. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . .2 Maakunta . . Erityisesti näihin maihin matkustaville kansanterveyslaitos suosittaa pitkäaikaisrokotteen ottamista. . . . . .17-23 Sarjakuvat . . . .10 Kulttuuri . . . . . . Kuva: Clas Olav Slotte s Pystykorvat kolmesta Pohjoismaasta löysivät jopa neljä lintua kilometriltä Huhmarissa pidetyssä rodun Pohjoismaiden mestaruuskisassa. . Flextronicsin yllättävä toiminta opettaa sen, että kansainväliset yhtiöt eivät tunne herrasmiessopimuksia eivätkä välitä maineestaan. Meidän migreenimme on nyt se, että työpaikat siirtyvät Sieviin ja työntekijät joutuvat kulkemaan siellä. Sateinen sää houkutteli ihmiset sisätiloihin vaeltamaan kauppahyllyjen väleihin. . Kilpailun voiton vei Ylä-Ajoksen pihapiiri Vilppulassa. Tällöin yritys oli vapaa velvoitteistaan kaupunkia kohtaan, niin myös myymään kiinteistön tontteineen. . . Hän arvelee käyttävänsä sunnuntaikauppaa jatkossakin. Eskolan mukaan vain eurot ratkaisevat. Sivu 15 Harrbådan loisto on sammunut Harrbådaan suunniteltiin aikoinaan lentokenttää, mutta majakka sinne rakennettiin. . . . . . . – Tällaista on liikemaailma. . Kokkolassa markettien parkkipaikat alkoivat täyttyä heti puolenpäivän jälkeen. . Tänä syksynä betonitorni määrättiin käyttökieltoon. Kokkolan kaupungin virkamiehet pitävät majakkaa tätä nykyä lähinnä taloudellisena rasitteena. .14 B-Piste . . . . Voiton vei Vardos Ralli Norjasta. Maatilan pihapiiriksi ehkä jo liiankin puistomainen, ei niinkään maatilakeskus, perusteluissa todettiin. .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 300 MAANANTAINA 3. Monet heistä olivat Reisjärveltä. . . . . . . Kaupunginhallituksen jäsen, valtuutettu Markku Eskola (kesk.) kertoo ehtojen täyttyneen viime kesänä. . . Sen jälkeen ne ovat avoinna sunnuntaisin vuoden loppuun saakka. Tämä on kuin selkään puukottamista, kuvaa tuntoja Heidi Isohanni, joka asioi yhdessä Anna-Stiina Heikkisen kanssa kaupungin keskustassa sunnuntaina. Samalla ostin muutakin tulevia juhlia varten, Kaarina Willman kertoo. Vastineeksi syntyi 130 työpaikkaa, mikä toisaalta oli enemmän kuin ajateltiin, sillä kaupungin ja yrityksen laatimissa ehdoissa puhuttiin 80 – 100 työpaikasta. . Ylivieskan apteekista myytiin vuonna 2001 muutama Havrixmerkkinen rokote kuukaudessa. . Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kälviäläisten Maj-Lis ja Olavi Kallisen pihapiiri on palkittu valtakunnallisella kunniamaininnalla. . . . – Joka haluaa pitää huolen turvallisuudestaan, ottaa rokotteen. . Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä matkailijoille suositellaan ensisijaisesti pitkäaikaisrokotetta kansanterveyslaitoksen suositusten mukaan. . . . . Pitkäaikaisrokote on yleistynyt muutamassa vuodessa. Kaupunkia on vedetty nenästä. . . . . . . . . Loisto rakennettiin työttömyystyönä 1953. Nuoret esittivät tanssikokonaisuuden Vesille Mieli, jossa nähtiin pieniä tiiroja, hurja hai, merirosvoja ja raikkaita tuulia. . . . Sen sijaan lähellä Villa Elbaa sijaitseva Harrbådan majakka eli linjaloisto on saanut rapistua. – Varmasti hyödynnän sitä loppusyksyn aikana, vaikka en mikään sunnuntaikauppaihminen olekaan. . Hopeaa otti ylivieskalaisen Jukka Kytökorven kaksinkertainen haukkukuningas Junnu. . Härskiksi yhtiön toimintaa kuvaa Juhani Virkkala: yhtiö otti rahat ja lähti muualle. Gammaglobuliini-reseptejä kirjoitetaan, jos tiedossa on vain yksi ainoa matka. . . Ensi sunnuntaina, isänpäivänä, kaupat ovat vielä kiinni. Kirkonkylällä sijaitseva maatila huomioitiin Talonpoikaiskulttuurisäätiön pihapiirikilpailussa, johon osallistui kaikkiaan 138 kohdetta ympäri maata. Tähän varmaan otetaan kantaa ja haetaan helpotusta, Eskola mainitsee. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KANNUS (KP) Flextronicsin lähtö Kannuksesta Sieviin ja Haapajärvelle herättää kannuslaisissa jopa raivoa, mutta myös pettymystä. Palkintoraadin perusteluissa Kallisten pihapiiriä kuvataan hienoksi kokonaisuudeksi, jossa on jäljellä useita hyvin säilyneitä talousrakennuksia. Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Sunnuntaikauppa avasi jälleen ovensa kahden kuukauden tauon jälkeen. Paljon matkustavalla on hyvä olla olemassa kunnon suoja, vastaava työterveyshoitaja Riitta Savola sanoo. . . . Moni myös täydensi lauantaisen pyhäinpäivän kiinniolon aiheuttamaa vajetta jääkaapissa. . Meiltä loppui maito kesken ja voikin kävi vähiin. . . . . . . . Junnu haukkui toiseksi Ylivieskalaisen Jukka Kytökorven Junnu haukkui toiseksi pystykorvien PMkisassa. . Yhtiön toimintaa pidetään härskinä, mutta vähintään ikävänä. . Sivu 4 Sunnuntaikauppa houkutteli Kaarina Willman ja mummontyttö Noora kävivät yhdessä ostoksilla sunnuntaina. . . . Melkein meinasin tuolilta tippua, kun asiasta kuulin, Olavi Kallinen iloitsee. . Natura-alueella sijaitseva loisto olisi monien mielestä ehdottomasti kunnostettava, eikä kuluja tulisi kertainvestoinnilla mahdottomasti. . . .15 Terveys . Perinteiseen tapaan rakennettuja, hyvin hoidettuja pihapiirejä etsinyt kilpailu järjestettiin rakennusperinnön teemavuoden kunniaksi. . Tankarin majakkasaareen on ollut jo vuosia laivayhteys. . . . . .12-13 Sää . . . . . Kaupassa näyttää olevan nyt enemmän väkeä kuin arkipäivisin. .3-6 Kotimaa . . . . . Naisten mukaan Flextronics on ollut muutaman päivän ykköspuheenaihe kaupungissa. . Flextronics siirtää Kannuksessa olevat 130–140 työpaikkaa Sieviin ja Haapajärvelle ja myy Kannustalo Oy:n kiinteistöyhtiölle hallinsa, jota Kannuksen kaupunki rahoitti 25 miljoonan korottomalla lainalla. .16 Urheilu . . Sivu 6 Kallisten pihapiiri palkittiin Valtakunnallinen kunniamaininta kälviäläiselle maatilalle Kälviäläisten Maj-Lis ja Olavi Kallisen tilan komea päärakennus on rakennettu jo vuonna 1840. . . . . . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Laajalti levinnyt innostus majakoiden kunnostukseen matkailua varten on saavuttanut vain osittain Keski-Pohjanmaan. – Häikäilemätöntä. . . . . . . . Kaupungilla ei ole enää mitään sanomista asiassa. . Olen mielissäni, että sain ostettua täydennystä. Tämän vuoden lokakuussa myytiin jo 24 rokotetta. . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . Shekeillä palkittujen kolmen parhaan osanottajan lisäksi kilpailussa jaettiin viisitoista kunniamainintaa. . . . . . . .7-8 Ulkomaat . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri +6 +6 +6 +5 7-11 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Maksatulehdusta aiheuttavan hepatiitti A:n tartuntavaara on suomalaisille matkailijoille entistä todellisempi. . . . . Sivu 7 ”Kuin puukonisku selkään” Kannuslaiset tuohtuivat Flextronicsin lähdöstä Anna-Stiina Heikkinen ja Heidi Isohanni kokivat Flextronicsin vetäneen Kannuksen kaupunkia nenästä. . Kuva: Timo Talus. Toiseksi sijoittui nurmeslainen ja kolmanneksi Nummi-Pusulassa sijaitseva pihapiiri. Maitoreissulla oli kokkolalainen Kaarina Willman kuusivuotiaan lapsenlapsensa Nooran kanssa. . . Tartuntariski kasvaa maissa, joissa yleinen hygienia on puutteellinen kuten kehitysmaissa sekä Välimeren eteläja itäpuolen maissa. . .11 Mielipide . Toiminta lakkasi 1979, jonka jälkeen merenkulkulaitos lahjoitti majakan Kokkolalle. . . . . . . . . Sivu 11 Tanssin iloa Reisjärveltä Raikkaat tuulet puhalsivat nuorten tanssitapahtumassa Nivalassa. . .24 Tv, Radio . . . . . . – Oikein kiva on, että kaupat ovat auki nyt, kun on kaksi pyhää peräkkäin. Sivu 5 Hepatiitti A entistä suurempi vaara s Kymmenet lapset ja nuoret tarjosivat tanssin riemua Nivalassa pidetyssä Tykkääkkö tanssista -viikon tapahtumassa. . . . . . . . – Kokonaisuus edustaa komeaa pohjalaista rakentamistapaa, ja rakennuksia on vaalittu pieteetillä. . . – Tämä oli meille suuri ja iloinen yllätys, kun olemme aina yrittäneet vaalia vanhoja perinteitä. Lähimmät alueet, joihin matkustaville rokotetta suositellaan, ovat entiset IVY-maat tai Baltian alue. . . Senttiäkään siitä ei tullut takaisin.
Ajattelen koiria ja jopa näen niistä unia, Martin kertoo nauraen. Synteesien ja ilmiöiden kerroksellisuuden avulla saadaan kuitenkin monipuolinen kuva nykysuomalaisen väestön esivanhemmista. Samoin minä näen koirani ilmeistä, mitä se ajattelee, hehkuttaa Martin Lövtjernet pystykorvan parhaita luonteenpiirteitä. Hannula on 171 senttiä pitkä ja hän painaa 55 kiloa. Riitta ja Timo Koskela, Nivala Keitä me olemme ja mistä me tulemme. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Koirat ovat koko elämäni. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pystykorvajärjestö perustettiin meille vuonna 1985. Aivan sukupuun tyvestäkin löytyi vielä jotain kiehtovaa ja ennalta arvaamatonta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Marja ja Pekka Kivioja, Kalajoki 23.10. Suomi tuli toiseksi 186 pisteellä ja Ruotsi kolmanneksi 150 pisteellä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Katrin ja Kaarel Kôllo, Kokkola 21.10. Ulkomailla rotua pidetään ihmeenä, Antti Aarnio kertoo. Neljä Suomesta ja Ruotsista sekä kolme Norjasta. Se oli mukana ensimmäisten suomalaisten tullessa tänne jääkauden jälkeen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Lauantaina ja sunnuntaina pidetyn kisan keskuspaikkana toimi Huhmarin kisamaja. Marita ja Jukka Kaunisvesi, Kälviä 21.10. Maija Mattila ja Kari Kuusela, Kannus 23.10. Se jopa teki rahaa silloin, kun oravannahat kävivät maksuvälineestä. Juurilaho. – Esivanhempani muuttivat Savosta Norjaan 1600-luvulla. Kielemme on idästä, vanha peuranmetsästäjien kieli Uralin takaa Keski-Venäjältä, sieltä kuuluisan Volgan mutkan tienoilta. Tuija ja Janne Forss, Kokkola 27.10. Lövtjernet työskentelee metsurina ja hänellä on kaksi koiraa: suomenpystykorva lintujenpyyntiin ja ruotsalainen hirvikoira hirvien metsästykseen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Varmasti heillä pystykorva mukanaan, Lövtjernet uskoo. Johanna Halonen johannakhalonen@ hotmail.com Kirjoittaja on asutushistorialliseen nimistöntutkimukseen erikoistunut kielentutkija Peuranmetsästäjiä idästä Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Oslon pohjoispuolelta Austmarkasta kotoisin oleva Martin Lövtjernet menetti sydämensä suomenpystykorvalle heti ensimmäisen koiran hankittuaan kymmenen vuotta sitten. Niina Kopsala ja Pasi Remesaho, Toholampi 22.10. Maija ja Oiva Koivukangas, Sievi 21.10. Miss Skandinavia -kisassa nähtiin myös hyvin erikoinen tapaus, kun identtiset kaksoset valtasivat perintöprinsessojen tittelit. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 13:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.13 (pimeys päättyy 7.20), Helsingissä 7.47, Utsjoella 8.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.08 (pimeys alkaa 17.01), Helsingissä 16.20, Utsjoella 15.01 Nimipäivät huomenna: Hertta ja Carina, ortodokseilla Joni, Jonne ja Kauno Nimipäivät tänään: Terho ja Erland, ortodokseilla Ossi Tänään Syntyneet Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 45 Pietarsaari 6.11. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Linnunhaukku on sen päälaji, mutta se ei pelkää karhuakaan. Siksi sen suosio on kovassa kasvussa Norjassa. Kisaan osallistui 11 koiraa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Koirien taidot punnittiin koemaastoissa eri puolilla maakuntaa. Mutta milloin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Anna Strömberg vei kuitenkin lokakuussa Miss Baltic Sea -tittelin. Myöhemmin he vaihtoivat kielensä ja sulautuivat saamen kieltä puhuneeseen uudisväestöön. – Mikään muu koira ei ole niin tiiviissä yhteydessä isäntäänsä kuin pystykorva. Liikkeillä oli suuria teeriparvia, kertoo ylituomarina toiminut Jorma Ängeslevä. Marika ja Mika Kyösti, Himanka Poika 21.10. Tiia Kumpumäki ja Kimmo Kankaanpää, Kokkola 24.10. Saamen kieli on tullut Suomeen ennen suomea. Yhteistyö sujuu sanoitta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Suomalaisten tultua Etelä-Suomeen etelän saamelaiset ovat vähitellen vetäytyneet pohjoisemmas tai sulautuneet suomalaisiin. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ruotsissa pystykorvia on jo 4000. Hän lahjoittaa itävaltalaiselle lastenkodille 1 000 euroa jokaisesta hajottamastaan mailasta. Porista kotoisin oleva Hannula vei Pohjolan kauneimman kruunun finaalissa, joka järjestettiin Hämeenlinnan Vanajanlinnassa. Mestaruus meni Norjaan Vesisade ja hyinen sää eivät hyydyttäneet pystykorvia saati niiden isäntiä Suomen Pystykorvajärjestön ja Ylivieskan Kennelseuran järjestämässä Pohjoismaiden mestaruusottelussa. (06) 827 2234, . – Lintuja löytyi aika mukavasti, jopa neljä lintua kuljettua kilometriä kohti laskettuna. ja Erkki Tuomisen Juntin Napsu 22 pistettä. Joillakin alueilla saamelaisten ja suomalaisten yhteiselo on jatkunut aina 1600-luvulle. Taina ja Marko Hanhisalo, Kokkola 23.10. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Katja Qvick ja Mauri Tuomaala, Haapajärvi 10.10. Se on ollut vartija ja kaiken riistan koira. – Suomenpystykorva on ehdottomasti kaikkein paras lintukoira. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi kipusi norjalainen 23-vuotias Catherine Strand, kun taas toisen perintöprinsessan tittelin vei hänen kaksossisarensa Camilla Strand. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . mennessä! EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jarmo Teirikangas Onnittelut Merkkipäivät Tyttö 04.10. Essi ja Tuure Viljamaa, Sievi 21.10. Vanhimman sanaston perusteella esi-isämme ovat asuneet sisämaassa kaukana meristä. Suomalaisuuden esihistoriallisia juuria pohditaan tänäkin vuonna useissa yleisöluennoissa ja seminaareissa. Sen verran eroa sisarusten välillä on, että Catherine on kaksi senttiä sisartaan pitempi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kirsi ja Janne Syri, Toholampi 24.10. Titta ja Thomas Nickel, Kannus 22.10. Paikannimien perusteella saamelaisasutus on ollut huomattavasti nykyistä laajempaa. lomamatkan vuoksi. Arkeologiaa ja kielitiedettä yhdistelemällä onkin tultu siihen tulokseen, että nykysuomalaisten esiisät olisivat tulleet Suomen alueelle kivikauden loppupuolella, ns. Päivo on verraton toveri työssä, metsällä ja vapaa-aikana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Suomen pystykorvaa ei ole risteytetty koskaan minkään muun rodun kanssa, kuten on muiden koirarotujen kohdalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tämän viikon ottelussaan Pariisissa Koubek pani pirstoiksi kolme mailaa. Geenien, kielen ja kulttuuristen piirteiden periytyminen on ollut hyvin erilaista, eikä mitään yksittäistä alkukotia voida esittää. Seuraavat sijat: Trond Gundersenin Röjbackens Janca 70 p., Martin Lövtjernetin Päivo 65 p., Bengt Perssonin Tapion Paras 58 p., Kai Lappalaisen Fångsjödalens Tuff 57 p., Roland Lundgrenin Råsjöskogens Tähti 48 p., Jan-Åke Jonssonin Ålindens Zita 44 p., Arto Heikkilän Kirjalan Hussein 33 p. Piritta Hannula sijoittui kuluvan vuoden Miss Suomi -kisassa ensimmäiseksi perintöprinsessaksi. Heidi ja Jonas Olsson, Turku 26.10. – Kun tästä lähtien hölmöilen rikkomalla mailoja, siitä sentään on hyötyä jollekin, Stefan Koubek perustelee.. Koiran ei tarvitse kuin katsoa minuun, niin se tietää, mitä ajattelen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vuoden 2004 Miss Skandinavia on 24-vuotias. – Pystykorvan lauma on ollut ihminen. Pohjoismaiden Mestaruus meni Oddbjörn Nordhagenin omistamalle Vardos Rallille, joka keräsi 84 pistettä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kulttuurityötä kansalliskoiran parissa Suomen Pystykorvajärjestön puheenjohtaja Antti Aarnio Nurmosta luottaa pystykorvan tulevaisuuteen. Saamelaisnimiä on erityisesti Sisä-Suomen järviseuduilla ja Karjalassa aina Laatokalle saakka. He olisivat edenneet Suomenlahden pohjukasta Karjalankannasta pitkin tai suoraan Suomenlahden yli ja rannikolta vuosisatojen kuluessa edelleen yhä pidemmälle sisämaahan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sukunimi oli tuolloin Valkoinen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aarnio toteaakin metsästyskoirajärjestön tekevän kulttuurityötä rotua vaaliessaan. Sisä-Suomen erämaiden asuttamisesta ja pohjoisten saamelaisalueiden suomalaistumisesta on osin jopa historiallista eli kirjallisesti dokumentoitua tietoa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Marika ja Jussi Hannula, Joensuu 14.10. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Maaottelun voitti Norja 221 pisteellä. Sana: ”Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt.” Joh. Kuvat: Timo Talus Pystykorva on ollut tämän heimon mukana aina, muistuttaa Antti Aarnio. Ilmoitusaineisto 4.11. Ehkä kukaan ei edes huomannut asuinpaikkojen vähittäistä siirtymistä pohjoisemmas. Pystykorva lukee ajatuksesi Martin Lövtjernet: Pystykorva seuraa Martin Lövtjernetiä kaikkialle. Erillisinä tutkimuksina suomalaisten alkuperätutkimukset näyttäisivät joskus olevan hyvinkin kaukana toisistaan. Järjestön tuoreimpana saavutuksena Aarnio mainitsee pystykorvan kuvalla koristetut viinit, jotka sopivat pienriistan sekä suurriistan nauttimiseen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Toiseksi haukkui ylivieskalaisen Jukka Kytökorven Junnu 80 pisteellä ja kolmanneksi tuli viime vuoden mestari, Kauko Kärkkäisen omistama Kirmaisten Nero Hirvensalmelta. Geneettisesti me suomalaiset olemme enemmän lännestä kuin idästä tulleita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tieteellinen keskustelu käy välillä kuumana, ja suuret luentosalit täyttyvät ilta toisensa jälkeen. Chris Brownen tunnetussa sarjakuvassa hän teetti suvustaan sukupuun, joka ulottui aina Skandinavian varhaisiin päiviin saakka. Nykyinen pystykorva polveutuu suoraan alkuperäisestä luonnonvaraisesta rodusta. Kulttuuristen innovaatioiden ja niihin liittyvän sanaston voidaan kuitenkin osoittaa lainautuvan samanaikaisesti. 2 riviä, sis. DNA:mme vaelsivat tänne metsästettävän riistan mukana sulavan jään reunaa seuraten. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sitä ennen koiria oli hyvin vähän, mutta nyt yhdistyksessä on 200 jäsentä ja koiria on noin 500. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lainasanojen avulla voidaan sanoa heidän tutustuneen mereen vasta Itämeren pohjukassa, meren ja lohen aikakaudella. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aarnion mukaan pystykorvan kauneus on tuonut sille omistajia muun muassa Englannista, jossa on jo 200 pystykorvaa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Anna-Maija ja Jarmo Hautala, Pietarsaari 22.10. Mervi ja Ari Lamberg, Kälviä 23.10. Rakkauttaan pystykorvaan Martin selittää myös verenperinnöllään. Eteneminen oli hyvin hidasta. Kuljen koira mukanani työssäni ja metsästän melkein joka päivä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . tyypillisen kampakeramiikan aikaan noin reilut viisi tuhatta vuotta sitten. Ajavaksi koiraksi siitä ei ole. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Myös sarjakuvaviikinki Harald Hirmuinen on ollut kiinnostunut juuristaan. – Pystykorva on ollut tämän heimon mukana aina. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hanna ja Tuomas Kinnunen, Kokkola 23.10. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nyt hän ilmoittaa itsekin kyllästyneensä kiukkuiluunsa. HELSINKI (STT) Suomen edustaja Piritta Hannula on valittu Miss Skandinaviaksi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . MTV3 televisioi loppukilpailun sunnuntaina. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Arkeologit erottavat Suomenlahden alueella useita muuttoaaltoja, mutta niiden yhdistäminen tiettyä kieltä puhuviin etnisiin ryhmiin on hankalaa. Suomessa koiria on 10 000 ja järjestöllä jäseniä 5000. Lehdistön ihannetyttö Pohjolan kauneimmaksi oli Catherine Strand. Geneettisesti nykyiset saamelaiset ovat kuitenkin jääkauden loppupuolella Norjan sulaa rannikkovyöhykettä pitkin pohjoiseen tulleiden "iberialaisten" jälkeläisiä. (06) 827 2000 ark. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Miss Suomi -tittelin haltija Anna Strömberg osallistui hänkin nyt Miss Skandinavia -kisaan, mutta hän ei yltänyt kärkisijoille. Piritta Hannulasta Miss Skandinavia – ITÄVALLAN TENNISYKKÖNEN Stefan Koubek panee tästä lähtien mailoja pirstaleiksi hyväntekeväisyyden nimissä
– Jatkossa tarvitsemme kesäisin määräaikaisia työntekijöitä, kuten tähänkin asti. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (STT) Suomen keskustan arvostelijana tunnettu SAK:laisen Metallityöväen liiton viestintäpäällikkö Matti Putkonen (sd.) sanoo luottavansa pääministeri Matti Vanhaseen. – Uudella linjalla tehdään myös mozzarellaa ja teollisuuden jatkojalostukseen meneviä juustoja. Juustolan kaksi linjaa mahtuivat entisten seinien sisälle, kun edam-linja purettiin pois. Muistio . Eniten väkeä vähensi paljon käsityötä vaatineen punaposki-palloedamin valmistuksen lopettaminen. Juustola tuottaa vuodessa 12 miljoonaa kiloa oltermannia kilon ja puolen kilon pakkauksissa. ti 4.11. Paremminkin tarvitsemme lisää väkeä, jos Venäjän kysyntä lisääntyy ja tehtaan koko kapasiteetti otetaan käyttöön, Kykkänen toteaa. Xpress-on kuoret 86 Rajoitettu erä Uutuus! . Espoo . Hän sanoo, että Väyrysestä lähtien kepun puoluejohtajat eivät ole koskaan pitäneet sanaansa. Heinäkuussa käyttöön otetun uuden linjan myötä voitiin luopua kutistepussin käytöstä, ja kilon oltermannit menevät nyt myyntiin käyttäjäystävällisissä repäisypakkauksissa. . Hän arvioi, että Ville Itälän johtamana kokoomuksesta ei olisi demareiden hallituskumppaniksi. arvo 50 * 50 Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Kokonaisetusi yhteensä 57 . Runsaat 2 miljoonaa euroa maksanut oltermannilinja on vielä koekäytössä. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 e. Samalla tuotannon automatiikkaa on lisätty niin paljon, että työntekijämäärä vähenee 140:stä 117 työntekijään. Lämpömittari . Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Valio Oy:n Haapaveden juustola on uusittu tämän vuoden aikana perusteellisesti. . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 3,30 € 2 erää/talous .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) 13 .90 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Kokkola, Prisma, puh. Ampuja oli kuvitellut ampuvansa haulikolla metsoa. Epävarmuutta aiheuttavat keväästä lähtien esillä olleet tuontikiintiöt. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Nyt sinipunan kannattajana pidetty Putkonen on ottanut arvostelun kohteeksi kokoomuksen. Pietarsaari . Edellytyksiä uusille tuotteille Juustolaan hankittiin uusi miljoona euroa maksanut pakkauslinja robotteineen. MMS 229 Tarjous voimassa ma . Radio . Ennustava tekstinsyöttö . Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Tilalle asennettu yli 2 miljoonaa euroa maksanut uusi laitteisto otettiin käyttöön heinäkuussa. *S-ryhnän lahjakortti on noudettavissa liikkeistämme helmikuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Taskulamppu . HSCSD 590 Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän avaus Lisäksi S-lahjakortti Etujen arvo yhteensä 57,89 . Ampuja toi loukkaantuneen autolla Rovaniemelle Lapin keskussairaalaan ja ilmoitti asiasta myös poliisille. Suklaan raaka-ainetta Tehtaan peruskorjaus alkoi maaliskuussa jauhepuolelta, josta purettiin vanha 30 vuotta käytössä ollut suolanpoistolaitteisto. Jauhetehdas käyttää vuodessa 160 miljoonaa litraa omasta juustolasta tulevaa heraa ja 20 miljoonaa litraa Toholammin juustolasta tulevaa heratiivistettä. Työntekijät vähenevät 35:llä Haapaveden juustolan laajennus valmis Valion Haapaveden juustolan kapasiteetti nousee toisen valmistusja pakkauslinjan myötä 8 miljoonaa kiloa. Raahe . Videonauhuri . Oulu . RealOne Player?Sähköposti. 5, p. Putkonen sai taannoin runsaasti julkisuutta mm. iltapäivälehdissä, kun hänen suosimansa ilmaisu ”kepu pettää aina” löytyi hänen laatimastaan tiedotusmateriaalista. Oltermannin lisäksi juustolassa tehdään mozzarellaa ja muuta juustoa teollisuuden raaka-aineeksi 3 miljoonaa kiloa. Kaksitaajuuspuhelin . 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com . Myös tuotantomenetelmä uudistui. Keskustan ja demareiden auvoisesti alkanut hallitusyhteistyö saattaa muuttua riitelyksi esimerkiksi yritysverotuksesta päätettäessä. Rovaniemen poliisi kertoi siitä sunnuntaina. Onnettomuus sattui iltapäivällä Osmankylän Kaitaselän maastossa. Herajauhetta tehdään 5 miljoonaa kiloa vuodessa. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 e ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Ylivieska KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. Investoinnit nostavat juustolan kapasiteettia kolmanneksella nykyisestä 16 miljoonasta kilosta 24 miljoonaa kiloon. Midi . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Kokkola . Liittymän avaajalle 50 euron S-lahjakortti! 89 Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 3.-4.11.03. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. . Putkonen arvelee silti, ettei punamulta kuitenkaan pääse kahden aiemman sinipunan kaltaisiin tuloksiin, koska se hallitus edustaa erilaisia eturyhmiä. Kepu ei ehkä petäkään aina Metalliliiton Putkonen luottaa Vanhaseen: ROVANIEMEN MLK (STT) Metsästäjä loukkaantui jouduttuaan vahingonlaukauksen kohteeksi Rovaniemen maalaiskunnassa viime perjantaina. Hän muistuttaa Vanhasen olleen ay-liikkeen vastustaman työreformin pääideologina. Helsinki . Putkonen sanoo UP-Uutispalvelun haastattelussa, että Vanhasen aikana peliin on tullut uudenlaisia tuulia. – Uudistuksen merkittävin etu on raaka-aineen käytön tehostuminen ja jätevesimäärän tuntuva väheneminen, toteaa Heikki Kykkänen. Tarjoukset ovat voimassa ma 3. Puolueen johtoa vastaan sen sijaan on. – Saksan ja Kreikan markkinoille on jo tehty oltermannin koemarkkinointia. Vähennykset toteutuvat ennakkoon ilmoitetussa laajuudessa: 15 määräaikaista työsuhdetta päättyi jo keväällä ja 20 vakinaista työsuhdetta päättyy loppuvuoden aikana. Kuukausimaksu 4,96 e ja avausmaksu 7,89 e. Pakkaukset voidaan sulkea ja avata kannen avulla. – Pakkaamon teho nousee oleellisesti, kun käsin tehtävä työ jää pois. – Uudistuksilla haetaan kustannustehokkuutta, jalostusarvon nousua ja kuluttajaystävällisyyttä. Kajaani . Jatkossa tutkitaan pääsyä Amerikan markkinoille, tehtaanpäällikkö kertoo. Työ on lähinnä laitteiston ja linjan valvontaa. GSM-chat . Varsinainen tuotanto alkaa kuun lopussa. Puolet määrästä menee Venäjälle Moskovan ja Pietarin markkinoille. Värinähälytys . Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Jyväskylä . ti ! . 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Atria HOT DOG 115 g 2 kpl (8,70 € /kg) Atria Porsaan UUNILIHA/ kg 2 .49 € 1 .50 € 1 .00 € Maitokolmio MEIJERIVOI (3,00 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .50 € Eldorado BANAANI/ kg Ecuador Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € .95 € .99 € Kultamuna Original KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,64 €/kg) Vaasan REVITYT 300-350 g 2 kpl (2,142,50 €/kg) Bonusta jopa 4% Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,46-1,16 €/rll) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) 1 .68 € 4 .90 € Kelt. WAP 1.2.1 . Tehdyt toimet vahvistavat oltermanni-juuston asemaa kaikilla markkinoilla sekä oltermannin markkinajohtajuutta leivänpäälle laitettavien juustojen ryhmässä, tehtaanpäällikkö Heikki Kykkänen kertoo. Juustola pyörii kolmessa vuorossa. Vantaa . Tällä hetkellä Venäjän tilanne näyttää vakaalta, mutta kokemuksesta tiedetään tilanteen voivan muuttua yhdessä yössä. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Juustonvalmistuksesta jäävä hera demineralisoidaan herajauheeksi, joka menee täysin vientiin lastenruokien ja suklaan raaka-aineeksi. Putkonen väittää, että ei hänellä ole periaatteessa koskaan ollut mitään keskustaa vastaan. Jauhetehdas työllistää uudistusten jälkeenkin entiset 25 työntekijää. Kolmitaajuuspuhelin . Putkonen tosin arvioi, että myös Vanhanen hakee vielä paikkaansa, eikä ole vielä päässyt siihen, mikä hänen missionsa on. Tornio . XHTML-selain . 4 peliä . Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. VGA-kamera . Herajauheen lisäksi tehdään omana prosessinaan vasikan juottojauhetta 30 miljoonasta litrasta maitoa. Hän ampui vahingonlaukauksen noin 50 metrin etäisyydeltä. Vastaava linja on ollut vajaan kahden vuoden ajan käytössä puolen kilon pakkauksissa. Metsästäjää ammuttiin vahingossa. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Kolmitaajuuspuhelin . Jauhetehtaaseen ja juustolaan tehdyt investoinnit maksoivat runsaat 7 miljoonaa euroa. Se käyttää vuodessa 185 miljoonaa litraa maitoa, mikä on 2/3 Osuuskunta Pohjolan maidon keräämästä maidosta. Jäätteenmäkeä Putkonen luonnehtii kaikkein pahimmaksi. Edellytyksiä on myös uusille tuotteille tehtaanpäällikkö Kykkänen kertoo. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Heratiivistettä toimitetaan edelleen 40 miljoonaa litraa Valion Lapinlahden tehtaalle. Java. GPRS . Jos markkinat säilyvät nykyisellään, uusia vähennyksiä ei tarvita. Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä helmikuuhun 2004 asti. Kempele . Hintaesimerkki: Tandem Aina+ -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,15 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/kpl. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. – Jos tämä rehellisyyden puuska on kepussa pysyvän laatuinen, olen valmis pyörtämään sanani, Putkonen lupaa
Monet ostavat elintarvikkeita koko viikon varalle, koska ne säilyvät nykyisin tuoreina niin kauan. Nyt, kun sunnuntaikauppaa on tehty jo vuosia, olisi paras pitää kaupat auki, Taina Kinnari sanoo. Myös kivi oli sinkoutunut yli 20 metriä. 1 kg Portti HAMPURILAISET 105 g 3 kpl (3,14 €/kg) .99 € Maitokolmio DELLA 400 g 2 pkt (3,75 €/kg) 3 .00 € PullaPirtti GRAHAM SÄMPYLÄT 5 kpl / 270 g (2,93 €/kg) .79 € Kultamuna Original KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,64 €/kg) Bonusta jopa 4% KOLEAN PÄIVÄN PATA Ruskista 400-500 g possunlihatai broilersuikaleita. Lisää ainekset ja loppu lihaliemi pataan. Miehellä on kaularangan murtuma ja vammoja päässä. Suikaloi reilu pala valkokaalta. Kaupat pitävätkin sunnuntaisin minimimiehitystä. Kuva: Clas-Olav Slotte Mies loukkaantui ojaanajossa KORTESJÄRVI (KP) Nuori mies loukkaantui vakavasti sunnuntaita vasten aamuyöllä tapahtuneessa ojaanajossa Kortesjärvellä. Asukkaat olivat poissa kotoaan. Niemen eläkeläispariskunta puolestaan katselee ensimmäisiä esille asetettuja joulukoristeita. Lippu tulee lunastaa 3 vrk kuluessa varauksesta, maanantai-torstailähdöillä kuitenkin viimeistään 7 vrk ennen matkaa. Savola jatkaa. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Ensimmäiset asiakkaat odottelivat Kokkolan markettien ovien takana jo ennen puoltapäivää, kun kaupat aloittivat taas kaupankäynnin myös sunnuntaisin. Auto oli pyörinyt pellolla useita kertoja ympäri lähes 50 metrin matkalla. Hän kertoo, että asiakasmäärät vaihtelevat paljon. Minimiperilläoloaika arkisin 3 vrk, viikonloppuisin voi palata vaikka samana päivänä. Mutta joulua ennen käymme varmasti ostoksilla sunnuntaisinkin, Jari Koivukangas sanoo. – 14.12.2003 180 € Berliini, Budapest, Frankfurt, Göteborg, Hampuri, Kööpenhamina, Manchester, München, Oslo, Stuttgart, Varsova, Wien L ÄHDE LENTOON 80 -VUOTISJUHL AHINNOIN 60 € Helsinki JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 1 .39 € Hk Porsaan tuore ja marinoitu KINKKUSUIKALE 300 g (4,63 €/kg) Ingman vähälaktoosiset Kalinka KERROSJOGURTIT 150 g 6 prk (2,20 €/kg) .95 € 1 .98 € 9-21 (18) HAKATORI .89 € RiitanHerkku TYRNI-APPELSIINIja MUSTIKKAKEITTO 1 L Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/kg) .99 € 4 .99 € Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Palvelua on karsittu eli palvelutiskit ja info-piste ovat kiinni. Hän rajoittaisi myös aukioloaikaa. Keskeiset tilastotiedot verotuksesta Verohallitus julkisti jo perjantaina. Tauot sunnuntaikaupassa aiheuttavat vain hämminkiä. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. – Kauppojen avaaminen puolilta päivin on ihan hyvä, mutta siitä voidaan keskustella, onko niiden pitäminen avoinna kello 18:n jälkeen enää järkevää. Nyt sattui vapaapäivä, ja lähdimme liikkeelle. Anastaja ehti häipyä. – Teen usein sunnuntaisin töitä, joten pääsemme harvoin yhdessä ostoksille. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot ja varaukset matkatoimistosta tai Finnairin nettisivuilta tai maksullisesta palvelunumerosta 0600 140 140 (1,64 ¤/puhelu + pvm). Osa ihmisistä näytti täydentävän ruokavarastoja, mutta suurin osa vaelteli muilla osastoilla. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Keskimääräinen palautus on 428 euroa. Hän loukkaantui erittäin vakavasti. Yhden päivän pysyy hengissä ilman kauppareissuakin. Ihmiset ovat ilmeisesti tottuneet siihen, että kaupat ovat kiinni. Paloittele 2 omenaa ja 2 sipulia ihan pieniksi muruiksi. 20-vuotias kortesjärveläinen mies oli pudonnut autosta. Varkaus paljastui, kun perheen koira alkoi haukkua. Tarjoile perunoiden tai riisin kera. – Parempi olisi, kun kaupat olisivat sunnuntaisin kiinni. Maksimiperilläoloaika 7 vrk. Poliisi toivoo vihjeitä erityisesti kaltaisesta, vanhaa mallia olevasta Mercedes-Benz-merkkisestä henkilöautosta. Emme yleensä käy kaupassa silloin. Jälkiruoaksi TRIP-mehut ja munkit. Itsepalvelu onkin viety pitkälle. Kiinnostuneet voivat käydä tutkailemassa kansalaisten ja yhteisöjen viime vuoden tuloja ja varallisuutta koskevia tietoja verotoimistoissa virka-aikana. Hän on tehnyt sunnuntaityötä jo pitkään. Auto romuttui etuosastaan. Poliisi toivoo kaikista varkauksista tietoja numeroon 833 9234. Hänen mielestään tauot syksyllä ja keväällä aiheuttavat vain hankaluuksia. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kokkolan Jänismaalla Ahjotien varrella olevasta hallista anastettiin viikonlopun aikana sähkötyökaluja, hitsauslaitteet, lämmittimiä ja henkilöauton renkaita. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Emme yleensä lähde ostoksille pyhäisin, mutta nyt sadepäivänä teimme poikkeuksen, Anja Niemi kertoo. Alkoholilla oli ilmeisesti osuutta onnettomuuteen, sillä puhallustestissä alkometrin lukemat nousivat 1,5 promilleen. Savola on vuosi sitten puoluerekisteriin liitetyn puolueen perustajia. Ostokset ehtii hoitaa arkisinkin. Espoossa viikonloppuna pidetty puoluekokous piti tärkeänä osallistumista EU-vaaleihin nyt, kun ”pieni ihminen on vaarassa kokonaan unohtua”. Nuori perhe ei ole kovin innostunut sunnuntaikaupasta. – Kannattavaa se ei ole, mutta omillaan tulee toimeen. Monet tekevät töitä pitkälle iltaan arkisin eivätkä ehdi hoitaa kauppa-asioitaan viikolla, Sari Järvelä toteaa. Vessintien varrella olleeseen omakotitaloon puolestaan tunkeutui nuori mies lauantaiaamuna asukkaiden ollessa nukkumassa. Niitä kertyy yhteensä 850 miljoonaa euroa, ja keskimääräinen jäännösvero on 1 082 euroa. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Veronpalautuksia maksetaan nyt yli kolmelle miljoonalle henkilölle yhteensä 1,3 miljardia euroa. Finnairin palvelupisteestä ostettaessa toimitusmaksu on 20-45 ¤/lippu. Parkkipaikat täyttyivät nopeasti, ja väki valui marraskuisen vesisateen alta kauppojen suojiin. Kaada puolet lihaliemestä suikaleiden päälle ja kypsennä noin 20 min. – On ihan hyvä, että kaupat ovat auki sunnuntaisinkin. Henkilöauto oli tullut Purmojärventietä Kortesjärven keskustan suuntaan. Auto oli kulkeutunut oikealle kaartuvassa mutkassa ensin vasemmalle puolelle ojanpenkkaan ja edelleen tien toiselle puolelle. Pietarsaarelaiset Linda ja Jari Koivukangas täyttivät ostoskärryään rauhallisesti Minimanissa. 861 1808 Sekalaiset Lääkäripalvelut Kauppa veti väkeä Pyhäinpäivänä levättiin, sunnuntaina osteltiin Myyjä Sari Järvelä täyttää hedelmähyllyä. Ohikulkija havaitsi auton vieressä makaavan tajuttoman miehen ja ilmoitti poliisille siitä. – Joskus on todella kiireisiä sunnuntaipäiviä. Hän vei talosta vähäisen määrän omaisuutta. Hinnat sisältävät matkustajamaksut ja -verot sekä toimitusmaksun 15 ¤/lippu Finnairin Internet-sivulta ostettaessa. Verotiedot julkisiksi HELSINKI (STT) Terttu Savola on valittu yksimielisesti jatkamaan köyhien asialla -puolueen puheenjohtajana. Poliisi epäilee ojaanajon syyksi rattijuopumusta. Ostamme sekä ruokaa että kulutustavaraa, Jari Koivukangas kertoo. Valmista 4-5 dl lihalientä. – Useimmat tekevät aivan normaaleja viikko-ostoksia. www.finnair.fi Myyntija matkustusaika 30.10. – Asiakkaiden kannalta olisi parempi, että kaupat olisivat sunnuntaisin joko aina auki tai kokonaan kiinni. Lisäksi päättäjiltä perättiin korkeaa moraalia. Yhteisöverojen osuus summasta oli 5,2 miljardia euroa. Auto ojaan Alavetelissä KRUUNUPYY (KP) Kaksi henkilöä vietiin sairaalaan kolhuista, joita he mahdollisesti saivat auton suistuttua ojaan Murikintiellä Alavetelissä sunnuntaiyönä puoli kolmen aikaan. Niiden mukaan tuloveroja kertyi vuonna 2002 lähes tarkalleen yhtä paljon kuin vuonna 2001, yhteensä noin 26 miljardia euroa. Joulunalusaikana on sitten aivan toinen tilanne, hän selvittää. Asiakkaita vaihtelevasti Myyjä Sari Järvelä hoitaa marketin maitoja hedelmäosastoa. Taina Kinnari kertoo, että kauppiaalle sunnuntain aukiolo ei ole kannattavaa, koska siitä aiheutuu ylimääräisiä palkkaja muita kustannuksia. Jäännösveroja joutuu maksamaan noin 790 000 henkilöä. Tiedotusvälineet voivat kuitenkin saada tietoja toimituksellisiin tarkoituksiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. Järvelän mukaan ihmiset eivät tee sunnuntaisin erikoisostoksia. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. 40 min. Hauduta kypsäksi n. Kaksi varkautta omakotitaloista KOKKOLA (KP) Rahaa ja koruja anastettiin Öja-Marketin läheisyydessä sijaitsevasta omakotitalosta lauantaipäivänä. (06) 831 7336 Nämä esimerkkihinnat ovat menopaluuhintoja Kokkolasta. Aukioloajat lyhyemmiksi Minimanin tavaratalonjohtaja Taina Kinnari haluaisi selkeän ratkaisun sunnuntain aukioloihin. Ojassa se oli törmännyt noin 40 kilon painoiseen irtokiveen. Lain mukaan verohallinto ei saa viedä verotustietoja verkkosivuilleen eikä tehdä niistä lehtiä tai muita julkaisuja. – Kyllä sunnuntaisin olisi parempi vaan nukkua. HELSINKI (STT) Viime vuoden verotiedot tulevat julkisiksi maanantaina. Rauhallisempaa on muutamana pyhänä ennen joulua. Myös EU-perustuslakiasiassa on suoritettava kansanäänestys. Naapurikaupunkiin oli lähdetty kauppareissulle, kun sadepäivä ei houkutellut muuhunkaan
Henkilöauton kuljettaja ajoi Koulukatua keskustasta itään päin aikomuksenaan kääntyä vasemmalle Döbelninkadulle. Näin suosittaa myös kansanterveyslaitos. Tarkkana vessassa Taudin alkuvaiheessa virusta erittyy ulosteeseen. Lisäksi tarvitaan tehosterokotus, joka suositellaan otettavaksi 6–12 kuukauden kuluttua ensimmäisestä rokotuksesta. Gammaglobuliinin teho kestää vain kaksi tai kolme kuukautta pistämishetkestä, Savola sanoo. Kaikille tutun gammaglobuliinin sijaan Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä on päätetty suositella matkailijoille ensisijaisesti pitkäaikaisrokotetta. MA – TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Portin LIHAPULLAT 400 g 2,48/kg 99 pkt Vitamiinit talteen: 1 99 pkt Huhtahyvä HERKKUPALVI 500 g viipalepakkaus 3,98/kg 3 KPL 2 PS 3 PRK www.nissen.fi Ostaessasi kehykset ja linssit. Rokote suositellaan annettavaksi kaksi viikkoa ennen matkaa, mutta lääkevalmistajan antamien tietojen mukaan Havrixrokote antaa tarvittavan suojan vielä matkallelähtöpäivänäkin. Ulkomailta tuotujen tapausten määrä on pysynyt Suomessa usean vuoden ajan samalla tasolla. Timo Suvannolle yrittäjäpalkinto PIETARSAARI (KP) Kevytmoottoripyörä ja henkilöauto kolaroivat Pietarsaaressa Koulukadun ja Döbelninkadun risteyksessä sunnuntaina iltapäivällä. Elintarvikeja käsihygieniaan on kiinnitettävä erityistä huomiota alueelle, jossa hepatiitti A on tavallinen. Samaan aikaan kadulla ajoi linja-auto, jonka kuljettaja ei pystynyt jarruttamaan niin nopeasti, että onnettomuus olisi vältetty. Sitä suositellaan erityisesti matkailijoille, joiden matka suuntautuu kehitysmaihin, Välimeren etelätai itäpuoleisiin maihin tai entisten IVY-maiden ja Baltian alueelle. Kroonista infektiota hepatiitti B:n ja C:n tapaan ei kehity. Ajoneuvot törmäsivät risteysalueella. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Moneen makuun: Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,00/kg 1.erä Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 79 ps Euro Shopper TONNIKALAPALA öljyssä tai vedessä 185/140 g 5,36/kg 75 prk Oululainen REISSUMIES 705 g 2,84/kg 2.pkt Atria LIHAMAKARONItai LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350-400 g 2,47-2,82/kg Saarioinen PIHVIHAMPURILAINEN myös kana tai kasvis 150 g 5,93/kg 99 rs 89 kpl Kotimainen PORKKANAPUSSI 1 kg 0,50/kg Ranskan Golden OMENA 1.erä 99 kg Knorr SIPULIKEITTO 58 g 15,34/kg Odenwald KIRSIKKAHERKKU 250 g 1,33/kg 89 ps 1.erä Suurista valikoimista: 4 95 kg Atria luuton NAUDAN KEITTOLIHA KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Kaipaamaan jäivät sisko ja sisarusten lapset perheineen. – 04.11. Hautauksia Aune Koskela Aune Koskela kuoli keskiviikkona 29. asti. Tehosteannoksen jälkeen suojan kesto on ainakin 10 vuotta mutta ennustemallien mukaan 20 vuotta. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18. Vastoin yleistä käsitystä hepatiitti A:ta esiintyy kaikkialla maailmassa. Rokotteista mainitaan myös matkatoimistojen laatimissa matkalle lähtevien ohjeissa. Seurauksena maksatulehdus Kaikki hepatiitit (A, B ja C) voivat aiheuttaa keltaisuutta, mutta vanha termi "tarttuva keltatauti" tarkoittaa nimenomaan hepatiitti A:ta. Ne hoituivat Medivireen kautta. Samaan aikaan moottoripyörä ajoi Koulukatua keskustan suuntaan. Siunauksen toimitti vs. – Jos matkustaa paljon ja viipyy matkalla pidempään, pitkäaikaisrokote on hyvä suoja, Davidkin sanoo. – Mutta kun tavallisena turistina lähtee liikkeelle, tilanne on toinen. Oikea tai vasen. Poliisin mukaan poika laahautui bussin pohjaa pitkin ja kuoli jouduttuaan takapyörän alle. Davidkin toteaa, että gammaglobuliinia voidaan käyttää rokotuksen vaihtoehtona, mikäli rokotusta ei haluta käyttää ja oleskelu taudin esiintymisalueella on lyhytaikaista. Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajokinen piiriagrologi Juha Nivala oli perheineen neljä vuotta töissä Afrikassa Angolassa. Inaktivoiduista viruksista valmistettu rokote on myös todettu turvalliseksi. Timo Suvannolla on monia luottamustehtäviä muun muassa Koneyrittäjien liiton hallituksessa, Keski-Pohjanmaan Koneyrittäjät ry:n puheenjohtajana sekä Oulaisten Yrittäjissä. Itse pystyy kyllä huolehtimaan, että kädet ovat puhtaat mutta ruokaa ei pysty aina menemään tarkistamaan, Nivala sanoo. Yritys työllistää 14 työntekijää. Samoin tekivät Nivalan vanhemmat, kun he lähtivät kyläilemään Angolassa. Gammaglobuliinin suoja on 80-prosenttinen ja kesto noin 2–4 kuukautta. Matkailijat hankkivat pitkäaikaissuojan Hepatiitti A on riski huonon hygienian maissa – Matkailijat ovat valistuneita, vastaava työterveyshoitaja Riitta Savola toteaa. Klassisia tartuntalähteitä ovat saastunut ruoka, juomavesi tai sillä pestyt vihannekset tai siitä tehdyt jääkuutiot sekä puutteellisesti kypsennetyt simpukat ja osterit. Mirjam Pajala Kälviäläinen Meeri Mirjam Pajala, o.s. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.11. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. – Kun lähtee tuollaisiin olosuhteisiin, missä mekin olimme, kolerarokotteet on ihan hyvä ottaa, Nivala sanoo. Onnettomuus tapahtui, kun lapsi lähti juoksemaan huoltoaseman kohdalla kadun yli kohti kadun toisella puolella sijaitsevaa tavarataloa. kirkkoherra Erkki Huuki. Hän oli 75 vuoden ikäinen. Moottoripyörä ja auto kolaroivat PIETARSAARI (KP) Viisivuotias poika kuoli jäätyään linja-auton alle Pietarsaaren Koulukadulla lauantaina noin kello 17.30. Jos tutkitaan suomalaisen perusmatkailijan rokotuksia, niin hepatiitti A -rokotus sijoittuu suunnilleen jäykkäkouristusrokotuksen ja poliorokotuksen välimaastoon. – Jos noudattaa hyvää hygieniaa ja katsoo, mitä syö välttyy tartunnalta, neuvoo erikoistutkija Irja Davidkin Kansanterveyslaitoksen virusrokotelaboratoriosta. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Tarjous voimassa 22.11. Kuva: Timo Talus Kaikkea ei pysty tarkistamaan Tuomo Laakkonen siunattiin haudan lepoon torstaina 30. Kun tutkii kansanterveyslaitoksen tekemää matkailijan terveysopasta vaikkapa netistä, voi todeta, että erityissuojausta tarvitaan monessa eksoottisessa matkakohteessa kuten Aasiassa (paitsi Japani), Afrikassa, EteläAmerikassa, Tyynen valtameren saarilla, Väli-Amerikassa ja Karibialla. Rokotusohjelma kannattaa aloittaa riittävän aikaisin, sillä se voi viedä aikaa puolikin vuotta, Nivala neuvoo. Hepatiitti A virus aiheuttaa maksatulehduksen, joka on taudinkuvaltaan vaihteleva, lieväoireisesta sairaalahoitoa vaativaan. Gammaglobuliini on koostumukseltaan verivalmiste, joten riski saada jokin tarttuva tauti on aina olemassa. lokakuuta 2003 Ylivieskan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus vietettiin helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. Nykyisin Suvanto tekee maanrakennusja metsäkoneurakointia, puutavaran kuljetusta, lavettija maa-aineskuljetusta, louhintaa ja kunnallisteknisiä töitä. Huhta, kuoli 31 lokakuuta OYS:ssa, vaikean sairauden murtamana. Kaksi piikkiä maksaa noin 90 euroa, kun gammaglobuliini maksaa alle 15 euroa. Hepatiitti A-tautitapauksia todettiin Suomessa vuonna 2000 51 kappaletta ja vuonna 2001 50 kappaletta, ja alle puolet niistä oli ulkomaista alkuperää. Pikkupoika kuoli bussin alle Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, veli ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Koskee kaikkia linssejä voimakkuudesta tai tyypistä riippumatta, sisältäen myös työn osuuden. Nivalan mielestä hepatiitti A -rokotus on erittäin tarpeellinen. Hepatiitti A leviää pääasiassa ruoan ja juoman välityksellä. Yrittäjä on myös pätevöitynyt vaativissa räjäytystöissä. Leena Kääntä siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa perjantaina 31. Lapset sairastavat sen useimmiten oireettomana. OULAINEN (KP) Oulaisten kaupungin yrittäjäpalkinnon saa tänä vuonna Toiminimi Timo Suvanto. Nivalan kokemuksen mukaan kolera-rokotuksia ei Suomessa kovin herkästi ryhdytä pistämään. Kahden viikon kuluttua ensimmäisestä hepatiitti A-rokotepistoksesta suojaava määrä vasta-aineita on kehittynyt yli 80 prosentille rokotetuista ja kuukauden kuluttua rokotuksesta yli 90 prosentille. lokakuuta 2003 Maliskylän kappelissa Nivalassa. Tartunta voi siirtyä myös likaisten käsien tai wc-tilojen kautta henkilöstä toiseen. – Kyllä hepatiitti A -rokote on ilman muuta tarpeellinen. lokakuuta 2003 Maliskylän kappelissa Nivalassa. Ei tarvitse matkustaa Baltiaa kauemmas Suomesta, kun hepatiitti A-rokotetta jo suositellaan, kun taas poliota esiintyy kaukaisissa maissa kuten Intiassa. lokakuuta 2003. Tämä koskee paitsi Havrixia myös Epaxal-rokotetta, joka on teholtaan vastaava. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Auton kuljettaja ei todennäköisesti huomannut lähestyvää moottoripyörää, vaan kääntyi sen ajokaistalle. Siunauksen toimitti pastori Veikko Harjula. Suomen Lähetysseura on rokotteiden suhteen kokenut työnantaja, joten rokoteohjelman tekeminen Nivalan perheelle oli arkirutiinia. Hän oli kuollessaan 86 vuoden ikäinen. Pitkäaikaisrokote on huomattavasti kalliimpi mutta tehokkaampi kuin gammaglobuliinirokote. Suojauksen tarve riippuu myös epidemiatilanteesta ja riskikäyttäytymisestä. Hepatiitti A:ta vastaan on kehitetty tehokkaita ja turvallisia rokotteita, jotka on tarkoitettu immunisointiin A-hepatiittia vastaan henkilöille, jotka matkustavat endeemiselle alueelle tai jotka tarvitsevat suojaa hepatiitti A-epidemiatilanteessa. Tämä johtuu siitä, ettei varmuus suojasta ole kovin korkea ja sivuvaikutuksiakin on. – Kaikkia rokotteita ei välttämättä ole heti saatavilla, mutta niitä pystytään tilaamaan. Toiminta laajeni ja monipuolistui vähitellen. 10 e Toinen linssi vain Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vastaava työterveyshoitaja Riitta Savola pistää noin kerran viikossa pitkäaikaisrokotteen hepatiitti A:ta vastaan Ylivieskassa. Suvanto aloitti yritystoiminnan vuonna 1963 hankkimalla traktorin. Vuonna 2002 todettiin 386 tapausta, mutta niistä suurin osa esiintyi ruiskuhuumeita käyttävien keskuudessa. Molempia voidaan antaa myös lapsille, Havrixia yli yksivuotiaille ja Epaxalia yli kaksivuotiaille. Tartuntariski kuitenkin kasvaa maissa, joissa yleinen hygienia, esimerkiksi viemäröinti ja jätevesien käsittely on puutteellista. Mekin kävimme ennen työkomennusta turistina Afrikassa ja hommasimme rokotteet terveyskeskuksen kautta, Nivala sanoo. – Kahdella rokotteella saavutetaan kahdenkymmenen vuoden suoja. Tyyne Hernetkoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Rokotuspohja varmistettiin Sievin terveyskeskuksessa. Kaikki suoja, mikä rokotuksilla on saatavissa, kannattaa ottaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Hepatiitti A infektio saattaa levitä muualla tartunnan saaneesta henkilöstä jopa parin viikon ajan kotimaahan paluun jälkeen, vaikka itse hepatiitti Atartunnan saanut olisikin oireeton. Havrixin valmistaja toteaakin esitteessään sattuvasti, ettei hienokaan hotelli suojaa sairastumiselta
Projektin työntekijöiden haku on jo käynnissä. Hän kokee vanhan talon kunnossapidon haastavaksi velvollisuudeksi. Ne ovat jääneet irrallisiksi ja yhteen sopimattomiksi dokumenteiksi, joilla ei ole jatkossa ollut käyttöä, Margita Lukkarinen korostaa. – Tähän saakka olemme pystyneet hoitamaan kaiken itse. Anna isälle hyvä olo. 17 €/pari K a n t a a s i a k k a a l l e k o r o t o n l u o t t o j a o s t o h y v i t y s 3 % • Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 8 . – Hän osti velaksi hevosen ja kärryllisen saviastioita, joita sitten kierteli kaupittelemassa ympäri Pohjanmaata. EU-rahotteinen Keski-Pohjanmaan liiton hallinnoima projekti toimii alhaalta ylöspäin eli tavoitteisiin pyritään ruohonjuuritason toimijoita aktivoiden. Autoilija törmäili KOKKOLA (KP) Henkilöauton kuljettaja törmäsi autollaan valaisinpylvääseen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan pysäköintialueella lauantaina puolen yön jälkeen. Pohjanmaan museo antoi omistajille tuolloin ohjeet oikeanlaisten maalien valintaan. Syynä oli se, että tilan jatkamisen vaatimat laajennustoimet olivat alueen kaavoituksen takia mahdottomat. – Kun lopettelin maanviljelystä halusin vähän pehmentää laskua ja otin hevosen. Maakunnan kattava työllisyysportaali MUTTI-projektin aikana kaikki maakunnassa meneillään olevat työllisyysprojektit ja -kartoitukset, yhdistysten työllisyystoimet sekä tuorein informaatio kootaan yhdeksi kattavaksi työllisyysportaaliksi. Oulaistelainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 80 päivää ehdollista, sakkoja ja puoli vuotta ajokieltoa. Hän toimi maanviljelijänä yhdessä Maj-Lis-vaimonsa kanssa 65-vuotiaaksi saakka, mutta maatilatoiminta lopetettiin pariskunnan jäädessä eläkkeelle. Rattijuopumuksista ehdollista YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi perjantaina kuusi rattijuoppoa ehdollisiin vankeusrangaistuksiin, sakkoihin ja ajokieltoihin. Mesilän kioski paloi. • vahtii kaloreita, toimii myös sykemittarina ja rannekellona • tekee henkilökohtaisen laihdutusohjelman • kertoo kuinka paljon saa syödä ja kuinka paljon pitää liikkua • takuu 2 vuotta Myös korottomalla luotolla. Laajaa julkaisutoimintaa harjoittava säätiö vaalii myös uutta talonpoikaiskulttuuria. Palokunta sai sammutettua tulen nopeasti, mutta silti takaseinää ehti palaa useita neliöitä. Ulkorakennukset toimivat nykyään varastotiloina, mutta vielä jokunen vuosi sitten tallissa oli hevonen. Kälviän Suonperästä kotoisin ollut Mikkola oli kerännyt huomattavan omaisuuden yritteliäisyydellään. Vanha navetta on vuodelta 1924, ja talli vuodelta 1939. Pihan ja puutarhanhoito sekä arvokkaan rakennusperinteen vaaliminen on aina ollut Kallisille tärkeää, ja viime viikolla 78-vuotiaan pariskunnan työ huomioitiin valtakunnallisesti. Palo syttyi kioskin takaosassa sunnuntain vastaisena yönä yhden aikoihin. Vanhan vaaliminen on haaste Maj-Lis ja Olavi Kallinen kunnioittavat perinteitä Kälviän kirkonkylällä asuvan Olavi Kallisen perhe muutti kotitaloon nykyisen isännän ollessa yksivuotias. Hanna Kauppinen (KP) Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa ryhdytään uudenlaisiin toimiin työllisyyden parantamiseksi. Talonväki selviytyi omin avuin ulos palavasta talosta, eikä henkilövahinkoja tullut. Kaksivuotisen projektin hauska MUTTI-nimi (Menetelmiä uusien työllistävien toimien innovoimiseksi) on muotoiltu keskipohjalaiseen suuhun sopivaksi. Rantakatu 21:ssä rikottiin rappukäytävän ulko-oven lasi lauantaina aikaisin aamulla. Omaa hevosta meillä ei ole ollut enää vuosiin, mutta muiden hevosia tallissa ja laitumilla pidettiin vielä pitkään, Olavi Kallinen kertoo. Tulipalon sammuttamiseen tarvittiin myös kaksi etukuormaajaa ja kaivinkone, jotka hajottivat jätekasaa palokuntien kastellessa muovijätettä. Sama säätiö antoi Kallisten kodille kunniakilven jo vuonna 1954 vastaavilla perusteilla. Pariskunnan ainoa poika asuu Saksassa. – Työllisyysasiamiesten koulutusvaatimuksista voidaan tinkiä, jos sosiaalisilta taidoiltaan sopiva ihminen löytyy. Oulaistelainen nainen sai samoin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 85 päivää ehdollista, sakkoja ja 7 kuukautta ajokieltoa. Raahelainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 45 tuntia yhdyskuntapalvelua ja vuoden ajokiellon. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Niin ikään vuoden alussa täytäntöön laitettava laki sosiaalisista yrityksistä antaa uudenlaisia yrittäjyyden mahdollisuuksia esimerkiksi vajaatyökykyisiä työllistämällä. Saman miehen omistuksessa oli kolme-neljä muutakin maatilaa Kälviällä, ja lisäksi Israel Mikkola rakennutti yhä kirkonkylällä seisovan myllyn, jota kutsutaan nykyään kruunumakasiiniksi. Hän ei loukkaantunut hurjastelunsa aikana. Emäntä on oikea viherpeukalo, ja minä sitten auttelen raskaimmissa hommissa, yhä kymmenen huonetta käsittävän kodin puulämmityksen hoitava Olavi Kallinen kertoo. Hyvin hoidettu pihapiiri puisine päärakennuksineen, navettoineen, talleineen ja sikaloineen kertoo menneestä ajasta, ja paikalla onkin ollut asutusta jo 1630luvulla. Vuonna 1938 perustetun Talonpoikaiskulttuurisäätiön tarkoituksena on edistää ja avustaa vanhan talonpoikaiskulttuurin tutkimusta, lähdeaineiston keräämistä sekä tutkimusten julkisuuteen saattamista. s a a k k a . Sieviläinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja haitanteosta 50 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, sakkoihin ja puolen vuoden mittaiseen ajokieltoon. Työllisyyden parantamiseksi on kautta aikojen tehty monenlaista, mutta ongelmana on se, ettei tutkimusten ja projektien tuloksia ole koottu yhteen. – Kilpailun sato osoittaa, että maaseudulla on edelleen runsaasti kulttuurihistoriallisesti arvokasta, perinteistä rakennuskantaa, jota omistajat kunnioittavat. MUTTI kuuntelee isoilla korvilla Uusi työllisyyshanke nousee ruohonjuuritasolta KOKKOLA (KP) Tulipalo aiheutti mittavat savuvahingot Mesilän kioskissa Laajalahdentiellä. Palo ei aiheuttanut henkilötai omaisuusvahinkoja, mutta lämpölaitoksessa poltettavaksi aiotun jätteen lämpöarvo huononi palossa merkittävästi. Vuosien varrella Mikkola rikastui niin paljon, että kulki kauppamatkoilla omilla laivoillaan Tukholmaa, Kööpenhaminaa ja Pietaria myöten, Olavi Kallinen valottaa varsinaiseksi persoonaksi nimittämänsä Mikkolan vaiheita. Runsas osanotto iloinen yllätys Talonpoikaiskulttuurisäätiön palkintoraadin puheenjohtaja, dosentti Teppo Korhonen piti pihapiiri-kilpailuun osallistuneiden suurta määrää myönteisenä yllätyksenä. – Asioita lähdetään työstämään kylätasolta. Talonpoikaiskulttuurisäätiö myönsi kunniamaininnan hyvin hoidetulle, vanhat perinteet säilyttäneelle pihapiirille. Heidän on oltava käytännönläheisiä ja tultava toimeen muiden kanssa. Arvokkaan pihapiirin hoidon Maj-Lis ja Olavi Kallinen kokevat yhteiseksi, tärkeäksi velvollisuudekseen. Muovit paloivat jäteasemalla OULAINEN (KP) Oulaisten ja Merijärven palokuntien viisi yksikköä sammuttivat koko lauantaipäivän Oulaisten Jätehuolto Oy:llä syttynyttä tulipaloa. Pienissä kunnissa on paljon aktiivisia yrityksiä ja kyläyhdistyksiä, joiden ajatukset ja ideat eivät koskaan pääse esiin, sillä niiden edustajat eivät istu pöytien äärellä, joissa heitä koskevista asioista päätetään. Palokunnan saapuessa paikalle palo oli jo aiheuttanut vahinkoja koko rakennukseen. He kiertävät kylissä kysellen, haastatellen ja kartoittaen välittääkseen saamansa tiedon eteenpäin, ylemmille tasoille. Palo havaittiin kuuden aikaan aamulla. Projektin toivotaan synnyttävän aivan uudenlaisia yrittäjyyden muotoja esimerkiksi ympäristöön liittyen, erityisesti uutta naisyrittäjyyttä sekä palvelualan yrityksiä toivova Margita Lukkarinen kertoo. 1 1 . Poliisi tavoitti tapahtumapaikalta miehen, jonka epäillään rikkoneen lasin. Voittajat ja kunniamaininnan saaneet ovat harmonisia pihapiirejä, joissa ei ole kokonaisuutta häiritseviä tekijöitä, Korhonen perusteli raadin valintoja. Margita Lukkarisen mukaan koordinaattorilta vaaditaan ennen kaikkea aiempaa kokemusta EUhankkeista sekä hyvää kielitaitoa. Jäteasemalla oleva 200 tonnin suuruinen kasa silputtua muovia lämpeni ja syttyi palamaan. Päästä varpaisiin. MUTTI-projektin yhteiskustannukset ovat 450 000 euroa, josta reilut 70 prosenttia tulee Euroopan sosiaalirahastolta. Tämän seurauksena kunnissa on oltava valinnanvaraa erityisesti hoivaja hoitopalvelujen tarjoajista. Nyt 13 ,60 € /pari Norm. Alueen ja työhallinnon toimien tuntemus ovat heille myös välttämättömiä avuja. Kaikki talon 35 ikkunaa on uusittu, mutta vanhaa, kuusiruutuista mallia kunnioittaen, ja alkuperäiset puitteet on säilötty vintille. Tulipalon aiheuttamista taloudellisista vahingoista ei ole vielä arviota. Keski-Pohjanmaan liitossa toimiva projektikoordinaattori puolestaan raportoi tilannetta suoraan komissiolle. Siitä ei olisi selvitty ilman suvun ja ystävien apua, Olavi Kallinen muistelee Alkuperäiset lämmitysuunit oli pakko hävittää keskuslämmityksen asennuksen yhteydessä vuonna 1960, mutta vanhojen aittarakennusten hävittäminen hieman harmittaa talon isäntää. Poliisi tutkii syttymissyytä. Viimeisin ulkokuoren ehostus tehtiin vuonna 1985. Ohikulkija huomasi tulipalon ja teki hälytyksen. Tässä työssä toisten kuuntelemisen taito on erityisen tärkeä, Margita Lukkarinen kuvailee. Kylän mahtimiehen kädenjälkeä Kaksikerroksisen talon historia on mielenkiintoinen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tämän komean "kotikuusen" Olavi Kallinen istutti poikavuosinaan. Työllisyysasiamiestenkin odotetaan pärjäävän molempien kotimaisten lisäksi englannilla. Remontointia perinteitä vaalien Vaikka päärakennusta on vuosien kuluessa remontoitu paljon, Kalliset ovat halunneet säilyttää sen mahdollisimman alkuperäisessä muodossa. Päästä varpaisiin. Pellot ovat silti edelleen vuokralla muilla viljelijöillä. Hänen mukaansa ennakoivan kartoituksen tekemisen taustalla on myös se, että laki palveluseteleistä astuu voimaan ensi vuonna. Rysähdyksen jälkeen myöhemmin yöllä samainen kuljettaja suistui Rimmintiellä kolhiintuneella autollaan ojaan. Haemme ennen kaikkea hyviä ihmisiä. – Kenttätyön perusteella projektin työntekijät laativat selvityksen siitä, millainen työvoiman tarve maakunnassa on eli millaisia ammatinharjoittajia ja työntekijöitä tarvitaan ja millaiselle yrittäjyydelle olisi tilausta. – Jos näin suuren kasarmin jättäisi hoitamatta, niin olisihan se kauhistus koko kylälle. Kokkolalainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta 70 tuntia yhdyskuntapalvelua ja viisi kuukautta ajokieltoa. – Se olikin aikamoinen urakka, kun vanhat maalit ensin poistettiin ja talo maalattiin pensselillä kahteen kertaan. Isoilla korvilla kuuntelu on molempiin seutukuntiin palkattavien työllisyysasiamiesten tehtävä. Irtaimisto tuhoutui täysin. Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti Samson matkustussukat Pitkille lento-, junatai bussimatkoille Anna isälle hyvä olo. Sen rakensi vuonna 1840 kylän mahtimiehenä tunnettu Israel Mikkola, joka oli muuttanut tilalle viittätoista vuotta aiemmin. Mukavaa työtähän se on ja täysin vapaaehtoista. Nyt näitä ääniä aletaan kuunnella isoilla korvilla, hanketta esitellyt Margita Lukkarinen Coop Consultista sanoo. Itse olen sitten vuonna 1953 rakentanut uudenaikaisemman aitan, hän sanoo. Kaikki Omron verenpainemittarit nyt KOKKOLA, Rantakatu 5, puh. Talo tuhoutui Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Noin sadan neliön suuruinen talo tuhoutui pahoin tulipalossa sunnuntaiyönä kello yhden aikaan Pyhäjärvellä. 132 €. 868 0137. Hanna Kauppinen KÄLVIÄ (KP) Kallisen suvun vuodesta 1926 saakka asuttama maatila Kälviän kirkonkylällä on säilyttänyt vanhan perinteen. – Kaikki jo toteutetut sekä meneillään olevat työllisyystoimet on systematisoitava. Myös korottomalla luotolla. – Vanhempani ostivat tilan, kun se tuli myyntiin rakentajasuvun loputtua, ja muutimme tänne Toholammilta ollessani yksivuotias, kuusilapsisen perheen nuorimmaisena kotitaloaan asumaan jäänyt Olavi Kallinen kertoo. Miesten kotikengät • 100 % villahuopaa • muotoiltu sisäpohja • koot 41-46 Nyt 39 € www.instru.com LÄÄKÄR IT SUOSITT ELEVAT 8/2003 Koroton Instru luotto! • kanta-asiakkaille jo 100 € ostoksista • käsiraha vain 25 % • loput tasaerissä seuraavien 3 kk:n aikana Polar WM 41/42 190 € Polar huippu-uutuus! Painonhallintakello Polar WM 21/22 145 € Omron testivoittaja M4-I 3 vuoden takuu Nyt 105 ,60 € Norm. Paloa sammuttivat Pyhäjärven, Haapajärven ja Kärsämäen palokunnat. Kalajokiselle miehelle tuomittiin 30 päivää ehdollista vankeutta ja neljä kuukautta ajokieltoa törkeästä rattijuopumuksesta. – Se tehtiin jo lapsuudessani, ja on kyllä vähän vahinko
Tehon taustalla on Imedeen Time Perfectionin kaksivaikutteisuus; tukikudoksen vaurioita korjaava sekä uusien vaurioiden syntymiseltä suojaava vaikutus. Mutta yksimielisesti on kaikki asiat Flextronicsin osalta aina päätetty. – Valitettavasti aikuiset ovat loitontuneet lasten elämänpiiristä ja turvaverkosto on vähäinen, sillä lasten ympärillä olevat aikuiset eivät tunne riittävästi toisiaan. Lisäksi teemme virkistysmatkoja ja avustamme apua tarvitsevia perheitä. Valtuuston puheenjohtaja on harmissaan myös siksi, että Kannustalo ei nyt rakennakaan itselleen uutta hallia. Kaverit tulevat vasta toisella sijalla, muistuttaa opinnäytetyönään 7-luokkalaisten arvoja tutkinut Anni Näyhä. Kaupunki on muun muassa tehnyt hallitontista vaihtokaupan seurakunnan kanssa, minkä lisäksi se on poistanut alueelta vesija viemäriputkia. – Työntekijöistä varmasti monet muuttavat Sieviin, ja kaupunki menettää veromarkkoja, naiset huolehtivat. Toiminta on koettu tarpeelliseksi kaikkina vuosikymmeninä ja uusia tehtäväkenttiä on tullut jatkuvasti mukaan. Todeksi se paljastui, kun kaupunginjohtaja Päivi Laajala soitti ja kutsui hallituksen ylimääräiseen kokoukseen. Aallokko oli varsin kova. Imedeen erikoispakkauksia on rajoitetusti. Kuvat: Clas-Olav Slotte Taisto Pigg piti yrityksen lähtöä kaupungin kannalta ikävänä. Syrjälä sai mahdollisesta yrityskaupasta vihiä jo aiemmin, mutta tieto oli luottamuksellista eikä hän omien sanojensa mukaan uskonut – eikä halunnut uskoa – sen toteutumiseen. Kuivuus, kimmoisuuden väheneminen ja uurteet kertovat ihon tukikudoksen vaurioista ja kosteudensitomiskyvyn puutteista. – Kyllä kansainvälisten yritysten tukeminen on riskialtista. Järjestön ensimmäisenä tehtävänä oli köyhyyden ja imeväiskuolleisuuden vähentäminen, mihin ryhdyttiin perustamalla lastenneuvoloita. Iho sitoo ja säilyttää kosteutta parhaiten kun tukikudokset voivat hyvin ja ihossa on riittävästi kosteutta sitovia polysakkarideja. Virkkalan mielestä oli hyvä, että kaupunkiin saatiin uusia työpaikkoja, mutta yritykseltä olisi pitänyt edellyttää pitkäaikaisempaa sitoutumista niihin. Mies oli lähtenyt kokemaan muikkuja siikaverkkoja. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Maakunta 7 www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. – MIES HUKKUI Tuusniemellä sunnuntaina, kun hänen veneensä kaatui Juojärvellä. Vene oli nelimetrinen lasikuituvene, jossa on neljän hevosvoiman perämoottori. Leikkipuistoja on perustettu ja kunnostettu meidän aloitteestamme. Uusia ammoja Sunnuntaina 80-vuotisjuhliaan Martinmäen koululla viettänyt Mannerheimin Lastensuojeluliiton Haapajärven yhdistys on sangen virkeä vanhus. Vaikka olemme käsitelleet vaikeita asioita, niille on aina saatu kaikkien puolueiden täysi tuki. Kaupunkia he eivät kritisoineet, vaan olivat sitä mieltä, että sitä on vedetty nenästä. Mutta yhtiöllä oli liikaa halleja ja se halusi keskittää toimintaansa. MLL:ssa on nykyisin 95 000 jäsentä, joista huomattava osa on nuoria, alle 18-vuotiaita on toiminnassa mukana 21 000. Lopullinen niitti tuli perjantaina klo 14. Koti ja perhe tärkeintä nuorille Omat lapset Tiia ja Topias innostivat Tarja Olkkosen mukaan kaikkien lasten hyväksi tehtävään työhön Mannerheimin Lastensuojeluliitossa. Niitä rajoittaa jo EU:kin. Vastaava käytäntö on jo rutiinia monissa alueen kunnissa. – Olin minäkin silloin, onneton, mukana päättämässä asiasta. Kuiva iho kaipaa kosteutta, ei rasvaa. Kuvat: Timo Talus Leena Hjelt KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Asko Syrjälän mukaan harmi on liian lievä ilmaisu kuvaamaan perjantaina julki tullutta uutista. Jokaisen veronmaksajan lähtö heijastuu verotuloihin ja vaikuttaa valtionosuuksiin ja edelleen kaupungin talouteen. Kun pääpaikka on ulkomailla, niin voi tehdä ihan mitä vain eikä tarvitse välittää seurauksista paikallisella tasolla. Nyt on turha kenenkään ruveta keräilemään irtopisteitä "että minähän sanoin, mutta te ette uskoneet", muistelee Eskola. – Järjestämme ohjattua leikkikenttätoimintaa sekä seuraamme välineiden kuntoa. Surmansa sai 55-vuotias siilinjärveläismies. – Ilahduttavaa tässä on poliittinen moraali. Eskola sai tiedon Flextronicsin lähdöstä ja hallin myynnistä perjantaina kaksikymmentä minuuttia yli kolmen iltapäivällä kävellessään työpaikalta autolleen. 2002, että Imedeen-tablettien vaikuttavat aineet lisäävät kosteutta sitovien polysakkaridien määrää. Hae omasi apteekista, luontaistuotekaupasta tai tavaratalon luontaistuoteosastolta. Omat yksilölliset tarpeet eivät saa nousta perheessä yhteenkuuluvaisuuden tarpeen ja vastuullisuuden ohi, painotti Anni Näyhä. Hänen mukaansa kaikki päättäjät tiesivät yritystuesta päättäessään, ettei 25 miljoonan lainaan välttämättä saada tukea TE-keskuksesta eli että se voi kokonaan kaatua kaupungin kontolle. Niillä tiedoilla ja taidoilla Syrjälän mukaan 90-luvun lopun Flextronics-satsaus tehtiin hyvässä uskossa, niillä tiedoilla ja taidoilla, jotka virkaja luottamushenkilöillä oli siihen aikaan. Flextronicsia tuettiin yksimielisesti ”Nyt ei kukaan voi kerätä irtopisteitä viisastelemalla” Juhani Virkkala pitää Flextronicsin toimintaa törkeänä, suorastaan pöyristyttävänä. – Aivan uuden alan työpaikathan tässä olivat houkuttimina, hän lisää. Tähän oli ehditty kaupungin elimissä jo henkisesti, mutta myös taloudellisesti varautua. Oletko sinä yksi heistä. Nyt yrityksiä voi avittaa korkeintaan 100 000 eurolla kolmen vuoden aikana. Samoin huoltoasemalle saapunut kannuslainen Taisto Pigg piti Flextronicsin lähtöä kaupungin kannalta hyvin ikävänä. Niille ihmiset ovat näköjään vain sosiaaliturvatunnuksia, Syrjälä kommentoi sunnuntaina. Olkkosen mukaan MLL toimii yhteistyössä seurakunnan, 4H:n, partiolaisten ja nuorisotoimen kanssa, jotta toiminta olisi tehokasta ja päällekkäisyyksiltä vältyttäisiin. Syväkosteuttaja vaikuttaa pitkään Tutkimusten mukaan yli 50 % suomalaisista kärsii kuivasta ihosta. Flextronicsin piti vastineeksi tuoda kaupunkiin 80 – 100 uutta työpaikkaa, ja nämä velvoitteet täyttyivät. Tämänhetkisiä tuntoja Syrjälä kuvaa talvisodan hengeksi. Niiden toiminta on raakaa eivätkä ne tunne moraalia. Saat säästöillesi 0,5 % kiinteän vuotuisen koron ja lisäksi mahdollisuuden peräti 10 %:n lisätuottoon*. Hänestä on käsittämätöntä, että joku voi toimia noin härskisti ja vastuuttomasti. Kolmas toimintamuotomme on yhteisten tapahtumien järjestäminen. Virkkala itse käy Sievissä Scanfilillä töissä. Kaupunki maksaa tuen vuoksi ottamaansa velkaa, josta on yhä jäljellä suuri osa, mutta taseesta se on saatu pois. – Harmittaa, että juuri kun olemme saaneet talouden mallilleen ja työttömyysprosenttimme on viiden, kuuden luokkaa, joudumme rakentamaan imagoa uudelleen, Syrjälä suree. Ranskalaisen ihoinstituutin lääkäri Damour osoitti tutkimuksissa v. Nyt kun iho suorastaan huutaa apua ja kosteutta, Imedeen-tabletit auttavat tehokkaasti sisältä päin. Lisätietoa saat konttoreistamme ja osoitteesta www.aktia.fi *Mahdollisen lisätuoton suuruus vahvistetaan 18.12.2003 ja se voi olla 8–12 %. Päätökset olivat yksimielisiä. Kenraali ja Sophie käynnistäjinä Mannerheimin Lastensuojeluliitto perustettiin 1920 kenraali Gustav Mannerheimin tuella. Siksi Imedeen syväkosteuttaa ihoa hyvin ja pitkävaikutteisesti. – Ei ole yhdentekevää, mitä perheessä tapahtuu, vaan vanhemmat ovat todella tärkeitä lasten kehitykselle. – Karmealta tuntui, kun kuulin asiasta. – Törkeää, että ensin otetaan rahat ja sitten lähdetään muualle. Seuraavina vuosikymmeninä toiminta laajeni uimakouluihin ja kodinhoitajien kouluttamiseen, päiväkoteihin, leikkikouluihin ja hoitajarenkaiden perustamiseen. Molemmat luottamusmiehet ovat sitä mieltä, että nyt on tärkeää katsoa huomiseen, löytää kaupunkiin uusia työpaikkoja ja mahdollisesti jollain tavalla tukea Sievissä työssäkäyviä Flextronicsin työntekijöitä. – Otamme mielellämme vastaan perheiden toiveita ja suunnittelemme toimintaamme tarpeen mukaan, Tarja Olkkonen sanoo. Kannuksen kaupunki tuki Flextronicsia ja tämän hallin rakentamista 25 miljoonan korottomalla lainalla, mistä ei saatu senttiäkään takaisin. Hän soisi, että Kannustalo pystyisi jatkossa laajentamaan ja luomaan uusia työpaikkoja. Tuusniemen pelastuslaitoksen miehet löysivät veneen. Aktia Kombi -talletus 3/2003 Myyntiaika: 3.11.–12.12.2003 Vähimmäistalletus: 1 000 euroa Talletusaika: 2 vuotta Tervetuloa konttoriimme tekemään oma Aktia Kombi -talletuksesi! Erikoispakkaus 60+30 tablettia Kärsitkö kuivasta ihosta. Elämän mallit saadaan lähiympäristöstä. Suomen suosituin ”ihopilleri” Imedeen vaikuttaa sisäisesti ja kosteuttaa koko kehon ihoa; kasvojen lisäksi myös kaulaa, kyynärpäitä ja sääriä. – Äiti vaikuttaa eniten poikien arvovalintoihin, kun taas tyttöjen arvoihin vaikuttivat molemmat vanhemmat. Kaksitehoinen syväkosteuttaja! ILMOITUS Kaija Vähäsöyrinki HAAPAJÄRVI (KP) – Nuoret pitävät kotia ja perhettä tärkeimpänä asiana elämässään. Helppo talletus lisätuotosta kiinnostuneille Aktia Kombi -talletus 3/2003 sopii sinulle, joka arvostat ensisijaisesti varmaa tuottoa. Lastenhoitorenkaan toimintaa on tarkoitus kehittää siten, että työnvälitys tapahtuisi MLL:n Pohjois-Pohjanmaan piirin kautta, jolloin kunta maksaisi tietyn summan hoitajalle. Anna-Stiina Heikkinen ja Heidi Isohanni pitivät myös tapahtunutta takaiskuna kaupungille ja yrityksen toimintaa häikäilemättömänä. – Tieto yllätti täysin, sillä meille oli kerrottu, että Kannuksessa on hyvä tilauskanta ja hyvä työporukka. He soisivat mahdollisimman monen jäävän Kannukseen. Kenraalin sisar Sophie kunnostautui järjestämällä kursseja, joista valmistui kouluhoitaja. kaiken lisäksi maailman raakuudet tulevat lähelle lasta tiedotusvälineiden kautta. Nyt iho tarvitsee apua. Puolensadan metrin päässä oli kelluntahaalareihin pukeutunut mies kuolleena.. Syksyllä lämmityskauden alkaessa ihon kosteustasapainoa järkyttävät huoneilman kuivuus, ulkoilman kylmyys ja pakkaset. Sen mukaan Flextronics siirtää Kannuksen 130 – 140 työpaikkaa Sieviin ja Haapajärvelle ja myy 10 000 neliön hallinsa 5,5 hehtaarin tontteineen Kannustalo Oy:n kiinteistöyhtiölle. Työmatkaa Eskolassa asuvalle kertyy 15 kilometriä. – Lastenhoitokurssit ovat suosittuja.Tänäänkin luovutamme todistukset 25 uudelle ammalle, jotka ovat suorittaneet 60 tunnin opinnot ja saavat oikeuden toimia hoitorenkaassa, yhdistyksen puheenjohtaja Tarja Olkkonen kertoo. Hän ei ensikuulemalta uskonut asiaa, koska "ainahan kaikenlaisia juttuja on liikkeellä". – Meillä ei ollut minkäänlaista valtaa puuttua tapahtuneeseen, huokaa puolestaan kaupunginhallituksen jäsen, valtuutettu, kaupunginhallituksen jäsen Markku Eskola. Jos näiden kaikkien osakekurssit kehittyvät suotuisasti, maksamme säästöillesi 10 % lisätuoton. Syrjälän mukaan suurten yritystukien aika on nyt ohi. Työntekijöiden toivotaan jäävän Vielä huonommin olisi voinut sekä Eskolan että Syrjälän mukaan käydä: työntekijät olisi voitu sanoa irti. Lisätuottomahdollisuus on sidottu kolmen kansainvälisen yrityksen osakekurssien kehitykseen. Yhdistyksiä on kaikkiaan 560. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Haapajärven yhdistyksen 80-vuotisjuhlassa puhunut Anni Näyhä toivoi vanhempien muistavan lastensa kasvattamisen olevan perheen tärkein tehtävä. Haapajärven yhdistyksessä on 154 jäsentä ja jäsenmäärä on kasvussa. Härskiä ja vastuutonta – Pöyristyttävä juttu, päivittelee kannuslainen, huoltoasemalla tankannut Juhani Virkkala
EU:sta vastattiin, että saa maksaa kerran ja juuri näiltä kahdelta tutkitulta vuodelta. – Ahvenanmaalla ja muussa lounaissaaristossa on tavattu laskennoissa liki 5 000 hallia. Kuvassa kalajokinen kalastaja Jari Vetoniemi esittelee jääajan jahdissa käytettävää evoluutioversiota ajopuusta. Suomessa taas oltiin siinä tilanteessa, että olisi EU-jäsenyyden aikana pitänyt aloittaa uusi järjestelmä ja se ei käynyt, Helle muistelee. Hän muistuttaa, että Suomenlahdella edelleen hylkeiden määrät ovat vähäisiä. Niissä on päädytty selkeästi siihen, että riippuvuussuhde on olemassa ja se on selvä. Ihan samoilla periaatteilla voi sitä metsästää, kuin mitä tahansa riistaeläintä. Haapasaaren vesillä kalastavat ovat luopuneet kalastuksesta liki kokonaan ja kotkalaiset, joilla on ollut rysäpaikkoja Haapasaaristossa, ovat jättäneet paikat käyttämättä, Tast kertoo. Kanadan itärannikolla lohikannat ovat Tastin sikäläiseltä hyljetutkijalta saaman tiedon mukaan romahtaneet hyljekannan voimistuessa. Itämerenaltaan pohjoisosassa ja Pohjanlahdella hallikanta on Suomenlahteen verrattuna moninkertainen. – Se olisi hyvin tärkeä tieto jos halutaan kantaa säädellä, tai halutaan tehdään laskelmia siitä minkä verran hylkeet syövät kalaa, Tast sanoo. – Suomenlahdella Suomen alueelta on laskennoissa löytynyt parisataa ja Venäjän puolelta nelisensataa hallia. Suomessa tutkimus ei Tastin mukaan ole ollut kiinnostunut tämän tyyppisistä asioista. ”Lohikanta romahtanut” Merkittävänä tekijänä sille, että lohikannat ovat pienentyneet Suomenlahdesta Tast pitää hylkeitä. – Liittymisneuvottelujen aikana Ruotsissa oli korvauskäytäntö voimassa. Helteen mukaan RKTL:ssä ei suhtauduta hallien metsästämiseen kielteisesti, vaan se on kuten mikä tahansa muu riistaeläin. Suomessa metsästyslaki kuitenkin edellyttää, että hylkeiden kalastajille aiheuttamista vahingoista tulee valtion maksaa korvauksia. Etelä-Suomen Merikalastajain Liiton toiminnanjohtajan Teemu Tastin arvion mukaan ammattimainen saaristokalastus saattaa loppua Suomenlahdelta nopeasti, ellei hylkeiden metsästystä lisätä. Ruotsissa maksetaan hyljevahingoista korvauksia ammattikalastajille joka vuosi. – Eihän sellaisilla alueilla, mistä kaikki saalis menee hylkeille, sitkeinkään kalastaja näe mielekkääksi jatkaa ammattiaan. Viranomaisten pari vuotta sitten tekemien arvioiden mukaan Kotkan edustalla sijaitsevan Haapasaariston vesissä peräti 90 prosenttia lohirysien saaliista meni hylkeiden suihin. Harmaahylje on halli: Fakta. Ei hylkeellä ole sen kummempaa suojaa, vaikka se joillekin ihmisille tuntuu olevan itseisarvo, Helle sanoo. Helle arvelee, että EU-jäsenyysneuvottelut ratkaisivat sen miksi Ruotsissa voidaan maksaa kalastajille hyljevahingoista korvauksia mutta Suomessa ei. Vuosi vuodelta lisääntyvien tuhojen takia kalastajat ovat jo lopettaneet lohiloukkujen virittämisen varaamilleen vesialueille. – Kansalaiset eivät ole yhdenvertaisia lain edessä jos maapetojen vahingot korvataan, mutta meripetojen vahinkoja ei korvata. Entistä vaikeammaksi käy päätoimeentulon saaminen kalastuksesta, rivit harvenevat nopeasti, Tast muistuttaa. Arviota hylkeiden kokonaiskannasta ei Helteen mukaan voida tehdä, koska ideaalioloissakaan ei hylkeistä voida tavoittaa kuin 60–90 prosenttia. Tast kummastelee sitä, että meillä maaja metsätalousministeriö on tyytynyt EU:n päätökseen. Molemmat ovat metsästettäviä lajeja. TE–keskusten yhdessä tekemä tutkimus on edelleen myös ainoa hylkeiden kalastajille aiheuttamista saalisja pyydysvahingoista tehty tutkimus. – Hylkeiden metsästystä tulee lisätä ja niiden kalastajille aiheuttamista vahingoista tulee maksaa korvauksia, niin kuin metsästyslaissakin edellytetään, Tast vaatii. – Ruokailumatkat lepäilypaikoilta voivat olla muutamien päivien ja kymmenien kilometrien mittaisia. Helteen mielestä se on yksiselitteinen asia. Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Jouko Kitula KOTKA (STT) Myrkkyjen väheneminen Itämeressä on saanut hyljekannat lisääntymään taas normaalisti. Lohiloukut jäävät vajaan Suomi kysyi Brysselistä, saako hyljekorvauksia maksaa. Suomi maksoi kalastajille korvauksia vuosilta 2000 ja 2001, jolloin viimeksi viralliset arviot hyljevahingoista tehtiin. Hyljekantoja seurataan karvanvaihtoaikana. – Harmaahyljeuros voi painaa yli 300 kiloa. – Ravinnon kulutus on 3–5 prosenttia painosta. – Silloin kun hallikanta ekologisesti kestää verotuksen, niin mikäs siinä. Hänen mukaansa tarvitaan sekä vahinkokorvauksia että metsästystä, jos ammattikalastuksen halutaan jatkuvan Suomessa. Muina aikoina hylkeet ovat enimmän ajan vedessä. Hän tähdentää, että metsästyslaissa määrätään riistaeläimet, joihin kuuluvat myös harmaahylje ja norppa. – Harmaahylkeillä karvanvaihto tapahtuu pääosin toukokuun lopusta juhannuksen tienoille, mutta ajat vaihtelevat. Kalastajat vaativat tehoa jahtiin Ammattikalastajat haluavat karsia vauhdilla lisääntyvää hyljekantaa ja vaativat vahinkojen korvaamista Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkimusjohtaja Eero Helle sanoo, ettei RKTL:ssä i suhtauduta hallien metsästämiseen kielteisesti, vaan se on kuten mikä tahansa muu riistaeläin. He saivat sitä jatkaa. Tutkijat valmiita lisäämään metsästystä (STT) – Ruotsi mukaan lukien Perämereltä ja Merenkurkusta on laskennoissa löytynyt toista tuhatta hallia. Valtion varat riittivät korvaamaan tuhoista neljänneksen. Halli elää varsin yleisesti yli 30-vuotiaaksi. Hän ihmettelee myös sitä, miksi tutkijat jättävät kertomatta omaan tietämykseensä perustuvan arvion hylkeiden kokonaiskannasta. Juuri tämän takia hylkeiden kokonaiskantaa on mahdotonta arvioida, Helle sanoo. – Myrkkytilanteen parantuminen Suomenlahdella näkyy muun muassa siinä, että harmaahylkeet lisääntyvät normaalisti ja kanta kasvaa vauhdilla. Kuva: Timo Talus KOTKA (STT) Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkimusjohtaja Eero Helle sanoo, että koko Itämeren harmaahyljekanta on kasvanut runsaat kymmenen prosenttia vuodessa jo hyvän aikaa. – Myös Norjassa on paljonkin tehty laskelmia hylkeiden ja valaiden vaikutuksesta kalakantoihin. Tämä on myönteinen merkki Itämeren tilasta, mutta metsästyksen puutteessa ne ovat käyneet kovin rohkeiksi kokemaan kalastajien pyydyksiä, Tast sanoo. Hallin pääasiallinen ruoka on kala
hintaan) Raclette-grilli •sis. la 8.11. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 9 VALMISRUOKA-ATERIA kalkkunamedaljonki, metsästäjänpata, cevapcici tai kalkkuna HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa ma 3.11. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. kosketinsoittimen, mikrofonin ja jakkaran •soittimessa mm. hintaan) 14 99 pkt * Pihavalo •paketissa joulupukkija lumiukkoaiheinen pihavalo •johdon pituus n. pantin SPAGETTI SALSAKASTIKE MYSLIPATUKKA 1 39 8 kpl/pkt KERMAVAAHTO SITRUUNA-/APPELSIINIMEHUJÄÄ MINI BURGER -MAKEISET KENKÄLANKKI SITRUUNALIMONADI ICE GRAPELONG-DRINK alkoholipitoisuus 4,7% 0,45/L 2L/pl 2,73/L 0,33L/pl 13,20/L 75ml/pkt 3,30/kg 300g/ps 89 pl SOUR CREAM & CHEESE CHIPS 1 39 ps KALKKUNASALAMI 1 79 pkt 59 ps pkt 1kg/ps KURKKU 39 kpl vähintään 400g/kpl MANGO 59 kg Kitara ja mikrofoni-setti •sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 11 m •ulkokäyttöön •lumeen työnnettävä kiinnityspiikki 2 kpl/pkt 12 99 pkt * 2 paria/pkt 1 99 pkt * Lasten talvinilkkurit •koot: 33 39 •väri: musta, ruskea tai beige •kuvioitu, pitävä pohja •lämmin vuori •nauhatai tarrakiinnityksellä Naisten aluspaita •4 eri mallia •mallista riippuen erilaisia kirjailuja tai pitsikoristeita •koot: 36 50 4 99 kpl 2 49 pkt * Joulukynttilät •erilaisia jouluaiheisia kynttilöitä •1-6 kpl/pkt Autorata •sis. pannun , 8 pikkupannua ja 8 puulastaa •grillilevyssä ja pannuissa tarttumaton pinnoite •grillilevyn mitat: n. 2 autoa, kierroslaskurin, 2 käsisäädintä, 2 silmukkaa, erilaisia kurveja ja suoraa ajorataa •ajoradan pituus mallista riippuen 6,8 tai 6,9 m 3 vuoden takuu! 59, kpl * 99, kpl * 3 vuoden takuu! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 3.11. 41 x 30 x 2 cm Digitaalinen ulkoajastin •kiinnitetään pistorasiaan •selkeä LCD-näyttö kellonajalla •käyttöalue +55 -35°C •20 päälle-/poiskytkentää päivässä •satunnaiskytkentä •mitat: n. pantin 1 29 ps 79 pl 1 ,pl sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Ei jälleenmyyjille. 25 musiikkipainiketta, 4 vilkkuvaloa, nopeuden ja äänenvoimakkuuden säätömahdollisuus, taustaääniä •paristokäyttöinen (paristot ei sis. Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13• Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Asiakaspalvelu ark. TOMAATTI 5,97/kg 300g/pkt 1kg/ps 1,58/L 500ml/pl 6,95/kg 200g/pkt 3,30/kg 300g/pkt 6,45/kg 200g/ps 3,56/L 250ml/pl ´ ´ ^ 1 99 99 20 kpl/pkt 1 29 99 99 1,60/L 1,24L/pkt pkt pkt pkt ps pl sis. sähkökitaran ja mikrofonin jalustalla •mikrofonin jalustan korkeus säädettävissä, 70 130 cm •paristokäyttöinen (paristot ei sis. 12 x 7 x 7 cm Joulukuusenkoriste •pakkauksessa 12 yksiväristä ja 6 koristeltua palloa tai 18 yksiväristä palloa •eri värivaihtoehtoja 5 99 pkt * 4 99 pkt * 19 99 pkt * 6 99 kpl 3 vuoden takuu! 26 90 kpl * 4 99 kpl * 1 99 pkt * 12 yksiväristä ja 6 koristeltua palloa: 18 yksiväristä palloa: 3 vuoden takuu! 9 99 kpl * 1 99 pkt * teho: 1200 W! 4 vilkkuvaloa Joululahjanauha •useita erilaisia, kauniita lahjanauhasettejä paksut ja lämpimät! 5 kpl/pkt Lämpöpuhallin •liitetään kaasupulloon •termostaatti, sähköventtiili ja kaasuletku •lämpöteho 15KW •polttoaineen kulutus 1,11kg/h 9 99 pari 2 kpl/pkt Kengänpohjallinen •koot: 36 45 •4 eri materiaalivaihtoehtoa Naisten neulesukkahousut •koot: 38 46 •3 värivaihtoehtoa. MA 3.11. www.lidl.fi Jo 44x Suomessa! Ikkunakoriste •imukuppikiinnitys •8 erilaista, jouluista mallia Lahjapaperi •2 m x 70 cm/rl •10 erilaista teemaa 99 rl * Joulupöytäliina •mitat: 130 x 160 cm •erilaisia jouluisia painatuksia Lasten kosketinsoitinsetti •sis
Iskussa kuoli useita lomalle lähdössä olleita sotilaita, ja parikymmentä loukkaantui. Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat www.osuuspankki.fi Osuuspankki Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.nordea.fi www.toholampi.fi www.hiekkasarkat.fi www.irtihuumeista.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.stemma.fi www.varaosavalitys.com www.osuuspankki.fi www.radiolinja.fi www.fennia.fi www.paamies.com www.kalustetrio.fi www.hhnet.fi www.hartman.fi www.skv.fi www.paavonkone.fi TEKNISET Paavon Kone KANNUS www.kpo-market.fi www.suomenmessupromoottorit.fi www.suomi-info.net www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kokkola.fi KOKKOLA.FI www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.kopu.fi www.golfpiste.com www.golfpiste.com www.kokkolinna.kpedu.fi www.keskipohjanmaa.net/ tornadoc www.keskipohjanmaa.net/ hietalahtijapojat www.keskipohjanmaa.net/ jupaka www.tapiola.fi www.keskipohjanmaa.net/ citykokkola www.cop.fi Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . – 5. Lahjukset hän jakoi vanhemman, nyttemmin kuolleen virkaveljensä kanssa. – Me tiedämme, että Irakin väestön valtaenemmistö kannattaa liittouman läsnäoloa Irakissa. Jo seuraavan vuoden alussa asiasta saatiin vihiä, mutta pitkällisten viivytysten jälkeen syyte nostettiin vasta runsaan kahden vuoden kuluttua. lokakuuta: Neljä siviiliä kuolee itsemurhaiskussa Fallujahin kaupungissa. Sissit olivat uhanneet amerikkalaismiehittäjiä verisellä viikonvaihteella. lokakuuta: Kaksi itsemurhapommittajaa surmaa kahdeksan irakilaista poliisiasemalla Bagdadin koillisosassa. Miehellä kerrotaan olevan myös alkoholiongelmia, ja hän vietti useita iltoja viikossa ravintoloissa. Helikopteri putosi pellolle runsaan kilometrin päässä Fallujasta lounaaseen. lokakuuta: Kuusi ihmistä kuolee räjähdyksessä Bagdad-hotellin ulkopuolella. Näin tulta koneen keulasta, ja sen jälkeen kone syöksyi maahan, maanviljelijä Mohamad al-Issawi sanoi uutistoimisto AFP:lle. Öljyputki räjäytetään 200 kilometriä Bagdadista pohjoiseen. Kokeile! BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Ainakin 15 amerikkalaista sotilasta kuoli ja 21 haavoittui, kun amerikkalainen helikopteri ammuttiin sunnuntaina alas Irakissa, kertoi Yhdysvaltain armeijan edustaja. Bagdadissa oli huhuttu ainakin kahden päivän vastarintakampanjasta, ja vanhemmat pitivät lapset sisällä. kesäkuuta: Kuusi brittisotilasta kuolee hyökkäyksessä Irakin eteläosassa Fakta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa alkaa tiistaina oikeudenkäynti, jossa maahanmuuttoviraston entistä virkamiestä syytetään Ruotsin kansalaisuuden myöntämisestä ulkomaisille rikollisille. Ohjus tuhosi amerikkalaiskopterin Viisitoista kuollutta ja parikymmentä haavoittunutta Helikopteri putosi pellolle lähelle Fallujan kaupunkia. Ruotsin kansallisuuden väärin perustein saaneita ei aseteta syytteeseen. fi www.opkk.fi/kokkola Kokkola www.keskipohjanmaa.net/ kalusteniemi w w w .k es ki po hj an m aa .n et / yh di st yk se t Kokkolan 4H-yhdistys Seetri Ry K-P:n Liikunta Ry Irti Huumeista Ry Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan Yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry w w w .k es ki po hj an m aa .n et /y ri ty sp al ve lu t www.teatteri.kokkola.fi KOKKOLAN Keskipohjanmaa.net www.kepli.com www.keskipohjanmaa.net/ phaapala VARASTO / MYYMÄLÄ KALUSTEET w w w .k es ki po hj an m aa .n et www.regionline.fi KOKKOLA www.intersport.fi www.keskipohjanmaa.net Lisätietoja numerosta (06) 827 2352 / Anssi Mäkelä! Pyöräja urheiluliike Maunumäki Akvaset Oy Ab Automyynti L. Fallujalaiset sanoivat nähneensä, miten helikopteria oli tulitettu kahdella ohjuksella, joista toinen oli osunut. – 16. elokuuta: Pommi-isku YK:n Bagdadin-päämajaan surmaa 22 ihmistä, joukossa YK:n Irakin-erityisedustaja Sergio Vieira de Mello. heinäkuuta: Viisi amerikkalaissotilasta kuolee erillisissä hyökkäyksissä 24 tunnin sisällä. – 7. Lahjusskandaali Ruotsissa. MH-47 Chinook Kuljetuskapasiteetti 32 matkustajaa ja 4 miehistön jäsentä Falluja BAGDAD Tigris Eufrat 40 km Ammriyya Taji Yusoufiyyah Rashidiya Baisa Helikopteri luultavasti ammuttiin alas maasta laukaistavilla ohjuksilla. Syytteen saanut entinen virkamies murtui kuulusteluissa ja myönsi, että hän on 16 tapauksessa myöntänyt kansalaisuuden korvausta vastaan. elokuuta: Autopommi räjähtää Imam Alin moskeijan edessä Najafin kaupungissa. – 24. lokakuuta: Itsemurhaiskujen sarja, kohteena Kansainvälisen Punaisen Ristin päämaja ja kolme poliisiasemaa. – 27. Niemi Kosmetologi Anne Peltoniemi Tastulan Leirintä Ky Kreivitalo Oy Pohjanmaan Varaosakeskus Urheilumatkat Tmi Risto Ala-Korpi Palvelukoti Kimppakoti Jukuturve Oy Autosähkö ja korjaamo R. Kahta päivää aiemmin Saddam Husseinin pojat Uday ja Qusay olivat kuolleet Yhdysvaltain hyökkäyksessä Mosulissa. Puolustusministerin mukaan ainoa oikea valinta on jatkaa terrorismin vastaista taistelua. Puolustusministeri vähätteli tietoja, joiden mukaan jotkut irakilaiset olivat riemuinneet alasampumisesta. Hänellä on lukuisia lapsia, joille hän maksaa elatusmaksuja. heinäkuuta: Seitsemän irakilaista kuolee hyökkäyksessä, joka kohdistuu Yhdysvaltain kouluttamiin irakilaispoliiseihin. Falluja on tunnettu vastarinnastaan amerikkalaismiehittäjiä kohtaan. – Ammus osui helikopterin peräosaan noin kello 9. syyskuuta: Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston jäsen Aqila al-Hashimi kuolee muutamia päiviä aiemmin hyökkäyksessä saamiinsa vammoihin. Ainakin 42 ihmistä kuolee ja parisataa haavoittuu. Yhdysvaltain Irakissa olevien joukkojen komentaja kenraaliluutnantti Ricardo Sanchez oli vielä lauantaina vähätellyt Irakin uusinta väkivaltakierrettä. lokakuuta: Raketteja ammutaan Bagdadin Rashid-hotelliin, jonne Yhdysvaltain apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz on majoittunut. Jylhä Muotiliike Romeo ja Julia Haapajärven Sisustuskeskus Pianomyynti Rafael Hagström Keskipohjanmaa.netistä löydät nopeasti hakemasi yrityksen. Kaikki tapaukset ovat vuodelta 2000. Lisäksi syytettyjen penkille tulee kaksi ravintoloitsijaa, jotka ovat toimineet välikäsinä rikollisten ja virkamiesten välillä. Monipalv./ Safarip. elokuuta: Kuusi vankia kuolee kranaatti-iskussa Abu Ghraibin vankilaan. – Kyllä, olen ottanut rahaa, hänen kerrotaan sanoneen. opkk . Ravintolakierroksilla hän tutustui myös ravintoloitsijaan, jolle hän ensin myönsi kansalaisuuden korvausta vastaan. Kaikesta päättäen mies oli ajautunut laittomiin toimiin pahassa velkakierteessä. – Ei voi vain kyykistyä kasaan ja toivoa, etteivät he iskisi uudestaan, hän totesi. Rahnasto Vanhankaupungin Ravintola Terinit Oy Ab Somero Trading Lääkärikeskus Sanator Medirex Naviga MBS Oy NOPU-Tuote Pajunpään Murske Toholammin Pesula SPAR-Market Raasakka Upicar Oy Vetelin Sähkölaitos Oy Ravintola Rantaheinä Vakkurin kukka Salon puutarha Polar Gourmet Ravintola Koski-Hovi Nivalan Akku ja varuste Näkömestari Tapion Tupa Nivalan Terästuote Ky Gasthaus Himanka BC2000 Tuontitukku Tilija Yrityspalvelu L. Tools Ab Rolls Kokkola Anjan Kukkaja Hautaustoimisto Suunnittelu Laukka Oy Kellopiste Heikkilä Tiivi Oy Far Link Oy Varamiespalvelu Pietarsaari Vetelin Kirjakauppa Lestipuu Oy Kultasepänliike O. Yksi amerikkalaissotilas kuolee. Alavieskan Apteekki Torimajakka Kampaamo Riitta Muotitalo Lehtinen Puutavara Hannu Nissi Lapinojan Peruna Oy Peuratalot Oy GS-Caravan Lomapalvelu Art-Print Oy MW-Tuote Oy R.A. Kaiken kaikkiaan viranomaisten tietoon on tullut 27 tapausta, joissa kansalaisuus on myönnetty väärin perustein. Koskinen Kälviän Tilitoimisto Ky Osuuskunta Naisten Talo Puu-team-Kokkola Nivalan Kaihdin Oy/Kappaliina Siipon Puutarha Cafe Eedla Yrityspalvelu Ukskoski Perhonjokil. heinäkuuta: Amerikkalaissaattue joutuu tulituksen kohteeksi lähellä Mosulin kaupunkia, kolme sotilasta kuolee. – 29. Hyökkäys oli tuhoisin liittoumaa vastaan sen jälkeen, kun presidentti Saddam Hussein syöstiin vallasta lähes seitsemän kuukautta sitten. Helikopteri ammuttiin alas Irakissa IRAK Irakissa tehtyjä iskuja sen jälkeen kun presidentti George W. – Presidentti on sanonut pysyvänsä siellä (Irakissa) niin kauan kuin on on tarpeen eikä päivääkään kauempaa, Rumsfeld lisäsi. Toinen heistä kuitenkin kuoli keväällä. Amerikkalainen sotilas oli aiemmin saanut surmansa pommi-iskussa tien varrella Bagdadissa. Yhdysvaltain sotilasedustajan mukaan kaksi CH-47 Chinook -helikopteria oli viemässä lomalle lähteviä sotilaita Bagdadin kansainväliselle lentokentälle, ja toinen niistä ammuttiin alas ”tuntemattomalla aseella” lähellä Fallujan kaupunkia noin 50 kilometriä Bagdadista länteen. – 20. Suurin osa heistä on kotoisin entisen Jugoslavian alueelta ja Lähi-idästä. elokuuta: Ainakin 17 ihmistä kuolee autopommi-iskussa Jordanian Bagdadin-lähetystön edustalla. – 26. Lahjusvyyhtiin on osallistunut kaksi maahanmuuttoviraston virkamiestä. Rumsfeld: Terrorismin vastainen sota jatkuu Puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi sunnuntaina televisiossa, että Yhdysvallat jatkaa terrorisminvastaista sotaansa ja yrityksiään vakauttaa Irakin tilanne tuhoisasta helikopteri-iskusta huolimatta. – 12. Helikopteri pudotettiin ilmeisesti olalta laukaistavalla ilmatorjuntaohjuksella, joita kerrotaan olevan satoja eri puolilla Irakia. Heitä ei myöskään Ruotsin kansalaisina voi karkottaa maasta, jos he tekevät uusia rikoksia, sillä päätös kansalaisuudesta on peruuttamaton. – 9. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh STT/Reuters Amerikkalaisvastaiset joukot ampuivat alas USA:n kuljetuskopterin sunnuntaina Bagdadin lähistöllä. Rikolliset ovat maksaneet kansalaisuudesta keskimäärin 5 000 kruunua eli noin 550 euroa, kertoo Dagens Nyheter -lehti sunnuntaina. Yli 80, toisten lähteiden mukaan jopa yli 120, ihmistä kuolee, heidän joukossaan shiiajohtaja Mohammad Bakr alHakim. – 28. Dagens Nyheter listasi 19 henkilöä, jotka ovat saaneet kansalaisuuden lahjuksia käyttäen. – 24. Bush toukokuun alussa julisti sodan päättyneeksi: – 2. Lerbacka Oy Edustus Seam Klemolan Betonituote Datakeskus Pohjanmaa FL Pipe Oy Foto Palosaari Asuste Apunen Alfies Music P./ AMP-Studio Birkala Ay Automaalaamo Orjala Botnia Hightech Atelje Heikki Ulvi Kampaamo Kauppinen Maarit Kokkolan Kliininen Laboratorio Keski-Pohjanmaan Röntgen Lassila & Tikanoja Oyj Hieroja E & P Känsälä Lena Karjaluoto Trading IK-Media K-P Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Kauneushoitola Hoivahelmi K-Maatalous Koskela Kokkolan Jakelu Kuljetus Rahkola Oy Kokkola-lehti Kuljetusliike Asplund Oy KARILOHI / Tossavainen Ky Hyypän Höyläämö Kokkolan Keskusapteekki Lähikauppias J. – 19. Sanchezin mukaan ”suurissa osissa maata on vakaata ja turvallista”. – 26–27. Liittouman helikoptereihin on osunut ainakin neljä kertaa toukokuun alun jälkeen, mutta edelliset hyökkäykset eivät vaatineet uhreja. marraskuuta: Amerikkalaiskopteri ammutaan alas, ainakin 15 sotilasta kuolee
Työpajat ovat tärkeitä nuorten kasvussa. Tanssiareena-festivaali on Kivelälle mahdollisuus nähdä yhdellä kertaa paljon hyviä tanssiesityksiä; hän toivoo myös, että yleisö löytäisi tapahtuman. Koska konsertti järjestettiin Kaustisella, hallitsi tilaisuutta vahva kaustislainen henki, olkoonkin, että apua annettiin myös naapurikunnasta Vetelistä. Vaasalaistaiteilija on koonnut yksityisnäyttelyynsä lähes 60 työtä, jossa yhdistyvät värit ja mielenkiintoiset materiaalit. Savitaipale-reggaen sooloa puhalsi Ahti Ekdahl flyygelitorvella. Ahtilta musikaalisena miehenä on kuultu parempiakin esityksiä ja orkesterin reggae-rytmissäkin oli liikaa porilaismarssimaisuutta. Tämä kunnioitettava pyrkimys näkyy ja toteutuu näyttelyssä tutun ja turvallisen rinnalla varovaisena muutoksena. He kun tukivat komeasti pienempiä musiikin harrastajia. Molemmat ryhmät uskalsivat avata suunsa komeaan yhteislauluun. Koulu on toiminut jo kymmenisen vuotta, ja koulun oppilaita on vieraillut muun muassa Kaustisen festivaaleilla muutamaan otteeseen. Koreografiat olivat Marketta Viitalan, nuorten itsensä, Mia Malviniemen, Riku Immosen ja Nora Kallion laatimia. Näppäripelimannit, Tallari, JPP, Pyltryt, Pikku-aapit, Pikku-Viskurit, Ubuntu-ryhmä (Jyväskylä-Pretoria), Kaustisen Musiikkilukion Kamariorkesteri ja Pikku-Mulukka. Riimittelyjä työpajassa Aatu Wäänänen Kajaanista, Eeva Erkkilä Nivalasta sekä sisarukset Sara ja Marissa Kopola Kärsämäeltä osallistuivat räpin työpajasessioon lauantaina ja sunnuntaina. Näyttelyt Tuomas Airola KOKKOLA Ykspihlajan työväen soittajien 80vuotiskonsertti Ykspihlajan työväen talolla 1.11. Kaiken kaikkiaan kuulijan korvaa miellytti eritoten Pyltryjen ja Näppäreiden yhteislaulanta omissa esityksissään. Huomattava osa näyttelytöistä on tuttua, tekijälleen tyypillistä siveltimen jälkea merenrantamaisemista kallioineen, talvisista jokinäkymistä koivuineen sekä viime vuosien suositusta aiheesta, hattupäisistä naisista selin vanhan kaupungin kujilla. Kahvitauon jälkeen orkesteri aloitti suositun Les Misérables musikaalin sovituksilla.Vaskien hieno linjakas, yhtenäinen, mutta liian voimakas soitto peitti alleen puupuhaltajien osuudet. Tapahtuman nimi osoittautui pian vaatimattomaksi ohjelman todella laajaan ja hauskaan sisältöön verrattuna. Hän kuvaa Tanssiareenan tämän vuoden ohjelmistoa ”hauskaksi”; mukana on keskenään hyvinkin erilaisten ja eri ikäisten koreografien töitä multimediataiteesta teatteri-ilmaisua lähestyvään tanssiin. Modernilla muotokielellä puhuttelevien teosten ideat ovat taiteilijan itsensä mukaan pääosin kummunneet luonnosta ja ihmisistä. Vaapaassa talkoohengestä huolimatta kyseessä oli kuitenkin konsertti, ja siunatuksi lopuksi toivonkin, ettei yleisö liikehtisi saliin ja takaisin silloin kun toiset esittävät lavalla parastaan, vaan malttaisivat odottaa aplodeja ja ohjelmanumeroiden välituokioita. Orkesterin johtajan Timo Tikkakosken mutkaton johtamistapa ja filosofia näkyy olevan:"Soitetaan niinkuin nuotissa lukee." Se tuo soittoon selkeyttä ja konstailematonta vapautta, jota on mielyttävä ja helppo kuunnella. Ykspihlajalainen hieno kulttuuripersoona ja Grand Old Lady Liisa Varjonen ei myöntänyt kukkia ennen ylimääräistä ja näin saimme kuulla vielä svengaavan swing-klassikon "Just a gigolo" . marraskuuta. Riitta Vainio ja Jenni Kivelä muodostavat kiinnostavan vastaparin: ensin mainittu oli ensimmäisten joukossa tuomassa nykytanssia Suomeen, jälkimmäinen taas on valmistunut viime vuonna Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitokselta. Toisaalta ylimenopaikat vaativat joskus enemmän aikaa jo pelkästään hengityspalkeiden tuomien rajoitusten vuoksi eikä dynamiikka välttämättä toimi aina nuotin ohjeiden mukaan.Mutta äimän käkenä sai ihailla YTS:n hyvää soittoa ja kokonaisuutta. Tapahtuman lopuksi Mauno Järvelä kokosi vielä kaikki paikalla olleet pelimannit yhteissoittoon. – Kokeilimme räppiä eka kertaa. Akvarellille ominaista keveyttä ja ilmavuutta on varsinkin niukoin vedoin ja vaalein värein vedetyissä maisemissa, kuten Särkkäin vesillä -maalauksessa viime vuodelta. Reippaalla tyylittelyllä ja runsaalla kiemurtelevan, mustan ääriviivan käytöllä maalaukseen on tullut liikettä ja tapahtuman tuntua. marraskuuta. Kyseessä on 20 vuotta maalanneen akvrellistin 40. Ehkä selvin esimerkki on tältä vuodelta Kalajoen markkinoilla -maalaus, joka esittää ihmispaljoutta markkinapaikalla. – Tosi kivaa on ollut ja kaverit on mukavia. Siihen mahtuu kaikenlaista ja monet jutut voi tehdä omalla tavalla, Aatu Wäänänen perustelee. Tytöt ovat harrastaneet tanssia jo kymmenkunta vuotta. Hienoa, sillä musisointi ylitti kepeästi kriittisimmänkin kuuntelijan vaatimukset. Oma pieni kappalekin tehtiin. Hahmot eivät silti ole tarkasti piirrettyjä, ja vauhdikas vaikutelma saa pohtimaan, onko koko markkinaväki laitamyötäisessä. Tanssi vie eteenpäin ja tuo uusia tuulia elämään. Kansantanssista vastasivat tälle kertaa Kaustisen Nuorisoseuran Pyltryt, 12-14 -vuotiaat kansantanssin harrastajat. Naiskuvista osa on liiankin umpeen maalattuja. Tallarikin kantoi oman kortensa kekoon musiikin hyväksi ja kaiken päätti Näppäreiden ja Ubuntun (Kaustinen-Pretoria) komea yhteissoitanta ja myös -laulanta. Osa töistä on mielenkiintoisia siksi, että ohuesta metallilangasta on eri käsityömenetelmin luotu suuria kokonaisuuksia, jotka ensivilkaisulla vaikuttavat kokometalliteoksilta. Konsertin virallisen osuuden päätti Timo Forströmin Castle Park March, joka taas tuli orkesterilta ikäänkuin selkäytimestä. Olemme aiemmin käyneet jazzin ja baletin perusteita läpi samanlaisilla kursseilla, Sara ja Marissa Kopola kertovat. Tanssiopetuksen pahimpana esteenä on resurssipula, joka estää opetuksen laajentamista esimerkiksi aikuisiin päin, kertoo tanssipedagogi Marketta Viitala Jokilaaksojen tanssitaiteen Tuki ry:stä. Kivelä tekee sekä koreografin että tanssijan töitä. Tanssi ei kyllästytä. Heikinheimo on työstänyt materiaaleja kutomalla, virkkaamalla, punomalla ja taivuttamalla. Tänään lähtee Pretoriaan EteläAfrikkaan reilu parituhatta euroa paikallisen musiikkikoulun tukemiseksi. STTEP (State Theatre Education Project) on Etelä-Afrikassa toimiva musiikkikoulu, joka on suunnattu vähävaraisille mustille lapsille. Toiset työt ovat herkkiä, toiset taas puhuttelevat voimallaan. – Juhlapäivissä on tanssia ja puhetta, teatterillisia elementtejä. Tanssiareenan tavoite on nostaa esiin suomalaista nykytanssia ja luoda tanssijoille esiintymismahdollisuuksia. Kaarina Heikinheimon mukaan kyseinen työ on ollut yksi suuritöisimmistä, sillä pelkkien kukkien tekoon kului lähes viisi kuukautta. Pori Dance Company tarjosi klassista balettia, japanilaista kabukia ja jazztanssia. Oma maailma Jenni Kivelän mukaan koreografina voi luoda omaa maailmaansa näkyväksi, kun taas tanssijana mukautuu toisten maailmaan. Hurmiossa nainen soittaa ja ääriviivat värisevät innon merkiksi. Hyväntekeväisyyskonsertti henki talkoomeininkiä, ja itse ohjelmakokonaisuutta se hieman häiritsi, kun mukaan mahdutettiin vielä pieni tietopaketti STTEP:in toiminnasta. Harrastamme pääasiassa nykytanssia, mutta on mukava, että koulutuksessa saa kokeilla kaikkea. Viikkoa tukevat monet paikalliset tahot sekä EU. Tämä on hyvä harrastus, Eeva Erkkilä kehuu. Näppäreiden esityksessä oli myös roppakaupalla yleisöön uppoavaa aitoa esiintymisen iloa. Mukana on esimerkiksi Jenni Kivelän Kukkia – sidontaa ja Tommi Kitin Harmaa sointu, jossa Kitti ja pianisti Iiro Rantala improvisoivat. Heikinheimon töitä Pohjanmaan museossa. Kuvat: Timo Talus Aatu Wäänänen, Eeva Erkkilä, Sara Kopola ja Marissa Kopola riimittelivät omia räppipätkiä sunnuntain työpajassa Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) STTEP-hyväntekeväisyyskonsertti Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa 2.11. Jarmo Hilpinen avasi räpin urbaania kuorta ja Marjo Laakkonen tanssi Laulun, johon koreografian on tehnyt Tommi Kitti. Esimerkiksi Kajaanin tanssin tulkinta Merikannon Kesäillanvalssista oli hersyvän humoristinen ja virkistävä. Nivalassa nähtiin Kalaja Pyhäjokilaaksojen nuorten ryhmien esitykset Vesille Mieli, Kuviteltu kontakti, Säkenöivä lauma, Jaloista viis, käsistä kuus, One Way Ticket ja Lauantai-illan huumaa. Kaarina Heikinheimon näyttely koostuu näyttävistä veistoksista sekä pienemmistä kuvakudoksista. Amerikkalaisen "hissimusiikin" pioneerin Leroy Andersonin (1908-1975) "serenata" sai hienon, mutta nimeensä nähden hieman kiireellisen version. Hienosti soinut nostalginen Muisto-valssi oli jälleen hieno poiminta orkesterin perinteikkäästä ohjelmistosta vuosien takaa. Yleisvaikutelma ei kuitenkaan ole raskas, koska tummemmat työt ovat pieniä. Mukana on myös pitkän linjan tanssija Riitta Vainio, joka esittää Ulla Koiviston koreografian Väijyvä voima laulaa. Blue Tango ainakin toi mieleen tovin kuuntelun ja hetken mietinnän jälkeen virtuoosikoomikko Harold Lloydin mykkäklassikkoelokuvat: hän, joka roikkui oikeasti kellotornin minuuttiviisarissa elokuviensa aktion-kohtauksessa.Melodiaa on käytetty hänen elokuvissaan. Tanssin riemua kaikille Tykkääkkö tanssista -viikko päästää nuoret esiintymään Pikku Tiirat nöykkivät ja liihottelivat Reisjärven Nuoren tanssin esityksessä. Tanssin näyteikkuna Marinella Vartiainen suosittelee kaikelle kansalle Tanssiareenafestivaalin esityksistä Avoin Savoy -iltaa 5. Jokainen katsoja varmaan tunnistaa esimerkiksi käytöskoulu-kohtauksesta jotakin, Kivelä hymyilee. Sinänsä se pikku-liite ei loppujen lopuksi tainnut nuorille taakaksi olla, sillä konsertin aloittaneet Pikku-aapit koostuivat lähes kokonaan keskiikäisistä ja sitä vanhemmista soittajista. – Pienestä lähtien olen ollut mukana veljen kanssa ja kaveriporukalla. Joissakin taitteissa olisi kippari Timo Tikkakoski voinut antaa enemmän aikaa soitinryhmille koota itsensä, "intercitymäisen"etenemisen sijaan. Tanssissa on niin monia tyylejä ja mahdollisuuksia, joista kaikki voivat löytää omansa, Laakkonen kannustaa. Hieman uudistumista Veijo Juolan Kalajoen markkinoilla -akvarellissa on liikettä ja humuisaa tunnelmaa. Jenni Kivelän teos Juhlapäiviä kantaesitetään 3. Tunnelma on melkoinen kontrasti luonnonmaisemien pysähtyneelle rauhalle ja kauas katsovien odotukselle. Savoy-teatterissa nähdään tuolloin kantaesityksenä Alpo Aaltokosken soolotanssiteos Deep sekä otteita eri teoksista. Petri Jämsän taitoja esiin tuonut virtuoosikappale Hora staccato voisi nimestä päätellen tuoda vaikka mitä mieleen.Tarkoittaahan Hora espaniaksi tuntia. kertaa pidettävä Tykkääkkö tanssista -viikko, jonka on järjestänyt Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry Marketta Viitalan johdolla. Vaskien juhlaa Ykspihlajassa Konsertit Saga Wiklund HELSINKI (STT) Tanssiareena-festivaali kokoaa kotimaisen nykytanssin kärjen Helsinkiin 3.–9. Eeva Erkkilä aloitti tanssiharrastuksen viime vuonna. Sinänsä jokaisesta esittäjästä henki aito auttamisen ilo, ja se lienee ollut konsertin tarkoituskin. Porukalla Pretoriaan Konsertit Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Veijo Juola: Akvarellinäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 5.11. Vierailijoina esiintyivät Pori Dance Company, jossa tanssivat Mikko Lampinen, Riku Lehtopolku, Meri Tankka ja Riikka Tankka sekä Indievidualin Jarmo Hilpinen ja free lancerina tanssiva Marjo Laakkonen. Kuhmon yössä nainen ja sello ovat sängyssä. Mukana olivat Linda Kiljala, Jasmiina ja Kiia Kinnunen, Anna-Kaisa Koskela, Milla Lintula ja Mira Mattola. Näin lupasi Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa hyväntekeväisyyskonsertin masinoinut ja juontanut Mauno Järvelä konsertin väliajan jälkeen kun eurot oli saat laskettua yhteen. Aatu Wäänäsellä on jo menossa 11 vuosi tanssin parissa. Nivalassa tarjottiin opetusta taidetanssiin ja räppiin sekä ohjelmaa. O.Merikanto, Leroy Anderson. Ensi syksyksi hänellä on jälleen työn alla uusi koreografia. Toisella puoliajalla päästiin jo klassisen makuun, kun Kaustisen musiikkilukion kamariorkesteri opetti Mauno Järvelän johdolla kuuntelemaan klassista musiikkia. – Tapahtuman taiteellinen toimikunta on koonnut festivaalille kahden viime vuoden ajalta merkittävimmiksi katsomansa teokset, kertoo Tanssiareenan tuottaja Marinella Vartiainen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nuorten tanssitapahtuma Räppiä ja tanssin rentoa riemua kokosi salin täydeltä nuoria ja lapsia vanhempineen sunnuntaina Kyösti Kallion koululle. Pyhäjärveltä kotoisin oleva ja Marketta Viitalan opissa tanssijan uransa alle 2-vuotiaana aloittanut Marjo Laakkonen opettaa mielellään nuoria oman tanssijan työnsä ohessa. Yksi pysäyttävimmistä töistä on sellainen, johon taiteilija on virkannut kymmeniä herkkiä valkoisia kukkia lasikuidusta. STTEP-hyväntekeväisyyskonsertti Kaustisella järjestettiin talkoovoimin ja erityisesti se oli näppäripelimannien kouluttaja Mauno Järvelän ja hänen oppilaidensa voimannäyte. asti Kalajokinen harrastajataiteilija ja rakennustarvikemyyjä Veijo Juola kokosi lyhyellä varoitusajalla Akustiikan galleriaan 44 vesivärimaalauksen näyttelyn. Keväällä hän lähtee Belgiaan esiintymään klassisen musiikin konserttiin, jossa soitetaan pohjoismaista musiikkia. Kaupunkikuvissakin Juola on edistynyt, sillä tämän vuotinen maalauksellisen pehmeä Kevein askelin vaikuttaa niistä taidokkaimmalta Vanhimmat työt ovat kaksi maisemaa vuodelta 1994, mutta Juolan tavoitteena on uudistua ja kehittyä ilmaisussaan sekä laajentaa aihepiiriään. Heikinheimo on teoksissaan käyttänyt paljolti kupari-, teräsja messinkilankaa sekä kehittämäänsä tekstiiliveistostekniikkaa. näyttely. – Meillä on 700-800 aktiivista tanssin harrastajaa Kalaja Pyhäjokilaaksoissa. Tanssinautinnon tarjosi jo 18. Joht.Timo Tikkakoski. Kappale toi esiin soittajien improvisaatiokykyjä ja niinpä orkesterin legendaarinen klarinetisti Tapio "Tiiti" Jokela pisti itsensä täysillä likoon ja kuultiimpa Petri Jämsän soolon lisäksi myös rohkeasti improvisoinutta huilistikaunotarta.Lyömäsoitin sektio oli myös svengissään aivan oma lukunsa. Monet töistä ovat jo kooltaankin sen verran suuria, että niitä on useimmiten nähtävissä vain julkisissa tiloissa kuten esimerkiksi kirkoissa ja suurissa yrityksissä. Lauantaina on jälleen tarjolla koulutusta ja esityksiä Kärsämäellä. Oranssi hehkuu Alastonkuvien voimakkaampi eroottinen lataus, esimerkiksi Tango-maalauksessa, sekä oranssin värin runsastunut käyttö muutenkin kuin ilta-auringon kuvaamisessa ovat uudistumisen merkkejä myös. Arsenal-consert marssi jysähti siihen malliin, ettei siihen ole edes kriitikolla mitään sanottavaa. Sven Tuuvan tarinaan puettu H.Hedmanin Sven Dufvaoverture sopi hienosti orkesterin mutkattomaan soittotapaan. Raila Järvelä toi paikalle työnimeä kantaneet Pikku-viskurit, mikä hieman herätti närää nuorten viskurilaisten keskuudessa. Ensi torstaina ollaan Haapavedellä Hereillä lastenkulttuurin merkeissä. marraskuuta Helsingin Kaapelitehtaalla uuden tanssin keskuksessa Zodiakissa. Upea trumpetti-kolmikko Petri Jämsä, Ahti Ekdahl ja Ilkka Ekdahl soitti kirkkaan puhtaasti uniksessa bepop-tyylisen teeman Markku Johanssonin svengaavassa Trumpet Party kappaleessa. – Valtaosa tanssijoista toimii pääkaupunkiseudulla, joten meillä on suuri tarve järjestää tällainen tapahtuma, Vartiainen toteaa. Tanssijoita nähdään Katri Soinista Minna Tervamäkeen ja Jyrki Karttuseen. Jykevän ryhdikkäästi Oskar Merikannon Työväen marssilla liikkeelle lähtenyt, tunnelmallisuudessaan nostalgian mitat tavoittanut juhlakonsertti keräsi paikalle ison joukon musiikin ystäviä. Kolmen miehen Duo Rosendahl sekä itseoikeutettu kansainvälinen tähti JPP, toi ensimmäiselle puoliajalle selkeää ammattimaista otetta. Meitä kulkee harjoituksissa kahdeksan tytön ryhmä. Sääli, sillä puupuhaltimet ovat tärkeä elementti puhallinorkesterissa ja soolojaksoissa ilmeni, ettei heidän osaamisessaan ole olennaisia puutteita ( turhaan joutuvat prässäämään). Tapahtumassa nähdään neljäntoista eri koreografin teokset, muun muassa Tommi Kitin Väärä sävellaji, Arja Raatikaisen Enne, Nigel Charnockin Paratiisi ja Jenni Kivelän Juhlapäiviä. Syy nimeen selvisi, kun Järvelä kertoi kyseessä olevan puhtaan harrastajaporukan, joista moni on tarttunut ensimmäisen kerran viuluun vasta yli kolmikymppisinä. – Vierailevien esiintyjien näkeminen oli itselleni tervettä ja ravitsevaa ja sitä se on myös kaikille muille. – On hyvä, että nuoret lähtevät ennakkoluulottomasti mukaan tanssiharrastukseen. – Ja minä takaan, että joka euro menee hyvään tarkoitukseen sinne, minne pitääkin, vahvisti puolestaan Sini Louhivuori, joka on ollut mukana suomalaisten ja afrikkalaisten yhteistyöhankkeessa alusta alkaen. Nuorista voi kehittyä innostavia opettajia omalle alueelleen, toteaa Marjo Laakkonen. Tanssiareenalla kotimaisen nykytanssin kärki VAASA (STT) Tekstiilitaiteilija ja esteetikko Kaarina Heikinheimon näyttely Pohjanmaan museossa on värien ja materiaalien iloinen leikki. Matalien vaskien viimeinen pitkä sointu soi esimerkillisen puhtaasti. Heistä 500 harrastaa taidetansseja. Sensuellin naishahmon ja jousisoittimen Juola yhdistää mielenkiintoisesti. Heikinheimon töitä leimaa rohkeus ja näyttävyys. Tapahtumaketju alkoi torstaina Pyhäjärveltä, jossa innostettiin poikia mukaan tanssiin. Työpajassa nuoret pääsivät riimittelemään ja leikkimään sanoilla sekä yhdistämään riimejä musiikkiin. Oranssi hehkuu monien naisfiguurien hiuksissa sekä taustoissa
Joka tapauksessa esimerkiksi yleisurheilun heittolajeissa tulokset ovat romahtaneet viime vuosina selvästi. Simo Kattilakoski Suomalaisten näytteet uuteen tutkintaan Lahden dopingskandaali pudotti Suomen hiihdon kanveesiin. Kovan surun kanssa kamppailevia hän lohdutti sanomalla, ettei kipeää kaipuuta kannata säikähtää tai pyrkiä pakoon. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Yritysten kilpailukyky tulee entistä enemmän perustumaan osaamiseen ja teknologian kehittämiseen sekä siihen, kuinka hyvin näitä osataan hyödyntää. Väkilukuun suhteutettuna luvun pitäisi olla 1,4 prosenttia, jotta pärjäsimme kansallisessa rahanjaossa. Rautakosken mukaan homma hoituisi parissa, kolmessa päivässä, jos siihen voisi keskittyä kokopäiväisesti. Lahden jälkeen vaimeni myös puheet tehokkaasta, Jyväskylässä toimivasta kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskuksesta Kihusta. Lahden MM-hiihtojen dopingskandaali pudotti suomalaisen hiihdon syvään kuoppaan. P yhäinpäivä näkyi televisiossa muutenkin kuin vain pyhäinpäivän jumalanpalveluksena, joka tuli Tampereen Messukylän kirkosta. Suomen vientituotteiden, eritoten matkapuhelinten, vientinäkymät ovat jo parantuneetkin. Tuskinpa selitys löytyy pelkästään tyyppien puuttumisena tai urheilijoiden loukkaantumisina. Maailman antidopingtoimisto Wada on koko ajan saanut pitävämpää otetta kiellettyjen aineiden vastaisessa työssään, mutta paljon on vielä tekemättä. Pitkän saarnansa aikana hän ehti tuomita avoliitot, avioerot, homot ja lesbot sekä armokuoleman. Myös eri alueiden kehittymistä on alettu vertaamaan panostuksina tutkimusja kehitystoimintaan. Juuri Yhdysvalloissa toiminta on kaikkein leväperäisintä. Maamme julkisesta t&k-rahoituksesta lähes puolet kanavoituu pääkaupunkiseudulle, koska siellä toimivat lukuisat yliopistot, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset. Kun myös Saksassa taloustilanne on viimeisen puolen vuoden aikana kirkastunut, maailmantalouden puhurit ovat kääntymässä myös Suomelle suotuisiksi. Erot tutkimusja kehityspanostuksissa eri toimialojen välillä ovat huomattavat. Mutta päätä ei pidä laittaa pensaaseen Suomessakaan. Vuonna 2000 alueemme panostus t&k-toimintaan oli vain 0,2 prosenttia koko maan t&k-menoista. Tavallaan teknologiapuiston osaelementit ovat jo olemassa mutta paljon on vielä töitä tehtävä ennen kuin voidaan puhua puistosta alueemme kehityksen veturina. Uudistetun ammattikorkeakoululain mukaan korkeakouluilla on kolme päätehtävää: koulutus, tutkimusja kehitys sekä aluekehitys. Meidän oma dopinghistoriamme on niin synkkä, ettei meillä ole mitään syytä ilkkua amerikkalaisille. Jo nyt on hyvin yleistä se, että jo lasten sarjoissa astmalääkkeitä käytetään surutta. Siitä on muutamissa lajeissa muodostunut maan tapa jo hädintuskin kymmenvuotiaiden lasten keskuudessa. Teknologiapuistoon sijoittuisivat niin korkeakoulut, teknologiakeskus kuin korkeaan osaamiseen perustuvat yrityksetkin. Tällaisia aloja ovat esimerkiksi lääketeollisuus ja niin sanottu hightech-teollisuus. Esimerkiksi eri maiden kansalliset antidopingtoimikunnan työskentelevät kovin kirjavasti. Myytti mustikkasopalla ja ruisleivällä hiihtävistä suomalaista kaatui viimeistään silloin. Pienten yritysten ei yleensä kannata kehittää teknologiaa alusta lähtien itse vaan keskittyä teknologian ja osaamisen nopeaan soveltamiseen omassa liiketoiminnassaan. Lisäksi ilmastotekijöillä oli suuri merkitys. Minusta oli. Illan aikana puolestaan "kovista leikkivät" Piha ja AaltoSetälä juonsivat rasittavan itserakkaaseen tyyliinsä omaa hartauttaan, josta jaksoin vaivoin seurata vain osan. Suomessa dopingin vastainen työtä pitäisi tiivistää urheiluseuroissa ja urheilevien lasten keskuudessa. Teollisuusyhteiskunnat kehittyivät niille alueille missä oli raaka-aineita, energiaa tai hyvät liikenneyhteydet raaka-aineiden ja tuotteiden kuljettamiseen. Toivon mukaan yliopistokeskukset lunastavat oman asemansa osana kansallista yliopistoverkostoa. Juuri tämä tekee amerikkalaissekoilun tuomittavaksi, koska kyse on systemaattisesta dopingista. Kuva on Lahden MM-hiihdoista. Vielä on ennenaikaista arvioida miten onnistunut panostus ammattikorkeakouluihin oli. Elinvoimaa yrityksistä Alueiden elinvoima perustuu niillä toimivien yritysten menestymiseen kansainvälisillä markkinoilla. Ainetta ei ole tarkoitettu lääkkeeksi sairauden hoitoon vaan suorituskykyä parantavaksi aineeksi huippu-urheilijoille. Eivätkö yritykset ja pääoma haluaa kantaa enää minkäänlaista yhteiskuntavastuuta. Näillä tulee olemaan heijastusvaikutuksia elämisen kaikilla osa-alueilla. Pääomavaltaisilla aloilla panostukset ovat vain murtoosa näistä. Kampusalueella toimisivat sekö Chydenius-Instituutti että ammattikorkeakoulu. Kaikkea ei kannata kehittää itse, vaan kannattaa erikoistua ja hakea tarvitsemansa osaaminen verkottumisen kautta. Toinen, ikäiseni nainen, totesi puolileikillään, että virsiä pitäisi suojella, niin oleellisesti ne kirkkoomme kuuluvat, ja juuri ne saattavat vetää sellaistakin väkeä, joka ei niin saarnoista piittaa. Yritys ei voi olla hyvä kovinkaan monella yritystoiminnan osa-alueella. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi parisen viikkoa sitten matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan koko tänä vuonna noin 9 prosenttia. Kaipuu kertoo aina rakkaudesta ja ikävästä, eivätkä nämä tunteet ole kielteisiä, vaan kertovat siitä hyvästä, mitä surija on saanut kokea. Pyhäinpäivän ratoksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Erkki Hanni (vast.) Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T alouden innovatiivisuutta kuvaa hyvin maan, alueen tai yrityksen panostus tutkimusja tuotekehitystoimintaan. Kokemus on osoittanut, että yliopistosektorilla kestää vähintään 30 vuotta yliopiston perustamisesta ennen kuin sen vaikutukset alkavat näkyä ympäröivässä yhteiskunnassa. Dopingaineiden käyttöön pätee huumeiden käytöstä tuttu porttiteoria. Suurimmillaan ne voivat olla kymmeniä prosentteja yrityksen liikevaihdosta. Jos suomalaisilla ei ole mitään salattavaa, niin miksi näytteet jätettäisiin uudelleen analysoimatta. Maakunnan yritykset panostivat t&k-toimintaan kyseisenä vuonna 7,3 M € ja julkinen sektori 1,8 M €. Pelkkä nimitys ei yksistään riitä, vaan keskukset tarvitsevat kipeästi myös taloudellisia resursseja. Urheilijoille ilmoitetaan usein hyvissä ajoin tulossa olevista dopingtesteistä ja monet positiiviset testitulokset on haudattu kaikessa hiljaisuudessa. Vaatimus perustuu siihen, että THG:tä ei osattu selvittää eikä löytää ennen amerikkalaisten paljastusta, koska koko ainetta ei tiedetty edes olevan olemassa. Joulu, ja nykyään myös pyhäinpäivä, tuo kirkkoon sellaisia ihmisiä, jotka muuten eivät paljoa jumalanpalveluksista piittaa. Menestyminen vaatii valintojen tekoa. Jos taas joku tai jotkut asettuvat vastustamaan uusintatutkimuksia, niin sen luulisi laittavan hälytyskellot soimaan. Kun kuolema käy, paluuta ei ole. Jos olisin aktiivinen kirkossakävijä, iloitsisin juuri Kauppisen tyylistä. Tänä päivänä joutuu kuitenkin entistä useammin kysymään yritysten ja niiden toimintaa ohjaavan pääoman moraalin perään. Lapsuudesta tutut virret antavat lohtua, ja niiden kautta voi käydä läpi omia tuntemuksiaan. Kaisa Varis (vas.) ja Anita Moen 15 kilometrin hiihdon maalissa Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TIINA RUOTSALA Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Ruotsi panostaa tähän maailmassa eniten ja hyvänä kakkosena tulee Suomi. Onpa pois potkittujakin kutusuttu takaisin työhön, kun kaikki tehtävät eivät muuten ole tulleet hoidetuiksi. Onko mahdollisimman suuri voitto toiminnan ainoa tarkoitus. Mutta Lahden nöyryytys jatkui vielä viime talvena Val Di Fiemmessä, jossa Kaisa Varis jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Vauhtisokeuteen ei nytkään ole aihetta, mutta voimistuvan talouskasvun merkit ovat selvästi ilmassa. Kauppisen mukaan kuoleman aiheuttama suru vaihtelee, mutta meitä kaikkia yhdistää kuoleman vääjäämättömyys ja sen lopullisuus. Itse kävin synnyinkuntani kirkossa muutama vuosi sitten, ja valitettavasti kokemus oli lähes karmea. Monet urheilua lähellä ovat jälkeenpäin kuvanneet Kihua DDR-tyyppiseksi teholaitokseksi, jossa todennäköisesti on selvitetty ja tutkittu myös kemiallista urheiluvalmennusta. Lauantai-illan ratoksi MTV 3:n suora mielipideohjelma Vaarallinen risteys, vetäjinään Kirsi Piha ja Pauli Aalto-Setälä, pohti uskontoa monelta kannalta. Yritysten kilpailukyky puolestaan pohjautuu osaamisen tasoon ja uusiutumiseen. Eurooppalainen murheenkryyni taas on Kreikka, josta nopeasti nousi useita hyviä yleisurheilijoita. Teknologiapuisto loisi edellytyksiä koulutuksen, tutkimuksen ja yrittämisen tiiviille yhteistyölle. Suhteutettuna bruttokansantuotteeseen maassamme panostetaan 3,6 prosenttia tutkimusja kehitystoimintaan. Mainittakoon että EU on asettanut lähivuosien tavoitteeksi nostaa tutkimusja kehitystoiminnan menojen osuuden 3,0 prosenttiin BKT:sta. Y hdysvaltalaisten paljastama uusi dopingskandaali eli niin sanottu THG-skandaali järkyttää urheiluelämää, kun maailman johtavan yleisurheilumahdin taustalta löytyy systemaattinen kiellettyjen aineiden käyttö. Saarnaaja paahtoi ja yksinkertaisti paheksumiaan ilmiöitä siihen malliin, että toinen pojistani kääntyi luottamuksella puoleeni ja kysyi, oliko pappi kenties tyhmä. Nokian merkitys on tästä suuri, 1,2 prosenttia, mutta ilman Nokiaakin Suomen talouden tutkimusja kehityspanokset ovat EU:n keskiarvoja korkeammat ja samantasoiset USA:n kanssa. Maailman antidopingtoimiston Wadan entinen pääsihteeri Harri Syväsalmi otti Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa lauantaina kantaa myös suomalaisten mahdolliseen THG-hormonin käyttöön. Kauppinen kertoi myös rohkeasti omien vanhempiensa menettämisestä, mikä oli hieno teko papilta. Syy viipymiseen on se, että "virastossa on töitä niin perhanasti". Oliko sitten "kuuro ja sokea". Kuva: Clas-Olav Slotte Alue tarvitsee tutkimusja kehitystoimintaa s POHJALAISEN mukaan syyttäjä-herrojen kiireet ovat hitaita kuten herrojen kiireet yleisestikin Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski vihjaa perjantain Helsingin Sanomissa, että Jäätteenmäen ja Mannisen asia ratkaistaan vuoden loppuun mennessä. Itse kuulun niihin, joka vuosien myötä suhtautuu virsiin ja veisuuperinteeseen yhä hellemmin. Syväsalmi sai tukea Urheiluliiton puheenjohtajalta Ilkka Kanervalta, sillä molemmat vaativat Suomessa säilytettävien suomalaisurheilijoiden dopingnäytteiden uutta tutkintaa. Puiston eteläpäähän muodostettaisiin moderni korkeakoulukampus. Tieto on tärkein raaka-aine Agraariyhteiskunnassa menestyminen perustui viljeltävän maaperän määrään ja laatuun. Kynnys järeämpien aineiden käyttöön laskee aikuisena, jos jo nuorena oppii käyttämään astmalääkkeitä suorituskykynsä parantamiseksi. Tietotai osaamisyhteiskunnassa kehitys on ollut nopeinta siellä missä on nykyajan raaka-aineita tietoa riittävästi saatavilla. Tästä syystä vahvat yliopistopaikkakunnat, etenkin ne joissa on korkeinta teknistä koulutusta, ovat vaurastuneet nopeimmin. Heidän testaamisensa on ollut vaikeaa, kun urheilijat katoavat pitkiksi ajoiksi "maan alle". s Viime päivien irtisanomisaaltoa ruotii KALEVAN pääkirjoittaja Oikeutettua on silti kysyä, ovatko kaikki irtisanomiset tarkoin harkittuja, vai haetaanko kovilla ratkaisuilla sijoittajien luottamusta ja pörssikurssin nousua. Jos kirkko lähtee mukaan nykyajan vauhtivaatimuksiin, en ole lainkaan varma, onko lopputulos sellainen, kuin uudistusta vaatinut ihminen lupaili. Keski-Pohjanmaan osalta luvut eivät ole mairittelevia. Hän pohti pyhäinpäivää teologiselta kannalta, analysoi kuolemaa kristinuskon näkökulmasta, mutta osasi myös lohduttaa niitä seurakunnan jäseniä, jotka juuri läheisen poismeno oli saattanut tuoda kirkkoon tänä lauantaina. Yksi halusi vanhat virret veks ja enemmän elämää, se toisi kirkkoon uutta verta. Tällaisessa tapauksessa juuri niin pitäisi voida tehdäkin, sen sijaan juttu roikkuu arvuuteltavana julkisuudessa kuukaudesta toiseen. Perjantaina julkaistun Tilastokeskuksen kuluttajabarometrin mukaan kuluttajien luottamusindikaattori oli lokakuussa 11,1, kun se oli kuukautta aiemmin 10,4 ja vuosi sitten 7,8. Maamme yliopistoverkosto on hyvin kattava, eikä ole todennäköistä, että uusia yliopistoja enää perustetaan. Ammattikorkeakoulut perustettiin maahamme 1990luvulla pitkälti keskieurooppalaisen mallin mukaan palvelemaan lähinnä lähimaakuntia ja niiden pientä ja keskisuurta yritystoimintaa. Suurimmillaan ne voivat olla kymmeniä prosentteja yrityksen liikevaihdosta. Teollisuuden irtisanomisuutiset eivät ole vieneet suomalaiskuluttajien luottamusta talouskasvuun. Ammattikorkeakoulujen osalta viive tulee olemaan lyhyempi, koska ne perustettiin olemassa olevan opistotasoisten oppilaitosverkoston pohjalle. Erot tutkimusja kehityspanostuksissa eri toimialojen välillä ovat huomattavat. Valtioneuvoston päätös perustaa maahamme kuusi yliopistokeskusta, Kokkola mukaan lukien, onkin mielenkiintoinen uusi avaus. Urheilun maailma on niin pieni, että kielletyt aineet kulkevat nopeasti lajien sisällä. Vain tanssi puuttui... Siinä osapuolet kiistelivät siitä, pitäisikö kirkon muuttua ja mihin suuntaa. Yritysten on juostava lujaa pysyäkseen edes paikallaan. s KARJALAINEN näkee voimistuvia talouskasvun merkkejä Vaikka taloustutkijat arvioivatkin kokonaistuotannon kasvun hidastuvan viimeisellä neljänneksellä, Yhdysvaltain talous on selvästi elpymässä. Eräissä väkeä vähentäneissä yhtiöissä on tänäkin vuonna havaittu, kuinka irtisanomisia seuraa väen vähittäinen lisäys. Pyhäinpäivän kunniaksi katselin televisioidun jumalanpalveluksen, ja ihastelin kirkkoherra Juha Kauppisen ansiokasta saarnaa. Saarnatuoliin kipusi vieraileva tähti, juuri lähetysreissulta palannut pappi, jota kirkkokansasta huokuva suru ja lohduttomuus ei tuntunut koskettavan pätkääkään. Globaaleja, muutosta ajavia, teknologioita ovat tietoja viestintäteknologia, bioteknologia ja materiaaliteknologia. Hän uskalsi tulla saarnatuolista lähemmäksi alhaalla istuvaa kirkkokansaa. Jos THG:tä on käytetty Yhdysvalloissa, niin kyllä sitä on voitu käyttää Suomessakin. Siksi Syväsalmen ja Kanervan vaatimukset ovat perusteltuja ja oikeita. Lasse Jansson Kirjoittaja on diplomi-insinööri, joka toimii CENTRIA:n tutkimusja kehitysjohtajana. THG eli tetrahyrdogestrinoni on anabolisen steroidin johdannaishormoni. Suunnitelmat perustaa Kokkolaan Torkinmäen alueelle teknologiapuisto alueen kehityksen veturiksi vaikuttaa houkuttelevalta. s IISALMEN SANOMAT perää yritysten yhteiskuntavastuuta: Yrityksen pitää olla kannattava, jotta se pysyisi hengissä, pärjäisi ja voisi kehittyä. Viime vuosikymmenten vaikuttavinta aluepolitiikkaa on ollut perustaa niin sanottuja maakuntayliopistoja. Kyse on talousrealismista: suomalaiset ymmärtävät hyvin, että irtisanomisilla puretaan voimakkaina kasvuvuosina syntyneitä rönsyjä ja että ne koskevat vain pientä, vauhtisokeuteen syyllistynyttä osaa yrityksistämme
Lääkäri ei kysele, ovatko tarinat tosia, vaan määrää taas Diapamia. Pahiten kaikista säästöistä kai aina kärsii juuri erityisopetus. Kyseltyäni asiasta lääkkeitä määränneeltä lääkäriltä hän vetosi vaitiolovelvollisuuteen ja vaikeni tyystin. Tilanne ei ole mahdoton, jos ryhdymme riittäviin ja nopeisiin toimiin. Samat talousviisaat olivat suunnittelemassa ja ajamassa lapsiperheiden kurjistustoimia 1990-luvulla. Anita Sergejeff, KANNUS – Vapaa-päivää vietettiin ihan kotosalla vaan. Kohta kymmenen vuotta tarhaajat ovat odottaneet, että asialle tehtäisiin tosissaan jotain. Jokainen voi katsoa vaikkapa netistä, millainen aine Diapam on. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tätä päättäjät saisivat kokeilla lumituiskussa. Kehossamme alkaa esiintyä olemisen lain merkit enenevässä määrin riisuen meitä voimistamme. Miksi lääkettä määrätään jatkuvaan käyttöön, vaikka lääkärit tietävät, että se aiheuttaa riippuvuutta ja tarve lisääntyy koko ajan. Lapset muuttavat pois kotoaan, vanhempamme siirtyvät ajanrajan tuolle puolelle – on alkanut luopumisen aika. Siellä he makaavat monesti omaisten, sukulaisten ja tuttaviensa hylkääminä kuin vanhat työkalut säilytyspaikassaan. Voidaanko tulevien sukupolvien hoito ja sosiaalisten tukien taso turvata ilman työvoiman mittavaa tuontia ulkomailta, mitä eräät ovat lääkkeeksi tarjonneet. Tällaista ”unohtamista” tapahtuu myös kristillisten kirkkojen ja herätysliikkeitten piirissä. Ei ole pystytty vastaamaan ajan haasteisiin kaikenlaisissa omaisuusrikoksissa, räikeimpinä yksittäisinä esimerkkeinä turkistarhaiskut. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Neuvolatoiminnan on pysyttävä ja jatkuttava Kirkonmäellä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Miksi ette käyneet katsomassa. Ihan aiheellista, mutta hyvin tekopyhää. Niillä ruokimme vain hyväosaisten elintasoa. On käytävä autokoulu. Mielestäni ei ole. Eero Kinare HIMANKA Oikeuslaitos hakoteillä Turkistarhaiskuista vaaditaan kovempia tuomioita. Sotavaari KOKKOLA Kirkonmäen neuvolaa ei saa siirtää Keskipohjanmaassa (Kp 26.10.) käsiteltiin Hollihaan koululla olevaa maahanmuuttajalapsien erityiskoulutusta. Eikö joillakin lääkäreillä ole moraalia lainkaan, onhan lääke tarkoitettu vain tilapäiseen käyttöön. Sillä saataisiin lapsiperheiden asema turvatummaksi ja valinnan mahdollisuudet todellisiksi. Ei ole montakaan viikkoa siitä, kun Kokkola ilmoitti opetustoimeen kohdistuvista säästöistä. Internetin palstoilla neuvotaan ja yllytetään rikoksiin, tarhaiskuihin. Kun neuvola siirretään toiselle puolelle kaupunkia, jää sen asiakkaista yli puolet oman onnensa nojaan, jos sitä onneksi voi sanoa. Esko Viitasalo, KANNUS – Hirvenpyynnissä, tietenkin. Raimo Vistbacka kansanedustaja (ps.) Lapsiperheiden tukeminen tulevaisuuden turvaamista Miksi jotkut lääkärit määräävät Diapamia lääkkeeksi omaiselleni, joka on niin syvällä lääkkeissä, ettei pääse niistä irti, vaikka haluaisikin. Pukea vauvat talvella kuin naparetkelle ja pakata vaunuihin ja lähteä työntämään parinkymmenen sentin lumessa. Ei tehty mitään erityistä. Lapsuuden päivien jäädessä taakse ja miehuuden päivien hiipuessa alkavat elämäämme koskettaa riisumisen merkit. Siellä ollaan aina. Tanja Isoahon kirjoitukset aiheesta Keskipohjanmaassa ovat olleet hyviä. Polvien kipeytyminen on pikkujuttu, ne paranevat. Osa tukiryhmäläisistä on niitä samoja, vaikka puhtaita pulmusia väittävät olevansa. Samaan aikaan on nostettu monia yhteiskunnan maksuja kuten hoitopäivämaksuja ja terveyskeskusmaksuja, lisätty omavastuita ja leikattu monia muita lapsiperheille tarkoitettuja palveluja. Nyt kansantalouden "viisaat" ovat alkaneet huutaa pelkoaan Suomen eläköitymisestä, tulevien vanhusten hoitajien sekä hoidon ja eläkkeiden maksajien loppumisesta. Tällöin lapsiperheiden tuet laskivat nykyiselle "kuoppatasolle" ja ovat siellä pysyneet. Se että neuvola siirretään Mariankadulle jo sanoo, ettei kyseessä ole enää Kirkonmäen neuvola vaan Mariankadun kakkosneuvola, koska siellä on jo yksi ennestään. Näitä asioita ajatellessa nousee monesti mieleen ajatus, onko niin myös uskovienkin keskuudessa. Hänenlaisensa ovat oikeita eläintensuojelijoita. Kotikäynnit ovat meille ainoa ratkaisu ja paras mahdollisuus kunnon seuraamiseen. Hyvä työllisyystilanne on houkutellut nuoria muualta Suomesta. Koulutoimen säästöt lienevät purreet pahiten erityisopetukseen, missä annetaan tukea ja opetusta oppimisvaikeuksista kärsiville oppilaille. Lapsilisien nimellisarvo oli lähes sama kuin nyt puhumattakaan niiden ostovoimasta. Harri Mäki-Leppilampi, KANNUS – Hautausmaalla käytiin, kynttilöitä vietiin kuuteen eri paikkaan. Lapsiperheitä tuettiin myös verotuksessa. Lapsiperheiden tukemisella varmistamme paremman vanhuuden itsellemme ja lapsillemme. Sitten saunottiin ja syötiin. Yleisesti puhutaan, että kun mukana on vaikutusvaltaisten ihmisten lapsia, se on syy lepsuiluun tuomioissa. Onko se kuitenkaan iso uhraus, jos toisessa vaakakupissa on väestön ikääntymisen jatkuminen, maaseudun tyhjeneminen ja lasten ja nuorten pahoinvointi. Voisivatko äidit tilata neuvolasta työntöapua. Ari Laakso KOKKOLA Maahanmuuttajien erityisopetus maksaa Suomen oikeuslaitos näyttää olevan nuorisorikollisuuden edessä pahasti hukassa. Lopullinen irtipääseminen onkin joko kuolema tai A-klinikka, jossa odottaa useamman vuoden taistelu. Pidän lapsiperheiden taloudellisen aseman merkittävää parantamista huomattavasti tärkeämpänä kuin keskija hyvätuloisia suosivien veronalennusten jatkamista. Nyt on kuitenkin sivullistenkin aistittavissa, että ymmärrys alkaa loppua, eikä ihme. Mutta aina vaan määrätään Diapamia. Vaihtoehtojen puute ei ole selitys, koska rauhoittavien lääkkeiden kirjo on valtava. Nyky-Suomessa monikulttuurisuuden kritiikitön ihannointi on johtanut siihen, että olisi hiljaa hyväksyttävä rasismi, joka kohdistuu valtaväestöön. Tämän korvauksena korotettiin lapsilisiä 1994 parilla sadalla markalla kuukaudessa, mutta korotus höylättiin säästötalkoissa 1995. Myös isovanhempien läsnäolo olisi arvokas asia, jota ilman moni lapsiperhe nykyisin jää muuttoliikkeen takia. On väärin, että nuorten on pakko muuttaa työn perässä ruuhka-Suomeen ja kärsiä asuntopulasta, ylikorkeista asuntojen hinnoista sekä turvattomuudesta ja saasteista.Järkevämpää olisi, jos lapsiperheiden elinmahdollisuudet turvattaisiin myös muualla, jossa asuinja elinkustannukset olisivat kohtuulliset, väestö pahasti ikääntymässä ja elinympäristö puhdas ja turvallinen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Gallup Miten vietit pyhäinpäivää. Yleensä hän on vanhus, jolle tuo matka on kova rasitus, jopa tappava. Kuva: Jukka Lehojärvi Kirkonmäen neuvola on tuuliajolla tai paremminkin sen asiakkaat, jotka jätetään heitteille. Yksinäinen vanhus sairaalassa odottaa usein turhaan läheisen ihmisen vierailua. Entä vauvojen äidit. Kun riippuvuus on saavutettu, potilas kertoo mitä uskomattomimpia tarinoita lääkärille, jotta saisi lääkkeet. Jos meiltä vaaditaan: osta auto, kävele tai tuuperru tielle, on meidän puolestamme vaadittava, että neuvolasta hoitajat käyvät mittaamassa verenpaineet ja suorittamassa muut testit. Kuva: Clas-Olav Slotte Lapsiperheiden taloudellinen asema ja arvostus oli 1990-luvun alussa aivan toinen kuin nyt. Totuus kuitenkin on, että mainitunlainen erityisopetus on kallista yhteiskunnalle. He hankkivat ja kasvattavat juuri niin monta lasta kuin heillä on varaa ja voimia. Lapsiperheiden yhteiskunnalta saamien tulonsiirtojen ostovoima on noin puolet siitä, mitä se oli 1990luvun alkupuolella. Monet sairaalat, vanhainkodit ja hoitolaitokset täyttyvät terveydestään riisutuista ihmisistä. Julkisuutta tuli reilusti ja se miellyttää tekijöitä. He ovat olleet kärsivällisiä ja pitkämielisiä. Leena Hjelt, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KANNUS (KP) Mikko Kattilakoski, KANNUS – Meni nukkuessa ja makoillessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Molemmat ovat liian isoja menoja tavallisten rahareikien lisäksi. Mikko Päivärinta, KANNUS – Kävin hautausmaalla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mistä tämä johtuu, kun valtakunnallisesti tilanne on edelleen synkkä. Samaa kakkua syövät ovat aina väistämättä vastakkain vallankin, jos jaettavaa on vähän. Se on ehdottomasti perinteinen tapa viettää pyhäinpäivää. Tällaisia puheita ei saisi tulla. Kun ihminen on tullut vanhaksi ja sairaaksi, katsotaan, että hänessä on lakannut hänen toiminnallinen käyttöarvonsa, jolloin hänet on helppo unohtaa. Omille kansalaisille sanotaan: "sori, eipä ole rahaa ja resursseja". Välittömänä toimena on tarpeellista palauttaa lapsilisien ostovoima vuoden 1994 tasolle. Älkää väittäkö, ettei omia kansalaisia, pakolaisia ja muita maahanmuuttajia saa asettaa tällä tavoin vastakkain. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tyttö oli mukana. Mutta miten asian kokee liikuntarajoitteinen. Se ei helpota asiakkaitten tuloa ja oloa, että neuvolassa on tuttu henkilökunta, kun sinne pääseminen tehdään mahdottomaksi. Keinot ovat kyllä olemassa, vain halua puuttuu oikeuslaitokselta. Syyttävä sormi voidaan osoittaa hallituksiin, eduskuntaan, kansantaloustieteilijöihin, pankkeihin ym. Kolmen lapsen perheelle merkitsi lapsivähennyksen poistaminen veron nousemista usealla prosentilla. Syvästi huolestunut KOKKOLA Diapamia määrätään aina vaan. Totta on, että vieraasta kulttuurista tulevat ihmiset tarvitsevat enemmän ohjausta ja opastusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lääkärin oma logiikka täytyy olla hukassa, jos hän määrää 1 – 2 tablettia päivässä tarvittaessa ja reseptin yhteismäärä on jopa 800 kappaletta. Minua ainakin pelottaa, koska hoito on ollut samaa jo vuosikausia ja jatkuu, koska mitään ei ole tehtävissä. Tarhaajille on nostettava hattua. Yötyö on sitä, että pitää levähtää aina, kun pystyy. Kolme, neljä kilometriä ei ole matka eikä mikään, jos on terve ja nuori ihminen tai jos on auto, jolla matkan taittaa viidessä minuutissa. Päästäkseen neuvolaan on hankittava auto eli lisää autoja katuja ruuhkauttamaan. Rikollisia ne kuitenkin nimen omaan ovat. Eräs lääkäri sanoi, ettei Diapamia saisi määrätä yli kuukautta kerrallaan. Katson sen olevan seurausta pääkaupunkiseudun muutamia vuosia jatkuneesta suhteellisen hyvästä talousja työllisyystilanteesta, mikä on antanut nuorille perheille uskoa tulevaisuuteen. Jos haluaa pidemmän kuurin, pitäisi olla kontrollikäynti. Jos talous huononee nopeasti, se näkyy syntyvien lasten määrässä. Kiinnijääneitä on enemmän, mutta oikeuslaitos on "viisaudessaan" nämä vapauttanut. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tämä vaatisi tasokorottamista kahden, kolmen vuoden sisällä 50 – 70 prosentilla, mikä tuntuu suurelta määrältä. Lapsiperheet ovat toimineet viimeiset kymmenkunta vuotta yhteiskunnan säästöautomaatteina. Perheessä voi olla yksi auto tai ei lainkaan. Kunnes eräänä päivänä huomaamme seisovamme voimasta paljaiksi riisuttuina kuin syksyiset puut. Eli nyt hyväksytään, että omat kansalaiset saavat vapaasti syrjäytyä ja pidetään vain huolta, että "monikulttuuriset huippuosaajat" sopeutuvat tähän yhteiskuntaan. Yhtenä uskoani vahvistavana seikkana pitäisin pääkaupunkiseudun viime aikojen syntyvyyslukuja: kesän ja syksyn aikana uusia lapsia on syntynyt lähes ennätystahtiin lähimenneisyyteen nähden. Yleinen sekä yksityinen etu ja lainkuuliaisuus vaatii, että ne muut on kertakaikkiaan laitettava kuriin. Kehotan mainioita päättäjiä konttaamaan ilman käsien apua matkan. Sen on ennustettu jatkuvan loppuvuonnakin. Ei ole ihme, että nuorten parien halukkuus hankkia lapsia, useampia kuin yksi, on laskenut jatkuvasti. Onko jotain tehtävissä. ”Minulla ei ole ketään”, sanoi aikoinaan Betesdan lammikon mies. Samoin on ihmisen elämä. Osa tiedotusvälineistä on haksahtanut tähän ansaan. Se vastaa suunnilleen samaa rasitusta, minkä vaikeasti liikkuva kokee. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valtion verotuksessa huoltaja sai tehdä 8 400 markan vähennyksen lasta kohden. Mietin vain, mitä tämäkin maksaa. Iskuja on tehty jo noin 70, mutta vain muutamassa on tuomittu pieniin sakkoihin. Lahnakosken tarhaisku oli kiistatta mitä törkein eläinsuojelurikos, mutta tekijöiden tukiryhmät ovat yrittäneet kääntää sen julkisuudessa eläinten pelastamiseksi. Kun tällainen toiminta saa rankaisematta vapaasti jatkua, ei ole ihme, jos ihmiset alkavat kysellä, onko Suomessa lakia ja oikeuslaitosta ollenkaan. E lokuussa alkaa ilmestyä puihin yksittäisiä keltaisia lehtiä, kuin muistuttaen meitä ensimmäisistä harmaista hiuksistamme, joita tukkaamme on alkanut ilmaantua. Tarvitaan ihmisläheistä ja lapsiperheystävällistä talousja aluepolitiikkaa. Se riittäisi melkein kahdeksi vuodeksi. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Televisiouutisissa ei puhuta rikollisista vaan "eläinaktivisteista". Lapsiperheitä ei tilanteesta voi soimata. Yksi poika on jo jäänyt rysän päältä kiinni. Katsomassa vauvat ja antamassa hoidot ja ohjeet. Myös nuoriso saa väärän esimerkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kuinka ovat lääkärin matematiikan opinnot menneet. Autolla ajelin
Rappauksen ja betonin irtoilu sekä portaiden ruosteisuus aiheuttavat onnettomuusuhkaa. – Alunperin majakat jaettiin kahteen pääryhmään: valaistuihin tulieli loistomajakoihin sekä valottomiin tunnusmajakoihin eli pookeihin. Se voisi toimia näkötornina, jossa olisi pysyviä näyttelyitä merestä, merenkulusta, teollisuudesta tai Harriniemen luonnosta. – Majakan hyöty ja sen käyttö pitäisi osoittaa. Eikö majakka voisi toimia sopivana taukopaikkana hiihtäjille Rastimajan tapaan. Moneen suuntaan siintää merta, yhtäällä pilkottavat Kokkolan korkeimmat rakennukset, toisaalla teollisuusalue. BestBuy-takuulla! Aja hiljaa isi nyt vaan! Aja hiljaa isi nyt vaan! VESIPE STÄVÄ 49 € 49 € 269 € 269 € YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. – Kaupungilta ei ole tullut minkäänlaista viestiä, että kunnostaminen kiinnostaisi. 179 € 179 € 99 € 99 € Expertiltä toivotuimmat isänpäivälahjat jopa 5 v. Bruins Slotin mielestä peruskorjausta varten kannattaisi ideoida projektia, johon voisi saada avustusta. Hän luonnehtii majakkaa tällä hetkellä kaupungille lähinnä rasitteeksi, vaikka juoksevia kuluja siitä ei aiheudu. – Olemme kertoneet nuorisokeskuksen käyttötarpeet. Mutta kukaan ei osaa tai ei halua sanoa arviota, kuinka paljon tai vähän pelkkien betonipintojen uusiminen, viiden kerroksen välissä olevien välikattojen vahvistaminen ja portaiden kunnostaminen maksaisi. Linjavalo eli -loisto tarkoittaa kahden valotornin järjestelmää. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. Aika tekee työtä niiden puolesta, jotka eivät perusta loiston säilyttämisestä. Tornin ylätasanteen näkymä miellyttää. Majakalle on ideoitu myös monia muita käyttötarkoituksia. Peruskorjaus varmistaisi tornin säilymisen vuosikymmeniksi. Jälkimmäisiä voitiin käyttää vain päivänvalossa. Neljä vuotta myöhemmin valtio lahjoitti loiston Kokkolan kaupungille. Joulukuussa 1952 valtioneuvosto oli tehnyt päätöksen linjaloiston teettämisestä työttömyystyönä. – Keski-Pohjanmaan rannikon majakat on rakennettu Kälviän edustalle Poroluodonkariin 1700-luvulla (kalastusloisto), Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn välille Hällgrundiin 1824, Pietarsaaren edustalle Mässkäriin 1858, Kalajoen edustalle Ulkokallaan 1871, Öjan saaristoon Tankariin 1889, Pietarsaaren edustalle Kallaniin 1956, Kokkolan väylälle (pohjamajakka) 1977 ja Nygrundetiin Pietarsaaren edustalle (pohjamajakka) 1985. Sen jälkeen torni olisi monin tavoin hyödynnettävissä. – Rakennustekninen lujuus heikkenee ja romahdusvaara kasvaa, jos rakennukselle ei tehdä mitään. Ensin on tultava toimeksianto, jotta rakennuksen kunto selvitetään, Kätevä sanoo. Niiden lisäksi Suomen 8 500 kilometriä pitkän meriväylästön varrella on noin 2 500 valaistua merenkulun turvalaitetta. Hän on lähettänyt kirjallista materiaalia Kokkolan kaupungille, mutta patistelut eivät ole auttaneet. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. 50 vuotta rakentamisesta Tänä vuonna on kulunut 50 vuotta rakentamisesta. Se korvasi Västra Trutklippanissa olleet linjavalot. Harrbådan nokalla tuikahti valo viimeisen kerran 1979. Merellinen näköala Tällä haavaa loiston tulevaisuus ei näytä hyvältä. Nykyisin kaikki majakat ovat miehittämättömiä. Ongelmana vain on nykyään ollut, ettei ylös torniin ole voinut enää kiivetä, Bruins Slot kertoo. Kuvat: Clas-Olav Slotte Rappusten kiinnikkeet ovat ruostuneet. – Majakoiden lisäksi väylien varrella on linjaeli sektoriloistoja, apuloistoja ja varoitusloistoja. Työhön otettiin kolmisenkymmentä miestä. Tokko tolkuttomasti. Eikä kertakunnostus välttämättä maksaisi liiaksi, sillä rakennelma on melko yksinkertainen. Talvisin hiihtoreitistö menee Santahaasta majakalle ja sieltä lahden yli Trullevin Rastimajalle. Betonitornin rappaukset lohkeilevat, portaikko on ruosteessa ja vähemmän taiteelliset graffitit peittävät alaosaa parin metrin korkeudelta. Viimeisimmät majakanvartijat jättivät Norrskärin 1984. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti (KP) Harrbådan majakan tai oikeammin linjaloiston kohtalon hetket ovat käsillä. Suomen ensimmäinen valomajakka rakennettiin 1753 Utön luodolle. Siinäpähän rapistuu merellisen sään armoilla. Rakennuksia Kokkolassa – Luotsija majakkalaitos perustettiin 1696. Lähde: Seppo Laurell: Suomen majakat Suomen majakat Viiden kerroksen portaat. On sanottu, että liukuvalutekniikkaa käytettiin silloin ensimmäistä kertaa – ellei ehkä Suomessa niin ainakin KeskiPohjanmaalla. Lintujen bongauspisteeksikin paikkaa voisi kehittää. Takavuosina kiipeilyä harrastavat käyttivät majakkaa harjoittelupaikkana. takuu! +5v BestBuy -tuotteille. Loiston päivät oman onnensa nojassa Näköala Harriniemen kärkeen. Laivaväylä siirtyi sitä syvennettäessä Repskärin luona pohjoiseen, jolloin rannan puoleiseksi merkiksi piti rakentaa Harrbådan loisto. Heistä majakkamestareita oli 27, majakanvartijoita 121, majakkalaivureita 12 ja muuta laivaväkeä 92. Lisäksi loistoihin luetaan ne tutkamerkit, poijut ja viitat, jotka on varustettu valolaittein. Villa Elba voisi olla asiassa aloitteellinen, jolloin rakennuksen tulevaisuus voisi tulla selvitettäväksi. Tietoja tai ideoita esiteltävistä kohteista voi lähettää toimitukseen joko osoitteella antti.hietalahti@kpk.fi tai puhelinnumeroon 06-827 2356. Jos loiston annetaan olla riittävän kauan oman onnensa nojassa, kunnostusta ei tarvitse harkita. Muun muassa Trutklippanin ja Poroluodonkarin valot Nyman luokitteli tärkeiksi säilyttää. Toki kaupunki voi teettää selvityksen ilman ulkopuolelta tulevaa aloitetta, Penttilä sanoo. Betoniosan korkeudeksi tuli 25. Kätevän tavoin kaupungininsinööri Heikki Penttilä ei arvioi, paljonko peruskorjaus voisi maksaa. 59 59 90 90 € € Philishave Micro+ HQ 5817 parranajokone • 8 t latauksella jopa 30 min ajoaikaa • 6 min pikalataus yhtä ajokertaa varten • Lift&Cut –kaksivaihetekniikka • erittäin hiljainen käyntiääni • Micro+ -teräyksiköt (HQ4+) KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. Siksi torni pantiin käyttökieltoon. Majakoita ylläpitää Suomen Merenkulkulaitos. – 1900-luvun alussa majakkasanalla alettiin tarkoittaa vain valolaittein varustettuja majakkatorneja. Ympärille rakennetaan aitaa. – Majakoissa palveli vielä 1920luvun alussa 261 majakkamiestä. Käytöstä monia ideoita Lähes ainut aktiivinen osapuoli on ollut Villa Elban väki, jonka mielestä rakennus pitää kunnostaa. – On pulpahtanut myös monia villejä ideoita: siellä voisi pitää joitain kulttuuritapahtumia tai torni voisi olla Harrbådajuoksun kiintopisteenä. Tornin alaosa on töhritty. – Museovirasto ei ole luvannut rahaa, mutta varmasti sieltä saisi asiantuntija-apua. – Maailman ensimmäinen varsinainen majakkatorni (noin 120-metrinen) rakennettiin 279 eKr Aleksandriaan Egyptiin. Museotoimen roolina on lähinnä lausuntojen antaminen suojeluasioista, joten sekään ei ole lähtenyt ajamaan majakan peruskorjausta. www.expert.fi Freeglider 6610 parranajokone • vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone • Shaving Conditioner -hoitoaineen ansiosta liukuu iholla pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen • 3 ajomenetelmää • ladattava • vesipestävä • pulisonkien ja viiksien tasaaja • 8 h latausaika, 45 min ajoaikaa Activator 8595 parranajokone • uusi huippumalli tarkkaan ajoon • teräverkossa erikokoiset aukot erilaisille partakarvoille • entistä tehokkaampi Clean& Charge -huoltokeskus • 4-suuntainen ajoliike UUTUU S Braun 5312 Integral parranajokone • ladattava parranajokone, jossa Integral-3 ajomenetelmä • lataustilanteen merkkivalo • ympäristöystävälliset nikkelihybridiakut • 8 h latauksella 35 min ajoaikaa • 5 min pikalatauksella yksi ajo • kääntyvä ajopää, jonka voi myös lukita Philishave Sensotec HQ 8830 parranajokone • ladattava/verkkokäyttöinen • vesipestävä • 3-ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Super Lift&Cut -kaksivaihetekniikka • tunnin latauksella 70 min johdottomat ajot • erittäin hiljainen käyntiääni • henkilökohtainen ajopään jäykkyyden säädin • Sensotec-teräyksiköt (HQ8) VESIPE STÄVÄ Meiltä saat YkkösBonusta! BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Kuntokartoitus tekemättä Kaupungin kiinteistöjen isännöitsijä Jouko Kätevä kertoo, että silmämääräisen tarkastelun mukaan rakennus on vaarallinen käytettäväksi. Elbassa toimivan merikeskuksen projektihenkilö Ida Bruins Slot on yrittänyt osoittaa, että majakka on kunnostamisen arvoinen monellakin tapaa. Urakka käynnistyi huhtikuussa 1953. – Nyt majakoita 49. Helsingin yliopiston tutkija Harri Nyman teki viime vuosikymmenen lopulla merenkulun rakennusperinnön inventoinnin, jossa Harrbådan loisto luokiteltiin säilyttämistä harkittavien ryhmään. Rakennuksia Kokkolassa -juttusarjassa kerrotaan rakennustaiteellisesti tai historiallisesti merkittävistä kokkolalaisista rakennuksista. Luontokouluun osallistuville lapsille majakka on ollut varsinainen elämys. Heidän mielestään majakka on korjattava pikaisesti. Kun yläpuolelle tehtiin vielä rautatorni, jossa oli automaattisesti toimiva merkkivalo, koko rakennuksen korkeudeksi saatiin 34 metriä. Nyman luonnehti loistoa huomattavaksi maamerkiksi luonnonkauniilla paikalla. – Perusteellinen kuntokartoitus tehdään vasta, jos majakalle osoitetaan selkeä käyttötarkoitus. Rakennuksen piirsi Merenkulkulaitoksessa Hannes Estlander. Nykyinen arvostus ei ole johtanut kuntokartoituksen tekemiseen. Senkin toiminnan voisi elvyttää. Kunnostamista puoltavien mielestä päätösten aika on viimeistään nyt. Monelle lenkkeilijälle Harrbådan majakka on lähes viikoittain luontainen etappi, sillä niemennokka on helposti saavutettavissa alueella risteileviä polkuja ja teitä pitkin. Olisiko Suomen Ladulla kiinnostusta järjestää tornin alakertaan mehun myyntiä kuten Rastimajalla
Sitä kautta syntyy mahdollisuus tutustua omiin henkilökohtaisiin, sisäisiin rajoihin sekä jaksamiseen niin ihmissuhteissa kuin työelämässä. Kaksi miestä ja 18 naista, joista yksi on aikuisopiskelija, ilmoittautuivat. Pyrkimyksenä on parantaa vammautuneiden sosiaalista asemaa sekä vaikuttaa hoito-, kuntoutus ja palvelujärjestelmien kehittämiseen aivovammaisten henkilöiden tarpeita vastaaviksi. Osa meistä reagoi masennuksella psyykkisen sekä fyysisen energian vähenemiseen. Vuonna 2002 15–19-vuotiaille tehtiin abortteja seuraavasti: Helsingissä 18,6, Oulussa 19,2 ja Tampereella 15,6 raskauden keskeytystä tuhatta naista kohti. – Nuoren on hyvä tietää, että mihinkään ei ole pakko suostua, ei edes sisätutkimuksiin. Naisena oleminen ei ole sairaus ja lääkäri voi määrätä pillerit myös ilman tätä tutkimusta. Netissä voi myös varata ajan liiton kahdenkeskiseen chatti-seksuaalineuvontaan. – Seksitaudeilta suojaudutaan ainoastaan kondomilla. Tarkoituksena on tukea imetystä ja toisaalta parantaa markkinoilla olevien korvikkeiden koostumusta. Vihan tunteet kohdistuvat itseen ja omaan elämään ja tulevat esille ajatuksissa sekä mielikuvissa ja muuntuvat mahdollisiksi itsemurhasuunnitelmiksi, jossa oma elämä hylätään konkreettisella tasolla. Fakta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ensimmäiset molemmilla kotimaisilla kielillä lähihoitajiksi opiskelleet valmistuvat kolmen vuoden kuluttua Kokkolan sosiaalija terveysalan opistosta. Ajatuksena on, että kun käytän kondomia, tiedän, mihin siemeneni menevät ja siten voin päättää, milloin haluan isäksi, hän painottaa. – Nuorten yleisimmät sukupuolitaudit ovat kondylooma eli visvasyylä, klamydia sekä genitaaliherpes. Ilman toisen ihmisen väliintuloa se saattaa myös toteutua. Yhtä helposti voi saada seksitaudin, jos kondomi puuttuu. Oman avuttomuuden ja jaksamattomuuden paljastaminen toisille voi olla psyykkisesti tuskallinen kokemus. – Klamydia on useimmiten oireeton molemmilla sukupuolilla. Hiltunen-Backin mielestä niin tytön kuin pojankin pitäisi myös seurustelun alussa itsekseen pohtia, haluaako hän jakaa kumppaninsa kanssa kaiken – herpeksiä myöten. – Linja on uutta tarjonnassamme. Syyksi epäillään korvikkeiden äidinmaitoa suurempaa valkuaispitoisuutta. Vielä aikuisenakin kesäaikaan sijoitettujen, tyydytystä tuottavien mahdollisuuksien päättymisen kokemus herättää luopumisen tunnelmia. Asiantuntijalääkäri Raisa Cacciatore Väestöliitosta tietää, että tytölle ”niiden paikkojen” näyttäminen vieraalle ensi kertaa on superherkkä juttu. Siksi molempia opetuskieliä käytetään koko lukuvuoden ajan. Toiminnan tavoitteena on aivovammojen tutkimuksen, hoidon ja ennaltaehkäisyn toteuttaminen. Jos lääkäri sisätutkimuksia ehdottaa, fiksu suostuu, Cacciatore huomauttaa. Oman psyykkisen kokemisen sekä henkilökohtaisten tunnelmien hylkääminen on kohtalokas sopeutumisyritys. – Oma kysymyksensä on, miten pojat saataisiin huolehtimaan ehkäisystä paremmin. – Lihavuuden jatkuva yleistyminen. ilmestyneen kirjoituksen innostamina. Jutussa ei mainittu Aivovammaliiton yhteystietoja. Todellisuudessa masennus on tappavaa. – Muun muassa Väestöliitolla on aihesivusto nuorille. Tähän asti opiskelijat ovat antaneet valtaosin myönteistä palautetta ja he ovat olleet pääosin motivoituneita. Työssäoppimisjaksoilla opiskelijat voivat valita vapaasti, menevätkö suomenkieliseen vai ruotsinkieliseen harjoittelupaikkaan. Sekä menneisyyden että nykyisyyden pettymysten tunnetasoinen kohtaaminen mahdollistaa armollisemman tulevaisuuden, jossa voi löytyä ilo itsestä ja omasta elämästä uudelleen, kuten lapsuuden kesäisissä muistoissa – mahdollisuus iloon myös toisten kohtaamisessa. Kaikki on yhtä harmautta. Mielenmaailma alkaa näyttäytyä syksyn synkeänä loskana, jossa värejä ei enää näy. Luovilla ratkaisuilla ihminen kykenee tekemään valintoja, jotka helpottavat pimeän ja synkän vuodenajan sietämistä: lomamatka etelän valoon ja lämpöön, uusi mielenkiintoinen harrastus, liikunnalliset virikkeet tai uuden asian opiskelu saattavat herättää uudelleen myönteisiä kokemuksia ja lisätä energiaa. Idea syntyi työelämän tarpeesta, sillä etenkin tällä seudulla hoitajien tulisi hallita molemmat kotimaiset kielet, kertoo linjan luokkavastaava Tove Silvennoinen. Tällöin mielen maailma myös muuttuu valoisammaksi aivan kuin kesäiset tunnelmat jatkuisivat edelleen. Siksi teoriakurssit toteutetaan tasapuolisesti molemmilla kielillä. Ja kun tytöt alkavat seurustella usein itseään vanhemman pojan kanssa, tämä saattaa tietämättään tartuttaa tautia, lääkäri selventää. Osoite on www.seksuaaliterveys.org. Netistä tietoa Väestöliitto on koonnut useampiakin sivustoja nettiin niin ensimmäisestä gynekologikäynnistä kuin seksistä yleensäkin. Lisätyötä tosin on aiheutunut siitä, että ruotsinkielistä oppimateriaalia ei ole ollut valmiina. – Jos isoja tuutteja ei ole tarjolla, harva ostaa kahta. Lähimmät alueelliset aivovammayhdistykset toimivat Seinäjoella ja Oulussa. Lupa vihan tunteen kokemiseen mahdollistaa myös surun, jonka kautta pääsee anteeksiantoon ja luopumiseen. Lihavuus ja siihen kiinteästi liittyvät metabolinen oireyhtymä ja aikuistyypin diabetes täytyisi saada kuriin. Tutkijoita kiinnostaa myös, miten vanhemmat eri maissa mieltävät yhteyden vauvan ruokintatapojen ja toisaalta vauvan käytöksen, kuten nukkumisen, itkun ja syömisen välillä. Osoitteesta www.seksuaaliterveys.org löytyy muun muassa parituhatta kysymystä ja vastausta yleisimmin pähkäillyistä asioista. – Tyttöjen abortit ovat kääntyneet 1990-luvun puolivälissä nousuun pitkän laskuvaiheen jälkeen. Mutanen on huolissaan erityisesti annosja pakkauskokojen jatkuvasta kasvusta. Pako reaalielämästä unimaailmaan koetaan keinona vastustaa ulkopuolisina vaatimuksina nähtyjä omia sisäisiä pakkoja. Kuva: STT/Grafiikka 30 25 20 15 10 5 1975 80 85 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 Raskaudenkeskeytykset Synnytykset Raskaudenkeskeytykset ja synnytykset tuhatta 15-19-vuotiasta tyttöä kohti Suomessa STT, lähde: Väestöliitto – Tyttöjen keskimääräinen seksinaloittamisikä on 16–17 vuotta, pojilla 17–18 vuotta. Masentunut ihminen haluaa paeta yksinäisyyteen, jossa voi olla erillään kokemastaan todellisuudesta – yöt tulevat ystäviksi, aamut muuttuvat vihollisiksi. Pettymykset ja menetykset synnyttävät vihaa. Pojat, haloo! Ihoja sukupuolitautien erikoislääkäri Eija Hiltunen-Back Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin ihoja allergiasairaalasta puolestaan varoittaa, että raskaaksi voi tulla, jos ehkäisyä ei käytetä. Masentuneen mielikuva itsestä sekä omasta elämästä on muuttunut arvottomaksi ja kielteiseksi. Kun tietoa on etukäteen vaikea mistään saada ja kaveripiirissä kiertää mitä kummallisimpia kauhutarinoita, ei ihme, että ujostuttaa. Mitä siellä tehdään, pitääkö riisuuntua ja onkohan se lääkäri ihan pervo, ovat kysymyksiä, jotka askarruttavat vastaanotolle yleensä epillerien hakuun tulevaa nuorta naista. – Kun tyttöjen kanssa tästä juttelen, useimmat myöntävät, että ei se ensimmäinen poikaystävä kaiketi vielä tuleva aviomies ole. Mielikuvissa se on aikaa, joka kesti pitempään kuin koskaan sen jälkeen. Paniikinomaiset tunteet heräävät tilanteissa, joihin liittyy selviytymisen ja esilläolon mielikuvia, joita ei riittämättömän energian vuoksi voi kohdata tai edes vastustaa riippumattomuuden nimissä. Jäätelötuutit ovat vuosi vuodelta isompia, ja makeiset, virvoitusjuomat ja perunalastut pakataan aina vain valtavampiin pakkauksiin. Tehokkuuden, jopa tekopirteyden esittäminen, on valitettavasti vieläkin hyväksyttävämpää kuin alakuloisen mielen ilmaisu. Kaikkiaan tutkimuksessa mukana olevia lapsia aiotaan seurata kahdeksanvuotiaiksi asti.. Tämän tiedostaminen auttaa pikkuhiljaa näkemään omaa elämää menneisyys–nykyisyys–tulevaisuus akselilla, joka on kokonaisen elämän aikajana. Jos halutaan lisätä Suomen kansan hyvinvointia, on ymmärrettävä, ettei aina voida vain ajatella millä saadaan isompia myyntivoittoja. Muutos näkyy muun muassa 15–19vuotiaiden aborttien määrän tasaisena nousuna 1990-luvun puolivälistä. Vuonna 2005 päättyvä 3,5-vuotinen tutkimus selvittää, ovatko korvikkeiden sisältämät erilaiset rasvan ja valkuaisen suhteet yhteydessä pitkäaikaiseen lihavuusriskiin. Maiden tyypilliset ruokavaliot eroavat toisistaan valkuaisen määrässä. Klamydianäyte otetaan virtsasta. – Jos esimerkiksi syyslukukausi opiskeltaisiin ruotsiksi, kevät suomeksi, oppiminen vaikeutuisi liikaa. Jos ei voi tunne turvallisuutta ja yksilöllistä arvoaan, omaa erityisyyttään muiden joukossa, herää tarve vetäytyä kontakteista. Näistä vain klamydiaan tehoaa antibioottikuuri, kahta muuta kantaa sitten elimistössään lopun elämäänsä, lääkäri huomauttaa. Myös Turussa ja Helsingissä järjestetään ruotsinkielistä hoitoalan koulutusta. Masentunut alkaa tuntea myös ahdistusta ja syyllisyyttä. Opettajilta linja ei ole vaatinut suuria ponnistuksia, sillä monet ovat kaksikielisiä. M onille meistä valoisimmat ja lämpimimmät lapsuusvuosien muistot liittyvät kesiin. Materiaalisen tyydytyksen hankkiminenkaan ei auta turhuuden kokemuksen tai pahan olon poistamiseksi. Näistä klamydia kyetään parantamaan antibiooteilla, kondyloomaan ja herpekseen ei ole parantavaa lääkitystä. Menneisyyteen liittyvät pettymykset ja menetykset voi tunnistaa ominaan ilman älyllisiä selityksiä ja tämänkin hetken tunnekokemukset muuttuvat oikeutetuiksi. Linja käynnistyi kokeiluluontoisesti. Imetyksen on aiemmissa tutkimuksissa todettu ehkäisevän lihavuuden riskiä myöhemmällä iällä. Lihavuusriskiä kartoitetaan myös vertaamalla eri tavoin ruokittujen lasten syntymäpituutta pituuteen kahden vuoden iässä. Jos epäilee saaneensa sukupuolitaudin, kannattaa hakeutua esimerkiksi terveyskeskukseen. Asiat ovat uusia ja hoitoalalla on paljon erikoissanastoa, Silvennoinen muistuttaa. Mielelle tapahtuu siis jotain samaa, kuin luonnon kuolemassa ja kangistumisessa. Masennuksessa ei ole kysymys viitseliäisyyden puutteesta tai saamattomuudesta, eikä laiskuudestakaan sanojen varsinaisessa merkityksessä. Lupa olla uupunut ja välillä jaksamaton – rajallinen ihmisenä – on ensimmäinen askel kohti toipumisen pitkää tietä. Raisa Cacciatore kehottaakin nuoria liputtamaan rohkeasti ”terveiden limakalvojen puolesta”. Lapsuuden lihavuustutkimuksessa (The EU Childhood Obesity Programme) vertaillaan vähän ja runsaasti valkuaista sisältävien korvikkeiden vaikutusta terveiden vastasyntyneiden kasvuun, energiankulutukseen, munuaisten toimintaan ja insuliinin kaltaisen kasvutekijän pitoisuuteen. Osa opiskelijoista puhuu ruotsin kieltä äidinkielenään, osa suomea. Mutanen peräänkuuluttaa ravitsemusongelmien ehkäisyyn lisää luovia keinoja. – Nuorten seksuaaliterveyteen ovat vaikuttaneet selvästi 1990luvulla vähennetyt ehkäisyneuvolat, supistettu kouluterveydenhuolto ja vuonna 1994 vapaaehtoiseksi muuttunut koulujen seksuaaliopetus. Tietojen perusteella vanhempia voidaan ohjata ruokkimaan lapsiaan terveellisesti. Ne samat rahat kun joudutaan ennen pitkää käyttämään kansansairauksien hoitoon, Mutanen pohtii. Eka gynekologikäynti ujostuttaa Tytöt pohtivat, pitääkö riisuutua ja millainen lääkäri on Esimerkiksi Väestöliiton ja joidenkin lääkeyritysten internetsivuilta löytyy paljon asiallista tietoa niin ensimmäisestä gynekologikäynnistä kuin seksistä yleensäkin. Syksyn tullen kevään yhteishaun perusteella opistoon valituilta kysyttiin, ketkä ovat kiinnostuneita kaksikielisistä opinnoista. Lasten lihavuuden ja korvikkeen yhteyttä tutkitaan (KP) Äidinmaidon korvikkeen ja lasten lihavuuden yhteyttä tutkitaan laajassa EU:n rahoittamassa projektissa. Tietoja saa muun muassa netistä osoitteesta www.aivovammaliitto.fi Liitto on vammautuneiden, perheiden sekä aivovammojen hoidosta ja kuntoutuksesta kiinnostuneiden ammatti-ihmisten tukija yhteistyöjärjestö. Nykyajan eteenpäinmenoa ja jatkuvaa uudistumista vaativa elämänrytmi edellyttää yksilöltä persoonallista joustavuutta sekä aktiivisuutta, jotta hän pysyisi mukana yhteiskunnan rattaissa. Samalla kiinnostus ympäröivään maailmaan ja sen todellisuuteen vähenee. Esimerkiksi erilaisten mielipidevaikuttajien kuten urheilijoiden ja taiteilijoiden hyödyntämistä ravitsemuskampanjoissa kannattaisi rohkeasti lisätä. Psyykkisen todellisuuden salaaminen toisaalta pahentaa noidankehää ja vähentää omanarvon tunnetta. Myös järjestö ja yhdistykset aivovammaisen tukena (KP) Aivovamman kokeneet ja heidän läheisensä ovat kyselleet Aivovammaliiton yhteystietoja terveyssivulla 20.10. – Väestöliiton nuorten neuvontapuhelin seksuaalija seksuaaliterveysasioissa on 09–644 066, ma–to klo 13–15. Psyykkinen uupumus alkaa tuntua suoritustilanteissa sekä ihmisten välisissä vuorovaikutussuhteissa. E-pillerit suojaavat vain raskaudelta. Tutkimusta tehdään Saksassa, Belgiassa, Espanjassa, Italiassa ja Puolassa. Koska opisto on virallisesti suomenkielinen, sillä ei ole oikeutta järjestää opetusta puhtaasti ruotsin kielellä. Syksyn edetessä ja luonnon värikylläisyyden vähetessä mieli voi muuttua alavireiseksi. Viestit "kyllä se siitä, kunhan otat itseäsi niskasta kiinni, etkä ajattele niin paljon" ja "mitä jos ajattelisit positiivisesti" voivat sulkea ymmärrystä etsivän suun, mutta eivät poista ahdistusta, joka masentuneisuuteen liittyy. Kirjoittaja on kokkolalainen psykoterapeutti. Lähihoitajaksi kahdella kielellä Opiskelu ruotsiksi alkoi tänä syksynä Kokkolan sosiaalija terveysalan opistossa Lihavuus polttavin ravitsemusongelma Suomessa (KP) Helsingin yliopiston ravitsemusfysiologian professorin Marja Mutasen ei kauan tarvitse miettiä vastausta kysymykseen, mikä tällä hetkellä on polttavin ravitsemusongelma Suomessa. Se on myös suoja masennuksen syvenemiselle. He opiskelevat teoriaosuudet puoliksi suomeksi, puoliksi ruotsiksi. Masentuneisuuteen taipuvaisen ihmisen omavaraisuuden ja selviytymisen vaatimukset ovat usein niin suuret, että avun hakemiseen liittyy häpeän tai nöyryytyksen tunteita. Liitosta huomautetaan, että tilausta asialliselle informaatiolle on – sen osoittavat muun muassa tyttöjen nousussa olevat aborttiluvut. Jos siinä ei välttämättä aina mene henki, niin ainakin siinä katoaa elettävä elämä. Vastuun ravitsemusongelmien ehkäisytoimista professori sälyttäisi tasapuolisesti kaikille tahoille eli yhtä lailla terveydenhuollon ammattilaisille, kansanterveysjärjestöille, elintarviketeollisuudelle kuin joukkoruokailullekin. Jatkoa seuraa, jos kiinnostuneita riittää. – Nuorten yleisimmät seksitaudit ovat kondylooma eli visvasyylä, klamydia sekä genitaaliherpes. Syksy on myös luopumisen aikaa 16 Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla OUTI LINNAMA Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Tytön ensimmäistä käyntiä gynekologilla leimaavat usein pelko ja epätietoisuus. Tartunnan saaneista 70 prosenttia on alle 25-vuotiaita. Lähin ruotsinkielinen alan oppilaitos on ollut tähän asti Vaasassa. Masentunut ihminen on saamaton ja jaksamaton, eikä silloin auta omasta niskasta kiinni ottaminenkaan. Lääkärin tehtävä on kuitenkin keskustelemalla selvittää, onko tutkimuksiin syytä. Rauhoittumiselle ja levolle, joita keho ja mieli kiihkeän kesän jälkeen myös kaipaavat, ei ole tai ei riitä tilaa. Hän ei kykene tunnistamaan kateuttaan toisten oletetusta onnesta tai vihaansa menetyksistään, vaillejäämisen kokemuksesta. Kaikilla ei kuitenkaan ole kykyä, voimavaroja tai mahdollisuuksia käyttää näitä sopeutumiskeinoja. – Klamydiatartunnan saa vuosittain noin 14 000 ihmistä, joista 37 prosenttia on alle 20-vuotiaita tyttöjä ja 15 prosenttia alle 20-vuotiaita poikia
Vauhti ei kuitenkaan riittänyt ja Tarmo-Volley kuittasi kamppailun suoraan kolmessa erässä. – Kolmas erä oli alussa meiltä lähes luokatonta peliä. Molemmat joukkueet saivat pelissä kahdeksan komeaa pistetorjuntaa. Pussinpohja nousi toistuvasti liian ylös ja helpotti hieman vastustajan pistemetsästystä. Ensimmäisessä erässä pihtiputaalaisten vastaanotto oli hakusalla jääden alle 40 prosentin. Muurinen muistuttaa myös siitä, että Hyypiä on pelannut eniten valioliigaotteluita joukkueensa kapteenina Liverpoolin historiassa. Parhaiten Roima pysyi loppuun asti HU:n vauhdissa torjunnoissa. Roiman pelaajien suoritustaso laski ja kuntokaan ei kaikilla enää kestänyt lopussa kovatempoista peliä. Hyvän passipelin lisäksi Arto iski itsekin pari pistettä. Ykkössarjatason tasoisia pelaajia joukkueissa ei ole tarpeeksi. Tästä johtuen Ploki oli tasaisesti jäljessä läpi avauserän. Nuorten 21-vuotiaitten parhaana palkittiin Pekka Lagerblom (FC Lahti) ja vuoden naispelaajana Laura Kalmari, joka pelasi Ruotsin mahtijoukkueessa Umeå IK:ssa. Vuoden maalivahti oli toisena perttäisenä vuotena HJK:n Andras Vilnrotter, vuoden puolustaja Ville Nylund (HJK), vuoden keskikenttäpelaaja Alexei Eremenko nuorempi (HJK) ja vuoden hyökkääjä Popovitsh. Puolustuspelaamisessa oli läpi ottelun yllättäviä vaikeuksia. Joukkueen paras pelaaja Johannes Sivula oli mies paikallaan, mutta turhan yksin Kuulan käsittelyssä. HU sai täksi kaudeksi rajusti lisää hyökkäysja torjuntavoimaa. Uran parhaana palkittiin passari Janne Honkala, joka pelasi vasta toisen pelin tällä kaudella. – Meiltä Nurmon peli oli kauden heikoin esitys. Hyypiä arvostettiin maan parhaaksi kolmannen perättäisen kerran. Viime kaudellakin pelasimme Nurmossa heikon pelin, Uran otteluvalmentaja Arto Ranta-Ylitalo selvitti. (vas), Andras Vilnrotter, Ville Nylund, Valeri Popovits palkittiin jalkapallon Captain´s ball gaalassa lauantaina Helsingissä. Muurisen mielestä Hyypiän panos Liverpoolisa oli jälleen kerran kova, vaikka seuralla oli ongelmia. Varsinkin sarjan kärkipäähän ennakoidun Joensuun kaataminen mainiolla pelillä kauden avausottelussa suoraan kolmessa erässä oli HU:lta vahva näyttö miehistön kyvyistä. Tulosten mukaan tämä on ainakin tähän asti onnistunut mainiosti. Arto Rautio syttyi jälleen kerran paikallispelissä. Sarjassa on nyt siksi monta kohtuullisen kovaa joukkuetta, että helpolla ei avausvoittoa tule. Valmentajilla Esa Laurilla ja Tapio Hirvellä on jopa positiivinen ongelma sopivan aloituskokoonpanon ja sopivien roolien löytäminen kaikille miehille. Avauserässä Uran hihalyönti oli aivan hukassa. – Sami oli kuudesti joukkueen kapteenina, enemmän kuin kukaan muu tällä kaudella. Tiukat erät kääntyivät niukoilla piste-eroilla Kuulalle. Voittajasta ei enää tämän jälkeen ollut epäselvyyttä. Se löi tiukan taistelun jälkeen paikallispelissä Roiman kotisalissaan erin 32. HU vei kaksi viimeistä erää jo lähes murskaluvuin. Kuvassa HU:n ykköspalkittu Mikko Keskisipilä ja Mika Lekkerimäki kuitenkin torjuvat Hietalan iskun. Mika Raatikainen ja Seppo Jylli selvisivät ehkä vähimmillä virheillä. Meillä oli latausta liikaa. Pitää muistaa, että Englannin valioliiga on yksi maailman kovimmista sarjoista, Muurinen sanoi. HU:n parhaana palkittiin Mikko Keskisipilä, joka paransi koko joukkueen tavoin peliään loppua kohti. Jos HU:lla näiden ottelun jälkeen tappiosarake on nollilla, niin tilanne näyttää valoisalta. HU:lla on kasassa tasaisen kova yhdeksän miehen ryhmä. Ville Lassila oli vahvimmillaan kolmannessa erässä tehden yksin erässä kymmenen pistettä. Ploki nousi jo 20-18 tilanteeseen. Sunnuntaina Uralla oli vieläkin kovempi paikka HU:n vieraana. HU on edennyt aikataulussa. Parhaana palkittu Koutonen onnistui myös hyvin nostoissaan. Vuoden lupaavaksi pelaajaksi valmentaja Timo Liekoski valitsi Ajaxin Niklas Moisanderin. Pian tulostaululla oli 5-0 -lukemat emännille. Harmonie härnäsi Hämeenlinnaa YLIVIEKSKA (KP) Ylivieskan Kuula löi Vaasan Kiiston kakkosjoukkueen 3-0 (2523,25-21,25-23) miesten lentopalloilun kakkossarjassa. Toista erää Ura johti hienokseltaan vielä 20 pisteeseen asti. Parhaana palkittu Mirva Leukkunen oli pihtiputaalaisten hahmo tässäkin erässä. Kuva: Clas-Olav Slotte NURMO (KP) Jymy-Ura 3-0 (25-11, 25-22, 25-19) Kannuksen Uran miesten lentopallon ykkössarjajoukkueella jäi jo toisessa pelissä peräkkäin erävoittokin haaveeksi. Onneksi pojat sentään lopussa saivat hyvän torjuntaputken päälle ja numerot kaunistuivat sentään hieman. Muutenkin Nurmon nuorekas joukkue oli selvästi parempi pelin joka osa-alueella. Hanna Anttila pelasi hyvän passipelin. Näistä neljä tuli ässäsyötöillä ja kuusi kovilla iskuilla. Torjunnoissa Janne onnistui myös hyvin. Nurmon joukkue oli tasaisen hyvä. Kokenut Popovitsh, 33, arvioitiin liigan parhaaksi myös viime vuonna. Neljäs erä eteni tasaisena puoleenväliin saakka, jolloin putaalaisten liike loppui. – Hänet valittiin ainoana joukkueensa pelaajana valioliigan tähdistöjoukkueeseen. Vastaanotto oli kuitenkin loppuun asti kauden heikointa. Toivottavasti tämä myös jää kauden heikoimmaksi otteluksi. Oikeastaan hieman odotettua paremminkin, sillä neljässä pelissä se on menettänyt vastustajille ainoastaan kaksi erää. Mika Lekkerimäki pelasi kauden ensimmäisen pelinsä ja onnistui keskitorjujana ja iskijänä siihen nähden ihan mukavasti. Paljon pitää loukkaantumisistakin kärsineen Uran otteiden kuitenkin kohentua, jotta se nousisi kolmen viimeisen joukkueen ryhmästä. Viikko sitten Kempele haki pisteet Kannuksesta ja lauantaina Nurmon Jymy oli selvästi parempi kotipelissään. Erän lopulla kuitenkin hyökkäykset pehmenivät sen verran, että mestarit käänsivät toisenkin erän itselleen. HU:ta vastaan avauserässä nähdyllä pelillä kotiotteluissa lähinnä kaadettavissa ovat Ura, Saloinen ja Kuortane. Sarjassa vielä voitoitta oleva Roima syttyi jälleen kerran paikallispelissä mainioon peliin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 L entopallon miesten ykkössarjaa on pelattu kuukauden ajan. Toisin kuitenkin kävi. Niinpä Ploki johti jo 15-13. HÄMEENLINNA Hämeenlinna-Ploki 3-0 (25-18, 25-22, 26-24) Ploki-Harmonien naisten SMliigajoukkue esiintyi varsin ryhdikkäästi Hämeenlinnassa. Joukkueiden tasoero näkyi loppua kohti yhä selvemmin. Meillä petti vastaanotto erittäin pahasti. Keskipohjalaisittain sarja on alkanut odotetusti. Jokeri: 0266127. Tomi Riutta liberona nosti varsinkin alkupelissä aloitukset mainiosti. Hyvä ote riitti kuitenkin vain reilut puolitoista erää. Sami Verronen pyöritti passipeliä mallikkaasti ja Jari Tuura väläytti myös hetkittäin. Roiman parhaat olivat Harri Hietala, Sami ja Arto Rautio sekä Tomi Riutta. Keskitorjujana kaksimetrinen Sami oli usein mies paikallaan ja iskutkin upposivat useimmiten. Ura pystyi pitämään omat syöttönsä kohtuullisen pahoina. Muutamat jo ajattelivat Roiman uusivan viime vuotisen temppunsa eli voittavan HU:n sen kotisalissa. Samoin liberopelikin. Monika Dudekin vaikeilla aloituksilla Ploki nousi 24-24 -tilanteeseen, jossa pääsi hyökkäyksellä hakemaan eräpallotilannetta itselleen. Syöttö pysyi yhä paremmin ruudussa. Kahdessa ensimmäisessä erässä Mikon syöttö ei meinannut pysyä millään ruudussa. Pojat puolestaan paransivat peliään ja varmuuttakin alkoi löytyä. Pojat olivat avauserässä vielä pahasti kipsissä ja jännittivät liikaa. Toinen erä alkoi myös murheellisesti. Roima teki jo melkoisen voimanponnistuksen, kun se sai kasattua loppukesästä joukkueen ykkössarjaan. Kolmas erä oli tasainen alusta lähtien. Vuoden valmentajina palkittiin Keith Armstrong (HJK) ja MPS:n Maria Virolainen. Vuoden erotuomarit ovat Jouni Hyytiä ja Katriina Elovirta. Alkuvaikeuksien jälkeen Tiina toi rajusti ryhtiä erityisesti pihtiputaalaisten puolustuspeliin. Kannuksen Uralla ja Roimalla molemmilla on sama ongelma. Uralla ei ole enää avausvoiton paineita. Torjunnassa saatiin kovia hämeenlinnalaishyökkäyksiä vaimennettua. Kotijoukkueen runsas virhemäärä selittää selvät eränumerot. HU:n tähtäimessä on kauden päätteeksi liigakarsinta. Lisänumerot: 31, 36, 39. Ville Lassila, Mikko Keski-Sipilä ja Janne Heikkilä antoivat kukin peräkkäin 2-4 ässäsyöttöä. Tämän jälkeen joukkueiden materiaaliero tuli loppua kohti yhä selvemmin esille. Neljän viimeisen kauden mestari vei kuitenkin rutiinillaan ottelun suoraan 3-0. HU kohtaa kärkiottelussa kotisalissaan lohkon ykkössuosikin Vaasan Kiiston. Ura yrittää ensi viikonvaiheessa katkaista tappioputkensa. Roima johti erää 11-9 ja tilanne oli vielä tiukka 16-15 . Janne Heikkilä oli lähes koko pelin tasaisen varma. Kausi oli ihan kohtuullinen, mutta aivan terävin huippu puuttui, Popovitsh luonnehti. Lopussa kotijoukkue tuli kuitenkin väkevästi ja Uran pelaajat tekivät liikaa henkilökohtaisia virheitä. Tasaisen varman esityksen kruunasivat Mirvan vaikeat aloitukset. – Ei kauteen voi olla silloin täysin tyytyväinen, kun menettää selvän johtoaseman muutama kierros ennen loppua. Uralle ei erääkään Nurmon Jymyltä Captain´s ball päätti kotimaisen jalkapallokauden PIHTIPUDAS Pihtiputaan lukion tyttöjoukkue ei saanut pistetiliään auki kohdatessaan Pyhäselän Urheilijat naisten 1-sarjan ottelussa. Eriomaisia hyppysyöttäjiä joukkueesta löytyy myös eli Mikko Keski-Sipilä, Ville Lassila, Janne Heikkilä... HU vei Himangan hegemoniapelin Roima esitti avauserässä kauden parasta peliään Harri Hietala oli Roiman ykkösiskijä. Tämän jälkeen pisteitä tehtiin tasatahtiin, kunnes Monikan Dudekin aloituksilla keskisuomalaisvieraat nousivat ahdistelemaan. Kaikki palkitut seuraavalla sivulla. – Roimalta alkoi toisen erän lopulla jo usko loppua. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Risto Lintilä HIMANKA (KP) HU-Roima 3-1 (20-25, 25-17, 25-15, 25-15) Himangan lentopallon ykkössarjan paikallispeliä useimmat pitivät vain läpihuutojuttuna. Roima pelasi puolestaan avauserän kuin hurmiossa, HU:n valmentaja Esa Lauri selvitti avauserää. Paikallispeliä seurasi mukavasti reilut 300 katselijaa. Karjalaiset kuittasivat pisteet erin 3-1 (24-26,11-25,25-22,16-25). Vastustajalle ei riitä, että se pyrkii ottamaan kiinni vain yhden tietyn miehen. Lopussa iski jo niin tuttu voittamisen pelko, jolloin rutinoituneempi Pyhäselkä kuittasi erän jatkopalloilla itselleen. Himangan Urheilijat iskee sarjan kärkijoukossa. Vuoden liigavalmentajana palkittiin mestari-HJK:n Keith Armstrong. Hietala iski usein korkealta ja kovaa, mutta virheitä tuli vain liikaa. Avauserässä Roima pelasi mainiosti ja vei sen melko selvästi. Mahdollista on sekin, että molemmat joukkueet ovat silloin vielä tappiotta. Ehdottomasti kauden parasta peliä. – Peli oli juuri sellainen kuin osasin odottaakin. Toistakin erää edettiin pitkään lähes tasatahtia. HU:n ässäsyötöt purivat lopussa Kolmannessa ja neljännessä erässä HU teki suoraan ässäsyötöillä yhteensä peräti yksitoista pistettä. Omasta pelistä voi sanoa hieman samaa kuin joukkueen osalta. Iida Lepistö debytoi SM-liigassa ryhdikkäästi. Avauserässä HU ei johtanut peliä kuin kerran pisteellä tilanteessa 5-4. Tätä vauhtia ainakin viimeinen toive toteutuu. Joulukuun ensimmäisenä viikonvaihteena HU:lla on toinen kova paikka, kun se kohtaa vieraissa niin Riennon kuin Kajaanin NMKY:n. Heikkoa kohtaa joukkueessa ei tällä kertaa löytynyt. Moni seura olisi jo lyönyt hanskat tiskiin, kun viime kauden jälkeen aloituskuusikosta kolme miestä parhaasta päästä vaihtoi paikalliskilpailijan väreihin. Tässä vaiheessa hyökkäys ja omat aloitukset pehmenivät. Sarjan kärkijoukkueisiin kuuluvan Himangan Urheilijoiden uskottiin lyövän puhtaasti 3-0 sarjan peränpitäjän Himangan Roiman. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Vielä on kuitenkin avausvoitto sarjassa ottamatta. Runkosarjassa tavoitteena on pääsy vähintään neljän, mieluummin kahden parhaan joukkoon. Toki vastustajakin paransi loppua kohti selvästi peliään, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi arvioi. Pihtiputaalaisten pisterohmu jälleen kerran oli Monika Dudek 12 pisteellään ja palkittiin ansaitusti. Pyhäselkä parempi Pihtiputaalla. Toisessa erässä lukion tyttöjen vastaanotto petti täysin. – Suomen A-maajoukkueessa Hyypiän merkitys on suuri. Taulukot seuraavalla sivulla. Hyypiän panos ei ole suuri vain kentällä, sillä myös kentän ulkopuolella hän on esimerkillinen urheilija ja kannustava esikuva nuorille jalkapalloilijoille sekä myös muille lapsille ja nuorille, Muurinen perusteli. Jos HU pystyy esittämään vähintään alkukauden kaltaista peliä, niin mahdotonta ei ole että 14.12. Hyypiä ja Popovitsh vuoden parhaita Aleksei Jeremenko jr. Kahden viikon päästä HU kohtaa vieraskentillä Oulun YUS:n ja Kempeleen Pyrinnön. Kolmannen erän alussa tahti kuitenkin muuttui, heti alkuun kolme ässäsyöttöä. Ploki käytti myös Tiina Tähtistä liberona ensimmäisen kerran tällä kaudella. Eräpisteissä Ura oli seitsemän pistettä parempi. Kiiston torjunnalle eniten harmaita hiuksia aiheutti tehokkaat laitamiehet Timo Koutonen ja Teemu Salmela. Heitä ei vastustaja saanut kiinni koko ottelun aikana. Roima teki kuitenkin pian kaksi kolme pahaa omaa virhettä ja HU pääsi karkumatkalle. Kummallekin palkinto oli neljäs viiden viime vuoden aikana. Roiman pelaajat olivat ihmeissään kolmikon aloitusten kanssa. HU aikataulussa Kolumni L E N T O P A L L O RISTO LINTILÄ 17 Lottokierros 44/2003: 5, 13, 25, 26, 27, 30, 34. Pyhäselkä puolestaan pelasi pallot loppuun ja pohjoiskarjalaisten kenttäpeli oli iloista seurattavaa. Erä katkesi Pyhäselän virheeseen. Pihtiputaalaiset hallitsivat avauserää johtaen välillä jopa neljällä pisteellä. Roima ja Kannuksen Ura puolestaan ovat sarjan häntäpäässä ja joutuvat taistelemaan tiukasti putoamista vastaan. Pelin on kuitenkin parannuttava selvästi, siksi vahvasti lauantaina Kannukseen saapuva Oulun Yliopiston Urheiluseura on sarjan aloittanut. Nurmolaiset kuitenkin nostivat lähes kaikki aloitukset melko varmasti ja pääsivät hyökkäämään monipuolisesti. Hämeenlinna hyödynsi tilanteen nopeilla keskihyökkäyksillä, joissa juhli erityisesti 14 pistettä tehnyt Kaisa Jokinen. Peruspeli oli ylivieskalaisilla selvästi paremmin kuosissaan, kun sarjan jumboksi vajonneella Kiistolla. Pikku hiljaa Roiman pelit ovat yhteisharjoitusten lisääntymisen myötä parantuneet. Uran pelaajista kaikille tuli liikaa virheitä. Vuoden tulokas on Juho Mäkelä (HJK). Kaksikko iski palloa kenttään hyvällä prosentilla. Kolmen erän voitoista huolimatta kaikki oli pienestä kiinni. Vuoden pelaajan valintaan osallistui maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen. Liigan maalikuningas oli MyPa:n Saku Puhakainen (14) ja naisten SM-sarjan paras maalintekijä FC Espoon Daniela Tjeder (15). Kuvaavaa oli, että erä päättyikin Ville Lassilan pitkäksi menneeseen syöttöön. Sami Rautio alkaa viime kauden loukkaantumisen jälkeen päästä vauhtiin. Tämä ryhmä nimittäin pelaa kauden päätteeksi ottelut putoamisesta. Tämän jälkeen Roima hallitsi koko ajan erää hienokseltaan. – Meiltä loistava alku. Syöttö ei pysynyt ruudussa ja vastaanotto oli melko heikkoa. Kolmannessa erässä pihtiputaalaiset petrasivat rajusti vastaanottoa. Jari ja Jorma Kangas onnistuivat myös hetkittäin mallikkaasti. Toisen erän lopusta lähtien virheitä alkoi jälleen tulla liikaa. Joukkueen tasaisuutta kuvaa, että viimeinen erä päättyi Uralle 15-12. Janne pyöritti keskeltä passipeliä jo melko hyvin, mutta laitapassit eivät vielä olleet aivan kohdallaan. Tosin HU:lla ovat muut kovat pelit vasta edessä. Myös hyökkäyspelissä tehtiin eniten virheitä tämän kauden peleissä, Lauri arvosteli omiensa peliä. HU:lla on nyt useita miehiä, jotka myös tarvittaessa pystyvät tappamaan pallon. Voitonjako sivulla 20. Hyypiä on puolustuksen johtohahmo ja kuuluu kapteenistoon, Muurinen kehui voikkaalaisen vahvaa panosta joukkueen johtajana. Kuula kukisti HELSINKI (STT) Hakan hyökkääjäpelaaja Valeri Popovitsh palkittiin liigan ja Liverpoolin Sami Hyypiä liiton Vuoden parhaana pelaajana jalkapalloilun perinteisessä palkitsemistilaisuudessa lauantaina. HU:n pelaajat tekivät lukuisia helppojakin virheitä
6 6 18– 2 12 KaNMKY . . . RoPS: Ratko Marijanovic, Petri Jalava, George Chilufya (v), Norbert Kerenyi, Dejan Godar, Goran Nestorov (ulosajo 56.), Janne Järvinen (73. . . . . . . . . . 7 4 3 13– 10 8 LiigaEura . – Pari pelaajaa oli edessä, enkä nähnyt Roikoa ollenkaan. . . . . – Tiesimme, että tarvitsemme maaleja Kotkassa. . . 2 1 1 4– 3 2 Se-Le . – Mutta me olisimme halunneet viedä ratkaisun jatkoajan jälkeen pilkuille saakka. . . . . Kevin Nolan 0–1. Lupaava tyttöpelaaja: Sari Hyyrynen, MPS/FC Kontu. . . Pateri – MuurLe, Etta – NaPa, East Volley – Sampo, Piivolley – Isku-Volley, KoVe – PerPo. . . Ykkösen maalikuningas: Mikko Mäkelä, PP-70 (15). Varsinkin Jyrki Meriruoko näytti torjunnan mallia nappaamalla ottelussa peräti seitsemän torjuntapistettä. . . 8 1 2 5 9– 13 5 Perugia . Voitto-osuman 2–1 pilkulta teki Joakim Jensen vuorenvarmasti. Valmentaja: Olli Huttunen (Haka) Joukkueenjohtaja: Markku Peltoniemi (HJK) Suomen Palloliiton palkitut 2003: Vuoden pelaaja: Sami Hyypiä, Liverpool. . . . . . . Middlesbrough–Wolverhampton 2–0 (0–0) 73. . . . Maalit teimme, mutta kaksi helppoa osumaan omaan päähän ja se vei meiltä mahdollisuudet säilyä liigassa, Hyppönen sanoi. 16 3 1 12 17– 38 10 Seuraavat ottelut: 8.11. . . . osaottelu: KooTeePee–RoPS 3–2 (0–1) 4. . . . Joakim Jensen rp 2–1. . minuutilla), NAC Breda–PSV Eindhoven 1–3, RBC Roosendaal–NEC Nijmegen 1–0, Vitesse Arnhem–Volendam 2–2. . . . . 3 1 2 4– 7 2 NJ . . Juninho 2–0. ja 3.12. Naisten 2-sarja Lohko 1 PaKa – Viri – 3 (12 – 25, 19 – 25, 22 – 25), WoVo – Lentis-88 – 3 (24 – 26, 20 – 25, 17 – 25, 16 – 25), UU – RaLePa 1 – 3 (25 – 16, 21 – 25, 20 – 25, 16 – 25). . . Paras poikapelaaja: Aapo Kiljunen, MyPa. . Matti Kutila), Mika Gröhn (v), Juha Majava, Tibor Markus (v), Zeddy Saileti (45. Paikallinen Pyrintö voitti kamppailun 3-1 (25-21,825,25-18,25-22). 4 1 3 5– 9 2 Ura . Kummallakin on tällä hetkellä noin 16 sopimusta ensi kaudeksi, mutta joitakin neuvotteluja on vielä kesken. Ottelu alkoi tasaisissa merkeissä. . . . . . . . Pieksämäki . . . . Vaikean kauden jälkeen on nyt tyytyväinen olo, iloitsi RoPsin luotsi György Hamori. . . . . . . Muut puolivälieräottelut: 16. . . . . . . . – Kyllä siinä vastustajan puolustaja tuli takaa sukille, mies itse selosti kaatumistaan. . 8 2 6 9– 19 6 Bologna . 8 3 5 4– 15 3 Empoli . 16 6 6 4 27– 16 24 Nottingham 16 7 3 6 28– 19 24 Reading . . Ykkösen karsinta: 2. . Palkintosummat 17 000 ja 5 000 euroa ovat lähinnä naurettavan pieniä rahoja finalisteille. . . . . Birmingham – Charlton. 11 8 1 2 21– 6 25 Birmingham 10 5 4 1 9– 5 19 Man City . . . 8 1 3 4 14– 20 6 Lecce . . . 21-v. 17 9 6 2 26– 13 33 West Brom . . Väliin mahtui siihen asti paras tilanne, kun Kottila oli puskenut 54. . Marcus Bent 1–0, 82. . . . . . KooTeePee sortui yrittämään korkeilla palloilta RoPSin puolustuksen keskeltä. Chris Cleaver Pietarsaaresta on ensimmäinen hankinta. . . . Vuoden hyökkääjä (asiantuntijaryhmän valinta): Popovitsh. osaottelu: FC Kuusankoski–PS Kemi 2–0 (0–0) 65. . Kajo – MesTo, Pieksämäki – Prihat, Somero – Viesti, OrPo – Hämeenlinna. 2–0. . . . . Janne Järvinen 1–2, 76. Danny Murphy rp. . 5 3 2 11– 8 6 ÄU . . . . . . . Kempeleen Pyrinnön torjunta saatiin näyttämään turhankin hyvältä. 8 3 2 3 11– 9 11 Siena . Hannover – W Bremen, Frankfurt – Stuttgart, Freiburg – Wolfsburg, H Berlin – M´gladbach, Rostock – K´lautern, Leverkusen – Schalke 04, B München – Dortmund. . Kaksiosaisen karsinnan toisessa kohtaamisessa Kotkassa lauantaina KooTeePee voitti ajoittain kiivaan ottelun maalein 3–2 (0–1). Hämmingistä toivuttiin. . . . . . . . Liigan maalikuningas: Saku Puhakainen, MyPa (26 ottelua, 14 maalia). Vuoden liigavalmentaja (asiantuntijaryhmän valinta): Keith Armstrong, HJK. . . . Tyttöjoukkueen valmentaja: Hannu Sahlberg, PuiU. Yön jälkeen Kuusamossa Pallo-Karhut joutuikin vuorostaan virittärien vietäväksi puhtaasti 3-0 (25-12,25-19,2522). 5 5 15– 3 10 Sampo . . . Naisten SM-valmentaja: Maria Virolainen, MPS. 11 4 4 3 16– 13 16 Southampton 11 4 4 3 10– 7 16 Charlton . . . Lupaava nuori pelaaja: Niklas Moisander, Ajax. . . . Naisten maalikuningatar: Daniela Tjeder, FC Espoo (18/15). 9 2 2 5 9– 15 8 Murcia . . 7 3 4 15– 14 6 JoLePa . minuutilla. . . . . 10 4 4 2 14– 10 16 A Madrid . . . . . . . . . . . Neljä minuuttia myöhemmin Jani Sarajärvellä oli hyvä ylösnousu. . – Kyllä ratkaisu oli raaka ja tuntui pahalta. . . . . . . . 11 3 3 5 15– 20 12 Hambur SV . . . . Vuoden tulokas (liigapelaajien äänestys): Juho Mäkelä, HJK. 17 2 7 8 10– 26 13 Bradford C . 7 1 6 5– 19 2 MesTo . Steve Howey 2–0. 16 5 4 7 17– 20 19 Gillingham . . . . . 8 5 2 1 16– 9 17 Lazio . . Yleisöä: 1 674. . . . Ulosajo: 70. . 11 2 2 7 16– 21 8 Blackburn . . 11 2 4 5 12– 15 10 Wolves . . Yleisöä: 35 191. 6 1 5 9– 16 2 Etta . . Penkkimme oli kyllä sitä mieltä, että pilkku oli oikea tuomio. divisioona Wimbledon – Bradford C 2 – 1 (0 – 1), Wigan – Crystal P 5 – (2 – 0), West Brom – Sunderland – , Watford – Rotherham 1 – (0 – 0), Walsall – Norwich 1 – 3 (1 – 0), Stoke – Sheffield U 2 – 2 , Preston – Derby 3 – (1 – 0), Millwall – Nottingham 1 – , Ipswich – Gillingham 3 – 4 (1 – 2), Crewe – Reading 1 – , Coventry – West Ham 1 – 1 , Burnley – Cardiff 1 – 1 (0 – 0). . 11 2 2 7 10– 17 8 H Berlin . 9 6 2 1 16– 5 20 Osasuna . . 8 2 4 2 10– 7 10 Inter . Välieräparit arvotaan. . . Voiton avaimet löytyivät kokonaisuudessa vahvasti pelanneen joukkueen yhteispanoksesta. . . Tasaisen ottelun ratkaisijaksi nousi passari Suvi Kovasin, joka pystyi peittoamaan kanssasisarensa verkon toiselta puolesta. 17 7 6 4 21– 16 27 Cardiff . . . . . Klubi rankkarilla tuplaan Juho Mäkelä kalasti jatkoajalla pilkun joukkueelleen HJK kohotteli cup-kannua kapteeni Ville Nylundin johdolla. . . . . . . . . 4 4 12– 3 8 HuKi . . . Viihdyttävässä ja hyvätempoisessa pelissä Kimara väläytteli viime kauden osaamistaan sarjaporrasta ylempää. . . . . . . 6 1 5 5– 17 2 Seuraavat ottelut: 5.11. Ulosajo: 90. 10 4 2 4 14– 18 14 Betis . Vesa Helenius 1–1, 67. . . . . Ottelun vakuuttaja (yleisöäänestykset liigaotteluissa): Gabor Szilagyi, KooTeePee. KooTeePeen maalittoman ensijakson jälkeen joukkueen tehtävä oli toisella jaksolla toivoton. . Hän on pelannut 83 liigaottelua, joissa on syntynyt kahdeksan maalia. . . Arsenal . 5 4 1 12– 7 8 Riento . . . . . . . . 11 2 2 7 10– 25 8 Seuraavat ottelut: 3.11. . . . SEINÄJOKI (KP) Yllätykselle ei ollut sijaa, kun Keski-Pohjanmaan Kimara vieraili Seinäjoella naisten lentopalloilun 2.sarjassa. . . . . . . . . . . . . . Antti Väisänen (Savolainen) 3–2. . . . 7 4 3 14– 13 8 Somero . 16 10 2 4 23– 13 32 Norwich . . 16 9 4 3 24– 16 31 Sheffield U . 7 7 21– 4 14 Viesti . . 16 4 5 7 19– 22 17 Crystal P . 7 1 6 9– 18 2 Pihtipudas . . . 11 5 3 3 20– 13 18 Wolfsburg . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KOTKA (STT) Rovaniemen Palloseura nousi jalkapalloliigaan ryminällä kahden divisioonakauden jälkeen. . . Kimara voittoputkessa naisten kakkosessa KUUSAMO (KP) Yksi yö kaiken muuttaa voi. . . 11 3 3 5 10– 14 12 A Villa . minuutilla, mutta Mika Kottilan puskusyöttö jalkoihin ei lähtenyt kunnolla liikkeelle. 5 3 2 11– 8 6 NJ . 10 5 1 4 13– 13 16 R Santander 10 4 2 4 13– 11 14 A Bilbao . . . Manchester U–Portsmouth 3–0 (1–0) 37. . . Ilman puolustajan häirintää hän olisi ehkä syöttänyt vapaalle Paatelaiselle, mutta itsekkyys kostautui 2–0-maalin paikassa. . 1–2. Wigan . . Yleisöä: 3 520. 10 3 7 10– 15 9 Mallorca . . 11 1 5 5 8– 20 8 FC Köln . . . 5 4 1 12– 5 8 OrPo . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – ÄU 3 – 1 (25 – 21, 17 – 25, 25 – 20, 25 – 20), HU – Roima 3 – 1 (20 – 25, 25 – 17, 25 – 15, 25 – 15), SalSa – Kiisto – 3 (12 – 25, 17 – 25, 19 – 25), Riento – ÄU 3 – (25 – 16, 25 – 16, 25 – 19), OYUS – KaNMKY 3 – (25 – 22, 26 – 24, 25 – 17), NJ – Ura 3 – (25 – 11, 25 – 22, 25 – 19). . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . 6 2 4 10– 13 4 East Volley . . . . . . 10 4 1 5 12– 14 13 R Sociedad . . . . . . 11 2 5 4 9– 19 11 Everton . Kolmas kerta sanoi toden Mäkelän tilaisuuksissa, sillä 85. . . . – Tavoitteenamme oli tehdä kolme maalia ja edetä voittoon sen kautta. Petteri Kaijasilta), Adriano. 11 8 3 17– 2 27 Leverkusen . Tottenham–Bolton 0–1 (0–0) 73. . . . . . . 11 3 2 6 9– 15 11 Bolton . KooTeePeen valmentaja Janne Hyppönen totesi, että oma joukkue antoi kaikkensa, mutta sekään ei riittänyt sarjapaikan säilymiseen. Erä ja ottelu kirjattiin selvin lukemin alavieskalaisille. . 7 6 1 19– 11 12 PerPo . TURKU (STT) Turun Interin edustajat tiedottivat, että seura on päättänyt olla tarjoamatta jatkosopimusta kahdelle argentiinalaispelaajalleen. . Liigan All Stars (jalkapallotoimittajien yhdistyksen Pallokoplan äänestys): Maalivahti: Andras Vilnrotter (HJK) Puolustajat: Juuso Kangaskorpi (Haka), Joakim Jensen (HJK), Juha Pasoja (Haka), Ville Nylund (HJK). . Kimara . Henry 0–3, 50. 10 3 5 2 11– 11 14 Valladolid . . . 10 4 3 3 14– 13 15 Portsmouth . Mäkelällä oli paikkoja Vaikka Mäkelä oli pääosassa vasta jatkoajalla, hänellä oli pakkoja jo aiemmin, ja myös HJK:n tärkeä tasoitus tuli kauden tulokkaan puskusta. . Mike Peltola), Rami Hakanpää, Toni Kallio (80. . . . . . 3 2 1 6– 6 4 RaLePa . Hyökkääjät: Gabor Szilagyi (KooTeePee), Valeri Popovitsh (Haka), Juho Mäkelä (HJK). 7 2 4 1 6– 5 10 Sampdoria . KemPy II . . . . 17 8 3 6 32– 26 27 Millwall . . . – Uusi stadionkin ilmeisesti sisältyy kaupungin ensi vuoden talousarvioon. Serie A Udinese – Lazio 1 – 2 (1 – 2), Roma – Reggina 2 – (1 – 0), Modena – Perugia 1 – (0 – 0), Milan – Juventus 1 – 1 (0 – 0), Lecce – Empoli 2 – 1 (2 – 0), Brescia – Parma 2 – 3 (2 – 2), Bologna – Sampdoria – 1 (0 – 1), Ancona – Siena – . . . . . Kultaisen maalin sääntö on ok, mutta se ei saa syntyä tällä tavalla, Tiittanen purnasi. . . 5 2 3 7– 11 4 NaPa II . . Diego Forlan 1–0, 80. . . . . Kim Liljeqvist), Mika Pulkkinen (54. . 4 2 2 8– 7 4 Viri . . . Bradford C – Walsall, Cardiff – Stoke, Crystal P – Preston, Derby – Ipswich, Gillingham – Crewe, Norwich – Millwall, Nottingham – Watford. . 17 pisteen jälkeen tulleen pihtiputaalaisten virheputken isännät käyttivät armotta hyväkseen. . Real Madrid . . . . 4 4 12– 2 8 OYUS . . Groningen–Feyenoord 3–3, Utrecht–Heerenveen 2–1 (Paulus Roiha U kentälle 75., Hannu Haarala H kentälle 67.), Zwolle–Twente 1–0, Willem II–RKC 4–1. 11 4 2 5 13– 16 14 Freiburg . Sarjatilanne (2 kierrosta): 1) Japani, Italia, Kiina ja USA 2 voittoa, 5) Dominikaaninen tasavalta, Brasilia, Puola ja Kuuba 1 voitto, 9) Turkki, Etelä-Korea, Argentiina ja Egypti voittoa. . . . . Vuoden keskikenttäpelaaja (asiantuntijaryhmän valinta): Alexei Eremenko nuorempi, HJK. 10 7 1 2 19– 8 22 Valencia . . Albacete – Málaga, A Bilbao – Espanyol, A Madrid – Villarreal, Barcelona – Betis, Deportivo – R Sociedad, Sevilla – Real Madrid, Valencia – R Santander. 17 3 5 9 16– 31 14 Rotherham . . . Ensi kauteen Tappiosta huolimatta Allianssi pääsee Uefa cupiin ensi kaudeksi, kun HJK lähtee mestareiden liigan karsintaan. . . . Leeds–Arsenal 1–4 (0–3) 8. . . . . 11 2 3 6 7– 23 9 Leicester . . 16 5 4 7 18– 19 19 Watford . . . . Thierry Henry 0–1, 17. 5 3 2 10– 10 6 ONMKY . 7 5 2 17– 8 10 PyU . 8 6 2 19– 8 20 Roma . . Petri Oravainen), Juho Mäkelä, Mika Kottila. . minuutilla tolppaan. . 6 5 1 15– 5 10 Isku-Volley . . . . . Vuoden jalkapallotoimittaja: Jarmo Lehtinen, YLE Radio Suomi. 6 3 3 9– 13 6 MuurLe . 7 3 4 14– 15 6 Prihat . Yleisöä: n. 15 5 5 5 22– 22 20 Burnley . Inter luopuu argentiinalaisista. . Dion Dublin 0–1, 45. 11 2 3 6 11– 24 9 Frankfurt . Maalinteossa hän ei onnistunut kertaakaan. . . Maalimalja 2003: Haka. Pohjoisen kiertueen päätöspelissä nostot, syötöt ja verkkopeli oli aivan toista luokkaa, kun napapiirillä. . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 8.11. . 8 2 6 5– 20 2 Seuraavat ottelut: 9.11. . . Palkittu Sirpa Yli-Ylijylhä onnistui myös Seinäjoki Lentistä vastaan. . Cristiano Ronaldo 2–0, 82. 4 2 2 8– 7 4 WoVo . . Yleisöä: 51 975. . . Yleisöä: 31 620. . Paulo Wanchope 0–2. . Sekä HJK ja Allianssi joutuvat ensi kaudeksi ”tiivistämään” budjettiaan. . 11 8 2 1 21– 9 26 Man Utd . . . . . 8 1 5 2 9– 12 8 Brescia . . Mikko Paatelainen 0–1, 85. Naisten 2-sarja Lohko 2 Se-Le – Kimara 1 – 3 (25 – 23, 13 – 25, 23 – 25, 17 – 25), NJ – ViTä 2 – 3 (11 – 25, 25 – 19, 25 – 21, 23 – 25, 7 – 15), AlaKi – Vasama II 3 – (25 – 15, 25 – 22, 25 – 20). . . . 5 2 3 9– 9 4 Kajo . . . 4 3 1 9– 4 6 OsVa . . . . . 6 1 5 6– 17 2 Ploki . . Gavin McCann (Aston Villa). . . La Liga Málaga – Sevilla 2 – (2 – 0), Murcia – Deportivo – , Villarreal – Osasuna 1 – (1 – 0), Valladolid – Albacete 2 – (1 – 0), R Sociedad – Barcelona 3 – 3 (0 – 1), Real Madrid – A Bilbao 3 – (1 – 0), Espanyol – Zaragoza – 2 (0 – 2), Celta – R Santander – 1 (0 – 1), Betis – A Madrid 1 – 2 (1 – 1). . . . . . . 10 2 6 2 12– 13 12 Zaragoza . 10 2 4 4 13– 14 10 Albacete . 8 5 3 16– 3 18 Parma . . Toinen mahdollisuus Mäkelällä oli 72. . . . Erotuomari: Kimmo Salminen. Ulosajo: 89. . 11 7 1 3 22– 13 22 B München . Vuoden erotuomari, miehet: Jouni Hyytiä. . . . . . 6 5 1 15– 10 10 Etta . . . . Vuoden naispelaaja: Laura Kalmari, Umeå IK, Ruotsi. 11 5 3 3 22– 12 18 Fulham . 7 6 1 18– 5 12 Hämeenlinna . Maisonlahden linja siinä vaiheessa oli, ettei pilli soinut. Tomi Pakarinen rp. . . . 11 2 1 8 9– 18 7 M´gladbach 11 1 4 6 7– 16 7 Rostock . . . Kotkalaisten liigavisiitti kesti yhden kauden. Bundesliiga Schalke 04 – B München 2 – (1 – 0), Dortmund – Hambur SV 3 – 2 (0 – 1), 1860 Münch – Bochum 3 – 1 (0 – 1), FC Köln – Hannover 1 – 2 (1 – 1), W Bremen – Frankfurt 3 – 1 (2 – 0), Stuttgart – Freiburg 4 – 1 (1 – 1), M´gladbach – Rostock 1 – 1 (1 – 1), K´lautern – Leverkusen – , Wolfsburg – H Berlin 3 – (1 – 0). . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . Tokio: Naisten maailmancup: USA–Argentiina 3–0 (25–11, 25–14, 25–14), Dominikaaninen tasavalta–Puola 3–1 (25–21, 25–17, 25–27, 25–21), Italia–Etelä-Korea 3–0 (25–14, 25–19, 25–17), Kiina–Kuuba 3–0 (25–20, 25–17, 25–19), Japani–Egypti 3–0 (25–10, 25–15, 25–21), Brasilia–Turkki 3–1 (27–29, 25–19, 25–23, 25–10). . . . . . . . Turkin liiga: Malatyaspor–Elazigspor 3–0, Bursaspor–Adanaspor 6–0, Caykur Rizespor–Konyaspor 1–1, Sebatspor–Fenerbahce 1–1. . minuutilla Mäkelän hyvän jatkon. . . . . . 4 4 12– 2 8 ONMKY . Ropsin manageri Jouko Kiistalan mukaan joukkue on valmis liigaan. . . . Miesten SM-valmentaja: Keith Armstrong, HJK. Keskikenttämies Della Sala, 27, on pelannut Interissä reilut kolme kautta. . . . Mika Hänninen, v). . . Juho Mäkelä 1–1, 109. . . 11 8 1 2 29– 15 25 Dortmund . Plokille toinen tappio Kempeleen reissulta Englannin valioliiga lauantaina: Everton–Chelsea 0–1 (0–0) 49. . Fernando Della Salan ja Daniel Bazan Veran sopimus päättyy tämän kauden jälkeen, joten Interin paidassa miehiä ei ensi kaudella enää nähdä. . Hollannin liiga: Ajax Amsterdam–AZ Alkmaar 3–2 (Jari Litmanen Ajax kentälle 68. . . – Kamppi, Maisonlahti sanoi yksiselitteisesti vihellyksen syyksi. Louis Saha 1–1, 89. . . Vuoden erotuomari, naiset: Katriina Elovirta. . . . 11 8 3 23– 9 27 Chelsea . Etta – Ajo-KLP, Volley -96 – Puijo Wolley, Pihtipudas – JoLePa, KaNMKY – PyU. Kakkosen maalikuningas: Esa Savolainen, PS Kemi (21). . . Tapa, jolla finaali ratkaistiin, oli vantaalaisten mielestä vastoin pelin henkeä. . . . Yleisöä: 17 682. . . Vieraat nappasivat täyden pistepotin 3-1 (23-25,25-13,25-23,25-17). . . . 16 7 2 7 23– 19 23 Coventry . Ainoa notkahdus sattui toisessa erässä PaKan passarin Hanna Paasovaaran syöttäessä vaikeita aloituksia. . Seitsemällä vieraspelaajalla Kotkassa aloittanut RoPS havittelee korkeintaan paria kolmea uutta pelaajaa ensi kaudelle. . Siitä lähdimme ja onnistuimme. . . Katsomossa ja tv-kuvassa näytti pikemminkin siltä, että Mäkelä kompastui omiin jalkoihinsa. . . . . . Ajo-KLP . . . . 10 3 2 5 8– 10 11 Celta . 7 5 2 17– 12 10 KaNMKY . . 16 5 4 7 18– 26 19 Stoke . . . Paras tyttöpelaaja: Nelli Berg, KMF. . . Kolmas erä oli tasaista puoleenväliin, jonka jälkeen Plokin hyökkäys pehmeni. Stuttgart . . Toni Pulli, v), Gabor Szilagyi. . . . Saman määrän ässiä lähetti myös loukkaantumisesta toipunut Jukka Tapio, jonka vastaanotto oli pitkästä aikaa odotetun varmaa. Jalkapallo 18 Urheilu Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Helsinki: Suomen cupin loppuottelu: HJK–Allianssi ja. 3 1 2 5– 7 2 UU . 6 4 2 13– 8 8 Pateri . . 3 3 2– 9 AA . . . Kotka: Liigakarsinta, 2. 10 1 4 5 7– 16 7 Espanyol . . . 10 1 2 7 8– 22 5 Seuraavat ottelut: 9.11. HJK:sta Antti Heinola satutti toisen jakson alussa polvensa ja kannettiin paareilla. . . . Vuoden avustava erotuomari: Teijo Kotinurmi. . . . . . . Armstrong ei nähnyt HJK:n valmentaja Keith Armstrong oli tyytyväinen tuplasta, mutta myönsi, ettei peli ollut huippuluokkaa. . 6 5 1 16– 5 10 Piivolley . 6 4 2 13– 10 8 KemPy . Muutenkin joukkue pystyi kokonaisuudessa lähes maksimisuoritukseen. . 11 2 5 4 9– 13 11 M´boro . 4 4 12– 2 8 ViTä . . . OYUS II – NaPa II, Ploki – KyKy, Kuula – ONMKY. . . 6 6 5– 18 Roima . Vuoden lupaava erotuomari: Tiina Hyttinen. Voittoputki on tällä kaudella neljän ottelun mittainen. . 7 5 2 17– 10 10 HU . . 16 7 7 2 19– 11 28 Ipswich . . . 2 1 1 4– 4 2 AlaKi . . . . Allianssi: Robert Racz, Janne Moilanen, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Heikki Pulkkinen, Mikko Simula (72. . . . paras pelaaja: Pekka Lagerblom, FC Lahti. . Cupmestaruus Allianssista tuli jatkoajalla kultaisella maalilla 109. 11 2 2 7 15– 21 8 Leeds . Laurent Robert 1–1. Gaizka Mendieta 1–0, 83. . . Pahat aloitukset ja vahva torjunta hyydyttivät Kempeleen koneen täysin. . Viri paransi peliään pohjoisessa KEMPELE Plokin miesten pistepussi ei karttunut Kempeleessä pelatussa miesten 2-sarjan ottelussa. . . Toinen erä oli keskisuomalaisten komennossa alusta lähtien. . . Hyökkääjä Bazan Vera, 30, puolestaan liittyi turkulaisten vahvuuteen viime kauden lopulla. . . . . 6 6 4– 18 Seuraavat ottelut: 8.11. . . . . . Englannin 1. . . . Newcastle–Aston Villa 1–1 (1–1) 11. HELSINKI (STT) HJK voitti 22 vuoden tauon jälkeen jalkapalloilun tuplan. . . Janne Kauria (Juska Savolainen) 2–2, 86. . . . . . . . 7 3 2 2 10– 7 11 Udinese . . . SeLen ykköspelaaja oli kokenut Päivi Levola. . . . 11 6 3 2 25– 15 21 Bochum . Hän oli nähnyt Antti-Pekka Roikon kampanneen Klubihyökkääjän. . . minuutilla hän onnistui päätteeksi puskemaan ansaitun tasoituksen 1–1 sarjasta kulmapotkuja. Ura – OYUS, KemPy – NJ, ÄU – SalSa, Roima – Kuortane. . 8 4 1 3 9– 7 13 Chievo . . . 8 5 1 2 15– 10 16 Modena . . . FC Kuusankoski säilytti paikkansa Ykkösessä yhteismaalein 5–2. . Brescia – Bologna, Inter – Ancona, Juventus – Udinese, Parma – Milan, Perugia – Lecce, Reggina – Modena, Roma – Lazio. . 11 3 5 3 14– 16 14 K´lautern . . Tiukkaa keskustelua herätti sen sijaan rangaistuspotkun syy. Meillä oli tulossa juuri tuore mies John Ahlberg kentälle, Tiittanen sanoi. RoPS nousi jalkapalloliigaan yhteismaalein 6–4. . 7 3 4 12– 13 6 Puijo Wolley . . . Vuoden avustava erotuomari: Emilia Parviainen. . . Allianssista viittä pelaajaa odottaa leikkauspöytä. . 3 1 2 4– 6 2 Vasama II . . . . . Kerran pallo kävi ottelussa Allianssin maaliviivallakin Kottila-Mäkelä -yhteistyön päätteeksi Eremenkon kulmurin jälkitilanteesta, mutta maalia ei silloin syntynyt. . . . . . . . Sen sijaan Allianssin leirissä oli tunnelman miltei raivon synkistämä. Marko Tyyskä), Janne Kauria, Vesa Helenius (v) (40. 5 1 4 10– 14 2 Kiisto II . . 10 7 2 1 23– 9 23 Deportivo . 11 6 5 23– 20 18 1860 Münch 11 5 2 4 12– 13 17 Hannover . Vuoden lupaava erotuomari: Ville Järvenpää. Volley-96 II – UU. . . . . Yleisöä: 67 629. . . . Emile Heskey 0–1, 40. . . . . 11 1 3 7 12– 22 6 Seuraavat ottelut: 8.11. . . 10 3 4 3 13– 13 13 Málaga . . VaLePa . . . . . 16 3 3 10 15– 27 12 Wimbledon . . . 6 1 5 7– 17 2 Seuraavat ottelut: 8.11. . 11. 7 6 1 18– 8 12 Volley -96 . 16 4 4 8 20– 29 16 Derby . . 11 3 3 5 11– 15 12 Tottenham . 5 4 1 12– 7 8 Kuula . . . . . 10 5 2 3 12– 8 17 Barcelona . . . Tiittanen sanoi joukkueen tarvitsevan kaksi maalivahtia ja hyökkääjän, toppari olisi jo bonus. . 350. . . . Niko Nakari (Jukka Hirvonen) 1–0, 69. . . . Yleisöä: 40 189. . . Lentopallo Helsinki: Jalkapalloliigan palkitut: Vuoden liigapelaaja (liigapelaajien äänestys): Valeri Popovitsh, Haka. Milan . . Vuoden maalivahti (asiantuntijaryhmän valinta): Andras Vilnrotter, HJK. Kiisto . 16 8 4 4 26– 18 28 Sunderland . 6 1 5 9– 16 2 Loimu . . . . Vuoden puolustaja (asiantuntijaryhmän valinta): Ville Nylund, HJK. 8 8 4– 24 Seuraavat ottelut: 8.11. Jalkapallo Kovaotteinen Steven Gerrard ei antanut armoa Fulhamin Louis Sahalle. 11 5 2 4 17– 12 17 Newcastle . . . 11 4 3 4 20– 23 15 Schalke 04 . 5 1 4 9– 12 2 OYUS II . Alex Rae (Wolverhampton). . . – Me pystyimme toisella jaksolla luomaan maalintekopaikkoja ja ansaitsimme minunkin mielestäni voiton, Keke sanoi. . Naisten SM-liiga Viesti – OrPo 3 – (25 – 23, 25 – 21, 25 – 19), MesTo – Somero 1 – 3 (20 – 25, 28 – 30, 25 – 16, 14 – 25), Hämeenlinna – Ploki 3 – (25 – 18, 25 – 22, 26 – 24), LiigaEura – Pieksämäki – 3 (20 – 25, 20 – 25, 17 – 25), Prihat – Kajo 3 – (25 – 11, 25 – 16, 25 – 17). Keskikenttäpelaajat: Rami Hakanpää (HJK), Alexei Eremenko Jr, (HJK), Pekka Lagerblom (FC Lahti). Alavieskan Viri oli lauantaina vastaantulijana Rovaniemellä häviten naisten 2.sarjan lentopalloilussa Woman Volleylle 1-3 (13-25,25-18,20-25,1525). . 2–1, 1–1 (0–0) 78. 16 5 5 6 24– 29 20 Walsall . Vaihdosta tullut Mikko Paatelainen sijoittti johtomaalin 1–0 alas vasempaan nurkkaan kauniilla puskulla 12 meristä. 16 7 3 6 18– 19 24 Preston . . KooTeePee: Henri Halonen, Lassi Lehtonen, Petri Lehtonen, Petri Ihonen, Antti Väisänen, Juska Savolainen, Tuomo Paakkari (70. Gilberto Silva 0–1, 64. . Robert Pires 0–2, 33. Lentis-88 . . . . . . . 6 1 5 6– 16 2 NaPa . Tänne tullessamme hiukan arvelutti se, että olimme päässeet harjoittelemaan nurmella viimeksi kolme viikkoa sitten, mutta hyvinhän tämä meni, Kiistala pohti. . . 6 2 4 12– 15 4 KoVe . minuutilla, kun Alexei Eremenko Junior kaatoi takaapäin Adrianon. Adrian Mutu 0–1. . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Ranskan liiga: Lyon–Nice 5–0, Bordeaux–Marseille 1–0, Bastia–Ajaccio 1–1, Lille–Guingamp 1–3, Metz–Sochaux 0–1, Monaco–Le Mans 4–2, Montpellier–Nantes 4–1, Rennes–Strasbourg 1–1, Toulouse–Auxerre 0–3 (Teemu Tainio A 90 min.). 5 1 4 5– 14 2 SalSa . . . . 8 6 2 16– 4 20 Juventus . . Mikko Paatelainen), Timo Marjamaa, Jani Sarajärvi (v), Peter Sampo, Justus Vajanne (68. Turnauksen kolme parasta saavat paikan Ateenan olympialaisiin. . . Laszlo Fekete), Alexei Eremenko Jr, Ridvan Zeneli (74. . . Zeddy Saileti (Mika Gröhn) 0–1, 62. . . . Kotkalaisten taivas putosi heti pelin neljännellä minuutilla, kun Zeddy Saileti laukoi vieraille 1–0 johto-osuman. 4 1 3 5– 9 2 Volley-96 II . Yleisöä: 30 975. . Liigassa viimeistä edelliseksi sijoittunut KooTeePee kaatui RoPSille liigakarsinnoissa yhteismaalein 6–4. Robert Racz torjui 26. . . . Marja Koutonen oli joukkueen tukipylväitä hyökkäyksessä sekä puolustuksessa. 11 8 2 1 23– 7 26 W Bremen . Neljäs erä eteni pihtiputaalaisten hallinnassa tilanteeseen 22-17, jonka jälkeen joukkue teki viisi perättäistä hyökkäysvirhettä. . . . Hän ei nähnyt rangaistuspotkua edeltänyttä tilannetta, mutta myönsi ensireaktiokseen sen, että Mäkelä itse kaatui. . . Oki Nenye teki ottelussa peräti 23 pistettä, joista neljä ässäaloituksilla. . . . . Yleisöä: 36 491. ViTä – Se-Le, Vasama II – NJ, AA – AlaKi, Kimara – HuKi. . . . 10 3 4 3 12– 14 13 Sevilla . . Muuten hän oli sitä mieltä, että HJK:lla oli sen verran enemmän tilanteita, että se sikäli ansaitsi voiton. . . . Liigaotteluita hänelle on kertynyt 21. . Southampton–Manchester C 0–2 (0–1) 4. . . . Sunnuntaina: Fulham–Liverpool 1–2 (1–1) 17. . . . . 4 3 1 9– 4 6 Ploki . Luis Boa Morte (Fulham). . . . . . . . . Leicester–Blackburn 2–0 (0–0) 75. 8 2 3 3 7– 10 9 Reggina . . . . 3 3 1– 9 Seuraavat ottelut: 9.11. . . 16 8 4 4 19– 11 28 West Ham . . . . . . Hämeenlinna ja Pieksämäki välieriin, jotka pelataan kaksiosaisina 26.11. . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Pihtipudas – PyU 1 – 3 (24 – 26, 11 – 25, 25 – 22, 16 – 25), Puijo Wolley – KaNMKY 1 – 3 (25 – 17, 22 – 25, 18 – 25, 21 – 25), JoLePa – AjoKLP – 3 (20 – 25, 19 – 25, 15 – 25), Volley -96 – Etta 3 – 1 (20 – 25, 25 – 20, 25 – 19, 26 – 24). Belgian liiga: Genk–Antwerp 3–1, Beerschot–Westerlo 0–2, Lokeren–Club Brugge 2–0, Mons-Bergen–St Truiden 3–4, Standard Liege–Beveren 4–0. . . . 11 5 3 3 21– 15 18 Liverpool . RoPS rynnisti takaisin liigaan Miesten SM-liiga Etta – Loimu 3 – 1 (23 – 25, 25 – 15, 25 – 22, 25 – 23), VaLePa – East Volley 3 – 2 (21 – 25, 25 – 16, 14 – 25, 25 – 22, 15 – 11), Sampo – Piivolley 1 – 3 (21 – 25, 26 – 24, 24 – 26, 16 – 25), Isku-Volley – KoVe 1 – 3 (17 – 25, 25 – 27, 25 – 17, 19 – 25), PerPo – Pateri 3 – (25 – 21, 25 – 15, 25 – 21), MuurLe – Loimu 1 – 3 (17 – 25, 22 – 25, 25 – 22, 14 – 25). Puolivälierät: Hämeenlinna–Prihat 3–1 (25–13, 20–25, 25–13, 25–17), MesTo–Pieksämäki 0–3 (9–25, 11–25, 20–25). . . . Itse asiassa ottelussa oli lähempänä rangaistuspotku jo 18. 10 4 2 4 12– 12 14 Villarreal . . . . . . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Ville Nylund, Joakim Jensen, Antti Heinola (52. . . Alan Smith 1–4. . . 6 6 3– 18 Seuraavat ottelut: 5.11. Vieraiden pitkät puolustajat korjasivat helposti suurimman osan palloista. . Yleisöä: 30 305. . 7 2 5 11– 18 4 Kuortane . 16 7 3 6 23– 19 24 Crewe . . 8 5 3 9– 16 5 Ancona . 15-vuotias PiaRiikka Haapakoski oli keskipaikalla loistavassa vedossa. . . . . . . . 3 1 2 4– 8 2 PaKa . . . Viesti–Kajo, Somero OrPo. . Miesten 2-sarja Lohko 1 Kuula – Kiisto II 3 – (25 – 23, 25 – 21, 25 – 18, 25 – 23), NaPa II – ONMKY 2 – 3 (26 – 24, 25 – 20, 16 – 25, 22 – 25, 10 – 15), KyKy – OYUS II 3 – 2 (25 – 22, 16 – 25, 17 – 25, 25 – 15, 15 – 7), KemPy II – Ploki 3 – 1 (25 – 21, 8 – 25, 25 – 18, 25 – 22). . Robbie Fowler 0–1, 85. . 5 5 15– 4 10 KyKy . . . . . . Roy Keane 3–0. Tilanteessa Juho Mäkelä kaatui, ja erotuomari Jari Maisonlahti vei pallon pilkulle.
Ei se minua haittaa, vaikkei peliaikaa olisikaan luvassa 20 minuuttia ottelussa, kommentoi Kiiskinen. . 7 6 1 42– 15 12 Virkiä . KoMu HT:n vauhti oli puolestaan liikaa Hermeksen kakkosjoukkueelle Vaasassa. Haapaveden Urheilijat eivät saaneet kuitenkaan pitkään nautiskella vaan vieraileva Pyhäjärven Pohti palautti joukkueen tylysti jäänpintaan sunnuntaina maalein 7-0 (2-0,2-0,3-0). – Pitää suunnitella ja miettiä, koska en tosiaankaan ole päättänyt haluanko jatkaa uraani, Laukkanen sanoo. . . 4 1 1 2 17– 26 3 L-Team . . 4 1 3 15– 34 2 Popula . Yleisöä 7 138. En kitissyt, joten hän ei viheltänyt minulle yhtään jäähyä, Kiiskinen naurahtaa. erä: 41.27 Mikko Kaukokari (Jari-Pekka Pajula–Lamich) 1–4, 50.15 Uski 1–5 av tm. Heikon illan ainoa valopilkku löytyi HaU:n tolppien välistä. Kotijoukkueesta maalinteossa onnistuivat Anders Lindqvist kahdesti, Antti Mönki, Magnus Holmbäck, Johannes Saajoranta ja Calle Myrskog. 3 3 9– 25 Seuraavat ottelut: 8.11. Virkaveljelle kertyi vain 29 torjuntaa. NY Islanders–Anaheim 4–1 (2–0, 1–1, 1–0)I: Blake, Kvasha, Jashin, Hunter 1+1 (Janne Niinimaa), Czerkawski 0+2, Aucoin 0+2. 7 3 1 3 38– 37 7 KieHa . Kärpät–HPK 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) 1. . . . . . Vain hyviä muistoja Laukkanen, 33, on pelannut taalaliigassa kaudesta 1994–95 alkaen kaikkiaan 407 runkosarjapeliä Quebecissa, Ottawassa, Pittsburghissa ja Tampa Bayssa. Jäähyt: 44.35 Jussi Passi H 2 min, 48.00 Honkanen H 2 min, 49.39 Koivu (kärsi Halme) H 2+2 min, 49.39 Lepola S 2 min, 57.59 Honkanen (kärsi Halme) H 2+10 min, 57.59 Immo Suutarinen S 2 min. Kapasen avausosuma syntyi toisessa erässä ajassa 26.09 puolustaja Joni Pitkäsen esityöstä. Vieraat tulivat kuitenkin takaisin peliin mukaan, tekemällä 3-2 tasoituksen ajassa 36,38. Lapinkoski oli pelituulella ja mies teki illan kolmannen maalin ajassa 34,18. erä: 58.11 Kivenmäki (P Peltonen–Antti Boman) 4–4. 9 2 1 6 23– 31 5 Ahmat . – Tänään oli seuran virallinen syntymäpäivä, joten yksikin päästetty maali harmittaa, myhäili Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen viitaten ensi lauantaina Kokkolassa vietettäviin Hermeksen 50-vuotisjuhlallisuuksiin. . Vaikka määrä oli isäntien kollegaa Jan Lundellia suurempi, ei Wiikman joutunut läheskään niin usein kuin Lundell venymään laatuluokan pelastuksiin. 3. 14 8 1 1 4 33– 31 18 K-Vantaa . . Ottawa–Buffalo 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0)O: Alfredsson. Ottelun voittomaalin Laser teki läpiajosta kahdeksan minuuttia ennen loppua. . Sen jälkeen perhe ottaa rennosti muutaman viikon, ja matkaa Suomeen marraskuun lopulla tai joulukuun alussa. . . . . . . 9 3 1 5 31– 27 7 JyHC . Yleisöä 5 572. Cowboys . erä: Maaliton. . . Kotijoukkue ratkaisi käytännössä ottelun itselleen kahdessa ensimmäisessä erässä kokkolalaisten katsellessa hallin valoja. Jääkiekko LIMINKA (KP) Ylivieskan Jääkarhujen pistetili jääkiekon kakkosdivarissa ei lisääntynyt Laser HT:n vieraana, sillä kotijoukkue onnistui kääntämään tappioasemansa niukkaan 3-2 (0-0, 0-1, 3-1)-voittoon. 3. SaiPa–Ässät 5–4 ja. Lentokoneessa istuessaan Laukkasella on aikaa miettiä, jatkaako kiekkouraa vai ei. 9 2 7 36– 38 4 Seuraavat ottelut: 5.11. . . Vuosituhannen vaihteessa SaiPassa muutaman liigaottelun pelannut Kiiskinen toisi mukanaan hyviä suhteita, mutta valitettavasti päätuomari Jari Levonen viheltää liigaotteluita. . Yleisöä 4 033. . . . erä: Maaliton. Janne Laukkanen palaa Suomeen Janne Laukkasen NHL-ura on ohi. Jäähyt yht: Salamat 6x2 min = 12 min, Hermes 8x2 min ja Honkanen 10 min = 26 min. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 7+12+9+1=29, Tuomo Karjalainen T 10+7+11+5=33. . . . erä: 53.39 Tomas Kucharcik (Vladimir Vujtek–Janne Laakkonen) 2–4. C: Vasicek, Cole, Vrbata. Minnesota–Washington 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) M: Walz, Brunette. A: Kozlov. Cowboysille voitto Bostonin Joe Thornton nousi seinälle Josef Melicharin taklauksesta. . . . . Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min, SaiPa 3x2 min ja Weckström 5 min + PRK. . . Pelicans–SaiPa 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. P: Handzus 1+1, Johnsson 1+1, Williams, Sami Kapanen 2 (Joni Pitkänen), Amonte, Roenick, Leclair 0+2. . Yleisöä 3 867. Blues . – Peli oli tänään väkinäistä. Torjunnat: Niklas Bäckström K 8+3+20=31 (pois 57.51–57.57), Joni Puurula H 9+17+10=36. . . Jatko epäselvää Laukkanen lentää Suomeen ensi viikolla hakeakseen kahdeksanvuotiaan poikansa Tampaan. . 7 5 2 46– 27 10 SuPS . erä: Maaliton. . Lukko–HIFK 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. . Viimeisessä erässä nöyryys puolustamiseen katosi hieman ja vastustaja pääsi rankaisemaan kolmesti, sanaili Cowboys-valmentaja Keijo Vierimaa. . . Jäähyt yht: JYP 4x2 min, Ässät 7x2 min. . 14 1 2 3 8 41– 72 7 Seuraavat ottelut: 3.11. . . . . . Kiiskisen rinnalla Kirkkonummella hyökkäsivät Jussi Passi ja Petri Halme. . OuHu – PyPo, JHT – Cowboys, YJK – PJK, HaU – Laser. Varsin yksipuolisen näytelmän jälkeen taululle kirjattiin selvät 10-3 (2-0, 4-0, 4-3)-lukemat. . . 14 6 1 1 6 49– 44 14 Sport . Tuomarit: Jari Levonen (Janne Korpela ja Henri Tukia). . 15 7 1 7 50– 49 15 Hokki . – Eihän niitä huonoja hetkiä edes muista, hän miettii. . . Silloin minun piti ottaa rauhallisesti. . . . Philadelphia Flyers vieraili lauantaina Torontossa, jossa se kaatoi Maple Leafsin ronskisti 7–1. . . . 8 6 1 1 52– 27 13 Diskos . Kiiskisen sisko on Levosen tyttöystävä. . III divisioona Pohjoinen L-Team – OYUS 3 – 14 (1 – 4, 1 – 4, 1 – 6). . . 3. . Kolmannessa erässä vierasjoukkueen voimat eivät sitten enää riittäneet. . . . Viime kaudella Jukureita edustanut Kiiskinen aloitti kauden Lontoossa, mutta paikalliseen (ex-liigapelaajan Jali Wahlstenin manageroimaan) seuraan liittyminen vaikutti alusta asti virheratkaisulta. – Meillä yksi vei kiekkoa ja neljä muuta katseli, miten kaveri mahtaa pärjätä, kärjisti kaukalaukauksiin keskittyneen isäntäjoukkueen valmentaja Matti Hagman. Positiivisella mielellä tässä kuitenkin ollaan, sillä peli parani huomattavasti perjantaiseen HaUpeliin, kertasi YJK:n valmentaja Ari-Pekka Lund. . . . . 13 5 2 1 5 40– 40 13 FPS . . – Viime kaudella Jari vihelsi yhden Jukurien kotipelimme. 9 4 5 29– 35 8 Et-Po -72 . . No hard feelings. . . . . Ässät . . 15 6 1 8 42– 47 13 TuTo . Pasi Nurmisen torjunnat 36/38. . Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min, HPK 8x2 min. . . erä: 32.56 Hirschovits 0–1. P: Langkow, Kolanos, Suchy, Nagy 0+2. . Mieleenpainuvin peli on uran avausottelu Quebecin paidassa. Maalivahti Ed Belfour joutui antautumaan neljännen kerran ja vierasjoukkue karkasi 4–0johtoon. Fiilis oli todella hieno kun paikka pleijareissa sitten varmistui, Laukkanen muistelee. Ratkaisuksi muodostunutta maalia edelsi kotijoukkueen 53-ylivoima, jota se pääsi pyörittämään lähes viimeiset kaksi minuuttia. Kokkolalaiset tarjosivat isännille kuusi ylivoimaa, mutta yksikään ei tuonut tulosta. . Jeppis jatkaa joka tapauksessa Suomi-sarjan kärkijoukkueena. Laukkasella on urastaan Pohjois-Amerikassa vain hyviä muistoja. . . . . Parhaat muistot ovat Ottawan riveistä ajalta 1996–2000. . . . . . – Alkukausi on mennyt oikein hyvin, mutta on tässä vielä varaa nostaa tasoaan. . . . . . . . Tasaisen ottelun ratkaisu syntyi ottelun viimeisellä sekunnilla, kun kotijoukkue jo summerin soidessa runnoi voittomaalin. Puolustuspään virheitä tulee edelleen liikaa, murehti Levijoki. . . 2. II divisioona Pohjois-Suomi HaU – PyPo – 7 (0 – 2, – 2, – 3), Laser – YJK 3 – 2 (0 – 0, – 1, 3 – 1), Cowboys – SuPS 10 – 3 (2 – 0, 4 – 0, 4 – 3), SoKi – OuHu 7 – 6 (1 – 0, 3 – 3, 3 – 3), PyPo – SoKi 9 – 3 (5 – 1, 2 – 1, 2 – 1), JHT – Laser 11 – 4 (4 – 0, 5 – 1, 2 – 3), SuPS – PJK 7 – 3 , OuHu – Cowboys 2 – 6 (1 – 1, – 3, 1 – 2). Takaiskuista huolimatta Laakko ja joukkueen juniorit pystyivät vähänkään haastamaan Pohdin. Kiiskinen helpottunut – Porukka vaikuttaa hyvältä. . En halua asettaa rajoja. . . . . . 9 8 1 77– 23 16 Kärpät . Pisteitä hän on kerännyt 121 (22+99). Pisteet jäivät näin Sotkamoon lukemin 7-6 (1-0, 3-3, 3-3). . 20 4 4 1 11 42– 69 13 Seuraavat ottelut: 11.11. . Haluttomuus ja yrityksen puute leimasivat HaU:n otteita. . – Tällaisen järkevän 60-minuuttisen jälkeen on helppo olla ylpeä joukkueestaan. Pyhäjärven tasaisesta joukkueesta maalien makuun pääsivät Seppo Ruotoistenmäki (2), Sauli Tapaninaho (2), Markku Kouvalainen, Janne Åhman ja Pasi Ainasoja. . Esimerkiksi jos he maksaisivat minut pihalle, vaimonsa, kuusiviikkoisen pojan ja runsaan kahden vuoden ikäisen tytön kanssa asuva Laukkanen jatkaa. 20 9 2 9 51– 54 20 JYP . . . . . Sain pelata huippumiesten kanssa ja nähdä läheltä miten huippumies toimii. Torjunnat: Antti Jokela L 12+11+8=31 (pois 59.13–60.00), Dave Stathos H 8+11+15=34. Enää en siellä seiso. . . . 10 8 2 44– 28 16 PaKa . Ylivoimalla Salamatkin sai paikkoja, mutta tehoja ei löytynyt Hermeksen tavoin. NHL-ottelussaan. 20 5 4 3 8 45– 56 17 Blues . – Jos pääsen nuorten MM-kisoihin, on se pelkkää bonusta, vakuuttaa torjuntatilastojen kärkipäässä niin Hermeksessä kuin Pikkuleijonissakin torjumillaan esityksillä oleva Wiikman. . . Laukkanen mietti asiaa kotonaan, ja tajusi nopeasti mitä haluaa. . 3. . . Jukurit – Suomi U20. Jeppis pääsi yrittämään kolmesti ylivoimamaalia, mutta tehoja ei löytynyt. Vieraiden parhaana palkittiin 3+1-tehot värkännyt Antti Juopperi. 8 7 1 61– 27 15 JHT . . . Edmonton–Detroit 4–4 (2–0, 0–4, 2–0, 0–0) E: Torres 1+1, Bergeron, Hemsky, Moreau, York 0+2, Dvorak 0+2. 20 9 1 10 60– 63 19 Lukko . . Montreal–NY Rangers 1–5 (0–0, 1–2, 0–3)M: Perreault. . Jeppis . KalPa . 8 5 3 53– 36 10 YJK . Hermeksen maalilla Miika Wiikmanille merkittiin 30 torjuntaa. . . erä: 55.57 Ville Vahalahti (Vykoukal) 1–1. . . Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Tuomo Kärkkäinen). . . Neljällä tasaisella ja ratkaisuihin pystyvällä ketjulla on helppo painaa loppuun asti vauhdikkaasti. 8 3 5 25– 35 6 RoKi-79 . . 18 8 3 3 4 42– 40 22 HPK . . . erä: 10.18 Joni Yli-Torkko 1–0, 11.12 Kalle Kerman (Petr Sachl) 2–0, Ässät aikalisä 11.12, 15.21 Pasi Peltonen (Steve Shirreffs–Marko Kivenmäki) 2–1 yv, 19.07 Yli-Torkko (Petri Kokko) 3–1. Tappio kirveli OuHu:a HAAPAVESI (KP) Perjantaina tuli hieno voitto Ylivieskasta kakkosdivarissa. . . . erä: 58.14 Mäkiaho (Hirvonen–Grönholm) 2–0 yv. . . D: DiMaio. 18 9 3 1 5 42– 37 22 TPS . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto SM-liiga: Ilves–TPS 1–1 (1–0, 0–0, 0–1, 0–0) 1. . Tarkinta työtä teki Hermeksen taitosentteri Jani Uski. . . . . . erä: Maaliton, HIFK aikalisä 59.08. . 8 6 1 1 59– 25 13 IHK . Calgary–Columbus 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) C: Leopold 2 (Toni Lydman 0+1), Donovan (tm 57.41), Reinprecht 0+2. 8 7 1 52– 19 14 Ilves . 2. . . . . . Ottelun taso ei noussut kovin korkeaksi missään vaiheessa, sillä kotijoukkue ei saanut vauhtia päälle ja vieraat olivat passiivisia. . 8 8 1– 89 Seuraavat ottelut: 15.11. . . . Louis–Chicago 2–3 (1–0, 0–3, 1–0) St.L: Nickulas, Drake. Luistimet teroitti yksi pelaajista, Kiiskinen pystyy nyt hymähtämään. Ennen jäähyilyä OuHu:lla oli ottelu hallussa tasoitettuaan ottelun viisi minuuttia ennen loppua. Laukkasen seura Tampa Bay Lightning osti torstaina suomalaispuolustajan irti sopimuksesta 200 000 dollarilla, ja hänet sijoitetaan siirtolistalle tiistaina. . . . . . . – Siellä ei ollut mikään asia kunnossa. . . Se oli upeata, Laukkanen kertoo. erä: Maaliton. . . . 4 4 19– 7 8 OYUS . – Onhan tämä ollut todella hienoa aikaa. . . V: Linden, Slegr, Morrison, Näslund, Bertuzzi 0+2, Arvedson 0+2, Malik 0+2. . HaU tyrmättiin kotona NIVALA (KP) Nivalan Cowboys jatkoi hyviä otteitaan jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon ottelussa Suomussalmen Palloseuraa vastaan. 8 2 1 5 18– 33 5 TPS . . 18 9 2 7 53– 47 20 Ilves . . 15 10 2 3 55– 35 22 Jukurit . . . YJK:n maaleista vastasivat alivoimalla Rainer Palu ja siirretyn jäähyn aikana Tomi Heinonen. Tilannetta edelsi kaksi peräkkäistä jäähyä Jeppikseltä. . . Tampan johtoporras kysyi Laukkaselta ennen torstaita, onko tämä kiinnostunut pelaamisesta AHL-farmiliigassa. – Kaikki on mahdollista. . Osansa asiaan oli ensimmäisen ottelunsa Hermeksen paidassa pelanneella keskushyökkääjä Ville Kiiskisellä, joka liittyi ryhmään ikimuistoisen Lontoon kokeilun jälkeen. . . . Alla oli pari niin paskaa peliä, että tällaista onnistumista tarvittiinkin, Wiikman kommentoi lauantaina. . . . 7 7 23– 56 Seuraavat ottelut: 7.11. . OuHu:n muista tehoista vastasivat Jukka Kodis 1+3, Pasi Moilanen 1+1 ja Pekka Mäkinen 1+2. . – Juttelin kesällä lääkäreiden kanssa, ja he sanoivat että olisi järkevintä pelata Euroopassa sillä rytmitys siellä on parempi. 3. erä: Maaliton. . (3–1, 1–2, 0–1, 1–0) 1. . KuKi . . Jotain ketjumuutoksia on pakko tehdä, jotta vauhti ja peli-ilo taas löytyisi. . . . . Pelasin Quebecissa samaan aikaan kun Peter Forsberg tuli liigaan ja Pittsburghissa sain pelata Mario Lemieux’n, Jaromir Jagrin ja Aleksei Kovalevin kanssa. . Yleisöä 4 018. 13 8 5 42– 33 16 Haukat . . . . . Toiseen erään Jeppis kavensi neljästä ketjusta kolmeen ja vauhti parani. . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Urheilu 19 Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jeppis Hockey otti heikolta Rovaniemen Kiekolta pisteet sunnuntai-iltana Pietarsaaressa maalein 5–2 (0–1), (3–1), (2–0). . . Toisen maalinsa Kapanen iski päätösjaksolla ja sillä Flyers eteni 6–1-tilanteeseen. . He-Ki – Kraft. . . Naisten SM-sarja Y-Ilves – TPS – 5 (0 – 2, – 1, – 2), Kärpät – JyHC 4 – 3 (1 – 0, 1 – 1, 2 – 2), Ilves – Blues 6 – 4 (1 – 2, 3 – 0, 2 – 2), Tappara – IHK 2 – 3 (2 – 1, – 1, – 1). . . . KoMu HT . . Hän ei kuitenkaan aio sulkea mitään vaihtoehtoja pois. . 7 3 1 3 31– 40 7 Kronan . . . . . . 8 1 7 31– 57 2 Seuraavat ottelut: 8.11. . . . . . . Maalinteossa vieraista onnistuivat Ilkka Kinnunen, Olli Yli-Hukka ja VilleVeikko Kykyri. Yleisöä 634. . . R: Carter, Lundmark 1+1, Rucinsky 1+1, Simon, LaCouture, Moore 0+3, Bouchard 0+2. . . . . . erä: Maaliton. . – Kyllä ottelu oli täysin meidän hallintaa ja parempi liikkeemme oli myrkkyä vastustajalle. . . Voittomaali jo alkuhetkillä Marko Santanen laukoi Hermeksen johtoon Jari Mannilan hyökkäyspään aloitusvoiton jälkeen viidennellä minuutilla. . . . . . . . . . Aivan erän lopussa kotijoukkueen Petri Laitinen sai jäähyn ja RoKi rankaisi heti. Torjunnat: Jan Lundell S 8+8+10=26 (pois 48.00–50.15), Miika Wiikman H 14+7+9=30. . Tampa tarjosi hänelle summaa, ja asia oli sillä selvä. Toisessa erässä mukaan otetun neljännen kentän ansiosta kotijoukkue pystyi kovalla luistelulla vieraat ahtaalle ottaen pisteet lukemin 6-3 (2-0, 3-1, 1-2). erä: 32.20 Tuomas Nikoskelainen (Matias Schantz–Jukka Hakkarainen) 1–0. . Nousijaseura putosi Hermeksen vauhdista jo avauserässä joutuen nöyrtymään lauantain pyhäpäivän koitoksessa lopulta lukemin 1-5. erä: 20.42 Aki Uusikartano (Yli-Torkko–Vladimir Machulda) 4–1 yv, 23.41 Kivenmäki (Teemu Virkkunen–Oleg Sorokin) 4–2, 26.11 Samu Wesslin 4–3 av. Antti Laakko torjui ottelussa 46 kertaa ja seitsemän kiekkoa livahti selän taakse. – Kysyin heti jos kyseessä on kuntoutus tai komennus mutta he eivät oikein sanoneet siihen mitään, Laukkanen kertoo. Florida–San Jose 2–6 (0–3, 2–2, 0–1) F: Bouwmeester, Horton, Novoseltsev 0+2. Kotijoukkueesta onnistui maalivahti Matti Pulkkinen, joka piti numerot siedettävinä vaikeina hetkinä. . 8 2 1 5 39– 47 5 PJK . Pisteet jäivät näin Mustasaareen lukemin 6-3 (2-0, 3-1, 1-2). . . . 2. . C: Dempsey, Sullivan, Moen, Karpovtsev 0+2. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min = 6 min, Ässät 5x2 min = 10 min. . Kotijoukkueesta kentän parhaana palkittiin puolustaja Toni Parttimaa, toinen palkinto meni yhden maalin tehneelle Mikko Mäenpäälle. . . . Kiiskinen on meille iso apu, koska ryhmässä on nyt neljä pelaavaa sentteriä, kommentoi Arvonen. . 8 4 4 42– 29 8 Tappara . . . Listalle siirto on kuitenkin lähinnä muodollisuus. 20 10 3 2 5 58– 53 25 HIFK . . . St. Wiikman palaa Helsinkiin Hermeksen maalilla alkukauden pelannut Miika Wiikman, 19, liittyy maanantaina Helsingissä 20-vuotiaiden maajoukkueryhmään viikoksi, joten ensi launtain juhlapeliin Arvonen on joutunut anelemaan Ilveksen Tuomas Nissisen. . . . Pittsburgh–Boston 3–2 ja (0–1, 0–1, 2–0, 1–0) P: Fata 2, Malone (62.10), Tärnström 0+2. Pari peliä viikossa ja noin 50 ottelua kaiken kaikkiaan on huomattavasti parempi vaihtoehto kuin NHL:n rytmi eli 3–4 matsia viikossa ja yli 80 peliä, nivelrikosta kärsinyt Laukkanen miettii. . . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Suomi-sarja pohjoislohko Ahmat – SHT 10 – 2 (5 – 0, 2 – 2, 3 – 0), Et-Po 72 – PaKa 4 – 5 (1 – 1, 2 – 2, 1 – 2), Jeppis – RoKi-79 5 – 2 (0 – 1, 3 – 1, 2 – 0), Raahe-K – RoKi79 7 – 4 (3 – 2, 3 – 1, 1 – 1), PaKa – SHT 1 – 5 (1 – 4, – 0, – 1). . . Philadelphia on aloittanut kauden vahvasti ja se kuuluu Boston Bruinsin ja Tampa Bay Lightningin tavoin itälohkon kärkijoukkueisiin. . . . . . . Hän laukoi vain kahdesti, mutta toisen erän ylivoimaosuma ja päätöserän puolivälissä neljällä kuutta vastaan Salamoiden tyhjään maalin upotettu pelin päätösosuma merkitsivät sataprosenttista laukaisutarkkuutta. . JyHC – IHK, TPS – Tappara, Kärpät – Blues, Y-Ilves – Ilves. . . . Mestis: Sport–Ahmat 7–4 (2–3, 2–1, 3–0) Hokki–FPS 3–5 (1–1, 0–0, 2–4) KalPa–Jukurit 1–4 (1–1, 0–2, 0–1) TuTo–Haukat 3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Salamat–Hermes 1–5 (1–3, 0–0, 0–2) 1. 7 7 79– 17 14 Laser . . Tuomarit: Tommi T. Jäähyt yht: Lukko 6x2 min, HIFK 7x2 min. – Joukkue oli rakennusvaiheessa ja pudotuspelipaikan eteen sai tehdä kovaa duunia ihan runkosarjan viimeisiin peleihin asti. Kronan ja Hermes tennisnumeroihin. . . – Eihän tässä loppujen lopuksi huonosti käynyt. . . . . 14 8 4 1 1 46– 27 21 KooKoo . Tällä kertaa Jeppis pelasi ylivoimaa ja Lapinkoskella oli helppo työ maalata, kun Petri Laitinen petasi avopaikan. Tuomarit: Sebastien Auger (Daniel Villarreal ja Marco Villarreal). Jäähyt: 4.41 Simo Romo S 2 min, 9.32 Petri Halme H 2 min, 16.17 Santanen H 2 min, 17.52 Iippo Suutarinen S 2 min. . 2. . . . . 10 4 1 5 29– 40 9 K-Oulu . . 16 8 8 57– 63 16 HC Salamat . Jäähyt yht: K-Vantaa 8x2 min = 16 min, KooKoo 4x2 min = 8 min. JYP–Ässät 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) 1. 2. . . . . . 7 2 1 4 30– 35 5 Hermes II . B: Patrick. . . YJK:n peli parani SOTKAMO (KP) Oulaisten Huima koki karvaan tappion Sotkamon Kiekon vieraana jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon ottelussa. . . . . 8 5 3 26– 30 10 SHT . . . . 15 4 4 1 6 35– 44 13 Ahmat . NHL perjantaina: Washington–Atlanta 2–1 (2–1, 0–0, 0–0) W: Pettinger, Semin. . . . . W: Lang. . . . . . . Torjunnat: Carl Grahn K6+6+8=20, Jaakko Suomalainen Ko 9+7+8=24. erä: 46.14 Oleg Sorokin (Juha Kiilholma–Jarkko Glad) 0–1, JYP aikalisä 59.50. . . . . . . . . Jatkoaika: Maaliton. . . . Jeppis Hockeyn valmentaja Teemu Levijoki antoi hyvän arvosanan ainoastaan Marko Lapinkoskelle, mutta oli muutoin huolissaan joukkueensa esityksistä. . II divisioona Pohjanmaa KoMu HT – Hermes II 6 – 3 (2 – 0, 3 – 1, 1 – 2), Kronan – Kraft 6 – 3 (2 – 0, 3 – 1, 1 – 2), Ku-Ry – Virkiä 10 – 3 (2 – 1, 3 – 2, 5 – 0). Ensin Miika Indola teki terävällä ylänurkkavedolla 4–2 ja sitten Kimmo Maarala Lapinkosken syötöstä loppunumerot 5–2. Tampa Bay–Carolina 4–3 (1–0, 2–1, 1–2)T: St. . 2. erä: 4.17 Marko Santanen (Jari Mannila) 0–1, 5.22 Jani Honkanen 0–2 yv, 8.53 Jesse Welling (Karo Koivunen–Kai Öhberg) 1–2, 18.39 Jani Uski (Eerikki Koivu–Martin Lamich) 1–3 yv. . . . Syötöt karkailivat omille teilleen ja omasta päästä ei paljon hyökkäyksiin ehditty. Hermes sen sijaan käytti jo kaksi ensimmäistä paikkaansa, kun Honkasen osuman lisäksi myös Uskin (3-1) avauserän maali syntyi ylivoimalla. . . C: Sakic 1+1, Tanguay1+1, Hejduk. . . . 8 2 6 15– 50 4 Y-Ilves . Toronto–Philadelphia 1–7 (0–3, 1–2, 0–2)T: Tucker. . Jeppis meni menojaan. Laukkasen mukaan lonkasta ei kuitenkaan ole odotettavissa ongelmia. . . . K-Oulu – Raahe-K. 4 2 1 1 41– 24 5 LiKi . Ympyrä on nyt sulkeutunut, Laukkanen lopettaa. . . Vieraiden maalitykkinä kunnostautui Kapanen, joka avasi maalitilinsä kahdella osumalla. . NHL lauantaina: New Jersey–Colorado 4–3 (1–2, 1–0, 2–1) NJ: Niedermayer, Gomez, White, Friesen, Rafalski 0+2, Elias 0+2. . Mahdollisia uusia työnantajia saattaa pelottaa Laukkasen lonkkavaiva, jonka takia hän viime kaudella pelasi vain 21 peliä runkosarjassa ja pudotuspeleissä yhteensä ja kävi leikkauksen läpi kesällä. . . 15 8 1 6 53– 45 17 Hermes . Yleisöä 3 560. 8 2 1 5 32– 54 5 HaU . . Pudotuspeleissä otteluita on takana 59 saldolla 7+9. – Se on nyt paketissa, Laukkanen vastasi kysymykseen NHL-uransa jatkosta. – Muistan miten jännitti kun seisoin viivalla ja kuuntelin kansallislaulua. 11 6 3 2 44– 44 15 Raahe-K . 47 sekunnin peli jälkeen Marko Lapinkoski jatkoi Henri Mustosen syötön verkon perukoille ja tilanne 1–1. 5 3 1 1 35– 20 7 Raahe-K A . erä: 1.44 Antti-Jussi Miettinen (Radim Kucharczyk) 1–0. 19 6 3 1 9 45– 42 16 Pelicans . 7 2 1 4 30– 35 5 He-Ki . . – Tehtiin pikku virheitä, josta myös vastustaja karkasi läpiajoon voittomaalissa. . Parempi näin päin. – Kerroin heille että en halua jättää perhettäni yksin tänne Tampaan ja kysyin jos on olemassa toinen vaihtoehto. . . K-Vantaa–KooKoo 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 1. Jeppis Hockey jatkaa sarjakärjessä Pasi Peltola KIRKKONUMMI (UT) Salamat-Hermes 1-5 (1-3,0-0,0-2) Kokkolan Hermes aloitti maajoukkuetauon jääkiekkoilun Mestiksessä iloisissa tunnelmissa haettuaan voiton keskikastiin kivunneesta Kirkkonummen Salamoista. Ensimmäinen erä oli kauden heikointa kiekkoa Pietarsaaressa. . . Hermes ansaitsi voiton ryhmänsä laajuudella ja tarkalla sekä sisukkaalla puolustuspelillä. . . Materiaalia riittää neljään kenttään niin, että jokainen pystyy rakentamaan tilanteita ja samalla puolustamaan hyvin. Päätösnumerot järjestelivät maalittoman toisen erän jälkeen heti kolmannen aluksi osunut Mikko Kaukokari ja viimeisestä vastannut Uski. Nashville–Dallas 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0)N: Johnson (Kimmo Timonen). . Raahe-K A – KuKi, Popula – LiKi, OYUS – L-Team. . . 3. Torjunnat: Jarmo Myllys S 4+5+6+0=15, Scott Langkow Ä 9+11+5+0=25. . 7 7 51– 22 14 Ku-Ry . . SJ: McCauley 3, Stuart, Cheechoo 2, Thornton 0+2, Sturm 0+2. Jatkoaika: 60.20 Kerman (Sachl–Ville Immonen) 5–4. . . . Seuralla ei ollut huoltajaa eikä varusteitakaan. Phoenix–Vancouver 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) P: Nagy. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min ja Koistinen 10 min, TPS 5x2 min. . 19 10 4 5 50– 45 24 Jokerit . . . . . Parhaana palkittiin maalivahti Thomas Biskop ja puolustaja Jyrki Vuorinen. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo TORONTO (STT) Jääkiekkoilija Sami Kapanen onnistui maalinteossa kauden 11. 19 9 3 7 46– 37 21 Tappara . . . 19 12 1 6 53– 49 25 Kärpät . . Muista kotijoukkueen maaleista vastasivat Mika Hautamäki (3), Janne Räsänen, Hannu Ylitalo, Jaakko Vähäsalo, Jani Koskela, Juha Kananen ja Arto Ylisaari. Pelin voittomaali nähtiin jo seuraavalla minuutilla, kun puolustaja Jani Honkanen nousi laukaisusektoriin viimeistelemään ylivoimalla poikittaissyötöstä. . . 18 8 2 2 6 51– 46 20 SaiPa . . Sami Kapanen maalin makuun KRUUNUPYY/VAASA (KP) IK Kronanin taktiikka puri täysin Närpiön Kraftia vastaan jääkiekon kakkosdivarin kotiottelussa. . . A: Niedermayer. Jäähyt: 22.28 Mikko Lepola S 2 min, 25.04 Halme H 2 min, 38.48 Koivunen S 2 min. Seuraava maali tuli taas Lapinkosken mailasta. . Hän purjehti koko kentän lävitse ja ampui kiekon RoKin maalin yläkulmaan. 8 2 6 26– 65 4 OuHu . Vieraiden parhaana palkittiin maalivahti Matti Paavola. . 8 4 4 40– 28 8 SoKi . . HIFK – Ilves, HPK – Lukko, Tappara – Kärpät, TPS – Blues. . . . . erä: 41.02 Kaj Lindström (Reino Soijärvi–Janne Mäkelä) 1–1 tv, 43.54 Petja Pietiläinen (Heikki Löfman–Nikoskelainen) 2–1, KooKoo aikalisä 59.21. Laitinen (Heikki Kekäläinen ja Janne Tikkanen). 2. erä: Maaliton. – En aio puskea itseäni eteenpäin, mutta harkitsen asiaa jos tulee järkeviä tarjouksia. Yleisöä: 930. . D: McCarty 1+1, Hull 1+1, Draper, Datsjuk, Maltby 0+2, Los Angeles–Phoenix 7–3 (3–1, 2–0, 2–2) LA: Palffy 1+3, Robitaille 1+2, Visnovsky 1+1, Armstrong 1+1, Sim, Frolov 2, Holland 0+2. . 8 3 5 31– 80 6 PyPo . erä: 22.08 Toni Mäkiaho (Ville Hirvonen–Mikko Niinikoski) 1–0. . Torjunnat: Markus Helanen P 6+7+8=21, Jarmo Myllys S 11+9+9=29. Torjunnat: Tero Leinonen J 8+8+4=20 (pois 59.40–60.00), Scott Langkow Ä 8+14+8=30. . 3. . Lisäksi meiltä puuttuu sellainen profiilipakki, johon voi luottaa jokaisessa tilanteessa. . . . . B: Knuble, Axelsson. . . . . . . . . . erä: 8.13 Juha-Pekka Loikas (Tuomas Immonen) 0–1. . . . . . 2. Louis, Lecavalier 2, Stillman 1+1 (51.51), Modin 0+2, Sarich 0+2. Hermes aloitti juhlat tarkasti TAMPA BAY (STT) Kymmenen kautta NHL-jääkiekkoliigassa pelannut Janne Laukkanen on päättänyt, että hän palaa Suomeen, riippumatta siitä ovatko NHL-seurat vielä kiinnostuneita hänen palveluksistaan. Laukkasella on talo Espoossa, joten uskoisi miehen miettivän varsinkin pelaamista pääkaupunkiseudulla. 7 4 3 33– 38 8 Kraft . 3. . erä: 21.40 Juhamatti Yli-Junnila (Tuomas Eskelinen–Teemu Aalto) 0–2, 26.07 Jukka Voutilainen (Jyrki Louhi–Harri Suutarinen) 0–3, Kärpät aikalisä 26.07, 26.51 Jari Viuhkola (Juha-Pekka Haataja–Brad Smyth) 1–3, 31.37 Sakari Palsola (Viuhkola–Ilkka Mikkola) 2–3 yv. . . .
HJK–AC Allianssi 1–1 Lopullinen kerroin: 8,95 11. Kokkonen oli viime kaudella maailmancupin pisteillä yllättävän useassa kilpailussa, mutta kymmenestä onnistumisesta vain kertaalleen hän mahtui 20 parhaan joukkoon. Haataja Puijon uusin vahvistus SIILINJÄRVI (STT) Krista Laurila jatkaa pesäpallouraansa supersarjan Siilinjärven Pesiksessä, jonka riveissä hän pelasi viimeksi 1994–96. lähtö: 1 Pedro Gagn, poissa: 5, 6 3. Ruotsalaiskärki Zlatan Ibrahimovic tasoitti 21. Lotto Lauantai 1. Moniveto 3 1. 396 000 euroon). Samalla tarttui mukaan saksan taitoa. lähtö: 4 Errol Butch, poissa:– 2. Voittonumerot: 1, 2, 5, 11, 17, 25, 30, 31, 44, 47, 49, 55, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 65, 70. Lehtiselle ei peliminuutteja päätöskierroksella kertynyt. Hautamäki puolestaan oli tammikuun lopulta kahden kuukauden aikana yhdeksän kertaa viiden parhaan joukossa, muttei ehtinyt nihkeän alkukauden jäljiltä kokonaispisteissä kahdeksatta sijaa korkeammalle. Espanjalainen epäonnistui 415 metrin par 4 -reiällä ensin avauslyönnissään ja sen jälkeen lähestymisessään, tulokseksi tuli viisi lyöntiä eli yksi yli par’in. AZ:n johto kesti ottelun 77. Euroopan kiertueella kauden kilpaillut Suomen Mikko Ilonen ei päässyt mukaan kauden päätöskisaan, jossa oli mukana kiertueen 60 parasta golfaajaa. Anna Paulsson), Hanna Marklund, Sanna Valkonen, Sofia Eriksson Anna Sjöström, Malin Moström, Linda Dalqvist (73. Isäksi ehtinyt ja kesällä kiihdytysautoilijana kokeillut Ahonen viittaa puheille hyppyhanskalla. Sotogrande, Espanja: Euroopan kiertueen päätöskilpailu: Lopputulokset (72 reikää, par 72): 1) Fredrik Jacobson Ruotsi 276 (64+71+71+70), 2) Carlos Rodiles Espanja 276 (68+69+69+70) (Jacobson voitti pudotuspelin), 3) Brian Davis Englanti 279 (71+73+69+66), 4) John Bickerton Englanti 282 (71+72+70+69), 5) Stephen Leaney Australia 284 (77+72+67+68) ja Greg Owen Englanti 284 (73+67+73+71), 7) Michael Campbell Uusi-Seelanti 286 (75+69+74+68) ja Sergio Garcia Espanja 286 (71+71+73+71). Sunnuntai 2. Olen huomannut, että muutos on minulle valtaisa, Hannawald sanoi Welt am Sonntag -lehdelle. Maailmancupin 30 kilpailun ruljanssi alkaa Kuusamon Rukan kahdella kilpailulla marraskuun viimeisenä viikonloppuna. 11. Pelaajat voivat siirtyä uuteen joukkueeseen seuraavaksi vasta tammikuussa. Rodilesia tappio jäi varmasti harmittamaan melkoisesti, sillä hän johti kisaa ennen viimeisen päivän päätösreikää kahdella lyönnillä. 65 FC Kuusankoski–PS Kemi 1 (2–0) 1,40 66 SaiPa–Ässät X (4–4) 3,75 67 Fulham–Liverpool 2 (1–2) 2,15 68 Ancona–Siena X (0–0) 2,45 69 Bologna–Sampdoria 2 (0–1) 3,40 70 Bologna–Sampdoria(+1) 2 (0–2) 1,50 71 Brescia–Parma 2 (2–3) 2,15 72 Lecce–Empoli 1 (2–1) 1,65 73 Modena–Perugia 1 (1–0) 1,75 74 Roma–Reggina 1 (2–0) 1,10 75 K–Vantaa-KooKoo 1 (2–1) 1,85 76 Brynäs–Södertälje 1 (3–0) 1,45 77 Leksand–Djurgården 1 (8–3) 2,20 78 Espanyol–Zaragoza 2 (0–2) 2,90 79 Malaga–Sevilla 1 (2–0) 1,85 80 Betis–Atl.Madrid 2 (1–2) 3,25 81 Valladolid–Albacete 1 (2–0) 1,50 82 Villarreal–Osasuna 1 (1–0) 1,90 83 Leicester–Blackburn 1 (2–0) 2,40 84 Kaisersl.-Leverkusen X (0–0) 2,65 85 Bor. Auto on puolen vuoden byrokratian jälkeen Ahosen käytössä, mutta verotussyistä vain haltijan oikeuksin. – Jos ryhtyy liikaa viime kautta muistelemaan, saattavat hypyt lyhentyä, kuopiolainen varoittelee. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 8 Muu SaiPan pelaaja–15 Wesslin S–10 Kivenmäki M Lopullinen kerroin: 8 144,47 Poissa: Oliko onnea Jalkapallo VALDERRAMA (STT–AFP) Ruotsin Fredrik Jacobson voitti golfin Euroopan kiertueen päätöskisan Espanjassa sunnuntaina. – Kesä sujui aivan loistavasti. Rodiles iski draivinsa puihin, eikä varmasti lyönyt ruotsalainen jättänyt tilaisuutta käyttämättä voittaen reiän yhdellä lyönnillä. Suomen maajoukkue antaa alkavalla kaudella voitelupalvelua USA:n joukkueelle, mutta huoltopäällikkö Antero Nuuttila muistuttaa suomalaisten olevan asialla tausta-ajatuksin. maaliskuuta ja Kuopiossa 10. 11. Naiset: 1) Margaret Okayo Kenia 2.22.31 (reittiennätys), 2) Catherine Ndereba Kenia 2.23.04, 3) Lornah Kiplagat Hollanti 2.23.43, 4) Ludmila Petrova Venäjä 2.25.01, 5) Ljubov Denisova Venäjä 2.25.59, 6) Joyce Chepchumba Kenia 2.26.07. Olin etsimässä uusia tuulia Itävallassa opiskelemalla. Mäkimiehet ainoina MM-jahtiin Ahosella ja Hautamäellä haastajia riittämiin Tami Kiuru (vas), Janne Ahonen ja Arttu Lappi naureskelevat huoltopäällikkö Antero Nuuttilan (seisomassa) kerrottua yhteistyöstä USAn maajoukkueen kanssa. llves–TPS 1–1 Lopullinen kerroin: 19,82 1. – Jos meidän miehemme hyppäävät toisen kierroksen viimeisinä, saamme hyödyllistä tietoa vaikkapa sijalta 28 toiselle kierrokselle lähteneen amerikkalaisen vauhdeista. lähto: 6 Vikens Caroline, poissa: 5, 15, 16 6. Hautamäki kuittasi maaliskuussa Planicassa nimiinsä maailmanennätyksen 231 metrin ponkaisullaan. Dortmund–Hamburger SV 1 (3–2) 1,35 Tulosveto 8. Kirkkaimpiin saavutuksiin kuului myös Janne Ahosen Audin arvoinen voitto Keski-Euroopan mäkiviikolla. Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 750 000,00 e, 6 oikein 425 758,40 e, 5 oikein 3 838,90 e, 4 oikein 548,40 e, 3 oikein 49,60 e, 2 oikein 11,20 e. VaLePa–East Volley 2. JYP–Ässät 0–1 Lopullinen kerroin: 93,00 2. 103. Milan–Juventus 1–1 Lopullinen kerroin: 5,93 7. Mäkihyppy on laji, jossa tulokset ovat tavanneet heikentyä jyrkästi, jos kotona on perhettä tai autotallissa tarpeeksi palkintokärryjä. Pronssimitalit vei Stabaek huolimatta päätöskierroksen tappiostaan Vikingille. kilpailusta: Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Ahonen oli maailmancupin yhteispisteissä neljäs, vaikkei päässyt vuodenvaihteen mäkiviikon jälkeen kertaakaan palkintopallille. Hän siirtyy kuopiolaisjoukkueeseen Koskenkorvan Urheilijoista. Olen nähnyt, etteivät maailmancupin osakilpailuvoitot ole mahdottomuus, korostaa itsevarma Pentti Kokkosen valmennettava. Washington–Atlanta 2–1 3. Tromsö venyi tiukassa paikassa AMSTERDAM (STT–REUTERS) Tomas Galasekin viimehetken rangaistuspotkuosuma toi Ajax Amsterdamille niukan 3–2-kotivoiton AZ Alkmaarista Hollannin jalkapalloliigan kymmenennellä kierroksella lauantaina. Lisänumerot: 31, 36, 39. VANTAA (STT) Jalkapalloliigajoukkue Allianssi on solminut vuoden mittaisen jatkosopimuksen brasilialaishyökkääjä Adrianon kanssa. Besiktas–Galatasaray0–0 Lopullinen kerroin: 9,22 9. Jessica Jurlin), Frida Östberg, Hanna Ljungberg, Laura Kalmari (82. Hannawaldin hyppääminen epävarmaa TRONDHEIM (STT) Miika Koppisen Tromsö varmisti paikkansa Norjan pääsarjassa myös ensi kaudeksi hakemalla lauantain päätöskierroksella yllättävän voiton mestari Rosenborgin Lerkendalilta maalein 0–1. Alkmaarin Juha Reini tuli kentälle 73. Petri Pasanen istui koko ottelun penkillä. Pitkäveto 05 Besiktas–GalatasarayX (0–0) 2,80 06 Wrexham–Colchester 2 (0–1) 3,15 07 Washington–Atlanta 1 (2–1) 2,00 08 Phoenix–Vancouver 2 (1–4) 1,95 09 Wigan–Crystal P 1 (5–0) 1,40 10 Burnley–Cardiff X (1–1) 2,70 11 Färjestad–Linköping 2 (1–5) 3,85 12 Luleå–HV71 2 (0–3) 1,85 13 VFrölunda–Timrå 1 (6–1) 1,40 14 Malmö–MoDo 1 (4–2) 1,90 15 Elfsborg–Assyriska 1 (2–0) 1,40 16 VfL Wolfsburg–Hertha BSC 1 (3–0) 1,65 17 VfB Stuttgart–SC Freiburg 1 (4–1) 1,30 18 Werder Bremen–Frankfurt 1 (3–1) 1,25 19 1860 München–VfL Bochum 1 (3–1) 1,85 20 Mönchengladbac–Hansa Rostock X (1–1) 2,85 21 FC Köln–Hannover 2 (1–2) 2,55 22 Schalke 04–Bayern M 1 (2–0) 3,15 23 HJK–AC Allianssi X (1–1) 3,05 24 Everton–Chelsea 2 (0–1) 1,60 25 Southampton–Manchester C 2 (0–2) 3,00 26 Southampton–Manchester C(+1) 2 (0–3) 1,45 27 Leeds–Arsenal 2 (1–4) 1,45 28 Manchester U–Portsmouth 1 (3–0) 1,10 29 Middlesbrough–Wolverhampton 1 (2–0) 1,50 30 Tottenham–Bolton 2 (0–1) 4,00 31 Newcastle–Aston Villa X (1–1) 3,15 32 Millwall–Nottingham 1 (1–0) 1,90 33 Coventry–West Ham X (1–1) 2,70 34 West Bromwich–Sunderland X (0–0) 2,90 35 West Bromwich–Sunderland(+1) 2 (0–1) 1,55 36 Crewe–Reading 1 (1–0) 2,15 37 Ipswich–Gillingham 2 (3–4) 4,85 38 Walsall–Norwich 2 (1–3) 2,30 39 Stoke–Sheffield U X (2–2) 2,75 40 Preston–Derby 1 (3–0) 1,50 41 Watford–Rotherham 1 (1–0) 1,60 42 Ilves–TPS X (1–1) 3,65 43 JYP–Ässät 2 (0–1) 2,40 44 Kärpät–HPK 2 (2–4) 2,40 45 Lukko–HIFK 2 (0–1) 2,05 46 Pelicans–SaiPa 1 (2–0) 1,95 47 KalPa–Jukurit 2 (1–4) 2,15 48 Salamat–Hermes 2 (1–5) 2,10 49 TuTo–Haukat 1 (3–1) 1,95 50 Udinese–Lazio 2 (1–2) 2,15 51 Wimbledon–Bradford C 1 (2–1) 2,40 52 New Jersey–Colorado 1 (4–3) 1,90 53 Pittsburgh–Boston X (2–2) 3,70 54 NY Islanders–Anaheim 1 (4–1) 1,70 55 Milan–Juventus X (1–1) 2,45 56 Milan–Juventus(+1) 2 (1–2) 1,30 57 Bordeaux–Marseille 1 (1–0) 2,45 58 Toulouse–Auxerre 2 (0–3) 2,30 59 Celta–Racing Sant. lähtö: 6 Apassi, poissa: 4, 8 5. kilpailu: Ottelun 2. Sarjapaikastaan joutuu karsimaan melkoisen myllerryksen kourissa koko kauden ollut Vålerenga, joka hävisi päätöskierroksella Brannille vieraskentällä 1–3. 11. Saariselkä: Ensilumen kisat. Kaksi viime kautta Laurila pesäpalloili Lapuan Virkiässä. Viime kaudella Nikusen suojatit jakoivat vastuun niin, että Ahonen tyhjensi palkintopöytää alkukaudesta ja Val di Fiemmen MM-kisojen suurmäen hopeamitalisti Matti Hautamäki kevätpuolella. Tromsö nousi voitollaan pisteen karsintaviivan yläpuolelle, tasapeli olisi tiennyt joukkueelle suoraa putoamista. Voitto piti Ajaxin sarjakärjessä kahden pisteen erolla PSV Eindhoveniin, joka haki 3–1-vierasvoiton NAC Bredasta. Jokeri Lauantai 1. Joukkueen toiseksi pelinjohtajaksi nimettiin Sami Varis. (0–0). minuutille saakka. Kouvola Oikea rivi: 1. Fifa ei hyväksynyt pelaajasiirtoa, koska se tapahtuisi kansainvälisen siirtoajan ulkopuolella. Kulta: 1, 4, 5, 3, 2, Hopea: 5, 1, 2, 4, 3, Pronssi: 2, 3, 1, 5, 4 Voittajaveto 4 SaiPa–Ässät Ottelun tilanne 1., 2. Miehet. Laurila palaa Siilinjärvelle New York. Nuori Nigel de Jong iski 2–2-tasoituksen, ja viimeisellä minuutilla Tshekin maajoukkuemies Galasek viimeisteli pilkulta. Kuva: Lehtikuva/Reuters FRANKFURT (STT–DPA) Saksan Sven Hannawaldin osallistuminen Kuusamossa neljän viikon kuluttua hypättävään mäkihypyn maailmancupin avauskisaan on epävarmaa. Kahden vuoden takainen Keski-Euroopan mäkiviikon voittaja on sitä mieltä, että uusien pukujen myötä nousseet hyppääjien nopeudet voivat osoittautua vaarallisiksi. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomalaisilla on seitsemän henkilökohtaista paikkaa maailmancupin osakilpailuihin. 1) Martin Lel Kenia 2.10.30, 2) Rodgers Rop Kenia 2.11.11, 3) Christopher Cheboiboch Kenia 2.11.23, 4) Elly Rono Kenia 2.11.31, 5) Alberico Di Cecco Italia 2.11.40, 6)Ottavio Andriani Italia 2.13.10. – Olen viihtynyt todella hyvin Suomessa ja Vantaalla. Manchester United ja Marseille olivat päässeet yhteisymmärrykseen Barthezin siirtymisestä Ranskaan vuoden lainasopimuksella aikaisemmin lokakuussa. Ottelun ainoan osuman viimeisteli viime hetkillä Arne Vidar Moen. Poissa: 9. Suomalainen golfasi rahaa 197 802,62 euroa. Jokerinumero: 2 6 6 1 2 7. Vuoden naispelaajaksi hänet valittiin 1994. Tämän kauden jälkeen maailman mäkiä on kierretty tusina kautta. lähtö: 1 Flower’s Emile, poissa: 4, 6 Alustava voitonjako: 7 oikein 17 kpl voitto–osuus 6 802,50 e, 6 oikein 32,00 e, 5 oikein 2,50 e. reiällä. Pelicans–SaiPa 2–0 Lopullinen kerroin: 58,73 5. Seitsemän vakiopaikkaa, kahdeksas kintaalla Vakio 1 Lauantai 1. – Jos samaan päästään kuin viime kaudella, täytyy olla tyytyväinen. Barthez edusti Marseillea ennen siirtymistään Monacoon vuonna 1993. He ovat myös pohjoismaisten lajien ainoita edustajia, jotka kilpailevat tälläkin kaudella MM-mitaleista.Lentomäen maailmanmestaruudesta taistellaan helmikuun lopulla Slovenian Planicassa. Maksimi olisi kahdeksan, joten Jussi Hautamäen, 24, onnistuessa kauden alussa kiintiö olisi saavutettuna. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Voittonumerot: 1, 2, 6, 7, 12, 18, 22, 26, 28, 32, 40, 48, 54, 57, 58, 66, 67, 68, 69, 70 Mitalipeli Lauantai 1. Manchester Unitedia hän on edustanut vuodesta 2000. kilpailu: Ottelun 1. Oikeat numerot: 5, 13, 25, 26, 27, 30, 34. – Kilometrit eivät ole vielä täynnä. Sampo–Piivolley Voittouhdistelmä: 3 (3–2)–1 (3–0)–5 (1–3) Lopullinen kerroin: 304,42 Päivän Trio 2 New Jersey–Colorado Ottelun 1., 2. Uumaja voitti cupin kolmannen perättäisen kerran. Phoenix–Vancouver 1–4 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–1, 1–4 Lopullinen kerroin: 6 174,97 Keno Lauantai 1. Maailmancupin päättävät Lahden, Kuopion, Lillehammerin ja Oslon osakilpailut muodostavat erillisen rahakkaan pohjoismaisen sarjan. Yleisurheilu Hiihto 20 Urheilu Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomen hiihtoliitossa ei tarvitse pukeutua säkkiin, vaikkei lajiliiton nimen mukaisessa lylynlykinnässä mitaleita näinä päivinä keräillä. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 5 kpl voitto–osuus 42 651,30 e, 6 oikein 1 871,80 e, 5 oikein 50,50 e, 4 oikein 11,40 e. Vahvimpana haastajana valioryhmälle on B-maajoukkueessa kautensa aloittava Ville Kantee. Fifan edustajat tiedottivat asiasta. ja 3. erän jälkeen Voittaja: 2 (1–1–X) Lopullinen kerroin: 28,77 Päivän Trio 3 Jääkiekko, SaiPa–Ässät Ottelun 1., 2. minuutilla, mutta vain minuuttia myöhemmin Perez onnistui jälleen vieden Alkmaarin taukojohtoon. 11. Jacobson sen sijaan onnistui hienosti, hänen metrin mittainen putti upposi vieden kaksikon uusintaan. Fifa ei hyväksy Barthezin siirtoa KUOPIO (STT) Miesten pesäpalloilun supersarjassa pelaava Puijon Pesis solmi sunnuntaina 1+2-vuotisen sopimuksen 29-vuotiaan Teemu Haatajan kanssa. Hyppypukuja koskevia sääntöjä on täsmennetty viime kaudesta, jolloin hyppääjät venyttivät pukujensa haarat lähes polviin asti laajemman pintaalan saavuttamiseksi. 11. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 11 Tanguay A–8 Muu New Jerseyn pelaaja–6 Friesen J Lopullinen kerroin: 1 932,45. minuutilla. 20-vuotiaat, 10 km (p): 1) Ergo Kelder Viro 20.49,9, 2) Tomi Lehtola Lapin S –29,1, 3) Kimmo Kyrö Inarin Y –1.56,4.. Jacobson ykkönen golfin päätöskilpailussa Ruotsin Fredrik Jacobsonilla oli aihetta tuuletuksiin Espanjassa. Leeds–Arsenal 1–4 Lopullinen kerroin: 21,16 12. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–14 Mi. ja 3. Barthez, 32, oli voittamassa Ranskalle 1998 maailmanmestaruutta ja 2000 EM-turnausta, ja torjui Ranskan paidassa myös syksyn voitokkaissa EM-karsintaotteluissa. PuPen pelaajasopimusneuvotteluja johtavan Timo Allisen mukaan ensi kauden joukkue alkaa olla koossa eikä vahvistuksia enää hankita. Kilpailun ratkaisukin nähtiin lopulta samalla 18. Suomessa hypätään myös Lahdessa 6.-7. Ykköspelinjohtajana jatkaa Armi Ahola. lähtö: 7 Riikan Poika, poissa: 4. Sarjasta putosivat suoraan Ville Väisäsen Bryne sekä Aalesund. 11. Ryhmä jakautuu puoliksi, kun Lahden Hiihtoseuran miehiä ovat Ahosen ja Kokkosen lisäksi Tami Kiuru, 27, ja Veli-Matti Lindström, 19. Ilonen pelasi kauden aikana 28 turnausta, ja sijoittui kiertueen tienestilistalla sijalle 104. – Fyysisten testien tulokset ovat parantuneet kesä kesältä. Akseli Kokkonen valmis tähtirooliin Mäkihypyn kesäsarjan perusteella kahdeksan hyppääjän Amaajoukkueen yllätyskortti on lahtelainen Akseli Kokkonen, 19. Hautamäen veljesten Matin ja Jussin lisäksi A-maajoukkueeseen kuuluvat Puijon Hiihtoseurasta 19-vuotiaat Janne Happonen ja Arttu Lappi. – Tähän kauteen on helpompi lähteä, kun mäet eivät ole enää viime vuoden tapaan tuntemattomia. Ahonen ei odota tusinakautta Lahtelainen Ahonen, 26, ei ole iällä pilattu, mutta nuorisotähtenä hän ehti kerätä maailmancupin pisteitä jo kaudella 1992-93. New Jersey–Colorado 4–3 Lopullinen kerroin: 30,88 6. Miehet, 10 km (p): 1) Reijo Nykänen Inarin Y 26.04,0, 2) Kaspar Kokk Viro –13,2, 3) Anti Saarepuu Viro –35,0. Umeå IK: Sofia Lundgren Maria Bergqvist (53. Kauden yllätysjoukkue AZ aloitti ottelun pirteästi, ja Kenneth Perez vei vieraat johtoon jo viiden minuutin pelin jälkeen. SaiPa–Ässät 4–4 Lopullinen kerroin: 28,87 8. Nilla Fischer), Malin Andersson Asthildur Helgadottir, Heidi Kackur. Yleisöä: 1 344. Peter Kopteffin Viking sijoittui sarjassa lopulta viidenneksi. Malmö FF: Caroline Jönsson Jenny Engwall, Denise Reddy, Karolina Westberg, Sara Larsson Therese Sjögran, Frida Nordin, Therese Jönson (53. AZ on kolmantena 22 pisteellä. Paatelainen Lopullinen kerroin: 105,40 Poissa: 1.kilpailusta: 14, 2. 11. – Joku hyppää vielä liian pitkälle ja voi vammautua, Hannawld sanoi. Ensi vuonna täytyy olla mestaruus kiikarissa ja toivottavasti pystyisin tuplaamaan maalimääräni, Adriano sanoo. Neljän kierroksen jälkeen miehet olivat tasoissa par 72 -kentällä tuloksella 276 (–12). Hanna Happonen, 23, ja SiiPe allekirjoittivat sunnuntaina yksivuotisen jatkosopimuksen. Kärpät–HPK 2–4 Lopullinen kerroin: 29,88 3. Hanna Ljungberg 0–1. Ajax jatkaa Hollannin sarjakärjessä Tukholma: Ruotsin naisten cup, loppuottelu: Malmö–Umeå IK 0–1 ja. 2 (0–1) 3,80 60 Murcia–Deportivo X (0–0) 3,00 61 Real Madrid–Athletic 1 (3–0) 1,10 62 Montreal–NY Rangers 2 (1–5) 2,30 63 Toronto–Philadelphia 2 (1–7) 2,35 64 Edmonton–Detroit X (4–4) 3,65 Sunnuntai 2. 11. Naiset, 5 km (p): 1) Mari Vahviala LappR 15.05,6, 2) Marke Rautiala AlatP –53,3. Adriano, 25, sai omien sanojensa mukaan runsaasti kyselyitä muualtakin, mutta halusi jatkaa Allianssissa vielä ainakin yhden kauden. 11. 594 000 euroa), pettynyt Rodiles joutui tyytymään 460 000 taalaan (n. Kilpailuissa menestyäkseen tätä hommaa tekee, Ahonen vakuuttelee. – MM-lentomäki on kauden tärkein kilpailu, mutta mäkiviikollakin on vara parantaa osakilpailukohtaisia sijoituksia, hymähdyttää viimekertaisen kokonaisvoittonsa sijoituksilla 3, 5, 1 ja 4 valloittanut Ahonen. Jacobson kuittasi voitosta 690 000 dollaria (n. Tässä vaiheessa on kuitenkin vaikea arvella tasoamme muihin nähden, korostaa päävalmentaja Tommi Nikunen viitaten melkoisesti tiukentuneisiin varustesäännöksiin. Washington–Atlanta 2–1 Lopullinen kerroin: 22,89 10. Hän kirjautti kesäsarjan kokonaiskilpailun kakkossijan. V75–ravi Lauantai 1. Sunnuntai 2. Kaikkiaan pelaamissaan 72 liigaottelussa hyökkääjä on osunut maaliin yhteensä 18 kertaa. Oikea rivi: X1X 221 22X 1X1X Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto–osuus 65 804,80 e, 12 oikein 791,10 e, 11 oikein 61,00 e, 10 oikein 12,60 e. Menestystä lajiliiton alaisuudessa tulee tasaisen varmasti, koska Suomella on melkoinen rivistö maailmanluokan mäkihyppääjiä. PerPo–Pateri 3. Keskinäisessä ottelussaan päätöskierroksella Aalesund oli parempi maalein 2–0, mutta joutui maalieron turvin karsintaviivan alapuolelle. lähtö: 16 Mombasa, poissa:– 7. Helpolla voitto ei tullut, sillä toiseksi jäänyt Espanjan Carlos Rodiles taipui vasta neljännellä uusintareiällä. Lunta odotellaan yhä kuin pikkupoika. Jari Litmanen pelasi ottelussa päälle 20 minuuttia, hän korvasi Johnny Heitingan 68. Lukko–HIFK 0–1 Lopullinen kerroin: 74,30 4. Kunhan vain saisi kauden käyntiin viime vuotta paremmin, Hautamäki, 22, toivoo. Adriano pysyy Allianssissa ZÜRICH (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa ei salli ranskalaisen maalivahdin Fabien Barthezin mahdollista siirtoa valioliigajoukkue Manchester Unitedista ranskalaisseura Marseilleen. Tällä kaudella hän on saanut ManU:ssa vähemmän peliaikaa kuin edeltävinä kausina, kun torjuntavastuu on siirtynyt Tim Howardille ja Roy Carrollille. Jokerit–Blues 3–1 2. maaliskuuta. Fulham–Liverpool 1–2 Lopullinen kerroin: 9,46 9. Kärkilyöntitilastossa hän oli kolmas. Päättyneellä kaudella Adriano viimeisteli liigassa seitsemän osumaa. Laurila, 29, ja SiiPe solmivat sunnuntaina 1+1-vuotisen sopimuksen. Emma Lindqvist). Monen pelaajaroolin taitaja Haataja voitti päättyneellä pelikaudella superin etenijätilaston. Ville Lehtisen Bodö/Glimt varmisti hopeamitalit 2–4-voitolla Odd Grenlandista. minuutilla maaliseppo Perezin tilalle AZ:n yrittäessä turvata johtoaan. ja 3. Kulta: 1, 4, 2, 5, 3, Hopea: 1, 5, 3, 4, 2, Pronssi: 3, 4, 1, 5, 2. Ahoselle auto, joukkueelle kultaa Viime kaudella suomalaiset osoittivat rintamansa laajuuden joukkuemäen maailmanmestaruudella. K–Vantaa-KooKoo 2–1 Lopullinen kerroin: 27,00 Voittajaveto 3 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen (1.11.) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 1 (0–12 maalia) Lopullinen kerroin: 36,83 Päivän Pari 5 HJK–AC Allianssi, Suomen cupin finaali 1. – Uusien hyppypukujen kanssa on ongelmia
Maalin tekivät Erno Tyni ja Patrik Högstedt. . . . Hollannin Kriteriumin vienyt Sholty Boko sijoittui kolmanneksi ja selviytyi finaaliin. . Apassi ryntäsi 2 100 metrin ryhmäajossa totuttuun tyyliin johtoon, mutta Markku Nurmi valitsi tällä kertaa selkäjuoksun ja luovutti kärkipaikan rajun avauspuolikkaan jälkeen Cameronille. . . toto (1-10-11): 4,78 1,85-1,45-2,38 6,85. . 6 3 3 489– 489 6 Pyrbasket . . Mukana SAHl:n nuorisovastaava Jami Aho kertomassa ampumahiihdon nuorisotoiminnasta. . . . . . Gustav 21,2a (61), 3) Noah Kemp 21,3a (33), 4) Lady Cannon 21,3a (101), poissa: 10. . Seuroja oli edustettuina 30. . . Valencian kilpailu oli Masaon Azuman uran 110. toto (15-5-9): 2,88 1,51-1,68-1,95 93,84. . MM-loppupisteet: 1) Poggiali 249, 2) Roberto Rolfo Italia 235, 3) Toni Elias Espanja 226, 4) de Puniet 208, 5) Nieto 194. . . . . . Silvia/Markku Nieminen 19,7a, 2) Crescent Moon 20,2a (84), 3) Slender Laday 20,3a (251), 4) Asta Rich 20,5a (220), poissa: 12. Kymmenennestä lähtöruudusta startannut Kallio menetti kolme sijaa ensimmäisen kierroksen aikana ja ajoi tallikaverinsa italialaisen Roberto Locatellin takana ennen keskeytystään. . . . 9 3 6 661– 689 6 Honka . . 5 3 2 35– 32 6 FBC Turku . 6 1 2 3 32– 37 4 TPS . . PuHu . . . . . trplatupla, Jefferson 26, M: Garnett 23, Sprewell 9/10), Memphis–Boston 91–93 (M: Swift 18, Gasol 16/10, B: Baker 24, Pierce 23), Chicago–Atlanta 100–94 (C: Curry 22, Chandler 13/22, A: Terry 24, Abdur-Rahim 10/10), LA Clippers–Seattle 105–124 (LAC: Maggette26, S: Lewis 50, Murray 22), Sacramento–Philadelphia 100–89 (S: Stojakovic 28, P: Iverson 27, Coleman 11/10). Kilpailun sarjamääritys suosii loppukaudesta radalle tulleita kolmivuotiaita, jotka eivät ehdi mukaan ikäluokan muihin suurkilpailuihin. – Tämä ei ollut toivomani päätös vaativalle ja värikkäälle kaudelle. Puolivälieriä: Vilen–Barkov 6–4, 7–6 (12–10), 6–3, Öhrvall Ruotsi–Huurinainen 6–4, 6–3, Paukku–Kangas 6–7 (5–7), 7–6 (7–4), 6–3, Antila–Manninen 4–6, 6–3, 6–4. . 8 5 3 641– 653 10 Kataja . . . . TPS – FT Trackers. . . . . . Välierässä Italian Giuseppe Giunta kukistui selkävoitolla. . 3 1 2 28– 31 2 NSB . . . 5 3 2 25– 30 6 SBS Pori . . 74 kg: 1) Jesse Tuominen AuPs. . . Honka – BC Nokia, FoA – Huima, PeKa – Pantterit, KaPo – EBT, PuHu – TuRi. . Maalintekijänä oli Andreas Haglund. Pelaajat uskoivat enemmän myös Cameronin mahdollisuuksiin. Pelivaihto 642 775.70 e, yleisöä 1 750. kierros: Tero Vilen TaTS–Tommi Nissinen OVS 6–1, 6–0, Jura Barkov TaTS–Jari Viitala JTS 7–6, 6–2, Sami Huurinainen JTS–Ossi Paalimäki RoVS 6–1, 6–1, Magnus Öhrvall Ruotsi–Olli Kaarela OVS 6–3, 6–1, Juho Paukku HVS–Jussi Pesonen OVS 6–1, 6–2, Miikka Kangas TaTS–Shayan Salehi Ruotsi 6–4, 6–4, Veli-Pekka Antila OVS–Juuso Tapanainen OVS 6–2, 6–0, Matti Manninen V-P–Mikko Alava RoVS 6–4, 6–4. . . Toisessa erässä llves oli aktiivisempi ja onnistuikin siirtymään 1-3 -johtoon. Elokuussa ravikuninkaaksi seppelöity Apassi oli voittanut edellisen kerran kaksi kuukautta sitten Tähtisprintterissä, ja Santeri Dahlia oli kukistanut Apassin sen jälkeen jo kahdesti. . Troikka: 7 546,26. Vieskan Voimailijat ottivat kolme pistettä. Kallio saalis 16 gp:stä oli 88 pistettä ja loppusijoitus sama kuin vuosi sitten eli 11:s. Palkitaan vuoden ampumahiihtäjä ja kesän ampumajuoksujen sm-mitalistit. Tuomas Korvenojan ori menetti pelin jo ennen lähtölinjaa. . 84 kg: 1) Jyrki Enojärvi OutVe. – Jätin jarrutuksen myöhemmäksi ja pääsin tallikaverin sisäpuolelle. (A: Terry 29/8s, Abdur-Rahim 26/10, I: Artest 22/12, O’Neal 20, Harrington 20/13), Charlotte–Boston 97–90 (C: Davis 37, B: Pierce 25/10/5s), Minnesota–Toronto 73–56 (M: Garnett 20/7/5 torjuntaa, T: Carter 15, Williams 7/16), Milwaukee–Chicago 98–68 (M: Smith 19/9, Redd 16/11, C: Crawford 17, Chandler 13/14), Dallas–Utah 127–102 (D: Delk 22, Jamison 18/10, U: Stevenson 24, Kirilenko 21), Houston–Memphis 71–79 (H: Yao Ming 19/10, M: Wright 21), San Antonio–New York 86–74 (SA: Duncan 15/15, NY: Houston 19), Denver–Sacramento 109–88 (D: Anthony 23, Andersen 12/11, Camby 10/12, S: Stojakovic 19, Miller 13/12, Bibby 15/10s), Phoenix–LA Lakers 99–103 (P: Marbury 26/11s, Johnson 20, Marion 15/11, LA: O’Neal 24/12/4 torjuntaa, Malone 18/12, George 12/12), Portland–Cleveland 104–85 (P: Randolph 21/13, C: Ilgauskas 21), Golden State–Philadelphia 104–90 (GS: Dunleavy 32/11, Cheaney 20, P: Iverson 19). . 66 kg: 1) Ville Lehmusvirta LA. Kahdessa edellisessä kisassa kaatuneella Stonerilla oli sunnuntaina aihetta juhlaan. . Flower’s Emile kovin Kouvolassa VAASA (KP) Vieskan Voimaa edustava Jukka Hyytiäinen oli viides Vaasassa käydyissä junioreiden vapaapainin SM-kisoissa sarjassa 60 kiloa. . . Tämä oli tiimin ensimmäinen kausi ja nyt varsinainen opettelujakso on takana. Vidap Hop sai kärjessä säädellä vauhtia, ja Thai Tanic voitti helposti. Apassi pääsi maalisuoralla vapaille vesille ja kiri selvästi parasta vauhtia ensimmäiseksi. . toto (6-9-10): 8,72 2,09-1,59-1,91 9,76. KTM-tallin odotukset ovat korkealla. Seuroista Vaasan Voima-Veikot oli paras keräten 18 pistettä. . Blue Fox FBC:n valmentaja Kristian Vikman kehui aiheesta Patrik Högstedtiä ja maalivahti Mikael Enlundia. Kärkipari oli rauhallisen avauskilometrin jälkeen omaa luokkaansa. . . 3 1 2 17– 15 4 SB Vaasa II . . Kilpailuihin osallistui 106 painijaa seitsemästä maasta. Pariisin turnaus oli yllätyksellinen, sillä molemmat loppuottelijat olivat sijoittamattomia pelaajia. Kun joukkue heräsi, ei meillä ollut enää hätää, totesi Vikman. . V4-kerroin: 132,87. . . . . . . Saman seuran Jarmo Hyytiäinen sijoittui sarjassa kuudenneksi. . S. . V4-kerroin: 32,49. Salibandy Tennis KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Urheilu 21 AMPUMAHIIHDON K-P:N ALUEPARLAMENTTI Kalajoen hiihtomajalla Pe 7.11.2003 klo 18.00. . KePLi / ah-jaosto Urheilumuistio VALENCIA (STT) Ratamoottoripyöräilyn MMkausi päättyi Mika Kallion osalta epäonnisesti. Koripallo Koripallo. . toto (1-7-11): 2,18 1,15-2,39-1,39 17,81. . Junioreiden vapaapainin SM-kilpailut Vaasassa 1.-2.11. . 6 4 1 1 50– 37 9 Ilves . . Merikoski SBT – Team Atria, NSB – Woodcutters, SB Vaasa II – SB Vaasa. . . . . . . . . 9 6 3 752– 659 12 EBT . V4: vaihto 121 905.80 e; oikea rivi 5-6-7-1; poissa II/5 III/11 kerroin 2 666,68. Päivän Duo: vaihto 32 399.00 e; oikea rivi 6-16; poissa I/5,15,16 kerroin 185,49. . Kuuluisa ykköskenttä leipoi lopulliset numerot 6-3. . 250 ksm: 1) Randy de Puniet Ranska 44.01,924, 2) Toni Elias Espanja 44.01,996, 3) Manuel Poggiali San Marino 44.14,734, 4) Sylvain Guintoli Ranska 44.24,420, 5) Fonsi Nieto Espanja 44.32,655, 6) Sebastian Porto Argentiina 44.34,305. Stoner ajaa ensi kaudella KTM:n väreissä Kallion tallikavereina, kun itävaltalaistalli julkisti tehneensä sopimuksen Stonerin kanssa. 9 5 4 641– 614 10 FoA . Troikka: 81,19. . Seuraavana olivat tasapisteissä Helsingin Paini-Miehet (12) ja Vaasan Toverit (12). – Aloimme taistelemaan vasta tappiotilanteessa. II divisioona Lohko 6 Sastamolo – Merikoski SBT 2 – 9 (1 – 1, 1 – 4, – 4), Nibacos – SB Vaasa 4 – 3 (1 – 1, 2 – 1, 1 – 1), OYUS – SB Vaasa II 7 – 5 (1 – 2, 3 – 2, 3 – 1). 96 kg: 1) Arko Uotila HPM. 8 6 2 598– 513 12 TuRi . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Name It Kemp/Esa Holopainen 18,3a, 2) Frank 18,4a (248), 3) Hard Boiled 18,9a (57), 4) Diabolo 18,9a (253), poissa: 2,8. Pavelin eteneminen finaalin oli ehkä vielä suurempi yllätys kuin kokeneen Henmanin hienot pelit Pariisissa. Ajo Motorsportin ensimmäinen kausi virallisella MM-talli statuksella ja kahdella kuljettajalla oli kimurantti. – Mombasa on ollut sellainen, että se hiljentää ekan kierroksen jälkeen. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Valkoviiri/Tapani Salojensaari 35,0a, 2) Paras 35,1a (75), 3) Kihin Tahvo 35,2a (167), 4) Kihin Jyly 35,2a (434), toto (6-117): 2,04 1,34-1,80-3,10 7,10. Tämä on vain näitä juttuja, joita kilpailuissa sattuu, Locatelli selvitti. . Johtohevosen rinnalla ravannut Royal Arriba otti yllätysvoiton. . . . . Myös suomenhevosten valiodivisioonan voittanut Apassi pääsi yllättämään pelaajat. . . . Britti Henman vei ATP:n päätöskisan Pariisissa PHOENIX (STT–AP) Los Angeles Lakersin Kobe Bryant sai kuulla sekä buuauksia että aplodeja tehdessään kauden ensiesiintymisensä NBA-koripalloliigassa lauantaina Phoenixia vastaan. . 8 1 7 603– 679 2 Korihait . Ahokas peittosi loppuottelussa virolaisen Helger Hallikin 5–0. . Blue Fox FBC voitti vauhtipelin KOKKOLA (KP) Nibacos Kokkola kuritti molempia SB Vaasan joukkueita viikonlopun kotiotteluissa salibandyn kakkosdivarissa pitkän ottelutauon jälkeen. 7 6 1 653– 517 12 Namika Lahti . Lähtö 4, V4-1, lv 3 140 m: 1) Prins Carre/Mika Forss 22,9, 2) Pavarotti Hornline 22,5 (55), 3) Ortega 22,6 (44), 4) Bohemia Barbe 22,8x (114), toto (5-1215): 7,70 3,51-1,98-2,39 27,97. . . . . . Romanialainen on nimittäin kärsinyt kauden alusta lähtien sitkeistä selkävaivoista. V4-kerroin: 519,17. Hän on Pariisin Masters-turnauksen toinen brittivoittaja, sillä ennen häntä vain Greg Rusedski on yltänyt vuonna 1988 turnauksen ykköseksi. Nyt näyttää, että olemme oppineet kääntämään viime vuoden maalintappiot voitoiksi, summasi Nibacoksen valmentaja Jan Salin. . . . . Namika Lahti – LrNMKY. Tämän kauden pisteistä hän ajoi Ajo Motorsportilla 46 ja KTM-tallilla pisteitä kertyi 42. . Paljon ratkesi heti startissa, kun Flower’s Emile selvisi ravia matkaan. . . . . PARIISI (STT–DPA) Brittiläinen Tim Henman voitti sunnuntaina Pariisissa päättyneen tenniksen 2,45 miljoonan euron Masters-turnauksen. FT Trackers . 9 3 6 513– 586 6 PeKa . SB Vaasa sai lopussa vielä luotua maalipaikkoja, mutta Nibacoksen parhaana palkittu, toisessa erässä loukkaantuneen Mika Pirttimäen, tilalle maaliin tullut Joni Hannula peitti loput vaasalaisten lähentelyt. . toto (8-3-11): 1,64 1,19-1,593,15 7,71. . 6 1 5 26– 39 2 Seuraavat ottelut: 4.11. Jukka Hyytiäinen viides vapaapainissa TALLINNA (STT) Raskaan sarjan Juha Ahokas ylsi turnausvoittoon Tallinnassa kreikkalais-roomalaisessa painin kansainvälisessä turnauksessa. Naisten SM-sarja KaPo – Honka 40 – 62 (17 – 33), PuHu – PeKa 100 – 83 (53 – 38), EBT – Huima 82 – 73 (42 – 49), TuRi – BC Nokia 45 – 63 (24 – 35), FoA – Pantterit 50 – 70 (19 – 46), Huima – KaPo 79 – 74 (42 – 41), PeKa – EBT 70 – 79 (36 – 52), Pantterit – TuRi 79 – 37 (43 – 23), BC Nokia – PuHu 78 – 85 (44 – 46), Honka – FoA 51 – 70 (27 – 42). toto (17-11): 2,62 1,49-1,36-1,58 3,67. . . Toiseksi sijoittunutta Pectus Factoria ajanut Ari Hartikainen vei päivän toisen suurkilpailun, kaikille lämminverisille avoimen Kouvola-ajon, Kalle Savon omistamalla Mombasalla, jolle ykkössija oli tässä kilpailussa toinen. . Kai Mård laukoi ajassa 57.21 voittomaalin ylivoimalla maalinedustavaparin jälkeen. Tim Henman oli paras Pariisissa. . Sun Protection/Kari Venäläinen 20,2a, 2) Moneytalks 20,3a (84), 3) Bwt Destroyer 20,3a (120), 4) Power Geena 20,8a (62), toto (1-3-2): 6,03 2,80-2,25-3,42 24,26. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) E. toto (9-1013): 3,74 1,89-2,09-1,59 9,77. . V4-kerroin: 1 029,49. Tervetuloa kaikki harrastajat ja huoltajat. . 9 9 547– 741 Seuraavat ottelut: 8.11. Yli 5 000 euroa ansainneet hevoset saavat kahdenkymmenen metrin takamatkan, ja juuri sen verran kolmanneksi sijoittunut Octopussy Kemp hävisi nyt kärkiparille. . toto (7-1-6): 4,07 1,28-1,71-1,42 10,20. . . . . . . . Troikka: 215,65. . Kentän ulkopuolisten vaikeuksien lisäksi Bryantin kuntoa on verottanut kesällä tehty polvileikkaus, josta hän on vasta toipumassa. . V4: vaihto 122 953.20 e; oikea rivi 7-6-6-16; poissa II/4,8 III/5,15,16 kerroin 21 516,80. . . Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Tupla-Suhari/Arto Hammar 35,9a, 2) Killin Lilli 37,3ax (19), 3) Suvisteri 37,4a (79), 4) Mutrin Voku 37,6a (78), poissa: 12. Pelivaihto 389 496.80 e, yleisöä 1 023 Ravit NBA lauantaina: Washington–New Jersey 85–98 (W: Hayes 16, Thomas 6/10, NJ: Kidd 30/5/9s, Jefferson 19/10/7s), Orlando–Detroit 85–96 (O: McGrady 31/5/9s, Howard 12/10, Gooden 10/10 D: Hamilton 20, Wallace 13/17), Atlanta–Indiana 99–103 ja. . . . Ottelun alkuvaiheissa Phoenixin yleisö buuasikin joka kerta, kun Bryant koski palloon. . Vastassa ollut Romanian Andrei Pavel taipui 29-vuotiaan Henmanin kyydissä 6–2, 7–6 (6), 7–6 (2). Mika Kallio keskeytti. Kuulin jo muutama viikko sitten mahdollisesta uudesta tallikaverista ja nyt meidän talli näyttää aika vahvalta, Kallio ennakoi. . . Lähtö 7, Kouvola-ajo, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 16,7, 2) Quick Copy 17,7 (56), 3) Incognito Kemp 17,0 (52), 4) Speedy Mic 17,8 (147), toto (16-5-13): 34,38 5,40-2,51-2,04 129,95. . V4-kerroin: 422,35. Tulokaskaudellaan 2002 Kallio saavutti 98 pistettä. 8 5 3 478– 487 10 Huima . Ruotsin Kriteriumin valloittanut Nolte oli voimaton omassa karsinnassaan, eikä sekään jaksanut finaaliin saakka. – Ahokas hoiti osansa tyylikkäästi, neljä hyvää ottelua. . 20-vuotias valkeakoskelainen suistui radan sivuun Espanjassa Valencian gp:n toisen kierroksen viimeisessä mutkassa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) L. . Avauserässä kotijoukkueen ja illan paras pelaaja Patrik Högstedt murtautui ajassa 13.56 alivoimalla maalitilanteeseen ja pamautti johtomaalin. . . . . Mestariksi ajoi Espanjan Daniel Pedrosa, joka keräsi 223 pistettä. Niin kävi nytkin, mutta takasuoralla se sai uutta puhtia päälle ja oli hyvä, Ari Hartikainen kiitteli 11-vuotiasta oritta. . . Sen myönsi empimättä tallipäällikkö Harald Bartol. Muut maalintekijät olivat Hollanti (2), Mika Uusitalo ja Peltoniemi. . . . 6 3 1 2 35– 29 7 Pirkat . . Ahokas vahva Virossa AXVALL (STT) Suomen Kriterium-voittaja Funky Ride laukkasi, eikä selviytynyt Breeder’s Crown -finaaliin sunnuntaina Axevallan radalla ajetuissa karsinnoissa. . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Postin Eila/Tapio Perttunen 29,8, 2) Ruutu-Liinu 30,0 (72), 3) Mintun Milo 31,0 (197), 4) Sapatti 31,2 (73), toto (1516-2): 43,48 4,81-1,63-3,56 64,50. Pantterit . Markku Niemisen ajama American Pine kulki lähtösuoran pahan laukan jälkeen 1 700 metriä aikaan 17,1 ja nousi vielä viidenneksi. . 3 2 1 15– 13 5 Sastamolo . toto (6-12-4): 12,25 1,95-1,22-2,05 8,27. Norjan Kriterium-sankari Thai Tanic hallitsi viimeistä karsintaa. Ottelun ratkaisua ei kuitenkaan kauan tarvittu odotella, sillä Mika Palo runnoi maalinedustalta 4-3-voittomaalin ajassa 44.37. Ilves tasoitti vielä juuri ennen taukoa. . Sunnuntain ottelussa Nibacos karkasi jo toisen erän alun kahden nopean maalinsa ansiosta 3-1-johtoon, jonka SB Vaasa kuitenkin kuroi kiinni päätöserän alussa. Gentle Son oli ensimmäisen karsinnan vahvin. Lauantain ottelu oli sunnuntain tapaan tasainen ja ratkaisua jouduttiin odottaa aina kolmannen erän lopulle. . . . . 55 kilon sarjassa Jani Haapämäki oli viides. . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Kevät-Tähti/Arto Hammar 33,8, 2) Vokkerin Viktor 33,0 (19), 3) Pirturi 34,7x (119), 4) Pohjan Oskari 33,8 (231), poissa: 3,5. James jäi kahdeksaan pisteeseen, kun Portland kukisti Jamesin Clevelandin 104–85. . . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Father’s Memory/Martti Ropponen 22,4, 2) Gideon Qvist 23,4 (248), 3) Herzog Juhana 23,5 (359), 4) Happy Flower 22,8 (970), poissa: 3,6. 5 1 1 3 27– 33 3 Team Atria . 7 4 1 2 35– 35 9 SPV . . . Tässä vaiheessa Blue Fox FBC heräsi. . Suomalaisia oli muka 15. . Uran ensimmäisen voiton lisäksi hänelle ojennettiin vuoden tulokkaan palkinto, jonka viime vuoden päätteeksi pokkasi Mika Kallio. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Pariisi: 2,45 miljoonan euron Masters-turnaus, loppuottelu: Tim Henman Britannia–Andrei Pavel Romania 6–2, 7–6 (6), 7–6 (2). Kaikilla joukkueilla oli vielä hakemista pelityylinsä kanssa. . . 9 1 8 567– 704 2 KaPo . . 5 2 1 2 28– 32 5 OYUS . 8 3 5 642– 679 6 Huima . . – Jouduin jarruttamaan erittäin voimakkaasti estääkseni kaverin päälle ajon. . . . . . – Mikan jarrutuksen jälkeen katselin ympärilleni ja tajusin, että hän oli osunut pyöräni takaosaan. Masao Azuma sen sijaan teki kilpailun alussa hienon nousun, mutta renkaiden loputtua joutui vähentämään vauhtia sen verran että tippui lopulta viimeiselle pistesijalle eli 15:nneksi. 8 4 4 630– 638 8 Vilpas . . Renkaatkin olivat vielä kylmät, etupää luisti alta ja kaatua tupsahdin radan varteen. ja samalla uran viimeinen. – Kovia vääntöjä molemmat pelit. . Raiskausepäilyn vuoksi oikeuteen joutuva Bryant heitti 15 pistettä, ja Lakers otti kauden toisen voittonsa luvuin 103–99. Tenniskausi jatkuu vielä Yhdysvaltain Houstonissa 10.–16. . 7 3 1 3 44– 36 7 Blue Fox . . Kärjessä porhaltanut Genteleman otti helpon voiton. . 7 3 4 527– 517 6 Honka . 60 kg: 1) Ville Pasanen JyPä,...5) Jukka Hyytiäinen Vieskan Voima, 6) Jarmo Hyytiäinen Vieskan Voima. 8 2 6 617– 676 4 Karkkila . toto (1-7-9): 2,18 1,815,86-5,48 36,46. . Sitä oli merkitty raviveikkauslapuille alle prosentti kohteen merkeistä. . 8 2 6 688– 719 4 BC Jyväskylä . Loppukilpailu ajetan kahden viikon kuluttua. Nuoremmilla painijoilla taas ei oikein ollut asiaa kärkisijoille, päävalmentaja Pasi Sarkkinen totesi. Kallio korvasi elokuussa hallitsevan mestarin Arnaud Vincentin ja nyt talli hankki Stonerin Locatellin korvaajaksi. . Sillä on hyvä nopeus ja vauhtikestävyys, kolmannen Kymenlaakso-ajon voittonsa ajanut Kari Rosimo kuvaili Hannu Laakkosen valmentamaa oritta. – Tulen peliin ja odotan pahinta, Bryant kuvasi odotuksiaan ennen peliä. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Marlon Forbes/Arto Hammar 21,0a, 2) E. . 3 3 18– 29 Seuraavat ottelut: 15.11. Funky Ride karsiutui Kouvola Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Summer Night/Ilkka Korpi 19,0, 2) Tex Island 19,6x (21), 3) Wizard Baron 18,8 (115), 4) Viking Rascal Rose 19,8 (750), poissa: 3. Lähtö 8, Kymenlaakso-ajo, V75-7, lv 2 100 m: 1) Flower’s Emile/Kari Rosimo 18,7, 2) Pectus Factor 18,9 (27), 3) Octopussy Kemp 18,9 (71), 4) Golden Bubble 19,9 (94), poissa: 4,6. . – Ensi kaudella tavoitteet ovat korkeammalla. . MM-loppupisteet: 1) Daniel Pedrosa Espanja 223, 2) Alex de Angelis San Marino 166, 3) Hector Barbera Espanja 164, 4) Stefano Perugini Italia 162, 5) Andrea Dovizioso Italia 157...11) Kallio 88. Kuva: Lehtikuva/Reuters KOUVOLA (STT) Kari Rosimon ajama Flower’s Emile johti Kouvolassa lauantaina järjestettyä kolmivuotiaiden lämminveristen Kymenlaakso-ajoa lähdöstä maaliin. . . . . . NBA perjantaina: Toronto–Washington 82–79 (T: Carter 26/7, Davis 6/15, Williams 13/17, W: Gilbert 16), Miami–Detroit 81–93 (M: Jones 20, Haslem 16/11, D: Billups 27, Wallace 6/15), Indiana–Milwaukee 79–93 (I: Harrington 26, M: Redd 21, Thomas 20, Ford 11/11/7s), New Jersey–Minnesota 84–61 (NJ: Kidd 21/11/14, Kiddin uran 51. . . . Kari Rosimon ajama Quick Copy kesti johtopaikalta toiseksi ennen takapareista kirinsä aloittanut Incognito Kempiä. . . . Santeri Dahlia eteni jatkossa Cameronin rinnalle ja valtasi siltä johtopaikan viimeisen takasuoran lopussa, mutta aikaisemman ravikuninkaan menossa ei ollut lopussa puhtia. . Jukka Hyytiäinen voitti oman lohkonsa tappioitta, mutta tie nousi pystyyn sunnuntaina, kun sarjassa hopealle sijoittunut Auramaan Painiseuran Kalle Poutanen voitti tasaisen ottelun 9-3. Voiton vei Jyvässeudun Paini-Ässien Ville Pasanen. San Marinoa edustava Alex de Angelis kokosi 166 pistettä, Espanjan Hector Barbera 164, Italian Stefano Perugini 162 ja Italian Andrea Doviziono 157. . . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Aquaria/Kari Ahokas 21,1, 2) Mandi Girl 21,3 (89), 3) Silver Quattro 21,0 (44), 4) High Level 22,4x (142), poissa: 1. . 9 9 755– 508 18 PuHu . MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia 47.13,078, 2) Sete Gibernau Espanja 47.13,759, 3) Loris Capirossi Italia 47.24,305, 4) Max Biaggi Italia 47.29,371, 5) Carlos Checa Espanja 47.33,946, 6) Alex Barros Brasilia 47.43,929. . Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Vikens Caroline/Esa Holopainen 19,0, 2) White Cross Magic 19,0 (76), 3) Kasons Kristel 19,1 (94), 4) Singha Fleur 19,3 (682), toto (6-3-2): 2,01 1,352,01-1,88 6,04. . . Suomen edustusjoukkueesta paikalla oli Ahokkaan lisäksi 84 kilon sarjan Tuomo Mäntylä, joka kuitenkin loukkasi tärykalvonsa lämmittelyssä ja joutui luopumaan turnauksesta. . Mombasa nappasi 7 000 euron palkintorahat yllättäjänä. Ailahtelevasti koko kauden pelannut britti kuittasi voitostaan 450 000 euroa. . 7 6 1 638– 612 12 Kouvot . Bryant palasi kentälle Miesten SM-sarja BC Jyväskylä – Karkkila 82 – 71 (33 – 33), Huima – Kouvot 82 – 88 (38 – 45), Pyrbasket – PuHu 100 – 83 (40 – 41), Tarmo – Korihait 88 – 83 (46 – 46), Honka – Kataja 64 – 77 (40 – 36). . . 5 1 4 27– 39 1 Woodcutters . . . Nibacoksen muista maaleista vastasivat Pauli Peltoniemi, Sami Vähärautio ja Jukka Hollanti. . 5 2 2 1 29– 27 6 Nibacos . . 8 5 3 644– 621 10 LrNMKY . Suomalaisen Ajo Motorsport -tallin kuljettajista Andrea Ballerinin kilpailu päättyi keskeytykseen. . marraskuuta pelattavassa Masters cup -finaalissa, johon kelpuutetaan kahdeksan ATP-vuoden parasta pelaajaa. Ilves tuli Pietarsaareen pitämään ottelussa tempoa yllä ja kotijoukkue lähti juoksemiseen mukaan. Henman pudotti välierissä Yhdysvaltain ATP-rankingin ykköspelaajan Andy Roddickin ja Pavel tshekkipelaaja Jiri Novakin. . . 96 kilon sarjassa Jari Kortesmäki oli neljäs ja Rami Hietaniemi kuudes. Tallitoveri Locatelli vaikutti vähintäänkin hämmästyneeltä. Kilpailun voitti Kallion tuleva tallitoveri Australian Casey Stoner. . Kokemusta tuli monen kuljettajan kanssa ja vielä ennen kauden loppua saavutettiin kauden päätavoite, ensimmäinen palkintopallisija. Lauantaina kaatui SB Vaasan kakkosjoukkue lukemin 6-5 (0-3, 4-0, 2-2) ja sunnuntaina ykkösjoukkue joutui tunnustamaan kokkolalaiset paremmikseen lukemin 4-3 (1-1, 2-1, 1-1). . . . Kolmannessa erässä kotijoukkue ei sitten antanut vieraille mitään armoa. . . . Valencia: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 16/16 osakilpailu: 125 ksm: 1) Casey Stoner Australia 40.27,662, 2) Steve Jenkner Saksa 40.27,930, 3) Hector Barbera Espanja 40.28,763, 4) Marco Simoncelli Italia 40.30,867, 5) Mirko Giansanti Italia 41.36,422, 6) Alvaro Bautista Espanja 40.36,550. Ykkösradalta lähtenyt ori piti johtopaikan, ja kovin haastaja Pectus Factor ajautui jatkossa sen rinnalle. 7 5 2 580– 557 10 Tarmo . Nibacokselle makeat voitot I divisioona länsilohko SPV – SBS Pori 9 – 4 (4 – 2, 2 – 0, 3 – 2), SBS Wirmo – Pirkat 8 – 7 (5 – 2, 2 – 1, 1 – 4), Blue Fox – Ilves 6 – 3 (5 – 2, 2 – 1, 1 – 4). Flower’s Emile tuli koko viimeisen kierroksen aikaan 14,9 ja jätti raskaamman juoksun saaneen Pectus Factorin kahden kymmenyksen päähän. Kallio haki ohitusta vuoden 2000 maailmanmestarista Locatellista. . Forssa Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Riske/Seppo Markkula 39,8, 2) Lendur-Eemil 41,7 (264), 3) Birge 42,1x (60), 4) Aatukka 42,2 (60), poissa: 13,14. . – Casey on aina ollut nopea ja sopivassa joukkueessa hän voi yltää mahtavaan menestykseen. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Capitalist/Janne Ranta-Krenkku 20,6a, 2) Back On Track 20,6a (40), 3) Me Melinda 20,9a (72), 4) Jack Farming 21,0ax (72), toto (7-8-2): 10,01 2,10-1,51-1,85 20,40. Tuleva tallitoveri Stoner Kauden viimeisen 125 ksm-luokan kilpailun voittoon puristi Australian Casey Stoner niukasti 0,268 sekunnin turvin ennen Saksan Steve Jenkneriä. Tulokaskauteensa kahden maailmanmestarin kanssa lähtenyt KTM-talli luottaa siis jatkossa nuoriin ja nälkäisiin kuskeihin. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Pedro Gagn/Ville Tonttila 19,3a, 2) Perhaps Twice 19,4a (22), 3) Texasoja 19,8a (116), 4) Inland Motorway 19,8ax (132), poissa: 5,6. . Merikoski SBT 5 4 1 37– 15 8 Hillerit . . 6 6 594– 475 12 KTP . . . Mikan ja Caseyn ansiosta meillä on erittäin vahva joukkue ensi kaudella, Bartol hehkutti. 8 1 7 668– 782 2 Seuraavat ottelut: 3.11. . . . Päivän Duo: vaihto 24 566.00 e; oikea rivi 7-1; kerroin 84,13. . Kahden viimeisen kilpailun nollatulos hieman laski osakkeitani, mutta tuloksena oli tyydyttävä 11:s sija MMpisteissä, Kallio arvioi. . Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Blue Fox FBC ja Tampereen llves tarjosivat salibandyn ykkösdivisioonassa lauantai-iltana katsojille todellisen vauhtipelin maalein 6-3 (1-1, 3-2, 2-0). . Seitsemännen kerran kilpaillut Flower’s Emile sai 20 000 euroa täyden matkan tasoitusajossa tuloksella 18,7. Seuraavista sijoista käytiin kova taistelu, sillä kakkosen ja viitosen ero oli vain yhdeksän pistettä. . MM-loppupisteet: 1) Rossi 395, 2) Gibernau 277, 3) Biaggi 228, 4) Capirossi 177, 5) Hayden 130. . . . Kallio köllähti päätöskisassa Valentino Rossi suihkutti shampanjaa Valencian GP:n jälkeen. 120 kg: 1) Ville Turtiainen PoWe. NBA:n kohutulokas LeBron James puolestaan pelasi kauden kolmannessa pelissä toistaiseksi syksyn heikoimman pelinsä. 50 kg: 1) Janne Mäkinen VVV. 9 6 3 543– 554 12 BC Nokia . – Flower’s Emile käy voltissa kuumana, mutta kokemusta tulee koko ajan lisää. Ensin joukkue tasoitti pelin NilsJohan Englundin ja Raine Ahlnäsin maaleilla ja siirtyi vielä erän lopuksi maalin johtoon. 55 kg: 1) Antero-Perez-Juntunen HeTa. Octopussy Kempin tallikaveri American Pine olisi ravilla pystynyt laittamaan kärkiparin ahtaalle. . . . . V4-kerroin: 149,35. Parempi yritys ja taistelutahto ratkaisivat molemmat ottelut meille. Hieman ihmetyttää, kun hän ei huomannut siinä tilanteessa minua ja käänsi mutkan lopussa eteeni, Kallio kertasi lyhyeksi jääneen kilpailunsa vaiheita. Kaksipäiväisissä alle 20-vuotiaiden kisoissa oli mukana kaikkiaan 79 nuorta painijaa, jotka painivat 115 ottelua. Lähdön suosikki Play To Win menetti mahdollisuutensa heti kättelyssä laukkoihin. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Errol Butch/Antti Teivainen 18,8a, 2) Hurskas 18,9a (91), 3) Adelei 19,0a (188), 4) Mirandos Kemp 19,4a (166), toto (42-11): 1,92 1,31-1,81-3,00 7,47. . Ari Hartikaisen mielestä hyvä startti takamatkan juoksuradalta auttoi. 7 3 4 33– 44 6 SBS Wirmo . Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 1 600 m: 1) Riikan Poika/Pertti Puikkonen 28,7, 2) Ricardo Lomandi 28,9 (379), 3) Formula 29,1 (81), 4) Johto-Poju 28,0x (931), toto (7-3-6): 5,25 2,35-4,77-3,26 89,19. . . . toto (2-5-13): 8,54 1,67-1,532,24 11,03. . Oulu: Kansainvälinen tennisturnaus: Miehet: 2. . . Reilun sekunnin kärjestä jäänyt isäntämaan Hector Barbera hyökkäsi kakkostilalta vielä viimeisessä mutkassa, mutta ajolinjan valuessa leveäksi hän putosi kolmanneksi. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 26,0a, 2) Saran Salama 26,1a (183), 3) Santeri Dahlia 26,1a (13), 4) Cameron 26,3a (40), toto (6-5-3): 7,55 1,35-1,61-1,09 35,03. 5 4 1 37– 29 8 SB Vaasa . 7 3 4 47– 43 6 HaU
Kokkolalaiset karvasivat ylhäältä ja kierrättivät miehiä kovalla tempolla. Kova takaa-ajo kiidätti Kontion kannustaman Sue Bokon vielä neljänneksi. palk. Sulkapallo MILANO (STT) Jorma Kontio ja suomalaiset hevosenomistajat voittivat kaksi suurta kansainvälistä lähtöä lauantaina San Siron raviradalla. 2 1 1 6– 7 1 APV . Takaa-ajoasemassa kavennus onnistui kolme minuuttia ennen loppua, mutta tasoitus jäi tekemättä. Miesten kaksinpelin 2. 3 3 9– 16 Ruutupaidat . 3 2 1 16– 12 7 GFT . TP-S:n kokoonpanossa oli 11 pelaajaa ja seitsemällä miehellä matkalle lähteneet vaasalaiset hyytyivät pahan kerran. Gran Premio delle Nazionissa H P Paque otti sisäradalta odotetusti johtopaikan. 1 1 1– 4 Seuraavat ottelut: 9.11. Pistepotin korjasivat kuitenkin vieraat maalein 5-4 (2-3). Lähdön suosikki ranskalainen Mahana laukkasi alussa. . . Viimevuotinen Finlandia-ajon voittaja sai matkalla kovaa prässiä. Onnistunut taktiikka ja lähietäisyydeltä verkkoon laitetut pallot purivat hienosti. . . . 3-vuotiaiden Orsi Mangelli -kilpailussa Reima Kuislan, Mika Isosompin ja Risto Vähätalon Southwind Vernon nappasi 165 000 euron ykköspalkinnon. . . . Tero Karhu ja Juha Saarela viimeistelivät yhden osuman mieheen. Hänen lisäkseen myös Tommi Norppa pelasivat hyvän ottelun. . VetUn sarjapelit jatkuvat vasta parin viikon kuluttua. . . . . kierrosta: Jang Young Soo E-Korea–Kasperi Salo Suomi 15–9, 17–14, Vladislav Druztshenko Ukraina–Antti Viitikko 16–17, 15–9, 15–6. 3 1 1 1 17– 16 4 FC Gepardi . – Ottelu oli selvä, kun neljä minuuttia toisesta erästä oli kulunut ja johdettiin 6-4. 2 1 1 2– 5 1 KaFu . kierrosta: Maja Tvrdy Slovenia–Nina Weckström Suomi 11–5, 11–6. 3 1 2 13– 18 1 FTK . Kymmenen minuutin tehovaiheen aikana HP Team onnistui yllättämään isäntien maalivahdin kolmeen kertaan. . 3 2 1 16– 12 7 Tervarit . . . Päätin jäädä sisäradalle, joka veti hyvin. . 3 3 11– 22 Seuraavat ottelut: 8.11. KP-V:lle maalin tappio KAJAANI (KP) Vetelin Tuomas Kainu pääsi hyvin maalien makuun futsalin 1.divisioonan ottelussa Kajaanissa. Gran Premio delle Nazioni, kauden viimeinen EM-osalähtö, 2 100m, 1. . Ensimmäisen kerran kotiyleisölle esittäytyneet 16-vuotiaat Kåre ja Sebastian Björkstrand juhlivat myös kahta maalia. Kahden osuman Aspfors, Känsäkoski sekä puolustaja Aki Sipilä olivat joukkueen onnistujia. Keskipohjalaiset eivät Kainuussa isäntiä kumarrelleet vaan kovalla karvauksella ottivat kentän haltuunsa. . . Johtohevosen Southwind Vernon tavoitti parisataa metriä ennen maalia ja paineli varmaan voittoon. . Joukkueen parhaana palkittiin KPV:n A-junnujen maalinsuultakin tuttu Lari Hyyppä. . TP-S pesi Ruutupaidat KÄLVIÄ (KP) Tasaisissa merkeissä pelasi Kaustisen Pohjan-Veikot vaasalaista HP Teamia vastaan futsalin 1.divisioonassa lauantaina. Hienoa, että löytyi useita maalintekijöitä, Valli totesi. Futsal Ravit Budapest: Unkarin avoin mestaruus (olympiakarsinnan A-tason kisa), Euroopan kiertueen osakilpailu 5/15: Naisten kaksinpelin 2. . . . Hyökkääjä viimeisteli hattutempun. VetU voittikin paikallisen Kajaanin Futsalin 4-1 (2-1). TP-Seurahuoneen pelit jatkuvat maajoukkuetauon jälkeen 15.marraskuuta, kun vieraaksi saapuu Suomenlahden rannalta Porvoon Akilles. 3 2 1 18– 24 2 Akilles . . Milano Gran Premio Orsi Mangelli, 3-vuotiaat, 2 100m, 1. . . Kalmar Breeder’s Crown, 4-vuotiaat oriit, 2 140m, 1. . Kunnon ohella myös uskokin hupeni pyörityksessä. . Kontio oli lähellä kolmatta suurvoittoa 3-vuotiaiden tammojen Orsi Mangelissa. . KP-V siirtyi jo ensimmäisen puoliajan kuluessa 3-1 johtoon, mutta vaasalaiset tekivät tärkeän kavennuksen juuri tauon häämöttäessä. Kaustislaisten maalintekijöinä kunnostautuivat Markku Aspfors (2), Matias Svartsjö ja Jarno Känsäkoski. 1 1 5– 4 3 KP-V . . 22 Urheilu Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset KÄLVIÄ (KP) Alku aina hankalaa. . Lutfi Kolgjinin Lill Adolf prässäsi kärkihevosta. . Lopulta lukemat kääntyivät isännille 10-4 (3-3). Ruotsalaistamma Sue Boko ponkaisi kuitenkin laukalle lähtökiihdytyksessä ja jäi paljon. Kokkolalainen TP-Seurahuone päästi vierailevan Ruutupaidat 2-0 karkumatkalle ennenkuin heräsi otteluun. – Odotin kyllä hyvää sijoitusta, mutta toki voitto aina hieman yllättää. . Loppusuoralla Southwind Vernon aloitti takaa-ajon. Kainun kolmen maalin pyhäinmiestenpäivää täydensi yhden maalin tehnyt Jarkko Ojala. Kontio ajoi hevosenomistajille huikeat 280 000 euroa palkintorahoja. 2 1 1 10– 7 4 LaVe . 9) Archduke Kemp/Stig H Johansson 14,3a. . Vaikka se on pienikokoinen, niin ravi käy todella tehokkaasti, Kontio kehui Stig H Johanssonin valmentamaa hevosta. palk. Kärjessä viiletti Yhdysvalloista saapunut Manforallaseasons, jota ajoi italialainen Pietro Gubellini. – Pelasimme iloista peliä, jossa paikkoja ja tilanteita oli lisäosumiinkin. . Kontio ohjasti suurvoittoja. . . Silloin tappiolla nöyryytetty Kajaanin Futsal tulee hakemaan revanssia. 3 3 16– 8 9 Loiske . . Kontio ohjasti Southwind Vernonilla alkumatkan maltillisesti, ja valjakko matkasi kolmannessa parissa sisällä. 3 1 2 11– 14 3 FS CAMU . . . . . . Delia di Jesolo vei voiton. . Southwind Vernon on erittäin miellyttävä hevonen ajaa. . . . Timo Yli-Panulan osaomistama H P Paque oli paras kauden viimeisessä EM-osalähdössä Gran Premio delle Nazionissa. 115 000 euroa tuli ajalla 13,2. . . . . . palk. Kainu kaatoi Kajaanin Futsal-liiga Ilves – VALO 8 – 5 (4 – 1), FS CAMU – GFT 5 – 11 (2 – 4), Akilles – Loiske 5 – 6 (0 – 3), FTK – Tervarit 3 – 4 (3 – 1), FC Gepardi – TPK 2 – 4 (2 – 1), TP-Seurahuone – Ruutupaidat 10 – 4 (3 – 3). H P Paque taisteli urhoollisesti ja piti niukkaan voittoon. . TPK . . . KaFun maalipaikat olivat toisessa erässä kortilla. . KaFu – HP Team. . Ykkösen pohjoislohko KP-V – HP Team 4 – 5 (3 – 2), KaFu – VetU 1 – 4 (1 – 2), APV – LaVe – 3 (0 – 1). . . VetU . . 3 2 1 21– 16 6 TP-Seurahuone 3 2 1 20– 18 6 Ilves . . . Ruutupaidat – FS CAMU. . . . 115 000 euroa, 1) H P Paque/Jorma Kontio 13,2a, 2) Zinzan Brooke Tur, 3) Java Darche. 500 000 kruunua, 1) Tsar d’Inverne/Robert Bergh 13,6a, 2) Smashing Victory 13,7a, 3) Favorit/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,9a, 4) Naglo 14,0ax, ... . . . . TP-S:n pelureista maaliverkkoa heiluttivat kahteen kertaan Jere Myller, Niko Kalliokoski. Olin takasuoralla kahden vaiheilla, jatkanko sisärataa vai lähdenkö ulkoradoille. 3 2 1 21– 13 6 VALO . . . Sitten pelailtiin ja pidettiin välimatkaa, myhäili TP-Seurahuoneen valmentaja Raine Valli tyytyväisenä ensimmäisen kotiottelun jälkeen. . . . Italian Zinzan Brooke Tur tuli loppumetrit todella tulisesti ja pääsi voittajan kanssa samaan rintamaan. . . 165 000 euroa, 1) Southwind Vernon/Jorma Kontio (valmentaja Stig H Johansson) 14,9a, 2) Lill Adolf 15,0a, 3) Darsko Gar 15,0a. . 2 1 1 9– 6 4 HP Team . . . . 2 140 metriä taittui aikaan 14,9. Lill Adolf pääsi keulaan viimeisessä kaarteessa. .
200 m su: 1) Martin Viiler Viro 2.03,55, 2) Andres Olvik Viro 2.06,57, 3) Manu Mäntymäki Suomi 2.08,72, 4) Lauri Pajari Suomi 2.15.,66. 200 m su: 1) Berit Aljand Viro 2.22,90, 2) Jane Kaljonen Suomi 2.24,17, 3) Elisa Lilja Suomi 2.26,14, 4) Grete Oun Viro 2.36,69. 100 m vu: 1) Matti Rajakylä Suomi 50,29, 2) Danil Haustov Viro 50,53, 3) Vladimir Sidorkin Viro 53,19, 4) Sami Ukkonen Suomi 53,91. 100 m pu: 1) Katri Säntti Suomi 1.04,75, 2) Nino Metsar Viro 1.04,98, 3) Annika Nieminen Suomi 1.05,88, 4) Anastasia Steinmiller Viro 1.08,89. 200 m sku-viesti: 1) Suomi (jun.: Kaljonen, Lehtonen, Katri Säntti, Hallam) 1.58,51, 2) Viro 1.58,76, 3) Suomi 2.01,86, 4) Viro (jun.) 2.05,41. Kanadan osakilpailu oli Cohenille sarjassa ylimääräinen kilpailu, eikä sen pisteitä lasketa. Lyhytohjelmassaan Drei haparoi ja oli sen jälkeen vasta yhdeksäntenä. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 0500 668 761. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. 200 sku-viesti: 1) Suomi (Mäntymäki, Mäihäniemi, Hård, Rajakylä) 1.41,35, 2) Viro 1.43,66, 3) Viro (jun.) 1.48,12, 4) Suomi (jun.) 1.48,63. 06-822 2292, 050-564 8831 SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Tiistaina Suomi kohtaa alkulohkon viimeisessä ottelussa edellisten kisojen hopeajoukkue Egyptin. AHOLA Railotintie 21. 50 m su: 1) Manu Mäntymäki Suomi 26,46, 2) Martin Viilep Viro 26,75, 3) Rasmus Kütt Viro 27,06, 4) Lauri pajari Suomi 28,90. Juha Raumolinin flunssa on hellittänyt ja tämä näkyi kentällä. 200 m ru: 1) Natalia Hissamutdinova Viro 2.30,21, 2) Jane Trepp Viro 2.39,54, 3) Elisa Vilhunen Suomi 2.40,02, 4) Eeva Saarinen 2.40,36. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Alisa Drei seitsemäs Kanadassa. Naiset: Viro 58–32, nuoret: Suomi–Viro 48–42. www.kokkobe.fi OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . sokkelielementit . Uinti WIEN (STT) Suomi voitti Bermudan selkein luvuin 3–0 squashin MM-joukkuekilpailujen toisena pelipäivänä Wienissä. Raumolinin liikkuminen oli entistä parempaa ja tuloksena oli helpohko 3–0voitto. 200 m sku: 1) Jere Hård Suomi 2.05,85, 2) Martti Aljand Viro 2.09,14, 3) Margus Saia Viro 2.09,15, 4) Juho Korpi SUomi 2.13,12. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Myös Drei on mukana Ranskassa, missä hän viime vuonna ylsi kolmanneksi. – Jatkoon pääsy ei enää ole omissa käsissämme, vaan se riippuu Hongkong –Bermuda-ottelun tuloksesta. 50 m su: 1) Triin Aljand Viro 29,45, 2) Jane Kaljonen Suomi 29,94, 3) Jane Trepp Viro 30,74, 4) Elisa Lilja Suomi 31,47. 200 m ru: 1) Aleksandr Baldin Viro 2.18,65, 2) Heikki Mäihäniemi Suomi 2.18,78, 3) Maksim Semjonov Viro 2.26,81, 4) Iisakki Ratilainen Suomi 2.26,91. Toinen oli Japanin Shizuka Arakawa ja kolmas Unkarin Julia Sebestyen. Kanadan kisan kärjessä olivat tutut nimet. ilt. Sunnuntain vastaisen yönä Suomen aikaa luisteltu vapaaohjelma vei kuitenkin Drein sekä vapaaohjelmakilpailun että kokonaistulosten seitsemänneksi. mukaan puh. Tuominen sai kuitenkin kiinni pelijuonesta, eikä sen jälkeen ollut epäselvyyttä voittajasta. Yhteensä: Viro–Suomi 96–84, nuoret: Viro–Suomi 94–86. Egyptiä vastaan lähdemme joukkueella Tuominen, Tuomi ja Ahmed, joukkueen valmentaja Simo Tarvonen sanoi. 100 m vu: 1) Triin Aljand Viro 57,75, 2) Marjo Hienonen Suomi 58,87, 3) Elisa Vilhunen Suomi 59,68, 4) Anet Allik Viro 1.03,06. 100 m pu: 1) Ville Korpi Suomi 55,81, 2) Roman Krolov Viro 57,71, 3) Alpo Lahtinen Suomi 58,89, 4) Maksim Ivanov Viro 58,81. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Venäjän Jelena Sokolova, jonka gp-sarjan avausta odotettiin erittäin kiinnostuneena, epäonnistui pahasti vapaaohjelmassaan ja putosi yhteistuloksissa yhdeksänneksi. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . Voiton vei Yhdysvaltain Sasha Cohen, joka voitti myös viikko sitten luistellun gp-sarjan avauksen. Viitapuun ulko-ovet . Useita merkkejä. Kokkola. Olli Tuomisen alku oli tahmea ja vastustaja pystyi viemään ensimmäisen erän ja oli lähellä jo toisenkin voittoa. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Helsinkiläinen 17-vuotias Hameed Ahmed piti hyvin kiinni sovitusta pelitaktiikastaan ja vei hyvällä tempovaihtelulla ja tarkoilla lyönneillä selkeän 3–0 voiton. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Suomi löi Bermudan MM-squashissa MISSISSAUGA (STT) Suomen Alisa Drei nousi taitoluistelun grand prix -sarjan Kanadan osakilpailussa vapaaohjelmallaan odotetusti lähemmäs kärkeä. 200 m sku: 1) Maria Albert Viro 2.23,48, 2) Anastasia Steinmiller Viro 2.25,69, 3) Katriina Hallama Suomi 2.29,60, 4) Riikka Majander 2.29,81. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Maaottelun loppupisteet: Miehet: Suomi–Viro 52–38, nuoret: Viro–Suomi 52–38. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Tallinna: Uintimaaottelu Viro–Suomi, toinen päivä: Miehet: 50 m ru: 1) Heikki Mäihäniemi Suomi 28,97, 2) Iisakki Ratilainen Suomi 29,32, 3) Raiko Pachel Viro 29,43, 4) Maksim Semjonov Viro 30,74. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 23 Rakentajan muistio Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelukseen halutaan Ostetaan UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. Eskopuun ikkunat . Naiset: 50 m ru: 1) Natalia Hissamutdinova Viro 32,75, 2) Jane Trepp Viro 33,12, 3) Katja Lehtonen Suomi 33,70, 4) Eeva Saarinen Suomi 33,73. Kanadassakin eroa kakkoseen kertyi yli 15 pistettä, mutta Cohenin pääsy gp-finaaliin ja mahdollisuuteen uusia viime kauden voitto ratkeaa parin viikon päästä Ranskan Trophee Laliquessa. Sasha Cohen näyttää kahden ensimmäisen gp-kilpailun jälkeen ylivoimaiselta. 06-862 1545, 0400-287 650 . Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Joukkueen toinen ensikertalainen sai tulikasteensa Bermudaa vastaan. Puh. Puh. HAKALA OY 0400-560 957 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh
Osa 3/6: Apua oppimisen ongelmiin. 8502593 13.50 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 7637999 12.00-12.14 FST: Rena rama forntiden. Ajatus uskosta. 2031593 12.50 Road Racing GP: Kooste Espanjan ajoista. 9230203 21.00 A-studio. Ensi viikolla tällä paikalla alkaa 80’s Show, joka on uusi sarja 70’s Show’n tekijöiltä. Tämän osan aiheina: Bluff Brothers, lauluyhtye, joka esittää mm. 97319 20.55 Urheiluruutu. 2663154 14.35 Ring-a-Ling. Osa 7/8. 7044297 06.25 Huomenta Suomi. Seemi saa uuden kodin. Sudet ovat lisääntyneet Pohjois-Karjalassa. Osa 2/26. Vieraina radiolinjan toimitusjohtaja Tapio Karjalainen sekä työntekijät Martti Sorsa, Kirsi Suokas, Jussi Lehtolammi sekä tekniikan tohtori Arto Karila ja professori Markus Jäntti. 4367609 20.30 Gimme Gimme Gimme. Interaktiivinen tv-visailu. 3544086 19.30 Salatut elämät. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Itä-, Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. Titanin kaivokset, osa 2/2. 2734135 11.00 Tv-uutiset. Stereo. 8.50 Vauvojen univaikeudet, vieraana lastenpsykiatrian erikoislääkäri Jukka Mäkelä. 8698574 16.00 A-studio. 839628 22.35 FST: Dokumentti:Tie takaisin. Kuin pahaa unta. Loukun anti. 376. Uusinta. Vaikka tavat ja uskomukset poikkeavatkin toisistaan, suru on aina samanlaista. Hänkään ei mahda mitään kaupunkiin äitinsä kanssa saapuneelle pienelle, surulliselle tytölle, joka isänsä kuoleman jälkeen kieltäytyy puhumasta. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Miten työpaikalla toivutaan irtisanomisista, 7.18 Laittomat aseet poliisille, 7.50 Sikarin tupruttelun nautinnollisuus, 8.15 Luonto lähellä, 8.25 Lastenohjelma, 8.48 Monimuotoinen nykytanssi: vieraina koreografi Jenni Kivelä ja taiteilijaprofessori Alpo Aaltokoski. Matka. 6742086 07.40 Haamuetsivät. 665864 21.05 The Osbournes. Ruotsalainen lyhytelokuva. 706951 18.30 Bonus. 24574 18.15 Kakkosen syyssää. EU on sitä mieltä, että Suomessa myönnetään kaatolupia liian hölläkätisesti. Vauvahuolia. 714970 19.00 Seitsemän Uutiset. 4366135 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 3245883 11.35 FST: Pussel. Simo Salminen on v. Exeunt Omnes, osa 2/2. Entä kuka levitti Pingviinimiehen lisensiaattityön. Viimeiseksi kysytään itseltään pohjoiskarjalaisilta. 4868574 17.00 Viiden Uutiset. Jockum kuuluu draamakerhoon. Röhröh. 704593 18.30 Baby Bob. Uusinta. 26845 21.20 Kotikatsomo: Tähtikeinu. Stereo. Kuvataiteilija Lars Höglund, arkeologiaa Pernaisissa. Viikon teemana fanit ja idolit. Viinan voimalla. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 2318116 20.00 Laajakaista ja lapio. 99857116 08.35 Ihana Aamu. Yli unelmien: Unto Ahjotulen taulu Kotkan torilta kuvaa runoilija Timo Pusan tavoin perusikävää. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 59661 20.15 FST: Närbild. Siivooja. Hanna Koskiniemi, hammaslääkäri, on myös taitava muurari. 11048 22.05 FST: gogo. Kiusaaminen. 1330222 11.50 FST: Jag är också allergisk. Käsikirjoittaja: Anna-Leena Härkönen. 4504628 16.45 TV2: VilliMikki: Kotiaresti. Vieraina ovat kansanedustaja Ben Zyskowicz ja muusikko Tommy Lindgren.Stereo. Uusinta. 4092661 15.35 Koirani on Fang. 7219094 18.15 FST: TV-nytt. Kotimainen draama. Pääseekö Tiia eroon pakkomielteestään. USA 2000 7017357 23.30 Aina mielessä. Kooste eilisestä Espanjan-osakilpailusta. 24999 21.25 FST: 360 grader. Stereo. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 704338 20.30 Speden parhaat. Arto Bryggaren ja Danny Lindqvistin näkemyksiä. 423661 21.10 Tulosruutu. Stereo. 1688116 15.55 Sata sanaa: Sankari. Humanismin alennusmyynti jatkuu Suomessa, väittää riippumaton ajattelija. Vaaleanpunainen sormikas. 119845 20.00 FST: TV-nytt. Vieraana mm. 84067 17.10 Basaari. 83 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kotimainen nuortenohjelma. 9655777 17.46 FST: Pussel. Micky elää yhä omissa maailmoissaan, mutta puheyhteys Donnan kanssa alkaa toimia. 867425 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Ohjelman toimittavat Osku Pajamäki ja Minna Rautiainen. 629203 21.00 Yhdeksän Uutiset. Tieteisjännäri helikopterilentäjästä, joka selvittyään hengissä vakavasta onnettomuudesta ja palattuaan kotiin huomaa, että siellä onkin hänen sijallaan hänen klooninsa. Simo Salminen kertoo, millaiseksi hän koki roolinsa vahvan ja määrätietoisen Speden rinnalla. Käsikirjoitus Paavo Westerberg ja Mikko Kouki. 7329262 07.35 Tuomas-veturi. Niinpä hän alkaa järjestellä työtehtäviä uudelleen ilman lupaa. musiikkia, Speden kestoaiheet eli missit ja kuinka flyygeli hajoitetaan kesken esityksen. 82086 18.10 FST: Tärningen. 9236338 08.05 Buusteri. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Hän haluaa vain päästä kotiin ja nukkumaan. 9.17 Ilkka Koiviston aamuluonto. 80795845 12.35 Mol.fi. Sam-ukin kirja julkaistaan ja hän pääsee radion puhelinhaastatteluun, mutta Bob hoitaakin sen hänen puolestaan, ja seuraukset ovat melkoiset. 85628 06.00 Mikämikä-tvpeli. 4880796 17.10 Päivien viemää. Tutustumme teatteriin. Jaksossa vierailee mm. 48628 23.35 Yhteiset lapsemme. Yleisurheilu ja amerikkalainen dopingvyyhti. 8450951 16.05 Ally McBeal. tarinoita Grönlannista. Sarja päättyy. Mikä ihmeen kotiaresti. Ohjelman vetäjä: Patsy Nakell. 96406 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 289864 17.25 Ring-a-Ling. 857785 19.25 Päivän sää. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. (Tekstitetty suomeksi) 321628 21.50 Tv-uutiset. 19574 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5440864 18.20 Kotimaan kasvot. Mies raahustaa yöllä kohti kotia kostean kapakkaillan jälkeen. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. 2903512 23.30 Kulttuuriuutiset. 1679970 21.00 FST: Sportmagasinet. Gil Bellows, Gloria Reuben ja Rocky Carroll). 98839 00.35-02.25 Etälukioyö: Kestävä kehitys, osat 1-4. Leijonaluotsi Raimo Summasen mietteitä. 79715 12.30-12.44 Koulu-tv: On mulla unelma. Oppaina kierroksella Jari Hakkarainen ja Pekka Myyryläinen. Interaktiivinen tv-visailu. Jykästä paljastuu hälyttäviä piirteitä. Jaska-veturi tuntee ettei häntä arvosteta tarpeeksi. 9821593 18.36 Uutisvuoto. Jake on pulassa. Missä menevät rajat. 933883 19.35 FST: Artur. 1406999 14.05 Pallo Hallussa. 3481203 21.15 Kuudes päivä (K). 2737883 09.30-10.10 Tunteita ja tuoksuja. Sarja päättyy. Kruunun synnystä kertoo entinen Kemin kuningas Pentti Hedberg. 8.40 ja 9.05 Kaksi kokkia: Porkkana-broilerivokki ja porkkanaherkku. Ajankohtaista ulkomailta. Uusinta. Suomen kuninkaalle suunniteltu kruunu on Kemin jalokivigalleriassa. 573574 18.00 FST: Fribby. Koti katolla. Mutta Tiialla on ongelma: hän rakastaa näkymätöntä miestä. Uusinta perjantailta. Minne menet Venäjä. 100654 23.50 Myöhäisuutiset. 3823951 16.55 Katto Kassinen. Kestävä kehitys, osat 1-4. 23241 19.05 FST: Tinan keittiössä. 3064593 14.40 Saanko luvan. 1616796 20.20 FST: Bettina S. Jätettä. 78188715 09.15 Wycliffe. Massimon mielessä Portofinon vedet. 8466512 15.45 Buusteri. 1966203 15.00 Tv-uutiset. 808338 20.15 Talousuutiset. Stereo. Tuotanto Filmiteollisuus Oy/Työministeriö. 30338 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kiusaaminen. Ozin teatteriseurueen versio Macbethista saa ensi-iltansa. Peter Franzen. 8454777 16.15 Dream Team. 276346 00.30-01.00 4Pop. Stereo. Askel eteenpäin?. 260154 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Maaja metsätalousministeriö yrittää tasapainoilla suojelijoiden, EU:n ja asukkaiden välillä. 2430067 22.00 FST: Kvällsnytt. 908777 18.00 Emmerdale. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sudet ajavat takaa vauhkoontunutta peuralaumaa, mutta Fang pelastaa eläimet. 460512 14.35 Pisara. 8369883 22.25 Päivärinta. 8113067 19.10 Ben Furman. 6647907 07.00 Dan Dare. 479680 07.25 Puuha-Pete. Pauli päättää viimeinkin sitoutua. 160154 21.35 Irtiottoja. johtava rehtori Markku Kantonen sekä näyttelijä Reino Nordin. Sri Lanka maa joka kadotti rakastettavuutensa. 18609 13.05 Sunnuntaivekkari. 4/4. 394999 00.05 Roswell. 454116 18.00 Vastanaineet. 4302406 15.50 Sankarimme Kale. Tiia (Matleena Kuusniemi) on juossut maratoonin kuusi kertaa ja pystyy tekemään kolmesataa vatsalihasliikettä yhteen menoon. Uusinta lauantailta. 536154 20.00 Kahdeksan uutiset. 4687319 23.55 Urheilu-uutiset. Ennätyssuudelma. Mitä työmarkkinoilla on tapahtunut, kun jo 50 000 aikuista suorittaa vuosittain niska punottaen alaansa liittyvän kokeen, näytön todentaakseen osaamisensa. Siiri saa yllätysvieraan salonkiin. 91932 13.00 Tv-uutiset. Uusinta perjantailta. Houkutuslintu. Millaiset ovat kansalaisja ihmisoikeudet maassa, missä demokratia ottaa reippaita askeleita taaksepäin.Voiko EU Venäjälle mitään. Wad joutuu kokeeseen. 8591487 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. Aarresaari. 712512 19.00 Poliisikoira Rex. 1964 alkaen ollut Speden mukana tekemässä viihdeohjelmia. 1150680 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Aivovammasta voi kuntoutua. Miehet jonottavat oven takana. 5951 16.30 Kuningaskuluttaja. Juontaa Tiina Klemettilä. Musavieraana Maija Vilkkumaa. 5403898 22.45 Kylmä rinki (K15). 716512 13.05 Tänään otsikoissa. Yllätys, yllätys. Radioaalloilla. 4393390 23.20 Tv-uutiset. Stereo. 9.08 Selkäjumppaa. 1583338 17.35 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 630319 20.00 Uutiset ja sää. 8262 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Virtanen Viivi & Wagner Jere. 167883 15.15 Perhe on pahin. Lisäksi kurkistus kulissien taakse taiteilijuuden harvoin nähtyyn osaaan. Sarja päättyy. 3/3 Paimenpoika Tumur. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 9210390 08.30-09.15 Päivien viemää. 39606574 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 3.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 45116 15.05 Lovejoy. Osa 10/15. Ajankohtaista alueilta. 857203 14.20 Up North. 4679390 00.00 Seinfeld. 6.40 Radon on kavala kaasu, 6.50 Luontopolulla namibialainen poppamies, 7.20 Elisa Oyj:n pääluottamusmies Helena Lehtonen, 7.40 Hyvä Veli -järjestelmän etiikka, studiossa Jukka Kemppinen 7.50 Uusi suomalaislehti perustettu Ruotsissa 8.10 Pekka Olkinuoran tie viinikauppiaaksi Ranskaan, 8-20 Juha Lukalan lavastustaidetta Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen klo 6.30 Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 899680 20.05 Kuumia aaltoja. Uusinta. Osa 1/5. Peliohjeet teksti-tv:n s. 155883 17.05 Lööpin takana. 9210162 00.55-01.25 EuroJahti – mobiilivisa. 6046406 15.35 Kamera kiertää. Elisa lamaannutti – potkut tuhannelle. 8.48 Aamuruuhkassa. Jaskan jekku. 2040357 18.35 Uutisotsikot. Ensi viikolla tällä paikalla alkaa uusi sarja Agentit (mm. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9656406 17.45 FST: Kortnytt. 6922390 16.15 TV2: Hetkinen. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. Stereo. Mies. Suze epäilee, että Jezillä on toinen nainen ja Linda lähetetään ottamaan asiasta selvää. 9.22 Missä muuttolinnut ovat nyt. Uusinta. Uusinta. 8487406 10.10-10.23 Koulu-tv: Maailman sadut. 5074777 23.45-6.00 FST: Kaikkialla. 9497680 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 6868338 00.05 Ylen avoin: Kuolema tanssii. 376. 334048 13.45 Minä muistan. L.Onerva ja E.Leino, kaksi ihmistä, kaksi kapinallista, vaikean rakkaussuhteen vankeina
09.25 Menovinkit. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 20.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 16.55 I-Studio. 1.50 Stade Africa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ja mikäli nykykatsoja on vähänkään taipuvainen sarkasmiin, sillä mielellä sitä voi katsella nytkin. 19.25 Le Miroir D’alice. 16.35 Barbara. 15.10 Kultakuume. Se on jatkuvasti toistuva motiivi. 17.25 YLE news. Mersault ei kuulu niihin, joiden olettaisi ampuvan ketään. 00.00 Musik vid midnatt. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ensimmäinen tunne kahden runoilijan, Eino Leinon ja L. 21.00 Belinder auktioner. Puoleentoista tuntiin on saatu tiivistettyä oleellinen Camus’n keskeisestä ajatuksesta: elämän mielettömyydestä ja koko olemassaolon sattumanvaraisuudesta. Joskus vielä tehdään raportti kylästä, jossa kaapelit revitään yhteistuumin irti – ja katsotaan, mitä siitä seuraa. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 23.03 Löpsedeln. 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. 23.15 Regionala nyheter. 13.08 Sää. 19.30 MTV:New. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 20.00 Uutiset. 20.00 Degrassi High. Siinä on ripaus Hornankattilaa, vähän Parempi kuin Beckham -tyyppistä haasteiden ylittämistä ja aimo annos Buster-sarjakuvien jalkapallokliseitä. Internet on avain yhteisön elävyyteen ruotsalaisessa Hällan kylässä Åselen kunnassa. 1.30 Ema Spotlight. Onerva on tässä kaikkein keskeisin henkilö. 10.42 Ajankohtaista tänään. 06-8220988. 12.30 Tune in. 15.52 I-Studio. 13.55 Lingo. Oikeudenkäynti ja vankeus, päätöksen ja armahduksen odottelu rakentavat varsinaisesti kuvaa Mersaultin ja viranomaisten maailmasta. 22.00 Aktuellt. 16.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.33 Päivänpaiste. 10.00 TV5 Infos. 5.35 Thalassa. Gibsoneille koittavat kiireajat. Kolmiodraaman kolmas pyörä, säveltäjä Leevi Madetoja, jää valjuksi, kehittymättömäksi hahmoksi. Marie (Päivi Akonpelto), väärään aikaan kuvaan tullut rakastettu, on kuunnelman valo, verevä rakkautta haluava nainen. 16.10 I-Studio. Kamera seuraa murtuneita ilmeitä pukuhuoneessa ja kentän reunalla. 07.53 Kuikan huuto. Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Timo Humaloja on dramatisoinut ja ohjannut Radioteatterille loistavan kuunnelman Albert Camus’n romaanista Sivullinen (1942). 08.30 Maakuntauutiset. 15.00 TV5, le Journal. 2.00 Drop out. 16.10 Ordjakten. 9.30 Outremers. 17.05 24 minuter. 23.00 Uutiset. 14.30 Tennis: WTA turnaus Philadelphia USA. 15.26 I-Stidio. Jumalaankaan Mersault ei usko, vaikka järjestelmä sen avulla saattaisi löytää hänelle pelastusrenkaan. 08.10 Kuikan huuto. 12.15 Päivänpaiste. 17.05 Maakuntaradio. 07.40 Arkiaamussa. 23.00 Vita huset. Puh. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Mies suunnittelee ja rakentaa fallossymboleiksi torneja, pilvenpiirtäjiä avaruusraketteja ja aseita. 18.50 Iltahartaus. Mersaultille rakkauskin on yhdentekevää. 07.10 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.30 Le Premier Fils. 19.10 Radioteatteri esittää: Sivullinen. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Madonnan emännöimässä ohjelmassa ovat vieraina Penn & Teller. 14.25 News. 19.00 TV5, le Journal. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. Samlade kurser. 18.25 Oddasat. 15.40 Lättlagat. 07.50 Aamuhartaus. 20.03 Suomi tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 22.15 K 1: World Grand Prix Osaka Japani. 20.00 Dharma & Greg. Ettei vain joku meistä internetin aktiivikäyttäjistä. Juontajana Petri Kuikka. 10.55 News. 00.15 Martti Servo & Yösydän. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Loiri ja Härkönen näyttelevät niin valtavan eläytyvästi, että muu unohtuu. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Vetelehtijät. 00.05 Yöklassinen. 2.50 Kvinnofängelset. Rauno Ahonen tuo rooliin, sen pitkiin pohdintoihin sävyjä juuri sen verran kuin elämään lähes täysin välinpitämättömästi suhtautuva Mersault ansaitsee. 10.25 News. 22.10 Päivä tunnissa. 12.55 Päivänpaiste. Alku on hankala: nuorukainen ei pysty pitämään temperamenttiaan kurissa, eikä pallon syöttäminen joukkuetovereille suju. 11.04 Nuotin vieressä. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 I-Studio. Tarinan loppu äitelöityy turhan melodramaattiseksi. 10.05 Zig-zag Cafe. Spottiswoode ohjasi leffaan sääntömääräisen erän pauketta, takaa-ajoja ja viime hetken pelastumisia, mutta teemankin tynkää jäi. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 14.35 Studiovieras. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Siellä kun ei ole kiinteää yhteyttä. 00.00 Uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 16.40 Sportspegeln. 09.05 Kuikan huuto. 16.25 Menovinkit. 15.02 X3M-Centrum. 17.55 News. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.03 Suomi tänään. 12.30 Egos & Icons. 14.00 Journal RTBF. Amerikkalainen talk show. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: låtskrivaren och tondiktaren Peter 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. Se on ulkopuolinen ja siihen on mahdoton vaikuttaa. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 08.10 Oulu Radion aamu. Madetojalla ei vain ole Tähtikeinussa kunnolla tilaa intohimoisen kaksikon rinnalla. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 12.00 Ema Local Spotlight. 05.00 Uutiset ja sää. 10.30 Om barn. 7.55 News. 13.00 Viikon laulusarja – Poulenc: Kylälauluja 13.15 Kahvikonsertti. 0.30 Futurama. 23.45 Rapport. Ruotsalainen Malmö FF putoaa vuoden 1999 syksyllä ykkösdivisioonaan eli Superettaniin ensimmäistä kertaa 64 vuoteen. 16.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Vain ihmisten kloonausta ei lakija moraalisyistä harrasteta. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 X3M-Sport. Partapojat/Bileet. Urheilu synnyttää hienoja tarinoita. 15.30 Envoyé Spécial. 06.03 Ylen aamu. 8.30 Turn on. 09.05 Oulu Radion aamu. 20.10 Regionala nyheter. Tenaville ei tarvitse kertoa, että nyt se Musti kuoli, sillä koiravainaan tilalle voi tekaista toisen samanmoisen. 13.55 News. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 1.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Valencia Espanja. Ohjelma loppuu harmittavasti siihen, kun himoittu yhteys vihdoin saadaan toimimaan. 7.30 Telematin. 08.33 Oulu Radion aamu. 3.10 TV5, le Journal. Esitetty USA:ssa 29.10.03. 09.04 Sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.15 Dr Phil. Ibrahimovic on Ajaxin supertähti ja Malmö komeilee Allsvenskanin kolmosena. Arkielämää edustavat Raymond (Olli Tuominen), joka halusi olla kaveri, mutta oli yhdentekevä Mersaultille. 00.05 Yöradio. 18.30 Krokodill. Anna-Leena Härkönen varmaan kokee L. 1.00 Farmen. 23.30 Dark Angel. 07.10 Oulu radion aamu. 15.30 Ema Spotlight. 09.04 Sää. 11.03 Maakuntaradio. 12.25 Miksi. 13.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.55 Matiné: Långt borta och nära. 13.25 Menovinkit. 09.03 X3M-Önska. 17.20 TV5, L’invité. 15.55 News. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Toppform. 9.55 News. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Minna Koskela 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Soinin srk.edustajat (Rukouspalvelu puh. 21.50 Merisää. Ohjelmassa on otteita Luolamies-näytelmästä, jossa kulkee punaisena lankana ajatus alkumiehestä, Rautahannusta, joka ottaa ja pitää paikkansa fyysisten voimiensa ja saalistushalunsa ansiosta. Jo toisen Malmö FF -aiheisen tarinan tehnyt työryhmä ei nimittäin ole ollut aivan varma, haluaako se ennemmin sankaritarinan vai vakavaa pohdiskelua. 10.30 Turn on. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Niin, Tarzan vai Adonis. 21.10 Inblick i Västafrika. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Lapset jäävät kehityksestä jälkeen, kahvila menettää vetovoimansa ja kaipa kirkossakin pian hermot pettävät, jos ei internet pelaa kunnolla. 22.30 Seriestart: Ramp om historia. 21.15 K 1: World Grand Prix Osaka Japani. Sivullinen on algerianranskalaisen 41-vuotiaan kuljetusliikkeen konttoristin, Mersaultin tarina. 14.25 Menovinkit. Katsokaa itse. 12.30 Ralli: MM-kilpailu Katalonia. 555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Onko mies Tarzan vai Adonis. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 12.10–12.40 TV-universitetet Campus. 11.00 Skolakuten. 16.00 MTV Access. 18.45 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. Mutta ei kestä kauan kun tuo tunne häviää. 17.30 Sessions. Vieraina Al Franken, Courtney Thorne-Smith ja The Thrills. 14.00 Uutiset. 13.30 Tune in. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.30 Segling: Ocean Race Archipelago Raid. 12.55 Oulu Radion päivä. 8.25 News. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Vika ei ole näyttelijä Oskari Katajiston. 12.33 Päivänpaiste. 13.08 Sää. FST-dokumentti Tie takaisin kertoo yhden sellaisen. Sivullinen ei ole vain Mersaultin tarina, se kertoo samalla koko yhteiskunnasta, jonka edustajia ovat tutkintatuomari (Vesa Mäkelä), oikeudenpuheenjohtaja (Heikki Nousiainen), syyttäjä (Jarkko Rantanen), asianajaja (Ossi Ahlapuro) ja vankilapappi (Jukka Voutilainen), mutta myös muut henkilöt ovat oivasti täydentämässä kuvaa maailmasta, jossa yhä elämme. 10.15 Syystoive. Tähtikeinussa on kyse vapaudesta rakkaudessa. 17.10 Päivän persoona. Tsemppauspuheissa luvataan, että nyt lähdetään tielle takaisin liigaan, Allsvenskaniin. Puh. 23.00 Sportnytt. 11.00 Top 10 at Ten Australian. 13.10 Maakuntaradio. Tästä se todellinen draama alkaisi. 07.33 Kuikan huuto. 09.42 Ajankohtaista tänään. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Amerikkalainen komediasarja. Anna-Leena Härkönen on kirjoittanut Tähtikeinun käyttäen apuna Onervan ja Leinon tekstejä sekä Onervan elämäkertaa. 18.55 Suomi tänään. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 MTV:New. Ohjelmassa on hilpeä mustavalkoinen jakso, joka nostaa kissan pöydälle eli kertoo, että mies ja hänen peniksensä ovat yhtä. 06-8220988. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Det aktiverade mörkret 19.00 Nyheter från FNB. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. 05.35 Tänään 50 vuotta. Radioteatterissa kuultava Sivullinen perustuu Albert Camus'n saman nimiseen teokseen. 11.55 Urheiluradio. Ja kaiken sattumanvaraisuutta. 22.00 Uutiset ja sää. No jaa. 19.03 Suomi tänään. 555 TV1 klo 20.00 Jukka Kangasjärvi Kaipuu kiinteään yhteyteen Mitä pelättävää siinä on, että naiset pääsevät vallan kahvaan. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 Kalla fakta. 22.30 Mat. 10.03 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 19.05 Keno. 10.33 Päivänpaiste. 11.45 Saturday Night Live. 20.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Aurinko ja valo aiheuttavat Mersaultille voimakkaimpia tunnetiloja. 18.30 Kamera käy. Kuunnelma pääroolin näyttelee Rauno Ahonen (kuvassa), ja sen on dramatisoinut ja ohjannut Timo Humaloja. 555 TV1 klo 21.20 Ari Rouvinen ”Palellun kuoliaaksi sinun tasa-arvossasi” Arvelisin, että noin puolen vuoden päästä luuta alkaa väpättää kuvernööri Arnold Schwarzeneggerin tukevissa kourissa. 22.00 X3M-Nyheter. 16.55 MTV Up North. Keskipäivän peili ja sää. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 1.40 JTA. 8.55 News. Päähenkilöt yrittävät sovittaa porvarillisen elämäntavan vastaisia ihanteitaan viinanhuuruiseen elämäänsä. 07.20 Missäs mennään. Eva Nummelin ja Jesse Kamras ovat mainioita juontajia, joista kaiken maailman höpöttäjät ja tirskujat voisivat ottaa oppia. Leinon ja Onervan ikäero oli neljä vuotta. 11.00 Ilonan ystävät. Riimujumalan legenda. 22.35 Pianotaiteilija Mihail Pletnjov soittaa Bachia. 07.50 Merisää. 08.15 Kylässä. 05.52 Ylen aamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 6.55 News. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Series. 12.45 Det ligger i luften. 08.25 Menovinkit. Asiat vain menevät niin, että hän tulee ampuneeksi miehen. Beastie Boys. 10.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. Isätön tyttö. 17.00 Uutiset. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. Samaa ulkopuolisena olemista, täydellistä piittamattomuutta, hän osoittaa olemalla reagoimatta naapurin koiran kidutukseen ja toisen naapurin, ystävänsä Ray-mondin, väkivaltaiseen naisensa kohteluun. 13.15 Peliputki: Water War 2. 14.00 Tune in. 15.45 Idän soturit. 03.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 3.40 Nationalsången. 19.30 X3M-K. 19.25 Vädret. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Burn outin hytinöissään kuvernööri Schwarzenegger sitten noukkii hyllystä elokuvansa Kuudes päivä (Sixth Day, 2001). 11.03 Päivänpaiste. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Veckans konsert: Fazil Say. 18.30 Hartaita säveliä. 13.05 Kiosque. 23.00 Nyheterna. 09.00 Uudet levyt. 23.25 Les Doigts Dans la TÒte. 19.00 Up North. Niinpä draaman kaari katkeilee ajoittain pitkien haastattelujen takia. 13.33 Päivänpaiste. Camus panee ihmisen miettimään yksilön ja yhteiskunnan suhdetta, rehellisyyden ja totuuden olemusta. 03.02 Yöradio. 9.20 3 from 1. 19.10 Lokala nyheter. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 10.00 YLEX Tänään. 7.25 News. 20.25 Spinn topp 1. Miesemansipaatiolle on tilaus maailmassa, jonka miespuoliset päättäjät ovat johdattaneet kuilun partaalle. Eihän elämä ole sen arvoista ilman 24-tuntista nopeaa verkkoyhteyttä! Hällan kylätoimikunta on ajan hermolla tiedostaen kelkasta putoamisen vaarat. Monet miehenä olemista tutkineet ovat todenneet, että ilman naistutkimusta ja naisten aktiivisuutta ei miestutkimusta nykyisessä muodossa olisi. 02.02 Yöradio. 10.30 Maakuntauutiset. 11.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. 12.00 Ralli: World Cup UAE Desert Challenge. Lupaukset pitäisi lunastaa, mutta politiikka on pirun mutkikasta, eikä yksi mies voi kaikkialle revetä, vaikka tahtoa ja tomeruutta riittäisikin. 13.33 Oulu Radion päivä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 21.00 Pimeyden sydän. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.10 Aamusoitto. Music tv 7.00 Turn on. 12.15 Maakuntaradio. Kuolemattomuushaaveita elättelevällä sijoittajalla (Tony Goldwyn) ja avustavalla tohtorilla (Robert Duvall) ovat menneet laskelmat hiukan pieleen. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Bolibompa. 23.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 13.15 Glamour. 18.15 Meteorologi. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 10.00 Uutiset. Onervan rakkaussuhteen syövereitä koluavasta Tähtikeinusta on, että pääosanesittäjät eivät ole ollenkaan oikeat näyttelijät rooleihin. 13.55 Pätkä. Kaikkeen siihen, miltä suojaamiseen valveutuneen verkkoasiakkaan energiaa hukataan juuri niiltä toimilta, joita siellä pitäisi suorittaa – ja tietenkin muulta elämältä. Entä mitä joukkueille ja pelaajille kuuluu nyt. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.25 Oprah Winfrey Show. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.45 Reprisstart: Kung av Queens. 19.01 Björnes magasin. 16.10 Maakuntaradio. 14.03 Maakuntaradio. 15.15 Iltapäivässä. 17.00 Re:Action. 15.25 Menovinkit. 14.20–14.50 Din släktsaga. 10.00 X3M-Nyheter. 18.00 Feng Shui. 14.00 Uutiset. 21.30 Trafikmagasinet. Kuitenkin auttaessaan tätä Mersault tulee sekoittaneeksi koko elämänsä. 09.33 Kuikan huuto. 10.03 X3M-Tema. 08.10 Maakuntaradio. 22.30 Cribs Real World Paris. 7.00 TV5, le Journal. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina (u) 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä Huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Markuksen evankeliumi 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.10 OULUN ILTADEI 18.15 Oululaista ajatusvirtaa 18.40 Ilman Päätä ja Häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Radio Dei 6 vuotta, Kirsi Rostamo 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.11.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 21.50 Petter Lindbergs detektivroman Pavulom 22.00 Aktuellt. 22.15 Vuxenkliv. 15.42 Ajankohtaista tänään. Laajakaista ja lapio -ohjelmassa moni kiinteän yhteyden kirot jo kokenut saa nostalgista kuunneltavaa, kun ”vanha kunnon” modeemi pitää tuttua didojoiing-didojoiing-ääntään yrittäessään yhteyttä verkkoon. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal F2. 13.10 Högmässa på Alla helgons dag. 18.40 Nyhetstecken. Miehet voisivat olla tyytyväisiä, että myös naiset pääsevät jakamaan valtaan liittyvän vastuun ja muun riesan. 22.55 Tiedeuutiset. 15.15 Omaka systrar. Kuunnelma alkaa Mersaultin äidin kuolemasta. 23.00 Epookki. 07.15 Aamupallo. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Rapport. 1.45–2.10 Bildjournalen. 06.33 Kuikan huuto. 21.00 Vetenskapsmagasinet. 04.02 Ylen aamu. 0.55 Kultursöndag. 20.35 Mennyt maailma. 08.55 Urheiluradio. 08.45 Kuikan huuto. 23.30 Paradis. Senhän me naiset olemme aina tienneet! Jälleen kerran voi kiittää Gogon tekijöitä raikkaasta otteesta ja siitä, miten vivahteikas voi lyhytkin ohjelma olla, kun asiat ovat hallinnassa. 13.30 Tennis: Steffie Graf – Monica Seles, 1992. 06.25 Nousutahdit. 17.26 I-studio. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Turn on. 1.10 Journal TSR. 13.00 STT:n uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.00 TV5 le Journal. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Pakkohan tällaisista aineksista on syntyä myös mielenkiintoinen futisdokumentti, vaikka kuvaustyö ja rakenne eivät tee suurempaa vaikutusta. 21.30 Ema Spotlight. 22.55 Lokala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vesa-Matti Loiri tuntuu liian vanhalta ja suurelta, Anna-Leena Härkönen liian nuorelta ja pieneltä hänen rinnallaan. 07.45 Hartaita säveliä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Lapiot, kaivinkoneet – ja kädet – esiin, koko konkkaronkka. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 19.30 Lilla Sportspegeln. 11.30 Maakuntauutiset. 13.10 Päivänpaiste. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 05.50 Merisää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.03 X3M-K fortsätter. 21.03 Sportradion. 1.15 Uutiset. 15.30 Maraton: New York USA. 20.30 Farmen. 23.00 Ringo’s Soundsystem. Sivullinen kuullaan uusintana vuodelta 1999. 21.00 100%. 09.00 STT:n uutiset. 0.56 Musikspegeln. 16.10 Faunin iltapäivä. Idols Extrassa putoajien kommentit perjantain äänestystulosten julkistamisen jälkeen. Suunnilleen näin lentää Jesse Kamraksen aatos FST:n Gogo-ohjelmassa Mannen (Mies). 18.00 Trl. Seuraavalla kaudella ratkaisevaksi hahmoksi kasvaa hyökkääjä Zlatan Ibrahimovic. 11.25 Menovinkit. 22.00 Dismissed. Aurinkoa hän sanoo syyksi murhaankin. 2.10 Sista delen: Farliga kurvor. 21.00 Musiikkiuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Asiantuntijat, miesaktivisti Bert Bjarland ja sukupuolitutkija Jan Wickman pystyvät vakuuttamaan, että mies on enemmän ihminen kuin sukupuoli, olkoonkin, että useimmiten ihmisyys edelleen mitataan mieheydellä. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 22.50 Kulttuuriuutiset. 21.05 26’ de MÒlée (coupe du Monde de Rugby). 18.00 Uutiset. 07.10 Kuikan huuto. 23.26 Vädret. 20.00 Kulturnyheterna. 22.55 Novosti porusski. 14.33 I-Studio. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 -Service av sändare-. 17.20 Uutisotsikot. 15.00 Ema Spotlight. Ohjelmasta puuttuu paatos ja jäkätys. Juontajana Niina Koskela. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 09-144 800. 16.15 Tästä tänään. 06.30 Maakuntaradio. Madetoja on eniten läsnä säveltämänään musiikkina, jota ohjaaja Veli-Matti Saikkonen käyttää runsaasti. 13.00 TV5 Infos. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 06.42 Tiijäkkö nää. 11.14 Lounastarina: Uraputki. 555 (119 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Arnoldeja ruuhkaksi asti Kuka kuuluttikaan suureen ääneen, että internet ennen pitkää sulkee käyttäjänsä omaan kansioonsa, kaiken sosiaalisen maailman ulkopuolelle. 06.00 Uutiset ja sää. 55555 Yle Radio 1 klo 19.10 Riitta Kurkijärvi Sivullisesta kaikki on samantekevää Kaiken ulkopuolella. 07.53 Maakuntaradio. 11.20 Pj – Police Judiciaire. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 17.25 Agenda. 13.00 Rapport. 07.25 Menovinkit. Sen kloonatulla kakkos-Arnoldilla olisi nyt kosolti käyttöä. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Valencia Espanja. 22.00 Alias. 15.30 Österbotten i dag. Onerva kamppailee perinteisen ja emansipoituneen naisen roolin välillä ja huomaa elämisen egoistisen Leinon kanssa vaikeaksi ja itsetuhoiseksi: ”Palellun kuoliaaksi sinun tasa-arvossasi.” Anna-Leena Härkönen on taitava dialogintekijä, ja koska lähteet ovat ensiluokkaisia, kuullaan monia loistavia ja painokkaita repliikkejä, joskin muutaman kerran liika kirjallisuus särähtää korvaan. Tähtikeinu on Saikkosen viimeinen työ ennen eläkkeelle jäämistä Yle Draamaohjelmistosta. Ei tämä ruotsalaistuotanto vedä tuotannon tasossa vertoja suurten joukkueiden kausikoosteille, mutta toisaalta sen kertoma tarina on tuttuudestaan huolimatta harvinainen. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 Stressi työpaikalla. 08.33 Kuikan huuto. 00.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 22.00 Plus. Tai ehkä eilen... 23.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. Laajakaistaa ja lapiota olisi kymmenen, ehkä vielä viisikin vuotta sitten katsonut absurdina kyläkomediana. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.15 Puuttuva sana. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 1.00 Ema Spotlight. 17.05 I-Studio. 2.15 Reflets Sud. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Hiljalleen hän kuitenkin kasvaa ratkaisijaksi ja supertähdeksi. Toki hän palaa ajatukseen äidin kuolemasta mielessään monasti, mutta ei rakenna siitä tragediaa, jota yhteiskunta odottaisi. Ensi-ihastuksen jälkeen sujuvasti toimiva yhteys totuttaa käyttäjän arkeensa: roskapostien tulvaan, virushyökkäyksiin, tietoturvaongelmiin, yllättävään takkuamiseen. 1.05–1.35 Hitchhiker. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Keskustelkaa syksyn kirjoista. 01.40-06.00 Sub chat. 20.00 US Top 20. Mitä pienempi penis, sitä suuremmat aseet, ohjelmapätkä paljastaa. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.40 Melodiradion. 21.05 Walt Disney -salin avajaiskonsertti Los Angelesissa. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Elämisen, kuolemisen ja kloonaamisen eettisiä puolia tulee puntaroitua kuin vahingossa. Roger Spottiswooden ohjaama scifi-jännäri sijoittuu lähitulevaisuuden Yhdysvaltoihin, missä klooniteknologia on valjastettu ihmiskuntaa palvelemaan. 16.35 Taikasoturit. 10.25 Menovinkit. 09.15 Raitilla. Toinen esitys. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9.00 JT Radio Canada. 20.30 ROCsport.TV. 12.35 Päivän kysymys. 19.00 Aktuellt. 19.15 Fråga doktorn. 1.30 All Sports: Viikon vieras. 16.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 15.05 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. samantekevää” ilmenee Mersaultin maailmankuva. 12.25 Menovinkit. 17.30 Päivän peili ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.00 Turn on. Kun ei muu auta, ryhdytään yhdessä toimeen, vedetään kaapeli maahan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Le Point. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 X-Ryhmä. 12.55 Maakuntaradio. 14.03 Sanan paikka puh. 11.55 Päivän mietelause. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Ema Spotlight. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.47 I-Studio. 11.00 Autourheilu: World Series Fontana USA. 01.00 Uutiset ja sää. 19.54 Ekonominyheterna. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Uutiset. Onervan itselleen läheiseksi, kuten Vesa-Matti Loiri Eino Leinon, jonka runoja hän on paljon tulkinnut. Sairaat saavat uusia ja ehompia elimiä suoraan uunituoreina laboratoriosta. 20.00 Jeopardy special. 19.55 Urheiluradio. Jo tuon tapahtuman toteamassa ”Äiti kuoli tänään. 9.30 Turn on. 23.15 Sporten. 19.30 Nyheterna. 13.10 Puskasta kuuluu. 23.25 A-ekonomi. 08.40 Elämäntapa. Tai niin ainakin Schwarzeneggerin esittämä helikopteripilotti Adam Gibson luulee, kunnes palaa vakavan onnettomuuden jälkeen kotiin, jossa näkee itsensä jo leppoisasti touhuilevankin. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 0.05 Upp till bevis. 01.15 Beavis ja Butt-head. 1.25 Roswell. 10.33 Kulttuurisia kohtaamisia. 13.20 3 from 1. 19.03 Metsäradio. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 23.45 Sessions. 15.00 X3M-Nyheter. Se kääntelee miehenä olemista, mieheyttä ja miehisyyttä monilta eri puolilta. 15.00 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.03 Päivänpaiste. 13.45 Dagens rätt. 1.20 Röda rummet. 06.45 Päivän kysymys. 555 TV2 klo 22.35 Lassi Kurkijärvi Jalkapallon draama puree. 18.05 La Cible. 18.00 Gymnasievalet. 17.00 Idols Extra. 18.03 X3M-Rock. 12.10 Pj – Police Judiciaire. Juontajana Ismo Vähäsarja. 15.35 I-Studio. 7.30 Turn on. 08.00 Aamun peili ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.05 I-Studio. 23.55 Kulturnyheterna. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 21.00 TV5 Infos. 18.30 Ralli: MMkilpailu Katalonia. Sen verran, ettei kyytiä hakemaan ja poppareita syömään tullut yleisö tunne joutuneensa luennolle. 06.40 Katsaus lehtiin. 11.30 UR-Akademin. 21.03 Suomi tänään. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 haita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita
14.900 NISSAN Almera 2.0 4-ov. kesk.lukko, ohj.teh., met.väri hinta .............................. Pitkäaikainen paras Suomen Vuokranantajien Hienosen mukaan jokin aika sitten ratkennut kiista välityspalkkioiden maksamisesta voi tulevaisuudessa näkyä siinä, että vuokranantajat ovat valmiimpia joustamaan vuokran tarkistuksissa. hinta ..................................... 174 tkm, valk., erikoisvanteet, kesk.lukitus, lohkol., ohj.tehostin, radio/CD, talvirenkaat hinta ..................................... Meiltä löydät lahjat myös Isälle! ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 TASARAITAMALLISTO ON SAAPUNUT Runsaasti värejä ja kokoja Terve tuloa ! www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. 18.900 NISSAN Almera 1.5 4D Comf AC-02 aj. 103 tkm, sininen met., 2:t renk., CD, aluvant., CD, moottoril., 1-om. Lapset ovat muun muassa viskelleet kiviä ja muita esineitä autojen päälle Vihdintien ja Kehä ykkösen ylikulkusilloilta. 113 tkm, kaksilla renkailla, soitin, sähköpeilit, ABS-jarrut, turvatyynyt, sähköikkunat, keskuslukitus, sininen 16.990 € PONTIAC Firebird Sport Coup -89 aj. 169 tkm, huoltokirja, 2 renkaat, stereot, vetokoukku, lohklämmitin+sisäpistoke, hyvin huollettu! 5.900 € VOLKSWAGEN Transporter 2.4 -91 aj. 92 tkm, vähän ajettu, automaatti, hyvillä varusteilla 10.950 € OPEL Vectra 1.8 CD -98 aj. Palokunta sai estettyä tulen leviämisen toiseen kerrostaloista, joka on kiinni talousrakennuksessa. hinta .............................. 15.900 JOULUN P.S. Useimmiten vapaarahoitteisen vuokraasunnon vuokran tarkistaminen sidotaan elinkustannusindeksin kehittymiseen. hinta ..................................... Paloja oli sammuttamassa Vantaalta seitsemän yksikköä ja Helsingistä yksi yksikkö. Periaatteessa vuokralaisella ja vuokranantajalla on kuitenkin yhtäläiset oikeudet vaatia vuokran tarkistusta. 14 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., 2xairbag, ABS, kauko-ohj. 6.900 RENAULT CLIO 1.4i 5-ov. 35.200 VOLVO V70 TDi Classic Sportswagon -00 aj. Lasten leikit vaarantaneet liikennettä. Vuokran aleneminen kesken kauden harvinaista Periaatteessa vuokralaisella ja vuokranantajalla samat oikeudet vuokran muuttamiseen TURKU (STT) Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen mielestä yhteistoimintalaki mielletään nykyisin pelkäksi irtisanomislaiksi. 10 tkm, t.harm., 2:t renk., radio/CD, lohkol., ABS-jarrut, 5xairbag, ajot.kone, ilmastointilaite hinta .............................. Silti tavan takaa kuulee, että näissäkin tapauksissa vuokranantajat ehdottavat neliöihin sidottuja alennuksia, millä ei ole mitään tekemistä asumiselle aiheutuvien haittojen kanssa, kuvailee Vuokralaisten Keskusliiton Eerola. kesk.lukko NISSAN Almera 1.6 4-ov. 16.800 OPEL ASTRA 2.0i 4 ov. 72 tkm, met.hopea, 2:t renk., aluv., lohkol., irrot. -99 aj. 120 tkm, pronssi met., 2:t renk., CD, ABS, 1-omistaja hinta ..................................... SLX Aut. Poliisi tutkii palojen syttymissyytä. Huoneenvuokralain mukaan vuokralainen on oikeutettu hyvitykseen, kun asuminen vaikeutuu esimerkiksi asunnon tai taloyhtiön remontin takia. Coupe -99 aj. 15.400 NISSAN Primera 1.6 4D AC SideAB -99 aj. 133 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetokoukku, sumuvalot, ohjaustehostin hinta .............................. 26.900 hinta .............................. 198 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, sähköpeilit, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin 7.650 € OPEL Corsa 5 DR 1.7 D Edition -00 aj. hinta ..................................... Toisaalta vuokranantajat ovat alkaneet käyttää ajallisesti sitovia määräaikaisia sopimuksia välttääkseen välityspalkkiosta aiheutuvan tuottojen menetyksen, arvioi Hienonen. Valtakunnansovittelija muistuttaa, että lailla pyritään henkilöstön ja työnantajan välisen yhteistyön edistämiseen ja tukemiseen laajalla alueella. – Yhteistoimintaneuvottelujen pitäisi olla työmarkkinoilla periaatteessa jatkuvaa toimintaa, niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. 108 tkm, met.sininen, 2:t renk., radio, lohkoläm. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 18.600 NISSAN Almera 1.6 4D Comf AC -01 aj. Si 2xAB -99 aj. Vakavammilta onnettomuuksilta on toistaiseksi vältytty, vaikka useamman auton tuulilasi on kokenut kovia. 8.900 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. Poliisille ilmoitettiin lokakuun aikana yhdeksän tapausta, joissa sillalta heitetty materiaali oli vahingoittanut autoa. 95 tkm, beige met., 2:t renk., radio/CD, lohkol., ABS, 4xairbag, autom.ilmast., ajot.kone hinta .............................. AC -00 aj. Yt-laki mielletään irtisanomislaiksi Valtakunnansovittelija: VANTAA (STT) Kahden kerrostalon välissä sijainnut talousrakennus tuhoutui täysin tulipalossa Vantaalla. 67 tkm, tum.vihr.met., 2:t renkaat, lohkolämmitin, radio hinta ..................................... 171 tkm, kahdet renkaat, cd-soitin, huollettu, keskuslukitus, ABS-jarrut, turvatyynyt, sähkölasit, vetokoukku, met.vihreä 12.950 € OPEL Vectra 1.6i 16 V GL+ 4-ov. hinta .............................. kesk.lukko hinta .............................. – Etenkin pääkaupunkiseudulla vaihtuvuus on jo pitkään ollut vilkasta. -97 aj. Hän muistuttaa, että laki edellyttää keskusteluja monista muistakin asioista kuin irtisanomisista. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. alumiinivant, soitin 7.950 € RENAULT 19 1.4 RN 3 D -95 aj. 41.800 VOLVO S80 2.4i 170 hv -02 aj. 19.500 VOLVO 850 T5 Sportswagon -94 aj. 43.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. 179 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 3xairbag, aluv., sähköik., murtoh. hinta ..................................... 20.900 FORD FOCUS 1.6i Farmari -02 aj. 46 tkm, rubiinin.pun., 2:t renk., CD, ilmast., 1-omistaja hinta ..................................... 32.500 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Vaikka vuokra-asuntojen hintapyynnöt vaikuttavat alentuneen, moni vuokranantaja ei ole valmis vuokran pienentämiseen kesken sopimuskauden. 14.400 RENAULT MEGANE 1.6i 16V 2 ov. 53 tkm, hopea, 2:t renkaat, ilmast., vetokoukku, 1-omistaja hinta ..................................... 46 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/CD, 2xairbag, ABS, sähköik., kauko-ohj. 16.900 NISSAN Almera 1.6 4-ov. 24.500 VOLKSWAGEN PASSAT TDi -99 aj. Vantaan palolaitos oli joutunut sunnuntaina aamuyöllä sammuttamaan hieman aiemmin myös toista tahallaan sytytetyksi epäiltyä paloa. 141 tkm, met.musta, 2:t renk., aluv., webasto, radio/CD, luistonesto, autom.ilmast., ABS-jarrut hinta .............................. Kun vuokranantaja joutuu nyt itse maksamaan asunnon välityspalkkion, ei vuokralaisten toivota vaihtuvan tiheään. 18.400 OPEL ASTRA 1.6i 5 ov. 99 tkm, tum.vihr.met., 2xairbag, ABS, lohkol., ohj.tehostin, radio/CD, vetok. kesk.lukko hinta .............................. 205 tkm, musta, 2:t renk., radio/kas., webasto ajast., ABS, 5xairbag, autom.vaiht., ilmast., hk. hinta ..................................... Talousrakennus syttyi tuleen Albert Petreliuksen kadulla sunnuntaina aamuyöllä. Paavon Kone TEKNISET Nämä upeat kellot saat kaupan päälle! 18/2002 Philishave 8850 vesipestävän partakoneen ostajalle KAUPAN PÄÄLLE MIESTEN JA NAISTEN RANNEKELLO Philishave Sensotec HQ 8850 • Paras ajotulos • Herkkyyden säätö • Erittäin kestävät akut • Hiljainen • TM-testimenestys • Sensotec-ajomenetelmä Vesipestävä sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. 299 tkm, met.harm., 2:t renk., radio/kas/CD, webasto ajast., Airbag, lohkol.+sisäläm.pistoke hinta .............................. 31 tkm, vebasto, keskuslukko, cd-soitin, sähkölasit, ABS, vanerointi, 100 % ALV 24.980 € OPEL Astra Car 1.6 -02 aj. 123 tkm, tumm.vihr., 2:t renk., soitin, moottoriläm. 18 tkm, t.vihreä, lavasuoja, CD-radio, vetokoukku, ilmastointi hinta ..................................... 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3i 7h -93 aj. Ei ole omaksuttu sitä, että vuokralainenkin voisi vaatia vuokran alentamista, sanoo Vuokralaisten Keskusliiton järjestösihteeri Ilpo Eerola. ALV 6.490 € OPEL Vivaro 1.9 Di -02 aj. 93 tkm, vähän ajettu dsl Corsa, kaksilla renkailla, soitin, keskuslukitus, Airbag, aluvanteet, vetokoukku, sävylasit, met.sin, 1-omistaja 11.690 € OPEL Vectra 5 D 1.6 GL -92 aj. 66 tkm, tummanpun.met., 2:t renk., vetok., radio, lohkoläm. 113 tkm, punainen, 2:t renk., lohkoläm., huoltokirja, 1-omistaja hinta ..................................... 17.900 NISSAN Almera 1.8 4D Comf. 45 tkm, t.vihreä, vetok., CD radio, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ..................................... Ihmiset muuttavat heti hintatason laskiessa halvempaan asuntoon, koska moni suostu kalliiseen vuokraan vain pakkotilanteessa, Eerola jatkaa. Joskus korostusperusteeksi sovitaan asunnon hoitovastike tai vuotuiset eurotai prosenttimäärät. 27.900 BMW 520i 4 ov. 15.500 NISSAN Primera 1.6 4D LX -98 aj. Talousrakennuksen paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. 277 tkm, moottorilämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin 3.950 € OPEL Vectra GL 1.6i autom 4-o -96 aj. – Vaikka vuokra-asuntojen pyyntihinnatkin ovat laskemassa, markkinoilla eletään vielä vanhan kaavan mukaan. Tämä ei aina kuvaa vuokranantajien joustokyvyttömyyttä, sillä joskus pieniä indeksikorotuksia ei viedä lainkaan käytäntöön, sanoo Suomen Vuokranantajat -yhdistyksen toiminnanjohtaja Virpi Hienonen. Vallitseva vuokratasokin laskee yleensä vasta, kun vuokranantaja ei saa asuntoa kaupaksi samaan hintaan seuraavalle vuokralaiselle. 62 tkm, kahdet renkaat, punainen, keskuslukitus, ABS-jarrut, turvatyynyt, sähköpeilit, vetokoukku 13.490 € OPEL Zafira 1.6i Comfort -99 aj. 80 tkm, rubiinin.pun., 2:t renk., auto.ilmast., 1-omistaja hinta ..................................... -92 aj. 18.600 NISSAN Almera 2.2Di 5D Comf AC -00 aj. Cool -02 aj. Si -99 aj. 260 tkm, kahdet renkaat, aurinkolippa, soitin, vetokoukku, vanerointi, vebasto 3.950 € NISSAN Terrano 3.0 V6 4WD -92 aj. – Indeksitarkistamiseen liitetään usein vielä ehto, että vaikka indeksi laskee, vuokraa ei alenneta. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. – Mielletään, että laki liittyy vain työvoiman vähentämiseen, vaikkei asia todellisuudessa suinkaan ole niin, Salonius sanoo sunnuntain Turun Sanomien haastattelussa. Nykyistä lakia voitaisiin Saloniuksen mukaan harkita muutettavaksi niin, että työvoiman vähentämiseen liittyvät juridiset, menettelylliset ja aikataululliset kysymykset olisivat omana kokonaisuutenaan työsopimuslaissa tai sisällytettynä johonkin muuhun lakiin. -95 aj. 211 tkm, neliveto, automaatti, vetokoukku, keskuslukko, soitin, karjarauta, lisävalot 9.850 € OPEL Astra 1.8i GLS Caravan -95 aj. 13.500 NISSAN Sunny 1.4i 4-ov. 128 tkm, mat.harm., 2:t renk., radio/kas. 17.500 NISSAN Primera 1.6 4D Serenade AC -00 aj. 31 tkm, graf.harm., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., ABS, 2xairbag, ilmast., sähköikkunat hinta .............................. Vuokralaisesta ja vuokranantajasta tuli tasavertaiset sopimuskumppanit vuokran määrittämisessä vuonna 1995, kun vuokrasäännöstelystä luovuttiin ja vuokramarkkinat vapautettiin. 26.900 NISSAN Maxima 2.0 QX -97 aj. 014-471 475 fax. MARRASKUUTA 2003 CITROEN Xsara 1.8 SX -99 aj. 65 tkm, tummanpun., 2:t renkaat, CD, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ..................................... Ajattelematon hupi voi kuitenkin johtaa vahingonkorvauksiin. 140 tkm, kupari met., 2:t renkaat, radio, vetokoukku, lohkoläm., 1-omist., huoltokirja hinta ..................................... 13.500 NISSAN Primera 2.0 4D GX -97 aj. 7.900 FIAT BRAVA 1.4i Fastback -98 aj. Virkavalta on tavannut itse teosta kaksi yhdeksänvuotiasta poikaa, joiden vanhemmille on kerrottu vaarallisista leikeistä ja niiden seurauksista. 18.900 MERCEDES-BENZ C 220 DSL -95 aj. 13.900 NISSAN Almera 1.6 4-ov. 54 tkm, ABS, Airbag, cd-soitin, keskuslukko, kahdet renkaat, metallinsininen 18.890 € Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 VIIKON VAIHDOKIT RAHOITU S UUSIIN AUTOIHI N ILMAN KÄSIRAH AA Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 153 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, CD, lohkolämmitin, 1-omistaja hinta ..................................... – Jos ei esimerkiksi voi käyttää vesija viemäripisteitä putkiremontin aikana vuokranalennuksen käytäntönä on yleensä 50–70 prosenttia. GX DSL -00 aj. Albert Petreliuksen katua lähellä sijaitsevalla Viljo Sohkasen kadulla paloi roskakatos. kesk.lukko, huoltokirja hinta .............................. hinta .............................. Näkyy vaihtuvuutena Toisinaan vuokralaiset joutuvat taistelemaan vuokranalennuksesta, vaikka siihen olisi lailliset perustelutkin. vetok., ABS, 2xairbag, sähköik., kesk.lukko hinta .............................. – Pitkäaikainen ja vuokransa säntillisesti hoitava vuokralainen on ehdottomasti vuokranantajalle paras. 331 tkm, kahdet renkaat, karjarauta, vetokoukku, soitin, punainen, sis. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN NISSAN Primera 2.0 4D Tekna AC -02 havunvihreä, 2 renk., ilmast., CD, 1-omistaja hinta ..................................... 14.900 NISSAN King-Cab KC 2.5Di 4x4 AC -02 aj. 168 tkm, punainen, aj. 76 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD kaukoohj., ABS, 2xairbag, ilmast., aluv., sumuvalot hinta .............................. 8.900 AUDI 80 Turbodiesel 4 ov. 119 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 4xairbag, luist.esto, sähköik., kauk.ohj. MAANANTAINA 3. 12.900 RENAULT MEGANE SCENIG 1.6 -97 aj. 145 tkm, 1-omistaja, ilmastointi, kahdet renkaat, keskuslukko, sähkölasit, soitin, ABS-jarrut, Airbag, vetokoukku 11.990 € FORD Mondeo STW 1.8 TD -98 aj. 6.900 NISSAN Primera 1.6 4D LX -99 aj. 66 tkm, sininen met., 1-omistaja hinta ..................................... Kummatkin palot saatiin kuitenkin varhain sunnuntaiaamulla hallintaan. X1 -94 aj. Lakimuutoksesta huolimatta useimmissa vuokrasopimuksissa sovitaan kuitenkin yhä pelkästään vuokran korottamisen perusteista. 123 tkm, engl.vihr., 2:t renk, radio/kas, lohkol., vetok., kauko-ohj. Salonius pitää nykyistä yt-lakia toimivana, sillä se mahdollistaa hänestä huomattavasti monipuolisemman asioiden käsittelyn kuin julkinen keskustelu usein antaa ymmärtää. 11.700 SEAT CORDOBA 1.6i -99 aj. 77 tkm, vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., Airbag, takaspoil., huoltok., 1-omistaja hinta .............................. Eerolan mukaan markkinatilanne ja suhtautuminen vuokranalentamiseen näkyy vuokralaisten tiheänä vaihtuvuutena. 150 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS, sähköikk., keskusl., huoltok. Palossa tuhoutui myös kolme henkilöautoa ja kaksi autoa kärsi palovaurioita. kauko-ohj., lohkol., vetok., kauko-ohj. 215 tkm, ilmastointi, 1-omistaja, kaksilla renkailla, lohkolämmitin, soitin, ABS-jarrut, Airbag, sähkölasit/peilit 14.490 € FORD Transit 100 TD pitkä -91 aj. 248 tkm, ilmastointi, keskuslukitus, sähköikkunat, takaspoileri, siisti kaksivärimaalaus, met.viininpun./hop, alkup. Talousrakennus ja roskakatos paloivat HELSINKI (STT) Lasten leikit ovat aiheuttaneet viime viikkoina lukuisia uhkaavia tilanteita liikenteelle Helsingissä. Kerrostalojen asukkaita kehotettiin pysymään sisätiloissa, koska sankan savun vuoksi heidän evakuoimisensa ei olisi ollut turvallista. Teoista epäillyt alaikäiset eivät ole lain mukaan rikosoikeudellisessa vastuussa teoistaan. 16.900 NISSAN Primera Wagon 1.6 Plus -99 aj. 300 tkm,pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja hinta .............................. -99 2xAB, aj. -98 aj