KESKIPOHJANMAA 3.11.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . .13 Mielipide . . . – Minulla ei ole Kosovossa mitään, Riza Peci toteaa. . . . Alussa Kosovon albaanit muuttivat Kokkolasta työn perässä Helsinkiin ja Turkuun, Behluli sanoo. . Nyt Kokkolan kosovolaisperheiden tilanne on vakiintunut. . . . . Sivu 3 Albaanit juurtuivat Kokkolaan Paluu Kosovoon ei mahdollista vielä pitkään aikaan Osa Kokkolaan tulleista albaaneista joutui muuttamaan työn perässä Etelä-Suomeen. . . Musiikkitapahtuma viettää samalla 15-vuotisjuhlaa, johon sisältyy oulaistelaisen musiikin katselmus sekä pohjoismainen viikonloppu. . . Yhtenä syynä ovat perheen kuusi lasta, jotka vuosien aikana ovat kasvaneet kiinni suomalaiseen elämänmuotoon. . . . . . Honkaharjun vanhainkodissa on nyt 73 vanhusta ja liian vähän hoitajia. .12 Kulttuuri . . Suurimman palkansaajakeskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen esimerkiksi totesi, että ratkaisu ei voi löytyä työnantajan esityksen ja SAK:n vaatimuksen keskeltä. . . . Tuolloin Nokia aikaisti tulosilmoitustaan viikolla ja sai ennätystuloksellaan markkinat rauhoittumaan ja kääntymään nousuun tilanteessa, jossa Leppiniemen mukaan koko maailma oli syöksymässä alas. . . . . Mihrije Behluli sai työpaikan päiväkodista. . . . . Hän tähdensi, että laulun alkuperäinen nimi on Keski-Pohjanmaa, sillä "ei isä laulua tehdessään sitä ensisijaisesti maakuntalauluksi suunnitellut.", Pasi Eskola Kalajoelta jatkaa keskustelua. . Sivu 6 Palkansaajajärjestöt jatkavat tupovääntöä. . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Behlulille Suomesta on tullut seitsemässä vuodessa toinen kotimaa ja Kokkolasta kotikaupunki, mutta haaveissa on yhä paluu Kosovoon. – Kalajoen ns:n sekakuoro oli maakunnan valioita ja "ehdoton" esiintyjä maakuntajuhlilla, kuten Vetelissäkin 1929. . . . . Oulaisiin saapuu solisteja ja esiintyjäryhmiä pohjoismaisista ystävyyskunnista. . Keskimäärin hoitajia on 0,44 vanhusta kohti ja yhdellä osastolla vain 0,36 hoitajaa, kun esimerkiksi Etelä-Suomen lääninhallitus suosittelee vähintään 0,6 hoitajaa vanhusta kohti. Markkinoilla tämä merkitsi tietoa siitä, että edelleenkin positiivisia odotuksia sisältävän teknologia-alan sisällä markkinaosuudet vain jaettiin uudelleen. . . . . . . Sivu 5 60 vanhusta odottaa paikkaa Huonokuntoiseen Honkaharjuun pitkä jono Honkaharjun vanhainkodin hoitajat Pirjo Hietaharju (vas.) ja Maila Wargh näyttävät Vilho Anderssonin kanssa mallia, kuinka vaikea toivottoman pienessä WC:ssä on auttaa vanhusta. .6-7 Talous . . . . . .3-5 Kotimaa . Hanketta valmistellut työryhmä odotti suunnittelurahaa jo ensi vuodelle, jotta noin 24 miljoonan markan investointi voitaisiin toteuttaa kahden seuraavan vuoden aikana. .18-19 Sarjakuvat . . . . . Hänen mukaansa aikaistettu ilmoitus Nokian ennätystuloksesta ei vaikuttanut vain sen omaan kurssiin, vaan se palautti uskoa teknologia-alaan yleensäkin. Sinne Metsola halusi kuorolleen uuden laulun, jopa niin uuden, että vielä matkalla juhlille kuoro joutui sitä harjoittelemaan. Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkoteihin on pitkä jono. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 303 PERJANTAINA 3. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s – K-P:n albumia tehdessäni haastattelin Oskari Metsolan Kalajoella asuvaa tytärtä Mirja Metsolaa. . Muuton edessä on kuitenkin vielä hyvin paljon esteitä. Sekä SAK, STTK että Akava korostavat, että vaikka ratkaisu edelleen pyritään saamaan aikaan maanantaiaamuun mennessä, työnantajien tarjousten pohjalta sopimusta ei synny. . Sivu 9 ”Nokia pelasti markkinat” Jarmo Leppiniemen mukaan lokakuu merkitsi tänäkin vuonna osakemarkkinoilla epävarmuutta. . . . . . Leppiniemen mukaan Nokian ilmoituksen ajoitus oli myös historiallinen. .16 Piste . . . . . – Nokian muutaman pääkilpailijan tulos ei ollut odotettu, mutta Nokia teki samaan aikaan huipputuloksen. . . . . . Nokia valtasi lisää markkinoita. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja yllättyi myöhentämisestä. . . .21 Tv, Radio . . Hän etsiikin nyt uutta väliaikaista ratkaisua yhteistyöstä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön kanssa. . . Sinne voitaisiin siirtää Honkaharjun yksi osasto, jossa on fyysisesti raskaimmin hoidettavia vanhuksia, Kaivosoja kertoo. . . . – Todennäköisesti sillä oli jopa pysyviäkin vaikutuksia, jotka ulottuvat kauemmaksi, Leppiniemi olettaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . – Voidaan sanoa, että Nokian ratkaisu tuli kreivin aikaan. . . . .14-15 Sää . . Kokkolassa on ollut korkea työttömyysaste eikä maahanmuuttajille tahtonut löytyä työtai koulutuspaikkoja. . . . . Näiltä osin ratkaisu oli todellakin historiallinen. Kokkolan Halkokarilla asuva Riza Pecin perhe on jo luopunut paluusuunnitelmistaan. . Sivu 15 Pelkkä "Keski-Pohjanmaa" s Puhallinorkestereiden SM-kilpailut venyttävät Oulaisten Musiikkiviikot kolmen viikon mittaiseksi tapahtumaksi ensi vuonna. . . . . . . . . . . . . Kosovon albaani Mihrije Behluli laskee, että tällä hetkellä kaupungissa asuu enää viisi albaaniperhettä. MARRASKUUTA 2000 Kulttuuri Kotimaa Mielipide Sisältö Sääennuste +6 +7 +1 +5 +6 3-8 m/s Sivu 16 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa on ankara pula vanhusten hoitopaikoista. . . . . Alunperin perheitä oli kaksitoista. . – Se tapahtui aamulla Suomessa, jolloin Yhdysvalloissa nukuttiin. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtaja, professori Jarmo Leppiniemi sanoo Nokian pelastaneen maailman osakemarkkinat pari viikkoa sitten. . . Puolet jonottajista on terveyskeskuksen vuodeosastolla odottamassa vain sen takia, ettei laitospaikkaa ole vapaana. . Viikonvaihteessa päättyvät musiikkiviikot tavoittelevat yleisöennätystä. . Sivu 13 Musiikkiviikot venyvät s Kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä aikovat jatkaa tuponeuvotteluja, vaikka ne eivät hyväksykään työnantajien keskiviikkona esittämää palkankorotustarjousta. . . . . . Honkaharjussa sen toteuttaminen vaatisi vähintään viittä uutta hoitajan virkaa. . . . . . .17 Urheilu . Peräti 60 vanhusta odottaa pääsyä jompaan kumpaan hoitolaitokseen. . – Suunnitteilla on perustaa oppilaitokseen Terveystielle harjoitteluosasto, joka toimii arviointi-, intervallija hoivaosastona. . . . .8-9 Ulkomaat . Jos viimeiset suurkonsertit osoittautuvat menestykseksi, musiikkiviikkojen kävijämäärä menee yli 4 700 kuulijan. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maarit Frilund KOKKOLA (KP) Suuri osa Kokkolaan vuonna 1993 tulleista kosovolaisperheistä muutti melko pian tulonsa jälkeen Etelä-Suomeen. . . Huonokuntoisen ja epäkäytännöllisen Honkaharjun vanhainkodin peruskorjaus tai uudisrakentaminen siirtyi kaupunginjohtajan budjettiesityksessä vuodella, kun määräraha suunnittelua varten varattiin vasta vuodelle 2002. . . . . . . Toisaalta perheellä ei ole Kosovossa enää kotia, jonne voisi asettua. . . . . .
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Otteluun osallistui vain 11 koiraa, kun siihen olisi voinut osallistua 13 koiraa ja edellisen vuoden kuningatar. Eteläväylä, Kokkola. Hän vetäytyi mielellään syrjään ja tarkasteli ajan ilmiöitä sieltä. Viime vuonna seksikkäimmän miehen tittelin vei Richard Gere. ja 12 milj. Hän viihtyi hyvin Helsingin Sanomien räväkkäpuheisen Ksantipan, toimittaja Maija-Liisa Heinin seurassa. Samoihin aikoihin oli ensi-illassa Paavo Haavikon näytelmä Sylvin elämästä Tamminiemessä. Sunnuntaina moni koira sitten aristeli mikä enempi ja mikä vähempi hirvien kanssa työskennellessään. Tämä sai lumen pinnan jäätymään ja se taas aiheutti monelle koiralle jalkojen aukenemisia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Teeriperän Tiki 11,33 AVO om. – Urho kertoo päiväkirjassaan; "tulin ja itkin kuin lapsi". ”Sylvi ja Urho rakastivat ehdoitta” Kirjailija Aino Suhola: Aino Suholan mielestä Sylvi Kekkosessa oli paljon sisäisen maailman voimaa, mielikuvitusta ja luovuutta. Pekka Veteläinen ja Teemu Pitkänen Kuusamo, 3) Usvaniityn Milli VOI 1, 87,5, om. Ylituomarina on Esko Hartvik Laihialta.Keskuspaikkana palvelee K-P:n Ajokoirakerhon maja Kannuksen Koskenmaassa. Pekka Karjaluoto Yppäri. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sylvin persoonallisuudesta saattoi tehdä päätelmiä myös hänen ystäväpiiristään. Nykyaikaan puolestaan viittaa merkkien tekninen toteutus, sillä ensi kertaa joulupostimerkit ovat tarrapohjaisia. Myös muut viime aikojen voittajat ovat tuttuja valkokankaalta: he olivat Sean Connery, Tom Cruise, Denzel Washington ja George Clooney. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vakioarvot ovat 2,50, 3,00, 3,50 ja 4,80. Aino Suholan piirtämä henkilökuva Sylvi Kekkosesta ilmestyi Otavan kustantamana elokuussa tänä vuonna. Uri katsoo, että häntä on häväisty kettumaisella Pokémonhahmolla, jonka nimi on Japanissa Un Geller. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Millasta karhukoirien kuningatar Pellossa Vuoden päätteeksi Suomen Posti julkaisee perinteen mukaisesti joulupostimerkit, tällä kertaa kaksi erilaista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joukkueiden pisteet: Kalajoki 198,33, Pyhäjoki 60,50, Ylivieska 3,67, Oulainen ei saanut joukkuetta kokoon. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2. Eihän myöskään Jeesus Kristus, Jumalan Poika, jota minä, Silvanus ja Timoteus olemme teille julistaneet, tullut ollakseen sekä ”kyllä” että ”ei”, vaan hänessä toteutui ”kyllä”. Juha Manninen Kalajoki, 3) n. Oikaisu Kokkola (KP) Keskiviikon Keskipohjanmaan etusivulla siirsi kuvatekstin mukaan lunta konevoimin Petri Karjalainen. Aurinko nousee: Kokkolassa 8.16 (pimeys päättyy 7.22), Helsingissä 7.49, Utsjoella 8.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.05 (pimeys alkaa 16.59), Helsingissä 16.18, Utsjoella 14.58 Nimipäivät huomenna: Hertta ja Carina/Pyhäipäivä, ortodokseillaJoni, Jonne ja Kauno. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Jorma Pöyhtäri, Himanka 66,67 voi 1, 2) u. – Valintansa Sylvi teki tietoisesti eikä hän kertaakaan pitänyt itseään marttyyrinä, Suhola korostaa. 2 riviä, sis. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kun Pitt sai seksikkäimmän miehen tittelin edellisen kerran vuonna 1995, hän oli Hollywoodin tavoitelluimpia poikamiehiä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Koirakohtaiset tulokset, voittajaluokka 1) u. Tyhjiä hakueriä tulikin runsaasti eli 11. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Postimerkit Kennel 44 (30.10.-5.11.) s vko Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Presidentti Urho Kekkosen ja hänen puolisonsa Sylvi Kekkosen pitkä ihmissuhde perustui syvälliseen ja ehdottomaan rakkauteen. Nintendo on Urin mukaan käyttänyt hänen nimeään ja hahmoaan Pokémon-sarjassa. Kuva-aiheena on poroja revontulet loisteessa. – Vaikka kirja on kirjoitettu kaunokirjallisesti, faktoista olen ollut tarkka, Suhola korostaa. 36vuotias Pitt teki samalla ennätyksen, sillä hänet nimettiin Peoplen listan ykköseksi jo toisen kerran. Ari Pekkarinen Anttola, 6) Outamaa Pike VOI 2, 66,5, om. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kalajoki voitti pitäjäottelun PELLO (KP) Länsirajan Kennelkerhon järjestämissä karjalankarhukoirien kuningatarottelussa Pellossa kilpailtiin 28. Ilkka Aavalainen Pudasjärvi, 10) Heta VOI om. Riiroon Rambo, om. Helena Ullakko, Eskola 36,41 voi 0, 4) u. Reijo Löf Kalajoki, 2) u. Ottelun voitti Martinselkosen Milla, jonka omistaa Aimo Pesälä Kaikkosesta. KVA Ringarin Reetu 66,41 VOI 2 om. Mainittakoon vielä, että joulukorttitaksan tiernapoika-merkkiä myydään 20 kappaleen arkkina 5 markan alennuksella 3.11.–15.12. Koira siirtyi voi-luokkaan, 2) n. Hän oli myös voimakastahtoinen ja päättäväinen nainen. Aimo Pesälä Kaikkonen, 2) Korpisoturin Iita VOI 1, 91,75, om. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Brad Pitt seksikkäin mies NEW YORK (STT–AP) Näyttelijä Brad Pitt on vuoden seksikkäin mies, mikäli amerikkalaista People-aikakauslehteä on uskominen. Suunnittelija on tait. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jäniskallion Vilkku 3,67 AVO om. Nimipäivät tänään: Terho ja Erland, ortodokseilla Ossi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Esko Heikkilä, Ylivieska 17,50 voi 0, 5) u. Erkki Urmo Täksi jouluksi kaksi joulupostimerkkiä Vuoden viimeinen postimerkkijulkaisu 3.11. Lisäksi yksi koemaasto on Sievissä ja Alavieskassa Nuorten hirvikoirien Sm-kisat Kannuksessa KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Beaglekerho järjesti rodun voittajaluokan pm-kokeet Eskolassa 28.29.10. Kor. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva-aiheet ovat tutun perinteiset: Tiernapojat (2,50) ja punatulkku istumassa ovikoristeella (3,50). (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pauli Anttila Kalajoki, 4) n. 1:18-19. A. Juha Meriläinen Veneheitto, 8) Kerrostalon Pirkki VOI 2, 62,5, om. Ensipäiväkuoren hinta on 8,50. kpl. Suhola korostaa, että vaikka Urho Kekkosella oli kaksi pitempää avioliiton ulkopuolista naissuhdetta ja luultavasti muita lyhyempiä suhteita, hän murtui täysin vaimonsa poismenosta vuonna 1974. Minä en vihaa löytänyt eikä myöskään tutkija Anne Mattson elämäkerrassaan Sylvi Kekkosesta, Suhola kertoo. – Tämä on pahimmin vahingoittava asia, jonka olen koskaan joutunut kohtaamaan, Geller julistaa Internet-sivuillaan Kyodo News -lehden mukaan. Jouko Soininen Rautalampi, 11) Huhtian Mira VOI 0, 8,5, om. "Sylvi ei uhrautunut" Suhola ei katso, että Sylvi olisi uhrautunut jäädessään kotiin kasvattamaan vuonna 1928 syntyneitä kaksoispoikia Tanelia ja Mattia ja keskittyessään tämän jälkeen hoitamaan kotitaloutta miehensä uran vietyä eduskuntaan, ministerin tehtävään ja lopulta pitkäaikaiseksi presidentiksi 1956-81. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mukana on kuusitoista alle 30 kuukauden ikäistä koiraa, neljä maan kustakin lohkosta. Pikkumäen Manne, om. 10 siitä, mistä kruunataan vuosituhannen ensimmäinen kuningatar kyseisessä rodussa. – Meillä Haavikon kanssa on se ero, että hän pitää Sylvin käyttövoimana vihaa. Hän ei pitänyt julkisuudesta vaan kartteli sitä, Aino Suhola arvioi. Lipukkeiden myyntiaika on harvinaisen lyhyt: 3.11.–28.2.01. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Koemaastoiksi, joihin järjestäjät toivovat rauhaa, on saatu Kalajoelta Raekangas ja Lapinneva ja Mehtäkylä, Himangalta Aittokangas, Rautiosta Ylijärvi, Pyhäjoelta Yppäri, Kannuksesta Karhinpirtti, Toholammilta Sykäräinen, Kälviältä Viirre, Eskolasta Isokoski, Himangalta Kantola ja Loukaskorpi, Nivalasta Sarjankylä ja Lohtajalta Kaihila. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Uri Geller haastaa Nintendon oikeuteen TOKIO (STT–AFP) Psyykkisen gurun manttelia takavuosina tavoitellut Uri Geller haastaa pelivalmistaja Nintendon oikeuteen. People on listannut seksikkäimmät miehet vuodesta 1985. Rauno Hukuri Mänttä. Urhon ja Sylvin välillä oli siis rakkautta molempiin suuntiin – loppuun asti, Suhola korostaa. Geller vaatii japanilaiselta yhtiöltä miljoonien dollarien korvauksia. Torstain lehdessä haastateltiin Juliet Jonesin sydän -sarjakuvasta Bulls Pressin markkinointijohtaja Ilkka Kalliomäkeä eikä Kallionpäätä, kuten jutussa väitettiin.. Luki tämän kirjat, päiväkirjat, kirjeenvaihdon ja haastatteli Sylvin aikalaisia ja läheisiä. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Käyttöönottopäivän erikoiskuori maksaa 16,30. – Urho arvosti ja kunnioitti Sylviä yli kaiken ja Sylvi rakasti miestään koko sydämestään. Dokumenteista ilmenee, että Sylvi Kekkonen osallistui myös jonkin verran valtiomies Urho Kekkosen poliittiseen työhön. (06) 827 2000 ark. ja 29. Matti Terho Mikkeli, 9) Honkikorven Reeta VOI 3, 58,5, om. – Sylvi ei ollut vain hiljainen ja syrjäänvetäytyvä pieni nainen, joka kulki kymmenen askelta miehensä perässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Katriina Viljamaa-Rissanen. Lyly Alavieska. Sylvin luonnetta Suhola valottaa uudesta näkökulmasta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vastatessaan surunvalitteluihin hän kuvasi puolisoaan lukuisilla kauniilla luonnehdinnoilla, mihin vain syvästi toiseen ihmiseen kiintynyt olisi voinut tehdä. Tulokset: 1) u. Yhdysvalloissa kettuhahmo on kylläkin saanut nimen Kadabra. Kisat käytiin vaikeissa paljaan maan pakkasoloissa ja ruton harventaman jäniskannan keskellä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Veerti, 60,50 VOI 3 om. Sami Raiman Kalajoki. Keskisuomalaisessa toimittajana työskentelevä Suhola luennoi Sylvi Kekkosesta Haapajärven kulttuuritalossa torstaina. Ari Kellokumpu Kemijärvi, 7) Karjunevan Natja VOI 2, 64,0, om. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Presidentti luki hänelle puheitaan, jolloin Sylvi kiinnitti kriittistä huomiota niiden tiukkaan sävyyn. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Turo, om. Nykyisin Pitt on naimisissa näyttelijä Jennifer Anistonin kanssa. Saari, H. – Nykyistä presidentin puolison julkista roolia Sylvi ei olisi kaivannut. Tulokset: 1) Martinselkosen Milla VOI 1, 98,0, om. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sylvi ei kuitenkaan ottanut kantaa itse politiikkaan. Antero Järvelä, Kaustinen 12,38 voi 0. Nämä kaksi teosta saivat aikaan aikamoisen keskustelun nimekkään ja Suomen historiaan keskeisesti vaikuttaneen presidenttiparin perhe-elämästä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Antti Savela KANNUS (KP) Nuoret hirvikoirat kilpailevat valtakunnallisessa Juniorimestaruusottelussa Kannuksessa pyhäinpäivänä lauantaina. Kuljettajan oikea nimi on kuitenkin Petri Karjalahti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Painokset ovat 55 milj. Samana perjantaina 3.11. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aimo Ekonkari, Kalajoki 51,08 voi 2, 3) u. Ylemmän arvon arkkikoko on 10 kpl ja hinta 35 mk. Siitä huolimatta koirat eivät olleet kovin kiinnostuneet poroista. Hänessä oli paljon tarmoa, huumorintajua ja mielikuvitusta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sana: ”Jumala voi todistaa, etten sano teille sekä: ”Kyllä”, että: ”Ei”. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Perjantaina satanut ensilumi alueella antoi omat lisänsä tai paremminkin haittansa otteluun osallistuneille koirille, sillä lauantaiaamuna ilman lämpötila oli laskenut pakkasen puolelle 5 astetta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokeen ylituomari Martti Marttalan mielestä koirat löysi hyvin jäniksiä vähästä kannasta huolimatta. Kisällintien TanuPate, om. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tänään Perjantaina 3.11. Turosta beaglein piirinmestari KALAJOKI (KP) Viikonlopulla käytiin Kalajoella ajokoirien neljän pitäjän ottelu, jonka voitti Kalajoki ylivoimaisesti. Sylvi olikin ainoa nainen, joka rakasti Urhoa ehdoitta, kirjailija Aino Suhola toteaa. – Urho suutahti usein huomautuksista, mutta otti ne huomioon, Suhola kertoo. Avo-luokka: 1) n. Kirjoittaessaan kirjaansa Aino Suhola sanoo perehtyneensä hyvin tarkkaan Sylvi Kekkosen tarinaan. – Seksikkyys ei riipu siitä, onko joku poikamies, tai edes hyvästä ulkonäöstä. (06) 827 2234, . tulee myyntiin uusi eläinaiheinen PA 10 -lipuke merkkipistoautomaatteihin. Jurri, om. Pohjan lohkon valintoihin Kelloon matkaavat kolme ensimmäistä. Sylvin julkaisemat viisi kirjaakin osoittavat, että hän oli näkijä, joka vaistosi paljon sellaista mitä tavalliset ihmiset eivät aisti, Suhola korostaa. Kaikilta koealueilta löytyi hirviä sekä myös poroja, sillä oltiinhan poronhoitoalueella, jossa myös joka alueella oli poroja. Minttu, 71,88 AVO 2 om. Mannikarin Lola, 48,71 AVO om. Kyösti Rossi Ähtäri, 5) Molssin Piki VOI 1, 72,0, om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Bradissa on jotain suurenmoista hänen omistautumisensa vuoksi, arvioi Pittin vastanäyttelijänä Meet Joe Black -filmillä nähty Marcia Gay Harden. Kisat isännöi KeskiPohjanmaan Hirvikoirakerho. Pentti Koskelo Oulunsalo, 4) Iita VOI 1, 79,0, om
295 tkm, Rek. sportti Mazda 39.900,OPEL Astra 1.6i Caravan GL -92 aj. ilmast. 80 tkm 104.500,OPEL Vectra 2.0i CD Sport -96 4-ov., aj. vain 88 tkm 114.500,MAZDA 323 F 1.6 -90 aj. 46 tkm, kuin uusi 99.000,OPEL Astra 1.6i Eco 3-ov. 79.900,HONDA Accord 2.0i LS -96 hyvin varusteltu, aj. Kosovon itsenäisyyteen ei ole suostuttu, Behluli mustuttaa. Sodan jälkeen he ovat yrittäneet palata takaisin Zvecaan, – Haaveilen yhä Kosovoon palaamisesta. -96 aj. 135.200,135.200,+ 2.800,= 138.000,KALLENTORI 9-21 (18) Atria SALAATIT; Peruna, Punajuuri, Italian 500 g (17,80) 8 .90 Suomalainen NAUDAN SISÄFILE/kg 99 .00 Liha Heinonen Porsaan PIKNIKPAISTI/kg 19 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 29 .90 Maitokolmion DELLA -rasvaseos 400 g (17,25) 6 .90 Panda KILOSUKLAA 150 g (39,33) 5 .90 Estrella PERUNALASTUT 300 g (43,00) 12 .90 Piltti / Semper LASTENRUUAT 4 kk 8 prk 10 .00 Champ HERKKUSIENET 170 g (70,00) 11 .90 Vipset APPELSIINIja OMENAMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .00 S-MARKET AVOINNA: PE 9 21 LA SULJ. 134 tkm, 1-omist. 86 tkm 74.900,OPEL Astra 4D 1.6i GL -92 aj. 80 tkm, tehokas, varusteltu Corolla 74.900,VOLVO 940 STW 2.3 Turbo -97 aj. 76 tkm 94.500,OPEL Zafira Comfort 1.6i 16V -99 aj. 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 A U T O T H U O L L O T VA R A O S AT P E LT I K O R J A A M O Oy Pohjanmaan Autoliike Ab Uudella Astralla ja Vectralla ajamisesta nautit talvellakin. 74 tkm, pieniruokainen, diesel farmari 99.900,VW Transporter 1.6 DSL -89 aj. uutuus-malli 149.900,PEUGEOT 205 1.4 GR -90 aj. Juurtuminen suomalaiseen yhteiskuntaan on edennyt jo pitkälle eikä esimerkiksi Riza Pecin perhe enää suunnittelekaan lähtöä Kosovoon. Jos pysyvä työpaikka löytyisi, olisi mies oloonsa hyvin tyytyväinen. Pecin suurin huolenaihe on tällä hetkellä työpaikan saaminen. 263 tkm 27.900,VW Polo 1.9 SDi Variant -98 aj. 227 tkm 19.900,Opel Astra alk. Mihrije Behluli on kotoisin noin kahdeksantoista kilometrin päässä Mitrovicasta sijaitsevasta Zvecan kylästä, joka nyt sodan jälkeen on kokonaan serbien asuttama. AUDI 100 Avant 2.3 E -91 aj. PALVELUSSA TÄNÄÄN JA HUOMENNA JÄRVELÄN VILJAPOSSUA JA MESILEIVÄN LEIPOMOTUOTTEITA KULTA KATRIINA 500 g (19,80) 2 pkt/ talous 9 9 ..90 90 KARILOHEN KARILOHEN KALAHERKUT KALAHERKUT ESITTEL ESITTELYSSÄ YSSÄ KLO 10 17 KLO 10 17 Maarit Frilund KOKKOLA (KP) Kokkolaan jääneet Kosovon albaanit jatkavat pakolaisuuttaan ainakin toistaiseksi. 20,(3,33) 2 erää/tal. Yhtä perhettä lukuunottamatta kaikki ovat tulleet Suomeen jo 1990-luvun alkuvuosina. Mitään ei jäljellä Tällä hetkellä Kokkolassa asuu vajaat kolmekymmentä Kosovon albaania. – Minulla ei ole siellä taloa eikä yhtään mitään muutakaan. 8:lle, huoltokirja, siisti 124.900,VW Jetta 1.6 D 4D -85 2 renkaat, radio, 5 vaiht. 06-8328700 Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI/kg palana/leikkeenä 3 39 9 ..9 90 Suomalainen KIRJOLOHI/kg 1-2 kg 2 kg/talous 1 17 7 ..90 90 Candyland IRTOKARKIT/ kg 25 25 ..90 90 HK marinoitu BROILERIN RINTALEIKE/kg 29 29 ..90 90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA EI JÄLLEENMYYJILLE Olvin LIMSAT; Classic Jaffa/Cola, Slim Light 1,5 L 4 pll pantteineen 27 27 ..50 50 sis. ERÄ KOKKOLAN ASKO NAHKATORI SKINNTORGET PERJANTAI 3.11. – Kaikki kylän albaanit on ajettu pois. Lapset voivat käydä täällä koulua ja heillä on paljon suomalaisia ystäviä. Olosuhteiden epävarmuuden lisäksi sodan konkreettiset seuraukset siirtävät paluuta mahdollisesti vielä hyvinkin pitkälle tulevaisuuteen. 41 tkm, rek. 57 tkm, vähän ajettu pikkufarmari, met.pun. Opel-kauppaa ei enää ystävällisemmin hinnoin voi tehdä, kuin nyt rajoitetulle erälle uusia Astra-ja Vectra-malleja. 103.900,103.900,+ 2.800,= 106.700,-) Opel Vectra alk. Yhteiskunnan perusrakenteet ovat murtuneet, samoin turvallisen elämän edellytykset. Kosovon – Kukaan ei tiedä, kuinka kauan rauha kestää. 110 tkm, huollettu vähän ajettu suosikkimalli 54.900,OPEL Corsa 1,2S Swing -89 9.900,OPEL Vectra 1.8i CD 4-ov. 69 tkm, tehokas ja vähän ajettu 114.900,OPEL Vectra 4dr 20XEV Sport -98 aj. Suomeen vuonna 1992 tullut Mihrije Behluli kertoo, ettei vanhaan kotimaahan ole vielä paluuta. Kokkolasta Pecien kotikaupunki Kosovon albaanien pakolaisuudelle ei näy loppua Pecin perhe on päättänyt pysyä Suomessa. 19.900,VW Passat 1.6 CL -89 aj. 144 tkm, tosi siisti vähän ajettu käyttöauto 21.200,FORD Escort 1.4i Special Farm -96 aj. ja ajotietokone 136.500,OPEL Vectra GL 1.6i 4-D -96 aj. 41 tkm, kaikilla mausteilla mm. 81 tkm 64.500,OPEL Astra 1.6i Eco 4-D -95 aj. 99 tkm 69.900,OPEL Astra Car 1.6i Eco Merit -97 aj. ilmastointi, abs, ym. 2000 Maakunta 3 Kokkola, puh. 56 tkm, suosittu farmari 79.900,OPEL Astra Club 1.6i Eco -99 4-ov., aj. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. STW 7-hengen -96 aj. Nyt se ei ole mahdollista, Behluli joutuu toteamaan. Suomeakin he puhuvat paremmin kuin me vanhemmat, Riza Peci kertoo. 116 tkm, nätti Pösö, huom! kilometrit 24.900,TOYOTA Corolla 1.6 Linea Luna -99 aj. 64.900,FIAT Tempra 1.6 I.E.X. SU SULJ. 7-heng. 7 heng. -96 aj. 51 tkm, ilmast., sähköherkut 99.900,TOYOTA Corolla 1.6i CXi -96 3-ov., aj. Jos oma kotitalo ylipäätään enää on olemassa, se on siirtynyt serbien käyttöön. Kuuden lapsen isä Riza Peci toteaa, että perheen kannalta Suomi on huomattavasti Kosovoa – Kokkolassa meille ei ole koskaan sattunut mitään pahaa. 187 tkm, musta, 5-ov. Monen muun Kosovon albaanin tavoin Mihrijen on sopeuduttava siihen, ettei kiinnekohtaa omassa kotimaassa enää ole. 64.500,VAIHTOAUTOT: FORD Escort 1.3 CL -88 aj. Kuva: Clas-Olav Slotte. Mistä edes saisin rahat talon rakentamiseen, Riza Peci kyselee. Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 495 g (13,93) 6 .90 Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,74) 29 .90 Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 241 tkm, rek
Päätös tyytyä vain liikuntatoimen valtionosuuteen, jota 9,7 miljoonan markan kustannuksiin tulee 2 miljoonaa, tuntui Saukosta rajulta ratkaisulta. Kotitalouden opetustilojen sijoittaminen liikuntasalin yhteyteen tuntui hänestä ensin hassulta, mutta käytön kannalta se osoittautui erinomaiseksi. Kyseessä on kunnan suurin rakennushanke ja merkittävin satsaus vapaa-aikaan, vaikka salin päätarkoitus on palvella koululiikuntaa. Korkein rakennuksen osa tulisi luonnosten mukaan Suntin suuntaisesti. JOY KARAOKE-TANSSIT Nivala puh. Turkistarha-alueelta on alle 200 metrin matka lähimpään asutukseen. – Olemme todella tyytyväisiä sijoittamiseen, vaikka siitä käytiin ansiokas keskustelu. Tulos on sen arvoinen. 9800-05598 EDULLISESTI. Soita. SISÄFILÉPIHVIT 100 g (55,00) 3 .90 RISIFRUTTI mansikka 175 g (22,28) Huhtahyvät KRUUNUMEETVURSTI 200 g (64,50) Atrilli kuoreton GRILLIMAKKARA 320 g (15,31) 29 .90 Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Nivalan leipä/Katri Antell PUHTILEIPÄVIIP. Kaupungin ympäristötoimiston ympäristövaikutusten arvioinnissa epäillään murskaamon aiheuttavan ajoittain merkittävääkin ympäristön roskaamista, sillä laitokseen tulevia jätejakeita joudutaan todennäköisesti säilyttämään myös ulkona. –K14– L40,Kannus p. Indolaan jätemurskaamo Leena Ahlholm MERIJÄRVI (KP) Lämpimiä onnitteluja, kiitoksia, ilon ja tyytyväisyyden ilmaisuja sateli Merijärven liikuntahallin peruskiven muurauksessa torstaina. Kaija Eskola, Pertti Kokkonen, Juhani Saukko ja Jaakko Männistö. Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt hankkeelle ympäristöluvan, johon Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta totesi keskiviikkoisessa kokouksessa tyytyvänsä. Hyllyssä oli Salen ja samoissa tiloissa toimivan postin tietokoneita, jotka ovat saattaneet kärsiä vaurioita. Carrefour-verkoston koordinaattorin tehtäviin kuuluu osallistua eri maiden koordinaattoreiden kokouksiin komission koulutuksen ja kulttuurin pääosastolla Brysselissä. Keskivertoperheen vuosiostoissa 4%:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa. Rautiolaismies kuoli kolarivammoihin KALAJOKI (KP) Rautiolainen, vuonna 1922 syntynyt mies kuoli torstaina henkilöautojen rajussa risteyskolarissa Kalajoen Tyngällä saamiinsa vammoihin. MEMMU Perjantaina 3.11. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Harrison Ford -K14liput 40,2. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. Kokkolan tekninen lautakunta otti kantaa Rautatienkadun, Ristirannankadun, Tehtaankadun ja Suntin rajaamalle tontille suunnitellun liikekeskuksen liikennejärjestelyihin tiistaina. Murskaamossa käsitellään palavaa jätettä kuten puuta, paperia, muovia ja tekstiilejä. –K12– Liput 30,KINO KAUSTINEN Viikonloppupaketteja alk. Salista tulee myös tärkeä kulttuuritila, johon saadaan noin 350 istumapaikkaa ja kokoon työnnettävä, nouseva katsomo. 870 141 Elokuvateatteri Luettavaa aamusta iltaan. Moneen kertaan muuttuneiden suunnitelmien nykyisessä mallissa pysäköintitiloja on esitetty myös Suntin rantaan sijoittuvan Salmenpuiston alle, vaikka asemakaavaluonnos koskee vain Kokkotorin tonttia, ei kaupungin omistuksessa olevaa puistoaluetta. Tuoreimmissa suunnitelmissa liikekeskus olisi osin viisikerroksinen. Kokkonen muistutti, että liikunta on parasta ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa. Soita. Jätteet ja valmistuva jätepolttoaine on tarkoitus varastoida tontille rakennettavassa hallissa. PE. Carrefour Jokilaaksot on yksi Suomen kahdeksasta toimistosta, jotka sijaitsevat eri puolilla maata. JA VIELÄ BONUS. Soita. Koko kunta ja sähkömiljoonat Merijärven liikuntahallin takana 6-vuotias esikoululainen Joonas Toppila oli peittämässä laastilla lieriöön suljettuja markkoja ja tärkeitä tietoja, kuten Tauno Hiitola (vas.), Martti Tiilikainen ja 15-vuotias Ilkka Pohjonenkin. Lupahakemuksen mukaan murskaamolla lajitellaan ja murskataan polttokelpoista jätettä noin 10 000 tonnia vuodessa. Pyhäinpäivän aattotansseissa Ravintolat Pe 3.11., la klo 20. Hän sanoi, että läänissä on satsattu erityisesti lähiliikuntatiloihin, joita ovat urheilukentät ja sisäliikuntatilat. 400 siitosnaarasketulle ja 2200 siitosnaarasminkille mitoitetulla tarhalle suunnitellaan nykyisten 1 600 metrin varjotalojen lisäksi uusien varjotalojen rakentamista 664 metrin verran. Ilmeisesti tekijöitä häirittiin, koska he ehtivät viedä ainoastaan jonkin verran tupakkaa ja olutta. -K6/4liput 40,2 Toiminta ensi-ilta 3.11. Keskipohjanmaan alueelta niihin kuuluu Kärsämäki, jonka salin vuoro tulee 2002 koulurakennuksen yhteydessä. Soita. 862 2000, VETELI PARAS ASU PALKIT AAN ARVON TAA HUIPPU PALKIN TOJA PÄÄSYL IPULLA SYNTTÄ RITARJ OUKSIA ! Bailataa n aamu 4 saakka! la 4.11 . Tarhalla on myös oma nahottamo. Hänen tehtävänään on myös ylläpitää yhteyksiä komissioon Suomen Carrefour-verkoston edustajana. Läänin 52 kunnasta puuttuu vielä 5:stä kunnon liikuntasali. Su & To: 19.45. Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. Takana seuraavat mm. Onnettomuus tapahtui aamulla kello 8.35 Ylivieskantien ja Rautiontien risteyksessä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ylimpiin kerroksiin olisi tarkoitus rakentaa asuinhuoneistoja ja kadunvarren matalampiin osiin liikehuoneistoja. Hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Nykyinen liikerakennus tontin Rautatienkadun puoleisessa päässä jäisi yksikerroksiseksi. Aputilojen ja pienoiskeittiön turvin voidaan järjestää tarjoilut salin tapahtumiin ja kahvio vaikka päivittäiseen käyttöön, jos niin halutaan. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Liikuntahallin rakentaminen kirjastosta erilleen vaikuttaa nyt oikealta ratkaisulta. Murron saalis jäi laihaksi LESTIJÄRVI (KP) Torstain vastaisena yönä puoleltaöin murtauduttiin Lestijärven Salen myymälään. viikko 3.11. Suunnitelmia puidaan uudemman kerran rakennusja ympäristölautakunnassa ensi keskiviikkona. 150,-/hlö/2hh Hannu Kattilakoski & Mania HALLOWEENviikonlopun tunnelmissa Pe 3.11. Laitoksen uskotaan aiheuttavan myös melupäästöjä. Soita. 1 SALAISUUS PINNAN ALLA Pe & La: 18.00. Hyvältä pihapiiri näytti myös talon suunnitelleesta arkkitehti Arja Riiholasta, sillä korkeampi osa yhdistyy katsojan silmissä koulun kanssa ja matalampi osa kirjaston kanssa L-kirjaimen sakaroiksi, jotka kohtaavat toisensa. PAISTIA PYHIKSI Jos 4% puuttuu sen huomaa. Rakennusja ympäristölautakunta oli käsitellyt lupahakemusta kahteen otteeseen aiemmin ja molemmilla kerroilla päätynyt vastustamaan luvan myöntämistä. Poliisi kaipaa vihjeitä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Perjantaina 3.11. Su, ma, ti, ke klo 19. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta oli aiemmin esittänyt 300 000 markan takuita, joiden katsottiin kattavan mahdollisesta lupaehtojen muuttamisesta tai toiminnan keskeytymisestä tontin puhdistamiseen koituvat kulut. 2000 s KESKIPOHJANMAA 861 2474 / FAX Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00. Teko vaikuttaa ennalta suunnitellulta, sillä tekijät olivat raaputtaneet pois ikkunan teippauksia nähdäkseen sisälle. Kilpailuaikaa on ensi vuoden alusta syyskuun loppuun saakka. Rautiolainen kuljetettiin pahoin loukkaantuneena Sepe-pelastushelikopterilla Ouluun yliopistolliseen sairaalaan, mutta hän menehtyi vammoihinsa. – Hallin rakennustyöt on tarkoitus aloittaa ehkä ensi keväänä. Lautakunnan lausunnossa ympäristökeskukselle painotetaan lannan riittävän tiheää poistamista häkkien alta ja lannan käsittelemistä niin, että hajuhaitat ovat mahdollisimman pieniä. Yksi kaikkien puolesta ! Pe & La: 18.15. Hän korosti hyötyalaltaan yli 900 neliön ja kerrosalaltaan 1 228 neliön talon merkitystä koko kunnan yhteisenä tilana. Ke myös 14.30 -Sliput 35,Pe & La: 19.45. Toista autoa ajanut nuori ylivieskalaismies loukkaantui. Soita. Lautakunnan kannan mukaan jätteenkäsittelytoiminta ei sovi yrittäjän tarkoitukseen varaamalle tontille. Tuuleen piirretyt vuodet kiertueella KAIJA KOO KAIJA KOO KAIJA KOO Dj:t JOPE & PASI KIRSI KIRSI KIRSI RANTO RANTO RANTO KAI LÄÄTI KAI LÄÄTI KAI LÄÄTI & Tornados & Tornados & Tornados DISCO-PUB Dj. Lisäksi koordinaattori aktivoi Suomen Carrefour-keskusten toimintaa ja pitää yllä toimistojen keskinäisiä yhteyksiä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Onko kysymyksiä. Hänet siirrettiin ensiavun jälkeen hoidettavaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. Su & To: 18.15. Su & To: 20.00 Ke myös 14.45 (35,-) -K16liput 40,Pe 3.11. Ympäristökeskus on myöntänyt yrittäjälle luvan toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta ja määräsi 50 000 markan takuun muutoksenhaun ajaksi. 405 g (31,85) Liha Heinonen PIKNIKPAISTI/kg 2 29 9 ..90 90 HK Broilerin MARINOITU RINTALEIKE/kg 1 14 4 ..90 90 Kulta Katriina KAHVI 500 g 2 pkt/talous (29,80) PERJANTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Soita. Carrefour Jokilaaksot -nimeä kantava maaseudun EU-tietokeskus perustettiin vuonna 1999 palvelemaan koko Oulun Eteläisen EU-tietotarpeita. Seutukunnan salit kohta kunnossa Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen sai kunnian aloittaa peruskiven muurauksen. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Pääurakoitsija on Rakennus-Hollari Oy Kalajoelta, LV-urakoitsija Oulaisten LVI, IV-urakoitsija Oula-pelti Oy ja sähköurakoitsija Vihannin Sähkö ja Radio Ky. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. pe 3 .11. Murto tapahtui rikkomalla ikkuna ja sysäämällä syrjään ikkunan takana ollut hylly. 442 700 Lauantaina 4.11. La 4.11. Samuel L. Eko-luontolaulujen kirjasta tai cd:ltä valitusta kappaleesta työstettävän musiikkivideot arvostellaan neljässä eri sarjassa, jotka ovat päiväkodit, ala-asteet, yläasteet ja yleinen sarja. Tunnelman myönteisyyttä kuvastaa sekin, että keskuskoulun rehtori Martti Tiilikainen kehui vielä kuraisena lilluvaa pihaa kauniiksi ja näki kiistan hallin sijoittamisesta kuntakuvan kohotuksena, kun se toi paljon julkisuutta pienelle kunnalle. klo 19.00 Su 5.11. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 1 2 POKEMON 2 Tiikerin oma elokuva Koko perheen Ensi-ilta 3.11. 2. Jätemurskaamon tontin rajalta on lähimpiin teollisuusalueella sijaitseviin taloihin noin 50 metriä ja lähimpään muuhun asutukseen noin 200 metriä. Kuva: Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkotorin kauppakeskuksen kaavan käsittely siirtyi rakennusja ympäristölautakunnassa, kun lautakunta päätti keskiviikkona keskeyttää kokouksen juuri ennen kaavan käsittelyä puituaan sitä ennen muita pykäliä jo kolmen ja puolen tunnin ajan. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hetken suurta merkitystä ja historiallisuutta korostettiin. – Tulkoon tämä sali terveydeksi, onneksi ja menestykseksi, kiteytti koulutoimenjohtaja Pertti Paukkeri monen ajatukset lyödessään laastia perustuksiin upotetun muovilieriön päälle. Ylivieskan seutukunnassa liikuntahallitilanne on Kokkosen mukaan hyvä, kun Merijärven ja kohta Sievin koulukeskukseen aloitettava sali valmistuvat ensi vuonna. klo 18.00 Kesto: 1h 40 min. Kokkotorin tontin kaavakäsittely siirtyi. Jäte kuljetaan lähiseudun suurista liikkeistä, murskataan meillä ja myydään polttoaineeksi voimalaitoksille, yrittäjä Veli-Matti Jylhä tiivistää suunnitteilla olevan laitoksen toimintaideaa. Soita. Sähkörahoja kunta käyttää taloon 6 miljoonaa. klo 19.00 Ma 6.11. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Indolan teollisuusalueelle Kokkolaan rakennetaan murskaamo polttojätteenkäsittelyä varten. Su & To: 18.00. 3.11. Hän työskentelee Maaseudun EU-tietokeskuksessa Haapajärvellä. Vanhempi mies ajoi Rautiosta päin kärkikolmion takaa Ylivieskantielle ylivieskalaisen nuoren miehen ajaman auton eteen. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 4 Maakunta Brandtin tarhan luvalle vihreää KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta puoltaa ympäristöluvan myöntämistä Linnusperässä sijaitsevalle Brandtin turkistarhalle. Näillä tavoitetaan mahdollisimman paljon kuntalaisia. Kares-Oksman koordinaattoriksi YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Marja Kares-Oksman on valittu Suomen Carrefour-verkoston koordinaattoriksi vuodeksi 2001. Kilpailu luontolaulujen musiikkivideosta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin ympäristöosaston ja Tienesti-projektin tuottamasta Eko-luontolaulujen cd:stä on julistettu musiikkivideokilpailu. KAUSTINEN KONSTA KONSTA K-18 Te rv e tu lo a vi ih ty m ää n ! MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA LA. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Sen tekoa helpotti kuntalaisten tuki ja talouteen aika ratkaisevasti vaikuttanut Revon Sähkön osakkeiden myynti. Samaa epäilevät myös lähistön omakotitalojen asukkaat, jotka aikovat valittaa ympäristökeskuksen päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. Valtuuston puheenjohtaja Juhani Saukko odotti jo koko kunnan ja koulun joulujuhlaa ensi vuonna omassa salissa. Jackson S H A F T Pe & La: 20.00. Nuori mies tuli Ylivieskasta päin. Huippusuosittu Apteekit Elokuvat SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 4 .90 12 .90 5 .50 12 .90 1 19 9 ..90 90 Waasa kinkku PORS. Tarhaajalta edellytetään myös selvitystä siitä, kuinka laajalle peltoalueelle tarhalta kertyvä lanta on tarkoitus levittää, jotta se ei kasvattaisi peltojen lannoitekuormaa kohtuuttomasti. viikko 3.11. 4.11. M ATTI E SKO M ATTI E SKO M ATTI E SKO A T YYPPI C DEX A T YYPPI C DEX A T YYPPI C DEX IH ANAA LEIJON AT I HA NAA.. – Pukuja pesutilojen matalampi katto häivyttää korkeutta. Autot vaurioituivat pahoin. Hyvin rakennus mahtuu tontille, ihasteli Riihola Arkkitehtuuritoimisto Ylipahkala Oy:stä. Lautakunnan kannan mukaan nykyisissä luonnoksissa esitetyt neliömäärät edellyttävät 190 pysäköintipaikkaa, jotka olisi tarkoitus sijoittaa maan alle. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. DISCO DISCO DISCO 8 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k Rock the World Rock the World Rock the World VIIHDERA VIIHDERAVINTOLA VINTOLA Varaa PIKKUJOULUILTA! Puh, 040-758 6666 Kovaa menoa aamu 4 asti! TA U S K I TA U S K I TA U S K I Puh. Videoiden paremmuuden ratkaisee ympäristöosaston kutsuma raati. Tällä ratkaisulla voimme luoda nuorille mahdollisuuksia asua ja rakentaa kuntaa myös tulevaisuudessa, hehkutti kunnanjohtaja Kaija Eskola. Merijärven hallin muut suunnittelijat ovat: rakennesuunnittelija Insinööritoimisto Kari Narkaus, sähkösuunnittelija Kyösti Terentjeff ja LVI-suunnittelu EEH
6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Päihdeym riippuvuusongelmat. – Tiedän, että investointivaraa on hirveän vähän, mutta tämä on poliittinen ratkaisu. Tentin on läpäissyt 40 kuljettajaa, joukossa kaustislaisyrityksen väki. – Saimme oppilaitokselta tarjouksen, että voisimme siirtää Honkaharjun toimintaa sinne. vanhainkodinjohtaja Pirjo Kalliokoski kertoo. Kuntayhtymän jäsenkunnille on maksettu 5 prosenttia korkoa peruspääomasta. Ihmettelisin, jos nykyisessä ilmapiirissä oltaisiin valmiita vain toteamaan, että vanhustenhuollon kehittäminen lykkääntyy. Ylikotila kuoli keskiviikkona Nivalan terveyskeskuksessa 85-vuotiaana. – Tavallaan harjoitteluosasto perustettaisiin Honkaharjun osastosta. Esimerkiksi dementiaa sairastavan vanhuksen wc:ssä käyttäminen vaatii kahta auttajaa, mutta kun vessaan ei mahdu kunnolla yhtäkään, Pirjo Kalliokoski huokaisee. Hatara ja hutera Honkaharju Honkaharjun vanhainkodin vakituinen henkilöstö, jota on kaikkiaan 37, on väsynyt epäkäytännölliseen rakennukseen. Opiskelijamäärää kasvattavat lähitulevaisuudessa muun muassa uusi LVI-linja, kosmetologilinjalle suunniteltua aikaisemmin otettavat uudet opiskelijat sekä rakennusja venelinjan muuttaminen kolmivuotiseksi. Kaipaamaan jäivät sisar ja veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lykkäysesitys on tehty virkamiestasolla eikä kaupunginhallitus ole vielä tehnyt mitään päätöksiä. Miska Päivärinta Miska Pyry Petteri Päivärinta kuoli sunnuntaina kotona Nivalassa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Väliaikaisesti Terveystielle Kokkolan vanhustenhoidon tila on vaikea. Rytimäen alueen kaavoittaminen lähti liikkeelle rakentajien kiinnostuksesta. Kaipaamaan jäivät äiti, isä, pikkuveli ja muut lähiomaiset. – Tarvitsemme ehdottomasti lisää hoitajia, että saamme heitä riittävästi vuoroihin. Heidän auttamisensa on vaikeaa heikkokuntoisissa ja epäkäytännöllisissä tiloissa. Hoitajia ja osastoavustajia on kaikkiaan kahdella osastolla seitsemän, yhdellä kahdeksan ja yhdellä kymmenen. Kreeta Virkkala Saara Marketta (Kreeta) Virkkala kuoli kotonaan Tampereella sunnuntaina 29.10. Pekka Miettinen Eno, 3) Pakkasrustan Luusi VOI 2 65 p, om. – Lautakunnan lähtökohta oli, että Honkaharjun vanhainkodin remontin tai uudisrakennuksen suunnittelu olisi aloitettu ensi vuonna ja rakentaminen olisi tapahtunut vuosina 2002 ja 2003 niin, että molempina vuosina investointiin olisi varattu 10 miljoonaa markkaa. Katsotaan nyt, mitkä asiat painavat. Uusi tapa tarkkailla syövän kehittymistä. Jos tilanne pahenee tätä vauhtia, meidän on pakko koplata väliaikaisia ratkaisuja, Kaivosoja sanoo. Sydämellinen kiitos teille sukulaiset ja ystävät, jotka kunnioititte äitimme ANNI HUHTALAN muistoa ja rohkaisitte meitä jälleennäkemisen toivolla. Muun muassa. Yksi niistä on dementiaosasto. Tilanne on pahentunut erityisesti kuluvan syksyn aikana. Kaipaamaan jäivät poika perheineen ja muut sukulaiset. Yhtä harmistunut on perusturvajohtaja Matti Kaivosoja. – Tuloksen on oltava positiivinen, koska kuntayhtymä rahoittaa varsinaiseen toimintaan liittyvät investoinnit positiivisella tuloksella, hallintojohtaja Kaj Broman sanoo. Tietotekniikkaväestä reilu neljännes naisia Ville Korpela KOKKOLA (KP) Lääketieteen lisensiaatti Juha Saarnio väittelee tänään Oulun Yliopistossa uudesta tavasta tarkkailla syöpäkasvainten kehitystä. – Mielestäni tätä rakennusta ei kannata korjata. Tehtäväryhmittäin katsottuna naisten ja miesten palkkaus on melko tasa-arvoista; järin suuria palkkaeroja ei löydy. Siirtyminen ei onnistu Honkaharjun nykyhenkilöstöllä, vaan me tarvitsemme jonkin verran lisähenkilöstöä. Täällä on paljon asbestia ja niin heikot rakenteet, että ne tuskin kestävät väliseinien purkua. Palosaari siunattiin haudan lepoon torstaina Nivalan uuden hautausmaan kappelissa. Miehet ja naiset ovat eri tavoin edustettuna luokan eri tehtävissä kuten käyttötehtävissä ja talousja henkilöstöhallinnossa. Jotta edes 0,6 hoitajan minimisuositus täyttyisi, pitäisi hoitajia saada enemmän kuin viisi lisää, Pirjo Kalliokoski laskee. Uudenkaarlepyyn erityisammattikoulussa opiskelijoita on 88 ja liikevaihto 11,4 miljoonaa, Lannäslundin maatalousoppilaitoksessa 111 opiskelijaa ja 7,8 miljoonan liikevaihto, Teerijärven käsija taideteollisuusoppilaitoksessa 45 opiskelijaa ja 2,4 miljoonan liikevaihto. Vanhainkoti toimii 70luvulla rakennetussa monikerroksisessa kivitalossa, jossa on pitkät käytävät, ohuet ja heikot seinät, hatarat ikkunat, huono ilmastointi ja olemattoman pienet wc:t potilashuoneissa. Rakennusaikana tämä on varmaan ollut toimiva, kun vanhukset olivat paremmassa kunnossa. Rytimäelle 33 tonttia VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin syyskokouksessa otettiin kantaa vanhustenhoidon ongelmiin. Vetelin paikallisosaston puheenjohtajan Johannes Pollarinkosken mielestä hoivaava ja raskaampi kuntoutus tulisi järjestää yhteistyössä veteraanijärjestöjen kesken. Vapaa pääsy. Hän oli syntynyt 8.11.1998. Korjattavaa on niin paljon, että jäljelle jäisivät vain ulkoseinät. Piirin johtoon valittu Mikko Annala ja Sotaveteraaniliiton puheenjohtaja Aarno Lammi yhtyivät Pollarinkosken mielipiteeseen ja toivoivat kuntoutustyötä tehtävän veteraanien ehdoilla. Laatua rehukuljetuksiin JALASJÄRVI (KP) Etelä-Pohjanmaan Pystykorvakerhon ja jalasjärveläisten metsästysseurojen järjestämiin pohjanpystykorvien XII SMhaukkuihin otti osaa 13 parasta kyseisen rodun linnunhaukkujaa. Valtio maksaa keskimäärin lähes 50 000 markkaa opiskelijaa kohden, mutta jos Uudenkaarlepyyn erityisammattioppilaitosta ei oteta lukuun, määrä on noin 40 000 markkaa. Honkaharjulle haussa vaihtoehto Vanhuksia hoidetaan vähällä henkilöstöllä huonoissa tiloissa Honkaharjun vanhainkodin pitkät, kapeat käytävät ovat ahtaita ja hankalia hoitotyössä. Sen perusaineisto kerättiin Gallup Median kirjekyselynä viime keväänä. Väliaikaisia ratkaisuja on itse asiassa jo suunnitteillakin, mutta mitään virallisia päätöksiä ei vielä ole. Asiantuntijaluentoja Länsipuiston koululla 6.11, 13.11 ja 20.11. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Lippujen lunastus klo 8-16 toimistosta tai lippukassalta viimeistään 1/2 tuntia ennen esitystä. Hurjin tilanne on yövuoroissa, joissa kolmessa kerroksessa asuvaa 61 vanhusta hoitaa yksi perushoitaja ja yksi osastoavustaja. Toimintakatteeksi jää runsaat 6 miljoonaa ja tulokseksi noin miljoona markkaa. – Rakennus ei täytä mitenkään tämän päivän vaatimuksia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kisojen ylituomarina toimi Antti Rajamäki Karijoelta. Tähän mennessä koko maassa on tarkastuksessa hyväksytty TH-kuljetuksiin 20 autoa. Se on ollut perusturvan asioista isoin ja kiireisin. Hän oli syntynyt 20.7. Riesa paras pohjanpystykorva Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ruotsinkielinen ammattikoulutuksen kuntayhtymä NSÖY laajentaa ammattikoulun Pietarsaaressa sijaitsevaa Kaikutien oppilaskotia. Tontit ovat kokkolalaisten varattavissa jo joulukuun haussa ja ne lähes tuplaavat kaupungin vapaiden tonttien määrän. Saarnio väittää löytäneensä isoentsyymin, joka kertoo syöpäkasvaimen solunjakautumisaktiivisuudesta erityisesti ruoansulatuskanavan syöpäsairauksien yhteydessä. 2000. – EU-aikana rajojen avauduttua tautiriskit ovat lisääntyneet ja suomalaisyritykset haluavat turvata tuotteidensa laadun viranomaisten vaatimia normeja tiukemmin, aluejohtaja Esa Nuottivaara perustelee Turvallista hyvinvointia -hanketta. Henkilökuntaa on 185. Perusturva neuvottelee Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön kanssa arviointi-, intervallija hoivaosaston perustamisesta oppilaitokseen Terveystielle. 1930 Kaustisella. Tutkimustulos on merkittävä, koska sen avulla saatetaan helpommin tunnistaa syöpäkasvainten biologinen käyttäytyminen ja täten hoitaa potilasta hänelle parhaiten sopivalla hoitomuodolla. Merkin saanti edellyttää paitsi kuljetuskaluston korkeata tasoa, myös kuljettajien osallistumista koulutukseen ja laatukäsikirjan hallintaa. Neuvottelemme oppilaitoksen kanssa myös siitä, miten saisimme opiskelijat enemmän mukaan osastolle. Paljon vähempää ei enää voi olla. Oppilaitoksen harjoitteluosasto on vuokralla ja se vapautuu ensi keväänä. Hoitajia on vain 32 ja työtä tehdään kolmessa vuorossa neljällä osastolla, joista yksi sijaitsee erillään. Ensimmäiset TH-tarroilla merkityt kuljetusautot tulivat liikenteeseen kesäkuussa ja Kaustisen Järvelöiden neljä rehuautoa ovat liikkeellä keskipohjalaisista ensimmäisenä. Vastauksia kertyi vajaat 1 300. Yhteistyössä Aklinikka, Kokkolan seudun opisto ja sosionomi-opisk. – Jono on kasvanut syksyllä ja siinä on entistä enemmän on huonokuntoisia vanhuksia, joita ei voi Honkaharjussa hoitaa. Lapset ja lastenlapset perh. Vähiten naisia on tietotekniikka-alan johtotason tehtävissä (14 pros.) ja erittäin vaativissa asiantuntijatehtävissä (21 pros.). Uudenkaarlepyyn erityisammattioppilaitos saa uuden oppilaskodin. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tämä vinouma selittää myös sen, että kyselyyn vastanneiden miesten peruskuukausipalkat kipusivat kaikkiaan liki 1 300 markkaa ja kokonaiskuukausipalkat noin 1 700 markkaa suuremmiksi kuin naisten. Nyt vanhukset ovat paljon huonokuntoisempia ja heidän hoitamisensa näissä tiloissa on todella vaikeaa, vs. Lautakunta hyväksyikin keskiviikkona myös Sipolantien, Nynäsintien ja Sipintien rajaamalle alueelle laaditun asemakaavan. Se rahoitetaan pääosin aravalainalla. Tiedot käyvät ilmi Tietotekniikan liiton ja ITviikon teettämästä palkkatutkimuksesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Peräti 60 vanhusta odottaa akuuttijonossa pääsyä vanhainkotiin. Järvelä & Pojat on hyväksytty Suomen Rehu Oy:n ja Movere Oy:n Turvallista hyvinvointia -rehukuljetusten piiriin, jossa järjestelmällisesti turvataan raaka-aineiden ja valmiiden rehutuotteiden säilyminen laadukkaana. Sotaveteraanit huolissaan kuntoutuksesta KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Kuljetusliike K. KOKKOLA (KP) Rytimäelle on kaavoitettu 33 uutta omakotitonttitonttia. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaikki kiinnostuneet, tervetuloa. Johtoja erittäin vaativissa asiantuntijoissa naisten keskipalkat kiilasivat noin 700 markkaa miesten keskipalkkojen yli. Tuloistaan kuntayhtymä saa budjetin mukaan valtiolta 87 prosenttia eli 52,6 miljoonaa. ylityökorvaukset ja bonukset. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Lämpimät kiitokset kaikille, jotka kunnioititte HILDA TYTÄRNIEMEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Muistotilaisuus vietettiin Seuratuvalla. Saarnio on syntynyt Seinäjoella ja valmistunut ylioppilaaksi v.1980 Toholammin lukiosta. Kuntayhtymän vuoden 2001 talousarvion lähtökohtana on 814 opiskelijaa nuorisoasteella ja 388 oppisopimusopiskelijaa, eli yhteensä 1202 opiskelijaa. Pietarsaaren ammattikoulu on kuntayhtymän oppilaitoksista suurin: opiskelijoita on 570 ja yksikön liikevaihto 25,8 miljoonaa. 2000 klo 18.30-21.00. Lapset Kokoukset Sekalaiset Teatterit Aino Kangasluoma Ylivieskalainen Aino Kangasluoma e. Aikuiskoulutuksessa on 388 oppisopimusta ja 11,9 miljoonan liikevaihto. Raimo Karvonen Kaakamo, 2) Kurkon Kaiku Lillea VOI 2 65 p, om. Kaipaamaan jäivät sisaret perheineen ja muut lähiomaiset. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa. Hän kertoo, että perusturvalautakunta esitti suunnittelun aloittamista jo ensi vuonna. Heino Perkkiö Heino Vilhelm Perkkiö kuoli maanantaina Nivalan terveyskeskuksessa 70-vuotiaana. Hankkeen kustannusarvio on 10 miljoonaa markkaa, ja se valmistuu vuosien 2001 ja 2002 aikana. Anna Tölli Anna Tölli e. Remonttityöryhmä on selvittänyt paljon asioita ja vuodenvaihteeseen mennessä selviää, päädytäänkö peruskorjaukseen vai uudisrakennukseen. Tutkimustyö suoritettiin Oulun Yliopiston Kirurgian klinikan, Anatomian ja Solubiologian sekä Patologian laitoksen, Slovakian Tiedeakatemian ja Saint Louisin Yliopiston Biokemian ja Molekyylibiologian laitoksen yhteistyönä. Puolet heistä on terveyskeskuksen vuodeosaston kalliissa hoidossa vain sen vuoksi, että vanhainkodeissa ei ole paikkoja. Kontio kuoli keskiviikkona Oulaskankaan sairaalassa 76-vuotiaana. Odotimme saavamme rahaa suunnittelua varten. Ensi vuonna peruspääoma on vajaat 40 miljoonaa, minkä vuoksi yhtymän hallituksen mielestä korko olisi alennettava viidestä prosentista kahteen. Kaluston kunto varmistetaan "auditoinnilla" ja kuljettajien osaamistaso tentillä. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Honkaharjun vanhainkodin asukkaat ja hoitajat ovat pettyneitä siihen, että huonokuntoisen ja epäkäytännöllisen laitoksen peruskorjaus tai kokonaan uuden vanhainkodin rakentaminen siirtyy vuodella. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. lut. Siunauksen toimitti vs. Alustajana uusi liittosihteeri Ari Maskonen. Varsinaisesta toiminnasta kertyy tuloja 60,4 miljoonaa markkaa ja menoja 54,2 miljoonaa markkaa. Vanhusten keski-ikä on 84 vuotta ja he tarvitsevat paljon fyysistä apua. Miten läheisenä selviän. kappalainen Arto Nevala. Martta Annikki Katajaniemi e. – Kummallisesti tässä nyt kävi. Kaksi yökköä, kolme kerrosta Honkaharju toimii pienellä henkilöstöllä. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi omakotialueen asemakaavan keskiviikkoisessa kokouksessaan. – Vanhukset ovat kaikella tavalla huonossa kunnossa. Nyt tehty budjettiesitys on selvä lykkäys, hän sanoo. Elina Toivonen Avantouintiseura Kuutti ry VUOSIKOKOUS Palmassa su 5.11.2000 klo 14.00. Vanhainkotipaikkoja on kaupungissa 120 ja ne on täytetty. Kävipä kummallisesti Pirjo Kalliokoski on todella pettynyt siihen, ettei uutta vanhainkotia päästä suunnittelemaan ensi vuonna. Ne vanhukset, joita ei voida hoitaa Honkaharjussa, hoidettaisiin Terveystien osastolla. Asukasta kohti hoitajia on keskimäärin 0,44 ja vähimmillään 0,36. – Parasta aivojen suojelua vanhenevalle väestölle on lähteä mukaan toimintaan, niin kauan kuin kunto antaa periksi, sanoi Lammi. Näin pääsisimme toimimaan väliaikaisesti paremmissa tiloissa ja samalla voisimme tehdä osastosta akuutimman yksikön, joka tukisi paremmin avohoitoa, Kaivosoja kertoo. Oppilaskoteja laajennetaan Kuntayhtymä aikoo maksaa kunnille vähemmän korkoa HELSINKI (STT) Tietotekniikka-ala on yhä kovin miehinen. Kysyntää on ollut myös Isonkylän suunnan tonteista. Tuloksia: 1) Homenokan Riesa VOI 79 p, om. Sen kustannusarvio on 4,7 miljoonaa markkaa, ja se toteutetaan tulorahoituksella. Uusi asuinalue sijoittuu Rytimäen itäosaan ja rajautuu pohjoisessa Rödsöntiehen ja lännessä Rytimäen asuntoalueeseen. Nuoren Keskustan Liiton K-P:n piirijärjestö ry:n SYYSKOKOUS perjantaina 10.11.klo 19.30 Keskustan piiritoimistolla, Pitkänsillankatu 20, Kokkola. TÄNÄÄN KLO 12 tilaa ! TÄNÄÄN KLO 19 lopp.myyty Ev. Hän uskoo kaikilla veteraaneilla olevan tarvetta joka vuotiseen kuntoutukseen. Kokonaispalkkaan on laskettu mukaan mm. Timo Sipola Oulu. Määrä ei yllä siis lähellekään 0,6:tta, jota Etelä-Suomen lääninhallitus suositteli minimiksi, kun hämeenlinnalaisen vanhainkodin henkilöstövajauksesta tehtiin hallintokantelu. Suurin tehtäväkohtainen palkkaero oli luokassa muut toimihenkilöt, jossa miesten palkat olivat keskimäärin noin 1 150 markkaa paremmat kuin naisten. Korkoa kertyy siinä tapauksessa kunnille yhteensä vajaat 800 000 markkaa edellisvuoden 2 miljoonan sijasta. Tuoreen selvityksen mukaan alan henkilöstöstä naisia on 28 prosenttia eli saman verran kuin jo vuonna 1980. Kuvat: Jukka Lehojärvi Vanhainkodin porraskäytävälle huonokuntoisilla vanhuksilla ei ole asiaa. Uuden rakentaminen tulee varmasti halvemmaksi ja samalla voidaan varautua laajennukseen, sillä hoitoa tarvitsevien vanhusten määrä räjähtää Kokkolassa kymmenen vuoden päästä. Kaupungin omistuksessa alueelta on viisi omakotitonttia, jotka nekin ovat jaossa joulukuun haun yhteydessä. Vanhainkodissa on 73 vanhusta neljällä osastolla. Lapsi päihdeperheessä
Kirkkohallituksen mielestä viranomaisten tulisi hyödyntää lain suomaa mahdollisuutta myöntää oleskelulupa Suomessa. Osaomistusasuntojärjestelmän uudistamiseen päädyttiin, koska vuokra-asuntolainoja ja asumisoikeustalolainoja koskeva korkotukilainsäädäntöä muutetaan. Ehdollisen vankeuden määräykset uudistetaan KAADETUT KARHUT Poronhoitoalueet Etelä-Savo Kainuu Keski-Suomi Kymi Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Yhteensä 33 8 5 6 25 38 3 118 20 6 4 2 22 36 2 91 Myönnetyt pyyntiluvat kaadot STT, lähde: Metsästäjäin Keskusjärjestö PP Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä aikovat jatkaa tuponeuvotteluja huolimatta työnantajien keskiviikkona esittämästä, liian matalana pidetystä palkankorotustarjouksesta. Miehen hallusta takavarikoidut piraattitallenteet määrättiin hävitettäväksi. Osaomistusasumisesta järjestelmä valmisteluun Valtioneuvosto hyväksyi lakiesityksen vuokra-asuntolainojen korkotuesta 6 Kotimaa Perjantaina 3.11. Se olisi siten vähintään vuosi ja enintään kolme vuotta. TEkeskuksissa palveluja koskeva yhteistyö on kasvanut ja yhden luukun periaate vahvistunut. Säilyykö muodollisesti kuntia, on toinen asia, totesi valtiovarainministeri. SAK:n ja Akavan hallitukset tekivät torstaina päätökset neuvottelujen jatkamisesta. Nykyiseltä osaomistusasumisen tukemiselta puuttuu lainsäädäntöpohja. Ihalainen sanoi kokouksen jälkeen, että kun nyt lisäksi on nähty yritysjohtajien verotiedot, tulee vakuuttuneeksi siitä, että oikeudenmukaisuus on tämän tulokierroksen ydinasioita. Palveluita saa yhä enemmän samoista toimitiloista. Muutos perustuu vientitakuulaissa mainittuun erityisvaltuuteen. Seutukunta on mitä luonnollisin kokonaisuus ja ihmisille tyypillinen toimintakokonaisuus. Esityksen mukaan harkittaessa vankeuden määräämistä ehdollisena olisi otettava huomioon rikoksen vakavuus, rikoksessa ilmenevä tekijän syyllisyys ja tekijän aiempi rikollisuus. Tähän asti asuntojen osaomistusta on tuettu vuokra-asuntoihin suunnatun korkotuen kylkiäisenä. Mikäli oleskeluluvan hakeminen ulkomailta katsottaisiin joissakin tilanteissa välttämättömäksi, tulisi sen käsittelyaika rajata kahteen kuukauteen. Selonteon perusteella TE-keskusten perustamisesta ja lääniuudistuksesta on saatu myönteisiä kokemuksia. Molemmissa riistanhoitopiireissä jäi käyttämättä kolme lupaa. Puolustusvoimat on palkannut sopimussotilaita kokeiluluontoisesti viime vuoden huhtikuusta. Selonteon pohjana on Tampereen yliopistossa teetetty arviointitutkimus. Siihen liitettiin valtioneuvoston lausuma osaomistusasuntojärjestelmästä asuntoministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) esityksestä. yhteisissä toimitiloissa. – Puhun mieluummin seutukunnista, jotka tehtäviltään olisivat samanlaisia nykyisten kuntien kanssa. Nykyisin he palvelevat sekä maavoimien harmaissa että ilmavoimien sinisissä asuissa. Sinisissä puvuissa palvelevat sotilaat vaihtavat väriä vuodenvaihteesta alkaen. Laajalla poronhoitoalueella, joka käsittää Lapin läänin ja osia Kainuun ja Oulun riistanhoitopiireistä, kaadettiin 20 karhua. Ympäristöministeriössä tehdään osaomistusasuntoihin liittyvä selvitys ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Helikopterijoukoille maavoimien puvut HELSINKI (STT) Puolustusvoimien helikopterijoukot pukeutuvat jatkossa maavoimien pukuihin. Näin ratkaistaisiin kiista yleiskorotuksen muodosta. Ennen kuin uusi järjestelmä on käytössä, ministeriön pitää valmistella järjestelmää varten tarvittava lainsäädäntö. luomaan edellytyksiä sille, että Venäjän ja Suomen hallitusten välinen rahoitusja takuujärjestely otettaisiin käyttöön. Alle 18-vuotiaana tehdystä rikoksesta ei edelleenkään saisi tuomita ehdottomaan vankeusrangaistukseen, elleivät painavat syyt sitä vaadi. viisikko on tavannut kuluneella viikolla päivittäin. Maavoimien erikoisjoukkoja on koulutettu tähän saakka Utin Jääkärirykmentissä vuoden varusmiespalveluksessa ja säännöllisissä kertausharjoituksissa. Eduskunta edellytti aikanaan uudistukset hyväksyessään hallitukselta selontekoa uudistuksen toimeenpanosta vuoden 2000 loppuun mennessä. Selonteon on määrä lähteä ensi viikolla eduskunnan käsiteltäväksi. Laissa säädettyjä ehdollisen vankeuden edellytyksiä kuitenkin tarkennetaan. Viisikon lisäksi työssä jaksamista, koulutusta ja muita työelämän laatuasioista pohditaan tiiviisti useissa työryhmissä. Neuvotteluja jatkettiin torstaina iltapäivällä ja niitä on määrä jatkaa perjantaina aamupäivällä. Vuosittain on saatu aikaan noin 40 miljoonan markan säästöt. Aluehallintouudistus on selonteon perusteella tukenut selvästi paikallista itsehallintoa. Niinistö sanoi hiukan vierastavansa keskustelua kuntien lukumäärästä. STTK ja Akava: Esitys ei kelpaa Toimihenkilökeskusjärjestö STTK pui tupokuvioita työvaliokuntansa kokouksessa. 32-vuotias mies tuomittiin maksamaan 75 päiväsakkoa eli 3 000 markkaa; lisäksi hän joutuu maksamaan tekijänoikeuskorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja 65 000 markkaa. palkankorotustason, työaikaehdotusten sekä työelämän kehittämisen osalta ei voida hyväksyä. Sekä SAK, STTK että Akava korostavat, että vaikka ratkaisu edelleen pyritään saamaan aikaan maanantaiaamuun mennessä, työnantajien tarjousten pohjalta sopimusta ei synny. Ehdollisen vankeuden asema rangaistusjärjestelmässä aiotaan säilyttää keskeisiltä osiltaan ennallaan. Salaisia ovat esimerkiksi vientitakuiden ehdot ja takuiden suurimmat markkamäärät. Sen sijaan hän kehotti työnantajia harkitsemaan kymmenyksiä miettiessään, kannattaako tuporatkaisua niiden vuoksi vaarantaa. Siirtymäaika kestää lokakuuhun 2002 saakka. Ensimmäisen kerran mies jäi kiinni piraattitallenteiden myynnistä jo tämän vuoden helmikuussa. Kuntien tehtävät seutukunnille Niinistö: HELSINKI (STT) Finnvera voi vastedes myöntää aiempaa laajemmin valtion vientitakuita. Riistanhoitopiirit myönsivät tästä kiintiöstä 118 lupaa.. Sillä pyritään estämään korkotukien hintoja ja korkoja korottavaa vaikutusta muun muassa niin, että tuetaan vain osaa perittävästä korosta. Esitys on osa rikoslain kokonaisuudistusta. TE-keskusten ja maakuntien liittojen yhteistyömuodot ovat selonteon perusteella lukuisia ja hyvin toimivia. Osaomistusjärjestelmän valmistelussa on tarkoitus neuvotella rahoittajien, rakentajien ja muiden tahojen kanssa, joilla on kokemusta nykyisistä osaomistusmalleista. Uudistus pääosin onnistunut Valtioneuvosto hyväksyi aluehallintoselonteon Nykyiseltä osaomistusasumisen tukemiselta puuttuu lainsäädäntöpohja. Hallinto on myös selkiytynyt. Uusilla määräyksillä pyritään kuitenkin yhtenäistämään rangaistuskäytäntöä. Uusi laki tuo vuokranmääritykseen omakustannusperiaatteen. Se vaatii työnantajia pikaisesti tarkistamaan tupoesitystään, jotta tuponeuvotteluja olisi vielä mahdollista jatkaa. Nykyisin rangaistus voidaan määrätä ehdolliseksi, jollei yleisen lainkuuliaisuuden ylläpitäminen vaadi rangaistuksen tuomitsemista ehdottomana. Näitä perusteita käytetään yleisesti harkinnassa nykyisinkin. SAK:n hallitus viittasi kannanotossaan yrityksien tekemiin ennätystuloksiin, jotka on saavutettu henkilöstön työllä. Tutkimusten tulosten perusteella sekä lääninhallituksissa että TE-keskuksissa on edelleen tarpeen mm. Se on jättänyt yhä enemmän vapauksia kunnille ja maakunnalliselle kehittämiselle. Valtioneuvosto hyväksyi torstaina osaltaan selonteon Aluehallinto 2000-uudistuksesta. Selonteon perusteella lääniuudistuksen vaikutukset lääninhallitusten ohjaukseen ovat olleet melko vähäisiä. Uudistus antaa mahdollisuuden kustannusten alentamiseen pitkällä aikavälillä sekä tehtäväsiirtoina että aluehallinnon tehostuneena toimintana. Sopimussotilaita erikoisjoukkoihin HELSINKI (STT) Utin Jääkärirykmentti jatkokouluttaa pienehkön määrän sopimussotilaita vaativiin erikoisjoukkotehtäviin. Nykyiseen tapaan ehdollinen vankeus tarkoittaisi sitä, että rangaistus tuomitaan ja vain sen täytäntöönpano lykkääntyy tuomiossa määrätyn pituiseksi koeajaksi. Puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) kertoi myös, että ratkaisun mahdollisuudet eivät löydy kuitenkaan työnantajien eilisen tarjouksen ja palkansaajapuolen vaatimusten puolesta välistä. Alueella liikkui parhaimmillaan kolmekin sataa metsästysseuruetta. Kirkkohallitukselta vetoomus HELSINKI (STT) Kirkkohallitus on vedonnut valtioneuvostoon suomalais-ulkomaalaisten aviopuolisoiden oleskelulupakäytännön muuttamiseksi. Finnveran valtuuksia laajennettiin Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vuonna 1997 toteutettu aluehallintouudistus on osoittautunut pääpiirteissään onnistuneeksi, todetaan hallituksen teettämässä selvityksessä. Sakoista huolimatta mies kuitenkin jatkoi laitonta myyntitoimintaa. Hallitus antaa muutosesityksensä eduskunnalle perjantaina. Yhtä mieltä oltiin siitä, mitä TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma on lehtiartikkelissaan kirjoittanut: huonoa tuporatkaisua ei väkisin kannata tehdä, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kuvaili kokouksen jälkeen. Lyhyesti HELSINKI (STT) Ehdollista vankeutta käsittelevät määräykset aiotaan uudistaa. Myös korkeasti koulutettujen Akavan hallitus katsoo, että neuvotteluja on syytä jatkaa siitä huolimatta, että työnantajien tarjousta mm. Lupia jäi siellä käyttämättä jo 13 kappaletta. Korkeintaan vuoden määräaikaiseen palvelukseen on palkattu vapaaehtoisia, laskuvarjojääkärikoulutuksen saaneita henkilöitä. Tällöin hän selvisi sakoilla ilman käräjiä ja oikeudenhaltijoiden korvausvaatimuksia. Päähineeksi tulee keskisininen baretti. Helikopterijoukot saavat lisäksi oman kauluslaatan, jossa on jääkärin vihreä reunus ilmavoimien sinisellä pohjalla. Työnantajien tarjouksen STTK:n työvaliokunta torjuu sekä alimitoitettujen palkankorotusten että muiden työelämää koskevien ehdotusten vuoksi. Kunnallistieteen päivillä Kuopiossa torstaina puhunut Niinistö ei suoranaisesti esittänyt kuntaliitoksia, vaan kehotti kuntia seudulliseen yhteistyöhön. Myös ehdolliseen vankeuteen liittyvä koeaika säilyisi nykyisenä. Uutta, kehittyvää palvelutoimintaa on lääninhallitusten suorittama peruspalvelujen arviointi. Myös hallitusryhmien odotetaan käsittelevän perjantaina valtiovallan mahdollisuuksia tuloratkaisun syntyyn. Lakiesitys annetaan perjantaina eduskunnalle. Seuraavan kerran miehen vuokraamalta kirpputoripöydältä takavarikoitiin tallenteita huhtikuussa, ja sen jälkeen vielä toukoja kesäkuussa. Valtioneuvosto päätti torstaina laajennetuista valtuuksista. – Keskustelu oli poikkeuksellisen kriittinen. TE-keskusuudistuksessa kustannussäästöjä on saatu aikaan mm. 40 miljoonan säästöt Lääninhallitusten toiminnassa säästöjä on syntynyt johto-organisaation keventämisen ja yleishallinnon henkilöstön vähentämisen kautta. Etelä-Savossa kaatui 6 karhua (lupia 8), Kainuussa 4 (lupia 5) ja Keski-Suomessa 2 (lupia 6) ja Pohjois-Savossa 2 karhua (lupia 3). Viidestä työmarkkinajohtajasta koostuva ns. Lääninhallituksissa palvelujen saatavuus on turvattu kohtuullisesti lääninhallitusten määrän vähentämisestä huolimatta. Hän siteerasi kuitenkin myös Mauno Koiviston lausumaa, jonka mukaan ei pidä provosoitua jos provosoidaan. Ehdotus selonteoksi on valmisteltu sisäministeriön ja kauppaja teollisuusministeriön yhteistyönä. Maaja metsätalousministeriö oli asettanut karhunmetsästykseen 125 karhun kaatokiintiön. Tämä olisi estänyt nykyisenkaltaisen osaomistusasumisen tukemisen, kerrotaan ympäristöministeriöstä. Ehdollinen vankeus voitaisiin määrätä pantavaksi täytäntöön semmoisen koeaikana tehdyn uuden rikoksen johdosta, josta rikoksentekijä tuomitaan ehdottomaan vankeuteen. Näin vältyttäisiin perhe-elämää haittaavalta, jopa vuoden odotukselta. Lääninhallituksia on kehitettävä myös työyhteisöinä, selonteossa todetaan. Järjestelyyn on liittynyt erityinen puiteluotto. Päätöksellä pyritään mm. – Tarjous on palkkaratkaisun osalta alimittainen, minkä vuoksi ratkaisu ei voi löytyä työnantajan esityksen ja SAK:n vaatimuksen keskeltä. Piraattimyyjälle tuomioita LAHTI (STT) Piraattilevyjä, -elokuvia ja -pelejä kaupannut mies sai tuomion kahdesta tekijänoikeusrikoksesta Lahden käräjäoikeudessa. Työelämän laadullisiin asioihin siinä ei STTK:n mukaan ole luvassa minkäänlaista kehitystä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio KUOPIO (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä kuntien tehtäviä voisi hoitaa 80–100 seutukuntaa. Palkankorotusten rakennetta koskeviin erimielisyyksiin Akava ehdottaa mallia, jossa kullakin sopimusalalla perustana on tupossa sovittava prosenttiosuus alan palkkasummasta. Tupovääntö jatkuu silti Palkansaajajärjestöt pitävät työnantajapuolen tarjousta liian matalana: Tuponivaska sen kuin kasvaa. HELSINKI (STT) Ympäristöministeriössä ryhdytään valmistelemaan uutta valtion korkotukeen perustuvaa osaomistusasuntojärjestelmää, jonka on määrä tulla voimaan vuoden 2002 alusta. Liitot voisivat sopia alakohtaisista ongelmistaan sopimusaloittain. Kymissä puolestaan kaadettiin 22 karhua. Etelä-, Länsija Itä-Suomen lääninhallitusten organisaatio kaipaa vielä arviointia. Palvelutoiminnan ei kuitenkaan vielä arvioida olevan riittävän yhtenäistä. Vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotukea koskevan lain on määrä tulla voimaan siirtymäajan jälkeen vuoden 2002 alusta. Alunperin arvioitu säästövaikutus, 65 miljoonaa markkaa vuodessa ei ole toteutunut, eikä siihen lääninhallitusten lisääntyneet tehtävät huomioon ottaen enää pyritä. TE-keskuksia ja lääninhallituksia ei kunnissa koeta uhkaksi kunnalliselle demokratialle vaan kumppaneiksi. Akava muistutti, että tarjous ei myöskään pidä sisällään kohennusta koulutettujen matalapalkka-aloille eikä parannuksia luottamusmiesten asemaan. Valmistelun alkamisesta kerrottiin torstaina, jolloin valtioneuvosto hyväksyi vuokraasuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotukea koskevan lakiesityksen. Lailla halutaan myös varmistaa, että korkotuki kohdistuu asukkaalle. Suurimman palkansaajakeskusjärjestön SAK:n hallitus päätti asiasta yksimielisesti, mutta hyvin kiivaan keskustelun jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Ehdollisena voitaisiin määrätä enintään kahden vuoden vankeusrangaistus. STTK:n hallitus kokoontuu vasta maanantaina, mutta työvaliokunta katsoi torstaina, että neuvotteluja kannattaa jatkaa. Karhuja kaadettiin 91 HELSINKI (STT) Karhuja kaadettiin syyskesällä ja alkusyksystä koko maassa kaikkiaan 91. Valtioneuvoston päätös oli salainen, joten mitään päätökseen liittyviä taustoja ei kerrottu julkisuuteen. Suurin palkansaajajärjestö SAK on valmis jatkamaan tuponeuvotteluja. siirtää päätösvaltaa keskushallinnosta ja kehittää organisointia ja palveluja. Uudistukselle asetetut säästötavoitteet ovat jonkin verran lisänneet ohjaavien tahojen välisiä ristiriitoja, vaikka yhteistyö onkin pääasiassa tehostunut. Hän korosti, että mikäli nyt ajaudutaan liittokierrokseen, se olisi hallitsemattomampi kuin viime keväänä. Ihalaisen mukaan työnantajan tarjous johtaa siihen, että palkat reaalisesti alenevat. Eniten karhuja metsästettiin Pohjois-Karjalassa, jossa saalistettiin 35 karhua
– Talousrikokset nähtiin todellisina rikoksina ja niiden torjumista kannattivat sekä poliitikot että kansalaiset, Tombs sanoo. Suomeen toimitettava taisteluajoneuvo on varustettu 30 mm:n konetykillä. Arkkipiispa Paarma Kiinaan HELSINKI (STT) Arkkipiispa Jukka Paarma vierailee Kiinassa 11.–24. Ase on vakautettu, joten vaunu voi tulittaa myös vaunun liikkuessa. Matka tapahtuu Kiinan Kristillisen neuvoston puheenjohtajan, tri Han Wenzaon kutsusta. Poissaolon syy ei käräjillä selvinnyt. Sonerasta arvioitiin, että gsmliikenne Länsi-Lapissa ja Oulun eteläpuolella saadaan toimimaan alkuiltaan mennessä. Ajoneuvot toimittaa Patria Hägglunds, jonka suomalainen Patria Industries ja ruotsalainen Hägglunds Vehicle omistavat puoliksi. Matti Nykäsen juttua oli tarkoitus käsitellä heti aamuyhdeksältä. Nyt tilatut 57 CV9030 -taisteluajoneuvoa tulevat Karjalan Prikaatin käyttöön. ”Rikosten painoarvo pienentynyt” Erikoistutkija Anne Alvesalo talousrikoksista: Viime vuosikymmenellä tutkinta kehittyi, ammattitaito levisi ja talousrikostutkinta muuttui osaksi tavallista poliisitoimintaa, sanoo erikoistutkija Anne Alvesalo. Tilattu taisteluajoneuvo on palveluskäytössä Ruotsissa ja Norjassa. Talousrikollisuus tarkoittaa laillisen elinkeinotoiminnan puitteissa tehtyä rikollisuutta. Syyttäjän vaatimuksesta oikeus määräsi Nykäsen noudettavaksi oikeuteen poliisivartiossa. Vaunu voi liikkua myös pimeässä. Poliisien etsintäyrityksistä huolimatta Nykästä ei tavoitettu jälkimmäiseenkään istuntoon. marraskuuta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Moni talousrikostutkija onkin huolissaan töiden jatkumisesta ja potee pienentyneiden voimavarojen ja epävarmuuden takia myös työväsymystä. Poliittisesti talousrikosten tehotutkinnalle tuli yhteiskunnallinen tilaus laman aikaan. Kajaanin ympäristössä kännykät alkoivat toimia kolmen aikaan iltapäivällä. Käräjäoikeus varasi jutulle uuden käsittelypäivän marraskuun lopulle. Ryhmään kuuluu edustajia Euroopan eri osista ja puolueista. Professori Steve Tombs toteaa, että ihmisille syntyi mielikuva siitä, että talousrikokset aiheuttavat pankkikriisin. Kun syytetty ei saapunut paikalle, oikeus päätti yrittää uudelleen kello 13. Vaunujen alustat toimittaa Hägglunds Vehicle ja tornien kokoonpanon sekä vaunujen viimeistelyn hoitaa Patria Vehicles. Hän käy myös Luoteis-Hunanissa, jossa työskenteli suomalaisia lähetystyöntekijöitä viime vuosisadan alkupuolella. 2000 Kotimaa 7 Kaapelikatkos mykisti kännyköitä VAASA (STT) Valokaapelin katkeaminen Alahärmässä mykisti Soneran gsm-puhelimia laajalla alueella pohjoisessa Suomessa torstaina päivällä. 9 ,90 ESPANJALAISET SATSUMAT/KG SUOMALAINEN KIINANKAALI/KG 3 ,90 MESILEIVÄN HILLOMUNKKI 10 KPL 7 ,90 PRISMA AVOINNA PE 9-21 LA SULJ. Nykäselle oli määrä lukea syytteet avopuolisonsa pahoinpitelystä. Aiemmin luku oli huomattavasti pienempi. Huippuvuosina 96–97 virkoja oli 400. Jotta talousrikostorjunta säilyisi tehokkaana, tarvittaisiin johtavien poliitikkojen ja virkamiesten julkista tukea. Arkkipiispa seurueineen tutustuu nopeasti kasvavan Kiinan protestanttisen kirkon pappiskoulutukseen Nanjingissa, Shanghaissa ja Beijingissä sekä raamattukouluun Changsassa. Anne Alvesalon ja Steve Tombsin tutkimus on nimeltään Understanding the Limits and Prospects for Regulating Economic Crime. Sitä kuljettaa kahdeksan jääkäriä varusteineen. Professori Steve Tombs Liverpoolin yliopistosta toteaa, että tämäntyyppinen kehitys on jo havaittu muun muassa Ruotsissa, Britanniassa ja Yhdysvalloissa. – Viime vuosikymmenellä tutkinta kehittyi, ammattitaito levisi ja talousrikostutkinta muuttui osaksi tavallista poliisitoimintaa, Alvesalo sanoo. Lisäksi Sveitsi on valinnut kyseisen vaunutyypin. Nyt vaarana on se, että sekä yleinen että poliitikkojen mielenkiinto siirtyy talousrikoksista muualle, jolloin tutkijat saavat vähemmän voimavaroja. Vika havaittiin pian puolen päivän jälkeen. Nyt Suomessa on meneillään toinen Talousrikollisuuden ja harmaan talouden torjuntaohjelma. marraskuuta. Talousrikostutkinta on yhteiskunnalle kannattavaa. Nousukaudella niitä ei vain pantu täytäntöön. Puolustusvoimille taisteluvaunuja 1,3 miljardilla. Bosnia-Hertsegovinassa järjestetään paikallisvaalit 9.–13. Erikoistutkija Anne Alvesalo poliisiammattikorkeakoulusta toteaa, että tämä on heikentänyt poliisin mahdollisuuksia tutkia talousrikoksia. Arkkipiispa Paarman matka jatkuu Kiinasta Hongkongiin, jossa hän vierailee kahden päivän ajan paikallisen evankelisluterilaisen kirkon presidentin, pastori Josephine Tson kutsusta. Nykänen ei tullut käräjille TAMPERE (STT) Entistä mäkihyppääjää Matti Nykästä odoteltiin torstaina turhaan Tampereen käräjäoikeuden istuntosaliin. Suvi Rihtniemi vaalitarkkailijaksi HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Suvi Rihtniemi (kok.) on kutsuttu vaalitarkkailijaksi Sarajevoon. Tämä taas näkyy siinä, että tulokset heikkenevät, jolloin talousrikosten tutkimista ei pidetäkään enää niin tärkeänä. Kaapelikatkoksen aiheuttivat Alahärmän Voltissa tehdyt tietyöt. Nyt näyttää siltä, että muut rikollisuuden alat, kuten huumerikollisuus ovat syrjäyttäneet talousrikollisuuden poliittisessa keskustelussa. Kaupan arvosta 55 prosenttia tekee Patria ja hankkeen työllistämisvaikutukseksi on laskettu noin 400 miestyövuotta. 90-luvun menestys oli mahdollinen siksi, että talousrikollisuuden torjunnan malleja oli kehitetty jo kymmenen vuotta aiemmin. Nyt tutkijoiden määrä on pudonnut 300:aan. Se päättyy vuonna 2001. Huippuhetket 90-luvulla 90-luvun alussa talousrikostutkijoita oli noin sata. Katkos häiritsi gsm-liikennettä Kajaanin seudulla, Länsi-Lapin käsivarressa ja muutamassa Oulun eteläpuolisessa kunnassa. Hankinnan taustalla on keväällä 1999 Ruotsin ja Suomen puolustusministeriöiden tekemä aiesopimus sotilasajoneuvoihin liittyvästä teollisuusyhteistyöstä. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) VAIN KOTITALOUKSILLE! VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/KG 49 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 KPL 10 ,00 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 PRINGLES SIPSIT 200 G (50,00) 2 PKT 20 ,00 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 NAUDAN SISÄFILE/KG KOKONAINEN 99 ,00 HUHTAHYVÄT SUOLALIHA/KG SIIVUINA 79 ,90 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 G (59,33) 5 RASIAA 89 ,00 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 ,90 COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTTEINEEN 17 ,90 SISÄLTÖ 12,90 (4,30) HK LUONNONSUOLINAKKI/KG 29 ,90 ATRIA SALAATIT; PUNAJUURI, ITALIA, PERUNA 500 G (15,80) 7 ,90 MAITOKOLMION DELLA RASVASEOS 400 G (17,25) 6 ,90 ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (24,88) 19 ,90 MISSHAPES IRTOKARKKISEKOITUS 3 KG (13,00) 39 ,00 KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (19,80) 2 PKT/TAL. Yhteistyön myötä Ruotsi hiljattain osti 104 Pasi-miehistönkuljetusajoneuvoa Suomesta. Nykästä edustavan asianajajan mukaan tapaus on poikkeuksellinen ja hänen päämiehensä on aiemmin aina tullut säntillisesti paikalle oikeusjuttujensa käsittelyihin. Ensimmäiset vaunut saadaan Karjalan Prikaatiin vuoden 2003 aikana. Rahat ajoneuvojen hankintaan on varattu jo aiemmin. Ohjelmia on kritisoitu siitä, että työja ympäristörikokset eivät sisälly niihin. SU 11-15 SUN ICE SUUKKO MINITUUTTI 50 G (LTK 35 KPL/35,-) 1 ,00 KARINIEMEN BROILERIN MARINOITU KOIPI-REISI/KG 6 ,90 E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TTA A A A A A A A N N N N !!!! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN RUUKKUKRYSANTEEMI PYHÄINPÄIVÄKSI PYHÄINPÄIVÄKSI 1 19 9 Upea kotimainen SYKLAAMI 2 29 9 ,,Kimppu KRYSANTEEMEJA 2 29 9 ,,HARTWALL LAHDEN VICHYKORI 24 x 0,33 L PANTTEINEEN 49 ,90 SISÄLTÖ 24,90 (3,14) 90 90 /KP L TUORE NORJANLOHIFILE/KG 49 ,80 VAIN KOTITALOUKSILLE! KOTIMAINEN SAVUSIIKA/KG 49 ,80 Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Talousrikostorjunnan painoarvo muun rikollisuuden torjuntaan verrattuna on viime aikoina pienentynyt. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Puolustusministeriö tilaa taisteluajoneuvoja maavoimien käyttöön 1,3 miljardilla markalla. Tarkkailijoiksi on kutsuttu edustus Euroopan neuvoston paikallisja aluehallintokongressista. Kun työtä tehostettiin, rikoshyötyä alkoi kertyä vuodessa takaisin noin 150 miljoonaa markkaa
Korkojen nousu on hidastanut jossain määrin luottojen kysyntää. Emopankin vakavaraisuus oli syyskuun lopussa 11,6 prosenttia ja koko konsernin 12,1 prosenttia. Hänen mukaansa mahdollisia asiakkaita löytyy halvemman työvoiman maista sellaisesta elektroniikkateollisuudesta, jossa automatisointi ei ole vielä kunnolla edennyt ja tuotantomäärät pysyvät miljoonien sijasta sadoissa tuhansissa. Hänen mukaansa tämä johtuu vain siitä, että matkapuhelinten teknologiamurros eli siirtyminen seuraavaan vaiheeseen ei ole edennyt täysin etukäteissuunnitelmien mukaan. Vuositasolla liikevoitto nousi syyskuun lopussa 2 506 miljoonaan euroon. 95 16 . Luottotappiot olivat nollatasolla ja järjestämättömiä saatavia oli syyskuussa 19,6 miljoonaa markkaa. Liikevoitto ennen satunnaisia eriä oli 1 476 miljoonaa euroa eli 15,8 prosenttia liikevaihdosta. JOT:n Terentjeff uskoo kasvuun 39 . Yhtiön omavaraisuusaste oli syyskuun lopussa 39,6 prosenttia, kun se viime vuoden lopussa oli 38,4 prosenttia. Paperin ja kartongin toimitukset nousivat vajaasta 8,9 miljoonasta tonnista 9,4 miljoonaan tonniin, mistä Consolidated Papersin osuus oli 172 000 tonnia. 90 kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Se poistetaan 20 vuoden aikana. Koko viime vuonna Stora Enson liikevaihto oli 10 6356 miljoonaa euroa ja voitto 746 miljoonaa euroa. Sahateollisuuden toimitukset jäivät selvästi pienemmiksi kuin edellisellä neljänneksellä. 90 14 . Ryhmän arvion mukaan korkojen jyrkin vaihe lienee jo ohitettu. 8 Talous Perjantaina 3.11. Stora Enso sanoi olevansa valmis tarvittaessa rajoittamaan tuotantoa kysynnän ja tarjonnan tasapainon ylläpitämiseksi. Yksi mahdollisuus on leasing-rahoitus, mutta Terentjeffin mukaan ilmapiiri siihen ei ole vielä aivan valmis. Osuuspankkiryhmän liikevoitto tammi-syyskuulta parantui selvästi senkin jälkeen, kun tuloksesta puhdistetaan vakuutusyhtiö Pohjolan osakkeiden myynnistä saadut suurvoitot ja muut kertaerät. Viime vuoden syyskuun lopusta osuus on noussut 1,8 prosenttiyksikköä ja viime vuoden lopustakin 1,3. Sen myötä JOT:lle tarjoutuu myös mahdollisuus hankkia takaisin käytettyjä laitteita. Avaa ovensa joka aamu ja toivoo, että asiakkaita tulee, hän luonnehti. Pankkiryhmän hallinnoimissa sijoitusrahastoissa oli hieman vaille 12 miljardia markkaa. Tämä leventää pankin korkomarginaalia. Myös luottotappiot vähentyivät. Muut tuotot lisääntyivät 2,7 prosenttia 18,1 miljoonaan markkaan. Milj.euroa 1-9 1999 AUTOMATION Korkotuotot Korkokulut Rahoituskate Luottotappiot Liikevoitto Tilikauden voitto Henkilöstö* 791 295 500 25 329 282 8 452 OSUUSPANKKIRYHMÄ Milj. Terentjeffin mukaan sopimusvalmistaja voi olla jopa riippuvaisempi tuotantolinjan valmistajan taidoista, koska sillä ei ole samanlaisia mahdollisuuksia teknologian kehittämiseen kuin suurilla kännyfirmoilla. Liikevaihtoa ja voittoa kasvattivat tuotteiden voimakas kysyntä ja hyvä hintataso. Rahoituskatteen ja muiden tuottojen kasvun ansiosta yhdeksän kuukauden liikevoitto kasvoi viime vuoden 7,1 miljoonasta 12,7 miljoonaan markkaan. Hän ei ole siitä huolissaan, sillä JOT:n osaamista tarvitaan siitä riippumatta, kuka kännyt valmistaa tai missä. Stora Enson tase nousi syyskuun lopussa 22 461 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden lopussa oli 16 038 miljoonaa euroa. Kokkolan Op:lla 10 000 jäsentä HELSINKI (STT) Metsäteollisuusyhtiö Stora Enson kannattavuus parani kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen aikana merkittävästi. COCA-COLA Broilerin FILESUIKALEET • 300 g A´la Atria PORSAANPAISTI Suomalainen naudan ULKOFILÉ • palana Palvelumyynnissä SALAATIT 500 g • italia • peruna • punajuuri Popsi PALVILEIKE • 300 g 2 KPL VIIKONLOPUN JUHLAPÖYTÄÄN! 6,67/kg 13,89/kg 50,-/kg 49,67/kg 15,80/kg 33,-/kg Moilasen COCKTAILPIIRAKAT • 2160 g 18,35/kg SISÄLT ÄÄ PANTI T 5,2 x 1,5 L pkt Seuraav at 14,90/pk t 19,80/kg 29,80/kg LISÄETU VAIN TÄNÄÄN 7 944,5 934,1 706,6 455,5 0,60 39 029 9 339,0 2 040,7 1 848,9 1 259,2 1,62 40 226 1-9 2000 STT Liikevaihto Liikevoitto Tulos * Tilikauden voitto Tulos/osake, e Henkilöstö Milj.euroa 1-9 1999 enn * ennen veroja ja vähemmistöosuutta 75,4 15,0 15,2 10,6 0,06 542 115,7 16,3 16,8 12,0 0,07 699 1-9 2000 STT Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Osavuosikatsauksen mukaan Stora Enso odottaa tuotteidensa kysynnän jatkuvan hyvänä loppuvuonna. Antolainaus oli syyskuun lopussa 1,2 miljardia markkaa. Toiminnallinen tulos nousi tammi-syyskuussa 2 041 miljoonaan euroon, kun Stora Enson liikevoitto vastaavaan aikaan vuosi sitten oli 934 miljoonaa euroa ja koko viime vuonna 1 400 miljoonaa euroa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 JUHLA MOKKA • 500 g 9. Talletukset olivat syyskuun lopussa 1,1 miljardia markkaa ja pankin asiakkaiden sijoitukset eläkevakuutuksiin ja rahastoihin ovat yli 100 miljoonaa markkaa. Markkinasellun toimitukset konsernin ulkopuolisille asiakkaille olivat 805 000 tonnia ja sellun ostot 582 000 tonnia. 90 9. Tulosta kohensivat rahoituskatteen sekä palkkioja osinkotuottojen kasvu. Arkitetun päällystetyn hienopaperin markkinatilanne on katsauksen mukaan heikentynyt ja sellun ylitarjonnan merkkejä on näkyvissä. Consolidated Papersi osto kasvatti velkoja 2 688 miljoonalla eurolla. Myös asiakkaiden rahoituksessa auttaminen korostuu jatkossa. Stora Enso maksoi Consolidated Papersista liikearvoa eli arvioidun käyvän hinnan ylittävää kauppahintaa osavuosikatsauksen mukaan noin 1 913 miljoonaa euroa. Tulos rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 17 miljoonaa euroa eli liki 100 miljoonaa markkaa. Tosin on muistettava, että yhtiö on varoittanut näkymistään tänä vuonna kahdesti. Tuntuva ylityskään ei liene ongelma, ellei viimeinen neljännes mene aivan poskelleen. Parannus viime vuoden syyskuusta oli 0,9 prosenttiyksikköä ja vuoden lopusta 0,8 prosenttiyksikköä. Oulunsalolainen JOT Automation valmistaa tuotantolinjoja elektroniikkateollisuudelle. Tammi-syyskuussa luku oli miltei 20 prosenttia. Kymmenes tuhannes jäsen liittyi pankkin omistajakuntaan syyskuun lopussa. Talletuksissa markkinasiivu oli 31 prosenttia. Loppuvuoden myynnin kasvulukujen pienentymisestä huolimatta Terentjeff toisti, että yhtiön koko vuoden liikevoiton odotetaan olevan yli 11 prosenttia liikevaihdosta. Ennustamista vaikeuttaa entistä lyhyemmiksi käyvät toimitusajat. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Pitkään jatkunut talouskasvu näkyy pankkien tulostahdissa. Oma pääoma osaketta kohti nousi joulukuun lopun 7,8 eurosta 9,5 euroon. Pankkiryhmä tekee tänä vuonna neljännen kerran peräkkäin uuden tulosennätyksen. Verkkopalvelusopimuksia oli syyskuun lopussa tuhat vaille 540 000. Alun perin koko vuoden liikevaihdon laskettiin nousevan 160 miljoonaan euroon, mutta viime kuussa sen ilmoitettiin jäävän noin 10 prosenttia tätä pienemmäksi. Kauppahinta oli 4 049 miljoonaa euroa. euroa STT 1-9 1999 977 405 578 -5 532 410 8 646 1-9 2000 *syyskuun lopussa 2000/vuoden lopussa 1999. Liikevaihto oli hieman vaille 116 miljoonaa euroa eli 688 miljoonaa markkaa. mk). Consolidated Papersin kauppa saatiin päätökseen elokuun lopussa. Stora Ensolla mainio vuosi HELSINKI (STT) Jo ennakkoon loppuvuoden myyntinsä hidastumisesta varoittanut teknologiayritys JOT Automation kokosi voittoa tammi-syyskuussa hieman ennakoitua enemmän. Vuositasolla voitto oli syyskuun lopussa 1 550 miljoonaa euroa eli yli kaksinkertainen viime vuoteen verrattuna. Se on päälle 50 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. 90 29 . Markkinatilanne pysyi Stora Enson johdon mukaan Yhdysvaltain talouskasvun hidastumisesta ja öljyn hinnan noususta huolimatta kolmannella neljänneksellä hyvänä. Vuotuinen 85 miljoonan Yhdysvaltain dollarin poisto kohdennetaan aikakauslehtipaperi-, hienopaperija pakkauskartonkituotealueille. Pohjola-sijoitus tuotti siitä runsaat 580 miljoonaa markkaa. Luottokannan kasvuksi toimitusjohtaja Aatto Ainali arvio kymmenkunta prosenttia. Stora Enson korolliset nettovelat nousivat syyskuun lopussa 6 148 miljoonaan euroon eli 790 miljoonaa euroa suuremmiksi kuin vuotta aiemmin. Konserniin luetaan emopankin lisäksi kiinteistöyhtiöt. Stora Enson voitto kasvoi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 804 miljoonaa euroa 1 259 miljoonaan euroon. 90 TÄNÄÄN PALVELEMME 8-21, LAUANTAINA SULJETTU, SU 12-16 ELINTARVIKKEET M E IL L Ä V O IT O S A L L IS T U A ! L U N A S T A M M E V O IT O T 5 ,A S T I! 10 .Creme Bonjour TUOREJU USTOT • 100 g Valion Aura JUUSTO 49. Stora Enson osakekohtainen tulos nousi tammi-syyskuussa 1,62 euroon, kun se vastaavaan aikaan vuosi sitten oli 0,60 euroa. Hinnankorotukset suhdannekierron aikana ovat sellua lukuun ottamatta olleet suhteellisen maltillisia ja kapasiteetin kasvu aiempaan verrattuna vähäisempää. Viime vuodesta se parantui 204 miljoonalla eurolla eli 1,2 miljardilla markalla. Yhtiön liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa 18 prosenttia ja kohosi 9 339 miljoonaan euroon. Konsernin liikevoitto oli 12,1 miljoonaa markkaa. Rahoituskatetta kertyi 30,8 miljoonaa eli 4,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Ryhmän pörssiyhtiön OKO:n tuloksessa on Pohjolasta tulleita lisäeriä, mutta niistäkin puhdistettu tulos oli 119 miljoonaa markkaa parempi kuin vuosi sitten. sahatavaran toimitukset laskivat 3,4 miljoonaan kuutiometriin. Sen sijaan asiakkaiden lainanhoitokykyyn nousulla ei juuri ole ollut vaikutusta. 90 10.10.69.kg rs pkt pkt 2-PACK kpl ltk 3 KPL Jive JÄÄTELÖT 0,5 L • mansikka • persikka 3 PRK RUUKKUSALAATIT 60 KPL/LTK Backmannin PATONGIT • 240 g FANTA, SPRITE. Jos maailman talouskasvu hidastuukin, sen arvioidaan kuitenkin pysyvän suhteellisen hyvänä, yhtiön johto arvioi. 90 kg 8. 90 kg Italian vihreät VIINIRYPÄLEE T Marinoid ut porsaan SISÄFILE PALAT 39. Tilikauden voitto Tulos/osake, e Henkilöstö keskim. – Se voi olla aivan varteenotettava mahdollisuus, hän sanoi. Ryhmän markkinaosuus euromääräisistä luotoista oli 31,5 prosenttia. – Kertaluonteisista eristä oikaistu vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi 42 prosenttia, ryhmä kertoi. Pankkiryhmän liikevoitto oli hieman päälle 530 miljoonaa euroa eli lähes 3,2 miljardia markkaa. Osuuspankit etenivät Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankin jäsenmäärä on kaksinkertaistunut kolmessa vuodessa. Niitä kasvatti myös Consolidated Papersin osto. – Lisääntyneestä taloudellisesta epävarmuudesta huolimatta uskomme, että kysyntä jatkuu vakaana. Viime vuodesta se parantui 1,6 miljoonaa euroa (9,5 milj. – Sitä on kuin Kkauppias. Paperin ja kartongin kysyntä jatkui hyvänä, vaikka hienopaperin kysyntä olikin aiempaa epätasaisempaa ja vaihteli maanosasta toiseen enemmän kuin aiemmin tänä vuonna. Pankin asiakasmäärä on noin 37 500, todetaan pankin tammi-syyskuun osavuotiskatsauksessa. Kaikkiaan liikevoittoa kertyi nyt 135 miljoonaa euroa eli 803 miljoonaa markkaa. Suurimpia asiakkaita ovat suuret kännykänvalmistajat. – Hiljaisemman hetken jälkeen on valtava ryöpsähdys, hän sanoi torstaina Helsingissä. Sillä markkinoista tuli 13,6 prosenttia. Voitto tuplaantui Stora Enson kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen voitto nousi 513 miljoonaa euroa suuremmaksi kuin koko viime vuonna. Yhtiö laskee myös hyötyvänsä synergiaja tuottavuuden parantamisohjelmistaan. Lisäosuuspääoman arvo on lähes 30 miljoonaa markkaa. Poistoja tehtiin 3,1 miljoonaa. Se oli yli 20 prosenttia enemmän kuin vuodenvaihteessa. erien jälk. Koko viime vuonna osakekohtainen tulos oli 0,98 euroa. Sopimusvalmistus lisääntyy Terentjeffin mukaan sopimusvalmistuksen osuus alalla lisääntyy edelleen, sillä suuret kännykkäyhtiöt ulkoistavat toimintojaan. Vaikka uusia tilauksia tulee nyt aiempaa maltillisemmin, toimitusjohtaja Jorma Terentjeff on vakuuttunut, että ensi kevättalvella vauhti jälleen kiihtyy. Markkinaosuudet pysyivät nousussa Varsinaisesta pankkitoiminnasta katetta syntyy aikaisempaa enemmän, koska nousevien korkojen aikaan nousupiikki näkyy ensin luotoissa ja vasta myöhemmin talletuksissa. Luottokannan nettokasvu on ollut kuluneen vuoden aikana 86 miljoonaa markkaa. 90 7. Tilannetta kohentaa entisestään se, että vanhoista luottotappioista tulee edelleen enemmän palautuksia kuin uusia syntyy. 90 kg 3 . Stora Enson paperiteollisuuden toimitusmäärät kasvoivat tuntuvasti kolmannella neljänneksellä ja käyntiasteet olivat korkeita. Terentjeffin mukaan näin yhtiö voi varmistaa, että käytettyjen laitteiden myynti ei valu harmaille markkinoille sotkemaan kauppaa
Hänen mukaansa moni kotitalous on Soneran avulla edelleen turvallisesti voitolla, mutta Soneraan liittyy myös monia epävarmuustekijöitä. Viherjuuri 6,38 5,00 5,30 5,18 5,18 5,18 30,80 1000 2,80 11,00 0,17 31 72,41 Martela A 2,28 21,50 22,50 21,02 22,45 22,45 133,48 21500 20,50 31,80 1,35 5 -23,21 Menire 5,12 2,26 2,41 2,07 2,45 2,41 14,33 37800 2,07 19,55 -55,69 Neomarkka 4,55 4,70 4,55 4,55 4,55 27,05 200 4,50 11,00 0,08 -30,21 Panostaja A -21,43 2,20 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,26 2,26 3,00 1,38 4,70 0,12 72 105,45 PI-Consulting 6,40 8,00 6 Plandent A 1,92 5,30 6,80 5,60 7,00 0,17 14 -15,87 P-Karjalan Kp A -1,19 84,00 98,00 80,50 120,00 59 -5,62 Raisio K -0,86 2,31 2,69 2,22 5,20 0,03 313 -46,90 Saunatec 2,94 8,75 9,65 7,90 9,90 0,32 14 9,38 Suomen Spar A 20,00 32,00 27,00 47,15 0,84 29 -28,57 Suomen Spar K 20,01 27,00 20,11 48,15 0,84 23 -28,54 Suomen Helasto A 1,50 1,85 1,40 2,50 0,05 18 -29,25 S. Yhtiön kurssi paiskautui kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksen jälkeisessä myyntiHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 37 38 39 40 41 42 43 44 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Metsä Tissue 16,67 Raute 11,79 Amer A 11,11 Nordic Aluminium 9,86 Viking Line 6,38 JOT Automation -18,59 Janton -6,71 Rapala Normark -6,54 Evox Rifa Group -6,38 Fiskars A -6,21 New York DJ 10899,5 (-0,65%) New York Nasdaq 3333,4 (-1,08%) Tokio Nikkei 14837,8 (-0,23%) Hongkong HS 15291,5 (-0,37%) Lontoo FT-SE 6479,8 (0,34%) Frankfurt DAX 7131,5 (1,03%) Pariisi CAC-40 6428,1 (0,3%) Tukholma GX 5226,9 (-0,86%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,68 3,67 3,95 3,85 3,95 3,95 23,49 800 2,48 9,40 0,08 27 52,66 Mandatum Pankki 3,33 5,90 5,94 5,70 5,93 5,90 35,08 12710 4,25 6,46 0,34 16 7,08 NB Holding 1,40 8,72 8,80 8,55 8,88 8,80 52,32 954975 5,00 8,93 0,21 17 OKO A -1,60 13,50 13,60 13,55 13,99 13,60 80,86 98900 9,93 13,99 0,70 8 15,78 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 16,70 18,00 17,00 17,00 17,00 101,08 946 15,30 18,00 0,88 17 8,37 Ålandsbanken B 1,82 16,80 17,00 16,70 17,00 17,00 101,08 2009 15,00 18,00 0,88 17 5,33 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,84 42,60 44,40 43,90 44,90 44,25 263,10 5914 33,00 85,38 47,00 1 -37,35 Pohjola-Yhtymä B -2,28 42,80 43,75 42,80 44,10 42,80 254,48 68643 33,65 83,30 47,00 1 -29,26 Sampo -98 opt. Multi Man. Euro-Obl./1000 +0,1 1813,24 10781,04 Hiisi Yrityskorko +0,1 99,65 592,49 Indocam Euro Bonds 11164,28 66379,79 Indocam Euro Corp. Eq. Yhdysvaltain veroaste nousi toissa vuonna, siis vuonna 1998, 28,9 prosenttiin. (USD) +2,6 9,81 67,44 FF Australia Fund (AUD) +0,5 24,31 88,24 FF Emerging Market (USD) +1,0 6,67 45,86 FF Euro Blue Chip Fund +0,4 18,22 108,33 FF Euro STOXX 50 Fund +0,6 15,10 89,78 FF European Growth Fund -0,1 8,08 48,04 FF Europ. Smaller Co's A 35,46 210,84 Flem. -0,2 9111,67 62659,65 Indocam Global Equities -0,7 65,58 450,98 Indocam Japanese Equities -0,8 2236,93 142,05 Leonia Aasia Os. Emerging Markets A +0,1 9,01 61,96 Flem. 62,03 124,00 123 Perlos -98 opt. Sweden -0,4 38,80 230,69 Handelsb. 75 A +0,1 114,16 678,78 Evli Global Multi Man. Bond K 103,06 612,79 MNB Pro Corp. – It-ala sinänsä on edelleenkin tervettä ja siihen sisältyy positiivisia odotuksia. A/100 +0,1 189,11 1124,40 A. – Pörssin nousukausi kestää maailman indeksillä mitaten keskimäärin 45 kuukautta ja lasku 11 kuukautta. Lisäksi rahastoihin on sijoittanut noin 500 000 ihmistä, mutta Leppiniemen mukaan rahastoon sijoittaneissa on myös sellaisia, jotka ovat sijoittaneet lisäksi suoraan osakkeisiin. Päivän tulosjulkaisijoista Amer lähti rivakkaan nousuun julkaistuaan rajusta kasvusta kertoneet kolmannen neljänneksen lukunsa. Berg Euro Yhd.korko A 99,61 592,25 A. K./100 4,45 26,47 MNB Euro Obl. A 2,27 0,45 0,50 0,44 0,45 0,45 2,68 6055 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group -0,28 3,52 3,95 3,30 5,20 -6,13 Vaahto-Group K 4,00 4,50 3,80 5,45 -4,76 Ühispank 2,42 2,49 2,42 2,42 2,42 14,39 1000 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Neuvo perustuu 50 vuoden tarkasteluun. Value A -0,2 127,03 755,29 Gyllenberg Eur. China A +1,1 13,05 89,74 Flem. Riskialttiilla alalla on aina voittajia ja häviäjiä, Leppiniemi sanoo. Kokkolanseudun arvopaperisäästäjien syyskokouksessa torstaina puhuneen Jarmo Leppiniemen mukaan it-alalla kuluneen vuoden aikana tapahtunut "uusjako" oli tervetullut. 759,00 738,76 755,00 755,00 4489,03 2750 493,96 983,00 337 Okmetic -5,56 6,28 6,55 6,22 6,70 6,22 36,98 7200 5,50 8,20 Perlos 0,39 25,60 25,64 25,50 25,88 25,60 152,21 26320 18,70 49,20 0,10 51 -27,89 Perlos -97 opt. Eur. B/100 +0,1 203,14 1207,82 A. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen veroaste nousi OECD:n verotilaston mukaan viime vuonna 0,3 prosenttiyksikköä ja kohosi 46,5 prosenttiin. E 2,59 5,95 6,00 5,25 7,76 0,49 7 12,26 NMLISTA Basware 1,80 7,34 7,35 7,20 7,34 7,34 43,64 9577 7,10 28,00 52 Beltton-Yhtiöt -4,35 5,50 5,80 5,75 6,00 Biohit B 5,81 7,10 7,30 6,89 7,25 7,10 42,21 9100 4,20 13,50 176 61,73 Biotie Therapies 0,15 6,61 6,75 6,50 8,00 Done 1,33 3,80 4,20 3,52 5,53 EQ Online -2,16 2,26 2,29 2,25 2,41 2,25 13,38 65900 2,20 12,00 Etteplan -7,35 6,30 6,80 6,30 6,30 6,30 37,46 200 5,87 8,95 15 Finvest 0,18 0,19 0,17 0,22 0,18 1,07 1011492 0,17 0,25 1 Iocore 4,40 4,85 5,00 5,00 5,00 29,73 300 4,45 8,50 21 Jippii Group 6,35 4,52 4,53 4,23 4,59 4,52 26,87 408498 1,85 5,00 Liinos 0,68 2,97 3,00 2,95 3,05 3,00 17,84 8850 2,95 32,00 0,07 9 -79,60 Nedecon -4,38 1,53 1,65 1,60 1,65 1,60 9,51 7145 1,50 9,00 -40,00 Proha 0,53 19,10 19,53 19,10 19,10 19,10 113,56 100 8,80 30,00 189 55,28 Satama Interactive 3,40 3,41 3,40 3,50 3,40 20,22 5750 2,80 25,05 Sysopen 2,10 7,30 7,43 7,20 7,90 7,30 43,40 9066 6,21 26,00 0,11 41 -66,13 TH Tiedonhallinta -5,74 1,97 2,04 2,00 2,13 2,04 12,13 1900 1,70 8,40 0,03 13 -65,56 Tieto-X 4,50 4,93 4,37 4,37 4,37 25,98 400 3,96 14,99 -35,71 P RE LISTA EQ Holding 15,38 0,30 0,31 0,27 0,31 0,31 1,84 537564 0,26 0,35 Vestcap A 2,56 0,40 0,44 0,44 0,44 0,44 2,62 31500 0,44 0,44 Vestcap B -5,41 0,35 0,37 0,35 0,42 0,35 2,08 320020 0,35 0,48 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Asian Renaissance +0,7 1332,34 9162,31 Indocam European Equities 17364,96 103247,36 Indocam Euro Equities +0,1 16939,53 100717,87 Indocam Global Emerging M. Europ. Suomen verotus korkealla tasolla. Myös muut metsäyhtiöt suuntasivat voittojen kotiutuksen vetäminä vaihteeksi alaspäin, ja neljällä prosentilla heikentynyt metsäteollisuussektori olikin päivän heikoin toimiala. Berg Finland A/100 -0,9 1091,36 6488,93 A. Wall Streetin teknologianousu tiesi myös Helsingin pörssille plus-merkkistä päivää, vaikka suurin osa toimialoista pysyttelikin miinuksella. Osakesäästäjä on henkilö, joka haluaa hallinnoida varallisuuttaan, hän muotoilee. Small Cap B -0,8 38,80 230,71 Gyllenberg Eur. Bonds +0,1 10289,66 61179,54 Indocam Global Bonds +0,9 9693,92 66663,70 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 193,49 1150,44 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 180,89 1075,52 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 170,99 1016,66 Leonia Tuottokorko B +0,1 170,99 1016,66 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 19,33 114,90 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 18,05 107,33 Mandatum Euro Bond A 20,18 119,98 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,98 118,80 Mandatum Korko +0,1 19,35 115,05 Merita Oblig. Torstaina julkaistussa selvityksessä Suomea enemmän veroja kerättiin kokonaistuotannon arvoon suhteutettuna viime vuonna vain Ruotsissa ja Tanskassa. Multimarket -0,7 31,86 189,43 Leonia Arvo A/1000 189,79 1128,44 Leonia Arvo B/1000 189,79 1128,44 Leonia Glob. – Sijoittajat luopuivat joistakin yhtiöistä ja satsasivat toisiin. Index B +0,9 112,59 669,43 Gyllenberg Eur. American Smaller Co's -1,9 99,78 686,17 Flem. Tallberg-k. Europ. A/1000 -0,3 265,61 1579,25 Leonia Glob. America +1,6 49,80 296,10 Handelsb. US Technology A -0,9 33,81 232,51 Fondita 2000+ A -0,3 49,25 292,80 Fondita 2000+ B -0,3 51,40 305,63 Fondita Equity Spice A -0,1 35,99 214,00 Fondita Equity Spice B -0,1 41,07 244,21 Fondita Nord. 0,20 0,25 0,08 0,62 169,57 Tervak. Bal. B +0,1 24,38 144,97 FF Euro Bond Fund 10,97 65,22 FF Internat. 800,00 763,74 773,34 773,34 4598,07 6405 562,141003,90 345 Nokia -97 opt. B 4,32 4,65 4,50 4,65 4,50 26,76 165500 4,10 5,40 0,17 14 -6,70 Norvestia -0,39 12,70 12,97 12,66 12,96 12,66 75,27 1600 12,60 18,00 1,26 3 -18,54 Polar Kiinteistöt (T) -4,00 0,24 0,26 0,25 0,26 0,25 1,49 55000 0,23 0,40 17 -22,58 Polar opt. Kasvu/1000 213,07 1266,86 Merita Oblig. 25,89 153,93 FF France Fund -0,1 37,91 225,40 FF Germany Fund +0,1 30,34 180,39 FF HK & China (USD) +2,4 55,85 384,07 FF Iberia Fund 29,21 173,67 FF Indonesia Fund (USD) +3,1 2,83 19,47 FF International Fund (USD) +1,2 32,45 223,15 FF Italy Fund +0,5 25,50 151,62 FF Japan Fund (JPY) +3,4 211,80 13,45 FF Japan Sm. A/100 206,61 1228,45 A. Berg Euro Korko B/100 194,54 1156,68 Aktia Likvida/100 19,44 115,58 Aurator Likvidi 101,46 603,25 Carnegie Likvidi +0,1 17,51 104,11 Conventum Euro 19,27 114,57 Evli Euro Korko 21,23 126,23 Evli Money Manager+ A 100,11 595,24 Evli Money Manager+ B 100,11 595,24 FF Euro Cash Fund 9,49 56,42 FF US Dollar Cash (USD) 12,02 82,67 FIM Likvidi +0,1 18,34 109,04 Gyllenberg Money A 92,49 549,92 Gyllenberg Money B 97,76 581,25 Handelsb. Pacific +0,6 7,98 47,45 Handelsb. Med. A +0,1 21,03 125,01 Evli Euro Valtionobl. Index A +0,9 112,59 669,43 Gyllenberg Eur. Strat. +0,3 120,30 715,27 Op-Pirkka 61,72 366,97 Op-Spektri +0,1 94,59 562,41 Op-Tuotto -0,2 29,64 176,23 Opstock Global Balanced -0,3 23,82 141,63 Sampo Tavoite 2010 A +0,2 1079,68 6419,49 Sampo Tavoite 2010 B +0,2 1140,20 6779,32 Sampo Tavoite 2020 A +0,4 1168,55 6947,88 Sampo Tavoite 2020 B +0,4 1248,96 7425,98 Sampo Tavoite 2030 A +0,5 1218,74 7246,30 Sampo Tavoite 2030 B +0,5 1319,60 7845,99 SEB Lux International A +0,2 31,56 187,63 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,74 63,86 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,74 63,86 Seligson Vakaasalkku A 10,31 61,28 Seligson Vakaasalkku B 10,31 61,28 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,2 97,52 579,83 Tapiola 2010 12,59 74,83 Tapiola 2015 -0,1 12,70 75,48 Tapiola 2020 -0,1 12,82 76,20 Tapiola 2025 -0,1 12,93 76,88 Tapiola Maailma 12,58 74,80 Trevise Act. Vuonna 1989 veroaste oli 42,6 prosenttia. A/1000 -0,5 329,11 1956,80 Leonia Euro Kasvuos. European Technology -0,9 18,48 109,88 Flem. B +0,1 1,75 10,41 Trevise Euro-obligaatio kasvu 1027,32 6108,18 Trevise Euro-obligaatio tuotto 1027,32 6108,18 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,1 89,55 532,44 A. B/10 17,58 104,53 Trevise Eurokorko kasvu 1030,77 6128,67 Trevise Eurokorko tuotto 1030,77 6128,67 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Global Equity A +1,1 22,18 152,53 Flem. Latin American A +1,7 12,23 84,10 Flem. Eastern Europe +0,8 16,36 97,27 Handelsb. Japan -0,6 4,71 28,00 Handelsb. Euro Equity A +1,1 47,73 283,79 Flem. Global Bond A -0,2 11,92 70,87 Flem. Eastern European A -0,1 14,59 86,75 Flem. Berg Optimal A/100 -0,5 432,15 2569,45 A. 50 B +0,1 94,86 564,02 Evli Global Multi Man. All. 1,47 34,53 34,55 33,50 35,49 34,53 205,31 243858 26,20 58,00 0,20 -12,36 Evox Rifa Group -6,38 0,44 0,48 0,43 0,60 0,48 2,85 567604 0,34 0,60 F-Secure -3,63 6,38 6,40 6,20 6,84 6,40 38,05 108485 5,00 19,40 2,90 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -0,8 34,44 204,77 Conventum Focus Tekno B -0,8 36,64 217,85 Conventum Futura Growth A -0,7 59,53 353,95 Conventum Futura Growth B -0,7 63,33 376,54 Gyllenberg Momentum A +0,5 271,10 1611,89 Gyllenberg Momentum B +0,5 297,07 1766,30 Mandatum Kontra 10,90 64,81 Mandatum Vipu -1,0 48,30 287,18 SEB Optionsrätter Europaf. B 1,00 10,10 10,25 10,25 10,25 10,25 60,94 500 9,60 13,50 0,84 7 -12,17 Tieto, A-optiotod. 2000 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,657 0,171559 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 93,63 0,063502 Australia, dollari 1,638 3,629872 Hongkong, dollari 6,7401 0,882143 Kreikka, drakma 339,81 0,017497 Singapore, dollari 1,5064 3,94698 Malta, punta 0,3954 15,037253 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Intelin positiiviset loppuvuoden näkymät palauttivat sijoittajien uskoa muihinkin teknoyhtiöihin ja kiskoivat valtameren takana Nasdaq-pörssin torstain avauksessaan reippaaseen nousuun. Eq. tuotto 1148,52 6828,81 Turun yliopiston rahasto A -0,2 104,54 621,57 Turun yliopiston rahasto B -0,2 104,54 621,57 Ålandsb. Hänen mukaansa niin it-ala kuin lääketeollisuuskin ovat hyvin mielenkiintoisia. Small Cap A -0,8 37,23 221,36 Fondita Nord. Eli markkinoiden mukaan Sonera on yli-investoinut ja ottanut kokoonsa nähden liian suuria riskejä. Euro Active +0,1 76,99 457,76 Handelsb. – Mutta se ei tietenkään tarkoita sitä, etteikö Nokiakin voi laskea, hän huomauttaa. Suomen veroaste oli silloin OECD-maiden viidenneksi korkein. Berg Optimal B/100 -0,5 494,49 2940,10 Aurator Tellus -0,1 105,67 628,29 Carnegie Optimi +0,8 27,93 166,06 Carnegie Plus +0,1 20,11 119,57 Carnegie Sijoitus+ +0,5 23,98 142,58 Conventum Aktive A -0,2 98,77 587,26 Conventum Aktive B -0,2 98,77 587,26 Conventum Forte A -0,1 31,87 189,49 Conventum Forte B -0,1 36,48 216,90 Conventum Global A -0,4 19,11 113,62 Conventum Global B -0,4 21,94 130,45 Conventum Korko+Osake A -0,6 3,35 19,92 Conventum Korko+Osake B -0,6 3,35 19,92 Conventum Vision A -0,7 107,13 636,97 Conventum Vision B -0,7 113,97 677,63 Evli Euro Mix A +0,7 12,20 72,56 Evli Euro Mix B +0,7 12,79 76,02 Evli European Alloc. Comp. Berg Euro Oblig. 7,81 46,42 MNB Eurokorko K./100 105,21 625,54 MNB Eurokorko T./100 103,01 612,44 Op-Markka 17,93 106,61 Sampo Euro Lyhytkorko A 1029,58 6121,60 Sampo Euro Lyhytkorko B SEB Lux Euro Short Bond 1,05 6,23 Seligson Rahamark. 75 B +0,1 119,11 708,21 Evli Mix A 3,28 19,49 Evli Mix B +0,1 3,89 23,14 FF Euro Balanced Fund +0,3 13,21 78,54 FFPS Defensive Fund +0,1 6,48 38,53 FFPS Global Growth (USD) +1,5 15,36 105,63 FFPS Growth Fund +0,3 17,22 102,39 FFPS Moderate Growth +0,1 10,08 59,93 Fides Portfolio A -0,1 168,24 1000,31 Fides Portfolio B -0,1 205,65 1222,74 FIM Forte +0,5 133,18 791,85 Flem. Berg Portfolio B -0,9 93,40 555,32 Alfred Berg Russia +0,8 80,26 477,20 Alfred Berg Sicav Far East +1,1 131,48 781,74 Alfred Berg Sicav Germany 424,40 2523,37 Alfred Berg Sicav Japan +0,1 10237,00 60866,44 Alfred Berg Sicav North America +2,0 282,49 1679,61 Alfred Berg Sicav Switzerland 546,21 3247,62 A. Berg Sm. Europe +1,5 4,11 24,42 SEB Baltic Smaller Comp. Veroaste nousi 90-luvulla Verotus kiristyi OECD-maissa koko 90-luvulla keskimäärin 2,2 prosenttiyksikköä. – Henkilökohtaisesti uskon edelleen, että it-alalla on tulevaisuuden nokioita, mutta samoin siellä on myös tulevaisuuden skoppeja. Eurokorko/1000 1807,33 10745,90 Leonia Korko A/1000 184,45 1096,69 Leonia Korko B/1000 178,92 1063,81 Leonia Yhteisökorko A 19,58 116,39 Leonia Yhteisökorko B 18,99 112,90 Mandatum Likvidi 19,19 114,10 Merita Korko Kasvu/1000 183,08 1088,54 Merita Korko Tuotto/1000 179,22 1065,59 Merita Pro Euro Korko K. Glob. Pacific Technology A -1,6 7,39 43,94 Flem. OECD-maiden keskimääräinen veroaste oli noin 10 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin Suomessa. Yhd. 10,00 10,00 Citycon 0,99 1,03 0,99 0,99 0,99 5,89 2000 0,95 1,35 0,07 9 -18,18 Interavanti 5,34 1,38 1,49 1,48 1,48 1,48 8,80 37000 1,10 1,48 0,03 21 24,32 J. – Pidemmällä aikavälillä se on jokeri esimerkiksi Nokiaan verrattuna. Yhd. Tiedote siivitti Jippiin osakkeen yli viiden prosentin nousulla 4,52 euron päätöksen. A. UK Enterprise A +0,8 9,06 90,44 Flem. NM-listalla nousuvuorossa oli kasvuennustettaan nostanut Jippii Group. Sonera on yhtiönä kuitenkin kasvanut resursseihinsa nähden liikaa. Ger. B/100 -0,3 199,65 1187,06 Aktia Capital A/100 +0,4 62,32 370,54 Aktia Capital B/100 +0,4 71,98 427,97 Aktia Euro A/100 23,36 138,89 Aktia Euro B/100 24,59 146,21 Aktia Global A/100 -0,6 31,30 186,10 Aktia Global B/100 -0,6 35,77 212,68 Aktia Medica A/100 +0,4 128,40 763,43 Aktia Medica B/100 +0,4 128,40 763,43 A. Value B -0,2 134,72 801,01 Gyllenberg Finlandia A 264,12 1570,39 Gyllenberg Finlandia B 287,95 1712,07 Gyllenberg Small Firm A -0,6 332,76 1978,50 Gyllenberg Small Firm B -0,6 363,67 2162,28 Handelsb. 25 B +0,1 97,84 581,72 Evli Glob. Multi Man. +0,7 138,54 823,70 Myriadi Kasvu -0,5 33,09 196,74 Odin Finland +0,2 134,92 802,20 Odin Maritim +0,4 21,92 130,33 Odin Norden +1,3 64,50 383,50 Odin Norge +1,4 120,26 715,03 Odin Sverige +0,2 51,26 304,78 Op-Delta -0,4 102,85 611,52 OP-Euro Kasvu -0,3 173,02 1028,73 OP-Euro Osake +0,7 26,18 155,66 OP-Itä-Eurooppa 100,05 594,87 OP-Medical -0,4 132,02 784,96 Op-Metsä -0,8 42,01 249,78 OP-Teknologia -1,5 97,06 577,09 OP-Trendi -0,3 101,80 605,28 Opstock Euro Index +0,8 140,95 838,05 Opstock Finland Index +0,2 30,88 183,60 Opstock Global Equity -0,7 29,51 175,46 Phalanx A -0,3 2,29 13,63 Phalanx B -0,3 2,14 12,72 Roburs Contura/100 +1,3 3181,58 18916,83 Roburs Amerika/100 +1,1 489,37 2909,69 Roburs Japanfond/100 +2,6 163,05 969,43 Roburs Kommunikations/100 +1,0 579,81 3447,40 Roburs Pacificfonden/100 +1,8 230,58 1370,96 Roburs Privatiserings/100 229,87 1366,74 Roburs Ryssland/100 +1,7 67,06 398,72 Roburs Råvarufond/100 +0,6 152,89 909,06 Roburs Skogsfond/100 +1,2 329,04 1956,41 Roburs Småbolag. Kovaa vauhtia kasvaneita osakerahastoja Jarmo Leppiniemi pitää järkevinä vaihtoehtoina sellaisille, jotka haluavat sijoittaa pienehköjä summia. -0,8 271,47 1614,08 O SAKERAHASTOT A. Vuoden 1989 keskimäärin 34,9 prosentista niiden veroaste nousi vuonna 1998 keskimäärin 37 prosenttiin. Puuhamaa -6,25 30,00 35,00 32,00 42,00 1,60 9 3,45 Turkistuottajat 3,16 6,86 6,95 6,95 6,95 6,95 41,32 300 6,31 8,50 0,25 4 -2,00 Turun Arvok. Global Smaller Co's A -1,3 9,21 63,34 Flem. 0,83 6,05 7,00 5,15 15,00 Instrumentarium 0,37 26,80 27,00 26,70 27,30 27,00 160,53 27237 23,50 36,84 0,67 39 -23,86 JOT Automation -18,59 3,46 3,50 3,39 4,43 3,50 20,81 6322650 2,77 13,11 0,01 50 -67,36 KSP Yhtiöt 9,80 10,00 9,75 10,00 9,80 58,27 1360 8,40 25,00 0,15 26 -2,00 Nokia 1,13 50,30 50,40 49,50 50,80 50,39 299,6114372750 32,70 65,00 0,20 90 6,06 Nokia -95 opt. Ruotsin veroaste nousi OECD:n tuoreessa tilastossa viime vuonna 52,1 prosenttiin ja Tanskan 50,6 prosenttiin. Kiint. 120,00 451,50 133 Tietoenator -0,24 24,60 24,85 23,65 25,50 24,85 147,75 105962 19,10 85,00 0,49 28 -62,15 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 2,61 2,75 2,80 2,71 2,75 2,75 16,35 5716 2,62 6,50 0,15 10 -54,17 Fiskars A -6,21 7,55 7,85 7,40 8,20 7,85 46,67 4668 7,40 13,00 0,31 11 -41,02 Fiskars K -1,25 7,90 8,42 8,00 8,49 8,49 50,48 1300 7,78 13,49 0,29 12 -39,23 KCI Konecranes -1,92 28,15 28,75 28,00 30,00 28,75 170,94 13570 27,15 39,90 0,71 19 -27,07 Kone B -0,58 68,20 69,00 69,00 70,00 69,00 410,26 11767 47,80 77,00 1,00 24 42,08 Metso -0,30 9,81 9,85 9,81 10,40 9,85 58,57 276212 8,61 16,20 0,40 -25,68 Nordic Aluminium 9,86 8,80 9,00 9,00 13,00 0,29 11 -12,87 Outokumpu A -5,56 8,50 8,63 8,45 9,00 8,50 50,54 126461 7,30 15,80 0,25 13 -43,11 Partek 0,76 13,30 13,39 13,20 13,39 13,30 79,08 11300 11,80 14,70 0,55 11 -5,67 Ponsse -3,92 11,77 12,75 11,77 12,50 12,50 74,32 600 10,51 15,00 0,45 15 1,90 Rautaruukki K 0,26 3,83 3,87 3,80 4,00 3,85 22,89 330821 3,45 7,20 0,20 -46,06 Raute 11,79 7,30 7,50 6,75 9,20 0,50 23 -15,41 Rocla 6,26 6,50 6,01 8,90 0,34 7 -14,36 Wärtsilä A 0,54 18,70 19,18 18,51 19,00 19,00 112,97 3147 16,30 24,90 2,85 8 -4,10 Wärtsilä B 1,05 19,30 19,50 19,20 19,50 19,30 114,75 47950 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,05 7,45 7,50 7,45 7,76 7,45 44,30 8000 6,53 12,70 0,45 6 -36,86 Metsä-Serla B -1,98 7,41 7,50 7,40 7,95 7,50 44,59 544890 6,32 12,90 0,45 6 -39,81 Stora Enso A -5,58 11,50 11,90 11,60 12,48 11,75 69,86 51018 8,95 18,70 0,40 12 -34,66 Stora Enso R -4,19 11,65 11,75 11,65 12,39 11,75 69,86 3862022 8,70 19,00 0,40 12 -34,92 Stromsdal B -3,95 1,46 1,58 1,46 1,59 1,59 9,45 2600 1,41 2,49 -29,81 UPM-Kymmene -4,59 32,20 32,30 32,10 33,90 32,30 192,05 1143791 24,91 44,90 2,15 9 -23,70 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 2,70 5,70 5,90 5,80 5,90 5,80 34,49 6100 4,25 11,20 1,00 90 34,12 Hackman A -3,54 9,55 10,00 9,51 10,00 9,51 56,54 7300 9,06 18,80 0,42 60 -43,86 Kyro 0,11 9,11 9,23 9,07 9,12 9,11 54,17 19560 6,40 16,50 0,10 53 26,53 Lassila &Tikanoja -1,86 19,53 19,75 19,75 20,00 19,75 117,43 19600 18,00 29,50 1,00 13 -23,41 E NERGIA Espoon Sähkö 0,28 14,14 17,00 15,50 24,00 0,73 11 -39,83 Fortum 1,78 4,01 4,02 3,90 4,02 4,01 23,84 1672683 3,50 4,94 0,18 10 -13,02 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,22 4,50 4,22 4,23 4,22 25,09 1000 4,10 6,00 0,25 8 -16,44 Chips A 16,60 18,00 17,85 26,00 0,84 14 -20,95 Chips B -1,40 14,81 15,58 15,00 15,02 15,00 89,19 2000 14,50 24,00 0,84 11 -31,15 Danisco -2,27 43,00 45,00 30,00 45,00 21 11,69 Hartwall A -2,91 20,00 20,45 20,00 21,00 20,00 118,91 40000 14,15 24,20 0,17 26 9,83 HK Ruokatalo -0,55 1,80 1,89 1,89 1,89 1,89 11,24 1000 1,80 2,75 0,07 15 -30,77 Huhtamäki Van Leer -0,71 28,00 28,60 28,00 28,80 28,00 166,48 45660 28,00 36,50 1,05 11 -21,17 Lännen Tehtaat -0,87 11,40 11,90 11,50 11,50 11,50 68,38 200 10,22 13,50 0,84 9 8,06 Olvi A 0,06 17,01 17,45 17,01 17,44 17,44 103,69 600 16,16 22,90 0,90 8 -20,88 Raisio V 1,75 1,78 1,74 1,79 1,78 10,58 214317 1,72 4,34 0,03 212 -58,33 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,09 11,11 11,79 10,00 14,00 0,84 7 10,99 Tulikivi A 0,67 16,61 17,50 17,00 17,85 17,50 104,05 3010 13,20 17,99 1,01 9 5,80 YIT-Yhtymä 12,00 12,20 10,40 14,20 0,60 8 13,21 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 2,11 36,30 36,90 36,00 36,99 36,50 217,02 28400 30,50 86,96 0,50 22 0,83 Comptel 1,59 16,61 16,65 16,15 16,90 16,61 98,76 43087 10,46 28,90 0,02 165 7,70 Eimo -4,05 7,10 7,40 7,00 7,50 7,40 44,00 76172 5,21 14,25 0,25 26 -7,25 Elcoteq Network -0,63 39,65 39,70 39,50 40,65 39,65 235,75 35992 13,00 41,70 0,11 189 144,75 Elisa Communic. A -0,5 21,21 126,11 WIP Market Leaders Gl. Bond T 103,06 612,79 Op-Korko 20,26 120,46 Opstock Euro Bond Index +0,1 100,76 599,09 Opstock Fin. Eur/100 +0,5 211,69 1258,64 Roburs Östeuropa/100 +0,4 110,63 657,75 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,6 1337,88 7954,67 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,6 1466,90 8721,79 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,4 1240,91 7378,12 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,4 1372,84 8162,54 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,2 1489,59 8856,70 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,2 1582,81 9410,96 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,1 770,18 4579,28 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,1 770,18 4579,28 SEB A Eur. Markets +0,5 1,10 6,55 SEB Lux Eq. B/1000 -0,5 322,52 1917,62 Leonia Euro Osake A/100 +0,8 26,89 159,85 Leonia Euro Osake B/100 +0,8 25,54 151,86 Leonia Kasvuosake A -1,5 55,65 330,85 Leonia Kasvuosake B -1,5 54,53 324,23 Leonia Kompassi Osake A +0,7 910,38 5412,87 Leonia Kompassi Osake B +0,7 910,38 5412,87 Leonia Osake A/1000 -0,7 267,23 1588,88 Leonia Osake B/1000 -0,7 241,60 1436,49 Leonia P-Amerikka A -1,7 190,57 1133,08 Leonia P-Amerikka B -1,7 190,57 1133,08 Leonia Teknologiaos. Strat. Jarmo Leppiniemi korostaa osakesäästämisessä kärsivällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä. -0,1 123,25 732,82 SEB Norden Småbolags. Europa -0,6 50,78 301,92 Handelsbanken Global IT -1,3 19,31 114,81 Handelsb. Syynä ei ollut niinkään verotuksen tietoinen kiristäminen kuin talouskasvun nopeutuminen, joka kasvatti samalla myös valtioiden verotuloja. Sterling Bond A -0,2 1,04 10,38 Gyllenberg Bond A +0,1 97,79 581,43 Gyllenberg Bond B +0,1 105,30 626,09 Gyllenberg Eur. B -0,2 92,92 552,48 Evli European Growth A +1,1 92,22 548,34 Evli European Growth B +1,1 92,22 548,34 Evli Finland Small Tech A +0,6 75,81 450,75 Evli Finland Small Tech B +0,6 75,81 450,75 Evli IT-Informaatioteknol. Growth +1,8 9,45 56,19 Flem. Verotulot kasvoivat OECD:n mukaan useimmissa teollisuusmaissa 90-luvun loppupuolella. 50 A +0,1 94,86 564,02 Evli Glob. Cap Eur. – Varsinkin lääketeollisuus perustuu siihen, että isommat yhtiöt antavat pienempiensä kehittää ja keksiä uutta. Bond -0,3 18,09 107,55 Seligson Euro Obl.ind. Euroopan unionin veroastekin oli keskimäärin noin 5 prosenttiyksikköä Suomen veroastetta alhaisempi. F-Secure, -98 opt. Swedish Bond -0,1 248,69 1478,64 Handelsb. Life Sciences A +0,4 16,31 112,16 Flem. Berg Optimal Norden +1,5 233,15 1386,25 Aktia Folkhälsan A/100 -0,1 118,62 705,28 Aktia Folkhälsan B/100 -0,1 122,29 727,10 Aktia Secura A/100 -0,3 40,22 239,14 Aktia Secura B/100 -0,3 45,95 273,21 A. Bond (USD) +0,6 0,89 6,13 FF Sterling Bond GBP) -1,1 0,27 2,72 FF US Dollar Bond (USD) 5,51 37,87 Fides Eurobond A +0,2 93,90 558,30 Fides Eurobond B +0,2 97,81 581,55 FIM Euro +0,1 17,71 105,30 Flem. Euro Active -0,4 21,45 127,54 Ålandsb. Tämä johtui pääosin 90-luvun alun suuresta lamasta. Kaiken lisäksi yhteiskunta vielä usein tukee näiden pienten yhtiöiden tekemää kehitystyötä. A/1000 -1,1 415,40 2469,86 Leonia Teknologiaos. Småbolagsfond -0,4 2,77 16,45 SEB Internetfond +4,1 2,92 17,33 SEB Lux (F) Europafond +1,4 2,35 13,97 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Pitkällä tähtäimellä esimerkiksi Nokian turvallisuus on toista luokkaa, Leppiniemi vertaa Helsingin pörssin kahta vaihdetuinta osaketta. A. Cap Eur. Verotus kiristyi 90-luvulla useissa maissa enemmän kuin Suomessa. A +0,2 2,95 17,52 Seligson FOX-ind. Internat. Leppiniemen mukaan Sonera onkin jokeri, jonka kehitystä juuri nyt on vaikea ennustaa. India A +0,3 15,16 104,25 Flem. Lamasta huolimatta Suomen veroaste kohosi 90-luvulla kuitenkin hitaammin kuin useissa muissa unionin jäsenmaissa. eQ Holdingin nousukulmaksi kirjattiin 0,31 euron päätöskurssilla liki 15 prosenttia. US Micro Cap A 70,37 483,92 Flem. 16,27 96,74 Handelsbanken Osake 2,28 13,56 Hansa Investment Fund +1,1 127,71 759,33 Hiisi Euro 50 +1,1 97,14 577,57 Hiisi Kasvu -0,1 105,68 628,34 Indocam Asian Equities +1,4 23,68 162,84 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.951 -0.005 Euribor 2 kk 5.105 -0.011 Euribor 3 kk 5.125 -0.012 Euribor 6 kk 5.181 -0.014 Euribor 9 kk 5.218 -0.017 Euribor 12 kk 5.252 -0.020 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan aallossa 18 prosenttia keskiviikkoista päätöstä alemmalle 3,50 euron tasolle. Berg Finland B/100 -0,9 1219,80 7252,60 Alfred Berg Norden (Sicav) -0,6 4966,68 29530,54 A. Smaller Comp. American A +0,9 80,71 555,03 Flem. +1,2 2,02 11,98 SEB Östersjöfond +0,2 1,96 11,63 Seligson Eurooppa 50 A +0,4 2,54 15,11 Seligson Eurooppa 50 B +0,4 2,44 14,51 Seligson FOX-ind. Finvestistä irronneet yhtiöt hakivat torstaina oikeita hintatasojaan kuumeisesti. Sm. Berg Portfolio A -0,9 83,61 497,09 A. Berg Small Cap A/100 -0,7 436,91 2597,75 A. A/1000 -0,6 189,48 1126,60 Leonia Aasia Os. A/10 18,30 108,78 Seligson Rahamark. Japanese Smaller Co's -3,2 10,09 69,39 Flem. High Yield Bond 4,84 28,78 Flem. Berg Euro Oblig. Voimakkainta kasvu oli vuosina 1996 ja 1997. (JPY) +3,4 1396,00 88,65 FF Korea Fund (USD) +6,2 6,00 41,26 FF Latin America (USD) -1,4 9,24 63,56 FF Malaysia Fund (USD) +0,5 15,31 105,28 FF Nordic Fund (SEK) +1,2 610,40 425,92 FF Pacific Fund (USD) +3,1 12,40 85,27 FF Privatisation + Fund +0,1 16,95 100,78 FF Singapore Fund (USD) +2,4 19,12 131,49 FF South East Asia (USD) +2,1 1,95 13,40 FF Switzerland Fund (CHF) +0,1 42,82 166,53 FF Taiwan Fund (USD) -2,3 6,98 47,97 FF Thailand Fund (USD) +3,8 5,56 38,23 FF United Kingdom (GBP) +0,4 1,73 17,28 FF US World Fund (USD) +0,1 13,99 96,21 Fides New Media A -0,4 140,15 833,29 Fides New Media B -0,4 161,07 957,68 Fides Telecom A -1,9 154,39 917,96 Fides Telecom B -1,9 179,20 1065,47 FIM Fenno +0,1 69,46 412,99 FIM Mondo K -0,2 982,50 5841,68 FIM Mondo T -0,2 982,50 5841,68 FIM Rento +0,4 9,51 56,54 FIM Rohto +0,8 11,71 69,62 FIM Russia -0,6 12,99 77,24 FIM Tekno +0,4 29,86 177,54 FIM Unioni +1,4 9,67 57,50 Flem. Pacific A -0,6 44,09 303,20 Flem. International Equity A +1,4 73,82 438,91 Flem. 25 A +0,1 97,84 581,72 Evli Glob. Berg Europe B/100 +0,2 128,00 761,05 A. Eq. Euro Bond 17,78 105,72 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Multi Man. Share Index +0,3 17,36 103,22 USA, dollari 0,8646 6,876856 Kanada, dollari 1,3261 4,483621 Iso-Britannia, punta 0,5956 9,982757 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,521 0,697774 Norja, kruunu 7,9395 0,74888 Tanska, kruunu 7,4446 0,798663 Islanti, kruunu 73,65 0,08073 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5288 3,889148 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Amer hyvässä vireessä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 37 38 39 40 41 42 43 44 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 37 38 39 40 41 42 43 44 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 37 38 39 40 41 42 43 44 24 26 28 30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 500 1000 1500 2000 2500 37 38 39 40 41 42 43 44 10000 11000 12000 13000 14000 15000 37 38 39 40 41 42 43 44 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtaja Jarmo Leppiniemi kuvaa viime kevättalvesta kovasti halventunutta Soneran osaketta pörssin jokeriksi. Suomen veroaste nousi vuosikymmenessä 3,9 prosenttiyksikköä eli selvästi keskimääräistä nopeammin. Isojen yhtiöiden ei kannata tähän kehittelyyn sijoittaa, koska ne voivat myöhemmin ostaa pienemmät yhtiöt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hexyleisindeksi pääsi vahvistumaan vajaan prosentin 13783 pisteeseen. Equity Fund +1,4 1380,94 8210,69 SEB Eur. Sääst. A -2,2 20,82 123,81 Evli IT-Informaatioteknol. Asian Opportunities A +0,3 23,62 162,43 Flem. Finland 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 40700 0,01 0,85 131 633,33 Benefon 9,36 11,10 11,20 10,35 11,10 11,10 66,00 9000 8,29 22,15 -15,59 Efore A 0,14 7,11 7,78 7,01 7,70 7,01 41,68 3600 5,11 12,95 0,191042 16,37 Elecster 6,45 3,30 3,40 2,91 6,50 0,07 70 -5,71 Hansapank 1 1,16 8,70 8,80 6,50 9,90 0,32 26,09 Honkarakenne B -0,19 5,20 5,35 5,20 5,20 5,20 30,92 800 5,15 7,45 0,42 5 -21,21 Ilkka 1 25,30 26,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 19,50 21,00 16,50 21,50 0,82 12 -0,51 Incap 6,50 7,99 6,40 17,00 0,17 27 -40,91 Kasola A 1,60 1,70 1,25 2,00 0,08 37 18,52 Kekkilä A 6,00 6,90 5,07 7,55 0,45 7 16,50 Kesla A 4,75 4,86 4,75 4,75 4,75 28,24 200 4,75 10,75 0,67 4 -39,18 Kontram-Yhtiöt 7,80 7,99 4,45 8,00 0,38 132 44,18 Kylpyläkasino A (T) 2,18 2,20 3,03 8 Larox B 5,30 5,40 5,25 5,40 5,40 32,11 800 4,90 7,80 0,24 7 -19,70 Marimekko 1,00 5,05 5,19 5,00 7,20 0,44 7 -3,81 Markk. Smaller Comp. Nordic -1,0 51,04 303,47 Handelsb. American Blue Chip A +1,5 11,18 76,88 Flem. A +0,9 127,34 757,11 Evli European Alloc. Kasvu 10,53 62,60 MNB Euro Obl. Yhtiö arvioi liikevaihtonsa jopa kolminkertaistuvan ensi vuonna yrityskauppojen ja ulkomaantoimintojen ansiosta. 7,89 46,92 Merita Pro Euro Korko T. Perinteinen ajattelutapa ei sovellu näillä aloilla, koska osa kasvaa vain tullakseen myydyksi. A -0,2 92,92 552,48 Evli Emerging Tech. A +0,1 1,75 10,41 Seligson Euro Obl.ind. Suomen veroaste oli OECD:n alustavien tietojen perusteella teollisuusmaiden kolmanneksi korkein. Bonds -1,0 17,40 103,46 Handelsb. B/1000 +0,1 230,84 1372,51 Mandatum Safeguard +0,1 20,14 119,75 Mandatum Neutral 20,47 121,71 Mandatum Optimi -0,2 35,42 210,60 Merita Graniitti Kasvu +0,5 113,19 672,99 Merita Graniitti Tuotto +0,5 113,19 672,99 Merita Optima Kasvu/1000 +0,3 291,71 1734,43 Merita Optima Plus Kasvu +0,3 100,41 597,03 Merita Optima Plus Tuotto +0,3 100,41 597,03 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 284,07 1689,00 MNB Pro Balance K. Berg Europe A/100 +0,2 124,90 742,62 A. Wireless -0,3 0,96 5,70 SEB Lux Euro Equity +1,5 1,34 7,98 SEB Lux Global Fund +0,5 3,14 18,66 SEB Lux Japan Fund -0,5 0,94 5,56 SEB Lux Nordic Fund +1,6 5,90 35,08 SEB Lux Norge Aksjefond +2,0 1,77 10,53 SEB Lux North America +1,1 7,20 42,82 SEB Nordam. Euro Bond A 5,86 34,84 Flem. Balanced A +0,6 7,29 43,34 Gyllenberg Eur. B -0,3 113,10 672,46 Gyllenberg Forum A -0,1 113,32 673,77 Gyllenberg Forum B -0,1 116,78 694,34 Gyllenberg Foundation A +0,3 112,56 669,25 Gyllenberg Foundation B +0,3 119,54 710,75 Gyllenberg International A -0,6 156,83 932,47 Gyllenberg International B -0,6 173,80 1033,37 Gyllenberg Optimum A -0,1 228,79 1360,32 Gyllenberg Optimum B -0,1 256,36 1524,25 Handelsb. Global Blue Chip -0,6 21,94 130,45 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Berg Euro Yhd.korko B 101,68 604,56 Alfred Berg Avkastningsfond 998,91 5939,25 Conventum Euro Julkisyht. – Tappiota tekevä yritys voi olla järkevä sijoitus. Berg Euro Korko A/100 176,88 1051,68 A. – Tietyssä mielessä Soneran kurssin raju putoaminen viime keväästä on ollut pettymys. Se oli 1,9 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuosikymmentä aiemmin vuonna 1989. Nousun keskituotto on 140 prosenttia ja laskun keskitappio 22 prosenttia. Berg Small Cap B/100 -0,7 458,83 2728,08 Alfred Berg Sverige +2,8 410,49 2440,66 Aurator BioMed +1,5 108,76 646,66 Aurator Nexus -2,7 102,83 611,40 Carnegie Aksje Norje +0,2 421,31 2505,00 Carnegie East-European -0,8 15,98 95,01 Carnegie Eurooppa Osake +0,2 16,91 100,54 Carnegie Internet -1,0 12,77 75,93 Carnegie Medical +1,5 63,09 375,12 Carnegie Nordic Markets +1,5 79,17 470,72 Carnegie Suomi Osake -0,2 84,07 499,86 Carnegie Småbolag +1,2 43,09 256,20 Carnegie Sverige +1,0 35,78 212,74 Carnegie WorldWide 65,27 388,08 Conventum Finland Value A -0,1 47,32 281,35 Conventum Finland Value B -0,1 50,34 299,31 Conventum Osake A -0,5 58,23 346,22 Conventum Osake B -0,5 58,23 346,22 Conventum Pharma A -0,6 134,52 799,82 Conventum Pharma B -0,6 143,11 850,89 Conventum small_cap A -0,5 78,47 466,56 Conventum small_cap B -0,5 78,47 466,56 Elite-rahasto -0,3 11,70 69,57 Evli Emerging Tech. Berg Sm. Alalla oli ylihinnoittelun merkkejä ja siinä mielessä nyt käyty pudotuspeli ja karsinta on ollut perusteltua. B -2,2 21,82 129,76 Evli Nordic Smaller Com A -1,4 31,09 184,86 Evli Nordic Smaller Com B -1,4 32,55 193,55 Evli Select A -0,1 13,54 80,52 Evli Select B -0,1 16,15 95,99 Evli Global A +0,5 12,97 77,09 Evli Global B +0,5 15,54 92,38 Evli Eur. Eurooppa Aggr. Päivän kovin laskija oli niin ikään tuloksensa julkistanut JOT Automation, joka onnistui jälleen pettämään markkinoiden odotukset. Yhtiön tuotearsenaalin talviurheiluvälineet olivat käyneet alkusyksystä hyvin kaupaksi, ja yhtiön liikevaihto kasvoi heinäsyyskuussa 36 prosentilla. T./100 4,36 25,91 MNB Pro Corp. -0,4 4,16 24,73 SEB Lux (F) Miljöfond +0,4 1,25 7,45 SEB Lux (F) Sverige Off. Leppiniemi pitää Soneraa jokerina Jarmo Leppiniemen mukaan paniikissa ei pidä koskaan myydä osakkeita. +0,2 1,51 1,06 SEB Lux Eastern Europe +0,4 1,00 5,92 SEB Lux Emerg. Koko maassa osakesäästäjiä on tällä hetkellä noin 750 000. Japanin veroaste oli viime vuonna ennakkotietojen mukaan 27,7 prosenttia eli 3 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin 80-luvun lopussa. B -0,5 20,36 121,06 WIP Pikkujättiläiset 28,28 168,15 WIP Value Visions A +0,8 27,76 165,05 WIP Value Visions B +0,9 26,65 158,45 Ålandsb. A +0,1 23,88 141,98 Evli Eur. -0,26 15,16 16,20 7,00 17,99 3 Sampo A 0,21 48,65 48,80 48,65 49,50 48,65 289,26 189386 29,35 56,60 2,44 10 27,36 S IJOITUS Castrum 0,70 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -20,45 Castrum opt. B +0,2 2,82 16,78 Seligson APS Far East -0,2 12,08 71,82 Seligson Global Brands A -0,6 2,77 16,45 Seligson Global Brands B -0,6 2,77 16,45 Seligson Global Pharma A -0,5 13,58 80,74 Seligson Global Pharma B -0,5 13,58 80,74 Seligson Osakesalkku A -0,2 11,55 68,66 Seligson Osakesalkku B -0,2 11,55 68,66 Seligson Phoenix A -0,2 10,04 59,72 Seligson Phoenix B -0,2 10,04 59,72 Seligson Prosperity Russia -2,1 8,82 52,43 Seligson Topix Core 30 A -0,3 8,30 49,34 Seligson Topix Core 30 B -0,3 8,30 49,34 Sp-Osakerahasto B/100 99,12 589,34 Trevise Euroland kasvu +0,7 1128,12 6707,51 Trevise Euroland tuotto +0,7 1128,12 6707,51 Trevise Glob. Kehitys on luonnollista. B/1000 -1,1 407,09 2420,45 Leonia Yhteisöosake A -0,3 36,59 217,55 Leonia Yhteisöosake B -0,3 33,47 199,00 Mandatum Aasia A +1,5 23,88 141,98 Mandatum Aasia B +1,5 23,18 137,82 Mandatum Biotech+ +0,9 32,90 195,61 Mandatum Eurooppa A -0,2 23,11 137,41 Mandatum Eurooppa B -0,3 22,04 131,04 Mandatum Global +0,8 39,04 232,12 Mandatum IT Small Firm -1,2 19,33 114,93 Mandatum Osake -1,1 44,46 264,35 Merita Aasia Kasvu/100 +0,1 27,47 163,35 Merita Aasia Tuotto/100 +0,1 26,72 158,84 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,0 30,25 179,83 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,0 29,22 173,73 Merita Avanti Kasvu/100 +0,7 11,80 70,14 Merita Avanti Tuotto/100 +0,7 11,56 68,74 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,7 34,62 205,82 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,7 33,78 200,82 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,5 940,37 5591,19 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,5 911,79 5421,26 Merita Foresta Kasvu/1000 -2,1 326,71 1942,53 Merita Foresta Tuotto/1000 -2,1 316,55 1882,12 Merita Maailma Kasvu/100 +0,4 29,71 176,64 Merita Maailma Tuotto/100 +0,4 28,93 172,03 Merita Nordia Kasvu/100 +0,8 10,60 63,01 Merita Nordia Tuotto/100 +0,8 10,33 61,41 Merita Pro Suomi Kasvu +0,6 31,84 189,32 Merita Pro Suomi Tuotto +0,6 30,77 182,93 MNB Euroland K./100 +0,8 320,54 1905,82 MNB IT K./100 +2,1 153,45 912,35 MNB IT T./100 +2,1 149,32 887,79 MNB Euroland T./100 +0,8 312,47 1857,86 MNB Medica LS K./100 -0,5 132,19 785,98 MNB Medica LS T./100 -0,5 128,40 763,43 MNB Nordic SC K./100 +0,1 244,24 1452,20 MNB Nordic SC T./100 +0,1 242,67 1442,87 MNB Pro Eurooppa K. +1,6 4,46 26,52 SEB Lux (F) Teknologi 6,85 40,75 SEB Lux Asia Fund -0,1 3,92 23,30 SEB Lux Contin. Fund kasvu 256,67 1526,09 Trevise Suomi kasvu +0,1 1452,33 8635,14 Trevise Suomi tuotto +0,1 1452,33 8635,14 WIP Market Leaders Gl. Bond B +0,1 86,80 516,09 Handelsb. A/1000 +0,1 242,99 1444,75 Leonia Euro Yhd. Multi Man. UPM Kymmene laski yli neljä prosenttia 32,30 euron tasolle. Piensijoittajaa ei voi määritellä Professori Jarmo Leppiniemi on puheenjohtajana noin 7500 osakesäästäjää edustavassa järjestössä. Cap -0,1 10,92 64,93 Handelsb. Jarmo Leppiniemi ei halua määritellä pientai suursijoittajan tai osakesäästäjän profiilia. A -0,3 108,37 644,34 Gyllenberg Eur. Metsä-Serlan B-osake valui prosentin verran 7,50 euroon. Viime vuoden keskiarvoa ei vielä voi laskea, koska tietoja kaikista teollisuusmaista ei ole käytettävissä. European A +1,1 44,92 267,08 Flem. Bond Index +0,1 100,99 600,46 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1392,44 8279,10 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,1 1002,79 5962,32 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,1 1002,79 5962,32 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,92 5,46 SEB Lux Internat. A/100 -0,3 196,60 1168,93 A. Verojen osuus bruttokansantuotteesta oli OECD:n keräämien tietojen mukaan viime vuonna Suomea korkeampi vain Ruotsissa ja Tanskassa. Eur. Berg Optimal Eur. Emerging European A +0,2 13,29 91,39 Flem. Tuotto 10,41 61,91 Merita Pro Euro Obl. B +0,1 25,20 149,83 Evli Euro 50 A +0,5 24,66 146,60 Evli Euro 50 B +0,5 26,08 155,07 FF America Fund (USD) +0,6 4,55 31,26 FF America Growth (USD) +2,2 28,64 196,95 FF Asean Fund (USD) +2,5 9,32 64,09 FF Asian Special Sit. Stora Enson molemmat osakesarjat halventuivat yhtiön kelvollisesta tuloksesta huolimatta lähes neljällä prosentilla 11,75 euroon. – Määrittelyä on mahdoton tehdä. Emerging Mark. Bal. +0,3 128,01 761,12 MNB Pro Balance T. Ja sijoittamista useampaan yhtiöön. Nord. Opportunities A +1,3 9,36 55,65 Flem. Bolags. Konevuokr. Bond A +0,1 85,98 511,21 Gyllenberg Eur. (T) 0,02 0,03 0,02 0,08 1 Sponda 1,05 3,85 3,95 3,80 3,90 3,90 23,19 91855 3,65 4,30 0,17 10 -0,52 Technopolis 1,37 2,96 2,98 2,91 2,98 2,98 17,72 1400 2,79 3,92 0,19 11 -1,99 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 14,90 15,90 13,25 21,00 0,84 11 12,45 Birka Line B 6,07 13,80 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 600 12,50 18,50 0,84 12 1,28 Finnair 1,06 3,80 3,83 3,75 3,83 3,75 22,30 2472 3,65 4,99 0,25 10 -15,56 Finnlines 0,83 19,51 19,80 19,00 19,80 19,50 115,94 22150 17,50 38,80 1,01 8 -42,62 Silja -1,01 0,98 1,02 1,00 1,04 1,04 6,18 1600 0,91 2,20 4 -52,20 Viking Line 6,38 22,35 22,50 22,10 22,95 22,95 136,45 200 22,02 38,00 1,68 11 -38,77 K AUPPA Kesko A -3,95 17,00 17,60 17,50 17,70 17,50 104,05 10400 13,50 19,90 1,50 18 24,09 Kesko B -1,52 9,71 9,89 9,71 9,95 9,71 57,73 76016 9,61 14,99 1,50 10 -23,54 Rautakirja A 45,00 48,55 40,00 60,00 1,85 12 -4,30 Rautakirja B -0,47 42,00 46,20 38,00 54,99 1,85 11 -17,65 Stockmann A -4,57 13,36 13,85 13,70 14,30 13,70 81,46 8110 13,52 18,20 0,60 12 -20,48 Stockmann B -1,67 11,80 12,50 11,81 12,50 11,81 70,22 16290 11,15 16,50 0,60 10 -21,33 Tamro -5,76 1,80 1,88 1,77 1,95 1,80 10,70 812885 1,77 3,80 0,15 9 -40,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 6,12 13,00 13,97 12,50 13,48 13,48 80,15 4800 12,00 16,00 0,67 9 -9,22 Aldata Solution 1,19 8,50 8,59 8,20 8,65 8,40 49,94 167360 2,80 13,40 206 138,43 Jaakko Pöyry -1,83 16,10 16,24 16,10 16,25 16,25 96,62 1600 15,00 24,00 0,45 15 3,87 Novo Group -2,70 3,60 3,70 3,50 3,80 3,61 21,46 41950 3,50 16,40 0,12 13 -64,21 Rak. Smaller Comp. Viidentoista EUmaan veroaste nousi samaan aikaan 39 prosentista 41,3 prosenttiin eli 2,3 prosenttiyksikköä. Rahastot ovat hänen mukaansa perusteltuja myös silloin, jos haluaa sijoittaa ulkomaisiin yhtiöihin. Amerin kurssinousu vain kiihtyi illan tullen, ja viimeisissä kaupoissaan 30,65 eurolla vaihtuneelle osakkeelle kertyi päivänousua komeat 13 prosenttia. +0,7 141,70 842,51 MNB Pro Eurooppa T. A +0,1 19,01 113,03 Conventum Euro Oblig. Esimerkiksi Deutsche Bank arvioi aiemmin Soneran kurssin nousevan jopa 100-150 euroon. Yhden "tipsinkin" hän antoi Kokkolassa. 107,85 112,89 214 PKC Group 0,31 13,05 13,15 12,80 13,01 13,00 77,29 4250 12,70 29,85 0,50 9 -52,55 PMJ automec 7,50 7,94 6,90 7,80 7,50 44,59 122002 5,51 15,70 0,01 186 -42,31 Sonera -1,10 25,27 25,30 24,80 26,20 25,30 150,43 1772612 19,51 97,00 0,12 50 -64,26 Stonesoft -1,88 18,25 18,40 18,00 18,85 18,50 110,00 153215 8,80 29,45 440 35,19 Tampereen Puhelin -1,04 5,70 5,78 5,70 5,80 5,70 33,89 10200 5,20 11,00 0,20 13 -29,46 Tecnomen -2,53 8,10 8,39 8,10 8,40 8,20 48,75 1900 5,91 10,89 Tekla 4,91 5,00 4,00 5,25 Teleste 36,00 36,48 35,00 37,00 35,00 208,10 62910 12,90 39,00 0,10 87 103,97 TJ Group -1,50 1,97 2,00 1,93 2,05 1,97 11,71 191656 1,60 25,80 106 -83,42 Vaisala A 21,90 22,00 21,90 22,00 22,00 130,81 73500 18,50 31,50 0,42 17 12,60 Wecan Electronics -0,99 10,95 11,10 11,00 11,30 11,00 65,40 6400 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -3,46 5,30 5,40 5,40 5,50 5,40 32,11 79155 5,04 6,80 0,23 23 -15,20 Orion A 2,46 20,40 20,45 20,25 20,50 20,50 121,89 1250 17,80 28,60 1,18 15 -15,70 Orion B 0,25 20,35 20,50 20,35 20,70 20,35 121,00 7654 17,70 28,50 1,18 15 -16,94 Uponor 18,50 18,80 18,55 19,50 18,55 110,29 12705 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 26,12 28,99 26,02 65,00 0,67 22 -12,93 Alma Media II -3,88 24,80 25,00 25,00 25,60 25,00 148,64 1490 25,00 70,00 0,67 21 -20,00 Janton -6,71 7,51 8,12 7,51 8,19 7,51 44,65 800 5,80 18,24 0,34 13 -31,10 Keskisuomalainen 25,00 28,50 21,06 29,90 1,09 15 7,30 Sanoma-WSOY A 5,92 17,00 17,20 17,00 17,00 17,00 101,08 160 13,00 24,37 0,45 32 27,10 Sanoma-WSOY B -2,17 15,80 16,45 15,80 16,20 16,20 96,32 22184 12,28 23,75 0,45 30 19,02 Talentum 0,24 8,43 8,45 8,41 8,50 8,43 50,12 12786 7,30 43,80 0,10 278 -68,78 M UU TEOLLISUUS Amer A 11,11 30,00 30,50 27,00 30,65 30,65 182,24 264685 18,10 32,00 0,59 18 42,86 Exel 1,66 9,81 10,10 5,51 11,00 0,30 16 70,61 Leo Longlife A 7,72 8,08 7,25 9,51 0,42 8 4,32 Metsä Tissue 16,67 11,90 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 2000 9,00 14,50 0,12 110 -3,25 Nokian Renkaat 0,45 22,50 22,55 22,10 23,30 22,10 131,40 29950 21,61 42,50 0,85 9 -42,31 Rapala Normark -6,54 5,00 5,35 5,35 5,40 5,35 31,81 2210 4,18 6,90 0,02 22 2,88 Sanitec -2,07 7,10 7,20 7,01 7,40 7,20 42,81 6308 7,01 15,00 0,21 10 -44,53 Tamfelt E 18,51 19,40 19,10 19,10 19,10 113,56 1600 18,00 23,50 1,00 11 -15,86 Tamfelt K 19,05 20,80 18,12 22,90 0,96 11 -13,01 ILISTA A Comp. kasvu 1148,52 6828,81 Trevise Act. Debt +0,6 11,90 81,83 Flem. B/1000 -0,3 252,33 1500,29 Leonia Kompassi Säästö A +0,1 989,01 5880,39 Leonia Kompassi Säästö B +0,1 989,01 5880,39 Leonia Vega -5,0 914,60 5437,96 Leonia Euro Yhd. B/100 235,24 1398,67 Aktia Interest A -0,1 17,42 103,57 Aktia Interest B -0,1 35,68 212,14 Carnegie Euro Korko +0,1 17,41 103,52 Conventum Euro Oblig. Japanese -1,2 26,89 159,88 Flem. Tuotto/1000 208,71 1240,93 Merita Pro Euro Obl. Value +1,8 11,58 68,85 Flem. Norjan veroaste laski viime vuonna 41,8 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. B +0,9 135,76 807,21 Evli Glob. B +0,1 20,88 124,15 Evli Altius A -0,1 99,89 593,94 Evli Altius B -0,1 99,89 593,94 Evli Corporate Bond A +0,1 99,23 590,01 Evli Corporate Bond B +0,1 103,41 614,84 Evli Euro Valtionobl. 21,26 126,41 Evli Euro Yhd.korko A 17,42 103,59 Evli Euro Yhd.korko B 19,07 113,41 Leonia Kompassi Korko A -1,1 1014,40 6031,35 Leonia Kompassi Korko B -1,1 1014,40 6031,35 MNB Euro Midi Korko K 102,26 608,02 MNB Euro Midi Korko T 102,26 608,02 Ålandsb. Middle Eastern A -0,1 11,39 78,33 Flem. B/1000 -0,6 189,48 1126,60 Leonia BioLife A +1,0 1138,04 6766,48 Leonia BioLife B +1,0 1138,04 6766,48 Leonia Euro Kasvuos. All. International +1,4 139,76 830,98 Handelsb. Berg Optimal Eur. Vestcapin B-osake puolestaan suuntasi alaspäin kahdeksalla prosentilla vaihtuen pörssin sulkeutuessa 0,35 euron hintaan
20 h 3 kpl 9 90 1,67 € Kannellinen suuri HAUTAKYNTTILÄ paloaika n. 9-10 h, sininen, punainen tai valkoinen 11 90 2,00 € pkt kpl (79,90) 49 90 8,39 € kpl Kotivalo ULKOVALOSARJA 80 lamppua kirkas ja sininen 49 90 11,76 € Lyhdyn valoa! TUKEVA RAUTALYHTY 18 x 15 cm Plussa-tili Korkoa käyttörahoillesi 49 90 8,39 € KAUNIS PUULYHTY kork. 34 cm 39 90 6,71 € kpl kpl HAUTAKYNTTILÄ refill täyttöpakkaus 4 kpl/ps paloaika n. 60 h 13 90 2,34 € lasinen HAVULYHTY paloaika n. 65 cm TAI Pöytäjalalla, kork. 24 h 19 90 3,35 € HAUTALYHTYJALKA RISTILLÄ 10 90 1,83 € LASINEN HAUTAKYNTTILÄ koristeellinen lasi ( ei kannet eikä teräspesimet) Tuote-esittely tänään klo 11-18 Scanpan paistinpannut ja kattilat -20% kpl kpl kpl kpl LYHTYKYNTTILÄT 6 kpl/pkt paloaika n. 24 cm punainen, vihreä tai valkea KYNTTILÄLYHTY metallia, musta Piikkijalalla, kork. 2000 s KESKIPOHJANMAA Citymarketissa joka päivä on tilipäivä.Huom! Avoinna tänään klo 9-21 39 90 39 90 199.199.Lasten suomalaiset Kuoma ULKOILUJALKINEET koot: 25-35 Lasten TOPPARUKKASET värit::punainen ja sininen Tyttöjen TOPPAKÄSINEET materiaali miellyttävää mikrokuitua, värit: punainen ja t.sininen (229.-) pari pari 149.39 90 Lasten ULKOILUTAKKI koot: 120-170 cm Freds konsulentti myymälässämme klo 11-18 ESITTELYTARJOUKSENA MIESTEN FREDS CLASSIC ALUSHOUSUT -20% Lapsille COLLEGEPUSEROITA TRIKOOPUSEROITA COLLEGEHOUSUJA ja LEGGAREITA koot: 80-120 cm (369.-) 995.(1995.-) 695.(895.-) (49.9079.90) SHOKK IERÄ! SHOKK IERÄ PUOLE EN HINTA AN! SUPER SÄÄST Ö 200 mk Tänään moulinex mikroaaltouunipäivä. 10 Perjantaina 3.11. 24 h 13 90 2,34 € ps 5.0,84 € PATENTTIHAUTAKYNTTILÄ paloaika n. 10 h 3 kpl erä (1,90 kpl) KOKKOLA Lyhdyt ja kynttilät jättivalikoimista edulliseen hintaan.. Maahantuojan edustaja paikalla klo 10-17 R Moulinex CY-9 MIKROAALTOUUNU Moulinex Y-51 MIKROAALTOUUNI tilavuus 23 l,mikroteho 800 W, grilliteho 1000W, 2 PYÖRIVÄÄ KUUMENNUSALUSTAA, digitaalikello,automaattinen pakasteiden sulatus, lapsilukko,takuu 12 kk väri: hopea tilavuus 17 l,mikroteho 900 W, 9 käyttötehoa, optiquick-toiminto, digitaalikello,automaattinen pakasteiden sulatus, takuu 12 kk erä (3,90 kpl) 10.1,68 € Kannellinen pieni HAUTAKYNTTILÄ paloaika n
39 39 90 kg 6.71 kg € Atria NAUDAN PALAPAISTI 90 5 5 70 100 g 0.96/ 100 g € Herkkukeittiömme KINKKUja KREIKKALAINEN SALAATTI Riitan Herkun LEIPÄJUUSTO 70 19 19 90 kg 3.35 kg € Snellmanin uunivalmis PIKNIKPAISTI 90 12 12 90 pkt 2.17 pkt € Pauligin JUHLA MOKKA 500 g Pauligin JUHLA MOKKA 500 g 90 9 9 90 ras 1.67 ras kg € Kariniemen broilerin PAISTISUIKALEET 280 g (17.07 kg) 90 29 29 90 kg 5.03 kg € 90 49 49 90 kg 8.39 kg € Snellman murea PORSAAN SISÄFILE (pitkä) 90 7 Fazer isot PAAHTOLEIVÄT 490/530 g pkt tuote tuote alk 24.90 3 Espanjan isot SATSUMAT / kg tai suomalainen RUUKKUSALAATTI / kpl 10.2 pkt 9 Saarioinen lanttu-, porkkana-, ja perunaLAATIKOT 400/350 g 8 Atria italian-, perunaja punajuuriSALAATIT 500 g 100.pss pss (25.-/kg) 5 4 ras 4 43 tuote kg 100 g Poutun MAALAISPALVI ja snellmanin ylikypsä KINKKU viipaleina Huom! sunnuntaina 5.11. 2000 11 Nämä lisäedut ovat voimassa perjantaina 3.11. klo 10-14 myymme ainoastaan elintarvikkeita. PALVELEMME: tänään klo 9-21 la 4.11.suljettu su 5.11 klo 10-14 13 19. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Juhlaherkut jättivalikoimista! Kokkola 90 90 90 95 Fazer DONITSIT 4 kpl/pkt 90 95 Vaasan uunivalmiit VIINERIT ja PASTEIJAT 90 Boules Praline MAITOSUKLAAKONVEHDIT 1 kg Poutun JUHLAHYYTELÖ 90 95 Burtons englannin LAKRITSI 1 kg 32 32 90 kg 5.53 kg € Tuore norjalainen MERILOHI PALOINA 90 Irtomyynnistä myös PANNUVALMIITA LIHAKÄÄRYLEITÄ, PIPPURIPIHVEJÄ yms
Samantyyppinen tiukka tilanne oli myös 1976, jolloin vastakkain olivat Jimmy Carter ja Gerald Ford. Israelin pääministeri Ehud Barak vaati puolestaan palestiinalaisviranomaisia palauttamaan vankiloihin ne kymmenet äärimuslimitaistelijat, jotka palestiinalaiset ovat vapauttaneet viime viikkoina. 2. Israel on jo aiemmin vaatinut, että tällaisen vetoomuksen olisi tultava Arafatilta itseltään. Päätös tehtiin ilman äänestystä, mutta se sai taakseen mm. Entinen Jugoslavia liittyi maailmanjärjestöön vuonna 1945, mutta yleiskokous lakkautti jäsenyyden kahdeksan vuotta sitten, kun entinen sosialistivaltio hajosi. Pommiräjähdys Barcelonassa BARCELONA (STT–AFP–Reuters) Kaksi ihmistä loukkaantui Barcelonassa Espanjassa varhain torstaina sattuneessa autopommiräjähdyksessä. Äärioikeistolainen Ariel Sharon vierailee Jerusalemin temppelivuorella, joka on pyhä sekä juutalaisille että islamilaisille. – Tämä ei ollut itsemurhaisku. Britannian pääministeri Tony Blair aikoo vierailla pahimmilla tulva-alueilla kuunnellakseen tulvista kärsineiden kansalaisten tuntemuksia. Monien politiikan tutkijoiden mukaan tämän vuoden vaalitilanne on erittäin omalaatuinen, sillä ehdokkaat ovat vaihtaneet johtopaikkaa mittauksissa ainakin kahdeksan kertaa. Arafatin ja Barakin on määrä vedota iltapäivällä kansalaisiin rauhan palauttamiseksi palestiinalaisalueilla. 10. Esityksen päätöslauselmasta teki turvallisuusneuvoston aiemman suosituksen jälkeen EU–puheenjohtajamaa Ranskan YK-lähettiläs Jean-David Levitte. Mahane Yehudan torin ylle nousi paksuja savupilviä räjähdyksen jälkeen, ja paikalle saapui runsaasti ambulansseja. Vaikeimmat kysymykset ovat Jerusalemin asema ja palestiinalaiset pakolaiset. Israelin mukaan Arafat vetoaa tällä kertaa henkilökohtaisesti palestiinalaisiin, jotta he lopettaisivat väkivallan. Israelin entinen pääministeri Shimon Peres ja Arafat sopivat torstain vastaisena yönä väkivaltaisuuksien lopettamisesta. Iskun tekijät pääsivät pakoon. Shimon Peres selvitti torstaina yöllistä sopimusta sanomalla, että osapuolet ensin solmivat kaksi vuorokautta kestävän tulitauon. – Voin vakuuttaa teille, että kalusto on toimintakelpoista. 9. Kansainvälisellä avaruusasemalla on aikaisemmin tänä vuonna lähetetty venäläinen Zvezda sekä vuonna 1998 lähetetyt amerikkalainen Unity ja venäläinen Zarja. Baskien separatistijärjestön Etan uskotaan olevan iskun takana. Aiomme tehdä tarkastuksia säännöllisin väliajoin. Shrewsburyn asukkaat ovat joutuneet ottamaan käyttöön uudet kulkuvälineet Severn-joen tulviessa yli äyräittensä. 7. Ahtisaari ja Ramaphosa jatkoivat matkaansa Pohjois-Irlantiin heti Blairin tapaamisen jälkeen. Jugoslavia uudelleen YK:n jäseneksi NEW YORK (STT–AFP–Reuters–AP–DPA) YK:n yleiskokous hyväksyi myöhään keskiviikkona Jugoslavian takaisin YK:n jäseneksi. Arafat, Barak, Jordanian kuningas Abdullah ja Clinton neuvottelevat väkivaltaisuuksien lopettamiseksi Sharm el-Sheikhissä. 13. Bush näyttää lisäävään johtoaan Yhdysvaltain presidenttikilvassa. – Tarkoitus oli tulla tänne vakuuttamaan, että tarkastukset on hoidettu niin kuin pitääkin ja että IRA on pysynyt omien lupaustensa takana, Järvenpää summasi. Presidentti Ahtisaari kertoi toimittajille Belfastissa, että tarkastajien näkemät aseet ovat täysin toimintakunnossa. Britannia aloitti torstaina diplomaattiset ponnistelut, joiden tarkoituksena oli saada jumittunut Pohjois-Irlannin rauhanprosessi jälleen käyntiin. Israelilaiset ja palestiinalaiset komentajat neuvottelivat torstaina Länsirannalla yöllisen sopimuksen synnyttämästä tilanteesta. Palestiinalaisten parlamentti päättää siirtää myöhemmäksi Palestiinan valtioksi julistamisen. JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel ja palestiinalaiset kertoivat torstaina päässeensä sopuun viikkoja jatkuneiden väkivaltaisuuksien lopettamisesta. 28. Viranomaisten mukaan Barcelonan esikaupunkialueella räjähtänyt pommi haavoitti läheisen ostoskeskuksen vartijaa sekä poliisia, joka nimettömän puhelinsoiton perusteella meni tutkimaan tilannetta. Auto kääntyi Mahane Yehudan lähellä olevalle sivukadulle, missä se räjähti. F. Kuva: Reuters/Natalie Behring Yritykset laannuttaa väkivaltaisuuksia JERUSALEM (STT–Reuters) 11. 10. Ahtisaari ja Ramaphosa, Afrikkalaisen kansalliskongressin eli ANC-puolueen entinen johtaja, kävivät lokakuun lopulla tarkastamassa Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n asevarastoja jo toistamiseen. Tähän mennessä väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa ainakin 163 ihmistä, joista valtaosa palestiinalaisia. Räjähdyksessä Mahane Yehudan torialueella loukkaantui lisäksi toistakymmentä ihmistä. Israel torjui ajatuksen rauhanturvaajista Israel torjuu päättäväisesti palestiinalaisten ehdotuksen 2 000:n YK:n rauhanturvaajan lähettämisestä Israelin miehittämille palestiinalaisalueille. Kilpa oli tasainen vuonna 1968, jolloin Valkoisen talon isännyydestä taistelivat Richard Nixon ja Hubert Humphrey. Väkivaltaisuudet alkavat vierailun seurauksena. 9. Tulitaukosopimus pitää Israel vakuutti lopettavansa väkivaltaisuudet: WASHINGTON (STT) Yhdysvaltojen republikaanisen puolueen presidenttiehdokas George W. Telakoituminen tapahtui täysin automaattisesti kolme minuuttia suunniteltua aikaisemmin. Kennedyn ja Richard Nixonin kireään kisaan vuonna 1960, jolloin Kennedy lopulta voitti. Hän myönsi kuitenkin, etteivät tarkastajat pystyneet arvioimaan, kuinka suuren osan IRA:n aseista he olivat nähneet. Ramaphosa kertoi, että tarkastetuissa asevarastoissa oli huomattavia määriä aseita ja räjähteitä. Varapresidentti on on kehottanut Estradaa eroamaan lahjusskandaalin vuoksi. Asiasta kertoi Israelin ulkoministeri Shlomo Ben Ami torstaina. Lyhyesti MOSKOVA (STT) Amerikkalais-venäläinen avaruusmiehistö telakoitui torstaina aamupäivällä Suomen aikaa onnistuneesti kansainväliseen avaruusasemaan. Israelin pääministeri Ehud Barak ja palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat neuvottelevat Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin johdolla Camp Davidissä pyrkimyksenään saavuttaa rauhansopimus syyskuun 13. Israelin televisio kertoi, että poliisit olivat havainneet epäilyttävänä pidetyn auton ja lähteneet ajamaan sitä takaa. Ahtisaaren avustaja Minna Järvenpää kertoi torstaina STT:lle Belfastista, että päivän aikana käytiin useita keskusteluja kaikkien niiden pääpuolueiden kanssa, jotka ovat sitoutuneet rauhanprosessiin. Näissä vaaleissa voittajalla oli kuitenkin selkeä etumatka pitkin syksyä ja mielipidemittaukset osoittivat tilanteen tasoittuneen vasta viimeisinä päivinä. – Ainoa asia, mitä meidän tulee nyt tehdä, on yksinkertaisesti lopettaa väkivalta, kunnioittaa Sharm el-Sheikhin sopimusta ja jatkaa rauhanneuvotteluja, Ben Ami kertoi tavattuaan YK:n pääsihteerin Kofi Annanin. Paikallinen Avui-päivälehti sai vähän ennen räjähdystä nimettömän puhelinsoiton, jossa varoitettiin pommista. Presidentti Ahtisaari lähti vielä torstaina Belfastista paluumatkalle Suomeen. Kehotuksista huolimatta palestiinalaiset avasivat tulen Jerusalemin lähellä kohti Gilon juutalaissiirtokuntaa. – Venäjä lähetti ensimmäisen ihmisen avaruuteen ja USA ensimmäisen ihmisen kuuhun, totesi Venäjän avaruushallinnon apulaisjohtaja Valeri Alaverdov. Tulvavaroituksia annettiin 14 eri alueella Englannissa ja Walesissa. Osapuolet epäonnistuvat lupauksistaan huolimatta pyrkimyksissään päästä sopimukseen rauhasta tänä päivänä. Palestiinalaisten mukaan vangit vapautettiin, koska he pelkäsivät Israelin pommittavan vankiloita. Pelastustyöntekijät ja palomiehet selvittelevät tilannetta Jerusalemin länsiosassa, jossa räjähti voimakas autopommi. Arafat kehotti rauhallisuuteen Arafat kehotti pommiräjähdyksen jälkeen palestiinalaisia käyttämään vain rauhanomaisia keinoja taistelussaan palestiinalaisvaltion perustamiseksi. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsee Israelin "liiallisen voiman käytön" palestiinalaisia vastaan. Marraskuun presidentinvaalia verrataan tasaisuudessaan John. ABC-uutiset on mitanneet Bushille nyt 49–45-johdon. George W. Torstaina tulva pakotti tuhannet ihmiset jättämään kotinsa. Roxas on jo toinen ministeri, joka jättää lahjussyyteryöpytykseen joutuneen presidentti Joseph Estradan hallituksen. Pew-tutkimuskeskuksen kysely on myös nostanut Bushin Goren edelle luvuin 47–43. Bushin etumatka kasvaa Presidentinvaalista tulossa ennätystiukka LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian pääministeri Tony Blair tapasi torstaina presidentti Martti Ahtisaaren ja eteläafrikkalaisen Cyril Ramaphosan. Israelin armeija antoi joukoilleen määräyksen pidättäytyä ampumasta, vetää panssarivaunut pois ja lopettaa palestiinalaiskaupunkien piirityksen, armeijan edustaja kertoi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tausta Britanniassa pahimmat tulvat 50 vuoteen LONTOO (STT–Reuters) Britannia kärsii nyt pahimmista tulvista puoleen vuosisataan. Sankarilliset taistelijamme, joita onnittelen yksi kerrallaan, palasivat vahingoittumattomina tukikohtaamme, kertoi Jihadin pääsihteeri Ramadan Abdallah Shallah libanonilaisen sissijärjestön Hizbollahin al-Manar televisiolähetyksessä. Poliisin tiedottajan mukaan israelilaisten ja palestiinalaisten välillä oli lyhyt ampumavälikohtaus myös palestiinalaisen Beit Jalan kaupungissa Länsirannalla. Palestiinalainen äärimuslimijärjestö Islamilainen Jihad ilmoitti olevansa iskun takana. Jerusalemissa räjähti pommi. 10. Uusimpien mittausten mukaan Bushin niukka etumatka demokraattien Al Goresta olisi kasvanut hieman keskiviikosta. 16. – Kaikki puolueet ja osapuolet olivat kovin tyytyväisiä mahdollisuuteen tavata tarkastajia ja kuulla heiltä itseltään, miten asiat etenevät, Järvenpää arveli. päivään mennessä. – Pääministeri tukee täysin heidän päätöstään vierailla Pohjois-Irlannissa tänään ja tavata osapuolia. Suurin osa israelilaisista pitää Israelin vuonna 1967 miehittämää Gilon aluetta Jerusalemia. Lisäksi yhdeksän henkeä loukkaantui iskussa. Filippiinien parlamentissa on lisäksi käynnistetty prosessi Estradan erottamiseksi virastaan. Autopommi silpoi kaksi ihmistä Oikeistopuoluejohtajan tytär kuoli räjähdyksessä Jerusalemissa Täysi kaaos. Samalla hän kiitti heitä edelleen käynnissä olevasta työstä, kertoi pääministerin tiedottaja tapaamisen jälkeen. Molempien johtajien odotetaan antavan sisällöltään samanlaisen vetoomuksen kahdelta iltapäivällä Suomen aikaa. – Nyt me teemme työtä yhdessä, hän jatkoi. Pohjois-Irlannin asioiden ministerin Peter Mandelsonin oli määrä torstaina tavata Irlannin ulkoministeri Brian Cowen. Palestiinalaisten edustaja vahvisti torstaina tiedon sopimuksesta. Sama tori on ollut usein aiemminkin palestiinalaisten itsemurhaiskujen kohteena. Roxas ei suoranaisesti viitannut lahjusskandaaliin tiedotteessa, jossa hän ilmoitti erostaan, vaan vetosi kaikkiin "soveliaisuuden" puolesta. Kuva: Reuters/Ian Hodgson JERUSALEM (STT–Reuters–AP) Kaksi israelilaista kuoli torstaina voimakkaassa autopommin räjähdyksessä lähellä vilkasta kauppatoria Jerusalemin länsiosassa. IRA sitoutunut rauhaan P-Irlannin rauhanprosessi etenee, Ahtisaari tapasi Blairin ja Ramaphosan: Paljon vartijat. Jokien vedenpinnan arvellaan yhä nousevan, joten pahin on vielä edessä. Tämä mittaus sai ehdokkaat tasoihin vielä kaksi viikkoa sitten. Myös lukuisat kirkonmiehet ja liike-elämän johtajat ovat yhtyneet erovaatimuksiin. Asiaa puidaan uudestaan marraskuussa. Blairin kanslia ilmoitti, että tapaaminen järjestettiin Ahtisaaren ja Ramaphosan pyynnöstä. Pohjois-Irlannin asioiden ministeri Peter Mandelson (vas.), eteläafrikkalainen Cyril Ramaphosa, Englannin pääministeri Tony Blair ja presidentti Martti Ahtisaari yhteiskuvassa keskustelujen jälkeen. Silminnäkijöiden mukaan palestiinalaispoliiseja oli suurin joukoin liikkeellä Gazan alueella estämässä mielenosoittajia ottamassa yhteen Israelin joukkojen kanssa. Uusi autopommi-isku tehtiin vain muutama päivä sen jälkeen, kun Madridissa räjähtänyt pommi vaati kolmen ihmisen hengen. Kuva: Reuters/Fiona Hanson. Clinton ilmoittaa molempien osapuolten sopineen väkivallan lopettamisesta ja rauhanneuvottelujen uudelleen aloittamisesta. Neuvottelut lopetetaan tuloksettomina 25. 12 Ulkomaat Perjantaina 3.11. 10. Avaruusasemalla pitää käynnistää ilmanvaihto, ruuanlaittomahdollisuudet ja muut käytännön elämässä tarvittavat toimintamahdollisuudet. Kisa on yhä niin tasaväkinen, että harva uskaltaa ennustaa voittajaa vieläkään. Amerikkalainen William Shepherd sekä venäläiset Juri Gidzhenko ja Sergei Krikaljov laukaistiin venäläisellä kantoraketilla avaruuteen tiistaina. Avaruudessa 117 päivää viettävän miehistön tehtävänä on kunnostaa avaruusasema sopivaksi uusia Miehistöjä varten. Telakointi avaruudessa Lauttakyydillä kaupungille. turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenten Yhdysvaltojen, Venäjän, Britannian, Kiinan ja Ranskan tuen. Soittaja kertoi edustavansa baskijärjestö Etaa. Washington Post -lehdenkin mukaan Bushin kannatus olisi kasvanut, uusimmat luvut ovat 49–45 Bushin hyväksi; keskiviikon luvut antoivat Bushille vain kahden prosenttiyksikön johdon. Tilanne oli niin tiukka, että voittaja selvisi vasta aamuyöllä. Israelin varapuolustusministeri Ephraim Sneh vakuutti, ettei isku vaikuta torstain vastaisena yönä tehtyyn sopimukseen väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Pääministeri Ehud Barakin kanslian ilmoituksen mukaan sopimukseen päästiin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin ja Israelin entisen pääministerin Shimon Peresin tapaamisessa myöhään keskiviikkona. Räjähdys sattui vain muutamia tunteja sen jälkeen kun Israelin armeija oli ryhtynyt vetämään joukkojaan piiritettyjen palestiinalaiskaupunkien ympäriltä. Ympäristöviraston alustavien arvioiden mukaan 3 000 rakennusta on tuhoutunut tulvissa. 9. Toinen kuolleista oli israelilaisen kovan linjan oikeistopuolueen NRP:n puoluejohtajan tytär. YK:n rauhanturvaajista päättävä elin keskustelee asiasta ensi viikon keskiviikkona Yhdysvaltojen presidentinvaalien jälkeen. Sekä Venäjän että USA:n avaruusviranomaiset olivat torstaina tyytyväisiä yhteistyöhön. Palestiinalaiset ehdottivat keskiviikkona, että levottomat alueet saatettaisiin YK:n rauhanturvaajien tarkkailtaviksi. Itsenäistä baskivaltiota tavoittelevan Etan uskotaan surmanneen 19 ihmistä tämän vuoden aikana. – Tunnelin päässä ei näy lainkaan valoa. Huolimatta tulitaukotiedoista alueella taistellaan. Nasan johtaja Daniel Goldin lupasi puolestaan, että venäläiset ja amerikkalaiset rakentavat yhdessä asemia Kuuhun samoin kuin Marsiin ja muille planeetoille. Seuraava tarkastus on toivottavasti joskus ensi vuonna, Ahtisaari sanoi. 7. Puheessaan hän korosti Jugoslavian uuden presidentin Vojislav Kostunican lopettaneen Milosevicin aikaisen umpikujapolitiikan ja maan oikeutetusti ansaitsevan jäsenyyden. – Edelleen pääministeri piti tärkeänä, että tätä tehtävää hoitavat henkilöt, joilla on kansainvälistä asemaa ja uskottavuutta, jatkoi tiedottaja. Usa TodayCNN -kysely saa Bushin 48–43johtoon, keskiviikon mittaus oli tasaisempi 47–44. 7. Kun kansainvälinen avaruusasema noin viiden vuoden kuluttua on täysin valmis, se painaa 418 tonnia ja sen pitäisi näkyä maasta paljain silmin. Odotamme sateiden jatkuvan vielä ainakin kahden päivän ajan, sanoi meteorologisen laitoksen tiedottaja. Filippiinien varapresidentti Gloria Macapagal-Arroyo erosi hallituksen sosiaaliministerin paikalta lokakuussa. Sairaalalähteet kuitenkin kertoivat, että Israelin joukot ampuivat palestiinalaisen nuorukaisen kuoliaaksi Länsirannalla Hizman kylässä. Kauppaministeri Roxas erosi hallituksesta Filippiineillä MANILA (STT–Reuters) Filippiinien hallituksen kauppaministeri Manuel Roxas ilmoitti torstaina eronneensa hallituksesta
Tuula Arkiosta ylijohtaja Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen komediateatterin 10-vuotisjuhlanäytelmä Heinäkuume jäisihaukotuttavan kuriositeetin tasolle ilman pääosaan vierailemaan saatua Kansallisteatterin loistavaa Seela Sellaa. Kit Kat Klub avautuu jälleen HELSINKI (STT/KP) Vuoden kristilliseksi kirjaksi valittiin Leena Pasasen Daktarin lapset. Oulaisten tasokas musiikkitapahtuma järjestetään 130 000 markan budjetilla, josta yli puolet on lipputuloja ja alle puolet Oulaisten kaupungin avustusta. Yhteistyökumppaniksi löytyi konsertissa 50-vuotisjuhliaan viettävä Oulaisten Vesiosuuskunta, jonka ansiosta konsertti järjestetään ilmaiskonserttina. Isherwoodia, kuten muitakin itsensä etsijöitä houkutteli Berliinin raflaava maine viettien Sodomana ja Gomorrana, kaupunkina, jossa kaikki olisi mahdollista ja jossa takuulla alkaisi tapahtua. KALAJOKI (KP) Ruukkilainen harrastemaalarin Raija Oivon öljyväritöiden aiheet ovat monenlaisia. Kirja Goodbye to Berlin, Cabaret – Jäähyväiset Berliinille ilmestyi vuonna 1939. Tavoitteena on, että ihmiset tekisivät uusia löytöjä kuuntelemalla erilaista musiikkia kuin yleensä, Tirilä sanoo. Pyhäinpäivään liittyvässä messussa kuuntelijat voivat muistella vainajia. Jälkimmäinen on amerikkalainen luomus, mutta sellaisena ehkä omanlaisensa pakopaikka tämän päivän hektisessä maailmassa. Yksityisnäyttelyitä hänellä on ollut monella paikkakunnalla. Opiskelu jatkuu edelleen, sillä hän haluaa kehittyä aina vaan paremmaksi taiteentekijäksi. Musiikkiviikkojen ensimmäinen viikonloppu on pohjoismainen viikonloppu, jolloin Oulaisiin tulee bussilasteittain esiintyjäryhmiä ja solisteja ystävyyskunnista Ruotsin Leksandista, Norjan Lillehammerista ja Tanskan Hörsholmista. Muun muassa oma tytär ja oman kodin kukat ovat olleet hänen malleinaan. Kakkoseksi yleisöäänestyksessä tuli Eero Junkkalan teos Mitä mies. Näkyvästi Tampereen Teatterin uudessa Punahilkka-tulkinnassakin esillä oleva Anne Niilola tekee Myra-miehennielijän taitavasti ja vieläpä ilman tämäntyyppisiin osiin yleensä liittyviä kliseitä, ja Anu Raipia on Blissien reipas ja sanavalmis Sorel-tytär. Solisteina toimivat sopraano Päivi Kantola sekä baritoni Esa Ruuttunen. Kolmanneksi ylsi Daktarin lapset. Yläluokan vesa matkusti kaupunkiin 24-vuotiaana englanninopettajana pahaa aavistamatta. Tarkoituksena on järjestää oulaistelaisen musiikin katselmus kuten 10-vuotisjuhlaviikoillakin, ja musiikkiviikkojen vakiovieras KeskiPohjanmaan kamariorkesteri on myös toivottavasti paikalla. Kuva: Päivi Savela KÄRSÄMÄKI (KP) 28-vuotiaan pianotaiteilija Markus Vaaran "Muistot" on ensimmäinen pianokonserttiohjelma, mikä esitetään 5.11.2000 sunnuntaina Saviselän monitoimitilassa Kärsämäen Saviselän alaasteen vieressä. Hän tunnustaa ettei tunne kabareeperinnettä, eikä ole erityisen musikaalinen, mutta kuitenkin ohjaa oopperoita ja musikaaleja. Yleisö äänesti voittajasta kirjakaupoissa ja lehdistössä. Kaduilla kommunistit ja kansallissosialistit tappelivat – kabareessa tanssittiin kuin viimeistä päivää. Noel Coward: Heinäkuume. Haapaveden kirkossa kuullaan sunnuntaina päivällä Faurén Requiem, ja illalla kuunnellaan romanttisia lauluja tenori Jyrki Anttilan tähdittämässä konsertissa Oulaisissa. Dekadenttia aikaa värittivät Weimarin valtakunnan lama, inflaatio ja työttömyys. Kuva: Heikki Gummerus HÄMEENLINNA (STT) Näyttelijä Ritva Oksanen tekee syysnäytäntökauden soolo-vierailun Hämeenlinnan kaupunginteatterin Verstaalle. Matti Kuikkaniemen dramatisointi on niin hyvä, ettei hän ole siitä muuttanut pilkkuakaan. Enkelimessu päättää musiikkiviikot Ensi vuonna juhlitaan kolme viikkoa Tapani Tirilä johtaa Faurén Requiem-sielunmessun lauantaina Kuusamossa ja sunnuntaina Haapavedellä. Hänen toimikautensa kestää vuoden 2006 elokuun loppuun. Aiheet löytyvät usein suvusta tai kotoa. Tapion Tuvalla Oivon töitä on esillä toisen kerran. Musiikkiviikkojen järjestelytoimikuntaan kuuluva musiikinopettaja Tapani Tirilä luonnehtii ranskalaista sielunmessua "enkelimessuksi" sen valoisuuden ja enkelimäisten osien takia. – Musiikkiviikoilla on pehmeä musiikkikasvatuksen näkökulma. Daktarin lapset -teoksen sivuilla välittyy puhutteleva ja realistinen kuva Tansanian terveydentilanteesta ja yksittäisen lääkärin palvelevasta työstä aidsin runtelemien ihmisten keskuudessa. Uhkaa ei pienentänyt natsien päivä päivältä voimistuva valta. Seppo Kolehmainen. Jo ties kuinka monetta kertaa jäähyväiset teatterille jättänyt mutta jälleen paluusta haaveileva Judith Bliss on naimisissa kirjailija David Blissin kanssa ja heillä on kaksi aikuista lasta tai liki aikuista, jos kriteerinä pidetään ajan virallisia aikuisuuden saavuttamisikärajoja. Viikonlopun konserttien jälkeen selviää lopullinen yleisömäärä, joka saattaa kivuta ennätyslukemiin yli 4 500 kävijään. Hän kutoi nuoruudessaan kuvakudoksia kangaspuilla. Juhlavuoden ja esiintyjäkorvauksien sekä tason vuoksi ensi vuodelle toivotaan kaupungilta hieman isompaa avustusosuutta. Kirjoittaja kuvaa arkielämää, jossa ihmisen tuska ja hätä on todellisuutta. Miesten puolella ei ylletä samaan naisten kanssa. joulukuuta. Romanttisten laulujen illassa liikutaan klassisen musiikin ja viihteen välimaastossa. Näyttelijä on esittänyt roolia ympäri Suomea, myös yksityistilaisuuksissa. Hän tykkää realistisista aiheista, joita hän maalaa öljyväreillä. Daktarin lapset Vuoden kristillinen Leena Pasanen. Seela Sella on siis hurmaava diiva Judith Bliss, jonka jokainen ele ja sana on tarkoin pohdittu ja kuin suoraan klassisista brittikomedioista. Kukaan ei petä tulkintaa muttei nosta sitä sfääreihinkään. Oksanen luonnehtii musiikin ja tekstin kudelmaa elämänsä projektiksi. Siinä missä teatteri on ainoa oikea kommunikointitapa Judith-rouvalle, herra ei jää paljoa jälkeen hajamielisesti kirjoilleen elävänä ja alati niiden henkilöitä, paikkoja tai juonenkäänteitä pohtiessaan. Yleisön suosikki Vuoden kristilliseksi kirjaksi oli uutisankkuri Keijo Leppäsen esikoisteos Kurja hurskaus – näkökulmia epäilijöille ja uskon sankareille. Hän on pitkään toiminut johtotehtävissä Valtion taidemuseossa ja toimii nykyisin Nykytaiteen museon Kiasman johtajana. Irmeli Hirvosen Clara-palvelijatar on tarkoin luonnosteltu vastalause koko 20-luvun hienostokulttuurille mutta jää kovin yksinäiseksi ilmiöksi. Annukka Martikaisen Jackie-kirjallisuudenopiskelija on taiten tehty harmaa hiirulainen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Markus Vaaran konsertti Kärsämäellä HELSINKI (STT) Valtion taidemuseo saa joulukuun alusta uuden päällikön. Tämän keskelle Isherwood rakensi brittisyntyisen kabareetähtösen Sally Bowlesin ja amerikkalaisen kirjailijan Clifford Bradshawn rakkaustarinan. Tyyli on vaatimaton, siinä on nöyrä ote elämää kohtaan, arvioi palkintolautakunta. Miehensä kuoleman jälkeen ja kun perheet tytär ja poika lensivät kotipesästään muualle Oivo aloitti rakkaan harrastuksensa. Suurteoksen esittäminen on kohottava kokemus alueen laulajille. (HG) Ruukkilaisen Raija Oivon öljyväritöitä Tapion Tuvalla marraskuun ajan. Palkittu teos Daktarin lapset arvioitiin viime sunnuntain kulttuurisivullamme. Vanhahtavista komedioista ja perhedraamoista pitäville Cowardin uran alusta poimittu ja teknisenä suorituksena kelpo työnäytteestä käyvä Heinäkuume varmasti sopii mutta syvällisempää sisältöä kaipaavia se tuskin tyydyttää. 2000 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Ripustuksia Päivi Savela OULAINEN (KP) Kaksi suurta konserttia päättävät Oulaisten musiikkiviikot viikonvaihteessa. – Lähden ohjaustyössäni siitä, että olen pohjimmiltani näyttelijä. Hämeenlinnassa Ritva Oksasen soolo-esityksiä nähdään 8.marraskuuta–13. Siinä missä äiti ei pysty keskustelemaan edes lastensa kanssa ilman, että juttuhetki muuntuu joksikin hänen menestysnäytelmistään (hiukan asiaa liioitellen), isän kirjojen sankarit ovat tuon tuosta ryöstäytyä hänen ajatuksistaan ja ryhtyä sekoittamaan normaalia perheelämää. Moneen kertaan Suomessakin esitetty Broadwayn menestysmusikaali Cabaret on taattu yleisömenestys, lipuista on jo ennen ensi-iltaa myyty yli 80 prosenttia. Yleisöennätysten tekeminen ei ole kuitenkaan päämäärää vaan tapahtuma arvostaa yhtä lailla kuudensadan kuin sadankin kuulijan yleisöä. Taiteellisuus ja kädentaidot ovat isän perua. Oivo vetää Ruukin kansalaisopistossa kuvataidepiiriä, jossa on runsaasti opiskelijoita. Nuorisokuoron lisäksi teoksessa esiintyvät Pyhäjokilaakson Mieslaulajat ja vasta perustettu alueellinen kuoro Vox Ardens. Virkaan ilmoittautui 13 ansiokasta museoalan ihmistä. Musikaali sai ensi-iltansa 1966 Broadwaylla. Hänen töitään on ollut useissa yhteisnäyttelyissä. Musiikkiviikot venyvät ensi vuonna kolmeviikkoisiksi, sillä Oulaisissa järjestetään puhallinmusiikin SM-kisat, jotka tulevat musiikkiviikkojen jatkoksi. Noel Cowardin jo aika pahasti ikääntymään päässeen ja usein ennalta-arvattavan draaman pohjalta on nyt synnytetty ihan ammattitaitoinen ja parhaimmillaan jopa mukaansatempaava esitys. Tenorilaulajien kärkikastiin kuuluva Jyrki Anttila saapuu Oulaisiin laulamaan isänsä sukujuurille, ja yhteiskonsertissa Oulaisten Nuorisokuoron ja Haapaveden Kamariorkesterin kanssa kuullaan suuria romanttisia numeroita kuten Niin paljon kuuluu rakkauteen ja Kertokaa se hänelle. Seppo Kolehmaisen suomentama ja ohjaama teos tekee toki kaikkensa, jotta ajan tyyli ja tekstin kepeä, nokkelasti sanaileva komediallisuus välittyisi katsomoon, missä toki hyvin pitkälle myös onnistutaankin. Sally Bowlesin esikuva on Jean Ross, jonka kanssa Isherwoodilla oli ei-seksuaalinen suhde Berliinissä. Ritva Oksanen Hämeenlinnassa. Vuoden kristillisen kirjan valinneeseen raatiin kuuluivat puheenjohtajana, toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen sekä jäseninä toiminnanjohtaja Arto Antturi ja kirjailija Pekka Yrjänä Hiltunen, viimevuotisen kilpailun voittaja. Kaikkiaan annettiin vajaat neljätuhatta ääntä. Sitä ennen hän teki harjoitelmia ja opiskeli maalausta Limingan taidekoulussa, Ruukin kansalaisopistossa, Raahen työväenopistossa sekä kursseilla että leireillä. Arkiota pidettiin ilmoittautuneista ansiotuneimpana. Ennen Haapaveden konserttia kokoonpano käy pyhäinpäivänä esittämässä teoksen Kuusamossa Päivi Kantolan kotipaikkakunnalla. Hän kuvaa tauluissaan ihmisiä, eläimiä, maisemia ja asetelmia. Haapaveden Kamariorkesteria johtaa sunnuntaina Timo Hannula, jota Tirilä kehuu musiikkiviikkojen erinomaiseksi yhteistyökumppaniksi. Sen takia musiikkiviikot järjestetään jokaiselle jotakin -periaatteella. Kun siellä ei lisäksi tarvitse mikkiä, niin haluni tulla Hämeenlinnaan oli selvä, hehkuttaa Oksanen. Yhteyksiä solmitaan myös Venäjälle, josta on tulossa lastenkodin kuoro Karhumäeltä. Muistot – konsertissa siihen tulee mahdollisuus: Etydi a-molli ja viiden Puukuvan sarja Kun pihlaja kukkii, Yksinäinen honka, Haapa, Koivu ja Kuusi. Oivon syntymäpaikka on Tornionjokilaakson Kukkolankoski. Hän on aloittanut niiden teon uudestaan. Kuva: Ari Ijäs Teatteri Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kit Kat Klub 1920–30 -lukujen vaihteen Berliinissä avataan seuraavaksi Helsingin kaupunginteatterin suurelle näyttämölle. Lastenlääkäri Leena Pasanen on työskennellyt Tansaniassa Ilembulan sairaalassa jo neljäntoista vuoden ajan. Jos Heinäkuumeesta tekstinä jotain kiinnostavaa pitää etsiä, olkoon se vaikkapa teoksen sankarinäyttelijättären elämän täydellisessä teatterivaltaisuudessa. Hän on jäsenenä Ruukin seudun taideyhdistyksessä ja Oulun seudun kuvataitelijoissa. Ohj. Sieltä hän muutti miehensä ja hänen yrityksensä mukana Siikajoen rannalla sijaitsevaan Ruukkiin. Pääpaino on kuitenkin klassisessa musiikissa, ja samoilla linjauksilla järjestetään ensi vuonna 15-vuotisjuhlaviikot. Chopinin e-molli Nocturne, julkaistu säveltäjän kuoleman jälkeen on yksi suosituimpia sävellyksiä. Ohjelma sisältää lähes kokonaan romanttisen musiikin helmiä. Puhaltimien SM-kisat ensi vuonna Tapani Tirilä tuntee hyvää mieltä tämänvuotisten musiikkiviikkojen onnistumisesta. Musikaalin ensi-ilta on 9. Panu Raipia on nuori diplomaatti, Rami Saarijärvi taiteilijapoika Simon, Seppo Kolehmainen isä-Bliss ja Petri Lairikko nyrkkeilijä Sandy Tyrell. Myös vanhempi veli maalaa ja veistää puuveistoksia. Runsas vuosi sitten ensi-iltansa saanut "Ei koske minua – vai koskeeko?" on kahden taiteilijan, Ritva Oksasen ja Esa Niemisen yhteistyö. Gabriel Faurén säveltämä sielunmessu on esitetty Oulaisissa kolme kertaa 1990-luvun puolella. Teoksen kristillinen sanoma välittyy lukijalle ilman sanahelinää. Chopinin tunnetuimpia sävellyksiä on kaunis Barcarolle harvinaisessa sävellajissa Fisduuri, sveitsiläinen Frank Martin Preludeillaan säväyttää. Valtioneuvosto nimitti torstaina taidemuseon ylijohtajan virkaan filosofian maisteri Tuula Arkion. Arkiolla, 57, on pitkäaikainen kokemus museoalalta. Hän piti Hitleriä epäpätevänä vouhottajana, joka ei ymmärtänyt talousasioita, eikä siis pysyisi kauan vallassa. Markus Vaara avaa konsertin improvisatorisen sävyisellä Mozartin d-molli Fantasialla. Sibeliuksen pianomusiikkia kuulee täällä harvoin konserteissa. Yleisötavoite on saavutettu ja tapahtuma pysyy budjetissaan. – Musikaalissa on kysymys rakkauden mahdollisuudesta, mutta maisema ei välttämättä ollut kaikkein innostavin tuolloin, ohjaaja Kari Heiskanen ynnää. Teos soveltuu hyvin nuorten laulajien eli Oulaisten Nuorisokuoron äänille. Oivon töitä Kalajoella Raija Oivo esittelee työtään Sampaaja, jonka hän on maalannut tyttärestään. marraskuuta. Hyvin näytelty juhladraama Tampereen Komediateatteri Seela Sella hurmaa Komediateatterin Heinäkuumeessa. Kabaree oli päiväuni synkkien pilvien ulottumattomissa, räikeä pakopaikka, jossa yhteiskunnallinen todellisuus kiteytyi tanssityttöjen sukkanauhoihin. Oivo on harrastanut maalausta aktiivisesti viisi vuotta. Leena Pasanen vastaanotti Kristilliset Kustantajat -yhdistyksen myöntämän tunnustuksen, 12 000 markkaa torstaina Helsingissä. – Rakastuin Verstasteatteriin Maria Callasia esittäessäni. Tampereen komediateatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 26/10. Tapani Tirilä johtaa myös teoksessa soittavaa Haapaveden Kamariorkesteria, jota on täydennetty alueen puhaltajilla. Musikaali perustuu brittikirjailija Christopher Isherwoodin omaelämäkerrallisiin kokemuksiin 20-luvun lopun Berliinistä. Jude Pirskasen lavasteet ja Ulla-Riitta Lehtosen puvut edustavat hallittua ja tyylikästä epookkia, mikä sopii oivallisesti juhlanäytelmän koreaan antiin. Helsingissä vierähti 17 vuotta. Hän lähti maailmalle nuorena eli 14-vuotiaana. Selin Palmgrénin Kolmikohtauksinen Nocturne on suomalaisen klassisen musiikin hienostuneimpia sävellyskokonaisuuksia, jota ei myöskään kovin usein esitetä konserteissa Oulun läänin eteläisessä osassa
Olisi omituista, jos SDP ja kokoomus eivät saisi tukea politiikalleen järjestöiltä. Entä voiko maalaistahi kaupunkilaisjärjestä mitenkään löytää dimensiota, joka puolustaisi kuvatun kaltaisen – täysin fiktiivisen – vyyhdin vatvomista kuukausikaupalla verovaroilla. Ne ovat kieltämättä pienille tai keskikokoisillekin kunnille isoja rahoja. Superrikkaiden maksamia veroja voi huvikseen verrata vaikkapa Keskija Pohjois-Pohjanmaalla saatuihin sähkökauppatuloihin. Syynä oli hygienia: missä rotta, siellä ruttokin. Korkeasti koulutettujen matalapalkkaisten naisvaltaisten alojen ongelmia on hankala ratkaista keskitetyn tupon yhteydessä. 20 syytetyltä se vaatii yhteisvastuullisesti takaisin 9,4 miljoonaa. Nämä haudattiin nimettöminä yhteishautoihin ja peitettiin valkoiseen kalkkiin. Se tervehdyttäisi kuntatalouden. Esimerkiksi Revon Sähkön osakkeita myyneet kunnat saivat joidenkin mielestä lottovoiton muuttaessaan keskimääräisesti muutaman kymmenen miljoonan markan arvoisen omistuksensa rahaksi. Ruumiita poltettiin tai kärrättiin salaa pois omaisten tietämättä. s AAMULEHTI toivoo, että tulosopimuskauden venyttämisestä löytyisi keino, joka lähentäisi työnantajia ja ay-liikettä. Nähtäväksi jää, paljastuuko oikeudenkäynnin myöhemmissä vaiheissa, että Riku Kytösalmi ei itse asiassa ole koskaan edes pelannut pesäpalloa. Korkojen kera. Yhteiskunta eriytyi Ihmiset kävivät taisteluun mustaa surmaa vastaan karanteenein. Eliitti jakoi asukkaille sääntöjä, joilla taudilta voitaisiin suojautua. Pesäpalloshow´n vatkaaminen jatkuu käräjätuvassa arviolta kolme kuukautta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Yhteiskunnan nettosaldoa prosessista ei oikein viitsi edes ajatella. Näyttää siltä, ettei näiden alojen jälkeenjääneisyyttä korjata kuin työtaistelun kautta. H ävettää. Tauti tuli rottien mukana Ruton oireet olivat karmeat. Nokian ja muiden vahvojen yritysten kasvusta nauttimaan pääsevät kunnat todella vaurastuvat. Jos ja kun äveriäät henkilöt eivät olisi halukkaita muuttamaan syrjäseudulle, vaikka jokaiselle rakennettaisiin palatsi, riittäisi kun huippumaksajille nimettäisiin köyhä kummikunta, jonka hyväksi hänen veronsa menisivät. Paljon veroja maksava yksilö saattaa tuntea itsensä hyödylliseksi. Palvelualoilla työvoimakustannukset ovat hieman EU:n keskitasoa korkeammat, mutta sielläkään ei voi puhua varsinaisesta ylihinnoittelusta. Mustan surman raivo talttui parissa vuodessa, mutta itse rutto jäi elämään. Vaikka Suomeen asti kulkutauti ei aikalaislähteiden mukaan koskaan ennättänyt, oltiin täälläkin varauduttu pahimpaan. Rutto kulkeutui maitse ja meritse Eurooppaan mustarottien ja rotissa olleiden kirppujen kautta. Eikö tällaisen onnenpotkun seurauksia ole syytäkin tasata. Kun kerran ei ole tiennyt "minkään" pelin lopputulosta eikä keskustellut "kenenkään" kanssa pelien sopimisesta. – Joko taivaankappaleiden vaikutuksesta tai myös jumalattomien tekojemme seurauksena oli Jumalan vanhurskas viha lähettänyt tämän vitsauksen meille kuolevaisille rangaistukseksi, kirjailija vaikeroi. Kytösalmi ei siis ole tiennyt "minkään" ottelun olleen sovitun. Siellä, minne menestyvien yritysten säteily ei ulotu, taannutaan. Norja sairastui, sen jälkeen Ruotsi. Sitoutuihan esimerkiksi SAK Emuratkaisun yhteydessä pari vuotta sitten palkkapolitiikkaan, jolla ei horjuteta rahaliiton edellyttämän kurinalaisen talouspolitiikan perusteita. T aas eletään niitä päiviä, jolloin valtakunnan verojulkkikset paistattelevat lehdissä. Kuolleet joukkohautoihin Ruttoon kuolleiden viimeinen taival maan poveen oli lohduton. Pääkaupunkiseutu sekä maan muut tunnetut kasvuja teknologiakeskukset hyötyvät veromiljonäärien menestyksestä. Muutaman sadan ihmisen hajasijoitus korjaisi tilannetta paremmin kuin hallintoyksiköiden siirto. Menopuolelle taas kirjataan arviolta nelisen miljoonaa markkaa asianajajien palkkioita. Kuvan lähde: STT. Paljoakaan ei ollut yhteiskunta muuttunut sitten ruton ensimmäisten vuosien. Mitä enemmän ruumiita tuli, sitä ahtaammiksi hautausmaat kävivät ja joukkohautoja alettiin kaivaa kauas kaupunkien ulkopuolelle. Kun urheilussakin puhutaan kasvattajaseuramaksuista, eiköhän asia olisi kuntataloudessa vielä perustellumpi. Harvalle korkeat tulot kuitenkaan häpeä ovat. Jumalan vihaa Musta surma kylvi kauhua edetessään nopeasti ja armotta. Sopupeliviikolla Veikkaus otti takkiinsa oman arvionsa mukaan 14 miljoonaa markkaa. Essi Kähkönen Kirjoittaja on Suomen Tietotoimiston toimittaja. Yleiskorotus toimii perustana, joka ei saa olla uhka heikon tuottavuuden aloille. Joukkokuolemista huolimatta väestö ei sulattanut karanteeneja, vaan kiertelevissä kertomuksissa kuultiin kaduille mätänevistä ruumiista, kun eloonjääneet pakenivat henkensä hädässä saastuneilta seuduilta. Kaikkiaan noin 25 miljoonaa ihmistä kuoli taudin eri muotoihin, paiseruttoon, keuhkoruttoon sekä veriruttoon. Paniikkimieliala kyti ja leimahti aika ajoin sananmukaisesti liekkeihin. SAK:n keskiviikkoinen julmistelu työnantajien ensimmäiselle julkiselle tarjoukselle olikin lähinnä normaalia neuvotteluihin kuuluvaa riittimenoa. Iso osa siitä on kunnallisveroa. Omiin päin on näytettävä tässä vaiheessa kovaa poikaa. Tottahan toki. Mikään ei ole liian kallis hinta totuudesta. Luonnollisesti. Vaikka ruton vauhti siellä hieman hidastuikin, koko saarivaltio oli sen kynsissä vuonna 1349. Verotuserot tasoittuisivat paljon, jos edes pieni osa maailmalla menestyvien ihmisten maksamista veroista tulisi vuosittain kasvattajakunnan hyväksi. Kyse on pelkästään periaatteellisfiktiivisestä pohdiskelusta. Myös Baijeri ja Alpit saivat osansa ja Pohjolaan rutto saapui suoraan Britanniasta jo vuonna 1348. Sellaisissa kuolemantapauksissa ovat kaikki kuolinilmoitukset, surunvalitukset sekä kaikenlaiset vierailut vainajan talossa ja kotipaikassa kielletyt, Venäjältä päin tulevaa rutonuhkaa estämään määrätty Ehrensvärd käski. Pelottavimpia tauteja oli rutto, jota Hans Holbein nuoremman puupiirros Kaupustelija ja kuolema (1538) kuvaa. Muhkeassa miljoonakerhossa liikkuvat muutkin Nokian hallituksen jäsenet. Siihen tarvitaan pitkäjänteistä kasvuhakuista talouspolitiikkaa ja vakautta sekä maltillisia ja hyvin joustavia työehtosopimuksia. Lopulta rutto pysähtyi Ruotsiin lauhtuneena, mutta voittoisana. Kyllä sillä pärjää. Syytä taudin kammottavuuteen etsittiin milloin yliluonnollisesta, milloin väheksytyistä kansanosista – etenkin juutalaisista. Sivistyneimpiin aikalaisiin kuulunut Boccaccio suomii kansalaisia syypäinä ruttoon teoksessa Decamerone. Tänä vuonna ilmestyneessä teoksessa "Ilmestyskirjan ratsastajat – Sota, nälkä, taudit ja kuolema historiassa" kerrotaan rottien kantaneen ruttoa Aasiassa ensin omana eläintautinaan. Se ainakin on nyt varmaa, että Riku Kytösalmi ei ymmärrä, mitä tietoliikennepetos tarkoittaa. Ehkä sen avulla on kuitenkin helpompi hahmottaa, miten mahdottomat ovat kuntatalouksien lähtökohtaerot. Muun muassa kirjastonhoitajat, lastentarhanopettajat ja sosiaalialan työntekijät ovat hankalassa palkkakuopassa. Parina seuraavana vuonna rutto niitti ihmishengistä paikka paikoin jopa kaksi kolmasosaa. Seuraavina vuosisatoina karanteenit ylettyivät kaikkiin ruton runtelemiin Euroopan osiin. Rottia eivät kaupunginmuurit pidätelleet. Sisiliasta laivat purjehtivat oikopäätä länteen, Ranskan Marseilleen. Seuraava ei liity mitenkään edellä olevaan. Sitten odotellaan päätöstä. Rutto jäi Ruotsiin Euroopan-turneellaan ruton ensimmäinen aalto, musta surma, ehti vuodessa Italiasta ja Ranskasta kanaalin yli Britanniaan. – Ketään, joka mätätahi muuhun tarttuvaan kuumeeseen kuolee, ei saa haudata tavallisilla, täysillä hautajaismenoilla. Tällaista ideaa tuskin kukaan päättäjä ottaa vakavissaan, eikä tarvitsekaan. Sairastunut eristettiin yhteisöstään 40 päiväksi, mutta usein liian myöhään, jotta läheiset olisivat välttyneet tartunnalta. s DEMARI leimaa työnantajien tarjouksen epärealistiseksi. Eipä tietenkään ollut: "Kytösalmi ei ole tiennyt minkään ottelun lopputuloksia ennaltasovituiksi eikä hän ole keskustellut kenenkään kanssa otteluiden sopimisesta", Kytösalmen asianajaja Ari Huhtamäki lausui keskiviikkona Vantaan käräjäoikeudessa. Avainkysymys sopimuskierroksella on siis sekin, mitä työttömyysastetta pidetään tavoitteena. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet JUKKA ANIAS Pääkirjoitus M usta surma saapui Eurooppaan vuonna 1347. Päin vastoin, se voi tuottaa joillekin jopa mielihyvää. Kuormanaan kukitetut vainajansa vaunut mennä jytyyttivät kesäiseen yöhön, kuvasi Albert Camus lähemmäksi nykypäivää sijoittuvaa elämänmenoa romaanissaan Rutto. Epäilen, että muutama markka jää uupumaan. Kun ruttoa yritettiin karanteenein estää, se oli jo myöhäistä. Paljon paremman kultamunan on kuitenkin saanut sellainen kaupunki tai kunta, jonka rajojen sisällä vauras osakeja optiomiljonääri sattuu asettumaan. Kun puhutaan siitä, että kunnat pärjäävät yhä paremmin, kyse on harhaanjohtavasta yleistyksestä. Oletetaan, että muutama muukin urheilujoukkue – sanokaamme vaikka pesäpallojoukkue – lyö samaan aikaan samoista peleistä samalla tavalla vetoa. Kunniallisen ulospääsyn saattaa tarjota sopimuskauden venyttäminen kolmivuotiseksi. Epidemiat koettelivat jatkuvasti Eurooppaa, Lähiitää ja Kiinaa, mutta yhtä tuhoisana tauti ei enää koskaan riehunut. Britanniasta epidemia eteni Flanderiin ja Saksaan. Ainakin hallitus tavoittelee nopeasti alenevaa työttömyyttä. Hän maksaa tänä vuonna veroja peräti 52 miljoonaa markkaa. s ILKKA uskoo, että tuponeuvotteluissa edistytään alku-uhittelusta huolimatta. Sopimuskauden venyttäminen kolmeen vuoteen toisi pöytään lisää palkikoita, joiden pitäisi helpottaa vaatimusten ja tarjousten yhteensovittamista. Voiko tästä päätellä, että kyseisessä lajissa – tässä fiktiivisessä tapauksessa pesäpallossa – olisi sovittu etukäteen tiettyjen pelien päättymisestä tiettyyn vedonlyöntimerkkiin. Siihen mahdollisuuteen kannattaisi tarttua. Pyrkimykset saada tämänkertaisen tupokierroksen palkankorotukset kolmen vuoden takaista alemmiksi eivät edusta työmarkkinarealismia. Totuudella on hintansa 14 Perjantaina 3.11. "Ylimääräisillä" tuloilla vakauttaa taloutta ja sijoitettavaa jää vielä tulevien päivien varalle. Oletetaan, että 2 700 markan kuukausituloja nauttiva – sanotaan nyt vaikka pesäpalloilija – sijoittaa yhtenä ainoana päivänä 23 300 markkaa pitkävetoon. Sinne sairaus pysähtyi, eikä varmaa tietoa taudin tulosta yli Pohjanlahden Suomen puolelle ole olemassa. Siksi voisi olettaa, ettei tälle julkisuuslistalle joutuminen loukkaa ainakaan kaikkia. Ihmiset pelkäsivät yhä lähes varoituksetta iskevää kuolemaa ja halusivat unohtaa taudin kauheudet viemällä kuolleet kauas näkyvistä. Sieltä rutto alkoi kulkea kuin kello – myötäpäivään pahaa aavistamattomiin Länsija Pohjois-Euroopan maihin. Hyväksi esimerkiksi käy maan suurimman ja kauneimman yrityksen eli Nokian pääjohtaja Jorma Ollila. Hän voi olla yhtä aikaa sekä arvostettu että kadehdittu. Ilman muuta sivuilta voidaan tirkistellä myös sellaisia ihmisiä, jotka eivät julkisuutta toivo, ja joista ei ilman varallisuutta tiedettäisi välttämättä edes nimeä. – Ja pitkin loppukesää kuten syksyn sadekauttakin nähtiin merkillisten, matkustajattomien raitiovaunujonojen rämistävän joka yö pitkin itäistä rantatietä... Oikeampaan osuivat kuitenkin ne messinalaiset, jotka karkottivat mustan surman ensimmäisenä vuotena kaupungin satamasta kaikkiaan kaksitoista genovalaista kauppalaivaa. Ehkä silloin kadehtijoidenkin määrä vähenisi. Kiistää kuitenkin syyllistyneensä sellaiseen. Hänen viime vuoden tuloistaan hupeni veroihin 36,5 miljoonaa markkaa. Keski-Eurooppa jäi muutenkin täysin ruton puristuksiin, sillä tauti uhkasi aluetta kolmelta suunnalta. Työvoimakustannukset ovat Euroopan unionin keskitason alapuolella, ja tuottavuus kasvaa ilman elektroniikkateollisuuttakin enemmän kuin EU:ssa keskimäärin. Laiskat ruumiinkantajat eivät useinkaan jaksaneet viedä lastiaan loppuun saakka ja osa ruumiista jätettiin kaduille tai kipattiin kyydistä heti muurien ulkopuolella. Hyvänä kiipeilijänä eläin pääsi helposti köysiä pitkin kauppalaivoihin ja takaisin maihin. Kuolleisuusluvut keuhkorutossa olivat miltei sataprosenttiset, parantavaa hoitoa kun ei ollut. Maanosa oli kokenut historiansa pahimman vitsauksen. Pienen ajatusleikin avulla kaikkien suomalaisten kuntien talous olisi helposti saatavissa tasapainoon. Eikä hän ole keskustellut "kenenkään" kanssa otteluiden sopimisesta. Oli oksentelua, huimausta, imusolmukekohtiin nousevia, jopa appelsiinin kokoisia paiseita, ysköksiä tai ripulia taudinkuvasta riippuen. Musta surma kylvi kuolemaa keskiajalla s KAUPPALEHTI pitää työmarkkinaosapuolten neuvotteluvaraa riittävänä. Karanteenit johtivat nopeasti siihen, että yhteiskunta jakaantui kahtia itseään tehokkaasti suojaavaan yläluokkaan sekä kärsivään ja kapinoivaan alaluokkaan. Sitten kai valitetaan hoviin ja odotellaan sen ratkaisua. Yritysten kilpailukyky on historiallisen hyvä. Valtakunnan vauraimpien ja parhaiten tienaavien maksamat suorastaan mielikuvitukselliset veromiljoonat kertovat osaltaan paitsi yksilöiden myös alueiden ja kuntien välisten kehityserojen kasvusta. Jutun pitkittyessä summat luonnollisesti kasvavat. Kun usein kysellään, voiko huippujohtajakaan olla niin tärkeä, että hän todella ansaitsisi kaikki vuodessa saamansa kymmenet miljoonat, kysymystä voi yhtä hyvin laajentaa: onko miljonäärin kotikunta todella ansainnut kaikki superrikkaan ihmisen maksamat veromarkat. Samalla sopimusten on sallittava nopean kasvun jatkuminen korkean tuottavuuden toimialoilla yritystasolle saakka. Arto Hietalahti Alue-erot näkyvät verotiedoissakin Eilen JOT Automationin tulosta esitellyt toimitusjohtaja Jorma Terentjeff on Oulun seudun verotilastoissa kakkosena. Sairaus levisi, kun mongolit alkoivat laajentaa reviiriään aina Euroopan itälaidalle saakka. On lähes uskomatonta, että yksi mies maksaa enemmän veroja kuin pikku kunta saa niitä vuodessa kirstuunsa! Mitenkään sääliä herättävään asemaan tällainen veronmaksuja ei kuitenkaan joudu. Viimeistään 1400-luvun puolivälissä rutosta näytti tulleen köyhempien väestönosien tauti, joka valikoi uhrinsa "sosiaalisin" perustein. Pakko tunnustaa, että pesäpallon sopupelijupakan esitutkintapöytäkirjoihin tutustuttuani aavistuksenomaisesti epäilin esimerkiksi Oulun Lipossa kesällä 1998 pelanneen Riku Kytösalmen ehkä sittenkin olleen osallisena sotkuun. Eikä syynä ole ainakaan välttämättä asioiden huonompi hoito tai halu elää toisten kustannuksella. Se on sinänsä typerä ja kallis keino. Kaksijakoisuus paljastuu jo muutamista jäävuoren huippua edustavista pintajulkisuuden esimerkeistä. Oikeus ja kohtuus luonnollisesti olisi, että Riku Kytösalmikin saisi Ari Huhtamäen kohtuullisen vaatimuksen mukaisesti Veikkaukselta takaisin voittorahansa. Oletetaan, että joku urheilujoukkue – sanotaan vaikka pesäpallojoukkue – lyö useilla tuhansilla markoilla vetoa omasta tappiostaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Kuolema oli keskiajalla läsnä lähes kaikkialla. Rottien ja kirppujen osuus yht'äkkisiin kuolemiin lienee jäänyt asukkaille hämäräksi, mutta vaisto sanoi, että laivojen tulo ja taudin oireet olivat yhtä kuin pikainen häätö koko laivueelle. s KAINUUN SANOMAT pelkää hankalaa vääntöä. Kaupunkien muurien ulkopuolelle ei ollut pääsyä, ruton tappamat haudattiin omiin joukkohautoihinsa, heidän omaisuutensa tuhottiin, sairastuneet suljettiin ruttotaloihin ja näiden omaiset eristettiin koteihinsa. Vuosipalkkaa jää käteenkin vielä noin 35 miljoonaa. Siinä se. Vaikka Suomesta aikalaiskuvauksia rutosta ei olekaan, määräsi Augustin Ehrensvärd 1700-luvun lopulla varotoimet myös täkäläiselle väestölle
Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Pyydettiin työryhmää kartoittamaan alan tilanne. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun kerran ihminen oli "pimentynyt", hänen ruumiinsa, sielunsa, henkensä oli langennut ja erossa Jumalasta, mutta lakiakaan ei ihminen pystynyt noudattamaan. Tevan os. Tuloerojen raju kasvun kiihtyminen tulee muodostamaan vakavan ongelman hyvinvointi-Suomen palauttamiselle sekä jopa yhteiskuntarauhan säilymiselle, jos kehityksen suuntaa ei saada muutettua. Juuri tämä asenne tämä välinpitämättömyys, itsekkyys, ahneus, sodat, murhat, raiskaukset ovat oikeastaan ihmisen kapinaa Jumalaa vastaan. Irja Savolainen REISJÄRVI – En usko. On löydettävä vahvempia kokonaisuuksia. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ja sitten tälle pienennetylle eläkkeelle lasketaan indeksikorotus, joka on totta kai pienempi, kun siitä ensin otetaan tämä 92 mk pois ja sitten vielä siitä tulevasta indeksikorotuksesta minun pitää maksaa vero. Huolimatta Jumalan käskyistä Älä tapa ym. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ihminen ahnehtii, vihaa, sotii, ja näillä onkin oma aikansa ja paikkansa. Kun luit Raamatun läpi, se on aika kunnioitettu urakka, kovaa työtä ilman ymmärrystä. Lipposelle, työministeri Liisa Jaakonsaarelle, joka vastasi, ettei hän voi luvata mitään työryhmän asettamista, mutta hän lupasi puhua siitä. Harkitseva lehtitilaaja KOKKOLA Edelliseen Jonesin perhe todella "loppuu", sillä sen piirtämistä ei enää jatketa. Tilastokeskuksen laskelmien perusteella voi sanoa tilanteen olevan riistäytymässä käsistä. Kuva: Hanne Yli-Parkas Jo vuosikausia on Jonesin perhe kuulunut aamukahvini muuttumattomiin nautintoihin. Eikä hän kirjoituksessaan käsitellyt sitä, miten käy niiden eläkkeiden nousulle, joista leikataan pohjaosa pois. Maakuntaneuvos Viljo S. Siinä hän oli samaa mieltä, että palkkojen sivukustannukset voitaisiin paremmin jakaa työvoimaja pääomavaltaisten alojen kesken. Esimerkkinä radio ja tv, joka alinomaa uusii hyväksi havaittuja "tunnareita" (ohjelmien alun tunnuksia). Olisi hyvä, jos yrittäjillä olisi mahdollisuus kokoontua yhteen pohtimaan, mitä vielä voitaisiin tehdä alan virkistämiseksi. Se on hyväsydäminen, hyväntahtoinen ja hyvin piirretty sarja. Melko kolkkoa kuultavaa, mutta näyttää olevan totta, että eläkeläisiltä ollaan viemässä se vähäinenkin vanhuuden turva. 1999 kansanedustaja Kari Urpilaisen avustajana hän pyynnöstä teki kirjallisen kysymyksen, jossa ehdotti, että tekstiilija vaatetusala otettaisiin mukaan työvaltaisten palvelujen alennettuja verokantoja koskevaan kokeiluun. Lukijanne ei voi elää ilman Jonesin perheen jokapäiväistä läsnäoloa. Tämä johtaa varojen siirtymiseen pois työllistävästä talouskierrosta ja talouskasvun hiipumiseen, työllisyysasteen laskuun, laajoihin sosiaalisiin ongelmiin ja lopulta yhteiskuntarauhan järkkymiseen. Tulisikin perustaa yhteinen työryhmä, johon otettaisiin mukaan edustajia Kokkolan kaupungista, työvoimatoimistosta, paikallisesta ammattiosastosta, KeskiPohjanmaan liitosta, Kokkolan ammattioppilaitoksesta, Aikuiskoulutuskeskuksesta sekä mahdollisista muista tahoista. Lisäksi oli myös maininta sotu-maksujen porrastuksesta. Lisäksi tuloerojen kasvu on kiihtynyt rajusti vuodesta 1997 lähtien ja on edelleen kiihtyvä. Eläkkeitä pyritään nostamaan mahdollisimman vähän. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Sitä piirsi alun pitäen Stan Drake joka lopetti noin 5 vuotta sitten. Vaasan rannikkoseudulla ja Keski-Pohjanmaalla on tilastokeskuksen mukaan yhteensä noin 240 Teva-alan toimipistettä. Tilastoja asiasta ei kansalaisille ole juurikaan esitetty, koska lienee pelätty kansalaisten reaktioita. vuosivauhtia. Solmu Finnilä KOKKOLA Ja niinhän siinä kävi! Haluan kiittää niitä avuliaita nuoria miehiä, jotka auttoivat minua lauantaina liukastuessani Kokkolassa CityMarketin pihalla. Siksi se oli aina myös "ehdoton" esiintyjä maakuntajuhlilla, kuten Vetelissäkin 1929. Tämä on panteistista uskontoa eli sinä uskot samoihin asioihin kuin hindut ja uusiaikalaiset (New age). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tarkoitus on tietenkin, että eläkeläisten pitää ryhtyä elämään kädestä suuhun -menetelmällä. Jos ihminen yli 40 vuoden työstään saa muutaman kymppitonnin säästöön, niin kyllä hallitus tietää, mitä niillä rahoilla tehdään. Jälleen Tevan työttömien kerho vetosi vielä presidentti Martti Ahtisaareen (28.8.1995). 46:n Työttömien kerhona lähetimme v. Tähän vastasi ministeri Suvi-Anne Siimes, että työllisyyden edistämiseksi on olemassa tehokkaampiakin keinoja kuin työvaltaisten palvelujen arvonlisäverokannan alentaminen. Uskonnot ovat ihmisen tekoa, kristitty uskoo persoonaan, Sinään, Jeesukseen, joka on ainoa Rauhanruhtinas. Minitussa albumissa on kuva sekä Metsolan kuorosta Maakuntaliiton perustamiskokouksen jälkeen että Oskari Metsolan omakätisestä maakuntalaulumme käsikirjoituksesta. Tuloverokehitys kun on suosinut rajusti juuri suurituloisinta kansalaisryhmää. Mutta lämmitysenergian hintaa nostetaan, öljyä ja sähköä sekä kiinteistöveroja niin korkealle, että jos joku on kovalla työllään saanut oman katon päänsä päälle, ei voikaan siinä asua, kun ei rahat riitä jukulauta. – En ole nähnyt ufoa enkä olen kuullut, että kukaan muukaan olisi nähnyt. Silloin jo osaston edustajat kävivät lähetystönä Helsingissä. Joakim Terinen www.saunalahti.fi/jterine KOKKOLA Ihmisen sydämessä asuu pahuutta V aateteollisuus ei työllistä enää uutisoitiin (Kp 25.10.). Ketään nuorista en tuntenut, mutta lämmin kiitos heille. Yrittäjien tulisikin lisätä orastavaa yhteistyötä, samoin verkostoitumista. Luitko aivan alusta, kun Jumala loi paratiisin, loi meren, maan, kasvit, ihmisen. Jos Keskipohjanmaa, kuten se vihjailee, lopettaa tämän sarjakuvan julkaisemisen, lehti ei enää ole minulle sama hyvä lehti. 1991 kauppaja teollisuusministeri Kauko Juhantalon juttusilla. Eli kaikki työpaikat eivät ole loppuneet vielä. Eli minun eläkkeestäni leikataan vuonna 2001 92 mk käteen jäävää rahaa. Viime vuodet sarjaa on piirtänyt Frank Bollé ja hän parantaa päivä päivältä. Teva-liitto on asiaa ajanut jo yli 20 vuotta, mutta siihen ei ole tullut "potkua" valtiovallan suunnalta. Jumalan kymmenen käskyä on annettu ihmisille, ei sen takia, että joku saisi tyydytystä kapinoidessaan ikuisia käskyjä vastaan vaan ihmisen onneksi ja parhaaksi. Älä lannistu vaan lue vielä toinenkin kerta ja aloita Johanneksen evankeliumista. Ari Tuulenkari HAAPAJÄRVI – En ihan heti. Olen jo aikaisemmin todennut kuinka niinsanotut "kansanedustajat" tulevat kentälle kehua repostelemaan kuinka hallitus on tehnyt hyvää työtä. Ainoa hänen kirjoituksessaan oleva kohta, joka käsitteli kysyttyä asiaa on seuraava. Jumala kuitenkin halusi, ettei ihmisestä tulisi robottia, vaan ihminen saisi valita esimerkiksi elämän, joka on nykyään niin muodikasta, siis Minäminä elämän, jossa Minä olen oman onneni seppä, en tarvitse Jumalaa. Merkithän ovat selvät. Viime kesänä Tevan liittokokouksessa oli esillä, että työllistämistä ja palkan maksukykyä rasittavien kustannusten tasaamiseksi pääomaja työvaltaisten naisalojen kesken tulisi etsiä rahastomallia suhdannepuskurirahastojen tapaan. – Mielestäni valoilmiöihin löytyy järjelliset selitykset. Noin 80 % yrityksistä työllistää alle 5 henkilöä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Impi Olli eläkeläinen KOKKOLA Ruusuja nuorille miehille Kirjoittaja lietsoo uutta puhtia maakunnan vaatetusteollisuuteen ja sen tulevaisuuteen. TOIMITUS Jonesin perhettä ei saa lopettaa. Yrittäjä toi esille (Kp 25.10.) myös työn sivukustannukset. – Pohjaosan poistuminen (esityksen mukaan 2001) tarkoittaa osalle eläkeläisistä menetystä. Määttälä kirjoitti (Kp 29.10) "myrskyisen maakunnan laulusta". Tästä jaosta on hyvin pian tulossa vielä nykyistäkin pahempi ongelma. Niin sitten ei niitä koskaan näekään. Ruotsin tv ja radio käyttää vieläkin vanhoja mutta hyviä ja kestäviä "tunnareita", esim. Alan työpaikkoja koko maassa on noin 3000. Vuonna 1997 toimitettuun K-P:n Nuorisoseuran Keski-Pohjanmaan albumi I:een kirjoitin jutun "KeskiPohjanmaan maakuntalaululla ensiesitys Vetelissä vuonna 1929". Jeesuksen siellä pitäisi olla ja Hänelle, suurelle Sinälle kunnia. Pitäisi sattua omalle kohdalle, niin sitten vasta mielipide saattaisi muuttua. Se on hyvä perhesarja, johon aina liittyy jokin opetus. Sanoit myös, että "oman sydämen hiljaisuudessa on Jumala löydettävissä ". Jälleen kerran kävimme Helsingissä v. Entisenlaisia isoja yrityksiä on ehkä vaikea enää saada, mutta kuitenkin näen sen niin, että tänne tulisi saada vaikkapa yritys, joka pystyisi työllistämään lähivuosina aluksi enemmän kuin vain muutamia. Antti Savela, teksti ja kuvat REISJÄRVI (KP) Elisa Strandman REISJÄRVI – En. 1990 tasosta noin 14 % ja suurituloisimpina kasvanut noin 22 %. Niin, miksi huonontaa lehteä turhaan. Ei ole löytynyt riittävästi todisteita. Urpilaisen kirjoituksessa (Kp 17.10) käsitellään eläkeläisiä massana. On kuitenkin viisaampaa käsitellä asiaa avoimesti ja katsoa mitä on tehtävissä kuin salata kehitys. Suomessa yleensäkään ei osata vastaavissa asioissa ylläpitää jatkuvuutta ja hyviä traditioita. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Maakuntaliiton perustamisjuhlassa Kokkolassa seuraavana vuonna Metsolan Keski-Pohjanmaa sai sitten niin "myrskyisän" suosion, että kuoro joutui laulamaan sen useita kertoja. Tarkastelujakson (1990-1999) pienituloisimpien (1/10 kotitalouksista) tulo-osuudet ovat supistuneet aiempaan nähden reilun prosentin/v ja suurituloisimpien (1/10 kotitalouksista) ovat kasvaneet aiempaan nähden keskimäärin reilut kaksi prosenttia/v. Joten asia on +/– käteen jäävältä osalta. On lyötävä "päitä yhteen" ja alettava miettiä uusia keinoja niin paikallisesti kuin valtiovallankin. Sitä valmistellessani haastattelin Oskari Metsolan Kalajoella asuvaa tytärtä Mirja Metsolaa. Toimiessani v. Sarja edustaa lajinsa parhaimmistoa. Meillä ei ole varaa antaa vaatetusteollisuuden liukua alaspäin. Toivottavasti uusista sarjakuvista löytyy harkitsevan tilaajan aamukahviseuraksi yhtä intensiivistä seuraa. Niille tulisi saada jatkoa. Pasi Eskola KALAJOKI Alkuperäinen nimi on ”Keski-Pohjanmaa” Carolina Järvisalo antoi todellisen kannanoton naispappeuden puolesta ja osoitti kirjoituksellaan (Kp 18.10.) "Raamatussa pahuutta" todellista naisenergiaa. Leipäänkin pitäisi jäädä vähän, sillä pitäähän eläkeläisenkin syödä siinä niinkuin herrankin. Se on pyhä kirja, ja sen Jumala on nimenomaan mustasukkainen, kiivas, rakastava, anteeksiantava, sotaisa (oikeudenmukainen) syntiä vihaava Jumala. Kuva Toholammin Käsija taideteollisuusoppilaitoksen muotiesityksestä. Hän tähdensi, että laulun alkuperäinen nimi on Keski-Pohjanmaa, sillä "ei isä laulua tehdessään sitä ensisijaisesti maakuntalauluksi suunnitellut." O. En olisi päässyt omin voimin pystyyn. Sitä on kerrottu lukuisia kertoja valtiovallalle. uutisissa. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. – On kuitenkin loogista olettaa, että valtavassa maailmankaikkeudessa on elämää jossain muuallakin. Osa eläkeläisistä on pantu maksamaan eläkejärjestelyt, eikä hän suostunut uskomaan, että minun eläkkeeni ei nouse niitä määriä, mitä hän lehdessä mainitsi. Alan teemana oli "Pelasta Suomi-neito halpatuonnin tulvalta". Yksinkertaistettuna se merkitsee sitä, että pienituloisimpien tulonsaajien tulo-osuus on laskenut v. On erittäin hyvä asia, että alan ongelmista puhutaan. Sanoit lukeneesi Raamatun alusta loppuun ja huomasit siellä kirjoitettavan sodista, kärsimyksistä niin lasten kuin naisten, ja tasa-arvoisesti myös miehet joutuivat kärsimään. Mielikuvitus ei riitä niin pitkälle. Kuitenkin monet tietävät, että tuloerot ovat kasvaneet -80-luvun lopun ja koko 90-luvun ajan. Kun mukaan otetaan verotuksessa tapahtuneet muutokset, on tilanne pienituloisten näkökulmasta käteen jäävän tulokehityksen osalta huimasti huonompi. Sinne Metsola ilmeisesti halusi kuorolleen aivan uuden laulun, jopa niin uuden, että vielä matkalla kuoro joutui sitä harjoittelemaan. ihminen halusi olla oma herransa, halusi laatia omat lait, omat käskyt, oman elämän ilman Jumalaa. Jokin uusi sarja ei välttämättä paranna lehteänne. Muun muassa sosiaaliturvamaksujen tuloverotuksen alentaminen on eräiden selvitysten mukaan tehokkaampi verotuksellinen keino (vastaus 12.11.1999 ote) työllisyysvaikutusten aikaansaamiseksi, kuin arvonlisäveron alentaminen. Heikki Häyrynen NIVALA Tuloerojen kasvu kiihtyy Kävin juttelemassa Kari Urpilaisen kanssa SDP:n vaalitoimistossa. Kirjoitus oli Määttälältä – jälleen kerran – täyttä ja tärkeää asiaa, mutta pari tarkennusta haluaisin maakuntalaulumme syntyhistoriaan kuitenkin tehdä. Se tuo jatkuvuuden ja turvallisuuden tunnetta, ja se ei ole mikään vähäpätöinen asia se. Kokkolan Tevan osastossa on jäseniä 460, joista työssä on 320, osa kuitenkin muilla aloilla. Kun luet Raamattua rukoile sen kirjoittajaa, joka on Pyhä Henki. 2000 Gallup Uskotko ufoihin. Raamattu on joko siunaukseksi tai kiroukseksi sille, joka ei usko. Pohjaosan poistuminen liittyy muutokseen, jolla halutaan selkeyttää eläkejärjestelmää. Jo 1970-luvun puolivälin jälkeen työpaikat alkoivat vähentyä, jolloin neljä alan tehdasta lopetti Kokkolassa. Ajoittainen keskustelu tyrehtyy kuitenkin yleensä siihen, että joku isokenkäinen päättäjä väittää tuloerojen meillä olevan Euroopan alhaisimmat, ja ongelmaa niistä ja niiden kasvusta ei ole. Marja-Liisa Hohenthal kaupunginvaltuutettu (sd.) johtokunnan jäsen Teva KOKKOLA Vaatetusalalle uutta puhtia Kansa on jo pitkään ollut jaettuna tulomuodostuksen ja toimeentuloedellytystensä suhteen vähintään "hattuihin" ja "myssyihin", jos ei sitäkin selkeämpiin yläja alaluokkiin. Drake oli loistava piirtäjä (on ehkä vieläkin), joka sai palkintoja sarjastaan, kun hän siinä osasi ilmentää tunteita niin hyvin. – Parempi olla uskomattakin. Pekka Leppänen REISJÄRVI – Tunnistamattomia lentäviä kohteita varmasti on, mutta ovatko ne kotoisin ulkoavaruudesta, siihen en usko. Ei Kp! Pyydän, älkää katkaisko hienoa perinnettä. Pirjo Niskakoski REISJÄRVI – Oikeastaan en ufoihin usko. Raaka peliä. Siis minun nettotuloni vähenee. Kun ihminen tutkii omaa sydäntään hän löytää sieltä vain oman Minänsä, joka istuu Jumalan paikalla ihmisen sydämmessä. 1995 kirjelmän silloiselle kauppaja teollisuusministeri Antti Kalliomäelle, pääministeri P. Ihmettelen vain, että eikö pankkisalaisuus koskekaan eläkeläisiä. Ja kun ala ei työllistä tarpeeksi, silloin tarvitaan uutta potkua ja uusia toimenpiteitä/ideoita. Kokkolassakin nuoria kouluttautuu edelleen alalle, mutta kun ei ole tarjota työpaikkoja, he jatkavat opiskelua muille aloille. Kokkolan seudulta on yritetty vaikuttaa niin ministeriöihin, kuin Kokkolan kaupunkiin ja useisiin muihin tahoihin vaatetusalan parantamiseksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kovasti on yritetty vaikuttaa monilla eri tahoilla, mutta työpaikkoja ei ole syntynyt tarpeeksi. Periaatteessa ja käytännössä asia on pitkälle kansanedustajien käsissä, mutta mitä tehdä kun he haluavat lisätä tuloerojen kasvun vauhtia, samoin työmarkkinajärjestöjen johtajat pöydän molemmin puolin. Vaikka asia on erittäin vakava, niin tavallisen kansalaisen vaikuttaminen jää toivomusasteelle, tai korkeitaan siihen, että vetoaa ja pyytää asialle tehtävän jotain. Asian korjaaminen voisi alkaa meneillään olevalla tuponeuvottelukierroksella siten, että palkkoja tarkistetaan alimmissa tuloluokissa kymmenkunta prosenttia ja ylimmissä tarkistusta ei lainkaan. Jos ihminen olisi ollut niin viisas kuin kuvitteli, ei lain käskyjä olisi tarvinnutkaan. Metsolan johtama Kalajoen Nuorisoseuran sekakuoro oli maakunnan valioita. Tällaiset liian lyhyet projektit eivät auta. Suuressa viisaudessaan Kaikkivaltias on jo aivan heti ihmisen lankeemuksen jälkeen valmistanut pelastuksen Jeesuksessa, ja Jumala näki koko ihmisen tulevaisuuden, mihin Minäminä elämä tulee johtamaan. Kysymykseen miksi juuri eläkeläiset on pantu maksamaan, hän vastasi keskustelussamme että: – Koska hallituksessa huomattiin, että eläkeläisillä on pankeissa talletuksia, niin tultiin siihen tulokseen, että heiltä voidaan leikata etuisuuksia pois. Lisäksi totesimme: Tutkimustulosten mukaan palkkakustannukset eivät ole syynä työttömyyteen, mutta palkkojen sivukustannukset voitaisiin paremmin jakaa työvoimaja pääomavaltaisten alojen kesken
Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Kunnilla on lain mukaan velvollisuus huolehtia kuntoutuksesta, mutta niillä ei ole siihen voimavaroja. Perheasiainkeskuksen johtosääntöön lausuntoja HALSUA (KP) Torstai-iltana kuuden aikaan Halsuan Marjusaaressa puutavaralastissa olleen rekan kuljettajan puoleinen etupyörä syttyi ajon aikana tuleen. Rengas räjähti sammutuksessa. Korvausten kokonaissumma on noussut ainakin kolmesta syystä. Aikaisemmin kunnissa toimineet hajanaiset matkailuprojektit on nyt rannikon alueella tavallaan yhdistetty yhdeksi suureksi. Monimutkaista systeemiä työryhmä yrittää selkiyttää. Väestö ikääntyy, avohoito lisääntyy ja aiempaa tehokkaammat lääkkeet ovat kallistuneet. Pilvipoutaa. 16 Perjantaina 3.11. Kuntoutuksella tarkoitetaan tietoa elämäntavoista, liikunnasta ja ruokavaliosta. Nuotion mukaan monet potilaat luulevat, ettei kahdentoista kuukauden seurantajakso mene kalenterivuosittain. Tietämättömyyttä sydänpotilaiden keskuudessa on myös kuntoutuksesta. Hammashoidon korvaus laajenee Vuoden alusta voimaan tullut sosiaalija terveydenhuollon maksukattojärjestelmä on mutkikas, eivätkä potilaat aina tiedä oikeuksiaan maksuttomaan hoitoon. Kuva: Leena Nygård KOKKOLA (KP) Perheasiain neuvottelukeskuksen johtokunnan johtosäännöstä pyydetään kaikilta sopimuskumppaneilta lausunto kuluvan vuoden loppuun mennessä. Nuotion mukaan lähes puolet niistä sydänpotilaista, joilla olisi tarve kuntoutukseen, jää sitä ilman. Tähän tähdätään myös Keski-Pohjanmaan neuvottelukeskuksessa. Maaseutuyritykset voivat saada matkailuhankkeisiinsa investointitukea 25–40 prosenttia alueen "maaseutuasteesta" riippuen, kehittämistukea 75 prosenttia koko rannikon alueella sekä muutaman kuukauden ajaksi starttiavustusta 45 prosenttia uusien työntekijöiden palkoista. – Emmehän ainakaan halua uusia yrityksiä, jotka tappaisivat jo toimivia. Sopimuspohjaisesti mukana ovat lähes kaikki rovastikunnan seurakunnat, mutta kunnista vain Kokkola ja Kälviä. Pilvistä mutta poutaa. Neuvottelukeskuksen toimialue kattaa Keski-Pohjanmaan. Jauhesammuttimella sammutus jäi kuitenkin kesken, kun rengas räjähti ja lensi sammutustöissä olleen kuljettajan päälle. Sydänpotilaille sillä on merkitystä. Lääkekorvausten kustannukset ovat nousseet kymmenen prosentin vuosivauhdilla viime vuosikymmenellä, Nuotio kertoi. Tietämättömyyttä on Nuotion mukaan erityisesti kolesterolilääkitystä saavien keskuudessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård (KP) Käytännössä lähes 40 miljoonaa markkaa on jaossa matkailun kehittämiseen ja maaseudun matkailuyritysten tukemiseen Pohjanmaan rannikolla Kokkolasta Kristiinankaupunkiin vuosina 2001–2006. Projektin toimintaan on varoja 1,5 miljoonaa markkaa vuodessa kolmen vuoden ajan. Lämpötila noin 6 astetta. Potilaita on noin 700 000. Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi torstaina sopimusluonnoksen muille lähetettäväksi. Kolesteroliarvon on silloin oltava vähintään 5,5. Matkailu on todella nähtävä elinkeinona, ja haluamme innostaa erityisesti laadun kohottamiseen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Aiemmin korvaus oli 50 prosenttia, heinäkuusta lähtien 75 prosenttia. Kun matkailusta on kysymys, rahojen jaosta päätettäessä painavat uuden Pohjanmaan matkailu – Rannikko -projektin johtajien näkemykset. Kustannusten jaossa pidetään pääperiaatteena, että seurakunnat maksavat suurimman osan. Kela maksoi 3,3 miljardin markan edestä korvauksia. Sydänpotilaita asia koskee erityisesti, sillä sydänja verisuonitaudit ovat edelleen hyvin yleisiä Suomessa. Kunnat osallistuvat siihen 4 500–20 000 markalla vuosittain. Muillekin sopimusta tarjotaan. Noin 60-70 kilon painoinen rengas lensi viitisen metriä ilmassa ja heitti kuljettajan tien vastakkaiselle puolelle ojanpohjalle. Mies sai tärähdyksessä jalkoihinsa vammoja ja hänet kuljetettiin sairaalahoitoon. Se ei ole itsetarkoitus. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Lapin lääni: Heikkoa tuulta. – Vähävaraisten eläkeläisten elämässä lääkkeet muodostavat suuren kustannuserän. Räjähdyksen voimaa kuvastaa se, että täydessä puutavaralastissa olleen rekan paino ei riittänyt hillitsemään renkaan lentoa ja rekan etuosa tipahti akselin varaan tiehen. Tietoa sosiaaliturvasta ei aina ole riittävästi saatavissa tai jos on, se on ikääntyville potilaille usein vaikeaselkoista. Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Kokkolan kaupungilla on kaksi jäsentä. Yhä yleisemmäksi käytännöksi on tullut muualla Suomessa laskuttaa käytön mukaan. Heinäkuun alusta lähtien osa kroonista sepelvaltimotautia sairastavista on voinut saada kolesterolilääkitykseen erityiskorvausta. Kohtalaista luoteistuulta. On ilmennyt, että lääkkeitä on jopa jätetty lunastamatta niiden kalleuden vuoksi. Kokkolassa projekti kattaa sen maaseutumaiset osat. Etelä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Lisäksi kaikki opastavat matkailuyrittäjiä tai sellaisiksi haluavia. Päivälämpötila noin 8 astetta. Aikaisemmin Pedersören matkailuprojektia vetänyt Katta Svenfelt uskoo, että käytännössä tuen painopiste kohdistuu enemmän jo toimiviin yrityksiin ja erityisesti niiden toiminnan laadun kehittämiseen kuin uusien yritysten perustamiseen. – Korvaussysteemissä on lisäksi tiettyä epäjohdonmukaisuutta tai vaihtelevuutta, jota potilaiden on vaikea ymmärtää. Suomen Sydänliiton sosiaalija kuntoutussihteeri Marja-Liisa Nuotio kävi torstaina paikkaamassa tiedon puutetta Kokkolassa. Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa kasvatustieteiden tohtorin tutkinnon on suorittanut Irja Orvokki Leppisaari Kokkolasta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Yrityksiä halutaan rohkaista yhteistyöhön ja työnjakoon kilpailun sijasta. Kohtalainen näkyvyys. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +3 +8 +9 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tutkintoja Navakkaa etelätuulta. Neuvottelukeskuksen työtä johtaa laaditun sopimuksen mukaan Kokkolan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston nimeämä yhteisjohtokunta, johon kuuluu kahdeksan jäsentä. Kuljettaja tai takana tulleen rekan kuljettaja huomasivat mahdollisesti rikkoutuneen laakerin aiheuttaman rengaspalon ja pysähtyivät sammuttamaan sitä. Sen työntekijät toimivat eri paikkakunnilla, mutta jokaisen toiminta kattaa koko alueen. Pilvipoutaa. Sydänpotilaat voivat uudistuksen ansiosta ottaa helpommin apua esimerkiksi siivoukseen tai lumenluontiin. Heistä viisi päätettiin kutsua haastatteluun. – Ainakin Helsingissä, ehkä muuallakin, kunnallista siivouspalvelua on mahdoton saada. Ensi vuoden alussa tullee voimaan uudistus, jonka mukaan hammashoidon korvaus kattaa kaikki vuonna 1946 tai sen jälkeen syntyneet. Varat ovat EU:n maaseutuohjelman investointija kehittämisrahaa, ja ne ohjautuvat kohteisiin TE-keskuksen kautta. Lähes sadasta Nuotiota kuulemaan tulleesta noin 90 prosenttia sai kolesterolilääkitystä, jonka käyttö onkin lisääntynyt nopeasti. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Yksi jäsen on Lestijokilaakson seurakunnilla, Perhonjokilaakson seurakunnilla, Lohtajan seurakunnalla ja Kälviän kunnalla. Vaikeutena on ollut, miten jäsenmaksut luokitellaan oikeudenmukaisesti, kun lopullisia kustannuksia ja käyttöasteita ei tunneta. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Lauantai Sunnuntai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 3-8 E H E H E H + 8 E 4 +17 +22 +23 +25 +29 +21 +27 +19 +23 +17 +21 +12 +12 +12 +11 +11 +15 +11 +12 +10 +12 +19 +12 +13 +28 +19 +25 +17 +27 +28 +18 +24 +24 +19 +27 +25 +19 +15 +19 +24 +17 +24 +29 +17 +11 +11 +21 +12 +14 +19 +21 +18 +19 +10 +9 +15 +16 +9 +10 +16 +19 +25 +13 +27 +28 +21 +15 +18 +20 +18 +16 +12 1010 1010 1000 990 980 1010 1020 1020 1020 1020 1030 M M M K K +6 +6 +5 +1 +6 +7 +7 +7 +6 +8 +8 Tiistai m/s 5-10 m/s m/s 8-13 7-12 m/s 7-13 m/s 4-9 m/s 3-8 m/s 5-10 m/s 3-7 m/s 4-9 +7 +5 +2 -2 +9 +8 +6 +5 +2 +10 +7 +9 +8 +5 +10 +9 +8 +4 -3 +5 +10 +8 +3 +5 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Sydänpotilaat eivät tunne läheskään riittävästi sosiaaliturvaansa, minkä vuoksi jopa lääkekorvauksia jää runsaasti käyttämättä. Lämpötila noin 7 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. – Asia on ajankohtainen myös siksi, että sosiaalija terveysministeriön lääkekorvaustyöryhmän on jätettävä raporttinsa ensi toukokuun loppuun mennessä. Kuntien osuus on aina pienempi, kun kyse on seurakunnallisesta ja kristillisestä palvelusta. Työryhmä on asetettu, sillä Suomessa myytiin lääkkeitä 8,2 miljardilla markalla viime vuonna. Nuotion mukaan sydänpotilaille asia on erityisen tärkeä, sillä viime aikoina on yhä selvemmin todettu hammasinfektioiden ja sepelvaltimotaudin välinen yhteys. Lämpötila noin 7 astetta. Merialueilla: Etelätuulta 3-8 m/s. Lämpötila noin +2 astetta. Näkemyksemme painaa, sillä jos emme puolla hakemusta, TE-keskus ei edes perehdy siihen, yksi projektin neljästä vetäjästä, Katta Svenfelt sanoo. Lämpötila noin 8 astetta. Avoinna olleeseen perheneuvojan virkaan oli tullut määräaikaan mennessä kaksitoista hakemusta. Katta Svenfelt Pedersöressä vastaa markkinoinnista, Tina Nylund Uudessakaarlepyyssä erikoistuu yrittäjien koulutustarpeen selvittämiseen ja kurssien järjestämiseen, Kenth Nedergård Korsnäsistä vastaa Vaasan toimistossa hallinnosta ja ja taloudesta ja Carina Storhannus Kristiinankaupungissa matkailun tietotekniikkasovellutuksista. – Käymme parhaillaan katsomassa yrittäjiä silmiin ja perehtymässä heidän suunnitelmiinsa. Melko pilvistä ja aluksi vesisadetta. 40 miljoonaa rannikon matkailuun Hajanaiset matkailuprojektit yhdistyivät Projektin johtajat Tina Nylund (vas.), Carina Storhannus, Katta Svenfelt ja Kenth Nedergård haluavat rohkaista matkailuyrittäjiä panostamaan laatuun. Lämpötila noin -3 astetta. Seuraavana vuonna korvattavuus voi laajeta koko väestöön. Lääketieteellisestä tiedekunnasta terveystieteiden maisteriksi on valmistunut Merja Johanna Männistö Ylivieskasta ja terveystieteiden lisensiaatin tutkinnon on suorittanut SirkkaLiisa Karttunen Kokkolasta. Lämpötila noin 8 astetta. Kokkolan seurakuntayhtymä valitsee kaksi jäsentä, kummastakin kieliryhmästä yhden. Verotuksellisesti uutta on ensi vuonna se, että kotitaloustyön verovähennysoikeus laajenee. Melko pilvistä ja lumikuuroja. Lääkekorvaus jää usein saamatta Sydänpotilaat eivät tunne sosiaaliturvaansa Marja-Liisa Nuotio on käynyt eri puolilla maata kertomassa sydänpotilaille heidän sosiaaliturvastaan
Suomessa tämän tyylin musiikkia tehdään Millan mukaan vielä melko vähän. Nuorisoseuran täydellinen historiikki esitetään 100-vuotisjuhlassa isäinpäivänä, sunnuntaina 12. Tarvittaessa löytyy kuitenkin 30 aktiivista ihmistä ja suurimpiin hankkeisiin lähtee asialle koko kylä yhdessä, naiset harmittelevat ja iloitsevat. 11.) ja Turussa (8. Perusteluksi mainitaan miehen erinomaiset golftaidot. Jon Bon Jovin tähdittämä sukellusveneseikkailu U-571 saa Suomen ensi-iltansa 3. Samana päivänä ilmestyy albumi 1, jossa ovat mukana yhtyeen kaikki 27 Yhdysvaltain ja brittisinglelistan ykköstä. AC/DC:n Turun konserttiin on vielä lippuja saatavana. Suuren työttömyyden ja laman keskellä vuonna 1989 Pulkkisessa "ahisti" niin, että oli pakko aloittaa uudestaan. – Albumillani jenkkiläiset R'n'B-soundit yhdistyvät skandinaavisiin popmelodioihin. Samoin John Lennonin leski Yoko Ono. Naisvalta seuran johdossa on sikälikin perusteltua, että useimpien tapahtumien järjestely vaatii perinteistä naisosaamista. Se on edellytys myös ulkopuolisen rahoituksen saannille. Julkaisupäätös on kunkin maan kansallisen Warner-puulaakin harkinnassa. Tulevaan kuuluu myös keikkailu. Kokoukset, syntymäpäivät, joulujuhlat, häät, hautajaiset ja kansalaisopiston kutomispiirit ovat nuorisoseuratalon tämän päivän käyttöä. Yhtenä tuotteena tehtiin 11 kylälle kunnan internet-sivujen yhteyteen omat sivut, joille on koottu ajankohtaista ja monipuolista tietoa. Alftan muistuttaa, että hän ei joudu lähtemään ulkomaille puhtaalta pöydältä. Kalajoen kylät 2000-hankkeen vetäjänä toiminut Jaana Siermala (e. Kuva: Urpo Nykyri Pertti Mattila HELSINKI (STT) The 3Some oli ensimmäisiä suomalaisia yhtyeitä, jotka pääsivät videoillaan MTV Nordicin rotaatioon. Kylien palveluja kehitettiin järjestämällä kiertäviä kampaajaja kosmetologipalveluja sekä kokeiluja muun muassa vanhusten ruokailupäivien merkeissä. 2000 17 Lyhyesti Piste Yhteystiedot Toimittaja: Urpo Nykyri (06) 8621285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Urpo Nykyri VETELI (KP) Sata vuotta sitten perustetun Pulkkisen nuorisoseuran etähistoria on loistokas. – Piirin näytelmäkilpailussa Pulkkinen oli aina kahden joukossa ja monesti voitti. Viidessä vuodessa rakennettiin Suomen komein nuorisoseurantalo. Taloa yhdessä rakentaneiden kumppanien silmäkulma kostuu, kun taas on yksi joukosta poissa. Yhtyeen kolmas albumi Bad Boys United ilmestyy ensi vuoden alussa. Tällä hetkellä bändi kiertää Yhdysvaltoja. Välirikosta ei ole kyse, sillä Maukonen ja Lukangu ovat olleet tiiviisti mukana Millan albumin biisien teossa ja tuotannossa. Jos löytyi seuran piiristä taitavia kynämiehiä, niin erikoisen hyviä olivat seuran näyttelijät ja taiteilijat. Yli 26 miljoonan kopion myynnillään se on ohittanut ykköspaikkaa pitäneen Eaglesin levyn Their Greatest Hits 1971–1975. marraskuuta. Luoto) siirtyi elokuun alussa erityisopettajaksi Sieviin. Mielestäni tuo melodiapuoli on jotain, jota tämän alueen musasta yleensä puuttuu, vaalea solisti linjaa. Osuuskunta tarjoaa työpalveluja yksityisille ja yrityksille. Mä en halunnut lähteä siihen suuntaan, mua kiinnosti R'n'B-vaikutteinen pop, Milla kertoo. Crush-albumin seuraava singlejulkaisu on Thank You For Loving Me 13. Kyliä ja jokirantoja puhdistettiin Kärkisessä, Typössä, Rautiossa, Tyngällä, Pitkäsessä ja Etelänkylällä. – Omat miehetkin epäilivät aluksi, miten asiat hoituvat meidän naisten vallassa, mutta nyt ne vaikuttavat tyytyväisiltä, johtokunnan naiset sanovat. Hänen albumiensa kokonaismyynti Yhdysvalloissa nousee jo 56 miljoonaan kappaleeseen. marraskuuta kunniatohtorin arvon oppianeessa nimeltä urheilutieteiden filosofia. marraskuuta osoitteessa www.thebeatles.com. Hiihdossa Heimo Pulkkinen oli piirin parhaita 1930-luvulla, kymmenottelussa menestyi pitäjänneuvokseksi noussut Aarne E. – Tarkoituksena on, että kylätoimikuntien puheenjohtajat ja sihteerit jatkavat säännöllisiä kokoontumisiaan. Rautiossa kehitettiin muun muassa lapsiparkkitoimintaa. Jäsenyys PohjoisPohjanmaan Liiton Kylät ry:ssä on juuri siksi tarpeen, koska ulkopuolinen rahoitus koordinoidaan siellä. Maaseutuasiamies Saila Kukkosen mukaan uudesta kylähankkeesta käydään parhaillaan neuvotteluja. The 3Somen albumia myytiin esim. Kuva: Heikki Gummerus LONTOO (STT–Reuters) The Beatles avaa virallisen Internet-sivunsa 13. Jacksonin Thriller-klassikko ilmestyi 1982. Beatlesille viralliset nettisivut. Kymmenellä kylällä kerättiin vuosina 1999 ja 2000 maatalousmuovia yhdessä kunnan ja 4H-yhdistyksen kanssa. Maaseudun liitännäiselinkeinomahdollisuuksiin tutustuttiin yhteistyössä Kalajoen Matkailuinstituutin kanssa koulutusretkellä Etelä-Pohjanmaalle. – Onneksi talo rakennettiin tänne keskustasta syrjään. Nyt punnitaan, onko Millassa magiaa Rytmikolmikon keulakuva soolouralle: Milla Alftan pukkaa jo vauhtiin soolouraa esikoisalbumillaan. Jätteiden hyötykäyttöä tehostettiin ekopisteiden avulla. – R'n'B on tullut nyt myös Eurooppaan, siinä mielessä se on täälläkin nyt valtavirran musaa. Sitten nuoret muuttivat Ruotsiin ja Kokkolaan, kunnes toiminta loppui kokonaan 1970-luvun alussa. Pulkkinen ja hyviä pyöräilijöitäkin löytyi. Nuorisoseura 100 vuotta kylän ilona Pulkkisen Ns:n etähistoria on loistokas Reijo Pulkkisen maalaamassa nuorisoseuratalon kotoisessa näyttämömaisemassa vasemmalla Raija Soidinniemi, Sinikka Pulkkinen, Marketta Pulkkinen ja Toivo Björkbacka. Henkilökohtaisessa kilpailussa oli tuolloin yleensä paras vastikään kuollut Lauri Tikkakoski, Toivo Björkbacka kertoo. Tiger saa 14. Valtavirran sointeja Milla Alftan myöntää, että R'n'B on maailmalla erittäin rankasti kilpailtu musiikin alue. Peliillan jälkeen miehet kun ovat pihalla hirvimetsällä vielä puoli yhdentoista aikaan ja pojat päristelevät mopojaan, puheenjohtaja nauraa. Internet-sivut yhtenä tuotteena Kalajoen kyläprojektin aikana panostettiin peruspalvelujen kehittämiseen, ympäristönhoitoon ja jätepalveluihin sekä elinkeinojen kehittämiseen ja markkinointiin. Tästä löytyykin hänen mukaansa se mauste tai aines, jolla Alftan aikoo erottua massasta. Suurten ikäluokkien aikana jopa 50 jäsentä paikalle koonneita opintopiirejä ei voi unohtaa. – Omaa urheilukenttää oli rakentamassa yhtä aikaa 50 miestä ja 20 hevosta! Kenttä kun saatiin, niin pesäpallossa nuorisoseuran urheilijat ylsivät maakuntasarjatasolle, kunnes pelaajat lähtivät muuttoliikkeen matkassa maailmalle. Millan magian esittelee pitkäsoitto nimeltä Queen of Hearts. Golfaamalla tohtoriksi BANGKOK (STT–AP) Golfin sankari Tiger Woods omaa lahjoja, joita hän ei luultavasti itsekään tiedä omaavansa. Lentopalloja sählyiltoina ei tahdo kaikki päästä pelaamaan, "pulkkiset" kuittaavat epäilyt. Yhdysvaltain kansalainen Tiger Woods on noussut Thaimaassa kansallissankariksi. Kalajoella kylätoiminta käynnistyi hyvin. Urheilun rintamalla nuorisoseuran asema oli hyvin vahva, eikä erillistä urheiluseuraa edes ollut olemassa. Se sijoittuu avaruuteen, ja mukana on myös 3D-animaatiota, Milla kertoo. Kylien on tästä lähtien laadittava kyläsuunnitelma, jotta uudet hankkeet voidaan huomioida kunnan taloussuunnittelussa. – Tässä kävi niin, että bändin kundit olisivat halunneet tehdä entistä rankempaa ja rokimpaa musaa. Joukosta on silloin poissa uuden talon rakentamisen ajan ensimmäinen puheenjohtaja Paavo Järvelä, jonka muistotilaisuutta vietetään omalla nuorisoseurantalolla viikkoa aikaisemmin. Talon liikuntatila tuli erityisen kovaan tarpeeseen, sillä sellaisen rakentamisesta koulun yhteyteen koko hanke oikeastaan alkoikin. Yksityiset taloudet perustivat kotityörinkejä Tyngälle, Vasankariin, Mehtäkylälle ja Käännänkylälle. Koulutusta annettiin myös matkailun tuotteistamisessa. Meillä on paljon hyviä syitä, miksi kyläprojektin kaltainen jatko on tarpeen, Kukkonen korosti. Viisi kalajokista osallistui osuuskuntakoulutukseen, minkä pohjalta syntyi työosuuskunta Kalajokilaakson Palveluosuuskunta PalKo. Yleisön edessä Alftan aikoo palata vokalistin roolin ohella vanhan harrasteensa, tanssin pariin. Woodsin äiti on thaimaalainen. toukokuuta ja se oli Suomen listan ykkösenä neljä viikkoa. Levyltä on ehditty lohkaista jo kolme singleä. Levy julkaistiin 29. Typpö ja Mehtäkylä palkittiin Kunnostettu Vääräjoki koristaa Typön maisemaa. Marketta Pulkkinen on satavuotiaalle nuorisoseuralle vasta toinen naispuheenjohtaja, joten siinäkin oli syy epäillä, pysyisikö uudistalo pystyssä. Kun oli taitavia kirjoittajia, Pulkkisen nuorisoseura julkaisi omaa käsinkirjoitettua lehteä, joka sai kilpailuissa useita palkintoja. marraskuuta. Yhteinen suoramyyntiluettelo julkaistiin kolme kertaa. Helsingin konsertti on loppuunmyyty. – Pian on tulossa video I Hold Back My Tears -singlestä. Kalajokilaakson Aikuiskoulutuskeskuksen kanssa järjestettiin muun muassa ammattitutkintoon tähtäävää kyläyrittäjäja eräopaskoulutusta. Japanissa 20 000 kappaletta, minkä lisäksi yhtye sai näkyvyyttä Suomen ulkopuolella videokanavilla. Toimintaelokuvan on ohjannut Jonathan Mostow ja pääosassa nähdään Harvey Keitel. Monet kylätoimikunnat ovat rekisteröityneet, mikä tuo toimintaan jämeryyttä, Kukkonen sanoi. Dilemma ratkaistiin niin, että 3Somen herrat Maukonen ja Lukangu siirtyivät taka-alalle ja solisti Alftan nostettiin yksin parrasvaloihin. Backyard Babies AC/DC:n lämmittelijäksi HELSINKI (STT) Ruotsalainen glamrock/punk-yhtye Backyard Babies toimii AC/DC:n lämmittelijänä Oslossa, Göteborgissa, Tukholmassa, Helsingissä (7. Tarjolla on siis kokonaisvaltaista koreografiaa. Ei se nyt onnistuisikaan, puheenjohtaja Marketta Pulkkinen sanoo. Tuosta on ehtinyt kulua vasta parisen vuotta, mutta nyt kolmikon keulakuva Milla Alftan pukkaa jo vauhtiin soolouraa esikoisalbumillaan. Hän on kuitenkin edelleen vaikuttamassa kyläasioihin tynkäläisenä ja uutena valtuutettuna. Kolmelle kylälle laadittiin maisemanhoitosuunnitelma. Rakentamista seurattiin julkisuudessa suuruuden hulluna yrityksenä, mutta valmiiksi kustannusarvioltaan 3,4 miljoonan markan talo tuli ja vihkiäiset vietettiin 1994. Kaikki nuorisoseuralaiset eivät ole enää keholtaan nuoria, mutta nuorekas aate elää mielissä loppuun asti. Michael Jackson ohitti Eaglesin LOS ANGELES (STT–AFP) Michael Jacksonin albumi Thriller on kivunnut Yhdysvaltain kautta aikain myydyimmäksi pitkäsoitoksi. – Rahoituksen osalta olemme nyt siis tietynlaisessa käymisvaiheessa. – Joskus tuntuu, että talo saisi olla isompi. Yhä vieläkin on vaikeata ymmärtää, miten moinen urakka onnistui. Ulkomaailmaan viestitettiin kylän tärkeistä tapahtumista ensin Kokkola-lehdessä, sitten Keskipohjanmaassa. Osattiin ennenkin Satavuotisjuhlaa varten nuorisoseuran historiikkia alkuvuosikymmeniltä koonnut Toivo Björkbacka mainitsee seuran perustajista Johan Haapasalon eli Haapa-Jannen, joka kirjoitti runoja Kalevala-mitassa, opettaja Albert Ladgrenin sekä Oskari Lahden ja etevänä kirjoittajana myöskin tunnetun Joel Pulkkisen. – Silloin moni ammattimies oli työttömänä ja rakensi seuran taloa palkatta. Uskon, että sekaan silti vielä mahtuu. Pitkäsenkylällä oli kyläavustaja, joka auttoi yksityisiä kotitalouksia ja järjesti koululaisten iltapäivätoimintaa. Kyläprojekti oli mukana osuuskunnan perustamisvaiheessa ja leader-rahoituksen haussa. Ne ovat Pain in My Heart, Had E-Nuff sekä tuore sinkku I Hold Back My Tears, joka killuu paraikaa Suomessa mukavassa radiosoitossa. Bon Jovi myi platinaa HELSINKI (STT) Bon Jovin albumi Crush on ylittänyt Suomessa 40 000:n myydyn kopion platinalevyrajan. 11.). Ulkopuolelta tulleita avustuksia siihen tarvittiin rutkasti, mutta ennen kaikkea omatoimista rynnistystä vastuksista piittaamatta. Se on myös sektori, jolla Suomi yksinään on todennäköisesti liian pieni markkinaalue. Bon Jovi esiintyi elokuun alussa Helsingissä ja Turussa. – Eihän siinä olisi omien kesken niin käynyt, mutta kun paikalla oli väkeä naapurikylistäkin, naiset muistuttavat. Tigeristä aiotaan tehdä nyt myös tiedemies: thaimaalainen yliopisto on ilmoittanut nimittävänsä Woodsin kunniatohtoriksi. Ohjausryhmän palkitsemisperustelujen mukaan kumpikin kylä on kunnostautunut erityisesti maisemanhoitoasioissa. Rakennuksen valmistumisen jälkeen arvuuteltiin menivätkö kylän kaikki voimat rakentamiseen vai jaksetaanko valmista taloa myös käyttää ja huoltaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. marraskuuta. – Joskus tuntuu, että työt kasautuvat ja olemme kurkkua myöten täynnä tätä touhua. Niitä tultaneen toteuttamaankin maakunnallisina, seutukunnallisina, tiettyjen teemojen alaisina, kylätasoisina tai kylien yhteisinä. Paul McCartney, George Harrison ja Ringo Starr ovat olleet mukana suunnittelemassa Internet-sivua. Tonttipörssi aloitti ja toimii yhdessä kunnan teknisten palveluiden kanssa. Molemmat kylät saivat 2 500 markan suuruisen stipendin, jonka voi käyttää maisemanja ympäristönhoitoon. Alftan silti myöntää, että hänen omat esikuvansa kuten Destiny's Child ja TLC ovat kuultavissa selvinä vaikutteina Queen of Heartsilla. Kruunuhäihin valmistautuessa purppuria harjoiteltiin niin tarmokkaasti, että moni pari löysi sieltä yhteisen rytmin koko elämälleen. Backyard Babies on perustettu 1989. Kuva: STT/grafiikka Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Typpö ja Mehtäkylä palkittiin Kalajoen kyläprojektin päätöstilaisuudessa torstai-iltana. Toteutustapaan on odotettavissa muutoksia, sillä kuntakohtaiset hankkeet eivät todennäköisesti saa enää rahoitusta. Ei tyhjältä pöydältä Millan levy-yhtiö on alan jättiläinen Warner, joten uusi levy on mahdollista saada esiin eri puolilla planeettaa. – Tikkakosken suvussa soittamisen ja näyttelemisen taito on kulkenut veren perintönä. Typpö on edistynyt siinä eniten ja Mehtäkylä on maisemallisesti Kalajoen viihtyisin kylä
Kytösalmella eniten tietoa Riku Kytösalmella syyttäjä sanoo olleen ainoana tiedon jokaisesta oikeudessa käsiteltävästä ottelusta. Yleisöä 4 559. . – Kytösalmen teleliikenne oli noina päivinä todella vilkasta, mutta Kytösalmi on esitutkinnassa vaiennut kaikesta, Koivisto valitteli. . Ulvilasta Kankaanpäähän ensi kaudeksi pelaamaan palaava Timo Pajunen on esitutkinnassa kertonut, että 11.8. – Kieltäydyin ehdottomasti, Alasmäki on kertonut. Juniorityö on jatkunut keskeytyksettä vahvana likimain koko seuran olemassaolon aikana. Toto (5-103): 4,44 1,69-3,04-3,46 24,22. . – Helsinki-Haminaan pelattiin ristiä 25 ja Siilinjärvi-Juvan kakkosta 49 kertaa, syyttäjä luetteli tutkimustensa tuloksena löytyneitä seinäjokelaisten touhuja. Väinö Paavolaista pidetään järjestelmällisen juniorityön isänä KPV:ssä. –Seinäjokelaiset alkoivat pelaamaan Kiri-otteluaan (9.8.98) jo edellisenä päivänä. illalla ja käynnisti soittorumban seuraavan päivän SMJKaMa -ottelun sopimisesta. Tutut tunnusmerkit Pallo-Veikkojen alkutaipaleeseen liittyy paljon tuttua vielä tämänpäivänkin jalkapalloilevasta Kokkolasta. Hän kuulemma tiedusteli, voidaanko seuraavan päivän Oulu-Jyväskylä sopia ristiksi. Syyttäjän mukaan Vanhatalo pisti yli kahden kuukauden bruttopalkkansa pitkävetopelaamiseen elokuussa 1998. erä: 8.50 Joni Lius (Jarkko Varvio–Kimmo Rintanen) 0–1, 14.29 Martti Järventie (Rintanen–Varvio) 0–2 yv, 17.42 Roman Vopat (Ales Kratoska) 1–2 yv. 19 10 2 7 53– 55 22 Ilves . Tuomarit: Reijo Ringbom ja Rami Savolainen (Kimmo Siipo ja Pekka Turunen). erä: Maaliton, Ässät aikalisä 55.15. JYP–Tappara 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. Pallo-Veikoilla ei ollut liiemmin asiaa kaupungin ykköskentälle. erä: 54.13 Tony Virta (Kalle Sahlstedt–Ville Vahalahti) 2–3, Pelicans aikalisä 57.36. Jokerit–Blues 5–2 (0–0, 4–1, 1–1) 1. 18 13 5 66– 38 26 Jokerit . . Ensimmäisessä ottelussaan KPV voitti GBK II:n 7–4. seinäjokelaiset pelasivat Keuruun Nesteellä 16 000 markalla omaa tappiotaan ja voittivat 62 000. Maximissa allekirjoitettiin pöytäkirja, jolla perustettiin kaupunkiin uusi palloseura. . –Pelimatkallaan Jyväskylään 9.8. 2. Kokkolan suomenkielinen vähemmistö näki tarpeelliseksi oman seuran perustamisen. Viimeksi sieltä pudottiin syksyllä 1990. Koripallo. . Elitserien: Frölunda-Luulaja 4-1, Timrå-Leksand 6-2, Malmö-AIK 9-2, Björklöven-Färjestad 4-2, Djurgården-MoDo 3-1, Brynäs-HV-71 5-3 Jääkiekko NBA keskiviikkona: Boston–Detroit 103–83 (B: Walker 33/12, Pierce 28, Battie 10/12, D: Stackhouse, Williams 6/14), Philadelphia–Toronto 104–98 (P: Iverson 24, Snow 16, Hill 12/10, T: Carter 25, Davis 18/11), Charlotte–Washington 77–95 (C: Campbell 13, Mashburn 13, Brown 12/10, W: Hamilton 23), Cleveland–Sacramento 102–100 (2 ja, C: Murray 18, Miller 17/8s, Weatherspoon 14/11, S: Webber 27, Stojakovic 23), Miami–Orlando 105–79 (M: Hardaway 17, Jones 17, O: McGrady 16), Seattle–Denver 112–99 (S: Payton 35/10s, Lewis 18, D: Van Exel 26), LA Lakers–Utah 92–97 (L: O'Neal 34/15, Bryant 31, U: Malone 26/11, Stockton 21/14s, Russell 18). 11. – Askolinin tilalle tulee 2vuotisella sopimuksella Jazzin valmennuksen jättänyt Pertti Lundell, vahvisti Inter-pomo Stefan Håkans. Roihaa harmitti, että peli annettiin toisella jaksolla Interin haltuun. KPV harjoitteli vuosia Halkokarin kisakentällä. Kankaanpään tuolloinen kapteeni Pasi Vanhatalo on kertonut syyttäjälle kuulleensa ottelun pelitaktiikasta Pyhälahdelta vasta joukkueen mukana kiilaan juostessaan. 19 6 4 9 53– 63 16 Pelicans . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 13+8 +5=26 (pois 57.59–60.00), Antero Niittymäki T 10+6+18=34. . . Tänä päivänä KPV:n johtokuntaan kuuluvan Pekka Kuuselan mukaan juniorityö on edelleen seuratoiminnan perusta. Hänen mukaansa Kytösalmi vaatii itselleen ja Oulun Lipolle julkista anteeksipyyntöä Astudiossa mainitsemisestaan. –Moisella menolla lakkaa syöminen ja sielu erkanee ruumiista, Koivisto muotoili täyttä oikeussalia säväyttäen. Muut pelasivat ristiä satakunta riviä ja rivinsä tukkoon. Lakers aloitti kauden ensimmäisen kotiottelunsa perinteisellä tavalla: hallin kattoon hilattiin joukkueen tuorein mestaruusviiri. . Myöhemmin väreiksi vakiintuivat vihreä ja valkoinen. 19 1 5 13 40– 84 7 Seuraavat ottelut: 4.11. Avausjakso oli varsinkin viimeiseltä vartiltaan HJK:n, kun Richard Teborio ei parhaasta paikastaankaan saanut palloa ohi Jani Vianderin. erä: Maaliton. erä: 23.51 Tomek Valtonen (Juha Virtanen) 1–0, 25.02 Jan Benda (Petri Varis) 2–0 yv, 27.36 Timo Hirvonen (Banham) 2–1 yv, 29.40 Aigars Cipruss (Jukka Hentunen–Thomas Johansson) 3–1 yv, 35.12 Varis (Antti Törmänen) 4–1. Edustusjoukkueen takana myös seuran juniorit kahmivat kirkkaimpia mitaleita. Onni Liimatta viimeisteli Rautatientorilla kuudesti ensimmäisellä jaksolla. Muutoin uutta seuraa kuvailtiin: "vapaamielinen, puolueista ja kielisuhteista riippumaton jalkapalloseura". Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, HPK 5x2 min = 10 min. Syyttäjä Koiviston mukaan Kytösalmi on koko ajan väittänyt, ettei ole tehnyt mitään väärin. He pääsivät yhteisymmärrykseen 97 velkojan kanssa ja KPV-j saattoi jatkaa pelaamista I-divisioonassa. –11. . Utahin konkari Karl Malone kiusasi losnagelesilaisia kerta toisen jälkeen (26 p). . . Nykyisin KPV mielletään nimenomaan kasvattajaseuraksi. "Seura aikoo ruveta vahvasti treenaamaan GBK:ta vastaan. Ilta juhlitaan samassa paikassa. 19 9 10 49– 53 18 Blues . – Vuorinen pelasi kahdeksan asiamiehen luona 27 riviä eikä hävinnyt kertaakaan. Torjunnat: Pasi Nurminen J 16+10 +11=37, Mika Oksa B 12+11+13=36. Kielikysymys on ollut esillä siitä saakka, kun Pallo-Veikot toi kaupunkiin kilpailutilanteen. Toto (2-10-4): 1,93 1,19-1,54-1,16 8,65. 17 12 1 4 52– 28 25 Tappara . – Se on perusta, jonka ansiosta KPV on elossa. – Luotamme, että pienten seurojen tulevaisuus turvataan. . Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). Ravit Oliko onnea Santo Domingo, Dominikaaninen tasavalta: 24-vuotiaitten MM-kilpailut: Naiset: Joukkuekilpailun lopputulokset: 1) Korea 4 986, 2) Japani 4 838, 3) Suomi 4 786 (Piritta Kantola, Tiia Einola, Heidi Larnia, Terja Lucenius), 4) Malesia 4 765. Jos pelaajamarkkinat menevät aivan villeiksi, lähtevät lupaavat pojat yhä nuorempina maailmalle ja kasvattajaseurat jäävät paitsi korvauksia. Vuosien takaiset velat on sittemmin hoidettu pois. Miamin valmentaja Pat Riley saavutti tuhannennen voittonsa NBA:ssa. HJK Cupin finaaliin Bluesin Timo Willman teki epävirallisen SE:n ottamalla yhdestä tilanteesta 52 minuuttia jäähyä. 3. Toto (4-5-11): 8,10 2,74-1,51-6,61 14,53. Oulun Lipon silloinen pelinjohtaja Jari Alasmäki on kertonut syyttäjälle, että Kytösalmi soitti 10.8. 2. . Oikea rivi: 231 133 3441 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 100 000 mk, 9 oikein 3 948 mk, 8 oikein 203 mk, 7 oikein 61 mk, 6 oikein 20 mk. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 3.11. . . Toto (16-9-11): 7,30 2,44-1,90-7,92 13,79. . . Eli suunnitelmat olivat suuria, vaikka KPV:llä ei ollut vielä huoneistoa, jossa harjoitella talvisin. Torjunnat: Mika Pietilä I 7+6+4=17 (pois 59.14–60.00), Bruce Racine L 10+16+5=31. V4-kerroin: 32,56. . HJK–Inter 2–1 Lopullinen kerroin: 7,72 6. Pitkäveto 19 PSV–Vitesse 1 (2–0) 1,55 20 Inter–Roma 1 (2–0) 2,05 21 Parma–Milan 1 (2–0) 2,30 22 Arsenal–Ipswich 2 (1–2) 4,85 23 Aston Villa–Manchester C 2 (0–1) 4,00 24 Newcastle–Bradford C 1 (4–3) 1,35 25 Southampton–Coventry X (0–0) 2,80 26 Liverpool–Chelsea X (1–1) 2,75 27 Sheffield W–Sheffield U X (1–1) 2,60 28 HJK–Inter 1 (2–1) 1,50 29 Ilves–Lukko 2 (1–2) 2,40 30 Jokerit–Blues 1 (5–2) 1,40 31 JYP–Tappara 2 (0–1) 1,80 32 Kärpät–HIFK X (3–3) 4,20 33 Pelicans–TPS 2 (2–3) 1,40 34 Ässät–HPK 2 (1–3) 2,10 Tulosveto 5. Aika rohkeaa arvailua kymppitonnin bruttotuloilla kuukaudessa. erä: 30.38 Hagman (Pekka Kangasalusta–Lievers) 2–1, 31.57 Jari Viuhkola (Ville Piekkola) 3–1, 37.32 Mika Kortelainen (Jaroslav Bednar–Lasse Pirjetä) 3–2 yv. Konkaripelinjohtaja John Stockton heitti 21 pistettä ja antoi 14 syöttöä. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Timo Kärkkäinen (Torkel Saarnio ja Kim Åberg). Oulun nyt Sotkamoon palannut Janne Vuorinen juoksi syyttäjän mukaan Oulussa ympäriinsä pelaamassa pitkävetoa. Aston Villa–Manchester C 0–1 3. Hän pelasi viime vuonna kuusi minuuttia, mutta on nyt tehnyt 12 maalia. . Rockford: Naisten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Alkukilpailun, 48 s, lopputulokset: 1) Wendy Macpherson 10 645 pistettä (ka. Erityismaininnan ansaitsi Tiikereiden kapteenina toiminut Veijo Turpela, joka kieltäytyi sopupelaamisesta tyystin. – Oululaiset voittivat kierroksella 33 kaikkiaan 432 000 markkaa. KPV pelasi yli 30 vuotta alemmilla tasoilla. 19 7 6 6 50– 49 20 Kärpät . Juniorijoukkueita riittää jokaiseen 11 ikäluokkaan. 18 5 1 12 49– 58 11 Ässät . Yleisöä 7 407. Entisenä kankaanpääläisenä moinen on pöyristyttävää, surullista suorastaan, syyttäjä lateli. Toni Kallio teki edellä hämäävän juoksun. V4-kerroin: 39,38. V4-kerroin 246,60. 211,7), 2) Anne Marie Duggan 10 603, 3) Tennelle Grijalva 10 472, 4) Carolyn Dorin-Ballard 10 375, 5) Tish Johnson 10 374, ...10) Pauliina Aalto Suomi 10 147 (ka. . minuutilla joutunut tekemään vaihdon, kun nilkka puudutettuna pelanneen Janne Oinaksen jalka ei pohjepuolelta kestänyt, ja tilalle tuli Petri Lehtonen. HIFK . . Sitä isännöi GBK. HJK kohtaa ensi viikon perjantaina Kotkan TP:n finaalissa, jossa voittaja kuittaa 200 000 markkaa ja saa paikan UEFA Cupin karsinnassa. Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Männistö (Jyri Rönn ja Janne Tikkanen). Samuli Lindelöf pääsi vapaasti nostamaan yläverkkoon 2–1 jo 52. Liverpool–Chelsea 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–2, 0–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 2 113,89 Speden Spelit Torstaina 2. Avausmaalin ampui Paulus Roiha 30. Kokkolan Pallo-Veikot on esiintynyt 19 kaudella SM-sarjassa. KPV ajautui lopulta umpikujaan vuonna 1993. Jo uuden seuran perustamista koskeneessa lehtijutussa viitoitettiin tietä tulevaan. Se lienee maailmanennätys. . Toisella jaksolla Inter sai pelin haltuunsa nostamalla karvaustaan. Tässä yhteydessä syyttäjä vielä huomautti, että jos Alajärvi-Seinäjokea (13.8.) oli sovittu, Seinäjoki oli mukana sopimassa kolmea ottelua. erä: 26.29 Janne Grönvall (Jani Hassinen–Tuukka Mäntylä) 0–1 yv. . Oskari Niemen, Onni Liimatan, Oskari Männikön, Uno Korpelan ja Oiva Saranteen tehtäväksi tuli huolehtia siitä, että seura harjoittaa jalkapalloa ja kehittää sitä. Menestys toi mukanaan kansainväliset ottelut Skotlannissa ja Saksassa. . 3. . erä: 58.44 Hyvönen (Mika Nieminen) 3–3 im. Yleisöä 9 543. Seinäjoen pelinjohtaja Mauri Pyhälahti otti syyttäjän mukaan yhteyttä Kankaanpään kollega Seppo Uusi-Oukariin 10.8. Vilkasta puhelinrumbaa Seinäjokelaiset pelasivat omaa ristiään Kankaanpäätä vastaan 52 kertaa, ja vastapuolella määrä oli sata. Suomenkielisten seura perustettiin ensin Kokkolan Pallo-Toverit -nimiseksi. . Vuorisen kautta lippolaiset saivat kuulemma tiedon Helsinki-Haminan rististä. Kärpät–HIFK 3–3 (1–1, 2–1, 0–1, 0–0) 1. . . Pallo-Veikot aloittavat lauantaina 70-vuotisjuhlansa vastaanotolla Kauppaseuralla. . 2. V4: Vaihto 519 269 mk; oikea rivi 9-24-11, poissa I/13,15, III/7, IV/1. – Kytösalmen viesti Siilinjärvelle Alatalolle oli, että "hoida homma!" Vastaavaan tyyliin syyttäjä lateli selvitysten tuloksia joukkue joukkueelta. –Nuorempi Kankaanpään kaarti jätettiin sopimisesta sivuun. 3. 19 5 4 10 46– 59 14 SaiPa . KPV:n tehtäväksi kirjattiin nuorisotyön tekeminen. . Tällä tavoin saadaan jalkapalloinnostus nousemaan". – Alasmäki osallistui pelaamiseen 13.8., syyttäjä huomautti. Velkojien kanssa päästiin sopuun Kamppailu suomalaisen jalkapalloilun huipulla kävi 1970luvulla yhä kovemmaksi. Ottelussa Utahia vastaan mestareille kävi huonosti. Torjunnat: Markus Korhonen K 7+13 +12+0=32, Ari Ahonen H 14+14+ 11+5=44 (pois 58.40–58.44). KPV:n mestarimiehistöstä useat pelaajat pääsivät edustamaan Suomea muutamissa maaotteluissa. Toto (11-10-5): 2,62 1,35-2,41-1,80 11,33. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Expo Sideline/Antti Teivainen 20,4, 2) Samona's Lady 21,3 (147), 3) Jessica Sahbra 22,7 (344), 4) Shake A Leg 22,2 (98). . Helsinki: Pesäpalloilun pääsarjojen seurasiirtoja kaudella 2001 (pelaaja, vanha seura–uusi seura): Miesten superpesis: Mikko Harju Vimpeli–Alajärvi, Niku Peltokangas Seinäjoki–Alajärvi, Pertti Keränen Hämeenlinna–Imatra, Mikko Virtanen Loimaa–Imatra, Lasse Ikäläinen Haapajärvi–Jyväskylä, Jouni Kalliokoski Alajärvi–Jyväskylä, Tero Lepola Hamina–Jyväskylä, Olli–Jussi Makkonen Kitee–Jyväskylä, Teemu Strengell Kempele–Jyväskylä, Jere Dahlström Vähäkyrö–Kankaanpää, Jussi Pulkkinen Imatra–Kitee, Jaakko Antila Lapua–Koskenkorva, Markus Kettunen Seinäjoki–Koskenkorva, Jukka Marttala Jyväskylä–Koskenkorva, Veli-Pekka Etelä Kempele–Oulu, Ari Nyrhinen Seinäjoki–Oulu, Teijo Kankaanpää Seinäjoki–Pattijoki, Antti Tokkari Jyväskylä–Pattijoki, Antti Kuusisto Koskenkorva–Seinäjoki, Jari Tyynelä Ulvila–Seinäjoki, Teemu Haataja Hyvinkää–Ulvila. . Siemen myöhemmälle kylvettiin jo silloin. Samassa uutisessa kpv-läiset arvelivat, että seuralle on tulossa valmentaja jostakin kaukaa, ilmeisesti Brasiliasta. erä: 36.46 Pavel Rosa (Timo Pärssinen) 1–3. . Silloin olisi pienillä vaikeaa, tietää Kuusela. Seuran parhaat vuodet ajoittuivat 1960-luvun loppuun ja 70-luvun alkuun. . Veikkauksesta lypsävä lehmä Syyttäjä: Seinäjoki kylvi siemenet sopupelaamiselle HELSINKI (STT) HJK selviytyi jalkapalloilun Suomen Cupin loppuotteluun kukistamalla Turun Interin 2–1 (2–0). 19 8 3 8 59– 60 19 JYP . Kirin silloisen kapteenin Janne Oinosen pelaamista Pulkkilassa syyttäjä luonnehti kovan näköiseksi. Sen välitti Vuorisen pitkäaikainen pelikaveri Sami Sirviö Helsingistä. – Kytösalmen ensimmäinen avustaja (varatuomari) lunasti tämän voittoja väittäen niitä ensin omikseen. Nimi todettiin huonoksi ja muutettiin jo keväällä 1931 Pallo-Veikoiksi. Roiha oli uudelleen asialla 44. Jäähyväiset Interille jättänyt valmentaja Timo "Panda" Askolin oli oikeassa todetessaan, että erotuomari Mikko Vuorelalta puuttui lopussa siviilirohkeus antaa käsivirheestä rangaistuspotku. Klubin sankari oli jälleen kerran Paulus Roiha, joka teki molemmat maalit. HPK – Kärpät, Lukko – Jokerit, Tappara – SaiPa, TPS – JYP. erä: 46.12 Hirvonen (Jiri Vykoukal–Koivunen) 4–2 yv, 52.37 Cipruss (Timo Saarikoski–Hentunen) 5–2 yv. – Minulla on yksi vuotta sopimusta jäljellä. Nykyisin KPV:n edustusmiehistö pelaa II-divisioonassa. Tuomarit: Kimmo Hokkanen ja Ilkka Nurmi (Marko Virolainen ja Tomi Virolainen). minuutilla, kun kulmurin antanut Janne Saarinen sai syötön takaisin ja keskitti taas suuntaa muuttaneen pallon Roihalle. . . 3. 203,2). Tämä pääsi puskemaan ohi Magnus Bahnen 2–0. – Kytösalmi totesi, että sovituista otteluista ei analyysiä tarvitse tehdä, syyttäjä Koivisto mainitsi. Toto (9-16-5): 4,29 2,83-4,66-4,42 29,90. Jokerit–Blues 5–2 Lopullinen kerroin: 15,40 1. Ässät–HPK 1–3 Lopullinen kerroin: 31,06 Moniveto Moniveto 2: Jalkapallo, Englannin Liigacup 1. erä: Maaliton, JYP aikalisä 59.00. "Pöyristyttävää!" Ottelun Kankaanpää-Oulu (13.8.) Uusi-Oukari on kuulemma myöntänyt sopineensa ennakkoon Lipon pelinjohtaja Jari Alasmäen kanssa Mailalle kaksi pistettä ja Lipolle yksi systeemillä. . –KaMassa päätettiin, ettei kukaan pelaaja nosta pitkävetovoittojaan itse, syyttäjä totesi. erä: 2.53 Markku Hurme (Hannes Hyvönen–Mikko Kurvinen) 0–1, 16.57 Niklas Hagman (Brett Lievers–Andrei Potaitshuk) 1–1 yv. 19 7 3 9 54– 49 17 HPK . . – Maila-Jusseille ja lähitahoille tuli voittoja 390 000 markkaa sekä lisäksi mainittu satatuhatta Kiri-SMJ:n tukkoon pelaamisesta. . . . Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläisen juhlapuhe. 2. tuntia ennen Seinäjoelle lähtöä Uusi-Oukari soitti tulevan ottelun olevan sovittu ja Kankaanpää-Oulun olevan kovan sopimisen kohteena. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuopio Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Justeeri/OlliPekka Hämäläinen 33,0, 2) Pikku-Riina 34,6 (44), 3) Vilma-Vilkas 34,6 (999), 4) Kooleri 34,8 (179). Tämänpäivän tähtiä ovat ammattilaisina pelaavat Juha Reini, Miika Koppinen ja Jukka Hakala. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström SM-liiga: Ilves–Lukko 1–2 (0–2, 1–0, 0–0) 1. Syyttäjän mukaan koko Kirin joukkue ja tietyt pelaajat Liposta ohittivat Alasmäen ja pettivät Veikkausta. 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Lokakuun 12. 3. Tarjouksista ulkomailta en tiedä mitään, sillä kausi on vielä kesken, kauden tulokas sanoi. Meiltä on tällä hetkellä kaikkiaan 14 pelaajaa liigassa tai ulkomailla, selvittää Kuusela. . erä: 4.48 Jonni Vauhkonen (Janne Siivonen–Sami Torkki) 0–1, 8.39 Jim Provencher 0–2. Jäähyt yht: JYP 6x2 min = 12 min, Tappara 7x2 min = 14 min. O´Nealin vapaaheitot: 6/18. Jäähyt yht: Kärpät 2x2 min = 4 min, HIFK 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Kristian Antila Ä 10+7+ 19=36 (pois 58.18–60.00), Kimmo Kapanen H 11+12+5=28. 19 9 3 7 50– 48 21 Lukko . Veikkauksesta tehtiin lypsävä lehmä, Koivisto lateli. Pelicans–TPS 2–3 (1–2, 1–0, 0–1) 1. . Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12 min, TPS 7x2 min ja Teemu Elomo 10 min = 24 min. minuutilla, mutta tasoitusta ei syntynyt. –Pertti Rajala pelasi 17 500 markalla. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen 30,5a, 2) Hulun Sirkka 30,6a (74), 3) Devil 30,8a (46), 4) Iivartti 31,0a (240). –Kaikkiaan Kankaanpäässä voitettiin pelaajien lähitahot mukaan laskien 791 000 markkaa. . minuutilla 30 metristä vapaapotkusta pomppuisena ja hiukan suuntaa muuttaen alanurkkaan. 1129 kpl 4 oikein kerroin 289,76. . Vapaamielinen ja riippumaton 70 vuotta Kokkolan Pallo-Veikot juhlii täysiä kymmeniä Arvo "Kippari" Lamberg (kuvassa) oli yleisön suursuosikki KPV:n menestysvuosina. Viimeaikaiset peikot kasvattajaseurojen kurjasta tulevaisuudesta vaivaavat myös KPV:tä. Yleisöä 4 695. . Pienen paikkakunnan pieni seura yritti pysyä isompien mukana, mikä johti taloudellisiin vaikeuksiin. . Arsenal–Ipswich 1–2 2. Lähtö 3, sh 3100 m: 1) Muiston Viri/Harri Konttinen 32,7, 2) Roleksi 33,0 (128), 3) Kihin Uljas 33,7x (120), 4) Konsteri 34,2x (279). . Voivoi, Koivisto valitteli. Seuran ensimmäiseen "toimikuntaan" nimettiin viisi henkilöä. Ohjelmaan kuuluu mm. Vuonna 1969 voitettu SM-kulta sai jatkoa parittomina vuosina -71, 73 ja -75 himmeämmillä mitaleilla. Torjunnat: Ari-Pekka Siekkinen J 8+11+5=24 (pois 59.33–60.00), Jussi Markkanen T 5+7+8=20. . GBK:n ja sen edeltäjien taholla jalkapalloa oli pelattu kaupungissa jo muutaman kymmenen vuotta. Toto (11-14-8): 2,09 1,59-4,46-2,86 14,01. Naisten superpesis: Hanne Asikainen Oulu–Jyväskylä, Kati Hautamäki Kajaani–Jyväskylä, Minna Oinonen Viinijärvi–Jyväskylä, Kati Rantala Rauma–Jyväskylä, Terhi Rönkä Kajaani–Jyväskylä, Katja Saari Kajaani–Jyväskylä, Marjut Sibenberg Koria–Jyväskylä, Miia Suutari Tampere–Kajaani, Maija Haapasalo Vimpeli–Lapua, Hanna Hautala Peräseinäjoki–Lapua, Taina Storbacka Vimpeli– Lapua, Taina Hyry Simo–Oulu, Erja Räsänen Kajaani–Oulu, Tiina Suorsa Pattijoki–Oulu, Niina Luomanen Reisjärvi–Pattijoki, Taru Ylä-Autio Jyväskylä–Pattijoki, Sari Siirola Vihti–Peräseinäjoki, Hannamari Kaario Tampere– Pori, Krista Laurila Vihti–Pori, Kaisa Savisaari Tampere–Pori, Eerika Piirainen Ulvila–Pori, Outi Salmela Viinijärvi–Siilinjärvi, Hanna Karialho Vihti–Tampere, Eeva Kettunen Rauma–Tampere, Jutta Kulmala Vihti– Tampere, Maarit Lindberg Ylöjärvi– Tampere, Sanna Rantala Rauma– Tampere, Teija Storbacka Vimpeli– Tampere, Jenni Säily Kajaani–Tampere, Pauliina Kokkonen Viinijärvi– Vihti, Anna-Mari Iivari Ylihärmä– Vimpeli, Johanna Pentilä Ylihärmä–Vimpeli, Miia Taanonen Vähäkyrö–Vimpeli. Ässät–HPK 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) 1. Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Pajunen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Aces Evita/Antti Teivainen 20,6, 2) Lake's Valentino 20,4 (169), 3) Cold Clinton 21,3x (144), 4) Fiorel Cloudberry 21,5 (57), poissa 13,15. erä: Maaliton, Ilves aikalisä 54.52. 3. 2. . –Siilinjärvi ja Juva pudotettiin sarjasta yhdellä ottelulla. elokuuta oli vilkas puhelinrumba Hautalan, Riku Kytösalmen, Pyhälahden ja Petri Kaijansinkon kesken. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min ja Valtonen 5 min + PRK ja Saarinen 5 min + PRK ja Santeri Heiskanen 5 min + PRK = 83 min, Blues 9x2 min ja 2x5 min ja Timo Willman PRK ja Timo Willman PRK = 68 min. Inter oli jo 3. . KPV aloitti pelaamisen mustassa paidassa ja valkoisissa housuissa. . – Kiriläiset pelasivat 16 000 markalla Veikkaukselle 190 000:n vahingon. 20 13 2 5 74– 51 28 TPS . Lakers oli liiaksi O'Nealin ja Bryantin varassa. Jäähyt yht: Ilves 7x2 min = 14 min, Lukko 8x2 min ja Jokke Heinänen 10 min = 26 min. Suomisarjasta seura ponkaisi ylimmälle tasolle syksyllä 1966. Kotietsinnässä Kytösalmelta löytyi 25 otteluanalyysiä, mutta ei kohteista 31 (Helsinki-Hamina) ja 34 (Kankaanpää-Oulu). . . erä: 21.39 Jouko Myrrä (Kratoska) 2–2. erä: Maaliton. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Costa Rico/Jani Suonperä 17,5, 2) Fakir Kemp 17,8a (43), 3) Lazer Boy 17,9a (394), 4) Oscar Cape 18,0a (221), poissa 7. Yleisöä 2 891. erä: 22.52 Tapio Sammalkangas (Kuchyna) 1–2. 2. . Henkilökohtainen All events -kilpailu, lopputulokset: 1) Kelly Kulick USA, 2) Shalin Zulkifli Malesia, 3) Diandra Hyman USA, 4) Kantola,...8) Einola,...26) Larnia,...38) Lucenius. . . . KankaanpääOulua SMJ:n joukkueen jäsenet pelasivat ristiksi 115 kertaa. Vanhan KPV:n jäljiltä uudet puuhamiehet tekivät kovasti työtä. päivänä vuonna 1930 tehtiin kahvila Maximin tiloissa ratkaisu, joka on vaikuttanut sittemmin merkittävästi tuhansien kokkolalaisten elämään. Lähtö 7, lv 2600 m: 1) Shipshape Fellow/Antti Teivainen 19,8, 2) Pajari's Texas 20,0 (147), 3) Revolution Dean 20,0 (58), 4) Melrose Laukko 20,3 (101), poissa 1. KPV oli syntynyt. Samana vuonna perustettiin KPV-j jatkamaan seuran arvokasta juniorityötä ja seuran nimeä. Yleisöä 3 090. – Viisi pääsi pudotuspeleihin. erä: 7.11 Pasi Puistola (Tomas Kucharcik) 1–0 av, 13.30 Eero Somervuori (Jyrki Louhi) 1–1, 16.25 Antti Miettinen (Kimmo Peltonen) 1–2 sr. Keilailu Pesäpallo Urheilutieto VANTAA Syyttäjä Ari-Pekka Koivisto paljasti keskiviikkona, että hänen esitutkinnassaan on paljastanut viiden pesäpallon sopuottelun oheen kuudeskin kamppailu, jonka toinen osapuoli on hävinnyt tahallaan. Kun se loppui, tuntia myöhemmin alkoi voimallinen pitkävedon pelaaminen, syyttäjä kertoi. Seinäjoen kapteeni Jan Hautala totesi syyttäjälle esitutkinnassa, että olisi kapteenina tiennyt, jos jotain sovitaan
. Student, 2 Natty Girl, 1 Goros Jutta. Montreal–Detroit 2–4 (1–1, 1–3, 0–0) Montreal: Brisebois, Zubrus. . . . . .2,15 3,70 1,95 klo 15.45 16 Timrå–Luleå . . Jymylle mittava veromätky Jukka Anias (KP) Viikonlopun pitkävetokohteissa Veikkaus näyttää onnistuneen kertoimien asettelussa kiusallisen hyvin. . Toisen kerran hän oli myös jäällä, kun vastustaja teki maalin. . . Phoenix kieltäytyy häviämästä Muista suomalaisista ainoat pistesaalistajat olivat Calgaryn Toni Lydman ja Phoenixin Ossi Väänänen, jotka kumpikin tekivät esityön maaliin ja hankkivat syöttöpisteen. . . . Southamptonilla toki on silläkin riveissään vaarallinen hyökkääjä Marian Pahars (6 maalia), mutta latvialaisen tehotkaan eivät nyt riitä. . Sankari nousevat lopussa kärkeen. Siitä pitää huolen vaikkapa viime viikkoina hurjaan vireeseen äitynyt konkarihyökkääjä Teddy Sheringham, joka on venyttänyt verkkoja hämmästyttävän tiuhaan tahtiin. . . . . Chelsea puolestaan pommittaa hurjassa vireessä olevan Jimmy Floyd Hasselbainkin maaleilla Southamptonin kuriin. . . . . . Santeri Dahliaa on pelattu rankasti liikaa, mutta voihan senkin kupongille mahduttaa. . .2,20 4,20 1,80 klo 15.45 09 Tappara–SaiPa . Toto+ ja Päivän Pari tuovat Keskiseen tavanomaista tasokkaampaa "kalustoa". . . Ykkösessä Fulham palaa pomminvarmasti voittojen tielle hännänhuippu Huddersfieldin kustannuksella. . Lovely Kemp on kelija juoksuriippuvainen hevonen. . . . . .3,75 2,35 1,80 klo 15.45 31 Jokerit–TPS MTV3 . . . . . . . Manchester United etenee lähes tylsistyttävän varmasti kohti uutta liigamestaruutta. . . . . . . Yhtä kaikki: siinä mainittiin jo ne neljä hevosta, jotka kannattaa kupongille ottaa, jos on värkeissä varaa. Viking Lovejoy kuitenkin varmaksi. . .2,60 2,65 2,05 Su 5. .1,85 3,75 2,25 klo 16.45 17 Charlton–Bradford C . . . Cottbus . . . . . Pelillisesti suurin mielenkiinto kohdistuu PPlähtöihin, jotka päättävät V4pelin. . . . . . . . . . . – Maalit olivat aika komeita, mutta tärkeintä oli onnistua, kun sai tilaisuuden. . . . Olli Jokisen Florida jatkoi hämmästyttävää taapertamistaan. . . Samaan kastiin kuuluu Barin kotivoiton haistelu. . . . . . . Lähtö 6: 1 Home Ride S, 3 Ridgehead Victory, 2 Le Baron. . S. Kymppitonnin ykkönen voi lähteä esim. . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 21 Newcastle–Ipswich . . Florida–NY Islanders 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) Islanders: Isbister, Hamrlik, Lindgren. . . Jälkipeli Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan iltaravit ajetaan tänä iltana vaihteeksi korkeamman profiilin raveina. . . . Peliaikaa ex-Jokerikapteenille kertyi 12.38. Anaheim–Phoenix 1–1 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) Anaheim: Tverdovsky. . . . . . Sama pätee Arsenaliin. . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 18 Coventry–Manchester U . . . ManUn kustannuksella ei Coventry ainakaan pisteitä vie. HU I rutisti hieman yllättäen voiton kaikista pelaamistaan otteluista. . . . . . . Isompaa yllätystä etsivät pitävät mielessä aina vaarallisen Desant Nordian. . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 20 Middlesbrough–Arsenal . .1,50 2,65 4,90 klo 21.00 40 Derby–West Ham C+ . . . . Edmonton–Calgary 3–2 (3–0, 0–0, 0–2) Edmonto: Grier, Murray, Pittis. . . . Magicial Nordian omistajille kahdesta takamatkasta huolimatta. . . . . ikäluokan SM-karsinta. klo 19.45 01 Arm. T. . . 100 metrin perhosen voitto kirjattiin ajalla 2.19,08, 800 metrin vapaauinnin tulos oli 17.46,28 ja 100 metrin selkäuinnin hopea-aika 2.54,66. . . . Yksi Marian Pahars ei The Dellillä kesää tee. . . . . . . . . . Dallas–Columbia 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) Dallas: Donato, Nieuwendyk 2, Jere Lehtinen. Ori kirii selästä terävästi, joten se antanee piikin joko Islalle tai Simon Dahlialle. 11. . . . Home Ride S:n pahimmat kilpakumppanit lähtevät heti sen ulkopuolelta. . . . Colorado: Hejduk, Tanguay, Deadmarsh. . . Tämä teki hyvää itseluottamukselle, ottelun parhaaksi pelaajaksi valittu Kolkka sanoi. .2 2 4 Newcastle-Ipswich . . . Sekään ei näyttänyt olleen onneksi, että pelinumero oli vaihtunut 40:stä 25:ksi. . . . Lutonin sijoitus on sarjan häntäpäässä. . Helin on kolminkertainen Suomen mestari ja tämän kauden päätteeksi Jokeri-kippari juhli hopeamitaleita. . . . . Parma tosin helpotti paineitaan voittamalla keskiviikkona kotonaan Milanin. . – Hän pelasi pari viikkoa sitten Englantia vastaan MM-karsintaottelussa. . . . . Arsenal komeilee kuntopuntarin kärjessä, mutta vain pisteen enemmän keränneenä kuin konemaisen varmasti esiintyvä ManU. . . Miesten superpesisjoukkueen pelaajille oli ko. . . . . . . . . . . . Varma rivi: 18 Coventry-Manchester U 2 (1,50) 20 M´boro-Arsenal 2 (1,80) 22 Southampton-Chelsea 2 (1,80) Yhteiskerroin: 4,86 Riskirivi: 04 Leeds-Liverpool 2 (2,65) 28 Bari-Parma 1 (2,95) 35 Dundee-Hibernian 2 (1,95) Yhteiskerroin: 15,64 Sheringham takuumiehenä Southamptonin Matthew Oakley taklaa Teddy Sheringhamia, mutta ManUn hyökkääjän tahtia se ei viime lauantaina haitannut. .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 34 VfL Wolfsburg–En. .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 22 Southampton–Chelsea . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 25 Lazio–Bologna C + . . . Siellä se todennäköisesti pysyykin hamaan kauden loppuun saakka. . . . . . . . . . San Jose–Pittsburgh 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) San Jose: Koroljuk, Marleau, Friesen. . Uskoisin, että valmentajakin oli tyytyväinen panokseeni, Kolkka kertoi. . . .2,90 2,25 2,20 Ma 6. . .1 1X 10 Crystal P-Sheffield W . . . . . . . vuosina maksettu kilometrikorvauksia oman auton käytöstä harjoitusmatkoilla. Lähtö 2: 7 Pirta-Ella, 5 Perilla, 13 M.L.Vinkkeli. . . . . . Kärjessä Mixu Paatelainen on löytänyt tehonsa ja iskenyt jo seitsemän maalia. .1 1X 5 Coventry-Manchester U . . . Bold Boy S kiertää Päivän Parissa SOTKAMO (STT) Oulun lääninverovirasto karhuaa Sotkamon Jymy ry:ltä lähes 300 000 markan verosaatavia vuosilta 1995–1997. Dortmund . . . . . . . . . Lähtö 10: 6 Ruskan Tähti, 4 Xavier Hagby, 3 Virella. . . Riskirivin kolmanneksi kohteeksi kelpaa Hibernianin vieraspeli Dundeeta vastaan. . Ravipuolella kuusvitosessa kaksi lähdöistä oli väärin. Kymenlaakso-ajossa on usein tullut yllätys, ja siihen on nytkin suuri mahdollisuus. . . . . . . . . Maalivahti Dmitri Nabokov torjui 24 kiekkoa, joista yhden lähetti rangaistuslaukauksesta Martin Straka. 2000 Urheilu 19 Pitkäveto HU – LAIHIA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! HU LA 4.11. . . . . klo 13.15 04 Leeds–Liverpool C+ . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 02 Chemnitzer FC–LR Ahlen . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. . . . . . . Selkeät ylikertoimet ovat kortilla. . . . Lähtö on erittäin tasainen. . . Toisen kerran tällä kaudella avauksessa ollut Suomen maajoukkuemies laukoi PSV:n molemmat maalit joukkueen voittaessa kärkiryhmä Vitessen maalein 2–0. . . Nyt piikin ottaa starttiraketti Pietro Fling. . . . . . . . Frankfurt . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 27 Auxerre–PSG . . . . . .1 12 11 Blackburn-Stockport . . . . . . . . Arki palasi torstaina, kun Tappara päätti vihjeiden vastaisesti JYPin voittoputken. . . . . Pittsburgh: Simicek, Kovaljov. . . . . . Wayne pärjää, jos se on jo toipunut parhaimmilleen. Helin on ehdottomasti vahvistus joukkueellemme, seuran puheenjohtaja Mike WatsonChallis sanoi. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters LUTON (STT) Englantilaislähteiden mukaan jalkapalloseura Jokereiden viime kauden kapteeni Petri Helin on siirtynyt Englannin 2. . . . Ylivieska perjantaina Lähtö 1: 9 Dream Finn, 6 John Rain, 7 Oscar Brave. . . 1 Charlton-Bradford . . . divisioonassa pelaavan Luton Townin miehistöön. . .1,40 4,95 3,00 klo 21.00 38 Saarbrücken–FC Nürnberg DSF . . . Typölle kaksi Masters -voittoa. . . Lähtö 5: 1 Myrskyn Vire, 6 Vanilja, 12 Viltterin Jehu. . . . . Kyse on Englannin Valioliigasta. . Lehtinen ampui kauden kolmannen osumansa, kun hän siirsi rannevedolla yläkulmaan Dallasin 3–0 -johtoon Columbusta vastaan Darryl Sydorin laukauksen paluukiekosta. . . . . . Vermon huippuvaikean rivin voittajahevoset löytyivät vain kolmesta lähdöstä. Jos mitään ihmeellistä ruunalle ei satu, se kiertää vastustajansa takamatkaltakin. . . . Paalulla on parvi kohtalaisen hyviä hevosia. . . . Lähtö 3: 6 Aldershore´s Oscar, 5 Indian Rockhead, 1 Lady Elegance. . . . . . . . Kiihdytyksestä tulee kova. . . Luton Townin riveissä Helinin on määrä esiintyä jo lauantaina Burya vastaan. . PP:n ensimmäisessä kohteessa on arpaonnen suosima Aki Antti-Roiko hyvällä paikalla. . . . . T. . . . . Illan rahakkain lähtö on asetettu taktisesti listan viimeiseksi. . Lähtö 7: 13 Bold Boy S, 1 Barbi Laurelton, 3 Desant Nordia. . . . . .1,70 4,45 2,30 klo 15.45 08 Lukko–Jokerit . . .1,25 5,50 3,75 klo 15.45 11 Brynäs–Djurgården . . . . . . . . . . . . . . . . Asiasta kertoi torstaina ilmestynyt Sotkamo-lehti. . . . . . . . . . Helin, 30, on pelannut urallaan aiemminkin ulkomailla, Tanskassa Ikastissa. KLO 16.00 MIEHET 1-SARJA Pe 3. . . . Ahti Antti-Roiko lähtee varhain takamatkalta nousuun, eikä voittokulun tarvitse katketa nytkään. HU I – Vaasan Vasama II 2–1 25–22, 17–25, 15–8), HU II – Kauhajoen Karhu 0–2 (9–25, 22–25), HU II – HU I 0–2 (14–25, 10–25), Karhu – Nurmon Jymy III 0–2 (6–25, 12–25), HU I – Karhu 2–0 (25–8, 25–19), Vasama II – NJ III 2–0 (25–21, 25–18), NJ III – HU I 1–2 (23–25, 25–21, 11–15), Vasama II – HU II 2–0 (25–10, 25–12), HU II – NJ III 0–2 (4–25, 15–25), Karhu – Vasama II 0–2 (9–25, 7–25) Sunnuntaina urheiluhallille kokoontuivat Keski-Lännen alueen E-tytöt ottamaan mittaa toisistaan. . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 Varmat vieraista Suuret ovat suuria myös vieraskentillä. . . . .1,40 2,90 5,35 klo 20.00 26 Bayern München–Bor. . . . . . . . . . . Janne Saarelan omistama Bold Boy S käy varmaksi molempiin pelimuotoihin. . Hänen pelityylinsä sopii meille ja lisäksi hänellä on paljon kokemusta. Kupongille kuuluu niiden lisäksi ainakin Quattro Laukko. Suomessa hän on pelannut pääsarjatasolla PPT:n, HJK:n, PK-35:n ja Jokereiden riveissä. . Joe Nieuwendyk viimeisteli loppunumerot 4–0 illan toisella maalillaan. . – Olen iloinen, että saimme hänet, sillä usea muukin joukkue oli Helinin palveluksista kiinnostunut, Lutonin manageri Ricky Hill kertoi. Kick. . . Tällä logiikalla nousukuntoinen Jatker ja vahva R. . . . . . Sedin, Jovanovski. . . . . Lauantaina Sir Alex Fergusonin ryhmä matkustaa Coventryn vieraaksi. . Sama tahti on askelten, kun Chelseaa matkaa Southamptonin The Dellille. . 11. . . Verosaatavat muodostuvat Jymyn pesäpalloilijoille maksetuista alunperin verottomista kulukorvauksista, jotka verottaja on myöhemmin tulkinnut veronalaiseksi tuloksi. . .3,40 2,60 1,75 klo 15.45 30 Reggina–Juventus . . Kultadivisioonassa Isla J Brave on kolmen voittonsa jälkeen selkeä suosikki. Vihje pitävästä viiden kertoimesta ei ole jokapäiväinen. . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 35 Dundee–Hibernian . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 18.15 33 Unterhaching–FC Köln . . Saman tallin Que kelpaa yllättäjille, sillä sopivalla imujuoksulla se tulee imelästi lyhyen kirin. Vancouver aiheutti Coloradolle toisen tappion peräkkäin ja samalla koko kaudella voittamalla maalein 4–3. . . . . .1,35 5,10 3,20 klo 15.45 15 Björklöven–MoDo . Veikkaus antaa Barille komean kotikertoimen 2,95, jota sopii kokeilla. . . Vokkperi, Viltterin Viki sekä myös Hilkker, Säkenöi Voimaa ja Piirron Sopu kuuluvat isompiin systeemeihin. . . Sir Alexin miehistöllä tuskin on vaikeuksia hiljentää Coventryn kotiyleisöä. . . . . .1 1 2 Manchester C-Leicester . . . . . Nolla ei rikkoudu voittosarakkeesta nytkään. . . . . . . Arsenalilla on varmaankin tiukempaa Middlesbroughin Riversidella, mutta Tykkimiehet korjaavat silti potin kotiin. Detroit: Kozlov 2, Brown, Lapointe. Kolme muuta lähtöä on vaikeita. . . . . Kuntopuntarin kärkijoukkue hakee kaikki pisteet Dundeelta. . . NHL keskiviikkona: NY Rangers–Tampa Bay 6–1 (0–0, 4–1, 2–0) Rangers: Fleury 3, Taylor, McCarthy, Lacroix. . . . Lutonin internetsivuilla kerrottiin suomalaisen maajoukkuemiehen siirrosta "The Hattersin" miehistöön. .1 1 12 Fulham-Huddersfield . . . Boro elää juuri nyt kriisitunnelmissa, kun kolme edellistä peliä ovat kaikki päättyneet tappioon. Jymyn edustajien mukaan mittaviin veroihin ei liity mitään vilpillistä toimintaa, vaan seurassa on toimittu verottajan silloisten ohjeiden mukaan. . . . . Viime viikonlopun varma rivi kaatui Vepsun ja Jokerien tasuriin. . . . . Lauantaina HU oli mukana kahdella joukkueella, turnaus oli samalla ko. Haussa on neljäs peräkkäinen voitto. Philadelphia: Ranheim. . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 23 Tottenham–Sunderland . . J. . . . . . . . .2 2 6 Southampton-Chelsea . . . . . . .1,35 3,30 4,85 La 4. . . . . . . . . . . . Cherubin W menee ensiksi piikkiin antaakseen johtopaikan joko Rosa Novalle tai Doing Steelille. . . . . . . .2 2 7 Tottenham-Sunderland . . . Vierasvoiton kerroin 1,95 on pelikelpoinen. . . . Lisäksi Typpö oli neljäs 50 metrin pu:ssa omalla ennätyksellään 1.06,45. . . . – Tämä oli itseltäni nappipeli. . Aloittelevat suomenhevoset tavoittelevat 14000 markan ykkösrahaa. . Väänäsellä kyse oli tärkeästä pohjustuksesta, koska ottelu Anaheimia vastaan päättyi pistejakoon 1–1. . . . . . . . . . . . . 504 markan systeemi: I: 2 Jatker, 9 R. . . Kolkka loisti kärkiottelussa HIMANKA Viikonvaihteessa pelattiin Himangalla Eja C-tyttöjen lentopallon alueturnaukset. .1,25 5,50 3,75 klo 15.45 10 TPS–JYP . . . . . . . Theo Fleury teki kolme maalia ja syötti yhden, kun New York Rangers kukisti Tampa Bayn 6–1. . . 11. . . . . . Ensimmäisessä kohteessa on niin mailin puhaltajia kuin jaksavampiakin jyriä. . Petri Helin Lutoniin EINDHOVEN (STT) Hollantilaisen jalkapalloseuran PSV Eindhovenin laitahyökkääjä Joonas Kolkka kiitti valmentaja Eric Geretsiä luottamuksesta parhaalla mahdollisella tavalla. . . . . . . . . Hän pystyi hassuttamaan Sean Burken, joka valittiin NHL:n lokakuun parhaaksi pelaajaksi. "Saarelaiset" eivät ole kokeneet mitään vastaavaa menestysputkea viiteen vuoteen. S. Joukkue on pelannut jo 10 ottelua peräkkäin ilman häviötä: seitsemän voittoa ja kolme tasapeliä. . . . Manchester United ja Arsenal johtavat sarjaa tasapistein. Valmentaja sanoi, että olen viime otteluissa tullut niin hyvin vaihdosta sisään, että ansaitsen paikan avauksessa. . . . . . . Kolkka vei joukkueensa 1–0johtoon 10. .1,90 4,05 2,10 klo 17.45 32 Everton–Aston Villa C+ . . . . .1,50 4,70 2,70 klo 15.45 14 Färjestad–VFrölunda . . Mailan lisäksi hän osoitti huonona puolena itsestään osaavansa käyttää myös nyrkkiä pudottamalla oikealla suoralla Adam Deadmarshin täyteen luvunlaskuun. . . . . . . . . . . Toinen maali syntyi ottelun viimeisellä minuutilla. Tuoreimmin tämän sai tuta Pittsburgh, joka kaatui 2–3. . Tampa Bay: Johnson. . . . . . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.00 39 Sampdoria–Genoa . Phoenixilla on edelleen vain yksi vaivainen tappio. . . . . Lähtö 4: 15 T.B. . Vokkperi, 6 Viltterin Viki, 12 Santeri Dahlia, 5 Säkenöi Voimaa (3 Hilkker, 10 Piirron Sopu) IV: 12 Viking Lovejoy (2 Kaltt Capitain, 4 Que) V: 9 Wayne, 11 Lovely Kemp, 8 I´m Lucky Lady, 2 Legacy Kemp, 7 Tim Teres, 12 Only Magic Kid, 10 Kenns Duran (1 Blue Pine Gust, 6 Ferdinando) VI: 4 Isla J Brave, 3 Simon Dahlia, 5 Pietro Fling (2 Aleksic Milenko, 6 Lanceur) Wayne vai yllätys. . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 36 Verona–Inter C+ . . . . Kotijoukkue on majoittunut tuttuun tyyliin hieman putoamisviivan yläpuolelle. Himangan Urheilijoiden tytöt eivät kumarrelleet vieraitaan, vaan voittivat kaikki pelaamansa ottelut selvin numeroin 2–0. Jere Lehtinen löysi maalijyvän Dallas katkaisi kolmen tappion putkensa Vancouver Jason Strudwick (vas.) tiukassa taistelussa Coloradon Shjon Podeinin kanssa. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 24 Blackburn–Stockport TV 2 . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Viking Lovejoy on luokaltaan ylivoimainen hevonen Kouvolan V65-kierroksen neljännessä kohteessa. . . . Kun piikkiin pääsee varmuudella joku hieman löysänä pidetty hevonen, jaksavammilla lähdetään ajoissa prässäämään. . Tappio voi kuitenkin tulla milloin vain, ellei ruuna pääse keulaan. .2,30 2,70 2,30 klo 15.45 06 AIK–Elfsborg . . minuutilla. Ed Jovanovski oli suuri sankari pamauttamalla voittomaalin ajassa 44.15. Phoenix otti johdon ajassa 27.58, kun Väänäsen lyöntilaukaus meni ohi maalin, mutta Landon Wilson otti kiekon ja syötti maalin eteen Brad Maylle kuin tarjottimelle tämän kauden kolmannen osuman. . . . . Phoenix: May (Ossi Väänänen). . . . . . . . . . Riskipuolella taas JYPin ja Bluesin tasuri oli oikein aavistettu, mutta Englannin ja Saksan futiskohteet karahtivat kiville. . Sankari (10 Rallin Onni, 6 Kihin Vilma) II: 2 Rosa Nova, 8 Quattro Laukko, 5 Doing Steel, 3 Cherubin W, 1 Maiden Laukko, 7 Good Leasing (9 Ocala Ås, 10 Lady Sun) III: 9 J. . . . Hän tunkeutui rangaistusalueelle ja kova laukaus painui takakulmaan. . New Jersey–Philadelphia 1–1 (1–0, 0–0, 0–1, 0–0) New Jersey: Brylin. . . . Maajoukkueessa Helin on pelannut 18 kertaa ja tehnyt kolme maalia. Pahimmat uhkaajat ovat paalun Kaltt Capitain, jolla on kuitenkin suuri laukkariski kakkosradalta. . . . . . . . . . . . . Vancouver–Colorado 4–3 (1–1, 2–2, 1–0) Vancouver: Näslund, Cooke, D. . . . . Burke torjui 95 prosenttia kaikista laukauksista ja päästi vain 1,54 maalia ottelua kohti. .4,00 3,00 1,50 klo 16.45 19 Manchester C–Leicester C+ . . klo 15.45 28 Bari–Parma . . . . Islanders on pelannut nyt kuusi ottelua peräkkäin tappioitta, mutta Floridalla on 11 ottelusta vain yksi vaivainen piste. . . Viikko sitten Sheringham pommitti kolmella maalillaan Southamptonin maan rakoon. 11. . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.00 03 Leverkusen–E. . . . . Lähtö 9: 4 Hero of The Day, 5 Full Dozen, 3 Hot Flame. Jotta systeemi pysyisi siedettävissä lukemissa, en ota muita mukaan. . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 13.45 05 Atlantis–TPS . . . Viikonlopun ideaksi kannattaa nostaa kylmästi kolmen kakkosen rivi. . . .X 1X 3 Middlesbrough-Arsenal . . . Konkari pisti pallon kolme kertaa Southamptonin rysään. . Bari puolestaan pelasi Fiorentinan kanssa vierastasapelin. . . . . . Paalun parhaat menevät 30:n pintaan, jolloin takamatkalaiset ovat suurissa vaikeuksissa. . . . . . . Valioliigan maalipörssin kärjessä (10 maalia) oleva Jimmy Floyd Hasselbaink iskee tarvittavat osumat ja hilaa Chelsean lähemmäksi liigan kärkeä. . . Kakkoskohde on heikkotasoinen. . Suomenhevosten tähtidivisioona on muutamalla rastilla kiinni. . . . . . Riskipuolella kannattaa koettaa Canalilla näkyvässä pelissä Liverpoolin vierasvoittoa Leedsistä. Bielefeld–Stuttg. Antti-Jussi Niemi pelasi uransa toisen NHL-ottelun. . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 07 HPK–Kärpät . Myös San Jose on välttynyt tappiolta jo kuudesti peräkanaa. . . Alun perin karhuttu summa oli yli 700 000 markkaa, mutta oikaisuvaatimuksien kautta summa on pienentynyt. . . . Middlesbroughin Riversidella maalit toki saattavat olla tiukassa, mutta yhden isäntiä enemmän vieraat tekevät. Jos juoksu natsaa, Lovely Kemp kirii vihaisesti. Hibernian on pelannut viime viikot vakuuttavasti. . New York Islanders pani Floridan tämän kotikaukalossa polvilleen 3–0. . Tuskin Aleksic Milenko avaa niin kovaa, ette se pääsisi piikkiin. . . .1 1 13 Crewe-Wolverhampton . OTTAWA (STT) Toisen kerran tällä kaudella Jere Lehtinen huolehti, ettei henkilökohtainen maalittomuuden putki NHL-kaukalossa kestänyt enempää kuin neljä ottelua. . . . . . . Kotona se ei ole vielä voittanut kertaakaan. .1 1 8 Birmingham-Bolton . . . . . .2 X2 Vakioveikkaus Huippukerroin piti Keskipohjanmaan vihjeriveillä ei tehty tiliä, mutta JYPin vierasvoiton haisteleminen Jokereista on sulka vihjaajan hattuun. . . . . . . . Tällainen tappioputki on ollut joukkueelle perin harvinaista neljän viime kauden aikana. klo 18.15 37 Blues–SaiPa . . . . Ullavan Bravo Leaderilta odotetaan menestystä Oulun läänin Hevosenomistajain lähdössä etenkin, kun Ahti AnttiRoikon ajama Hale Popp kävi Kaustisella aika kuumana. . . . . . . . Kolkka ampui hienon kierteisen laukauksen yläriman kautta verkkoon. . . Vaasan Vasama I – Vaasan Vasama II 2–0 (25–7, 25–12), Nurmon Jymy – HU 0–2 (8–25, 5–25), Vasama II – NJ 0–2 (15–25, 18–25), HU – Vasama I 2–0 (25–7, 25–9), Vasama I – NJ 2–0 (25–16, 25–10), Vasama II – HU 0–2 (9–25, 5–25) HU:n tytöt voitokkaina KANNUS Kannuksen Uran Tuula Typpö saavutti kaksi uinnin Masters mestaruutta ja yhden hopean. . . .2,95 2,25 2,15 klo 15.45 29 Brescia–Roma . Toki Leeds voi pelin hoitaa, mutta Liverpoolin vieraskerroin 2,65 puoltaa pelaamista pienellä rahalla. . . . . . . Ridgehead Victorylle lienee tarjolla jälleen kuolemanpaikkaa. . . Barbi Laurelton oli viimeksi niin heikko, että tuskin edes Antti Teivainen saa tammasta irti tarvittavia vauhteja. . . . . . . . . Lähtö 8: 3 Bravo Leader, 2 Good Revolver, 16 Magicial Nordia. Lauantain vakiokierroksella Arsenal, Manchester United ja Chelsea hakevat väkisin täydet pisteet. Oleg Tverdovski tasoitti, kun 5.50 oli pelattu kolmatta erää. . . . .X 1X 9 Nottingham-Preston . . . Voitto maistui Dallasille erityisen makealta, koska alla oli kolme peräkkäistä tappiota. . . . . . . . . . . .2,25 3,75 1,85 klo 15.45 12 AIK–Leksand . . . . . Calgary: Shantz, Wiemer (Toni Lydman ). .1,30 5,25 3,45 klo 15.45 13 Malmö–HV–71 . . . .
2000 s KESKIPOHJANMAA. 20 Perjantaina 3.11
– Pakoaukon säätimestä repesi sellainen kannake irti, mikä liikuttaa sitä. Tässä jaksossa tutustutaan Crystal Palacen ja Wimbledonin kotikenttään, norjalaisiin pelaajiin, Yhdysvaltojen MLS-sarjaan ja Belgian EM-kisoihin. Kauneuden ja rumuuden kaipuu. Jalkapallo Englannissa on niin hyvää, ettei ole tarvetta lähteä ulkomaille. 06-729 0270, 0500-160 366 Auki ma–pe 13–17 sekä sop.mukaan Sekalaiset PIISPANVAALI Haluamme antaa tukemme päätoimittaja Jaakko Eleniuksen valitsemiselle Oulun hiippakunnan piispaksi Teollisuusneuvos ja rouva Esko ja Anni Melametsä Ylivieska Maakuntaneuvos Viljo S. Uskon olevani tehtävässä viisi vuotta, jopa seitsemän, hän paljasti. Stereo. 2108029 TV 2 08.00 Uutisikkuna. 8540520 Nelonen 10.30 Ask for More Football. 470162 12.00 NHL PowerWeek. 2408758 12.00 Tiedefoorumi: Ympäristöestetiikkaa. 90568 10.05 Musikaalinen uhrilahja BWV. 1244365 08.35 Urpo ja Turpo. Italian Serie A-joukkue Lazion argentiinalaishyökkääjä loukkasi polvensa keskiviikon sarjaottelussa Bresciaa vastaan. Hänen vuosipalkkansa arvioitiin olevan 2,6 miljoonaa dollaria (18 Mmk). Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 673162 10.00 Simsalagrimm. 9416384 11.55 Hyvää työtä. Lääkäri Andrea Campin mukaan vamma on arvioitua pahempi. Kolmatta perättäistä mestaruutta Espanjan Granadasta tavoitellut Suomen joukkue jäi torstaina sivustakatsojaksi, kun Petteri Silvanin kärsimä konerikko jätti ryhmän vajaaksi. 1192452 13.40 Takaovi pyhäinpäivänä. 193984 12.55 Tilt!. 1692278 08.45 Sano NYT. Liverpool matkaa Stoken vieraaksi ROOMA (STT–AFP) Jalkapalloilija Claudio Lopez on kentiltä sivussa neljän kuukauden ajan loukkaantuneen polvensa vuoksi. – Olen erittäin onnellinen tekemästäni viiden vuoden sopimuksesta. USA 1996 6994433 MTV 3 08.40 Satukirjan aarteita. Marsupilami-Supertähti. Mikael Forssell ja Crystal Palace saavat kotikentälleen Tranmeren, joten puolivälieräpaikasta kilvoittelee kaksi 1. Eriksson on 24 vuoden valmentajaurallaan luotsannut vain kahta englantilaista: David Platt ja Des Walker Sampdoriassa. 674891 10.30 Pokémon. Osa 3/13: Urpo ja Turpo iltapuuhissa. – Tämä on moottoriurheilua, Silvan summasi. Säädin putosi suoraan männän päälle sylinteriin ja siinä oli laulu seis samantien, epäonninen Silvan selosti keskeyttämisensä syyksi. 1778742 09.30 Marsupilami. Tämänkertainen jakso: Myyrä puutarhurina. maaliskuuta Liverpoolissa MM-karsinnassa Suomea vastaan. Stereo. Simo Valakarin edustama Derby matkustaa mielenkiintoisessa ottelussa Fulhamin vieraaksi. Fillarijengi ja vastoinkäymiset. Svennis sanoi uskovansa, että Englanti nousee vielä vuoden 2002 MM-lopputurnaukseen, vaikka tällä hetkellä on vasta koossa yksi piste, joka tuli Helsingin olympiastadionilla. Kesto 90’. 06-835 1134 • Aja meille se kannattaa • KO TI M AI SE T KO TI M AI SE T METSÄSTYSASUT METSÄSTYSASUT MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N NAHKA-ASUT NAHKA-ASUT ST.ALBANS (STT–Reuters) Ruotsalainen huippuvalmentaja Sven-Göran Eriksson, 52, sanoo, ettei hän voinut vastustaa mahdollisuutta olla ensimmäinen ulkomaalainen Englannin jalkapallomaajoukkueen valmentaja. Jorma Hynninen, Hannu Niemelä ja Esa Ruuttunen säestäjinään Laura Ainali, harppu ja Tapio Tiitu, urut, hyväntekeväisyyskonsertissa Kokkolan kirkossa. Silvan ei ajanut Portugalin mestaruusryhmässä, sillä hänen kätensä oli poikki. – Meitä on nyt kaksi ulkona, peli on pelattu ihan totaalisesti. Me hävisimme, joten emme missään tapauksessa aliarvioi vastustajaamme vaikka joukkue pelaakin toisessa divisioonassa, Hyypiä sanoi. Osa 19/26. • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKEN KOKOISILLE VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA NAHKA AITTA NAHKA AITTA • EDULLISIN HINTALAATU SUHDE KÄLVIÄ PUH. Heikkilä; Keski-Pohjanmaa: Tälle maalle siunatulle vala vannokaa. Kuijken-kvartetti esittää J.S.Bachin teoksen ”Musikalisches Opfer” BWV 1079. Osa: 5/6. 9121617 13.45 FST: Vrouw Maria ja merenpohjan aarteet. klo 10–16 Tarjoukset voimassa vain lauantaina tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kari Tiainen, Juha Salminen, Jani Laaksonen ja Mika Ahola aikovat ajaa kisan loppuun, mutta viralliseen sijoitukseen ei ole enää asiaa. Terveyttä mustikoista. 60920 09.00 TV-uutiset YLE24. 6095655 10.00 TV-uutiset YLE24. – Mutta monet voisivat pelata missä seuroissa tahansa Euroopassa. Osa 2/8. – Mielenkiintoinen arpa, sillä me pelasimme ennen kauden alkua Stokea vastaan harjoitusottelun. Osa 2/4 5907 11.30 Etälukio Hyvä yritys. 4996907 09.15 Kanapartio Ketunkaatajat. 8604181 12.25 Karvinen. Pahan vallassa. 8941297 11.20 Viidakkopoika Mowgli. 92704 13.00 Ihmismielen aivoitukset. Ottelussa mitataan kahden sarjan tasoa, sillä Derby on valioliigan häntäpäässä, kun Fulham on puolestaan 1. Prinsessa Ruusunen. 76988 08.25 Myyrä. Mikä otos. Kaivurin harjalisko. Määttälä Herastuomari, rouva Aili Määttälä Toholampi Kunnallisneuvos ja rouva Aaro ja Aila Marjakangas Toholampi Rehtori Ilkka Mattila Ylivieska Rovasti ja rouva Juhani ja Kaisa Kajava Kalajoki Rovasti ja rouva Veli Heikki ja Sirkku Vaahtoniemi Kokkola Ekonomi Timo Siukosaari Kokkola Kaupunkineuvos Esko Lankila Kokkola Yliopettaja Kerttu Peltoniemi Kokkola Eläinlääkäri ja rouva Jussi ja Helena Isotalo Kälviä Lehtori Antti Tyni Veteli Johtava terv.hoitaja Eila Kujala Halsua Taiteilija Eeva-Maija Haukinen Nivala/Helsinki Eino Tulikari/H. divisioonan joukkuetta. 692297 12.30 Voittamattomat ritarit. Osa 7/8. Marjukka ja Jorma Hankilammi joutuivat kovan eteen: oma poika teki itsemurhan. Enduromiesten hattutemppu sivu suun LIVERPOOL (STT) Englannin liigacup on edennyt siihen vaiheeseen, että mukana on 16 jalkapallojoukkuetta. 48617 09.05 Kotimaa.Nyt Remix. 7992907 10.00 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Hangon kirkossa. Sinbad-merenkulkija. Muut olivat jääneet minuuttikaupalla. divisioonan kärkijoukkueita. 680452 11.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 574100 13.00 Puuha-Pete. Suomalaispelaajista jatkopaikasta kilvoittelevat vielä Mikael Forssell, Simo Valakari sekä Sami Hyypiä, jonka edustama Liverpool matkustaa marraskuun lopulla Stoken vieraaksi. 8372297 11.55 Maailmanmenoa: Nyrkkeilijävaari. Lopezin polvesta nivelsiteet ovat vahingoittuneet samaan tapaan kuin Christian Vierillä pari vuotta sitten. Samuli Aron taival kisassa päättyi jo tiistaina raisuun kaatumiseen. Nopeaa ja hidasta. 880520 13.25 Elämän vuodenajat. Tähtioppilas. Torstaiaamuisten magneettikuvausten perusteella lääkärit suosittelevat Lopezille leikkausta. Stereo. 9663549 09.45 Ralle Ryökäle. 8932549 11.45 Ritariässät. Svennis sanoi voivansa ansaita enemmän Italiassa tai Espanjassa, eikä raha ollut tärkein asia. Stereo. 4428075 09.55 Syksyn satoa. Australiassa ja Suomessa Silvan oli mukana voittamassa. Rautainen vastustaja. – Tämä on suuri vaikea tehtävä, mutta myös mahtava kunnia, elämäni suurin haaste, Lazion valmentaja sanoi. Stereo. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Suomi voitti enduron MMjoukkuetittelin vuonna 1996 Hämeenlinnassa, oli 1997 Italiassa toinen, voitti taas 1998 Australiassa ja 1999 Portugalissa. Kyllähän se nyt harmittaa, kun maailmanmestaruus menee sivu suun, Silvan surkutteli. 2051907 12.45 FST: Oopiumista krysanteemeihin. Kuuden päivän kilpailussa vaaditaan jokaiselta rupeamalta viiden ajajan tulos, ja suomalaiset eivät neljällä miehellä tuohon kykene. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. Kuningataräiti. 1134297 11.00 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 209926 14.05 Kultainen avain. Vaikka sopimus alkaa vasta 1. 2101029 12.30 Lisa ja pojat. Osittain fiktiivinen, osittain dokumentaarinen essee miehen elämästä. 41907 13.50 Harras pyhäinpäivän konsertti. Täällä tasa-arvoisuutta loukata ei saa! Täällä astuin taattoin teitä riemuitaan tai sorrutaan, rinnatusten tehdään työtä eestä Pohjanmaan. 8071636 10.55 Merenneito. – Olen ollut hyvässä koulussa Italiassa, jossa ei myöskään ole helppoa, jos asiat eivät luista hyvin. 29384 11.00 : Peliuutiset. Suomi johti kilvanajoa keskiviikon jakson alkaessa 40 sekunnilla ennen Italiaa. Stereo. 393902 13.10 To Sir with Love II. Silvanin myötä menivät koko Suomen joukkueen mahdollisuudet. Kallehimman aina meille Keski-Pohjanmaan. Suomen perusteellisin peliohjelma. 6382655 TV lauantaiaamuna Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Lauantai 4.11. Stereo. Pikavierailulla brittimedian edessä esiintynyt "Svennis" sanoi, ettei hän ole huolissaan tehtävään kuuluvasta anteeksiantamattomasta julkisuudesta. Yksityisenä pelaajana Svennis mainitsee David Beckhamin, mutta huomauttaa, ettei hänellä ole syytä keskustella vielä kenenkään pelaajan kanssa ennen kuin maajoukkue pelaa Italiaa vastaan 15. 7236075 09.25 Veturi: Ansan ja Oivan TV-asema. – Suomen ukot on tällä hetkellä niin kovia, että ne ajaa missä vain lujaa, Silvan sanoi. marraskuuta. Mukavan mestaruusputken katkeaminen tekniikan pettämiseen sapetti myös Silvania. Lisää tarjouksia paikan päällä! Hirsitalonäyttely Pietarsaari Rino Morgenstern Pännäisten teollisuusalue Puh. Tämä ei ole ihme, sillä ainoana maajoukkuetason englantilaispelaajana maailmalla esiintyy tällä hetkellä vain Steve McManaman Real Madridissa. 2000 21 TV 1 08.00 Teletapit. Eriksson ei voinut vastustaa GRANADA (STT) Suomalaisten valtakausi enduromoottoripyöräilyn MMjoukkuekilpailussa katkesi kahteen vuoteen. Haetaanko vain raavaita miehiä. Metalliteollisuuden yritys etsii tuotantotyöntekijää. heinäkuuta, Eriksson toivoo neuvottelujen Lazion kanssa johtavan siihen, että hän voi olla Englannin peräsimessä jo 24. Lopez sivussa kuukausia. 6907 11.30 Hot Sport
Väittää olevansa ensimmäinen ja ainoa alan mies Suomessa. Sana ja rukous klo 19. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.tstossa. rippikoulun aloitusjakso kaupungin kirkossa. Peltola, Jarva, kirkkokuoro. Tuotanto: Jussi Parviainen, Entertainment Factory. sekä w w w .l o m a k o u h e ro .f i LOMAKOUHERON TANSSIVIIKONLOPPU 50,Pääjärvi 014-4176500 ¤ KOTIMAISEN TANSSIVIIHTEEN JA YHDESSÄOLON PUOLESTA – LOMAKOUHERO – TULE! Paluu 02.10 18.40 KOKKOLA mh. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Juontajana Nicke Lignell. 7.12 Autojen maahantuonnin mutkat suoriksi. 5032715 18.00 Netti-Kymppitonni. Kahvit lähetystyön hyväksi klo 18 alk. Toim. Mukana myös Kyösti ja Maila Malm. lähtien sekä RIPPIKOULUN KERTAUSHARJOITUKSET ilman yläikärajaa viikonloppuleirinä Vasikkasaaressa 13.14.1.2001. seurakunnan kokous kirkkoherran vaalia varten alkaen klo 11.30-12.30 Vaasassa, klo 14.00-15.00 Lapualla, klo 17.0018.00 Kokkolassa ja klo 20.30 päätös Vaasassa.. kirkkokuorot. Klo 18.30 KATEKISMUSLUENTO srkkeskuksen Yläsalissa: Uskontunnustus. MATALAN KYNNYKSEN illat: Su 5.11. laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa ja klo 11.30 Ystäväpiiri. Ti 7.11. 614672 07.25 Addams Family. Raimo Lappi, Juha Vihriälä, Jarmo Pitkälä, mus. 333222 20.30 Tv-uutiset ja sää. Erkinheimo Tanssiork. ja ruots. Heitä pelastamaan on perustettu Iskuryhmä, jota johtaa Silvia Modig. Martti Pylkkänen, Ilkka Viitala, Kari Liedes. opistolle, p. Kuljetuksista yht. 3.-5.11. PYHÄINPÄIVÄ 4.11: Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Marita Taavitsainen ja Heikki Hela kisailuttavat hyväntuulista musikanttia, eläväistä hammashoitajaa, golfaavaa hallinnon assistenttia, vapaaottelevaa elokuvien harrastajaa ja kuutta muuta rohkeaa sinkkua. 28. klo 11.00. Doulos. Tervetuloa! Pe Vanhemmisto klo 19.00. 889406 16.40 Eläinpaukkuja. Klo 13 Keskustelupiiri Salongissa. ILMOITUKSIA KATEKISMUS-OPINTOPIIRI käynnistyy keskiviikkoiltaisin 22.11. 898425 09.00 (Ostosruutu). 2964241 13.25 Tosi tarina: Lanneveden tanssiva Saara, 82 v. 85425 20.55 Urheiluruutu. Göös, Nuorten kuoro. srkkeskuksen II-kerros. Sirviö, kantt. Klo 18 Sururyhmä srk-keskus. Sarkkiset. Lonely Planetin maailmanmatkaaja Justine Shapiro uppoutuu Englannin historiallisiin nähtävyyksiin. La 4.11. 6463319 19.55 Hei, rillumarei!. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla: Tehdään isänpäiväkortti. luokkalaisille Koivuristissä. Mosaiikki-Hyrre. 8.18 Kolmen kokin carpaccio. klo 20 – 00.30 Kysy tanssipakettiamme, alkaen 255,-/henk./vrk Perjantain 3.11. ym. EHTOOLLISJUHLA. Ohjelma 6/10. Pikaiset ilmoitt. Haapajärven Kaunistossa la 4.11. Hussain ei ole mikään siirtolaismannekiini, vaan täysverinen kauppamies, jonka ongelma ei ole nouseva siirtolaisvastaisuus, vaan välinpitämätön jälkikasvu ja hittiartikkeli, lampaanlihatai paremminkin sen puute. 639609 20.00 Kahdeksan uutiset. Entinen ateisti Claudia uskoon tulkatessaan Jumalan Sanaa. 1043425 18.30 Voitto kotiin!. klo 10 liturgia Vaasassa. 605777 19.00 Seitsemän Uutiset. Toim. 7137574 12.00 Lounasuutiset. 877512 18.05 Kellarin kunkku. Klo 12 Kesk.ja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Klo 18 Isosten haku talven rippikouluihin Montussa. Tosi kyseessä. luokk.) Halkokarin srk-kodilla. 854222 20.55 Uutiset ja sää. rippikoulun aloitusjakso Kaarlelan kirkossa sekä Suviranta 1. 150,z ALAVETELI Sale 140,19.20 KAUSTINEN mh. 4174970 22.30 Joonas Hytönen Show. SU 5.11. Tulipunaruusut Jonna Kantola & Jari Marjala ja Bolero Marraskuun Makeat..... Risto Leppänen ryypiskelee kuolemanrulettia neljällä lasilla, joista yhdessä on kuolettavaa happoa. La 4.11. Klo 18.30 Rauhan Sanan seurat Lähetyssopessa. 3973154 16.30 Onnenpyörä. 6182932 17.00 Päivän piirretty. La 4.11. Jukka on Puotila ja kumppanit ovat Sari Siikander, Tom Lindholm ja Linda Lampenius. 6.12 Muoviladulla Skiexpossa. Klo 17 Miesten lauluryhmän harj. piiri Salongissa. 1785 13.00 Tv-uutiset. 3431154 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. 7341226 18.36 Luontokuvia: Siivekkäiden maailma. srk:n pikkusali. Saarna Kauko Ahola, kantt. Huominen. 5402154 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Iso-Britannia 1995. Klo 18-21 Posliinipiiri B Solkullassa. klo 13 Päivälähetys srkkeskus, suom. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Stereo. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. Stereo. 748390 13.55 Valopilkku. 628593 21.00 Die Hard III koston enkeli (K). 404680 17.05 Emmerdale. Ti 7.11. edellämainittuihin Erkki Murtomäki, p. 835116 12.10 Naisten makasiini. 830932 13.15 Dynastia. Klo 14 Hartaushetki ja HPE Kuusikummussa, Matti Hänninen. Unelmaloma, osa 1/2.1298796 00.35 F/X Murha tilauksesta. 6.20 Retkeilijän reppujumppa. 1903932 14.05 Rakettijengi. To 9.11. Ja tietenkin Iskuryhmä kysyy jälkikäteen, mitä tapahtui sen jälkeen, kun kameran valo sammui. Kesto 97 min. Kirjallisuuskurssi. HALLOWEENILLASSA Tanssiork. Onnettomia ihmisiä. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. Rukouksenilta. Tuhma Matilda. Kentala-Polso, Johanna Rytioja kornetti, Kaisa Maunumäki huilu. Klo 18 SLEY:n osastojen yhteislähtö Kälviälle Evankeliumijuhla-2001 merkeissä Kaarlelan srkkodilta. 57574 23.45-01.05 He ratsastivat läpi luotisateen. Stereo. 35 21.30 Viisasteleva sydän. Erkinheimo & Joy-karaoke & Joy-karaoke & Joy-karaoke Vapa a pääs y! Pe 3.11. 7.11. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. USA 1995. TO 9.11. 6170390 10.40 FST: Pussel. 3218680 23.25 Myöhäisuutiset. Kesto 131 min. 2239999 11.00 MTV3 WEB. klo 19.00 MUSIIKKIJUHLA. teetupa alk. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Osari, kantt. 52680 17.50 Alueuutiset. Ti 7.11. 711777 14.25 Kulttuuridokumentti: Mokarramehin muistot ja unelmat. Su 5.11. 6.-24.11. 7.50 Postimerkkien maailma. 435086 15.05 Jyrki. Ridge Forrester, ikkunaveli. Ritva Göös. Minne menee suomalainen maatalous vastaajina Hemilä ja Härmälä. klo 21–02 Liput 60,JR 2 Ravintolassa olutoikeudet OLVI Tervetuloa Alavieskaan! AAK UNNA N YKK ÖSPAIKK A M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Toinen esitys. 3106338 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 19 Kirkonmäen srk-kodilla. Isoisä Eric ja nuoret roosat. Matkaoppaana Simo Frangén. Mattotuvalla vieraana Riikka Gammelin klo 12. 7493086 23.30 Sinun tähtesi: Alanis Morissette. Kirpputori avoinna samaan aikaan. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengell. Tiedust. Su 5.11. 603319 19.00 Haluatko miljonääriksi?. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kr. LA 4.11. Kympin isä/Kaikki kielletty. Kukat väreinä. 3238154 16.50 Pikku tarinat. Ti 7.11. 8296 217 ja 0505624 936 tai srk:n neuvonta, p. Lauantaina klo 21 Ta nssikeskusLatosa ari Lapua p. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 4.11.-SU 5.11. MA 6.11. klo 12. Ei suositella lemmikkieläimille. Kilpailijoina laulaja Ari Rantanen, muusikko Lenni-Kalle Taipale, tangoprinsessa Jaana Pöllänen, ravustuksen maailmanmestari Henri Petro sekä Veikkauksen nettikilpailija. Kuusniemi, Penttilä. 687951 23.35 Varokaa klovnia. Klo 18 Kirkkokuoron harj. Nyt hänellä on ruokatavarakauppa Oslossa, sieltä vakioasiakkaat hakevat olutta aamiaiseksi ja lampaanlihaa päivälliseksi. Entisessä elämässään Pakistanissa Hussain oli lakimies, mutta 70-luvun alussa hän muutti Norjaan leveämmän leivän toivossa. n sävel 2000 -kilpailuun tuli satoja erinomaisia ja erilaisia äänitteitä, joista kuulemme nyt edustavan läpileikkauksen: Antti Pääkkönen (Janina), Cactus (Heinämies), Anita Hirvonen (Minne meet), Anna Czaplicki (Valkoinen joutsen), Ricardo (Tähdet tietää tieni), Jari Puhakka (Pieni ballerina), Ismo Lehtola (Kaksi on matkassa kaipaavaa), Veli-Matti Järvenpää ja Mika Sundqvist & Steel pans (Pannupäiden paratiisi) ja Saija Varjus (Sulje se tv). Klo 10.30 Diak. Klo 13 Ykspihlajan diak.ja lähetyspiiri Yksp. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Tiina Räsänen&Tähtisade ja Aki Hietala&TimbaRimba . Klo 10-15 Avoimet ovet Mäntyristin päiväkerholla lastenohjaaja Kyllikki Vapolan viimeisen työpäivän merkeissä. Klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus kirkossa. Sieni-juustokeittoa. . KLO 20–02 PE 3.11. KE 8.11. KLO 20.30–01.30 REETTA JA TUOMO JR 5 RV 5 RISTO OJA-LIPASTI RISTO OJA-LIPASTI RISTO OJA-LIPASTI sol. 8.15 Kangastuksia. Syvenikö uusi suhde romanssiksi vai jäikö jäljelle vain seuraavan aamun (moraalinen) krapula. 7203 12.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 7/8. diak.tstoon. Isosomppi. 7.50 Skiexpo ja talviurheilun trendit. Saako netissä myydä natsitavaraa. 7256568 01.30-02.05 (Ostosruutu). 1209661 17.46 FST: : Mitt i Media. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. ( SLEY:n läh.piiriä ei ole Halkokarilla.) KE 8.11. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA La 4.11. Klo 19 Yhteislaulutilaisuus kirkossa. EI DIAKONIAVASTAANOTTOJA. Klo 18 (HPE) Kaupungin kirkossa. 140,z KIVIKANGAS 130,z OKSAKOSKI 130,20.10 PERHO mh 120,20.15 MÖTTÖNEN mh 120,20.30 KYYJÄRVI Shell 110,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 100,20.45 OIKARI th 100,z RUUKKI 100,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN VAUHTI-ILLASSA ITSE Pe 10.11. Vuorossa on supisuomalaisia hurjimuksia. Ohj. Ke 8.11. sekahakutansseissa klo 20 – 1.30 VIRVE PARKKONEN VIRVE PARKKONEN VIRVE PARKKONEN & CASTEL & CASTEL & CASTEL TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI MAXELL`S MAXELL`S MAXELL`S OIVA LAMPINEN yht. Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. 5319203 21.00 Syksyn Sävel 2000 -satoa. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengell. 8296 111. 7530116 23.30 Urheilu-uutiset. Lintujen elämästä kertova ohjelmasarja. Vieraana Markku Sallmen. 891883 19.25 Päivän sää. 444777 18.35 FST: Kanal 2. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 18 Käsityöilta Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Stereo. USA 1965. kirkkokuorojen yhteisharjoitus kirkossa. Juontaa: Jussi. Klo 18 Jehielin harj. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. Puhuu Paavo Juvonen. Ehtoolliskokous Metsäkoululla klo 11. Klo 18.30 Kirkonmäen läh.piiri Kerttulissa. Ma 6.11. Silvian johdolla Iskuryhmä etsii katuvilinästä sopivan tytön, jonka ihmissuhderintamalta ei ole mitään uutta. Klo 18 Halkokarin srk-kodilla. KE 8.11. Klo 13 Päivämartat srk-keskus, suom srk:n pikkusali. 618241 17.00 Viiden Uutiset. Klo 18 Suom. KLO 21–02 A -O IK E U D E T 5 5 5 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – 5 5 5 FREDERIK& FREDERIK& FREDERIK& CAFE CASABLANCA CAFE CASABLANCA CAFE CASABLANCA NUO MAINIOT SOITTONIEKAT LAKEUDELTA PENTTI KUNNARI& PENTTI KUNNARI& PENTTI KUNNARI& SIEPPARIT SIEPPARIT SIEPPARIT MAARIT MAARIT MAARIT MERIKARE MERIKARE MERIKARE &KARISMA &KARISMA &KARISMA 5 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Merenojantie 2, Kalajoki. Iltaehtoollisjumalanpalv. Klo 10 (HPE) Halkokarin srk-kodilla. McClane saa kuitenkin selville, että arvoitukset ja koulunräjäyttämisuhka ovat vain peite Simonin suunnittelemalle massiiviselle pankkiryöstölle. 9593 23.00 Rakastaa ja kuolla L.A:ssa. sekä Lauantaina 4.11. 8.25 Lastenohjelma: Villiä elämää. 8614970 08.00 Voitto kotiin!. Karaoke Clubissa CHILI CON SPRAY • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,Jättikokko rannalla • asu vapaa, mutta suositeltava (paras palkitaan) • meikkausta HALLOWEEN tanssiaiset HALLOWEEN tanssiaiset HALLOWEEN tanssiaiset 4.11. 5.11. Klo 19 Kesk.ja raamattupiiri Rauhalalla, Perämies 6. 5351297 06.00 Huomenta Suomi. 3785100 07.00 MIB. 82481883 09.05 Naisten makasiini. 8623770 17.55 FST: X-tra. 670357 00.25-00.35 Päivän pari. 9309048 17.35 Kukkasvoimaa. 7146222 11.35 Salatut elämät. Hänen avioliittonsa on hajoamassa, hänet on pidätetty virastaan ja hänen tappamansa terroristin Hans Gruberin veli Simon alkaa leikkiä hänen kanssaan kaameata Kapteeni käskee -leikkiä: ellei McClane ratko Simonin keksimiä arvoituksia ympäri kaupunkia, hän räjäyttää koulun. P. Klo 18 Todistajaseuran seurat Alli Ingalsuolla, Katajatie 5 as. 70,PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 4.11. Annos erilaisia eläinsatuja. Klo 18 (HPE) Ykspihlajan kirkossa. Kesto 79 min. Ruotsi 1997. 1701932 17.20 Huvitutti. TI 7.11. Vieraana Lea ja Heikki Halkola. kirkolla. Ruokailu 20 mk. 6.50 Politiikan konkari, Claes Andersson. klo 9-14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. 7.40 Kansanedustajan tuska – Claes Andersson. srk-keskus, II kerros. Helmi Kellokumpu: tunnettu kirjailija, tuntematon persoona. Justine käy myös Draculan syntysijoilla, kohtaa roomalaisen sadanpäämiehen ja muistelee The Beatlesia. MA 6.11. ym. Jorma Aspegrén, Elieser-ryhmä. Kilpailemassa Heinola laajentaa Heinolasta ja Eräjormat Jyväskylästä. 32821425 13.35 (Ostosruutu). srk:n pikkusali. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskus. 06-4387 598 3.11 4.11 11.11 18.11 25.11 Lasse Hoikka ja Souvarit Tanssiorkesteri Chanel Four Lasse Hoikka ja Souvarit Nalle Lehtonen Band Taina Kokkonen & Royal Blue Teuvo Oinas & Tanssikengät Antti Huovila & Elysee Eino Luostari yht. Matka alkaa Hastingsin taistelun kertauksella ja päättyy palavien tervatynnyrien loimuun. 426222 08.30 Breikki. 961672 23.30 Martial Law. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti Karjalaan jääneiden muistomerkillä. Aloitamme kahvilla klo 12.45. Hinta 100 mk. 8.36 Populaarikulttuurin lumo – Veijo Hietala. Su klo 11.00 Seurakunnan ehtoolliskokous. 6349628 07.50 Puuha-Pete. Klo 18 Miesten raamattu ja hölkkäpiiri Merilässä. Alasalissa. RAMI VÄLIMÄKI & TÄHTISADE Lauantaina 4.11. 8.52 10-tanssin MM-toivot Carina Riikonen ja Mikko Ahti. Klo 16 Katekismus 2000 srk-keskus, suom. 4100241 15.20 Luonnon soturi. 3681965 12.35 Hermunen. 1057338 18.35 Uutisotsikot. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 140,19.35 SILLANPÄÄ th. 7389241 19.15 Kultajukka ja kumppanit. 79574 16.15 Makupalat. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkolla. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kirpputori. 601406 19.15 Talousuutiset. 283154 18.00 Kuuden uutiset. Paul Snellman. 1674796 20.20 20.20. klo 19.00. Klo 12 Pyhäinpäivän seurat Rauhanyhdistyksellä. Tervetuloa. Vieraina: Claes Andersson, Lasse Lehtinen, Arvi Lind, Mika Saukkonen, bodari Pauliina Talus-Halonen, Mr. 3661574 23.25 FST: Kvällsnytt. 520661 18.50 Lähitarina: Ulmaset. Närvilän rukoushuoneen seurat Kaarlelan kirkossa. Ti 19.30 Rukouskokous. 5395593 21.00 A-studio. klo 21–02 ***Naisten 1/2 h ***Liput 50,Tangokarsinnat 6.1.2001 EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI AIKUISTEN TANSSEISSA 4.11. 744970 19.45 Maailman ympäri. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta 5 5 5 5 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 La 4.11.00 klo 20.30–01.00 Solistiyhtye Tervetuloa! 5 JR 2 liput 45,5 5 & Jarios sek ä Laredos JA PARAS PARKETTI 5 Pia Lång Huvit Huvit Tulossa pe 10.11. Lea ja Heikki Halkola. 3370932 14.35 Akuutti. 6919891 05.55-09.15 Uutisikkuna. Finland Hannu Kokkonen ja tangokuningatar Mira Kunnasluoto. klo 10 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa. Pietarsaaren Rauhan Sana ry. jälkeen klo 20 päätösseurat Rauhanyhdistyksellä. Erkinheimo Tanssiork. 34086 13.05 A plus. Raimo Lappi, Jouko Nieminen, Telle Kivioja, mus. srk:n pieni sali. Heidän elämästään puuttuu jotain oleellista: heidän elämästään puuttuu hyvä deitti. Poisnukkuneiden nimien luku ja kynttilöiden sytyttäminen. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. srk-keskus, suom. Klo 18-21 Oloilta 6-9. Isoiskoulutusleiri Vasikkasaaressa. Antakaa heille nimet. 911357 22.00 Kymmenen Uutiset. Su 5.11. 620086 18.30 Kauniit ja rohkeat. 4706777 23.15 Tv-uutiset. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Pe 3.11. Klo 18.30 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Karhusaaren kirkossa. 8262 22.30 Euroopan Vuoksi: Hussainin lihakauppa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Kesto 81 min. Pietarsaari Su klo 12 Ehtoolliskokous. 25680 18.15 Kakkosen syyssää. 412609 17.10 Sunset Beach. Lääketieteen tohtori Tommi Vasankari kertoo kuinka paljon energiaa kuluu 70-kiloiselta mieheltä, jos hän iskee sulkaa tunnin verran. Kilpailemassa Tuiskut Espoosta ja Lehtoset Haukilasta. TI 7.11. Suomi 1954. Ajatus uskosta. Klo 14.30 Eläk. Tuotanto Broadcasters ja TV 1 Musiikkija viihdeohjelmat. Sen hän todistaa nielemällä liekehtiviä keppejä päälle. 9837999 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Toijalan virallinen kaupunkilukija luo riimit elämän arkeen. IT-lehmät ja tukien ulkopuolelle jäävät viljelijät. KE 8.11. 08 480 823, Sievi Kysy edullista vaunupakettia! KARAOKEKARAOKEKARAOKETANSSIT! TANSSIT! TANSSIT! Lipu t 60 mk 5 MARITA MARITA MARITA TAAVITSAINEN TAAVITSAINEN TAAVITSAINEN La 4.11. la). 9288845 11.00-11.10 Euronews. klo 19 Euroopan lähetystyö, Touko Toukola. To klo 12: Lauluhetki. Stereo. Klo 12 Jumalanpalveluksen jälkeen seurat Rauhanyhdistyksellä (puhujat ks. Sitten Iskuryhmä ottaa selvää, keitä tyttö ja poika todella ovat ja tarjoaa kyyhkyläisille illan kaupungin yössä. Ruokailu 20 mk. 8.45 Jälkiviisaat. Menolippu. Klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa. Tervetuloa tilaisuuksiin! La 4.11. Jukka Ridanpää. Osa 9/22: Ota minut. Stereo. 2002609 16.10 Sairaalaelämää. Toim. Höyhenten huoltoa. Stereo. Hinta kokkolalaisilta 350 mk. 7.15 Perjantaipörssi. Kuoro Menora, yksinlaulua ja lauluryhmät. Mattotupa avoinna samaan aikaan. Ti klo 19 Rukoillaan! Ke klo 19 Rukousilta Kalliolla Tomujoella. Vain työttömille. Klo 14 Miesten raam.piiri Jussintuvassa. 31609 11.30 Kapusta Master 2. Pe: Pullapäivä. Vuoden 2000 Romeo ja Julia – Marilena Fontoura. Carrie haluaa avioelämään sivistystä iltakurssin avulla. piiri Pikkusalissa. Osa 5/6. Klo 18 Raamattuja rukouspiiri srk-keskuksen kappeli. Mauno Eilola, Paavo Ahola. KE 8.11. Uskomattomia matkoja. Suomalaisen rap-musiikin voittokulkua jatkaa Damet tänään livenä! Vieraina L-ryhmä sekä Lehtivihreät kumpikin uuden videonsa kanssa. 631067 20.00 Napakymppi. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. "Raamattu, rippi, rukous ja siunaus". Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. 4053338 13.50 Puutarhani.3315116 14.10 Ahmed Ahne. srk:n pikkusali. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. kirkossa. 896241 22.00 Älä katso. suom. Clintonin moraalisekoilu kiusaa amerikkalaisia presidentinvaalien alla. klo 18 vigilia Vaasassa. 85499086 09.15 Äiti ja risat. 1210777 17.40 Viittomakieliset uutiset. Matti Kurkela, Pentti Ilvesluoto, Matti Mäkimartti, Kauko Ahola, Veli-Matti Linnanmäki. Leffassa snoukkaleffa-asiaa sekä U-571 ja Satumainen lista. Tytölle etsitään mieleinen poika. Hankala vieras. Klo 18 Tyttö-poikailta (68. NUORISOTYÖ Cafe BACKSTAGE: Ke klo 18-22, pe 19-24 ja la 21-01. Klo 18 Kansainvälinen ilta Pikkusalissa. Saron, Simonin ja Tomin Argentiinaan lähtö lähestyy, mutta Caro alkaa epäröidä viime hetkellä. (08) 463 9200. Kentala-Polso, Douloskuoro. Isosomppi, Jarva, kirkkokuoro. Helsinki &Tampere. 817425 15.05 Tänään otsikoissa. Raimo Lappi, Leo Tolonen, Matti Hänninen, mus. LA 4.11. ja ruots. Göös, sello Katariina Outakoski. Haastattelussa myös SkiExpon väkeä. Matti Hänninen, saarna Heikki Peltola, kantt. 6.50 Lapin mänty ilmastonmuutoksen mittarina. Leppisaari, kantt. Nyt. Juontajana Nicke Lignell. keskustelupiiri Koivuhaan diak.tstossa. 38339 00.15-00.25 Euronews. Kuoro. 7567203 18.15 FST: TV-nytt. Lähikaupan sankari. Sanni Sandströmin akvarellija öljyväritöiden näyttely, avaus ma 6.11. 65845 17.10 Tohtori Becker. 72559262 12.25 Suurten metsien miehet. Tietokilpailu maailman laidalla. 2207319 15.15 Animaatioklassikkoja: Kotikissa yöjalassa. Stereo. Osa 16/26. 822777 11.10 Kauniit ja rohkeat. Sulkapallo. Majoitusvaraukset Hotelli Lapuan Hovi 06-4337 300 Gasthaus Tiitu 06-4338 500 www.latosaari.net H E L L U NT AI SE URA K U N TA KA NN US Su 5.11. Smedjebacka, Ykspihlajan kirkkokuoro. 4043593 16.00 Hyvän olon aakkoset. 140,19.30 VETELI mh. Juhani Ahola kertoo Karjalantyöstä. Ke 8.11. klo 10 aamupalvelus ja liturgia Pietarsaaressa. 7062767 18.20 Kotimaa. Menora. VARHAISNUORISOTYÖ PE 3.11. Toim. 17.-19.11. KASTETTU: Anna Sara Maria Alatalo, Meri Margareetta Syrjälä, Sini Tuulia Kiljala, Pekka Pietari Kulha, Roosa Maria Ruotsala, Oliver Oscar Juhani Lakanen, Vilma Marja Helena Virkkala AVIOLIITTOON VIHITTY: Hannu Johannes Ritola ja Helena Elisabeth Valo, Jori Tapani Järvi ja Janet Marianne Nygren HAUTAAN SIUNATTU: Iida Maria Hirsimaa 93 v., Tyyne Mirjam Matinjussi 89 v., Vera Ingeborg Kaunisto 88 v., Anni Brigitta Leskelä 87 v., Katri Susi 79 v., Tor Viktor Ahola 73 v. 8324852 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. 234203 15.00 Kolmen Uutiset. Su 5.11. Opistolla. Osa 6/13. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Luvassa on kaikkea hauskaa, mitä sketseillä, imitoinneilla, haastatteluilla ja musiikkinumeroilla voidaan aikaan saada. 415661 22.20 Tulosruutu. 4746864 10.25 FST: : Mitt i Media. Sairaalaan tuodaan pahoinpidelty avovaimo ja huonokuntoinen Elvis. 6804241 19.30 Salatut elämät. Ma 6.11. 3217883 14.30 Marienhof. Klo 18.30 Israelin Ystävät Pikkusalissa. 5780048 19.00 Pisara. 8932 12.30 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 1/8. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. Klo 20: Hetki kanssasi. 862425 15.10 Saint-Tropez. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2316 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 15154 19.05 Matkapassi: Historiallinen Englanti. 9244852 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 3.11. KASTETTU: Jonathan Jakob Norrena (Horndal, Ruotsi), Iina MariaAnne Nordin, Kim Kristian Arto Dahlman. 8103777 10.05 FST: X-tra. 295999 17.55 Ruututoimitus. PIKKUJOULUTANSSIT ÄSSÄT ÄSSÄT ÄSSÄT HEIDI HEIDI HEIDI KYRÖ KYRÖ KYRÖ La 11.11. klo 19. To 9.11. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Klo 17.-18.30 Vasikkasaari 1. Mukana suom. Rakkauden rajat. Murtomäki, saarna Kauko Ahola, kantt. 268715 20.10 Huomisen sää. TI 7.11. Bruce Willisin esittämällä poliisi John McClanella ei mene hyvin. Vieraana Jörn Donner. klo 9.30 Kirkkokuoron harjoitus kirkossa. Pieni suuri mies. TO 9.11. 5369845 21.15 Videotreffit. Osari, kantt. Ma Kokkola 6.11. kahvitarjoilu klo 15.45. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodilla. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. ja ilmoitt. Toim. Toim. Juha Kurvinen vaarantaa ulkonäkönsä ja miltei henkensä paiskomalla kolmea käyvää moottorisahaa yhtaikaa ilmaan. SU 5.11: Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Klo 18 SLEY:n kuoroharj. SARJA ALKAA! Maamme kaduilla vaeltaa ihmisiä. 1682715 20.15 Talousuutiset. 3443086 14.45 Breikki. Laulamme tutuksi virsikirjaa. Klo 19 Kirkonmäen srk-kodilla. 5465574 09.40 Äiti ja risat. 630338 19.30 Iskuryhmä. 8069048 20.30 Ammu vaan!. 1200390 17.45 FST: Kortnytt. Kesto 103 min. Klo 18.30 Nimikkolähetti Outi Vainion tulojuhla ja Siionin Kanteleen lauluseurat Pikkusalissa
Yhtä säälittävä oli Reino Helismaan vastaisku pääkaupungin kulttuuripiireille elokuvassa Hei, rillumarei (1954). 15.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. kilpailu Ranskan Mulhousesta. Selittämättömässä pakomatkassa on orpoina maailmaan heitettyjen miesten hämmennystä, mutta myös turhempaa tyhjän puhaltelua. 7.15 Journal des Journaux. 14.40 Latvian radion kuoro laulaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 2.00 Nightman. 11.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 16.30 Jyrki. 08.00 Uutiset ja sää. Rauhaa lauluntekijä kyllä tarvitseekin luomistyötään toteuttaakseen. Länkkäri osoitti joka tapauksessa joustavan muotonsa: tähänkin suuntaan voi lehmipoikahommia venyttää. Tanssiaisiin käydään tutuin askelin, mutta vaihteeksi ilman aatelista loistoa. 10.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Egyptistä. 23.00 Nyheterna och Sporten. 5555 TV1 Klo 23.30 Tuomas Marjamäki Austenia ilman puuterihuiskua Muutama vuosi sitten eläydyttiin 1800-luvun taitteen englantilaisten sisarusparvien naima-asioihin oikein kunnolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Sopranos. 16.00 European Top 20. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. John McTiernan palasi ohjaajanpallille kakkososan Renny Harlinin jälkeen, ja kurssi on vakaan voimallinen niin kaduilla kuin asfaltin allakin. 23.06 Novosti porusski. Sarja esittelee Englannin etelärannikon maailman suosituimpana itsemurhapaikkana, Lontoota katsotaan ”vaihtoehtoisesti” East Endin kaupunginosan kautta ja Brightonissa vieraillaan 1800-luvun pelihallissa. 15.25 Glamour. 12.45 Merisää. 5.30 Journal des Journaux. 17.00 Nyheter från SVT24. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hussainin lihakauppa kertoo yhden maahanmuuttajan arjesta, hänen työpäivistään ja siitä, miten suurimpia ongelmia on, kun teurastamolta ei saa lampaanlihaa. Viidenkymmenen minuutin matkalla kierretään kaakkois-Englannista pohjoisen kautta lounaaseen. 12.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio. 19.00 Aktuellt. Norjassa on äänekäs äärioikeistopuolue, joka ei halua ulkomaalaisia maahan, siellä on myös rasismia. jatkuu. Ruotsin tv 1 11.00 TV-universitetet. 16.10 Talousykkönen. 18.25 FAX viihdeuutiset. 12.00 Carte de Visite. 18.05 Pyramide. 11.30 Uutta ruotsalaista kansanmusiikkia. 07.50 Merisää. 11.00 Jalkapallo: Kooste vuoden 2000 EM-kilpailuista. Kysymys vain jää, ketä varten ja miksi tällaistakin viihdettä tehdään. 20.00 Jupiter. 5 MTV3 klo 21.00 Ilkka Heiskari Bongaa seuraa kadulta Nykysinkulle toisen ihmisen kohtaaminen on jännittävä seikkailu. 10.30 Oprah Winfrey show. 17.30 Päivän peili ja sää. Kanadatar esiintyy live-bändin kanssa live-yleisön edessä ja tarjoaa koskettavaa laulantaa yön pimeille tunneille. 17.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 11.45 Reisefieber. 12.05 Santa Barbara. Kolmososa on kuitenkin vain lisää sitä samaa. 20.30 Rapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Ensi-ilta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.40 Hartaita säveliä. 12.30 Deutsche Künstler in Schweden. Luonnonsuojeluhenkinen amerikkalaiselokuva on pienoinen harvinaisuus, mutta draamana melko pökkelö. He ratsastivat läpi luotisateen on tarina siitä, kuinka syyttömistä miehistä voi vahingossa tulla lainsuojattomia. Puuterihuiskut jätetään vähemmälle Austen-aallon toistaiseksi päättäneessä elokuvassa Viisasteleva sydän (Persuasion, 1995). Palvelualalla tapahtunutta 14.15. 13.08 Sää. 21.00 Sikta mot stjärnorna. Naisen elämää 11.15. 555 (81 min) TV2 klo 23.45 Pekka Eronen Kova länsi. 22.30 Spy Groove. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 15.05 Iltapäivän terassi. 08.33 Aamulennolla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Spede Pasanen oli aikanaan masentavimmillaan, kun pisti rasvarihahmonsa Härski Hartikaisen kommentoimaan Elokuvasäätiön tukipolitiikkaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.10 Seija Walliuksen seurassa. 19.00 Satulassa. 04.00 Matti Puhtila. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. Päähenkilökin on juuri se sisko, joka joutuu soittamaan pianoa, kun muut pyörähtävät parketille. 23.55 Jag skall ha dig! 24.00 Nyheter från SVT24. Kun Morissette asui perheensä luona eikä rauhaa sävellystyölle tahtonut löytyä, neito piiloutui vaatekomeroon ja loi lauluja kynttilänvalossa. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Ihmisiä ikivihreissä. 0.50 Reportage K. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Perjantaiaamun alkutahteja Radio Kokkolasta 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Amanda Rootin vastustamattomalla tarmolla tulkitsema Anne on aikansa ahtaiden normien uhri. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Juhani Lagerspetz ja Kerava-kvartetti. Puolivälierät. 0.55 TV5 l'invite. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Treffikumppani valitaan ulkonäön perusteella. 5.00 Journal RDI. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Bytesize. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 Nyheterna och vädret. 22.40 Sikta mot stjärnorna. Menovinkit 13.25. Korvaan särähti vain Ismo Lehtolan körttivirreltä kuulostava Kaksi on matkassa kaipaavaa. 20.30 Gänget. 19.00 Bolibompa. 18.45 Barnradions Gunghäst: Spöken, monster och farligheter. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 09.05 Aamulennolla. Jane Austenin kirjoihin perustuvissa draamoissa oli poikkeuksetta viehkot puvut ja tukevasti menneen maailman nostalgiaa, mutta myös niin paljon psykologista terää ja tapakulttuurin ironista kuvaa, että niitä jaksoi tämmöinen raavaampikin nykyeläjä katsella. Niin myös uudessa Iskuryhmäsarjassa, jossa kaksi toisilleen täysin tuntematonta ihmistä pistetään viettämään iltaa kahdestaan. 1.00 Journal TSR. 07.33 Aamulennolla. 09.03 EKsplorer. Vaikka pätkät sinällään ovat viihdyttäviä, ei Matkapassin kaltaisesta matkailuohjelmasta jää käteen juuri mitään. Elämää laidasta laitaan. 16.35 Regional eftermiddag. 23.00 Hämärät yöt. 15.30 MOPO. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.00 Transfer. Austenin viimeiseksi jääneeseen romaaniin pohjautuva elokuva viittoilee kiihkeästi kohti nykyaikaa. 21.00 Megamix. 18.05 Roswell. 00.05 Iltatähti. Saija Varjus hoilaa illan tärkeimmän viestin: ”Sulje se teevee ja rakkauden työ tee!” Eli syöksykää te sänkyyn, kun itse en mä voi. 14.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Snooker: Regal Masters 2000 -turnaus Skotlannin Motherwellistä. 17.15 TV5 l'invite. 20.45 Voxtopp. Fani tiedustelee häneltä biisien välissä, tuleeko lauluntekijältä ensin sävel vai sanat. 11.15 Le refuge. 55 (85 min) TV2 klo 12.25 Oman elämänsä intiaani Teinipoika ryhtyy el m ntapaintiaaniksi kuulemma tositapaukseen pohjautuvassa ruotsalaiselokuvassa Luonnon soturi (Jag är din krigare, 1997). Vasta kun nainen uskaltaa paljastaa voimansa ja mies tunnustaa haavoittuvaisuutensa, voi pariskunta kääntää luottavaisin mielin purtensa päin elon tyrskyjä. 17.30 Les carnets du bourlingueur. Nuori Jack Nicholson väsäsi käsikirjoituksen tarinaan, jossa hänen esittämänsä cowboy joutuu parin kollegan kanssa syyttä ja yllättäen takaa-ajetuiksi. Hussain lähti Pakistanista vuonna 1972 Norjaan leveämmän leivän toivossa, sillä hän oli kuullut, että vaikka pohjoisessa on kylmä, siellä voi myös ansaita paremmin kuin kotimaassa. (06) 8220 988. 20.25 Jeopardy!. 09.00 STT:n uutiset. 22.05 Juliette Pomerleau. 0700-92402. 2.05 Des Racines et des ailes. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Gårrbåilare bättre än sex! 17.30 Nyheter. 13.10 Päivätori. Sävel laahasi, joka toinen säkeistö kerrattiin viidesti ja sanoitus houkutteli junan alle. 14.00 TV5 Infos. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.00 Nattradion. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Martti Peltokangas 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Posteljoonin tuomat poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. TV 5 6.00 TV5 Infos. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.10 Kirjojen jatulintarha. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 15.50 Inför BIO 4. 21.55 FAX viihdeuutiset. 16.15 Musikbyrån. 15.45 Race. Suomessakin muutaman kerran esiintynyt Alanis Morissette vakuuttaa Sinun tähtesi -konsertissa taitonsa laulajana, lauluntekijänä, huilistina, huuliharpistina ja erityisesti täysiverisenä naisrokkarina. 17.30 Futurama. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.05–1.40 Kritikerna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 18.00 Skeittaus: Maailmancupia Pariisista. Musiikkia. 13.33 Päivätori. 22.00 Vem vill bli miljonär. 13.30 Söndagsöppet. 18.05 Liikenne-Suomi. 1.10 Kärlek i en annan stad, forts. 13.30 Alueuutiset ja sää. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.00 Uutiset. Olennon kosto 5/6. Viikonlopun sää 14.30. 17.55 Mitt i naturen – film. 00.00 Klubi. 12.15 Maakuntaradio. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 Väliajalla Harri Wessmanin pohdintoja. 16.00 Uutiset ja sää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.11. 1.05 Inför BIO 4. 4.00 TV5 Infos. 22.55 Tid för tango. 00.00 Nattradion. 16.10 Köket. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Kärlek och svek. Mietelause. 23.00 Undressed. Kullankaivaja Severi Suhonen (Esa Pakarinen) saapuu Helsinkiin konsertissa mölisemään ja pistämään muutenkin korkeakulttuuria ruotuun. 19.00 Nyheter från FNB. 15.00 Journal TV5. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 12.15 Päivätori. 12.30 Santa Barbara. Esimerkiksi Tampereen Tammerfestista napattu aasialaisen näköinen nuorukainen kertoo aika pöyristyttäviä juttuja meistä suomalaisista. Amerikanpelastaja sai tällä kertaa ristikseen Jeremy Ironsin esittämän ylimielisen pommimiehen, joka kostoa janoten pistää sankarimme juoksemaan hiki korkeassa otsassa kareillen. Tästä leivotaan hitti vielä ennen kaikkea muuta kuin rauhallista joulua. 21.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Espanjan Cataloniasta. 03.00-06.00 TVTVWEB. 09.05 Maakuntaradio. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 19.15 Go'kväll. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 17.45 Melodiradion. Alkujaan televisiolle tuotettu kosiotarina on arkisempi, pohdiskelevampi ja ehkä aidompikin kuin Järki ja tunteet tai Ylpeys ja ennakkoluulo. Hussein pärjää, vaikka yrittäjän tuntipalkka jää vähäiseksi. 7.30 Telematin. 14.00 Uutiset. 10.03 Bahia. 06.10 Maakuntaradio. Kiinnostavinta on kuulla televisioon päässeiden tuntemattomuuksien ajatuksia. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 55 Nelonen klo 19.30 Aila-Liisa Laurila. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. Vanhana dokumentaristina Jarl taltioi tarkalla ja rakastavalla silmällä luontoa, joka alkaa hyvinkin näyttää pelastamisen arvoiselta. 14.03 Kapten Koma. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Ohjelman tarkoitus ei ole kuitenkaan kulkea totunnaisilla poluilla, valitella ulkomaalaisten kohtaloa ja kiristyviä asenteita. 555 (97 min, E) TV1 klo 15.20 Severi Suhosen kulttuurilinja Katkeruus on kehno käyttövoima – komediantekijälle varsinkin. Operaatio aivomyrsky. 02.00 Kauriin kääntöpiiri. 19.00 Simpsonit. Hän haluaa päästä eroon jäästä ja laittaa kauppansa eteen appelsiinit ja banaanit ulos niin kuin suotuisimmissa ilmastoissa on tapana. Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 11.00 TVTV! chat. 21.00 Safiiri ja Teräs. 23.00 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.00 Nordic Top 5. 6.30 Journal des Journaux. Radioateljee esittää: Ääniä, äänien varjoja, äänien profiileja 02.00 Yöklassinen. 0.10 Carl-Einar Häckners varieté. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 1.45 Nyrkkeily: Kv. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Nya tider. 06.33 Aamulennolla. 0.15 Kärlek i en annan stad (Love in another town/USA 1996). 24.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Villi Pohjola. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.20 Dagens namn. 10.00 Musiikinhistorian lisälehdiltä. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour, National Car Rental Classic, Buena Vista -järveltä. Sota ja rauha. 15.35 Iltapäivän terassi. 0.15 Darts: Parikilpailun MM-kilpailut Saksan Munichistä. 18.30 Questions pour un Champion. Haaveena on viettää eläkepäivät vaimon kanssa kotona Punjabissa, jossa norjalaistuloilla voi elää mukavan vanhuuden. 22.00 Dancemob Lite. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy!. 55 TV2 klo 19.05 Lassi Kurkijärvi Sammuta tv ja syöksy sänkyyn Jos Syksyn sävel oli mielestäsi täynnä mitäänsanomattomia lurituksia, niin pahempaa on luvassa: Syksyn sävelen satoa, finaalin parhaat ylijäämät. 21.55 Leder och stämband: Räven. Kolikkoa vastaan sai esimerkiksi sähköiskuja tai katsella vankilapienoismallissa tuomittujen raadantaa. 07.30 Alueuutiset ja sää. 13.05 100% Questions. Jos konserttiin oikein syventyy, voi kuvitella itsekin istuvansa lavan ääressä metrin päässä taiteilijasta. 11.00 TV5 Le Journal. 22.55 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 65-vihjeet. 11.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Vieraina Kate Hudson, Rulon Gardner ja Elastica. Päivän kysymyksen vastaus. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 18.30 Fashion TV. 11.00 Pressiklubi. 19.10 Kulttuuriuutiset. 09.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. Jackson äksyilee McClanen aisapariksi sattuvana harlemilaiskauppiaana. 19.30 En gåva i toner. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 News in English. 23.00 Onda avsikter (USA 1997). 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 00.00 CHAT SHOW!. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Ohjelma on kevyt vilkaisu siihen, miten monikulttuurisessa Euroopassa voidaan elää. 1.05 Rederiet. 07.15 Aamulennolla. Eläkeläisten elämää EU-maissa. 20.10 Regionala nyheter. Silvian kelkkaan hyppääminen osoittaa rohkeutta. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Aktuellt. Työpaikkatoiveita 12.30. Menovinkit 15.25 ja 17.30. 18.30 Ekg. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Päivän pakina. 07.53 Aamulennolla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.55 Urheiluradio. Aamun herättäjä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.30 Lahden valtakunnallisen puhallinkilpailun satoa. 13.30 Kamarikonsertti Wienistä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.03 Kotimaiset. 18.00 Select MTV. 13.00 STT:n uutiset. 13.55 Pätkä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Merkkituote: Vangin toive. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna. 07.50 Aamuhartaus. 12.15 Glimpses of Cambridge. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Suora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.05 TV5 l'invite. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.00 TV5 Infos. Kriitikoistahan sopii mieluusti tehdä pilaa, mutta hedelmätön nyrkin heristely paistaa läpi hiukan hilpeämmistäkin rillumaoivalluksista. 07.00 Uutiset ja sää. Suurkaupungin kuhinasta otetaan tehot irti ja Samuel L. 08.15 Helmenkalastajat. 09.04 Sää. Vaarassa ovat myös Kalifornian tarunhohtoiset punapuumetsät, joissa uudisasukkaat harjoittavat hartauttaan. Euroopan vuoksi -sarjan Hussainin lihakauppa kuvaa miehen työtä pienessä myymälässään, josta asiakkaat käyvät aamuisin ostamassa olutta ja päivisin valtavia kimpaleita lampaanlihaa. 08.30 Alueuutiset ja sää. 18.50 Merisää. Matkapassi eli Lonely Planetin esittely historiallisesta Englannista on suunnattu jälkimmäisille, niille nuorille jotka etsivät erikoisuutta samanniminen matkaopas kourassaan. Luonnonläheinen ruotsalaiselokuva ei ole läheskään niin ilmeinen ja ympäripyöreä tapaus kuin suomalaissuosikki Poika ja ilves. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 The Lick Chart. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset 19.45 Bingo Lotto. 07.50 Merisää. 21.10 Danscafé. Pikkufaktat ja vierailut Penny Lanen varressa ja Bram Stokerin Dracula-inspiraation alkulähteillä jäävät hauskaksi triviaksi, joka ei sytytä matkakuumetta. Parikymppinen toimittaja Silvia Modig bongailee ikäisiään suoraan kadulta ja etsii heille seuraa. 10.55 Urheiluradio. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 16.30 Regionala nyheter. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 18.00 Nyheter från SVT24. 09.04 Sää. 18.50 Uutiset. 2.50–3.20 Pistvakt. 19.25 Vädret. 09.00 Tiedeuutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. jatkuu. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vihonviimeisestä kappaleesta löytyy tunnin (!) pituisen ohjelman järjenhiven. 4.05 Juliette Pomerleau. Turpakäräjät 15.50. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 050-3466000. 19.15 Le refuge. 1.00 Party Zone. 21.50 Toru Takemitsun kuorolauluja. 14.10 Nya tider. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Hussain on oikeastaan juristi, mutta nyt hän kääntelee ja leikkaa lampaanruhoja oslolaisessa ruokakaupassa. FC Kokkola unelma vai painajainen. 22.40 Sportnytt. 12.35 Who are you. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Kuuntelijakysymykset ja kommentit voi soittaa numeroon 822 4024. Meno on terhakkaa, mutta yllätysmomentti menetetty. 22.00 Aktuellt. 17.55 Tähtihetki. Voi kasvava lapsi huonompiakin vaikutteita saada, ja ohjaaja Stefan Jarl kuvaa Kimin inkkariherätystä kiitettävän tosissaan. 23.03 Livet är en fest. 17.10 Taiteilijavieraana tenori Placido Domingo. Olennon kosto 6/6. 18.07 Kulturmagasinet Razzia. Puskaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.15 Aamulennolla. 16.00 Nyheter. 2.00 TV5 Infos. 05.50 Merisää. Pakkoavioliitto. 13.00 TV5 Infos. 21.03 Suomen lista. 14.40 Oprah Winfrey show. 06.15 Aamuhartaus. 555 (128 min) Nelonen klo 21.00 Karjapaimenten identiteettikriisi Modernin maailman ahdistus ja vieraantuneisuus saivat yllättävän länkkäritulkintansa Monte Hellmanin elokuvissa Hän ampui ensin (1967) ja He ratsastivat läpi luotisateen (Ride in the Whirlwind, 1965), joista Kakkonen esittää harmi kyllä hiukan huteramman jälkimmäisen. Kuva: TV2 – Tiedotus Pakistanilainen juristi myy lampaanruhoja keskellä Osloa Hussain levittelee Oslon lumiselle kadulle karkeaa suolaa pienestä kilon purkista. 22.10 Café Tropical. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Välierät. 06.25 Nousutahdit. 16.40 Sunset Beach. 10.05 Zig Zag Cafe. Kopun syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 15.30 Alueuutiset ja sää. 09.30 Alueuutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 08.15 Maakuntaradio. Morissette laulaa muutaman suurelle yleisölle tutun hittinsä, mutta myös harvinaisempia poimintoja uransa varrelta. 15.15 Le refuge. 20.55 TV5 l'invite. 23.25 Sen kväll med Luuk. 08.00 Uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. Tässä ovat onnistuneet monet muutkin Sinun tähtesi -sarjan jaksot. 15.30 Skolakuten. Kappaleet ovat yhtä tyhjänpäiväisiä kuin juontaja Pertti Salovaaran ”mulleijoomittääasijaa, mutta pakko pölöttää”-spiikit. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.55 Nuntii Latini latinankielinen viikkokatsaus. Alanis Morissetten ystäville ja ihailijoille ohjelma on varmasti namupala, ja myöhäisestä lähetysajasta johtuen räväkkä kieunta tuskin häiritsee muitakaan. Keskipäivää kohti. Morissette vastaa, että yhtä aikaahan nuo tuppaavat pulpahtamaan – ja rupattelee sen jälkeen minuuttitolkulla muista asioista päätyen lopulta muusikolle niin tärkeän henkisen rauhan löytymiseen. aamun aikana numeroon 0108 06000. Liikennesää 15.30. 19.00 Journal TV5. 17.27 Alueuutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.30 Journal France 2. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 13.00 Moderni kymmenottelu: Maailmancupia Ranskan AixenProvencesta. 21.20 Musayö. 23.00 Journal TV5. 17.05 Maakuntaradio. Tfn 06-3200 200. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.30–16.45 Kannibal. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Så ska det låta. 17.05–17.50 Kärlekens vindar. 14.52 Taukojumppa. 17.00 Journal TV5. 19.01 Bella och Theo. 18.08 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.00 TV5 Infos. Illan sää 11.30, 13.30. 7.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 13.10 Maakuntaradio. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 19.15 Iltahartaus. 2.20 Kvällstoppen. 19.00 Global Groove. Terveiset ja toiveet 21.03. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.15 Existens-teve. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 22.00 Helicops Tehtävä taivaalla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 00.00 Uutiset ja sää. Haastateltavien kertomukset ovat hauskoja, mutta epäilen saako joku ohjelmasta inspiraation mennä vaikkapa vierailemaan lounais-Englannissa parin päivän kuluttua vietettävän Guy Fawkesin päivän juhlinnan erikoisuuksiin tutustumaan. 17.00 Uutiset. ottelu. 3.30–3.35 Nationalsången. 06.10 Hartaita säveliä. 10.00 TV5 Infos. 12.40–12.55 Entrada Espanola. 16.30 Alueuutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.30 Päivi Rajamäki Alanis synnytti lauluja komerossa Itsemurhapaikoista suosituin ja muita brittielämän kummajaisia Englanti on takuuvarma matkakohde niin tavallisille turisteille kuin jotain oudompaa kaipaaville. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Tutut, oudot sienet. 19.30 Nyheterna. 2.45 Robot wars. Meillä kun ei ole sänkyä. 06.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Safiiri ja Teräs. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 19.30 Bara roligt i Bullerbyn. Niin kotikartano kuin omat kihlatkin ovat menneet karille joutavan seurapiirihuikentelun vuoksi. 12.00 Nyheter. 55 (79 min) TV2 klo 19.55 Taas tuli kiire Willisille Bruce Willis palasi jo toistamiseen newyorkilaispoliisi John McClanen rientoihin vauhtifilmissä Die Hard 3 – Koston enkeli (Die Hard With a Vengeance, 1995). 14.00 Uutiset. 21.30 Jälkikoirat. 21.03 Sportradion. 07.15 Kaksin aina kaunihimpi. Studiokeskustelussa pohditaan Kokkolan jalkapallon nykytilaa ja tulevaisuutta. 19.00 Tennis: WTA Turnaus Saksan Leipzigistä. 15.00 Bytesize. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.00 Uutiset. Lopputulos jää pintaraapaisuksi, jossa heitellään hauskoja anekdootteja ja pieniä yksityiskohtia alueiden outouksista. 22.55 FAX viihdeuutiset. 23.10 Jack & Jill. 16.00 Nyheterna och vädret. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06-5572899) Ohjelmassa mm. 10.00 Nyheter. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.00 Uinti: Kv. 1.30 Soir 3. 21.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.00 Susanna. 23.15 Divertissement France 2. 14.00 MTV Data Videos. 18.59 Lokal-TV. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kun Ciaran Hinds palaa salskeana kapteenina maisemiin, on Annella uusien päätösten paikka. 13.08 Sää. 11.30 Alueuutiset ja sää. Päivän ajatus 11.45. 14.05 Fax culture. 18.05–18.10 Regionala nyheter. Kontakti yleisön kanssa sekä muutenkin lämminhenkinen ohjelma rauhoittavat iltapuhteiden lomassa. 20.30 Koripallo: Euroliigan karsintakierrokset. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Puolivälierät. 13.50 Dagens namn. 18.55 Helgmålsbön. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 (103 min, E) TV1 klo 21.30 Liian tarmokas tukkilainen Suurten metsien miehissä (The Big Trees, 1952) tukkitöihin lähtenyt Kirk Douglas viuhuttaa kirvestä vähän turhankin innokkaasti. 1.50 Följa John. 18.03 Ehtookellot. 22.30 Aekonomi. 20.55 Urheiluradio. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.40 Köket. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.35 Päivätori. Tapahtumissa mukana. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk / viesti. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kapellimestari Osmo Vänskä. 9.30 Fete des Bebes. Työpaikkatoivekonserti. 13.30 Journal de France 3. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 21.55 Urheiluradio. 18.15 För barn – på finska: Juttu. 3.00 Night Videos. 11.15 Glamour. Kim kokee nuotion ääressä näyn intiaanisoturista, joka komentaa hänet linkolamaisiin hommiin, luonnon tuhoajia vastaan erakkona taistelemaan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 JUSUPLUS. 12.25 Pintura espanola en Suecia. 21.00 Journal Belge. 24.00 Bytesize. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Liikennesää 9.30. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 18.55 Keno. Välillä Morissette tuppaa puhumaan turhan pitkään. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 18.45 Nyhetstecken. 16.00 Snooker: Regal Masters 2000 -turnaus Skotlannin Motherwellistä. 23.00 Regionala nyheter
8 2 2 6 2 6 9 K 4 95 KINKKUMAKKARA Sun Ice suklaa, päärynä, tropica l JÄÄTELÖT KYLJYKSET 35 90 29 80 ADVENTTIKALENTERI 9 80 RANSKANPERUNAT NAUDAN PALAPAISTI SEKAHEDELMÄT 4,60 L 9 40 kg kg kpl 39 80 L 35 00 450 g kg kg 3 pss ,10 SEVEN UP JA PELSI 1,5 L sis.+pantti 7,40 kg TARJOUKSIA – ARVONTAA – ESITTELYITÄ! ESITT ELY FP 100 TAITEOV I 92x204 ESITT ELY GENT SUIHK UKAA PIT 80x80 495,2690,KIUKAA T, TAKAT LASISET SAUNAO VET HARVIA 16 KIUAS DUSCH RAPP URALL I 3-harj alla 990,alk. 41 Euroopan maassa järjestettävän teemaviikon tarkoituksena on lisätä poliisin tietoutta Euroopan ihmisoikeussopimuksesta ja ihmisoikeuksen huomioon ottamisesta poliisin työssä. Kymmenen vuotta ovat kaikki olleet verotuksen yhtenäistämisen kannalla, vain Espanja ja Englanti haraavat vastaan. – Ikävää tämä on kuitenkin eritoten Ruotsille, jonka painotus tammikuussa alkavalle puheenjohtajuudelleen oli ympäristöpolitiikassa ja siitä sulan hattuun saamisessa. Kun sateet lisääntyvät sadassa vuodessa jopa neljänneksellä, nousee samalla tulvien todennäköisyys. – On kuin Suomi siirrettäisiin tuhat kilometriä etelämmäs. Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto ei lämmennyt ehdotukselle. Suorastaan hirmuinen ilmastonmuutos Suomen Ympäristökeskus: HELSINKI (STT) Ruotsin toive saada omalla puheenjohtajakaudella viimeistellyksi yhteistä kantaa EU:n uudeksi ympäristöpolitiikaksi näyttää osoittautuvan turhaksi. Samoin tosin kävi Suomelle, kun sen puheenjohtajakaudella ei saatu päätösvalmiiksi EU:n näkemystä julkisuuspolitiikasta, lohduttaa Myller. alkaen 12-16 AVOINNA: ma-pe 9.30-17.30, la 9–14. – Joissakin asioissa se on tietenkin mahdollista, mutta jos sitä sovelletaan kaikkiin asioihin, siitä saattaa myös tulla aikamoinen rasite, Enestam sanoi PN:n Suomen valtuuskunnan tiedotustilaisuudessa torstaina. Pohjoismaisista yhteistyöasioista hallituksessa vastaava puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) ei ole innostunut asiasta. Sen mukaan muun muassa puusto muuttuu niin, että kuusi väistyy ja koivu valtaa alaa. Teeman valinnalla halutaan korostaa tavallisen kansalaisen näkökulmaa käsiteltävissä asioissa. Tällainen tieto on tärkeää vaikkapa tulvariskien ennakoinnissa, Rummukainen sanoo. Sweclim-projektin vetäjä, suomalaistutkija Markku Rummukainen toteaa ensi maanantaina ilmestyvässä Suomen Luonto -lehdessä, että nykyiset ennusteet on tarkoitettu myös päätöksentekijöiden käyttöön. – Jokaisen uuden poliisimiehen on tiedettävä, miten perusja ihmisoikeudet tulee ottaa huomioon päivittäisessä työssä. Oppikirjassa käsitellään mm. – Tilanne saattaa tietenkin muuttua, kun EU laajenee ja tulee uusia jäseniä, mutta perusperiaatteena suhtautuisin aika lailla varovasti blokkiutumiseen. Esityksellä pannaan täytäntöön kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista annettu EU:n direktiivi. Siinä Pohjoismaat sopivat yhteisestä toimintalinjasta, koska niiden yhteisenä etuna oli pohjoismaisen järjestelmän säilyminen myös uusissa oloissa. AKKU PORA RULL AMIT AT alk. Lämmin ilmasto toisi mukanaan kovia syyssateita ja varhaisia keväitä – hiihtokelit eteläisessä Suomessa olisivat harvinaista herkkua. Eduskunnalle perjantaina annettavan lakiesityksen mukaan Euroopan talousalueen kuluttajansuojaviranomaiset ja -järjestöt voisivat panna toisessa Eta-valtiossa vireille kanteen lainvastaisen toiminnan kieltämiseksi. Lämpötila kohoaa radikaalisti Sadan vuoden sisällä Suomen ilmasto on kuin Tanskan nyt Nykyään LUMIPEITTEEN KESTO 100 vuoden päästä 1 2 3 4 5 6 7 8 kk 1 2 3 4 5 6 7 8 kk PP STT, lähde: Suomen Luonto HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskuksen hydrologi Esko Kuusiston mukaan tuorein ennuste Suomen ilmaston dramaattisesta lämpenemisestä kuulostaa varsin todennäköiseltä. Toinen ongelma on ympäristöä koskevan lainsäädännön ja sopimusten valvonta. Neuvoston istuntoon osallistuu noin sata kansanedustajaa ja noin 30 ministeriä eri Pohjoismaista. Sweclimin vetäjä Markku Rummukainen on silti toiveikas maailmanlaajuisen ympäristöpolitiikan toteutumisesta ja kasvihuonekaasuja rajoittavasta Kioton sopimuksesta. Yhteistyöministeri Enestamin mukaan tavoitteena on myös mm. Suomi nostaa kansalaisen näkökulmaa Suomella on Reykjavikin kokouksessa varsin näkyvä rooli sen vuoksi, että Suomen vuorona on ensi vuonna johtaa Pohjoismaiden ministerineuvostoa eli hallitusten välistä yhteistyötä. Lääkkeiden markkinointia koskevissa asioissa vaatimuksen toiminnan kieltämisestä käsittelisi lääkelaitos ja tietyissä valmismatkaliikkeen harjoittamista koskevissa asioissa kuluttajavirasto. Kieltokanteen käsittelisi Suomessa yleensä markkinatuomioistuin. Perusteellisempaa tietoa pitäisi saada aikaiseksi. METWURSTI JA KANNUSLEIKE 12 90 250 g GRAAVILOHI 5 90 100 g AROMILOHIRULLA 8 90 100 g Havin HAVULYHTY 9 90 kpl Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Lämpötila Suomessa nousee talvella yli viisi astetta ja kesällä noin kolme astetta seuraavien 50–100 vuoden aikana, jos tuoreet tulevaisuudenennusteet Pohjolan radikaalista ilmastonmuutoksesta toteutuvat. Presidenttipari Keski-Suomeen. EU:ssa ollaan luomassa tavoitteita ja mittareita siitä, mitkä ovat ympäristöpolitiikan tavoitteet. Vireillepano-oikeus olisi kuluttaja-asiamiehellä, lääkelaitoksella, rahoitustarkastuksella, sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksella, kuluttajavirastolla ja telehallintokeskuksella valvontavaltaansa kuuluvassa asiassa. Minä vuonna, se riippuu ihmisestä. Myllerin tarkoitus on tehdä raportti komission ehdotuksen pohjalta. – Parasta olisi, jos tulevaisuus osoittaisi etteivät skenaariomme toteudu. Uusien jäsenten ottaminen merkitsisi neuvoston toiminnan lopettamista nykymuodossaan, ja vaatisi sen vuoksi perusteellisempaa valmistelua. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) esittelee kokouksen alussa Suomen puheenjohtajakauden ohjelman. – Pystymme esittämään aikaisempaa yksityiskohtaisemman tulkinnan ilmaston mahdollisesta kehityksestä. Kirjan toivotaan innostavan kokenuttakin poliisikuntaa ammattieettiseen keskusteluun. Se esittää, että tässä vaiheessa puollettaisiin vain yhteistyön tiivistämistä sekä Baltian maiden että Venäjän kanssa. Suomelle lämpenemisellä olisi selvästi havaittavat seuraukset. – Tosin jo viisivuotinen Silmuprojekti 90-luvulla pääsi vastaaviin tuloksiin. Enestamin mukaan myös muut tahot ymmärsivät tämän tarpeen. Kun vettä ei haihdu tarpeeksi, sitä jää entistä enemmän maastoon ja jokien kuljetettavaksi. Kuusiston mukaan Sweclim-tutkimuksen väitteet ilmastonmuutoksen rajuudesta merkitsevät sitä, että Suomessa on pian lämpimämpää kuin kertaakaan jääkauden jälkeen, 10 000 vuoteen. Rummukaisen mukaan ruotsalaislaskelmat perustuvat olettamukseen, jonka mukaan hiilidioksidin määrä ilmakehässä kaksinkertaistuu. Oikeisto ottaisi Baltian maat PN:n jäseniksi Pohjoismaiden yhteistyö taas puntaroitavaksi PERJANTAINA 3. Taustalla oli arvio, että EU:n laajentuminen merkitsee myös tarvetta lisätä maaryhmien yhteistyötä ja ryhmäneuvotteluja unionin sisällä. – En ole tuloksista yhtään yllättynyt. Lain pykälät eivät saa olla vain pykäliä. Tampereen poliisikoululla on vietetty kuluvalla viikolla Poliisi ja ihmisoikeudet -teemaviikkoa. Hän ei näe tällä hetkellä aihetta pyrkiä siihen, että Pohjoismaat esiintyisivät kaikissa asioissa samaa mieltä olevana ryhmänä. Vastaavasti suomalaisilla viranomaisilla olisi oikeus panna vireille kieltokanne toisessa Eta-valtiossa, jos sieltä peräisin oleva toiminta loukkaa kuluttajien etuja Suomessa. 870 681 Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA Olemme avoinna sunnuntaisin 17.11. Maaliskuussa on ministerineuvoston vuoro ja siellä käsittely viipyy. Kyllä nämä Sweclimin Suomea koskevat ennusteet tuntuvat realistisilta ja osuvat omien odotusteni kanssa hyvin yksiin, Kuusisto mainitsee. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Kasvihuoneilmiön vaikutuksia Pohjoismaihin on tutkinut Ruotsin Ilmatieteen ja hydrologian laitos. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Pohjoismaiden yhteistyön tulevaisuutta puntaroidaan jälleen ensi viikolla, kun Pohjoismaiden neuvosto aloittaa 52. Ulkomaista markkinointia kuriin TAMPERE (STT) Poliisin perusopintojen materiaaliksi tarkoitettu Etiikka ja poliisin työ -oppikirja julkistettiin torstaina Tampereen poliisikoululla. Poliisikoulun oppilaiden lisäksi teos on tarkoitettu muullekin poliisin henkilöstölle. Pontta keskustelulle antavat pohjoismaisen asiantuntijaryhmän, ns. Kieltokanne voitaisiin panna vireille, jos esimerkiksi Suomesta peräisin oleva toiminta loukkaa kuluttajien etuja viranomaisen tai järjestön kotivaltiossa. MARRASKUUTA 2000 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 39 50 23 90 GRILLILENKKI kg VELJ. Laajemman ulottuvuuden yhteistyökeskustelulle antaa neuvoston konservatiiviryhmän aloite siitä, että Viron, Latvian ja Liettuan kanssa aloitettaisiin neuvottelut maiden liittymisestä Pohjoismaiden neuvoston täysivaltaisiksi jäseniksi. Tanskan ilmasto ulottuu laskelmien mukaan sadan vuoden kuluttua Järvi-Suomen pohjoisosiin ja lounaassa ilmasto on jo saksalainen. istuntonsa maanantaina Reykjavikissa Islannissa. Asiantuntijaryhmä suositti raportissaan lokakuussa, että Pohjoismaat tiivistäisivät yhteistyötään mm. CENTER Avoinna: ma-pe 9-21, la 8.30-18 Aikalisä: la 18-21, su 10-21 Milkan ENILETT 400 g 6 90 6 90 (17,25 kg) 2 ras./ tal. Schengen-alueeseen, missä rajakontrolli on poistettu valtioiden väliltä. Iltapäivällä presidenttipari perehtyy Jyväskylän yliopiston liikuntaja terveystieteiden sekä informaatioteknologian tiedekunnan toimintaan. Tulevaisuudessa Itämeri voi pysyä talvella jäättömänä, Suomen Luonnonsuojeluliitto summaa. Suomen Luonto -lehti puolestaan arvioi, että sateet saattavat olla kovakin pala nykyisiin tulvaja kuivuusrytmeihin tottuneelle luonnolle. Suomen ohjelmassa todetaan myös tarve Pohjoismaiden kiinteämpään yhteistyöhön ulkoja turvallisuuspolitiikassa. – Ilmaston lämpenemisen vuoksi lumi ja jää vähenevät ja Etelä-Suomeen lienee turha toivoa lumista joulua. Kolmas iso asia on hahmottaa EU:n kansalaisille, että yhteisön ympäristöpolitiikkaa koskee kaikkia. Yhteinen tavoite pitäisi olla myös ympäristöverotuksen aikaansaaminen. Tutkimustulosten perustella Pohjola lämpenee sadassa vuodessa lisäksi enemmän kuin maapallo keskimäärin ja Suomessa päästään leudoimpiin oloihin sitten viime jääkauden. viisaiden paneelin, raportti sekä konservatiiviryhmän ehdotus Baltian maiden ottamiseksi Pohjoismaiden neuvoston jäseniksi. m 1,199,KUVIO INTIMAAL AUS ESITTE LY JA NÄYTÖ S PULLAK AHVITARJO ILU Tervetu loa! 69,FP-tait eovi TÄNÄÄN 3.11.2000 KANNUKSESSA ESITT ELY ALLA SKAA PPI alk. – Jos tulvan riski on nyt yksi sadasta, se voi tulevaisuudessa olla yksi viidestä tai kymmenestä etenkin Lapissa. Ympäristöpolitiikasta piti päättää Göteborgin huippukokouksessa ensi kesäkuussa. tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta poliisin työssä sekä poliisin suhtautumista vähemmistöihin. Puh. EU:n ympäristöohjelma myöhästyy Ruotsi ei saa sulkaa hattuun: HELSINKI (STT) Viranomaisille pyritään antamaan aiempaa tehokkaammat aseet torjua ulkomailta peräisin olevaa lainvastaista markkinointia. lähialuepolitiikan uudistaminen Suomen puheenjohtajakaudella. – Ihmisen aiheuttama kasvihuoneilmiö muuttaa pohjoista luontoamme lähemmäs Tanskan ja Saksan ilmastoa, eikä se ole Suomelle pelkästään hyvä asia, Kuusisto sanoo. EU:n komission ylläpitämään luetteloon merkityillä ulkomaisilla viranomaisilla ja järjestöillä olisi oikeus vaatia semmoisen toiminnan kieltämistä, joka on vastoin tiettyjä kuluttajansuojamääräyksiä. Maapallon tasolla puhutaan keskimäärin 2,6 asteen muutoksesta vuoteen 2100 mennessä, joten Pohjola näyttäisi lämpenevän selvästi enemmän kuin maapallo keskimäärin, tutkija arvioi. Suomen Luonnonsuojeluliiton torstaina julkistamasta ruotsalaisennusteesta selviää sekin, että perinteinen suomalaistalvi jää auttamatta historiaan. Puh: (06) 822 4135 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Poutun UUNIVALMIS FILEPAISTI Mariankatu 35 Kokkola. Myller kertoi EU:n ympäristökuulumisia torstaina Helsingissä. 36 90 kg (51,60 kg) Poutun KOTIM. – Olemme siirtymässä ennen kokemattoman lämpimään vaiheeseen. Hän ei ole myöskään voinut vielä työtään kunnolla aloittaa. 290,KANNUS Rautapohja Tukkitie 6, p. Kuluttajajärjestöt saisivat panna kanteen vireille, jos kuluttajaasiamies on kieltäytynyt tekemästä sitä. Suomen tavoitteena on kuitenkin käsitellä yleisiä turvallisuuskysymyksiä "mahdollisimman laajalla areenalla". Schengenratkaisu oli erikoistapaus Tällainen erikoistapaus takavuosilta oli Enestamin mukaan Pohjoismaiden liittyminen ns. Tulvariski kasvaa, sateita reilusti enemmän Suomalaistutkija toteaa, että ilmaston muuttuessa myös tulvariski kasvaa. Kasvukausi pitenisi kuukaudella, puusto ja kasvisto muuttuisivat, helteet voimistuisivat ja pahimmat pakkaspiikit laantuisivat. Euroopan ihmisoikeussopimus solmittiin vuonna 1950. Euroopan unionissa ja puhuisivat yhä useammassa tapauksessa "yhdellä suulla". Myller ei ole myöskään tyytyväinen komission selvitykseen viidennen ympäristöohjelman vaikutuksista. Aamupäivän ohjelmassa on tutustuminen laukaalaisen Nujulan maatilan toimintaan ja vierailu Metsä-Serla Oyj:n paperitehtaalla Äänekoskella. Myllerin mukaan kuudennesta ympäristöohjelmasta halutaan saada ytimekkäämpi paperi kuin edeltäjästään, johon oli listattu pilvin pimein yksityiskohtia ja lainsäädäntöä. Perusja ihmisoikeuksien toteutuminen edellyttää, että poliisimiehet myös ymmärtävät normien merkityksen poliisin päivittäisen työskentelyn ohjaajana. Ympäristökeskuksen hydrologi painottaa, että ruotsalaistutkimus antaa uutta tietoa ilmastomme ja luontomme tulevaisuudesta, sillä kotimaista ilmastoennustetta vastaavalle ajalle Suomella ei omasta takaa ole. Ehdotusta perustellaan sillä, että Baltian maat voivat jo osallistua neuvoston työryhmiin ja lisäksi ne pääsevät jäseniksi Euroopan neuvoston, EU:n ja Naton kaltaisiin järjestöihin. Hänen mukaansa on hienoa, miten nopeasti sopimusneuvottelut on saatu käyntiin. Poliisikoulun apulaisjohtaja Erkki Ellosen mielestä poliisimiehille pelkkä normien tunteminen ei riitä. 8311 597. Ilmaston lämpenemisennuste noudattelee niin ikään samoja ratoja, Kuusisto mainitsee. Enestam ei uskonut myöskään, että Pohjoismaiden ajautumisella eri puolille YK:n äskeisessä Israel-äänestyksessä olisi ratkaisevaa merkitystä yhteistyölle. – Asiantuntijajoukko ei enää kummemmin kiistele ilmastonmuutoksen syystä. Kuusisto arvelee Suomen Luonnonsuojeluliiton julkistaman ruotsalaistutkimuksen perusteella, että useiden lämpöasteiden muutos ilmastossamme sadan vuoden sisällä tulee olemaan "iso, suorastaan hirmuinen". Suomi on valinnut kautensa teemaksi "Pohjolan kansalainen Nordbo 2001". Silloin ilmastoasia olisi otettu vakavasti. Suomesta mukana on 19 edustajaa ja viisi ministeriä. Suomi liittyi sopimukseen vuonna 1990. Euroopan parlamentin ympäristövaliokunnan jäsen Riitta Myller (sd.) sanoo komission aikataulun pettäneen ja esityksen kuudennesta ympäristöohjelmasta tulevan vasta tammikuussa. Baltian kesät valtaavat Lapin, Rummukainen ennustaa. Tähän auttaa Myllerin mielestä vain se, että asia tuodaan yhteispäätösmenettelyn suojista määräenemmistön päätettäväksi. Poliisikouluun ammattietiikan oppikirja JYVÄSKYLÄ (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tekevät maakuntamatkan Keski-Suomeen ensi keskiviikkona