. . . Kalajoentien molemmille puolille sijoittuva muutosalue on osa kunnan ydinkeskusta. .16 Kulttuuri . Silloin on tarkoitus päättää lain vaatimien jatkoselvitysten käynnistämisestä. . . Kaavassa osoitetaan säilytettäviksi 11 rakennusta, mihin monet laatimisvaiheen aikana jätetystä 17 huomautuksesta liittyivät. . . Muun muassa nämä seikat ovat ohjanneet kaavoitusta. Jos näet aikuisen tukistamassa lasta tavaratalossa, puututko siihen vai käännätkö selkäsi, koska ajattelet, ettei se kuulu sinulle, kysyy Stakesin projektisuunnittelija Petteri Sveins. . . . Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat +11 +11 +12 3-7 m/s Urpo Nykyri VETELI (KP) Yritykset tuottavat Suomen sosiaalipalveluista kasvavan osuuden. . . . . Kooste on saanut nimekseen Mustaa, valkoista rosaa ja säestäjäkseen Pia Lempiälän. . . . . .2 Maakunta . . Kuva. . . .14 Ulkomaat . Variman tulkinta on rempseä ja mehevä, se ei jätä mitään epäselväksi. . . Viime vuosikymmenen EU-valmistelut ja -lait ovat saaneet varpailleen myös palveluja tuottavia järjestöjä tukevan Raha-automaattiyhdistyksen. . . Viisivuotista väkivallan ehkäisyhanketta vetävän Sveinsin viesti on selkeä: perheväkivalta ei ole yksityisasia. –.Raha-automaattiyhdistyksen hallituksessa on käyty keskustelua palvelujen kilpailuttamisen asettamisesta investointiavustuksen ehdoksi, hallituksen jäsen Karjalainen kertoo. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi KANNUS (KP) Kolme lapsetonta sisarusta Kannuksesta testamenttasi 80-luvulla käteiset varansa ja maatilansa eläkkeelle jääneiden viljelijöiden ja heidän puolisojensa vanhuudenkodin perustamiseen. . . . . Vanhustentyön keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen ihmettelee voidaanko sosiaalija terveyspalvelut jättää vapaan kilpailun kentäksi. . Sivu 16 Nato sai todisteet. . . Pääkaupunkiseudulla voittoa hakeva yritystoiminta on jo arkipäivää. . . . . . . . . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Eija Varima tulkitsee räväkästi Rosa Liksomin naiskuvia monologissaan kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä Katarinan Kamarissa. . . . . . . . .7-8 Talous . Kaikelle tälle yleisö nauraa hersyvästi ehkä huomaamatta nauravansa samalla itselleen. Rakennusja ympäristölautakunta puolestaan päättää ensi viikolla Heinolan keskialueen kaavoittamisesta. Sivu 5 Kanta-alueesta kaavaluonnos Jouko Pensaari (KP) Hermes HT:n puheenjohtaja Juha Ritamäki pitää tiukasti kiinni kaksi vuotta sitten julkituodusta ja erittäin kunnianhimoisesta tavoitteesta: Hermes HT pelaa kaudella 2003 – 2004 velattomana maan korkeimmalla sarjatasolla. . . Sivu 5 Kärkkäiselle vihreää valoa Kokkolassa s Sotilasliitto Nato on ottanut muodollisesti käyttöön yhteistä puolustautumista koskevan peruskirjan viidennen artiklan. . . . Nyt kuitenkin näyttää siltä, että uuden rakentaminen tulisi halvemmaksi kuin vanhan kunnostaminen. . . Lisäksi Pohjankylä muodostaa valtakunnallisesti merkittävän kulttuurihistoriallisen ympäristön. . .12-13 Sää . . . . Oulu-ilmiön kaltainen hallittu buumi kyllä kävisi Ritamäelle. . Hannes, Antti ja Ellen Joki-Annalan säätiö on vaalinut erikoista perintöä jo kaksitoista vuotta. . Ritamäki haluaa kuitenkin pitää jalat maassa: – Mitään kymmenen vuoden takaista buumia emme tänne halua. . . . Omaisuuden arvoa ansiokkaasti kasvattaneen säätiön pitäisi ottaa vielä miljoonat poikineen velaksi, mutta siihen se ei ryhdy. . . . Sosiaalija terveysministeriö kantaa vastuun palvelujen tuottamisesta ja on varovainen. . . . . .9-10 Mielipide . Koroilla kartutettu varallisuus on säätiön viimeisessä taseessa jo kuusi ja puoli miljoonaa markkaa, mutta mitään näkyvää sillä ei ole saatu aikaan. Joen töyräällä aivan kaupungin keskustassa rapistuu iso autio talo, jonka säilyttäminen mainitaan jälkisäädöksessä ensisijaisena vaihtoehtona. . . . . Yhdysvallat on toimittanut Nato-liittolaisilleen "pitävät" todisteet Osama bin Ladenin ja hänen al-Qaeda-verkostonsa osallisuudesta Yhdysvaltain terrori-iskuihin. Mutta kuinkas siinä kävikään! Sivu 17 Variman ja Liksomin naiskuvia Pipo päässä näyttelijä Eija Varima kuvaa Pohjolan akan arkipäivää. . . . Avaintekijäksi Sveins nostaa sen, että kaikenlaiseen väkivaltaan pitää puuttua. Sitä varten kaupungille on hankittu alueelta lisämaata vajaan kolmen hehtaarin verran. .3-6 Kotimaa . . . . Piha rajoittuu Lestijokeen, ja vastarannalta löytyvät kaikki tähdelliset keskustan palvelut. . . Nato päätti viidenteen artiklaan turvautumisesta ehdollisesti pian terrori-iskujen jälkeen. . Alijäämä on supistunut kahdessa vuodessa reilulla 700 000 markalla (117 731 euroa) vajaaseen 630 000 markkaan (105 958 euroa). . .18 Sarjakuvat . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Moni sanoo vastustavansa väkivaltaa, mutta käytäntö on asia erikseen. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Liksom-Varima pöllyttää naisten ja väliin miestenkin rakkaudenkaipuuta, omanvoitonpyyntiä, kateutta ja omahyväisyyttä. Se oli kuin kiima, se sumentaisi taas järjen. . . . . . . Melkein uskoo mahdolliseksi senkin, että lehti-ilmoituksella voi saada elämänsä miehen. . . . Myös alan ulkomaiset yritykset ovat rantautuneet Suomeen. . . . . .17 Urheilu . . Talon mukana tuli maita 173 hehtaaria, joista kymmenen peltoa. – Ministeriöiden näkemykset asiasta eroavat. Säätiön puheenjohtaja, pankinjohtaja Erkki Niemelä vastaa, ettei periksi anneta. . . . Kauppaja teollisuusministeriö puoltaa vapaata kilpailua elinkeinopolitiikan näkökulmasta, Karjalainen sanoo. . . . Hanke on jälleen vireillä, ja ratkaisua etsitään yhdessä kaupungin kanssa. . . . . . Tuttuja teemoja huumorilla höystettynä. . . . Kodinhoitaja Leena Huusko auttaa Saima Leppäniemeä matkalla ruokalasta omaan huoneeseen. . Syyksi säätiön pitkään tyhjäkäyntiin hän mainitsee viime vuosikymmenen alun syvän laman, joka pudotti pohjan lupaavalta näyttäneeltä hankkeelta. . .19 Tv, Radio . . . . . . . Sivu 3 Säätiö miljoonakiipelissä Joki-Annaloiden 80-luvun testamentti edellyttää vanhuudenkodin rakentamista Joki-Annaloiden testamenttaama talo sijaitsee erinomaisella paikalla vanhainkodin naapurissa. . Kumpaankaan rahaa ei ole riittävästi. Jo nyt pyydetään avustuspäätöksiä tehtäessä työvoimaja elinkeinokeskuksen sekä Suomen yrittäjien lausunto, jottei kilpailutilanne vääristyisi. . Stakesin projekti on päätynyt perheväkivallan kitkemisessä yksilöpalveluihin. . . . . . Myös urheilullisesti menestys on ollut vähintään ja olosuhteisiin nähden erittäin tyydyttävä. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 270 KESKIVIIKKONA 3. . . . Kannuksessa onkin jo alettu perätä, toteutuuko edesmenneiden JokiAnnaloiden tahto koskaan. Kuva: Timo Talus s Kokkolan kaupunki näyttänee vihreää valoa J. . . . Asiasta kertoi Naton pääsihteeri George Robertson Naton neuvoston kokouksen jälkeen tiistaina. Hanke on tulossa kaupunginhallituksen käsiteltäväksi jo ensi maanantaina. Sivu 10 Hermes HT tavoitteessa Puheenjohtaja Juha Ritamäki uskoo liigapaikkaan. . Sivu 3 ”Perheväkivalta ei ole yksityisasia” Stakesin väkivallan ehkäisymalli suosittaa, että perheväkivaltaa hoidettaisiin yksilöterapian avulla. . . Sivu 14 Kilpailu tulee sosiaalipalveluihin RAY harkitsee kilpailuttamista avustuksen ehdoksi Vetelissä kunta ostaa Harjukodin palvelut yhdistykseltä. . Kuva: Urpo Nykyri Heikki Gummerus (KP) Kalajoen kanta-alueen kaavaluonnos asetetaan nähtäville. . . Velanhoidossa Hermes on pysynyt aikataulussa. . Vielä nyt yritysten osuus on neljän prosentin luokkaa, mutta erityisesti vanhusten kasvava joukko nähdään kuluttajaja ostajapotentiaalina, joka on oiva kohde kilpailulle. Kärkkäinen Oy:n hankkeelle rakentaa tavaratalo Heinolan kaupunginosaan. . .
Enkelinäyttely 7.10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . KPS: D-89 jun., tärkeät harj. jousiyhtye joht. Juhlia varten työväentaloa on jälleen kerran korjattu ja kunnostettu, nurkatkin on siivottu, ikkunat pesty, uudet verhot hankittu ikkunoihin. klo 19, la 6.10. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit to 4.10. Jo ensimmäinen toimintavuosi oli niin kiireinen, että puheenjohtaja puhuu jopa tulikokeesta. klo 15. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sinikka Hokkanen: Allergikon kodin siivous ja saneeraus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 40 Halsua Markkinat pe 5.10. Teen tätä työtä täydestä sydämestä, Ulla Berglund sanoo. KPO-KONSERNI Kokkolan Prisman kassapäälliköksi on nimitetty Minna Mäenpää 1.1.2002 alk. Mukana mm. Klo 22 Kiharakolmio keikalla Pelimanni; Kaikenlaisen musiikin yhd. Kokkolan sotaveteraanijärjestöt: Jumpat alkaneet, maanantaisin klo 12 jäähallin voimailusali. 6, 20.10. tarjoaa jäsenille makkarat, kahvit, mehut su 14.10. – Haluamme olla vaikuttamassa oman paikkakunnan yhteiskunnallisiin asioihin. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen pe 5.10. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 4.10. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 ark. Satavuotias katsoo tulevaisuuteen Pietarsaaren suomalainen työväenyhdistys perustettiin 1901 – Yhdistyksen alkuvaiheessa nähtiin todellista joukkovoimaa, mutta monissa sen historian vaiheissa pieni joukko on vienyt sitä eteenpäin, Ulla Berglund sanoo. Klan naisjärjestöjä. klo 19 ja pe 5.10. 785 1607. Avoinna: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Pohjanmaan piirissä aktiivisuutemme oli keskitasoa, ja oma arviomme tulevaisuudesta oli keskimääräistä optimistisempi, hän kokoaa kartoituksen tuloksia. Koponen ja S. To 11.10 klo 9.30 ja 11.00 Monitoimitalolla teatteri Vanha Juko esittää "Koivuhiiri ja päästäinen". Klo 20-22 hiljentymisen kirkko; mus. Nyt jäseniä on noin 180, ja aktiivisesti toimii vain pieni ydinjoukko. klo 19 Hakalahden koululla. 10-vuotisjuhla Kemorassa heinäkuussa 2002 ym. Toivoo; Sirpa Tero ja Joonas Tea, Frej, Ida, pikku Olivia Tarmo ja Mia Tuomas ja Tatu Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren satavuotiaan sosialidemokraattisen työväenyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Berglund sanoo yhdistyksen lähtevän valoisin mielin toiselle vuosisadalleen, vaikka huolenaiheitakin on. Kuva: Leena Nygård HAAPAVEDEN OSUUSPANKKI Haapaveden Osuuspankin toimitusjohtajaksi on valittu tradenomi yo-merkonomi Timo Suhonen. Tilaisuuksiin vapaa pääsy: klo 17 ala-aste; Leijonan aivastus -musiikkiseikkailu 3-7 v:lle (koko perheelle). Johtokunnalta on paljon ponnistuksia vaatinut myös juhlavuoden tapahtumien järjestäminen. Sydämellä syksyyn, Kaisa Wirkkalan lyijylasitöiden ikkunanäyttely Artésa, Ristirannank. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen to 4.10. Yhdistyksen historiikin on laatinut museonjohtaja Pekka Toivanen, ja kirjastoon on koottu näyttely "Kuvia matkan varrelta". Professori Dessislava Y. Helena Alanen Pietarsaaresta, mahd. – Kaiken tämän teimme talkoilla, mikä oli hyvä kokemus. klo 11 KappAhlin näyteikkunassa. Eila Remell ja Airi Lamberg. Pietarsaaren Prismasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Rahtarit Kokkolan osasto 022: Kokoont. Pe 5.10. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 14 Työttömien toimintakeskus, Niittyk. Avajaiset pe 5.10. Työväentalo vaatisi oikeastaan perusteellisen korjauksen, ja opetusministeriöltä voisi saada siihen avustustakin. K-P:n Allergiaja astmayhd: Jäsenilta 3.10. klo 18 Kruununvoudintalo. klo 13. Toinen huoli on osaston jäsenten korkea, lähes 60 vuoden keski-ikä. Tietoa, keskust., musiikkia, tajoilu. Anne Melarti & Merita Försti Kiitokset Merkkipäivät Vihityt TERVETULOA Kaikki sukulaiset, ystävät, tuttavat ja yhteistyökumppanit Juhlimaan kanssamme Valio Jokisen 50-vuotisjuhlia Ravintola Pasaatiin pe 5.10. Tutustumisilta Kaustisen musiikkilukiossa yläasteikäisille ja heidän vanhemmilleen ti 9.10. klo 14 oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä. to 4.10. Sitten hän näki, että Herra seisoi hänen vieressään ja sanoi: Minä olen Herra, isäsi Abrahamin Jumala ja Iisakin Jumala." 1. Ylivieska Tanssi kuuluu myös aikuisille -teemanäytös Urheilutalolla. Nuoremman polven mielestä jopa yhdistyminen olisi mahdollista, mutta vanhemmille kielellä voi olla suuri merkitys. klo 19. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Omaishoitajien kohtaamispaikka kuntoilun merkeissä Kokko-Gym, Rantak. Syys-talven mallistoa Iltanäyttelijöiden pienimuotoisissa äänettömissä sketseissä la 6.10. Johnson: Naisen asema Kalevalassa ja 1700-luvulla. Pyhäjoen messut la 6.10. Berglund toteaa talon olevan yhdistykselle sekä rikkaus että riesa: – Se on kulttuurihistoriallisesti arvokas ja meille rakas, mutta samalla raskas ylläpidettävä. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 3.10. klo 10.30 Kolibrit tk:n os 2:lla. Ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 1 p. klo 13. klo 17 Mesilässä. P-S:n aluesiht. Taustalla näkyvä työväentalo on arvokas, mutta raskas ylläpidettävä. 28: 12-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.41 (pimeys päättyy 6.54), Helsingissä 7.30, Oulussa 7.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.50 (pimeys alkaa 19.37), Helsingissä 18.47, Oulussa 18.39 Nimipäivät huomenna: Saila, Saija, Frans ja Frank, ortodokseilla Guri Nimipäivät tänään: Raimo ja Evald, ortodokseilla Teino Tänään Keskiviikkona 3.10. Myös uudet mukaan. toimintakeskus, Niittyk. Ke 10.10 klo 19 lukion Pauhasalissa runon ja musiikin ilta "Elämän sala-ovi". Raila Järvelä, Jousikvartetti, Olli Pyylampi urut. Meneillään on kovin muuttoaalto sitten 70-luvun, Berglund toteaa. 5 liikesarjaa, jotka puhdistavat kehon ja mielen. klo 16, su 7.10. 8315514. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vapaa pääsy. klo 16. Lepäilyä ei ole luvassa jatkossakaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 12 talkoot, klo 12 ompelukoneryhmä, to 4.10. klo 18 toimisto, Tehtaank. Vuonna 2000 puheenjohtajuutensa aloittanut Berglund on korkeaan ikään ehtineen yhdistyksen ensimmäinen naispuheenjohtaja. oman rukouskynttilän sytyttämiseen, kirkko. P. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa lokakuussa pyhäjokisen Toini Kopiston grafiikkaa ja akvarelleja. p. Yhdistyksen jäsenmäärä oli vuosisadan alussa jopa 900. Tutust. alkaen. To 4.10. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Lokakuun tapaaminen ti 9.10. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 4.10. 0400658590, 050-3485153 tai kerhoillassa 11.10. asiat. Timo Myllykangas, kynttilänvaloa, mahd. saakka seurakuntatalolla. Kaustisen Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. Kokkolan Työttömät: Ke 3.10. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Kauhavan Sky 70-v.juhlat 7.10. klo 13. Kaksi yhdistystä Pietarsaaressa toimii suomenkielisen työväenyhdistyksen lisäksi myös ruotsinkielinen, vuonna 1903 perustettu yhdistys. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kotipesän pihalla. 8-10 II krs to 4.10 klo 10-11, maksu. Järj. klo 19. Tied. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . mm. Ilm. Kaustinen Taiteiden yö pe 5.10. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Dostojevski-näyttely kaupunginkirjastossa 3.10. 18 B 14. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelyä Santahaassa to 4.10. klo 19-20 Kiviniityn koululla. Klo 20.3023.30 kulttuurikahvila Pelimannitalo; tanssiesityksiä mm. Eläkeliitto Ullava: Jumppa Rahkosen monitoimitalossa to 4.10. Hannu Niemelä, Vetelin Poikakuoro ja kuoron miehet joht. saakka. Pyhä Johanna la 6.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Suuri haaste on nuorten mukaan saaminen. klo 12 virsilaulutuokio, Liisa Witikka. klo 19.30 ja la 6.10. Terveyspiste Helppi. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Potilasasiamies: potilaan oikeudet. jousiorkestereiden vanhempien tuki, vapaa-aikatoimi ja Nuorisomusiikin Tuki. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 13 Niemenkamarissa. saakka. klo 10 monitoimitalolla. klo 13. Lauluharj. klo 11 Hirvikoskella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vier. Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda to 4.10. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Hallitus kokoontuu Tervakartanossa to 4.10. saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Järj. tiistaisin klo 14.30, vesijumppa tiistaisin klo 16.30. Multrut, NS. Skrjabin, Rahmaninov, Stravinski. Vuonna 1906 yhdistykselle hankittuun taloon tiivistyy paljon liikkeen monivaiheista historiaa Pietarsaaressa. kunnantalolla ti 9.10 klo 10, Pauli Känsälä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . la 6.10. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Reisjärvi Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös su 7.10. Tällä hetkellä hän toimii Pietarsaaren Prismassa hevihoitajana. Aleksandra Hintsalan grafiikkaa ja maalauksia Arsis Galleriassa 3.10. 13, ke 3.10. ja ilm. klo 13 Työväentalolla. klo 11.30 Leilan piinapenkissä leikkimiel. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 14 Kokkolan Wetterillä. Kari Cavénin, Pekka Kauhasen, Leena Luostarisen, Paul Osipowin ja Hannu Väisäsen taidetta Kiasman ja Vattenfallin näyttelyssä Oulaisissa 5.21.10. Hengellisen musiikin konsertti Matkaan ristin rinnalla su 7.10. klo 14. Kokkolan Työttömät: Puutarhakurssi aih. Mustaa, valkoista, rosaa pe 5.10. Kalevalaiset Naiset: Jäsentapahtuma ti 9.10. K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Yhteinen ilta nuorisotalo Hansalla, Torik. Eläkeliiton Sievin yhdistys: Kokoont. klo 18.30 Piiriliiton tiloissa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . K-P:n MTY: Ke 3.10. 8225688. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 10-16. Viikonvaihteessa työväentalolla juhlitaan satavuotista taivalta. klo 19. Mukana fysioter. Pankkikokemusta hänellä on 20 vuoden ajalta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2234, . Jokilaakson Jobittomat: Falun Gong esittely yhd:n tilat, Siltatie 5 pe 5.10. Helmi Saarikoski runot, Jarmo Mäkinen musiikki. Lisäksi hän on aloittanut yli vuoden kestävän päällikkökoulutuksen. Lauantaina vietettävän satavuotisjuhlan juhlapuhujaksi tulee Pertti Paasio. Mukana puoluetoiminnassa olen ollut aktiivisesti viimeiset kymmenen vuotta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . saakka. Kontakti: Ke 3.10. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yhdessä tekeminen yhdisti meitä, Berglund sanoo. 8313325. Ensi kesän puoluekokoukseen pitäisi laatia aloitteita, ja sinne pyritään saamaan oma edustaja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Hän siirtyy Haapavedelle Kärsämäen Osuuspankin Toimitusjohtajan tehtävästä joulukuun alussa. klo 13 Tervakartanossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Moos. syksyn uutuuksiin Hannelen ja omien mannekiinien avustuksella. to 4.10. Mukaan naiset ja miehet. Hyvänmielen Martat: Tapaaminen to 4.10. K-P:n Epilepsiayhd: Yhd. Ti 16.10 klo 10-16 Seniorisurffiikäihmisten internetpäivä kirjastossa. tietokilp. KNL:n pj A. Yhdistykset Foto Palosaari Sydämelliset kiitokset Kokkolan ja Valassaarten merivartiostoille, poliiseille ja kaikille, jotka osallistuivat etsintöihin sunnuntaina 30.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ma 8.10. On ilahduttavaa, että molemmat kaupungit valittiin aluekeskuksiksi. 37. klo 15.00. klo 19 Snellman-sali. – Kannatus on todella suurta, mutta ihmisiä pelottaa yleensäkin liittyä järjestöihin ja puolueisiin. Kulttuuritsto, p. Jukka. To 11.10 klo 18 lukion Pauhasalissa Kajaanin kaupunginteatterin lauluilta "Sinun poissaolosi". to 4.10 klo 19 Laulusalille muodin merkeissä. Alzheimer-yhd: Jäsentapaaminen Tervakartanossa to 4.10. Askartelua. GBK: GBK I-94 poikien harjoitukset alkavat to 4.10. klo 19.30. klo 12. klo 14 laulua Iloisen laulajan kirjasta Vanhainkoti Markkula. Onhan meille tyypillistä suomenkielisten identiteetin vaaliminen siinä missä toinen yhdistys korostaa suomenruotsalaista identiteettiä. Ilm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Musiiki ry & Ravintola Pelimanni. Jokilaaksojen tanssitaiteen tuki ja kulttuuritoimi. – Pyrimme olemaan aktiivisia ja kehittämään uusia, raikkaita toimintatapoja. Oulun kaupunginteatteri esittää näytelmän Colorado Avenue, joka perustuu Lars Sundin romaaniin. Oulainen 5 näkökulmaa nykytaiteeseen. klo 12. Simo Kangas. Ne muutamat viime vuosina toimintaan tulleet nuoret ovat meille kullan arvoisia. Pidämme tärkeänä myös alueiden kehittämistä ja yhteistyötä alueiden, myös Kokkolan ja Pietarsaaren, välillä. klo 18. – Suuri muuttotappio olisi pystyttävä kääntämään muuttovoitoksi. Teatteri Iltatähdessä (Hagströmin talo), Hukassa on hyvä paikka to 4.10. syksyn satoa 12.10. Kokkola Elämänkriisejä käsittelevä luentosarja ke 3.10. Helposti opitt. Infoa lähiajan tapahtumista. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . To 4.10. Ylläpito nielee lähes kaikki varamme, joten toimintaan ei jää kovin paljoa. klo 18 Tervakartanossa. Myyntipäälliköksi Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab:n Pietarsaaren toimipaikkaan on 1.6.2001 alkaen valittu merkonomi Anders Sandström Pietarsaaresta. Pietarsaari Teatterimatka Ouluun la 6.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lähtö Koulutustalolta klo 10.45. Klo20-23 Musiikkilukion taiteiden yö mus.lukio; laulua, soittoa, performanssia, kuvaa ym. Jukka, Heidi, Lennart p. Nyyttikestit. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Himangan Eläkeläiset: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Merennontieltä, senioritanssiharj. klo 10 johtokunta srk.talossa ennen syyskok:n ja kk.tilaisuuden alkua. Sana: "Yöllä Jaakob näki unessa portaat, jotka ulottuivat maasta taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas. Vierailijoina Rimpparemmi ja Katariina Vähäkallio. Berglund toteaa puolueensa kannatuksen kuitenkin olevan vahvaa Pietarsaaressa. Atk-kurssi tekstinkäsittelystä 15.10. Monitoimitalo: kuntosali, liikuntatilat, nuorisotila avoinna ma-pe 7-21. Tykkäätkö tanssista -viikon tapahtuma. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kun kunnallisvaalit oli käyty, tiukkaa vääntöä luottamuspaikkojen jaosta käytiin pitkään. klo 18. klo 13 toimistolla, Kauppatori 2 krs II. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 14 kirkossa kansanopiston hyväksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Jan Söderblom, Paavali Jumppanen, piano, Kälviä Keski-Pohjanmaan Konservatorion Juniorijousien, Jousiorkesterin 1 ja Titania-kvartetin konsertti kk:n koululla su 7.10. Nivala Tiina Piipon floristiikkaa Tillarigalleriassa 6.10. Järj. klo 12 suti-ryhmä ja la 6.10. alk. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoont. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19. Seurakuntavaalit lähestyvät 2002 ja ehdokkaat eduskuntavaaleihin vuodeksi 2003 pitäisi löytää. Hänelle yhteiskunnallinen osallistuminen on kodin perintöä. klo 14 Vasikkasaaren leirikeskus Kokkola. 822 6725, 8360 122. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä kortesjärveläisen Pentti Pitkärannan öljyvärimaalauksia 3.10. Hanke tuntuu kuitenkin suunnattomalta, ja siksi yritetään päästä eteenpäin pikku korjauksin aina muutama vuosi kerrallaan. 2 riviä, sis. Ruut ja Kalevi Raumalle ke 3.10. Vapaa pääsy. englanti klo 10, yht.laulu 13, keilailu 13, luento 14 Niittyk. – Muodostamme yhden yhteisen valtuustoryhmän, ja meillä on hyvä yhteistyö. Esitys sopii 3-10-vuotiaille, kesto 45 minuuttia. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Venäläinen ilta la 6.10. Pia Niemonen: ravitsemus/kasvikset. Kun aloitin, en voinut kuvitella, että vielä hoitaisin osaston puheenjohtajuutta, mutta työ tekijäänsä opettaa. klo 12. klo 17.30. Autoileva: autoton naapuri kyytiin. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaja ulk.tapahtuman talkooväen kahvitus Niemen lomamökeillä ke 3.10. – Lisäksi oman järjestön tilaa kartoitettiin kyselyllä kehittämisen pohjaksi. Liikealan os. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Himangan veteraanit ja naiset kutsuvat vieraiksi Nelikkoon su 7.10. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Muutto etelään on ollut viime vuosina ehkä jopa oletettua rajumpaa. Mintcheva, maalauksia Galleria Stenman, P.sillank. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . tilaisuus työsop.lakiuudistuksesta 1015. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . p. Eläkeliitto Kaustinen: To 11.10. 1. klo 14 Tervakartanossa. KPO-konsernin palvelukseen hän siirtyy kirjapainoalalta, missä toimi esimiestehtävissä.. Työtä täydestä sydämestä – Vanhempien esimerkki on kannustanut minua seuraamaan asioita ja osallistumaan. Eteläväylä, Kokkola. Säest
Se oli kylmä suihku lupaavalta näyttäneelle suunnitelmalle. Tupaten täydessä terveyskeskuksessa ja vanhainkodissa joudutaan pitämään ikäihmisiä, jotka selviäisivät hyvin ilman laitoshoitoakin. Nyt ratkaisua etsitään pitkän hiljaiselon jälkeen uudelta pohjalta kaupungin kanssa. Summa lisätään vuokrasopimukseen seitsemän prosentin suuruisen korkotason mukaan. Pää kylmänä, sydän lämpöisenä Sveins korostaa, että väkivaltaaiheen käsitteleminen vaatii ammattiauttajilta aktiivista otetta. KVA Metsälaakson Raju, om. Avoin luokka: n. Haapajärven perusturvajohtajana Huusko on ollut runsaat kolme vuotta. Kirkollisveroäyri pidettiin edelleen 1,7 prosentissa. Yhdeksi vaihtoehdoksi hän mainitsee Raha-automaattiyhdistyksen. Sveins toteaa, että ihmisten terveyden ja hyvinvoinnin lisäksi puhutaan myös merkittävistä taloudellisista seikoista. Hän huomauttaa, että väkivallan kitkemisen kanssa ammatikseen painivat tekevät rankimmasta päästä olevaa työtä. Ajokikan Kipinä, omistaja Tapio Tammela, Veteli VOI3 50,88, u. Kylpylä SaniFaniin voidaan palkata LVIStekniikkaan perehtynyt kiinteistönhoitaja. – Tällaisessa työssä joutuu jatkuvasti kamppailemaan omien moraalikäsitysten kanssa. Hän varoittaa myös siitä, että väkivalta verhoutuu usein uusiin kuoseihin: henkilö löi koska hän oli niin humalassa tai koska hän ei kestänyt enää naputusta. Ihminen oppii koko elämänsä ajan uusia asioita. Nykykunnossa talo ei ole enää asuttava. Hoitopaikoista pian huutava pula Hän ymmärtää hyvin, ettei raskaan velkalastin rasittamalta kaupungilta riitä rahaa hankkeen tukemiseen. Piirinmestaruuden voitti ylivieskalaisen Jouko Alahäivälän omistama uros Juuso 87,60 pisteen VOI1-tuloksella. Siihen asti viransijaisena jatkaa Jenni Rautakoski. Vaikka eteenpäin on menty, asenteet ja suhtautuminen kaipaavat edelleen muokkaamista. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien leirintäalueen eteläpään 18 rakennuspaikalle rakennetaan viemäröinti. Mastotöiden vuoksi kanava pimenee vartin yli yhdeksän, kunnes ohjelmat jatkuvat jälleen kello 12. Viha, inho ja sen sellaiset tunteet nousevat helposti pintaan. Pohjavesi on alueella 0,7-0,8 metrin syvyydessä maanpinnasta. Peltomaan hinta hiipui ainakin puoleen huippuvuosista, eikä tonttikauppakaan käynyt entisten malliin. Ammattiauttajien pitäisi kuitenkin pystyä työskentelemään pää kylmänä, sydän lämpöisenä -periaatteella, niin etteivät omat tunteet häiritsisi auttamista, Sveins pohtii. Tärkeää on, ettei apua anneta pelkästään uhrille ja tekijälle, vaan että hoitoa saa koko perhe. Tiedottaminen ja julkisuus ovat antaneet asialle kasvot, arka aihe rohjetaan helpommin tuoda päivänvaloon. – Väkivallan uhrit tai tekijät eivät laukkaa ovilla. Kokouksessa sovittiin uudestakin yhteispalaverista kesäksi, mutta ainakaan vielä se ei ole toteutunut. Samaan aikaan hallitus selvittää seudullisen yhteistyön mahdollisuuksia. Tulokset: u. Muuten kokeet saatiin suorittaa todella kuulaassa tyynessä syyssäässä. Auttamiseen liittyviä palveluja ja ammattiauttajia löytyy entistä enemmän. Kunnanhallitus käsittelee hakemuksia ensimmäisen kerran lokakuun 9. Muut jäsenet ovat pankinjohtajat Auvo Ranta-Ylitalo Kannuksen Meritasta ja Hannu Vähähyyppä Huittisten Säästöpankista sekä maatilan emäntä Marja-Leena Isohanni. Tarvittaisiin karkeasti kymmenen tai kaksikymmentä miljoonaa lisää, mutta säätiö ei ota ristikseen raskaita velkoja, vaikka hallituksessa istuu kolmen eri pankin johtajat. Purmon paloasema suunnitteilla PEDERSÖRE (KP) Purmoon rakennettavan paloaseman suunnittelulautakunta esitteli Pedersören kunnanhallitukselle maanantaina paloaseman piirustukset ja kustannusarvion. Stakesin viisivuotinen hanke on tarjonnut perheiden auttamiskeinoksi yhteisten kokoontumisten sijasta yksilöterapiaa. Kaupunginhallitus päätti pyytää perusturvalautakunnalta lausunnon. Tenho Lainevesi, Oulainen AVO3 50,04 pist. Tarpeen olisivat myös työntekijöiden tukiryhmät, joissa auttajat pääsisivät purkamaan omia tuntojaan. Vanha sanonta "likapyykki pestään kotona" joutaa Sveinsin mukaan roskakoriin. Kaupunginjohtaja Päivi Laajala myöntää, että vanhusten hoitopaikkojen puutteeseen pitää löytyä pian ratkaisu. Suunnitteilla kaksi laajennusta Kannuksessa on suunnitteilla laajennukset Puistolaan sekä Sotainvalidien veljeskotiin. Rahaa on paljon, vaan ei alkuunkaan riittävästi hoitokodin rakentamiseen. K&MVA M-98 Runokaiman Kikka, om. Niemelä myöntää, ettei säätiö ole kyennyt toteuttamaan lahjan tarkoitusta. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KANNUS (KP) Suuri autio maalaistalo uhmaa aikaa Kannuksessa Lestijoen partaalla lähellä Raasakan siltaa. Varovaisten arvioiden mukaan perheväkivallasta aiheutuu yhteiskunnalle joka vuosi noin miljardin markan suuruinen lasku. Metsät kasvoivat, mutta muun kiinteän omaisuuden arvo laski kuin lehmän häntä. Suunnittelun yhteydessä arvioidaan sitäkin, miten osa Santaholman alueesta on otettavissa kohtuullisin kustannuksin asumiskäyttöön. Jaksamista auttaisikin, jos työntekijät voisivat toimia työyhteisöissä. Usein tapahtumia puidaan vain uhrin näkökulmasta, mutta erityisen tärkeää on se, että väkivallan käyttäjä asetetaan vastuuseen teoistaan. Piirinmestaruudesta kilpaili kolme voittajaluokan koiraa. MTV3 pimenee hetkeksi torstaina (KP) MTV 3:n lähetykset katkeavat hetkeksi torstaiaamuna Kruunupyyn radioja tv-aseman alueella. Miksei siis väkivallan käytön tilalle voisi löytää muunlaista käyttäytymistä, Sveins toteaa. Yli 75-vuotiaiden määrän arvellaan kasvavankuluvalla vuosikymmenellä noin 40:llä ja 2010 – 2020 jo 190 hengellä. 90 prosenttia perheväkivaltatapauksista jää viranomaisilta piiloon. Asiaa ei parane jättää siihen, vaikka luuri lyötäisiin ensimmäisellä kerralla korvaan, Sveins kannustaa. – Uhri sulkee usein suunsa, sillä hän pelkää seuraavaa lyöntiä, eikä tekijä saa sanottua omia tuntemuksiaan. Sen ylittävä osuus katetaan talousarvion ylityksenä ja ensi vuodelle varataan hankkeeseen riittävä määräraha. Asiaa joudutaan kaupunginhallituksessa pohtimaan, koska perusturvajohtaja Hilkka Huusko on valittu Kiimingin kunnan sosiaalija terveysjohtajaksi. Maastot olivat yön vesisateen ja aamun pakkasen jäljiltä osittain jäisiä. Päivärinta hakee Sipoon kunnanjohtajaksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren koulutoimen virastopäälliköksi syyskuussa valittu Pietarsaaren suomenkielinen koulutoimenjohtaja Terhi Päivärinta hakee Sipoon kunnanjohtajan paikkaa. Vanhusten palvelutyyppisten asuntojen pula uhkaa käydä sietämättömäksi. Kaavasuunnittelija Mika Uolamon työsuhdetta jatkettiin vuoden loppuun saakka. Vain rahaa. Tapio Tammela, Veteli VOI2 65,22 pist., u. Siksi ammattiauttajien pitää uskaltaa esittää kysymyksiä. Tilastojen valossa Suomi kuuluu EU:n väkivaltaisimpiin valtioihin. Lohtajan kanttori Samuli Erkkilä jäi eläkkeelle elokuussa. Sveins on ollut kymmenisen vuotta mukana väkivallan kitkemistyössä. 40 prosenttia naisista on kokenut väkivaltaa jossain elämänsä vaiheessa, ja vuosittain viitisenkymmentä ihmistä menettää henkensä perheväkivallan seurauksena. Juneropt Oy saa toteuttaa purun jälkikäsittelyyn liittyvät investoinnit, joiden summa on noin miljoona markkaa (168 187 euroa). Paloaseman on arvioitu maksavan 2,3 miljoonaa markkaa (386 832 euroa). Tärpin Anu, omistaja Tenho Lainevesi, Oulainen AVO2 60,83 pist. Kantona kaskessa on testamentin maininta, jossa edellytetään tilan nykyisen rakennuskannan hyödyntämistä mahdollisuuksien mukaan. Ropoa vaalitaan huolella, mutta itse asialle ei ole tapahtunut tähän mennessä mitään. Säätiö säästöliekillä ja suma seisoo Perinnön pesämuna paisunut yli kymmenen vuotta, mutta tulosta ei näy Ajan hammas on nakertanut testamentatun tilan päärakennusta. Tosin tästä lähteestä on jo pumpattu rahaa Kannukseen veljeskodille sekä yksityiselle vanhusten palvelutalolle, mikä heikentänee säätiön mahdollisuuksia samalla paikkakunnalla. Kun viimeinenkin sisaruksista kuoli, säätiö peri vuonna 1989 yli miljoonan markan pesämunan sekä 174 hehtaaria viljelysmaita ja metsiä. MVA Juuso, omistaja Jouko Alahäivälä, Ylivieska VOI1 87,60 pist., u. Valtion varoja rakennushankkeelle on tulossa reilut miljoona markkaa (168 187 euroa). Kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan Haapajärven uuden rakennusjärjestyksen ja päätti asettaa sen nähtäville. 2001 Kennel M Ma aa ak ku un ntta a 3 3 Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Väkivallan ehkäisyhankkeesta vastaava Petteri Sveins kertoo lukeneensa ainakin 70 erilaista teoriaa siitä, mistä perheväkivalta johtuu. Huusko ottanee uuden tehtävänsä vastaan marraskuussa. Tiistaina hän jakoi perheväkivallan tunnistamisesta ja hoitokeinoista lisätietoja alan ammattiauttajille Ylivieskassa. Riistarikkaissa maastoissa järjestettyä dreevereiden ajokoetta häiritsi aamun rankka vesisade. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Viemäröinnissä tarvitaan kaksi pumppaamoa sekä tarpeelliset paineja viettoviemärilinjat, jotka tulevat eristyksineen pääosin pohjavedenpinnan yläpuolelle. – Uskon, että kyse on oppimisesta. Jätevesipuhdistamon valvomo saneerataan ajanmukaiselle tasolle, mikä maksaa noin 250 000 markkaa (42 046 euroa). Viime vuonna tilinpäätöksen ylijäämäksi saatiin lähes 200 000 markkaa (33 637 euroa), taseeksi kirjattiin kuusi ja puoli miljoonaa (109 322 euroa). Sen sijaan säätiö odottaa Kannuksen sosiaalitoimelta ainakin riittävän vahvoja käyttösitoumuksia toiminnan turvaamiseksi. Paloasemaa varten on kunnan taloussuunnitelmassa varattu 1,8 miljoonaa markkaa (302 738 euroa). Avoin luokka: n. Tauno Rentola valittiin Lohtajan kanttoriksi LOHTAJA (KP) Ullavan kanttori Tauno Rentola valittiin Lohtajan uudeksi kanttoriksi kirkkovaltuuston kokouksessa maanantaina. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Perusturvan johtovirka pohdittavana Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus miettii avoimeksi tulevan perusturvajohtajan viran täyttöä. MVA Siikon Eetu, omistaja Henri Tiiro, Ii VOI0 28,01, n. K&MVA Jeni, omistaja Arto ja Petri Koskela, Lahti VOI0 8,13. Muut hakijat ovat Mustasaaren kunnanjohtaja Markku Luoma, varatuomari Ralf Gran Helsingistä, valtiotieteiden maisteri Anne Knaapi Porista, toimialajohtaja, valtiotieteiden kandidaatti Kaj Lindqvist Sipoosta, valtiotieteiden maisteri Kari Mäenpää Riihimäeltä, Porvoon sairaalan hallintojohtaja Pehr Sveholm sekä kauppatieteiden maisteri Ilmo Tiihonen Helsingistä. Ajokikan Kipinä, om. Santaholman saha-alueen pohjoisosan kunnostamisesta laaditaan uusi suunnitelma, jonka tulee olla tuntuvasti aiempaa eli 1,4 miljoonaa markkaa (235 463 euroa) edullisempi. Puru ja lastu puristetaan priketeiksi, jotka käytetään polttoaineena. Maa-alueen omistaa Etelänkylän jakoja kalastuskunta. Perheväkivalta vaatii puuttumista Projektisuunnittelija Petteri Sveins kannustaa aktiivisuuteen – Ammattiauttajien pitää uskaltaa puuttua perheväkivaltaan. Hommaa ei parane jättää sikseen, vaikka luuri lyötäisiin korvaan, kun asiasta kysyy ensimmäisen kerran, projektisuunnittelija Petteri Sveins korosti tiistaisessa ammattiauttajille suunnatussa koulutuksessa. – Minkäänlaista väkivaltaa ei saisi sietää, eikä katsoa sormien läpi, vaan asioihin täytyy uskaltaa puuttua. Santaholman saha-alueella toimivalle yritykselle vuokrattiin yksi kuivaamokamari polttoainevarastoksi. Yksilöterapian tulokset ovat sen sijaan rohkaisevia. Korjaaminen maksaa jopa enemmän kuin uuden rakentaminen, Niemelä aprikoi. Säätiö ei ota riskejä Pihtiputaan Osuuspankin johtaja Erkki Niemelä on toiminut alusta lähtien säätiön nelihenkisen hallituksen puheenjohtajana. Kalajoen kunnanhallitus vahvisti liittymismaksun hinnaksi 14 000 markkaa (2 354 euroa) rakennuspaikkaa kohden. Hannes, Antti ja Ellen Joki-Annala testamenttasivat rakennuksen ja maat maataloudessa ikääntyneiden isäntien ja emäntien tulevalle vanhuudenkodille. Liittymismaksu on joka tapauksessa vähintään 8 000 markkaa (1 345 euroa). Hän kertoo jopa yrittäjäehdokkaita puhutellun siltä varalta, että tuumasta päästään toimeen. päivänä. Petri Käpyaho, Alajärvi VOI3 59,09, n. Tämän vuoden talousarviossa on siihen varattu 25 000 markkaa (4 204 euroa). Ongelma ulkoistetaan ja huomio kohdistuu muihin seikkoihin, vaikka väkivaltaisen käytöksen käsittely pitäisi pysyä lähtökohtana. Isonkylän Metsästysseuralta käyttöön saaduissa maastoissa oli hyvä jäniskanta. Matkaan tuli melkein alkumetreillä kiperiä mutkia, kun maan talous syöksyi kulutusjuhlista sodan jälkeisen ajan syvimpään lamaan. – Jälkisäädöksen tarkoitus on ylevä ja hieno, mutta riskejä emme voi ottaa, pahoittelee säätiön hallituksen puheenjohtaja, joka kuitenkin lupaa säätiön jatkavan ponnistelujaan. Sijoituspeleihin ei ole pantu latiakaan. Rentola ottaa viran vastaan vuoden vaihteessa. Hiekkasärkkien leirintäalueelle viemäröinti (KP) Dreeverit kilpailivat K-P:n kennelpiirin mestaruuksista sunnuntaina Vetelin Erän järjestämissä ajokokeissa. Kevättalvella Kannuksen kaupunginjohtaja, perusturvajohtaja, yritysneuvoja ja työpäällikkö esittelivät vanhustenhoidon tilaa ja ratkaisumalleja säätiölle. Tulokset: Voittajaluokka: n. Sveins katsoo, että tulosta on saatu aikaiseksi. Uuteen järjestelmään voidaan liittää kaukovalvottavina kohteina muun muassa tärkeimmät pumppaamot. Juuso ajoi dreevereiden piirinmestariksi. Kysymys on lähinnä hälytyksensiirron laitteista, ohjelmistoista ja sovellusohjelmistosta koulutuksineen. Ylituomarina toimi Sauli Kuusisaari Lapualta. Hän sai yksitoista ääntä, kun toinen ehdokas, kanttori Antero Pykäläinen Jämsänkoskelta sai kolmen valtuutetun kannatuksen. Rahaa on, vaan ei riittävästi Uutta taloudellista taantumaa odoteltaessa suma seisoo ja omaisuus kasvaa. Tärpin Anu, om. Ennemmin kuin syitä Stakesin projektisuunnittelija kehottaa kuitenkin keskittymään keinoihin, joilla väkivalta saadaan loppumaan. – Asia on vireillä, säätiön puheenjohtaja Erkki Niemelä vastaa. Esko Männikkö, Veteli VOI0 23,33. Kunnanvaltuusto päättää kustannusarviosta budjetin suunnittelun yhteydessä syksyn aikana. Jos rakentamiskustannukset jäävät alle kustannusarvion, joka on 267 000 markkaa (44 906 euroa), hyvitetään erotus rakentajille. Siellä perheenjäsenten on helpompi pukea tunteet sanoiksi, Sveins tietää. Ylituomarina toimi Matti Jaakola Ylivieskasta. Kaikki tähänastinenkin varallisuus on kartutettu turvallisesti ja tasaisen hallitusti koroilla. – Talo ei ole enää asuttavassa kunnossa. Kipinä paras dreeveri Isonkylän kokeissa Isonkylän Metsästysseura Vetelistä järjesti seuran historian ensimmäiset ajokokeet syyskuun toisena viikonloppuna. K&MVA Jere, omistaja Erkki Heikkilä, Veteli VOI2 68,88, n. – Sen verran tässä olen sisuuntunut, että enää ei periksi anneta. Kustannukset ovat 168 000 markkaa (28 255 euroa). Lista-Center Oy:lle vuokratun teollisuushallin sähkökeskusta laajennetaan ja pääsulakekokoa korotetaan nykyisestä 250:sta 400 ampeeriin
Ankkuriprojektin päällikkö Pasi Lapinkoski kertoo, että Pyhäjärvellä hankkeen työntekijät ovat jalkautuneet monina iltoina ja viikonloppuina kadulle nuorison pariin. Kaupunginhallitus varaa hankkeeseen määrärahaa ensi vuoden talousarvioon 360 000 markkaa (60 547 euroa). Kiskuri-Himma, Hiluri, om. S.N. Seppo Saarikettu, Kaustinen. Juha Hagström, Kannus, t. Nopsa-Nelman, prt, 151-153 cm, IIp. Mani, vprt, 152-153 cm, II p. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Lisäksi Gertrudsin kohdalle suunnitellaan uusi sulku, jonka suunnittelukustannukset ovat 200 000 markkaa (33 637). ”Tie huomiseen” haluaa tukea nuorisoa Nuoret saavat kohta apua myös chatin välityksellä Nuorten parissa työskentelevät Pasi Lapinkoski, Kati Salonpää, Leena Harju ja Hannu Hartikainen toivovat, uusi Tie huomiseen -projekti estää mahdollisimman monen nuoren syrjäytymisen. Good Company-Pine Sting, Duran Hanover, om. Kirsi Läspä, Veteli. Postin-Kuva-Sorjan-Tähti, PaavinPoika, om. Dusty Boreal, m, 149-144 cm, II+ p. Turon Tärähdys,vprt, 144145 cm, IIIp. II+ p. Luovuttaessa koulujen jakamisesta alaja yläasteisiin johtokunnat olivat esittäneet koulujen nimien muuttamista. om Ilpo Taskinen, Kannus. Ruoppaus ja sulkujen rakennustyöt toteutetaan ensi vuonna, jos kaikki kunnat lähtevät mukaan siihen. Valtion hoidettavaksi tulee noin 1,2 miljoonaa markkaa (201 825 euroa) ja alueen kunnille jää yhteensä noin 525 000 markan (88 298 euroa) osuus. 104, 7-6-7-8/8-8 III p. Näin he voivat kysellä nuorille läheisellä tavalla apua ongelmiinsa, Hartikainen kertoo. Pyydämme liittämään hakemukseen ansioluettelon ja apurahan käyttöön kohdistuvan työskentelytai tutkimussuunnitelman. 4 4 M Ma aa ak ku un ntta a Keskiviikkona 3.10. Opiskelijat eivät kuitenkaan paljoa käytä tätä yhteyttä. Väylän ruoppaussyvyys on 2,2 metriä ja kulkusyvyys 1,8 metriä. Apulaisylilääkäri Marja-Liisa Kauhanen Diakonissalaitokselta puolestaan kertoo, että heidän laitoksensa sitoutuu vastaanottamaan nuoret ilman jonotusta. Selvitys annettiin valtuustolle. Nettisivut eivät ole vielä valmiina, mutta Hartikainen kertoo sivuston nimen viittaavan projektin nimeen, "Tie huomiseen". Vinha-Vire, vprt, 144-146 cm, IIp. Haapaveden kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki hankkisi sänkytuotannon edellyttämät koneet ja laitteet ja vuokraisi ne viiden vuoden sopimuksella Incap Furniturelle. (06) 832 6400. Vilento, Viltter, om. Paavo Rossi, Reisjärvi, t. KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖ J huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Alfred Holmbäck, Kokkola (näyttelyn paras), t.Thunder Flash, prn, 151-152 cm, II p. Turo-Luonnon Sumu, Siruluonto, om. – Hanke keskittyy lähinnä 1517 -vuotiaiden nuorten tukemiseen. No Pin Money, tprn, 147-149 cm, II p. Nopsa-Heloriina, Toto, om. om. Incapin sänkytuotanto siirtyy Haapavedelle KANNUS (KP) Kokkolalainen kaksivuotias orivarsa Dusty Boreal lämmitti Kannuksessa järjestetyn tammaja varsanäyttelyn tuomariston ja yleisön sydämet. Turo-Vihtrilli, Siruluonto, om. Arvostelulautakunnan puheenjohtajana toimi Eero Perttunen ja jäseninä Kyösti Parpala, Kullervo Lamu ja Jaakko Jylhä. Hovi-AriRailon-Ilo, Ilo-Tähti, om. Sumun Turo, prt, 155-157 cm, II p. Polento 153791J, vprt, 157-157 cm, enn. NivalanHaapajärven vakuutuspiirin johtaja Leena Harju Nivalasta kertoo, että vuoden 2003 loppuun kestävä projekti maksaa noin kaksi miljoonaa markkaa (336 375 euroa). Katja Pihlajamäki, Halsua. Pääsy kuntoutukseen mahdollista Projektinjohtajaksi valittu 24vuotias Kati Salonpää kertoo, että nuorille tarjotaan myös mahdollisuutta kuntoutukseen. Mac-Stable & Tähti-Kolmio Talli, Kaustinen 1-vuotiaat: o. Salonpää kertoo myös, että projekti pyrkii ottamaan mallia alueella jo toimivista projekteista, joilla tuetaan nuoria kohti hyvää elämää. 108, 7-9-8-7-/7-7 I p. Leena Harju kertoo, että käytännössä projekti alkaa nuorison seulonnalla. Apurahoja myönnetään keskipohjalaiseen maakuntaja perinnekulttuuriin pohjautuvan sanaja muun taiteen edistämiseen, samoin tiedonvälitykseen, ympäristönsuojeluun ja maakunnalliseen sekä yhteiskunnalliseen elämään kohdistuvaan tieteenharjoittamiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖN APURAHAT ulistetaan haettavaksi 31.10.2001 mennessä. Penttilän mukaan jaettavat heijastimet olivat heiluvia, sillä suositeltavampien, kiinteiden heijastinnauhojen hankkiminen olisi tullut kalliimmaksi. Salla Viiala, Muhos. Vokkerilla-Vilheriina, Luonnos. Quick Boreal-Regina Prophet, The Prophet, om. Pelkän teollisuuskiinteistön veroton vuokra olisi 25 000 markkaa (4 204 euroa). K.M. Babaari, tprt, 142-146 cm, III+ p. Southwind Pinnacle-Missing Star, Graduate Student, om. Pentti Sarja, Kannus, o. Jos tämä projekti pelastaa kaksi lasta sijoittamiselta kodin ulkopuolelle, hanke on maksanut itsensä takaisin, Harju havainnollistaa. – Kuntoutuksessa teemme yhteistyötä Oulun Diakonissalaitoksen kanssa. Valtuutettu Anja Rekonen oli tehnyt aloitteen linja-autoliikenteen järjestämisestä Kinnulasta Kokkolaan sunnuntai-iltaisin, koska useat kinnulalaiset ovat opiskelemassa Kokkolassa. Loput kuluista hoitaa Kela. Uutta hankkeessa on yhteistyön laajuus ja keinot nuorten tavoittamisessa. Turo-Vipittäjä, Viltter. Liisa & Riikka Haapaniemi, Kokkola, t. Kasvattaja ja projektille muun muassa grafiikkaa ja markkinointia suunnittelut mainostoimittaja Hannu Hartikainen kertoo, että projekti avaa nettiin omat sivut, joissa on mukana myös chatti. Totilo-Vei-Posti, Veijari, om. Aloite kyytirajan lyhentämisestä oli tullut oppilaiden vanhemmilta. Järjestelyihin liittyen kaupunki ostaa Merita Kiinteistöiltä entisen Misstexin hallin 600 000 markalla (100 912 eurolla) ja tekee samalla summalla halliin remontin vuokratakseen sen M-Filter Oy:lle varastotiloiksi. Ilos-Poika-EroPiuva, Ero-Ponsi, om. Hovi-Ari-H.B. Kaksiplussan varsa valittiin näyttelyn parhaimmaksi. – Vaikka nuorten hyvinvointi on tärkeintä, voi asian miettiä myös kustannuksina. Varsan kasvattaja on Annika Holmbäck. Kylkiäiset. Hovi-Jeeta, tprt, 148-153 cm, III+ p. 26.4a, 28.6t, vs. HilperttiSuihile, Suikku, om. Kuva: Antti Savela Marja Vilpula (KP) Kokkola osallistuu kaupungin ja Pietarsaaren välille rakennettavan sisävesiväylän ruoppauskustannuksiin. Olemme alustavasti ajatelleet, että jaksot Diakonissalaitoksella voivat kestää viikosta kahteen, jonka jälkeen nuori palaa kotiinsa ja käy myöhemmin ehkä puolen vuoden kuluttua uudelleen kuntoutuksessa. Meadow Stable, Kaustinen, t. Tempaus liittyi Liikenneturvan valtakunnalliseen kampanjaan heijastimen käytön lisäämiseksi. Vinha-Muisto-Iines, Hiluri, om. Nyt tämä haitta pyritään eliminoimaan, Kauhanen vakuuttaa. Hilpertlin, prt, 143-144 cm, IIp. Jeeta, Viete, om. Sänkytehtaan arvioidaan työllistävän noin 30 henkeä. B. Kinnulan yläasteesta tulee Keskuskoulu, Kirkonkylän ala-asteesta Nurmelan koulu, Kangaskylän ala-asteesta Kangaskylän koulu ja Muholan ala-asteesta Muholan koulu. Alueella on jo monta nuorisotyön muotoa, joissa keskeistä on nuorten käytännönläheinen auttaminen. H. Hankkeeseen ovat lähdössä mukaan myös Pietarsaaren, Luodon, Kruunupyyn ja Pedersören kunnat, jotka yhdessä Kokkolan kanssa vastaavat yhteensä miljoonan markan (168 187) kustannuksista. Little Black, m, 139-141 cm, IIp. Jänkä-Jussi, tprt, 149-151 cm, IIp. Pääpalkinto OK 1000 mk. EroviskuKarine, Vireni, om. Nuorison hyväksi työskentelevässä hankkeessa on mukana Kela ja sen kihlakunnan alueella toimiva vakuutuspiiri. Tervetuloa! TORSTAINA 4.10.2001 ALK. Harjun mukaan keskeistä Tie huomiseen -projektissa on laaja yhteistyöverkosto. Väylä on 40 metriä leveä, mutta maisemallisista syistä se jää paikoin 20 metrin levyiseksi. Kinnulasta kulkee transitauto sunnuntaisin Kannukseen, josta on junayhteys Kokkolaan. Jaakko Korkiala, Kälviä. Crown Sweep-Pat Kit, Keystone Patriot. Nopsa-Tähti-Siina, Pelimies, om. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Sekalaiset Bingot Antti Savela NIVALA (KP) Haapajärven kihlakunnan alueella alkaa marraskuun alusta projekti, jolla eri viranomaiset pyrkivät yhteistyöllä ehkäisemään nuorten syrjäytymistä. Salme & Matti Herlevi, Kälviä, o. Ohjaskokeesta vastasivat Jaakko Jylhä ja Kullervo Lamu. Jaakko Korkiala, Kälviä, o. Sari Nissilä, Lohtaja, o. Raimo Tainio, Lestijärvi, t. 104, 8-7-8-7/7-8, III p. Timo Visuri, Kalajoki, t. (06) 827 2215. Apurahat jaetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n vuosipäivänä joulukuun alussa ja siitä ilmoitetaan saajille erikseen. Tällä keskustelupalstalla nuoret voivat keskustella paitsi keskenään myös nuorisotyöntekijöiden ja muiden auttajien kanssa. Jeeta 2393-86J, prt, 157-155 cm, enn. Tällä ratkaisulla M-Filterin käytössä ollut osa Haapakosken teollisuuskiinteistöstä vapautuu vuokrattavaksi Incap Furniturelle. – Monissa osissa maata lasten ja nuorten psykiatrisiin palveluihin on pitkät jonotusajat. – Se ei ole mikä tahansa chatti. Pauliinan Posti 2333-96T, prt, 163-160 cm, ajettavuuspisteet: 10-19-9-8=46, 8-9-7/7-7. Piirron-Tähti-VeiPosti, Veijari, om. Tiina & Timo Torppa, Halsua, o. 6.650mk, 41: 03-3, ind. Kustannukset ovat 700 000 markkaa (117 731). Kokkola rahoittaa ruoppausta KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus muutti maanantaina sekä koulukyytirajoja että koulujen nimiä. Yksi malli, josta projekti on kiinnostunut, on Pyhäjärvellä. Turon Kipinä, vprt, 150-151 cm, II p. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa toimitusjohtaja Eino Laukalta, puh. Söpömimmi, tprt, 147-149 cm, II p. Matti & Lauri Antti-Roiko,Kalajoki, o. 2-vuotiaat: o. Merenkulkulaitos ruoppaa väylän reitille Gloskär – Hästöfjärden – Jouxholmsfjärden – Åköström ja Bysundet. Heijastimia jaettiin Kokkolassa Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Incap Furniture Oy:n sänkytuotantoa ollaan siirtämässä ensi keväänä Haapavedelle Haapakosken teollisuuskiinteistöön. Jexpress Dahlia-Hot Lady, Choctaw Brave, om. 15-17 -vuotiaiden nuorten ikäluokan koko on yhteensä 2100 henkilöä, Harju kertoo. Sorja 1969-90J, trt, 159-159 cm, enn, 35.7a, 36.4t, vs. 32.9a, 33.6t, vs. Nivalan johtava sosiaalityöntekijä Raija Konttila kertoo, että viranomaiset ovat toki tehneet yhdessä työtä ennenkin, mutta nyt tuota yhteistä näkemystä pyritään entisestään tiivistämään. Sulku peruskorjataan ja pidennetään. K.M. Mac-Stable & TähtiKolmio Talli, Kaustinen. Neuvonta on maksutonta. Näyttely keräsi ilahduttavan paljon niin tammoja kuin varsoja Kantoakirjaan tarjottiin kuusi tammaa. Liikenneturvallisuustyöryhmä on edellisvuosinakin ollut mukana Liikenneturvan kampanjoissa, joilla on pyritty kiinnittämään huomiota muun muassa polkupyöräilyn turvallisuuteen, lasten koulumatkojen turvallisuuteen sekä lasten matkustamisturvallisuuteen autoissa. Erkki Silvola, Ullava. Viesker-Hilun Pirkka, Hilu, om. Railin Satu, vprt, 145-147 cm, III p. 66.050mk, 94: 9-9-12, ind. Ajanvaraukset puh. Koulukyytirajaa pudotettiin viidestä kolmeen kilometriin, mikä ei aiheuta vuosittain kuin parinkymmenen tuhannen markan (3 363 euroa) lisäkustannukset 1-6 vuosiluokilla toteutettuna. Pirkko Laurila, Kalajoki, t. Palkitut varsat: 3-vuotias: o. 11.650mk, 79: 0-4-4, ind. PoikaUro-V.E. – Nuorten hyväksi toimivat koulut kuten yläaste, lukio ja Kalajokilaakson ammatillinen koulutuskuntayhtymä sekä kuntien terveydenhuolto ja sosiaalitoimi sekä muun muassa työvoimatoimistot ja a-klinikat. Suunnittelutyötä rahoittaa Pohjanmaan Liitto 150 000 markalla (25 228) ja UPM 50 000 markalla (8 409). Kinnulan lyhensi kyytirajaa Raja viidestä kolmeen kilometriin KOKKOLA (KP) Kokkolan liikenneturvallisuustyöryhmä jakoi tiistai-iltana kolmessa eri paikassa heijastimia, joita oli varattu tuhat kappaletta eli varmuudella riittävä määrä. Jyrki Haapasaari & Vesa Ojala, Kalajoki, o. 105, 9-9-9-7/7-7, B. Koneinvestoinnit maksaisivat yhteensä noin 8,5 miljoonaa markkaa (1,43 miljoonaa euroa). Kantakirjatut tammat: Jane Kit 92-2314, prn, 159-159 cm, enn. K.M. Työryhmän puheenjohtajan Heikki Penttilän mukaan heijastimia oli pyöräilijöille ja jalankulkijoille jakamassa kymmenkunta ihmistä Mesilän kioskilla, uimahallilla ja Närvilän sillalla. – Hyviä kokemuksia olemme saaneet myös ammatillisesta tukihenkilötoiminnasta, mikä merkitsee, että nuori on voinut saada itselleen tukihenkilön, jolla on hyvät tiedot nuorten auttamisesta, Lapinkoski kertoo. Vuokrasopimukseen ei sisälly yritysja korkotukea. 14.2a, 14.9t, vs, 230.110mk, 99: 16-10-5, ind. Piuvan Tähti 1665-90T, trt, 151-151 cm, vetopisteet: 10-20-8-8-7=53, 6-7-6/8-8=35, II p. Väylä päättyy Reipskärin sululle Kokkolassa. Irtolehdellä OK 6.000 mk pallorajalla 54 . Piuha, Jonne, om. Mimmi vprt, 145-150 cm, III+ p. Olemme laskeneet, että tällaisia nuoria on alueella 60-100. Öjanjärven säännöstely-yhtiö puolestaan vastaa sulkuportin 300 000 markan (50 456) kustannuksista. Yhtenä vaihtoehtona pidetään, että maanantain linja-autovuoro Lestijärveltä lähtisi Kinnulasta varhain aamulla. Hartikainen sanoo, että sivuille löytää myös alueen kuntien sivujen kautta. (06) 827 2210 tai Leena Lukkariselta, puh. Satorin, prn, 153-153 cm, IIp. Koko hankkeen kustannusarvio on 4,5 miljoonaa markkaa (756 845 euroa) ja sen toteuttaa Merenkulkulaitos, joka käyttää rahoitukseen kolme miljoonaa markkaa (504 563 euroa) työllisyysvaroja. S.T. Om. Tästä ikäluokasta koulut ja viranomaiset pyrkivät kartoittamaan juuri ne nuoret, jotka tarvitsevat apua syrjäytymisen estämisessä. Tie huomiseen -projektin suojelijaksi on lupautunut suomalaisen viihdetaivaan kestotähti Kirka, jolta projekti on saanut myös tunnuslaulunsa. Viete-J.J. Hakemukset on osoitettava Keskipohjanmaa-säätiön hallitukselle ja lähetettävä 31.10.2001 mennessä osoitteella PL 45, 67101 Kokkola. Kannuksessa tasokas tammaja varsanäyttely
Liikkuminen kanta-alueella helpottuu, sillä sinne tulee uusia poikittaisyhteyksiä. Työvoima kohdennetaan poliklinikalle ja terveyskeskuksen vuodeosastolle. Kiitos myös Tunkkarin terveyskeskuksen vuodeosastolle Einon hyvästä hoidosta. Loppuhartauden piti vs. Vaikka kustannuksiin saadaan valtion rahaakin, oman rahoituksen osuus on ratkaiseva. Jatkoselvityksestä on tarkoitus päättää ensi maanantaina pidettävässä kaupunginhallituksen kokouksessa. Kärsämäen kunnanhallitus päätti antaa sosiaalija terveyslautakunnalle luvan täyttää 1,5 perushoitajan virkaa vuoden 2002 loppuun saakka. Päätös odottaa ympäristöministeriössä vahvistusta, sillä omistaja on valittanut siitä. Kärkkäinen voi sittenkin päästä rakentamaan Kokkolan Heinolan alueelle, vaikka yritykselle aluksi tarjottiinkin paikkaa Pohjoisväylältä. kirkkoherra Lauri Kiviranta ja päätössanat lausui poika Juhani Märsylä. Kaavoituksesta päätetään ensi viikolla kokoontuvassa rakennusja ympäristölautakunnassa. Jos joku haluaa ostaa ja kunnostaa ne, ei meillä ole sitä vastaan, kunhan hinnasta sovitaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 6.10.2001 klo11.00. Omaiset Kuolleita Juhlat Elli Lintilä Toholampilainen Elli Elisabet Lintilä, s. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. – Kaupunki haluaa selvittää, onko Heinolaan rakentaminen mahdollista, ja jos niin on, se voi myöntää myymälälle rakennuspaikan, kertoo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Parasta olisi kuitenkin purkaa ne pois, sillä tuohon ne näyttävät rapistuvan, Esko Ventelä sanoo. – Mahdolliselle Kalajokitai kirjastotalolle löytyy paikka kunnanja valtionvirastojen julkisten rakennusten korttelista, Haarala sanoo. Rinnetie ei sisälly siihen, mutta suunnitellulle tulvapenkereelle on varaus. Osan kanssa jatketaan vielä neuvotteluja, Haarala kertoo. Lisäksi kaupunki luovuttaa teollisuussatama-alueelta entistä vuokra-aluetta 2,3 hehtaaria. Kaavassa huomioidaan myös Kärkkäisen hanke. Kuva: Heikki Gummerus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Taloustukku J. Varsinainen juhla alkaa klo 13. 11.11.1934 Vimpelissä k. Johtavan maatalouslomittajan tointa hoitanut Eila Leppävuori jää eläkkeelle. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhui kirkonpalvelijoista Erkki Simukka. KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnan johtavaksi maatalouslomittajaksi on valittu Jaana Kiviharju. Ilman sitä ei tiedetä, voidaanko hanke rakentaa vai ei. Kaupunki haluaa alueet, koska ne ovat tarpeellisia sataman ja sen toimintojen kehittämiselle. Valtaosa asioista tutkitaan jo selvityksessä, joten kaavan teon pitäisi olla helppoa. Vaihdon arvo on kaikkiaan 3,5 miljoonaa markkaa (588 657 euroa). Näin helppo nyt on hengittää siellä, ja kevyt kulkea valon tiellä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. 13.04.1913 Kalajoella sai kutsun Taivaan kotiin 29.09.2001 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa. Se on nyt kansalaisopiston käytössä. Iida Rautio Ylivieskalainen Iida Maria Rautio e. – Meiltä on puuttunut Jyväskyläntien varrelta kaksi pientä, mutta hyvin keskeistä maa-aluetta, jotka saadaan nyt vaihdolla ja maakaupalla. Hänen mukaansa esimerkiksi Naatuksen tontin käyttötarkoitus voidaan muuttaa asuinliiketalojen korttelialueeksi. Siunauksen toimitti rovasti Tuomas Pöyhtäri ja kirkossa lauloi kanttori Annukka Rannankari. [kyllä] viritä se! [kuinka?] www.keskipohjanmaa.net/wap [osaanko minä?] kyllä! osoitteessa [mitä minulla sitten on?] paljon enemmän! [hienoa!] Kaustisen Jylhän koulun 80-vuotisjuhlaa vietetään sunnuntaina 7.10.2001 alkaen klo 12 kahvitarjoilulla ja näyttelyyn tutustumisella. Kanta-alue jaettiin valtatien liikennejärjestelyjen takia kahdeksi erilliseksi kaava-alueeksi. Kunta ostamassa Kinnulan Siwaa. Entinen suntio Oskari Eemeli Märsylä siunattiin haudan lepoon Himangan kirkossa lauantaina 29. Ainoastaan Naatuksen ja Ventelän talot eivät ole tällä hetkellä käytössä. Kemirantien itäpuolelta Kemira luovuttaa 3,2 hehtaarin alueen, johon liittyy yli 13 hehtaarin vesialue. – Suurmyymälän rakentaminen vaatii erillisen selvityksen. Kiinteistön käyttötarkoitusta pohdittaessa on noussut esille muun muassa nuorisotilojen kunnostaminen kiinteistön alakertaan. Eero Syrjäpalo Sieviläinen Eero Aabram Syrjäpalo kuoli maanantaina 1. syyskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Koivu kertoo, että selvityksen pitäisi olla valmis ensi kesänä. Kaupunginhallitus hyväksyi vaihdot ja kaupan maanantaina. Hän aloittaa toimessaan joulukuun alusta lukien. Toinen niistä on 2,5 hehtaarin suuruinen ja siihen liittyy lähes 40 hehtaarin vesialue. lokakuuta Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolla. 2001 M Ma aa ak ku un ntta a 5 5 Kuolleita Hautauksia Onko wap puhelimesi pelkkä puhelin. Se mahdollistaa alueen joustavan käytön. Muutosalueen pinta-ala on 31 hehtaaria. Hän oli syntynyt 13.8.1927 Toholammilla. Säilytettäviksi osoitetaan 11 rakennusta. Pysäköintipaikat ehkä maan alle Asemakaavan muutos saattaa voimassa olevan kaavan ajantasalle. Rovasti Seppo Kinaret ja suvun edustajana pastori Leena Märsylä sekä naapurina Kalle Penttilä muistelivat. Johtavan lomittajan toimenhaltijan valitsi Kärsämäen maaseutulautakunta. Sekä Kärkkäisen että kaupungin tavoitteena on, että rakentaminen voisi alkaa vuonna 2003. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Pihapiirin rakennukset ovat 1800luvulta. Jatkoselvitys tehdään, koska suurmyymälät ovat maankäyttöja rakennuslaissa erityisasemassa. Lääninhallitus suojeli kolmesta rakennuksesta kaksi helmikuussa 1995. Niiden toteuduttua kaupungilla on omistuksessaan Heinolassa runsaasti maata, ja voimme tehdä koko Heinolan työpaikka-alueelle asemakaavan lähimpien vuosien sisällä, Koivu selvittää. Kevyen liikenteen yhteyksien kehittäminen parantaa erityisesti pienempien koululaisten turvallisuutta liikenteessä. Kunnanhallitus määritteli asuinja liiketonttien rakennusoikeuden soveltuvin osin 0,60:ksi ja kerroskorkeuden kolmeksi. Uudisrakentaminen sisältää todennäköisesti pieniä asuntoja, jolloin vanhusten osuus kantaalueella lisääntyy. Kunnanhallitus esitti maanantaina valtuustolle kiinteistön ostoa 175 000 markan (29 432 euron) hinnalla, joka on ollut Tradekan tarjous. Kärkkäisen myymälästä tehdään selvitys Heinolan kaavoitus käynnistynee syksyllä KINNULA (KP) Kinnulan kunta aikoo ostaa keskustassa sijaitsevan Siwan kauppakiinteistön, joka on ollut pitkään myynnissä. Kaupunki näyttänee poliittisesti vihreää valoa Heinolan hankkeelle. Hänen mukaansa neuvotteluja on käyty Kärkkäisen kanssa tiiviisti. Tyyne Moilanen Nivalalainen Tyyne Inkeri Moilanen e. Kaavoitus käynnistyy Samaan aikaan selvitystyön kanssa laaditaan asemakaava Heinolan alueen keskiosalle eli Jyväskyläntien risteyksen, Rukan tehtaan ja Suntin rajaamalle alueelle Kaustaria vastapäätä. syyskuuta. Meillä on jo käsitys, mitä ympäristökeskus vaatii. Ventelän talo on 1500luvulta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ydinkeskustan kaavanmuutos on edennyt luonnosvaiheeseen. Joudumme neuvottelemaan selvityksen sisällöstä valtion edustajien kanssa ja viime kädessä sitä valvoo ympäristökeskus. Vuotila, kuoli tiistaina 2. Muut arvokkaat rakennukset on merkitty sr-4merkinnällä, eli niitä ei saa purkaa ilman pakottavaa syytä. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Moni yksityisistä omistajista hyväksyy suojelumerkinnän. Ventelän pihapiiristä on kaksi rakennusta suojeltu rakennussuojelulain perusteella. – Suojelukohteista valtaosa on yksityisten omistuksessa. Vähätiitto kuoli maanantaina 1. Musiikkia tilaisuudessa esittivät pojan tyttäret Tiina ja Jonna Märsylä sekä kanttori Raija Leena Kentala-Polso ja Tea ja Aarre Polso. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Vaihtoa myös Kemiran kanssa Kaupunki vaihtaa maata myös Kemiran kanssa Ykspihlajan teollisuusalueella. – Meillä ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia kunnostaa rakennuksia. Kaipaamaan jäivät puoliso, pojat perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Piiparinen kuoli lauantaina 29. Ajoneuvoliikenteen verkoston säilyminen pitkälti nykykäytön mukaisena turvaa historiallisten tanhuateiden aseman osana kuntakeskuksen kerroksellista rakennetta. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka monin kukkasin, muistoadressein ja läsnäolollanne kunnioititte veljemme EINO JALMARI KELLOKOSKEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Suunnittelu on lähtenyt rakennetun ympäristön arvojen pohjalta. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Kiviharju johtavaksi lomittajaksi Kärsämäellä Suojelukohteet eivät miellytä kaikkia Rantakortteliin kolmikerroksisia rakennuksia Ventelän pihapiiri kuuluu säilytettäviksi osoitettuihin suojelukohteisiin. Rakas tätimme Lyydi Johanna (Hanna) SORVARI s. Kemira puolestaan antaa luotettavan selvityksen merialueen tai sen pohjan pilaantumisesta. – Sen jälkeen päätetään erikseen kaavasta, joka voi tulla vireille alkusyksystä. Pyhälahti s. Kiireellisemmäksi katsottu liikekeskusten kaava on jo valmistunut ja vahvistettu. Kaksi rakennuksista on suojeltu rakennussuojelulain perusteella ja kolmas sr-4merkinnällä. Kunta omistaa Pohjankylän vanhan koulun, joka on kunnostettu. Kaupunginhallituksen hyväksymän suunnitelman mukaan Kemira luovuttaa kaupungille kaksi maa-aluetta, joihin liittyy myös vesialueita. Muutosalueella on nyt 380 asukasta, joiden määrän ennakoidaan nousevan 600:aan. Muutos tiivistää aluetta, jolloin palvelujen saanti paranee ja kunnallistekniikan käyttö tehostuu. Lähiomaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme USKO JOHANNES KATTILAKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaupunki laatii vaihtoalueille asemakaavan muutoksen, jonka maanvaihdon osapuolet kustantavat yhdessä. Alue kaavoitetaan työpaikka-alueeksi eikä enää pelkästään teollisuusalueeksi. Kiitos myös Vimpelin vuodeosaston henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Tervetuloa! Juhlatoimikunta Mahd. lokakuuta Pajulassa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veli perheineen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.9.2001. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Kaupunki ei maksa Kemiralle välirahaa, vaan rakentaa Kemiran teollisuussatamassa 1,1 miljoonan markan (185 006 euroa) arvosta. 21.09.2001 Vimpelissä Syvästi kaivaten ja rakkaudella muistaen Aarne Osmo ja Anni perheineen Veikko ja Sinikka perheineen Eija ja Erkki perheineen Olli ja Lenita muut sukulaiset ja ystävät Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Lämmin kiitos osanotosta. Vaivoista vapahtaa ja murheet lopettaa. Nyt aletaan selvittää, salliiko lainsäädäntö noin 7 000 kerrosneliön tavaratalon ja varastorakennuksen rakentamisen Heinolan alueelle. muistamiset oppilasrahaston tilille SP 491220-47077 Rakas puolisoni, äitimme ja mummumme Martta Helena Anna-Liisa LEHTIMÄKI o.s. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan tällaisia rakennuksia ovat Ventelän pihapiirin kolmas talo, Naatuksen päärakennus, vanha hammaslääkärin talo, Kiviojantalo, Ojala, Pohjankylän vanha koulu, vanha säästöpankki, vanha apteekki sekä Pahikkalan talo ja aitta. – Kolme kerrosta voi johtaa siihen, että pysäköintipaikat tehdään ehkä maan alle. Vastaavasti kaupunki luovuttaa Kemiralle yhden hehtaarin ja 3,2 hehtaarin maa-alueet, jotka parantavat yhtiön yhteyksiä rautatiehen ja Kemirantiehen. – Tietenkin hanke joudutaan huomioimaan kaavassa siten, että rakentamismahdollisuus jää auki, Koivu sanoo. Se tarkoittaa, että kaavaalueen eteläpäässä sijaitsevaan rantakortteliin on tulossa kolmikerroksisia rakennuksia. Kaupunki on tehnyt maanvaihtoja ja pienen maakaupan vajaan kolmen hehtaarin alueesta, jonka omistussuhteet ovat tähän asti vaikeuttaneet kaavan laatimista. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Arvokas päärakennus pihapiireineen on erotettu omaksi tontikseen
Alustavien kustannusarvioiden mukaan 100 lisäneliölle tulisi kuitenkin hintaa noin 900 000 markkaa (151 369 euroa). Tämän vuoden talousarviossa tuon alijäämän katteeksi oli osoitettu Vieska Energian liiketoimintakaupan tuloja. – Asenteissa ja suhtautumisessa on ollut selkeästi kehitystä. Hiltunen luottaa, että asenteet muuttuvat myös sukupolven vaihdoksen myötä. Ylivieskan nettomenoihin kasvua ensi vuonna 7,5 % Investointiohjelma vielä auki Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivalan kaupungin suuret kouluinvestoinnit ja niihin tulevien valtionosuuksien jälkirahoitteisuus ovat kiristäneet kaupungin maksuvalmiutta. Työtä tarvitaan jatkossakin Lakipykälät ovat muuttuneet, mutta Rainer Hiltusen mukaan setalaisilla riittää vielä töitä ruohonjuuritasolla. Nivalan sijoitusten kasvu ollut yli 10 prosenttia Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaresta keväällä kotimaahansa Venäjälle käännytetyn Koliashnikovin perheen äiti Natalia ja viisi lasta eivät saa palata takaisin Suomeen. Elokuun lopussa potin markkina-arvo oli 99,5 miljoonaa markkaa (16,73 miljoonaa euroa), vaikka siitä oli jo tuloutettu kahdeksan miljoonaa markkaa. Valtaosa on siis ollut kiinni korkopapereissa, mikä on osoittautunut näinä aikoina oikeaksi painotukseksi. Rainer Hiltusen mukaan tilanne oli jännittävä, vaikka setalaiset arvelivatkin etukäteen lain menevän läpi. Hanne Yli-Parkas (KP) Perjantaina hyväksytty uusi parisuhdelaki oli tervetullut uudistus seksuaalista tasa-arvoa ajavalle SETA ry:lle. Kehitys kertoo maailman ja yhteiskunnan muuttumisesta, Hiltunen huomauttaa. Kehyksiä määriteltäessä on arvioitu verotulojen, lähinnä yhteisöverojen alenevan 4,2 miljoonaa markkaa (0,71 miljoonaa euroa), mutta vastaavasti valtionosuuksien kasvavan 4,3 miljoonaa markkaa (0,72 miljoonaa euroa). Oikeus äänesti 4–2 Venäläisperheen anomus hylättiin. Pyrkimyksenä on, että koulun yhteyteen saataisiin alkuperäisen suunnitelman mukaisen 100 neliön liikuntatilan sijasta 200 neliön liikuntatila. Hiltusen mukaan asenteet homoja lesbopareja kohtaan ovat vuosien mittaan parantuneet. Tiedän, että painetta pääomien purkamiseksi on. Lakiuudistus olisi pitänyt hyväksyä jo vuonna 1996, jolloin se oli ensimmäisen kerran esillä eduskunnassa, Hiltunen toteaa. Kaupunginhallitus antoi Nivalan historiakirjaa valmistelevalle työryhmälle luvan jatkovalmisteluun. Olenkin verrannut homojen ja lesbojen oikeuksien parantumista naisten aseman kehitykseen. Talousarviokehyksistä puuttuu kokonaan myös investointiohjelma, jonka toteutuminen on sekin kovasti kytköksissä Vieska Energian tuloutuksiin. Nyt saat myös HYLA ® Valiojogurttia, makuina persikka ja banaani-vanilja. Panostusten arvo olisi yhteensä 200 500 markkaa (33 721 euroa), josta vajaat puolet olisi työn osuutta ja loputa materiaalikustannuksia. On laskettu, että 2 500 kappaleen painokselle tulisi kustannuksia 700 000 960 000 markkaa (117 731 161 460 euroa), josta saataisiin valtaosa takaisin myyntituloista. ”Arkipuolella on vielä paljon töitä” Seta pitää parisuhdelakia etappina kohti tasa-arvoa Setan pääsihteeri Rainer Hiltunen myöntää, että parisuhdelain äänestys oli jännittävää aikaa. Nyt tuntui, että prosessi on ollut liian vaikea ja kestänyt turhan kauan. Korkein hallinto-oikeus on äskettäin hylännyt perheen anomuksen. Sijoitusstrategian mukaan pääomista saa olla osakkeissa enintään 20 prosenttia. & Wanille siirtyy kaupungin atk-laitteiden ja palvelimien ylläpito ja huolto. Seta on kuitenkin halunnut pitää roolinsa asiantuntijana sekä ihmisten tarpeiden edustajana, joten yhdistys ei ole esimerkiksi ollut suoraan yhteydessä kansanedustajiin. Tilanteen parantamiseksi kaupunki on tulouttanut Revon Sähköstä saamistaan pääomasijoituksista kesän aikana yhteensä kahdeksan miljoonaa markkaa (1,35 miljoonaa euroa). 6 6 M Ma aa ak ku un ntta a Keskiviikkona 3.10. Sellainen homma ei kuitenkaan kysy kovin suuria valtiomiestaitoja, muistuttaa Karttunen. Hänen mukaansa eri ikäryhmien suhtautumisessa homoseksuaalisuuteen on isoja eroja. Hallintokuntien noudatettavaksi tehdyn talousarviokehyksen ylijäämä supistuu tämän vuoden 18, 3 miljoonasta markasta (3,08 miljoonasta eurosta) vain noin miljoonaan markkaan (0,17 miljoonaan euroon). Perheen ystävät ja tukijoukot, muun muassa eläkkeellä oleva baptistiseurakunnan pastori Rafael Edström ja Margareta Smith-Edström aikovat vielä jatkaa toimintaansa perheen auttamiseksi takaisin Suomeen. Vähemmistöön jääneet tuomarit perustelivat kantaansa muun muassa sillä, että jo sairastuneet lapset kärsivät epäterveellisissä oloissa Venäjällä. – Tosin enemmistö suomalaisista oli parisuhdelain kannalla jo ensimmäisellä käsittelykerralla vuonna 1996, joten lainsäädäntö tuntuu olevan hieman jäljessä, hän jatkaa. Jos tuloutukset huomioidaan on sijoitusten kasvuprosentti 10,4, kun alunperin tavoitteena oli 5,5 6 prosentin vuosituotto. Monet homot ja lesbot suuntaavatkin mahdollisuuden tullen kohti isompia kaupunkeja. Hänen mukaansa Setan tavoitteena on vähentää muun muassa työympäristöissä esiintyvää syrjintää. Asenteet muuttumassa Ennen eduskunnan päätöstä Arkadianmäellä nähtiin monenlaista mielenosoitusta sekä lain puolesta että vastaan. Sailaspaketista), jonka on arvioitu tuovan koko maan kuntatalouteen 1,5 miljardin markan (252 miljoonan euron) lisätulot. Perheen isä Sergei Koliashnikov pakoilee edelleen viranomaisia Pohjanmaalla. – Ensimmäisen kerran asia laitettiin vireille vuonna 1992 oikeusministeriön työryhmässä. Setan pääsihteeri Rainer Hiltusen mukaan eduskunnan päätös oli hyvä uutinen ennen kaikkea niille homotai lesbopareille, jotka ovat odottaneet suhteensa rekisteröimistä. Kaupunginhallitus hyväksyi Ahteen kyläläisten kanssa tehdyn sopimuksen koulun lisärakennuksen suuremman liikuntatilan rakentamiseksi osittain kyläläisten voimin. Historiakirjahanke tulee esille kaupunginvaltuuston budjettikäsittelyssä. Kaupunki antoi 15.10.1999 varainhoitajille alunperin sijoitettavaksi 97,4 miljoonan markan (16,38 miljoonan euron) pääoman. – Päätöksen jälkeen ihmiset soittivat meille innoissaan, jopa liikuttuneena. Kyseessä on Nivala-Seuran, kaupungin ja seurakunnan yhteinen hanke, jonka käynnistäminen merkitsi kolmen vuoden projektia. Ylläpitoon liittyy tärkeänä osana tietoliikenneverkon kehittäminen niin teknisesti kuin tietoturvallisuudenkin kannalta. Kaupunginhallitus hyväksyi oululaisen Nordic & Wan Communication Oy:n kanssa tehdyn sopimuksen kaupungin tietotekniikkapalvelujen osittaisesta ulkoistamisesta tämän kuun alusta lukien. Emme ole tehneet mitään selvitystä, kuinka moni pari haluaa rekisteröidä suhteensa, mutta lakia valmistelleen työryhmän arvio on satoja pareja vuodessa, Hiltunen selvittää. – Olen hyvin tyytyväinen, että meillä on aluetoimisto myös Pohjanmaalla. Hiltunen muistuttaa, että varsinkin pienemmillä paikkakunnilla homovastaiset asenteet saattavat olla edelleen ahdistavia. Muun muassa nuorten asenteet ovat tasa-arvoisempia kuin heidän vanhemmillaan. – Arkipuolella on vielä paljon tekemistä. Niiden saanti tuntuu olevan kuitenkin vielä hämärän peitossa. Toivomme, että saisimme sille rahoitusta jatkossakin, sillä sille tuntuu olevan tarvetta. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen onkin huolissaan, millä aiempien vuosien runsasta alijäämää päästään kattamaan. Kuvassa uuden lain puolustajien juhlaa myönteisen päätöksen jälkeen. Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen kuitenkin muistuttaa lähivuosien mittavista investoinneista, joista ei selvitä ilman velan oton lisäämistä tai sijoituspääomien syömistä. – Sijoittamisen lähtökohtana oli kuitenkin, että pääomia ei syödä, vaan pyritään käyttämään ainoastaan tuottoja. Vuonna 1971 homoseksuaalisuus poistui rikoslaista, vuonna 1981 se poistettiin sairauksien listalta. Vuonna 1995 hyväksytyn lain mukaan homous ei saa olla syrjinnän syy missään tapauksessa, ja nyt saatiin uusi parisuhdelaki. Parhaillaan perhe on Permissä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi ensi vuoden talousarvion kehykset käyttötalouden osalta. Miesten ja naisten tasa-arvo on jo kehittynyt paljon, mutta kukaan ei ajattele etteikö prosessia pitäisi kuitenkin viedä loppuun, Hiltunen vertaa. Kasvu johtuu kuntatalouden vakauttamistoimenpiteistä (ns. Lähtökohtana on, että veroprosentti ja taksat pysyvät entisinä. Päätös syntyi äänin 4–2. 2001 s KESKIPOHJANMAA Valiojogurtissa on alkuvoimaa. Myös peruspalveluista pyritään pitämään kiinni, mikä merkitsee käyttömenoihin 7,5 prosentin lisäystä Muun muassa terveydenhuoltomenot kasvavat 5,2 miljoonaa markkaa (0,87 miljoonaa euroa), koulumenot 4,2 miljoonaa markkaa (0,71 miljoonaa euroa), sosiaalipalvelut 3,9 miljoonaa markkaa (0,66 miljoonaa euroa) ja kuntatekniikan menot 1,5 miljoonaa markkaa (0,25 miljoonaa euroa). Hänen mukaansa Seta on tehnyt töitä lakiuudistuksen ja asenteiden muuttamisen eteen jo vuosikymmeniä
– Tarkoitus on pyrkiä jollakin tavalla auttamaan niitä keskituloisia, jotka tässä ovat eniten pulassa. Pekkarinen muistutti kuitenkin heikon talouden kunnista, joiden asemaan esitys ei hänen mielestään tuo riittävästi apua, jotta nämä selviytyisivät palveluvelvoitteistaan. Mitä enemmän perheessä on lapsia, sitä suurempi markkamääräinen pudotus on ollut. Pekkarisen mielestä eduskunnan olisi jo lähetekeskustelussa hyvä olla selvillä siitä, mitä esitys pitää sisällään. Joulumerkit julkaistaan 26. Kun mukaan lasketaan 1990luvun perhetukiuudistuksessa lakkautetut lapsiperheiden verovähennykset, pudotus on ollut vielä suurempi. Sarkomaan mukaan Soininvaaran esitys nostaisi keskituloisten 11 500–13 500 markkaa kuukaudessa ansaitsevien marginaaliveron 61 prosenttiin. Tavia on Lapin maaherran Hannele Pokan puoliso. Kurjenoja huomauttaa, että jos lapsilisiä ei olisi leikattu heinäkuussa 1995 ja niiden ostovoima olisi säilytetty perhetukiuudistuksen jälkeisellä tasolla, verovähennysten poistuminen olisi korvaunut pienipalkkaisissa kahden huoltajan ja pienija keskituloisissa yksinhuoltajaperheissä. Monissa puheenvuoroissa perättiin aluepolitiikan avuksi ns. On mahdollista, että Balkanin vakaussopimuksen koordinaattorin tehtävä ei jatku nykymuotoisena, sanoi avustaja Kristiina Rinkineva STT:lle. – Lähtökohtani niihin on neutraali ja katson, että jokaisessa tapauksessa on tarkasteltava erikseen kunkin kunnan osalta, mitä etuja ja mitä mahdollisia haittoja kuntien yhdistämisestä on. – Heidän osaltaan päivähoitomaksujen suhteellinen rasittavuus on kohtuuton, Soininvaara sanoi. Perhetuen arvon laskua selittää lapsilisäjärjestelmän erikoisuus, indeksitarkistusten puuttuminen. Sen sijaan 3,60 arvoisessa postimerkissä pitkäjalkainen tonttupoika kiidättää lahjapakettia sinisessä talviyössä. Joulutaksan mukaisessa 2,50 markan merkissä pieni lettipäinen tonttutyttö lukee Korvatunturin paksua Tonttuaapista. Tätä suurituloisemmilla marginaalivero olisi 47 prosenttia, Sarkomaa laskee. Norjan mallia, jolla annettaisiin esimerkiksi verohelpotuksia ongelma-alueille. Kokoomuksen varapuheenjohtaja Sari Sarkomaa vastasi, että hänen mielestään päivähoitomaksujen korotus olisi jätettävä kokonaan tekemättä, ellei inflaatiokorotusmallista päästä sopuun. Juuri 50 vuotta täyttänyt Tavia on vetäytymässä puolustusvoimien palveluksesta ilmeisesti vuoden vaihteessa. Lyhyt varoitusaika Pekkarinen pohti puheenvuorossaan lähetekeskustelujen roolia. Nya Ålandin tiistain numerossa Mattsson kertoo, että hänen olisi mahdotonta olla uskottava toimitusjohtaja rattijuopumuksen jälkeen. Nainen ehti työskennellä kristillisessä lomaja kurssikeskuksessa kymmenen vuotta määräaikaisessa työsuhteessa. Suosituimpia luomutuotteita ovat luomuhiutaleet ja seuraavaksi suosituimpia ovat pastat, jauhot ja kananmunat. Veronmaksajien tiistaina julkistetussa tutkimuksessa selvitettiin suomalaisen perhetuen kehitystä vuosina 1991–2001. – Nykyinen järjestelmä on yksinkertainen, oikeudenmukainen ja tehokas siihen tarkoitukseen, mihin se on luotu, Lehtinen katsoo. Ahtisaaren toimistosta Helsingissä kerrotaan kuitenkin, ettei Ahtisaari pidä tehtävän jatkamista välttämättömänä. Lehtinen tähdentää, että kotitalouksien välisten yleisten toimeentuloerojen tasaus ei ole lapsilisien tehtävä. Näin ei kuitenkaan tehty, kun nainen ilmoitti muuttaneensa avoliittoon. Hän valitteli sitä, että tiistain istunnon tärkeät hallituksen esitykset olivat monen kansanedustajan käsissä vasta saman päivän aamuna. Tutkimussarjassa on haastateltu vuodesta 1998 lähtien yhteensä yli 5 500:tä kuluttajaa ja elintarvikeketjun toimijaa. – Ei mitenkään ole mahdollista, että nykyinen pienkuntarakenne pystyisi tulevaisuudessa hoitamaan tähänkään mennessä annettujen tehtäviä, saati sitten jos ne laajenevat ja tehtäväkokonaisuudet tulevat yhä isommiksi, Korhonen totesi. Lapsiperheiden ostovoima on kuitenkin kasvanut yleisen ansiotason kehityksen ja kaikkiin palkansaajiin kohdistettujen tuloverojen kevennysten vuoksi. Lääkkeeksi ongelmaan tarjottiin mm. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) vastasi Pekkariselle, että nykyisen hallituksen aikana valtionosuuksia on koko ajan lisätty. Perhetukia ovat tutkimuksen mukaan menettäneet viimeisen 10 vuoden aikana kaikki perheet. Etelälappilaisen Simon kunnanjohtajan viransijaisuus kestää syksyyn 2003. Finfood Luomun teettämän kyselyn mukaan hinta vaikuttaa erityisen selvästi nuorten kuluttajien ostohalukkuuteen. Lähetekeskustelussa olleessa esityksessä tarjotaan kuntaliitoksille porkkanaa, eli ehdotetaan muutettavaksi kuntajakolain yhdistymisavustussäännöksiä tehokkaammin kuntaliitoksiin kannustaviksi. Soininvaaran mukaan kompromissiratkaisu yritetään saada aikaan kahden mallin puolivälistä. Viran vakinainen hoitaja Matti Ruotsalainen vetää siihen asti Kemi–Tornion kehittämiskeskusta. Tavia johtamaan Simoa HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari ei ole kiinnostunut ryhtymään EU:n erikoisvaltuutetuksi Balkanilla. Perhetukien arvo laskenut 17 308 17 134 15 336 15 156 14 304 mk 14 000 15 000 16 000 17 000 18 000 13 000 12 000 19 000 17 308 15 742 15 553 14 662 1994 mk/vuosi vuoden 1994 lapsilisät toteutuneet lapsilisät 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 LAPSILISIEN REAALIARVOT KAHDESTA LAPSESTA vuoden 2001 markoissa STT/Veromaksajat 17 308 mk HELSINKI (STT) Luomutuotteiden kysyntä kasvaa, mutta niiden kalliiksi koettu hinta jarruttaa luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden markkinaosuuksien kasvua. Valinta kunnanjohtajaksi oli Tavialle tänä vuonna jo toinen. Hänen mielestään eduskunnalla on velvollisuus ryhtyä pohtimaan järkevää kuntakokoa eri alueilla. Työryhmä yrittää saada aikaan kompromissiesityksen pikaisesti, lokakuun aikana. Soininvaara on esittänyt mallia, jossa ylintä maksua korotettaisiin enemmän, mutta tulorajoja rukattaisiin niin, että nykyistä harvempi perhe joutuisi ylimpään maksuluokkaan. Lapsilisä kahdesta lapsesta on nyt 14 304 markkaa, kun se vuonna 1994 oli nykymarkoissa vielä 17 308 markkaa. – Koko ajan uudistukselta vie pohjaa se tosiasia, että samaan aikaan maan aluekehityksessä tapahtuu entistä rajumpi ja radikaalimpi eriarvoistuminen. Tiistaina julkaistusta kyselystä ilmenee, että todennäköisin luomuotuotteiden ostaja on keski-ikäinen ja keskituloinen hyvin koulutettu perheenäiti. Sen sijaan perhetukipolitiikka on hidastanut perheiden nettotulojen kasvua perheettömiin palkansaajiin verrattuna. Merkit on piirtänyt graafikko Pekka Vuori. Soininvaara sanoi toivovansa, että korkeimpaan maksuluokkaan saataisiin sisaralennus. parempaa varautumista hallituksen esitysten valmistumiseen. Puutteellisesta valmistautumisesta huolimatta keskustelua riitti tosin jo listan ensimmäisestäkin asiasta, kuntien valtionosuusjärjestelmästä, lähes kolme tuntia. Luomutuotteilla kallis maine. Lakiin ehdotetaan mm. Kunnanvaltuuston maanantai-iltaisessa äänestyksessä Tavian valinta sinetöitiin äänin 13–8. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Pekkarinen sai tukea näkemyksilleen monelta edustajalta. Työnantaja perusteli ratkaisuaan sillä, että kurssikeskuksen omistava taho ja sen tukijat suhtautuvat kielteisesti avoliittoihin. Heikot sortuvat Keskustelun avannut keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen piti valtionosuuslainsäädännön uudistamista ja yhteisöverojärjestelmän muuttamista oikeansuuntaisina esityksinä. Tätä ennen hän työskenteli Svenska Dagbladetissa Tukholmassa. Ministeri pyrkii yhä siihen, että järjestelmään tehtäisiin rakenteellisia korjauksia. Tämä kaivaa maata juuri niiden heikompien kuntien alta, Pekkarinen arvosteli. Lehden päätoimittaja Lars Rosenblad ottaa toistaiseksi vastuulleen toimitusjohtajan tehtävät. Lainmuutosesitys sai eduskunnalta lähetekeskustelussa varsin lämpimän vastaanoton oppositiota myöten. Nykymuotoinen lapsilisäjärjestelmä on hänen mielestään tarpeellinen, koska verotuksessa ei oteta huomioon lainkaan lapsien elatuksesta aiheutuvaa veronmaksukyvyn alenemista. Tulorajoihin Itälä ei halunnut koskea. – Silloin se maksimi ei tunnu niin pahalta. Kolme neljäsosaa kuluttajista on kokeillut luomutuotteita. Työnantaja oli luvannut jatkaa naisen työsuhdetta ennen viimeisen työsuhteen päättymistä. Liitosporkkanat maistuivat HELSINKI (STT) Hallitusryhmien puheenjohtajat eivät tiistaina saaneet aikaan ratkaisua päivähoitomaksujen korotuksista. edustajat Timo Korva (kesk.), Toimi Kankaanniemi (krist.) ja Esko-Juhani Tennilä (vas.). Yhteisöverotuoton suhdanneherkkyyttä ja putoamista sekä kuntien eriarvoista taloudellista kehitystä pidettiin huolestuttavana. Hänen mukaansa nyt tulossa oleva uusi tasausjärjestelmä parantaa myös ongelmakuntien asemaa. Monissa muissa tulonsiirroissa niiden määräytymisperusteisiin tehdään vuosittain indeksitarkistus. Lapsilisien jäädyttäminen leikkaa niiden reaaliarvoa. Hänen mukaansa vaarantumassa on kansalaisten oikeus saada samantasoista ja yhtä monipuolista palvelua asuinpaikasta riippumatta. Kurjenojan mukaan vuonna 1994 toteutetun perhetukiuudistuksen yhteydessä menettäjiä olivat yksija kaksilapsiset kahden huoltajan perheet. Pekkarinen peräsi aluepolitiikkaa Kuntien valtionosuudet opposition hampaissa Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen arvosteli voimakkaasti hallituksen aluepolitiikkaa. Kansanedustaja Hannes Manninen (kesk.) totesi kannattavansa hallituksen esitystä ja kehui sitä vuolaasti. Päivähoitosopua ei syntynyt HELSINKI (STT) Kaksilapsisen perheen lapsilisien reaaliarvo on pudonnut 3 000 markkaa vuodesta 1994 tähän päivään, ilmenee Veronmaksajain keskusliiton tuoreesta tutkimuksesta. – Siitä huolehtivat sekä progressiivinen tuloverotus että tuloharkintainen sosiaaliturva, kuten voimakkaasti perhesidonnaiset asumistuki ja toimeentulotuki, Lehtinen toteaa. Hän sanoi pitävänsä kiinni siitä, että keskituloisten, yhteensä noin 20 000 markkaa kuussa ansaitsevien perheiden asemaa on helpotettava. Sarkomaa perusti sanansa Veronmaksajain keskusliiton laskelmiin perheestä, jossa on kaksi päivähoitoikäistä lasta ja jossa molemmat puolisot ansaitsevat yhtä paljon. Finfood Luomun teettämää kyselyä varten haastateltiin 436:aa kuluttajaa ja 158:aa elintarvikeketjun toimijaa eri puolilla Suomea. Keskustaryhmyri oli huolissaan myös koko kuntakentän tilanteesta yhteisöverotuoton romahduksen vuoksi ja arvosteli hallituksen aluepolitiikkaa. Yhdellä lapsella se menettelee, mutta kahdella se on vähän korkea. Vuotta myöhemmin toteutetussa lapsilisien leikkauksessa menettivät kaikki markkamääräisesti yhtä paljon tulotasoon katsomatta. Keskustelun joissakin puheenvuoroissa kyseltiin vielä hallituksen budjettiriihessä toteuttamatta jääneen valtionosuuksien sataprosenttisen indeksikorotuksen perään. Mattsson jäi kiinni rattijuopumuksesta kaksi viikkoa sitten Föglössä. Korhonen esitteli näkemyksiään kuntarakenteesta tiistaina eduskunnalle kuntajakolain muutoksen lähetekeskustelussa. Mallia tukivat voimakkaasti mm. Toimiva järjestelmä Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mielestä lapsilisän on oltava jatkossakin verovapaa ja tuloista riippumaton perhekustannusten tasausten täsmätuki. Hän ilmoitti asiasta heti lehden johdolle ja sen jälkeen henkilökunnalle. Vihreiden puheenjohtaja, peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran sanoi, että mahdollisia ratkaisuja haetaan puolivälistä esillä olleiden mallien väliltä. Kuluttajat suhtautuvat kyselyn mukaan luomutuotteisiin edelleen myönteisesti. Huhtikuussa Tervolan valtuusto nosti hänet kunnan johtoon. Joulupostimerkit viimeiset markkamerkit HELSINKI (STT) Eduskunta sai tiistaina lähetekeskusteluun hallituksen esityksen kuntien valtionosuuslain muuttamiseksi. Saksalainen Focus-aikakausilehti mainitsee Ahtisaaren yhtenä mahdollisena seuraajana saksalaiselle Bodo Hombachille, joka luopuu tehtävästä vuodenvaihteessa. Esitykseen tarttuivat hanakimmin pääoppositiopuolue keskustan edustajat. Ahtisaari ei ole kiinnostunut tehtävästä Balkanilla KAJAANI (STT) Sotkamolaisnainen menetti työpaikkansa muutettuaan avoliittoon, mutta Kajaanin käräjäoikeuden mukaan perhesuhteet eivät ole riittävä syy asettaa työntekijää epäedulliseen asemaan. Aluekehitysohjelma tuottaa Korhosen mukaan jo hyviä tuloksia, mutta Pekkarinen ei sellaisia myöntänyt maakunnissa nähneensä. Avoliitto vei työpaikan HELSINKI (STT) Tämän vuoden joulupostimerkit jäävät historiaan viimeisinä markka-arvoisina postimerkkeinä. Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä ilmoitti neuvottelujen edellä, ettei kokoomus hyväksy muuta korotusmallia kuin tasakorotusta kaikkiin maksuluokkiin. Päätös kuitenkin lopulta kaatui, koska Tavian ei katsottu täyttävän kelpoisuusehtoja. Eduskunnan aikatauluja arveltiin tosin niin tiukoiksi, ettei järjestelyvaraa liiemmin ole. Käräjäoikeus tuomitsi naisen työnantajan työsyrjinnästä päiväsakkoihin sekä maksamaan lähes 18 000 markan (3 000 euron) vahingonkorvauksen ja lähes 26 000 markan (yli 4 000 euron) oikeudenkäyntikulujen korvauksen työpaikkansa menettäneelle naiselle. Tutkimuksen on laatinut Veronmaksajien pääekonomisti Jaana Kurjenoja. Tältä pohjalta on tehtävä lopulliset ratkaisut kuntalaisten ja viime kädessä tietenkin kunnanvaltuuston monesti käypäätöksin, Manninen sanoi. lisättäväksi uutena kokeiluluontoisena yhdistymisavustusmuotona määräaikaisesti voimassa oleva investointija kehittämishankkeiden tuki. Tätä riskiä ei tule ottaa, Korhonen painotti. Hän lisäsi, ettei keskusta eduskuntaryhmänä ja puolueena suhtaudu kuntaliitoksiin kielteisesti. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mukaan nykyisen kaltaisen pienkuntarakenteen säilyttäminen tulevaisuudessa on mahdottomuus. Pääpiirteissään keskustelussa myönnettiin, että esitys parantaa kuntataloutta yleisesti ottaen, mutta ei kuitenkaan riittävästi. Sosiaalipoliittinen ministerityöryhmä ryhtyy valmistelemaan vaihtoehtoisia malleja. Nya Ålandin toimitusjohtaja eroaa rattijuopumuksen takia SIMO (STT) Tervolan varikon päällikkö, everstiluutnantti Esko Tavia on valittu Simon kunnanjohtajan viransijaiseksi. – Peruslähtökohdiltaan ja rakenteeltaan kyse on hyvästä lakiesityksestä, Kuntaliiton puheenjohtajana toimiva Manninen totesi. Kipeän kurkkunsa vuoksi vain vaivoin puheenvuoronsa pitämään pystynyt Pekkarinen esitti "kainona toiveenaan", että yhtäaikaa käsittelyyn tulev tärkeitä asioita jatkossa hajautettaisiin ja aikaa perehtyä niihin annettaisiin riittävästi. lokakuuta. Mattsson aloitti työnsä Nya Ålandissa kaksi vuotta sitten. Mutta ilmeisesti suurituloisia ei voi panna ihan niin paljon maksamaan kuin ensin oli ajatus, Soininvaara sanoi STT:lle. 2001 K Ko ottiim ma aa a 7 7 Lyhyesti MAARIANHAMINA (STT) Nya Åland -sanomalehden toimitusjohtaja Gustaf Mattsson eroaa omasta pyynnöstään jäätyään kiinni rattijuopumuksesta. Säännöllisesti luomua käyttää 14 prosenttia kuluttajista
Mönkäreen selitys ei tyydyttänyt edustajia vaan asiaan palattiin tunteja kestäneessä keskustelussa moneen kertaan. Ryhmän oli alun perin määrä saada esityksensä valmiiksi lokakuun alkuun mennessä. Pulmana pidetään sitäkin, ettei hyvälaatuisia heijastimia ole välttämättä kuluttajan saatavilla tai niitä ei pidetä liikkeissä kyllin näkyvässä paikassa. Kemira-asia puhutti salissa tuntikausia. SAK:n kantana taas on ollut, että työttömyyseläkettä tarvitaan turvaamaan tämän joukon toimeentulo, kunnes työvoiman kysyntä ja tarjonta saadaan sellaiseen tasapainoon, että myös ikääntyvien taidoille on taas käyttöä. Tarralla kiinnittyviä pehmoheijastinrenkaita saa vaikkapa ranteisiin ja nilkkoihin. Budjettiriihen yhteydessä työttömyysturvajärjestelmän muutokseen varattiin 125 miljoonaa markkaa. Ehdotus maksaisi arviolta 500 miljoonaa markkaa vuodessa. Yhä useammin se on kiinteä osa tuulipukua, pyöräilykypärää tai jopa pyöränrengasta. Jos täyden kompensaation malli toteutuu, eläkkeet joudutaan laskemaan delleen. Edustajat epäilivät koko järjestelyn mielekkyyttä ja ilmaisivat huolensa suomalaisten työpaikkojen ja lannoitetuotannon säilymisestä useaan otteeseen. Eläketurvakeskuksen laskelmia osa-aikaeläkkeestä ja sen käyttäjistä. Jos liikkeiden sisäänostajat pitävät ideaa hyvänä, kaupoista löytyy ensi vuonna vapaa-ajan varoliivejä. kaupan yhteistyökumppanin, pääomasijoitusyhtiö Industri Kapitalin veroparatiisiyhteyksistä. Osa-aikaeläkkeiden 56 vuoden ikärajakokeilu päättyy ensi vuoden lopussa. Nykyisen tulosopimuksen yhteydessä perustetussa työttömyysturvatyöryhmässä taas haetaan linjauksia mm. – Liikenneturva aikoo pitää suosituksissaan kiinni standardista. Suomessa tuotetaan nykyisin heijastavia pyöräilykypäriä ja housuja. Hallituksen esityksessä pyydetään eduskunnan suostumusta sille, että valtio voisi luopuisi kokonaan nykyisestä 56,2 prosentin osuudestaan Kemirassa ja saisi 34 prosentin osuuden muodostettavasta uudesta pohjoismaisesta kemianteollisuuskonsernista. – Kun heijastavaa materiaalia laitetaan isoille pinnoille, vaikkapa koko lahkeeseen, se ei hyppää silmille. Tämän porkkanarahan käytöstä päätetään vasta kun tiedetään, millaisia muoksia on tulossa. Lisäksi eläke alkaisi karttua jo 18-vuotiaana, kun nykyisin maksut lasketaan eläkkeeseen 23-vuotiaasta lähtien. Sen tarkemmin aikataulua ei Puron mukaan tapaamisessa linjattu. Poliisin mukaan aluksessa on asianmukaiset sprinklerijärjestelmät ja turvavarusteet, mutta palon riistäytyminen laajemmalle olisi voinut olla kohtalokasta. Mietinnässä on myös saada joustoa vanhuuseläkkeen nykyiseen 65 vuoden ikärajaan. Vaikka laki on ollut voimassa jo vuodesta 1987, ei tarjolla ole ollut tarkkaa tietoa siitä, käyttävätkö tätä eläkemallia "oikeat ihmiset" eli ne, jotka eivät ilman osa-aikaisuutta jaksaisi enää pysyä työelämässä vaan hakeutuisivat esimerkiksi yksilölliselle varhaiseläkkeelle. tasasuuruinen kompensaatio, mutta sen saisivat nekin eläkeläiset, joille se ei kuuluisi ja osalle se tulisi pienempänä tai suurempana kuin mitä kuuluisi. Heijastin yhä useammin kiinteä Liivejä, tereitä, pyöränrenkaita... Tämä kävi selvästi ilmi asian lähetekeskustelussa tiistai-iltana, kun kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) joutui puolustelemaan hallituksen esitystä tosissaan moneen kertaan. Mönkäre kehotti eduskunnan talousvaliokuntaa kuuntelemaan itse Industri Kapitalin edustajia ja muodostamaan käsityksensä yhtiön liiketoimien kunniallisuudesta. kustannusneutraaleja eli tavoitteena ei ainakaan virallisesti ole hakea säästöjä. Työnantajapuolella on ollut haluja luopua koko työttömyyseläkkeistä sillä perusteella, että työttömyysturva on oikea tapa huolehtia ikääntyneiden työttömien toimeentulosta. äitiyspäivärahan ajalta. STTK ja Akava kampeavat vastaan, sillä laskentamallin muutos pienentäisi nousujohteisen uran yhden työnantajan palveluksessa tehneiden eläkkeitä. Palo syttyi hytissä, eikä siinä loukkaantunut ketään. Heijastimilla uusi standardi Samaan aikaan kehitetään perinteisestä heijastimesta uusia malleja. Työttömyysturvaa pohtivaa ryhmää vetää apulaisosastopäällikkö Matti Toiviainen sosiaalija terveysministeriöstä. Eläketyöryhmän pöydällä on ollut koko työeläkejärjestelmän uudistaminen. Mitä aiemmin eläkkeelle jäisi, sen pienempi eläke olisi. – Olen kuitenkin sitä mieltä, että jos jotakin ryhdytään kompensoimaan, niin kompensoidaan sitten oikein, Perho sanoo. – Industri Kapitalilla on Jerseyn saarelle rekisteröity hallinnointiyhtiö, joka noudattaa siellä voimassaolevaa Ison-Britannian lainsäädäntöä. Ns. Kyse ei ole enää pikkupätkästä heijastenauhaa, vaan esimerkiksi saumaan upotetusta terenauhasta. Pidätys tehtiin heti aamuviiden jälkeen Tukholmassa. Edustaja Matti Kangas (vas.) kysyi, onko veroparatiisisaarilla toimivan yhtiön yhteyksiä harmaaseen rahaan ja veronkiertoon selvitetty. eläkepalkan laskennasta. siitä, muutetaanko ansiosidonnaisen työttömyyskorvausten tasoa tai kestoa sen perusteella, kuinka kauan työttömäksi jäänyt on ollut töissä. Perusasetelmat ennallaan Eläketyöryhmässä väännetään yhä kättä mm. Noin kolmannekselta on pohjaosan määrä leikattu kokonaan, lopuilta osittain. Eläkkeiden uudelleenlaskemisen ja euroon siirtymisen vuoksi kompensaatiota ei voida toteuttaa ennen vuoden 2003 alkua, Perho arvioi kokoomuksen Verkkouutisten haastattelussa tiistaina. Järjestö iloitsee siitä, että heijastavia materiaaleja käytetään vaatetuksessa muuallakin kuin kumisaappaissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Hallituksen kaavailema Kemirajärjestely on saanut eduskunnassa kapinahengen liikkeelle. Kiinnitysmekanisminä käytetään hakaneulan sijaan usein nipsua. Mönkäre vastasi, että Industri Kapital on "ihan kunniallinen sijoitusyhtiö, joka kerää institutionaalisilta sijoittajilta rahaa tämäntyyppisiin järjestelyihin". Liikenneturva toivoo kuluttajien valitsevan tuotteita, joissa heijastin on kiinteästi, jottei maailman halvin henkivakuutus unohdu laatikkoon tai väärään taskuun. Työttömyyseläkkeet ja ikääntyneiden pitkäaikaistyöttömien työttömyysturva ovat tiiviisti kytköksissä toisiinsa ns. Muotoiluinstituutin opiskelija Kaisa Pirhonen esitteli tiistaina Lahdessa nuorten muotivaatesarjan, jossa heijastus tuli vöistä, napeista, hameen raidoista, koristekuvioista ja logoista. Perho esittää täyttä korvaamista Merja Åkerlind LAHTI (STT) Heijastimen ei ole pakko olla hakaneulassa roikkuva pikkukappale. Samalla esitetään, että valtion osuus yhtiössä voisi myöhemmin alentua alle kolmanneksen, mutta ei alle 15 prosentin. Työryhmässä on ollut esillä vaihtoehto, jossa eläkkeelle jäätäisiin porrastetusti noin 62–67vuotiaana. Työryhmiltä väliraportti Työttömyysturvasta ja -eläkkeistä ehdotuksia marraskuuksi TUKHOLMA (STT–TT) Tuhopoltosta epäilty mies pidätettiin varhain tiistaina Silja Europalla. Hallitus taipui pohjaosan tuplaleikkauksen korvaamiseen viime viikolla sen jälkeen, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat olivat sopineet, että hyvitys hoidetaan ja asiasta päätetään ennen ensi vuoden budjetin hyväksymistä. kaksinkertainen leikkaus koskee noin 120 000:ta eläkeläistä, joilta vähennettiin ensin työeläkettä ja sitten vietiin kansaneläkkeen pohjaosa. Valtion yhteistyötä tällaisen yhtiön kanssa pidettiin monissa puheenvuoroissa moraalittomana. Hänet palkittiin äskettäin heijastavista lastenvaatteista. Hallitus pyysi Puron työryhmältä lisäksi selvitystä eläkkeen kertymisestä opiskelutai varusmiespalvelun palkattomilta jaksoilta tai ajalta, jolloin toimeentulo on perustunut sosiaalivakuutuksen etuuksiin, eli mm. Takaraja asetettiin, jotta työttömyysturvaa ja siihen liittyviä eläkejärjestelmiä koskevat ehdotukset ehdittäisiin antaa eduskunnalle vielä syksyn istuntokaudella ja toteuttaa ensi vuoden talousarviossa. Kauppaa pidettiin yleisesti epäedullisena. Hänen mukaansa tällä tavalla vältetään kaksinkertainen verotus, kun tuottoa ei veroteta rahaston kotimaassa. työttömyyseläkeputken kautta. Mies pidätettiin tuhopoltosta. Puro ei pidä ongelmana sitä, että yksi viipale halutaan nyt lohkaista siitä erilleen. Työryhmien puheenjohtajat antoivat tiistaina väliaikaraporttinsa talouspoliittiselle ministerivaliokunnalle. Perustavoite on, että jatkossa työeläke kertyisi koko työhistorian ajalta, kun nykyisin eläke lasketaan yleensä 10 viime vuoden ansioista. Lasihelmitai prismamateriaalia ommellaan vaikkapa lasten haalareihin, suomalaisten suosimiin tuulipukuihin sekä moottoripyöräilijöitten takkeihin. Eläkejärjestelmän kokonaisuutta koskevat uudistusesitykset on tarkoitus valmistella niin, että ne voidaan käsitellä hallituksessa ja eduskunnassa viimeistään ensi keväänä. – Kaikki mallit eivät täytä vanhojakaan määräyksiä, varoittaa toimitusjohtaja Matti Järvinen. – En minä puolusta veroparatiisia, vaan sanon, että tällainen käytäntö on olemassa eikä siihen liity mitään laittomuutta, Mönkäre sanoi. Moraalitonta yhteistyötä Edustajat grillasivat kauppaja teollisuusministeri Mönkärettä mm. Pelastajien saavuttua paikalle laivan henkilökunta oli jo ehtinyt sammuttaa palon. Työryhmä itse odottaa vielä mm. Heijastavaa muotia Paljon mahdollisuuksia on vaatesuunnittelussa vielä käyttämättä. Liikenneturva varoittaa siitä, että markkinoilla on kopioja leluheijastimia. Näin saataisiin heijastimet myös kaikista vaikeimmalle ryhmälle, 15–20vuotiaille, arvelee Kaisa Pirhonen. Eläkeuudistuksen kohdalta ministerivaliokunnan aikataulutavoite tarkoittaa lähinnä työttömyyseläkkeitä, kertoo eläketyöryhmää vetävä toimitusjohtaja Kari Puro. Muita vaihtoehtoja olisi mm. Molemmat uudistushankkeet ovat ns. Ne eivät takaa sitä näkyvyyttä ja turvaa, mihin viime vuonna hyväksytyllä CEstandardilla pyritään. Eduskunnassa liehuu kapinalippu HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) aikoo esittää eduskunnalle kansaneläkkeen kaksinkertaisen leikkauksen täyttä korvaamista. Kotimaista pyörien valaisinvalikoimaa täydentää takavalo. Sellaiset ovat osa arkea esimerkiksi norjalaisilla kuntoilijoilla ja englantilaisilla koululaisilla. Itse hän ei nähnyt Jersey-kuviota esteenä Kemira-järjestelyn tekemiselle. – Työttömyyseläke on aika lailla erillinen kysymys ja se paremminkin sopii, että se ratkaistaan työttömyysturvan yhteydessä. 8 8 K Ko ottiim ma aa a Keskiviikkona 3.10. Luvassa on paristoilla toimiva pienikokoinen laajakulmaeli ledivalo. Paloa tutkitaan tuhopolttona. 125 m 125 m 125 m STT Heijastimen kanssa Ilman heijastinta 50 m 50 m 50 m LähiLähiLähivalot valot valot KaukoKaukoKaukovalot valot valot Heijastimen kanssa Ilman heijastinta 110 m 110 m 110 m 310 m 310 m 310 m HEIJASTIMEN NÄKYVYYS Merja Könönen HELSINKI (STT) Työttömyysturvan ja työeläkejärjestelmän uudistamista pohtivilta työryhmiltä toivotaan esityksiä loka–marraskuun vaihteessa. Asia lähti käsiteltäväksi eduskunnan talousvaliokuntaan. Monet edustajat eri puolueista vakuuttivat, ettei esityksen eduskuntakäsittely tule olemaan mikään läpihuutojuttu. Se on aivan laillinen yhtiö, Mönkäre selvitti. Pyörätehdas ja kumitehdas ovat kehittäneet renkaan, joka on varustettu heijastenauhalla
Valtion tukiaiset saattavat kuitenkin kaatua Euroopan unionin sääntöihin, jotka eivät salli suoraa tukirahoitusta. KPO:n Prismoista toiseksi suurimman, Pietarsaaren Prisman myynti oli 127,8 miljoonaa markkaa ja kolmanneksi suurimman, Kokkolan Prisman 118,3 miljoonaa markkaa. Sabena nurin Swissairin mukana. Korjausrakentamisen kasvu kiihtyy tänä vuonna 2 prosentista 5 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Lisäksi säästämistä, lainanottoa ja kestotavaroiden ostamista pidetään kannattavana. Lainan ottamista piti edullisena 58 prosenttia kuluttajista, ja 14 prosenttia kotitalouksista suunnitteli ottavansa lainaa. Pukeutumisen osuus urheilukaupasta oli 55 prosenttia. Vain 17 prosenttia odotti maamme talouden paranevan. Jos kauemmaksi olisi pitänyt lähteä opiskelemaan, olisi varmasti mietitty sitä, kuinka isolla porukalla kannattaa opiskella. Sen sijaan arviot kotitalouden säästämismahdollisuuksista paranivat. Yhtiö rohmusi omistusosuuksia lukuisista pienemmistä lentoyhtiöistä, joiden tappiot kaatuivat emoyhtiön niskaan. Kestotavaroiden ostamista piti edullisena 42 prosenttia kuluttajista. Olen itse ainakin tähän saakka ollut positiivisesti yllättynyt koulutuksen laadusta ja tasosta. Foexin hintatiedot perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin tietoihin, joista korkeimmat ja matalimmat on putsattu pois.. Vuosi sitten vastaavat osuudet olivat 20 ja 30 prosenttia. Aikakauslehtipaperin hinta sitä vastoin laski, ilmenee Foexin tiistaina julkistamista tiedoista. Syyskuussa säästämistä piti kannattavana 66 prosenttia kansasta. Jäljelle jäävä osa Swissairista hakeutui maanantaina suojaan velkojiltaan eli osittaiseen konkurssiin. Swissairin ongelmana oli väärä strategia. S-market Kalajoki 47,8 mmk, K-supermarket Ainio Ylivieska 47,0 mmk, S-market Haapavesi 46,9 mmk, S-market Ylivieska 45,4 mmk, S-market Oulainen 42,9 mmk, K-Antintori Haapajärvi 32,6 mmk, S-market Haapajärvi 29,8 mmk, K-market Rönkkö Pyhäsalmi 24,3 mmk, S-market Kärsämäki 22,3 mmk, Eurospar Ylivieska 21,9 mmk, KSuperhessu Haapavesi 21,0 mmk, S-market Sievi 20,4 mmk, K-supermarket Oulainen 19,0 mmk, K-market Kalajoki 20,0, Smarket Reisjärvi 17,0, K-market Kimara Nivala 15,0 mmk, J. Alun perin instituutin tavoitteena oli saada 20 tutkinnonsuorittajaa, mutta hakijoita oli 48. Citymarket Kokkola 111,7 mmk, Ruokacity T Kuusisto Pietarsaari 103,2 mmk, Minimani Kokkola 78,3 mmk, S-market Kaustinen 32,0 mmk, Kasari Kokkola 31,0 mmk, S-market Kallentori 29,7 mmk, S-market Kannus 27,0 mmk, K-market S Jylhä Kaustinen 20,2 mmk, Smarket Evijärvi 20,2 mmk, Torghallen Uusikaarlepyy 19,0 mmk, S-market Himanka 17,7 mmk, S-market Kälviä 17,6 mmk, Ikiliikku Perho 17,5 mmk, S-market Toholampi 16,4 mmk, S-market Hakatori16,4 mmk, K-M Pia Jokinen Kannus 16,0 mmk, K-market Ruokapasseli Veteli 15,2 mmk, Rimi Varjonen Pietarsaari 15,0, KPO Sale 15 kpl yhteensä 109,9 mmk, Sparmarket Treffis Pietarsaari 13,5 mmk, K-market Koivuhaka 12,0 mmk, S-market Perho11,6 mmk, Sparmarket Center Junnola Kokkola 10,6 mmk, S-market Lohtaja 9,3 mmk, Tarmo Lähikaupat keskimyynti 8,4 mmk, Sale Lestijärvi 7,7 mmk, S-market Teerijärvi 6,8 mmk, Sale Veteli 6,5 mmk, Sale Kolppi 6,3 mmk, Kalajokilaaksossa eniten päivittäistavaroita myi viime vuonna Nivalan S-market. Swissairin vahva tuotenimi säilyy kuitenkin Crossairin nimen ohessa ainakin mannertenvälisillä reiteillä, Crossairin pääjohtaja Andre Dose lupasi. 2001 Talous 9 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Chydenius-instituutin viime toukokuussa käynnistämän MBA-tutkinnon (Master of Business Administration) suosio yllätti järjestäjät. Asuntotuotanto on tasaantumassa ZÜRICH (STT-Reuters) Sveitsiläisen lentoyhtiön Swissairin osittainen konkurssi uhkaa viedä mukanaan myös Belgian lentoyhtiön Sabenan. päivän jälkeen. Tosin kenkämyynti väheni viime vuonna selvästi, joten muuta kehitystä ei voinut odottaakaan. Jyrkän mukaan opiskelun tahti on sopiva. Myös urheilukaupassa vaatteet ja jalkineet ovat käyneet hyvin kaupaksi välineiden ohella. Tilastokeskuksen kuluttajabarometria varten haastateltiin syyskuussa yli 1 600 suomalaista. Pääoman turvin Crossair voi ottaa hoitaakseen Swissairin koneet ja reitit, joita supistetaan kolmanneksella. Yhdysvaltain terrorihyökkäyksen aiheuttama matkustajamäärien putoaminen taittoi kamelin selän. Kotitalouksista 73 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana. Suomessa toimii lähes 40 pt-kauppaa, joiden myynti oli yli 150 miljoonaa markkaa. Swissairin suurimmat velkojapankit UBS ja Credit Suisse ostivat maanantaina Swissairilta sen 70,4 prosentin osuuden Crossairista 175 miljoonan euron (1,04 miljardin markan) pilkkahintaan. Uusien asuntojen aloitusmäärä laskee Rakennusteollisuuden keskusliiton ennusteessa tänä vuonna 31 500 asuntoon, kun viime vuonna aloitettiin 32 300 asunnon rakentaminen. Sen markkinaosuus pt-kaupassa oli viime vuonna lähes 40 prosenttia. Botnia Hightech Oy:sta MBAkoulutusohjemaa suorittaa koko kuusimiehinen johtoryhmä. Suunnittelija Liisa Veiskola ei vielä osaa sanoa varmaa uudesta koulutuskokonaisuudesta, mutta Kaustisen seutukunnan alueelle sellainen on suunnitteilla. Ensi vuonna aloitukset laskevat hieman ja ovat ennusteen mukaan 39 miljoonaa kuutiometriä. Työttömyys huolettaa Kuluttajista 45 prosenttia arvioi syyskuussa, että työttömyys lisääntyy seuraavan vuoden aikana. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomalaiset uskovat edelleen vahvasti omaan talouteensa ja mahdollisuuksiinsa säästää. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) KPO hallitsee päivittäistavarakauppaa toimialueellaan. Baselissa päämajaansa pitävä Crossair on alueellinen lentoyhtiö, jonka entinen Swissairlentäjä Moritz Suter perusti vuonna 1979. Väärä strategia vei perikatoon 70 vuotta täyttäneen Swissairin konkurssi oli järkytys sveitsiläisille, joista monet ovat yhtiön pienomistajia. Ensi vuonna kasvu pysyy 5 prosenttina. – Kun tahti on tällainen, niin se ei häiritse liian paljon varsinaista työntekoa. Inflaation ennustettiin olevan ensi vuoden syyskuussa 2,8 prosenttia. Vaatteiden kauppa kasvoi ennakkotiedon mukaan tammielokuussa 2,2 prosenttia. Oman taloutensa kohentumiseen luotti lähes yhtä moni kuin aiemmin eli 25 prosenttia kuluttajista. Teollisuuden investointitaso on juuri nyt poikkeuksellisen korkea ja useat suuret hankkeet jatkuvat yli ensi vuoden. Anna Parpala valikoi tiistaina hedelmiä Kokkolan Prismassa. Sen myynti oli 48,2 miljoonaa markkaa. Tästä vuodesta korjausrakentamisen osuus alkaa uudelleen kasvaa, kun uudisrakentamisen kasvun pysähtyminen mahdollistaa resurssien siirtämistä korjausrakentamiseen, totesi Salo. Koulutuksen sisällöstä vastaa Jyväskylän yliopiston Avance-johtamiskoulutus, joka on järjestänyt MBA-koulutusta jo vuodesta 1989 lähtien. Sitä vastoin jalkineiden myynti on kokenut varsinaisen renessanssin. Pitkäkuituisen sellutonnin hinta nousi 451,13 dollariin, kun hinta viikkoa aiemmin oli 450 dollaria. Belgian hallitus voi myös yrittää Sveitsin hallituksen painostamista vastaamaan Swissairin sitoumuksista Sveitsin ja EU:n kauppasopimuksella. Kesän myynti oli vaatekaupalle kuitenkin pettymys, sillä alkukesän kolme sateista ja koleaa viikkoa sotkivat monen yrityksen suunnitelmat. Toimistorakennusten vajaakäyttöaste pysyy katsauksen mukaan asiakkaiden normaalina pitämän 4–5 prosentin alapuolella. – Meillä kaikilla on tekninen pohjakoulutus ja siksi johtamiskoulutus on perusteltua. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä sanoo johtamiskoulutukselle olleen tarvetta yrityksessä. Kuluttaja luottaa omaan talouteen Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Asuntotuotanto ei enää kasva viime vuoteen verrattuna. – Me voimme yhdistää ja soveltaa opiskelussa tiettyjä oman yrityksen "keissejä". Ensi vuonna asuntojen aloitusmäärä kasvaa 34 000 asuntoon. Syyskuussa 40 prosenttia kuluttajista arvioi, että Suomen taloustilanne huononee seuraavan vuoden aikana. Jyrkän mukaan opiskelun aloittamista helpotti koulutuksen tulo lähelle. Tämä merkitsi suurempia alennusprosentteja ja katteiden pienenemistä. Suomalaiset ostavat taas vaatteita ja kenkiä -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 89 90 1998 1997 1996 1995 94 93 92 91 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 2001 Saldoluvut Kotital. – Korjausrakentamisella on jo nyt merkittävästi suurempi suhdanteita tasaava vaikutus kuin 1980-luvulla. Korjausrakentaminen vetää Rakennusteollisuuden keskusliiton suhdannekatsauksen mukaan kuitenkin tänä ja ensi vuonna hyvin. Kotitaloudet suunnittelivat varsinkin viihde-elektroniikan hankintaa, asunnon korjauksia ja matkailua. Swissair kertoi maanantaina, ettei se enää vastaa sitoumuksistaan saksalaisessa tilauslentoyhtiössä LTU:ssa sekä ranskalaisissa Air Littoralissa ja Air Libertessä. Belgia on harvoja EU-maita, jotka eivät ole vielä ratifioineet sopimusta. MBA-opiskelu koostuu yhteisistä lähijaksoista ja itsenäisestä opiskelusta. taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 9/01 9,4 -14,0 27,0 8/01 8,0 -12,7 25,0 9/01=0,7 – SELLUN HINTA on kääntynyt hieman nousuun. Siten myös hinta-laatusuhde on kohdallaan. Konkurssin vuoksi Sabenalta jää saamatta 430 miljoonaa euroa (2,56 miljardia markkaa), jolla Swissairin oli määrä rahoittaa osittain omistamaansa belgialaisyhtiötä. Hannu Jyrkän mukaan Botnia Hightechin johtoryhmälle on ollut jokapäiväistä etua siitä, että koko johtoryhmä suorittaa tutkintoa yhtä aikaa.. Julkisen rahoituksen avulla lähettäjäorganisaation kustannuksetkin jäävät alemmaksi. Voimme myös miettiä yhdessä opiskelussa eteen tulevia asioita, Jyrkkä toteaa. Järjesäjät saivat luvan 26 opiskelijalle. Vahva nimi säilyy Crossairin rinnalla Konkurssi nosti sen sijaan Swissairin aiemman tytäryhtiön Crossairin Sveitsin uudeksi kansalliseksi lentoyhtiöksi. Swissairin koneiden siirtyminen Crossairin väreihin tapahtuu tämän kuukauden aikana. LWC-paperin hinta laski 819,79 euroon edellisviikon 820,65 eurosta. MBA-opiskelijat Jukka Pernu, Martin Biskop, Hannu Jyrkkä ja Tapio Härkönen ryhmätyössä. MBA-koulutuksen suosio yllätti Syventymistä strategioihin. Urheilukaupan myynti kasvoi tammi-elokuussa 6,3 prosenttia edellisvuodesta. Vapaarahoitteisten asuntojen aloitusmäärä laskee keskusliiton arvion mukaan tänä vuonna 21 800 asunnosta 20 500 asuntoon ja nousee ensi vuonna 22 500 asuntoon. Yhdysvaltain terrori-iskut ehtivät vaikuttaa kuluttajien mielialoihin syyskuussa, sillä noin 30 prosenttia haastatteluista tehtiin iskujen jälkeen. – Asuntotuotanto ei enää kasva viime vuoteen verrattuna ja rakentamisen moottorina toimii teollisuus-, liikeja palvelutilojen rakentaminen. Sabenan pääomistaja Belgian valtio yrittää nyt järjestää rahoitusta raskaasti tappiolliselle yhtiölle. HELSINKI (STT) Sateinen alkukesä toi takapakkia vaatemyyntiin, mutta syksyllä kauppiaat uskovat suomalaisten taas suuntaavan vaateostoksille. Talonrakennuksessa aloitetaan tänä vuonna 40,5 miljoonan kuutiometrin rakennustyöt, kun aloitukset viime vuonna olivat 39,7 miljoonaa kuutiometriä. Miesten ja lasten vaatteiden myynti kasvoi lievästi, mutta naisten vaatemyynti kasvoi 3,6 prosenttia. Viime vuonna vastaavaan aikaan myynnin kehitys oli lähes riehakasta kunnes syksy tipautti alan maan pinnalle. Swissairin velkataakka on noin 10 miljardia euroa (60 miljardia markkaa). Näkemykset Suomen taloudesta ja työttömyydestä ovat sen sijaan synkät. Kansalaisten taloudelliset mielialat tiivistävä kuluttajien luottamusindikaattori oli syyskuussa 0,7 eli samalla tasolla kuin elokuussa. Mikäli alan kasvuarvio toteutuu, säilyy rakentamisen määrä ensi vuonnakin suhteellisen tyydyttävällä tasolla, eikä alan resurssipula pahene, sanoi keskusliiton toimitusjohtaja Terho Salo. Pukeutumisen vähittäiskauppa odottaakin tästä vuodesta selvästi viimevuotista parempaa, vaikka maan talouskehitys on hiukan hidastunutkin. Kasvua on kertynyt viime vuoden tammi-elokuussa peräti 8,6 prosenttia. Kotitalouksista 8 prosenttia aikoi ostaa auton seuraavan puolen vuoden aikana. Myös Crossair on kärsinyt lentoliikenteen lamasta, mutta yhtiö oli entistä pääomistajaansa selvästi terveempi. Swissair antaa potkut 2 560 työntekijälleen. KPO hallitsee ruokakauppaa Kokkolan Prisma myi ruokaa ja päivittäistavaroita viime vuonna 118,3 miljoonan markan arvosta. Tutkinnon laajuus on 60 opintoviikkoa ja se saadaan valmiiksi kolmen vuoden aikana. Vuosittain lähijaksopäiviä on viitisentoista. Vastaava osuus oli vielä heinäkuussa 23 prosenttia ja vuosi sitten 13 prosenttia. Sellutonni maksaa nyt suunnilleen saman verran kuin syyskuun alussa. Yhtiö on vähemmistöomistajana myös South African Airwaysissa ja Puolan lentoyhtiössä LOT:ssa. Tilanteen sekavuuden vuoksi Sabenan lentäjät keskeyttivät tiistaina lakkonsa, jotta yhtiön hallitus saisi rauhan selvittää jatkomahdollisuudet. Swissairin konkurssi jätti Sabenan ohella useat muut lentoyhtiöt tyhjän päälle. Maaja vesirakentaminen kasvaa tänä vuona 3 prosenttia ja ensi vuonna 2 prosenttia. Kuluttajien näkemykset tulevasta talouskehityksestä ja työttömyydestä synkkenivät syyskuun 11. Keskusliitto ennakoi myös rakennusviennin kehittyvän hyvin, vaikka suhdanneodotukset ovatkin aiempaa varovaisempia. Market-lehden mukaan suurmyymälöiden rooli päivittäistavarakaupassa kasvaa. Yllätys romahdus ei kuitenkaan ollut. Vain 12 prosenttia kuluttajista arvioi oman taloutensa huononevan. Liikkeet kiirehtivät alennusmyyntien aloittamista, kun tavaraa oli jäänyt myymättä odotettua enemmän. Tänä vuonna korjausrakentamisen osuus talonrakentamisen arvosta on 45 prosenttia ja osuus työllisistä hieman suurempi. – Nyt aloitettu koulutus on tarkoitettu vain Kokkolan seutukunnalle, mutta kyselyjä on tullut paljon myös Oulun eteläisen alueelta, Pietarsaaren seudulta ja Kaustisen seutukunnasta. ARA-asuntojen aloitukset kasvavat tänä vuonna 10 5600 asunnosta 11 000 asuntoon ja ensi vuonna 11 500 asuntoon. Crossair aloitti jo tiistaina Swissairin reittien haltuunoton. – MBA-koulutusohjelmaa voi opiskella eri puolilla maata ja maailmaa, mutta ainakaan meille irrottautuminen kauemmaksi ei olisi ollut mahdollista. Suurin yksittäinen myyntiyksikkö oli Pohjanmaalla Vaasan Prisma, jonka myynti oli 201,1 miljoonaa markkaa. Korjausrakentamisen kasvu jatkuu Salon mukaan rakennuskannan ikärakenteen vuoksi myös pitkällä aikavälillä. Llisäksi tutkintoa suorittavat voivat käyttää myös työaikaansa opiskeluun. Pankit lupasivat myös rahoittaa Crossairia noin 336 miljoonalla eurolla. – Taustalla on erillinen EUprojekti BisnessAntti, joka tähtää seutukunnan yritysten toimintakyvyn parantamiseen. Koulutuksessa on ollut hyviä luennoitsijoita ja mielenkiintoisista aiheista, hän sanoo. Kärkkäinen Oy Ylivieska 11,0 mmk, S-market Alavieska 10,8 mmk, Sale Merijärvi 7,8 mmk. Tekstiilija jalkinetoimittajat ry:n mukaan pukeutumisen vähittäiskauppa eli vaatteet ja jalkineet kasvoi tammi-elokuussa edellisvuodesta 3,2 prosenttia. Muihin kulutustavara-aloihin verrattuna vaateja jalkinekauppa on pärjännyt hyvin kilpailussa kuluttajien markoista. Asunnon ostoa vuoden kuluessa harkitsi 6 prosenttia kotitalouksista
Toimintakertomus on puheenjohtajansa näköinen. Näin alkaa Hermes HT:n toimintakertomus ja päättyy yhtä raflaavasti: Seuran logolle ei enää kaupungissa naureta ääneen ja kerrotaan, että joku olisi Öjassa nähnyt jonkun vieraspaikkakuntalaisen seuran lippalakki päässä. 98 A-opt. Kaikki isoimmat toimialat olivat päivän päättyessä plussalla, ja painorajoitettu portfolioindeksikin kohosi 1,3 prosenttia. Yhtiö kertoi kolmannen neljänneksen liikevoittonsa putoavan selvästi toiseen neljännekseen sekä viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna Syyksi moiseen OKO ilmoitti Pohjolan kurssilaskun sekä Aurumin huonot sijoitukset. Kiint. Aluksi säästettiin kaikesta mahdollisesta, sitten vain mahdollisesta. Edellisen tilikauden, 12 kuukautta, ylijäämä oli vieläkin suurempi, 400 733 markkaa (67 398 euroa) – Tilikautta jatkettiin sen takia, että se soveltuu paremmin jääkiekkoseuralle. Ritamäen lukkoonlyömät tavoitteet ovat kunnianhimoiset: – Pelaamme korkeimmalla sarjatasolla kaudella 2 0032 004. 9,50 10,00 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. 10,00 11,99 10,00 10,00 10,00 59,46 50 8,05 21,40 1 -45,95 Sonera 99 A-opt. -27,78 13,00 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 10 5,41 35,00 20 TJ Group 99 A-opt. 99 opt. 6,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Lähtökohta on se, että kaiken pitää reilusti kaksinkertaistua. 0,40 0,52 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,82 1,91 1,91 1,91 1,91 11,36 500 1,64 2,55 5 Conventum 1,62 1,84 1,10 3,25 0,06 17 -45,08 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,47 5,40 5,45 5,20 5,47 5,40 32,11 997737 4,94 8,91 0,22 9 -34,55 OKO A -4,88 11,70 11,80 11,73 12,45 11,73 69,74 15807 11,60 16,00 1,27 5 -14,91 Sampo A -1,13 8,75 8,89 8,70 8,95 8,89 52,86 1081399 7,70 12,70 1,60 5 -26,96 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,20 16,10 15,01 20,00 1,01 10 -10,59 Ålandsbanken B 15,00 15,50 15,00 19,10 1,01 10 -9,09 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -5,35 17,51 18,45 18,10 18,10 18,10 107,62 200 16,85 49,50 16,00 1 -63,21 Pohjola-Yhtymä B 0,22 17,94 18,00 17,90 18,10 18,00 107,02 61488 16,00 49,67 16,00 1 -62,58 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -2,06 0,95 0,97 0,97 0,97 0,97 5,77 1000 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti -4,07 1,65 1,90 1,32 2,00 0,03 59 7,14 J. 90,00 97,00 96,00 96,00 96,00 570,79 10 50,00 190,00 109 -33,82 Tietoen. Juha Ritamäen Hermes vetää omaa linjaansa, joka on tähän saakka onnistunut sekä taloudellisesti että urheilullisesti. Taustalla ovat edelleen myös vanhan Hermeksen vastuut, vai ovatko. Kun lasketaan pelaajat mukaan, henkilötyövuosia kertyy kymmenkunta. 23,00 24,00 23,90 24,00 24,00 142,70 450 14,35 102,50 29 Nordic Alum. Hermes HT on kiekkoseura, jolla ennen tätä kautta oli vain kourallinen jäseniä. 0,98 2,07 2,35 2,11 3,40 21 Fiskars A -0,71 7,00 7,35 6,13 9,00 0,31 16 -6,79 Fiskars K -0,70 7,10 6,20 8,85 0,29 14 -6,58 KCI Konecranes 1,79 29,01 29,50 28,50 29,50 29,05 172,72 32210 25,00 38,46 0,71 18 7,84 Kone B 0,67 75,60 77,00 77,00 78,00 77,00 457,82 13270 65,00 93,00 1,50 14 3,21 Metso 0,34 8,95 9,10 8,95 9,10 9,10 54,11 98901 7,81 14,10 0,60 10 -22,17 Nordic Aluminium 6,20 7,10 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A 2,30 8,90 9,10 8,87 9,10 9,10 54,11 18433 7,10 11,05 0,80 4 7,62 Partek -2,22 8,80 9,00 8,90 9,01 8,90 52,92 2924 8,00 13,65 0,60 5 -33,33 Ponsse 9,70 9,99 9,98 9,99 9,99 59,40 220 8,61 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K -0,77 3,87 3,95 3,93 3,96 3,93 23,37 17500 3,65 4,85 0,25 8 4,59 Raute 4,40 7,60 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,50 6,89 5,11 7,30 0,35 8 14,04 Wärtsilä A 5,82 20,00 21,00 18,90 19,90 19,90 118,32 28100 18,03 25,50 2,65 5 6,67 Wärtsilä B 0,58 18,96 19,00 18,90 19,47 19,00 112,97 32672 18,25 26,00 2,65 5 1,12 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,00 5,11 5,20 4,91 8,85 0,60 2 -38,06 M-real B 1,00 5,05 5,08 5,04 5,10 5,09 30,26 149360 4,85 9,13 0,60 2 -40,94 Stora Enso A -1,30 11,40 12,20 11,80 11,80 11,80 70,16 5002 10,10 14,09 0,45 9 -8,80 Stora Enso R -0,25 11,87 11,99 11,69 12,00 11,99 71,29 2257702 10,12 15,60 0,45 9 -5,04 Stromsdal B 1,78 1,83 1,80 1,80 1,80 10,70 5750 1,20 1,84 6 47,11 UPM-Kymmene 2,64 31,10 31,20 30,05 31,25 31,20 185,51 868260 27,99 38,50 1,50 7 -12,64 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,23 4,30 4,50 4,30 4,31 4,30 25,57 650 4,10 6,40 0,55 12 -14,51 Hackman A 13,01 13,70 11,35 17,20 0,50 7 17,21 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 8,66 25,10 26,00 23,51 26,00 25,10 149,24 3880 15,00 26,00 0,36 42 Fortum 1,00 5,03 5,05 5,00 5,20 5,05 30,03 622745 4,05 5,70 0,23 9 15,63 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,43 4,63 4,89 4,89 4,89 4,89 29,07 1800 3,81 5,40 0,25 9 13,20 Chips A 4,15 13,54 15,80 13,60 17,70 0,54 23 4,80 Chips B 4,00 13,00 13,50 12,00 18,40 0,54 20 8,33 Danisco 1,84 38,70 39,70 38,50 39,00 38,70 230,10 756 30,60 46,00 72 0,47 Hartwall A 1,06 19,00 19,30 19,00 19,30 19,30 114,75 66059 15,00 22,35 0,20 24 -5,00 HK Ruokatalo 2,27 2,25 2,30 2,25 2,30 2,30 13,68 39300 1,55 2,66 0,07 18 44,23 Huhtamäki 1,49 34,00 34,50 33,50 34,00 34,00 202,15 12817 24,50 35,00 1,10 13 19,30 Lännen Tehtaat 1,46 10,45 10,95 10,00 12,50 0,84 8 -10,68 Olvi A 17,35 17,50 17,30 20,00 0,90 8 -1,42 Raisio V 4,12 1,01 1,03 1,00 1,04 1,03 6,12 143783 0,91 2,52 0,02 -54,71 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 3,90 12,00 12,39 11,80 12,00 12,00 71,35 400 11,00 13,90 0,84 7 Tulikivi A 0,19 15,80 16,00 15,00 18,55 1,13 6 -6,51 YIT-Yhtymä 1,92 10,60 10,87 10,50 10,90 10,90 64,81 1600 10,42 13,95 0,75 6 -18,46 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 5,76 10,10 10,40 10,29 10,30 10,29 61,18 3100 8,90 30,00 0,50 6 -64,69 Comptel 2,29 1,79 1,80 1,77 1,94 1,80 10,70 761837 1,50 15,60 0,06 12 -87,66 Eimo 4,76 1,10 1,13 1,08 1,13 1,13 6,72 60500 0,85 5,95 0,07 6 -79,05 Elcoteq Network 5,32 4,75 4,85 4,70 4,88 4,75 28,24 6801 3,30 34,90 0,38 3 -85,25 Elisa Communic. opt. Joka tapauksessa Hermes HT:llä on vielä vastattavaa omastakin edelleen takaa noin 630 000 markan (105 958 euroa) edestä. 1,60 3,00 1,15 3,00 2 Outok. Pankkilainaa oli 60 000 markkaa (10 091 euroa). 2,30 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Kahdessa vuodessa puolentoista miljoonan markan alijäämä tai velkataakka on puolittunut. Kun hän otti seuran puheenjohtajan tehtävät, hän edellytti, että "paskapuheet" loppuvat pariksi vuodeksi. Nyt tilanne on muuttumassa. Vuosikokouksissa heistä on käynyt pari-kolmekymmentä, mutta johtokuntaan on saatu houkuteltua viimeksi vain kolme jäsentä. Varsinaisen perusliiketoimintansa OKO vakuutteli kehittyneen ennakoidusti. Verovelkaa oli kertynyt vuodessa lisää reilut 40 000 markkaa (6 727 euroa) ja telvelkaa vajaat 70 000 markkaa (11 773 euroa). Raisio Yhtymän tiedote uuden vision ja strategian vahvistamisesta auttoi yhtiön vaihto-osakkeen taas vaihteeksi euron paremmalle puolelle. Velka on käytännössäkin puolitettu ja seuran edustusjoukkue komeilee ilman tappioita mestiksen kärjessä. ja elektron. – Verottajan kanssa olemme sopineet aikataulusta, mutta tel-lainan kanssa on tiukempaa. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Sonera jatkoi ylämäessä kohoten tällä kertaa yli seitsemän prosenttia 3,32 euroon. Uusiksi tavoitteikseen Raisio ilmoitti muun muassa liikevaihdon kaksinkertaistamisen noin 1,6 miljardiin euroon vuoteen 2005 mennessä. Sääst. – Meillä on 4-5 kokopäiväiseksi muutettua työntekijää, kaksi valmentajaa, urheilutoimenjohtaja/manageri, markkinointipäällikkö ja kaksi ravintolahenkilöä. 7,15 7,25 7,16 7,24 7,24 43,05 1300 4,05 10,11 0,20 18 57,14 SSH Com. – Jos urakka ei onnistu, voivat puukottajat tulla esiin ja sanoa sanottavansa. 0,16 0,30 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 6,00 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. – Seura alkaa olla siinä kunnossa, että uusia jäseniä yleensä voidaan ottaa. B 1,31 3,87 3,88 3,88 3,90 3,88 23,07 18900 3,58 4,40 0,34 6 5,07 Ramirent 12,00 13,00 12,01 15,50 0,84 7 -13,11 Tietoenator 2,69 21,00 21,25 20,45 21,25 21,00 124,86 114338 18,25 37,70 0,49 24 -25,29 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 4,17 3,75 3,85 3,70 3,80 3,75 22,30 235400 2,76 4,25 0,15 Componenta Hold. B -3,26 4,45 4,85 4,24 5,25 0,19 22 10,97 Norvestia 2,00 11,75 11,95 11,60 11,60 11,60 68,97 100 11,20 15,14 1,40 4 -2,97 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 5000 0,19 0,39 40,00 Sponda 2,84 4,35 4,49 4,23 4,30 4,30 25,57 6000 3,70 5,25 0,25 12 14,17 Technopolis 2,52 2,60 2,52 2,60 2,52 14,98 1200 2,50 3,25 0,25 7 -10,64 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,00 14,00 13,00 20,00 0,67 9 -20,00 Birka Line B 11,15 13,00 13,00 19,50 0,67 9 -26,21 Finnair -1,37 3,60 3,70 3,60 3,70 3,70 22,00 9007 3,60 5,20 0,65 4 -19,46 Finnlines 19,20 19,75 17,00 27,60 1,18 13 9,09 Silja 4,26 0,98 1,00 0,99 0,99 0,99 5,89 3000 0,78 1,15 98 22,50 Viking Line 19,50 22,00 19,60 19,60 19,60 116,54 50 18,50 25,50 0,84 15 -23,23 K K A AU UP PP PA A Kesko A -7,12 11,61 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 1100 11,50 20,00 1,00 12 -31,50 Kesko B 2,04 9,00 9,03 8,90 9,04 9,00 53,51 44710 8,10 11,80 1,00 9 -18,26 Rautakirja A 1,22 41,50 46,40 42,00 49,00 1,93 11 -1,19 Rautakirja B 43,00 45,00 40,00 45,00 1,93 11 8,59 Stockmann A 1,34 9,85 10,10 9,95 9,95 9,95 59,16 356 9,50 13,50 0,60 18 -14,72 Stockmann B 1,50 10,15 10,40 10,15 10,80 10,40 61,84 6000 10,00 12,98 0,60 19 -8,56 Tamro 1,47 3,45 3,54 3,40 3,50 3,50 20,81 14500 1,65 3,63 0,05 96,02 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -5,95 0,79 0,81 0,78 0,87 0,81 4,82 639170 0,78 7,18 32 -87,07 Jaakko Pöyry 15,03 16,00 15,50 15,50 15,50 92,16 500 15,05 21,00 0,60 11 -12,16 Lassila &Tikanoja 20,00 15,00 16,00 12,70 15,00 15,00 89,19 7000 12,00 15,00 12 Novo Group -7,35 2,27 2,45 2,45 2,45 2,45 14,57 400 2,05 4,30 0,06 -23,31 Rak. Tulos hyvä kassa huono Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Rahaa meillä raukoilla ei ole ollut eikä edes kunnon vaatteita, tulosta on tehty ja velkaa maksettu. Nostetta antoivat huhut, joiden mukaan yhtiö olisi myymässä osakkuuksiaan Baltian ja Venäjän operaattoreissa Telialle lyhentääkseen mittavia velkojaan. Viimeisissä kaupoissaan Raisio viiletti yli kuuden prosentin nousussa 1,03 eurossa. Hermes HT pelaa mestiksessä keskivertoa hieman isommalla budjetilla. Verovelkaa on yli 300 000 markkaa (50 456 euroa). Kilometrikorvausten osuus oli 360 346 (60 605 euroa) ja päivärahojen 193 128 markkaa (32 481 euroa). Maanantaina pudonneet New Yorkin teknologiaosakkeet lähtivät hetken heiluttuaan toipumaan, ja Euroopan pörsseillekin saatiin nousupäivä. 2,01 Orion 98 A-opt. Millä keinoilla Hermes aikoo nousta liigaan ja pysyä siellä. A -9,09 0,30 0,56 0,35 0,79 -33,33 Vaahto-Group 2,98 3,70 2,97 3,65 30 -1,97 Vaahto-Group K 3,05 4,00 3,00 4,00 28 -1,61 Yleiselekt. 2,50 4,50 3 Polar opt. Hermes HT:n tasekirja kertoo, että kesäkuun lopussa päättyneen 15 kuukauden tilikauden ylijäämä oli 304 259 markkaa (51 172 euroa). – Tilivelkoja lyhennetään mahdollisuuksien mukaan niin että seura on velaton mahdollisesti jo tämän kauden jälkeen. Osakkeet kääntyivät kuitenkin illalla selvään nousuun, ja Hex-indeksi pääsi paikkailemaan edellispäivän menetyksiään kohoamalla kaksi prosenttia 5995 pisteeseen. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 98 A -opt. Liigalta saa miljoona markkaa mainos-ja muita tuottoja kaudessa. Kaupungille Hermes HT on velkaa tällä hetkellä 137 000 markkaa (23 041 euroa) ja se aiotaan hoitaa tulevan tilikauden aikana. Ritamäki ihmettelee, miksei Hermeksen toimintaa ja saavutuksia arvosteta. Puuhamaa 1,92 26,50 31,00 22,11 30,01 1,60 15 -17,19 Turkistuottajat 7,80 8,00 6,51 8,70 0,60 6 5,26 Turun Arvok. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Ennakonpidätysvelkaa oli 308 648 markkaa (51 910 euroa), tel-velkaa 125 467 markkaa (21 102 euroa) , alv-velkaa 24 144 markkaa (4 060 euroa) ja sotuvelkaa 17 453 markkaa (2 935 euroa). Tilivelkoja taseesta löytyi 331 145 markkaa (55 694 euroa) ja maksamattomia palkkoja 81 035 markkaa (13 629 euroa). OKO oli tiistaina tulosvaroitusvuorossa, ja osake joutui taipumaan yli viiden prosentin laskuun. Kokkolasta saa etsiä kolmen miljoonan liikevaihdon nyrkkipajaa, joka tuottaa yhteiskunnalle saman verran. 6,50 6,00 32,46 46 Convent. Budjetin pitää olla 8-9 miljoonaa markkaa (1,35 1,51 miljoonaa euroa), yleisömäärän on noustava 2 000 katsojaan ja markkinointitulojen on 2,5-kertaistuttava. 252,00 Perlos 97 opt. Enimmillään kaupungin saatavat olivat yli 400 000 markkaa (67 275 euroa). Palkkojen, palkkioitten ja provisioitten määrä nousee 989 795 markkaan (166 471 euroa). Kulupuolella pelaaminen mukaanlukien ottelukulut veivät luonnollisesti enimmän osan tuotoista. Helsingin pörssi pysytteli päivällä pitkään miinuksella, kun markkinat ounastelivat New Yorkin alamäen vielä jatkuvan. Ei minkään muun takia, sanoo Ritamäki. 99 A-opt. Jos kaikki menee seurajohdon suunnitelmien mukaan, seura on velaton reilun vuoden kuluttua. Hermeksen talouskuuri ei sisällä suuria jippoja. 10 Talous Keskiviikkona 3.10. Seuran, joka käytännössä on sama kuin edustusjoukkue, tulot, 3 236 661 markkaa (544 367 euroa) jakautuivat kolmeen lähes yhtä suureen lähteeseen; ottelutuotot olivat 1 076 171 markkaa 180 998 euroa) , mainostuotot 1 231 990 markkaa (207 205 euroa) ja muut tuotot 928 499 markkaa (156 162 euroa). 24,00 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. 1053,80 2,31% Muu teollisuus 1191,71 0,75% I-listan indeksi 1718,89 -0,95% NM-listan indeksi 506,54 -0,99% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 32 33 34 35 36 37 38 39 200 400 600 800 1000 32 33 34 35 36 37 38 39 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9189 6,470486 Kanada, dollari 1,443 4,120395 Iso-Britannia, punta 0,6208 9,577529 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,7785 0,608041 Norja, kruunu 8,089 0,735039 Tanska, kruunu 7,4352 0,799673 Islanti, kruunu 92,54 0,06425 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4803 4,016571 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,609 0,176909 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,73 0,053696 Australia, dollari 1,8622 3,192853 Hongkong, dollari 7,1663 0,829679 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6326 3,641878 Malta, punta 0,4056 14,659098 Kypros, punta 0,57438 10,351562 8000 8500 9000 9500 10000 10500 32 33 34 35 36 37 38 39 1400 1600 1800 2000 2200 32 33 34 35 36 37 38 39 New York DJ 8836,8 -0,12% New York Nasdaq 1480,4 -1,23% Tokio Nikkei 10136,5 1,65% Hongkong HS 9950,7 0,0% Lontoo FT-SE 1101,9 -1,43% Frankfurt DAX 4178,9 -1,44% Pariisi CAC-40 3925,1 -1,99% Tukholma GX 192,4 -1,33% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y W Waallll SSttrreeeettiinn ppeerräässssää pplluussssaallllee Osakekurssit odottelivat Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöstä varovaisen nousun merkeissä tiistaina. 98 opt. 2,50 205,00 250,00 170,00 710,00 266 -61,47 Nokia 99 A-opt. -0,93 10,60 10,70 10,50 10,70 10,60 63,02 151698 8,70 25,01 0,07 59 -55,67 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 8000 0,11 0,25 8 -47,62 F-Secure -4,84 0,59 0,60 0,56 0,65 0,60 3,57 773880 0,50 5,49 -88,57 Instrumentarium -0,23 38,51 38,85 38,51 38,85 38,85 230,99 7289 20,90 39,50 1,00 22 83,38 JOT Automation 2,33 0,44 0,45 0,43 0,45 0,45 2,68 1139400 0,31 2,75 0,01 7 -82,40 KSP Yhtiöt -3,89 4,70 4,99 4,55 5,12 4,99 29,67 1100 4,10 7,50 0,24 21 -24,19 Nokia 2,65 17,07 17,09 16,41 17,09 17,07 101,4913578989 13,56 48,50 0,28 21 -62,69 Okmetic -0,34 2,90 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 27000 2,99 7,38 7 -45,28 Perlos -3,68 7,85 8,00 7,82 8,20 7,97 47,39 75350 5,60 23,01 0,20 10 -63,66 PKC Group -1,20 4,10 4,15 4,15 4,20 4,15 24,67 11500 4,07 11,49 0,40 4 -61,14 PMJ automec 3,39 0,61 0,62 0,60 0,63 0,60 3,57 15900 0,52 5,48 -87,45 Sonera 5,50 3,26 3,32 3,12 3,44 3,32 19,74 3160314 2,75 25,10 0,09 2 -82,23 Soon Communic. 98 A-opt. 0,21 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Näin alijäämä oli pudonnut reilusta 932 220 markasta (156 788 euroa) 627 961 markkaan (105 615 euroa). 3,00 5,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Seuranta ei toiminut ja budjetteja tehtiin vain muodon vuoksi. Sehän on kallista vierasta rahaa. 5,00 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Tallberg-k. Tosin pelattuna on vasta neljä ottelua. Velattomuus on Ritamäelle suhteellinen käsite: – Minulle se merkitsee sitä, että velkaa on vähemmän kuin omaa varallisuutta. Puheenjohtaja Juha Ritamäki on suuri mies ja puhuu suuria. Security 0,32 3,18 3,19 3,10 3,20 3,18 18,91 5850 2,30 15,99 -78,07 Stonesoft 1,45 1,40 1,42 1,38 1,43 1,42 8,44 146360 1,25 15,40 -90,01 Sysopen 4,50 4,70 4,50 4,70 4,70 27,94 2200 4,50 6,90 0,11 21 -25,00 Tecnomen 1,69 1,20 1,24 1,20 1,29 1,20 7,13 2100 1,10 5,41 0,03 13 -73,03 Tecnomen Holding -0,95 1,04 1,10 0,98 3,93 Tekla A -0,38 2,62 2,70 2,62 2,70 2,70 16,05 1400 2,62 5,15 0,02 55 -48,63 Teleste -0,57 8,73 8,75 8,75 9,20 8,75 52,03 40773 7,80 24,00 0,12 16 -61,63 TJ Group -3,13 0,31 0,32 0,31 0,33 0,32 1,90 43500 0,31 1,33 -73,73 Vacon -2,97 8,50 8,75 8,50 8,90 8,50 50,54 219934 7,85 12,60 0,13 21 6,25 Vaisala A -4,90 25,06 26,50 25,50 26,48 25,50 151,62 2500 23,80 36,25 0,67 19 -13,73 Wecan Electronics -1,69 3,50 3,56 3,56 3,56 3,56 21,17 500 3,20 10,90 0,09 9 -64,29 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,24 8,30 8,32 8,25 8,35 8,28 49,23 133886 5,30 8,75 0,30 11 55,14 Orion A 0,50 18,20 18,40 18,20 18,45 18,45 109,70 14120 17,25 25,00 1,20 15 -19,82 Orion B 1,27 18,30 18,50 18,10 18,50 18,50 110,00 6672 17,60 25,20 1,20 15 -18,70 Uponor -1,40 14,80 15,00 15,00 15,40 15,24 90,61 12850 14,31 19,30 0,80 9 -20,04 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 3,07 16,80 17,49 16,00 25,00 0,42 36 -13,89 Alma Media II 1,72 14,80 15,50 14,52 14,52 14,52 86,33 100 14,52 24,50 0,42 31 -29,52 Janton -0,10 10,50 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 500 8,20 13,25 0,50 17 27,27 Keskisuomalainen 31,01 35,00 26,00 32,10 1,85 10 17,02 Sanoma-WSOY A 10,50 11,00 10,50 10,50 10,50 62,43 500 10,22 16,50 0,47 16 -31,37 Sanoma-WSOY B 9,65 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 150 9,60 15,00 0,47 15 -33,45 Talentum -1,44 4,10 4,78 4,20 4,78 4,78 28,42 24605 4,00 9,00 6 -32,79 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,20 23,25 23,50 22,70 23,00 23,00 136,75 161150 21,00 29,00 1,00 9 -15,15 Exel -0,56 8,85 9,30 7,65 12,26 0,38 11 -13,74 J.W.Suominen Yhtymä-4,00 4,80 4,90 4,80 5,25 4,90 29,13 213400 4,80 7,20 4 Kyro 2,00 4,60 4,69 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 7,55 7,80 7,60 7,60 7,60 45,19 250 7,10 8,95 0,42 7 -8,60 Metsä Tissue 3,92 7,95 9,00 6,70 12,00 -22,44 Nokian Renkaat 0,20 25,00 25,80 25,00 26,00 26,00 154,59 1000 18,00 27,40 0,65 14 32,98 Rapala VMC 3,82 4,50 3,80 5,50 0,02 28 -10,12 Sanitec 14,60 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 20,43 20,00 20,00 20,00 118,91 30197 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 3,67 19,75 20,45 17,50 21,20 1,26 11 9,72 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Hermes HT:n vastuista merkittävimmät olivat verottajan ja eläkeyhtiön saatavat. – Puhukoot mitä puhuvat, tämä seura tekee ja muut vikisevät. – En ole nähnyt mitään kirjallista päätöstä siitä, että sarjapaikkamme edellytyksenä olisi vanhojen velkojen hoito, sanoo Ritamäki eikä halua muistella vanhoja. Ottelukulut, mainoskulut ja varustekulut olivat noin 700 000 markkaa (117 731 euroa). Hermes velattomana liigaan Seurajohdon kunnianhimoinen tavoite: Hermes HT on aloittanut kauden upeasti. Neljä ottelua tappioitta. Vaihto ylsi niukin naukin 300 miljoonan euron tasolle. 837,37 0,66% Rakennusteollisuus 992,29 3,31% Tietoliik. Tällä hetkellä jäseniä on jo noin 100. Miksei sitä hoideta ensimmäiseksi. Hermeksen talouden ongelmat kulminoituivat nimenomaan menopuolelle. 4933,46 2,58% Kemianteollisuus 946,88 0,44% Viestintä ja kustann. E -1,31 3,01 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 200 3,03 4,00 0,30 5 -2,90 Basware -4,35 4,40 4,50 4,35 4,75 4,40 26,16 3485 4,30 8,20 0,15 32 -13,73 Beltton-Yhtiöt -5,41 3,50 3,70 3,80 3,80 3,80 22,59 400 3,50 5,80 0,22 9 -35,30 Biohit B -2,60 3,00 3,40 3,00 3,10 3,00 17,84 9200 3,00 7,20 48 -52,38 Biotie Therapies 1,08 4,70 4,85 4,85 4,85 4,85 28,84 200 4,20 6,84 -29,32 Done Solutions 0,56 0,49 0,49 0,49 2,91 800 0,49 0,60 8 Endero 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 18500 0,17 1,19 -80,00 EQ Online -2,04 0,96 0,98 0,98 0,98 0,98 5,83 800 0,86 1,52 -25,00 Etteplan -0,86 5,75 6,15 6,00 6,15 6,15 36,57 400 4,45 7,00 0,29 10 14,54 Finvest 9,09 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 308500 0,12 0,20 -33,33 Iocore 3,23 1,60 1,69 1,69 1,69 1,69 10,05 1200 1,51 4,45 0,06 7 -63,22 Jippii Group 0,42 0,43 0,42 0,45 0,43 2,56 50275 0,37 3,95 -87,86 Liinos 8,28 1,70 1,77 1,70 1,77 1,77 10,52 800 1,53 2,44 0,07 210 -15,00 Proha 3,70 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 7800 0,27 3,15 6 -90,41 Satama Interactive 0,55 0,60 0,58 0,60 0,58 3,45 4000 0,29 1,50 -54,55 Solteq 0,60 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 500 0,55 1,59 0,02 -52,00 Tieto-X 0,36 2,81 2,97 2,92 2,99 2,97 17,66 11750 2,85 5,30 0,12 7 -33,10 Mgine Holding -20,00 0,08 0,09 0,08 0,11 0,09 0,54 480471 0,08 0,15 2 Lassila &Tikanoja 20,00 Espoon Sähkö 8,66 Wärtsilä A 5,82 Aspocomp 5,76 Sonera 5,50 Elcoteq Network 5,32 Eimo 4,76 Raute 4,40 Novo Group -7,35 Kesko A -7,12 Aldata Solution -5,95 Pohjola-Yhtymä A -5,35 Vaisala A -4,90 OKO A -4,88 F-Secure -4,84 Interavanti -4,07 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.722 -0.005 Euribor 2 kk 3.670 -0.009 Euribor 3 kk 3.651 -0.005 Euribor 6 kk 3.537 -0.009 Euribor 9 kk 3.485 -0.019 Euribor 12 kk 3.477 -0.016 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 5994,86 1,96% Hex-portfolioindeksi 2439,18 1,30% HEX25 Indeksi 1256,40 1,36% Pankit ja rahoitus 1363,91 0,59% Vakuutus 1331,99 -0,93% Sijoitus 817,70 0,77% Kuljetus ja liikenne 1515,70 0,43% Kauppa 1606,20 0,55% Muut palvelut 5613,64 2,51% Metalliteollisuus 2489,85 1,03% Metsäteollisuus 4019,41 1,28% Monialayritykset 6728,87 -2,03% Energia 799,16 0,78% Elintarviketeoll. Olemmekin maksaneet siitä yli puolet pois. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. 0,50 5,90 Instrum. 1,12 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 5,56 0,19 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 4,55 0,23 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 1500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 5,88 0,18 0,20 0,18 0,19 0,18 1,07 1500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG7,41 0,58 0,59 0,55 0,58 0,58 3,45 10000 0,52 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG4,65 0,45 0,46 0,45 0,45 0,45 2,68 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG4,55 0,46 0,47 0,46 0,47 0,47 2,79 1000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG9,09 0,36 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 1500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -7,69 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 20000 0,11 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -3,33 0,29 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 10000 0,26 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -3,33 0,29 0,33 0,31 0,31 0,31 1,84 9000 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -4,76 0,40 0,41 0,42 0,42 0,42 2,50 2000 0,37 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -5,45 0,52 0,53 0,53 0,55 0,53 3,15 43000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -3,33 0,58 0,60 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -3,19 0,91 0,92 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -14,89 0,80 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -3,06 0,95 0,89 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 1,58 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -2,19 1,79 1,80 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,56 1,79 1,83 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 4,55 0,46 0,47 0,44 0,44 0,44 2,62 2000 0,33 0,55 Nok O 20 11/02 Alf 5,26 0,40 0,41 0,38 0,47 Nok O 20 9/02 Nrd 3,13 0,33 0,35 0,33 0,34 0,34 2,02 40000 0,16 0,43 Nok O 25 12/02 SG 8,00 0,27 0,30 0,27 0,28 0,28 1,66 1500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 9,09 0,12 0,13 0,11 0,12 0,12 0,71 1183500 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 5,26 0,20 0,22 0,20 0,21 0,20 1,19 1500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 4,76 0,22 0,24 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG -11,11 0,08 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 602500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 110000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 12,50 0,09 0,11 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 7,14 0,15 0,17 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 7,14 0,15 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,06 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 11,11 0,10 0,12 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 11,11 0,10 0,12 0,10 0,11 0,10 0,59 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 25,00 0,05 0,07 0,05 0,06 0,05 0,30 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 2000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 2500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 10000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 1000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 20000 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 25,00 0,05 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 1500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 80000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 1500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -4,76 0,40 0,42 0,40 0,43 0,40 2,38 1500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,04 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 305000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 25,00 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 6000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 30000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,13 0,15 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,18 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,08 0,10 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,11 0,13 0,11 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -11,43 0,31 0,33 0,36 0,37 UPM 30 3/02 Nrd -15,38 0,22 0,26 0,23 0,26 0,23 1,37 90000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -8,62 0,53 0,55 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 17,65 0,20 0,22 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 25,00 0,15 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 10000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 15,00 0,23 0,25 0,22 0,22 0,22 1,31 5000 0,20 0,22 A Comp. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Konevuokr. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Hermes HT:n vyönkiristys ja omaehtoinen velkasaneeraus on tuottanut ja tuottaa tulosta. – He asuvat täällä, maksavat veronsa tänne ja käyttävät Kokkolan palveluja. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Finland 0,05 0,06 0,05 0,09 -37,50 Benefon 0,49 2,06 2,20 2,06 2,14 2,10 12,49 1300 1,80 9,45 -75,82 Efore A 12,86 1,58 1,60 1,01 3,70 0,10 6 -53,53 Elecster -3,95 3,65 3,98 3,80 3,80 3,80 22,59 400 3,50 5,20 0,08 24 -23,96 Evia 1,90 2,00 1,76 3,42 0,29 28 -29,63 Hansapank 1 0,57 8,85 9,00 8,85 8,90 8,85 52,62 17000 8,20 10,50 0,06 -0,11 Honkarakenne B -3,94 3,41 3,55 3,50 3,55 3,55 21,11 4800 3,50 6,30 0,34 4 -37,55 Ilkka 1 23,50 24,50 23,50 23,50 23,50 139,72 20 20,00 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 19,05 19,90 19,05 19,05 19,05 113,27 76 17,00 22,00 1,14 8 8,24 Incap 2,89 3,91 4,23 3,99 3,99 3,99 23,72 100 3,70 6,00 0,10 18 -13,30 Kasola A 1,35 1,79 1,50 2,00 0,10 5 -3,57 Kekkilä A 4,60 5,40 4,56 6,73 0,40 7 -24,59 Kesla A -3,13 3,10 3,80 2,10 5,40 -27,06 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 5,88 5,40 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 400 5,00 6,85 0,45 4 8,00 Marimekko 0,94 5,35 5,39 5,38 5,38 5,38 31,99 200 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A 17,16 18,70 17,80 29,75 2,02 3 -25,39 Menire -10,71 0,50 0,57 0,50 0,56 0,50 2,97 3600 0,48 1,80 -64,29 Neomarkka -5,71 3,30 3,75 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 7,14 0,75 0,94 0,95 0,95 0,95 5,65 1000 0,49 0,95 0,04 5 Panostaja B 16,90 0,83 0,89 0,42 0,85 0,04 4 99,20 Plandent A 9,30 4,70 5,50 4,95 7,00 0,17 8 -21,67 P-Karjalan Kp A 3,66 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -6,59 Raisio K 1,40 1,40 1,45 1,40 8,32 5000 1,31 3,20 0,02 -40,93 Suomen Spar A 27,10 28,50 27,10 27,10 27,10 161,13 204 14,00 27,50 29 42,56 Suomen Spar K 0,33 27,10 31,00 16,02 27,10 29 50,14 Suomen Helasto 3,64 0,57 0,65 0,62 0,62 0,62 3,69 1000 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. Ritamäki uskoo, että liigajoukkueen saa kasaan kolmella miljoonalla markalla. – JYP:llä on sen arvoinen joukkue ja se menestyy ihan mukavasti. Nokia 97 opt. Muut tuotot koostuivat suurelta osin kahvilamyynnistä, 385 989 markkaa (64 918 euroa) ja ravintolamyynnistä, 194 321 markkaa (32 682 euroa). Kulut on karsittu tulojen mukaisiksi. Seurasta on puhuttu ja mainetta on tullut. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. Kurssit heiluivat epävarmasti, vaikka sijoittajat pitivätkin Fedin yhdeksättä peräkkäistä koronlaskua varmana nakkina. Kuva: Clas-Olav Slotte HERMES HT 1.4.2000-30.6.2001 Tuotot ottelutuotot mainostuotot muut tuotot yhteensä 1 076 172 1 231 990 928 499 3 236 661 Kulut ottelukulut mainoskulut varustemenot muut kulut yhteensä 444 711 132 283 128 911 462 870 1 168 775 Henkilöstökulut palkkiot/pelaajat palkat, muut henkilösivukulut yhteensä 478 787 511 009 39 365 1 029 161 Muut kulut 761 439 Tilikauden ylijäämä 304 259 Grafiikka: Clas-Olav Slotte. 98 1,00 Olvi 99 A-opt. Ja verrata vaikkapa saman kokoluokan yrityksiin. 29,41 1,10 1,30 1,10 1,10 1,10 6,54 200 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt
klo 10-13, 14-17 istuvien liivien valinnassa. VOITA VUODEN KAHVIT! Kansainvälinen eläinten päivä to 4.10. Kariniemen marinoidut broilerin FILESUIKALEET 280 g (60,36 kg) 16 90 rasia 10.ps kg 8 90 KANANMUNAT 10 kpl 580 g (5,75 kg) 1 erä/talous Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 2 pussia/talous (1,98 kg) 10.3 95 Suomalaiset Atlas OMENAT 3 ps 3 rs 7 pkt COSTAR ICA KAHVI 500 g (2 pkt/tal ous) 95 (15,90 kg) (2,50 L) (4,90 kg) 19 kg Atria nautasika JAUHE LIHA 90 10.10.4 p rk 6 k p l Backm anin RANSK ANLEIV ÄT 340 g Forssan LIHAPIIRAKAT 9 kpl 900 g (11,kg) 9 90 ps Forssan kuorettomat NAKIT 250 g (20.kg) 10.16 90 kg Atria naudan MAKSA (-jauhettuna 17,90 kg) 2 pk t Huomio kotileipurit! Huomio kotileipurit! 10.Backmanin HILLOMUNKIT 10 kpl:n pussi Päivän kunniaksi kaikille eläinten ruoan ostajille Whiskas kissanruokalajitelma 6x100 g ilmaiseksi. 24 cm 24-osainen ATERINSETTI värit: sininen, vihreä, keltainen 1995.1995.99.Säästä 50 mk ALUSHOUSUT tai-malli, koot: 36-42 vanilja KATSO HINTAA ! 895.Hinta ilman Plussa-korttia 1295.Indesit ARKKUPAKASTIN pakastusteho 10 kg /24 h tilavuus 104 L TAKUU 12 kk Etusi 400.189.189.69 69 90 99.99.50.50.Lasten lämminvuoriset KUMISAAPPAAT värit: sininen ja punainen Havin tuikku LÄMPÖKYNTTILÄT 200 kpl 49 90 (175.-) RINTALIIVIT A-ja B-kupit, kevyesti topatut, valkoinen ja puuteri 79.-15 % (99.-). TRIUMPHasiantuntijaAino Suutari opastaa tänään ke 3.10. lokakuuta KE-TO Suurvalikoimista löydät enemmän etuja! kpl 0,50 kpl € 6,71 kg € KOKKOLA Rautatienkatu puh 8275000 palvelemme: ma-pe 9-21, la 9-18 (219.-) (149.-) (99.-) Perheiden puolesta Sony PS 2 KONSOLI toistaa CD-levyt, DVDelokuvat ja PlayStation -pelit, TAKUU 12 kk TUNNETKO OIKEAN LIIVIKOOSI. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Esittelypäivän alennus norm. hintaisista Triumph liiveistä ja alushousuista Säästä 76 mk RINTALIIVIT A-ja B-kupit, vanilja Kestävä Hackman kovanaama PAISTOKASARI lasikannella halk. Osallistu arvontaan, niin voit voittaa 24 pkt COSTARICA KAHVIA (12 kg) Arpalipukkeita saatavana neuvonnasta. TARJOUKSET VOIMASSA vain kotitalouksille 3.-4. 2001 1 11 1 Uusi kauppias. Uudet kujeet! Tropic omena tai appels iiniMEHU 1 L Saarioisten Bravuuri GRILLIMAKKARAT 400 g tai A-lk:n NAKIT 640 g (alk. 15,47 kg) 9 90 pkt pkt 11 90 Poutun kotimainen METWURSTI 250 g (47,60 kg) Suomalaiset PORKKANAT 1 kg/pss (3,33 kg) HK:N KONSULENTTI MAISTATTAA KESKIVIIKKONA 2.10
Oma ajatukseni ei ole omaperäinen, mutta esitän sen silti. Kotikunnan väkiluku ei tietenkään ole yksittäisen ihmisen elämänlaadun kannalta ainoa tai edes keskeisin mitta. – Seurasi 20 vuotta epävakautta ja ajoittain leimahtelevaa vihamielisyyttä. se, antaako YK:n turvallisuusneuvoston terrorismin vastainen päätöslausuma Yhdysvalloille oikeuden hyökkäyssotaan. Pato vähensi tuntuvasti Bangladeshin käytettävissä olevaa kasteluvettä kuivana kautena. Tutkijoiden mukaan hankkeet eivät sovi yhteen. – Seurauksena on usein vuosikymmeniä jatkuvaa vihanpitoa ennen kuin yhteistyöstä päästään edes keskustelemaan, Wolf kertoo. Arvio ei kuulosta kovin tuoreelta uutiselta. Riskialueisiin kuuluu myös Okavangon allas eteläisessä Afrikassa. Myös heteroilla pitäisi olla oikeus yksinkertaiseen parisuhteen rekisteröintiin vapaana siitä historiallisesta ja yhteiskunnallisesta painolastista joka avioliittoon – myös siviiliversioon – yhdistetään. Toinen alueellinen mahtivaltio, Intia, on toteuttanut samantyyppisiä omapäisiä hankkeita. Olisiko niin, että heteroliittojen asemaa ovat heikentäneet osapuolet itse. Esimerkiksi Intian ja Pakistanin sopimus Indusjoen vesistä on selvinnyt kahdesta maiden välisestä sodasta. Tämä on aiheuttanut paljon vastustusta. Sen vesi kiinnostaa niin Angolaa, Botswanaa, Namibiaa kuin Zimbabweakin. Tasa-arvon suhteen eräs heterotuttavani on laista sitä mieltä, että se sortaa eri sukupuolta olevia pareja, jotka eivät halua perinteiseen avioliittoon. Sen välttämiseksi niiden pitäisi pikaisesti ryhtyä sopimaan naapureidensa kanssa esimerkiksi usean valtion alueella virtaavien jokien hyödyntämisestä, sanoo Sandra Postel. Ylikansallinen terrorismin vastainen toiminta pitää tapahtua YK:n päätöksin ja sen mandaatin alla. Väkiluku pienenee ennusteen mukaan 12 prosenttia. Alakuloisia väestöennusteita ei pidä päästää toteuttamaan ainakaan itse itseään. Kuva: Lehtikuva/EPA/Laura Melo Vesipulan syy usein politiikassa s KANSAN UUTISET muistuttaa, että mahdollinen ylilentopäätöksen yhteydessä Suomi on aivan uudenlaisessa tilanteessa. Riskialue käsittää kaikkiaan 51 valtiota viidellä mantereella ja likimain kaikissa ilmastovyöhykkeissä. Sen oikean kohdattuaan hänellä on nyt mahdollisuus viralliseen liittoon, olipa hänen valittunsa sitten kumpaa sorttia tahansa. Yksi herättelyn aihe onkin saada nuoriso huomaamaan, ettei menestyminen ole vain asuinpaikasta kiinni. Vallitsevien trendien varaan vedetyt käyrät kertovat väen pakkautuvan entistä tiiviimmin eteläiseen Suomeen, ennen kaikkea pääkaupunkiseudulle. Sellaiseen tähtää osaltaan tänään Kokkolassa pidettävä "päännostoseminaari". Lehti pohtii, paljonko Brysselin julkilausuma säätelee kansallista päätöksentekoa. Tulkinnanvaraista on nyt mm. Toki kehitys voi olla juuri tuon kaltaista tai vielä ikävämpää. Tärkeää olisi, että seminaarin tavoittelema henki leviäisi laajemmalle kuin vain ammattikävijöiden joukkoon. s HELSINGIN SANOMAT on tyytyväinen, että vähätellystä ja usein pilkatusta YK:sta on taas tullut keskeinen näyttämö terrorismin vastaisessa taistelussa. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Postel saa tukea Oregonin valtionyliopiston tutkijoilta, jotka ovat juuri laatineet selvityksen kansainvälisiä jokialueita koskevista vesikiistoista. Sääntöjä tarvitaan Hänen mielestään useimmissa maissa kaivattaisiin nykyistä tiukempaa politiikkaa säätelemään pohjaveden käyttöä, hinnoittelemaan kasteluja käyttövesi niin, ettei se rohkaise tuhlailua, ja suojelemaan jokia ja järviä saasteilta. Suominen ei ilmeisesti kysynyt Itälän mielipidettä ennen kuin meni julkisuuteen puhumaan hänen puolestaan. Hänen mukaansa tehokkaasti valvotut vesisopimukset ovat usein huomattavan kestäviä. Postel yllyttää valtioita toteuttamaan Maailman patokomission suositukset. Väestön liikakasvu on sentään maapalloa eniten uhkaava tulevaisuuden näkymä. Hän ottaa esimerkiksi Niilin altaan, jota on jakamassa kymmenen valtiota. Yhdysvallat päätti pian terrori-iskujen jälkeen maksaa pääosan miljardien maksurästeistään YK:lle, ja sen kynän jälki näkyi perjantain päätöslauselmassa. Koska niin on tapana, tai koska saadaan pitää hienot hääjuhlat. Sen lisäksi epätoivoisten bangladeshilaisten muuttovirta rajan yli Intiaan kiihtyi, Wolf kertoo. Samalla seudulla vakautta horjuttavat muun muassa kiista Tiibetin asemasta, oopiumin tuotanto ja Bangkokin vinha väestönkasvu. Angola ja Botswana vastustavat hanketta, koska joki on elintärkeä niiden asukkaille ja luonnolle. Noin 85 prosenttia Niilin vesistä tulee kuitenkin Etiopiasta. – Alueellinen suurvalta Egypti on sittemmin jatkanut omia mittavia vesihankkeitaan Niilillä, Wolf sanoo. Sekä Jordanvirran, Niilin että Eufratin ja Tigrisin historia osoittavat, ettei vesipulan pahenemisenkaan tarvitse väistämättä johtaa sotaan, Wolf sanoo. Pään on hyvä pysyä oikealla tavalla pystyssä muulloinkin kuin seminaaripäivinä, muuten tilaisuuksissa istutaan vuodesta toiseen samojen tuttujen ongelmien parissa. Sen laulun tuottamat tulokset on valitettavasti opittu tuntemaan liiankin hyvin. Suomi on selvästi asettunut terrorismin vastaiseen rintamaan. Monet päättävät suhtautumisensa tämänhetkisiin kansanedustajiin seuraavien vaalien koittaessa osittain sen perusteella, millaista arvomaailmaa edustaja tässä omantunnon asiassa osoitti. Ihmisten välinen tasa-arvo on lisääntynyt. Näin on päädytty dramaattiseen tulokseen. Nyt jo noin puolet solmituista avioliitoista päättyy eroon. Kaikki kolme valtiota suunnittelevat patojen rakentamista ja muita kehityshankkeita Salweenjoelle. Kuitenkaan minkäänlaiseen kostosotaan, jossa eniten kärsimään joutuvat viattomat siviilit, rinnastettavaan toiminaan maatamme ei ole syytä viedä. Tämän suuntaista kehitystä on seurailtu jo vuosikaudet. Danielle Knight Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Washingtonissa Yhdysvalloissa. Ja kas, taivas ei pudonnutkaan niskaamme. Hän kuuluu arvostetun Worldwatch-instituutin tutkijoihin ja johtaa yhdysvaltalaista Global Water Policy Projectia. Nuoria ei pidä houkutella katteettomiin haihatuksiin, mutta modernit mahdollisuudet on saatava selvästi esiin. Sanotaanhan Raamatussa, että ihmisen tulee lisääntyä ja täyttää maa. Kenelle rukous oikein oli osoitettu. Monien palveluiden säilymiselle ja kehittymiselle riittävä väestöpohja on kuitenkin välttämätön edellytys. Arto Hietalahti Haastava ennuste Maakuntien ei pidä alistua siihen, että kiskot voivat viedä vain poispäin. Postelin mukaan maapallon vesivaroihin kohdistuu jo nyt niin suuria paineita, että vesipolitiikan uudistamisessa ei saa vitkastella. Namibia herätti 1996 henkiin vanhan suunnitelman Okavangon veden ohjaamisesta pääkaupunkiinsa Windhoekiin. Jos oli tarkoitus vaikuttaa ihmisiin, niin näkisin parempiakin vastustettavia asioita kuin sen, että kaksi toisiaan rakastavaa aikuista saa solmia vapaaehtoisen liiton. Ministerinsalkkuja ei voida ruveta jakelemaan uudelleen vain kokoomuksen imagon vuoksi. Voi ollakin: keskusta on isoista puolueista konservatiivisin ja sen puheenjohtajasta päättävä puolueväki samaa maata. Riskijokiin kuuluu esimerkiksi Salween, joka lähtee eteläisestä Kiinasta ja virtaa Burman kautta Thaimaahan. Kyseisillä valtioilla ei ole keskinäisiä sopimuksia eikä edes säännöllistä yhteydenpitoa. Esimerkiksi Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen väestöpohja on pienentynyt usealla tuhannella muutamassa vuodessa. Tarkemmin ajateltuna tämä ei ole lainkaan yllättävää. Takaiskuista huolimatta pitäisi yhä uudelleen jaksaa miettiä keinoja, joilla maakunta tulisi entistä houkuttelevammaksi ympäristöksi asukkaille ja heitä työllistäville yrityksille. T ilastokeskuksen väestöennuste piirtää maakuntien eteen synkän kuvan. – Harva niistä on osunut vesija turvallisuusanalyysien tutkaan, Wolf huomauttaa. YK varoitti elokuussa, että yli puolta miljoonaa somalialaista uhkaaa kuivuuden vuoksi vakava nälänhätä. Egyptin aikomus rakentaa suurpato Assuaniin johti selkkaukseen Sudanin kanssa 1950-luvun lopulla. Kuva: Clas-Olav Slotte ONERVA LEISTI. Eihän sellainen hyvältä näytä. Iso menettäjä on Keski-Pohjanmaakin. Tällä hetkellä eduskunnan äänestyslistoja tutkitaan kiivaammin kuin pitkiin aikoihin. Assuanin suurpato valmistui lopulta 1971, ja sen patoaltaasta muodostui noin 5 000 neliökilometrin laajuinen Nasserinjärvi. Tutkijat varoittavat, että mailla on niukalti keinoja käsitellä poliittisia ja muita sokkeja, joita patojen rakentamisesta voi seurata. Hieman lohtua voi hakea myös kysymällä, milloin kehitys on suostunut kulkemaan vuosikymmenien päähän asetettujen ennusteiden ja suuren enemmistön mieleen ensimmäiseksi juolahtavien kehitysmallien mukaan. Maat onnistuivat pääsemään sopimukseen 1959, mutta Etiopian kanssa Egyptillä ei ole sopimusta vieläkään. Onko ehkä menty liian heppoisin perustein yhteen. Se pystytti 1960ja 1970-luvulla padon Gangesvirtaan lähelle Bangladeshin rajaa. Tilastokeskuksen ennuste on tällä kertaa kuitenkin laadittu niin yksinkertaisella tekniikalla, että meistä lähes jokainen kykenisi samaan. Osaava yrittäjä pystyy lyömään rahoiksi myös maalla ja maaseutukaupungeissa, ja taiteilija nousemaan maailman maineeseen. Maakunnan elinvoiman kannalta hälyttävä väestöennuste toteutuu varmimmin, jos alueen omat ihmiset jäävät sitä päivittelemään kuin sivullisina. Hän toivoo jonakin kauniina päivänä tapaavansa jonkun mukavan pojan tai tytön. – Sopimus salli kummankin maan kehittää talouttaan ja maatalouttaan suututtamatta toisiaan, Postel selittää. s KAINUUN SANOMAT pitää eurokansanedustaja Ilkka Suomisen Niinistölle tekemään ehdotusta sivuun vetäytymisestä kummallisena. Sitä saattaa Ahon äänestyskäyttäytyminen hyvinkin miellyttää. Vihreät taasen ovat ilmeisesti omaksuneet linkolalaisen asenteen joka huomioi sen tosiseikan, että maapallo on jo melko täynnä populaa, ja että vähempi ei olisi pahitteeksi. Tutkimusryhmä kokosi tietokannan veden roolista kansainvälisten suhteiden historiassa. Aika harvoin, ja juuri se jättää tilaa myös oman tahdon toteuttamiselle. Tai on tulossa lapsia, joiden vuoksi on oltava yhdessä. Tulevien vesikiistojen todennäköisyyttä voisi Postelin mukaan vähentää myös kansainvälisten järjestöjen nykyistä suurempi tuki hallituksille uuden politiikan ja hallinnon toteuttamisessa. Jokialtaista kahdeksan sijaitsee Afrikassa, pääosin mantereen eteläosissa, ja kuusi Aasiassa. Yksi usein esitetyistä argumenteista on ollut, että samaa sukupuolta olevien liitot heikentäisivät avioliiton asemaa. Lähinnä minua ihmetyttävät eduskunnan rappusilla protestoineet polvirukoilijat. Maantieteen professori Aaron Wolf vahvistaa, että aiheesta on tehty paljon vääriä yleistyksiä. Luulisi, että Suominenkin entisenä puheenjohtajana ja ministerinä tietää, että valtiontalouden hoitamisen pitää olla ensisijainen asia silloin, kun valtiovarainministerin henkilöstä päätetään. Ehkä lainsäädäntö korjaa vielä tämänkin epäkohdan. Ainoina yksimielisinä äänestivät kristilliset vastaan ja vihreät puolesta. 51 riskivaltiota Tutkijat ovat laatineet listan jokialtaista, joista heidän mukaansa uhkaa tulla riitaa lähimmän kymmenen vuoden kuluessa. Suominen tuli ikään kuin vahvistaneeksi, että puolueella on näkymätön johtaja. Perinteisin reagointityyli on tietenkin syytellä Helsingin herrojen hallituspolitiikkaa. Miten olisi, jos vastustettaisiin sitä, että jotkut suomalaiset miehet käyvät rajan takana ostamassa seksiä köyhiltä karjalaislapsilta . Somalialaiset etsimässä vettä kuivuneestä järvestä. Tai sitä, että kehitysmaissa myydään jatkuvasti naisia ja lapsia bordelleihin orjiksi. Tätä kysymystä ovat kehittämishankkeissa mukana olleet saattaneet pohtia väsyksiin asti, mutta silti asiasta vakavasti kiinnostuneiden piiri olisi saatava laajemmaksi. Keskustan miespuoliset kansanedustajat äänestivät (parisuhdelaista) lähes yhtenä miehenä Ahon lailla ja uhosivat Ahon ei-äänen vahvistavan hänen jatkonsa puheenjohtajana. s AAMULEHTI päättelee, että keskustan puheenjohtajaehdokkaiden välille alkaa syntyä ehkä ratkaisevia eroja. Onko tämä normaalia heteroseksuaalista käytöstä, jota Jumala katsoo hyvällä. Niissä toivotaan muun muassa avointa päätöksentekoa ja kaikkien niiden kuulemista, joiden elämään ehdotettu pato jotenkin vaikuttaisi. Surkeimmin uhkaa käydä Kainuulle, jonka väestöpohja romahtaa lähes neljäsosalla kolmessakymmenessä vuodessa. Suurta epävakautta aiheutuu kuitenkin aina, kun jokin valtio pyrkii omimaan tietyn joen vesivarat. Ehdotus on näet Itälälle sangen kiusallinen. Suomessa maaseutuväestöä on edelleen suhteellisesti enemmän kuin muissa läntisen Euroopan maissa. Tämänhetkisessä tilanteessa on erityisen merkittävää, että YK:ta voimakkaasti vieroksunut Yhdysvallat on nyt taas havainnut maailmanjärjestön arvon. – Ratkaisevaa on käynnistää yhteistyö hyvissä ajoin ennen kuin vakavia vihamielisyyksiä puhkeaa, koska ne vaikeuttavat valtioiden asettumista samaan neuvottelupöytään, Postel suosittelee. Karkeasti ottaen siinä on vain jatkettu viime vuosina toteutuneita maakuntakohtaisia käyriä entisessä suunnassa eteenpäin. Tasa-arvoa yhä useammille 12 Keskiviikkona 3.10. Turun ja Tampereen ympäristöt näyttävät myös jonkinlaisilta kasvualueilta, mutta isoin osa Suomea kylmenee kiihtyvällä vauhdilla. Lain tultua voimaan saavat kaikki aikuiset suomalaiset, pitkän odotuksen jälkeen, elää lain suojaamassa parisuhteessa. Ne saattavat pitää, vaikka asianomaiset maat riitaantuvat muista syistä. V iime perjantaina eduskunta hyväksyi parisuhdelain. Erityisesti presidentti George Bushin takaa löytyvät oikeistolaispiirit ovat pitkään vihanneet YK:ta suorastaan raivoisasti, mutta ääni kellossa on nyt muuttunut. Jos samaa sukupuolta olevien liitot nyt pääsevät lisääntymään, niin käsky jää selvästi noudattamatta, tai ainakin sen käytännön toteutus hankaloituu. Laihaksi lohduksi jää, että kuudella maakunnalla menee vielä huonommin. Lisäksi komissio kehottaa aina tutkimaan huolella muutkin vaihtoehdot ja päättämään vasta sitten, onko pato todella paras ratkaisu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V eden niukkuus tai ylikansoitus eivät ole todellisia syitä veden vuoksi syttyviin konflikteihin, vaikka niin usein väitetään. Itse olen iloinen biseksuaalin lähisukulaiseni puolesta. Miten olisi mahdollista heikentää entisestään avioliiton asemaa. Meillä on siis yhä tilaa rakennemuutokselle. Lähimmän vuosikymmenen aikana yli 50 maata saattaa joutua mukaan vesivaroja koskevaan kiistaan. Kyse on useimmiten siitä, että yksi valtio alkaa hyödyntää yhteisiä vesivaroja neuvottelematta naapureidensa kanssa, asiantuntijat sanovat. Maaseudun imagoa on saatava laajennetuksi paljon perinteisen järvi-idyllin ulkopuolelle. Tällaisten avioliittojen ongelmat ovat jossain aivan muualla kuin homoseksuaalien parisuhde-elämän järjestelyissä. Heidän mukanaan katoaa osaamista, jota ei mikään korvaa. Helppoa se ei tietenkään ole missään. Turvattoman maailman uusimpien ongelmien edessä maakunnilla on tarjota myös vaihtoehtoja. Niin vähän niitä on. Kun tuleva aluekehitys rakentuu vääjäämättä talouden varaan, tuottavat työpaikat ovat jatkossa kaiken perusta. Muissa puolueissa asenteissa oli hajontaa. Konservatiivilinjan voitto voi kuitenkin olla Pyrrhoksen voitto. Toinen vaihtoehto on nostattaa taistelutahtoa: tuollaisen kehitykseen täällä ei alistuta. Maakuntien kannalta huolestuttavinta on nuorten jääminen opiskeluretkelleen. – Se on tehtävä ennen kuin uhkausten, vihollisuuksien, ympäristötuhojen ja inhimillisen kärsimyksen aikakausi valtaa lisää alueita maapallolta
syyskuuta. Nuorissa myös kiittämistä Nuorten miesten siviilipalvelua Suomessa pitäisi lyhentää varusmiespalvelun tapaan. En ole oikein tiennyt itkeäkö vai nauraa viime aikoina voimistuneelle polemiikille VE:n liiketoimintakaupan kaatamiseksi. Lähimetsiin olisi siten pidempi matka viedä jätteitä kuin hyötykäyttöasemalle. Painetta tulee myös veroprosenttiin ja työntekijöiden lomarahat tulevat taas uhatuiksi. Tuntuu, että eduskunta hyväksyy kaiken, mitä pitempään pui. Polkupyörällä tai kävellen asia järjestyisi. En ole kylläkään nähnyt numeroita esitetyn noiden väitteiden yhteydessä. Kaupunginpuutarhan alueelle on aikaisemmin varastoitu perinteisesti kaikki puistojen kesäkalusteet sekä luultavasti myös kompostoitu multa. Näyttää siltä, että Vattenfallin tarjouksen saa paiskata huoletta mappi-ööhön. Mielestäni en myöskään hauku väärää puuta moittiessani vihreitten kaupunginvaltuutettuja välinpitämättömästä suhtautumisesta suojellun talon tuhoamiseen. Ne vaalilupaukset ovat edelleenkin nauhalla, joten tervetuloa Taarna ja kumppanit kuuntelemaan, mitä silloin vaalien alla tulikaan sanottua. Janne Paalanen EVIJÄRVI – Ei liikuta mitenkään. Valvotulle asemallehan tuodaan vain niin sanottua karkeaa jätettä, ei lainkaan lokeille kelpaavaa, märkää, biologisesti hajoavaa jätettä eikä talouksien kuivaa jätettä. Jos auto kävi jo viime torstaina, niin lajittelu piti aloittaa 27. Mutu-tietoon perustuvilla laskelmilla ja päättelyillä sekä epämääräisillä vihjailuilla "salaisista" neuvotteluista pyritään tiettyyn päämäärään. lokakuuta. Nyt ollaan toteuttamassa valtuuston ainakin kolmeen eri kertaan ilmaisemaa tahtoa yhtiön realisoimiseksi. Näitä tosiasioita vasten tarkasteltuna tuntuu lievästi sanottuna tarkoitushakuiselta ruveta myös vertailemaan VE:sta aikanaan tehtyjä tarjouksia. Vaalien jälkeenkin yhteydenpito äänestäjän ja kaupunginvaltuutetun välillä piti kuulemma olla helppoa. Rivien välit Lyhyet S uojellun Cederbergin talon osalta olleiden mielipidekirjoitusten johdosta haluan tuoda julki seuraavaa. Tosiasioilla ei ole ollut turhan suurta painoarvoa näissä spekulaatioissa. Laki antaa lääninhallitukselle oikeuden velvoittaa saattamaan rakennuksen ennalleen tai jopa teettämään vaadittavat toimenpiteet, milloin suojelukohdetta on kohdannut vahingoittuminen hoidon laiminlyönnin tai muun syyn vuoksi. Ari Luoma EVIJÄRVI – En ole paljon ajatellut asiaa. Olen tullut viime aikoina yhä syvemmin vakuuttuneeksi, että ilman VE:sta saatavia myyntituloja on kaupunkimme kohtalona täysi pysähdys. Olin hankkinut pienen, taskukokoisen nauhurin, ja otin nämä ehdokkaitten vaalipuheiksi luokiteltavat lupaukset nauhalle. Jätteiden lajittelun aloitus oli nimittäin kiinni siitä, milloin jäteauto tyhjensi jätesäiliön. Nöyrästi he pukeutuivat palvelijan kaapuun ja höynäyttivät äänestäjät uskomaan, että juuri tuollaisia asialleen uhrautuvia henkilöitä päätöksentekokoneistomme tarvitsee. Joka tapauksessa 67,66 miljoonaa markkaa plus aikanaan VE:n omistajille tuloutuvat miljoonien verkkokorvaukset ovat mielestäni enemmän kuin Vattenfallin tarjouksen 66,19 miljoonaa markkaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan alueuutispäällikkö Ylivieskan toimituksesta. Poliisi voi antaa virka-apua valvovalle viranomaiselle, mikäli heidän pääsynsä suojelukohteeseen yritetään estää. Suurelle yleisölle tarjotaan jo ikään kuin varmana asiana, että ylin tuomioistuin pudottaa maaoikeuden määrittämän 53 miljoonan markan korvauksen jos ei nyt ihan nollaan niin ainakin uskottujen miesten arvioimaan 11 miljoonaan markkaan. Palvelupaikkoja pitäisi lisätä. Cederbergin talon suojeluasiankin hän hoitaisi kerralla kuntoon. Minulle kun on aivan sama kuka tuon yhtiön omistaa. Harva oli siitä tietoinen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Aidattuna hyötykäyttöasema ei olennaisesti poikkeaisi aikaisemmasta toiminnasta. Siitä huolimatta valtuusto näytti kaupanteolle vihreää valoa äänin 27 8. Korvaussummalla spekulointi on minusta tässä ja nyt joutavanpäiväistä siinäkin mielessä, että oikeusprosessin lopputulokseen on tiedetty koko ajan liittyvän tietyn riskin. Nuoret voivat itse hakeutua toivomaansa palvelupaikkaan, muussa tapauksessa se määrätään heille. Yksi viime aikaisen "tiedotuskampanjan" pääprinsiipeistä on ollut Nivalan siirtoverkkoja koskeva keskeneräinen oikeusprosessi, joka on edennyt nyt korkeimman oikeuden käsittelyyn. Puurot ja vellit sekaisin Vieska Energia -keitossa Viime kunnallisvaalien alla eräs mieluisimmista harrastuksistani oli jututtaa kaupunginvaltuuston pyrkijöitä. Näin asia ei ole. Lopullinen korvaussumma on sanan mukaisesti "korkeimman" kädessä. 170 vastaajasta runsaat 41 prosenttia vastaisi ilmatilan käyttökysymykseen kieltävästi. Näin vuoden jälkeen tarkasteltuna puheitten ja tekojen ristiriita näyttää suorastaan järkyttävältä. lokakuuta nuori poika seisoi päiväkodin portin takana hieman säikähtäneen oloisena. En osaa sanoa. Vain ilmoitus äänestäjän havaitsemasta epäkohdasta, ja valtuutettu tulisi viivana paikalle panemaan kaiken tarmonsa tuon epäkohdan korjaamiseen. Pauli Annala KOKKOLA Kaupunginpuutarhan alue hyötykäyttöasemaksi Miksei meille kerrottu, että jätteiden lajittelu pitää aloittaa jo ennen 1. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä parisuhdelaista. Yksi tuhansien naisten puolesta nimimerkin ehdotus oli mielestäni hyvä, että ekopisteisiin laitettaisiin laatikko, jonne voisi viedä käyttöön kelpaamattomat vaatteet, sukkahousut ja muut vastaavat jätteet. Sinikka Kirsilä UUSIKAARLEPYY Siviilipalvelu lyhyemmäksi OSMO VASALA sellaisen pisteen, johon voisi kerätä käyttökelvottomia vaatteita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vihreän sitikan omistaja KOKKOLA. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Y livieska-nimisen pikkukaupungin elämänmenoon on jo vuosikausia antanut väriä kinastelu Vieska Energiasta (VE). Talletin myös valtuustoehdokas Terho Taarnan vaalilupauksia. Kukapa lähtisi viemään sinne esimerkiksi rikkinäisiä sukkahousuja. Vattenfall olisi ensinnäkin halunnut ostaa koko yhtiön osakekannan eli Ylivieskan ja Alavieskan yhteisen 78,4 prosentin osuuden VE:sta 75 miljoonalla markalla. Niinpä kaivoin esille myös markkamäärät kaupungin virallisista asiapapereista. Fakta on se, että maaoikeus on määritellyt pelkästään Nivalan verkon korvaussummaksi 53 miljoonaa markkaa ja sillä perusteella on laskettu Kalajoen verkon arvoksi noin 80 miljoonaa markkaa. Nythän on lähtenyt elämään omaa elämäänsä hokema, että Vattenfallin viimeinen tarjous VE:sta olisi jopa Herrforsin tarjousta edullisempi. Kirpputorit voisivat myös järjestää Taloyhtiöihin vaatekeräystä Nykypäivän nuoriso saa hyvin herkästi negatiivista palautetta tekemisistään ja sanomisistaan. Ylivieska olisi saanut tuossa kaupassa 66,19 miljoonaa markkaa ja 8,8 miljoonaa markkaa, eikä penniäkään sen yli. Hyvää syksyn jatkoa sinulle ja kiitos vielä kerran rehellisyydestäsi. Ilokseni sain lukea Ekoroskin lehdestä, että kirkkaankeltaiset, nestekartongeille (maito-, piimäja mehupakkaukset) tarkoitetut keräilyastiat jäävät niihin ekopisteisiin, joissa niitä tällä hetkelläkin on. Jouni Rantanen rikoskomisario Kokkolan Poliisilaitos Omistajan pitää huolehtia suojelutalosta Cederbergin talon suojelemisesta käytiin pitkään keskustelua. Hyvä idea on järjestää taloyhtiön tiloihin jätesäkki, johon kaikki asukkaat voivat kerätä käytöstä poistettuja vaatteita. Investoinnit on siirrettävä hamaan tulevaisuuteen, lainaa on otettava syömiseen että palvelut voidaan ylläpitää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Poliisi voi pyynnöstä tai pyytämättäkin puuttua tietoonsa tulevaan omaisuuden vandalisoimiseen. Kun säkki on täysi, voi joku autonomistaja käydä viemässä sen hyötykäyttöasemalle. Paavo Lassila KOKKOLA Valtuutettujen vaalilupaukset ovat nauhalla Keskipohjanmaa.netin verkkopalvelussa 59 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että Suomen tulisi antaa mahdollisuus Yhdysvaltain koneille käyttää Suomen ilmatilaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Poliisi olisi tulevaisuudessakin kiinnostunut saamaan luvattomien vierailijoiden vahingoittamisaikeet verekseltään tietoonsa, jotta suojelukohteen vahingoittajat saadaan vastuuseen ja lisävahingoilta vältytään. Kiitin poikaa siitä, että hän tuli reippaasti kertomaan asiasta. Laki on jokaisen oma asia. Harvemmin me aikuiset muistamme kehua ja kiittää nuoria. Hän oli pyörällään tönäissyt autoani. Ymmärtääkseni en myöskään vääristele asioita, vaikka rohkenenkin moittia kaupunginvaltuutettuja vaalilupausten rikkomisesta. Kokkolan keskustan asukkaille olisi tälle hyötykäyttöasemalle lyhyt matka, välttämättä ei tarvitsisi olla autoa tavaraa sinne vietäessä. Nauhalla Taarna kertoo, mitä kaikkea erinomaista hän aikoo tehdä sitten, kun vihreät saavat lisää valtaa ja hän pääsee kaupunginvaltuustoon. Tarjoukseen sisältyi myös ehto, että kiistat verkkokorvauksista ynnä muut yhtiöiden väliset oikeusprosessit olisi lopettu. Seppo Vesterbacka EVIJÄRVI – En tykkää yhtään. En ole ainakaan myönteisellä kannalla. Yhtä tärkeää minulle on myös kaupungin taloudellinen tila ja siitä riippuva kaikkinainen kehitys. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Se olisi hyvää palvelua. Lain noudattamista on velvoitettu valvomaan lääninhallitus (alueellinen ympäristökeskus), museovirasto ja kunnan rakennuslautakunta. Suojelukohteeksi määrätyn rakennuksen omistajalla on velvollisuus huolehtia suojelun tarkoituksen edellyttämästä hoidosta. Siinä ovat menneet niin pahasti puurot ja vellit sekaisin, että keitoksesta ei ota selvää kohta kukaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Nyt on ihmetelty, kenellä on vastuu huolehtia suojellusta talosta. Parisuhteeseen kuuluu mies ja nainen. Myös kaupunginvaltuusto sai kesäkuisessa kokouksessaan lukea selvällä suomenkielellä VE-asian esittelytekstistä, että yhtiölle tuleviin korvauksiin "sisältyy tiedostettavissa oleva oikeudellinen riski". Harras toivomukseni on, että tästä iänikuisesta riitelyn aiheesta päästäisiin jo eroon. Vapautuuhan nyt lokakuun alusta ekopisteissä polttojäteastiat, joihin niitä voisi kerätä. Niissä keskusteluissa ehdokkaat kertoivat, kuinka tarmokkaasti he aikoivat ajaa tärkeinä pitämiään asioita. Rakennussuojelulaki säätelee kulttuurikehitykseen tai historiaan liittyvien rakennusten tai rakennelmien suojelua. Se hankaloittaa käytöstä poistettujen vaatteiden vientiä hyötykäyttöasemalle. Hieno idea KOKKOLA Olen töissä eräässä kaupungin päiväkodissa. Tämän jälkeen jäisi osinkoina jaettavaksi Ylivieskalle 67,66 miljoonaa markkaa, Alavieskalle hiukan vajaat 9 miljoonaa markkaa ja Vattenfallille 21,1 miljoonaa markkaa. Maanantaina 1. Lehtikirjoituksesta saa sen käsityksen, että poliisi olisi kaikkien suojelukohteiden yhteinen vartija. Ne miehet ovat ylpeyden aihe. Alueelle on kaavailtu tulevaisuudessa Pohjoisen Ohikulkutien alikulkua, mutta toivottavasti Vaasan tiepiirille ei tähän tarkoitukseen vielä rahoja valtion budjetissa myönnettäisi vuosikymmeniin, niin hyötykäyttöasema saisi siinä poikkeusluvin turvin olla kauankin. Vattenfall-konsernihan omistaa jo nyt VE:sta 21,6 prosenttia. Onhan nykyiselle hyötykäyttöasema-kierrätyskeskukselle vanhan tullikamarin pihalle ollut myös lyhyt matka. Nuoret tekevät siviilipalveluna suurenmoista työtä usein vaikeissakin oloissa. Työkaverini haki minut sisältä, ja poika kertoi mitä oli tapahtunut. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat EVIJÄRVI (KP) Päivi Kultalahti EVIJÄRVI – En oikein hyväksy. Ääni on Taarnan ääni. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Herrforsin tarjous VE:n liiketoiminnasta on tällä hetkellä noin 115 miljoonaa markkaa, mistä VE joutuisi maksamaan ensin 7,13 miljoonaa markkaa myyntivoittoveroa sekä liittymämaksuista 10,2 miljoonan markan verot. Parhaillaan kysytään Jarmo Riskin ja Kari-Pekka Kyrön oikeuksista toimia hiihtovalmentajana. Tarkastimme yhdessä auton ja totesimme kaiken olevan kunnossa. Laimi Bergbacka EVIJÄRVI – En hyväksy. Vihainen KOKKOLA Jätelajittelun uudistus huonosti toteutettu Kaikilla kaupunkilaisilla ei ole autoa. Nyt kyseessä olevan rakennuksen osalta poliisiin on oltu yhteydessä (17.9.) ja asian tila saatettu poliisin toimesta rakennuksen omistajan sekä valvontaviranomaisen tietoon. Entinen kaupunginpuutarhan alue Kaarlelankadun ja Pohjoisen Ohikulkutien kulmauksessa soveltuisi mitä parhaimmin hyötykäyttöaseman paikaksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tämän lisäksi VE tulee saamaan Nivalan ja Kalajoen verkoista korvauksia eräänkin miljoonan. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tärkeintä on, että saan tupaani sähkön ja lämmön kohtuuhinnalla. En ole erehtynyt henkilöstä, sillä nauhalla Taarna esittelee itsensä
9-21, la 9-18. 129,STOP ! Kesku svara ston tyhje nnysm yynti Uusia eriä koko viiko n ajan! norm. 79,SÄÄSTÄ 60,Polaris-riippuvalaisin 11,60 € 69,norm. 89,Kasari 1,5 l Tarttumattomaksi pinnoitettu. 01053 48300, avoinna ark. 7,90 Erä! Schwarzkopf Country Colors -pakkaus sis. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. 79,80 Matkatrolley ja kassi 25,06 € 149,norm. 249,SÄÄSTÄ 20,SÄÄSTÄ JOPA 36% SÄÄSTÄ 50% Miesten Denim-ruutupaitoja Kuosit vaihtelevat tavarataloittain. sanko 9 l 0,84 € 5,norm. 199,Rintaliivija alushoususetti 8,24 € 49,SÄÄSTÄ 100,SÄÄSTÄ 67% Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Plussaa ostoksistasi. 16,65 € 99,norm. 14,97 € 89,norm. SÄÄSTÄ 33% SÄÄSTÄ 50% SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ 40,Pokémon tai Pokémon 2 VHS-video 4,88 € 29,norm. 6,56 € 39,norm. 2001 1 15 5 Dr aft Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. 129,Kotimaiset Real Stick -kävelysauvat Pituudet 110-130 cm. 59,Lasten Disney-leggarit 4,88 € 29,norm. 2 kpl hiusväriä ja CD-levyn. 49,Matchboxtuubi Tuubissa viisi erilaista pikkuautoa. Kahvi + kinkku-purjopiiras 12,. 6,56 € 39,norm. A i n a e n s i n A n t t i l a a n . 10,06 € 59 80 Orthex-muoviastioita Väri: vanilja Esim
Bush sanoi tiistaina, että hänellä ei ole mitään aikomusta asettaa sellaista määräaikaa Osama bin Ladenin luovuttamiseen, jonka umpeuduttua Yhdysvallat iskee. Britit halusivat Afganistanista puskurivyöhykkeen Intian pohjoispuolelle Venäjän mahdollisia laajentumispyrkimyksiä vastaan. – Tosiseikat ovat selviä ja vakuuttavia. Edellisen kerran korkoja leikattiin vain 15 päivää sitten, kun New Yorkin pörssit aukesivat ensi kertaa iskun jälkeen. päivän hyökkäyksissä. Taylor esitteli tiistaina 19 Natomaan neuvostolle tietoja terrori-iskuja koskevista tutkimuksista suljetussa istunnossa. Arvovaltaisen New York Times -lehden mukaan Bush on hyväksynyt salaisen operaation Talebanin syrjäyttämiseksi. Afganistanin naapurimaan Pakistanin sotilashallitsija, kenraali Pervez Musharraf on niin ikään sanonut olevansa varma, että "Talebanin päivät ovat luetut". Nostosta vastaa onnettomuuspaikalle saapunut suurproomu. Parituhatta Bir Zeit -yliopiston opiskelijaa osoitti mieltään armeijan tiesululla, joka estää opiskelijoiden pääsyn yliopistolle. Blair puhui Brightonissa työväenpuolueen vuosikokouksessa. Kurskin nostoa yritetään ehkä huomenna MURMANSK (STT–AFP–ITAR-TASS) Ydinsukellusvene Kurskin nosto-operaatiossa päästiin varhain tiistaina uuteen vaiheeseen, kun sukeltajat kiinnittivät ensimmäiset kaksi jättimäistä nostovaijeria hylyn keskiosaan, Venäjän pohjoisen laivaston tiedottaja Vladimir Navrotski kertoi tiistaina. Osama bin Laden selvisi ohjusiskuista ja julisti pyhän sodan Yhdysvalloille. – Luovuttakaa terroristit tai luopukaa vallasta, hän sanoi osoittaen sanansa Afganistania hallitsevalle Taleban-liikkeelle. Keskuspankki on lausunnossaan kuitenkin vakuuttunut siitä, että talous toipuu pitkällä aikavälillä. Nato ei ole turvautunut siihen kertaakaan aiemmin 52vuotisen historiansa aikana. Paikalla olleen uutistoimisto AFP:n toimittajan mukaan armeija turvautui voimakeinoihin rauhallisesti sujunutta mielenilmausta vastaan. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Bush on varoittanut useaan otteeseen, että talebanit joutuvat jakamaan bin Ladenin kohtalon, jos he eivät suostu luovuttamaan tätä oikeudenkäyntiä varten. Perusteluissa keskuspankki sanoi, että syyskuun terroriisku on " huomattavasti lisännyt epävarmuutta taloudessa, joka on jo valmiiksi heikko". Vuonna 1919 Afganistanin emiiri Amanullah Khan julisti briteille pyhän sodan. Yhdysvaltain terrorismin vastaisen taistelun pääkoordinaattori, suurlähettiläs Francis X. Hänen mukaansa on liian varhaista keskustella siitä, minkälaisiin käytännön toimiin Natomaat ryhtyvät viidennen artiklan nojalla. Päätös viidennen artiklan käyttöönotosta on historiallinen. Washington Post -lehden mukaan Marylandin osavaltiossa aseiden ostolupien määrä kaksinkertaistui iskun jälkeisenä viikkona. Osa pelkää sekasortoa ja ryöstelyä, joka saattaa syntyä uusien iskujen myötä. Näin kiihkoislamilaista liikettä kuritettaisiin siitä, ettei se ole suostunut luovuttamaan Yhdysvaltoja vastaan tehdystä terrorihyökkäyksestä syytettyä Osama bin Ladenia. Bush vakuutti, että Yhdysvallat "toimii, kun aika on kypsä". (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen BRIGHTON (STT–AFP–AP) Britannian pääministeri Tony Blair varoitti tiistaina Afganistanin saattavan joutua sotilaallisen täsmäiskun kohteeksi, jos se ei luovuta Yhdysvaltain terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. 1 16 6 U Ullk ko om ma aa att Keskiviikkona 3.10. Venäjän varapääministeri Ilja Klebanov sanoi Strana.ru -verkkojulkaisun mukaan, että nosto onnistuu aikaisintaan torstaina. – Yhdysvallat kehittelee edelleenkin ajatusmallejaan ja kääntyy aikanaan sotilasliiton puoleen pyyntöineen, Robertson sanoi. Yhdysvallat toimitti Nato-liittolaisilleen "pitävät" todisteet Osama bin Ladenin ja hänen alQaeda-verkostonsa osallisuudesta Yhdysvaltain terrori-iskuihin. Hallituksia vaihdettu ennenkin Yhdysvallat on aiemminkin kaatanut epämieluisia hallitsijoita, joko salaa tai avoimesti. Nato valmis toimimaan USA toimitti todisteet bin Ladenin osallisuudesta Naton pääsihteeri George Robertson sanoi Yhdysvaltain toimittaneen sotilasliitolle "pitävät todisteet" Osama bin Ladenin osuudesta WTC:n iskuun. Kolmas vaijeri saatiin paikalleen ilpäivällä. Neuvotteluja ei tule. Toinen brittien sotaretki (1878–80) suuntautui Kabulin venäläismielistä hallintoa vastaan. – Olemme esittäneet uhkavaatimuksen; he eivät ole vastanneet, Blair huomautti. Toimimme, kun aika on kypsä. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Virallisten tietojen mukaan kaatuneita neuvostosotilaita oli 14 000. Myös ulkoministeri Colin Powell on sanonut suoraan, että Yhdysvaltain valmistelemat sotilaalliset toimet saattavat johtaa Talebanin kukistumiseen. Bush puhui toimittajille tiistaina tavattuaan senaatin ja edustajainhuoneen johtajia, joiden kanssa hän keskusteli Yhdysvaltain talouden elvytyspaketista. Modernista aseistuksesta ja mittavasta ylivoimasta huolimatta neuvostojoukot eivät missään vaiheessa päässeet voitolle, vaan vetäytyivät helmikuussa 1989 kärsittyään raskaita tappioita yhdeksän vuotta kestäneen sotaretken aikana. Afganistanin heimopäälliköt ryhtyivät kuitenkin vastarintaan ja ajoivat brittijoukot pakosalle aiheuttaen heille raskaita tappioita. Aikarajaa ei ole. Nyt maailman ainoa suurvalta Yhdysvallat valmistautuu hyökkäykseen tätä sotilaallisesti heikkoa, mutta vihollisille niin vaikeakulkuista maata vastaan. Britit kävivät kaiken kaikkiaan kolme sotaa saadakseen Afganistanin valtapiiriinsä. – Yhdysvallat voi luottaa 18 Nato-liittolaisensa täyteen tukeen terrorismin vastaisessa taistelussaan, Robertson sanoi. Ja tulemme toimimaan tavalla, joka ei ainoastaan turvaa Yhdysvaltoja parhaalla mahdollisella tavalla, vaan lisää maailman vapautta tulevaisuudessa, Bush sanoi. Aseidenmyynti noussut selvästi Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT) Amerikkalaiset ovat hankkineet käsiaseita tiheään tahtiin syyskuisen terrori-iskun jälkeen. Pankki pudotti tiistaisessa avomarkkinakomitean kokouksessaan odotetusti keskeistä ohjauskorkoa, pankkien välistä ns. Aseidenostajien joukossa on paljon ensikertalaisia, jotka eivät ole aiemmin edes harkinneet aseen hankkimista. Blair tähdensi, että mahdollinen sotilasisku Afganistaniin tulee olemaan tarkkaan kohdennettu ja siviiliuhreja pyritään välttämään. Ensimmäisessä sodassa (1839–42) 12 000 brittisotilaan joukko valtasi Kandaharin ja Kabulin, minkä jälkeen maan johtoon asetettiin brittimielinen nukkehallitsija. Tiedämme, että hyökkäysten tekijät olivat osa Osama bin Ladenin johtamaa maailmalaajuista alQaeda -verkostoa...jota Taleban suojelee, Robertson sanoi Naton neuvoston kokouksen jälkeen Brysselissä. • Filmin kohtalo. – Jos talebanit eivät ymmärrä, että tämä...saattaa johtaa heidän kukistumiseensa, niin he joutuvat kyllä pian toteamaan sen ihan itse, Powell sanoi CBStv-yhtiön haastattelussa. – Olisi mieletöntä mennä pidättämään bin Ladenia ilman jonkinlaista diplomaattista suunnitelmaa operaation jälkihoidosta, sanoo Tuftsin yliopiston Keski-Aasian-tuntija Andrew Hess. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. yliyön korkoa, puoli prosenttiyksikköä 3 prosentista 2,5 prosenttiin. Keskustelutiedustelupalvelu CIA järjesti salaisen operaation avulla Mohammed Reza Pahlavin takaisin Iranin valtaistuimelle vuonna 1953 ja auttoi – jälleen salaa – kukistamaan Guatemalan vasemmistohallituksen vuonna 1954. Roberton sanoi, että "jos" sana aiemmasta päätöksestä on nyt pyyhitty pois ja artikla on otettu käyttöön kokonaisuudessaan, koska Natolla on takeet siitä, että terrori-iskuja ohjattiin Yhdysvaltain ulkopuolelta. Neuvostoliitto yritti vuosina 1979–1989 jopa 120 000 sotilaan voimin suojella vallan kaapannutta kommunistihallintoa taisteluissa vanhoillisia muslimisissejä vastaan. Lehden mukaan Bush ei tyytyisi vain tukemaan Talebania vastaan taistelevaa pohjoista liittoumaa, jonka hallussa on 10 prosenttia Afganistanista, vaan alkaisi lietsoa talebanien vastaisia mielialoja myös etelän pataanien keskuudessa. Blairin mukaan länsi on pakotettu ryhtymään toimiin Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen takia. Korkotasoa leikattiin nyt jo yhdeksännen kerran tämän vuoden aikana, ja se on alimmillaan lähes 40 vuoteen. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tiistaina 9.10.2001 Aiheita: mm. Lehtitietojen mukaan palestiinalaisnainen joutui maanantaina synnyttämään samalla tiesululla, kun armeija ei päästänyt naista kuljettanutta ambulanssia jatkamaan sairaalaan. Robertsonin mukaan tiedot ovat "ilmeisistä syistä" salaisia. – Toistaisimme vain venäläisten tekemät virheet. Yrittääkö se todella syrjäyttää Talebanin. Tällä kertaa britit voittivat ratkaisevan sodan Khyberin solassa, mutta eivät pystyneet käyttämään saavutustaan hyväksi poliittisesti. Taleban halutaan syrjään Vihaiset pakistanilaismiehet kantoivat Osama bin Ladenin kuvaa Quettan kaupungissa järjestetyssä mielenosoituksessa. Samaan hengenvetoon se lupaa kuitenkin apua jokaiselle, joka pyrkii syöksemään kiihkomieliset talebanit vallasta, pysäyttämään Osama bin Ladenin ja vapauttamaan Afganistanin terroristeista. Yhdysvaltain, Saudi-Arabian, Pakis tanin ja Iranin tukemat muslimisissit veivät taistelut vaikeakulkuiselle vuoristoalueelle, kun taas neuvostojoukot ja Afganistanin armeija valvoivat lähinnä suurempia kaupunkeja. Blairin puhe oli tähän mennessä yksi kovasanaisimmista varoituksista läntiseltä valtionpäämieheltä Afganistanille, jossa bin Ladenin uskotaan majailevan. Israelin armeija ampui kumiluoteja JERUSALEM/RAMALLAH/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–AP) Lähi-idän hatara tulitauko horjahteli jälleen tiistaina, kun Israelin armeija käytti kumiluoteja ja kyynelkaasua hajoittaakseen mielenosoituksen Ramallahissa Länsirannalla. Toimimme, kun aika on kypsä Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin hallitus voisi ryhtyä saattaakseen bin Ladenin oikeuden eteen. Amerikkalaisten mukaan alueella olevat leirit kuuluivat Osama bin Ladenille, jota epäiltiin syylliseksi hyökkäyksiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. – Olivatpa toimiin liittyvät vaarat millaisia tahansa, toimettomuus olisi paljon, paljon vaarallisempaa, hän sanoi. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. – Ja heidän on tehtävä niin, muuten luvassa on seuraamuksia. Molemmissa tapauksissa seurauksena oli vuosikymmenien sortohallinto, kiihkeä amerikkalaisviha ja – Iranin tapauksessa – amerikkalaisten panttivankien ottaminen vuoden 1979 islamilaisen vallankumouksen tiimellyksessä. Yhdysvallat oli asialla jo elokuussa 1998, kun se iski Kenian ja Tansanian lähetystöihinsä tehtyjen pommihyökkäysten jälkeen risteilyohjuksilla eteläiseen Afganistaniin. Blair varoitti Afganistania sotilasiskusta. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer suostui äskettäin – lievän painostuksen jälkeen – listaamaan keinoja, joita Yhdysvallat on valmis käyttämään tukeakseen niitä, joiden päämääränä on "rauhanomainen, talouttaan kehittävä, terrorismista vapaa Afganistan". Toimista päätös myöhemmin Viidennen artiklan käyttöönotto merkitsee sitä, että sotilasliitto katsoo yhteen jäsenmaahan kohdistuneen hyökkäyksen kohdistuvan kaikkiin jäsenmaihin. Hän sanoi, ettei terrorismin tai viattomia epäröimättä teurastavan Talebanin kanssa voi tehdä kompromisseja. Sadan metrin syvyydessä Barentsinmeressä makaavaan hylkyyn kiinnitetään kaikkiaan 26 vaijeria ennen kuin se voidaan nostaa pintaan. CIA:n yritykset organisoida maanpaossa elävien kuubalaisten maihinnousu Kuubaan Fidel Castron kaatamiseksi johti Sikojenlahden fiaskoon vuonna 1961. Nato päätti viidenteen artiklaan turvautumisesta ehdollisesti pian New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen jälkeen. Aluksi yli 40 000 miehen brittiarmeija oli jälleen voitollinen, mutta joutui vähitellen perääntymään. Artiklan mukaan jokainen Nato-maa on velvollinen avustamaan hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata eli tässä tapauksessa Yhdysvaltoja. Bush toisti Yhdysvaltojen vaatimukset, joiden mukaan Afganistanin on luovutettava bin Laden ja al-Qaeda-järjestön johtajat sekä "tuhottava maassa olevat terroristileirit". Nosto-operaatiosta vastaavan hollantilaisen Mammoet-Smit -yhtymän mukaan nostoon päästäneen viikon loppuun mennessä. Yhdysvallat haluaa löytää bin Ladenin ja hajottaa tämän al-Qaeda-verkoston. He haluavat olla valmiina puolustamaan itseään mahdollisesti ympäristössä vapaana liikkuvia terroristeja vastaan. Ehdoksi asetettiin se, että sotilasliitto saa todisteet siitä, että terrori-iskujen tekijä on Yhdysvaltain ulkopuolinen taho. ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on pe 5.10. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman Kahden viime vuosisadan aikana britit, Venäjän tsaarin joukot ja neuvostoarmeija ovat yrittäneet asevoimin pakottaa Afganistania taipumaan tahtoonsa, siinä kuitenkaan onnistumatta. – Keinojen kirjoon voisivat kuulua niin poliittiset, diplomaattiset, sotilaalliset kuin taloudellisetkin toimet, kaikki nämä, hän sanoi. • Uuden ajan puhelimet • Digi-TV. • Tietokoneen tulevaisuus www.keskipohjanmaa.net BRYSSEL/WASHINGTON (STT–AFP–AP–REUTERS) Sotilasliitto Nato on ottanut muodollisesti käyttöön yhteistä puolustautumista koskevan peruskirjan viidennen artiklan, Naton pääsihteeri George Robertson sanoi Naton neuvoston kokouksen jälkeen tiistaina. USA:ssa laskettiin odotetusti korkoja Tausta WASHINGTON (STT–AP–DPA) Yhdysvaltain hallitus vakuuttaa, ettei sen tavoitteena ole Talebanliikkeen kukistaminen. WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve on laskenut jälleen korkotasoa. Ja jos Taleban kukistuu, mitä tapahtuu rutiköyhässä Afganistanissa sen jälkeen. (Yhdysvaltain esittelemät) tiedot viittaavat ratkaisevalla tavalla al Qaeda -verkoston rooliin syyskuun 11. Kahakassa haavoittui lievästi kahdeksan mielenosoittajaa, Punainen Puolikuu kertoi. Tämä on saanut monet pohtimaan, mihin kaikkeen presidentti George W. Vähemmän tärkeää diskonttokorkoa pudotettiin 2 prosenttiin
Aiemmin hän on asunut Kajaanissa ja Oulussa. saakka. Syysnäyttelyssä on esillä runsaasti akvarelleja. Mustavalkoisen alun jälkeen siirryttiin hiljalleen päävärien – sinisen, keltaisen, punaisen – pariin. Saamme tutustua monenkirjaviin kohtaloihin. Brahms tyynnyttää Oulun kaupunginorkesterin torstain konsertti tarjoaa kaksi tyyleiltään niin vastakkaista teosta, että yhdistelmä ansaitsisi ainakin maininnan maailmanennätyksen tavoittelusta. 44-vuotias Kohlenberg on asunut yli puolet elämästään Suomessa. Mutta molemmat paljastavat ihmisen raadollisuuden, molemmat nauravat meille elämän murjomille, rakkautta metsästäville ihmisille niin naisille kuin miehille. 2001 1 17 7 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Välittömästi tuli mieleeni Maria Jotunin Kun on tunteet tästä Eija Variman Rosa Liksomkavalkadista. Aivan niin kuin Jotunillakin. Varima on vauhdissa, en muuta sano. Sinisellä vesivärillä syntyi näkemyksiä taivaasta, vedenpinnasta... Pihapiiristä etsittiin jälleen ihmisen kädenjälkiä, joiden väritys hehkui punaisen sävyissä. Uutena jäsenenä mukana on kokkolalainen Taina Perälahti, joka on toteuttanut kolme kukkataulua sekaväritekniikalla. Kuvantekijöiden syysnäyttely on esillä marraskuun loppupuolelle saakka. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely Tapion Tuvalla Kalajoella 24.11. 2001. Säveltäjästä kommentti oli osuva ja se lämmitti hänen sieluaan. Hallintoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Pentti Kivinen, joka on Helsingin kaupungin edustaja hallintoneuvostossa. Huilusolistina soittavan Mikael Helasvuon ensikommentin mukaan teos on "mahlermaisen maailmaa syleilevä". Seuraavana päivänä hiili jäi taakse ja käsi hakeutui tussin ympärille. Hän on säveltänyt myös neljä oopperaa ja viides on tekeillä. Pensselin, hiilen ja tussin ohella kurssilla kokeiltiin myös grafiikan tekemistä, monotypioita eli sattumaan perustuvia kohopainotöitä. Liksomin naiset ovat usein rikkaampia, hyvin toimeentulevia, heillä on jopa varaa kustantaa miehen ylellinen elämä. Töihin ryhdyttiin heti, ei ollut havaittavissa kyseenalaistamista, hän kiittelee taiteilijoiden motivaatiota. Vanhoina tekijöinä mukana ovat muun muassa Eine-Hillevi Saukko teoksellaan Maitokoneet levossa ja Sinikka Mattila Riisuttu metsä -akvarellillaan. Näytelmän ykkösosa on komedia kotoisesta miesporukasta kompastelemassa strippariuransa alkutaipaleella. Esitys kestää tunnin verran. Parhaimmillaan Varima on Pohjoisen akan arkipäivässä ja ironisissa tyypeissä kuten on se nainen, joka on paremmasta perheestä ja tarvitsee itseään köyhemmän ja kaikinpuolin huonomman miehen. Hyvä, että semmoinen vihdoin saatiin Kokkolaankin – lastennäytelmiä tosin esitettiin jo kellarissa, mutta uusi Kamari sijaitsee vintillä. Lisäksi hän on tehnyt opintomatkoja Eurooppaan tutustuen ortodoksikirkkoihin ja niiden kirkkotaiteeseen. Ylivieskan Tuomiperälle hän tuli etsimään sävellysrauhaa. Pia Lempiälän pianosäestys kansanlauluineen, musikaalija operettisävelmineen tarjoaa oivan tuen näille naistutkielmille. Anu Pakarisen ikoninäyttely Lohtajan kirjastossa 1.10-31.10 Kuvantekijät syystunnelmissa Nivalalaisen Vieno Pihlajaniemen öljyvärityö on menneen kesän tuotantoa. Ikoneja Lohtajan kirjastossa Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Kauniita ikoneja on tarjolla Lohtajan kunnankirjaston vitriineissä. Lisäksi Pakarinen on vetänyt kansalaisopiston kuvataidepiirejä Himangalla ja Lohtajalla kuudentoista vuoden ajan. Ensimmäistä kertaa kehitysvammaisten kuvataideleiriä vetänyt kertoo oppineensa paljon viikon aikana. Ensi-illassa näyttelijällä joskus vaikutti olevan hiukan liian kiire. Aloitus iskee naurusuoneen ja yleisö suorastaan hytkyy painonvartijalle, joka kumppanien kanssa syö makoisat munkkipossut heti istunnon päätyttyä. Elina Försti on syntyisin Evijärveltä, mutta asuu, taiteilee ja opettaa Alajärvellä. Ylivieskalaissäveltäjän sinfonia kantaesitetään Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kukat ja maisemat ovat pääosassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyssä, joka esittäytyy syysväreissä Tapion Tuvalla. Hämeenlinnassa näytelmiä voi syksyn aikana seurata myös maratonesityksinä, joissa ykkösen ja kakkosen välillä on puolentoista tunnin ruokailutauko. Sitten on mies, joka haluaa omansa. Esittää Eija Varima, taustaryhmässä Veli-Matti Ersta, Irja Hemmilä, Mirjami Kari, Vesa Lahti, Jouni Peltonen, Jukka-Pekka Rotko, Markku Sirén, Pirjo Viitanen. Kari Förstin työllä ei ole nimeä. – Töissä on persoona vahvasti esillä, kuvataideleirin vetäjä, taidemaalari Elina Försti kehuu oppilaitaan. Kohlenberg kertoo, että alunperin huilukonsertoksi kaavailtu teos kasvoi sävellystyön aikana fuusioiden itseensä konserton ja sinfonian. lokakuuta Hämeenlinnan kaupunginteatterissa. Valoisa päätepiste muuntautui lopulliseksi värien ilotteluksi, kun kurssilaiset yhdistivät päävärit. Minulle riittäisi tämä studionäyttämö, sillä siinä pääsee parhaiten kosketuksiin näyttelijäntyön kanssa. HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari on valittu Suomen kansallisoopperan säätiön hallintoneuvoston puheenjohtajaksi. 4. Kari Förstin taiteessa painottuu ovaali muoto, Hernesahoilla värit ja viivat pari esimerkkiä mainitakseni. Esitys on ensimmäinen mahdollisuus kuulla kokonaan saksalaissyntyisen Kohlenbergin sinfonia ja siksi erityisen kiinnostuksen kohde. Rosa Liksom, Mustaa, valkoista, rosaa. Orkesteri tulkitsee nimittäin Kohlenbergin rajun sinfonian tyynnyttäväksi vastapainoksi kapellimestarinsa Arvo Volmerin johdolla Brahmsin kolmannen sinfonian. – Tekemisessä heijastui nopeasti aito välittömyys. Seuraavaan näyttelyyn toivotaan mukaan talvisia kuvia. – Ammattilaiset sortuvat teoreettisuuteen. Samalla tietysti tulee surkukin hänen kuvaamiaan naisia, joille melkein aina käy hullusti. Hän tuli nuorena stipendiaattina Sibelius-Akatemiaan Eino-Juhani Rautavaaran oppilaaksi. Mukana on 38 työtä 15 tekijältä, ja mukana on tuttuun tapaan myös puuveistoksia. Odotettua sävellystä luonnehditaan paikallisen nykysäveltäjän rajuksi teokseksi. pakarisella on Lohtajalla kesämökki, joten paikka on luonnollinen valinta kokkolalaistaitajalle. Kohlenbergin sävellysten tyyli on sensaatiohakuinen, maksimaalinen jälkisarjallisuus maustettuna yltiöpäisillä sointitehoilla. Illalla makkarat päälle. Sen mahdollisuuksia etsittiin laimentamalla sekä tutustumalla valööriin. Hän viihtyy rennon naisen osissa omalla välittömällä persoonallisuudellaan. Ensimmäisenä otettiin tuntumaa hiileen. Ensi-ilta Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan Kamarissa 28.9. Mutta Liksomin vielä astetta räväkämpää, eletäänhän uudella vuosisadalla. Kakkososa alkaa siitä, mihin edellinen päättyy. Pitäisi luottaa enemmän vaistoon. Ladies` Night 2 jatkaa menestystarinaa, sillä syksyn katsomopaikoista on jo nyt varattu 93 prosenttia. Häävouhotus saa osansa, kun komeat kulissihäät eivät takaa avioliiton kestoa. Ripustuksissa persoonan rikkautta Kaavamaisuus taipuu kaareksi Evijärven toimintakeskuksen kuvataidenäyttelyssä Evijärven taidetila Tiiran lokakuun näyttely on koottu toimintakeskuksen elokuisen kuvataideleirin sadosta. Ripustuksia Kristuksen ylösnouseminen Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Spontaani luovuus räjähtää silmille Evijärven kunnantalon taidetila Tiirassa lokakuun ajan. Niin voi itse päteä. Näyttelyssä jokaiselta taiteilijalta on mukana kymmenkunta työtä, mikä on vain murtoosa viikon aikana syntyneestä. Suomessa ollessaankin hän on välillä opiskellut Sveitsissä ja Saksassa. Viimeisenä tutustuttiin keltaisen kylmiin ja lämpimiin sävyihin. Molempien kieli on rehevää ja räiskyvää. Kohlenbergin sinfonioita ei ole aiemmin kokonaan esitetty, vaikka lukuisat Oulun alueen muusikot, orkesterit ja kuorot ovat esittäneet ja levyttäneet hänen teoksiaan. Se sopii vaikkapa pikkujouluteatteriksi firmoille ja ryhmille, sillä illasta jää vielä paljon aikaa muuhunkin ilotteluun. Hän on perehtynyt ikonimaalauksen historiaan sekä ortodoksiuskontoon ja -etiikkaan. En muistanutkaan, mikäli Rosa Liksomin tekstejä olen lukenut, että ne olisivat näin riivatun humoristisia. Ote on rento ja kielii selvästi näyttelijän tietävän, mistä puhuu. Sibelius-Akatemian puhallinsoitinten professuurinsa ohessa hän konsertoi jatkuvasti niin uudistuvan modernin ohjelmiston parissa kuin myös barokkija klassisen ajan musiikin tulkkina alkuperäissoittimin. Perspektiiviopin sijaan opetusmetodeina olivat katsominen, näkeminen ja omakohtaisuus. – Harmi, että en osaa tulkita töitä, sillä minulla ei ole taideterapeutin koulutusta, Försti pohtii. Väriläiskäksi osoittautui punainen. Välinettä lähestyttiin tekemällä havaintoja rakennuksista, jotka sijaitsivat lähiympäristössä. Ovaali muoto toistuu hänen taiteessaan. Maanantaina avautunut näyttely esittelee Evijärven toimintakeskuksen elokuiselle kuvataideleirille osallistuneiden näkemyksiä luonnosta, tilasta, väreistä ja ihmisen rakentamasta. Näytelmän oli viime kevääseen mennessä nähnyt jo yli 22 000 katsojaa ja tämän syksyn pääsylipuista on jo varattu lähes puolet. Yksi tapaa napakympistä hiljaisen miehen, toinen lehti-ilmoituksesta työttömän autonasentajan,vai mikä lienee. Kuvat: Anne Saarikettu Seppo Hernesaho: Raparanta. Martti Ahtisaari oopperan puheenjohtajaksi LAHTI (STT) Uusiseelantilaisten näytelmäkirjailijoiden Stephen Sinclairin ja Anthony McCartenin komedia Ladies` Night 2 saa Euroopan kantaesityksensä 4. Hänen näyttelynsä avautuu marraskuussa Alajärvellä ja keväällä pääkaupungissa. Kokemisen kautta Myös Förstin pelko, että lähestymistavat ovat liian vaikeita, osoittautui aiheettomaksi. Muissakin teattereissa Tampereella, Seinäjoella ja Vaasassa pyrin aina pikku näyttämölle. Pakarinen kertoo ikonitaiteestaan yleisölle ensi sunnuntaina. He tavoittelevat rakkautta ja hyvää miessuhdetta, mutta onnistuneimmillaankin löydöt koituvat pettymykseksi. Helasvuo on Suomen tunnetuimpia huilisteja. Kantaesitettävä, 6osainen sinfonia on tyylille uskollinen. sinfonian opusnumero on 57. Försti tunnustaa miettineensä, uskaltautuako leirin vetäjäksi, sillä hänellä ei ollut aiempaa kokemusta kehitysvammaisten ohjaamisesta. Teoksen laajuus on myös tuttu piirre. Ikoneja on ollut esillä aikaisemminkin, mutta ei Lohtajalla. Hänellä päättyy vuoden vaihteessa valtion säveltaidetoimikunnan kolmivuotinen apurahakausi. Hänet valittiin opetusministeriön ehdottamana. Tuloksena sinisenpunaisenkirjava nautinto. Taide alkoi kummuta kivuttomasti tekijöiden kokemuksista. Kuva: Tomi Hirvinen Teatteri Leena Ahlholm OULU (KP) Oulun kaupunginorkesteri kantaesittää torstaina Ylivieskassa yli kaksi vuotta asuneen säveltäjä Oliver Kohlenbergin neljännen sinfonian. Kun on ensin kurkistettu naisen ja miksei miehenkin sielun syövereihin. Erikseen mainostan vielä kaupunginteatterin pienoisnäyttämöä, Katariinan Kamaria. Karmea tyyppinä, joskin hyvin tulkittu on pohjoisen äiti, joka rakastaa vain kolmea poikaansa, mutta olisi ollut valmis vaikka tappamaan tyttärensä. Erilaiset hatut, myssyt, hunnut ja kypärät eivät aina riitä paljastamaan roolinvaihdosta. Hahmot eivät ehtineet vaihtua, kun jo aloitettiin uuden roolin puhuminen. Mutta rakkauden ahmiminen taloudellisten etujen myötä muistuttaa Jotunista. Innoittajaksi osoittautui aurinko ja sen heijastukset. Neljäs sinfonia, Concertante huilulle ja orkesterille, kestää 52 minuuttia. Työ kuvaa taiteilijan lapsuudenkodin rantamaisemaa. Kokkolalainen Anu Pakarinen on tuonut lokakuun ajaksi kirjastoon kaksitoista maalaamaansa ikonia. Mustaa, valkoista, rosaa sai ensi-iltansa viime perjantaina ja toi tunnin mittaisessa esityksessä lavalle kahdeksan erilaista naista. Taukojen on oltava riittävän pitkiä, muuten katsojakin hengästyy. Ovaalia, väriä, viivaa Jo viikossa kävi selväksi, että jokaisella yhdeksästä taiteilijasta – Kari Förstillä, Timo ja Seppo Hernesaholla, Leo Norrenalla, Leevi Kedolla, näyttelyn ainoalla taiteilijattarella Sirkku Pessillä, Juha Aholalla, Jorma Saarijärvellä ja Risto Elgbackalla – on oma tyylinsä tehdä taidetta. Siinä kirjailijat poikkeavat toisistaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Kohlenbergilla on runsas tuotanto. Yhteinen nimittäjä oli rakkaus, naisten suhde miehiin. Pia Lempiälä tunnelmoi pianolla. Taustalla on työryhmä tuttuja teatterilaisia. Hän valmistui tekstiilisuunnittelijaksi vuonna 1996 ja taidemaalariksi Vapaasta taidekoulusta Helsingistä viime vuonna. Ahtisaaren puheenjohtajakausi kestää kevätkokouksesta 2001 kevätkokoukseen 2004. He eivät olleet aiemmin taiteilleet tai ainakin edelliskerrasta oli kulunut vuosia. Försti katsoo taidetta värien ja tilan kautta, aihe on hänelle viitteellinen. Ikonimaalauksen tekniikkaa Pakarinen on opiskellut neljä vuotta Kokkolan seudun opistossa. Se on intiimi tila ja toimii hyvin pienimuotoisissa esityksissä. Luovuutta löytyy kaikista, ja maalaaminen on usein enemmän kuin sanat, hän huomauttaa. Ladies’ Night 2 Hämeenlinnassa. Teatteri hankki vuonna 1999 suomenkieliset esitysoikeudet komedian ykkösosalle, josta tuli menestys myös Hämeenlinnassa. Se on säveltäjänsä suosituimpia, sillä juuri siinä kuullaan kuuluisa hidas osa Poco allegretto, monien mielestä sinfoniakirjallisuuden kaunein hetki. Väriä löytyi yllättävistä paikoista: liikennemerkeistä, postilaatikoista. Leirin vetäjä, taidemaalari Elina Försti kehui avajaisissa Seppo Hernesahon väritajua. Teoksen johtaa kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja Arvo Volmer, jonka aloitteesta sävellys syntyi viime syksyn aikana ja yhteisymmärryksessä huilutaiteilija Helasvuon kanssa. Kun on tunteet, järki katoaa Eija Variman huikeat naiskuvat Eija Varimasta on moneksi Rosa Liksomin naiseksi. Eija Varima aloittaa rennosti erään laihduttajanaisen päivänkulun kertomisella. Uudessa Seelannissa komedia nousi nopeasti maan kaikkien aikojen suosituimmaksi näytelmäksi
. Eniten, 1,5 miljoonaa markkaa (252 281 euroa), pyöritetään rahaliikennettä Tampereen Isku-Volleyssa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen A-maajoukkue koki ensimmäisen takaiskun, kun Panathinaikosin hyökkääjä Joonas Kolkka joutuu jättämään ensi lauantain MM-karsintaottelun Saksaa vastaan väliin. 2001. . Alle 21-vuotiaiden maajoukkueen vakiokalustoon kuuluva Bahne on esiintynyt myös A-maajoukkueessa kaksi kertaa. – Joonaksen nilkkavamma ei ole paha, mutta se olisi estänyt sataprosenttisen pelaamisen. . . – Tämä on todella suuri harmi, sillä Kolkka on pelannut viime aikoina erinomaisesti. . marraskuuta: Miehet: Pielavesi/Puijo Wolley–Pateri/East Volley, Jankko/Loimu–Isku-Veikot/Vammala/Isku-Volley, Muurame/Virrat–Etta/Tornio/Kempele, Piivolley/Korso–Perunka/Napapiiri. 178 kpl 4 oikein. Hänen asioitaan hoitavan Shelly Finkelin mukaan maailmanlistan kuutonen aikoo sekoittaa raskaansarjan pakan kertalaakista. 2. . . . KuPS-Volleyn kuolemisen myötä sarjasta poistui kahdeksan mestaruuden, kuusi peräkkäin 1991-96, ja kaikkiaan 12 mitalin seura. Tappara . V4-kerroin: 1 682,56. . . Ruuhkaisimmasta Suomesta pääkaupunkiseudulta ei löydy liigoihin kuin yksi seura, miehissä Korson Veto, mutta pohjoisesta Rovaniemeltä kaksi, NaPa ja PerPo. . Viimeksi Tyson, 35, on esitellyt taitojaan kehäköysien sisällä lokakuussa 2000 puolalaista Andrew Golotaa vastaan. Kirja selvittää, mikä ero on käydä suolla ja suossa. Sarjan suosikiksi on nostettu vielä pari vuotta sitten nuorilla pelaajillaan pulassa ollut Isku-Volley. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Voitto Vikkelä/Ahti Antti-Roiko 37,1, 2) Iinawat 36,4x (30), 3) Famik 35,5 (235), 4) Suvi-Pekku 36,7x (148), poissa 7. . Miehet: 1) Joonas Olkkonen Suomi 135, 2) Conny Persson Ruotsi 134, 3) Håkan Dahlby Ruotsi 132, 4) Jussi Anttonen Suomi 125, 5) Niklas Grangvist Ruotsi 123, 6) Raimo Kauppila Suomi 119. . Ilola satutti lonkkansa kaatuessaan maanantain ottelussa Atlantista vastaan. . Päättyneellä kaudella Ulvilan viidenneksi sijoittuneen joukkueen sopimuksettomien pelaajien kanssa neuvottelut ovat vielä kesken. . Maiden väliset pisteet: 1) Suomi 223 (kaksoistrap 79, skeet 78, trap 66), 2) Ruotsi 157 (41, 63, 53), 3) Tanska 119 (–, 67, 52), 4) Viro 9 (–, 9, –). Myllylä käsittelee hiihtäjän elämään liittyviä tapahtumia, onnen hetkiä, kärsimystä ja nautintoa. Toto( 2-14-6 ): 13,51 6,06-6,06-5,00 196,73. Hän kertoo antaumuksesta ja intohimosta, voitoista ja tappioista, valmentautumisesta, uhrautumisesta ja kilpailuvietistä, ja myös ruotii suomalaista urheilujärjestelmää. V4-kerroin: 2 486,03. . . V4: Vaihto 702 403 mk; oikea rivi 4-48-5, poissa I/6, II/3, IV/7. . Pitkäveto 100 LR Ahlen–Hannover 96 2 (2–5) 2,55 Tiistain kohteet 01 HIFK–Blues 1 (5–0) 1,55 Tulosveto 1 HIFK–Blues 5–0 Alustava kerroin: 91,68 Voittajaveto 1: Ottelun tilanne 1., 2., ja 3. Vihantilaisen Musta-tallin nelivuotias ori hallitsi päätöskohteen tapahtumia täysin suvereenisti. Liverpool on aivan ylivoimainen ennen Litmasen edellistä seuraa Barcelonaa, jota maajoukkuekapteeni edusti tarkastelukauden ensimmäiset kuukaudet – ilman peliminuutteja. Pieksämäellä kova takapiru Naisten liigassa kaksi viimeisintä mestaruutta ottanut Hämeenlinnan Tarmo-Volley on jokaisen kilpailijaseuran papereissa ykkössuosikki. . . Päävalmentaja Muurinen joutui tiistaina jo toistamiseen tekemään muutoksen joukkueeseensa ensi lauantain MMkarsintaotteluun Saksaa vastaan. Helsingin 2–2 -tasapelissä neljä kuukautta sitten Saksan tasoitusmaalin ladannut Carsten Jancker joutui tiistaina ilmoittamaan poisjäännistään valmentaja Rudi Völlerille. Joukkueen valmennus ja pelinjohto uusiutuvat osittain. erän jälkeen. . Impolan tallin Voitto Vikkelä piti johtopaikkansa loppuun asti Iinawatin ja Famikin uhkaamana. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Makker/Mauri Jaara 31,5, 2) Murron Titaani 30,7 (39), 3) Serotar 31,7x (103), 4) Ailion Essi 32,0x (134), poissa 3. Pojat: 1) Timo Rajakangas Suomi 128, 2) Kim Känsälä Suomi 113. . . . . Pojat: 1) Timo Rajakangas Suomi 121 (100+21), 2) Tuukka Laurila Suomi 120 (101+19), 3) Thorbjörn Kjellerup Tanska 111 (93+18), 4) Osmo Setälä Suomi 110 (91+19), 5) Rasmus Jensen Tanska 96 (81+15), 6) Roland Bizgalis Latvia 94 (82+12). Tilanne: 1) Joan Roma Espanja KTM 9.19.42, 5) Kari Tiainen FIN KTM –2.07. Valmentajaksi ja toiseksi pelinjohtajaksi tulee kainuulaislähtöinen Anssi Sirviö, joka viime vuodet on vaikuttanut Satakunnassa Köyliön Lallien valmentajana ja pelinjohtajana. Ei ole ihme, että hän on vahvasti ehdolla Suomen parhaaksi urheilijaksi vuonna 2001. 8 2 6 14– 22 4 Ässät . Torjunnat: Sakari Lindfors H 8+6+2=16, Jarmo Myllys B 12+13+4=29. Naisten SM–sarja: PuHu–Pantterit 78–63 (28–38) PuHu: Kaisa Höök 12/1, Lotta Koskela 9/1, Anu Mahlamäki 5/2, Niina Laaksonen 0/2, Kaisa Kepsu 8/6, Heli Roukanoja 27/18, Hanna Rotinen 17/8. 8 5 3 25– 12 13 Pelicans . Kolkan tilalle maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen valitsi HJK:n monipuolisen Toni Kallion. Suomalaistulokkaita farmiin ULVILA (STT) Ulvilan Pesä-Veikkojen miesten superpesisjoukkue saa uutena miehenä ensi kaudeksi Juha Mäntylän Kankaanpäästä kahden vuoden sopimuksella. Bahne jatkaa Interissä Timo-Jaakko Virkkala OULU Teräsruuna Isla J Brave näytti mallia nuoremmilleen Äimäraution Totoline-raveissa. . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Willies Star/Petteri Joki 19,7ax, 2) Bossy Scamp 19,8a (16), 3) Trot Student 20,6ax (58), 4) Triumphal Arch 20,9ax (595), poissa 6. voitto SM-liiga: HIFK–Blues 5–0 (0–0, 3–0, 2–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HAMPURI (STT–DPA) Kansainvälinen jalkapalloilun historiaja tilastoyhdistys IFFHS on nimennyt Liverpoolin maailman parhaaksi seuraksi. Luutason korjauksiin ei tarvinnut ryhtyä. . Kolkka ja Ilola sivuun Saksan matkalta HELSINKI (STT) Mestarihiihtäjä Mika Myllylä on kirjoittanut kirjan Riisuttu mestari. . Kiprusoffin ja Tuomaisen osoite on Bridgeport Sound Tigers, joka on Islandersin uusi AHL-yhteistyökumppani. Väsymyksen piikkiin vaiteliaisuutensa pannut Tyson ei ollut puhetuulella. Toto( 85-3 ): 1,99 1,43-1,79-1,96 6,69. Tarkasteluajanjakso on 1. Calgary ilmoitti maanantaina lähettävänsä Hentusen neljän muun pelaajan kanssa Flamesin AHL-farmijoukkueeseen Saint Johniin. . . . Jos Janckerin lisäksi toinen toipilas kärkipelaaja Miroslav Klose joutuu jäämään pois lauantain pelistä, tilalle on nousemassa kokenut maajoukkuehyökkääjä Ulf Kirsten, 35. 3. . 8 2 1 5 14– 16 5 SaiPa . . Pelinjohtajaksi on pestattu Mika Peltonen, jolla on superpesiskokemusta pelaajana Kankaanpäässä. . Kahdella sopimus on 1-vuotinen, yhdellä 2-vuotinen ja viidellä 3-vuotinen. 7 1 1 5 18– 32 3 Kärpät . SM-liigan Jokereista viime kauden jälkeen Calgaryyn siirtyneen Hentusen tehot kuudessa pelaamassaan harjoitusottelussa ovat 0+0. Völlerillä on käytettävissään vielä 19 pelaajaa. . Tilalle päävalmentaja Muurinen valitsi Trelleborgin Tommi Grönlundin. Janckerilla on jalkapohjassa jännemurtuma, josta hän ei toivu lauantaiseen Gelsenkirchenin otteluun. hyppääjän polvi -tyyppinen vaiva ja patellajänteen repeämä, ja lisäksi jännettä puhdistettiin. Toto( 5-4-1 ): 2,34 1,32-1,78-4,15 6,58. HIFK–Blues Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Alustava kerroin: 9,08 Speden Spelit Oikea rivi: 141 442 2212 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 4 kpl voitto–osuus 7 531 mk, 8 oikein 369 mk, 7 oikein 80 mk, 6 oikein 20 mk. Aiemmin maanantaina suomalaishyökkääjistä passituksen farmiin olivat saaneet Ottawan Toni Dahlman ja Montrealin Timo Vertala. . Kittilän ruuna sai tiukan vastuksen Murron Titaanilta, joka hävisi pään mitan Markkerille. – Jos Tyson voittaa Nielsenin, hän kohtaa voittajan ottelusta Hasim Rahman–Lennox Lewis. Joensuun Prihoja tyrkytetään lähes yhtä yksimielisesti kovimpien haastajien joukkoon. Rocks puolestaan piipahti huipulla vain yhden kauden yli. 7 1 6 5– 23 2 Seuraavat ottelut: 4.10. – Se on todellista taistelua olemassa olosta, tiedetään kokemuksesta Salon seudulla, jossa taannoin pelasivat miesten pääsarjassa Viesti ja Perttelin Peikot. . Ulottuva suomalaisvahti on ollut jo muutaman ulkomaisen seuran kiikarissa. Petteri Joen Wille`s Star kukisti Bossy Scampin V4:n avauskohteessa, mutta vielä suuremman yllätyksen aiheutti Mauri Jaaran Markkeri. . . Miehet: 1) Keld Hansen Tanska 133 (110+23), 2) Staffan Schullström Ruotsi 128 (107+21), 3) Jonas Berndtsson Ruotsi 127 (106+21), 4) Conny Persson Ruotsi 125 (103+22), 5) Henrik Jörgensen Tanska 123 (101+22), 6) Petri Nummela Suomi 121 (99+22),...8) Ari Lehtonen Suomi 97,...12) Tommi Andelin Suomi 86. Se on varmaa, Finkel uhosi. Edessä on nyt kahden kuukauden mittainen kuntoutusjakso. . Bahne on käynyt mm. Toto( 12-11-7 ): 4,74 2,45-3,71-4,92 19,01. kesäkuuta. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Alex Thunder/Aki Antti-Roiko 20,4a, 2) Misis Manta 21,1a (106), 3) Neptun S 21,2a (110), 4) Amanda Miss 21,6a (470), poissa 1, 4. . Antti-Roikon serkukset ajoivat illan ensimmäisessä lähdössä tuplavoiton ajokkeinaan Alex Thunder ja Misis Manta. erä: 20.49 Aigars Cipruss (Ilkka Pikkarainen–Marek Zidlicky) 1–0, 26.03 Toni Häppölä 2–0, Blues aikalisä 26.43, 29.38 Kimmo Salminen (Hirschovits) 3–0 sr. Päättyneellä kaudella hän johti kirin peliä. Viimeksi hän pelasi lopussa 10 minuuttia Saksaa vastaan 2–2 -tasapelissä Helsingissä 2. Toto( 4-1514 ): 30,44 3,71-2,22-2,89 45,97. . V4-peli palautti lähes 2500 markkaa, vaikka Aki Antti-Roikon toinenkin suosikki Sir Blackstar piti pintansa. 2000–30. Saksa ilman Janckeria MM-karsintaan TURKU (STT) Maalivahti Magnus Bahne ja jalkapalloliigan Inter Turku ovat tehneet kahden vuoden jatkosopimuksen. Myös Someron Pallo, Salon Viesti ja Pieksämäki Volley saavat suosiota mitaliehdokkaina. . Tommi Grönlund, 31, on pelannut urallaan 34 A-maaottelua, joissa hän on onnistunut maalinteossa kahdesti. . Ylilääkäri Sakari Oravan johdolla operaatiot kestivät noin 1,5 tuntia ja sujuivat erittäin hyvin. . 8 5 2 1 31– 16 12 HPK . Häntä pidetään yhtenä maamme lahjakkaimmista maalivahdeista. . Charltonin testissä Englannissa. 9 5 4 30– 21 10 Lukko . 7 5 2 31– 15 10 HIFK . . erä: Maaliton. Muut: Eura 850 000 mk (142 959), Hämeenlinna 850 000 (142 959), Joensuu 770 000 (129 504), Salo 750 000 (126 140), Tango (Seinäjoki) 700 000 (117 731), Kajo (Valkeala) 610 000 (102 594), Mesto (Tampere) 600 000 (100 912), Somero 600 000 (100 912), Vaasa 430 000 (72 320, OrPo (Orivesi) 360 000 (60 547) markkaa. – Kyse on todennäköisesti päivistä, mutta lauantain ottelu olisi tullut liian nopeasti. . Blues – TPS, HPK – HIFK, Ilves – Kärpät, JYP – Tappara, Lukko – SaiPa, Pelicans – Ässät. My Butterfly nousi kakkoseksi ohi Nordic Gentlemanin, joka johti kisaa maalisuoran alkuun. . . Helsinki: Suomen cupin puolivälierät 3.–10. Liverpool paras seurajoukkue Nimrad: Haulikkolajien maaottelu: Kaksoistrap: Naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 99, 2) Noora Antikainen Suomi 93, 3) Mopsi Veromaa Suomi 92, 4) Jaana Bäcklund Suomi 83. . Baharayn: Egyptin ralli: Kolmas kilpailupäivä, 500 km: Tulokset: 1) Richard Sainct Ranska KTM 4.39.43, 2) Giovanni Sala Italia KTM jäljessä 47 sekuntia, 3) Carlo De Cavarro Chile KTM –2.10, 4) Kari Tiainen Suomi KTM –12.22. Myllylä kirjoitti kirjan huippu-urheilijan elämästä Lyhyesti CALGARY (STT) Jääkiekkoilun NHL-pelipaikkaa Calgary Flamesista havitteleva Jukka Hentunen, 27, opettelee pohjoisamerikkalaisen kiekkoilun saloja toistaiseksi farmissa. Rocksissa nostettiin kädet ylös rahapulan takia, mutta Kuopiossa suostuttiin taipumaan vasta konkurssin kautta. . . Pahimpana uhkana hypistellään ahkerimmin Piivolleyta ja Sampoa. . Miehet: 1) Roeland Schulz Tanska 142 (117+25), 2) Sami Kutila Suomi 138 (115+23), 3) Jens Winther Tanska 137, uusinta 7 (113+24), 4) Urban Söderholm Ruotsi 137, uusinta 6 (114+23), 5) Kari Karvo Suomi 135, uusinta 4 (113+22) 6) Patrik Forsell Ruotsi 135, uusinta 3 (112+23). Maaottelun ulkopuolella Jonas Berndtsson Ruotsi 128, Mikko Mäkitalo Suomi 117, Simo Köylinen Suomi 117, Rudolf Hansen Ruotsi 114, Per Karlsson Ruotsi 111. Normaaliin harjoitteluun pitäisi päästä kuntoutuksen ja kevyemmän harjoittelun jälkeen tammi-helmikuussa. HJK:n Jari Ilola joutuu jättämään maaottelun väliin lonkkavamman vuoksi. . . Kirja kertoo siitä, millaista huippu-urheilijan elämä on. Tuolloin voitto heltisi amerikkalaiselle luovutuksella. Keskustelin hänen kanssaan, ja totesimme yhdessä, että hänen on parempi jäädä lepuuttamaan nilkkansa jälleen täyteen pelikuntoon. Ulvilan yhdeksikkö koossa KÖÖPENHAMINA (STT–AP) Nyrkkeilyn entinen raskaansarjan maailmanmestari Mike Tyson saapui maanantaina Kööpenhaminaan kohdatakseen 13. . Yhteensä markkoja pyörii miesten lentopalloliigassa hieman yli 12,4 miljoonaa markkaa (2 085 530). Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Bohemia Barbe/Taisto Hyttinen 20,4, 2) Elaine Mumm 19,7 (225), 3) Mercury Comet 20,7 (152), 4) Connie Sidney 20,9 (58), poissa 4, 11, 13. Suomessa pelanneista Kiprusoffin ja Tuomaisen ohella Islandersin pakasta putosi viime kaudella SM-liigan HIFK:ta ja Jokereita edustanut kanadalaispuolustaja Ray Giroux. . . Suosikit Hämeestä Kansallinen lentopallokausi käyntiin Markus Stålnacke ja valmentaja Jukka Tuovinen puolustavat sarjanousija Perungan Poikien värejä miesten lentopalloliigassa. . Maantieteellisten ääripäiden seurat Perungan Pojat (PerPo) ja Korson Veto (KoVe) ovat miesten liigan nousijaryhmiä. . . Rocks Helsingistä ja KuPS Kuopiosta poistuivat miesten liigan vahvuudesta samasta syystä. Skeet: Naiset: 1) Maarit Lepomäki Suomi 131 (111+20), 2) Ulla Samuelsson Ruotsi 126 (106+20), 3) Marjut Heinonen Suomi 124 (103+21), 4) Katja Poutanen Suomi 120 (98+22), 5) Lisa Torreck Tanska 116 (95+21), 6) Maria Olofsson Ruotsi 114 (94+20). Kirjassaan olympiavoittaja ja maailmanmestari Myllylä kertoo lapsuudestaan Ruotsissa ja siitä, miksi hän alkoi hiihtää. Muut: Sampo (Pielavesi) 1,42 mmk (238 826), PerPo 1,2 (201 825), East Volley (Savonlinna) 1,2 (201 825), Keski-Savon Pateri (Varkaus/Pieksämäki) 1,117 (187 865), NaPa 1,0 (168 187), Etta (Oulu) 900 000 (151 369), Loimu (Raisio) 800 000 (134 550), KoVe 700 000 (117 731), MuurLe (Muurame) 600 000 (100 912), VaLePa (Vammala) 520 000 (87 457) markkaa. Lähes yhtä suuri, 1,47 mmk (247 236), on Salon Piivolleyn kausibudjetti. . V4kerroin: 1 195,98. 7 3 1 1 2 19– 20 8 Ilves . Pahasta vammasta ei ole kysymys, mutta erittäin kipeä lonkkani tällä hetkellä on. . V4-kerroin: 177,07. Toto( 615-16 ): 4,84 2,47-2,03-3,57 13,48. . . 8 2 1 1 4 11– 23 6 TPS . Jari Litmanen liittyi Liverpooliin vuodenvaihteessa ja on kevään loukkaantumistauon jälkeen tuoreeltaan viime viikolla saanut näyttää arvonsa seuralle. . . . Nilkka oli kipeytynyt pahemmin sunnuntaisessa sarjaottelussa, joten oli järkevämpää, että Kolkka jää pois, Muurinen kertoi. 7 4 3 21– 24 8 JYP . Jopa käveleminen tuottaa tuskaa, paluun A-maajoukkueeseen MMkarsintaottelussa Albaniaa vastaan tehnyt Ilola sanoi. Pantterit: Suvi Valtonen 3/2, Susanna Rinta 19/2, Mari Puustinen 13/2, Juta Jahilo 10/11, Elina Kurikka 0/3, Minna Pietikäinen 8/8, Saara Eskola 5/4, Siiri Nuutinen 5/2. 9. . . lokakuuta Tanskan pääkaupungissa käytävässä ottelussa isäntämaan Brian Nielsenin. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 17,7a, 2) World Of Credit 17,9a (53), 3) Claudia Bob 18,0a (179), 4) Emil Pride 18,3a (598), poissa 7. Sami Hyypiä on käytännössä ollut koko ajan seuran kapteeni. Yleisöä 5 749. . Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Isla J Brave/Aki Antti-Roiko 16,1a, 2) My Butterfly 16,4a (63), 3) Nordic Gentleman 16,6a (94), 4) Ironic Kemp 16,6a (195). . Vielä pelin jälkeen vamma ei tuntunut pahalta, mutta tiistaina lonkka kipeytyi niin paljon, että Ilola joutui pakkolepoon. . . . KoVelle riittää tavoitteeksi kahdeksan parhaan pudotuspelit, mutta PerPo aikoo startata niihin neljän parhaan joukosta. . Pojat: 1) Ola Johansson Ruotsi 134 (112+22), 2) Anders Golding Tanska 133 (113+20), 3) Vesa Lautamatti Suomi 132 (110+22), 4) Ari Kauppinen Suomi 126 (104+22), 5) Thomas Berthelsen Tanska 124, uusinta 10 (104+20, 6) Thomas Larsen Tanska 124, uusinta 9 (105+19), 7) Janne Sämpi Suomi 103. . . 7 6 1 24– 12 13 Jokerit . TURKU (STT) 10-ottelija Aki Heikkisen nivusalue ja vasen polvi leikattiin maanantaina Turussa. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min, Blues 8x2 min. Seurajoukkueiden 10 kärjessä: 1) Liverpool 357, 2) Barcelona 276, 3) Palmeiras Sao Paulo ja Boca Juniors Buenos Aires 268, 5) Vasco da Gama Rio 266, 6) Galatasaray Istanbul 262, 7) Bayern München 259, 8) Real Madrid 255, 9) Valencia 246, 10) Arsenal 243. erä: 48.02 Häppölä (Salminen) 4–0, 50.56 Joonas Vihko (Zidlicky–Sakari Lindfors) 5–0 yv. Naiset: Hämeenlinna–Seinäjoki, Eura–Joensuu, Orivesi/Mesto–Salo/Somero, Pieksämäki–Valkeala. Bahne, 22, pelaa liigassa kolmatta kauttaan. Rahmanin ja Lewisin on määrä kohdata MM-uusinnassa 17. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kansallinen lentopallokausi passataan ja isketään käyntiin tulevassa viikonvaihteessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 3.10. Myllylän kirja ilmestyy lokakuun lopussa ja julkistetaan Helsingin kirjamessuilla. Aki Antti-Roikon ohjastama raviurheilumme ikoni ravasi uransa 104:nnen voiton olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 16,1. Trap: Naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 118 (97+21), 2) Camilla Andreasson Ruotsi 103 (87+16), 3) Mopsi Veromaa Suomi 102 (86+16), 4) Marja Maunula Suomi 93 (77+16), 5) Kartine Langvad Tanska 86 (73+13). . . Ortopedi Sakari Orava, OMTfysioterapeutti Hilkka Virtapohja, hoitava lääkäri Aki Hintsa ja valmentaja Mika Järvinen suunnittelevat yhteistuumin optimaalisen kuntoutusohjelman. . Ulvilan väreissä jatkaa ainakin kahdeksan pelaajaa, joten yhdeksikkö on koossa. . Koko kesän vaivanneet nivusalueen ongelmat todettiin hieman lievemmiksi, kuin oli odotettu. Toto( 4-1-12 ): 13,35 1,62-1,24-1,51 8,96. Miljoonilla ei mällätä Lentopalloliigan seurojen budjetit eivät suuruudella huimaa. Heikkinen leikattiin. Heikkiseltä korjattiin ns. Tyson ottelee Kööpenhaminassa BILLERBECK (STT–DPA) Myös Saksa joutuu lauantain MM-karsintaan Suomea vastaan ilman yhtä vahvaa hyökkääjäpelaajaansa. . Viimeisessä kaarteessa kirinsä aloittanut Isla J Brave irtosi loppusuoralla pääjoukosta ja lasketteli tutulla tyylillään odotettuun voittoon. V4-kerroin: 2 486,03. marraskuuta. Paljonkohan siitä on yksilövalmentajaksi tässä vaiheessa tituleeratun Reino "Renne" Kososen siivu. 10. 7 3 4 17– 24 6 Blues . . Tuomarit: Hannu Henriksson ja Rami Savolainen (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Isla J Braven 104. . New York Islandersin Marko Kiprusoffin ja Marko Tuomaisen oli maanantai-iltana vuoro lähteä farmijoukkueen riveihin. Jääkiekko Ammunta Koripallo Oliko onnea Moottoripyöräily Lentopallo Pasi Nielikäinen kokeili Bluesin Jarmo Myllyksen torjuntataitoja. . . Suurin budjetti naisten liigassa on Pieksämäen 900 000 markkaa (151 369)
Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. . Ke 3.10. Olli Valtonen, Heikki Niemelä, Leena Jämsä, Parpala. Osa-aikainen osallistuminen myös mahdollista. PYHÄKOULUT: Etelänkylä klo11.30 Heli Heikkilä, Eteläpuolen klo 12 Susanna Nikula, Kurikkala klo 11.15 Kerttu Nevalainen ja Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila. Yleisurheilu Jalkapallo Salibandy II divisioona Lohko 4 SBS Pori II – KooVee 3 – 7 (1 – 1, – 1, 2 – 5), 02 Jyväskylä – Woodcutters 5 – 3 (2 – 1, 1 – 1, 2 – 1), Jeppis FBC – Pelimiehet 3 – 5 (0 – 0, 2 – 3, 1 – 2), Nibacos – Papas 7 – 6 (3 – 2, 1 – 0, 3 – 4), Gunners II – SBS Pori II 1 – 1 , Butchers – Woodcutters 4 – 6 (0 – 1, 3 – 2, 1 – 3), Jeppis FBC – Papas 4 – 3 (1 – 1, 2 – 2, – 0, 1 – 0), Nibacos – Pelimiehet 2 – 2 (0 – 0, – 1, 2 – 1, – 0), KooVee – Karhut 5 – 4 (1 – 1, 4 – 3, – 0). mennessä virastolle puh. Mestiksen pistepörssin kärkimiehen veikkauksen voit hakea vaikka heti aamusta. 0405638433. Media vai Jumala. Järj. klo 16-18. Kokkolan evankelinen kuoro, Kari Liedes, Pakkala, Parpala. Klo 19 Lestijokilaakson lähetysjohtokuntien palaveri Ohtakarin leirikeskuksessa. 16 1 15 8– 114 1 Sarja päättynyt. Hinta 35 mk. Maanantaina 8.10 klo 13 Marinkaisten ja Karhin vanh. on kirkkokahvit srk-kodissa. Lähettämällä tekstiviestin HAE HERMES numeroon 13525 tänään kello 14.00 jälkeen saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset juuri ennen kierroksen kärkipeliä Jukureita vastaan. klo 18. Mukaan voi lähteä muitakin kuin kerholaisia. Toivomukset voi ilmoittaa kirkkoh.virastoon pe 19.10. klo 10 alkaen mielenterveysväen virkistyspäivä Ohtakarissa. Ke 10.10. . 2 2 9– 11 Butchers . Perhekerho klo 10 seurakuntakodin päiväkerhotiloissa. To 11.10 klo 14.30 Eläkeliiton kahvitilaisuus srk-talolla, Minna Pakkala, Susanna Heikkilä. Kangasretki Kauhavalle ma 15.10. Päiväpakanat klo 12 Marjatar-kodissa. . 040-744 6961. Pirkko Viisteensaari. 2001 1 19 9 Uskonnollinen toiminta www.keskipohjanmaa.net Mikä on Hermeksen iskukyky illalla. Ke 10.10.: Perhekerho klo 10 ent. P-laakson syöpää sairastavien ja läheisten kerho. Fermaatin hallituksen kokous klo 18 ja Fermaatin tuki ry:n kokous klo 19 Iktys-salissa, kuorolaisten vanhemmat tervetuloa mukaan. Kirkkovaltuuston kokous klo 19 Louetin leirimajalla. liikuntapyhä, Timo Hyötyläisen mukana lenkki sanajumalanpalveluksen jälkeen. lokakuun aikana Oilille. klo 19-20). Kuljetus; Kalajoen matkahuollosta klo 10.15, Pitkäsen kylän kautta, Tyngän Mylly ja Kärkinen klo 10.40 (tapahtuma ilmainen). Tervetuloa kaikenikäiset. 16 9 4 3 39– 20 31 HBK . mennessä p. klo 13 Anja Finnilän muistoseurat Rayringin rukoushuoneella, klo 19 Lähetyskonsertti kirkossa, mm. . La 6.10. KUOLLUT: Urho Leander Rahko 86 v. klo 19 srk-talolla vierailijana Keijo Kapiala. RIPPIKOULUINFO klo 9.30 yläasteen auditoriossa uusille rippikoululaisille. Vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa sunnuntaina klo 9.30. Oilille tai Mustille 0400-506 837. . To 4.10. Klo 12 Mäntyristillä. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Ritva Storbacka. Elomyyjäiset (myytävää voi tuoda srk-talolle ennen jp:n alkua) ja Päiväjuhla, Väinö Uusitalo, Tapio Iso-Oja, Kalevi Tanskanen, Tikkakoski, musiikkia: Anni Haavisto, Anne Haapala ja Ilmajoen kirkkokuoro. Markukselle 0407330892. Siihen asti vt.kanttorina Jenni Rautakoski, p. Menemme yhdessä kirkkoon. Partioasioista voi kysellä Päivi Nuutiselta p. Ilm. Viestin hinta on 3,65 mk (0,61 euroa). Hinta 120,( 150,oikea hinta, srk avustaa )Maata näkyvissä -festarit Turussa 16.-18.11. . La 6.10. . Ilm. 100,( selviää lähempänä ). To 04.10.: Musiikkityönjohtok. . 1 1 5– 3 2 Woodcutters . . KUOROT: Pe 5.10. Ke 10.10. Klo 18.30 diakonia-kylätoimikuntien ja johtokunnan virkistysilta srk-kodilla. – 22.10. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Veteli Sievi Kalajoki Ke 3.10. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti avoinna klo 12-15. . Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Jukka Paananen. Tai haluatko kuulua Hermeksen sisäpiiriin jatkossakin. Ohjelmia ja ilmoittautumiset opiston toimistoon p. 16 12 2 2 69– 21 38 FC United II . 30 markan (5,05 euron) hintaisella tilauksella saat 15 viestiä. . Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Su 7.10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 480015. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. La 13.10.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Pekka Pelo). Helenalle 9.10. 2 1 1 7– 5 3 Nibacos . Seurat Sievin RY:llä klo 18 (Seppo Jokelainen, Seppo Haaponiemi). III-riparin jatkis Aittaniemessä alkaen la nuortenillalla (klo 19) ja päättyy su jumalanpalvelukseen kotikirkossa. Budapest: Keskipohjalaistuloksia kansainväliseltä maratonilta: 67) Kari Kangasvieri TU 2.42,24, 88) Kari Appelqvist VetU 2.46,18. Kahvitus alkaen klo 18.30. Pe 05.10.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. Diakoniapäivä Kälviällä. Liput, ruokailut, festarilehti + koulumajoitus ) 270,+ kyyti kork. klo 10 messu kirkossa, ruokailun jälkeen srk-talolla mm. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, aiheena: Kuka meitä ohjaa. Tulossa: To 11.10. . Ilmoitt. kokous klo 17 srk-kodissa. mennessä p. 040-7457512. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä (huom. 24) Seppo Leinonen Suomi 32.23, ... . . Vanhainkotihartaus klo 15. PYHÄKOULULEIRI LOUETIN LEIRIMAJALLA 26.-27.10. Ma 8.10.arkipyhäkoulu klo 9.30 iltapäiväkodissa. väen kerho vanhustentalon kerhohuoneella. Tarjoilua. RY:n seurat Jussinmäessä klo 13.30 (Paavo Tölli). Klo 12 Alaviirteen dlp Salme Siirilällä, Anttila. yhteys Päivi Nuutiseen). . NUORET: Pe 5.10. 2 1 1 9– 8 3 02 Jyväskylä . TULOSSA: 12.10. Su 14.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kotiseurat klo 19 Kirsti ja Veli Siljanderilla, Kasarmintie 2 B, Ilpo Nurmenniemi, Esa Rahja yksinlaulua ja Junttila, lauletaan Siionin matkalauluja. . Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. Ti 9.10. . Mukaan: Normaali leirivarustus + Taskulamppu ja raamattu, hinta 100,( maksetaan tullessa ). Ilm. Myrskyleiri Lohtajan Ohtakarissa pe-su (12.-14.10.), tied. Nyt saat automaattisesti tietoa joukkueesta. Ma 8.10. Kristel-kuoron iltamusiikkia klo 19 seurakuntasalissa, kahvitarjoilu. RY:n seurat ja raam.luokka Heikki Korhosella klo 19. Tervetuloa! Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. . isoiskoulutus klo 18 Iktyssalissa. Kyyti 15mk. Sievin ja Asemans. Perillä ruokailu ja ohjelmaa. jälk. 6. Tark.tietoja Anitalta p. Tied. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli messu, saarna Kalevi Tanskanen, lit. Lohtaja Tänään 12 Kk:n diakoniaja lähetyspiiri A-L ja Kaarlo Erkkilällä. . . La 06.10.: Seurat Kiiskilän RY:llä klo 19.30 (Tuomas Linna). 4639 200. . ETAPPI Radio Pookissa maanantaisin klo 17. Kirsti Siljander. kokous klo 19 ent. 0400-450734; seurakuntapastori Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, p. Pe 12.10. . ja ilm. Asemanseud. . Ilm. Jp:n jälkeen ruokailu srk-talolla. To 11.10. 16 12 4 58– 22 36 GBK II . Naisten kakkonen FC United II – IK Myran 1 – 4 . Kirkkokuoron johtok. Järj. . Pe 26.-28.10. Kk:n III luokan oppilaat, lapsille omaa ohjelmaa ( järj. Kastettu: Juho Johannes Pajunpää. kokous ja seurat Sievin RY:llä klo 13 (Petri Silver). Raamattupiiri klo 19 Risto ja Paula Nikulalla, Vaiverotie 2. Ilm. 040-7786792. Vanhustenviikon juhla klo 11 Raution seurakuntakodissa, alkaen ruokailulla, puhe: ylilääkäri Urpo Hyödynmaa. KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja torstaisin kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. . Klo 18.30 nuorisotyön johtokunta Galaxissa. . kanttorilassa. Klo 19 raamattupiiri Raija Puutiolla. klo 11-15 Maria Lähetyskahvilassa. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Käymme Kangas-Aitassa, Oravais Kauhavan Kankuripojissa, Iisakki Järvenpään puukkotehtaassa ja tietysti Kauhavan kirkossa. . VARHAISNUORET: Ke 3.10. RY:n myyjäiset Jukka Huhtalalla klo 19. Myran hävisi nousukarsinnan PeIK:lle. . Sykäräisten kappelikuoron iltamusiikki kirkossa klo 19, puhe Elvi Virkkala. Kappalainen Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, p. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Helenalle 8.10. TIEDOKSI: Rauli Junttilan syntymäpäivän muistamiset tuottivat oman seurakunnan kuoroja musiikkitoiminnalle sekä nimikkolähettityölle 17.500:mk. . Susannalle 5.10. Kuollut:Aimo Ilmari Honkaperä 60 v Aviol.kuul.: Mika Tapio Kinnunen ja Riikka Johanna Karttunen Kastettu: Ronja Milla Marianne Honkala Ke 03.10.: Perhekerho klo 10 ent. la ohjelmallinen aamukahvi klo 9, Ritva Oksanen, lauluja runokooste klo 15 Oksanen ja Esa Nieminen ym. Klo 19.00 Siionin kanteleen lauluseurat Tuulikki Erkkilällä. 425990. Vanhustenviikon tapahtuma klo 14 Mäntyrinteellä, jossa luento: ”Ikääntyneet ja epilepsia”, Elsa Väyrynen, Neurokerho osallistuu tähän tapahtumaan (kahvitus klo 13.30 alkaen). Bundesliiga: Ahlen–Hannover 2–5. kyydin, ruokailut. 2 1 1 7– 8 2 Gunners II . . Kanttoriksi valittu Ullavan kanttori Tauno Rentola 1.1.2002 alkaen. Pe 5.10. . La-su 6.7.10. To 17.10 Mielekäs työelämä –teemapäivä Kaustisen Evankelisella opistolla, mukana Hannu Kantola Stakesista, srk:n luottamushenkilöitä kutsutaan erityisesti iltatilaisuuteen. kokous klo 19 srk-kodissa. klo 19 Elojuhlien iltakirkko. MARKKINAKAHVIT lähetyskahvila Malmbergin tuvassa pe klo 11-15 ja la klo 11-13. . mennessä p. Reini Leppävuori. Oilille p. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Osmo Leppänen ja Raimo Kaisto. kirkkoherranvirastoon 4640530. Lähtö klo 8 Kalajoen seurakuntakodilta, mahdollisesti Kärkisen ja Raution seurakuntakodin kautta, lähtijöiden mukaan (paluu n. Su 7.10. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. . . khranvirastoon ke 10.10. Torstaina klo 19 sekakuoron harjoitukset. Ma 08.10.: Asemakylän ja Kukonkylän vierailu Pajulassa klo 13.30. Illan aiheena syöpä ja sairauden kanssa eläminen. . kanttorilassa. Ti 9.10. Tyrskyleiri Ohtakarissa 6 – 8 –luokkalaisille alk. . Ruotsin Allsvenskan: Göteborg–Örgryte 1–1, Norrköping–Halmstad 0–3, Hammarby–Malmö 4–1. Nuoret myös: tänään klo 19 nuorisokahvila Galaxissa, pelejä, musiikkia, tarjoilua, yhdessäoloa, ohjelmaakin. Retken hinta 50 mk/hlo sis. 16 5 2 9 30– 42 17 FC YPA . klo 18.30 Ylistysryhmän harjoitukset alkavat, olet tervetullut laulamaan! Ti 9.10. Raamattupiiri klo 19 Aila ja Seppo Vuotilalla, Etelänkyläntie. 0400-818246. Tuikka ). . Pe 5.10. Kaitsulle 4.10. rovastik. VARTTUNEEN VÄEN KERHOJEN RETKI ti 16.10. NAISTEN VIIKONLOPPU 26.-28.10.2001 Kalajoen kristillisellä opistolla. Ke 24.10. Hannu Kippo. Ti 09.10.: RY:n tiistaikerho klo 11 Sievin RY:llä. 480015. 16 1 1 14 11– 86 4 Jeppo FF . Koko paketti ( sis. Kapteeni Jani Uskin vihje illan tulosvetokohteeseen Jukurit-Hermes! Lähettämällä tekstiviesti HAE USKI numeroon 13525 saat paluuviestinä Keskipohjanmaan nimikkopelaajan systeemin illan tulosvetoon perusteluineen. klo 13 Hartaus Lähetyskahvilassa, Mauno Santala. 16 6 4 6 58– 49 22 IFS . – Myrskyleiri Ohtakarissa 14.-16.10. nuortenilta Artoksessa klo 19. 38) Ari Mustala Suomi 34.19, ... . klo 11.30 Tunkkarin pyhäkoulu Emäntäkoulun vanhalla päiväkodilla. . Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Kahviraha Opistolle. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella, Matti Herronen, järj. klo 19-21 Nuortenilta Aittaniemessä, huom.paikka! Auto: Tunkkari(Vimpelintien risteys) 18.20, Tunkkari(sairaalan risteys) 18.25, Kainu(Sale) 18.30, Sillanpää 18.40, Räyrinki 18.45. . klo 17.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. 2 2 12– 7 4 Pelimiehet . . Saksan 2. klo 19. . Asemanseud. Avain Raamattuun kurssi II opistolla (4639200). kanttorilassa. klo 18-19); poikavartio 4 lk ja vanhemmat maanantaisin klo 18-19; tyttövartio 4 lk ja vanhemmat tiistaisin klo 18-19 ; Team-Mölö kokoontumiset satunnaisesti (tarvitt. 1 1 4– 5 Papas . Toholammin Hirvikosken kurssikeskukseen. 16 14 2 118– 13 44 Reima . . Pe 12.10. Huuki, saarna Kauko Toivanen, Kristillinen eläkeliiton kuoro. . Kerätkää joukkue, keksikää sille nimi ja ilmoittautukaa Marialle Lähetyskahvilassa tai p. . Klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina Viena, Merja, Matti Herronen. Raila Järvelä ja pikku viulistit, Vivace-kuoro, nuorisokuoro ja kirkkokuoro. Kahvi klo 18.30 alk. Tällöin kannattaa näpytellä viesti TILAA HERMES ja lähettää se, sekä vielä varmistusviesti tilauksesta numeroon 13525. 0400450734. – pe 5.10. pe klo klo 18. seurakuntatapahtuma, mukana Miss-Suomi Tuula Portin, Euroopan mestari ”JulmaJuha” Väätäinen, Heikki Haataja ym.. klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. Rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä. Leiri avustaa jumalanpalveluksessa. . Sievin RY:n myyjäiset pyhäk.piireittäin kodeissa. Room. –La 13.10. Kastettu: Eetu Olavi Torppa, v:t Merja ja Ismo Torppa, Aatu Elijas Peritalo, v:t Marjo Vesapuisto ja Jori Peritalo. . kirkkoh.virastoon p. 8621412. Perjantaina 12.30 – 14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa. Mukana matkalla Tanja Vähäoja, (myöhemmin mollamaijan ompeluilta). . Sunnuntaina 7.10 klo 10 perhepäivän messu, Tyrskyleiri avustaa. . . Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Parpala. Su 07.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. luku. 2 1 1 4– 8 1 Wizards . TULOSSA: Su 14.10. Tule ja tuo ystäväsikin. La 18-20 pelivuoro Lohtajan koululla, klo 20 dok Galaxissa. Kirkkoherra Tapio Saunanen: töissä 25.9.-8.10. . Ohjaajat: Oli Ijäs ja Sami Paajanen (SLEY). 1 1 1– 1 1 SBS Pori II . 2 1 1 9– 9 2 Jeppis FBC . Kahvitus srk-talolla alk. 21) Janne Kankaansyrjä Suomi 31.44, ... Siioninvirsiseurat srkkodissa klo 19. Kyytimaksu 40 mk/henkilö, ilm. messu klo 10 kirkossa, lit. . mennessä. . KooVee . Ilm. Jumalanpalv. klo 8-10 diakoniavastaanotto srk-kodissa. Lentopallon yöturnaus Pulkkisen nuorisoseurantalolla. Mukana Max, Esa, Unilukkarit: Tuomas ja Samuel. Pe 5.10. Klo 13 perhepäivä Yläasteella, alussa kahvit, Saara Kinnunen: Mihin lapsi tarvitsee vanhempia . . ja ilm. SLEY:n kirkonkylän osasto. . 16 4 2 10 25– 49 14 OuHu . La 6.10. klo 17.30-19 Alkaa 6-7-illat Mäntyristillä. mennessä. Keskiviikkona 10.10. Vielä voi ilm. Tiistaina 9.10 ei diakoniavastaanottoa kirkolla. Lämpimät kiitokset kaikille muistaneille. . IK Myran . 480015. . Sparta: Miesten ultrajuoksu (Ateena–Sparta), 250 km: 1) Valmir Nunes Brasilia 23.15, ... Klo 19 Marinkaisten läh. Ohjelmassa mm. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. seurat opistolla klo 13.30. RY:n läh.seurat Aino ja Samuel Paanasella klo 19 (Hannu Saartoala). La 13.10. Myyjäiset klo 19 Ry:llä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Avoimet kerhot normaalisti. Palvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymistä . 0505-560 7935. Äiti-lapsipiiri klo 10-11.30 päiväkerhotiloissa, Veli Ainali, äitien ja lasten yhteiset laululeikit. KYLÄKAMMARI Järvikylän NS:lla avoinna perjantaisin klo 12-14. mahd. Klo 19.30 Kirkkoilta Teerijärven kirkossa, Eero Palola, Vesa Viisteensaari, Osmo Åivo, Aikapojat joht. Ilmoitt. lapsikuoro klo 15.30 Iktys-salissa. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Portugalin liiga: Maritimo–Gil Vicente 2–1, Sporting–Vitoria Guimaraes 5–0. . PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Kirkkoneuvoston kokous klo 19 väentuvassa. Trio Primavista. 0– Karhut . Karhut – Gunners II.. RY:n yhteinen yl. lastenohjaajaopiskelijat). . . Pe 12.10.: NUORTEN ILTA srkkodissa klo 19. Klo 19 Matti Pakkalan muistoseurat pitkässä Pakkalassa, Pertti Torppa, Parpala, musiikkia Iida ja Ville Jyrkkä, kahvitus klo 18.30 alkaen. ja eläkkeellä 9. 9.10. . – 14.10. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO on 22.-28.10. ei 3.10.) PYHÄKOULU: Su 7.10. Tikkakoski, Pakkala, Anne Haapala ja Ilmajoen kirkkokuoro. . Klo 14 vanhustenviikon juhla srk-kodissa, kahvitarjoilu jo 13.30. . Diakoniatyönjohtok. Räyringin taidepiirin maalauksia esillä Mäntyristillä ke 3.10. Samalla vietetään vanhemmanväen ja syöpäyhdistyksen kirkkopyhää. mennessä 0405618428. . PARTIO: Kokoontumiset Kololla pappilan vieressä: uudet sudenpennut 1-3 lk tiistaisin klo 17-18; vanhat sudenpennut, sudet torstaisin klo 17-18 (myöh. Ari Palimo Suomi keskeytti. hartaus klo 13 Neliapilassa. . Pyhäkoulut. piiri Martta Marttilalla. To 4.10. Avioliittoon vihitty: Heikki Juhani Hakola ja Tiina Maria Hakola ( ennen vihk. Toivelauluilta kirkossa on to 25.10. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. 1 1 4– 6 Seuraavat ottelut: 3.10
8.52 Riittasisko Räike tapaa Jorma Palon. Minä vakooja. ........-89 DF 350-4 + ek, paripyörät .........-85 CASE IH 685 XL .....................-82 CASE 1390 .............................-85 Halsua Kannus Rautio Reisjärvi Kastettu: Krista Emilia Kiljala Ke 3.10. klo 19. 98116 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Juontaja Nicke Lignell. Aiheesta luennoivat Helsingin yliopiston Studia Generalia 2001 -luentosarjassa valt.tri Teija Tiilikainen ja prof. ja V. Draamaelokuvan tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun Englantiin. kirkossa, Kujanpää, Juupaluoma, Hihnala ja Kirkkokuoro, jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla seurakuntatalolla, kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys diakoniatoimistoon puh. 7156628 12.20-12.44 Koulu-tv: Konstikkaat kosiomenot. 617048 21.50 Ponille kyytiä. Klo 13.45 Seija Oravakangas Haapajärvi 4. Bussikyyditys: lähtö Kalajoen Matkahuollosta klo 10.15 Pitkäsen kylän kautta, Tyngän Myllyltä Kärkiseen, josta klo 10.40 Typpöön ja Rautioon. opiston seurat klo 19. Baby-Digimon. Su 7.10. Aikuisten päiväkerho klo 12. Verisukulaiset. Petäjä Konkurssipesien toimitsijamies Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 VALMET 705.........................-88 VALMET 502 ....................-73,-76 IH 844 XL -4 .........................-83 CASE IH 956-4 +etukuorm. Ilm. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Morgan DeWitt, panodraamakuningatar. Susannalle 5.10 mennessä (040-5618428). Perhekerho klo 10.-12. 723319 15.00 Jyrki. Jouko Heikkinen. Käsikirjoittaja: Aleksi Bardy. La 6.10. KASTETTU: Teppo Juhani Peltokorpi ja Emma-Leena Lauriina Luotomäki. Klo 13.00 Antero Tapio Jylkän kuolinpesä Haapajärvi 2. klo 12 Pyhäkoulut alkavat kokoontua seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. klo 19 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunnan kokous takkahuoneessa. Suomi 1990. Puskun ollessa tunnelissa valot sammuvat ja Pusku jää pinteeseen. 50715 13.05 Saariston tyttö. 5187777 17.30 Kauniit ja rohkeat. 54932 17.10 Isältä pojalle. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. 8.20 Riitta Suomisen hirvilihapullat. Listan oman kylän pyhäkoulujen kokoontumisesta saa listana omalta pyhäkoulunopettajalta. 65220452 12.00-12.53 Yle Teeman ohjelmistoa. Laulupuu klo 16. Luonnonniitty vuoren juurella. 4468970 14.25 Rakas puutarhani. messu Kälviän kirkossa, jonka jälkeen päivä jatkuu seurakuntatalolla, vapaaehtoistyöstä alustaa Olli Valtonen Helsingin Kaupunkilähetyksestä, ilmoittautuminen diakoniatoimistoon ti 9.10. 108086 18.30 Voitto kotiin!. 1280241 15.35 Tosi tarina: Klinikka kriisissä. La 6.10. Tulossa: 12.10 lentopallon yöturnaus Pulkkisen nuorisotalolla. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee 53. Miestenpiiri klo 19. 6399222 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 516390 16.35 Iines. Rippikoulut! Mikäli joku ei vielä ilmoittautunut viime sunnuntaina, voi sen tehdä kirkkoherranvirastossa viimeistään ensi viikon aikana. Odetta klo 18. Pe 5.10. Sabrina ja Roxie yrittävät keksiä hyvää aihetta lehtiartikkelia varten. Viisteensaari, O. Tanja Vähäoja puh. päiväkerhotiloissa. Pop-komission vieraina nähdään Jaakko Kolmonen, Suburban Tribe, UPI:n erikoistutkija Tuomas Forsberg ja klubivelhot Oded Peled sekä Mikko Iho. mennessä puh. Haapajärvellä syyskuun 28 päivänä 2001 Paavo M. 195628 21.55 Vikinglotto. Teerijärvi. Palkittu dokumenttielokuva hyvän ja pahan ikuisesta taistelusta, areenana amerikkalainen vapaapaini. koululla. 9303574 16.10 Daria. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 1065390 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 5290871 16.55 Timo menee esikouluun. 363067 23.25 Drew Carey Show. 365319 12.00 Kokkisota. Åivo, Aikapojat. 57067 15.05 Esiopetuksen ABC. Nelosella joka päivä ohjelmiston päätteeksi 1. Huom! paikka. 717338 23.05 Urheilu-uutiset. Stereo 8700116 21.05 A-talk. Perjantai 5.10. Yhdessä hyvä tulee. Entä voidaanko puhua poliittisesta uskonnosta natsismin ja kommunismin kohdalla. HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT alkaen klo 9. KEKO klo 18. Muutostyöt aiheuttavat sähkönjakelun keskeytyksen klo. Pahoittelemme keskeytyksestä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Osa 3/6. Ma 8.10. Annamme mielellämme tarkempia tietoja keskeytyksestä seuraavasta numerosta: Valvomo: 06-8747311 KORPELAN VOIMA Palveluhakemisto Myytävänä Kuulutukset KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Seuraavien konkurssipesien velkojat ja velallisyhtiöiden edustajat kutsutaan täten velkojainkokouksiin, jotka pidetään perjantaina 26.10.2001 Suomenselän Lakiasiaintoimisto Oy:n tiloissa, osoite: Kirkkokatu 5, 85800 Haapajärvi: 1. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Ere Kokkonen. Tapahtumat saavat dramaattisen käänteen kun Antti ja Jussi myyvät viinaa alaikäisille. klo 20-23.30 oloilta seuriksen alakerrassa la 6.10 klo 19-21 NUORTENILTA Aittaniemessä. Siionin kanteleen lauluseurat seurakamarissa klo 19, Hannu Kippo ja Tapani Keskitalo. USA 1996. Tutustumisilta Kannuksen muuttaneille klo 19. Bizarron maailma. 7667929 11.30 Junior: Nipa Normaali (pika). 7.40 Bioterrorilta suojautumisen mahdollisuudet. kirkossa, jonka jälkeen jatkot Kulumassa. Bush syytti iskuista islamilaisia ääriryhmiä. Mitä kyläkoulussa opetetaan sodasta ja terrorismista. rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä. Tiedustelut ja ilm. To 4.10. 91116 12.55 Tänään otsikoissa. 2527574 07.00 Digimon. Stereo. Matkanjoht. Ollaan kuulolla! Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 8.36 Markku Pölönen Emmauksen tiellä. Puuha-Pete, Kaivuri, ja Pusku lähtevät korjaamaan maantietunnelia. 177116 18.30 Emmerdale. 9633203 17.00 Viiden Uutiset. 7989067 01.25-05.00 MTV3 Deitti. Klo 15 Eläkeliiton keskustelupiiri srk.talolla (enkelinäyttely). Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita mm tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. Kotileffoja. seurakuntatalolla. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 748628 14.30 Merenneito. Kirkkokuoron harjoitukset seurakamarissa klo 19. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Pusku pinteessä. salattu vuoristo tutuksi. päiväkerhotiloissa. 479951 21.00 Keskiviikko-trilleri: Mary Reilly – Isäntänä tri Jekyll (K). Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. P. 7849154 14.45 Taito-tv: Kivimestari. Kesto 100 min. Ehdotuksia voivat tehdä järjestöt tai vastaavat yhteisöt sekä palkittaviksi esitettyjen äitien omat lapset. Kilpailemassa Flashback Oulusta jaTeam Narinaiset Hämeenlinnasta. klo 9.30 RIPPIKOULUINFO yläasteen auditoriossa, klo 11 VANHUSTENVIIKON JUHLA srkkodissa alkaen ruokailulla. klo 19.30 kirkkoilta E. Mutta islam on paljon muutakin kuin Yhdysvaltain lippuja polttavat mielenosoittajat. 1858715 17.46 FST: NU är NU. Haastetta kerrakseen. kaikille vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille, klo 10. Tilaisuus alkaa klo 10.00 messulla kirkossa, Ruokailun jälkeen srk.talolla mukana Olli Valtonen, Heikki Niemelä, Vesa Parpala ja Leena Jämsä. 6) Käsitellään muut esille tulevat asiat. 648593 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Nuorten iltakirkko klo 20. 1278406 16.05 Sohva. Sähköntoimitus voidaan aloittaa uudestaan ilmoitettua aikaisemmin. 0400-818 246 Ke 3.10. Musiikkia mukaan tuo ohjelma Tatsia!. 636864 19.15 Talousuutiset. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Klo 14.00 Lauri Pekka Antero Kumpulainen Kärsämäki Kokouksissa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesien tilasta. 8709390 15.00 Tv-uutiset YLE24. Nuorisokahvila klo 20. Nerin mielessä pyörii ainoastaan synkronimi. Se ei ole iso ongelma. Martti Pohjosaho ja Paavo Laitinen pyörivät aisakeinulla Karstulassa. Kanalan kyläkuoro. Osa 5/14. 109715 18.00 Speden Spelit. Paluu klo 13.30. 5743319 00.00-00.05 ARS 4 You. Osa 14/23. To 4.10. Eilan kanssa pohditaan, onko Risto Räppääjä oikeasti herkkä taiteilija. pelivuoro hallilla klo 16.30-18.00. 870315. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. 639680 22.15 Pop-komissio. 204425 19.25 Päivän sää. 942222 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 2 20 Keskiviikkona 3.10. 3330154 11.55 FST: Odysseus. 7804796 22.40-00.08 Dokumenttiprojekti: Hitman Hart. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Tarmo Leppälä ja Tuomas Linna. Äitienpäiväkunniamerkkiehdotukset v. 484357 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. kerhohuoneessa. Kesto 104 min. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Afganistan. 157932 17.05 Marienhof. klo 9 alkaen HAUTAUSMAAN siivoustalkoot. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Arvo Pyykölä. seurakuntatalolla, mukana Tastulan Pelimannit, laulu Seppo Tastula, Ari Juupaluoma, Taimi ja Pentti Äijälä, Esko Hirvi. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Akille mahdollisimman pian puh. 040-5333014. Toini Hihnala vierailee srkkodissa. 870315. Ilm. Juontajana Ressu Redford. Ovatko kriisit valtioiden vai sivilisaatioiden hallussa. 2325116 10.10 Koulu-tv: Odysseus. Kahvija ruokatarjoilu seurakamarissa. Historia ja kriisit. Lauantai 6.10. Torstai 4.10. Ehdotukset äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi on jätettävä 19.10.2001 klo 16.00 mennessä Kokkolan kaupungin info-pisteeseen, os. Hildalla on ongelmia Salemin esiintymisinnokkuuden kanssa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Loppuuko laulu Suomesta musiikinopettajat huolissaan koulujen musiikkiopetuksen tulevaisuudesta. Melodraama kalastajapariskunnasta, joka saa vieraakseen kaupunkilaisviettelijän. Kilpailemassa Pahvipäät Helsingistä ja Välittäjät Espoosta. Kirkkokuoro klo 19. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 85135 23.10 FST: Kvällsnytt. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 54715 18.15 Kakkosen syyssää. Maailmojen sota -ilta uusintana. Pyhäkoulut alkavat 7.10. Ohjelmassa ”luentoja” erilaisista miehisyyttä koskevista aiheista hengellisestä näkökulmasta katsottuna. 111970 12.35 Bon Appétit. Su 7.10. 8709845 19.00 Auringonpolttamat. 8183574 23.15 Yöpelit. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Kulumassa. 3501715 22.30 Viettelysten saari. 10.00 – 11.30 välisenä aikana. sunnuntaina: klo 19 Kirkonkylän, Hietalahden ja Meriläisen perhepyhäkoulu kokoontuvat yhteiseen pyhäkouluun srk.talolle. Sonkajärveltä. 7102864 11.40 FST: Globala varningar. 1834870 16.55 Ruututoimitus. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro harjoittelevat seurakuntakodilla. 1098999 22.00 Kymmenen Uutiset. Lynda yrittää saada Jerryn tunnustamaan ampujan palkkaamisen. 040-5338093 Su 7.10. 4834406 21.00 Häjyt (K). Ahonlaitaa ilman paitaa. Osa 4: Kirjain on ääni. 319390 23.00 Myöhäisuutiset. siirto-osaston ilmatuen johtajaksi. Lestijärvi lousnaisten järjestämänä sekä sadonkorjuujuhla srk-kodissa, puhujana Tapani Typpö, klo 11.30 PYHÄKOULUT srk-kodissa ja Brita Niemelällä, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä. Hankalaksi asian tekee se, että lomittajaksi komennetaan joukkueen verran vetäviä naisalokkaita, mutta tilanne selviää mitä nyt Ruotsia vastaan joudutaan vähän sotimaan. klo 6. Sabotaasia ja lunastusta. Auto: Kanala 18.10 – Hietalahti 18.30 – seuris 18.35 – Ylikylä 18.40. Valiojoukko. Stereo. 3) Päätetään uskotun miehen ja toimitsijamiehen palkkiosta. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Lauluseurat klo 19. Kutsun siirto-osastoon saavat myös Poltin, Lusikka ja Jää. Raamis seurakamarilla klo 12. Elonkorjuumyyjäiset klo 11.30 Ry:llä. Kanadalainen animaatiosarja. Kauppatori 1, 67100 Kokkola, kuoreen tunnus ”Äitienpäiväkunniamerkki.” Kokkola 2.10.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Pyhäkoulut eivät välttämättä kokoonnu joka pyhä. Stereo 5555999 18.36 Prisma: Tutkija koekaniinina.330113 19.30 Ulkolinja: Islamin monet kasvot. Seurat opistolla klo 20. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Koko Suomen armeija on lomautettu. Stanley Kubrick vaikuttaa edelleen. 71906883 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 4608425 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2) Päätetään lopputilitysten hyväksymisestä. 729777 20.30 Sabrina, teininoita. Sanajumalanpalvelus KASTETTU: Jesse Eemeli Järvenpää KUULUTETTU: Aimo Ilkka Söderlin ja Taija Helena Lammassaari KUOLLUT: Usko Johannes Kattilakoski 70v 25p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 3.10. Päivän hinta matkoineen ja pääsylippuineen n. Nuortenilta seurakamarilla, aiheena: Pakoon... Raamattuluokka opistolla klo 19. 6.10 Jerzy Stuhr, puolalaisen elokuvan mestari. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17 Ry:llä. kerhohuoneessa. Su 7.10. Klo 13.30 Jouko Oravakangas, Haapajärvi 3. Laivaston gamlat vaihtavat viihteelle. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa ja SISARPIIRI Leena Niskakankaalla. klo 17 Hartaus Kotipirtissä. Pe 5.10. Keskiviikko 10.10. 63715 19.50 Laulava sydän: Vikingarna. Juhlassa puhuu ylilääkäri Hyödynmaa, musiikkiohjelmaa ja hartaus. Ti 9.10. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. Monarilla. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 8.10.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 99086 17.40 Viittomakieliset uutiset. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. pyhäkoulu seurakamarissa klo 12. 4063048 15.20 Elämä käsissä. Sarja Nipa-pojasta ja hänen hyperälykkäästä perheestään. klo 17 Silmut (pienet) klo 18 (isot) seurakamarissa Pe 5.10. 7691048 10.30-10.44 Eskari-tv: Hoksaamo. Älä koskaan huijaa kidnappaajaa. 5824816 17.10 Sunset Beach. Tämän päivän jaksossa thaimaalainen kuvataiteilija Surasi Kusolwong kertoo teoksestaan Emotional Machine (VW). Ovatko kriisit 1900-luvun ilmentymiä. 6896425 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 6: Kalypso ja Nausikaa. Ohjeita ja lomakkeita saa Kokkolan kaupungin infopisteestä. 2225425 20.30 Guinness World Records. 9563883 08.00 Voitto kotiin!. Jengin uusi jäsen. klo 17-19 ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella klo 19 KIRKKOKUORO. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen, Põder ja mieskuoro, Maataloustuottajien kirkkopyhä, kirkkokahvit Maa-ja Kotitakirkossa klo 13 (HUOM!AIKA!), khra Moberg. Raamis klo 19. 7.50 Mäkiluodon linnakkeen historiaa. 7960932 23.55-00.25 Tilt!. Stereo 1826116 17.45 FST: Kortnytt. Ry:llä. klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. Ryöstön kolmas tekijä on lukenut itsensä lakimieheksi sillä aikaa kun kaverit istuvat tuomiotaan. Brittiläistä tuotantoa oleva dokumentti näyttää islamin monimuotoisuuden: Gazan koulupojista, jotka ovat valmiita uhraaman henkensä Palestiinan ja islamin puolesta, maltillisiin oppineisiin, jotka uskovat, että rauhanomainen rinnakkainelo kristittyjen ja muslimien välillä on mahdollista. Nyt. Anitta ja Jouko Heikkisellä Nuoret pe 5.10. Kaavaa koskevan valituksen tultua nyt lainvoimaiseksi ilmoitetaan, että yleiskaava astuu voimaan myös valituksenalaisen päätöksen osalta. Keskeytys tapahtuu seuraavilla alueilla: Käpylä, Lähdetie, Nurmela, Meriläinen, Kalliokoski, Kannisto, Marjusaari, Kanala ja Purola. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Vanhansatamanlahden yleiskaava Kaupunginvaltuusto on 11.12.2000 hyväksynyt Vanhansatamanlahden yleiskaavan.Yleiskaava on tullut voimaan 1.4.2001 lukuunottamatta aluetta, johon valitus kohdistui (Morsiussaaren länsiranta). 2376222 07.50 Puuha-Pete. 9971777 16.15 Saint Tropez. Räyhärannan urhea sissikomppania päivystää ja Vääpeli Körmy. Ke 3.10. Bizarro hätyyttää Metropolisia leikkiessään Kryptonin tuhoa. Kaikki tervetulleita kukin voimiensa mukaan. Kimble kuulee sisarensa sairastuneen leukemiaan. 845758 06.00 Huomenta Suomi. Islam on sodassa Yhdysvaltoja vastaan, julisti pääepäilty Osama Bin Laden. 601393 16.00 Pisara. To 11.10. To 4.10. Tutustuminen enkelinäyttelyyn. Seurat opistolla klo 20. Kesto 78 min. 5) Päätetään konkurssin lopettamisesta. uimahallilla. 100 mk. 59593 17.50 Alueuutiset. 1230512 14.00 Ajankohtainen kakkonen. Seksuaalista häirintää. välisenä aikana esitettävässä ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Metsästysmajalla ja Ilta Rakkaudelle -palaveri Raution srkkodissa, kaikki vastuunkantajat mukaan. saakka klo 14-19. 20.10. To 11.10. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Viron uusi presidentti Arnold Rüütel pohtii menneisyyttä. Siioninvirsiseurat klo 19. Ajatus uskosta! 85338 16.05 Bonanza. 902864 08.30-08.55 Giljotiini. 88512 20.25 Vikinglotto. NUORISOTYÖ: Pe 5.10. Palola. 183777 19.00 Dream Team. Talon isännässä on kuitenkin kaksi puolta: hyvä ja paha. seurakuntatalolla. 1162154 19.30 Salatut elämät. Jackin vanhan naisystävän avunpyyntö aiheuttaa hämmennystä. Niin myös Vaasassa, jossa on perinteitä. Puh. kerhohuoneessa. mennessä khranvirastoihin, josta tark tietoja. Tiistai 9.10. To 4.10. Ke 10.10. 3632338 20.25 Huomisen sää. 2643338 23.00 Tv-uutiset. 4) Päätetään jako-osuuksien suuruudesta ja jakotavasta. Märsylän koululla, jatketaan virrestä 121. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Pe 12.10. Lämmin keitto/nisukaffit srk-kodilla klo 11.00 lähtien. Ompeluseurat Saara ja Eino Salonpäällä klo 19. 5312338 18.20 Kotimaa. Lapset kohtaavat pieniä digimoneja. Juontaja Nicke Lignell. Lumipäivä. Klo 14 Laina Koikkalaisen syntymäpäiväseurat Kanalan koululla. Päiväkerho opistolla klo 18. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Hän kiiruhtaa apuun vaarantaen sekä hyväntekijänsä että oman tulevaisuutensa. 446203 22.20 Tulosruutu. Su 7.10. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.3011.30. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Jutunjuurta. Seurat ry:llä klo 18.30 (past. Kati Outisen valitseman toiveuusinnan pääosassa on Hitman Hart, mies joka oli aina ollut hyvä... Enkelinäyttely on avoinna arkisin 7.10. Maataloustuottajat tarjoavat kirkkokahvit. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 11.10.2001 klo 9-16. Julia Robertsin esittämä Mary Reilly uskoo saavansa unelmien työpaikan, kun hän pääsee sisäköksi arvostettuun lääkäriperheeseen tohtori Jekyllin luo. Kolehti Suomen Kirkon Sisälähetysseuran kautta kehitysvammaisten opiskelijoiden kuntoutustoimintaan. 526574 20.55 Uutiset ja sää. Lieksan Pehkosten perheen arki välittyy webbikameroiden kautta ympäri maailman. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Tapani Kirsilä). kaupunginosan kortteleita 11-20 (Nuolipuron omakotialueen II-vaihe). Tähtivieraana suomalaisen pop-musiikin kultasormi Jaakko Salovaara. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 217.10., sijaisena khra PerOlof Moberg (puh. KANGASRETKI Kauhavalle ma 15.10. kerhohuoneessa. Hän patistaa poikia jatkamaan palasten etsintää. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. TULOSSA: Diakoniapäivä Kälviällä13.10. 555574 20.05 Vääpeli Körmy – taisteluni. Suomi 1953. KUOLLUT: Arto Allan Takkunen 44 v ja Sanni Johanna Helena Linna 73 v. 8.46 Tykkitornin uumenissa. klo 13.30 hartaus työtuvalla. Hautausmaan siivoustalkoot torstaina 11.10. Sunnuntai 7.10. 5111932 11.45 FST: Songmachine. Häjyt on vahva kuvaus kolmesta nuoresta miehestä Antista, Jussista ja Heikistä, joista kaksi on istunut linnassa pankkiryöstöstä viisi vuotta. Lääkkeet vapaammin markkinoille, riskit lisääntyvät. Kyyti 15 mk. 21222 11.10 FST: Apinasta ötökkään. Partio: Yli-Lestin sudenpennut kokoontuvat maanantaisin klo 17 Yli-Lestin koululla, kirkonkylän sudenpennut kokoontuvat torstaisin klo 18 nuorisotiloissa ja vartioikäiset (10 14 v.) lauantaisin klo 11-13 nuorisotiloissa. VIHITTY: Heikki Tapio Mustonen ja Riitta Anni Kaarina Nivala mol. Aamurukous klo 8. su 7.10. 9188777 21.00 Takaa-ajettu. 482425 20.00 45minuuttia. Kyyti 40 mk/hlö, ruokailu omakustannehintaan. 3723208 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. Karvakuonot ja kartanon kummitus -sarjassa ihmetellään, missä on paikka nimeltä Prinkkala, ja ihmeellisiä ovat myös taikuri Luttisen temput. 480067 20.00 Kahdeksan uutiset. 3190203 11.00 Tv-uutiset YLE24. KUOROT: Ke 3.10. HAKALA OY 0400-560 957 SÄHKÖNTOIMITUKSEN KESKEYTYS Korpelan Voima tekee muutostöitä 20 kV:n sähkönjakeluverkostoon Halsualla perjantaina 5.10.2001. Kaustisen ev. 86883 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. (työttömille ja lapsiperheille) PYHÄKOULUT ALKAA: Su 7.10. koululla. Studiossa Afganistanin tuntijoita ja kävijöitä. Heti New Yorkin World Trade Centeriin ja Pentagoniin suunnattujen terrori-iskujen jälkeen presidentti George W. 7238154 18.35 Uutisotsikot. Klo 19 kirkkokuoron stemmaharjoitukset srk.talolla Pe 5.10 klo 9-11 EU-ruokakasseja saatavilla virastosta La 13.10. Eino Murtorinne. Stereo. 9750339 23.45-23.55 Euronews. Ma 8.10. Eskolan Rukoushuoneella, körttitori, puhujina Eeva Eerola ja Jaakko Mantila. Macy ja lasinen aikuisuus. Myös sadonkorjuun kiitosjuhla. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 11.10. klo 9-12 ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella, klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Virsiviesti klo 19. 669932 07.25 Teräsmies. Iltamyyjäiset, huutokauppa ja seurat opistolla luokassa 1. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 91116 12.00 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Pilaavatko muutamat mädät omenat kiinteistökaupan kuvan. Samalla huomautetaan siitä konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Peipposet mukana (tulkaa suoraan Kotipirttiin). 9594048 23.10 Kultaiset siivet. Maanantai 8.10. Ikuiset Ystävät. Vincent ja Marion tietävät, ettei lapsen hankinta ole itsestäänselvyys. Lippuja rajoitetusti. Syksyiset kalamarkkinat ovat suosittuja yli maan. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Vanessan äiti virittelee avioeroa. klo 9.00 (säävaraus). 6.50 Muonahuolto Mäkiluodon malliin. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.-15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. Perhekerho klo 10.-12. Miljardi ihmistä tunnustaa islaminuskoa ja joukkoon mahtuu kuten kristittyjenkin joukkoon radikaaleja ja maltillisia, joita on suuri enemmistö. 82703628 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. To 11.10. 050-5733970 tai 776377) DIAKONIATYÖ: EU-RUOKAKASSEJA voi hakea diakoniatoimistosta ma-to klo 9-11. LAPSET JA NUORET: Torstai 4.10. Kotimainen lyhytdokumentti. 185135 19.00 Seitsemän Uutiset. Ke 3.10. Lippukunnan pt-kisat, tarkemmin ilm. 79222 18.15 FST: TV-nytt. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Timo Yli-Korpelalla. Hyviä ajatuksia. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Su 7.10. 817951 18.35 Erätulilla. 2187067 13.00 Tv-uutiset YLE24. 3509116 16.25 Hotelli Seger. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Hautausmaalle toimitettu siirtolava, jonne voi tyhjentää kompostoituvaa kukkaja lehtijätettä. Kerätkää joukkue, keksikää sille nimi ja ilmoittautukaa Marialle p. Päiväkerho opistolla klo 18. Pitkä viikonloppu. 2002 Kokkolassa Kunniamerkin myöntämisperusteina ovat ehdokkaan ansiot lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, perhe-elämän ja vanhemmuuden edistäjänä sekä laajemminkin yhteisvastuullisen toisista huolehtimisen ja välittämisen turvaajana. Everstiluutnantti Kelly päättää siirtyä Yhdysvaltojen merijalkaväen 18. klo 19. Extreme-lajit. Vanhusten kirkkopyhän messu klo 10. Eskolan Laulupuu klo 16. 263932 20.15 Talousuutiset. Kirkkokuoro klo 19. To 4.10. Puhelin/fax 8637120. 481796 19.30 Giljotiini. 4408425 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kulumassa. Michael Kettman Jacksonvillestä yrittää rikkoa koripallojen pyörityksen Guinness-ennätystä. Vanhemmat ja lapset tervetuloa! klo 12 Ylikylän pyhäkoulu esikoulun tiloissa klo 12 Kanalan pyhäkoulu Mervi ja Kimmo Hautalalla Jatkossa 14.10 lähtien pyhäkoulut kokoontuvat seuraavasti: Hietalahti klo 19 (Leena ja Paavo Hietalahdella) Kirkonkylä klo 12 (srk.talon alakerrassa) Ylikylässä klo 12 esikoulun tiloissa klo 19 perhepyhäkoulu 21.10. Miestä Väkevämpi miestenpäivä Hartwall Areenalla
17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Juha Veijonen on pohjalaisen vankilakundin piirua herkempi kohtalotoveri Antti. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Eurosport 9.30 Autourheilu: 2001 Euroopan osakilpailu, Osnabruck, Saksa. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 TV5 Infos. Se nähtiin edellisen kerran tammikuussa 1999 . 13.45 Dagens rätt. Rauhan satama, osa 1/2. 15.05 Maakuntaradio. 21.55 Tuubi. 12.15 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viikko sitten kummastelin tällä ohjelmapaikalla, miksi tv:n elokuvat eivät kiinnosta katsojia. Illan sää 11.30, 13.30. 09.33 Aamulennolla. Hirveän paljon siitä ei välittänyt Roland af Hällströmkään, joka ohjasi elokuvan yllättävän lepsusti. Viesti oli yleensä sama: elokuvat tulevat liian myöhään illalla tai jopa yöllä, ja uusintoja on hävyttömän paljon. Uutiset tasatunnein. 22.10 A Talkin katsojan puheenvuoro. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Tuottaja: Timo Laukkio. Vastaantulijoita turpiin losautellessa ei oma heikkous tule ensimmäisenä mieleen. 23.30 TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 12.00 Kapusta – ryska bokstäver. 6.05 TV5 l’invite. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Malesialaiset sisarukset hymyilevät katsellessaan moskeijan ikkunasta Kuala Lumpurissa. 13.30 Journal de France 3. 08.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 16.10 Kiusaaja keskellämme. 18.00 MTV Select. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.20 Sporten. Länsimainen kuva islamista on vino eikä se ole yhtään suoristunut viimeviikkoisten maailmantapahtumien aikana. Subtv vastaa kaikkiin niihin kysymyksiin digitaalitv:stä, jotka olet aina halunnut esittää, mutta et ole tiennyt, keneltä kysyä. Islamin ydin jää edelleen kätketyksi. Kokonaisuuteen suhteutettuna Palestiinan tilanne lohkaisee liian suuren osa, etenkin kun se on muutenkin jatkuvasti esillä uutisissa. 09.00 STT:n uutiset. 21.30 Mitt i naturen. 22.30 A-ekonomi. 12.30 Autourheilu: Rekkojen Euroopan Cup, Lausitz, Saksa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 X3M-Önska. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 19.25 Vädret. 13.10 Mihail Pletnjov pianistina ja kapellimestarina. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.33 Aamulennolla. 17.30 Itineraire d’un gourmet. Päivän kysymys. Terveisiä ulkomailta 08.05. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 21.03 Vikinglotto. 20.50 Subdigital. 14.00 TV5 Infos. 1.00 Nyheterna och vädret. 22.40 Regionala nyheter. Idea ei ole hassumpi, mutta tuhdin annoksen c-vitamiinia ja kalanmaksaöljyä kaipaisi koko kaarti Robertsia, John Malkovichia ja ohjaaja Stephen Frearsia myöten. 11.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 14.55 Urheiluradio. 15.10 Merkkituote katsoo kuvaan. 18.50 Merisää. Eppu Normaalin Murheellisten laulujen maa kertoo näistä vaarallisista reppanoista jo kaiken oleellisen. Dokumentti kiertää Sudanissa, Senegalissa, Indonesiassa, Pakistanissa, Afganistanissa, Turkissa, Algeriassa, Egyptissä, Tunisiassa eli lähestulkoon kaikissa islamia tunnustavissa maissa. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.45 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Jarama. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 09.05 Maakuntaradio. 14.05 Temps Present. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.50 Ekonominyheterna. 20.20 Kovan päivän ilta. Tervehdys auringolle, osa 4/4. 17.30 Turnéliv 18.20 Sunset Beach. Lain pitkä koura. Karonkka. Dokumentti vahvistaa sen, ettei ole olemassa yhtä monoliittista islamia, vaan monia islameja, jotka kuitenkin muodostavat maailmanlaajuisen uskonyhteyden eli umman. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 12.55 Välimerkki. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Liian vähälle jäävät Arabian niemimaan valtiot. 22.50 Sportnytt. 08.15 Aamulennolla. 20.00 X3M-Nyheter. 4.00 TV5 Infos. 1.15 Det våras för sheriffen (Blazing Saddles/USA 1974). Hänen isänsä oli painitähti, hänen veljensä ovat painijoita, hänen siskonsa ovat painijoiden vaimoja, luultavasti hänen pojastaan tulee painija... 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.55 Tähtihetki. 23.17 Vädret. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 08.15 Helmenkalastajat. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.55 Glamour. Polkka pauhaa 16.15. 10.55 Urheiluradio. Ohjelma alkaa palestiinalaisten poikien kivenheitosta ja antaumuksellisesta Hamasin ajatusten tukemisesta. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Tämä paikka elvyttää ja antaa voimaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.25 Om en bok. – Police Judiclaire (1997). 20.30 Si parte! 20.50 Melodiradion. 22.25 Inför Bio 4. 1.05 För kärleks skull. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sanna suosittelee 08.50. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Videoclash. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.55 Löpsedeln. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 070092402. 2.10 Det våras för sheriffen, forts. Vielä enemmän voisin kummastella samaa asiaa nyt: katseluviikon 39 varsin runsaasta leffatarjonnasta suurimman yleisön sai teinikauhu Tiedän mitä teit viime kesänä. Positiivista on etenkin se, miten Iranin kehityksen osoitetaan kulkevan kohti islamilaista demokratiaa; hitaasti tosin, mutta lupaus on olemassa. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. Tunteiden virrat. 10.05 Zig-Zag Cafe. 08.00 Uutiset ja sää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 20.00 Marginaali. 2001 R Ra ad diio o & & T TV V 2 21 1 06.00 Pelichat. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisluotaus 08.30. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00 Sub chat. 21.00 X-Men. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.03 Kommer du ihåg. 13.33 Päivätori. 12.15 Keskipäivän katsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. Sekin annettiin anteeksi, ettei elokuvaa saatu oikein kunnialla loppuun. Vesa Majanen Hukkaan puhkuttua pohjalaisenergiaa Aikuisuus on yliarvostettua, mutta on sekin surullista, kun murrosikä on päällä vielä kolmekymppisenä. 11.35 Tanja. Ei tiedä silakkaa jahtaava kelpo kalastaja Leif Wager mitä kotona puuhaillaan. 12.00 Uutiset ja sää. 0.15 Golf: Senior PGAturnaus, Long Grove, Chicago, USA. 18.05 Luonto-Suomi. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 11.00 Uutiset. 13.00 Rapport. 17.15 Journal de l’Eco. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.00 Aktuellt. TV2 klo 21.00 Kalastajan heilan vokotus Turkulainen Mirja Mane pyrähteli ansiokkaasti taannoin kauhukomediassa Noita palaa elämään. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.15 P.J. Taas heiluu helapää, viina virtaa ja puheet ovat mahtavia, mutta elämä valuu siinä sivussa lohduttomasti hukkaan. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 10.03 X3M-Dag. 02.00 Yöklassinen. 14.52 Taukojumppa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.50 Vildmark. Katsoisimme, mutta... 21.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.10 Debatt. 14.35 Musiikkistudiossa: Erkki Melartinin lauluja. 20.00 Uutiset. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 21.30 Journal France 2. Illan Ulkolinjassa nähtävä brittiläinen dokumentti Islamin monet kasvot on ajankohtainen, vaikka se ei aivan tuoreeltaan tartu tämänhetkiseen maailmanpoliittiseen tilanteeseen. 12.15 Päivätori. 21.00 Aktuellt. 7.00 Journal TV5. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 10.30 Ramp. Kylmän sodan päättymisen jälkeen islam on nostettu lännen uudeksi uhkaksi. 11.03 Lounastunnin klassikot. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Sananselittäjät. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 06.10 Maakuntaradio. 12.25 Over to you. 13.05 Itineraire d’un gourmet. 17.45 Urheilu-uutiset. Suomalaisen miesuhon perinne elää, vaikkei aina niin hyvin voikaan. 19.30 Kurt Masur johtaa Lontoon filharmonista orkesteria. 13.00 STT:n uutiset. Mukana meiningissä mm. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tämähän on se kuva, jonka länsimainen tiedotusvälineistö on tottunut luomaan. Tv-ohjelmana amerikkalainen dokumentti on hyvä ja katsomisen arvoinen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Nyheterna. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 19.00 Hitlist UK. 0.30 Martial Law. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Vain sankarin äiti jaksaa joskus epäillä homman mielekkyyttä. 22.30 MTV Cribs. 00.25-06.00 Sub yöchat. 18.15 Reflektion. Taustaa se sen sijaan rakentaa. Kummasteluuni myös vastattiin. Islamin monet kasvot on hyvä yritys, joka kuitenkin kompastuu liian suureen aineistoon. Vaikka olisi kuinka harras elokuvan ystävä, ei tv:n leffoista valtaosaa jaksa katsoa ainakaan kolmatta kertaa. 2.00 Night Videos. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.05 Sunset Beach. 1.05–2.05 Nova. 14.10 Farmen. 0.15 Mannen från U.N.C.L.E. 17.00–17.05 Rapport. 00.00 Uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 1.30 Soir 3. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 21.55 Urheiluradio. En jaksa ymmärtää, miten typeränoloinen showmäiske voi saada miljoonat ihmiset innostumaan hullun lailla. 22.10 Muukalaisia yössä. 7.30 Telematin. 11.30 Maakuntaradio. Uutisluotaus 07.30. 13.00 Olympiamakasiini. Digi tulee, oletko valmis. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.40 Glamour. 17.00 Journal TV5. 00.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 55 (104 min). Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Vimpelin seurakunta 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.10. Yleisömeren käytöstä katsellessa ymmärtää senkin, miksi Hitlerin ja kumppanien on ollut niinkin helppoa saada massat puolelleen. 06.00 Uutiset ja sää. Kuukauden sarja. Dokumenttiprojektin Hitman Hart kertoo vapaapainiin syntyneestä miehestä, joka ei tunnu tietävän muusta maailmasta mitään. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Sunset Beach. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 Tero Liete. 07.15 Aamulennolla. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 21.00 MTV:New. 2.05 Le grand batre (1997). 23.00 Nyheterna. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Hänestä se on todellista taistelua, vaikka tässäkin ohjelmassa näytetään kuinka tarkkaan ottelujen kulku etukäteen sovitaan. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Tästä tänään. Kuva: Bazuki Muhammed – Reuters Painia käsikirjoituksen mukaan Minun aivoissani amerikkalainen wrestling eli vapaapaini kuuluu maailman suurimpiin mysteereihin. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kysymys on puhtaasti dramatisoidusta viihteestä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sillä selitetään mm. 14.00 MTV Data Videos. Tuotanto: Funny-Films Oy. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka pientä vipinää onkin ilmassa, kun hämäräperäinen mantereen mies Henake Schuback saapuu saareen lirkuttamaan. 23.00 Aktuellt. 7.15 Journal mondial des Journaux. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. Hitmanin vaimokin seikkailee sujuvasti wrestlingin kuvioissa selvitellen lajin sisäisiä ristiriitoja. 20.55 Journal de l’Eco. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 23.15 Le grand batre (1997). 10.00 ”Pills to purge melancholy” – 100 vuotta englantilaista gambamusiikkia. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Poimintoja palstoilta 06.35. Villilientä kittaavan keksijän tragediaa seurataan vaihteeksi sisäkön näkökulmasta. Selostajana Petri Kuikka. Leo Eläin. 1.30–3.30 Nyheter från SVT24. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Top Selection. 17.15 Ensamma hemma. Blige. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 20.30 Vera Special. kehitysmaiden monia taloudellista ja poliittista kaaosta, jonka avainta ei kuitenkaan löydy uskonnosta. Tämänkertaisena studiovieraana Mary J. 22.45 Melodiradion. ke 471 000 8 Siska la 462 000 9 Tv-uutiset ja Kuuden… to 450 000 10 Kakkosen syyssää to 426 000 11 Vaimonsa mies ti 415 000 12 Klub ke 403 000 13 Ruutulippu su 400 000 14 Suomen vahvin 2001 la 392 000 15 Videotreffit pe 390 000 16 Rikostarinoita Suom. 07.00 Uutiset. 13.10 Päivätori. 20.00 Hippo då! 20.30 Rapport. 12.45 Merisää. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 09.05 Aamulennolla. Arkiaamussa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Ekorosk.Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.55 Kulttuuriuutiset. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 5555 TV2 klo 22.40 Olli Helen 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 282 000 2 Urheiluruutu ti 979 000 3 Kotikats: Kivi ja kilpi ma 929 000 4 A-studio ma 859 000 5 Kotikatu to 689 000 6 MOT ma 616 000 7 A-talk ke 543 000 8 Maailman ympäri pe 531 000 9 Uutisvuoto la 516 000 10 Tosi tarina: Minkin… ti 491 000 11 Hetty ratkaisee la 478 000 12 Tervo & Päivärinta ma 454 000 13 Avara luonto: Paviaani la 442 000 14 Itse valtiaat la 416 000 15 Kaken pesula su 376 000 16 Kuningaskuluttaja to 330 000 17 Tv-uutiset ma 324 000 18 A plus to 321 000 19 Tv-uutiset ja Viiden tal. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.00 Kulturnyheterna. House-bändinä Max Weinberg Seven. 555 (100 min, E). 05.50 Merisää. Yleensä niin simpsakasti ruskettunut amerikkalaistähti hiiviskelee viktoriaanisessa herrastalossa kuin anemian kourissa, aitoenglantilaista aksenttia etsimässä. 06.00 X3M-Morgon. 23.15 Lokala nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Beverly Hills, 90210. 18.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.04 Sää. 23.35 i & i (u). 13.10 Bumerang. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. SubTV! Autourheilumakasiini. 22.00 De ryska kärleksbarnen. 12.00 X3M-Nyheter. 9.30 Chroniques d’en haut. 21.30 Skilda världar. 07.53 Maakuntaradio. 11.30 Motocross: MM-kisat, Arsago, Italia. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. – Mietelause. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 11.03 Kotimaiset. 18.05 Pyramide. 22.00 Diggiloo. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen talk show. 19.10 Varrella virran. 14.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Radiodoktorn. 22.00 TV5 Infos. Samuli Edelman vyöryy maineikkaalla 125 kilon elopainollaan Murikan Jussina. 07.15 Maakuntaradio. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 4.05 Faxculture. 19.00 Abrakadabra. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Veneilysää 09.30. 07.00 Uutiset ja sää. 22.30 Spader dam med ruter i. 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.45 Rapport. 21.40 Melodiradion. Osaava sakki ei voinut puhaltaa yhteen hiileen, kun kellari oli tyhjä ja tulitikut hassattu. 18.00 Oddasat. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize Snack Sized Portions of Your Favourite MTV Moments. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. Suora. 15.30 Köket. 19.30 Joogamatto. 555 TV1 klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Lännen vihollisia. 21.00 Skilda världar. 07.33 Aamulennolla. 13.00 X3M på turné i Pargas. 07.15 Aamusoitto. Mary Reilly – isäntänä tri Jekyll (1995) on päivänvalolta piilossa huhuiltu muunnelma tohtori Jekyllin ja herra Hyden kauhutarinasta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 19.00 Journal TV5. 23.55 Löpsedeln. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 17.00 Uutiset. 14.30 Tennis: WTA-turnaus, Moskova, Venäjä. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Bytesize. 19.00 Aktuellt. 21.00 Dokumentären: Tre dagar i Europa. 19.30 Kannan. 21.00 Journal Suisse. Teemu Lehtilä on heidän kanssaan aikanaan rellestänyt, sittemmin nimismieheksi päätynyt lapsuudenkaveri Heikki. 18.53 Keno. 14.00 X3M-Nyheter. Sain soittoja ja kirjeitä, kiitos niistä. Saariston tytön (1953) kalastajanmorsiamena ei kumminkaan sopinut käyskennellä paheellisissa tummissa kiharoissa – saati sitten kelteisillään. 22.00 Räkärodeo. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Pressiklubi. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. 11.15 P.J. 14.00 Nyheterna. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 1.15 Golf: 2001 Challenge Tour. Ihmeellisintä vapaapainin maailmassa on fanien raivoisa suhtautuminen niihin lapsellisiin moraalitarinoihin, joilla painishow pelaa. 20.10 Regionala nyheter. Kansa tunnisti omansa, ja palkitsi tekijät ryntäämällä lippuluukuille sankoin joukoin. 20.30 X3M-Sport. TV1 klo 13.05 Aneeminen kauhutarina Johan veti kauhutarina Julia Robertsin kalvakaksi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ympärille aukeava maaseutu on yhtä ankea kuin sankarikaksikkokin. 19.15 Tuubi. Tfn 06-3200 200. 22.30 De ryska kärleksbarnen. Olli Alho pakinoi. 19.55 Lottodragningen. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 17.20 TV5 l’invite. Veneilysää 15.30. 22.05 Faits Divers. 19.15 Iltahartaus. 2.05 Inför Bio 4. 11.00 Journal TV5. Tottakai painijat ovat kovia jätkiä ja heidän on harjoiteltava lujasti pysyäkseen huipulla, mutta kilpaurheilun kanssa lajilla ei ole mitään tekemistä. 13.30 Jousiammunta: MM-kisat, Beijing, Kiina. 16.00 European Top 20. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 Land och frihet (GB 1995). 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 06.25 Nousutahdit. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 00.05 Yöklassinen. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 18.10 Ekg. Olisiko uistimen heitto kiinnostanut enemmän. 11.35 Päivätori. 14.10–14.40 Pop i fokus. 15.03 X3M-Centrum. 21.03 Sportradion. 10.03 Tänään kymmeneltä. 07.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 2.55 Kvinnofängelset. Purkitettuaan kauden viimeisen Lainvartijat-jakson työryhmä valmistautuu iloisena karonkkaan, kunnes Kim kuulee ikäviä uutisia. 00.05 Nattklassiskt. Aleksi Mäkelä ohjasi ja Aleksi Bardy kirjoitti riuhtovan pohjalaistarinan, joka jatkaa Härmästä poikia kymmenen -elokuvan ja Pohjanmaan velvoittavia perinteitä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. ti 303 000 20 Tv-uutiset YLE24 su 297 000 TV1 1 Tuttu Juttu Show to 751 000 2 Ajankohtainen kak. 15.00 Uutiset. 18.00 Tiedeuutiset. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Jukurit-Hermes. 06.10 Hartaita säveliä. 07.50 Merisää. 10.30 Köket. Bret Hart kummastelee niitä ihmisiä, jotka väittävät wrestlingin olevan pelkkää näyttelyä. 18.20 Mat. 22.00 Aktuellt. pe 380 000 17 Elämän suola su 358 000 18 Kotimaa.Nyt to 331 000 19 Elohopeakerho su 329 000 20 Estradilla: Mikko Alatalon la 320 000 TV2 1 Formula 1: osakilpailu su1 198 000 2 Salatut elämät ke1 041 000 3 Kymmenen Uutiset su1 031 000 4 Karpolla on asiaa su 932 000 5 Päivän sää ke 893 000 6 Seitsemän Uutiset ma 878 000 7 Viikon sää su 850 000 8 Piilokamera su 844 000 9 Talousuutiset ma 812 000 10 Greed pe 798 000 11 Formula 1: aika-ajot la 709 000 12 Yhdeksän Uutiset ma 699 000 13 Teho-osasto to 688 000 14 Tulosruutu su 683 000 15 Huijarinainen ma 678 000 16 Kauniit ja rohkeat to 631 000 17 Ally McBeal ti 630 000 18 Kokkisota to 615 000 19 Emmerdale ma 590 000 20 Kymppitonni ti 587 000 MTV3 1 E: Tiedän, mitä teit… pe 370 000 2 Rikosraportti ti 303 000 3 UEFA Champions Leag ke 269 000 4 Bad Girls ti 264 000 5 E: Uhan syliin la 260 000 6 Kahdeksan uutiset ti 231 000 7 Isänmaan toivot ma 219 000 8 Voitto kotiin! pe 216 000 9 E: Howard Sternin… la 215 000 10 Elokuva: Ihmelääke su 215 000 11 Huonosti käyttäytyvät su 212 000 12 Talousuutise ti 211 000 13 Ystävämme Charlie su 209 000 14 Huomisen sää su 202 000 15 Guinness World Recordske 196 000 16 Dawson's Creek su 194 000 17 Amyn lailla su 194 000 18 AXN ke 192 000 19 70's Show ma 178 000 20 Siskoni on noita ma 167 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 39. 18.40 Nyhetstecken. 22.15 Distansakademin: Ledarskap – genom tiderna. 21.30 Täydellistä elämää. 18.00 UpTeekki. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Islam on levinnyt laajalti kautta Aasian, ja Afrikan mantereella se on nopeimmin leviävä uskonto. 09.00 Tiedeuutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Gröna rum. 22.00 Piru irti. 12.30–12.40 Roll on. ARS 2001. Uutiset tasatunnein. 23.00 Journal TV5. 21.10 Takacz-kvartetti soittaa Beethovenia. 12.55 Doktorn kan komma. 16.55 Urheiluradio. 15.00 Journal TV5. (Uusinta). 17.20 Kolla. Häjyt (1999) esittelee Etelä-Pohjanmaalta pari jäpikästä, joiden suhteen toivo alkaa olla vähissä. Onneksi dokumentissa pääsevät ääneen monet rauhalliset islamin asiantuntijat, jotka pystyvät avaamaan edes hiukan islamin keskustelevaa ja humaania puolta. Tuotanto: Funny-Films Oy. to 670 000 4 Poliisi-tv to 628 000 5 Tv-uutiset la 617 000 6 Thilia Thalia ti 513 000 7 Vääpeli Körmy taist. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Meteliä ja puhkua kyllä riittää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Musiikkia. Kentällä. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 2.15 TV5 Infos. 15.25 En brud för mycket (USA 1981). Sekin vain 370 000 katsojaa. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät uutta tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Pyöräily: Mountainbiken MM-kisat, Vail, Colorado, USA. 21.00 Snooker: 2001 Regal Masters, Glasgow, Skotlanti. Dokumentin tekijöiden lähtökohtana on ollut islam maailman jännitteitä luovana uskontona, mikä on johtanut siihen, että käsiteltävät asiat liittyvät sekä islamistien toimintaan että muuten väkivaltaisiin tapahtumiin eri puolilla islamilaista maailmaa. – Police Judiclaire (1997). 08.55 Urheiluradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Olga K. Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Islamilla on monet kasvot Islam on maailman toiseksi levinnein uskonto kristinuskon jälkeen. 1.45 Purjehdusmakasiini. 08.33 Aamulennolla. 23.30 Vinnare: V64. Tuotanto: Funny-Films Oy. 0.55 Kulturnyheterna. 19.15 Go’kväll. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.15 Maakuntaradio. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuotanto: Citytv Production. 07.50 Merisää. 13.55 Pätkä. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 14.08 Vädret. Mukana meiningissä mm. 1.00 Journal Belge. 16.10 Oprah Winfrey show. 14.00 Uutiset. 0.00 Martial Law. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.00 X3M-Nyheter. ti 736 000 3 Tv-uutiset, sää ja urh. 23.03 News in English. 11.30 Kansanmusiikia. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.00 Pass. 16.45 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. 15.15 P.J. 55 (78 min). 11.20 Oprah Winfrey show. 07.53 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. 07.40 Hartaita säveliä. 00.00 Musik vid midnatt. 22.00 Nordic Top 5. 10.30 Ranskalainen säveltuokio. 19.00 X3M-Rock. Isäntänä Conan O’Brien. 13.08 Sää. 17.10 Klassista kiireettä. 13.08 Sää. 16.55 Beatlab. 13.08 Sää. Kanadalainen Bret Hart on sopiva keskushahmo wrestlingistä kertovaan tv-ohjelmaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Aivan samoin kuin kristinuskon ja juutalaisuuden sisällä olevat eri suuntaukset, myös islamin sisällä vaikuttavat erilaiset näkemykset poikkeavat toisistaan. 21.50 Merisää. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 19.00 Nyheter från FNB. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 Metalliliitto. 21.25 Om en bok. Amerikkalaiselta punaniskalta voi toki odottaa mitä vain, mutta wrestlingiä seurataan viikottain sentään 40 muussakin maassa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Käännös komediasta tragediaan jää kesken. Elokuvia voisi hajauttaakin: ei kai kaikkea ole pakko ahtaa viikonloppuihin, kun viikolla on täysin elokuvattomia iltoja. 14.05 Lokala nyheter. 3.40 Nationalsången. 18.03 X3M på turné i Pargas. 23.00 Jazzradio. 18.00 Jalkapallo: Veteraaniturnaus (yli 35 v), Meppen, Saksa. 1.00 The Late Lick. – Police Judiclaire (1997). 00.05 Iltatähti
koot TAR J. Puh. Kuluvana vuonna on perustettu 171 uutta väkeviä alkoholijuomia anniskelevaa ravintolaa. – Kun ihmisillä on enemmän rahaa käytössään, alkoholin kulutuskin kasvaa. Ministeri Haavisto toimi seuran valtuuskunnan puheenjohtajana vuosina 1979–2000. Tutkija muistelee heinäkuulla alkanutta lämpöaaltoa ja veikkaa, että paahteet selittävät ison osan yli kymmeneksen hyppäyksestä alkoholin kulutuksessa. Lisäksi Hollannin parlamentti pohtii parhaillaan myös minkkien tarhauksen kieltämistä. LOKAKUUTA 2001 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 ADIDAS TUOTEVIIKKO URHEILUPUODISSA Tukkitie 8. koot TAR J. Suomen turkiseläinten kasvattajain liitto arvioi, että tuoreessa kannanotossa on kyse sisäpoliittisesta taktikoinnista. Hän luottaa, että meillä valtaosa päättäjistä ymmärtää maaseudulle tärkeän ja markkinavetoisen vientielinkeinon merkityksen. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Jos laiminlyönnit ovat jatkuvia, Tuotevalvontakeskus voi päätyä anniskeluluvan epäämiseen. 08-442 600 • YLIVIESKA 8.10 JA 29.10. Eriksson näkee viinankulutuksen kasvun kansanterveydellisenä kysymyksenä, johon viranomaisten olisi hänen mukaansa otettava kantaa ennen mahdollisia veroja tuontimuutoksia. Alkoholin suorien haittavaikutusten hinta pyörii tutkijan mukaan noin kymmenessä miljardissa markassa, summaan ei kuitenkaan ole laskettu välillisiä kuluja. Kehitys noudattaa tutkijan mukaan kuitenkin tuttua kaavaa, jossa taloudellinen tilanne säätelee alkoholin kulutuksen määrää. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita • KOKKOLA 15.10. TAR J. Tervetuloa! TALVIRENKAAT MÄÄTTÄLÄLTÄ! CONTINENTAL-RYHMÄN RENKAIDEN MYYNTI: O & I Määttälä MATKAILUVAUNUT MATKAILUAUTOT ALANSA YLIVOIMAISESTI OSTETUIMMAT VALITSE SINÄKIN OIKEIN HELSINKI/TUKHOLMA (STT) Ruotsin maatalousministeri Margaretha Winberg haluaa kieltää minkkien tarhauksen Ruotsissa. 06-870860, Fax. – Silti useimpiin kohteisiin lähetetään tarvittaessa vain ohjaava kirje, ja vain noin viisi prosenttia ravintoloista saa meiltä seuraamuspäätöksen, Mäkinen huomauttaa. – Winberg on Ruotsin hallituksen jäsenenä sitoutunut Euroopan komission toivomukseen, että EU:n jäsenmaat odottelisivat kaikessa rauhassa joulukuussa julkistettavaa turkiseläinten hyvinvointiraporttia ja tekisivät johtopäätöksensä sen perusteella. Tehtaankatu 2 B Puh. Anniskelurikkomukset ovat Mäkisen mukaan lisääntyneet samassa vauhdissa alkoholin kulutuksen kanssa. -95 aj. 92000 km, met.luumupun, h.kirja, 2 renk, radio, aluvant ym 69.500,TOYOTA COROLLA 1,6 XLI sedan -94 aj. koot Last. 4, puh. klo 10-17 Su 7.10. 06-831 6395 • HAAPAJÄRVI 17.10. Niiden määrä saavuttaa arvioiden mukaan tänä vuonna huippunsa alkoholilainsäädännön voimassaoloaikana. puh. – Suurimmat kulutusta hillitsevät tekijät ovat hinta ja saatavuus. Winberg on myös itse asettanut tutkimusryhmän, jonka työn tulokset valmistunevat ensi vuoden huhtikuussa, huomauttaa liiton toiminnanjohtaja Gustav Smulter. LENKKIJALKINEET Lasten, naisten, nuorison ja miesten kengät Talvikenkiä 1/2 hintaan (ei syysk.) 79,99,150,79,99,150,VARASTOMYYNTI 3 päivää Ke-Pe VARASTOMYYNTI 3 päivää Ke-Pe Kokkola • Pietarsaari • Pännäinen Hin nat alk. 146000 km, 2 renk, lämmitin, radio 36.500,FIAT TEMPRA 1,6 STW m.vihr. koot Last. Viinankulutus on kasvanut kaikissa juomaryhmissä. – Miten alkoholin hinnan lasku vaikuttaisi esimerkiksi nuorten juomiseen, hän kysyy. Anniskeluluvan on kuluvana vuonna menettänyt 35 ravintolaa, kun koko viime vuonna tapauksia oli 48. 110000 km, ohj.teh, s.ikkunat, k.lukitus, 2 renk, radio, met.väri 54.000,ANTIIKKI & KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT La 6.10. puh. TAR J. Aik. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 FIAT PUNTO 60-1,2 rek.11/2000 takuu 2 vuotta, 2 renk, aj. ym... Tuoreimpien tietojen mukaan alkoholia juotiin poikkeuksellisen paljon viime kesänä, jolloin alkoholin kulutus oli runsaampaa kuin edellisenä kulutuksen huippuvuotena 1990. Mäkisen mukaan suurin osa rikkomuksista koskee verotuksellisia epäselvyyksiä, kirjanpidon puutteita tai ravintolan omistussuhteisiin liittyviä asioita. Ruotsin maatalousministeri lopettaisi turkistarhauksen HELSINKI (STT) Kuvanveistäjä Matti Peltokankaan tekemä pronssinen rintakuva ministeri Heikki Haavistosta paljastettiin tiistaina Pellervo-Seuran tiloissa Helsingissä. Samalla teos luovutettiin Haavistolle. Kannattaa käydä katsomassa 54.000,RENAULT 19 sedan 1,8 met.väri -93 aj. Myös valvonta on viime vuosina tiukentunut. keskiolutkuppiloita. AKKUTARVIKE Rengasasiantuntijat palveluksessasi myös lauantaisin. Anniskelurikkomukset nousussa Ravintoloiden anniskelurikkomukset ovat alkoholinkulutuksen tapaan kasvussa. HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT Myynti – osto – rahoitus NISSAN PRIMERA 1,6 GX -97 sport-deck, aj. suositut kivelliset SYDÄNKORVAKORUT 69 --,, 69 /PARI Erittäin hyvä valikoima kultaisia KORVAKORUJA Avoinna ma-pe 9-19, la 10-18, su 10-16 KUKKA-HALLI 15,ISO KORISTE KAALI 9,50 KANERVA Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. – Alaikäiselle tai päihtyneelle tarjoilemisesta seuraa tavallisimmin määräaikainen luvanmenetys, joka kestää yleensä viikon, Mäkinen sanoo. Aik. 873565 299,ATLANTIC TAR J. -Antiikkiesineet -desingn tuotteet -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet Villavaraston tyhjennys! VILLAKANKAITA 45 65 mk/m vain keskiviikosta lauantaihin 4 päivää JÄTTIPARTTI, Tehtaank. Heinäkuussa kasvua kertyi jopa 10,8 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Anniskelurikkomusten seuraamuspäätösten määrä on kymmenkertaistunut vuodesta 1995. Eriksson selittäisi viime kesän reippaita juominkiprosentteja säillä, sillä lämpimät kelit lisäävät tunnetusti erityisesti oluen ja siiderin kulutusta. puh. 499,RESPONCE FIREBIRD III 299,YLEISPELIKENKÄ STRATOS II 490,AEROBIC KENGÄT FLEXAPPEAL TAR J. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. koot ULKOILUPUKU Värit: sin., pun., harmaa/sin. Kokkola, puh. 149,VERKKAHOUSUT Värit: grafiitti/harmaa Aik. 5600 km 69.500,Ym. 08-420 344 SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT YLIVIESKAN OPTIIKKA Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Esim. 490,390,TAR J. Jos alkoholiverot harmonisoidaan EU:n tasolle ja tuontirajoitukset jopa poistuvat, muutos on huimaava, tutkija sanoo. Haitoilla on alkoholin kulutukseen verrattuna tapana kaiken lisäksi tuplaantua. 08-761 300 • NIVALA 8.10, 17.10. Rintakuvan tilasi PellervoSeura. Tuttu kaava Erikoistutkija Peter Eriksson Kansanterveyslaitokselta pitää arvioita alkoholinkulutuksen kasvusta huolestuttavina. – Jos kulutus on nyt 4–5 prosentin kasvussa, haittojen nousu on siten kymmenisen prosenttia. LENKKIJALKINEET 199,COLLEGEPAIDAT ALK . Tänä vuonna Aja B-anniskeluluvan omaavista paikoista on jäänyt kiinni jo 257 ravintolaa, kun viime vuonna käry kävi kaikkiaan 261 ravintolalle. Jos taloudellinen taantuma etenee, ennustan, että alkoholin käytön kasvukin taittuu, Eriksson uskoo. TAR J. 170000 km, h-kirja, 2 renk, radio. 75000, h-kirja, hyvin pidetty auto 82.500,FIAT BRAVA 1,8 ELX met.väri -97 aj. 831 8611. 130000 km, todella hieno, iso farmari, 2 renk, radio, vetok, lämmitin 49.500,NISSAN SUNNY 1,4 XI sedan -95 aj. 590,KEVYTTOPPAPUKU Värit: pun., sin., valk. klo 10-16 Liput 30,lapset alle 12 v. Neljän, viiden prosentin vuotuinen kasvu on hänen mukaansa jo "iso hyppäys". Tuotevalvontakeskuksen tilasto ei koske ns. KESKIVIIKKONA 3. Haavistosta rintakuva Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Alkoholijuomien kokonaiskulutus saattaa nousta tänä vuonna 4–5 prosenttia viime vuoteen verrattuna, kertoo alkoholikauppaa ohjaava Sosiaalija terveydenhuollon Tuotevalvontakeskus. Winberg on jo aiemmin kertonut suhtautuvansa epäillen turkistarhaukseen. Sataprosenttisena alkoholina mitattuna kulutus kasvoi 4,2 prosenttia tammi-heinäkuussa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Britannia on jo kieltänyt minkkien ja Hollanti kettujen tarhauksen. Kasvu voi yltyä Jos viinanjuonnissa ollaan tätä menoa reippaassa ylämäessä, huimaavaksi tahti Erikssonin mukaan yltyy, jos verotusja tuontipolitiikkaa muutetaan. 490,299,VAELLUSKENGÄT FELDS PAR AP TAR J. Alkoholin kulutus kasvussa Tutkija pitää tilannetta huolestuttavana Viina tekee kauppansa kiihtyvään tahtiin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 299,499,299,490,199,490,390,590,149,490,299,TAR J. puh. Hän perustelee kantaansa tiistain Dagens Nyheter -lehden haastattelussa eettisillä syillä. Kannus. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. 45 Herman Renlundinkatu 3. Tuotevalvontakeskuksen osastopäällikkö Aarne U. Myös Alkon myyntipisteiden määrä on kasvanut