. . Se antoi maaliskuussa 2 000 välipäätöksen ja jäi odottamaan EY-tuomioistuimen tulkintaa siitä, verotetaanko Suomessa edelleen käytettyjä tuontiautoja epäoikeudenmukaisesti. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen edennyt ennakkotapaus koskee vuonna 1997 tuodun ja silloin 11 vuotta vanhan MB 190 diesel-auton verotusta. Auto maksoi Saksassa noin 24 000 markkaa. . . . . . . . . Haapajärvellä, Alavieskassa ja Halsualla harmiteltiin huippumiesten poisjääntiä, mutta toisaalta päätös ja edustustehtävien tärkeys myös ymmärrettiin. Geologi Olli Sarapään mukaan alustavat arviot Kairinevan luoteiskulmassa olevasta esiintymästä ovat hyvin lupaavia, mutta tarkemmat tutkimustulokset saadaan vasta keväällä. KHO:ssa ratkaistavana olevassa jutussa sekä tulli että autonomistaja/-tuoja hakevat muutosta Uudenmaan hallintooikeuden ratkaisuun, jossa tulli määrättiin muuttamaan, löysäämään verotusta. .8 Kulttuuri . . . . Sivu 3 Kihlakuntatalossa pian koko elämä Kihlakuntatalossa on 17 putkaa ja tämä "kalterisumppu". . . . . . Sivu 3 Halsualla ilmeniittilöydös s – Uusi vanhainkoti Kokkolan Honkaharjun viereen maksaa 25 mmk, jolla hoidettaneen 60 vanhusta. Sivu 13 Maakuntaviesti jää väliin Myllylältä Mika Myllylä ei hiihdä maakuntaviestissä. . .9 Mielipide . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 2 KESKIVIIKKONA 3. . . . . Tehdasuusia kalusteita on kuskattu sisään kymmenkunta rekkalastia. . . Poisjääntien myötät Haapajärven, Alavieskan ja Halsuan joukkueet heikkenevät tuntuvasti. . . Sivu 11 Vaihtoehtona yksityishoito -7 -4 -4 -8 5-9 m/s. . Viralliset talon vihkiäiset järjestetään yhdeksästoista maaliskuuta. . . Kairinevalla on tehtiin viime vuonna kymmenkunta kairausta 100 – 150 metrin syvyyteen läpi ilmeniittikerroksen. . . Kirjaston kehitys on ollut huikeaa, sillä tätä nykyä Kokkolan kaupunginkirjastomaakuntakirjasto on moderni automatisoitu tietokeskus.t lainausluvut Kokkolassakin. Eli määrätäänkö niille veroa enemmän kuin mitä samanikäisissä suomalaisautoissa on jäljellä. . . Kolmikko lähtee Suomen hiihtomaajoukkueen mukana Yhdysvaltoihin Salt Lake Cityssä hiihdettäviin maailmancupin osakilpailuihin. . . Sivu 4 Reikä jäässä veti väkeä Siinä se on – salaperäinen reikä Ankkalammessa. . . . . . . Kihlakunnantalolla pääsee vihille ja joutuu putkaan. . . . Viimeinen kuorma purettiin sisään uuden vuoden ensimmäisenä arkipäivänä. . – Hoitotyöstä ei yksityisessä hoitopalvelussa tarvitse tinkiä, vaan säästöt tulevat hallinnosta, kiinteistöjen ylläpidoista ja apupalveluista. . . – Mahdollisesti Kairinevan löydös on rikkaampi kuin Kälviän Koivusaarennevan esiintymä, mutta ehkä kooltaan pienempi, Sarapää kertoo. . . . . . . .10-11 Sää . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide s Salaperäisellä tavalla pienen lammen jäähän uuden vuoden yönä ilmaantunut pyörä reikä herätti suurta mielenkiintoa. . . . . . . . . . . . . Huoneita on täytetty portaittain ennakkosuunnitelman perusteella sitä mukaa kun ne ovat valmistuneet, Taloksi jo asettuneet paikallispoliisi, Liikkuva poliisi ja syyttäjävirasto saavat vielä jälkimmäisessä aallossa naapureikseen maistraatin ja ulosoton. . . Kaikkiaan loppiaisen maakuntaviestiin ilmoittautui mukaan 47 joukkuetta. . . . Kokkolassa Lukuseuran kirjasto oli avattu jo vuosikymmeniä aiemmin, mutta kaiken kansan kirjasto aukesi vasta 1876. . . . . . . . . . . . . Arviolta toistasataa ihmistä pistäytyi tiistaina ilmiötä ihmettelemässä. Synnytyksiä ja hautauksia siellä tosin hoidetaan vain paperityönä. Yleensä ennakkoratkaisut viipyvät Luxemburgissa yli kaksi vuotta, eikä esittelijäneuvos Marita Äimä pidä kovinkaan realistisena sitä, että KHO ottaisi kantaa valituksiin alkaneen vuoden aikana. . . . . Suomessa tullikamari määräsi veroa 31 000 markkaa ja lisäksi noin 6 000 markan arvonlisäveron. Halsualla koko joukkueen osallistuminen oli vielä tiistaina päivällä vaakalaudalla, kun Kalliokosken tuuraajan etsintä oli kesken. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Savela (KP) Mika Myllylä, Teemu Kattilakoski ja Jari Kalliokoski eivät ole mukana loppiaisena Sievissä hiihdettävässä KeskiPohjanmaan maakuntaviestissä. . . . Kuva: Leena Nygård s Geologian tutkimuskeskus on löytänyt Halsuan Kairinevalta rikkaalta vaikuttavan esiintymän ilmeniittiä. . . . . . Kuusi pienkotia, joista jokainen hoitaa 10-12 vanhusta, sijoiteltuna asumalähiöihin, maksaa yhteensä noin 10 mmk, Veijo Hukari Kokkolasta kirjoittaa. . . . Poliisipäällikön Timo Vuolan hymy ei hyytynyt tiistaina telkienkään takana. . .19-20 Sarjakuvat . Halsualla kuitenkin uskottiin, että joukkue saadaan kokoon. . .12 Sievi . Verojutuissa valitusaika on viisi vuotta, ja vireillä on jo tai on tulossa satoja oikaisuvaatimuksia. . . . Työmaan päävalvoja Martti Pihlajamaa kertoo laskeneensa huvikseen, että jos jokaisen huoneen tarkastamiseen käytetään kymmenen minuuttia, talon kiertäminen kestää kuusi työpäivää. Kokkolan kihlakunnantalo on massiivinen luomus vastapäätä uimahallia. Vanhoja kirjoja säilytetään uuden kirjastotalon kellarissa ja ovat sieltäkin lainattavissa, jos jotakuta kiinnostaa tai innostaa tämän näyttelyn herättämänä. Sivu 18 Ennakkoratkaisu viipyy Kiista käytettyjen tuontiautojen verotuksesta jatkuu Jukka Haasala ja Timo Kivinen odottavat, että käytettyjen tuontiautojen verotus kevenee. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Korkein hallinto-oikeus odottaa edelleen Euroopan Yhteisön tuomioistuimen ennakkoratkaisua käytettyjen tuontiautojen verokiistassa. . . . . . . . .2 Maakunta . Poliisipäällikkö Timo Vuola lupaa avointen ovien päivät, kunhan lattiat saadaan puleerattua. . Sivu 9 Vanhat kirjat viehättävät Käsileimasimilla pärjättiin vuosikymmeniä. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Melkein kuukaudeksi jaksotettu muutto neljästä osoitteesta Kokkolan kihlakuntataloon jatkuu vielä viikon verran. . . . . . . . . . . . . Koska matkaan lähdetään jo loppiaisaamuna, kolmikon nimet puuttuvat maakuntaviestiin ilmoittautuneiden joukkueiden listoilta. . . . . . . . Moni uskoi, että säännöllisen muotoisen, reunoiltaan sileän reiän on voinut saada aikaan vain taivaalta suoraan jäähän uponnut taivaankappale, meteoriitti. Tällä aikataululla saman katon alla hoidetaan kolmannestatoista päivästä lähtien koko ihmisen elämänkaaren kirjoa kehdosta kuolemaan. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . .21 Tv, Radio . . . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Jos haluaa tutkailla yli sata vuotta vanhoja kirjoja, tekstejä ja kirjanmerkkejä, kannattaa pistäytyä Kokkolan kaupunginkirjaston Hongell-saliin, jossa on avattu kirjaston perustamisen 125vuotisnäyttely. . .13-16 Talous . . . . Ensimmäinen oikea asiakas ehti päättää aamusella neitsytmatkansa pahnoille. Alku oli vaatimatonta: noin kaksi sataa kirjaa oli valittavana uskonnollista, maantieteellistä ja valistavaa kirjallisuutta. . . . . . . . Tavallisesti hiljaisella Pännäisten Jauhotiellä pörisi vilkas liikenne. . . .5-6 Ulkomaat . . .3-4 Kotimaa . . . . . .17-18 Urheilu .
PTTKY eli Peltokankaan työväentalon kansansoitinyhtye ja OTRA VEZniminen Tango Nuevo-yhtye (uusi tango). klo 16-18. Kannus Tilkkujen pistoksissa -näyttelyn avajaiset la 6.1. Kone syöksyi maahan Koivulahdessa, noin 25 kilometrin päässä Vaasasta. klo 13. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Hän on aina ollut kirjallisuuten suuntautunut, Davies toteaa. Makkelikerho: Kokoontuminen ti 9.1. Onnettomuus on tuhoisin sodan jälkeen tapahtuneista lento-onnettomuuksista. Beatles-elämäkerran kirjoittanut Hunter Davies ei yllättynyt McCartneyn pompatessa runoilijakatraaseen. Katukuvassa liehuvat liput kertoivat hiljaa tuskasta, jota ympäri Suomea tunnettiin. Tied. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Maakunnan surun päivä 40 vuotta kulunut rauhan ajan järkyttävimmästä lentoturmasta Kaikki koneessa olleet 25 matkustajaa kuolivat välittömästi, koneesta jäljelle jäivät vain peräsin ja toinen siipi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ursula Fanshawe on Horovitzin kanssa samoilla linjoilla. Kaarlen kabinetti. klo 18-19.30 Renlundin koululla. DC 3 -tyyppinen, 31 paikkainen kone oli matkalla Kruunupyystä Vaasaan. Yksi heistä on Michael Horovitz. p. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Avajaiset pe 5.1. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 13. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta järjestäytyy ma 8.1. Sana: "Näin sanoo Jumala, Herra, hän, joka loi taivaan ja levitti sen auki, joka muovasi maan ja kaiken mitä siitä versoo ja antoi sen päällä kulkeville elämän hengen: – Vanhurskaan suunnitelmani mukaan minä, Herra, olen kutsunut sinut". VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 9.1. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 13 Tervakartanossa. Kaava hyväksyttiin korjauksin täydennettynä. klo 19. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 riviä, sis. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Sievi Jokienkelit eivät nuku. Silloin se jyrinä alkoi kuulua, mutta väärältä suunnalta, nimittäin idästä, vaikka sen olisi pitänyt tulla koillisesta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hagai Shaham viulu, Maarit Rajamäki viulu, Mari Maijala alttoviulu, Hannu Kiiski sello, Konstantin Bogino piano, Taru Kastari piano, Anna Kuvaja piano. Kunnianosoitus vaimolle "Mustarastas laulaa" on McCartneyn henkilökohtainen kunnianosoitus edesmenneelle Linda-vaimolleen. Marita Kinnari EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Hän lupasi ministeriönsä tekevän kaikkensa onnettomuuden syiden selvittämiseksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jarmo Leppäsen ja Veijo Tikanmäen runo-taidenäyttely Taidelaarissa 5.-31.1. – McCartneyn runot on rustannut muistojen raatelema sielu, runoilija Fanshawe hehkuttaa. Johtokunta 23.1. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Aloitus Tervakartanossa to 4.1. (06) 827 2234, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan Tanssiklubi: Kevätkausi alkaa ti 9.1. Lohtaja Nukkenäyttelyssä kauneimmat keräilyaarteet vuosien varrelta kirjastossa 7.1.2001 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . On herättänyt keskustelua, onko lentokone pudonnut kuin kivi suoraan maahan vaiko liukunut viistoon kohti kivikkoa, kuten normaalisti pakkolaskuissa tapahtuu. klo 18 hot. klo 14 Galleria Justus. – Hallvar, Wickström, Holmqvist, Källström..., kuului STT:n radiouutisten viesti. Koneen mukana sai surmansa 22 matkustajaa ja kolme miehistöön kuulunutta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän siirtyy tehtävään Mustasaaren kunnan palveluksesta. Vesa Puumala EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Elsi Laakso Kihlauduimme 1.1.2001 Jusa Tuomikoski & Kirsi Huhn Helsinki Kihlauduimme 1.1.2001 Anna-Mari Järnbäck & Kari Klemola Toholampi Ullava Merkkipäivät Kihlautuneet Onnittelut Kihlauduimme 1.1.2001 Sanna Kluukeri & Mika Kivioja Kokkola Kihlauduimme 1.1.2001 Asko Ylitalo & Sanna-Maija Itäniemi Kalajoki Perho VIITTÄKYMMENTÄ JUHLI EN pienen reissun tekaisen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 18. 31, 11.1.2001 saakka. klo 18 jatkuen maanantaisin ja torstaisin. klo 12 Tervakartanon kirjastossa. Kaikki koneessa olleet 25 ihmistä kuolivat välittömästi, koneesta jäljelle jäivät vain peräsin ja toinen siipi. Kokkolan Latu: Vesijumppa jatkuu su 7.1. Kahden viikon aikana Kuoppamäki esiintyy yhdessätoista kaupungissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Paulia ei pelota ryhtyä runoilijaksi, vaikka runoilija joutuu tavallaan paljastamaan itsensä, hän jatkaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – McCartney on selvästikin kyvykäs runonikkari. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 4.1. Eteläväylä, Kokkola. – Katsotaan meneekö tarjouksemme läpi, sillä neuvotteluosapuoli on matkan varrella vaihtunut, Kinnunen miettii. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Samalla kuului rähähdys, kuvaili puolestaan Levi Almen tuntojaan. tammikuuta Kuusankoskelta ja päättyy 2. Tuhansia ihmisiä ja satoja autoja Koivulahden onnettomuuspaikalla." Näin otsikoi Keskipohjanmaa-lehti maatamme neljäkymmentä vuotta sitten järkyttäneen lento-onnettomuuden. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Liikunnallinen iltapäivä Kylpylä Kivitipun Lappajärvi-salissa loppiaisena 6.1. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tapahtuneen järkyttävyyttä lisäsi entisestään vaikeus tunnistaa kuolleet. Varsinkin ne, joissa, käsitellään Lindan kuolemaa, kehuu Horovitz, joka on tuntenut Beatles-yhtyeen jäsenet 1960-luvun manian päivistä lähtien. Ihmettelin jo, kun ei Pietarsaaren konetta alkanut kuulua. Kokkonen-Rehnqvist-Eben-Buxtehude-FauréDuruflé-Poulenc. helmikuuta Lahteen. Kun katseli paikkaa joka puolelta ympäröiviä korkeita kuusia ja näki, että tulosuunnasta ne eivät olleet erikoisemmin vahingoittuneet ja havaitsi kuinka hienoksi keulapää oli mennyt, tuli siihen tulokseen, että koneen on täytynyt pudota kohtisuoraan", kuvattiin tapahtumapaikkaa sanomalehdessä ja pohdittiin tapahtuman kulkua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Nimi on napattu McCartneyn Beatlesin "Valkoiselle tuplalle" säveltämästä kappaleesta Blackbird. Kokoomus: Perjantaipalaveri 5.1. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Hengitysvoimistelu alkaa ke 3.1. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta kokoontuu to 11.1. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 13 aiheena vesijumppa ja voimistelu, teemaviikko. Kokkola Jaana Erkkilän grafiikkaa Galleria Stenman, P.sillank. klo 17.30-18.30. Eläkeliitto Kälviä: Johtokunta järjestäytyy ma 8.1. Ylivieska Raudaskylän musiikkiviikkojen konsertti pe 5.1. Tuhannet maakunnan ja onnettomuusalueen ihmiset suuntasivatkin kulkunsa epätoivoisina tapahtumapaikalle. Muutoksilla taas pyritään parantamaan paikallistien liikenneturvallisuutta ja alueen viihtyisyyttä. Tällaisia mustia läikkiä näkyi hangella monessakin paikassa. Paul McCartney runoilijaksi Poppia, klassista, maalauksia... 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Se tuli niin matalalla, että teki mieli heittäytyä lumeen, ettei se tulisi päälle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 12 seurakuntakodilla. jossa McCartney kertoo Linda-vaimonsa kuolemasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vahvimmin onnettomuus kosketti Pietarsaarta, sillä koneen matkustajista useampi oli pietarsaarelainen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 13-17. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kiertuevierailijoina ovat taiteilijan Taika-tytär ja hallitseva tangokuningas Antti Raiski. Kunnanhallitus päätti ilmoittaa Metsähallituksen Länsi-Suomen luontopalveluille haluavansa uusia Karhunpiilon entisen torpan pihapiirin maanvuokraussopimuksen. Lestijärven kaavamuutos eteni Liikenneturva Liikenneturvan Vaasan aluetoimiston yhteyspäälliköksi on nimitetty Heli Lintamo. Kiertue alkaa 23. Ne olivat koneen tulosuunnassa, mutta on vaikeata sanoa, ovatko ne irronneet ilmassa palavasta koneesta vaiko lennelleet tuulen mukana metsikön keskellä tuhoutuvasta DC 3:sta, jota on mainostettu turvallisimmaksi koneeksi, mitä on tehty. Tuhansien murhe Useimmat onnettomuudessa kuolleet olivat keskipohjalaisia. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla, Kauppatori 2 krs 2, ma 8.1. Kyyneleet eivät ole kyyneleitä, vaan suolaisia ilonhelmiä, McCartney runoilee. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – ISKELMÄN kiintotähti Jukka Kuoppamäki jatkaa 40-vuotista taiteilijajuhlaansa konserttikiertueella tammi-helmikuussa. Liikealan os. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkonkylän asemakaavan muutos ja laajennus hyväksyttiin tiistaina kunnanhallituksessa. klo 12 urheiluhallilla. "Puolisen kilometriä ennen koneen palopaikkaa oli hangella mustia, käristyneitä palasia jostakin koneen palaneesta osasta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lauluyhtye Fiori ja urkuri Petri Lintunen konsertoivat Kaustisen kirkossa la 6.1. Puolentoista hehtaarin alue sijaitsee Lehtosenjärvellä. Paul McCartneyn runoihin tutustuneet ammattirunoilijat antavat Paulin teksteille täyden tunnustuksen. "Vanha banjosilmä" on säveltäjänä tehnyt selvää jälkeä pop-musiikissa ja koetellut rajojaan myös klassisen puolella. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jes. Kaustinen Kuvatervehdys pelimanneille -näyttely, Matti Varilan pastellikynätöitä Kaustisen kirjastossa 5.1.2001 saakka. Kuolema ei ole kuolema, vaan elämä, joka hyppää korkealta kalliolta. Esiint. – Linda halusi aina, että Paulin runoja julkaistaisiin, vakuuttaa runoilija Adrian Mitchell. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 11 seurakuntakodilla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. K-P:n Selkäyhd: Jumpat alkavat Kiviniityn koululla to 4.1. (06) 827 2000 ark. Viime vuonna McCartney opittiin tuntemaan taidemaalarina ja tänä vuonna myös runoilijana. Onnettomuus tapahtui ennen aamukahdeksaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pyhäjärvi Valokuvanäyttely, Jokilaaksojen tanssia kuvina 15-v.juhlavuoden merkeissä kirjastossa 12.1.2001 saakka. KV: Kuntojumppaja lentopalloillat jatkuvat Hakalahden yläasteella (Ruots.) to 4.1. LONTOO (STT–REUTERS) Ex-Beatle Paul McCartney suorastaan pursuaa luomisvimmaa. Yli 40 nukkea, joista vanhimmat 1800-luvulta. Olen tottunut siihen, että se lentää yli aina määrätyllä kellonlyömällä. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta kokoontuu to 4.1. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Monet hänen runoistaan ovat suorastaan liikuttavia. Yhteislaulua Sepon kanssa ym. Sosiaalija terveyslautakunnan kokoonpano ei kuitenkaan vielä ole varmistunut. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0500-160099. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Keskipohjanmaa-lehti julkaisi maakuntaa järkyttäneessä lentoturmassa kuolleiden nimet 4.1.1961. Suru-uutinen tulvi vastaan kaikkialta. klo 19.30 Perhosalissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 1 EN JUHLI merkkipäivääni ennen eikä jälkeen. Paul McCartney, joka yhdessä John Lennonin kanssa sävelsi pop-musiikin historian komeimmat kappaleet, julkaisee yli 100 runoaan kokoelmassa Blackbird Singing. Suomen liikennelentäjien yhdistys päätti perustaa onnettomuuden jälkeen sisäiseen kuriin perustuvan valvontaelimen tehostamaan lentoturvallisuutta. Perho Konsertti su 7.1. Ilmestyessään kappale kelpasi lisätodisteeksi sitkeälle huhulle, joka väitti Paul McCartneyn kuolleen. klo 19 seurakuntakoti Mariassa. klo 18, aloittelijat su 14.1. Edellinen vuokrasopimus päättyi vuoden 2000 lopussa. – Tievaraukset eivät alun perin riittäneet, selvittää kunnanjohtaja Ari Kinnunen. klo 19. Myös eläkeläisyhdistykset voivat aikanaan nimetä edustajansa toimikuntaan. Erityisen paljon kehuja saa runo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Putosi kuin kivi. Valtioneuvoston puolesta surunvalittelut omaisille esitti toinen kulkulaitosministeri Arvo Korsimo. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kruununkylän kentältä lähtenyt kone räjähti Vaasan lähellä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Suru ei ole surua, se on mustiin verhottua onnea. Pyhäjoki Pyhäjokisen Helena Niemen maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa tammikuun ajan. 42:5-6 Aurinko nousee Kokkolassa 10.12, (pimeä päättyy 8.59) Helsingissä 9.23, Sodankylässä 11.21 Aurinko laskee Kokkolassa 14.52, (pimeä alkaa 16.05) Helsingissä 15.27, Sodankylässä 13.15 Nimipäivät huomenna: Ruut ja Rut, ortodokseilla Isto Nimipäivät tänään: Elmeri, Elmer, Elmo ja Helmer, ortodokseilla Malakia ja Harto Tänään Keskiviikkona 3.1. Lautakuntapaikat, kunn.vaaliehd., valtuutetut ja kaup.hall:n jäsenet mukaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Rumaa jälkeä, totesi yksi koneen hylyn luona käyneistä. Hallitus on valmis kymmenen vuoden vuokrasopimukseen 2 000 markan vuosivuokralla. Ikäihmisten palveluiden toimikunnan perustamista koskevan asian käsittelyn kunnanhallitus siirsi seuraavaan kokoukseensa, koska hallituksen ajatuksena on nimetä toimikuntaan edustajikseen sosiaalija terveyslautakunnassa toimivat. Eläkeliitto Kannus: Kevätkauden kahvitilaisuus ti 9.1. Suuronnettomuus jätti jälkeensä suunnattoman surun ja katkeraakin katkeramman syiden selvittelyn viikoiksi niin ihmisten keskuudessa kuin tuhansilla palstamillimetreilläkin. Asemakaavan laajennuksen tavoitteena on mahdollistaa lisärakentaminen kirkonkylässä ja ottaa vanha varikkoalue hyötykäyttöön. klo 15.15. klo 14 Osuuspankin tiloissa. Matti Hautala Kalajoki Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla tammikuun ajan. Kuoppamäki piti televisioidun juhlakonsertin jo lokakuussa Helsingin Kulttuuritalolla.. Yhdistykset Anne Saarikettu (KP) "Ilmailumme järkyttävin päivä
– Neliömme hieman entisestään vähenivät. Nelihenkisen perheen vuonna 1997 valmistunut, noin 120 neliön suuruinen lautarakenteinen omakotitalo vaurioitui pahoin. 193, hauska ja näppärä käyttöauto 29.500,SKODA FELICIA COMBI 99 1.9D LX aj. Toivon mukaan tarkemmat tulokset saadaan keväällä, Sarapää kertoo. Henkikirjoittaja Jari Taipale muuttaa kihlakuntataloon maistraatin mukana viikon päästä. Turvallisuutta talossa ja sen ympäristössä valvotaan 64 kameralla. 14 7.9 00 ,Tu le ja hä mm äst y! FIAT PUNTO 75 1.2 95 aj. Halsuan esiintymä antaa lisäreserviä aiemmin tehdyille löydöksille. Lakkoon on ryhtynyt 19 Padingin 23 koululaisesta. Avoimien ovien aika koittaa, kun paikat ehditään siistiä. Enempää en pysty sanomaan. Ilmeniitti on mineraali, josta saadaan titaania. Yksityishenkilöiden ja yhtiöiden omistama Kalvinit järjesti rahoituksen Kälviän Koivusaarennevan ilmeniitin koelouhintaan ja tutkimuksiin. Siellä padinkilaisten piti opiskella kevätlukukausi, jona aikana kaupunki pohtisi, missä koulutyötä jatkettaisiin. – Itsekin olen osallistunut kolmessa vuodessa 430 suunnittelukokoukseen, vaikka kaikkiin en ole edes päässyt. Tiistaista poliisin muuttoa juhlistettiin ajamalla virka-autot kulkueena hälytysvalojen vilkkuessa läpi kaupungin Rautatienkadulta uudelle paikalle. 71 tkm, edullista jenkkiautoilua 2.0i+automaatti 86.500,Kokkola, Måttisenkatu 6, 06-8301 500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Kaikki elämäsi autot! www.autohallinto.fi Opel Zafira 1.6 bens. 76 tkm, 100 hv suosikki farm. 344 tkm, huollettu merkkiliikkeessä 32.900,RENAULT 19 GTS 1.4 89 5-ov, aj. Yli 200 000 markan vuosivuokran Kokkolan kihlakunta jakaa Liikkuvan poliisin kanssa. Lopputulemaan tyytyväinen Liikkuvan poliisin komisario Touko Myllymäki vakuuttaa, että Kokkolaan on saatu Suomen paras poliisija kihlakuntavirasto. Haluamme antaa kaikille työrauhan, Alasaari tyytyy sanomaan. Nivalan sivistyslautakunta päätti joulukuun puolivälissä sulkea Padingin koulun siellä ilmenneiden homehaittojen vuoksi. Ilmeniittiä louhittiin aikoinaan Otanmäestä. Sarapään mukaan omavaraisuuteen olisi tarvetta. Lisäksi on pidetty lukemattomia epävirallisia palavereja ja keskusteluja. Vanhempi konstaapeli Jukka Kotainen testasi tarkkuuttaan virka-aseellaan. Samojen ulkoseinien väliin mahtuvat näin myös syyttäjänvirasto sekä kymmenennestä päivästä alkaen maistraatti ja kolmannestatoista lähtien ulosotto, jolloin talo toimii täydellä tehollaan noin 140 hengen työpaikkana. Oikaisuvaatimuksessa vaaditaan myös Padingin koulun korjaamista opiskelukuntoon. Viraston sijainnin vajaan kilometrin päässä kaupungin vilkkaimmasta ydinkeskustasta selittää se yksinkertainen syy, ettei lähempää löytynyt riittävän avaraa tonttia. Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors kertoo saaneensa tietää, että Kairinevan tienoilla tehdyissä lävistyksissä on saatu loistavia tuloksia, jotka johtavat toimenpiteisiin. Tätä varten kihlakunnantalosta löytyy muun muassa erityinen häähuone eli samassa talossa joutuu putkaan ja pääsee naimisiin. vain 88 tkm 94.900,NISSAN MICRA 2D 1.3 LX 94 aj. 102 tkm, vähän ajettu ja huollettu turbodiesel 119.900,TOYOTA COROLLA 1.3 92 XLi 4-ov, aj. 80 tkm, cd-varusteet, huoltokirja 96.900,OPEL VECTRA 2.0i 4-ov. Sähköjohto syttymissyy. 207 tkm, edullinen dsl Paku 29.900,VW POLO 1.9 SDi 98 Variant, aj. Meidän työmme tehdään pääasiassa autoissa, hän arvioi LP:n osuutta pari viikkoa kestäneen tilojen sisäänajon jälkeen. – Kairinevan esiintymä kuuluu samaan vyöhykkeeseen kuin Koivusaarennevankin. Väliaikaiseksi opiskelutilaksi valittiin 42 oppilaan Ypyän koulu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. Antti Hietalahti HALSUA (KP) Halsuan Kairinevalla tehdyissä kairauksissa on löydetty ilmeniittiesiintymä, joka Geologian tutkimuskeskuksen geologin Olli Sarapään mukaan on Kälviän Koivusaarennevalla löydettyä esiintymää rikkaampi, mutta mahdollisesti pienempi. 82.900,OPEL ASTRA GL 1.6i 94 ECO 4-ov, aj. – Meidän toimintamme kannalta on vain hyvä, että esiintymiä löydetään alueelta lisää, Lindborg vakuuttaa. Hanke on ollut vireillä kaiken kaikkiaan jo kaksikymmentä vuotta. Perinteisen maaliampumisen lisäksi harjoitellaan tulen avaamista ennalta arvaamattomissa tilanteissa videokuvan avulla. Esiintymä menee osittain turvetuotantoalueen alle. Tutkimukset johtivat viime kesänä kairauksiin, joissa mentiin 100 – 150 metrin syvyyteen. 120 tkm, suosittu 5-ovinen Punto 44.500,FIAT TIPO 1.6 DGT 5-ov. Nyt saman katon alle saatiin kaikki oman kihlakunnan palvelut, joista riittää jaettavaa myös naapureille eli käytännössä koko maakuntaan. Esiintymästä on raportti tehty ja kemiallinen analyysi on tekeillä. vain 107 tkm 39 .900,TOYOTA HI-ACE 2.44 dsl 4-ov, aj. 168 tkm, vahva 2.0 ruisku Vectra 59.900,OPEL VECTRA GL 1.6i 96 4D, aj. 151 tkm, Comfort-varustelu, turvapaketilla 77.500,OPEL OMEGA DIAMOND 97 2.0i 4-ov, aj. Työ on pakottanut hänet perehtymään myös rikoksien maailmaan. 2001 CHRYSLER NEON 2.0i 97 autom, aj. Kymmenkunnalla reiällä tehtiin lävistyksiä ilmeniittikerrokseen. – Siinä kaikki, enempää en tiedä. Tätä ennen radalla oli ammuttu noin 5 000 laukausta. Taloa valvoo 64 kameraa Suurimpaan osaan kihlakunnanviraston tiloista vain harvalla on asiaa. 213 tkm, tilava 5-ovinen käyttöauto 14.900,FORD ESCORT 1.6i 5-ov. Maistraatissa käsitellään väestökirjanpitoa, mutta siellä vihitään myös aviopareja keskimäärin yksi viikkoa kohti. Hänen mukaan ilmeniittiä on löydetty turvetuotantoalueena olevan Kairinevan luoteisnurkasta Morsianniemen ja Peränevan alueelta. – Kukaan ei jää ilman parkkiruutua, kihlakunnan poliisipäällikkö takaa. Kellariin rakentamalla ne olisivat maksaneet maltaita. Sarapään mukaan tutkimuksia joka tapauksessa jatketaan vielä. 85 tkm, tehokas 100 hv perheauto 67.900,OPEL ASTRA CAR 1.6 96 16V GLS aj. Hankkeen suunnitteluun rutiineista irrotettu ylikonstaapeli Mauno Huhtala pitää jälkikäteen luojan lykkynä, että rakennus ei noussut Rautatientorille, jonne sitä aikoinaan eräässä vaiheessa kaavailtiin. – Me ollaan yhteisesti sovittu, että kommentteja ei anneta. Nykyisin Suomessa käytettävä ilmeniitti tuodaan suurimmaksi osaksi Norjasta. Talo palvelee kokkolalaisten lisäksi lähes 30 000 muuta keskipohjalaista. turvapaketilla, 1-om. 107 tkm, aj. Avainasemaan hän korotti Myllymäen lailla huolellisen ja jopa pikkutarkan valmistelun. 89 aj. Esimerkiksi adoptioja holhousasioiden setviminen sopii mahdollisimman huonosti entisenlaisiin maisemakonttoreihin. 135 tkm, siisti ja hyvin huollettu käyttöauto 27.500,RENAULT CLIO 1.4 RT 91 5-ov, aj. 88 tkm, hyvin varusteltu, aj. Hänen aisaparinaan päävalvoja Martti Pihlajamaa myöntää urakan varsin erikoiseksi kaksikymmenvuotisella urallaan. Parkkitilat taatut Huoneistoalaltaan 6 500 neliön eli yli puolen hehtaarin rakennusta asuttaa kaksi eri osapuolta. 76 tkm, hyvin huollettu Vectra 87.900,OPEL VECTRA 1.8i GL 92 aj. Suomessa ilmeniittiä käyttää raaka-aineenaan Porissa toimiva Kemira Pigments. Kaivoksen avaaminen vaatii hyvin laajoja selvityksiä malmion laajuudesta, pitoisuuksista, raaka-aineen tarvitsijoista ja rahoituksesta. 37 tkm, huom. 00 aj. Muita erikoisuuksia ovat esimerkiksi kirjasto, kuntosali, atkluokka, pieni oikeussali vangitsemisjuttuja varten sekä ampumakoulutustila ja -rata, jota Vuola mainostaa maan parhaaksi. Vahinkojen suuruus on arvioitu useiksi sadoiksi tuhansiksi markoiksi. – Alustavan arvion mukaan Kairinevan esiintymä näyttää tosi hyvältä. Kahden Padingin koululaisen äiti Auli Alasaari kertoo, että hänen lapsensa ovat jättäneet koulutyön väliin, mutta ei ryhdy kommentoimaan asiaa. Palo on jälkien perusteella saattanut kyteä jo pitkään ennen liekkeihin leimahtamista. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pääkäytävä alkaa maaovelta ja päätyy meriovelle eli sisäänkäynnit on nimetty sijainnin mukaan. kilometrit 58.900,OPEL ASTRA 4D 1.6 96 16 V GL aj. Ylikonstaapeli Mauno Huhtalan tehtävänä on ollut rakennusaikana painottaa poliisin näkökulmaa suunnitteluun. Jokseenkin puolimatkassa hoidetaan muun muassa neuvonta sekä lupa-asiat. Sellejä ja häähuone Maistraatin päällikkö Jari Taipale tähdellisenä sitä, että jokaiselle hänen virastonsa työntekijälle on osoitettu oma huone. Vanhemmat ovat ilmoittaneet Nivalan sivistystoimenjohtajalle Riitta Kaarlelalle, että lapset ovat poissa koulusta torstaihin saakka, jolloin sivistyslautakunta käsittelee vanhempien ja Padingin koulun johtokunnan oikaisuvaatimuksen kouluratkaisusta. Esiintymillä ei ole kuin viitisen kilometriä välimatkaa. Paloa kiihdyttivät syttymispaikan läheisyydessä olleet ilotulitteet. Lattia ja peräseinä niin sanotusti tappavat luodit ja estävät niiden kimpoilun. Pääasiallisin yleisöpalvelu, muun muassa kaikki lupa-asiat, keskittyy avaran lähes kolmen kerroksen korkuisen atriumkäytävän keskivaiheille. – Talo vastaa täysin odotuksiani, poliisipäällikkö Timo Vuola iloitsi vielä muuttolaatikkovuorensa keskellä. Esiintymä voi olla pienempi kuin Koivusaarennevan löydös. 51 tkm, edustusluokan perheauto 129.900,OPEL VECTRA 1.8i CD 96 4-ov, aj. Kälviän ilmeniittiesiintymää on tutkinut Kalvinit Oy, jonka toimitusjohtaja Timo Lindborg ei tarkkaan tiedä Halsualla tehdyistä tutkimuksista. –Tätä ennen en ollut käynyt yhdessäkään poliisitalossa, Pihlajamaa kiittää Huhtalan tukea sekä yhteistyötä kautta linjan. Ilmeniitin hinta on ollut jatkuvasti tasaisessa nousussa. Viralliset vihkiäiset on merkitty kalenteriin yhdeksänneksitoista maaliskuuta. Muualle ei juuri ole omin päin pääsekään. Halsualta löytyi rikas ilmeniittiesiintymä Antti Savela NIVALA (KP) Lähes kaikki Padingin koulun oppilaat jäivät tiistaina kotiinsa vastalauseena kaupungin päätökselle ohjata heidät naapurikouluun Ypyälle. 147.900,+ 3.000,= 150.900,Opel Zafira 2.0 Diesel 177.900,+ 3.000,= 180.900,NY T alk . 25-metrisellä radalla voidaan harjoitella järeilläkin aseilla, jopa konepistoolilla. – Henkilökunnan mielipiteitä on kuultu harvinaisen paljon. 74 tkm, huippuhyvä dieselfarmari 89.900,Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Uuden vuoden ensimmäinen arkipäivä Kokkolan poliisi avasi ovensa uudessa kihlakuntatalossa vastapäätä uimahallia. Toisaalta paikka Pohjoisen ohikulkutien varrella on likietuinen monille toispaikkakuntalaisille. Ilmeniittiä on etsitty Koivusaarennevan lähistöltä eri puolilta. Toteutusta edelsi todella tiivis mutta perusteellinen suunnittelurupeama, jota pohjustettiin katsastamalla esimerkkejä paikan päällä liki kymmenessä kaupungissa. Vanhempien mukaan opetusryhmiä ei saa muuttaa, sillä kesken kouluvuoden uusien oppilaiden joukkoon joutuminen aiheuttaa koulurauhan rikkoutumisen ja vaarantaa oppilaiden koulumenestyksen. Kairauksia kertyi yhteensä tuhatkunta metriä. Padingin oppilaat lakkoon Lapset halutaan Raudaskylän opistolle NIVALA (KP) Uudenvuodenaattona iltapäivällä Nivalan Rajaperällä palaneen talon epäillään poliisin tekemien tutkimusten mukaan syttyneen kodinhoitohuoneessa pahasti puristuksiin joutuneesta sähköjohdosta. Halsuan esiintymän tutkimukset on rahoittanut Geologian tutkimuskeskus. ”Suomen paras kihlakuntatalo” Liikkuvan poliisin päällikön arvio kahden viikon kokemuksista Riittävä ampumakoulutus luo pohjan turvallisuudelle –puolin ja toisin. Vuolan mukaan virastojen keskittyminen neljästä osoitteesta eri puolilta kaupungin keskustaa yhteen paikkaa tuo muassaan lukuisia säästöjä, jotka kattavat vuokratulojen nousun ainakin lähes täysimääräisesti. Yhtenä suurena tontin etuna Vuola pitää sitä, että parkkitilat muille kuin virka-autoille mahtuivat taivasalle. Niitä ei ole nyt yhtään liikaa, mutta mitään ei myöskään puutu. Rahoitusjärjestelyissä on mukaan kymmenkunta kuntaa ja Tekes. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. 74 tkm, huom! dieselvero vain 400,rek 2+3 99.900,TOYOTA CARINA 2.0 TD 97 XL aj. Se on ilmeisen rikas. Mööpeliralli loppui Paikallispoliisi asettui saman katon alle uuden vuoden ensimmäisenä päivänä, jolloin sisälle kannettiin viimeiset uudet kalusteet ja käytävien lattioita suojaavat pahvit kerittiin rullalle. Lindborgin mukaan kaivostoiminnan aloittamisesta ei kannata vielä puhua. 3 tkm, uutta vastaava 98.900,HONDA ACCORD 2.0i LS 96 aj. Talon vakuutukset olivat kunnossa. Oikaisuvaatimuksessa vanhemmat esittävät, että lapsille tulee järjestää opetus vuokratiloissa Raudaskylän opistolla, jossa ei ole muita ala-asteen koululaisia. 112 tkm, 2-renk, lohkolämmitin, met.väri 54.900,OPEL ASTRA CARAVAN 96 1.6i 16V aj. 94 Expression, aj. Päivystys oli asettunut taloksi jo tätä ennen yhtä aikaa LP:n kanssa
Keskustan kunnallisjärjestön yleinen kokous asettui Leskisen taakse yksimielisesti. Hain koko perheen katsomaan tuota varsin suurelta vaikuttavaa lintua. Meteoriitti syöksyy maahan harvoin Fakta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Huuhkaja on asustanut toista vuotta Olavi Suomalan tilan pihapiirissä Kalajoen Tyngällä, mitä pidetään aika erikoisena tapauksena. Irtolehdellä ok 3000 mk pallorajalla 48. Muiksi keskustalaisiksi hallituksen jäseniksi kunnallisjärjestö esittää Marja-Liisa Korhosta, Tuula Vesamäkeä, Markku Komulaista ja Mauno Tuoriniemeä. Tähtitieteilijä ei usko meteoriittiteoriaan Reikä lammessa veti kansaa Pännäisiin Monet tutut tapasivat toisensa lammella päivän mittaan. Vuodesta 1813 lähtien koko Suomesta on löytynyt vain 13 meteoriitin putoamispaikkaa. lehdessä kerroimme, että Nivalan Osuuspankin toimitusjohtajaksi on valittu Teuvo Perätalo. Huuhkaja pihapiirissä KOKKOLA (KP) Sunnuntain 31.12. Sen sijaan Maahan asti saapuu runsaasti hiekkajyvän kokoisia meteoriitteja. Kuvassa Lassi Granberg, Dage Olin ja Ingmar Anderssén. Keskustalle kuuluvasta toisesta varapuheenjohtajuudesta käytiin tiukka kisa. – Joskushan kysymyksessä voi todella olla meteoriitti. Ei taivaalta, vaan lammen pohjasta Tähtitieteilijä Jukka Piironen Helsingin Yliopistosta kyselee tarkkaan, millaisella paikalla lampi sijaitsee ja miltä reikä näyttää. Ne tuovat elämään mielestäni todellisempia elämyksiä ja jännitystä kuin television katsominen. Toissakesänä liikkeellä oli pariskunta, mutta viime kesästä lähtien Suomalan talon läheisyydessä on nähty yksinäinen huuhkaja, joka aloittaa liikkumisen iltahämärissä. Tiistaina askelia sitä vastoin oli tiheässä, sillä tavallisesti hiljaiselle Jauhotielle ajaa solkenaan autoja, joista purkautui ihmisiä läheltä ja kaukaa katsomaan lampea ja siinä olevaa reikää. Pääpalkinto OK 1000 mk. Hän arvelee, että huuhkajalla saattaa olla osuutensa myös talon toisen kisaan kohtaloon. Neljä vuotta tehtävässä ollut Kimmo Sarkkinen on ehdolla yksimielisesti valtuuston puheenjohtajaksi. Kuva: Leena Nygård Jos Pännäisten lampeen olisi pudonnut meteoriitti, kyseessä olisi melko harvinainen tapahtuma. Lappajärven tiedetään sijaitsevan paikalla, jonne lähes kilometrin läpimittainen meteoriitti syöksyi 77 miljoonaa vuotta sitten synnyttäen sinne suuren kraaterin. – Siinä on katto päällä ja verkkoaita ympärillä. Piironen sanoo tähtitieteilijöiden arvostavan ihmisten yhteydenottoja vastaavista havainnoista. Huuhkaja pesii harvalukuisena koko maassamme. Viime perjantai-iltana huuhkaja oli napannut talon lähes täysikasvuisen kissan, jota se söi kalkkunoille tehdyssä suojassa. Reikä oli syntynyt selittämättömällä tavalla: kävi ilmi, ettei kukaan kyläläisistä ollut yöllä kuullut minkäänlaista pamausta, jollaisen kai olisi täytynyt kuulua, jos joku olisi räjäyttänyt keskellä kylää pommin vuoden vaihtumisen kunniaksi. – Kuvauksen perusteella ei kuulosta siltä, että jään läpi olisi pudonnut meteoriitti. ke 3.1. Huuhkajaa tavataan suurimmassa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Se ei suinkaan putoaisi lampeen sulavasti kuumuuttaan sihahtaen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Tehtaankatu 8 puh. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 49, potissa 3000,huomenna torstaina klo 19 Palkintoina ostokortteja. – Nämähän ovat erittäin mielenkiintoisia ilmiöitä. Yleensä ottaen Piironen pitää positiivisena ja arvostettavana ihmisten kiinnostusta ympäristöönsä ja luonnonilmiöihin. Siitä huuhkaja oli mennyt sisälle. Suomalan tilalle hankittiin pari vuotta sitten kalkkunoita. Valintaa helpotti tehtävässä olleen Asko Kaurasen ilmoitettua saaneensa vaaleissa sen verran vähän ääniä, ettei hänellä ole erityistä kiinnostusta jatkoon hallituksessa. Siksi suuret meteoriitit ovat harvinaisuuksia. Kyläläiset aikovat kesän tullen tarkistaa lammen pohjan. Kanta on jyrkästi pienentynyt. – Pännäisten kylän ja ihmisten kannalta on myönteistä, kun jokin asia saa heidät tällä tavalla liikkeelle, Ingmar Anderssén sanoo. Tekolampi on noin 2,5 metriä syvä, ja sen pohja on pehmeä ja liejuinen. Silloin on tärkeä päästä tutkimaan sitä mahdollisimman pian. Hän pohtii sitäkin, että liittyykö huuhkajan tuloon pihapiiriin ruoan väheneminen metsissä. Suomalan pihapiirin vieressä on viljelyksiä ja koskematon metsäpalsta, josta alkava metsävyöhyke jatkuu ensin Kärkisen suuntaan ja siitä sitten eteenpäin. Sitä keksillä koetettaessa vastassa on vain liejua. Kunnallisjärjestön kokous päätyi esittämään Kalevi Lehtomäkeä äänestyksen jälkeen. Saattaa olla, että lammen pohjalla on luonnonlähde, tai että siellä on vesisuoni purkautunut. Monet tulivat aamun lehdissä olleiden uutisten perusteella. Ajatus meteoriitista kiehtoo kuitenkin useimpia. Elleivät ne saavu Maahan asti, puhutaan meteoreista, jotka useimmiten tuhoutuvat ilmakehässä,. Jutuissa oli myös kuvia salaperäisestä reiästä Ankkalammessa, sillä Pedersören Lähi-tv:ssä toimiva palopäällikkö Ole Wik oli lähettänyt maanantaina ottamiaan kuvia lehdille sähköpostitse. Miehen kuolemaan ei poliisin mukaan näyttäisi liittyvän rikosta, ja paleltuminen on ilmeinen kuolinsyy. 4 Maakunta Keskiviikkona 3.1. Rukalla kadonnut löytyi kuolleena. Keskustan kunnallisjärjestö päätti myös puolueen mandaatille tulevista lautakuntien puheenjohtajuuksista. Se verottaa metsästettävää riistaa, mutta huuhkaja on myös hyödyksi syömällä variksia, rottia ja myyriä. Kannuksen Osuuspankin toimitusjohtajan tehtävistä. Hän kuitenkin perui valintansa ja uudeksi toimitusjohtajaksi on sittemmin valittu varatuomari, MBA Markku Niskala, kuten uutisoimme 21.12. Jukka Tikanmäki hävisi Lehtomäelle niukasti. Reiän läpimitta on puolisen metriä. Demarit saavat hallituksesta paikan ja Vasemmistoliitto kolme.Kokoomukselle tulee keskinäisten neuvottelujen ja vaalituloksen perusteella valtuuston varapuheenjohtajan paikka. Sosialidemokraatit ja Vasemmistoliitto valitsevat ehdokkaansa luottamuspaikoille myöhemmin tässä kuussa. Joskus niitä syntyy myös pienten planeettojen törmätessä toisiinsa. Suojan kaksipuoleiset ovet olivat auki. Kissa nimittäin katosi viime kesänä. Sosiaalilautakunnan puheenjohtajaksi on tulossa Ritva Perälä, terveyslautakunnan johtoon Seppo Laurikkala, teknisen lautakunnan peräsimeen Erkki Kärkkäinen ja tarkastuslautakunnan johtoon Matti Siimekselä. Meteoriitit ovat Maan pinnalle pudonneita kivimäisiä avaruudesta tulleita kappaleita. Lampea peittävä ja sitä ympäröivä lumivaippa oli myös koskematon, siinä ei näkynyt askeltakaan. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Kiitos menneestä vuodesta ja Onnellista Uutta Vuotta! Kokkolan veripalvelutoimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2001 alkaen: ma, pe 10–15 ti, to 12–18 ke 12–17 www.veripalvelu.redcross.. Niitä ei ole tällä hetkellä yhtään, mutta ne ovat voineet vetää maamme suurinta pöllölintua puoleensa. 831 7750 Alavieskan Viri r.y. Oikaisu Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Toiminnanjohtaja Paavo Leskinen on vahvoilla Pyhäjärven kaupunginhallituksen uudeksi puheenjohtajaksi. Kylkiäiset. Kaikesta päätellen reiän on voinut aiheuttaa lämpimän veden purkaus pohjalta pinnalle. Tätä mieltä oli myös maanantaina paikalla pistäytynyt luonnonmaantieteilijä Henrik Österholm. Ajatella, että taivaalta olisi pudonnut kuuma möhkäle, joka olisi uponnut kymmensenttiseen jäähän kuin kuuma veitsi voihin! Ajatella, että meteoriitti olisi pahimmassa tapauksessa voinut osua johonkin läheisistä taloista! – Eihän kukaan tiedä, mitä tämä on, sehän voi olla mitä tahansa. Meteoriitti olisi voinut murentua jään pinnalle kappaleiksi, tai jos se olisi mennyt jään läpi, jäässä olisi murtumajälkiä ja aukon reunat olisivat säröiset. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Purmolainen Anders Sjöskog oli tiistaina jyrkästi eri mieltä lampea katsoessaan: – Tälle löytyy hyvin luonnollinen selitys. Hänestä ei ole mitään syytä vahingoniloon, vaikka Ankkalammen meteoriitti onkin todennäköisesti ankka. Meitä uusi naapuri ei haittaa, sillä tuskin siitä on vaaraa ihmisille, Suomala arvelee. Hänet löydettiin yleisöilmoituksen perusteella kello 11:n tietämissä viitostien länsipuolelta Kesätien maastosta. Uskoisin kuitenkin, että aukon reunat eivät olisi näin sileät eivätkä säännölliset, jos jäälle olisi heitetty jokin raskas esine, tai jos tässä olisi räjähtänyt uudenvuoden pommi, lammen läheisyydessä asuva Vidar Palm sanoo. Kun huuhkaja nousi siivilleen, olihan se vähän pelottavan tuntuinen näky, Suomala kuvailee erikoista tapahtumaa. – Emme pysty varmuudella sanomaan, onko huuhkaja syönyt kalkkunoita, Suomala myöntää. Meteorit ovat lähtöisin komeetoista. Piironen muistuttaa, että pudotessaan vapaasti halki avaruuden meteoriitti jäähtyy jääkylmäksi. Reiän on synnyttänyt veden liike, kun lämmin vesi on noussut pintaan pohjalta. Mariankatu 19, puh. Leskinen ehdolla hallituksen johtoon KUUSAMO (STT) Kuusamon Rukalla uudenvuodenyönä kadonnut 21-vuotias oululaismies löytyi kuolleena tiistaina. Yleisin olettamus oli, että lampeen on pudonnut meteoriitti. Tuoriniemi voitti äänestyksessä Kalevi Lehtomäen. Mies katosi kello yhden aikoihin maanantain vastaisena yönä. Hän siirtyy uuteen toimeen 1.2. – Olemme tutustuneet lintukirjojen avulla huuhkajaan, jolle tyypillistä on paikkauskollisuus. Itse asun järven rannalla, ja olen usein nähnyt vastaavaa, hän sanoi. 822 4789 Bingot Lääkäripalvelut Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Kello viideltä uuden vuoden ensimmäisen päivän valjetessa pedersöreläinen Ingmar Anderssén teki aamukävelyllään Pännäisissä havainnon: noin sadan metrin päässä hänen kodistaan sijaitsevan pienen tekolammen jäälle oli yöllä ilmaantunut pyöreä reikä. Kouluja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtajuudet kuuluvat vasemmistolle. Olimme siitä noin niiden metrin päästä. – Juuri aukon sileät reunat puhuvat sen puolesta, että kysymyksessä on lämpimän veden purkaus. Tällaisesta kannattaa aina vastakin ilmoittaa. Myös kaasupurkauksia voi tulla liejuisesta pohjasta. Tuolle paikalle valittaneen Seppo Lähteenmäki. Pahoittelemme sunnuntain virheellistä uutisointia
Räsäselle STT tuomittiin korvaamaan 350 000 markkaa. sotaleikkiaseinaan. Räsänen aikoo vaatia Korkeimmassa oikeudessa STT:ltä miljoonaa kuten alkuperäinen summa oli. 12. Käyttöohjeiden vastaisesti roomalaisia kynttilöitä ammutaan yleisesti kädestä, ja lisäksi niillä ammutaan toisia kohti. Saudi-Arabia liittyi näin tuotannon supistuksia vaativien öljyntuottajamaiden joukkoon. – Kyllä sen vielä kolmen vuoden myllyn jälkeen kestää. Niemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. päivä joulukuuta 2000 kotonaan Kokkolassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä avopuoliso, veli ja veljien lapset. Viime vuosien murheenkryyni on Kivelän mukaan ollut ns. Pohjanmeren Brent-laadun hinta kohosi 98 senttiä 24,85 dollariin tynnyriltä tiistaina iltapäivällä Lontoossa, ja kalliimpi Yhdysvaltain light crude -tynnyri ui samaan aikaan 52 senttiä korkeammalle 27,32 dollariin. Nivalainen Lyyli Johanna Isomaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Kaikkiaan käräjäoikeus langetti STT:lle maksettavaa lähes 1,6 miljoonaa. Räsänen arvioi, että vuosipari vielä menee ennen kuin ruljanssi on lopullisesti ohi. Ilomäki kuoli uudenvuodenpäivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa 68 vuoden ikäisenä. Hän oli syntynyt Sievissä ja oli kuollessaan 79-vuotias. Kokoomus nousi siten yli 20 prosentin rajan, kuukautta aiemmin kannatus jäi 19,6 prosenttiin. Toisen vamman aiheutti 10-vuotiaan silmään kimmonnut "räjähtämätön" ns. – Kun Helsingin hovioikeuden tyrmistyttävä päätös pari kuukautta sitten julkistettiin, itselle tuli nopeasti selväksi jatkaa prosessia eteenpäin, STT:n virheellisen dopinguutisen leimaamaksi tammikuussa 1998 joutunut Jari Räsänen korostaa. Tukijoita löytyi 12,3 prosenttia. Eikä minulle kelpaa se, että tolkku olisi jossakin käräjäoikeuden ja hovin välillä. Myös hyvät kaverit ovat olleet tukena. Räsänen hymähtelee sille, että vastapuoli tunnusti kärkkäästi heti hovioikeuden päätösten jälkeen uutisensa virheellisyyden. 2000 Ventuksen vanhainkodissa. Tämä ei saa, ei voi, päättyä näin, Räsänen korostaa edelleen ruudussaan tanakasti seisten. tammikuuta päättämään mahdollisista leikkauksista tuotannossa. Öljyntuottajamaiden järjestö Opec on asettanut tavoitehinnaksi 25 dollaria tynnyriltä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 1 900, virhemarginaali ± 2,5 %-yks. – Aluksi taisi olla jotain hämmentämistä, mutta sopan edetessä en ole kokenut mainittavia häiriöitä. Perhe on ollut tärkein helpottajani ja auttajani. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja tytär perheineen. Hakemusaika päättyi tiistaina. Lämmin kiitos osanotosta. Kaksi ilotulitevammoista oli vakavia, ja potilaan silmä oli sairaalaan tuotaessa sokea tai lähes sokea. Tilaisuudessa lauloi Unto Nikunen. 17.12.2000 Kaivaten Omaiset Usko, toivo ja rakkaus suurin niistä on rakkaus. Siunauksen toimitti Jouko Heikkinen ja tilaisuudessa Erkki Storbacka lauloi. Saudi-Arabian edustajan mukaan öljyntuottajamaiden on tehtävä kaikki mahdollinen tavoitehinnan saavuttamiseksi. Tavoitehinta 25 dollaria Raakaöljyn hinta putosi viime viikolla runsaaseen 23 dollariin tynnyriltä. Saudi-Arabian edustaja vaati aiemmin tiistaina öljyntuottajamaiden järjestöä Opecia leikkaamaan öljyn tuotantoa 1,5 miljoonan tynnyriä päivässä, jotta viime aikoina tuntuvasti alentunut raakaöljyn hinta saataisiin vakautettua. Hiihtoliitosta korvauksia määrättiin maksettavaksi enää neljälle 18:n sijasta. Edellisenä vuonna keskihinta jäi 18 dollariin. Alavieskalainen Heino Henrik Linnala siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Hän oli syntynyt 15.8. – Pienestä ontosta kepistä sinkoaa peräkkäin kymmenen tulikuumaa panosta, jotka aiheuttavat hankalia ruuti-, palo-ja ruhjevammoja silmään osuessaan, hän toteaa. Hän oli syntynyt Sortavalassa. Aino Saukkonen Kokkolalainen Aino Marjatta Saukkonen kuoli torstaina 21. Sitten en tiedä, jos hovin päätöksiin ei selkeitä parannuksia tule. Ysävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnunaina 7.1.2001 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. – Nyt olen maanviljelijä, mutta olin pitkään ammatiltani hiihtäjä. Se on kuitenkin selvää, ettei hovin päätös (130 000 mk) ole mitään. Kultalahti, kuoli Evijärven terveyskeskuksessa uuden vuoden aattona 31.12.2000. Uudenvuodenpäivänä 1.1.2001 siunattiin Halsuan kirkossa Elvi(Elmi) Maria Heinonen os. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Näin tämä ei saa päättyä, Räsänen ilmoitti kotoaan Maaningalta. Lokkila, kuoli Libeckin sairaalassa sunnuntaina 31.12. Suremaan jäivät veli ja sisarusten lapset, sukulaiset ja ystävät. – Putosin Naganon joukkueesta, mutta valmistauduin hiihtämään hyvän kevättalven ja tähtäämään seuraavan vuoden Ramsaun MM-kisoihin. Jos öljyn tuotantoa leikataan Saudi-Arabian esittämät 1,5 miljoonaa tynnyriä, Opecin päivätuotanto laskee 5,5 prosenttia 25,2 miljoonaa tynnyriin päivässä. Hän oli syntynyt 10.1. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 25.5. 01.01.2001 kotonaan Perhossa Kaipauksella muistaen Puoliso Kauko ja Seija perh. Puolueiden keskinäinen järjestys ei ole muuttunut sitten edellisen mittauksen. Alavieskalainen Aimo Antti Kiimamaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 29. Nyt on kyse periaatteesta, Räsänen painottaa. 1918. Raakaöljyn hinta nousi. Myös iso nippu Suomen hiihtoliiton johtavia henkilöitä sai käräjäoikeudessa korvauksia 100 000 markasta alaspäin. Anja Annikki Ojala siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 29.12.2000. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. Muistotilaisuudessa srktalossa puhui Raimo Aspfors, Ritva Ojala lauloi, Markku Vuori säesti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Tauno Matias JÄNKÄ s. – Pienenä lohtuna on se, ettei minun vaatimuksiani ole tuomittu. Beda Kankkonen Kokkolalainen Beda Adina Kankkonen kuoli 31.12. Muistotilaisuudessa puhuivat vainajan tytär Tuulikki, Esa Heinonen, Tiina Karhulahti, Mauno Santala ja Jouko Heikkinen. Sosiaalidemokraattien kannatus oli joulukuussa 21,4 prosenttia, lähes sama kuin kuukautta aiemmin. Rautiolainen Eeva Esteri Koivusipilä e. Siunattu läheisten läsnä ollessa Rautiossa. joulukuuta Alavieskan kirkossa. Anneli Päkkilä Ylivieskalainen Anneli Martta Maria Päkkilä e. kissanpieru ja toisen raketin sytytyskepin osuma 44vuotiaan miehen silmään. Lisäksi haluan edelleen, että herjauksesta annetaan vankeustuomioita. Aiemmin Indonesia, Arabiemiraatit, Kuwait, Iran ja Libya ovat vaatineet päivätuotannon leikkaamista ainakin yhdellä miljoonalla tynnyrillä. Kokoomuksen kannattajia haastatelluista löytyi 20,2 prosenttia. Ruotsalainen kansanpuolue jäi alle vaalikannatuksensa, mittauksen mukaan tukijoita oli 3,9 prosenttia. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette monin eri tavoin muistaneet meitä surussamme LAURI LUOMAN poismenon johdosta. Kristilliset keräsivät lähes yhtä paljon tukea, kannattajia löytyi 3,8 prosenttia. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, lapset ja lastenlapset, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Se on se rahallinen puoli. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Taloustutkimuksen Yleisradion radiouutisille tekemän gallupin mukaan keskustaa kannatti joulukuussa 24,4 prosenttia haastatelluista. Lääkäri varoittaa roomalaisesta kynttilästä HELSINKI (STT) Keskusta on säilyttänyt asemansa Suomen suosituimpana puolueena. Hiihtoliiton johtavien henkilöiden vaatimia ja käräjäoikeuden osin hyväksymiä korvausvaatimuksia hämmästeltiin hovioikeuden päätökseen asti. Minusta hovin viesti tänne päin oli sellainen, että haista paska ja kärsi nahoissasi! “Haluan herjauksesta vankeustuomioita“ Räsäsen elämä Maaningalla ei ole aiheettomasta paineesta juurikaan kärsinyt. – Vielä muutama viikko aiemmin vakuuteltiin pelkkää faktaa. 2000 Vetelin terveyskeskuksessa. Marraskuussa tehdyssä mittauksessa kannatus oli 23,5 prosenttia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla vainajan tytär Hilkka Kuokka, Risto Ojala, Matti Holtti, Eino Viitala ja Vesa Parpala puhuivat, Matti Koivuluoma lausui runoja ja Maarit Nikula lauloi. – Kumpikin aiheutti silmän sisäisiä vammoja, jotka vaativat pitempää hoitoa ja joiden vuoksi näön ennuste on vielä epävarma, kertoo dosentti Tero Kivelä Hyksin silmätautien klinikalta. Tunnustus oli harkiten ajoitettu, Räsänen naurahtaa. 1902. Kaustisen kirkossa. Hän oli syntynyt 25.6.1943 Evijärvellä. ”Nyt on kyse periaatteesta” Käräjäoikeus tuomitsi kesällä 1999 STT:n silloisen päätoimittajan Kari Väisäsen ja urheilutoimittaja Johanna AatsaloSallisen ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja mojoviin päiväsakkoihin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Syyskuun jälkeen se on noussut kaksi prosenttiyksikköä Yleisradion mittauksissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä arvaamatta soi käsky kohtalon, kädessä elämän Herran päiviemme määrä on. Ylivieskalainen Siiri Sandra Yli-Norppa e. Elma Lehtola Kokkolalainen Elma Esteri Lehtola, s. Lähimpinä omaisina jäivät kaipaamaan puoliso, tytär, ja pojat perheineen sekä veli ja siskot perheineen. joulukuuta Kannuksen kappelissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Eero Patana lauloi kanttori Maarit Nikulan säestämänä. Väisäsen ja Aatsalo-Sallisen vankeustuomiot poistettiin ja sakkoja lievennettiin. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Libeckin sairaalassa 76-vuotiaana. Jos tästä rötöksestä ei sellaisia anneta, mistä sitten. Kniivilä. Kaipaamaan jäi lähinnä tytär perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. STT:n kokonaiskorvaukset putosivat 210 000 markkaan, joista Räsäsen osuus oli typistynyt 130 000:een. Vihreiden tuki laski hieman, mutta puolue on säilyttänyt yli 12 prosentin kannatuksen. Lisäksi Kanalan Kyläkuoro ja Erkki Storbacka lauloi. – En voi nytkään enkä koskaan tajuta, että pari tyyppiä saa tuhota kolmannen elämän moisilla rangaistuksilla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Lauri Niilo Matias Luoma siunattiin haudan lepoon Toholammin kirkossa perjantaina 29.12. Omaiset Rakkaamme Eeva Esteri KOIVUSIPILÄ o.s. Libeckin sairaalan vuodeosastolla. ”Tämä ei saa päättyä näin!“ Jari Räsänen vakuuttaa edelleen uskovansa siihen, että oikeus toteutuu edes kohtuullisesti hänen itsensä kohdalla. Kuwaitin mielestä supistuksen tarve on ainakin kaksi miljoonaa tynnyriä päivässä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, sisar ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Hovioikeuden tuomiot olivat huomattavasti kevyemmät. 1928 Kokkolassa. Keskustan kannatus on ollut viime syksynä nousussa. Vasemmistoliiton kannattajien määrä on laskenut 9,8 prosenttiin, marraskuun mittauksessa kannattajia oli vielä 10,1 prosenttia. – Ammattini kuitenkin loppui siihen paikkaan. – Oikeustajuuni ei millään mahtuisi hovioikeuden päätöksen kaltainen sinetti. Kuolleita Timo Mustonen HELSINKI (UT) Hiihdon dopingsoppa kohta kolme vuotta vanhana on jatkumassa Korkeimmassa oikeudessa. Viime vuoden keskihinta nousi 28,50 dollariin. Tutkimukseen haastateltiin 1 882 henkilöä 27. Hintahaukkana tunnettu Kuwait vaati tiistaina vieläkin suurempia päivätuotannon leikkauksia. Korkein oikeus ratkaisijaksi. Perussuomalaiset ja remonttiryhmä jäivät molemmat alle yhden prosentin, kannattajia oli 0,9 ja 0,8 prosenttia. Reino Matokangas Perholainen Reino Johannes Matokangas kuoli 31.12. Kotka siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. 22.11.1932 Perhossa k. joulukuuta Alavieskan kirkossa. EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot 2000 21,4 24,4 20,2 9,8 12,3 3,9 3,8 0,8 0,9 2,5 joulu loka 23,7 22,8 19,2 9,9 12,0 4,7 3,7 1,0 1,0 2,0 marras 21,3 23,5 19,6 10,1 12,6 4,0 4,2 0,9 0,5 3,3 LONTOO (STT–REUTERS) Raakaöljyn hinta pomppasi tiistaina lähes dollarin ylöspäin tynnyriltä, kun maailman suurin öljyntuottajamaa Saudi-Arabia oli vaatinut tuotannon leikkaamista. Tammikuussa 1998 ammattini tapettiin tylysti ja täysin perättömästi. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO TOFFERIN muistoa ja otitte osaa eron ikäväämme. Vain STT tyytyi Helsingin hovioikeuden tuomioihin dopingjutussa Jari Räsänen marssimassa kesäkuussa 1999 käräjäoikeuden istuntosaliin asianajajansa seuraamana. Seurakuntakodissa pidetyssä muistotilaisuudessa Olavi Laitala piti muistopuheen ja Emilia Nikunen soitti huilua. 12.06.1917 k. Keskusta edelleen suurin SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL REM PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,1 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS Otos n. roomalaisesta kynttilästä, jota varsinkin nuoriso käyttää mm. Opec kokoontuu 17. välisenä aikana ja sen virhemarginaali on 2,5 prosenttia puoleen tai toiseen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Seppänen-Helin HELSINKI (STT) Tänä uutenavuotena Hyksin silmätautien klinikalla on tähän mennessä hoidettu kahdeksan ilotulitteiden vammauttamaa potilasta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Hän oli syntynyt Kaustisella 26.4. Ritva Ojala ja Markku Vuori lauloivat, Markku Vuori säesti. OIavi Koivio Kokkolalainen ylikoneteknikko Olavi Koivio kuoli maanantaina 1.1. Ritva Söderling Ritva Anneli Söderling, s. Niemi s. Pohjanmeren Brent-laadun hinta on pudonnut 12 dollaria lokakuun huippuhinnastaan. Sitä ennen tuotantoa on mahdollista leikata 500 000 tynnyriä päivässä, jos öljyn hinta jää kymmenen perättäisen päivän aikana alle 22 dollarin. Heistä peräti viisi oli lapsia. roomalainen kynttilä. joulukuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Pauli Nikula siunatiin haudan lepoon lauantiana 30.12. Virret ja laulut säesti Markku Vuori ja Matti Ojala. Hintahuippu saavutettiin lokakuussa, jolloin Brent maksoi 35 dollaria. 1923. 1914. päivä joulukuuta 2000 KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Sehän tässä tärkeintä olisi. Erityisen huolissaan lääkärit ovat ns. Paavo Järvelä Kokkolalainen Paavo Nikolai Järvelä kuoli lauantaina 30. Kaikki osapuolet STT:tä lukuun ottamatta hakevat valituslupaa KO:lta. Toivo Kero Kälviäläinen Toivo Osvald Kero kuoli tiistaina 2.1. Hän oli syntynyt 23.1. Muistotilaisuus pidettiin Omavieskassa. joulukuuta Raution kirkossa. Seija ja Esa perh. – Ei tätä mielikseen tee, mutta pakko on jatkaa että jonkinlainen kohtuus tulisi. 11.–22. Siunauksen toimitti Asko Typpö
Lisää alennettuja PC-, PSX-, GBCja N64-pelejä tavarataloissamme! Sekä 10-kokoisina että 9-kokoisina kinokoon värikuvafilmistä. Poliisi huomauttaa, että mies tai poika eivät välttämättä ole rikoksen tekijöitä. 59,90 ALE 50 % 100 klassista CDlevyä 50,29 € norm. 599,299,ALE 50 % Gamester Destiny -ratti ja polkimet 50,29 € norm.399,299,Esim. Yksin nähty poika oli heitellyt ilotulitteita K-kaupan julkisivun roskiksiin. 395,Lahjakas herra Ripley VHSvideo 8,24 € 49,ALE 55 % norm. Heidän elämäänsä on seurattu siitä lähtien. Ihmisen kantavaa jääpeitettä ei ole Oulujärven eteläpuolella, tutkija varoittaa. Iäkäs nainen sairaalahoitoon Makuuhuoneessa syttynyt tulipalo vei iäkkään naisasukkaan sairaalahoitoon tiistaina alkuillasta Lahdessa. 9-21, la 9-18. Vuoden 1992 syyskuusta viime vuoden loppuun mennessä jäihin oli hukkunut 287 ihmistä. Loukkaantunut 70-vuotias mies pääsi hoitoon vanhainkodin vuodeosastolle. Oulujärven toisessa mittauspisteessä jää oli viimeksi mitatessa 13-senttistä, toisessa "jotain" 5–8 sentin luokkaa". Tästä heittelystä oli kuulunut myös pamahduksia. Tutkittavina oli runsaat 800 pohjoissavolaista keski-ikäistä miestä, joille tehtiin tutkimuksen alkaessa 1980-luvun lopulla kliininen kuormituskoe. Talon muut asukkaat pääsivät palosta säikähdyksellä. Kolkankadulla viiden aikoihin syttynyt palo ehti tuhota makuuhuoneen täysin ja aiheuttaa savuvahinkoja myös muihin huoneisiin. Pitkät hiukset olivat punertavat ja taaksepäin kammatut. Satoja hukkunut jäihin 90-luvulla Joukko Suomen retkiluistelijoiden jäseniä uskaltautui joulun ja uudenvuoden tienoilla Etelä-Suomen jäille jääsauvoin ja naskalein varustettuna. Ilman pelastusharjoituksen tuomaa kokemusta lopputulos olisi palopäällikkö Jorma Virtasen mukaan saattanut olla huomattavasti ikävämpi. Jos mittauspaikalla on vaikka viisi senttiä teräsjäätä, kerros voi olla jossain muualla päin järveä vain kolmetai neljäsenttinen. Tutkimus on osa Kuopion yliopistossa tehtävää laajaa sepelvaltimotaudin vaaratekijätutkimusta. Poliisi toivoo silminnäkijöiden soittavan havainnoistaan aamuyön tunteina ostoskeskuksen tienoilta puhelinnumeroon 09-189 5356 virka-aikana ja sen ulkopuolella numeroon 09-189 4240. APS-filmistä suurennoksen koko on 20x35 cm (ilman etuseteliä 56,-) 29 90 Love Songs 4 CD:n pakkaus 5,03 € norm. Tulipalo tuhosi asuinhuoneiston Kolme henkilöä pelastui viime hetkellä asuinhuoneiston tulipalosta tiistain vastaisena yönä Hyrynsalmella. ALE 25 % Pekka Supinen HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi kaipaa silminnäkijöiden havaintoja Kannelmäen vanhan ostoskeskuksen palon syttymisaikoihin varhain uudenvuodenpäivän aamuna. Jenkkimetsuritakkinen mies Palo syttyi vähän kello viiden jälkeen. 10 E18 STT KUOPIO (STT) Huono fyysinen kunto on yksi merkittävimmistä sydänja verisuonitautien vaaratekijöistä, ilmenee tiistaina julkistetusta suomalaistutkimuksesta. Juopunut mies ja poika eivät siten poliisin mukaan liittyisi toisiinsa. 109,Erä CD-Rom levyjä Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Paloviranomaisten mukaan asunnossa ei ollut toimivaa palovaroitinta. Kohva taas on pehmeää lumensekaista jäähöttöä, joka ei kanna. Teräsjää on kirkasta kovaa kantavaa jäätä. Viime päivien leudot säät ovat avanneet uudestaan merenlahtien virtapaikkoja muun muassa Porvoon seudulla. Sammutusyksiköitä oli paikalla Hyrynsalmen lisäksi Suomussalmelta ja Puolangalta. Palo aiheutti hänen mukaansa useiden satojen tuhansien markkojen vahingot. Suomen Akatemian tutkijatohtorin Timo Lakan mukaan mielenkiintoinen päätulos oli, että huono fyysinen kunto oli vähintään yhtä tärkeä valtimoiden ahtautumista pahentava tekijä kuin tupakointi, korkea veren kolesterolipitoisuus, kohonnut verenpaine ja diabetes. 99,90 norm. Myöskään talon rappukäytävään tihkunut savu ei ehtinyt aiheuttaa pahaa vahinkoa. Lappajärvi ja Pielinen puhumattakaan Saimaasta ja Päijänteestä eivät ole vielä saaneet sellaista jääkerrosta, että ne kantaisivat kulkijan, erikoistutkija Marja Reuna Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Alustavien tulosten mukaan huonolla kunnolla on myös yhteys lisääntyneeseen aivohalvausten vaaraan. Reuna laskee, että eri puolilla Suomea on kaikkiaan noin 40 mittauspistettä, joiden lukemat antavat osviittaa kotijärven jääpeitteen paksuudesta, vaikka kotijärvellä ei olisikaan omaa mittauspistettä. Tarjoukset voimassa 3.-5.1.01 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 95 APS:n kolme kokoa 0,29 € 4,20 € Kehitys 4,20 € vain kpl Valokuvat Anttilassa 1,75 /kpl 25,Tuo joulufilmisi kehitettäväksi Anttilaan! TAMMIETU! Värikuvasuurennus 30x45 cm 29 90 norm. Dark Reign CD-ROM -peli 8,24 € 49,ALE 50 % norm. Samassa rakennuksessa oleva noin 200 neliön liikehuoneisto sai vain hieman savuvahinkoja, Huotari kertoi. Palokunta oli saanut hälytyksen vähän ennen kello kahta. – Saimme rajattua palon noin sadan neliön asuinhuoneistoon. Ruudut olivat punaisia sekä tummansinisiä tai mustia. Hän muistuttaa, että jään paksuutta mitataan aina vain tietystä kohdasta tai kohdista. Tuhopoltto todennäköinen Poliisi kaipaa havaintoja Kannelmäen palosta Tuli hävitti täysin ison osan Kannelmäen ostoskeskuksesta. 6 Kotimaa Keskiviikkona 3.1. Terveillä ihmisillä huonoa fyysistä kuntoa selittävät pääasiassa vähäinen liikunta ja perinnölliset tekijät. Poliisi tutkii asiaa. Mies oli etsinyt ilmeisesti aikuista samanikäistä miestä eli ei ostoskeskuksella aiemmin nähtyä 14–16-vuotiasta poikaa. hip-hop-housut. Tuloksia voi katsoa Internetosoitteesta www.vyh.fi/tila/vesi/tilanne/jaat/jaat.htm. Viime vuotta koskevat luvut perustuvat ennakkotilastoihin. tammikuuta. Sängyn päällä oli kuitenkin saattanut olla lisälämmitin, joka oli sytyttänyt sen. Vuonna 1999 hukkui jäihin 25 ihmistä. Miljoonavahingot aiheuttanut palo alkoi ostoskeskuksen takana olevalta lastauslaiturilta. jenkkimetsurin takki. Palo puolestaan alkoi takapihan puolelta lastauslaiturista. Se julkaistiin maailman johtavassa sisätautien alan lehdessä Annals of Internal Medicine. Lopen alueen järvissä ja Tuusulanjärvellä jää on pehmentynyt niin, että se ei monin paikoin kestä ihmisen painoa. Oulujärven jäänpaksuus on 13 senttiä, Unarin 24 senttiä, Inarin 43 senttiä ja Kilpisjärven 32 senttiä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KOSKI TL/LAHTI/ HYRYNSALMI (STT) Vanhainkodilla hiljan järjestetty laaja paloja pelastusharjoitus osoittautui kullan arvoiseksi varsinaissuomalaisessa Koski Tl:n kunnassa. 12., ja seuraavat mittaukset ovat 10. Havaitsija ei uskaltanut lähteä jälkimmäiselle mittauspaikalle. Poliisi epäileekin, että palo sytytettiin tahallaan. Jäänpaksuutta mitataan kolme kertaa kuukaudessa kymmenen päivän välein. Huono kunto sydäntautien riskitekijä. Kohvaa syntyy, jos teräsjään päälle pääsee vettä esimerkiksi avannosta tai vesistön päälle sataa lunta, joka jäätyy siihen. Rikospaikkatutkimuksissa ei palolle löytynyt luonnollista syttymisen syytä. Joulunpyhien pakkaset jäädyttivät Salpausselän eteläpuolisia järviä ja matalia merenlahtia, mutta sen jälkeen tilanne on muuttunut. Palo ei kuitenkaan vaatinut ihmishenkiä. Palo sai alkunsa yksittäisestä asunnosta, kun viallinen televisio syttyi palamaan. Koskella syttyi uhkaava tulipalo vanhusten palvelutalossa varhain tiistai-iltana. – Oli aivan muutamista hetkistä kiinni, että ihmiset ehtivät rakennuksesta turvaan. 89,90 Nyt saat ensikuviesi mukana etusetelin, jolla voit teettää värikinonegatiivistä 30x45 cm värikuvasuurennoksen hintaan 29,90 5,03 E (ilman etuseteliä 86,-). Poika heitteli ilotulitteita Erityisesti poliisi on kiinnostunut 14–16-vuotiaasta pojasta, joka oli silminnähden juovuksissa noin klo 4.45 ostoskeskuksen julkisivun puolella. Heti syttymisen jälkeen paikalta tavattiin hieman alle 30-vuotias huonoihoinen mies, jolla oli mm. Asukkaat pääsivät turvaan Taannoinen pelastusharjoitus osoitti merkityksensä uhkaavassa palossa Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Vesistöt ovat pitkän ja lämpimän syksyn jälkeen saaneet jääpeitteensä huomattavan myöhään. Etelässä ei kantavaa jäätä Vesistöt saaneet jääpeitteensä huomattavan myöhään Salo Salo Salo KOSKI TL KOSKI TL KOSKI TL Marttila Marttila Marttila Paimio Paimio Paimio TURKU TURKU TURKU Kaarina Kaarina Kaarina Tarvasjoki Tarvasjoki Tarvasjoki Karinainen Karinainen Karinainen Lieto Lieto Lieto 10 km Suuronnettomuuden vaara oli lähellä Koski Tl:ssä tiistai-iltana, kun vanhusten palvelutalo syttyi tuleen. Pohjoisen järvet ovat täyttä ainetta, sillä kohvakerros on nyt vain 1–2 senttinen. Viiden asunnon rivitalo tuhoutui palossa täysin, mutta vain yksi asukas loukkaantui. Tuli hävitti osan Vanhaistentiellä sijaitsevasta ostoskeskuksesta; palossa tuhoutuivat Kkaupan, Kotipizzan, R-kioskin ja kampaamon tilat. Hänellä oli yllään beigen värinen toppatakki, jonka olkapäät olivat tummennetut sekä tummansininen pipo ja tummat ns. Vasta 10–15 sentin teräsjäälle Jotkut Etelä-Suomen pienet järvet ovat saaneet juuri pienen kerroksen jääpeitettä, mutta se on todella ohut. Sammutustöihin osallistui illan mittaan 80 henkeä lähiseudun palokunnista ja Turun suunnalta. Viimeksi jäiden paksuutta mitattiin 30. ruudullinen, ns. Pelastusja sammutustöihin osallistui kuusi palokuntaa sekä palvelutalon naapureita, jotka olivat osallistuneet palokunnan järjestämään harjoitukseen aiemmin syksyllä. Tarkkaa syytä paloon ei heti tiedetty. Plussaa ostoksistasi. 01053 48300, avoinna ark. Reuna epäilee hieman Kallavedellä mitattua kahdeksan sentin jäänpaksuutta. – Espoon Pitkäjärvellä ei havaitsija uskaltautunut mittauspaikalle astikaan, sillä mittauspaikka on kauempana rannasta, jossa oli vain muutaman sentin paksuinen jää. Tultuamme paikalle asunto oli jo ilmiliekeissä, mutta onneksi asukkaat olivat sieltä jo ulkona, palopäällikkö Timo Huotari kertoi. ja 20. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pikkujättiläinen 25,06 € 149,ALE 62 % Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Tutkijoiden mukaan säännöllinen liikunta on muiden vaaratekijöiden hoidon lisäksi ensiarvoisen tärkeää sydänja verisuonitautien ehkäisyssä ja hoidossa. normaalihinnoista -50 % -50 % Viihde-elektroniikkaa jopa Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Sittenkään ei kannata lähteä jäille ilman kunnon eväitä: jääsauvaa, naskaleita ja kelluntapukua. Tuli levisi nopeasti puurakenteisessa talossa osastoimattoman yläpohjan kautta. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Suomen Retkiluistelijat ry kehottaa jäälle mieliviä odottamaan kunnon pakkasia. – Ja jos havaitsijatkaan eivät uskalla mennä jäälle, ei pitäisi kenenkään muunkaan uskaltaa, Reuna lisää. Viisisenttinen teräsjää kannattaa yhden Yksittäinen ihminen voi normien mukaan kävellä jäällä, kun sen teräsjääkerros on vähintään viiden sentin paksuinen. Viime vuonna oli jäihin hukkunut marraskuun loppuun mennessä 16 ihmistä. Palokuntien ja lähialueen asukkaiden yhteistyöllä palvelutalon asukkaat saatiin nopeasti turvaan läheiseen vanhainkotiin. Itse hän uskaltautuisi jäälle vasta, kun teräsjääkerros on 10–15 sentin paksuinen. Vahvasti juopunut mies oli lähtenyt paikalta taksilla Helsingin Kallioon ja kysellyt matkan aikana, missä hänen kaverinsa oikein on. – Voi olla, ettei heillä ole mitään osuutta paloon, mutta he voivat olla vaikka hyviä todistajia, sanoo rikoskomisario Markku Stenberg. Hän otaksuu, että peite ei ole yhtä paksu kaikkialla järvellä. Ennakkoarvioiden mukaan palo aiheutti miljoonavahingot. Pohjoistenkin vesistöjen jääpeite on reilusti toistakymmentä senttiä alle pitkän jakson keskiarvojen
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. – 4.1. vain kotitalouksille. KE PE Perheiden puolesta.. ruskea 599.100,74 € tuote (699.-) 74 50 12,53 € tuote (149.-) New Basic Flov BP tai Retro Teardrop REPPU Erä! Adidas REPPUJA esim. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 3.1. – 5.1. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. kuvan Monumental 2/3 Recordbag 79 50 13,37 € tuote (159.-) Reflection Mini REPPU 84 50 14,21 € tuote (169.-) Loskakeleihin suosittuja Ilves TALVINILKKUREITA kolme eri mallia, vettähylkivää, pakkasta -20° kestävää materiaalia, pitävä tr-kumipohja, lämmin huopavuori 199.33,47 € pari (299.-) 33 MIKROKANKAISET OLKALAUKUT eri malleja 49 50 7,48 € pari (99.-) 50 IBM Aptiva 2193-419 KOTITIETOKONE ADM K6-2 500 MHz prosessori, keskusmuisti 64 MT, 2 muistipaikkaa; toinen vapaana, kiinto-levy 5 Gt, näytönohjain Sis 540 3D 8 MB näyttömuistilla, 40-nopeuksinen cd-asema, K56 v.90 PCI dataja faksikorttimodeemi, 15” FSTnäyttö, käyttöjärjestelmä Windows 98 Second Edition, suomenkielinen Lotus SmartSuiute Milleniumohjelma, Norton AntiVirusvirustorjuntaohjelma, takuu: 1 vuosi 4995.840,10 € Hinta ilman plussakorttia 6995.tuote Etusi 2000 mk Kaikissa Suomen Citymarketeissa jättimäinen alennusmyynti! UUSIA ERIÄ ALENNETTU! Mega-alesta löydät valtavasti laatutavaraa puoleen hintaan.Pidä kiirettä, sillä parhaat viedään ensin. Miesten KANSITAKKI l 149 50 25,14 € tuote (299.-) Nuorten TOPPIKSIA 184 50 31,03 € tuote (369.-) Pienten lasten TOPPATAKKI 149 50 25,14 € tuote (299.-) Naisten ja miesten TOPPAHOUSUJA 99 50 16,73 € tuote (199.-) 50 Säästä 100.Nike Down Fill aikuisten UNTUVATAKKI materiaali 100 % polyesteri, (80 % untuva/ 20 % sulka), koot XS-XXL, värit t.harmaa ja t. 2001 7 10.10.Erä Saarioisten SALAATTEJA 14 90 kpl 19 90 punajuuri-ja italianMesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g (5.71 kg) Erä Saarioisten MIKROPIZZOJA kinkku-,tonnik.neljän juuston 340 g (43.80 kg) kg Ranskan Golden OMENAT 4 95 100 g 5 90 Poutun MAALAISPALVI viipaleina Poutun KANNUSWURSTI viipaleina kg 5 95 100 g HYVÄÄ RUOKAA VUODEN ALUSTA ALKAEN! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 3.1. KE TO 5 kp l 13 95 Irtomyy nnissä SNELLM ANIN METRIL ENKKI kg 2.35 kg € 22 90 Atria 100% NAUTA JAUHEL IHA kg 3.85 kg € 4 kp l Atria HAMPURILAISET 100 g ( 25.kg ) 1.68/4 pss € (5.kg) 10.Aito italialai nen KIERREM AKARON I 500 g 4 pss Plussaa ostoksistasi
Yritys huomasi ilmeisesti rahojen katoamisen aivan viime tingassa ja otti yhteyttä vastaanottajapankkiin, joka jäädytti tilin. Israelin Tukholman-suurlähetystöstä kerrottiin, että ulkoministeri Ben-Ami tapaa sekä pääministeri Perssonin että ulkoministeri Anna Lindhin. 244 vapaaehtoisesta naisesta suurin osa sijoittui maavoimiin, muutama myös ilmavoimiin ja laivastoon. Clintonin ehdotuksen mukaan palestiinalaiset saisivat vaatimansa itsehallinnon osissa Jerusalemia, mutta heidän pitäisi luopua vaatimuksestaan, jonka mukaan palestiinalaispakolaisten on saatava palata Israeliin. Ruotsi haluaa olla osallisena Lähi-idän rauhanponnisteluissa, ja sekä Israelin että palestiinalaisten tärkeimmät neuvottelijat ovat tavanneet Ruotsin johtoa kuluneen vuoden aikana. päivä virkaan astuneen yleisradioyhtiön pääjohtajan Jiri Hodacin eroa. Se liitti myöhemmin alueet itseensä ja julisti koko Jerusalemin juutalaisvaltion pääkaupungiksi, teko, jota ei ole tunnustettu kansainvälisesti. Tshekin laki kieltää kaikki tällaiset toimet rauhanomaisia lakkolaisia kohtaan ja estää työnjohtoa erottamasta ketään lakkoon osallistumisen vuoksi. Palestiinalaiset puolestaan haluavat tulevan itsenäisen valtionsa pääkaupungiksi ItäJerusalemin, minkä vuoksi kaupunki itsessään ja sen pyhät paikat ovat rauhanneuvottelujen avainkysymyksiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT–TT) Nuori ruotsalaismies oli vähällä onnistua huijaamaan yli puoli miljardia kruunua ruotsalaisen yrityksen pankkitililtä, kertoi ruotsalainen uutistoimisto TT tiistaina. Tapaamisessa puitiin Yhdysvaltain tekemää esitystä Lähiidän rauhansopimuksen raamiksi. Lisäksi 18:n turmassa loukkaantuneen tila oli edelleen tiistaina kriittinen, kerrottiin sairaalalähteistä. Viranomaiset eivät ole kertoneet palon virallista syttymissyytä. Heidän mielestään sopimusraameissa on on lukuisia pahoja puutteita. Palestiinalaisen poliittisen tarkkailijan Ghassan al-Khatibin mukaan Israelin ja palestiinalaisten välinen selkkaus ei pääty ennen kuin Haram alSharifin hallinnasta on päästy sopuun. Baarimikot antoivat kaikille tähtisadetikkuja heiluteltaviksi. Kaikkiaan palossa loukkaantui liki 200 ihmistä. Vihastuneet palestiinalaiset aloittivat uuden kansannousun Israelin miehitysvaltaa vastaan. Nykyisin juutalaiset rukoilevat toisen temppelin ulkomuurilla eli Itkumuurilla. Barak torjui myös jälleen kerran neuvottelut palestiinalaisten kanssa niin pitkään kuin "väkivaltaisuudet eivät vähene merkittävästi". Maanantaina toimittajat tehostivat vaatimuksiaan aloittamalla lakon. Israelilaissotilaat valvoivat tiistaina Jerusalemin keskustassa sijaitsevaa juutalaista toria. Sen sijaan tiistaina vahvistettiin, että vain yksi Het Hemeltje (Pieni Taivas) -ravintolan varauloskäynneistä oli auki turman sattuessa. Tämän jälkeen Muhammed nousi ratsullaan taivaaseen, jossa hän nautti ensimmäisen ehtoollisen Jumalan kanssa. – Tärkein tehtävämme on suitsia terrorismi. 24vuotias nuorukainen on nyt vangittuna Sveitsissä, jossa hän yritti nostaa ruotsalaisen SEB-pankin tililtä siirrettyjä rahoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Arafat hieromassa rauhaa Palestiinalaisten johtaja aloitti neuvottelut presidentti Clintonin kanssa. Clintonin virkakausi loppuu tammikuun 20. Suuri pankkihuijaus oli onnistua Ruotsissa JERUSALEM (STT–REUTERS) Lähi-idän rauhanneuvotteluissa kiistellyllä Temppelivuoren alueella on tuhansien vuosien perinteet niin juutalaisille kuin muslimeillekin. Pahimmin palestiinalaisia hiertää se, että heille annettava palestiinalaisvaltio muodostuisi kolmesta erillisestä alueesta, jotka ovat heidän mielestään erittäin haavoittuvia. – Sodan vaara on suurempi kuin kertaakaan kuluneiden kolmen vuoden aikana, hän sanoi Israelin television haastattelussa vain muutama tunti ennen Washingtonin Lähi-itäneuvotteluja. On kuitenkin epäselvää, miten Ruotsi voisi myötävaikuttaa mahdollisen rauhanratkaisun syntyyn. Uskonnollisia vakaumuksia Israelin päärabbin Yisrael Meir Laun mukaan kuningas David osti Temppelivuoren alueen maaoikeudet, ja hänen poikansa Salomon rakensi sinne juutalaisten ensimmäisen temppelin. Vuonna 70 roomalaiset tuhosivat juutalaisten toisen temppelin ja surmasivat sekä orjuuttivat tuhansia juutalaisia. Barak varoitti Israelin pääministeri Ehud Barak varoitti tiistaina alueellisen sodan mahdollisuudesta Israelin ja arabimaiden välillä. Tshekin television valtiollisilta kanavilta ei viime päivinä ole juuri tullut ohjelmaa, toimittajien omia uutislähetyksiä lukuunottamatta. Työtaistelun aloittamisen keskeisenä tarkoituksena on estää poliisia poistamasta toimittajia väkivalloin toimituksesta. Ravintolapalossa kuoli kymmenen. Joidenkin hollantilaisten lehtien mukaan taas syynä oli oikosulku jouluvaloissa, mikä sytytti koristehavut. Muslimien pyhän kirjan Koraanin mukaan profeetta Muhammed lensi siivekkäällä ratsulla Jerusalemiin, jossa hän johti seuraajiaan rukoukseen paikalla, jossa nykyisin on Al Aksan moskeija. Juutalaiset kutsuvat neliökilometrin kokoista aluetta Temppelivuoreksi ja muslimit Haram alSharifiksi, ja siellä sijaitsevat kummankin uskontokunnan pyhät paikat. Sekä palestiinalaiset että israelilaiset uskovat, että rauhansopimusta ei saada aikaan ennen Clintonin kauden päättymistä. Saksa joutui muuttamaan lakejaan sen jälkeen, kun armeijasta torjuttu nainen haastoi valtion EY:n tuomioistuimeen ja voitti jutun viime vuoden tammikuussa. helmikuuta. WASHINGTON/JERUSALEM/ TUKHOLMA (STT) Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat keskusteli tiistaina Washingtonissa presidentti Bill Clintonin kanssa. Kiistanalaiset pyhät paikat STT/AFP JERUSALEM JERUSALEM JERUSALEM Länsi Itä 3 km IS R A E L L Ä N S IR A N T A L Ä N S IR A N T A L Ä N S IR A N T A VANHA KAUPUNKI JERUSALEMIN VANHA KAUPUNKI VANHA KAUPUNKI Armenialaiskortteli Juutalaiskortteli Kristittyjen kortteli Muslimikortteli Pyhän haudan kirkko KALLIOMOSKEIJA ITKUMUURI AL AKSA TEMPPELIVUORI 250 250 250 m m m VOLENDAM (STT–AFP–AP–DPA) Uudenvuodenyönä Hollannin Volendamissa sattuneen ravintolapalon kuolonuhrien määrä nousi tiistaina jo kymmeneen, kun pahoin palaneita uhreja menehtyi vammoihinsa sairaalassa. Kovan linjan oikeistopoliitikon Ariel Sharonin ennustetaan voittavan vaalit, jotka pidetään 6. Hän korosti kuitenkin, ettei Israel pidä sotaa väistämättömänä, mutta armeija on valmistautunut kolmen kuukauden ajan yhteenoton varalta. – Emme toivo sotaa. 8 Ulkomaat Keskiviikkona 3.1. Clinton ja Arafat aloittivat neuvottelut Valkoisessa talossa Suomen aikaa kello 21:n jälkeen. On esitetty, että Ruotsi voisi ehkä auttaa pakolaispakolaisten kotiinpaluuta koskevassa kiistassa. Kalliolle, josta Muhammed astui taivaaseen rakennettiin Kalliomoskeija. Hälyttävää on se, että rahat onnistuttiin siirtämään Ruotsista Sveitsiin. Palestiinan kansainvälisistä suhteista vastaavan ministeri Nabil Shaathin mukaan Arafat "ei mene Washingtoniin hyväksymään tai hylkäämään Yhdysvaltojen rauhanesityksiä, vaan kuunnellakseen suoraan presidentti Clintonia ja informoimaan häntä palestiinalaisten asemasta, vastalauseista ja kohdista, joka voidaan hyväksyä ja kohdista, joihin ei voida suostua". Arafatin tarkoituksena oli saada Clintonilta tarkennuksia rauhasopimusluonnoksen uusiin ajatuksiin. Ruotsin radion mukaan vierailu tapahtuu keskiviikkona. Puukorttelissa sijaitseva suosittu ravintola oli onnettomuushetkellä ääriään myöten täynnä ja siellä oli noin 700 juhlijaa, iältään pääosin alle 30-vuotiaita. Satoja vuosia myöhemmin kuningas Herodes rakensi paikalla toisen temppelin, josta tuli juutalaisten pyhin paikka. Turmasta selvinneiden mukaan tulipalo olisi mahdollisesti saanut alkunsa tähtisadetikuista, jotka sytyttivät katossa joulukoristeina olleet männynoksat. Temppelivuoren kallioiset muurit ovat tahriutuneet vereen uskonsodissa tuhansien vuosien ajan. Palestiinalaiset eivät pidä myöskään ajatuksesta, jonka mukaan heille tulevat Jerusalemin osat olisivat erillisiä saarekkeita ja erillään muusta valtiosta. – Alueen tilanne on hyvin epävakaa, joten vierailun yksityiskohdat eivät ole vielä selvillä, tiedottaja lisäsi. Oksat olivat olleet sisällä jo viikkokausia, joten ne olivat todella kuivia. Tshekkitoimittajien kapinaa sovitellaan PRAHA (STT–AFP–AP) Tshekin entinen pääministeri Vaclav Klaus yritti tiistaina sovitella maata jouluaatosta asti vaivannutta tv-kriisiä. Saksattaret sotisopaan BERLIINI (STT–REUTERS) Ensimmäiset naiset aloittivat tiistaina asepalveluksen Saksan armeijassa. Uskon, että yksi tähtisadetikuista kosketti koristeita ja koko seinä humahti liekkeihin, kertoi turmasta selvinnyt 16-vuotias Rosanna van Langen uutistoimisto AP:lle tiistaina. Tarkennusten kohteina ovat koko rauhasopimuksen pahimmat solmukohdat: Jerusalemin ja palestiinalaispakolaisten asema. – Sillä on uskonnollista merkitystä kummallekin puolelle, ja myös taloudellista ja strategista merkitystä, koska se, joka hallitsee aluetta hallitsee myös koko vanhaa kaupunkia, Khatib sanoo. – Tämä on suurin Ruotsissa koskaan sattunut petos. Arafatin ja Clintonin pikaisesta tapaamisesta sovittiin noin tunnin kestäneen maanantaisen puhelinkeskustelun jälkeen. tammikuuta tai ennen Israelin pääministerinvaaleja. Haram al-Sharif on muslimien kolmanneksi pyhin paikka Mekan ja Medinan jälkeen. päivänä. – Kaikki juhlivat. Shlomo Ben-Ami Ruotsiin Israelin ulkoministeri Shlomo Ben-Ami saapunee lähimmän vuorokauden aikana Ruotsiin, kertoi pääministeri Göran Perssonin tiedottaja Jan Larsson tiistaina. Juutalaisten rituaalilait kieltävät juutalaisia rukoilemasta alueella ennen kuin Messias saapuu maan päälle ja paikalle rakennetaan kolmas temppeli. Suuren ruotsalaisyrityksen pankkitililtä siirrettiin 510 miljoonaa kruunua (342 miljoonaa markkaa) sveitsiläisessä vastaanottajapankissa olevalle tilille muutama päivä ennen joulua. Vuonna 1099 ristiretkeläiset valtasivat Jerusalemin ja tappoivat lähes kaikki kaupungin juutalaiset ja muslimit. Naiset ovat tähän asti saaneet palvella armeijan soittokunnassa ja lääkintäjoukoissa, mutta aseelliseen koulutukseen he eivät ole saaneet osallistua. Rahoja nostamaan tullut mies saatiin otettua kiinni itse teosta Zürichissä. Barak ei usko, että Israel ja palestiinalaiset pääsisivät yhteisymmärrykseen rauhanehdoista ennen kuin Yhdysvaltain presidentin virkakausi päättyy 20. Tuomioistuimen mukaan aseellisen palveluksen kieltäminen naisilta rikkoo EU:ssa noudatettavaa tasa-arvon periaatetta vastaan. Yhtiön johto keskeytti normaalit lähetykset viime viikolla. Ottaen huomioon viime päivien terroristiiskut ja sen, että niihin on sekaantunut palestiinalaisten hallinnon jäseniä, emme voi jatkaa neuvotteluja palestiinalaisten kanssa. Erimielisyydet alueen hallinnasta ajoivat Israelin ja palestiinalaisten neuvottelut umpikujaan Camp Davidin neuvotteluissa heinäkuussa ja sytyttivät palestiinalaisten kansannousun uuteen paloon syyskuussa. Heidän on myös vaikea niellä palestiinalaispakolaisten paluukieltoa eivätkä turvajärjestelytkään vakuuta. Tapauksen ennustetaan nostattavan kohua pankkimaailmassa. Israel valtasi arabien asuttaman Itä-Jerusalemin ja sen mukana moskeija-alueen sekä Länsirannan ja Gazan kaistaleen vuoden 1967 Lähi-idän sodassa. Vuosisatojen kuluessa kaupungilla on ollut useita hallitsijoita – ottomaanit, britit, jordanialaiset ja israelilaiset. Palestiinalaiset epäileviä Palestiinalaiset ovat suhtautuneet ajatuksiin varauksella. Ennalta tapaamista pidettiin ratkaisevana koko rauhaprosessin kannalta. Nyt on tutkittava, kuinka pankin turvallisuusjärjestelmät toimivat, sanoi pääsyyttäjä Bjarne Rosén TT:lle. Syyskuussa alue nousi jälleen konfliktin polttopisteeksi, kun Israelin oppositiojohtaja Ariel Sharon vieraili siellä. Teemme parhaamme sen välttämiseksi, mutta me valmistaudumme siihen. Saksassa on pitkään vastustettu naisten ottamista etulinjan taistelujoukkoihin. Tshekin television toimittajat ovat miehittäneet jo liki kaksi viikkoa maan television uutistoimitusta vaatien joulukuun 20
Viime vuonna lainausten määrä ylitti ensi kerran 800 000 rajan. Kirjaston näyttely vie vuosisadan taakse Kansankirjasto 125 vuotta Inger Kankkonen(vas.) esittelee Alma Hongellin lastenkirjaa ja Helinä Kolehmainen suosittua Topeliuksen teosta Lukemisia lapsille. Vuosisadan alussa lainoja oli jo 1, 2 kappaletta henkeä kohden, kun tänä päivänä kokkolalainen lainaa 20 kirjaa ja kirjoja on kahdeksan asukasta kohden. Näköjään amerikkalaisvekaroillakin on omat "vallankumoussankarinsa" ilman Pohjolan Peppiäkin. Siksiköhän Cindynkin rooliin on valittu nukkemainen ja kankea Taylor Momsen. Kirjojen hankkimiseen anotaan nyt 50 000 markkaa lisää ja se uskotaan myös saatavan. Silti ne ovat paikkansa ansainneet ja osoittavat, että Kokkolassa uskalletaan tehdä erilaisia produktioita. Pomtsikalla Huuvillen pukkeliksi Grinch ei tykkää joulusta! Elokuva Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun Kokkolan kansankirjasto avattiin tasan 125 vuotta sitten eli tammikuun toisena päivänä vuonna 1876, oli lainattavia kirjoja parisataa ja kului lähes neljännesvuosisata ennen kuin kirjojen määrä karttui lähelle kahtatuhatta. Pyjama pistetään kaappiin vasta siinä vaiheessa, kun Saapasjalkakissa astelee näyttämölle maaliskuun puolivälissä. Artturi Järviluoman vuonna 1914 kirjoittama Pohjalaisia. Katsojien kokonaismäärä nousi 56 146:een, kun se vuotta aiemmin oli 40 809. Tapahtumapaikkana on Huuvillen kaupunki, jonne Grinch saapuu "pomtsikalla" niin kuin kaikki muutkin huuvauvelit. Ajan tavan mukaan valistusta haluttiin sittemmin jakaa kaikelle kansalle, että se "pystyisi säilyttämään paikkansa muiden sivistyskansojen joukossa", joten syntyi kansankirjasto. – Perhosen kaltainen suurmenestys osuu kohdalle ehkä kerran kymmenessä vuodessa, talousja hallintopäällikkö Helga Sarviranta-Vuotila sanoo. Katos rakennettiin viime talven ja kevään aikana vuonna 1998 järjestetyn arkkitehtikilpailun voittaneen ehdotuksen pohjalta. Katariinan kamariin valmistuu syksyllä kokoillan näytelmä Kuka pelkää Virginia Woolfia. Carrey on "pahuksenpikavauhtinen" mörkki "kerpoppelis", niin että "puhkupillit" soi! Howard ei vain ole tukenut tähtensä työskentelyä kunnollisella elokuvakerronnalla. Kotkan kaupunginteatterin kevään ohjelmistossa on mm. Petteri Summanen on mainio röllipeikon suomalaisena äänenä, vaikka Carreyn puhti tietysti dubbauksessa laimenee. Palkitut vastaanottivat tunnustukset Kansallisbaletin Tähtien yö gaalassa uudenvuodenaattona. Nyt Grinch maistuu keskentekoiselta sooloilulta elokuvatehosteiden kaatopaikalla. – Kokemukset tältä ajalta ovat hyvät, kehuu kirjastonjohtaja Tuula Luhtala. Silja Saarimaan Leipää ja sanaa keräsi kamarin täyteen ja oli sekin tavallaan uranuurtaja. Jo nyt se on osittanut toimivuuteensa, sillä syksyn vierailija Asko Sahlman ei varmaankaan olisi viihtynyt runoesityksensä kanssa isolla näyttämöllä. Koko perheen satunäytelmän ohjaa isolle näyttämölle jäähyväistyönään teatterinjohtaja Jari Ålander, joka jättää ohjakset syksyllä kaupunkiin palaavalle Jukka Pekka Rotkolle. Kun taas Lukuseuran arvokkaat kultakoristein sommitellut teokset olivat lähinnä Lukuseuran herrojen käytössä. Koska Grinch on karvainen, vihreä veijari, hän joutuu ikätoveriensa hylkimäksi. Talouspäällikkö, joka myös tuotti kyseisen musiikkiteatterin, iloitsee siitä, että Myrskypääsky alensi monelle kynnystä tulla teatteriin. Teatteri kykeni nostamaan katsojalukujaan peräti yli 15 300 ihmisellä. Näytelmässä vierailee laulaja Irmeli Mäkelä ja sen ohjaa Reijo Paukku. Kansankirjaston vuosipäivän kunniaksi pystytettiin kaupunginkirjastoon tiistaina Hongell-saliin näyttely alkuvuosien tarjonnasta kertomaan. Helga Sarviranta-Vuotila naurahtaa, että ensi syksynä talo toimii kuin suurissa kaupungeissa ikään, kun työn alla on yhtä aikaa kolme eri produktiota. Syksyllä on luvissa kunnon kauhunäytelmä, joka kuljettaa yleisöä Vartiolinnan jokaisessa salissa. Miksi "joulupukkelin" rekeä vetää suomennoksessakin Rudolf eikä Petteri Punakuono. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. Molemmat opiskelevat Kansallisoopperan balettioppilaitoksessa. Tiedot löytyvät tietokannasta. Alakoulun opettaja Maria Wiklund piti lainastoa auki sunnuntaisin iltapäivällä, mutta varsinaisen kirjastonhoitajan Lina Lundströmin astuttua toimeen, saattoi kirjoja lainata arki-iltapäivisinkin. Kuva: Jukka Lehojärvi KOTKA (STT) Kotkan kaupunginteatterin viime vuosi oli menestys. Kokkolalaiset muistanevat hyvin kaupungin vuosikymmenien kirjastokurjuuden. Kun on nähnyt, että ennenkin on pärjätty. Eivätkä uutuudet tähän jää. Pro Opera perustettiin vuonna 1993. Pikku Cindy-tyttönen kiinnostuu Grinchistä ja ymmärtää, että tämä on ihan samanlainen huu kuin muutkin huut. Menot ovat kasvaneet uuden tekniikan ansiosta. Alkanut vuosi tarjoaa monta mielenkiintoista uutuutta. Syyttäisin yhdentekevästä lopputuloksesta keskinkertaista ohjausta. Myrskypääsky oli sopivan paikallinen, mutta toisaalta siinä oli myös valtakunnallinen ulottuvuus. Yhdistyksen tehtävänä on edistää ooppera -ja balettitaiteen tuntemusta maassamme.. Ensi syksynä kamarissa kuullaan odotettu "runokaraoke" Minä rakastan sinnua, joka on koottu yleisön runotoiveista ja omista runoista. Grinchissäkin hän mättää kohtaukset peräkkäin, kaikkea alleviivaten. Silloin Grinch saa tarpeekseen, jättää Huuvillen ja muuttaa kaatopaikan taakse, Muruvuoren nokkaan erakoksi. Palkintolautakunta kiinnitti huomiota myös uuden sadekatoksen tummaan sisäpintaan, joka on erinomaisen "näkymätön" esityksen aikana. Kevään komedia on päänäyttämöllä nähtävä John Patrickin kirjoittama Hyväsydämiset hupsut. Ensimmäisessä kirjastossa niin sanotussa kivikoulussa oli peräti kolme kirjastonhoitajaa, joista yksi tosin palkattomana apulaisena. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kulunut teatterivuosi oli Kokkolan kaupunginteatterille tyydyttävä. Ylipäätään vierailut ovat tervetulleita, ja niinpä kaupunginteatterissa nähdään kevätkaudella muun muassa YTN:n Isla Negran postimies, Linnea Hovin lausuntaesitys Tämä taivas, tämä maa sekä vuoden tauolta palaava Talvitanssit. Kauhua ja naurua luvissa Kulunut vuosi nosti katsojalukuja Kokkolan kaupunginteatterissa Alkaneen vuoden toimintasuunnitelman laatinut Helga Sarviranta-Vuotilan työ ei käy tylsäksi, sillä koskaan ei voi tietää, miten uusi näytelmä otetaan vastaan. Meille hän on uppo-outo tietysti siksi, ettei Seussin 44:stä lasten kuvakirjasta ainoatakaan ole vielä suomennettu. Niinpä Juice Leskisen mahtavat käännökset hukkuivat musiikin alle ja kun kyseessä oli Shakespearen teksti, ihmetteli moni, mistä onkaan kyse. Tietenkin käänteisenä, sillä rakkaudesta Grinchinkin sydän on alkanut kasvaa. Sisko Istanmäen Liian paksu perhoseksi keräsi sellaiset katsojaluvut, ettei niistä osattu teatterissa etukäteen uneksiakaan. Hänestä myös Kokkolan päättäjät ovat viime vuosien aikana suhtautuneet hyvin myönteisesti kirjaston kehittämiseen. Sen 200-vuotismerkkipaalu saavutettiin viime vuonna. Suosio ylitti odotukset ja hupailu myy edelleen hyvin. Hänen mukaansa kunniakkaasta perinteestä on voinut kaivaa voimaa vastuksien kohdatessa. Räikeät värit ja tavaton määrä krääsää ottaa jouluelokuvassakin hermoon. Kirjaston budjetti on vuositasolla noin 1, 4 miljoonaa markkaa. Koulutuskirjastolla on oma budjettinsa. Grinchin sydän vain on jäänyt pieneksi kaikista suruista. Se sisältää vanhoja teoksia ja valokuvia ensimmäisestä kirjastosta. Ei etenkään Huuvillen hupimestari, joka on iskenyt silmänsä Grinchin kouluaikojen mielitiettyyn. Lisäksi tila on akustisesti erittäin toimiva kokonaisuus. Maaliskuun alussa Tähti ja meripoika tekee tilaa Hannu Suutarin ja Martti Töttölän kirjoittamalle musiikkinäytelmälle Lavatanssit. Pettymyksiäkin koettiin Valitettavasti erityisesti nuorille suunnattu ja paikallisten nuorten muusikoiden kanssa toteutettu rock-musikaali Paluu kielletylle planeetalle ei vetänyt väkeä odotetusti ja sen esityskertoja karsittiin kolmestakymmenestä kahteenkymmeneen. Koska Tohtori Seussin kekseliäiden ilmausten kääntäminen on vaatinut tarkkuutta, ihmettelen huolimattomuutta muualla. Tuttuja klassikkoja Teokset olivat pääosin ruotsinkielisiä,olihan väestökin ruotsinkielistä. Sen ohjaa Aleksander Anria. Onneton rakkauskin astuu koululuokassa kuvaan. Harmi vain, että kylän väen naamiointi on niin kovin jäykkää, että ammattinäyttelijäin ilmeikkyys jää maskien ja hiuslaitteiden alle. Kirjastonjohtaja muistuttaa myös, että yliaikaisesta teoksesta menee sakkoja, vaikka kirjan heittäisi luukustakin itse kirjastossa käymättä. Sarviranta-Vuotila toteaa, että omalla riskillä kamariin saa tulla kuka tahansa esiintymään. Grinchin pettymyksissä on vitsikkäitä kaikuja myös Carriesta ja voittoisa pussijuoksu pompitaan sporttisesti Tulivaunujen musiikin tahtiin. Asiakkaalle käyttö on ilmaista, mutta sakot vanhoista lainoista kyllä kohoavat. Myös 17-vuotiaasta pojasta kertonut, nuoren englantilaiskirjoittajan näytelmä Inishmaanin rampa, ei löytänyt nuorta eikä vanhempaakaan yleisöä. Mutta farssia oli Kokkolaan ilmeisesti kaivattu, sillä Ranskalainen pyjama vain petraa menoaan. Mutta sen selittänee ainakin osaksi se, että kirjasto silloin oli muuton vuoksi suljettuna kaksi kuukautta. Huumoria sydämettömästi Huumoria ei unohdeta syksylläkään. Se, että Jim Carrey pääsee Grinchinä moittimaan jopa joulun "kapitalistisuutta" lienee kyllä elokuvantekijäin myöhempi lisäys. Katariinan kamari on ollut odotettu parannus teatterin tiloihin. Keväänkorvassa avataan teatterikahvioon teatteriklubi, jossa tarjoillaan viihdykettä ja juotavaa sekä pientä purtavaa. Viime vuoteen verrattuna luvussa oli lievää nousua. Nousua on prosenteissa laskettuna 15 edellisvuoteen verrattuna. Tohtori Seussin visioiden toteuttamiseksi on totisesti nähty elokuvassa vaivaa. Näytelmän ohjaa kaustislaissyntyinen Anita Myllymäki, joka ohjaa myös syyskauden vakavan klassikon Pyhä Johanna. Pääsyhän keräsi salin täyteen aina eli katsojaprosentti nousi lähes sataan. Myrskypääsky oli kallis produktio, ja teatterin tuotantoon se otettiin jo kaksi ja puoli vuotta sitten. Toiseksi suosituin oli Kari Väänäsen ohjaama Moliéren komedia Saituri. Tuolloin tulee ohjelmistoon ikisuosikki Gabriel palaa takaisin, joka on Mika Waltarin kirjoittama sydämetön komedia. Koristelu kangistaa Howardin elokuvan ansiona on yleistiedon lisääminen. Plussana mainittakoon filmin kekseliäs Citizen Kaneparodia pikkutytön haastatellessa "hölötoosaansa" vanhoja huuvillelaisia. Planeetan täyttöaste oli vain 45 ja ramman 40 prosenttia. Syitä on lukuisia, mutta yksi tekijöistä oli varmasti tekniikassa, joka ei ensiesityksissä toiminut aivan sataprosenttisesti. Housebändinä on mainio Rappänä. Sen esitysajankohta on sopivan myöhäinen ja ainakin Tampereella Stephen Mallatratin näytelmä Nainen mustissa on saanut katsojan vilkaisemaan kerran jos toisenkin taakseen... Hankkeen rahoitti työministeriö EU-varoin ja se maksoi noin 15 miljoonaa markkaa. Kokkolassa on moderni kirjastotalo, joka palvelee nykyaikaisena tietokeskuksena. Uskonnollinen kirjallisuus Biblia ja postillat olivat kysyttyä lukemistoa. Ensinnäkin kyseessä oli kaikenikäisille tehty esitys ja toiseksi se kertoi kirkasotsaisesta Alma Hongelista, jonka usko oli vahva myös maailman merillä seilatessa. Kaikki ei kuitenkaan heti ratkea onnellisesti, sillä toiset huut eivät vieläkään hyväksyisi Grinchiä. Jim Carrey saa olla kulutusjuhlalle ärtsyjen ärtsy ja myrtsien myrtsi Ron Howardin filmissä. Jim Carrey dubattuna Harmi Jim Carreyn kannalta, sillä kukapa muu olisi Grinchin esittämisestä selvinnyt. Virallinen luku on 20130 katsojaa. Näytelmä sai kantaesityksensä vuonna 1950. Katsojaluvut ovat olleet laskussa, mutta niille löytyy luonnollinen selitys muutaman vuoden takaisesta täyspotista. Huuvillen fantasiamaailma on rakennettu koristeellisen pikkutarkasti. Helga Sarviranta-Vuotila toteaa, että koskaan ei voi tietää, mikä lopulta nousee hitiksi. Runsas vuosi sitten muutettiin vihdoin aivan kirjaston tarpeisiin rakennettuun taloon. Theodor Seuss Geiselin eli Tohtori Seussin 50-luvulla luoma joulunpilaaja Grinch on amerikkalaislasten rakastama hahmo. Tosin kuluneen kauden Jari Ålanderin ohjaaman ja Jukka-Pekka Rotkon kirjoittaman Myrskypääskyn menestys ei ollut yllätys eikä toisaalta edes pahemmin jännitetty, miten se otetaan vastaan. Pohjalaisia on teatterinjohtaja Maija-Liisa Ma'rtonin ensimmäinen ohjaustyö Kotkan kaupunginteatterissa. Rotko puolestaan ohjaa jo kevään ensimmäisen ensi-illan Juurakon Huldan. Kuva: Jukka Lehojärvi SAVONLINNA (STT) Kaakkois-Suomen rakennusja ympäristötaidepalkinto myönnettiin tänä vuonna Savonlinnan Oopperajuhlille ja Museovirastolle Olavinlinnan uuden siirrettävän sadekatoksen aikaansaamisesta. Kokeepa Jim Carrey vielä muodonmuutoksen ihan Jekyllin ja Hyden tyyliin. Huuvillen kaupunki ja sen muut asukkaat ovat yhtä omaperäisiä kuin tämä mörrimöykkykin. Eniten kävi väkeä (10 083) katsomassa Franz Leha'rin operettia Iloinen leski. Määrärahoja on saatu niin kuin on pyydetty. Tämän ansiosta linna näyttää ulkonaisesti lähes muuttumattomalta sinä aikana, jolloin tilapäisrakennelmat ovat poissa. Vanha kirjastotalo oli toivottoman ahdas ja sieltä päästiin väljempiin tiloihin vasta vuonna 1977 Isonkadun kirjapainotaloon. Helmikuussa myöhästyneistä kirjoista saa pulittaa enemmän kuin tähän saakka. Tosin isompien kaupunkien pienet näyttämöt ovat kooltaan Kokkolan suuren näyttämön luokkaa, mutta onpa siellä enemmän väkeä istumaankin. Tansseja tanssitaan helmikuun puolivälissä. Ja joulun kimppuun käyminen on tietysti pyhäinhäväistys. Ron Howard ei ole vieläkään onnistunut tekemään hyvää elokuvaa. Suosituimmat kirjailijanimet olivat Topelius, Runeberg, Aho, Canth ja Kivi. Stipendit ovat suuruudeltaan 12 500 markkaa. – Aina tulee sairaustapauksia, joten joka näytöksessä oli paikka tai yksi vapaana, mutta 99 prosenttisesti se täytti katsomot. Markkinointi aloitettiin ajoissa ja kun sekä ohjaus, teksti että myös sävellys osui keskipohjalaisyleisön ytimeen, oli lopputulos enemmän kuin onnellinen. Kaikki kiinnikkeet ja ankkuroinnit on sijoitettu siten, että ne jäävät piiloon puisten tasojen ja kansien alle. Katetun alueen laajuus on noin 1 800 neliömetriä ja tekstiilikate on lajissaan Euroopan mittavampia. Sadekatoksen perusratkaisuna on jännitetty tekstiilikate, joka on kiinnitetty muurien päälle aiemmin rakennettuihin betonirakenteisiin. Samassa tilaisuudessa Pro Opera kukitti baletinjohtaja Jorma Uotisen kiitoksena hänen työstään jälkipolvien kouluttajana. Keskellä kirjastonjohtaja Tuula Luhtala. Näytelmä tuo näyttämölle puukkojunkkareita, häjyjä ja körttiläisiä 1850-luvun Pohjanmaalta. Aivan tavoitteisiin ei katsojaluvuissa ylletty, mutta ei toisaalta alitettu minimirajaa. Mutta unohtaa ei sovi, että Kokkolassa oli toiminut Lukuseuran kirjasto jo noin 70 vuotta. Pahankurinen ja siivoton karvapallo herättää totta kai ihastusta nuoressa yleisössä. Suomen vanhimmassa merimieskuppilassa Ravintola Kairossa esitettävä musiikkinäytelmä Tähti ja meripoika veti kolmanneksi eniten väkeä. Kotkan teatterissa huima nousu PRO OPERA on jakanut vuoden 2000 kannustusapurahan Sara Vuoriselle ja Teemu Tainiolle. Työn yhteydessä Olavinlinnan sadekatos palkittiin Hannu Björkbacka KOKKOLA Meille joulukinkusta ähkyn saaneille ja lompakoillaan lahjakaupan ennätysmyyntiä vauhdittaneille on The Grinch (Rex 1) opettavaisena tarinana aivan omiaan. Cindy kutsuukin Grinchin Huuvillen joulujuhlan, Hupilaation, kunniavieraaksi. – Kun ahtaasti oltiin, nyt voidaan jo laatua kehittää, Luhtala ihastelee
Jos niin tapahtuu, se antaa uutta potkua kehitykselle. Oppositiopolitiikka tulkitaan epäonnistuneeksi, ellei se vahvista puolueen asemaa. Kauniista lupauksista huolimatta köyhyys ja kurjuus lisääntyivät viime vuonna samaan aikaan kuin koottiin ennennäkemättömiä rikkauksia. Kun talous kehittyy suotuisasti, optimistinen mieliala tarttuu. s POHJALAISEN mielestä presidentin puhe oli oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvon kertausoppitunti. Suomi käväisi siinä 1990-luvun alussa. Valtakunnan johtavilla poliitikoilla on täysi syy muistuttaa itseään ja kuulijoita siitä, että työttömyys on edelleen tämän maan vaikein ongelma. Asioiden ei pidä antaa vain mennä ns. Asiantuntijat arvostelevat kansainvälisiä luottolaitoksia esitettyjen velkahelpotusten yliarvostamisesta. Apukakku kasvaisi noin 100 miljardia dollaria, jos kaikki rikkaat maat luovuttaisivat 0,7 prosenttia nykyisestä kansantuotteestaan. heittäytyä ruuhka-Suomeen vievään virtaan. YK:n kauppaja teollisuusjärjestön Unctadin tilastot kertovat, että vuoden 1999 uusista investoinneista meni 93 miljardia dollaria Itäja Kaakkois-Aasiaan, pääasiassa Hongkongiin, Kiinaan, Etelä-Koreaan, Taiwaniin ja Singaporeen. Eikä kehitys ole mahdollista ilman voimavaroja, Annan muistutti viitaten siihen, että lupausten ja todellisuuden välillä ammottaa vielä syvä kuilu. Tavasta ei nyt sitten tullut perinnettä presidenttikaudesta toiseen. Ne ovat vain ilmapuntareita, jotka kenties opastavat taktiikan muotoilussa, mutta eipä juuri muuta. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Rikkaat rikastuivat ja köyhät köyhtyivät s Vuoden ensimmäiset sanomalehdet kommentoivat presidentti Tarja Halosen uudenvuodenpuhetta. Hyvä niin, sillä tuskinpa jatkuva synkkien näkymien maalaaminenkaan kenenkään elämää helpottaa. Suunnitelmissa on lisäksi käydä tosissaan Hi-viruksen, malarian ja muiden vakavien tartuntatautien kimppuun. Lunnas eikä H. Suurimman hyödyn niistä saavat varakkaimmat amerikkalaiset. Aivan yksilötasolla talouskin tosin väistyy taka-alalle silloin, jos eteen sattuvat oman elämän hyvinvointiin kaikkein keskeisimmin liittyvät asiat: vakava sairastuminen, läheisen ihmisen menetys, omat tai perheen jäsenten tärkeät saavutukset ja pettymykset. Hänestä on ironista, että yhtäällä koottiin ennennäkemättömiä rikkauksia samaan aikaan, kun toisaalla köyhyys ja kurjuus lisääntyivät. Vuoteen 2020 mennessä aiotaan kohentaa merkittävästi vähintään sadan miljoonan slummiasukkaan elämää. Mielenkiinnolla odotan, millaisen joululevyn Antti Huovila ja Veeti Kallio ensi vuonna tekevät. Jotenkin kuvottaa kuunnella esimerkiksi maan parhaimpana kuiskaajana pitämäni Joel Hallikaisen joulumusiikkia. Tilastotkin kertovat, että ne maat ovat pärjänneet hyvin, jotka ovat mukana globaaleilla markkinoilla." Tilanteen kohentamiseksi on Annanin mukaan edettävä kahteen suuntaan. Paljon paremmin tehtävästä eivät suoriudu myöskään J. Useimmissa tapauksissa lopputulos on jokseenkin karmea. Latinalaisen Amerikan maihin suuntautuivat ennätysmäiset 90 miljardin investoinnit, joista leijonanosan saivat Brasilia, Argentiina ja Meksiko. Miten itse arkielämässä käy, on kokonaan toinen juttu. Kuva: Lehtikuva /Tor Wennström s Keskusta on kohentanut kannatustaan vaalien jälkeen ja esiintynyt jo useammassa tiedustelussa maan suurimpana puolueena. Suomalaisten odotukset ovat EU-maiden vertailussakin korkealla. Kun tasavallan presidentti nimeää poliittisen tahdon vastuulliseksi alueellisen ja taloudellisen tasa-arvon toteutumiselle, siinä on pieni piikki ennen kaikkea hallituksen suuntaan. Helpointa lienee uskoa, että vallalla oleva kehitys jatkuu, oli se millaista tahansa. Bushin usein toistamat lupaukset, että hän käyttää maansa valtavaa budjettiylijäämää 1,3 biljoonan dollarin verohelpotuksiin, jotka ajoitettaisiin kymmenelle vuodelle. Hyvien odotusten taustalla saattaa olla se yksinkertainen selitys, että ihminen on huono näkemään tulevaisuuden taitekohtia. Esson varjohallituksessa on jo vuosia sitten kun Konttilan Lassi vielä eli päätetty, että joulumusiikki pitäisi olla todellisten ammattilaisten yksinoikeus. Tosin hänenkin viimeisimmän joululevyn sovitus kikkailtiin pilalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet TEUVO HARJU Pääkirjoitus Y K:n pääsihteerin Kofi Annanin yhteenveto ihmiskunnan saavuttamasta edistyksestä uuden tuhatluvun ensimmäisenä vuonna on pahoitteleva. Näiden yhteenlaskettu omaisuus oli kasvanut huomattavasti edellisvuodesta ja ylsi 1,27 biljoonaan dollariin (dollari on noin 6,5 markkaa). Ylivoimainen enemmistö uskoo, että alkanut vuosi sujuu vähintään yhtä hyvin kuin viime vuosi. Kansainvälinen yhteisö oli asettanut suuria toiveita YK:n syyskuiseen millennium-huippukokoukseen, josta kaavailtiin uutta alkua todelliselle kehitykselle ja köyhyyden hävittämiselle. Presidentti Martti Ahtisaari yllätti kaikki ja löi jotkut ällikällä, kun hän ensimmäisen kerran päätti uudenvuodenpuheensa toivottamalla Jumalan siunausta. Kesäkuussa Genevessä järjestetty YK:n sosiaalisten kysymysten huippukokous lupasi muun muassa "mobilisoida kansainvälisellä tasolla uusia lisäresursseja sosiaalisen kehityksen edistämiseen". Informaatioteknologian viimeaikaisen voittokulun valossa ei ole ihme, että listan kärjessä ovat Microsoft-yhtymän Bill Gates 60 miljardilla dollarilla ja Oracle-yhtymän Larry Ellison 47 miljardilla. Hyvä esimerkki on Laura Voutilainen, jolla riittää äänellistä ja taidollista kapasiteettia vaikka mihin. Arto Hietalahti Aholle paineita. Maailman rikkaimpien maiden huippukokouksissa Saksan Kölnissä 1999 ja Japanissa 2000 lupailtiin velkahelpotuksia köyhimmille maille, mutta niiden toteuttaminen on takkuillut pahasti. Tällaisten asioiden vaikuttavuudelle ei ole helppo kehittää asteikkoa. Kun uusia tiedusteluja tulee ja menee, vaalikauden keskellä havaitut kannatusvaihtelut merkitsevät yhtä paljon kuin pörssikurssien muutokset niille, jotka eivät osakkeitaan myy. Teknofirmoissa kuulema soi Nova. Pahaa oloa tuottivat ennen muuta vuosien saatossa Seinäjoen tangomarkkinoilla finaaliin selviytyneet iskelmälaulajat, joista lähes jokainen on saanut päähänsä levyttää joulumusiikkia vähintäänkin yhden cd:n verran. Poliittisilla ratkaisuilla on edellytykset vaikuttaa siihen, että kaikkien ei tarvitse esim. Suorien investointien suuntaamisessa kehitysmaihin ja niiden tuotteiden markkinoillepääsyn helpottamisessa ollaan myös jääty paljolti puheen tasolle. Joulumusiikki laidasta laitaan vaatii enemmän kuin jonninjoutava suomi-iskelmä. Vielä enemmän värinää syntyy henkilöasetelmasta. Vika on tietenkin meissä arvostelukyvyttömissä suomalaisissa, joita markkinamiehet huijaavat ostamaan sellaista, joka on susi jo syntyessään. Mitä muuta se voi olla, kun laulutaito ei kerta kaikkiaan riitä ja kun äänenmuodostusta ja laulamisen tekniikkaa ei ole harjoiteltu paljon muualla kuin karaokebaarissa. Kyrö. Huonojen laulajien lisäksi joulumusiikkia raiskaavat paikallisradiot. Hervanto. Suorat investoinnit kehitysmaihin ovat kyllä lisääntyneet, mutta ne ovat jakautuneet liian epätasaisesti vaikuttaakseen todella köyhien ihmisten elämään. Tietenkin sillä edellytyksellä, että olisi mies eikä rupeaisi nauraa räkättämään kesken esityksen. Se luettakoon nörttien eduksi. Ei sellaista julkista rakennusta, jonka keskusradiosta ei joulun alla välity Pooki tai Järviradio. Perusvire on kaiken kaikkiaan vähintäänkin positiivinen. Yli 30 vuoden aikana vain muutama maa on päässyt tavoitteeseen, joka edellyttää, että kehitysapuun käytetään 0,7 prosenttia bruttokansantuotteesta. Gallupkärkeen nousseelle keskustalle mittaustulokset ovat kuitenkin juuri nyt tavallista tärkeämpiä. E ivät suomalaiset mitään peruspessimistejä ole. Kehitysapu alentunut Annan muistutti, että kehitysapua on tavattu pitää keinona, jonka avulla köyhät maat kiskotaan ylös kurjuudestaan. Sattumaa tai ei, mutta olojen huononemista pelkäävien määrä on lähes tarkalleen yhtä suuri kuin työttömien joukko. On hyvä, että hän toisti painokkaasti aikaisemman käsityksensä suuren enemmistön vastuusta. Claude Robinson Kirjoittaja on Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen toimittaja New Yorkissa. Ihmisten yleisodotukset kertovat aina myös siitä, millaisessa elämäntilanteessa itse kukin menoa tarkkailee. Afrikka joutui tyytymään 10 miljardiin dollariin. Sentään muutamia iskelmälaulajia löytyy, joiden joulumusiikkia saattaa kuunnella. s POHJOLAN SANOMIA Halosen puhe ei yllättänyt. Annan asetti suuria toiveita vähiten kehittyneiden maiden kokoukseen, joka pidetään maaliskuussa Brysselissä. Mutta on tehtävä myös tuntuvia velkahelpotuksia ja avattava markkinat köyhien maiden tuotteille. – Joidenkin ihmisten ääretön vauraus ei merkitse sitä, että he aikoisivat siirtää voimavaroja köyhien hyväksi niin helposti ja nopeasti kuin me haluaisimme, Annan huomautti. Huippukokous päätti niin ikään taata kaikille maailman tytöille ja pojille tasaveroiset mahdollisuudet peruskoulutukseen. Jos kaksi kolmasosaa odottaa olojen pysyvän ennallaan, tähän ryhmään sopii suuri joukko turvallisen tuntuisessa työpaikassa jatkavia. Kehityksen suuntaa vahvistavat myös juuri Yhdysvaltain presidentiksi valitun George W. Kehitysmaiden tulee jatkaa uudistuksiaan houkutellakseen kotija ulkomaista yksityistä pääomaa. Joulumusiikillisilla ansioillaan eivät voi kehua myöskään kestohymyn päälle jätättäneet M. Tällä hetkellä tavoitteessa ovat Tanska, Hollanti, Norja ja Ruotsi. Taavitsainen, T. Joulumusiikkia raiskataan 10 Keskiviikkona 3.1. Ehkä samanlaisia tuntemuksia on myös vakaaseen tahtiin tottuneilla eläkeläisillä. Annan sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että "suuri osa kolmannesta maailmasta murtaisi köyhyyden mieluummin käymällä kauppaa kuin eläisi almujen varassa. Presidenttiä huolestuttavat aivan erityisesti kasvanut suvaitsemattomuus ja väkivalta. – Yhtäkään tavoitetta ei voida saavuttaa, ellei tapahdu todellista kehitystä kaikkialla, ja eritoten köyhissä maissa. Mutta ei kai se ole iskelmälaulajien eikä levy-yhtiöidenkään vika, jos epäonnistuneita joululevyjä tulee markkinoille joka vuosi. Annanin mukaan uusia sijoituksia tehtiin pääosin 12 maahan. Hyvinvoinnillahan on totuttu tarkoittamaan lähes pelkästään taloudellista hyvinvointia. Maailman varakkaimmista henkilöistä kirjaa pitävä Forbes Magazine kertoo, että vuonna 2000 maailmassa oli 306 dollarimiljardööriä. Tulkki tai P. Salmisen, Ryhäsen, Ruuttusen, Mattilan, Isokosken ja ennen kaikkea tenori Jyrki Anttilan laulu saa joulun elämään tässä ja nyt. Harmillisinta on, että näitä mainosjoululauluja joutuu kuuntelemaan olosuhteiden pakosta. Heissä voi kuvitella olevan ainesta vaativampaankin kuin suomi-iskelmään. s KARJALAISEN mielestä uudenvuodenvuoden puhe poikkesi edeltäjistään ainakin siinä, että nyt ei puhunut instituutio vaan ihminen. Hyvän lauluäänen lisäksi joulumusiikin esittäjiltä tarvitaan persoonallisuutta ja vahvaa tulkintaa, jota Seinäjoen käyneiltä ei löydy juuri muilta kuin Sillanpäältä vähäsen. talouden lakien mukaan. Ne kun sorvaavat joululauluihin mainostekstejä. Itse asiassa odotukset ovat varsin korkealla, onhan viime vuoden jättämä lähtötaso monessa mielessä ennätyksellinen. Vuoden 2000 loppusaldo pettymys Kofi Annanille: YK:n pääsihteeri Kofi Annan on pettynyt maailman menoon. Jos mielialoilla ja tunnelmilla on edes jonkinlainen kehitystä ruokkiva vaikutus, parempi on pitää yllä optimismia kuin vaipua synkkyyteen. Vajaa kolmannes on sitä mieltä, että olot paranevat. Tilastot kuitenkin osoittavat, että strategia ei ole toiminut. Vain kahdeksisen prosenttia pelkää, että olemme menossa huonompia aikoja kohti. Maailmassa annettu virallinen kehitysapu on jaksolla 1992-1998 laskenut 63 miljardista dollarista 52 miljardiin, ja suunnan uskotaan pysyvän jatkossa samana. Lupauksia köyhille Maailman johtajat lupasivatkin, että vuoteen 2015 mennessä puolitetaan niiden ihmisten määrä, joiden tulot jäävät alle dollariin päivässä ja jotka kärsivät nälästä ja puhtaan juomaveden puutteesta. Optimistinen, luottavainen perussävy kulki läpi Halosen puheen. Mihinkään ei menty kovin syvälle. s AAMULEHTI toteaa, ettei Halonen Halonen häkellyttänyt, mutta puheessa toistuivat hänelle tärkeät teemat. Äitiyskuolleisuus aiotaan vähentää neljännekseen nykyisestä. Arto Hietalahti Mieli korkealla uuteen vuoteen Ylivoimainen enemmistö suomalaisista uskoo, että alkunut vuosi on vähintään yhtä suotuisa kuin päättynytkin. Näin kuitenkin tapahtui. E ihän se ole oikein, että jouluna pitää kuunnella joulumusiikkia hampaat irvessä. Erilaisten barometrien antamat tulokset ovat vain tavallisten ihmisten sormituntumaa. Tarja Halonen valitsi hienosti oman tapansa viitata suomalaisten suurta enemmistöä yhdistävään kirkkoon tai yleensä kristinuskoon, kun hän muistutti perustuslain ohella katekismuksesta arvokkaana elämäntapojen lähteenä. Hän ei olekaan Seinäjoen pilaama. Jos tuotanto kasvaa, työllisyys paranee, valtionvelka pienenee, henkilökohtaiset verot alenevat ja palkat nousevat, miksipä elämä ei tuntuisi menevän hyvään suuntaan. Mutta valtaenemmistöllä menee kohtuullisen hyvin. Presidentti Halosen ensimmäinen uudenvuodenpuhe maanantaina kulki yllättävänkin selkeästi tuttuja, turvallisia latuja. Kotimaa ja ulkomaat, Euroopan unioni ja YK tulivat käsitellyksi. Myös Martti Ahtisaari kiinnitti ainakin kerran huomiota tähän poliitikkojen yleensä karttelemaan aiheeseen, mutta ei läheskään sillä painolla kuin Halonen nyt. Se on alue, jota on myös helpoin mitata. Mitä korkeammaksi keskustan kannatus kasvaa sijaisjohtaja Anneli Jäätteenmäen aikana, sitä hankalampi Esko Ahon on palata puolueen peräsimeen. HELSINGIN SANOMIEN mielestä Halonen haluaa presidenttinäkin välttää juhlallisuutta ja virallisuutta ja pyrkii puhumaan arkiäänellä ja arkikieltä. – Elämme maailmassa, jossa suunnaton vauraus ja äärimmäinen köyhyys elävät rinta rinnan, Annan kiteytti vuoden viimeisessä lehdistötilaisuudessaan. On hyvä muistaa, etteivät ne sinällään ennusta mitään, vaikka varsinaisten tutkimuslaitosten julkaisemat talousennusteet ovat toki voineet vaikuttaa moniin mielipiteisiin. Yhä korkeammiksi vuoriksi kasautuvan rikkauden taustaa vasten Annan kertoi olevansa todella pettynyt siihen, että kehitysavussa ja velkahelpotuksissa on edistytty niin vähän. Naisista epäonnistujiin voidaan lukea kaikki Korisevan sisarukset, joista kuningattareksi valittu Arja menestyisi ehkä parhaiten kurkkulaulajana. Presidentin puheen arvokkaimmaksi osaksi tekee mieli nostaa näkyvä ja rohkea puuttuminen kasvaneeseen suvaitsemattomuuteen Suomen ulkomaalaisväestöä kohtaan sekä taipumukseen ratkaista väkivallalla esiintyneitä ongelmia. Myös Matti Korkiala, kuninkaallisuudestaan huolimatta, päihittää tomimarkkolat mennen tullen. Hirvittävimmältä kuulosti viime joulun alla kauppakeskus Zeppelinin lallatus. Ihmisten mielialat kuitenkin heilahtavat nopeasti, jos ulkopuolinen maailma antaa siihen aihetta. Pahuus leviää välinpitämättömyyden suojissa. Ei olisi mitenkään kummallista, jos pessimistisin väestöryhmä koostuisi niistä turhautuneista työttömistä, jolle nousukausi ei ole tähänkään saakka tuonut mitään erityistä hyvää. Tuskinpa ne myöskään tulevat monenkaan gallup-vastaajan mieleen. Parisataa tuhatta tuntuu jääneen pysyvästi sivuun. Yleensä muutokset ovat kuitenkin kuluneen sanonnan mukaisesti niin pieniä, että ne sopivat virhemarginaaliin. – On vahvoja merkkejä siitä, että Euroopan unioni voi poistaa kaikki tullit ja kiintiöt vähiten kehittyneiden maiden tuonnilta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Haapajärvellä
Tuolloin puute korjataan, mutta kaupungin vanhustenhoidon puutteet eivät juurikaan herätä muutostarvetta. pankkitalletuksista saatujen pääomien tuloverotukseen. Vaikka osakkeiden myynnin veroastetta laskettaessa käytettäisiin näkemystä, että yhtiö ja sijoittajaosakkeenomistaja ovat yksi ja sama tulonsaaja ja veronmaksaja, niin käytännössä ja myös teoriassa veroaste jää paljon mainittua alhaisemmaksi. Kaikki on aina mennyt kaupaksi, kiitos siitä esimerkiksi kaupungintalon keskuksen ja rahatomiston "tytöille". Hänen esittämänsä näkemys oli osin käytännölle niin vieras ja osin perusteiltaan virheellinen, että haluan valottaa asiaa käytännön ja viranomaisten soveltamien faktojen näkökulmasta. Tämä opettaa jo pienestä pitäen sen, että kaikki ei tule kuin manulle illallinen. He olivat kambodzalainen vasemmistolainen vapautusrintama. Voisiko joku toimittaja suorittaa tutkivaa journalismia . Honkaharjun uudelleenrakentaminen poistaa taas pitkäksi aikaa mahdollisuuden halvempaan vaihtoehtoon ja lyö kaupungin strategiasuunnittelua korville. Nyt kuitenkin vapautemme on mennyt EU:n kautta Brysseliin. Lopulta tuli soitto postista, että joku ulkopuolinen on vienyt ko. Jutussa mainittiin, että homma on erinomainen, kunhan sen vaan oppii. Eivätkö he olleet terroristeja. Media on sen sijaan ja aivan oikeutetusti ja jopa ansiokkaasti tuonut kriittisessä hengessä esille ja kansalaisten tietoisuuteen suurempien kuin yhden työtekijän ja -omistajan yhtiöiden johtajien palkkaja pääomatulotulorakenteella keinottelua verojen välttämiseksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Hyvät keskustan nykyiset vaikuttajat. Ylä-Liedenpohja kohdistaa esityksessään sekä tulon että veron kokonaisuudessaan sijoittajaosakkeenomistajalle. 2001 Gallup Muistatko, keitä punakhmeerit olivat. Haluan tuoda järjestäjille julkisen kiitokseni onnistuneesta tilaisuudesta. Käytäntö ja teoria heittävät tämänkin osalta täten melkoisen raskaasti häränpyllyä. Meillä ei ole enää suomalaista vapaata talonpoikaa. Anna Honkala, KÄLVIÄ – Eivät sano mitään. Kansalaisten onkin syytä aina selvittää kuka asian esittää ja kenen asialla esittäjä todennäköisesti on, ennekuin uskoo kritiikittä esittäjää. Kuitenkin hänen mainitsemansa "mediamässäillyt" on kohdistunut aikaan, jolloin pääomatuloveroprosentti on ollut 25-28, v.1999 28 %. Näin minulle on kerrottu. osakeyhtiöitä osakeyhtiöinä verotuksessa käsitellyt eikä niillä näin ollen ole voitu juurikaan keinotella em. Mieleen muistuvat myös heidän johtajansa Pol Potin hirmutyöt – kansanmurhat maassa 1970-luvulla. Heillä ei ole kunnallista vanhainkotia, vaan yksityisissä pienkodeissa hoidetaan vanhukset loppuun saakka. Hoitotyöstä ei yksityisessä hoitopalvelussa tarvitse tinkiä, vaan säästöt tulevat hallinnosta, kiinteistöjen ylläpidoista ja apupalveluista. artikkelissa kuvatulla tavalla tuloverojen maksun välttämiseksi. Vanhustenhoidosta vastaavan sosiaalityöntekijän Tuula Hakalan mukaan vain yksi vanhus on jouduttu viemään terveyskeskukseen. Tämän päivän tasossa säästöä olisi 100 vanhuksen hoidosta 10 mmk vuodessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ylä-Liedenpohja laskee, että osakkeiden myynnin oikea veroaste on 50 ja tosiasiallinen veroaste 57 prosenttia. Myös ei pörssiyhtiöiden pääomistajatoimitusjohtajat menettelevät varsin yleisesti Nalle Wahlroosin tavoin. Elämän moninaisuus kun tuppaa ylikäymään hyvät strategiat. Juhlassa kuulin että Hermeksen pojat ulkoiluttavat vanhuksia. Ylä-Liedenpohjan esityksessä pääomatuloveroprosentti on ilmoitettu 29:ksi. Yksityistä hoitokotia valvoo kaupungin sosiaalitoimi. Professori Ylä-Liedenpohjan näkemys ja teoria perustuu pääosin siihen, että sijoittajan myydessä osakkeensa hän saa siitä vain yhtiön ansaitseman "markan" enemmän kuin sijoitusta tehtäessä. Karoliina Marttila (vas.) ja Saara-Mari Kontiokoski, KÄLVIÄ – Me ei olla vielä siinä kohdassa menossa historiassa. Historia alkaa viitosluokalla, kertoo Karoliina. Nautittiin jouluisesta puuroja kahvitarjoilusta sekä joululauluista, joita Kontaktin vapaaehtoisten lauluryhmä Kolibrit solisteineen ja orkestereineen esitti pitkin iltaa, Sirkka Hilli luki perinteisen jouluevankeliumin ja saatiin Wanhan Kallen varta vasten juhlaan tuomat Joulupukin terveiset suoraan Lapista. Tapauksesta herkistyneenä tuon vielä ajatuksiani teille nykyiset keskustan nuoret vaikuttajat. Terveisin Viherpeukalo KÄLVIÄ Kenen penkissä ruusuni. Päivi Puikko, KÄLVIÄ – Muistan. Siitä lähtien maalaisliitto-keskusta on ollut sydäntäni lähellä. Hyvänä esimerkkinä voidaan mainita Karkkilan kaupunki, joka on yksityistänyt vanhustenhoidon kokonaan. paketin, kun sitä ei mistään löydy. Ystäväni mennessä hakemaan paketteja saapumisilmoitusten kanssa Kokkolan postista, kaksi kolmesta paketista löytyi, Kolmatta ei ollut missään. Olet Nivalasta, jossa on aina ollut kovia ja eteviä maalaisliittolaisia vaikuttajia. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Asukkaiden Tukiyhdistyksen järjestämänä lämminhenkinen joulujuhla, jossa oli mukana asukkaiden lisäksi myös suuri joukko omaisia sekä ilahduttava määrä henkilökuntaa, ainakin osa "omalla ajallaan". Löytyisikö vielä alkiolaisen elämänkatsomuksen omaavaa puheenjohtajaa keskustalle. Lauluveikkoja äitienpäivänä, myös Tukiyhdistyksen kesäinen grillijuhla muistuu monien asukkaiden mieleen hauskana vaihteluna. Omat lapseni ovat myyneet ja tulevat myymään, itse ostan tarvittavan määrän, ja loput he saavat myydä. Suomi on säilyttänyt itsenäisyyden kovalla työllä, viisailla johtajilla ja veteraanien sitkeydellä. Toivon teiltä nuoret päättäjät; älkää unohtako Alkion testamenttia. Heidän tyyppisiä löytyy Suomesta tuhansia, jopa kymmeniätuhansia ja varsin pitkältä ajalta. Kaikille tutuille ja tuntemattomille maalaisliitto-keskustalaisille oikein hyvää uutta vuotta Tauno Räihä KALAJOKI J.K. Hänen miljoona-ansiotulonsa kun ovat muuttuneet kymmenien miljoonien pääomatuloiksi. Siinä ohjelmassa on paljon muutakin, mikä on jäänyt pelkäksi hyvin muotoilluksi tavoitteeksi. Samoilla asioilla oli kanssani lähes sata muuta henkilöä erilaisine lämpimine ajatuksineen. Vastuu on kollektiivista. Heikki Häyrynen agrologi NIVALA Osakkeenomistajien veroviidakko Lohtajalaissyntyisenä, mutta jo pitkään muualla asuneena, olin jouluaattona hautausmaalla klo 14 15 sytyttämässä kynttilöitä läheisteni haudoille. Joulurauha ja ihmisten suru oli käsin kosketeltavaa. – En ole vielä lukenut historiaa, sanoo nelosluokkalainen Saara-Mari. On arvokasta, että lapselle annetaan vastuu retken rahoituksen osuudesta. Toisena osiona professori Ylä-Liedenpohjan artikkelissa oli palkan nostamien pääomatulona. Odotin näkeväni voimakkaasti liikuntarajoitteisen henkilön nousevan ja/tai nostettavan autosta ulos. Mielestäni se ei ole Esko Aho, vaikka Esko on erittäin hyvä puhuja ja esiintyjä. Heitä toki odotetaan muulloinkin kuin vain joulun aikaan kuten esim. Tämä ei ole maalaisliittolaista, alkiolaista politiikkaa. Uusi vanhainkoti Honkaharjun viereen maksaa 25 mmk, jolla suunnitellaan hoidettavan 60 vanhusta. Tämän tehtyään hän nousi autoon jatkaen autoiluaan pääkäytävää pitkin hautausmaan päähän toistaen aikaisemman rituaalinsa ja poistuen autollaan samaa reittiä takaisin. Sain jouluksi kirjan, Johannes Virolainen valtioneuvos muistelee. Jos lapseni eivät ole jaksaneet tai saaneet myydyksi omaa osuuttaan, minä olen auttanut heitä. Kuva nykyisen Honkaharjun vanhainkodin käytävältä. Vertailukohteen korkotulohan verotetaan pääomatulona ilman yhtiöverohyvitystä, eikä pankin talletuksella tienaamasta markasta menevää veroa voida vähentää talletuksen tekijälle määrätystä verosta. Kyseessä ei siis ollut ainakaan liikuntarajoitteinen invalidi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. Lukemisen ilo ULLAVA Lukurauha on osa kirjaston viihtyvyyttä K okkolan kaupungin kehittämisstrategiassa päättyvälle valtuustokaudelle on maininta "kaupunki on sosiaalisen yrittäjyyden edelläkävijä". Aukko kukkapenkkiin kuitenkin jäi ja mieleen epäilyksen piikki kaikkia automaattipiippauslaitteita kohtaan, jotka kohta korvaavat tiskin takana palvelevan ihan oikean ihmisen... Kaikki on kokemusta, sillä myyntityö antaa mielestäni rohkeutta kohdata erilaisia asioita, rahankäsittelytaitoa ja lisää itseluottamusta. Maksamme paljon, paljon enemmän EU:lle, mitä sieltä saamme. Puolueemme puheenjohtaja pani puoluekokouksessa arvovallallaan kokousväen äänestämään EU:hun menosta uhkaamalla erota, jos päätös on kielteinen. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. uutinen) postin uutuudesta noutopakettisysteemistä, jossa saat itse hakea pakettisi hyllystä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ota oppia niiltä, jotka vielä ovat joukossamme. Tämä ei olisi ollut mahdollista maalaisliiton aikana. Olen valitettavan usein todennut, miten esimerkiksi jotkut äidit tuovat kirjastoon metelöiviä lapsia, joita ei näytetä valistettavan ollenkaan kirjaston säännöistä. Pelkkiä vastustavia asenteita. Karkkilassa hoitopäivän hinta pienkodissa on noin 300 mk, kun se Kokkolassa kunnallisesti hoidettuna on 600 mk. Kansan ei ole syytä liiaksi luottaa vain teoriaoppiin. Toisekseen jos kuvattuja osakeyhtiöitä on, ei niillä ole mediassa juurikaan mässäilty. Nähdyn perusteella voisi kuvitella, että kyseessä oleva henkilö pysäköi autonsa kotonaankin sänkynsä viereen. Kuusi pienkotia, joista jokainen hoitaa 1012 vanhusta sijoiteltuna vielä viihtyisästi asumalähiöihin maksaa yhteensä noin 10 mmk. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Viimeisimpänä lienee Björn Wahlroosin työtuloja pääomatulokikkailu. Postin kiitokseksi on sanottava, että siellä asia tutkittiin perusteellisesti. Käytännössä ja kentällä systeemi toimii kuitenkin pääosin toisella tavalla, ja veroaste on jäänyt suurin piirtein median esille tuomalle tasolle. Konkurssikypsässä Karkkilassa ratkaisut ovat olleet pakon sanelemia. Huoltaja KOKKOLA Kaupustelu tekee hyvää Santeri Alkio. Vanhustenhoidon kohdalla olisi sittenkin toivonut hieman tiiviimpää otetta yksityistämisen suuntaan. Hautausmaat kunniaan JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA Autoilua hautausmaalla Honkaharjun vanhainkodissa Kokkolassa vietettiin 16.12. Käytännössä valvontaa hoitavat tehokkaasti omaiset, jotka kyllä valittavat, mikäli hoidossa on puutteita. Tällaisia hetkiä vanhukset kaipaavat arkirutiiniensa piristeeksi ja ovat sydämessään todella kiitollisia ulkopuolisista vierailijoista ohjelmineen. Sopivaa kirjastossa viihtymiselle ei ole sekään, että joutuu pakosta kuuntelemaan epämääräistä räminää ja kolinaa aikaansaavaa yhtyettä, joka tässä hiljattainkin soitti varsin kovaäänisesti Rahkosen kirjaston vieressä olevassa kahviossa. Kouluja ja opettajia moitittiin (Kp 29.12.00) siitä, kun lapset myyvät jotain luokkaretken rahastoa kartuttaakseen. Sillä alueella olisi mahdollisuus hieman kärjistäen sanottuna puolittaa kustannukset ja kaksinkertaistaa viihtyvyys. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Veijo Hukari KTM KOKKOLA Vaihtoehto Honkaharjulle Uusi vanhainkoti Honkaharjun viereen maksaa 25 mmk 60 vanhukselle. Voin kuvitella ihmisten mieliharmin heidän joutuessaan väistämään autoa käytävän ulkopuolelle vieraiden hautojen päälle ja törmätessään näin jouluna mitä suurimpaan itsekkyyden osoitukseen. Miksi me odotamme pakkoa, ennen kuin voimme tehdä järkeviä päätöksiä . Olimme jotain kouluikäisiä Okkosen Pentin kanssa Rautiossa, kun menimme hoitamaan lapsia Huhtakylälle, että vanhemmat pääsevät äänestämään. Niin tärkeä kuin se on puhtaan ruoan hankkimiseksi meille kaikille. Toivottomasti tähän kiinnitetään jatkossa enemmän huomiota. Miksi ihmeessä kehotus ei toimi käytännössä ollenkaan. Lopputulos voisi olla siten paremmin hyväksyttävissä. Samaa ei voida sanoa nykyisestä Suomen politiikasta. Ovathan ne täysin erillisiä juridisia toimijoita, eivätkä ole juurikaan vastuussa toisensa tuloista, verojen maksamisesta tai maksamatta jättämisistä. Kirjaston tärkein tehtävä (Ullavassakin) on taata asiakkaiden viihtyvyys. Kyseinen henkilö ei ajatellut tippaakaan muita hautausmaalla olleita henkilöitä puhumattakaan vainajista. Juoksemisia ja soitteluja lukuunottamatta tapahtuma ei aiheuttanut rahallista tappiota, koska saimme vähentää kadonneen paketin hinnan puutarhafirman laskun loppusummasta ja postista luvattiin vahvistaa asia. Tehtiin rötöksiä ihmisyyttä vastaan. Jos kysyt joltakin asianosaiselta, miksi tätä ei ole tehty, saat vastaukseksi luettelon väitteitä, joilla ei ole todellisuuspohjaa. Eli suomeksi sanottuna se oli varastettu tästä aukottomasta systeemistä. Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Kuvattuja yhden työntekijän ja yhden omistajan osakeyhtiöitä ei taida juurikaan olla. Jokaisen tulisi ymmärtää, mistä siinä on kysymys. Nehän ovat vain hieman kookkaampia omakotitaloja. Rohkenen eräästä pyynnöstä esittää kiitokset myös kaikkien asukkaiden puolesta virkistävästä juhlahetkestä, sillä itse he eivät enää kykene kiitoksiaan juuri esittämään. Teoriaesimerkkien avulla kun voidaan rakentaa halutun tavoitteen mukainen kuva ja jättää kertomatta se, että ne eivät ole, eivätkä aina edes sovi käytäntöön. Autosta nousi siististi pukeutunut harmaahiuksinen noin 60-vuotias mieshenkilö ja käveli tyrmistyksekseni tervein ja joustavin askelin lähellä olevalle haudalle sytyttämään kynttilää. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Elina Ingalsuo, KÄLVIÄ – Eivät todellakaan sano mitään! Tampereen yliopiston kansantaloustieteen laitoksen professori, Jouko Ylä-Liedenpohja, kirjoitti (Kp 7.12.) otsikolla "Osakkeiden myyjä maksaa korkean veron". Jos jollakin vanhemmalla on niin ahdas mieli, että ei anna lasten kiertää ovelta ovelle myymässä, esimerkiksi pinssejä tai joulukortteja, vaan ostaa itse ja tuskastelee pinssiensä kanssa, niin hän anastaa lapseltaa kasvamisen mahdollisuuden. Anne Saarikettu (KP), teksti ja kuvat Heikki Toivonen, KÄLVIÄ – Aikoinaan heistä puhuttiin paljon. Asia voidaan nähdä kuitenkin myös toisin ja käsitellä sekä käsittää osakeyhtiö ja osakkeenomistaja erillisinä tulonsaajina ja veronmaksajina, jota ne käytännössä ja juridisesti myös ovat. Ilma oli tyyni ja pakkasta noin neljätoista astetta. Hämmästyksekseni havaitsin vanhan paarihuoneen suunnasta hautausmaalla ajavan auton! Vanha 80-luvun mallia oleva hopeanharmaa suuri uliseva Mersu lipui nukkuvien vainajien ja surevien omaisten keskelle pysähtyen kuljettuaan noin 50 metriä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Strategioita tärkeämmäksi nousevat ihmiset, jotka johtavat toimintoja. Tiedotusvälineet kertovat, että Suomessa kansantulo kasvaa, mutta eriarvoisuus lisääntyy. Näin tulisi olla myös osinkotuloverotuksen osalta. Yhdistys muuten toivoisikin omaisten mukaantuloa jäseniksi ja pieniin talkootöihin. Tässä hengessä osaketuloverotusta voidaan verrata myös esim. Sinuun Pekka Vilkuna asetan toivoni. Hienoa! Juhlista nauttinut KOKKOLA Vanhukset laitoksissa kaipaavat piristystä Kirjastoissa, kuten täällä Ullavan Rahkosessakin, on kehotus antaa lukurauha kirjaston kävijöille. Kuusi pienkotia, joista jokainen hoitaa 10-12 vanhusta, maksaa yhteensä noin 10 mmk, kirjoittaja sanoo. Lisää myyntiä ja anteliasta mieltä pienten lasten myymille jutuille. Nuoret keskustalaiset, lukekaa se! Sama Älkää unohtako Alkion testamenttia! Keskipohjanmaa -lehdessä kerrottiin (Kp 15.12. Ensinnäkin haluan kiittää teitä entiset maalaisliitto-keskustan ministerit ja kansanedustajat Kusti Eskola, Väinö Raudaskoski, Ahti Pekkala, Erkki Haukipuro, Heimo Linna ynnä muut, jotka olette toimineet alkiolaisen hengen mukaisesti. Tätä muutosta vastassa on ainoastaan asenteet. Kuva: Jukka Lehojärvi Valtioneuvos Johannes Virolainen, maalaisliitto-keskustan pitkäaikainen puheenjohtaja on poissa. Ainakin täällä Keskija Pohjoispohjanmaalla verottaja ei ole verotuksellisesti ko. Tilasin tänä keväänä ystävättäreni kanssa maanpeiteruusuja puutarhafirmalta. Jutussa mainittiin vielä, ettei yhtään pakettia ole varastettu, koska suomalaiset ovat niin rehellisiä ihmisiä ja että varashälytin alkaa valittaa, jos yrität viedä jonkun muun lähetystä mukanasi. Uutiset olivat tuolloin järkyttäviä. Nykyistä yhtiöverohyvityskäytäntöä monet eivät pidäkään oikeana
Menestyksellistä yhteistyön vuotta 2001 Terve Keski-Pohjanmaa! www.keski-pohjanmaa.fi Keski-Pohjanmaan Sairaanhoitopiiri www.kpshp.fi Yritystie 13, 85410 Sievi puh. Syy on toki ymmärrettävä. Terveestä väestöstä ja osaamisesta nousevat maakunnan elinkeinojen menestystekijät. Toiveissa kuitenkin on, että Jarille löytyy tuuraaja. Miten yksi kunta voi omin voimin, paikallisten yrittäjien avulla, muuttaa uhkaavalta näyttäneen näivettymisen kehitykseksi. Davosissa ennen joulua 30 kilometrin osakilpailun voittanut Myllylä on parhaana suomalaisena cupin kokonaiskilpailussa yhdeksäntenä 147 pisteellä. – Maakuntaliiton kanssa on sovittu, että voimme venyttää joukkueen ilmoittautumisaikaa. Halsualla Jari Kalliokoskelle oli suunniteltu avausosuutta. Osa kasvusta selittyy yhteisöveron oikaisulla Sievin kannalta oikeudenmukaisemmaksi. Talouslehtien sivuilla on vilissyt juttuja sieviläisistä yrityksistä, ja mikä parasta aina positiivisissa asiayhteyksissä. tammikuuta 15 kilometrin perinteinen kisa. Tietysti tiistain ja keskiviikon aikana ratkaisu on saatava, sillä loppiainen lähestyy. Kuva: Jukka Lehojärv. Salt Lake Cityssä hiihdetään ensi vuoden olympiamaisemissa. A-sarjapaikan säilyttämisessä on nyt riittävästi tavoitetta, Alavieskassa joukkuetta koonnut Asko Eerola sanoo. Maakuntaviestiin ilmoittautui määräaikaan mennessä 47 joukkuetta. Sievissä on itua Rivien välit OSMO VASALA 13 B Sievin kunta 08-8443111 asuntosihteeri 08-8443204 isännöitsijä 08-481010 Asu edullisesti. Kasvusta on aiheutunut myös kasvukipuja, joita kunnanjohtaja on varsin osuvasti luonnehtinut myös positiiviseksi ongelmaksi. 480 029 Päivystys työajan jälkeen 0500-766 287 Puh. Väänänen ei näe päätöksessä yhtymäkohtia Haapajärvellä vuoden lopulla käydylle keskustelulle Myllylän pr-virasta. – Mika Myllylän tasoisella urheilijalla maailmancup on arvoasteikossa toiseksi korkeimmalla sijalla tällä kaudella heti Lahden MM-hiihtojen jälkeen. Jokin vuosi sitten se tuntui vieläkin osuvammalta, sillä tänä päivänä Sievissä korjataan jo monilta lohkoilta satoa. Kylvö on osunut hyvään maaperään ja tuottaa aina vaan parempaa satoa tulevina vuosina. Hiihtomaajoukkue lentää Yhdysvaltoihin loppiaisaamuna, joten erikoisjärjestelyilläkään osallistuminen ei ole mahdollista. Molemmat myöntävät, että Haapajärven panos heikkenee tuntuvasti Myllylän poisjäännin myötä. Tiedän kyllä, että Keski-Pohjanmaalla maakuntaviesti on heti MM-kisojen jälkeen tärkein asia, Väänänen sanoo. Siitä on seurannut talouden tiukentumista vallankin, kun valtiovalta on rankaissut kehityksestään huolehtivaa kuntaa pienentämällä valtionosuuksia vähintään verotulojen kasvun verran. KOTONA. Tästä kaikesta johtuen ovat kunnan investoinnit olleet asukaslukuun nähden huomattavan suuret. 08-486 724, 040-502 6902 Lasten moottorikelkkarata! Valaistu latu! Tilauksesta myös muina aikoina! ON AVATTU! AVOINNA KE, TO, PE LA, SU 17–20 11–19 Juha Savela (KP) Mika Myllylä, Teemu Kattilakoski ja Jari Kalliokoski lähtevät Suomen hiihtomaajoukkueen mukana loppiaisena kohti Salt Lake Cityä, jossa järjestetään hiihdon maailmancupin seuraavat osakilpailut. Kunta pääsee jo kuluneen vuoden verotuksessa korjaamaan kunnolla sitä satoa, mitä on aiempina vuosina kylvänyt. helmikuuta Viron Otepäässä. – En osaa sanoa, onko syksyn keskusteluilla ollut vaikutusta. Maailmancup jatkuu vielä ennen Lahden MM-kisoja 10. Myös korkeatasoiset hyvinvointipalvelut tuotetaan maakunnassa edullisimmin. – Maakuntaviesti ei saa olla esteenä Mikan menestykselle. Myös Alavieskassa ja Halsualla harmitellaan joukkueiden ykköstykkien poisjääntiä, mutta syy ymmärretään. Teollisuusja asuntorakentaminen yhdessä on vaatinut kunnalta huomattavia lisäpanostuksia kaikenlaiseen kunnallistekniikkaan, kuten teihin, viemäreihin, katuvaloihin jne. Keski-Pohjanmaalla panostetaan tulevaisuudessakin voimakkaasti koulutukseen ja osaamiseen sekä tehokkuuteen. Voisi tietysti kuvitella, ettei Mikalla ole nyt velvollisuuden tunnetta hiihtää maakuntaviestissä, kun hänelle tärkeämmät kisat painavat päälle, Oikari muotoilee. Mika Myllylän manageri Ismo Väänäsen mukaan Myllylän päätös lähteä maailmancupiin on hyvin perusteltu. Cupia johtaa Ruotsin Per Elofsson 345 pisteellä. – Poisjäänti tietysti vähän harmittaa, mutta toisaalta on hyvä mieli Jarin puolesta, kun hän on päässyt edustustehtäviin, Hietalahti puntaroi joukkueen kokoajan kannalta ristiriitaista tilannetta. – Harmin paikka, kun kovin tykki jää pois. 30 kilometrin vapaan tyylin yhteislähtökisa ja sunnuntaina 14. Salt Lake Cityssä hiihdetään keskiviikkona 10.1. Kunta on joutunut viimeisten vuosien aikana panostamaan palveluvarustukseen voidakseen palvella nuorekkaan väestönsä kilpailukykyisesti. Nyt on kuitenkin tapahtumassa käänne parempaan tässäkin asiassa. On varmasti rohkaisevaa havaita, että kunnan panostukset teollistamiseen ja yleiseen palveluvarustukseen eivät ole menneet hukkaan. 2001 S ievin kunnan käyttämä otsikon slogani on hyvä. Miltei joka vuosi Mika on ollut mukana ja on halukkaasti myöntynyt erilaisiin erikoisjärjestelyihin, kun häntä on viestiin mukaan pyydetty, Määttänen sanoo. Meiltä lähtee Sieviin nuori joukkue, jonka tulosta on vaikea ennalta arvioida, Määttänen toteaa. Sievin ihmettä on ihmetelty valtakunnallisestikin. Se on tuottanut komeaa hedelmää ja kääntänyt muuttopakokunnan muuttovoittokunnaksi. Haapajärven kaupungin liikuntasihteeri Pentti Määttänen sekä Kiilojen hiihtojaoston puheenjohtaja Mauri Oikari eivät myöskään halua laajemmin kommentoida Myllylän päätöstä. Viime vuonna mukana oli 50 joukkuetta. Niinpä kunnalla on ollut vahva rooli myös ennätysmäisessä asuntotuotannossa. Joukkueen kokonaispanos heikkenee minuuttikaupalla. Sievin ihmeen ydin onkin juuri siinä. – Mikan kanssa keskusteluissa mikään ei ole viitannut tähän, Väänänen vakuuttaa. Mika on katsonut, että Yhdysvaltain matka palvelee parhaiten menestymistavoitteita Lahdessa. – Tietysti se tuntuu. Viime vuoden voittoa puolustava Haapajärvi joutuu luopumaan voittokamppailusta ja Halsuan koko osanotto viestiin oli vielä tiistaina vaakalaudalla. Jos Halsua saa joukkueen mukaan, viestistä puuttuu Lestijärvi ja Kinnula, joka hiihtää KeskiSuomen viestissä. Myllylän poisjäännin myötä Haapajärven menestysmahdollisuudet heikkenivät tuntuvasti. Toki moni asia on vielä idulla ja pitääkin olla. Väänäsen mukaan Myllylän päätökseen ei sisälly mitään dramatiikkaa. Halsualla Aapo Hietalahti aikoi ensin luopua toivosta saada joukkuetta Sieviin, kun tieto Kalliokosken komennuksesta tuli, mutta tiistain aikana ajatukset muuttuivat. Kunnan harjoittama elinkeinopolitiikka on jatkunut suuntaviivoiltaan samanlaisena jo 80-luvulta lähtien. Sievi Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. Lopullisen menestyksen takaa terve keskipohjalainen itsetunto ja periksiantamattomuus. Eli verotulot ovat nyt voimakkaassa kasvussa, kovimmassa koko läänin eteläosassa. Kirjoittaja on Ylivieskan alueellinen uutispäällikkö. Kolmikon Yhdysvaltain matka heikentää tuntuvasti Haapajärven, Alavieskan ja Halsuan mahdollisuuksia loppiaisen maakuntaviestissä. Myllylä ei hiihdä maakuntaviestissä Myös Kattilakoski ja Kalliokoski lähtevät Salt Lake Cityyn maailmancupiin Viime vuonna Kokkolassa Haapajärvi heitti ankkuriaan Mika Myllylää ilmaan voiton kunniaksi. Yhtä mieshiihtäjää etsittiin tiukasti Kalliokosken korvaajaksi. Sekä Määttäseltä että Oikarilta riittää ymmärrystä Myllylälle. Kolmikko ei siten ole mukana Sievin maakuntaviestissä. Sievissä! Tutustu myös vuokratalo – Kuisman valmistuviin asuntoihin Keski-Pohjanmaalla asuu maan tervein kansa! Tutkimusten mukaan keskipohjalaisten elinikä on keskimäärin Suomen pisin
aluvant. 2001 UUSI KORIMALLIN HOPEA!!! VW PASSAT 1.9 Tdi -97 170 tkm, hk. 16”, al.vant. Naisvoimistelu-, lausunta ja yksinlauluesitysten lisäksi yleisöä viihdytti urheiluaiheinen tietokilpailu naisille ja miehille, joka yleisön riemuksi päättyi tasapeliin. Näissä hiihdoissa oli erikoista, että sauvan kosketus ei riittänyt lähettämään seuraava hiihtäjä matkaan, vaan jokaisella joukkueella oli viestinauha ja se piti antaa seuraavalle viestinviejälle. V. 230 tkm, 1 om, lisäpenkki ster. aj. soitin 119.000,NISSAN Primera 1.6i ..........-97 Sportdeck, aj. Toteamme samalla, että sellaiset pitäjät ja niiden joukkueet, jotka lähtivät matkaan vailla suurempia toiveita hyvästä sijoituksesta ansaitsevat myöskin täyden arvonannon. ster. Erityisesti rannikolla harjoitusmahdollisuudet olivat olleet olemattomat, joten näistä ei joukkueita maakuntaviestiin lähetetty. 08-480 189 Nyt talvikengät... ilmast. punainen 98.000,MB C 180 Classic......................-97 aj. 139.900,MAANTEIDEN KUNKKU V6!!! FORD MONDEO 2.5 V6 24 vent. (08) 420 320 puh. 1,9 SRDT. valk. 115 tkm, stereot, pun. YM... aluv. TAKUU 1 v 119.500,OPEL Astra 1.7 Diesel ........-97 Comfort, aj. Koska lunta oli vuonna 1952 ollut vähänlaisesti, kaikki kunnat eivät voineet lähettää joukkueitaan viestiin. -87 124.500,Toyota Avensis 1.8 Linea Sol -98 119.800,aj. Lähteenä myös Jukka Korhonen: KeskiPohjanmaan maakuntaviesti 1952 1970. soitin, vetokoukku HYVÄ MAASTURI 139.000,VOLVO 850 2.5 GL............... 27.500,OPEL VECTRA 1.6 GL -89 Kirrkkaanpunainen SIISTI! aj 215 tkm, nähtävä!!!! 28.500,! 6L/ 100 KM DSL... Vuoden 1952 viestit päättyivät juhlallisesti päättäjäisiltamiin Kannuksen VPK:n talossa, jossa oli kunnon maakunnallinen tunnelma ja ohjelma. ster. 280 tkm, 2 renk. Vuoden 1929 kisaan ilmoittautui vain Kalajoki, kun oli tarkoitus hiihtää Kannuksesta Kalajoelle. 108.500,MAAN TURVALLISIMMAT!!! VOLVO 850 GLE -93 235 tkm. siisti, tilava ja tehokas! 59.000,TOYOTA Hiace Pitkä DSL.........-98 aj. vuonna 1952. haluttu DSL!!! 114.900,UUSI KORINEN! TOYOTA COROLLA 2.0 DSL SED -99/98 100 tkm, 1-om, hk. 75 tkm, 1 om, 2 renk., lämm., ster., vetokouk.met.beige 179.000,POISTOAUTOT! Tulolantie Ylivieska puh. vain 60 tkm, 1-om, hk. Saulio 0400-450 812, O. lämm. erik.vant. 27 tkm, 2 renk. soitin, vetok. 08-425 442 KAIKKI ESITTELY AUTOT 206, 306, 406, EXPERT TUNTUVAT RAHALLISET EDUT....KYSY. 85 tkm, 1 om, 2 renk., lämmitin, stereot 178.000,MB C 180 Esprit ...............-94 aj. ster. Viestin voittajasta ei enään ollut epäilystä ja arveltiin eron vain lisääntyvän. Ensimmäisessä nykymuotoisessa Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä Kannuksessa vuonna 1952 järjestäjät painivat saman ongelman kanssa, kuin tänä vuonna Sievin juhlaviestissä. ..-97 aj. lämmitin, stereot, alv-vähennyskelpoinen 129.000,BMW 318. -95 aj. CD/radio, vakion. musta ohj.tehostin, hyvä 28.000,BMW 525 TD 4d Sedan .........-99 aj. (08) 420 040, fax 08-425 899 HAAPAJÄRVI Timo Hyväri 0400-685 382 Edustajamme: YLIVIESKA Timo Alahäivälä 0400-241 330 Helppohoitoiset, kestävät ja kauniit ovet kotiisi MITTATYÖNÄ MILLINTARKASTI Tutustu näyttelyymme tehtaallamme Ylivieskassa tai soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi. 1200 ml, foxit, muovis., sis. lämmitin, stereot, vetok. 347 tkm, 2 renk., lämm., stereot, asiallinen mersu 109.000,OPEL Vectra 2.0 TD 16V ..........-97 aj. 1,2 tkm -98 34.800,Polaris XC500 SP aj. 131 tkm, 2-renk. 260 tkm, 2 renk. 65 tkm, 2 renk., soitin, vetok., met.väri, huoltokirja 95.000,MB 200 E200 CDi...................-99 aj. 116 tkm, 2 renk. 60 tkm, 2-renk. 368 tkm, autotohtoroitu HYVÄKUNTOINEN 97.000,VOLVO 850 GLT ...............-91/92 aj.227 tkm, aluv. Ensimmäisenä varsinaisena maakuntaviestinä voidaan pitää vuoden 1945 viestiä, jolle olympiaedustaja Efferi Harju ampui lähtölaukauksen. Kuudennella osuudella vastatuuli avoimilla paikoilla haittasi huomattavasti. Aikaisemmin urheiluliittojen SVUL:n ja TUL:n rajat merkitsivät niin, ettei kunta ollut saanut kilpailuun välttämättä parasta mahdollista joukkuetta. 200 tkm, 2-renk. valk. koko valk kaunotar 89.000,PAKETTIAUTOT MB VITO 108 DSL VAN -96 119.900,LÄMPÖ-, VESIJA ILMASTOINTITYÖT LVI-ASENNUS R. 226 tkm, 2-renk. Lumi odotutti myös 50 vuotta sitten Keski-Pohjanmaan ensimmäinen nykymuotoinen maakuntaviesti hiihdettiin Kannuksessa 1952 Pyhäjärven voitto maakuntaviesteissä vuonna 1952 oli Keskipohjanmaassa etusivun juttu. ....-99 met.väri, ilmast. 160 tkm Saab 9000 ICD -90/91 49.800,Polaris Widetrak työkelkka sis.alv. Keskiviikkona 3.1. lämmitin, vetokoukku, ilmastointi 198.000,MB 200 D .........................-88 aj. Voittojoukkueessa hiihtivät Toivo Rantakoivu, Kalevi Murtomäki, Aimo Kangasharju, Lauri Tikka ja Kalevi Salminen.. erik.vant., hyväkunt. UUTELA Puh. Myöhempinä vuosina hiihdettiin muun muassa Sievistä Eskolan, Kannuksen ja Kälviän kautta Kokkolaan. ajotietok. met.vihr. Ensimmäisessä maakuntaviesteissä voiton vei A-sarjassa Pyhäjärvi ja B-sarjan voitti Veteli. -20 – -30 % Si nua palv e le v a 0500-286 828 Anu Hankaniemi (KP) Samat murheet, vaikka 50 vuotta väliä. Keli ei ollut herkkua: alun suvikeli muuttui lumipyryksi, ja muut kuin hiihtäjät joutuivat kulkemaan hevosella. vetok.met.väri, lisäistuin TURVALLINEN VOLVO 209.000,VOLVO 850 Farm............... vetok., 1 om, väh. 100% h.kirja 68.000,CITROEN Xantia 2.0i ............-94 aj. Pyhäjärvi vei voiton Maakuntaliiton otettua haltuunsa maakuntaviestin ensimmäinen nykymuotoinen viesti järjestettiin loppiaisena, kuten myöhemminkin. (08) 425 777 FORD MONDEO 1.8 TD CLX..-97 4d aj. 103 tkm, 1 om, 2-renk. 08-486 725 Avoinna: ma, ti, to, pe klo 9–16 SIEVIN KENKÄKAUPPA 85410 Sievi, puh. Jo ensimmäisessä maakuntaviestissä kilpailu kuntien välillä oli yhtä ankaraa kuin nykyisinkin. 2 tkm -00 39.800,Chrysler Le Baron GTS Turbo-90 39.500,Toyota Carina E GLi -92 59.800,aj. 204 tkm, 2-renk. Virkeästi toimiva maakuntaliittomme sai taas erään uuden työmuodon ohjelmistoonsa. soitin, met. 60 tkm, 1 om, met.hop. 140 tkm, 2-renk. Hiihdon voitti Lohtaja. aj. Lainaukset ovat Keskipohjanmaasta 8.1. NYT SOPIVASTI 149.000,KESTOVASTUU-KUNTOTESTATTUJAAUTOTOHTOROITUJA VAIHTO-AUTOJA NYT! (EDULLINEN RAHOITUS) KAHVITARJOILU!!! PEUGEOT 406 SLDT 1.9 TD -96 180 tkm, met.viin.pun. -94 aj. 135 tkm, punainen, siisti 37.000,MAZDA 323 F 1.6 ...............-94 pun. lämmitin, stereot, 1 om 259.000,BMW 520i 4d Sedan.............-89 aj. 66 tkm, met.harm., 2 renk., vetok. 618 tkm, 2 renk., lämm., stereot, musta, hyväkuntoinen 68.000,FORD Sierra 1.6 CL 3-ov. met.väri, PARAS YKSILÖ 89.500,PEUGEOT SUURIN JA KOKENEIN DSL VALMISTAJA! DIESEL VEROT MAKS. huoltokirja 129.000,PEUGEOT 106 1.4 XR ..........-93 2 renk., soitin, aj. KOKKOLA Erkki J. soitin siisti 59.000,MERCEDES BENZ 2.5 D.........-91 violetti, 8xaluvant. 1 om. lämmitin 19.000,MITSUBISHI Pajero Wagon GL TD..-88 aj. ster. 2 renk. vetokoukku kunnossa 38.000,VOLVO S40 1.8 ...............-97 1 om., aj. 104.500,MB 200 D ............................-91 aj. soitin, 140 Hv:n kone. Monilla seuduilla suojeluskuntapiirit ottivat hiihtoviestin ohjelmaansa. KUNTOTARKASTETTUJA!! MB 200 D 9/92 HK.2omist. kuin uusi 289.000,MB 200 D ...........................-92 aj. ALV Yamaha VX 500 4xÖhlings -99 36.500,Polaris Super Sport 550 -99 29.800,aj. 400 tkm, sis. Eteläisemmän Keski-Pohjanmaan ensimmäinen viesti hiihdettiin jo 20.3.1926 Kannuksesta Kokkolaan. alv Lisäksi myös muita vaihdokkeja sekä UUDET YAMAHA JA POLARISMALLIT! Yamaha VX700 4xÖhlins -99 44.500,Polaris XC600 aj. 99 tkm VW Passat TD siisti Diesel -94 79.800,Toyota Hiace Diesel -86 29.800,9 hengen bussi, siisti VW Transporter TD 4WD bussi -88 19.800,Volvo 460 1.8i siisti -94/95 54.800,Mazda 626 2.0 GLXsiisti -88 24.800,Toyota Camry Turbodiesel -88 29.800,MOOTTORIKELKAT: Yamaha VT 700 -00 54.800,aj. muov. omist. ilmast.l. 342 tkm, 2 renk., lämm., stereot 48.000,VOLVO V70 TDi............... 28.000,RENAULT MEGANE 1.4 16V 2000 5 ov. 2 renk. siisti! takuu km 420 tkm. YLIVIESKA • KOKKOLA • VAASA SITROEN ZANTIA TURBO DSL rek. 135 tkm, TAKUU 1 V ISO TURVALLINEN VOLVO 249.000,VOLVO V 70 2,5 DIESEL .....-98 aj. Raahen suojeluskuntapiirissä ensimmäisestä viestistä löytyy tieto vuodelta 1934. 91 tkm, 2 renk. Nykymuotoisen maakuntaviestin edeltäjät olivat viestejä eri kunnasta toiseen. 75 tkm MB 250 D siisti -89 89.500,Toyota Corolla 1.6 4 ov. HELMI YKSILÖ! 117.600,130 HV TYKKI LEIJONA! PEUGEOT 205 GTi 1.9 -87 Met.graf ALUV. CD/radio, vetok. met.pun. Toisella osuudella 9 km matkalla Alaviirteellä Yrjänän kaupan luo käytiin kärkiryhmässä katkeraa taistelua Nivalan ja Pyhäjärven välillä. aj. Ylisuutari 0400-582 806 Edulliste n kauppoj en autoliike . ......-99 aj. B-sarja: 1) Nivala 5.02,00, 2) Himanka 5.02,07, 3) Kälviä 5.03,46, 4) Reisjärvi 5.12,18, 5) Lohtaja 5.15,35, 6) Pyhäjärvi 5.18,07, 7) Kalajoki 5.21,49, 8) Alavieska 5.24,19, 9) Ylivieska 5.24,37, 10) Kannus 5.31,40. 75 tkm, 1 om. Maanviljelysneuvos VIljami Kalliokoski piti juhlapuheen. ym. NÄTTI MERSU 119.000,HONDA ACCORD 1.8 is..........-97 aj. Comfort 2, vetok. helm. 189.000,VOLVO 740 GL Dsl ..........-91 huollettu, 2 renk., punainen, soitin VÄKIVAHVA DIESEL 69.000,VOLVO 740 TD Farm. Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. Lumi odotuttaa. 256 tkm, valk. 08-425 310 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 MA-PE 9-17, LA 9–14 Nissan Almera 2.0 4 ov.-98 99.900,DIESEL, aj. 2 renk. stereot, 2 renk. Reilu kilpailuhenki se on tärkeintä urheilussa, Keskipohjanmaa lopetti hekumallisesti raporttinsa maakuntaviestistä vuonna 1952. turbo diesel 98.000,VOLVO 850 Sportwagon 2.5 10V -95 aj. ..........-92 aj. SÄHKÖHERK. lämmitin, stereot, farmarimalli 129.000,TOYOTA Hiace 2.5 dsl .............-92 aj. A-sarjassa kilpailivat Pyhäjärvi, Veteli, Haapajärvi, Toholampi ja Halsua. -89 26.800,Opel Vectra 1.6i 5 ov. 80 tkm, 2 renk. spoil, met.vihr. 2-renk. aj. erik.varust. plyyshi. 90 tkm, 2 renk. Tulokset 6.1.1952: A-sarja: 1) Pyhäjärvi 4.45,50, 2) Veteli 4.47,53, 3) Halsua 5.00,9, 4) Haapajärvi 5.03,05, 5) Toholampi 5.23,05. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Sievi HARTMAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA LAATUMERKKIEN Heinonen 050 368 5530 Hyyppä 050 567 8249 Mäenpää 050 523 3116 Simonen 0500 569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. Järjestäjillä oli onnea kilpailujen suhteen, sillä lunta oli teillä vain kolmen päivän ajan ja jo eilen lainehtivat tiet vesisateen johdosta, Keskipohjanmaa-lehti kirjoitti vuonna 1952. 12.-94 -95 200 tkm, hk.stereot, kouk. aluvant. -90 26.500,FARMARIT JA PAKETTIAUTOT LISÄKSI MYÖS MUITA VAIHDOKKEJA! MB 300TD autom. 0400-689 697, 08-482 129 Tasangontie 19 84100 Ylivieska Puh. Palkintona oli Keskipohjanmaa-lehden lahjoittama kiertopalkinto. -96 34.500,Yamaha EX 570 -88 9.800,MYÖS VAIHTO!!! A. Kalliokoski 0400-685 382 Puh. erik.vant., hieno 149.000,VOLVO V70 2.5 Diesel........-98 aj. 98.000,RENAULT Laguna 2.0 S .........-95 aj. lämm. Keskipohjalaiset kunnat olivat jakautuneet kahteen suojeluskuntapiiriin: Raaheen ja Keski-Pohjanmaahan. 195 tkm, 2 renk., lämm. lämm. 119 tkm, 1om,2 renk., lämm., espritmalli, huippusiisti 154.000,MB 300 D ..................................-81 aj.430 tkm, 2 renk. Seuraavanakin vuonna kisassa olivat mukana vain Veteli sekä Lohtaja, joka teki häviöstään protestin. GHIA -98 Aj. sininen NÄTTI FARMARI 94.000,VOLVO S 80 Diesel/Autom.. HIENO 98.000,NISSAN Terrano 2.6 .............-96 2 renk. kouk. soitin 35.000,FORD MONDEO 1.8 CLX........-94 pun. hk. hopea, hieno 109.000,MB C 180 Classic......................-97 aj. B-sarjassa lähtöviivalle asettuivat Nivala, Himanka, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Kannus, Ylivieska, Kälviä, Lohtaja, Alavieska ja Kalajoki. 320 tkm, stere. 500 tkm, 2 renk., vetok., stereot. soitin, vetok. Pian se ripustetaan Pyhäjärven kunnankanslian seinälle siirtyäkseen puolenvuoden perästä Nivalan kunnantoimistoon. aluv. Vuodesta 1952 teki ensimmäisen varsinaisen maakuntaviestivuoden se, että kisat oli siirretty Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton järjestettäväksi. .........................-87 aj. 124.000,PEUGEOT 306 4-ov. 200 tkm, 2-renk. Lehdessä hehkutettiin, kuinka Pyhäjärven sisukkaat hiihtäjät veivätkin Keskipohjanmaan kilven ensimmäisenä. ster. lisäistuin, tumm.vihr. .......-90 aj. 1-om, huoltokirja, tark. Kaiken kaikkiaan ensimmäistä nykymuotoista maakuntaviestiä pidettiin hyvin järjestettynä, vaikka yleisöä olisi toivottu olevan paikalla enemmänkin. Viestihiihtäjät kuntakierroksella Vanhin Suomessa hiihdettävä maakuntaviesti on Pohjois-Savossa
39.500,-91 FORD TRANSIT 100 D 2-re. 050-517 4351 Täys-synteettinen 2-tahtiöljy Pennzoil Avoinna: Ma-Pe 9-17, La 9-14 Tulolantie 26, 84100 Ylivieska puh. Tulokset edellisiltä vuosilta: 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. Kokkolan Rakennus Hoffrén Oy rakentaa korkeatasoisia rivitalohuoneistoja Sievin kirkolle Virtatie 3:een. TALO A 3 kpl 1 kpl 2h+k+s 1h+k+s n. Samassa kirjekuoressa voi lähettää usean eri henkilön vastaukset. Anne Piispanen vei Haapajärven kärkeen Neljännelle eli naisten osuudella Haapajärvelle muuttanut Anne Piispanen nosti Haapajärven kärkeen. Haapajärvi juhli kaupungiksi tuloaan ja voitti viestin yli neljän minuutin erolla ennen Himankaa. 175,175,175,VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE AUTOMYYNTI U PICAR O Y Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307, 0400-586 425 Urpo Korkiakoski MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA -99 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra farm. 59.500,www.sievi.fi/pikkurata/ paavontalli Paavon Tallilla täyttä elämää! Risto Lintilä (KP) Sievin edellistä maakuntaviestiä loppiaisena 8.1. Koirikiven vauhtia maalia lähestyessä oli KP:n lehtijutun mukaan häirinnyt myös yleisö, joka köysistä huolimatta oli päässyt paikoin tukkimaan sisimmän ladun. ster. MAATALOUSKIRJANPIDOT YRITYSKIRJANPIDOT KAIKKI VAKUUTUSALAN PALVELUT TILIPALVELU J SORVOJA HAIKOLANTIE 12 A 11, 85410 SIEVI PUH. 250 tkm, 1-om. Osmo Laasanen kiri Vetelin viidenneltä tilalta kolmanneksi. ym. sijalle. erikoinen .................. 1977 ja Juhani Keski-Petäjän K-P:n maakuntaviestin historiaa 19711991. Edellisvuoden voittaja Himanka oli vahva ykkössuosikki. Lars Lillkåla toi Kruunupyyn osuuden nopeimpana kolmantena vaihtoon. Lopputulokset Sievissä 1977 A-sarja: 1) Haapajärvi I 3.35,24 2) Himanka I 3.39,41, 3) Veteli I 3.41,13 4) Kruunupyy I 3.41,24 5) Pyhäjärvi I 3.41,50 6) Pietarsaari I 3.42,03 7) Nivala I 3.42,39 8) Luoto I 3.45,28 9) Sievi I 3.45,31 10) Kälviä I 3.45,41 11) Kokkola I3.46,14 12) Perho I 3.47,01 13) Halsua I 3.47,51 14) Kaustinen I 3.49,48 15) Lohtaja I 3.52,44 B-sarja: 1) Kalajoki I 3.42,36 2) Haapajärvi II 3.45,00 3) Ylivieska I 3.47,09 4) Kokkola II 3.50,17 5) Kruunupyy II 3.51,46 6) Haapajärvi III 3.54,13 7) Uusikaarlepyy I 3.56,46 8) Toholampi I 3.58,06 9) Nivala II 3.58,51 10) Kannus I 3.59,08 11) Veteli III 3.59,26 12) Himanka II 4.00,34 13) Reisjärvi I 4.01,15 14) Kokkola IV 4.01,56 15) Veteli II 4.02,36 16) Kinnula I 4.03,27 17) Lohtaja II 4.05,00 18) Pyhäjärvi III 4.05,00 19) Haapajärvi IV 4.05,16 20) Kokkola V 4.05,38 21) Kruunupyy III 4.06,05 22) Halsua II 4.07,40 23) Pietarsaari II 4.07,43 24) Sievi II 4.08,02, 25) Kokkola VI 4.08,18 26) Perho II 4.08,51 27) Kaustinen II 4.10,03 28) Kalajoki II 4.10,24 29) Alavieska I 4.11,54 30) Ylivieska II 4.12,12 31) Veteli IV 4.13,01 32) Ullava I 4.13,20 33) Sievi III 4.21,25 34) Toholampi II 4.23,23 35) Reisjärvi II 4.28,16 36) Lestijärvi 4.49,40 Pedersöre, Kokkola III ja Pyhäjärvi II hylättiin. 69.500,-95 PEUGEOT 405 1.8 GLi 2-re, ster. Kypärät MDS BLITZ + SCOTT ajolasit Tarjous 595,Ajoasut alk. 39 m 2 Velaton hinta: 459.195,Velaton hinta: 311.220,TALO B 3 kpl 2h+k+s n. 99.800,-92 MB 200 D 2-re, ster. Mainittakoon, että kakkosjoukkueista avausosuudelta tuli vaihtoon parhaana eli seitsemäntenä Haapajärven hiihtovalmentajana myöhemmin mainetta saanut Pekka Vähäsöyrinki. 44.500,-93 NISSAN MICRA 1.2 LX Fashion 2-re, ster. 2001 Sievi 15 ennakkomarkkinointi S. – Enää ei voittoa voi estää kuin onnettomuus. 9.500,-92 YAMAHA VIRAGO 1100 XV ml. 11.000,-87 ISUZU 2.2 D SPORTSCAP PICK UP 2-re, lavakuomu ............... 60 tkm. 44.500,-87 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD 2-re, lyhyt, siisti .............................. Huoneistossa mm. ........................... Kalajoen takaa-ajajat tulivat kuitenkin lujaa. 21 tkm....................................... 15.500,-87 NISSAN SUNNY 1.3 LXHB 2-re, 5-ov. Makuuhuoneet, oleskelutilat korkeapainelaminaattilattiat, varaava lattialämmitys läpi huoneiston ym. pitkä, puolikorkea .................... 126 tkm, hk ...................... Näiden joukkueiden arveltiin jo ennen viestiä käyvän taistelun voitosta. 1977 oli saapunut seuraamaan paikanpäälle Keskipohjanmaa -lehden mukaan ennätysmäärä väkeä eli arviolta ainakin 8000. Kauko Himanka nosti kuntansa kolmanneksi. 22.500,-90 CITROEN BX 1.6 GTi 2-re, ster., kaikki herkut, siisti .......................... Haapajärven Kari Kettunen kasvatti joukkueensa etumatkan jo reilusti yli kahteen minuuttiin. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 200 markan lahjakortti. Vaihtelevan ja jännittävän alun jälkeen viesti ratkesi käytännössä jo neljännellä osuudella, kun Haapajärvi oli jo yli kaksi minuuttia Himankaa edellä. Kankaanpää Oy Suomen HUONEISTOKETJU OY Haikolant. Eero Bóren nosti Himangan toiseksi. 2000. ml. 60,5 m 2 n. Lähteenä jutussa on käytetty Keskipohjamaata 10.1. Kalajoki sijoittui seitsemänneksi ja voitti samalla B-sarjan. 79.900,-89 TOYOTA LAND CRUISER LX TURBO LJ70 2.5 D 4x4 ................... ................ 94.500,-95 VW TRANSPORTER 2.4 D BUSSI rek. 234 tkm ........................... 08-481 213, 0400-689 490 AS. Kuva: Arkisto Maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Veikkaukseen saa osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Niin tälläkin kertaa. 1999: 1) Kalajoki, 2) Haapajärvi, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Pietarsaari, 6) Nivala, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Alavieska, 10) Uusikaarlepyy, 11) Kaustinen, 12) Kokkola, 13) Himanka, 14) Kruunupyy II, 15) Kälviä. ml. 2 re, ster. Viestiin lähti joukkueita samoin silloinen ennätysmäärä eli 54 joukkuetta. Kalervo Pieksämäki lisäsi Haapajärven etumatkaa toiseksi viimeisellä osuudella jo lähes viiteen minuuttiin. ster. 44.500,-91 NISSAN PATROL 2.8 GR 2 re, ster., k-lukko, ym. 338 tkm.109.800,-98 OPEL CORSA 1.2 16V Sving 5 ov., ohj.teh., keskusl., ml 56 tkm........... 08-425 310 Meiltä kaikki kelkkailuun 395,395,395,vedenp itävä, lämmin Polaris ja Yamaha jälleenmyyjäsi TARVIKEOSAT JOKA MERKKIIN! Kelkkahemmojen sekä Duell Bike Centerin luetteloista löytyvät tuotteet. Kovan vastuksen tarjosi kuitenkin Haapajärven Jorma Koirikivi, sillä molemmille merkittiin sama loppuaika. Sievissä otettiin ensimmäistä kertaa tuntumaa "atk-pohjaiseen" ajanottoon. 33.500,-85 CHEVROLET SILVERADO 6.2 D PICK UP kaikki herkut ..................... Kerman saven varaava takka, huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, kosteat tilat muurattu/kaakelit pinnoilla. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkausten mukana muuta postia. 64.500,-94 OPEL VECTRA 1.8 i Merit 2-re, ster., ml. uudempi kori ..... Johtopaikkaa Haapajärvi ei enää muille tässä viestissä luovuttanutkaan. 4-ovinen ......................... ....................................... 12 A 9 Sievi , p. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 1000 markan lahjakortti, 2) 500 markan lahjakortti, 3) 300 markan lahjakortti. 28.500,-89/90 OPEL VECTRA 1.6 GLi 2-re. Kuuden joukkoon kiilasivat vielä Pyhäjärvi ja Pietarsaari. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. 243 tkm, muovihelmat .............. 9.900,-85 SAAB 900i 2-re, aluv. Parhaat henkilökohtaiset ajat. Haapajärven Hannu Ahola vaihtoi kuitenkin vain kahden sekunnin päässä. 08-482 150 MATKAP. 59.500,-92 OPEL VECTRA 2.0 GLSi 2-re, cd-soitin, siisti ................................ 44.500,-90 VOLVO 240 GLi STW 2-re, ster. Tämän jälkeen Haapajärvi ei luovuttanut enää johtopaikkaa muille. 142 tkm .................. Yritys oli kuitenkin jo selvä askel kohti nykyistä tietokoneaikaa. 1+8, siisti, 2-re, ster. Keski-Ojala yllätti Sievin viesti saatiin käydä 24 vuotta sitten mainiossa säässä, pakkasta oli kilpailujen alkaessa 6,8 astetta. 60,5 m 2 Velaton hinta: 459.195,sisältää autokatoksen ja varaston Tule tutustumaan toimistollemme tarkempiin rakennustapaselostuksiin ja piirrustuksiin sekä varaamaan omasi. erä) . Tämä ei vielä täysin onnistunut, sillä sähkökatkos sekoitti laitteet. ster, ohj.teh., kattol. 49.500,-90 NISSAN SUNNY 1.7 D 2-re. ml. 8.900,-90 FIAT UNO 70 S.I.E 2-re, ster., sähköl., 5-ov......................... ym................... ..... Sitä ei onneksi tullut, vaan Jari Sihvonen lisäsi Haapajärven etumatkan jo yli neljäksi minuutiksi. 0500-167 460 Kokkolan Rakennus Esim. Autokatos/varasto joka huoneistoon. 14.500,-78/82 MB 300 DA FARMARI 2-re, kattokaiteet, värilasit............... 1998: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Kinnula, 4) Ylivieska, 5) Pedersöre, 6) Kruunupyy, 7) Kalajoki II, 8) Nivala, 9) Alavieska, 10) Himanka, 11) Uusikaarlepyy, 12) Pietarsaari, 13) Kokkola, 14) Himanka II, 15) Kaustinen.. ml. 16.500,-88 PEUGEOT 405 1.6 GR 2-re, ster., kats. 29.500,-83 JEEP CJ 7 4.2 B 4x4 rättija kovakatto ym. 6+1 ......................... 399,399,399,Muonio Saapas Muonio Saapas vain MOOTTORIKELKKAILIJOILLE HANSKAT NEOPREN HANX . 69.800,-88 MB 190 2.0 2-re, ster. Veteli sijoittui jälleen kerran hyvin kolmanneksi yhdeksän sekuntia ennen Kruunupyytä. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 4.1. 5-vaiht. hk. 62.500,-91 CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE STW man. Haapajärven II-joukkue oli hyvin tässäkin sarjassa toisena ennen Ylivieskaa. ..... 29.500,-89/90 VOLVO 740 2.3 GLi Aut. 94.500,-97/98 PEUGEOT 406 1.8 ST Sedan 2-r, ster. ohj.teh. Toisella miesten osuudella Mauri Peitso nosti Kälviän kärkeen. 12/00.............................. Viidennellä miesten lyhyellä osuudella Kälviä putosi kärkikuvioista peräti 21. Maakuntaviestin ensimmäinen osuus on useasti ollut yllätyksellinen. abs-jarrut, hydr.tasos. B-sarjan voittaja Kalajoki nousi tässä vaiheessa peräti toiseksi Väinö Saaren ansiosta. LKV HOFFRÉN OY Myynti: Rakentaja: Torpantie 16 B, 67700 Kokkola, p. 2-re, rek. 2-re, ml. 795,795,795,vedenp itävä, lämmin koko laatikko 12 x 1 l (33,25/l) (raj. 57 tkm, kuin uusi ..............118.500,-97 NISSAN PRIMERA 2.0 GXi 2-re, ster., ml. 29.500,-88 MAZDA 626 2.0 LXD 2-re, ster., ohj.teh........................... Lopputuloksissa on kuitenkin vain 51 joukkuetta, sillä Pedersöre, Pyhäjärvi II ja Kokkola III hylättiin väärälle ladulle eksymisen takia. Paula Peitso piti Kälviän vielä hyvin toisena ja Kettu Mäki Himangan kolmantena. ym..................... Osuus I miehet 11 km: 1) Pauli Keski-Ojala Kannus I 31.15 (B-sarjan paras), 2) Jorma Koirikivi Haapajärvi I 31.15 (A-sarjan paras), 3) Juha Järvi Kälviä I 31.29, 4) Sune Sjölund Luoto I 31.40, 5) Esa Häkkilä Nivala I 31.45, 6) Olavi Pernu Himanka I 31,45, 7) Pekka Vähäsöyrinki Haapajärvi II 31.49, 8) Kai Lappalainen Pyhäjärvi I 31.53, 9) Juha Kivinen Veteli I 31.55, 10) Keijo Siipo Kalajoki I 31,56 Osuus II miehet 13 km: 1) Lars Lillkåla Kruunupyy I 37,02, 2) Mauri Peitso Kälviä I 37,41, 3) Hannu Ahola Haapajärvi I 37,57, 4) Esa Torvi Himanka I 38,03, 5) Päivö Paavola Nivala I 38,04, 6) Rainer Nikula Ylivieska I 38,44 (B-sarjan paras), 7) Per-Erik Källström Luoto I 39.05, 8) Antti Nykänen Veteli I 39.05, 9) Yngve Nysten Uusikaarlepyy I 39,06, 10) Reijo Lukkarila Lohtaja I 39,13 Osuus III pojat alle 16 v 5 km: 1) Jorma Piiponniemi Haapajärvi I 14.03, 2) Heikki Roimas Kälviä I 14.03, 3) Matti Poutanen Kokkola I 14,22, 4) Jukka Tikkanen Kokkola II 14,22 (B-sarjan paras), 5) Juha Toivo Haapajärvi II 14,44, 6) Kauko Himanka Himanka I 14,49, 7) Jari Hästbacka Kruunupyy I 14,55, 8) Seppo Alaspää Veteli II 15.02, 9) Matti Kyösti Himanka II 15,05, 10) Veli-Matti Saari Kalajoki I 15,12, Osuus IV naiset 3,5 km: 1) Helena Takalo Pyhäjärvi I 9,36, 2) Anne Piispanen Haapajärvi I 10,06, 3) Elina Huopana Perho I 10,20, 4) Päivi Remes Pyhäjärvi III 10,22 (B-sarjan paras), 5) Päivi Harju Perho II10,26, 6) Kerttu Mäki Himanka I 10,38, 7) Seija Lappalainen Pyhäjärvi II 10,36, 8) Merja Myllylä Kalajoki I 10,45, 9) Raija Kivioja Nivala I 10,53, 10) Outi Kauppinen Halsua I 10,54 Osuus V miehet 10 km: 1) Markku Leppisaari Pyhäjärvi 30,25, 2) Arvi Rättyä Pietarsaari 30,28, 3) Aulis Pieksämäki Haapajärvi II 30,33 (Bsarjan paras), 4) Reijo Jylhä Halsua 30,58, 5) Kari Kettunen Haapajärvi 31,00, 6) Olli Tuikka Pietarsaari II 31,13, 7) Ari Pihlajamaa Kokkola 31,17, 8) Hans Sandvik Kruunupyy 31,18, 9) Esko Saari Kalajoki I 31,19, 10) Lasse Palosaari Kokkola II 31,20 Osuus VI pojat alle 18 v 7 km: 1) Hannu Kivinen Veteli I 21.25, 2) Kai Järvi Kälviä I 22,07, 3) Jari Sihvonen Haapajärvi I 22,14, 4) Rolf Helander Nivala I 22,17, 5) Jens Emet Pietarsaari I 22,28, 6) Kimmo Krintilä Kaustinen I 22,29, 7) Risto Tiitto Haapajärvi II 22,34 (B-sarjan paras), 8) Pekka Haukka Perho I 22,39, 9) Väinö Saari Kalajoki I 22,39, 10) Matts Prest Kokkola I 22,42 Osuus VII miehet 10 km: 1) Christer Forsberg Kruunupyy I 30,13, 2) Kalervo Pieksämäki Haapajärvi I 30,16, 3) Pekka Takala Veteli I 30,25, 4) Seth Åkerlund Luoto I 30,40, 5) Pekka Rahja Kalajoki I 30,47 (B-sarjan paras), 6) Jussi Sporis Pietarsaari I 30,50, 7) Matti Roimas Kälviä I 31,00, 8) Jouni Hongell Kokkola I 31,09, 9) Tapio Boren Himanka I 31,13, 10) Reijo Tapaninaho Pyhäjärvi I 31,18 Osuus VIII miehet 10 km: 1) Tauno Keski-Korpi Himanka I 37,36, 2) Glenn Fagerrudd, Luoto I 37,53, 3) Kari Erkkilä Sievi I 38,00, 4) Hannu Järvi Kälviä I 38,11, 5) Heikki Koirikivi Pyhjärvi I 38,30, 6) Kaarlo Ojala Haapajärvi I 38,33, 7) Kullervo Kalliokoski Halsua I 38,53, 8) Osmo Laasanen Veteli I 39,00, 9) Väinö Häkkilä Nivala I 39,06, 10) Väinö Haapakoski Ylivieska I 39,08 (B-sarjan paras). 150 tkm, hk ................ 0Y SIEVIN TIMANTTI Vaalea kahitiili ulkovuorena, profiilipelti katteena, sisältä täyttä tavaraa. Ilman ykköstykkiäänkin Himanka taisteli kuitenkin hyvin toiseksi. ilmast. ml. 56.800,-88/89 MB 190 B 2-re, cd-soitin, ml. 16-vuotiaiden poikien osuudella Kälviän Heikki Roimas ja Haapajärven Jorma Piiponniemi hiihtivät tasatahtiin, sillä vaihdossa ero oli edelleen kaksi sekuntia. Vaihtoon tuli nimittäin ensimmäisenä B-sarjan joukkue Kannus, jonka viesti vei vauhdikkaasti Pauli Keksi-Ojala. Tauno Keski-Korpi nosti osuuden nopeimpana Himangan toiseksi. ym...................129.500,-99 OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Farm. ster. Vain muutama päivä ennen loppiaista tilanne kuitenkin muuttui, kun Himangan Heikki Torvi sai edustustehtävän kansainvälisiin kilpailuihin Italiaan. Kuudennen osuuden (P-18) ollessa matkalla Haapajärven silloinen kaupunginjohtaja, nykyinen Hiihtoliiton puheenjohtaja, totesi Keskipohjanmaa lehden mukaan vapautuneesti hymyillen. Pekka Rahja piti Kalajoen yhä toisena ennen hyvin kirinyttä osuuden nopeinta Kruunupyyn Christer Forsbergiä. Ankkuriosuudella Haapajärven Kaarlo Ojalalla ei ollut mitään hätää. 18.500,-88 HONDA CIVIC 1.2 2-re, ster. Osuuden nopeimpana Markku Leppisaari toi Pyhäjärven kolmantena vaihtoon. Haapajärvi haka ennen Himankaa XXVI maakuntaviesti Sievissä 1977 Anne Piispanen vei Haapajärven Sievin maakuntaviestissä 1977 johtoon neljännellä osuudelle. Kalajoki ja Ylivieska nousivatkin A-sarjaan, josta puolestaan putosivat Kaustinen ja Lohtaja
Tähän kun lasketaan muut käyttäjät päälle, niin voi sanoa, että liikuntahallista Sievissä on ollut huutava pula, kertoo vapaa-aikatoimen ohjaaja Vesa Nuutinen. Täysin pyyteetöntä yrittäjien tuki ei silti ole; aloitteen yhteistyöstä tehneen Scanfil Oy:n toimitusjohtajan Jorma Takasen mukaan hankkeeseen lähdettiin ensisijaisesti yrityksen henkilöstön lähtökohdista. Hankkeen kustannusarvio on 10,5 miljoonaa markkaa, josta veikkausvoittovaroin katetaan 2,1 miljoonaa markkaa. Jussinmäen urheiluja ulkoilualueelle rakennettavaan liikuntahalliin tulee tilaa kaikkiaan noin 1600 neliömetriä. Tämä nalle ei nuku talviunta! SCHNEIDER 14 tuuman VÄRI-TV TEKSTI 995 ,SIEVI 08-480013/Pekka 08-481012/Kalle 08-480168/Jouko Avoinna: Ma-Pe 8-17 La 9-14 ERÄ SINKITTYJÄ NAULOJA 69 ,-/10 kg Henkilöauton AKUT alk. Viime vuonna RTL:n uudenvuoden mäkilähetys houkutteli töllön äärelle 7,8 miljoonaa katsojaa. Kuntosaliin mahtuu kerrallaan kuitenkin vain viisi ihmistä, ja moni harrastajakuntoilija on pakotettu rakentamaan kehoaan muualla, esimerkiksi naapurikunnassa Ylivieskassa. tk 146.000,sis. Koulukeskuksen läheisyyteen kohoava liikuntahalli on ainutlaatuinen projekti; kunnan ohella kaksi paikallista yritystä on ottanut hankkeen omakseen, ja osallistuvat hallin rahoitukseen yhteensä kahdella miljoonalla markalla. – Kaikki alaja yläasteen sekä lukion oppilaat ovat tähän saakka olleet yhden salin varassa. Palvelurakenteen säilyttäminen ja kehittäminen onkin Sievin kaltaisessa kasvavassa kunnassa lähes elinehto; mikäli uusien työpaikkojen ympärille ei synny uusia palveluita, eivät veromarkat jää Sieviin, vaan työntekijät valitsevat asuinpaikkansa palveluita tarjoavista ympäristökunnista. Vuonna 1999 lukema oli 8,4 miljoonaa katsojaa ZDF:n kanavalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Sievi KERAMIIKKAPAJA MUUTTAA Muuttomyynti tämän viikon. Koulukeskuksen oppilaille uusi halli tulee enemmän kuin tarpeeseen. Avaamme 15.1.2001 uuden myymälän osoitteessa. Liikuntakortin voi tulostaa myös Hengitysliiton kotisivulta osoitteessa www.hengitysliitto.fi. – Flunssakausi on alkamassa, ja kohtuullisella liikunnalla voidaan ehkäistä ylähengitystieinfektioita sekä vahvistaa hengityslihaksia ja parantaa hengitystoimintoja. Uusi kuntosali tulee olemaan yli puolta suurempi. Tv-yhtiö RTL maksoi 48,5 miljoonaa Saksan markkaa saksalaisten mäkihyppykilpailujen tv-oikeuksista kolmeksi vuodeksi vuoden 2002 loppuun.. 08-481 071 tai 050-5177 888 Ratakatu 26, 84100 Ylivieska, puh. Uusi halli on ajankohtainen, sillä oppilasmäärät ovat olleet Sievissä tasaisessa kasvussa, ja koulukeskuksen liikuntatilat joutuvat tulevina vuosina entistä kovemmalle käytölle. Tarkoitus olisi päästä töihin huhtitoukokuussa, kertoo Hankonen. ASUINHUONEISTOT: MYYTY MYYTY 4 kpl TALOJA A: 1 kpl 5 kpl 2h+k+s 2h+k+s 60m 2 50 m 2 442.200,371.900,TALOJA B: 1 kpl 3 kpl 1 kpl 1 kpl 3h+k+s 2h+k+s 2h+kk+s 2h+kk+s 73m 2 50 m 2 45 m 2 43,5 m 2 535.674,371.900,345.240,335.820,Tule varaamaan omasi! RAKENNUSLIIKE SOMERO OY Esittely ja myynti: Haikolantie 12 A 12, 85410 SIEVI, puh. Enimmillään tätä perinteistä mäkikisaa seurasi televisiosta 10,6 miljoonaa saksalaista. Kantolantie 8, Sievi, puh. Tarkettlattiamatot – 20 % KALKINLEVITYS KÄYNNISSÄ TI-TO 18–23 PE 18–03 LA 16–03 SU 14–23 MA-TO 11–23 PE-LA 11–03 SU 13–23 Tomi Korhonen SIEVI (KP) Ensi keväänä aloitetaan Sievissä kunnan uuden liikuntahallin rakennustyöt. Katsojakeskiarvo lähetyksen aikana oli 9,9 miljoonaa ihmistä. Sievin kunnan tekninen johtaja Paavo Hankonen pitää Scanfilin ja Ojala-Yhtymän panostusta likipitäen uraauurtavana; kunnan ja yritysten yhteistyö on hänen mukaansa tässä laajuudessa varsin harvinaista. Nuutisen mukaan salivuoroja ei ole riittänyt läheskään kaikille halukkaille. 08-480 310. Liikuntahalli nousee tarpeesta Yritykset kunnan tukena kahdella miljoonalla markalla Vapaa-aikatoimen ohjaaja Vesa Nuutinen haikailee uuteen liikuntahalliin; koulukeskuksen yhteyteen nousevan hallin rakennustyöt on määrä aloittaa huhti-toukokuussa. Kuvat: Timo Talus Tekninen johtaja Paavo Hankonen kertoo, että kunnantalon kuntosalin tilat ovat käyttäjämääriin nähden aivan liian pienet. Kunnan osuus uuden hallin kustannuksista on 6,4 miljoonaa markkaa. – Kovin monipuolista urheilu ei ole ollut, ja usein liikuntatunnit ovat menneet lenkkeilyn puolelle, harmittelee Nuutinen. – Pääpiirrustustukset ovat pientä viilausta vaille valmiit ja seuraavaksi ryhdymme kilpailuttamaan urakoitsijoita. – Palvelurakenteen kehittäminen on pitkäjänteistä työtä ja liikuntahallin rakentaminen on vain osa sitä, summaa Hankonen. Anna lisätunti liikunnalle Uudenvuoden mäkikisan näki tv:stä 10 miljoonaa saksalaista GARMISCH-PARTENKIRCHEN/HANNOVER (STT–DPA) Saksalainen tv-yhtiö RTL teki uuden katsojaennätyksen Garmisch-Partenkirchenin mäkikilpailussa maanantaina. Hankosen mukaan palvelut ovat kunnantalolla esillä jokapäiväisissä pöytäkeskusteluissa, mutta äkkiratkaisua asiaan on turha haikailla. Ilman yritysten panosta hallista olisi tullut noin kolmanneksen pienempi, ja siinä tilanteessa koko hankkeen toteuttamista oltaisiin jouduttu harkitsemaan tarkkaan, toteaa Hankonen. Liikuntahallin uusi kuntasali tulee todelliseen tarpeeseen. Liikuntaa voi harrastaa myös lyhytkestoisissa jaksoissa, kertoo Hengitysliitto Helin liikunnansuunnittelija Janne Haarala. 08-420 052 AUTOTALO 122.900,sis. Tervetuloa! UUSIA ASUNTOJA SIEVIN KESKUSTAAN AS OY VERTINPELTO TALO A TALO B rakenteilla, valmistuu keväällä 2001 suunnittelu aloitettu, valmistuu joulukuu 2001 Kunnantalon taakse lähelle keskustaa yksikerroksisia rivitaloja punatiilinen rakennus nykyaikaisella kestävillä rakennusmateriaaleilla tehty, koneellinen ilmastointi lämmöntalteenotolla, vesikiertolattialämmitys, kosteat tilat laatoitetut ym. 189 ,Tuukka timotei 150,/10 kg sis. alv. Palvelurakenne puhuttaa jatkuvasti Sievin kunnantalon alakerrasta löytyvä noin 50 neliömetrin suuruinen kuntosali on ahkerassa käytössä. Keskiviikkona 3.1. Kampanja alkoi jo lokakuun lopulla ja jatkuu maaliskuun loppuun. Ei siis ihme, että yritysten tuki on kunnalle enemmän kuin tervetullutta. Koulun sali kovassa käytössä Uuteen liikuntahalliin valmistuu viralliset salibandymitat täyttävä sali, joka voidaan tarvittaessa muuntaa esimerkiksi kolmeksi lentopallokentäksi. Vähäluminen syksy ja alkutalvi ovat omalta osaltaan lisänneet saliliikunnan tarvetta, sillä hiihtäminen ja luistelu eivät ole tulleet kysymykseen koulun liikuntatunteja suunniteltaessa. – On hienoa, että yrittäjät sitoutuvat tällä tavoin kunnan liikuntapalvelujen kehittämiseen. Pelkästään oppilaita liikuntasalin käyttäjistä on ollut noin tuhat. Sievistä ei ole löytynyt henkilöstön viihtyvyyttä ajatellen tarvittavia harrastus ja vapaa-ajan vietto tiloja, Takanen selventää. tk Golden Dealer 1998 Golden Dealer 1999 Vaan antaa massiivista lämmitysvoimaa energialaskun pienentämiseen. HELSINKI (STT) Hengitysliitolla ja Apteekkariliitolla on meneillään valtakunnallinen Lisäaikaa liikunnalle -kampanja, jonka tarkoituksena on muistuttaa ihmisille liikunnan tärkeydestä ja kannustaa käyttämään ainakin yksi lisätunti viikossa liikuntaan ja omasta terveydestä huolehtimiseen. Suljettu viikolla 2. – Tätä voi ajatella osana tykytoimintaa. Liikuntakortteja on jaossa useissa apteekeissa, paikallisissa hengitysyhdistyksissä sekä apteekeista saatavassa olevassa Terveydeksi! 3/2000 asiakaslehdessä. Ikkuna maailmaan. Liiton sivulla voi tehdä myös liikunnalliset treffit kaverinsa kanssa. Kunnan taloussuunnitelmassa vuosille 2001-2003 todetaankin, että nykyisessä taloudellisessa tilanteessa kunta ei pysty merkittävästi lisäämään voimavaroja palvelutuotantoon. Aiempi mäkihypyn katsojaennätys oli kahden vuoden takaa samasta kilpailusta
Ylijäämä oli 5,7 miljardia markkaa suurempi kuin koko edellisen vuoden aikana. Organisaatiomuutos tuli voimaan vuoden alusta, jolloin konsernin 11 sahasta on muodostettu kolme tulosyksikköä, sijainnin mukaan. Sahateollisuus viitoittaa heikkeneviä näkymiä. Se jäi parisataa miljoonaa markkaa ennakkotietoja pienemmäksi. Bonus-myynti kasvoi 24 prosenttia ja oli 880 miljoonaa markkaa. Jarmo Kosonen on 49-vuotias diplomi-insinööri, joka työskentelee nykyisin jyväskyläläisen IVKV -Tuote Oy:n liiketoiminnan kehitysjohtajana. Markkina-asema vahvistui viime vuonna TOK-yhtymän kokonaismyynti oli viime vuodesta tehdyn alustava ennusteen mukaan 1,38 miljardia markkaa, jossa on kasvua 6,7 prosenttia. Sahatavaran menekki on kohtuullinen. Hän mainitsee sahateollisuuden perinteisesti olleen suunnannäyttäjä niin hyvässä kuin huonossakin kehityksessä kansantaloudessa. Päävientialuetta on Keski-Eurooppa, jonne yhä enemmän tulee tuotteita Venäjältä. Omaa tuotantoa oli 305 000, minkä ohella on materiaalia ostettu, höylätty ja jalostettu 55 000 kuutiota. Viime vuonna TOK sai yli 6 000 uutta asiakasomistajaa. Tuonnin arvo kasvoi samaan aikaan 24 prosenttia ja kohosi 177,8 miljardiin markkaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. – Viime vuoden tulos ei hintatasosta johtuen kuitenkaan ollut ennätyksellinen, Juha Hakala mainitsee. Tavoitteena on lisätä jalostuksen määrää ja tuotevalikoimaakin. Viennin voimakas kasvu on perustunut erityisesti sähköteknisen teollisuuden jatkuvaan kovaan kasvuun. Näistä kuluttajan kannalta merkittävin on Raisioon lokakuussa valmistuva 4,2 hehtaarin suuruinen kauppakeskus Mylly, johon tulee yli 80 yrityksen ohella mm. Hän ei uskalla sanoa mitään lähiaikojen työllisyydestä, mutta uskoo vuodesta tulevan kuitenkin normaalin. 2001 Talous 17 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Jyväskyläläinen diplomi-insinööri Jarmo Kosonen on vahvin ehdokas Kokkolan uudeksi kehitysjohtajaksi, mutta valintaprosessissa on mukana vielä muutama muukin varteenotettava ehdokas. Nyt kuitenkin RKP on ryhtynyt vaatimaan kehitysjohtajan virkaa itselleen. Nyt TOK-yhtymä toimii 35 kunnan alueella Uudestakaupungista Paimioon ja Rymättylästä Loimaalle. mk Anita Salmi (KP) – Sahatavaran kauppa ei ole vielä lähtenyt käyntiin lainkaan, koska pelätään hintatason putoavan. Se parantaa pidemmällä tähtäimellä kannattavuutta, koska hintavaihtelut pienenevät. Tuonti kasvoi 32 prosenttia edellisestä lokakuusta. RKP:ssä vahvimmaksi ehdokkaaksi on nostettu Folkhälsanin talousja hallintojohtaja Sture Corin. Markkinaosuus kasvoi selvästi päivittäis-, erikoisja käyttötavarakaupassa. Kokkolan kaupunginhallitus valitsee uuden kehitysjohtajan todennäköisesti ensi viikolla. Yksi Kokkolan kunnallispolitiikan sisäpiiriin kuuluva pitää Kososen valintaa hyvin todennäköisenä. Kuusen osalta myynti on kuitenkin laskenut, koska sen tuotannossa on paljon koko Euroopassa ylikapasiteettia. TOK-yhtymä jatkaa myös alkaneen vuonna suuria hankkeitaan. Tanja Tiensuu on 32-vuotias yhteiskuntatieteen maisteri ja Kuhmon kaupungin elinkeinotoimenjohtaja. Tammi-lokakuussa viennin arvo kohosi 240,4 miljardiin markkaan eli 26 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. – Raaka-aineiden saanti on nyt normaali, kun on lunta tullut ja ollut pakkastakin eli saadaan puutavaraa kuljetettua metsästä. Pietarsaaressa toimivan UPM Kymmenen Alholman sahan, entisen Wisatimberin tuotannosta, noin 75 prosenttia menee vientiin, valtaosin KeskiEurooppaan, ja 25 kotimaahan. Vientiä kasvattivat sekä suuri alustoimitus että kaikkien teollisuuden päätoimialojen viennin voimakas kasvu. Sahateollisuuden kilpailu kiristyy Ylikapasiteetti syö kannattavuutta Anita Salmi (KP) – Yleensä tähän aikaan sahateollisuuden kapasiteetista ensimmäinen neljännesvuosi on myyty: Nyt ei kuitenkaan juuri mitään. Bonuksina omistaja-asiakkaille palautettiin 25 miljoonaa markkaa. UPM Kymmenen Pohjoiseen saharyhmään kuuluu Pietarsaaren ohella Kajaani. Turun Osuuskauppa sai alkunsa vuonna 1901, kun joukko kuluttajien osuustoiminnasta kiinnostuneita henkilöitä kokoontui Turun Raunistulassa hyväksymään Vähäväkisten Osuusliikkeen säännöt. Sahan tuotanto viime vuonna nousi ennätykselliseen 360 000 kuutioon. Energiatuonnin arvo kohosi yli kaksinkertaiseksi edellisestä lokakuusta. – Olisi pyrittävä erikoistumaan aina vain vaativampiin tuotesegmentteihin. Ihan kohtuullista tulosta odotellaan, vaikka viime vuotisiin lukemiin ei päästä, Junnikkalan sahalta, Kalajoelta, toimitusjohtaja Heikki Junnikkala sanoo. – Nyt sieltä tuodaan jo pidemmälle jalostettuakin tavaraa ja hintataso on huomattavasti suomalaista alempi. Sata vuotta yhteistä matkaa -niminen teos kertoo Turun Osuuskaupan kehityksestä vaatimattomasta liikkeestä nykypäivän monialaiseksi konserniksi. Tammi-lokakuussa energiatuotteiden tuonnin arvo kasvoi 73 prosenttia edellisvuoden vastaavasta ajasta. Kokoomus puolestaan tyrkytti virkaan Veijo Hukaria. Bulkkitavarassa hintamuutokset ovat suuria. Vienti oli ennakkotietojen mukainen, mutta tuonti nousi 21 063 miljoonaan markkaan eli hieman ennakoitua suuremmaksi. Mäntytavaran osalta tilanne on vakaa. Muun metalliteollisuuden vienti kasvoi vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana 21 prosenttia, puuja paperiteollisuuden vienti 17 prosenttia ja kemianteollisuuden vienti 38 prosenttia. Osuuskauppaa tarkastellaan kirjassa ihmisläheisestä näkökulmasta unohtamatta kuitenkaan taloudellisia kehityslinjoja ja osuustoiminta-aatetta. SOK-järjestön kehitys johti 1980-luvun alussa rakentamaan paikallisista osuuskaupoista alueosuuskauppojen verkoston. Viime vuonna tuotettiin noin 100 000 kuutiota sahatavaraa ja 33 000 jalosteita. maan suurin Prisma. Vähäväkisten Osuusliike oli paikallinen vaikuttaja. Lokakuussa sähköteknisen teollisuuden vienti kasvoi lähes 40 prosenttia eli samaan tahtiin kuin koko alkuvuoden aikana tammi-lokakuussa. – Viime vuosi oli suurimmalta osin aika hyvä, mutta jo viimeinen neljännes oli huono eli sahateollisuuden tulos on plus miinus nolla. Vertailukelpoinen myynnin kasvu oli noin 4 prosenttia. Jos Kosonen kieltäytyy, niin silloin valinta saattaa kohdistua Kuhmon kaupungin elinkeinojohtajaan Tanja Tiensuuhun. Lisäksi ravintolaja hotellitoiminta tuli Osuuskaupan yhdeksi osaksi. Turun Osuuskaupan historiasta julkistettiin tiistaina juhlakirja. Tänä vuonna määrän lasketaan kasvavan 10 prosentilla. Alholman saha työllistää noin 220 henkilöä Pietarsaaressa sekä Uudessakaarlepyyssä Ekopaintilla 24. Viennin arvo kohosi maanantaina julkistetun tullihallituksen ulkomaakauppatilaston mukaan 29 778 miljoonaan markkaan. – Suomalaista sahateollisuutta rasittavat liian korkeat raaka-ainehinnat, jotka ovat noin 70 prosenttia lopputuotteen hinnasta, hän mainitsee. Käytännössä valinta riippuu Kososesta itsestään. Toimialan myynti oli 1,04 miljardia markkaa. Vanhin osuuskauppa 100-vuotias HELSINKI (STT) Suomen viennin arvo nousi lokakuussa uuteen kuukausiennätykseen. Myllyyn odotetaan viikottain 150 000 asiakasta. Kauppataseen kymmenen kuukauden ylijäämä nousi 62,6 miljardiin markkaan. Hotellija ravintola-alan myynti oli 336 miljoonaa markkaa. Turun Osuuskaupaksi muuttunut liike laajensi toimipaikkojen verkoston myös ympäröivälle maaseudulle. Nyt se on kuitenkin epävarmaa. Tuonti nousi lokakuussa kolmanneksen suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. – Sahalla on panostettu viime vuosina jalostusasteen nostoon ja niin tehdään edelleenkin. Yleensä joulukuun aikana on tehty alkuvuoden sopimukset, mutta niin ei nyt ole tapahtunut.Uskomme kuitenkin, että ensi viikolla, pyhien jälkeen lähdetään taas liikkeelle, UPM Kymmenen pohjoisen saharyhmän johtaja Juha Hakala toteaa. Sen mukaan suhdanteet olisivat nyt kääntymässä alaspäin. Myös Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara on edelleen mukana pelissä, mutta hänen mahdollisuuksiaan tulla valituksi pidetään suhteellisen vähäisinä. Erikoistuminen parantaa kilpailukykyä. Kosonen vahvoilla kehitysjohtajaksi TURKU (STT) Suomen vanhin yhä toimiva osuuskauppa, Turun Osuuskauppa – vuodesta 1990 TOKyhtymä – täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Se heijastaa epävarmuutta markkinoilla, toimitusjohtaja JukkaPekka Ranta Suomen sahat ry:stä huomauttaa. Kauppataseen ylijäämä nousi lokakuussa 8 715 miljoonaan markkaan. Sture Corin on kokkolalaissyntyinen 49vuotias Folkhälsanin talousja hallintojohtaja. Sen ohella esimerkiksi Saksan markkinat tuottavat runsaasti sahatavaraa. TOK-yhtymän markkina-asema on viime vuosien aikana vahvistunut Varsinais-Suomessa. Vienti veti hyvin lokakuussa Energian tuonti kallistui tuntuvasti mrd mk STT/Tullihallitus Tuonti ULKOMAANKAUPPA lo ka ku u m a rr a sk u u jo u lu ku u ta m m ik u u h e lm ik u u m a a lis ku u h u h tik u u to u ko ku u ke sä ku u h e in ä ku u e lo ku u sy ys ku u lo ka ku u 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1999 Vienti 2000 PP Tuonti Vienti Tase 143 653 190 795 + 47 141 177 844 240 449 + 62 604 1999 2000 Tammi-lokakuu Milj. Politiikka on viime päiviin saakka pysytellyt sivuroolissa kehitysjohtajan valinnassa. Monissa yrityksissä on sijoitettu tehokkaampaan tuotantoon. Viime vuoden kokonaismyynti kohoaa ennusteen mukaan lähes 1,4 miljardiin markkaan, jossa on edellisestä vuodesta kasvua 6,7 prosenttia. Suurimmat asiakkaat ovat rakennusteollisuudessa, ikkunaja oviteollisuudessa. Hän mainitsee yrityksen sijoittaneen viime vuosina rahaa jatkojalostukseen ja nykyään noin kolmannes tuotannosta myydään edelleen jalostettuna. Ylikapasiteetti ja venäläiset halvat tuotteet vaikuttavat tietenkin suomalaistenkin tuotteiden myyntiin. Se on tärkeä kilpailukeino, Ranta sanoo. Alholman sahalla on ollut seisokkeja marras-joulukuussa yhteensä kahdeksan päivää, koska ei ole haluttu nostaa varastoja. Jos sahatavaran hinnat saataisiin pysymään viime vuotisella tasolla, näkymät olisivat paremmat. Vienti kasvoi lokakuussa 23 prosenttia. TOK-yhtymä säilyttikin markkinaosuutensa ja on Varsinais-Suomen johtava hotellija ravintolapalvelujen tarjoaja. Kysyntä ei ole vastaavassa määrin kasvanut, Hakala mainitsee. Erityisen voimakasta oli raakaöljyn kallistumisen aiheuttama energiatuotteiden tuonnin kasvu. Jo ensimmäisiin sääntöihin kirjattiin osuustoiminnallisen yrityksen olennaiset piirteet: avoin jäsenyys, kansanvaltainen hallinto ja ostojen määrään perustuva ylijäämän palautus. Kaikkiaan asiakasomistajia on nyt noin 42 000, mikä merkitsee yli viidennestä koko TOK:n toiminta-alueen kotitalouksista. Sahan tuotannosta menee kotimaahan 40 ja vientiin 60 prosenttia. Yhteiskunnallisten muutosten myötä Osuuskauppakin muuttui: vähittäismyynti ulotettiin myös kestokulutustarvikkeisiin ja konekauppaan. Suomalaisen sahatavaran isoin ongelma on kuitenkin perusraaka-aineen hinnan korkeus suhteessa jalostusasteeseen, Hakala huomauttaa. – Tilanne johtuu ylikapasiteetista koko Euroopan sahateollisuudessa. Pasi Vallivaara on 47-vuotias Pyhäjärven kaupunginjohtaja, jonka vahvuutena on pidetty muun muassa hyviä ja suoria suhteita EU:n päätöksentekokoneistoon
Bond Index +0,4 104,29 620,08 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1320,09 7848,90 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,3 1029,09 6118,69 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,3 1029,09 6118,69 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,94 5,59 SEB Lux Internat. Multi Man. +1,9 3,97 23,62 SEB Lux (F) Miljöfond +1,4 1,08 6,39 SEB Lux (F) Sverige Off. Global Blue Chip A -1,5 18,82 111,90 Ålandsb. Europ. Autoliikkeissä kaupan ehdot ovat samat Saksassa ja Suomessa. Index A +2,3 105,10 624,90 Gyllenberg Eur. Small Cap A +1,1 33,60 199,75 Fondita Nord. Eq. Berg Portfolio B +0,7 84,59 502,92 A. -0,7 126,81 753,98 Myriadi Kasvu -1,9 27,13 161,31 Odin Finland +2,4 137,51 817,60 Odin Maritim +1,1 19,17 113,98 Odin Norden +2,2 60,05 357,04 Odin Norge +1,0 102,63 610,21 Odin Offshore +2,3 10,88 64,69 Odin Sverige +1,2 47,96 285,16 Op-Delta +0,6 97,87 581,91 OP-Euro Kasvu -0,1 148,94 885,56 OP-Euro Osake 23,63 140,50 OP-Itä-Eurooppa -1,6 94,12 559,61 OP-Medical -1,5 119,00 707,54 Op-Metsä -1,0 42,08 250,20 OP-Teknologia -2,6 68,40 406,69 OP-Trendi -1,3 88,26 524,77 Opstock Euro Index +0,2 133,01 790,84 Opstock Finland Index +0,8 29,43 174,98 Opstock Global Equity -1,7 25,90 153,99 Phalanx A +1,3 2,23 13,26 Phalanx B +1,3 2,08 12,38 Roburs Contura/100 -1,4 2522,57 14998,54 Roburs Amerika/100 411,96 2449,42 Roburs Japanfond/100 -1,6 127,77 759,66 Roburs Kommunikations/100 -1,1 448,53 2666,85 Roburs Pacificfonden/100 +1,0 199,77 1187,80 Roburs Privatiserings/100 +1,0 210,27 1250,21 Roburs Ryssland/100 -1,7 44,36 263,73 Roburs Råvarufond/100 +0,4 148,08 880,45 Roburs Skogsfond/100 +1,0 330,70 1966,25 Roburs Småbolag. (JPY) -0,3 1105,00 60,69 FF Korea Fund (USD) -1,0 4,98 31,44 FF Latin America (USD) +1,1 8,72 55,02 FF Malaysia Fund (USD) 13,71 86,51 FF Nordic Fund (SEK) +0,5 559,70 374,42 FF Pacific Fund (USD) +0,3 10,98 69,28 FF Privatisation + Fund -0,1 13,82 82,17 FF Singapore Fund (USD) +1,8 18,37 115,91 FF South East Asia (USD) +0,9 1,85 11,64 FF Switzerland Fund (CHF) 40,59 158,59 FF Taiwan Fund (USD) -0,9 6,12 38,64 FF Thailand Fund (USD) +0,7 5,41 34,12 FF United Kingdom (GBP) +0,3 1,69 15,89 FF US World Fund (USD) -0,5 12,71 75,57 Fides New Media A -3,0 84,91 504,85 Fides New Media B -3,0 100,60 598,14 Fides Telecom A -0,3 117,44 698,27 Fides Telecom B -0,3 140,53 835,55 FIM Fenno +0,8 63,12 375,29 FIM Mondo K -0,9 932,61 5545,05 FIM Mondo T -0,9 932,61 5545,05 FIM Rento -1,0 9,30 55,30 FIM Rohto -0,1 11,05 65,70 FIM Russia +1,0 9,99 59,40 FIM Tekno +0,3 23,37 138,95 FIM Unioni -0,2 8,84 52,56 Flem. – Moni suomalainen on lähtenyt pystymetsästä autoa hakemaan ja tullut pettyneenä tyhjin käsin takaisin, kun ei ole löytynytkään sopivaa autoa. B -0,45 11,05 11,20 11,10 11,35 11,10 66,00 4400 11,10 11,35 0,84 8 Tieto, A-optiotod. Multimarket +0,4 29,24 173,85 Leonia Arvo A/1000 -0,6 171,83 1021,65 Leonia Arvo B/1000 -0,6 171,83 1021,65 Leonia Glob. Nord. Kuljetus maksaa muutaman tonnin ja katsastusrekisteröinti ehkä tuhat markkaa. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 45 46 47 48 49 50 51 52 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Raute 14,29 Raisio V 13,78 Conventum 9,26 Stockmann B 8,61 Stockmann A 7,94 Rautakirja B -12,00 Aldata Solution -6,86 Metsä Tissue -6,82 Chips B -6,25 Danisco -6,05 New York DJ 10786,9 (-0,75%) New York Nasdaq 2470,5 (-3,41%) Tokio Nikkei 13785,7 (-1,16%) Hongkong HS 14869,9 (-1,49%) Lontoo FT-SE 6269,4 (0,75%) Frankfurt DAX 6426,6 (-0,11%) Pariisi CAC-40 5940,3 (0,23%) Tukholma GX 4753,3 (0,38%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 9,26 2,95 3,09 2,95 3,09 3,00 17,84 13375 2,95 3,09 0,08 20 Mandatum Pankki 0,76 10,58 10,80 10,20 10,90 10,72 63,74 95135 10,20 10,90 0,34 28 Nordea -1,79 8,25 8,35 8,05 8,35 8,35 49,65 549971 8,05 8,35 0,21 16 OKO A 1,85 13,75 13,90 13,67 14,00 13,90 82,65 9537 13,67 14,00 0,70 8 Sampo-Leonia A 2,04 59,90 60,00 58,70 60,30 60,00 356,74 194885 58,70 60,30 2,44 13 Sampo-Leonia A opt. Auton tuonti, tullaus, rekisteröinti ja katsastus eivät sinänsä ole kovin monimutkaisia tai kalliita toimenpiteitä. +0,4 130,60 776,50 MNB Pro Eurooppa T. A +0,4 2,79 16,58 Seligson FOX-ind. Smaller Comp. B +1,4 55,62 330,70 Gyllenberg Momentum A +2,3 243,16 1445,76 Gyllenberg Momentum B +2,3 266,45 1584,24 Mandatum Kontra -1,1 11,49 68,32 Mandatum Vipu +4,0 44,41 264,05 SEB Optionsrätter Europaf. +0,1 21,67 128,84 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,72 105,35 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,40 115,35 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1044,52 6210,43 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1044,52 6210,43 MNB Euro Midi Korko K +0,2 104,15 619,27 MNB Euro Midi Korko T +0,2 104,38 620,61 Ålandsb. Europ. B/10 +900,0 17,73 105,42 Trevise Eurokorko kasvu 1039,09 6178,17 Trevise Eurokorko tuotto 1039,09 6178,17 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. A/100 174,19 1035,69 A. Euro-Obl. A -4,4 62,03 368,83 Evli Emerging Tech. Muista yksittäisistä laskijoista mainittakoon lisärahoituksen puutteessa kituva nettikauppa Letsbuyit.com, jonka osake romahti tiistaina puoleen arvostaan. Eurooppa Aggr. Berg Euro Oblig. Japanese -0,9 23,93 150,99 Flem. Internat. Tallberg-k. B/1000 -2,9 226,68 1347,78 Leonia Euro Osake A/100 -0,4 24,78 147,34 Leonia Euro Osake B/100 -0,4 23,54 139,97 Leonia Kasvuosake A +2,5 44,93 267,15 Leonia Kasvuosake B +2,5 44,03 261,81 Leonia Kompassi Osake A +1,5 796,54 4736,01 Leonia Kompassi Osake B +1,5 796,54 4736,01 Leonia Osake A/1000 +1,7 242,85 1443,92 Leonia Osake B/1000 +1,7 219,56 1305,44 Leonia Osake Konvergenssi A -0,6 1050,43 6245,57 Leonia Osake Konvergenssi B -0,6 1050,43 6245,57 Leonia P-Amerikka A -2,3 147,44 876,64 Leonia P-Amerikka B -2,3 147,44 876,64 Leonia Teknologiaos. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1019,09 681,73 Conventum Euro Julkisyht. Berg Sicav Japan (JPY) -0,5 9478,00 520,54 A. Value +3,9 10,73 67,70 Flem. Euro Bond A +0,2 6,01 35,73 Flem. -0,54 18,50 19,00 18,00 19,00 18,50 110,00 2250 18,00 19,00 4 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 5000 0,04 0,04 1 Ålandsbanken A 17,00 18,00 0,88 18 Ålandsbanken B 0,61 16,50 17,00 0,88 17 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 2,92 47,60 48,50 48,00 49,00 48,50 288,37 5282 48,00 49,00 47,00 1 Pohjola-Yhtymä B 3,65 47,94 47,95 47,85 49,67 47,95 285,10 83646 47,85 49,67 47,00 1 S IJOITUS Castrum 0,88 0,91 0,88 0,88 0,88 5,23 57827 0,88 0,88 0,04 15 Castrum opt. Euroopan muut pörssit sahasivat päivän halki alavireisesti. +2,0 231,49 1376,37 O SAKERAHASTOT A. Euro Bond A +0,2 18,07 107,44 Ålandsb. Nordic +1,1 45,75 272,02 Handelsb. Eastern Europe -0,3 13,67 81,28 Handelsb. Kiint. kasvu +1,5 1051,42 6251,46 Trevise Act. Bond K +0,3 105,45 627,00 MNB Pro Corp. Berg Europe A/100 116,21 690,95 A. Euro Value A 100,00 594,57 Conv. A +0,4 1,81 10,76 Seligson Euro Obl.ind. Kasvu +0,4 10,84 64,45 MNB Euro Obl. +1,1 3,93 23,39 SEB Lux (F) Teknologi +2,6 4,70 27,92 SEB Lux Asia Fund +1,1 3,38 20,08 SEB Lux Contin. Berg Russia (SEK) +1,1 57,04 38,16 A. A -4,26 0,45 0,60 Vaahto-Group 3,04 3,47 3,04 3,04 3,04 18,08 200 3,04 3,04 Vaahto-Group K -3,13 3,10 4,00 Ühispank 1,27 2,40 2,62 2,37 2,43 2,43 14,45 35013 2,37 2,43 26 Yleiselekt. Myös ajomäärät ovat siellä pienemmät, vaikka vain sattumalta voi löytää todella vähän ajettuja. UPM Kymmenen uudet päätösluvut noteerattiin runsaan kahden prosentin alamäen jälkeen 35,7 euroon. Småbolagsfond 2,33 13,87 SEB Internetfond +5,2 1,65 9,78 SEB Lux (F) Europafond +1,2 2,16 12,86 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Eurokorko A/1000 +0,1 1822,21 10834,37 Handelsb. Multi Man. 0,16 0,20 Tervak. Berg Optimal Norden (SEK) +1,3 215,38 144,08 Aktia Folkhälsan A/100 +1,3 112,01 665,98 Aktia Folkhälsan B/100 +1,3 115,47 686,55 Aktia Secura A/100 +1,2 38,25 227,42 Aktia Secura B/100 +1,3 43,70 259,83 Aurator Tellus +0,2 109,25 649,57 Avenir A -0,2 991,20 5893,41 Avenir B -0,2 991,20 5893,41 Carnegie Optimi +2,0 26,29 156,31 Carnegie Plus +0,5 20,08 119,39 Carnegie Sijoitus+ +1,2 23,26 138,30 Conventum Aktive A +1,0 95,39 567,16 Conventum Aktive B +1,0 95,39 567,16 Conventum Forte A +0,6 31,97 190,08 Conventum Forte B +0,6 36,60 217,61 Conventum Korko+Osake A +1,0 3,14 18,67 Conventum Korko+Osake B +1,0 3,14 18,67 Conventum Solid A 18,51 110,06 Conventum Solid B 21,26 126,41 Conventum Vision A +0,8 103,41 614,85 Conventum Vision B +0,9 110,01 654,09 Evli Euro Mix A +0,1 11,52 68,47 Evli Euro Mix B +0,1 12,07 71,75 Evli European Alloc. American Smaller Co's +5,3 88,36 557,53 Flem. UK Enterprise A -0,2 8,64 81,35 Flem. B 0,25 4,01 4,40 0,17 13 Norvestia 4,40 12,11 12,76 11,80 12,15 12,11 72,00 18900 11,80 12,15 1,26 3 Polar Kiinteistöt (T) 5,26 0,20 0,22 0,20 0,21 0,21 1,25 15000 0,20 0,21 14 Polar opt. Euro Active +0,9 70,71 420,42 Handelsb. A -0,3 108,89 647,44 Evli European Alloc. B/1000 -1,1 146,24 869,50 Leonia BioLife A -2,6 986,33 5864,45 Leonia BioLife B -2,6 986,33 5864,45 Leonia Euro Kasvuos. – Verotuksessa luisu loivenee yhdeksän vuoden jälkeen, ja meillä haarukassa ovat vuosimallit 1986-92. Cap Eur. Berg Small Cap A/100 +0,8 370,55 2203,19 A. Saksassa se maksoi 13 000 Saksan markkaa eli 40 000 Suomen markkaa. -1,45 136,00 160,00 160 Tietoenator -3,90 28,11 28,40 28,01 30,99 28,40 168,86 333651 28,01 30,99 0,49 32 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 6,13 2,25 2,36 2,24 2,36 2,36 14,03 3800 2,24 2,36 0,15 9 Fiskars A 5,03 7,51 8,00 7,94 8,00 8,00 47,57 9264 7,94 8,00 0,31 11 Fiskars K 6,29 7,60 8,28 0,29 10 KCI Konecranes 3,42 26,90 27,00 26,50 27,00 27,00 160,53 33478 26,50 27,00 0,71 18 Kone B -1,01 73,25 74,50 74,00 74,50 74,50 442,96 1007 74,00 74,50 1,00 26 Metso -1,71 11,50 11,90 11,45 12,15 11,90 70,75 36110 11,45 12,15 0,40 Nordic Aluminium -3,13 7,75 8,99 0,29 10 Outokumpu A 2,73 8,27 8,38 8,10 8,40 8,30 49,35 25190 8,10 8,40 0,25 13 Partek 1,54 13,20 13,40 13,00 13,40 13,40 79,67 6508 13,00 13,40 0,55 11 Ponsse 2,42 11,01 12,00 11,90 12,00 12,00 71,35 400 11,90 12,00 0,45 14 Rautaruukki K 2,21 3,70 3,80 3,70 3,90 3,70 22,00 67710 3,70 3,90 0,20 Raute 14,29 8,00 8,15 0,50 25 Rocla -3,23 5,70 6,35 5,70 5,90 5,70 33,89 800 5,70 5,90 0,34 6 Wärtsilä A -3,70 18,75 19,70 18,75 19,70 18,75 111,48 500 18,75 19,70 2,85 8 Wärtsilä B -4,34 18,75 19,00 18,75 20,00 18,75 111,48 11595 18,75 20,00 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 3,64 8,25 8,49 8,10 8,55 8,40 49,94 10912 8,10 8,55 0,45 6 Metsä-Serla B 1,18 8,55 8,69 8,50 8,70 8,65 51,43 75450 8,50 8,70 0,45 6 Stora Enso A -2,34 12,50 12,80 12,60 12,90 12,60 74,92 7106 12,60 12,90 0,40 13 Stora Enso R -0,79 12,50 12,55 12,49 13,00 12,54 74,56 1418440 12,49 13,00 0,40 13 Stromsdal B 0,83 1,21 1,35 1,20 1,30 1,30 7,73 1172 1,20 1,30 UPM-Kymmene -0,86 35,60 35,70 34,45 36,80 35,70 212,26 323039 34,45 36,80 2,15 9 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,20 5,03 5,65 5,03 5,65 5,65 33,59 2600 5,03 5,65 1,00 87 Hackman A 11,10 11,90 11,35 11,50 11,50 68,38 400 11,35 11,50 0,42 72 Kyro 1,28 7,90 7,95 7,92 8,20 7,95 47,27 16430 7,92 8,20 0,10 46 Lassila &Tikanoja -1,89 18,15 18,55 18,55 18,60 18,55 110,29 621 18,55 18,60 1,00 12 E NERGIA Espoon Sähkö 20,05 0,73 12 Fortum 2,35 4,35 4,36 4,20 4,35 4,35 25,86 37047 4,20 4,35 0,18 11 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,09 4,33 0,25 8 Chips A -0,31 16,15 21,00 0,84 14 Chips B -6,25 15,00 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 351 16,30 16,30 0,84 12 Danisco -6,05 38,52 45,00 40,00 44,00 44,00 261,61 700 40,00 44,00 21 Hartwall A 2,46 20,00 20,30 19,60 20,30 20,30 120,70 92350 19,60 20,30 0,17 27 HK Ruokatalo 1,56 1,68 1,55 1,55 1,55 9,22 300 1,55 1,55 0,07 13 Huhtamäki Van Leer 2,15 28,50 29,43 27,25 29,45 29,44 175,04 2106 27,25 29,45 1,05 12 Lännen Tehtaat -4,10 11,70 12,60 12,20 12,20 12,20 72,54 400 12,20 12,20 0,84 9 Olvi A 2,15 17,60 17,80 17,50 17,80 17,60 104,64 400 17,50 17,80 0,90 9 Raisio V 13,78 2,23 2,24 2,03 2,24 2,24 13,32 171393 2,03 2,24 0,03 266 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -1,64 12,00 12,80 12,80 12,80 12,80 76,11 200 12,80 12,80 0,84 8 Tulikivi A 2,36 16,90 17,90 17,90 17,90 17,90 106,43 250 17,90 17,90 1,01 9 YIT-Yhtymä -3,70 13,00 13,40 13,00 13,40 13,40 79,67 856 13,00 13,40 0,60 8 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 1,78 28,60 29,50 28,60 30,00 28,60 170,05 1300 28,60 30,00 0,50 17 Comptel -2,75 14,50 14,60 14,40 15,60 14,50 86,21 60425 14,40 15,60 0,02 144 Eimo -0,94 5,25 5,32 5,25 5,75 5,30 31,51 187900 5,25 5,75 0,25 18 Elcoteq Network -2,69 32,21 32,80 32,50 34,90 32,70 194,43 78112 32,50 34,90 0,11 156 Elisa Communic. Smaller Comp. Auton voi luonnollisesti myös ajaa Suomeen, mutta silloin pitää huolehtia vakuutuksesta. B 23,48 139,61 Evli Euro 50 A 23,13 137,53 Evli Euro 50 B 24,47 145,48 FF America Fund (USD) +0,4 4,23 26,70 FF America Growth (USD) +0,7 26,09 164,62 FF Asean Fund (USD) +1,0 8,65 54,55 FF Asian Special Sit. Emerging Mark. America +1,4 42,57 253,11 Handelsb. Bond A +0,2 88,27 524,83 Gyllenberg Eur. 18 Talous Keskiviikkona 3.1. Emerging European A +0,6 11,75 74,14 Flem. T./100 +0,4 4,50 26,74 MNB Pro Corp. Finland 14,29 0,08 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 130000 0,07 0,08 Benefon 6,10 8,52 8,80 8,01 8,85 8,70 51,73 8500 8,01 8,85 Efore A 6,80 7,00 6,90 6,90 6,90 41,03 300 6,90 6,90 0,191026 Elecster 1,27 4,80 5,00 4,90 5,00 4,90 29,13 3800 4,90 5,00 0,07 100 Hansapank 1 0,57 8,86 9,10 8,83 8,83 8,83 52,50 400 8,83 8,83 0,32 Honkarakenne B 5,81 5,46 5,59 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,40 5,40 0,42 6 Ilkka 1 20,00 24,70 0,82 12 Ilkka 2 2,92 17,60 19,00 0,82 11 Incap 0,22 4,51 4,98 5,00 5,00 5,00 29,73 400 5,00 5,00 0,17 18 Kasola A -3,45 1,40 1,69 0,08 39 Kekkilä A 1,67 6,10 6,73 6,73 6,73 6,73 40,01 600 6,73 6,73 0,45 7 Kesla A 4,25 4,85 0,67 3 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 16,13 1,80 2,00 5 Larox B 7,53 5,00 5,39 0,24 6 Marimekko 2,00 5,10 5,34 0,44 7 Markk. A 102,16 607,42 Gyllenberg Eur. Bal. Bond -0,1 17,30 102,83 Seligson Euro Obl.ind. Vireillä on tai on tulossa tuhansia oikaisuvaatimuksia, joissa valitetaan, että Suomi rikkoo EU:n periaatteita, kun se kantaa tuontiautoille enemmän veroa kuin vastaavanikäisillä suomalaisautoissa on jäljellä. Puuhamaa 32,00 36,00 1,60 9 Turkistuottajat -1,20 7,41 7,89 7,60 7,85 7,85 46,67 1000 7,60 7,85 0,25 6 Turun Arvok. Private Aggressive +0,5 18,09 107,56 Mand. Sonerakin otti takapakkia viiden prosentin verran käyden kaupaksi 18,35 euron hintaan. Berg Optimal Eur. Value A -0,2 125,32 745,12 Gyllenberg Eur. Tuotto/1000 +0,5 215,73 1282,67 Merita Pro Euro Obl. Timo Kivisen ja Jukka Haasalan Lohtajan Matkailuauto Ay on tuonut matkailuautojen lisäksi viime vuosina myös käytettyjä henkilöautoja. Swedish Bond +0,1 244,52 1453,85 Hiisi Yrityskorko +0,4 102,67 610,45 Indocam Euro Bonds +0,1 11453,57 68099,83 Indocam Euro Corp. B -2,9 15,16 90,13 Evli Nordic Smaller Com A +0,7 23,94 142,34 Evli Nordic Smaller Com B +0,7 25,07 149,04 Evli Select A +0,8 12,41 73,77 Evli Select B +0,8 14,79 87,96 Evli U.S. Päälistan kovimmasta ylämäestä vastasi 14 prosenttia 2,24 euroon ponkaissut Raision vaihto-osake. High Yield Bond 4,71 28,00 Flem. Wireless +5,3 0,74 4,39 SEB Lux Euro Equity +1,4 1,25 7,45 SEB Lux Global Fund +1,1 2,68 15,93 SEB Lux Japan Fund 0,76 4,54 SEB Lux Nordic Fund +1,4 5,24 31,16 SEB Lux Norge Aksjefond +0,7 1,42 8,44 SEB Lux North America +1,4 6,15 36,58 SEB Nordam. +0,2 21,69 128,96 FF France Fund +0,4 35,85 213,15 FF Germany Fund +1,6 27,91 165,95 FF HK & China (USD) +1,5 55,42 349,69 FF Iberia Fund +0,5 26,90 159,94 FF Indonesia Fund (USD) -0,6 2,70 17,05 FF International Fund (USD) +0,4 30,78 194,22 FF Italy Fund -0,6 23,47 139,55 FF Japan Fund (JPY) -0,7 183,90 10,10 FF Japan Sm. B +0,4 2,67 15,88 Seligson APS Far East -3,0 9,54 56,71 Seligson Global Brands A -1,2 2,53 15,04 Seligson Global Brands B -1,2 2,53 15,04 Seligson Global Pharma A -0,9 13,15 78,17 Seligson Global Pharma B -0,9 13,15 78,17 Seligson Osakesalkku A +0,7 10,39 61,80 Seligson Osakesalkku B +0,7 10,39 61,80 Seligson Phoenix A -0,4 9,48 56,37 Seligson Phoenix B -0,4 9,48 56,37 Seligson Prosperity Russia -1,6 6,49 38,60 Seligson Topix Core 30 A -1,4 6,10 36,27 Seligson Topix Core 30 B -1,4 6,10 36,27 Sp-Osakerahasto B/100 +1,3 92,02 547,13 Trevise Euroland kasvu +1,0 1051,71 6253,17 Trevise Euroland tuotto +1,0 1051,71 6253,17 Trevise Glob. Multi Man. B 100,00 594,57 Evli Global A 11,66 69,30 Evli Global B 13,97 83,06 Evli Eur. Em. Glob. Tuonnin kannalta verotuksellisesti edullisimpia ovat yli kymmenen vuotta vanhat ajokit. Seuraavalta sadalta käyttökuukaudelta lasku on 0,9 prosenttia ja seuraavilta 0,4 prosenttia, mutta ne lasketaan jäljelle jääneestä verosta Käytetyille tuontiautoille määrätään myös arvonlisävero, mistä on myös valitettu. Miksi Saksasta kannattaa tuoda vanhoja autoja, ellei hinta ole edullisempi. Käytettyjen tuontiautojen verotuksesta on kiistelty Suomessa vuosia. Equity Fund +1,1 1289,79 7668,76 SEB Eur. Sweden +1,6 35,36 210,24 Handelsb. Middle Eastern A 11,11 70,10 Flem. A/1000 -1,1 146,24 869,50 Leonia Aasia Os. B +0,4 17,74 105,48 WIP Pikkujättiläiset +1,9 28,32 168,38 WIP Value Visions A +4,0 25,76 153,16 WIP Value Visions B +4,0 24,74 147,10 Ålandsb. +0,5 8320,17 52498,66 Indocam Global Equities +0,6 58,53 369,31 Indocam Japanese Equities +0,4 2099,52 115,31 Leonia Aasia Os. Euro Equity A +1,1 45,14 268,39 Flem. Pacific A 42,60 268,80 Flem. Bonds -0,1 16,59 98,64 Handelsb. Viherjuuri 6,72 2,70 2,84 2,87 2,87 2,87 17,06 1500 2,87 2,87 0,17 17 Martela A -4,17 23,00 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 100 24,00 24,00 1,35 5 Menire 4,48 1,40 1,41 1,40 1,48 1,40 8,32 11900 1,40 1,48 Neomarkka -0,27 3,70 4,00 0,08 Panostaja A 0,12 67 Panostaja B 8,70 2,50 3,20 0,12 70 Plandent A 6,00 6,75 0,17 14 P-Karjalan Kp A -1,09 91,00 95,00 52 Raisio K 5,33 2,37 2,55 0,03 268 Suomen Spar A 0,05 19,01 24,50 0,84 23 Suomen Spar K -7,91 18,05 20,40 0,84 22 Suomen Helasto A 7,59 1,70 2,00 0,05 20 S. Strat. B/1000 +0,4 222,60 1323,52 Mandatum Private +0,3 19,05 113,27 Mand. Euro Active A -0,6 20,34 120,94 Ålandsb. International +0,2 117,06 696,01 Handelsb. Käytetyn kaupassa on hyvä aina muista, että muuallakaan EU:n alueella kuluttajasuojaa ei tunneta, jos ostaa yksityiseltä. Ger. – Pitää olla myös asiapaperit kunnossa, jotta voi osoittaa, milloin auto on otettu käyttöön. Sen pyyntihinta on veroinen ja kilpineen 89 000 markkaa. 4,64 23,91 24,05 22,70 25,00 24,09 143,23 98571 22,70 25,00 0,20 Evox Rifa Group 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 162300 0,21 0,22 F-Secure -0,96 5,16 5,20 5,15 5,49 5,20 30,92 348335 5,15 5,49 F-Secure, -98 opt. A/1000 -0,3 232,43 1381,97 Leonia Glob. A +0,3 21,67 128,83 Evli Euro Valtionobl. Berg Sm. Kymmenen vuotta vanhat mersut ovat arvossa myös Portugalissa, Espanjassa ja Kreikassa sekä Venäjällä, Baltiassa ja Puolassa. Euro Value B 100,00 594,57 Conventum Finland Value A +0,4 49,35 293,42 Conventum Finland Value B +0,4 52,50 312,15 Conventum Osake A +1,2 52,63 312,92 Conventum Osake B +1,2 52,63 312,92 Conventum Pharma A -0,3 130,44 775,56 Conventum Pharma B -0,3 138,77 825,09 Conventum small_cap A +4,1 56,02 333,08 Conventum small_cap B +4,1 56,02 333,08 Elite-rahasto -1,4 10,58 62,91 Evli Emerging Tech. Bal. E 3,10 3,40 3,19 3,19 3,19 18,97 1200 3,19 3,19 0,24 8 NMLISTA Basware 11,35 5,10 5,30 4,65 5,40 5,30 31,51 5114 4,65 5,40 38 Beltton-Yhtiöt -1,64 5,41 5,60 5,50 5,55 5,50 32,70 2000 5,50 5,55 Biohit B 5,00 6,30 6,45 6,00 6,48 6,31 37,52 3450 6,00 6,48 156 Biotie Therapies 14,46 6,65 6,75 6,55 6,79 6,74 40,07 1500 6,55 6,79 Done -9,25 2,06 2,25 2,01 2,40 2,24 13,32 12200 2,01 2,40 EQ Online 5,79 1,28 1,37 1,22 1,52 1,28 7,61 113800 1,22 1,52 Etteplan -10,20 5,02 5,30 5,30 5,59 5,30 31,51 600 5,30 5,59 13 Finvest 5,88 0,18 0,19 0,17 0,19 0,19 1,13 174000 0,17 0,19 1 Iocore -3,33 4,35 5,29 19 Jippii Group 4,53 3,46 3,50 3,40 3,87 3,50 20,81 94780 3,40 3,87 Liinos 11,11 2,00 2,08 1,90 2,10 2,05 12,19 31750 1,90 2,10 0,07 6 Nedecon 4,94 0,85 0,90 0,82 0,93 0,85 5,05 11100 0,82 0,93 Proha 2,46 2,92 2,94 2,90 3,05 2,91 17,30 136350 2,90 3,05 144 Satama Interactive -3,97 1,21 1,30 1,21 1,35 1,21 7,19 196850 1,21 1,35 Solteq 11,61 1,25 1,34 1,30 1,38 1,30 7,73 11770 1,30 1,38 0,03 9 Sysopen 3,45 6,00 6,20 5,50 6,50 6,00 35,67 3100 5,50 6,50 0,11 34 Tieto-X 5,00 4,20 4,48 4,20 4,40 4,40 26,16 2800 4,20 4,40 P RE LISTA EQ Holding 11,76 0,19 0,20 0,19 0,21 0,20 1,19 168240 0,19 0,21 Vestcap A 11,32 0,59 0,67 0,59 0,59 0,59 3,51 5410 0,59 0,59 Vestcap B 3,77 0,55 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 41050 0,56 0,56 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Euro Equities +1,5 15709,12 93402,19 Indocam Global Emerging M. Dynamic +0,8 9,77 58,09 Flem. B +0,3 25,13 149,40 FF Euro Bond Fund +0,1 11,21 66,65 FF Internat. KSP Yhtiöt 1,47 6,20 6,82 6,20 7,00 6,20 36,86 1150 6,20 7,00 0,15 17 Nokia -3,89 45,75 45,80 45,70 48,40 45,80 272,31 8546630 45,70 48,40 0,20 82 Nokia -95 opt. Euro Gr. Strat. Growth +0,7 8,49 50,48 Flem. Berg Euro Yhd.korko B +0,2 103,57 615,80 A. Suomesta vastaavanikäisen pikkudieselin saa selvästi halvemmalla, mutta kilometrejä on toki mittarissa selvästi enemmän. Asian Opportunities A +0,9 23,47 148,09 Flem. B -0,3 116,10 690,28 Evli Glob. (USD) +0,9 9,27 58,48 FF Australia Fund (AUD) -0,9 24,10 85,07 FF Emerging Market (USD) +0,3 6,11 38,55 FF Euro Blue Chip Fund 17,03 101,26 FF Euro STOXX 50 Fund 14,15 84,13 FF European Growth Fund -0,1 8,14 48,42 FF Europ. Kansainvälistä huomiota saanut Jippii Group kallistui nelisen prosenttia 3,5 euron päätökseensä. 128 Perlos -98 opt. +0,3 118,22 702,93 MNB Pro Balance T. A/100 +0,3 212,63 1264,24 A. B -4,4 62,03 368,83 Evli European Growth A -0,4 78,38 466,00 Evli European Growth B -0,4 78,38 466,00 Evli Finland Small Tech A +1,8 60,09 357,27 Evli Finland Small Tech B +1,8 60,09 357,27 Evli IT-Informaatioteknol. Frankfurtissa osakkeita masensi ohjelmistoyritys Intershopin tulosvaroitus, joka veti koko Neuer Markt-listan kaikkien aikojen pohjalukemiinsa. Käytetynkin henkilöauton verotuksessa lähtökohtana on auton niin sanottu tullausarvo, mutta käytännössä pohjana on suomalaisten maahantuojien tax free-hinta. 214 PKC Group 5,39 10,55 10,85 10,50 10,90 10,51 62,49 6165 10,50 10,90 0,50 8 PMJ automec 5,19 4,86 4,92 4,75 5,00 4,86 28,90 158718 4,75 5,00 0,01 120 Sonera -3,93 18,35 18,44 18,35 19,64 18,35 109,10 1687713 18,35 19,64 0,12 36 SSH Com. Kuva: Jukka Lehojärvi. Berg Euro Yhd.korko A +0,2 101,46 603,25 A. Japanese Smaller Co's -0,7 8,62 54,39 Flem. Dynamic +3,4 10,24 64,61 Flem. Berg Euro Korko B/100 196,32 1167,27 Aktia Likvida/100 19,63 116,71 Aurator Likvidi 102,39 608,78 Carnegie Likvidi +0,1 17,67 105,06 Conventum Euro +0,1 19,44 115,58 Evli Euro Korko +0,1 21,42 127,38 Evli Money Manager+ A 101,02 600,64 Evli Money Manager+ B 101,02 600,64 FF Euro Cash Fund 9,55 56,79 FF US Dollar Cash (USD) 12,13 76,56 FIM Likvidi +0,1 18,50 110,00 Gyllenberg Money A 93,31 554,80 Gyllenberg Money B 98,62 586,37 Handelsb. Berg Sicav Far East (USD) +1,9 131,12 827,34 A. Hex-yleisindeksi menetti teknologiaosakkeiden myyntirumban myötä tasoistaan liki kolme prosenttia päätyen 12671 pisteen loppulukemiin. Eq. A +0,4 19,59 116,48 Conventum Euro Oblig. Lohtajalainen matkailu-ja käytettyjen henkilöautojen maahantuoja Timo Kivinen sanoo, että helmiä on vaikea löytää. Eastern European A +0,8 14,47 86,03 Flem. B 106,62 633,93 Gyllenberg Forum A +0,5 112,66 669,85 Gyllenberg Forum B +0,5 116,11 690,36 Gyllenberg Foundation A +0,7 106,90 635,60 Gyllenberg Foundation B +0,7 113,54 675,08 Gyllenberg International A 142,31 846,14 Gyllenberg International B 157,71 937,70 Gyllenberg Optimum A +1,5 223,65 1329,76 Gyllenberg Optimum B +1,5 250,60 1490,00 Handelsb. Joihinkin autoihin ja malleihin joudutaan myös tekemään muutoksia ja varustamaan esimerkiksi sivuvilkuilla. Konevuokr. Sääst. Comp. Eur. A. Markets +1,3 0,93 5,51 SEB Lux Eq. Med. Europa +0,4 45,23 268,93 Handelsbanken Global IT -1,0 14,02 83,36 Handelsb. B/1000 +0,3 1861,60 11068,57 Handelsb. India A +1,1 15,34 96,79 Flem. 532,00 820,00 710,00 710,00 710,00 4221,47 80 710,00 710,00 317 Okmetic 2,71 5,30 5,75 5,25 5,50 5,50 32,70 22000 5,25 5,50 Perlos -0,92 21,60 21,65 21,50 23,00 21,65 128,73 47155 21,50 23,00 0,10 43 Perlos -97 opt. Value B -0,2 132,91 790,25 Gyllenberg Finlandia A +2,1 243,55 1448,08 Gyllenberg Finlandia B +2,1 265,52 1578,71 Gyllenberg Small Firm A +5,4 280,99 1670,69 Gyllenberg Small Firm B +5,4 307,08 1825,81 Handelsb. Painorajoitettu portfolioindeksi tyytyi valumaan prosentilla alaspäin. US Strat. Berg Sverige (SEK) +0,9 361,48 241,82 Aurator BioMed -2,0 93,14 553,79 Aurator Nexus -3,2 75,88 451,16 Carnegie Aksje Norje +0,2 347,26 2064,71 Carnegie East-European +0,2 15,34 91,21 Carnegie Eurooppa Osake -0,1 15,35 91,27 Carnegie Internet +0,6 8,97 53,33 Carnegie Medical +0,9 56,88 338,19 Carnegie Monirahasto +1,1 17,26 102,62 Carnegie Nordic Markets -0,3 70,94 421,79 Carnegie Suomi Osake +3,6 79,06 470,07 Carnegie Småbolag +4,0 34,07 202,57 Carnegie Sverige -0,2 29,76 176,94 Carnegie WorldWide +0,5 56,81 337,78 Conv. Bond B +0,2 89,11 529,82 Handelsb. Bond (USD) +0,6 0,93 5,88 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,68 35,85 Fides Eurobond A +0,4 92,49 549,92 Fides Eurobond B +0,4 100,35 596,65 FIM Euro +0,2 18,14 107,86 Flem. B/100 197,43 1173,87 A. Berg Euro Oblig. Berg Small Cap B/100 +0,8 389,13 2313,66 A. +0,2 19,55 116,24 Mandatum Safeguard +0,3 19,93 118,50 Mandatum Neutral +0,1 20,77 123,49 Mandatum Optimi +2,0 33,16 197,16 Merita Graniitti Kasvu +0,5 108,92 647,59 Merita Graniitti Tuotto -0,3 108,58 645,60 Merita Optima Kasvu/1000 +0,6 283,09 1683,18 Merita Optima Plus Kasvu +0,3 92,49 549,92 Merita Optima Plus Tuotto -0,9 91,62 544,72 Merita Optima Tuotto/1000 -0,2 275,15 1635,97 MNB Pro Balance K. Yhd. Berg Sicav Germany +1,7 381,36 2267,46 A. Em. B +0,5 21,52 127,95 Evli Altius A +0,4 101,58 603,94 Evli Altius B +0,4 101,58 603,94 Evli Corporate Bond A +0,1 101,27 602,12 Evli Corporate Bond B +0,1 105,53 627,46 Evli Euro Valtionobl. 75 B +0,8 106,46 632,98 Evli Mix A +0,3 3,16 18,79 Evli Mix B +0,3 3,75 22,31 FF Euro Balanced Fund 12,80 76,11 FFPS Defensive Fund +0,1 6,52 38,76 FFPS Global Growth (USD) +0,7 14,52 91,62 FFPS Growth Fund -0,5 15,34 91,21 FFPS Moderate Growth -0,1 9,77 58,07 Fides Portfolio A +0,6 141,34 840,37 Fides Portfolio B +0,7 186,91 1111,32 FIM Forte +0,6 115,65 687,62 Flem. Small Cap B +1,1 35,01 208,18 Gyllenberg Eur. A/100 183,79 1092,77 A. A. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,112 0,169336 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,26 0,054921 Australia, dollari 1,6845 3,529671 Hongkong, dollari 7,3497 0,808976 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6376 3,630758 Malta, punta 0,4098 14,508858 Kypros, punta 0,57451 10,349219 Vuoden ensimmäistä pörssipäivää vietettiin Helsingin pörssissä lähellä viime perjantaisia tasoja, kunnes Yhdysvaltojen talouden äkkijyrkästä hidastumisesta kertonut ostopäälliköiden NAPM-indeksi tuuppasi kelkan viimeisen tunnin aikana selvään alamäkeen. Berg Euro Korko A/100 178,49 1061,25 A. Europe +1,3 3,88 23,04 SEB Baltic Smaller Comp. Bonds +0,1 10553,67 62749,27 Indocam Global Bonds +0,3 10551,04 66575,01 Leonia Korko Konvergenssi A 1021,66 6074,51 Leonia Korko Konvergenssi B 1021,66 6074,51 Leonia Obligaatio A/1000 +0,4 199,02 1183,32 Leonia Obligaatio B/1000 +0,4 186,06 1106,26 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,3 173,79 1033,31 Leonia Tuottokorko B +0,3 173,79 1033,31 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,4 19,88 118,21 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,4 18,57 110,42 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,68 122,96 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,47 121,71 Mandatum Korko +0,2 19,76 117,49 Merita Oblig. Opportunities A +1,4 8,47 50,36 Flem. Smaller Co's A +1,2 30,42 180,87 Flem. – Olosuhteet ovat Saksassa sellaiset, että sikäläiset autot ovat koriltaan parempikuntoisia. -0,5 13,76 81,81 Handelsbanken Osake +0,5 2,19 13,02 Hiisi Euro 50 +0,1 91,65 544,93 Hiisi Kasvu +1,3 97,32 578,64 Indocam Asian Equities +0,9 22,79 143,80 Indocam Asian Renaissance +0,1 1268,13 8001,65 Indocam European Equities +1,8 15803,25 93961,86 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.851 -0.006 Euribor 2 kk 4.848 -0.009 Euribor 3 kk 4.844 -0.011 Euribor 6 kk 4.788 -0.045 Euribor 9 kk 4.722 -0.061 Euribor 12 kk 4.692 -0.057 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Hartaasti odotettu tammikuuilmiö ei kyennyt pitämään päälistan tekno-osakkeita nousussa, mutta monet edellisviikolla sukeltaneet yhtiöt petrasivat vuodenlopun veropyörityksen halventamia kurssitasojaan reippailla nousukulmilla. (T) 0,01 0,02 1 Sponda 3,81 4,00 3,85 3,95 3,90 23,19 85101 3,85 3,95 0,17 10 Technopolis 0,36 2,82 2,96 2,82 2,84 2,82 16,77 1600 2,82 2,84 0,19 10 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -0,66 15,00 16,10 0,84 12 Birka Line B 0,07 15,11 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 180 16,00 16,00 0,84 12 Finnair 1,59 4,47 4,50 4,45 4,50 4,50 26,76 11708 4,45 4,50 0,25 12 Finnlines 2,33 17,60 17,90 17,70 18,00 17,70 105,24 3850 17,70 18,00 1,01 7 Silja 0,80 0,82 0,78 0,84 0,82 4,88 11400 0,78 0,84 3 Viking Line 5,83 25,40 25,50 25,40 25,50 25,50 151,62 550 25,40 25,50 1,68 20 K AUPPA Kesko A 0,30 16,95 17,00 16,90 17,00 17,00 101,08 70505 16,90 17,00 1,50 17 Kesko B 3,87 11,01 11,10 10,80 11,15 11,01 65,46 239234 10,80 11,15 1,50 11 Rautakirja A 1,20 42,00 1,85 10 Rautakirja B -12,00 39,60 45,85 1,85 11 Stockmann A 7,94 11,55 11,80 11,50 11,65 11,60 68,97 2150 11,50 11,65 0,60 10 Stockmann B 8,61 11,10 11,34 10,80 11,38 11,35 67,48 111300 10,80 11,38 0,60 10 Tamro 5,39 1,76 1,79 1,65 1,75 1,75 10,41 17280 1,65 1,75 0,15 9 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,07 13,81 14,35 0,67 10 Aldata Solution -6,86 6,11 6,18 6,05 6,60 6,18 36,74 57366 6,05 6,60 151 Jaakko Pöyry -2,23 17,11 18,25 4000 0,45 16 Novo Group 1,02 2,96 3,00 2,95 3,05 2,96 17,60 19100 2,95 3,05 0,12 11 Rak. A/1000 -2,9 231,31 1375,31 Leonia Euro Kasvuos. +3,3 108,27 643,73 SEB Norden Småbolags. Bolags. European Technology +1,0 14,07 83,66 Flem. Emerging Markets A +0,6 8,66 54,64 Flem. 25 B +0,4 94,91 564,33 Evli Glob. Berg Portfolio A +0,7 75,72 450,19 A. Sijoittajat eivät pitäneet kiirettä lomiltapaluun kanssa ja päälistan osakevaihto jäi jatkuvan kaupankäynnin osalta vaatimattomalle alle 500 miljoonan euron tasolle. US Technology A +2,2 21,17 133,58 Fondita 2000+ A -0,1 43,73 259,98 Fondita 2000+ B -0,1 45,64 271,38 Fondita Equity Spice A +0,8 34,85 207,19 Fondita Equity Spice B +0,8 39,77 236,43 Fondita Nord. Tuotto +0,4 10,76 63,99 Merita Pro Euro Obl. Koko NM-lista vahvistui köykäisellä vaihdolla kahdella prosentilla. Pitää olla kielitaitoa ja yhteyksiä, jotta onnistuu. Cap +0,6 9,11 54,17 Handelsb. tuotto +1,5 1051,42 6251,46 Turun yliopiston rahasto A +0,6 90,57 538,50 Turun yliopiston rahasto B +0,6 95,34 566,87 Ålandsb. Euro Active B -0,6 20,34 120,94 Ålandsb. Sm. Kasvu/1000 +0,2 219,24 1303,54 Merita Oblig. Tech. Tech. Cap Eur. K./100 +0,4 4,58 27,21 MNB Euro Obl. International Equity A +0,4 66,29 394,14 Flem. American A +0,3 78,44 494,94 Flem. 7,89 46,88 MNB Eurokorko K./100 106,19 631,39 MNB Eurokorko T./100 +0,1 104,05 618,66 Op-Markka +0,1 18,09 107,56 Sampo Euro Lyhytkorko A 1038,19 6172,80 Sampo Euro Lyhytkorko B 1051,95 6254,61 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,28 Seligson Rahamark. Euro-Obl. Eurokorko B/1000 +0,1 1822,21 10834,37 Leonia Korko A/1000 +0,1 186,02 1106,02 Leonia Korko B/1000 +0,1 180,44 1072,85 Leonia Yhteisökorko A +0,1 19,77 117,54 Leonia Yhteisökorko B +0,1 19,18 114,01 Mandatum Likvidi 19,36 115,11 Merita Korko Kasvu/1000 184,71 1098,24 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 180,95 1075,88 Merita Pro Euro Korko K. B +0,4 1,81 10,76 Trevise Euro-obligaatio kasvu +0,2 1051,12 6249,70 Trevise Euro-obligaatio tuotto +0,2 1051,12 6249,70 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,3 95,80 569,60 A. A 100,00 594,57 Evli U.S. American Blue Chip A +0,2 10,55 66,57 Flem. Share Index A +0,1 17,14 101,91 Ålandsb. 50 B +0,6 88,65 527,07 Evli Global Multi Man. Global Bond A +0,1 12,49 78,81 Flem. 10,00 10,00 10,00 59,46 195 10,00 10,00 Citycon -3,96 0,97 1,03 0,97 1,04 0,97 5,77 15500 0,97 1,04 0,07 9 Interavanti 1,54 1,55 1,54 1,54 1,54 9,16 2000 1,54 1,54 0,03 22 J. 25 A +0,4 94,91 564,33 Evli Glob. Berg Optimal Eur. -0,1 1,37 8,13 SEB Lux Eastern Europe -0,1 0,93 5,52 SEB Lux Emerg. A 22,25 132,30 Evli Eur. A +0,4 18,48 109,88 WIP Market Leaders Gl. Balanced A +0,1 7,25 43,11 Gyllenberg 20 A +0,2 99,07 589,04 Gyllenberg 20 B +0,2 99,07 589,04 Gyllenberg 50 A +0,5 96,46 573,53 Gyllenberg 50 B +0,5 96,46 573,53 Gyllenberg 80 A +0,7 94,11 559,55 Gyllenberg 80 B +0,7 94,11 559,55 Gyllenberg Eur. Latin American A +0,5 11,70 73,82 Flem. European Convergence +0,4 9,35 55,59 Flem. Eur/100 +0,9 188,49 1120,69 Roburs Östeuropa/100 +0,1 101,92 605,98 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,6 1250,06 7432,52 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,6 1370,61 8149,28 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,1 1119,83 6658,21 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,1 1238,88 7366,05 Sampo Sektorit (Suomi) A +2,4 1387,59 8250,24 Sampo Sektorit (Suomi) B +2,4 1474,43 8766,56 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +1,7 576,91 3430,15 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +1,7 576,91 3430,15 Sampo-Leonia Baltia +0,7 130,73 777,29 SEB A Eur. Multi Man. Sterling Bond A 1,02 9,60 Flem. Bond T +0,3 105,45 627,00 OP-Euro Yrityslaina +0,4 100,85 599,63 Op-Korko +0,3 20,84 123,91 Opstock Euro Bond Index +0,4 104,06 618,71 Opstock Fin. B/100 +0,3 242,10 1439,46 Aktia Interest A 17,05 101,37 Aktia Interest B 36,57 217,44 Carnegie Euro Korko +0,6 17,93 106,61 Conventum Euro Oblig. Growth +3,5 8,84 55,78 Flem. Eq. Mersu maksaa aina Helmiä vaikea löytää Saksastakaan Jukka Haasala ja Timo Kivinen tuovat maahan käytettyjä mersuja. Life Sciences A +2,2 13,71 86,51 Flem. 50 A +0,6 88,65 527,07 Evli Glob. Global Equity A +0,2 21,68 136,80 Flem. A/1000 +0,3 1861,60 11068,57 Handelsb. Global Smaller Co's A +3,7 8,33 52,56 Flem. Jälleen yritysostoksilla käynyt Done ei sen sijaan vakuuttanut sijoittajia, vaan joutui taipumaan edellisviikon nousunsa jäljiltä 14 prosentilla 2,24 euroon. Debt +0,2 12,49 78,81 Flem. Vajaalla neljällä prosentilla taipuneen Nokian päätöskurssi kirjattiin 45,8 euroon. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,5 4497,57 3008,70 A. Global Blue Chip B -1,5 18,82 111,90 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Euro Gr. A/1000 -1,4 306,89 1824,69 Leonia Teknologiaos. Eur. USD Bond Fund -0,2 10,47 66,06 Gyllenberg Bond A +0,1 100,18 595,64 Gyllenberg Bond B +0,1 107,87 641,37 Gyllenberg Eur. +0,5 1,65 9,79 SEB Östersjöfond +0,8 1,82 10,82 Seligson Eurooppa 50 A +0,7 2,35 13,97 Seligson Eurooppa 50 B +0,7 2,26 13,42 Seligson FOX-ind. Kivisellä on myynnissä vain 38 000 ajettu pikkumersu vuodelta 1987. A +1,4 52,28 310,84 Conventum Fut. A -2,9 14,46 85,99 Evli IT-Informaatioteknol. Glob. Private Conserv. B/1000 -0,3 220,81 1312,88 Leonia Itä-Eurooppa A 969,65 5765,28 Leonia Itä-Eurooppa B 969,65 5765,28 Leonia Kompassi Säästö A +0,7 981,81 5837,58 Leonia Kompassi Säästö B +0,7 981,81 5837,58 Leonia Kultapossu A -0,2 948,74 5640,95 Leonia Vega +3,4 766,93 4559,96 Leonia Euro Yhd. +0,3 111,10 660,58 Op-Pirkka +0,3 57,80 343,66 Op-Spektri +0,4 91,41 543,50 Op-Tuotto +0,5 29,34 174,45 Opstock Global Balanced -1,2 21,58 128,31 Sampo Tavoite 2010 A +0,6 1050,38 6245,28 Sampo Tavoite 2010 B +0,6 1109,25 6595,30 Sampo Tavoite 2020 A +0,8 1090,17 6481,86 Sampo Tavoite 2020 B +0,8 1165,18 6927,85 Sampo Tavoite 2030 A +1,1 1099,85 6539,41 Sampo Tavoite 2030 B +1,1 1190,88 7080,65 SEB Lux International A +0,8 27,76 165,06 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,46 62,21 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,46 62,21 Seligson Vakaasalkku A 10,38 61,70 Seligson Vakaasalkku B 10,38 61,70 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +1,0 91,16 542,01 Tapiola 2010 +0,6 12,13 72,11 Tapiola 2015 +0,6 12,16 72,32 Tapiola 2020 +0,6 12,24 72,75 Tapiola 2025 +0,7 12,28 72,98 Tapiola Maailma +0,5 12,09 71,90 Trevise Act. Share Index B +0,1 17,14 101,91 USA, dollari 0,9423 6,309806 Kanada, dollari 1,4115 4,212349 Iso-Britannia, punta 0,6315 9,415249 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,888 0,668962 Norja, kruunu 8,3065 0,715792 Tanska, kruunu 7,4611 0,796897 Islanti, kruunu 79,75 0,074555 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5218 3,907038 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Jenkkiluvut masensivat Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 3600 45 46 47 48 49 50 51 52 13000 13500 14000 14500 15000 15500 45 46 47 48 49 50 51 52 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 45 46 47 48 49 50 51 52 22 24 26 28 30 32 34 44 45 46 47 48 49 50 51 52 500 1000 1500 2000 2500 45 46 47 48 49 50 51 52 11000 12000 13000 14000 15000 16000 45 46 47 48 49 50 51 52 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari LOHTAJA (KP) Käytetty tuontimersu ei ole ainakaan vielä välttämättä sen halvempi kuin suomalainen, mutta vähemmän ajettu ja myös paremmin varusteltu se yleensä on. All. Berg Optimal B/100 +0,5 471,71 2804,66 A. Nousijoiden kärkijoukoista löytyivät muun muassa Liinos ja Basware. US Micro Cap A +2,3 69,26 437,02 Flem. Berg Finland B/100 +0,7 1104,87 6569,26 A. Index B +2,3 105,10 624,90 Gyllenberg Eur. US Strat. Yhd. Pacific Technology A -1,2 6,39 40,32 Flem. A/10 +900,1 18,45 109,70 Seligson Rahamark. All. Smaller Comp. Pacific +0,4 6,84 40,67 Handelsb. Käytetyn auton vero vähenee ensimmäiseltä sadalta käyttökuukaudelta 0,6 prosenttia. Teknologiayhtiöiden ohella myös metsäteollisuus suuntasi alaviistoon sijoittajien jo kotiutellessa voittojaan edellisellä viikolla vastavirtaan nousseista metsäjäteistä. Value +0,5 11,69 69,51 Flem. Berg Sm. 7,97 47,39 Merita Pro Euro Korko T. China A +2,0 12,40 78,24 Flem. 75 A +1,1 102,35 608,55 Evli Global Multi Man. Berg Sicav North America (USD) -0,4 275,43 1737,91 A. Berg Europe B/100 119,11 708,20 A. Eur. Berg Optimal A/100 +0,5 412,24 2451,07 A. B/1000 -1,4 300,75 1788,18 Leonia Yhteisöosake A +1,3 33,72 200,47 Leonia Yhteisöosake B +1,3 30,84 183,37 Mandatum Aasia A 21,27 126,47 Mandatum Aasia B 20,64 122,72 Mandatum Biotech+ +2,4 27,51 163,57 Mandatum Eurooppa A +1,1 21,13 125,63 Mandatum Eurooppa B +1,1 20,15 119,81 Mandatum Global +1,0 33,92 201,68 Mandatum IT Small Firm +3,6 15,41 91,62 Mandatum Osake +3,0 42,22 251,03 Merita Aasia Kasvu/100 -0,9 21,69 128,96 Merita Aasia Tuotto/100 -1,0 20,89 124,19 Merita Amerikka Kasvu/100 26,40 156,99 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,8 25,05 148,92 Merita Avanti Kasvu/100 +2,0 9,52 56,61 Merita Avanti Tuotto/100 -0,7 9,27 55,11 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,4 31,85 189,38 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,7 30,87 183,52 Merita Fennia Kasvu/1000 +3,0 858,31 5103,28 Merita Fennia Plus Kasvu +4,5 1248,59 7423,76 Merita Fennia Plus Tuotto +4,5 1248,59 7423,76 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,1 831,43 4943,46 Merita Foresta Kasvu/1000 +2,2 343,11 2040,04 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,7 326,79 1943,01 Merita Maailma Kasvu/100 +0,2 26,29 156,30 Merita Maailma Tuotto/100 -1,4 25,25 150,13 Merita Nordia Kasvu/100 +0,9 9,35 55,60 Merita Nordia Tuotto/100 -1,0 9,02 53,64 Merita Pro Suomi Kasvu +2,9 29,20 173,62 Merita Pro Suomi Tuotto -0,1 28,19 167,63 MNB Euroland K./100 +0,5 297,37 1768,06 MNB IT K./100 -0,1 99,62 592,32 MNB IT T./100 -4,0 93,10 553,57 MNB Euroland T./100 -0,6 288,05 1712,66 MNB Medica LS K./100 +0,6 130,18 773,99 MNB Medica LS T./100 -1,6 124,38 739,52 MNB Nordic SC K./100 +2,2 204,65 1216,81 MNB Nordic SC T./100 -0,8 201,68 1199,11 MNB Pro Eurooppa K. Security -4,92 14,50 14,80 14,50 15,99 14,51 86,27 78650 14,50 15,99 Stonesoft -3,38 14,01 14,30 14,30 15,40 14,30 85,02 118528 14,30 15,40 340 Tampereen Puhelin 1,79 4,55 4,70 4,51 4,78 4,60 27,35 20200 4,51 4,78 0,20 11 Tecnomen -5,12 4,45 4,60 4,45 4,80 4,45 26,46 20500 4,45 4,80 Tekla -1,54 5,10 5,18 Teleste -2,82 22,75 23,10 22,50 23,50 23,10 137,35 48300 22,50 23,50 0,10 58 TJ Group 5,36 1,18 1,20 1,16 1,25 1,18 7,02 568535 1,16 1,25 64 Vacon 8,00 8,25 8,00 8,30 8,30 49,35 22200 8,00 8,30 Vaisala A 0,17 29,05 30,00 29,00 30,50 29,90 177,78 3490 29,00 30,50 0,42 24 Wecan Electronics -2,00 9,80 10,00 9,85 10,20 9,85 58,57 13300 9,85 10,20 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,19 5,35 5,45 5,35 5,48 5,45 32,40 589406 5,35 5,48 0,23 24 Orion A -1,30 22,70 22,80 22,50 23,95 22,80 135,56 1706 22,50 23,95 1,18 17 Orion B -2,97 22,51 23,00 22,50 23,81 23,00 136,75 5656 22,50 23,81 1,18 17 Uponor 0,16 18,51 18,70 18,20 18,70 18,70 111,19 36840 18,20 18,70 0,67 12 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 2,68 19,51 25,00 19,85 19,85 19,85 118,02 200 19,85 19,85 0,67 17 Alma Media II 7,69 21,00 22,00 19,00 22,00 21,00 124,86 6131 19,00 22,00 0,67 17 Janton 0,49 8,25 8,35 8,25 8,25 8,25 49,05 250 8,25 8,25 0,34 15 Keskisuomalainen 1,73 26,50 28,00 26,00 26,00 26,00 154,59 100 26,00 26,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A 1,32 15,30 16,50 0,45 29 Sanoma-WSOY B 3,57 14,50 14,80 14,10 14,94 14,80 88,00 3226 14,10 14,94 0,45 28 Talentum -4,69 6,10 6,25 6,10 6,39 6,10 36,27 28000 6,10 6,39 0,10 201 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,36 27,40 28,00 26,10 28,00 27,80 165,29 47081 26,10 28,00 0,59 16 Exel -0,87 10,26 10,50 10,50 10,70 10,50 62,43 3491 10,50 10,70 0,30 17 Leo Longlife A 1,35 8,26 8,80 8,35 8,95 8,80 52,32 460 8,35 8,95 0,42 8 Metsä Tissue -6,82 10,25 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 1000 12,00 12,00 0,12 110 Nokian Renkaat 5,03 18,80 18,99 18,00 18,90 18,90 112,37 10000 18,00 18,90 0,85 8 Rapala WMC 1,19 4,25 4,50 0,02 30 Sanitec 1,88 8,67 8,75 8,65 8,70 8,67 51,55 500 8,65 8,70 0,21 12 Tamfelt E -1,69 17,50 17,98 17,98 17,98 17,98 106,90 653 17,98 17,98 1,00 10 Tamfelt K 18,00 19,80 0,96 11 W ARRANTIT Nokia 50 11/01 Alf -14,41 0,95 0,99 1,00 1,06 1,00 5,95 18000 1,00 1,06 Nokia 55 11/01 Alf -10,47 0,77 0,84 0,86 0,86 0,86 5,11 2000 0,86 0,86 Sonera 26 11/01 Alf -10,53 0,34 0,35 0,34 0,40 0,35 2,08 77500 0,34 0,40 Sonera 30 11/01 Alf -11,11 0,24 0,28 0,29 0,31 0,29 1,72 4500 0,29 0,31 ILISTA A Comp. 563,00 317 Nokia -97 opt. European A +0,6 42,09 250,26 Flem. Berg Sicav Switzerland (CHF) +1,5 526,90 2058,62 A. Euro Bond B +0,2 18,07 107,44 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. 2,00 5,10 6,59 5,05 5,05 5,05 30,03 21560 5,05 5,05 Instrumentarium 21,00 21,40 21,30 21,60 21,40 127,24 8402 21,30 21,60 0,67 31 JOT Automation -1,96 2,50 2,54 2,50 2,67 2,50 14,86 583621 2,50 2,67 0,01 35 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,4 25,87 153,82 Conventum Focus Tekno B +2,4 27,52 163,63 Conventum Fut. Japan 3,83 22,77 Handelsb. Eli se hinta, millä autoja myydään Suomesta ulos. A/1000 +0,4 234,32 1393,20 Leonia Euro Yhd. Hyviä käytettyjä etsivät Saksasta monet muutkin kuin suomalaiset. B/100 176,89 1051,74 Aktia Capital A/100 +3,0 61,36 364,83 Aktia Capital B/100 +3,0 70,88 421,43 Aktia Euro A/100 +1,0 22,17 131,82 Aktia Euro B/100 +1,0 23,33 138,71 Aktia Global A/100 +0,8 28,10 167,08 Aktia Global B/100 +0,8 32,11 190,92 Aktia Medica A/100 +0,9 115,30 685,54 Aktia Medica B/100 +0,9 115,30 685,54 Aktia TMT A/100 +0,5 86,46 514,07 Aktia TMT B/100 +0,5 86,46 514,07 A. Berg Finland A/100 +0,7 988,53 5877,53 A. Fund kasvu +0,4 224,94 1337,43 WIP Market Leaders Gl. Autoveron voi laskea itsekin varsin tarkasti, mutta lopullisesti sen määrää tulli
Hippos panostaa edelleen laatuun. Juha Auvinen 8. Ilkka Kattilakoski 3. Jukka Kohtaniemi 2. Leikkuri vei mennessään lähinnä ravipäiviä, jotka on viety läpi heikolla katteella – osa jopa tappiolla. Se alkaa toukokuun seitsemäntenä ja päättyi toisiin raveihin syyskuun puolivälissä. Maria Widjeskog 7. Maakuntaviesti pitää Vähäsöyringin mukaan hiihtoa lajina esillä, vaikkakin hän korostaa, ettei viesti yksistään tietenkään ylläpidä ihmisten hiihtotaitoa. Jussi Tahkokorpi 8. Petri Kallunki 2. Ari Alajoki 5. Himanka 1 1. Tommi Viitasaari 2. Petri Takkunen 8. Markus Hirvinen 22. Uusikaarlepyy 2 1. osuus Miehet 18 v. Mats Jakobsson 5. Elina Puusaari 4. Anna-Riitta Jutila 7. Karin Söderman 4. Milka Aho 4. Elina Varinen 7. Tuomas Huopana 5. Pauliina Mäkelä 3. Petri Ylitalo 3. Risto Pernu 14. Matti Myllylahti 2. Aki Pulkkinen 5. Tage Ray 6. Kim Strandén 2. Pedersöre 3 1. Kannus 1 1. Kälviä 1 1. Vähäsöyrinki muistelee 1970-lukua, jolloin kunnat satsasivat maakuntaviestiin täysillä. Perho 1 1. Olavi Himanka 5. Mikael Brännkärr 2. Mikael Suvanto 34. Jan Sandvik 26. Lohtaja 1 1. Jussi Tuukkanen 6. Maija Isokääntä 7. Pietarsaari 1 1. Silloin kalenterista lähti parin vuoden kuluessa noin 80 ajopäivää. Liina Pulkkinen 7. Kruunupyy 4 1. Tom Backman 3. Jarkko Mäkelä 2. Timo Kanninen 3. Arto Rantakangas 2. Kari Maunumäki 6. Tomas Wikblom 6. Sievi 2 1. Marko Honkala 19. Ari Hankaniemi 2. Katja Takalo 4. Heikki Torvi 5. Otto Domars 8. Tuomas Ahola 8. Teemu Orjala 2. Peter Sundstedt 11. Arja Siermala 4. Juha Fränti 6. Aku-Matti Hankaniemi Maakuntaviestijoukkueet B-sarja 16. Rami Oravakangas 3. Ari Pöyhönen 2. Marianne Nygård 4. Tuula Heikkilä 7. Juha Kuosmanen 2. Jussi Viitasaari 5. Laura Oja 8. Tero Kähärä 2. Dan-Olav Spets 6. Samana vuonna eli 1978 tilastojen mukaan Vähäsöyrinki itse teki B-sarjassa osuutensa parhaimman ajan. Kalle Junnikkala 6. Keijo Etelämäki 6. Kokkola 3 1. Näin ollen Heimarissa ja Haapajärvellä ravataan kesällä vain kahdesti. Henrik Ena 47. Pentti Kouvolainen 6. Sebastian Kurten 8. Rauli Juola 6. – Tuloksilla ei ole väliä, kunhan Haapajärvi voittaa, hän uhoaa naureskellen. Sebastian Widjeskog 5. Juho Pahkala 3. Nivala 2 1. kenneth Wiik 8. Terhi Tuukkanen 4. Kaustisella ravataan edelleen läpivuoden. Jussi Huhtakangas 3. Minna Haapakoski 4. Marko Haapakoski 5. Elina Hietarinne 8. Samalla tietysti vähenevät harrastajien mahdollisuudet tuoda hevosiaan raviradoille. Haapajärvellä ajetaan vappuna ja heinäkuun viimeisenä pyhänä. Raimo Orjala 5. Heidi Åbacka 4. Veteli 2 1. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Gibson Brodde/Mauri Jaara 17,8a, 2) Johnny's Queen 18,0a (48), 3) Zertie's Boy 18,0a (157), 4) Johan Palema 18,5a (78), poissa 5. Jorma Erkkilä 5. Antti Haikara 5. Ina Strandvall 7. Lauri Iso-oja 6. Janne Huhtakangas 2. Toto (810-1): 5,64 2,12-1,48-3,54 9,30. Veli-Matti Kumara 46. Ari Pirttioja 39. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Aces Evita/Antti Teivainen 19,8, 2) River's Raiver's 20,0 (57), 3) Rally Rosy 20,4 (50), 4) Rapidslands Fire 20,6 (132). Miika Jaakola 8. Iida Ali-Haapala 7. Sanna Huhtakangas 4. Hannu Kottari 6. Mikael Brännström 2. Heikki Niemonen 3. Veli-Pekka Korpela 25. Stefan Storvall 10. Jorma Taipale 2. Carolina Myrskog 7. Troikka: 507,52. Satu Saaranen 7. Elina Harju 7. Himanka 2 1. Kannus ja Halsua löysivät paikkansa peräkkäisiltä sunnuntailta heinäkuun alussa. Richard Wikman 3. Mathias Forsberg 5. Rinna-Marika Ikola 4. Juha Viitasalo 5. Uusikaarlepyy 1 1. Matti Pelkonen 6. V4: Vaihto 569 073 mk; oikea rivi 2-28-8, poissa II/5, IV/4,7,12. Anne Tolonen 7. Toto (8-1-14): 2,46 1,33-5,461,31 55,90. Josef Krokvik 3. Paavo Saarenpää 5. Enemmän mieleen kuin tulokset hiihtovaikuttajalle on painunut mieleen tunnelma. Miika Leppävuori 8. Tero Ojala 3. Toto (1-4-8): 38,32 4,17-2,071,95 43,76. Kolme ravipäivää lähti maakunnasta Kuopion totolineravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kauhukuva /Jukka Kauppinen 37,3, 2) Hirnun Tähti 37,3x (86), 3) Tumma-Vinkale 36,2 (126), 4) Riemumaisteri 38,4 (155), poissa 6. Jenni Vetoniemi 7. Pentti Koskela 6. Ari Myllymäki 5. Kalajoki 3 1. Olli Torppa 2. Tuomas Björkbacka 5. Veijo Helander 2. Ville Lehtosaari 3. Mikko Haapakoski 43. Carolina Höglund 4. Reisjärvi 1 1. Robert Blomqvist 5. Tuomo Kivelä 8. Kim Söderholm 2. Kimmo Leppälä 5. Esa Torvi 6. Tuomo Pietilä 3. Heikki Eskola 28. Sari Vuotila 4. Pietarsaari 2 1. Kalle Lassila 8. Ylivieskan kauden kohokohta toteutuu kesäkuun 9. osuus Miehete 10 km, perinteinen 5. Daniel Enkvist 3. Markus Korvela 29. Toni Pulkkinen 8. Sakari Sikkilä 2. Johanna Mäkelä 4. Pedersöre 2 1. Toto (212-7): 2,26 1,09-1,49-1,36 4,73. Keski-Pohjanmaan maakuntaviestistä hänellä on kerrottavanaan anekdootteja. Toni Myllylä 5. Peter Östman 2. Markus Parkkinen 2. Ari Heikkilä 6. Myöhemmin Pekka Vähäsöyrinki on palanut maakuntaviestin leirimaastoihin ja on tällä hetkellä Vuokarin urheiluopiston rehtori. Kansanjuhlan tunnelmaan pääsemiseksi Vähäsöyringin mukaan kannattaa pitää pilke silmäkulmassa. Arto Fränti 5. Mats Nilsström 5. Marika Järvenpää 4. Jaana Paakkonen 7. Janne Hyyppä 5. Antti Kivelä 8. Mikaela Flöjt 4. Veli-Matti Nurkkala 2. – Toivotan vaiherikasta maakuntaviestiä. Legendaariselle entiselle hiihtomaajoukkueen päävalmentajalle Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on tuttu, koska hän on kotoisin Haapajärveltä. Sebastian Dahlbacka 5. Janne Ojala 3. Leif Ena 5. Juho-Olli Keränen 8. V4-kerroin 13,37. Tommy Haglund 6. Heli Rutanen 4. Ville Tuukkanen 31. Jarkko Niskanen 5. Timo Seppälä 6. Jhonny Fagerholm 5. Marttiina Joensuu 8. Toto (5-3-1): 1,46 1,19-1,671,48 4,52. Tuomas Haapalehto 17. Alustavan kalenterin mukaan Särkkäin radalla ajetaan heinäkuussa kolme kertaa. Adam Näse 3. Virva Ahola 4. Heikki Seikkula 15. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Belladonna/Kaarlo Ahokas 20,6a, 2) Bella Dahlia 20,8a (48), 3) Navarron Geronimo 20,9a (69), 4) Burruchaga 20,9a (702). Mikko Uusipaikka 41. Toto (16-9-7): 3,29 1,668,65-6,10 60,86. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Zeinn Brave/Jukka-Pekka Kauhanen 22,0, 2) Ivy Garden 22,8 (724), 3) Lucky Logan 22,9 (448), 4) Kristall Lake 22,9 (107), poissa 5. Sini Pulkkinen 7. Veteli 1 1. Toholampi 1 1. Niin Keskisessä kuin Nikulassakin on perjantai yleisin kilpailupäivä. Christer Wikberg 2. Leif Häggman 2. Sofia Stenvall 4. Pekka Vähäsöyrinki perustelee Keski-Pohjanmaan viestin ylivoimaisuutta paitsi tulostasolla myös sillä, että voimakas kuntakohtaisuus ja sekaviesti tekevät viestistä mielenkiintoisen. Sari Taipale 4. Fredrik Näse 2. Jarmo Pietilä 5. Kaisa Saarimaa 7. Ronnie Lindholm 2. Sam Sundberg 5. Simo Törnvalli 2. 5 km, perinteinen 3. Jan Slotte 2. Jari Jarvela 8. Kokkolan ravikausi on varsin pitkä. Janne Kinaret 8. Tietenkin esimerkiksi jos muualta kuin Keski-Pohjanmaalta katsotaan, maailmancup menee maakuntaviestin edelle, mutta keskipohjalaiset saavat itsekkäästi ajatella, että heidän maakuntaviestinsä on tärkeämpi. Aija Hylkilä 4. Kalajoki 1 1. Julia Finskas 8. Ylivieskan, Kokkolan ja Haapajärven ajopäivät vähenivät yhdellä. Kälviä 2 1. Kalajoki 2 1. Juho Hyyppä 8. Anne Salomaa 7. Matts Strandvall 6. Mauno Juola 5. Joakim Häggblom 3. Ossi Hautalahti 30. Päivi Pahkala 4. Jani Lehto 6. Jaana Pulkkinen 7. Jari Kivelä 5. Jonna Laurila 7. Jari Sikkilä 6. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Moonan Valo/Pekka Vilpponen 33,7, 2) Lennon Poju 34,9 (533), 3) Tytön Vesa 33,1 (36), 4) Aikavilaus 34,3 (236), poissa 3,10. 3 km, vapaa 7. Jenna Stenman 7. Maakuntaviesteistä se on ylivoimaisesti ykkönen, Vuokatin urheiluopiston rehtori Pekka Vähäsöyrinki sanoo vaatimattomasti. Kokkola 1 1. Virpi Leskelä 4. Henna Kukkola 4. Ronnie Emet 7. Asko Vaskilampi 3. Miika Myllymäki 8. Petri Rautio 6. Markku Vesisenaho 37. Troikka: 1047,31. Bo-Göran Lindvall 23. Markus Nilsson 6. Maria-Elina Pihlajamaa 4. Tommy Åbacka 3. Vähäsöyrinki painottaa, että maakuntahengen luojana maakuntaviestillä on merkitystä ja toivoo, ettei viesti-into laannu Keski-Pohjanmaalla. Jarkko Huttunen 5. päivänä. Merja Hietarinne 7. Kruunupyy 2 1. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Seppo Luokkala (KP) Ravivuosi 2001 käynnistyy Keski-Pohjanmaalla loppiaisen jälkeisenä sunnuntaina, kun Kaustisella ravataan toto+ -päivän merkeissä. Keijo Kähärä 38. Ari Lepistö 3. Kokkola 2 1. Sami Paavola 8. Clas-Göran Brännkärr 44. osuus Naiset 5 km, perinteinen 4. Jari Ahola 2. Erkki Isokoski 6. Pasi Ahola Osuudet 1. Teijo Haapaniemi 2. Teemu Pietilä 8. Pia Sundstedt 4. Ja olen aivan varma, että Haapajärvi voittaa. – Haapajärvi taisteli voitosta Nivalassa. Andreas Åbacka 8. Linda Lönnvik 4. Lea Koskela 7. Vastavalittu Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Janne Vuotila 24. Janne Ruhala 3. Kalajoki tulee kuvaan mukaan vasta juhannuksena. Lasse Paavola 8. Mari Vesaluoma 7. V4kerroin 11,58. Keski-Pohjanmaan osalta karsinta vei kolmet ravit. Laura Heikkilä 7. Jani Tuomaala 8. Cajsa Back 7. V4kerroin 24,70. Matti Niskanen 3. Marko Santapakka 2. Kaustisen 75-päivät ovat heinäkuun 21. osuus Miehet 16 v. Hannu Oja 9. Niklas Wiik 6. Malin Källman 4. Arto Koivuaho 5. osuus Naiset 16 v. Mauri Kaattari 3. Matts Källman 5. Tuomas Takalo 5. Merja Mustaparta 4. Karin Källman 7. Timo Isomäki 2. Jyri Soukka 3. Tapio Niemonen 5. Patrik Kulla 3. Mikko Saviluoto 6. Jenni Liuska 7. Tapani Lampinen 6. Sören Nyman 5. Ylivieskassa talvitauko jatkuu aina helmikuun yhdeksänteen. Laura Pokela 8. Björn Sjölund 3. Noora Mäki 7. ja joulukuun 8. Olin jotain 14–15-vuotias, kun hiihdin ensimmäisen kerran viestissä. Tuomas Kuusinen 5. Mattias Skog 8. Pauli Sammalmaa 2. 2 798 kpl 4 oikein kerroin 128,13. Arja Haikola 4. Fredrik Hagström 8. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Norton Rose/Kari Ahokas 20,5a, 2) Hixi 20,6ax (15), 3) Mega Ridge 20,8a (94), 4) Pretty Vex 20,8a (451), poissa 4,7,12. Benny Salo 6. Jere Korkeakangas 3. Keijo Piippolainen 6. Maarit Kerola 4. Jukka-Pekka Ojala 5. Victoria Forsberg 4. Heidi Kottari 7. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. Jelena Roukala 7. Juho Torvi 8. Elina Löytynoja 4. Henna Iso-oja 3. Pyhäjärvi 1 1. Sini Soukka 7. Arja Kärjä 4. Risto Nikula 6. Anu Korpinen 8. Himanka 3 1. Pauli Lampinen 8. Arto Happo 8. Kim Fagerudd 6. Petäjä sanoi, että Himanka ei tule pääsemään edes samalle suoralle Haapajärven kanssa. Kun Himanka voitti, he aikoivat lahjoittaa Petäjälle moottorisahan, että maalisuoraa saataisiin pidennettyä. Jonatan Salo 8. Markus Björklund 36. Ulrika Österberg 7. Joona Kurikkala 3. Veteli 3 1. Nivala 1 1. Ylivieska 2 1. 8 km, vapaa 8. Leo Rutanen 8. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Jänkä Wili/Esa Holopainen 30,5a, 2) Lehto-Vinski 31,2a (38), 3) Vokkerin Kuva 31,3a (87), 4) Patroska 31,3a (167). Rasmus Nyman 6. Lauri Jaakola 5. Heikki Roimas 5. Jori Björndahl 6. Pasi Auvinen 2. Timo Similä 4. Toto (5-4-15): 33,73 6,83-4,17-3,75 123,65. Jari Mäkelä 6. Heidi Sundberg 4. Marjo Hyyppä 7. Markku Sillanpää 2. Kuisma Taipale 8. Toto (8-6-9): 6,14 1,44-1,13-1,54 3,13. Mikko Peltokangas 8. – Nykyisin ollaan kiinnostuneita globaaleista asioista, maakunnan asioista voisi puhua nykyistä enemmän. Ove Snåre 5. Lucas Nylund 6. Minna Lassila 3. Tuomas Järviluoma 2. Juha Kuusisto 2. Maria Rönnbacka 7. Yleisöä 970, pelivaihto 1 902 624 mk.. Sievi 1 1. Pyhäjärvi 2 1. Heikki Similä 6. Arto Hankaniemi 6. Matias Korin 6. Bo Grankull 2. Tero Myllymäki 6. Jonas Skog 3. Jarkko Päkkilä 6. Suomen Hippos karsi täksi vuodeksi ajopäivien määrää kaikkiaan 20:lla. Jussi Mäkelä 13. Markus Lindvall 20. Janne Haikola 8. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) E.V. 2001 Urheilu 19 A-sarja 1. Kristian Björk 5. Ari Korpi 3. Staffan Julin 8. Kaustinen, Kalajoki, Halsua ja Kannus jatkavat alkaneen vuoden aiempaan malliin. Vesa Peltoniemi 35. Johan Enlund 2. Marjo Mattila 4. Haapajärvi 2 1. Juha Korkeakangas 2. Eija Myllylahti 4. Tom Wikman 6. Oskari Kivinen 3. Jaakko Peltola 6. Larsmo 1 1. Niklas Dahllund 2. Christoffer Sundstedt 8. Niklas Eriksson 8. Hiihtosuunnistuksessa kilpailleelle Pekka Vähäsöyringille viestejä on kertynyt niin useita, ettei hän enää muista kuinka monta kertaa hiihti Haapajärven riveissä. Annika Sundgren 4. Rainer Nikula 5. Kaustinen 2 1. Seppo Heikkilä 8. Johanna Skog 4. Keski-Pohjanmaan juhlaviestiä Vähäsöyrinki ei pääse seuraamaan paikan päältä, koska hän on itse loppiaisena hiihtohommissa Kainuun viestissä Sotkamon riveissä. Camilla Söderholm 7. Linda Söderlund 7. Eeva-Maria Ojajärvi 7. Veli-Matti Junnikkala 45. Kruunupyy 1 1. Ari Hylkilä 8. Juho-Pekka Peltola 6. Juuso Tuomaala 3. Vilma Urpiainen 7. Alavieska 1 1. Ullava 1 1. Taru Lyyski 7. Raimo Kopsala 5. Ari Heininen 2. Mia-Riitta Vikström 7. Juha Latomaa 6. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Franklin Goldman/Jaakko Jylhä 18,6a, 2) Lind Moons Girl 19,1a (788), 3) Star Of Hannele 19,3a (117), 4) Gilbert Grape 19,6a (138), poissa 2,6,7. Olli Tuukkanen 3. Mats Lindström 3. Petra Isosalo 7. Pasi Pesola 6. Lotta Pulkkinen 7. Mutta kansanjuhlan tunnelma on hänelle jäänyt mieleen. Tero Similä 2. Tiina Ala-Pöntiö 7. Johan Ahlvik 3. Tapani Ylitalo 32. Toto (2-1-4): 2,27 1,59-1,862,44 4,59. Johnny Hatt 6. Daniel Wikström 5. Alavieska 2 1. Kari Kaasinen 33. Haapajärvi 1 1. Heikki Kopakka 3. osuus Miehet 12 km, perinteinen 2. Valtakunnallinen lauantain ravipeli muuttuu tammikuun lopussa V75:ksi. Vesa Berg 40. Samuel Skogvik 8. Mikko Suni 8. Tuomas Harmaala 8. Petri Takala 2. Juha Vuoti 5. Jenni Pihakari 4. Kristian Åbacka 8. Janne Kivelä 18. Annu Kunto 4. Heli Kaikkonen 7. Sören Östman 3. Janne Huhtala 3. Pietarsaari 3 1. Pirjo Korpela 7. Tuomo Ahola 21. Mikko Nygård 6. Kruunupyy 3 1. Juha Hietala 3. Sune Lind 27. Sini Puurula 4. Kauko Himanka 5. Pedersöre 1 1. Maria Isosalo 4. osuus Miehet 10 km, vapaa Anu Hankaniemi (KP) – K e s k i P o h j a n m a a l l a h a n maakuntaviesti nyt on jotain todella suurta ja erikoista. Ari Takala 3. Edellisen kerran Hippos vähensi merkittävästi ravipäiviä 1990-luvun puolivälissä. Pekka Lampinen 3. Kaustinen 1 1. Elina Niskanen 7. Eightie/Eero Hakkarainen 17,6a, 2) Melrose Laukko 18,2a (78), 3) Shipshape Fellow 18,2a (59), 4) Gipsy Chief 18,4a (359). Reijo Juola 2. Marika Suni 4. – Haapajärven kunta maksoi Vuokatissa leirin. Timo Pesola 42. Petri Erkkilä 6. Elin Fagerström 4. Elina Huttunen 4. Mikko Kouvolainen 12. Kari Aho 2. Osmo-Matias Ojanen 3. Toto (9-84): 1,60 1,36-6,78-2,92 71,52. osuus Miehet 10 km, vapaa 6. Jouko Pikkarainen 2. Sandra Kainberg 7. Ylivieska 1 1. Andre Kurten 3. Kansanjuhlaa ja hurmoshenkeä Pekka Vähäsöyrinki pitää Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä komeimpana Entisenä haapajärveläisenä Pekka Vähäsöyrinki ei voi muuta kuin veikata Haapajärveä viestin voittajaksi. Tapani Kärjä 3. Henri Ihalainen 3. Linda Sundqvist 4
. kohteet 01 Aberdeen–Hearts 1 (1–0) 2,65 02 Celtic–Kilmarnock 1 (6–0) 1,15 03 Hibernian–Dundee 1 (3–0) 1,45 04 Blues–Ässät 1 (2–0) 1,30 05 Jokerit–SaiPa 1 (5–3) 1,15 06 JYP–Ilves 1 (5–2) 2,15 07 Pelicans–HPK 1 (5–2) 1,90 08 Tappara–Kärpät 1 (3–0) 1,40 09 TPS–HIFK 1 (2–1) 1,45. Yleisöä 3 353. . Lisäksi oikeudessa kuultiin entistä alasarjatason pesäpallotuomaria, jonka mielestä Helsinki–Hamina oli sovittu. . . klo 18.30 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Siten Tyynelän kuulustelukertomus voitaisiin hyväksyä kirjalliseksi todisteeksi. Vakio 1 13 oikein 2 kpl voitto-osuus 445 876 mk, 12 oikein 5 885 mk, 11 oikein 370 mk, 10 oikein 69 mk. Yleisöä 3 168. Kolmannessa erässä Suomi koki vakavan takaiskun, kun Slovakia kavensi 1–2:een. Ainoastaan flunssasta kärsivien Petri Laitisen ja Ville Hirvosen pelaaminen on epävarmaa. Tshekki: Pavel Brendl 2, Zdenek Blatny, Tomas Plekanec. Podolsk: Putoamisottelu, 1. Kuva: Lehtikuva/Arkisto SM-liiga: JYP–Ilves 5–2 (1–1, 1–1, 3–0) 1. erä: 14.23 Ales Kratoska (Teemu Riihijärvi) 1–0 yv. Rita johtaa MM-turnauksen maalintekijätilastoa: hän on tehnyt joka ottelussa maalin. Slovakia-osuma oli Ritan kuudes maali. Nyt ollaan varmuudella ainakin mitaliottelussa – voitto Kanadasta, niin loppuottelussa, tappio Kanadalle, niin haussa ovat pronssiset mitalit. Turpela myönsi, että sopua oli ehdotettu, mutta hänen mukaansa sitä ei Brahen kentän harjoituksissa tehty. Vehmasen mukaan lähdön syy on taloudellinen. Torjunnat: Ari Ahonen Su 9+5+11=25, Peter Budaj Sl 8+11+6=25. . 32 11 5 16 90– 109 27 JYP . Yleisöä 8 018. 3. Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 7 kpl voitto-osuus 4 871 mk, 8 oikein 197 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk. . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Janne Tikkanen). Aamutreeneihin kakkosvalmentaja ehti vain viikonloppuisin. . Jäähyt yht: JYP 10x2 min ja Glad 5 min + PRK, Ilves 11x2 min ja Matt Smith PRK ja Matt Smith OR. Jäähyt yht: Pelicans 11x2 min, HPK 13x2 min. . Tshekki–Ruotsi, Suomi–Kanada. Tällä kertaa niukkasanaiseksi heittäytyi Kaisaniemen Tiikereissä pelannut Jari Tyynelä. 3. Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Kobe Bryant Lakers 29,6, 2) Vince Carter Toronto 29,0, 3) Jerry Stackhouse Detroit 28,7, 4) Allen Iverson Philadelphia 26,2, 5) Chris Webber Sacramento 26,2, 6) Tracy McGrady Orlando 25,9, 7) Shaquille O'Neal Lakers 25,6, 8) Stephon Marbury New Jersey 24,7, ...Hanno Möttölä 4,4 Koripallon miesten SM-sarja: PuHu–LrNMKY 95–101 (44–52). 32 11 5 16 90– 97 27 HPK . . Tuomarit: Arto Järvelä ja Petri Kaislehto (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). Vastavetona Koivisto ilmoitti nyt käräjäsalissa, että hän tulee tekemään Tyynelästä syyttämättäjättämispäätöksen. – Syyttäjä on nyt lähtenyt itse pelaamaan sopua. . Tyynelä tulkitsi pykälää sikäli väljästi, ettei vastannut mihinkään kysymyksiin. Siinä mielessä oli ikävä lähteä. TPS–HIFK 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) 1. Syksyltä sain palkan yhdeltä kuukaudelta – kolme kuukautta jäi rästiin viime kautisten saatavien lisäksi, selvittää jo pari viikkoa sitten seurajohdolle lopettamisaikeistaan kertonut Vehmanen. . Torjunnat: Mika Lehto J 5+8+7=20, Juha Pitkämäki I 5+6+2=13. Seuraavat ottelut: 3. Jäähyt yht: Tappara 8x2 min, Kärpät 5x2 min. . Suomi pääsi yrittämään kymmenen sekuntia viidellä kolmea vastaan, mutta kuusi sekuntia riitti, kun kiekko oli pömpelissä. Kirvesrinnat kaatoivat Juhani Tammisen valmentaman kärppälauman maalein 3–0 (0–0, 1–0, 2–0). Lievers kolisutteli Tapparan maalirautoja peräti kaksi kertaa, ja Palsolakin sai kiekon kerran kilahtamaan tolppaan. . Kanada: Steve Ott, Jamie Lundmark. 2. Jäähyt: –. Koivisto kamppaili saman ongelman kanssa jo joulun alla, kun eräät hänen avaintodistajistaan kieltäytyivät puhumasta samasta syystä. – Sieltä voi tulla 150 syyttämättäjättämispäätöstä, mutta en ole vielä tehnyt mitään, koska en halua tehdä niitä väärällä perusteella, Koivisto sanoi. . Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min, SaiPa 5x2 min. 1. Ottelussa näkyi selvästi edellinen kova Venäjä-peli. Tervetuloa! Himangan Urheilijat Urheilumuistio MOSKOVA (STT) Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue jatkaa tappioitta Moskovan MM-turnauksessa. Välierät: 3. 31 18 3 10 92– 77 39 Ilves . 31 17 5 9 107– 84 39 Tappara . . 32 15 6 11 77– 75 36 Kärpät . 32 10 3 19 88– 100 23 Ässät . Millä tavalla minä puolustan päämiestäni, jos minulla ei ole vastakuulusteluoikeutta, asianajaja Ari Huhtamäki ihmetteli. Koivisto piikitteli takaisin: – Kyllä aikuisen miehen pitäisi kuulustelukertomusta allekirjoittaessaan tietää, että se voi pompahtaa sieltä takaisin esiin maailman tappiin asti. Jääkiekko Oliko onnea Jalkapallo Koripallo 20 Urheilu Keskiviikkona 3.1. – Tilanne oli kiusallinen kaikkien kannalta ja joukkue hämillään. . . Tiistaina joukkue oli todella kovan paikan edessä, mutta pystyi lyömään puolivälierissä Slovakian 3–1 (0–0, 2–0, 1–1). Se on yleensä käyty yksilökisana, mutta tänä vuonna pujottelu vaihtui joukkuekilpailuksi. – Välit pelaajiin ja valmentajaan olivat erittäin hyvät ja joukkue menestyi ihan hyvin. Puolivälierien hävinneet pelaavat sijoista 5–8. Se määritellään näillä käräjillä. 20,Otteluisäntänä Seuraa va kotiot telu ke. Slovenia sijoittui kolmanneksi. Tyynelät lukeutuvat niihin yli 200 henkilöön, joiden osalta syyteharkinta sopupelijupakkaan liittyen on yhä kesken. Jokerit . Vaihto: 1 713 062 mk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jännitysnäytelmä jatkuu... . Eräs tiistaiksi oikeuteen kutsuttu entinen valmentaja ei saapunut paikalle lainkaan, mikä sekin oli takaisku syyttäjälle. Peliä katsomassa ollut mies kirjelmöi epäilyistään myöhemmin sopujupakkaa tutkineelle Helsingin rikospoliisille. erä: 44.29 Dan Ratushny (Tommi Santala–Pärssinen) 5–2 av. Yleisöä 4 718. 1. . Sveitsi–Venäjä, Slovakia–USA. . . HERMES AHMAT Tänään 3.1. . arvonta Oikea rivi: 443 122 4312. Frederic Kanoute 3–1. – Tämä oli ihan hyvä kisa treenaamisenkin kannalta. Hannu Tihinen kentälle. . 32 23 2 7 102– 60 48 TPS . Varsinkin keskushyökkääjät Brett Lievers ja Sakari Palsola voivat päivitellä huonoa onneaan vielä kotimatkallakin. . erä: maaliton. erä: 40.24 Vladimir Machulda (Pekka Tirkkonen–Ville Immonen) 4–1, 46.47 Benda (Niko Mikkola–Marko Kauppinen) 5–1 yv, 49.06 Tuomas Reijonen (Pasi Tuominen–Roland Carlsson) 5–2, 53.53 Reijonen (Richter) 5–3, SaiPa aikalisä 58.48. Lähinnä petosrikoksista syytettyinä on 21 miestä, joilta Veikkaus hakee miljoonakorvauksia. . . Mitalit haussa Slovakia ei ollut Pikkuleijonille helppo. Jäähyt yht: Blues 8x2 min, Ässät 8x2 min. Maailman ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl 6 185 mk, 14 oikein 205 mk, 13 oikein 41 mk. Sveitsi: Sebastien Reuille 2, Thibaut Monnet. Rita ja Ruutu ratkaisivat Slovakia ei enää noussut, vaan hurja yritys päättyi hirvittävän munaukseen, kun vastustajan pakit lähtivät yhtäaikaa vaihtoon ja jättivät tonttinsa tyhjäksi. erä: 55.53 Johan Davidsson (Teemu Virkkunen–Joonas Jääskeläinen) 2–0. Veikkauksen voitonjako Lotto 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 302 307 mk, 6+lisänumero oikein 51 571 mk, 6 oikein 5 039 mk, 5 oikein 201 mk, 4 oikein 52 mk. erä: 30.27 Ville Hämäläinen (Tuukka Mäntylä) 1–0 yv, 38.25 Laitinen (Teemu Sainomaa–Sami Venäläinen) 2–0. Radat olivat vaativat, vaikkakin lyhyemmät kuin maailmancupin kisoissa, Palander totesi. . Vehmanen järjesti Hermeksen ruokailut ym. – Maksupäivä siirtyi ja siirtyi. HIFK – Jokerit, HPK – JYP, Ilves – Tappara, Kärpät – TPS, SaiPa – Blues, Ässät – Lukko. Seuraava ottelu: 3. Pikkuleijonat mitalipeleihin Ville Hämäläinen teki Suomen avausmaalin Slovakian Peter Budajin vartioimaan maaliin. Ennen liigan joulutaukoa Markkanen jätti Bluesin nollille Espoossa. . Hänen mukaansa ilmoitus on riittävä tae siitä, että syytteen vaaraa ei ole. Syyskauteen verrattuna aitiossa on kuitenkin vajausta, kun kakkosvalmentaja ja joukkueenjohtaja Petri Vehmanen on jättänyt seuran. NBA uudenvuodenpäivänä: Minnesota–Houston 106–96 (M: Garnett 20, Szczerbiak 19/10, H: Mobley 30, Francis 20), Portland–Charlotte 89–67 (P: Wells 18, Wallace 12/18, C: Mashburn 12, Brown 4/13). klo 11.00 alkaen kohdistuksella. Hän pelasi taas lähes virheettömän ottelun. erä: 42.41 Jan Caloun (Jaroslav Bednar–Hannes Hyvönen) 2–1. Jäähyt yhteensä: Suomi 2x2 min, Slovakia 3x2 min. Nollapeli oli tuurilla ja taidolla pelanneelle "Volvolle" toinen peräkkäinen. . Torjunnat: Thomas Draper B 7+5+14=26, Kristian Antila Ä 12+14+14=40. Tuomarit: Timo Favorin ja Marko Lepaus (Petteri Broström ja Petri Juntunen). 3. Vaihto: 46 046 157,50 mk. Suomen peli oli melkoista kipsaamista ensimmäisessä erässä. . . 2. 2. Kipsin mursi SaiPan liigapelaaja ja joukkueen kapteeni Ville Hämäläinen, joka iski ylivoimatilanteessa johtomaalin. . 1. 1. Ole Gunnar Solskjaer 1–0, 33. erä: Maaliton. Vastustaja sortui kuitenkin toisessa erässä turhiin jäähyihin, ja taktisen heikkouden sinetöi kolmannen erän vaihtokömmähdys. Käräjäoikeus ratkaisee riidan myöhemmin. erä: 45.42 Josef Balej 2–1, 56.20 Jani Rita (Tuomo Ruutu) 3–1. Lain mukaan oikeudessa kuultava voi kieltäytyä vastaamasta sellaisiin kysymyksiin, jotka voivat saattaa hänet tai hänen lähisukulaisensa vaaraan saada syyte. . Dwight Yorke 3–0, 72. Jäähyt yht: TPS 1x2 min, HIFK 2x2 min. Suomen tehokkain hyökkäysvitja oli jälleen Jani Rita, Tuomo Ruutu ja Jyväskylän Tuomo Pihlman. V65-raviveikkaus 6 oikein 244 kpl voitto-osuus 4 620 mk, 5 oikein 39 mk. Hänen muistikuvansa pelin kulusta eivät kaikilta osiltaan täsmänneet ottelupöytäkirjan kanssa. . Vaihto: 7 659 372 mk. erä: 49.46 Jussi Tarvainen (Kangasniemi–Janne Ojanen) 2–0 yv, Kärpät aikalisä 49.46, 52.31 Kangasniemi (J Ojanen–Tarvainen) 3–0 av. Turpela kiisti sopuilun Oikeudessa kuultiin todistajana myös Tiikerien entistä kapteenia Veijo Turpelaa, joka kertoi joukkueen harjoituksista 13.8.1998 pelatun Helsinki– Hamina-pelin aattona. . erä: 46.15 Radoslav Kropac 3–2, 52.11 Jussi Passi (Mika Paananen) 4–2, 53.05 Markus Kankaanperä (Ton–Antti Virtanen) 5–2. Venäjä: Sergei Tshistov, Aleksandre Buturlin. Vaihto: 3 757 636 mk. En pystynyt hoitamaan tehtäviä korvauksetta, koska jouduin jatkuvasti ottamaan päivätyöstäni palkatonta vapaata. Jokereiden Tuomo Ruutu huomasi vaihtomöhläyksen ja syötti seurakaverinsa Jani Ritan vauhtiin. Kuva: Lehtikuva/EPA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksen kevätkausi käynnistyy Hermes HT:n osalta keskiviikkona kotiottelulla Hyvinkään Ahmoja vastaan. 31 12 4 15 77– 81 28 Pelicans . Suomen 2–0-osuman maalasi Tapparan Miro Laitinen. . . Tuomarit: Pekka Haajanen ja Olli-Pekka Rantanen (Panu Bruun ja Tomi Nevalainen). – Oli tietysti ikävää, että näin kävi. Pesäpallon sopupelijupakassa on kyse viidestä elokuussa 1998 pelatusta, Veikkauksen pitkävetokohteina olleesta pesäpallo-ottelusta, joita epäillään ennalta sovituiksi. erä: 21.24 Toni Dahlman (Viitakoski) 1–2, 29.38 Petr Ton (Janne Hauhtonen) 2–2. Kärppien voitto jäi haaveeksi, koska joukkue epäonnistui pahoin maalinteossa. . SESTRIERE, ITALIA (STT) Mika Marila ja Kalle Palander juhlivat tiistaina kakkossijaa Italian Sestrieressä lasketussa pujottelun kutsukilpailussa. Torjunnat: Fredrik Norrea T 8+10+13=31, Sakari Lindfors H 17+15+10=42 (pois 59.45–60.00). Yleisöä: 1 050. . 3. Kavennus upposi sisään Ari Ahosen räpylän kautta – ja niin nähtiin HIFK-vahdin tähän mennessä ainoa moka tässä turnauksessa. Tyynelä perusteli vastahankaansa sillä, että hän itse ja hänen veljensä Pasi Tyynelä ovat vaarassa joutua syytteeseen. Suomi selvisi mitalipeleihin maalein 3-1. Haku uuden kakkosvalmentajan löytämiseksi on käynnistetty. . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 6+9+9=24, Kimmo Kapanen H 10+5+12=27. . Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Ilkka Hirvi ja Torkel Saarnio). Joulun alla Koiviston edellinen vastaavantyyppinen vaatimus hylättiin. 2. 1. . Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voittoosuus 222 692 mk, 9 oikein 6 284 mk, 8 oikein 183 mk, 7 oikein 57 mk, 6 oikein 20 mk. Hän odottaa, kunnes käräjäoikeus antaa tuomionsa. Juristien kärkeväksi äityneen kiistelyn tuoksinassa Koivisto tuli vihjaisseeksi, että hän ei ehkä nosta syytettä suurimmassa osassa yhä auki olevista 200 tapauksesta. Ruotsi: Björn Melin, Fredrik Sundin, Martin Samuelsson. Marila ja Palander kutsukisan kakkoset Valioliiga: Manchester U–West Ham 3–1 (2–0). juoksevat asiat vierasotteluihin ja peluutti otteluiden aikana puolustajia. Se tietää sitä, että Venäjä pelaa turnauksessa enää sijoista 5–8. 3. Mies epäili, että pöytäkirjaa on voitu manipuloida jälkeenpäin. Torjunnat: Jussi Markkanen T 10+13+11=34, Markus Korhonen K 12+6+8=26. erä: Maaliton. . Hermes HT jäi ilman kakkosvalmentajaa Rami Mäkinen VANTAA (STT) Kihlakunnansyyttäjä Ari-Pekka Koivistoa vastassa Vantaan käräjäoikeudessa oli jälleen yksi haluton kuultava, kun pesäpallon sopupelijupakan käsittely jatkui joulutauon jälkeen tiistaina. Verkot on laskettu vesille, mutta sopivan kaverin löytäminen voi olla vaikeaa tässä vaiheessa kautta. Vaihto: 2 781 615,50 mk. Hänellä oli saatavia sekä viime kaudelta että menneeltä syksyltä, eikä Hermeksen tarjoama maksuaikataulu kakkoskoutsia tyydyttänyt. . Talousasioiden vuoksi motivaatio kuitenkin heikkeni joulua kohden, toteaa Vehmanen. Jäähyt: 5.12 Miro Laitinen Su 2 min, 19.16 Tony Salmelainen Su 2 min. Monenlaista kommenttia heitettiin, mutta kukaan ei ollut valmis tekemään mitään. . Kilpailussa jaetaan kesän cup-palkinnot. Todellinen Kärppien "syöjä" oli Tapparan erinomaisesti torjunut maalivahti Jussi Markkanen, joka pelasi kauden neljännen nollapelinsä. 3. Jokerit–SaiPa 5–3 (2–0, 2–0, 1–3) 1. Koiviston mukaan tuolloin joukkue päätti pelata Haminan ehdottamaa sopua. Yleisöä 3 036. Oikeuden puheenjohtaja Lauri Melander sai vaivoin taivuteltua Tyynelän kertomaan edes ammattinsa ja koulutuksensa. Tähän maaliin esityön teki Jokereiden isokokoinen Tomi Sainomaa, joka tappeli kiekon välisin itselleen Slovakian maalin takaa. . Torjunnat: Pasi Nurminen J 7+9+13=29, Niklas Bäckström S 19+7+8=34 (pois 58.48–60.00). Hän epäili, että Vantaan käräjäsaliin alkaa kohta ”rampata syyteharkinnassa olevia ovista ja ikkunoista”, jos näin on. HERM ESKOOK OO Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli AMPUMAHIIHTO Piiricup Himangalla Pernun hiihtomajalla su 7.01. Kumpikin joukkueen jäsen laski kolme laskua, ja niistä kaksi parasta aikaa ynnättiin lopputulokseen. Hermeksen urheilutoimen vastaava Jouni Kalliokoski valittelee tapahtunutta. Pelicans–HPK 5–2 (1–0, 4–1, 0–1) 1. Venäjä–Ruotsi 2–3 (0–1, 1–1, 1–1). erä: 10.30 Tuomo Jääskeläinen (Jussi Pesonen) 1–0 av, 10.57 Jani Nikko (Vesa Viitakoski–Raimo Helminen) 1–1 yv. Suomalaisia nopeammin rinnettä viiletti Yhdysvaltain joukkue, jossa kilpailivat suurpujottelussa tällä kaudella menestyneet Erik Schlopy ja Bode Miller. Vaihto: 681 972,50 mk. Vaihto: 7 437 490 mk. . Valtaosassa ei syytteitä. 10.1. Tyynelän vuoro kieltäytyä puhumasta Syyttäjä vihjaisi jättävänsä ison osan vireillä olevista jutuista syyttämättä Jari Tyynelä pelasi pesäpallon sopupelijupakan aikoihin Kaisaniemen Tiikereissä. Speden Spelit Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 6 kpl voitto-osuus 2 681 mk, 8 oikein 250 mk, 7 oikein 69 mk, 6 oikein 20 mk. erä: 22.23 Uhlbäck (Kangasniemi) 1–0 av sr. Tiistain katastrofi Moskovan MM-jäällä oli kotijoukkueen 2–3-tappio Ruotsille. Pelihuumori ja luisteluvauhti löytyi kuitenkin toisessa erässä. Stuart Pearce om. ”Juupe” Pajuoja hoitaa toistaiseksi valmentamisen ja peluuttamisen yksinään, kertoi Kalliokoski. Puolustus tiukkana Puolustus vastusti perusja ihmisoikeuksien vastaisena pitämäänsä vaatimusta kiivaasti. Tuukka Mäntylän nimi on jäänyt varmasti monen NHL-kykyjenetsijän lehtiöön. 1. . . – Onko perustelu teon vähäisyys, kohtuus vai se, että rikosta ei ole tapahtunut. erä: 27.23 Jouni Loponen (Kimmo Rintanen–Fredrik Norrena) 1–0, 35.15 Tony Virta (Ilkka Mikkola) 2–0. V-Venäjä–Kazakstan. 2. . . Rita harhautti taidoilla Slovakian maalivahdin ja sijoitti 3–1. Yleisöä 7 765. erä: Maaliton. Poliisikuulustelussa sopuilun myöntänyt Tyynelä kieltäytyi sanomasta mitään muuta kuin ”en vastaa”. 32 12 2 18 84– 102 26 SaiPa . erä: 27.31 Varis (Hentunen–Kari Haakana) 3–0, 31.21 Hentunen 4–0. erä: 30.04 Valeri Krykov (Frank Banham) 1–0 yv, Ässät aikalisä 31.08. WH: 46. Nuorten (20-vuotiaat) MM-kilpailut: Puolivälierät: Suomi–Slovakia 3–1 (0–0, 2–0, 1–1). Joukkueiden kauden kolmannessakin kohtaamisessa tiistaina Tampereella kotijoukkue Tappara otti voiton. Markkanen pysäytti Kärpät TAMPERE (STT) Tappara on jääkiekon SM-liigassa ainoa joukkue, jolta liigatulokas Oulun Kärpät ei ole saanut pistettäkään. Hämäläisen maaliin esityön teki Tapparan 177-senttinen voimanpesä Tuukka Mäntylä, joka on ollut selvästi Suomen paras pakki. Pitkäveto Tiistain 2. . – Alun perin vain minun piti kilpailla täällä, mutta Mika kiirehti sitten tänne Itävallasta harjoittelemasta, Palander jutteli tyytyväisenä iltapuhteeseen. Tuomarit: Markku Kruus ja Jussi Perttu (Antti Aarvala ja Tuomo Kärkkäinen). Tulosveto 1 TPS–HIFK 2–1 Alustava kerroin: 24,32 2 Tappara–Kärpät 3–0 Alustava kerroin: 38,47 Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 1/01 Tiistain 2. Tappara–Kärpät 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) 1. Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 111 562 mk, 5 oikein 19 687 mk, 4 oikein 2 766 mk, 3 oikein 255 mk, 2 oikein 56 mk. 2. . . Kyse ei ollut suurista summista, mutta kuitenkin. 3. 32 22 1 9 107– 64 45 HIFK . . 32 5 5 22 73– 127 15 Seuraavat ottelut: 4.1. Vaihto: 374 892 mk. Vaihto: 321 822,50 mk. . Käy keskiviikkona miten tahansa, niin Suomi ainakin petraa esitystään viime vuoden MM-turnauksesta, jolloin Suomi oli vasta seitsemäs. Jäähyt: 28.31 Peter Szabo Sl 2 min, 30.21 Lubos Velebny Sl 2 min, 32.46 Marcel Hossa Sl 2 min. Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 102 005 mk, 5 oikein 4 155 mk, 4 oikein 99 mk, 3 oikein 21 mk. . . V5-raviveikkaus 5 oikein 200 kpl voitto-osuus 7 703 mk. 3. 2. erä: 23.44 Kratoska (Keinänen) 2–0, 27.42 Tomas Vlasak (Darcy Werenka) 2–1 yv, 28.09 Lasse Jämsen (Mikko Peltola) 3–1, 31.29 Mikko Juutilainen (Jouko Myrrä–Jan Latvala) 4–1, 36.59 Riihijärvi (Vopat–Kratoska) 5–1 yv. Hermes pääsee peliin täydellä miehistöllä, kun Juho Kuronenkin on parantunut täyteen pelikuntoon. 31 10 8 13 84– 88 28 Blues . 67 603. Mies oli estynyt terveydentilansa takia. USA–Kanada 1–2 (1–1, 0–0, 0–1). 32 13 5 14 97– 104 31 Lukko . Blues–Ässät 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Vakio 2 12 oikein mk, 11 oikein 24 kpl voitto-osuus 21 413 mk, 10 oikein 593 mk. . . osa: Kazakstan–Valko-Venäjä 2–5 (1–0, 1–1, 0–4). . erä: 5.37 Jan Benda (Petri Varis–Pasi Nurminen) 1–0 yv, 13.55 Jukka Hentunen (Varis–Tom Koivisto) 2–0 yv. Tshekki–Sveitsi 4–3 (1–1, 1–2, 2–0). Vaihto: 6 369 667 mk. USA: Damian Surma. Keskiviikon välierissä Suomi kohtaa Kanadan, jonka kanssa se pelasi alkusarjassa 2–2. 2–0, 57. Sestrieren kilpailu on maailman vanhimman urheilulehden Gazzetta dello Sportin sponsoroima. Asianajaja Olli Rauste taas ihmetteli, että ”näinkö helposti sen syyttämättäjättämispäätöksen saa”
Marjatta Jukkola s Pesola 50 v, Fagersta Ruotsi. Jouko Heikkinen, Jürgen Lapp Su 7.1. Nuorisokuoro srk-kodissa klo 16.30. keittiöltä: Ennen joulua jäänyt silmälasit seurakuntakodin keittiölle!! Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Perjantai 05.01. PÄIVÄKERHOTYÖ: Aloitamme päiväkerhot 8.1. isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu). Uskontunnustus. Samuel Salmen vihkiminen Oulun piispaksi videoidaan, joten sen takia ei tarvitse jäädä pois kirkosta; esitetään 19.1. klo 12.30-15.30. AIKUINEN LAPSI -piiri jatkuu entiseen tapaan torstaisin klo 9.30 Mäntyristillä. Pasi Palmu, Matti Ojala. Karina Habsudova–Kim Clijsters 6–0, 4–6, 1–6, Dominik Hrbaty–Olivier Rochus 6–3, 6–0, Hrbaty/Habsudova–Rochus/Clijsters 6–4, 3–6, 6–3. Päiväkerhojen kolmivuotiaiden ryhmissä muutama paikka vapaana ilm. Nuortenilta srk-kodissa klo 19. PÄIVÄKERHOT alkavat maanantaina 8.1. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Loppiaisseurat alkavat nuortenillalla klo 19 seurakuntasalissa. Klo 19 Raamattupiiri Mäntyristillä. Seurat jatkuvat loppiaisena kirkossa klo 12.30. NUORET: Isoseksi aikovat, jos ette ole saaneet ilmoittautumiskaavaketta, hakekaa se kirkkoherranvirastosta. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Nuorisokuoro srk-kodissa klo 16.30. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Puh. Ke 3.1 klo 13 Siionin Kanteleen lauluseurat srk-kodilla, Aulis Anttila. Perjantaina klo 19 nuorisokahvila Galaxissa. Hillilän alapään kinkerit Raija ja Jukka Hakalalla klo 19. Loppiaisseurat kirkossa (radiointi 101 MHZ) klo 12.30, Raamattutunti ja seurat klo 15 ja matkalauluilta klo 18, lopuksi esirukoustilaisuus. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). (Aikuisten kuoro ja kirkkokuoro kirkkoon klo 18). La 6.1. Kauneimmat joululaulut tuottivat Suomen Lähetysseuran Joululahja lähetystyöllekeräykselle 1580,60 mk. Seurakuntasisar Riikka Kattilakosken vastaanotto seurakuntakodilla 11.1 alkaen torstaisin klo 9-11. Ke 3.1. Järjestäjinä Rauhan Sana ja seurakunta. Loppiaisen jumalanpalvelus kirkossa klo 13 (huom! aika), khra Moberg ja Kaariniemi. Su 7.1 klo 10 Loppiaisen jälkeisen sunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Toni Timlin. Miehet: Laser: 1) Ben Austin Australia, ...27) Tapio Nirkko Suomi. klo 7.05 Halsuan seurakunnan kirkkokuoron musiikkihartaus Alajärven radion välityksellä. La 6.1. KASTETTU: Iisak Sakari Porkamaa, Hanna Elina Hakola KUOLLUT: Yrjö Herman MäkiRautila 89v, Pentti Oskari Konu 68v Ke 3.1. Messu klo 21 kirkossa. klo 11 lähetystyön johtokunnan KOKOUS Juttutuvassa ja KUULOVAMMAISTEN KERHO srkkodissa (tämän kerran). Kunkaan kylätalolla, Aulis Anttila, Erkki Simukka ja Ari Juupaluoma. kerhohuoneessa. Ke 10.1. RADIO-OHJELMA Etappi (aiheena Katekismus) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder, klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT vielä kerran srk-kodissa, solisti, yhteislauluja, tarjoilua. 040-535 0764 järjestää TULITYÖKURSSIT 20 kpl LYPSYLEHMIÄ + nuorikarja. Kolehti kristilliseen televisiotoimintaan Lähi-idässä SLS:n kautta. Muina aikoina 050-3845 766. Sillanpää 79v, Elvi Maria Heinonen s. Nuoret: pe 5.1. La 6.1. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Antti Lapinoja. -To Kalajan koululla 4-6 v. Merja ja Toivo Kunelius Hautaan siunattu: Aino Ahkera Tofferi, 88 v ja Elvi Maria Heinonen (Veteli), 85 v Kuollut: Arvi Jeremias Karhula, 74 v. Ti 9.1. klo 13 Tulkaa ja katsokaa Jumalan suuria tekoja -päivätilaisuus Räyringin rukoushuoneella ja su 21.1. Torvenkylän kinkerit jatkuvat jumalanpalveluksen ja tarjoilun jälkeen koululla klo 13. messu klo 10 kirkossa, lit. pallerokerho (ryhmä 2.) klo 9.30-11.00. Loppiaisseurat alkavat klo 19 nuortenillalla seurakuntasalissa, ohjelmassa mm. Opistolla. Perth, Australia: Sekajoukkueiden Hopman-cup: A-lohko: E-Afrikka–Australia 2–1. KESKIVIIKKONA 10.01: Lahdensuun kinkerit Koski-Hovin alakerrassa Nikulan perheen toimesta klo 19. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Alli Pollarikoski. Juha Vihriälä Kansanlähetyksestä. Ti 9.1. Su 7.1. Gospel Café srk-kodissa klo 20.30. Puh. Purjehdus: Sydney: Nuorten MM-regatta, tilanne lähdön 7/12 jälkeen: Naiset: Byte: 1) Siren Sundby Norja, ...4) Andrea Borenius Suomi. Tauoilla ruokaa ja juomaa ostettavissa seurakuntakodissa. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkoti Mäntyrinteessä. Lauantai 06.01. JOULULAULUT VIELÄ KERRAN KIRKOSSA klo 19. Uusia päiväkerhoikäisiä kutsutaan mukaan. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. Isosilmoittautumiset viimeistään 12.1.2001 mennessä. alkaen avoinna ma-pe klo 11-15. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Maanantai 08.01. Su 7.1. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. La 6.1. päiväkerhot aloittavat kevätkauden. Opistoseurat alkavat Reisjärven kr. ANTTI PÄÄKKÖSEN JOULUINEN KONSERTTI kirkossa klo 19. klo 10 sanajumalanpalvelus. perjantaina klo 17.30-18.30 elokuvailta srk-kodilla nuortentilassa kesän rippikoululaisille ja muille jotka eivät ole hakeneet elokuvamerkkiä. Su 14.01.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Lisätiedot ja ilm. Marja-Leenalle 0407075874 t. ILTAPÄIVÄKERHO jatkuu entiseen tapaan ti 2.1. Aamurukous klo 8. Aattona nuortenilta srk-kodilla klo 19 Iltakirkko klo 21 la 6.1. aikoihin entisiin. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti avoinna klo 12-15. klo 12 Hartaus Käpytikassa. Ke 10.1. Tapani Kirsilän tervetulojuhla Sievin RY:llä klo 13, RY:n seurat Jussinmäessä klo 13.30 ja Kiiskilän RY:llä klo 19 (Tarmo Leppälä). Pe 5.1. Hautaan siunattu: Anja Linnea Parkkila e Sorola e Parkkila 67 v. Ohjelma 20,mk. Ti 9.1 klo 12 Veteraanikerho Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa. Pe 5.1. Aloitamme jp:lla klo 10 Seurat jatkuvat klo 12.30, 15 ja 18, jolloin lauluilta. klo 20 Oloilta seuriksen alakerrassa Kastettu: Taneli Matias. kirkossa, Ari Juupaluoma, Toni Timlin. Lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. -Ke srk-kodilla 3 v. alkaen. Ompeluseurat Ilta ja Heikki Saartoalalla klo 19. kirkossa, Erkki Tölli ja Oiva Tölli. Puistolassa, Juhani Tokola. 2001 21 Tennis Uskonnollinen toiminta Himanka KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan Vanhansatamanlahden ja Suntin rantavyöhykkeen maisemasuunnitelman alustavat vaihtoehdot ja suunnittelun lähtökohdat ovat osallisten tiedonsaantia varten nähtävillä Kokkolan kaupungintalolla kaavoitusosaston ilmoitustaululla 4.–19.1.2001 välisen ajan. klo 20 Oloilta Mäntyristillä. pallerokerho (ryhmä 1.) klo 9.30-11.00. klo 12-15. To 11.1. klo 9.15-12.15. KUOLLUT: Eeva Esteri Koivusipilä e. Tulossa: Su 14.1. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30. NUORET: Pe 5.1. Keskiviikko 10.01. Sairaalahartaus klo 10.30, Jukka Paananen. Puhelin/fax 8637120. Loppiaisena 6.1. Su 14.1. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Petri Silver). klo 13 Mäntyristillä. Vapaa pääsy. Perhekerho srk-kodissa klo 10. Ilm.kirja 16. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ma 8.1. Päiväkerhot alkavat 8.1.2001. Su 7.1. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. PÄIVÄKERHOT jatkuvat entiseen tapaan 2.1. Heini Harve huilu. puh. Ohjelmassa yhteislaulua, sooloja kuoroesityksiä. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Jari Savinainen. -Ma srk-kodilla 3 v. RY:n seurat ja raam.luokka Reijo Autiolla klo 19. Pe 5.1. klo 10 loppiaisen ehtoollisjumalanpalvelus eli messu. PYHÄKOULU Su 7.1. Niemi 83 v. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. klo 19 lähetysilta srk-kodissa, rovastikunnan lähetyspappi Kai Tikkakoski Vetelistä, Ilosanoma, Tiina ja Teija Orjala, lapsille askartelua, kolehti. Ma 8.1. unilukkareista Tuomas ja Samuel musisoivat, terveiset Latvian nuorten raamattuleiriltä. 8) Ti 9.1. klo 19 Keskipohjanmaan kanttorien iltamusiikki Vetelin kirkossa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. Keskusviraston hallintoyksikkö Kokkola 2.1.2001 Ahis Oy Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 26.1. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. klo 18.30 Nuorisokuoro M-ristillä. Messu klo 10. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Ke 10.1. Loppiaisen jumalanpalvelus klo 10. Ke 10.1 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. opistolla Räisälänmäellä klo 15. Osallisten arviot ja mielipiteet jatkosuunnittelussa huomioitaviksi seikoiksi tulee osoittaa nähtävilläolon aikana kaavoitusosastolle osoitteella PL 43 67101 Kokkola. asti, sijaisena khra Moberg Lestijärveltä Ilm. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. klo 10 Jumalanpalvelus, Parpala, Nikula. Järvikylän koululla 4-6 v. Klo 19 joulujuhla Kunkaan kylätalolla, Ari Juupaluoma, Aulis Anttila, Erkki Simukka. kelloaika). seurakunta ja KALAJOEN RAUHAN SANA Reisjärvi Kannus Sievi Lohtaja Lestijärvi Halsua Veteli Kalajoki Rautio KESKIVIIKKONA: Kinkerit Pöntiössä koululla Pentti Ala-Pöntiön kodin toimesta klo 19. Klo 19 Kirkkokonsertti: Sydämellä Jeesukseen Vetelin kirkossa, Leo Louhivaara, Parpala, Minna Pakkala, Räyringin Ylistyskuoro. 425990. opistolle. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Kalajoen Ev.lut. TIISTAINA: Hillilän ylipään kinkerit Ritva ja Erkki Pitkäsellä klo 19. Puistolassa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. KUOLLUT: Siiri Sandra Yli-Norppa 63v 4kk 20p. Kokkola Tied. Lauluseurat klo 19. (ryhmä 1.) klo 12-15. Naiset kokoontuvat kynttilän ääreen Kyllikki Jokiselle klo 18. TORSTAINA: HPE Palvelukeskuksessa klo 13.30, Holma Säikän – Kannuskylän kinkerit Mirja ja Pekka Tuorilalla klo 19. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). pallerokerho (ryhmä 1.) klo 9.30-11.00. 420: 1) Fee/Burger Australia, ...18) Johan Sundblom/Andre Eriksson Suomi. Hartaus klo 17. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. La 6.1 klo 10 Loppiaispäivän messu, Moberg ja Heidi Huhtala. Klo 13 Hartaus terveyskeskuksessa, Esa Polso. Messu kirkossa klo 12 (huom! aika), khra Moberg ja rehtori Kinnunen. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Toivotamme ilmoitustemme lukijoille Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2001 ja alkavaa uutta vuosituhatta. LÄHETYSKAHVILA: 8.1. Ma 8.1. Hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. klo 13 hengellisen musiikin päivätilaisuus Räyringin rukoushuoneella. Järj. Kauneimmat joululaulut-vihkot mukaan. NUORISOTYÖ: Pe 5.1. Jumalanpalvelus kirkossa klo 19 (HUOM. Ke 10.1. Partiot: Laumat ja vartiot kokoontuvat viikolla 2 samoihin aikoihin kuin syksyllä. Sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Tuulikki Ainali. klo 12.00 Karhin dlp koululla pitäjänä Helli Huhtala. KUOROT: To 4.1. Kirkkoherranviraston uusi aukioloaika: ma to klo 9 12, pe suljettu. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Kirkkoherra tavattavissa virastolla ma klo 9 12, kappalainen to klo 9 12, diakonissa ma 9 11, emäntä ma klo 9 12 srk-talolla Kastettu: Lassi Aukusti Ollila, Anton Oskari Kinnunen, Henri Martimo Tölli La 06.01.: Loppiainen. Klo 19 Lähetyskahvilan käyttöönsiunaamisseurat, Parpala, Tikkakoski, Nikula. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. LOPPIAISENA: Sanajumalanpalvelus illalla kirkossa klo 19, Holma, Rannankari SUNNUNTAINA: Sanajumalanpalvelus Torven koululla klo 12, Holma, Rannankari. Avioliittoon kuulutetaan: Sami Jaakko Palola Nivalan seurakunnasta ja Meeri Annukka Kiviniemi Oulun Karjasillan seurakunnasta. Ti 9.1. Päiväkerhot, avoimet kerhot ja varhaisnuorten kerhot alkavat taas 8.1. Loppiaisena klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, past. Puhelin 8637 120. Ke 10.01.: Katekismus-ilta srkkodissa klo 19. klo 16.30 Vivace M-ristillä. RIPPIKOULU: 5.1. Klo 14 Seurat lähetyksen merkeissä Mervi ja Kai Tikkakoskella os. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Amanda Coetzer–Nicole Pratt 6–3, 7–5, Wayne Ferreira–Richard Fromberg 6–7 (4–7), 5–7, Ferreira/Coetzer–Fromberg/Pratt 7–6 (8–6), 2–6, 7–6 (7–1). La 6.1. To 11.01.: Asemanseud. (ryhmä 1.) klo 12-15.Ma srk-kodilla 3 v. Sunnuntai 07.01. To 4.1. LAPSET JA NUORET: Pyhäkoulut alkavat 14.1.2001. Herättäjäilta klo 19 Jokelan pappilassa, Eeva Eerola ja Juhani Kajava. Klo 19 Eläkeliiton kynttilähartaus srk.talolla Ke 10.1. Seurat klo 12.30 Ry:llä, Erkki Tölli ja Oiva Tölli. Huuki, saarna Timo Holma. Kniivilä 85v. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. 08-461 875 Myytävänä Koulutus Kuulutukset Tervetuloa Loppiaisseuroihin Kalajoelle 5.–6.1.2001 pe 5.1. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Huhtala. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Teet Põder ja Jari Savinainen. Raudaskylän Kr. Tänään klo 19 raamattupiiri Raija Puutiolla Marinkaisissa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ma 08.01.: Raamattu tutummaksi-ilta srk-kodissa klo 19. klo 10 MESSU kirkossa, Rauli Junttila ja Teet Põder, klo13 Hanna-äidin MUISTOSEURAT Sorvarilla, Rauno Sipilä ja Jari Savinainen, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Tuomas Linna. B-lohko: Slovakia–Belgia 2–1. -Ti Kangaskylän koululla 4-6v. Vintalantie 50, Irja Tunkkari, Eino Viitala, Parpala, Nikula. Su 07.01.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. RAUTION SEURAKUNTA Ke 3.1. Su 7.1. To 4.1. Ke 10.1. alkaen. TIEDOKSI: Naistenpäivät 27.28.1. 08-4276212. alkaen. KUOROT: Ti 9.1. To 11.1. klo 15 hartaus Kannelmassa EU-ruokaa haettavissa virastosta. Ylija Väliviirteen osastojen (SLEY) loppiaisjuhla klo 19. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Hilkka Pulkkisella. Kuollut: Anja Annikki Ojala s. Ke 10.1. Tanjalle 050-3787872. Past. Srk-kodilla 4-6 v. Pe 12.1. Lohkovoittajat pelaavat loppuottelun lauantaina.. Seurat klo 19. Srk-kodilla 4-6 v. Mauri Antero Kuntsi, 70 v. Khra vuosilomalla 17.1. Kor. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Pauli Ylikankaalla. (ryhmä 2.) klo 13-16. sairaalahartaus klo 14. ja 4.2. Kotirannassa ja klo 18. Srk-kodilla 4-6 v. Kolehti Reisjärven kr. Pe 5.1. MAANANTAINA: Tomujoen kinkerit Aino ja Kaarle Hyypällä klo 19. TILAISUUKSIA: Torstai 04.01. Siioninvirsiseurat Anna Vähäsalolla klo 13. Nuortenillat alkavat 10.1
Onnea uuteen kotiin. Osa 14/19: Tätä kutsumme viihteeksi. Stereo. Enkelin maalaaminen oli kuin palapelin kokoamista. . musiikkivideoistaan palkittu Sökö Kaukoranta. Toinen esitys. B-lk (10): 1) Eero Parkkila Hake 1196 x, 2) Erkki Mikkola Jenka-90 1148 x, 3) Jorma Röyttä Röllit 1141, 4) Toivo Vähätiitto Hake 1129, 5) Esko Luoto RauKe 1050, 6) Urpo Jämsä Jenka-90 1043. 9532241 12.30 Kultainen avain. Vain autot osallistuvat kuuden kilometrin erikoiskokeeseen Castellon–Costa-Azahar Espanjassa. – Edelläni ajaa kaksi hyvää suunnistajaa (Sainct ja Roma), Tiainen arveli. Miten. . 169777 17.05 Helmi. Lähtöpaikka määräytyy edellisen erikoiskokeen järjestyksen mukaan. .5 1 4 30-54 3 Reima . Kuvasuhde 16:9. . Nashville–Vancouver 2–5 Alustava kerroin: 22,30 Moniveto 3: Jalkapallo, Valioliiga 1. esitys 6.5.2000 3836970 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Keskiviikkona 3.1. . . Manchester U–West Ham 3–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–0, 3–1 Lopullinen kerroin: 1 122,03 TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Veturin Juhlavaunu. Ajankohtaisen kakkosen vuosikerta 2000. . Kesto 115 min. Lounais-Suomen uutiset. 203086 13.10 Dynastia. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Keilailu Futsal Oliko onnea Keilailu Myytävänä moottoriajoneuvoja Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. 23. Ed. esitys 7.11.1993 3098574 13.10 Saanko luvan ?. 3249864 18.30 Kauniit ja rohkeat. . Ed. 15116 21.50 Paholaissolan murha. Talokauppoja. . Tienraivaajat. Ylikomisario Horst Schimanski on kovaotteinen epäsankari, jonka taisteluparina toimii Christian Thanner, toinen työn murjoma poliisi. Helsinki: Suomen joukkue yhdistetyn maailmancupissa Saksan Reit im Winkl'ssä 3.–7. Kaikkiaan Larsson on tehnyt valioliigassa 28 osumaa tällä kaudella. 3241574 09.05 Helmi. . Johnstone 0–0, Hibernian–Dundee 3–0 (6. 7.52 Toteutuuko "kaikkien aikojen veroale". Dexteri menee naimisiin. Osa 1/6. . Mirreniä vastaan. Omaksi kuvakseen. Stereo. . esitys 25.5.2000 5367574 20.00 Kyllä isä osaa. Kesto 111’ Ed.esitys 18.04.1999. Stereo. 2032512 15.00 Työmatkalla. Tuotanto Reiner Moritz, Saksa. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. D-lk: 1) Tero Jämsä Jenka-90 1039. Innsbruck. Tähtitoimittaja Veera Keto haistaa tv-dokumentin ainekset ja saapuu Hujavideon kuvaustiimin kanssa paikkakunnalle. 209970 19.25 Päivän sää. . . Autot: 1) Jean-Louis Schlesser/Henri Magne Ranska, Buggy Schlesser 30.33, 2) Hiroshi Masuoka/Pascal Maimon Japani/Ranska, Mitsubishi 30.44, 3) Kenjiro Shinozuka/Fred Gallagher Japani/Britannia, Mitsubishi 31.12, 4) Juan Maria Servia/Jean-Marie Lurquin Espanja/Ranska, Buggy Schlesser 31.27, 5) Carlos Sousa/Jean-Michel Polato Portugali/Ranska, Mitsubishi 31.30, 6) Thierry de Lavergne/Jerome Dubois Ranska, Nissan 31.33, 7) Gregoire de Mevius/Alain Guehennec Belgia/Ranska, Nissan 31.39, 8) JeanPierre Fontenay/Gilles Picard Ranska, Mitsubishi 31.47. Sama erikoiskoe oli ohjelmassa myös kolme vuotta sitten. 35932 19.50 : Matkakassi Kreikan saaristossa. Mäkiviikon kolmannen osakilpailun karsinta. Puuhapussin tehtäviä ratkoo Kakkospesän lapsijoukkue. . Osa 8/11: Aune Lehtinen. . Dokumentin on ohjannut mm. Ed.esitys 09.01.1999. 648609 19.15 Talousuutiset. 4864 11.00-11.10 Euronews. . Nousu kärkeen ei ole helppoa, mutta kautta on vielä paljon jäljellä. Stereo. 280135 12.40 Kultainen avain. 772845 12.10 Kultainen avain. 7254920 07.00 Huomenta Suomi. – Varsinkin espanjalaisten kuljettajien harmin ymmärtää, sillä heillä on paljon paikallisia tukijoita, Tiainen totesi. Paatelaisen kanssa tilaston kakkossijan jakaa Celticin Chris Sutton, joka viimeisteli tiistaina kaksi maalia. . .42 Tarvitseeko Suomi EU:n ruoka-apua. Vastaajana Veronmaksajien Keskusliiton Teemu Lehtinen. . . . – Emme maksa mitä summaa tahansa, Auriol sanoi. Osa 52/52. aavikkoralli Pariisi–Dakar: Tilanteet 2/20 erikoiskokeen jälkeen (2. 25203 18.10 Kakkosen talvisää. .8 4 2 2 41-33 14 VetU . Tuonpuoleisessa. Historiallinen melodraama italialaisen kreivittären ja itävaltalaisen upseerin kiihkeästä ja traagisesta suhteesta. . . esitys 2.1.2001 4188512 15.35 noutajat.net. 81215618 12.05 Kaksi kulkuria. . esitys 13.7.1991 2884222 15.00 Ajankohtainen kakkonen. . Stereo. Kuva: Lehtikuva/EPA Haapajärvi: Merkintätulokset viikko 13, MA-lk: 1) Heikki Pietikäinen Jenka-90 1091. Malleja oli monia, sillä yksikään pikkutyttö ei sellaisenaan vastannut taiteilijan mielikuvaa enkelistä. esitys 2.7.2000 816357 19.35 Pääsiäissaarten kadonneet jumalat. Käsikirjoitus Marjatta Levanto. . USA 1995 2630661 23.05 Vikinglotto. .8 5 2 1 49-28 17 Team Wikro . Charlton–Arsenal 1–0 2. Jappe ja korpit. . Rockin korkeat korot on kolmiosainen viihteellinen dokumenttisarja. Ullava Ullavan Rahkosessa katsastettiin hiihtäjiä maakuntaviestiin. Ed. – Urheilullisesti lyhyellä erikoiskokeella ei ole paljon merkitystä, mutta espanjalaiselle yleisölle peruuntuminen on ikävä, Roma kertoi. 8.19 Arin keittiössä valmistetaan jauheliha-perunavuokaa. Ed. 271680 23.10 Yöpelit. Krista Taubert ja Pasi Toivonen esittelevät vuoden tärkeimmät tapahtumat ja kiinnostavimmat ihmiset. 8667357 18.35 Uutisotsikot. 8171864 20.30 Naistenmies. . . Stereo 9675241 18.36 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. Tulokset: T16: 1) Emmi Haapaniemi 10,16. 600487 01.10-06.20 GSM Yöshow: Chat. 2992203 16.50 Jappe. Yötauon ajaksi ajokit oli vietävä suljetulle huoltoalueelle Castelloniin. Vieraana Suomen suurin ja kaunein, Bombfunk MC's. Alison saa huomautuksellaan Colinin epäilemään omaa seksuaalisuuttaan. Isän nimeen. – Mielelläänhän sitä olisi kilpaillut. . Se kertoo suomalaisista naisista ja naisrockista 60-luvulta tähän päivään. 62932 17.35 Maailmanmenoa: Kameliravit. Nissan Almera 2.0 DSL -96 85.500,1-omistaja, keskuslukko Peugeot 306 1.9 TD -98 99.900,Tehokas neliovinen Turbodiesel DIESELEITÄ Toyota Hiace 2.4 Diesel -89 34.500,Pitkä malli Peugeot 505 Turbodiesel -86 19.000,Koneremontti tehty Nissan Sunny 1.7 diesel -87 16.900,Isuzu pick up diesel -87 19.900,PARIISI/CASTELLON (STT–AFP) Kari Tiainen ajaa kolmantena Pariisi–Dakar-aavikkorallin moottoripyöräluokassa kahden erikoiskokeen jälkeen. Espanjalainen Juan Roma on toisena sekunnin Tiaista edellä. 6768932 14.00 Flipper ja Lopaka. . Mirren–Rangers myöhäisottelu. Nämä teemat hän yhdistää pyrkiessään selvittämään pienen puisen veistoksen alkuperää, mitä se kuvaa, kuka sen valmisti, mihin tarkoitukseen ja missä. 954593 17.10 Sunset Beach. Olemme sarjassa toisena, tosin Rangersilla on kaksi ottelua vähemmän pelattuna, Paatelainen sanoi. . Stereo 1595609 21.05 Roger Ackroydin murha. . B-lk (9): 1) Esko Isotalus Hake 1172 x, 2) Erkki Sorola Hake 1169, 3) Juha Määttänen Jenka-90 1120, 4) Eero Husu 10-Ruutu 1103, 5) Reijo Sammallahti Rkm-89 1085, 6) Aarno Mehtälä Rkm-89 1085. 168048 16.55 Ruututoimitus. Tällä kerralla oppaina ovat Anna-Karin ja hänen 70-vuotias äitinsä Hanna-Lisa. 93845 16.10 Daria. .5 4 1 42-10 12 Green Stars . Ilman rahaa ja uskottavuutta Angelan ainoa keino lyödä voittamattomalta vaikuttava vihollinen on yrittää pysyä vihollisten edellä keinolla millä hyvänsä. . M 10 km: 1) Hannu Kottari 32,20, 2) Juha Korkeakangas 33,14, 3) Olli Jääskä 37,05. . Koko perheen piirrossarja. 8371116 17.30 Emmerdale. Tämä saa Jimmyn huolestumaan, mitä hänen kuoltuaan tapahtuu. Stereo. Eilan seurassa katsomme, kuinka aikuiset lohikäärmeet palaavat Justuksen luo. 2690116 23.40 Euronews. .8 1 3 4 32-43 6 Ouhu Futis . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. . Kilpailijat ajoivat tiistaina 35 kilometriä poliisin harjoitusalueelle tehdyllä pätkällä Ranskassa. Osa 15/20: Kuuluisia taiteilijoita. 218628 19.15 Rockin korkeat korot. Asiaa RAP – SM -kisoista. . 458048 22.20 Tulosruutu. . Varsinkin kun olin ollut yli kaksi viikkoa pois pyörän päältä, Tiainen mainitsi kuuden kilometrin osuudesta. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (12): 1) VeliMatti Tissarinen SC 2549 x, 2) Mika Peltoniemi MBC 2524 x, 3) Jouko Vierimaa Cosmos 2471, 4) Leif Tuomisalo Cosmos 2406, 5) Leif Enfors Drott 2401, 6) Jukka Hooli Cosmos 2266, 7) Taito Patana BCK 2257, 8) Martti Jyrkkä BCK 2206. Ikuinen Kreikan saaristo lumoaa turisteja ympäri maailmaa. Harva olisi uskonut, että Hibs on vuodenvaihteen jälkeen Celticin pahin kilpailija. 2469932 22.30 Schimanski – Kukkia Kaukoidästä. Ed. . 6471390 20.15 Talousuutiset. . Stereo. . Perheväkivaltaa. Tuotanto: TV2 Draama, Linssilude Ky. 3/6. 9518661 12.20 Kultainen avain. 6845 10.30 Bingolotto. Henkilökuva balettitanssija Nina Hyvärisestä. . esitys 28.12.2000 5865048 16.00 Sohva. Naiset eivät puhu kitaramerkeistä, vaan rokkarin arjesta: valon ja varjon puolista, tuotteistamisesta, takahuone-elämästä, kunnianhimosta ja unelmista. Aavikkoralli alkoi vuoden ensimmäisenä päivänä Pariisissa viileissä oloissa, sillä lämpömittarin elohopea kipusi niukasti nollan yläpuolelle ja taivaalta tihutti vettä. Heillä on 11 sekunnin etumatka japanilais-ranskalaiseen pariin Hiroshi Masuoka/Pascal Maimon. .5 1 4 18-25 1 Maalintekijätilasto: 1) Lassila Niko VetU 13, 2) Suominen Tero Team Wikro 12, 3) Pihlajamaa Jussi VetU 11, 4) Lindholm Johan Öja-73 11, 5) Mattila Marko K-Pallo 11. 6101970 21.00 Peräkamaripojat. . . 1162628 16.30 Onnenpyörä. Stereo. Nokian herätyshurmos ja Floridan vaalifarssi. 3679883 22.00 Kymmenen Uutiset. Erikoiskokeet ovat olleet lyhyitä, Tiainen kertoi tiistaina. 7501512 11.10 Kauniit ja rohkeat. 93661 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. .8 2 1 5 23-54 7 Kalajoen Pallo . . Myös Paatelaisen kausi on ollut loistava. 8579947 18.00 Tv-uutiset. . Ed. . Isä on itse asiassa aina halunnut taiteilijaksi. 8116 19.00 Ilo irti. Kivaa olla Colin. 6241 17.00 Tv-uutiset. 7096086 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. . . Ed. 2859715 19.30 Salatut elämät. – Ajoin erikoiskokeen ilman virheitä, riskejä välttäen. 459203 15.05 Jyrki. Amerikkalainen komediasarja. 52512 15.05 Tosi tarina: Pärekorimiehen rakkaus. ek 35 km): Moottoripyörät: 1) Richard Sainct Ranska, KTM 31.25, 2) Juan Roma Espanja, BMW 32.21, 3) Kari Tiainen Suomi, KTM 32.22, 4) Giovanni Sala Italia, KTM32.23, 5) Johnny Campbell USA, Honda 32.37, 6) Jürgen Mayer Saksa, KTM 32.48, 7) I. . . Rangers pelasi tiistaina myöhäisottelun vieraskentällä St. Kälviä: Miesten futsalin piiriturnaus pelattiin Kälviällä. 51203 09.00 Tv-uutiset YLE24. . Poirot on vetäytynyt eläkkeelle maaseudun rauhaan, joka on pian mennyttä kun naapurin varakas isäntä löytyy murhattuna työhuoneestaan. Michael turhautuu yrittäessään auttaa miehensä pahoinpitelemää nuorta äitiä. . esitys 2.1.2001 69796 16.00 Bonanza. 33067 11.30 Sinun tähtesi: Robbie Williams. 7574796 11.35 Salatut elämät. . Samana päivänä saapuu pitäjään kaksi muutakin nuorta naista: Mutta kuka heistä on kanttori Piiparisen tuuraaja, kuka taas Turpeisen uusi baariapulainen, jää Hillevi Jortikan ja Kuusniemen poikamiesten selvitettäväksi. 22932 13.05 Senso. . Mutta kun he hautaavat vahingossa tappamaansa tyttöä, he tajuavat menneensä liian pitkälle. 7565048 12.00 Lounasuutiset. Toisena oleva Juan Roma sanoi, että ongelma juontuu liiton väen keskinäisistä ongelmista. . Miehistä näkökulmaa avaavat Dave Lindholm, Jussi Raittinen ja toimittaja Pasi Kostiainen. Tiainen yhtyi Roman mielipiteeseen. Viikko 14, MA-lk: 1) Pietikäinen 1242, 2) Jarmo Ukkonen NBC 1213, 3) Jaakko Ukkonen RauKe 1157. 5068845 17.46 FST: NU är NU. B-lk (37): 1) Olli Yrjänä BCK 2390 x, 2) Reino Kantanen BCK 2327 x, 3) LarsÅke Österman GBK 2317 x, 4) Antti Mourujärvi Cosmos 2315 x, 5) Sami Kattilakoski MBC 2311, 6) Jussi Kivilehto Kalke-90 2310. . Talvimaraton 2x12 sarjaa (27): 1) Cosmos I (Jouko Vierimaa, Veijo Märsy) 4736, 2) Cosmos II (Leif Tuomisalo, Jukka Hooli) 4672, 3) MBC I (Mika Peltoniemi, Kai Jyrkkä) 4603, 4) Drott 4552, 5) BCK III 4533, 6) BCK II 4508. 39060796 15.40 Lemmikki-tv. 481796 21.00 The Net – verkko kiristyy. 8.50 Vertical Limit – selviytymistarina K2:lta. 487970 20.00 MTV-Dokumentti: Monacon outo puolueettomuus. Ottelutulokset: FSC Kokkola–Tarmo 4-5, KP-V–Öja-73 3-5, RyPK-84–KP-V 4-4, Öja-73–Kalajoen Pallo 5-5, Kalajoen Pallo–RyPK-84 2-5, KP-V–FSC Kokkola 5-5, FSC Kokkola–Kalajoen Pallo 2-4, Tarmo–Öja73 0-8, RyPK-84–Tarmo 3-5 Öja-73 . Osa 2/4: Lastenkutsut. . Tiainen pääsee matkaan hyvästä lähtöasemasta kolmannelta sijalta. Rallin lyhyt pikataival ajetaan rannalla. 100 min) Agatha Christien hienosteleva Hercule Poirot palaa ruutuun kahdessa uudessa salapoliisikertomuksessa. 3637048 19.25 Ateneumin mestariteoksia: Hugo Simbergin ”Haavoittunut enkeli”. Haastateltavina mm. Haastateltavana on yli 20 artistia Ann Christinesta Kemopetrolin Laura Närheen. .8 3 1 4 33-43 10 Tarmo . . 4128222 21.00 Roswell. . . – Hiukan kankeaa se ajaminen oli. . Saksa 1987 5991512 00.05-00.30 Tilt!. 1892845 16.10 Ensiapuryhmä. . 841970 13.00 Kultainen avain. 9861777 23.15 Urheilu-uutiset. Pantomiimin pääosassa Per Kockum. Amerikkalainen trilleri neljästä nuoresta miehestä, jotka rakastavat käytännön piloja. Halonen, Haider ja Jolon panttivangit. 98628 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. – Tämä oli meille hyvä voitto, sillä se antoi hyvän lähdön sarjatauolle. 505680 13.00 Tv-uutiset. 974661 18.25 Kohtalona sotavamma. . C-lk (33): 1) Olavi Karvonen KV 2199 x, 2) Aarre Alajoki KV 2166 x, 3) Esko Kiviluoma BCK 2162 x, 4) Jere Laukkanen Cosmos 2131 x, 5) Kirsti Himanka Team-301 2124, 6) Ingmar Åkerblom GBK 2117. . esitys 28.5.2000 2354203 14.10 Viisi keskustelua: Torjuttu sielu. . 274048 20.10 Huomisen sää. . .5 5 47-20 15 KP-V . Vahamuseon hahmot ovat liiankin todellisia. Tuottaja BBC. yhtyeen historia, biisien tekeminen ja perheasiat. Stereo. 9862406 23.10 Myöhäisuutiset. – Kaikki on mahdollista ajatellen asioita ylöstai alaspäin, Paatelainen mietiskeli. 820425 18.30 Keski-Euroopan mäkiviikko. 7153883 16.30 Eläintarhassa tapahtuu. Puheenaiheina oli mm. 8548777 23.50-04.01 Uutisikkuna. Studiossa Ilkka Suppanen ja Harri Koskinen. . Brittiläisen draamasarjan 3/4 osa. 308680 20.00 Kahdeksan uutiset. Moottoripyörien poissaolo kolmannelta erikoiskokeelta johtuu siitä, että Espanjan moottoripyöräliitto vaatii kisan järjestäjiltä liian paljon rahaa. 188222 19.00 Varaslähtö Nelosen kevääseen. Yhdeksän sisaruksen muodostama Leahy tarjoaa omaperäisen, kelttivaikutteisen musiikkija tanssishown. 08-420 151 Lisää autoja: www.autosompa.fi Y L I V I E S K A S T A Toyota Land Cruiser HJ61 -90 89.900,Turbodiesel, 6-kone, Special-malli, sähkölasit, tuplavalot, väkivahva veturi ja maastoauto, kone tohtoritestattu... 5260512 16.55 Eläinten maailma. . Hiihto EDINBURGH (STT) Mika-Matti Paatelainen ja hänen edustamansa Hibernian pääsivät voiton merkeissä pelitauolle Skotlannin jalkapallon valioliigassa. 4947796 18.30 Pykälänviilaajat. Paketti pohjoismaalaisesta musiikista – Iceland! Jyrki Trends: esittelyssä Union 5. Ruotsalainen Larsson komisti maalitilastoaan neljällä maalilla 6–0-lukuihin päättyneessä voitto-ottelussa Kilmarnockia vastaan. .5 4 1 34-24 12 FSC Kokkola . . Hyvä lähtöpaikka torstain ek:lle Moottoripyöräilijät palaavat tositoimiin Marokon puolella torstaina. . Ilon ja surun kyyneliä. 8.12 Aamujumppaa Donata Pennasen seurassa. Tino Singh haastatteli Roxetten Marie Fredrikssonia ja Per Gessleä keväällä 1999. C-lk: 1) Eino Raudaskoski Hake 1233 x, 2) Eino Kuittinen 1100, 3) Risto Heinistö KKB 1017, 4) Aatto Korhonen Rkm-89 1007, 5) Jari Heikkinen 10Ruutu 985, 6) Pasi Arvola Jenka-90 880. Hibs voitti tiistaina kotonaan Dundeen 3–0, ja Paatelainen avasi ottelun maalinteon jo kuudennella minuutilla. Kari Tiainen kolmantena Moottoripyörien kolmas erikoiskoe peruuntui Pariisi-Dakarissa Ranskan Richard Sainct johtaa mottoripyörien sarjaa. Skotlannin valioliiga tiistaina: Aberdeen–Hearts 1–0, Celtic–Kilmarnock 6–0 (Henrik Larsson teki 4 maalia), Dundee U–Motherwell 2–0, Dunfermline–St. Aloitusosassa Schimanski kohtaa viehkeän tanssikoulunopettajattaren tilanteissa, joissa ei aina tiedä, kuka kukin on tai oli. – Mukava sijoitushan tuo on, vaikka sillä ei ole juurikaan merkitystä kisan alkuvaiheessa. . Pitkäveto 35 Manchester U–West Ham 1 (3–1) 1,25 Tulosveto 6. . www.yle.fi/a2. 8.38 Nuoret muotoilijat hiekkalaatikolla. Sandra Bullock on Angela, tietokone-ekspertti, joka joutuu keskelle kähmintää ja salaliittoja kirjoittautuessaan vahingossa salaiseksi luokiteltuun ohjelmaan. D-lk (10): 1) Raimo Bexar RKB 1866 x, 2) Tuula Wacklin Kismet 1826 x, 3) Ari Savola Cosmos 1813. 1100244 20.25 Vikinglotto. KeskiSuomen uutiset. 56390 17.05 Operaatio Hyvä Yritys. . . 538319 20.55 Uutiset ja sää. . Esteve Pujol Espanja, KTM ja Fabrizio Meoni Italia, KTM 33.10. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Osa 4/6: Rakkaus. . . . Järjestelykomitean puheenjohtaja Hubert Auriol kieltäytyi suostumasta espanjalaisten vaatimukseen. 523951 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. esitys 8.6.1994 1661 20.30 Uutispuuroa. . Kaapo ja Late valmistavat ruisleipäpitsan. Syyte. Chelsea–Aston Villa 1–0 3. 71241 09.10 Miehen kuori. . Hibsin kausi on mennyt odotuksia paremmin. Uusi sarja alkaa. . 620203 19.05 Roxette eilen ja tänään, osa 1/2. Osa 38/39: Haikara ja kenkänokka. 710845 14.30 Marienhof. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. Ennen tuota peliä Hibs johti Rangersia kuudella pisteellä. 1740512 00.20-01.10 Kultaiset siivet. . .5 1 1 3 20-36 4 Team HBK . . . Keskiviikko vaihtui matkapäiväksi Tiaisen ja muiden moottoripyöräilijöiden keskiviikko vaihtui kisapäivästä matkustuspäiväksi, sillä Pariisi–Dakarkilpailun kolmas erikoiskoe peruuntui moottoripyöräluokassa. 167845 21.55 Vikinglotto. Konserttilavalla Kanadan nousevat tähdet. . TV-toimittaja Hujanen sen sijaan tunnistaa kunnan uuden elinkeinoasiamiehen, eikä ole lainkaan mielissään. Nyt keskiviikko kuluu pelkästään huoltoautossa, kun siirrymme Castellonista satamaan ja jatkamme laivalla Marokkoon, Tiainen valotti ohjelman muutosta. Manchester U–West Ham 3–1 Lopullinen kerroin: 8,63 1. 180680 19.00 Seitsemän Uutiset. . – Celtic on pelannut varmasti, ja heillä on meihin yhdeksän pisteen johto. Ed.esitys 27.12.2000. . Naisten makasiini. KTM-pyörää ajava Tiainen kiirehti tiistain erikoiskokeella kolmanneksi nopeimman ajan ja on kokonaistilanteessa 57 sekuntia ranskalaista Richard Sainctia jäljessä. Mamma mia, mitkä liemet!. Sarjan ovat suunnitelleet, käsikirjoittaneet ja toimittaneet Arja Aho (alkuperäisidea) ja Heinäsirkka. . Ed. tammikuuta: Jouni Kaitainen, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila ja Jaakko Tallus. 8322852 17.00 Viiden Uutiset. C-lk: 1) Mikko Saarnio Hake 965, 2) Pirkko Ukkonen RauKe 934. Mika-Matti Paatelainen 1–0), St. . Paatelainen tauolle maalin merkeissä. Osa 2/2. .8 3 1 4 40-39 10 RyPK-84 . Ed. . 6403999 20.20 20.20. Tiistaina hän puski kauden 11:nnen maalinsa ja seuraa maalitilastossa Celticin tehohyökkääjää Henrik Larssonia. Autojen sarjaa johtavat ranskalaiset Jean-Louis Schlesser ja Henri Magne. 827390 12.50 Kultainen avain. Tätä Saksassa Tatort-nimisenä esitettyä, Ruhrin alueen Duisburgissa.99 kuvattua menestyssarjaa näemme viikoittain maaliskuun loppuun asti. . 61338 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Tiainen oli onnekseen varautunut kylmyyteen, ja matkavarustukseen kuului moottorikelkkailuhaalari. 2763135 22.45 Maailman muotia. . . 8702796 18.15 Kotimaa.Nyt. Tuotanto Ruotsin televisio. Vieraana Veikka Gustafsson. Ann Christine, Raya, Tiitta Spout, Muska, Maarit ja Virve Rosti. Stereo. P14: 1) Joni Korkeakangas 8,37, 2) Sami Korkeakangas 8,59. Saksa, 1987. 4763864 10.00 Kun tuntisikin itsensä joutseneksi. . esitys 25.9.1998 2093357 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Juontajana Ville. Leskeksi jäänyt tuttavarouva nauttii elämästään täysillä. . Naisia, naisia! Vain yhtä puuttuu Kuusniemen poikamiehiltä: naisia. 5062661 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ed. . BMG:n toimitusjohtaja Maija Kuusi puolestaan kertoo, millä eväillä rokissa menestytään. 171932 18.00 Speden Spelit. Naisten makasiini. 4x12 sarjaa (11): 1) Cosmos I (Vierimaa, Tuomisalo, Hooli, Märsy) 9408, 2) BCK I (Yrjänä, Patana, Kankainen, Matikainen) 8955, 3) MBC I (Peltoniemi, Witick, Jyrkkä, Järvilä) 8861, 4) BCK II 8575, 5) Cosmos III 8517, 6) GBK 8509. 9851390 23.20 Totuus on tuolla ulkona?. . Sir David Attenborough on koko elämänsä ajan ollut kiinnostunut luonnosta ja antropologiasta. P16: 1) Jere Korkeakangas 17,12. 456574 18.00 Kuuden uutiset. 81067 18.15 FST: TV-nytt. . 6254999 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dokumentin ensimmäisessä osassa puhuvat 60-70 -luvun kummajaiset Ann Christine ja Raya, jotka raivasivat estottomasti tietä tuleville tähdille. Sohvalla Peltsi. . . Englantilainen komediasarja. . Harmina oli vain ajoittain erittäin sakea sumu, vaikka välillä ajoimme kirkkaassa auringonpoisteessa. . 728864 15.00 Kolmen Uutiset. Nyt hänelle on annettu uusi identiteetti ja väärennetty rikosrekisteri. Ed. Turhat i-uutiset ja Päivän Toive. Englantilainen draamasarja, osa 3/8. Stereo 5069574 17.45 FST: Kortnytt. . 6384338 23.15-23.43 Leahy – kelttimusiikin juhlaa.
Tapahtumat eivät kaikessa yllättävyydessäänkään ole mahdottomia. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 1. Ruokala.com, kysy kokeilta! 11.15. 13.05 100% Questions. Vaikka ainekset eivät kummoiset olisikaan, tarinassa on jotakin, joka saa asvaltin keskellä asuvankin katsomaan sitä kiusaantumatta. 20.00 Uutiset. Ilkka Timonen Arkajalat villissä lännessä Kaksi kulkuria (Way Out West, 1937) vie Ohukaisen ja Paksukaisen Villiin länteen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Tryckkokaren. 19.50 Ekonominyheterna. Entisten rock-mimmien haastattelijana toimii Heinäsirkka, itsekin saman alan varsinainen persoona, jonka olemus on haastatteluissa mukana välillä ehkä liiankin voimakkaana. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Muukalaisia yössä. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Aluksi nähdään kuusi Schimanskin parhaat -elokuvaa ja helmikuun puolen välin jälkeen ovat vuorossa tuoreet Schimanskit. 18.05 Regionala nyheter. 12.45 Merisää. Housebändinä Max Weinberg Seven. BBC:n tuottama ohjelma on tehty lajityypin parhaitten englantilaisten periaatteiden mukaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Ihmisiä ikivihreissä. What’s new. Enemmän tietoa Monacosta ja eritoten sen vähemmän siloisesta menneisyydestä natsienkin rahaparatiisina saa, jos jaksaa katsella ranskalaisen ohjelman Monacon outo puolueettomuus. Oma koti kullan kallis 18.15. 23.00 Seinfeld. 09.04 Sää. 23.03 News in English. 1.00 The Late Lick. 0700-92402. Iltateellä 19.15. 09.00 Tiedeuutiset. Suomen Matkatoimiston talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. Neljännen tuotantokauden viimeinen jakso on mustavalkoinen. Tämäniltaisessa Roger Ackroydin murhassa Poirot vetäytyy eläkkeelle maaseudun rauhaan, mutta joutuu keskelle murhamysteeriä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.15 Soivia balladeja. 7.15 Journal des Journaux. 13.00 Uutiset. 555 Nelonen klo 19.15. Tv-ohjelmana ikävä kyllä ikävystyttävä. 11.05 Levylautanen. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 7.00 Journal TV5. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Musiikkistudiossa: baritoni Hannu Niemelä. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. James Finlayson on joka tapauksessa lujilla. Sarjan tapahtumat lähtevät liikkeelle kahdesta rivi-ilmoituksesta, joissa molemmissa kaivataan pitäjään naisia, tosin hieman erilaisiin tehtäviin. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 19.15 Quai Nr. 21.03 Vikinglotto. 22.00 Aktuellt. 15.05 Listasuosikit. 13.10 Päivätori. 555 TV2 klo 21.00 Nina Lehtinen Rikkaan kääpiön vähemmän kaunista menneisyyttä Ruhtinasperhe, kasino, formulakilpailu – siinä käytännöllisesti katsottuna kaikki, mitä me tavalliset tiedämme kääpiövaltiosta nimeltä Monaco. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Susanna. 15.00 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 555 MTV3 klo 22.30 Maila-Katriina Tuominen. 12.45 YhTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.10 Maakuntaradio. Ohjaaja Irwin Winkler on vanhan polven filmimies, jolla tuskin on kovinkaan omakohtaista tuntumaa aiheeseensa. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Sista delen: Barnsjukhuset. Koko ajan pidetään huolta siitä, että koulussa huonosti historiansa ja maantieteensä lukeneetkin pysyvät mukana. 07.15 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.00 Aktuellt. Siinä on enemmän syrjäytymisen, tappion ja köyhyyden makua kuin Ketussa, Kahden keikassa tai Siskassa. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 15.00 Regionala sändningar. 16.10 Ajassa liikkuu innostava työilmapiiri. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Niin, ja tietysti me tiedämme, että Monacossa asuu veropakolaisia, myös suomalaisia. Kolmantena juonteena kulkee televisiotoimittaja Veera Keto, joka lähtee Kuusniemelle tekemään dokumenttia peräkamaripojista. Elokuvat on filmattu saastumisestaan tunnetulla Ruhrin teollisuusalueella Duisburgin kaupungissa, jota ei parhaalla tahdollaankin voi kiittää kauneudestaan. 19.30 Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti Münchenissä, 20.45 Luuttumusiikkia Alankomaista. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 17.30 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Nyheter från SVT24. Sir Davidin selvitystyö on ihailtavaa. 07.40 Hartaita säveliä. 12.55 Urheiluradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Taidetta tajuntaan! Arts&Mindsissa esitellään arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Musik. 23.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 8.00 Uutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.30 Under misteln. Toimittaja Ketona sarjassa nähdään Sari Havas ja yhtenä peräkamaripojista uusi tv-kasvo Karri Lämpsä, mutta kymmenistä kyläläisistä ja useista samanaikaisista rinnakkaisjuonista on todellisia päähenkilöitä lopulta vaikea nimetä. 00.05 Iltatähti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Götz Georgin näyttelemä Schimanski on karhea ja kovapintainen poliisi, jolle maistuu olut ja terävämmätkin tilanteen mukaan. 15.30. 15.00 Satu K. 1. 10.30 Älskade, hatade Europa. Onko esimerkiksi niin hirvittävää, että koneensa kanssa elelevältä nörtiltä varastetaan henkilöllisyys. Mutta hyvä edes, että jotakin. 22.15 Melodiradion. 23.10 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 21.00 Rapports Nyårskrönika 2000. 21.00 Metalliliitto. 21.00 Pyhimys. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.00 Beverly Hills, 90210. 22.00 Räkärodeo. Rikoselokuvien tapahtumille se antaa harvinaisen hyvän miljöön. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 A-ekonomi. 9.45 Murtomaahiihto: maailmancupia Sveitsin Engelbergiltä. Talousuutiset 17.30. 12.00 Päivän kysymys. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Amerikkalainen talk show. Kuuluisat harmaat aivosolut selvittävät tämänkin rikosvyyhdin. Aamun herättäjä. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Viikon visa. 7.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Ollie (vas.) ja Stan käyvät näyttämässä hurjille lännenmiehille, kuinka kultakaivoshommia hoidetaan. 20.30 Melodiradion. 14.00 Uutiset. Myöhemmissä jaksoissa ( toinen osa 6.1. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.30 Radio Voyager. 18.55 Urheiluradio. 17.05–17.50 Tusen års historia – millennium. Roger Ackroydin murha ei ehkä ole vetävimpiä Christien tarinoista, mutta mysteeri tempaa silti mukaansa. 0.35 Cracker. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olisiko valinta voinut kohdistua muihinkin kuin rikoselokuviin, arvoisat ohjelmista vastaavat. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 07.50 Merisää. 21.30 Journal France 2. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Samerna. 15.00 Journal TV5. 14.45 Expedition: Robinson. 13.30 Journal de France 3. 07.50 Merisää. Kolea kakku kuorrutetaan runsaalla palatsiloistolla. Schimanski tekee poikkeuksen. 1.30 Spejaren. saarten jättiläispatsaiden synty ja asutuksen katoaminen. 12.05 Maakuntaradio. 18.20 Sunset Beach. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Poirot selvittelee Roger Ackroydin kuolemaa tuttuun, tarkkaan tyyliinsä. Päivän ajatus 11.45. 1. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 21.00 Journal Suisse. 23.25 Film: Skymningen. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta (Innsbruck). 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.55 Robert Brobergs Världsomsnegling. 13.08 Sää. Woz. Ratkaisu löytyy kaukaa Tyynen valtameren saarilta, kadonneen kansan jumaltarustosta. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Jännitystä kasvatetaan juosten ja väijyskellen. 20.30 Rapport. 19.10 Lokala nyheter. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. 16.10 Maakuntaradio. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.30 Nanny. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.30–14.00 Uppåt väggarna. 4.00 TV5 Infos. 55 (111 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Tästä saat. 22.05 Pieni suuri maailma. 19.00 Simpsonit. 17.30 Va Savoir. 16.00 European Top 20. 21.00 Aktuellt. David ja tytöt tapaavat suosikkibändinsä. Tietokoneviruksia työkseen jahtaava nuori nainen saa haltuunsa hurjia salaisuuksia sisältävän disketin. 08.15 Maakuntaradio. Vieraina George Foreman, Michael Rapaport ja The Corrs. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 19.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 21.30 Kvällskonsert. 13.30 Unkarilaispianisti Deszö Rankin konsertti Luganossa. David Suchetin mainiosti esittämältä ihmisluonteen asiantuntijalta ei jää huomaamatta ainutkaan yksityiskohta. 16.10 Iltapäivän terassi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 15.30 Tennis: ATP Turnaus Qatarin Dohasta. 6.05 TV5 l'invite. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 09.05 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian aamu. 06.00 Morgonshow. Terveiset ja toiveet 21.03. Tuotanto: Citrytv Production. Tieto on valtaa, ja kohta neito on jatkuvassa hengenvaarassa. 14.05 Signe taloche. 555 MTV3 klo 20.00 Vesa Majanen Schimanski palaa ruutuun Mainiota! Vihdoinkin saksankielisiä elokuvia muulloinkin kun lauantai-iltaisin. Uransa parhaimpiin kuuluvassa pitkässä komediassa Stan Laurel ja Oliver Hardy ovat tietenkin arkajalkoja, jotka hölöttävät sivu suunsa ja tottuvat rajaseudun tapoihin kantapään kautta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 11.35 Päivätori. 22.55 Aktuellt. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.33 Keskipäivän katsaus. Everstin miehet eetterissä. Kuva: TV2 – Tiedotus Puuveistoksen tarina vie Pääsiäissaarten jumalien luo Sir David Attenborough selvittää pienen puuveistoksen tarinaa kuin salapoliisi rikosta filmissä Pääsiäissaarten kadonneet jumalat. 10.05 Zig Zag Cafe. 0.25–1.10 Sjätte dagen. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 13.00 Yhdistetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistö. 3.35–3.40 Nationalsången. 18.00 Uutiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Nattklassiskt. Tfn 06-3200 200. TV-maailma 16.15. Perienglantilainen Kings Abbotin kylä pullistelee Christien kirjoista tuttuja ihmistyyppejä nuorista rakastavaisista kylän merkkihenkilöihin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 17.15 Vetenskapens värld. distetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistä. Amerikkalainen talk show. 18.00 n3tv. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.05 En ensam människas bibel. 13.33 Päivätori. 18.05 Pyramide. Vähästähän siinä nyhjäistään. 14.52 Taukojumppa. 19.30 Nyheterna. 20.20 Kovan päivän ilta. 09.03 EKsplorer. 15.05 Iltapäivän terassi. Ilmeisesti juuri se on selityksenä niiden suosiolle. 21.50 Merisää. 11.30 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 15.00 Uutiset ja sää. 15.00 Anneli Tempakan paletti: Riemuvuosien taidetta paavien Roomassa. 21.35 Röda Nejlikan. 07.15 Aamulennolla. 2.00 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. Mutta rikoksen selvittely ei tapahdu hetkessä eikä alkukuvien perusteella pysty heti päättelemään loppuratkaisua. 11.00 Uutiset ja sää. Tarina ei tuoreudellaan hätkähdytä. 17.05 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 Muistoja Naum Levinistä. Keskiviikon MTV3-elokuvapaikka on omistettu saksalaisille rikoselokuville. Tuttu poliisisarja Tatort eli Schimanski palaa ruutuun. 15.00 Uutiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. 6.30 Journal des Journaux. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 18.00 Select MTV. 00.05 Nattklassiskt. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. Heikki Luoman kirjoittama ja Jukka Mäkisen ohjaama Peräkamaripojat ponnistaa samasta kuvitteellisesta Kuusniemen kunnasta ja osin samoista hahmoistakin kuin pari vuotta sitten nähty, samojen tekijöiden Vain muutaman huijarin tähden. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 18.00 Uutiset. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 10.00 Uutiset. Turhilla tyypeillä tai romansseilla ei käydä toilailun ja pinnistelyn riemusaattoa katkomaan. Mäkihyppy suorana. 10.45 Tuokio Helsingin kaupunginorkesterin seurassa. 19.30 Radiodoktorn. 17.40 Melodiradion. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.1. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Seth. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 21.45 Taitoluistelu: Grand Prix -sarjaa Saksan Gelsenkirchenistä. 10.55–11.25 Kannan. 23.15 Les pediatres. 00.00 Uutiset ja sää. Amerikansk film från 1996. Liikennesää Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 14.00 TV5 Infos. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30. 18.15 Vad säger John Irving. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 12.00 Nyheter. 20.00 Marginaali. 12.03 Brynolf Bond. 16.00 Uutiset. 18.10–18.40 Carstigans – en musikdröm. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän kysymyksen vastaus. 16.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta. 17.55 Löpsedeln. 17.25 Doktorn i dalen. Stevellä, Brandonilla ja Dylanilla on vieraanaan toisen alan taiteilija. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Maakuntaradio. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 5555 TV1 klo 19.35 Ensio Ruohomäki Korkeat korot, kivinen tie Taattua Agathaa pienintä yksityiskohtaa myöten Agatha Christien belgialainen mestarisalapoliisi Hercule Poirot palaa ruutuun kahdessa uudessa tarinassa. Olisiko se kesäinen maisema talven keskellä vai Kuusniemen ja siellä elävien hahmojen nerokas osuvuus. 15.15 Doktorn kan komma. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.00 Uutiset. Monissa sarjoissa liikutaan ylemmän keskiluokan vauraassa maailmassa. Amerikkalainen nuorisosarja. 19.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Itävallan Innsbruckista. 11.00 TVTV! chat. Päivän piristys 18.45. Tai sitten ei. 1.30 Soir 3. 17.05 Klassista kiireettä. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 17.00 Uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. ja kolmas osa 10.1.) edetään 80-luvun itsetunnon nousun kautta aina 2000-luvun tervoja vilkkumaihin sekä tiktakeihin. 15.15 Quai Nr. Työpaikatoivekonsertti. Poirotin aisaparina häärii tällä kertaa ylitarkastaja Japp Scotland Yardista. 09.05 Ilmailun nykypäivää: mittarilla mihin ja milloin tahansa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. ”Tänään tästä”. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.15 TV5 l'invite. 10.30 Sunes jul. 14.00 MTV Data Videos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. Raahe tiedottaa 17.45. Aiemmin kisailtiin samaan tapaan salaisista asiakirjoista tai mikrofilmeistä. Ehkä osuvimman arvion ajasta esittää Muska: rockia esittävää naista kohtaan aika oli liian suvaitsematonta, siksi ura katkesi nopeasti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.50 Musik mot midnatt. Kanadalainen sci-fisarja. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 00.00 Musik. 22.00–23.00 Aktuellt. Suora. 13.15 Santa Barbara. Toiveiden tunti 15.10. 20.00 Bytesize. 10.30 Yhdistetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistä. 5.30 Journal des Journaux. 11.15 Mäkihyppy: maailmancupia. 12.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 14.00 Uutiset. 22.55 Lotto och Viking Lotto. Nelosen kolmiosainen dokumenttisarja Rockin korkeat korot kertoo suomalaisen naisrockin tarinan. 12.50 Santa Barbara. 19.00–19.35 Bolibompa. 5.00 Journal RDI. 0.05 Inte bara morsa. Näkemäni ensimmäinen osa käynnistyy vuodesta 1963 pirtsakan Ann Christinen nahkakengillä ja päättyy Virve ”Vicky” Rostin jälkitunnelmiin ajasta, jolloin hän 70-luvun puolivälissä esitti 16-vuotiaana sen suuren hittinsä Kun Chicago kuoli. 19.05 Keno. 2.05 Les pediatres. 13.10 Kuuntelijan ääni. 14.00 Uutiset. 15.30 MOPO. 11.03 Keskipäivän taiteilija: japanilainen pianisti Mitsuko Uchida. House-bändinä Max Weinberg Seven. Vuonna 1987 valmistuneessa aloitusjaksossa selvitellään murhaa, johon kietoutuu viehkon tanssinopettajan elämä. 9.30 Magellan Hebdo. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.08 Sää. Illan sää 11.30, 13.30. Rosina Lawrence on neito, jolle pitäisi kertoa perinnöstä. 23.00 Regionala nyheter. Kolmas etappi, Catellon Costa Azahar – Almeria (445km). 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.30 Making the Video Blink 182 Man Overboard. 13.55 Pätkä. What’s now. 16.30 Herrskap och tjänstefolk. 13.40 Tillbaka till Aidensfield. 16.35 Regional eftermiddag. Väliin mahtuvat suomalaisen naisrockin pioneeriajat. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. Hän hakee tiedonmurun Venäjältä, toisen Englannista, kolmannen Australiasta. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 20.45 Yhdistetty: maailmancupia Saksan Reit im Winklistä. 10.00 Uutiset. 19.25 Vädret. 22.05 Le betisier du siecle. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. aamun aikana numeroon 0108-06000. Nuiva Alida Valli on italialainen kreivitär, nulikkamainen Farley Granger itävaltalainen upseeri. 0.10–1.10 Musik: Cecilia Bartoli och Giardino Armonico. Isäntänä Conan O’Brien. Historian oppituntina se on mainio. 17.00 Uutiset. 4.05 Passe-Moi les jumelles. 07.53 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. 2001 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 14.45 Destination Nordsjön. 7.05 Aamuhartaus; toim.Toholammin seurakunta. 18.30 Arts & Minds. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 21.00 Uutiset. 19.01 Två fiskar, en fotboll och en pappa som hade lovat. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. – Mietelause. 21.00 Röda Nejlikan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Liikennesää 9.30. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. 11.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. Miesten ja naisten sprinttikilpailut. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. Karsinnat. 15.00 Tennis: naispuolisista tennistähdistä kertova makasiini. 19.35 Film: Space Jam. 22.00 TV5 Infos. 19.15 Iltahartaus. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 09.33 Aamulennolla. 06.03 Hartaita säveliä. 18.03 Ilmailun nykypäivää: mittarilla mihin ja milloin tahansa. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.30 M.A.S.H. 18.50 Uutiset. 7.30 Telematin. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 12.05 Kuuma linja (06) 8220 988. Tatortin kuvauspaikat ovat askeettisia. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.08 Sää. 18.00 Nyheter från SVT24. 23.45 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. Vieraina Brian Williams, Amber Valletta ja John Wesley Harding. 09.00 Nyheter. 16.15 Samerna. 10.55 Urheiluradio. 14.03 Kapten Koma. Talouden puheenaiheet 7.53 ja 8.53. Sadepäivän huveja. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.45 Viikon esitelmä: keskiajan pyhiä naisia. Musiikkia. Perijäärä James Finlayson juonittelee saluunanpitäjänä. Puskaradio. 14.00 Terveysuutiset. Niissä ei myöskään mässäillä ylenpalttisella verenvuodatuksella. 09.05 Aamulennolla. 00.05 Yöklassinen. 20.03 Urheiluradio. 06.15 Aamuhartaus. 08.00 Uutiset ja sää. 14.35 Middagstipset. What’s next. 07.50 Aamuhartaus. Amerikanskt drama från 1997. 18.00 Aktuellt. 9.00 Uutiset. 15.30 Katureportteri. 19.00 Journal TV5. Tapahtumissa mukana. 555 (115 min) TV1 klo 13.05 Sandra Bullockin viruskiire Tietoverkot ovat tietenkin aikamme sana, mutta The Net – verkko kiristyy (1995) ei saa aiheesta irti perusjännäriä enempää. Päivän kysymys. 08.15 Aamulennolla. 07.33 Aamulennolla. 20.45 Images de pub. Kyllä Fassbinder, Herzog, von Trotta ja monet muut saksankieliset ohjaajanimet kestäisivät ruudussakin. 5555 (62 min) TV2 klo 12.05 Kreivittären lohduton lempi Ikinä en ole Senson (1954) jumalallisuutta tajunnut. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 20.20 Regionala nyheter. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 08.15 Helmenkalastajat. Leikattu lapsuus oi nuoruus! 22.55 UMO – Live! 00.00 Uutiset ja sää. 11.15 Quai Nr. Kohti keskipäivää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 21.00 Göteborgin Örgryten kirkon barokkiurkujen vihkiäiskonsertti. 12.00 Pressiklubi. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. Nautinnollisen katselukokemuksen kruunaavat Suchetin täydellisen poirotmainen olemus ja pienintä yksityiskohtaa myöten viimeistelty ajankuvaus. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 06.03 Maakuntaradio. Luchino Viscontin ohjaama ensimmäinen italialainen värielokuva on tietysti näyttävän muhkea kapistus, mutta en minä näiden tyyppien lemmenhuolista osaa huolestua tai heidän historiallisesta symboliikastaan innostua. 16.00 Hem till gården. 02.00 Yöklassinen. 555 TV1 klo 21.05 Nilla Järvinen Kuusniemessä juonitellaan taas Otetaan yksi huoltoaseman baari, kirkko, pappila, poliisiasema sekä olemassaolostaan kamppaileva maatilamatkailuyritys ja sijoitetaan näin aikaansaatuun kylään parikymmentä juurevaa suomalaista. 21.30 Dagens namn. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Urheiluradio. 19.00 MTV:New. 22.00 Nordic Top 5. 17.50 Tähtihetki. Robotti 790 kertoo järkyttyneelle Lexxin miehistölle, että Zevillä on enää vain 79 tuntia elinaikaa jäljellä. 1.00 Journal Belge. Kotona nuhjaten ja jättipitsoja ahmien ei ole mahdollista säilyttää Sandra Bullockin norjaa kroppaa, mutta ei The Netin logiikka ainoastaan kalorien osalta mätä. 1860-luvun Venetsiassa he käyvät totuttuja sukupuolirooleja myllertävään suhteeseen, jossa mies onkin se ulkonäöllään pelaileva viettelijä. 3.30 Chroniques d'en haut. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Saman tien muistetaan selittää mm. 10.00 Päivästudio. 17.00 Uutiset. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. Tässä kaikessa yksinkertaisuudessaan kuusiosaisen maalaiskomedian Peräkamaripoikien resepti. 23.00 Bytesize. 12.05 Merkkituote: Nuori rytmi. Tähtihetket. 12.05 Päivätori. 11.00 Uutiset. Elämää laidasta laitaan. 22.40 Sportnytt. 2.20 M.A.S.H. 17.00 Journal TV5. 23.25 Vinnare: V64. 23.00 Journal TV5. Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Saksan Garmisch Partenkirchenistä. Schimanskia samoin kuin muitakin saksalaisia poliisisarjoja yhdistää arkirealismi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Lopulta hän yhdistää ainakin maallikon mielestä vähintään mahdollisen tarkkuudella esineensä retkeen, jolla kuulu tutkimusmatkailija, kapteeni Cook kävi Pääsiäissaarilla vuonna 1774. 18.45 Nyhetstecken. Suora. 19.15 Minnenas television. 20.00 Jeopardy! 20.30 Köket. 13.00 STT:n uutiset. 17.00 Nyheter från SVT24. 12.25 Köket. Herkkua ainakin näistä aiheista kiinnostuneille. 2.00 Night Videos. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 0.15 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Itävallan Innsbruckista. Vuosituhannen sankarit 14.45. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 Bytesize. 19.00 Nyheter från FNB. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 7.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 18.45 Barnradions Vinghäst. 15.05 Maakuntaradio. 2.45 Kvinnofängelset. Levyuutuudet. 10.03 Bahia. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. Kerronta on tarkkaa ja huolellista. Työpaikkatoiveita 12.30. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Peräkamaripojat on sarja, jossa pääosaan nousee suomalainen maalaiskunta kaikessa herkkyydessään ja huvittavuudessaan. 22.00 Lexx. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.30 Maria visar konst. 17.15 Melodiradion. 11.00–11.30 Slottet
Jos osapuolet eivät toteuta lisäehtoja, Carlsberg määrätään joko myymään Sinebrychoffin osakkeet tai vaihtoehtoisesti toteuttamaan sellainen järjestely, jonka tuloksena Carlsberg tai Hartwall tai yritysryhmään kuuluvat yritykset eivät omista BBH:n osakkeita. Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous tuo tutun lehden ystävälle lähelle tai kauas joka päivä. 2001. Alan yrittäjä myöntää, että pelkkä nettikauppakin kärsii jakelukustannuksista. Ilman ehtoja yrityskauppa olisi synnyttänyt Suomen markkinoille huomattavia kytkentöjä Hartwallin ja Sinebrychoffin välille. 866 2200 -30% -50% MAHTAVA TALVI ALE ALE MIEHILLE PUKUJA, IRTOTAKKEJA -50% POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Lisämenoja kertyy vielä kuljetuksesta, Stenberg toteaa. Turma sattui valtatie 13:lla Äänekosken Hietamassa tiistaina vähän puolenpäivän jälkeen. Omat tukkupisteet tai olemassa olevien toimitustukkujen käyttö ovat tapoja alentaa tuotteiden keräilykuluja. Ruotsin ja Norjan kilpailuviranomaiset antoivat päätöksensä yrityskaupasta jo joulukuussa. 06-8232 800 Fax 06-822 7863 MUUTTOMYYNTIMME ALKAA... – Tällaiset asiakkaat ovat lisääntyneet viime aikoina. TAMMIKUUTA 2001 Lahjan saaja ja osoite (ellei maksaja) Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Lahjan maksaja Lähiosoite Postinroja toimipaikka Allekirjoitus Puhelin Y st ä vä n p ä iv ä ta rjo u s on vo im a ss a vi ik on a ja n . Metallissa yli 170 000 jäsentä HELSINKI (STT) Luterilaisen kirkon kolehti kerätään loppiaisena eli ensi lauantaina kristilliseen televisiotyöhön Lähi-idässä ja PohjoisAfrikassa. Yhtiöiden välinen Lapin Kullan jakelusopimus Ruotsissa on myös purettava. sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Noin tuhat asiakasta tilaa päivittäistavaransa netistä useita kertoja viikossa. Pelkästään Internetissä toimivan päivittäistavarakauppa Ruokanet oy:n toimitusjohtaja Jyri Stenberg näkee tukut nettikaupan elinehtona. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Tilaa oheisella kupongilla tai soita numeroon (06) 827 2273 tai (06) 827 2275. Tietenkin voit käyttää tarjouksen omaksi hyödyksesi ja ilahduttaa itseäsi reilulla kuukauden tuhdilla tietopaketilla. Tavoitteena on edelleen tiivistää yhteyksiä kouluihin ja oppilaitoksiin ja houkutella lisää opiskelijajäseniä. Kustannuksia lisää myös yksityisasiakkaiden tapa tilata useita erilaisia artikkeleita, jolloin tavaroiden kerääminen vie aikaa ja rahaa. SAMALLA OSALLISTUT 20.000 MARKAN LAHJAKORTIN ARVONTAAN! Arvontapäivä 28.12.2001. Jäsenistö on miesvaltaista: naisjäseniä on vajaat 36 000. Kilpailuviraston asettama pääehto on, että Orkla myy omistamansa viidenneksen Hartwallin osakkeista. Uuden yhtiön liikevaihto on 23 miljardia Tanskan kruunua eli runsaat 18 miljardia markkaa ja työntekijöitä sillä on 27 000. Viisi vuotta toimineen SAT-7:n keskustoimisto sijaitsee Kyproksella. Arabiankielistä televisio-ohjelmaa lähettävä järjestö aloitti digitaaliset satelliittilähetyksensä viime toukokuussa. Mieluisimpia asiakkaita Stenbergille ovat yritykset, jotka ostavat suuria määriä. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI! ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI! 99 mk + lisäetuna 2 viikon lehdet kaupanpäälle sekä lukijalahjaksi vuoden 2001 seinäkalenteri. Jäsenistä reilut 55 000 on alle 35-vuotiaita. Hartwall omistaa BBH:sta 50 prosenttia. Ruokanet kerää tavarat noutotukusta. En tällä kertaa tilaa Keskipohjanmaata, mutta osallistun arvontaan. – Yrityksille tulee edullisemmaksi tilata netistä ja maksaa toimitusmaksu kuin juoksuttaa henkilökuntaa ostoksilla, Stenberg perustelee. 2000 panimoliiketoimintojensa yhdistämisestä uuteen Carlsberg Breweries -yhtiöön, jonka osakkeista Carlsberg omistaa 60 % ja Orkla 40 %. TERÄSPALVELU KETEPA OY Kölitie 1, 67900 Kokkola Puh. TILAUSJA LAHJAKORTTI Kyllä, kiitos. Juuri avatun Oulun toimipisteen toivotaan saavan parisataa tilausta kuukaudessa. Yrityksellä on 20 000 rekisteröitynyttä asiakasta, joista muutama tuhat käyttää palvelua. Olen varustanut tilausja arvontakortin 3,50 mk:n postimerkillä sekä yliviivannut vastauslähetysluparivin. 3, KOKKOLA, P . – Pitkät välimatkat tekisivät toiminnastamme kannattamatonta. Mies ajoi yksin autollaan Tampereen suunnasta Vammalan suuntaan. – Jakeluja keräilykustannuksia täytyy saada selvästi pienemmäksi, jotta ala voisi tulevaisuudessa kasvaa. – Logistisesti tukku, jossa tavarat on järjestetty helposti kerättäviksi, on ainoa vaihtoehto. – Myyjä itse sekä laittaa tuotteet hyllyille että kerää ne asiakkaille, mikä tulee varsin kalliiksi. Poliisin mukaan turman syynä oli liukas keli. uusien työpaikkojen syntymisellä erityisesti elektroniikkateollisuuteen sekä liiton panostuksilla alueorganisaation kehittämiseen. Ruotsissa Carlsberg sitoutui luopumaan eräistä tuotemerkeistään ja lopettamaan yhteistyönsä Ruotsin CocaCola Companyn kanssa. Tuotteiden toimittaminen asiakkaalle kannattaa vasta, kun tilaus on noin 300 markan suuruinen. Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous on hyötylahja vanhemmilta perheen opiskelijoille, lapsilta vanhemmille ja lapsenlapsilta isovanhemmille... Suomen Kilpailuvirasto hyväksyi kaupan 2.1. Niinpä esimerkiksi vanhukset pienine ostoksineen eivät ole Internet-kaupalle järin tuottavia asiakkaita. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti. Meiltä saatetaan tilata esimerkiksi mehut ja lähikaupasta haetaan kevyemmät tuotteet, Stenberg kertoo. Carlsbergin mukaan uuden yhtiön perustamishanke saadaan päätökseen tämän kuun aikana. Onnettomuus sattui ennen aamuseitsemää valtatie 12:lla Kärppälän kylässä noin puolen kilometrin päässä Mason risteyksestä. Jakelu maksaa liikaa Päivittäistavaran nettimyynti vielä lapsenkengissä KESKIVIIKKONA 3. Loppiaiskolehti televisiotyöhön ÄÄNEKOSKI/VAMMALA (STT) Äänekoskelainen 59-vuotias mies loukkaantui vakavasti, kun hän jäi pyöräillessään opetusajossa olleen kuorma-auton alle. Kilpailuviranomaisten ehtojen mukaan uusi Carlsberg Breweries ei saa käyttää 50 prosentin omistusosuuttaan BBH:sta vaikuttaakseen Hartwalliin ja kilpailuun Suomen markkinoilla. 450,Täyd. Syynä nettikaupan tökkimiseen ovat korkeiksi kohoavat jakeluja keräilykustannukset. Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtajan Osmo Laineen mukaan sähköinen kauppa tarvitsee omanlaisensa logistisen ratkaisun. Auto lähti heittelehtimään lumisella ohituskaistalla ja suistui tien vasemmalle puolelle, missä se iskeytyi katto edellä päin puuta. Liiton jäsenmäärä on kasvanut tasaisesti 1990-luvun alkupuolelta lähtien. Stenberg ei usko palvelun koskaan leviävän maaseudulle, vaikka kaupattomat sivukylät voisivat nettiostelua eniten tarvitakin. 99 mk Tilaa kuukauden lehdet vain SUURI TALVIHIIHTO PÄIVÄ KOKKOLA – PIETARSAARI Avoinna ke-to 9.30-18, pe 9.30-19, la suljettu PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA jatkuu..... Ehtoihin kuuluu myös, että Carlsberg purkaa Tuborgoluen valmistusta ja myyntiä koskevan lisenssisopimuksen Hartwallin kanssa Suomen markkinoilla. Sinebrychoffin toimitusjohtaja Johan Furuhjelm totesi tiistaina, ettei Suomen kilpailuviranomaisten päätöksellä ole vaikututusta Sinebrychoffin toimintaan. Panimokaupalle ehtoja Norjalaisyhtiön myytävä viidenneksen osuus Hartwallista Orkla Baltic Beverages Holding Carlsberg Carlsberg Breweries Coca Cola Nordic Beverages Hartwall Sinebrychoff Pripps Ringnes 51% 60% 40% 100% 100% 50% 50% CARLSBERG BREWERIESIN OMISTUSSUHTEET 20% Tanskalainen Carlsberg ja norjalainen Orkla sopivat 31.5. Carlsbergillä ja Hartwallilla on kuitenkin vielä läheinen kytkentä toisiinsa Baltian ja Venäjän markkinoilla toimivan Baltic Beverages Holdingin yhteisomistuksen kautta. Viraston mukaan näille olisi syntynyt olut, siideri-, long drinkja virvoitusjuomamarkkinoilla yhteinen määräävä markkina-asema. STT, lähde: Kilpailuvirasto HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton jäsenmäärä on jatkanut kasvuaan. Hän lähti ohittamaan edellä kulkenutta autoa paikassa, jossa on kolme kaistaa. Sinebrychoffin ja Hartwallin yhteenlaskettu oluen ja siiderin markkinaosuus on hieman alle 90 prosenttia, long drinkjuomissa yli 90 prosenttia sekä virvoitusjuomissa ja kivennäisvesissä noin 75 prosenttia. Kouluauto tuli Saarijärven suunnasta ns. Ei koskaan maalle Ruokanet oy toimii tällä haavaa Helsingissä, Oulussa, Turussa ja Tampereella. Ennakkotietojen mukaan liitossa oli vuodenvaihteessa vajaat 172 000 jäsentä eli liki 4 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Hyväksymisen pääehtona on, että Orkla myy omistamansa Hartwallin osakkeet. Myös Norjassa Carlsberg lopettaa yhteistyönsä Coca-Colan kanssa. • MAKITA SÄHKÖTYÖKALUT • TELWIN HITSAUSKONEET • KÄSITYÖKALUT JA HITSAUSLISÄAINEET ALENNUKSET –10–30% NAISILLE VILLAKANGASTAKKEJA, ULKOILUTAKKEJA PALVELEMME MA–PE 9.30–18 Rantakatu 9, puh. Yritysasiakkaat mieluisimpia Päivittäistavaroiden myyminen Internetin välityksellä tarkoittaa usein moninkertaista työtä. Osallistun arvontaan ja tilaan Keskipohjanmaan kuukaudeksi 99 markalla. 299,! -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! HELSINKI (STT) Suomen kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet tietyin ehdoin, että tanskalainen Carlsberg ja norjalainen monialayhtiö Orkla voivat perustaa yhteisen Carlsberg Breweries panimoyhtiön. S a n o m a l e h t i Vastauslähetyssopimus 67100/4 67103 KOKKOLA T IL A A JA LAHJAKSI V U O D E N 2 1 SE IN Ä K A L E N TE R I! Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun. Jäisessä mäessä auto luisui sivuun ajokaistaltaan ja törmäsi päin polkupyöräilijää. Coca-Colan valmistus siirtyi Hartwallilta Sinebrychoffille vuonna 1999. Polkupyöräilijä kuljetettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Näin on varsinkin silloin, kun tavallisen kaupan ohella tehdään sähköistä myyntiä. Suojoen mäkeen. Pia Halonen OULU (STT) Päivittäistavaroiden Internetmyynnin ei odoteta lähivuosina juuri kasvavan. Kolehdin tuotto ohjataan Suomen Lähetysseuran kautta SAT-7-järjestölle. Järjestöpäällikkö Markku Laine selittää hyviä kasvulukuja mm. Tuotteita toimitetaan lähinnä ydinkeskustaan. Hän uskoo, että netin kautta hankintojen tekeminen hyödyttää paitsi myyjää, myös ostajaa. 3, KOKKOLA, P. Panimojätti Tanskaan Tanskaan sijoittuvasta Carlsberg Breweries -yhtiöstä Carlsberg omistaa 60 prosenttia ja Orkla 40 prosenttia. Mies kuoli Vammalassa Lempääläläinen mies kuoli tiistaiaamuna Vammalassa hänen autonsa suistuttua tieltä ohitustilanteessa. Lisäksi Carlsberg Breweriesin tytäryhtiön Pripps Bryggerierin tulee purkaa Hartwallin kanssa sopimus Ramlösa-kivennäisveden viennistä Suomeen sekä Pommacia koskeva lisenssisopimus. Metalliliitto ryhtyi viime vuonna virittelemään opiskelijatoimintaansa uuteen malliin, ja opiskelijajäseniä on nyt parisen tuhatta. Onnettomuuden uhri oli syntynyt vuonna 1954. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. Nettikauppiaalle kannattavin yksityisasiakas tilaa verkosta yhtä tuotetta suuria määriä kerralla. Kouluauto luisui pyöräilijän päälle. Lisäetuna saan 2 viikon lehdet kaupanpäälle sekä lukijalahjaksi vuoden 2001 seinäkalenterin