KESKIPOHJANMAA 3.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .12 Kulttuuri . Syyskuun ajan pankeissa oli esillä hinnasto, jossa korotuksesta kerrottiin. . Iskua suorittamassa on ollut useita henkilöitä ja lisäksi esimerkiksi teon suunnitteluun on saattanut osallistua moni. . . . . . . . Kuten niin kovin usein, olivat erotuomarin ratkaisut syinä kiihtymisiin. . . Vaikka pankkeja riittää, vaihtoehtojen edessä kuluttaja on heikoilla. . . . . Kaupunginhallitukselle sopii, että Länsi-Suomen allianssiin liittymisestä päätetään normaalissa kokouksessa. Suomalaiset maanviljelijät tapaavat maatalouskomissaari Franz Fischlerin viikon kulutta Seinäjoella. . . . . Taustalla ministeri Jaakko Numminen sekä professorit Asko Vilkuna ja Janne Vilkuna. . . . Suomella tulee olla oikeus käyttää omaa rahaa oman elintarviketuotannon säilyttämiseen, painottaa Kustaa Vilkuna -seminaarissa vieraillut Virrankoski. . . Nordea-pankkien tiskillä laskunsa maksavalta peritään jatkossa kuusi euroa neljän sijaan. . . . – Miksi eläkeläiset saavat palvelut halvemmalla kuin esimerkiksi työttömät. . . . . Asiakkaiden mielestä palvelumaksujärjestelmässä on kuitenkin kummallisia piirteitä. Mopon virittäminen voi tulla lopulta kalliiksi. . . Suuntautumisasian lisäksi puitiin aluehallintoa sekä EU:n maatalouspolitiikkaa. . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Kokkolan Lahnakoskella tehtyyn tarhaiskuun liittyen vangittuna ollut nuori mies on vapautettu torstaina iltapäivällä. .2 Maakunta . . . . Toisaalta palvelumaksut tulevat aina vastaan, Similä toteaa. . Hänen mukaansa miehen "mahdollisuudet todisteiden sotkemiseen" ovat nyt vähäisemmät kuin aikaisemmin. . . . Nivalan Nordean pankinjohtajan Aimo Ylitalon mielestä tiskin palvelumaksujen hinnoittelulla ei ole merkitystä, koska asiakkaita ohjataan joka tapauksessa käyttämään internetja automaattipalveluita. . . . . . Kerola korostaa sitä, että mies on edelleen pääepäilty. . . Kuva: Timo Talus Matkailukoulutuksen taso nousee s Matkailualan koulutuksen taso nousee Oulun Eteläisessä, sillä ammattikorkeakoulupohjainen opetus alkaa ensi vuoden alussa. . . . . . . . Sivu 3 Tunteet pinnalla Pietarsaaressa s Perin lämpöisenä kävi väki Pietarsaaren Keskuskentällä, kun Jaro ja FC Hämeenlinna olivat jakaneet jalkapalloliigan pisteet maalein 2–2 (1–1). Viime vuosina maksuja on jatkuvasti korotettu, viimeksi tällä viikolla. . Sivu 2 Kokkola tinkii vaatimuksistaan s Kokkolan kaupunki ei vaadi maakuntavaltuustoa kokoontumaan ylimääräiseen istuntoon. . . . .17 Urheilu . Yksikönjohtaja Keijo Nivalan mukaan on hyvä, että ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikkö laajentaa toimintaansa matkailuun, joka on tärkeä ala koko Pohjois-Suomelle ja tietenkin myös Oulun Eteläiselle ja Kalajoelle. . Tutkinnan etenemisestä ei kuitenkaan voida tutkinnallisista syistä johtuen kertoa mitään yksityiskohtia, Kerola sanoo. Hän toteaa, että viime päivinä on ollut muitakin henkilöitä poliisin suojissa lyhyitä jaksoja kuulusteluja varten. – Itälaajeneminen tuo arvaamattoman tilanteen viljelijöille. . . . . . .21 Tv, Radio . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Etelä-Suomen maatalouden tuki täytyy ehdottomasti hoitaa kuntoon. Lisäksi moottoripyörästä joutuu maksamaan veroa valtiolle. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Maakunta Urheilu John Weckström ampui Jaron johtoon ensimmäisellä jaksolla. Myös seuraavan ajokortin saaminen, olipa kyseessä kevytmoottoripyöräkortti tai autolla ajamiseen oikeuttava kortti, voi siirtyä. . . .14 Ulkomaat . . . . Tietoa pankkien palvelumaksuista löytyy esimerkiksi internetistä, mutta kuluttajan näkökulmasta ne ovat vaikeasti vertailtavissa ja ymmärrettävissä. . . . . . Lähes poikkeuksetta esimerkiksi ylinopeutta ajaneet mopoilijat saadaan kiinni ennemmin tai myöhemmin, ylikonstaapeli Raimo Kuula Kokkolan poliisista vakuuttaa. . Kokkolan vastaantulo otettiin tyydytyksellä vastaan Kokkolasalissa torstai-iltana, jossa oli paikalla kuntien johtajia sekä valtuustojen ja kunnanhallitusten puheenjohtajistoa. . . On todennäköistä, että kiintiöimättömiä tuotteita kuten sianlihaa, broileria, marjoja ja tuorevihanneksia tuodaan yhä enemmän Etelä-Suomen markkinoille esimerkiksi Virosta. Tuki tarvitaan myös siksi, ettei Suomessa voi olla kahdenlaista maatalouspolitiikkaa. . . Vierasjoukkueen mielestä kädellä pelattiin palloa myös tilanteessa, josta Jaro sai johtomaalin tuoneen rangaistuspotkun. . . . . . . . . Tarhaiskusta vangittuna ollut vapaaksi Jens Oja Anne Saarikettu (KP) Pankit voivat yksipuolisesti korottaa asiakkailta perittäviä palvelumaksuja, joskin muutoksista on ilmoitettava asiakkaalle kirjallisesti kuukautta tai kahta aiemmin. . . . . . – Pankin vaihtoa olen miettinyt. . Vastuu mopoista ja siitä, millaisia ne ovat liikenteessä, on poliisin mukaan vanhemmilla. . . Etelä-Suomen maatalouden kansallisen tuen tarve on perusteltua. . Mielestäni palvelumaksujen periminen ei ole oikein, kommentoi torstaina Kokkolan Osuuspankissa asioinut Seija Similä. . – Poliisille on entisestään vahvistunut se käsitys, että teko oli hyvin suunniteltu. Sivu 4 Palvelumaksuissa viidakon lait Pankkien hinnastoja vaikea vertailla Kokkolalainen Seija Similä on pohtinut pankin vaihtamista korkeiden palvelumaksujen takia. Sivu 5 Kovat keinot käyttöön tukineuvotteluissa Euroopan parlamentin jäsen Kyösti Virrankoski: EU:n maataloustukiuudistus menee väärään suuntaan. Nuoren virittäjän huomaamatta mopo onkin muuttunut moottoripyöräksi ja näin ollen mopokortti ei enää riitä, vaan on kyseessä ajo-oikeudetta ajo. . . .13 Talous . . . . . . – Teknillisillä neuvotteluilla ei enää päästä mihinkään, vaan liittymispykälän 141 jatko on päätettävä poliittisesti. . .16 Gepardi . . . . – Tein esityksen miehen vapauttamisesta käräjäoikeudelle ja oikeus päätti vapauttamisesta, tutkintaa johtava rikoskomisario Erkki Kerola vahvistaa. . . Osuuspankissa tiskiasioinnista selviää kaksi euroa halvemmalla. . . . Silloin mopon hallintalaitteet, kuten jarrut, eivät riitä. . Tarvittaessa tuki on kytkettävä EU:n perussopimuksen uudistukseen, joka vaatii jäsenvaltioiden yksimielisen hyväksynnän, patistaa Euroopan parlamentin jäsen Kyösti Virrankoski. Aikuiskoulutuksena tapahtuvaan opetukseen otetaan 25 opiskelijaa. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 270 PERJANTAINA 3. Meillä on muita keinoja saada mopoilijat kiinni kuin ajella heidän perässään poliisiautolla. Osuuspankistakin korostetaan, että palvelumaksut voi kuitata esimerkiksi platinabonuksilla. . . . . .7-9 Mielipide . . Pieniä palvelumaksuja tehokkaammin asiakkaita houkuttelevat erilaiset pankin tarjoamat kanta-asiakasja muut edut. . . . . . . . . . Sivu 18. . Vaikka poliisi ei edes lähtisi takaa-ajoon, mopoilija vaarantaa itsensä ja muut liikkujat. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte +8 +8 +8 +8 +8 +9 6-9 m/s Vuokko Keto (KP) Poliisin mukaan typerintä, mitä viritetyllä mopolla ajava voi tehdä virkavallan kohdatessaan, on lähteä karkuun. Kuluttajaviranomaisten on hankala vaikuttaa tilanteeseen, koska hintasääntely on Suomessa vapaata. . . .18-19 Sarjakuvat . . . – Usein poliisi jättää lähtemättä perään, jotta ei tulisi muita vahinkoja. . Paikalle ollaan menossa suurella joukolla. Tämä on koko hallituksen asia ja varsinkin pääministeri Vanhasen. Sivu 3 Poliisilta pakeneminen vaarallista Kun mopoa viritetään, sen teho ja vauhti lisääntyvät niin paljon, että se muuttuu moottoripyöräksi. . . . – Olen edelleen toiveikas rikoksen selvittämisen suhteen, Kerola sanoo. . Virrankoski pelkää, että maataloudelle elintärkeä asia hoidetaan huonosti. . . .10-11 Sää . . . USA:kin palasi takaisin tavoitehintajärjestelmään, muistutti Kustaa Vilkuna -seminaarissa puhunut Kyösti Virrankoski. .3-5 Kotimaa . Hämeenlinna sai kaipaamansa lisäpinnan selvän käsivirheen ryydittämällä tasoitusmaalilla. . . . . . .
Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Pienelle alueelle on kerääntynyt ihmisiä, jotka eivät voi hyvin. Myös kielitaito ja kansainvälisyys sisältyvät opetusohjelmaan. Uudella koulutuksella mahdollisuuksia Centria suunnittelee omaa yksikköä Kalajoelle Helena Åkerlund, Keijo Nivala ja Tuula Puoskari ovat tyytyväisiä, että Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön toiminta laajenee matkailualalle. Tässä lajissa lasketaan, kuinka monta pariskuntaa suutelee samaan aikaan samassa paikassa. Opiskelijoiden haku ajoittuu marraskuulle. Sen sisältö on räätälöity palvelemaan lähinnä Kalajoen matkailun ja Oulun Eteläisen tarpeita, Nivala mainitsi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siitä tuntuu olevan ikuinen kädenvääntö. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Niihin kuuluvat muun muassa terveys, liikunta, ruoka ja kulttuuri, lehtori Tuula Puoskari Artema Kalajoki-instituutista luetteli. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Silti vuodepaikkoja jää koko ajan käyttämättä. Kokkolan Puhelimen alueella nopeita liittymiä pystytään tarjoamaan jo lähes jokaiselle asiakkaalle. Matkailukoulutuksen projektipäällikön ja vastaavan opettajan paikat ovat parhaillaan haettavina. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kielimuuri on ensimmäinen este. Keskimääräinen käyttöprosentti oli 97,2 prosenttia. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sen tulee antaa valmiuksia itsenäiseen työhön ja vastuun kantamiseen, Åkerlund korosti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Emme panttaa hoitopaikkoja. Maahanmuuttajia uhkaillaan Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) Nettiliittymien kova markkinatilanne on pakottanut palveluntarjoajia hilaamaan erityisesti laajakaistaliittymien hintoja alas pikku hiljaa. 20:32 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.40 ( pimeys päättyy 6.53) Helsingissä 7.29 Utsjoella 7.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.52 (pimeys alkaa 19.39) Helsingissä 18.48 Utsjoella 18.27 Nimipäivät huomenna: Saila, Saija, Frans ja Frank, ortodokseilla Guri Nimipäivät tänään: Raimo ja Evald, ortodokseilla Teino Tänään Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 40 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Kaarlo Arvo Merkkipäivät Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikkö laajentaa toimintaansa matkailuun ja käynnistää alan koulutuksen ensi vuoden alussa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mutta syrjintään ja väkivaltaan voi törmätä missä vain. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkola ei yleisesti ole leimautunut rasistiseksi kaupungiksi. – Myös Centria tutkimus ja kehitys suunnittele kehittämistoimintansa laajentamista matkailuun. Ongelma on ollut olemassa niin kauan kuin on ollut maahanmuuttajia, Hollihaan koulun maahanmuuttajien valmistavan ryhmän opettaja Anne Ojutkangas kertoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Oy VR-Rata Ab Oy VR-Rata Ab:n Pohjois-Suomen tulosyksikköön on nimitetty konepalvelujen toimialapäälliköksi insinööri Petri Nevanperä. Rasismi on moninainen ongelma, joka ilmenee monella tavalla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Suomessa ei ole eletty isoissa yhteisöissä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuljun mukaan niin tapahtuukin käytännössä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Alkaneen syksyn ongelmiin uusi virka ei tuo ratkaisua. Sydneyssä saatiin ennätyskokeeseen tuhatmäärin ihmisiä, mutta ujous esti hankkeen onnistumisen. – Koulutuksessa on oltava yrittäjämäinen ote. Nuorisoasteen aloituspaikkoja on siellä 40. lomamatkan vuoksi. 2 riviä, sis. – Meillä kuusikymmentä prosenttia kaikista liittymistä on laajakaistaliittymiä, kertoo Häger Multi.fi Finlandista. Pakolaisapu on humanitääristä apua, jota valtio ohjaa ja tukee. Sen avulla voidaan kehittää hoitoketjuja. – Suomella ei ole mikään hyvä maine. Ei voi olla niin, että yllättäen kotiutetaan neljäkymmentäkin potilasta samana päivänä. Otamme keskussairaalasta vastaan kaikki potilaat, jotka voimme, mutta ylipaikoille heitä ei siirretä, Kulju sanoo. Maahanmuuttajat uusi asia – Ehkä maahanmuuttajat ovat kuitenkin Suomessa uusi asia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pietarsaaressa on keskitytty matkatoimistoja liikennekoulutukseen. Aiempi ennätys oli kanadalaisten saavutus, jossa 1 581 paria antoi toisilleen lemmekästä tekohengitystä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja että tasavertaisuutta ei korostettaisi puoleen tai toiseen, vaan kaikki olisi luonnollista, Haponen sanoo. – Selvitämme nyt yhdessä, miten keskussairaalassa toimitaan ja kuka terveyskeskuksessa vastaa potilaiden vastaanottamisesta. Paikkoja on kaikkiaan 120. – Ulkomaalaiset pitäisi vain kutsua mukaan, ei jättää syrjään. Hän näkee yhtenä ratkaisuna ongelmiin perustaa sijoittajasairaanhoitajan virka, jota esitetään ensi vuoden talousarvioon. – Suuntaus on ollut nyt jo jonkin aikaa se, että hinnat ovat tippuneet. Yksikönjohtaja Keijo Nivalan mukaan opetuksen päänavaus tapahtuu aikuiskoulutuksena, joka kestää 3-4 vuotta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Kaikki pelivara on nyt syöty pois. He ovat avoimia tälle yhteiskunnalle, Haponen sanoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sellaiseen ei voi vastata mikään organisaatio, Kanniainen sanoo. Täällä on turvallista, mutta huhu heikosta sosiaalisesta ilmapiiristä leviää nopeasti puskaradion kautta sukulaisille, Ojutkangas muistuttaa. Käytännössä täyttä käyttöä ei voida toteuttaa. Tammikuussa alkava koulutus sisältää 140 opintoviikkoa, ja se tapahtuu monimuoto-opiskeluna. Raippamaksuja kertyi yli sata Perusturva haluaa selvityksen vuodeosastopaikoista Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Maahanmuuttajat ovat joutuneet päihtyneiden pelottelun kohteeksi Kokkolan Koivuhaassa. Jos käyttöaste pidettäisiin koko ajan sadassa prosentissa, päivystyksestä jouduttaisiin ottamaan potilaita ylipaikoille. Jos joku tekee muutoksia hintoihin tai palvelupaketteihin, muut seuraavat aika pitkälti perässä, sanoo Häger. Opiskelussa yhdistetään matkailuja liiketalouskoulutus, minkä avulla taataan mahdollisimman laajapohjainen ammatillinen osaaminen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Insinööri Sergey Kazakov on nimitetty yhtiön strategisen ostotoiminnan laadunvarmistusinsinööriksi Pietariin.. Siinä mielessä olemme metsäkansaa, Ojutkangas sanoo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vain 194 paria tohti alkaa pussailemaan suuren joukon edessä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Laajakaistaliittymiä Kokkolan Puhelimen alueella on tällä hetkellä noin 1 500 – 2000, kun Pietarsaaren seudulla nopeita verkkoyhteyksiä on puolestaan vähän päälle 2 000 kappaletta. Sinä aikana opiskelija suorittaa restonomin (amk) tutkintoon vaadittavat opinnot. Kalajoen kaupunki on ollut asian suhteen aloitteellinen ja sitä merkittävästi tukeva. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toiveena on, että Kalajoelle muodostuu vähitellen merkittävä matkailun tutkimusja kehittämisympäristö, joka palvelee koko Pohjois-Suomen matkailua. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Multi.fi Finlandin projektipäällikkö Gustav Häger myöntää, että muiden operaattoreiden liikkuja seurataan melko tarkkaan. Vuodepaikkoja on vaikea jakaa niin, että jokaisella jäsenkunnalla olisi käytössä joka hetki sama määrä paikkoja, Kulju sanoo. Incap Furniture Oy KTM Anne Koskinen on nimitetty yhtiön Customer Relations Manageriksi. Asiakkaista saa jo tosissaan taistella, kertoo myyjä Kristian Virtakangas Kokkolan Puhelimesta. Kuva: Heikki Gummerus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungilla jää käyttämättä 2,5 hoitopaikkaa päivittäin terveyskeskuksen vuodeosastolla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Koulutuksessa painotetaan matkailijoiden hyvinvointipalvelujen suunnittelua, markkinointia ja kehittämistä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hankkeet, yhteistyöyritykset ja opiskelijoiden omat yritykset tarjoavat hyvän harjoittelukentän. Samalla vastataan Ylivieskan kaupunginvaltuuston aloitteeseen, jossa esitettiin hotelli-, matkailuja ravitsemusalan koulutuksen käynnistämistä ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. (06) 827 2234, . Eteläväylä, Kokkola. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Nuori nainen raiskattiin Ylivieskassa sunnuntaina. – Yleisesti maahanmuuttajat ovat innokkaita oppimaan kieltä, suomalaisia tapoja ja kasvattamaan lapset suomalaisiksi. – Tyypillinen asikas on ainakin vielä sellainen, joka haluaa käyttää Internetiä milloin tahansa ja kuinka paljon tahansa. Kivistö korostaa, että olisi tärkeää, että syrjintä tulisi julki. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Että puhuttaisiin ja mietittäisiin, onko joku ihminen huonompi kuin toinen. – Ammattikorkeakoulun autonomia mahdollistaa sen, että koska Pietarsaaressa on matkailun nuorisoasteen koulutusta, voimme käynnistää alan aikuiskoulutuksen. Siinä pyritään huomioimaan opiskelijoiden tarpeet mahdollisimman pitkälle. Nettipelaaminen sekä elokuvien ja musiikin imurointi ovat vielä toissijaisia toiveita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Artema Kalajokiinstituutissahan annetaan toisen asteen matkailukoulutusta. – Virka on erittäin tarpeellinen ja hyvä. Kalajoelle käynnistetään oma toimintayksikkö mahdollisesti jo ensi vuonna, Nivala sanoi torstaina Kalajoella järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Laajakaistakilpailu kovenee Pietarsaaren seudulla yli 2 000 nopeaa verkkoyhteyttä SYDNEY (STT–DPA) Olympiakaupunki Sydney on epäonnistunut surkeasti yrityksessään päästä Guinnessin ennätyskirjaan. Vaikka suuri osa koivuhakalaisista olisi normaalissa kanssakäymisessä ulkomaalaisten kanssa, muutamakin uhkailija riittää tuomaan turvattomuutta ja tahraamaan maineen. Eikä se kohdistu ainoastaan ulkomaalaisiin. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Psykiatrisessa avohuollossa jatkohoidon nopea järjestäminen on vielä vaikeampaa kuin terveyskeskuksessa, Kanniainen toteaa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Yrittäjämäinen ote Yksikönjohtaja Helena Åkerlund ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksiköstä piti tärkeänä, että koulutus tukee alueellista kehittämistä ja käynnissä olevia matkailuprojekteja. Pietarsaaren yksikössä on annettu matkailukoulutusta vuodesta 1966 lähtien. Särkille on tarkoitus aikaa myöten kehittää matkailun teknologiatalo, jossa keskitytään opetuksen ohella tuotekehitykseen, Jukka Puoskari sanoi. – Kaikki ihmiset ovat tasavertaisia. Samaan aikaan kaupunki maksaa 150 euron raippamaksuja vuorokaudelta Keski-Pohjanmaan keskussairaalalle siitä, ettei kotiutettaville potilaille ole jatkohoitopaikkaa. – Mutta se on vuosikymmenien prosessi, Ojutkangas epäilee. Perusturvajohtaja Riitta Kanniainen haluaa, että alikäytön syyt selvitetään. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari myönsi olevansa tyytyväinen, sillä uuden koulutuksen käynnistyminen merkitsee samalla tason nousua. (06) 827 2000 ark. – Sekin on merkittävä asia, että opiskelu voidaan sijoittaa oikeaan ympäristöön. – Monet koivuhakalaiset ovat olleet ihastuneita ja kertoneet, että maahanmuuttajat tuovat piristystä ja uusia ystäviä, Pirkko Kivistö Kokkolan ulkomaalaistoimistosta sanoo. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tänä vuonna sakkomaksupäiviä on kertynyt elokuun loppuun mennessä jo 104. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Syksystä näyttää tulevan todella hankala. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Vieraaseen kulttuuriin ei ole helppo päästä sisälle. Täällä ei ole totuttu erilaisiin ihmisiin, Kokkolan seurakuntayhtymän ulkomaalaistyöntekijä Natalia Haponen miettii syitä vihamielisyyteen. Kokkolan osuus siitä on 16 paikkaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Miten tänne kukaan viitsii tulla, jos vastaanotto on niin tympeää. Sijoittajasairaanhoitajan viran perustamista Kulju pitää järkevänä esityksenä. Sisällön suunnittelusta ovat vastanneet Pietarsaaren yksikkö ja Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä. Hoidon porrastusta selvitettiin keväällä kaupunginhallituksen asettamassa työryhmässä. Paikkoja ei pantata Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Birgitta Kulju toteaa, että käytettyjen sairaansijojen määrää ei voi laskea yksiselitteisesti käyttöasteiden perusteella. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Suunnittelun pitäisi olla pitkäjänteisempää. Nytkin vuodeosastolle jonottaa 20 potilasta, Kulju sanoo. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Sadan prosentin käyttöasteesta on keskusteltu pitkään. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaupungilla oli elokuun loppuun mennessä käyttöoikeuspäiviä vuodeosastoilla 25 643, ja niistä jäi käyttämättä 709 päivää. Toiminnassa olisi tärkeää, että ei tehtäisi eri ryhmiä. Hän on aiemmin toiminut yhtiössä Key Account Manager:ina. – Myös se on syrjintää, että ei huomioida toista, vaan ollaan kuin häntä ei olisi olemassakaan. Hägerin mukaan laajakaistaliittymän ottajalle tärkeintä ei ole suinkaan nopeus, vaan kiinteä hinta. Porrastusta on parannettu SAS-toiminnalla. Helposti unohtuu, että pakolaiset eivät voi itse valita, mihin he sijoittuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yksin sijoittajasairaanhoitajakaan ei pysty ratkomaan kaikkia ongelmia, vaan hän tarvitsee rinnalleen työryhmän. Puoskarin mukaan esimerkiksi yritykset ovat valmiita yhteistyöhön, joka on koulutuksen kannalta välttämätöntä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Markkinat ovat sen verran herkät, ettei sooloiluun ole kauheasti varaa. Maahanmuuttaja ei aina tiedä, mihin mennä tai mitä mikin tarkoittaa. – Tulevaisuudessa meitä kohtaa työvoimapula. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän kertoo, että osastoilla on myös vaihtuvia paikkoja, joihin otetaan potilaita terveyskeskuksen päivystyksestä. Lähiopetus toteutetaan pääsääntöisesti viikonloppuisin, jolloin myös työssäkäyvät voivat osallistua koulutukseen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jopa lapsia on uhkailtu heidän ulkona liikkuessaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Väkivalta on tullut kaduille. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sana: ”Jätän nyt teidät Jumalan ja hänen armonsa sanan haltuun, sen sanan, jossa on voima rakentaa teitä ja antaa perintöosa kaikkien pyhitettyjen joukossa.” Ap.t. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vastuullaan Kokkolan Aluemyyntikeskuksen toiminta, tulos ja kehittäminen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Restonomin tutkinnon suorittaneet voivat toimia yritysten palveluksessa, projekteissa tai itsenäisinä yrittäjinä. Hän kertoo, että entistä hankalampiin tilanteisiin joudutaan, jos suunnitelma sakkomaksun käyttöönottamisesta myös psykiatrisessa hoidossa toteutuu. Opiskelijoille luodaan mahdollisuus kokeilla hankkimiaan tietoja erilaisissa käytännön tilanteissa, joten koulutus toimii myös ideoiden testipaikkana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Suuteloennätystä ei tullut ISKU OY Myyntineuvottelija Jarkko Herronen on nimitetty 1.10.2003 aluemyyntipäälliköksi Isku Oy Julkiskalusteiden Kokkolan aluemyyntikeskukseen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Australian suurkaupungissa oli määrä tehdä pariskuntien suuteluennätys. Niillä tasataan myös ruuhkahuippuja. – Keskeisenä tavoitteena on antaa valmiudet ja kehittää niitä jatkuvasti muuttuvalla matkailun alalla. Uuden koulutuksen odotetaan tuovan mukanaan uusia madollisuuksia. Terveyskeskuksen vuodeosastolta on vähennetty 20 vuodepaikkaa säästösyistä. Vuodeosaston keskimääräinen käyttöaste on 97 prosenttia. Koulutukseen otetaan 25 opiskelijaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yhteinen arki opettaa Suvaitsevaisuuden parantamiseen auttaisi suora kanssakäyminen ja yhteisen arjen eläminen. – Lisäksi samalla tavoin kuin suomalaisten, myös toisten maahanmuuttajien on helpompi löytää ystäviä kuin toisten. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sekä Kokkolan Puhelin että pietarsaarelainen Multi.fi Finland myöntävät, että kilpailun kovetessa hinnantarkistuksia tehdään yhä useammin. Koskinen vastaa eurooppalaisista asiakkaista ja asiakaspalvelukonseptin kehittämisestä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8
Valojen käytöt ja ajaminen toki neuvotaan sekä turvavarusteet. Toisaalta Niemi-Iilahti esitti myös, että maakuntien määriä voitaisiin tarkistaa. Muun muassa Kaustisen seutukunta pelkää jäävänsä tavoite1 -alueen ulkopuolelle, mikäli maakuntaliitto vaihtaa allianssia. Allianssi on viiden maakunnan yhteenliittymä, johon kuuluu kolme valtakunnan viidesta keskuksesta, Tampere, Turku ja Jyväskylä. – Kyllä särähti, kommentoi Sabel. Hänen mukaansa viritysosia ei katukäytössä näy. Perusteluksi pojat toteavat, että he eivät jaksa ajaa niin hiljaa kuin mopoilla kuuluisi ajaa. Jarrut ja muut hallintalaitteet eivät enää riitä, jos mopoa on viritetty niin, että se on jo lähes moottoripyörä, Raimo Kuula muistuttaa. SOITA ILMAISEKSI Kaijalle 0800-105598 Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. Pojat antavat noottia myös jalankulkijoille. – Kyllä sekin on aika yleistä, että ajetaan ilman korttia. Esimerkiksi muissa maissa kortin saa jo paljon nuorempana, ja mopoilla saa ajaakin paljon kovempaa. Lisäksi siellä on neljä osaamiskeskusta. Liikenneopettajan mielestä huolestuttavinta mopoilijoissa on, että kypärää pidetään vain päälaella, josta se poliisin osuessa kohdalle pudotetaan alas. Pyydä päivän tarjous. Eräs heidän tuttavistaan on jäänytkin kiinni viritetyllä mopolla ajamisesta. Kälviän Tapani Hankaniemi toivoi sovun löytyvän tulevassa valtuuston kokouksessa ilman äänestystä. – Korttia varten ei tarvitse välttämättä minkäänlaista opetusta. Hallintojohtaja Christer Broman perusteli Kokkolan haluja lähinnä elinkeinopolitiikalla. Vanhemmilla on myös vastuu siitä, että mopoa ei viritetä, ylikonstaapeli Raimo Kuula Kokkolan järjestyspoliisista sanoo. – Vanhempien pitää muistaa, että kun perheeseen hankitaan mopo, heillä on vastuu. Niemi-Iilahti esitteli ajatuksiaan keskipohjalaiskuntien johtajille sekä valtuustojen ja kunnanhallitusten puheenjohtajistoille Kokkolasalissa torstai-iltana. Virrankoski arveli nykytietämyksensä valossa, ettei vaihdolla ole vaikutuksia, mutta korosti tulevien päätösten olevan poliittisia. Mopoa oli viritetty, eivätkä takajarrut toimineet lainkaan. Terho Keskevaari on optimisti. Suomeen tuotaessa sitä on kuristettu ja se voi olla vaikka haitaksi mopollekin. Maakunnan olemassaolo uhattuna. Mopokäyttäytymistä pitäisi opettaa Poliisin mukaan mopokortti on parantanut liikennekäyttäytymistä jonkin verran. – Ja toisaalta jo parin osan poistaminenkin antaa lisää vauhtia. Kiinni kypärä ei ole lainkaan. Jossain huollossakin sanottiin, että Espanjassa valmistettu mopo on saatettu tehdä nopeampaa vauhtia varten. Nuoruutensa uhossa he kuvittelevat selviävänsä ajotaidoillaan tilanteesta kuin tilanteesta. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Toisaalta liike ei pysty valvomaan, mihin heiltä tilattuja osia on käytetty. Maakuntavaltuuston puheenjohtajan Roy Sabelin korvaan esitys särähti. Mopo jäi kaiken lisäksi poliisilaitokselle. – Taustalla on kilpailun kiristyminen. – Toinen syy on se, että jos ajaa autojen seassa kadulla, nopeampaa ajavat autot kiilaavat jalkakäytävää vasten. – Meillä on muutamia pieniä maakuntia, joita olisi mahdollista yhdistää, Niemi-Iilahti kommentoi alustuksessaan. Molemmat pojat tietävät täsmälleen, mitä virittämisestä seuraa, jos jää kiinni. ”Ei kukaan jaksa ajaa neljääviittä” KOKKOLA (KP) Myöhään keskiviikkoiltana poliisipartio huomasi Antti Chydeniuksenkadulla Kokkolassa valottoman mopon. Toivomme, että normaalissa kokouksessa päätetään liittyä Länsi-Suomen allianssiin. – Luettelossamme ja laskussamme kyllä lukee, että viritysosia ei ole tarkoitettu katukäyttöön, sanoo vantaalainen mopomyyjä Terho Keskevaari. – Myyjän on aika vaikea ottaa valistavaa asennetta. Liikenneopettaja Rami Puution mukaan kortti ei vielä ole ratkaisu ongelmakäyttäytymiseen. Jää jää jästinpää... Jos sopua ei löydy, olen todella pettynyt ja sitten voi sanoa kuten lastenlorussa ikään, että jää jää jästinpää, jollet jää niin jätetään. Kokkola antaa vähän periksi Torstaisen kokoontumisen yksi tarkoitus oli se, että Kokkola halusi selvittää suoraan muiden kuntien päättäjille perustelujaan, miksi se haluaa Keski-Pohjanmaan liiton vaihtavan Pohjois-Suomen neuvottelukunnan jäsenyyden Länsi-Suomen allianssiin. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Islannin kuorittu KATKARAPU/ kg pakaste 4 .99 € pantteineen Erä, Merikasvatettu Norjalainen MERILOHI/ kg kokon. 90 e norm. Meidän on syytä liittoutua suurempiin kokonaisuuksiin. Takuu lakkaa viritykseen Skoottereita myyvä Marko Mutka on sitä mieltä, että kun ajopeli rekisteröidään nuoren nimiin, se lisää vastuuta. Ylikonstaapeli Ari Myllymäki Kaustisen poliisista on sitä mieltä, että vanhemmat eivät saa ostaa mopoa alaikäiselle, kortittomalle nuorelle. Pojat kummastelevat, miksi mopojen viritysosia ylipäänsä on myynnissä, jos niitä ei saa käyttää. Poikien mielestä kortti itsessään ei tee kenestäkään kuljettajaa, mutta kirjoja hekin joutuivat korttia varten lukemaan. Dosentti Niemi-Iilahti yhdistäisi pienimmät liitot Veikko Laitila (vas.), Kyösti Virrankoski, Roy Sabel ja Anita Niemi-Iilahti Kokkolan järjestämässä keskustelutilaisuudessa. Ainakin maakuntaliiton ulkojäsenen Sievin edustaja Veikko Kalliokoski oli pannut Kokkolan vastaantulon tyydytyksellä merkille. Ylipäätään hän pitää koko kiistanaihetta pienenä asiana. On niitä, jotka ajavat mopoineen kovempaa kuin autot ja niitä, jotka ajavat ilman kypärää ja valoja. Ja jatkuva riitely on huono viesti muualle, Sabel huomatti viitaten kiistoihin maakunnan suuntautumisesta. 59 e ee 39 39 90 90 Vuokko Keto (KP) Syyspimeällä liikenteessä on monenlaista mopoilijaa. 868 0220 KOKKOLA Nike untuvatakki ee lasten koot 69 69 ee 79 79 norm. Toisen mopo kulkee yhdeksääkymppiä ja toisen kuuttakymppiä. Näin EU:n ja kansalliset resurssit ohjautuisivat suoraan maakunnan kehittämistyöhön. Tekijät valitsivat parhaaksi osittaisen maakunnallisen itsehallinnon, ja Niemi-Iilahden mukaan kehitys on jo menossa heidän esityksensä suuntaan. Mopoilija lähti poliisia karkuun Suntin rantaa pitkin kohti Halkokaria. Haltijaksi merkitään kuitenkin vanhempi, koska kyseessä on alaikäinen. Hänen mielestään viritysosat on tarkoitettu vain kilpamopoihin ja esimerkiksi peltoajoon. Postimyynnistä ala-ikäisetkin voivat tilata ilman vanhempien allekirjoitusta niin varaosia kuin viritysosiakin. – Äänestysvoitto olisi vain osa ratkaisua. – Niin ja jos on alaikäinen, mopokorttikin voi siirtyä. Poliisi kuitenkin tapaa kortittomia ja ala-ikäisiä mopoilijoita jatkuvasti. Tilaisuudessa esitettiin muutamia vetoavia puheenvuoroja yksimielisyyden puolesta. 2 .49 € Rainbow TRIOJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/kg) 1 .99 € Ranskan Golden OMENA/ kg .79 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! HK Porsaan PIKNIKPAISTI/ kg 2 .95 € Fazer Reilu RUISLEIPÄ 600 g (2,98 €/kg) 1 .79 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Valio OLTERMANNI 17 % JUUSTO 450 g (7,98 €/kg) 3 .59 € Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,461,16 €/rll) 13 .90 € BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. Itse keskustelu versosi laajasti EU:n maaseutupolitiikasta ja aluetukien kohtalosta tulevaisuudessa, sillä paikalla oli myös europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski. Lisäksi sen verran kerrotaan, että maahantuojan takuu skootterista lakkaa heti, jos sitä viritetään, Marko Mutka sanoo. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila käytti hyvin sovittelevan puheenvuoron, josta ilmeni kaupungin tinkivän vaatimuksistaan. Jos ajaa jalankulkijoiden seassa, heitä ei tahdo nähdä, koska he eivät käytä heijastinta. Viritysosat eivät kuulu katukäyttöön Vaikka poliisin mukaan vastuu mopoilusta kuuluu ala-ikäisten kuljettajien vanhemmille, mopojen viritysosia myyvän liikkeen mukaan vastuussa aina kuljettaja itse. Kuva: Clas-Olav Slotte. Siinä mainitaan voimavaroja koottavan yhteen ja maakuntaliittojen roolia vahvistettavan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Autokoulut tarjoavat teoriaopintoja ja harjoittelumahdollisuuksia myös mopokortin ajamiseen, mutta vain muutamat käyvät harjoittamassa taitojaan ennen koetta. Taustalla Antti Isotalus. – Vaarana on, että koko liitto halutaan isompaan, vanhan Vaasan läänin kokoiseen maakuntaliittoon. Hän on yhdessä kahden muun tohtorin kanssa laatinut Iskukykyisempi Suomi -raportin, jossa luotiin kolme mallia aluehallinnon kehityksen suunniksi. – Eräskin kaveri meinasi ajaa koiran päälle, kun sen taluttajalla ei ollut heijastinta. Hän lisäisi maakuntien valtaa muun muassa sulauttamalla niiden liittoihin valtion työvoimaja elinkeinokeskukset. Hän ihmetteli, ettei kukaan tarttunut heittoon niin, että asiasta olisi syntynyt keskustelua. Etujarrut ottivat jonkin verran. 99 e 69 69 Nyt varaudutaan talveen! kevyttoppapuvut Umbro Stacia ja Blyde 90 90 ee 29 29 norm. 10,70 € 11 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Hartwall kelt. – Äänestetään valtuustossa, ja sen jälkeen pulinat pois, hän heitti. Sabelin mukaan Jäätteenmäen/Vanhasen hallitusohjelma antaa mahdollisuuden ja jopa oikeuden vähentää maakuntia. Dosentin ajatukset tuntuivat viehättävän kuulijakuntaa. – Nuoret eivät monestikaan ymmärrä, että viritettäessä koko ajopeli muuttuu. Se ei vaadi maakuntavaltuustoa koolle ylimääräiseen istuntoon päättämään suuntautumisesta. Poliisin mukaan vastuu nuorista mopoilijoista on vanhemmilla. Pyörätiellä ollut betoniporsas pysäytti poliisipartion, mutta mopoilija pääsi karkuun. Sen näkee vasta metrin tai kahden päähän. 59 e 90 90 Karhu Ranger ulkoilujalkine Nike Multicourt sisäpelijalkine McKinley microfleecepuku norm. Hänen mielestään mopojen virittäminen on silkkaa nuorten ajattelemattomuutta. Broman korosti myös yhteistä aluekeskusohjelmaa Pietarsaaren kanssa: "on koko maakunnan etu, kun Kokkola menestyy. He toteavat, että kiinni ei siis saa jäädä ja luettelevat kuin poliisit konsanaan, mitä siitä seuraa: – Sakkoja joutuu maksamaan, kortti voi mennä ja lisäksi joutuu maksamaan moottoripyörästä veron valtiolle. Yhtä optimisti hän on sen suhteen, että alaikäisille ei mopoja osteta tai jos ostetaan, niillä ei ajeta tiellä. Vaikka nuori lupaisi pysyä poissa tieltä, lupaus tahtoo unohtua turhan helposti. Korttien hylkäämisprosenttikin on yli puolet, joten sitä kokeillaan kerta toisensa jälkeen ilman minkäänlaista opetusta, Rami Puutio sanoo. 120 e aikuisten koot kaksi väriä kokoja koko perheelle ee norm. Mopolla pakoon Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Vaasan yliopiston dosentti Anita Niemi-Iilahti laittaisi nykyiset aluehallinnon pirstaloituneet rakenteet täysin uusiksi. Mopoiluvastuu vanhemmilla Vuokko Keto (KP) Kaksi kokkolalaista mopojen selästä tavattua 15-vuotiasta tunnustavat syyllistyneensä laittomuuksiin ja virittäneensä mopoja. Poliisi tavoitti myöhemmin mopolla liikkuneet 14-vuotiaan pojan ja tämän 11vuotiaan pikkuveljen. – Kaupunginhallitus esittää liiton valtuustossa istuville kokkolalaisjäsenilleen, että nämä luopuisivat valtuuston kutsumisesta ylimääräiseen istuntoon. 54 e vettä hylkivä lämmin jalkine koko perheelle ee 29 29 norm. Hallitusohjelmaa käytti näkemystensä tueksi myös Niemi-Iilahti
Virtanen on paiskata edesmenneen pankkinsa logolla varustetun pankkikirjansa vitikkoon, mutta malttaa mielensä vielä. ALAHÄIVÄLÄ T. Maksuttomuuden edut ovat haittoja suurempia, toteaa Kokkolan konttorinjohtaja Eero Puumala Kyrönmaan paikallisosuuspankista. Keskipohjanmaa.net:ssä olleessa kyselyssä peräti yli 90 prosenttia vastaajista ilmoitti maksavansa laskut verkkopankin kautta. Lähinnä on ihmetelty tiskillä maksetuista laskuista perittyä korvausta. Jos Virtanen jättää laskun maksamatta, sammuttaa sähkölaitos piakkoin pirtistä valot. Nivalan Nordean pankinjohtaja Aimo Ylitalo ei asiaa kummeksu. Vaikka ihmiset eivät ole enää pankkiuskollisia, korkeat palvelumaksut eivät ole enää riittävä syy vaihtaa pankkia, kuten vielä viitisen vuotta sitten. Keskimäärin pitää jonottaa 10–15 minuuttia. Nordea-pankin asiakkaana hän ei hätkähdä tiskillä maksettavien laskujen hinnankorotusta. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT PARTY FOR CLUB PEOPLE Dj. • Maksuton • Erillinen kuitti tilisiirrosta 3 euroa • Maksuton maksuton (Ehtona jäsenyys, joka maksaa 100 euroa) • Maksujen välitys 2,5 euroa / kk • Maksuton • Laskun maksu 0,5 euroa / kpl • Rahan nosto muulta kuin Otto-automaatilta 1,5 euroa • Laskujen maksaminen 0,4 euroa / kpl • Laskujen maksaminen etuja kanta-asiakkaat 0,25 euroa / kpl • Laskujen maksaminen muut asiakkaat 1 euro / kpl • Ei maksupalveluautomaatteja • Nosto OTTO-automaatista 0,5 euroa maksuton (Ehtona jäsenyys, joka maksaa 100 euroa) • Nosto OTTO-automaatista 0,5 euroa • Maksuton • 1 euro / kpl • 0,4 euroa / kpl kuititon • suoraveloitus maksuton • Maksukuoressa 0,5 – 2 euroa • Maksuton • Maksupalvelu 0,75 euroa maksuton (Ehtona jäsenyys, joka maksaa 100 euroa) • Suoraveloitus maksuton • Maksupalvelu 6,5 euroa / kk (erillinen kuitti 4 euroa) • Kuitillinen maksupalvelu 3,36 euroa / kk • Kuititon maksupalvelu 1,68 euroa / kk • Yli 65-vuotiaat ilmainen PANKKI TISKILLÄ (käteinen) VERKOSSA MAKSUAUTOMAATTI MAKSUPALVELU Lähde: Hinnat perustuvat pankkien internet-sivuilta kerättyihin tietoihin KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Kiireetön ehtii asioida tiskillä Kokkolalainen Juha Vuolle ei halua hoitaa pankkiasioitaan tietokoneella. 0,59 € 3 pll/talous 1 .99 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI Järvisuomen Portti marin. – Palvelussa ei ole ollut moittimista. Handelsbankenissa Virtasta neuvotaan kääntymään ensisijaisesti oman pankkinsa puoleen, jotta asiat hoituisivat kätevästi. Kokkolan alueen kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho kertoo, että tänä vuonna häneen ei ole otettu kertaakaan yhteyttä pankkien palvelumaksujen takia. Hinnoittelu perustuu asiakaskohtaisiin hintoihin. Harvat kuitenkaan enää asioivat tiskillä, Aurén on havainnut. Virtanen tietää olevansa harvinaisuus verkottuneessa yhteiskunnassa. Olipa pankissa miten vähän tai paljon asiakkaita, heitä pyritään ohjaamaan verkkoasiakkaiksi. Hänen mielestään palvelumaksuista on vaikea päätellä, mikä palvelussa todella maksaa. Kokkolalainen Mira Joensuu on pankkien toiveasiakas: hän hoitaa lähes kaikki pankkiasiansa verkkopankissa. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella halvimmalla tiskillä, automaatilla, maksupalvelussa ja internetissä asioivat paikallisosuuspankkien asiakkaat. Virtanen astelee sisään iloisena, koska arvelee, että yhteispohjoismaisessa konttorissa on helppoa maksaa yhteispohjoismaisen sähköyhtiön lasku. Virtanen ostaa tietokoneen ja siihen tarvittavat ohjelmat ja lisälaitteet. Ähäkutti! Nordea on juuri lokakuun alussa nostanut tiskillä käteisellä hoidettavien palvelujen hinnan kuuteen euroon. Pankit voivat hinnoitella palvelumaksunsa vapaasti, ja niin myös tapahtuu. Tehokkain keino, eli palvelumaksujen kohottaminen pilviin, alkaa vähitellen tepsiä. Torstaina Kokkolan Osuuspankin maksuautomaatilla asioinut kokkolalainen Juha Vuolle ei ole myöskään siirtynyt verkkopankin asiakkaaksi. – Palvelumaksuja ei pitäisi olla ollenkaan tai sitten niiden pitäisi olla kaikille samat. Lisäksi hän nostaa pari kertaa kuukaudessa rahaa. Sen saa takaisin, jos eroaa pankista. Sampo-pankissa Virtanen pääsisi hieman halvemmalla. Ex-pankinjohtaja Pertti Voutilaisen sanoja vapaasti siteeraten: tavalliset asiakkaat eivät pääse enää tuomaan hiekkaa pankkisaliin. Pyydä päivän tarjous. Ylitalo korostaa, että Nordeapankin palvelumaksujen hinnoittelupolitiikka on tietoista. Kokkolalainen Seija Similä arvostelee kovin sanoin pankkien palvelumaksuja. – Jos en asioisi tiskillä, säästäisin aikaa. Virtasella ei ole lompakossaan minkäänlaisia pankkitai luottokortteja, mutta sen verran käteistä vörssistä kuitenkin löytyy, että sähkölaskun saa maksettua. Ratkaisevaa on, millaisia etuja pankki kaiken kaikkiaan tarjoaa asiakkailleen. Nivalassa toimivan Järvikylän paikallisosuuspankki lupaa hoitaa Virtasen sähkölaskun 1,35 euron palvelumaksulla. Hänellä on kaksi eri tiliä, joiden hallinta käy kätevästi netissä. Sinä aikana voi rupatella tuttujen kanssa, Aurén sanoo. Antaa pankkisalien olla. Hänen mielestään on kummallista, ettei esimerkiksi työttömille anneta alennuksia. ja la, su, ma, ti klo 19 ?K11. Similä ei ole kokeillut verkkopankkia. Kun maksaa maksuautomaatilla kymmenen laskua, tulee niistä jo viisi euroa palvelumaksuja. – Tiskillä asioivat lähinnä eläkeläiset. Pankit kuitenkin puolustautuvat sanomalla, että "kaikenlaisille asiakkaille pyritään etsimään sopivin palvelumalli". Eteenpäin. Anne Saarikettu (KP) Viime vuodet on ollut tyypillistä, että etenkin pankkien tiskeillä asioivia rokotetaan saamastaan palvelusta runsaasti. – Jäsenyys myy hyvin, se on valttimme. -K15/138 e Bad boys for life! 1 2 Pe 3.10. Seuraavaksi kohdalle sattuu Nordean konttori. Verkossa asioivat yhtä hyvin vanhat kuin nuoretkin. 8e Live night special FREUD, MARX, ENGELS & JUNG Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 pe 3.10. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Pankkien verkkopalveluiden käyttö on lisääntynyt todella nopeaan tahtiin viimeisen viiden vuoden aikana. Vaikka tiskillä asioiminen on ilmaista, Puumala kertoo, että myös Kyrönmaan paikallisosuuspankkilaisista valtaosa asioi verkossa. Ei-jäseneltä peritään esimerkiksi verkkopankissa asioimisesta kaksi euroa kuukaudessa. Aurén on avainasiakas, joten häneltä maksua ei peritä. Kuluttajaviranomainen voimaton Kuluttajat ovat hiljaa hyväksyneet sen tosiasian, että pankkien palvelumaksuissa on suuria heittoja ja niitä korotetaan tuon tuosta, vaikka kilpailun pitäisikin tasoittaa pahimmat piikit. Niiden vuoksi pankkia vaihdetaan herkästi. Osuuspankissa samainen palvelu maksaa neljä euroa. Käytännössä pankkiasioiden hoitaminen internetissä on jo yleisintä esimerkiksi Nivalan Nordea-pankissa ja Kyrönmaan paikallisosuuspankin Kokkolan konttorissa. – Palvelumaksujen korotuksilla ei korvata asiakaspalvelusta koituvia kuluja, tiivistää Ylitalo. Veikko Virtasen pitää maksaa lasku, mutta lähimailtakaan ei löydy Virtasen oman pankin konttoria, jossa asioita voi hoitaa pankkikirjalla. Vuolle arvioi, että kuukausittain hänellä menee kymmenisen euroa palvelumaksuihin. Asiakkaista yli puolet käyttää verkkopankkia, hän sanoo. Jäsenyys maksaa sata euroa. En ole edes harkinnut pankkikorttia. Viimeistään reilun kymmenen vuoden kuluttua kaikki tiskillä käyvät käteisasiakkaat on hätistetty kauas päätteiden tai maksuautomaattien äärelle. Nettipankissa asioidessa ei tarvitse ottaa vuoronumeroa. Myöskään eläkeläisten saamia alennuksia ja sitä, että osa asiakkaista välttyy palvelumaksuilta, Similä ei sulata. Virtanen päättää siirtyä internet-aikaan ja verkkopankkiin, sillä sitähän pankit haluavat. Vaikka Korpiaho ei voi kuluttajia juuri auttaa, hän kehottaa silti kyselemään hintoja sinnikkäästi suoraan pankeista. 06-831 8555 www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 % (06) 831 3440 BRUCE TAIVAANLAHJA Joka päivä klo 19.45 -K7VAIN 6e Valta annettiin hänen käsiinsä! Leffat ajalla 3.10.?9.10.03 BAD BOYS 2 Joka päivä klo 19.30. Jos hän välttämättä haluaa maksaa 25 euron laskun tässä ja nyt, on hänen pulitettava laskun lisäksi kahdeksan euron palvelumaksu. Hänellä ei ole pankkikorttia, eikä hän halua käyttää muitakaan sähköisiä välineitä. Eli toisin sanoen: jos Virtanen olisi älynnyt tehdä yksityiskohtaisen sopimuksen pankin kanssa, hän saattaisi selvitä halvemmalla. Pankkikirjaa heistä käyttää vajaat kymmenen. Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta keskipohjanmaa.net Tapaus Veikko Virtanen Ravintolat Sekalaiset Apteekit Elokuvat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. – En tykkää käyttää tietokonetta, Vuolle toteaa ykskantaan. Viikonlopputarjouksia alk. Keskimäärin Nordea-pankin asiakkaista kolme prosenttia asioi tiskillä. 31 €/hlö/vrk/2 hh Mökkejä edulliseen syyshintaan T. Korkeimpia maksuja perivät valtakunnalliset pankit, kuten Nordea ja Osuuspankki. Joensuun mielestä parin euron kuukausimaksu verkkopankin käytöstä ei ole liikaa. Hän avaa uuden pankkitilin, hommaa verkkopankkitunnukset, internet-liittymän ja etsii oman verkkopankkinsa. Tiskillä asioivat lähinnä eläkeläiset Kyrönmaan paikallisosuuspankki houkuttelee asiakkaita jäsenilleen maksuttomilla palvelumaksuilla. 08-466 710 Lauantaina 23-04 lip. Toisaalta Kyrönmaan Osuuspankissa selviää maksutta, kun ensin maksaa sadan euron jäsenmaksun. – Asiakkaat voivat itse päättää, millaisia palveluja käyttävät, Joensuu mainitsee. Jens Oja Anne Saarikettu (KP) Kokkolalainen Bo Aurén, 65, asioi sinnikkäästi tiskillä. Ei muuta kuin konttoriin. Vastaajia kysymykseen oli 283. Esimerkiksi internet-sivuilta löytyvät hinnastot ovat hankalasti vertailtavissa: niissä käytetään eri nimikkeitä ja ne on usein suunnattu erilaisille asiakasryhmille. L 7,www.yritysnet.com/koivujatahti PIRATES of the CARIBBEAN SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € Snellman Porsaan ULKOFILEPIHVIT 2 kpl / 240 g (8,29 €/kg) Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L (0,39 €/L) pantteineen Sis. KAASI www.hiekkadyyni.fi Puh. – Joskus minulle on soitettu ja kysytty, miten palvelumaksut voivat olla niin korkeita. Verkkopankin suosio kasvanut nopeasti. SOITA ILMAISEKSI Kaijalle 0800-105598 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .50 € Pankkiasiointi vahvasti verkossa Kokkolalainen Mira Joensuu hoitaa lähes kaikki pankkiasiansa internetin avulla. Kuva: Jukka Lehojärvi Hirvittävä tilanne. – Tiskillä maksaminen on vähentynyt. KASSLERPAISTIT/ kg 2 .99 € Ingman Kevyt RUOKAKERMA 2 dl (2,95 €/kg) .59 € Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/kg) .99 € Atria Chick marinoitu KALKKUNAPIHVI 250 g (7,96 €/kg) BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. Jos Virtanen olisi etuja kantaasiakas, laskun maksamisesta selviäisi kahdella eurolla. ALAHÄIVÄLÄ BAND BAND BAND La 4.10. Vaikka Veikko Virtanen onkin fiktiivinen henkilö, on hänen kaltaisiaan "digitaalisesti syrjäytyneitä" kansalaisia edelleen olemassa. Asiakkaita ohjataan verkkopankkiin, koska pankille asiakaspalvelu tulee kalliiksi. Mikään ei ole ikuista, mutta toistaiseksi edetään näin. Jens Oja ”Kun oli pakko maksaa” OSUUSPANKKI NORDEA SAMPO HANDELSBANKEN KORTESJÄRVEN SÄÄSTÖPANKKI KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI AKTIA NIVALA-JÄRVIKYLÄ Paikallisosuuspankki • Tilisiirto toisen pankkiryhmän tilille 4 euroa • tilisiirto toiselle tilille 2,5 euroa • laskun maksu 4 euroa • Laskun maksaminen 6 euroa • Tilisiirto toiselle tilille 4 euroa • Laskun maksaminen 6 euroa • Etuja kanta-asiakkaat henk.koht.puhelinpalveluna 2 euroa • laskun maksu muilta 4 euroa • Toisen tilille tallettaminen 5 euroa • Toisen tilille toiseen pankkiryhmään 5 euroa • Eri pankin asiakas Handelsbankeniin 8 euroa (hinnoittelu perustuu asiakaskohtaisiin hintoihin) • Laskun maksu toimihenkilöpalveluna (oman pankin asiakas) 1,5 euroa • Laskun maksu toimihenkilöpalveluna (toisen pankin asiakas) 3 euroa • laskun maksu tililtä 1,5 euroa Kotimaan maksuliikenne maksuton (Ehtona jäsenyys, joka maksaa 100 euroa) • Tilisiirto toisen pankkiryhmän tilille 4 euroa • maksulomakkeen täyttö 4 euroa • Kaikki kassapalvelut (kaikilta) 1,35 euroa • käyttömaksu 2,5 euroa / kk • alle 26-vuotiaille ilmainen • käyttömaksu 1 euro / kk • alle 26-vuotiaille ilmainen ... Pankissa hän maksaa laskut, jotka eivät hoidu maksupalvelun kautta. Jos menee vääränä päivänä, kuten alkuviikosta tai eläkkeitten maksupäivänä, voi joutua jonottamaan. Eläkeläisenä minulla ei ole kuitenkaan kiire. Pitäisikö vaihtaa pankkia, Virtanen pohtii, mutta jatkaa matkaa. Korotukset tietoisia Nordea-pankki korotti viikolla tiskillä laskunsa hoitavan palvelumaksua neljästä eurosta kuuteen. ALAHÄIVÄLÄ T. Käteisellä laskun maksaminen onnistuisi kuuden euron lisämaksulla
Wanhalla Tullipakkahuoneella la 4.10. Ja se pitää sisällään ikuisen elinkeinon, Virrankoski muistutti. Työ jättää muiston Professori Janne Vilkuna Jyväskylän yliopistosta pohti puheenvuorossaan, onko kerran eletty kohta unohdettua. Moottoripyöräilijä vietiin ambulanssilla sairaalaan tutkittavaksi. Kuljettaja ja kyydissä ollut 2-vuotias lapsi eivät loukkaantuneet. Kuluvalle vuoden menoihin tehtiin vain vajaan kahden prosentin korotus. Vaikka tilanne on vaikea, luottaa Virrankoski talonpoikaisuuden tulevaisuuteen. Onnettomuudessa olivat osallisena moottoripyörä sekä henkilöauto. Myös kotiäidit tulkitaan työssä käyviksi aikuisiksi. Ohjelman kautta voi hankkia tutkinnon työn ohella opiskellen. Paikallisesti ja ajallisesti olemme tallennettuna yhteiskunnalliseen muistiorganisaatioon. – Tehty työ elää, Vilkuna tiivistää. Näennäisestä hyvinvointiyhteiskunnastamme kertoo paljon se tosio, että moni kuolee nykyään sosiaalisesti jo eläessään. Talonpoikaisuus elää perheviljelmissä Unioni vei talonpojan vapauden Tässä kuvassa on Kustaa Vilkunan sisin, toteaa professori Janne Vilkuna isoisästään. Aikun, kansanopistojen ja Oulaisten instituutin tarjonnassa korostuu palvelualojen koulutus. Iltapäivällä kalajokinen mies ajoi Ylivieskassa valaisinpylvääseen. Euroopan parlamentin jäsen Kyösti Virrankoski tarkasteli talonpoikaisuuden kohtaloa EU-Suomessa. Valtuusto vahvisti seurakunnan tuloveroprosentiksi 1,75 prosenttia turvatakseen vakaan taloustilanteen. Kuva: Timo Talus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suomessa on noin 300 000 aikuista työntekijää, joilta puuttuu ammatillinen koulutus tai tutkinto. – Jos heikolla koulutuspohjalla jää työttömäksi työelämän myllerryksessä, voi olla vaikeaa löytää muuta paikkaa, jos ei ole koulutodistusta, sanoo hankevetäjä Tytti Sydänmetsä Aiku Kalajokilaaksosta. Teollisten alojen koulutustarvetta ei ole vielä kartoitettu. Moottoripyöräilijä ei huomannut oikealta tulevaa henkilöautoa, vaan törmäsi tämän kylkeen. Väliportaan virkamiehet vielä vetäytyvät säännösten suojaan, ruoski Virrankoski. klo 19.30 TÄNÄÄN klo 19.30 la 4.10. Edellinen talonpoikaisuutta pohtinut seminaari oli 30 vuotta sitten. tietokoneenkäyttäjän ajokorttitutkinnon sekä opiskelevat kieliä ja matematiikkaa. – Liityttyämme unioniin viljelijät menettivät talonpoikaisen vapautensa ja maataloudesta tuli äärimmäisen säännöstelty ja byrokraattinen elinkeino. Sen hallinnoija on Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä, ja toteuttajina toimivat Aiku Kalajokilaakso, Raudaskylän, Kalajoen ja Reisjärven kristilliset opistot sekä Oulaisten instituutti. Kustaa Vilkuna seminaari jatkuu tänään maaseudun mahdollisuuksia pohtivilla puheenvuoroilla. Aikuiskoulutusvaihtoehtoja on paljon. Kuljettaja puhalsi 2,18 promillea. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Matikainen, kuoli tiistaina 30. Henkilöauto oli tullut Järvikatua Ouluntien suunnasta ja moottoripyörä Holminkatua keskustan suunnasta. Entisen pohjoismaisen tasa-arvoisen kulttuurin tilalle on tunkeutumassa keskieurooppalainen feodaalinen perinne. Noste-ohjelma sisältää myös ohjauspalveluja, joilla autetaan sopivan koulutuspolun löytymisessä. Ohjelmassa on mukana opetusministeriö sekä SAK. Myynnissä on jo 23. Vilho Heikkilä Alavieskalainen Vilho Ragnar Heikkilä kuoli keskiviikkona 1. Hän oli kuollessaan 64-vuotias. Pahinta on, että hallitsija on kasvoton EU-byrokratia. EU:ssa viljelijä on vallankäytön kohde. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Päivähoidon kulut ylittyvät KOKKOLA (KP) Päivähoidon kustannukset ovat ylittymässä Kokkolassa 300 000 eurolla budjetoiduista. Opistolla on alkamassa Noste-koulutus kahdelletoista kotiäidille, jotka suorittavat mm. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot ja veli perheineen.. Kirkon käyttöönottojuhlajumalanpalvelus pidetään ensi sunnuntaina. Lyhyesti Teatterit Sekalaiset www.teatteri.kokkola.fi Lippuja toimistosta 10-17 ja tunnin ennen esityksiä ovelta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli perheineen, sukulaiset ja ystävät Suomessa ja Espanjassa. Perusturva selvittää vielä, voidaanko budjetin ylitykset kattaa sisäisesti. Raudaskylän kristillisen opiston rehtori Simo Juntunen näkee ohjelmassa mahdollisuuden työnantajalle. Puhalluskoe näytti 2,30 promillea, joten poliisi joutui ottamaan ajokortin haltuunsa. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Koulutusohjelmaan ei pääse mukaan, jos on jokin ammatillinen tutkinto tai jos on työtön. Lokakuussa tulee kuluneeksi 101 vuotta akateemikon syntymästä. syyskuuta kotonaan Ylivieskassa. Valintakriteerit ovat tiukat. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Siinä mitä jätämme henkiseksi ja fyysiseksi perinnöksemme. Lisäkustannuksia ovat aiheuttaneet vaikeavammaisten kuljetuspalvelut ja kulut henkilökohtaisista avustajista. Päivähoidon kustannusten ylitykset olivat tiedossa jo käyttösuunnitelmaa tehtäessä, sillä talousarviokäsittelyssä päivähoidon budjettia karsittiin reippaasti. Kirkon remontti on rasittanut seurakunnan taloutta jo vuosien ajan. Rattijuoppoja liikenteessä Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan upouusi teknologiatalo Nitek otettiin komeasti käyttöön pitäjän suuren pojan akateemikko Kustaa Vilkunan elämäntyön muistoksi pidetyssä Kustaa Vilkuna -seminaarissa. Koulutuksen tarjoajille Noste on uusi rahoituskanava koulutustarjontaan, jota on jo olemassa tai suunnitteilla. Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seutukuntien alueella ohjelmaa toteuttaa Jokilaaksojen Noste. – Muistaminen on kuoleman, unohtamisen, vastavoima. – Jos EU:n maatalouspolitiikan painopiste siirtyy oman elintarviketuotannon turvaamiseen sekä ympäristön ja eläinten nykyistä parempaan kohteluun, on perheviljelmäpohjainen maatalous vahvoilla. Poikkeuksen tekee talouskoulun tai emäntäkoulun todistus. Noste tarjoaa paitsi muodollisen tutkinnon myös mahdollisuuden kehittää ammattipätevyyttään. Ensin kuollessamme ja toisen kerran kuolemme sosiaalisesti silloin kun kukaan ei meitä enää muista. Janne Vilkunan mukaan Vuotuinen ajantieto tulee olemaan Kustaa Vilkunan parhaiten aikaa kestävä muisto. Korttia ei pystytty ottamaan pois, koska se oli otettu kuivumaan pari viikkoa aiemmin. Yli 25vuotiaat voivat tulla suorittamaan lukio-opintoja. Kalajoella paikallinen mies ajeli 2,35 promillen humalassa jo aamupäivällä. klo 13 ja 15 TÄNÄÄN klo 9.30 YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan alueella tavattiin tiistaina kaikkiaan kolme rattijuoppoa. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. painos. – Jos huomataan vaikkapa englanninkielen taidossa puutteita, voidaan lähettää työntekijöitä opiskelemaan englantia, Juntunen esittää. Tunnustettu kansatieteilijä ja akateemikko Kustaa Vilkuna oli identiteetiltään nivalalainen talonpoika. Hän saa tuomiokapitulilta valtakirjan virkaan sen jälkeen, kun valtuuston päätös on saanut lainvoiman. Lähipiiri muistaa meidät omakohtaisesti muutaman sukupolven ajan. Osa Noste-koulutuksesta on suunniteltu niin, että siihen voi osallistua työn ohessa. Hänen toimiaan säännöstellään ja tarkkaillaan. Kaikkein kestävimmän muiston jätämme omissa jälkeläisissämme ja töissämme. 1923. Hetkeä myöhemmin Alavieskassa nuorehko alavieskalainen mies ajoi autonsa ojaan. Noste-ohjelman kohderyhmänä ovat 30–45-vuotiaat työssä olevat aikuiset, joilta puuttuu ammatillinen peruskoulutus. Tämänkertaiseen lämminhenkiseen seminaariin osallistui muun muassa Vilkunan sukua alenevassa polvessa, monia ensimmäisessä seminaarissa mukana olleita sekä laaja joukko talonpoikaiskulttuurista kiinnostuneita. Reisjärven kristillisen opiston rehtori Mikko Kinnunen tarkisti asian lääninhallituksesta. Silloin pääpuhujana oli Vilkuna itse ja tapahtuma kesti viikon. – Jokainen meistä kuolee kahdesti. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Mirva Jaakonahosta kappalainen PYHÄJÄRVI (KP) Pastori Mirva Jaakonaho valittiin Pyhäjärven seurakunnan kappalaiseksi keskiviikkoiltana pidetyssä kirkkovaltuuston kokouksessa. Moottoripyörä risteyskolarissa KOKKOLA (KP) Yksi loukkaantui Järvikadun ja Holminkadun risteyksessä sattuneessa onnettomuudessa torstaiaamuna pari minuuttia ennen kahdeksaa. Todennäköisesti lautakunta joutuu kuitenkin tekemään esityksen lisämäärärahasta. Signe Kippola Signe Anna Riitta Kippola, o.s. Kyseessä on yllättävän suuri kohderyhmä, jonka koulutustasoa halutaan nostaa valtakunnallisella Noste-ohjelmalla. Ensimmäiset Noste-koulutukset pääsevät alkamaan jo marraskuussa, sillä lääninhallituksesta odotetaan rahoituspäätöksiä syyslomien jälkeen. Vammoista ei poliisilla ollut tietoa. Työelämässä tarvitaan lisää koulutusta. Ossi Heinonen Ossi Veli Heinonen kuoli maanantaina 29. Kaksipäiväisen tapahtuman järjestivät Suomen Kotiseutuliitto, Kalajokilaakson ja Pyhäjokialueen Kotiseutuliitot, Talonpoikaiskulttuurisäätiö, MTK Pohjois-Pohjanmaa, PP:n ja K-P:n liitot, K-P:n Kulttuurirahasto, Nivalan kaupunki ja Nivala-Seura. Noste tarjoaa työnantajalle ja yrittäjälle mahdollisuuden lisäkoulutukseen ja osaamisvajeen täydentämiseen. Hänellä ei ollut ajokorttia. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Lähes saman suuruinen ylitys on tulossa vammaisten ja vanhusten palveluissa. Silloinkin syy oli rattijuoppous. Libeckin sairaalassa. Hän oli syntynyt Kokkolassa 12.10. klo 14 ja 19 TÄNÄÄN klo 19 su 5.10. Kotiäidit atk-koulutukseen Noste-ohjelma nostaa koulutustasoa Kaj Häggblom Kokkolalainen Kaj Harry Bertel Häggblom kuoli torstaina 2.10. Suomalainen talonpoikaisuus elää, sillä se on osoittanut sopeutumiskykynsä erilaisten järjestelmien muutoksissa
• värit musta, ruskea ja harmaa • koot: 36-44 3 ,50 € • koot: 44-50 4 ,80 € WOOL THINGS SUKKAHOUSUT • 60% villaa, 15% lycraa ja 25% nailonia. 6 Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. 14 ,40 € SLIM 20 den SUKKAHOUSUT • hoikentava housuosa 4 ,90 € SKINLIFE 15 den SUKKAHOUSUT • mikrokuitu/ lycra. Housuosa 30 den, haarakiila puuvillaa. koot: 48-52 Värit: musta, ruske ja harmaa 1 ,70 € NORLYN SEMI-OPAQUE SUKKAHOUSUT 2 PARIA • 40 den. Kylmällä lämmin, lämpimällä viileä 8 ,90 € 3 PARIA 20 den SUKKAHOUSUJA • 100% polyamidia. Musta. U U u u ttu u u u s s !! 5 ,60 € SYKSYN PIKALÄHTÖIHIN PERJANTAI LAUANTAI: KAIKKI LAUKUT -20 % KÄSILAUKUT, MATKALAUKUT, KASSIT JA PUKEUTUMISEN REPUT!. Värit: musta, ruske ja harmaa 1 ,70 € NELLY SUKKAHOUSUT AVARA 1 PARI • 20 den. 9 ,50 € LAFFAM SUKKAHOUSUT • koot: 36-44 1 ,20 € LAFFAM SUKKAHOUSUT AVARA • koot: 48-52 2 ,20 € WARM & COOL SUKKAHOUSUT • 70 den. klo 11-18 ESITTELYTARJOUKSENA KOKO VIIKONLOPUN PE-LA KAIKKI SUKKAHOUSUT Prisman valikoimat parhaimmillaan! -15 % ACTIVE SUPPORT TUKISUKKAHOUSUT • koot 36-48 5 ,90 € LAPPLIISA 15 den TAI 20 den SUKKAHOUSUT 2 ,70 € TROLLIT • ABCS-MUOVIA • LUKOLLINEN VETOKETJUKIINNITYS • SISÄLLÄ TILANJAKAJA JA KUMINAUHAPIDIKE MATKALAUKUT • KOVITETTUA TEKSTIILIÄ • NUMEROLUKKO • TAKANA VETOKETJUTASKU • 2 PYÖRÄÄ • PUNAINEN JA MUSTA MATKALAUKUT • ABC-MUOVIA, NUMEROLUKKO • 4 PYÖRÄÄ • SISÄLLÄ TILANJAKAJA JA 2 RIPUSTINTA • USEITA VÄREJÄ E E M M IIN N E E N N T T--S S A A R R JJA A N N M M A AT T K K A A L L A A U U K K U U T T K K U U L L K K E E V VA AT T K K Ä Ä T T E E V V Ä Ä S S T T II P P Y Y Ö Ö R R IIL L L L Ä Ä !! L L A A U U K K U U IIL L L L A A 5 5 --V V U U O O D D E E N N T TA A K K U U U U JJA A V VA A R R A A O O S S A A P PA A L LV V E E L L U U !! K K O O K K O O 5 5 C C M M K K O O K K O O 6 6 3 3 C C M M K K O O K K O O 7 7 3 3 C C M M 59 ,90 € 59 ,90 € K K O O K K O O 5 5 C C M M 49 ,90 € 49 ,90 € K K O O K K O O 6 6 3 3 C C M M 69 ,90 € 69 ,90 € 84 ,90 € 84 ,90 € KOKO 63 CM KOKO 72 CM 84 ,90 € 84 ,90 € 89 ,90 € 89 ,90 € 94 ,90 € 94 ,90 € CITY 20 den SUKKAHOUSUT 2 ,50 € NELLY SUKKAHOUSUT 3 PARIA • 20 den. 8278503 B o n u st a jo p a 4 % SÄIHKYVILLE SYYSSÄÄRILLE KONSULENTTI AVUSTAA SUKKAHOUSU VALINNOISSA PE 3.10. Sisältää kosteuttavaa aloe veraa. Kuivalle iholle. koot: 36-44
Työntekijä halusi poliisin selvittävän, syyllistyikö joku henkilökunnasta rikokseen tarkastellessaan hänen tietojaan rikostietojärjestelmästä Rikistä. 2,30 € 3 ,90 € Piia Leino HELSINKI (STT) Rikosseuraamusviraston (Rise) mukaan vankeinhoidossa on tänä vuonna ollut vakavia turvallisuusuhkia, joiden epäillään olevan järjestäytyneen rikollisuuden aiheuttamia. Uhkailut eivät sinänsä ole uusi ilmiö, mutta viimeaikaiset tapahtumat ovat antaneet aihetta ottaa tuoreet uhkaukset vakavasti. Ainoa selvityksessä paljastunut epäilyttävä seikka oli se, että tutkintapyynnön tehneen työntekijän todettiin itse käyneen autotallissa toisen henkilön kulkukortilla. 5,05 € 5 ,65 € PEPSIT, KELT. Koska ulkopuolisilla ei ole mahdollisuutta päästä kellariin, Risessä tehtiin sisäinen tutkinta, jossa työntekijöiden tietoja selvitettiin. B B R R O O IIL L E E R R IIN N F F IIL L E E S S U U IIK K A A L L E E 3 3 G G ((6 6 ,,6 6 3 3 € €// kkg g )) M M A A IIT T O O K K O O L L M M IIO O V V O O II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €// kkg g )) 5 ,95 € V VA A L L IIO O O O L LT T E E R R M M A A N N N N II J J U U U U S S T T O O / / K K G G KIRJOLOHIPANNUPIHVI 400 G (5,00 €) 2 ,00 € 8 ,90 € SAVUKIRJOLOHIPALA/ KG K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) 3 ,95 € A AT T R R IIA A K K A A R R J J A A L L A A N N P PA A IIS S T T II 8 8 G G ((4 4 ,,9 9 4 4 € €// kkg g )) 1 ,99 € 1 ,50 € SAIMME UUDEN ERÄN EDULLISIA SÄHKÖTYÖKALUJA! KULMAHIOMAKONE 115 mm • 500 W 9 , 90 9 , 90 € AKKUPORAKONE 12 V • Ladattava 100 MA akku • Pikaistukka 10 mm 17 , 90 17 , 90 € JIIRISIRKKELI • 1800 W • Laserilla ja pöydällä AKKUPORAKONE 16,8 V • Kahdella akulla, mukana teriä • Pikaistukka 10 mm 35 , 00 35 , 00 € KUUMAILMAPUHALLIN • 1500 W • 2 puhallustehoa 9 , 90 9 , 90 € 149 149 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Viikonlopuksi kotiin! Kestävä kotimainen SYKLAAMI Syksyn komeat ERIKAT 1 kpl 2 ,65 € 3 kpl vain! 6 ,95 € 4 ,96 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. Konkreettisiin väkivaltaisuuksiin uhkaukset eivät ole johtaneet. – Aikaisemmin uhkaukset ovat olleet lähinnä yksittäisten henkilöiden purkauksia, joihin ei ole tarvinnut vakavasti suhtautua. Risen harjoittama valvonta johti poliisitutkintaan, kun eräs viraston työntekijä teki siitä tutkintapyynnön poliisille. Rikolliset uhkailleet vankeinhoitojohtajia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Kotimaa 7 PUH. Talossa toimivat Risen lisäksi muun muassa valtakunnansyyttäjänvirasto ja Helsingin maistraatti. Tutkinnan tehneillä Risen tutkijoilla on tutkinnanjohtajan valtuudet, eikä tietoja yksittäisistä työntekijöistä selvinneistä seikoista levitelty asiattomasti. Virastosta kerrottiin torstaina, että esimerkiksi vankeinhoitolaitoksen johtajia on uhkailtu väkivallalla. Työntekijään liittyvistä epäilyistä on menossa rikostutkinta Helsingin ja Espoon poliisissa. Risen selvitys ei laiton Uhkailut ovat johtaneet muun muassa siihen, että Helsingissä Albertinkadulla sijaitsevan virastotalon kulunvalvontaa ja turvallisuusjärjestelyjä on parannettu. Salakuljetusyrityksestä syytetään useita henkilöitä rikollisryhmä Rogues Galleryyn liittyvässä oikeudenkäynnissä, jota käydään paraikaa. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANT. Vakavimmin vankeinhoitolaitoksen turvallisuutta vaarannettiin viime helmikuussa, kun Riihimäen vankilaan yritettiin kuljettaa suuri erä räjähteitä. Henkilökohtaisia, vakavasti otettavia uhkauksia on kohdistettu ainakin kahteen vankeinhoitolaitoksen johtajaan. Helsingin poliisi totesi, ettei rikosta ole aihetta epäillä. Nyt, kun meillä on näitä rikollisjengejä, ilmapiiri on mennyt ihan toisenlaiseksi, sanoo Risen lakimies Jouko Pietilä. Hänen epäillään syyllistyneen myös luonnonsuojelurikokseen. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 3 KPL (2,66 €/kg) 3 ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € FAZER ISO REISSUMIES 470 G (3,17 €/kg) 1 ,49 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 KPL (9,67 €/kg) 2 ,90 € MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,83 €/kg) 2 ,00 € VIP APPELSIINIJA OMENAMEHUT 1 L ,49 € APETINA FETAKUUTIOT 10% valkosipuli-persilja, basilika-oregano 200 G 2 KPL (7,25 €/kg) 2 ,90 € 2 ,99 € K K O O T T IIM M A A IIS S E E T T P PA A P P R R IIK K A AT T / / K K G G P P U U N N A A IIN N E E N N JJA A K K E E LLTTA A IIN N E E N N J J A A P PA A R R S S A A K K A A A A L L II/ / K K G G 1 ,50 € IIN N G G M M A A N N M M A A U U S S T T E E T T U U T T K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö T T 1 1 L L S S A A A A R R IIO O IIN N E E N N M M A A R R IIN N .. Työntekijä oli itse väittänyt, että talon kellarista oli varastettu neljä suurikokoista autonrengasta. SIS
– Ei Suomesta haluta sellaista viestiä lähettää, että olemme repimässä auki koko paketin, Lipponen painotti. Suomi ei häiriköi HVK:ssa Lipponen torjuu huhut kapinarintamasta Lipponen ei hyväksy tulkintaa pienten kapinarintamasta. 1,2 kg palat Palvelusta: Oravaisten SAUNAPALVIKINKKU 13,50/kg 1 45 100 g 99 rs Oravaisten KALKKUNAFILE 14,50/kg Saarioisten SALAATIT Italia, punajuuri tai peruna 500 g 1,98/kg 7 95 kg Pouttu NAUDAN SISÄPAISTI palana 4 95 kg 6 95 kg Pouttu rasvaton PORSAAN PAISTI myös suikaleina Herkkugrillattu PORSAAN SELÄKE KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Se ei ole mikään uusi Nato, Lipponen sanoi. Etelä-Suomen maataloustuista Lipponen totesi Prodille, että kyseessä on tärkeä kansallinen kysymys, johon on löydettävä tyydyttävä ratkaisu. Eduskuntavaaleissa kysymys voitaisiin ratkaista, jos päätöksenteko rytmittyisi niin, Vanhanen sanoi sanomalehti Lallin haastattelussa torstaina. Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Suurvalikoimista pysyvästi edullista! Hyvää ruokaa valikoimistamme: Kevennä kasviksilla: Laajoista valikoimista: 2 50 kg Norjalainen MERILOHI kokonainen tai puolikas 1 99 ltk Portti KARJALANPIIRAKAT 30 kpl/1650 g 1,20/kg 7 90 kg Chick BROILERIN FILE TARJOUKSET VOIMASSA 3.10. 06-827 5000 Avoinna: ark. ”Seitsemän kääpiötä” vaativat muun muassa lisävalaistusta Eurooppa-neuvoston ja EU:n presidentin asemaan. Pienimmät maat haluavat selvyyden myös Euroopan parlamentin paikkajakoon. EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta puhuttiin, kun Lipponen tapasi torstaina komission puheenjohtajan Romano Prodin. ”Seitsemän kääpiön” kirje Berlusconille HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) katsoo, että Suomen luopuminen sotilaallisesta liittoutumattomuudesta olisi ratkaistava joko kansanäänestyksellä tai eduskuntavaaleilla, joissa asia olisi pääteemana. Lipposen mukaan Suomi haluaa neuvotella asiallisesti aiheista, joista monet muutkin toivovat keskustelua. Lipposen mukaan se ei tarkoita uuden Naton kaltaisen sotilasliiton rakentamista. Useimmilla valtioilla on tekstiin liittyviä tarkennuspyyntöjä. – Kyse ei ole siitä, että nyt oltaisiin menossa johonkin sellaiseen, joka ei sovi meidän tähänastiseen politiikkaan, hän sanoi. Lipponen arvioi, että ratkaisu ei ainakaan tässä vaiheessa edellytä Nato-jäsenyyttä. Kirjeessä pyydetään myös, että puheenjohtajamaa Italia harkitsisi neuvottelujen valmistelutapaa ja esityslistaa. ”Se ei ole mikään uusi Nato” Lipponen veisi Suomen EU:n puolustusyhteistyöhön. Lipponen vei Prodille tervakonvehteja Keskusteluissa nousi esille myös Suomen kansallinen maataloustuki. – Se puolustusyhteistyö, joka on nyt näköpiirissä, ei merkitse unionin luonteen muuttumista eikä myöskään Suomen kannalta muuta kuin yhteistyön tiivistymistä, jossa olemme jo olleet mukana, Lipponen sanoi. Kansanäänestys EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta ei näytä entisen pääministerin mielestä puolustusta koskevien artiklojen takia tarpeelliselta. Ruotsalaiset ovat arvostelleet Suomen ja Itävallan ”salaliittoa” peläten sen johtavan kielteiseen vaikutukseen HVK-neuvotteluissa. Lipponen perusti näkemyksensä Brysselissä käymiinsä keskusteluihin. Ruotsi ei aio myöskään liittyä Suomen ja Itävallan koolle kutsumaan maaryhmään, Brysselin diplomaattilähteistä kerrotaan. Direktiivin mukaan tervalta edellytetään puunsuojakäytössä valmistajien toimittamaa tutkimusaineistoa tai muuten se on poistettava markkinoilta syyskuussa 2006. Lipposen toisti arvionsa, jonka mukaan Suomen toive konventin esityksen muuttamisesta avoimempaan suuntaan voisi osittain toteutua. klo 9–21, la klo 8–18 www.citymarket.fi pkt 3 KPL 4 PKT 3 KPL 1 99 pkt Kellogg´s RIISIMURO tai FROSTIES 375 g 5,30/kg 3 95 kg Candy King IRTOKARKIT 69 pkt Portti HERKKULENKKI 400 g 1,72/kg 100 g BRYSSEL (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) torjuu tulkinnan, jonka mukaan Suomi ja Itävalta kokoaisivat tyytymättömien maiden kapinarintamaa ennen hallitusten välistä konferenssia (HVK). kirkkojen paanukatoissa ja perinteisissä puuveneissä. Pöydällä olevan ehdotuksen mukaan Maltan kaltainen pikkuvaltio saisi parlamenttiin 4 edustajaa. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Saarioinen LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 3,21/kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Costa Rica KAHVI 500 g 2,50/kg yksit. Neuvotteluilla on kiire, koska oikeus tuen jakamiseen on päättymässä vuoden lopussa. Edelleen seitsemän kääpiötä muistuttavat, että EU:n perustuslaillisen sopimuksen kolmas osa vaatii hiomista. Määräaikainen sopimus voisi olla Lipposen mukaan sellainen, että se voisi saada jatkoa myöhemmin. Suomi on pyytänyt EU:n komissiolta poikkeuslupaa, jotta mäntytervaa saisi käyttää historiallisten ja perinteisten kohteiden puunsuojauksessa. Suomi on jo aiemmin esittänyt, että ulkoministerien HVK-neuvottelut pitäisi pohjustaa huolella työryhmissä. Tällöin Suomi voisi sallia mäntytervan käytön mm. Samalla esille nousi biosididirektiivi, joka uhkaa lopettaa tervan käytön Suomessa. Belgian pääministerin Guy Verhofstadtin kanssa. Päivää aiemmin Lipponen keskusteli mm. Hallitusten välisessä konferenssissa saattaa tulla ratkaistavaksi, allekirjoitetaanko turvatakuisiin liittyvä julistus vai ei. Ei tätä voida pitää minään häiriköintinä, Lipponen sanoi torstaina Brysselissä. Kuva: Heikki Saukkomaa BRYSSEL (STT) Suomi ja kuusi muuta valtiota ovat lähettäneet kirjeen Italian pääministerille Silvio Berlusconille, jossa toivotaan hallitusten välisen konferenssin (HVK) keskustelevan useista pienten maiden huolenaiheista. Kyse on EteläSuomen kansallisesta tuesta, joka tunnetaan 141-artiklana. Italia on ilmoittanut tavoitteekseen päättää neuvottelut vuoden loppuun mennessä. – Ja mikä on liittoutumattomuuden käyttöarvo nykymaailmassa, kun ajatellaan niitä turvallisuusuhkia ja haasteita, joiden kanssa olemme tekemisissä, Lipponen kysyi. Mutta se ei tarkoita sitä, etteikö kysymys ole ennemmin tai myöhemmin meilläkin edessä, Lipponen sanoi Brysselissä. – Voimme saada näköalan tulevaisuuteen, vaikka tietenkään pysyvää ratkaisua ei nyt tule, Lipponen sanoi. Lipponen torjui epäilyt, joiden mukaan unioniin luotaisiin Natosta irrallinen puolustusliitto, joka huolehtisi esimerkiksi Suomen rajojen puolustuksesta. – Vasta sitten kun hallitusten välinen konferenssi (HVK) on ohi ja sopimus valmiina, otamme kantaa tuloksen perusteella, Lipponen sanoi. Kansanäänestys tai eduskuntavaalit Vanhanen liittoutumisesta: Pääministeri Matti Vanhasen mukaan liittoutumattomuus on vaaliasia. Lipposen mukaan Suomi on ollut tähänkin asti kiinnostunut Euroopan puolustuksesta. – 4.10. Lipponen vakuutti, että Suomen ei ole tarkoitus hajottaa neuvotteluja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander BRYSSEL (STT) Eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen (sd.) katsoo, että Suomen on syytä osallistua Euroopan unionin puolustusyhteistyöhön. Hän tapasi torstaina EU:n puheenjohtajan Romano Prodin ja aluekomissaari Michel Barnierin. – Tämä ei sinänsä suoraan merkitse sitä, että olemme tekemisissä Natoon liittymisen kanssa. Lipponen arvioi, että ongelma on mahdollista ratkaista maatalouskomissaari Franz Fischlerin Suomen vierailun yhteydessä. EU:n puolustukseen mahdollisesti sisällytettävät turvatakuut eivät nekään merkitse Lipposen mukaan sotilasliiton rakentamista. Lipponen: HVK:n tulos katsottava Lipponen on sitä mieltä, että Suomella ei ole kiire tehdä puolustusta koskevia päätöksiä. Lipponen kertoi myös tarjonneensa Prodille tuliaiseksi Kainuussa valmistettuja tervakonvehteja. Lipponen toivoo, että Suomessa keskusteltaisiin ”kiihkottomasti” siitä, mitkä ovat nykyiset sotilasyhteistyön muodot ovat Natossa ja EU:ssa. Lipposen mielestä asiasta ei pidä sisäpoliittista kysymystä, jonka ”juuret ovat mennessä ajassa”. – Jos tällainen tilanne tulee, tullaan toimimaan niin, että pystytään käymään kunnollinen kansallinen käsittely, jossa arvioidaan tilanne, pääministeri sanoo. Kirjeen ovat allekirjoittaneet pääministereistä Matti Vanhasen (kesk.) lisäksi Maltan Fenech Adami, Liettuan Algirdas Brasauskas, Unkarin Péter Medgyessy, Slovenian Anton Rop, Tshekin Vladimir Spidla ja Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel, Hallitusten välinen konferenssi alkaa lauantaina Roomassa. 1,25/pkt 5.erä Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 5 50 kg HK kevyt MEETVURSTI 300 g 9,97/kg 2 99 pkt Laatulihan ystävälle: 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 89 Atria PIZZAT 200 g jauheliha tai kinkku herkkusieni 3,95/kg 79 kpl Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,00/kg 1.erä 1 35 1 49 kg Espanjan varhais SATSUMAT 89 kpl Suomalainen Tamsin PUSSISALAATTI 79 kg Ranskan Royal Gala OMENA 2 99 ps Findus Pasta BOLOGNESE 1,2 kg 2,49/kg Big Pack 2.erä Fazer pienet paahtoleivät 285–300 g 6,06–7,01/kg 4 50 kg Milka Edam JUUSTO n. – Myös jatkossa on etujemme mukaista, että osallistumme eurooppalaiseen puolustusyhteistyöhön, Lipponen sanoi Brysselissä. – EU:n komissiokin haluaa keskusteltavan komission kokoonpanosta ja siitä, että komissiossa pitäisi olla jäsen jokaisesta maasta. Liittoutumatonta linjaa saatetaan joutua harkitsemaan uudelleen EU:n perustuslain valmistelun yhteydessä
Kampin rakennustyömaan louhintatöiden vuoksi metro kulkee Rautatientorin ja Kampin välillä normaalisti vain kello 21.30 asti. Joka neljännen henkilövahingon odotetaan taas säästyvän teillä, joille talviajan nopeusrajoitus tulee voimaan. Poliisipartio mittasi vastaan tulleen henkilöauton nopeudeksi 170 kilometriä tunnissa valtatie 78:lla Roopinpalossa. Metrotunnelissa pienehkö tulipalo HELSINKI (STT) Helsingin metrotunnelissa syttyi torstai-iltana pienehkö tulipalo. Tarkastukset jatkuvat 19. Tervetuloa First Stop-liikkeeseen. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Rattijuopolla kiire ROVANIEMEN MAALAISKUNTA (STT) Hurjaa ylinopeutta ajanut rattijuoppo jäi poliisin haaviin torstaiaamuna Rovaniemen maalaiskunnassa. Poliisi on puhalluttanut lähes 8 000 autoilijaa ja löytänyt 14 rattijuoppoa. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. EU-keskikulutus 5,3-9,3 l/100 km, CO 2 -päästö 141-215 g/km. Eräiden arvioiden mukaan vaatimukset ovat sellaisia, että listasta tulee todella lyhyt: EU:n ulkopuolisista maista vain Sveitsi täyttää kaikki vaatimukset. Talviajan nopeuksiin siirrytään syksyn edetessä Pohjois-Suomesta alkaen. kulut 550 . kulut 550 . Vuokratalojen tileiltä häipyi 606 000 euroa SUOMUSSALMI (STT) Poliisi tutkii epäilyjä törkeästä kavalluksesta Suomussalmella. CITROËN XSARA PICASSO -mallisto alk. Työpaikkoja syntyy uusien ja käytettyjen autojen myyntiin sekä huoltoja korjaamopalveluihin. Tammi-syyskuussa uusia kuorma-autoja rekisteröitiin 12 prosenttia ja pakettiautoja lähes 19 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Tunnelissa tuntui jonkin verran palavan muovin käryä, joka haisi Rautatientorin metroasemalla saakka. Tilaa esite 08001 8340. = 18 350 ?. Vasemmistoliitto pitää myös hallituksen ehdottamia alkoholiverojen alennuksia liian suurina. Tutkinnan aikana on ollut pidätettynä ja kaksi viikkoa vangittuna paikkakuntalainen nainen. Koko maassa sataa kilometriä tunnissa saa ajaa ympäri vuoden noin 3 000 kilometrillä. Tarkoitus on, että EU voisi hyväksyä uuden turvapaikkamenettelydirektiivin ja turvallisten maiden listan joulukuussa. automaattinen ilmastointilaite . Suurin oppositiopuolue kokoomus on päinvastoin ollut tyytyväinen hallituksen ehdottamiin tuloveronkevennyksiin. Lisäksi jäsenmaat voivat laatia omia laajempia listojaan. radio/CD-soitin . Uusia autoja myyty jo enemmän kuin viime vuonna HELSINKI (STT) Uusia henkilöautoja oli syyskuun loppuun mennessä rekisteröity enemmän kuin koko viime vuonna yhteensä. kulut 550 . TWISTER-aluvanteet Teemme Sinulle edullisen tarjouksen talvirengaspaketista tyylikkäillä aluvanteilla, joita et saa muualta. 21 400 . vakionopeudensäädin Xsara SXja VTRmanuaalivaihteisiin malleihin ja Xsara Picasso SX -malliin: 2 390-2590 . VOITA MATKA ISLANTIIN Tule ja osallistu Bridgestonen kilpailuun. Tutkanpaljastimia on löydetty kaksi. Pelastuslaitos sai hälytyksen hieman ennen iltayhdeksää ja tuli sammutettiin nopeasti. Partio pysäytti henkilöauton, jonka kuljettaja puhalsi 0,65 promillea. Listalle pääsyn edellytyksenä on, että maassa noudatetaan Euroopan neuvoston ja YK:n ihmisoikeussopimuksia ja että maassa on demokratian periaatteita noudattava toimiva oikeusjärjestelmä. Paras syystarjous! Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Tilanteen havaitsivat metronkuljettajat. 18300 . EU-keskikulutus 5,5-8,6 l/100 km, CO 2 -päästö 147-205 g/km. Määrä on lähellä valtakunnallista keskiarvoa. Vasemmistoliitto luopuisi veroalesta Kansanedustajat Outi Ojala ja Kari Uotila esittelivät Vasemmistoliiton vaihtoehtobudjettia. Vielä rajoitusten alentamiseen ei ole ollut tarvetta edes pohjoisessa. Lähimpänä on EU:n jäsenyyttä hakenut Turkki, ja myös Venäjä saattaa reagoida, ellei se pääse listalle. Rajamäen mielestä pitäisi kuitenkin olla enemmän huolissaan siitä, että nykyisin turvapaikkajärjestelmän väärinkäyttömahdollisuudet ovat liian suuret. CITROËN XSARA -mallisto alk. Rajamäki korosti, ettei Suomessa ole voimassa mikään pikakäännytysmenettely, vaan nopeutettukin menettely kestää kuukaudesta kolmeen kuukauteen. = 16 050 ?. Sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan Suomi hyväksyi luettelon valmistelun, sillä se vahvistaa EU:n yhteistä turvapaikkapolitiikkaa ja ehkäisee turvapaikkamenettelyn väärinkäyttöä ilmeisen perusteettomissa tapauksissa. radio/ CD-soitin . Varjobudjetista ei löydy puolueen perinteisiin kuuluvia ehdotuksia yritysverotuksen kiristämisestä. Monet EU:lle tärkeät maat saattavat närkästyä, ellei niitä luokitella turvallisiksi. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala sanoi, että velanottoa tarvitaan nyt kotimaisen kysynnän elvyttämiseksi. www.citroen.fi Syyskampanja on voimassa 30.11.2003 saakka ja koskee määräerää autoja. Lisäksi edellytetään, että maan poliittinen tilanne on vakaa. Moottoriteillä korkein sallittu talvinopeus on sata kilometriä tunnissa, muilla teillä suurin osa satasen rajoituksista korvataan kahdeksankympin rajoituksilla. kulut 550 . He ilmoittivat palosta valvomoon, joka katkaisi heti liikenteen. Siitä kärsivät todelliset turvapaikantarvitsijat, hän huomautti. Vielä hankalampi poliittinen kysymys on ns. turvallisista maista, joista tulevat turvapaikkahakemukset voidaan käsitellä nopeutetusti. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä julkisti oman varjobudjettinsa torstaina. = 21 950 ?. Nopeusrajoitus alueella oli 100 kilometriä tunnissa. Kaikki metrojunat saatiin kuitenkin ajettua asemille, eikä tunneliin jäänyt matkustajia. Suomussalmen poliisi ja Oulun läänin talousrikosyksikkö jatkavat tapausta koskevia tutkimuksiaan. Vesi osui virroittimeen, jonka kohdalla sattui olemaan myös maadoittimen tukivarsi. Tuli poltti virtakiskon päällysmuovia muutaman kämmenen alalta, mistä aiheutui hieman savua ja kipinöintiä. Autoalan Keskusliitto arvioi, että alalle syntyy tänä vuonna 1 200 uutta työpaikkaa eli 500 enemmän kuin vielä kesällä ennakoitiin. Ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet listan laatimista. turvalliset kolmannet maat, jonne turvapaikanhakija voidaan palauttaa ellei kotimaa ole mahdollinen. 15 500 . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Tieliikenteessä siirrytään talvinopeusrajoituksiin tämän kuun aikana olojen mukaan. Tiehallinto haluaa edistää toimillaan liikenneturvallisuutta. Vasemmistoliitto suhtautuu nihkeästi Hornet-hävittäjien lisävarusteluun ja siirtäisi siihen ehdotetut rahat kehitysyhteistyöhön. + toim. Veronalennusten vaihtoehtona vasemmistoliitto tarjoaa muun muassa 18 euron tasokorotusta kansaneläkkeeseen, parannuksia opiskelijoiden etuuksiin ja toimeentulotuen korjaamista niin, että ensimmäisen lapsen lapsilisä ei enää vähentäisi tukea. Takaisin kesänopeuksiin siirrytään maalis-huhtikuussa. Pelastuslaitoksen mukaan kukaan ulkopuolinen ei varsinaisesti ollut vaarassa. Tarkasta ajankohdasta päättävät tiepiirit. Puolueen mielestä hallituksen veronalennusmalli ei sitä paitsi ole oikeudenmukainen, koska yli miljoona kansalaista ei hyötyisi mitään pelkästään tuloveroihin tulevasta alennuksesta. Suomessa on jo tällä hetkellä käytössä nopeutettu käsittely tietyistä maista tulevien turvapaikanhakijoiden suhteen. CITROËN BERLINGO -mallisto alk. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan tammi-syyskuussa oli rekisteröity 117 102 uutta henkilöautoa, mikä on 24 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. EU-keskikulutus 6,2-7,1 l/100 km, CO 2 -päästö 148-170 g/km. Jo hämärä, pimeys ja märkä tienpinta nostavat selvästi onnettomuuksien riskiä. Myös kuormaja pakettiautojen myynti on vilkastunut tänä vuonna. Puolueen mielestä riittää, että veroihin tehtäisiin vain tavanomainen inflaatiotarkistus, millä estetään verotuksen kiristyminen. Koko viime vuoden aikana rekisteröitiin 117 034 uutta henkilöautoa. + toim. Kuvan autoissa erikoisvanteet. Heistä 90 ajoi niin suurella nopeudella, että menetti heti ajokorttinsa. minimilista. Kuusamon käräjäoikeus kuitenkin vapautti hänet torstaina tutkinnanjohtajan esityksestä. Kalajoki Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh./fax 06-8350 485 w w w .f ir st st o p -e u .c o m /f i CITROËN C3 -mallisto alk. Sen jälkeen liikennesakkoja on kirjoitettu 651, joista valtaosan syynä on ollut ylinopeus. Eläinten lisääntyvä liikkuminen jo vilkkaan liikenteen aikana lisää törmäyksiä hirviin ja peuroihin. Siinä yhdistyvät kitkarenkaan mukavuus ja hiljaisuus sekä nastarenkaan erinomainen pitokyky jäällä. Turvallisten maiden listan laatiminen on poliittisesti arkaluontoinen asia. First Stop-liikkeiden palveluketju tuntee paikalliset keliolosuhteet ja tarjoaa maailman parhaiden rengasvalmistajien tuotteet. – On tärkeää, että yrityksemme pärjäävät kansainvälisessä kilpailussa, Ojala selitti kannanmuutosta. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Suomen ja eräiden muiden maiden vaatimuksesta lista ei merkitse automaattista käännyttämistä, vaan jokaisella turvapaikanhakijalla pitää olla edelleen oikeus osoittaa yksilöllisiä syitä turvapaikanhakuun. Upea Citroën. Joillakin pääteillä on myös olojen mukaan ohjattuja nopeusrajoituksia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Kotimaa 9 Lyhyesti Olemme lähellä Sinua ja tunnemme renkaat. Kiistellystä listasta tulee ns. Tehovalvonta aloitettiin 18. Uusi punamultahallitus valmistautuu keventämään myös yritysten verotusta ja vasemmistoliitossakin on alettu ymmärtää yritysten verohuolia. Veronalennuksista luopuminen mahdollistaisi periaatteessa valtion velanotosta tinkimisen, mutta sitä vasemmistoliitto ei esitä. Tehovalvonta vei 90 autoilijan kortin MIKKELI (STT) Liikkuvan poliisin tehovalvonnassa Heinolan Lusin ja Mikkelin välillä valtatie 5:llä on jäänyt kuuden viikon aikana jo 610 autoilijaa kiinni ylinopeudesta. Palopaikka oli noin 30 metriä Kampista Rautatientorille päin. Ensimmäiset mustan jään kelit yllättävät tienkäyttäjät vuosittain. ABS-jarrut C3 1.4i SX ja Berlingo Multispace autoihin: 2 000-2 450 . Pyydä tarjous! Uusi BRIDGESTONE NORANZA! Bridgestone on kehittänyt täysin uuden kitkanastarenkaan. Etusi arvo on ilmastointilaite . Raskaan liikenteen tarkastuksissa ylikuormamaksuja on annettu 14 autoilijalle. Uutuu s! TALVIRENKAAT ASIANTUNTIJALTA. Se tarkoittaa, että listalle tulee vain kaikkien EU-maiden turvallisiksi toteamia maita. Voit voittaa ainutlaatuisen matkan 2 hengelle Islantiin. Sisäministerit lähettivät kolmansien maiden listan takaisin työryhmäkäsittelyyn. Palomiehet varmistivat tulen sammumisen käsisammuttimilla. Tutkimuksissa on ilmennyt, että kuuden viime vuoden aikana Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalojen tileiltä on nostettu käteistä rahaa noin 606 000 euroa yhtiön ulkopuoliseen käyttöön. 17 800 . HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto luopuisi kokonaan hallituksen ensi vuodelle ehdottamista tuloveronalennuksista. + toim. – Tarvitsemme sydäntä mutta emme sinisiä silmiä, hän sanoi. Talvinopeuksiin lokakuun aikana Rajoitus 100 km/h Rajoitus 100 km/h moottoritiellä Sään ja kelin mukaan vaihtuva rajoitus 100/80 km/h Rovaniemi Oulu Kajaani Vaasa Tampere Joensuu Jyväskylä Lahti Kuopio Helsinki Turku 100 km/h rajoitukset talvella 2003-2004 STT, lähde: Tiehallinto Kokkola Mikkeli Kouvola Tornio Kuusamo Ivalo Antti Autio Bryssel (STT) Euroopan unionin sisäministerit antoivat torstaina EU:n komissiolle tehtäväksi laatia listan ns. Veronalennuksiin menevät vajaat 800 miljoonaa euroa puolue käyttäisi palvelujen parantamiseen ja useiden eri etuuksien korottamiseen. Puolueella ei kuitenkaan ole tässä vaiheessa omaa täsmällistä ehdotusta siitä, mikäisi olisi sopivin veron ja viinan hinta. EU-keskikulutus 5,7-7,5 l/100 km, CO 2 -päästö 152-181 g/km. Rajoituksia alennetaan yhtä laajasti kuin aiempina vuosina eli noin 10 000 tiekilometrillä. Kiihtyvän myynnin seurauksena autoala on nostanut arviotaan alalle syntyvien työpaikkojen määrästä. Vasemmistoliitto perustelee veronalennuksista luopumista sillä, että käyttämällä rahaa toisin voidaan estää palvelujen leikkaukset. Hän ei suostunut arvioimaan, mitä maita listalle tulee, vaan sysäsi tehtävän täysin komissiolle. Rajamäki sanoi kuitenkin toivovansa, että listasta tulisi kunnollinen. = 18 850 ?. Etusi arvo on Valitse. elokuuta. Myös YK:n pakolaisjärjestö UNHCR varoitti sisäministerien kokousta ennen unionia siitä, että listojen laatiminen saattaa vakavasti heikentää pakolaisten suojelua. EU:lle lista turvallisista maista. + toim. Palo aiheutui oikosulusta, jonka aiheutti metrotunnelin katosta valuva vesi. lokakuuta saakka
Se on Uruguayn kierroksella sovitun maatalouden rauhanlausekkeen voimassaolon päättyminen tämän vuoden lopussa. Ensi vuoden alusta alkaen WTO:n sääntöjen vastainen vientitukien maksaminen on mahdollista haastaa kauppajärjestön riitojenratkaisuelimeen, kun maatalouden linnarauha päättyy. Tutkimus osoittaa, että kuntaliitoksella pitää olla selkeät tavoitteet, joihin kaikki sitoutuvat. Nämä esimerkit tuntuvat suurilta eikä liene pahitteeksi käydä syvällistä keskustelua, johon kansalaisetkin pääsevät osallistumaan. Liitos ei saa olla itsetarkoitus. Tähän osaan sisältyy muun muassa talousja työllisyyspolitiikan yhteensovittaminen. Brasilian ja Intian vetämän ryhmä 20:n toiminta Cancunissa oli ennalta harkittua ja tietoista. Onko mitään syytä olettaa, että suurlähettiläät onnistuisivat Genevessä siinä, missä kauppaministerit epäonnistuivat Cancunissa. Sibeliuksen Soi kunniaksi Luojan laulettiin tietysti Sennin Soitossa. Poliittisilla toimilla on tuettava matalan tuottavuuden työtehtäviä. Yksinomaisen toimivallan luovuttaminen unionille tietyllä alalla merkitsee sitä, että vain se voi laatia alan lainsäädäntöä ja oikeudellisesti velvoittavia säädöksiä. Tutkimus on myös näkyväksi tekemistä. Kuvitus: Clas-Olav Slotte LEENA AHLHOLM Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Luontevin tapa on tehdä tämä verohelpotuksilla. Sen verran tietoa on tihkunut julkisuuteen, että loppukesästä järjestetyssä gallupissa valtaosa haastatelluista halusi kansanäänestystä eli ei suoralta kädeltä ole asiakirjaa hyväksymässä. 60-luvun keskipohjalaisella maaseudulla ei ollut helppo kasvaa naiseksi. Säilyn toimittaman Senni Savela-Kananojan Nuottikirjan julkistamistilaisuudesta. Opettajan haastavin tehtävä onkin sytyttää innostuksen kipinä pieneen sydämeen. K untoilun ja kulttuurin harrastus sopivat mainiosti syksyyn. WTO:n sääntöjen mukaan seuraava ministerikokous on pidettävä kahden vuoden kuluessa. Kansalaisjärjestöjen edustajat juhlivat, kun kauppaministerit epäonnistuivat Cancunissa pyrkimyksissään sopia maailman maatalouskaupan vapauttamisesta. Lyhyen muodollisen päätöslauselman mukaan WTO:n jäsenmaiden suurlähettiläät kokoontuvat neuvostossa viimeistään joulukuun puolivälissä pohtimaan neuvottelutilannetta. s IISALMEN SANOMAT muistuttaa, että vain hyvin tehdyistä kuntaliitoksista on hyötyä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Hallitus onkin luvannut työnantajamaksujen porrastamista. Kauppapoliitikot pitävät mahdollisena, että edessä on pariinkin vuoteen venyvä välikausi. Kokouksesta ei kuitenkaan päätetty mitään Cancunissa. Musiikinhistorian kirjoitettavien nimien kuvitellaan herkästi olevan vain miehiä. Muodollisesti Cancunin ”välitarkastelu” ei vaikuta mitään Dohan kierrokseen, joka jatkuu edelleen. Jos on rohkeutta päättää kuntaliitoksesta, pitää myös olla rohkeutta käyttää kaikki liittymisen tuomat mahdollisuudet tehokkaasti hyväksi, vaikka se polkisi yksittäisten ihmisten tai laitosten etuja. Neuvotteluissa ei kahdessa vuodessa ole päästy kunnolla liikkeelle. WTO-järjestelmä on kaikilla jäsenmaille korvaamaton ja sen toiminta jatkuu ja sopimukset pysyvät voimassa neuvottelujen kriiseistä huolimatta. Näillä näkymin tulonsiirtojen tie on loppuun käyty. Anita Salmi EU-perustuslaki käy perusteisiin EU:n perustuslakiin sisältyy esityksiä mm. Brasilian ja Intian johdolla joukko kehitysmaita lähti ajamaan kovaa linjaa, jonka tavoitteena oli yksinkertaisesti teollisuusmaiden kaikkien maataloustukien poistaminen. Kaikki suomalaiset eivät kuitenkaan koskaan voi olla huippuosaajia eivätkä he pysty kilpailemaan työpaikoista, joita korkean osaamisen ammatteihin syntyy. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara oli kuitenkin oikeassa arvostellessaan vihreiden liittovaltuuston kokouksessa uudistuksen aikataulua. Ensi vuonna neuvotteluja vaikeuttavat Yhdysvaltain presidentinvaalit. Maatalousviejillä ja kehitysmailla on kuitenkin jäljellä vielä yksi ase maatalouden vientitukien poistamiseksi. WTO:n globaalin sopimusjärjestelmän kattavuudelle se olisi kuitenkin selvä uhka. Riitojenratkaisuun turvautumiseen liittyy kuitenkin ongelmia, joista vähäisin ei ole kauppapoliittisen suurilmaston huononemiseen liittyvä eskalaation uhka. Harvoista tulee sibeliuksia tai bacheja, mutta musiikista voivat nauttia kaikki, myös keskinkertaisuudet. Jaetun toimivallan alueeseen kuuluu myös yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka sisältäen kaikki ulkopolitiikan alat ja asteittein määriteltävän yhteisen puolustuspolitiikan, joka voi johtaa yhteiseen puolustukseen. Sen ohella siihen sisältyvät demokratian toteutuminen yhteisössä, varainhoito, lähiympäristöön liittyvät kysymykset ja unionin jäsenyys. Varsinkin Cancunin jälkeen ajatus on entistä houkuttelevampi. Tuo työ käy esimerkiksi nykypäivän opiskelijoille. Muita jäsenmaita ei voi pakottaa sopimukseen, mutta sen tekemisen voi estää kieltäytymällä hyväksymästä sitä. Lisäksi on perusteellinen selvitys unionipolitiikasta. Hongkong on tarjoutunut isännöimään sitä. Esityksessä todetaan, mitä kuuluu unionin toimivaltaan, mitä hoidetaan yhdessä ja mitä kansallisesti voidaan hoitaa itse. Sennin korut ja huulipunat rohkaisivat naiseuden ilmentämiseen. Siihen sisältyy esityksiä jäsenmaiden, Suomenkin vaikutusvallan vähentämisestä unionissa, ehdotus liittymisestä yhteiseen ulkoja turvallisuuspoliittiseen järjestelmään sekä hyvinvointivaltioon nivoutuvan päätöksenteon siirtämistä. Kansanäänestys järjestetään monissa yhteisön jäsenmaissa. Elämyksiin ei tarvita analyysejä. Tekevätkö Cairns-maat tai ryhmä 20 niin, jää nähtäväksi. WTO-neuvottelujen umpikuja voimistaa maailmankauppaan osallistuvien maiden pyrkimyksiä kahdenvälisten tai alueellisten kauppasopimusten käyttämiseen etujensa ajamiseksi. Sellaisenaan perustuslaki koskettaa isoja asioita. Mikäli muutokset ovat hyviä ja myönteisiä, varmaan kansa ymmärtää, kun ne perustellaan. Samaan aikaan kehitysmaat kuitenkin halusivat jatkaa laajaa protektionistista omien markkinoiden suojelua ja hakivat itselleen pitkälle meneviä erioikeuksia WTO:ssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eliana Aponte Kehitysmaat poistaisivat kaikki maataloustuet s AAMULEHDEN mielestä tulonsiirtojen tie on kuljettu loppuun. Sekin poika, jonka nokkahuilu kummasti halkesi, lähtee keski-ikäisenä innoissaan konsertteihin. Kulttuurihistoriallisen Keski-Pohjanmaan alueella Senni Savela-Kananoja on merkittävä musiikkikasvattaja, Kalajokilaakson kansanmusiikin sovittaja ja nuotintaja sekä säveltäjä. Suomessa kansanäänestyksen tarpeettomuutta on perusteltu sillä, että kansalaisilla ei ole riittäväää asiantuntemusta. Kovat vaatimukset eivät jättäneet sijaa todellisille neuvotteluille. On turha kuvitella, että valtiontalouteen syntyy lähivuosina niin paljon lisää liikkumavaraa, että perhetukia voitaisiin radikaalisti korottaa, jos tuloverotusta halutaan painaa kilpailukykyiselle ja kannustavalle tasolle. Syysmyrsky toi hiekkaa suuhun aamu-uinnilla. Ensimmäisessä Sennin Soitossa itkettiin vuoroin ilosta ja haikeudesta, kun hänen entiset oppilaansa, nykyiset musiikin ammattilaiset tempasivat polkkaa ja perustamansa Sonore-kuoro säväytti Ave Maris Stellalla. Euroopan unionissa vaihtuvat uuden komission myötä sekä kauppaettä maatalouskomissaari, mikä sekin saattaa heijastua WTO:n neuvotteluihin. Päätöksenteko on demokraattista, koska se edellyttää yksimielisyyttä. Toisaalta on esitetty, että vaaleilla valitut kansanedustajat voisivat asiasta päättää. Melodisuus ja melankolian ailahdus vetosivat kuulijoihin, kun kolmen nuoren, ylivieskalaislähtöisen musiikkipedagogian opiskelijan Jenni-Sofia Peipon, Anna-Julia Peipon ja Tiinapriitta Savelan viulutrio tulkitsi taitavasti Sennin Pietari Päivärinta -elokuvaan säveltämää musiikkia. Nuottikirja ja perinteeksi suunniteltu soitto tuovat hienosti hänen elämäntyötään esille. Useimmilla kaupan alueilla noin 30 maan joukko vastaa suurimmasta osasta maailmankauppaa. Suomessa puolueista vain vasemmistoliitto ja perussuomalaiset ovat esittäneet äänestystä. Mikäli perheiden ostovoimaa halutaan parantaa, ratkaisun avaimet ovat tuloverotuksen keventämisessä. S opimusehdotus Euroopan unionin perustuslaista ja siihen liittyvät säännökset ovat yli 260-sivuinen eepos. Pahimmassa tapauksessa tulokseton kokous saattaa enteillä kaksi vuotta sitten Qatarissa aloitetun ja koko ajan paikallaan polkeneen Dohan kierroksen loppua. Hallinto-oikeuden professori Kaarlo Tuori totesi jokin aika sitten julkisuudessa sopimuksen EU:n perustuslaiksi edellyttävän kansanäänestystä. Aino Sibeliusta on sanottu rakkauden neroksi, ja hänen Jannensa väitetään lausuneen: "Elämän paatoksesta älä hellitä!" Sennin intohimolla on osuutensa keskipohjalaisen musiikkielämän vireyteen ja siihenkin, että Akustiikan sali on käymässä jo pieneksi. Sopimuksille tarjoaa valmiin mallin vuonna 1996 WTO:n ensimmäisessä ministerikokouksessa Singaporessa tehty Informaatioteknologian sopimus. Tuuli ujelsi säveliään, ja rentous laulatti ylämäessäkin, mutta varsinaiset värinät aiheutti Sennin Soitto lauantai-iltana Akustiikassa. Jos kuntaliitoksesta pitkän harkinnan ja kiivaan keskustelun jälkeen päätetään, niin liitoksesta mahdollisesti saatavissa olevia etuja ja säästöjä ei pidä karsia pois liitoksen ehtona ja ”hintana”. Siinä tapauksessa suurimmat häviäjät olisivat kehitysmaat, jotka hyötyisivät eniten kaupan vapauttamisesta ja yhteisistä investointi-ja kilpailusäännöistä sekä kaupan menettelyjen yksinkertaistamisesta. Opettajat ovat esikuvia muussakin kuin omassa aineessaan. Unioni hyväksyy jäsenmaiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat ja voi tehdä aloitteita, joilla sovitetaan yhteen jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikka. Kaunista turhuutta on karsastettu herätysliikkeiden temmellyskentällä. Meillä ei ole varaa odottaa vuoteen 2005, jolloin porrastus näillä näkymin tulisi voimaan. Onko valituilla kansanedustajilla siis nyt tarpeeksi asiantuntemusta, kun he eivät uskaltaneet ennen vaaleja edes keskustella. Hänen mukaansa siihen viittaisi jo lause sopimuksen perustumisesta kansalaisten tahtoon. Valtaosalla kansalaisista ei ole tietoa, mitä esitys sisältää ja mihin siinä sitoudutaan. Kun puntit heiluvat, sielussa soi. s SAVON SANOMAT varoittaa Kiina-ilmiöstä. Kriisin todellinen syvyys selviää syksyn ja talven aikana, kun Dohan kauppaneuvottelukierrosta yritetään Cancunin fiaskon jälkeen herätellä henkiin Genevessä ja WTO-maiden hallitusten epävirallisissa keskusteluissa. Jäsenvaltioiden on pidättäydyttävä toimista, jotka ovat unionin etujen vastaisia tai heikentävät sen tehokkuutta. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Emu-jäsenmaiden rahapolitiikka, yhteinen kauppapoliitiikka ja tulliliitto. Etelä-Korea piti tiukasti kiinni kaikista neuvotteluista, mikä antoi kokouksen meksikolaiselle puheenjohtajalle perusteen koko Cancunin kokouksen lopettamiseen. Sennin muusikon ja opettajan uran tärkein soitin on ollut kuoro. Monenkeskinen kauppapoliittinen neuvotteluprosessi sen sijaan natisee pahasti liitoksissaan. Se on osoittautunut hyvin toimivaksi ja taloudellisesti edulliseksi kaikille osanottajille. Nykyisetkin perhetuet ovat vaarassa, mikäli hallitus ei väestön ikääntyessä onnistu kasvupolitiikallaan purkamaan rakenteellista pitkäaikaistyöttömyyttä ja pätkätyömarkkinoita. Haudattiinko WTO:n Dohan kierros Cancunin hiekkaan. Kadunmiehen näkökulmasta fyysinen väkivalta on sentään rikoksen uhrille rankempi juttu kuin sanallinen herja. jäsenmaiden vaikutusvallan vähentämisestä unionissa. Meitä Sennin tyttöjä ja poikia on laulanut ympäri maakuntaa koulujen kuoroissa. Ei ihme, ettei siihen liittyviä yksityiskohtia ole juuri käsitelty julkisuudessa. Kiinnostuneet maat voisivat sopia keskenään kaupan esteiden poistamisesta sopimuksilla, jotka eivät sido ulkopuolelle jättäytyneitä maita. Näistä esimerkkeinä mm. Musiikki on taiteenlaji, joka voi iskeä suoraan alitajuntaan ilman järjen väliintuloa. Poliittisten pisteiden keruu ei kuitenkaan auttanut varsinaisissa neuvotteluissa, pikemminkin päin vastoin. Useimmat kehitysmaat kieltäytyivät kokonaan Dohassa sovittujen uusien aiheiden eli investointeja, kilpailua, julkisia hankintoja ja kaupan kehittämistä koskevien neuvottelujen aloittamisesta. Se vie vain ojasta allikkoon. Jaetussa toimivallassa jäsenvaltiot käyttävät toimivaltaansa siltä osin kuin unioni ei käytä omaansa tai on päättänyt lakata käyttämästä sitä. Suuria suomalaisia naissäveltäjiä voi löytyä lisää arkistojen kätköistä. Lapsiperheiden ongelmat ovat siellä, missä ovat myös koko yhteiskunnan ongelmat. s HÄMEEN SANOMAT ei usko, että silikonit suoranaisesti lisäisivät itsemurha-alttiutta. Kuntoremontti Kalajoella antoi pontta omaehtoiseen olon parantamiseen. Koko prosessin jatko riippuu nyt ilmassa. WTO:ssa tehdään jäsenmaita oikeudellisesti sitovia kansainvälisiä kauppasopimuksia. Ryhmä 20 käytti Cancunissa vetonsa vaatimuksiaan ajaessaan. Tuskinpa sieltä moni kuivin silmin selvisi, director musices Senni Savela-Kananojan 85-vuotisjuhlakonsertista ja Helmi Järviluoman o.s. Niiden määrä on viime vuosina kasvanut nopeasti, mihin yhtenä syynä on ollut juuri monenkeskisen neuvotteluprosessin jatkuva kompastelu. Kokouksen epäonnistumista voittona juhlinut Brasilian ulkoministeri Celso Amorim sanoi suoraan, että ”me halusimme tulla tunnustetuksi”. Rauhanlauseke päättyy -onko edessä eskalaatio. Monenkeskinen WTO-prosessi horjuu Cancunin epäonnistuminen tai edes Dohan kierroksen kaatuminen ei sinällään vaikuttaisi olemassa oleviin monenkeskisiin kauppasopimuksiin. Esitys perustuslaiksi on yksilöity dokumentti, jossa on määritelty unioni, sen tavoitteet, kansalaisten perusoikeudet, unionin kansalaisuus, unionin toimivalta, toimielimet ja unionin toimivallan käyttö. Maailman kauppajärjestöön voi myös syntyä uusi halukkaiden maiden sisäpiiri, joka muodostuu riittävän suurta kauppaosuutta edustavasta sopimuksiin valmiista maajoukosta. Unionin toimivaltaan liittyvät seikat ovat aiempaan verraten lisääntyneet. Väkivallasta annettujen tuomioiden perusteella voi todeta, että omaisuus ja yksilön kunnia on Suomessa suojattu paremmin kuin fyysinen koskemattomuus. Näin siitä huolimatta, että EU-asiat eivät olleet vaaliteemoina. Tuli sydämeen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus G lobaali monenkeskinen kauppapolitiikka ajautui vakavaan kriisiin Maailman kauppajärjestön WTO:n Cancunin ministerikokouksessa. Jäsenmaat voivat niitä säätää vain unionin valtuuttamana tai panna toimeen. Pikemminkin kysymys voi olla siitä, että keinotekoinen kauneus saattaa paha pettymys, kun sen mukana ei seuraakaan ylenpalttinen onni elämässä. s Jorma Hernesmaa ihmettelee ETELÄ-SAIMAASSA, miksi kunnia on suojattu paremmin kuin fyysinen koskemattomuus. Muistoja nousi kaukaa lapsuudesta. On ilmeistä, ettei kierrosta pystytä alkuperäisen aikataulun mukaan päättämään ensi vuoden loppuun mennessä jos ollenkaan. WTO:n neuvottelujen jatkaminen täysin auki Cancunissa ei pystytty päättämään mistään. Vihreät odottavat hallitusten välisen konferenssin tuloksia ennen ratkaisuaan. Cancunissa WTO:n jäsenmaiden näkemyserot vain kasvoivat sen sijaan, että ne olisivat etsineet yhdessä keinoja maailmankaupan esteiden purkamiseksi ja kehitysmaiden aseman parantamiseksi
Oikeusasiamiehen mukaan sairaalassa tiedettiin, että äiti odotti kookasta lasta. Työvoimalle palvelukeskuksia Työvoimapalvelua on Skogin mukaan tarkoitus uudistaa siten, että varsinainen työnvälitys ja vaikeasti työmarkkinoille sijoittuvien palvelut eriytetään ja perustetaan työvoiman palvelukeskukset. Poikien puolella nousukiidossa ovat nimet Daniel, Miska ja Otso. Helsingin yliopisto julkisti torstaina Yliopiston nimipäiväalmanakan 2004, joka on tehty yhteistyössä Otavan kanssa. Äiti ei näin saanut lääkäriltä asianmukaisia tietoja terveydentilastaan eikä synnytykseen liittyvistä riskeistä. Sen sijaan Nico ei voi, ainakaan näillä näkymin, c-kirjaimensa takia päästä suomenkieliseen almanakkaan. Edellisen kerran nimiä tarkistettiin viisi vuotta sitten. 9. – Näin mahdollisimman monella on syy viettää nimipäiväänsä, professori Kiviniemi totesi. Suomenkielisestä väestöstä löytää tällä haavaa 92 prosenttia etunimensä kalenterista. lokakuuta, mutta 1900-alussa se sai antaa tilaa Venäjän kruununperijälle Alekseille, kertoi professori Marianne Blomqvist. Hallitus on kohta päättämässä veropoliittisista toimista, joilla voidaan lisätä ja monipuolistaa työvoiman kysyntää. – Eli herra X:iä alkaa esiintyä yhä enemmän, Kiviniemi naurahti. Näin on laita myös w-kirjaimella alkavien nimien kanssa. Tietenkin nimen poisto on aina ikävää, mutta todennäköisesti näin täytyy tehdä tulevaisuudessa, Kiviniemi huomautti. 2. Kalenteriin pääsyn takaa yleisyys Suomi on ainoa maa maailmassa, jossa nimipäivälistaa pyritään pitämään ajan tasalla. Lisäksi tarvitaan veropoliittisia keinoja. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen arvion mukaan niihin olisi tullut merkitä selkeä suunnitelma synnytystavasta ja lisäksi jatkohoito-ohjeet synnytyksen mutkistumisen varalta. Suomenkieliset lainanneet ruotsinkielisiä nimiä Suomenkieliset ovat kautta aikain lainanneet ruotsinkielisiä etunimiä, koska monet uudet nimet ovat tulleet esille nimenomaan ruotsinkielisen väestön keskuudessa. Hallituksen työllisyysohjelman isot tavoitteet on nostaa työllisyysaste 75 prosentin tasolle ja kasvattaa työpaikkoja 100 000:lla. Lisäksi hänen edellisessä synnytyksessään oli ollut vaikeuksia ponnistusvaiheessa. 8. Käytännössä kuluukin kymmenisen vuotta ennen kuin uudet nimet voivat päästä kalenteriin, Kiviniemi kertoi. Vuoden 2005 alussa Lukas siis palaa ruotsinkieliseen nimiluetteloon. Elsa ja Alice sekä Lukas ja Matias. 6. Yleistäen voisi sanoa, että jos tuhat ihmistä on antanut lapselleen jonkin uuden nimen, sillä on jo hyvät mahdollisuudet päästä allakkaan. 5. Pia–Piia, Nina–Niina, Jenny–Jenni, Fanny–Fanni, Erika– Eerika. Bettina, Moa, Sofie, Hampus, Kevin ja Tim. Tämän hetken nopeimpia tyttöjen nimien nousijoita ovat Viivin lisäksi Ada, Camilla ja Peppi. Kuva: lLehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Viime vuonna syntyneiden lasten suosituimmat etunimet olivat Viivi ja Eetu, sekä suomenruotsalaisella puolella Ida ja Emil. Viivi Sara Nea Anni Veera Iida Venla Emma Emilia Aino Ida Julia Anna Elin Fanny Emilia Wilma Amanda Emma Sofia Eetu Juho Niko Jere Lauri Arttu Veeti Aleksi Ville Jesse Emil Rasmus Robin Anton Alexander Oscar Axel William Daniel Oskar STT, lähde: Almanakkatoimisto/Väestörekisterikeskus Lasten suosituimmat ensimmäiset etunimet 2002 Vuoden 2005 nimiuudistus Uudet suomalaiset nimet • Alisa • Eeli • Eerik • Jimi • Janna • Miko • Moona • Neea • Netta • Nina • Oliver • Pihla • Veikka • Veeti Uudet suomenruotsalaiset nimet • Bernice • Bettina • Denise • Eirik • Emelie • Eugenia • Felicia • Fransiska • Hannes • Hampus • Ingalill • Katrina • Kevin • Lillemor • Lorentz • Lukas • Madeleine • Marie • Moa • Raul • Rosita • Sofie • Ted • Tim • Vivian Päivää vaihtavat • Dennis • Diana • Saga • Ulrik • Vesta STT, lähde: Yliopiston Almanakkatoimisto Minna Holopainen HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio on antanut kahdelle Seinäjoen keskussairaalan erikoislääkärille huomautuksen riskisynnyttäjän hoitoon liittyvistä laiminlyönneistä. Paunio korostaa ratkaisussaan, että hoidosta pitää päättää yhteisymmärryksessä potilaan kanssa ja epäselvissä tapauksissa on aina varmistuttava hänen tahdostaan. Tällä haavaa suomenkielisessä kalenterissa esiintyy noin 800 etunimeä ja ruotsinkielisessä reilut 600. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Arviolta 30 000–40 000 suomalaista saa oman nimipäivän suomalaisiin kalentereihin vuoden 2005 alussa. Usein ruotsinkieliset nimet on suomenkieliselläkin puolella omaksuttu ensin alkuperäisessä asussa, ja vähitellen niiden rinnalle on tullut myös suomen kielen mukainen versio. 2. Takapakki väliaikaista Hallituksen työllisyysohjelman johtaja Harri Skog:. Niitä aletaan kutsua työvoiman palvelukeskuksiksi. Nimilistaan pääsyn tärkein pääperuste on nimen yleisyys. – Ne eivät ole hyviä työllisyysohjelman lähtölaukaukseksi, mutta tässähän on odotettavissa talouden taittumista positiiviseen suuntaan. Tämä johtuu siitä, että samalla päivällä olevien nimien keskinäinen suosio on vuosikymmenien kuluessa muuttunut. Suomenruotsalaiseen nimilistaan pääsevät vuonna 2005 mm. Suomenkielisellä puolella taas nimien järjestys muuttuu sadan päivän kohdalla. Suomenruotsalaisista nimistä suosiotaan ovat erityisesti kasvattaneet mm. 6. – Työvoiman aktivoiminen ja vaikuttavuuden parantaminen on tehtävä ilman, että kustannuksia pyritään pallottelemaan valtion ja kuntien kesken. 10. Sama lääkäri teki myöhemmin päätöksen synnytyksen hoitamisesta alatiesynnytyksenä. Professori Eero Kiviniemi näkee Viivi-nimen suosioon kaksi syytä: Wagner-sian kanssa seikkailevan sarjakuvasankari Viivin ja uutisankkuri Viivi Avellanin, joka on saanut runsaasti julkista huomiota ulkonäkönsä ja olemuksensa takia. Miljardin euron suuruista työmarkkinatukea, jota saa keskimäärin runsaat 150 000 työtöntä kuukaudessa, ei saa siirtää kuntien vastuulle, Kietäväinen tähdensi. Lisäksi sama lääkäri laiminlöi synnytystavan suunnittelemisen etukäteen yhdessä äidin kanssa, kun tämä viimeistä kertaa ennen synnytystä kävi äitiyspoliklinikalla. – Aikaisemmin Lukaksen päivää vietettiin 18. Asiantuntijalausunnon mukaan lapsen menehtyminen olisi voitu välttää keisarileikkauksella. Puutteelliset merkinnät Paunio arvostelee myös potilasasiakirjoja puutteellisiksi. 8. Suomenkieliseen kalenteriin tulee tuolloin 14 ja ruotsinkieliseen 25 uutta nimeä. – Allakantekijä on aina hieman jäljessä, koska hän ei voi ennustaa uusia suosikkinimiä. Tällaisia ovat ainakin toistaiseksi mm. Herra X:iä lisää Suomenkieliset vanhemmat ovat myös innostuneet x-loppuisista etunimistä, kuten Alex ja Max. Synnytyslääkäreille Pauniolta huomautus Väärä toimenpide johti lapsen kuolemaan Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Hallituksen työllisyysohjelman ohjelmajohtaja Harri Skog arvioi, että viimeaikaiset talouden kehitystä kuvaavat tiedot ja niihin liittyneet työvoiman supistukset ovat vain väliaikainen ilmiö. Hän ei kertomansa mukaan muistanut äidin käyntiä yksityisvastaanotolla eikä löytänyt siitä tietoa potilasasiakirjoista. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen vaati työllisyysfoorumissa työllisyyspolitiikan uudistamista, koska vanhoilla konsteilla ei ole saatu riittävästi tuloksia. Kelan, kuntien ja työvoimapalvelun yhteispalvelukokeilu päättyy, mutta kokeilupisteet vakiinnutetaan ja laajennetaan palveluverkoksi. Sen suosiota ei selitä niinkään samanniminen apostoli, vaan Astrid Lindgrenin lastenkirja Vaahteramäen Eemelistä ja varsinkin Eemelin hevosesta Lukaksesta! Viivi ja Eetu ykköset Suomenkieliset Ruotsinkieliset Suomenkieliset Ruotsinkieliset TYTÖT POJAT 1. – Suomenkielisestä nimipäivälistasta ei tähän asti ole poistettu nimiä, mutta joskus sekin aika tulee, kun siihen otetaan uusia mukaan. Mielenkiintoista on Lukas-nimen esiintyminen ruotsinkielisessä kalenterissa. 10. – Nyt on otettu mukaan lähes yksinomaan sellaisia uusia nimiä, joita Suomen kansa on nimivalinnoillaan nostanut suosioon. 7. Etuajassa tapahtunut synnytys hoidettiin lapsen poikkeuksellisesta koosta huolimatta alatiesynnytyksenä imukupin avulla. Toinen lääkäreistä taas valitsi synnytyksen vaikeutuessa väärän toimenpiteen eli imukuppisynnytyksen, joka aiheutti lapselle kohtalokkaat vammat. 7. 4. Sen sijaan vuonna 2001 syntyneistä vain 80 prosenttia voi nyt juhlia nimipäiväänsä. Äiti kertoo olleensa itse huolissaan lapsen suuresta koosta ja hakeutuneensa muun muassa tämän vuoksi raskautensa loppupuoliskolla toisen lääkärin yksityisvastaanotolle. Potilasvahinkolautakunnan mukaan myös perustelut alatiesynnytyksen valitsemiksi olisi tullut kirjata asiakirjoihin. 5. Lapsi kuoli pian syntymänsä jälkeen. – Harva taitaa tietää, että se on itse asiassa lyhenne Matildasta, Kiviniemi totesi. Työttömyyden alenemisvauhti on hidastunut ja työpaikkoja on hävinnyt, mutta samanaikaisesti on syntynyt uusi työtehtäviä, Skog perusteli. Uutena nousevana etunimenä suomenkielisellä puolella on hänen mukaansa Mette, jonka innoittajaa ei tarvinne etsiä Norjaa kauempaa. – Lisäksi viisi nimeä joutuu vaihtamaan päivää, totesi puolestaan professori Marianne Blomqvist. Joskus taas ruotsinkielinen versio jää suomenkielistä vahvemmin elämään myös suomenkielisten parissa. Eetun jäljessä poikien suosikkilistassa tulivat Juho, Niko, Jere, Lauri, Arttu ja Veeti. Emil (Eemil, Eemeli) ja Nea (Neea). 1. Paunion mukaan lääkäri ei synnytystapaa valitessaan perehtynyt riittävän huolellisesti asiakirjoihin, joista synnytykseen liittyvät riskit olisivat kyllä käyneet ilmi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Kotimaa 11 Nimipäivälistoja täydennetään Nyt pääsevät juhlimaan myös Veetit, Ninat ja Alisat Professorit Eero Kiviniemi ja Marianne Blomqvist kertoivat nimilisäyksistä Almanakkatoimiston tiedotustilaisuudessa. Mukaan päässeistä on eniten haltijoita nimillä Nina, Eerik, Alisa, Eeli ja Veeti, kertoi professori Eero Kiviniemi Helsingin yliopistosta. 3. Oikeusasiamiehelle tekemässään kantelussa äiti kertoo ottaneensa nämä seikat useaan kertaan puheeksi, mutta synnytystavasta päättänyt lääkäri ei tällaista muista. Tapaus sattui syksyllä 2000. Mitään dramaattista ei ole tapahtunut. Tyttöjen nimisuosikkeja olivat Viivin lisäksi Sara, Nea, Anni, Veera, Iida ja Venla. – Vanhemmat ikäluokat ovat tässä kuitenkin nuoria paremmassa asemassa, Kiviniemi sanoi. 3. 9. Skog puhui torstaina Jyväskylän Paviljongissa Kuntaliiton ja Kuntakoulutuksen valtakunnallisessa työllisyysfoorumissa. Tällaisina nimipareina Kiviniemi mainitsi mm. 4. Työllisyysohjelman onnistumiseksi Skog pitää kuitenkin välttämättömänä, että talouskasvu jatkuu kohtuullisena. Silti synnytystapaa ei suunniteltu ennalta, eikä äidin kanssa neuvoteltu eri vaihtoehtoihin liittyvistä riskeistä. Papereista puuttui myös merkintä siitä, kertoiko äiti olevansa huolissaan sikiön suuresta koosta ja esittikö hän toiveensa keisarileikkauksesta. Työvoimahallinnon, kuntien ja Kelan yhteisiä palvelupisteitä hän piti avauksena oikeaan suuntaan
Nelivuotisessa koulutusohjelmassa oppilas suorittaa ammatillisen perustutkinnon, ylioppilastutkinnon ja saa vielä lukion päästötodistuksenkin. Lämpötila noin 11 astetta. Näin ollen mukaan lähtevät Kokkolan yhteislyseon ja Kiviniityn lukiot sekä ruotsinkielinen lukio, kauppaja ammattiopistot sekä sosiaalija terveydenhuoltoalan oppilaitos. Keskustan kohdalla toimisi edelleen parhaillaan rakenteilla oleva kiertoliittymä. Rovaniemellä kokeilu aloitettiin sellaisilla oppilailla, joista ei oikein tiedetty, menestyvätkö he lukiossa vai ei. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja vesisadetta. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1030 1030 1010 1010 990 990 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista etelätuulta. Ammattilukiosta uusi jatkokoulutusväylä Viisi koulutusalavaihtoehtoa valkolakin lisäksi HELSINKI (STT) Nordean tietotekniikka-alan henkilöstö pysyy STTK:laisen Ammattiliitto Suoran rahoitusalan työehtosopimuksen piirissä myös Nordean ja IBM:n perustamassa uudessa IT Tuotantoyhtiössä. Siellä ammattilukio on pyörinyt jo muutaman vuoden. Merialueilla: Etelä 5-9 m/s, vähän voimistuvaa tuulta. Ne kattavat kaikkiaan noin 900 uuteen yhtiöön siirtyvää toimihenkilöä. Tiehallinnon edustajat ilmoittavatkin, että tämänhetkisessä taloudellisessa tilanteessa nykyisen tien parantaminen on ainoa mahdollisuus. Lämpötila 8...11 astetta. Kaikki työryhmän edustajat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että kiireisin toimenpide on Jänismäen tasoristeyksen muuttaminen eritasoiseksi. Lentokentän päässä linjaus yhtyisi edelliseen vaihtoehtoon. Kruunupyyn lentokenttätietä parannettava Niukka rahoitus uuden tien esteenä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa käynnistyy ensi syksynä ammattilukio. Kokkolassakin jo yleistyneistä kaksoistutkinnoista ammattilukio eroaa muun muassa siten, että sieltä valmistuvalta edellytetään myös lukion päästötodistusta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Se sijoittuisi Påraksen peltoaukean pohjoispuolella olevan olevan metsän reunaan ja liittyisi valtatiehen noin kilometrin nykyisestä liittymästä pohjoiseen. – Ammattilukio ei ole suinkaan meidän keksintömme, vaan malli on pääosin peräisin Rovaniemeltä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 8 astetta. Vaikka pääosa lentokentän liikenteestä siirtyisi uudelle tielle, myös nykyistä tietä parannettaisiin. Suomen Nordean IT:n tuotantoa varten perustettavan tuotantoyhtiön ja Suoran välisen sopimuksen piirissä on noin 150 toimihenkilöä. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja ajoittaisen vesisateen mahdollisuus. 9-21 ja la 9-18 K ASARI Hanna Kauppinen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokentän tieyhteyttä aiotaan parantaa. Nykyisen tien parantamisvaihtoehdossa tien varteen rakennettaisiin kevyen liikenteen väylä, liittymien turvallisuutta parannettaisiin ja tärkeimpiin kevyen liikenteen ylityskohtiin rakennettaisiin alikulkukäytävät. Lämpötila noin 10 astetta. Siellä esitellään vaihtoehdot, ja samalla kuullaan myös asukkaiden mielipiteitä. Kaikkiaan uuden tien kustannukset kohoaisivat lähes viiteen miljoonaan euroon. – Jos ajatellaan aikaa esimerkiksi kaksikymmentä vuotta eteenpäin, se olisi paras ratkaisu, mutta kustannukset ovat varmasti liian korkeat, hän toteaa. Takaisin nykyiselle tielle palattaisiin vasta lentokentälle johtavan liittymän jälkeen, kiitoradan jatkeen kohdalta. 800 g broilerin rintaleikkeitä 1 iso sipuli 2 rkl öljyä 2 rkl paprikajauhetta ripaus cayennepippuria 1 1/2 tl suolaa 2 vihreää paprikaa 2 tomaattia 1 tlk smetanaa 1 rkl vehnäjauhoja m a a i l m a n e l ä i n t e n p ä i v ä ingman golden maustetut kermajäätelöt 1 l (3,89 l) 3 89 pkt ristorante pakastepizzat 320-390 g (6,09-5,00 kg) 1 95 pkt fazer kauraja rouhepuikulat 550-650 g (2,89-2,45 kg) 1 59 pkt herkullisia makuja k-supermarketista atria paistijauheliha 400 g (4,88 kg) 1 95 rs Pehmeä Costa Rica 500 g (2,00 kg) 10 pkt/talous 1 00 pkt kariniemen marinoidut broilerin rintaleikkeet 1,3 kg (3,81 kg) 4 95 ps Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Lämpötila noin 9 astetta. Esimerkiksi Jänismäen alikulku olisi tässäkin vaihtoehdossa rakennettava. Peruskoulun juuri päättäneille suunnatut koulutusalat ovat sähkö, hotellija ravintola, kauppa ja hallinto sekä sosiaalija terveysala. Tiehallinnon, Ratahallintokeskuksen ja lentoaseman edustajista koottu työryhmä on selvittänyt, millaisia vaihtoehtoja tien parantamiseksi olisi olemassa. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Ammatillisten opintojen täydentäminen lukio-opinnoilla ja ylioppilastutkinnon suorittaminen tarjoavat mahdollisuuden parantaa jatko-opintovalmiuksia sekä vahvistaa työelämässä tarvittavaa osaamista. Edellä mainittujen toimenpiteiden kustannuksiksi on arvioitu noin 1,6 miljoonaa euroa. Valtatien ja rautatien välillä nykyistä tietä puolestaan parannettaisiin liittymäjärjestelyin sekä kevyen liikenteen väylällä. Ratkaisussa on sovitettu yhteen sujuva liikennöinti, asukkaiden turvallisuus, kunnan tuleva kehitys sekä niukka rahoitus. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Unkarilainen paprikabroileri Unkarilaisen paprikabroilerin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi hollantilaiset punaiset paprikat 1 95 kg italialaiset vihreät viinirypäleet 1 35 kg italialaiset luomu omenat 1 45 kg ruokamestarin loimulohi 15 90 kg 6 annosta n. Kyseinen vaihtoehto maksaisi noin 2,6 miljoonaa euroa. Kyseisten koulutusalojen koulutusohjelmat ovat elektroniikka-asentajan tutkinto, hotellija ravintola-alan perustutkinto, liiketalouden perustutkinto, sosiaalija terveysalan perustutkinto, laborantin tutkinto sekä pukuompelijan koulutus. Niin ikään ajonopeuksia hillittäisiin Påraksen alueella suojateiden yhteyteen tehtävillä liikenteenjakajilla, mutta nopeusrajoitukset säilyisivät silti ennallaan. – Aloitamme ammattilukion markkinoinnin Kokkolassa ja lähialueella heti, kun koulutusyhtymä on käsitellyt asian. Puolet oppilaista kiinnostuneita Risto Aallon mukaan ammattilukiota käsitelleet, yläasteikäisille tehdyt mielipidemittaukset ennustavat uudelle jatkokoulutusvaihtoehdolle hyvää suosiota: Kyselyjen mukaan peräti 4050 prosenttia vastaajista on kiinnostunut ammattilukiosta. 824 4000 ark. Toisessa vaihtoehdossa osa lentokenttätieyhteydestä korvattaisiin uudella, lähes viisikilometrisellä tiellä. 12 Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila 3...7 astetta. Kohtalaista etelätuulta. Marras-joulukuun koehaun tulokset sitten kertovatkin jo aika hyvin, millaista kiinnostusta on odotettavissa, Aalto mainitsee. Lentokentälle Påraksen ja Sandbackan kylien läpi johtava maantie 748 on vilkkaasti liikennöity, ja tiellä ajetaan korkeita ylinopeuksia. Ammattilukiossa he ovat kuitenkin pärjänneet hyvin, työryhmässä mukana ollut Kokkolan sivistystoimenjohtaja Risto Aalto kertoo. Kuntalaisia kuullaan Kruunupyyn kunnan tekninen johtaja Tage Torrkulla kannattaa vaihtoehtoa, jossa osa nykyisestä tiestä korvattaisiin uudella osuudella. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä käsittelee asian ensi viikon kokouksessaan. Nykytilanteen ja tulevaisuusennusteiden valossa työryhmä sai muodostettua kolme ongelman ratkaisumallia. Tähän toimenpiteeseen sisältyisi myös kevyen liikenteen väylän siirtäminen erilleen Wikarsin piha-alueelta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja vesisadetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kuhunkin koulutusalaan otetaan vuosittain 18 opiskelijaa. Sopimukset ovat syntyneet Nordean, uuden tuotantoyhtiön, kansallisten ammattiliittojen ja Nordeaa edustavien henkilöstöyhdistyksen välillä. Kokkolan koulutuslautakunta hyväksyi työryhmän esityksen ja laajensi toiminnan koskemaan sekä suomenettä ruotsinkielisiä oppilaita. Henkilöstö siirtyy uuden tuotantoyhtiön palvelukseen ns. – Seuraava vaihe on ensi tiistaina kuntalaisille järjestettävä avoin keskustelutilaisuus. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Niin ikään lukioja ammattiopintojen koulutusjaksot on ammattilukiossa selkeästi jaoteltu. Navakkaa lounaistuulta. Nykyinen tie jäisi kylän kohdalla palvelemaan pelkästään asutuksen tarpeita. Puolilta päivin noin 9 astetta. Pohjoismainen itsopimus Nordealle. +8 +12 +11 5-9 + 8 W 1 + 8 N W 5 +22 +28 +29 +33 +26 +26 +31 +24 +26 +27 +26 +14 +12 +13 +10 +11 +12 +20 +13 +12 +14 +24 +13 +14 +28 +25 +28 +23 +26 +31 +24 +24 +28 +22 +28 +30 +23 +27 +22 +30 +28 +36 +26 +26 +15 +11 +27 +19 +17 +22 +23 +15 +17 +14 +9 +12 +23 +10 +12 +22 +20 +27 +12 +27 +29 +30 +18 +22 +20 +18 +17 +20 +8 +8 +8 +8 +9 +8 +8 +10 +10 +8 +8 3-7 7-11 8-12 5-9 6-10 5-9 5-9 6-10 7-11 +10 +9 +8 +6 +11 +11 +9 +8 +7 +11 +7 +10 +9 +7 +10 +10 +8 +6 +4 +6 +10 +9 +4 +3 +6 pedigree denta stix 180 g (13,83 kg) 2 49 pkt whiskas herkkuateriat 12x100 g (4,83 kg) 5 80 12-pack pedigree adult härkävihannes 7 kg (1,47 kg) 10 30 säkki ruokamestarin savukalasalaatti 11 90 kg ruokamestarin purjohärkä 12 90 kg r a i k a s t a s a t o a n o p e a s t i j a h e l p o s t i H e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 3.-4.10. Rannikolla tuuli on navakkaa. Puolilta päivin noin 8 astetta. Se alkaisi rautatien itäpuolelta Lybäckin kohdalta, ja ohittaisi kyläasutuksen pohjoispuolelta. Pilvistä ja vesisadetta. Sopimuksen sekä henkilökohtaisten työsopimusten ehdot säilyvät nykyisen sopimuskauden loppuun helmikuuhun 2005. Hyvä näkyvyys. Asukkaiden liikenneturvallisuuden takia tien nopeusrajoitus on 60 km/h, mutta kentän käyttäjien kannalta rajoitus heikentää matkanteon sujuvuutta. Jatkuvat ylinopeudet sen sijaan vähentävät kyläläisten turvallisuutta, sillä tie on monin paikoin varsin kapea ja mutkainen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kolmanneksi vaihtoehdoksi työryhmä esitti kokonaan uuteen paikkaan rakennettavaa tietä. Sopimus vastaa pääosin muissa Pohjoismaissa tehtyjä työehtosopimuksia. vanhoina työntekijöinä säilyttäen vähintään nykyiset rahoitusalan työehdot. Asian virallinen käsittely voidaan järjestää vasta, kun selvitys valmistuu lopullisesti, ja Tiehallinto päättää rahoituksesta, Tage Torrkulla sanoo. Sen jälkeen olisi toteuttamisvuorossa erillisen kevyen liikenteen väylän rakentaminen Påraksen kylän läpi Sandbackan risteykseen asti. Varsinainen peruskoulujen yhteishaku järjestetään maaliskuun puolivälissä. Ammattilukion perustamisen puolesta puhuvat muun muassa väestön ikärakenteen muutokset sekä muuttoliike, jotka vaikuttavat toisen asteen koulutuksen kysyntään
Näyttelyn suurimman työn tekemiseen aikaa kului yhteensä kahdeksan kuukautta. Musiikkia esittävät Kaustisen nuorimman pelimannipolven edustajat Näppäripelimannit ja Pikku-Aapit. Valinnat uran ja perheen välillä askarruttavat häntä. M. – Kaikki mitä hän haluaa sanoa, on sanottu hänen kirjoissaan. -Poikavuodet: Kohtauksia syrjäisestä elämästä, 1999, suom. Yleisöäänestyksen tulos ilmoitetaan samassa tilaisuudessa kuin varsinaisen kilvankin tulos. – Hän hurmaantui tiedosta, Mulligan kertoi ruotsalaiselle uutistoimisto TT:lle. Ovathan naiset toki jo ehtineet pahastua Päivin lausahduksesta Paavon elämättömästä elämästä ennen hänen tapaamistaan. Päivi ja Paavo Lipponen Roomassa pääsiäisenä 1999. Palkittu J. Myöhemmin hän ensin opiskeli, sitten opetti kirjallisuutta Yhdysvalloissa, kunnes vuonna 1984 palasi Etelä-Afrikkaan englanninkielen ja kirjallisuuden professoriksi Kapkaupungin yliopistoon. Miten ihmeellinen tapahtuu on sitaatti Edith Södergranin runosta Tie onneen. – Antti Eskola: Tiedän ja uskon (Otava). – Päivi Niemi: Stooreja varjojen maasta (Päivä Oy). Hänen historianopettajan asiantuntemuksensa heijastuu myös katsauksista, joita hän on laatinut matkoiltaan ItaIiaan, Intiaan, Iraniin, Amerikkaan, Pohjoismaihin sekä Moskovaan ja Pietariin. Coetzee, 63, on tunnettu rotuerottelun vastustaja. Kustannustoimittaja Jeff Mulligan sai kunnian kertoa suuren uutisen kirjailijalle. Kansainvälisen läpimurtonsa hän teki vuonna 1980 romaanilla Barbaarit tulevat. Esillä on myös lasija puutöitä sekä itse taiteilijan kutomia villapaitoja. Ehdokkaat vuoden kristilliseksi kirjaksi: KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion kannatusyhdistys ry:n varsinainen kokous on valinnut Konservatorion valtuuskunnan uudeksi puheenjohtajaksi nelivuotiskaudelle 2004-2007 vuorineuvos Matti Sundbergin Kokkolasta. Pari vuotta sitten hän muutti Australiaan, jossa työskentelee Adelaiden yliopistossa. Myös yleisö voi äänestää kymmenestä loppukilpaan päässeestä kirjasta suosikkinsa kirjakaupoissa ja Helsingin kirjamessuilla. Kuva: Päivi Lipposen arkisto. – Markus Hiekkanen: Suomen kivikirkot keskiajalla (Otava). lokakuuta kello 19 Othozon luennoi Tupakkamakasiinilla taiteestaan ja työskentelytavoistaan. Coetzee ja Mulligan eivät puhelimessa olleet keskustelleet siitä, saapuuko kirjailija vastaanottamaan runsaan 1,1 miljoonan arvoisen palkintonsa Tukholman joulukuisiin Nobeljuhlallisuuksiin. Seppo Loponen (Waiting for the Barbarians, 1980). Uusi painos ilmestyy lokakuun puolivälissä. Myöhemmin myös Peter Carey on saanut kaksi Bookeria. -Foe, 1987, suom. (Toden totta: rakastunut mies saattaa lukea runojakin, olkoon vaikka poliitikko!) Ulkomailla Päivi Lipponen kirjoittaa sujuvasti ja kiinnostavasti. Aina ei asuttu loistohotellissa, vaan huoneistohotellissa ja saattoipa huone olla jääkylmä kuten Kööpenhaminassa. Nähtävyyksien kuvaajana kirjoittaja osoittautuu mainioksi tunnelmoijaksi ja samalla realistiksi, hänen mukanaan on antoisaa matkata kulttuurikohteissa, joissa itse ei ole päässyt käymään, esimerkkinä Taj Mahalin temppeli. Voittajan valitsee filosofian lisensiaatti Riitta Uosukainen, ja tulos julkaistaan Helsingin kirjamessuilla 26. Edustustehtävissä Edustustehtävät jännittävät vaatimatonta naista eikä hän aluksi osaa oikein varautua hienoihin päivällisiin. – Hän ei ylipäänsä halua olla paljon tekemisissä ihmisten kanssa, Bromberg luonnehtii. Sadonkorjuuiltamat järjestetään Kansantaiteenkeskuksessa perjantaina. Edelleenkään hänen teoksensa eivät juuri saa lukijoita Etelä-Afrikassa, vaikka muualla maailmassa hän on tunnetuimpia eteläafrikkalaisia kirjailijoita. Kansantaiteenkeskuksen teatterin näyttelijät Paula Varila ja Minna Pesola lausuvat runoja. Lisäksi ohjelmassa on Kaustisen nuorisoseuran ryhmien kansantanssiesityksiä. – Anna-Maija Raittila: Vehnänjyvän päiväkirja (WSOY). Päivin vaatimattomuutta ja nuukuutta kuvaa hyvin vaatteiden korjaus ja modistus, hänelle kelpaavat vanhatkin puvut hiukan muunneltuina. – Jaakko Heinimäki: Vapahtajan varpajaiset (Johnny Kniga). Hän on kertonut Adelaiden olevan sopivan kokoinen kaupunki, jonka ilmasto ja arkkitehtuuri miellyttävät häntä, ja jossa hän saa viettää hiljaista ja rauhallista elämää. Iltamapuheen pitää kansanmusiikkijuhlien ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja Ossi Penttilä. Samalla kirjailija on tarkka epäilijä, suorastaan armoton länsimaisen äärirationalismin ja tekopyhän moraalin kritiikissään. Otava 2003. – Jorma Laitinen: Tuuliopasteita (Aikamedia). Hän kuvaa vallanpitäjien ja alamaisten, sivullisten ja uhrien kohtaloa, jossa rotusorto on universaalin pahan ilmaus. Seppo Loponen (Boyhood: Scenes from Provincial life, 1997). Perimmältään hänen kirjoissaan on kyse elämän perusarvoista, asioista ja tapahtumista, jotka ovat mahdollisia kaikkialla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto KAUSTINEN Sadonkorjuuiltamat ovat yhteinen illanvietto kaikille kesän 2003 Kaustisen kansanmusiikkijuhlien onnistumiseen vaikuttaneille Kaustisen ja lähikuntien asukkaille – esiintyjille, toimihenkilöille, majoittajille, yhteistyökumppaneille ja yleisölle. Södergran on Paavon lempirunoilija, jota hän oli siteerannut radiossa ja jonka kokoelman hän oli lahjoittanut Päiville. Kristillinen kirja valitaan kymmenestä – Minna Ahola, Marjo-Riitta Antikainen, Päivi Salmesvuori: Eevan tie alttarille – nainen kirkon historiassa (Edita). Se on sekoitus esseetä ja fiktiota ja sen joitakin osia on jo sisältynyt aiemmin julkaistuihin teoksiin. Jos Päiviin on uskomista, ja miksei olisi! Arkea ja juhlaa pääministerin puolisona Tapahtuuko ihmeellinen. Niukasti kerrotaan tapaamisesta, häistä ja kotielämästä. Seppo Loponen (Disgrace, 1999). – Eero Huovinen: Pitkä ilo (WSOY). Useita näyttelyn tekstiilitöitä tukeekin lyhyt runo. M. Yli viisi metriä leveän ja lähes kaksi metriä korkean työn värjääminen vei kuukauden. -Maan sydämessä, 1986, suom. -Pietarin mestari, 1994, suom. Millaisen kuvan kirjoittajasta muistelmateos antaa. Otto Othozonin näyttely 1000-vuotinen vaellus on esillä Tupakkamakasiinin tiloissa 2. Wimman tarkoituksena on tuottaa vuosittain pari uutta tanssiteosta yhteistyössä alueen ammattiteattereiden sekä orkestereiden ja muusikoiden kanssa.. Coetzee saa Nobelinkin Voittaja on ujo ja maailmanlaajuisesti arvostettu Sanna Nikula HELSINKI (STT) John Maxwell Coetzee syntyi vuonna 1940 Kapkaupungissa Etelä-Afrikassa buuritaustaiseen, mutta englanninkieliseen perheeseen. Häneltä riittää myös koulukritiikkiä, onhan hän itse opettaja. Kimmo Rentola (In the Heart of the country, 1977). –marraskuussa ilmestyy suomeksi omaelämäkerrallinen teos Nuoruus (Youth: Scenes from Provincial Life II), joka on jatkoa Poikavuosille. Korkeutta harvinaislaatuisilla kangaspuilla on 6,80 metriä ja leveyttä 3,55 metriä. -Rautakausi, 1990, suom. Coetzeen teoksista on suomennettu Otavan kustantamana: -Barbaarit tulevat, 1983, suom. Päivi kirjoittaakin naisten ulkonäkötyranniasta samoin kuin siitä, että lapset eivät nykyään saa olla lapsia. Coetzee on opiskellut matematiikkaa, lingvistiikkaa ja kirjallisuutta. Epäkäytännöllisessä Kesärannassa oli hauskaa asua, sillä aika pääministerin puolisona oli hyvää ja hienoa. Romantiikannälkäisille ja miksei tirkistelynhaluisille naislukijoille lienee tarkoitettu houkuttimeksi Päivi Lipposen muistelmateoksen otsikko Miten ihmeellinen tapahtuu. Seppo Loponen, (Age of Iron, 1990). Keski-Pohjanmaan konservatorion kannatusyhdistys ry:n valtuuskunta on valinnut kokouksessaan vuodelle 2004 johtokunnan puheenjohtajaksi Juhani Punkarin Kokkolasta. Mediajulkisuus hämmensi aluksi, mutta oli sillä hyvätkin puolensa. Hän kuitenkin varjelee romaaneitaan äärimmäisen tarkasti poleemisuudelta tai retoriikalta ja hylkää reportaasimaisuuden ja sosiaalirealismin ja ankkuroi hätkähdyttävät kertomuksensa allegoriseen tai symboliseen ympäristöön. Etelä-Afrikka on viimeksi saanut kirjallisuuden Nobelin vuonna 1991, kun palkinto annettiin Nadine Gordimerille. Sekä hiukan harhaanjohtavalla kirjan nimellä että Lipposten nimillä opusta tietysti myydään. Kuva: Iina Kluukeri HELSINKI (STT) Vuoden 2003 kristillisen kirjan arvonimeä tavoittelee kymmenen teosta. Uudet puheenjohtajat konservatoriolle – SEINÄJOELLE vuosi sitten perustetun Tanssiteatteri Wimman toiminta alkaa täydellä teholla, kun Ihanan dramaattisia naisia! -esitys saa ensi-iltansa keskiviikkona. Seppo Loponen (Life & Times of Michael K, 1983). J.M. Hänen kansainvälinen läpimurtoteoksensa Barbaarit tulevat vuodelta 1980 kertoo Etelä-Afrikan oloista, rodullisesta epätasa-arvosta ja epäoikeudenmukaisuudesta. marraskuuta saakka. Juha Hietakankaan ohjaama nykytanssiteos nousee Seinäjoen kaupunginteatterin näyttämölle, ja siinä on mukana neljä tanssijaa. Coetzeen suomennetut teokset Raija Pelttari Päivi Lipponen, Miten ihmeellinen tapahtuu, 238 s. Teoksessaan Päivi Lipponen ottaa reilusti kantaa sosiaalisiin epäkohtiin, lamaan, työttömyyteen ja syrjäytymiseen. Ulkomailla sattui pikku kommelluksiakin, kuuluksi tuli Päivin matkalaukussa ollut ladyshaver. Mies on vuosien mittaan julkaissut myös neljä kirjaa. Auttavainen ja kärsivällinen koti-isä, silloin kun ehtii kotona viipymään. Coetzeen ruotsalaiskustantajan edustaja Dorotea Bromberg kertoo, ettei kirjailijalla juuri ole kontakteja kustantajiinsa eri puolilla maailmaa. Coetzeen muidenkin teosten taustana on kirjailijan synnyinmaan levoton yhteiskunta. Tähän mennessä Coetzee on kirjoittanut ainakin yhdeksän romaania, julkaissut lukuisia esseekokoelmia ja muistelmansa. Tiistaina 21. Saamelainen värimaailma kiehtoo jo kaksi vuotta Suomessa asunutta Othozonia. Naiset putoavat erilaisiin ansoihin ja työssä käyvä pienten lasten äiti herättää arvostelua. – Eero Junkkaala: Miten rukoilla (Kirjapaja). Töiden punaisen eri sävyt sekä keltainen, oranssi ja violetin vivahteet ovat osaksi peräisin Lapin maisemista. Yhteensä näyttely koostuu 35 esineestä, joista seinävaatteita on viisi. M. Palkinnon myöntävä Ruotsin akatemia sanoo perusteluissaan, että J.M. Koulutukseltaan Othozon on tekstiilitaitelija, joka hallitsee myös taonnan sekä keramiikkatyöt. Seppo Loponen (Foe, 1986). Vahvan värimaailman voimannäyttö Tekstiilitaitelija Otto Othozon evästää seinävaatteitaan runoin Othozonin teos De fyra element + kärlek on tekstiilinäyttelyn suurin teos. Muut johtokunnan jäsenet: Pirjo Urpilainen, Timo Virolainen, Vuokko Peltoniemi, Kokkola, Juha Saari, Veteli, Marja Hylkilä, Toholampi, Ritva Tuikka, Kälviä. – Kyllästyn helposti yhden materiaalin kanssa, siksi projekteja on oltava kerralla monta, hän perustelee. mustavalkokuvitus. Pääministerin maakuntamatkoilla tapasi ystävällisiä ihmisiä ja sai vastaanottaa lahjoja. Joskus vääränlainen asu nolottaa niin, että Päivi pyrkii piilottelemaan taustalla. Loppusuoralle selvinneet teokset valitsi esiraati, johon kuuluivat puheenjohtaja Pertti Poutanen, kirjastonhoitaja Marita Naumanen, kirjakauppias Pekka Paunonen, toimittaja Raili Tammilehto, toimitusjohtaja Merja Pitkänen ja kustannusjohtaja Minna Saarelma-Maunumaa. Alun perin kisaan ilmoitettiin 49 kirjaa kuudeltatoista eri kustantajalta eli enemmän kuin koskaan aiemmin kilpailun kymmenvuotisen historian aikana. – Osa töistä on saanut alkunsa runosta. Tietokoneohjelmoijasta kirjallisuuden professoriksi J. M. tätä kuuta. Sadonkorjuuiltamat Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Tupakkamakasiinin uuden näyttelyn värimaailma ei säästele, ei pihtaa, eikä peittele. Coetzee saanut kaksi Bookeria J.M. Iltaa vietetään leppoisan yhdessäolon ja kunnon kaustislaisen ohjelman merkeissä. -Michael K:n elämä, 1984, suom. Sanan ja tekstiilin yhteensovittaminen on yksi työskentelymuotoni, hän tiivistää. Heti aluksi tuotan mainittuja seikkoja odottaneille pettymyksen, sillä kirja sisältää hyvin vähän Päivin ja pääministerin seurustelusta ja avioliitosta. Hän on huomannut sen, että naisen omat ansiot eivät ole mitään, valitettavasti nainen ei ilman miestä ole mitään. Kotona Pienten lasten kanssa Lipposten arki vaikuttaa aivan samanlaiselta kuin perheissä yleensä. Julkisuutta kaihtava Coetzee nousi vuonna 1999 harmikseen kansainvälisiin otsikoihin ensimmäisenä kirjailijana, joka sai toisen kerran Bookerin – tuolloin romaanista Häpeäpaalu. Coetzee tuli apartheid-aikana tunnetuksi rotuerottelun vastustajana. Coetzee kuvattuna lokakuussa 1999. Coetzeen romaaneille on tyypillistä huolellisesti laadittu rakenne, rikas dialogi ja analyyttinen älyllisyys. J. – Luulen, että suurin osa etelä-afrikkalaisista ei edes tiedä, kuka hän on, sen sijaan akateemisissa ympyröissä hän on erittäin arvostettu, Coetzeeasiantuntija David Attwell Witwatersrandin yliopistosta toteaa. Puolueuskollisesti sävyttäen. – Jukka Pakkanen: Muuan Jeesus (Like). Kaksinkertainen Booker-voittaja ei esimerkiksi käynyt itse pokkaamassa palkintojaan ja torstaina hän ilmoitti brittiläisen kustannustoimittajansa kautta, ettei aio antaa henkilökohtaisesti haastatteluja Nobel-palkinnon tiimoilta. Kuuluisan lauseen, että Paavo puski elämään, tuntevat jo kaikki. Vanhemmat lähettivät hänet englantilaiseen kouluun ja kasvattivat hänet käyttämään englantia ensimmäisenä kielenään. Hän muutti 1960-luvun alussa Britanniaan, jossa työskenteli tietokoneohjelmoijana. Hän sanookin tuntevansa itsensä myös runoilijaksi. Voittaneen teoksen tekijä saa Kristilliset Kustantajat ry:n hallituksen myöntämän 2 000 euron suuruisen sekin tunnustuspalkintona. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Reetta Ravi HELSINKI (STT) Nobelin kirjallisuuden palkinnon saa tänä vuonna eteläafrikkalainen kirjailija John Maxwell Coetzee. Hänen kirjojaan alettiin julkaista Etelä-Afrikassa vasta kun teos Michael K:n elämä sai Booker-palkinnon vuonna 1983. – Ja hän on totisesti voittonsa ansainnut. Valtuuskunnan muu kokoonpano: Esko Lankila, Jaakko Hölsö, Esa Jokiniemi, Esa Lindholm, Hilkka Kopsa, Annukka Kuusio ja Roy Sabel, Kokkola, Marjo Perkkiö, Kannus, Jan-Erik Nygren, Kruunupyy, Vuokko Orjala, Lohtaja, Simo Kangas, Veteli, Leea Keto, Evijärvi, Tarja Huuhka, Toholampi, Irma Hankaniemi, Kälviä. Hänen tuorein teoksensa novellikokoelma Elizabeth Costello: Eight Lessons ilmestyi syksyllä. Intia järkytti nuorta matkailijaa kovin, kansalaisten kurjuus ylitti kaikki kuvitelmat. Kaikesta päättäen hän on tarmokas, älykäs, itsetietoinen, huumorintajuinen ja sosiaalinen nainen. Coetzee on myös kääntänyt kirjallisuutta ja toiminut muun muassa New York Review of Booksin kirjallisuuskriitikkona. Coetzee on luonnehtinut olevansa identiteetiltään englantilainen, joka puhuu myös sujuvasti afrikansia. Seppo Loponen (The Master of Petersburg, 1994). Pukeutumisja meikkipulmiakin riittää ja iltapäivälehdet huomauttelevat hänen asuistaan. Yhden materiaalin työstäminen onkin monipuoliselle Othozonille sula mahdottomuus. -Häpeäpaalu, 2000, suom. Valvoo jopa öitään lasten sairastuttua korvatulehdukseen. Ruotsalaisen tekstiilitaiteilijan Otto Othozonin kirkkaat sekä maanläheiset seinävaatteet, hauskat räsyriippumatot ja matot upottavat katsojan runsaaseen värimaailmaan. Entä julkisuudessa ärhentelevä Paavo, millainen mies on kotona. Othozonin seinävaatteet ovat kooltaan hämmentäviä. – Vahvassa värimaailmassa on sellainen elämänmyönteinen ote, kun maanläheinen väriskaala puolestaan rauhoittaa, taitelija summaa. Coetzeen esikoisteos Dusklands ilmestyi vuonna 1974. Julkisuutta karttava voittaja 63-vuotias Coetzee on aina kartellut julkisuutta. Kirjat J. Valinta ei tullut suurena yllätyksenä, sillä kirjailijan nimi on esiintynyt Nobel-arvailuissa jo vuosia. Hänen tyyliään on verrattu Franz Kafkan ja Samuel Beckettin tyyleihin. Erikoissuurien tekstiilitöiden työstämiseen Othozonin ateljeen pihalla Vaasan lähellä sijaitsevassa Petolahdessa seisookin massiiviset kangaspuut
B -0.67 22.25 +5.59 P OP-Itä-Eur. +1.00 14.64 +5.17 O Nordea Medica Life Sc. euroa Indeksi 5718.96 +1.46 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.26 8.05 8.05 8.08 7.95 8.05 5.80 8.20 477,9 0.30 +0.76 +22.31 Orion-yhtymä A -3.40 15.65 15.61 15.85 15.65 16.40 13.27 21.60 8,2 0.93 +0.50 -23.04 Orion-yhtymä B -4.94 15.60 15.53 15.98 15.60 16.70 13.01 21.55 136,0 0.93 +1.61 -23.50 Uponor -1.46 20.20 20.00 20.65 20.20 20.50 16.80 21.75 17,9 1.50 -0.53 +4.06 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.50 17.00 26.50 0,0 0.25 +6.00 +26.25 Alma Media 2 +1.79 28.50 28.50 28.89 28.20 28.50 17.00 28.00 3,3 0.25 +4.28 +53.42 Ilkka-yhtymä 2 -0.34 26.41 26.41 26.80 26.40 26.65 21.30 27.10 0,6 2.50 +3.92 +26.19 Janton -1.20 12.35 12.35 12.50 12.35 12.50 9.60 13.03 0,3 1.50 +1.46 +33.69 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A +3.31 12.81 11.90 12.25 12.81 13.00 9.00 13.20 0,3 0.40 +0.49 +15.35 SanomaWSOY B -0.08 11.90 11.90 12.09 11.71 12.09 7.75 12.80 29,1 0.40 -2.30 +25.37 Talentum +6.25 4.25 4.20 4.30 4.25 4.25 2.70 4.89 3,2 0.20 -13.61 +5.26 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.48 30.05 29.70 30.16 30.05 30.58 26.23 36.00 52,2 1.40 +5.35 +12.96 Exel 8.50 5.50 8.99 0,0 0.20 +11.84 +30.77 Hackman +1.43 28.40 28.00 28.49 28.10 28.40 17.10 29.00 18,5 0.60 +1.82 +56.51 Kyro -1.25 7.11 7.10 7.20 7.11 7.15 5.50 7.45 9,5 0.15 -2.70 +33.33 Leo Longlife A 6.34 4.51 6.40 0,0 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko -2.19 6.25 6.21 6.25 6.25 6.40 4.33 6.98 11,1 0.85 -6.03 +86.48 Nokian Renkaat +1.20 54.80 54.70 54.90 53.50 54.88 32.98 54.15 72,0 1.11 +7.87 +90.00 Rapala VMC 5.00 3.71 5.25 0,0 0.05 +11.11 +25.00 Suominen Yhtymä +11.84 8.50 8.36 8.50 7.59 8.70 5.35 7.75 121,4 0.70 +10.95 +44.76 Tamfelt Etu +0.08 12.01 12.02 12.20 12.00 12.18 10.45 14.25 5,0 1.90 +4.35 -9.43 Tamfelt Kanta 12.10 11.00 14.47 0,0 1.86 +0.83 -8.68 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.25 0.65 1.57 0,0 0.00 -11.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Heinäkuun ulkomaankauppa kehittyi varsin tarkoin ennakkotietojen mukaisesti. -0.13 5.40 +5.73 P Nordea Euroland k. -0.06 1017.58 +1.76 Y Nordea Korko.fi k. Osake +1.17 1.73 +21.28 O Mandatum BioTech+ k. Viime vuoden syyskuusta sähkön energiahinta on noussut 24 prosenttia ja kokonaishinta noin 13 prosenttia. Maksuongelmiin on sittemmin kiinnitetty teleyhtiöissä paljon huomiota, ja tämä näkyy Taloussanomien mukaan myös maksuhäiriötilastoissa. Kuluttajien verolliset energiahinnat nousivat alkuvuonna keskimäärin 17 prosenttia ja kokonaishinnat 8 prosenttia. Osake k. Heikon vesitilanteen vaikutukset näkyvät markkinoilla vielä ainakin ensi vuonna, sanoi Jalonen. Valion mukaan vähennys aiheutui maitoraaka-aineen vastaanoton vähenemisestä edelliseen vuoteen verrattuna sekä McCadam-juustotehtaan liiketoiminnan myynnistä tämän vuoden tammikuussa. Lääkeyhtiö Orion Pharma kertoi vetävänsä pois sydämen vajaatoimintalääkettä koskevan myyntilupahakemuksensa Saksan lääkeviranomaisen käsittelystä. Veronkevennysten ja inflaation hidastumisen ansiosta kulutuksen kasvu pysyy reippaana. B +2.09 20.04 +9.73 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.34 L Aktia Medica B +1.50 63.46 +2.04 O Aktia Secura B +0.70 38.95 +13.90 Y Carnegie Aksje Norge -0.94 271.06 +11.50 O FIM Forte +1.31 91.59 +29.53 Y FIM Russia +2.54 33.55 +69.71 O Handelsb. Markets f. +0.15 4.67 +25.04 O Nordea Biotekniikka k. +2.63 102.54 +11.64 O Sampo Eur. – Ammattitaitoista työvoimaa on näin nopeasti saatavilla, kun markkinatilanne muuttuu. yhd. Työllisyys heikentyy PTT:n talouskatsauksen mukaan kuitenkin ensi vuoden lopulle asti ja hallituksen tavoitteena oleva 100 000 työpaikan luominen vaalikauden aikana käy yhä vaikeammaksi. Kauppataseen ylijäämä oli 5 237 miljoonaa euroa. Esimerkiksi koneiden hinnat nousevat noin kolme prosenttia. – Työllisyysnäkymät merkitsevät sitä, että talouspolitiikan pitää uusilla toimilla tukea kasvua ja sen työllistävyyttä. Kiint. Osake k. g. Päivän päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti 1,5 prosentin nousua 5 718 pisteessä. PPTH vähentää 120 henkeä Ylivieskasta ja Kalajoelta irtisanotaan tai lomautetaan noin 20 HELSINKI (STT) Suomen talouskasvu on Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen mukaan piristymässä maailmantalouden kasvun nopeutuessa. +1.98 5.66 +5.71 O Handelsb. 2 -0.29 0.69 +7.00 O SEB Lux Eq. Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.67 1.50 1.48 1.50 1.49 1.51 1.33 1.70 43,0 0.10 +5.67 0.00 Nordea AB FDR +0.60 4.99 4.97 4.99 4.98 5.10 3.60 5.09 701,0 0.23 +5.53 +24.62 OKO A -0.70 15.55 15.52 15.68 15.52 15.95 12.94 16.30 19,6 0.75 -0.57 +17.74 Sampo A +1.43 7.10 7.09 7.14 7.01 7.10 5.05 7.58 470,2 0.35 -1.13 +1.45 Yritysp. Uutinen sysäsi Orionin osakkeen iltapäivällä lähes viiden prosentin laskuun. Painorajoitettu portfolioindeksi paransi 0,3 prosenttia. -0.06 117.82 +3.94 K Nordea Euro Obl. 0.00 21.82 +2.88 L Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.07 +2.77 L HEX 2.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 524,7 milj. Ansiotuloverotuksen lisäkevennystä on hänen mukaansa syytä harkita aikaisintaan vuoden 2005 talousarviossa. Kun vuonna 1998 yli 70 000:lla suomalaisnuorella oli maksuhäiriömerkintä, oli määrä viime vuoden lopulla luottotietorekisteriä pitävän Asiakastiedon mukaan alle 55 000, kertoo torstain Taloussanomat. Nuorten maksuhäiriöt vähentyneet Leena Ahlholm PERÄSEINÄJOKI (KP/STT) Pohjoismaiden johtava teräsrakentaja PPTH-yhtymä vähentää 120 työpaikkaa. – Veromuutoksen epäsuotuisat tulonjakovaikutukset voitaisiin estää osinkoverotuksen kiristymisellä, mihin yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä luopuminen luontevasti johtaa, katsoi Vihriälä. Kauran hinta jää arviolta 13 prosenttia viimevuotista alhaisemmaksi. +0.74 58.51 +4.14 Y Nordea Optima.fi k. +1.63 153.62 +7.18 Y Sampo Komp. +2.28 14.50 +9.36 O Sampo Eur. +0.12 226.84 +5.43 Y ODIN Finland +0.71 209.08 +24.21 O ODIN Norden +0.82 60.21 +39.01 O ODIN Norge +0.24 81.94 +33.00 O ODIN Offshore +0.75 6.75 +22.26 O ODIN Sverige +1.45 70.18 +36.99 O OP-Delta A +1.81 84.50 +25.23 O OP-Euro A 0.00 19.29 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.47 L OP-Euro Osake A +2.42 12.29 +11.63 O OP-Euro k. -0.30 707.84 +8.23 O Nordea Korko Plus k. Keskiviikkona pörssin nousijaksi kiilannut teleoperaattori Saunalahti notkahti torstaina 3,5 prosenttia. Tuonti supistui viisi prosenttia 2 690 miljoonaan euroon. Peräseinäjoen tehtaan luottamusmiehen Kalevi Mäntykosken mielestä lomautusten täytyy olla yksi vaihtoehto, kun vähennyksiä toteutetaan. – Kyllä me joudumme tämän suunnitelman toteuttamaan. 0.00 203.68 +2.64 L Sampo Kultapossu k. +0.99 37.52 +29.76 O Nordea Itä-Eur..fi k. B +0.72 25.14 +7.67 Y SEB Europa Småb. A +15,8 Suominen Yhtymä +11,8 Proha +7,5 Evia +6,9 Stonesoft +6,8 Fiskars K -10,9 S Sääst. +1.09 1.39 +1.85 O SEB Lux Eq. Kysyntä on laskenut jopa 45 prosenttia, joten liiketoimintamme kannattavuus on huonontunut oleellisesti viime vuodesta Työntekijöiden vähentäminen on välttämätöntä, sillä erityisesti teollisuusrakentamista on niin vähän, ettei koko kapasiteettia ole pystytty myymään pitkään aikaan. Kokonaisvaihtoa kertyi 530 miljoonaa euroa. Työllisyysaste laskee PTT:n mukaan tänä vuonna 67,7 prosentista 67,3 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen 67,0 prosenttiin. Toimitusjohtaja Jouko Hookana sanoo, että valtaosa irtisanomisista ja lomautuksista toteutetaan jo lokakuussa ja kaikki tämän vuoden aikana. -3.77 1.02 1.02 1.03 1.02 1.05 0.84 1.15 79,9 0.02 -0.93 -6.19 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -2.31 14.80 14.77 15.50 14.80 15.49 13.40 16.89 10,1 1.50 +4.48 +6.32 Tulikivi A 20.20 17.49 21.50 0,0 1.05 +1.00 +10.38 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 8.30 6.11 8.60 0,0 0.25 +10.67 +34.30 Comptel -0.61 1.62 1.62 1.63 1.62 1.78 0.69 2.05 515,8 0.00 +2.52 +120.27 Eimo 0.00 1.02 1.00 1.04 1.02 1.03 0.81 1.12 297,5 0.04 0.00 +17.24 Elcoteq Network A -0.32 12.46 12.46 12.54 12.45 12.54 9.95 14.00 32,8 0.40 +0.81 +73.61 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.46 0.47 0.47 0.49 0.28 0.49 665,4 0.00 +41.18 +60.00 Elisa A -0.37 8.18 8.10 8.19 8.07 8.30 4.83 9.38 205,3 0.00 -12.47 +79.65 Evox Rifa Group 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 13,0 0.00 +16.67 +16.67 F-Secure -1.04 0.95 0.94 0.95 0.94 0.96 0.65 1.05 62,2 0.00 -3.03 +95.92 Instrumentarium +0.37 35.74 35.70 35.74 35.62 35.90 32.20 38.40 67,1 4.70 +0.11 +41.03 Nokia +2.90 13.84 13.81 13.82 13.57 13.91 11.44 16.16 33239,2 0.28 -10.09 -2.54 Okmetic +2.66 3.09 3.05 3.09 3.01 3.09 1.45 3.24 5,8 0.00 +5.61 +22.86 PKC Group +0.33 15.30 15.27 15.38 15.25 15.40 6.75 15.43 9,0 0.45 +1.80 +134.62 PMJ automec +5.56 0.57 0.55 0.57 0.54 0.58 0.23 0.54 126,9 0.00 +42.11 +50.00 Perlos +2.06 4.95 4.93 4.99 4.88 5.00 3.17 6.60 32,4 0.22 -2.02 +9.48 SSH Comm. Ensk. Investoinnit alkavat PTT:n katsauksen mukaan kasvaa uudelleen ensi vuonna ja viennin kasvu nopeutuu 4,5 prosenttiin. Maidontuottajien näkymät ovat muita aloja ruusuisemmat, sillä maidon hinnan arvioidaan nousevan 1,5 prosenttia. 25 k. f. Bruttokansantuotteen kasvu jää tänä vuonna 1,4 prosenttiin, mutta vauhdittuu ensi vuonna 2,8 prosenttiin, ennusti PTT. A +1.54 101.12 +13.73 O OP-Euro-obl. Europaf. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -5.26 +2.86 Turkistuottajat C 7.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +14.10 -12.73 Turun Arvok. Eurom. -0.06 334.18 +6.81 O Nordea IT k. 0.00 22.35 +2.10 H Mandatum Omega k. +1.75 156.19 +19.83 O Sampo Yhteisök. Handelsb. +1.85 97.13 +26.87 O Mandatum MediLife k. Ylivieskan palkkitehtaalta sekä Kalajoen tehtaalta ja konepajalta hän ennakoi vähennettävän yhteensä noin 20 henkeä. k. Tuottajahintojen lasku johtuu ennen muuta turkisnahkojen halpenemisesta. Sähkön kokonaishinta vaihteli 10–12 sentin välillä kilowattitunnilta, mainitsi Jalonen. PTT ennustaa kasvuksi 2,8 prosenttia HELSINKI (STT) Maatalouden tuottajahinnat laskevat tänä vuonna keskimäärin 5,9 prosenttia viimevuotiseen verrattuna, arvioi Tilastokeskus. Liikevaihto oli viime vuonna hieman yli 100 miljoonaa euroa ja tulos noin seitsemän miljoonaa euroa. Berg Optimal A +0.58 291.70 +12.70 Y A. 0.00 200.98 +2.44 L Nordea Maailma k. Niin ikään koko konsernin liikevaihto pieneni kolme prosenttia, vaikka kotimaan liikevaihto pysyi samalla tasolla vuotta aiempaan verrattuna. Viennin arvo laski torstaina julkistetun ulkomaankauppatilaston mukaan 3 247 miljoonaan euron. Korkealla pysytelleet markkinahinnat tekivät kuitenkin tyhjiksi toiveet markkinahinnan laskusta, Jalonen totesi. Tammi-heinäkuussa viennin arvo nousi 25 983 miljoonaan euroon ja tuonti 20 746 miljoonan euroon. Viljan hinnan arvioidaan laskevan noin kuusi prosenttia. -1.53 15.07 +3.60 O Nordea Avanti k. Finland +50,0 Turun Arvok. -10.00 0.18 0.18 0.20 0.17 0.18 0.13 0.20 2,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto -1.59 0.62 0.60 0.62 0.62 0.62 0.49 0.65 9,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Korko k. +1.42 1248.25 +45.83 O Nordea Japani k. Ne painottuvat Mustasaaren, Peräseinäjoen ja Alavuden toimipaikkoihin, mutta niitä tulee kaikkiin yksikköihin, myös Ylivieskaan ja Kalajoelle ja Vähäkyröön. +1.06 0.86 +26.19 O SEB Lux Asia ex Japan +0.73 3.04 +11.35 O SEB Lux CS Baltic sc +0.62 1.46 +38.31 O SEB Lux Eq. Kaupankäynnin lopuksi Orionin B-osake näytti viiden prosentin laskua ja Aosake 3,4 prosentin laskua. 1 -0.29 2.05 +3.94 O SEB Lux Eq. Jäljellä olevasta veronkevennysvarasta tuntuva osa on Vihriälän mukaan käytettävä yritysverotuksen keventämiseen ja työnantajamaksujen alentamiseen. +0.96 13.20 +1.24 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kauppataseen ylijäämä nousi heinäkuussa 557 miljoonaan euroon eli noin 50 miljoonaa euroa pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. A +0.72 26.73 +7.71 Y OP-t. Niiden hinta laskee Tilastokeskuksen mukaan tänä vuonna noin 35 prosenttia. Suomisen osake nousi lähes 12 prosenttia vuoden korkeimpaan arvoonsa 8,50 euroon. +0.46 16.51 +66.05 O Nordea Amerikka k. -0.46 1.52 +20.63 O SEB Internetfond +1.04 0.49 +82.58 O SEB Inv. 1.00 0,0 0.00 Sv. A +2.10 121.03 +37.34 O OP-Medical A +1.55 68.23 -3.32 O OP-Metsä A +1.77 40.82 +9.56 O OP-Pirkka A +1.41 45.37 +14.22 Y OP-Spektri A +1.45 64.43 +6.44 Y OP-Teknologia A +2.51 23.71 +24.62 O OP-t. +1.42 486.45 +11.22 O Sampo Korko k. Naudan ja siipikarjanlihan hintojen arvioidaan laskevan kaksi prosenttia. PPTH:ssa 662 työntekijää, joista Ylivieskassa noin 60 ja Kalajoella noin 120. +1.15 507.13 -0.62 O Mandatum Neutral k. -0.14 1.47 +11.47 O SEB Lux Eq. Mikäli turkisnahkojen hinnanlaskua ei oteta huomioon, tuottajahintojen arvioidaan laskevan 1,8 prosenttia. B +0.61 4.93 4.92 4.97 4.90 4.98 4.35 5.49 23,4 0.50 +2.08 -2.00 Ramirent +3.10 13.30 13.00 13.25 13.00 13.30 12.59 15.30 10,7 0.50 -7.19 -6.52 Tietoenator +0.35 17.17 17.17 17.25 17.17 17.69 11.59 19.26 594,1 0.50 +2.58 +40.94 YIT-Yhtymä +1.73 22.38 22.38 22.70 22.00 22.40 14.25 22.60 54,1 0.90 +0.36 +41.03 Metalliteollisuus Componenta +3.33 3.10 2.75 3.12 3.00 3.12 1.45 3.25 3,0 0.10 +23.46 +33.93 Fiskars A -1.23 8.85 8.85 9.00 8.71 8.96 7.25 9.50 2,6 0.70 +2.05 +6.79 Fiskars K -10.92 8.81 8.81 9.50 8.81 8.81 7.47 9.89 0,1 0.68 +9.89 +20.61 KCI Konecranes -0.99 25.00 24.85 25.20 24.72 25.40 17.20 28.05 6,6 0.95 -6.48 +8.37 Kone B -0.70 42.60 42.45 42.65 42.29 42.89 26.80 45.00 150,2 1.50 +2.51 +60.07 Metso +0.34 8.80 8.76 8.82 8.76 9.02 7.58 11.27 66,2 0.60 -6.30 +2.33 Nordic Aluminium 7.30 5.80 7.30 0,0 0.60 +7.99 +4.29 Outokumpu -0.43 9.35 9.35 9.40 9.35 9.68 6.92 10.36 522,5 0.40 -0.42 -1.68 Ponsse 1 +0.96 13.65 13.60 13.65 13.56 13.69 9.91 13.60 51,2 0.65 +8.77 +36.57 Rautaruukki K +1.40 5.06 5.04 5.08 5.00 5.08 3.05 5.30 154,9 0.00 0.00 +30.97 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +0.57 12.32 12.32 12.69 12.30 12.40 10.00 13.55 7,0 1.75 -3.54 +11.36 Wärtsilä B +1.13 12.54 12.54 12.66 12.30 12.60 9.20 13.15 48,9 1.75 +0.57 +17.54 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.20 8.69 0,0 0.60 -4.23 +14.93 M-real B +1.29 7.85 7.82 7.97 7.72 7.99 6.31 8.99 47,1 0.60 -6.74 +16.54 Stora Enso A +1.55 10.46 10.41 10.98 10.41 10.85 8.25 12.30 0,9 0.45 -15.23 +5.10 Stora Enso R +0.48 10.44 10.44 10.48 10.42 10.76 8.45 12.25 3966,3 0.45 -14.56 +9.02 Stromsdal B 0.00 2.90 2.78 2.90 2.90 2.95 2.42 3.70 2,2 0.10 +5.45 +28.89 UPM-Kymmene +0.98 14.49 14.40 14.49 14.37 14.67 11.56 16.99 2125,4 1.50 -14.02 +4.94 Monialateollisuus Aspo -1.58 9.94 9.92 10.09 9.85 10.00 8.70 11.00 7,3 0.98 +2.02 +25.94 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum -2.03 7.25 7.25 7.39 7.23 7.49 5.77 7.80 760,1 0.31 +1.37 +23.33 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.46 8.66 8.67 8.70 8.65 8.66 6.91 8.80 9,4 0.42 +4.19 +21.68 Chips A 15.70 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.68 +12.14 Chips B +0.69 14.60 14.50 14.60 14.50 14.60 14.00 15.99 14,4 0.66 -0.68 +7.01 HK Ruokatalo A -0.78 6.35 6.31 6.45 6.21 6.37 5.16 6.46 8,8 0.27 +9.40 +29.29 Huhtamäki 0.00 8.98 8.98 9.05 8.98 9.01 8.00 9.84 56,3 0.38 -2.92 -10.20 Lännen Tehtaat -1.57 9.40 9.50 9.89 9.40 9.40 8.20 9.90 1,0 0.30 +4.37 +0.53 Olvi A -0.81 12.30 12.31 12.44 12.30 12.40 10.00 12.50 8,3 1.25 +6.35 +18.10 Raisio vaihto-os. Nuorten maksuhäiriöitä lisäsi viime vuosikymmenellä muun muassa matkapuhelinten yleistyminen. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B 18.30 14.20 18.30 0,0 1.00 +1.67 +14.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.35 17.40 17.31 17.45 17.00 17.40 12.00 17.60 73,0 2.00 +1.19 +22.74 Sijoitus Citycon +0.77 1.31 1.30 1.34 1.30 1.31 1.01 1.33 21,0 0.09 +0.78 +26.21 Interavanti 0.00 2.56 2.55 0.00 2.56 2.56 2.15 2.75 1,0 0.05 +0.39 +21.90 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 -0.90 +1.85 Norvestia -0.20 15.32 15.32 15.40 15.32 15.35 12.50 16.00 1,1 1.40 +0.99 +18.08 Polar Kiinteistöt -1.35 0.73 0.73 0.74 0.73 0.75 0.50 0.82 216,4 0.00 -1.33 +76.19 Sponda 0.00 5.35 5.27 5.30 5.30 5.40 4.49 5.74 4,2 0.90 -0.74 -0.93 Technopolis -1.52 3.23 3.23 3.28 3.23 3.23 2.67 3.30 0,6 0.25 +1.23 +20.59 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.27 15.49 15.00 15.49 15.49 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 -0.33 -0.66 Birka Line B -0.32 15.50 14.60 15.50 15.50 15.50 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.67 +2.64 Finnair +1.02 4.95 4.95 4.98 4.90 4.95 3.22 4.95 21,1 0.15 +3.16 +19.22 Finnlines -0.15 26.90 26.00 26.99 26.90 27.00 17.40 27.05 16,4 1.50 +9.96 +19.73 Viking Line 0.00 20.50 20.31 20.50 20.50 20.50 17.53 24.00 0,2 1.35 +7.89 -6.39 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.60 7.50 7.50 7.70 7.50 7.50 6.00 9.20 0,4 0.34 +2.67 +53.39 Kesko A +0.30 16.90 16.90 17.00 16.90 17.00 16.00 18.55 3,4 1.00 +0.30 +3.37 Kesko B +0.81 12.49 12.48 12.50 12.37 12.50 9.36 12.47 64,1 1.00 +3.42 +20.29 Stockmann A +0.06 16.49 16.25 16.50 16.45 16.49 12.80 16.90 0,3 0.90 +2.36 +31.31 Stockmann B +0.93 16.30 16.25 16.30 16.20 16.30 12.95 16.80 8,9 0.90 +0.50 +31.30 Tamro -2.00 4.40 4.35 4.49 4.40 4.40 3.77 4.57 4,7 0.13 +4.42 +24.72 Muut palvelut Aldata Solution +1.02 1.99 1.98 1.99 1.95 2.05 0.88 2.10 79,9 0.00 +9.44 +169.86 Jaakko Pöyry -0.28 18.00 17.01 18.49 18.00 18.00 13.75 19.00 20,8 0.60 +0.84 +39.92 Lassila&Tikanoja -0.20 20.20 20.20 20.48 20.00 20.20 15.10 21.00 46,3 0.75 +0.20 +34.93 Novo Group -0.86 3.45 3.43 3.47 3.41 3.54 2.10 3.68 252,1 0.12 +16.00 +49.36 OM HEX AB (Publ) +0.11 9.00 8.47 9.19 8.96 9.00 1,6 0.00 Rak. Vienti supistui Tuonti Miljardia euroa 2002 Tammi-heinäkuu Me Tuonti Vienti Tase 2002 20 487 26 563 +6 075 2003 20 746 25 983 +5 237 Ulkomaankauppa STT, lähde: Tulli 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2003 VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V Vienti HELSINKI (STT) Nuorten maksuhäiriöt ovat vähentyneet lähes neljänneksellä viimeisen viiden vuoden aikana. k. +0.28 66.21 -14.63 V SEB Östersjöfond/WWF -0.76 1.05 +18.63 O Sampo Aasia Osake k. Medical +1.20 2.28 -4.85 O SEB Lux f. -0.60 669.69 +22.86 O Nordea Foresta k. -0.31 19.22 +17.20 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. Tänä vuonna työpaikkojen määrä jää keskimäärin 10 000 pienemmäksi kuin viime vuonna, arvioi PTT. Kesällä kuluttajahinnoissa ei juurikaan tapahtunut muutoksia suuntaan tai toiseen. – Kumuloituneen varastovajauksen hidas täyttyminen pitänee edelleen hintoja yllä. +1.20 79.07 -0.95 O Nordea Nordia k. A -0.67 23.65 +5.59 P OP-Euro-obl. Työttömyysaste nousee tänä vuonna 9,2 prosenttiin ja ensi vuonna 9,3 prosenttiin. -10,0 Done Solutions -7,1 QPR Software -5,0 Orion-yhtymä B -4,9 Raisio vaihto-os. +0.57 18.23 +2.67 O Nordea Euro Korko k. Concept Biotech. +0.18 987.47 +5.92 Y Sampo Komp. k. -0.47 229.49 +4.49 P Sampo Suomi Osake k. +1.82 3.13 +2.33 O SEB Lux Eq. -3,8 Nokia 458,0 Stora Enso R 41,8 UPM-Kymmene 30,9 Tietoenator 10,3 Kone B 6,4 Fortum 5,6 Outokumpu 4,9 TeliaSonera AB 4,2 Nokian Renkaat 3,9 Kemira 3,8 Nordea AB FDR 3,5 Sampo A 3,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9484.39 +0.16 New York, Nasdaq 1831.82 -0.02 Tokio, Nikkei 225 10571.84 +2.03 Hong Kong, HS 11491.40 +2.33 Lontoo, FTSE 100 4195.40 +0.63 Frankfurt, DAX 3297.43 -0.97 Pariisi, CAC 40 3192.94 +0.06 Tukholma, SAX 173.64 -0.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Osa sähkön myyjistä on Jalosen mukaan jo ilmoittanut korotuksista. Eur. Liikevaihtoa kuitenkin nakersi ulkomaantoimintojen liikevaihdon supistuminen seitsemän prosenttia. A +15.79 0.44 0.37 0.45 0.44 0.44 0.33 0.47 0,5 0.00 0.00 -20.83 Vaahto Group A 2.65 2.45 3.00 0,0 0.00 +1.92 -22.06 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 -5.88 +14.29 Basware -2.22 4.40 4.40 4.50 4.39 4.50 3.96 4.85 3,6 0.05 +1.12 0.00 Biohit B 1.73 1.23 1.77 0,0 0.00 +8.12 -6.49 Biotie Therapies 0.00 0.50 0.50 0.52 0.48 0.50 0.41 0.99 17,0 0.00 0.00 Done Solutions -7.14 0.13 0.12 0.14 0.13 0.15 0.10 0.19 437,6 0.00 0.00 +40.00 Endero 0.00 1.45 1.40 1.45 1.40 1.45 1.00 2.00 4,8 0.00 +8.21 -3.33 Etteplan 0.00 4.80 4.80 4.85 4.80 4.85 2.99 4.98 0,6 0.25 +0.63 +4.35 Proha +7.46 0.72 0.69 0.72 0.68 0.72 0.44 0.78 219,6 0.00 +28.85 +81.08 QPR Software -5.00 0.38 0.38 0.39 0.38 0.39 0.20 0.49 12,6 0.00 +53.85 -56.52 Satama Interactive -1.37 0.72 0.72 0.73 0.70 0.72 0.42 0.77 26,1 0.00 +4.29 +43.14 Saunalahti Group -3.45 0.84 0.84 0.85 0.81 0.98 0.25 0.87 3369,8 0.00 +35.94 +295.45 Sentera 0.00 1.21 1.20 1.25 1.21 1.21 0.95 1.28 1,0 0.00 +15.24 +5.22 Solteq 0.00 1.37 1.35 1.37 1.37 1.38 0.61 1.37 7,8 0.00 +28.04 +132.20 Tieto-X +3.68 1.97 1.90 1.97 1.90 1.97 1.48 2.08 2,2 0.12 +11.76 +6.15 eQ Online +1.18 1.72 1.70 1.72 1.70 1.72 1.36 1.71 8,0 0.00 +7.59 +41.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.02 13.81 13.70 13.90 13.81 13.86 10.96 14.74 7,7 -4.07 +20.44 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Pörssisähkön hintanoteeraukset ennakoivat sähkön kuluttajahinnan nousua talvella, arvioi toimialajohtaja Markku Jalonen Energia-alan keskusliitosta torstaina Helsingissä. Kokonaistuotannon kasvu saa vauhtia vientimarkkinoiden elpymisestä. Paljon riippuu siitä, kuinka paljon Ruotsissa ja Norjassa lähiviikkoina sataa ja kuinka paljon sateista saadaan talteen varastoihin ennen kuin ne tulevat lumena. Valio vastaanotti maitoa omistajaosuuskunnilta kolme prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä nousupäivä Torstai oli Helsingin pörssissä nousupäivä, kun Nokia paransi kurssiaan ja metsäyhtiötkin olivat jälleen nousussa. Wireless +1.42 0.14 +39.60 O SEB Lux G. Ethical Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Näin varsinaisten irtisanomisten lopullinen määrä jäänee alle 120:n. Työntekijät: Lomautukset riittäisivät Työntekijöiden mielestä pelkillä lomautuksilla saataisiin paikatuksi tilannetta. Irtisanomisia tulee enemmän kuin lomautuksia. 0.00 115.26 +2.48 L Nordea Euro Midi Korko k. Valion hankintaosuus säilyi edellisen vuoden tasolla 80 prosentissa. k. C/R +1.17 0.52 +1.59 O SEB Lux f. +0.63 923.23 +6.23 Y Sampo Komp. Med. Berg Optimal B +0.58 394.64 +12.72 Y Aktia Capital B +1.09 77.24 +23.60 O Aktia Euro B +2.02 15.17 +10.31 O Aktia G. +1.89 74.01 +21.90 O Mandatum G. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 30,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -3.57 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.78 3,3 0.00 -3.45 -62.67 Efore A +2.46 6.25 6.25 6.30 6.15 6.30 0.94 6.58 319,4 0.00 +100.66 +653.09 Elecster A 0.00 5.95 5.81 6.25 5.90 5.98 4.80 5.95 9,8 0.25 +21.43 +20.20 Evia +6.87 1.40 1.37 1.40 1.35 1.44 0.83 1.84 10,4 0.00 -9.66 -12.67 Honkarakenne B 0.00 4.10 4.01 4.18 4.10 4.10 3.00 4.20 1,3 0.00 +5.67 +5.13 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 -4.26 +17.39 Incap -2.88 1.35 1.33 1.39 1.35 1.35 0.87 1.65 6,0 0.00 +28.70 -32.52 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.40 2.40 3.00 0,0 0.00 +7.62 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A -3.36 11.50 11.50 12.00 11.50 11.50 10.75 15.00 0,1 0.25 0.00 -37.34 Menire +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.30 9,5 0.00 -4.00 -4.00 Neomarkka B +3.28 5.99 5.60 5.99 5.99 5.99 5.40 6.10 0,1 0.08 +5.45 +0.87 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +1.37 0.74 0.70 0.75 0.74 0.74 0.50 0.81 13,0 0.08 +32.73 +23.73 Panostaja B 0.00 0.73 0.67 0.74 0.73 0.73 0.50 0.80 0,5 0.08 +21.67 +25.86 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K -1.82 1.08 1.08 1.14 1.08 1.10 1.04 1.40 7,0 0.02 -4.35 -21.43 S Sääst. Energian arvioidaan kallistuvan seitsemän prosenttia ja koneiden huoltokustannusten yli neljä prosenttia. Tech. Security +5.41 1.95 1.95 1.96 1.90 1.97 0.61 2.17 14,3 0.00 +50.41 +101.09 Scanfil 0.00 4.30 4.30 4.34 4.28 4.35 2.50 4.41 5,6 0.09 +22.16 +30.30 Stonesoft +6.78 0.63 0.61 0.63 0.61 0.63 0.35 0.70 115,3 0.00 +18.00 +47.50 Sysopen +1.45 3.49 3.46 3.49 3.40 3.53 2.84 3.73 8,0 0.38 -0.29 +26.47 TJ Group 0.00 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 78,4 0.00 0.00 +92.31 Tecnomen 0.00 0.84 0.83 0.84 0.84 0.85 0.40 0.89 18,1 0.00 0.00 +50.00 Tekla -2.04 1.44 1.45 1.55 1.44 1.48 0.98 1.69 2,4 0.00 +5.00 -28.29 Teleste +1.97 4.15 4.14 4.20 4.15 4.25 2.40 4.80 65,6 0.08 +13.06 +73.19 TeliaSonera AB -0.55 3.64 3.64 3.65 3.61 3.74 2.57 3.92 1156,7 0.04 +0.55 Vacon -0.40 9.95 9.81 9.97 9.90 9.98 6.70 9.99 38,2 0.17 +4.06 +58.07 Vaisala A +3.86 21.50 20.90 21.80 21.49 21.50 16.77 22.90 0,1 0.55 +0.49 -0.24 Yomi -1.41 3.50 3.50 3.65 3.50 3.60 2.05 3.80 3,0 0.04 +1.43 +26.79 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys 5718.96 +1.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 elo syys 1.172 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys 8.9842 ?0.7% Australia, dollari 1.70990 Hongkong, dollari 9.02570 Intia, rupia 53.00500 Islanti, kruunu 88.94000 Iso-Britannia, punta 0.70020 Japani, jeni 129.62000 Kanada, dollari 1.57040 Kuwait, dinaari 0.34420 Kypros, punta 0.58340 Latvia, lati 0.64910 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42460 Marokko, dirham 10.88700 Norja, kruunu 8.17590 Puola, zloty 4.55440 Ruotsi, kruunu 8.98420 Saudi-Arabia, rial 4.38370 Singapore, dollari 2.01800 Slovakia, koruna 41.18000 Sveitsi, frangi 1.54030 Tanska, kruunu 7.42820 Thaimaa, baht 46.22000 Tsekki, koruna 31.84500 Tunisia, dinaari 1.47050 USA, dollari 1.17200 Unkari, forintti 253.79000 Venäjä, rupla 35.59000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.101 2.122 2.102 2.132 -0.002 +0.001 +0.009 +0.015 Raakaöljy, USD/barreli 29.83 -6.13 Kulta, USD/unssi 383.10 +2.26 Hopea, USD/unssi 5.07 -0.39 Kupari, c/naula 82.50 +1.68 Kahvi, USD/tonni 741.00 -0.80 A Comp. -0.13 259.50 +5.48 P Nordea Optima Plus k. Bolagsf. Peräseinäjoen tehtaalla yt-neuvottelujen katsotaan olevan työntekijöiden osalta vielä joiltakin osin auki, sillä sinne on siirtymässä tuotantoa Sepänkylästä ja Alavudelta. Sähkön markkinahintojen muutokset näkyvät Jalosen mukaan Suomessa kuluttajahinnoissa usean kuukauden viiveellä. Harvoista kohteista kilpailu on kova, sanoo Hookana. k. +0.99 1.74 +38.31 O SEB N.Am. +0.81 13.14 +22.46 O Mandatum Eur. – PPTH-ryhmä tekee tappiota tänä vuonna. Metsäyhtiöiden toimialaindeksi kohosi 0,8 prosenttia, kun niin StoraEnso kuin UPM-Kymmenekin vahvistuivat hieman. -0.17 1191.59 +4.16 K Sampo Komp. Sianlihan hinnan arvioidaan laskevan 16 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. -0.01 22.31 +2.26 H Mandatum Suomi k. Kotitalouskuluttajan keskimääräinen sähköenergian hinta oli tilastojen mukaan syyskuussa 5–7 senttiä kilowattitunnilta. Vienti supistui alkuvuonna 2 prosenttia ja tuonti kasvoi prosentin edellisvuotisesta. +1.82 1.34 +46.33 O SEB Lux Em. Valion tammi-elokuun liikevoitto ja tulos olivat 30 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin vastaavan ajan tulos oli 39 miljoonaa euroa. +0.23 6.04 +27.84 O Nordea Nordic SC k. Norjassa ja Ruotsissa kuluttajahinnat sen sijaan seuraavat tiiviisti markkinahintojen muutoksia. Nousijalistalle päätyi muun muassa Suominen Yhtymä, joka kertoi saaneensa päätökseen kosteuspyyhetehtaan oston Hollannista. Aggr. +0.52 173.73 +9.88 O Nordea Fennia k. Markkinat ovat Jalosen mukaan edelleen odottavalla kannalla talven suhteen ja korkeat hinnat ovat edelleen mahdollisia. Kiint. Sähkön hinnan nousu jatkuu Finergy: HELSINKI (STT) Suomen suurimman meijerikonsernin Valion tammi-elokuun tulos rahoituserien jälkeen kutistui vuotta aiemmasta 23 prosenttia, yhtiö kertoi torstaina. konev. +0.87 206.88 +10.52 Y Sampo Globaali yhd. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Nokia piti aamulla alkaneen noin kolmen prosentin nousunsa ja päätöshinnaksi tuli 13,84 euroa, jossa nousua keskiviikosta 2,8 prosenttia. Eurom. Tech k. Yt-neuvotteluissa ei saavutettu täydellistä yhteisymmärrystä, ja maanantaina alkavissa keskusteluissa täsmentyy, miten irtisanomiset ja lomautukset jakautuvat. Samalla kun tuottajahinnat laskevat, nousevat maatalouden tuotantovälineiden ostohinnat Tilastokeskuksen mukaan keskimäärin 1,4 prosenttia. G. North Am. -1.06 160.29 +45.03 O Nordea Obl..fi k. Samalla korkeinta ansiotuloverokantaa tulisi alentaa. 50 k. Maatalouden tuottajahinnat selvässä laskussa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +1.48 591.95 +6.66 Y Sampo Obl. k. Toimeenpano tapahtuu kuitenkin henkilöstöä kuulemalla, ja osa vähennyksistä saataneen työttömyystai osa-aikaeläkkeen myötä. k. PPTH ilmoitti päättyneiden yt-neuvottelujen jälkeen, että konsernista irtisanotaan tai lomautetaan toistaiseksi 80 työntekijää ja 40 toimihenkilöä. Hookanan mukaan pelkät lomautukset eivät riitä. Kotitalouksien ostovoimaa ei ole ensi vuonna tarpeen tukea veronkevennyksin, mutta veropoliittisin toimin on kannustettava yrityksiä ja niiden avaintyövoimaa sijoittumaan Suomeen, sanoi PTT:n toimitusjohtaja Vesa Vihriälä. Kananmunien hintojen sen sijaan uskotaan laskevan saman verran. Japan +0.22 0.46 -4.37 O SEB Lux Eq. +0.91 529.34 +19.19 O Nordea Eur..fi k. Valion tulos kutistui HELSINKI (STT) Suomen vienti jäi heinäkuussa kuusi prosenttia pienemmäksi kuin vuosi sitten. Eurokorko A 0.00 1988.69 +2.66 L Handelsb. +1.68 75.09 +5.53 O SEB Optionsr
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 15
Asuntoministeriön tämänkertainen päätös koskee 550 asunnon rakentamista, joista suurin osa rakennetaan Jerusalemin lähellä sijaitsevaan Beitar Elitin siirtokuntaan. Israelilaisen Peace Now -rauhanliikkeen mielestä asuntoministeriö toimii siirtokuntalaisten ehdoin jättäen siirtokuntapolitiikan taloudelliset, poliittiset ja turvallisuuspoliittiset seuraukset muiden israelilaisten niskoille. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat luonnehti aitaa ”rasismin muuriksi, joka tuhoaa rauhan” tavatessaan toimittajia torstaina Ramallahissa. läheistesi paikantamisen Valmiina käytössäsi • GPRS/GSM-data puhelimesta riippuen • Ruuhkaton ja laadukas asiakaspalvelu (24h) • Radiolinja Kuvaviestit Valintasi mukaan tehoa ja säästöä • Radiolinja Etuohjelma • Radiolinja VIP -erikoisedut • Bonusta S-Etukortilla • Turvalliset tasahinnat tarjoava Vodafone Eurocall -palvelu Radiolinjan liittymässä on enemmän ominaisuuksia, mutta vähemmän maksettavaa. Kuukausimaksu 4,95 ¤. P-Korean ”ydinpelote”etenee STT/REUTERS KIINA 200 km Pjongjang POHJOISKOREA E-KOREA Yongbyonin ydinlaitos Linkous erottaa nesteestä kiinteät ainesosat Käytetyt sauvat saapuvat laitokselle Kuorirakenne poistetaan, sauvat paloitellaan ja liuotetaan typpihappoon Ydinpolttoainesauvojen jälleenkäsittely Uraani, plutonium ja ydinjäte erotellaan toisistaan 96% uraania käytetään uusiin polttoainesauvoihin 3% ydinjätettä käsitellään ja varastoidaan 1% plutoniumia uraaniin yhdistettynä käytettävissä uusissa polttoainesauvoissa 1 3 2 4 Jälleenkäsittelyssä eroteltua plutoniumia voidaan käyttää ydinaseen valmistamiseen 8 000 ydinpolttoainesuavan jälleenkäsittely päätökseen JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP) Israelin hallitus hallitus ilmoitti torstaina rakentavansa satoja uusia asuntoja Länsirannan palestiinalaisalueilla sijaitseviin juutalaissiirtokuntiin. Varmuutta Pohjois-Korean lausunnon todenperäisyydestä ei ole. Pohjois-Korea ilmoitti huhtikuussa, että sillä on hallussaan ydinase sen jälkeen kun maa viime vuonna kertoi rikastaneensa uraania. He heittävät muutaman pallon, Pekingin kansanyliopiston kansainvälisten suhteiden asiantuntija Jin Canrong arvioi. Uusi myrsky kehittyy. Israelia on arvosteltu kiivaasti myös siitä, että se päätti keskiviikkona jatkaa Israelia ja Länsirantaa erottavan aidan rakentamista. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin mielestä siirtokuntien laajentaminen ja aidan rakentaminen romuttavat toiveet palestiinalaisvaltion perustamisesta. SOUL (STT–AFP–REUTERS–DPA) Pohjois-Korea kertoi torstaina saattaneensa onnistuneesti päätökseen 8 000 ydinpolttoainesauvan jälleenkäsittelyn. Polttoainesauvoista voidaan valmistaa ydinpommin tekoon tarvittavaa plutoniumia. Pohjois-Korean ydinaseohjelmaa koskevat kansainväliset neuvotteluhankkeet ovat jääneet tuloksettomiksi, ja ulkoministeriön torstaisessa lausunnossa torjuttiin neuvottelujen mahdollisuus lähiaikoina. – Kyse on maan kaappaamisesta, hän sanoi uutistoimisto AFP:lle. Israel on tähän mennessä anastanut jo 60 prosenttia palestiinalaisten maista, hän sanoi. Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti Täytä kännysi puhuttelevilla ominaisuuksilla. Presidentin päätöksestä kertoi valtiollinen uutistoimisto. Tekstiviestit 0,12 ¤/kpl*. Muutamat kyselyt povaavat voittoa nuoremmalle Alijeville, jonka isä on hallinnut Azerbaidzhania lähemmäs 30 vuotta. Valmiina käytössäsi • Vastaaja • Radiolinja Palveluvalikko -kortti • Radiolinjan paikannuspalvelut, mahdollistaa esim. Lisäetu! Tutustu Radiolinja Paikannin-palveluun veloituksetta lokakuun ajan. Pohjois-Korean uusi ilmoitus saattaa olla myös neuvottelutaktiikkaa. Presidentti Alijevia hoidetaan tällä hetkellä Yhdysvalloissa sydänvaivojen vuoksi. Kenraali Ralph Eberhartin mukaan vähintään joka viikko toteutettavien harjoitusten tarkoituksena on päästä yli sinänsä luonnollisesta epäröinnistä satojen viattomien ihmisten tappamisen suhteen. Katso lisää www.radiolinja.fi Puhelut kaikkina aikoina kaikkiin puhelinliittymiin 0,15 ¤/min * uudella Tandem Aina Plus -liittymällä. – Olen vakuuttunut siitä, että parannun pian ja palaan kotimaahani, Alijevin lausunnossa todettiin. Lausunnon välitti maan virallinen uutistoimisto KCNA. Israelin turvaaminen terrori-iskuja vastaan ei ole Erekatin mielestä aitahankkeen todellinen tarkoitusperä. Lemmikki rästin lunnaaksi MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän Kaukoidässä toimiva energiayhtiö on suivaantunut maksamattomista sähkölaskuista siinä määrin, että se on suunnitellut takavarikoivansa asiakkaidensa lemmikkieläimiä siksi kunnes lasku on maksettu. Yhdysvallat uskoo, että Pohjois-Korea on jo valmistanut ydinpommin tai kaksi. *Normaalihintaiset kotimaan puhelut ja tekstiviestit. Arafat: Aita rasismin muuri Israelin jatkaa siirtokuntien rakentamista Israelin lippu liehuu aidan yllä Psagotin siirtokunnassa Länsirannalla. Hallitseva Uusi Azerbaidzhan -puolue päättää ryhmittymisestä yhden ehdokkaan taakse tällä viikolla, presidentin edustaja kertoi Bakussa. Etelä-Koreassa Pjongjangin lausuntoa pahoiteltiin, mutta Koreoiden yhdistymiskysymyksistä vastaava ministeri Cho Kun Shik arveli naapurimaan suostuvan neuvotteluihin.– Heillä ei ole mahdollisuuksia vastustaa niitä. Asiantuntijoiden mukaan 8 000 polttoainesauvasta voisi valmistaa plutoniumia viiteen tai kuuteen – enimmillään pariinkymmeneen – ydinpommiin. – Pohjois-Korea toimii näin aina ennen neuvotteluja. Rästimaksujen yhteissumma on noin 10 miljoonaa euroa. Pohjois-Korea on myös irtisanoutunut ydinsulkusopimuksesta, karkottanut maasta kansainväliset ydinasetarkastajat ja ottanut käyttöön Yongbyonin ydinreaktorin. Pohjois-Korea ilmoitti myös olevansa valmis jälleenkäsittelemään lisää sauvoja, jos tämä osoittautuu tarpeelliseksi. Vladivostokin kaupungissa toimivan Dalenergo-yhtiön suunnitelmista kertoi Venäjän television ykköskanava. (Maksuton soitettaessa Radiolinjan liittymästä Suomesta, muuten normaali puhelumaksu Radiolinjan verkkoon) Alijev astuu sivuun BAKU (STT–AFP–REUTERS) Azerbaidzhanin presidentti Haidar Alijev, 80, ilmoitti torstaina luopuvansa presidenttiehdokkuudesta tulevissa presidentinvaalissa poikansa Ilhamin hyväksi. Päätöstä arvosteltiin tuoreeltaan. Matkustajakoneen pudotusta harjoitellaan WASHINGTON (STT–AFP) Amerikkalaisten taistelulentäjien koulutuksessa valmistaudutaan tätä nykyä myös matkustajakoneiden alasampumiseen mahdollisten terrori-iskujen estämiseksi. Dalenergo ei vie pois vladivostokilaisten nelijalkaisia ystäviä, UES vakuutti. Valtakunnallinen UES-energiayhtiö kiirehti torstaina ilmoittamaan, ettei sen tytäryhtiön suunnitelmaa panna toimeen. Siellä asuu tiukan linjan ortodoksijuutalaisia. – Meillä on pitkiä keskusteluja sen selvittämiseksi, ovatko lentäjät ja lennonjohtajat valmiita ryhtymään tähän, Eberhart kertoi torstaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic MIAMI (STT–REUTERS) Uusi trooppinen myrsky oli torstaina muotoutumassa Meksikonlahdella, ja säätieteilijät kehottivat alueen asukkaita seuraamaan tarkoin sen kehittymistä. Liikkeen laskelmien mukaan hallitus on tänä vuonna päättänyt 1 300 asunnon rakentamisesta siirtokuntiin 5 000 hengelle. Tandem Aina Plus -liittymän saat kätevästi Radiolinja-kauppiaalta tai soittamalla asiakaspalvelunumeroomme 050 950 50 (24 h). Hän ilmoitti luopumisestaan myös televisiolausunnossa, joka oli kuvattu Clevelandissa, missä hän on hoidossa. Pohjois-Korean ulkoministeriön lausunnon mukaan maa jatkaa ydinpelotteensa vahvistamista, koska Yhdysvallat suhtautuu edelleen vihamielisesti Pohjois-Koreaan. Avausmaksu 7,89 ¤. Kenraali Eberhart uskoo järjestelmän kykenevän torjumaan kaapattujen matkustajakoneiden muodostaman uhkan. Harjoituksiin kuuluu myös lentämistä ja muuta operatiivista toimintaa. Ilham Alijev, 41, on maan pääministeri ja jo ennestään ehdokas kuun puolivälissä järjestettävissä presidentinvaaleissa. Hän arveli, että Pohjois-Korea saattaa taipua lähiaikoina uusiin kuuden maan välisiin neuvotteluihin Kiinan painostuksesta. Yhdysvaltain hurrikaanikeskuksen mukaan Larry-myrsky pysytteli keskiviikkona paikoillaan Meksikon rannikon edustalla, eikä sen odoteta lähipäivinä liikkuvan kovin paljoa. Vaihda Tandem Aina Plus -liittymään. – Antaa isiensä vastata tyttäriensä kysymyksiin siitä miksi lemmikkikissa on viety pois, Dalenergon johtaja Nikolai Tkatshov sanoi tv-haastattelussa
Ainoa haittapuoli työnteossa on Pekan mukaan se, ettei vapaa-aikaa jää niin paljon. Hell in a cell on samanlainen kuin single, mutta painiottelut käydään häkin sisällä tai ulkopuolella. Grafiikan lisäksi erityisen hyvää tässä pelissä omien smackdown-hahmojen luominen sekä monet, erilaiset pelimuodot. Useampikin juuri peruskoulun päättänyt hankkisi todennäköisesti lisäansioita työmarkkinoilta, mikäli työtä olisi helpommin saatavilla. – Työssä olemisesta kuitenkin karttuu kokemusta ja siitä saa toisenlaista näkemystä. Osallistujien mielestä mukavin kouluaine on liikunta. Melillä ja Carolynilla on seitsemän lasta, mutta he ovat jo muuttaneet pois kotoa. – Itse asiassa liikunnan kannalta matkasta ei juuri ole hyötyä, sillä työpaikka on ihan lähellä kotiani, Pekka kertoo. Pirjo kertoo kuulevansa nykyään yhä useammin nuorten opiskelijoiden työskentelevän. Murtuman yhteydessä amerikkalainen terveydenhoitojärjestelmä tuli tutuksi. Mallit, näyttelijät ja laulajat ovat kuvankauniita ja laihoja ja painiskelevat syömishäiriöiden ja huumeongelmien parissa. Ennen lähtöä Jonna kirjoitti isäntäperheelleen, opettajapariskunta Mel ja Carolyn Cummingsille kirjeen. Peli perustuu ohjelmiin RAW ja Smackdown. Reissu täytti odotukseni. Lopulta tieto heille välitettiin Suomen kautta. Hänellä on silikonirinnat ja hän pukeutuu seksikkäisiin vaatteisiin. Etkö usko. Opiskelijan tulisi pystyä tasapainottamaan työ ja opiskelu, hän sanoo. Suurin huoli nuorilla oli, miten saada tieto isäntäperheille, jotka olivat Chigacon lentokentällä vastassa. Hän tupakoi, juo, käyttää huumeita. Nykyään nuoret tytöt, lapset pukeutuvat napapaitoihin, minihameisiin ja lantiofarkkuihin ja lisäävät huulilleen kiiltoa ja ripsiinsä glitteriä. Kuva: Jukka Lehojärvi Pysäkki Infopätkä Kolumni Lohtajalainen Kiviniityn lukiota käyvä Katriina Leskelä löysi uuden harrastuksen laulamisesta: hän aloitti laulunopiskelun Keski-Pohjanmaan konservatoriossa tänä syksynä. Luoko tämä normaalin kuvan "aikuisuudesta" niille kymmenille tuhansille tytöille, jotka ihailevat Britneytä ja hänen kaltaisiaan nuoria naisia. Hän väittää, että suurin osa hänen ystävistään on jopa silloin tällöin kyllästynyt ainaiseen "hoilailuun". – Toisaalta tienaamillani rahoilla saan vapaa-aikana sitten tehtyä enemmän ja on mukavampaa. Hän itse opiskelee ensimmäistä vuotta Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa lähihoitajaksi ja tekee töitä Eskopuu-yhtiössä Kannuksen Eskolassa. Kirjoittaja on 16 vuotta täyttävä lukiolainen Kärsämäeltä. Niinpä eräs poika viilettäessään hurjaa vauhtia kompastui ja rikkoi kaatuessaan silmälasinsa. Hän olisi joutunut jonottamaan jopa kolme tuntia, joten isäntäperhe vei Jonnan heidän tutulle lääkärilleen, joka totesi Jonnan käden murtuneen. Jonna tutustui myös metodistisen seurakunnan nuorteniltoihin. – Jos tulee paljon poissaoloja, jää nuori helposti jälkeen tehtävissä, hän sanoo. Peli on oikeasti kielletty alle 15-vuotiailta, mutta meidän mielestämme se sopisi 12-16-vuotiaille. Henna Vilkuna Ylivieska Gepardin kysely: Liikunta on paras kouluaine Miika Mahanen, KOKKOLA Markku Soukka, YLIVIESKA Hanna-Liisa Herranen, NIVALA Salli Partanen, KOKKOLA Johanna Nieminen, KOKKOLA Toni Annanolli, KOKKOLA Jenni Penttilä, KAUSTINEN Karoliina Lintinen, KOKKOLA Markus Anttiroiko, LOHTAJA Vili Laasanen, KOKKOLA Rolls-lahjakortit voittivat: Lahjakortit on postitettu voittajille. Hän tekee töitä, kun apua tarvitaan. Kaupunki oli kaunis. Mielikuva pienestä, noin kymmenvuotiaasta tytöstä rähjäisessä baarissa heroiininkäyttäjien keskellä on sairas, mutta näinkin on tapahtunut. Henna Leskelä Hoilailusta tuli harrastus Mielipidekirjoituksessaan Sisareni on kuvankaunis ja ihailtu ballerina (HS Nuorten posti 21.4.2001) nimimerkki Pikku ballerina kertoo, että hänen sisarensa on täydellinen balettitanssija, laiha ja kaunis. Katriinan konservatorioon pyrkiminen oli ehkä hieman tavanomaisesta poikkeava. Kavereidenkin kanssa ehtii kyllä olla, sillä vaikka tekisin viikonloppuna töitä, jää illalla vielä aikaa, hän sanoo. Ko tarkoittaa, että vastustaja ei kykene enää jatkamaan, ja dq sitä, että sinut diskataan, jos vaikka lyöt vastustajaa tai tuomaria jollakin aseella, esimerkiksi terästuolilla. En tiedä juuri muita ikäisiäni, jotka tekisivät töitä opiskelun lisäksi, Pekka Rossi toteaa. – Laulunopettajani väitti, että edistystä on havaittavissa ja että ääneni tuntuu sekä kuulostaa jo nyt paremmalta, sanoo Katriina onnellisena. Jos katsotte smackdowntai RAW-ohjelmaa, ja tykkäätte niistä, tätäkin kannattaa kokeilla. – Rahan takia sitä teen, on mukavaa ettei tarvitse aina pyytää vanhemmilta, vaan voi itsekin tienata jonkin verran, Pekka kertoo. Britney Spears on kuuluisa laulajatar, "popin prinsessa". Hän tapaa työnsä kautta paljon opiskelun ohella työskenteleviä nuoria. Kahden päivän päästä neljä murtumaa leikattiin ja tueksi laitettiin rautanauloja. Me "geeläiset" pidimme tietenkin omaa pukuamme parhaana mutta emme silti olleet katkeria. Sekaannuksia lentokentällä Jonna matkusti muiden kannuslaisten tyttöjen kanssa ensin Helsinkiin. Nyt hän on käynyt laulutunneilla noin kahden kuukauden ajan, ja pitää laulamista todella mukavana. luokat nopeudessa. Julkisuuden henkilöille rakennetaan puhtoisia imagoita. Kuva: Clas-Olav Slotte Juttukeikka Marika Jaakola Kannuslainen 18-vuotias Jonna AlaKuusisto vietti viime kesänä reilun kuukauden Lions Clubin nuorisovaihdossa Amerikassa, Länsi-Virginian Huntingtonin kaupungissa. Lue lehdestä, ihan totta. Jos oppilas pystyy järjestelemään työvuoronsa niin, ettei ylimääräisiä poissaoloja tai muita ongelmia opiskelulle tule, Pirjo pitää työntekoa kannattavana. Se sisältää monta erilaista pelimuotoa. Hän osallistui myös Melin perheen sukukokoukseen sekä Melin veljen häihin, jotka olivat suuremmat kuin häät yleensä Suomessa. – Siitä puhutaan niin paljon kaikenlaista. Vahva tahdonvoima, ilmanvastuksen minimoivat vaatteet ja atleettiset nuorukaiset, joita meillä oli muutama riveissämme, olivat avain voittoon. Luokkamme asukokonaisuuteen kuului liian pieni T-paita, liian pienet sortsit sekä mahdollisimman rumat sukkahousut. Opiskelijalle kelpaa lisätienesti Opinto-ohjaaja painottaa levon tarvetta Pekka Rossi työskentelee pakkaajana Eskopuulla. Muutenkaan näin alkuvuodesta ei koulusta ole vielä tullut paljon tekemistä. 7H-luokka voitti pukukilpailun "tytöt pukeutuvat pojiksi ja pojat tytöiksi"-ideallaan. Seuraavalla kerralla joukossa oli myös tyttöjä, Jonna nauraa. Pirjo Hirvi korostaa kuitenkin, että opiskelu on tärkeää tulevaisuuden kannalta ja koulutus takaa menestyksen tulevaisuudessa. Anorexia nervosa ja muut syömishäiriöt sekä masennus ovat nykyään nuorten tyttöjen sairauksia. Valittavia hahmoja on 61, lisäksi pelaaja voi luoda omia hahmoja niin monta kuin muistikortille mahtuu jos sellainen on. Hänen mielestään suurin ero kotimaan ja Amerikan välillä on ehdottomasti ruoka. Oli siinä pokassa pitelemistä kun katsoi, kuinka lähes kaksimetriset pojankloppimme venyttelivät pienissä Teräsmiespaidoissa ja myrkynvihreissä tukisukkahousuissa. Seuraavana aamuna käsi kuvattiin sairaalassa ja todettiin murtuneeksi. Pekka kertoo työskentelevänsä pari kertaa viikossa muutaman tunnin kerrallaan. Koulutus takaa menestyksen Opiskelijat tekevät usein töitä parantaakseen rahatilannettaan. Heillä piti olla tunti aikaa vaihtaa lentokonetta, mutta lento olikin jostain syystä aikaistettu, ja he myöhästyivät lennolta. Jonna Ala-Kuusisto lähti nuorisovaihtoon nähdäkseen millaista amerikkalainen elämä todellisuudessa on. Siinä tapellaan toisia smackdown-hahmoja vastaan. Laulaminen ja musiikki ovat kyllä aina olleet lähellä Katriinan sydäntä ja osa elämää. Työympäristöä hän kehuu mukavaksi ja kertoo voivansa kysyä neuvoa keneltä tahansa. Miksi heidät tönäistään aikuisten maailmaan liian aikaisin. Työhön ja opintoihin etsittävä tasapaino Pirjo Hirvi toimii Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa opinto-ohjaajana. Pirjo kertoo tukevansa nuorten työskentelyä, mutta huomauttaa kuitenkin, ettei työn saisi antaa vaikuttaa koulumenestykseen. Nyt hän on saanut hyvän tilaisuuden purkaa esiintymishalujaan ja harrastaa tosissaan mieleistänsä asiaa. Juffe Hjelt, Tuomas Ruotsalainen Mieleenpainuvin muisto yläasteajoiltani on leikkimielinen katuviesti, jossa kilpailtiin nopeudesta, mutta myös hauskin asuidea palkittiin. Ja koulustakin saan vapautusta vapaasti valittavista opinnoista tekemieni töiden perusteella, Pekka sanoo. Olimmehan kuitenkin päihittäneet kaikki koulumme 7. – Ensivaikutelma oli todella hyvä. Muun muassa morsiuspoikia ja -tyttöjä oli viisi. – Tietenkin ymmärrän sen että joillekin työskentely on opiskelun kannalta välttämätöntä, hän sanoo. Jokaiseen lautasliinaan oli kirjailtu hääparin nimi ja häät pidettiin ruusutarhassa. Työmatkat hän kävelee tai pyöräilee. Esimerkiksi single-muodossa voi selättää tai peräti luovuttaa, jos rules tai optionskohdasta on valinnut luovutusmahdollisuuden mukaan. Matka jatkui Helsingistä Amsterdamiin ja sieltä Chigacoon. Sitten tuli ongelmia. – Itseään ei saa vetää ihan piippuun, Pirjo sanoo ja kehottaa kaikkia opiskelijoita pitämään itsestään huolta. – Ei työ edes väsytä, en koskaan tee töitä niin myöhään illalla, että aamulla väsyttäisi kouluun noustessa, ja useasti teen töitä myös viikonloppuisin, hän sanoo. Isäntäperheeni oli ystävällinen, tunsin heti viihtyväni. Laihuuden ja kauneuden tavoittelu ei myöskään tunne rajoja. Siellä he tapasivat muita nuorisovaihtoon lähteviä nuoria. Hän on tuhansien lasten ja nuorten suosikki. – Tapahtuma ei kuitenkaan pilannut matkaani, Jonna hymyilee. Katriina Leskelän sydäntä laulaminen on lähellä. Aika kului keskustellen, pelaten biljardia ja kävivätpä he kerran jopa keilaamassa. Ansaitsemansa rahat hän käyttää lähinnä vaatteisiin ja muihin tavaroihin. He ovat raittiita, savuttomia. – Ensimmäisellä kerralla, tajusin olevani ainut tyttö seitsemästä pojan keskellä. Opin todella arvostamaan suomalaista kotiruokaa, perunoita ja lihapullia, Jonna hymyilee. Pikaruokalat ja ulkona syöminen kuuluvat heillä jokapäiväiseen arkeen. – Ja vaikka ei tulisi poissaolojakaan ja oppilas olisi fyysisesti läsnä tunneilla, opiskelusta ei tule mitään, jos on liian väsynyt, Pirjo sanoo. Tähänkö on tultu. Niissä oli hänen mukaansa vapaata ja mukavaa. Kun sain tietää asiasta, äitini joutui lahjomaan minut, että suostuin osallistumaan pääsykokeeseen, kertoo Katriina. – Kertyy työkokemusta, josta on varmasti hyötyä tulevaisuudessa. Tässä on loistava grafiikka ainakin verrattuna muihin smackdown-peleihin. Toivoin myös, että kielitaitoni parantuisi. Jonna tuli reissulta käsi paketissa Amerikkalainen terveydenhoitojärjestelmä tuli tutuksi Jonna Ala-Kuusisto huomasi Amerikassa, että sikäläisen häätavan mukaan morsiuspoikia ja -tyttöjä voi olla jopa viisi, muutenkin häät olivat suuremmat kuin Suomessa. Reissulta hän palasi kotiin käsi paketissa, sillä hän katkaisi kätensä kokeiltuaan puusta laskeutumista köyden avulla isäntäperheensä tuttavien lasten kanssa. Totuttelua uuteen maahan Amerikkalainen ruoka sai Jonnan hämilleen. He jakaantuivat ympäri Länsi-Virginiaa, Jonna Huntingtonin kaupunkiin. Meikillä voi peittää oman itsensä, vaatteilla piilottaa vartalonsa virheet. www.keskipohjanmaa.net Tarkemmin vastaajien mielipiteisiin voit tutustua Gepardin nettisivuilla suoraan osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/gepardi/parasaine Gepardin sivuilla syyskuussa ollut kouluainekilpailu on ratkennut. Muutakin hyötyä kuin raha Pekka arvostaa työntekoa eikä harmittele sille uhraamaansa aikaa. – Viime keväänä äitini laittoi minulta salaa hakupaperit konservatorioon. Pikku enkelit REIJA KORKATTI kuningasidea oli kääriytyä ilmastointiteippiin siten, että vain jalat jäivät polvista alaspäin liikuntakykyisiksi. Peli on joidenkin mielestä aivan "sairas", koska kaikki eivät tykkää amerikkalaisesta vapaapainista. Hän päätyi yritykseen pari vuotta sitten kesätöihin, ja sittemmin hänelle tarjottiin mahdollisuutta tehdä töitä useamminkin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 17 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Vuokko Keto Sähköposti: gepardi@kpk.fi, vuokko.keto@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Smackdown Shut your mouth on amerikkalaista vapaapainia. Cage-muodossa pitää yrittää mennä häkin huipulle, ennen kuin vastustaja ehtii pudottaa sinut lyömällä. Töitä jää tekemättä ja kerääntyy liikaa. Mihin tämä maailma on menossa, lainatakseni mummoani. Pikkiriikkisten T-paitojen riisuminen tuotti vaikeuksia varsinkin luokkamme pojille, joiden täytyi ottaa sakset avuksi. Vaikka isäntäperhe soitteli sairaalaan, kiireellisemmät potilaat menivät Jonnan edelle. Erään toisen luokan Koulumuisto Peliarvio Milla Möller Moni nuori tekee töitä opiskelun ohella. – Ehkä se johtuu siitä että nyt töitä on enemmän tarjolla kuin ennen, hän sanoo. Jos poimit ärrän hyllystä käteesi muotilehden, jo kansitekstit pursuavat laihdutusvinkkejä, meikkivinkkejä ja vinkkejä sinulle, joka haluat näyttää nuoremmalta/nätimmältä. Seksielämä aloitetaan aikaisin, koska nykyajan popkulttuuri mieltää naisen käveleväksi seksikoneeksi, joka ei koskaan voi olla liian laiha, kaunis tai seksikäs. Heidän kotinsa oli tyypillinen amerikkalainen talo, upea kaksikerroksinen, jossa oli pieni uima-allaskin, Jonna kertoo. Mikseivät lapset saa olla lapsia niin kauan kuin haluavat. Opiskelija ei saisi kuluttaa kaikkea vapaa-aikaansa töissä, sillä silloin koulutyöt jäävät iltaan ja levolle ei juuri jää aikaa. Minua kiinnosti tutustua kulttuuriin ja ihmisiin. – Kai opiskelijan on vaikea löytää töitä, kun ei vielä ole valmistunut ammattiin. Ja työpaikalla on sanottu, että koulun täytyy tulla ensin, hän selittää. – Saan mennä töihin silloin kun itselleni sopii, kunhan työ tulee tehtyä. Oma raha tarpeen Eskopuussa Pekka työskentelee pakkaajana. Rahat Pekka kertoo käyttävänsä enimmäkseen vaatteisiin ja jokapäiväisiin tavaroihin. Nuoret ovat alkaneet kehittyä myös fyysisesti aikaisemmin. Nuoret pääsisivät kuitenkin lopulta päämääräänsä. – On järkevämpää kysyä neuvoa kuin tehdä väärin ja aloittaa alusta, Pekka sanoo. Kuva: Henna Leskelä. Opiskelu työn edellä Pekka kertoo, ettei työskentelystä ole haittaa opiskelulle. Ruoat, jotka meillä ovat herkkuja, kuten perunalastut, ovat sikäläisille tavallista lounasta, samoin kuin hampurilaiset, hot doggit ja maapähkinävoileivät – He elävät pikaruoalla. Huonoa pelissä on se, että siinä ei ole sellaista pelimuotoa kuin "falls count anywhere", jossa voi selättää missä vain. Ville Kormilainen kirjoittaa (7 päivää 9/2003) näin: "Kohua on herättänyt esimerkiksi Britneyn raju bailaaminen, kova alkoholinkäyttö sekä tupakointi." Samassa jutussa kerrotaan myös Britneytä ympäröivästä huumekohusta
Lähtö 8, sh 2 640 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 29,3, 2) Kirittäjä 30,0 (64), 3) Kihin Siru 29,5 (298), 4) Julian 29,9 (84), toto (12-4-10): 5,05 2,34-1,965,83 15,08. Sitten palloa lyötiin kädellä puolimetriä pääni yläpuolella. . . . HJK:lla oli vahvat hetkensä 0–0 päättyneen pelin alussa, Haka taas prässäsi vahvasti mittelön lopussa helsinkiläisjoukkueen pelatessa vajaamiehisenä. . . . kilpailu: FC Porto–Real Madrid 2. Hermeksen parhaan maalipaikan hukkasi ensi erässä Mannila. . . Wiikman tuli pois vielä 35 sekuntia ennen loppusummeria. . Lappalainen putosi jatkosta. – Matemaattisesti meillä on vielä mahdollisuudet mestaruuteen. . KoVe–Piivolley (1–3) 3. Precious Pride laukkasi Bodenissa Mestis: KalPa–Hermes 3–2 (1–0, 1–0, 1–2) 1. Sivuttaissiirtely antoi otteen vieraille, tuumi Jaron valmentaja Sixten Boström. Hämeenlinna rakensi muutaman puolinopean hyökkäyksen, mutta Oscar Geagean ja vaihtomies Roni Porokaran taidot vaikuttivat riittämättömiltä. . Kolmen maalin etumatka KalPan tasoiselle joukkueelle annettuna on liikaa. . . Miettusen ja Visurin tallin epäonni jatkui toisessa DD-lähdössä, kun Ove Southwind sortui laukalle ja putosi yhdeksänneksi. toto (12-1-14): 1,41 1,23-2,45-2,86 8,97. Mäntylä voitti alle 84-kiloisissa Moldovan Oleg Ganean. 3. . Kiekko livahti Kuivalaisen mailakäden puolelta sisään. – Jos oli käsivirheitä, niin niille ei voi enää mitään. . . Ilmajokelaisen palkeista loppui puhti avausottelussa ennen täyttä aikaa Etelä-Korean Dae Wong-imiä vastaan. . . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Nitro Kemp/Juhani Tapani 18,7, 2) Girasole 19,2 (103), 3) Excel’s Speed 18,6 (189), 4) Duke Of Life 19,6 (473), poissa: 2. Keskipohjanmaan ykkönen: Chris Cleaver juoksutti vartioineen Tomi Uusitorpan "keskeytyskuntoon" puolessa tunnissa. Mestis HC Salamat – Haukat 7 – 2 (1 – 1, 3 – 1, 3 – 0), KalPa – Hermes 3 – 2 (1 – 0, 1 – 0, 1 – 2), FPS – Ahmat 5 – 4 (2 – 2, 2 – 1, – 1, 1 – 0), Sport – KooKoo – 1 (0 – 0, – 0, – 1), K-Vantaa – Jukurit 4 – 2 (0 – 1, 3 – 1, 1 – 0). . kilpailusta: 3, 6, 7, 15 Päivän Trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Play To Win/Ari Moilanen 16,1a, 2) Speedy Mic 16,6a (57), 3) John’s Lord 16,7a (188), 4) Dollari Express 16,8a (236), toto (12-6): 2,19 1,42-2,07-4,18 7,70. kilpailu: HJK–FC Haka 2. Vain neljä sekuntia peli pyöri kuudella kenttäpelaajalla viittä vastaan, kun Laine lähetti kiekon maaliruuhkaan. 2. . erän jälkeen (1x2) Voittaja: 26 (2–2–X) Lopullinen kerroin: 34,23 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. 5 2 1 1 1 12– 12 6 Haukat . Creteil: Kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailut:, 1. Ville Hämäläinen ja Aki Keinänen rakensivat maalintekopaikan Kuroselle, joka pääsi loistopaikalta aloitusympyröiden välistä lataamaan kumilaatan verkon perille. minuutilla köllähti Wargh sitten nurin ja Chris Cleaver latasi pilkulta kauden seitsemännen liigamaalinsa. . kilpailu: Ajax–Club Brugge 1. – Jotakin meni tässä pelissä väärin, kun kumpikaan joukkue ei ole tyytyväinen tuomioihin, ihmetteli aika hillitysti illan tapahtumiin suhtautunut Boström. Varmaan sadasta seuraavasta vastaavasta paikasta teen 99 tapauksessa maalin, Kottila puntaroi. . erä: 21.38 Juho Kuronen (Ville Hämäläinen–Aki Keinänen) 2–0. Yleisöä 5487. 9 4 1 4 23– 23 9 Jokerit . minuutilla. . Wiikmanilla ei ollut mitään sanomista hyvin rakennettuun maaliin. Toinen jakso ja sen myötä koko kamppailu värittyi uuteen sävyyn 51. . – Tämä oli varmaankin yksi parhaista 0-0-peleistä. 8 4 1 3 17– 20 9 Blues . Avausjaksoa taisteltiin tasaisesti. 5 4 1 17– 12 8 Hermes . Torkkeli, Mikko Innanen ja Sergei Terehhov. . Torjunnat: Rob Tallas H 6+5+9=20, Tommi Nikkilä J 16+12+14=42 (pois 58.02–60.00). Ajax–Club Brugge 2–0 3. Kärpät–Ilves 4–3 (1–3, 0–0, 2–0, 1–0) 1. CRETEIL (STT) Juha Ahokas ja Tuomo Mäntylä olivat päivän suomalaisvoittajat torstaina Ranskassa alkaneissa kreikkalais-roomalaisen painimuodon MM-kisoissa. 2. . Ahokas paini voitot MM-matolla Hyvä avauspäivä. West Ham–Crystal P 3–0 Lopullinen kerroin: 13,31 10. Maalivahti Tarlosin temppu oli sen sijaan niin näkyvä, että viikonloppuna alkava lentopallon Ykkössarja voisi olla miehelle sopiva sarja talvikuukausiksi. . Joukkueen kokoonpano pysyi ennallaan sitten Allianssi-pelin lopun. Warghin käsivirhe (jos sellaista oli) ei näyttänyt pahalta. Jatkoaika: 62.36 Jan Latvala (Petri Pakaslahti–Tukio) 2–3. Ruotsi kohtaa välierässä joko Kiinan tai Kanadan, USA Saksan tai Venäjän.. erä: 43.31 Jokinen (Lievers–Janne Pesonen) 2–3, Kärpät aikalisä 58.42, 58.59 Viuhkola (Sakari Palsola) 3–3 yv im. . . Upeimmasta ”läheltä piti -tilanteesta” vastasi isäntäjoukkue, kun hyökkääjä Juho Mäkelä sai syötettyä vasemmalta päätyrajan tuntumasta poikittain maalin takatolpan tuntumaan Klubin toiselle kärjelle Mika Kottila. . kilpailu: Ottelun 1. . BODEN (KP) Suosikiksi pelatun Precious Priden voitonmahdollisuudet valuivat laukkaan Bodenin DD-raveissa. . . kilpailu: FC Inter–FC Jokerit 1. 5 1 2 2 7– 14 4 Ahmat . . Yleisöä 4 823. FC Porto–Real Madrid 1–3 2. – Ei ole puolusteltavaa. Hyvää mainosta jalkapallolle, Armstrong näki. . Tappara–Jokerit 2–2 Alustava kerroin: 13,31 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . lähtö DD-1 1) Ibiza Swing/ Jens Eriksson 16,4a 2) Emil Zola 16,4a (153) 3) Sir Paddy 16,4a (145) 4) X Ray Goj 16,5a (63) 8) Precious Pride 16,8a (29) Toto: 22,69 5,6 3,95 4,02 7. . V4-kerroin: 153,88. MuurLe–VaLePa (2–3) Voittoyhdistelmä: 6 (0–3)–5 (1–3)–4 (2–3) Lopullinen kerroin: 188,42 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Tappara–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Huugo/Ilkka Korpi 28,6a, 2) Vimpa 28,6a (329), 3) Vipu-Poika 28,6a (126), 4) Eviri 28,7a (87), toto (10-12-3): 9,41 5,17-10,19-5,71 94,02. . . . . . . . Loppujen lopuksi KalPa teki ainoastaan ensimmäisensä ylivoimalle, muut kaksi syntyivät täysin viisikoin. . . 5 2 1 2 18– 17 5 HC Salamat . . Ahokas väänsi alle 120 kilon sarjassa pistevoitot Georgian Mirian Giorgadzesta ja Kuuban Mijail Lopezista. minuutilla. Omien käsivirhettä Lyytikäinen ei nähnyt. Malin Andersson 1–2. päivä: 55 kg: Dae Wong Im E-Korea–Tero Katajisto ypv 2.47 (11–0), Masatoshi Toyota Japani–Katajisto 5–3. . Viimeisenä lukkona oli eleettömän varma Kuivalainen. Yleisöä 3671. . . Toinen yritys kuudella kenttäpelaajalla ei tuonut lisämaaleja Hermekselle. Teemu Haaja ampui kulmurin jälkeen syntyneestä ruuhkasta puolustuksen kautta pallon maaliin. Klubilla on jäljellä enää kolme peliä ja Hakalla taas neljä. . . erä: 26.20 Hannu Väisänen (Marko Tuulola) 3–2, 31.24 Olli Sillanpää (YliJunnila) 4–2, JYP aikalisä 31.24. . Cleaver koki tasoitusmaalissa rankasti vääryyttä ja sai purnauksesta varoituksen – Ensin maalivahti seisoi varpaillani ja sitten tuli kyynärpäätä. Juha Ahokas voitti 120-kiloisten avausottelussa Georgian Mirian Giogadzesin ja illalla Kuuban Mijail Lopezin. Aki Korhonen viimeisteli Sami Salosen ja Juha Alastalon esityöstä 1-0, kun erän viimeinen minuutti oli juuri alkanut. 10. Marko Ahosilta pisti ranteet lukkoon ja sivalsi etuyläkulmaan railakkaan vedon. kilpailusta: 3, 7, 15 2. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hyvällä asenteella merkityksettömiä otteluita pelannut Jaro halusi tarjota yleisölle viihdyttävää ja tulosta tuottavaa jalkapalloilua. Viimeisillä minuuteilla Hämeenlinna hyökkäsi koko kalustolla. . . . Tuomarit: Tom Laaksonen (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). – Jarolaisten reaktiot huomioiden ja Tarlosin tuntien jotakin siellä varmaan tapahtui, vieraiden luotsi myönsi. . . erä: Maaliton. 6 4 1 1 9– 7 9 KalPa . . Tuomarit: Jari Levonen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Mäntylä voitti lohkonsa ja selviytyi jatkoon. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Fraise/ Tuomas Korvenoja 17,7a, 2) Royal Cream 17,8a (46), 3) Queen Olivia 17,9a (138), 4) Momacomama 17,9a (60), toto (3-7-4): 3,08 1,45-1,81-2,68 7,76. 120 kg: Juha Ahokas–Mirian Giorgadze Georgia 3–2, Ahokas–Mijail Lopez Kuuba 4–2. 6 4 1 1 26– 13 9 KooKoo . FC Porto–Real Madrid 1–3 Lopullinen kerroin: 7,88 9. . Katajisto putosi jatkosta. . . Avauserässä parasta Hermes-kiekkoa Avauserässä Hermeksellä oli peli hyvin hanskassa, mutta kahden pelaajan alivoimaa joukkue ei kestänyt. Hämeenlinna kaipasi kipeästi lisäpisteitä, jotta välttyisi putoamiskarsinnalta. HIFK – Lukko. Lyytikäinen halusi erotuomari Jukka Liljavirran kommentoimaan tuomioitaan median eteen. . . 91. Hermeksen jäähypenkki kului Kuopiossa Puolustaja Markus Laineen maalit laiha lohtu SM-liiga: Blues–SaiPa 4–2 (2–1, 1–1, 1–0) 1. HPK–JYP 4–2 (2–2, 2–0, 0–0) 1. Hanska kävi, mutta kiekko oli nopealiikkeisempi. Rangaistuspenkillä istuivat Jani Honkanen ja Laine. Suomalaisista avauspäivänä turnauksesta putosivat Tero Katajisto ja Juha Lappalainen. . Tuomarit: Kimmo Nilsen (Ari Laakkonen ja Jussi Nuutinen). Tuomarit: Reijo Ringbom (Ilkka Salminen ja Sami Seppälä). . Troikka: 241,73. 9 3 1 5 25– 29 7 Pelicans . Mutta jos Haka voittaa seuraavan pelin ero on neljä pistettä ja se on paljon, kun pelejä on sitten jäljellä enää kolme, HJK:n maalissa täydellisesti seitsemännessä peräkkäisessä liigapelissä torjunut Andras Vilnrotter mietti. erä: 26.44 Alanko (Caloun–Olli Ahonen) 3–1, 38.05 YliTorkko (Kauppinen–Jussi Pekkala) 3–2. Chris Cleaver upotti pallon pilkulta varmasti Hämeenlinnan maaliin. . Suomalainen hävisi ensimmäisen ottelunsa Unkarin Leventi Furedille 1–5, mutta voitti iltapaineissa Ganean ylivoimaisesti pistein 14–0. . . Puhalsin virheet, kun sellaisia näin. erä: 12.09 Ladislav Kohn (Arto Laatikainen–Bruce Gardiner) 1–0, 14.35 Jan Caloun (Teemu 2. Katajisto määrättiin alle jo ajassa 1.17, ja korealaisen rullaus ja siltaote pudotti Katajiston lopullisesti kyydistä. Ilves . Maalivahdin käsivirheen ohittaminen oli illan karkein munaus. . . Maradonamaista meininkiä Unkarilaismaalivahti Tarlosi taisi lentopalloniksit Jaro johtaa 2–1. Wiikman oli hyvin mukana, mutta ei kerta kaikkiaan ehtinyt mukaan. . Olin varma, että pääsen puskemaan pallon pois maalilta. Ahokas voitti päiväottelussa Giorgadzen 3–2. . KalPan valmentaja Mika Pieniniemi oli helpottunut, kun viime kaudella kuopiolaisia monta kertaa ahdistellut Hermes kaatui. . Kokenut kuopiolaisveskari hoiti tilanteen yli 600 liigaottelun kokemuksella, vaikka lätkä olikin välillä hieman hukassa. Jäähyt yht: Tappara 4x2 min = 8 min, Jokerit 5x2 min = 10 min. Yleisöä 2726. Mäntylän päivä oli kaksijakoinen. . Itse ottelun aloitti Jaro terävämmin. . . Toppari Jussi Pellikka iski läheltä pallon maalin kattoon saatuaan syötön ylösnousseen maalivahti Istvan Tarlosin kädestä. Ajassa 46.42 Jari Mannila syötti Laineelle viivalle, jonka laukaus yllätti maskissa olleen KalPa-vahti Pasi Kuivalaisen: 3-1. John Weckströmille tarjoutui avopaikka sinetöidä pisteiden kohtalo, kun Jussi Pellikka liukastui omalla rangaistusalueella. . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 5 Costinha–10 Zidane Z Lopullinen kerroin: 265,10 Poissa 1. Marta rp. Victoria Svensson 0–1, 44. 5 3 2 19– 13 6 Sport . . Vierasjoukkue tasoitti ensimmäisellä lisäminuutilla. . 5 2 3 11– 25 2 Seuraavat ottelut: 4.10. 5 3 2 19– 16 6 Jukurit . Seuraavat ottelut: 2. erä: 6.54 Tomek Valtonen (Glen Metropolit–Marko Jantunen) 0–1 yv, 18.42 Arto Koivisto (Martti Järventie–Kevin Kantee) 0–2. toto (4-1-3): 4,16 1,69-1,83-4,87 10,09. Nyt Kuismala esitti parastaan torjuessaan ensin Mikko Sundbergin vaparin ja heti perään Hans Wikbergin jatkolaukauksen. KalPan esitys ei ollut ihmeellinen, mutta rutinoitu joukkue puolusti kurinalaisesti ja hyökkäsi terävästi koko joukkueen voimin. . KalPan maalivahti Pasi Kuivalainen oli Mannilan rannevedon kanssa hetken liemessä. 8 4 4 22– 16 8 JYP . Saksa–Venäjä, Kiina–Kanada. . . . 3. . ja 3. Jorma Kontion ajama Kaustisen tamma tavoitti pääjoukon, mutta jäi tasaisessa lähdössä 8:nneksi ajalla 16,8. . . Molemmat joukkueet olivat yritteliäitä, mutta pelasivat samalla melko varmistavasti takaiskuja välttääkseen. . Jostain kumilaatta löysi tiensä verkon perille, ja 3-2 kavennus oli valmis. Merkki 35,1 (39), 3) Otto-Poika 35,9 (84), 4) Petros 37,1x (148), poissa: 6,16. erä: Tappara aikalisä 58.10, 59.01 Marko Mäkinen (Pekka Saravo) 2–2 im sr. . . 3. Ensimmäisellä 45 minuuttisella sekä HJK että Haka onnistuivat luomaan muutaman oivan maalipaikan. KooTeePeen kannalta on surkeaa, että tuollainen maali hyväksyttiin tässä ottelussa, lavensi Cleaver rehdisti. Bodenin ravituloksia 6. 8 3 2 3 19– 20 8 TPS . Ajassa 58.55 Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen kutsui maalivahti Miikka Wiikmanin pois veräjän suulta. Henri Myntti luuti topparina Niko Kalliokosken ollessa loukkaantuneiden kirjoissa. . . Jaro pelasi parhaalla kokoonpanolla ja halusi voittaa pelin, totesi Hämeenlinnan valmentaja kuin pettyneenä siitä, ettei vieraille "annettu" ilmaista sarjasijoituksiin perustunutta voittoa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Jäähyt yht: HPK 3x2 min = 6 min, JYP 5x2 min = 10 min. 1–1, 53. . 8 3 2 1 2 23– 24 9 Ässät . . Laine nostatti kokkolalaisten toiveita kolmannessa erässä siniviivalta laukomillaan osumilla, mutta edes tasapeliin Hermes ei kurinalaista KalPaa vastaan yltänyt. Ottelun tuomaristo ei tilannetta rekisteröinyt. Brasilia–Ruotsi 1–2 (1–1) 23. Vasta erän lopulla valkopaidat saivat hieman painetta KalPapäätyyn. Liljavirta kuittasi tilanteet tavanomaiseen tapaan. . Henri Myntti jakoi tarkoilla syötöillä palloja laitoihin, eikä mies miestä vastaan pelannut Hämeenlinna ehtinyt katkomaan Jaron lyhytsyöttöpeliä. toto (12-14-15): 15,53 3,75-1,95-2,41 27,17. Pellikka oli paikalla ja peli tasan. . Näin kävi HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan mestaruudesta keskinäistä kilpajuoksua käyvät HJK ja Haka päätyivät torstaina maalittomaan tasapeliin. Hämeenlinnalaiset katsoivat, että Jimmy Wargh otti pallon haltuunsa kädellä ja kaatui sitten Jere Pirhosen estellessä. . . . Pitkäveto 35 Panathinaikos–Rangers X (1–1) 2,85 36 Panathinaikos–Rangers(+1) 2 (1–2) 1,55 37 VfB Stuttgart–Manchester U 1 (2–1) 3,15 38 Porto–Real Madrid 2 (1–3) 1,70 39 Marseille–Partizan 1 (3–0) 1,35 40 Chelsea–Besiktas 2 (0–2) 7,30 41 Lazio–Sparta Praha X (2–2) 4,10 42 Ajax–Club Brugge 1 (2–0) 1,35 43 Celta–AC Milan X (0–0) 2,60 44 Coventry–Crewe 1 (2–0) 1,65 45 Nottingham–Preston 2 (0–1) 4,35 46 West Ham–Crystal P 1 (3–0) 1,45 47 HJK–FC Haka X (0–0) 2,85 48 HJK–FC Haka(+1) 2 (0–1) 1,50 49 FC Inter–FC Jokerit 1 (3–2) 1,60 50 FF Jaro–FC Hämeenlinna X (2–2) 3,05 51 FF Jaro–FC Hämeenlinna(+1) 2 (2–3) 1,75 52 FC Jazz–MyPa X (2–2) 3,00 53 KooTeePee–TPS X (0–0) 2,75 54 FC Lahti–KuPS 1 (2–1) 1,45 55 Blues–SaiPa 1 (4–2) 1,30 56 HPK–JYP 1 (4–2) 1,35 57 Kärpät–Ilves X (3–3) 3,95 58 Tappara–Jokerit X (2–2) 3,50 59 K–Vantaa-Jukurit 1 (4–2) 1,90 60 Sport–KooKoo 2 (0–1) 2,40 61 FPS–Ahmat X (4–4) 4,30 62 KalPa–Hermes 1 (3–2) 1,55 63 Salamat–Haukat 1 (7–2) 1,85 Tulosveto 8. Ratkaisu: Suhteellisen oikeutettuun tulokseen päädyttiin erikoisin keinoin. – Meidän jäähymäärämme oli järkyttävä, eikä näillä rangaistusminuuteilla voi voittaa, Arvonen manaili, mutta antoi muuten tunnustusta joukkueelleen: Pelillisesti olen tyytyväinen esitykseemme, mutta tulokseen en, hän sanoi. . 3. 8 4 2 2 21– 20 10 Tappara . Torjunnat: Mika Lehto T 11+9+10+0=30 (pois 58.10–59.01), Pasi Häkkinen J 7+13+11+1=32. . Laineen maalit syntyivät miesylivoimalla. . . KalPa aloitti toisen erän räväkästi, ja jo toisella minuutilla Juho Kuronen sivalsi ranteella 20. Yleisöä 1375. . erä: 5.47 Raimo Helminen (Cory Murphy) 0–1 yv, 6.01 Erkki Rajamäki (Jesse Niinimäki–Ville Snellman) 0–2, 6.56 Tommi Jäminki (Mikko Suvanto–Antti-Jussi Miettinen) 0–3, 14.21 Brett Lievers (Jari Viuhkola–Jussi Jokinen) 1–3 yv. . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min = 6 min, Ilves 6x2 min = 12 min. minuutilla vieraille tuomittiin vapaapotku, jonka Geagea nosti kierteisenä maalille. Kun suurin höyry oli kiukuteltu ulos, innostui Ville "Poika" Lyytikäinen kehumaan ystäväänsä Boströmiä ja jalkapalloliigaa. . . . Siitä huolimatta kuumimpana kävi Hämeenlinnan valmentaja Ville Lyytikäinen. 6 2 1 3 18– 19 5 Hokki . 2. . erä: 19.02 Aki Korhonen (Sami Salonen–Juha Alastalo) 1–0 yv. Ala-Huikun vastustajat ovat Iranista ja Kiinasta, Yli-Hannukselan Sveitsistä ja Intiasta. Hermes – K-Vantaa, Jukurit – Sport, KooKoo – FPS, Haukat – KalPa. erä: 34.40 Aleksandr Barkov (Pasi Petriläinen–Marko Ojanen) 1–2. . 8 5 3 22– 12 10 Kärpät . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Highenergy/Marjo Lindström 18,1, 2) Fasita John* 18,2 (791), 3) Ortega 18,5x (86), 4) Jaguar Danover* 17,9 (235), toto (10-12-4): 11,77 3,52-12,53-3,33 519,14. . . . . Torjunnat: Jere Myllyniemi B 6+7+4=17, Jarmo Myllys S 10+9+4=23. . . – Se on hyvän joukkueen merkki, että tällaiset tasaisetkin väännöt käännetään voitoksi, Pieniniemi totesi. 8 5 1 1 1 26– 19 12 HPK . erä: 2.13 Alexandre Tremblay (JuhaPekka Hytönen–Petri Virolainen) 0–1, 7.04 Jari Korhonen (Jaakko Uhlbäck–Tuomo Kortelainen) 0–2, 8.10 Janne Laakkonen (Max Kenig–Mika Skyttä) 1–2, 9.45 Aki Heino (Juhamatti Yli-Junnila) 2–2 sr. . toto (9-10-2): 1,67 1,121,40-1,13 10,36. . Toisen ottelun 3–5-pistetappio Japanin Masahoshi Toyotaa vastaan tiesi Katajistolle lähtöpasseja turnauksesta. . Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Toisella jaksolla vaikutti 1–1 tasapeli jo lähes varmalta. . . . Hermes hyytyi toisessa erässä Hermeksen peli oli aivan kateissa toisessa erässä, eikä hyökkäyspelissä ollut paljon juonta. . Kotijoukkueen parhaimmistoon kuului tällä kertaa maalivahti Antti Kuismala, jolle torjuttavaa on tarjoutunut kotipeleissä hyvin vähän. Häntä sapetti erityisesti varttia aiemmin sattunut tilanne, josta Jarolle lopulta tuomittiin rankkari. 2. Yhdestä myllytyksestä Mikko Kaukokari ampui reilusti ohi, vaikka paikka oli hyvä ja aikaakin oli huolellisempaan viimeistelyyn. . . . Ottelu päättyi korealaisen ylivoimaiseen 11–0-pistevoittoon ajassa 2.47. . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Evori/Erkki Saario 34,6, 2) I. . Pelivaihto 473 025.60 e, yleisöä 1 140. – Tehtiin maali ja luultiin, että siinä se oli. . . Vilnrotter sai venyä HJK:n maalissa parhaimpaansa, kun mm. Jensenille ohjattiin pelistä ulos punaisella kortilla ja niin Klubi joutui pelaamaan vajaalukuisena mittelön viimeiset 40 minuuttia. Ahokas voitti lohkonsa ja selviytyi jatkoon. – Avauserä oli meiltä kauden paras tähän mennessä. . . Jatkoaika: 61.40 Pesonen (Ari Vallin) 4–3. Jäähyt yht: KalPa 6x2 min = 12 min, Hermes 6x2 min = 12 min. HJK–FC Haka 0–0 Alustava kerroin: 6,86 11. Kärpät–Ilves 3–3 Alustava kerroin: 17,12 12. Jukka Suikki siirsi rinnalla pallon John Weckströmille, joka laukoi hallitusti takanurkkaan. 84 kg: Andrea Minguzzi Italia–Tuomo Mäntylä 6–2, Mäntylä–Oleg Manea Moldova ypv 2.00 (14–0). erä: 43.54 Marko Ahosilta (Hämäläinen) 3–0, 46.42 Laine (Jari Mannila) 3–1 yv, Hermes aikalisä 58.55, 58.59 Laine (Jani Uski–Hilden) 3–2 im. . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 11+8+10+1=30 (pois 58.42–58.59), Juha Pitkämäki I 9+11+7+0=27. . . . K-Vantaa . . . . lähtö DD-2 1) Freak/ Ulf Backman 16,8 2) Grits 17,1 Mauri Jaara 3) Barbie Girl 17,2 Kari Ala-Pekkala 4) Knaggan 17,2 9) Ove Southwind 17,8x (57) Toto: 2,87 1,63 4,43 2,36 DD-kerroin 1-2 kerroin 141,53 V5-arvo 195.227 kruunua Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Sou Rouge/Esa Holopainen 19,0a, 2) Andersson 19,2a (145), 3) Windhills Joyful 19,3a (35), poissa: 4,12. HJK:n puolustaja Joakim Jensen pysäytti liian rajuin ottein Hakan nopeaa hyökkäystä tehneen Tommi Torkkelin keskikenttäalueen laidassa. . Arvonen näki pelin kulminoituneen jäähyihin, joita molemmat joukkueet ottivat 12 minuuttia. 6 3 1 2 17– 18 7 SaiPa . Haastaja: Henri Myntti. Abby Wambach 1–0. V4-kerroin: 1 720,51. V4-kerroin: 250,38. Haka on edelleen sarjataulukon kärjessä pisteen edellä HJK:ta. 66 kg: Leventi Furedi Unkari–Juha Lappalainen 5–1 ja, Lappalainen–Valdemaras Venckaitis Liettua 9–2. . Muuta en voinut tuomita, kun avustavatkaan eivät mainittuihin tapauksiin reagoineet, Liljavirta totesi. erä: Maaliton. Tuomari nosti Mäntylän käden voiton merkiksi ylös, kun ottelu oli ikääntynyt tasan kaksi minuuttia. . . . . 8 1 2 1 4 19– 33 5 Seuraavat ottelut: 3.10. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Foxboro: Naisten MM-turnaus, puolivälierät: USA–Norja 1–0 (1–0) 24. 75. 8 4 4 27– 26 8 Lukko . V4: vaihto 157 304.60 e; oikea rivi 10-3-101; poissa II/1,11 IV/8 kerroin 2 145,06. Vahvasta pääpelistä tunnettu Kottila tuhri tilanteen laukomalla ohi puolityhjän maalin tolppaan. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–7 (2/1) Lopullinen kerroin: 133,68 Keno Voittonumerot: 1, 2, 4, 6, 9, 23, 26, 27, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 55, 56, 59, 66, 68, 69 Mitalipeli Kulta: 2, 3, 1, 4, 5 Hopea: 2, 5, 3, 4, 1 Pronssi: 5, 2, 4, 3, 1 Urheilu Jääkiekko Paini Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Hämeenlinna 2–2 (1–1) Kun ilta viileni, niin tunteet kuumeni. 3. . Muutama hyvä kaukolaukaus ja jälleen onnistunut pilkku olivat ikitaistelijan näkyvimmät suoritukset. . . . Pietarsaaren Jaron ja FC Hämeenlinnan väliseen liigapeliin saatiin varsin erikoinen loppu. Weckström sijoitti kuitenkin pallon ohi tyhjän maalin. . . . Hämeenlinna tasoitti 34. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Pink Rainbow/Kari Rosimo 18,7, 2) Magic Frans 18,9 (33), 3) Mexican Chili 19,0 (173), 4) Pajari’s Melanie 19,0 (338), poissa: 13. 6 2 4 19– 20 4 TuTo . Perjantaina suomalaisista aloittavat urakkansa Jarkko Ala-Huikku alle 66-kiloisissa ja Marko Yli-Hannuksela alle 74 kilon sarjassa. kilpailu: Ottelun 2. Tappara–Jokerit 2–3 (0–2, 1–0, 1–0, 0–1) 1. Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, SaiPa 5x2 min ja Pasi Nielikäinen 10 min = 20 min. . erä: 54.52 Caloun (Sulku–Markku Hurme) 4–2 yv. Kaikkien hämmästykseksi ulottuva maalivahti Tarlosi kauhoi pallon alas päiden yläpuolelta. Ansaittu johtomaali syntyi 21. Voiton vei Ulf Bäckmanin ajama Freak tuloksella 16,8. Tilanteita syntyi, kun laitettiin palloa liikkeelle. Napa–Isku-Volley (0–3) 2. P. 6 3 3 24– 26 6 FPS . Päivän Duo: vaihto 31 787.00 e; oikea rivi 10-1; poissa II/8 kerroin 38,70. . . Maalin jälkeen annettiin Hämeenlinnalle kaikki mahdollisuudet tulla peliin mukaan. Kolmannen erän alussa syntynyt 3-0 oli kaunis maali. 8 2 2 1 3 20– 21 7 HIFK . Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 9+9+13=31, Miika Wiikman H 13+11+5=29 (pois 58.55–58.59 ja 59.26–60.00). Haka askeleen lähemmäs mestaruutta Jorma Ylönen KUOPIO KalPa-Hermes 3-2 (1-0, 1-0, 1-2) Puolustaja Markus Laineen kaksi maalia olivat perin laiha lohtu Hermekselle eilisiltaisesta Kuopion vierailusta. minuutilla. Alle 55 kilon sarjassa Tero Katajisto viihtyi matolla vain kahden ottelun verran. . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Dream Safir/Peter Lindroos 19,2a, 2) Sambuca Girl S 19,5a (69), 3) Prins Carre 19,5a (65), 4) Fresh Be 19,6a (131), toto (96-8): 3,49 1,66-2,27-2,38 11,56. . Lähdimme pelaamaan sitä jääkiekkoa, jota tämä joukkue osaa pelata, Arvonen tuumi. . Yleisöä: 25 103. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 6,10 Päivän Pari 3 Jalkapallo, FC Porto–Real Madrid 1. . VfB Stuttgart–Manchester U 2–1 Tulosyhdistelmä: 1–3, 2–0, 2–1 Lopullinen kerroin: 1 040,91 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . – Liigassa ei nykyään anneta armoa
. . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 68 Parma–Sampdoria . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 73 Trelleborg–Frölunda . . . . . . . Voittoputki alkaa kohta, ilmeisesti tällä kierroksella. . .2,40 2,60 2,25 klo 19.55 03 Trier–Arm. . . . . . . . Erotuomari: Tony Asumaa. . . .2,45 2,30 2,45 klo 20.00 91 Marseille–Bastia . . . . . . . . . 23 6 5 12 25– 36 23 KooTeePee . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 37 Stoke–Nottingham T . . . Voittoja kertyi tilille kolme kappaletta. . . . . FC Lahti–KuPS 2–1 (1–0) 5. 10. . . . . . . . . . . Pari varmistusta suosikeille. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 14.25 07 Rangers–Celtic T . Libor Sionko 0–1, 35. Ivan Helguera 1–1, 37. . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 16.55 44 Ässät–HIFK T . . . . . . klo 12.55 57 Kings–IFK Mariehamn . . Se on kokenut hirvittävän muodonmuutoksen Sievissä. . . . . . . .1 1X 09 Millwall–Coventry . . Chelsea–Lazio, Sparta Praha–Besiktas. .1,30 4,50 3,85 klo 16.25 18 Hannover–Schalke 04 T . . 21 10 4 7 38– 25 34 FC Lahti . . . . . . . .1,45 2,90 4,65 klo 15.55 69 Siena–Roma . . . . . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.25 83 MyPa–FC Lahti . . . . . . . – Kylmäkoskella Turhapuro joutui toisen oriin komentamaksi. .1,25 4,00 5,00 klo 14.55 61 Blues–Jokerit T MTV3 . . . . .X 1X 05 Wolves–Manchester C . Tempoa kovennettiin vähitellen kuitenkin niin, että Turhapuro koki intervallitreenin mielekkääksi. . . . . . 2–1. . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 42 SaiPa–Pelicans T . . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 15.55 71 Elfsborg–Öster . . . . . . . . . . . . Psyykepuolelle paikanvaihto teki ihmeitä, pariskunta toteaa. . . . . . . . . . . . . . Young oli mukana Sydneyssä olympiakultaa voittaneessa 4x400 metrin viestijoukkueessa. . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 15.55 63 Ancona–Udinese . 2–1, 90. . . . . . . Real Madrid . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 62 Middlesbrough–Chelsea T C+ . . . . Vigo: Celta Vigo, Espanja–AC Milan, Italia 0–0 AC Milan . Simone Inzaghi kärjessä, Demetrio Albertini keskikentällä, Sinisa Mihailovic puolustuksessa ja Angelo Peruzzi tolppien välissä. . . . . . . . . . . Helsinki: Suomen painonnostomaajoukkue 4.-5. . Ei ole pursunneet maalihanat entiseen malliin. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.55 72 Örebro–Örgryte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uusien valmennustapojen lisäksi Kauko ja Elsa Blomqvist uskovat hevosen piristyneen sen muuttuneen aseman ansiosta. . . . . . . En odottanut ihmeitä tästä Turhapurostakaan, mutta pakkohan se oli ostaa, kun nimikin oli niin isäntää kuvaava, Kauko Blomqvist hymähtää. . . 10. . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.00 53 Nice–Strasbourg . . .1,50 3,30 3,55 klo 15.55 10 AC Oulu–Rakuunat . . . . . Teemu Haaja (Jukka Vanninen) 1–1, 75. . . . Vieraileva Vaasan Sport vahvistui uuteen kauteen ja nousi kovaksi haastajaksi. . . Kasvattajan omistuksessa Turhapuro kilpaili 98 kertaa. . . . . . . . . . V: 9 Beboper, 6 Fontalloro Real, 3 Yrwind, 5 Rapidsland´s Brave (4 Bowl Winner K, 1 Sugarfree). Ronald Laukon, jonka kiri ei vielä tiistaina kantanut Teivossa aivan maaliin saakka. . . . . . . . . . . . . Kiekkoliigassa maalirikkaista peleistä tunnetuksi tulleen HPK:n kaivo on ehtynyt. . Mikkelin Jukurit on hallinnut Mestistä menneet vuodet. Kasvattajakruunun tammalähdön pitäisi olla sille helppo pala. . . . I-divisioonakohteet ovat perinteisen vaikeita. . . . Turhapuro oli tylsistynyt. . . . . . . . .2 1 1 2–1 3 Celta Vigo . . . . .2 1 1 2–2 3 Chelsea . . . . . Turhapurolla oli pohjakunto valmiina. . Ylivieskassa ajetaan sellainen välistartti ja tähdätään loppukuun kilpailuihin. . . . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 20.55 99 Sundsvall–Djurgården T . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . Yleisöä: 2 326. . . . . Peräti mahdoton. . . . . . . . Niistä kahdeksan on päättynyt voittoon. .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 16 MoDo–Brynäs . . . . . . VII: 2 Dream On (1 Mighty Storm, 3 Bahama Kemp). . . . Brooke Dart saa ykkösvihjeen ennen Ramses Kähöä. .2,05 2,65 2,60 klo 14.55 08 FC Kuusankoski–FC Viikingit . . . . . . . Wesley Sonck 1–0, 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . Zinedine Zidane 1–3. .Kertoimet 4. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez / / LONTOO (STT–AP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF painostaa USA:n yleisurheiluliittoa selvittämään, miksi se vapautti dopingista kiinni jääneen pikajuoksijan Jerome Youngin edustamaan USA:ta Sydneyn olympiakisoissa 2000. . . . . . Lazion Jaap Stam (vas.) ja maalivahti Angelo Peruzzi pelasivat palloa pois prahalaisilta Mestareiden liigassa. . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 92 Barcelona–Valencia T . . . . . Yleisöä: 2 138. 23 8 8 7 32– 28 32 FF Jaro . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 32 Reading–Bradford C T . . . . . . . Kymmenvuotiaaksi ehtinyt Turhapuro on heinäkuun alusta lukien juossut uuden omistaja/valmentajan komennosta käsin yhdeksän starttia. . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 17.55 76 Real Sociedad–Sevilla . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 23 Wolverhampton–Manchester C T . .1,20 3,40 8,20 klo 15.55 66 Lazio–Chievo . . Voittoja ei tullut, mutta ravivarma kilpailija sijoittui usein totoon ja muille rahasijoille. . . . . . . . . . Antti Hildén loistavassa vedossa samoin kuin koko ykköskenttä. . Raffaelle De Gregorio 0–1, 60. . . . . . . . . . . .1,90 3,35 2,35 klo 15.55 12 Södertälje–Luleå . . . . . . emäntä Elsa Blomqvistin mieleen, kävi Kauko useita puhelinkeskusteluja kasvattaja Ilpo Vaittisen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . HJK – FC Jazz, FC Hlinna – FC Haka, FC Inter – KooTeePee, MyPa – FC Lahti.. Vesku voitti kerran V65:ssä ja löi vielä Tinon ja Petrus Rokin Kaustisella. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aristides Pertot (Diego Corpache) 2–2, 85. . . Imre Szabics 1–0, 52. . . kilpailuttamista. . . . . . 22 6 2 14 26– 46 20 KuPS . . . . II: 7 Jonnan Aihe, 1 Visatar, 5 Valkoviiri, 12 Irtopala (6 Tume, 10 Mökin Poika). . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.25 86 Leverkusen–Hansa Rostock T . . . Suikun Piirron ostin omistajalta 1990-luvun alussa ja siitä lähtien suomenhevosia on ollut yksi tai kaksi valmennuksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Didier Drogba 1–0, 68. . Kun vihjevarmoista toinen laukkasi, jäätiin kuusi oikein tulokseen ja 3,80 euron lohdutusvoittoon. . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 47 KooKoo–FPS . . . . . . . Niklas Tarvajärvi (Kimmo Tauriainen) 0–2, 71. . . . . . . . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 14.55 60 TP–47–PP–70 . . . . . Yleisöä: 1 390. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sienalle varattu aitiopaikat seurata roomalaislegioonan näytöstä. . . . . Inter–Jokerit 3–2 (0–1) 19. .1,40 3,00 4,95 klo 15.55 67 Lecce–Brescia . . AS Roma on tällä hetkellä sarjan kärjessä. Kovimmassa lv-ryhmässä pärjännee hevosilla Beboper – Fontalloro Real. . . . . . . . . . . . . . Toulouse: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu Open de Toulouse: Tuloksia 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Martin Wiegele Itävalta 64, 2) JanAre Larsen Norja ja Joakim Kristiansson Ruotsi 65,... 10. . . . . . Nottingham: Britannian avoin turnaus: 1. . . Peliruuhkaa on luvassa kauden aikana Lazion "taivaansiniset" kohtaavat saapasmaan sarjassa seuraavaksi kotonaan Chievon. . . . . Maaottelun perusteella tehdään lopulliset valinnat painonnoston MM-kisoihin Vancouveriin marraskuussa. . . . . . .1,65 2,90 3,35 Sunnuntai 05. . . . . . . Rooman ykkösjoukkueeksi hamuavan Lazion voiton puolesta pelimerkkejä likoon. . . Valiosarjalaiset jyräävät 40 metristä kärkeen. . – Vaittinen on syntyperäinen karjalainen, ja sen kyllä huomasi. . . .2 1 1 1–0 4 Ajax . . . . . . Rangers . . . . . Jonnan-Aihe ja Visatar erottuvat vauhdeiltaan lähdön pelihevosiksi. . . . Juuri nyt sopivia sarjoja ei oikein löydy. . . . Ravimiehet elävät yleensä tätä päivää, koska tuntevat alan epävarmuustekijät. . . . . . . . . . .1 1 03 Leeds–Blackburn . . . . . . . . . . . . . Länsi-Savosta SM-liigaan mennään valitettavasti mies kerrallaan. . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 55 Deportivo–Atl.Madrid . Moskova: Tenniksen 1 000 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 2. . Hän aloitti Turhapuron valmentamisen omilla systeemeillään omilla pelloillaan. . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 84 VPS–RoPS . . . . – Jos ori pysyy terveenä, voi se pärjätä jatkossakin. . . . . . . . . . . . Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala (KP) Suomen Turussa ajetaan vuodesta toiseen ehkä kehnoimmat V75-lähdöt. . Viiteen ruksiin kelpuutan mm. Kaksaripeliin voisi kokeilla SS:n kaveriksi paalun Riikan Poikaa, jolla Ilkka Korpi yrittänee karkumatkalle. . . . . . . .2 1 1 2–4 1 Partizan Belgrad . . .2 2 1–1 2 Brugge . . . . . . . . . . Isäntä tiesi, että sillä oli kykyjä, mutta huumori oli kokonaan kateissa. . . . Minua kiinnosti oriin suvussa emälinja ja hevosen puhdas ravi. . . Pohjoisen pikkupedot purevat ja voitto pohjoiseen. .1 1 08 Crystal P–Cardiff . Hevonen oli terve, mutta juokseminen ei kiinnostanut. . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.55 26 Newcastle–Southampton T . . kierrosta: Paul-Henri Mathieu Ranska–Tuomas Ketola Suomi 6–2, 6–4. . . . 23 14 6 3 41– 14 48 Tampere U . . . . . KVantaalta kupattiin viime kauden parhaat pelaajat päältä, mutta kaukalossa se ei ole menoa haitannut. . kierrosta: Olli Tuominen Suomi–Ong Beng Hee Malesia 3–0 (15–11, 15–10, 15–7). . . . . . . Omistaja ja ohjastaja pohtivat yhdessä mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vieras ei sumppupuolustukseen sorru, joten maaleja on luvassa. . . . . . . . . . . . . . . Roni Porokara), Jukka Vanninen, Jere Pirhonen (v), Hans Wikberg (82. . . . . . . . . . . . . . . 01 ManU–Birmingham . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.55 96 Halmstad–Helsingborg T . . Hermeksen tappioton kotitili säilyy edelleen. . . klo 19.30 49 Derby–West Ham T . . .2 1 1 1–2 3 Sparta Praha . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 13 Djurgården–VFrölunda . . . . . . . . klo 18.25 93 FC Jokerit–AC Allianssi . . . Lohko G: Lontoo: Chelsea, Englanti–Besiktas, Turkki 0–2 (0–2) 24. . . .1,30 4,00 4,30 klo 20.00 51 Auxerre–Lille . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 14.55 59 Närpes Kraft–FC Honka . Se ei mennyt radalla kuin yhden kierroksen, tietää Kauko Blomqvist. .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 33 Millwall–Coventry T . . . . . . . . . . . . .2 X2 11 Stoke–Nottingham . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 97 Göteborg–Hammarby T . Kevin Kuranyi 2–0, 67. . . . . . . . . . . . . . 92) Ari Pasanen 73. . . . . . . . . . . . .X X2 12 Wigan–Norwich . . . . . . . . . . John Weckström (Jukka Suikki) 1–0, 34. KooTeePee–TPS 0–0 Erotuomari: Juha Nykänen. . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 4 Sweet Tejas (2 Cindy Hip, 7 Woodnet). Marco Manso (Tuomo Könönen) 1–2, 63. Dortmund T . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 36 Sheffield U–Sunderland T . .2 2 7–3 6 Marseille . . . . Tume kerää myös paljon peliä, mutta se tuskin jaksaa edes Teivaisen ajamana täyttä matkaa voittoon asti. . Costinha 1–0, 28. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 40 HPK–Kärpät T . . Hankin ensimmäisen lämminverisen tuolla 1980-luvun puolivälissä. . . . – Kalusto on ollut sellaista, että suurista rahoista ei ole tarvinnut haaveilla. IV: 11 Saran Salama, 10 Joihuri (3 Vinner, 1 Riikan Poika). .2 1 1 1-6 1 Seuraavat ottelut: 22. . . . . . . . . . Spurs parantaa Lauantain vakiossa on pakko osittain toistaa itseään. . . Kuusi peräkkäistä V75-voittoa (joista kaksi finaalia) on saavutus, jolla vain hyvin harvat voivat ylpeillä. Rasmus Vikström), Mattias Ainasoja, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck. . . . . . . . Marseille–Porto, Real Madrid–Partizan Belgrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turhapuro on kuin eri hevonen verrattuna siihen, minkä opin vuosien saatossa tuntemaan, ylistää raviohjastaja Veli-Erkki Paavola sieviläisen Kauko Blomqvistin omistamaa oria. . Inzaghi rp. . . . . . . . . Tuttua turkulaista lauantaina Tapani Postila (KP) Muinaisen antiikin suurvallan raunioilla pelataan huippujalkapalloa. 23 4 5 14 24– 51 17 Seuraavat ottelut: 5.10. . . . . . . . . . . Blomqvistit luovuttavat hevosen ohjat Veli-Erkki Paavolalle aina hetki ennen starttia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI: 10 Rocky Kim, 12 Quenoso, 11 Incognito Kemp, 2 Brown Grape, 4 Lamares Layan, 13 Flash De Play (3 Cheerful Fellow, 1 Take Me Home). Lapulta löytyi täysosuma, jolla sai puolet panoksesta takaisin. . .2 1 1 3–3 3 Manchester U . . . . . Pertot (Mika Niskala) 3–2. . Vaasassa "Uuno" joutui tyytymään kakkosrahoihin. . . – Vaadimme USA:n yleisurheiluliitolta, että Youngin tapaus selvitetään asianmukaisella tavalla. .1,75 2,80 3,15 klo 18.00 79 Aston Villa–Bolton T C+ . . . 10. Täällä se pomottaa ruunaa ja tammaa. . Ilja Scanicins), Oscar Geagea. . . . . . . . . . . . . – Pyrky piti jäädä aina päälle. 10. . . Yli 80-prosenttia pelattua suosikkia ei ole syytä varmistaa. . .1,40 3,50 4,00 klo 12.55 58 Sochaux–PSG . . . . . . . . . . . . . . . Sää sanelee Turhapuro starttaa seuraavan kerran Ylivieskassa. . . . . . . . . suomalaiset: 65) Tuomas Tuovinen 71,... .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 34 Burnley–Walsall T . . . . . Lumikeleillä on tarkoitus kokeilla. . . . Saku Puhakainen 0–1, 18. . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 39 Crewe–Watford T . . . Tämä viikko ei tee poikkeusta normaaliin. . IAAF painostaa Youngin tapauksessa Jalkapalloliiga: Jaro–FC Hämeenlinna 2–2 (1–1) 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80) Ari Savolainen 72,... . . . . . . Piracaia (Juha Riippa) 1–1, 56. . . Ajax–Celta Vigo, AC Milan–Brugge. . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.25 21 Hamburger SV–Mönchengladbac T . . . . . . . Newcastle ei ole ollenkaan niin huono joukkue, mitä sarjataulukko osoittaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.25 20 Bayern M–Hertha BSC . . . . Cottbus . . . . . . . . . . Huomasin pian, että eivät lämpöiset näihin maalaismaisemiin sovi. . . . . . . . . . . . . . . . . – Sellaisia nilikkuja ja sekopäitä ovat olleet. . . . . . Systeemiä ei ole toistaiseksi tarvinnut vaihtaa. . . . . . . . . . . . . . Siinä pelipaikkojen nimekkäimpiä miehiä. Kautonen (Jukka Koskinen) 2–0, 75. 22 10 5 7 41– 34 35 MyPa . . . . . . . . . Välistartti saattaa auttaa lauantaina. . . . . . . . . . . . . . Kauko Blomqvistin hevosmiesvuosiin ei isoja voittoja ollut aiemmin juuri osunut. . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 56 Betis–Athletic . . . . Yleisöä: 1 749. . . . . . – Turhapuro on ylittänyt kaikki odotukset. . . . 23 6 7 10 28– 48 25 FC H-linna . . . . . lokakuuta Uppsalassa käytävään Ruotsi–Suomi -maaotteluun: Miehet: 56 kg: Jari Kenttämaa 62 kg: Samuli Pirkkiö 69 kg: Jyrki Welling 77 kg: Mika Palomäki 85 kg: Jaarli Pirkkiö 94 kg: Pekka Reponen 105 kg: Benjamin PIrkkiö + 105 kg: Miikka Huhtala Naiset: Anna Everi, Heidi Kannervisto, Hanna Keränen. .1,10 4,30 9,20 klo 20.00 90 Inter–Milan S C+ . . . . . . Leeds ei taida herätä painajaisestaan vielä pitkään aikaan. Mikael Muurimäki), Jukka Suikki (71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joihurilla ajetaan usein kovin varovaisesti, minkä vuoksi Saran Salama on yksi mahdollinen varma Metsämäen kierrokselle. . . . . . . . . . . . 24 8 8 8 32– 34 32 TPS . . . . . . . . . 22 15 4 3 48– 12 49 HJK . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 65 Juventus–Bologna . . . . . . . .2 1 1 1–4 1 Seuraavat ottelut: 22. . . . . . . . . . . . .2 1 1 6-2 3 Panathinaikos . . . .2,65 2,70 2,00 klo 20.55 05 Vitesse–FC Twente T . . . .2 1 1 1–3 1 Seuraavat ottelut: 22. . . . .1,95 2,70 2,75 Maanantai 06. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian Seria A:n mestariehdokkaiden listalle löytyy kaksi joukkuetta Roomasta. . . . .1 1 13 Sheffield U–Sunderland . . . .1,85 3,65 2,30 klo 16.55 45 Hermes–K-Vantaa . . . . . . . Yleisöä: 1 670. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Lasse Männikkö, Roope Heilala, Jimmy Wargh (v), John Weckström (83. . . . . . . . . Teivossa ravattiin perin odotetusti. . . Kesällä 2002 Turon ja Mikron (Kuva-Lohko) poika vaivautui juoksemaan yleisimmin 35-aikoja, ja jäi jatkuvasti porukan hännille. 23 12 4 7 33– 19 40 AC Allianssi . . . . . . . . . . . Rocky Kim ja kumppanit noussevat voittokamppailuun kuudennessa. . Turhapuron voittosumma kasvoi parissa kuukaudessa 11 000 eurosta 39 000:een euroon. . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 54 Villarreal–Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 4. . . Avauskohde vie ison osan mielenkiinnosta. .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 25 Manchester U–Birmingham C+ . .2 1 1 4–2 4 Besiktas . .2 1 1 3–2 4 Stuttgart . . . . . . . . . Bourges: Pariisi–Bourges-maantieajo, 192,5 km: 1) Jens Voigt Saksa 4.24.33, 2) Florent Brard Ranska sama aika, 3) Nicolas Fritsch Ranska s.a., 4) Geert Verheyen Belgia jäljessä 46 sekuntia, 5) Sylvain Chavanel Ranska s.a., 6) Janek Tombak Viro –47. . Pyrky päälle Kauko Blomqvist valmensi taannoin paikkakunnan pesäpalloilijoita ja on urheilumies muutenkin. . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 98 Lyn–Tromsö . . Päätöskohteen varma on Dream On. . . . . . . . . . . . Varma rivi: 45 Hermes-K-Vantaa 1 1,85 56 Lazio-Chievo 1 1,40 69 Siena-Roma 2 1,65 Kerroin: 4,27 Riskirivi: 28 Leeds-Blackburn 2 2,45 40 HPK-Kärpät 2 2,55 46 Jukurit-Sport 2 3,10 Kerroin: 19,36 Roomassa taivas kirkastuu Taivaansinistä viheriöllä. . . . . . . . . . . . . . . . Valmentaja Fabio Capello saanut kuviot kohdalleen ja tulosta syntyy. . . . . . . Aika näyttää löytyykö siltä pykälä lisää. . . . .1 1 02 Newcastle–Southampton . . . . . . . Ensimmäisissä otteluissa pääkaupunkilaiset eivät ole pelanneet mestarin tavoin, mutta parempaa on odotettavissa. . . . . . Turhapuro miehistyi Sievissä Energia suuntautuu nyt raviurheilun kannalta olennaiseen "Uuno" unohti laiskottelun ja muut turhuudet sekä sai kadoksissa olleen orimaisuuden esiin Kauko Blomqvistin hoivissa Sievin Jyringin kylällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz–MyPa 2–2 (1–1) 11. . Ravipuolella pääsi sekä V75että V5-vihjeellä lunastukseen. . . Turhapuro juoksi omistajalleen kohtuullisesti rahaa vielä kaudella 2001. . . . . . . . Suosikkien seuraksi otan jo 10-vuotiaan ranskalaisen Flash De Playn, jolla Kimmo Kortesato nappasi Teivossa yllätysykkösen. . . . . . . . . . Jos hevosta jokin kiinnosti, niin se ei liittynyt mitenkään raviurheiluun. . Lämpöisten 2600 metrin ryhmässä pääsevät pelihevoset hyviltä paikoilta matkaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jani Hartikainen 2–1. . . . . . Eetu Seivo), Tomi Uusitorppa (83. . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 15 Linköping–Malmö . . Luciano Alvarez rp. . . . . . . . . . Kaikki muu pantiinkin uuteen uskoon, kun viimein päätin hakea sen Sieviin, Blomqvist muistelee. . . . . .1 1 10 Gillingham–West Brom . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 52 Guingamp–Monaco . . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 16.55 88 Lilleström–Viking . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 31 Wigan–Norwich T . . Hyviä syitä löytyy, kun katsoo viime kaudelta poismuuttaneiden pitkää listaa. . . . . . . . J.K. . . . . . . . . Drogba 3–0. . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 38 Crystal P–Cardiff T . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 22 Portsmouth–Charlton T . . Yalcin 0–2 Rooma: Lazio, Italia–Sparta Praha, Tshekki 2–2 (0–2) 27. . . .1,55 3,75 2,95 klo 15.55 17 Färjestad–Leksand . . . . Yleisöä: 7 716. . .1,55 3,25 3,35 klo 17.55 74 Murcia–Albacete . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 16.55 43 TPS–Ilves T . . . .2,55 3,05 1,90 klo 15.55 09 VG–62–OLS . Karel Poborski 0–2, 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chievo on Olimpicolla kuitenkin kova pala purtavaksi. . . . . . . . . . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila, Jani Sipilä (v), Mikko Sundberg, Jussi Pellikka, Teemu Haaja (58. . . . Paikallisvastustajaansa vanhempi S.S.Lazio on myös haastajien eliittiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 24 Tottenham–Everton S . . . Sitten meno tyssäsi. . . . . . . . 23 8 7 8 28– 28 31 FC Inter . . . . . . . . . Hevonen nousi hurjasti sarjoissaan. . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 29 Gillingham–West Bromwich T . . . . . Lohdutusvoittoja Viikot pitkävetorivit narahtivat kukin vuorollaan. Valioliigajoukkueista Tottenham on todennäköinen menestyjä lähiviikkoina. . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 16.55 41 Lukko–JYP T . . . . . . . . . . . . . . . Oporto: Porto, Portugali–Real Madrid, Espanja 1–3 (1–2) 6. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 75 Malaga–Celta . . . . . . . Juttua tuli runsaanpuoleisesti muustakin kuin hevosesta. . Tuominen kohtaa perjantaina puolivälierissä Tuominen kohtaa australialaisen David Palmerin, joka on tällä hetkellä maailmanlistalla sijalla 2. . .1,85 4,10 2,15 klo 16.55 46 Jukurit–Sport . Yrwind päässee alussa johtoon ja jatkuvasti pussiin jäävä Rapidsland´s Brave ruksitaan mukaan skrellinä. . . . . . . . . . . . . . Niitä piti hiitata radalla, ja se tiesi aina päivän reissua. . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevossarjat on niputettu yhdeksi volttilähdöksi. . . . . Koska hevosen persoonallinen nimi oli mm. . . . . . . . . . . . . Lazio hakee lisäksi jatkopaikkaa Mestareiden liigasta. . . . .1,90 2,75 2,80 Seppo Luokkala SIEVI (KP) – Ei voi hevosta paljon moittia. . .2 1 1 5–4 3 Porto . . . . . Stuttgart–Panathinaikos, Rangers–Manchester U. . Kauko Blomqvist lämmittää itse kilpailuissa hevosen kaviouran ulkopuolella. . . . . . Riskiriviltä ei joukkoon valikoitunut erityisiä kamikazekohteita hulppean kertoimen kera. . . . Isketään koukkuun kiinni. . . . . . . Lohko H: Amsterdam: Ajax, Hollanti–Club Brugge, Belgia 2–0 (1–0) 11. . . . . . . . . . . Erotuomari: Vesa Saarinen. . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.25 80 HJK–FC Jazz . . . . . . Heinäpellolla mentiin "vauhtileikittelyä" täydellistä väsymistä vältellen. . . . . 2–2 Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . Turhapuroon Vaittiset olivat tympääntyneet viimeisten parin vuoden aikana. Hämeen Kylmäkoskella vaikuttavan Vaittisen kanssa ei hätiköity. . . . . . . . . . . Aachen–Unterhaching S DSF . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 27 Fulham–Leicester T . . . . . . . . . . . .2 1 1 2–3 1 Seuraavat ottelut: 22. . . . . . . . . .2,05 2,95 2,35 klo 19.55 89 Real Madrid–Espanyol . . . . Sergen Yalcin 0–1, 29. . klo 16.55 48 Haukat–KalPa . Matti Santahuhta (Vesa Rantanen) 2–2. . . Vaikea korvata. . Erotuomari: Jouni Hyytiä. . . . . . . . . Simone Inzaghi 1–2, 60. . . . . . . Median mantran lailla mestariksi suitsuttama Kärpät tulee Rinkelinmäelle. . . . . . . . . . . . . Blackburnkaan ei ole päässyt juhlimaan alkukaudesta, mutta kahden heikon kohtaamisesta tarjolla kolme pistettä. .1,15 4,10 7,40 klo 18.25 81 FC Hämeenlinna–FC Haka . . . . . . . . . . Chris Cleaver rp. . . . . . Varman rivin kohteeksi kelpuutetaan myös Hermeksen ja K-Vantaan kohtaaminen. Spurs hankkiutui vihdoin eroon Glenn Hoddlesta ja tulokset paranivat heti. . Sweet Tejas voittaa lähdön, ellei sitten kaadu voltissa tai mene muuten hylätyksi. . .1 1 07 Fulham–Leicester . Lähdöt ovat avauskohdetta lukuunottamatta sentään melko täysiä. . . . Sarjanousijalle luvassa kylmää kyytiä. . . . Mikäli pakkaset tulevat paljaaseen maahan, jäämme tauolle. . . . . . Hämeen suunnalla sitä pidettiin täydellisenä uunona. .1,25 3,75 5,50 klo 18.55 87 Perugia–Reggina . . . . . . Sonck 2–0. Vaasalaisten voitosta luvataan kerroin 3,10. . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 Lauantai 04. Mestarien liiga, alkulohkot: Lohko E: Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Rangers, Skotlanti 1–1 (0–1) 35. . . . klo 14.25 06 Liverpool–Arsenal S C+ . . . . . . . Kilpailu kovenee. . . . . . . . . . . .1,45 2,90 4,65 klo 17.55 77 Mallorca–Osasuna . . Ori nousi voittosummansa puolesta V75tasolla tähtidivisioonan menijäksi. . . Suomenhevosten ryhmä tuonee pientä hajontaa kuponkipinoon. . . . . . . Ruud van Nistelrooy rp. . 10. . . . . . . . . . . . . 10. . . . III: 2 Brooke Dart, 6 Ramses Kähö, 3 Callela E-Mail, 9 Ronald Laukko, 10 Nose Out Kemp (7 Fighting Boy, 5 Queenstown Laukko). . . Potentiaalia löytyy. . . . . Turhan helppoja varmoja löytyy kaksi kappaletta, eikä kierros muutenkaan innosta suurempiin panostuksiin. . . . 10. . Viime viikkoina on nähty, että suursuosikit joutuvat usein vaikeuksiin vieraspeleissään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tässäkin tapauksessa pitää olla realisti. . . . . . . . . . . .1,55 3,00 3,70 klo 19.55 95 AIK–Landskrona T . . . . . . . . . 23 8 5 10 39– 37 29 FC Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,55 3,30 1,50 klo 18.25 85 Werder Bremen–VfL Wolfsburg T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 15.55 11 PK–35–MP . . 23 6 6 11 20– 43 24 FC Jokerit . . . . . . . . . . AS Roma vierailee Sienan kotiviheriöllä. . . . . . – Hevonen oli kerran mennyt 26-ajan. . . V5 meni sekin suosikkien merkeissä. . . . Bielefeld . . . . . . . . Young oli jäänyt kiinni nandrolonista 1999. . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 30 Preston–Wimbledon T . . . . . . Lohko F: Marseille: Olympique Marseille, Ranska–Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro 3–0 (0–0) 62. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 28 Leeds–Blackburn T . . Alkuviikon listalta pilasi jääkiekko-Tepsi molemmat rivit. .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 35 Ipswich–Rotherham T . . . . . . . Sekin oli niin loppuun ajettu, että menestys jäi lyhytaikaiseksi. . .4,00 3,00 1,50 klo 21.10 100 Alem. . . . . .2 2 06 Tottenham–Everton . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 78 Valladolid–Racing Sant. . . . . . . Drogba 2–0, 85. . . .2 X2 04 Portsmouth–Charlton . . . . . . Niki Helenius (Tommi Kautonen) 1–0, 49. . Paavola kysyttiin kuskiksi, koska kaustislainen sai eniten irti saman tallin Veltsusta. . . HJK–Haka 0–0 Erotuomari: Mikko Vuorela. Nottinghamiin ja West Bromwichiin ei sovi luottaa liikaa. .1 1X Vakioveikkaus Jälkipeli Jalkapallo Jalkapallo Squash Painonnosto Golf Pyöräily Tennis KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Urheilu 19 Pitkäveto Perjantai 03. . . . . . . Rautaa onkin taottava syksystä alkaen, jotta keväällä olisi töitä mahdollisimman pitkään. . . . . . . . . . . . Santiago Solari 1–2, 66. Sieviläinen sikafarmari Kauko Blomqvist löysi Turhapuron Hevosurheilun ilmoituksesta. . . . . . . . . . .3,65 2,70 1,65 klo 15.55 70 Enköping–Malmö FF . . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 02 Osnabrück–Duisburg . Englannin Valioliigassa Leedsin alavireelle povataan jatkoa. . . . . . . . . . .2,80 2,45 2,05 klo 15.55 64 Empoli–Modena . . Pandelis Konstantinidis 1–1. Jani Sipilä 2–2. klo 18.25 01 HIFK–Lukko T . . Emerson 0–1, 87. .2,10 2,65 2,55 klo 19.55 04 Karlsruhe–En. . .2,20 3,50 1,95 klo 15.55 14 HV71–Timrå . . . . . . . . Viikonlopun vihjeissä oli kuudesta kohteesta vain kaksi oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turhapuron ravi on sellainen, että eiköhän se pysty hokeillakin juoksemaan. . FC Haka . 1–2, 83. . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 18.25 82 FC Inter–KooTeePee . Stuttgart: VfB Stuttgart, Saksa–Manchester United, Englanti 2–1 (0–0) 50. . . . . . . . . . . Harppaus tähtidivisioonaan on suuri, mutta sitä seuraava askel valiodivisioonaan (yli 68 000 voittaneet) on vielä suurempi, huomauttaa viimeksi Lappeenrannassa 6000 euron arvoisen voiton Turhapurolla ohjastanut "Vellu" Paavola. .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 50 P-Iirot–TUS . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 18.25 94 TPS–KuPS . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 19 Frankfurt–Bor. . . . . . . .
(7-11 v.), hinta 8 e, leiri alkaa ma klo 18 ja päättyy ti klo 16.30. Hinta 18 euroa, täysihoito. Puh. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodissa. klo 12-14 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. klo 13 -16 srk-keskuksen Takkahuoneessa. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Lämpimät kiitokset kaikille! Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Mikaelsalissa (huom. klo 13.00 Maija Pelttarin 80-vuotisjuhla. Seijalle p. Tied. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski ja Sakari Göös. Mauri Pullin työhön siunaaminen ja jumalanpalveluksen jälkeen tulojuhla Pikkusalissa. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella, Lars-Erik Ventin. La 4.10. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 20 Urheilu Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Huvit Kokkola Pietarsaari Himanka SU 5.10. mennessä Taina Niinimäelle, puh. Karaoke Maisemassa Lauantaina 4.10. KE 8.10. Janne Tulkki &Orkesteri Koivu &Orkesteri Koivu &Orkesteri Koivu ja Aki Hietala ja Aki Hietala ja Aki Hietala KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Klo 19 Rauhan Sanan seurat Karhusaaren kirkossa. (7-11 v.), hinta 8 e, leiri alkaa su klo 18 ja päättyy ma klo 16.30. TO 9.10. klo 21-02 Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen Liput 12 e Tanssibussit entiseen malliin. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. HUOM! Ei pyhäkouluja SU 5.10. Henkilökohtaiset tulokset: Kilpailuihin osallistui yli sata pelaajaa. Lapsille pyhäkoulu. Klo 11.30 pyhäkoulu. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Naiset: 1) Irja Niemelä KLG 95, 2) MajBritt Bjöndahl KoG 94, 3) Irma Siirtola JGS 93, 4) Kirsti Himanka KLG 93, 5) Maija Kauppila KLG 87, 6) Ritva Rantanen JGS 85, 7) Lea Korhonen KoG 80, 8) Eeva Kuusio KoG 79, 9) Ella Lehto KLG 79. PE 3.10. ke 29.10. LAPSITYÖ: LAPSITYÖN VALOKUVANÄYTTELY srk-keskuksessa lokakuun ajan. IV) 7.-9.11. Ensin siksi, että olin liian pieni, nyt koska olen liian vanha, Holyfield sanoo. Su 5.10. Hinta 18 euroa, täysihoito. MA 6.10. Sana ja rukous klo 19. Messun jälkeen Markku Koiviston rukoustilaisuus. Backstage: Pe 3.10. 24 jatkoon päässyttä keilaa seuraavaksi 12 sarjaa, jonka jälkeen kahdeksan pääsee jatkoon. klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Toim. pe 17.10. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. KE 8.10. ”Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta”, Pekka Larkela. NUORISOTYÖ PE 3.10. Vain työttömille. La 4.10. Klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. II) 12.-13.10. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. Hinta n. Elieserkuoro, Antti Kumpulainen, Matti Korkiala, Jarmo Patana, Mauri Tastula, Kaarlelan kirkkokuoro sekä Matti Hänninen ja Pekka Keltto. To klo 16.45 “Ankkuri“ – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Peltola, Penttilä, lapset laulavat. Ilm. Klo 12 Diakoniapiiri Kaarlelan srk-kodissa (leivontaa). ASEMATIE 5. TO 9.10. SEKALEIRI 1-3 LUOKKALAISILLE 16-18.10. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. klo 9-11 Edsevön kerhotalossa. klo 9-20 srk-keskuksessa, Ebba Brahenpuistikko 2. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Su 5.10. Lokakuun viikonlopussa lepoa, hiljaisuutta ja rukousta. (12-14 v.), hinta 10 e. Seurojen tarjoilu srk-kodilla. LAS VEGAS (STT–AP) Ammattinyrkkeily on laji, joka ikäännyttää vahvimmatkin miehet ennenaikaisesti. Myytävänä merkattuja pöytäliinoja, pyyheliinapeittoja, myös telineitä, sukkia, lapasia, mattoja, poppanoita ym. Tästä huolimatta Holyfieldin nimi vetää yhä yleisöä, ja hän tienaa ottelustaan Toneya vastaan viisi miljoonaa dollaria. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. Klo 14 Hartaus ja HPE Kuusikummussa. 050-505 8114. TI 7.10. 8296 551. Suarez Filiippinit 4 384, 6) Wu Siu Hong Hongkong 4 344, 7) Mika Luoto Suomi 4 342. Saunomisvälineet mukaan. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. klo 10 MIKKELINPÄIVÄN PERHEMESSU kirkossa. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Himangan Rauhan Sanan Mikkelinpäivän seurat kirkossa alkaen jumalanpalveluksella ja jatkuen seuroilla kirkossa klo 12.30 ( Timo Kontio, Kurt Enlund ) , klo 15 ( Olavi Palovaara , Timo Kontio ), päätösseurat klo 17.30 ( Heikki Peltola , Seppo Kinaret ). 8296 333 / -334 / -335. srk-keskuksessa. Ilmoittautuneet saavat kirjeitse tarkemmat tiedot. klo 18.00 kerhot. Klo 18 Lauluilta Närvilän rukoushuoneella. Klo 15 ”Tahdon” -konsertti Kokkolan kirkossa, Pekka Ruuska. Osallistumme perhemessuun kirkossa klo 10. PERHEKERHOT: TI 7.10. MUUTA Pauli Reinikaisen 80-vuotissyntymäpäivän merkeissä vietetyt lauluseurat Koivuristissä tuottivat 268,45 e lähetykselle. SU 5.10. Klo 12 Diakoniapiiri srk-keskuksen diak.tiloissa (ruokailu 3 e). Leppisaari, kantt. TYTTÖJEN SYYSLEIRIT I) 10.-12.10. Toim. HYVÄN SANOMAN ILTA CAFE BACKSTAGELLA su 5.10. – Koko ikäni ihmiset ovat yrittäneet saada minut lopettamaan. Klo 18 Tuomasmessu Kokkolan kirkossa. Murtomäki, kantt. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. PE 10.10. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. srkkeskuksessa. ym. Klo 18 Jehielin harj. Ke 8.10. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Hartaudet Veljeskodilla alkaen klo 17.30. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Hannu Kuusniemi. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diak.tiloissa. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. LA 4.10. 10.10. Toim. Naiset: 1) Marie Ramirez Costa Rica 4 583, 2) Shalin Zulkifli Malesia 4 421, 3) Shannon Pluhowsky United States 4 394, 4) Kerrie Ryan-Ciach Kanada 4 307, 5) Hiroko Shimizu Japani 4 241, ...24) Tiia Einola Suomi 3 925. puh. Klo 19 Get 2gether -ylistysilta Backstagella. Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. Saarna Markku Koivisto, lit. 8296 333 / 044 7296 333 viim. Warg. KASTETTU: Max Erik Aleksander Inkamo. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Christian Ahlskog, hartaus Erik Ventin, tarjoilua. Mukana Marjatta ja Heikki Kentala ym. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Matkalle voivat ilmoittautua v. matkanjohtajilta: Pekka p. Tulokset seuraottelusta: 1) Kokkolan Golf 728 pistettä, 2) Kalajokilaakson Golf 715, 3) Järviseudun Golfseura (Lappajärvi) 616, 4) Pietarsaaren Golf 604. MA 6.10. ”Näe itsesi Jumalan silmin”, Markku Lahtinen. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. paikka!), Patanat ja Esko Hautamäki. Holyfield kohtaa Toneyn. Klo 13 Sydänyhdistyksen seurat Pikkusalissa. 8296 111 (arkisin klo 9-15). Kes än keik kakun inga tar Liput 11 e H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 5.10. klo 18.00 Esirukousta, musiikkia, todistuksia. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Kirkkokahvit Rauhalassa. klo 21-24 bändi-iltojen alkajaiset, Turvakytkin, Tommi Kalenius. Nuisku Nuorten ihmissuhdekurssi alkaa la 8.11. Kentala-Polso. Pesämaa, tulkkaus. Koskinen, kantt. Kaikki eivät pelanneet jokaista osakilpailut. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Matti Taskila. Lopputuloksiin on laskettu neljän osakilpailun kolme parasta tulosta. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 8. 723 0009. Vapaa pääsy. Mikkelinpäivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna: Mikko Pöyhtäri, eläkeläisten kuoro. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. 2.-24.10. Koulukatu 11. 3.10. Anna Kotilan grafiikkanäyttely, työt myydään Pipliaseuran työn tukemiseksi. Kahden viikon kuluttua 41 täyttävä raskaan sarjan nelinkertainan maailmanmestari Evander Holyfield ei kuitenkaan suostu lopettamaan, vaan kohtaa lauantaina James Toneyn. (9-12 v.), hinta 10 e. klo 9.30-11.30 srk-keskuksessa. 1701 virsikirjan virsiä (monisteena) ja Raamatun käännöstä samalta ajalta. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. Tegucigalpa: Maailmancup, tilanne 20 sarjan jälkeen: Miehet: 1) Bill Hoffman USA 4 659 pistettä, 2) Chris Van Damme Belgia 4 575, 3) Mohammed Khalifa al-Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 4 449, 4) Marcel van den Bosch Hollanti 4 396, 5) C.J. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 12 Kansainvälinen jumalanpalvelus Koivuristissä. Tervetuloa. 31.10., p. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. klo 9-11 Karhusaaren kirkossa ja klo 13.3015.30 Kirkkorannan srk-kodilla. Göös, Mäntykankaan koulun oppilaita. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. LA 4.10. TO 9.10. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa, mukaan lapsuuden kuva ja kaulahuivi. klo 17.30 Milaryn harj. VARHAISNUORTEN LEIRIT syyslomalla Merilässä: SEKALEIRI 4-6-LUOKKALAISILLE 13.-15.10. pääsyliput, majoitus, ruokailut, matkat). TI 7.10. Finaalipelit olivat Kalajoella. Klo 12.30 Uusperheiden tapahtuma srk-keskuksen Pikkusalissa. Antti Ylipelkonen, Kälviän viesti. MYYNTINÄYTTELY LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI vielä tänään perjantaina 3.10. Puhuu Jukka Klapuri. Ke 8.10. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 3.10. Käytetään v. 044 7296 335 tai Seija p.044 7296 333. Ehtoollistilaisuus klo 11. Ilm. Voitto Marjeta, Riippa, kuoro. Levähdä vähän, armon varassa, olemassaolon salaisuutta kuunnellen. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Pikkujoulut lähestyy... Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Sitovat ilm. Koskinen. 08-466 770 www.merisarkka.net R i e m u r a d i o R i e m u r a d i o R i e m u r a d i o 4.10. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Maata näkyvissä -festarit Turussa 14.-16.11. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Pinja Susanna Soini, Tomi Aleksi Vartiainen, Oona Enni Sofia Ylikangas, Jaakko Ilmari Kaasinen, Eerik Mikael Sikala, Venla Leena Tuulikki Lämsä, Santeri Marius Silander AVIOLIITTOON VIHITTY Timo Einari Widgren ja Heljä Tuulia Mäkelä, Jan Peter Andersson ja Tiina Johanna Penttilä HAUTAAN SIUNATTU Kalervo Mattias Teerikangas 85 v., Kalervo Hinkkanen 79 v., Raili Orvokki Sillanpää 68 v., Rauno Kalevi Huuhka 67 v. mennessä Virpi Vantakorvelle, puh. Frederik La 18.10. Juniori Agents Agents Agents Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Anne Mattila Anne Mattila Anne Mattila & Mistral & Mistral & Mistral Menossa mukana Joy-karaoke! Linja-autokulj. Klo 18 srk-ilta srk-keskuksessa, aiheena kaste, Peltola. Klo 17 Tasauspäivän lipaskerääjät ja tempaukseen osallistuneet Vasikkasaaressa. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa. KE 8.10. Mikkelinpäivä Klo 10 Perhemessu kaupungin kirkossa. Lauantaina klo 21 Liput 12 € sek ä Night Club Vintti: JOY Dj. Täysihoitomaksu 50 euroa. SU 5.10. Merilässä. Klo 19 Kirkkokonsertti Kaarlelan kirkossa. TO 9.10. ja leirille IV viim. MA 6.10. TO 9.10. Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Ke 8.10. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 05.10. Klo 18 Kirkkokuoron harj. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Matkan hinta 50 e (sis. Holyfield on voittanut viimeisistä seitsemästä ottelustaan vain kaksi, ja hänen edellinen ottelunsa IBF-liiton maailmanmestaria Chris Byrdiä vastaan joulukuussa päättyi nöyryyttävään tappioon. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna LA 4.10. LA 4.10. srk-keskuksessa. Sekä miehet että naiset tervetuloa! Klo 18 Ylistyskuoro harjoittelee Yläsalissa. Kokkola voitti seuraottelun (KP) Syksyn aikana on pelattu perinteinen seniorigolfareiden seuraottelu. 1988 ja sitä ennen syntyneet. Klo 12-15 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. 1 e /30 min. klo 21-24 kahvilailtojen alkajaiset, klo 22 City Praise. III) 13.-14.10. Kurssi on maksuton, 16-18 -vuotiaille ja kokoontuu 14 kertaa. Miehet: 1) Uolevi Palola KLG 107, 2) Asko Sallamaa KoG 106, 3) Stig Enqvist KoG 106, 4) Jouko Luhtala KoG 105, 5) Aulis Lehto KLG 104, 6) Hans Kauppila KLG 102, 7) Rainer Rahikka KoG 102, 8) Heikki Latva-Aro KoG 102, 9) Pentti Himanka KLG 101, 10) Antti Kauppila KLG 99, 11) Kauko Niemistö KLG 98, 12) Klaus Kiviniemi KLG 98, 13) Juhani Latukka KLG 98. klo 11.00 Ehtoollisjuhla. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 3.10. Tiedustelut ja ilm. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Klo 18 Miesten hölkkäja raamattupiiri Merilässä. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. ja tied. Kentala-Polso. HILJAISUUDEN RETRIITTI 24.26.10. Ohjelma 7 e Kokkolan kehitysvammaisten hyväksi. TI 7.10. leireille I-III viim. mennessä ti-to klo 14-16, p. Klo 12 Perinnejumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Ilm. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. klo 19 rukousilta. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. To 9.10. MA 6.10. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Yläsalissa. Retriitti alkaa pe klo 18 ja päättyy su klo 15. Ti 7.10. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. klo 13 Vanhemman väen ehtoolliskirkko. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. kysy pikkujoulupakettiamme! Tulossa La 11.10. Klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. 15.10. 050-321 9218
Kokkolassa 1.10.2003 Risto Karhu toimitusinsinööri Pohjanmaan maanmittaustoimisto os. Tanssikengät. Toinen esitys. Kempeleen Kirin talousahdinko alkoi jo edelliskaudella, mutta tilannetta on onnistuttu korjaamaan runsaalla talkootyöllä. Stereo. ark. 8976433 09.50 Pelle Positiivi. 18278 09.05 Lauantaivekkari. Lestijärvi 2.10.2003 Aarre Similä, puheenjohtaja ULLAVAN KUNNASSA Perjantaina 10.10.2003 klo 9.30 Rahkosen monitoimitalossa jatketaan Ullavanjärven uusjakoa TN:o 801106-2. 515013 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 7861704 09.00 He-Man. Kirin miesten ykkössarjajoukkue oli pisteen päässä superpesiskarsinnoista. Seuraavan kerran 18.10. Kempeleen Kiri harkitsee luopumista Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Satiirisarja kulissien takaa. 5711988 11.10 Se on siinä. Ratkaisuun päädytään, ellei rahoitusta ensi vuodeksi saada kuntoon lokakuun aikana. Seuraavan kerran 18.10. 827013 13.05 Fit4You.tv. Tänään mm. 1822051 12.35 Sporttitähdet. 4506926 TV lauantaiaamuna Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 10.10.2003 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 8029839 11.00 Tv-uutiset. Unelmatuoksu. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 7907 12.30 Etälukio: Kestävä kehitys. 32346 10.15 Älä katso. 6436452 10.00 Tv-uutiset. Lomasihteerin viran lakkauttaminen 1.1.2004 lukien Paloja vss-päällikön viran lakkauttaminen Ansionmenetyskorvauksen määrän tarkistus Terveyskeskuskiinteistö/poistoohjelman vahvistaminen Perhon kunnan haja-asutusalueiden laajakaistayhteys Lisämäärärahaesitykset: • kunnanviraston ja johtokeskuksen kalustus • sivistystoimen atk-laitehankinnat • työllistämistukipalkat Asemakaavan muutos/kortteli 3, s-market/kortteli 8, kunnanvirasto/korttelit 19a 26, osuuspankki Jet-Puu oy:n tukkitakaus Teollisuustontin myynti/woodmake center oy Eron myöntäminen tarkastuslautakunnan varajäsenyydestä/Pertti Hämäläinen Tietoonsaatettavat asiat Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 10.10.2003 klo 9-14. Johanna ja kumma tapaus. 6278 12.00 Etälukio: Lakitieto. 5346 13.00 Tv-uutiset. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 21 Kuulutukset TV 1 08.00 Tv-uutiset. 7243839 11.15 Max Steel. MV. 9?17, la 9?15 Kaikki kukkasipulit ?60 % BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. P ERHON K UNTA BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. 2113433 10.15 UBOS-loitsukirja. 3633128 10.05 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 1398407 11.15 Merenneito. Enää se ei kuitenkaan riitä. 2350568 10.30 Ihana Aamu. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 7117461 12.10 Persona Non Grata. 2338346 11.05 Hugo Safari. Paviaanit. 2770988 Nelonen 09.55 Tweenies. Nu, Eagle-Eye Cherry, Safri Duo, Paragon, Beats & Styles, The Rasmus, Racing Ape ja Outlandish. Tutustumme tennisvalmentaja Nick Bollettieriin ja näemme maailmanennätysyrityksen. Kokouksessa käsitellään erityisarvon tiliä tonttija rantaalueiden osalta, penkereiden sivuojien perkausta, puustotilin vaatimuksia, puustoarvioinnin päättymistä, jaossa esitetyt korvausvaatimukset ja vastineet sekä muita esille tulevia asioita. Hannu Lehtilän vieraana maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja. 70094 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 9606075 08.45 Hilariuksen uudet seikkailut. 805891 13.40 Seikkailu-urheilua. 2400278 10.40 Digimon. Liikunnan ihmeitä, osa 1/2. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Sadepäivä. 9952549 11.45 Transformers Armada. 8295433 MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 14.10.2003. Av. 1737029 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 4336079 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 6330100 10.45 Itse Valtiaat. 9–17, la 9–15 marja-/koristepensaita ja hedelmäpuita Syysistuta nyt Syysistuta nyt Taimivarasto täynnä! KEMPELE (STT) Pesäpalloseura Kempeleen Kiri harkitsee luopumista miesten ykkössarjapaikasta taloudellisten vaikeuksien vuoksi. 36100 08.01 TV2: Teletapit: Saapastelua. 92297 13.05 Rakkauden silmin. 46075 08.05 Ben Furman. 1647452 12.10-12.40 Tilt.tv. 81636 08.25 TV2: Pingu: Lahjapaketti. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. 574365 13.45 FST: Pyhäpäivä: Enkeleiden päivä – mikkeli. Mainonnan nainen. 1101384 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 297013 13.15 FST: JOX. Romanttinen elokuva kahden yksinäisen ihmisen, naiivin maalaisneidon ja haavoittuneen ex-sotilaan kohtaamisesta. Kaarlelankatu 27 tai PL 1008, 67101 KOKKOLA Puh. Käsiteltävinä asioina mm. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. 7519162 09.10 TV2: Hetkinen. 2566636 09.00 Tv-uutiset. 7402617 11.30-11.59 YLE Teema: Tutkittu juttu. 9569810 09.40 TV2: Kino: Vaiennut musiikki. Ykkössarjajoukkueen ensi vuoden rahoituksesta puuttuu näillä näkymin noin 14 000 euroa eli noin 35 prosenttia kokonaismenoista. 7292487 08.55 TV2: Antti Aamunen: Luolamies. 0205 41 121(vaihde) KOKOUSKUTSU KUNNANVALTUUSTON Antti Hietaniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja kokous maanantaina 6.10.2003 klo 19.00 keskuskoululla Perhonsalissa. Sotilas. Uusinta. Oppitunnit. 61159 10.05 Lauantaiseura. 9910075 12.10 Sporttipalat. 65085758 11.45 Peliuutiset. Osa 6/19. Av. ark. Vauva-kino. Totuuden hetki. 8590926 10.00 Mustekala ja minä. 8050100 10.45 Kotitilan kaksoset. 9455742 08.30 TV2: Eläinten maailma: Norsu ja hyeenakoira. Koulu ruususen unessa. Toivomuskaivo. 307075 09.25 Spies-tytöt. Kiristynyt taloudellinen tilanne on johtanut siihen, että yhteistyökumppanit ovat pienentäneet tukeaan. Kiri on pelaajamäärältään Pohjois-Suomen toiseksi suurin pesäpalloseura Pattijoen jälkeen. Takamailla. 593891 13.35 Up North. Puustotilija muista korvausvaatimuksista on lähetetty kirje erikseen niille, joita ne koskevat
998390 18.00 Kauniit ja rohkeat. Hyvän olon oppaana Päivi Storgård. Toinen esitys. 8991661 16.00 A-studion Atlas. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Cassy ei usko Lucrezian voittaneen luutailua reilulla pelillä. Stereo. Stereo. Johtopäätökset. Lisäksi käydään vankilassa, joka tarjoaa eläimille väliaikaisen sijoituspaikan. Uusinta. Viimeinen kisoihin lähtevä joukkue selvisi, kun Kiina voitti koripallon Aasian mestaruuden. 3400 e) sis. Mutta millä reseptillä kilpailussa pärjää. Johtolankoja seuratessaan Cassy joutuu maan uumeniin. Ensi-illassa The Rasmuksen odotettu uutuusvideo. 2864 16.30 Muuttujat. 9721338 08.05 Buusteri. Tänään eläinsairaalaan tuodaan papukaija, jonka siipiä entinen omistaja oli julmasti leikellyt. Stereo. 640661 19.45 Maailman ympäri. Parodia suomalaisen talk show’n tekemisestä. 9447241 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. 2113864 17.46 FST: Arkeologi. Amerikkalainen draamasarja. Tiivis yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista. 533067 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Koko perheen komedia eronneesta bussikuskista ja hänen pojastaan, joka hermostuu ylihuolehtivaan isäänsä ja päättää järjestää tämän elämän kuntoon kirjeenvaihtoilmoituksen avulla. 8.56 Juustopöytä koreaksi. 9705390 08.30 Päivien viemää. Dolby surround. 75357 15.05 Lovejoy. 703864 18.30 Emmerdale. Matikkaskaba Kalkulaattori. 81876389 06.00 Mikämikä-tvpeli. 3148319 16.05 Oikeus ja kohtuus. 5647116 14.40 A-plus. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Uusinta. 8.13 Bo Kaspers Orkester musiikkityylien iloinen sekoitus. Interaktiivinen tv-visailu. 1940-luvulle sijoittuva melodraama amerikkalaisesta naisesta, joka matkustaa aviomiehensä kanssa Brasiliaan ja ryhtyy intohimoiseen suhteeseen paikallisen miehen kanssa. Mukana mm. 8.48 Nummisuutarin Eskon monologi, vieraana näyttelijä Taisto Reimaluoto. Suora lähetys Suomen yöelämästä. USA 2000 6232067 22.50 Myöhäisuutiset. Paranneltu Pontso. Ekskursio Linnanmäen SeaLifeen. Kuumeista etsintää. Karsinnat naisten turnaukseen ovat vielä kesken, toistaiseksi pääsynsä kisoihin ovat varmistaneet olympiavoittoa naisissakin puolustava USA, Australia, Brasilia, Tshekki, UusiSeelanti, Venäjä, Espanja ja Kreikka. Muutoksissa mukana nyrkkeilyvalmentaja Matti Hietanen, muotitoimittaja Kaija Rosma ja hiusmuotoilija Jorma Stenberg. 7.21 Vaihto-oppilaaksi maailmalle. 7853945 19.30 Salatut elämät. Ray Charlesin esimerkillinen elämä. Vaurioita. 6511628 23.20 Tv-uutiset. 1616425 23.30 Kulttuuriuutiset. 711883 19.00 Seitsemän Uutiset. pääministeri Matti Vanhanen, Päivi Lipponen & kaikkein uusin kirja, Riitta Väisänen ja Redrama. Uusinta. 2262593 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Letterbox. 6538864 10.10 FST: X-tra. Stereo. 5196970 17.35 Kauniit ja rohkeat. 9296749 19.15 Naurun paikka: Lapinlahden linnut. Ohjat käsissä. Karkit kilpasilla. Kotimainen visailuohjelma. Ajankohtaista nuorille. Englantilainen draamasarja. Kotimainen nuortenohjelma. Ruoasta voi tehdä taidetta. 719390 13.35 Kirja A & Ö. klo 10.00?14.00 ja SU 5.10. 4182390 07.40 UBOS-loitsukirja. Bändivieraana The 69Eyes. Ahistaako juoksetko itsesi hengiltä vai nautiskeletko itsesi kuoliaaksi. Julkkiskilpailijana lähihoitaja Atik Ismail. Kiina juoksi keskiviikkona Pekingissä pelatussa Aasian mestaruuskisojen loppuottelussa Etelä-Korean. 9173048 19.00 Pisara. Kolme perhepäivähoitajaa Töölöstä hakee apua hartiasärkyyn ja haluaa tietää, miten voisi pukeutua edustavasti. 2450512 13.50 Kuvajokeri – mobiilipeli. Stereo. Vieraana Erkka Urban Tale-yhtyeestä. Stereo. Uusinta. 286777 17.25 Ring-a-Ling. 115154 14.00 Voimala. Englanti 2001 5680390 00.40-03.00 Pulssi. Stereo. Koelaulut alkavat Helsingissä. Kohtalo. Ekskursio Linnanmäen SeaLifeen. Salaperäinen liikemies järjestää taistelulajien mestaruusottelut. 1693715 14.40 Jumppa: Kuntojumppa. Uusinta lauantailta. 06-822 4190, fax 06-822 4079 Internet:http:///www.autiocaravan.fi Omistaja on vaihtunut, sen kunniaksi KOKKOLAN CARAVAN OY NÄYTTELY LA 4.10. 26002 13.05 Prisma Studio. Haastateltavana Unicefin hyväntahdon lähettiläs Anna Hanski. John Goodman, Jim Carrey, Tony Danza, Meg Ryan, Kirstie Alley, Courteney Cox ja Drew Barrymore. Uusinta. 9.21 Kun lapsi tahtoo koiran. 8020154 15.05 Haluatko miljonääriksi?. 8.20 Kämpin ja Unicefin lasten päivä. 853864 21.00 Elokuva: Scary Movie (K15). Tehotiimin paluu. Uupsista keikkaa, uusi Forrester-femina!. Pelästyneet Jan ja Mimi alkavat tajuta tekonsa seuraukset. 9.09 Treenarin kuntovinkki. 476593 07.25 Tehotytöt. Kuollut katoaa. Osa 6/39. 805661 15.10 Eläinsairaala. 79245241 08.35 Ihana Aamu. Studiossa Metropoliitta Johannes. Oman osansa saa niin Scream, Matrix kuin Kuudes aistikin. 701406 18.30 Ammu vaan!. Haltiakuninkaan pelastus. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 87932 20.55 Urheiluruutu. Tänään myös Gamekorneri ja valokuvauskilpailun voittaja. Stereo. Muut kahdeksan maata turnauksessa ovat Angola, Argentiina, Australia, Italia, Liettua, Uusi-Seelanti, Puerto Rico ja Espanja. 267067 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 5197932 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Jää hyvästi, arvaamaton äitini!. 9331864 15.40 Isän sokkotreffit. Osa 2/4. 3635338 22.55 Urheilu-uutiset. 3545628 20.30 Suuri kupla. Stereo. Poppanan tapaus osoittaa, että myös Tehotytöt rakastuvat renttuihin. 8804723 07.00 Jackie Chan seikkailee. 7822203 17.55 FST: X-tra. Kilpailemassa dokumentointispesialisti Kirsi Surakka, linja-autonkuljettaja Pauli Kuikka sekä vuoden 2003 tangokuninkaalliset Saija Tuupanen ja Kari Hirvonen. 20951 17.50 Alueellinen uutislähetys. 465208 19.50 Rallin MM-sarja: Italia. 583703 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 9543777 15.40 Cubix. Stereo. 7536203 17.00 Viiden Uutiset. 2504048 10.50-11.15 Seikkailu-urheilua. 94973951 12.10 Rikoskärpänen. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Uusinta. 4517796 23.40 Perjantaiylläri. 580319 23.15-01.00 Bela Donna. Mari kertoo miten ruoansulatus toimii. 88932 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ajankohtaista. 896593 20.05 Viihdeperjantai: Idols. 9834512 12.30 America. Potkut vuorineuvokselle. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5273574 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 3.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Palveluhakemisto Höyläämönkatu 1, Kokkola. 4829116 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kilpailemassa Max Puumalainen ja Tommi Laatikainen Helsingistä, Petteri Heino Turusta ja Tomi Kuusela Keravalta. Archie ryöstetään, kun hän on ajamassa taksia. Bändivieraana The 69Eyes. Uusinta. Uusinta torstailta. 6853777 01.10-01.20 Euronews. 466512 15.45 Perhe on pahin. Viikon kouluna Helsingin Suomalainen yhteiskoulu eli SYK ja teemana kielimatkailu. Uusinta. 49715 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4704319 16.15 Buusteri. 8753796 06.25 Huomenta Suomi. 3938048 22.05 Da Vincin murhatutkimukset. 2114593 17.45 FST: Kortnytt. Hienovireinen kuvaus naisesta, joka ensimmäistä lasta odottaessaan saa tietää sairastavansa rintasyöpää. 7640319 21.00 A-studio. 7393 13.00 Tv-uutiset. 4296593 18.20 Kamera kiertää. Nova Scotia the versatile. klo 11.00?15.00 Entinen omistaja Reijo Autio ja uusi omistaja Jukka Siekkinen paikalla. 7636390 18.35 Uutisotsikot. Poliisin kuultavana. 620932 20.00 Uutiset ja sää. Tervetuloa! Varastossa oleviin uusiin MATKAILUAUTOIHIN tarjoamme varustepaketin hintaan 1780 e (ovh. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. 7.49 Kolme vuosikymmentä piispana ja arkkipiispana. Muusikko Kari Peitsamo Timo Seppäsen vieraana. 889244 22.20 Tulosruutu. MM-ralli: Marcus Grönholm ei auta Richard Burnsia mestaruuteen. Ajatus uskosta. Toinen esitys. 3272883 18.36 Top40. Pehmoiliko Metson Tor Bergman. Sadat poptähteydestä kiinnostuneet nuoret jonottavat koelaulupaikalle aikaisesta aamusta lähtien. Uusinta. Ovatko Viivi ja Wagner tai Asterix tutumpia Kuopion vai Kaarinan joukkueille. Bobby ja Lindsay ryhtyvät valmistautumaan Scott Wallacen murhasyytteen uuteen käsittelyyn. Ona Kamu ja Sami Saari laulavat musiikkivideon ”Ruokaa”. Kotimainen visailuohjelma. Juontaja Tuulianna Tolan johdolla kilpaillaan Suuren Kuplan jatkopaikasta. Kiinan lisäksi Ateenassa pompottelevat puolustava mestari USA, puolustava maailmanmestari SerbiaMontenegro ja isäntämaa Kreikka. Komedia rikollisten juoniin sotkeutuvasta valokuvaajasta. Aiheina tänään mm. Kotkanpesän päiväkodissa sekoitetaan käsityöt ja ruoanlaitto. Puh. Osa 2/4. 4481777 19.55 Persona Non Grata. 22059113 09.15 Rakkauden tähden. 376. Joukkueet jaetaan kahteen kuuden joukkueen lohkoon, ja neljä parasta kummastakin lohkosta selviää pudotuspeleihin. Tessin huono ratsastustaito saa hänet epäilemään, onko hänestä mitään hyötyä Drover’s Runin tilalla, mutta onneksi avulias ratsastuksenopettaja on lähellä. Ihminen. 152796 17.05 Lööpin takana. 3634609 23.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Toinen esitys. 7.40 Piittaamattomuus liikenteessä. 7135 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tuotanto Broadcasters Oy. Kolme miestä ja hauras nainen. 74680 17.10 Arjen historia: Hyvä huono maku. 734593 23.55-00.25 Pepsi Chart. Olympiakoripallon joukkueet selvillä. Interaktiivinen tv-visailu. 953668 19.25 Päivän sää. Stereo. Järkyttävä suru-uutinen saa Harchesterin pois tolaltaan. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 8002628 13.40 Tänään otsikoissa. 38241 23.35 FST: Kvällsnytt. 1101425 10.10 SM-liiga Hockey Night. Miksi kiltti koira räksyttää ja puree. Jännityselokuva narkkarista, joka löytää ison rahatukun. Kotimainen visailuohjelma. ilmastointilaite B1500 markiisi 3,5 m, CD-radio+kaiuttimet+antenni +TV antenni asennettuna Uusiin 15.10.2003 mennessä tilattuihin Solifer vaunuihin TAULU-TV (arvo 995 e) KAUPAN PÄÄLLE! GENEVE (STT–AP) Kansainvälinen koripalloliitto FIBA ilmoitti torstaina, että joukkueet ensi vuoden Ateenan olympialaisten miesten koripalloturnaukseen ovat selvillä. 22/30: Perheonnea. Stereo. 9.18 Projektori ensi-iltaleffoja. 2315715 17.20 TV2: SanoNYT: Ruoka. Stereo. 639680 23.00 Katse – eteenpäin! (K). 7734970 09.15-09.45 Giljotiini. Uusinta torstailta. 719425 19.00 Unelmien poikamiestyttö. Amerikkalainen draamasarja. Yhteenveto ensimmäisen kilpailupäivän tapahtumista. 2565777 10.30 FST: Arkeologi. 9239767 10.25 Motor Forum. 1151154 10.40 FST: Pussel. Jimmy varoittaa asiakastaan oikeudenkäynnin tuomarin kuuluisasta erikoispiirteestä. 6.40 Bo Kaspers Orkester Helsingissä. www.suurikupla.net 7406 21.00 Tammerkosken sillalla. Tuula-Liina Variksen lukupiirissä käsitellään esikoiskirjailija Juha Itkosen romaani Myöhempien aikojen pyhiä. 48 21.30 Leuka pystyyn!. 8.40 ja 9.05 Kaarina Roinisen kanelirinkilät. 1701661 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Ryöstö taksissa. 853357 20.30 Tv-uutiset ja sää. Seuran tulevaisuus on vaakalaudalla. Poppana retkahtaa. 54715 18.15 Kakkosen syyssää. Uusinta torstailta. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Kilpailemassa Antti Kihlström Espoosta, Katja Huovinen Turusta ja Iisakki Kiemunki Janakkalasta. Stereo. Stereo. 6308319 17.15 Päivien viemää. MV. 16/16. Jerry järjestää lehdistötilaisuuden, ja uutispommit seuraavat toinen toistaan. 6310154 16.45 Dream Team. 2078951 14.40 Ring-a-Ling. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Porvarillisten puolueiden nuorisojärjestöt yhteistyöhön, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Vuoden kultaseppä Juha Koskela, 8.18 Venäläisten rakastama Käki-elokuva Suomen ensi-illassa, 8.25 Lastenohjelma: Turilas ja Jäärä, 8.45 Jälkiviisaat. Uusinta. Yhteislauluinen iltapuhde Savonlinnan Panimoravintolan terassilla. Piristävä päivän aloitus. Claire joutuu vaikean ratkaisun eteen. Scary Movie parodioi tunnettuja elokuvia genrestä riippumatta. 93319 11.45 Kertomus Lapinlahden sairaalasta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Solistivieraina Cynthia Makris & Raimo Sirkiä, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. Pian ovat rahojen omistajat gangsterit hänen kintereillään, ja hän pakenee vanhojen kavereittensa seuraan. Ajankohtaista nuorille. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 5896203 18.15 FST: TV-nytt. SM-ralli: Kausi huipentuu 2-päiväiseen Valvoline-ralliin. 898951 20.15 Hermopeli ja Keno. 6.48 Historian havinaa Hotel Kämpissä. Vieraana dosentti Laura Kolbe. Juontajana Sami Aaltonen. Amerikkalainen komediasarja. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 1088241 22.50 Rallin MM-sarja: Italia. Viikon kouluna Helsingin Suomalainen yhteiskoulu eli SYK ja teemana kielimatkailu. Uusinta sunnuntailta. 180999 22.00 Kymmenen Uutiset. Myös Solifer tehtaanedustaja tavattavissa. 14574 19.05 McLeodin tyttäret. Kolme paikkaa on jaossa tammikuussa Aasian mestaruuskisoissa, ja yksi paikka olympiakoripalloon menee Afrikan mestarille joulukuussa. 2014203 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Jumpassa muokataan vartaloa yksinkertaisilla ja tehokkailla lihaskuntoliikkeillä. F1: Maailmanmestaruus katkolla, Kimin on voitettava USA:n GP. 864338 18.35 FST: OBS. Lysti lykkimisleikki. 3491154 15.00 Tv-uutiset. Elokuva on laajakangasversio
07.20 Missäs mennään. 19.10 Lokala nyheter. 08.40 Elämäntapa. 20.30 Ralf Gothoni soittaa. Loma ystävälle 17.15. 05.02 Ylen aamu. 10.15 Syystoive. 09.04 Sää. 20.00 Uutiset. 18.03 X3M-Rock. 21.50 Merisää. 13.10 Puskasta kuuluu. Isän sokkotreffeissä (Sixten, 1994) bussikuski-isänsä hössötykseen kyllästynyt poika väsää kotiAmorina kirjeenvaihtoilmoituksen. 21.00 K Special: Dylan Thomas. Kenen vierestä heräsit 08.10. 03.00 Uutiset. Loma ystävälle 12.15. 13.00 StarTV. 555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Musiikin lähettiläs Kolumbiasta Juutalaisuudessa on useita alalajeja, jotka ovat syntyneet kansan asuessa hajaannuksessa. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 15.35 I-Studio. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Todennäköisimmäksi kohdeyleisökseen se profiloi kroonisesti hörisevät murrosikäiset pojanklopit, jotka tyytyvät vähään. 08.25 Menovinkit. Loppuselvittelyltä ei ole arvatenkaan odotettavissa mitään silmäniloa. 20.03 X3M-K fortsätter. 15.25 Menovinkit. 09.25 Menovinkit. 12.45 Merisää. 08.10 Kuikan huuto. Matkan aikana Donna rakastuu paitsi kauniisiin maisemiin, myös komeaan kalastajamieheen. 00.05 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.50 Lättlagat. Keenen Ivory Wayansin ohjaama hupailu ottaa maalitaulukseen Scream-leffat ja muut teinikauhun menestykset. 17.30 Merkkituote: Aikamme tarinat. Joskus tulee vastaan tilanteita, jotka tuntuvat mahdollisimman epäoikeudenmukaiselta. 23.45 Sessions. 13.08 Sää. 08.00 Rela. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.00 Bolibompa. 06.03 Ylen aamu. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet/ Painin MM-kilpailut. Sixten-veijaria esittää suomalaissukuinen Peter Viitanen. Ruotsin tv 2 17.25 Berlioz – artonhundratalets avantgardist. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 23.20 Sen kväll med Luuk. 15.42 Ajankohtaista tänään. 07.40 Arkiaamussa. Eurosport 7.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi 125cc Harjoitukset Suora. 20.30 X3M-Sport. 8.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Moto GP Harjoitukset Suora. 06.03 Hartaita säveliä. Cliff Richardin ja Sean Conneryn. 00.15 SmackDown!. 17.25 YLE news. 11.35 Oulu Radion päivä. Valintatilanteet ovat ankeita, mutta ohjaaja Anspach ei niitä kumminkaan ryhdy pehmentelemään. 09.05 Maakuntaradio. Hengen ääni, Mensch puhuu. 13.15 Glamour. 14.00 Tune in. 08.15 Kylässä. 07.10 Maakuntaradio. 09.05 Kuikan huuto. 21.00 Fortet. 21.00 TV5 Infos. 16.35 I-Studio. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 The Wave. 14.00 Uutiset. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.00 Tieteen viikko. 20.30 Julkvisti. Huumekonnien selvitellessä välejään puistossa pyssyt tanassa hän onnistuu vohkimaan autosta salkullisen dollareita. 09.00 STT:n uutiset. 19.01 Myror i brallan. 3.00 Shakedown Final. 3.00 TV5, le Journal. 11.55 Päivän mietelause. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 09.00 X3M-Nyheter. Elämän ja kuoleman kysymykset etsivät vastausta, koetukselle joutuu myös avioparin rakkaus. 17.55 Löpsedeln. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 12.20 Blossom. Kuubassa hetken aikaa asunut Totó menetti sydämensä boleron, rumban ja mapalen sykkeelle. 11.04 Nuotin vieressä. 9.00 JT Radio Canada. Ohjelma on uusinta elokuulta 2002. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 15.00 Uutiset. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.54 Ekonominyheterna. 17.30 För kärleks skull. 14.55 Urheiluradio/Italian MMralli. 17.00 TV5 le Journal. 23.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 21.00 Tähtihetkiä. 20.00 Kulturnyheterna. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Eric Stoltz esittää muusikosta narkkariksi valahtanutta kuljeksijaa, joka sattuu olemaan oikeaan aikaan väärässä paikassa. 14.03 Sanan paikka puh. 17.05 Maakuntaradio. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.25 När & fjärran. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 9.30 Turn on. 07.25 Menovinkit. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Etsintäkuulutus. 1.15 Kulturnyheterna. 555 (88 min) TV2 klo 12.10 Poika ryhtyy Amoriksi Kun uusavuttomista vanhemmista ei ole omista sydämenasioista huolehtimaan, täytyy lasten tarttua toimeen. 1.10 Pacific Heights – Den objudne gästen. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Diggiloo. 5 (84 min, E) Nelonen klo 21.00 Salkullinen dollareita On terveellistä muistaa, ettei ilmaista rahaa olekaan. Lattiahan siinä romahtaa. 16.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. 1.00 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 15.52 Maakuntaradio. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.25 Lättlagat. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 14.03 I-Studio. www.radionova.fi. 15.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.33 Kuikan huuto. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 10.00 Turn on. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.15 Go’kväll. Näiden lisäksi juutalaisia ovat Etiopian falashat, Irakin karaiitit, samarialaiset sekä Turkin shabbetailaiset. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 12.30 Ed Sullivan Show. 11.00 X3M-Talk. 13.00 Rapport. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 Perjantaipappi 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.35 Kylän Jyvät 16.45 Päivän puheenaihe (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.35 Pirkanmaan Missio 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 20.45 Rantamilla taivaan (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.10.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Det ligger i luften. 1.05 Rapport. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 X3MNyheter. 19.00 Jalkapallo: World Cup USA. 22.00 Mise au Point. 8.25 News. 19.30 Celebrity Deathmatch. 21.55 Tähtihetki. 8.55 News. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.40 Nyhetstecken. Amerikkalainen talk show. 555 (75 min) TV2 klo 15.40 Hörinää teinikauhulle Jos joku keräisi kansalaisadressia, jossa vaadittaisiin kymmenen vuoden tuotantokielto parodialeffoille, innostaisi Scary Movie (2000) tarttumaan entistä tiukemmin kynään. 22.30 Carin 21:30. 7.00 TV5, le Journal. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 10.42 Ajankohtaista tänään. www.radionova.fi. Letkeän tytön suorasukainen puhetapa ja mukava murteellinen ilmaisu piristävät ohjelmaa. 23.00 Uutiset. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 12.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 8.30 Turn on. 12.15 Päivänpaiste. Pelkkä pään seuraaminen alkaa uuvuttaa toisella tunnilla, kun kohteet saavat jorista omaan tahtiinsa samoja asioita. 02.00 Uutiset. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 19.00 TV5, le Journal. Niin kuin ei kyllä päärooleiltakaan. 02.45-06.00 Sub chat. Viihdettä perjantai-iltaan. 08.33 Oulu Radion aamu. 07.15 Aamupallo. 24.00 Shakedown Final. 13.42 Ajankohtaista tänään. Karin Viard tekee uskottavan ja herkän pääroolin, vaikkei basistin otteillaan vakuutakaan. 22.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio-ohjelmassa olisi ollut mahdollista tuoda esille paikkakunnan idylliä ja haastateltavien persoonaa ilmeikkään äänimaailman ja iskevän rakenteen kautta. 09.03 X3M-Önska. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Tune in. 17.00 Päivän peili ja sää. Fábio Barreton brasilialaiselokuvassa turhautunut amerikkalaisrouva kuulee Brasiliassa salskean kalastajanuorukaisen laulun, ja alkaa oitis kouria itseään tositarkoituksella. 15.45 Bionic Woman. 11.25 Menovinkit. 07.50 Aamuhartaus. 13.10 Päivänpaiste. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 11.00 TV5 le Journal. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Semmoinen on aina sympaattista. 00.05 Nattklassiskt. 9.30 La Semaine Verte. 07.45 Hartaita säveliä. 22.00 Fastlane. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.02 X3M-Centrum. 07.53 Oulu Radion aamu. 20.00 Hundjobb. 14.47 I-Studio. 7.30 Telematin. 23.30 Jacques Brel: le Droit de Rever. 6.55 News. 17.26 I-Studio. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Ensimmäisessä osassa vieraillaan Nastolassa jututtamassa reipashenkistä Iita Oksasta. 12.33 Päivänpaiste. 18.00 Ristiin rastiin. 19.25 Caméra sans Visa!: El Medina (la Ville). Vancouver. 05.50 Merisää. Elliot Nugentin ohjaamassa rikoskomediassa sankarivalokuvaajan linssit menevät kohtalokkaasti huuruun gangsterimaailmoissa. 15.15 Iltapäivässä. 4.35 Nationalsången. 23.03 Löpsedeln. 15.00 Tune in. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Kanadalainen makasiiniohjelma. 19.00 Nyheter från FNB. 18.30 Hartaita säveliä. Niiden vaikutus oli hyvin kuultavissa Momposinan vuonna 1992 ilmestyneellä, arvostetulla La candela viva -levyllä. 19.30 Doug. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 07.33 Kuikan huuto. 21.00 Suora Lähetys. 04.00 Yöradio. 23.00 TV5, le Journal. 22.10 Saman taivaan alla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.55 Musiikkiuutiset. 17.30 1001 Cultures. 17.55 News. 10.30 Turn on. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 10.05 Zig-zag Cafe. 16.00 MTV Access. 20.30 Filmkrönikan. Pedon merkki. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Timo Tulisalo 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Elokuvavartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 11.03 Maakuntaradio. 5555 (109 min, E) TV1 klo 21.30 Gangstereiden kelkassa Kesällä kuolleen Bob Hopen jäpättävä huumori oli edustavimmillaan Rikoskärpäsen (My Favourite Brunette, 1947) aikoihin. 0.30 Autourheilu: Championship Nogaro Ranska. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.25 Cleo. 13.00 STT:n uutiset. 13.55 Pätkä. 13.33 Päivänpaiste. Finkielin dokumentti on yksi tapa tallentaa katoavaa kulttuuria, vaikkakin elokuvallisesti aika laiska. 2.05–2.35 Ramp – vetenskap. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.00 Uutiset. Mitään erityisen koskettavaa tai hätkäyttävää tarinointi ei paljasta. 13.00 Kansanmusiikkia. 0.35 Kiss me Kate. 15.00 TV5, le Journal. Heillä on rento olo, aitoa kerrottavaa, kyky esiintyä ja monia lahjoja. Eric Stoltz ja hänen ystäväänsä esittävä Amanda Plummer onnistuvat harvinaisen uskottavasti näyttämään siltä, että muutakin on tullut nautittua kuin luonnonrauhaa. 11.55 Hem till gården. 10.00 YLEX Tänään. 23.30 Elvis – 200 Cadillacs. 23.00 Fredagsbio: Dogma. 13.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 13.20 3 from 1. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 16.10 Svengaava iltapäivä länsirannikon tunnelmissa. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 18.55 Regionala nyheter. Aamu ulkomailla 09.10. 10.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli(San Remo)/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). Pääosissa ovat Karin Viarduva ja Laurent Lucas. 16.50 Rock-klassikko. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Jääkiekkoilua. 07.53 Kuikan huuto. Syntynyt voittamaan 07.10. Yleisin on kahtiajako ahkenaseihin ja sefardeihin. 18.50 Merisää. 13.25 Menovinkit. Ranskankielinen belgialaisleffa ei lankea hollywoodilaiseen viulunvingutukseen, vaan luottaa, että Emman tilanne koskettaa katsojaa jo ihan sinälläänkin. 18.25 Oddasat. Juontajana Ismo Vähäsarja. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 20.10 Regionala nyheter. 17.00 ROCsport.TV. 19.00 STT:n uutiset. Toinen esitys. Jessieltä asia pääsee unohtumaan jännärissä Katse – eteenpäin (Don’t Look Back, 2001), ja kohta jo tehdään kannoilla murhia juustoveitsellä. 07.10 Aamusoitto. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 02.20 Beavis ja Butt-head. 555 YleTeema klo 21.00 Anne Välinoro Nyt puhuu Hengen ääni, Mensch. Kohta jo paistaa kuunvalo pariinkin arkaan paikkaan. 07.10 Kuikan huuto. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Harmi vain, että ohjelma on toteutettu oppikirjamaisen säntillisesti. Juontajana Niina Koskela. 11.00 Search. 10.42 Ajankohtaista tänään. Juontajana Kai Pohjanen. 24.00 Uutiset. 15.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Amerikkalainen kaunotar Donna (Natasha Henstridge) matkustaa Brasiliaan miehensä Frankin kanssa. Onhan näitä jo nähty: ivamukaelmia, joissa heitellään ensimmäisiä mieleen juolahtaneita vitsejä sen hetken suosituimmista elokuvista. 05.00 Uutiset ja sää. 21.30 Nuoret kamarimuusikot. 21.25 Musiikkiuutiset. Sarjan ideana on valottaa suurten kaupunkien ulkopuolella asuvien nuorten arkea. 10.03 Maakuntaradio. YleX klo 10.00 Saako soittaja kunnon töitä. 4.00 Drop out. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.25 Kahvikonsertti. 2.00 Watts – makasiini. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Iisa Pajulan toimittamassa radiosarjassa poiketaan kahdeksalla paikkakunnalla selvittämässä, mitä lukioikäisten nuorten elämään kuuluu. 1.35 Carin 21:30. 15.52 I-Studio. 23.00 Vahvin mies: Grand Prix Puola. Seurapiirien keskipiste ja kuninkaallisten sydänystävä, entinen melbournelainen kotiäiti Dame Edna Everage sulkee tällä kertaa suosioonsa mm. 21.00 Uutiset. 16.35 DragonBall Z. 06.45 Päivän kysymys. 23.15 Regionala nyheter. 13.55 News. 10.30 Pussel. 01.55 Tunnustuksia seksistä. 12.00 Uutiset ja sää. 8.00 Turn on. Ohjelman yhtenä tavoitteena onkin muuttaa nuorten asenteita maaseutua kohtaan nykyistä positiivisemmaksi. 17.05 I-Studio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Jeunes à Marseille. 13.10 Maakuntaradio. 13.05 Une fois Par Mois. 22.00 När djävulen håller ljuset. Hellää huolenpitoa. 11.00 Top 10 at Ten Overmade. Catti Edelfeldtin ohjaamassa ruotsalaiselokuvassa on lokoisan lomainen meininki, eikä se katsele lapsia yläviistosta. Pieni haloo preerialla -sarjaa on tehty yhteistyössä Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän nuorisoteemaryhmän kanssa. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.04 Sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Itse asiassa Scream-elokuvat hyödynsivät lajin ironioita ja filmiviittauksia monta kertaa näppärämmin kuin Scary Movie. 08.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 1.00 Journal TSR. Ensimmäistä lastaan odottava nuori äiti saa kuulla sairastavansa rintasyöpää. 13.08 Sää. He ovat myös pääroolissa illan dokumentissa. 16.10 Maakuntaradio. 13.45 Dagens rätt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 1.40 TV5, L’invité. 1.00 Partyzone. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Odjurens tid. 18.00 TV5 Infos. 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. Uurteisten kasvojen keskeltä kerta toisensa jälkeen säteilevät suuret silmät ovat muotokuvaajan unelma, miksei myös dokumentaristin. 21.30 Journal de France 2. 11.30 Maakuntauutiset. Pohjoiskolumbialaisessa Talaiguan kylässä syntynyt Totó kasvoi rytmien täyttämässä maailmassa, sillä hänen isänsä oli perkussionisti ja äitinsä suosittu tanssija. Uutisotsikot 08.30. 18.00 Aktuellt. 10.30 Custer’s last stand-up. 18.05 La Cible. 13.00 TV5 Infos. 2.15 Uutiset. 14.35 Studiovieras. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.35 Oprah Winfrey Show. 15.00 X3M-Nyheter. 10.25 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 13.33 Oulu Radio päivä. Kemoterapian ja sädehoidon aloittaminen edellyttäisi aborttia, mutta Emma valitsee toisin. 18.15 Dr Phil. Kolumbialainen tanssija ja laulaja Totó La Momposina lienee useimmille suomalaisille tuntematon artisti, mutta Keski-Euroopassa ja Atlantin takana hänet tunnetaan hyvin. 22.46 Kulttuuriuutiset. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 21.30 Sisqo’s Shakedown. Tulikoe. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Somine rantakuvineen, 1930-luvun lookeineen ja pitkälettisine latinopoikineen Bela Donna näyttää takavuosien Madonna-videolta. 11.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). 10.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 5.30 Quelle Aventure ! 6.35 D’ici et D’ailleurs. 11.10 Tiedekahvila. 16.20 Ordjakten. 01.02 Yöradio. Silti vaihto-oikeutta ei ole. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.05 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 13.15 Sana hukassa. 12.55 Päivänpaiste. 06.42 Tiijäkkö nää. 0.15 Formula 1: Formula. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 03.02 Yöradio. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Äkkiä sitä huomaa katselevansa Emman kanssa maailmaa hetken aikaa ikään kuin lähtijän silmin. 1.30 JTA. 1.05 Känsligt läge. 13.25 Peliputki: Zap. 04.02 Ylen aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. Matto. 19.30 2gether. 14.25 Menovinkit. Kuva: TV2/Tiedotus YleX:n Pieni haloo preerialla sarjalla on hyvä nimi ja tarkoitus. 12.45 Lunchakademin. 05.52 Ylen aamu. 15.30 Complement D’enquÒte F2. 10.03 Päivänpaiste. 1.50 Ripostes. 16.15 Tästä tänään. 17.30 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä Suora. 22.10 Päivä tunnissa. Sarjan toisessa osassa tutustutaan Parikkalassa asuvaan 18-vuotiaaseen Heidiin. 14.25 News. 07.50 Merisää. 06.25 Nousutahdit. 09.33 Oulu Radion aamu. 22.15 Danscafét. 18.20 Razzia. Finkiel tarvitsi amatöörejä ja niitä hän sai. 22.00 Uutiset ja sää. 06.33 Kuikan huuto. 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 18.45 Uutiset. 3.00 Alias. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Ashkenasien Eurooppa ulottuu Pohjois-Ranskasta Itä-Eurooppaan, Moldovaan ja Kaukasiaan saakka, sefardit taas ovat Balkanin slaavilaisten maiden juutalaisia. 17.15 Farmen. 17.00 Re:Action. 16.00 Hector i Italien. 12.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 08.33 Kuikan huuto. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Painin MM-kilpailut. 17.15 Le Journal de L’eco. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lempeä ja lämpöä. 23.00 Sportnytt. 18.50 Iltahartaus. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. 21.00 Aktuellt. 23.30 Dirthy Sanchez. Kuitenkin vasta 1985 hän vetäytyi studioon levyttämään debyyttialbumiaan, josta tuli pienoinen hitti maailmanmusiikkimarkkinoilla. 20.03 En gåva i toner. Uutisotsikot 07.30. 60–90 -vuotiaat viriilit Ranskan juutalaiset ottivat innolla yhteyttä ja pääsivät koekuvauksiin. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Aktuellt. 12.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. 06.33 Oulu Radion aamu. 3 from 1. Miten muusikoksi valmistuvalle löytyy töitä ja miten niitä pitäisi hakea, kysytään YleX Tänään -lähetyksessä. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. Roolijako (Casting) on sarja puhuvia päitä, jotka ohjaaja Emmanuel Finkiel sai haaviinsa etsiessään lehti-ilmoituksella jiddishintaitoisia vanhuksia kahteen elokuvaansa. 19.05 Keno. 20.00 Dharma & Greg. 10.25 Menovinkit. Pärjätä pitäisi niillä onnen eväillä, mitä laarin pohjalle jäi. 7.25 News. Musiikkia. 12.35 Päivän kysymys. Tapoja ja muunnelmia siis riittää, mutta parhaiten valokeilaan ovat päässeet jiddishin kielen säilyttäneet ashkenasijuutalaiset. 16.10 I-Studio. 22.00 MTV Accelerate. Tunteet ruopivat epätoivon ja katkeruuden ohjanpohjaa. 07.53 Maakuntaradio. 14.30 MTV:New. 06-8220988. Leffan tuottajiin kuulunut Billy Bob Thornton esittää rahojansa kaipaavaa isopahaa konnaa, joka ei jätä epäilyksiä pyrkimystensä vakavuudesta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Iita kertoilee lukion oppilaskunnan toiminnasta, partioelämästä, seurakuntailloista ja kotipaikkansa urheilumahdollisuuksista. 15.42 Ajankohtaista tänään. Oman yhtyeensä vuonna 1968 perustanut Totó La Momposina pääsi suhteellisen pian konserttikiertueille Yhdysvaltoihin, Eurooppaan ja Etelä-Amerikkaan. Elämän ja kuoleman kysymykset eivät voisi juuri vihlovampina mieleen nousta, eikä avioliittokaan kolhuilta välty. 15.05 I-Studio. 19.25 Vädret. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Vanhan polven mestariluihut Peter Lorre ja Lon Chaney tuovat leffaan ajatonta tunnelmaa, ja ruskeaverikkönä lumoaa Dorothy Lamour. 14.33 I-Studio. 19.00 Rokkistaran käsikirja. 55 YleX klo 13.10 Kirsikka Arkimies Kaikki tiet vievät huoltoasemalle Suomessa opiskelee noin 800 nuorta muusikoiksi, musiikkiteknologeiksi ja musiikkipedagogeiksi. 22.00 Uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. Totó ei arkaile mennä ihmisten pariin, jammailla heidän kanssaan ja esitellä heille jopa omaa perhettään. 1.55–3.55 Nattpermission. 17.20 TV5, L’invité. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 0.45 Moottoriurheilu: Drive News. 7.55 News. 20.00 Aktuellt. Leuka pystyyn on hienovireinen kuvaus naisesta, joka ensimmäistä lasta odottaessaan saa tietää sairastavansa rintasyöpää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 08.10 Maakuntaradio. 21.05 Acoustic. 10.55 News. 19.30 Nyheterna. 19.30 X3M-K. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.55 Novosti po-russki. Sooloilija. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45 Dame Edna Show. Jutun toimittaa Satu Huhtaniska. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Vieraina Seann William Scott, Olivier Martinez ja The Jayhawks. 06.30 Maakuntaradio. 00.00 Klubi. Bordelli. 10.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.15 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 17.30 Sessions. 18.00 The Fridge Live from London. 10.33 Päivänpaiste. 07.33 Oulu Radion aamu. 555 (87 min, E) MTV3 klo 23.00 Kolmas kerta kutemista Joku taitaa tykätä Kakkosella Bela Donnasta (1998) ihan tosissaan, sillä samat heppoiset rantakutemiset esitetään vuoden sisällä jo kolmatta kertaa. 12.55 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. Maista musiikkia -sarjan jakso Totó La Momposina seuraa muusikon esiintymisiä ja elämää hänen ympärillään. 02.00 Solid Steel. 16.00 X3M-Nyheter. 18.00 Spinn topp 10. 08.55 Urheiluradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 07.50 Merisää. 10.03 Talousarvio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.30 Tune in. Osa puhujista on niitä, jotka syntyivät sodan jalkoihin, osa niitä, jotka selviytyivät keskitysleireiltä, loistohotelleista, kuten yksi kuvatuista sanoo. 09.15 Raitilla. Loma ystävälle 07.35. 06-8220988. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 19.55 Ökenbio. 18.00 XRyhmä & X-Ryhmä -toiveet. 1.30 Olympialaiset: M2A. 15.10 Kultakuume Turun kirjamessuilla. 9.00 Turn on. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 14.00 Journal RTBF. 18.30 Questions pour un Champion. 17.45 South Park. Idea on kiva, mutta toteutus onnahtelee. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Ramp – vetenskap. 17.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Pitkävetovihjeet/Painin MM-kilpailut. Puh. 16.15 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. Sellaisen tilanteen heittää Emman eteen Solveig Anspachin ohjaama belgialaiselokuva Leuka pystyyn! (Haut les coeurs, 1999). 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Momposina yhdistelee musiikkiinsa sävyjä muun muassa afrikkalaisesta, kuubalaisesta ja espanjalaisesta perinteestä. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 0.20 På spaning i New York. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.05 Yöklassinen. Lauren Lucas on aviomies Simon. 068220988. 14.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 01.05 Seksin salat: Eksoottiset bordellit. 16.25 Menovinkit. 17.00 Uutiset. Tästä aineistosta Finkiel kokosi dokumentin, jossa on läsnä Euroopan synkkä menneisyys. 7.30 Turn on. 55 (111 min) TV2 klo 23.15 Pekka Eronen Lähtölaskenta kohti kuolemaa Ahdistuksen keskellä. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Grynet på vift. 9.55 News. Hieman hajanainen dokumentti saa voimansa kameran eteen tulevista ihmisistä, jotka nauttivat riemastuttavan runsaasti itsensä ilmaisusta. Huumetta veressä. Tärkeintä ylipitkässä dokumentissa on kuitenkin ikääntyneiden valovoima. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.40 Harri Wessman pakinoi. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 02.02 Yöradio. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Elämä ei ikävä kyllä kuulu kuluttajansuojalain piiriin. 06.15 Aamuhartaus. 14.03 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviesti terveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviesti terveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviesti terveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. Ja niinhän se tekee. 9.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi 250cc Harjoitukset Suora. 00.05 Nattklassiskt. 23.25 A-ekonomi. 17.55 Anslagstavlan. 14.00 YLEX Iltapäivä. 17.05 24 minuter. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Voi hyvällä syyllä kysyä, kuinka moni länsimainen tähti asettaisi itsensä samalla tavalla alttiiksi tavallisen kansan parissa. Mahdoton kysymys 15.45. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 06.40 Katsaus lehtiin. 22.20 Farmen. 18.30 Ruudun takaa. 20.40 Kansallisoopperan näyttämöltä. 17.10 Päivän persoona. 10.45 Jalkapallo: World Cup USA. 22.51 Tiedeuutiset. Jessien pohjoisilla kotinurkilla Katse – eteenpäin! kehitteleekin varsin painostavat tunnelmat. 3.50 Livet på riktigt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. enemmän. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.20 L’algerie des Chimeres. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.55 Check the Lyrics. 13.08 Sää. 20.00 X3M-Nyheter. Puh
VIRTANEN K Palvikinkku 7 60 kg 5 20 kg 1 1 ,8 9 /k g Juusto-maissipatonki 1 68 4 kpl Jahtimakkara 5 20 kg Suklaalehtikeksi 185 g 2 20 pkt Nautajauheliha 1 68 5 pss Torino makaroni 400 g 1 95 ras. Matkapuhelinta käytetään ensisijaisesti henkilökohtaiseen vuorovaikutukseen, joten kiinnostus uusiin niin sanottuihin lisäarvopalveluihin näyttää jopa vähentyneen. klo 13.00 Haasteajossa mukana kymmenen joukkuetta. Voittajajoukkueelle Keskipohjanmaan Liiton lahjoittamat loimet ja kiertopokaali. Tekstiviestit lähes kaikkien käytössä Matkapuhelin oli viime vuonna 86 prosentilla yli 10-vuotiaista miehistä ja 78 prosentilla naisista. Raportissa tarkastellaan suomalaisten tietoyhteiskuntavalmiuksien ja -asenteiden muutoksia vuosina 1996–2002. Asematie 16 . Tervetuloa! Hiihtokausi lähestyy... Enilett 400 g 2 80 kg Naudan maksa ,8 4 /k g 4 ,8 8 /k g HELSINKI (STT) Matkapuhelimet lisäävät turvallisuutta ja ovat välttämättömiä ystäväpiirin ja perheen yhteydenpidon kannalta, kokevat suomalaiset. 8?17, LA 10?13 16/03 Turvallisin tapa liikkua. Tervetuloa! Ouluntie 46, Kokkola. 70–74-vuotiaistakin joka toisella oli käytössään matkapuhelin. Kännykkä tuo tunteen turvallisuudesta ROVANIEMEN MLK (STT) Kolme viikkoa sitten Rovaniemen maalaiskunnassa kadonnut 39-vuotias nainen löydettiin kuolleena torstaina. Kuollut oli parin kilometrin päässä paikasta, josta hänen autonsa löydettiin vajaa viikko katoamisen jälkeen. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12.00?21.00! Poutun kotim. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen raportista Tietoyhteiskunnan kehkeytyminen. V4-pelissä mukana mm. Ammattikouluissa käytettiin tietoja viestintätekniikkaa yleisemmin ja monipuolisemmin kuin lukioissa tai peruskouluissa. PERJANTAINA 3. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. METWURSTI 250 g 1 50 pkt 99 pss REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 3 98 kg PORSAAN SUIKALELIHA (myös marinoitu) Atria UUNILENKKI 69 kpl Fazer PAAHTOLEIVÄT Hollantilainen CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 49 kg SUNNUNTAINA 5.10. derbyvoittaja Villiari ja Tornando. 822 0134 Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Tilastokeskuksen raportin mukaan kaksi kolmasosaa suomalaisista kokee, että matkapuhelin lisää turvallisuutta. Peruskoulujen, ammattikoulujen ja lukioiden oppilaista neljä viidestä oli käyttänyt tietokonetta koulussa. Viime vuonna yli puolella työntekijöistä oli mahdollisuus päästä internetiin työpaikaltaan. Kadonnut löytyi kuolleena. Paavon Kone TEKNISET KAIKENLAISIA KODINKONEITA TOSI HALVALLA PAAVON KONEEN SYYSSIIVOUS TO-LA VELJ. (06) 870 987 . Tietoyhteiskunnan kehkeytyminen -raportin mukaan suomalaisten perustaidot tekstinkäsittelyn, sähköpostin ja internetin käytön osalta ovat hyvät. NordFrost 3 ja uusi SoftFrost 2 Turvallista pitoa nastoilla tai ilman MEILTÄ MYÖS JA RENKAAT MAAILMAN JOHTAVA TALVIRENGASVALMISTAJA NAUTI AJOSTA Nastoilla tai ilman CHEVY SPORTSWEAR www.paavonkone.fi KANNUS . 832 9822, 050-382 0448 SUKSIPÄIVÄLLÄ la 4.10 klo 9.30–13.00 Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: sauvat ja hiihtokäsineet voiteet Mukana Atomicilta Jorma Liljeberg ja voidevalmistaja Bror-Erik Prest Vara udu Sinä kin! ALOITAMME TALVIRENKAIDEN TESTIVALIOT PALVELEMME ARK. Naisen löysi aamupäivällä Pahkamaan maastossa liikkunut metsästäjä. Alle viiden hengen yrityksissä internetyhteyksiä on vielä vähän. LOKAKUUTA 2003 Kokkola, Isokatu 14 puh. Alustavien selvitysten mukaan kuolemaan ei liity rikosta. Kouluissa tietotekniikkaa hyödynnetään monipuolisesti. Tietoja viestintätekniikan käyttö työpaikoilla on lisääntynyt viime vuosina edelleen. Puh. Internetyhteys on sitä yleisempi, mitä suurempi yritys on kyseessä. Tekstiviestejä käytti vuonna 2002 säännöllisesti enemmistö 10–59-vuotiaista suomalaisista