. . . . . . . . Mielipiteet ja mieltymykset perheen sisällä vaihtelevat, mutta lähtökohtana on yhteinen. . Isä Håkan katsoo ensiksi hintaa ja äiti Karola mittarilukemaa, kun mielenkiintoinen vaihtoehto on löytynyt. . . . Nykyisiä palveluja ei olla karsimassa, mutta uusiinkaan ei satsata – toisaalta veroprosenttia ei olla nostamassa. . . . Perheen lapsista Nestorilla on ikää vuosi ja kahdeksan kuukautta, Adannalla kolme kuukautta. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kuntaliiton teettämän selvityksen mukaan tutkimusja erilainen kehitystyö on lisääntynyt muualla Suomessa nopeammin kuin Keski-Pohjanmaalla. Haapajärvellä valmistetaan kalusteita eri puolille Suomea ja Aurinkorannikolta taas ympäri Espanjaa. . Pohjois-Pohjanmaan liitto myönsi vastaavan tunnustuksen vuonna 1989 ja Keski-Pohjanmaan liitto vuotta myöhemmin. . . . – Espanjassa meitä kiinnostavat isot markkinat. . . . . Rautio palkittiin vuoden kylänä Pohjois-Pohjanmaan kunnallispäivillä tiistaina. . . Sivu 6 Tutkimustyötä muualla maassa Keski-Pohjanmaata enemmän Kiireinen oopperalaulaja Tommi Hakala on lupautunut ensi kesän Pula! -oopperan kahteen näytäntöön ja kenraaliharjoitukseen Koivulan Laurin osaan. Myös autokauppias Rainer Johnson on havainnut, että värillä on eri vuodenaikoina väliä. . Sivu 10 Tuponeuvottelut käynnistyivät Sivu 8 Poutapäivä laajentaa etelän lämpöön Outi Airola KOKKOLA (KP) Jos kaupungin virkamiesjohdon esittelemä talousarvio ensi vuodelle toteutuu, Öjan koulu laajenee, Mäntykankaan korjaussuunnittelu alkaa, Ventuksen vanhainkoti korjataan, Kiviniityn päiväkoti ja uimahalli peruskorjataan, Vanhansatamalahteen satsataan lisää ja Rantakadusta tulee kaksisuuntainen. . Baritoni Hakalan ura on alati nousussa, sillä hän on tehnyt sopimuksen vierailusta Metropolitanissa vuosina 2006 ja 2007. . . . . .11 Mielipide . Sivu 2 Rauhallinen asuinpaikka Rautio palkittiin Pohjois-Pohjanmaan vuoden kylänä Tapani, Nestori ja Katja Niskakangas omakotitalonsa rakennustyömaalla. . Adanna on päiväunilla vaunuissa. . Kairauskohteemme sijaitsevat Suomessa ja Ruotsissa. . . . . . – Työantajani Kati Oy on rautiolainen yritys. Menestystä on tullut aiemminkin. . . . . . . Vantaaseen verrattuna Kokkola tuntuu turvalliselta paikalta, jossa asiat luistavat ja työkin on vähemmän kiireistä. .3-6, 14 Kotimaa . . . . . . . Siellä rakennetaan paljon ja samalla tarvitaan myös keittiöitä, Niinikoski toteaa. . . . Mikä on Heidin suosikkiauto, jos rahaa olisi käytettävissä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Suomen tehtaan toimintoihin yritysostolla ei Poutapäivä Oy:n toimitusjohtajan Jyrki Niinikosken mukaan ole vaikutusta. Raution aktiivinen ilme on huomattu laajemminkin. Sivu 10 Auton värillä ainakin on väliä Meikkaaja Heidi Bodbacka ei halua harmaata autoa. . . Tapani on syntyperäinen rautiolainen, Katjan juuret ovat Pirkkalassa. .16-18 Tv, sarjakuvat . . . . . . Leiripäivät ovat lisääntyneet ja valmistautumiseen on kiinnitetty huomiota. Budjetti on tiukka, mutta ei katastrofaalinen. – Rautio on lähellä kaikkea, sillä monipuolinen palvelutarjonta mahtuu 30 kilometrin sisälle, pariskunta sanoo. .10 Ulkomaat . .2 Maakunta . . – Bemari tietenkin ja hyvänvärinen sellainen. Värin lisäksi Heidille auton malli on tärkeä. . . . .15 Urheilu . . Eniten tutkimusja kehitysosuuttaan ovat viime vuosina nostaneet Päijät-Häme, Varsinais-Suomi, Etelä-Pohjanmaa ja Pohjois-Savo. . . . . Valmistautuminen alkavaan kauteen on ollut resurssien puolesta aikaisempaa tasokkaampaa. . . . . . . Vertailu ja kiertely kannattavat molempien mielestä. . . . Ooppera esitetään kuusi kertaa, ensi-ilta on 10. . . . . . kesäkuuta. . .20 Radio . MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä kasvuhakuisesti toiminut keittiökalusteiden valmistaja Poutapäivä Oy laajentaa tuotantoaan etelän lämpöön. . Kesällä tummat värit miellyttävät autonostajia enemmän, kun syksyllä ja talvella kirkkaat ja vaaleat värit ovat suosiossa. . Sivu 4 Tiukkaa on, mutta valoa näkyy Terveysja palkkamenot kasvavat kuuden prosentin vauhtia Lähihoitaja Marjaana Bäckström muutti Vantaalta Kokkolaan, jossa lapsiperheen elämä on turvallista ja työ vähemmän kiireistä. .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 302 KESKIVIIKKONA 3. . Yritys on ostanut Espanjan Aurinkorannikolta Doloreksen kaupungista samalla alalla vuoden toimineen tehtaan. . . . Naisilta odotetaan tuomisina neljää mitalia. . Tytäryhtiössä on kymmenkunta työntekijää ja sen valmistamia tuotteita on tarkoitus ryhtyä markkinoimaan samalla täyden palvelun periaatteella kuin Suomessakin. Heidi Bodbackan vanhemmat Karola ja Håkan Bodbacka olivat mukana etsimässä tyttärelleen ensimmäistä autoa. Isommat moottorit kuluttavat liikaa. – Ainut ihmetyksen aihe on se, että täällä saattaa joutua tekemään sijaisuuksia kymmenen vuotta ennen kuin työ vakinaistetaan. . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. .8-9 Talous . – Samaan aikaan valtio on leikannut ansiotulovähennyksen kompensaatiota, josta syystä noin miljoona euroa verovähennyksiä jää saamatta, selvittää talousarviota esitellyt kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Sivu 15 Hakala kesällä Nivalan Pulaan Suomen maastohiihdon A-maajoukkueet ovat ensilumen leirillä Levillä. Tytär tarvitsee autoa työssään. Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Väri on auton ostossa pietarsaarelaisen meikkaajan Heidi Bodbackan mielestä ratkaiseva tekijä. . Kylän harrastustoiminta on vilkasta, kalastusja metsästysmahdollisuudet ovat hyvät. . . . . . . . . Niskakankaiden omakotitalo valmistuu ensi keväänä. . . . Sivu 16 Hiihdon MM-kauteen entistä kovemmin panoksin Keskipohjalaiset A-maajoukkuemiehet Tero Similä (vas.) ja Teemu Kattilakoski. . . . . Tutkimusja kehitysmenot kasvoivat voimakkaasti lamavuosien jälkeen, mutta kasvu on hidastunut vuosituhannen vaihteen jälkeen. Kyllä asia on niin, että viikon työrupeaman jälkeen on mukava tulla Rautioon, Tapani Niskakangas sanoo. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kulttuuri Urheilu +8 +8 +8 5-9 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Katja ja Tapani Niskakankaan mielestä Rautio on rauhallinen asuinpaikka, josta löytyvät peruspalvelut. . . . . Suurinta painetta menopuolelle luovat terveydenhuolto ja palkkakustannukset, joiden kulut ovat nousemassa 6–7 prosenttia edellisvuodesta. . . Yksi uusista kokkolalaisista on lähihoitaja Marjaana Bäckström, joka muutti perheineen Kokkolaan työn perässä pari vuotta sitten. . . . . . – Kahden viime vuoden aikana on syntynyt noin 800 uutta nettotyöpaikkaa ja ensi vuodelle on varattu jo yli 90 omakotitonttia. . . Moottorin pitää olla vähintään 1,6-litrainen. . .14 Kulttuuri . . .12-13 Sää . . . . . . . . . . Isotalus näkee putken päässä myös valoa. . . . . Oopperan ja erityisesti suomalaisen kansanoopperan ystävät saavat Pulasta taltioinnin, joka tehdään suoraan ensi kesän näytöksistä. . . Miesten odotetaan palaavan Obersdorfissa mitalikantaan. . . – Hatchback se ei saa olla, eikä farmari.
Pala Pustaa Pohjanmaalle -hankkeen kautta Rautio on lähtenyt kehittämään yhteistyötä unkarilaisen ystävyyskunnan kanssa. klo 11. ja Läheiset, Käenkuja 4, p. Kaikki ehdokkaat olivat erittäin korkeatasoisia. 8226725, 044–3360122. syysretki Hirvikoskelle 12.-14.11. Vuoden 2004 kyläksi haki 16 kylää eri puolilta Pohjois-Pohjanmaata. klo 13 kokoontuminen keskussairaalan kok.huoneessa. Ilm. Kokkolan kaupunginteatterissa Rakas murhakopla to 4.11. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 1819.30 Jokirannan koululla. klo 13-14 syvärentoutuskurssi, to 18.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 12.30 hartaushetki, vier. Kalajoki Pisaroita, Aulis Hietalahden valokuvanäyttely Tapion tuvalla 6.11. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 3.11. Pietarsaari Galleri Loopissa Malin Simonsin keramiikkaveistoksia 3.11. Kalevi Salo En juhli Allan Aurén Kiitokset Merkkipäivät Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille Kalevi Nikula A lu e si v u t www.keskipohjanmaa.net Kalajoki Ylivieska aluesivut ilmestyy 11.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Hyvänmielen Martat: Teatteri-ilta to 4.11. (06) 827 2000 ark. Yhtiön esittely. Asfalttivalo, Soile Yli-Mäyryn taidenäyttely Tupakkamakasiinissa 28.11. – Ihan hyvä täällä on olla. Työpajateos Heli Meklin ja JNT-koulutuksen esiintyvät ryhmät. klo 9.3011 Tervakartanon kirjastossa. Keskipohjanmaan toimitus, Menolista, PL 45, 67101 Kokkola, sähköposti: sirkka.perkkio@kpk.fi tai fax (06) 8220 208. Se on suuri voimavaramme, Murtoniemi korostaa. Kultapisarat: Ti 9.11. 9, la 27.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. To 4.11. Kokkolan Eläkeläiset: Kokoont. Su 7.11. menn. Kahvit. Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella su 7.11. – Oleellisinta on, että itse uskomme tekemiseemme, Murtoniemi ja Aunola tähdentävät. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Kalevalaiset: Ke 10.11. klo 20 Konservatorion isossa salissa. Antti Siiralan pianokonsertti to 4.11. Hakemukset 18.11. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 15.11. Suomalais-intialainen KRIYA konsertoi Wanhalla Tullipakkahuoneella pe 5.11. Hevosteema kehitteillä Yhdessä tekeminen Raution voima Jalmari Hihnala kiikkuu puuhevosella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 14. Eira p. Ensimmäiseksi selvitetään paljonko hevosia on. La 6.11. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa marraskuussa Airi Järvisen ja Inga Bäckmanin maalauksia (Kalajoki). klo 12 Aila ja Alpo Korpijärvellä. Avajaiset to 4.11. klo 12 tietokisa. klo 1215 urheilutalolla koko perheelle. KV: Hiihtokoulu roskarukalla ma 8.11. klo 12-14 Varaventtiilissä. tuetulle lomalle 21.-26.8.05 24.11menn. Kruunuvoudintalolle Unicef-iltaan klo 18. klo 13-13.40. 37. Sen jälkeen on tehty kalamaja, joka paloi, mutta rakennettiin nopeasti uudelleen. Oulainen Lastenooppera Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus, teatteriseurue Kapsäkin esitys ke 3.11. klo 12.30 levyraati. klo 19 ensi-ilta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Pohjois-Pohjanmaan vuoden 2004 kylä Rautio sai 2 000 euron tunnustuksen ja kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. saakka Tillarigalleriassa. kerran. Tied. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vapaa pääsy. Ruuska toimii oman toimensa ohella myös pankin eteläisen alueen aluejohtajana. Plötsliga ögonblick du kommer ihåg, kirjailijailta kaupunginkirjastossa ke 3.11. Kokkolan Eläkkeensaajat: Pietarsaarelaisten pikkujouluun 24.11. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. Vapaa pääsy. klo 14 ja 19. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Esiint. Kilpailukappaleiden kenraaliharjoitus ke 3.11. P. Yhdistykset KORTESJÄRVEN SÄÄSTÖPANKKI Kaustisen konttorin johtajaksi on nimitetty 1.11.2004 alkaen ylioppilasmerkonomi Mikko Ruuska. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Teatteriin 25.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Johtokunta tuntia ennen. Hallitus klo 13 ja järjestäytyminen. Omaishoitajat ja Läheiset: Ma 15.11. 9–12. Rainer Friman, Kyösti Roth ym. Granvik, p. Mahd. Ohj. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Maria Helmi Hautala srk:sta, klo 13 raamattupiiri. Av. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pe 5.11. Vapaa pääsy. mukaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Raution kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemi myöntää, että valinta vuoden pohjoispohjalaiseksi kyläksi tuntuu hyvältä. Leiripäivä Trullevissa 9–16. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Heli Uusimäki. 8315514. Kokkotupa: Ke 3.11. – Meillä on tapana heitellä kaikenlaisia, erilaisiakin ideoita, joista 99 prosenttia ei johda tulokseen, mutta siihen prosenttiin sisältyy kultajyviäkin, Murtoniemi ja Aunola tietävät. Molemmat arvelevat, että he ovat tulleet Rautioon jäädäkseen. Taustalla Esa Aunola ja Alpo Murtoniemi. Su 7.11. Vierailijana Tommi Kitti & Co Pienen näyttämön juttu. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . p. Matka ilmainen. 32, sis.käynti Annikinkadun puolelta. klo 18 Ahola Transpointilla, Indolantie 33. (06) 827 2234, . Rautiossa on kymmeniä yrityksiä, joista kairaustoimintaa harjoittava Kati Oy on suurin noin 60 työpaikallaan. klo 14 Tanssin tähtihetki Akustiikassa. Anneli Liimatta. klo 13 nuorisotiloissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Saitajoki. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ilm. mennessä Helsinkiin. Lestijärvi Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti kirkossa su 7.11. klo 19.30. Tied. Keskeinen sijainti merkitsee sitä, että sieltä käydään töissä muun muassa Kalajoella, Sievissä ja Ylivieskassa. Kiinalaisen modernin taiteen näyttely Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kylä on erittäin aktiivinen, mistä esimerkkinä ovat jokavuotiset Rautio-viikot, jotka on järjestetty jo 24 kertaa. saakka. Hänen mukaansa tulevaisuuden yksi visio on, että hevosesta kehitellään useampivuotinen hanke. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Perho To 11.11. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 14 Sisu-Autolla. 050-3652156, 877052. Ilm. toim.keskuksesta p. Av. & viulu. Ilm. Aarne tarjoaa kakkukahvit. klo 18. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. GBK: Junioripäättäjäiset kaupungintalon Kokkola-salissa su 7.11. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . kokoont. Mukaan lähettäjän yhteystiedot. Av. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palkitsemisperustelujen mukaan Rautio on suunnitelmallisesti ja pitkäjänteisesti tehnyt työtä kylänsä kehittämiseksi. Ilm. Hallitus klo 16.30. klo 16. Kokkolan Eläkeliitto: Tarinatupa Turisijat kokoontuu pe 5.11. Kannus Kirjastossa valokuvanäyttely Evakkojen elämää v. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 5.11. Järnefelt, Bach, Kuusisto, Pärt, Tuur, Martin.. Maatalous on pääelinkeino. tietotekniikan koulutus klo 9–14, matka Tuuriin ti 16.11., vielä sopii. Kylällä on myös nuorisotila ja nuorten toimintakeskus. Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 os. Lohtajan Sotavet: Naisjaoston järj. asti. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Juhlaviikon teemaksi on valittu luonto ja hevonen, kylätoimikunnan varapuheenjohtaja Esa Aunola paljastaa. Sekä ruotsinettä suomenkieliset mukaan. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot Nimityksiä . Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa la 13.11. Tuomo Matias Hedetniemi Haapajärveltä on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopiston kauppatieteellisessä tiedekunnassa. Myös uudet mukaan. Järj. Kempeleen matka 11.11. MSL luento. Vika korjattiin heti tiistaina aamusta, joten aamupäivästä alkaen puhelinliikenne sujui normaalisti. Lohtaja Auli Ojalan lasitöiden näyttely kirjastossa 21.11. Ylivieska Kekristä Finnoweeniin, FT Anne Ruuttula-Vasarin luento to 4.11. Rautiossa on noin 50 yritystä, jotka edustavat laajasti eri toimialoja. – Rautio-viikko merkitsee minullekin monenlaista toimintaa. klo 18 Ykspihlajan toimitalo, Satamakatu 40. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 3.11. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Harjoitukset Lestijärven seurakuntakodilla su 7.11. Tiistaina jaettu palkinto antaa kyläläisille uuttaa intoa tekemiseen. Ruokailu n. Kokkolanseudun Omaishoit. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Valon voimaa -näyttely Taidetalo Väinölässä 21.11. Sari Hihnalan sylissä Johannes Hihnala. Ralf Andbacka, Zinaida Lindén, Paul von Martens, Peter Mickwitz, Mikaela Sundström, Märta Tikkanen, Robert Åsbacka. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 19 (ennakko) ja pe 5.11. Murtoniemi on paljasjalkainen rautiolainen. Rahtarit ry Kokkolan osasto: Kokoontuminen la 6.11. Mm. klo 18. Erilaisia tapahtumia järjestetään ympäri vuoden. Ilmoitt. asti toimintakeskus. klo 19. klo 18.30. 8224920, 0400–162172. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 41-44 kirjaston aukioloaikoina 5.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 12 Snellmankoti, Rantak. klo 12. Arvontaa. Puhelinongelmat eivät vaikuttaneet ratkaisevasti minkään hälytystehtävän ajalliseen hoitamiseen. p. Vieraana muistineuvolasta S. menn. Elisa Uusipaikka p. Kynttiläja tupperware-esitt., Ruut mukana. Vika tuli ilmi, kun yleiseen hälytysnumeroon 112 ei tahtonut päästä. Järj. klo 19 Kokkolan kirkko, Jaakko Kuusisto joht. ma 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14. Kaustinen Ajankohtaista omaishoidosta -seminaari to 4.11. klo 19 (45 min.), museo auki tuntia ennen. (KP) Matkapuhelinliikenne takkuili muutamilla soittajilla tiistaita vasten yöllä Pohjanmaalla. klo 13, nuoremmat klo 14 ja vanhemmat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sauvat mukaan. 040-5537330. Ilmainen, avoin kaikille. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Veteli Sanan, runon ja musiikin ilta kirkossa su 7.11. Rahkosen Maaja Kotitalousseura: Joulukranssi-kurssi seurantalolla la 20.11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Heidän mielestään kylähulluus on myönteinen asia, joka toimii kaikkien ideoiden voimanlähteenä. – Kahdeksan päivää kestävä ja yli 10 000 vierasta keräävä kotiseutuviikko on näkyvin tapahtumamme. Nuorisolle on aktivointihanke Nuoret remmiin Rautiossa. Lohtajan Sotavet., naiset ja kannattajajäs: Kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 4.11. Ajankohtaiset asiat, teatterilippujen jako, kahvit. klo 12. Olen oppinut tuntemaan kyläläiset työni kautta, seurakuntakodin emäntänä yli 20 vuotta työskennellyt Ainali sanoo. Irina, sisarille maksuton. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Kokkolan Työttömät: Ilm. Sopiva raha mukaan teatterilippua varten. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ma 8.11. Pysähdys elävät patsaat Akustiikan auloissa. Kiviniityn veteraaniopettajat: Vierailu Kiviniityn lukiossa, Pikiruukki 56, to 4.11. 2 Tänään Keskiviikkona 3.11.2004 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kälviä Elämän Estradilla -tilaisuudet vapaaajan talolla. Kokkolanseudun Parkinson kerho: Kokoontuminen to 4.11. Kylällä vallitsee hyvä henki ja puhalletaan yhteen hiileen. Pe klo 13 tarinatuokio toimintakeskus, kahvit. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 18. Edust. Kansainvälisyyteen on päästy Unkari-projektilla. Kotiseutuviikko työllistääkin ison joukon kyläläisiä, Ainali mainitsee. Eläkeliitto Lestijärvi: Päivätilaisuus ke 10.11. – Tunnustus tuli kylän kaikille toimijoille, sillä yhdessä tekeminen on Raution voima. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eteläväylä, Kokkola. Helene Schjerfbeckesitys ke 3.11. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Unicef-tapahtuma su 7.11. Sievi Toivekonsertti to 4.11. klo 19. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nykytanssia Akustiikassa -tapahtuma. Kulttuuriväen ilta ke 3.11. Järjestöjen toimintaa tuetaan muilla tavoilla, Hihnala selvittää. 4.11. Himangan eläkeläiset: Kerho 3.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Siksi kylälle on muuttanut uusia asukkaita viime vuosina. Niiden määrän arvioidaan nousevan kymmeniin. Kylällä on peruspalvelut. yhteislaulua, esityksiä, arp., tanssia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 10-16 Kansantaiteenkeskus, Kaustinen-sali. Rautiossa on rauhallista. Ensi kesänä se järjestetään jo 25. Av. Pankin pankkilakimieheksi on 1.11.2004 alkaen nimitetty oikeustieteen kandidaatti, ekonomi Kari Rintala. Puhalletaan yhteen hiileen Anja Ainali muutti Rautioon avioliiton myötä Pitkäsenkylältä 26 vuotta sitten. ma 8.11. seinäkiipeilyä, turbokeihäs, sählyä, klo 13 improvisaatioteatteriryhmän johdolla elämyksiä ja ilmaisun riemua, ongintaa. klo 11 jumppa, 13 kerho. Hän on mukana muun muassa maaja kotitalousnaisissa sekä kirkkokuorossa. MSL luento. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 020-7473250. Kahvija voileipätarjoilu. – Kunnallinen korkotuki tai avustus olisivat toimiva ratkaisu, koska omarahoitusosuus maksetaan takaisin hankkeen rahoituksen yhteydessä. Lestijokilaakson karjalaiset, Karjalan liitto. Se vahvistaa myös tulevaisuuden uskoa, mihin liittyen kylällä on vireillä monenlaisia hankkeita. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. kahvit. lomamatkan vuoksi. K.H. Heli ja Annikki. Hartaushetki kirkossa klo 10, ruokailu ja juhla klo 11 koulukeskuksen auditoriossa. Yhteiskulj. Renlundin taidemuseossa Kangastuksia, Arja-Riitta Niemisen maalauksia Roosin talossa. L. Kännykkäliikenteen ongelmat korjattu Työtä kotikylän puolesta. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus seurakuntatalolla ti 9.11. Ykspihlajan työväen näyttämö, Teillä ei ollut nimiä, kirj. klo 19. Eläkeliitto Kokkola: Hallitus kokoontuu pe 5.11. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivä Perhossa la 13.11. klo 12 seurakuntakodilla. Valon Voima ry:n 10-vuotisnäyttely. Ke klo 13-15 tietovisa toim.keskus. Kokkolan res.upseerit ja reserviläiset: Reserviläisilta ma 8.11. Jouluruoka, torttukahvit. Johtaa Simo Kangas, urkusäestys Tea Polso. Hihnala on ollut rautiolainen kymmenen vuotta. Rahkosen maaja kotitalousseura: Esittelyilta Hiskiaan tuvalla Korvessa ma 8.11. klo 13 Tervakartanossa Kokkolassa. viikko 45 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.16 (pimeys päättyy 7.22) Helsingissä 7.49 Oulussa 8.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.05 (pimeys alkaa 16.59) Helsingissä 16.18 Oulussa 15.48 Sana: ”Katso Siionia, meidän juhliemme kaupunkia! Sinun silmäsi saavat nähdä Jerusalemin, turvallisen leposijan, teltan, jota ei pureta, ei siirretä.” Jes. Kokkolanseudun Diabetes: Pikkujoulujuhla Pohjalaisten klubi, Rantak. 33: 20 Nimipäivät tänään: Terho, Erland, ortodokseilla Ossi Nimipäivät huomenna: Hertta, Carina, ortodokseilla Joni, Jonne, Kauno Parhaimmat kiitokset 80-vuotismerkkipäivääni muistaneille. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Konsertti Kauhavan Sotilaskodissa to 4.11. klo 19. Eläkeliitto Toholampi: Sauvakävelyä urheiluhallin maastossa la 6.11. klo 19 ja su 7.11. Aunola muutti Rautioon 20 vuotta sitten. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 toim.keskuksesta kävelylle. Arvontaa, Annukka tarj. klo 12. Kylätoimikunnan johto toivoo, että hankkeiden omarahoitusosuus järjestettäisiin muuten kuin heidän nimillään velkakirjassa. Ajankohtaiset asiat. maaseutukeskukseen 10.11. klo 10.30 Häggmanin kahviossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . K-P:n Allergiaja Astmayhd., vertaistoim.ryhmä Veturit: Kokoont. Lauluyhtye So many Sistersin ensikonsertti la 13.11. Ti klo 1315 lentopalloa urh.talo. Harrastuksia on paljon, eikä niistä peritä erillistä kynnysmaksua. Kirpputorilöytöjä 10.11. klo 18. Täältä löytyvät tarpeelliset peruspalvelut. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 1320, su 12-15. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . mennessä Marja-Terttu, p. luennoi Alkoholi/huumeet ja työttömyys. klo 12-13.15 terv.hoit. Asiasta kiinnost. 27. Nivala Kuvia luonnosta, Pentti Pesosen valokuvanäyttely 12.11. Rintala on viimeksi toiminut Nordea-pankin luottojohtajana Jokilaaksojen alueella. Kylähulluus positiivinen asia Kylätoimikunnan sihteerin Sari Hihnalan mukaan kylällä on ollut viime vuosina useita isoja projekteja, joista ensimmäinen oli kyläkirja. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuntoutusohj. Vuonna 1973 Kalajokeen liitetyssä Rautiossa on tuhat asukasta. saada sijaishoitaja. Ongelmat johtuivat Seinäjoella Soneran puhelinvälityksessä sattuneesta inhimillisestä virheestä. Paketti. saakka. saakka. Rahoitusjärjestelystä pitäisi tehdä valtakunnallinen päätös, Aunola esittää. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 8.11. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Piiristä Kauko Ojala. Liedeksen sukuseura: Kokoont. Myytävä tavara samana päivänä klo 8 alk. www.musiikkilukio.net Kokkola Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Pyhäinpäivän konsertti la 6.11. 0503433158. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yleensä toisella soittoyrityksellä hätänumeroon kuitenkin pääsi. saakka. keskustan koulun salissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä ladottuna yhdelle palstalle. klo 19-20 diakoniamyyjäiset seurakuntatalossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kyläkirja kertoo kylän historiasta, ja kylätiedote jaetaan joka kotiin lähes kuukausittain. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 11. Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kokouksista. srk.talolle. To 4.11. 889123. Kuvat: Timo Talus Anja Ainali viihtyy Rautiossa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. klo 19 Kruununvoudintalolla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 19 kirkossa. Useita esiintyjiä. klo 19 Näppäripelimannit ja musiikkilukion kamariorkesteri Mauno Järvelän johdolla Kansantaiteenkeskuksessa. mennessä Kalajoki Ylivieska Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. Muistetaan yhdistyksen aktiivijäseniä ansiomerkein ja viirein. Reko Lundán, ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki, la 6.11. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Vierailu pappilaan ti 9.11. saakka. – Tämä kylä on lapsiperheillekin erinomainen asuinpaikka. Av. Nyt kannustamaan Kokkolan Nuorisokuoroa matkalle Ateenaan. klo 19. 2 riviä, sis. klo19 Merkuriussalissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ke 3.11. ja ilm. Ilmoitusaineisto 9.11. Österbottningen-lehdestä. K-P:lta. Kokkolanseudun reumayhd: Kerhoilta to. klo 16 ja 19 Konservatorion salissa, joht. EL:n K-P:n piiri: SH-loma Sykettä elämään jaksat paremmin 18.24.1.2005 Lehmirannassa. klo 17. Sokeain viikon avaustapahtuma. – Hevonen voi tarjota monenlaisia mahdollisuuksia, jotka palvelevat myös matkailua ja tuovat näin kylällemme lisää toimeentuloa, Aunola ennakoi. 8634125 ja 0407185038. Neuvontaa
MMS . Tornio . .... Oulu . Yksitasoisena koulu on myös Karvoskylää kätevämpi ja ajanmukaisempi. Pietarsaari . .. ... ... ... .. – Hallinnossa asia on jo ilmeisesti ratkaistu Karvoskylän hyväksi, sillä koulua remontoitiin kesällä sekä tehtiin rakennelmia pellettilämmitystä varten, Jämsä ihmettelee. .. Hajut vaimenevat Kaustisella. ... Yläasteikäisiltä poistuu harkinnanvarainen kuljetusetuus, jota on ollut voimassa 2,5–5 kilometrin koulumatkoilla. .. Karvoskylän koulu on vanha kivikoulu, jossa on kuntotutkimuksen mukaan 185 000 euron suuruinen korjaustarve. Epäilen myös löytyykö koulun nykyaikaiseksi muuttamiseen tarvittavaa summaa talousongelmien kanssa kamppailevan kaupungin kassasta, Ritva Jämsä toteaa. – Liikennettä valvotaan aina hälytystehtävien välissä. Vasta hankittu eteen ja taakse näkevä pallosilmäinen nopeustutka kertoo faktaa kokkolalaisten liikennekurista. Tarhaajien omistama Natural Compost jatkaa turkiseläinten lannan kompostointia palvelutoimintana osakkailleen. .. Kuusamo . Kolmitaaj.puhelin . Olemme viimevuotista hieman edellä, Syrjälä lisää. .... ...................... Seppo Seppä sanoo, että Natural Compost jatkaa niin kauan kuin on tarpeen. Lukiolaisten kuljetusten omavastuuosuutta korotetaan 21,02 eurosta 30 euroon. Kolaroitu terveys huomattavasti enemmän. Taskulamppu . ... .. ... Poliisit kuitenkin myöntävät, että rikkomuksiakin tapahtuu. – Tutkamme korkein mittaama nopeus on satakuusikymmentä. ........................................... Reilun vartin tien sivussa päivystämisen jälkeen nopeustutka heittää näytöllä lukeman, joka saa Syrjälän ulos autosta. .... Kouluilla haetaan 17 500 euron säästöjä vuodessa perusopetuksen luokkien 7–9 eli entisen yläasteen ja lukion kuljetuksista. Se helpottaa paperitöitä, Mild sanoo. Jyväskylä . Radio . Karvoskylän ja Jokikylän koulut ovat noin neljän kilometrin päässä toisistaan Nivalasta Haapajärvelle päin menevän tien eri puolilla. ... Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat, saat GSM-Storelta TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. Helsinki . Jokikylällä asuva Jouko Palola toteaa koulun olleen edullinen kunnalle. ... ... klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com (sis. ... – Melkein ratti per päivä. – Koko koulu ei tullut maksamaan niin paljoa kuin nyt ollaan laittamassa Karvoskylän koulun ilmastointiin! Jokikylän koulu on yhä hyväkuntoinen ja tilaa on molempien koulujen oppilaille. .. ... .. Tätä ennen jahtasimme pari tuntia epäiltyä rattijuoppoa, sanoo Syrjälä. ........................................... Kokkola . – Kyseessä on pieni rike, mutta asiaan puututaan. ... .. .... .. ......................................... .... Yleensä käy vielä niin, että ratsian osuessa kohdalle kukaan ei riko liikennesääntöjä, Mild kertoo. Poliisien mukaan kännyköiden käsistä riistäytynyt käyttö näkyy tien päällä. Kempele . .. .. Jokikylän koulun johtokunnan puheenjohtaja Ritva Jämsä kaipaa lisää selvyyttä laskelmiin. Kunnanjohtajan esitys tuloveron nostamisesta 19,00 prosentista 19,25 prosenttiin kaatui äänin 1–8. Kello neljä tiistaina iltapäivällä. * VIELÄ 3 PÄIVÄÄ ! Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkola, Hakalahdenkatu. .. Aisoissa pysyvä lukema kohoaa kerran viiteenkymppiin. Nopeustutka valvoo neljänkympin rajoitusaluetta. .. Puheenjohtajan mukaan Jokikylällä on tilaa molempien koulujen oppilaille. .. ... ... .. ... .... Kuva: Juha Sallinen Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää 11. ... .. Vyön käytön laiminlyönti maksaa rahallisesti 35 euroa. Yhtiön piti toimittaa tänä vuonna tuotetta sopimuksen mukaan kaksi miljoonaa kiloa, mutta toiminta loppui raaka-ainepulaan, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Seppo Seppä kertoo. .. Jotain nykytilanteesta kertoo se, että viimeisin kaksikon nappaama rattijuoppo puhalsi 3,63 promillea. ... Vanhempi konstaapeli Juha Syrjälä kirjoittaa sakkolappua ylinopeudesta. Koululla on enimmillään ollut yli 40 oppilasta. ... Konstaapelien mukaan ihmisten yleisimmät selitykset pyörivät kiireen ympärillä. ..... .. Ykspihlajan suunnalta ylinopeutta kaasutellut nuorimies ei ehtinyt välttää törmäystä. Poliisin näkeminen rauhoittaa Sinistä ja valkoista kiireisessä liikennevirrassa Tilinteon hetki. – Liikutaan autolla lyhyitä matkoja, eikä viitsitä kiinnittää vyötä. .... – Ja sitä edellinenkin yli kolme. .. . – Haapajärven puolella Autiorannalla oleva Rannan koulu on yhtä lähellä kuin Karvoskylän koulu. Kännykän käytöstä liikenteessä sakotamme 50 euroa, kuukauden puhelinlaskun verran, Mild sanoo. marraskuuta kokoontuvalle valtuustolle Jokikylän ja Sarjankylän koulujen lakkauttamista ensimmäinen elokuuta 2005. .... Koulun sijainti ja oppilasennuste painoivat hallituksen vaakakupissa Karvoskylän hyväksi. ... puheaikaa, 3 x avaus (7.89 ?), 3 x heimo (7.89 ?), digiboxi (115 ?), digikamera (199 ?) 661,34 . .. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tarkoituksena on kuitenkin liikenneturvallisuuden ylläpito, ei tarkoituksenmukainen sakottaminen, Mild kertoo Ylinopeudet valtateillä lisääntyvät talvirajoitusten myötä. .. Vanhat vihreät eivät ongelma Poliisi tekee ratsioita teemaluontoisesti. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .. Uutena yrityksenä turkiseläinten lantaa hyödyntämään Kaustiselle on tulossa malminjalostukselle lämpöä toimittava biokaasulaitos. .... Turvavyön vastainen asenne on monella yllättävän lujassa, Syrjälä pahoittelee. Tottunut käsi pysäyttää reilua kuuttakymmpiä autoilleen naiskuljettajan. .. Kuitenkin jo neljänkympin nopeudessa kolarointi ilman vyötä voi viedä teholle. ... Ylivieska Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la suljettu Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la suljettu Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la suljettu ...................... Kaveri jää usein kakkoseksi vasta poliisin huristellessa vastaan. .. .. ... .. .. – Vanhoilla vihreillä ajaminen ei ole Kokkolassa suuri ongelma. Perho korottaa vesimaksuja Koulukyyditys säästökohteena KOKKOLA (KP) Turvavöiden käyttö pelasti kuljettajat vammoilta, kun rajua ylinopeutta autoillut kokkolalainen nuorimies pamautti iäkkään kokkolalaismiehen auton kylkeen tiistaina iltapäivällä. Yleinen kiinteistövero on Perhossa ensi vuonna kunnanhallituksen esityksen mukaan 0,50 prosenttia, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80, yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00 ja rakentamattomien rakennuspaikkojen 2,00 prosenttia. XHTML-selain . Ennusteen mukaan oppilasmäärä laskee muutamassa vuodessa 40 tuntumaan. .. .. Huima nousu promilleissa Poliisien mukaan alkoholin hintarysäys ei ole nostanut rattijuoppojen määrää. .. Poliisit sanovat, että äkillinen vauhdin lasku on tyypillistä poliisiautoa lähestyville. .... Perusmaksu on vastedes 40 euroa liittymältä vuodessa, kun se nykyisen pisteytysjärjestelmän mukaan on 30–40 euroa. Turvavyö pelasti Tehtaankadun rajussa kolarissa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisella ilmenneet hajuhaitat lievenevät, kun Natural Compost Oy lopetti viime perjantaina kananlantabrikettien valmistuksen Jylhäntien varrella. .. .... .... 3 x100 . .... GPRS . Toivon jokikylästen pysyvän Nivalan koululaitoksen piirissä, sanoo sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela. Kunnanhallitus esittää valtuustolle veden kulutusmaksun hinnan korottamista 0,69 eurosta 0,80 euroon kuutiolta. (4,30 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 3 .00 € Jonagold OMENA/ kg Hollanti Atria LAUANTAI ja Kevyt LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,07 €/kg) .69 € 1 .25 € .75 € Vaasan&Vaasan MUHKU-SÄMPYLÄ 300 g (3,30 €/kg) Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 10 kpl (1,67 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,63 €/kg) 1 .68 € .49 € .25 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous 2 .00 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 www.gsm-store.com . Jotkut harkitsevat lasten viemistä Rannan koululle, Palola toteaa. .. ... Verot lähes ennallaan Kunnanhallitus esittää valtuustolle verojen pitämistä vuonna 2005 lähes ennallaan. .. .... Kyläläiset esittivät kuukausi sitten kaupunginhallitukselle lähettämässään kirjeessä Karvoskylän koulun lopettamista Jokikylän sijaan. ... SyncML ?FM-stereoradio 219 . – Koulujen lakkautus on aina iso asia ja vanhemmilla on oikeus valita lastensa koulu. .. Talous . – Merkille pantavaa on naisten kasvanut rattijuoppotapausten määrä, Mild jatkaa. .... Raahe ?Rovaniemi . .. Monet vanhukset eivät käytä vyötä, koska tapa koetaan vieraaksi. Vaikka kyseessä olikin puhdas sattuma, ovat törkeät tapaukset lisääntyneet selvästi, Mild sanoo. .. ... .... Sis.rak.kamera 155 . – En usko, että Karvoskylän koulu tulisi halvemmaksi ylläpitää kuin Jokikylän koulu. Poliisiauton Hakalahdenkadulla kohtaavat autot nyökkäilevät poikkeuksetta kunnioitusta herättävälle sinivalkoiselle. Korotus olisi lisännyt kunnan tuloja noin 64 000 euroa vuodessa. Vajaan tunnin aikana vanhoja vihreitä ei nähnyt kukaan. Tapaus sattui satasen alueella Jyväskyläntiellä. .. Puutarhakadulta tullut iäkäs autoilija lähti ylittämään Tehtaankatua, mutta jätti väistämisvelvollisuutensa huomioimatta. .. ... Yhdistetyssä koulussa olisi ensi syksynä 48 oppilasta. Kaupunginhallitus siirsi kuljetusasian sivistyslautakunnalle. Hallitus oli päätöksissään yksimielinen, vaikka Jokikylän kohdalla käytiin vielä perusteellista keskustelua. .. .. Tee-se-itse-kuoret . Molempien katseet marraskuista hämärää halkovassa autovirrassa. Kotimaa . Toisaalta oppilaiden sijoittaminen Jokikylälle vaatisi sekin investointia kolmanteen opetustilaan. ... .. .... Mielipideosastojen keskusteluista huolimatta tilanne on melko hyvin hallinnassa, Syrjälä vakuuttaa. .. ... .. .... Promilleja kylläkin. Karvoskylällä on nyt 27 oppilasta ja Jokikylällä 18. .. Vain rakentamattoman tontin kiinteistövero nostetaan prosentista kahteen prosenttiin. Jokikylä kaipaa yhä perusteluja Koulu lakkautuslistalla ensi vuonna PERHO (KP) Talouttaan valtuuston hyväksymän palvelustrategian perusteella vakauttava Perho nostaa roimasti vesija jätevesimaksuja saadakseen tulot kustannuksia vastaavaksi ja valmistautuakseen investointeihin. Se ei kuitenkaan anna aihetta takapenkin paperityöhön. .... Kaksi vanhempaa konstaapelia, Juha Syrjälä ja Kenneth Mild, istuu poliisiautossa. Kaarlelan mukaan Karvoskylän koulun remontti tulee todennäköisesti maksamaan jonkin verran kuntoarvossa esitettyä summaa vähemmän. EDGE . Kajaani . .... Espoo . .... Silloin kolmas luokkatila otettiin paljeovella liikuntasalista. .. Kompostia toimitetaan Kaustiselta vain rahtikustannuksia vastaan Liminkaa ja Kuortanetta myöten. Keskiviikkona 3.11.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. ?Kolmitaajuuspuhelin ?Sis.rak.kamera ?Multimediaviestit . .. ... Molemmat muutokset astuvat voimaan lukuvuoden 2005–006 alusta. Vantaa . Punaisten läpi autoillaan isommissa kaupungeissa paljon Kokkolaa enemmän. ... Jokikylän koulu valmistui 1990 pääasiassa kyläläisten talkoilla ja lahjoitetusta puutavarasta tekemänä. ... Maakunta . – Kananlantabrikettien valmistus oli liiketoimintaa, jonka kannattavuutta heikensivät nousevat energiakustannukset. .. Seurauksena kymmenen päiväsakkoa. Palolan mukaan kapinahenki on heräämässä kylällä. ... .. .. .......................................... .. Kaksikko SyrjäläMild vietti tiistaiaamupäivän Rautatienkadun liikennevaloissa. .. Turvavöiden käyttämättä jättäminen sen sijaan menee huomaamattomuuden piikkiin. .... .. – Nyt kuljettajan tiedot lähtevät verottajalle, jolta saamme palkkatiedot tekstiviestillä. .. 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) ........................................... Radio soittaa kaupallista kanavaa. – Suurta osaa työajasta ei voi käyttää valoissa istumiseen. Kyyjärven kanssa on tarkoitus rakentaa yhteinen jätevesipuhdistamo ja vanhoja vesiputkia on uusittava. Kaustisella ilman laatua tarkkailemaan on perustettu oikein toimikunta, jotta monimuotoiset hajuhaitat saataisiin kuriin. XHTML. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Viking EDAM JUUSTO/ kg Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € 1 .29 € 3 .99 € HK Porsaan KINKKUSUIKALE 300 g tuore / marin. – Kaupungit ovat aina pahoja, sillä nopeusrajoitukset ovat alhaalla. Jätevesimaksu korotetaan 1,10 eurosta 1,60 euroon kuutiolta ja jätevedestä aletaan periä 50 euron maksua liittymältä vuodessa. Toisaalta vaadittiin koulukuljetuksia Jokikylän lapsille, jos koulu suljetaan. .. .
Puolen prosentin korotus merkitsisi kunnalle noin 300 000 euron lisäystä verotuloihin. Yhdessä Perhon kunnan kanssa yhdistys pyrkii kehittämään paikallista yritystoimintaa. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Palkitsemista perustellaan rohkealla siirtymisellä siivousalalta miehiselle metallialalle. Playa del Ingles 1 vk alk. Terveydenhuoltopuolelta on myös vaikea löytää säästöjä, eikä perusturvassa tai koulupuolella – jotka yhteensä lohkaisevat budjetista noin 65 prosenttia – vaihtoehtoja ole juuri enempää. – Luovutus edistää elintoimintojen uudistumista. Keskiviikkona 3.11.2004 . Kellokoski haluaisi pitää nykyiset kolme äänestysaluetta. Miehet voivat käydä luovuttamassa verta noin kolmen kuukauden välein, eli neljästi vuodessa. Toinen syy muutokseen on se, ettei jätesäkin käyttö ole ympäristöystävällistä. Sekä erikoissairaanhoidolta että terveyskeskukselta on tulossa kaupungille 6–7 prosenttia edellisvuotta korkeampi lasku. Kaupungin eri toimipisteissä on taannoin aloitettu työn vaativuuden arviointi, joka lopputulemana pääsääntöisesti nostaa palkkoja. Ikäihmisille kävelysauvat ja liukuesteet tukihintaan PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle koko kunnan muuttamista yhdeksi äänestysalueeksi vuoden 2005 lokakuun 15. Myös auton turvatyynyt laukesivat renkaan iskusta. Vuodenvaihteeseen mennessä jätesäkkitelineet on korvattava jäteastioilla. Kunnan tilinpäätös oli alijäämäinen viime vuonna. – Nyt perustettaisiin vain ne virat, joiden rahat ovat olleet olemassa jo vuosia, mutta joissa ei ole ollut virkaa. marraskuuta ja valtuusto sanoo sanansa 13. Vanhansatamanlahden ranta rakentuu palan verran 716 000 eurolla – jos EUrahoitus varmistuu. Maan korkein veroprosentti on 20. Vuoden 2006 ennuste jo ylöspäin Kokkolan talousarvio tiukka vielä ensi vuoden Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ihmiset käyvät jostain syystä kovin harvakseltaan luovuttamassa vertaan tänä syksynä. Se on odotettua, sillä tällä hetkellä Kokkolan todellinen veroaste on noin 14,5 prosenttia vaikka vero on 19 prosenttia, selvittää Isotalus. – Tämä on jo huolestuttavaa, vaikka ei vielä toki mikään katastrofi. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Kunnanhallitus piti verotuksen koventamista Kruunupyyssä epärealistisena vaihtoehtona, vaikka talous onkin tiukka. Etelään matkalla olleen kuorma-auton rengas pääsi irti ilmeisesti löystyneen kiinnityksen vuoksi ja törmäsi vastaan tulleen pakettiauton keulaan. Auto-Sähkö Honkosen toimipaikka on Oksakoskella, mistä yritys palvelee autoilijoita koko Perhonjokilaakson alueella. Jätehuoltomääräys koskee 20 kunnan asukkaita Siika-, Pyhä-, Kalaja Lestinjokilaaksoissa. Seuraavaksi korkeinta eli 19,75 prosenttia sovelletaan lisäksi kahdessa kunnassa koko maassa. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus muistuttaa kaikkia kuntia koskevasta ongelmasta, joka helpottunee vuonna 2006. A-ryhmä on yleisin ja O-ryhmä toiseksi yleisin. Kälviän kunnallisveroon esitetään korotusta PEDERSÖRE (KP) Pedersöre avustaa yli 75-vuotiaita kuntalaisiaan kävelysauvojen ja kenkiin asetettavien liukuesteiden hankkimisessa. Myös kiinteistöverot kunnanhallitus haluaa pitää ennallaan. Suomessa verenluovutus on vapaaehtoista "lahjoittamista", siitä ei makseta. Toimitusmaksu 9e/varaus. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. Äänestysalueita vähennettäessä ennakkoja kotiäänestyksen on katsottu turvaavan vaivattoman mahdollisuuden käyttää äänioikeutta. – Olemme soittaneetkin luovuttajille ja samalla pohtineet syytä luovuttamisen laimeuteen. Eniten tarvitaan aina Aja Overiryhmien verta. Hirvi ryntäsi auton eteen Outi Airola KOKKOLA (KP) Jos kaupungin virkamiesjohdon budjettiesitys ensi vuodelle toteutuu, suuria mullistuksia kaupungissa ei tapahdu. päivästä alkaen. Playa del Ingles 1 vk alk. Perho yhteen äänestysalueeseen PERHO (KP) Perhon yrittäjäyhdistys palkitsi syyskokouksessaan Harri Honkosen vuoden 2004 perholaisena yrittäjänä. Rahoitusjohtaja tietää, että terveydenhoitopuolella palkkojen nostaminen on ainut tapa saada hommat pyörimään. Pääpalkinto OK 180 €. Vakituisesta asuinrakennuksesta veroa maksetaan 0,35 prosenttia ja muista asuinrakennuksista 0,90 prosenttia. Naisille sopiva määrä on yhdestä kolmeen kertaan vuodessa. Vanhahko kuorma-auto oli siirtokuljetuksessa ja se oli katsastettu samana päivänä. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän 1,4 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. Koiraveroa on peritty Kälviällä viimeksi vuonna 1993. Ilman liikelaitoksia investointeihin pannaan rahaa 12,8 miljoonaa euroa eli pari miljoonaa enemmän kuin tänä vuonna. Kuva: Juha Sallinen YLIVIESKA (KP) Jätesäkkejä ei saa enää vuodenvaihteen jälkeen käyttää jokapäiväisten jätteiden keräilyyn Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueella. 549 e Hinnat/hlö, alkaen Vaasa. Sosiaalilautakunta totesi kuitenkin lausunnossaan, että avustus olisi suunnattava kaikille yli 75-vuotiaille kunnan asukkaille. Syynä tähän on se, että jätesäkit ovat työturvallisuusriski jäteastioiden tyhjentäjille. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. KAKSI YHDEN HINNALLA! 2 matkustaa 1 maksaa Sharm el Sheikh Charm Life**+ 1 viikko 599 ,TOP+ 359,, vähintään kolmen tähden esitetai web-hotelli, majoitus selviää perillä kohteessa KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. – Harvinaisempienkin veriryhmien verta tarvitaan, mutta vähemmän, koska niitä edustavia potilaitakin on vähemmän. Kälviän kunnallisvero on tällä hetkellä 18,75 prosenttia. Vuoden naisyrittäjänä palkittiin Raija Maanselkä. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. – Kaiken kaikkiaan rakentaminen koko kaupungissa on aika vilkasta. Myös kuluvan vuoden tilinpäätös on arvioitu alijäämäiseksi. Kuljettaja loukkaantui törmättyään irronneeseen renkaaseen LOHTAJA (KP) Naisautoilija säästyi vammoilta törmättyään hirveen ennen Lohtajan Marinkaista maanantaina kello 17 jälkeen. 020 120 4640 2 kohdetta yhden hinnalla Luxor-Hurghada yhdistelmäloma nyt vain 399 ,Luxor (1 yö ) Hurghada (5 yötä) Luxor (1 yö) Hilton***+ Club Ambadassor**+ Egyptiin suoralla lennolla Kokkolasta 8.11. Tällä hetkellä Kokkolakin menettää noin miljoona euroa verotuloja erilaisina verovähennyksinä. Vaasasta 10.11. Uusia virkoja budjettiin esitettiin 21 kappaletta, mutta virkamiesjohto olisi karsimassa pakettia. 020 120 4610, Pietarsaari puh. Kruunupyy ei halua nostaa veroprosenttia KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2005 tuloveroprosentin nostamista 19,25:een. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. Palkkoihin 6,4 prosenttia lisää Kuuden prosentin nousulukemissa liikkuu myös toinen iso menoerä: palkkakulut. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Yrittäjät palkittiin Perhossa PYHÄJOKI (KP) Pyhäjokinen mies loukkaantui lievästi kuorma-autosta irronneen renkaan törmättyä päin henkilöautoa kasitiellä Pyhäjoella tiistaina iltapäivällä. Yhdessä puolisonsa Markun kanssa Raija Maanselkä valmistaa Veda-lämpökattiloita Perhon keskustassa. Tämä käytäntö halutaan säilyttääkin, sillä se osaltaan takaa luovutusveren puhtauden ja turvallisuuden. Moni ei voi luovuttaa verta vaikka haluaisikin, koska käyttää lääkitystä. 549 e Hinnat/hlö, alkaen Kokkola. Poliisin mukaan mies loukkasi rintaansa lähinnä kiristyneiden turvavöiden voimasta. Hemoglobiini laskee noin 15 pykälää luovutuksen vuoksi. Nyt he ovat vähentäneet käyntejään, ja sen sijaan nuoret naiset ovat aktivoituneet. Kaupungin liikelaitosten odotetaan tulouttavan kaupungille ensi vuonna 4,4 miljoonaa euroa, josta Kokkolan Energian osuus on 2,3 miljoonaa, sataman 1,7 miljoonaa ja vesilaitoksen 0,4 miljoonaa. Kunnanjohtajan esitys 35 euron koiraveron perimisestä kaatui äänin 6–3. Uimahallin korjaus aloitetaan alkuvuodesta, koulujen ja päiväkotien korjaussuunnitelmat toteutuvat myös. O-ryhmän ominaisuuksiin kuuluu, että sitä voi hätätilassa käyttää kaikille. Perhon keskusvaalilautakunnassa esitys siirtymisestä yhteen äänestysalueeseen syntyi niukin äänin 3–2, joten voidaan ennakoida valtuustonkin äänestävän asiasta. Kylkiäiset. Hyvän mielen ja omantunnon lisäksi luovuttajan oma terveys saattaa hyötyä verenluovutuksesta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kellokoski (kesk.) vastusti muutosta ja päätös syntyi äänin 8–1. Irtolehdellä OK 1080 € pallorajalla 55 . Terävät esineet voivat rikkoa säkin ja vahingoittaa työntekijää, toteaa toimitusjohtaja Antero Isokoski Jokilaaksojen Jäte Oy:stä. Perhon yrittäjiin on liittynyt tänä vuonna yli 40 uutta jäsentä. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Esimerkiksi maanantaina luovuttajia kuitenkin oli vain yhdeksän, sairaanhoitaja Paula Luukkonen kertoo. Virkoja tulisi nyt kuusi, joista muut ovat hoitopuolen virkoja paitsi palomestarin virka, selvittää rahoitusjohtaja Seija Bexar. Auto törmäsi oikealla etukulmallaan tien oikealta laidalta rynnänneeseen hirveen. – Lopullista summaa ei ole vielä saatu, mutta sieltä tulee todennäköisesti vielä lisämäärärahatarpeita, toteaa Isotalus. Tilanne on vaikea Punaisen Ristin veripalvelussa Kokkolassa, mutta myös koko maassa. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Puhelinmyynti joka päivä: puh. Liukastumisen tai kaatumisen pelko voi estää muutoin aktiivisten ikäihmisten liikkeelle lähtemistä. Hän esitteli talousarviota tiistaina. Vuodesta 1998 lähtien se on ollut 19,50. Ehkä elämä vain on mennyt sellaiseksi, että monet muut asiat menevät verenluovutuksen edelle, Luukkonen pohtii. Valtiolta on tulossa kunnille enemmän kompensaatiorahaa ansiotulovähennysten menetyksistä. Hirvi jatkoi matkaansa tien yli. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Mitään erityistä syytä, esimerkiksi flunssa-aaltoa, ei näyttäisi olevan. Perho on ollut jaettuna kolmeen äänestysalueeseen vuodesta 1994. Silti uusi valtuusto joutuu ensi vuonna rakentamaan talouden vakauttamisohjelman, jolla mahdollisia säästökohteita etsitään, toteaa Bexar. Honkonen on toiminut yrittäjänä yli 20 vuotta. Esimerkiksi kolesterolilääkkeet, joiden käyttäjät eivät sovi luovuttajiksi, ovat viime aikoina yleistyneet. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. www.topmatkat.fi Kokkola puh. Verivarastot eivät täyty Luovuttajien vähyys jo huolestuttavaa Punaisen Ristin veripalvelu toivoo Kokkolassakin lisää luovuttajia. Autoa kuljetti torniolainen mies. Siinä on kuitenkin ongelmia, sillä kustannusten kehitys on ollut aika voimakasta nimenomaan terveydenhuollon ja palkkakustannusten osalta, sanoo kaupunginjohtaja Antti Isotalus. 020 120 4000 (9?20, 9?16, 10?15) Kokkola: 020 120 4620 (9?17, 10?13) Kannus: 020 120 4610 (9?17) Pietarsaari: 020 120 4640 (9?17) Sekalaiset Matkailu Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Ne, joilla on hyvin korkea hemoglobiini, kokevat olonsa kohenevan luovutuksen ansiosta. Kukin liikelaitos investoi ensi vuonna noin kolme miljoonaa euroa, joista suurin on jätevesilaitoksen 10 miljoonan euron suurremontti, joka alkaa ensi vuonna. Niiden avulla katsotaan voitavan ennalta ehkäistä talvisaikaan liukastumisesta aiheutuvia onnettomuuksia ja vähentää sairaanhoitokustannuksia. Jätteiden pakkaaminen ensin muovipussiin roska-astiassa ja sitten vielä jätesäkkiin lisää kaatopaikkakuormitusta ja hidastaa jätteen hajoamista. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Syksyn viimeiset Kokkolasta 24.11. Noin kuukaudessa se palaa entiselle tasolleen. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen ja laktoosi-intoleranssin oireiden lievittämiseen. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. – Kyse on lakisääteisistä asioista, jotka on hoidettava. – Ensi vuonna tavoitteena on pitää palvelut nykyisellä tasolla. Investoinnit katetaan lainarahalla, mikä onnistuu kohtalaisen edullisesti nykyisillä alle kolmen prosentin koroilla. Apuvälineiden käyttämisellä voidaan ehkäistä onnettomuuksia, mutta myös lisätä liikuntaa. 2) Skov ym. Monissa suomalaisissa kunnissa, kuten Helsingissä, on päätetty kustantaa liukuesteet kenkiin vanhemmille ikäryhmille. Niin korkea verotus on vain kahdessa lappilaisessa kunnassa. joulukuuta. Kaupunginhallitus käsittelee budjettiesitystä 17. Idoformin saa ilman reseptiä apteekeista sekä luontaistuoteja terveyskaupoista. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Bingot Viisumimaksu 25e/passi. Farmasianpäivät 1998 KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus esittää valtuustolle tuloveroprosentin pitämistä ennallaan. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Onnettomuus sattui Viirteen kylällä noin kello 15. Ne muodostavat uudessa budjetissa 38 prosenttia kaupungin menoista. Meille on tulossa kemian osaamiskeskus, yliopistokeskus, ammattikorkean tekniikan yksikön laajennus, vapaa-ajankeskus, AWT-terminaali valmistuu, Satamatien rakentaminen... Työllisyyden parantaminen on nostanut myös verotulojen tuottoa kolmisen prosenttia. Investoinnit toteutuvat Vaikka raha on tiukalla, kaikki suunnitellut investoinnit ollaan tässä vaiheessa toteuttamassa. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Varastoja siivotessa ylimääräisen kaatopaikalle menevän rojun saa edelleen pakata jätesäkkiin. Määräys koskee vain jätesäkkien käyttöä kodin tavallisessa, jokapäiväisen jätteen keräilyssä. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,55. Aloite on valtuutettu Ann-Sofi Axellin (r.), joka esitti tukea sotaveteraaneille. Kunnanjohtaja Timo Mämmin esitys veroprosentin nostamisesta 19,50:een äänestettiin nurin maanantain kokouksessa. Aikaisemmin "perusluovuttajia" ovat olleet noin nelikymppiset miehet. Sekään ei välttämättä riitä. Veri ei ole kovin hyvin säilyvää, joten uutta tarvitaan kaiken aikaa. Jäteyhtiö lopettaa jätesäkkien käytön. – Jätesäkki on kannettava jäteautolle ja heitettävä sisälle autoon. Periaatteessa kokoisessamme toimistossa pitäisi käydä 18–20 luovuttajaa päivittäin, jotta saisimme kokoon meiltä odotetun 90–100 pussia viikossa. – Silloin ennuste on jo ylöspäin. Jo esitellyt hankkeet toteutuvat pääpiirteissään, veroprosentti ei nouse, palveluita ei karsita eikä kouluja lakkauteta. Tutustu käyttöohjeisiin. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Verta tarvitaan koko maassa noin 1 000 pussia päivittäin, ja lisäksi varastossa pitäisi olla äkillisen tarpeen varalta 3 00–4 00 pussia. – Siellä alkaa olla nyt jo pulaa hoitohenkilökunnasta, ja palkkaus on yksi konsti, jolla pätevää henkilöstöä saadaan töihin, sanoo Seija Bexar. Näillä on mahdollisuus ostaa kävelysauvat ja liukuesteet kenkiin hintaan, josta osa on kunnan tukea. Budjettiin on varattu rahaa myös Outokummuntien siirtämiseen lähemmäksi Pikiruukkia, kertoo Antti Isotalus. Jos luovutuksesta maksettaisiin, se saattaisi houkutella joitakin luovuttajista antamaan vääriä tietoja terveydestään. 020 120 4620, Kannus puh
Onpa kirkon kellojen koneistamisestakin käyty keskustelua. 19.09.1961 k. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Poliisista kerrotaan, että naiset olivat päässeet taloon avoimesta ovesta ja alkaneet kerätä omaisuutta. 18.06.1911 Sievissä nukkui pois 29.10.2004 Ylivieskan tk:ssa Kiittäen ja kaivaten puoliso Marjatta perh. Heikkilä * 11.09.1926 Vetelissä † 14.10.2004 Vetelissä Kaipauksella muistaen Puoliso Jussi Vaula ja Allan perheineen Varpu ja lapset perheineen Juhani ja Nina perheineen sisko perheineen ja muut sisarusten lapset, sukulaiset ja ystävät perheineen Kotipolku hiljainen odottaa, nyt turhaan tuttua kulkijaa. sisarusten lapset perh. ALAVIESKA 10.00 Kunnantalo 22.11. ULLAVA 11.00 Osuuspankin huvila Kolikko 11.11. Hän oli syntynyt Kälviällä ja oli kuollessaan 71-vuotias. Raution osuus nettomenoista on 23,6 prosenttia. Kaupunginhallitus nosti esille kaupungilla tyhjillään olevien tilojen käytön terveyskeskuksen tarpeisiin. Lopullisen päätöksen tekee kirkkohallitus ehkä jo ensi vuoden alussa. Lämmin kiitos osanotosta. KÄLVIÄ 11.00 Seurakuntatalo 10.11. Veroprosentteja nostettiin vuosi sitten. muut sukulaiset ja ystävät Saapui Herra luokses hiljaa, nouti kotiin väsyneen. Kokouksen jälkeen pikkujoulu. Omaiset Kuolleita Surukiitokset Konsertit Kokoukset Sekalaiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ja Raution seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden keskuudessa tehdyt selvitykset puoltavat seurakuntien yhdistämistä. Rakenteilla olevan uimahallin yhtiöittämiseen liittyvä Jokilaaksojen jäähalli Oy:n osakepääoman korotus siirrettiin päätettäväksi ensi viikolla. lokakuuta 2004 Nurmijärvellä. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutokset. Kirkkoherranviraston lopettaminen Rautiosta koetaan uhkana. Hallitus esittää valtuustolle Nivala-Haapajärven seutukunnan terveystoimen palvelurakenteen uudistamista koskevan raportin hyväksymistä toimenpide-ehdotuksineen sekä jatkotyön käynnistämistä ensi vuoden alusta. Hän on perehtynyt yhdistämisen perusteisiin puolesta ja vastaan -periaatteella. Keskiviikkona 3.11.2004 Maakunta 5 Teatterit KUTSU MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: 8.11. Siitä ilmenee kantani yhdistämiseen, kirkkoherra Markku Korpela sanoo. Erikoissairaanhoidon menojen ylitys oli syyskuussa arviolta miljoona euroa. Kaupunki omistaa esimerkiksi Laatuluhdissa 300 neliötä entisen verotoimiston tiloja. Terveyskeskuksen laajennusta ja saneerausta on suunniteltu vuodesta 2000 lähtien. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. KALAJOKI 19.00 Tapion Tupa 15.11. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Herran huomaan uskon elämäni, hän suo voimansa ja neuvonsa. Kuva: Timo Talus Seppo Salo Seppo Johannes Salo Kaustiselta kuoli maanantaina 1.11. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa perjantaina 12.11.2004 klo 11.00. Kirkkoneuvosto hyväksyi arkkitehdin luonnokset muutoksista evästykseksi rakennustoimikunnalle. Tuloveroprosentti on 19 ja yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,70. Talousjohtaja Tarja Mursun mukaan Nivalan kaupunki joutuu ottamaan 400 000 euroa ylimääräistä lainaa selvitäkseen kasvaneista menoistaan. KAUSTINEN 19.00 Kansanopiston auditorio 16.11. Tunkkarin sairaalassa. Lähes puolet työntekijöistä ennakoi seurakuntien yhdistämisen johtavan toiminnan vähenemiseen. Aloite yhdistämisen selvittämisestä tuli tuomiokapitulista, joka paneutuu siihen selvitysmiehen raportin pohjalta. Seija Pohjanpää Seija Irmeli Elisabet Pohjanpää, o.s. Terveyskeskuksen kunnostuksen huonetilaohjelman laajuus on 6 800 neliötä. Lämmin kiitos isäämme hoitaneille ja kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO JOHANNES HERNESNIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika, sisarukset perheineen, vanhemmat sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ennen esitystä mahd. Kokouksissa käsitellään pellonraivausta, pohjoista tukea, tukioikeuksia ym. KLO 19 PE 12.11. Lisäksi haluamme kiittää Maunulan palvelutalon henkilökuntaa Sulon hyvästä hoidosta. Kai Vanhakangas Kai Tapani Vanhakangas nukkui ikiuneen sunnuntaina 31. KESKIPOHJANMAA . Kylätoimikunnan puheenjohtajan Alpo Murtoniemen mukaan Raution tiukka kanta nojaa juuri noihin seikkoihin. KOKKOLA 19.00 Yritystalo Evald 25.11. Viimeisten suunnitelmien mukaan rakentamisen piti alkaa ensi vuonna ja päättyä vuonna 2009. RENLUNDIN MUSEOSSA (Pitkänsillankatu 39) Rakkaamme Synnevi Margareeta TUNKKARI o.s. Kuolleita Sulo Ilmari Järvenoja siunattiin haudan lepoon perjantaina 29. Eeva Raudasoja Eeva Esteri Raudasoja Ylivieskasta kuoli Oulun yliopistosairaalassa maanantaina. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. 8289 402 JAAKKO KUUSISTO, joht. Mahdollinen pakkoliitos aiheuttaisi vastalauseita Rautiossa, jossa itsenäisyyttä pidetään tärkeänä. Omaiset LMS 1947 Lohtajan metsästysseuran HIRVIPEIJAISET LA 6.11.04 KLO 11.00 17.00 HOURAATIN MAJALLA Tervetuloa lohtajalaiset, maan vuokraajat ja yhteistyökumppanit! Kokkolan autoja konealan ao 426 SYYSKOKOUS la 20.11.04 klo 19, Keski-Pohjalaisten Klubi, Rantakatu 9, Kokkola. Niitä ovat vastaanotto, ensiapupoliklinikka, röntgen, laboratorio ja vuodeosasto, linjaa työryhmän puheenjohtajana toimiva perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki. ajankohtaisia asioita Tervetuloa! MTK-yhdistysten johtokunnat KOKKOLAN KIRKKO PYHÄINPÄIVÄN KONSERTTI LA 6.11. SIEVI 19.00 Valtuustosali 18.11. Rakas äitini, tyttäreni, sisaremme Briitta Liisa HAARALA o.s. Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 29.10.2004 omaisten läsnä ollessa. Hilma Lyly Hilma Ingeborg Lyly, e. Lämmin kiitos osanotosta. KLO 19 KE 10.11. Nykyisen tilanteen säilyttämistä puoltaa Raution seurakunnan pitkä historia, 30 vuoden kokemus yhtymästä ja oma, vahva identiteetti. Muutoksia kirkkoon Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus palautti terveyskeskuksen kunnostusja laajennussuunnitelman takaisin hanketta suunnitelleen työryhmän käsiteltäväksi. Kaupunginhallitus myönsi takauksen Nivalan Teollisuuskylä Oy:n 300 000 euron suuruiselle lainalle. – Valmistelen loppuraportin marraskuussa. Poliisi kehottaa varsinkin vanhuksia pitämään ovensa lukittuina. Vastaukset sisältyvät selvitysmies, Kempeleen kirkkoherra Markku Korpelan työhön. – Aikataulusta pidetään edelleen kiinni. Hautauksia KAUSTINEN (KP) Kaustisen kirkkoneuvosto käsitteli kokouksessaan muutoksia, joita tehdään kirkkoon peruskorjauksen yhteydessä. Jumalanpalveluksiin liittyvä suurin toiminnallinen muutos on alttaripöydän siirtäminen oheisrakenteineen kirkkosaliin päin niin, että pappi voi toimi kasvotusten seurakunnan suuntaan. REISJÄRVI 10.30 Osuuspankin kokoushuone 11.11. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Raudasojaa jäivät kaipaamaan lähinnä sisarukset perheineen. TOHOLAMPI 11.00 Valtuustosali 23.11. Hilma Lylyä jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset ja ystävät. Myös Pula!-oopperaan tarvitaan lisärahoitusta 124 000 euroa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Surut, huolet eivät liikaa paina, ne hän ottaa itse kantaakseen. Vetoniemi, kuoli Kalajoen terveyskeskuksessa tiistaina. Tarkoituksena on, että kaupunki luovuttaa uimahallirakennelman apporttina lähes kokonaan omistamalleen Jokilaaksojen jäähalli Oy:lle ja merkitsee vastaavasti jäähallin osakkeita. Korpelan apuna on toiminut selvitystyöryhmä. Veikko Kipponen Kokkolalainen Veikko Vilhelm Kipponen kuoli perjantaina 29. Pulan tarvitsemiin investointeihin on mennyt 317 000 euroa. Kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle veroprosenttien pitämistä nykyisinä. VETELI 11.00 Tuottajien Maja Kivivesi 17.11. Kaipaamaan jäivät Paula, tyttäret perheineen, äiti ja isä, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko. YLIVIESKA 19.00 Ravintola Lounatuuli 17.11. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. HALSUA 11.00 Käpyhovi 19.11. Rautiolaisten osuus seurakuntayhtymän jäsenistä on 11,5 prosenttia. Hietala, kuoli perjantaina 29. Kalajoki liputtaa yhdistämisen puolesta, Rautio on sitä vastaan. tutustua museon kokoelmiin. Asian jättäminen ennalleen ei taasen tyydyttäisi Kalajoen seurakunnan jäseniä, joten eripura jatkuisi. Tuomiokapituli asetti Korpelan selvitysmieheksi, koska seurakunnilla on päinvastaiset kannat asiaan. Uusi hankesuunnitelma on tarkoitus tuoda talousarviokeskusteluun. Muutokset on käyty läpi Museoviraston kanssa, eikä sillä ole huomauttamista. Yhtymä on paras malli, joka tarjoaa mahdollisuuden toiminnan kehittämiseenkin, Murtoniemi kiteyttää. lokakuuta 2004 Helsingissä. Terveyskeskuksen remonttia karsitaan REISJÄRVI (KP) Kaksi naista tunkeutui vanhuksen kotiin ja vei häneltä omaisuutta Reisjärvellä perjantaina illalla. LOHTAJA 10.00 Lohtaja-talo 15.11. 24.10.2004 Syvästi kaivaten Kai Äiti ja Martti Merja, Heikki, Heini ja Meeri Arto, Paula ja Tessa Kari, Päivi, Sini ja Valtteri Joka hetki hän on lähelläni, joka aamu antaa armonsa. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Pöyhtäri, kanttorina toimi Osmo Jämsä ja Juha Takala lauloi. Tämän jälkeen naiset olivat poistuneet asunnosta. Kirkon ja tapulin peruskorjauksiin on tarkoitus ryhtyä syksyllä 2005. Herätä sait aamuun taivaan päivään iankaikkiseen. Vanhus sai varastetut tavaransa takaisin. – Olipa ratkaisu mikä tahansa, Rautiossa ja Kalajoella tarvitaan entistä enemmän yhteistyötä, joka on molemmille seurakunnille ensiarvoisen tärkeää, Korpela korostaa. Niinkuin päiväs, niin on voimas aina tähän turvaan yhä uudelleen. KANNUS 19.00 Korpelan koulu 12.11. – Rautiolaiset vastustavat edelleen jyrkästi yhdistämistä, koska siihen liittyy kannaltamme kielteisiä asioita. KLO 19 K.H. Kalajoen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto asettui yhdistämisen selvittämisen ja yhtymän purkamisen kannalle äänin 16–4 marraskuussa 2002. Kirkkohallitukselta haetaan avustusta kustannuksiin, jotka alustavasti on haarukoitu 0,–-1,0 miljoonaan euroon. Kyse on olennaisesti pienemmästä kustannusarviosta. Yhtenäisempi organisaatio nähdään yksinkertaisempana hallintona, tasapuolisempana töiden jakona ja palveluna. RAUTIO 19.00 Metsästysmaja 16.11. Kykyri s. Hän oli kuollessaan 47 vuoden ikäinen. HIMANKA 19.00 Tomujoen koulu 23.11. Esityksissä mukana Satu Kolehmainen (piano, sello) Liput 10,/ 7,Esitys on tilattavissa erilaisiin tilaisuuksiin, kouluille tai vaikkapa perhejuhliin! Tiedustele lisää 06-832 8300 Helene KE 03.11. Omat verotulot riittävät Rautiossa kattamaan vain puolet nettomenoista. Asiasta tehdään esitys vielä samana päivänä kokoontuvalle valtuustolle. LESTIJÄRVI 19.00 Yläaste 25.11. Hän oli kuollessaan 79 vuoden ikäinen. He katsovat, että sillä saavutettaisiin selkeämpi hallinto ja tasapuolinen talous. Nanni Eliida Jokinen, e. Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa Vetelissä 30.10.04. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Antti Järvenoja puhui, Marjatta Tuure lausui ja Antti Jämsä lauloi. Selvitykset puoltavat yhdistämistä Raution seurakunta on edelleen jyrkästi vastaan Raution kirkko valmistui vuonna 1800. Raution seurakuntakodissa tiistai-iltana järjestetyssä tiedotustilaisuudessa ilmeni, että valtaosa työntekijöistä kokee seurakuntayhtymän hallinnon ja byrokratian heikkoutena. PERHO 11.30 Maaseutuopisto Syyskokouksissa valitaan yhdistyksille luottamushenkilöt ja hyväksytään talousarvio ja jäsenmaksut. Vain kaikista tähdellisin kunnostaminen ja rakentaminen tehdään nyt. Sisälle ei saisi päästää tuntemattomia henkilöitä. Talon omistaja oli kuitenkin havainnut teon ja estänyt varkaita jatkamasta toimintaansa. lokakuuta 2004 Libeckin sairaalassa. Korjauksia ja pieniä muutoksia on tulossa muuallekin kirkkosaliin ja sakastiin, mutta näkyvin muutos parempaan koituu ulkomaalauksista ja kattoremonteista. Toiminnan nettomenot olivat viime vuonna rautiolaista kohden 110,31 ja kalajokista kohden 47,34 euroa. Tavarat on nyt saatu talteen ja palautettu omistajalleen. Lähes 9 miljoonaa euroa maksava remontti todettiin aivan liian kalliiksi kaupungin nykyiseen taloustilanteeseen nähden. Hän oli syntynyt 19.12.1955 Kokkolassa. Niemi, siunattiin viimeiseen lepoon Heikkilän kappelissa Ylivieskassa tiistaina. lokakuuta Toholammin kirkossa. Neljännes vastaajista arvioi, ettei yhdistämiseen liity uhkia. Rakas puolisoni Reino Matti KORHONEN s. Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte SULO JÄRVENOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kivimäki ei ota tässä vaiheessa kantaa tilaratkaisuihin. & viulu Tüür, Järnefelt, Bach, Kuusisto, Martin, Pärt Väinö Lahti: Silja Saarimaan tulkitsema tiivis muotokuva rakastetusta taiteilijasta Helene Schjerfbeckistä. Oopperaan sijoitettuja rahoja odotetaan saatavan takaisin tulevien vuosien lipputuloista. Asuinrakennuksilta peritään 0,30 prosenttia. Hän oli syntynyt 13.12.1928
heinäkuuta 2005. Sen kokonaiskustannusarvio on 1,7 miljoonaa euroa. Pahoinpitelystä sakkoja ja korvauksia HELSINKI (STT) Kuntaliiton tuoreen alueiden rakennemuutoskatsauksen mukaan alueiden menestys näyttäisi olevan kuin kiveen hakattu. Samalla ratkaistaan paljon puhutun tievalaistuksen uusimisen toteuttaja ja toteuttamisajankohta. Tuloja lähtöliikenne purkautuu jouhevasti, kun pääsy on suoraan paitsi pohjoiseen ja etelään, myös länteen. Suviseuroja voi ensi kesänä seurata myös kotoa radion välityksellä kautta Suomen ja internetin kautta missä tahansa maailmalla. – On selvää, että pieni kilpailumieli pyrkii pintaan ja voittoakin järjestäjät vähän toivovat, mutta ne eivät saa olla keskeisiä ajatuksia Suviseurojen järjestäjille, Ahti Riihimäki pohtii. turvallinen talviauto, joka tarjoaa kaiken, mitä voit uudelta autoltasi toivoa: loistavat ajo-ominaisuudet, tyylikäs muotoilu ja ylellinen varustelu. Maksusitoumusta ei tehdä kovin herkästi, vaikka aikaisessa vaiheessa annettu kuntoutus tulee kunnalle varmasti edullisemmaksi kuin asiakkaan hoitaminen myöhemmin erikoissairaanhoidon varoilla, Tuomikoski muistuttaa. Alueiden toimialarakenne on keskeinen tekijä menestyksen takana. Hoitopäiviä kertyi viime vuonna 3 300. Työllisyys ei viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana ole juurikaan kohentunut, ja maakuntien työllisyys on pitkälle pyörinyt julkisten palvelujen varassa. Paikalle odotetaan 65 000–70 000 sanan kuulijaa, eikä järjestäjien tarvitse pettyä. Keskiviikkona 3.11.2004 . Perusturvajohtaja Anne Mäki-Leppilammen mukaan asia halutaan tutkia perusteellisesti, sillä tavoitteena on hyvä ratkaisu. 18.750 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 19.350 e. Kaupunki on varannut siihen tälle vuodelle 100 000 euroa. Hän muistuttaa, että monikansalliset firmat voivat yhdessä yössä päättää toimintansa lakkauttamisesta jollakin seudulla. 24.690 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 25.290 e. Perhon Suviseurojen päätoimikunnan puheenjohtaja Markku Göös näkee tapahtumalla kaksi päätarkoitusta. Asiakkaita oli viime vuonna 148 ja tänä vuonna on ollut tähän mennessä 160. Tupakointikieltoa perustellaan myös savuttamisen aiheuttamilla ylimääräisillä korjauskustannuksilla. Alueet, joilla on monipuolinen ja kasvuhakuinen rakenne, pärjäävät paremmin. Karvoshovin palveluja käyttää noin 40 kuntaa, suurimpana Kuopio, Kajaani ja Oulu. Menestyjät menestyvät vuodesta toiseen, mutta heikot putoavat kelkasta. Lisäkustannus on noin 5 700 euroa kuukaudessa. Laitos tarjoaa katkaisuja kuntoutushoitoa alkoholiongelmaisille sekä vieroitusja kuntoutushoitoa lääkeja huumeriippuvaisille. Almera 4-ov. Kaupustelu on jo kielletty kouluissa ja vanhusten asunnoissa. Kaupustelun estämiseksi asennetaan kieltokilvet. Koneellistuminen ja teollistuminen vei hetkessä kymmeniä prosentteja työpaikoista. Kesän asiakaskato on heikentänyt 12 henkilöä työllistävän yksityisen päihdekuntoutuskeskuksen taloutta. – Asiakkaita on ollut noin 150–200 vuodessa. Siihen toivottiin sijoitettavan yhteensä 200 000 euroa vuosina 2007 ja 2008. Almera Tino -tila-auto ovh. Kunnanhallitus päätti hylätä paikallisen jäähalliyhtiön tukianomuksen. Kulutus EU-yhdistetty 5,9-8,2 l/100 km, CO 2 160-199 g/km. Ehkä kaikkiaan tulee vajaa 200 asiakasta, kertoo erikoissairaanhoitaja Päivi Kaarto. Jako kahteen yhä selvä Hidastunut talouskasvu on jonkin verran tasoittanut alue-eroja Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Päihdekuntoutuskeskus Karvoshovissa on kärsitty kesän ajan asiakaskadosta, vaikka alkoholin hinnan laskemisen olisi luullut tuntuneen juuri siellä. Firmojen lähteminen ongelma Heikoiten ovat menestyneet syrjäiset, maaseutumaiset ja harvaanasutut alueet, kuten Tornionjokilaakso, Saarijärvi, Ilomantsi sekä Sisä-Savon ja Ylä-Pirkanmaan seutukunnat. Mitä sitten Suviseuroilta odotetaan ja mitä ne osallistujille antavat. Kalajoentien peruskorjauksen ajankohta selvitetään Oulun tiepiirin kanssa ensi vuoden alussa. Asiakaspulaa päihdekuntoutuksessa Alkoholin hinnan laskun jälkeen ryyppyputki kestää yhä pitempään PERHO (KP) Perhon kunta on muuttanut vuokra-asuntojensa järjestyssääntöä niin, että tupakointi sisätiloissa on kielletty. NISSAN ALMERA JA ALMERA TINO. Ajoneuvoja seura-alueelle tulee kymmenisen tuhatta. Pari-kolme tuhatta suviseuravierasta etsii majoituksen juhla-alueen ulkopuolelta, jolloin käyttöön otetaan lähikuntien koulut ja hotellit sekä kotien vapaat huoneet. Ei tupakointia vuokralla EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta kieltää kaikenlaisen kaupustelun kunnanvirastossa sekä Antinrinteen terveyskeskuksen ja vanhainkodin tiloissa. Uuden yrittäjän löytäminen on tuskaista, koska firmat lähtevät pois juuri halvemman työvoiman toivossa, hän sanoo. Seurojen alueella palveluja tarjotaan laidasta laitaan niin, ettei Perhon kirkonkylälle tarvitse välttämättä mennä kertaakaan. Itäja Pohjois-Suomi ovat sen sijaan taantuvia alueita. Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Väkimäärä kasvoi 1997–2003 kuudessa maakunnassa ja parissakymmenessä seutukunnassa. Visia+ malleissa lisäksi mm. – Esimerkkejä tästä löytyy vaikkapa Kemijärveltä tai Hämeenkyröstä. NISSAN ALMERA SEDAN & SPORTDECK Ku vie n au to iss a er iko isv ar us te et . Tuomikosken mukaan Järvenpään sosiaalisairaalassa on todettu sama kuin Karvoshovissa: Halventuneen alkoholin aiheuttamat ongelmat siirtyivät kesästä syksyyn. – Kyllä viinan hinnan lasku on tuntunut. Perhon seurakunta tukee Suviseuroja järjestämällä 25 000 ehtoollisella kävijälle leivän ja viinin. Eniten imua oli Ouluun, Tampereelle, Seinäjoelle, pääkaupunkiseudulle ja Turun seudulle. Tapahtuma on kaikille avoin ja iloitsemme kaikista vieraista, Göös sanoo. Järjestelyvastuussa ovat Perhon rauhanyhdistyksen rinnalla Alajärvi, Lappajärvi, Evijärvi, Halsua, Kinnula, Kivijärvi ja Kyyjärvi. Menneiden vuosien Suviseuroja muisteltaessa ei tietenkään voi olla vertailematta järjestelyjen onnistumista. Ilmastointi Integroitu CD-soitin/radio. Suviseurapäivien talkooväki tulee paitsi Keski-Pohjanmaalta, myös Kainuusta ja Lapista. Varsinkin huonon ilmanvaihdon taloissa tupakointi on ollut haitta naapureille jopa niin, että naapuri on joutunut muuttamaan pois asunnostaan. Perhon kaupatkin saavat moneen kertaan täydentää hyllyjään ja huoltoasemat varata polttoainetäydennystä. Tervetuloa testaamaan talven menestyjä! Almera 3-ov. – Turha kuitenkin luulla, että suviseuravieraat olisivat innokkaita matkamuistojen ostajia, Ahti Riihimäki varoittaa yrittäjiä perusteettomista toiveista. Karvoshovi Oy on hakenut Nivalan kaupungilta omavelkaista takausta 40 000 euron lainalle pitääkseen toimintansa käynnissä. PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunnanhallitus on päättänyt pitää tuloveroprosentin ennallaan eli 18,5:ssa. Vuosikymmenten järjestelykokemus kierrätetään ottaen oppia pikkuvirheistä ja kehittäen uutta. Kaupustelu kiellettiin kunnassa ja Antinrinteellä. Nopeusrajoituksia kuitenkin tarvitaan ja vähän kärsivällisyyttä autojen rattiin. Infektioyksiköllä ei vielä paikkaa Urpo Nykyri PERHO (KP) Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen Suviseurat järjestetään Perhossa 1.–4. Tänä vuonna hoitopäiviä tulee arviolta 2 250, yli kolmannes aiempaa vähemmän. – Haluamme kokoontua Jumalan sanan äärelle yhdessä tuttujen kanssa. NISSAN ALMERA TINO Tila-auto, joka muuntuu juuri sellaiseksi kuin tarvitset: Muunneltava matkustamo (24 eri istuinjärjestystä) Tavaratila jopa 2 m 3 Automaattinen ilmastointi ja lämpötilan säätö Integroitu CD-soitin/radio kauko-ohjauksella + 6 kaiutinta Ajotietokone kauko-ohjauksella. Lähtökohtana on, että infektioyksikkö voidaan ottaa muuhun käyttöön sen jälkeen, kun infektioista on päästy eroon, Mäki-Leppilampi sanoo. Menot on sopeutettava sen mukaan niin ennakkojärjestelyissä kuin itse tapahtumassa, jossa noin kolmetuhantinen talkoolaisten joukko tekee 7 300 työvuoroa. Perhossa tulot tapahtumasta arvioidaan 1,8–1,9 miljoonaksi euroksi. Toisaalta Suviseuroilla on lähetystyön luonne. ABS+EBD+Jarruassistentti 4 turvatyynyä ja aktiiviset pääntuet edessä Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit Keskuslukitus kauko-ohjauksella Ajovalojen pesimet. – Tekniikka on kehittynyt uskomattomasti, mutta eihän se takaa, että sanomamme menisi aina perille, Ahti Riihimäki muistuttaa. Täydellinen varustelu vakiona mm. Kustannukset nousevat vähintään 100 000 euroon. alk. Poika oli viime juhannuksena Kalajoella lyönyt toista kaustislaista miestä nyrkillä useita kertoja kasvoihin. Veroprosentti yhä 18,5 Pedersöressä Ei tukea jäähallille YLIVIESKA (KP) Kaustislainen poika tuomittiin nuorena henkilönä tehdystä pahoinpitelystä 120 euron sakkoon Ylivieskan käräjäoikeudessa. Kaupunginhallitus on pyytänyt asiasta lisäselvityksiä. Pieni ihme Suomen suvessa Ulkopuolisten on tapana hämmästellä, miten kymmenet tuhannet ihmiset voivat jossain Perhon Kokkonevan peltoaukealla viettää neljä vuorokautta juurikaan alueelta poistumatta. Seudullisia voittajia sekä pitkällä että lyhyellä aikavälillä ovat esimerkiksi Oulu, Salo, Seinäjoki, Jyväskylä, Tampere ja Helsinki. Lääkärit päivystävät jatkuvasti, mutta vaikeissa ongelmissa turvaudutaan paikalliseen ja alueellisen terveydenhuoltoon pelastushelikopteriakaan unohtamatta. Infektioyksikön paikka on vielä ratkaisematta. Jäähallia on suunniteltu rakennettavaksi kunnan urheiluhallin Sportian tuntumaan. – Olemme voineet puuttua ongelmaan varhain, jolloin avohuollossa tehty katkaisuhoito ja kuntoutus on onnistunut aiempaa paremmin eikä muuta hoitoa ole tarvittu, hän toteaa. Vastaus ovat hyvä järjestys ja hyvät palvelut. Lestadiolaisen herätysliikkeen vuosittaiseen päätapahtumaan osallistuvat laskevat jo nyt kuukausia tapahtuman alkuun, järjestäjät viikkoja ja päiviä. Suviseurojen tiedotusosaston puheenjohtaja, rovasti Ahti Riihimäki oli Perhon edellisten Suviseurojen pääorganisaattori vuonna 1981. Juhla-alueella on omat kaupat ja ravintolat. Nivalan A-klinikka on saanut lisää asiakkaita kesän aikana. Niistä ajoista tapahtuma on muuttunut ulospäin avoimeksi ja tiedotusvälineet huomioivat Suviseurat myönteisessä valossa. Suviseurat kesän suurtapahtuma Perhossa lasketaan jo viikkoja ja päiviä Perhon Suviseurat järjestetään Kokkonevalla, kolme kilometriä kirkonkylästä Kokkolan suuntaan. Osalla heistä on jo ollut puhtaita näytteitä, joten tautitilanne on helpottumassa. Pahoinpitelyn seurauksena asianomistajan huuleen oli tullut haava sekä kasvoihin turvotusta ja mustelmia. Kiinteistöveroja sen sijaan nostetaan hieman. Menestyjiin ovat vuosikausia kuuluneet Etelä-Suomi ja PohjoisPohjanmaa. Sedan ovh. Nyt on oikea aika koeajaa Nissan Almera . Vielä 1950-luvun alussa lähes puolet työpaikoista oli sidoksissa alkutuotantoon. Kaarron mukaan asiakkaat ovat hakeutuneet hoitoon hyvissä ajoin. 17.950 e + toimituskulut 600 e, kokonaishinta 18.550 e. SportDeck ovh. Yleinen kiinteistöveroprosentti muutoin on 0,6, kun se nyt on 0,5. Tuomittu määrättiin maksamaan korvauksia noin 1 200 euroa. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta www.nissan.fi VALMIINA TALVEEN. Iäkkäitä infektiopotilaita on 12. alk. – Asiakasmäärät ovat kasvaneet vuosi vuodelta. Nyt yksikkö sijaitsee terveyskeskuksen vuodeosastolla. Sitä korotettiin kuluvaksi vuodeksi 0,5 prosentilla. Esimerkiksi vakinaisen asunnon verotus nousee 0,35 prosenttiin, kun se aiemmin oli 0,27. VALMIINA TALVEEN -PAKETTI UUDEN ALMERAN JA TINON OSTAJALLE! 250 e Nastoitetut talvirenkaat vanteineen. Pääkaupungin kasvu on kuitenkin selvästi hidastunut 2000-luvun alussa. Alkutuotantovaltaiset kunnat ovat vaikeuksissa. Kuntaliiton erityisasiantuntijan Timo Sinisalon mukaan erityisissä vaikeuksissa ovat väkimäärältään pienet alueet tai kunnat, jotka rakentavat menestyksensä yhden suuren yrityksen tai sopimusvalmistajan varaan. – Vaihtoehtoina ovat terveyskeskus, vanhainkoti tai jokin muu paikka. Suviseurojen sunnuntaina myös lähiseudun kirkoissa vierailee saarnaajia juhlapaikalta. alk. Kun puhtaita näytteitä on riittävän useita, potilaat voidaan siirtää infektioyksiköstä muille osastoille. Nyt syksyllä katkolle tulleet asiakkaat ovat huonommassa kunnossa kuin aiempina vuosina, toteaa Juha Tuomikoski Karvoshovi Oy:stä. Järjestäjät pitävät valtatie 13:n varteen sijoittuvaa 126 hehtaarin aluetta tapahtumalle liikenteellisesti ihanteellisena. Vahvoja maakuntia ovat Uusimaa, Pohjois-Pohjanmaa, Varsinais-Suomi ja Pirkanmaa. Lähikunnista tuleva asiakasmäärä on vähentynyt ja muualta kasvanut. (06) 827 3111 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus antoi luvan palkata lisähenkilöstöä MRSAja ESBL-infektiopotilaiden hoitoon terveyskeskuksessa kuluvan vuoden loppuun saakka. Hidastunut talouskasvu on jonkin verran tasoittanut eroja. – Kuntien kireä rahatilanne on voinut myös vaikuttaa asiakasmääriimme. Vuosina 1997–2000 työpaikkojen määrä kasvoi yli maan keskiarvon esimerkiksi Jyväskylässä, Oulussa ja Lohjalla. Lämpöpaketti = lohkolämmitin + sisähaaroitussarja + sisätilan lämmitin asennettuna. Kesä on poikkeuksellisen hiljainen, mutta nyt kysyntä on nopeasti kasvamassa, Tuomikoski kertoo. Ihmiset ovat juoneet pitempään ja hoitoon hakeutuminen on siirtynyt. Ehtoollista jakamassa on seurateltassa 48 pappia. Heikoiten menee Kainuussa, Etelä-Savossa, Satakunnassa, Pohjois-Karjalassa ja Lapissa
Melkein aina auki. KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 3.11.2004 7 Täytä puuttuvat kohdat. [r at ka is u lö yt yy al ar eu na st a] Melkein kotona. S u o m e n s u o s i t u i n l ä h i k a u p p a .
0800-0825 ja www.valio.fi/evolus Alas sieltä, verenpaine! Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neuvottelut noin kaksivuotisen keskitetyn tulosopimuksen aikaansaamiseksi aloitettiin tiistaina vaikeasta neuvottelutilanteesta huolimatta rakentavassa hengessä. Vanhanen korosti, että vaikka palkkauksen tasoon, palkanmuodostukseen ja muutosturvaan liittyvistä asioista on kiistaa, yhteistyötavoitteeksi on selvästi kirjattu sekä yritysten kilpailukykyisten toimintaedellytysten vahvistaminen että palkansaajien ostovoiman suotuisa kehitys. Isot kiistat vielä taka-alalla Tuponeuvottelut alkoivat rakentavassa hengessä Veljekset kuin ilvekset... Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava tavoittelee tiistaina alkaneissa tuloneuvotteluissa samansuuntaista muutosta palkankorotusten rakenteisiin kuin työnantajajärjestö EK. Vanhanen ja tapaamisessa mukana ollut valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) lupasivat järjestöille hallituksen olevan valmis ensi vuoden budjetin osalta nopeisiinkin päätöksiin, erityisesti veronkevennyksiin, jotka tukevat työllisyyttä. Erillisistä matalapalkkaja tasa-arvolisistä tulisi järjestön mielestä luopua, koska ne huonontavat koulutettujen asemaa eivätkä korjaa matalapalkka-alojenkaan jälkeenjääneisyyttä. Se on tiputtanut koulutetut ryhmät ostovoimaltaan Euroopan hännille. Työmarkkinajohtajat aamupäivällä tavannut pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi perustunnelman olevan myönteinen, koska kaikki osapuolet ymmärtävät vastuunsa maan talouden ja työllisyyden kehityksestä. järjestöjen edustajista koostuvien työryhmien kokoonpano ja tulevaa aikataulua. Uudelleentyöllistäminen tulisi toteuttaa kollektiivisen Koulutusrahaston avulla. – Osapuolten tulee olla tasavertaisessa asemassa. elokuuta, jolloin ne selvittivät lähtökohtiaan pääministerille. Akava vaatii remonttia palkkapolitiikkaan. Tällä viikolla tapaamisia on sovittu torstaille ja perjantaille. Neuvottelut käydään ripeällä aikataululla Tuloneuvottelut aloitettiin tiistaina aamupäivällä, kun työmarkkinoiden edustajista koostuvat ns. Vanhasen mukaan kukaan ei pidä nyt aikataulua mahdottomana. ylitöiden määrän valvonta. Tänä päivänä näin ei ole asianlaita. Muunlaiset tavoitteet toimivat talouspoliittisesti Suomen kansallisen edun vastaisesti. Yt-lakia tulee Piekan mukaan kehittää siten, että ”nykyisestä käskyvaltapolitiikasta siirrytään aitoon neuvotteluun”. Uudet pelisäännöt Akavan hallitus päätti tuponeuvotteluiden laadullisista tavoitteista tiistaina. Samalla pätkätöiden määrä on pysynyt korkeana. Vanhanen oli tyytyväinen etenkin siihen, että järjestöt ovat kyenneet asettamaan neuvotteluille yhteiset tavoitteet, vaikka näkemyserot itse sopimuksen syntymiseksi ovat poikkeuksellisen suuret. Mukana tapaamisessa olivat mm. Lisäksi hallituksella on valmiutta budjetin menopuolella panostaa sellaisten hankkeiden aikaistamiseen, jotka ovat erityisen tärkeitä suomalaisten yritysten toimintaedellytyksille. Aiemmin lokakuussa Vanhanen oli vielä todennut joustovaraa olevan, mikäli se on välttämätöntä hyvän ratkaisun aikaansaamiseksi. Myös alakohtaisia rahastoja voitaisiin perustaa. SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Matti Huutola (vas.), STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.), Akavan julkista sektoria edustavan Jukon puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) sekä hallituksen yhdyshenkilönä jälleen toimiva valtiosihteeri Raimo Sailas. Seuraavassa kokouksessa on työnantajien vuoro. Järjestöt asettivat keskitetyn tulosopimuksen tavoitteekseen 10. Kun muistat vielä terveellisen ruokavalion ja liikunnan, niin huomaat, että alas se sieltä tulee. Sen jälkeen oli vuorossa työmarkkinajohtajista koostuvan ”viisikon” tapaaminen pääministerin ja valtiovarainministerin kanssa valtioneuvoston juhlahuoneistossa. EK:n johtaja Seppo Riski (vas. Vanhanen muistutti hallituksen tukevan kasvua ja työllisyyttä edistävän sopimuksen syntymistä eri tavoin, koska Suomi tarvitsee nyt kattavaa, maltillista ja pitkäkestoista sopimusta. Varsinaiset neuvottelut alkoivat iltapäivällä palkansaajapuolen esittäessä työelämän laadullista kehittämistä koskevia vaatimuksiaan. Juo joka päivä lasillinen Evolus maitojuomaa tai pikku pullollinen Evolus tehojuomaa: ne sisältävät peptidejä, jotka auttavat hallitsemaan verenpainetta. – Tällä tulokierroksella on palkittava koulutusta, osaamista, vastuuta ja tuottavuutta. suuret neuvottelukunnat kokoontuivat Elinkeinoelämän keskusliitossa Helsingin Etelärannassa. Tavoitteet ovat SAK:n ja STTK:n kanssa samanlaiset mm. Akava tavoittelee kaksivuotista tulopoliittista kokonaisratkaisua, mutta on valmis neuvottelemaan myös pitempiaikaisesta ratkaisusta. Lisäksi varoja tulisi ohjata enemmän tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä koulutukseen. Akavalle tärkeitä asioita ovat mm. Ehtona yli 430 000-jäsenisen Akavan mukaantulolle tupoon on se, että perinteistä solidaarista palkkapolitiikkaa muutetaan enemmän prosentuaalisten korotusten suuntaan. Muutaman tunnin kestäneessä tapaamisessa selvitettiin mm. Hankalia kiistoja on odotettavissa myös palkansaajajärjestöjen yhteisestä vaatimuksesta parantaa työntekijöiden muutosturvaa irtisanomistapauksissa. Ensi viikolla aikoja on sovittu joka päiväksi maanantaista torstaihin. Tämä on Piekan mukaan tarpeen, koska on selvää, että Suomi seuraa muita Pohjoismaita sopimisen siirtämisessä enemmän paikallistasolle. irtisanomistapauksiin vaadittavan muutosturvan osalta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Luonto puuttuu asiaan Jos tunnet, että nyt täytyy toimia, Evolus auttaa. He ovat tähän asti pitäneet sitä poikkeuksellisen vaikeana, sillä näkemykset keskeisimmistä kysymyksistä, kuten palkankorotusmallin muutoksista, ovat aiempaa näkyvämmin esillä. – Näin voitaisiin joustavasti ottaa huomioon eri alojen ominaisuudet, erilaiset olosuhteet, tavoitteet ja ongelmat. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) perustelee työnantajien näkemyksiä lähellä olevaa palkankorotusmallia sillä, että sen keskeinen tavoite on koulutettujen aseman parantaminen. – Sen avulla koko meidän taloudellista kehitystä ja myös valtion puolella tehtäviä päätöksiä pystytään suunnittelemaan pitkäjänteisemmin niin, että saadaan ennakoitava ja vakaa kehitys. Akavan palkankorotusmallissa tupossa sovittaisiin vain kunkin sopimusalan kustannusvaikutus, jonka puitteissa liitot voisivat sopia miten tämä palkkapotti käytetään. ), Akavan puheenjohtaja Risto Piekka, pääministeri Matti Vanhanen, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää aloittelivat tuponeuvotteluja tiistaina. Työmarkkinajohtajat eivät tiistaina olleet halukkaita selvittämään neuvottelutilannetta. Työnantajien vaatimuksiin paikallisen ja yrityskohtaisen sopimisen lisäämisestä ollaan Piekan mukaan valmiita vain siinä tapauksessa, että siihen saadaan selkeät pelisäännöt ja henkilöstön edustajien asema ja toimintaresurssit paranevat. Sitä kautta sekä osaaminen että kilpailukyky säilyvät ja työllisyysaste nousee. Vanhanmuotoinen tulopolitiikka on tullut tiensä päähän. Lisätietoja: Valion kuluttajapalvelu, puh. Eduskunnan asettama neuvottelujen takaraja 26. Piekka muistutti, että akavalainen tekee viikoittain keskimäärin päivän enemmän töitä, eikä sitä useinkaan korvata. – Suomi on sen verran pieni maa, että meillä on vielä mahdollisuus ja kyky tällaisiin kansallisiin yhteisiin projekteihin, joissa pystytään koordinoimaan toimia sekä työmarkkinajärjestöjen palkanmuodostuksen puolella että valtiovallan puolella tehtäviä ratkaisuja. marraskuuta on edelleen osapuolten tavoitteena. Valtiolta halutaan verokevennykset korkeimpiin marginaaliveroihin. Keskiviikkona 3.11.2004 . Tavoitteena on lisätä työnantajien taloudellista vastuuta irtisanottavien uudelleentyöllistämiseksi
Kaikissa pankeissa konttorissa asiointi on kalleinta. Lönnqvist ei vielä uskalla ennakoida, miten suuri vaikutus viidenneksen kasvulla olisi lopulta kuolleisuusluvuissa. Itsemurhien vähenemistä Lönnqvist pitää sen sijaan erittäin tärkeänä uutisena. Alkoholia kahden viikon sisällä haastatteluajankohdasta tuoneita oli Pehkosen mukaan 10–15 prosenttia kaikista haastatelluista. Näinhän on luvattu tehdä. Alle 35vuotiaiden kuolinsyynä alkoholi on melko harvinainen. Selkeästi edullisinta on asioida verkkopankissa. – Julkisuudessa on puhuttu, ettei viinarallia tullut. Kova kasvu ja kovat riskit kuuluvat yhteen itämarkkinoillakin. – Monet ulkomaalaiset ovat lähteneet takaisin kotimaahansa tekemättä asiasta muuttoilmoitusta. Verkkopalvelujen suosio onkin kasvanut huomattavasti. Helsingissä syntyi tammisyyskuussa 4 669 lasta eli 86 pienokaista vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ruotsissa TeliaSonera on jo yhdistellyt laajakaistaa ja kiinteitä lankapuhelinliittymiä. Myös naisten kuolinsyynä alkoholi on entistä useammin. Suomen Pankkiyhdistyksen keräämien tietojen mukaan pankkien ja asiakkaiden välisten verkkoyhteyksien määrä oli viime vuoden loppuun mennessä noussut lähes kolmeen miljoonaan. Kuitenkin tuonti on selvästi kasvanut, liiton toimitusjohtaja Risto Saarinen sanoi tiedotustilaisuudessa tiistaina. Pankit ovat jo vuosia pyrkineet ohjaamaan asiakkaita palvelumaksuilla verkkopankin asiakkaiksi. Hän kuitenkin myöntää, että tutkimuksen kuukausittaisissa luvuissa on melko suuri virhemarginaali pienen otoskoon vuoksi. Rintasyöpä on kuolinsyynä naisista 10,6 prosentilla. Terveysnäkökulmasta päätös on uhka, jota seurataan. Työikäisten suomalaismiesten yleisin kuolinsyy on edelleen sepelvaltimotauti ja naisten rintasyöpä. Lisäksi vertailukohtana on koko vuotta 2003 koskenut tutkimus, kun nyt on seurattu ajallista kehitystä haastattelemalla 500 ihmistä viikoittain. Tämän jälkeen luvut ovat tasaisesti laskeneet 13 vuoden ajan. Itsemurhaluvut ovat olleet jatkuvasti hienoisessa laskussa. Tänä vuonna yllätystekijäksi saattaa nousta pääkaupunkiin suuntautuva muuttovirta, mikä on alkuvuoden aikana osoittanut selviä voimistumisen merkkejä. Alkoholin kulutuspiikki on professorin mukaan kuitenkin vasta odotettavissa tilastoihin. Touko-lokakuun lukujen perusteella Pehkonen näkee oluen lisäksi muidenkin alkoholijuomien tuonnin kasvavan – suurinta kasvu on väkevien kohdalla. Vuonna 2002 itsemurhia tehtiin 1 095 eli 20 enemmän kuin viime vuonna. Huipussaan itsemurhaluvut olivat vuonna 1990, jolloin kaikkiaan 1 520 suomalaista päätti elämänsä oman käden kautta. Kolmannen sukupolven 3Gmatkapuhelinpalveluilta TeliaSonera odottaa kasvua, kunhan puhelimia tulee lisää markkinoille. Pankkien henkilöstön määrä taas laski viime vuonna seitsemällä prosentilla. Viime vuonna alkoholi tappoi 267 työikäistä naista. Yksityinen tuonti kasvanut rajusti Panimoja virvoitusjuomaliiton tutkimus osoittaa: Antti Autio HELSINKI (STT) TeliaSonera on tuomassa laajakaistatelevision markkinoille Ruotsissa lähiaikoina, yhtiön Ruotsin johtaja Marie Ehrling kertoi tiistaina Helsingissä. Asukasluvun vähenemistä vauhditti viime vuotta suurempi kokonaismuuttotappio. Lankapuhelimet tuovat edelleen TeliaSoneran myynnistä lähes puolet Ruotsissa, vaikka kiinteiden linjojen osuus koko myynnistä on laskussa. Liiton jäsenyritysten juomien myynti laski tammi-syyskuussa 2,1 prosenttia edellisvuodesta. Kotimaan levikki on noin 52 000. Internetin ja datayhteyksien osuus myynnistä on Ruotsissa 20 prosenttia ja Suomessa 17 prosenttia. Nyt kunnallisvaalien alla Väestörekisterikeskuksen rekisterit pistettiin ajan tasalle, ja sieltä poistettiin kaikki ne henkilöt, jotka tosiasiassa ovat muuttaneet pois Suomesta jo aiemmin, yliaktuaari Pekka Vuori Helsingin kaupungin tietokeskuksesta selittää. Myös asiakkaiden välisissä maksuissa on eroja. Alkoholikuolleisuus näkyy etenkin 45–64-vuotiaiden naisten ikäluokassa. Samaan aikaan kuolleiden määrä lisääntyi 54:llä 3 773:een. Asiantuntijan mukaan se johtuu etenkin kunnallisvaalien yhteydessä tehdyistä rekisterikorjauksista. Tuonnin lisäksi Saarinen syyttää laskusta sateista ja viileää kesää. maist. Pisimmälle on mennyt Tapiola, joka ei tarjoa asiakkailleen kassapalveluita lainkaan. – Oluen hintakilpailu on vaikuttanut myös vähittäiskaupan sisällä: on siirrytty lähikaupoista hypermarketteihin, Saarinen totesi. Vuosi sitten samaan aikaan lisäystä oli 160 henkilön verran. Alkoholikuolemien määrä on yli kaksinkertaistunut 20 viime vuoden aikana. Helsinkiläisten määrä on vähentynyt HELSINKI (STT) Alkoholi aiheutti viime vuonna entistä useamman suomalaisen kuoleman. Tilastokeskus taas kertoi tiistaina, että vuonna 2003 alkoholisairauksiin ja -myrkytyksiin kuoli 1 283 työikäistä suomalaista. Muutostrendeistä huolimatta ennakkotietojen vaikutusta kokonaisväestönkehitykseen on Pekka Vuoren mukaan vaikea arvioida. kaapelitelevision kanssa. Laajakaista ja matkapuhelimet ovat TeliaSoneralle strateginen laajentumissuunta Pohjoismaissa, yhtiön pääjohtaja Anders Igel kertoi. Saarinen syytti tuonnin kasvusta Suomen korkeampaa olutverotusta, jota hän ehdotti edelleen laskettavaksi kevään veroalen jatkoksi. TeliaSoneran osakkuusyhtiö on haalinut 2,4 miljoonaa uutta kännykkäasiakasta. Väkevien tuonnissa suurin kasvu Panimoliiton TNS Gallupilla teettämän tutkimuksen perusteella oluen yksityistuonti vaikuttaisi nousevan yli 50 miljoonaan litraan vuodessa, mikä nostaisi sen määrän vajaaseen 15 prosenttiin kotimaan myynnistä. Lönnqvist muistuttaa, että veronalennus on ollut tietoinen poliittinen päätös. Vuonna 2003 itsemurhaan päätyi 1 075 suomalaista; yhtä vähän itsemurhia tehtiin viimeksi 1960-luvun lopulla. Tilastokeskuksen kuolemansyytilaston mukaan alkoholin aiheuttamiin sairauksiin ja myrkytyksiin kuoli viime vuonna 1 283 työikäistä suomalaista. Melin työskentelee tällä hetkellä Tukholmassa Kyrkans Tidning -lehden päätoimittajana. Kuolemien määrä lisääntyi näin ollen jo ennen alkoholin veronalennusta, joka tuli voimaan vasta tämän vuoden maaliskuussa. Stakesin viime viikolla julkistaman tutkimuksen mukaan väkevän viinan myynnissä Alkoissa oli huima kasvupiikki maaliskuun veroalen jälkeen. Molempien sairauksien kuolleisuusluvut ovat tosin laskeneet viime vuosina selvästi. Kahdenkymmenen viime vuoden aikana naisten alkoholikuolemat ovat lähes nelinkertaistuneet. Rintasyöpäkuolleisuus on vähentynyt etenkin 2000-luvulla. Helsingistä muutti alkuvuoden aikana muualle Suomeen tai ulkomaille 25 882 asukasta, mikä on 1 082 henkeä enemmän kuin pääkaupunkiin oli tulijoita. Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton teettämän tutkimuksen mukaan esimerkiksi olutta tuodaan jopa kaksinkertaisesti viime vuoteen verrattuna. Esimerkiksi laskun maksu kassalla maksaa pankeissa 2,5 eurosta kuuteen euroon. – Tilastot antavat viitteitä siitä, että työmarkkinat ovat parin vuoden hiipumisen jälkeen jälleen elpymässä ja nuorta väkeä tulee taas enemmän pääkaupunkiseudulle työpaikkojen perässä, Vuori toteaa. – Sitä mukaa kun tulee palautetietoa, pitäisi olla rohkeutta harkita asioita uudestaan. Saarisen mukaan kaupat myivät tarjousolutta lähes nollakatteella. Igel, Ehrling ja Vepsäläinen tapasivat tiistaina Helsingissä sijoittajia, minkä jälkeen he pitivät lehdistötilaisuuden. Vasta kuluvan vuoden jälkeen nähdään, miten alkoholin hinnanalennuksen vaikutukset näkyvät kuolleisuustilastoissa. Laajakaistan kautta jaettava televisio-ohjelma kilpailee mm. Olutta ja muita alkoholijuomia tuodaan etenkin Virosta ja laivoilta. Helsingissä Igel puhkesi ylistämään erityisesti venäläisen MegaFonin ”fantastista kehitystä”. Hän aloittaa vuoden alussa Kustannus Oy:n Kotimaan palveluksessa ja siirtyy varsinaiseen työhönsä maaliskuun alusta. Ehrling ei halunnut tarkentaa, milloin laajakaistayhteyden kautta lähetettävät televisio-ohjelmat alkavat, mutta sanoi sen tapahtuvan lähitulevaisuudessa. Suomi seuraa Ruotsin kokemuksia TeliaSonera tuo laajakaista-tv:n länsinaapurin markkinoille TeliaSoneran toimitusjohtaja Anders Igel kertoi yhtiön näkymistä Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Useissa pankeissa palvelumaksut ovat halvempia asiakkaalle, jolla on pankissa riittävästi säästöjä tai velkaa. Merkillepantavaa on se, että naistenkin kuolinsyytilastossa alkoholi on kiilannut kakkoseksi, ohi sepelvaltimotaudin. Olav S. Kyrkpressen-lehden päätoimittajana. Igelin TeliaSoneraa on luonnehdittu varovaiseksi laajentumisessaan Itä-Euroopan rajusti kasvaville telemarkkinoille. KESKIPOHJANMAA . ”Huolestuttava trendi jatkuu” HELSINKI (STT/KP) Kristillisen viikkosanomalehden Kotimaan päätoimittajaksi on valittu teol. Alkon myyntitilastoissa veroale on näkynyt suurimmillaan 20 prosentin kasvuna. Yhtiön viime viikolla julkaiseman osavuosikatsauksen mukaan adslja lankapuhelinliittymien yhdistelmät lisäsivät heinä-syyskuussa laajakaistan kysyntää. – Huomattava se joka tapauksessa olisi. Mitään uutta korkeassa alkoholikuolleisuudessa ei sinänsä ole ikävän tasainen trendi on jatkunut jo kaksikymmentä vuotta. Tilastoissa näkyy etenkin ulkomaille muuttaneiden määrän kasvu 389:stä 1 151:een. Melin Kotimaan päätoimittajaksi Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Alkoholin yksityinen tuonti ulkomailta on kasvanut sen jälkeen, kun muun muassa Virosta tuli EU:n jäsen toukokuussa. Tätä ennen hän toimi mm. Työikäiseksi Tilastokeskus laskee kaikki 15–64-vuotiaat. Se kuitenkin taittui Viron liityttyä EU:hun. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Tätä nuorempien ja vanhempien kuolinsyynä alkoholi on selvästi harvinaisempi. Suomessa TeliaSoneran sisällä on nähty maaotteluhenkeä, kun sekä hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka että varatoimitusjohtaja Harri Koponen ovat saaneet lähteä yhtiöstä. Melin (54). Olutta sen sijaan ostettiin hieman viime vuotta enemmän – lähinnä kaupoista, sillä ravintoloiden myynti on laskussa. Pankkien palvelumaksuissa isoja eroja Mia Peltola HELSINKI (STT) Helsingin väkiluku on pienentynyt viime vuoteen verrattuna. Igel vakuutti kuitenkin, ettei maaotteluhenkeä ole yhtiön sisällä vaan ainoastaan ulkopuolella. Itsemurhia tehtiin sen sijaan viime vuonna ennätysvähän. Eniten alkoholiin kuolee 45–69-vuotiaita miehiä. Viina vei yhä useamman hautaan Suomen itsemurhaluvut alimmillaan yli 30 vuoteen Alkoholikuolemien määrä on yli kaksinkertaistunut 20 viime vuoden aikana. Koko yhtiössä laajakaista kasvoi 25 prosenttia ja kännykkäpalvelut vajaat 9 prosenttia heinä-syyskuussa, kun kiinteiden linjojen palvelut supistuivat yli 6 prosenttia. Kotimaan nykyinen päätoimittaja, professori Jaakko Elenius, jää eläkkeelle helmikuun lopussa. Luku oli kasvussa jo ennen veronalennusta. Uusien asukkaiden kulkeutuminen Helsinkiin vähensi alkuvuoden aikana kotimaan muuttotappion 554 henkeä viimevuotista pienemmäksi eli 1 471:een. Alkoholin kulutuksen koko efekti näkyy hänen mukaansa viiveellä, koska esimerkiksi alkoholisoituminen kestää noin viisi vuotta. Hän ei ottanut kantaa veroalen mahdollisesti aiheuttamiin ongelmiin, vaan totesi vain EU-komission selvästi pyrkivän siihen, että jäsenmaiden verotasot lähentyisivät toisiaan ja kuljetukset maasta toiseen vähenisivät. Suomessa TeliaSoneralla ei ole vastaavia suunnitelmia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Työikäisten (15–64-vuotiaiden) yleisimmät kuolemansyyt 2003 STT, lähde: Tilastokeskus 500 1000 1500 2000 2500 500 1000 1500 Sepelvaltimotauti Alkoholisyyt Tapaturmat Itsemurhat Keuhkosyöpä Aivoverenkierron sairaus Muut kuolemansyyt Rintasyöpä Alkoholisyyt Sepelvaltimotauti Itsemurhat Tapaturmat Aivoverenkierron sairaus Muut kuolemansyyt Miehet Naiset Työikäisinä kuolleet yhteensä Henkilöä Henkilöä M 7 338 N 3 055 HELSINKI (STT) Kansanterveyslaitoksen professori Jouko Lönnqvist katselee uusia kuolinsyytilastoja huolestuneena. Maajohtaja Anni Vepsäläisen mukaan Suomessa seurataan, mitä laajakaistatelevisiolle tapahtuu Ruotsissa. Suomessa TeliaSonera on jo valtaosaltaan matkapuhelinoperaattori, sillä lankapuhelimet tuovat liikevaihdosta vain 14 prosenttia. Sepelvaltimotauti on kuolinsyynä 18,5 prosentilla miehistä, kun naisilla sen osuus on vain 7,1 prosenttia. Ehrling kertoi, että laajakaistan, lankapuhelinyhteyden ja television paketoinnissa ratkaisevassa asemassa on hinnoittelu. Vuosi sitten myönteinen kehitys taittui joulukuussa ja asukasluku väheni lopulta 386:lla hengellä. Melin on syntynyt Pietarsaaressa ja kirjoittanut siellä ylioppilaaksi. Selitys löytyy hänen mukaansa elinolojen kohentumisesta ja masennuksen entistä paremmasta hoidosta. Helsingin tietokeskuksen ennakkotietojen mukaan helsinkiläisten määrä väheni tammisyyskuussa 186:lla eli 559 114 henkeen. Keskiviikkona 3.11.2004 Kotimaa 9 HELSINKI (STT) Pankkien palvelumaksut vaihtelevat huomattavasti sekä pankkien että asiakkaiden välillä, kertoo Kuluttaja-lehden tuore selvitys. Eniten alkoholiin kuolee 45-69-vuotiaita miehiä. Myös syntyneiden enemmyys jäi 140 henkeä pienemmäksi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Igeliä ei häirinnyt edes se, että MegaFonin omistajakunnassa on ristiriitoja. Jotta palvelumaksujen vertailu helpottuisi, kuluttajajärjestö Kuluttajat-Konsumenterna on kokoamassa internetsivuilleen vertailua yhdeksän Suomessa toimivan pankin palvelumaksuista. Alkoholin tuonti on kasvanut enemmän kuin matkustajien määrä, joten lastit ovat suurempia rajoitusten hellitettyä. Tutkimuksen mukaan tuonnissa oli kesällä selvä piikki, ja TNS Gallupin tutkimusjohtaja Juhani Pehkonen ennustaa toista piikkiä joulu-tammikuulle. Long drinkien ja kivennäisvesien myynti laski alkuvuoden aikana hiukan, virvoitusjuomien ja siiderin jopa 8 prosenttia. – Yhdessä vuosineljänneksessä saimme yhden Suomen tai puolet Ruotsista, Igel vertasi kasvuvauhtia
Osake k. North Am. A +0.54 119.58 +9.42 O OP-Itä-Eur. -0.19 12.77 -1.50 O Mandatum Eur. 25 k. +0.84 359.14 +1.92 O Nordea G. A -0.16 24.60 +5.25 P OP-Euro Obl. Ainoa mikä poikkeaa suomalaisesta, on kivitasojen yleisyys. +1.24 15.23 -2.91 O Nordea Medica Life Sc. Vuonna 2003 päättyviltä tilikausilta odotetaan jo yli 90 000:ta ilmoitusta. Tuotteet valmistetaan tehtaalla ja ne myydään ja asennetaan paikoilleen asiakkaan toivomusten mukaan tilaustyönä oman verkoston kautta. Vaikka sikäläinenkin kilpailu on kovaa, uskomme, että hyvällä tuotteella ja palvelulla on sielläkin menestymisen mahdollisuudet, Niinikoski muotoilee. B +0.18 27.11 +8.31 Y SEB Europa Småb. G. +0.76 1.85 +46.15 O SEB Internetfond -1.36 0.51 -1.31 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.52 +1.99 L SEB Lux Eastern Eur. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S -11.11 0.16 0.16 0.17 0.16 0.18 0.13 0.40 76,4 0.00 +5.88 -47.06 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 0.00 -23.94 Evia 1.16 1.11 2.04 0,0 0.00 -6.45 -38.30 Honkarakenne B -1.72 5.70 5.62 5.75 5.70 5.71 5.59 7.50 2,0 0.50 +1.75 +34.88 Ilkka-yhtymä 1 7.56 6.50 9.25 0,0 0.60 +1.48 +4.10 Incap +1.42 2.15 2.13 2.17 2.15 2.15 1.69 2.59 1,0 0.00 +11.58 +35.90 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +38.81 Kekkilä -1.96 7.00 6.75 7.08 7.00 7.00 6.00 7.20 0,3 0.10 +9.68 +3.48 Kesla A 0.00 7.71 7.71 7.97 7.71 7.71 6.25 8.50 0,2 0.75 +2.80 +31.79 Kylpyläkasino A 2.76 2.76 3.25 0,0 0.00 -1.78 Larox B 4.92 3.85 9.10 0,0 0.50 -0.61 +47.60 Martela A +0.26 11.75 11.75 11.84 11.75 11.75 10.00 15.00 0,8 0.25 +17.20 -8.08 Menire 0.00 0.35 0.34 0.35 0.35 0.35 0.31 0.41 30,1 0.00 +2.94 +25.00 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A -10.59 0.76 0.75 0.84 0.76 0.76 0.35 0.85 10,0 0.07 +44.07 +104.82 Panostaja B -5.56 0.68 0.68 0.75 0.68 0.73 0.36 0.76 68,5 0.07 +28.57 +84.62 Plandent A -3.51 19.25 16.98 19.90 19.25 19.25 12.00 19.95 0,3 0.30 +14.66 +66.25 Raisio G K +0.56 1.78 1.76 1.80 1.77 1.78 1.27 2.00 11,3 0.12 -10.61 +60.91 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 105,0 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. Ensk. euroa Indeksi 6203.74 +0.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -0.36 5.55 5.55 5.56 5.53 5.57 106,6 Orion A +1.77 11.50 11.47 11.54 11.35 11.57 8.61 12.05 23,3 2.14 0.00 +36.14 Orion B +1.05 11.59 11.57 11.60 11.45 11.70 8.52 12.07 314,2 2.14 +0.79 +38.73 Uponor -0.91 27.28 27.26 27.28 27.02 27.75 24.20 29.10 181,0 0.88 -2.27 +20.13 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.66 8.59 8.57 8.59 8.51 8.59 6.50 8.75 0,7 2.50 +6.96 +18.60 Alma Media 2 +0.69 8.75 8.61 8.75 8.70 8.75 6.70 8.91 0,7 2.50 +7.28 +14.34 IIkka-Yhtymä 2 +0.13 7.70 7.65 7.72 7.69 7.70 6.15 8.38 3,4 0.60 +6.81 +3.57 Keskisuomalainen A +2.29 17.39 17.16 17.39 17.15 17.50 13.00 20.75 0,8 10.00 +8.97 +33.60 SanomaWSOY A -4.90 16.10 16.14 16.70 16.10 16.84 14.10 17.90 1,3 1.00 +6.14 +26.34 SanomaWSOY B -0.19 15.99 15.96 15.97 15.94 16.05 14.00 17.65 144,0 1.00 +0.44 +8.84 Talentum 0.00 5.81 5.81 5.83 5.76 5.83 5.16 6.75 19,1 0.20 +5.64 +18.57 Muu teollisuus Amer G -0.16 37.75 37.65 37.74 37.40 37.80 34.99 44.45 22,6 1.40 -0.55 +15.42 Exel -3.48 22.24 22.20 22.24 21.00 24.00 11.85 23.80 96,8 0.50 -0.43 +131.16 Kyro 0.00 7.90 7.80 7.89 7.77 7.90 6.87 8.98 9,9 0.30 +12.54 +1.94 Leo Longlife A +0.60 8.35 8.30 8.35 8.35 8.45 7.20 8.54 5,1 0.50 +4.67 +24.81 Marimekko +0.78 12.95 12.94 12.95 12.90 12.95 8.90 13.80 5,5 0.50 +7.98 +65.17 Nokian Tyres +1.63 94.90 94.29 94.89 91.98 95.00 60.40 92.78 94,3 1.56 +6.28 +44.38 Rapala VMC -1.79 5.50 5.50 5.84 5.50 5.60 5.33 6.45 5,7 0.12 -6.67 +6.67 Suominen +0.76 3.99 3.97 3.99 3.95 4.00 3.88 6.99 17,0 0.29 -7.91 -42.44 Tamfelt O -0.77 12.90 12.70 12.95 12.90 12.90 12.38 16.80 0,1 0.95 +1.64 -10.41 TamfeltP 0.00 12.90 12.75 12.90 12.80 12.90 12.20 14.40 9,2 0.93 +2.38 -12.24 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. g. +0.59 15.61 -3.57 O Nordea Avanti k. +1.84 505.50 -13.21 O ODIN Finland 0.00 279.98 +21.46 O ODIN Maritim +0.73 62.31 +72.84 O ODIN Norden +0.11 87.31 +34.09 O ODIN Norge -0.45 129.39 +47.52 O ODIN Offshore -1.37 10.78 +59.56 O ODIN Sverige +0.29 91.05 +20.51 O OP-Delta A +0.66 108.46 +17.43 O OP-Euro A 0.00 19.69 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.02 L OP-Euro Obl. +1.67 512.53 -6.45 O Nordea Eur..fi k. A 0.00 1.08 1.07 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 102,1 0.00 0.00 +96.36 Vaahto G A +3.39 3.05 2.99 3.08 3.05 3.09 2.70 3.50 1,6 0.00 0.00 +12.17 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 +3.33 +8.77 Yleiselektroniikka E +0.32 3.16 3.16 3.20 3.16 3.18 3.04 3.95 1,0 0.34 -1.56 -4.83 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.26 0.20 0.18 0.20 0.18 0.20 0.15 0.19 33,0 0.00 +11.76 +11.76 Biohit B -3.33 2.32 2.34 2.40 2.32 2.34 2.30 3.06 1,0 0.00 0.00 0.00 Biotie Therapies -1.74 1.13 1.13 1.15 1.12 1.16 0.73 1.39 9,4 0.00 -2.54 +69.12 Done Solutions 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.27 0,8 0.00 -21.43 -26.67 Endero -4.97 1.72 1.72 1.77 1.69 1.75 1.60 2.05 61,8 0.00 +2.84 +25.69 Etteplan -0.14 7.04 7.04 7.05 7.04 7.09 5.50 7.05 1,7 0.55 +0.86 +19.49 Proha +1.96 0.52 0.51 0.52 0.51 0.52 0.45 1.10 12,3 0.00 -5.56 -28.17 QPR Software 0.00 0.55 0.53 0.54 0.54 0.55 0.50 0.74 20,6 0.00 -5.17 +52.78 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.91 0.89 0.90 0.85 1.34 9,1 0.20 0.00 -5.26 Saunalahti G -0.64 1.55 1.55 1.56 1.53 1.56 1.04 1.65 47,5 0.00 0.00 +39.29 Sentera 1.75 1.57 2.48 0,0 0.00 +1.16 +25.90 Solteq +0.63 1.61 1.61 1.66 1.61 1.62 1.54 2.20 5,3 0.09 0.00 0.00 Tieto-X -0.80 3.76 3.72 3.76 3.72 3.80 2.23 3.95 7,0 0.14 -3.60 +59.57 eQ Online -1.03 1.93 1.93 1.95 1.93 1.96 1.85 2.93 59,3 0.00 -8.88 +1.04 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.92 17.61 17.60 17.67 17.55 17.61 15.46 17.45 1,7 +3.25 +15.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaikka uusista ja miksei käytetyistäkin autoista saa testattua ja vertailevaa tietoa, ostopäätöstä tehtäessä mukana on yhä paljon tunnetta, spontaania ihastusta. k. Sen kurssiin uutisilla ei liene ollut kovin paljon vaikutusta maanantain verrattuna. k. Nokia ilmoitti Monacossa uusista matkapuhelinmalleista ja optimistisista markkinanäkymistä. B +0.69 21.81 +4.69 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.63 L Aktia Medica B -0.08 60.91 -3.85 O Aktia Secura B +0.29 45.19 +10.39 Y Aktia Solida B +0.03 114.38 +4.92 Y Carnegie Aksje Norge +1.30 420.20 +36.53 O FIM Forte +0.03 119.42 +24.74 Y FIM Russia -0.78 42.08 +38.64 O Handelsb. Yritystä, joka on laiminlyönyt ilmoituksen tekemisen kaupparekisteriin ei poisteta, jos se kirjallisesti ilmoittaa kaupparekisteriin toimivansa.Tämän jälkeen yrityksen on kuitenkin toimitettava tase kaupparekisterille. Hän kuitenkin korostaa, että tunteen lisäksi tarve ja järki ovat yhä useammin mielessä, kun lähdetään autokauppaan ja sieltä pois. ser. Espanjaan Poutapäivä laajentaa, koska siellä ovat Niinikosken mukaan suuret markkinat. Rekisterin 500 000:sta yrityksestä jopa 75 000 osakeyhtiötä on lopettanut toimintansa. +0.06 1039.98 +1.79 Y Nordea Korkosalkku k. -0.53 79.30 +1.32 O SEB Optionsr. +0.10 1056.28 +5.73 Y Sampo Komp. Handelsb. +0.86 20.25 +4.20 O Nordea Euro Korko k. Hän haluaisi kertoa autojen tekniikasta, ominaisuuksista ja antaa tarjouksen. – Niinpä oletamme, että Suomessa menestyneillä tuotteillamme on markkinat myös Välimeren tuntumassa. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Turhan moni toimintansa lopettanut yritys laiminlyö velvollisuutensa ilmoittaa siitä kaupparekisteriin. Medical +0.14 2.22 -4.11 O SEB N.Am. – Auto pitää myös koeajaa. Uusi osakeyhtiölaki velvoittaa yrityksiä toimittamaan vuosittain tilinpäätöksensä rekisteriin. +0.01 207.93 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. hyvistä talousnäkemyksistä kertoneen YIT:n osake päätyi kuitenkin 3,48 prosenttia laskussa 15,25 euroon. Patenttija rekisterihallituksen mukaan tästä kärsii luotettavuus. Med. Johnson haluaisi itse päästä vaikuttamaan valintaan. Osavuosituloksia julkaisivat yhtiöt Endero, YIT, Okmetic ja Lännen Tehtaat. B 11.90 0,0 2.00 Skand. +0.35 69.15 +1.68 V SEB Östersjöfond/WWF +0.70 1.30 +15.03 O Sampo Aasia Osake k. k. Tämän jälkeen lähes kaikki tällä hetkellä toimimattomat osakeyhtiöt on saatu poistettua rekisteristä. Käydessämme tutustumassa maahan havaitsimme, että nostokurki on Espanjan yleisin lintulaji, Niinikoski kiteyttää. -0.05 22.80 +1.94 H Mandatum Omega k. +0.92 1541.97 +25.76 O Nordea Japani k. +1.71 14.13 +0.99 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.34 1.46 +1.18 O SEB Lux Eq. +0.31 235.79 +10.39 Y Sampo Globaali yhd. f. -0.19 209.49 +17.93 O Nordea Optima Plus k. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui 0,47 prosenttia ja pisteluku oli 6 203,743. Yrityksen tuotantopäällikkö Tuomo Vähäsarja kertoo, että alumiinirakenteet ovat ennen kaikkea hyvin kosteutta kestäviä. +0.64 0.94 +3.17 O SEB Lux Asia ex Japan +0.39 3.12 -3.86 O SEB Lux CS Baltic f. Naapurien lisäksi on muitakin "edelläkävijöitä". Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Hyvätkin tulokset voivat viedä laskuun Helsingin pörssissä tiistaipäivä päättyi lievässä myötätuulessa. Wireless 0.00 0.13 -17.72 O SEB Lux G. 0.00 8.99 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Poutapäivän ostama yritys Elega Hausservice s.l. yhd. – Kun tiedetään, että joku hankkiit tietoa ja lukee testejä ja vertailuja, helposti hankitaan samanlainen auto, kun hänellä on. +0.51 545.63 +6.05 O Sampo Korko k. Johnson kehuu nykyajan autoja. Näin sanoo yli 30 vuotta autoja Kokkolassa myynyt Rainer Johnson. +0.62 6.53 +9.81 O Handelsb. +0.72 17.03 +11.77 O Sampo Eur. +0.46 3.09 -4.63 O SEB Lux Eq. Poutapäivä osti tehtaan Espanjasta Toimitusjohtaja Jyrki Niinikoski, myyntipäällikkö Antti Kemppainen, toimistosihteeri Merja Kallunki ja tuotantopäällikkö Tuomo Vähäsarja esittelevät Poutapäivän uuden alumiinirakenteisen keittiökaapin runkoa. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +3.99 -6.57 Bank of Åland B 0.00 17.70 17.70 17.79 17.70 17.75 17.25 19.70 2,0 1.00 +0.28 -5.85 CapMan B +6.59 1.94 1.93 1.94 1.83 1.95 1.49 1.91 153,5 0.05 +7.06 +2.82 Nordea (publ) FDR +1.02 6.88 6.90 6.91 6.80 6.90 5.30 6.83 1602,0 0.25 +2.09 +27.66 OKO Bank +1.59 10.23 10.15 10.23 10.05 10.23 7.98 10.45 221,8 1.60 +1.41 +15.75 Sampo A -0.42 9.48 9.43 9.44 9.44 9.50 7.45 9.80 755,6 1.50 +6.52 +30.94 Vakuutus Pohjola G +0.36 8.43 8.40 8.41 8.36 8.45 6.94 9.20 230,3 0.65 +0.96 +29.65 Sijoitus Citycon 0.00 2.16 2.14 2.17 2.15 2.17 1.52 2.18 58,0 0.14 +0.47 +41.18 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B -3.20 9.68 9.53 9.87 9.68 9.68 7.10 10.10 0,6 0.29 +2.56 +53.85 Neomarkka B 6.80 5.93 7.45 0,0 0.08 +1.49 +21.43 Norvestia -0.58 15.41 15.26 15.41 15.41 15.50 13.70 17.15 2,3 1.60 +4.38 +3.33 Sponda +1.41 7.10 6.98 7.20 6.97 7.20 6.10 7.30 10,0 0.30 +4.41 +17.94 Technopolis +0.87 4.65 4.64 4.65 4.60 4.68 3.70 4.70 15,2 0.25 +12.17 +18.21 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.48 0,0 0.60 -1.96 0.00 Birka Line B 0.00 15.10 13.61 15.10 15.00 15.10 15.00 17.20 1,5 0.60 -3.82 -1.31 Finnair 0.00 4.80 4.77 4.80 4.76 4.83 4.50 6.53 37,1 0.10 -4.00 +2.13 Finnlines +0.15 13.10 13.05 13.10 12.92 13.10 11.00 14.75 325,1 2.50 +2.59 -4.18 Viking Line +3.21 22.50 22.50 22.80 21.90 22.50 18.27 23.45 0,5 2.00 +9.00 -5.22 Kauppa Beltton-G 0.00 6.51 6.55 6.65 6.50 6.51 6.00 8.05 3,2 0.40 +2.52 -23.23 Kesko A +1.02 19.90 19.70 19.90 19.70 19.90 17.50 21.50 0,7 1.00 -1.01 +16.57 Kesko B +0.45 17.88 17.76 17.92 17.73 18.06 13.58 18.15 664,7 1.00 +0.79 +32.88 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.48 20.60 20.65 20.73 20.60 20.73 17.71 20.70 3,4 1.35 +3.40 +8.66 Stockmann B +0.05 20.85 20.81 20.85 20.77 20.85 17.63 20.84 15,1 1.35 +4.46 +10.97 Muut palvelut Aldata Solution +0.90 1.12 1.12 1.13 1.11 1.13 1.09 2.21 140,6 0.00 -12.60 -44.78 Jaakko Pöyry G +0.49 20.50 20.45 20.70 20.33 20.69 20.10 23.00 1,7 0.50 -1.45 0.00 Lassila&Tikanoja +0.88 28.75 28.70 28.75 28.40 28.75 25.00 30.00 89,2 1.00 +1.35 +18.75 OMX AB -1.58 9.35 9.41 9.50 9.35 9.61 8.18 13.50 3,8 1.00 -0.94 +9.83 Rak. Osake +0.45 2.21 +15.18 O Mandatum Baltic k. sijaitsee Doloresissa lähellä Alicantea ja siellä on kymmenen työntekijää. +0.48 198.26 +16.91 O Säästöpankki Kotimaa B +0.63 75.35 +22.32 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.33 +2.20 L HEX 2.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 487 milj. Poutapäivän tuotteet ovat vinyylipintaisia. Konekanta on suurin piirtein samanlainen kuin Poutapäivällä Suomessa. Mobility k. 0.00 204.89 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. ser. Niiden markkinat saattavat jäädä pieneksi, mutta osana hyvää palvelua ne ovat tärkeitä, Niinikoski miettii. Tämän vuoden elokuun loppuun mennessä jo 21 377 tilinpäätöksestä on huomautettu. Vuonna 1991 perustettu yritys on laajentunut jo Ruotsin markkinoille ja lahden taakse meni esimerkiksi syyskuussa viidennes Haapajärven tehtaan tuotannosta. Japan -1.05 0.47 -1.47 O SEB Lux Eq. Tässä tapauksessa kauppias ei ole osannut tarjota oikeaa mallia. Vuonna 2002 noin 80 000 yritystä toimitti tilinpäätöstietonsa kaupparekisteriin. B -0.72 6.90 6.85 6.96 6.90 6.97 5.70 7.00 6,0 0.50 +9.97 +24.11 Ramirent 0.00 19.00 18.50 19.30 19.00 19.01 12.92 19.00 1,3 0.25 +12.43 +36.69 TietoEnator +1.07 22.53 22.50 22.67 22.34 22.81 20.35 27.20 329,2 0.50 -5.36 -1.62 YIT -3.48 15.32 15.22 15.25 15.25 15.76 13.90 17.36 1429,4 1.20 -1.74 +19.70 Metalliteollisuus Componenta -2.80 5.20 5.20 5.40 5.20 5.40 2.85 6.25 3,4 0.00 -4.46 +85.76 Fiskars A +0.44 11.45 11.40 11.45 11.32 11.45 9.55 11.40 3,4 0.31 +5.36 +22.84 Fiskars K -0.53 11.34 11.25 11.40 11.30 11.35 9.20 11.45 4,9 0.29 +4.59 +18.75 KCI Konecranes -0.16 31.85 31.60 31.84 31.55 31.88 27.21 32.63 42,3 1.00 +0.48 +23.10 Kone B -0.80 50.70 50.59 50.70 50.53 51.00 45.15 51.97 56,4 2.00 +5.15 +13.46 Metso +2.04 11.53 11.50 11.53 11.31 11.54 9.40 11.60 560,0 0.20 +8.97 +17.22 Nordic Aluminium 9.99 8.32 10.38 0,0 0.60 -0.10 +28.90 Outokumpu +1.39 13.85 13.90 13.91 13.70 13.90 9.96 14.39 263,1 0.20 -2.63 +31.70 Ponsse 1 +1.86 27.40 27.08 27.50 27.00 27.50 16.76 26.90 2,1 1.00 +17.98 +60.60 Rautaruukki K -0.74 8.12 8.10 8.13 8.10 8.20 5.68 8.35 1040,9 0.20 +3.03 +36.45 Raute A -0.61 8.20 8.17 8.25 8.20 8.26 7.10 8.50 3,0 0.50 +5.10 -13.16 Rocla -0.12 8.20 8.10 8.30 8.20 8.20 6.40 8.40 1,0 0.10 +2.63 +21.27 Wärtsilä A +1.55 21.65 21.50 21.60 21.55 21.70 15.30 21.32 7,7 1.00 +13.40 +45.73 Wärtsilä B +0.83 21.89 21.80 21.85 21.72 21.95 15.06 21.67 70,6 1.00 +12.86 +46.92 Metsäteollisuus M-real A -0.83 4.80 4.83 4.89 4.80 4.81 4.39 6.15 6,0 0.30 +4.31 -17.72 M-real B +1.25 4.89 4.85 4.87 4.81 4.89 4.35 6.35 1174,7 0.30 +1.69 -19.24 Stora Enso A +0.27 11.33 11.16 11.40 11.30 11.33 10.05 11.65 0,7 0.45 +0.09 -3.25 Stora Enso R +0.18 11.32 11.29 11.30 11.25 11.34 9.97 11.75 1981,3 0.45 +0.80 -3.59 Stromsdal B 0.00 2.05 2.01 2.13 2.05 2.06 2.00 2.75 4,0 0.00 -5.09 -21.76 UPM-Kymmene 0.00 15.70 15.65 15.70 15.58 15.72 14.47 16.36 2110,2 0.75 -0.63 -2.80 Monialateollisuus Aspo -0.26 15.15 15.15 15.20 15.10 15.20 11.92 15.40 24,1 1.40 +3.26 +26.58 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.41 12.25 12.20 12.25 12.20 12.30 7.56 12.25 1670,0 0.42 +9.38 +54.48 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.57 10.66 10.62 10.66 10.52 10.66 8.55 10.60 2,8 0.43 +8.83 +20.93 Chips A 17.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.71 +5.95 Chips B +0.57 17.60 17.60 17.70 17.55 17.60 16.36 19.00 1,9 0.50 -2.23 +7.36 HK Ruokatalo A -1.67 6.49 6.47 6.50 6.49 6.59 5.55 6.91 50,6 0.28 -2.64 +13.83 Huhtamäki -0.56 10.68 10.68 10.70 10.64 10.80 9.44 11.86 271,5 0.38 +0.09 +17.76 Lännen Tehtaat +0.83 12.10 11.90 12.10 12.09 12.25 11.15 14.50 2,2 0.65 0.00 +14.39 Olvi A +1.06 12.35 12.35 12.45 12.30 12.49 11.65 14.15 3,3 0.70 +1.83 -12.71 Raisio G vaihto-os. Toisaalta Johnson sanoo, että luottotiedot tarkistetaan nykyisin, ettei tule yllätyksiä. Talousvaikeuksissa rypevä Benefon ilmoitti viime perjantaina päättyneen osakeantinsa jääneen kauas tavoitteesta. konev. Kiint. Järki voittaa yhä useammin autokaupassa – Joskus tuntuu, ettei auton valinnassa ole järjen hiventäkään, sanoo Rainer Johnson pilke silmäkulmassa. Bolagsf. Viime vuosina meillä vain yksi osamaksukauppa on jouduttu purkamaan, kun lyhennyssuunnitelma oli liian tiukka. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. -0.02 22.53 +1.05 H Mandatum Russia k. Mm. Espanjalaista keittiötä Niinikoski kuvaa aika lailla suomalaisen oloiseksi. Pikkuautoa katsomaan lähtenyt ajaakin ulos autokaupan pihasta V-kutosen koneella varustetulla maantiekiitäjällä. +0.42 5.69 +11.60 O Nordea Biotekniikka k. Puuhamaa 36.35 36.05 43.90 0,0 2.00 -6.79 -5.58 Turkistuottajat C +2.78 9.25 8.81 9.19 9.05 9.25 7.06 9.15 1,4 0.60 +5.26 +20.00 Turun Arvok. +1.27 76.03 -5.65 O Nordea Nordia k. -0.38 489.99 -2.39 O Mandatum Neutral k. Keskikokoiset autot ovat tänä päivänä ominaisuuksiltaan ja varusteluiltaan korkeatasoisia ja turvallisia. -0.05 120.51 +2.74 K Nordea Euro Obl. Europaf. +1.49 1.63 +22.86 O SEB Lux Em. +0.53 867.70 +17.69 O Nordea Foresta k. Vasta silloin tietää, mistä on kysymys. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Aggr. Kaupparekisterissä 75 000 toimimatonta osakeyhtiötä Yritys hyvä. +0.44 7.35 +12.91 O Nordea Nordic SC k. Tänäkin vuonna kaupparekisterin poistomenettelyssä tarkistetaan 10 000 yksityistä elinkeinonharjoittajaa, 11 000 avointa tai kommandiittiyhtiötä sekä 25 000 osakeyhtiötä. k. Keittiökalusteet ovat samanlaisia. 1990-luvulta lähtien on kaupparekisteristä voitu poistaa sellaisia yrityksiä, joiden toiminnasta ei ole saatu mitään tietoa kymmeneltä viime vuodelta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.48 100.05 +17.61 O Aktia Euro B +0.72 18.31 +14.56 O Aktia G. Merkitty määrä on annista liki 900 000 euroa, mutta vain 12,6 prosenttia koko tarjolla olleesta merkintäannista. 1 +0.16 2.47 +14.42 O SEB Lux Eq. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. A +0.20 29.73 +8.32 Y OP-t. Markets f. B -0.18 22.44 +5.27 P OP-Euro Osake A +0.70 14.38 +11.04 O OP-Euro k. – Jos naapuri hankkii auton, jossa on voimakas moottori, hyvin helposti mennään perässä. Security -0.83 1.20 1.19 1.20 1.18 1.24 1.20 2.55 82,3 0.00 -9.02 -30.86 Scanfil -0.62 4.80 4.79 4.80 4.80 4.87 4.45 6.40 31,1 0.10 +0.63 -12.02 Stonesoft 0.00 0.58 0.57 0.58 0.57 0.58 0.56 1.02 31,9 0.00 -10.77 -7.94 Sysopen +2.52 3.25 3.25 3.30 3.20 3.25 2.92 5.25 5,8 0.24 -8.12 -17.66 TJ G 0.00 0.21 0.20 0.21 0.20 0.22 0.21 0.41 131,4 0.00 -8.70 -22.22 Tecnomen 0.00 1.40 1.39 1.41 1.38 1.40 1.13 1.73 81,6 0.00 +3.70 +47.37 Tekla 2.00 1.71 2.70 0,0 0.00 +8.11 +7.53 Teleste -1.37 5.77 5.76 5.82 5.76 5.80 5.32 7.05 3,2 0.08 +7.14 -4.10 TeliaSonera AB +0.93 4.34 4.35 4.36 4.30 4.36 3.25 4.36 948,0 1.00 +8.29 +14.32 Vacon -1.09 10.88 10.88 10.95 10.88 11.00 10.02 11.85 1,7 0.55 -0.45 +8.06 Vaisala A -0.77 19.30 19.26 19.45 19.30 19.45 17.70 24.00 2,5 0.75 +0.78 -18.96 Yomi +0.79 6.34 6.27 6.47 6.34 6.48 3.40 7.85 4,6 0.10 +3.11 +67.29 Kemianteollisuus Kemira +1.43 10.63 10.60 10.63 10.50 10.70 9.25 11.50 107,2 0.33 -6.93 +23.29 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6203.74 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2695 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0764 +0.3% Australia, dollari 1.70380 Hongkong, dollari 9.87000 Intia, rupia 57.60800 Islanti, kruunu 87.61000 Iso-Britannia, punta 0.69040 Japani, jeni 134.96000 Kanada, dollari 1.55700 Kuwait, dinaari 0.37380 Kypros, punta 0.57490 Latvia, lati 0.67170 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 11.07400 Norja, kruunu 8.18550 Puola, zloty 4.29900 Ruotsi, kruunu 9.07640 Saudi-Arabia, rial 4.75520 Singapore, dollari 2.11660 Slovakia, koruna 39.89000 Sveitsi, frangi 1.53460 Tanska, kruunu 7.43170 Thaimaa, baht 52.04000 Tsekki, koruna 31.42600 Tunisia, dinaari 1.56930 USA, dollari 1.26950 Unkari, forintti 245.47000 Venäjä, rupla 36.51000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.093 2.153 2.199 2.314 0.000 +0.001 +0.004 +0.014 Raakaöljy, USD/barreli 50.00 +0.89 Kulta, USD/unssi 417.83 +1.96 Hopea, USD/unssi 6.92 +5.22 Kupari, c/naula 131.60 -6.50 Kahvi, USD/tonni CapMan B +6,6 F-Secure +5,8 Amanda Capital +5,3 Vaahto G A +3,4 Viking Line +3,2 Turkistuottajat C +2,8 Benefon S -11,1 Panostaja A -10,6 Panostaja B -5,6 Endero -5,0 SanomaWSOY A -4,9 YIT -3,5 Nokia 385,2 UPM-Kymmene 33,0 Stora Enso R 22,4 YIT 21,9 Fortum 20,5 Kesko B 11,9 Nordea (publ) FDR 10,9 Nokian Tyres 8,8 Rautaruukki K 8,5 TietoEnator 7,4 Sampo A 7,1 Metso 6,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10113.23 +0.59 New York, Nasdaq 2000.92 +1.06 Tokio, Nikkei 225 10887.81 +1.43 Hong Kong, HS 13308.74 +1.64 Lontoo, FTSE 100 4693.20 +0.42 Frankfurt, DAX 4037.57 +0.62 Pariisi, CAC 40 3765.84 +0.85 Tukholma, SAX 219.76 +1.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Mm. Mikäli näitä tietoja huomautusten jälkeenkään ei toimiteta kaupparekisteriin, viranomaisen tulee selvittää, onko yhtiö lopettanut toimintansa kokonaan. Rahan arvo tiedostetaan nykyisin Johnsonin mukaan aivan eri lailla kuin 80-luvun nousuhuumassa. +0.22 1005.57 +6.08 Y Sampo Komp. +0.83 82.67 +4.07 O Mandatum G. +0.38 1046.97 +3.63 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Niinikosken lisäksi Suomesta muuttaa muutama myyntihenkilö luomaan pohjaa keittiökaapistojen myynnille. sauvakävelyvälineitä valmistava Exel sai huonoa palautetta tiistaina pörssissä, vaikka yhtiö kertoi myynnin kasvusta ja Kiinan tehtaan perustamisesta. – Emme ole kuitenkaan tarkoittaneet alumiinikalusteita volyymituotteiksi. Syksyn aikana yritys on tuonut markkinoille myös alumiinirakenteisia keittiökaapistoja. Toimimattomiin osakeyhtiöihin kohdistuva poistomenettely jatkuu vielä vuosina 2005 ja 2006. – Joskus on käynyt niin, että joku on tullut katsomaan perheautoa ja ajaakin seuraavana päivänä vastaan urheiluautolla. +0.08 270.51 +29.02 O Mandatum BioTech+ k. +2.19 738.42 -5.15 O Nordea Korko Plus k. Puusepänteollisuudelle tyypilliseen tapaan Poutapäiväkin käyttää alihankkijoita. Auton valinnassa vaikuttaa myös ympäristö. A +0.03 106.29 -5.30 O OP-Medical A +0.08 65.44 -3.20 O OP-Metsä A +0.77 41.84 -1.40 O OP-Pirkka A +0.51 53.47 +11.55 Y OP-Spektri A +0.42 72.21 +8.63 Y OP-Teknologia A +0.51 21.47 -15.34 O OP-t. – Rakentaminen on Espanjassa valtavaa. – Silloin kuukausierät laskettiin viimeisen päälle ja petyttiin, kun veronpalautuksia ei tullutkaan riittävästi. 0.00 1.78 1.78 1.80 1.77 1.80 1.21 2.01 107,2 0.12 -1.65 +75.49 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.75 16.87 16.75 16.87 16.60 16.88 13.63 19.49 6,5 1.50 +6.97 -12.28 Tulikivi A 6.75 5.28 8.10 0,0 0.51 +3.85 +25.09 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.39 12.75 12.70 12.75 12.70 12.75 11.65 14.20 1,5 0.30 -2.31 +17.70 Basware +0.23 8.70 8.61 8.80 8.70 8.95 6.29 9.98 2,6 0.12 -10.88 +84.29 Comptel 0.00 1.98 1.98 1.99 1.97 2.00 1.76 2.48 47,0 0.05 -4.33 -10.76 Efore +0.96 6.31 6.30 6.33 6.25 6.31 3.98 8.11 21,6 0.37 +9.65 +85.19 Elcoteq Network A +1.47 17.23 17.20 17.25 16.97 17.25 13.00 20.50 80,3 0.90 +12.73 +16.52 Elektrobit G 0.00 0.59 0.58 0.59 0.58 0.59 0.44 0.66 1342,8 0.01 +7.41 +5.45 Elisa -0.61 11.45 11.40 11.42 11.37 11.53 8.93 14.48 471,4 0.00 +4.45 +12.10 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 77,0 0.00 0.00 -15.38 F-Secure +5.81 1.82 1.81 1.82 1.74 1.82 1.26 1.96 289,1 0.00 +3.61 +27.41 Nokia +0.90 12.34 12.34 12.35 12.18 12.38 8.97 18.79 31349,3 0.30 +5.98 -16.29 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +2.17 2.35 2.33 2.37 2.33 2.40 2.16 4.35 26,3 0.00 +2.68 -33.91 PKC G +0.93 9.80 9.70 9.75 9.65 9.84 7.20 10.00 203,5 0.50 +9.28 +31.43 PMJ Automec 0.00 0.75 0.75 0.78 0.74 0.77 0.48 1.02 94,0 0.00 +8.70 -3.85 Perlos -1.43 11.70 11.70 11.73 11.65 11.95 6.55 11.90 313,5 0.10 +16.67 +95.40 SSH Comm. -0.06 1232.50 +3.80 K Sampo Komp. Sen sijaan piikiekkoja valmistavan Okmeticin uutinen tappion pienentymisestä saattoi sen kurssin reilun kahden prosentin kasvuun. B +1.74 2.34 2.30 2.42 2.34 2.34 1.46 2.67 0,2 0.50 -9.09 +48.39 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 36.69 35.00 42.00 0,0 1.25 +1.92 -0.84 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. +0.82 60.65 -1.16 Y Nordea Optima.fi k. Poutapäivän Haapajärven tehtaalla on kolmisenkymmentä työntekijää. Osake k. Yrityksen toimitusjohtajaksi on nimetty myyntipäällikkö Juha Niinikoski ja hän on jo perheineen muuttanut Espanjaan tuotantoa käynnistämään. Poutapäivä Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Niinikoski kertoo, että Espanjassa toimintaa on tarkoitus pyörittää samalla periaatteella kuin Suomessa. +1.35 427.53 -3.27 O Nordea IT k. -0.65 1081.11 O Nordea Amerikka k. 50 k. Eur. +0.73 102.61 O Sampo Japani Osake k. Tech k. Eur. k. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä mittatilauksesta keittiökaapistoja ja -ovia valmistava Poutapäivä Oy on ostanut tehtaan Espanjasta ja aloittaa sen tiloissa keittiökalusteiden valmistuksen Espanjan markkinoille. Itse kaupanteossa, asetelmat voivat vaihtuvat moneen kertaan. +0.39 1.81 +19.29 O SEB Lux Eq. Keskiviikkona 3.11.2004 . A +0.03 149.09 +26.50 O OP-Kiina -erik. +0.36 240.03 +3.11 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kurssi vahvistui prosentin verran ja osakkeella käytiin kauppaa viime hetkillä 12,36 euron hintaan. -0.13 270.78 +5.65 P Nordea Euroland k. +0.78 96.82 -5.36 O Mandatum MediLife k. Portfolioindeksi, jossa Nokian painoarvoa on rajoitettu, oli 0,26 prosenttia nollan yläpuolella ja pisteluvussa 3 205,07. +0.02 1013.57 K Nordea Maailma k. Jyrki Niinikosken mukaan alumiinirakenteisille tuotteille on saatu niin sanottu pikku patentti eli hyödyllisyysmallisuoja. +1.56 36.34 -10.06 O Nordea Itä-Eur..fi k. C/R 0.00 0.54 +0.94 O SEB Lux f. Asennuspalveluissa ja myynnissä toimii eri puolilla maata noin 80 henkilöä. Kurssi tuli alas 3,3 prosenttia. Korko k. +0.72 202.49 +8.12 O Nordea Fennia k. -0.57 100.07 -2.81 O Sampo Komp
Bloom oli menossa äänestämään ensimmäistä kertaa elämässään, huonolla menestyksellä: nuori nainen oli tullut turhaan Miami Beachin kaupungintalolle, koska se ei ollutkaan hänelle rekisteröity äänestyspaikka. Mikäli coloradolaiset hyväksyvät lainmuutoksen, se tulee voimaan heti ja sillä voi näin olla vaikutusta jopa tiistain presidentinvaalien lopputulokseen. – Me molemmat, presidentti ja minä, rakastamme maatamme. Piirikuntien äänestysjärjestelmä Optinen ääntenlasku DRE-äänestyskoneet Yhdistelmä Äänestäjä tai vaalitoimitsija aktivoi koneen tunnistuskortilla 1 Näppäimillä voi liikkua ehdokaslistoilla Äänet rekisteröidään irtokasetille ja lasketaan erillisellä lukijalaitteella. Ryhdyn ajamaan sitä. Vanhempia äänestysmetodeja käytössä joissakin osavaltioissa Vipukone Pieni vipu osoittaa ehdokkaan, ja käännettyään siitä äänestäjä varmistaa valinnan isolla vivulla. Kyselyn tekijät luonnehtivat tuloksia kauhistuttaviksi. Hän kannatti myös edellisissä presidentinvaaleissa demokraattien ehdokasta, Al Gorea. Virallinen tieto: Arafatilla ei leukemiaa Tommi Peltoniemi MIAMI BEACH (STT) Kymmenet ihmiset jonottivat tiistaina äänestysvuoroaan Miami Beachin kaupungintalolla Floridassa. Jonotus alkoi aamuvarhaisella Kerryn kannattajat pystyttivät Floridassa kylttejään äänestyspaikalle Marta Bloom jonotti äänestysvuoroaan Miami Beachin kaupungintalolla. STT/Reuters, lähde: electionline.org STT Vaa’ankieliosavaltiot Demokraatit Republikaanit Vaalitulos osavaltioittain v. Poliisi pidätti tapahtumapaikalla 26-vuotiaan miehen, joka on sekä Hollannin että Marokon kansalainen. Kerry on muutenkin ajanut asioita, jotka koen läheisiksi, Saperstein selvitti. Hän kertoi äänestävänsä Kerryä. Tärkeitä ovat myös Wisconsin ja Minnesota, joista saa yhteensä 27 valitsijamiesääntä. DRE-laskenta Varmistusnäppäin, jolla lukitaan valitut ehdokkaat eri listoilta Puheopastus 3 4 Äänestysvalinta 5 Optinen ääntenlasku Äänestäjä täyttää ehdokkaansa nimen vieressä olevan ovaalin. Jonot alkoivat kiemurrella heti aamuseitsemältä, kun vaalihuoneistot avautuivat. Bush vietti vaaliyön Valkoisessa talossa. Bloomin mielestä demokraattien presidenttiehdokas John Kerry on käyttänyt Irakin sotaa kyseenalaisesti hyväkseen. Alku sujui jouhevasti Äänestys näyttää sujuneen melko hyvin Jacksonvillessa Pohjois-Floridassa. Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Amerikkalaiset äänestivät innokkaasti tiistaina presidentinvaalien ensimmäisten tuntien aikana. Hän matkusti sinne Ohion kautta, missä piti iltapäivällä viimeisen kampanjatilaisuutensa. Sapersteinin takana seisova Charles Lovelace äänesti puolestaan Bushia vuonna 2000, eikä Kerry tunnu sen paremmalta kuin Gore. Valitsijamiesääntä 2,9 7 48% 49% Republkaanit Demokraatit Äänten jakauma v. George W. Nixon (1969–74, R) Gerald Ford (1974–77, R) Jimmy Carter (1977–81, D) Ronald Reagan (1981–89, R) George Herbert Walker Bush (1989–93, R) Bill Clinton, (1993–2001, D) George Walker Bush (2001–, R) Fakta. Valitsijamiesääntä 1,3 5 48% 47% New Mexico Väestö, milj. Kiljunen ehdotti Kerrylle, että liittovaltiovaltiovaaleissa käytettäisiin liittovaltiotasoista lainsäädäntöä ja yhtenäistä vaalitapaa. Hän kertoi Arafatia hoitavan sairaalan suostumuksella tuloksia lääkäreiden tähän saakka tekemistä kokeista. Kiljusen mukaan republikaanien vaalityöntekijät ovat olleet selvästi varauksellisempia tarkkailijoita kohtaan kuin demokraatit: – Puolueiden välinen jännite on käsin kosketeltava ruohonjuuritasolla. Ongelmiakin on havaittu. 2000 (15) (19) SENAATTI republikaania 51 demckraattia 48 riippumaton 1 34 paikkaa jaossa nyt Nevada Väestö, milj. Tapauksesta kirjoitettiin myös Washington Times -lehdessä. Bush itse äänesti aamutuimaan 705 asukkaan kotikaupungissaan Crawfordissa Texasissa. Pennsylvanian yliopiston tekemään selvitykseen vastasi noin 2 700 ihmistä viime viikolla. Äänestäjä rastii kopissa listalta mieleisensä presidenttiehdokkaan ja yhden hänen valitsijamiesehdokkaistaan, jotka puolueet ovat asettaneet. John Kerry halasi tukijoukkojaan Wisconsinin La Crossessa. – En ole republikaani, mutta pidän Bushista henkilönä. KESKIPOHJANMAA . Hän arveli, etteivät Irakia koskevat erimielisyydet ole oikeasti niin merkittäviä ja demokraatit yrittävät vain savustaa Bushin pois Valkoisesta talosta. – Päätin tulla aikaisin, koska tungos kasvaa koko ajan. – Pidän turvallisuutta näiden vaalien pääaiheena. Kerry seuraa myös ääntenlaskennan siellä. Saperstein myönsi olevansa enemmän tai vähemmän demokraatti. Bush sai 16 ääntä, Kerry 14, ja Ralph Nader yhden äänen. Tästä huolimatta Arafatin uskotaan jäävän sairaalahoitoon jopa useiksi viikoiksi sen jälkeen kun häntä vaivaava sairaus on diagnosoitu. Kerry kampanjoi vielä tiistaiaamuna Wisconsinissa, minkä jälkeen hän matkusti kotikaupunkiinsa Bostoniin äänestämään. Sen mukaan presidentinvaalien valitsijamiesäänet jaettaisiinkin suhteessa kokonaisäänimäärään eikä niin, että voittaja saa kaikki yhdeksän valitsijamiestä. Israelin johto on luvannut päästää Arafatin palamaan Länsirannan päämajaansa, jossa hän oli ennen tätä oleskellut piiritettynä jo lähes kolmei vuotta. Esimerkiksi Wyomingissa on jaossa kolme valitsijamiesääntä, jotka osavaltiossa enemmän ääniä saanut presidenttiehdokas lähettää joulukuun puolivälissä Washingtonissa pidettävään muodolliseen äänestykseen. Tämä on tärkeää naisille ja naisten oikeuksille. Valitsijamiesääntä 5,5 48% 48% New Hampshire Colorado New Mexico Iowa Flo rid a Ohio W is co ns in Nevada Minnesota Pennsylvania Kaksintaistelu huipentui yön tunteina Amerikkalaiset vaelsivat innolla äänestyspaikoille valitsemaan presidenttiä Valkoisen talon isäntä. Washington Times noteerasi näkyvästi Kiljusen esittämän kysymyksen demokraattien presidenttiehdokkaalle John Kerrylle, kun tämä piipahti Orlandossa. Johnson (1963–69, D) Richard M. Esimerkiksi Miami Beachissa Kerryn kannattajat pystyttivät kampanjakylttinsä kaupungintalon nurmikolle – aivan äänestäjien silmien alle. Valitsijamiesääntä 1,9 5 48% 48% Ohio Väestö, milj. Hän oli kiivaan kampanjoinnin päätteeksi hyvin sovinnollisella tuulella. Bush Kerry Nader Kerry Bush Nader Reikäkortti Äänestäjä tekee neulatyyppisellä laitteella reiän ehdokkaansa nimen viereen. Valitsijamiesääntä 46% 51% 21 12,4 10 Wisconsin Väestö, milj. Sen sijaan Bushin vapaaehtoisjoukot eivät olleet heti liikkeellä. Veikkaan Bushin saavan 298 valitsijamiesääntä 538:sta, hän sanoi. – Kaikki, jotka ovat rekisteröityneet äänestäjäksi, ovat saaneet äänestää, sanoi Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin vaalitarkkailija Kimmo Kiljunen (sd.) tiistaina iltapäivällä paikallista aikaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed Uusi isäntä. Edustajainhuoneessa republikaaneja on 12 enemmän kuin demokraatteja. Palestiinalaislähteet kertoivat jo aiemmin Arafatin toipuvan hyvää vauhtia ja jaksavan muun muassa seurata Yhdysvaltain presidentinvaaleja. Ennakkoäänestys jatkui Orlandossa Keski-Floridassa maanantaina kello 22:een saakka, vaikka sen piti päättyä aikataulun mukaan kello 17. Tutkimuksen mukaan republikaanipresidentti George W. Lisäksi äänestysjonot ovat olleet turhan pitkiä. Indianassa, Missourissa, New Hampshiressa ja länsirannikon Washingtonissa valitaan myös uusi kuvernööri. Valitsijamiesääntä 4,5 9 51% 42% Florida Väestö, milj. Bush vilkutti kannattajilleen käytyään äänestämässä Crawfordissa Texasissa. Lovelace tunnusti tosin olevansa pesunkestävä republikaani, puolueen jäsen. Hän oli kuitenkin poliisin suojeluksessa uhkausten vuoksi. Yhteensä 34 osavaltiossa äänestetään myös senaattoreista. Vaalihumu näytti levinneen vaalihuoneistojen edustalle saakka. Hänen mukaansa Bush on hoitanut tehtävänsä kiitettävästi ja presidentti ansaitsee toisen virkakauden. – Olen sivusta seuratessani nähnyt kymmenien äänestäjien liput, Kiljunen kertoi STT:n puhelinhaastattelussa. Republikaanit vahvoilla Samanaikaisesti järjestetään myös muita tärkeitä vaaleja. Coloradossa äänestäjät sanovat kaiken muun ohella mielipiteensä osavaltion perustuslain muutosehdotukseen. Van Goghin murha järkytti Hollannissa Theo van Gogh Kuva: Lehtikuva/Reuters PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ei sairasta leukemiaa, kertoi palestiinalaisten Ranskan-lähettiläs Leila Shalid tiistaina. Esimerkiksi äänestyslippujen lukulaitteet eivät ole aina toimineet ja vaalisalaisuuden säilyttämisessä on ollut paikoin puutteita. Eisenhower (1953–61, R) John F. Yhdysvaltain kuvernööreistäkin on tällä hetkellä enemmistö republikaaneja. Bushia. Truman (1945–53, D) Dwight D. Valitsijamiesääntä 17 27 49% 49% Iowa Väestö, milj. Republikaanit tähtäävät jättipottiin, voittoon sekä Valkoisessa talossa että kongressin yläja alahuoneessa. Toivon todella, että Bush voittaa. Yhteensä 12 osavaltiossa vaalihuoneistoja avattiin poikkeuksellisesti jo ennen aamuseitsemää, jotta ihmiset ehtivät äänestää työmatkallaan. Kun 79 prosenttia Bushin kannattajista oli erittäin luottavaisia, Kerryn leirissä alle puolet uskoi äänensä laskettavan oikein. Syyskuun yhdestoista mullisti kaiken. Näin siis joko Bush tai Kerry lähettää Wyomingista pääkaupunkiin kolme eniten ääniä saanutta valitsijamiestään. Monet muutkin huomasivat tulleensa väärään paikkaan ja marssivat pois. Luottamus laskentaan alamaissa AMSTERDAM (STT–AFP–REUTERS–DPA) Hollantilainen elokuvaohjaaja Theo van Gogh surmattiin tiistaina Amsterdamissa. Dixville Notchissa Bush sai 19 ja Kerry seitsemän ääntä. – Kerry toisi epävakautta. Valitsijamiesääntä 2,2 5 50% 46% Minnesota Väestö, milj. Kennedy (1961–63, D) Lyndon B. Surma järkytti hollantilaisia, jotka tuomitsivat sen hyökkäyksenä sananvapautta vastaan. Tällä hetkellä republikaaneilla on senaatissa enemmistö äänin 51–48. – Kerry on liberaalimpi kuin Bush. Monet joutuivat odottamaan vuoroaan tuntitolkulla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brian Snyder WASHINGTON/MIAMI (STT) Vain 62 prosenttia amerikkalaisesta luotti siihen, että heidän äänensä laskettiin oikein presidentinvaaleissa. Valitsijamiesääntä 11,4 20 50% 46% Pennsylvania Väestö, milj. Lisäksi 22 prosenttia luotti ääntenlaskun tarkkuuteen jonkin verran. Bloom paljasti äänestävänsä George W. Optinen lukijan laskee äänet. Keskiviikkona 3.11.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Uudistunut ääntenlaskutapa Floridassa 3 4 2 5 1 2 Florida on korvannut pahviset äänestysliput ns. Hart’s Locationissa George W. Kaksi muutaman kymmenen äänestäjän pikkukaupunkia New Hampshiressa avasi perinteiden velvoittamana vaalihuoneistonsa jo puolilta öin. Etukäteen näytti siltä, että Bush ja Kerry käyvät loppuun saakka taistelua 151 valitsijamiesäänestä. – Jos demokraattisen maan hallituksen pitäisi pystyä saamaan yksi asia äänestäjille selväksi, se on se, että ääntenlasku on tarkkaa, kyselyn johtaja Adam Clymer sanoi maanantaina. Vaa’ankieliasemassa olivat Florida, Ohio ja Pennsylvania, joissa on jaossa yhteensä 68 valitsijamiesääntä. Valitsijamiesääntä 5 10 46% 48% Colorado Väestö, milj. Mielipidemittausten mukaan Bush lähti vaaleihin mitättömässä, 1–2 prosenttiyksikön johtoasemassa. Bushin kannattajat olivat luottavaisempia laskennan tarkkuuteen kuin demokraattiehdokas John Kerryn kannattajat. Hän korostaa tietysti Yhdysvaltain turvallisuuden merkitystä. -Mikä tahansa tulos onkin tänä iltana, maamme on entistä vahvempi ja yhtenäisempi, Kerry vakuutti äänestettyään. Kuva: Tommi Peltoniemi Yhdysvalloissa on ollut yksitoista presidenttiä, kuusi republikaania (R) ja viisi demokraattia (D), toisen maailmansodan jälkeen: Harry S. Voittajan valitsijamiehet Washingtoniin Vaalit voittaakseen ehdokkaan pitää saada 270 kaikkiaan jaossa olevista 538:sta valitsijamiesäänestä. Bush tuntuu vahvemmalta terrorismin vastaisen sodan johtajalta kuin Kerry, Bloom aprikoi. Monet puhuivat turvallisuudesta Jessica Saperstein pääsi puolestaan etenemään nopeasti kohti sisäänkäyntiä, kun lähtijät lyhensivät jonoa. Valinta edellyttää 270:tä ääntä. Kerry vastasi: – Se on loistava ajatus. Van Gogh, 47, oli saanut murhauhkauksia, muttei suhtautunut niihin vakavasti, kerrottiin hänen tuotantoryhmästään. 2000 % % New Hampshire Väestö, milj. Kiistelty ohjaaja oli tehnyt äskettäin elokuvan, joka kertoo naisiin kohdistuvasta väkivallasta muslimiyhteisöissä. En halua olla täällä tuntikausia, sanoi jonossa seissyt Marta Bloom. DRE-koneilla (Direct Recording Electronic), joissa kosketus näyttöön rekisteröidään. Amerikkalaiset äänestävät kaikista 435:stä edustajainhuoneen edustajasta. Kansainvälisiltä vaalitarkkailijoilta evättiin maanantaina pääsy republikaanien vaalipäämajaan Orlandossa, mutta heidät otettiin vastaan myöhemmin toisessa toimistossa
Bush vai John Kerry. Sodan aikana maan koko väestö oli mobilisoitu maanpuolustukseen – vihanpito kosketti kaikkia, ja sodan vammat piti nuolla hiljaisuudessa vuoden 1944 jälkeen. Nuoremmalle polvelle Venäjä on taas jotakin outoa ja ihmeellistä. Tilanne vain pahenee, kun suuret ikäluokat alkavat potea vanhenemisen tuomia vaivoja. Virolaiset, puolalaiset tai tshekit eivät ole sekoittaneet tavallisia venäläisiä ja maassa vallinneita poliittisia oloja toisiinsa – he ovat ymmärtäneet, että venäläiset ovat itse olleet totalitarismin uhreja siinä missä he itsekin olivat. Optiohanan hyytymisen jälkeen tilastot voivat näyttää sellaisilta, että palkkaerot olisivat laajemminkin tasoittuneet. Tämän ns. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 3.11.2004 . Sanaleikin kysymys on vastaus. Kumpi voitti... KESKIPOHJANMAA 12 ANITA SALMI. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT on huolissaan keikkalääkäreitäkin koskevasta pulasta. Venäjän historian professuuri lopetettiin 1920-luvulla Helsingin yliopistossa, kun ei enää haluttu tietää kiusallisesta naapurista mitään. Opin saunaan Tuloksia ei valitettavasti voida selittää pois, vaan on tunnustettava tosiasiat. Kysymys oli liian ylimalkainen ja yleinen. Se henkilöityy luonnollisesti Bushiin. Viimeiseen saakka propagandasotaa äänistä on taas käyty ja kannatus loppuvaiheessa vaikutti olevan kohtuullisen tasan. Esimerkiksi Kauppalehti kertoi 1.11., että pörssiyhtiöiden tuloskunto on parantunut yhtäjaksoisesti yli vuoden. Eri suuntiin vetävät monet asiat myös neuvottelukammarien ulkopuolella. Kokonaispotin jaossa pääomatulot ovat kehittyneet selvästi paremmin kuin palkkatulot. Alkaville tulopoliittisille neuvotteluille voi toivottaa menestystä, mutta samalla on syytä varautua pahimpaan. Niinpä ei ole ihme, että surkeiden asenteiden ja sulan tietämättömyyden takia suomalainen liike-elämä ja politiikka laahaavat riskittömyyden suossa Venäjä-suhteessaan. Hänhän on ollut taustalla, vaikka ei olisi esiintynytkään. Jonkinlaisia ounasteluja on itsellämmekin, sen mukaan kumpi valitaan. Siksi molempien toteutumista ei voi pitää kovin kovin realistisena, vaikka valtiovalta veroratkaisullaan sopua avittaisikin. Ennallaan oli myös lupaus maltillisen, pitkäkestoisen ratkaisun tuesta. Julkisuus kirkuu juuri sopivasti valtakunnan vauraimman eliitin ansioista, pääomatuloista ja varallisuudesta. Hyviä keinoja on jo tarjolla. Joillekin kansalaisille Venäjä merkitsee Neuvostoliittoa ja sodan ajan vihollista. Eivätpä useimmat EU-maat katso erityisen hyvällä silmällä USA:n Lähi-Idän politiikkaakaan. Lähtöasetelma on ollut, että vielä nyt yritykset pärjäävät, mutta miten lopulta käykään globaalin kilpailun keskellä, kun väestö ikääntyy ja yhä isompi joukko jää yhä harvempien elätettäväksi. Teollisuuden työnantajien uhkausten ja kiristyksen luonteiset tulevaisuusennusteet ja -strategiat ovat saaneet lisänimen "saatanalliset säkeet". Pääministeri Matti Vanhanen oli eilen kaikesta huolimatta toiveikas tuponeuvotteluiden edistymiseen. Asiakkaiden ja lääkärien kasvavien ja muuttuvien tarpeiden ristitulessa kunnat ovat liemessä yrittäessään turvata palvelut. Luultavasti kaikenlaista valistusta on tulossa. Kyselyssä käytetty sana, Venäjä, oli liian abstrakti ja moniulotteinen ilmaisemaan suhdetta naapurimaahan. Maailma on muuttunut siitä, kun viimeksi käytiin presidentinvaalit USA:ssa. Sitä emme tiedä, miten esimerkiksi Osama bin Ladenin lausunto vaalien alla vaikuttaa tulokseen. Viipurin katulapset ja rikollisuuden nousu Venäjällä ovat iskostuneet jo varmasti ”Pihtiputaan mummonkin” tietoisuuteen. Myös venäläiset reagoivat. New Yorkin terrori-isku syyskuussa 2001 ja Irakin sota ovat USA:n näkökulmasta isoimpia vedenjakajia. Työehtoihin tulee saada joustoa, joka mahdollistaa muun muassa erilaiset työtuntimäärät. Se kertoo myös karua kieltään siitä, että virallinen Suomi on halunnut 1990-luvun jälkeen unohtaa Venäjän. Olemmeko todella vielä vanhan ryssävihan vallassa. Pelottavien näkymien ja yritysten tuoreiden tulosten välinen ristiriita on räikeä. Vanha totuushan on se, että hyvä uutinen ei ole uutinen, eivätkä toimittajat aina jaksa suhteellistaa toimittamansa uutisen mittasuhteita. Poliittiselle eliitille ja maan ulkopolitiikan hoitajille Gallup Internationalin tulokset olivat kauhistus. Entisten itäblokin maiden tulokset olivat paljon positiivisempia, koska näillä kansoilla on ollut omakohtaisia kokemuksia ja kielitaitoa. Meillä voidaan ihmetellä täydestä syystä yrittäjyyden vastaista ilmapiiriä. Kuin keinotekoisesti kärjistettyä vaalikampanjaa tasoittaakseen Lipponen onkin vaalien jälkeen ruvennut puhumaan välttämättömyydestä käyttää voimavaroja entistä tehokkaammin palvelutuotannossa. Sen mukaan kumpi ehdokkaista voitti, kenties jotain muuttuu, ehkä ei. Ei, vaan realismia sumeassa. Ja ellemme silloin, ehkä vähän myöhemmin. Ainakin nyt. Tuskin kenelläkään voi olla mitään sitä vastaan, että pääministerin muistuttama yhteinen tavoite toteutuisi: yritysten kilpailukyky vahvistuisi ja palkansaajien ostovoima kehittyisi suotuisasti. Niin hänen kuuluukin olla jo virkansa velvoittamana. Saadut tulokset ovat aina riippuvaisia siitä, mitä ja miten asiaa kysytään. Tunnustettavat tosiasiat: meillä ei ole ollut yhtenäistä ja johdonmukaista Venäjä-politiikkaa, strategiaa tai edes halua kouluttaa systemaattisesti Venäjän osaajia. Onko näin, että emme arvosta tai rakasta ihmisnaapureitamme, mutta Korkeasaaren paviaanien kohtalo kyllä herättää lämpimiä tunteita. Siellä valitaan presidentti seuraavaksi neljäksi vuodeksi, ja se tapahtuu kylläkin poikkeuksellisessa ilmapiirissä, mutta ei poikkeustilassa. Tänä marraskuun aamuna onkin ilmeisesti selvinnyt, kumpi voitti USA:n presidentinvaaleissa, George W. Suuren enemmistön tulokehityksestä vastaavaa päätelmää tuskin voi tehdä. Ne ovat vaikuttaneet muuallakin ja vaikuttavat edelleen. Aikahan kehityksen suunnan näyttää. Kyse ei ole vain taloudellisista tai kaupallisista tarpeista, myös monilla muilla aloilla Suomi tarvitsee yhteistyötä Venäjän suuntaan. Ilkeä tosiasia on se, että meillä ei ole vieläkään vakituista Venäjän tutkimuksen professuuria. Toisaalta voidaan tunnustaa avoimesti, että Gallup Internationalin kyselyssä paljastui ääretön tietämättömyyden meri, joka velloo suomalaisten mielissä, kun puhutaan Venäjästä. V anhassa lastenlorussa sanotaan: Kumpi ja kampi tappelivat. Kenties keskiviikon kuluessa tulemme viisaammiksi. Meneillään olevan presidenttikauden aikana USA:n politiikka on muuttunut uhmakkaammaksi. Emme ole niin pahoja kuin tutkimustulokset antavat ymmärtää! Syy ja seuraus On huomautettu, ettei tuore tutkimustulos ole informatiivinen sinänsä. Sen mukaan kuka on päivänsankari, voi tapahtua jotain dramaattista tai tapahtuu kenties joka tapauksessa, kenelle tahansa. Venäjä-vamman takia opiskelijat valmentautuvat pikemmin Meksikon, Espanjan, Chilen, Portugalin tai vaikkapa Ylä-Voltan kulttuurija liike-elämän toimintaan kuin opiskelisivat Venäjän asiantuntijuuteen. Asiantuntijan arvion mukaan suomalaisyritykset keskittyvät hyvästä kehityksestä huolimatta edelleen kannattavuuden parantamiseen ja saneerauksiin, eivät investointeihin. Olemmeko Euroopan ryssävihaisin ja paviaanimyönteisin kansa. Samoin muistutukseksi siitä, että kansainväliset suuryritykset järjestävät toimintojaan vain kannattavuuden lähtökohdista. Lääkärien ja hoitajien välistä työnjakoa voi ehkä tarkastella uudelleen. Siihen tarvittavat resurssit syntyvät merkittävältä osin korkeakouluissa ja yliopistoissa. Meillä vallinnut strutsi-strategia Venäjän suhteen on paljastunut sitten ulkomaisissa yhteyksissä tai viimeisteltäessä akateemista nuorisoa elämää varten. Kuvassa presidentti Vladimir Putinin kannattajat lukevat sanomalehteä Kremlin edustalla järjestetyssä mielenosoituksessa. Tulokset ovat olleet karmaisevia. Eivätkö vähintäänkin osavastuussa ole ne, jotka syyttävät Suomea jatkuvasti pysähtyneeksi, vanhakantaiseksi, joustamattomaksi, ilman tulevaisuutta olevaksi korkeiden verojen maaksi, josta hyvin koulutetut ymmärtävät siirtyä muualle. Tosin voihan sattua, kuten edelliskerralla, että äänisähläyksen seurauksena tulos ei ollutkaan heti selvä. KANSAN UUTISET kirjoittaa yhteiskuntavastuun mutasarjasta. Monet asiat vain jäävät pimentoon. Eikä vaihtoehtoina ole Hyvä vastaan Paha, vaan äänestäjät valitsevat kahden erilaisen johtajuusmallin ja poliittisen ohjelman väliltä. Suomalaisia kylmän sodan aikana pelotellut nimimerkki Komissarov eli Juri Derjabin ei voinut uskoa tuloksia todeksi. Toistaiseksi emme tiedä, minkä verran maailma muuttuu tämän valinnan johdosta. Yrityspuolella kaikki jatkuu kuulemma kuten ennenkin, tietävät asiantuntijat. Huvittavinta tässä on kaikessa on kuitenkin, että EU:ssa luullaan yleisesti, että meillä olisi jotain Venäjään liittyvää salaistietoa. Yritysten yleinen asenne on, että varmempaa on lapioida voitot parempaan talteen kuin toiminnan kasvattamiseen, ainakaan Suomen rajojen sisäpuolella. Tasavallan presidentti Tarja Halonen tasoitteli tuloksien herättämiä mieliä ilmaisemalla uskonsa suomalaisten jalouteen. Aivan kuten viime vaaleissakin taisi olla. Tosin suuri osa ei siltikään äänestänyt. arto.luukkanen@helsinki.fi Venäjä-kammo kumpuaa tietämättömyydestä Virolaiset, puolalaiset tai tshekit eivät ole sekoittaneet tavallisia venäläisiä ja maassa vallinneita poliittisia oloja toisiinsa. Suomalaiset, etenkin nuoriso, ovat neitseellisen tietämättömiä Venäjästä ja näin ollen asenteidensa vankeina. Ei ainakaan niin, että nyt on muidenkin tingittävä yhteisen asian eteen. Nyt lääkäri joutuu kieltäytymään virasta saadakseen viiden päivän sijasta neljän päivän työrytmin. Kovin monella tavalla EU ja muukin maailma ovat kiinni ainoassa supervallassaan. Toisaalta on maailmassa tapahtunut paljon muutakin. Erityisen hyvin ovat menestyneet keskisuuret sekä it-alan yritykset. Toisin kuin suomalaiset he ovat ymmärtäneet, että venäläiset olivat itse totalitarismin uhreja. Niin että jos jossakin ajateltiin päästävän helpommalla, kun palvelujen ulkoistaminen ja kilpailuttaminen torjutaan vaaleissa, niin nyt Lipponen itse vaatii tehostamaan. Eivät ne palauta töihin yhtään irtisanottua, mutta jonkinlaisesta yhteishengen kohotuksesta mielenilmaus käy. Lähtökohdiltaan osapuolten kannat ovat kaukana toisistaan, vaikka varsinaiset rahatavoitteet on jätetty täsmentämättä. Toimintayksiköiden suurentaminen jakaa taakkaa useammille harteille. Pätevä puhelinneuvonta tuo avun osalle vastaanotolle pyrkivistä. Ellei tällaista ilmapiiriä saada muuttumaan myönteisemmäksi, yritysten laajennuksia lienee turha odottaa, kokonaan uuden yritystoiminnan perustamisesta puhumattakaan. Erilaisten väitteiden viidakosta on vaikea erottaa, mikä kuuluu pelkästään normaaliin omaa etua ajavaan retoriikkaan, mikä taas on vakavasti otettavaa. On häpeällistä, jos niiden kunnollinen rakentaminen pysähtyy ennakkoluuloihin ja asennevammoihin.” Arto Luukkanen Kirjoittaja on dosentti sekä Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Renvall-instituutissa Helsingin yliopistossa. Yhden osan ulkoisesta todellisuudesta kertovat UPM:n tehtailla järjestettävät työnseisaukset. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov N euvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta saatiin vihdoin käyntiin ristikkäisten paineiden keskellä. Sitä emme tiedä, onko tilanteen kertominen äärimmäisen tasaiseksi ollut osin propagandaa eli keino saada mahdollisimman moni äänestämään. Voi olla, että lopulta mikään ei olennaisesti muutu, valittiin Bush tai Kerry. Onko uutisointimme Venäjästä todella niin asenteellista, että kansalaisten enemmistön mielestä naapurimaasta ei tule mitään hyvää. Sen sijaan yhteiskuntavastuun kantamisessa suomalaiset suuryritykset ovat painuneet mutasarjaan. Riivaako meitä naapurinpelko siinä määrin, että 62 prosenttia väestöstä suhtautuu Venäjään kielteisesti. POHJALAINEN uskoo, että Paavo Lipponen puhui vaalien alla kuntapalveluista tarkoituksellisen tulkinnanvaraisesti. Tuloneuvotteluiden haasteena on ottaa huomioon koko se taloudellinen ympäristö, joka vaikuttaa suomalaisten yritysten ja julkisen sektorin palkanmaksukykyyn. Propaganda on keskeinen vaikuttaja tässäkin vaalissa. Tärkeä äänestys ilman muuta onkin kyseessä, mutta on tarpeen säilyttää myös suhteellisuudentaju. Saimmehan jo vuonna 2002 EU-komission huomautukset kielteisestä Venäjä-uutisoinnista. Yhdysvalloissa ei tänään ratkaista maailman kohtaloa. Viimeiseen saakka on värvätty kansaa vaaliuurnille. – Pelottelua, sanovat. Kyseisessä gallupissa ei tehty jakoa Venäjän poliittisen järjestelmän ja ihmisten tai Venäjällä tapahtuvien yhteiskunnallisten ilmiöiden välillä. Viime aikojen keskustelua on hallinnut enemmän pelko huomisesta kuin talouden akuutti alennustila. Voin yhtyä yliasiamies Esko Ahon kommenttiin (3.9.2004) Helsingin kauppakorkeakoulun avajaisissa : ”Teemme kansakuntana kohtalokkaan virheen, jos päästämme Venäjä-osaamisemme hiipumaan. Näyttää huolestuttavasti siltä, että kotimaan työllisyyttä kohentavat investoinnit ovat edelleen varovaisia, vaikka viime aikojen tulostiedot ovat olleet rohkaisevia. Tähän mennessä käydyn keskustelun perusteella nuo tavoitteet vaikuttavat kuitenkin vastakkaisilta. Nämä ovat poliittisia kaikuja. Teollisuuden harjoittama "työmiehen tappolinja" lisää neuvotteluiden vaikeusastetta entisestään. SAK:n varapuheenjohtaja Matti Huutola (vas.), STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää, Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen marssivat eilen tapaamaan pääministeri Matti Vanhasta. Palkkojen merkitystä ei voi sivuuttaa. Nyt teollisuus tekee näistä saatanallisista säkeistä ankeaa arkipäivää tuhansille suomalaisille huolimatta siitä, että Suomi sijoittuu kaikissa kansainvälisissä tuottavuusmittauksissa huippusijoille. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kumpi vai kampi. L okakuun 11. Niin sanottuun transatlanttiseen yhteistyöhön on tullut viileä vaihe, muun muassa Irakin sodan seurauksena. Syyskesällä vauhti edelleen parani. Näin moitittava asenteemme ei muuttuisi pahaksi käytökseksi. Yhtä hyvin voi kuitenkin kysyä sitäkin, kuka tai mikä sellaisen on tähän maahan aikaansaanut. Vaikka muutaman kärkeen kuuluneen tulot ovat optiotuottojen huvetessa "romahtaneet", tähän kehitykseen tuskin voidaan tuponeuvotteluissa vakavalla naamalla vedota. Yhtälön ratkaisemiseksi on vaadittu niin hyvinvointipalveluiden tehostamista ja jopa supistamista kuin "uutta ajattelua" ja sopimista työmarkkinoille. Näköharhan aiheuttaa kuitenkin vain pieni kärkiryhmä. Kumpikaan linja ei ole pystynyt tekemään selkeää eroa toiseen, kansa on kahtia jakautunut. Se jää nähtäväksi. Näin on ennalta kerrottu, tosin sekin voi olla propagandaa. Nuorisolle Venäjä on television uutispala, jossa käsitellään yleensä siirtymävaiheessa olevan maan ongelmia. päivänä Helsingin Sanomissa julkaistiin hiukset nostattava lehtijuttu, jossa julkaistiin tutkimustietoa suomalaisten asenteista Venäjään. Kummankaan vaihtoehdon voitto ei tuo maahan vallankumousta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA kaipaa Yhdysvaltain presidentinvaalin yhteyteenkin suhteellisuudentajua. Se on pelottavaakin. Ehkä vaikutus paljastuu jo tänään. Arto Hietalahti Neuvottelut ristipaineessa Yhdessä eteenpäin
Ei ihme, että siinä missä venäjävastaisuus on tosiasia, kasvaa myös epäilys euro-atlanttisten suhteiden siunauksellisuudesta. Pia Perkiö luetteli niitä kerran Kotimaan palstoilla pitkän litanian kunniakansalaisille; ... Kumpi olikaan ensin, muna vai kana. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sitä pitäisi hoitaa ja veden laatua parantaa. Mielestäni varoitus lähetystön suunnalta kuuluu samaan pinnallisen vaikuttamisen keinovalikoimaan kuin Venäjän lähetystöedustajan taannoinen varoitus huononevista suhteista. Sitten olikin jo tirskunnan vuoro, kun ihmeteltiin, etteivätkö osaa tulla avoimelta mereltä päin, jolta suunnalta ei ole esteitä. Silloin voivat voimasuhteet keikahtaa aivan ratkaisevasti, ja tämän päivän voittajien hymy muuttuu melkoiseksi selittelyksi. Huoli luonnollisesta maan kohoamisesta on kääntynyt itseään vastaan, lahtea kutistamalla rantaviiva on ulotettu pitkälle tulevaisuuteen. Sinulle, joka viikonloppuisin noudat ja varmaan luetkin lehden puolestani, suosittelen samaa. Etsiä ilonaiheita, sillä niitäkin on. Onhan tässä kansankin syytä itsetutkiskeluun. Siinä olisi ideaa liikuntatoimen väelle. Tuollaiset joutavat aiheet, että kuka mitäkin palveluja tuottaa ja miten, saisi jo jättää vähemmälle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Päättäjien selkeä linja on ollut jo vuosia, että hyvätuloisten veronkevennykset ovat koituneet nimenomaan valtion ja kuntatalouden tappioksi. Soisi, että veneily olisi myös mahdollista. meri-Kokkolan järkevyyttä, viimeksi Sauli Koivukoski (Kp 25.10.), ja todennäköisesti sitä useampi, mitä pitemmälle hanke etenee ja meri kaikkoaa. Esimerkiksi Kokkolassa keskusta sai vaaleissa 3616 ääntä 16411:stä eli 22,034 prosenttia. Joskus tuijotellaan pitkin seiniä, ei puhuta, ei haeta vettä eikä heitetä löylyä! Mutta nyt. Voisivatko opettajat valistaa asiasta oppilaita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Talossa on lukolliset postilaatikot, joten jakajat, lehti kunnolla laatikkoon! Kiitos. Meilläkin on kaksi koulukuntaa; ne, jotka kehottavat aseistautumaan tiukasti ja olemaan varuillaan ja sitten ovat ne, jotka näkevät väärän toiminnan ja politiikan vetävän terroristeja sinne, missä väkivalta on valmiiksi läsnä ja terrorilla saavutetaan näkyvyyttä. Onko oikein liittää Suomi terrorismin vastaiseen rintamaan ilmoittamalla, että USA:n tiedustelu on havainnut nimettömän, kasvottoman ja osoitteettoman uhan ja varoittelee omiaan ohi suomalaisten. Kaikki tavoittelevat taloudellista hyötyä, mutta mitä annettavaa toistuvilla messuilla on. Rantarakentamista on perusteltu sillä, että tonttikaupoilla voidaan osaltaan rahoittaa Vanhansatamanlahden hanketta kokonaisuudessaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toisaalta sanonta "demokratiat eivät sodi keskenään" on sekin laiha lohtu, kun sodan ja rauhan jakolinjat ovat aivan muualla. Silloin kun yleensä puhutaan. Ei edes kirvele. Kansan oli elettävä itäisten ukaasien kanssa, taloudellista hyötyä ulosmitaten, vaikka kylmänsodan keinovalikoimaan kuuluneet salatut puheet ja pragmaattiset keinot joskus inhottivatkin. Oli aika vähän hengähtää. Lukija KOKKOLA Lehti kunnolla laatikkoon Pieni tukkoinen nenä on hankala. Huonokuuloinen KOKKOLA Äänentoistolle miinusta! Kokkolan kaupunginsalmi Sunti on tärkeä niin kaupunkilaisille kuin turisteille. Ei todellakaan; näkemykselle ei tarvitse hakea vahvistusta loputtomien maamassojen ja kiviröykkiöiden seassa linnuistakin elottomalla rannalla, ei ajatella kohtuuttomia kustannuksia tai jatkuvia ruoppauksia, eikä odottaa tyynenä töiden etenemistä, riittää jos on alun alkaen tiedostanut Vanhansatamanlahden ympäristöä ja luonnetta suuresti muuttavan ylimitoitetun hankkeen. Meidän maassamme on niin paljon ihmisiä, joitten etua tällainen politiikka hyödyttää, siksi se saa kannatusta vuodesta toiseen. Jos viereinen rata Leipurinkadun kohdalla koetaan uhaksi ja turvallisuusriskiksi, niin eikö se ole sitä silloin koko Ykspihlajan leveydeltä aina nykyiseltä puuhatalolta Haukiojalle asti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Paikkoja tulisi ehdotetulla menetelmällä 22,034 prosenttia 51:stä eli 11,237 eli 11. Osa kepeistä on poikki joka puolella kaupunkia, missä koululaiset liikkuvat. Ostovoiman lisäys on mennyt suurimmalta osaltaan sinne missä sitä on ollut yllin kyllin. Asioilla näyttäisi kuitenkin olevan eräs yhteinen nimittäjä; Suomen sisäisiin asioihin ja toimintatapaan puuttuminen. Eikös tämän päivän suuntaus ole, että satamia rakennetaan merelle päin, jossa on syvemmät vedet. aluetta. Kokeile itsellesikin. Ohikulkija KOKKOLA Aurauskepit rauhaan Kiitos, Kokkolan Mestis-jääkiekko seura Hermes, erittäin hyvästä ja ennätysyleisöön menevästä Vaasan Sport -ottelusta! Yleisö sai varmasti jännitystä ja rahalleen vastinetta! Negatiivista on sen sijaan jäähallin kovaäänislaitteista soitettavan musiikin korvia raastava kovuus. Suomi alkaa olla niitä harvoja maailmankolkkia, jossa ei koko ajan kuljeta sormi liipaisimella. Suomalaiset kavahtavat jakoa "jos et ole puolellamme olet meitä vastaan" tai kohtuutonta ystävyyden, demokratian ja vapauden korostamista sillä kovat kokemukset hengiltä halaamisesta ovat vielä lähimuistissa. Ei väliä, kumpaan suuntaan vesi virtaisi, kunhan se olisi hyvää ja puhtaannäköistä. Heikki Anttiroiko KOKKOLA Ihmeellisyyksiä Ykspihlajasta Kirjoittaja ihmettelee monen muun lailla Ykspihlajan sataman ympärille rakennettua aitaa, joka kuvassa satamaan menevän rautatien kohdalta portilta. Vähempäänkin olisi voitu tyytyä. Siinähän niitä. Asioista olisi ollut syytä keskustella jo kauan sitten todellisilla aiheilla. Toiseksi täällä ihmetellään Leipurinkadun hävityssuunnitelmaa, jolta alueelta kymmenkunta perhettä häädettäisiin kodeistaan ja alue muutettaisiin yrityskäyttöön, lähinnä sataman tarpeita varten. Merkittävintä voisi olla kuitenkin demokratian edistyminen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Valmistuu milloin valmistuu, mutta olisiko hanketta pitänyt edes aloittaa suunnitellussa laajuudessa ja muodossa. Maksajan paikalla tietenkin Kokkolan Satamalaitos. Taatusti luonnonmukaista LOHTAJA Nuhanenän nenätipat Ajelin iltapäivällä pyörällä Kokkolassa ohikulkutien pyörätietä Ykspihlajasta Halkokarille. Nyt niistä ei enää olisi väliä. Varmaan ruskea jää on yhtä liukas kuin suolavedestä tai hanavedestä tehty jää. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Valottomien pyörien lisäksi nämä opinahjoihinsa kiirehtivät ovat saanet jostain kummasta käsityksen, että muut, myös autot väistää, he voivat kulkea miten huvittaa! Poliisi muutamaksi aamuksi seuraamaan liikennettä ei 8:n jälkeen vaan esim. Tietenkään sillä ei ole mitään tekemistä oikeudenmukaisuuden kannalta, mutta susien maailmahan tämä onkin. Mitä omaleimaista on Kokkolassa. Taikka tehty mutkaa aitaan talojen kohdalle. Sivuttiin myös Myyrää, sitä Jari Tervon järkälettä. Ehdot ovat selvät: jos ei aitaa, niin laivat kiertävät Ykspihlajan. Samaa mieltä KOKKOLA Valottomat riesana Y ksi ja toinen on alkanut epäillä Vanhansatamanlahden hankkeen eli ns. Kalevi Rahkola KOKKOLA Vanhansatamanlahden kahdet kasvot Vuosikymmenien unelmaa toteuttaessaan ihminen on jo nyt lyhyessä ajassa muuttanut Kokkolan Vanhansatamanlahtea enemmän kuin luonnolta olisi mennyt yli sadassakaan vuodessa, kirjoittaja sanoo. Olisivat Sahakadun asukkaat voineet asua kodeissaan, joihin osalla oli kymmenien vuosien siteet, ja alueella oleva pienteollisuuskin olisi voinut jatkaa toimintaansa. Ei sen välttämättä tarvitse näin jatkua, sillä jossakin vaiheessa tämä toinen puoli, joka nyt on äänetön, saattaa herätä. Perustelu ei ole kestävä. Hän pyöräili siksakkia, otti kaikki aurauskepit irti ja heitti ne maahan. Ensiksi paljon ihmetelty ja puhuttu satama-aita, joka tosin ei ole tämän paikkakunnan ideoita, on kuulemma lähtöisin EU-direktiiveistä, joiden takana sanotaan olevan viimekädessä Nato. Näille pyöräilijöille ei ole milloinkaan opetettu miten liikenteessä pitää ajella tai sitten oppi on mennyt täysin hukkaan. Olisi kiva tietää, minkälaiseen tarkoitukseen satama tarvitsee k.o. Ketkä tarvitsevat vuosittaisia messuja. Sannanrannan huvilayhteisö. Oli ohitettu kuntien suuret huolet, vaalivalinnat tehty. Vastaan tuli iältään 10-13 -vuotias poika. Miksi täällä annettiin kuva, että murtajat joutuvat lähtemään nykyisestä huoltopaikasta Helsingissä, vaikka kyse olikin vain vuokrasopimuksen uusimisesta. Mitään johtopäätöksiä tai uudelleen arvioinnin aineksia eivät nämä ilmoitukset anna, saatikka velvollisuutta ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin. Kulkuri KOKKOLA Ei muutoksia! Suomessa on käytössä hyvä d´Hondtin vaalimenetelmä, jossa äänestettäessä tulee ensisijaisesti huomioon puolue ja sitten ehdokas. On helppo yhtyä heidän hymyilyynsä! Toinen suuri ihmetyksen aihe on, minkä vuoksi aita rakennettiin nykyiselle paikalle. mutta kuten sanottu, puhutaan muustakin. Meri-Kokkolan nimissä toteutettava unelma vaikuttaa sitäkin irvokkaammalta kaupungin mereistä asemaa ajatellen, koska Ykspihlajan satama-alue eristetään laajalti ja asujaimisto häädetään samaan aikaan kun Vanhansatamanlahden rantarakentamista edistetään luonnonläheistä ja seesteistä lahtea täyttämällä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kohta Sunti jäätyy. Helpota imeväisen oloa imetyksen yhteydessä suihkauttamalla rintamaitoa sieraimiin. Myös silmien rähmiminen loppuu rintamaitotippaan. Yksi tämän löylyhetken ilonaiheista oli se, että todettiin Konsta Pylkkäsen ennen talven tuloa löytäneen kortteerinsa. Sanotaan, ettei keskeneräistä työtä pidä arvostella, mutta valmistuminen mietityttää jo virkamiehiäkin, vaikkei hanke asuntomessuihin kaatuisikaan. Niitähän riittää ja niistä puhtaan kuin rakkaista lapsista. Kovia signaaleja on silti tullut sieltäkin. Yhteisen järjestelmän luottamuksen kasvun ja yhteiskuntarauhan syvenemisen myötä protestiäänet voisivat vähentyä keskustapuolueiden eli kokoomuksen, keskustan ja SDP:n hyväksi. Eikö pojalle tullut mieleen, ettei aurauskeppeihin saa koskea. Keskiviikkona 3.11.2004 lyhyet Tilaan ja maksan lehteni ihan itse. Ruoppauskerratkin ovat jääneet vähiin ja pieniksi Suntia myöten. Kuva: Juha Sallinen Tätä mieltä oltiin uimahallin saunanlauteilla. Kyse on vain aikataulusta. Eikö jäätä voisi hyödyntää luistinradaksi. Ydinasemaalit ja terroriuhat ovat ilkeää vaikuttamista Suomen tekemiin turvallisuuspoliittisiin ratkaisuihin, joilla maamme pyrkii perinteisesti pysyttäytymään erossa suurten eturistiriidoista. Rakentaminen ei välittömästi ole kiinni asuntomessuista, mutta kyllä messuhanke on alun alkaen kulkenut käsi kädessä suunnittelussa. Vuosikymmenien unelmaa toteuttaessaan ihminen on jo nyt lyhyessä ajassa muuttanut Vanhansatamanlahtea enemmän kuin luonnolta olisi mennyt yli sadassakaan vuodessa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pitäisi ottaa käyttöön sellainen menetelmä, jossa puolue saisi ääniä suhteellisesti vastaavan verran edustuspaikkoja. Haittana on lievä epädemokraattisuus, kun menetelmä suosii suuria puolueita. Omia ukaasejaan läntinen suurvalta, ainoa supervalta, on tarjoillut näennäisesti avoimemmin ja ystävyyteen hankkeet verhoten. Peltoniemen Ossilla kuuluttajana on erittäin hyvä ja selvä ääni eikä sitäkään tarvitse välttämättä noin kovalla toistolaitteisiin vahvistaa! Äänen voimakkuus raastaa korvia. On varsin kuvaavaa, kun ihmiset vielä viimeisiä kertoja pääsivät avoimesta portista katsomaan satamaa, he samalla hymyssä suin ihmettelivät, että kuinkahan heikkoja ja köppäsiä ne terroristit ovatkaan, joita kyseinen aita pystyy estämään. Miksi sitten asuntomessut. Olisiko asialla yhteys siihen toiveajatteluun, että jäänmurtajien huoltosatama olisi saatu Ykspihlajaan. Liian paksu ja liian painava, sopii paremmin työkseen lukevalle, riistää liikaa kallista aikaa ikäihmisen päivistä. Ja öistä. Paljon puhuttu äänestysaktiivisuus luultavasti nousisi, koska äänestäjät kokisivat järjestelmän oikeudenmukaisemmaksi ja huomattaisiin, että asioihin voi vaikuttaa. Toisaalta perussuomalaisten Alpo Ylitalosta tulisi valtuutettu. Satama-alueella on varmasti tilaa, niin aidan sisäkuin ulkopuolellakin vaikka kuinka suurien hallien rakentamiseen. Demokraatti KOKKOLA Uusi järjestelmä Monelle ei sovi verrata Neuvostoliiton kylmänsodan aikaista Suomen painostusta ja Yhdysvaltain kansalaisilleen Suomessa antamia varoituksia tänne kohdistuvasta terroriuhasta. Väheksymättä lainkaan rantakiveystä ja hiekkarantoja sekä kanavaratkaisua Vanhansatamanlahtea olisi tullut kunnostaa ja kehittää sen omin ehdoin ja jättää osin luonnontilaan. Pienituloisille on jäänyt vain maksajan osa välillisten verojen ja maksujen kohotessa jatkuvasti. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hygieeninen, käyttövalmis, turvallinen ja tehokas "lääke". Heinolassa oli esillä rantarakentaminen, mikä näyttää olevan yleinen teema. Neuvostoliitosta singahteli aikanaan sotaharjoituskutsuja, pyytämättömiä tai pyydettyjä nootteja ja olipa kaksi hyvää ystävääni viittä vaille lähdössä kosmonautti kouluun, kun tarjous yhteistoiminnan lisäämisestä esitettiin. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Yhdysvaltain ylimielisyys vastenmielistä. Sillä tokihan siellä muustakin puhutaan kuin korkeaan ikään ehtineitten vaivoista. kun pystyy kiipeämään rappuja, kurottamaan korkealle, nousemaan matalasta tuolista, vastaanottamaan vieraita, lukemaan, kirjoittamaan, rukoilemaan... Kuva: Clas-Olav Slotte Viime aikoina on Kokkolan Ykspihlaja taas ollut hyvin vahvasti esillä, ja niinkuin monesti aikaisemminkin, negatiivisessa mielessä. Valitettavasti vaihtoehdoille ei Vanhansatamanlahden suunnittelussa ollut sijaa, niin pitkään ja paljon kuin hanke olikin esillä kaikkien arvioitavissa. Suurvallan ilmoitus terroriuhasta lähetystön kotisivuilla ei voi jäädä merkityksettömäksi vaalitempuksi vakavassa asiassa eikä diplomaattisena eleenä ole kovin ystävällinen. Kaija Seikkula KOKKOLA Onni, että Konsta sai kortteerin Juuri käydyt vaalit jättivät monenlaista pohdittavaa, sillä kansakunta, josta vain runsaat puolet vaivautuu vaaliuurnille, ei todellakaan luota puoluekoneistojen vakuutteluihin paremmasta huomisesta. Valtuutetuiksi valittaisiin luonnollisesti 11 eniten ääniä saanutta eli Kultalan Raili jäisi rannalle. Miksi ei muutamaa kymmentä metriä satamaan päin. Juuri mittava rantarakentaminen, niin haluttua ja houkuttelevaa kuin se näyttää olevankin, on Vanhansatamanlahden pahin peikko. Johan se uhkaa perinteistä huvilakulttuuriakin rantalaista riippumatta on Kokkolassa. Lars Nystedt KOKKOLA Sunti virkistyskäyttöön Yhdyn täydellisesti Esko Lankilan mielipiteeseen (Kp 31.10.) ilman valoja ajavista pyöräilijöistä! Ja kun tähän vielä lisätään se seikka, että niin minä kuin Esko Lankilakin satumme asumaan alueella, jossa liikkuu runsaasti koululaisia ja opiskelijoita, niin tällaisena pimeänä aikana vähän ennen 8:aa, kun sekä opiskelijoilla että työhön menijöillä alkaa olla pieni kiire, niin suurin osa opiskelijoista ja koululaisista ajelee valottomalla pyörällä. Suntista saataisiin ilmainen luistinrata, kun valvotaan sen käyttökelpoisuutta. Ja ottaa vihdoinkin esille kysymys millä ihmeellä tämä yhä pienempi tuottavassa työssä oleva ihmisjoukko pystyy rahoittamaan yhä kasvavat julkiset menot. Toivomansa mökin minkä edessä suuren haapapuun varjossa voi istahtaa kannolle, sytyttää piippunsa ja ajatella sinisiä ajatuksia... Onkohan tulevaisuudessa olemassa uhka, että koko radan varsi taloineen ja asukkaineen joutuu muuttamaan maisemaa. 7.55 ja siitä 10 minuuttia eteenpäin koulujen läheisyyteen. KESKIPOHJANMAA . Sama linja tuntuu jatkuvan ja se merkitsee, että köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat. On puhuttu CIA:n sodan jälkeisistä puuhista maassamme, kylmänsodan strategisista ydinasemaaleista 70-luvun Suomessa ja nyt terroriuhasta
Ohjelmistoa on hiottu kunnianhimoisesti, ja vaikka ryhmä vakuuttaa, että kilpailuihin ei olla menossa, niin silti ensi kesänä siskot suuntaavat tasokkaaseen Tampereen sävel -tapahtumaan. Suurista tapahtumista vain Pori Jazz, Pispalan sottiisi, Provinssirock ja Tangomarkkinat kasvattivat yleisöjään. Yhdessä valokuvaajan kanssa sitten mietittiin sopivaa miljööelementtiä, ja Välitalon ajatukset kulkivat rakkautta symboloivan lootuksen kukan kautta sen suomalaiseen vastineeseen lumpeeseen. Niin so manya... Kaiken kaikkiaan Hamletin tekijäkaarti on nuorta. Hän on menestynyt useissa laulukilpailuissa ja voittanut vuoden 2004 Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun naisten sarjan. Viuluryhmien äännejohtajille se tarjoaa tilaisuuden solistisiin osuuksiin.Viimeisessä osassa, Peikkojen tanssi taas on nopea tanssillinen finaali. Vastahan me viisi kuukautta sitten aloimme suunnitella tätä, ja nyt esitys on jo ovella, Järvinen myhäilee onnellisena. Ensimmäisellä puoliajalla kuullaan myös jyväskyläläisen säveltäjä ja muusikko Juha Holman yhtyeelle omistama kehtolauöu Sus siunaa. Konsertti järjestetään kahteen otteeseen isänpäivän aattona konservatoriolla, ja ainakin ohjelmistoa katsoessa voi kuvitella tiedossa olevan iloisen mutta samalla koskettavan konsertin. Heli on kääntänyt meidän elämässä aivan uuden lehden. Häntä itseään kiehtoo nuoret ja Hamlet -yhdistelmän yllätyksellisyys. Välitalon hääkuva Seikkailuun sijoittui kuudenneksi, ja Jarmo Tyyskä Oulaisista oli sijalla kymmenen kuvallaan Tanssi hiekalla. Tangomarkkinat 56 000 5. Kesällä näytti, ettei Pula!-ooppera sovi enää ensi kesänä nousevaa kansainvälistä uraa tekevän Hakalan aikatauluun, mutta Jokilaaksojen oopperakeskus -hankkeen projektipäällikkö Anita Ohtamaa kertoi nyt varmistuneen, että hän ehtii Nivalaan valmistautuessaan Savonlinnan oopperajuhliin. – Yhtyelaulu on yllättävän vaikeaa, aivan eri asia kuin laulaa kuorossa. Lipunmyyntiään lisäsivät yli 30 prosenttia Lahden kansainvälinen urkuviikko, Kivi-juhlat, Pispalan sottiisi, Keitelejazz, Kuopio tanssii ja soi, Joroisten musiikkijuhlat, Kalottijazz & blues ja Turun musiikkijuhlat. Anne Saunamäki ja Juha-Matti Anttila olivat ennen häitä ihastuneet Välitalon lapsikuvista tuttuun sadunomaiseen tunnelmaan ja tapaan sijoittaa kuvauskohde kukalle tai höyhenelle. Kuva: Ritva Välitalo KOKKOLA (KP) Parhaillaan vietettävä KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Kiina-yhteistyön 10vuotisjuhlaviikko huipentuu keskiviikkona konserttiin. Uudet tuulet näkyivät selvästi myös kilpailuun lähetetyissä töissä, sillä voittajakuvan lisäksi viisi muuta digitaalikameralla tallennettua kuvaa ylsi kymmenen parhaan joukkoon. Lisäksi kaupunki osti lippuja 10 000 eurolla. Soittoniekat on luonteeltaan musikanttinen, nopeahko kappale, jossa on selvästi kuultavissa suomalaisen kansantai pelimannimusiikin piirteitä. Kuhmon kamarimusiikki 32 000 Kuusi suurinta tapahtumaa kokonaisyleisömäärän perusteella: 1. Toiveissa myös on, että joskus päästäisiin toteuttamaan yhteinen ulkomaanmatka. Helsingin juhlaviikot 246 000 2. Voisi kuvitella, että naiskatraalla on myös talous jotakuinkin mallillaan, niin sädehtivän iloinen rahastonhoitaja on. Kilpailutyön rakentaminen kahdesta eri digitaalisesta valokuvasta on tehty taidokkaasti. Finland Festivalsin toiminnanjohtaja Tuomo Tirkkonen kertoi järjestön kuulumisia tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Hakala on julkaissut juuri ensimmäisen soololevynsä ja solminut sopimuksen New Yorkin Metropolitan-oopperan kanssa Gounodin Faustin Valentinin roolista syys-lokakuussa 2006 ja maaliskuussa 2007. – Voimme jo paljastaa, että vaihdamme asuja konsertin aikana kolmeen otteeseen ja tätä varten on tilattu uudet juhlapuvut! Sepä tietty, eikä yllätys ole sekään, että käsiohjelma on siro ja naisellinen. Tangomarkkinat 118 000 5. Näytelmän musiikki on Tammelan mukaan yllätys. Rooleja näytelmässä on yli 20, ja niistä selviydytään 13 näyttelijän voimin. – Mutta se ei ole kilpailu, vaan kuorokatselmus. Esityksessä käytetään Eeva-Liisa Mannerin käännöstä, ei Kajanderin vanhempaa. Siinä esiintyy ammattikorkeakoulun kamariorkesteri Juhani Lamminmäen johdolla, solistina mezzosopraano Tiina Penttinen. Näytelmän lavastuksesta vastaa Fredi Tammela ja puvustuksesta Ann-Mari Kolehmainen, valaistuksesta Veli-Matti Ersta ja Laura Juntunen sekä äänistä Anton Harjunpää. Hänelle on luvassa lukuisia konsertteja Finland Festivalsin tapahtumissa ensi vuoden aikana. Hän on myös opiskellut valokuvausta vuosien ajan työn ohessa ja suorittanut mestaritutkinnon vuonna 1995. Pori Jazz 70 000 2. Pula!-ooppera maksoi libretosta esitykseksi vuodesta 2000 viime elokuun loppuun 882 488 euroa. Suomen Valokuvaajien Liitto valitsi hänet Vuoden Muotokuvaajaksi vuonna 1998. Finland Festivals on 1968 perustettu Suomen tärkeimpien kulttuuritapahtumien yhteistyöjärjestö. Finland Festivalsin Vuoden nuori taiteilija 2005 on ValkoVenäjällä 1981 syntynyt pianotaiteilija Kiril Kozlovsky. – Kaupungin määräraha kattaa mm. Kolmannen sijan kuvalla Avioliiton satama saavutti helsinkiläinen kuvaaja Toni Koskimaa (Studio Mitoro, Helsinki). Kirsi Tuikka ja Henriikka Teerikangas ovat näytelleet talossa vuodesta 2001. Kuuden festivaalin lipunmyynti puolestaan väheni yli 30 prosenttia. Tapahtumat keräsivät kaikkiaan yli 1 900 000 kävijää ja lippuja myytiin yli 700 000 kappaletta. Muissa näytöksissä roolin esittää Ilkka Hämäläinen. Aloitamme tyttöjen välisestä ystävyydestä, kun kuljetaan rinnakkain. Sitten tulevat pojat, vakavampi seurustelu ja perheen perustaminen. Kokoonpanossa on aivan uskomattomat kakkosaltot, sanoo porukan johtaja, laulunopettaja Heli Uusimäki, joka muuten itsekin kääntää kasvonsa yleisölle ja astuu siskojen riveihin laulamaan. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Mestarivalokuvaaja Ritva Välitalo Kokkolasta voitti Vuoden Hääkuva 2004 -kilpailun kuvallaan Elämän virta. Helsingin juhlaviikot 59 000 4. Tämä oli toinen vuosi, jolloin yleisömäärät eivät kokonaisuutena kasvaneet. Konsertin nimenä on Suomalainen myytti ja se sisältää Rautavaaran, Kuulan, Merikannon, Nordgrenin, Kokkosen ja Sallisen sävellyksiä. – Konsertin ensimmäinen puoliaika kertoo tarinan, ja meillä on kuusi eri juontajaa viemässä tarinaa eteenpäin. Kotkan meripäivät 150 000 3. On Fly me to the moon, johon yhtyeelle on tehnyt oman sovituksen Juha Holma, Diamond´s are a girls best friend, Can´t help lovin´dat man ja myös iki-ihana My heart belongs to Daddy, johon puolestaan Heli Uusimäki on tehnyt persoonallisen sovituksen. – Me haluamme laulaa tavallisille ihmisille. Ensi vuonna Finland Festivalsin jäsenmäärä on 76 ja festivaalien lukumäärä 82. Sen verran perinteisestä lauluporukasta on kyse, että ulkomaantäky on oltava mukana. katsomon rakentamista ja muita esityksen kuluja, jotka eivät sisälly kolmivuotiseen hankkeeseen, joka on koulutushanke, sanoo Ohtamaa. Savonlinnan oopperajuhlat 62 000 3. Lippupalvelussa myynti käynnistyy 8.11. Toiseksi sijoittui kuvaaja Tuija Kotka-Ritavuori (Studio Valomaalarit, Alavus) kuvalla Hellyyttä ilmassa. Ensi-ilta on lauantaina 6.11. Muissa neljässä esityksessä Laurin roolin laulaa Jussi Lehtipuu. Kohdeyleisöä ajatellen tasovaatimukset eivät ole niin kovat, koska ooppera on niin suomalainen, ettei levy kuitenkaan pääse kansainväliseen levitykseen, perustelee Ohtamaa. KESKIPOHJANMAA . Ohtamaa kiistää Nivalassa liikkuneet väitteet, että solistien esiintymispalkkiot olisivat olleet arvioitua suuremmat. Savonlinnan oopperajuhlilla lipunmyyntitulo on suurin, noin 4, 5 miljoonaa euroa ja Pori Jazzeilla toiseksi suurin, noin 3 miljoonaa euroa. Esitykseen sisältyy myös miekkailua ja tanssia. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Sateinen kesä vaikutti yksittäisten Finland Festivalsin jäsenfestivaalien yleisömääriin, mutta tapahtumien kokonaiskävijämäärä pysyi samana kuin edelliskesänä. Ja lopuksi Maaritin kappale Lainaa vain, kertoo Teija Järvinen, ja oitis kaikki tiedotustilaisuuden naiset pyyhkäisevät silmäkulmiaan. Kaupungilta 42 000 euroa Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina talousarvioon muutoksen, joka merkitsee kaupungilta 42 000 euron nettorahoitusta Pula!-oopperaan tänä vuonna. – Tämä yhtye todella soi. Eikä synkältä vaikuta siskojen sihteeri Teija Järvinenkään. Ritva Välitalo otti vuoden hääkuvan Ritva Välitalon kuvaamassa hääkuvassa kotilammen lumpeelle ovat asettuneet Anne Saunamäki ja Juha-Matti Anttila. Ritva Välitalo on toiminut valokuvaajana jo parikymmentä vuotta. Jokainen kuoro saa kyllä kirjallisen palautteen raadilta, naiset opastavat. Jo toukokuussa ryhmä oli koossa, eikä yksikään näyttelijöistä epäröinyt lähteä mukaan. Voitokkaassa kuvassa onnellinen hääpari seilaa lumpeenkukassa. Kaustinen Folk Music Festival 100 000 6. Tosin nyt jo hieman jännittää tuleva konsertti. Naiset nauravat, että tää on nyt se meidän juttu! – Voi kyllä suoraan tunnustaa, että tämä on Helin ansiota. Kiina-viikolla voi tutustua myös nuorten kiinalaisten taiteilijain tuotantoon Galleria Stenmanissa. Näytelmä on silti suunnattu aikuisille. Keskiviikkona 3.11.2004 15 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Aidon naisellinen mutta samalla niin tasokas lauluyhtye So Many Sisters debytoi vihdoinkin. Tätä Hamletia ei ole sijoitettu nykyaikaan, mikä alkaakin ohjaajan mukaan olla teattereissa loppuun kulutettu idea. Me toivomme, että äidit tuovat isät konserttiin. Kokonaisyleisömäärien perusteella suurin festivaali on runsain ilmaistapahtumin kuorrutettu Helsingin juhlaviikot, 246 000 kävijää, toiseksi suurin Kotkan meripäivät, 150 000 kävijää ja kolmas Pori Jazz, 130 000 kävijää. Se katetaan ensi ja seuraavan vuoden esitysten tuotoilla. Pori Jazz Festival 130 000 4. – Tämä johtuu siitä, että yksi meistä on viimeisillään raskaana, joten Heli korvaa hänet, selventää rahastonhoitaja Katariina Annala-Kalliokoski. Tammela on ainoastaan hyvin varovasti ja vain paikoin lyhentänyt repliikkejä. Sade vaikutti festivaalien kävijämääriin Kokonaiskävijämäärä silti ennallaan Kesän 2004 kuusi suurinta tapahtumaa myytyjen lippujen perusteella: 1. pukuihin ja lavasteisiin. So Many Sisters debytoi isille Vain kosmetologi puuttuu valovoimaisesta lauluyhtyeestä So many Sistersit suunnittelevat asunsa porukalla, ja lopputulos on kuulemma aina yhtä onnistunut! Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm NIVALA (KP) Baritoni Tommi Hakala tuleekin ensi kesänä Nivalaan Pula!oopperaan laulamaan Koivulan Laurin roolin ensi-iltaan perjantaina 10.6. – Iltatähden nuoret ovat pääoma, hän sanoo. Ohjaaja Fredi Tammela myöntää monen hämmästelleen ratkaisua. Lähes kaikilla on todella vankka tausta kuorolaulussa ja suunnaton kunnianhimo yhä parempaan ja parempaan suoritukseen. Kirsi Tuikka on 14-vuotias, Ofeliaa esittävä Henriikka Teerikangas yhtä lailla nuori, ja Hamletin isän haamua esittävä Joona Huttula vasta 12. Kiina-viikko huipentuu konserttiin Tiina Penttinen solistina Kaustinen viides. Neuvottelut levy-yhtiö Alban kanssa ovat menossa. Loppu on kirjattu kaupungille investointiosuudeksi vuosille 2004 – 2006 mm. – Esityskoneisto on niin suuri, että aikataulujen sovittaminen vähintään neljän päivän taltiointiin oli hankalaa, ja kustannukset olisivat nousseet huomattavasti. Sen jäsenfestivaalit kattavat kaikki taiteen lajit. Arvosteluraati kiinnitti huomiota erityisesti voittajakuvan sadunomaisuuteen ja siitä välittyvään onnelliseen tunnelmaan. Paikallinen säveltäjä ja taiteen yksikön johtaja Matti Murto esittäytyy sekä sävellyksellään Soittoniekat, sarja jousiorkesterille että Kuulan ja Merikannon laulujen sovittajana. Ennakkovarauksia voi tehdä jo Tillari-galleriasta. Pula!-oopperan levytystä suunniteltiin akustisiin oloihin Ylivieskatalo Akustiikkaan, mutta nyt on päätetty tehdä taltiointi esityksistä. – Kulttuurirahastojen avustuksilla on katettu noin 35 000 ja EU-rahoituksella 75 300 euroa. Hänen mukaansa nuoret selviytyvät hyvin traagisesta näytelmästä, vaikka se sisältääkin tunnetiloja, joita nämä eivät ole voineet kokea. – Harjoituksissa on niin mukavaa, että joskus unta on houkuteltava vielä kahden aikaan yöllä. Kaustinen Folk Music Festival 42 000 6. Juhani Lamminmäki on syksystä 2002 toiminut konservatorion K-PAMK:n musiikin ja taiteen yksikön vierailevana kapellimestarina ja tuntiopettajana. Fuji Finland Oy ja Häätlehti järjestivät Vuoden Hääkuva -kilpailun jo kymmenennen kerran. Tiina Penttinen on tuttu kokkolalaisyleisölle, onhan hän opiskellut Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Sirkka Haaviston oppilaana. Tampereen teatterikesä 95 000 Lähde: Finland Festivals Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Ollako vai eikö olla – ne sanat isoisä sanoi heti, kun kerroin, että teemme Hamletin, Teatteri Iltatähden syksyn ensi-illassa pääosaa esittävä Kirsi Tuikka kertoo. – Tuo oli kyllä tosi näitisti sanottu, porukan taiteellinen johtaja hämmentyy. Uusi digitaalinen tekniikka on nopeassa tahdissa syrjäyttämässä perinteisen filmikuvauksen ja mullistaa myös käsitystä siitä, minkälainen hyvän muotokuvan tulisi olla. Tammela ehdotti keväällä Hamletin ottamista ohjelmistoon teatterin johtokunnalle, joka hyväksyi sen. Pula!-oopperasta on ensi kesänä kuusi esitystä, joista viimeinen tiistaina 14.6. Iltatähden Hamlet on 14-vuotias Kirsi Tuikka, Henriikka Teerikangas, Joona Huttula, Henna Anttila ja Kaisa Pudas näyttelevät Hamletissa. Myytyjen lippujen perusteella Pori Jazz on Suomen suurin kulttuuritapahtuma 70 000 myydyllä lipulla, Savonlinnan oopperajuhlat toinen 62 000 lipulla ja Helsingin juhlaviikot kolmas 59 000 lipulla. Viime kesänäkin nimismies Bertil Vahlgrenin roolin laulanut Aki Alamikkotervo tulee vain lauantai-illan esitykseen. Heli käänsi uuden lehden So Many Sisters perustettiin toissakeväänä, ja siitä lähtien kahdentoista laulajan ryhmä on lähinnä säteillyt eteenpäin. Valtaosa siitä on maksettu Nivalaan ja lähialueelle. Soittajille ei maksettu palkkioita, mutta matkakulut kasvoivat ennakoiduista. Tähän saakka olen vain saanut antaa ohjeita kuorolle, nyt vastaan äänellänikin, ansioitunut opettaja ja laulaja jatkaa. Hakala tuleekin ensi kesän Pulaan Levytys livenä esityksistä Baritoni Tommi Hakala laulaa ensi kesänä kahdessa Pula!-oopperan esityksistä. – Ajalla ei ole tässä näytelmässä merkitystä, vaan ainoastaan sillä, mitä ihmisten välillä tapahtuu, hän korostaa. – No, nyt minuakin jo jännittää, tunnustaa Uusimäki. Työssään kokonaan digitaaliseen aikaan siirtynyt Ritva Välitalo palkitaan kuvauskurssilla, ja voittajakuvassa esiintynyt hääpari saa digitaalikameran. Viimeisen päälle suunniteltua, kuten koko toiminta. Ryhmän vanhimmat opiskelevat teatterialaa ammattikorkeakoulussa, nuorimmat harrastavat sitä Iltatähden lasten ja nuorten teatteriryhmissä. ja lauantain päivänäytökseen sekä kenraaliharjoitukseen. Lopulta morsiuspari päätyi kellumaan omassa pihalammessaan kasvavan valkoisen lumpeenkukan syliin. – Orkesterin harjoituksia sen sijaan oli ennakoitua enemmän. Järjestön uusiksi jäseniksi on ensi vuodesta alkaen hyväksytty Maarianhaminassa järjestettävä Konsertserie Katrina, Huittisten Kaunista laulua -tapahtuma, Inkoon Meri ja musiikki, Suomussalmen musiikkijuhlat, Karjaan Faces Etnofestival ja Vekara-Varkaus. Näistä tehdään live-taltiointina levy oopperasta. Kesän esitysten lipputulot olivat noin 275 000 euroa ja yksityinen rahoitus 92 000 euroa. Tavoitetta ei kuitenkaan treenata veren maksun suussa, vaan naisilla on aidosti hauskaa yhdessä ja jo lauluyhtyeen pienen elinkaaren aikana he ovat tulleet tutuiksi perinaisellisista esiintymisasuistaan. Toinen puoliaika on sitten niin So Many Sistersiä, että. Ensi kesän lippujen hinnat porrastetaan paikkojen mukaan 20, 30 ja 50 euroon
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jämin Hiihtotunneli Oy:n toimitusjohtaja Timo Hinttu arvioi, että lokakuussa hiihtäjiä oli runsaat 6 000. Putken käyttö on vilkastunut huomattavasti kesästä ja syyskuusta, jolloin siellä hiihti 3 000–3 500 hiihtäjää kuukaudessa. Harjoittelua on selkeästi lisätty ja erityisesti kovien harjoitteiden määrään on kiinnitetty huomiota. ”Suomen paras mieshiihtäjä” Tero Similä, 24, uhkuu myös luottamusta uuden kauden kynnyksellä. Maajoukkuehiihtäjät ovat asettaneet kauden päätähtäimensä tuolle paikkakunnalle ja tuohon ajankohtaan. Viime kaudella vaivasi uskonpuutekin, kun hiihdot lähtivät heti menemään alaspäin. Lokakuu vilkasta aikaa hiihtoputkissa LEPPÄVIRTA (STT) Leppävirran maanalaisen hiihtoareenan kaiuttimista soljuu rento musiikki, kun eritasoiset kilpaja kuntohiihtäjät sauvovat sulassa sovussa keinolumella. Ensi sunnuntaina kilpailukausi käynnistyy Oloksella. – Lajinomaista harjoittelua on kokonaismäärästä lisätty. Suurin muutos on naisten valmentajan Ismo Hämäläisen tulo päätoimiseksi elokuun alussa. Naisten maajoukkueessa on kokeneita hiihtäjiä, jotka ovat keränneet jo kansainvälisiltä laduilta meriittejä. Mitalikantaan pääseminen tulee hänen mielestään vielä liian aikaisin. Siellä voisi olla realismia olla15 parhaan joukossa, linjaa Similä suunnitelmiaan. Myös viime vuoden tammikuussa kävijöitä oli pakkasjakson ansiosta hyvin, hän kertoo. Rutiinitason nostaminen mc-kisoissa parinkymmenen joukkoon olisi yksi tärkeä askel eteenpäin. – Syksy on meillä sesonkiaikaa. Lumimaailma sijaitsee Ikaalisten ja Kankaanpään lähellä Pohjois-Satakunnan ja Pirkanmaan välimaastossa. Miehillä menestys jäi laihaksi maailmancupissa. Lokakuussa kävijöitä oli 10 000, kun Vuokattiin saatiin myös ensilumen latu. Suomalaishiihtäjät kahmivat MM-kisoista kultaa ja kunniaa. – Uskon, että menemme eteenpäin myös ryhmänä tulevalla kaudella. MM-talven lumille H I I H T O Tapani Postila LEVI (KP) Maajoukkuehiihtäjät ottavat tällä hetkellä tuntumaa kotimaan ensilumeen Levillä. Päävalmentaja ja samalla miesten valmennuksesta vastaava Reijo Jylhä totesi tavoitteena olevan Oberstdorfin MM-kisoissa paluun mitalikantaan. – Tavoitteita täytyy tarkennella myöhemmin. KESKIPOHJANMAA Kolumni 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 O berstdorf, 16.-27. Vuokatissa aikuisten kertalippu maksaa 10 euroa kesäkaudella toukokuusta syyskuun loppuun. Luotetaan siihen, että yhden menestyessä tapahtuu ns. Elokuussa hiihtäjiä oli noin 1 100 ja syyskuussa lähes 2 000. Menestys ei jää ainakaan kiinni leirityksestä. Elokuussa areenassa hiihteli 3 000 ihmistä, mikä on kaksi kertaa enemmän kuin ennakolta laskettiin. – Koko pakettia on saatu nostettua ylöspäin. Kun ladut vedetään koko areenan matkalle, pisimmillään hiihtomatkaa kertyy 1,5 kilometriä. Naiset ovat leireilleet lyhyempikestoisia jaksoja Espanjan, Norjan ja Itävallan lumilla. Ladut tekevät lenkin kallion sisässä, eikä hiihtäminen ole yksitoikkoista suoraan jyystämistä. Suksimerkki myös vaihtui ja huoltajaksi tuli Ossi Kuntola. Miesten leiripäivät ovat tuplaantuneet. – Kävijämäärät ovat aika odotetut. Kunta panosti hankkeeseen 1,2 miljoonaa euroa. Noihin karkeloihin on aikaa enää runsas vuosi. Alkavalla kaudella naisten Amaajoukkueessa hiihtävät Virpi Kuitunen, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen ja Kirsi Välimaa. Puolentoista viikon leirin jälkeen kilpailukausi käynnistyy sitten toden teolla. Maajoukkue on leireillyt kaikkiaan 84 päivää. Harjoittelu on ollut ammattimaisempaa. Apina niskassa mentiin, toteaa Teemu Kattilakoski. Kisarupeamaan kuuluu seuraavaksi Östersundin ja Kuusamon mc-kilpailut. Jämin hiihtoputkea käytti viime vuonna lähes 28 000 hiihtäjää. Miehillä kokonaisuudessa huonosti mennyt edellinen talvi jätti toivottavasti MM-kauteen ylimääräistä latinkia ja näyttämisen halua. Laadukasta harjoittelua on pyritty lisäämään ja hiihtäjät ovat valmistautuneet korkean paikan leireillä. Tavoitteena on olla kympin joukossa maailmancupin kisoissa ja se olisi jo kova suoritus. Paras maailmancupin sijoitus on 10.sija vuodelta 2000. Yhä useamman naisen odotaan saavuttavan kolmen parhaan joukkoon oikeuttavan tuloksen mc-kisoissa. Levillä maastohiihdon kauden avausinfossa ei unohdettu myöskään lähestyviä Torinon olympialaisia. Val de Fiemmen MM-kisoissa mies oli 50 kilometrin hiihdossa kahdeksas. – Avara ja väljän tuntuinen hiihtotunneli, Arja Patala toteaa ja saa mieheltään tukea: – Ei täällä tarvitse pelätä toisiin hiihtäjiin törmäämistä, Jukka Patala sanoo. – Vielä kesäkuussa harjoittelin tehokkaasti, mutta sitten kasvava maha on estänyt sen. helmikuuta 2005. Lunta tuli silmille ladulla. Vuosittaiseksi kävijämääräksi olemme arvioineet 15 000, projektipäällikkö Jukka Hyttinen kertoo. Uusi lumi, uudet kisat. Potkiipa latujen vieressä jokunen kelkkailijakin menopeliään eteenpäin. Lokakuu meni selkeästi paremmin kuin ennakoimme, valmennuskeskuksen johtaja Jyri Pelkonen myhäilee. Uran parasta kautta kohti Teemu Kattilakoski ja Tero Similä luottavaisina maajoukkueen ensilumen leirillä Levillä Uudella innolla kauteen. Huonosti menneet kisat lisäsivät vain tekemisen tuskaa. Työnjako on selkeä: Reijo Jylhä vastaa miesten valmennuksesta ja Hämäläinen naisten. Suksi luistaa musiikin tahdissa KITTILÄ (STT) Maajoukkuehiihtäjä Elina Hietamäen kilpailullinen päätavoite siirtyy Oberstdorfin MMkisoista Torinon 2006 olympialaisiin. Tyyliksi kelpaavat myös molemmat. – Tavoitteena olla myös bodiumpaikoilla kaikissa mc-viesteissä, naisten valmentaja Ismo Hämäläinen lisäsi. – Lähtökohdat kauteen ovat olleet erilaiset. Kovan tavoitteen takana on hyvin mennyt valmistautuminen. Viime talven ongelmat ovat taaksejäänyttä elämää. Terävimmälle huipulle nouseminen vaatii vielä työvuosia. Syksyn tullen Jämin kävijämäärät lisääntyivät selvästi. Leirillä eletään aamusta iltaan hiihdolle, Alavieskan hiihtäjä antaa tunnustusta. Vaimo sekä puolitoistavuotias tytär tulevat käymään Levillä. Erilaiset lähtökohdat ja ohjelmat. Jätetään kuitenkin tuo hehkutus vielä odottamaan aikaansa. Jos ei aivan kahmalokaupalla kultaa, niin realistisissa odotuksissa on ainakin mitalin kiiltoa ja vankempaa asemaa lajin huippujen joukossa. Kävijämäärät lisääntyivät selvästi kesästä ja syyskuusta Vuokatin, Leppävirran ja Jämijärven hiihtotunneleissa, joissa kävi lokakuussa yli 22 000 hiihtäjää. Sinivalkoinen hiihtokansa ei myöskään säästänyt omiaan kritiikiltä. Naisten ja miesten maajoukkueet ovat rakentaneet kuntoaan MM-lumille eri tavalla. Pääsymaksuilla hiihtotunnelit eivät juurikaan kilpaile. – Tavoitteena on olla Suomen paras mieshiihtäjä. Miehet ja naiset ovat valmistautuneet kauteen eri tavoin. Maailmancupissa miesten paluu kamppailemaan kärkisijoista olisi enemmän kuin toivottavaa. Lisäpäiviltä on haettu laadukasta lajiharjoittelua. Opiskeluala on finanssihallinto ja julkisyhteisöjen laskentatoimi. lumipallo-efekti. Vantaan Hakunilaan aiotaan rakentaa maanalainen hiihtostadion, jonne suunnitellaan hiihtolenkin lisäksi lumilautailurinnettä ja luistelukenttää. Tämä tuo yhden kuntoiluvaihtoehdon lisää rospuuttokauteen, Jukka Patala sanoo. Kiimingissä asuva Kattilakoski arvio realistiseen sävyyn mahdollisuuksiaan MM-kisoissa. Kuntoa rakennetaan kuitenkin päätavoitteeseen eli MMkisoihin, kertoo Oulun yliopistolla kirjoilla oleva Kattilakoski. Välähdys näytti, että kapasiteettiä löytyy, Kattilakoski toteaa MMmenestyksen merkityksestä. Tuolloin hiihtäjä starttaa vapaan kympille. Kesäinen harjoittelu ja valmistautuminen ovat menneet molemmilla hyvin. Paluuta mitalikantaan odotetaan Hiihdon miesten valmentaja Reijo Jylhä linjasi kovat tavoitteet Kovat tavoitteet. Ympäristö on yllättävänkin talvinen, vaikka ollaan kallion uumenissa 30 metriä maanpinnan alla. Seuraava hiihtoputki Uuteenkaupunkiin Hiihtotunnelien verkosto tihenee jo tänä vuonna, sillä parhaillaan rakennetaan VakkaSuomen kuntoputkea Uuteenkaupunkiin. – Nyt ollaan samalla tasolla isojen maiden kanssa ja se on hyvä asia. Ulkopuolisen silmin vilkaskin hiihtoliikenne sujuu sopuisasti, vaikka hiihtäjiä on runsaasti ja kilpahiihtäjien vauhti moninkertainen kuntoilijoiden menoon verrattuna. Parasta tulosta mitataan hänen mukaansa vasta seuraavissa arvokisoissa. Hänen osaltaan viime kauden loppu meni tosi hyvin ja siitä jäi hyvä maku. Huippukuntoa hiotaan kuitenkin juuri MM-lumille. Maiden välisessä vertailussa kuuden joukkoon, esitteli Jylhä Levillä tiedotusvälineille järjestetyssä infossa haastavaa hanketta. Urheilijoiden itseluottamuksen kannalta myös leirien rytmitys ja harjoitukset ovat olleet tärkeitä, Jylhä sanoi. Olen saanut harjoitella terveenä ja testienkin perusteella voi odottaa parasta kautta, Similä kertoo ja lisää välineiden vaihdoksen myötä saatavan nipistettyä pois tärkeitä sekunteja. Viime talvena Hietamäki kuului suomalaisen naishiihdon parhaimmistoon, sillä hän hiihti kahdesti kolmanneksi maailmancupin sprinteissä. Syyskuussa hiihtäjiä oli yli 4 000 ja lokakuussa runsaat 6 000. Kesä ja syksy ovat menneet suunnitelmien mukaan, kertoo Teemu Kattilakoski, 26. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Päättynyt lokakuu oli vilkasta aikaa suomalaisissa hiihtoputkissa. Heti alkuvaiheessa kävijäodotukset ylittyivät selvästi. Maailmancupin kisojen lisäksi huipentumana on helmikuussa käytävät MM-kisat. Leireillä päätoiminen hiihtäjä on ollut kesän aikana noin 90 päivää. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tapani Postila LEVI (KP) Suomalaiselta mieshiihdolta odotetaan selvää ryhtiliikettä tulevana kautena. Areena maksoi 5 miljoonaa euroa. Latujen alle asennettu putkisto jäähdyttää lumen sopivaan pakkaslämpötilaan, eikä lumi sohjoudu kovassakaan käytössä. Kovin odotuksin lähden kauteen. Heidän takanaan on lisää potentiaalisia ehdokkaita hiihdon huipulle. Miesten A-maajoukkueen keskipohjalaiskaksikko, Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski ja Ylivieskan Kuulan Tero Similä, ovat luottavaisina alkavan kauden kynnyksellä. Päätavoite häämöttää Oberstdorfin MM-laduilla helmikuussa. Hietamäki vauvalomalle TAPANI POSTILA. – Intoa on ollut kuin pikkupojalla harjoittelussa. Pidän tässä peruskuntoa yllä ja harjoittelen voimaa, 28-vuotias Hietamäki kertoi tiistaina Levillä. Hiihtoputkien hankesuunnitelmia on Hiihtoliiton mukaan vireillä lisäksi ainakin Lahdessa, Naantalissa ja Merimaskussa. Viime kauden päättyminen oli varmasti helpotus monelle maajoukkueen edustushiihtäjälle. Naiset ovat leireilleet hiukan vähemmän ja lyhyempiä jaksoja. Taloudelliset resurssit ovat kasvaneet ja mahdollistaneet laajemman leirityksen. Hiihtäjättäret ovat olleet pisimmillään leireillä kerrallaan kymmenen päivää. Perhe on tärkeä tekijä kiireisen hiihtäjän elämässä. Leppävirralla kaikki odotukset ylittyivät Hiihtotunneleiden uusin tulokas on Leppävirralla Pohjois-Savossa sijaitseva areena, joka louhittiin kallion sisään kylpylähotellin naapuriksi. Apina halutaan jättää ladun varteen Maajoukkueen valmistautumisessa tulevaan kauteen on tapahtunut melkoinen harppaus. Ennen kautta on tietysti pientä epävarmuutta; tietää oman kunnon, mutta ei muiden. Tavoite on kova, kun menneellä kaudella yksikään mieshiihtäjä ei yltänyt maailmancupissa palkintopallille. Areena sai myös EU-rahaa, jota Pohjois-Savon TE-keskus myönsi 3,8 miljoonaa euroa. Kympin sakeissa ja palkintopalleilla on paljon tyhjiä paikkoja. Kumpikin uskoo edessä olevasta kaudesta tulevan miesten tähänastisen uran parhaan. Oman lisänsä hiihtoon tuovat pienet korkeuserot, joilla jäljitellään kumpuilevaa hiihtomaastoa. Tunnelin lumi on puhtaan valkoista ja lämpötila –5 astetta, joten tuntuma ”oikeaan hiihtämiseen” on siltä osin kohdallaan. Tunnelin leveys, 16 metriä, mahdollistaa neljä latuuraa rinnakkain. Miesten maajoukkue on kesäharjoittelussa keskittynyt pitkiin korkean paikan leireihin. Similä aikoo olla myös jatkossa "kaikkiruokainen" eli matka kuin matka käy. Naisilla muutoksiin ei ole suurta tarvetta; he ovat jo kansainvälisellä huipulla. Maailman ensimmäinen hiihtoputki avattiin Vuokatissa Kainuussa keväällä 1998. Arvokisoille asetettavat menestystoiveet halutaan muuttaa todeksi. Pirjo Manninen ja Elina Hietamäki ylsivät myös kovassa seurassa palkintopallille. Hietamäen syksyyn on kuulunut vauvan odotuksen ohella opintojen aloittaminen Tampereen yliopistossa. Sen harjannostajaisia vietettiin pari viikkoa sitten, ja hiihtämään siellä päästäneen joulukuussa. Organisaatiota on kehitetty tukemaan myös urheilijan henkilökohtaisen valmentajan työtä. Leppävirralla kylpylä-hotellin asukkailta hiihtomaksu on 5 euroa. Henkilökohtainen motivaatio on korkealla ja uusi valmentaja Jarmo Riski on tuonut myös uutta osaamista valmistautumiseen. Areenan koko on kunnioitusta herättävä, sillä sen pinta-ala on 8 000 neliötä. Syynä on juuri joukkueiden erilaiset lähtökohdat kauteen. Käynnistynyt kausi antaa myös suuntaviivoja olympialaisiin. – Yksi henkilökohtainen ja yksi viestimitali. – Hyvään tarkoitukseen EU-tuki on mennyt. Jos maailmancupissa ei ole päässyt vielä palkintopallille, niin vaikeata se olisi yltää sinne MM-kisoissa, tunnustaa Kattilakoski. Kauteen valmistautumisessa myös alkanut maailmancup on tietysti huomioitu. Päävalmentaja Reijo Jylhä (oik.) ja naisten maajoukkuevalmentaja Ismo Hämäläinen painottivat tavoitteena olevan Oberstdorfin MM-kisoissa paluun mitalikantaan. Miesten on vielä kurottava kiinni kansainvälisten kilpakumppaneiden etumatka. Menestys ruokkii yleensä menestystä. Hänen loppusijoituksensa oli kuudes. Ylivieskan Kuulan maajoukkuehiihtäjä tunnustaa tähtäimessä olevan vallata maan ykköshiihtäjän paikka. SM-kisat ovat ylivieskalaisen arvoasteikolla myös korkealla. – Hiihtäjiä on käynyt aika paljon yli tavoitteen. Urheilu Keskiviikkona 3.11.2004 . Maanalainen areena avattiin heinäkuun lopulla, joten se on ollut auki runsaat kolme kuukautta. Vilkaisu edellisen kauden saavutuksiin asettaa jälleen naisille suuremmat odotuspaineet. Virpi Kuitunen hiihti viime talvena yhden voiton ja kolme kakkossijaa. Aikuisten kertalippu maksaa 8 euroa Jämillä ja Leppävirralla. Tällaisen lehtiotsikon toivoisivat varmasti lukevansa hiihdon ystävät ensi keväänä. Paimioon suunnitellaan Lounais-Suomen hiihtotunneli Paippia. Ensimmäiset näytönpaikat ovat marraskuun lopulla Ruotsin Östersundissa ja sitten Rukalla. Työtä on lähdetty kunnioittamaan, Jylhä mainitsi uudesta suunnasta. Levillä maajoukkueleirillä olevat Teemu Kattilakoski (vas.) ja Tero Similä ovat valmiina tuleviin koitoksiin. Maailmancupissa on tähtäimessä myös nouseminen palkintopallille. Viime kauden hyvää maailmancupin menestystä halutaan myös petrata. Elina Hietamäki odottaa yhdessä hiihtäjämiehensä Karrin kanssa vauvaa alkuvuodesta. Maailmancupin ja MM-kisojen ohella myös SM-mitaleista taisteleminen kiinnostaa. Kattilakoskelle alkukauden tärkein kisa on 18.joulukuuta Ramsaussa. – En tappele vielä keväällä MM-mitaleista. Tammikuussa lapsen saava Elina Hietamäki kuuluu myös ryhmään. Menestystä tuonutta konseptia ei ole haluttu lähteä liikaa muuttamaan. Kyllähän henkinen puoli on tässä tärkeätä. Hiihtäjättärien odotetaan nousevan kahteen kertaan palkintopallille henkilökohtaisilla matkoilla sekä viestissä. – Luisto on ainakin hyvä, kehuu jyväskyläläinen Arja Patala. Korkean paikan leirit ovat myös kuuluneet ohjelmaan. Meidän maajoukkue on kuitenkin nuori, Tero Similä mainitsee. Jos menestystä ei tule, niin selitykset täytyy sitten löytää jo muualta, tuumaa Teemu Kattilakoski. – Val di Fiemme antoi hirveästi itseluottamusta. – Pisin leirijakso oli neljä viikkoa. Tavoitteen toteuttamiseksi on myös tehty työtä paljon viime vuosia enemmän. Sijoilla ynnä muut hiihtäneet miehet saivat tuntea kasvavat menestymisen paineet niskassaan. Merkintöjä kilpailukalenterissa riittääkin pitkälle kevääseen. Miesten A-maajoukkueeseen kuuluvat Teemu Kattilakoski, Tero Similä, Sami jauhojärvi, Keijo Kurttila, Olli Ohtonen, Lauri Pyykönen, Timo Toppari ja Petri Ylönen. Perinteinen on ollut myös mukana harjoittelussa ja suunnitelmissa on osallistua myös takaa-ajokisoihin. Vuosien tauon jälkeen maajoukkue valmistautui viikkoja Sierra Nevadan vuoristossa Espanjassa ja Italian Val Senalesissa. Naiset hakevat neljää mitalia Naisten osalta Oberstdorfin MM-tavoitteeksi on asetettu neljä mitalia. Myöhäissyksyllä hinnoittelu muuttuu muun muassa siten, että tunnelissa ja ladulla hiihto maksaa marraskuun alusta alkaen 12 euroa päivältä. SM-kultaa pitäisi voittaa ja hiihtää paikka MM-kisoihin. Jämin lumimaailma on toiminut Jämijärven kunnassa kaksi vuotta. Ei ole tarvinnut vaivata päätään muilla asioilla vaan on voinut keskittyä harjoitteluun. Hän aikoo palata kilpaladuille jo ensi kevään SM-kisoissa. Vuodessa tai kahdessa ei kuitenkaan voi huipulle hypätä
Perhesyiden vuoksi sivussa oli laituri Petr Tenkrat. . Palsola kruunasi juhlaottelunsa viimeistelemällä ylivoimalla joukkueensa 7–1-johtomaalin. . . Tuomarit: Jari Levonen (Tomi Harjanne ja Petri Tuomisto). 3. . Kärppien puolustuksen tehopelaaja oli Tapparan kasvatti Ari Vallin, joka keräsi kolme (1+2) tehopistettä. Kärpät . Kun syöttö toimi, oli Kuortaneella myös helppo työ napsia pisteitä torjunnalla. . . Esa Holopaisen ajama Global Eagle sai jälleen raskaan juoksun, kun se kiersi kolmen kilometrin matkalla jo ensimmäisen kierroksen aikana johtohevosen rinnalle. . perättäisen tappiottoman pelin tämän kauden sarjassa pelannut isäntäjoukkue kiitti ja korjasi täyden pistepotin lukemin 5-2 (2-0, 10, 2-2). . . . . . . – Minulla ei ollut etukäteen tietoa, että tällainen merkkipaalu saavutettaisiin tänään. Hyökkääjät: Tony Mårtensson Linköping, Daniel Sedin Modo, Mattias Weinhandl Modo, Niklas Nordgren Timrå, Johan Franzén Linköping, Jonathan Hedström Timrå, Mathias Tjärnqvist HV71, Peter Nordström Färjestad, Henrik Sedin Modo, Per Svartvadet Modo, Andreas Karlsson HV71, Henrik Zetterberg Timrå, Jörgen Jönsson Färjestad. Yleisöä 1 197. Suomi–Ruotsi (Helsinki). . Maali oli Vallinin uran 100:s tehopiste SM-liigassa. Reilua minuuttia myöhemmin tuli lahja Hokkileiristä, kun Jani Uski riisti kiekon helpon näköisesti Jaakko Viljaselta siniviivalla ja karkasi maalintekoon. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 19,0, 2) Dream Coktail* 19,5 (37), 3) Vivo Sempre 19,7 (232), 4) Gigi Simb 19,8 (425), toto (14-6-7): 2,82 1,51-1,23-3,38 5,91. . . Ruotsin ottelut: 11. . Ottelun jälkeen Pasi Arvonen löysi paljon parannettavaa joukkueensa tekemisistä. Marimin juoksi toisena hevosena toista rataa, kiersi viimeisen kaarteen vähän ulompana ja jyräsi tasaisen vahvasti selvään voittoon, joka tuotti palkintorahojen lisäksi Heikkisen perheelle 1 700 euron arvoisen tarvikepaketin. . . . . . – HPK pelaa kovaa ja taitavasti. . Ruotsilla 17 NHL-pelaajaa Helsingin turnauksessa HELSINKI (STT) HPK:n keskushyökkääjä Jukka Voutilainen valittiin lokakuun parhaaksi pelaajaksi jääkiekon SM-liigassa. . . Ei tämä meiltä huippupeli ollut, mutta hyvä kuitenkin. . . Toisessa erässä Hermeksen aneemisuus jatkui ja erän ainokaisesta vastasi ylivoimalla Hokin Antti Räikkönen ajassa 35.23. HPK–HIFK 1–1 Lopullinen kerroin: 21,98 2. 14 7 1 6 39– 35 15 Sport . . Torjunnat: Miika Wiikman HP 14+4+7+6=31, Jan Lundell HI 9+7+10+3=29. Keskiviikkona 3.11.2004 Urheilu 17 Pekka Moliis KAJAANI Yksi hyvä erä ei paljoa mieltä lämmitä, jos kaksi erää joukkue seuraa vastustajien menoa vain kaihoisasti katsellen. . . DROGHEDA (STT) Jalkapalloliigan Hakan hyökkääjä Sami Ristilä, 30, siirtyy Irlannin pääsarjaan Drogheda Unitedin riveihin. 3. . . . SaiPa–TPS 2–2 Lopullinen kerroin: 13,27 3. Hermes hyödynsi heti erän alussa ylivoimansa, kun Aapo Aro sai namusyötön Ismo Sireniltä Bpisteen kaarelle ja ampui kuparisen puhki. Ristilä aloittaa uudessa seurassaan ensi vuoden alussa. HPK:lle vaihteeksi rankkaritappio HIFK:n Mikko Kurvinen (oik.) hakee kiekon, kun HIFK:n Eetu Holma (vas.) ja HPK:n Jani Rita taiteilevat tiukassa laitatilanteessa. 18 7 1 4 6 53– 55 27 Ilves . 5 3 2 10– 10 6 Ploki . TAMPERE (STT) Esa Heikkisen valmentama Marimin voitti Teivossa tiistaina järjestetyn V4-finaalin. . . Tuomarit: Jyri Rönn (Aaro Brännare ja Henri Tukia). Elitserienin pistekärjistä mukana ovat kuitenkin Timrån Henrik Zetterberg ja MoDo:n Mattias Weinhandl. . Rl-kilpailu: Banham S 3–2. Kuortane . . Maalivahti Mika Lehdon erinomaisten torjuntojen ansiosta Tappara pelastui vielä pahemmalta nöyryytykseltä. erä: 21.39 Jussi Jokinen (Janne Pesonen) 0–2, 35.08 Mikko Lehtonen (Ujcik–Jari Viuhkola) 0–3. . Peter Lindroos tiesi sen epävarmuuden ja otti alun korostetun varovasti. kakkoskiekkoja kohti Lehtoa. . . . . 4 4 3– 12 Kiisto . 14 9 1 4 37– 38 19 KooKoo . . erä: Maaliton. erä: 51.54 Pirjetä (Jarkko Ruutu–Hannu Pikkarainen) 1–1. Kärppien tehonyrkki ottelun ratkaisuhetkillä oli maajoukkueeseen valitun keskushyökkääjän Jari Viuhkolan johtama ykköskentällinen. . Mukana Helsingissä ovat Suomen ja Ruotsin lisäksi Tshekki ja Venäjä. . . SaiPa–TPS 3–2 (0–0, 2–1, 0–1, 0–0) 1. . Voittaja: 10 (25–26 maalia) Lopullinen kerroin: 7,29 Keno 45/04 Voittonumerot: 1, 9, 11, 14, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 37, 40, 41, 42, 46, 56, 57, 60, 63, 70. 11. Ruotsin maajoukkue Helsingissä 11.–14. Patu 27,8 (576), 3) Kaleva 27,1x (58), 4) Vieterilla 28,9 (528), toto (8-7-10): 21,14 5,41-10,874,29 340,84. . . Kautto on viheltämässä, niin jäähyjä satelee. . Kentällisen puolustaja Mikko Lehtonen ampui yhden osuman. . . . Ruotsi–Tshekki (Helsinki), 14. . . . Tapparan lohdutusmaalit päätöserässä viimeistelivät ylivoimalla keskushyökkääjä Stefan Öhman ja puolustaja Pekka Saravo. . . 4 4 1– 12 Seuraavat ottelut: 3.11. . . Kaksi ensimmäistä erää Hermes peruutteli keskialueella ja antoi voiton avaimet vierasottelussaan Kajaanin Hokille. . . . Yleisöä 4473. Rl-kilpailu: Zidlicky HI 1–2. erä: 43.36 Kariya (Murphy) 3–4, 51.03 Tuominen (Williams) 4–4, 54.07 Williams (Olegs Sorokins–Mika Niemi) 5–4 yv, 55.00 Virkkunen (Niemi–Samu Wesslin) 6–4, 58.52 Tuominen (Williams) 7–4 tm. . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Texasoja/Veli Nurminen 16,3a, 2) Cymbal B. KUORTANE (KP) Poikien maajoukkuepelaajia vilisevä Kuortaneen Urheiluopiston joukkue jatkoi voitokasta menoaan miesten lentopallon kakkossarjassa, kun Kalajoen Lentopallo vieraili Etelä-Pohjanmaalla. 2. . Miikka Wiikman ja Jan Lundell kuokkivatkin nytkin sarkansa hyvin. . . Joka tapauksessa Lundellille kuuluu iso kiitos voitosta, sanoi HIFK:n valmentaja Hannu Aravirta. Hopea: 1, 4, 2, 3, 5. Ei tässä hirveän pettynyt voi olla. 5 5 15– 3 10 Lentis-88 . Jäähyt: 21.42 Peter Jasik He 2 min, 24.30 Veli-Antti Leinonen Ho 2 min, 31.14 Tuomo Kortelainen Ho 2 min, 33.22 Petr Mocek Ho 2 min, 33.22 Jäske He 2 min, 34.14 Jari Mannila He 2 min, 35.38 Ismo Siren He 2 min, 39.12 Jaakko Hagelberg Ho 2 min. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Toivo Tuisku/Antti Teivainen 31,8x, 2) Tiroli 30,2 (79), 3) Viiman Ilo 33,1 (200), 4) Villimarja 33,8 (134), poissa: 4. 11. . 18 13 1 2 2 61– 33 43 Jokerit . . erä: 43.14 Vallin (Michael Nylander–Eero Somervuori) 0–4, 48.03 Ujcik (Viuhkola–Lasse Kukkonen) 0–5 yv, 50.19 Stefan Öhman (Puistola) 1–5 yv, 51.22 Somervuori (Vallin) 1–6 yv, 57.20 Sakari Palsola 1–7 yv, 57.51 Pekka Saravo (Öhman) 2–7 yv. . – Hermeksen passiivisuus yllätti meidät. . Kärppien kokoonpanosta puuttui nilkkavammainen puolustaja Oskari Korpikari. Yleisöä 3 663. Yhtä hyvin palkinnon olisi voinut ojentaa joukkueensa murskalukemilta pelastaneelle maalivahti Kimmo Vesalle. . Kaksi ensimmäistä erää he odottivat meitä vain keskialueella. 4 1 3 5– 10 2 VetU . . Kärpät nousi jälleen liigakärkeen Tapparalle jo kuudes peräkkäinen tappio oululaisille HÄMEENLINNA (STT) Jälleen kerran nähtiin jääkiekon SM-liigassa Hämeenlinnan Pallokerhon pelissä jatkoaika ja rangaistuslaukauskisa, mutta tällä kertaa voiton vei Helsingin IFK. Yleisöä 5 052. . Myös Sedinin kaksoset Henrik ja Daniel nähdään Helsingissä. Rankkareissa kaikki on pienestä kiinni, mutta uskon yleisön viihtyneen, sanoi HPK:n valmentaja Jukka Jalonen. . . Päävalmentaja: Bengt-Åke Gustafsson. TsSKA hukkasi pelissä mainion tasoitusmahdollisuuden, kun brasilialaishyökkääjä Vagner Love pisti rangaistuspotkun 47. . . . täysosuma jouduttiin varmistamaan maalikamerasta. . erä: 11.16 Viktor Ujcik (Ari Vallin) 0–1. . Troikka: 8 933,63. . Ristilä on allekirjoittanut irlantilaisseuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kisa-Vinkki/Kari Rosimo 27,6, 2) R. . . 6 4 2 12– 8 8 KaLe . . . Voutilainen, 24, teki lokakuun kymmenessä liigaottelussa tehopisteet 12+3. . Hokin leirissä menestysputki sai taustajoukkojen hymyt leveiksi. 5 1 4 7– 14 2 Kuula . 11. . . Ottelun ainokaisen osuman iski Arjen Robben pelin 24. . 17 11 3 1 2 54– 27 40 HPK . Kuortaneen painavat hyppysyötöt olivat aivan liian vaikeita Kalajoen vastaanottajille. toto (8-3-7): 2,98 1,27-1,30-1,71 9,60. . Marimin saavutti arvovoiton Teivossa TUKHOLMA (STT–AP) Ruotsin jääkiekkoliitto julkisti tiistaina joukkueen Helsingissä 11.–14. Jäähyt yht: Hokki 8x2 ja Tommi Paakkolanvaara 10 min, Hermes 8x2 min. . Helsingin turnaus avaa tällä kaudella EM-sarjan, sillä Tshekin turnaus jäi nyt ohjelmasta pois maailmancupin takia. . 7 5 2 17– 7 10 LaihLu . . . 18 3 3 12 46– 59 15 Pelicans . Jäähyt: 1.08 Antti Räikkönen Ho 2 min, 5.12 Miikka Jäske He 2 min. V4kerroin: 28,48. . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min, Kärpät 7x2 min. Hermeksen ottelussa saamat kahdeksan kakkosta saivat Hermeksen rivit suuntaamaan katseet päätuomari Juha Kauton suuntaan. . erä: TPS aikalisä 57.55, 58.34 Marko Kiprusoff (Jari Kauppila) 2–2 yv im. . erä: 40.30 Aapo Aro (Siren–Jäske) 3–1 yv, 43.11 Junnila (Jarkko Heikkinen–Appel) 4–1 yv, 44.16 Jani Uski 4–2, Hermes aikalisä 48.57, Hokki aikalisä 50.03, 58.43 Kimmo Happo (Jani Tuppurainen–Mocek) 5–2. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Marimin/Peter Lindroos 28,5, 2) Simeon K 27,1 (120), 3) Viltterin Ero 29,0 (92), 4) Turon Tuttu 27,3 (325), toto (5-121): 4,98 2,96-4,70-2,91 72,91. Torjunnat: Pekka Tuokkola Ho 4+8+11=23, Kimmo Vesa He 12+13+2=27 (pois 58.01–58.27). V4-kerroin: 288,72. erä: 25.26 Tuomas Vänttinen (Ville Viitaluoma) 1–0, 32.29 Banham 2–0, 33.23 Jokila 2–1. 11.) neljässä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Dex Barnibs/Sami Vehviläinen 18,0a, 2) Memolog 18,0a (53), 3) Status Symbol 18,2a (97), 4) Shooting Gallery 18,4a (166), poissa: 2,11. . . Ruotsi–Venäjä (Linköping), 13. Tuomarit: Tom Laaksonen (Petri Nokisalmi ja Jussi Terho). erä: Maaliton. . I divisioona länsilohko Ilves – SBS Pori 9 – 3 (2 – 1, 5 – 2, 2 – 0). . Tuomarit: Juha Kautto (Markku Karppanen ja Jorma Leinonen). 17 6 1 2 8 42– 53 22 JYP . . erä: 0.56 Teemu Jääskeläinen (Patrik Stefan–Steve Kariya) 0–1, 6.15 Pasi Tuominen (Teemu Virkkunen–Jason Williams) 1–1 sr, 8.20 Virkkunen (Aki Uusikartano–Kristian Kuusela) 2–1, 10.18 Jesse Niinimäki (Jääskeläinen) 2–2, 16.04 Uusikartano (Pasi Nielikäinen–Kuusela) 3–2. KESKIPOHJANMAA . . Tamperelaispuolustajat eivät ehtineet liukkaiden oululaishyökkääjien kyytiin. Torjunnat: Mika Lehto T 10+6+11=27, Niklas Bäckström K 5+12+6=23. . HPK–HIFK 1–1 2. toto (12-1-3): 2,61 1,35-1,96-2,97 22,90. . . Pronssi: 2, 5, 3, 4, 1 Chelsea varmisti jatkopaikan Rahapelit Salibandy. Kuortane – VetU. 18 6 9 2 1 62– 41 38 TPS . minuutilla. 11. Tiistain V4-kohteiden pelatuin hevonen Rossinanto putosi johtopaikalta kolmanneksi, mutta rivin kerroin pysyi silti sadoissa, kun Global Eagle ja Texasoja pitivät suosikkeina. Chelsea on voittanut kaikki neljä otteluaan, eikä se enää pysty tipahtamaan H-alkulohkon kahden jatkajan ulkopuolelle. . KaLen hyökkäyspelissä onnistuivat Teemu Salmela ja Jari Tuura parhaiten. 2. – Liikkuvuus ei ollut sitä, mitä sen olisi pitänyt olla. . Molemmilla joukkueilla oli jatkoajalla jopa maalipaikkoja ja helsinkiläiset saivat pelata ylivoimalla, kun HPK otti jäähyn väärästä vaihdosta. . 13 10 1 2 44– 18 21 Salamat . Jäähyt: 42.37 Henri Hietaharju He 2 min, 48.01 Heikkinen Ho 2 min, 48.57 Antti Halonen Ho 2 min, 50.03 Tommi Paakkolanvaara Ho 10 min, 59.08 Mikko Huhto He 2 min, 59.36 Leinonen Ho 2 min, 59.36 Jan Blanar He 2 min. Aloitukset hävittiin 95 prosenttisesti, eikä silloin voida luoda tilanteita. . 15 14 1 66– 21 28 Hokki . Maalivahti Kimmo Vesan apuna myös Mikko Huhto (oik.) ja Henri Hietaharju. . . 18 8 1 6 3 51– 46 32 Ässät . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Like April/Harri Koivunen 18,4a, 2) Li Minelli 18,5a (170), 3) Gay Conductor 18,5a (52), 4) Gilbert Koket 18,8a (394), poissa: 6. . . . . . . Kuva: Eila Kilpeläinen TAMPERE (STT) Valmentaja Mika Saarisen valtakaudella Tampereen Tappara ei ole voittanut Oulun Kärppiä vielä kertaakaan jääkiekon SM-liigassa. Palsola johti Tappara-ottelussa oululaisten kolmosketjua, jonka laitahyökkääjinä pelasivat maajoukkueeseen valittu Eero Somervuori ja NHL-ammattilainen Michael Nylander. . . . . 15 7 1 1 6 43– 52 16 Hermes . . R. . 5 3 2 10– 9 6 PuU . 14 4 1 2 7 34– 48 11 FPS . Vasta neljänsistä laukojista löytyi mies, joka sai kiekon maaliin. . Pitkäveto 01 HPK–HIFK X (1–1) 3,85 02 SaiPa–TPS X (2–2) 4,15 03 Tappara–Kärpät 2 (2–7) 1,90 04 Ässät–Ilves 1 (7–4) 2,05 05 Hokki–Hermes 1 (5–2) 1,70 06 TsSKA Moskva–Chelsea 2 (0–1) 2,15 07 Södertälje–HV71 2 (3–5) 2,30 08 Malmö–Djurgården 2 (2–3) 2,05 09 Timrå–Mora 1 (5–1) 1,35 Moniveto 1 1. Ajassa 48.57 vieraat pääsivät pelaamaan reilun minuutin 53 vastaan, mutta saldoksi jäi yksi ainoa laukaus maalia kohden. . erä: 35.23 Räikkönen (Juho-Tuomas Appel–Harri Suutarinen) 3–0 yv. 6 4 2 14– 8 8 ONMKY . Kärkihevosten reipas avaus kääntyi lopulta niitä itseään vastaan. . . Jos ei ottelussa tehdä kuin kaksi maalia, niin yleensä maalivahdit ovat tuolloin olleet pääosissa. . Jäähyt yht: HPK 4x2 min, HIFK 5x2 min. . . . Kentän parhaana palkittiin ansaitusti ottelulle alkutahdit iskenyt Mikko Saavinen. . Kolmannen erän taistelimme loppuun saakka ja tämä oli meidän joukkueelta hyvä peli, totesi Hokki-luotsi Vladimir Kolek. . 16 5 1 2 8 39– 48 13 TuTo . Molemmat joukkueet tekivät pelissä ainoastaan yhden maalin eikä maalinteko onnistunut rankkareissakaan. Puolustajat: Lars Jonsson Timrå, Per Hållberg Färjestad, Anders Lilja Mora, Magnus Johansson Linköping, Henrik Tallinder Linköping, Christian Bäckman Frölunda, Niclas Hävelid Södertälje, Dick Tärnström Södertälje. 2. Jäähyt yht: SaiPa 7x2 min, TPS 5x2 min. Jukurit – TuTo, KalPa – Sport, Jokipojat – Salamat, K-Vantaa – FPS, Hermes – Haukat. Tehoja ei kuitenkaan löytänyt. KaLen vastaanotto ei onnistunut Miesten 2-sarja Lohko 1 Kuortane – KaLe 3 – (25 – 21, 25 – 13, 25 – 18). . . 14 5 2 1 6 38– 43 13 K-Vantaa . 17 2 1 5 9 33– 57 13 Seuraavat ottelut: 3.11. . 5 2 3 9– 10 4 OYUS 2 . Jos Kautto viheltäisi meidän kaikki ottelut, niin eihän meidän tarvitsisi treenata muuta kuin alivoimaa. . . . Veli Nurmisen ajama Texasoja voitti sekin vain niukasti, kun Cymbal B.L. Pelejä on jäljellä vielä kaksi. . – Aika merkillinen asia on se, että me olemme sarjassa toiseksi vähiten jäähyjä ottanut joukkue, mutta aina kun J. – Tasainen peli, mutta olimme tehottomia Lundellin edessä. Palsolalla 400 liigaottelua Tampere Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Carolus Kiss/Akseli Lahtinen 19,2, 2) Pt’s Ira Petit 20,8 (200), 3) Enola Joy Toy 21,0 (125), 4) Strait’s Ester 19,6 (92), poissa: 11. . marraskuuta pelattavaan epävirallisen EM-sarjan avausturnaukseen. Hieman valoa risukasaan Kolmannessa erässä Hermes sai aikaan maineenparannuskampanjan Hokin avustuksella. Yleisöä 3 125. . . Jatkoaika: Maaliton. . Tuomarit: Sami Partanen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Sinikeltaisilla on Helsingissä mukana peräti 17 NHL-pelaajaa, mutta suurin tähti Peter Forsberg jää pois. V4: vaihto 170 488.00 e; oikea rivi 14-5-65; poissa I/4,8 II/1 IV/4,16 kerroin 551,93. . . . Tilannetta edelsi isäntien epäonnistunut purkukiekko. . Hermes oli koko ajan luistimen potkun isäntiä perässä ja ilman maalivahti Kimmo Vesaa lukemat olisivat voineet olla tylymmät. Tapparalta olivat tiistaina sivussa rannevammaa paranteleva Ville Nieminen ja vatsataudin kourissa ollut joukkueen kapteeni, keskushyökkääjä Janne Ojanen. erä: 11.43 Mikko Saavinen (Jyri Junnila–Ville Vimpari) 1–0, 16.04 Saavinen (Niko Papinaho) 2–0. 18 6 3 3 6 43– 40 27 Tappara . V4kerroin: 22,58. . Kolmannessa erässä HIFK tasoitti Lasse Pirjetän maalilla. . Jäähyt yht: Ässät 6x2 min ja 1x5 min, Ilves 2x2 min ja Helenius 5 min + 2. . . . . 3. . 18 6 5 3 4 57– 54 31 HIFK . . . . . Hampaattoman Hermeksen riveistä palkintoraati muisti yhden maalin tehnyttä Aapo Aroa. . . . . 15 1 14 33– 73 1 Seuraavat ottelut: 4.11. . . . Ässät–Ilves 7–4 (3–2, 0–1, 4–1) 1. L. Lähdimme hyvin liikkeelle, mutta kolmannet erät ovat olleet meille huonoja. Kärpät ratkaisi ottelun väkevällä liikkeellä Tapparan puolustusalueella. . Ottelu ratkesi täydellisesti aloitussyöttöihin. Valmentaja Vladimir Kolek tyytyi sen sijaan ihmettelemään vastustajien pelityyliä. . . 14 3 1 10 30– 53 7 Jokipojat . 16,3a (39), 3) Jex Game 16,4a (88), 4) Morgan Lake 16,4a (87), toto (5-9-8): 2,73 1,44-1,73-2,55 7,28. 3. . Ne ovat kaikki niitä pieniä asioita, jotka opetellaan jo F-junnuina, Arvonen ihmetteli. . Voutilainen ei ollut kertaakaan kentällä vastustajan maalin aikana ja hänen plus/miinus-saldonsa oli liigan paras +11. Toisessa erässä HPK onnistui ylivoimalla, kun Tuomas Immonen laukoi Jukka Voutilaisen mainion syötön ohi Lundellin. . . 16 12 2 2 62– 43 26 Jukurit . Ässät–Ilves 7–4 Lopullinen kerroin: 109,11 Voittajaveto Voittajaveto 1 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen maalimäärä tiistain (2. Lisämaaleja eivät vieraat saaneet aikaan, vaikka niin Mikko Huhdolle kuin Ismo Sirenille tarjoutui ylivoimapelin jälkeen avopaikat kavennukseen. HPK–HIFK 1–2 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) 1. . Tiistaina Tappara kärsi jo kuudennen peräkkäisen ”saaristappion” oululaisille, kun Kärpät haki Tampereelta kolme pistettä maalein 7–2 (1–0, 2–0, 4–2). . . . 18 3 2 2 11 39– 49 15 SaiPa . Marimin on 5-vuotiaana tammana vielä melko rutinoitumaton kilpailija. 2. . HIFK:lle voiton ratkaisi Marek Zidlicky. HIFK – Tappara. Nostot eivät tulleet kunnolla passareille, joista tosin Jouni Alho pelasi aivan hyvän ottelun. . Loppulukemat 5-2 viimeisteli Hokki-kapteeni Kimmo Happo karkumatkansa päätteeksi ajassa 58.43. Voutilainen kuukauden pelaaja SM-liigassa TAMPERE (STT) Oulun Kärppien kapteeni keskushyökkääjä Sakari Palsola, 32, pelasi tiistaina Tampereella uransa 400. . . Kuortane takoi nopeasti 3–0 -voiton ottelussa, jossa KaLe sai erää kohden pisteitä 21, 13 ja 18. 12. Tappara–Kärpät 2–7 Lopullinen kerroin: 119,52 4. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Thomson Nordia/Pertti Ketola 17,0a, 2) Copper Pay Roll 17,1a (68), 3) Rossinanto* 17,1a (15), 4) Manohra Ax 17,1a (410), toto (6-1-4): 8,66 1,50-1,48-1,03 37,80. Tulosveto 1. . . . Drogheda United on Irlannin mestaruussarjassa neljäntenä, kun sarjaa on neljä kierrosta pelaamatta. . Vallin syötti oululaisten 1–0ja 6–1-osumat ja ampui joukkueensa 4–0-johtomaalin. KalPa . . . . Texasojan johtoasema piti täpärästi maaliin asti. . . Päivän Duo: vaihto 28 495.00 e; oikea rivi 6-5; poissa II/4,16 kerroin 55,65. Hermes peruutteli pisteet Hokille Hermeksen Matti Kesseli ottaa tiukasti kiinni Hokin hyökkääjän. 3. 14 5 1 2 6 43– 36 13 Haukat . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Baron Piket/Kaarlo Ahokas 20,0a, 2) Bewitch Sara 20,2a (144), 3) May Lady 20,2a (43), 4) Dompa Dominator 20,6a (88), toto (7-12-3): 7,12 3,70-7,97-2,09 156,32. Elitserienin pistepörssiä johtava MoDo:n Forsberg jäi sivuun vedoten väsymykseen. . Maalipaikkoja oli myös Kerholla. toto (6-4-2): 2,28 1,71-1,96-2,94 22,04. Tappara–Kärpät 2–7 3. Hokki yllättää meidät aina housut kintuissa, Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen manasi. Nyt saimme likaisen maalin. 2. Heikkinen ajoi karsintavoiton kaksi viikkoa aikaisemmin itse, mutta ajolupa ei riittänyt 3 500 euron ykköspalkinnon takia loppukilpailuun, jossa tehtävästä huolehti Peter Lindroos. Oululaiset eivät ole hävinneet tällä kaudellaan vielä kertaakaan vieraskaukalossa. Mitalipeli Tiistai 2. . Jatkoaika: Maaliton, HIFK aikalisä 62.22. . Torjunnat: Jarmo Myllys S 5+6+9+5=25, Teemu Lassila T 8+8+6+3=25 (pois 58.21–58.34). Torjunnat: Scott Langkow Ä 9+8+8=25, Juha Pitkämäki I 6+9+11=26 (pois 55.35–58.52). Jääkiekko Mestis: Hokki–Hermes 5–2 (2–0, 1–0, 2–2) 1. Pelivaihto 497 235.50 e, yleisöä 1 600. Alusta lähtien muiden edellä sisärataa mennyt Dream Cocktail tarjosi kunnon vastuksen, ja Global Eaglen vuoden 12. . marraskuuta pelattavaan epäviralliseen EM-turnaukseen 1/3: Maalivahdit: Johan Holmqvist Brynäs, Henrik Lundqvist Frölunda. ottelun jääkiekon SM-liigan runkosarjassa. Halua voittaa ei löytynyt ja syötöt sekä niiden vastaanotot eivät onnistuneet. Voitollaan Kärpät siirtyi SM-liigan kärkeen. . Kauaa Hermes ei saanut juhlia maaliaan, sillä heti perään istui jäähyllä Henri Hietaharju ja Hokin Jyri Junnila vei isännät 4-1 johtoon. . . Jäähyllä istui tuolloin Hermeksestä Jari Mannila koukkaamisesta saamaansa kakkosta. Kulta: 2, 5, 4, 1, 3. . Avauserän tahdit iski Hokkipakki Mikko Saavinen, jonka maaleilla isännät johtivat avauserän jälkeen 2-0. . . Ässät–Ilves 7–4 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–7, 7–4 Oikeaa yhdistelmää ei ole pelattu, jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavaan kohteeseen. . . . . Kuortaneen ehdoton ykkönen oli Urpo Sivula, joka oli verkolla pitelemätön. Hieno homma, kun 100 tehopistettä tuli nyt täyteen, Vallin iloitsi pelin jälkeen. . 18 5 3 3 7 51– 66 24 Lukko . . kiri viimeiset 400 metriä ulkoratoja pitkin aikaan 11,8. 19 5 2 2 10 46– 58 21 Blues . – Otteluun lähtö oli meille taas h-tin vaikea täällä. . minuutilla taivaan tuuliin. erä: 38.01 Tuomas Immonen (Jukka Voutilainen) 1–0 yv. . Viuhkolan ketjun oikea laitahyökkääjä Viktor Ujcik viimeisteli kaksi maalia. . Kirvesrintojen puolustajat eivät pystyneet siivoamaan maalin edustaa, vaan Kärpät pääsi jatkuvasti pommittamaan ns. Ristilä siirtyy Irlannin pääsarjaan MOSKOVA (STT–REUTERS) Englantilaisjoukkue Chelsea varmisti ensimmäisenä joukkueena jatkopaikan jalkapallon Mestarien liigassa, kun tiistain kierroksen varhaispelissä Moskovassa kaatui TsSKA 1–0. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson SM-liiga Tappara–Kärpät 2–7 (0–1, 0–2, 2–4) 1. . erä: 33.24 Tommi Turunen (Kariya–Cory Murphy) 3–3 yv. toto (1-113): 2,45 1,43-2,23-3,05 13,20
WAP WAP HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT Lisää soittareita netissä keskipohjanmaa.arenat.fi Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti 5E J [pelin nimi] numeroon 17191. Rahapelit Englannin Valioliiga: Manchester City–Norwich City 1–1 Portugalin liiga: Maritimo–Braga 2–0, Vitoria Setubal–Vitoria Guimaraes 1–0. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukseen tarvitset toimivan GPRS/GSM-data-WAP-yhteyden. Sting | Fields Of Gold............................. Maaja metsätalousministeriön internet-sivuilla www.mmm.fi/tuet/ kalatalous/haku on hakuohjeet ja rakenneohjelma, joissa tukikelpoiset toimenpiteet on kuvattu. P18: Kaarela Olli OVS – Jami Kohtala KTK 6-4, 7-6. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/Arkisto ST-KATELIJNE-WAVER, BELGIA (STT) Emma Laine (WTA 170) otti jo toisen voiton parin viikon sisällä Valko-Venäjän Irina Kurianovitshista tenniksen 25 000 dollarin ITF-turnauksen ensimmäisellä kierroksella St-Katelijne-Waverissa Belgiassa. Naisten Mestarien liigassa ei tällä kaudella nähdä suomalaispelaajia, kun Riikka Lehtonen siirtyi ranskalaisesta Cannes’n joukkueesta italialaiseen Vicenzaan. 9 16, puh. Anastacia | Sick And Tired..................... Pet Shop Boys | Go West...................... 5E J TANX numeroon 17191. Tv-Theme | Sopranos............................. Southpark theme | Southpark theme..... Rolling Stones | Satisfaction................. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. E-Type | Paradise................................... Tilauskoodi 6 GLMUSA64 GLMUSA65 GLMUSA66 GLMUSA67 GLMUSA68 GLMUSA69 GLMUSA70 GLMUSA71 GLMUSA72 GLMUSA73 GLMUSA74 GLMUSA75 GLMUSA76 GLMUSA77 GLMUSA78 GLMUSA79 GLMUSA80 GLMUSA81 GLMUSA82 GLMUSA83 GLMUSA84 GLMUSA85 GLMUSA86 GLMUSA87 GLMUSA88 GLMUSA89 GLMUSA90 GLMUSA91 GLMUSA92 GLMUSA93 GLMUSA94 GLMUSA95 GLMUSA96 GLMUSA97 Hockey. Danzel | Pump It Up................................ – En itse usko, että minua valitaan Vuoden urheilijaksi, mutta tärkeintä on itse vammaisurheilun nostaminen samalle viivalle, hän tähdentää. Obregon, Meksiko: Miesten 10 000 dollarin ITF-futures -turnaus: Nelinpelin loppuottelu: Bruno Echagaray/Miguel Gallardo Meksiko (1)–Guillermo Carry Argentiina/Lauri Kiiski Suomi (4) 6–3, 3–6, 7–6 (7–5). Shaggy | Angel....................................... (06) 329 6390. Celine Dion | My Heart Will Go On........ Britannian poliisi sekä Lausannessa päämajaansa pitävän Kansainvälisen ratsastusliiton hälyttämä Sveitsin poliisi tutkivat asiaa. Kunnon ajoittamisen Tähti kertoo olevan helppoa. Luistele, taklaa, syötä ja ammu! Haasta itsesi tässä hanakassa jääkiekkopelissä. C–Norwich X (1–1) 3,35 100 Manch. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. Wham | Wake Me Up.............................. Ottelut pelataan miehityksellä kuusi ja maalivahti. KOKOUKSESSA KÄSITELTÄVÄT ASIAT: Kunnossapitotarkastuksessa havaitut puutteet ja niiden korjaus Todetaan toimitsijat ja valitaan tarvittaessa uudet Muut kokouksessa esille tulevat asiat Mika Mikkola Keski-Pohjanmaan vesistöryhmän päällikkö Esim. Beatles | Yesterday................................. Harjoittelu kohti ensi vuoden Espoon EM-kisoja alkaa tällä viikolla. – Kyllä urheilija on kunnossa silloin, kun hän haluaa, Tähti tietää. – Kausi lähti toukokuussa tukkoisesti liikkeelle, mutta sen jälkeen kehitys lähti vauhdilla ylöspäin. Skunk Anansie | Weak.......................... Snap | Rhythm Is A Dancer..................... Miesten avoimen sarjan voitti Suomen seuraava tennisammattilainen, 18-vuotias helsinkiläinen Juho Paukku, joka kukisti finaalissa Ruotsin Magnus Öhrwallin tiukasti 6-3, 1-6, 7-6. Maxx | Get Away..................................... Ozzy Osbourne| Dreamer...................... Ison kentän mestaruudesta pelataan myöhemmin Helsingissä. Tarkoituksena on lisätä kilpailulajien määrää, sillä sileän ja ratakaarteen lisäksi Tähti aikoo kilpailla jatkossa myös 400 metrillä. Palvelut toimivat Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Puske menopelisi huippunopeuteen voittaaksesi vastustajasi. Pudotuspelikierrokselle mahtuu 12 seuraa ja niistä neljä lopputurnaukseen. Lopputurnauksiin on selvinnyt kaksi joukkuetta Keski-Pohjanmaalta. – Nopeutta minulla alkaa olla jo riittävästi, mutta voimaa on saatava lisää. C–Norw. Enrique Iglesias | Be With You.............. Haluatko kokeilla jotain todellakin uutta. (06) 831 9457, 040 526 2913 Auki ark. Cypress Hill | Insane In The Brain......... Hevosen b-näytteestä varastettiin. Beatles | Let It Be................................... Esim. 2. kierrosta: Piia Suomalainen Suomi–Sofia Brun Ruotsi 6–0, 3–0, luov. Tämän lisäksi tulee vielä uinti ja koripallo, Tähti kertoo. – Hyvä, että vammaisurheilun nostamisesta samalle viivalle muun urheilun kanssa on alettu puhumaan, Tähti sanoo. AC DC | Highway To Hell........................ Pyydä nyt hyvä tarjous. Ace Of Base | All That She Wants......... 4BLOODYFIGHT 4BUBBLES 4HYPERSPEED Bubbles on yksinkertainen mutta erittäin addiktoiva ja haastava taitopeli! Ammu oikean värisiä palloja poistaaksesi ne pelipöydältä. Police | Every Breath You Take.............. Saman seuran Joonas Salonen voitti 14-vuotiaiden poikien luokan. Bon Jovi | You Give Love a Bad Name.. MSOITTO GLMUSA64 numeroon 17190. Kuljeta, harhauta, lataa ja ammu maali! Vie joukkueesi aina mestaruuteen saakka! Nineball. 4ALPHAMANIA 4CANNONBALLS 4TANX Cannon balls. Linkin Park | Crawling............................ Tanx. Kesän kehitys tuli yllätyksenä Taakse jääneen kesän menestys tuli Tähdelle yllätyksenä. Maailman kovatasoisimmaksi seurajoukkuekilpailuksi arvostetussa liigassa pelaavat Tuomas Sammelvuo, Jussi Heino, Nisse Huttunen, Mikko Esko ja Mika Pyrhönen. Samantha Fox | Touch Me..................... Shaggy | Mr Bombastic.......................... Benny Benassi | Satisfaction................. Nyt soi ja entistä paremmin!!! Kelly Osbourne | Papa don?t preach...... Katso lisää javapelejä ja Premiumpelejä lehden www-sivuilta kohdasta arenat tai www.mobilearena.net Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MSOITTO [tilauskoodi] numeroon 17190. Hakijoita pyydetään erityisesti kiinnittämään huomiota siihen, että hankkeissa tukikelpoiseksi hyväksytään ainoastaan suoraan hankkeesta aiheutuneet ja todellisuudessa suoritetut maksut, jotka on todennettava laskuin ja maksutosittein. (+1) 2 (1–2) 2,05 Päivän Pari 3 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Tähti on nykyisin kokopäivätoiminen urheilija. Roy Orbinson | Pretty Woman............... SCC Berlin ja Tours kohtaavat ensi viikolla Berliinissä. Maroon5 | This Love............................... Metallica | Nothing Else Matters............. Kokkolalaiset puolustavat mestaruutta, jonka voittivat vuosi sitten kotoisessa Kippari Hallissa. Se sisältää 4–5 kelausharjoitusta sekä 2–3 punttitreeniä. Tällä kertaa Laine voitti valkovenäläisen luvuin 7–5, 6–1. Todellista ajanvietettä! Yritä muodostaa putoavista kirjaimista sanoja. Nirvana | Come As You Are.................... Naisten liigassa pelataan kaksi kuuden joukkueen alkulohkoa. Roxette | The Look................................. Ateenan kultamitalien avaintekijänä hän pitää heinäkuun onnistunutta harjoittelua. Takana kulttuuriministeri Tanja Karpela. Molemmat olivat sarjoissaan ykkössijoitettuja ja kestivät hyvin suosikin paineet. Jalkapallo LONTOO (STT–REUTERS) Osa irlantilaisen olympiavoittajan Cian O’Connorin hevoselta otetun dopingnäytteen ns. Todellinen toiminta/tappelupeli! Sinun pitää pelastaa rakastamasi neito hänet kidnapanneen jengin kynsistä. Man City–Norwich 1–1 Lopullinen kerroin: 8,87 Pitkäveto 98 1860 München–Dynamo Dresten 1 (2–0) 1,50 99 Manch. The Cure | Friday I?m In Love................. Kuusi joukkuetta jatkaa pudotuskierrokselle ja niistä neljä lopputurnaukseen. Naiset kohtasivat edellisen kerran heinäkuussa Puolassa. Ricky Martin | She Bangs....................... Saat paluuviestinä linkin, josta voit ladata tilaamasi soittoäänen. Hinta 9. Rahoitettavien hankkeiden valinnassa painotetaan erityisesti seuraavia seikkoja: yhteensopivuus rekenneohjelman tavoitteiden kanssa innovatiivisuus soveltamiskelpoisuus käytännössä odotettu vaikuttavuus elinkeinokalatalouden kehitykseen Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksen toimialuetta koskevat hakemukset on toimitettava 15.12.2004 klo 16.15 mennessä Pohjanmaan TEkeskuksen kalatalousyksikköön. KTK:n Suvi Harvala voitti NBluokan sekä 16-vuotiaiden tyttöjen luokan. Beatles | A Hard Days Night................... Suuntaa tykki pelipöydällä olevia palloja kohti ja yritä saada ne häviämään. Kokkolan ruotsalaisen lisäksi ovat neljän parhaan joukkoon päässeet Lyseon lukio Savonlinnasta, Herttuniemen lukio Helsingistä ja Hämeenkylän lukio Vantaalta. – Harjoittelen 7–10 kertaa viikossa, noin 15 tuntia yhteensä. – Olen kilpaillut sillä matkalla koko kesän, joten matka on minulle tuttu. NB: Suvi Harvala – Miina Lieto OVS 61, 6-0, Suvi Harvala – Sara Lukinmaa OVS 6-1, 6-1. Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Kylie Minogue | Can?t Get You Out ....... Tukholma: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin karsinnan 1. + tk 595e = 26.585e PERHONJOEN ALAOSAN JÄRJESTELY-YHTIÖN (K1) ylimääräinen yhtiökokous pidetään Kokkolan kaupungintalon Öja-salissa tiistaina 23.11.2004 alkaen klo 9.00. Esitutkimuksia, perustutkimusta, opinnäytetöitä tai hoitokalastushankkeita ei rahoiteta. Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. Silloin venäläinen voitti luvuin 6–1, 6–4. MSOITTO glmusa64 numeroon 17190. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Viisi suomalaista Mestarien liigassa Tulosveto 9. 050 431 7280 tai info@mobilearena.net Bloodyfight. Matkan harjoittelu tuo varmasti kestävyyttä esimerkiksi 200 metrille, Tähti valottaa ja lisää, että tarkoitus on menestyä myös ratakierroksella. O’Connor voitti Ateenassa hevosellaan Waterford Crystal esteratsastuksen olympiakultaa. Vuoden vammaisyleisurheilijaksi lauantaina valittu Tähti, 21, korostaa itse keskustelun tärkeyttä, ei sitä, saako hän tittelin vai ei. Alphamania. Whitney Houston | I Will Always Love.. Hyperspeed on nopeatempoinen ja kiivas kilpa-ajopeli. Marvin Gaye | Sexual Healing................ 18 Urheilu Keskiviikkona 3.11.2004 . Frank Sinatra | Strangers In The Night... Kova kehitys tuli kyllä yllätyksenä, Tähti kelaa mennyttä kesää. 11. Magic Affair | Omen............................... Guns?N Roses | You Could Be Mine...... Pohjois-Haagan lukio isännöi lopputurnausta, jossa ovat lisäksi mukana Mikkelin Lyseo, Espoon Yhteislyseo ja Kokkolan Yhteislyseo. Bomfunk Mc?s | Super Electric.............. – Meidän edellinen ottelumme ei tullut minulle niin helposti kuin mitä numerot antoivat ymmärtää. Legendoja ja listahittejä Tom Jones | It`s Not Unusual................ Simply Red | Sunrise............................. Tässä se, maailman eniten pelattu biljardipeli ysipallo! MELODISET SOITTOÄÄNET UUDET JAVAPELIT Kaikkea kivaa omaan ja ystävän kännykkään Asiakaspalvelu arkisin klo. kierroksella Suomalainen–Charlotte Goude Ruotsi. Esim. Toisella kierroksella Laine kohtaa turnauksessa kuudenneksi sijoitetun Venäjän Jekaterina Bytshkovan (WTA 200). Osa b-näytteestä katosi matkalla Pariisista Cambridgen lähellä sijaitsevaan laboratorioon. Toto | Stop Loving You............................ klo 10-17 ELINKEINOKALATALOUDEN KEHITTÄMISEN TUET TE-keskukset vastaanottavat hakemuksia Suomen elinkeinokalatalouden rakenneohjelman 2000-2006 ja tavoite 1-ohjelmien mukaisiin EU-osarahoitteisiin (KOR) hankkeisiin seuraavissa toimenpiteissä: Pilottihankkeet ja pilottitutkimukset Alan ammattikunnan toteuttamat toimet Valinnassa etusija annetaan hankkeille, joiden kokonaiskustannukset ovat 10.000-200.000 euroa. Joe Cocker | Summer In The City.......... Sivuilta voi myös tulostaa hakulomakkeen sekä hanketiivistelmälomakkeen. Underdog Project | Summer Jam.......... kilpailu: Manchester C–Norwich 2. Tähden mukaan tulevan talven harjoittelussa hän keskittyy erityisesti voiman hankintaan. Hinta 5. + wap-yhteysmaksu. + wapyhteysmaksu. Papa Roach | She Loves Me Not........... Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net tai soittamalla asiakaspalveluun arkisin klo. Belgialaisen Noliko Maaseikin ja Suomen maajoukkuemiehet Esko ja Pyrhönen pelaavat alkulohkossa, johon osui mm. Valittuja hankkeita koskevat päätökset pyritään tekemään helmikuun 2005 puolivälin jälkeen. Essi Laine jäi kuumeen vuoksi turnauksesta pois. Voit muodostaa sanoja eri suuntiin näytöllä. Kunnon ajoittamisessa olympialaisiin ei ollut vaikeuksia, vaikka olin kaksi viikkoa ennen kisoja flunssassa, Tähti kertoo. Celine Dion | All By Myself..................... Lisätietoja antavat kalatalousjohtaja Minna Uusimäki puh. Tähti tyytyväinen tilanteeseen Olympiavoittaja ei silti usko tulevansa valituksi Vuoden urheilijaksi Ehdolla Vuoden urheilijaksi. Finaali: Suvi Harvala – Sari Jokelainen Kats 7-6, 6-2 MC: Phong Voduy KTK – Anton Holmbom 6-0, 6-1, Tomi Kallio KTK – Timo Korva OVS 6-4, 6-1, Ville Riski OVS – Joonas Salonen 6-1, 6-2, Pekka Lonkila Kats – Phong Voduy 6-7, 7-6, 6-1, Tomi Kallio – Atte Nikkilä OVS 6-2, 62, Anssi Raasio KarTe – Tomi Kallio 62, 6-2. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. Ensimmäiset vaakabingot: 62,43,57,24,3 Vaakabingot: 62,43,57,24,3,54,42,39,21,1,66,69,45 ,51,34,30,17,38,10,50,46,67,12,15,22 ,20,68,55,61 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 127 kpl voitto–osuus 5,50 e. Hakijan erittelemättömiä yleiskuluja ei hyväksytä hankkeen kustannuksiin. Roy Orbinson | You got it....................... KTK menestyi Oulussa KOKKOLA (KP) Koululiikuntaliiton jalkapallomestaruudet ratkaistaan viidessä eri sarjassa. Ensimmäinen erä oli tiukka, mutta sitten vastustajalta taisi mennä usko, Laine kertoi. AC DC | TNT............................................ Vielä talvella mies ei omien sanojensa mukaan uskonut olympiamitaliin. puolustava mestari, venäläinen Lokomotiv Belgorod. Ensi vuoden kalenterissa kuntopiikin on tarkoitus ajoittua elokuulle. Sammelvuon ranskalaisseura Tours VB ja Huttusen SCC Berlin osuivat samaan lohkoon, jossa on myös italialainen huippujoukkue Treviso. Louis Armstrong | What A Wonderful.... R.E.M | Everybody hurts......................... + wapyhteysmaksu. Lukion tyttöjen sekä yläasteiden karsinnoissa K-P:n joukkueet eivät yltäneet finaalivaiheeseen saakka. No Doubt | Don?t speak.......................... b-osasta on varastettu, kertoo Britannian yleisradioyhtiö BBC. (06) 329 6401 ja tarkastaja Ulla Nikko puh. Porissa asuva Tähti työskenteli kesällä Satakunnan hätäkeskuksessa, mutta tällä hetkellä elämä pyörii urheilun ympärillä. – Seuraavaksi tavoitteena on parantaa maailmanennätyksiä, hän sanoo. Phil Collins | Easy lover......................... Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa, sekä Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Prodigy | Voodoo People........................ Pohjanmaan TE-keskus, Hovioikeudenpuistikko 19 A PL 131, 65101 VAASA, puh. Phil Collins | Two Hearts....................... Tämän viikon torstaina pelataan Savonlinnan Tanhuvaaran urheiluopistolla lukion poikien pienpelimestaruudesta. 050 431 7280 Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. Kokkolan lukiolaisia finaaleissa HELSINKI (STT) Viisi suomalaista on mukana torstaina alkavassa lentopalloilun Mestareiden liigassa. UUNIASIANTUNTIJASI: KOKKOLAN TALOMYYNTI Kaj Schadewitz, Torikatu 21-23, Kokkola Puh. (06) 329 6300, faksi (06) 329 6485, etu.sukunimi@te-keskus.fi Työvoimaja elinkeinokeskus www.te-keskus.fi Paras kauppa lähtee Paalulta Ylivieskasta! YLIVIESKASTA Uusi Citroën C5 Tarvitsemme lisää hyviä vähän ajettuja vaihtoautoja, etenkin Citroëneja. Bob Marley | Could You Be Loved......... Waterford Crystalin a-näyte osoittautui positiiviseksi. Hinta 1,20. MB: Jami Kohtala KTK – Jukka Manninen OVS 6-3, 6-3, Petja Nykänen KarTe – Jami Kohtala 6-3, 6-1. Ranskassa 50 000 dollarin ITF-turnauksen karsinnoissa toissa viikolla Laineen voittolukemat olivat 6–3, 6–1. Jotain mitä jo teet tosielämässäkin. Tilauskoodi 6 GLMUSA98 GLMUSA99 GLMUSA100 GLMUSA101 GLMUSA102 GLMUSA103 GLMUSA104 GLMUSA105 GLMUSA106 GLMUSA107 GLMUSA108 GLMUSA109 GLMUSA110 GLMUSA111 GLMUSA112 GLMUSA113 GLMUSA114 GLMUSA115 GLMUSA116 GLMUSA117 GLMUSA118 GLMUSA119 GLMUSA120 GLMUSA121 GLMUSA122 GLMUSA123 GLMUSA124 GLMUSA126 NINEBALL ja BLOODYFIGHT saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 8910i, 3100, 3200, 3300, 5100, 5140, 6100, 6220, 6230, 6610(i), 6650, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250(i), 7600, 3600, 3620, 3650, 3660, 6260, 6600, 6620, 6630, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD / SonyEricsson T610, T630, T650, Z600 ALPHAMANIA, BUBBLES, CANNONBALL, FOOTBALL, HOCKEY, HYPERSPEED ja TANX saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 8910i, 3100, 3200, 3300, 5100, 5140, 6100, 6220, 6230, 6610(i), 6650, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250(i), 7600, 3600, 3620, 3650, 3660, 6260, 6600, 6620, 6630, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD Mobiilitrivia saatavilla: Nokia 3600, 3620, 3650, 3660, 6260, 6600, 6620, 6630, 7610, 7650, NGage, N-Gage QD / SonyEricsson P800, P900 / Siemens SX1 Premiumpelin tilausohje: Lähetä viesti 9E S MOBIILITRIVIA numeroon 17190. Bryan Adams | Summer Of 69............... Kokkolalaisten tulokset seuraavassa: T16: Riina Rytivaara KTK – Milla Karjalainen Kats 6-4, 6-0, Suvi Harvala KTK – Riina Rytivaara 6-0, 6-2, Finaali: Suvi Harvala – Malin Sandberg Swe 6-1, 60. Gunther | Ding Dong Song..................... Emma Laineen peli kulkee OULU (KP) Kokkolan Tenniskerhon juniorit menestyivät hyvin kansainvälisessä Oulun Technopolis Indoor Open kilpailussa, jossa pelattiin yli 200 ottelua. – Harjoittelin heinäkuussa kolme viikkoa kovaa. Myös 400 metriä kilpailuohjelmaan Ateenan paralympialaisten jälkeen kovaan mediarumbaan joutunut Tähti on pikku hiljaa palaamassa sorvin ääreen. Beach boys California girls............GLMUSA1 AC DC Thunderstruck..........................GLMUSA36 Kate Ryan Desenchantee...................GLMUSA10 HOT HOT HOT HOT Pelit saatavilla 6 Premiumpeli6 Myytävänä Palvelukseen halutaan Sekalaiset Sekalaiset Sekalaiset Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena TURKU (STT) Ratakelauksen 100 ja 200 metrin olympiavoittaja Leo-Pekka Tähti on seurannut hyvillä mielin Vuoden urheilijavalinnasta herännyttä keskustelua. kilpailu: 1860 München–Dynamo Dresden Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 47,61 VeikkausBingo Maanantai 1. P14: Joonas Salonen KTK – Samuel Persson Swe 6-2, 6-4, Joonas Salonen – Santeri Koivisto Rovs 7-5, 6-1, Joonas Salonen – Jori Sinkko KarTe 6-4, 3-6, 60, Finaali: Joonas Salonen – Antti Korhonen OVS 6-0, 6-3. Jackass theme | Monomen................... Hakuohjeita ja hakulomakkeita saa myös TE-keskuksista. Ateenan paralympialaisisssa ratakelauksessa kaksi kultaa voittanut LeoPekka Tähti (edessä) ja keihäänheitossa kultaa voittanut Marjaana Väre Helsingissä paralympialaisten mitalikahveille. Suomalaisessa urheilumaailmassa on taitettu viime viikot peistä siitä, voidaanko vammaisurheilijaa valita Vuoden urheilijaksi. 4HOCKEY 4FOOTBALL 4NINEBALL Football. KESKIPOHJANMAA Edullisesti takkoihimme yhteensopivat rstja elementtihormit. Ne ovat Kokkolan Yhteislyseon lukio ja Kokkolan ruotsinkielinen lukio. Liigassa on neljä viiden joukkueen alkulohkoa. 9 16 puh. Vaikka kahden olympiakullan voisi luulla tyydyttäneen menestysnälän hetkeksi, on Tähden ruokahalu kasvanut syödessä. Ja nytkin ottelumme oli hyvin edellisen kaltainen. O’Connorin kultamitali oli Irlannin ainoa mitali Ateenasta
Pasi Hautala p. SU 7.11. ilm. Kotiseurat Soili ja Soini Pernulla Pernussa klo 19, Tapio Saunanen, kirkkoherra, miesten lauluryhmä. uusi aika) hartaus Kannelmassa. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun työn hyväksi.Tilaisuuden järjestävät Lestijärven seurakunta ja kunnan kulttuurilautakunta yhdessä.Kaikki rippikoululaiset osallistuvat tähän musiikkitilaisuuteen ja saavat siitä merkinnän korttiinsa! Ke 10.11. SU 7.11. Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19. VARHAISNUORISOTYÖ: Seuraavat kerhot Toimitalo Pietarin nuorten puolella: Maanantaina klo 17-18 tyttöjen askartelukerho 3-6 lk . Kaikki ovat tervetulleita myös päiväjuhlaan. klo 18.30-19.30 Varhaisnuorten kerho Räyringin rukoushuoneella. Alli Rahjan läksiäisseurat klo 14 Rahjan seuratuvalla, Junttila. 877 356. Opistomyyjäiset Elina ja Erkki Saarella klo 19. klo 1819.30 Varhaisnuorten kerho 3.-6. Asia: diakoniapäivällisten järjestäminen su 7.11. Kitarapiiri Pahkalassa klo 15.30. mukana Hannele ja Annukka) To 04.11. Kulumassa, ”Oletkos pyhä?”. klo 18.30 Marinkaisten DIAKONIAKYLÄTOIMIKUNNAN KOKOUS rukoushuoneella. Pohjamaan ja Perhonjokilaakson Näkövammaiset sekä srk. Kutsut postitettu. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Pyhäinpäivä Klo 10.00 Messu kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Timo Määttä, Arto Vähäkangas, seurakunnan Lapsikuoro. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. Musiikkiopiston oppilaiden konsertti kirkossa klo 19, joht. Hilla Marjaana. Näissä tapauksissa ota hyvissä ajoin yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Virsija diakoniailta Mariassa, veisataan Pyhäinpäivän virsiä. Kauppinen). klo 19 Unicefin JOULUKONSERTTIIN. Torstai 4.11. Kansanlähetys. Tiedoksi diakoniakylätoimikunnille: Sanan Aikakirjoja voidaan noutaa viraston eteisestä. Lestijärvi KALLION JA KIVIEN RÄJÄYTYSTYÖT * Myös iskuvasaratyöt * Louhinta H Saari Oy, puh. Karjasuontie 356, Aulis Anttila. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 13.Hillilän askartelukerhoa ei ole tällä viikolla. Martti Pylkkänen, Ahti Pakkala, Jouko Heikkinen. Lounas: karjalanpaisti, perunat, porkkanalaatikko, salaatteja, jälkiruokana kahvit ja kääretorttu. Lastenhoito on järjestetty, tilaisuus on maksuton. ja Hanna Helena Kääntä e. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Su 7.11. Klo 18.30-20.00 kokkikerho 4-6 lk Tiistaina klo 17-18.15 seikkailukerho 1-3 lk , Klo 17.15-18.15 heppakerho 2-4 lk , Klo 18-19 poikien palloilukerho 3-6 lk . Heikkilä 78v. Briitta Liisa Haarala 43v 1kk 5p. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30 (lähtö srk.kodilta 19.15) La 06.11.Pyhäinpäivä. (Perjantaina keittiölle tulevat talkoolaiset voivat tulla klo 10. Rukoushuoneella. Lapset kokoontuvat klo 18 valmistelemaan seurakuntaillan ohjelmaa (askartelua, laulua jne. Opistomyyjäiset klo 19 Ry:llä, Markku Launonen. Hinta nuoret 5 ja aikuiset 10 €. Ke 10.11. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jaakko Kaltakari, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Ry:n lauluryhmä, klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Reino Heikkilä, klo 13.00 Pyhäinpäiväseurat jatkuvat rauhanyhdistyksellä, Jaakko Kaltakari, Alpo Ojala, klo 18.00 Siioninvirsiseurat Mariassa, Riitta Muilu, Maritta Haikola, Jukka Harvala, klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat ja ehtoollisenvietto kirkossa, rippisaarna Jaakko Kaltakari, klo 20.00 Päätösseurat rauhanyhdistyksellä, Eero Salin. Ilmoittautuminen Katille p. Silmut-kuoro srk.kodissa klo 17. klo 12 Väliviirteen DL-PIIRI Kaisu Jussilalla, lopuksi käsitellään myös diakoniakylätoimikunnan kokousasioita, Honkala. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. MYYJÄISET klo 19. Kirkkoherra maanpuolustuskoulutuksessa 9.-12.11., kiireellisissä sielunhoidollisissa asioissa yhteyden saa iltaisin klo 17 jälkeen puh. Ry:llä seurakuntapäivä klo 12.30 ja seurat klo 18.30, Antti Kemppainen ja Erkki Tölli. Klo 12 Naisten RAAMATTUPIIRI Leena ja Kalevi Leivolla, Parpala. Keskiviikko 3.11. 4640530. Eija Nivala p. Jumalanpalveluksen yhteydessä on kynttilöiden sytytys ja vainajien MUISTOHETKI. seurakuntatalolla. klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. Pyhäinpäivän iltamusiikki kirkossa klo 19, Anita Arvola, Niina Mäntylä, Marjaana Kaisto, Erkki Päivärinta, Heikki Hovi ja Lassi Mäkelä (laulu) sekä Mirjami Kokkonen (sello), Esa-Matti Paavola (trumpetti) ja Heidi Huhtala (urut). Kotiseurat klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, pastori Aleksei Aljoskinia (hän on rovastikuntamme vieraana Mordvasta Venäjältä). Seurat opistolla klo 18.30 (Kalevi Sipilä). Myytävää mukaan. kerran 19.11. Ke 10.11. JULKAISUILTA klo 19. klo 12-14 Karhin ja Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN PIIRI vanhustentalon kerhohuoneella, Honkala. klo 12 veteraanitilaisuus Halsua-talolla. klo 12 Pyhäinpäivän KYLÄJUMALANPALVELUS Patanan koululla, Parpala, Nikula, koulun oppilaat. 7 euroa aik., 3 kouluikäiset ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Ke 3.11. Pe 5.11. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12 Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13. ke 3.11. klo 19 Kirkkokuoro. mahdollisimman pian ja tied. Hinta 55 euroa ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh: 087729900 tai Arskalle 0405935661. Matkan hinta puolihoidolla kahden hengen huoneissa on 630 € ja retket (Kairoon ja Mooseksen vuorelle) 155 €. Kirkkokuoro srk.kodissa klo 19. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Antti Kemppainen ja Sakari Tölli. Lauantai 6.11. Kaikki paikalle! Terveisin Oili ja Tuomo. Linja-automatka Nurmoon Anne-Mari Kaskisen ja Pekka Simojoen 25-vuotistaiteilijajuhlan KONSERTTIIN. Illassa vieraita Petroskoista, Olavi Oravalan dioja. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Mäkelä. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. Tervetuloa! Tuotto käytetään Sievin seurakunnan diakoniatyöhön joulumuistamisina. Klo 19 Alaviirteen maaja kotitalousnaisten ILTA pappilassa. Kitarapiirit Hillilässä ja seurakuntakodilla sovittuihin aikoihin. Klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla, klo 12.00 Kaisaniemi II Isosalolla, Sorviston koululla, Toivonpuiston Niina Alamikkelällä Peukaloisentie 6, Koskipuhdon Määtällä Suvannontie 8, Kaisaniemi I Raija Huumosella, Kiviojan koululla. Ry:n lauluseurat Aune Jokitalolla klo 19, Anna-Liisa ja Tarmo Leppälällä klo 19 ja Sisko ja Eero Kinnusella klo 19. Rippikoulu Egyptin viikonloppuleiri 5.-7.11. La 6.11. HARTAUS klo 15. Klo 19 Todistajaseuran seurat kirkossa. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, mukana Eija Nivala, kuljetusta tarvitsevat soittakaa suoraan Koivusipilän taksille puh. klo 10 Pyhäinpäivän MESSU, Parpala, Nikula, kirkkokuoro, luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden oman seurakunnan jäsenten nimet sekä sytytetään kynttilät heidän muistolleen. klo 10 messu kirkossa, Aleksei Aljoskin saarna, Rauli Junttila liturgia, kolehti Saranskin Velmeman seurakunnalle, srk-kodissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa mukana Aljoskin, Junttila ja Caritas -lauluyhtye. MAAKIRKKO klo 10. 425990. Matti Korkiala, Alf Mylläri, Risto Viiperi, Esko Pirttilampi Group, Haaviston tytöt, Eero Palola, Bertta Jortikka, Konsta Ranta, Julia Ranta, Eeva Kemppainen, Susanna Laasanen, Mervi Saarimäki, Hilkka Lilleberg, Tikkakoski, Nikula. Su 7.11. Klo 18.3020.00 kokkikerho 4-6 lk. klo 19 SIIONINVIRSISEURAT Mäntyristillä Eeva Eerola, Tikkakoski. AVIOLIITTOON VIHITTY: Markku Antero Parviainen ja Tuija Helena Hemmilä KUOLLUT: Arvo Tapani Kotiaho 61 v. klo 19 ISOSKOULUTUS Galaxissa. ilm. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska <http://www.evl.fi/srk/ylivieska> Ylivieska Halsua Kannus Reisjärvi Ke 10.11. (08) 425 99. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Silmutlapsikuoro laulaa (äänenavaus urkuparvella jo klo 9.15, kaikki mukaan!). NUORISOTYÖ: Maata Näkyvissä -musiikkifestarit Turussa 12-14.11. Ilm. klo 17-18.30 varhaisnuorten kerho ala-asteikäisille Sillanpään koululla. ja 10.12. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sakari Typpö. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. TI 9.11. Kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. Klo 13.00 Ystävänkammari rippikoulusalissa, klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, hengellisen musiikin levylöytöjä eri vuosikymmeniltä, toimittajana Jukka Harvala, klo 18.00 Seurat Kyöstintien rukoushuoneella, Timo Määttä, Vilho Hukka, arvontaa, klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. Halonen. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. PÄIVÄKERHO: Pyhäinpäivän kirkkohetki pe 5.11.2004 klo 10-11 kirkossa. Klo 13.30 PÄIVÄHARTAUS Lepolassa, Aulis Anttila. klo 19. Samalla vietetään vuoden aikana kuolleiden muistohetki ja sytytetään muistokynttilät, nuortenkuoro laulaa. Su 7.11. VARHAISNUORET: Ke 3.11. To 4.11. Pyhäkoulut klo 11.30: yhteispyhäkoulu srk-kodin päiväkerhotilassa, Suojarinteellä ja Tuomo Rautakoskella. 26.11. PYHÄKOULU: Tunkkarin pyhäkoulu su 7.11. LA 6.11. MAATA NÄKYVISSÄ -festarit Turussa. Pyhäinpäiväseurat jatkuvat Sievin Ry:llä klo 12 (Leo Karhumaa, Pasi Kurtti, Seppo Haaponiemi). Klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa, klo 9.30 Eläkekuoro Mariassa, klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa, klo 14.00 Virsi-ja lukupiiri Kotikartanon palvelukodissa, klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa, klo 19.00 Opiskelija-ilta Suvannolla järj. klo 10-11.30 äiti-lapsipiiri srk-kodin päiväkerhotilassa, Salme ja Riitta, klo 14 virsiviesti Uutelassa, jatketaan virrestä 610, diakoniatyön johtokunta kahvittaa, tuotto diakoniatyölle, klo 19 raamattupiiri pappilan takkahuoneessa. Veteraanien kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja juhlalla seurakuntakodissa. Omilla kyydeillä. su 7.11. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. 7-8 vuotiaat kokoontuvat maanantaisin klo 18.30 ja 9-10 vuotiaat torstaisin klo 18.30. Virret: 617: 1-5; 140: 1,6,7; 142: 1,3,5; 621; 142: 67. Toivelauluilta kirkossa klo 19. Ohjelma: 3 €. To 11.11. To 4.11. Pekka Simojoen ja Anna-Mari Kaskisen juhlakonsertti Oulussa urheilutalolla, lähtö klo 15.30. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. klo 18.30 LUONNOLLISESTI LÄHIMMÄINEN -tapahtuma alkaa kahvitarjoilulla, klo 19 Sairauksien elämänkoulussa -teema, alustajina psyk. kirkossa. La 6.11. 11.11 klo 19.00. Perjantai 5.11. Ilm. Kolehti hengelliseen työhön Reisjärven sotaveteraaneille. Kiiskilän Ry:n lauluseurat ja raam. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). klo 10-12 Galaxissa ja TI 9.11. Ma 8.11. Klo 19 kk:n SLEYN ILTA Sinikka Eskolalla Lassinmäellä, Aulis Anttila, Jukkola. Ohjelmassa lempivirsiä ja askartelua. Klo 19 Sanan, runon ja musiikin ilta Vetelin kirkossa Retki Pekka Simojoen ja Anni-Mari Kaskisen konserttiin Nurmoon, yhteys Kai Tikkakoskeen ti 9.11. Eevojen ilta seurakuntakodissa klo 19. Pekka Lehto, Eeva Korhonen ja kirkkokuoro. Tarjolla Reilun kaupan kahvia ja teetä. Talvikynttilä-lehteä myytävänä kirkkoherranvirastossa ja Jaakolan talossa, hinta 5 euroa. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä, esimerkiksi Veteliin haudattuja. KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS klo 18. PYHÄKOULUT 7.11. Jumalanpalveluksen jälkeen on LOUNAS seurakuntakodissa. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Juhlassa puhuu Erkki Kujala. Kahvitarjoilu su 14.11. Tervetuloa! Su 7.11. neurokerho klo 13 Iktyssalissa. klo 10 JUMALANPALVELUS, Tikkakoski, Nikula, kantelenaiset Aila Rauhalan johdolla. jumalanpalveluksessa. Torstai 4.11. Yöpyminen mahdollista Haukanpesällä. Klo 17-18 lemmikkieläinkerho 2-4 lk , klo 1819 puuhakerho 1-2 lk ,klo 19-20 poikien sählykerho 4-6 lk. MA 8.11. Lisätietoja www.oulunseurakunnat.fi/oulugospel <http://www.oulunseurakunnat.fi/ou lugospel> Maata näkyvissäfestarit: ilmoittautuneille on lähetetty pankkisiirto ja retkikirja, josta kaikki oleellinen selviää. 044-7118 623 tai Merjalle 044-7118 624 lokakuun loppuun mennessä. Tervetuloa! Pyhäinpäiväseurat Sievin Ry:llä klo 12 ja ehtoolliskirkko klo 19 kirkossa (Eero Nuolioja). Kirkkoherran iltahartaus. Klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen. klo 10 PYHÄINPÄIVÄN JUMALANPALVELUS kirkossa, Jukkola, Puukko, Peter Silfverberg saarnaa. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen työviikot 26.10.-08.11. La 13.11.: Nuorten ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Ari-Pekka Palola). Heikkinen 84 v. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pe 5.11. Erkki Huuki p. MUU TOIMINTA: Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kristillisellä Opistolla 5.-7.11. Miehet ohoi! Miesten saunailta torstaina 18.11.04 klo 18.30 Kalajan valkeisella (Eräveljien). Klo 19 diakoniajohtokunnan ja kylätoimikuntien kokous srk.talolla. klo 10 MESSU kirkossa, Jukkola, Puukko. klo 13 hartaus Työtuvalla. Keskiviikkoillan poikakerho on loppunut. Pe 5.11. Vanhemmanväenkerho Irma ja Heikki Huhtalalla klo 12. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Timo Määttä, Arto Vähäkangas, Raudaskylän sekakuoro joht. Ry:n ompeluseurat Irma ja Mikko Kinnusella klo 19. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12. Syyskauden muut isoskoulutusajat pe 26.11. KUOROT: To 4.11. Nuoret: Nuorisotyön (Pasin) uusi puhelinnumero on 040-7545498. Ilm. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Ti 9.11. Helmi Maria Kantola 95 v. 12.11. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa ja seurakuntasalissa. Tervetuloa Isoiskurssi Louetilla 12 13.11. Jumalanpalveluksen jälkeen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 12.-14.11. ehtoollishartaus klo 13 sairaalassa. Sanna Törmälä, klo 11-14 Isänpäivälounas Mariassa diakoniatyön hyväksi. 044-7229003. Klo 19 Marinkaisten SLEYN ILTA Maarit ja Jukka Korvelalla, Aulis Anttila, Jukkola. alkaen pe illasta klo 18, lauantaina klo 10-19 ja sunnuntaina klo 10-14. klo 10 MESSU kirkossa ja välittömästi messun jälkeen RIPPIKOULULAISTEN JA VANKe 3.11. 0400 384 214 Kuulutukset Työsuoritukset www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä. Ilm. Hartaus ja HPE:n vietto Mansikassa klo 13 ja vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, khra ja kanttori. Klo 19 Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron hengellisen musiikin konsertti kirkossa. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Eija Nivala p. Lasten lauluilta ”Hän on luonut kaiken” Kukon koululla klo 19, Kukon koululaiset opettajineen. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla, (kaffit alussa). Ke 10.11.: Ry:n lauluseurat Riitta ja Juha Peltokorvella klo 19 ja Marja ja Ari Autiolla klo 19. To 4.11. KASTETTU: Aulis Kristian Vedenoja, Veeti Arvid Tolonen, Pinja Aleksandra Pulkkinen ja Pinja Niina Amalia Heikkurinen. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. seurakuntatalolla. ke 10.11. NUORISOKAHVILA klo 20.23. NUORISOTYÖ: Menovinkki: OULU-gospel Oulun Urheilutalolla 05-07.11. Su 14.11.: Isäinpäivä. Keskiviikko 10.11. ESKOLAN AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12. Klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.30 Naistenpiiri Pietarin kokoushuoneessa, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 19.00 Siionin virsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. klo 19 omp.seurat ja raamattuluokka Suojarinteellä. kerhohuoneessa. Tervetuloa yhteiseen tilaisuuteen lohtajalaiset ja kälviäläiset Lohtajan srk-kodille! Klo 19 KIRKKONEUVOSTON KOKOUS pappilassa. 465 627. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila. PERHEKERHO klo 10.12. mennessä 4640 530. KUOLLUT: Tauno Johannes Hernesniemi 85v 1kk 6p. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila. Ti 09.11. 3. SU 14.11. Ruskalaulajat klo 11.30 Iktys-salissa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Jos on epäselvyyksiä kerhoasioissa, voit kysellä p. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja ti 9-18. Kirkkokuoro ja soitinryhmä avustavat. Tarvittaessa lisätietoja Markus Lindelliltä ja Johanna Pahkalalta. Raamattupiiri klo 20 opistolla. To 4.11. NUORET: Uusi leiri 3-6 lk KIDS´ ACTION leiri 19.-21.11. Kivirannassa, ilmoittaudu 12.11. isänpäivän DIAKONIAPÄIVÄLLISET. Ti 9.11. Lippuja saatavissa KUNNANVIRASTOSTA 5.11. TULOSSA: SU 21.11. matkan, majoituksen, liput ja ruoan. Ry:llä. seurakuntatalolla. Kivirannassa. Soittakaa 040 5935661, mikäli ette tiedä paikkaa t: Arska Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Laitapa muistiin! Himanka Kalajoki Rautio 18.00 Raamattupiiri kokoushuoneessa, Pekka Lehto, klo 18.30 Afasiaja aivohalvauskerho Suvannolla, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16. luokka klo 19. klo 11-13 Juttutuvassa aiheena Pyhäinpäivä, Salme Heikkilä, klo 18 päiväkerho Suojarinteellä, klo 19 Raution Ry:n omp.seurat Brita ja Kullervo Niemelällä, Reino Heikkilä. eläkkeellä 9.22.11.; Tapani Kirsilä lomalla 20.10.4.11. ja eläkeläiset 12 euroa. 4640 530. klo 10 Pyhäinpäivän messu, Moberg, Syrjälä ja kirkkokuoro johtajana Veronika Ellilä. Seurat opistolla klo 13.40. Ma 08.11.: HPE Kotirinteessä klo 12.30 ja Pajulassa klo 13.30. 8621412. Torstaisin poikavartio merikololla klo 18-19 ja Tavastin koululla klo 17-18 (1-7 lk), Rahjan koululla klo 17-18 (1-2 lk). PERHETYÖ: Avoimet kerhot KE 3.11. RAAMIS klo 19. Klo 19 ”Sydämen portilla”, hengellinen LAULUKONSERTTI maalauksien äärellä srk.talolla. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Su 7.11. To 11.11. Perjantai 5.11. LA 6.11. Maalaukset: Pentti Peltokangas. ry:llä. koululla. To 11.11. KUOLLUT: Synnevi Margareeta Tunkkari, o.s. klo12 Alaviirteen DL-PIIRI (diakoniaja lähetyspiiri) Eeva ja Juhani Rahkolalla os. Tervetuloa! Seurat Mansikassa klo 13.30, Mikko Kinnunen. KUOROT: Ke 3.11. Ke 10.11. TULOSSA: 14.11. klo 12 kk:n DIAKONIAKYLÄTOIMIKUNNAN KOKOUS srk-kodissa. PARTIO: Heipä hei! Sudenpennut. mennessä diakonissalle p. PYHÄINPÄIVÄN AATON VESPER klo 18. Klo 17.45-18.45 liikuntakerho 4-6 lk tytöille. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa, TO 4.11. PYHÄINPÄIVÄN HARTAUS klo 14. Vielä muutamia paikkoja vapaana, tiedustelut: Kaitsu p. Isänpäivän LÄHETYSLOUNAS srk-talolla klo 11-14. 044-7229003. Klo 13.00 Varttuneenväen kerho Mariassa, klo 18.00 Sururyhmän kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16. La 6.11. TI 9.11. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Ti 9.11. Toimintakerho 1-6 lk Etelänkylän koululla klo 18-19. Pyhäinpäivän iltakirkko klo 19, Huuki, Kõllo ja kirkkokuoro, sytytetään muistokynttilät vuoden aikana poisnukkuneille, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle, kirkkokahvit srk-kodissa. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. SIIONINVIRSISEURAT klo 13.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma, Eeva Eerola. RIPPIKOULU: SU 7.11. 044-722 9001. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05 17.30. Ma 8.11. LIPPUJA! Nyt on kiire hankkia lippuja PE 12.11. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla. MATKA Egyptiin rippikoulumatkan yhteydessä 4.-11.3.2005. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Eino Nauha). KESKIPOHJANMAA . JUMALANPALVELUS klo 19. Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 3.11. SU 14.11. Klo 19 KUOROHARJOITUKSET srk-kodissa. Ti 09.11.: Ry:n tiistaikerho klo 12. Jaak. La 6.11. Vapaa pääsy. korjattu aika) sanajumalanpalvelus. Tamas Dobai, lisäksi runonlausuntaa Elli ja Martti. Sählykerho 7 12 v:lle pojille nuorisoseurantalolla keskiviikkoisin klo 17.30 -19.00 Kirkonkylä: Liikuntakerho 6 9 v:lle tytöille ja pojille monitoimihallilla tiistaisin 15 16.00 Painikoulu tytöille ja pojille monitoimihallilla keskiviikkoisin klo 18 19.30 Tietokonekerho 9 12 v:lle tytöille ja pojille ala-asteen tietokoneluokassa torstaisin 15 16.00 Hupikerho Kanttorilassa ( Kirkkotie 9 ) 9 12 v:lle tytöille ja pojille torstaisin 17-18.30 Sählykerho 9 12 v:lle pojille monitoimihallilla perjantaisin klo 15 16.00 NUORISOTYÖ: Nuortenillat Kanttorilassa ( Kirkkotie 9 ) keskiviikkoisin klo 17 -18.00 ( 10.11 alkaen ) Unilukkarin konsertti seurakuntakodilla to. Pe 5.11. Kahvitarjoilusta vastaa Reisjärven diabetesyhdistys. Törmälässä perheiden päivä. Eskarilaiset vieraana. Hinta: aikuiset 6 euroa, opiskelijat ja koululaiset 3 euroa ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. klo 14 Diakoniaväki kokoontuu talkoisiin järjestelemään ja koristelemaan seurakuntasalin pyhäinpäivätilaisuutta varten. PYHÄINPÄIVÄN JUMALANPALVELUS klo 10. 040-7545498. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala. Klo 12.30 (huom. Tervetuloa!!! Nuorten ilta seukkarilla perjantaina 5.11.04 klo. Naisten keskusteluja rukousilta aiheena ”Eeva ja omena”. Klo 16.00 Pyhäinpäiväseurat alkavat rauhanyhdistyksellä, Alpo Ojala, Jaakko Kaltakari, klo 19.00 Iltakirkko, jossa sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleille seurakunnan jäsenille, joille kiitos tehty viimeistään 31.10. klo 19-20.30 JUMALANPALVELUSOPETUS srk-kodissa ja kirkossa, Ijäs, Jukkola, Niemi, Puukko. 08-7729900. Sanajumalanpalvelus Pöntiön koululla klo 10. Sysimetsäntie 8 B, Honkala. Klo 12 YSTÄVÄPIIRI Isonkylän koululla. Keskiviikkona klo 17-19 tyttöjen ja poikien sählykerho 1-2 lk. Matka Santaparkkiin Rovaniemelle 11.12. Kuolleet: Milja Eliisa Rajaniemi e Lehtikangas 85 v. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. KE 10.11. klo 13 SLEY:n OMPELUSEURAT Kaarina Kuparilla Patanassa. seurakuntatalolla. Maria Teirikangas. Muistathan ilmoittautua Maurille RIPPIKOULUTYÖ: Louet 2005 II kokoontuminen seurakuntakodilla keskiviikkona 03.11 klo 18 19.00 Louet 2005 I kokoontuminen seurakuntakodilla torstaina 04.11 klo 18 19.00 Muualle rippikouluun 2005 menevät kokoontuminen seurakuntakodilla torstaina 04.11. AAMURUKOUS klo 8. Pe 12.11.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Heti kirkon jälkeen RIPPIKOULULAISTEN JA VANHEMPIEN INFO kirkossa, Ijäs, Jukkola, Puukko. NUORTENILTA klo 19. LAPSET JA NUORET: Perjantai 29.10. Monarilla. Ei lastenkuoroja tänään. Ry:n rippikoulun kodinilta ry:llä klo 18. Pyhäinpäivän ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa illalla klo 19. Pahkalan pyhäkoulu tekee retken Pöntiön jumalanpalvelukseen. klo 12 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Päivähoitolasten pyhäinpäivähartaus hautausmaalla klo 9.30. Pe 5.11. Klo 19 kk:n maaseutunaisten SYYSKOKOUS pappilassa. Auton aikataulu: kirkkoherranvirasto 16.45, keskuskoulu 16.50, Sillanpää 17.00, Finnilä 17.15. Jaakko Juhani Sämpi 72v 1kk 23p. VARHAISNUORISOTYÖ: kerhoja 16 -luokkalaisille. Johtaa Simo Kangas. päiväkerhotiloissa, isänpäiväaskartelua. TI klo 15.30-16.30 puuhakerho Marinkaisten rukoushuoneessa (Oili), KE klo 16.30-17.30 puuha -ja ilmaisukerho Galaxissa (Oili). Klo 12 Karhin DLPIIRI Eila ja Jukka Haasalalla. Pyhäinpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. NUORTENILTA klo 19. To 11.11. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja nuortenkuoro Maanantai 8.11. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. PYHÄKOULUT: Etelänkylä klo 11.30 Heli Heikkilä, Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkosella, KurikkalaTorvenkylä klo 11.15-11.45 Marketta Kurikkala, Tynkä klo 12 Toini Hihnala. Ke 10.11. ja 20.11. TO 11.11. VARHAISNUORTEN KERHOT: Korhosen koulu: Liikuntakerho 1 6 luokkalaisille Korhosen koulun salilla maanantaisin klo 17 18.30 Jyrinki: Puuhakerho 6 9 v:lle vanhassa postin ja Pilen tiloissa keskiviikkoisin klo 17 18.30 Järvikylä: Askarteluja leikkikerho 7 9 v:lle nuorisoseurantalolla 9.11, 23.11, 7.12 klo 17.30 19.30. Klo 13.30 Hartaus Kotipirtissä. klo 19-20 RAAMIS Mäntyristillä jatkuen OLOILTAna klo 20-23. NUORTENILTA Halsuan Haukanpesällä. Useita esittäjiä. KASTETTU: Netta Maaria Vierula Ke 03.11. Pyhäinpäivän messu klo 19 kirkossa (HUOM! klo 10 ei jumalanpalvelusta), samalla muistamme viime pyhäinpäivän jälkeen pois nukkuneita omaisia ja sytytämme heille kynttilät. Jp:n jälkeen kirkkokahvit. V:t Satu ja Harri Riihimäki. mennessä puh. Matka Santaparkkiin Rovaniemelle 11.12. 26.11. Klo 13 kk:n DL-PIIRI Kurkikartanossa, emäntinä Sirkka Hautala ja Leena Toskala. klo 12 Veteraanikerho. Tiistai 9.11. Klo 18-19 satukerho 6-7 vuotiaille. klo 11-13 ISÄNPÄIVÄN LOUNAS srk-kodilla. TO 4.11. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Siionin virsiseurat Mansikassa klo 14. Raudaskosken koululla seikkailukerho 3-4 lk tiistaina klo 18-19. KYNTTILÄTAPAHTUMA kirkossa itsemurhan tehneiden muistolle klo 18. Torstai klo 17-18 seikkailukerho 35 lk. 08-4640530. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. NUORET: PE 5.11. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. La 06.11.: Pyhäinpäivä. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Lars Wentin. Pe 05.11. Sään salliessa menemme Valokuvaajan kankaalle, joten eväät reppuun. Klo 19 SANAN RUNON JA MUSIIKIN ILTA kirkossa, mukana mm. To 4.11. klo 11.30 emäntäkoululla. Sen jälkeen lippuja saa Kokkolan Matkailusta tai ovelta. Ke 10.11. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Vielä voi tulla mukaan. Ma 8.11. To 11.11.: Asemanseud. Juhlapuhe tohtori Erkki Kujala aiheesta ”Sodassa ollut mies puolisona ja isänä”. Eskolan Rukoushuoneella, Sakari Typpö, Sisko Hihnala ja Eskolan Laulupuu. V:t Kristiina ja Hannu Melender Ke 3.11. To 4.11. To 11.11. sairaanhoitaja Helvi Ojala ja perushoitaja Liisa Lassila sekä diakonissat Honkala ja Jämsä. ja lauantaina tulevat 9.30.) Kotiseurat Anja ja Tapani Keskitalolla klo 18, Vesa Salo, Peter Silferberg, TalitaKuum. Päiväkerholaiset ja vanhemmat tervetuloa. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. mennessä p. Klo 13 HARTAUS Purojanpirtillä, Klo 13.30 EHTOOLLISHARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa.. Su 07.11.: Jumalanpalvelus Vanhankirkon kappelissa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, Tuula Haapakoski ja Marleena Takanen laulu. rovastikunnallinen LÄHEISENSÄ MENETTÄNEIDEN PÄIVÄ Kälviän srk-kodissa. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk PARTIO: Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. PYHÄKOULU: La 6.11. 044-7118625 / Riitta. NAISTENPIIRI klo 19. To 4.11. Ry:n seurat ja raam.luokka Marja ja Markku Autiolla klo 19. Konsertti kirkossa klo 19, Jarmo Junno, baritoni, Anu Mattila sopraano, Antti Haapaniemi urut/piano. luokkalaisille Mäntyristillä. Lounaana hirvi-, lohija kasviskiusausta salaateilla. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk. Pe 05.11.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. klo 12-14 LÄHETYKSEN PÄIVÄKAHVIT Lähetyskahvilassa, klo 13 ohjelmatuokio. Eläkeikäisten piiri ja Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa, vieraana Aleksei Aljoskinia. Ti 9.11. Su 6.11. ja klo 17-18 Etelänkylän koululla sudenpennut (1-4 lk). NUORTEN TOIMINTAA: TERVEHDYS!! Gospel cafe seukkarilla lauantaina 6.11.04 klo 20.00 alkaen. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Lähetyskahvilassa. Klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Puh. ASTI. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Jorma Puhakka. klo 13 RY:n seurat kirkossa. Su 07.11. Sytytämme kynttilät vuoden aikana siunatuille vainajillemme. KIRKKOKUORO klo 19. klo 14.00 Pyhäkoulu Kanervassa, Paula Kinnunen. MA 8.11. Klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Ahti Vähäkangas, klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Yrjö Pirnes, Veli Matti Linnanmäki, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Yrjö Pirnes. Kanttori vuosilomalla 11.21.11. Sievi Veteli Lohtaja HEMPAIN INFO kirkossa. Nuorten sählyä EI OLE 6.11., 13.11. kappelissa, Aulis Anttila, Ulla Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Jlp:n aikana pyhäkoulu seurakuntakodissa. KASTETTU: Minttu Maarit Perttula. PYHÄKOULUT kokoontuvat su 7.11. To 4.11. 08-4639200. klo 10-12 Alaviirteen koululla. Tervetuloa sokeain viikon avaustapahtumaan! järj. Kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu työntekijäin virkistysretken vuoksi. klo 19 -20.00 KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin srk-kodissa klo 19. Avioliittoon kuulutetaan: Timo Veli Tervasmäki ja Leena Katariina Timlin Kastetut: Emma Olga Elina Kokko, Veikko Aleksi Janhunen KE 3.11. Jlp:n alussa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen haudattujen seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät alttarikaiteelle (kynttilän voivat omaiset noutaa ja viedä kotiin jlp:n päätyttyä). TI 9.11. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Sunnuntai 7.11. Perhekirkko klo 10 kirkossa, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Nuorten lauluryhmä. Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11. Laulu: Maire Peltokangas, Eeva-Liisa Kolonen (os. La 6.11. Seurakuntailta Torvenkylällä Liisa ja Juho Lylyllä klo 19, Annukka ja Ritta-Liisa. SEURAT klo 12.30 Ry:llä, Aate Kalliokoski ja Erkki Pirnes. TO 11.11. Virret: 439; 334: 5-8; 588: 1,3,5; 601; 500; 528; 326: 1,5. ISOSKOULUTUS klo 17. Kulumassa. KASTETTU: Ella Maria Oksanen, Saku Kristian Heitto, Atte Aadolf Taipale. Nuoret: KIDS` ACTION 3-6 lk leiri 19.-21.11. Pyhäinpäivän jlp:n aikana seurakuntakodissa klo 10. Kulumassa. Virret: 146, 134:4, 626, 145:1-, 228, 229, 142:3-5. 4640530. Ke 10.11. Kalajoen ja Raution seurakuntien yhteinen kirkkovaltuuston kokous klo 19 Iktys-salissa seurakuntakodissa. Ilmoittautuminen 12.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10 ja sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. Sytytetään kynttilät viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden muistoksi. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. Puh. Pekka Simojoen ja AnnaMari Kaskisen juhlakonsertti Oulussa urheilutalolla, lähtö klo 15.30. 0405361424. To 04.11.: Varttuneen väen kerho seurakuntakodilla klo 12. Messun jälkeen kirkkokahvit ja pyhäinpäivän päiväjuhla seurakuntakodilla. Klo 19 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Maj-Lis ja Rauno Haavistolla, Vesa Storbacka, Parpala. Festarimatkan hinta 50 € sis. Kirkkokuoro. tv Laumanjohtajat. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talolla. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Pertti Hautala, Markku Kalliokoski). Keskiviikkona 3.11.2004 19 Uskonnollinen toiminta Ke 03.11.: LÄHETYKSEN ASKARTELUPIIRI KANTTORILASSA klo 18, valmistelemme myyjäistavaraa. KE 10.11. mennessä p. Ohjelma 5 euroa. Klo 14 DIAKONIAPIIRI Yrjö ja Helena Haukilahdella. Nuorisokuoro srk.kodissa klo 17 seur. NUORET: Pe 5.11. Naisten rukouspiiri klo 18.30 Artoksessa. Ti 9.11. isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.4519.30 yläasteikäiset + isät. Eero Niemi-Korpi. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 12 (huom. Ke 3.11. MIESTENPIIRI klo 19. KASTETTU: Aune Veera Kyllikki. Lipun hinnat: aikuiset 20 euroa, lapset alle 16 v. Jumalanpalveluksen alussa sytytetään kynttilä jokaiselle viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleelle seurakuntamme jäsenelle. TO 4.11. Klo 13 Pyhäinpäivän JUHLA Räyringin rukoushuoneella, Vesa Storbacka, Tikkakoski, viulunsoittoa Iida Tikkakoski, Minna Pakkala, lausuntaa ja laulua. Klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Maire ja Esko Leppiniemellä os. Kivirannassa. p. Alpo Pikkarainen. Seurakuntailta Tomujoen koululla klo 19, työntekijäjoukko. 19.00 Huomiotahuomiotahoo! Maatanäkyvissäfestarit Turussa 12.14.11.04. Tervetuloa omaiset ja ystävät. Kristillisen kirjan viikon merkeissä kristillisten järjestöjen kustantamaa kirjaesittelyä ja myyntiä srkkodilla klo 16-19., kahvitarjoilua, mahdollisuus hyvien kirjallisten joululahjojen hankkimiseen. Klo 16.30-18 KEVA-KERHO Marinkaisten eskarissa, lähtö srk-kodilta klo 16. Klo 18.00 Syöpäyhdistyksen Ylivieskan kerho rippikoulusalissa, klo la 6.11. SEURAT JATKUVAT klo 18.30 Ry:llä. Su 7.11. kirkossa, Aulis Anttila, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, kirkkokuoro. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Ke 3.11. Kulumassa, ”Martin Teesit”, vieraana Arhippa. Kangaskylän koululla klo 12. 040-7786792. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. LA 13.11. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. KE 3.11. Hinta nuoret 5 ja aikuiset 10 €. to 4.11
Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 675609 20.05 45minuuttia. 31405067 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Rakkautta, borssikeittoa ja rytinää. Miten käy ballerinalta räppi ja kuinka räppääjä selviää osastaan Pähkinänsärkijä-baletissa. 7350195 20.35 Sabrina, teininoita. Kaksi nuorta jenkkiä vaihtaa kotia ja työtä. Ajankohtainen keskusteluohjelma. 52222 13.05 FST: Extra TV-nytt. Espanjan peruskurssi aikuisopiskelijoille, osa 7/12. Lapsimorsian. 2627661 22.05 Dokumenttiprojekti: Toimittaja on murhattu. Viikon teemana liikenneturvallisuus. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. Mukana pelien tiimellyksessä artisti Kolhoosiklaani-yhtyeestä. Yrityskonsultti tohtori Wang. Amerikkalainen draamasarja. Juontajina Jonna ja DJ Amara. Ken ja Yamato saavat Meksikossa seurakseen lemmenkipeän pikkutytön. 6.45 Bush vai Kerry. C.S.I. 939883 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 573446 21.55 Kaarle II – monarkki myrskyssä (K15). Minkälaista rotuoppia Mr B:lle syötetään ympäri Suomen tulleissa videokirjeissä. Teddyn menestys on Alexille liikaa. 826375 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Studiossa ääntenlaskentaa kommentoivat professori Markku Henriksson, tutkija Simo Virtanen, Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia, suurlähettiläs Pasi Rutanen ja Jörn Donner. 7.15 Tunnelmia Yhdysvaltain Suomen suurlähettilään vaalivalvojaisista, studiossa vaalien ratkaisun hetkiä seuraa johtaja Tapani Vaahtoranta Ulkopoliittisesta instituutista. Nelonen Plussalla esitetään ensimmäisen ottelun perään tiistain ja keskiviikon otteluiden maalit ja huippuhetket sekä jälkilähetys keskiviikon toisesta ottelusta. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Kaapo sekä Late yrittävät tutkia mitä on kadun alla ja Pikku Robot potevat yksinäisyyttä. 62852 11.30 FST: Entrada española. Öisiä ääniä. Studiossa isännöi Matti Eve. 69048 19.35 Vaihda elämä!. Tieteen ajankohtaisohjelma. 68609 18.35 Uutisotsikot. 8636512 18.30 Kauniit ja rohkeat. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 9839999 23.30 Kulttuuriuutiset. Heikin armeija loppuu lyhyeen. Kilpajuoksu. 407715 21.30 UEFA Champions League. Stereo. Jamien soppakeittiö. Sydän paikallaan. Sonja saa huomata, kuinka kevät saa kaiken muuttumaan. Osa 2/5. 3109609 17.05 Kurkistus Kuutamolla-elokuvaan. Stereo. Mexico City. Ensin on opeteltava tarvittavat liikkeet. 6341970 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 14390 18.15 Kakkosen syyssää. jäljittää kasinolta varastettua japanilaista antiikkimiekkaa, ja toisaalla on vampyyrimurhaaja irti. Billie Reed palaa kaupunkiin ja yllättää Salemin poliisit. 2826262 00.20 Tilt.tv. 26825113 10.00 Traffic-tvpeli. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Peliohjeet teksti-tv:n s. Eino uhkailee Kössiä pelastaakseen Anna-Liisan avioliiton. Tällä kertaa katsotaan, kuinka viljaa korjataan talteen. 5/7: Unkarinterveisiä. 8288883 12.30-12.43 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Uusinta tiistailta. Taitokilpailu. Isä yksinhuoltajana. 40 minuuttia. Nukentekijät. Osa 2/6. Kotimainen nuortenohjelma. 4922241 08.05 Buusteri. Uusinta tiistailta. Osa 5/12. Juontajina Marianne Harjula ja Ismo Jokinen. 387406 18.30 FST: Närbild. 46135 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2592593 14.40 Viiden juttu. Selostajana J-P Jalo. 2571319 07.45 Tweenies. 653932 16.00 Rakkaat siskot. 841845 19.00 VoiceOut!. Osa 10/13. 5643086 08.30 Päivien viemää. Uusinta. 8494487 00.10-01.05 Näkyjen näkijä. 281338 14.10 Unelmia, suruja, kaipuuta. Stereo. 8080338 16.55 Sähkeuutiset. 7.15 Taru-TV. 42203 18.15 FST: TV-nytt. 651574 16.00 Soittis. Hankalan toimittajan voi vaientaa eri tavoilla. 435319 21.55 Vikinglotto. 8533425 18.05 Kauniit ja rohkeat. Tanssin pyörteissä. 880448 19.00 Jamien keittiössä. 1813116 11.00-11.04 Tv-uutiset. Viherpuistossa järjestetään taitokilpailu, jonka voittaja saa Oivalta yllätyspalkinnon. Sora ja Miyako törmäävät Venäjällä kommunikointivaikeuksiin. Stereo. Suora lähetys Suomen yöelämästä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Mikä muuttuu Euroopan ja USA:n suhteissa vai muuttuuko mikään. Trollhättan taistelee Saabeistaan. 375. 6.25 Kuntotalkoot. 6.20 Ensitiedot Yhdysvaltain presidentinvaaleista. Virtanen Mustanaamio. Max suuntaa taas maalle. 852796 22.20 Tulosruutu. www.yle.fi/a2 3721970 15.55 TV2: HALOO!. 6260715 17.30 Dr. 9.10 YLE News. Lähetyksessä muun muassa viime hetken tunnelmia Yhdysvalloista ja vaalivalvojaisista Helsingistä. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Phil. 9219932 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. Tutustutaan kotimaiseen FlatOut-peliin. 60661 19.05 Ulkolinja: Putinomaniaa, osa 2. Huomenta Suomi seuraa USA:n presidentinvaalien ääntenlaskentaa erikoislähetyksessä kello 6.00 9.30. Vartija. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 890661 13.00 Koulussa. Kuva-arvoitukset. Amerikkalainen draamasarja. Eilan mukana seurataan pieniä tansseja ja Katariinan kanssa matkataan öiselle rapuretkelle. Osa 2/20. Amerikkalainen dokudraama. Terrorisotaa ja sananvapauskiistaa nettisivuilla. Ohjaajat Justine Shapiro, B.Z. 1345357 20.28 Keno. Lisäksi vieraillaan Heurekassa. 3809970 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 5992162 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 3.11.2004 . Erikoislähetyksessään 45min kertoo kuka voitti USA:n presidentinvaalit ja miksi. 5624241 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. Stephanie, kapinajohtaja. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Timo antaa paikallistoimittajalle juttuvinkin, Eedenistä. 74357 13.55 Lähikuvia Kiinasta 4/10. 487777 17.30 Emmerdale. 6285715 15.30 Buusteri. Kirjeenvaihtaja Petri Sarvamaa kertoo tuoreimmat tulokset Yhdysvalloista. 899067 07.25 Pikku väkeä. 3538241 18.36 Luontohetki: Tarkka-aistiset hait. Emmy-palkittu dokumenttielokuva Lähi-idän kriisistä pääosissa seitsemän palestiinalaista ja israelilaista lasta. 83 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tavoitteena on saada Josh tanssilattialle. 40 minuuttia. Stereo. Tänään myös Skatekorneri. Lumilautapojat virkkaavat pipoja. 1390 06.30 Mikämikä-tvpeli. 7304406 13.15 Es español. 4/5. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Osa 3/3. 66390 15.05 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa. 4037154 10.10-10.39 Koulu-tv: Kuva mielessä. Huoltajuuskiistat ristiriidat repivät perheitä! Studiossa isien oikeuksista huolestunut Ralf Sund sekä Kaapatut lapset ry:n toiminnanjohtaja Pia Vainio. 42845 13.00 Tv-uutiset. Kouluelämää televisiossa. 2002 ohjaama elokuva esitetään ensi maanantaina klo 21.15. Bändivieraana Mighty 44, teemana rasismi ja monikulttuurisuus. 1345357 20.30 Sillä silmällä. Tuotanto Alegria,. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Stereo 2074067 22.50 Linda Green. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. 226406 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Kirsin keittiö toiminnallisuutta ja harmoniaa. 658338 19.25 Päivän sää. 6655680 16.45 Kansalaisen ABC: Tietoyhteiskunta. Sabrina joutuu turvautumaan noitakonsteihin haastatellessaan ilkimykseksi tunnettua rap-artistia. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 821067 13.25 STOP. Osa 2/6. 4025777 23.50 Myöhäisuutiset. Goldberg ja Carlos Bolado. Osa 2/4. 4373609 20.25 Maailman sää. Puhallus. Juontajana Liisa Riekki. Tyyntä ja myrskyä. 1708661 22.30 Oikeus ja kohtuus. Kotimainen visailuohjelma. Stereo. Espanjan alkeita matkailijoille. 8510512 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Stereo. Vihreää vai punaista teetä. 8.44 Bryssel, Moskova, Lontoo mitä miettii Yhdysvaltain johtajasta. 376. Venäjällä ratkaisuna käytetään usein palkkamurhaajaa, joka koitui myös Valeri Ivanovin kohtaloksi. Uusinta. 1317628 16.21 TV2: Kaaoskylä: Näytelmä. 5432883 14.30 Paljon pelissä. Tuotanto Metronome Film & Television. 677067 20.15 Talousuutiset. Persoonat puntarissa. Toivonkipinöitä ja menetyksiä. 7676135 00.05-00.15 Euronews. 5355338 09.15-10.15 Soittis. Ajankohtaista alueilta. 197425 20.00 Suuret Suomalaiset: Urho Kekkonen. Tuotanto Metronome Film & Television. 4957319 23.20 Tv-uutiset. He elävät vain 20 minuutin automatkan päässä toisistaan, mutta heidän elämänsä ja ajatuksensa ovat kahdesta eri maailmasta. 648425 21.00 C.S.I. 8282338 15.00 Tv-uutiset. 220593 19.30 Inno. 4744655 07.00 Digimon. Stereo. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. 5256100 06.25 Huomenta Suomi. 1004864 17.15 Paljon pelissä tänään. Lohikäärmeen jälkeläiset. MV. 7.40 Ministeri Max Jakobson ja Yhdysvaltain Eurooppa-suhteet. Äiti, jätä minut rauhaan. 491384 00.50-02.20 Pulssi. Mitä koulussa kerrotaan suomettumisesta. 815845 15.30 He-Man. Aku Louhimiehen v. Alokas. Chemniz itäisen Saksan aavekaupunki. 15425 20.55 Vikinglotto. 635135 15.05 Ajankohtainen kakkonen. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Uusi työelämä. www.yle.fi/laura 75319 20.25 Mr Bean. 49715 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. SG-1-ryhmä joutuu turvautumaan kahden kuolemaantuomitun rikollisen apuun pelastaakseen latonalaisten kotiplaneetan goa’uldien hyökkäykseltä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Pätkän kirjeenvaihtoilmoitus tuottaa kaveruksille naisongelmia. Frankie on oppinut luottamaan aikatauluihin, ei vaistoihinsa. 35357 23.35 FST: Kvällsnytt. 2919067 23.15 Dokumenttiprojekti: Lupauksia. 62067 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8730864 14.10 Valotuksia. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7192574 11.45-12.14 FST: Valta ja voimattomuus. Viikon vieraana Kilpi. Nelonen Plussalla studio-osuus klo 21.00-21.30. Stereo. Stereo. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Suora lähetys ottelusta FC Bayern München Juventus. tv-peli. 5627951 12.00-12.10 Ylimääräiset Uutiset. Suora yhteys Washingtoniin, kotistudiossa vaalitulosta arvioimassa Ulkopoliittisen instituutin johtaja Tapani Vaahtoranta. Uusinta. 7172661 16.25 TV2: Hopea-aaveen perintö. 612406 23.25 Tähtiportti. 5075661 16.15 Bändi. Kolmen miehen mietteitä Svenstorpin kylässä. Osa 40: Vieras. Tapahtuiko vaalivilppiä. Kirjeenvaihtaja Petri Sarvamaa kertoo vaalien ratkaisun hetkistä. 7.50 Kuinka USA äänesti. 8178870 00.05 Vikinglotto ja V5. 8069845 16.40 Päivien viemää. Sadonkorjuu. 221222 20.00 Kahdeksan Uutiset. Sonja ja kevään ihmeet. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 70375 17.10 Prisma Studio. 5867319 00.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. Rikkaus. 8985951 18.20 Suomi puhuu. Laulajatar muuttuu kyllä leppeämmäksi, mutta miten käykään Sabrinan. 589357 21.00 Tie Eedeniin. 8498203 23.55 IS Urheilu-uutiset. 7713241 16.55 Kahden kerroksen karhut. 37331680 09.35-10.20 Tunteita ja tuoksuja. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 8464777 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kesänvihreää eleganssia Jacquelinella. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 32380393 13.15 Tänään otsikoissa. Osa 3/13. 8702154 22.00 Kymmenen Uutiset. 275203 18.30 Shoppailumatkalla. Kampanja Chloen auttamiseksi saa erittäin positiivisen vastaanoton. 923777 20.00 Laura kesäleirillä. 5957628 19.30 Salatut elämät. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 229864 20.00 Kahdeksan uutiset. Kilpailijat. 44951 21.10 A-talk. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 24893661 07.30 Manu ja Matti. 376. 6369723 06.00 Muistatko missä. 6091222 15.56 TV2: Pelottaako?. 2702135 13.30 Kielimatka Kiinaan 4/10
Kirsten Dunst on vieläkin hämmentävämpi tapaus vampyyrien ottotyttärenä, mutta hänkään ei voi hengettömälle kokonaisuudelle mitään. Toinen esitys. www.radionova.fi. 10.53 Tiedekirja: Hyle, suomalainen hyljekirja. 19.05 Lokala nyheter. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 13.55 Pätkä. 16.10 Maakuntaradio. 6.55 News. 0.05 Will & Grace. 19.01 Kött på benen. 13:0018:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. Togliatti Obozrenien väki suree lokakuussa 2003 jääpiikillä surmattua Aleksei Sidorovia ja hänen puolitoista vuotta aiemmin ammuttua edeltäjäänsä Valeri Ivanovia. 7.30 Telematin. Kakkosen syyssää su 510 000 7. Kyseessä on päivitys kaksi vuotta sitten esitetystä samannimisestä ohjelmasta. 07.50 Merisää. Vaalikampanja. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. Niiltä rukoillaan sulhasta, menestystä uralla ja ties mitä. 01.30 Kulttuuriuutiset. 20.00 Livslära – Skolstress. 23.35 Vinnare: V65. 21.04 Suomi tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 POLO: Queen’s Cup. (122 min) Subtv klo 21.00 Kohti kaukaista Argentiinaa Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (1955) on se Puupää-leffa, joka huipentuu sankarikaksikon ikimuistoiseen Argentiinan matkaan. 13.00 TV5 Infos. 05.30 Uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 4.00 Don’t Stop the Music. Ruotsin tv 2 11.00–13.00 Öppet möte i EU-nämnden inför toppmötet. Kuvat ovat kyllä ihan viimeisen päälle, kuin luksusluokan diashow. Meillä ajat ovat muuttuneet, mutta miten naapurissa. 19.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. E: Kunnian puol ma 798 000 10. 4D: Uudet kas... 15.00 Access. 11.35 Oulu Radion päivä. 03.00 Uutiset. 18.15 Kielen päällä. Vesa Toijosen toimittama Ulkolinja-dokumentin Putinomaniaa toinen osa etsii selitystä Putinin kansansuosiolle ja tarkastelee hänen vallan pönkityksen keinojaan. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.25 News. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 23.55 MTV Rush. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 13.00 Uutiset. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Toinen esitys. 23.00 Uutiset. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 05.44 Ylen aamu. 6.15 La Nuit Americaine. Uutisvuoto la 717 000 6. 21.45 Purjehdus: Makasiini. 11.00 Top 10 at Ten Christina Eminem. 13.05 On a Tout Essaye. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 19.20. 17.20 Edition Spéciale Bilan des Elections Americaines. ti 364 000 7. 17.25 Perspektiv. 3.30 Pj – Police Judiciaire. 23.03 Sportnytt. Peltsi ja Juuso. 10.03 24 kvadrat 12.00 X3M-Nyheter. 12.30 C’est la Vie. 20.30 Pulttibois. 20.00 Suoraa huutoa!. 05.40 Tänään 50 vuotta. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.55 Novosti po-russki. ma 481 000 9. TV1 klo 20.00 Olli Helen Tukkipojasta kuningasjätkäksi Dokumenttiprojektin Toimittaja on murhattu on harvinainen yritys näyttää kuvaruudussa, miten vallanpitäjien ja järjestäytyneen rikollisuuden verkosto ratkoo Venäjän kohtaloita kulissien takana. 15.15 Maakuntaradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. su 731 000 5. Brittiläinen trendisarja. Suurten ikäluokkien lapsenmieleen syöpyi ikuisiksi ajoiksi maailman kaikkien aikojen juhlavin ja yksitoikkoisin radioloru vuodelta 1956: Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen... Näytteen ”judopainissa” antaa Pätkä. 21.30 Punk’d. 2.15 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. Suomen suurin luokkakokous 16.15. 04.02 Ylen aamu. 21.03 Sportradion. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.15 Kirkon kuvastin 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Sana soi, Joel Hallikainen (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 21.00 Mitt i naturen. 20.03 Sää. 21.10 Inblick i samhället. Gokun murhaaja. 1.00 Top 10 at Twelve Gangsta Rap. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 23.00 Kulttuurikahvila. 23.25 Väder. Suuret Suom. 21.55 Suomi tänään. Sudet tulevat -elokuvan ohjaaja Neil Jordan ei hänkään tällä kertaa saanut ulvaistua itseään kunnon taisteluvireeseen. 11.00 TV5 le Journal. Popstars 09.35. Näin hyvin ovat aikuiset juurruttaneet vihan lapsiinsa. 11.03 Oulu Radion päivä. 17.30 Päivän peili ja sää. 4.20 L’abc D’hier. 13.10–14.10 Diggiloo. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 09.10 Beverly Hills, 90210. www.radionova.fi. Tv-uutiset ja Ku... Torpan kuuluisimmasta asukkaasta ei tullutkaan tukkipoikaa, vaan kuningasjätkä, joka osasi pienestä pitäen kilpailla, olla nenäkäs, sotaisa ja ylimielinen, mutta myös herkästi itkuun purskahtava. Pehmeät toiveet 21-22. Tv-uutiset ja sää to 1 035 000 2. Näissä senkkakekkereissä on niin tuhti hyytymistekijä, että vain sitkeimmät fanit ja muut oman elämänsä vampyyrit pystyvät niistä riemastumaan. Presidentti Vladimir Putinin kannatus ei silti romahtanut, vaikka hän ei ole tuonut kansalaisille lupaamaansa turvallisuutta. 18.00 TV5 Infos. Ajankohtaisen sivujuonteen tuo moskovalaisen oppositiolehden Novaja gazetan journalistien seuraaminen. 12.55 Maakuntaradio. 19.55 Lottodragningen. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. Tiedotuksen vapautta supistetaan, viranomaisten valtuuksia lisätään ja valtaa keskitetään Putinille terrorisminvastaisen taistelun nimissä. TV2 klo 23.15 Vesa Majanen Vihassa kiehautetut Jerusalemin lapset TV1 1. 17.00 Rapport. Leikin varjolla to 570 000 3. 13.55 European Music Awards Spotlight. 21.00 TV5 Infos. Kansainväliset trendit tarkoin tuntevana miehenä käsikirjoittaja Reino Helismaa johdatti sankarikaksikon myös budolajien pariin. Kaikkiaan 151 kertaa. Niistä tumman aistikkaista sävyistä kirjailija Anne Rice on tienannut tukevan tilipussin ja sitkeätä kulttisuosiota. 0.40 Lotto, Vikinglotto och Joker. Tästä puhutaan 18.20. 21.20 Jouko Harjanne ja Kari Hänninen soittavat slaavilaisia sävelmiä. Shapiro ja ohjelman juontava Goldberg seurasivat neljä vuotta seitsemän lapsen ja heidän läheistensä elämää. 22.15 Ratsastus: Show Jumping, Kuala Lumpur. 16.00 The Base Chart. 10.20 Melrose Place. Goldbergin ohjaama tarina Jerusalemissa ja sen ympäristössä asuvista lapsista, sekä juutalaisista että palestiinalaisista. 17.55 Tager du denne finne. 18.30 Dharma & Greg. 09.00 Uutiset. 19.55 Harri Wessmanin pohdintoja ukrainalaissäveltäjä Valentin Silvestrovin 5. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 Uutiset. Sille osoitetaan historialliset juuret sekä tsaarin ajalta että kommunismin kaudelta. 20.25 Sub-sähkeet. 21.30 Kuorotuokio. Tylsää. 23.55 Tiedekirja: Hyle, suomalainen hyljekirja. 15.30 Glamour. Vähän ajan kuluttua purskahtaa kuolemaa juutalaisille julistanut Faraj lohduttomaan itkuun pelätessään, että hän saattaa menettää uudet juutalaiset ystävänsä. Koomikkojen kuningas. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Ajankohtaista 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kaustinen Puusteli 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika: Viraston väkeä 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Uusien kaustislaisten tervetuloiltaa vietetään tänään 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Kirjailijapersoona: Tuula-Liina Varis 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Jari Hautakangas tekee vahverokasviskeittoa 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Karamelli. 23.30 Stockholm live. 18.50 Iltahartaus. Maailmancup, Englanti. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 23.06 Från Europas konsertestrader. Haluatko... 15.55 Ordjakten. 19.30 Musik på kvällskvisten. 09.33 Oulu Radion aamu. 24.00 Fabulous Life of Justin Timberlake. 15.20 Regi Michael Powell: Svart Narcissus. ti 628 000 2. 14.40 Oprah Winfrey show. 21.00 The Osbournes. 11.30 Quirks. Tv-uutiset su 570 000 4. 11.55 Urheiluradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 7.30 Rise and Shine. 10.00 TV5 Infos. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.05 Ed Wood. 11.05 Kaksoiselämää. Itse Valtiaat la 655 000 7. 14.03 Tänään iltapäivällä. Heti kun ensimmäiset lapset, kaksospojat Yarko ja Daniel, esittäytyvät ja kertovat elämästään, peloistaan ja haaveistaan, katsoja säpsähtää hereille. 20.30 X3M-Sporten. 11.03 Maakuntaradio. 10.03 Radiaattori. Kiinnostavinta on se analyysi, jota dokumentti hyvin valittujen yksityiskohtien ja haastatteluiden kautta tarjoaa Putin-kultista. 5.00 Don’t Stop the Music. 14.40 Peliputki: MAALI!. 18.05 Les Hommes de la Maison Blanche. 12.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 16.00 X3M-Nyheter. 23.50 Klassiska typer. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Tohtori Gero aktivoi uudet androidinsa, mutta ne kääntyvätkin häntä itseään vastaan. 18.40 Nyhetstecken. Kennedy, Leonid Brezhnev, Charles de Gaulle, Harold Wilson, Richard Nixon, Reza Pahlevi... 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 19.00 Bolibompa. 19.15 Go’kväll. Kuka sanoi ûkisa 08.50. 14.00 Journal RTBF. 00.15 Star Trek, uusi sukupolvi. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.20 Rapport. 14.00 Uutiset. 1.55 European Music Award Spotlight. 10.15 Oulu Radion päivä. 19.00 Supermercado. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 20.45 Histoires de Chateaux. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. 23.30 Vädret. Ei muuten ole. Tom Cruise tekee kyllä öisenä elostelijana parhaansa, käy silmät palaen ja niska köyryssä kohti neitosten kauloja. www.radionova.fi. 13.33 Oulu Radion päivä. Maaseudulla mummo iloitsee, kun ”nykyajan tsaari” kävi kylässä ja osti kurkkuja. 17.25 YLE news. TV 5 5.00 TV5 le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 13.20 3 from 1. 20.55 European Music Awards Spotlight. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 X3MNyheter. 07.50 Merisää. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. Vaikka dokumentin tekijät ovat itse juutalaisia, he ovat taidokkaasti onnistuneet pitämään näkökulman puolueettomana. 22.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Hänen kanssaan veljeilevät Nikita Hrushtshev, John F. 14.00 Uutiset. 9.30 Voyage Grandeur Nature. 11.00 Musiikkiklubi: Lehti puusta variseepi. E: U-571 pe 429 000 6. 17.55 Urheiluradio. 13.55 Sunset Beach. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.00 X3M-Nyheter. 01.30 ROCsport.TV. 19.30 Globally Dismissed. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Ikuiseen varjoelämään tuomituissa kaulasuonenkaihoajissa on paitsi eroottista hehkua, myös jotakin pohjattoman surullista ja täyttymätöntä. Kiehtova maa... Sopranos ti 320 000 9. 15.10 Kultakuume. 10.00 Up North the Music. Heti juutalaispoikien jälkeen suunvuoron saa palestiinalainen pikkupoika Mahmoud, sitten ortodoksijuutalainen Schlomo, sitten herttainen Sanabel, ja lopulta vihaa uhkuvat juutalaispoika Moishe ja palestiinalainen Faraj. 18.00 Watts – makasiini. 22.30 Chappelle’s Show. 1.00 Existens. A-studio ma 571 000 8. Ohjelma sisältää erittäin hauskoja kuvia presidentistämme ja kertoo lopulta uutisenkin: Tamminiemessä saunajuomaksi riittivät pullo olutta ja puolukkamehu! ???. 14.03 Maakuntaradio. Dokumentin suuri ansio on Venäjän häilyvän ja pinnalta pettävän todellisuuden ikuistaminen. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun MM-kisaradio. Varsinkin kun lapset tahoillaan puhuvat siitä, kenelle maa – siis Israel tai Palestiina – kuuluu, alkaa täältäkin katsoen mennä usko tulevaisuuteen. Dokumentti sivuuttaa täysin Kekkosen presidenttiyden viimeiset vuodet; ilmeisesti ne eivät sovi sankaritarinan raameihin. Toinen esitys. Suomen suurin luokkakokous 07.00. 20.00 Southpark. Lyhyeksi jäi se lento. 10.30 Ramp om historia 2. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Liberaaleja myös vaaleissa tukenut Hodorkovski onkin avainhenkilöitä, kun historia myöhemmin alkaa arvioida presidentti Putinin valtakautta. 19.00 TV5, le Journal. 23.15 Regionala nyheter. 1.15 Journal TSR. 00.05 Yöradio. 22.55 Aekonomi. 19.00 Frendit. 0.30 Kulturnyheterna. Urheiluruutu ma 826 000 4. 6.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Uutiset ja sää. Poliisi-tv to 494 000 8. 08.10 Maakuntaradio. 22.05 Päivä tunnissa. Inari Uusimäen ohjaama dokumentti Suuret suomalaiset: Urho Kekkonen käy taas kerran läpi pitkäaikaisimman presidenttimme värikkään elämän – yllätyksiä tarjoamatta. 4.50 L’abc D’hier. Uutiset 11:00/12:00. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 6.00 TV5 le Journal. 13.03 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. -05 su1 051 000 3. 2.00 The Block. 16.10 Faunin iltapäivä. 01.02 Yöradio. 3.10 TV5, le Journal. Krisse to 312 000 10. Vallanpitäjille presidentti Vladimir Putinia myöten yhteiskunnan hiljainen ohjautuvuus tarjoaa oivallisen alibin: he voivat vedota ”oikeusjärjestelmän riippumattomuuteen” ja siihen, etteivät he yksinkertaisesti mahda mitään ikuiselle menestykselleen ja oikeassa ololleen. 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras : Antti Jakoila vie dance-musiikkia maailmalle. Miss Skandin. 00.05 Yöklassinen. 16.55 MTV Rush. 13.00 M-studio. 12.45 Merisää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Pekka Laine. Se on siinä su 446 000 MTV3 1. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Pravda fortsätter. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 23.00 Aktuellt. 9.55 News. Ajankohtainen... Liikennetiedot. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. (69 min) TV1 klo 15.05 Pekka Eronen Yön kalvakka kansa Yhdysvaltalainen dokumentti Lupauksia on Matkapassista tutun, mutta nyt vain taustalla vaikuttavan Justine Shapiron ja B.Z. 07.33 Oulu Radion aamu. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. Lentokentällä su 471 000 10. 03.02 Yöradio. 22.00 Programstart: Lite stryk får dom tåla. 20.30 Making the Band. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. Kahdeksan uut... 08.10 Ykkösaamu. 18.30 Kauneussalonki. Käenpesä ma 899 000 6. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 18.00 Aktuellt. 21.00 Säsongsstart: Helt ärligt. 20.10 Regionala nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. 12.10 Parantola. IS Urheilu-uutiset su 530 000 4. 23.00 Leena Lehtinen. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18.20 Luonto-Suomi. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Seitsemän Uutiset su 937 000 5. 02.00 Uutiset. 22.15 Musikrådet. 23.30 The Assistant. Lasten tapaamisesta Lupauksia siirtyy loppuvaiheeseen: samat lapset kaksi vuotta myöhemmin. Kekkosen ja Suomen suuri hetki on tietenkin vuoden 1975 Etyk-huippukokous Helsingissä. Mitä pitemmälle Lupauksia etenee, sitä apeammaksi katsoja olonsa tuntee. 01.00 Uutiset ja sää. 7.55 News. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 SubLeffa: Veren vangit (K15). Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. 11.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2004. Yhden tähden vievät suomennoksen epätarkkuudet. www.radionova.fi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 16.10 Musikrepubliken. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Beslanin koulukaappauksen jälkeen Venäjällä ryhdyttiin keskittämään valtaa Kremliin ja rajoittamaan kansalaisvapauksia. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 15.55 Musiikkiuutiset. Verenjanon herättäjänä perheensä menettänyt mies kohtasi suurvampyyri Lestatin, eikä sen jälkeen ollut enää päivätöihin paluuta. 18.05 Kulturradion: Rapido. Amerikkalainen nuorisosarja. 0.55 News. 06.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. Kekkosen suosittelijana ja ohjelman kertojana esiintyy hänen aatetoverinsa, ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki (kesk). 06.09 Sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 10.00 Uutiset. 20.30 Seriestart: Falkenswärds möbler. 17.55 Löpsedeln. 1.15 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 11.00 Uutiset. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.00 TV5 le Journal. 20.15 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 20.00 Uutiset. Luostariveljet. Studionumero 0108 06000 (pvm). Veren vankien (Interview with the Vampire, 1994) epäonnistunein elementti on juuri Ricen itsensä rustaama käsikirjoitus, josta puuttuu kaikki draamallinen veto. 16.45 DragonBall Z. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. BumtsiBum! la 814 000 9. 19.30 Nikki. 23.45 All Sports: Wednesday Selection. teessa www.iskelma.fi. Toivo kuitenkin herää, kun osa lapsista pääsee tapaamaan toisensa. 10.15 Maakuntaradio. Kuva: TV2/Tiedotus Hirviöiden homma on perinteisesti pelottaa katsojaa, mutta kyllähän esimerkiksi vampyyrit ovat myös aika runollisia hahmoja. Ohjelma näyttää Kekkosen maailman mahtimiesten kaverina. 06.15 Aamuhartaus. Taidemaalari kertoo, että yleisö suhtautuu hänen maalaamiinsa Putin-tauluihin kuin ikoneihin. ???. Koska 2,5-metrinen Väinö Myllyrinne putosi pelistä, yli 180-senttisellä Urho Kekkosella on hyvät mahdollisuudet. 07.10 Maakuntaradio. Keskiviikkona 3.11.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 11.35 Hem till gården. 09.11 Maakuntaradio. 24.00 Ratsastus: Masters Cup Spruce Meadows, Kanada. 20.00 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 6.35 La Nuit Americaine. 2.05 TV5, L’invité. 23.00 Dirty Sanchez. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 8.00 Rise and Shine. 13.00 Rapport. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. G5 tietokilpailu 15.40. Hän selviytyy tehtävästään kohtalaisen luontevasti. TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Suuri, mahtava Vladimir Putin Yleisradion ankarasti hehkuttama Suuret suomalaiset -äänestys lähestyy ratkaisuaan. 5.15 Lättlagat. 07.10 Oulu Radion aamu. su 702 000 2. 17.05–17.35 Plus. Suomen suurin luokkakokous 12.15. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 14.30 This is the New Shit. 21.15 Watts – makasiini. 20.30 Farmen skärgården. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olli ja Sini. 21.30 Vildmark – upptäckaren. 3.55 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Karpolla on asiaa la 758 000 NELONEN 1. Saamme taas kerran kuulla Pielaveden Lepikon torpan muurin ja savupiipun kiistellyn tarinan. 19.25 Les Blanchisseurs du Djihad. NYT TÄRÄHTÄÄ! Juhan af Grann analysoi USA:n presidentinvaalit, niiden taakse liittyvät salaliitot ja ufojen osuuden vaaleissa. (118 min.) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Toinen esitys. 21.00 Uutiset. Brittiläinen kauneusohjelma. Päivän sää ke 856 000 7. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Don’t Stop the Music. 6.30 Köket. Kahdeksan Uut. 0.35 Fabulous Life of Jennifer Aniston and Brad Pitt. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 4.55 News. to 552 000 6. Kymmenen suosikkia on karsittu ja ennen itsenäisyyspäivää heidän joukostaan seulotaan se kaikkein suurin. 5.35 La Nuit Americaine. TV2 klo 22.05 Matti Posio ”Tavallinen huliganismi” tappaa toimittajia Suruaika. 09.10 Sää. Laatikon salaisuus 17.15. 21.30 När & fjärran. 0.30 Wobbl and Bob. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 9.00 Rise and Shine. 1.00 Uutiset. 15.25 La Classe du Brevet. 07.10 Aamusoitto. 12.00–12.30 Ramp – svenska som andraspråk. 02.00-07.00 Sub chat. 13.15 Hem till gården. 08.55 Urheiluradio. 24.00 Musikbyrån. 20.25 Ekonominyheterna. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Toinen esitys. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.04 Oulu Radion päivä. 15.00 TV5, le Journal. 9.30 Rise and Shine. 18.30 Solens mat. 0.45–1.15 Tales from the crypt. Ruuvia kiristävän Putinin politiikan tutkiminen ei tuo esille paljonkaan sellaista, mitä asioita seuraava katsoja ei tietäisi. Kettu la 561 000 5. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. 07.53 Maakuntaradio. ma 942 000 4. 22.00 Ashlee Simpson. Oikeusjutuissa ja vaaleissa se oikea osapuoli voittaa aina. Dokumentti oikeastaan vain vihjaa keinoihin, joilla Putin voisi turvata valtansa jatkumisen vielä toisen presidenttikauden jälkeen. 18.50 Merisää. 3.20 Cagney & Lacey. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.00 Kultaa ja hopeaa. ??. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Det nya livet. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 19.20 Aftonandakt. 5.30 TV5 Infos. 18.00 Tyylintekijät. 11.30 Bibliotheque Medicis. Togliattissa Venäjällä murhattiin lokakuussa 2003 kylmäverisesti maakuntalehden päätoimittaja Alexei Sidorov. 18.25 Oddasat. Keskipäivän peili ja sää. 4.50 Lättlagat. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Putinia kannattava nuorisojärjestö juhlii sankariaan kuin rocktähteä. 9.00 JT Radio Canada. 18.55 European Music Awards Spotlight. 19.00 Keno. E: Blow su 362 000 8. Trooppisista hirmumyrskyistä ja suomalaisista trombeista kertoo meteorologi Ari-Juhani Punkka. 21.50 Merisää. 6.30 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 13.30 Don’t Stop the Music. 06.05 Ylen aamu. 18.20 Den dansande professorn. 08.00 Suoraa huutoa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 13.15 Peliputki: Tank Wars. 7.25 News. 11.35 Adult English Zone. 07.00 Aamun peili ja sää. Japanilainen animaatiosarja. 14.00 Watts – makasiini. 09.11 Oulu Radion aamu. 8.55 News. ???. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 22.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. 4.30 H. 17.15 Le Journal de L’eco. Tällaista tv-dokumenttia Yleisradio ei olisi koskaan esittänyt Neuvostoliiton johtajasta. 01.05 DragonBall Z. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Eihän Hodorkovskin etunimi ole Boris. 18.45 Uutiset. 21.00 Jälkikoirat. 15.30 Speedway: Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 2.15 Reflets Sud. Nyt näitä ”Putinin kurkkuja” haluavat kaikki. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 18.03 Suomi tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.50 TV5, le Journal Afrique. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.40 Per Spelman. 22.00 Knockout. 23.03 Löpsedeln. Sitä odotellessa rampataan työstä toiseen ja säikytään vaihteeksi muitakin naisia kuin Justiinaa. 16.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 14.30 Jalkapallo: Maalikooste. 06.05 Hartaita säveliä. 15.55 News. 05.52 Ylen aamu. 18.55 Regionala nyheter. Kiltin yön lahjat ma 537 000 9. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Suden vuori la 511 000 TV2 1. 1.30–2.00 Bildjournalen retro. 11.55 Päivän mietelause. 13.03 Sää. 12.50 Glamour. SMS-sotaa järein varustein. 12.05 Melrose Place. Pääsyyttäjän varamies ilmoittaa Moskovassa tutusti, että murhat olivat ”tavanomaista katuväkivaltaa, jolla ei ollut yhteyttä journalistin ammatilliseen toimintaan”. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Sillä silmällä ke 301 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 18.00 Trl. 22.00 Les Hommes de la Maison Blanche. Tv-uutiset, sää... 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 0.30 Farmen skärgården. Salatut ma 1 139 000 2. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. Armand Lohikosken ohjaama komedia on Puupää-sarjassa ihan puhtaaksiviljelty tapaus, josta turhat lemmenparit ja laulavat orpopojat on kipattu pois. 17.00 Reaction. Popiskelmässä seksikkäät naiset laulavat haluavansa samanlaisen miehen kuin Putin. 00.00 Uutiset ja sää. 11.55 MTV News. 13.45 Dagens rätt. ”Syyllinen” on jo tuomittu, tutkinnanjohtajaa on mahdotonta tavoittaa, suuri osa aineistosta osoittautuu vääristellyksi, eikä toista totuutta esiin tuovien uusien todistajien lausuntoja haluta kuulla. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 8.30 Rise and Shine. 5.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Vieläkö toivo elää. 06.33 Oulu Radion aamu. 4.10 Reprisstart: Once and Again. Nöyryytyksiä kehässä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.10 Sää. 17.55 News. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 21.55 MTV Recommends. Music tv 7.00 Rise and Shine. 21.45 Miettinen. 17.05 Maakuntaradio. 10.30 This is the New Shit. 20.00 Barbacka. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.05 Journal F2. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 5.40 Köket. 18.30 Taistelulajit: Paris-Bercy. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 3.00 Don’t Stop the Music. 20.03 Suomi tänään. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 06.25 Nousutahdit. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 09.55 Taka-ajatuksia. su 507 000 5. ???. 17.15 Melrose Place. 19.00 Aktuellt. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 11.00 Siebzehn. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 06.30 Maakuntaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 5.15 La Nuit Americaine. 05.02 Ylen aamu. 19.45 Moottoriurheilu: Test Drive. sinfoniasta. 16.45 Säsongsavslutning: Osbournes. 21.03 Vikinglotto. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. su 527 000 10. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. USA 1994 23.10 Sessions. ?. 14.00 Don’t Stop the Music. 16.30 Sessions. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 2.55 European Music Award Spotlight. 10.05 Zig-zag Cafe. 23.30 Faut Pas RÒver. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Koko sananvapauden ja rahan vyyhti kiedotaan öljy-yhtiö Jukosin omistajaan Mihail Hodorkovskiin, joka ennen vankilaan joutumistaan ajoi samaa politiikkaa kuin kuvatut oppositiolehdet. 23.45 Kuukauden tähtitaivas. Alkutanssinumerona vankien ja vartijoiden revyy. 10.43 Kuukauden tähtitaivas. 19.30 Combo. 14.55 European Music Awards Spotlight. Dramaattisesti valaistuissa ja prameasti vyöryvissä puitteissa kerrotaan, kuinka Brad Pittin esittämä 200-vuotias vampyyri päätyi alalle. Kotikatu to 841 000 3. 17.30 Tiedekahvila. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.04 Maakuntaradio. 10.55 News. Tietenkin vampyyritarinoitsijan piti kokeilla nahkasiipiensä kantokykyä myös Hollywoodissa. 17.10 Ritari Ässä. 20.00 Nyheterna. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.05 That ’70s Show. 20.30 Rapport. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 22.55 Kulttuuriuutiset. Talousuutiset ke 840 000 8. Unelmakämppä su 624 000 3. 9.20 3 from 1. BBC-dokumentti seuraa asianajaja Karen Nersisjanin yrityksiä ratkoa maakunnan oppositiolehden kahden perättäisen päätoimittajan murhia Togliattin teollisuuskaupungissa. 23.00 Nyhetssammanfattning. 05.32 Ylen aamu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Ajankohtaista lapsettomuudesta: Koeputkihoidolla hyviin tuloksiin 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieras: Markku Sallmen kommentoi USA:n vaalitulosta 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Ylen Hyvä: Bangladeshin tulvat käyvät vuodesta vuoteen pahemmiksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:10 Sää 09:15 Millaista on kyläkoulun arki Roikolan koulussa Kannuksessa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mitä korvavaikku on. 00.05 Nattklassiskt. 6.05 Köket. 17.00 Päivän peili ja sää
Suojeluskuntalaisten vahvan panoksen Suomen puolustamisessa oli huomannut myös neuvostodiktaattori Josif Stalin, jonka kerrotaan talvisodan keväänä puuskahtaneen ärtyisästi: ”Valkoisten suomalaisten voimavara ovat 150 000 suojeluskuntamiestä. Erityisen paljon tulostaan nosti tänä vuonna Oulun hiippakunta, jonka keräyssaldo nousi 14 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Tosin suojeluskuntapataljoonienkin koulutustaso oli kirjavaa ja aseistus puutteellista, Pylkkänen kirjoittaa. 00 94000 km, m.lämmitin, 2xrenkaat, punainen 9500 € VOLVO S40 1.6 4-ov. Hän otti tehtävät vastaan prikaatikenraali Antti Lankiselta. Tämä koskee myös liito-oravien pesimäpaikkoja ja elinympäristöjä. Kansainvälinen osuus keräyksen tuotosta käytetään kehitysyhteistyöhön ja katastrofiavun kohteisiin eri puolilla maailmaa. 99 82000 km, 2xrenk, alut, lohkolämm, cd-soitin 14900 € RENAULT MEGANE 1.5 DCi 03 56000 km, ilmast, vak.nop.säädin, ajotietok, pieniruok. Keräyksen esimiehenä toimii Espoon piispa Mikko Heikka. 1 om, 15900 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Car 99 73000 km, 2xrenkaat soitin, lämmitin, vihr. 01 41000 km, sumuvalot, 2xrenkaat, lämmitin, radio 14900 € OPEL ASTRA 1.6 16V Car 00 146000 km, ilmastointi, metalliväri, 2xrenkaat, vetokoukku 12900 € CITROEN C5 1.8i SX 01 155000 km, aut.vaihteet, aut.ilmastointi, metalliväri 17900 € PEUGEOT 406 1.8 ST 99 145000 km, aut.ilmast, met.väri, 2xrenk, sadetunn, soitin11900 € PEUGEOT 406 ST 2.0 02 146000 km, aut.ilmastointi, cdsoitin, met.väri, ym. – Työväestön suhteellinen osuus suurimmillaan vajaa kolmannes vuosina 1934–38. ”Monet hyvin ja erinomaisin mainesanoin asevelvollisuutensa suorittaneet olivat vähintään samalla tasolla taistelijoina”, Pylkkänen huomauttaa. Hoikkala 0400-850 968 M. Kaiken kaikkiaan suojeluskuntajärjestön antamaa koulutusta voidaan pitää hyvin tärkeänä. 19900 € OPEL ASTRA 1.6 Club 96 112000 km, 2xrenkaat, koukku, m.lämmitin, soitin, 1 om. Tehtävät vaihdettiin viime perjantaina Slim Lines -leirissä maan pääkaupungissa Pristinassa. Lisäksi suojeluskuntien kautta maanpuolustuksen käyttöön oli kertynyt paljon lahjoitusvaroja ja -tarvikkeita. – Suojeluskunnista tuli nimenomaan 21–45-vuotiaiden miesten järjestö. Pääosa aseista oli siis hankittu valtion varoin. – Vuonna 1928 suojeluskuntajärjestö vakinaistettiin. ”Kaikista talvisodan suomalaisista taistelijoista suojeluskuntalaisia oli lopulta noin neljännes”, Pylkkänen kirjoittaa. Aluejohtaja Pekka Saarikosken mukaan metsähallitus on suunnitellut tälle syksylle Keihäsjärvelle vain kasvatushakkuita noin kymmenen hehtaarin alueelle. 014-471 475 fax. lokakuuta 1944 suojeluskuntien lakkauttamista viikon kuluessa. Vuoteen 1938 mennessä suojeluskuntien määrä oli noussut 672:een ja jäsenmäärä noin 110 000:een. Tuon jälkeen autoilijoiden keskinopeudet laskivat 2–4 kilometriä tunnissa kesällä ja liki saman verran myös talvella. 4X4 paku sis.alv 13900 € PEUGEOT BOXER 290 M 02 50000 km, ilmast, koukku, vanerit, veb, alut, met.väri, sis.alv 20900 € Ompeluja saumauskoneiden JÄTTIVARASTON TYHJENNYS! VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA! KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, Kokkola, puh. Kuvassa sotakoira on valjastettu vetämään Hämeenlinnan suojeluskunnan konekiväärirattaita, jotka oli kehitellyt tohtori, eläinlääkäri Johan Brüning. Stalinkin ”tunnusti” Talvisodan alussa Suomella oli aseissa reilut 300 000 miestä, ja heitä vastassa oli 450 000 neuvostosotilasta. Mutta miehet ja aseet eivät suinkaan olleet suojeluskuntien ainoa panostus Suomen puolustuksen hyväksi. 11900 € NISSAN KING CAB 00 80000 km, 4x4 hyillä varusteilla sis.alv 22500 € FORD ESCORT 1.6 STW CLX 97 177000 km, ilmastointi, koukku, 2xrenkaat, ym. Sisäministeriö ja liikenneja viestintäministeriö ovat yhdessä päättäneet laajentaa automaattista liikennevalvontaa nykyisestä 800 kilometristä niin, että vuonna 2009 automaattisesti valvottuja teitä on koko maassa noin 2 500 kilometriä. 17400 € VW TRANSPORTER 2.4 Dsl 96 390000 km, hyvinvar.bussi, valkoinen. Kameravalvonta vähensi ylinopeuksia HELSINKI (STT) Eversti Jari Kallio on siirtynyt Monikansallisen Keskisen Prikaatin komentajaksi Kosovossa. Kansainvälisten kokemusten perusteella automaattinen nopeusvalvonta vähentää noin 20 prosenttia liikenneturmia ja lieventää niiden seurauksia. Myös myyjäisten ja tapahtumien tuotot kasvoivat. – Neuvostoliitto vaati 30. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Järjestöt katsovat hakkuuhetken rikkovan pelisääntöjä, koska metsähallitus laatii parhaillaan luonnonvarasuunnitelmaa valtion maille. – Suojeluskunnat toimivat pitäjissä myös urheilun ja kulttuurin saralla. MARRASKUUTA 2004 myynti . Tämänvuotisen keräyksen varoilla autetaan Suomessa päihdeongelmaisia äitejä raskausaikana ja silloin, kun lapsi on pieni. Lipaskeräyksen suosio jatkui tänäkin vuonna, sillä sen tuotto kasvoi neljänneksen. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. klo 10-18 Maksut myös erissä 3 kk ilman korkoa! sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Pylkkänen korostaa kuitenkin myös sitä, että vaikka kenttäarmeijan rungon muodostaneet tuhannet suojeluskuntalaiset olivatkin keskimääräistä etevämpiä taistelijoita, sitkeitä taistelijoita löytyi myös suojeluskuntiin kuulumattomien riveistä. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suojeluskunnilla ja suojeluskuntalaisilla oli tärkeä merkitys talvija jatkosodassa. 7400 € VOLVO 850 2.4 GLE 4D 92 285000 km, m.lämmitin, soitin, vetokoukku 8900 € SEAT LEON 1.6 Stella 5-ov. Keräys alkaa laskiaissunnuntaina 6. 10, puh. 7400 € NISSAN ALMERA 1.6 Si 3-ov 99 88000 km, cd-soitin, 2xrenkaat, 1x alut, m.lämmitin 10400 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. 15400 € TOYOTA HIACE TD 5D lyh 97 315000 km, 2xrenkaat, soitin, ym. huolto Pitkänsillank. Jäljelle saavat jäädä vain pojat ja vanhukset.” Miehiä ja asemateriaalia Talvisodan kynnyksellä Suomen kenttäarmeijan materiaalinen puolustuskyky oli puutteellinen. Keskeytyspäätös on tehty ”toistaiseksi”. Hakkuita on vastustettu mielenosoituksin kahtena aiempanakin talvena. Vain Pfaffilta Tasainen syöttö sekä alaettä yläpuolelta! Osallist u arvonta an! ERIKOISESITTELYSSÄ to 4.11. Suojeluskunnissa rauhan aikana annettu sotilaskoulutus näkyi myös täydennysjoukkojen laadussa. Työt aloitettiin harventamalla kuusikkoa kuviolla, jolla ei ole havaittu erityisiä suojeluarvoja. Pylkkänen on kirjoittanut yhdessä filosofian tohtori Kari Selénin kanssa teoksen Sarkatakkien armeija (WSOY), joka julkaistaan tänään tasan 60 vuotta sen jälkeen, kun suojeluskunnat kieltävä laki hyväksyttiin eduskunnassa. Hiippakunnista paras oli Lapua, jossa kerättiin 1,46 euroa jokaista seurakuntalaista kohti. Pello piti kärkipaikkansa nyt jo 13:nnen kerran peräkkäin. 831 8830 Ainutlaatuinen kaksoissyöttö! Esim. Yli kahdenkymmenen kilometrin ylinopeudella ajaneiden määrä jopa puolittui, selviää tiehallinnon VTT:llä teettämästä tutkimuksesta. Oulun piispa Samuel Salmi luovutti keräyksen tuoton sen suojelijalle presidentti Tarja Haloselle tiistaina. Suojeluskunnat 1918 – 1944 HELSINKI (STT) Kameravalvonta vähensi autoilijoiden ylinopeuksia pysyvästi kantatie 51:llä Karjaan ja Kirkkonummen välillä. Lopen Keihäsjärvellä jälleen hakkuukiista. --Olemme tappaneet heistä 60 000, myös loput on tapettava, asia on sillä selvä. Aiempien tutkimusten mukaan noin 80 prosenttia suomalaisista kuljettajista hyväksyy automaattisen nopeusvalvonnan. – Luonnonsuojelijat ovat aiemmin ilmoittaneet hyväksyvänsä kasvatushakkuut, toteaa metsähallitus tiedotteessaan. vaihto . 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Suojeluskunta-aseet STT Kiväärit Konekiväärit Pikakiväärit Konepistoolit Tykit Suojeluskuntien osuus puolustusvoimien aseista syksyllä 1939 10 20 30 40 50 Prosenttia Kanta-Hämeen ja Lounais-Hämeen suojeluskuntapiirien käsivarsikilpi – Heinäkuussa 1918 Jyväskylässä koko maan kattava suojeluskuntien edustajakokous. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Ja kuten Ali Pylkkänen huomauttaa, kotijoukkojen kautta sodan aikana rintamalle lähteneistä täydennysmiehistä tuhannet olivat suojeluskuntalaisia. Puh. – Eduskunta sääti lain suojeluskuntien lakkauttamisesta 3. Metsähallitus keskeytti työt tiistaina sen jälkeen, kun paikalle oli saapunut kymmenkunta luonnonsuojelijaa osoittamaan mieltään. dsl huippu varusteilla! 21400 € PEUGEOT 406 ST 2.0 HDi 00 229000 km, aut.ilmast, sadetunnistin, metalliväri, ym. ”Kaikkine puutteineen suojelukuntajärjestön sotilaskoulutus valmisti toistakymmentä vuotta niin henkisesti kuin fyysisesti kenttäarmeijan ja kotijoukkojen runkomiehistöjä tulevan sodan rasituksiin”, kirjoittaa filosofian tohtori Ali Pylkkänen. helmikuuta 2005. – Alkuvuosina selkeästi talonpoikainen liike (44 prosenttia liittyneistä), mutta sotavuosina talonpoikien osuus putosi 26 prosenttiin. Indolantie 7, Kokkola. Tutkimuksen mukaan myös ohitukset vähenivät lähes puoleen automaattista valvontaa edeltävään tilanteeseen verrattuna. Myös merkittävä osa kenttäarmeijan komppanianpäällikköja joukkueenjohtajareservistä oli saanut täydennyskoulutusta suojeluskunnissa. Neuvostoliitto oli aiemmin vaatinut suojeluskuntien lakkauttamista. 25,00 e Saumurit alk. antoi lausuntoja kutsuntaan osallistuvien nuorukaisten poliittisesta luotettavuudesta. Näitä olivat mm. Lukuisten tappioiden jälkeen puna-armeija oli lisännyt miesvahvuutta niin, että vuoden 1940 helmikuun alussa Suomen rintamalla oli peräti miljoona neuvostosotilasta. Luonnonsuojelujärjestöt pitävät Keihäsjärven hakkuita laittomina, koska harrastajat ovat tehneet alueella runsaasti liitooravahavaintoja. Luontoväki haluaisi Keihäsjärveltä noin 500 hehtaaria eteläsuomalaiseksi suojelumetsäksi. Metsähallitus kertoo kartoittaneensa Keihäsjärvellä alueekologisia ja luontoarvoja. Jari Kallio komentajaksi HELSINKI (STT) Tämän vuoden Yhteisvastuukeräys tuotti yli 4,8 miljoonaa euroa, mikä on keräyshistorian kolmanneksi paras tulos. lukemattomat kenttäkeittiöt, rautakanget, lumilapiot, myrskylyhdyt, kamiinat, kirveet ... Mutta liki puolet kokonaistuotosta kerättiin kuitenkin edelleen perinteisillä listoilla. Esimerkiksi kauppaneuvos Werner Hacklin oli lahjoittanut Porin merisuojeluskunnalle laivastotykit, joka lopulta sijoitettiin Reposaaren rannikkotykistölinnakkeeseen. 98 103000 km, 2xrenkaat, m.lämmitin,valkoinen 5900 € FORD FOCUS 1.8 TCi Ghia 00 185000 km, radio, koukku, 2xrenkaat, metalliväri, pieniruokainen diesel! 12900 € FORD FOCUS 1.6 Ghia Sed 00 50000 km, m.lämmitin,2xrenkaat, koukku, soitin, me.väri 14400 € RENAULT MEGANE 1.5 DCi 03 56000 km, ilmast, vak.nop.sääd, ajotietok, pieniruok, dsl huippuvarusteilla! 21400 € FORD MONDEO 1.8 110 hv 02 47000 km, ilmast, 2xrenkaat, lämmitin, cd-soitin, met.väri21900 € PEUGEOT 307 2.0 HDi XT 02 65000 km, xt varustetaso, ilmast, cd-soitin, ym. Suomen armeijan puolustusvalmiutta vahvisti myös se, että suojeluskunnilla oli oma asevalmistamo Suojeluskuntain Aseja Konepaja Osakeyhtiö (SAKO) sekä urheiluja erävarusteita välittävä Suojeluskuntain Kauppaosakeyhtiö (SKOHA). – Vuonna 1918 Suomessa oli 524 suojeluskuntaa ja niissä jäseniä vajaat 60 000. Arvokkaat luontokohteet ja tiedossa olevat uhanalaisten lajien elinympäristöt on jätetty hakkuiden ulkopuolelle. Koulutus tuotti eteviä taistelijoita Suojeluskuntien lakkauttamisesta kulunut 60 vuotta Sotakoirakoulutus alkoi suojeluskunnissa vuonna 1920 ja puolustuslaitoksessa kuusi vuotta myöhemmin. Absoluuttisesti ja suhteellisesti työväestöstä tuli suurin suojeluskuntiin liittyneistä ryhmistä kuitenkin vasta sotavuosina. Yhteisvastuukeräys tuotti yli 4,8 miljoonaa euroa LOPPI (STT) Lopen Keihäsjärvellä kiistellään jälleen metsänhakkuista. Vuoden 2005 Yhteisvastuukeräyksen teemana on ”Siivet ja juuret”, ja sen tuotolla koulutetaan nuoria työpajoissa, pakolaisleireillä ja slummeissa. Kuva: Museovirasto KESKIVIIKKONA 3. Esimerkiksi konepistoolit otettiin Suomessa ensimmäisenä käyttöön suojeluskunnissa jo 1920luvulla, ja talvisodassa suomalaiset konepistoolimiehet niittivätkin paljon mainetta. Kantatie 51:llä kameravalvonta alkoi toukokuussa 2003. Ero oli selvä sellaisiin tieosuuksiin verrattuna, joilla automaattista nopeusvalvontaa ei ole. Samassa yhteydessä Keskisen Prikaatin komentopaikka siirtyi Lipljanissa sijaitsevaan Camp Villeen, joka on Suomen rauhanturvaajien pääleiri Kosovossa. Paras kerääjäseurakunta oli jälleen Pello, jossa tulos oli 10,62 euroa seurakuntalaista kohti. Erityisen hyvin koulutuksen merkitys näkyi nuorempien upseerien, joukkueenjohtajien ja komppanianpäälliköiden valmiuksissa selviytyä talvisodan johtamistehtävistä. Pylkkäsen mukaan tilanne olisi ollut paljon kehnompi ja kenttäarmeijan varustaminen hidasta ja hankalaa, jos suojeluskunnan vapaaehtoista reserviä ei olisi vähitellen varustettu valtion asein vuosien varrella. – Helmikuussa 1919 uusi asetus, jossa järjestölle luotiin oma keskushallinto, yliesikunta. erä uusia ompelukoneita 95,00 e kpl KIRJONTAKONEITA POISTOHINNOIN! Käytetyt omp.koneet vaihtotakuulla alk. Noin 100 000 kenttäja kotiarmeijaan koulutetun miehen lisäksi suojeluskunnat luovuttivat liikekannallepanossa kenttäarmeijalle yli 86 000 kivääriä, 410 konekivääriä, yli 600 pikakivääriä, noin 660 konepistoolia sekä 170 tykkiä. Rintamalle lähteneellä yli 60 000 suojeluskuntalaisella oli nimittäin mukanaan myös omat vaatteensa sekä muut varusesineensä. Lähde: Kari Selén, Ali Pylkkänen, Sarkatakkien armeija (WSOY 2004). – Vapaaehtoisen sotilaallisen koulutuksen lisäksi järjestöllä oli poliittisiakin tehtäviä: se mm. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Suomen kenttäarmeijan 300 000 taistelijasta vajaa viidesosa eli 60 000–65 000 oli suojeluskuntalaisia. Keräyskulujen suhteellinen osuus tuotosta oli tänä vuonna 16,5 prosenttia, kun se edellisvuonna oli 17,8 prosenttia. Keskimääräistä etevämpiä taistelijoita Suojeluskuntalaiset toivat puolustusvoimiin myös lisää aseisiin liittyvää kokemusta. – Elokuussa 1918 asetus suojeluskunnista, joka merkitsi suojeluskuntajärjestön perustamista. marraskuuta 1944, ja laki astui voimaan seuraavana päivänä. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE T. Tämä pantiin merkille myös Neuvostoliitossa, missä talvisodan heikon menestyksen yhdeksi syyksi nähtiin nimenomaan suojeluskuntien vapaaehtoisilleen antama taktinen ja aseenkäytön koulutus. Luonnonsuojelijat ja metsähallitus taistelivat Etelä-Suomen valtionmetsien arvosta viimeksi viime viikolla Parkanon Kaidoillavesillä. Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 80,00 e ?useita eri merkkejä