. . . . . . . . . . Tutkinnon suorittaminen vaatii kokoaikaista opiskelua. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 2 LAUANTAINA 3. Kaikkien on osoitettava ammatillinen osaamisensa tentissä. . . . . Hoitotahto on suullinen tai kirjallinen tahdonilmaus, eli selvitys siitä millä toimenpiteillä potilas haluaa itseään hoidettavan. . – Kaavakkeen täyttäjä haluaa toki hoitoa, mutta ei toivotonta hoitoa. . . . Suomen Valtteri Filppula teki ratkaisumaalin ja Masi Marjamäki viimeisteli kaksi maalia Venäjän verkkoon. . Valvonta on siirtynyt sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselta lääninhallitusten vastuulle. . . . . . . Tason kaavailtu kohotus näkyy selvimmin uusissa pätevyysvaatimuksissa: anniskelupaikkojen vastaavien hoitajien ja hänen sijaistensa on suoritettava pätevyyttä edellyttävä tutkinto. . . .10 Kulttuuri . . Sivu 2 ”Talvesta vähäluminen” s Suomalaiset ovat siirtäneet lähes 313 000 matkapuhelinnumeroa operaattorilta toiselle sen jälkeen, kun entisen numeron säilyttäminen vaihdon yhteydessä heinäkuun lopulla tuli mahdolliseksi, numeroiden siirtoa hallinnoiva Numpac kertoi perjantaina. . . Lunta ei kerry, koska suojasäitä on niin paljon, Ylipään sääennustaja tulkitsee almanakasta löytyviä planeettojen liikkeitä. Maria Kuusiluoman ja Turkka Mastomäen ylläpitämä Käenpesä tuo ruutuun muun muassa Daniel Dewaldin (vas.), Juho Milonoffin, Anneli Saulin ja Jenny Dahlströmin. . . TAMMIKUUTA 2004 A Tänään . Puoleen hintaan matkustava alkoi surra aikaa, jolloin opiskelut ovat ohi. Parhaiten sen huomasi opiskelijana pitkällä aikavälillä, harmitteli Riina Raita, joka tällä kertaa osti täysihintaisen lipun Ouluun. Kuva: Jukka Lehojärvi BAM/TEHERAN (STT–Reuters–DPA–AFP) Avustusjoukkojen ponnistukset Bamin maanjäristysalueella Iranissa alkoivat kääntyä perjantaina henkiinjääneiden etsimisestä ja raunioiden raivaamisesta pysyvämpien suojien rakentamiseen ja olojen vakiinnuttamiseen. . Kiekko pomppi kuitenkin niin pahasti, että kunhan vedin kohti maalia, illan sankari kertasi osumaansa. . Antti Hyvösen mielestä korotuksiin on pitemmän päälle tottunut. . . Sivu 4 Korotus yllätti huomaamatta Alle 500 kilometrin junamatkat kallistuivat Riina Raitaa harmittaa, että junalipun hinnat nousevat usein. . Siten muuttunut hinnoittelu on aiheuttanut hämmennystä. . Silloin korotukset käyvät nykyistäkin pahemmin kukkarolle. .5-6 Talous . . . . Sivu 6 Numeroralli kiihtyi Anne Saarikettu (KP) Perjantain iltahämärässä moni junaa Kokkolassa odottaneista ei huomannut lippua ostaessaan, että hintaa oli korotettu. Hyvin usein läheisten vaikea sairaus tai kuolema saa ihmiset miettimään omaakin lähtöä ja pohtimaan hoitotahdon kirjaamista, Kullaa kertoo. Pendolino-liput kallistuivat viitisen, ICja kaukojunien liput vajaat kolme prosenttia vuodenvaihteessa. Toisessa puolivälieräottelussa Tshekki kukisti naapurinsa Slovakian maalein 4–2 (1–1, 3–1, 0-0) ja kohtaa välierässä Kanadan. . . . . Suomen ykköskentän sentteri Valtteri Filppula kiskaisi Aleksander Seminiltä saamansa kiekon muutaman potkun jälkeen Venäjän maalivahdin Konstantin Barulinin olkapään yli verkkoon. .12-15 Sarjakuvat . . .3-4 Kotimaa . .1-16 s Käenpesä on maanantain paraatipaikalle sijoitettu episodisarja kruununhakalaisesta kimppa-asunnosta, jossa seitsemän asukasta elää kukin omalla tavallaan pidennettyä nuoruuttaan. . . . . . . Suomen aloittaessa villin juhlinnan pelikellossa oli jäljellä enää 13 sekuntia. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Tänään Treffi -12 -13 -15 -17 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . – Välillä sataa ja välillä paistaa. . Päällimmäisenä hoitotahdon ottajalla on halu päättää omaan hoitoon liittyvistä ratkaisuista. Pääosin tutkintoon suhtaudutaan kuitenkin ymmärtävästi. . . . . . . . . – Oli alunperin tarkoitus vetää lämäri. . . . . . . . – En noteerannut asiaa, mutta yleensähän lipun hinta nousee vuodenvaihteessa, Oulun junaa vartonut Markus Niiranen totesi tutkiessaan yllättyneenä pilettiään. Pisin pakkasjakso on hänen mukaansa parhaillaan menossa. . . . . . Useat avustusjärjestöt ovat alkaneet pystyttää telttakyliä, joihin noin 40 000 kodittomaksi jäänyttä maanjäristyksen uhria voidaan siirtää. .2 Maakunta . . . . . . . . . .16 Tv, Radio . Sivu 3 Ravintola-ala tiukempaan syyniin Työntekijät koulunpenkille Tarjoilija Päivi Kuutti suhtautuu myönteisesti ravintola-alan työntekijöiden uusiin pätevyysvaatimuksiin. . . . .7 Mielipide . . Ratkaisulla pyritään vähentämään käytännön ongelmia ja tarjoamaan paremmat resurssit paikallisten anniskelupaikkojen valvomiselle. . . Kuva: Henna Aaltonen Iina Kluukeri (KP) Hoitotahtoasiakirjoja täytetään ahkerammin kuin vuosiin. Se koskee kaikkia ravintolan työntekijöitä. . . Sivu 12 Välierässä vastassa USA Ratkaisijat. – Tutkinnon suorittaminen vaatii tietyn peruspaketin lukemista. . . . Tällä hetkellä sarjaa on tehty 36 jaksoa ja lisää on luvassa, jos vain katsojat antavat hyväksyntänsä. . Sivu 9 Raivaustyöt loppumassa Filppulasta Suomen sankari. Liite Käenpesästä kestosarja. . Luin säännöt pari kertaa läpi ja kertasin hieman ennen tenttiä, sanoo tutkinnon ensimmäisellä yrittämällään suorittanut Sokos Hotel Kaarlen tarjoilija Päivi Kuutti. . . . . . . . . .9 Sää . . . . Aktiivisimmin hoitotahtoja kirjaavat KeskiPohjanmaalla erityisesti 40 – 50-vuotiaat naiset. . Asiakirjassa pitää olla myös päiväys, potilaan allekirjoitus ja kaksi todistajaa. . . . Sivu 4 Naiset miehiä kiinnostuneempia Hoitotahtolomakkeita kysellään potilasasiamiehiltä joka kuukausi Potilasasiamies Marjatta Kullaa pitää hoitotahdon toteutumisen kannalta ongelmallisena, että terveyskeskuksilla ja keskussairaaloilla ei ole yhteistä sähköistä potilastietokantaa. . . . . .11 Urheilu . . . Henkilökunnan korkealla osaamistasolla pyritään luomaan terveempi pohja koko anniskelutoiminnalle. . Kimpassa. Monen suurin pelko on, että häntä pidetään hengissä toivottomassa tilassa esimerkiksi hengityskoneen avulla. . . . . . . . . Osaaminen testataan tentissä, kertoo Länsi-Suomen lääninhallituksen sosiaalineuvos Risto Kapari. .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Jukka Anias HELSINKI (KP) Eipä juuri dramaattisemmin olisi voinut päättyä Suomen ja Venäjän välinen 20-vuotiaiden jääkiekon MM-kisojen puolivälieräottelu perjantai-iltana Helsingin vanhassa jäähallissa. – Aktiivisuus ja suunnitelmallisuus on naisille ehkä näissä asioissa tyypillisempää, pohtii Kullaa. . Hoitotahto on pätevä, kun se on kirjattu paperille joko vapaamuotoisesti tai täyttämällä sosiaalija terveysministeriön laatima lomake. Korotukset koskevat alle 500 kilometrin matkoja. . . . . – Testi meni kerralla läpi. . Päämääränä on ravintoloiden tason ja osaamisen nostaminen. . Näin sinetöityi Pikkuleijonien voitto 4–3 (1–1, 1–1, 2–1) ja paikka tämän päivän välieräotteluun Yhdysvaltoja vastaan. . . . Ne kielivät Olavin mukaan myös epävakaasta ja kylmästä kesästä. Asemapäällikkö Margit Suomisen mukaan hintojen kallistuminen vuodenvaihteessa on ollut uusi asia useille Kokkolasta pyhien aikaan matkaan lähteneille. . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Ravintoloiden ja muiden anniskelupaikkojen valvonta kiristyi vuodenvaihteen jälkeen. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Haapajärvellä asuva sääprofeetta Olavi Teirioja ennustaa vähälumista ja vaihtelevaa talven jatkoa. . . Kokeneiden ravintolatyöntekijöiden joutuminen takaisin koulunpenkille on herättänyt monenlaisia tunteita. Niirasen tavoin oululaiset Riina Raita ja Antti Hyvönen eivät junalippua ostaessaan huomanneet, että hinta oli noussut viimevuotisesta. . . . . . . . . . . Keski-Pohjanmaan keskussairaalan potilasasiamiehen Marjatta Kullaan mukaan naiset käyttävät terveydenhuollon palveluita muutenkin miehiä enemmän. MTV3:n viihteellisen vakavaan suursatsaukseen on hankittu nimekästä joukkoa sekä näyttelijöihin että taustajoukkoihin. .8 Ulkomaat . – Hinta nousee usein. . .
Luvassa on siis lumituiskua ja jopa pientä myrskyä, Olavi pohtii. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti ti 6.1.04 hiihtokeskuksessa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kevät-, vuositms. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mukaan pääsee uusia tyttöjä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Salme Heinon ja Eeva Polson puheenvuorot K-PKS:sta. saakka. 8.1. Kosioaikeissa oleville naisille vinkiksi, että ei pidä tyytyä hamekankaaseen. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa tammikuussa Johanna Viiankorven, Eveliina Lehtosaaren ja Marianne Parikaisen veistoksia, metalligrafiikkaa, maalauksia ja piirustuksia. Eläkeliitto Kaustinen: Vesijumppa alkulenkkeineen jatkuu Vetelin u.hallissa 9.1. Jatkossa su ja ke sama aika. Kuinka paljon maakuntaviestissä on pakkasta, sitä en tohdi veikata. Lännestä tuulee loskaa ja vettä, Teirioja kertoo. Uudet ja entiset mukaan. Kulttuuriväen ilta ke 7.1. Oulaisissa. 2 riviä, sis. Johtokunta vuodelle 2004. klo 16 urheilutalo. Esiintyy mm. Haapajärvi Erkki Sakari Heinosen psykorealistisia guasseja, piirroksia ja grafiikkaa kaupunginkirjastossa 31.1. 50 e lahjakortti 058300, ässäarpa 026940,020696, 040145 17.12. Lähdöt Outokummuntieltä klo 11 alkaen. klo 11. Irti Huumeista Kokkolan os: Läheisryhmätapaaminen to 8.1. klo 17.30 perhevuorolla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 50 e lahjakortti 052985, ässäarpa 061586, 037094, 031661 9.12. 50 e lahjakortti 016393, ässäarpa 001984, 023729, 046311 21.12. 50 e lahjakortti 004198, ässäarpa 001207, 032878, 058921 18.12. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaikki ryhmät. klo 13 Tervakartano. Yht.kuljetus. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 11.1. ”Talvi on vaihteleva ja vähäluminen” Teirioja katsoo merkit almanakasta Eläkepäivillään Olavi on ryhtynyt ennustamaan säätä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lähtee klo 9 vapaa-ajantalolta. Intiaanikesästä ei kannata haaveillakaan, Olavi säikyttelee. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Näyttelyn avaus 5.1. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Oulainen Hetken ehkä onni kestää, Leevi Korkkulan valokuvia Olavi Virrasta sekä Vasili Reskalenkon akvarellejä ja Kontio ja Metsän eläimet -satunäyttely Taidetalo Väinölässä 4.–25.1. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Su 4.1. SH-lomana Karemajoilla 19.-25.4. GIF suunnistus: Hisu-harjoitus huomenna sunnuntaina Kokkolassa. Mitään muuta nimeä, joka meidät pelastaisi, ei ole ihmisille annettu koko taivaankannen alla.” Ap.t. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 50 e lahjakortti 044212, ässäarpa 008022, 033635, 006252 15.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 13. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 v 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tiedot siihen tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä sirkka.perkkio@kpk.fi, fax: 06-8220208 tai os: Menolista, Pl 45, 67101 Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolan Kaupunginteatterissa Mobile Horror la 3.1. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. alkaen tiistaisin klo 12 ja perjantaisin klo 13. 2004 mennessä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . seur.aikataulun muk. klo 16.3017.30. Ilmainen kuljetus. Siitä hän tutkailee etenkin planeettojen liikkeitä. Menolistan seuraava ilmestymispäivä on lauantai 10.1. Kaupan päälle on hyvä pyytää villahousut, sen verran hyytävä keli on tulossa, Olavi virnuilee. klo 18.30-20 Hollihaan koululla. – Pakkasjaksot ovat hyvin lyhyitä. 50 e lahjakortti 057833, ässäarvat 027044, 023373, 053369 2.12. Torikööri: Kokoontuminen laulun merkeissä la 3.1. saakka. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus ma 5.1. Koleaakin on. Kokkola Sävelsilta joulukonsertti la 3.1. Kokkolan Eläkeläiset: Kerhot alkavat, ma 12.1. Vapaa pääsy. Siitä hän on jokseenkin vakuuttunut, että jos toukokuussa ei maamies pääse peltotöihin kahdella ensimmäisellä viikolla, saattavat työt jäädä tekemättä. Keskipohjanmaan Joulukalenterin voittonumerot Onnea voittajille! 2.1.2004 Reijo Niva & Eija Niva o.s. 2004 aikana, ja montako on tulossa jäseneksi seuraavassa vaiheessa. Niiden välissä on aina suojasäätä. Klo: 7.40 väliviirre-alaviirre, 8.05 veikontori-karhi, 8.20 urheilutalo-st1 Lisätietoja:Vapaa-aikatoimi p.8812255, 050-3076679. klo 14 seurakuntakodilla. Viime vuonna poisnukkuneiden muistotilaisuus. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Säätilan ennustamisen vaikeutena nykyisin eläkepäiviä viettävä Olavi pitää tuulen liikkeitä. Lunta sataa silloin tällöin, mutta suojat litistävät lumen, joten kinoksia ei pääse syntymään, Teirioja katsoo almanakastaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 12 kahvitilaisuus Marttilan salissa. – Välissä on muutama poutapäivä, mutta muuten sataa. Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Niitä kun ei voi ennalta tietää. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . to 8.1. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. viikon aikana. – Loppiainen ajoittuu juuri pakkasjakson sisään. klo 18 IH:n tiloissa, Mannerheiminaukiolla. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 14 Kokkolan seurakuntakeskus. Tuija Mäntykorpi-Kaunisto 24.12. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. – Tulee nimittäin erittäin sateinen kesä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoont. Teemana omat lempirunot tai tekstit. saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 50 e lahjakortti 000873, ässäarpa 041501, 056284, 056932 16.12. Vesijumppa sunnuntaisin alk. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eläkeliitto Himanka: Vesijumppa alkaa pe 9.1. Kalajoen Eläkeläiset: Kokoontuminen talvikauden ensimmäiseen kerhoon Teatteritalolle ke 7.1. K-P:n os: Uusi johtokunta kokoontuu to 8.1. Kuva: Antti Savela Montako maata on liittymässä Euroopan Unioniin v. 20. klo 19, Lasillinen kanssasi la 3.1. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Avoinna ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16, juhlapyhinä sulj. Vastaus sivulla 15. klo 18-20 naiset, 20-21.30 miehet. Joulusalonki, grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 8.1. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 19 Pauhasalissa Pattijoen Harrastajateatteri esittää Heikki Luoman kirjoittaman ja Sirkka Lintulan ohjaaman "Akkaralli". 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . KPS: C-87-88-89 tytöt, harjoitukset alkavat su 4.1. – Se kestää kaksi viikkoa. Esiintyjinä Kokkolan Nuorisokuoro johtajana Kari Pappinen, Georg Ots -musiikkikoulun sekakuoro Tallinnasta johtajana Heli Júrgenson. Kälviä Linja-auto maakuntaviestiin Kalajoelle 6.1. Hallitus ti 13.1. – No joo. Sateet jatkuvat kesällä Siitä Olavilla ei ole käsitystä, että onko talvi pitkä ja koska koittaa kesä. päävoitto Niilin matka 041872 ässäarpa 036072, 033452, 051427 23.12. K.H. Liikuntaja lähimmäispalvelukorttien palautus. klo 19 Kokkolan kirkossa. Tinuusmatkoilla. kaksi vuoden -03 aikana valtakunnallisissa kilpailuissa kärkisijoituksen saanutta hääkuvaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lohtaja Yhteiskyyditys maakuntaviestiin Kalajoelle 6.1. 50 e lahjakortti 057810, ässäarpa 009756, 043829, 050201 7.12. klo 19.30 Katariinan Kamari. Ilmoitt. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Sis. 50 e lahjakortti 023587, ässäarpa 023666, 022931, 035557 6.12. klo 13 Santahaan halli, ke 7.1. Mutta esimerkiksi viime syksyn sään ennustin aika lailla nappiin, Olavi Teirioja tuumaa. 2 Tänään Merkkipäivät Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Yhdistykset Viikon kysymys s viikko 1 Menolista Sana: ”Ei kukaan muu voi pelastaa kuin hän. Alavieska Marketta Tuomaalan tiffanytöitä nähtävillä kirjastossa 7.1. Syntyneet Vihityt Kihlautuneet Kihlauduimme 24.12.2003 Jenni Nikula & Teemu Ruokoja Kälviä En juhli merkkipäivääni. klo 13 Santahaan halli. KTU: Uintikausi alkaa la 10.1. tammikuuta on vuorossa uusi kuu ja se tarkoittaa lisää lunta ja oikein tuulen kanssa. 37. Ylivieska Raudaskylän mestarikurssin loppiaiskonsertti su 4.1. Jorma O. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta klo 8-16. Pedersöre Tammikuussa Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Frank Wiklundin akvarelleja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muuttunut aika. klo 12-13. Ne tuovat hellekesän ja kunnon pakkaset. klo 18 PERUTTU tutustuminen Kalajoen Diakonaatin toimintapisteeseen, Isokatu 2. Toholampi Konsertti, Henna Jämsä klarinetti, Antti Kaihola piano, su 4.1. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kultapisarat, KS:n eläkeläiset: Ohjattu kuntovoimistelu Hur-Centerissä torstaisin alk. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Martat: Käsityökerho alkaa ke 7.1. Haapavesi Loppiaisen juhlakonsertit 10 vuotta -juhlakonsertti ti 6.1. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä yhdellä palstalla. suljettu. klo 19 Kruununvoudintalo, Kaarlelankatu 43. Maaliskuun lomaviikkoja vietetään Olavin mukaan vaihtelevassa säässä. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttely linja-autoasema, Tehtaank. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eikä tämäkään ole yhtäjaksoista. 9.1. klo 17. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 50 e lahjakortti 033874, ässäarpa 057189, 043487, 026916 22.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Tammikuun kuukausikokoontuminen ti 13.1. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sillanpää Kokkola EN JUHLI. 8319070. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän katsoo almanakastaan, että ensimmäisellä viikolla sataa ja kaksi seuraavaa viikkoa paistaa aurinko. Almanakkaa tutkiessaan ja Jawa-merkkistä moottoripyöräänsä esitellessään Olavi myöntää nauraen, että paitsi tietoa ja taitoa, sääennustamisessa tarvitaan myös aimo annos tuuria. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 50 e lahjakortti 010234, ässäarvat 018367, 055460, 025512 1.12. klo 17 Kannuksen Veljeskodilla. Tulevan viikon loppiaisesta ja silloin pidettävän maakuntaviestin säästä Teirioja ennustaa talvista. Nyt alkanut pakkasjakso on Olavin mukaan talven pisin. Palkinnot on lunastettava 15.1. Lohtuna sateisessa kesässä on Teiriojan mukaan se, että valahtaneet pohjavesivarannot täyttyvät. klo 13 Marttalassa, Pitkänsillankatu 18 B. K-P:n os: Jumppa alkaa ke 7.1. Tauno Pylkkänen: Pastoraali klarinetille ja pianolle, Wolfgang Amadeus Mozart: Konsertto Aduuri, Hartaus, Tristan Keuris: Canzone, Rezsö Kókai: Neljä unkarilaista kansantanssia. Kalajoen kaupunki, Kalajoen Junkkarit, Raution Kisailijat. 50 e lahjakortti 037038, ässäarpa 021913, 062312, 022764 5.12. 50 e lahjakortti 050752, ässäarpa 033186, 021258, 046659 11.12. Risto Östbergin öljyvärimaalauksia Ylivieskatalo Akustiikassa 19.1. Pakkaset taukoavat sääprofeetan mukaan 12. Eläkeliitto Kälviä: 12.1. Eteläväylä, Kokkola. klo 12 seurakuntakodilla. Täytyyhän se myöntää, että ennustukset ovat menneet välillä penkin alle. Kokkolan Latu: Lentopalloa perjantaisin alk. Seuraavan kerran 22.1. alkaen tammikuun ajan. Kuntoja vapaaehtoistyön korttien palautus. klo 11 jumppa, käsityöt, pidro, luku-keskustelu. Hyvässä valossa, Anne Yrjänän valokuvaajan erikoisammattitutkinnon (VEAT) portfoliosarja muotokuvauksen osa-alueella, esillä tammikuun ajan A-Studio Oy, Mannerheiminaukio 7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 50 e lahjakortti 016524, ässäarvat 053672, 055048, 027822 Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. 50 e lahjakortti 029829, ässäarvat 019244, 052529, 030747 3.12. (06) 827 2234, . – Parhaita puhureita ovat itätuulet. Vedenpintaa nostaa myös Olavin ennustama vesipitoinen lumikerros. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lomakkeet Anni p. klo 18.30 Kokkolan terveyskeskuksessa. Eläkeliitto Lohtaja: Kuukausitilaisuus to 8.1. 50 e lahjakortti 001384, ässäarpa 028070, 051970, 056216 13.12. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Tulviakaan ei voi sulkea pois laskuista, Olavi tiirailee almanakastaan. Valo Verrosen näyttely 7.1.04 saakka Tapion Tuvalla. 50 e lahjakortti 001719, ässäarpa 058290, 058387, 001968 14.12. – Lunta ei ole paljon, mutta vetistä se on. Hänen harrastuksenaan on myös korjata taustalla näkyvä vanha Jawa ajokuntoon. 50 e lahjakortti 041157, ässäarpa 036638, 019184, 004215 19.12. Sallansalmi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Ylipäässä asustava sääprofeetta Olavi Teirioja ennustaa talven jatkuvan vaihtelevassa säässä. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. (06) 827 2000 ark. Rastilippu Pohjoisella ohikulkutiellä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. K-P:n Psoriyhd: Ma 5.1. Konstantin Bogino, piano. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kalevi Kiviniemi urut, Markku Krohn lyömäsoittimet, Anu Mattila sopraano, Martti Murtoperä baritoni, Jarmo Junno baritoni, kuoron johto, Ewa Tracz-Lejman sello, juhlakuoro. Jäähallilla mailattomat ja maksuttomat yleisövuorot ke klo 17.3018.30 ja su klo 11-13. klo 11 Opetusravintola Kokkolinnan baariin, Isokatu 1. lomamatkan vuoksi. mm. Lohtajalla. Av. 50 e lahjakortti 029488, ässäarpa 016508, 023497, 028507 12.12. Jonkin verran sääprofeetta tarkkailee myös kevään suviöitä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. 50 e lahjakortti 040341, ässäarpa 041897, 062718, 019691 10.12. klo 1517, esillä 2.2. Renlundin taidemuseo, Merenrantakaupunki, Anna-Liisa Ahon maalauksia Roosin talo. klo 19 kirkossa. Järj. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kalajoki 53. 4:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.13 pimeys päättyy (8.59) Helsingissä 9.23 Sodankylässä 11.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.50 pimeys alkaa (16.04) Helsingissä 15.26 Sodankylässä 13.12 Nimipäivät tänään: Elmeri, Elmer, Elmo ja Helmer ortodokseilla Malakia ja Harto Nimipäivät huomenna: Ruut ja Rut ortodokseilla Isto Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Olavi ennustaa säätä Helsingin yliopiston almanakasta. Paketti. KPS: C-89 pojat, harjoitukset su 4.1. klo 11 tanhut, 12.30 johtokunta Snellmankoti. – Silloin tulee suoja ja loppuviikolla sataa taas lunta. klo 1416.30 naiset, 16.30-18.30 miehet ja ke 7.1. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: Tammisunnuntain tilaisuudet 25.1. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Arvontaa. Ti 13.1. Välillä sataa lunta, Olavi tuumaa. Yli-Ähtävän kirjastossa on esillä Iris Finckin oljyvärimaalauksia ja käsitöitä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 50 e lahjakortti 054244, ässäarpa 006371, 051562, 040968 20.12. Eläkeliitto Kokkola: Lapin matka toteutetaan piirin järj. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. tammikuuta. – Näillä kaikilla on vissi vaikutus säätilan muotoutumiseen, rakennuksilla ja autonkuljettajana elämäntyönsä tehnyt Olavi aprikoi. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. – Myös karkauspäivästä näyttää tulevan aurinkoinen, joskin kylmä. kokouksista. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä su 4.1. Futsal-sarja alkaa la 10.1. 50 e lahjakortti 057059, ässäarpa 048180, 047315, 043296 4.12. 50 e lahjakortti 021719, ässäarpa 052155, 006841, 024502 8.12
Pallaspuron mukaan koko ravintolaalaa valitettavalla tavalla leimaava vilpillinen toiminta voidaan näin kitkeä pois. Alueella asuu noin 124000 ihmistä. Kantelun jälkeen tekstiviestejä on alettu lähettää myös ruotsin kielellä. Viikonpäivistä selvästi kiireisimpiä olivat perjantai ja lauantai. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Maakunta 3 YLIVIESKA (STT/KP) Ruokakesko ryhtyy testaamaan halpahintamyymälöitä eri puolilla Suomea K-ryhmän kilpailukyvyn parantamiseksi, yhtiö kertoi perjantaina. Harvinaisen repaleisesti tänä vuonna sattuneiden joulunpyhien takia monilla on nimittäin lomaa ensi viikolle asti. Kotiutuskyydeissä takseissa kulki keskimäärin 1,8 potilasta, mitä pidetään erinomaisena tuloksena. Paikallisuuden korostamisella pyritään tuomaan selvyyttä koko toimintakenttään. Testikaupat ovat Ruokakeskon johtamia eikä niissä ole K-kauppiaita. – Vuorovaikutus korostuu, kun päätöksenteko tuodaan lähemmäksi alan harjoittajia, kertoo sosiaalineuvos Risto Kapari Länsi-Suomen lääninhallituksesta. Ruokakeskon markkinointijohtaja Jaakko-Pekka Vehmaksen mukaan Ylivieskan halpahintamyymälän toiminta sijoittuu nykyiseen K-market Kauppakaisan kiinteistöön. Itäisessä Suomessa kuljettiin talosta taloon kekrinä. –Tarkasta aloituspäivästä meillä ei ole vielä tietoa. Ruokakesko testaa halpamyymälöitä Ylivieska yksi testipaikkakunnista VAASA (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on puuttunut Pohjanmaan hätäkeskuksen ruotsinkieliseen palveluun. Juhlapyhät eivät ole ruuhkahuippuja Turvakodeissa ja A-klinikalla rauhallinen joulu ja vuodenvaihde KUOPIO (STT) Sairaalamatkojen kimppakyytikokeilusta on saatu hyviä kokemuksia Pohjois-Savossa. Testipaikkakunnat ovat erilaisia samoin kuin myymälöiden sijainti niissä, jotta voimme tehdä myöhemmin vertailuja, sanoo Vehmas. Periaatteena on, että odotustai matkustusajat pidetään yhdistelyssä kohtuullisina. – Kynnys lähteä turvakotiin on varsinkin pienessä kaupungissa äärettömän korkea. Samantyyppinen teoria pätee myös turvakotien asiakaskuntaan. Samasta suunnasta samaan aikaan tulevat potilaat yhdistellään sitten kulkemaan samalla taksilla. Oikeuskanslerille oli kanneltu siitä, että Pohjanmaan hätäkeskus oli hälyttänyt vapaaehtoiseen pelastuspalveluun kuuluvia ruotsinkielisiä henkilöitä suomenkielisillä tekstiviesteillä. Nimensä ne ovat saaneet Nuutista eli tanskalaisesta pyhimyksestä Knut Pyhästä. Oikeuskansleri Nikula muistuttaa Pohjanmaan hätäkeskusta, että viranomaisilla on velvollisuus palvella molempia kieliryhmiä yhdenvertaisin perustein riippumatta siitä, luokitellaanko palvelu vapaaehtoiseksi ja ylimääräiseksi palveluksi. Viime syyskuun loppuun mennessä hanke oli hillinnyt Kelan matkakorvausmenojen kasvua Pohjois-Savossa reilut satatuhatta euroa. Kun tiedetään, että perheväkivaltaa on paljon myös jouluna, tuntuu pahalta, että kodeissa kärsitään mieluummin kuin tullaan tänne, Marjut van der Kaay toteaa. Pohjanmaan hätäkeskukselle muistutus YLIVIESKA (KP) Vaasan hallinto-oikeus korotti Ylivieskan käräjäoikeuden kalajokiselle miehelle vapaudenriistosta, lähestymiskiellon rikkomisesta, kotirauhan rikkomisesta, törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä, laittomasta uhkauksesta ja vahingonteosta langettaman 10 kuukauden vankeusrangaistuksen 1,5 vuoden vankeusrangaistukseksi. Ruokakeskon on määrä avata halpamyymälät keväällä 2004 Anjalankoskella, Jämsänkoskella, Haukiputaalla, Kotkassa, Mäntässä, Vantaalla, Viitasaarella, Virroilla ja Ylivieskassa. Perheväkivallan ja alkoholin uhreja hoitavista tahoista kerrotaan, että pitkät pyhät sujuivat rauhallisesti, mikä ei pahemmin poikkea aiempien vuosienkaan kaavasta. Lisäksi tuomittu rikkoi kirveellä autoa ja löi nyrkillä autossa ollutta tyttöä. Ruokakesko omistaa Virossa maan suurimman halpamyymäläketjun Säästumarketin, johon kuuluu 45 kauppaa. Voi olla, että pitkän loman aikana kotona on kärvistelty jotenkuten, mutta töihin palatessa juominen ei katkeakaan, ja tilanne kärjistyy, hän arvelee. Sairausvakuutuslakiin on suunnitteilla ensi vuoden alussa muutos, jolla kimppakyytijärjestelyt nostetaan Kelan korvauksissa julkisten kulkuneuvojen käytön tapaan ensisijaisiksi korvausperusteiksi. Tätä nykyä ravintoloiden henkilökunnan tulee suorittaa tutkinto, jolla he voivat todistaa riittävän osaamisensa ammatin harjoittamiseen. Kuinka radikaaleja mahdolliset muutokset tulevat olemaan, siihen Kapari ei kuitenkaan ota kantaa. Paine ei kuitenkaan riittänyt kapeassa putkessa, joka vaihdetaan nyt leveämpään. Muuten ravintolat kärsivät tappioita mahdollisista aukioloaikojen muutoksista. Oppikirjoja raottamalla kertasin tärkeimmät kohdat. Mies yritti lyödä kirveellä yhtä seurueeseen kuulunutta miestä ja uhkaili toista. tammikuuta, vaikka almanakassa Knutin nimipäiväksi tuli 13. Kokeilun tarkoituksena oli järkeistää Kelan matkakorvausrahojen käyttöä. Nuuttipukit puolestaan ovat kierrelleet Lounais-Suomen vanhoilla kyläasutusalueilla. Se ei tapahdu itsekseen. Kiireiset ajat eivät noudata mitään kaavaa. Halpahintamyymälöiden kokeilemisesta huolimatta K-kauppiasliiketoiminta on Ruokakeskon mukaan edelleen sen ydinliiketoimintaa ja sen kehittämiseen panostetaan jatkossakin. Vuoden 2002 keväällä tuomittu seurasi tyttöä ja mukana ollutta seuruetta erään kalajokisen talon pihalle. Näiden lisäksi Ruokakeskolla on Virossa ja Latviassa Citymarket-tavarataloja. Kokeilut jatkuvat tänä vuonna. Mies syyllistyi useita kertoja entisen tyttöystävänsä ahdisteluun lähestymiskiellosta huolimatta. Kokkolan ja Pietarsaaren terveyskeskuksissakaan ei ole joulun ja vuodenvaihteen aikaan hoidettu perheväkivallaksi luokiteltavia tapauksia. Kuopion yliopistollisen sairaalan Puijon ja Tarinan sairaaloiden potilaiden matkojen yhdistelystä vastasi Pohjois-Savon Matkojenyhdistelykeskus. Hän uskoo, että mahdolliset muutokset tulevat vaatimaan ihmisiltä paljon totuttelua. tammikuuta asti nuuttipukeista kertova näyttely. – Vaikka koe olikin täynnä kompakysymyksiä, läpäisin sen silti heti ensimmäisellä yrittämälläni. Naapurikunnat antavat vesiapua, mutta tilannetta on varjostanut koko Vakka-Suomen seutua vaivaava pohjaveden mataluus. Olen oppinut oikeat toimintatavat vuosien saatossa jo pelkästään työni kautta. Mies tapasi tytön Oulussa ja pakotti hänet väkisin autoonsa ja ajoi Lumijoelle eräälle metsäautotielle. Ja sietokyky nousee entisestään jouluna, Anneli Carlson-Suojoki lisää. Kiire ehkä ensi viikolla Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän A-klinikalla Ylivieskassa työskentelevä psykiatrian sairaanhoitaja Minna Similä ennustaa kiireisempiä aikoja ensi viikolle. Uudestakaupungista Vehmaan kautta tuleva putki saadaan kuntoon ensi viikolla. Uudenkaupungin makean veden altaalta tulevan putken parannustöiden odotettiin valmistuvan ennen joulua. Latviassa Ruokakeskolla on 11 SuperNetto-halpahintamyymälää. Vuoden suurin perhejuhla halutaan viettää kotona, oli tilanne sitten miten paha tahansa. Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro on sitä mieltä, että entistä aikaisemmat sulkemisajat vaativat muutoksia myös ravintoloiden ulkopuolelle. – Meillä ei ole ollut yhtään perheväkivallan takia tullutta asiakasta. Sosiaalija terveysministeriössä on parhaillaan selvitettävänä anniskeluaikojen jatkoaikoja koskevien säännösten uudistaminen. Hän ei kiistä sitä, etteikö saksalaisella halpamyyntiketjulla Lidlillä olisi ainakin osavaikutus Ruokakeskon uuden toimintakonseptin testioperaatioon. – Tietenkin toivomme, että meihin uskallettaisiin ottaa yhteyttä juhlapyhisinkin. – Uskon, että uusien jatkoaikalupien saaminen vaikeutuu jatkossa, Kapari ennustaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen (KP) Vastoin yleistä olettamusta, joulu ja uusi vuosi eivät ole ruuhkahuippuja maakunnan turvakodeissa ja A-klinikalla. Museossa on esillä mm. Se on vähän harhaluuloa, että juhlapyhät automaattisesti lisäisivät asiakkaita. Vehmaksen mukaan Ruokakeskon kokeilulla ei minkäänlaista vaikutusta Ylivieskassa toimivan kauppiasvetoisen K-supermarketin palveluun. Myös kokeilun kesto kullakin paikkakunnalla päätetään myöhemmin, joka tapauksessa kokeilutkin tulevat kestämään useita kuukausia. Helppoa se ei kuitenkaan tule olemaan, Pallaspuro arvioi. Nuutinpäivän naamiokiertueet ovat osa ikivanhaa pohjoismaista vuodenvaihteen perinnettä. Mies piti tyttöä autossaan läpi yön. Kompromissi olisi löydettävä. Tulokyydeissä yhdistelyaste oli 1,3. Tänne tullaan ennen pyhiä, pyhien aikaan ja niiden jälkeenkin, neljä vuotta Kokkolan turvaja ensikodissa työskennellyt ohjaaja Marjut van der Kaay sanoo. toistakymmentä eri-ikäistä nuuttipukkiasua, harvinainen nuuttipukkinaamari sadan vuoden takaa sekä runsaasti valokuvia. Lisäksi K-asiakassopimuskauppiaita on noin 100. K-ruokakauppiaita on yhteensä lähes 1 000. – Jos Alko ja kaupat myyvät alkoholia entiseen tapaansa vielä myöhäänkin illalla, se näkyy myös ravintolan asiakasmäärissä. Tutkija Sirkka-Liisa Hakala Satakunnan museosta sanoo, että Nuutinpäivän vietto on ilmeisesti tullut Suomeen Ruotsista, ja sitä vietetään yhä esimerkiksi Ahvenanmaalla. Erilaisia kimppakyytejä ja matkaketjuja kokeillaan Pohjois-Savon lisäksi mm. P-Savossa sairaalaan kimppakyydillä PORI (STT) Satakunnan museossa Porissa on esillä 18. – Olen ollut mukana toiminnassa vuodesta 1989, ja koko ajalta muistan vain yhden joulun, jolloin meillä oli majoituksessa yksi perheväkivallan uhri lapsineen, turvakotitoimintaa ylläpitävän Pietarsaarenseudun naistentaloyhdistyksen puheenjohtaja Anneli Carlson-Suojoki mainitsee. – Koko ala kärsii sääntöjen rikkomisesta. tammikuuta. Kimppakyytiä käytti viime vuonna Kuopion yliopistollisen sairaalan sairaalamatkoilla lähes 14 000 potilasta. Aikaisempi ravintolakoulun suorittaminen ei riittänyt, vaan koulunpenkki kutsui vajaan kahdenkymmenen vuoden työkokemuksesta huolimatta. Kristillisen joulukauden on katsottu alkavan Tuomaanpäivästä ja päättyvän Nuuttiin. Knut Pyhän muistopäivää on vietetty loppiaisen jälkeisenä ensimmäisenä arkipäivänä 7. Eri viranomaisille annettavat hälytykset jakaantuivat siten, että noin puolet hälytyksistä annettiin sairaankuljetukseen ja ensihoitoon, noin 45 prosenttia poliisille ja noin 5 prosenttia pelastustoimelle. Yksityisessä Pietarsaaren naisten päivystyksen hätämajoituksessa ei myöskään yöpynyt menneiden juhlapyhien aikana ketään. Mietoinen havahtui syksyllä pohjaveden mataluuteen ja rakennutti yhdysputken Uudenkaupungin vesiputkeen Vehmaalle. Nuuttipukkiperinne on säilynyt nykypäiviin katkeamattomana keskisessä Satakunnassa. Valvonta tiukemmaksi Muutoksen tuulet puhaltavat ravintoloihin Ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro uskoo, että entistä tiukemmat linjaukset parantavat pidemmän päälle koko ravintolakulttuurin yleisilmettä. Oikeastaan tämä pakollinen opintojakso oli ihan mukava väripilkku työn oheen, Kuutti kertoo. tammikuuta. Hätäkeskukset toimittavat hälytystekstiviestejä ylimääräisenä palveluna tilaajille, viralliset hälytykset tehdään viranomaisverkon kautta. Mietoisten vesi vielä naapuriavun varassa. Hän pitää mahdollisena, että ravintoloiden aukioloaikoihin tullaan puuttumaan toiminnan yhdenmukaistamisen yhteydessä. – Jos putki ei ole kunnossa ennen loppiaista, niin heti sen jälkeen on, Vehmaan kunnan tekninen tarkastaja Aki Salminen lupaa. Menneiltä vuosilta tuttu malli, jossa baareihin lähdettiin paljon nykyistä aikaisemmin, voidaan saada vielä takaisin. Jos potilaan sairaus tai puuttuvat liikenneyhteydet estävät linja-auton käytön sairaalamatkalla, voidaan matkojenyhdistelykeskuksesta tilata taksikyyti. Päätökset halpamyymäläkokeilun pituudesta ja mahdollisista jatkotoimista tehdään myöhemmin tänä vuonna. Toimintaja hälytysalueeseen kuuluu 22 kuntaa Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksoista. Halpamyymälöiden palvelu tullaan suunnittelemaan perusmyymälän tasoisena. Kalajokisen tuomio koveni Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen hätäkeskus vastaanotti viime vuonna yhteensä 103182 ilmoitusta. Alkuviikon arkipäivien osalta vilkkain päivä oli maanantai. – Se, että pyhien jälkeen pitäisi kyetä töihin, on näkynyt meillä joskus kovanakin kiireenä. Kys:n kimppakyydeistä oli viime vuonna tulokyytejä kolmasosa ja loput kotiutuskyytejä. Nuuttipukki satakuntalaista kulttuuriperinnettä MIETOINEN (STT) Mietoisten kunta Varsinais-Suomessa odottaa yhä vesiputken uusimista ja elää naapurikuntien vesiavulla. Tätä nykyä pukit kulkevat Satakunnassa 13. Ravintoloiden ja anniskelupaikkojen valvominen on ollut vuoden alusta lähtien lääninhallitusten vastuulla. Tällä hetkellä Suomessa on 50 Kcitymarketia, 145 K-supermarketia, 350 K-marketia, 380 K-extraa ja 40 K-pikkoloa. Edellisvuonna vastaanotettujen ilmoitusten määrä oli 97454. Kokonaisuuden saaminen kuntoon vaatii vielä paljon työtä. Jokilaaksojen hätäkeskuksen henkilöstön kokonaisvahvuus on tällä hetkellä 26. Jokilaaksojen hätäkeskukseen enemmän puheluja Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Totuus on se, että alalta löytyy edelleen monenlaista "villiä toimintaa", sanoo Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro. – Ihmisten tapakulttuurin muuttaminen vie aina oman aikansa. Vasta loppiaisen muuttuminen liikkuvaksi merkkipäiväksi 1972 sekoitti satakuntalaisen perinteen. Ei ole kenellekään eduksi, kun alaikäiset päästetään sisään ja umpihumaltuneelle tarjoillaan alkoholia. Myös hotellin tarjoilija Päivi Kuutti joutui suorittamaan pätevyystutkinnon. Aukioloaikoihin muutoksia Myös koko anniskelupoliittinen linja tulee kokemaan jatkossa tiukentamisia. PohjoisKarjalan, Lapin ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä sekä Pietarsaari-Vaasan alueella. Nuutinpäivänäkin pysyi 7. Muutoksella pyritään vakiinnuttamaan kokeiluissa hyväksi todettuja yhdistelyjärjestelmiä. tammikuuta 1700-luvun alussa. – Korkealle noussut merivesi esti työt. Nyt vesi on alhaalla, ja kova pakkanen on jäädyttänyt maan kovaksi, joten kaivurit pääsevät pellolle. Kimppakyytijärjestelyjä aiotaan jatkaa tänä vuonna. Pallaspuro pitää ravintola-alan työntekijöitä varten sovitettuja uusia pätevyysvaatimuksia tervetulleina
Kuva: Jukka Lehojärvi Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Aiemmin allergiasoluiksi kutsutuilla syöttösoluilla on merkittävä osuus myös sepelvaltimotaudin synnyssä. Sis. Hän on työskennellyt mm. Arvostetulla Matti Äyräpään palkinnolla tänä vuonna palkittu professori Petri Kovanen on tutkinut mm. Kun ne saavat olla rauhassa, ei ole vaaraa. – Hyvä hoitotahto ei jätä varaa tulkinnoille, mutta se ei saa myöskään olla liian yksityiskohtainen. Hänen mielestään esitys olisi pitänyt käsitellä kohta kerrallaan, kuten tehtiin kaupunginhallituksessa. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Viime vuosina edistystä on Ahlgrén mukaan tapahtunut kiitettävästi: valveutuneisuus omista oikeuksista on saanut etenkin maakunnan naiset liikkeelle. Nyt ne puuttuivat. Syylliseksi aiemmin epäilty klamydia se ei Kovasen mukaan ole. Vuodenvaihteen jälkeen yhtä aikuista kohti yksi alle 17-vuotias voi matkustaa veloituksetta. Nyt näyttää siltä, että kipeään päätökseen joudutaan ilmeisesti vielä palaamaan. Varastetun omaisuuden arvo on noin 300 000 euroa. muiden bakteerien osallisuutta asiaan. Sydäntutkimussäätiön suurpalkinnolla, Helsingin yliopiston Medix-palkinnolla, Waldenströmin palkinnolla sekä Paavo Nurmi -palkinnolla. Latukan esitys voitti viidennessä äänestyksessä kaupunginhallituksen esityksen äänin 27-0. puh. Bussilipun korotuksesta päätös tammikuussa Kaukoliikenteen linja-autolippujen hinnoista päätetään kuluvan kuun alussa. Hänen mukaansa suomalaisilla on erittäin vankka kokemus kansainvälisistä katastrofeista YK:n johtotehtävissä. Kaikki kuusi kohtaa yhteen koplatussa päätöksessä ei ole minkäänlaista mainintaa Jokisuun koulun lopettamisesta, Tolonen sanoo. Valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Juhani Latukka ja kokouksen sihteerinä toiminut Pekka Ollila tulkitsevat kouluverkkopäätöksen niin, että viisi ensimmäistä kohtaa jäi voimaan ja muutokset tehtiin kuudenteen kohtaan. Jo vuonna 2000 perämoottorivarkauksista tuomittu porvoolainen Mika Antero Vänttinen sai nyt 2 vuoden ja 10 kuukauden vankeusrangaistuksen ja porvoolainen Tomi Usko Christian Riikonen kahden vuoden ja 4 kuukauden vankeusrangaistuksen. Ahlgrén neuvoo ihmisiä uusimaan asiakirjan säännöllisin väliajoin. Ryhmänjohtaja Simo Wecksten luonnehti suomalaisten panosta operaatiossa hyvin merkitykselliseksi. Toisinaan mielipide jostain kohdasta saattaakin muuttua, mutta se unohdetaan kirjata virallisiin papereihin. InterCity-junalla matka taittuu 49,20, aiemmin 48 eurolla. Kovasta luonnehditaan uutta luovaksi tutkijaksi ja loistavaksi luennoitsijaksi. Luovutimme muun muassa tekniset johtovälineet sinne, Wecksten kuvaili Helsinki-Vantaan lentokentällä. Loput syytetyt selvisivät rötöksistään ehdollisilla vankeustuomioilla tai sakkorangaistuksilla. Tällöin potilastiedot ovat käytettävissä vain niissä sairaaloissa tai terveyskeskuksissa, joihin potilas on ne itse ilmoittanut. Syytettynä oli käräjillä yhteensä 14 henkilöä ja syytteitä heille luettiin kaikkiaan 138. Ne sekä vaikuttavat pahan LDL-kolesterolin kertymiseen valtimoihin, että toisaalta myös estävät hyvää HDL-kolesterolia kuljettamasta haitallista rasvaa pois. Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus RISTEILYMATKAT Tallinna ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) 52 e B4 FINNJET Ma, la, su (su, ma 29/1 asti) 36 e Tur IS 1-2 Tukholma Helsingistä VIKING LINE Ti 57 e C4 SILJA LINE Ti 59 e Prome 4 Hinnat alkaen henkilö. Kaupunginvaltuuston päätös vaati viisi äänestystä. Valtuusto tekee lopullisen päätöksen rakentamisesta ja koulunkäyntialueesta valtionapupäätöksen ja hallintomenettelylain mukaisen kuulemisen jälkeen. Siksi ryhmällä etukäteen oli selkeä käsitys siitä, mihin kaikkeen on syytä varautua. Pikajunalippu Kokkolasta Helsinkiin maksaa nyt 47, viime vuonna 45,80 euroa. Suomalaispelastajat palasivat Iranista PORVOO (STT) Useita kymmeniä perämoottorija polkupyörävarkauksia sekä muita rötöksiä Itä-Uudellamaalla vuosina 2002 ja 2003 tehneen rikosliigan kaksi päätekijää tuomittiin Porvoon käräjäoikeudessa kolmen vuoden vankeusrangaistuksiin. KeskiPohjanmaan keskussairaalan kahdelta potilasasiamieheltä haetaankin tätä nykyä henkilökohtaisesti hoitotahtokaavakkeita kuukausittain. Bamin lentokentälle perustettu vastaanottokeskus käynnistyi oikeastaan vasta saapumisemme jälkeen. – Koulujen lakkauttamisesta olisi pitänyt äänestää selkeillä pelisäännöillä. Suomessa ei ole koko maan kattavaa potilasasiakirjarekisteriä, kuten esimerkiksi Tanskassa. Hoitotahto pysyy voimassa toistaiseksi, mutta sen voi myös mitätöidä. Eniten epäselvyyttä on Jokisuun koulun kohtalosta. – Privaattitai käytäväpuheissa moni tulee maininneeksi, miten haluaisi esimerkiksi vakavan onnettomuuden sattuessa itseään hoidettavan. Hoitotahtoja kirjataan rohkeammin Potilaan oikeuksien parantuminen madaltanut rimaa Sosiaalija terveysministeriön laatima hoitotahto tunnettiin aiemmin nimellä hoitotestamentti. Niin palomiesten kuin pelastusylijohtaja Pentti Partasen toiveissa onkin saada Suomeen oma rahtikone, jotta pelastustehtäviin päästäisiin aina mahdollisimman nopeasti. Nyt tutkitaan mm. – Aikaisemmat oppilasrajat jäivät voimaan, eli kaksiopettajaisen koulun raja on 20 ja kolmiopettajaisen 38 oppilasta. Edellisen kerran hinnat nousivat vuosi sitten. Muun muassa perämoottorit ja myös osan muusta varastetusta tavarasta liiga välitti Venäjälle. – Lisäksi tarvitaan kaksi jäävitöntä todistajaa, jotka todistavat hoitotahdon allekirjoittajan henkilöllisyyden. Kovanen vertaa syöttösolujen ampumia ’’jyväsiä’’ käsikranaattiin. Valtuusto poisti päätöksestä Tyngän koulunkäyntialueita koskevat kappaleet ja lisäsi lauseen, jonka mukaan sivistyslautakunta tekee oppilasrajoista tarkemmat esitykset. – Sosiaalija terveysministeriön laatimia hoitotahtokaavakkeita on saatavilla sairaaloissa, terveyskeskuksissa, potilasyhdistyksissä sekä joissain apteekeissa. Keskustan Juhani Latukka ja Raili Myllylä tekivät muutosesityksen kuudenteen kohtaan. Hän on kansainvälisesti arvostettu tutkija, jonka tutkimuksia on julkaistu korkeatasoissa kansainvälisissä tiedejulkaisuissa. – Tuntuu siltä, että asia on tuotava vielä kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi, Suni ennakoi. Potilaan oikeuksista ja hoitotahdosta satoja luentoja KeskiPohjanmaan keskussairaalassa pitänyt Anja Ahlgrén on nähnyt, kuinka arka asia hoitotahdon laatiminen voi ihmiselle olla. Aiemmin Kovanen on palkittu mm. – Kaikista selvintä olisi, jos hoitotahto kirjataan paperille ja potilasasiakirjoihin. bussikuljetuksen satamaan. Toisena pöytäkirjan tarkastajana toiminut Juhani Tolonen (kesk.) näkee päätöksen toisin. Nämä tutkimukset ovat vaikuttaneet merkittävästi nykyisiin käsityksiin sepelvaltimotaudin synnystä ja siitä, mistä taudissa on oikein kysymys. Jokisuuhun ei sovelleta oppilasrajoja. Fakta Anne Saarikettu (KP) Torstaista lähtien junamatka Pendolinolla kakkosluokassa esimerkiksi Kokkolasta Helsinkiin on maksanut 54 euroa. Kaupunginhallituksen päätösehdotuksessa oli kuusi kohtaa, joiden mukaan Vasankarin, Jokisuun ja Kärkisen koulut lakkautetaan ensi elokuussa. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Jokisuusta eniten epäselvyyttä Kouluverkkopäätöksestä kahdenlaista tulkintaa Iina Kluukeri (KP) Vuonna 1993 voimaan tullut potilaslaki nosti potilaan omat oikeudet uuteen kukoistukseen, kun niille määrättiin laissa enemmän painoarvoa. Sis. Tärkeää on, että se on harkittu, asiallinen ja selkeä. Matti Äyräpään -palkinto on 17 000 euron suuruinen. Suomalaiset eivät ehtineet mukaan eloon jääneiden etsintään, sillä ryhmän lähtö viivästyi Ukrainasta tilatun rahtikoneen myöhästymisen vuoksi. Paras keino sen varmistamiseen on kantaa aina kukkarossaan hoitotahtokorttia, johon on syytä kirjata maininta, mistä asiakirja löytyy, neuvoo ylilääkäri Sari Anttila Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksesta. Kansainvälisesti arvostettu tutkija Sunnuntaina alkavilla Lääkäripäivillä palkittava Kovanen toimii Wihurin tutkimuslaitoksen johtajana. Kuolemasta puhumisen vaikeus estääkin toisinaan oman hoitotahdon saattamisen muiden tietouteen. Valtimon seinämään kertyvä kolesterolipatti kehittyy hitaasti ja sen poistaminen Kovasen mukaan on hankalaa. Terveydenhuollon oikeusturvakeskukseen onkin raportoitu yksittäisiä tapauksia, joissa hoitotahto on löytynyt vasta seuraavana päivänä ja potilaalle on ehditty jo suorittaa toimenpiteitä, jotka hän olisi asiakirjassa kieltänyt. Taksimaksut pysyvät toistaiseksi nykyisellään. – Suurena huolena on, miten saada oma tahto sillä tavoin julki, että se on varmasti saatavilla, kun sitä tarvitaan. valtimon seinämässä syöttösoluiksi muuttuvien kantasolujen tihutöitä sepelvaltimoissa. Toisaalta ei kuitenkaan tiedetä, mikä laukaisee käsikranaatin ja aiheuttaa näin valtimon seinämän repeämän ja infarktin. Myös toinen pöytäkirjan tarkastaja Timo Suni (sd.) pitää tilannetta erikoisena, koska päätöstä voidaan tulkita eri tavalla. Tyhjää äänesti kahdeksan valtuutettua. Anttilan mukaan kiinnostusta hoitotahdon kirjaamisen on nostanut myös pelko siitä, että ihmistä hoidetaan liian sairaana ja liian kauan, jos ei kykene suullisesti tahtoaan ilmaisemaan. Linja-autoliiton Lapin ja Oulun osastojen aluepäällikkö Jukka Haavikko kertoo, että hintojen korotuspaine on 2,5, kolmenkin prosentin luokkaa. Tällaisessa asiassa ei saisi jättää erilaisille tulkinnoille minkäänlaisia mahdollisuuksia, Tolonen korostaa. Pohjanmaan radalla Pendolino liikennöi Ouluun saakka. nobelilla sittemmin palkittujen Michael Brownin ja Joseph Goldsteinin tutkimusryhmässä. Myös neljä muuta liigan jäsentä sai ehdottomat vankeusrangaistukset. Yli viidensadan kilometrin matkoilla lippujen hinnat pysyvät ennallaan. Kun potilaan sähköinen sairaskertomus otetaan keskussairaalan tietokannasta esille, pompahtaa ensimmäisenä näkyviin potilaan hoitotahto, Ahlgrén kertoo. Moottorivarkaat tuomiolla. Pikajunaan ja InterCityyn verrattuna Pendolinolla esimerkiksi Helsingistä Kokkolaan suoriutuu noin tunnin nopeammin. Tuntuvin oli kuitenkin Pendolino-lippujen vajaan viiden prosentin hinnan korotus. – Ne maat, joilla on esimerkiksi ilmavoimilla suuria koneita, ovat tässä askelta edellä, Partanen mietti. Viime vuonna ilman alennuksia matkustava pulitti reissusta suuntaansa 51,60 euroa. – Vastaavanlaisten välttämiseksi on ehdotettu jopa Internetrekisterin mahdollisuutta. Lomakkeen täyttäminen toisen nimissä on yksi aukko, joka olisi ensin poissuljettava, huomauttaa ylilääkäri Anttila. Alle 500 kilometrin junamatkojen hinnat kallistuivat myös InterCityja pikajunissa vajaat kolme prosenttia. Siinä on kuitenkin omat ongelmansa. Eduista kesäisin voimassa ollut perhetarjous muuttuu ympärivuotiseksi. Miten hoitotahto tehdään. Hyvä HDLkolesteroli tosin pyrkii kuljettamaan LDL-kolesterolia valtimoista pois, mutta syöttösolut häiritsevät tätäkin pyrkimystä hajottamalla HDL:ää. Äyräpään palkinto Petri Kovaselle Uutta tietoa syöttösolujen tihutöistä HELSINKI (STT) Suomalainen komennuskunta palasi pelastustöistä Iranin maanjäristysalueelta perjantaina illansuussa. Latukan voittaneen muutosesityksen mukaan Tyngälle rakennetaan uusi koulu. Lisäksi esimerkiksi muita matkoja halvempien, niin sanottujen vihreiden lähtöjen peruutusehdot paranevat. Porvoolaisen vasta 18vuotiaan Vesa-Matti Maaston ja vantaalaisen Jyrki Leo Olavi Tuunasen oikeus passitti kolmeksi vuodeksi linnaan. Omaiset ja sukulaiset eivät kelpaa todistajiksi. Myöskään makuupaikkojen hinnat eivät nouse, ja esimerkiksi polkupyörän voi siirtää paikasta toiseen entisillä taksoilla. – Annoimme erittäin ratkaisevaa tukea YK:n koordinoimistoiminnalle paikan päällä. Kuitenkaan lähiomaisille ei tulla kertoneeksi, jos vaikka ehdottomasti omassa hoidossaan vastustaa teknisten seurantalaitteiden käyttöä. Edellytyksenä on, että perheenjäsenet kuuluvat samaan talouteen. 020 120 4600 Kokkola, 020 120 4620 (9-17, 10-13) Kannus, 020 120 4610 (9-17) Pietarsaari (Jakob Tours), 020 120 4640 (9-17) Mennään matkalle LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai?sunnuntai 11/1, 18/1, 25/1 Pärnu 199 e Haapsalu 239 e Pirita 279 e sunnuntai-torstai 11/1, 18/1, 25/1 Pirita 159 e torstai-sunnuntai 15/1, 22/1, 29/1 Pirita 129 e Hinnat alkaen henkilö Helsinki. Junakyyti kallistui 1,2–2,4 euroa Bussilipun hinnassa korotuspainetta jopa kolme prosenttia InterCity-junalla matka Kokkolasta Helsinkiin maksaa nyt 49,20, viime vuonna 48 euroa. KYLPYLÄMATKAT Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen joulukuisesta kouluverkkopäätöksestä on paikkakunnalla kahdenlaista tulkintaa. Rakentaminen toteutetaan vain jos siihen saadaan valtionosuus. Hän arvioi, että päätöksestä joudutaan kysymään kuntaliiton lakimiesten mielipide. Kuva: Clas-Olav Slotte – Oman hoitotahdon voi jokainen muotoilla itse. Lisäksi oikeus langetti yhdelle liigan jäsenelle kymmenen kuukauden ja toiselle kuuden kuukauden ehdottomat vankeusrangaistukset. – Ollakseen pätevä sen tulee olla asiallisesti päivätty sekä hoitotahdon tekijän allekirjoittama. Taksikyydit kallistuivat edellisen kerran viime vuoden heinäkuussa. Terveydenhuollon oikeusturvakeskukseen tulee lähes viikoittain kyselyitä hoitotahtoon liittyvistä asioista. Kymmenen vuotta potilasasiamiehenä työskennellyt, nykyisin ylihoitajana toimiva Ahlgrén kehottaisi juttelemaan omasta hoitotahdosta ainakin lähiomaisten kanssa. – Meillä oli täysi valmius tukea YK:ta sekä pelastaa ihmisiä raunioista, Wecksten sanoi
Hänelle on tehty yksi leikkaus, ja Teräsvirran mukaan toinen leikkaus tarvitaan vielä. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Syksyllä pohjaveden pinta laski jälleen huomattavan alas eteläja länsirannikolla. Piia Leino HELSINKI (STT) Poliisi voi nykyisin saada luvan kuunnella epäiltyjen asuntoja eräitä törkeitä rikoksia tutkiessaan. Yrjö Naukkarinen Kokkolalainen Yrjö Armas Naukkarinen nukkui ikinuneen kotonaan Kokkolassa 86 vuoden ikäisenä. Myös eteläisen Suomen suurten jokien: Kokemäenjoen, Kymijoen ja Vuoksen virtaamat ovat kasvaneet hieman sateiden sekä sulamisen ansiosta ja pysyvät ajankohdalle tyypillisinä. Vuokko, Tuija ja Päivi Hanhikoski lauloivat, säestäjänä toimivat Tuija Hanhikoski ja Markku Vuori. Useimpien KeskiSuomen järvien vedenkorkeudet pysyvät talven ajan lähellä keskiarvoa ja laskevat minimiinsä ennen kevätsulamista. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) vesitilannekatsauksen mukaan pohjaveden pinta oli niin ikään alkuvuonna ennätyksellisen alhaalla, ja kaivoja oli kuivina etenkin maan eteläosissa. Esimerkiksi seksuaalimurhia on selvitetty ulkomailla määrittämällä koko yhdyskunnan aikuisten miesten DNA-tunnisteet. Kansainvälisiin kriiisinhallintaoperaatioihin osallistuminen pyritään suunnittelukauden aikana säilyttämään määrällisesti noin 1 000 hengen tasolla. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Espoon poliisilaitoksella työskennelleen miehen todettiin syyllistyneen virkavelvollisuuden rikkomiseen ja näpistykseen kotietsinnässä, jonka poliisi teki Bandidos MC:n kerhotiloihin lokakuussa 2001. Talousrikosten tutkinnassa asuntoa ei saa kuunnella, vaikka rikosta epäiltäisiinkin törkeäksi. Silmäpoliklinikan päivystävän lääkärin Merja Raumanni-Mäkysen mukaan kenenkään vammat eivät kuitenkaan vaatineet leikkaushoitoa eivätkä sairaalaan jäämistä. Samasta asiasta varoitti jo puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala, joka kehotti vuoden päätteeksi antamassaan päiväkäskyssä varautumaan jälleen muun muassa joukko-osastojen lakkauttamisiin. Hän selitti ottaneensa tavarat ajattelemattomuuttaan jonkinlaisiksi muistoesineiksi. tammikuuta Rautio Kirkossa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukarinen HELSINKI (STT) Vuoden 2003 vesitilanne oli siinä mielessä poikkeuksellinen, että vuoden alussa maan eteläja keskiosien suurten järvien pinnat olivat ajankohtaan nähden poikkeuksellisen alhaalla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Mies jäi pitkälle sairaslomalle ja erosi oma-aloitteisesti virastaan asian ilmitulon jälkeen. muut sukulaiset ja ystävät Kun yö saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Kokoukset K-P:n Moottorikelkkailijat r.y:n VUOSIKOKOUS pidetään Villa Elbassa 14.1.2004 klo 18.00. Vertailuhenkilöt ja epäilty näytetään todistajille ryhmätunnistamistilaisuudessa, jossa todistajat yrittävät tunnistaa rikollisen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa 9.1.2004 klo 12.00. Päämääränä on turvata valtiojohdolle mahdollisimman laaja turvallisuuspoliittinen liikkumavapaus. Lisäksi Pöyhösen tietoon tuli pari muuta silmävammatapausta, joiden ei kuitenkaan tarvinnut tulla hoitoon TaYS:iin asti. Epäillyn pidättäminen ja vangitseminen onnistuu uusien säännösten perusteella entistä helpommin. Näpistetyt tavarat eivät olleet etsinnän kohteena eikä niistä tehty merkintöjä. Reserviä supistetaan aiemmin sovitun mukaisesti 350 000 henkilöön. Kuopion yliopistollisessa sairaalassa oli silmäklinikan ylilääkärin Markku Teräsvirran mukaan perjantaina hoidettavana yksi uuden vuoden ilotulitteesta vakavia silmävammoja saanut teini-ikäinen. Kirsi Kirsilä luki lasten keräämiä muistoja äidistään. Sen sijaan muualla maassa ilotulitteet näyttävät tänä vuonna aiheuttaneen melko vähän vakavia silmävammoja. tammikuuta 2004. 23.12.2003 K-P:n Keskussairaalassa Syvästi kaivaten Aune Leo, Merja, Anette ja Marko Miika ja Anne Kristina, Tommi, Joni ja Karoliina Sami, Susanna ja Oona Janne ja Elina Kenneth, Marjo ja Joakim sisko ja veli perh. 02.03.1926 k. Lempi Maria Hanhikoski siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 31. 1917. Puolustusministeriö julkisti perjantaina toimintasuunnitelmansa päälinjat vuosille 20052008. Suomen puolustusratkaisun todetaan perustuvan edelleen uskottavaan kansalliseen puolustuskykyyn, sotilaalliseen liittoutumattomuuteen, alueelliseen puolustusjärjestelmään ja osallistumiseen kansainväliseen yhteistyöhön. Laura Rebekka Rakel Harju siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Rakkaamme Jarl Alfred KULLA s. Pohjois-Pohjanmaalla Oulujärvi pysyy keskiarvoa alempana ainakin alkutalvesta. Hän piti tavaroita työhuoneessaan ja antoi kaksi paidoista muille poliiseille. Oikeuden mielestä olisi ollut kohtuutonta rangaista poliisia rikoksista, koska niistä oli jo aiheutunut muita tuntuvia seurauksia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisar ja veljet perheineen. Prest kuoli vanhainkoti Leporannassa keskiviikkona 1. tammikuuta Sipilän palvelukeskuksessa. Poliisin tutkiman rikoksen on oltava tällöin kuitenkin niin vakava, että siitä annettava rangaistus on vähintään neljä vuotta vankeutta. Oikeus ei rangaissut kotietsinnässä näpistänyttä poliisia Poliisille uusia tutkintavaltuuksia Esitutkintaja pakkokeinolain uudistukset laajentavat poliisin mahdollisuuksia sekä asuntojen tekniseen kuunteluun että puhelinten telekuunteluun ja valvontaan. Lastenlapset ja Maarit Nikula lauloivat, säestäjänä toimi Maarit Nikula. Potilaista neljä oli parikymppisiä nuoria ja yksi alaikäinen. Teknisessä kuuntelussa keskustelua tai viestejä kuunnellaan tai talletetaan salaa teknisen laitteen avulla. Turun yliopistollisen keskussairaalan sairaalan silmäpoliklinikalle tuli uudenvuodenyön mittaan viisi silmävammoja saanutta henkilöä. 34-vuotias poliisi vei moottoripyöräjengin kerhohuoneelta muutamia paitoja, Bikers News -lehden, pelipoletin ja pullonavaajan. Uudistukset laajentavat poliisin mahdollisuuksia sekä asuntojen tekniseen kuunteluun että puhelinten telekuunteluun ja valvontaan. Sandström s. Lumet sulivat etelässä Joulunajan vesisateet ja lumen sulaminen nostivat hetkellisesti rannikkoalueen pienten ja keskisuurten jokien virtaamat suuriksi, mutta alkanut pakkasjakso palauttaa Syken ennusteen mukaan virtaamat pieniksi talvivirtaamiksi. 09.06.1919 Kaarlelassa k. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Puolustusvoimille luodaan strategisen iskun ennaltaehkäisyja torjuntakyky vuoteen 2008 mennessä. Saimaan vedenpinta jatkaa hienoista nousuaan. Nyt käyttöala laajenee muun muassa lapsen seksuaalisiin hyväksikäyttöihin ja erityisen törkeisiin ja suunnitelmallisiin talousrikoksiin. Kuuntelutai valvontalupa voi jatkossa koskea tietyn liittymän lisäksi tiettyä puhelinta. Telekuuntelu edellyttää teknisen kuuntelun tavoin tuomioistuimen lupaa. Asuntojen kuuntelu sallitaan vain törkeissä huumerikoksissa ja muutamissa muissa törkeissä rikoksissa. Aiemmin on vaadittu todennäköisiä syitä epäillä pakoa tai muuta haitantekoa. joulukuuta Kaustisen kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Vuokko Heikkilä lauloi, Päivi ja Vuokko Heikkilä sekä Asko Hanhikoski soittivat viulua. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian hautausmaan kappelissa keskiviikkona 7.1.04 klo 11.00. Etelä-Suomen suurten järvien vedenkorkeudet lähenevät keskimääräistä tasoa tai jopa hieman ylikin. Syytettä ajoivat käräjäoikeudessa syyttäjä ja kolme asianomistajaa. Todennäköisin syin epäilty voidaan pidättää tai vangita nyt aina, jos on syytä epäillä hänen lähtevän pakoon, vaikeuttavan asian selvittämistä tai jatkavan rikollista toimintaa. Puolustusjärjestelmän kehittämisessä painotetaan johtamista ja hallintoa, maavoimien valmiusyhtymiä, ilmapuolustusta, yhteentoimivaa sotilaallista kriisinhallintakykyä ja tietoyhteiskunnan sotatalousjärjestelmää. joulukuuta Kaustisen kirkossa. Oulun yliopistollisen sairaalan ainoa uudenvuoden silmävammapotilas oli alaikäinen poika, joka oli tiistaina eli uudenvuoden aatonaattona saanut lievän silmävamman ns. Tavoitteena on saada vastaajat nykyistä paremmin oikeuden eteen. 26.12.2003 Ikävöiden kaipaamaan jäivät Hannu perheineen Wilhelmiina perheineen Marja-Terttu Maria perheineen Sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Helsinkiin hoitoon tulleista potilaista toinen on silmätautien klinikan ylilääkärin Tero Kivelän mukaan lapsi, joka Vironristeilyllä sai tähtisadetikun terävän pään silmäänsä. Perjantaina lisää silmävammapotilaita. Keskija Pohjois-Pohjanmaan sekä Lapin jokien virtaamat pysyvät talvella lähellä keskimääräistä, poikkeuksena Paatsjoki, jonka virtaama pysyy keskimääräistä pienempänä Inarin vesitilanteen vuoksi. Rautiolainen Timo Heikki Okkonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Aukusti Vähäkangas Ylivieskalainen Aukusti Vähäkangas kuoli torstaina 1. Poliisin tarve tekniseen kuunteluun on lisääntynyt yhtä jalkaa telekuuntelun tehon heikkenemisen kanssa. kissanpierusta. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Lupa voi koskea myös teleosoitetta eli esimerkiksi sähköpostiosoitetta. Teknistä kuuntelua säädellään kuitenkin edelleen erityisen tiukasti, koska sen katsotaan loukkaavan yksityisyyttä jopa enemmän kuin puhelimen kuuntelun. Kuka tahansa voidaan uuden säännöksen perusteella määrätä auttamaan poliisin esitutkinnassa vertailuhenkilönä esiintymällä. Näin poliisin harhauttaminen liittymäkortteja vaihtelemalla vaikeutuu. Uudenvuodenyönä HUS:ssa leikatut kolme alaikäistä jäävät Kivelän mukaan todennäköisesti sairaalaan viikonlopun yli. tammikuuta Kaustisen kirkossa. Telekuuntelun hyödyt pienenevät, kun rikolliset ovat oppineet ottamaan kuuntelun mahdollisuuden huomioon puhelinta käyttäessään. Järvien pinnat nousussa Pohjaveden pinta kävi ennätyksellisen alhaalla Kemijoki 107 % Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta joulukuun lopussa Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta joulukuussa Oulujoki 92 % Lokka –117 cm Oulujärvi –54 cm Pielinen +4 cm Kallavesi +13 cm Saimaa –17 cm Vuoksi 87 % Kymijoki 84 % Lappajärvi +12 cm Kokemäenjoki 62 % Vantaanjoki 100 % Längelmävesi –13 cm Lohjanjärvi –25 cm Päijänne +8 cm Järvien ja jokien vesitilanne sekä lumikuorma STT/Suomen Ympäristökeskus Inari –16 cm < 180 131 180 81 130 41 80 11 40 1 10 Lumikuorma kiloa neliömetrillä HELSINKI (STT) Puolustusvoimien toimintamenojen kasvu pyritään pysäyttämään tulevina vuosina armeijan suorituskyvyn parantamiseksi materiaalihankinnoin. Hellin Onerva Luomala siunattiin haudan lepoon maanantaina 29. Vammat jäivät päivystävän lääkärin Pasi Pöyhösen mukaan lieviksi. Säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Valtiojohdolle liikkumavaraa Suomen puolustuksen kehittämisen lähtökohtana on toimintasuunnitelman mukaan ”suorituskykyinen kansallinen puolustus, joka mahdollistaa sotilaallisen liittoutumisen”. Oikeudessa todistajana kuullun rikosylikonstaapelin mukaan etsinnän alussa oli pidetty käskynjako, jossa kerrottiin, että takavarikoitavat tavarat on valokuvattava ja merkittävä pöytäkirjaan. HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on pitänyt ennallaan Helsingin käräjäoikeuden päätöksen, jossa kotietsinnässä tavaroita näpistänyt poliisi jätettiin tuomitsematta rangaistukseen. Hän oli syntynyt Kerimäellä 23.4. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Marjatta Puumala, Paavo Peltola ja Raimo Aspfors. Valtiovarainministeriölle jätetyssä paperissa todetaan, että suorituskyvyn kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi puolustusbudjetista pyritään käyttämään noin kolmannes materiaalihankintoihin. Uusi vapaaehtoisen maanpuolustuksen järjestelmä pyritään ottamaan käyttöön vuoteen 2008 mennessä ja saman vuoden alussa otetaan käyttöön puolustusvoimien uusittu johtamisja hallintojärjestelmä. Siunauksen toimitti Kruunupyyn kirkkoherra Markus Wentin. Vertailuhenkilöksi kutsuttu voi kieltäytyä vain, jos tilaisuuteen osallistumisesta on hänelle kohtuutonta haittaa. Itä-Suomessa Kallaveden ja Pielisen pinnat pysyvät talven yli keskimääräistä korkeammalla. Kuitenkin Lapissa Inarin, Lokan ja Porttipahdan pinnat olivat vuoden lopussa alempana kuin vuotta aiemmin. Poikkeuksellisissa tilanteissa ulkopuoliset voivat joutua myös henkilönkatsastukseen, jossa heiltä otetaan DNA-tunniste. Hän oli kuolleessaan 95 vuoden ikäinen. Tämä edellyttää toimintamenojen kasvun pysäyttämistä toimintoja ja organisaatiota karsimalla. Loppuvuodesta tilanne parani jonkin verran, mutta pohjaveden pinta jäi huomattavasti alle keskimääräisen. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Jorma Harju. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisar ja veli sekä muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. Telekuuntelua on tähän mennessä käytetty lähinnä törkeissä huumeja väkivaltarikoksissa. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Katja Harju soitti viulua, kanttorina toimi Markku Vuori. Tähän asti poliisi on saanut tehdä sitä vain julkisella paikalla, vankilassa ja tiloissa, joita ei käytetä vakituiseen asumiseen. Linnea Hakunti Kälviäläinen Linnea Maria Hakunti o.s. Vuonna 2010 puolustusvoimilla pitäisi olla kaikille puolustushaaroille yhteinen tiedustelu-, valvontaja johtamisjärjestelmä. Puolustusvoimat panostaa aseisiin Toimintamenoja hillitään TAMPERE/HELSINKI (STT) Helsingin yliopistollinen keskussairaala HUS sai vielä perjantaina hoidettavakseen kaksi alaikäistä potilasta, jotka olivat uudenvuoden vieton yhteydessä saaneet silmävammoja. Toinen alaikäinen potilas oli tulossa HUS:iin Itä-Suomesta. Kiitos vaari kaikesta. Nykyisin oikeudenkäynnit viivästyvät usein siksi, että epäilty on karkuteillä. Ensio Kaustinen lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Vuoden lopulla vesien pinnat sitten nousivat jonkin verran ja olivat useita kymmeniä senttejä alkuvuotta korkeammalla. Kaikkiaan toistakymmentä ihmistä on pääkaupunkiseudulla saanut eriasteisia silmävammoja uudenvuoden ilotulitteista. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Kari Hanhikoski ja Jorma Harju. Ensio Kaustinen lauloi, säestäjänä toimi Markku Vuori. Tampereen yliopistollisen sairaalan silmätautien poliklinikalle tuli uudenvuodenyönä yksi mies, jonka silmään raketti oli osunut sivusta päin. Rakkaamme Maire Susanna FROM o.s. Muutos on yksi lukuisista vuoden vaihteessa voimaan astuneista esitutkintaja pakkokeinolain uudistuksista
Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomenlahden merivartiosto pelasti noin 50-vuotiaan miehen jäistä Virolahden edustalla itäisellä Suomenlahdella perjantaina. Mies pelastettiin jäistä itäisellä Suomenlahdella HELSINKI (STT) Toto-pelien kokonaisvaihto nousi viime vuonna 166 miljoonaan euroon, mikä oli 8,5 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Unicefilta Bamiin lastenvaatteita ROVANIEMI (STT) Rajaliikenteen määrä kasvoi Lapissa päättyneen vuoden aikana. Holkeri on nyt ollut toimessaan runsaat neljä kuukautta. Asiastahan päättää YK:n turvallisuusneuvosto ja vain se, Holkeri muistutti perjantaina Helsingissä. Heinä-syyskuussa operaattorien keskinäisen kisan selvä häviäjä oli Sonera, joka silloin menetti noin 30 000 matkapuhelinasiakasta. Poliisi otti uudenvuodenyönä kiinni parikymmentä henkilöä, joista neljä oli perjantaina edelleen pidätettyinä. Itälä pitää hallituksen vakavana ongelmana kyvyttömyyttä laajentaa katsantokantaansa maantieteellisesti ja historiallisesti. Muista operaattoreista sekä Radiolinja, DNA että Saunalahti saivat niitä lisää. päivä. Porin sisäsaaristossa on paikoin yli 10 senttiä jäätä. Saunalahti sen sijaan ehätti jo perjantaina kertomaan, että sen GSM-liittymien määrä kasvoi loka-joulukuussa lähes 57 000:lla ja oli joulukuun lopussa 143 000. Hänen mukaansa tätä tavoitetta ei voi todellisuudessa irroittaa transatlanttisesta yhteistyöstä. jälkeen 60 953 93 845 48 761 38 868 70 196 STT/Numpac Matkapuhelinnumeron siirrossa asiakas pitää vanhan puhelinnumeronsa vaihtaessaan operaattoria 20 40 60 80 100 Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) YK:n Kosovon väliaikaishallinnon Unmikin päällikkö Harri Holkeri on toiveikas sen suhteen, että alueella saavutetaan merkittävää edistystä. – Jatkosuunnitelmiani koskeviin kysymyksiin en osaa vastata. Henkilöliikenne painottui Rovaniemen, Kittilän, Enontekiön ja Ivalon lentoasemien kautta tapahtuvaan joulumatkailuun, joka jatkoi kasvuaan edellisvuodesta. Lapin rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla käännytettiin yhteensä 17 henkilöä. Tavoitteena on, että keskikesään 2005 mennessä on luotu edellytykset Kosovon valtiollisen aseman selvittämiseen. Niihin vaikuttavat hänen mielestään keskeisesti kylmän sodan ja 60-lukulaisuuden idealistiset näkökulmat, ei niinkään käytännöllisyys ja realismi, ehkei edes maan etu. Jokainen lapsi sai takin, villapaidan, lämpimät talvisaappaat, pitkät housut ja lapaset. Kosovon tilanteen kehitystä arvioidaan niin sanotun Kosovon standardipaperin (Standards for Kosovo) perusteella. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) YK:n lastenjärjestö Unicef on hankkinut 10 000 sarjaa lasten lämpimiä vaatteita paikalliselta toimittajalta maanjäristysalueelle, jossa suurin haaste on nyt kylmät yöt. – Ennusteet olivat sellaisia, että siirtäisimme noin 10 000 liittymää per kuukausi. Tieto jäihin pudonneesta henkilöstä tuli merivartiostolle Kakkois-Suomen hätäkeskukselta puoli kahden aikaan. Kännynumeroiden siirto kiihtyi Saunalahden GSM-liittymien määrä yli viisinkertaistui viime vuonna Liittymä uusiksi. Brummer arvioi, että niitä saattaa kertyä jopa kymmeniä tuhansia. ”Ei mahdoton tehtävä” Kosovon väliaikaishallinnon Unmikin päällikkö Harri Holkeri: YK: n Kosovon väliaikaishallinnon UNMIK:n päällikkö, YK:n pääsihteerin eritysiedustaja Harri Holkeri, kertoi Kosovon ajankohtaisesta tilanteesta. Alkaneena vuonna Lapin rajavartiosto varautuu yhä kasvavaan rajanylitysliikenteeseen. DNA Finlandissa tarkat luvut joulukuun myynnistä olivat perjantaina vielä työn alla. Yhtiön tiedotteessa toimitusjohtaja Matti Vikkula toteaa, että Saunalahden liittymien kysyntää on lisännyt olennaisesti juuri numeron siirrettävyys. Raveja seurasi viime vuonna raviradoilla kaikkiaan lähes 764 000 katsojaa, mitä enemmän katsojia kerää Suomen Hippoksen mukaan ainoastaan jääkiekko. Tulevan puolentoista vuoden aikana pitäisi Holkerin mukaan saada osoitetuksi se, että Kosovossa on rakentumassa demokraattinen yhteiskunta, jolla on edellytykset omien asioidensa hoitamiseen joko Kosovon albaanien tavoitteleman täydellisen itsenäisyyden pohjalta tai Serbian vaatiman valtioyhteyden pohjalta autonomisena osana SerbiaMontenegroa. Toto-pelejä pelattiin internetissä kaikkiaan noin 27 miljoonan euron arvosta, mikä oli noin 16 prosenttia kokonaisvaihdosta. Kasvu jatkuu Luvattomia rajanylityksiä havaittiin Lapissa kuusi. Olen edelleen sitä mieltä, Holkeri sanoi ulkoministeriön aamukahvitilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Opettajia on jo ilmoittautunut pitämään oppitunteja, mutta kukaan ei tiedä, kuinka moni Bamin opettaja selviytyi hengissä maanjäristyksestä. – Kotietsinnän syynä oli lähinnä epäily huumausainerikoksista, kertoo tutkintaa johtava komisario Ari Luoto. Lisäksi rajanylityspaikoilla paljastettiin vuoden aikana 10 varastetuksi epäiltyä autoa. Holkeri kertoi jo valmistelevansa ensimmäistä raporttiaan, joka hänen on määrä antaa tammikuun loppupuolella. Ruotsin ja Norjan vastaisten rajojen liikenteestä ja EU:n sisäisestä lentoliikenteestä ei ole tarkkoja tilastoja, sillä sisärajojen ylittäjiä ei tarkasteta Schengenin sopimuksen nojalla. Suomen Unicefin lahjoitustili Nordea 152930-87, merkki ”Iranin lapsille”. Internetpelitilejä on avattu yhteensä jo 17 500. Yhä enenevässä määrin on paikallista poliisitointa voitu siirtää kosovolaisten itsensä hoidettavaksi. – Kyllähän sillä jo vahinkoa saa aikaan, Luoto toteaa. Unicef toimii vapaaehtoisten lahjoitusten turvin. Suurimman oppositiopuolueen puheenjohtaja moittii kirjoittamassaan MTV3:n nettikolumnissa perjantaina hallituksen ulkopoliittisia linjanvalintoja. Yleisin syy käännytykseen oli matkustusasiakirjojen puutteellisuus. Opetustunnit kriisitilanteesta ovat osa lasten traumojen hoitoa. Kerhotiloista löytyikin pienehkö määrä ainetta, jota alustavasti epäillään amfetamiiniksi. Numeron siirron kulut maksaa se operaattori, jolle numero siirtyy. Syyskuussa numeroita siirrettiin lähes 94 000. TeliaSonerasta ja Radiolinjasta kerrottiin perjantaina, että ne julkistavat tälläkin kertaa lukunsa vasta helmikuussa. Internetpelien rinnalle on kehitetty toto-pelien mobiiliversio, jonka Fintoto Oy:n toimitusjohtaja Ilmari Halinen uskoo yleistyvän tänä vuonna. EU:n turvatakuita koskevat kiemurat osoittivat Itälän mielestä, ettei hallituksella ole selkeää ja yhtenäistä näkemystä siitä, mikä on Suomen etujen mukainen ja toteutettavissa oleva ulkopoliittinen linja. Lahjoituslinja 0700 – 056701 (15 euroa/puhelu+pvm). Saaristomeren jäät vielä heikkoja TAMPERE (STT) Tampereen poliisi on tehnyt kotietsinnän paikallisen Bandidos-moottoripyöräkerhon tiloihin. Jäältä kannattaa ehdottomasti pysyä vielä poissa, Hiljanen muistuttaa. Numpac ei julkista tietoja siitä, miten kännykkänumeroiden siirrot jakautuvat eri operaattorien kesken. Numpacin toimitusjohtajan Markku Brummerin mukaan tahti on ollut yllättävän kova. Turvapaikanhakijoita Lapin rajanylityspaikoille ei ilmaantunut ainuttakaan. Kaksi tapausta oli tahallisia ja muut vahingossa sattuneita vähäisiä harhautumisia rajan yli. Holkerin mukaan Serbian uutta hallitusta näyttää olevan mahdoton saada aikaan ennen kuin ortodoksien joulua on vietetty tammikuun 7. 2003 tuhatta Yhteensä 312 623 numeroa siirrettiin 25.7. Koko viime vuoden aikana Saunalahden GSM-asiakkaiden määrä kasvoi 115 000:llä eli yli viisinkertaistui. Yhteensä DNA:lla on nyt asiakkaita reilusti yli 760 000. Raviradoilla pelattiin noin 17 prosenttia toto-pelien kokonaisvaihdosta. Lisäksi poliisi löysi muutamia luvattomiksi epäiltyjä käsiaseita sekä toista kiloa räjähdysainetta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio elo syys loka marras joulu Matkapuhelinnumeroiden siirto v. Operaattorit kertovat asiakasmäärien kehityksestä itse, pörssiyhtiöt yleensä vasta osavuosikatsausten yhteydessä. – Nyt meri jäätyy vauhdilla, koska on reippaasti pakkasta ja tyyni sää. Elokuussa numeroita siirrettiin noin 60 000, lokakuussa noin 50 000 ja marraskuussa noin 40 000. Kontrahti YK:n kanssa on vuoden mittainen ja ennen elokuuta en ainakaan itse aio asiaa ottaa esille, Holkeri sanoi. – Selkeä trendi näyttää olevan, että matkapuhelinkaupan korkeasuhdanteet eli koulujen päättyminen ja alkaminen sekä joulu heijastuvat myös tälle puolelle, Brummer pohtii. Poliisilaitos on samalla myös multietninen, mikä on ehdoton välttämättömyys kaikissa yhteiskunnallisissa toimissa muutoinkin, Holkeri listasi. – Tietyn epävarmuuden Serbian vaalit jättivät ja viivästyttivät selkeästi sitä keskustelua, jota on yritetty saada alulle Pristinan ja Belgradin välillä. Järjestö vetoaa nyt kansainvälisesti lahjoittajiin Bamin lasten auttamiseksi. Erityisesti suosiotaan kasvatti totopelien pelaaminen internetissä, kertoo Suomen Hippos ry. Brummerin mukaan numeroita ovat syksyn ja syystalven aikana siirtäneet enimmäkseen yksittäiset kuluttajat, mutta myös yritykset ovat kilpailuttaneet operaattoreita. Joulukuulta siirtoja oli vuodenvaihteeseen mennessä kirjattu vajaat 70 200, mutta juuri joulun alla tehdyt vaihdokset eivät ole vielä ehtineet mukaan tilastoihin. Itärajan ylitti hieman yli 100 000 henkilöä, joista 49 prosenttia oli venäläisiä. Euroopan etuja puolustetaan jatkossa entistä useammin maanosamme rajojen ulkopuolella. Mies oli ehtinyt olla vedessä noin tunnin, mutta oli pelastettaessa tajuissaan. Unicef on toimittanut myös kolme lentokonelastillista avustustarvikkeita Bamiin. Kasvua odotetaan erityisesti olevan lentoliikenteessä sekä Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla. Suomalaiset ovat siirtäneet lähes 313 000 matkapuhelinnumeroa operaattorilta toiselle sen jälkeen, kun entisen numeron säilyttäminen vaihdon yhteydessä heinäkuun lopulla tuli mahdolliseksi. – Vaikka jossain on viisi tai kymmenen senttiä jäätä, vieressä voi olla pienenkin virtauksen vuoksi vain ohut kansi. Tapahtumista viisi oli Venäjän vastaisella rajalla ja yksi Norjan vastaisella rajalla. Suomen ja Euroopan itsestään selvänä lähtökohtana on oltava oman paratiisimme vartioiminen, Itälä määrittelee. Unicef koordinoi maassa vesihuoltoa, koulutusta ja lasten suojelua. Uudenkaupungin korkeudella sisälahdissa on 3–5 senttiä jäätä, ja avomeri alkaa olla riitteessä. Yhtiön havaintojen mukaan into numeron pitoon on kuitenkin sikäli rauhoittunut, että kun syksyllä noin 80 prosenttia uusista asiakkaista halusi pitää entisen numeron, joulukaupassa sitä toivoi enää 60 prosenttia. Nato-jäsenyys tai yhteistyön syventäminen Itälän vaihtoehdot: Ville Itälä. Bandidos-kerholaisia pidätetty Tampereella. Aiemmin yhtiö arvioi pelkästään heinä-syyskuun asiakaslisäykseksi 20 000. – Kosovo ei ole mission impossible, mahdoton tehtävä. Niille on vielä tärkeämpää, että numerot pysyvät ennallaan teleyhtiön vaihdosta huolimatta. Se, mitä muuta raporttiin saadaan, riippuu Holkerin mukaan paljon siitä, miten keskustelut Belgradin kanssa etenevät. – Yksityistämiskehityksen alkaminen ja Unmikin alaisuudessa toimivan Kosovon poliisilaitoksen kehitys ovat tällaisia asioita. Tolosen mukaan DNA on numeron siirrettävyyden ansiosta saanut lisää varsinkin yritysasiakkaita. Omasta jatkostaan väliaikaishallinnon päällikkönä elokuussa päättyvän vuoden mittaisen sopimuksen jälkeen Holkeri ei vielä halunnut sanoa mitään. Virolahdelle Hanskin kylän lähistölle miestä etsimään lähetettiin meripelastushelikopteri, yksiköitä Kotkan, Virolahden, Miehikkälän ja Haminan pelastuslaitoksista, Kotkan merivartioaseman ilmatyynyalus sekä Hurpun rajavartioaseman venepartio. Siirtoinnon oletettiin myös tasaantuvan vuoden loppua kohti, mutta näin ei käynyt. Toimitusjohtaja Ari Tolosen näppituntuman mukaan yhtiö on saanut uusia GSM-asiakkaita nettomääräisesti noin 30 000 koko sinä aikana, minkä mahdollisuus numeron siirtoon on ollut käytössä. Lapin rajaliikenne kasvoi reilusti HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän mielestä lopullisen ein sanominen Nato-jäsenyydelle olisi monin tavoin Suomen etujen vastaista. Lapin rajavartioston mukaan itärajan ylitysten määrä kasvoi 14 prosenttia ja EU:n ulkopuolelta tulevien lentomatkustajien määrä kasvoi 17 prosenttia. – Mitä pikaisempi hallitusratkaisu Belgradissa syntyy, sen parempi myös Kosovon neuvotteluille, Holkeri summasi. Torstain vastaisena yönä kiinniotetuista osa oli Luodon mukaan ilmeisesti Bandidos-kerhon jäseniä, osa uutta vuotta juhlimaan tulleita vieraita. – Suomen on mielestäni katsottava pitkälle tulevaisuuteen eurooppalaisesta näkökulmasta tyytymättä silti vanhan Euroopan uudistumiskykyyn maailmanlaajuisessa talouskilvassa. – Jäälle ei todellakaan kannata mennä, vaan jalat on syytä pitää maan pinnalla, luutnantti Sami Hiljanen Saaristomeren meripelastuskeskuksesta kertoo. Joulun alla operaattoreiden tarjouskisa kiihdytti vaihtointoa entisestään, niin että koko joulukuun ajalta numeroiden siirtoja saattaa kertyä jopa syyskuussa tehtyä edellistä ennätystä enemmän, Brummer kertoi STT:lle. Alkusyksystä numeroiden siirroissa esiintyi vielä pieniä viiveitä, mutta loppuvuonna ne ovat Brummerin mukaan sujuneet erittäin hyvin. Valinta on sen vuoksi tehtävä kahden vaihtoehdon välillä. – Sanoin jo Kosovoon lähtiessäni, että tästä tulee elämäni vaikein tehtävä. Siihen nähden määrät ovat olleet moninkertaisia, Brummer sanoo. Tällainen keli saisi jatkua viikon, jotta jäälle voisi mennä turvallisesti. Lapin lentoasemien kautta tapahtui Euroopan unionin ulkorajaliikenteessä lähes 170 000 rajanylitystä. Puheaikatarjoukset näkyvät heti siirtomäärissä. Juuri näiden kehityskulkujen perusteella Holkeri raportoi YK:n pääsihteerille ja turvallisuusneuvostolle neljännesvuosittain. Siinä tuodaan esille kahdeksan eri kehityslinjaa, joita seurataan tiiviisti. Ne ovat Natojäsenyys tai nykyisen Natoyhteistyön syventäminen ja jäsenyysoption säilyttäminen. Ulompana meri on vielä auki. Vaikka tehtävä Holkerin mukaan onkin vaikea, mahdoton se ei ole. Kaikkiaan 416 koululaatikon avulla opetustunnit on päästy aloittamaan. Ensi vuoden kehitystä on Brummerin mukaan hankala ennustaa, koska siihen vaikuttavat olennaisesti operaattorien omat markkinointitoimet. Mies oli kuitenkin hengenvaarallisesti hypoterminen, ja hänet kuljetettiin meripelastushelikopterilla Meilahden sairaalaan. Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat siirtäneet lähes 313 000 matkapuhelinnumeroa operaattorilta toiselle sen jälkeen, kun entisen numeron säilyttäminen vaihdon yhteydessä heinäkuun lopulla tuli mahdolliseksi, numeroiden siirtoa hallinnoiva Numpac kertoi perjantaina. Unmikin päällikön mukaan tuohon raporttiin löytyy jo muutamia myönteisiä asioita. Vikkulan mukaan myös liittymien keskimääräinen laskutus on ollut kasvussa. Toto-pelien liikevaihto kasvoi 8,5 prosenttia TURKU (STT) Turunmaan saaristossa sisälahdet ovat saaneet muutaman sentin jääkatteen. Osa kuluttajista on ilmeisesti ehtinyt vaihtaa operaattoria tarjousten perässä jo useampaankin kertaan
Kyse on kuitenkin ajasta, jolloin Metsä-Tissue oli vielä pörssiyhtiö. -0.38 608.97 +11.26 Y Sampo Obl. North Am. Metsä-Tissue valmistaa kuluttajatuotteita, joiden kulutus ei suuremmin heilu suhdanteiden mukana. Opelien ja Saabien lisäksi sen edustuksiin kuuluvat Citroen henkilöja tavara-autot. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 18.65 15.50 21.00 0,0 1.00 -10.12 +9.06 Ålandsbanken B -1.05 18.90 19.11 19.50 18.90 18.90 14.20 20.00 0,1 1.00 -1.55 +17.18 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.04 20.98 20.98 21.05 20.98 21.65 12.00 21.65 30,8 2.00 +3.21 +42.57 Sijoitus Citycon +1.32 1.54 1.52 1.56 1.52 1.56 1.01 1.59 142,0 0.09 0.00 +38.18 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia 15.00 12.50 16.00 0,0 1.40 -0.33 +6.23 Polar Kiinteistöt +1.30 0.78 0.77 0.78 0.78 0.78 0.50 0.82 7,0 0.00 0.00 +45.28 Sponda +1.36 6.70 6.63 6.70 6.63 6.70 4.49 6.80 13,7 0.90 +2.48 +21.28 Technopolis +2.86 3.96 3.85 3.92 3.96 3.96 2.67 4.06 1,2 0.25 -4.23 +29.19 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.80 14.70 17.00 0,0 0.90 +6.94 +8.04 Birka Line B +2.48 16.50 16.50 16.65 16.50 16.50 14.01 16.40 1,0 0.90 +1.26 -0.31 Finnair +2.45 5.43 5.35 5.43 5.36 5.44 3.22 5.56 4,4 0.15 -1.30 +41.33 Finnlines +1.74 29.25 29.00 29.40 29.00 29.55 17.40 28.81 25,8 1.50 +0.21 +40.24 Viking Line +0.64 23.45 23.12 23.45 23.44 23.45 17.53 24.00 0,5 2.00 +0.82 -2.92 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.50 7.96 8.00 8.09 7.90 8.00 6.00 9.20 2,1 0.34 -1.23 +36.75 Kesko A +0.55 18.30 18.30 18.60 18.29 18.35 16.00 18.55 8,8 1.00 +3.29 +10.98 Kesko B -0.79 13.77 13.82 13.93 13.75 14.00 9.36 14.54 113,5 1.00 -4.28 +14.71 Stockmann A +0.61 18.11 18.10 18.79 18.11 18.30 12.80 20.50 23,1 0.90 -10.09 +30.06 Stockmann B +0.49 18.39 18.30 18.50 18.20 18.60 12.95 20.04 11,5 0.90 -8.64 +32.61 Tamro -0.89 4.47 4.45 4.48 4.47 4.47 3.77 4.57 2,0 0.13 0.00 +18.68 Muut palvelut Aldata Solution +3.09 2.00 1.99 2.00 1.95 2.00 0.88 2.14 188,5 0.00 0.00 +120.45 Jaakko Pöyry +0.92 22.00 21.82 0.00 21.80 22.50 13.75 22.20 10,4 0.60 -0.91 +45.33 Lassila&Tikanoja 0.00 27.50 27.49 27.99 27.10 28.50 15.10 28.00 26,3 0.75 +0.29 +77.42 Novo Group 0.00 4.50 4.50 4.52 4.45 4.50 2.10 5.17 94,4 0.50 -9.27 +93.13 OMHEX AB (Publ) 9.80 0,0 0.00 +3.59 Rak. C/R +0.38 0.53 +4.32 O SEB Lux f. Velaton arvo 570 miljoonaa euroa M-realin mukaan Metsä-Tissuen velaton arvo on noin 570 miljoonaa euroa. Saabit Pohjanmaan Autoliikkeelle Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Laboratorioanalyyseihin ja mittauksiin erikoistunut Nerogas Tech Oy on omasta hakemuksesta asetettu konkurssiin. Hänen mukaansa hinta on kuitenkin useita kymmeniä miljoonia euroja. B +0.59 20.59 +12.66 O Aktia Likvida 0.00 21.47 +2.00 L Aktia Medica B +0.33 63.64 +5.88 O Aktia Secura B +1.04 41.82 +17.45 Y Aktia Solida B +0.18 110.74 +5.58 Y FIM Forte +1.27 101.07 +29.56 Y FIM Russia +0.81 33.52 +62.12 O Handelsb. Päiväkaupan päättyessä Hex-yleisindeksi osoitti pistelukemaa 6 113,02. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.00 0.75 0.65 0.80 0.75 0.75 0.49 0.79 1,4 0.05 +1.35 +38.89 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. Sellainen voisi esimerkiksi olla joku pääomasijoitusyhtiö. Sen vuoksi kassavirta on hyvin tasainen verrattuna normaaleihin metsäyhtiöihin, Eklund arvioi. A +0.69 111.64 +27.14 O OP-Euro-obl. -0.83 13.11 +10.45 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.05 191.87 +17.85 O Nordea Fennia k. +0.12 6.48 +23.69 O Nordea Nordic SC k. k. +0.10 5.09 +24.53 O Nordea Biotekniikka k. Nerogas Tech konkurssiin HELSINKI (STT) Kotitalouksien asuntolainat kasvoivat marraskuussa edelleen ennätysvauhtia. +0.09 258.97 +3.41 P Nordea Euroland k. +0.06 22.43 +1.67 H Mandatum Omega k. +0.04 353.86 +8.10 O Nordea IT k. Rahalaitosten koko euromääräinen luottokanta kasvoi marraskuussa 9,9 prosenttia ja nousi kuun lopussa 89 456 miljoonaan euroon. +0.56 1.44 +5.05 O SEB Lux Eq. Kokkolan käräjäoikeus katsoi vajaa vuosi sitten tuomiota harkitessaan lieventäväksi sen, että Rekilä oli myöhemmin maksanut takaisin aiemmin välttämänsä verot ja veronkorotukset, yhteensä vajaat 1,3 miljoonaa markkaa. Ehdollista tuomiota puolsi käräjäoikeuden mukaan myös se, ettei yrittäjää ole aiemmin tuomittu vankeuteen rikoksista. +0.02 745.37 +23.45 O Nordea Foresta k. Sen sijaan samassa jutussa toisen tuomitun ehdollinen kuuden kuukauden tuomio jäi lainvoimaiseksi. 1.00 0,0 0.00 Sv. Metsä-Tissuen liikevaihto oli vuonna 2002 noin 650 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa oli noin 3 300 työntekijää. -0.30 714.71 +13.55 O Nordea Korko Plus k. A 0.58 0.33 0.58 0,0 0.00 +18.37 +31.82 Vaahto Group A +6.76 3.00 2.86 3.01 2.82 3.00 2.45 3.00 1,7 0.00 +4.07 -3.44 Vaahto Group K +14.29 3.20 2.82 3.50 2.98 3.20 2.41 3.20 1,7 0.00 +8.53 -10.83 Yleiselektroniikka E +6.94 3.85 3.54 3.85 3.85 3.85 2.91 3.85 0,8 0.25 -4.00 +26.32 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.14 0.21 98,6 0.00 0.00 +28.57 Basware +4.75 6.39 6.19 6.38 6.10 6.39 3.96 6.12 3,4 0.05 +10.91 +35.56 Biohit B 0.00 2.50 2.48 2.60 2.43 2.69 1.23 3.19 6,9 0.00 -12.59 +77.30 Biotie Therapies +5.00 0.84 0.84 0.85 0.80 0.85 0.41 0.99 21,1 0.00 -1.23 +79.10 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.16 0.17 0.10 0.19 22,4 0.00 -5.56 +21.43 Endero +1.16 1.75 1.74 1.75 1.75 1.75 1.00 2.00 2,7 0.00 +11.61 +73.00 Etteplan +2.39 6.00 6.00 6.20 5.88 6.00 2.99 6.46 0,8 0.25 +0.34 +44.69 Proha +2.56 0.80 0.80 0.81 0.78 0.80 0.44 0.80 52,1 0.00 +2.63 +50.00 QPR Software +10.00 0.55 0.52 0.55 0.50 0.55 0.20 0.53 42,2 0.00 +31.58 +11.11 Satama Interactive +1.02 0.99 0.97 0.99 0.98 0.99 0.42 1.06 6,0 0.00 -5.77 +96.00 Saunalahti Group +4.76 1.10 1.10 1.12 1.06 1.15 0.25 1.24 920,6 0.00 -0.94 +288.89 Sentera 1.60 0.95 1.60 0,0 0.00 +19.40 +68.42 Solteq +5.16 1.63 1.60 1.63 1.56 1.63 0.61 1.70 34,6 0.00 -2.52 +154.10 Tieto-X +2.76 2.23 2.23 2.30 2.18 2.30 1.48 2.50 6,5 0.12 -4.82 +10.71 eQ Online +2.67 2.31 2.28 2.31 2.25 2.31 1.36 2.40 66,3 0.00 +4.17 +50.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.43 15.60 15.55 15.62 15.40 15.66 10.96 15.78 20,7 -0.84 +19.41 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Antti Autio HELSINKI (STT) Pehmopaperiyhtiö Metsä-Tissuen hyvä ja vahva kassavirta houkutteli Tapiola-ryhmän ostamaan 17 prosentin osuuden yhtiöstä, Tapiolan vahinkoja henkivakuutusyhtiöiden sijoitusjohtaja Jari Eklund perusteli perjantaina julkistettua kauppaa. Berg Optimal B +1.13 417.47 +11.93 Y Aktia Capital B +1.95 87.78 +28.14 O Aktia Euro B +1.10 16.54 +17.95 O Aktia G. Korko k. +0.49 1.62 +34.52 O SEB Internetfond +0.19 0.53 +56.68 O SEB Inv. Talletusten keskikorko nousi pisteen 1,04 prosenttiin. Bolagsf. Rekilän todettiin eri toimin välttäneen veroa vuosina 1 99498. Puuhamaa 36.50 30.52 41.00 0,0 2.00 -6.41 +10.61 Turkistuottajat C +1.29 7.85 7.80 7.95 7.85 7.85 5.00 7.80 5,3 0.60 +3.33 +4.73 Turun Arvok. +0.19 97.63 +15.57 O Mandatum MediLife k. M-real hankki viime vuoden alussa Metsä-Tissuen osakkeet haltuunsa ja veti yhtiön pois pörssistä. Tapiola omistaa myös M-realia, mutta sijoitus ei ole kovin suuri. Osake k. Eklundin mukaan Tapiolalla ei ole suunnitelmia nostaa enää osuuttaan Metsä-Tissuesta. Lainakannan keskikorko laski 3,80 prosenttiin. k. Eur. +2.02 175.13 +22.90 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.13 +2.53 L HEX 2.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 326,3 milj. A +0.86 28.26 +10.75 Y OP-t. +0.03 19.98 +10.18 O Nordea Euro Korko k. Neljänneksi eniten vaihdettu Sampo kohosi 3,2 prosenttia 8,46 euroon ja viidenneksi eniten vaihdettu TietoEnator kallistui peräti 6,2 prosenttia 23,05 euroon. Hovioikeuden mukaan käräjäoikeus antoi rangaistuksen ehdollisuutta puoltaville seikoille liian suuren painoarvon. Aggr. Tech. +0.01 204.73 +2.41 L Sampo Kultapossu k. Veroa vältettiin muun muassa siten, että ulkomailla toimiva "läheinen" yritys laskutti olemattomista konsultoinneista. Handelsb. Suunnitelmallisuudesta johtuen rikokset ovat paljastuneet vasta pitkän ajan kuluttua ensimmäisistä teoista, toteaa hovioikeus. Asuntolainojen kysyntä jatkui. +2.93 20.26 +69.01 O Nordea Amerikka k. +0.99 16.15 +19.08 O Sampo Eur. Talletukset kohosivat 68 987 miljoonaan euroon, kun niitä lokakuun lopussa oli 67 615 miljonaa euroa. konev. B +0.23 22.24 +2.63 P OP-Focus A +1.87 122.73 +26.50 O OP-Itä-Eur. Pankkien talletukset kasvoivat marraskuussa 4,7 prosenttia vuotta aiemmasta. M-realille jää vielä 17 prosentin osuus Metsä-Tissuesta, mutta yhtiö on ilmoittanut aikovansa myydä myös jäljelle jääneen omistuksensa. -0.27 161.67 +11.70 Y Sampo Komp. Saabin maahantuonnissa on tapahtunut muutoksia. -0.12 77.48 +12.26 O SEB Optionsr. -0.08 1.30 +34.96 O SEB Lux Em. Wireless 0.00 0.15 +25.64 O SEB Lux G. Tapiolalla on pörssiyhtiöissä suurempiakin sijoituksia kuin mitä Metsä-Tissuen omistus on. G. Jatkossa Saabeja tuo maahan GM Motors Finland Oy, joka vastaa myös Opelien ja Daewoo-autojen tuonnista Suomeen. Concept Biotech. Eurom. M-real ilmoitti jo tuolloin keskittyvänsä papereiden ja kartonkien tuotantoon ja myyvänsä pois ydinliiketoimintoihin kuulumattoman pehmopaperituotannon. Käräjäoikeuden päätökseen olivat kaikki jutun osapuolet tyytymättömiä. k. Metsä-Tissuen aiempi pääomistaja M-real kertoi perjantaina myyneensä 17 prosenttia yhtiöstä Tapiola-ryhmälle. Se myy ja huoltaa jatkossa Saabeja Kokkolan lisäksi Pietarsaaren ja Ylivieskan alueella. -0.88 15.66 +5.67 O Nordea Avanti k. +0.06 1195.67 +3.23 K Sampo Komp. – Rekilä on voinut tarkkaan harkita, mitä seuraamuksia hänelle aiheutuu rikoksen mahdollisesti tullessa ilmi. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi avasi vuotensa selvällä nousulla Helsingin pörssi avasi uuden pörssivuotensa 1,3 prosentin nousulla. f. Medical +0.30 2.31 -1.07 O SEB Lux f. +0.34 217.17 +37.31 O Mandatum BioTech+ k. Eniten vaihdetun Nokian kurssinousu jäi vaatimattomaan puoleen prosenttiin, jonka jälkeen osake maksoi 13,78 euroa. Nousussa olivat etenkin metsä-, pankkija metalliyhtiöt. B +0.80 26.57 +10.79 Y SEB Europa Småb. A -0.84 115.18 +53.16 O OP-Medical A +0.58 68.15 -0.85 O OP-Metsä A +0.71 42.56 +9.85 O OP-Pirkka A +1.27 49.48 +16.42 Y OP-Spektri A +0.88 70.25 +12.63 Y OP-Teknologia A +0.38 23.97 +15.59 O OP-t. Osake +1.55 1.96 +24.52 O Mandatum Baltic k. Vahva kassavirta houkutteli Vakuutusyhtiö Tapiola osti 17 prosentin osuuden pehmopaperiyhtiö Metsä-Tissuesta M-Real on myynyt 17 prosenttia pehmopaperiyhtiö MetsäTissuen liiketoiminnoista Tapiola-ryhmälle. Pohjanmaan Autoliike Oy kuuluu Oulun Autohallinto Oykonserniin. +0.87 219.91 +12.89 Y Sampo Globaali yhd. -0.49 517.77 +17.40 O Nordea Eur..fi k. k. Suurimmat sijoitukset UPM-Kymmenessä Vakuutusyhtiöiden tapaan Tapiola on sijoittanut aiemminkin metsäteollisuuteen. Koko asuntolainakannan keskikorko laski 3,60 prosentista 3,57 prosenttiin. Sen sijaan esimerkiksi toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene nousi 2,4 prosenttia 15,49 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso nousi 3,7 prosenttia 11,07 euroon. Tapiola irtautui Metsä-Tissuesta, kun M-realin yritys myydä yhtiö ruotsalaiselle SCA:lle kaatui kilpailuviranomaisten vastustukseen tammikuussa 2001 ja aiheutti lukkotilanteen yhtiön omistuksessa. B +0.70 5.79 5.78 5.80 5.72 5.79 4.35 5.86 20,0 0.50 -0.35 +8.29 Ramirent 0.00 13.90 13.75 13.90 13.90 13.90 12.59 15.30 2,9 0.50 -3.81 -2.11 Tietoenator +6.22 23.05 22.86 23.05 21.95 23.08 11.59 24.40 261,8 0.50 -6.47 +66.92 YIT-Yhtymä +3.35 27.80 27.60 28.00 27.01 27.80 14.25 27.40 24,1 0.90 +1.13 +60.21 Metalliteollisuus Componenta +7.88 3.15 3.15 3.24 2.96 3.15 1.45 3.25 341,4 0.10 +0.69 +61.33 Fiskars A +5.32 9.90 9.80 9.95 9.75 9.90 7.25 10.90 6,7 0.40 -13.76 +20.51 Fiskars K 10.45 7.47 11.49 0,0 0.38 -2.79 +24.40 KCI Konecranes +3.51 28.57 28.52 28.87 28.36 28.88 17.20 29.18 7,8 0.95 +2.83 +18.51 Kone B +0.02 45.51 45.51 45.60 45.45 45.82 26.80 46.90 35,6 1.50 +1.18 +59.04 Metso +0.31 9.71 9.68 9.79 9.62 9.83 7.58 11.27 333,4 0.60 -0.82 -6.02 Nordic Aluminium +7.47 9.50 9.10 9.45 8.99 9.50 5.80 8.84 0,8 0.60 +10.50 +36.00 Outokumpu +3.71 11.17 11.07 11.20 10.90 11.20 6.92 11.28 179,3 0.40 -3.41 +29.76 Ponsse 1 +3.04 16.95 16.70 16.95 16.46 16.95 9.91 19.00 3,1 0.65 -8.86 +53.02 Rautaruukki K +3.60 6.05 6.03 6.05 5.85 6.05 3.05 6.33 286,4 0.00 -5.04 +69.77 Raute A 8.00 6.20 9.50 0,0 0.50 -0.25 +2.56 Rocla +1.47 6.90 6.80 7.15 6.60 6.90 5.50 7.25 4,0 0.15 -1.45 +2.26 Wärtsilä A +1.64 15.50 15.34 15.85 15.50 15.98 10.00 16.20 0,4 1.75 -1.80 +19.33 Wärtsilä B +2.76 15.62 15.51 15.65 15.23 15.67 9.20 15.95 14,1 1.75 -1.94 +26.46 Metsäteollisuus M-real A 7.80 6.20 8.69 0,0 0.60 +2.50 -0.64 M-real B +2.28 7.19 7.19 7.29 7.06 7.36 6.31 8.99 385,3 0.60 -7.01 -12.12 Stora Enso A +1.36 11.15 11.10 11.20 11.05 11.20 8.25 12.30 4,9 0.45 -2.22 +8.91 Stora Enso R +3.65 11.07 10.99 11.08 10.76 11.07 8.45 12.25 1584,0 0.45 -4.90 +6.27 Stromsdal B 0.00 2.70 2.66 2.70 2.65 2.75 2.42 3.70 1,6 0.10 -1.82 -5.26 UPM-Kymmene +2.45 15.49 15.42 15.50 15.23 15.49 11.56 16.99 1639,2 1.50 -2.01 -1.18 Monialateollisuus Aspo +6.84 13.90 13.14 14.00 13.00 13.90 8.70 14.00 0,9 0.98 -6.74 +45.53 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.86 8.25 8.24 8.38 8.22 8.40 5.77 8.68 645,9 0.31 -2.04 +30.88 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria Yhtymä A -0.44 9.01 9.00 9.08 8.95 9.08 5.97 9.90 60,5 0.42 -3.21 +36.10 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A 17.00 14.50 19.00 0,0 0.40 -3.13 +11.48 Chips B +0.68 16.36 16.36 16.48 16.30 16.44 14.00 17.24 3,3 0.40 -3.33 +16.07 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.46 6.50 6.45 6.50 5.16 6.65 7,5 0.27 -2.26 +9.24 Huhtamäki +0.96 9.44 9.41 9.44 9.40 9.47 8.00 9.84 120,3 0.38 +1.41 -2.09 Lännen Tehtaat +1.28 11.90 11.90 11.94 11.90 12.00 8.20 12.14 0,3 0.30 +0.34 +15.20 Olvi A +1.89 13.50 13.50 13.80 13.40 13.50 10.00 14.39 4,2 1.25 -7.92 +26.19 Raisio vaihto-os. Marraskuussa uusien asuntoluottojen keskikorko laski 2 pistettä 3,65 prosenttiin. Nerogas Tech Oy:n on päättynyt. Ethical Eur. päivänä. Se työllisti omistajayrittäjän. Arkistokuvassa valmistetaan Metsä Tissuen Varsovan paperitehtaalla wc-paperia ja käsipyyhkeitä. euroa Indeksi 6113.02 +1.34 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi +3.03 3.40 3.35 3.46 3.30 3.40 2.05 3.82 1,3 0.04 -8.08 +17.86 Kemianteollisuus Kemira +2.72 9.45 9.42 9.50 9.20 9.50 5.80 9.29 75,3 0.30 +0.55 +40.46 Orion-yhtymä A +2.65 17.40 17.20 17.47 17.21 17.40 13.27 21.60 7,6 1.50 -8.87 -20.79 Orion-yhtymä B +0.53 17.11 17.11 17.38 17.05 17.48 13.01 21.55 21,4 1.50 -8.79 -20.09 Uponor +1.60 25.40 25.32 25.40 25.18 25.47 16.80 26.00 16,9 1.50 +3.09 +28.34 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 27.00 17.00 29.50 0,0 0.25 +1.12 +42.86 Alma Media 2 29.00 17.00 31.00 0,0 0.25 +3.76 +51.83 Ilkka-yhtymä 2 +1.36 29.80 29.80 29.90 29.80 29.90 21.30 30.00 0,8 2.50 -2.00 +30.67 Janton 0.00 13.00 13.00 13.01 13.00 13.01 9.60 13.03 13,7 1.50 +1.33 +34.02 Keskisuomalainen A 0.00 56.00 54.20 56.00 56.00 56.00 38.10 57.00 0,1 4.10 +10.67 +47.37 SanomaWSOY A -0.53 16.80 16.35 16.80 16.73 16.80 9.00 16.90 1,2 0.40 +1.38 +68.73 SanomaWSOY B -0.24 16.61 16.61 16.70 16.61 16.89 7.75 17.01 2,3 0.40 +3.42 +76.38 Talentum +1.96 5.20 5.15 5.20 5.20 5.20 2.70 5.20 3,1 0.20 +8.05 +78.32 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.86 34.99 34.88 34.99 34.46 35.00 26.23 36.00 48,2 1.40 -1.58 -1.58 Exel -0.42 11.85 11.79 12.16 11.75 11.85 5.50 12.85 52,6 0.20 +1.19 +86.52 Hackman 0.00 37.30 37.19 37.35 37.18 37.30 17.10 37.40 74,0 0.60 -0.27 +93.26 Kyro +0.63 7.95 7.96 8.15 7.90 7.95 5.50 8.20 25,0 0.15 -1.25 +24.61 Leo Longlife A +13.14 7.75 7.53 7.75 6.89 7.83 4.51 9.59 12,9 1.50 -27.13 +32.24 Marimekko -0.98 9.06 9.05 9.08 9.06 9.15 4.33 9.40 6,3 0.85 -0.44 +91.96 Nokian Renkaat +2.84 61.60 61.11 61.97 60.20 61.60 32.98 66.00 11,0 1.11 -8.27 +76.23 Rapala VMC +4.59 5.70 5.60 5.69 5.70 5.70 3.71 5.75 1,6 0.05 +0.93 +22.47 Suominen Yhtymä -1.37 6.47 6.46 6.58 6.45 6.50 4.12 7.01 43,6 0.70 -1.35 +41.99 Tamfelt Etu 13.90 10.45 15.10 0,0 0.70 -4.14 -4.14 Tamfelt Kanta 0.00 16.80 16.00 16.75 16.80 16.80 11.00 16.80 0,7 0.68 +14.68 +22.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +5.04 1.46 1.40 1.50 1.40 1.46 0.65 1.69 2,4 0.00 -0.71 +101.45 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Berg Optimal A +1.13 308.58 +11.91 Y A. Kiint. 1 +0.83 2.32 +15.17 O SEB Lux Eq. Myös ohjelmistoyhtiö Tekla ja toimistotuotevalmistaja Leo Longlife ylsivät yli kymmenen prosentin kurssinousuun. Heikentyneestä tuloksesta kärsivä M-real on ilmoittanut sijoittavansa Metsä-Tissuesta saamansa rahat velkojensa lyhentämiseen. +0.06 22.22 +1.23 H Mandatum Suomi k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. 0.00 8.83 +2.42 L ODIN Finland +1.39 243.47 +34.15 O ODIN Maritim +1.63 42.47 +96.84 O ODIN Norden +1.81 72.03 +54.31 O ODIN Norge +2.30 99.21 +51.48 O ODIN Offshore +0.80 7.56 +26.05 O ODIN Sverige +0.22 81.23 +45.93 O OP-Delta A +1.81 94.69 +26.56 O OP-Euro A 0.00 19.38 +2.22 L OP-Euro B 0.00 18.61 +2.24 L OP-Euro Osake A +1.23 13.98 +17.83 O OP-Euro k. yhd. k. +0.78 1.81 +25.61 O SEB N.Am. +0.18 229.96 +2.74 P Sampo Suomi Osake k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +2.63 0.39 0.38 0.39 0.37 0.40 0.21 0.78 36,9 0.00 -7.32 -47.22 Efore A +1.55 9.85 9.86 9.95 9.70 10.00 0.94 9.72 21,4 0.37 +15.20 +1159.74 Elecster A +2.05 7.45 7.40 7.45 7.40 7.45 4.80 8.15 0,6 0.25 -3.95 +39.05 Evia -1.67 1.77 1.73 1.78 1.77 1.77 0.83 1.90 0,5 0.00 +13.21 +66.67 Honkarakenne B +0.66 6.11 6.20 6.30 5.91 6.25 3.00 6.16 25,6 0.00 +1.17 +72.44 Ilkka-yhtymä 1 27.54 22.30 32.69 0,0 2.50 -13.94 +28.09 Incap +5.00 1.89 1.89 1.99 1.89 1.90 0.87 2.00 0,8 0.00 +3.45 +10.43 Kasola A 1.54 1.03 1.55 0,0 0.08 +2.67 +45.28 Kekkilä 6.60 5.60 7.30 0,0 0.25 -7.69 +10.00 Kesla A -0.25 7.83 7.50 7.84 7.83 7.83 3.55 7.94 0,2 0.47 +6.80 +57.00 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.30 0,0 0.00 -6.06 +14.81 Larox B 11.80 6.00 12.00 0,0 0.20 +15.69 +31.11 Martela A 14.30 10.75 15.00 0,0 0.25 +4.00 +2.00 Menire +6.06 0.35 0.34 0.36 0.34 0.35 0.21 0.38 33,5 0.00 0.00 +32.00 Neomarkka B 6.45 5.40 6.99 0,0 0.08 -0.77 +17.27 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.70 0.50 0.83 0,0 0.08 -12.50 -11.39 Panostaja B -5.19 0.73 0.74 0.82 0.73 0.75 0.50 0.82 1,5 0.08 -3.75 +8.45 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +4.08 +38.89 Raisio K +3.97 1.31 1.35 1.45 1.31 1.45 1.04 1.59 1,5 0.02 -18.71 -11.27 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.05 556,5 0.00 0.00 +66.67 S Sääst. Koska muu myyntikärki nousi perjantaina Nokiaa rivakammin, painorajoitettu portfolioindeksi nousi Hexindeksiä enemmän eli 1,9 prosenttia. Eklund ei halunnut täsmentää Tapiolan maksamaa hintaa Metsä-Tissuen osakkeista. Med. Lerbacka. Componenta, Elektrobit Group, Nordic Aluminium ja PMJ Automec puolestaan nousivat kaikki 7–8 prosenttia. Pörssinoteeraamattomista yhtiöistä Metsä-Tissue on kuitenkin Tapiolan arvokkain sijoitus, Eklund kertoi. -0.41 59.81 +5.43 Y Nordea Optima.fi k. Japan +1.57 0.45 +2.25 O SEB Lux Eq. Security +1.18 1.72 1.72 1.78 1.70 1.77 0.61 2.17 29,1 0.00 0.00 +126.67 Scanfil -4.68 5.30 5.28 5.30 5.30 5.80 2.50 6.15 95,1 0.09 -5.76 +68.48 Stonesoft +4.62 0.68 0.67 0.69 0.66 0.68 0.35 0.71 259,0 0.00 -4.41 +18.18 Sysopen +1.99 4.11 4.11 4.19 4.10 4.20 2.84 4.34 6,3 0.38 -5.18 +26.33 TJ Group +3.70 0.28 0.28 0.29 0.27 0.29 0.12 0.32 152,9 0.00 -3.57 +92.86 Tecnomen +3.65 1.42 1.42 1.44 1.40 1.47 0.40 1.50 119,2 0.00 +11.38 +168.63 Tekla +13.99 2.20 2.18 2.20 1.97 2.20 0.98 2.01 19,5 0.00 +7.22 +22.15 Teleste +6.28 5.75 5.72 5.75 5.50 5.75 2.40 6.26 23,2 0.08 -8.31 +119.03 TeliaSonera AB +3.38 4.28 4.27 4.28 4.10 4.30 2.57 4.20 367,5 0.04 +10.99 +16.62 Vacon +3.06 10.10 10.07 10.20 9.95 10.10 6.70 10.60 4,3 0.17 +1.03 +32.43 Vaisala A -2.04 24.00 23.71 23.99 23.90 24.50 16.77 24.80 10,9 0.55 +4.26 +6.61 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 marras joulu 6113.02 +1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 marras joulu Euron arvo dollareina 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 marras joulu 1.2597 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 marras joulu 9.0409 ?0.3% Australia, dollari 1.66150 Hongkong, dollari 9.77100 Intia, rupia 57.37100 Islanti, kruunu 89.30000 Iso-Britannia, punta 0.70330 Japani, jeni 134.75000 Kanada, dollari 1.62210 Kuwait, dinaari 0.37040 Kypros, punta 0.58550 Latvia, lati 0.67060 Liettua, liti 3.45000 Malta, liira 0.42880 Marokko, dirham 11.06100 Norja, kruunu 8.38200 Puola, zloty 4.69580 Ruotsi, kruunu 9.04090 Saudi-Arabia, rial 4.71930 Singapore, dollari 2.14170 Slovakia, koruna 41.09000 Sveitsi, frangi 1.55940 Tanska, kruunu 7.44530 Thaimaa, baht 49.78800 Tsekki, koruna 32.28700 Tunisia, dinaari 1.52720 USA, dollari 1.25970 Unkari, forintti 261.47000 Venäjä, rupla 36.78000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.099 2.120 2.151 2.275 -0.002 -0.004 -0.017 -0.030 Raakaöljy, USD/barreli 32.52 +8.50 Kulta, USD/unssi 415.40 +3.26 Hopea, USD/unssi 5.96 +9.59 Kupari, c/naula 104.30 +14.35 Kahvi, USD/tonni 728.00 +6.19 Vaahto Group K +14,3 Tekla +14,0 Leo Longlife A +13,1 QPR Software +10,0 Evox Rifa Group +8,3 Componenta +7,9 Ruukki Group -20,0 Amanda Capital -5,6 Panostaja B -5,2 Scanfil -4,7 Vaisala A -2,0 Evia -1,7 Nokia 252,7 UPM-Kymmene 25,2 Stora Enso R 17,4 Sampo A 8,8 Tietoenator 6,0 Fortum 5,4 Nordea AB FDR 4,7 Metso 3,2 M-real B 2,8 Hackman 2,8 Elisa A 2,5 Outokumpu 2,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10515.77 +0.59 New York, Nasdaq 2018.70 +0.77 Tokio, Nikkei 225 10676.64 +1.68 Hong Kong, HS 12801.40 +1.79 Lontoo, FTSE 100 4507.80 +0.69 Frankfurt, DAX 4017.13 +1.31 Pariisi, CAC 40 3597.02 +1.10 Tukholma, SAX 196.24 +1.07 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Syyttäjä vaati Rekilälle ehdotonta rangaistusta. -0.54 15.15 +6.68 O Nordea Medica Life Sc. +0.56 78.48 +27.16 O Mandatum G. -0.01 1003.86 +6.46 Y Sampo Komp. +0.43 72.06 +3.16 V SEB Östersjöfond/WWF +0.35 1.14 +21.28 O Sampo Aasia Osake k. Niiden asuntoluottokanta kasvoi Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan 15,2 prosenttia eli yhtä nopeasti kuin kahden edellisen kuukauden aikana. Aiemmin Saabeja myi Keski-Pohjanmaalla ja Pietarsaaren alueella Autoliike L. Osake k. -0.15 230.94 +5.03 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.40 12.42 +14.17 O Mandatum Eur. 0.00 201.87 +2.11 L Nordea Euro Midi Korko k. Rahalaitosten asuntoluottokanta nousi marraskuun lopussa 35 741 miljoonaan euroon, missä oli 386 miljoonaa euroa kasvua lokakuusta. -0.52 38.15 +15.01 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.77 0.92 +31.71 O SEB Lux Asia ex Japan +0.98 3.10 +18.56 O SEB Lux CS Baltic sc +0.07 1.47 +27.36 O SEB Lux Eq. Tech k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Suurimpien nousijoiden listan kärkeen pääsi perjantaina teollisuuden laitevalmistaja Vaahto Group, jonka osakekurssi nousi yli 14 prosenttia. Vaikka Rekilä oli maksanut verot viivästysseuraamuksineen, tämä ei ole tapahtunut oma-aloitteisesti vaan vasta veroviranomaisten toimien ja rikosprosessin käynnistymisen jälkeen. -0.08 949.48 +8.53 Y Sampo Komp. -0.39 1219.69 +31.24 O Nordea Japani k. +0.80 18.97 +10.55 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.35 +2.90 L SEB Lux Eastern Eur. Tapiola on omistanut aiemmin myös Metsä-Tissueta, Eklund kertoi. +0.98 6.21 +14.95 O Handelsb. +0.49 101.61 +23.40 O Sampo Eur. Ensk. 25 k. -0.02 1025.38 +2.19 Y Nordea Maailma k. k. 50 k. Samalla 66 prosenttia Metsä-Tissuesta siirtyi Metsäliitto-osuuskunnalle marraskussa julkistetun sopimuksen mukaisesti. -0.62 79.06 +0.69 O Nordea Nordia k. -0.25 502.59 +6.36 O Mandatum Neutral k. A +1.37 121.39 +27.67 O OP-Kiina -erik. Markets f. Asuntoluottojen kovaa kysyntää pitää yllä historiallisesti alhainen korkotaso. Itsenäinen maahantuonti päättyi vuodenvaihteeseen. +0.03 118.01 +2.81 K Nordea Euro Obl. Europaf. +1.61 1.26 1.26 1.27 1.23 1.28 0.84 1.35 283,9 0.02 -8.15 +15.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +4.53 17.77 17.45 17.90 17.41 17.94 13.40 20.70 4,0 1.50 -17.07 +6.25 Tulikivi A +1.93 5.28 5.28 5.35 5.25 5.45 3.50 5.60 3,5 1.30 -7.30 +29.50 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.45 12.00 12.00 12.29 11.75 12.34 6.11 12.15 2,0 0.05 +12.62 +85.60 Comptel +4.95 2.12 2.12 2.13 2.07 2.15 0.69 2.40 237,8 0.00 -13.30 +102.00 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 48,3 0.04 0.00 +7.22 Elcoteq Network A +3.57 16.55 16.50 16.56 16.08 16.57 9.95 17.60 42,3 0.40 -3.73 +47.96 Elektrobit Group +7.84 0.55 0.54 0.55 0.52 0.55 0.28 0.60 448,9 0.00 -7.27 +75.86 Elisa A +1.04 10.71 10.69 10.73 10.64 10.80 4.83 11.45 236,0 0.00 -7.42 +85.31 Evox Rifa Group +8.33 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.04 0.14 229,0 0.00 -14.29 +100.00 F-Secure +6.02 1.41 1.40 1.41 1.35 1.42 0.65 1.49 318,3 0.00 -6.34 +77.33 Instrumentarium 37.00 32.20 38.40 0,0 4.70 +2.78 -3.09 Nokia +0.51 13.78 13.77 13.80 13.61 13.94 11.44 16.16 18335,8 0.28 -8.78 -9.50 Okmetic +6.06 3.50 3.45 3.50 3.43 3.50 1.45 3.69 7,5 0.00 -5.71 +43.48 PKC Group +1.89 21.60 21.60 21.69 21.18 21.60 6.75 23.30 2,8 0.45 -5.99 +198.59 PMJ automec +7.04 0.76 0.75 0.76 0.72 0.76 0.23 0.86 32,9 0.00 -2.74 +97.22 Perlos +3.48 6.55 6.53 6.57 6.39 6.55 3.17 6.82 48,5 0.22 +0.32 +5.32 SSH Comm. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.86 1.80 1.79 1.82 1.75 1.82 1.33 1.83 52,2 0.10 -3.85 +10.06 Nordea AB FDR +1.69 6.02 6.00 6.04 5.93 6.02 3.60 5.93 791,8 0.23 +7.05 +38.64 OKO A +3.70 18.77 18.76 18.84 18.45 18.99 12.94 18.50 22,2 0.75 +2.32 +25.26 Sampo A +3.17 8.46 8.45 8.46 8.33 8.46 5.05 8.47 1042,8 0.35 -0.73 +13.10 Yritysp. Yhtiöllä on tuotantoa Suomen lisäksi Ruotsissa, Saksassa ja Puolassa. +0.19 3.20 +4.72 O SEB Lux Eq. Lehtikuva: Arkisto/Sari Gustafsson Jouko Pensaari VAASA (KP) Vaasan hovioikeus on muuttanut ehdottomaksi kokkolalaiselle liikemiehelle Henry Rekilälle määrätyn ehdollisen yhden vuoden ja kuuden kuukauden mittaisen vankeusrangaistuksen törkeistä veropetoksista ja kirjanpitorikoksista. A +0.21 23.64 +2.61 P OP-Euro-obl. Veropetostuomio ehdottomaksi Hovioikeus korostaa suunnitelmallisuuden merkitystä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Autoliikkeen Kokkolan myymälän merkkivalikoima laajenee. Eklundin mukaan tällä hetkellä Tapiolan suurimmat sijoitukset metsäteollisuudessa ovat UPM-Kymmenessä. Rekilä joutuu maksamaan sakkoa yhteensä 2 500 euroa ja korvaamaan verottajan oikeudenkäyntikulut hovioikeudessa 150 euroa. +0.67 1.64 +11.70 O SEB Lux Eq. Velkojain kuulustelu pidetään helmikuun 2. g. +0.15 185.95 +51.67 O Nordea Optima Plus k. Uusia asuntolainoja nostettiin marraskuussa 1 321 miljoonaa euroa eli hieman vähemmän kuin lokakuussa. Sen sijaan Tapiola toivoo, että Mrealin kauppaamalle osuudelle löytyy hyvä ja pitkäaikainen omistaja. -0.18 511.86 +15.84 O Sampo Korko k. Kokkolan käräjäoikeus määräsi väliaikaiseksi pesänhoitajaksi varatuomari Kimmo Hanhisalon, joka arvioi konkurssipesän velat noin 175 000 markaksi ja varat noin 100 000 markaksi
Riittääkö se, että laajentunut EU on kokonaisuudessaan sisämarkkina-alue, jonka kehikon sisälle kehittyy eritahtisia yhteistyöalueita. Esko Aho Eläkkelle jäänyt kiinalaismies tutkii Shanghaissa suurennuslasin kanssa lehteä, joka kertoo, että rekisteröity työttömyysaste voi kohota ensi vuonna 4,7 prosenttiin. Periaatteessa nyt on siis mahdollista syyllistyä uuteen laissa määriteltyyn päätoimittajarikkomukseen sellaisinakin päivinä, kun lehti ei ilmesty. Äänivaltakysymyksen lukkiutumisesta on helppo syyttää Espanjaa ja Puolaa, jotka eivät suostuneet tinkimään lainkaan kohtuuttoman isosta osuudestaan. Hän totesi olevansa siihen luonnostaan taipuvainen. Ensimmäinen syntyy Kiinan ja muiden nousevien talouksien kysynnän kasvaessa. Lisäksi tarjoutuu mahdollisuus olla kotimaakunnassa viikonloppujen ja loma-aikojen ulkopuolella. Jos se pystyy rakentamaan näiden keskusteluiden perusteella kaikkien edut kohtuullisesti huomioonottavan kompromissipaketin, edistymismahdollisuudet paranevat. Yhtä hyvin olisi 1970-luvulla voitu puhua Suomi-ilmiöstä, kun ruotsalainen teollisuus, varsinkin tekstiiliteollisuus, siirsi tuotantoaan Suomeen. Toinen tapa vastata globalisaation haasteeseen on käyttää hyväksi oman lähialueemme alhaisempaa kustannustasoa. Sellaisiakin esimerkkejä varmasti löytyy, mutta niiden yleistäminen johtaa lyhytnäköiseen ja vaaralliseen virhetulkintaan. Esimerkiksi energian tuotannossa, ympäristönsuojelussa tai metsätaloutensa kehittämisessä kiinalaiset tarvitsevat tuontipanoksia, joiden suhteen Suomi on varmasti kilpailukykyinen. Monet Aasian valtiot, mutta aivan erityisesti Kiina, ovat tekemässä historiallista taloudellista läpimurtoa. s KAINUUN SANOMAT tarttuu presidentin puheen pohjalta suomalaiseen erityispiirteeseen: liittoutumattomana liitossa. Odotukset ovat nytkin positiiviset. Pääministeri Bertie Ahern on poistanut julkisia paineita kuin suosikkiasemassa kilpailuun valmistautuva urheilija. Mitään ei ole menetetty, vaikka perustuslain voimaantulo viivästyy, jos aikalisä palvelee sisällön toimivuutta. rakenneyhteistyöhön pyrkien estämään suljetun puolustusytimen muodostumisen. Tarjolla mahdollisuuksia Sen sijaan, että vaikeroimme Kiinan, Intian, Puolan tai Viron alhaista kustannustasoa ja vetovoimaa, katseet pitää kääntää siihen, miten voisimme itse hyötyä maailmanlaajuisen tuotannon uudelleenjaosta. Aasiasta tulee sekä taloudellisen kehityksen että väestönkasvun takia kova haaste, mutta siihen kannattaa suhtautua vähän samaan tapaan kuin kirjailija Santeri Alkio neuvoi sata vuotta sitten asennoitumaan sosialismin uhkaan. Molemmille on yhteistä, että suurin osa niistä tulee ja menee jättämättä sen kummempaa jälkeä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Patrick Kovarik Herättelijän ääni sammui s Emeritusarkkipiispa Mikko Juvan kuolinuutisen virkaluettelon taakse peittyy hänen merkityksensä maapallon köyhän etelän ja rikkaan pohjoisen vuoropuhelun edistäjänä. Bush on jo näyttänyt, että vapaakauppaa ylistävät puheet eivät estä tekemästä käytännön päätöksiä, jotka ovat niiden kanssa täysin ristiriidassa. Kiina-ilmiö tulee olemaan sekä Suomessa että maailmalla uuden vuoden suuri puheenaihe. Usein ne liittyvät henkilöihin, harvemmin asioihin. Siellä on tarjolla valtavat markkinat suomalaiselle huippuosaamiselle monilla muillakin aloilla kuin matkapuhelinten tuotannossa. Edellisten vastuuvuorojensa aikana se on hankkinut hyvän maineen. Ei mitään ihmeellistä Paljon puhutussa Kiina-ilmiössä ei ole mitään ihmeellistä uutta. Ainakin ensi marraskuuhun saakka eurooppalaisten globalisaation vastustajien kannattaa panna osa amerikkalaisvastaisista iskulauseistaan naftaliiniin. Lähellä oleva hätä ei unohdu. Puheenjohtajalle pienuus on suuri etu. Sen sijaan presidentti korosti, että puolustus on aina ja ensisijaisesti Suomen omalla vastuulla riippumatta siitä, olemmeko liittokunnan jäseniä vai emme. Verkkolehti on jo vakiintunut ja kehittyy. Erityisen kaukaa hän kuulemma kiertää ikävät ja hankalat työt. Kahdeksassa kuukaudessa ei tehdä vallankumousta, mutta maailman nykyisellä muutosvauhdilla ehtii tasaisen vauhdin taulukon mukaan tapahtua monta asiaa. E U-yhteistyö oli vuonna 2003 enemmän kompastelua kuin näyttävää edistymistä. Kolmaskin hyvä vaihtoehto on tarjolla. Hiukan harvinaista tällainen määräaikainen paluumuutto tuntuu kuitenkin olevan, sillä varsinkin helsinkiläissyntyiset ystäväni ovat olleet Kokkolaan siirtymisestä hyvällä tavalla hämmästyneitä. Yhdistämällä Baltian maiden, Venäjän tai Puolan tuotantomahdollisuuksia omaan osaamiseemme voimme vahvistaa kilpailukykyämme ja talouttamme. Tehtäväkierto onkin osuvampi ilmaus kuin työnkierto. Olisi ollut mielenkiintoista kuulla, mitä mieltä tasavallan presidentti on esimerkiksi globaalin kilpailukyvyn kannalta tärkeästä pääomaja yritysverotuksen uudistusesityksestä, joka on aiheuttanut hämminkiä ja epävarmuutta sekä yrittäjien että tavallisten eläkesäästäjien keskuudessa. Puheenjohtajamaa käy tärkeistä kysymyksistä taustaneuvotteluja jokaisen jäsenmaan kanssa erikseen. Virheiden välttäminen ei ole kuitenkaan lehden elämän ydin, vaan tarkoitus on mennä eteenpäin. Syksyn suomalaisessa keskustelussa syntyi mielikuva, että Kiina vetää tuotantoa ja investointeja puoleensa pelkästään polkemalla työntekijöiden oikeuksia ja käyttämällä hyväksi köyhyysrajalla elävien kansalaistensa työpanosta. Suomen menestystekijöitä on pohdittava laajalla pohjalla kaikkien valtioelinten ja eturyhmien yhteisvoimin. Toivottavasti omat ja muiden maiden heikompiosaiset eivät joudu keskenään kilpailuun, vaan lähimmäinen nähdään jatkossa myös valtakunnanrajojen takana. Omalla puheenjohtajakaudellaan Ranska osti Nizzan kokouksessa sovun juuri näitä valtioita suosivalla ratkaisullaan. Kotipaikka on pysynyt koko ajan Halsualla, mutta arki on viime vuodet kulunut lähinnä Helsingissä. Siihen kiinalaiset tarvitsevat paljon muutakin kuin hinnaltaan edullista työvoimaa. EU:n tukikaivo ei ole pohjaton, ei varsinkaan, jos uudet jäsenet käyvät liian hankaliksi. Talon sisällä käytetty tekniikka on toki välissä olleina vuosina ottanut suuria harppauksia, mutta sama on tilanne muillakin aloilla.Myös lukijoille näkyviä muutoksia on useita. Matti Kalliokoski MATTI KALLIOKOSKI Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8. Kiina-ilmiö ei siis ole uhka, jonka patoamiseen tai torjumiseen Suomen kaltaisen maan kannattaa uhrata voimansa. Muuttopäätöksen tehneitä löytyy jo jonkin verran. Yhdelle tuoreelle ilmiölle ennustan pidempää ikää. Ahern on arvellut, ettei perustuslaista ole mahdollista saada sopua vielä Hollanninkaan puheenjohtajakaudella, vaan ratkaisut venyvät vähintäänkin ensi vuoden puolelle. Kirkko on lyhyessä ajassa menettänyt kaksi kansainvälisen solidaarisuuden puolestapuhujaa, kun Juvan lisäksi myös Kirkon ulkomaanavun tulisieluinen johtaja Tapio Saraneva menehtyi hiljattain. Viestintämaailman muutos näkyy siinä, että päätoimittajan vastuuni alkoi jo ennen tämän vuoden ensimmäisen painetun lehden ilmestymistä. Asenteiden ja ajattelutavan täytyy vain muuttua. Suomalaisten kannattaa käyttää suhtautumisessa Kiina-ilmiöön viileää harkintaa. Itälaajentumisesta aiheutuvien kustannusten jälkeenkin osuuden lasketaan pysyvän 0,5 prosentissa bruttokansantuotteesta. Se edellyttää investointeja maan rajojen ulkopuolelle ja siinä menetetään varmasti myös suomalaisia työpaikkoja, mutta vastaavasti tilalle tarjoutuu myös uusia. Kansallinen globalisaatiostrategia on todella tarpeen, mutta sen laatimiseen ja toteuttamiseen ei riitä Halosen painottama hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen kolmikantayhteistyö. Toisaalta ei Saksankaan nettomaksuosuus ole kansantalouden kokoon nähden sentään kestämätön. Jatkossa kovimpiin kiistoihin on entistä vähemmän sovitteluvälineitä. Yleinen harhakuvitelma on, että amerikkalaiset ovat ja myös pitävät itseään globalisaation suurimpana hyötyjänä. s TURUN SANOMAT huomauttaa, että suuri kansansuosio antaisi presidentille tilaisuuden voimakkaaseen mielipidejohtajuuteen ja konkreettisiin kannanottoihin, mutta tätä roolia Halonen ei ole vahvasti omaksunut. Ja tietenkin tervetuloa keskustelemaan myös lehden palstoilla. Perustuslaillisen sopimuksen viivästyminen vahvistaa tämänsuuntaista huolta. Maakunnassa on paljon tapahtumia, joissa lehdellä on oma osansa. Istuva presidentti ei jää tuleen makaamaan. Suuria syytettiin jyräämisestä jo perustuslaillisen sopimuksen valmistelussa. Kun isoista asioista päätetään, lopputulos on toki tärkeämpi kuin aikataulu. Viimeinen niitti tuli Brysselin huippukokouksessa. Se pystyy keskittymään tärkeimpään eli yhteisten asioiden eteenpäin vientiin. Nyt tarvitaan ennakkoluulottomia rakenneuudistuksia saavutettujen etujen puolustamisen sijasta. Jo nyt Kiina on maailman kolmanneksi suurin tuoja. Sitä ruokkii kaksi tekijää: talouden epävarmuuden jatkuminen sekä Yhdysvaltain lähestyvät presidentinvaalit. Monet demokraattien presidenttiehdokkuuden tavoittelijoista aikovat tehokkaasti hyödyntää globalisaatioon liittyviä ennakkoluuloja sekä jättimäiseksi paisuneen vaihtotaseen alijäämän synnyttämää epävarmuutta. Mekaaninen puunjalostus, elintarvikkeiden tuottaminen tai kiviteollisuus voi saada aikaan tuotteita huipputeknologialla siinä missä elektroniikka tai bioalakin. Varsinkin Ranskan puheet viittaavat siihen, että paineet ja halukkuus erilaisten ytimien syntyyn ovat voimistumassa. Siirtymistä helpottaa myös se, että lehti, talo ja ihmiset ovat tuttuja. Syyllisten metsästäjille menneen vuoden tapahtumat tarjoavat monta otollista kohdetta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Liu Jin Kiina-ilmiöstä s AAMULEHTI uskoo, että sotilaallista liittoutumista kannattavien asema käy presidentin uudenvuodenpuheen jälkeen tukalammaksi. Suomen turvallisuuspoliittinen erityispiirre on siinä, että virallisesti liittoutumattomana Suomi kuitenkin haluaa itseään pidettävän liittolaisena ja osallistuu tässä tarkoituksessa aktiivisesti myös EU:n puolustuspolitiikan tiivistämiseen ja ns. Alkion mielestä ”sosialismi oli sellainen maailmanliike, jota ei vastusteta millään muulla kuin käytännöllisellä kilpailulla.” On aika kääriä hihat. Tämä vuodenvaihde toi kahdeksaksi kuukaudeksi uuden nimen Keskipohjanmaan päätoimittajan paikalle, kun Lassi Jaakkola siirtyi vuorotteluvapaalle. Työrupeama ulkomailla ei ehkä olisi samalla tavalla yllättänyt. Jo nyt Kiina haastaa monilla aloilla osaamisessa ja laadussa minkä tahansa teollisen valtion. Presidentin lausunnon jälkeen on tehtävissä ainoastaan yksi johtopäätös. Samanlaisia suhteellisen edun muutoksia tapahtuu myös Euroopan sisällä, eivätkä yritykset niiden patoamiseksi palvele kenenkään etua. Jos nykyinen kehityssuunta saa häiriöttä jatkua, parinkymmenen vuoden kuluttua neljännes koko maailman teollisuustuotannosta syntyy pelkästään Kiinassa. Pienen ja maailmankaupasta erityisen riippuvaisen maan pitää harkita kaksi kertaa, onko sen edun mukaista yrittää asettaa keinotekoisia esteitä maailmankaupan vapaudelle ja globalisaatiolle. Luterilainen kirkon arvokas toiminta 1990-luvun lamavuosina kotimaan heikompiosaisten puolesta muistetaan. Lassi pystyi näin irtautumaan arjen rutiineista määräajaksi ja tuli rohkaisseeksi muitakin tehtäväkiertoon. Perinteisesti pienet maat ovat onnistuneet puheenjohtajana suuria paremmin. Pätkätyöt ovat tuttuja omalle ikäpolvelleni, mutta tämä komennus tuntuu poikkeuksellisen mielekkäältä. Lähiaikoina siihenkin tarjoutuu uusia kanavia. Ruotsi hylkäsi Emun. Taustatöistä Italiaa myös kiiteltiin, mutta etenkin EU:n nimissä esiintyneen pääministeri Silvio Berlusconin huonosti harkitut tokaisut ja mauttomat kevennykset vähintäänkin kummastuttivat. Toimialojen jakaminen vanhoihin ja uusiin on keinotekoista ja harhaanjohtavaa. George W. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Uusia avauksia on tulossa. Pätkätöitä ja tehtäväkiertoa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N ykyjulkisuus tuottaa liukuhihnalta ilmiöitä. Hyvillä ehdoilla saattoi olla merkitystä myös Puolan kansanäänestyksen lopputuloksen varmistamisessa. Tapaamme seuraavan kuukausien aikana siis eri yhteyksissä, useimmin näillä sivuilla mutta myös talossa ja talon ulkopuolella. Suomen muuttamaton turvallisuuspoliittinen perusratkaisu on paradoksi. Liikkeelle Irlanti on lähtenyt vähemmin äänin kuin edeltäjänsä. Perustuslaillinen sopimus jäi levälleen, koska erityisesti äänivaltakiistaan ei ollut näkyvissä ulospääsyä. Työ on haastavaa ja opettavaa. Puheenjohtajamaan merkitystä on mahdollista verrata vuodenvaihteessa alkaneen Irlannin kauden aikana. Arto Hietalahti Katseet Irlantiin Italian ja pääministeri Silvio Berlusconin kausi EU:n johdossa päättyi vähin tuloksin. Keskustelu tuotannon ja työpaikkojen valumisesta alhaisen kustannustason maihin ei ole laantumassa vaan kiihtymässä. Useimmat toimittajat ovat takavuosien kollegoita. Siihen on käytettävissä ainakin kaksi hyvää vaihtoehtoa. Vaatimus on tulkittavissa vinkiksi myös vappuna aloittaville uusille jäsenmaille. Hankkiutumalla kaikilla mahdollisilla aloilla maailman kärkimaaksi uuden teknologian soveltajana ja uudenlaisten toimintamallien kehittäjänä voimme vallan hyvin pärjätä hintakilpailussa meitä alhaisempien työvoimakustannusten maiden kanssa. Vielä pelisääntöjäkin tärkeämpää on tiedostaa EU:n idea. Silläkin asialla on kuitenkin taustansa. Ihme on, jos nämä toimet eivät saisi jatkoa presidentinvaalitaistelun tiimellyksessä. Turvallisuuspoliittisessa keskustelussa rintamalinjat ovat siis entisestään selkiytyneet. Osan epäonnistumisten syistä on saanut piikkiinsä myös vuoden jälkipuoliskon puheenjohtaja Italia. Luterilaisen maailmanliiton presidenttinä 1970-luvulla ja myöhemmin arkkipiispana hän herätteli puheillaan kansainvälisestä oikeudenmukaisuudesta ja yhteisvastuusta. Irlanti aloittaa EU:n puheenjohtajana kuudetta kertaa. Vuodenvaihteessa nimittäin tuli voimaan uusi sananvapauslaki, joka määrää nimeämään vastaavan toimittajan myös keskipohjanmaa.netin kaltaisille verkkolehdille. Sääntöjä pitää toki olla, mutta ei rajoituksia tai protektionismia. Aivan kuten Suomellakaan, Irlannilla ei ole oikeastaan varaa epäonnistua, eikä sillä toisaalta ole liian isoja omia asioita ajettavanaan. Eräälle tuttavalleni oli nimittäin esitelty työnkierron hyödyllisyyttä. Suurin maksaja Saksa on sanonut selvästi, ettei se ole enää valmis lisäämään kompromissihalukkuutta rahalla. Ruotsikin oli mukana siinä kuuden maan ryhmässä, joka vaati EU:n budjettimenojen jäädyttämistä. Todellisuudessa Yhdysvaltain yleisessä mielipiteessä elää vahva usko siihen, että nykyisenlainen vapaakauppa toimii amerikkalaisten etuja vastaan. Muualla syntyneillä ja perhettään pääkaupunkiseudun asuntohintojen keskellä kasvattavilla maailma on avarampi ja pysyväkin muutto maakuntiin houkuttelee. Vaatimukset kansainvälisestä minimipalkasta tai yhtenäisistä ympäristöstandardeista sekä suoranaisista oman teollisuuden suojatoimista kuuluvat johtavien demokraattien ohjelmaan. Vielä kitkerämpää arvostelua syntyi, kun Saksa ja Ranska onnistuivat viemään pohjan pois kasvuja vakaussopimuksen säännöiltä. Liittoutumattomana itseään pitävä Suomi lupaa käyttäytyä jatkossa EU:ssa kuten puolustusliiton jäsenet käyttäytyvät ja vastaavasti odottaa, että muutkin suhtautuvat siihen kuin liittolaiseen suhtaudutaan. V uodenvaihteeseen ajoittuu muutoksia, suurempia ja pienempiä. Maan kolmikärkinen ulkopoliittinen johto – presidentti, pääministeri ja ulkoministeri – valmistelevat varsin yksimielisinä tämän vuoden kuluessa eduskunnalle annettavaa turvallisuuspoliittista selontekoa, joka näillä näkymin vahvistaa Suomen sotilaallisen liittoutumattomuuden jatkumisen. Tulkinnoille ei jää sijaa, sillä Halonen ei pidä mitään ovia raollaan, eikä hän puhu optioista – jos joku sellaista pehmennystä vielä sattui odottamaan. Mihin olemme pyrkimässä
Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen ISLAMABAD (STT–Reuters–AFP) Seitsemän Etelä-Aasian maan ulkoministerit ovat päässeet sopimukseen Etelä-Aasian vapaakauppa-alueen SAFTA:n luomisesta, Intian ulkoasiainsihteeri Shashank kertoi perjantaina tiedotusvälineille Islamabadissa Pakistanissa. Myös AeroMexicon lento Meksikon pääkaupungista Mexicosta Los Angelesiin peruttiin torstaina. Yhdysvallat katkaisi välinsä Iraniin pian vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen jälkeen. Maanjäristykset ovat tavallisia Indonesian alueella. Guerreron alueella ilmoitettiin joiden talojen vaurioituneen, mutta vakavimpia vahinkoja ei ainakaan heti raportoitu. YK poisti omat Libyan-vastaiset pakotteensa heti sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Meksikolaisten mukaan amerikkalaiset olivat ottaneet suoraan yhteyttä lentoyhtiöön. Israelin armeijalle jää kuitenkin edelleen mahdollisuus suorittaa vapaasti sotilasoperaatioita Länsirannan kaupungeissa. Ranskan sisäministeriö ei ole myöntänyt eikä kiistänyt lehden tietoja. New York Times -lehden mukaan käytäntö muuttuisi nyt: ranskalaiset antaisivat matkustajaluettelonsa viimeistään tuntia ennen koneen lähtöä. Kiina on viime kuukausina kohdistanut lisää huomiota maan kasvavaan aids-ongelmaan. Lehden mukaan Ghanem odottaa pakotteiden poistoa vastineeksi sille, että Libya ilmoitti viime kuussa lakkauttavansa joukkotuhoaseohjelmansa. Järistys tuntui maan pääkaupungissa Mexicossa asti, missä sähköt paikoin katkeilivat. Jo toinen British Airwaysin matkustajalento Lontoosta Washingtoniin peruttiin. Myös loukkaantuneita arvioidaan olleen noin 30 000, joista ainakin 8 500 oli edelleen perjantaina sairaalahoidossa. Viikko sitten tapahtuneessa maanjäristyksessä arvioidaan kuolleen noin 30 000 ihmistä. Libyalaiset terroristit räjäyttivät yhdysvaltalaisen lentokoneen skotlantilaisen Lockerbien kylän yläpuolelle 1988. Tarkoituksena on, että kaikki tilapäiset sairaalat puretaan lähimmän kuukauden kuluessa. Viranomaisten mukaan heille on ilmoitettu joistakin rakenteellisista vaurioista Mataramissa, joka on Lombokin saaren pääkaupunki. – Ajattelin ensin, että taas räjähti pommi, australialainen turisti Matt Gyde kertoi. Maa järisi Indonesian saarilla Balilaismies tutkii turistin kanssa maanjäristyksen tuhoja Amlapuran kylässä. Ulkoministerien kokousta jatketaan vielä lauantaina. Israelin armeijan tiedotteen mukaan päätös saarron purkamisesta tehtiin torstaina paikallisten israelilaisten ja palestiinalaisten sotilasviranomaisten tapaamisen jälkeen. Sekä Intia että Pakistan ovat ydinasevaltioita. – Päätös SAFTA:n perustamisesta saatiin aikaan ulkoministerien epävirallisissa keskusteluissa, Shashank kertoi. Kokouksessa keskustellaan myös uusista toimenpiteistä terrorismia vastaan ja köyhyyden lievittämisestä maailman köyhimpiin kuuluvalla alueella. Järistys sattui aamuviideltä paikallista aikaa, ja ihmiset pakenivat paniikissa kodeistaan. Yhdysvallat vaatii Libyalta lisätoimia Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja ei kommentoinut tuoreeltaan New York Timesille Ghanemin haastattelua, mutta toisti Yhdysvaltain presidentin George W. Pohjois-Korea ilmoitti lokakuussa hankkineensa riittävästi materiaalia noin puoleen kymmeneen ydinaseeseen. Libya vaatii pakotteita pois WASHINGTON (STT) Lentoliikenteen tiukat turvatoimet jatkuivat perjantaina Yhdysvalloissa. Lehden mukaan yhden epäilyttävän tunisialaisen nimen haltija osoittautui lapseksi. Iskussa kuoli 270 ihmistä. Yongbyonin ydinlaitosta epäillään käytettävän ydinaseen valmistamiseen. – Näin on luonnollista menetellä raivausvaiheen jälkeen, Lyons sanoi. British Airwaysin mukaan Lontoon -lennon peruminen myös perjantaina liittyi Britannian viranomaisten varoituksiin. Janati viittasi myös Iranin presidentin Mohammad Khatamin tiistaiseen lausuntoon, jonka mukaan Yhdysvaltain edustajat ”puhuvat paljon hölynpölyä” eikä humanitaarista apua tulisi pitää maiden välisen rauhan airuena. – Me emme kannusta vierailuun emmekä vastusta sitä, toinen ulkoministeriön virkailija sanoi. Tapaamisen tarkoituksena oli selventää osapuolten tavoitteita ja siten helpottaa palestiinalaisten arkipäivää alueella. Maanjäristyksen keskus sijaitsi Lombokin salmessa. – Olimme yhdessä amerikkalaissotilaiden kanssa raivaamassa miinoja, kun näin taivaalla helikopterin, johon osui ohjus, poliisi kertoi. Silminnäkijänä paikalla ollut irakilaispoliisi kertoi aiemmin nähneensä, kun helikopteria ammuttiin. Hänen mukaansa vierailulla on tosiasioiden selville saamiseen tähtäävä luonne. Myös turistien kerrottiin pelästyneen Acapulcon lomakohteessa rannikolla. SAARC-maiden Intian, Pakistanin, Bangladeshin, Bhutanin, Malediivien, Nepalin ja Sri Lankan ulkoministerien kokouksella valmistellaan samalla myös sunnuntaina Islamabadissa alkavaa SAARCmaiden päämiesten kolmipäiväistä huippukokousta. Etelä-Afrikan helikopteria tulitettiin Haitissa. Bush tähdensi puheessaan Texasissa, että tilapäiset helpotukset Iranin vastaisissa pakotteissa on tarkoitettu vain humanitaarisen avun toimittamiseen, eikä kysymyksessä ole minkäänlainen viesti Iranin hallitukselle. Keskiviikkona kyseinen Boeing 747 saapui Washingtoniin amerikkalaisten hävittäjien saattelemana. Lento 223, joka on yksi kolmesta päivittäisestä vuorosta kaupunkien välillä, jäi Lontooseen myös torstaina. Samaan aikaan kolmen paikallisen palokuntalaisen kerrottiin saaneen surmansa talon katon romahdettua heidän päälleen. Ulkoministeriön mukaan ryhmä koostunee yhdestä tiedemiehestä ja muutamista kongressiedustajista. Yhdysvaltain armeijan mukaan helikopteri ammuttiin alas. Aids leviää Kiinan eteläosassa MEXICO (STT–Reuters–DPA–AFP) Voimakas maanjäristys ravisteli Tyynenmeren rannikkoaluetta Meksikossa torstaina paikallista aikaa. – Yhdysvaltain hallitus ei ole osallisena eikä tule olemaan osallisena tarkastuksiin. Nuori iranilaispoika löysi puisen laatikon nuotiotarpeiksi Punaisen Ristin telttakylässä Bamissa. Liittovaltion poliisi FBI on verrannut kansainvälisten lentojen matkustajatietoja omiin tietokantoihinsa. Yhdysvaltain pakotteiden poistaminen mahdollistaisi amerikkalaisten öljy-yhtiöiden paluun Libyaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAM/TEHERAN (STT–Reuters–DPA–AFP) Avustusjoukkojen ponnistukset Bamin maanjäristysalueella Iranissa alkoivat kääntyä perjantaina henkiinjääneiden etsimisestä ja raunioiden raivaamisesta pysyvämpien suojien rakentamiseen ja olojen vakiinnuttamiseen. Erityisen mielenkiintoiseksi huippukokouksen tekee se, että se on ensimmäinen Intian pääministerin Atal Behari Vajpayeen ja Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin välinen tapaaminen vuoden 2002 sodanuhan jälkeen. Wall Street Journal -lehden mukaan tämä olisi johtanut ainakin kahteen virhearvioon viime viikolla peruttujen kuuden Air Francen lennon yhteydessä. Pääjäristystä seurasi ainakin viisi jälkijäristystä. Jotkut asiantuntijat kyseenalaistavat uutisen, koska Air Francen ei tähän asti ole tiedetty antaneen amerikkalaisille matkustajien nimilistoja ennen koneen nousua. Viranomaisten mukaan järistyksessä kuoli yksi ihminen kuoli ja yhdeksän loukkaantui. USA:n ja Iranin välillä ei lähentymisen merkkejä Toiveet Iranin ja Yhdysvaltain välien lämpenemisestä Yhdysvaltain tarjoaman humanitaarisen avun myötä tuntuivat valuvan santaan torstaina ja perjantaina. Samalla yhdysvaltalaisilla tileillä jäädytettyinä olevat varat palautuisivat Libyan käyttöön. YK:n lastenjärjestö Unicef kertoi puolestaan pyrkivänsä järjestämään lapsille tilapäisiä opetustiloja jo ensi viikon aikana. Amerikkalaiset epäilivät turvatoimia lähtöpäässä. Ghanem viittasi haastattelussa viime syyskuussa allekirjoitettuun sopimukseen, jolla Libya lupasi maksaa 10 miljoonan dollarin korvauksen jokaiselle Lockerbien terrori-iskun uhrin omaiselle. Libya maksoi korvaussummasta heti 4 miljoonaa dollaria kullekin omaiselle. Alueen ulkoministerit ovat kokoontuneet Islamabadiin Etelä-Aasian maiden alueellisen yhteistyöjärjestön SAARC:in ulkoministerikokoukseen. Lento 223 oli täyteen varattu. F16-hävittäjät ovat amerikkalaisten mukaan saattaneet jo useita Ranskasta ja Meksikosta Yhdysvaltoihin tulleita matkustajakoneita. Järistyksen keskus osui noin sata kilometrin päähän rannikolta. Maanjäristys vavisutti Meksikoa PRETORIA (STT–AFP) Etelä-Afrikan presidentin Thabo Mbekin turvamiehiä kuljettanutta helikopteria tulitettiin valtiovierailulla Haitissa, Etelä-Afrikan poliisilähteet kertoivat perjantaina. Haitista kerrottiin aikaisemmin, että kummankin maan presidenttiä kuljettanut saattue joutui mielenosoittajien tulituksen kohteeksi ja turvamiehet vastasivat tuleen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mian Khursheed NEW YORK (STT–Reuters) Libya ei aio maksaa jäljellä olevia korvauksia Lockerbien terrori-iskun uhrien omaisille, mikäli Yhdysvallat ei poista Libyan-vastaisia pakotteitaan toukokuun puoleenväliin mennessä, sanoi Libyan pääministeri Shokri Ghanem torstaina The New York Times -sanomalehdelle antamassaan haastattelussa. Jenin saarrettiin viime elokuussa Jerusalemissa tehdyn itsemurhaiskun jälkeen. Toinen epäillyistä olikin walesilainen myyntimies. – Sopimuksen mukaan loppuja kuutta miljoonaa dollaria ei makseta, mikäli Yhdysvallat ei poista pakotteitaan kahdeksan kuukauden kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta, Ghanem sanoo haastattelussa. Teheranissa puolestaan kovan linjan ajatollah Ahmad Janati kutsui Bushia ”pahaksi” ja sanoi Yhdysvaltain yrittävän käyttää maanjäristystä poliittisten päämäärien ajamiseen. – Etelä-Afrikan turvallisuusjoukkojen helikopteri joutui torstaina tulituksen kohteeksi Haitissa tehdessään etukäteistiedustelua ennen sovittua vierailua, poliisin edustaja Selby Bokaba sanoi. BA peruutti jälleen lennon Washingtoniin WASHINGTON (STT–DPA–Reuters) Yhdysvaltain hallitus ei ota osaa amerikkalaisen asiantuntijaryhmän tarkastusvierailuun pohjoiskorealaisessa Yongbyonin ydinlaitoksessa ensi viikolla, Yhdysvaltain ulkoministeriöstä kerrottiin perjantaina. Tulokset esitettiin aids-kokouksessa Guangzhoussa. Mbekin edustaja Bheki Khumalo korosti, ettei presidentti ollut lähelläkään tapahtumapaikkaa. Pohjois-Korean ulkoministeriö vahvisti aiemmin perjantaina alunperin USA Today -sanomalehdessä esitetyn tiedon, jonka mukaan maa on kutsunut ryhmän yhdysvaltalaisia asiantuntijoita tutustumaan kiisteltyyn ydinlaitokseen. Matkustajia on sijoiteltu muille lennoille. Bushin aiemman lausunnon, jonka mukaan Libyan aseohjelmien tuhoaminen avaa tietä maiden välisiin parempiin suhteisiin ja mahdollisesti jopa pakotteiden poistamiseen. Matkaa Acapulcoon kertyy noin 160 kilometriä ja Mexicoon noin 400 kilometriä. Tämä on täysin yksityinen aloite, Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja sanoi. Iranin Punainen Puolikuu on aloittanut sänkyjen siirtämisen paikalliseen sairaalaan, johon tilapäisten kenttäsairaaloiden potilaat siirretään. Bush sanoi myös, että maiden välisten suhteiden parantumisen ehtona on Iranissa olevien al-Qaidan jäsenten luovuttaminen Yhdysvalloille, ydinaseohjelmasta luopuminen ja poliittisten uudistusten aloittaminen. Amerikkalaisryhmän vierailu olisi ensimmäinen kansainvälinen tarkastus Pohjois-Korean ydinlaitoksiin yli vuoteen. – Olemme viestittäneet Libyalle olevamme valmiita keskustelemaan voimassaolevista pakotteista, Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja sanoi. Raivaustyöt loppusuoralla Telttakylät nousevat Bamissa, Yhdysvallat ja Iran tyrmäävät välien lämpenemisen Hyvää polttopuuta. Se kesti vain hetken, hän sanoi. Alunperin ne tulivat tiedustelupalveluilta. Useat avustusjärjestöt ovat alkaneet pystyttää telttakyliä, joihin noin 40 000 kodittomaksi jäänyttä maanjäristyksen uhria voidaan siirtää asumaan turvallisempiin olosuhteisiin. Yhdysvaltain viranomaiset vaativat vielä Libyalta toistaiseksi määrittelemättömiä lisätoimia, jotta maa poistettaisiin terrorismia tukevien maiden listalta. Virallisten lähteiden mukaan Kiinassa on noin 840 000 hiv-positiivista tai aidsiin sairastunutta ihmistä. Lisäksi talojen kerrottiin huojuneen, mikä sai kauhistuneet ihmiset ryntäämään ulos kaduille. USA: Riippumaton ryhmä P-Koreaan JAKARTA/BALI (STT–DPA–Reuters) Voimakkuudeltaan 6,1 richterin maanjäristys herätti Balin ja Lombokin saarten asukkaat aikaisin perjantaiaamuna Indonesiassa. YK:n paikallisen koordinaattorin Frederick Lyonsin mukaan raivausja etsintävaihe on ohi, ja maailmanjärjestö alkaa kerätä varoja Bamin asukkaiden perustarpeiden, kuten veden ja ruoan, turvaamiseen. Kahdenvälisten asioiden käsittely SAARC:in kokouksissa on kielletty, mutta Intian ulkoministerin Yashwant Sinhan mukaan maiden johtajat saattavat käydä myös kahdenkeskisiä keskusteluja SAARC:in kokouksen ulkopuolella. Heistä valtaosa sai tartunnan joko suonensisäisten huumeiden tai verensiirron kautta. Etelä-Aasiaan syntyi vapaakauppa-alue Vajpayee ja Musharraf tapaavat mahdollisesti kahdenkesken SAARC-huippukokouksen aikana Intian ulkoministeri Yashwant Sinha (vas.) tervehti pakistanilaista kollegaansa Khurshid Mahmood Kasuria ennen kokouksen alkua. Hänen mukaansa pelättyjä kulkutautiepidemioita ei Bamissa ole kuitenkaan vielä esiintynyt. Yhdysvaltain presidentti George W. – Eteläafrikkalaiset eivät missään vaiheessa vastanneet tuleen, hän painotti. – Huusin kavereilleni, että äkkiä ulos, mutta onneksi se loppui pian. Israel purki Jeninin saarron PEKING (STT–AFP) Kiinan valtion tiedotusvälineet kertoivat perjantaina hiv-tapauksia esiintyneen lähes kaikissa eteläisen Guangdongin maakunnan kaupungeissa. Kuva: Lehtikuva/AFP FALLUJA (STT–Reuters) Yksi amerikkalaissotilas sai surmansa ja toinen loukkaantui perjantaina, kun heidän helikopterinsa syöksyi maahan lähellä Fallujan kaupunkia Irakissa. Amerikkalaisten helikopteri ammuttiin alas Irakissa JENIN (STT–AFP) Israelin armeija veti perjantaina pois Jeninin kaupungin sisäänmenoteitä vartioineet panssarivaunut ja purki näin kaupungin viidettä kuukautta jatkuneen saarron. Vielä torstaina kaupungin raunioista löydettiin kolme eloonjäänyttä, joista yksi oli raskaana oleva nainen
Jo viime keväänä ryhdyttiin miettimään, miten voitaisiin työskennellä uudella ja erilaisella tavalla. Kilpailun kuopus, 23vuotias helsinkiläissopraano Anu Tikkinen tuli toiseksi Kangasniemellä viime kesänä. Erämaan kulkijaan pääsi ahma tepastelemaan, kun sen väri sopi kokonaisuuteen. Mukana on sekä naurupommeja että ajattelemisen aihetta antavia tekstejä. Savonia-palkinto myönnettiin nyt 15. Syyskuusta lähtien kävimme läpi kaikkea, mitä on tapahtunut ja mikä on ajankohtaista. Kokkolan teatterin kevään ensimmäinen ensi-ilta on helmikuun 14. Jälkimmäinen johtaa paljolti orkesteria, joka koostuu ammattimuusikoista. Eniten katsojia houkutti Nuorten tangomusikaali Pesärikko, Roald Dahlin lastennäytelmä Kuka pelkää Noitia?, Maria Jotunin klassikko Kultainen vasikka sekä Sisko Istanmäen Liian paksu perhoseksi. Savonia-palkinto myönnetään merkittävästä savolaisesta kaunokirjallisesta teoksesta. Suosituimmiksi esityksiksi nousivat päänäyttämöllä esitetyt Juokse lempesi edestä ja Mobile Horror, pienellä näyttämöllä Mimmi-lehmä ja varis, Helene sekä Lasillinen kanssasi. Myöhään perjantai-iltaan jatkuneet alkuerät ovat melkoinen urakka oopperanjohtaja Erkki Korhosen vetämälle tuomaristolle. Östberg mitoitti näyttelynsä yhtenäiseen tilaan eikä jakanut sitä sermeillä. Virolaisten tuliaisina kuullaan mm. – Tämä tuo mukaan erilaisia näkökulmia ja erilaisia tapoja kirjoittaa, Paulina Holmqvist toteaa. Sitten hän on jatkanut omin päin. Parhaillaan tehdään paljon töitä musiikin parissa. Tunnustus luovutettiin kirjailijalle Kuopiossa Aapelin päivänä perjantaina. Musiikki säestää lukuisia suuria tanssinumeroita. Suosituimmiksi suomalaissäveltäjäksi osoittautuivat Sibelius, Kuula ja Merikanto. Vanhojen rakennusten muodostamat pihapiirit Östberg ripusti osuvasti omaksi ryhmäkseen. Lintujakin on joissakin. Upseerin parempi elämä on kuivan huumorin siivittämä kertomus upseeri Simo Laaksosen elämästä ja lähihistorian, varsinkin 1970-luvun, ajankuva. Viime vuoden aikana teatterissa kävi 56 565 katsojaa, kun luku oli vuonna 2002 hieman alle 54 000. Kuva: Leena Ahlholm Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan valtakunnallisten laulukilpailailujen miesten sarja supistui entisestään, kun baritoni Juha Ahonen joutui perumaan tulonsa sairastumisen takia. Lairikon tuorein oma runoja lauluilta ”Sininen ovi” nähtiin Kom-Ravintolanäyttämöllä tänä vuonna. Kokkolan nuorisokuoro vieraili joulun alla Tallinnassa, jossa pidettiin yhteiskonsertti suuressa Kaarlen kirkossa. – Maisemiin tahtoo tulla karvaturreja, kuten ahmaa, karhua, kettua ja ilvestä. Savonia-palkintoehdokkaana hän on ollut aiemmin 1994 ja 1997. Kuusamon ilvekseen kissa käveli voisilmäksi lämmittämään muuten hieman synkältä ja valjulta vaikuttavaa maisemaa. Television ohjelmakonsepti on nykyisellään äärimmäisen köyhä – tv-showta shown päälle, kilpailuja ja taas kilpailuja, ihmisten kodeissa tehtyjä hemma hos -reportaaseja ja sosiaalipornografiaa. Katsomon keskimääräinen täyttöaste oli noin 70%. päivään asti. – Tavoite on saada taulu valmiiksi ja niin hyvä kuin suinkin. Silloin on minulle yksityistilaisuus, kun ei oo hyttysiä eikä turisteja. Kun huomaa, että osaa maalata eläimen, sen kokee vahvuutena. – Teen päivän retkiä maastoon lumien lähdettyä. Sopraanovoittoisesta naisten sarjasta odotetaan tälläkin kertaa kiintoisaa. Kokkolassa kuullaan suurin piirtein sama ohjelma kuin Tallinnassakin. Velivanivil-revyyn sketsit eivät ole yhden käsikirjoittajan kynästä, vaan kirjoittajina revyyryhmässä on ollut monia, myös ensikertalaisia. Nyt hän on osa-aikatyössä jälkikäsittelijänä KL-painossa Ylivieskassa. Aineistoakin oli koossa tarpeeksi, Skog sanoo. Yhtenäisyys syntyy realistisesta tyylistä sekä luonnonmaisemiin ja pihanäkymiin pitäytyvästä aihepiiristä. Niihin ei kyllästy. Varsinkin 90-luvun alkupuolella hän osallistui myös moniin kuvataideyhdistysten yhteisnäyttelyihin. Miesten sarjassa laulaa kuusi baritonia ja yksi bassobaritoni. Seinäjoen teatterin hallitus päätti valinnasta tiistaina. Kuopiolainen olen siinä missä turkulainen tai helsinkiläinenkin, totesi Ranivaara savolaisuudestaan. Koulutukseltaan hän on sekä näyttelijä että ohjaaja. Seinäjoella yli 56 000 katsojaa KOKKOLA (KP) Kuorovaihdosta Kokkolan ja Tallinnan nuorisokuorojen välillä pääsevät kokkolalaiset nauttimaan lauantaina Kokkolan kirkossa pidettävässä konsertissa. Iskelmähenkiseen kisaan voivat osallistua 50 vuotta täyttäneet laulajat, ja yläikärajaa ei ole. 54-vuotias Östberg asui Alavieskan Käännänkylässä, kunnes lähti 17-vuotiaana töihin Keski-Pohjanmaan kirjapainoon. Välieriin arvioidaan selviytyvän 14–17 kilpailijaa. Jorma Ranivaaralle Savonia-palkinto TAMPERE (STT) Seniorilaulajien SM-kilpailu järjestetään tänä vuonna jo 11. Ranivaaran esikoisromaani Vanha Rahikainen ja valkoinen Iljusin ilmestyi 1967. Useimmat maalausten maisemat ovat melko pitkälle yhteneviä todellisten, valokuvattujen lähtökohtiensa kanssa, mutta eläimiä Östberg lisäilee milloin sommittelun, milloin värin tai tunnelman vuoksi. Taustallahan revyissä on aina myös koulutuksen ajatus. Teos alkaa päähenkilön vaimon hautajaisten kuvauksella, minkä jälkeen teoksen kirjailija alkaa käydä läpi vaimonsa elämää, josta lipsahtaa pian omaansa. Vauhtia ja uutta puhtia ideoinnille on antanut syksyn mittaan pidetty Komediklubben, jossa on kaivettu esiin ja esitetty vanhoja revyynumeroita. Kalevi Jäntin palkinnon ja kirjallisuuden valtionpalkinnon. Vauhtia ja intoa komediaklubilta Komediklubbenin yhtenä tavoitteena oli lavalta kahvioon laskeutumalla päästä entistä lähemmäksi yleisöä sekä luoda epämuodollista tunnelmaa. Siinä on myös sosialismin romahtaminen ja it-alan nousu ja väsähdys, kertoo kirjailija. Luonnonmaisema ja siihen elävöittäväksi yksityiskohdaksi lisätty eläin kiehtovat keväisin Lapista aiheita etsivää Östbergiä. Raatiin kuuluivat vanhempi lehtori Annukka Airaksinen, professori (emerita) Sirkka Sinkkonen, toimittaja Seppo Kononen, psykologian opiskelija Sara Koponen, opettaja Jaakko Kosunen, lehtori Matti Mänttäri, rehtori Alpo Virtanen ja varatuomari Mirja Ylitalo. Valokuvaan paljon, imen itseeni maisemia ja nautin luonnosta. Viime vuonna mittelöön osallistui noin 600 laulunlyömää. Kilpaohjeita voi tilata maaliskuun loppuun saakka tamperelaisesta konserttitoimisto Montteerista, PL 512, 33101 Tampere. Siitä vastaavat vanha konkari Alf Mylläri sekä Mika Mylläri. Perjantaina alkaneissa alkuerissä tuomaristo kuuntelee Lappeenranta-salissa kaikkiaan 27 laulajaa, joista 19 on naisia ja kahdeksan miehiä. Kokkolan teatterissa oli viime vuoden aikana yhteensä 276 esitystä. – Usein harjoitusten alku on sitkasta, mutta tällä kertaa huomasi, että hyvään alkuun oli jo päästy ja näyttelijöillä oli into päällä. Revyyn tekijät eivät ole tyytyneet ainoastaan kritisoimaan mediaa, vaan myös luomaan sitä. Lopulta koossa oli lähes 100 aihetta, tekstien koordinoimisesta vastaava Mats Holmqvist kertoo. Välierät lauletaan lauantaina ja sunnuntaina. Edelliseen vuoteen verrattuna katsojamäärät kasvoivat lähes 2 500:lla. Larikko on ennen Valkeakoskea työskennellyt freelance-ohjaajana muun muassa Jyväskylässä, Tampereella ja Vaasassa. Ensimmäinen karsintatilaisuus on huhti–toukokuussa. Velivanivil saa ensi-iltansa loppiaisena 6.1. Myös Lilli Paasikivi ja Sauli Tiilikainen ovat tulleet tutuiksi Lappeenrannan kautta. Hiljainen kylätie -maalaukseen tuli karhu tasapainottamaan sommittelua. Esitys koostui Katri Valan runoista ja Kaj Chydeniuksen musiikista. Kahden viikon vapaan aikana ehtii maalata vinttikamarissa, mutta kesällä tulee katkos, sillä talon vanhan omakotitalon kunnossapito on elämäntapa. Viime vuonna hän ei pitänyt näyttelyitä, vaan pyrki kehittymään ja maalasi tähän näyttelyyn 11 työtä. Esimerkkinä kohteista ohjaaja Frank Skog mainitsee tämänsyksyisen Idols-ohjelman ja siinä korostuneen "kauhistuttavan nöyryytystekijän". Lapsuuden Alavieskan näkymien lisäksi hän on ikuistanut vävyn kotipaikan Ullavasta Pakkasaamu Viitasalossa maalaukseen. Arvosteluraadin mukaan voittanut teos on ajankuvan ohella myös rakkaustarina ja yhteiskunnallinen romaani. Viime vuosina ovat esittävät maisemat ja pihapiirit syrjäyttäneet aiemmin kokeillut humoristiset kuvat ja abstraktiot. Muut palkintoehdokkaat olivat Jaana Airaksisen Lamerica, Jukka Naaranlahden Istun asentoni sylissä, Sirpa Puskalan Tapaus Allu Salminen ja Markku Pääskysen Ellington. Yksinomaan mediamaailmaan ei kuitenkaan juututa. Lisäksi hänet nähtiin Timo Koivusalon Sibelius-elokuvassa. Luonnon ja pihojen rauhaa Risto Östberg maalasi Koppelon hajua -maalauksen toissa vuonna lähtökohtanaan Ylläksen maisemat. Seniorilaulajien SM-kisa 11. Kuorovaihtoa Kokkolan ja Tallinnan välillä KUOPIO (STT) Kirjailija Jorma Ranivaara on saanut tämänvuotisen Savoniakirjallisuuspalkinnon romaanistaan Upseerin parempi elämä. Maanantaina harjoitellaan loppiaisen oopperafinaalia varten. Kaikki tanssivat nykyään yhtä hyvin, koskapa käytettävissä on ollut myös koreografi, pietarsaarelainen Jakob Höglund. Revyitä on Jungsborgilla tehty vuodesta 1948 lähtien. Hän on saanut mm. – Mukana ovat niin kasinotalouden nousuvuodet ja huuman jälkeinen romahdus, jolloin ihmiset menettivät esimerkiksi takaajina omaisuutensa ja elämäntyönsä. Nyt vastavuoroisesti saapuu Tallinnasta lähes nelikymmenpäinen nuorisokuoro johtajanaan Heli Jürgenson, Kokkolan Nuorisokuoroa johtaa tuttuun tapaan Kari Pappinen. kerran. Valkeakoskella työskentelevä Lairikko on teatteritieteiden maisteri. Raati luki viime vuoden aikana 49 palkinnon piiriin kuuluvaa teosta, joista viisi nimettiin ehdolle. Saman verran hän valitsi kahden edellisen vuoden parhaistaan. Georg Ots musiikkikoulun sekakuorossa laulaa aikuisia musiikin opiskelijoita. Kuopion kaupungin rahoittama palkinto on 8 500 euroa. Laulukilpa alkoi Lappeenrannassa SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin uudeksi taiteelliseksi johtajaksi on valittu Valkeakosken kaupunginteatterin johtajana työskentelevä Petri Lairikko, 38. Sibeliuksen, Sisaskin, Metsalan, Ehalan ja Öhrwallin jouluisia sävelmiä. Öljyväri on akvarelliakin kokeilleen Östbergin tekniikka. Kokkolan Nuorisokuoron ohjelma sisältää Piae Cantiones sävelmiä, Benjamin Brittenin ja Zoltan Kodalyn teoksia sekä suomalaisten Aarre Merikannon ja Einojuhani Rautavaaran sävelmiä. Keväästä alkaen käydään noin 20 alkuja välierää, ja finaali käydään Tampere-talossa loka–marraskuussa. Bassoja ei loppiaiseen jatkuvassa koitoksessa ole lainkaan mukana ja tenoreitakin vain yksi, Tom Nymanin johdolla Teatterikorkeakoulussa opiskellut Ville Salonen. Globaaleja ongelmiakaan ei ole kavahdettu, ja niinpä joukko maiden mahtavia saa osansa. – Tiedotusvälineet tuovat osaltaan elämiseen kiirettä ja kiivastahtisuutta, ja kaikki mitä sanotaan, alkaa kuulostaa yhdentekevältä ja banaalilta. televisiorooleistaan. Ranivaara kertoo kypsytelleensä jo jonkin aikaa romaania, joka kattaa vuosikymmenien ajanjakson ja muutaman sukupolven. Sketsien työstäminen on ollut erittäin luova ja hauska prosessi. Korhosen lisäksi tuomaristoon kuuluvat kapellimestari Markus Lehtinen, mezzosopraano Lilli Paasikivi, tenori Raimo Sirkiä, baritoni Sauli Tiilikainen ja sopraano Kirsi Tiihonen, vuoden 1989 naisten sarjan voittaja. Velivanivil pureutuu mediaan Kuffilaiset hakivat revyyhyn uusia tekemisen tapoja Velivanivil-revyyssä näkyy ja kuuluu monen tekijän työn jälki. Laura Pyrrö voitti Timo Mustakallio -kilpailun Savonlinnassa toissa kesänä, Sirkka Lampimäki voitti Kangasniemen kilpailun vuonna 1999. Levollinen on väriskaalakin, joka on osassa maalauksista hyvin niukka. Suurelle yleisölle Lairikko on tuttu mm. Revyyhyn on kuvattu videoinserttejä, ja luvassa on myös suoraa kameratyöskentelyä. Kerrontaa raati kehuu värikylläiseksi ja kielenkäyttöä erinomaisen rikkaaksi ja luontevaksi. Frank Skog täydentää tulosten olevan odottamattomia ja ennakoimattomia. Kansallisen tason ilmiöistä käsittelyyn on otettu muun muassa edellisen pääministerin seikkailut. Hänelle maalaaminen on hidas syntyprosessi, jossa työ kehkeytyy jotakin lisäten ja pois ottaen. Kyseessä on Östbergin kuudes oma näyttely. Tiilikainen lauloi hopeaa vuonna 1981, kun 20-vuotias Karita Mattila ja häntä vuotta nuorempi Petteri Salomaa julistettiin voittajiksi Alkuerissä kilpailijat esittivät pakollisten passioiden ja kantaattiaarioiden lisäksi vapaavalintaisen näytön oopperaosaamisesta ja suomalaista laulumusiikkia. Laulu syntyi joulupäivän uutisten katselun jälkeen ja sai nimekseen Whatever Happened to Peace on Earth (Mitä tapahtuikaan maailmanrauhalle). Loppukilpailussa Lappeenrannan kaupunginorkesteria johtaa kapellimestari Eri Klas. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Media ja siihen liittyvät ilmiöt ovat KUF:n tämänvuotisen uudenvuodenrevyyn kantava teema ja punainen lanka. Tähän mennessä klubilla on ehätetty 60-luvun lopun tuotantoon. Tuolloin ensiesityksensä Kokkolassa saa Lauri Kokkosen kirjoittama ja Ossi Räikän ohjaama Viimeiset kiusaukset. Kuopiolainen baritoni Ville Rusanen, vuoden 1996 naisten sarjan voittajan Johanna Rusasen veli, selviytyi kärkipaikalle Melartin-liedkilpailussa toissa vuonna. Vanhat mestarit tietysti sykähdyttää, kuten Gallen-Kallela ja Edelfelt. Yhteiskunnassa vallitsevasta mediafiksaatiosta kertoo hänen mukaansa sekin, että ihmiset haluavat olla esillä julkisuudessa, vaikka vain 15 sekuntia, ja vaikka nöyryyttämisensä hinnalla. Ohjaajan avustajana toimii Isa Lindgren, lavastuksesta vastaavat Frank Skog ja Sandra Dabnell. Vihdissä syntynyt Ranivaara, 58, on asunut Kuopiossa ja Savossa vuodesta 1991 lähtien. Ranivaara kuljettaa tarinaansa varmalla otteella kutoen sen runsailla ja kiinnostavilla yksityiskohdilla vivahteikkaaksi 1970luvun ajankuvaksi. Se on esillä tammikuun 19. Tähän aihepiiriin olemme halunneet hakea eri näkökulmia, ohjaaja paljastaa. Kokkolassa 2500 katsojan lisäys 22475 kävi teatterissa. Velivanivileli Valitkaa mitä haluatte -nimisessä revyyssä käsitellään tuttuun tapaan paikallispolitiikkaa. 22 maalauksen näyttely avattiin perjantaina. Olen aina ihaillut hyvin tehtyjä maisemamaalauksia. – Kyllä tämä tuntuu tunnustukselta, kuvaili Ranivaara perjantaina tuntojaan. Jos luontoa kuvaa, eläinkin siihen kuuluu. Östberg aloitti maalaamisen 1989 ja oli yhden talven kansalaisopistossa Leena Takkusen oppilaana. – Tärkeänä toiveena oli löytää inspiraatiota uusien numeroiden kirjoittamiseen. Musiikkiinkin on Alf Myllärin mukaan haettu uutta otetta. KOKKOLA (STT) Kokkolan kaupunginteatterissa kävi vuoden 2003 aikana 22 475 katsojaa. Esimerkkinä aiheista tekijät mainitsevat Kokkolan sataman jokasään terminaalin, jolle he ovat varmuuden vuoksi ideoineet uudenlaisia käyttömuotoja, tai kalliin jätteenpolttolaitoksen. Kokkolan Nuorisokuoro ja Georg Ots musiikkikoulun sekakuoro Tallinnasta konsertoivat yhdessä Sävelsilta joulukonsertti otsikon alla. kerran – COUNTRYMUSIIKIN ikoni Willie Nelson, 70, tuomitsee Irakin sodan uudessa laulussaan. – Olen asunut myös Utissa, Lahdessa, Helsingissä, Turussa, Siilinjärvellä ja Juvalla. kerran. Kuoroilla on yhteinen jakso konsertin lopuksi, se käsittää Kreekin, Vorkin, Liimolan ja Sonnisen jouluaiheisia lauluja nekin. Tuorein ohjaustyö on Valkeakosken Kaupunginteatterissa nähty Edith! Lairikosta Seinäjoen teatterin johtaja SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin katsojamäärä lisääntyi hieman vuoden 2003 aikana edellisvuoteen verrattuna. Sääntöjen mukaan osallistumisoikeus on vuonna 1973 tai sen jälkeen syntyneillä naisilla ja vuonna 1971 tai sen jälkeen syntyneillä miehillä. Niin kuin ohjelmasta voi päätellä, joulun tunnelmasta voidaan nauttia vielä varsinaisen juhlan jälkeenkin joululauluja kuunnellen. – Kaikki on haluttu mukaan laulamaan, niin vanhat artistit kuin tuoreet esiintyjävoimat. Ranivaara on kirjoittanut viisi romaania, kymmenen nuortenromaania sekä novelleja. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Rauhallinen tunnelma ja yhtenäinen vaikutelma tyynnyttävät mieltä ylivieskalaisen Risto Östbergin Öljyvärimaalauksianäyttelyssä Akustiikan galleriassa. päivänä. Revyy on kaikesta päättäen laaja, mutta kestoltaan ei kovin paljon tavanomaista pitempi
17 8 1 8 93– 97 17 OuHu . Cowboys kukisti Junkkarit HT:n Jukka Anias HELSINKI (KP) Suomi–Venäjä 4–3 (1–1, 1–1, 2–1) Aivan tulivat perjantai-iltana Helsingin vanhassa jäähallissa Salt Lake Cityn talviolympialaiset mieleen. 34 16 2 3 13 97– 87 37 Ilves . Ja se legendaarinen osuma, joka pomppi nolosti Tommy Salon maskin ja olkapään kautta verkkoon. . Toimitsijapöytä kuitenkin oli ajan tasalla ja korjasi virheet virallisiin tilastoihin. Päätuomari Sergei Karabanov passitti joukkueet ennenaikaiselle erätauolle, mutta kolmannen erän bonusminuuteista ei ollut Slovakialle apua. Venäjän taitureille shokkihoitoa Valtteri Filppula ampui Pikkuleijonat mitalitaisteluihin viime sekunneilla Ratkaisija. . . . . Heitoksi Filppulan ratkaisua voi tietysti perustellusti kuvata, mutta väliäkö sillä. . 2. Itävalta–Ukraina, Ruotsi–Sveitsi. Blues – HIFK, Ilves – Pelicans, JYP – Jokerit, Kärpät – Ässät, Lukko – SaiPa, TPS – Tappara. . . . . 35 12 3 3 17 90– 110 30 SaiPa . . . Ovetshkinin osumalla Venäjä siirtyi hieman ennen erän puolta väliä johtoon jo toisen kerran ottelussa. . . .2 2 17– 2 4 Ruotsi . 34 21 4 1 8 104– 76 47 HIFK . . . . 2. . . . 35 22 3 10 106– 87 47 Jokerit . He pyörittivät välillä melko hyvinkin peliä, mutta joutuivat ampumaan useimmiten kaukaa, Cowboysin tyytyväinen valmentaja Keijo Vierimaa kertoi. Kaksi maalia ottelussa ampunut Masi Marjamäki kehui tunnelmaa niin koko ottelussa kuin erityisesti tietysti herkullisen voiton jälkeen: – Tosi hyvä fiilis. . Ylivieskan kotikaukaloon vieraaksi, Vierimaa selvitti. . . . erä: maaliton. . . . erä: 12.18 Tuomo Harjula (Matti Kuparinen–Kristian Kuusela) 1–0, 13.37 Mika Kauppinen (Timo Hirvonen–Vladimir Machulda) 1–1. Luottavaisena USA:n kimppuun Voittajien riemua. 35 5 6 4 20 68– 131 20 Seuraavat ottelut: 3.1. . . . . 18 16 1 1 226– 64 33 Cowboys . 2 min (kärsi Mihail Tjuliapkin), 26.29 Lennart Petrell S 2 min, 26.46 Sergei Gimajev V 2 min, 27.42 Venäjä joukkuerang. Taitoa ja taklauksia Jo ottelun avauserän ensimmäiset hetket todistivat ennakkokaavailut pelin hengestä oikeaksi. . Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . . erä: 49.15 Aleksander Ovetshkin (Anshakov) 2–3, 51.43 Marjamäki (Sami Lepistö) 3–3, 59.47 Filppula 4–3. 17 13 4 112– 56 26 Laser . . . Seurauksena oli esimerkiksi alkusarjassa Venäjän sisäisen pistepörssin voittaneen Sergei Anshakovin kaksi läpiajoa. . Siinäkin mielessä mahdollisuuksia loppiaisaaton MM-finaaliin pitäisi olla. Tshekin ja Slovakian kamppailu oli ensimmäisen erän alkua lukuunottamatta selvästi Tshekin hallinnassa. . . 2. erä: 3.03 Joni Töykkälä (Jarkko Immonen–Janne Jalasvaara) 1–0, 3.33 Juri Jermolin (Jevgeni Tunik) 1–1. . Torjunnat: Teemu Lassila Ä 2+12+8=22, Jarmo Myllys S 6+13+2=21. . USA tulee varmasti ottelun alussa kovaa, mutta missään nimessä emme ole ylittäneet itseämme välieräpaikan myötä, Marjamäki jo siirsi ajatuksiaan tämän illan peliin. . Siitä huolimatta Slovakia rimpuili pelissä mukana aina toisen erän puoleen väliin saakka. . 34 16 2 3 13 99– 90 37 Lukko . . Jäähyt yht: Slovakia 6x2 min, Tshekki 7x2 min. 36 13 6 2 15 84– 82 34 Ässät . Kukaan ei tiedä, mitä Seminin päässä liikkui, mutta Suomen ykköskentän sentterin Valtteri Filppulan lapaan kiekko napsahti. Janne Jalasvaaran kakkosen isännät kuitenkin selvittivät ja näyttivät lopulta itse ylivoimamaalin tekemisen mallia. erä: 21.24 Guggisberg (Bartschi) 4–1 yv, 25.59 Bartschi (Ehrensperger) 5–1, 30.37 Harand (Stefan Pittl) 5–2 yv, 35.21 Ehrensperger (Morris Trachsler) 6–2. 17 5 1 11 85– 104 11 PJK . . . Janne Jalasvaara oli juuri vapautunut kärsimästä ensimmäisen erän ainoaa rangaistusta, kun hän toimitti kiekon Joni Töykkälälle. .2 2 2–13 Ukraina . 2. .2 2 11– 4 Itävalta . . . . Miesmuurin alta kiekon uitti verkkoon Juri Ermolin. . . Jäähyt: 0.52 Jalasvaara S 2 min. 2. Onneksi nyt kävi näin, Aravirta ilmeisesti viittasi viime kevään aikuisten kisojen Ruotsi-ottelun draamaan, josta on puhetta tunnetusti piisannut. . . . . . Jäähyt yht: Sveitsi 3x2, Itävalta 5x2 min. . erä: 25.10 Steve Shirreffs (Pasi Peltonen–Martin Bergeron) 2–1 yv, 27.31 Kauppinen (Machulda) 2–2, 33.40 Antti Bruun (Hirvonen–Petr Sachl) 2–3 yv, 35.16 Shirreffs (Jari Korpisalo) 3–3. Anshakovin kaksi ensimmäistä syöksyä Hannu Toivonen selvitti, mutta erän juuri taittuessa toiselle puoliskolleen punapaidat karkasivat Suomen hyökkäyssinisen haman jäljiltä 3–1 -ylivoimahyökkäykseen. . . Suomen taktiikka oli horjuttaa Venäjän taitureita kovilla taklauksilla ja niitä myös nähtiin viimeiseen sekuntiin saakka. . . . . . . Tshekki sammutti Slovakian valot Jakub Klepis ja Ctirad Ovcacik juhlivat Tshekin maalia. Erotuomari: Sergei Karabanov Venäjä. . . Suomi sai Venäjän johto-osuman jälkeen vielä rangaistuksen, joten ilmassa oli pahoja enteitä. Suomen kolmosviisikko oli toki puolustavinaan, mutta valahti sikin sokin maalivahti Hannu Toivosen tontille. . . . Jukka Anias HELSINKI (KP) Illan ottelun suuri suomalaissankari Valtteri Filppula ei univormuaan repäissyt, vaikka ykkösketjun sentterin osuma syntyi makeimpaan mahdolliseen saumaan. Alunperin ottelun piti olla ohjelmassa jo päivällä, mutta isännän oikeuteen kuuluvat iltapelit. . . . JHT . Suomi luistelee USA:ta vastaan tänään kello 19. . . . . PyPo – OuHu, PJK – YJK, Laser – HaU. . . Jäähyt: 24.32 Jussi Pesonen J 25 min, 24.32 Schneider T 25 min, 25.15 Petri Pakaslahti J 2 min, 34.48 Rautee T 2 min, 38.50 Nurminen T 2 min. Yleisöä 3 643. . Urheilu Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias HELSINKI (KP) Slovakia–Tshekki 2–4 (1–1, 1–3, 0–0) Aivan kuin Helsingin Nordenskiöldinkadun vanhan jäähallin sähköjärjestelmäkin olisi ollut pelin hengessä mukana perjantain jääkiekon 20-vuotiaiden MMkisojen puolivälierien avauksessa. . . . Kotijoukkue iski omista hyökkäyksistään myös terävästi ja tarkasti. Valtteri Filppula (vas.) saa onnittelut Sean Bergenheimiltä. . 36 12 4 1 19 94– 120 29 Pelicans . . erä: 5.13 Tomi Mäki (Teemu Laine–Samuli Jalkanen) 1–0 yv, 8.06 Kai Nurminen (Mika Alatalo–David Schneider) 1–1, 11.19 Alatalo (Kimmo Peltonen–Nurminen) 1–2 yv, 12.49 Glen Metropolit 2–2, 19.50 Jiri Vykoukal (Ville Vahalahti–Antti Aalto) 2–3. . Tänään kun vielä tuli tehojakin mukavasti, hän myhäili. Yleisöä 9 680. . . . . . Meidän koko paketti oli tällä kertaa selvästi paremmassa kunnossa kuin vastustajilla. Suomi jatkoi tiukkaa taklauspeliä, joka kuumensi velivenäläisten yläpäätä. Suomen ja Venäjän puolivälieräottelua oli jäljellä vaivaiset 13 sekuntia ja kaikki näytti jo valmiilta jatkoajalle. Näin Hudlerkin lopulta sai osuman omiin nimiinsä. . Erityisesti kunnostautui juuri Marjamäki, jonka niitin jäljiltä Aleksander Kozhevnikov talutettiin pukusuojaan. USA:ta vastaan Suomi lähtee samalla reseptillä kuin Venäjääkin vastaan: – Pyrimme ottamaan hyvällä liikkeellä ja aktiivisella taklauspelillä Venäjän yksilötaidon pois. Ei Suomen, vaan Ruotsin jääkiekkomaajoukkueen ottelu Valko-Venäjää vastaan. . . . Yleisöä: 5 720. "Aktiivista taklauspeliä" Päävalmentaja Hannu Aravirta oli luonnollisesti syystäkin onnellinen illan dramaattisesta päätöksestä. Toisaalta erän ensimmäisen kympin aikana suomalaisten takalinjat horjuivat pahan kerran. Samalla hetkellä Nordenskiöldinkadun jäähallin yleisö räjähti. . Peli on päättynyt ja Suomi selvisi mitalitaisteluihin. . . . Kiekko pelattiin juuri Anshakoville, joka pöllytti paraatipaikalta verkkoa. . . Torjunnat: Hannu Toivonen S 7+7+5=19, Konstantin Barulin V 9+10+13=32. . erä: 2.22 Tomas Pokrivcak (Tomas Troliga) 1–0 yv, 17.15 Tomas Fleischmann (Lukas Kaspar–Michal Barinka) 1–1. Tosin perjantaina kyllä nähtiin tähän saakka parasta Masi Marjamäkeä: – Ihan tyytyväinen olen omaan peliini ollut. . . . Slovakkien taktiikka toimi yllättävänkin pitkään, mutta nuoren joukkueen eväät olivat väistämättä liian kevyet taitavien tshekkien kyydissä. . Vaan sitten unohtui ikiaikainen viisaus varpaillaan olosta maalin jälkeen. . Kapteeni ei empinyt, vaan kiskaisi mustan onetimerilla verkkoon. . Tshekki vei ja Slovakia yritti parhaansa mukaan satsata vastahyökkäyksiin. . . Ruuhkia kaihtamaton likaisen työn duunari uitti kiekon verkkoon ja tuuletti illan ensimmäistään. . . Maalivahti Konstantin Barulin yritti turhaan haalia kiekkoa, joka vaappui lepakkona hänen oikean olkapäänsä yli verkkoon. . Muutamaa hetkeä aikaisemmin hän oli tosin hieman ajatellut mitä tekee. Jäähyt yht: Ässät 3x2 min ja Vjatsheslav Fandul 5 min + PRK, SaiPa 6x2 min ja Juha Pursiainen 10 min. Puolustus pelasi koko ajan mainiosti. 35 16 6 1 12 93– 74 39 Tappara . . Junkkarit HT:n ainoan maalin teki avauserässä Juha Penttilä. . Suomi–Venäjä 4–3 (1–1, 1–1, 2–1) 1. Ennen Filppulan ratkaisua jatkoaika näytti jo selviötä. . . Joukkueesta on kasvanut erittäin tiivis nippu. . . . 34 20 5 3 6 98– 80 48 Kärpät . . Virta loppui yhtä jalkaa Slovakian voimien hiipumisen kanssa. 2. . Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jokerit–TPS 4–5 (2–3, 1–1, 1–1) 1. . Viime vuoden MM-kisoissakin Slovakin mitalihaaveet tyssäsivät puolivälieriin, jossa Suomi oli selvästi parempi maalein 6–0. Cowboysin puolustus siivosi maalinedustan myös mallikkaasti. Jäähyt: 3.30 Mikko Rautee T 2 min, 10.16 Olli Malmivaara J 2 min. . . . . 35 20 5 1 9 90– 70 46 HPK . . . . Sveitsi–Itävalta 6–2 (3–1, 3–1, 0–0) 1. Selvästi heikomman joukkueen viivytystaisteluksi avauserän kahden Tshekki-alivoiman jälkeen mennyt kamppailu oli peruttamattomasti ohi. Kenttätapahtumat olivat siis kaiken aikaa selkeät. 34 13 5 3 13 91– 81 34 Blues . . 17 10 7 94– 85 20 SuPS . Musta vaappui verkkoon venäläisveskarin oikean olkapään ylitse. – Dramatiikka on ollut näissä peleissä molempiin suuntiin. . Tuomarit: Aleksi Rantala (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Tshekki kohtaa tämän päivän toisessa välieräottelussa Kanadan. . . . Puolustaja Sami Lepistö tarjoili hänelle loistavan passin. . . . Jäähyt: 9.06 Hirvonen S 2 min, 16.08 Jarkko Glad Ä 2 min. . Aktiivista ja puhdasta taklauspeliä on tarkoitus jatkaa myös USA:ta vastaan, Aravirta vakuutti. erä: 41.54 Machulda (Kauppinen) 3–4, 43.49 Glad (Juha Kiilholma–Antti Boman) 4–4, 52.03 Marko Kivenmäki (Glad–Bergeron) 5–4, SaiPa aikalisä 56.05. . . . Konstantin Barulin yritti liimata kiekon kummallisesti hanskaansa mailakäden puolelta, mutta yritykseksi jäi. Jäähyt: 50.05 Aalto T 2 min, 51.01 Timo Vertala J 2 min. . . .2 2 0–15 Viimeiset ottelut: 3. – Tämä voitto varmisti meille sarjassa kakkostilan kahden kierroksen jälkeen. Erotuomari: Wilhelm Schimm Saksa. . erä: 30.32 Sergei Anshakov (Jevgeni Malgin–Ilja Krikunov) 1–2, 36.27 Masi Marjamäki (Valtteri Filppula) 2–2 yv. . . Jäähyt: 23.19 Venäjä joukkuerang. . . . Marjamäki pääsi puolittain läpi ja kiskaisi kiekon maalivahti Barulinin haaroista sisään. Jääkiekko. Jäähyt: 49.54 Eetu Qvist S 2 min, 53.02 Glad Ä 2 min, 57.15 Korpisalo Ä 2 min, 57.15 Riku-Petteri Lehtonen (kärsi Kimmo Nevalainen) S 2 min. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min ja Jussi Pesonen OR, TPS 4x2 min ja Schneider OR. Tiesimme miten vastustaja tulee. erä: maaliton. Kisojen kenraaliharjoituksessa joulun aatonaattona Suomi muuten kukisti USA:n Hämeenlinnassa maalein 4–1. 3. – Voi sanoa, että uusi vuosi alkoi meiltä todella hyvin. – Enpä oikein osannut ajatella mitään, kun kiekko painui verkkoon, Filppula tulkitsi tyhjiä tuntojaan ratkaisusekunneilla. . erä: 47.54 Vahalahti (Alatalo–Mikko Koivu) 3–5, 50.32 Tomek Valtonen (Metropolit–Jantunen) 4–5 yv, Jokerit aikalisä 59.23. Kunnes Venäjän taitoniekkojen kirkkaimpaan aateliin kuuluva Washington Capitalsin NHL-hyökkääjä Aleksander Semin antoi käsittämättömästi poikittaisyötön omalla puolustussinisellä. . Seurauksena muun muassa kaksi väärästä vaihdosta tullutta joukkuerangaistusta. . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NIVALA (KP) Cowboys kukisti jääkiekon II-divisioonan kärkiottelussa Nivalassa Junkkarit HT selvästi maalein 5-1 (2-1, 2-0, 1-0). Tämä oli samalla vasta kalajokisten ensimmäinen pisteetön ottelu sarjassa. Jäähyt yht: Ruotsi 7x2 min, Ukraina 11x2 min+Oleksei Lubnin 10+20 min. Venäjän taitavat yksilön pyrkivät haastaman nopeiden avausten turvin Suomen puolustajat. TPS . – Toisessa erässä meillä oli vaikeaa, mutta valmennusjohto vain painotti taistelun jatkamista, Filppula kertasi iltaa, joka tosiaan ehti näyttää jo uhkaavalta Venäjän siirryttyä ensimmäisen kerran johtoon ja vietyä peliä toisen erän alkupuoliskolla. Hallin pimenemisen ohella oman mausteensa otteluun toi Karabanovin kummalliset tulkinnat maalien tekijöistä ja syöttäjistä. . Karsintalohko Hämeenlinna: Ruotsi–Ukraina 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) 1. 2 min (kärsi Tjuliapkin), 33.46 Jalasvaara S 2 min, 35.25 Tunik V 2 min, 38.15 Aleksander Kotshevnikov V 2 min. erä: 28.45 Ivan Baranka (Stefan Ruzicka) 2–1, 30.31 Ctirad Ovcacik (Fleischmann) 2–2, 32.46 Jiri Hudler (Rostislav Olesz–Fleischmann) 2–3, 36.57 Jakub Klepis (Roman Vondracek–Ondrej Nemec) 2–4. . . . . . Cowboysin maalintekijöinä olivat Jani Koskela 2, Antti Halmetoja, Jaakko Vähäsalo ja Olli Malkamäki. . 17 6 11 79– 120 12 PyPo . Venäjä sekoili Toisessa erässä ottelun intensiteetti nousi selvästi. Omasta pelistään turnauksessa hän ei ihmeemmin hehkuttanut. . . . . Sveitsi . . Torjunnat: Pasi Häkkinen J 7+12+4=23 (pois 59.23–60.00), Tuomo Karjalainen T 2+9+4=15. Yleisöä: 771. 18 13 1 2 2 128– 71 29 YJK . . . 17 3 1 1 12 63– 155 8 Seuraavat ottelut: 3.1. Marjamäki paikkasi Kolmannessa erässä Venäjä tarrasi supertähtensä Aleksander Ovetshkinin 3–2 -maalilla tiukasti kiinni voittoon. . Suomi kuitenkin nöyryytti maalivahti Barulinia heti ensimmäisellä laukauksella. . erä: 23.21 Sebastian Meijer (Alexander Steen–Robert Nilsson) 1–0 yv, 25.03 Nilsson (Alexander Tang) 2–0, 39.28 Fredrik Johansson (Nilsson) 3–0. . . Kovin pitkään ei Moose Jaw Warriorsia edustavan Marjamäen tarvinnut tyrimistään miettiä. . Jäähyt: 23.10 Matti Hana S 2+2 min, 25.00 Juha Pursiainen (kärsi Teemu Paakkarinen) S 2+10 min, 29.55 Vjatsheslav Fandul (kärsi Juha-Pekka Ketola) Ä 5+20 min. Sitten Tshekki iski tasaiseen tahtiin kolme osumaa ja ratkaisi naapurusten yhteenoton. . Torjunnat: Jaroslav Halak S 10+22+11=43, Marek Schwarz T 8+7+15=30. Pikkuleijonien hyvä olo katkesi kuin seinään vain 32 sekunnin kuluttua johtomaalista. . Useamman kuin kerran pystysyöttö myös napsahti oikeaan osoitteeseen. . . 17 5 12 70– 151 10 SoKi . . . erä: 51.30 Loui Eriksson (Johansson) 4–0. Kentän parhaana palkittu maalivahti Tomi Vähätiitto oli kotijoukkueen viimeinen pitävä lukko. . Erotuomari: Derek Herman Kanada. . Näin saamme jatkossa mm. Osittain naapurin johto-osuma meni Porista lähtöisin olevan Masi Marjamäen piikkiin, joka mahdollisti venäläisten iskun ajattelemattomalla syötöllä alaspäin. erä: 36.52 Arto Tukio (Metropolit–Marko Jantunen) 3–3, 38.35 Mikko Eloranta 3–4. 3. Jäähyt yht: Suomi 4x2, Venäjä 6x2 min. . . Yleisöä: 4 502. . Erotuomari: Peter Orszag Slovakia. . Torjunnat: Joakim Lundström R 2+3+4=9, Jevgeni Galiuk U 15+ 13+15=43. . Jääkiekko Jääkiekko II divisioona Pohjois-Suomi Cowboys – JHT 5 – 1 (2 – 1, 2 – 0, 1 – 0). Huomauttamista oli lähes jokaisessa osumassa. Ässät–SaiPa 5–4 (1–1, 2–2, 2–1) 1. . – Tarkoitus oli ampua lämäri, mutta kiekko pomppi pahasti. . Filppula teki Suomen voittomaalin, kun vain 13 sekuntia peliä oli jäljellä. . . Karabanov ilmoitti kuitenkin maalintekijäksi Rostislav Oleszin. Suomen ykkösketjun johtaja Valtteri Filppula pääsi nostamaan kohti tyhjää yläkulmaa, mutta kiekko pomppi sitä kärsimättömästi jo pyytäneen Masi Marjamäen ulottuville. 1. Yleisöä: 718. Reilu minuutti Tshekin neljännen maalin jälkeen jäähallin valot sammuivat. Kapteeni Hudlerin kiivas protestointikin törmäsi ilmeisesti kielimuuriin. Torjunnat: Michael Tobler S 9+18+ 23=50, Mathias Lange I 14+(0)+(0)=14 (vaihto 20.00/1–3), Thomas Innerwinkler I (0)+14+5=19. Venäjä roikotti oikeata laitahyökkääjää sinnikkäästi hyökkäyssinisellä. . . . Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Puolivälierät Helsinki: Slovakia–Tshekki 2–4 (1–1, 1–3, 0–0) 1. . 35 13 3 3 16 87– 113 32 JYP . Jäähyt: 46.50 Filppula S 2 min, 47.06 Andrei Spiridonov V 2 min. 3. . Suomi tosin haki selvästi hanakammin johtomaalia ja onnistui lopulta hyödyntämään Venäjän puolustuksen koko illan jatkuneen epävarmuuden. Suomella oli erän loppupuolella loistava mahdollisuus siirtyä johtoon, mutta jo läpi päässeen Lennar Petrellin loppusilaus tyssäsi viime hetkellä kiekon suomaisen ulottuvilta tyrkänneen puolustaja Sergei Gimajevin mailaan. Niinpä heitin sen vain maalille päin. 17 5 1 11 75– 122 11 HaU . Filppula luisteli hyökkäysalueelle ja kiskaisi korkean vedon kohti Venäjän maalia. . Räikeimpänä Tshekin kolmas, jonka joukkueen supertähti Jiri Hudler napautti sisään maalivahti Jaroslav Halakin patjoista. erä: 2.00 Manuel Latusa (Patrick Harand–Thomas Vanek) 0–1, 3.21 Patrik Bartschi (Gianni Ehrensperger) 1–1, 17.24 Ehrensperger 2–1, 17.53 Victor Stancescu (Peter Guggisberg) 3–1. 3. 3. Suomi oli varmistanut paikkansa tämän päivän välierään, jossa vastaan asettuu Kanadan ohella kisojen suurimmaksi suosikiksi nostettu Yhdysvallat. .
Siis en treenaamassa vaan oikeasti laskettelemassa, viimeisen päälle vapaalaskua ja rinnekahvilaa. – Tein eilen kymmenen hypyn harjoituksen, ja viimeisissä hypyissä alkoi jo tuntua siltä, että kulkee, Lajunen kertoi 91,5-metrisensä taustoista. Matkan viimeisen kolmanneksen norjalainen ja suomalainen taivalsivat peräkanaa, mutta viimeisessä nyppylässä Moan kiskaisi muutaman metrin eron, jonka hän piti loppuun asti. 17) Kaitainen 47,... Avausvoittoa helpotti Rularin laukka maalisuoralla, vaikka ohjastajan mukaan tilanne oli koko ajan hallinnassa. – Hyvä maku jäi suuhun. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. – Ei tässä jäänyt jossiteltavaa. Yritin jälkeenpäin sakkomaksujen kautta päästä mukaan, mutta olin auttamatta myöhässä, Hannu harmisteli. Ei ole yhdestä kaverista kiinni. Vipotiina naputteli 1.28-1.29-aikoja täydellä matkalla. Erkki Kuljun nelivuotias Viksori kukisti tiukan kamppailun jälkeen Hiskittaren 36-vauhtisella kirikierroksella. Kalle Palander nöyrällä asenteella Flachaun kisoihin Jännetupen tulehdus iski joulutauolla. – Toivottavasti näin käy vuosien varrella. Jos uusi vuosi toisi hieman parempaa, Uotila toivoi. Kuvat: Timo Talus Hiskitar muistuttaa ulkonäöltään isäänsä Kihin Hiskiä. – Puolentoista litran limukkapulloa en meinaa saada ylös, mutta kyllä sillä sauvaa saa puristettua. – Jostain syystä meille ei tullut Pikkupelimanni-ajon maksulappuja tai ne olivat muuten hukkateillä. – Kävin laskettelemassa. Tamma pysähtyy, jos laskee suitset maahan. Samppa Lajunen tuli toiseksi, kun takana seuraava Magnus Moan kukisti Sampan loppusuoralla ja otti uransa ensimmäisen yhdistetyn hiihdon maailmancupvoiton Saksan Reit im Winklissä 1,8 sekunnin erolla. Kisakuntoon käden saa teippaamalla. Vain yksi tappio neljästä startista Hiskittaren kilpailu-ura käynnistyi Kuopiossa syyskuun 19. Jakkulan Painotuotteen Malja-ajossa Seinäjoella hurjasteltiin vielä kovempaa. Moan kukisti Lajusen loppusuoralla Ackermannin voittokulku katkesi Reit im Winklissä Hyvä kakkonen. Tällä hetkellä en ole riittävän vahvassa kunnossa palkintopallille. Isot mäet sopivat minulle paremmin, Ackermann sanoi. Hän oli vahvempi, mies lisäsi. Viimeistä kauttaan kilpailevan Lajusen viimeisestä maailmancupin osakilpailuvoitosta tulee pian kuluneeksi vuosi. – Näin, että Moan oli erittäin väsynyt, mutta vauhti oli ollut niin kova, etten enää pystynyt kiristämään, Lajunen sanoi. 22) Tallus 70,... Manninen ei tunnetusti välitä massastarttikisoista, mutta Reit im Winklin hiihto-osuus muistutti juuri sitä, niin lyhyin välein miehiä lähti ladulle. – En pidä massastarteista, mutta tällainen tiheä lähtötahti sopii minulle. Kolmanneksi ehti Yhdysvaltain Todd Lodwick, joka piti takanaan Hannu Mannisen. Hiskitar olisi pystynyt sillä kertaa 1.30-alitukseen maililla, Ahti AnttiRoiko vakuutti. Kaksivuotiaana 1.40-vauhdissa Varhaiskypsä Hiskitar paljasti juoksulahjansa jo 2-vuotiaana, kun Hannu Antti-Roiko ajoi varsallaan koppakärryissä Särkkäin kaviouraa. Täytyy olla kauhean tyytyväinen tällaiseen tulokseen. Patrik) aiheutti laukkansa paikanneen Hiskittaren ainoan tappion viime kaudella numeroin 31,9-32,1. – Pikkuprinssi, Oulu Express, Kriterium ja Tammaderby ovat tulevan kauden päätavoitteet, jos kaikki menee suunnitelmien mukaan ja Hiskitar pysyy terveenä. Schonach, Saksa. Moanin, 20, uran parhaat aiemmat saavutukset ovat viime kaudelta. Lajunen myönsi, että Moan pääsi yllättämään hänet puskasta. Tilanne maailmancupissa (7/20): 1) Ackermann 582, 2) Manninen 450, 3) Felix Gottwald Itävalta 352, 4) Haseney 334, 5) Lajunen 307, 6) Gruber 251, 7) Takahashi 249, 8) Moan 224, 9) Lodwick 221, 10) Bieler 193, ... Moan lähti ladulle neljä sekuntia Lajusen jälkeen, jolla puolestaan oli matkaa kärkeen mäen jälkeen 24 sekuntia. – Pitää lähteä ottamaan tulosta. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. Vipotiinan SE:tä SE-tamma Hiskitar/ Hannu Antti-Roiko käväisi uudenvuoden aattona lenkillä Kalajoen Särkillä. 30) Jouni Kaitainen Suomi –2.19,5. Maailmancupin tilanteista voisi päätellä, että suurpujottelu on nykyisin Palanderin paraatilaji. 24) Tallus 27,... – Kuulin kilometriä ennen maalia, että eroa Lodwickiin on kymmenen sekuntia. Periaatteessa pienessä mäessä hyödyn koostani enemmän, Manninen arvioi. Se on ikävä tilanne, kun on kolme valmentajaa ja kaikki on omilla harteilla, Palander muisteli. Palander myöntää, että sunnuntain pujottelukisan asetelmat poikkeavat totutusta. Tiesin, että kaudesta tulee vaikea, mutta olen mielestäni paremmassa kunnossa, Uotila ruoti. Sitä seurasivat karsiutuminen Park Cityssä, keskeyttäminen Alta Badiassa ja 27. Lajunen kuitenkin vakuutti motivaationsa olevan korkealla. Palanderin käsi on tuettu ja sitä on lääkitty kolme päivän aikana mm. Miten paljon menevät eteenpäin pahimmat vastustajat Artture, Rulari, Tupla-Kuningas ja kumppanit, se nähdään ensi kesänä. Manninen pääsi K90-mäestä 89 metriä, vaikka hänen isokokoisena pitäisi hyötyä pienestä mäestä. – En noteerannut Moania ennen hiihtoa, Lajunen myönsi. – Ponnistus oli myöhässä, eikä tämä mäki salli suuria virheitä. Siinä vaiheessa tajusin, että on syytä pistää jäitä hattuun, Hannu muisteli. Kaikkien aikojen varsalupaus Hiskitar paransi reilusti I.P. – Tamma säikkyi omaa varjoaan radalla, sillä se juoksi ensi kertaa iltavaloissa. Tarvitsen pisteitä, Uotila sanoi. Hiihto-osuudella norjalaisen äidin poika jäi lopulta kuudenneksi. – Olen tehnyt tosi paljon töitä, ja se on näkynyt. 2004. Palander on jo tovin toivonut, että pääsisi eräänä kauniina päivänä kipuamaan Uotilan kanssa yhtä aikaa palkintokorokkeelle. Uotilan paluu säärimurtuman tuottamalta pitkältä tauolta ei ole sujunut aivan suunnitelmien mukaan. – Toivottavasti menee vuosi samalla tavalla kuin viimeksi. – Hyppy ei ollut älyttömän hyvä. – Yli 70.000 euroa juossut Lipseli on rahallisesti tallin menestynein hevonen kautta aikain. Tilanne sprintticupissa (3/9 kilpailun jälkeen): 1) Ackermann 232 pistettä, 2) Manninen 190, 3) Moan 153, 4) Haseney 151, 5) Lajunen 126,... Hiskitar avasi puolikkaan 28-vauhtia, mutta laukkasi yllättäen selvässä johtoasemassa kierros ennen maalia. joulukuuta ja ylsi viikkoa myöhemmin toiseksi. Palander ei haaveile jättipotista, joka nostaisi hänet toden teolla kinastelemaan jopa maailmancupin kokonaiskilpailun voitosta. Elokuun alkupuolella Hiskitar tuli koelähtöön kotiyleisön slmätikkuna. Mäen jälkeen jopa kauden ensimmäinen voitto näytti todennäköiseltä. Kaitala pujotteli joulukuun puolivälissä Madonna di Campigliossa 23:nneksi ja nappasi uransa ensimmäiset maailmancup-pisteet (8). – En uskonut ensin kelloani, joka näytti 1.40-lukemia. Palander arveli, että vuodenvaihdetta edeltänyt rankka kolmen päivän harjoitusjakso rasitti kättä. Lajunen ei noteerannut Moania Toinen sija oli Lajusen kauden paras sijoitus maailmancupissa. Pikkupelimannin maksut hukassa Hiskitar on ilmoitettu kaikkiin tämän kauden suurkilpailuihin Pikkupelimanni-ajoa lukuunottamatta. Juhannusravien opetuslähdön Harri ja Sami Antti-Roikon omistama varsalupaus selvitti täysin tyylipistein. Loppusuoralla hän olisi varmaan voittanut, joten minun oli yritettävä ratkaisua aiemmin, Moan hymyili. Särkkäin raviurheilupuiston vaihtelevissa maastoissa Hiskitar lenkkeili päivittäin valmistautuessaan koelähtöön viime kesänä. – Rauhallisuus on varmaan Kihin Hiskin perintöä, sillä suikkulaisen emän veri oli kuumempaa, Hannu Antti-Roiko totesi. Uuraisten-ajo Killerjärvellä on perinteikäs 3-vuotiaitten kilpailu, josta Antti-Roikon palkintokaapissa komeili ennestään Euron voittopokaali. Pakko myöntää, että pujottelussa ei ole aivan sitä viimeisen päälle -fiilistä, Palander kertoi. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. 33) Antti Kuisma Suomi 9. Olen päättänyt, etten jaksa murehtia urheilemista, Tallus selvitti asennettaan. Hiskitar ei ollut "setäänsä" huonompi, vaan nappasi samanlaisen pystin kymmenyksen SE:tä hitaammalla ajalla 34,1a. Onnistuminen olisi saanut tulla jo ennen vuodenvaihdetta. Laukka tuli täysin yllättäen. Maailmancupin sprinttikilpailu (1 hyppy K90-mäestä+7,5 km hiihto): 1) Magnus Moan Norja 20.32,1, 2) Samppa Lajunen Suomi jäljessä 1,8 sekuntia, 3) Todd Lodwick USA –24,2, 4) Hannu Manninen Suomi –34,0, 5) Sebastian Haseney Saksa –44,0, 6) Jan Schmid Sveitsi –45,8, 7) Christoph Bieler Itävalta –53,6, 8) Ronny Ackermann Saksa –55,9, 9) Ludovic Roux Ranska –56,3, 10) Mario Stecher Itävalta –56,5, 11) Ladislav Rygl Tshekki –57,9, 12) Ola Morten Graesli Norja –1.00,4, 13) Jaakko Tallus Suomi –1.02.9, 14) Havard Klemetsen Norja –1.10,2, 15) Michael Gruber Itävalta –1.17,4, 16) Felix Gottwald Itävalta –1.23,2, 17) Daito Takahashi Japani –1.36,0, 18) Andreas Hurschler Sveitsi –1.39,6, 19) Jochen Strobl Italia –1.40,0, 20) Georg Hettich Saksa –1.41,2, ... KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Urheilu 13 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. ultraäänellä ja sähköhoidolla. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Manninen tyytyväinen Hannu Manninen oli tyytyväinen neljänteen sijaansa. Siitä tuli jännetupen tulehdus, Palander naureskeli. Siinä on tavoitetta Hiskittarelle, Hannu Antti-Roiko naureskeli. Tässä on mukava nousuputki päällä, joten kyllä se voittokin sieltä vielä tulee, olympiavoittaja sanoi. Varhaista nopeutta tamma on saanut myös isältään Kihin Hiskiltä, joka hallitsi ylivoimaisesti ikäluokkaansa 4-5vuotiaana. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Sunnuntaina neljä suomalaista Perjantaina Palander tutkaili videolta Alta Badian kisoja, joista hän joulukuussa nappasi uransa ensimmäiset suurpujottelun palkintokorokepaikat. Manninen joutui jälleen kirimään hiihto-osuudella, kun mäen jälkeen eroa kärkeen oli 50 sekuntia. Saksalaisen mahdollisuudet voittoon karisivat jo Reit im Winklin K90mäessä. Uotilan alkukausi alakanttiin Suurpujottelussa Palanderia säestävät Sami Uotila ja Leino. – Se on aina sama homma täällä. 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. Ackermann töppäsi mäessä Yhdistetyn maailmancupia tällä kaudella mielin määrin hallinnut Saksan Ronny Ackermann oli kahdeksas. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Suurosen tallin Artture (i. Se on vaarallista. Uotilalla on kasassa 15 pistettä. – Tämä on valtaisa juttu minulle, norjalainen iloitsi. Mäen jälkeen kisaa johti todellinen yllättäjä, Sveitsin Jan Schmid, joka päätti 94,5-metrisensä puhtaaseen telemark-alastuloon. Sunnuntain pujottelukisassa eletään joka tapauksessa suomalaisittain ennen kokemattomia hetkiä. 1. Palanderin seuraksi kisaan lähtee peräti kolme suomalaista: Juuso Aulanko, Jouni Kaitala ja Jukka Leino. Olen tyytyväinen 15 joukkoon sijoittumiseen. Kisan muista suomalaisista Jaakko Tallus oli 13:s ja Jouni Kaitainen 30:s. Ei nyt tietenkään mitään kymmenettä sijaa. Seurasin koelähtöä ystäväni Veikko Liiaan kanssa ja olimme vakuuttuneita, että Hiskitar hätistelee SE-lukemia syksyn kuluessa. Radan reunalla oli muitakin hevosmiehiä, jotka saivat samanlaisia aikoja. Ainakin tässä vaiheessa täytyy luottaa, että Hiskitar kehittyy samoihin mittoihin. Sieltä tuli kuusi voittoa. – Samppa on oikeassa, olin aivan poikki. Palanderin oikeaan käteen iski joulutauolla jännetupen tulehdus. Tässä porukassa olen hyvä hiihtäjä, Moan puolestaan sanoi. Palanderilla on kasassa ”vain” Park Cityn voiton tuomat sata pujottelupistettä. 45) Kuisma 12. – Letkeätä menoa. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Kisoissa saavat paikat olla aika paljon kipeänä ennen kuin rupeaa haittaamaan, Palander linjasi. – Vähän huonoa tuuriakin ollut viime kisoissa. – Vaikka Hiskitar on kengittäessä virtaa täynnä, on sitä helppo ajaa ja käsitellä. – Viime vuonna yli 75.000 euroa suurvoitoillaan juossut I.P. Välillä laskin yksin näitä kisoja. Palander voitti 14. Itävallan Flachaussa kisataan lauantaina suurpujottelu sekä sunnuntaina pujottelu, ja Palander on molemmissa kisoissa voittajasuosikki. Hiskittaren emä Evitar (i. Tarkoitus ei ole voittaa kaikkia kisoja, ja varsinkin suurpujotteluun lähden hyvin nöyränä, Palander pohjusti. Vakiomiehistä Leino ei ole vielä saanut kauden pistetiliään auki. – Odotin vähän parempaa. Suikku) on Euron sisarpuoli, joten ne ovat lähisukulaisia. Yritin häntä kiinni, mutta paukut olivat lopussa, Manninen sanoi. Sen emä Evitar tuli kotimatkan aina täysillä, mutta Hiskittaren kanssa voi kävellä vierellä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander FLACHAU, ITÄVALTA (STT) Kalle Palander lähtee alppihiihdon maailmancup-viikonloppuun uudenlaisesta tilanteesta. Ainahan tuollaista on makea katsella, kun voittaa, Palander summasi. I.P. päivänä, jolloin Hannun velipoika Ahti Antti-Roiko tarttui varsatähden puikkoihin. 17) Kaitainen 86,... sija samalla paikkakunnalla viikkoa myöhemmin. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. Uotila sijoittui 20:nneksi kauden avauskisassa Söldenissä. Seuraava kilpailu: 4. Tämän kauden Val di Fiemmen maailmancupkisassa Moan antoi jo varoituksen hiihtovauhdistaan kirjaamalla hiihto-osuuden parhaan ajan. – Mahtava fiilis lähteä kisaan, kun on neljä jätkää. Raiko Häyrinen REIT IM WINKL, SAKSA (STT) Norjan Magnus Moan kukisti Samppa Lajusen loppusuoralla ja otti uransa ensimmäisen yhdistetyn hiihdon maailmancupvoiton Saksan Reit im Winklissä 1,8 sekunnin erolla. Mäessä erot jäävät pieniksi, Manninen sanoi. Viimeisenä hypännyt Ackermann jäykistyi muiden pitkistä lennoista ja hyppäsi matalan kaaren, joka päättyi jo 87,5 metrin kohdalla. Vipotiinan Suomen ennätys jäi vielä 1,8 sekunnin päähän. Varsojen valmennukseen vihkiytynyt Hannu Antti-Roiko pitää Hiskitarta kaikkien aikojen lahjakkaimpana hevosenaan, vaikka Kalajoen Pitkäsenkylällä sijaitsevan tallin ennätys on edelleen 5-vuotiaana 23,5a ravanneen Euron nimissä. Edellinen pujottelu Madonna di Campigliossa jäi Palanderilta kesken. Suvun kantaemä Vivein jälkeläisiä ovat Euron lisäksi Joensuun Pikkuprinssi Energia ( 26,6a), viime syksynä voitosta voittoon juossut Ekovei (29,8a) ja 170-senttinen emätamma Evitar (32,0a). Nuorten MM-kisoissa helmikuussa Moan sijoittui normaalimatkalla viidenneksi ja B-maailmancupin kokonaiskisassa irtosi kärkipaikka. Maakuntaviestiveikkaus Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Suomenhevosten Baby-Kriteriumin voittanut Hiskitar alitti sekä tammojen että oriiden Suomen ennätykset kahdella sekunnilla kauden päätöskisassa Tampereella
. . .2,65 2,70 2,00 klo 16.55 19 Manchester C–Leicester T FAC . . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.55 88 Brynäs–Malmö . . . . Kuudentoista suomenhevosen voltti pakottaa monet laittamaan lapulle paljon merkkejä. . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 32 Queens PR-Rushden–Diamon . . . . linja-auto otteluun KIISTO . . . . . .1 1X 12 Wimbledon–Stoke . . Ehkä aina maaliin saakka. . . . . Ilves pakotti siniset jatkoajalle, jolla tosin kotijoukkue oli sitten parempi. . . . . . Nyt ainakin peli maistuu, eikä pisteistäkään tietenkään mitään haittaa ole, Ruutu tuumii. . . . . . Pieniniemi jatkaa KalPassa Tulosveto 12. Killerillä laukannut Sugar Coctail nauttii hirvittävän suurta luottamusta avauskohteessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 29 Oldham–Brentford . . . Killerillä nähdyn perusteella ruksin kuitenkin Harri Koivusen ajaman Kyrön Kudin varmaksi. 1.). . . . Maanantain loppuottelukin listalla toki on, mutta joukkueet ovat vielä hämärän peitossa. . . .1,90 3,35 2,35 klo 20.00 64 Colorado–Minnesota T . .1,50 2,80 4,40 klo 15.55 75 Brescia–Siena T . .1,25 4,80 4,15 klo 15.55 10 Lukko–SaiPa T . . klo 13.55 01 Cardiff–Sheffield U T FAC . Pieniniemi, 37, aloitti KalPassa vuonna 2002. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.55 56 Sevilla–Albacete T . . . . . . . NJ: Marshall, Brylin. Se on pelannut jo kaksitoista ottelua ilman tappiota. . .1,60 3,50 2,95 klo 20.00 63 Chicago–Edmonton T . . . . . . Liikakärkeen perjantaina Jokerit-vierasvoitolla noussut TPS on tällä hetkellä vahvassa vedossa. . . . . joulukuuta hävittyään Jokereille niukasti 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kärppien kerroin 1,25 ei ole kovin hyvä, mutta sen pitäisi kyllä pitää. . Sarjan hännillä keikkuva Washington pelasi 2–2-tasapelin New Jerseyn kanssa. . . . Näillä tuli palautusta 22 euron verran. . . – Jos nyt joku vastustajista tekee maalin, niin olkoon se sitten velipoika. .1,55 3,55 3,10 klo 20.00 100 Colorado–Columbus . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 15 Everton–Norwich T FAC . . . . . . . . Manteli, 4 Kultori). . . . . . . . . . Hovin Mestis-komennuksen ajaksi Tapparan liigajoukkueen toisen maalivahdin paikan ottaa seuran A-nuorten joukkueessa torjuva Pekka Tuokkola. . . .1,90 3,35 2,35 Sunnuntai 4.1. Ennen KalPaa Pieniniemi toimi Oulun Kärpissä. . GBK:n harjoitukset alkavat torstaina 8. . . . Tasapeli on lähellä tässäkin ottelussa ja vielä hyvällä 4,3 kertoimella. . 1.) ja Hermestä vastaan (10. .1,35 3,90 3,95 klo 22.00 68 Pittsburgh–Toronto . . klo 15.55 73 Ancona–Parma . . . . . . . . III: 2 Pisku (11 Vokmar, 12 Plantom). . . . . . Lantti ovat lähinnä ehdolla viidennen lähdön ykkösiksi. .1,80 3,70 2,35 klo 17.55 53 Athletic–Osasuna T . . . . . En saanut mitään aikaiseksi ja olin ihan pihalla koko ajan, Jarkko muistelee oman uransa vaikeita alkutaipaleita. .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 12 Birmingham–Blackburn T FAC . . . P: Fata, Surovy. . . . . Timonen Nashvillen tehomiehenä New York Rangersin maalivahti Jussi Markkanen pysäyttää St. . . Piekkola, 23, on pelannut Lukossa tällä kaudella 24 liigaottelua. . . Potin toivossa suosikille viisi kaveria lapulle. . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 43 Montreal–Atlanta T . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 61 Carolina–Phoenix S C+ . . . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 24 Preston–Reading T FAC . . . . . . . . . . . . Ässillä on viimeisistä yhdeksästä ottelusta vain kaksi voittoa. . . . . Viimeisin tappio TPS:lle on niinkin kaukaa kuin 20. .2 X2 13 Coventry–Peterborough . . . . HIFK taistelee liigan kärkipaikasta, mutta on viime aikoina pelannut hieman ailahtavasti. . . . . . . . Vihjesysteemi 43,20 euroa: I: 3 Sugar Coctail, 6 Gaston Friend, 12 Ophium Express, 9 Bombastic Walter (10 Battle Jean Bean, 7 Sacrifice). . . . Välit valmentaja Marc Crawfordin kanssa olivat viileät, mutta suomalainen ei valittanut. . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 78 Modena–Chievo T . . . .1 1 04 Everton–Norwich . Ruutu on onnistunut kuudessa pelissä tahkoamaan tehopisteet 2+4 ja parantanut plusmiinus-tilastoaan neljällä. . . . . Uusi sopimus on pituudeltaan 1+1-vuotinen. Peltonen ja Piekkola TuToon TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa kiekkoilevan Tampereen Tapparan toinen maalivahti Sasu Hovi, 21, pelaa kolme ottelua Mestisjoukkue Kiekko-Vantaan riveissä. . .1,95 3,30 2,30 klo 20.00 45 Tampa Bay–Philadelphia T . .1,75 2,80 3,15 klo 14.55 05 Jääkiekko klo 15.55 06 Blues–HIFK T . . . . . . . . . . . . .1,90 4,05 2,10 klo 16.55 36 Jukurit–KalPa . Laukoilla on paha tapa toistua, joten 70-prosenttisesti veikattu varmistetaan kolmella hevosella. . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 13 Bradford C–Luton T FAC . . . .1,80 3,40 2,50 klo 20.00 62 Montreal–Washington T . . . Itseluottamus on kasvanut roimasti, kun tulosta syntyy, Ruutu toteaa. . . . . . . Toisessa laidassa on välillä pelannut myös Brad May. . . . Peltonen yrittää tammikuun hankkia pelipaikan loppukaudeksi, Piekkolan sopimus on voimassa toistaiseksi. . .1,40 3,15 4,60 klo 14.55 33 Wrexham–Sheffield W . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 26 Tottenham–Crystal P T FAC . . .1,30 4,00 4,30 Vaisu viikko Eipä irronnut isoja rahoja vuoden viimeisillä pelivihjeillä. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 27 Wimbledon–Stoke T FAC . . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.55 08 JYP–Jokerit T . Nuorten MM-jääkiekon ottelut tosin ilmoitetaan listalle vasta lauantaina, koska välieräparit selvisivät vasta eilen illalla. . . klo 14.25 49 Aston Villa–Manchester U T FAC . . .2,25 3,55 1,90 klo 15.55 07 Ilves–Pelicans T . . .2,45 3,35 1,85 klo 20.00 46 Detroit–Anaheim T . . . Vihjesysteemi rakentuu kahden varman varaan. Ruutu on tehnyt 33 ottelussa kolme maalia ja saanut viisi syöttöpistettä – Toivottavasti tämä on nyt läpimurtokausi. . . . . . . . . . . . . . tammikuuta. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 89 VFrölunda–Luleå . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 81 HPK–Ilves T . Kun väärin menneissä lähdöissä oli merkkejä neljä ja viisi, löytyi vihjesysteemistä 20 kappaletta vitosia. Lantti, 9 Turhapuro (11 K.T. Voittomaalin laukaisi Peter Schaefer, kun otteluaikaa oli jäljellä enää kuusi minuuttia. . . . Alempidivisioonalaisia vastaan kuuluu kolmikon voittaa pelinsä kotikentillään. . Kolminkertainen Stanley cupin voittaja Mike Keane arvostaa suomalaisen sitkeyttä. Varmaksi poimitaan Kärppien kotivoitto Ässistä. . . . . . . . . . . . . . Tapparalla on alla kaksi kotihäviötä, joten nyt olisi jo yllätyksen paikka. 1. . . . . .2 X2 07 Ipswich–Derby . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 17.55 55 Malaga–Real Sociedad T . . . . Jarkko uskoo, että velipoika Tuomo oppii nopeasti ”talon tavoille”. .1,75 2,80 3,15 klo 18.00 58 Leeds–Arsenal T FAC . . . . . . . . . . Vakioriville on valittu runsaasti otteluita, joissa Idivisioonan joukkueet ovat vastakkain. . . . . – Minulla meni 40 peliä farmissa ennen kuin homma alkoi jotenkin toimia. . . . . . . . . . . . Hepo pääsi pussissa totosijoja ajatellen liian myöhään irti. . . . . . . . . . . . . . . .4,60 3,15 1,40 klo 14.25 03 Watford–Chelsea FAC . . . . . . . . . . . . . Uusi vuosi voi JYP:llä hyvinkin alkaa uudella nousulla, kun reissannut ja perjantainakin pelannut Jokerit saapuu lauantaina vieraaksi. . . . . . . . . . . . . . . . kansanvarmoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mestis-komennuksen avulla yritetään pitää yllä Hovin pelituntumaa, kun Tapparan ykkösvahti Mika Lehto torjuu liigapeleissä. . . . . . . . . . . . . . . . HU lähtee hallilta su 4.1. . Louis–NY Rangers 5–4 (2–1, 2–1, 1–2) STL: Pronger, Danton, Boguniecki, Tkachuk, Mellanby. .1,35 3,90 3,95 klo 22.00 70 St.Louis–Minnesota T . . Vastaavasta pelistä Kärpillä on tätä ennen kahdeksasta ottelusta seitsemän voittoa, yksi tasapeli ja eikä yhtään tappiota. NYR: Lindros, Nedved, Rucinski, Leetch, Jussi Markkanen 9/10 torjuntaa (pelasi 33.35). . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 82 Kärpät–Lukko T . Sasu Hoville Mestiskomennus HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen ottelukalenteriin lisättiin vuodenvaihteessa vieraspeli Maltaa vastaan 31. . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 14 Coventry–Peterborough FAC . . . . . . . . . . . Boston ilahdutti kotikatsojiaan voittamalla Toronton 3–2 (1–0, 2–1, 1–2). . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 34 KooKoo–K-Vantaa . . . . . Vopat näytti tiistaisessa Ässät–HIFK-ottelussa kansainvälistä hävytöntä sormimerkkiä porilaisyleisölle. . . . Lisäksi suomalaisen aggressiivinen pelitapa miellyttää joukkueen kannattajia. . . . .1,75 4,30 2,25 klo 16.55 37 Haukat–TuTo . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 16 Ipswich–Derby T FAC . . . . . . Pitkävetoon ehdotetut tuplat kariutuivat, kun varmaksi valittu Espoon Bluesin kotivoitto ei toteutunut. . . . . . . . . . . . Blues on nousemassa pikkuhiljaa kohti kuuden kärkeä voittaen viimeksi tiistaina Ilveksen kotona maalilla. . Ravipuolella jouduttiin tyytymään lohdutusvoittoon, vaikka kaikki kolme V75-varmaa pitivät kutinsa. .4,00 3,00 1,50 klo 14.55 50 Yeovil–Liverpool FAC . . . . . . . . . . . . . . . Tämä peli ja matka Ouluun tuntuu kuitenkin vielä varmasti lauantaina jäsenissä. . . . Pelipaikkaa Maltassa ei ole vielä päätetty. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 95 NY Islanders–Calgary klo 20.00 96 Carolina–St.Louis . . . klo 12.30 Otteluisäntä ELMO SPORT Kalajoki Risto Lintilä (KP) Veikkauksen tämän vuoden toisella pelilistalla on jo sentään täydet sata kohdetta, kun alkuviikon tynkälista sisälsi vain 50 kohdetta. .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 20 Middlesbrough–Notts Co FAC . . . . . Ruutu pelaa samassa ketjussa sentteri Artem Tshubarovin ja Mike Keanen kanssa. . . . Tällä haavaa hänellä on meneillään toinen kausi kuopiolaisseurassa. . . .2,30 3,30 1,95 klo 20.00 48 Los Angeles–Dallas T . . . Kuva: Lehtikuva/AFP VANCOUVER (STT) Calgaryn maalivahti Miikka Kiprusoff on ollut tovin NHL:n kuumin suomalaisnimi, mutta nyt Kiprusoffin potiessa kipeytynyttä polveaan, on suomalaishahmoksi noussut Vancouverin 28-vuotias Jarkko Ruutu. . . . . . . Kumpikaan varmoista ei lukeudu nk. . . . . Aki Antti-Roikon valmentamat Tähtitar ja K.M. . . . . . . . Kovimmassa lämpöisten kohteessa mennään pitkään Quick Barin komennossa. . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 40 Celta–Deportivo T . . . . . . . Nyt Blues kohtaa tiukassa paikallispelissä HIFK:n ja tappioton taival voi hyvinkin jatkua tasapelillä kertoimella 3,55. . . . . Lähdön taso ei häkäise, mikä selittää pitkälle Tex Islandin peliprosentin. . . . . . . . . VI: 2 Quick Bar, 4 Sharky Man (3 Secret Brave, 11 Goldenburg). . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 31 Swindon–Bournemouth . – Tämähän on viihdettä, naurahtaa Ruutu, joka on rajujen otteidensa vuoksi joutunut istumaan jäähyllä peräti 178 minuuttia. .1,05 5,40 8,90 klo 16.55 21 Millwall–Walsall T FAC . . . Kansanvarmat eivät kiinnosta NASHVILLE (STT–AP) Kimmo Timonen oli NHL-jääkiekkoseura Nashvillen tehopakkaus, kun joukkue voitti kotonaan Pittsburghin 3–2 (0–1, 1–1, 2–0). . Hovi on tällä kaudella pelannut Tapparan maalilla kahdeksassa liigaottelussa. 1.) pelattavissa vierasotteluissa sekä Jukurit-kotiottelussa (8. . . . . . . . . Tätä peliä Veikkaus ei kuitenkaan ole tuplakohteeksi ottanut. . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.55 23 Portsmouth–Blackpool FAC . New York Islandersilla oli kuuden ottelun voittoputki takana, kun se kohtasi torstaina Ottawan. . . . . . . . . . . . . .2,95 3,50 1,60 klo 22.00 69 Detroit–Nashville . . . . . . . . – Hän ei anna periksi missään tilanteessa. . . klo 15.00 Kokkolan urheilutalolla Tervetuloa! Kimara . . . . Hovi on vantaalaisten mukana KooKoo:ta (3. Koivunen tuli edelliskerralla maaliin aivan omaa vauhtiaan. . . Juuri ennen joulua 17-aikoja menneet varmistukset eivät häviä vauhdeissa lainkaan suosikille. . . Nytkin Tappara voi yllättää ja hakea vähintään pisteen tasapelikertoimella 3,85 Turusta. . . .2,25 3,25 2,00 Tiistai 6. . Voiton salaisuus oli hyvässä ylivoimapelissä, sillä joukkueen viidestä osumasta neljä syntyi ylivoimalla. . . Toinen voittajajoukkueen sankari oli maalivahti Tomas Vokoun, joka joutui torjumaan ottelussa 29 kertaa. . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 25 Sunderland–Hartlepool FAC . . . . . Vaihtomerkit sen sijaan oli valittu aivan kelvollisesti. . . . . Tuomon ura NHL:ssä ei ole lähtenyt käyntiin aivan parhaalla mahdollisella tavalla. . . . Nashville–Pittsburgh 3–2 Lopullinen kerroin: 18,08 1. . – Marraskuun lopun Chicagon ja meidän välisessä pelissämme Tuomo oli aivan surkea. . . . .1,80 3,40 2,50 klo 20.00 44 Boston–NY Islanders T . V5 narahti ensimmäiseen kohteeseen. . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 93 Peterborough–Notts Co . . . . . Päätöskohteen Tex Islandia on pelattu jopa Sugar Coctailiakin enemmän. . . . Kuusi merkkiä ei ole paljon näin pyöreässä lähdössä. . . Aho jatkaa GBK:ssa KUOPIO (STT) Jääkiekon Mestiksessa pelaava kuopiolainen KalPa on jatkanut päävalmentajansa Mika Pieniniemen sopimusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pisku oli Kaustisella niin vakuuttava kuolemanpaikalta, että kyyti riittänee ykköstilaan valtakunnantasollakin. . Rivin ainoaa yllättäjää My Monicaa ei systeemistä löytynyt. . . . . . Kierros vaikuttaa erittäin lupaavalta sekä pelillisesti, että keskipohjalaisen menestyksen kannalta. . . . . . . . Lohtajan ruuna pääsee matkaan oivalliselta paikalta. – Heidän kanssaan peli sujuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kun juoksu vähänkään onnistuu, ottaa Kyrön Kuti heti voiton. . . Kaikkiaan Piekkolalla on Kärpistä ja Lukosta kasassa 108 liigapeliä. . . . Hän on edustanut kuluvalla kaudella myös Sportia ja Jokipoikia. . . .1,60 4,45 2,50 klo 16.55 35 FPS–Hokki . . VII: 2 Tex Island, 11 Mandi Girl, 1 Nemesis Noon, 4 Samsus, 8 Panchero, 3 Suomen Vuoksi (10 Jerry Twister, 9 Mighty Jess). . . . . . . . . . . . .1 1 Seppo Luokkala (KP) Vuoden ensimmäiset V75-ravit ajetaan Tampereen Teivossa. .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 41 Real Madrid–Murcia T . Mestiksen kärkiottelu Jukurit-KalPa pelataan myös lauantaina. . . . . Viime keskiviikkona veljekset pelasivat vastakkain ja Tuomo Ruutu onnistui maalinteossa tasoittaen pelin 3–3:een. .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 87 Färjestad–MoDo . . . .7,70 4,75 1,10 klo 16.55 51 TuTo–Hokki klo 16.55 52 Malmö–Leksand T . . . . . . . Boston–Toronto 3–2 (1–0, 2–1, 0–1) B: Morrisonn, Bergeron, Boynton. . . . . Lämpöisten tammojen lähtö on jälleen varsin vaikea veikattava. . . . Me olemme olleet kymmenessä edellisessä pelissä joukkueen paras ketju. . . . . .2 2 02 Birmingham–Blackburn . . . . . . . . Kärpät hävisi tätä edellisen kotiottelunsa nousukunnossa olevalle Bluesille reilut pari viikkoa sitten maalilla. . . . . . . . . . . . . . . . . Tolppia näyttäisi olevan tulossa. Jälkipelit F.A. . . . . . . . . . Vopat on syrjässä HIFK:n kokoonpanosta ensi lauantain ottelussa Blues–HIFK.. . . . . Jalkapallomaajoukkue Maltan vieraaksi KOKKOLA (KP) Keskikenttäpelaaja Petter Aho, 21, jatkaa pelaamistaan GBK:ssa. . . . He edustavat TuToa jo lauantaina Järvenpäässä ottelussa Haukkoja vastaan. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.55 54 Espanyol–Mallorca T . . . . . . . Putki katkesi, kun kotijoukkue Ottawa voitti 1–0 (0–0, 0–0, 1–0). . . . . . . Washington–New Jersey ja. . . . . . . . . . Viimeksi eilen kotikentällä se kuitenkin kaatoi SaiPan maalilla. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 16.55 91 HV71–Leksand . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.55 57 Valladolid–Betis T . . . Kärppien voiton kautta kahden kohteen yhdistelmiin haetaan lauantain liigakierrokselta rohkeasti riskihakuna kolmea tasapeliä. . cup kupongilla Veikkausvuosi alkaa vanhan tavan mukaan Englannin F.A. . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 28 Wigan–West Ham T FAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 (1–0, 0–2, 1–0, 0–0) W: Grier, Kwiatkowski. . . . . . . Veikkausmerkiksi jäi kuitenkin risti. . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 17 Gillingham–Charlton S TV2 . . . . . . . . Aho ja GBK tekivät perjantaina yksivuotisen sopimuksen. . . . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 19.55 59 Racing Sant.–Barcelona T . . . . . . Kaksikko varmistetaan vain kahden kuukauden tauolta palaavalla Turhapurolla. . . . . .1 1 05 Tottenham–Crystal P . . . . . . . . . cupin kohteilla. . . . . . . . . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 15.55 79 Reggina–Lazio T . . . .1 1 11 Preston–Reading . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 4,45 2,50 klo 18.55 38 Jääkiekko klo 19.30 39 Southampton–Newcastle S FAC . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 22 Northampton–Rotherham FAC . . . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 77 Juventus–Perugia T . . Juoksulangan Frego Sally ja Fasita John kuuluvat kaikille lapuille, mutta niihin ei sovi luottaa liikaa. . . . . .1,35 3,90 3,95 Maanantai 5.1. . . . . . Varma kohde: 9 Kärpät-Ässät 1 (1,25) Riskikohteet: 6 Blues-HIFK X (3,55) 8 JYP-Jokerit X (3,75) 11 TPS-Tappara X (3,85) Kertoimet Kärppien kautta: 4,43, 4,68 ja 4,81. Kärpät kukistaa Ässät Kärppien Brad Smyth (oik.) ja Petr Tenkrat juhlivat, kun Kärpät voitti kuukausi sitten HIFK:n 4-2. . . . . Timosen molemmat osumat syntyivät ylivoimatilanteissa. . . . . . . . . Mielenkiintoista on nähdä mm., jatkuuko Stoken vahva meno cupissakin. . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 76 Inter–Lecce T . . . . . Sellainen asenne sopii hyvin ammattilaisjääkiekkoon, 36-vuotias konkari kehuu Ruutua. . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 13.55 02 Tranmere–Bolton FAC . . . . . . Hänen torjuntaprosenttinsa on 92,21 ja päästettyjen maalien keskiarvonsa 2,44 maalia ottelua kohti. . . . . Ottawa–NY Islanders 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) O: Schaefer. . . . . . . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 16.55 18 Nottingham–West Bromwich T FAC . . . . . . . .1,35 3,90 3,95 klo 20.00 98 Montreal–Buffalo klo 20.00 99 Ottawa–Tampa Bay S . . . . . . . . T: Stajan, Roberts. . . . . . . . . . IV: 7 Frego Sally, 6 Fasita John, 2 Winterwind, 13 Fraise, 1 Joyfull Action, 16 Green Penquin (4 True Miracle, 11 Texas Manuela). Toista kotihäviötä Kärpät ei peräkkäin kärsi. . . . . . . .1,45 3,70 3,45 klo 22.00 71 Vancouver–San Jose T . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 85 Hokki–Sport klo 16.55 86 Linköping–Timrå . .1,35 4,30 3,60 klo 20.00 92 Roma–Milan S C+ . . . . . . . .X X2 09 Millwall–Walsall . . .1 1 06 Wigan–West Ham . . . . Killerin kierroksen perusteella Halsuan ruuna on aivan pakko varmistaa yhdellä hevosella. Alahärmän Kisa MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA LA 3.1. NHL torstaina: Nashville–Pittsburgh 3–2 (0–1, 1–1, 2–0) N: Kimmo Timonen 2, Erat (Timonen). . . . . . . . . . Viimeksi maaliskuussa 1998 Suomi kävi Valettassa voittamassa 2–0. . Listalta kohteet otetaan tällä kertaa kaikki lauantain liigakierrokselta. Vancouver voitti ottelun jatkoajalla. . . . . . St.Louis voitti kotonaan New York Rangersin 5–4. Lantti pysynee nyt paremmin ravilla, kun mukana ei ole täysin erivauhtisia hevosia. . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 20.00 42 Zaragoza–Atl.Madrid T . Timonen teki kaksi maalia ja syötti kolmannen. JYPillä suunta sarjataulukossa on ollut Bluesiin nähden päinvastainen eli se on pudonnut jo neljänneksi viimeiseksi. . . . . marraskuuta. . . .1,55 3,55 3,10 klo 22.00 72 Anaheim–Dallas T . . . Naisten lentopallon 2-sarjan ottelu su 4.1. SALOINEN Huom. . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 83 Pelicans–TPS T . . . . . . . . . . . . Kulta: 2, 3, 4, 5, 1 Hopea: 2, 1, 5, 3, 4 Pronssi: 3, 1, 4, 5, 2 Roman Vopatille pelikielto Jääkiekon SM-liigan kurinpitäjä Jarmo Muukkonen on tuominnut Helsingin IFK:n tshekkipelaajan Roman Vopatin yhden ottelun pelikieltoon. . Vähintään tasapeliin kertoimella 3,75 JYP voi nyt hyvinkin yltää. . . . . maaliskuuta. . . . . . . . . . . . Veli-Erkki Paavola on valmiiksi toisella radalla ja voi siitä iskeä hyvinkin terävästi. .2,50 3,40 1,80 klo 20.00 97 Toronto–Nashville . . . . . Sharky Man jäi aivan ajamattomaksi tullessaan neljäntenä maaliin. . . . . . . . . . Voitto-osuudet muovataan lähinnä Portsmouthin, Tottenhamin ja Coventryn kotiotteluiden perusteella. Viimeisen häviön Blues kärsi kohta kuukausi sitten eli 11. . . . . . . . . . . . . . . . Sarja tosin ei satu nyt kovin hyvin Tähtitarille ja Turhapurolle. . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 11 TPS–Tappara T . . . . . . . Jokerit on aina sytyttänyt JYPin kunnon peliin ja tälläkin kaudella JYP on jo voittanut Jokerit kotonaan 2-1. . V: 8 Tähtitar, 2 K.M. . . . . . . . . . . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 15.55 74 Bologna–Empoli T . . . . . . . . . . .1 1X 03 ManC–Leicester . . . . . Tappara voitti silloin TPS:n kotona maalein 2-0. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 30 Plymouth–Chesterfield . . . .6,00 4,00 1,20 klo 14.25 04 Celtic–Rangers T . . . . Nyt viime keskiviikkona hän oli kuin aivan eri mies ja pelasi todella hyvin, Jarkko Ruutu kehuu nuorempaa veljeään. . . . . . .1,80 3,40 2,50 klo 22.00 67 New Jersey–Edmonton . Louis Bluesin Ryan Johnsonin laukauksen. . . . . . Ottelun ratkaisijaksi nousi pakki Shaone Morrisonn, joka teki pelissä uransa ensimmäisen NHL-maalin. . . . . . . . . . . . . . . Ottawan maalissa Patrick Lalime torjui 32 kertaa ja piti siten nollan toisessa ottelussa peräkkäin. . . . . . . . . . . Alla on neljä peräkkäistä tappiota ja sitä ennen kaksi tasapeliä. . . Kaikkiaan Lalimella on uransa ajalta 30 nollapeliä. Jarkko Ruutu löytänyt peli-ilon TURKU (STT) Porin Ässien keskushyökkääjä Mikko Peltonen ja Rauman Lukon puolustaja Ville Piekkola siirtyvät Mestiksessä pelaavan TuTon riveihin. . . . . . . . . Vokmar ja Plantom ovat kovia nimiä, mutta Piskun lyöminen voi olla niillekin liian vaikeaa. . . . . . . . . . . . . . St. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/Arkisto Lauantai 3.1. . . . . . . . . klo 15.00. . Suomi on voittanut kahdesti, Malta kerran ja kaksi kertaa joukkueet ovat pelanneet tasapelin. .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 60 Valencia–Villarreal T . Viimeisin voitto on jo kuukauden takaa, kun Ilves kellistyi Jyväskylässä 3-0. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.55 90 Södertälje–Djurgården . . . . . . Ahkera puurtaja Vuosi sitten Ruutu ei ollut vielä vakiinnuttanut asemaansa Vancouverin kokoonpanossa, mutta se ei miestä lannistanut. .2,40 3,75 1,75 klo 15.55 09 Kärpät–Ässät T . . .1 1 08 Nottingham–West Brom . . . . . Kunto edellyttää siis parempaa. . . . . Myös alle 28 000 euroa voittaneiden ryhmään mennään tylysti yhdellä merkillä. . . Tietenkin vastustajan tekemä maali on aina huono juttu, Jarkko toteaa diplomaattisesti. . . Esimerkiksi ykköspaikan Joyfull Action voi suojajuoksulta kiri aina voittoon asti. Peltonen, 21, pelasi syksyllä neljä liigaottelua. . Suomi ja Malta ovat kohdanneet viisi kertaa. . .1 1X 10 Portsmouth–Blackpool . . klo 18.55 65 loppuottelu U20 MM klo 22.00 66 NY Rangers–Calgary S . . . . . KLO 14.00 HU . . . . . . . II: 8 Kyrön Kuti (15 Leevi Milleri, 16 Nallekarhu). . . . . Boston–Toronto 3–2 Lopullinen kerroin: 20,47 Mitalipeli 1/04 Perjantai 2. . . . . .3,25 3,95 1,45 klo 15.55 84 Tappara–Blues T . . . . . . . . . . . . Boston ei ollut voittanut kotonaan yhdeksään viime otteluun. . . . . . . Oliko onnea Vakiovihje 14 Urheilu Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio B-poikien SM-koripalloa Vaasan Salama-Oulun NMKY Kokkolan urheilutalolla lauantaina 3.1. . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 94 Aston Villa–Portsmouth T C+ . . . . . .3,40 2,60 1,75 klo 15.55 80 Udinese–Sampdoria T . 01 Gillingham–Charlton . . . . Veljekset vastakkain Suomalaisnimi Ruutu on herättänyt huomiota siksikin, kun liigassa pelaa kaksi Ruutua: Jarkko ja nuorempi veli Tuomo Ruutu Chicagon joukkueessa. . .1,35 3,90 3,95 klo 20.00 47 Calgary–Vancouver T . . . . Kova Jokerit painaa varmasti TPS:llä vielä lauantaina jonkin verran. . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . .
moottorikelkkailijat.kpnet.com Keittiökaapit (mäntyovet) kodinhoitoh. Kyseessä oli ensimmäinen mitaliton MM-yleisurheilu Suomelle. HONDA PRELUDE 2.0 EX -90. VW JETTA 1.6 dsl -86, hyvä ja siisti. TOYOTA COROLLA XLi -95, 2 renk. Puh. 0440 137 717. MM-Pariisista ei mitalia Yleisurheilukesä oli Suomelle pettymys, sillä vuoden 2002 EM-kisoista kolme mitalia ottaneet suomalaiset yleisurheilijat jäivät elokuussa pidetyissä Pariisin MM-yleisurheiluissa tyystin ilman prenikoita. 2500 €. YKSIÖ 40 m² Kla. Hinta 35 €/hlö (yht. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Lauantaina 3.1. 16323 15E tämä palvelu maksaa... Työkelkka 60 cm telalla, vaihteet 2+1. Myyd. Puh. Heinäkuun MM-kisoissa hän pyrähti kultaa. TEOLLISUUSOMPELUKONE. Seppälä kesän suomalaisnimi Uimari kesälajien valopilkkuna vuonna 2003 Kauden komeetta. Myydään hyväk. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Callela EMail/Harri Koivunen 19,2, 2) Tiger Girl* 20,1 (135), 3) Baron Viki 20,3 (133), 4) Chauncey Roller 19,6 (41), toto (1-9-10): 2,27 1,37-3,55-3,07 12,15. Camrose, Kanada: Alle 18-vuotiaitten turnaus: USA–Suomi 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) Puolivälierässä Suomi kohtaa Sveitsin. puheenjohtajat) seurakuntakodissa klo 19. Miesten SM-liiga: SSV–HIFK 4–3 (1–3, 2–0, 1–0) 1. Työn vuoksi Kokkolaan muuttava avopari etsii KAKSIOTA keskustasta. MAZDA 626 1.8 GLX -92 uudempi malli, met. 040 526 4641. Kuorma-autoilta erikoiskoe peruttiin kokonaan ja muille 95 autolle kisajärjestäjät laskivat keskiarvoajan. 050-5328780 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. P. H. Puh. puh. Puh. Seppälä päätti vuotensa vielä valinnan jälkeen hienosti ottamalla pronssia lyhyen radan EM-uinneissa. 0400 530 359. ”Joulun sävel soi” ILTAMUSIIKKI kirkossa 6.1. RT PÄÄTYHUONEISTO 78,5 m², 3 h+k+s+ erill.at. toto (5-11-9): 1,87 1,16-1,36-2,27 3,90. LAVATANSSINALKEET 6x2h Valssi, Foksi, Tango ja Humppa. Kainuussa hyvin varusteltu MÖKKI 4-6 heng. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Jackpot Arsenal/Juha Länsimäki 20,9, 2) New Promise 20,1 (37), 3) Electric Shock 21,1 (109), 4) Monolitoque 21,1 (109), toto (7-16-9): 2,85 1,36-1,47-2,23 7,57. Taakse jäivät pujottelusuuruus Kalle Palander ja formulatähti Kimi Räikkönen. 267 tkm. P. Tenniksessä Jarkko Nieminen jatkoi sinnittelyään maailman kärjen tuntumassa, vaikka odotettu ATP-turnausvoitto jäi yhä odottamaan itseään. MAZDA 323 F 1.6 i -90. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). 0400 892 429. heti vapaa. 0400 580 688/Nivala. Whiten mitalien kohtalo on vielä avoin. Hieno. MM-uintien kirkkain tähti maailmanlaajuisesti oli USA:n Michael Phelps, joka ahnehti kolme kultaa ja kaksi hopeaa ja teki lisäksi peräti viisi maailmanennätystä kisoissa. V4-kerroin: 17,74. 040 543 0077 Kla. Päivän Duo: vaihto 26 505.00 e; oikea rivi 111; poissa II/7,15 kerroin 12,30. 0400 580 688/Nivala. Vapautuu 1.2.-04, p. VOLVO 440 1.7 i Turbo -89, erikoinen, hp. Negatiivisiakin uutisia saatiin, kun naisten 100 ja 200 metriä voittanut Yhdysvaltain Kelli White jäi kiinni modafiniili-piristeen käytöstä. toto (2-10-1): 2,10 1,13-1,541,63 7,01. 040 744 9720. MB VITO 108 D -97 aj. 70 m² 1.1.04 alk. Romanian ja Bulgarian kanssa jäsenneuvottelut on aloitettu keväällä 2000. TUPAKAAPPI Viktoria 130, kuin uusi, mutta valmiiksi koottuna. 07001-1800, 2 €/min+pvm. Pitkäveto 34 Nashville–Pittsburgh 1 (3–2) 1,55 35 Washington–New Jersey X (2–2) 3,65 36 Boston–Toronto 1 (3–2) 2,15 37 Ottawa–NY Islanders 1 (1–0) 1,60 38 St.Louis–NY Rangers 1 (5–4) 1,50 39 Slovakia U20–Tshekki U20 2 (2–4) 1,65 40 Jokerit–TPS 2 (4–5) 2,85 41 Ässät–SaiPa 1 (5–4) 1,85 42 Suomi U20–Venäjä U20 1 (4–3) 2,15 Moniveto 2 1. Myyt. toto (3-7-10): 3,50 1,89-2,29-4,49 9,66. Pieneen traktoriin PERÄLEVY. 227 tkm, hk. Puh. 13.500 €. 7729935, matkapuh. Toyota Hiluxin 4WD -87 voimansiirto-osat, ovet, kattoluukku, moottori 2,2L yms. La 17.1. Palvelut lähellä. Perjantaina ajettiin kaikkiaan 563 kilometrin etappi Ranskan Narbonnesta Espanjan Castelloneen, jossa kilpaillaan lauantaina yhdeksän kilometrin erikoiskoe. 200 €, eturenkaat 12,4 x 24, 150 € sekä Mersu Viton alumiinivanteet 18" renkaineen, kuin uudet, 1000 €. Puh. 2.100 €. 0400 562 393. Hockey Challengeturnaus: Western–Suomi 3–10 (0–4, 1–6, 2–0) Suomen maalit: Ville Korhonen 3, Jarkko Hattunen 2, Mikko Lehtonen, Mikael Kurki, Joonas Enlund, Oskar Ojala ja Antti Reijasalo. Myydään OK-TALO Koivuhaassa, rak.v. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sunny Action/Harri Koivunen 19,4a, 2) Mister Cabin 19,4a (23), 3) Count Rival 19,6a (402), 4) Roland Pueblo 20,0a (375), toto (11-7-12): 4,90 1,59-1,38-3,34 6,57. http://personal.inet.fi/koulu/jleppakari Ilmoittaudu viim. 050 561 0365 OPEL OMEGA -88 juuri maalattu, hp. Virret: 195; 201; 255; 200: 1-; 197: 3,5. tammikuuta. Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27 Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 1 047,00 e, 14 oikein 30,50 e, 13 oikein 6,80 e. Kuljetus. 050 353 1383 KELKKAILIJA! Katso www.k-p. Nissantallissa ajava Ari Vatanen on kahdeksantena ja 1.17 minuutin päässä Schlesser-Fordia kuskaavasta espanjalaisesta. Maajussi Ylihärmästä myy: traktorin käyt. Tuskaa lisäsi vielä se, että rakas naapurimaa Ruotsi kahmi Pariisista viisi mitalia, yhtä monta kuin aiemmissa kahdeksissa MM-kisoissa yhteensä. Poissa: 13, 15 Keno 1/04 Perjantai 2. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) M. Servia kärjessä, Vatanen kahdeksas Pori: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Nantes Noon/Mika Forss 22,5a, 2) Adamant Meteor 23,0a (28), 3) Buena Estrella 23,4a (178), 4) Tobias Kähö 23,5a (230), poissa: 1,2,8. + ajopuku. Helsinki: Tilanne Ballmaster Openissa 2/11 erän jälkeen (126 suoritusta). OPEL CORSA 1.4 i Merit -95. Saunallinen YKSIÖ 31,5 m², Klan kesk. RENAULT LAGUNA HB -99. Kolehti Suomen Lähetysseuran kautta seurakuntatyöhön Venezuelassa. 450 €. Puh. Seila/Mika Forss 35,7a, 2) Petsari 35,9a (42), 3) Mikkerin Kirppu 35,9a (171), 4) Sokki 36,0a (188), toto (6-1-12): 1,40 1,18-1,30 2,25. Miesten viestijoukkue otti hopeaa, ainoan henkilökohtaisen mitalin toi Heli Jukkola naisten keskimatkan pronssitilallaan. Tied. Jakosumma siirtyy jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. 0400 761 477. Ti 6.1. PEUGEOT 306 1,6 XR -97, aj. 040 845 4483. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Hautaan siunattu: Jenni Aili Aho e Savola 93 v 2 kk 6 pv Mauri Eemeli Niemi 59 v 3 pv Elsa Paananen e Honkimäki 95 v 2 kk 26 pv Kastettu: Maiju Katariina Kainulainen (Ruotsi, Sundsvall / Selånger församling) Su 4.1. P. Uusi. 1.000 €. ja asenn. Tapani Kirsilä. Ravit Oliko onnea Keilailu Maailman Ympäri 1/04 Perjantai 2. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. VOLVO 850 farmari -95 autom., met.väri, aj. 399 €. 0400 215 955, 040 835 3021. 050 400 7146. P. MOOTTORIKELKAT Vinha -70 350 €, Okelbo -80, 550 €. Annetaan koiranpentu. Myydään KAIKKI KOTILEIPOMON KONEET JA LAITTEET Puh. Puh. Siionin virsiseurat seurakuntakodissa klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. 050 413 0131 Lisbeth. P. P. Pelivaihto 368 751.50 e, yleisöä 1 129. 1550 €. Heidi Huhtala on saanut tuomiokapitulilta valtakirjan Reisjärven kanttorin virkaan 1.1.2004 lähtien. (08) 460 773. Talven tarj.hinta 650 €. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. P. erä: 46.25 Hannu Korhonen (Markus Neimo) SSV 4–3. Siisti YKSIÖ Kokkolan kesk. 050 564 8822 Kokko-Kaihdin Kokkola. OPEL VECTRA -95 merit 1.8i ml 147 t! H. 2 H + K 51,5 m². Horizone puh. Perjantai-iltana pelataan vielä yksi erä. Voittaja: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 5,08 Superkaksari 2 Yhdistetty mc, Reit im Winkl, Saksa Voittajapari: Oikeaa yhdistelmää ei ole pelattu. Seppälä, 18, sai komeasta voitostaan arvostusta myös urheilutoimittajilta, kun hänet joulukuun alussa valittiin valtakunnan Vuoden urheilijaksi. Soita numeroon: 044 293 4860. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Puh. 0400 929 995 Myyd. 050 599 3871. läh. 4.100 €. Vaihtolava-alustainen TOIMISTOPARAKKI 6 m x 2.80 x 2.20, siisti, tehdasvalmisteinen, sähköistetty. P. HOPEAKETTUJA vaihdetaan hopeakettuihin. 14.1. Australian supertähti Ian Thorpe voitti hänkin kolme kultaa, samoin Saksan Hannah Stockbauer naisten pitkillä matkoilla. Moottoripyörät: 1) David Fretigne Ranska, Yamaha 22.47, 2) Cyril Despres Ranska, KTM –15, 3) Nani Roma Espanja, KTM –57. (08)447 696, 044 445 7226. Multala kahdesti kakkonen Suomen purjehdusykkönen Sari Multala otti vuoden aikana kaksi arvokisahopeaa E-jollissa. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi. SUPEJA huippulista tarhalta. Suomi U20–Venäjä U20 4–3 Lopullinen kerroin: 26,94 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Jokerit–TPS Ottelun tilanne 1., 2. Kansainvälisesti yksi urheilukesän suurimmista nimistä oli USA:n pyöräilytähti Lance Armstrong, joka otti maantiepyöräilyn legendaarisimmassa etappikilpailussa Ranskan ympäriajossa jo viidennen peräkkäisen voittonsa sivuten Miguel Indurainin ennätystä. V4-kerroin: 11,44. toto (9-3-2): 2,24 1,654,79-3,70 51,09. SSV–HIFK 4–3 Lopullinen kerroin: 52,56 6. Seurat ry:llä klo 18.30 (Jouko Luukkonen). MÖKKI Ruka/Kalajoki, tammik./helmik. puh. 950 €. Rallikaravaani siirtyy lauantain erikoiskokeen jälkeen Marokkoon Afrikan mantereella, jossa yhteensä 17 erikoiskokeen mittainen kestävyyskilpailu toden teolla alkaa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Enterprise O/Harri Koivunen 23,5a, 2) Texas Odusoga 23,7a (58), 3) Black Lightning 23,7a (236), 4) Just My Way 24,0a (43), poissa: 1,4,12. 0500 938 915. 050 514 9972. Oma sis.käynti, piha + autop. Puh. klo 19-23. Suunnistuksen MM-kisoissa elokuussa Suomen saldoksi jäi kaksi mitalia. Kälviä. MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA YZF 750R -93, huollettu, huippukunt. erän jälkeen (1X2). Tarvitsetko lapsellesi PÄIVÄHOITOPAIKKAA. Maalivahtien torjunnat: SSV Janne Fyhr: 5+6+6 =17, Mikko Grönqvist: 3+0+0=3, HIFK Niko Ylänen: 7+8+6 =21 Jääkiekko Salibandy. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. TRAKTORI vm. Ma 5.1. 0400 662 664 LYNX 650. 1-500 €. 050 340 0287, 040 558 2312 Myyd. Väyryseen. Ässät–SaiPa 5–4 Lopullinen kerroin: 52,19 5. 040 580 6665. v.590 €. TOYOTA COROLLA 1.6 FX 16V -88, aj. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Urheilu 15 Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Myytävänä Veneet Huvit Huvit Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Tontit Myyd. Pekka Kyllönen, kanttorina Heidi Huhtala. 95 tkm, kahdet renkaat, huoltokirja, hieno, h. MM-kisoissa mestaruutta puolustaneen suomalaisen edelle kiilasi norjalainen Siren Sundby, ja sama järjestys oli myös EM-purjehduksissa. P. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Erikasson/Harri Koivunen 36,2, 2) Soman Tähti 35,6 (318), 3) Liikun Poika 36,3 (191), 4) Kortes 35,5 (58), poissa: 1,4,6,9,12. 260 tkm, 2 x renkaat, alu-vanteet, cd-soitin, kats., hp. Toisena perjantain jälkeen on Mitsubishi-tallin ranskalaiskuljettaja Stephane Peterhansel. Työkoneita pieneen traktoriin 7 kpl sekä Traktori MF 165, tilatankkeja, paripyörät 34", hydr.lantakone, takalana 2,5. To 8.1. Puh. Puh. vastike, lähellä palveluja, suositulla Halkokarilla, Kaljaasi 21 E 15. Myyt. Grand slam -turnauksissa Nieminen pääsi pisimmälle Ranskan avoimissa, jossa tappio tuli neljännellä kierroksella. P. 050 400 6946. Ostetaan HEINÄÄ. Myydään tarpeettomana. Kolehti Reisjärven kr. ohj.teh. Asunnot Hyvä PIANO nyt edullisesti. pun., 2 renk., cd-soitin, aj. tarpeett. 040 544 0453. Hyvän musiikin takaa tanssiyhtye Ceres. Jatkoon 42 parasta (+6 maanantain desperado-sarjasta): 1) Pasi Uotila Helsinki 1 422, 2) Jukka Pesonen Helsinki 1 392, 3) Kimmo Lehtonen Helsinki 1 388, 4) Olli Tiainen Lohja 1 384, 5) Tuomo Konttila Vantaa 1 371, 6) Jouni Kemppainen Ruotsi 1 362, 7) Reijo Saarinen Pori 1 358, 8) Lasse Lintilä Lohja 1 356, 9) Toni Laine Lohja 1 353, 10) Minna Mäkelä Lahti 1 351, 11) Juha Maja Turku 1 343, 12) Reija Lundén Helsinki 1 342, 13) Ari Halme Lohja 1 342, 14) Peter Strömberg Helsinki 1 342, 15) Robert Spigner USA 1 341, 16) Joonas Huolman Turku 1 341, 17) Osku Palermaa Helsinki 1 340, 18) Krista Pöllänen Lahti 1 339, 19) Panu Nurmilo Pori 1 336, 20) Tomi Liukkonen Helsinki 1 330. klo 19, kanttorit Pirjo Mäntyvaara, Hannu Inkeroinen ja Heidi Huhtala. OKT Kannuksessa. Syyskuinen Ruotsi-ottelun voitto jäi laihaksi lohduksi. LAPIN SHAMAANI SELVÄNÄKIJÄ Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. erä: 29.19 Hannu Korhonen SSV 2–3, 34.35 Janne Tähkä (Jari-Pekka Lehtonen) SSV 3–3. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Lill Lotta/ Tuomo Ojanperä 22,7a, 2) Star Of Bell 22,8a (63), 3) Shrew Esther 22,8a (110), 4) Greedy Star 23,3a (271), poissa: 3,4,5. mennessä 0440 862 703. Dakar-ralli päättyy 18. V. Soita ja tarjoa! 040 818 6396. Loppiaispäivät alkavat Reisjärven kr. 0400 892 429. 050 400 7142. Kirkkoherranvirasto puh. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. Castellon, Espanja: Dakar-rallin tilanne 2/17 etapin ja ensimmäisen varsinaisen erikoiskokeen jälkeen (perjantaina ajettiin 563 kilometrin etappi, josta 25 kilometriä oli erikoiskoetta): Autot: 1) Josep-Maria Servia Espanja, Schlesser-Ford 25.00, 2) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi jäljessä 3 sekuntia, 3) Gregoire de Mevius Belgia, BMW –26, 4) Luc Alphand Ranska, BMW –35, 5) Miki Biasion Italia, Mitsubishi –41, 8) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan –1.17, 9) Colin McRae Britannia, Nissan –1.21. valk. PEUGEOT 405 1.6 GRi -91, siisti, hp. Puh. Lukijan markkinat Reisjärvi Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Vastaus: 10 maata. Tanssiorkesteri Syke Tomi Tomi Tomi Markkola Markkola Markkola & Fernet & Fernet & Fernet Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). Puh. Jr. (06) 822 6220 tai 050 339 8925. (06) 835 0833, 050 323 6289. Hanna-Maria Seppälä oli kolmas naisten satasen vapaauinnissa EM-Dublinissa. 24 kk takuu. edull. VOLVO 850 20V -97/96. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Puh. 050 3655401 Myydään DAVID BROWN 990 -77, kohtuukuntoinen, ketjut. 040 520 5709. P. P. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. 0400 583 662. Hp. 040 823 9871. Loppiaispäivät jatkuvat kr. Uud. (06) 830 1382, 0400 849 760. klo 21-02 Liput 12 € Karaoke Maisemassa Tanssibussit entiseen malliin. III Vuosi vaihtui ja reippaat SUNNUNTAIHUMPAT jatkuvat Liput 6 e Tervetulo a! Myyd. SSV 1–3. 040 704 6790. 050 543 9409. opistolla klo 13 (seurapuhe: John Stewart) ja klo 14 alustus ”Kodin ihmissuhteet”, kappal. Jokerit–TPS 4–5 Lopullinen kerroin: 96,34 4. Myydään moottorikelkka SKIDOO MACH 1 583 RAVE -90 hyvä matto, hp. VOLVO V40 1.9 TDi -99. Traktorin PERÄKÄRRY, h. 171 tkm, varusteltu. -77, valk. 14.500 €. Leppäkarin Avoimet ovet to 8.1.04 klo 18.00 Kokkolan työväentalolla Kurssit alkavat torst. p.öljy. 050 526 3033. 1. VARASTORAKENNUS 2 x 4 m pelti. opistolla klo 18 (seurapuhe) ja klo 20 alustus ”Mihin uskon?”, past. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 Paljakan laskettelukesk. 40-60 luvulta. tiilitalo, kaukolämpö. Edull. Pekka Kyllönen. Siisti KAKSIO Klan kesk. KIELLÄMME kaikenlaisen metsästyksen maillamme vuoden 2004 alusta. Viikon kysymys Sijoita tulevaisuuteesi Tanssikoulu J. V4-kerroin: 46,12. Hän jäi Serviasta kolme sekuntia. Puh. Kuivaa KOIVUKLAPIA. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Stoneisle Revival/Mika Forss 21,0, 2) Black Flower 21,6 (352), 3) Olivia Udsen 21,6 (167), 4) Morbid Angel 21,9 (515), poissa: 1,10,14,16. 7.600 €. VOLVO 850 Sport Wagon autom. Unto ja Erkki Salmi Rukalla vuokrattavana KELOOSAKE 2-4 hlö:lle. KOMPRESSORIT Atlas Copco GA 15 14 kw, Tamrotor FX 11 11 kw. Heti vapaa. St. 0500 860 057. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 7.600 €. Seuraavat neljä jäsenehdokasta ovat Romania, Bulgaria, Kroatia ja Turkki. Jokerit–TPS 4–5 2. 0400 580 688/Nivala Myydään lähes uusi K-VENE 615/40 hv Honda perämoottori. V4: vaihto 130 586.00 e; oikea rivi 67-11-1; poissa I/2,4,5,8,9,10 II/1,4,8, 14,15 IV/7,15 kerroin 50,30. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. 050 3029 567. 2004. VALTRA VALMET 700 -99 + Valtra 720 etuk., yleiskauha + trukkipihdit. Seppälän mitali jäi ainoaksi Suomelle Barcelonasta, loppuvuonna kaksi lyhyen radan EMkultaa uineen Jani Sievisen parhaaksi suoritukseksi vuoden pääkilpailussa jäi neljäs sija 200 metrin sekauinnissa. Kisan voittoa puolustava japanilainen Hiroshi Masuoka on kuudentena 59 sekuntia kärjelle jääneenä. 2. VOLVO S80 -99. P. Suven tähti kuitenkin löytyi helposti, kun nuori keravalainen HannaMaria Seppälä pelasti maamme osalta heinäkuun MM-uinnit pyrähtämällä 100 metrin vapaauinnin voittoon Barcelonassa järjestetyissä kisoissa. ASUIN-LIIKEKIINTEISTÖ Satamakatu 14, Ykspihlaja. Virkaan siunaaminen messun yhteydessä kynttilänpäivänä 8.2. Kahdeksan parhaan joukkoon ylsivät lisäksi kuulamiehet Tepa Reinikainen (7:s) ja Ville Tiisanoja (8:s). P. Puh. 15.1. Soita heti 040 740 1858. Sydämellisesti tervetuloa! Kolehti seurakunnan musiikkityölle. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... VOLVO V70 2,5 20V -98 aj. (06) 831 1854, 0500 665 692. Aki Parviainen oli miesten vastaavassa kisassa viides. 040 522 4256. Troikka: 526,92. P. Vuoden seuratuin purjehduskisa oli perinteinen America’s cup, jossa tehtiin historiaa sveitsiläisen Alinghin voittaessa kisan ensimmäisenä eurooppalaisjoukkueena kilpailun 152-vuotisessa historiassa. 3. -94. Huom! ei viihdelinja Halutaan ostaa TONTTI KvikantLaajalahden suunnalta. Slovakia U20–Tshekki U20 2–4 Lopullinen kerroin: 15,77 3. mankeli, pystypakast., nurkkakaappi. kaapit (melamiini), vähän käyt. Linnunkauraa. Kroatia on hiljattain jättänyt jäsenhakemuksensa, mutta Turkki ei vielä osallistu neuvotteluihin. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä CASTELLON, ESPANJA (STT) Josep-Maria Servia otti kärkipaikan Dakar-erämaarallissa perjantain 25 kilometrin erikoiskokeen jälkeen. 040 505 7970 (Kokkola). 050 501 3181. KAUKOREIKI/ENNUSTUS. Kylän vanhinten kokous (kylätoimik. takarenkaat 18,4 x 34 hyvät, h. IKKUNA 12 x 14 Arg + Selektiivi, 3 k. 0500 804 648. erä: 4.51 Arto Riihimäki HIFK 0–1, 5.53 Markku Pitkänen (Miro Herlin) HIFK 0–2, 9.25 Mikael Stenvall (Sauli Lehtovaara) yv. Puh. toto (2-11-8): 1,22 1,06-1,90-1,52 10,32. HANKI TANSSITAITO Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Kesä 2003 oli suurkisojen osalta kohtuullisen menestysköyhä suomalaisurheilijoille. -94, hp. P. 0500 773 049. Fretignen johto Despresiin on 15 sekuntia, ja Roma on kärkimiestä jäljessä 57 sekuntia. LÄMPÖPUHALLIN 15 kw. 050 343 3271 VOLVO V70 Turbo -01. 0400 768 111. 050 564 8547. 050 538 0346 Myyt. PS.RAUTIOSSA KURSSIT ALKAVAT 15.1.04. edull. 1300 €. Ke 7.1. Ostetaan AUTOJA merkillä ei väliä 10.000 €. Puh. ja 3. Suomalaisten parhaaksi suoritukseksi jäi Mikaela Ingbergin neljäs sija naisten keihäässä. Loppiaispäivän messu kirkossa klo 10, liturgina rehtori Mikko Kinnunen, saarna kappal. HUVIMAJA 8-kulm., uusi, halk. 040 530 9949. 137 tkm, 4-ov, 2 renk., sähkölasit, vetokoukku, keskusl., hyvä, hp. Puh. 040 706 1749. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... Moottoripyörien kisan kärjessä on ranskalainen Yamahakuljettaja David Fretigne ennen maanmiestään, KTM:llä kilpailevaa Cyril Despresiä ja Espanjan Nani Romaa. Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Ässät–SaiPa 5–4 Tulosyhdistelmä: 4–5, 5–4 Lopullinen kerroin: 2 872,89 Tulosveto 2. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. HALLI Kla 180 m² + kontt. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme tosiystävän. Myydään SUPINAARAITA. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Vain moottoripyörät ja 47 autoa pääsivät perjantain erikoiskokeen läpi ennen kuin ranskalaisen Claude Arnoux’in reitille juuttunut ajokki tukki kulkutien yli tunnin ajaksi. Voittonumerot: 7, 8, 16, 18, 29, 33, 36, 37, 41, 42, 45, 47, 51, 52, 56, 59, 61, 67, 68, 69. Vaihto/rahoitus p. 1. Vastaan myös kirjeitse. opistolle. Mariankatu, Kokkola. (06) 835 0469, 050 366 0949 TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. P.040 872 2502 SÄLEKAIHTIMET edull. KUNTOPYÖRÄ. Kisojen positiivisin suomalaisyllättäjä oli kuitenkin nuori estejuoksija Jukka Keskisalo, joka paransi kisoissa kahdesti ennätystään ja oli lopulta lajinsa yhdeksäs. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Puh. Ruotsille kisat olivat siis melkoinen menestys, ennen kaikkea seitsenottelija Carolina Klüftin ja kolmiloikkaaja Christian Olssonin voitot olivat komeaa nähtävää. (08) 425 99. Su 4.1. Puh. John’s, Kanada: 17-v. Vapaa pääsy. LADA SAMARA 1.5 5-ov. 831 9852, Rantak. Vaihto dsl autom. HIFK 0–3, 11.12 Markus Huhtimo (Janne Tähkä) yv. Maksu käteisellä. Myyt. Ost. SKI-DOO SAFARI 503 -88, hp. Tulossa La 10.1. (06) 831 2648, 0400 721 288. P. 087729900 Kirkkoherranvirastossa vielä saatavana 50 v. sitten ripille päässeiden yhteiskuvia. Muita erityisen vaikuttavia voittajia Pariisissa olivat Puolan kävelyihme Robert Korzeniowski, kymmenottelun vienyt USA:n Tom Pappas, molemmat korkeuskullat EteläAfrikkaan napanneet Jacques Freitag ja Hestrie Cloete sekä miesten 400 metrin aidat musertavasti voittanut Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez. 12h) Jatkokurssit tulevat pyörimään entiseen tapaan, ohjelman saat 8.1
60067 18.35 Ykköskatsomo. 8225471 00.55 Lain nimessä. Studioisäntänä Olli Ikäheimo. Stereo. Heikki Paasonen, Jaana Pelkonen ja Seppo Huhta kertovat poskettomia tarinoita elämästään. Mv. 630715 18.00 FST: P.S. Selostus Mikko Hannula Flachau, Itävalta. Nokkela noita, 2/2. 6905680 17.40 Elokuva: Sokkotreffit. Helsinki. Sotan ja Pytyn kootut laulut 10-vuotisjuhlakonsertissa Finlandiatalolla. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. Stereo. Linnunpoika. Pakon edessä. Sarjan kaksi viimeistä jaksoa nähdään huomenna. 5097135 09.20 Tweenies. 7041067 11.00 Tv-uutiset. Mukana myös Suomen Susanna Pöykiö. 1749999 08.45 Pelle Positiivi. Digitaalisessa MTV3+ -palvelussa keikka nähtiin kokonaisuudessaan suorana ja nyt pääkanavalla nähdään koostelähetys, jossa parhaat biisit keikalta. Kohokuva. 41932 18.15 FST: TV-nytt. 6400999 10.30 Beyblade. Sarja jatkuu. 464425 15.15 Play. Saaralla on syntymäpäivät ja hänen paras ystävänsä kaupungista, Ellu, tulee vihdoinkin kylään! Kauan kaivattu jälleennäkeminen ei kuitenkaan suju odotusten mukaan. Elämän virta. 8303357 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 87425 08.05 Täydellinen avioliitto. kierroksen ottelu Gillingham Charlton. Aamulla Antti huomaa kutistuneensa pienen pieneksi.3313116 09.10 TV2: Hetkinen. 859154 21.00 Lotto ja Jokeri. 91357 20.15 Jääkiekon nuorten MM 2004. 20816 17.05 FST: Såpsody in Kopp. 9093406 01.00-03.11 Muistatko missä. Seeprat.Uusinta. 9696932 12.05 Niilin lapset: Fustatin lapsia. Luottamus.7670512 11.35 Ihmeellinen luonto. Romanttinen draamaelokuva. Erikois-Kuplassa kilpaillaan tänään finaalipaikasta. Kansainvälisen taitoluisteluliiton ISU:n Grand Prix -sarjaa. 2084319 16.15 Matkamies Folke West. 2844222 10.00 Tv-uutiset. Beystadiumilla kukin pelaaja yrittää kerätä kiekkoonsa uusia ominaisuuksia, joiden avulla muiden Beybladet joutuvat nöyrtymään joko pysähtymään tai ulos pelialueelta. 1941 syntynyt Veikko Hirvimäki on maalarista veistäjäksi siirtynyt kansainvälinen kuvataiteilija. Beyblade-kiekot ja -pelaajat tulevat. 97067 22.20 Minun uskoni: Ex-puhemies Riitta Uosukainen. Uusinta. HIM esiintyi Tavalla uudenvuodenaattona jo viidettä kertaa. Kooste F1-veneiden Sunset Beachin MMosakilpailusta Saudi-Arabiasta. Kesto 95 min. 52241 08.01 TV2: Teletapit: Kukkien istutus. 9343425 10.00 Suuri kupla. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Stereo. Osa 17/19. 3766135 19.15 Kuutamolla. Miten Helsingin venäläisessä lastenkodissa elettiin 1930-luvulla, kun ”ryssäviha” alkoi nostaa päätään. 5890116 16.20 V75 ravit. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa. 3813767 23.55 Leopardimies. Uusinta. Jännityselokuva meksikolaisessa kaupungissa tapahtuvista murhista, joista syytetään karannutta leopardia. Selostus Riku Riihilahti, kommentaattorina Keith Armstrong. 92 min). Suomen ykkösgolfari Mikko Ilonen kohtasi heinäkuussa 2003 Nordcenterissä järjestetyssä näytösottelussa viisinkertaisen Euroopan Tourin voittajan Robert Karlssonin. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. Englannin cupin 3. 8191319 10.05 Tehotytöt. Juontajana Sampo Marjomaa. 9387425 23.00 Lotto ja Jokeri. Stereo. Kooste vuoden takaisen kilpailun semifinaalista. MV. Yllätys on suuri kun paikalle saapuvat myös hänen kolmen lapsensa kolme eri isää eivätkä isät ja lapset tiedä mitään toisistaan. kierroksen ottelu Gillingham Charlton. 144609 15.10 Holby Cityn sairaala. 8148135 22.05 Tutkija. Osa 4/7. 8182777 09.50 Hilarius-hiiren seikkailut. 3311680 09.40 UBOS-loitsukirja. Hän on kristitty ja kiinnostunut death metal -musiikista, mikä ei ole aivan tavallinen yhdistelmä. Viimeinen puhelu. 8825512 16.45 Rajatapaus. 680406 14.05 Elämän pyörteissä. Pete tarttuu tuumasta toimeen ja kertoo Ashleylle tunteensa tätä kohtaan, mutta saakin aikamoisen vastauksen. 473203 22.15 Tulosruutu. Matchen refereras i flerjud av Frank Sjöman. Virtanen Mustanaamio. Vuoden ensimmäisessä ohjelmassa kisailevat Tiina Penttinen, Marko Haavisto, Anne Mattila ja Anneli Mattila. 289951 23.05-01.25 Elokuva: Serpico – kadun tiikeri (K15). Zen Café keikalla Sirkus Finlandiassa 13.10.2003. Vuoden 2004 maanantai-iltojen Kotikatsomon kausisarja on pohjoiseen varuskuntaan sijoittuva Pelkovaara. Orkon puutarha.251883 09.25 Spies-tytöt. tv-peli. 5284715 14.40 Toinen jalka haudassa. Elokuva on laajakangasversio. Veteraanikoneiden lumo. Länsi-Samoa. Englannin cupin 3. Arvostelussa Gladius, turmiollinen Manhunt sekä 1080 Avalanche. 47883 10.05 Lapset laulavat lapsille. 375. Uusinta. 24932 09.05 Hylyt: Itämeren historiaa ja haaksirikko. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Alex lopettaa. Mukana kilpailussa olivat myös 22 vuotta Euroopan Tourilla pelannut Anders Forsbrand ja Suomen ammattilaisjärjestön PGA:n mestari Ari Pasanen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. USA Italia 2000 5368425 22.50 Myöhäisuutiset. Tukkataika. Uusinta. Stereo. Perinteinen italialainen lastenlaulukilpailu Bolognasta. Amerikkalainen viihdeohjelma. (89’) USA 1974 6079357 00.05 HIM Tavastia Live. Toimittajana Merete Manninen. USA 1998 2077593 14.50 Tosi-tv. 4627951 22.30 LauantaiAction: Hurja Larry, tuhma Mary (K). Komedia. 659785 22.00 Frasier. Toinen esitys. Selostus Riku Riihilahti, kommentaattorina Keith Armstrong. 5338 11.30 FST: Tähtisiskot. Jo kolmannen kerran pelatussa Skins Gamessa rahapalkinto kasvaa pelin edetessä ja pelimuoto tarjoaa yleisölle riskinottoa ja näyttäviä lyöntejä. 210241 11.30 Sporttipalat. Kesto 88 min. 678796 20.10 Urheilu-uutiset. Miksei saa olla lihava. Uusinta. 12609 10.05 Kotitilan kaksoset. 7127970 09.40 TV2: Vasikantanssi: Eksyksissä. 846135 21.05 Amazing Race. 4642241 16.10 Busmannien viimeinen tanssi. Uusi vuosi: taas alkaa laihdutus. Ohjelmassa on mukana pariluistelun, jäätanssin ja naisten vapaaohjelmia. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Selostajana Matti Eve. Isäntänä Santeri Kinnunen. Miesten suurpujottelussa Herman Maierin kotikilpailussa suomalaisodotukset kohdistuvat Kalle Palanderiin ja Sami Uotilaan. 651390 20.00 BumtsiBum!. Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. Uusinta. Elokuva pohjautuu Peter Maasin tositapahtumiin perustuvaan romaaniin. Marko Röhrin dokumenttielokuva (1996) kuljettaa katsojan läpi Suomen vesien vedenalaisen maailman ja merenkulun historian. 673796 14.00 Everestin valloittajat. Autospesiaali. 751067 18.50 Avara luonto: Nisäkkäiden maailma. 5715715 22.00 Kymmenen Uutiset. Hepulihattu. 221222 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. SARJA ALKAA. 6741932 20.50 Urheiluruutu. 2096154 15.45 Mitä kuuluu Joanille?. 3733999 11.10 Transformers Armada. 2580864 14.25 Fitness expo 2003: Sauvakävely ja aerobic. 2774406 10.40 Merenneito. Raegan ja Matty. 3289425 23.05 Harakanpesä. Mulanan kyynel. Vauhdikas komedia yksinhuoltajaäidistä, joka voittaa matkan meksikolaiseen lomaparatiisiin. USA 1987 6973135 19.30 Laivaromansseja. 476834 19.10 Tulosruutu. 8117357 10.15 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 77888641 08.00 TV2: Lasten aamu. 220628 12.00 Taitoluistelua: Grand Prix USA. Mukana myös Seppo Hovi, Esa Nieminen ja Marco Bjurström. Kanadalaisen satiirisarjan Tehdäänpä uutiset/The Newsrooom erikoisjakson päätösosa. Kuvasuhde 16:9. Ajojahti. 7397487 01.20-07.50 MTV3 Deitti. Tuotanto BBC. Osa 2/2. Uusinta. Busmannikansan elämäntapa on säilynyt Kalaharin autiomaassa 20 000 vuotta. Tom Kaski on 17-vuotias ja asuu Karjaalla. 6/10: Kaikkiruokaiset. 334. Rauskujen arvoitus.5249951 12.30 Elixir. 3761609 09.00 Tv-uutiset. 845425 21.15 Pako uutishuoneesta. 721636 19.00 Seitsemän Uutiset. 219512 11.00 Golf Skins Game 2003. Osa 4/6: Mustasukkaisuutta. (95 min.). 54680 13.05 Äiti ja liian monta isää. Useilla hittibiiseillä maailmaa valloittaneen HIM-yhtyeen uudenvuoden keikan taltiointi Tavastialta. 77628 23.55-00.05 Euronews. Kesto 125 min. 2334777 08.30 TV2: Maailman sadut: Saniaisen kukka. Teksti-tv s. 8987628 08.45 TV2: Maailman sadut: Vuorenpeikon vangit. Kertausta Winter X-gamesista ja Dubain laukkakisoista. 7009222 23.00 Tehdas. 7004932 17.35 Kaksi kaveria ja tyttö. 7447883 17.50 Tv-uutiset. 92048 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 1336777 12.30 Matkalla entisaikain Persiassa. 2580048 17.00 Tv-uutiset. 1499338 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7820116 17.10 Piilokamera. Onko poliitikolla uskoa, ja jos on niin mihin. 446390 12.55-13.20 F1 Powerboat. Johanna toivottaa hyvää uutta vuotta. 9388154 22.55 Urheilu-uutiset. Uusinta. 7508338 18.00 Jalkapalloa. Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle.1702280 10.30 Peliuutiset. Kallis tälli.7821864 14.55 Tintin seikkailut. Jääkylmää parisuhdepeliä. 270767 18.00 Karpolla on asiaa. 6116932 20.15 Usko tai älä ja Keno. Studioisäntänä Olli Ikäheimo. 5661 13.00 Tv-uutiset. 4231864 10.20 Hugo Safari. 389864 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kun oikein ajattelee. Antti Kaskian dokumentti (1997) Persian alueen historiasta ja arkeologiasta. Kotimainen viihdeohjelma. 3876680 12.50 Alppihiihdon maailmancup. Uusinta. 4609 11.00 Puskuri. 30845 19.00 Estradilla: Global Balalaika Show. Matchen refereras i flerjud av Frank Sjöman. 37661 20.45 Lotto. USA 1973 2751406 08.20 Sinisen talon nalle. Lihansyöntiin tai termiittiruokavalioon erikoistuneiden nisäkkäiden lisäksi on myös kaikkiruokaisia.1405203 19.40 Puutarhaetsivät. Selostajana Timo Pulkkinen. Leningrad Cowboysien huikea spektaakkeli Helsingin Senaatintorilta 23.8.2003.9319 20.00 Kotimaan kasvot. 5203222 14.45 Olin nahjuksen vaimo. Ennakossa vuoden odotetuin autopeli Gran Turismo 4. Eräänä tähtikirkkaana yönä tapahtuu jotain merkillistä. Nuoret rakastavaiset saavat sieppauksesta mukavan tukun taaloja hurjaan takaa-ajoon huipentuvassa toimintaelokuvassa. – omakuva. Käsikirjoitus: John Fay. 371375 18.30 Kymppitonni. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Englannin kuningatar Viktoria oli onnekas avioituessaan Albertinsa kanssa, sillä he todella rakastivat toisiaan. 62870 11.05 Venäläisen lastenkodin opetukset. Mukana myös libanonilainen Bill Clinton -pila sekä riidanhaluisia karhuja. Tintti Amerikassa.623932 15.25 Lauantain perheleffa: Ihmeiden aika. 639777 21.10 Elokuva: Malèna (K15). 8493951 16.50 Jalkapalloa. 670609 13.30 Kaikkien nähden – Zen Café. Komedia seurapiirikaunottaresta, jonka menestyskirja pistää puhtia hänen nahjusmaiseen maisterimieheensä. 6343777 09.00 He-Man. 827680 13.00 TV:stä tuttu. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Osa 1/4. 50806013 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 3.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Stereo. Välieräottelu. USA 1999 5491628 17.05 Viiden Uutiset. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Petäjäveden Hirvimäessä v. 21357 08.25 TV2: Pingu: Luokkaretkellä. Kadonneen paratiisin metsästys Länsi-Samoa. Ennätyksiä jahtaa käärmemies sekä koira. Omituisia tarinoita ja mainoksia maailmalta tarjoileva TV:stä tuttu on tänään autopainotteinen! Luvassa upeita automainoksia sekä supersankareita. Annie tulee kylään. 5738131 08.55 TV2: Antti Aamunen: Pikku-ukko
15.42 Ajankohtaista tänään. Brittiministeriön erikoisosaston toilailuja on kuunneltu Suomessa vuodesta 1979 lähtien, ja Knalli ja sateenvarjo -kuunnelmasarja on uusittu moneen kertaan – silloin tällöin on päästy nauttimaan uusista jaksoistakin, joita tätä nykyä kirjoittaa Edward Taylor yksin. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 16.32 Studio: Tipslördag. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Viime elokuussa tallennettu Helsingin juhlaviikkojen ulkoilmakonsertti Global Balalaika Show Senaatintorilta tarjoaa todellisen musiikkisalaatin. Vanhat filmipätkät tuovat katsojan eteen näkymiä 1930-luvun kuohunnasta. 15.15 Lauantaireppari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.13 Toivemusiikkikontti. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 02.15 Pelkkää roskaa. 18.45 Lotto. Knalli ja sateenvarjo on, myönnetään, varsin kaavamainen ja paljolti itseään – siis vitsejään – toistava sarja, mutta loistavat näyttelijät pelastavat sen. Abrilkin on tuttu, energinen itsensä. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 14.10 Lauantaitapatumassa. 13.15 Viihdeuutiset. 21.55 Suomi tänään. 13.00 The Story of Kylie Minogue. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 06.25 Nousutahdit. 13.00 Livet på riktigt. 15.30 The Story of Madonna. 13.08 Sää. 15.35 Jazzradio. 11.00 Uutiset. Niin ihana, ettei sota tai Mussolinin valtaannousukaan saa sisilialaiskylän poikain ja aikamiesten päitä kääntymään. 0.30 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 23.00 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 2004. 15.30 Golfresan. Aamiainen kahdelle 10-11. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki, mukana myös horoskooppiteema Venus & Mars. 09.04 Sää. Britanniassa Knalli ja sateenvarjo eli The Men From The Ministry alkoi jo 1962, ja sitä tehtiin vuoteen 1977 asti, 147 jaksoa. 15.03 Maakuntaradio. 14.30 Salibrandy. 13.25 Menovinkit. Brittiläistä sketsiviihdettä. 19.00 Uutiset ja sää. 15.37 Ajankohtaista tänään. Musiikin linja kulkee jopa raskaasta rockista afrikkalaiseen musiikkiin ja lattareihin. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 9.00 JT Radio Canada. 10.30 Sagan om de två tornen – äventyret fortsätter. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Looks Like the 80’s. 23.00 The Lick Trevor Nelson Hosts the R’n’b Show with the Hottest Tracks and Interviews. Malènan on saanut pieneen sisilialaiskylään mies, joka kuitenkin lähtee sotaan. 18.30 Sessions. 12.03 X3M-Listan. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.04 Maakuntaradio. 23.25 La Crim’. 11.15 Lokal-TVs nyårskrönika. Dokumentti Venäläisen lastenkodin opetukset (Tystare än vattnet, längre än gräset) kertoo Nadja Ringmarin värikkään tarinan. 08.33 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Hedonismi-tilaisuus Jamaikalla. 21.00 Aktuellt. Meksiko. 19.30 Watts – makasiini. 6.55 News. 13.15 Yhdistetty: World Cup Reit im Winkl Saksa. 21.03 Lotto. 10.00 Made Ladies Man. 17.50 Huset Glücksborg. 18.50 Bolibompa. 11.00 Mikroskooppi. Malèna toistaa sen pehmeät muistelotunnelmat, auringonpaahtamat maisemakuvat sekä kirpeät ajankuvat ja lyö vielä kuvankauniin Monica Belluccin kaupantekijäisiksi. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. 18.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 06.03 Ylen aamu. 09.33 Lauantailaturi. 09.03 Sää. 23.00 Mr. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Bensaa suonissa. 13.04 Maakuntaradio. 11.05 Kirjanmerkki. Perustotuudet eivät muutu koskaan... 18.05 Siitä mistä voi puhua. 08.00 Aktuellt. Charlotte de Turckheim ohjasi vilkkaasti touhottavan lomakomedian, jossa äiti voittaa matkan meksikolaiseen lomaparatiisiin. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aikamme Ambomaat Venäjä Ulla Aurio-Roihun toimittaman suomalaista lähetystyötä kuvaavan sarjan kolmas ja viimeinen osa. Ranskalaiskomedia Äiti ja liian monta isää (Mon père, ma mère, mes frères et mes soeurs, 1999) tarjoaa tähdelleen jonkinlaisia sadonkorjuun tunnelmia. Silti leffan italialainen aromi on yhtä teollinen kuin tehtaalla tölkkiin turskautetussa pastakastikkeessa. Langatonta seksiä.00.45 Alaston maailma. 24.00 The Story of Michael Jackson. 03.00 Uutiset. 12.00 Ohjaskelkkailu: EM-kilpailu Oberhof Suora. Helsingin venäläisessä lastenkodissa ei ollut helppo elää 1930-luvulla, kun ryssäviha alkoi voimistua Suomessa. 12.00 Uutiset ja sää. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 1.50 JTA. Osa 4/6. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 14.55 Christer Sjögren. 19.55 Vädret. 08.33 Lauantailaturi. 19.03 Suomi tänään. Tv 4 Nordisk 9.30 Lattjolajban jul. 555 (92 min, E) TV1 klo 13.05 Naisseura villiintyy Sokkotreffeissä (Blind Date, 1987) viinatuittu kaunotar sekoittaa liikemiehen päiväjärjestyksen. 1.00 MTV Amour. 09.04 Lauantailaturi. 07.03 Sää. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Mäkiviikko: karsinta/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 05.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.00 Truman Show. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. 11.10 Arjen sankarit. 07.50 Merisää. 09.15 Onnenpotku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Oulu Radion lauantai. Ja rouvia jurppii. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Ja johan tunnelma tiivistyy. 1.30 Mäkihyppy: World Cup Innsbruck Itävalta. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.05 Reflets Sud. Viihdettä lauantai-iltaan. 10.10 Harleys hittegods. Kylän kaunotarta tuijottaessaan elokuva ei oikein osaa ottaa tätä ihmisenä. 19.25 La Delivrance de Tolstoï. Tarjolla on herkkua sekä silmille että korville. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.00 Journal RTBF. 20.15 Watts – makasiini. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Valkyyrian paluu, osa 3/3. 10.30 Pippi Långstrump. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Radio Dei 104,3 MHz 07.45-11.00 HYVÄÄ HUOMENTA Tuukka Rantanen 07.45 Raamatun valossa 08.00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy 11.00 Kiitokseni 12.00 Ajankohtainen juttu 12.15 Kulttuuriuutiset 12.45 Lehtiviidakko 13.00 Viikon vieras 13.30 Euroikkuna 13.45 Raportti Israelista 14.00 Hyvä Sanoma 14.15 Fida International 14.35 Maapallojuttu 15.00 Idäntyön raportti 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Hengellisen musiikin toivekonsertti 18.00 Vapaasatama 19.00 VAIHTELEE 21.00 Brian Williams Talk Show 22.00 Fat City 23.00 DeiPark 00.00 On Track 00.30 06.00 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 14.00 X3MNyheter. 19.51 Suomi tänään. Valmistautukaa nauramaan. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 55555 TV2 klo 19.00 Ensio Ruohomäki Tötterötukat ja toista sataa kaveria Kun kansakunnat alkavat vihata toisiaan, turha logiikka ja humaanisuus joutaa roskakoriin. 20.03 Suomibaari. Tuotanto: Double Cross. 11.20 Stallkompisar. 12.15 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 7.00 TV5, le Journal. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. Sekö raateli yöllä nuoren neitosen, vai oliko asialla jokin vielä pelottavampi peto. 21.10 Schumannin ja Schubertin kamarimusiikkia 22.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suomeksi on tehty 156 jaksoa, jotka saamme reilun kolmen vuoden mittaan. 11.00 Peliputki: Fusion X. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 15.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Parhaita paloja. 17.15 TV5, L’invite Musique. 16.55 Lasse Berghagen – tio år med Allsången. Erityisen tärkeätä on sekin, että suomennokset ovat huipputasoa – niistä ovat vuosien varrella vastanneet Rauni Ranta, Ilkka Kortesniemi, Kristiina Drews ja Kersti Juva. Ja pakolta Malèna (2000) kyllä sitten maiskahtaakin. Jälleen kerran Tourneur ohjasi mitä tyylikkäintä vuosikertajännitystä. 21.04 Suomi-baari. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Sessions. 12.45 Merisää. 02.40-06.00 Deittichat. 12.00 Bubbel. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Vaikka suhteellisuudentaju lipsuukin, ohjasi Sidney Lumet tositapahtumien pohjalta muutoin kiihkeätunnelmaisen leffan. 3.00 TV5, le Journal. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 0.05 Rapport. 13.00 TV5 Infos. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Tarina on tolkuton, mutta hehkeitä lomanäkymiä ja lasten sekalaisia kepposia riittää. 22.15 Swingsalabim. 21.30 The Story of Kylie Minogue. 05.40 Tänään 50 vuotta. 9.05 Cornemuse. Esityksen näyttämöllepano on runsas ellei jopa ylitsepursuava. 20.30 Rädslan att tala. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. 16.55 Intermezzo. 3.25 Drömstart. 55 (89 min) MTV3 klo 22.30 Kelpo hippi poliisiksi New Yorkin rehelliset poliisit näyttäisivät rajoittuvan Al Pacinoon elokuvassa Serpico – kadun tiikeri (1973). 18.00 Looks Like the 80’s. Finland 2003. 14.00 Aktuellt. Lastenkoti lakkautettiin 1950-luvulla, mutta sen henki elää yhä vahvasti siellä eläneiden muistoissa. Hän saa ensimmäisen polkupyöränsä ja näkee ensimmäisen kerran jumalaisen kauniin Malènan. Nadjan sinnikkyydestä nähdä elämästä sen hyvät puolet löytyy paljon kadehdittavaa. 13.03 Lördax. 10.01 Lisa. Ehkä olennainen tulee nähdyksi. 05.52 Ylen aamu. 07.50 Merisää. 1.10–2.40 Den perfekta kvinnan. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 20.00 Watts – makasiini. 17.00 Dance Floor Chart. 14.40 Musamenyy. 06.00 Uutiset. 10.11 Lauantaireppari 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 18.50 Iltahartaus. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.40 Star Trek. 13.55 Gotland eller det ordnar sig. 22.00 MTV Movie Special: Best of 2003. 14.25 Himmel och helvete. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Lahjomattoman karvaturripoliisin taistelu kotipesän korruptiota vastaan on positiivisesti kapinallista kertomaa. 10.03 Toiveiden aamu. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 12.50 Le dessous des Cartes. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 11.55 Va Savoir. Versio taitaa olla ennenkuulematon ja ennennäkemätön, melkoista musiikillista ilotulitusta. 21.30 Journal F2. 23.00 Uutiset. 16.05 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 16.00 Looks Like the 80’s. 17.49 Studio: Tipslördag. Eniten kuitenkin jurppii se, että televisio tarjoilee vain noin puolet konsertista. 16.55 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 13.15 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.20 Keno. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Bräkneån. 09.00 Aamu oopperassa. 12.55 Maakuntaradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 22.00 Nyrkkeily: Clinton Woods (GB) – Glencoffe Johnson (JAM). 15.55 På spåret. 0.10 Återträff. BBC:n ulkomaanpalvelulle tehtiin vielä 14 jaksoa lisää, mutta niitä ei Britanniassa esitetty. 01.00 Uutiset ja sää. 12.30 Lämäri. 15.00 Mehuhetki. Kun paikalle tupsahtavat myös hänen kolmen lapsensa kolme eri isää, ei selittämisestä ole ainakaan puutetta. 18.00 Tipslördag. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 13.42 Ajankohtaista tänään. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Vienoja kauhutunnelmia maalailevassa leffassa talutellaan kesyhköä mustaa pantteria latinalaishenkisessä rajaseudun kaupungissa. 15.25 Hemligstämplat. Rakas, rakkaampi, tavaton!. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Sotaan lähteneen miehen Malèna-rouva tuntuu pelkiltä ihmisen kuorilta vielä siinäkin vaiheessa, kun keskushenkilö, teinikuohujaan kokeva Renato-poika, on jo mukamas oppinut elämästä jotakin. Leopardimies on pahojen aavistusten ja puhuttelevan tummien varjojen draamaa, jossa ihmisten alitajunta tempoilee jatkuvasti irti päivänkirkkaan arkijärjen kaulapannasta. 19.00 Tavis toimittajana Anna Uusitalo. Vastaavat kaaoskomediat olivat aikoinaan ohjaaja Blake Edwardsin bravuurilaji, mutta näihin aikoihin alkoi veteraanin menokenkä jo laahata. 08.10 Razzia special 2003. 16.10 Aktuellts utrikeskrönika. 08.03 Lauantailaturi. 01.02 Yöradio. 12.10 Kamprads platta paket. 07.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 21.00 C.S.I. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.00 Studio: Tipslördag. 19.30 Nyheterna. Juontajana Mo Asumang. 21.00 Kanalasta kajahtaa, puh. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuusivuotias Nadja tuli Helsinkiin yhdessä kolmivuotiaan Ljudmila-siskonsa kanssa Karjalan Raivolasta. 04.02 Ylen aamu. 06.07 Sää. Säätiedot puolelta. 13.00 Uutiset. 17.25 Kamera: Pojken utan ansikte. 20.00 Solo: Daniel Lemma. Amerikkalainen poliisisarja. 55 (88 min, E) Nelonen klo 21.10 Abril pitää isäkatselmuksen Verevä Victoria Abril on kokenut monenlaista vaakaja pystypainia espanjalaisissa elokuvissaan. 10.00 Uutiset. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 22.00 Cola le Conquérant. 21.05 D Design. 13.30 The Story of Michael Jackson. 06.55 Andrum. 7.40 Les Zaps. 22.00 Miami Vice. 10.42 Ajankohtaista tänään. Näin Malèna jää muiden miesten ihailtavaksisi. Parhaita paloja. 15.00 Uutiset. 07.25 Menovinkit. 20.00 Programstart: Alla mot en. Koko kappalelistan nähneenä voin vain miettiä, millaisen ulkoasun ja sovituksen muutamat ikitutut sävelmät olivat saaneet. 00.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. 17.00 Tipslördag. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 18.03 Himotuimmat. Sisarukset pääsivät kaupungin keskustassa sijaitsevaan orpokotiin, jonka johtajattarena toimi tuolloin Jelena Dimitrijevna Podgurskaja. 05.02 Ylen aamu. 12.55 Lördax. 13.03 Sää. 13.33 Oulu Radion lauantai. 16.00 Uutiset ja sää. 07.53 Lauantailaturi. 19.00 Aktuellt. 16.25 Sportens årskrönika 2003. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.07 Tema Latinamerika: Latinska rytmer från Brasilien. 08.55 Urheiluradio. 07.00 Barnmusik. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. Lasten tiedeohjelma. 04.15 Eurohitti. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 18.55 Helgmålsringning. Missä mennään. 20.00 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa kirjeestä He realaisille, osa 1. 55 (95 min) Nelonen klo 17.40 Sata lasissa karkuun Yhdysvallat – tuo kolottavien kaasujalkojen ja viivasuorien pikateiden maa. Juontajana Niina Koskela. Avausjakso Päävoitto on tyypillinen Knalli ja sateenvarjo -kohellus. 7.30 Ici Blabla. 19.30 Suhteellista. 23.30 Seksin salat: Alastonkuvat. 555 (67 min) TV2 klo 23.55 Pekka Eronen Sisilialaiskylän kaunis rouva Mikä donna. 0.30 The Story of Kylie Minogue. Seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma. 20.45 Sportnytt. Viikonlopun sää puolelta. 00.05 Yöklassinen. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 18.51 Lilla Jönssonligan på styva linan. 18.00 Uutiset ja sää. 08.00 YLEX Aamu Remix. 10.45 Kuka pelkää noitia, osa 1/12. 3.00 Drop out. 20.00 Uutiset. rfinalistit Jyväskylä -Tampere-akselilla. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 07.04 Maakuntaradio. 11.15 Paroles de Clips. 16.05 Todellisia tarinoita. 17.15 Jacques Brel – 25 år senare. 12.04 Lördax 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Uutiset. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 11.03 Maakuntaradio. Anchor Recordings tuotantoa. Tornatoren elokuva on toki helposti silmäiltävää kaamosviihdettä, mutta sanottavansa suhteen se on ärsyttävän itsetietoinen ja tyrkky: ollaan me italiaanot sentään huisin viehättävää porukkaa. 11.40 Lauantaitapahtumassa. 06.06 Classicas morgonkonsert. Kuva: Nelonen/Tiedotus Otetaan lavalle tötterötukkainen Leningrad Cowboys -yhtye, venäläinen armeijan kuoro orkestereineen – näkyvät muuttuneen sekakuoroiksi – jazzorkesteri UMO sekä afrokuubalainen rumpuja tanssiryhmä ja työn alle puhkisoitettu Easy Living... 18.00 X3M-Sport med ungdoms-VM i ishockey. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 03.00 Yöradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 3.20 Tout le Monde En Parle. 12.15 Ohjaskelkkailu: EM-kilpailu Oberhof Suora. 17.15 YLE news. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.20 Seksilinjalla. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 MTV Mash. 16.10 ROCsport.TV. 19.19 Studio: Tipslördag. 5.30 Campus. 23.03 Kovan päivän ilta. Miami. 13.42 Ajankohtaista tänään. Samana päivänä, kun Italia on menossa toiseen maailmansotaan, tapahtuu 12-vuotiaan Renaton elämässä kaksi mullistavaa asiaa. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Expedition: Robinson. 15.00 TV5, le Journal. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 20.00 Tehtävä: Maa. CSI-tiimiä epäillään rikoksesta, jota he yrittävät selvittää. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 21.00 Seriestart: Vi ses i Arizona! 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. 06.40 Andlig musik. 18.05 Ett ord inför helgen. 1.50 Gummo. 11.55 Päivän mietelause. Parhaita paloja. 2.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 9.00 Up North. 23.30 Veckans konsert: Muti vid pyramiderna. 06.30 Suomi soi. 08.03 Helmenkalastajat. 12.00 Looks Like the 80’s. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. Ohjaaja Giuseppe Tornatore teki sisilialaisesta kotiseutunostalgiasta maailmanmenestyksen elokuvallaan Cinema Paradiso. 13.00 Aktuellt. 01.10 Suloisia syntejä. 17.30 Les Trophées de la Langue FranÇaise. Venäläisen lastenkodin opetukset paljastuu hyvin lämminhenkiseksi ja sympaattiseksi kokonaisuudeksi. 10.25 Jasper Pingvin. 22.55 MTV Rush. 02.02 Yöradio. 14.25 Menovinkit. 08.25 Menovinkit. Musiikkia. 13.10 När jag var tolv. 14.10 Viikon kirja 15.03 Oulu Radion lauantai. 05.44 Ylen aamu. Mukana roikkuu Adam Roarke. 10.03 Maakuntaradio. 16.03 X3M-Retro. 07.45 Hartaita säveliä. 17.25 En doft från den fina världen. K-TV/TV7 18.45 Musiikkia lapsille. 23.00 X3M-Dance. 12.00 X3M-Nyheter. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Sitten ajetaan niin penteleesti, mikä ei ainakaan John Houghin ohjaamana ole pitemmän päälle hirmuisen mielenkiintoista seurattavaa. (09) 148 2822. 08.03 Maakuntaradio. 23.03 Löpsedeln. Äiti ja liian monta isää on vuonna 1999 valmistunut vauhdikas perhekomedia yksinhuoltajaäidistä, jonka kaikilla kolmella lapsella on eri isä. 1.20–1.45 Bo Kaspers Orkester – live. 14.30 Acoustic. 10.05 Mission 414. Kiihkeä kiertue jatkuu nähdäänkö lisää paljasta pintaa. 13.45 CBS 60 Minutes. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Niin vanhoja kuin sarjan piikittelyt ovatkin, ne ovat yhä ällistyttävän osuvia. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta/Jääkiekkoilua. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.15 Ihmisen pahuus – terveyden estekö. 12.00 Uutiset ja sää. 11.55 MTV Rush. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 0.05 Sista offret. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko: karsinta (Innsbruck). 21.45 Tähtisumua: Britney Spears. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 13.45 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 5555 (125 min) Nelonen klo 23.05 Iso kissa karkuteillä Leopardimies (The Leopard Man, 1943) palauttaa kissamaiset teemat ohjaaja Jacques Tourneurin ja tuottaja Val Lewtonin elokuvien sarjaan. 23.20 Face off. 4.15 Nationalsången. 19.00 European Top 20. 10.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. Alun perin Knallia ja sateenvarjoa kirjoitti Taylorin lisäksi muiden muassa näytelmäkirjailija John Graham. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.30–13.00 Lilla Aktuellts årskrönika. 21.30 X3M-Toast. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Kommissarie Lynley. Ohjaajan ongelma on tietysti, mihin katsojan huomion kiinnittää – näyttääkö kitaraa niskansa takana soittavaa solistia vai tanssitytön vilkkaasti vipeltäviä pakaroita. 19.03 Oopperailta Milanossa – Puccini: La bohème. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 12.30 Griffe. Sikäläistä vapaan liikkumisen oikeutta koettelee myös 70-luvun toimintaleffa Hurja Larry, tuhma Mary (Dirty Mary, Crazy Larry, 1974). 15.00 YLEX Tänään. 22.30 Making the Video Britney Spears Feat Madonna ”me Against the Music” Follows the Music Video Making Process from Conception to Birth. Toki jotain valittamistakin löytyy – esimerkiksi se, että osa esityksistä on venytetty liian pitkiksi. 15.55 Vetenskapsmagasinet. 11.00 Morning Glory. Kolmas esitys. 18.00 Ehtookellot:Lauritsalan kirkon kellot. Kim Basinger ja Bruce Willis joutuvat kertaamaan vanhoista Edwards-komedioista tuttuja kohkauksia, eikä yhteispeli toimi kuin pätkittäin. 13.04 Oulu Radion lauantai. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 17.00 TV5 le Journal. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 00.05 Yöradio. Tämä nähtiin muun muassa Jugoslaviassa, jossa sovussa viihtyneet naapurit alkoivat yhtäkkiä sotia keskenään, koska vastapuoli edusti eri kansallisuutta. Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.1.2004 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Peliputki: Water War 2. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.00 Centrums bästa. 06.15 Aamuhartaus. Hilpeimmin hihitellään yläluokkaisen elämänmenon kummallisuuksille. 5555 Yle Radio 1 klo 15.00 Vesa Majanen Knalli päästä ja kumarrus On se ihana se Malèna. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Lauantai-iltapäivät ilman Hannibal Herodotos Hamilton-Jonesia, Richard Hieronymus Valentino Canterbury Lammia, Miss Mildred Murfinia ja sir Henry Longfellow Pitkiniä ovat olleet kovin tyhjiä. Yrjö Järvisen Sir Henry, Kauko Helovirran Hamilton-Jones, Pekka Autiovuoren Lamm ja Aila Svedbergin Miss Murfin ovat typerryttävän riemastuttavia. 22.15 Italienska för nybörjare. 08.10 Kuukauden kokki. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 18.30 Questions pour un Champion. Juontajana Ismo Vähäsarja. 13.50 Kimurantti. 05.00 Uutiset ja sää. 14.25 Mat. 16.05 Vinnare: V75. Raadollinen aihepiiri ei sulje pois nasakkaa huumoriakaan. 10.00 Tennis: Näytöss Geneva. 21.03 Sportradion. 02.30 Salibrandy. Ruotsin tv 2 13.25 Nobelpriset 2003 – Snillen spekulerar. 21.00 TV5 Infos. 12.01 Aktuellt. 10.03 Musahoksaamo. Televisio ei tietenkään pysty välittämään konsertin koko tunnelmaa, mutta niin paljon siitä tulee kuvaputkenkin läpi, että kotisohvalla istuva ymmärtää syyn raikuviin aplodeihin. 10.00 TV5 Infos. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Hyvät selitykset ovatkin tarpeen, kun toisistaan tietämättömät lapset ja isät kohtaavat meksikolaisessa lomaparatiisissa. 11.25 Re-7. 18.30 Eurohitti. 15.33 Oulu Radion lauantai. 01.00 Nattklassiskt. 20.30 Kickboxing: Marseilles Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Juuri kun kaiken luullaan menevän hyvin, kaikki menee vielä huonommin. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Nadja palaa lastenkotina toimineeseen rakennukseen tavatakseen ystävänsä monien vuosien jälkeen. 13.03 Sää. www.radionova.fi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 0.20 La Crim’. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 15.30 Ruy Blas. 21.10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 8.40 Viikon artisti 10.40 A Office 12.40 Viikon Artisti 19.40 Viikon Artisti 20.40 A Office 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö – kevyen muusiikin klassikoita Tätä porukkaa on ollut ikävä. On helppoa asettua Nadjan ja hänen kohtalotovereidensa asemaan maassa, joka ei heitä arvostanut. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 08.45 Perhe Kärkinen. 22.05 Merkkituote: 22.55 Novosti po-russki. 19.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 14.35 Drömmen om rymden. UUSI SARJA ALKAA. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 02.00 Uutiset. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.15 Archimède. Ei tämä kiihko mitään digitaalitehosteita kaipaa. 2.05 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 5555 TV1 klo 11.05 Juha Seitz Lastenkoti antoi eväät elämään Menevä mamma. 21.00 Uutiset. Olosuhteista huolimatta venäläisyhteisössä säilytettiin optimistisuus ja elämänilo, joka tarttui sen kasvatteihin lähtemättömästi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111 (1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Keskipäivän peili ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 11.00 TV5 le Journal. 17.30 Sessions. 13.30 Puolen uutiset ja sää. YLE Radio 191,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.00 Fieteri. Esiintyjien joukkoon kuuluu alussa mainittujen lisäksi esimerkiksi oopperalaulaja Johanna Rusanen, maailmanmusiikin afrikkalaistähti Angelique Kidjo, tanssiryhmiä vähän joka puolelta sekä tulen kanssa touhuava Tulikansa – lavalla on sekä väkeä että taitoa. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Ohjaskelkkailu: EM-kilpailu Oberhof Suora. 19.15 Programinformation. 18.55 Vinnare: V75. 23.06 Retro. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 03.02 Yöradio. 1.25 Journal TSR. Peter Fonda ja Susan George säntäävät ryöstäjänä ja rakastettuna maanteille, minne kohta myös valppaat sheriffit karauttavat. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 19.00 Xena. 01.50 Tunnustuksia seksistä. 14.00 Uutiset. 11.45 Pi. 18.50 Merisää. Pakkohan semmoisesta tytöstä on leffa tehdä. Huumekeikka. 15.00 The Story of Michael Jackson. 14.03 Maakuntaradio
Åbo Underrättelsenissä työskentelee 35 henkilöä. Ehdollisen vankeustuomion sai neljä suomalaista ja yksi venäläinen henkilö. Suomalaiset partnerit puolestaan suostuivat avioon saadakseen taloudellista hyötyä. Koukun alapuolella taas on hopeinen pallomainen osa, joka kuvaa maailmalle lähetettyjen Jeesuksen opetuslapsien vaeltajansauvoja. Piispa vierailee joka seurakunnassa Piispa Heikka painotti sitä, että hänen työnsä painopiste tulee ilman muuta olemaan seurakunnissa ja seurakuntalaisten tapaamisessa. Vanhimpana olemisessa on päätoimittaja Kevinin mukaan oma työpsykologinen merkityksensä: kun kello on paljon eikä pääkirjoituksen aihepiiriä ole valittu, hän ajattelee, että tämä lehti on ilmestynyt jo 180 vuotta ja ilmestyy myös huomenna. 110.000 km, ilm., 2-renk., cd-radio, h-kirja. lämmitin, met.pun. Piispansauvan piispa saa virkaan vihkimistilaisuudessa merkiksi paimenen roolistaan. (Rexin talo) LA 9-15.00 MA 9-18.00 HÄVITYSHINNOIN!!! KIMMON KENKÄ Kankaanpää KENKÄTEHTAAN KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI Ouluntie 46, Kokkola. Valosta ajatus vaakunaan ja sauvaan Heraldikko Tapio Vallioja kertoi miettineensä hiippakunnan vaakunan aiheita muutamia vuosia. Piispa aikoo tutustua jo lähitulevaisuudessa hiippakuntansa jokaiseen 24 seurakuntaan paikan päällä. Heistä mies tuomittiin kahdeksan kuukauden ja vaimo neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Uuden liittymän avaajalle toppatakki KOKKOLA: Kallentori, puh. Mutta sovellutukset näkyvät eri tilanteissa ja erityisesti saarnoissa, joita tulen pitämään hyvin paljon vierailuilla hiippakunnan kirkoissa, Heikka totesi. Työn painopiste seurakunnissa Espoon ensimmäinen piispa Mikko Heikka: Tärkeä työväline. Mutta mies itse ei ollut tästä moksiskaan. Koukun kaari päättyy ristiin, joka ikään kuin kannattaa sädekehää. Jokaisessa seurakunnassa vierailu päättyy piispanmessuun ja kirkkokahveihin, joilla seurakuntalaiset voivat tavata uuden piispaansa. osto . Kahta venäläistä miestä ja yhtä venäläistä naista ei onnistuttu haastamaan oikeuteen. Hovioikeus puolestaan totesi, ettei mies kajonnut poikiin fyysisesti, ja mahdollinen kipu kohdistui häneen itseensä. – Siellä maan alla tuli mieleeni valon merkitys ihmiselle. Alioikeuden mukaan mies osoitti raakuutta ja julmuutta, ja teot vahingoittivat lasten kehitystä. Kysymykset ovat Heikan mukaan samat, joiden eteen jokainen pappi joutuu pappislupauksessa. Hiippakunnan vaaliin on tähän mennessä epävirallisesti lupautunut kolme henkilöä, kertoo Lapuan hiippakunnan tuomiokapitulin notaari Keijo Rintamäki. Lisäksi tiedotusvälineille esiteltiin piispanristi sekä piispan ja hiippakunnan vaakunat. 25.000 km, 1-om., h-kirja, 2-renk., aluv. – Parasta tietysti on, että tiedotusvälineiden kautta saan tuoda esille oman ja kirkon sanoman. Mies velvoitettiin maksamaan yhteensä 40 000 euroa. – Yksinkertaisesti sanottuna: Kirkko keskellä kylää, Vallioja tuumi. 832 9822, 050-382 0448 Esittelypäivänä: SUKSI-JA VOIDETARJOUKSIA KAIKKI TEKSTIILIT -30% VOIDEPÄIVÄ ma 5.1.04 klo 12.00-18.00, paikalla Tom Jakobsen Puheaikaa/ tekstiviestejä 150 e TeliaSonera Finland Oyj jatkaa 21.11.-4.12.2003 voimassa ollutta tarjousta lisäksi myös 5.1.2004 saakka ja tarjoaa uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150 EUR:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit. Lapuan hiippakunnan nykyinen piispa Jorma Laulaja jää eläkkeelle syyskuun alussa. Valo oli tullut ihmisten keskelle. Hovioikeus kumosi pedofiilin 3,5 vuoden vankeustuomion HELSINKI (STT) Maan vanhin sanomalehti, Åbo Underättelser on ilmestynyt 180 vuotta. Kaikki neljä avioparia ovat jo eronneet. Rikokset tapahtuivat vuosina 1988–92. Näin syntyi sädekehä, Vallioja kertoi. Myös vastaus on sama kuin 35 vuotta sitten. Suomalaisille, kolmelle naiselle ja yhdelle miehelle, luvattiin avioon menosta kymmenien tuhansien markkojen palkkiot. He ovat Seinäjoen kirkkoherra Tapio Luoma, Saarijärven kirkkoherra Olavi Vuori sekä Espoon piispanvaalissa toiseksi jäänyt Simo Peura Kirkon Koulutuskeskuksesta. Etua on käytettävissä 10.00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. Erikoisnumerossa on 48 sivua, joista voi lukea tasavallan presidentin Tarja Halosen haastattelun ja 180 turkulaisen mielipiteet siitä, miten, koska ja missä heidän on tapana lukea ÅU:ta. 116.000 km, 2-renk., aluv., lämmitin, radio, täyd. Tässä vaiheessa ei ole varmaankaan järkevää ryhtyä käsittelemään jokaista yksityistapausta erikseen. Suurin osa niistä jäi kaikilta kuitenkin saamatta. Avioliittoja järjesteli Kotkassa asuva suomalais-venäläinen pariskunta. Puh. Jos ei siihen osaa vastata ”tahdon”, niin sitten täytyy kävellä ulos kirkosta, Heikka naurahtaa. Hänkin siis 35 vuotta sitten. -98 aj. Pojat menivät hänen luokseen vapaaehtoisesti. Kaksi miestä ja nainen vietiin sairaalaan, mutta heidän vammansa eivät kuitenkaan tiettävästi ole vakavia. Åbo Underrättelser ilmestynyt 180 vuotta Eeva Nikkilä-Kiipula ESPOO (STT) Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntasalissa paljastettiin perjantaiaamuna tarkoin varjeltu salaisuus, Espoon piispansauva. Tammikuun lopulla on ensimmäisenä vuorossa Mäntsälä ja sitä seuraa Hanko. Kaikilla hiippakunnan papeilla ja lehtoreilla on piispanvaalissa äänioikeus. Hiippakunnan vaakunan ja piispansauvan on suunnitellut heraldikko Tapio Vallioja. Vaakunassa loistaa 24-sakarainen sädekehä Espoon hiippakunnan piispansauvassa 24 timanttia Espoon hiippakunnan vaakuna Espoon piispan vaakuna STT Eeva Nikkilä-Kiipula ESPOO (STT) Espoon ensimmäisellä piispalla Mikko Heikalla (59) oli perjantaina kysyntää, kun eri tiedotusvälineet halusivat kuulla hänen mietteitään tulevasta tehtävästään. 100.000 km, h-kirja, abs, kesk.lukko, s.ikkunat, rattiradio, vetok. Sauva taas viittaa ylipaimeneen, Jeesukseen, totesi Espoon piispana vuorokauden toiminut Mikko Heikka tiedotustilaisuudessa perjantaina. Lauantaina ilmestyy lehden juhlanumero. Seuraavilla laskutuskuukausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Lapuan hiippakunnan seurakunnat valitsivat vuoden loppuun mennessä yhteensä 301 maallikkovalitsijaa valitsemaan seuraavaa piispaa. myynti . Pohjaväreiksi olivat ehdolla myös punainen ja vihreä. Pallon alapuolella on kullattu alue, johon kaiverretaan sauvaa käyttävien piispojen nimet ja vuodet. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön vanhenemisaika on 10 vuotta. Se symboloi piispaa, paimenta, joka on laumansa keskellä. Kolme pojista vaati korvausta henkisestä kärsimyksestä. Seurakunnissa Heikka tutustuu sekä työntekijöihin että luottamushenkilöihin. Sekä sädekehä että risti ovat kultaa, kenttä puolestaan sininen. 7.900 e RENAULT LAGUNA 1,8 Sedan -98 aj. Oikeus katsoi neljässä suomalaisvenäläisessä avioliitossa tapahtuneen rekisterimerkintärikoksen. Ratkaisevaa oli käynti Tytyrin kaivoksessa Lohjalla. Piispansauva symboloi kirkon ja seurakunnan ylipaimenta, Kristusta, ja ihmiselämän ja maailman pimeydessä Kristus on valo, joka näyttää tietä ja valaisee ihmiselämää. lupaa edistää sitä, mikä rakentaa Kristuksen kirkkoa sekä elää esikuvana seurakunnalle. Sauvan on valmistanut hopeaseppämestari Markku Laulaja Kultakeskus Oy:n Hämeenlinnan tehtaalla. 103.000 km, huippuhieno, h-kirja, met.vihr., 2-renk., radio ym. Yksi asianomistaja kuoli ennen oikeudenkäyntiä. tammikuuta päättää. toukokuuta. ”Jumalan avulla seurakunnan esikuvaksi” Perjantaina piispa Heikka ei tuntenut jännitystä loppiaisena tapahtuvan piispan virkaan vihkimyksensä takia. Siinä mielessähän se on varsinaista kirkon työtä. Loppiaisena virkaansa vihittävä Espoon piispa Mikko Heikka esitteli taiteilija Tapio Valliojan suunnitteleman piispansauvan. ym....... Me ihmiset olemme epätäydellisiä ja pyydämme Jumalan apua siihen, että osaisimme olla seurakunnalle esikuvaksi. Ja kun olen 16 vuotta ollut hiippakuntahallinnossa Helsingin tuomiokapitulissa, niin asia on tuttu. rahoitus FIAT BRAVA 1,8 ELX pun. Piispa on kuin paimen, joka kulkee laumansa keskellä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. – Hänhän sanoi: ”Tulkoon valo!” Ja valo tuli. h-kirja, hyvin pid. SUOMEN HALVIN 9.900 e CITROËN XSARA 1,9 TD Break -99 aj. Hänen kohdallaan hovioikeus katsoi, ettei syyttäjällä ollut syyteoikeutta. Lapuan piispanvaalin ehdokasasettelu alkaa ensi viikolla KUOPIO (STT) Itä-Suomen hovioikeus kumosi perjantaina 3,5 vuoden vankeustuomion, jonka Kuopion käräjäoikeus oli langettanut 66vuotiaalle kuopiolaiselle miehelle viiden lapsen törkeästä seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Kaiken kaikkiaan tiedotusilmapiirin muutos Suomessa on Heikan mukaan ollut hänen 35-vuotisen pappisuransa aikana erittäin suuri. Mahdollinen toinen kierros käydään 13. Päätoimittaja on Torbjörn Kevin. TAMMIKUUTA 2004 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Piispanvaalin ensimmäinen kierros käydään rovastikunnittain juuri ennen vappua. Oikeuden mielestä avioliitot solmittiin hyötymistarkoituksessa. – Ja kehähän on myös heraldinen merkki. 33 KAIKKI talvi-, kävelyja jokasään KENGÄT, nahka-,kelkkaja kumi-teräsaapaat, Nokian kumisaappaat (lämminvuorisia) talvilenkkarit, aamutossut ym. Lisäksi kun näin kaivosmiesten kypärissä olleet lamput, ajatus omasta valosta jäi mieleeni, Vallioja muisteli. Valeavioliitot toivat vihityille vankeutta PUOLANKA (STT) Kolme ihmistä loukkaantui ulosajossa aikaisin perjantaiaamuna Puolangalla. – Sen opettelemiseen ei siis tarvitse uhrata niin valtavan paljon aikaa. – Vastaus ei ole muuttunut. Sekä hälventää pimeyttä ja pimeyden, Heikka painotti. – Se on piispan keskeinen työväline. Koukun yläosassa on kultainen sädekehä, jonka sädekehässä on niin ikään 24 sädettä. Espoon piispan vaakunassa on kuvattu hiippakunnan vaakunan lisäksi piispan hiippa ja piispansauva. Venäläiset hakivat avioliitolla mahdollisuutta saada oleskelulupa Suomeen ja asua Suomessa. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Juhlanumerossa on haastateltu myös dosentti Markku Hyyppää ja professori Lars Hertzbergiä aiheesta ”sanomalehden rooli yhteiskunnassa”. Tekoja oli yli 200. Epäröintiä Heikalle eivät tuota myöskään arkkipiispan hänelle silloin esittämät lupauskysymykset, joissa piispa mm. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 06-830 1710 ja 0440-664 670 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT www.autosantonen.fi VW BORA 1,4 CLASSIC met.hop. Vallioja seurasi lehtikirjoittelua asiasta, ja eräässä mielipiteessä todettiin Kehä III:n jakavan pahasti tulevan hiippakunnan. – Tähän liittyy ajatus siitä, että Jumalan avulla. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 KOTKA (STT) Valeavioliiton solmineita on tuomittu neljän kuukauden ehdollisiin vankeusrangaistuksiin Kotkan käräjäoikeudessa. Vaakunan keskellä on kreikkalainen risti. Hovioikeuden mukaan teot eivät olleet törkeitä, joten neljän lapsen osalta syytteet hylättiin vanhentuneina. 13.900 e FIAT BRAVA 1,4 Senzatione pun. Ensimmäiset päivät ovat olleet enemmänkin julkisuuden käytössä olemista. Päinvastoin. Törkeässä tekomuodossa rikos vanhenee 20 vuodessa. Vaihtoehto uuden ostajalle 16.900 e ym. – Kristus on maailman valo. Käräjäoikeuden mukaan erittäin tärkeä yleinen etu vaati syytteen nostamista. Myös kaikki korvausvaatimukset hylättiin. Vuonna 1956 perustettua hiippakuntaa ovat Laulajan ohella aiemmin johtaneet piispat Eero Lehtinen ja Yrjö Sariola. Lapuan hiippakunnassa käytetään ensimmäistä kertaa valintamenettelyä, jossa maallikkovalitsijoita on yhtä paljon kuin pappisvalitsijoita. Laulaja ehti työskennellä hiippakunnan piispana yhdeksän vuotta. – Soveltaminen on aina tapauskohtaista. Piispanristit ovat kaikki samanlaisia, ja piispojen jäädessä eläkkeelle ne palautuvat hiippakunnille. Ja parasta siinä on tietysti ollut se, että julkisten tiedotusvälineiden asenteet ovat erittäin myönteisiä, Heikka kertoi STT:lle oltuaan yhden päivän piispana. Pojat riiputtivat miestä sukuelimistä erityisen vinssin avulla ja masturboivat häntä rukkaset kädessä. LAUANTAINA 3. Maallikkovalitsijoiden lukumäärä määräytyy seurakunnan väkiluvun mukaan. 122.000 km, h-kirja, rattiradio, klukko, sikkunat, 2xrenk., huippu! 12.900 e Kokkolassa Pitkänsillank. 13.500 e FIAT MAREA 1,6 16v WEEKEND -99 aj. Avioliittoja oli järjestellyt Kotkassa asuva suomalais-venäläinen pariskunta, joista suomalainen mies sai kahdeksan kuukauden ja venäläinen vaimo neljän kuukauden ehdollisen vankeustuomion. Sanoma sama Heikan mielestä paras työväline piispan sanoman osoittamiseen on piispansauva. Sauvan yläosa on valmistettu hopeasta, ja siihen on kiinnitetty 24 timanttia eli yhtä monta timanttia kuin on Espoon hiippakunnassa seurakuntia. Pojat olivat niiden alkaessa 13–15-vuotiaita. Piispanristi on 18 karaatin kultaa, ja kultaa on myös sitä kannatteleva ketju. Näin Vallioja sai valosta ajatuksen Espoon hiippakunnan vaakunaan ja piispan sauvaan. Lisäksi näyttäisi siltä, että piispan virka on entistä enemmän julkinen sekä median kautta vaikuttava virka. Teot eivät osoittaneet erityistä raakuutta tai julmuutta. Lehden levikki on runsas 7 000 kappaletta, ja tilaajista reilusti yli 90 prosenttia on pysyviä. Kehä III:llakin vaikutusta vaakunaan Uuden elementin vaakunan suunnitteluun toi Espoon valinta hiippakunnan keskuspaikaksi syksyllä 2002. Sinisen voittoon lienee vaikuttanut Espoon kaupungin vaakunan sininen väri. -98 aj. vaihto . 11/01 aj. Lisäksi mies tuomittiin yllytyksestä rekisterimerkintärikokseen ja nainen avunannosta rekisterimerkintärikokseen. Myönteisenä seikkana hän pitää sitä, että 35 vuoden pappisvuoden aikana hallinto on mennyt jo selkärankaan. 185 senttiä pitkä sauva on valmistettu tammesta. Taiteilija katsoi myös Raamatusta, mitä Jumala oli valosta sanonut. Avioliittoja järjestämässä ollut nainen kertoi todistelutarkoituksessa kuultuna, että kerrankin jouduttiin suomalaisnainen hakemaan ravintolasta maistraattiin, kun tämä oli humalassaan unohtanut vihkimispäivän. Kolme loukkaantui ulosajossa LAPUA (STT) Lapuan hiippakunnan piispanvaalin ehdokasasettelu alkaa todennäköisesti jo ensi viikon torstaina, mikäli kapituli näin istunnossaan 7. – Tuntuu oikein hienolta. Kirkon pari tuhatta vuotta vanha sanoma on siis muuttumaton, mutta kysymys on hänen mukaansa siitä, miten me sitä tulkitsemme ja sovellamme. Mies houkutteli poikia luokseen rahalla ja alkoholilla