. . . .6, 9 Talous . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat Kulttuuri +7 +7 +7 +6 6-10 m/s Meriluontokeskus ja kylpylähotelli muodostavat Kalajoen historian kalleimman yksittäisen rakennuskohteen, sillä niiden arvonlisäveroton kustannusarvio nousee 7,9 miljoonaan euroon. Sivu 6 Uimahallien ilmanlaatu heikko. .20 Radio . . . Tapahtumat alkavat vuodesta 1918, ja aihepiiriin kuuluvat sekä pirtun salakuljetus että kyyditykset. . .11 Mielipide . . . Sivu 13 Uhriluku nousee Pakistanissa Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kirjailija Arto Paasilinna paljasti vieraillessaan Kokkolassa keskiviikkona seuraavan kirjansa tapahtumien todennäköisesti sijoittuvan Kokkolaan. . . Kuva: Juha Sallinen Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Keskussairaalan ja Kokkolanseudun terveyskeskuksen yhteispäivystys iltaisin ja viikonloppuisin on vähentänyt keskussairaalan ensiavun potilasmäärää, kuten on ollut tarkoituskin. . . Silti potilaat ovat päässeet jopa 10–15 minuutissa hoitajalle, koska heitä työskentelee terveyskeskuspäivystyksessä kolme. . . . . . . . Ensimmäistä kertaa ei piiloudu toisen selän taakse. Sivu 15 Jännittävä aluevaltaus Jaakko Hämeen-Anttila kirjoitti rakkausrunoja. Koska yhä useampi apua tarvitseva ohjataan nyt oitis "oikeaan paikkaan", terveyskeskuspäivystyksessä kävijöitä on ollut tammi-syyskuun aikana 13 prosenttia viimevuotista enemmän. Tämä päivä on kuitenkin tuonut valtavasti uutta tietoa kaupungista ja sen historiasta. . . . . . Sama tahti jatkuu koko suunnittelukauden eli 2008 asti, jolloin lainaa arvioidaan olevan 60,4 miljoonaa eli 3 107 euroa asukasta kohden. . . . . Pakistan on pyytänyt apua maanjäristyksen uhrien kuljettamiseksi sairaaloihin. . . Hän avasi Raudaskylän kristillisen opiston Studia Generalia -luentosarjan, jossa presidenttiehdokkaat esittävät vuorollaan omia poliittisia näkemyksiään. .2 Maakunta . . . . – Pikku uutisena täytyy vielä sanoa, että eteläkorealaiset ovat viime aikoina alkaneet intoilla näiden minun sepustuksieni perään, kirjailija kertoi opiskelijayleisölleen. . . Siinä on pientä nostetta eli on lupa olla optimistinen. . . . . . Toisaalta Jakobsson viittaa elinkeinoelämän yleiseen hyvään tilanteeseen Pietarsaaren seudulla. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . Hän kertoi keskiviikkona tuotannostaan opiskelijoille Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun järjestämässä Arto Paasilinna-seminaarissa, mutta ehti ennen esiintymistään tutustua kaupunkiin. .17-18 Tv, sarjakuvat . . . . . SIVU 3 Bjarne Kallis lisäisi presidentin valtaa Bjarne Kallis ihmettelee presidentti Martti Ahtisaaren näkemyksiä presidentin valtaoikeuksien kaventamisesta. . . . .13 Sää . Aineistonkeruun ja kirjoittamisen ohessa hän käy eri puolilla Suomea ja maailmaa tapaamassa lukijoitaan. . .15-16 Urheilu . Viime vuoden huhti-syyskuuhun verraten keskussairaalan ensiavun potilasmäärä on tipahtanut lähes 12 prosenttia. Tutkimuksen mukaan lähes puolella kilpauimareista ja viidesosalla harrasteuimareista ilmenee hengitysoireita. . . Olen tottunut julkaisemaan paljon, mutta kun tekee yhtäkkiä henkilökohtaisen kirjan, on aivan erilainen olo kuin silloin, kun on julkaissut tietokirjan tai käännöksen. . . . . . . . . . . . . . . Suuntaus on lähes vaientanut valitukset pitkistä odotusajoista etenkin, kun tällä hetkellä hoitohenkilökuntaa on potilaisiin nähden riittävästi. Kristillisdemokraattien ehdokkaan mielestä presidentin puolustusvoimain ylipäällikkönä on lopullisesti ratkaistava, osallistuuko Suomi operaatioon vai ei. . Neljän palkitun yrityksen keskiarvo oli 360 pistettä, kun keskimäärin eri toimialojen yritykset saavat Suomessa 150–300 pistettä. . – Tässäkin presidentti voi olla kravattisolmun avaaja. . Vielä alkuviikosta kuolonuhreja kerrottiin olevan lähes 20 000 vähemmän. . Koskiset palkittiin myös hyvin menestyneinä nuorina yrittäjinä. . . . . .12 Ulkomaat . . Presidentin valtaa voisi Kalliksen mukaan kasvattaa hallituksen muodostamisessa ja toisaalta eduskunnan hajottamisessa. . . . Eli hänellä ovat ratkaisun avaimet siinä tapauksessa, että turvaamisoperaatio hyväksytään eduskunnassa vain niukalla enemmistöllä poliittisen kiistan päätteeksi. Yhteispäivystyksessä käy myös paljon potilaita, jotka eivät ole päässeet tai ehtineet päivisin aluevastaanotolle. . . MARRASKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela YLIVIESKA (KP) Kristillisdemokraattien presidenttiehdokas, kansanedustaja Bjarne Kallis lisäisi presidentin valtaoikeuksia. .20-21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 301 TORSTAINA 3. . . . . . Sivu 5 Suma terveyskeskuksessa Yhteispäivystys on purkanut toivotusti ruuhkia ensiavussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Perushoitaja Arja Mikkolan (vas.) ja sairaanhoitaja Anita Kopsalan mukaan potilaat ja hoitohenkilökunta ovat olleet pääosin tyytyväisiä terveyskeskuksen iltaja viikonloppupäivystykseen keskussairaalan sisätautipoliklinikalla. . Ainoa näytettävä on oma teksti ja oma ajatus. Rakennuskokonaisuuden ehdotussuunnitelma on valmis. . Sivu 5 Kalajoen kallein rakennuskohde Pakistanin järistyksessä kuolleiden määräksi on vahvistettu yli 73 000. . . Kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että aikataulu on laadittu sellaiseksi, että rakentaminen alkaa ensi keväänä, ja työt valmistuvat kesäkuuksi 2007. . – Kovin paljon en tietenkään halua vielä kertoa. Jatkosuunnittelu etenee siltä pohjalta. . . Yhtenä emännistä ammattikorkean tietopalvelupäällikkö Hannariina Aho. . Ne johtuvat ilmaan haihtuvista hiilivedyistä ja allasveden etikkahappopitoisuudesta. . . Erityisesti minua kiinnostaa Kokkolan vanha kaupunki ja sen säilyminen, Paasilinna sanoo. . . . . . . Tutkimusta johtaneen professorin Taisto Raunemaan mukaan Suomessa on kymmeniä uimahalleja, joiden ilmanlaatua pitäisi parantaa. Viranomaisten mukaan uhriluku nousee todennäköisesti vielä, sillä neljäänkymmeneen yhteen kylään ei ole päästy käymään lainkaan. . . . . . . .3-5 Kotimaa . . Sen sijaan lääkärille on usein jonotettava huomattavan pitkään. . Kallis kannattaa presidentin vastuullista roolia myös nopeantoiminnan joukkojen lähettämisessä. Kirjan työnimenä on Kylmät hermot – kuuma veri, ja kirjailijan mukaan se viittaa rohkeuteen. . . Kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin ehdotus oli 19,5. Kunniamaininnalla palkitut keskipohjalaistilat olivat Jukka ja Paula Koskisen maitotila Kaustiselta sekä Mauno ja Moonika Rahkolan sikatalouteen ja siemenperunoiden tuotantoon keskittynyt tila Kalajoelta. .14 Kulttuuri . . . . Sivu 16 Paasilinnan tuleva kirja Kokkolasta Vierailullaan Kokkolassa Arto Paasilinna ehti tutustua muun muassa kirjastoon. . . . Kuva: Leena Ahlholm KUOPIO (STT) Uimahallien ilmanlaadussa on runsaasti puutteita. Tämä luonnehtii taloutta varovaisen toiveikkaaksi, vaikka suurten ja jatkuvien investointien takia lainataakka edelleen kasvaa. . Kilpailussa paremmuus ratkaistaan mittaristolla, joka antaa tulokseksi selvän numeron. . . Sanoisi viimeisen sanan tilanteessa, missä muuta poliittista ratkaisua ei näytä olevan. Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri (KP) Kaksi keskipohjalaistilaa sijoittui neljän parhaan joukkoon valtakunnallisessa ProAgria Maaseutukeskusten Liiton järjestämässä kilpailukykykisassa, jossa voitto meni Satakuntaan. Sivu 4 Pietarsaari nostaa veroja ja lisää lainoja – Oma runokirja on tuntunut jännittävältä aluevaltaukselta. Koska päivystäjät ovat lähinnä keikkalääkäreitä, heitä ei palkata muutamaksi tunniksi pahinta sumaa purkamaan. . . Jos tahti jatkuu nykyisellään, ensiavussa hoidetaan tänä vuonna jopa 3 000 potilasta vähemmän kuin viime vuonna. . . . Koko vaikutus, jonka tekee lukijaan tai kuulijaan, on minua, sanoo rakkausrunokokoelman julkaissut professori Jaakko Hämeen-Anttila. . Sivu 3 K-P:n maatilat maan kärkeä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle veroäyrin nostamista 0,75 prosentilla eli 19,25:een. . . . . Erityisen suosittua Paasilinnan tuotanto on Ranskassa, missä sitä on myös laajalti esitelty ja eritelty. . . Bjarne Kallis vieraili keskiviikkona Ylivieskassa. . . . – Presidentti astuisi kuvaan lähinnä pattitilanteessa. . . . . Ensi vuonna se on 2 585. . Yli neljänkymmenen kirjan, kuudenkymmenen käännöksen, jättipainosten ja -tulojen mies ei hellitä ahkeraa työtahtiaan. Heitä on vuorossa arkisin yleensä yksi, vaikka alun perin oli puhetta kahdesta. .
Tuolloin opin, miten hyödyntää uutta tietotekniikkaa tiedon hankkimisessa ja tallentamisessa. Itse asiassa ehdokkaana loin vastapainon sille. – Tein selkeän valinnan, että en lähde vasemmiston toimintaan mukaan. Kaikki eivät tiedä, mitä kulissien takana tapahtuu. Fakta KOKKOLA-LEHTI Kokkola-lehden uudeksi päätoimittajaksi 15. – Se on elähdyttävä vaihe historiassa, jossa kulttuurin, kansanliikkeiden, talouden ja politiikan yhteisvaikutuksena syntyi kansakunta ja sen itsenäistyminen. – On tämä paljon silti kantapään kautta oppimista. Asiaan ei liity mitään uskonnollista tai muuta sellaista taustaa. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Joskus iloitsee ihan vaatimattomastakin tiedosta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Sellaisen laativat osallistujat omista lähtökohdistaan ja kokoamalla omaa aineistoaan, Gunvor Isomaa kertoo. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 1955 Jyväskylässä – Kaksi lasta – Kotipaikka: Nurmijärvi – Valtiotieteen maisteri – Pääministeri 24. (06) 827 2234, . Siksi kehotankin muita kokoamaan muistoja ja tietoa vanhoilta ajoilta, Isomaa toteaa. Tämä tosin lienee vasta alkusoittoa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tarinat ovat hyvä lisä varsinaiseen sukututkimukseen, jossa kartoitetaan sukupuuta. Eteläväylä, Kokkola. Olen jo rajannut pois muutamia viihteellisiä tvohjelmia, jotka keskittyvät vain henkilöön ja vähät välittävät asiakysymyksistä. Kajaanin keväässä kotimaisia kantaesityksiä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi 50-vuotias Nimityksiä Arvonimet . Sen kautta löytyvät linkit tietokantoihin, joissa on esimerkiksi eri seurakuntien historiatiedot. Vanhanen onkin esittänyt voimakasta kritiikkiä juorulehdistöä kohtaan näiden toimintavoista. – Tähän on jo vuosi varauduttu. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Helmikuun lopulla Teatteritalon näyttämöllä tulee ensi-iltaan Kirsi Porkan KOM-tekstille kirjoittama ja Minna Nurmelinin ohjaama Ikuisen ilon hotelli. Noihin aikoihin Espoo kasvoi voimakkaasti, aina 10 000 asukkaan vuosivauhtia. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Siinähän tietysti lajin taitaminen ja laskeminen olisivat hyvin tärkeässä osassa, mutta jos se pokerin pitämisestä olisi kiinni, niin varmasti se olisin minä. Isomaa mainitsee tietotekniikan olevan iso apu sukututkimuksessa. 2:1–2 Nimipäivät tänään: Terho ja Erland, ortodokseilla Ossi Nimipäivät huomenna: Hertta ja Carina, ortodokseilla Jouni, Jonne ja Kauno EN JUHLI Mirja Viiperi Onnittelut Merkkipäivät Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Omien juurien tutkimus on kiinnostanut jo pitkään, mutta noin viisi vuotta sitten pidetty kurssi työväenopistossa sai siihen uutta puhtia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Rannikkoseudulla myös ihmisten sukunimet ovat tulleet talon mukaan eli joskus on vaikea löytää oikeita ihmisiä. Sitä ennen hän ehti työskennellä toimittajana ja päätoimittajana Vantaalla ilmestyneessä ilmaisjakelulehdessä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Etenkin tapaan maksaa juttupalkkioita lähdesuojan varjossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vaasan hovioikeus on myöntänyt kokkolalaiselle Anne Maria Turuselle, s. – Tutkimus vaikeutuu kun mennään 1700-luvulle ja varhaisempiin aikoihin. – Osaan pitää johdonmukaisesti rajani. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vanha huvilakaupunginosa oli jännittävä ympäristö pikkupojalle. Paljon on silti tutkittavaa niin äidin kuin isän puolenkin suvuissa. Sukututkimus kaappasi mukaansa Sukututkimus on mielenkiintoinen harrastus, Gunvor Isomaa kertoo ja esittelee kokoamaansa sukukirjaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 11. Siitä on pitänyt huolen niin presidenttiehdokkuuden virallistaminen kuin sitä pohjustava kirjakin. 4–24. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kiinnostaa etsiä lisää ja lisää, hän sanoo. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 1971, varatuomarin arvonimen 28.10.2005. Kulttuurihistoriallisesti Vanhanen on innostunut erityisesti Suomen kansallisen heräämisen vaiheesta 1830-luvulta aina itsenäistymiseen asti. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Siitä tuli kiinnostus jatkaa oman suvun tutkimista Tickasen puolelta ja sen tuloksena olen saanut koottua sukukirjan, joka tuli juuri painosta, hän toteaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Matti ystävystyi naapurissa asuneen tekstiilitaiteilija Oili Mäen lasten kanssa ja pääsi osallistumaan pässin ristiäisiin, joihin oli oikein ”pappikin” saatu paikalle. Kaikista niitä ei ole, mutta koko ajan uusia tulee. Pässin nimi nyt on tosin vuosien saatossa päässyt unohtumaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vanhanen aikoo tapansa mukaan myös harkita tarkkaan, mihin hän ehdokkaana osallistuu ja mihin ei. Niin ikään sukututkimusseuroilla on usein myös alan kirjallisuutta. Silti ei tarvitse etsiä niin monista lähteistä. Hän on viimeksi toiminut Keskipohjanmaa-lehden taloustoimituksen esimiehenä. Kahden kantaesityksen lisäksi kiertueohjelmistoon valmistuu alkuvuodesta uusi romaanidramatisointi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Tässä matkan varrella on muutoinkin tullut mieleen, että me liian vähän laitamme ylös ja kokoamme vanhojen läheisten ihmisten kertomuksia ja muistoja menneistä sukupolvista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – On se niinkin, että kun on tähän lähtenyt, siihen jää koukkuun. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kuva: Anita Salmi Pokeri piti jo pikkupoikana Pääministeri Matti Vanhanen tunnetaan innokkaana halonhakkaajana ja rakentajana. marraskuuta alkaen on valittu kokkolalainen toimittaja Jouko Pensaari. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vanhasta pidetään poliitikkona, jonka pokeri pitää tilanteessaan kuin tilanteessa. – Saattaa olla, mutta on syytä muistaa että Suomen presidentit ovat aina olleet asiaan keskittyneitä. 6.2003 – Keskustan puheenjohtaja 2003– – Kansanedustaja 1991– – Keskustan eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja 1994–2001 – Keskustan puoluevaltuuskunta 1976–2000 – Nurmijärven kunnanvaltuusto 1989– – Nuorten Keskustan liiton puheenjohtaja 1980 –1983 – Kehäsanomien päätoimittaja 1988–1991, toimittaja 1985–88 – Harrastukset: rakentaminen, historia, jugend, halonhakkaus – Lukuisia virallisia ja epävirallisia merkkipäivävastaanottoja ja -tapahtumia eri puolilla maata. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Matti-poika oppi myös, että elämässä on pimeäkin puolensa. Kiinnostus sai puoluepoliittisen suunnan. Isomaa mainitsee sukututkimusta varten kehitetyn myös tietokonesovelluksia, ohjelmia, jotka helpottavat työtä. Turunen on suorittanut oikeustieteen kandidaatin tutkinnon Tukholman ja Helsingin yliopistoissa sekä auskultoinut Kokkolan käräjäoikeudessa. 6. Sananvapautta ei toki pidä lähteä säätelemään, vaan alan täytyy hoitaa eettinen normistonsa itse. – Se hoidettiin groteskisti erittäin voimaperäisellä gryndauksella, ja sitä en voinut hyväksyä. Pääministeri pässin ristiäisissä Matti Vanhasen vanhemmat muuttivat maaseudulta kaupunkiin, ja lapsuutensa Matti vietti Espoon Laajalahdessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Itsekin pohdin, miksi en niitä kerännyt ja kirjoittanut talteen, kun isovanhempia ja vanhoja sukulaisia oli vielä elossa. Päätöksiä tuskin haittasi se, että nuorukainen innostui keskustan ideologisena isänä tunnetun Santeri Alkion tuotannosta. Näin vanhoista polvista jää muutakin kuin nimet sukutauluun tai sukupuuhun. Parhaat presidentit ovat pärjänneet sillä, että osaavat asiat itse eikä ole tarvinnut jättäytyä avustajien varaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ammattipoliitikko Matti Vanhasesta tosin tuli kohtuullisen myöhäisellä iällä, vasta 35-vuotiaana. Myös Alkio oli raivoraitis vaikuttaja. – Se ei ole yleistä kritiikkiä lehdistöä vastaan, vaan hyvin täsmällistä ja yksilöityä. Niiden jäsenet mielellään auttavat toisiaan ja antavat vinkkejä. Ympäristöja väestökysymyksistä kiinnostunut nuori mies ei voinut hyväksyä tapaa, jolla asuttaminen hoidettiin. Kainuusta kotoisin olevien Tickasten osalta hän eteni vuoteen 1695 saakka. Tilanne tuolloin oli hyvin pitkälle samanlainen kuin Baltian mailla viisitoista vuotta sitten. Myös sukututkimuskurssit ovat hyvä tapa saada tietoa, miten lähteä liikkeelle. Nuorukaisena Matti heräsi politiikkaan asiakysymysten kautta. Läheisessä kivilouhimossa työskennellyt osin alkoholisoitunut mies räjäytti itsensä joko vahingossa tai tahallaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Teiniliiton ”hyvin taistolaista” linjaa Vanhanen ei voinut hyväksyä. 2 Tänään Torstaina 3.11.2005 . Kirjoitustyyli ja kielikin on ollut erilaista. Matti Vanhanen on aina ollut kiinnostunut historiasta. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ensi-illat aloittaa tammikuun lopulla nuorisonäytelmä Sexton, jonka on kirjoittanut Heini Junkkaala ja ohjannut Milja Sarkola. Erityisesti ulkomaanmatkoja on tehty pois alta, ja nyt kampanjointiin jäävät illat ja viikonloput. Dramaturgi Anna Krogerus kirjoittaa parhaillaan monologimuotoon Veikko Huovisen romaania Konsta Pylkkänen etsii kortteeria. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Se hankaloittaa monien tutkimusta, kun dokumentit ovat ruotsiksi, Isomaa mainitsee. (06) 827 2000 ark. Pokeri piti jo pikkupoikana Matti Vanhanen päätti jo nuorena idealistina valita raittiin ja tupakoimattoman elämäntavan, vaikka olikin kouluneuvostossa päättämässä tupakoinnin sallimisesta sille rajatulla alueella. Monilla sukututkimusseuroilla on omia tietokantoja, joista voi etsiä omaa sukua koskevia tietoja. Pääministeri on kertonut keskittyvänsä nyt kampanjointiin eikä suostu tunnustamaan, että viranhoito siitä kärsisi. Pasi Särkelä HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen on ollut viime viikot poikkeuksellisen paljon julkisuudessa. Kurssin tuloksena valmistui henkilökohtainen dokumentti, Ajatukset, muistot ja kuvat jälkipolville. Suomen Sukututkimusseuran internet-sivuilta www.genealogia.fi saa niin ikään monenlaista tietoa. KAJAANI (STT) Kajaanin kaupunginteatterin kevätkauden ohjelmistossa on molemmilla näyttämöillä kotimainen kantaesitys. 1980-luvulla Jouko Pensaari työskenteli myös noin kuusi vuotta Kokkola-lehden päätoimittajana. Seurakuntien arkistojen lisäksi tietoa voi saada maakunta-arkistoista ja valtionarkistosta. Pääministerin tehtäviä on hoidettu etukäteen. Itä-Suomen osalta on helpompaa, kun sukunimi kulki mukana. lomamatkan vuoksi. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Entä kuka lähtisi nyt voittajana kotiin, jos Vanhanen istuisi illaksi pokeripöytään Tarja Halosen ja Sauli Niinistön kanssa. Kuva: com.pic./Kimmo Brandt HELSINKI (STT) – Syntynyt 4. Isomaa toteaa sukututkimuksen olevan hyvin mielenkiintoista ja palkitsevaa. Elettiin vasemmistonuorison ja Teiniliiton kulta-aikaa. Muutamaa vuotta myöhemmin järjestettiin ensimmäiset kouluneuvostovaalit. viikko 44 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.15 (pimeys päättyy 7.22) Helsingissä 7.48 Oulussa 8.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.06 (pimeys alkaa 16.59) Helsingissä 16.18 Oulussa 15.49 Sana: ”Kehotan ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta, kuninkaiden ja kaikkien vallanpitäjien puolesta.” 1.Tim. Joillain informaatio on myös mikrofilmattuna, mikä on työläämpää tutkia. 2003– – Puolustusministeri 17. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vuonna 1970 hän oli organisoimassa koulussaan luonnonsuojelunvuoden teemaviikkoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Matti Vanhanen tunnetaan asiakysymyksiin keskittyvänä ja osin värittömänäkin poliitikkona. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2 riviä, sis. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vaalikirjassa kuvataan kuinka Vanhanen jo pikkupoikana voitti raakojen omenoiden syöntikilpailun, kun ilmekään ei värähtänyt. Silloin tällöin tapahtuu, että sattumakin tuo eteen jonkun ihmisen, jota on etsinyt. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Ne olivat terveyteen liittyviä elämäntapavalintoja ja ne ovat pitäneet. Itse tunnen olevani aloittelija, mutta koko ajan opin uutta, hän kertoo. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Presidentinvaalien takia persoona tuskin enää jää varjoon
Se antaa myös uutta potkua tulevaisuutta silmällä pitäen. Tuotantotilat ovat nyt ajanmukaiset. Voiton nappasi himankalainen Jari Vuotila, toiseksi tuli merijärvinen Petteri Ponnikas ja kolmanneksi sieviläinen Kimmo Koivuoja. Seuraavaksi Raudaskylälle saapuu luennoimaan Kokoomuksen ehdokas Sauli Niinistö. – Parasta kuitenkin on, että tunnustus tuli pohjoiseen, sillä hyvä meidät täällä asuvatkin on joskus huomata. Kilpailu on kiristynyt kovaksi myös maatalouselinkeinossa, jossa pärjääminen vaatii paljon työtä. Kotimaa . – Nyt lakiesitys on kirjoitettu niin, että nopean toiminnan joukkoja voidaan lähettää operaatioihin, jotka noudattavat YK:n peruskirjan periaatteita. Kuvaus kunniamaininnalla Vuoden Maatila -kilpailussa huomioidusta Jukka ja Paula Koskisen tilasta ja elämästä olisi vajavainen, jos ei huomioitaisi henkisen hyvinvoinnin lähteitä. Minusta se ei ollut fiksua, Kallis puntaroi. Aperuoka tehdään vedettävään vaunuun, joka sekoittaa kuivat, nestemäiset ja teollisuuden tuotteet yhdeksi satsiksi. – Se on paras keino päästä työstä eroon, mihin meillä jokaisella on tarvetta aina silloin tällöin, he myöntävät. Mutta kuka tietää. Niihin panostamme jatkossakin, koska siinä on meidän mahdollisuutemme, Rahkolat korostavat. Vakituisia työntekijöitä on neljä, Rahkolat kertovat. – Tosin minulla ei ole vielä edes budjettia toiselle kierrokselle. Parhaillaankin työstetään yhtä pientä kohdetta, Mauno Rahkola mainitsee. Samalla varmistui, että suunta on oikea, sillä tila käytiin palkintoa varten perusteellisesti läpi. Sikalaan tulee noin 3 000 lihotussikaa, Mauno Rahkola selvittää. Raudaskylän kristillisellä opistolla presidenttiehdokkaiden Studia Generalia -luennolla vieraillut Kallis korosti puheessaan moneen otteeseen presidentin roolia mielipidevaikuttajana. Toinen puoli sikalasta on varattu lihotussioille, joille löytyy 400 paikkaa. Kilpailussa oli yhteensä mukana 79 opiskelijaa. Kalliksen mukaan presidentti Halosen toiminnassa mielipidejohtajana oli parantamisen varaa myös presidentin moittiessa yritysmaailmaa kvartaalitaloudesta. Torstaina 3.11.2005 Maakunta 3 Antti Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa keskiviikkona vieraillut Kristillisdemokraattien presidenttiehdokas Bjarne Kallis olisi presidenttinä ottanut jämäkämmän kannan kansaa kuohuttaneeseen Fortumin optiokohuun. Pyhäjoella sijaitsee viiden viljelijän omistama Pirttikosken Perunavarasto Oy, joka vastaa varastoinnista. Ehdokasluentojen alku ei ollut yleisömenestys. – Toiminnan jatkuva kehittäminen on tärkeää, sillä paikalleen ei saa yritysmaailmassa jäädä. Rahkolat ovat kiitollisia Vuoden maatila -kilpailussa saamastaan kunniamaininnasta, jonka viljelijäpariskunta kokee tunnustukseksi työlleen. Koko päivän annos annetaan kerralla ja lehmät saavat syödä niin paljon kuin jaksavat. Muut ehdokkaat eivät ole vielä vahvistaneet tuloaan. Porsivia emakoita on 240, joita joista jokainen tekee yli 20 porsasta vuodessa. – Viime kerralla esimerkiksi Niinisto ilmoitti vasta vaalien jälkeen ketä äänesti. Jos käy niin, että suosio ei riitä, Kallis sanoo ilmoittavansa suoraselkäisesti, kenen joukoissa seisoo toisella kierroksella. Jämäkkyys puuttui optiokohussa Presidenttinä Bjarne Kallis olisi kehottanut sovitteluun Bjarne Kallis ei pidä mahdottomana, että hän kipuaisi presidenttigallupeissa vielä selvästi nykyistä parempiin asetelmiin. Loput kasvatetaan omalla tilalla. Seurakuntien välinen yhteistyö tuli ajankohtaiseksi, kun Reisjärven seurakunnan talouspäällikkö on jäämässä eläkkeelle. Maakunta . Nuoret mittelivät kisassa taitojaan ja tietojaan nykyaikaisen traktorin tietotekniikan hallinnassa. Hän toimii kanttorin viransijaisena ensi vuoden toukokuun loppuun saakka. Reisjärvi arvioi kuittaavansa yhteistyöstä noin 10000 euron säästön vuodessa. Tiedotustilaisuudessa ennen luentoa Kallis pohdiskeli pitkään, onko hänellä mahdollisuutta tehdä elisabethrehnit eli kiriä yllätyksellisesti toiselle kierrokselle. Moni ajattelee, etteivät otsikko ja jutun alku voi olla totta, mutta totta ne ovat. Hän on yksi neljästä osakkaasta, jotka suunnittelevat lihotussikalan rakentamista Nivalaan. Suunnittelu on tärkeätä ja pitää osata hyödyntää tarjolla olevat ainekset. Rahkolat ovat viljelleet Isohakalan tilaa vuodesta 1986 lähtien, jolloin tehtiin sukupolvenvaihdos. – Menetelmä vähentää työtä, eikä tuotoksessa ole merkittävää eroa tavanomaiseen ruokintaan verrattuna. Presidentin esiintymisen jälkeen optiorikkailla oli helppoa kieltäytyä neuvotteluista, Kallis pohdiskelee. En usko, että eduskunta olisi näin tehnyt, mutta uusi laki ei olisi sitä kieltänyt. Jotta ne sellaisina pysyvät, investointeja on tehtävä tarpeen mukaan. Kun Euroopan unioni laajenee, tuet tilaa ja hehtaaria kohti pienenevät, Jukka Koskinen arvioi tulevaisuutta, eikä valita. – Kannattavuuden perusta on aperuokinta. Oman tilan tuotannon suunnittelu on Jukalle mieluista työtä, eivätkä jatkuvat muutoksetkaan rassaa. Peltoa on karjaan nähden liian vähän, eikä sitä ole ollut tarjolla lisää edes vuokralle, mutta liete on saatu sopimuksin muiden pelloille. – Sikalan osuus tuotannosta on 70 prosenttia. Hääkuorosta ja Anttilan pelimanneista tuttu Paula Koskinen on myös innokas liikkuja ja toisten liikuttaja naisvoimistelijoiden jumpan vetäjänä. Jukka Koskinen on koulutukseltaan agrologi ja työskenteli ennen kotitilan sukupolvenvaihdosta Maaseutukeskuksen neuvojana. – Ihmettelen presidentti Ahtisaaren lausuntoa vallan vähentämisestä. Istuva presidentti Tarja Halonen on ilmoittanut, ettei Raudaskylä mahdu kalenteriin. – Emme laske työtuntejamme, sillä tämä on meille myös elämäntapa. Istuvana presidenttinä hän ei ollut tätä mieltä, Kallis totesi. Sijaiseksi saatiin c-kanttorin pätevyyden omaava Paula Hautamäki. Kalliksen mielestä poliittisen johdon mielipiteellä voi olla yritysjohdon päätöksiin vaikutusta. – Paula on se meidän perheen ohjelmatoimisto, Jukka kehuu puolisoaan pilke silmäkulmassa. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Pyhäjokinen Pohjoisen Kantaperuna Oy puolestaan huolehtii siemenperunoiden markkinoinnista. Siinä sivussa fysioterapeutti-äiti opiskeli maatalousteknikoksi ja pari vuotta sitten asettui kokonaan tilalle. Tällä logiikalla esimerkiksi Irakiin olisi voitu lennättää suomalaisia. Tuotannon taso ja laatu pitävät pinnalla. Siemenperunaa yhteistoimin Siemenperunaa viljellään 20 hehtaarilla. Toivottavasti palkitsemisemme antaa uskoa kaikille pohjoissuomalaisille viljelijöille, Rahkolat sanovat. – Tuotanto pitää saada kannattamaan ilman tukia. Noin 80 prosenttia porsaista menee Atrian kautta välitykseen. Kilpailu järjestettiin Alajärven, Ilmajoen, Kauhajoen, Kannuksen ja Mäntsälän maatalousoppilaitoksissa. Rakentamisaika oli liiankin kovaa menoa, kun perheeseen syntyi työkiireiden keskellä kuusivuotiaaksi jo ehtinyt Miika ja kolmen vanhaksi varttunut Veera. Kierrän maata ahkerasti, kuten muuten Rehnkin teki, ja katson saanko äänestäjät puolelleni, Kallis toteaa. Nyt presidentin sinällään hyvä lausunto jäi ilmaan, Kallis kertoo. – Jos johonkin Euroopan unionin maahan hyökätään, on hyvä että muut maat tulevat avuksi. Vain poistolehmät pannaan tilalta suoraan teurastamolle. Silti 77 lehmän ja 42 peltohehtaarin tilalla ei ole lypsyrobottia. Laatu pitää pinnalla Monika ja Mauno Rahkola korostavat: Monika ja Mauno Rahkola ovat viljelleet Isohakalan tilaa vuodesta 1986 lähtien. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunnan tuloveroprosentti olisi vuonna 2006 sama kuin tänäkin vuonna eli 1,75 prosenttia. Samanaikaisesti kaavaillaan korotusta keskusrahastomaksuun, joka syö kasvaneesta yhteisöverotulosta noin 40000 euroa. Bjarne Kallista oli kuuntelemassa noin 20 henkilöä. Kisan tarkoituksena on nostaa maanviljelijän työn arvostusta korostamalla nykyaikaisen viljelijän työn vaativuutta ja monipuolisuutta. Seurakunta arvioi saavansa ensi vuonna kirkollisja yhteisöverotuloja yhteensä noin 1,7 miljoonaa euroa. Yhteisöverotulot nousevat nykyisestä noin 50000 eurosta noin 120000 euroon. Tarkastuksen kohteina olivat strategiat, tilinpäätökset ja tuotantotilat. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisten Monika ja Mauno Rahkolan Isohakalan tilalla porsitetaan emakoita, kasvatetaan lihotussikoja ja viljellään siemenperunaa. Kuva: Heikki Gummerus Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Jukka ja Paula Koskisen lypsykarjatila Kaustisen Köyhälläjoella on rakennettu ja organisoitu uudella mallilla. Nyt tilalle on palkattu yksi työntekijä ympärivuotiseksi ja toinen tarvitaan edelleen kesäisin pellolle. Hän viittaa Ruotsiin, jossa Skandian johtaja Barnevik luopui 80-prosenttisesti kultaisesta kädenpuristuksestaan sen jälkeen, kun poliitikot ja media ovat tuominneet ne kohtuuttoman suuriksi. Vuonna 1998 rakennetussa sikalassa on 280 emakkoa. Vielä merkittävämpi tuki on ollut Jukan vanhempien työpanos, joka on auttanut nuorta paria rakentamisaikana ja vielä senkin jälkeen. Hän olisi voinut kehottaa option saaneita sovittelemaan vapaaehtoisesti. Uusiin tuotantorakennuksiin Koskiset saivat toki "kullanarvoista" investointitukea ja pitävät sitä tulevaisuudessakin parempana tukimuotona kuin hehtaaritukia, kun viljelijöitä eri puolilla Eurooppaa pannaan samalle viivalle. – Presidentti Halonen totesi optio-ohjelman epäonnistuneen mutta jätti puheenvuorossaan asian sillensä. Kuva: Urpo Nykyri KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston opiskelijat ottivat kolmoisvoiton maatalousoppilaitosten yhteisessä Lakeuksien HaiTekki -kilpailussa tiistaina. Hän oli sitä mieltä, että siinä missä ulkopoliittinen valta on kohdallaan, presidentin sisäpoliittista valtaa pitäisi pikemmin lisätä kuin vähentää. Keskipohjalaisille HaiTekin kolmoisvoitto Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seurakunta saa ensi vuonna lisää yhteisöverotuloja verotilityksissä ja laskentatavassa tapahtuneiden muutosten vuoksi. Maatila uudella mallilla Enemmän työvoimaa ja säännölliset vapaapäivät Paula, Veera ja Jukka Koskinen uutuutta hohtavan Koskenniemen tilakeskuksen pihapiirissä. Lähtökohtana on, että elämässä pitää olla muutakin kuin alituinen työnteko. Reisjärven seurakunta ostamassa talouspalvelut Lestijärveltä. Nopean toiminnan joukkoja kriisipesäkkeisiin Kallis lähettäisi vain YK:n tahdosta. Olisiko esimerkiksi pitänyt perustaa työryhmä miettimään lyhytnäköisen talouskulttuurin korjaamista. – Hanke on kehittynyt siihen malliin, että rakennustöihin voidaan päästä ensi kesänä. Kriiseihin vain YK:n luvalla Ulkopolitiikassa Kallis sanoo seisovansa Suomen eduskunnan kanssa ovi raollaan Naton ulkopuolella. Kun Rahkolat viettävät lomaa, he lähtevät koko perheen voimin "vähän kauemmaksi Kalajoelta". Siksi lakia pitäisi tältä osin vielä muuttaa, Kallis vaatii. Turvatakuille hän sanoo kyllä. Siemenet menevät suurimmaksi osaksi kotimaahan, mutta niitä on viety myös viiteen Euroopan maahan. Koskiniemen tilalla ei kasvateta teuraskarjaa, vaan sonnit menevät ternivaiheessa pois. – Tällöin presidentti olisi voinut ilmoittaa, millä konkreettisella tavalla ongelmaan voidaan puuttua. Isännällä on säännöllisesti yksi navetoinnista vapaa päivä viikossa ja emännällä kaksi vapaata päivää. Talous . Omalta tilalta saamme vain tuorerehun, mutta suurina erinä ostovilja, -valkuaiset ja -kivennäiset ovat edullisia. Kulut katetaan maitotuloilla ja maidon hinnan tipahtamiseenkin pitää varautua. Seurakunnan vakituinen kanttori Heidi Huhtala on opintovapaalla. Nivalalaisten tarjous oli huomattavasti kalliimpi. Lestijärven lisäksi Reisjärven seurakunnan talouspalveluista jätti tarjouksensa myös Nivalan seurakunta. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . – Tätä nykyä Nato ei ole ajankohtainen, mutta tulevaisuudessa sitä ei voi sulkea vaihtoehtona pois. Ei minulla selkeää tavoitetta näissä vaaleissa ole. Loppuosa tulee perunasta. Nivalan seurakunnalle lisää yhteisöverotuloja Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kirkkoneuvoston esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunnan talouspalvelut ostettaisiin ensi vuoden alusta lukien Lestijärven seurakunnalta. – Tätä voi kutsua synnytyslaitokseksi ja meitä kätilöiksi, sillä porsaita syntyy melkeinpä päivittäin, Mauno Rahkola kuvailee
Valtiolle se maksaisi 14 miljoonaa euroa kuukaudessa. Rajaniityntie 4, 67700 Kokkola 050 5526 736, 06 8225 500 AVOINNA ma-pe 8.00-17.00 keskiviikkoisin ilman ajanvarausta klo 17.00-19.00 Pohjanmaan Pieneläinklinikan palveluja: . sterilointi, virtsakivet, kastraatiot, kasvaimet, ortopedia: luunmurtumat, jänneja nivelkirurgia . Sen osuus kaupungin yhteisöverotuloista on suurin. Kampanjatyöryhmää johtaa kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.). Kirkon ympäristödiplomi on kirkon oma ympäristöasioiden hallintaan laadittu järjestelmä. Toiminnanjohtaja Huhanantti kiirehti jäsenistöä tiivistämään rivejään asiakkaisiin päin. Kuljetusyrittäjiä on 7 000 ja heillä noin 20 000 kuorma-autoa tai rekkaa. Omelettes La 5.11. Tuomiokapitulin mukaan hakemukset täyttävät ympäristödiplomille asetetut vaatimukset. Suunnittelukaudella 2006 – 2008 on tulossa uusia investointeja satamassa, laiturinpidennykseen on arvioitu menevän 3,8 miljoonaa. Tie jatkuu Raatihuoneenkadun länsipäästä kanavanviertä ja ylittää Kisorintien sekä jatkuu edelleen Rantatietä kohti. Summa on pieni verrattuna valtion kalliista polttoaineesta saamiin tuloihin. Arvion mukaan noin puolella talouksista, jotka eivät ole tehneet tv-ilmoitusta, on televisio käytössään. – Tähän mennessä olemme saaneet vain sympatiaa. Ruotsinkielisen lukion ohella uusia investointeja on matkahuolto, johon on varattu 0,6 miljoonaa. Tarvitaan lakia sopimusmalleista sekä koko kuljetusketjun vastuusta. Lonkkakuvaukset ja polvitarkastukset . Vuosikate on 4,7 miljoonaa ja tulos runsaan miljoonan tappiollinen. Kuljetusyrittäjistä 65 prosenttia on järjestäytynyttä, mikä antaa kohtalaiset edellytykset yhteiseen rintamaan. Asukasta kohden se on 2 585, kun koko maan taso on 1 172 euroa. Terveystarkastukset . Torstaina 3.11.2005 . Nousu tuntuu äkkiä, sillä raskas rekka hörppää 50 litraa dieseliä sadalla kilometrillä. Ay-liikettä edustaa Eero Mourujärvi ja urheiluväkeä Marja-Liisa Tuomisto. Diplomi noudattaa virallisten laatujärjestelmien periaatteita. klo 12 mennessä. Ilmoitukset la 5.11. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson puolestaan luonnehtii talousarviota varovaisen toiveikkaaksi, joskin se taloudellisilta lukemiltaan onkin vain tyydyttävä. Yleisesti kulupuolella lasketaan palkkatulojen nousevan 2,5 prosenttia, paitsi opettajilla 4,5. Yleisesti palkkaverotulojen arvioidaan kasvavan muutoinkin kuin veronkorotuksen ansiosta, jolla arvioidaan kuitattavan 625 00 euroa. Esimerkiksi 95-polttoaineen luvattiin olevan edullista, mutta toisin kävi, toteaa kuljetusyrittäjä Jari Siekkinen Haapajärveltä. Puheenjohtaja Jutta Urpilaisen lisäksi kampanjaryhmään kuuluvat vasemmistoliiton edustajana Mikko Vehniäinen, Pohjanmaan sd-piiristä Rainer Smedman, K-P:n sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Kari Urpilainen, ruotsinkielisen sd-piiristä Roy Sabel, sd-nuorista Anna-Maria Hietanen. Yhteisövero pienenee, koska se vertautuu vuoteen 2003, jolloin UPM:llä oli huono tulos. Ilmoituksen voi tehdä postista saatavalla lomakkeella, asiakaspalveluun soittamalla tai internetin kautta. Pelkkää sympatiaa SKAL on vuoden mittaan tehnyt valtiolle yrittäjien tukalaa tilannetta korjaavia esityksiä käyttövoimaveron (entinen dieselvero) ja polttoaineveron alentamisesta sekä viimeksi lokakuussa ehdotuksen ylimääräisestä arvonlisäveron vähennyksestä. Budjetti toiveikas Pietarsaaren veroäyri nostetaan 19,25:een Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson ja kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson olivat tyytyväisiä kaupunginhallituksen kokoon saamaan budjettiesitykseen. Tuolloin 15 prosenttia kirjeen saaneista teki televisioilmoituksen. Heinäluoma osallistuu sunnuntaina myös maakunnallisen kampanjatyöryhmän kokoukseen. Suurteollisuus on tunteeton yrittäjän huolille, sanoo yrittäjä Juha Rahkola Kalajoelta. Kaupunginhallituksen esityksessä budjetin kokonaissumma on runsaat 75,1 miljoonaa euroa. Kirurgiset palvelut: pehmytkudoskirurgia: suu, silmät, korvat, vatsaontelo, mm. Oulun läänissä on 700 yrittäjää ja heillä noin 1600 autoa. Muutenkin toiminnanjohtaja kaipaa uutta lakia pienyrittäjien turvaksi. Diplomin myöntää kirkkohallitus. Kallis diesel kaataa jo kuljetusyrityksiä Kuorma-autoilijat vaativat valtiolta toimia Kuljetusyrittäjät Juha Rahkola, Antti Rahja ja Jari Siekkinen sekä toiminnanjohtaja Heikki Huhanantti kannustavat yrittäjiä vaatimaan polttoainelisää kuljetussopimuksiin. Kansalaisvaltuuskunta käynnistää toimintansa marraskuun aikana. Yksi täysperävaunu pyörittää noin 250 000 euron liikevaihtoa. – Osa dieselin hinnannoususta on saatu neuvoteltua hintoihin. Teknisen sektorin osuus myös kasvaa. Lainakanta on hieman yli 50,3 miljoonaa euroa. Haloselle tukiryhmä K-P:lle Ylivieskan srk:lle esitetään ympäristödiplomia (KP) Pohjanmaalla sekä Eteläja Keski-Pohjanmaalla tarkastetaan parhaillaan tehostetusti televisioilmoituksia. Kuljetussopimukseen kirjattu hinnannousua seuraava polttoainelisä on ainoa ratkaisu vaikeaan tilanteeseen, mutta tilaajapuoli ei sitä hyväksy. Arvonlisäverovähennys helpottaisi heti yritysten kassatilannetta. ja ma 7.11. Tarkoitus on tasoittaa liikennevirtoja ja päästä ahtaasta Koulutalontien reitistä, joka johtaa Vestersundinkylän koulun ohi. Ympäristödiplomi minimoi toimintaan liittyvät ympäristöriskit, ennakoi tiukentuvan ympäristölainsäädännön ja tarjoaa välineet toimintojen monipuolistamiseen ja jatkuvaan kehittämiseen. – Huonoon sopimukseen ei pidä panna nimeä. Röntgentutkimukset . päivä marraskuuta Kokkolan työväenyhdistyksen 100-vuotisjuhlassa. Peräti 90 prosenttia maassamme kuljetettavista tonneista liikkuu kumipyörien päällä ja kuljetusala työllistää lähes 100 000 suomalaista. Perusterveydenhuolto . Kampanjan teemana on "Tarja Halonen koko kansan presidentti". Parhaillaan ollaan alkamassa Jakobstads Gymnasiumin remonttia, joka maksaa yli 9 miljoonaa. Tehotarkastukset kohdennetaan niihin 26 600 kotitalouteen, jotka eivät ole tehneet ilmoitusta television käyttöönotosta. Ultraäänitutkimukset . Vaikea tilanne alkaa näkyä. Kampanja-alueella on tällä hetkellä noin 168 000 tv-maksun maksajaa. Budjettiin sisältyy myös Pursisalmen koulun siirtäminen Etelänummen yhteyteen ja siitä syntyvät säästöt, vaikka viime valtuustossa asiaa ei hyväksyttykään. Sydäntutkimukset . Silmätarkastukset . Diplomia ovat hiippakunnan alueelta hakeneet myös Pellon ja Kiimingin seurakunnat. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupungin tuloveroprosentiksi määrättäisiin 19,25. Polttoainelisä tulee olla kirjattuna sopimukseen. Neurologiset tutkimukset . Tehotarkastuksen lisäksi maassa kiertää jatkuvasti 62 tarkastajaa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Lääkäripalvelut Ravintolat Pe 4.11. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin esitys lähti 19,5:stä, mutta yksimielinen hallitus päätti selvittävän hieman pienemmällä äyrinnostolla ja vähän suuremmalla lainanotolla. Hammashoito: hammaskivet, hampaan/hampaiden poisto . Edellisen kerran veroa on korotettu Pietarsaaressa vuonna 1986. Viime kevään työriitojen UPM:llä arvioidaan vähentävän Pietarsaaressa verotuloja 700 000 eurolla, summaan sisältyy sekä tuloettä yhteisöverojen poistuma. lehtiin on toimitettava konttoriimme viimeistään pe 4.11. TV-ilmoitukset tehosyynissä Pohjanmaalla Kahden päivän aikana kiinni yli 130 luvatonta. Kampanjan keskeisenä tavoitteena on perustaa alueellinen kansalaisvaltuuskunta presidentti Tarja Halosen uudelleen valinnan tueksi. Aiemmin se on ollut 18,5. Ylivieskassa pidettyyn Autoilijailtaan kokoontuneet kuljetusyrittäjät olivat samaa mieltä ongelman vakavuudesta. Henriksson mainitsee, että keskuspaikkakunta joutuu ottamaan enemmän vastuita investoinneista ja viittaa esimerkiksi muutaman vuoden takaiseen suureen uimahalli-investointiin. Jopa perinteikkäitä yrityksiä on mennyt konkurssiin, sanoo toiminnanjohtaja Heikki Huhanantti Suomen Kuljetus ja Logistiikka ry:n Oulun läänin yhdistyksestä. Toisaalta joukossa on aina velkaisia yrittäjiä, jotka ottavat kyselemättä työn kuin työn. Kunnallistekniikkaan sijoitetaan runsaat 1,1 miljoonaa. Laboratoriopalvelut . Kampanjaryhmässä on lisäksi edustajat kaikista SDP:n Keski-Pohjanmaan paikallisyhdistyksistä. Paloasema sai myös suunnittelurahaa 40 000, joka jaetaan ensi ja seuraavalle vuodelle. Kaupungin taloutta on jo vuosien ajan heikentänyt kova investointitahti eivätkä tulevatkaan vuodet tee poikkeusta. – Veroprosentin korotus oli tarpeen, koska tulossa on suuri investointi eli ruotsinkielisen lukion korjaus, puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson (r.) toteaa. Voidaan suhtautua myönteisesti tulevaisuuteen. Tunnistusmerkinnät PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI TORSTAI PERJANTAI 1 .49 € 5 .79 € 3 .00 € Espanjan KLEMENTIINIPUSSI 1 kg Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 2 pkt (1,50 €/kg) Järvisuomen Portti Porsaan ULKOFILE/ kg marinoitu ja maustamaton palana Atria SALAATIT 500 g italian, peruna ja punajuuri (2,38 €/kg) 1 .19 € Valio Polar-JUUSTOT 300-350 g (10,54-12,30 €/kg) 3 .69 € 2 .50 € Atria broilerin marinoidut FILEESUIKALEET 250 g (10,00 €/kg) Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 400 g (6,13 €/kg) 2 .45 € 1 .99 € Pullapirtti Herkku-DONITSIT 10 kpl / 470 g (4,23 €/kg) Flora KASVIRASVALEVITTEET 400 g (2,23 €/kg) .89 € 6 .50 € NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 7 .90 € Naudan SISÄPAISTI/ kg 7 .90 € Norjalainen MERILOHIFILÉ/ kg HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET Maista edut! TOIMI NOPEASTI! Liity KPO:n asiakasomistajak si. Sataman infrastruktuuriin varataan 0,6 miljoonaa. Valtuuskunnan kokoamista käy vauhdittamassa myös SDP:n puheenjohtaja Eero Heinäluoma, kun hän vierailee sunnuntaina 6. Autoilijoilla ei ole suuria odotuksia viime aikoina puheisiin nousseista biopolttoaineista. CÁS Pe 4.11. – En oikein jaksa uskoa, että biopolttoaine olisi lopulta käyttäjälle sen halvempaa. Eduskunta saanee piakkoin esityksen koko kuljetusketjun vastuusta, vaikka teollisuus lakia vastustaakin. Turhuuden Markkinat CORNER’S Pub SOCIS Night & Bar Pyhäinpäivän johdosta Keskipohjanmaa ei ilmesty 6.11. Antti Savela YLIVIESKA (KP) Oulun tuomiokapituli esittää Ylivieskan seurakunnalle kirkon ympäristödiplomia. Rokotukset . – Kuljetusyrittäjän neuvotteluasema on heikko, kun vastassa on iso kansainvälisesti toimiva yhtiö lakimiehineen. Sosiaalidemokraatit on nimennyt kampanjaryhmän, joka koordinoi vaalityötä ja kokoaa järjestöväkeä ympäri maakuntaa. Televisiomaksu on vuodessa 193,95 euroa. Hän mainitsee tiukasta taloudesta huolimatta saadun aikaan hyvä budjetti, jossa on monipuolinen palveluosa sosiaalija terveydenhuollossa samoin koulupuolella. Myös henkilösivukulut lisääntyvät. Meillä on valmisteilla valmis sopimusmalli, johon on kirjattu yrittäjälle tärkeät kohdat. Tv-maksutarkastajilla on käytössään listat asunnoista, joissa ei voimassa olevaa ilmoitusta ole. Kaikki vastuut siirretään yrittäjille. Sitä tehdään vaiheittain kolmena seuraavana vuotena. Kansalaisvaltuuskunnan tarkoituksena puolestaan on koota erilaisia kansalaispiirejä yli puoluerajojen Halosen tukijoukkoihin. Ensi vuonna aloitetaan Läntisen rengastien jatkaminen. Kaupunginkamreeri Marlene Byggmästar toteaa kaupungin investointien olevan suuremmat kuin käyttökate eli lainarahoitukseen joudutaan turvaamaan yhä enemmän. Hän mainitsee, että Pietarsaaren seudulla ja rannikkoalueella on kuitenkin kohtuullisen hyvä tilanne. Tv-maksukampanjan piiriin kuuluville kotitalouksille on lähetetty kampanjakirje, jossa mukana on lomake, jolla ilmoituksen voi tehdä. Seuraamukset televisioilmoituksen laiminlyönnistä voivat olla enimmillään lähes 500 euroa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tasavallan presidentti Tarja Halosta tukeva kampanja käynnistyi Keski-Pohjanmaalla keskiviikkona. EU:n kanta vähennykseen on tosin kielteinen, mutta asia voitaneen hoitaa lakimuutoksella, toteaa Heikki Huhanantti. Alueella on kahden päivän aikana jäänyt jo kiinni yli 130 kotitaloutta, joissa televisiota katsottiin ilman lakisääteistä ilmoitusta. Sisätaudit . Kuva: Anita Salmi Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) – Kuljetusala on kustannuskriisissä, sillä dieselöljy on kallistunut kahdessa vuodessa 38 prosenttia. Edellisen kerran tällä alueella kampanjoitiin viime vuoden maaliskuussa. Kallis polttoaine on nostanut autoilijoiden kustannuksia 6 – 16 prosenttia. Topi Sorsakoski To 3.11
Yhtiön vähemmistöosakas on Matkailunkehitysyhtiö Nordia. Pelkona RAY:n tuen loppuminen Turvakotitoimintaa Suomessa 60 vuotta OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19,50:ttä. Hotellin toteuttavan kiinteistöyhtiön osakepääoma on 400 000 euroa, mistä Hiekkasärkät Oy omistaa 80 prosenttia ja liiketoimintayhtiö loput. Aaro Ojalaa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset perheineen, äiti, sisaret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Odotusaikoja on kritisoitu etenkin, jos kiireellisemmät ovat menneet ohi. Hoitokunta Ohjaus ja dramatisointi Juha Hurme Seitsemän veljestä Aleksis Kiven Ensi-ilta La 5.11. Kulku pääovesta ei käy oikotiestä Paitsi terveyskeskuspäivystyksen sijainti iltaisin ja viikonloppuisin keskussairaalan sisätautipoliklinikalla, siirtyminen yhteispäivystykseen toi tullessaan myös toisen muutoksen. Autoa kuljettanut ylivieskalainen mies valitti kipua niskassa. Juna törmäsi puskurillaan auton oikean takapilarin kohdalle. Suunnittelualueella tehdään parhaillaan yleissuunnitelmaa sekä laaditaan lakisääteistä ympäristövaikutusten arviointia. Saliin mahtuu 300 henkeä. Kerrosta ylemmäksi vie lattiaan merkattu sininen linja, keltainen röntgeniin, punainen laboratorioon. Kuluvan vuoden budjetti oli laadittu miljoona euroa alijäämäiseksi, mutta kunnanvaltuuston kesäisten linjausten mukaisesti Toholammilla tähdätään vain noin 100 000 euron alijäämään. – Hotelliin tulee 72 huonetta ja viisi kerrosta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä äiti ja siskot perheineen. Järjestöpäällikkö Lampelto ihmettelee, miten verohallinnossa tai muualla Euroopassa voidaan edes ajatella turvakotitoimintaa liiketoimintana. Juna törmäsi henkilöautoon Ylivieskassa TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta ei hae sisäasiainministeriöltä avustusrahaa kuntaliitosselvitystä varten. Lainanoton määrää alennetaan eikä sijoitusvaroja käytetä investointien rahoitukseen. Meriluontokeskuksen päävuokralainen on Metsähallitus, joka pystyttää sinne meriluontoa monipuolisesti esittelevän näyttelyn. – Kahta lääkäriä tarvittaisiin purkamaan lähinnä kello 16–18 välistä ruuhkaa, Mikkola ja Kopsala toivovat ja kertovat, että tuolloin potilaita voi olla odotushuoneessa yhtä aikaa kymmeniä. Kirkkoneuvosto nimesi Kappelinkankaan kulttuuriympäristöhankkeen toimikuntaan seurakunnalta kolme edustajaa. Aineellisen puutteen lisäksi he joutuivat usein moraalisen paheksunnan kohteiksi. Onnettomuuskohdassa junaliikennettä on harvoin ja risteys on vartioimaton. Lippuvaraukset: 040-542 7322 Esityspaikka:Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40 Veljesten elämää Simeonin näkökulmasta Esittelytilaisuudet Kälviällä (koskee myös Lohtajaa) ja Kannuksessa: Ratahallintokeskus on hyväksynyt keväällä 2005 valmistuneen Seinäjoki-Oulu palvelutason parantamisen alustavan yleissuunnitelman. Aika ensija turvakotien liiton perustamiselle oli kuitenkin kypsä vasta vuonna 1945. Juna kulki tapahtumahetkellä 15-20 kilometrin tuntinopeutta. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perJukka Pärssinen (KP) Turvakotitoiminta alkoi Suomessa 60 vuotta sitten. Tiukat säästötoimenpiteet lisäävät painetta muun muassa kuntien väliselle yhteistyölle. Perheväkivallasta kärsivien naisten ja lasten auttamiseksi pyritään tarjoamaan palveluja myös miehille. Rahoitusta saadaan yksityisiltä ja yrityksiltä. Se voidaan jakaa kahteen osaan. Keväällä aloitti ensikoti Iida PohjoisHakalahdessa ja avopalveluyksikkö Liina Torikadulla. Terveyskeskuspäivystyksessä ei myöskään pääsääntöisesti uusita reseptejä. Kustannusarvio päätyy 2,45 miljoonaan euroon. Tarjous pyydettiin neljältä suunnittelutoimistolta. Talousarvioon otetaan 5 miljoonan euron valtuutus lyhytaikaisen lainanoton käytölle, jolla varmistetaan kaupungin maksuvalmiuden säilyminen. Oulaisten kehittämishankkeen projektipäälliköksi valittiin Juha Seppälä ja hänen varalle Jukka Heinovirta. Tiejärjestelyjä koskeviin kysymyksiin vastaa Raimo Vuori WSP LT-Konsultit Oy:stä, puh (09) 615 81334. Auto pyörähti törmäyksen voimasta poikittain keskelle Ratakatua. Ylimmästä kerroksesta avautuu merinäköala, erikoissuunnittelija Pauli Määttä Metsähallituksesta mainitsee. Kokkolan ensija turvakodissa on ollut turvakotiasiakkaita syyskuun loppuun mennessä 34, joista 14 on ollut lapsia. Osin tarvittavat hoitovälineet kootaankin päivittäin Libeckistä ja viedään illoiksi ja viikonlopuiksi keskussairaalaan. Kalajoella halutaan nyt katsoa, mikä on kuntaja palvelurakenneuudistuksen anti kokonaisuudessaan. klo 19.00 Su 13.11. RAY:n avustus on toiminnalle tärkeää. Hän oli kuollessaan 89 vuoden ikäinen. Hotellin toiminnasta vastaa liiketoimintayhtiö, jonka pääosakkaat ovat Minna ja Pekka Kamunen. Toimitusjohtaja Harri Vainioniemen mukaan myös hotellin ehdotussuunnitelma on valmis. klo 19.00 Su 27.11. Meriluontokeskus ja kylpylähotelli muodostavat kokonaisuuden, joten ne suunnitellaan ja tehdään yhtä aikaa. Varsinkin köyhiin oloihin syntyneiden avioliiton ulkopuolisten lasten ja heidän äitiensä kohtalo ei ollut kadehdittava. Tällaisia pohdintoja on EU:n suunnalta kuulunut. klo 18.00 La 3.12. Vaikka perheja lähisuhdeväkivaltaan osataan hakea apua paremmin kuin ennen, kynnys oman kodin jättämiseen on edelleen korkea. Hän oli kuollessaan 60 vuoden ikäinen. Olen pahoillani, jos RAY ei voi toimintaa avustaa. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. Meriluontokeskukseen valmistuu myös luentosali, keskusvaraamo, kokoustila, Arteman toimistotiloja sekä yrityksille vuokrattavia tiloja. Käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat sekä osakasten esittämät asiat. Perushoitaja Arja Mikkola (vas.) ja sairaanhoitaja Anita Kopsala matkalla sinistä linjaa kohti sisätautipoliklinikkaa. Aaro Ojala Aaro Olavi Ojala Sievistä kuoli äkillisesti Kalajoella lauantaina. Hän kävi tarkastuksessa Ylivieskan terveyskeskuksessa. – Mielestämme jo hakemuksen jättäminen olisi kannanotto peruskuntamallin puolesta. – Jotkut potilaista tulevat sisätautipoliklinikalle suoraan keskussairaalan pääoven kautta, Mikkola on havainnut. – Valituksia onkin tullut lähinnä lääkäriin pääsystä. Eino Syrjälä Eino Jalmari Syrjälä, syntynyt 1.7.1915 Alavieskassa, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 1. (09) 5840 5040. Hankkeen kerrosala on 1 463 neliötä ja tilavuus 7 312 kuutiota. Junan kuljettajalla ei ollut tilanteessa mitään tehtävissä. Suomen malli kelpaisi hänen mukaansa paremminkin esimerkiksi monille maille. Kaupungilla on selkeä tarve korottaa veroprosenttia, mutta kaupunginhallitus ei kuitenkaan lähtenyt sille tielle säilyttääkseen kaupungin kilpailukyvyn. Toinen puuhanainen oli halsualaissyntyinen kansanedustaja Hilja Pärssinen. Verohallitus on pohtinut, olemmeko järjestö vai yritys eli harjoitammeko elinkeinotoimintaa. Siksi suma siellä on kasvanut. Ensiavusta sisätautipoliklinikalle reitti on löytynyt yleensä vaikeuksitta, joskin suotavaa olisi, että huonokuntoisimmilla olisi saattaja mukanaan. – Tavoitteena on 60 000 kävijää vuodessa, sillä keskus sijaitse keskellä vilkasta turistikohdetta, Määttä perustelee. Sisätautipolilla terveyskeskuspäivystys pysyy, vaikka päivisin toimiva poliklinikka onkin vuodenvaihteeseen muualla evakossa sen yläpuolella sijaitsevan osaston remontin vuoksi. Hinta ei sisällä arvonlisäveroa, irtaimistoa, kojeita ja laitteita. Ratahallintokeskuksen puolesta hankkeen yhdyshenkilönä toimii suunnittelupäällikkö Harri Yli-Villamo, puh. – Kaupungin varoin toimintaa ei voida yksistään pyörittää. Kaustisen kunnanhallitus on esittänyt aiemmin seutukuntansa kunnille esiselvitysavustuksen hakemista. – Eräs potilas kertoi seuranneensa sinistä linjaa sinne missä mustikat ovat, naurahtaa Kopsala viittaukselle hoitajien vaatetukseen. Torstaina 3.11.2005 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kokoukset Sekalaiset Marinkaisten yhteisalueiden YLEINEN KOKOUS ma 21.11.2005 klo 19.00 Marinkaisten Ns-talolla. Seurakunta ja Kaustisen kunta hoitavat rahoituksen toisen puolen eli kumpikin sijoittaa 3 000 euroa. Perushoitaja Arja Mikkola on samaa mieltä, joskin harmittelee, että sisätautipoliklinikalla tarkkailuhuoneita on vähemmän kuin Libeckissä. Tilaisuudessa on mahdollista keskustella hankkeen suunnittelussa mukana olevien kanssa, antaa palautetta ja vaikuttaa ratalinjausratkaisuihin ja tasoristeysten poiston tiejärjestelyihin. klo 19.00 Su 4.12. – Jos polvikipu on kestänyt kuukauden, sen hoitaminen ei yleensä ole päivän päälle, Kopsala mainitsee esimerkin. ”Oikotie” pitkittää hoitoon pääsyä Päivystykseen aina sairaalan ensiavussa olevan akuuttisairaanhoitajan kautta Oikealla reitillä. Keskustellaan osakaskunnan ja yhteisalueiden yhdistämisestä. Ensi viikolla on konsertti, jonka koko tuotto ohjataan toimintaamme. Kaikki potilaat eivät kuitenkaan syystä tai toisesta kulje hänen kauttaan. Huoneistoala on 3 070 neliötä ja kustannusarvio 5,45 miljoonaa euroa, Vainioniemi selvittää. Lisätietoja suunnitelmaratkaisuista antaa suunnittelukonsultti JP-Transplan Oy:stä projektipäällikkö Seppo Suhonen, puh. Junassa oli varsinaisen kuljettajan lisäksi kaksi apukuskia. Toistaiseksi resurssit eivät ole kuitenkaan tähän riittäneet. klo 18.00 La 26.11. Toimintatapaan terveyskeskuksen ja keskussairaalan ensiavut siirtyivät huhtikuussa. Aarne Mastosaari Entinen alavieskalainen Aarne Johannes Mastosaari kuoli vaikeaan sairauteen tiistaina 1. Raha-automaattivaroin ei elinkeinotoimintaa voi rahoittaa. Toholampi ei kiirehdi kuntaliitoksiin Lauri Anttila Lauri Anttila kuoli palvelukeskus Pajulassa Sievissä maanantaina. Meriluontokeskuksen toteuttaa kaupunki ja hotellin Kiinteistö Oy Kalajoen Kylpylähotelli. Kalajoen kaupunginhallitus valitsi kaavoittajaksi Arkkitehtiasema Oy:n Oulusta. marraskuuta Rauman terveyskeskuksessa. Asiaa juhlittiin keskiviikkona Kokkolassa, jossa turvakotitoimintaa on ollut 6,5 vuotta. Junan kuljettaja havaitsi henkilöauton pysähtyvän stop-merkille, mutta jatkavan kohta matkaansa radan yli. Rakentaminen alkamassa keväällä Kylpylähotellin suunnittelu etenee Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Keskuskarissa käynnistetään asemakaavan muutostyö. Risteys oli onnettomuuden vuoksi poikki noin tunnin ajan. Eräs yritys lahjoitti juuri television käyttöömme. Kustannusarvio on 400 000 euroa. Kyseessä on terveysja sosiaalialan ammattilaisjoukko, joka täydentää kunnallisia palveluja. Keltainen linja ohjaa röntgeniin, punainen laboratorioon. Ensija turvakotien liitto ry:n järjestöpäällikkö Riitta Lampelto toivoi, että raha-automaattiyhdistyksen (RAY) tuki järjestölle ei loppuisi. Onneksi kuitenkin maan hallitus on luvannut miettiä asiaa. Siellä sijaitsee terveyskeskuksen iltaja viikonloppupäivystys. Oikopolku on myös lyhyempi niille, joiden mielestä keskussairaalan etupihalle pysäköiminen on mutkattominta. Varsinainen ensija turvakoti on Halkokarilla. Näillä näkymin tänä vuonna keskussairaalan ensiavussa hoidetaan 3 000 potilasta vähemmän kuin viime vuonna. KESKIPOHJANMAA . marraskuuta 2005. Ensija avopalveluyksikkö työllistää tällä hetkellä lähes parikymmentä. Usein potilaita joudutaan muistuttamaan marssijärjestyksestä: ensin akuuttisairaanhoitajan luo ensiavun aulaan ja vasta sieltä edelleen tarvittavaan hoitoon. Kunnalla on toimikunnassa edustajia sama määrä Kappelinkangas inventoidaan. Nuori kansanedustaja Miina Sillanpää teki jo vuoden 1907 valtiopäivillä aloitteen au-lasten ja äitien turvakodin perustamisesta. Toisessa vaiheessa tavoitteena on alueen rakennusten ja ympäristön kunnostaminen. Sitä hillitsee arkisin ja viikonloppuisin kolme hoitajaa, joiden luo pääsee jopa 10–15 minuutissa. Siihen palataan uudelleen kahden vuoden kuluttua. Kaupunginhallitus hyväksyi tämän vuoden talousarvioon muutokset, joilla pysäytetään pitkäaikaisen lainan kasvu. Tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että suunnittelu etenee niin, että urakkalaskenta voidaan ajoittaa tammikuulle, minkä jälkeen kustannukset tarkentuvat. Seuraavien vuosien alijäämä katetaan siten, että jo vuoden 2006 tilinpäätös muodostuisi noin 300 000 euroa ylijäämäiseksi. Polilta myös puuttuu tiettyjä hoitovälineitä, kuten silmämikroskooppi. Hän oli kuollessaan 55-vuotias. Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Juna ja henkilöauto törmäsivät toisiinsa Ylivieskassa keskiviikkoaamuna Ratakadulla. – RAY miettii, voiko se avustaa toimintaamme. Myös liikuntatila työnimeltään Siipohalli sisältyy samaan kokonaisuuteen. klo 18.00 Liput 6/10E Kesto 1 h 50 min. Huoneet ovat isompia kuin terveyskeskuksessa ja tilat muutenkin paremmat, arvioi sairaanhoitaja Anita Kopsala. Oulainen ei nosta veroja Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus hyväksyi meriluontokeskuksen ehdotussuunnitelman, jonka pohjalta jatkosuunnittelu toteutetaan. Turvakotiin hakeudutaan vasta, kun väkivaltaa on jatkunut kotona jo pitkään. Kuntaliitoksille ei ole tässä vaiheessa selkeitä edellytyksiä, hän toteaa. – Näyttelytilasta tulee pystysuora ja kolmikerroksinen. Kokkolassa toiminta on koko ajan vilkastunut. Autoilijoille on molemmissa suunnissa pakollinen pysähtyminen. Oikotien käyttämistä perustellaan tietämättömyydellä. – Paikka on hyvä. TERVETULOA! Ratahallintokeskus RATAOSALLA SEINÄJOKI . Auto vaurioitui pahoin törmäyskohdasta. Kokkolassa on tavoitteena palkata erityisesti miesten auttamisen keskittyvä työntekijä. Kalajoen historian kalleimman yksittäisen rakennushankkeen suunnittelee Arkkitehtuuritoimisto Juha Paldanius Ky Oulusta. Vapaaehtoisista huolimatta toiminta on koko ajan muuttunut ammatilliseen suuntaan. Se käsitti dieselveturin ja toistakymmentä puulastissa ollutta vaunua. He vuokraavat hotellin, ryhtyvät pyörittämään sitä ja kantavat yrittäjäriskin. Kaavoituksesta tehdään sopimus alueen omistavan Etelänkylän jakoja kalastuskunnan kanssa. Liiketoimintayhtiö sijoittaa kalusteisiin ja toiminnan käynnistämiseen 775 000 euroa. Tuolloin terveyskeskuksen iltaja viikonloppupäivystys siirtyi fyysisesti keskussairaalan sisätautipoliklinikalle. Miina Sillanpää oli tuolloin keskeisessä asemassa perustettaessa ensikotiverkostoa auttamaan yksinäisiä äitejä ja heidän lapsiaan.Toiminta on kehittynyt yhteiskunnan muuttuessa ottamaan huomioon koko perheen. Funktionaalisen tyylillä rakennettu entinen osuuskauppa on kivirakenteinen. Tyypillistä on, että päivystäjänä on toiminut melko kokematon keikkalääkäri. Vastaavanlainen kohde löytyy Länsi-Suomesta vain Vaasasta. Käytännössä akuuttisairaanhoitaja on ohjannut potilaat heti "oikeaan paikkaan" hoitoon eli usein terveyskeskuspäivystykseen. Suunnitelmaan sisältyy nopeudenja akselipainojen nosto, radan välityskyvyn parantamiseen liittyviä toimenpiteitä ja tasoristeysten poistoja. Tarkoitus on tukea koko perhettä. Meillä on myös ihmisiä, jotka tekevät toimipaikoissa työtä vapaaehtoisesti. Meriluontokeskuksesta johtaa noin 70 metriä pitkä yhdysputki kylpylään. Toholammin kunnanjohtaja Jari Kangasvieri sanoo kuitenkin, että liitosselvityksessä ei pidä hoppuilla. 1900-luvun alkuvuosina avioliiton ulkopuolella syntyi runsaasti lapsia. Sen rakentamisesta vastaa Kalajoen Hiekkasärkät Oy. Jotkut tulevat päivystykseen siksi, että eivät ole työpäivän aikana voineet käydä lääkärissä. Kalajoella esitellään meren ohella muun muassa hiekkaa, jäärovia, sääolosuhteita ja kalastusta. Hinta on 11 500 euroa. Myös ensi vuoden kiinteistöveroprosentit esitetään säilytettäväksi ennallaan. Kaavamuutos alkaa Keskuskarissa KAUSTINEN (KP) Historiallisesti arvokkaan Kaustisen Kappelinkankaan kulttuuriympäristön inventointihanke pannaan alulle. Yksityisten henkilöiden aloitteesta lähteneen kaavamuutoksen tavoitteina ovat 2 – 3 uuden rakennuspaikan osoittaminen Keskuskarin mökkialueelle, vierasvenesatama-alueen palveluvarustuksen parantaminen ja laivaravintolarakennuksen sijoittaminen Keskuskarintien varteen. Ruuhkan Mikkola ja Kopsala ovat havainneet syntyvän lähinnä siksi, että iltapäivällä päivystykseen siirtyvät ne, jotka eivät ole päässeet päivällä aluevastaanotolle. Henkilöauto saapui teollisuusrautatien ylityskohtaan Latvalantien suunnasta ja juna Kettukallion suunnasta. Stop-merkin kohdalle pysähtyneen auton kuljettaja ei havainnut lähestyvää tavarajunaa, vaan lähti ylittämään tietä juuri kun juna saapui. Toholampi tähtää vajaan miljoonan euron alijäämän kattamiseen seuraavan kolmen vuoden aikana. Hoitajat muistuttavat, että perustelut ovat riittämättömiä, jos hoitoon pääsyllä ei muutoin ole kiire. 9.11.2005 klo 11.00-12.30 Kälviän kunnantalo, valtuustosali, Ullantie 24 9.11.2005 klo 16.30-18.00 Kannuksen kaupungintalo, valtuustosali, Asematie 1 KUTSU ESITTELYTILAISUUKSIIN Tilaisuudet ovat avoimia kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muuten asiasta kiinnostuneille. OULU PALVELUTASON PARANTAMINEN YLEISSUUNNITTELU Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen hoitajat Arja Mikkola ja Anita Kopsala ovat pääosin tyytyväisiä yhteispäivystyksen sujuvuuteen. Huhtikuusta lähtien niin sanottu akuuttisairaanhoitaja on lajitellut potilaat keskussairaalan ensiavun aulassa sen mukaan tarvitsevatko he terveyskeskusvai erikoissairaanhoitoa. Yhtenä keskeisenä ongelmana ensija turvakodeissa pidetään sitä, että lapset joutuvat elämään liian kauan väkivaltaisessa ympäristössä. (09) 682 6490. Jono keskussairaalan ensiavussa lyhentynyt Kuten on ollut tarkoituskin, yhteispäivystykseen siirtymisen jälkeen jonot ja odotusajat keskussairaalan ensiavussa ovat lyhentyneet. – Rakennustyöt käynnistyvät huhti-toukokuussa ja valmistuvat kesäkuun 2007 alussa, Soukka sanoo. Kaustisen seurakunta on saanut Länsi-Suomen ympäristökeskukselta hanketta varten 6 000 euron avustuksen. Samaa vakuuttaa myös Kokkolan ensija turvakotiyhdistyksen puheenjohtaja Anja Mehtälä. klo 19.00 Seuraavat esitykset: La 12.11. Kappelinkankaan vanhaa puurakenteista rakennuskantaa edustavat kirkkomaan ulkopuolella Marttala, kotiseutumuseo, Santerin kahvila ja erillinen pieni asuinrakennus. Lauri Anttilaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen, sisko, muut sukulaiset ja ystävät. Kalajoen kaupunki osallistuu laajempaan alueelliseen kansalaisopistoyhteistyöhön tässä vaiheessa ensisijaisesti hankkimalla opiston rehtoripalvelut ostopalveluna. Sen sijaan lääkäreitä on arkisin alunperin suunnitellun kahden sijaan yleensä yksi. Yhdistyksen hallitus hoitaa Kokkolassa, että talous pysyy kunnossa
Vanhanen arvioi omat johtajantaitonsa selvästi yläkanttiin ulkopuolisiin arvioijiin nähden. Sailaksen mielestä uudistuksen aikataulu ei anna mahdollisuutta enää kovin monen seminaarin pitämiseen. Tarkemmat tiedot kannattaa varmistaa lähimmästä Matkahuollosta, internetosoitteesta www.matkahuolto.fi/, teksti-tv:n sivulta 440 tai maksullisesta aikatauluneuvonnasta 0200 4000. Toimintatapa muuttuu enemmän länsimaistyyppiseksi. Näyttää vielä siltä, ettei vaateille ole mitään rajaa. Laine kertoo, että esimerkiksi Espanjan uintimaajoukkue vuokraa usein altaan kokonaan omaan käyttöönsä, jolloin veteen lisättävien kemikaalien määrää voi laskea. 166 000-jäsenisen SAK:laisen Metallityöväen liiton Erkki Vuorenmaan (sd.) tulot olivat myös noin 98 000 euroa. – Olen ymmärtänyt niin, että Suomen rajavartiolaitos ei erityisen huolestuneena ole tätä reformia seurannut, Laitinen sanoi. – Vaikea kuvitella, miten toimivallalla tai yhteisellä yksiköllä voitaisiin tällaiset estää. Ruokakauppoihin pääsee jälleen sunnuntaina, jolloin kaupat voivat olla auki klo 12–21. Torstaina 3.11.2005 . Kaimoja löytyy netissä Laitisen johtama Frontex on kuukauden aikana aloitellut toimintaansa Varsovassa. Halonen sai hyvät arviot energisyydestä, luotettavuudesta, päättäväisyydestä ja uskalluksesta toimia hyväksi toteamiensa asioiden puolesta. Metsäteollisuuden työmarkkinajohtaja Arto Tähtinen ansaitsi vajaat 129 000 euroa. Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Uimaliiton valmennusjohtaja Petteri Laine ei ylläty uuden uimahallien ilmanlaatua moittivan tutkimuksen tuloksesta. Suomen suurimman ammattiliiton puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) ansaitsi viime vuonna hieman yli 87 000 euroa, kun Opettajien ammattijärjestö OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemen tulot kohosivat 218 000 euroon. Sailaksen sanoin kuntien kohdalla ei ole kyse yhtäkkisestä pankkikriisistä, vaan hitaasta näivettymisestä. Joissakin kunnissa vähennys on jopa 30–50 prosenttia. Kaukoliikenteen junat kulkevat pyhäinpäivänä lähes normaalin lauantaiaikataulun mukaan. Ne johtuvat ilmaan haihtuvista hiilivedyistä ja allasveden etikkahappopitoisuudesta. – Nykyvelvoitteista aiheutuvat niin suuret menot, etteivät kunnat pysty niitä rahoittamaan. Akavalaisen Insinööriliiton puheenjohtaja Matti Viljasen (sit.) tulot olivat 126 000 ja STTK:laisen Toimihenkilöunionin eläkkeelle jääneen puheenjohtajan Ilkka Joenpalon 139 000 euroa. Alkot pysyvät pyhäinpäivänä kiinni, mutta perjantaina kaikki pitkäripaiset ovat auki kello 20:een. Kunkin ehdokkaan johtajantaitoja arvioi testissä 4–6 hänet tuntevaa työtoveria. Ongelmat eivät poistu odottamalla Sailas kuntauudistuksesta: HELSINKI (STT) Ensi lauantaina vietettävä pyhäinpäivä vaikuttaa liikkeiden aukioloihin ja julkisen liikenteen aikatauluihin. Se tekee toisennäköistä jälkeä kuin joku suu auki partioiva varusmies, joka tekee vain mitä käsketään. Niinistön omat arviot osuivat melko lähelle muiden esittämiä arvioita. Pyhäinpäivä muuttaa aikatauluja ja aukioloja. Heikkouksiksi arvioitiin muun muassa tunnustusten jako ihmiselle, alaisten innostaminen ja rohkeus puuttua vallitseviin epäkohtiin. Hänestä jäivät jälkeen muun muassa vuoden puolivälissä EK:n toimitusjohtajaksi siirtynyt Leif Fagernäs (219 000) ja EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski (174 000). Niinistön vahvuuksia olivat vastuunotto, lujuus ja päämäärätietoisuus sekä päättäväisyys. Hänen heikkouksiaan olivat muun muassa lähestyttävyys vaikeissa asioissa sekä alaisten tukeminen ja arvostaminen. Kun uimari ottaa hengitysilmaa altaan pinnalta, epäpuhtaudet ja klooriyhdisteet joutuvat keuhkoihin. – Koulutussektorin vähennystarve on aivan ilmeinen. Tutkimuksen toteuttivat Kuopion yliopiston ympäristötieteiden laitos ja Jyväskylän yliopiston terveystieteiden laitos. Päätehtäviä ovat koordinoida jäsenmaiden välistä yhteistyötä rajavalvonnassa, tehdä riskianalyysejä sekä järjestää yhteisiä operaatioita ja koulutusta. OAJ:n palkka vastaisi sellaisenaan keskeisten suurimpien ammattiliittojen palkkatasoa. Mäkelänrinnettä lukuun ottamatta halleissa on toteutettu peruskorjaus, ja mittaukset ja oirekyselyt tehtiin sekä ennen että jälkeen korjauksen. Liittotasolla eroja on ainakin teollisuudessa. Halosen kohdalla arvioijia oli neljä, Niinistöllä ja Vanhasella kuusi. Mäkelänrinteessä tulokset olivat parhaat. Muutamia poikkeuksia kuitenkin on, joten aikataulut on syytä tarkistaa etukäteen. Virasto huolehtii Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä. Lauantaina kaikki kaupat ja postit ovat kiinni. Tupojengin tuloissa tuntuvat erot Nina Törnudd HELSINKI (STT) Korruptio ja lahjonta ovat ongelmia eurooppalaisessa rajavalvonnassa, myöntää EU:n rajavalvontavirasto Frontexin pääjohtaja Ilkka Laitinen. Halonen ei suostunut arvioimaan omia esimiestaitojaan. Tutkimuksen mukaan epäpuhtauksien esiintyminen on yhteydessä korkeaan hallilämpötilaan ja pieneen ilmanvirtaukseen. SDP:n ehdokas presidentti Tarja Halonen arvioitiin johtajana alimpaan kategoriaan eli vain yhden tähden veroiseksi. Tutkijat selvittivät yli tuhannen uimarin oireilua Helsingin Pirkkolan, Porvoon, Imatran ja Ulvilan halleissa sekä Helsingin Mäkelänrinteen uintikeskuksessa. Laitisen mukaan ilmiöön täytyy tarttua sekä Euroopan maissa että EU:n yhteistyössä kolmansien maiden kanssa. Suomen Kuvalehden teettämässä arviossa menestyi parhaiten keskustan ehdokas pääministeri Matti Vanhanen, jonka johtajantaidot arvioitiin keskikastiin eli kolmen tähden arvoisiksi. EU seuraa siksi tilannetta tarkkaan. Tällaiseen täytyy puuttua ennaltaehkäisevästi. Hän kaipaili puheenvuorossaan uskallettuja päätöksiä kuntien luottamusmiehiltä. En ole vielä nähnyt kuntaa, jossa olisi uskallettu puuttua tähän. Kilpa-uimareita tutkittavien joukossa oli puolensataa. Palkkahaitari paukkuu palkansaajapuolellakin Julkisella sektorilla työnantajaleirin palkat eivät yllä aivan samaan mutta ero työntekijäpuoleen on selvä. Laitinen sanoi luottavansa siihen, että löydettävyys paranee, jahka uudet nettisivut saadaan auki. Lisäksi ehdokas analysoi itse esimiestaitojaan. Perjantaina linja-autot liikennöivät tavallisesti. Näin ollen jos hakukone Googleen heittää sanan Frontex, tulee vastauksissa esille paljon muutakin kuin rajavirasto: mm tekstiilifirma ja virolainen painotalo, joka tuottaa hengellistä kirjallisuutta. Kaikissa halleissa oli puutteita ilmanvirtauksessa altaalle. Palkkahaarukan huippua edustaa Metsäteollisuuden toimitusjohtaja Timo Poranen, joka sai viime vuonna yli 355 000 euron ansiotulot. Vanhanen sai hyvät arviot muun muassa pyrkimyksestä yhteisymmärrykseen päätöksenteossa, oikeudenmukaisuudesta ja asiantuntemuksesta tavoitteiden saavuttamiseksi. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KUOPIO (STT) Uimahallien ilmanlaadussa on runsaasti puutteita, ilmenee Kuopion yliopiston ja Jyväskylän yliopiston tuoreesta tutkimuksesta. Korruptio on ongelma rajavalvonnassa Frontexin pääjohtaja Ilkka Laitinen: EU:n rajavalvontavirasto Frontexin pääjohtaja Ilkka Laitinen. Rajarynnäköt estettävä ennakolta Rajavalvonnan ilmiöitä ovat myös olleet Eurooppan pyrkivien ihmisten rynnäköt aitojen yli Espanjan saarekkeisiin Ceutaan ja Melillaan Marokossa. Kilpauinnin parissa työskentelevät ovat tienneet jo pitkään, että uimahallin vedestä haihtuvista kemikaaleista on paljon riesaa. Siten niiden vähentäminen auttaa uimareiden tilannetta. Laitisen mukaan tämänkaltaiseen ilmiöön ei voi vastata vain rajavalvontaa tiukentamalla. Hän sanoo, että Suomessa on kymmeniä vanhoja uimahalleja, joiden ilmanlaatua pitäisi parantaa. Pyhäinpäivän aattona perjantaina kaupat ovat auki normaalisti, mutta kaikki postit sulkevat ovensa viimeistään kello 18. Rajavartijat tekevät yksilön kannalta merkittäviä ratkaisuja päättäessään, kenet päästävät maahan, Laitinen huomautti. Palkkaero johtuu paljolti siitä, että Kangasniemi johtaa OAJ:n ohella yli 200 000-jäsenistä Akavan julkista sektoria edustavaa neuvottelujärjestö Jukoa. – Tutkimusta on tehty asiasta paljon. Lisäksi allasveden kloorauksen sivutuotteita ja niiden merkitystä oireiluun tulisi tutkia tarkemmin. Työntekijöitä uudella virastolla on nelisenkymmentä. SAK:laisen palvelualojen ammattiliitto Pamin puheenjohtaja Ann Selin ansaitsi vielä vähemmän eli alle 84 000 euroa Ihalainen on isojen joukossa pienituloinen Yksi selitys ay-pomojen palkkaeroihin voisi tulla siitä, että SAK:n puheenjohtajistossa maksetaan pienempiä palkkoja kuin toimihenkilöpuolella. Heikkouksiksi luettiin alaisten innostaminen, lähestyttävyys vaikeissa asioissa ja kyky muuttaa joustavasti toimintatapaansa huomatessaan olevansa väärässä. Lehtikuva/Markku Ulander Leena Jussila HELSINKI (STT) – Kuntaja palvelurakenneuudistuksen tarpeeseen on herätty aivan liian myöhään. Kilpauran jälkeen uimarien oireet yleensä häviävät parissa vuodessa. Ei se ole tästä maailmasta, Laitinen sanoi. Tutkimuksen mukaan lähes puolella kilpauimareista ja viidesosalla harrasteuimareista ilmenee hengitysoireita. Toisaalta myös hygienia on otettava huomioon. Kuntamallit vaativat lakien säätämistä, mikä merkitsee, että uudistuksen läpivienti tämän vaalikauden aikana tekee tiukkaa. Poikkeuksena tästä on Helsingin pääposti, joka on auki normaalisti kello 21:een. Esimerkiksi 124 000 -jäsenisen Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola (kok.) ansaitsi 99 000 ja 70 000 jäsenisen Jytyn Markku Jalonen (kok.) 86 000 euroa. Se olisi pitänyt tehdä 20 vuotta sitten, muistutti valtiosihteeri Raimo Sailas valtakunnallisilla rakennepolitiikkapäivillä Helsingissä keskiviikkona. Laineen mukaan oireet johtuvat veden pinnasta haihtuvista kemikaaleista. Keskusjärjestöjohtajista miljoonajäsenisen SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ansaitsi viime vuonna ”vain” 106 000 euroa, kun STTK:n Mikko Mäenpään (sd.) ja Akavan Risto Piekan (kok.) tulot olivat noin 138 000 euroa. Kun ennen korjausta vain puolet piti uimahallin ilman ja veden laatua hyvänä, oli kolme neljästä tyytyväinen korjauksen jälkeen. Julkisella sektorilla STTK:nkin palkat pysyivät SAK:laisia korkeampina. Vastaan tulee uutisia, joissa esimerkiksi lastensuojelun tai eritysopetuksen tarpeen sanotaan kasvavan lähivuosina moninkertaiseksi. Kuvassa vesijumpan harrastajia Mäkelänrinteen uimahallissa kesäkuussa 2004. Palvelut on sopeutettava siihen tosiasiaan, että ikäluokat pienenevät. Käynnistysvaiheessa on vielä omat käytännön ongelmansa. Peruskorjauksen jälkeen hengitysoireet vähenivät, mutta eivät kokonaan. Korruptio on merkittävä tekijä, joka vaikuttaa vastavuoroiseen luottamukseen, Laitinen sanoi. Hän pehmensi sanomaansa vakuuttamalla, että tulevaisuuden ehtii vielä pelastaa. Uima-altaassamme on parikymmensenttiset pystysuorat reunat, joten voi olla, ettei ilma pääse vaihtumaan altaan pinnan tasolla kovin hyvin. Uimahallien ilmanlaatu usein heikko Uimahallien ilmanlaadussa on runsaasti puutteita, ilmenee Kuopion yliopiston ja Jyväskylän yliopiston tuoreesta tutkimuksesta. Tutkijat suosittavat, että hallien ilman lämpötila pidetään 24–28 asteessa ja kosteus 50–70 prosentissa. Tutkimuksessa mukana olleen Helsingin Pirkkolan uimahallin laitospäällikkö Maunu Pesola kertoo, että uimahallin henkilökunta ei ole havainnut ilmanlaadun olevan huono. – Reformiin liittyy muitakin muutoksia kuin se, että henkilöstövahvuuksia pudotetaan. Kuntatyönantajien Jouni Ekuri ansaitsi 129 000 ja valtiotyönantajien Teuvo Metsäpelto 99 000 euroa. JTO:n vuodesta 1977 käytössä olleella testillä on selvitetty noin 50 000 suomalaisen johtajan valmiudet ja kehitystarpeet esimiehenä. Ne johtuvat ilmaan haihtuvista hiilivedyistä ja allasveden etikkahappopitoisuudesta. Kilpauimarit saavat astman halli-ilmasta HELSINKI (STT) Presidentinvaalien kärkiehdokkaat eivät saa Johtamistaidon opiston (JTO) arviossa huippuarvosanoja johtajaominaisuuksistaan. Esimerkiksi omien internetsivujen avaaminen on EU:n hankintasääntöjen takia vasta työn alla. Tutkimusta johtanut professori Taisto Raunemaa Kuopion yliopiston ympäristötieteiden laitokselta sanoo, että muun muassa hallien ilmansaantia pitäisi tehostaa. Peruskorjauksen jälkeen käyttäjien tyytyväisyys hallioloihin kasvoi. Kaikissa halleissa oireet lisääntyivät uintiajan ja uidun metrimäärän kasvaessa. –Ilmanlaatu voi tosin olla vedenpinnan tasolla erilainen kuin ylempänä, jossa henkilökunta työskentelee. Yhtä huonon sijoituksen kuin Halonen on saanut vain yhdeksän prosenttia JTO:n kolmen viime vuoden aikana arvioimista yli 4 000 johtajasta, kertoo torstaina ilmestyvä Suomen Kuvalehti. Hallien kestoikää voitaisiin lisätä sillä, että niissä ryhdytään jatkuvasti valvomaan alipaineisuuden toteumista. Ilmansaantia olisi tehostettava lisäämällä ilman virtausnopeuksia ja erillistä raittiin ilman tuontia suoraan altaalle. Suuren luokan ilmiöstä ei Laitisen mukaan silti ole kysymys. Suositusten mukaan hallissa pitää olla alipaine ja veden on oltava 2–3 astetta ilmaa kylmempää. Venäjän muutos tervetullut Frontexin tavoite on rakentaa naapurimaiden ja muiden merkittävien maiden kanssa kestävät ja kehittyvät yhteistyösuhteet. Eniten lahjontaa liikkuu siellä, missä liikkuu myös raha ja tavara. SAK:laisten Paperiliiton Ahosen ja Metalliliiton Vuorenmaan tulot jäävät kymmeniä tuhansia jälkeen. Kaukoliikenteen bussit ajavat lauantaina pelkät S-vuorot ja sunnuntaina sekä Settä SS-vuorot. Halosta koskevat arviot kerättiin tämän aikaisemmista työpaikoista eduskunnasta, SDP:stä ja ulkoministeriöstä. Eroa ei selitä liiton koko, sillä KTV:ssä on jäseniä 210 000 ja OAJ:ssa vajaat 114 000. Yksi uuden viraston tärkeistä kumppaneista on Venäjä, joka parhaillaan siirtää rajavalvontansa voimavaroja länsirajoiltaan etelään. Santamäki-Vuoren pienipalkkaisuuden syynä ei ehkä olekaan julkinen sektori vaan alan naisvaltaisuus. EU:n kannalta Venäjän uudistusta voidaan pitää jopa tervetulleena. Ajamatta jää yhteensä yhdeksän taajamajunaa. Presidenttiehdokkaat eivät menestyneet johtajatestissä Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työmarkkinajohtajien ansiotuloissa on lähes yhtä suuria palkkaeroja kuin muuallakin työelämässä. Hänen mukaansa kunnat ovat pyrkineet halpaan rakentamiseen, mikä kostautuu korjaustarpeena ja tuo runsaasti kustannuksia. Siellä lisätään liikkuvaa partiointia, henkilöstö vaihtuu varusmiehistä ammattilaisiksi. Lisätietoja aikatauluista saa asemilta, internetsivulta www.vr.fi/, teksti-tv:n sivulta 430 tai maksullisesta palvelunumerosta 0600 41 900. Vuorenmaan vastapuoli työnantajaleirissä, Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Martti Mäenpää, hankki 186 000 euroa. Keski-Aasian alueella rajavalvonnan tehostaminen voi olla hyödyksi huumeiden salakuljetuksen ja laittoman maahantulon valvonnassa. Pitäisi kysyä, miksi näin käy, eli puuttua syihin, saneli Sailas. Laitisen mukaan toimintatapojen muuttaminen voi tehostaa toimintaa. Työnantajajärjestöjen johtajat ansaitsevat kuitenkin keskimäärin ainakin kolmanneksen eli 30 000–200 000 euroa enemmän kuin palkansaajajohtajat. Suositukset toteutuivat vain osassa tutkituista halleista. Kokoomuksen Sauli Niinistö sai kaksi tähteä viidestä mahdollisesta. – Jokainen tietää missä sitä on – missä pääsee nopeammin rajan yli, kun pistää passin väliin kymmenen dollaria. Sen mukaan lähes puolella kilpauimareista ja viidesosalla harrasteuimareista ilmenee hengitysoireita. Laajan tutkimuksen mukaan jopa 90 prosenttia kilpauimareista kärsii astmasta tai astmankaltaisista oireista uransa aikana. Pienipalkkaisia kuntatyöntekijöitä edustavan Kunta-alan ammattiliitto KTV:n puheenjohtaja on myös pienipalkkainen ay-pomojen sarjassa. Ansiotuloja kertyy samalla Akavan ensimmäisen varapuheenjohtajan tehtävästä sekä Varman, VVO:n, Kalevan ja muutamien muiden hallitusten jäsenyyksistä. Kevään työmarkkinaselkkauksen toinen osapuoli, SAK:laisen Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen (sd.), häviää palkkakilpailun selvästi vajaalla 98 000 eurollaan
JAFFAT, 7UP JA NOVELLE 1,5 L 2x2-PACK (0,56 €/L) Sis. 20 sydänkoristetta kirkkain lampuin ESITTELYPÄIVÄNÄ -15 %. KESKIPOHJANMAA . 8278 503 BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 4 , 95 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 275-350 G (5,69-7,24€/ kg ) 1 , 99 € SUOMALAINEN LOBO OMENA/ KG JA HOLLANTILAINEN CONFERENCE PÄÄRYNÄ/ KG 1 , 00 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (4,70€/ kg ) 2/talous 1 , 95 € POUTTU KANNUSWURSTI 250 G JA KOTIMAINEN MEETWURSTI 300 G (6,50-7,80 €/kg) 1 ,95 € SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL ,59 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (9,35 €/kg) 1 ,59 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-PACK (9,93 €/kg) 14 ,90 € PEPSIT, KELT. KLO 11-19 9 ,90 € Valbo ULKOVALAISIN musta savulasi (12,90) Laura SYDÄNVALOSARJA Sisäkäyttöön. Torstaina 3.11.2005 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 3,35 € +pantit 1,60 € 4 ,95 € KATRI ANTELL RUIS-RUIS 9 KPL / 450 G (2,87 €/kg) 1 ,29 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,62 €/kg) 2 ,25 € ATRIA HERKKULENKKI/ KG 2 ,95 € LIBERO DISCOVERY MEGAPACK VAIPAT 70-88 kpl (0,19-0,24 €/kpl) 16 ,50 € 2 , 95 € ATRIA BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE/ KG TO RS TA I PE RJ A N TA I VALIO OLTERMANNI JUUSTO/ KG -kokonainen 4 , 95 € 7 , 90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,68€/ L ) Sis. 6,70€ + pantit 1,20€ MA-PE 9-20 LA 9-18 PIKASUUTARI KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALE 350 G (15,71€) 5 ,50 € ALUSTAPAKATTU KIRJOLOHIFILE/ KG 8 ,90 € Vielä löytyy erä KANERVAA SYKLAAMI VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 5 ,50 € Rehevä, kotimainen RUUKKUKRYSANTEEMI 3 ,95 € Kestävä, värikäs Hatullinen HAUTAKYNTTILÄ 3 kpl ,90 € Hatullinen HAUTAKYNTTILÄ 5 vrk 1 ,45 € ÖLJYKYNTTILÄ 5 vrk 24 kpl 15 ,90 € HAUTALYHTY VARRELLA 4 ,50 € Havi MUISTOKSI -LYHTY HAUTAKYNTTILÄ lasinen ,90 € ,75 € ÖLJYKYNTTILÄ 2,5 vrk 20 kpl 6 ,90 € Valkoinen tai punainen LYHTYKYNTTILÄ muovikuppi 4 ja 5 kpl/ pkt ,90 € Havi PÖYTÄKYNTTILÄ 70X120 mm valkoinen, punainen, tummanvihreä tai okra 1 ,55 € LLA A M M IIN N A A A ATTTTII EECCO O P P Y Y Ö Ö K K K K II /m 2 5 ,95 € 4 ,90 € Avion LÄMPÖPUHALLIN 1000/2000W termostaatilla (16,90 ) 13 ,90 € SWIFFER-ESITTELY PERJANTAINA 4.11
KESKIPOHJANMAA. 8 Torstaina 3.11.2005
Tarjoushinta edellyttää 12 kuukauden Elisa Laajakaistaliittymän voimassaoloaikaa. Varainhoito keskitetään erilliseen tytäryhtiöön, ja Koskimiehestä tulee sen toimitusjohtaja. Lisätietoa ja rekisteröitymisohjeet löydät osoitteesta www.elisa.fi/edut. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. Sopimuksen kesto lasketaan laskutuskuukausista. Teknologia on valmis, mutta lupa-asiat pitää saada ensin kuntoon. Tästä huolimatta osuus oli syyskuun lopussa hieman päälle 30 prosenttia. Kaikki hänen ryhmänsä vastuualueiden vetäjät tulevat OP:stä. Ritakallio, Koskimies, Salonen, Walldén ja Yli-Kyyny ovat konsernin johtoryhmän jäseniä. 4) PC:n tarjoushinta on voimassa uudelle Elisa Laajakaistaasiakkaalle. Palvelu saatavilla rajoitetusti. OKO-konsernissa on ensi vuoden alusta lukien kaksi liiketoimintaryhmää: vahinkovakuutus sekä pankkija sijoituspalvelutoiminnot. Suomikin on varmaan tulossa mukaan. Ei tule aika pitkäksi. Hänkin on Pohjolan miehiä. Sen kehitystie ei päättynyt kaupalliseen menestykseen, mutta Nokian N-sarjan kuninkaan N92:n pitäisi lunastaa odotukset. 512/512 kbit/s), Haapavedellä ja Kalajoella alk. – Kovin monta kaljaa ei pidä jättää juomatta, että sillä rahalla saa jo digiboksin, Svento laskee. Lisätietoja Elisa Etusopimuksesta ja Bonuksesta sekä rekisteröitymisohjeet www.elisa.fi/keskittäminen. Teknologia on valmis, mutta sitä ennen pitää saada esimerkiksi toimilupaasiat kuntoon. 8,24 €. Elisa Shopit Pisteet Haapavesi: Haapaveden Toimistopalvelu, Hakakuja 1, Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Liittymäsopimusta ei voi purkaa kesken kauden. – Alussa insinöörit ja muut pellepelottomat olivat vähän liikaa äänessä, Karhuvaara sanoo. Elisa ADSL:n avaus norm. Saat luottopäätöksen odottaessa ja ostokset heti mukaan ilman käsirahaa tai luoton perustamiskustannuksia. Yhtiön keskiviikkona julkistaman osavuosikatsauksen mukaan sekä liikevaihto että voitto ennen veroja kasvoivat vuotta aiemmasta viidenneksen. Nyt niitä on noin 40 miljoonalla ihmisellä, etupäässä Länsi-Euroopan maissa. – Me Nokialla tuemme kuitenkin kaikkia, jota ovat halukkaita tähän toimintaan ja tarjoavat meidän tuotteitamme, sanoi Vanjoki. Siihen voi myös ladata musiikkia ja elokuvia. N92 , joka on oikeastaan multimediatietokone, tulee varatoimitusjohtaja Anssi Vanjoen mukaan markkinoille aikaisintaan ensi vuoden puolessavälissä. Kemiran ostoksiin kuuluvat selluja paperiteollisuuden kemikaalitoimittaja Finnish Chemicals ja hollantilainen muurahaishappovalmistaja Verdugt. Sen sijaan ryhmän markkinaosuus luotoista tipahti pienimmällä mahdollisella eli 0,1 prosenttiyksiköllä. N92:lla voi valita listan kanavista, joita haluaa seurata, samoin kuin ohjelmista. Tarjous ei koske asiakkaita, joiden voimassa olevalla Laajakaistasopimuksella on jo kuukausimaksualennuksia. Kaapelija satelliittitalouksia on Suomessa noin 1,2 miljoonaa ja antennitalouksia noin yksi miljoona. Kemiran loppuvuoden näkymät ovat myös valoisia. Ryhmä esitteli keskiviikkona myös OKOn uuden organisaation. 24,50 €/kk (nopeus alk. A-Link Roadrunner 44 (tai vastaavan) ADSL-modeemin (norm. Elisan edustaja tarkastaa saatavuuden osoitteeseesi. 699€ 599€ Elisa Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle 4) Elisa Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle 4) HP Pavilion DV4207 norm. 3) Ensimmäisen kuukauden kuukausimaksu € Elisa Laajakaistaliittymän tilaajalle, joka tekee sopimuksen 12 kk:n määräajaksi. Suosituimmiksi arvellaan etukäteen uutislähetyksiä ja urheiluohjelmia. Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliiton FiComin toimitusjohtaja Reijo Svento suhtautuu epäilevästi ehdotuksiin siitä, että valtiovallan tulisi tukea kansalaisten digiboksihankintoja. 24,50€ /kk 1) 1) Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, laajakaistamodeemin, tietoturvaohjelmiston sekä mahdollisesti analogisuotimen. Kasvua siivitti tuottojen ja rahoituskatteen kasvu. N70 maksaa noin 500 euroa, ensi vuoden alkupuolella markkinoille tulee 400 euron N71. Näillä talouksilla ei myöskään ole ollut samanlaisia ongelmia kuvan ja äänen laadussa kuin antennitalouksilla, Karhuvaara sanoi FiCom ry:n keskustelutilaisuudessa Helsingissä keskiviikkona. KESKIPOHJANMAA . Avaimet käteen 2 -asennuspalvelu norm. Koska Kemiran tulosparannus ylitti markkinoiden odotukset, yhtiön osakekurssi ampaisi pörssissä viiden prosentin vauhtiin. Karhuvaara myöntää, että digi-tv:n alkutaival ei ole ollut vailla ongelmia. Tarjousta ei voi yhdistää Elisa Laajakaistan kk-maksualennusta sisältäviin tarjouksiin tai 12 kk:n määräaikaista sopimusta edellyttäviin tarjouksiin. PC-Optio asennuspalvelu (norm. Tosi-tv:n ihailijat voivat äänestää kännykällä tai osallistua muihin tv-kisoihin. hinta 40 €) sisältää tietokoneen kotiinkuljetuksen, kokoamisen ja käyttöjärjestelmän aktivoinnin. Myös hän muistuttaa digiboksien jatkuvasti laskevista hinnoista. Jos toimiluvat liikenneministeriöstä järjestyvät, voi Suomessakin alkaa kaupallinen toiminta ensi vuoden aikana, ennustaa Tuutti. MTV Median toimitusjohtajan Pekka Karhuvaaran mukaan vain 15 prosenttia kaapelija satelliittitalouksista on hankkinut digiboksin, kun tavallisia antennilähetyksiä seuraavista talouksista jo 60 prosenttia on ostanut digisovittimen. *Maksa tuotteesi joustavasti osissa Tilirahalla. Hän toimii myös Yli-Kyynyn sijaisena. Finnpanel mittasi digiboksien levinneisyyttä viimeksi elo-syyskuun vaihteessa. – Kaapelija satelliittitalouksilla ei ole samanlaista tarvetta digiboksien ostamiseen, sillä kaapelija satelliittikanavien ohjelmatarjonta on niin runsasta. Kemira paransi ja löi ennusteet. Elisa Tietoturvapalvelu ja Elisa Tietoturvapalvelu lapsilukolla avaus (norm. OP-ryhmän voitto kasvoi HELSINKI (STT) Kemiankonserni Kemira julkisti keskiviikkona markkinoiden odotuksia paremman osavuosituloksen heinä-syyskuulta. Toimiluvat tulevat haettavaksi tämän vuoden puolella. 512/512 kbit/s). Naiset katsovat tietenkin laadukkaita saippuaoopperoita. Tuotteita rajoitettu erä. 169 € sis. – En usko, että digi-tv on mikään suuri poliittinen kysymys kevään 2007 eduskuntavaaleissa, Karhuvaara arvioi. Jatkossa MTV3 lupaa muun muassa parantaa digitaalisen MTV3+-kanavansa ohjelmatarjontaa kansalaisten houkuttelemiseksi digi-tv:n pariin. Yritysasiakkaat puhelimitse 010 80 4000. Tilirahan todellinen vuosikorko 1000 euron luottosaldolle on 15,4 %. Tiettyjä asioita voi saada edullisesti tai ilmaiseksi, jos vastaanottaa kaupallisia tiedotteita. Tarjousaika 3.11.–31.12.2005. Internet www.elisa.fi S-Etukortilla saat Bonusta kaikista kotimaan matkapuheluista, tekstija multimediaviesteistä. On selvää, että mobiilitelevision tulo vaatii yhteistyötä tvyhtiöitten ja teleoperaattoreiden kanssa ja niiden välillä. Digisovittimissa on ollut lastentauteja. Multimediaosaston viestintäjohtaja Kari Tuutti kertoi, että 500 koehenkilöstä 40 prosenttia oli sitä mieltä, että mobiili-tv oli hyvä keksintö. Tämän vuoden aikana Kemiran osakkeen hinta on noussut jo 14 prosenttia. 59 €), ADSL-yhteyden ja modeemin asennuksen sekä yhden käyttäjän sähköpostija selainasetusten tekemisen ja toiminnan testauksen. Määräaikainen sopimus on voimassa 12 kk ja jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. OKOn ja Pohjolan yhdistettävän varainhoidon vetäjäksi tulee Mikko Koskimies Pohjolasta. Olympialaisia ja bingoa mobiili-tv:stä Nokia tuo mobiili-tv:n markkinoille ensi vuonna. 8,24€) 0€ Laajakaistan avaus Ensimmäinen kuukausi Avaajalle modeemi 2) ADSL-modeemi Avaks Roadrunner 44C (norm. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Vanjoki totesi, että ensimmäisten N92-maitten joukossa ovat Sveitsi, Italia, Intia, Thaimaa ja Venäjä. Mainostajat haluavat tavoittaa tulevaisuudessa uusia kuluttajaryhmiä. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila visioi, että esimerkiksi Pekingin olympialaisia katsellaan jo kännykästä, nyt kun puhelimessa on digivastaanotin. Tänä vuonna kuitenkin noin 50 miljoonaa ihmistä ostaa multimediapuhelimen. Kaljarahoilla digiboksi Karhuvaara uskoo, että digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen sujuu loppujen lopuksi hyvin. N92 maksaa aluksi noin 600 euroa. Pankkija sijoituspalvelutoiminnot saa vedettäväkseen OKOn varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio. Se on lähivuosien merkittävin avaus mobiilimarkkinoilla. Tv:n katselun lisäksi N92:lla voi nauhoittaa ohjelmia, kuunnella radiota sekä käyttää sähköpostia ja internetiä. Suurin osa yksikön keskeisistä nimistä tulee Pohjolasta, mutta Helena Walldén OP-ryhmästä saa vastuulleen tärkeimmän eli yritysasiakkaat. 24,50 €/kk (nopeus alk. Osaltaan digitaalisiin tv-lähetyksiin siirtymisen julkisuuskuvaa ovat rasittaneet myös aikoinaan annetut liialliset lupaukset digitv:n mahdollistamista vuorovaikutteisista palveluista. Voitto ennen veroja nousi 52 miljoonaan euroon. Tietokonetarjous ei ole voimassa Elisa Shopit piste-myymälöissä. Elisa ADSL asennuspalvelu PC-Optio on tilattavissa tarjoushintaan vain Elisa ADSL Avaimet käteen -asennuksen yhteydessä ja Elisa Shopitista hankittuun tietokoneeseen. Vuotta aiemmin voitto oli 404 miljoonaa euroa. Digiboksien hinnat laskevat jatkuvasti ja halvimpia malleja saa jo alle 50 eurolla. Palvelu saatavilla rajoitetusti. Kytkös mainostajiin tapahtuu mobiili-tv:n interaktiivisen ominaisuuden vuoksi. Suomen suosituimmalla Elisa Laajakaistalla surffaat koko kuukauden € Tarjous koskee nykyisiä ja uusia Elisa Laajakaista -asiakkaita ja edellyttää 12 kk Elisa Laajakaista -sopimuksen solmimista. (luottohinta 1059,16 €, luottoaika 22 kk) Intel Celeron M 360 -prosessori, 512Mt keskusmuisti, 80 Gt kiintolevy, kirjoittava DL DVD+-RWasema, kirkas 15.4" TFT WXGA Bright View -näyttö, WLAN/Bluetooth, MS Windows XP Home -käyttöjärjestelmä (valinnainen kieli: suomi tai ruotsi) (tai 49 €/kk)* (tai 49 €/kk)* Elisa Laajakaista alk. 2) Liittymän avauslahja modeemi A-link Roadrunner 44 (tai vastaava) koskee Elisa ADSLtai Elisa Kotiportti -liittymän avaavia asiakkaita. Elisa ADSL Kokkolassa alk. Kemiran liikevaihto kasvoi sekä yritysostojen että tuotteiden hintojen korotusten avulla. 999€ 899€ Tarjoustuotteiden saatavuus vaihtelee myymäläkohtaisesti. 59 €) € Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14. OKO-konsernin talousjohtajana aloittaa huhtikuun alussa Ilkka Salonen. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. Tarjoukset voimassa ma 7.11.05 asti. Vahinkovakuuttamisen ottaa hoitaakseen Vahinko-Pohjolan toimitusjohtaja Tomi Yli-Kyyny. 256/256) ja alk. Kaikkiaan digisovittimia on viimeisimpien mittausten mukaan 785 000 kotitaloudessa eli noin joka kolmannessa suomalaistaloudessa. 3) Anne Hyvönen BARCELONA (STT) Nokia esitteli keskiviikkona Barcelonassa ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimensa, jolla voi katsella digitelevisiota. Perinteiset analogiset televisiolähetykset on määrä lopettaa elokuun lopussa 2007, jolloin kaikilla televisionkatselua harrastavilla kotitalouksilla tulisi olla digisovitin. OP-ryhmän tammi-syyskuun liikevoitto kasvoi runsaat 10 prosenttia 452 miljoonaan euroon. Kaapelija satelliittitalouksissa vähän digibokseja HELSINKI (STT) OP-ryhmä lähtee tukevista asemista vahinkovakuutusyhtiö Pohjolan toimintojen yhdistämiseen ryhmäänsä. Ollila muisteli Barcelonassa myös vuotta 2001, jolloin Nokian julkisti ensimmäisen yrityksen 2G-multimediapuhelimen Nokia 7110:n. Karhuvaaran mukaan kanavalle saatetaan laittaa lisää esimerkiksi ikääntyneempiä katsojia kiinnostavia ohjelmia – varttuneet kansalaiset kun eivät ole olleet kaikista innokkaimpia digiboksien ostajia. Puhelimitse Elisan Myyntipalvelu 0800 46 46 46. Kemira on maailman toiseksi suurin selluja paperiteollisuuden kemikaalien toimittaja. Ryhmää vetää OKOn toimitusjohtaja Mikael Silvennoinen. Ohjelmien ja mainosten lisäksi Henry maalaili, että mobiili-tv:ssä voi tehdä tulevaisuudessa treffejä, veikata tai pelata vaikkapa bingoa. Pohjolan hankinnan ansiosta OP:tä tulee Suomen suurin finanssiryhmä. Heinä-syyskuun 543 miljoonan euron liikevaihtoon sisältyy tosin 104 miljoonan euron lisäys yritysostoista. Pohjolan tiedot yhdistetään OP-ryhmän lukuihin vasta tämän vuoden tilinpäätöksessä. Torstaina 3.11.2005 Talous 9 (luottohinta 675,45 €, luottoaika 14 kk) Kannettava laajakaistan peruskäyttöön: Intel Celeron M360 -prosessori, 256 Mt keskusmuisti, 40 Gt kiintolevy, CD-RW/ DVD-yhdistelmäasema (polttaa CD:t, lukee DVD:t), 15" TFT XGA -näyttö, MS Windows XP Home -käyttöjärjestelmä (valinnainen kieli: suomi, ruotsi tai englanti) HP NX 6110 norm. – Lauantaitansseja ja Tammerkosken siltaa, Karhuvaara havainnollistaa. Nokian N-sarjan multimediapuhelimien hinnat ovat tällä hetkellä köyhempien ulottumattomissa. 78 €. Kuva: Nokia Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kaapeliverkkojen ja satelliittilähetysten kautta televisiota katsovat taloudet ovat ongelmaryhmä digisovittimien leviämisessä. Myös koko vuoden voiton ennakoidaan paranevan viime vuodesta. Karhuvaaran mukaan MTV3 kantanut kortensa kekoon digitv-talkoissa muun muassa panostamalla toistaiseksi tappiolliseen Subtv-kanavaan, joka näkyy vain digija kaapelikanavilla. Kansaa innostetaan osallistumaan Suomessa on ollut mobiilitelevisiosta pilotti, jossa ovat olleet mukana Elisa, MTV3, Nelonen ja Yleisradio. Sopimusta ei voi purkaa kesken kauden. 28 €/kk (nopeus alk. – Kyselyissä Subtv on ollut yksi yleisimpiä syitä digiboksin hankkimiseen, Karhuvaara kehuu ja kertoo nuorekkaaseen ohjelmistoon panostaneen kanavan nousseen 15–34-vuotiaiden keskuudessa katsotummaksi kuin Ylen kanavat yhteensä. Lisäksi palvelu sisältää ADSL-yhteyden ja modeemin asennuksen sekä yhden käyttäjän sähköpostija selainasetusten tekemisen, testauksen ja opastuksen. OP-ryhmä kasvatti tammisyyskuussa voimallisesti vakuutussäästöjä ja sijoitusrahastojen pääomia. Liittymän avauslahjaa (modeemi) ei myönnetä Avaimet käteen -asennuspalvelun tilaajille. Britannian kaupallisen tv-yhtiön ITV:n toimitusjohtaja Jeff Henry kertoi odottavansa innolla, miten mainosmarkkinat mobiilitelevisiossa kehittyvät
99 rs/ps Espanjan KLEMENTIINIT 1,5 kg tai Italian VIHREÄT RYPÄLEET 750 g 0,66–1,32 €/kg Hinta sis. 200 g 9 90 kg Saaristomeren Savustettu KIRJOLOHIFILEE vacuum-pakattu 1 49 ps Fazer JUUSTOSÄMPYLÄT 6 kpl/420 g tai LOUNASSÄMPYLÄT 8 kpl/420 g 3,55 €/kg 1 49 kpl Oululainen PUOLIKAS PITKO 300 g 4,97 €/kg 2 50 ps Fazer Bakerystä VUOKSEN PIIRAAT 10 kpl 3 90 ltk Fazer LARITSIPATUKAT 20 g 30 kpl/ltk 6,50 €/kg 3.erä Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g 7,50 €/kg 2.erä Fazer Kismet SUKLAAPATUKAT 55 g 9,09 €/kg 3 99 erä Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 0,40 €/l 5.erä Hartwall JAFFAT 1,5 l 0,57 €/l 1 99 pl Hartwall Upcider SIIDERIT 0,5 l 3,58 €/l KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. fi 13 90 kg Saaristomeren GRAAVItai KYLMÄSAVUKIRJOLOHI siivuina n. 10 Torstaina 3.11.2005 . suljettu, SU 6.11. pantin 0,20 € PYHÄINPÄIVÄHERKUT K-CITYMARKETISTA! PA LVE LE MM E SU 6.1 1. suljettu 2 KPL 4 KPL Kuusiston RUOKAPERUNAT 10 kg 0,19 €/kg Karhu lll-OLUT 0,33 l 24-tölkkipack 1,93 €/l 2 50 Paulig Presidentti KAHVIT 500 g 5,00 €/kg 6 95 Norjalainen MERILOHIFILEE TUORE KIRJOLOHENMÄTI 2 50 2 50 100 g kg pkt 2 pkt/tal. pantit 1,60 € Hinta sis. 12–21. sul jett u.. pantit 3,60 € 3 99 kg HK marinoitu PORSAAN UUNIFILEE n. klo 12– 21, la 5.1 1. pantit 1,60 € Hinta sis. KESKIPOHJANMAA HINNAT VOIMASSA TO–PE 03.11.–04.11.05 2 50 Snellman naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,25 €/kg rs 4 95 Atria BROILERIN FILEE 560 g hunaja tai naturel, 8,84 €/kg rs 19 90 Suomalainen NAUDAN SISÄFILEE pihveinä kg 5 95 Uutuus! HK:n miedosti suolattu KARJALANPAISTI n. Palvelee Ma–pe klo 9–20, la 5.11. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 5.11. 1,2 kg 12 90 Oravaisten PALVIKINKKU siivuina kg 2 95 Atria HERKKULENKKI 750 g 3,93 €/kg ps 1 49 Espanjan JÄÄVUORISALAATTI kg 1 49 Espanjan PERSIMON HEDELMÄT kg 1 49 Chiquita BANAANIT kg 4 95 Frödinge KAKUT 400–560 g mansikka, vadelma, prinsessa tai marenki 8,84–12,38 €/kg kpl 1 49 Valio AURAJUUSTO 170 g 8,76 €/kg tai Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 7,45 €/kg kpl 1 99 HK:n ylikypsä SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE 300 g 6,63 €/kg pkt 25 Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,08 €/kg kpl 2x 2-PACK 2x 2-PACK Hinta sis. 1,2 kg kg 14 90 Kotikeittiön KATKARAPUSALAATTI kg 1 85 sk 18 90 pack Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t
+2.57 2.39 +44.91 O SEB Em. +0.12 7.33 +30.06 O Nordea Biotekniikka k. k. 25 k. +1.05 18.01 +14.95 O Nordea Avanti k. 0.00 9.18 +2.13 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.39 1056.95 P Nordea SVE Reaalikorko k. .. k. A -0.39 25.47 +3.86 P OP-Euro Obl. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin 1 110, kuormaautoja 378 ja linja-autoja 23 kappaletta. AB 0,0 0.35 Sv. 1 f. Useimmissa läntisessä Euroopan maassa dieselautoja myydään huomattavastikin enemmän kuin Suomessa. Joulusesongin ajaksi kauppa tarjoaa yli 10 000 lisätyöpaikkaa. Tulosta on tukevoittanut myös WSOY oppimateriaalitoimintojen menestys kahdella viimeisellä neljänneksellä. Vuotta aiemmin myynti oli vajaat 1,8 miljardia euroa, mutta osa kasvusta tuli yritysostoista. Europaf. Kiint. -0.08 1146.33 +8.21 Y Sampo Komp. Esimerkkejä tehtävistä, joita voidaan toteu aa Ohja-hankkeessa: yritysverkoston hallinnan kehi äminen toiminnanohjausjärjestelmän hyödyntämisen kehi äminen toiminnanohjausjärjestelmän käy ööno o ja koulutus yrityksen ja alihankk oiden välisen tiedonkulun kehi äminen kustannuslaskennan kehi äminen varastonhallinnan kehi äminen projektinhallinnan kehi äminen Lisätietoja hankkeesta antavat Jukka Nikkarikoski, p. +0.61 240.80 +19.02 O Nordea Fennia k. +1.90 3.16 +25.81 O SEB Europa Småb. Mukaan pääsee 5-6 yritystä Kokkolan seutukunnasta. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi hieman enemmän ja päätti 4 024,06 pisteeseen. Japan f. +2.79 0.70 +26.77 O SEB G. Vaimeissa tunnelmissa oli pörssin painavin osake Nokia, joka ei saanut kunnon vauhtia mobiilitelevisiopuhelimen julkistuksesta. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Niin ikään joulukuun alussa maksettavat veronpalautukset virkistävät joulukuun kauppaa. A +1.44 115.33 +7.28 O OP-Medical A -0.25 74.57 +13.47 O OP-Metsä A +0.13 38.67 -7.34 O OP-Pirkka A +0.68 62.59 +18.50 Y OP-Spektri A +0.50 82.84 +16.96 Y OP-Teknologia A -0.26 23.45 +8.58 O OP-t. 0.00 208.44 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.04 615.97 +21.00 O Nordea Eur. Voit tehdä merkinnän konttoreissamme tai Solo-tunnuksilla soittamalla Asiakaspalveluun 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai Nordean verkkopankissa www.nordea.?. k. Muutoksia summaavat indeksit päättivät juuri ja juuri plussalle oltuaan pitkin päivää pienellä pakkasella. Niiden osuus henkilöautojen ensirekisteröinneistä oli viime vuonna 48,2 prosenttia. yhd. HELSINKI (STT) Mediayhtiö SanomaWSOY kasvatti voittoaan alkuvuonna. -0.18 135.58 +30.48 O Sampo Komp. KESKIPOHJANMAA . +0.44 1801.78 +63.08 O Nordea Amerikka k. Lokakuussa uusia henkilöautoja ensirekisteröitiin 11 237 kappaletta, mikä on 0,7 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Ruotsalaiset eivät suosi dieseleitä, sillä viime vuonna niiden osuus ensirekisteröidyistä henkilöautoista oli 8 prosenttia. +0.23 68.66 +13.72 Y Nordea Optima k. Mediayhtiön heinä-syyskuun tulosparannus ei riittänyt sijoittajille, ja B-osake tippui melkein kuusi prosenttia 19,37 euroon. -0.18 272.45 +15.62 Y Sampo Japani Osake k. -0.15 394.03 +45.29 O Mandatum Eur. Torstaina 3.11.2005 Talous 11 Energia Neste Oil -0.20 25.14 25.15 25.16 24.80 25.43 16.30 32.05 1106,5 -16.15 Perusteollisuus Exel +0.38 13.30 13.25 13.40 13.25 13.36 11.35 14.60 2,2 0.70 -7.45 +18.42 Huhtamäki -2.73 12.81 12.84 12.85 12.65 13.13 11.40 14.83 754,7 0.38 -0.08 +23.27 Kemira +4.87 11.63 11.62 11.63 11.52 11.69 9.88 12.24 767,2 0.34 -5.86 +4.62 Kemira GrowHow +0.49 6.18 6.17 6.18 6.15 6.19 5.55 8.00 168,0 0.30 -7.21 +10.36 M-real A +1.25 4.05 4.05 4.09 3.98 4.05 3.97 4.90 14,3 0.12 -10.15 -15.56 M-real B +1.02 3.98 3.97 3.98 3.94 3.98 3.85 4.87 1734,8 0.12 -11.97 -18.14 Nordic Aluminium 14.48 9.45 15.00 0,0 0.50 -3.40 +47.86 Outokumpu +2.52 10.94 10.92 10.97 10.71 10.97 10.12 14.70 1121,4 0.50 -3.51 -20.73 Rautaruukki K +1.82 17.35 17.34 17.35 17.09 17.45 8.07 18.69 407,8 0.80 -8.83 +109.59 Stora Enso A +0.28 10.79 10.60 10.80 10.79 10.80 10.09 11.98 0,8 0.45 -6.11 -4.44 Stora Enso R -0.28 10.60 10.60 10.65 10.57 10.70 10.05 12.01 6800,1 0.45 -6.73 -4.65 Stromsdal B 1.48 1.45 2.18 0,0 0.00 -13.95 -26.00 UPM-Kymmene -0.75 15.87 15.91 15.93 15.75 16.10 15.10 17.96 3518,6 0.75 -3.12 +4.06 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo 0.00 6.25 6.21 6.25 6.20 6.25 5.10 7.63 14,8 1.19 -14.15 +24.50 Cargotec +4.17 26.19 26.10 26.20 25.13 26.29 22.25 26.50 253,3 -1.52 Componenta -0.16 6.25 6.20 6.25 6.25 6.26 5.50 9.33 1,0 0.50 -11.83 +17.01 Efore +4.86 1.94 1.90 1.94 1.85 1.94 1.65 3.40 34,9 0.30 -4.17 -41.59 Etteplan -2.00 4.84 4.81 4.90 4.81 5.05 4.15 6.25 48,1 0.30 -17.73 +46.49 Finnair +0.95 10.60 10.52 10.69 10.45 10.70 5.58 10.96 46,4 0.10 -4.34 +115.83 Finnlines -0.45 13.49 13.40 13.49 13.40 13.50 12.90 15.09 126,8 0.75 -7.46 +4.00 Jaakko Pöyry G -1.75 28.00 27.74 28.00 28.00 28.48 22.40 29.00 13,6 1.20 -1.08 +38.30 KCI Konecranes +0.52 36.60 36.79 37.00 36.60 37.11 30.00 39.60 63,9 1.05 -5.84 +16.07 KONE +1.79 57.00 57.00 57.09 55.53 57.00 43.90 57.32 128,8 -0.48 Kyro +2.01 4.06 4.06 4.09 4.00 4.06 4.00 4.56 2,4 0.07 -5.35 +3.04 Lassila&Tikanoja -1.02 14.60 14.55 14.65 14.59 14.66 13.13 16.24 41,5 0.25 -7.61 +10.20 Lemminkäinen 25.50 15.85 27.75 0,0 0.60 -7.27 +55.02 Leo Longlife A -0.22 4.53 4.54 4.55 4.53 4.55 4.40 5.50 5,8 0.30 -5.62 -16.11 Metso +0.09 22.00 21.90 22.00 21.80 22.30 11.45 21.70 261,7 0.35 +2.79 +96.56 PKC G -0.09 11.19 11.10 11.20 11.15 11.22 9.25 12.24 5,1 0.20 -7.29 +14.65 Ponsse 1 -1.19 18.33 18.33 18.65 18.33 18.65 14.50 20.01 3,8 0.20 -2.11 +38.81 Rak. +1.75 2.38 +28.73 O SEB G. A +1.74 220.53 +45.32 O OP-Kiina -erik. Suomessa dieselautojen suosiota vähentää korkea käyttövoimavero. -0.07 1137.41 +12.57 Y Sampo Komp. Voittoa paransi erityisesti Helsingin Sanomien hyvä kehitys. Joulukaupan arvo 750 miljoonaa euroa Teemme sen mahdolliseksi N o rd ea P an kk i S uo m i O yj/ N o rd ea R ah as to yh tiö S uo m i O y Rahastojen hallinnoinnista vastaa Nordea Rahastoyhtiö Suomi Oy. A +0.41 170.59 +42.50 O OP-Itä-Eur. +2.93 1.30 +34.65 O SEB Eur. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.06 86.64 +14.48 O Nordea Nordia k. Isänpäivän sunnuntaina 13. +0.46 24.41 +21.09 O Nordea Euro Korko k. Chydenius-instituu i Kokkolan yliopistokeskus ja Keski-Pohjanmaan amma ikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centria ovat käynnistämässä helmikuussa 2006 yhteishanke a nimeltä Ohja. +0.05 669.03 +21.64 O Sampo Korko k. Click Ruotsi 90 +0.05 109.26 Y Handelsb. Sen jälkeen suosio alkoi hiipua, kunnes viime vuonna niiden osuus ensirekisteröinneistä kääntyi jälleen kasvuun. -0.42 1164.34 P Nordea Säästö 50 k. +2.59 4.00 +25.49 O SEB Baltic f. +2.77 961.72 +29.78 O Nordea Korko Plus k. Toisaalta kuorma-autokauppa kävi railakkaammin ja ensirekisteröintejä oli 41,3 prosenttia enemmän. Kemikaaliyhtiö Kemira petrasi miltei viisi prosenttia, kun yhtiö kertoi osavuosikatsauksessaan pystyneensä nostamaan tuotteidensa hintoja. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Suomalaiset käyttävät tänä vuonna joululahjoihin, ruokiin ja muihin joulutarvikkeisiin yli 750 miljoonaa euroa. Isänpäivä kuitenkin piristää marraskuun alun kauppaa, sillä sen arvioidaan tuovan 30–40 miljoonan euron lisämyynnin. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.25 132.66 +32.26 O Aktia Euro B 0.00 22.49 +23.00 O Aktia G. ser. Mobility k. Rahaston salkunhoito on aktiivista ja sijoitukset hajautetaan eri maantieteellisille alueille ja sektoreille erilaisia sijoitusstrategioita käyttäen. 50 k. +2.32 18.13 +26.49 O Nordea Kaukoitä k. +2.48 1.78 +19.63 O SEB Internetfond +2.32 0.57 +9.92 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.67 +1.48 L SEB Medical f. Matkapuhelinjätin kurssi sahaili pitkin päivää, mutta jäi lopulta tismalleen avaustasolleen 14,14 euroon. Yritys saa suunni el an käy öönsä esim. f. Muutoin pörssin kurssikehitys oli latteaa. Omxh-yleisindeksi paransi 0,1 prosenttia pistelukuun 7 578,35. konev. +0.13 473.49 +11.33 O Nordea IT k. +0.01 211.89 +1.90 L Sampo Suomi Osake k. Pakettiautokauppa kävi nihkeämmin ja ensirekisteröintien määrä putosi noin 21 prosenttia. +2.70 0.15 +13.85 O Sampo Eur. 040 721 6975, jukka.nikkarikoski@chydenius.. 044 725 0406, minna.komulainen@cop.. +2.17 2.74 +20.85 O SEB N.Am. Handelsb. B -0.04 26.08 +19.48 O Aktia Likvida 0.00 22.12 +1.65 L Aktia Medica B -0.37 69.56 +13.49 O Aktia Secura B +0.04 53.04 +17.12 Y Aktia Solida B -0.07 120.22 +5.21 Y FIM Forte +0.15 143.19 +19.22 Y FIM Russia +0.62 61.29 +43.64 O Handelsb. +0.68 311.75 +48.70 O Nordea Optima Plus k. Kaupan ala odottaa, että joulukuussa vähittäiskaupan myynnin arvo ilman autoja polttoainekauppaa kasvaa viisi prosenttia ja ylittänee 2,8 miljardia euroa. B -0.44 22.54 +3.85 P OP-Euro Osake A -0.29 17.06 +19.21 O OP-Euro k. Osake k. ja Minna Komulainen, p. 0.00 2.10 2.08 2.10 2.07 2.11 1.93 2.74 98,8 0.21 -7.76 +21.59 Suominen -0.30 3.35 3.33 3.35 3.35 3.37 3.30 4.52 4,0 0.00 -6.72 -16.75 Terveydenhuolto Orion A +1.36 18.65 18.52 18.70 18.20 18.70 11.70 19.65 67,9 0.55 -3.48 +58.33 Orion B +2.52 18.60 18.58 18.68 18.11 18.70 11.61 19.40 451,8 0.55 -2.21 +61.68 Orion B new shares +1.16 18.35 17.85 18.51 18.02 18.55 14.27 19.30 65,2 -3.03 Rahoitus Amanda Capital +1.60 2.54 2.50 2.54 2.50 2.54 1.90 2.69 4,2 0.01 -3.85 +31.58 Bank of Åland A +5.07 22.80 22.20 24.00 22.80 22.80 19.50 24.00 0,1 1.00 +0.93 +14.21 Bank of Åland B +12.09 24.10 21.51 23.05 21.50 24.10 18.50 21.50 2,8 1.00 +3.81 +21.47 CapMan B -0.99 3.00 2.99 3.03 3.00 3.03 2.30 3.20 24,1 0.06 -8.13 +60.66 Citycon +0.61 3.27 3.26 3.30 3.24 3.27 2.42 3.50 183,7 0.14 -8.31 +48.15 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.50 9.61 14.07 0,0 0.30 -0.95 +35.00 Neomarkka B +4.46 7.50 7.20 7.65 7.29 7.50 6.40 7.77 0,8 0.30 -4.18 +4.56 Nordea (publ) FDR +0.37 8.21 8.20 8.22 8.16 8.25 7.05 8.30 763,0 0.28 -1.21 +20.47 Norvestia -0.70 7.12 7.13 7.19 7.09 7.17 5.93 7.40 86,3 0.30 -3.78 -8.48 OKO Bank A +0.42 9.47 9.47 9.48 9.43 9.65 8.14 11.09 1661,4 0.53 -11.43 +20.38 OKO Bank A MO1 +2.23 2.29 2.27 2.30 2.23 2.45 1.99 2.55 1939,8 OMX AB -1.86 10.04 9.92 10.02 10.04 10.16 8.58 10.73 2,0 0.00 -1.18 +9.45 Pohjola G +0.07 13.41 13.40 13.41 13.38 13.41 8.50 13.38 471,5 0.70 +0.22 +62.77 Sampo A +1.48 12.95 12.98 13.00 12.77 13.00 9.97 13.61 1876,0 0.20 -3.03 +37.04 Sponda -0.62 7.99 7.95 8.00 7.99 8.19 6.95 9.29 73,6 0.50 -8.73 +13.54 Technopolis +1.36 4.48 4.45 4.48 4.44 4.50 3.17 5.00 150,5 0.12 -4.95 +56.18 eQ Online -1.19 2.51 2.50 2.52 2.50 2.55 1.91 2.45 460,9 0.00 +7.93 +26.94 Informaatioteknologia AffectoGenimap +0.55 3.68 3.65 3.69 3.66 3.69 3.40 5.05 5,3 -13.48 Aldata Solution -1.08 1.83 1.83 1.85 1.83 1.85 1.10 2.05 18,8 0.00 -8.08 +66.97 Aspocomp G -1.66 3.55 3.56 3.57 3.43 3.60 3.62 5.25 53,0 0.30 -11.71 -42.54 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka 7578.35 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 syys loka Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka 1.2073 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 syys loka 9.6217 +0.3% Australia, dollari 1.62700 Hongkong, dollari 9.35230 Intia, rupia 54.51400 Islanti, kruunu 71.78000 Iso-Britannia, punta 0.67970 Japani, jeni 140.89000 Kanada, dollari 1.42380 Kuwait, dinaari 0.35210 Kypros, punta 0.57270 Latvia, lati 0.69620 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 10.96400 Norja, kruunu 7.79110 Puola, zloty 3.96060 Ruotsi, kruunu 9.62170 Saudi-Arabia, rial 4.52460 Singapore, dollari 2.04270 Slovakia, koruna 38.98000 Sveitsi, frangi 1.54230 Tanska, kruunu 7.46360 Thaimaa, baht 49.22900 Tsekki, koruna 29.49200 Tunisia, dinaari 1.62130 USA, dollari 1.20730 Unkari, forintti 249.90000 Venäjä, rupla 34.42500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.124 2.264 2.387 2.570 -0.001 0.000 +0.007 +0.019 Raakaöljy, USD/barreli 59.55 -9.63 Kulta, USD/unssi 463.35 -2.12 Hopea, USD/unssi 7.51 +0.13 Kupari, c/naula 189.80 +7.57 Kahvi, USD/tonni 928.00 +4.87 Bank of Åland B +12,1 Tecnomen +8,9 Okmetic +6,4 Keskisuomalainen A +5,8 Bank of Åland A +5,1 Efore +4,9 Ruukki G -14,3 Evox Rifa G -12,5 SanomaWSOY B -6,0 Elektrobit G -3,8 Birka Line A -3,8 Benefon S -2,9 Nokia 512,2 Alma Media 1 183,8 Alma Media 2 157,0 Stora Enso R 72,1 UPM-Kymmene 55,9 Fortum 42,1 Elisa 39,3 Neste Oil 27,8 SanomaWSOY B 27,0 Sampo A 24,2 TietoEnator 18,7 Nokian Tyres 16,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10461.36 +0.52 New York, Nasdaq 2133.89 +0.94 Tokio, Nikkei 225 13894.78 +0.19 Hong Kong, HS 14597.48 +0.17 Lontoo, FTSE 100 5358.60 +0.27 Frankfurt, DAX 4954.83 +0.66 Pariisi, CAC 40 4429.65 -0.12 OMX Tukholma 276.90 +0.38 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +0.29 38.65 +7.14 O Nordea Itä-Eur. +0.28 333.90 -6.72 O Nordea G. Yhdellä sijoituksella Nordea Osakesalkkuun pääset sijoittamaan hyvin monipuoliseen valikoimaan Nordean osakerahastoja. Eur. f. marraskuuta kaupat ovat kiinni. Suhteellisesti eniten dieseleitä myytiin Luxemburgissa (72,5 %),Itävallassa (70,9), Belgiassa (70,2), Ranskassa (69,2) ja Espanjassa (65,4). +0.17 100.55 +22.32 O Mandatum G. kahdeksi päiväksi viikossa hankkeen ajan. Nordea Osakesalkku – uusi vaihtoehto osakesijoittamiseen Saatko kaiken hyödyn irti toiminnanohjaus järjestelmästäsi. Loivaa laskua jatkoivat myös metsäyhtiöt StoraEnso ja UMP-Kymmene. +0.68 18.59 +22.45 O Nordea Medica Life Sc. Nordea-rahastojen yksinkertaistetut rahastoesitteet, säännöt, vuosikertomukset ja osavuosikatsaukset ovat Suomessa saatavissa Nordean konttoreista tai Internetistä osoitteessa www.nordea.?/rahasto Nordea Osakesalkku on erikoissijoitusrahasto, joka sijoittaa kansainvälisten osakerahastojen rahasto-osuuksiin. +0.09 263.05 +9.91 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.15 1270.16 +3.14 K Sampo Komp. Päivän muista tulosjulkistajista alamäkeä tekivät myös Etteplan ja Elektrobit Group, jotka heikkenivät muutamalla prosentilla. Vuotta aiemmin vastaava tulos oli hieman vaille 183 miljoonaa euroa. euroa Indeksi 7578.35 +0.10 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Basware +0.93 10.80 10.80 10.90 10.70 10.90 7.70 11.80 2,6 0.12 -9.71 +23.54 Cencorp 0.00 1.26 1.26 1.27 1.26 1.28 0.60 1.82 53,9 0.00 -22.75 +72.00 Comptel +1.27 1.59 1.58 1.59 1.56 1.59 1.51 2.26 85,5 0.08 -9.14 -20.10 Elcoteq SE A +0.49 18.44 18.30 18.49 18.30 18.46 14.62 18.70 142,9 0.65 -3.72 +5.67 Elektrobit G -3.82 2.51 2.51 2.52 2.32 2.52 2.45 3.05 598,2 0.01 +3.17 -8.77 Evox Rifa G -12.50 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.08 0.12 38,5 0.00 -20.00 -27.27 F-Secure +0.52 1.92 1.92 1.93 1.89 1.92 1.57 1.98 346,9 0.00 +3.30 +11.90 Nokia 0.00 14.12 14.13 14.14 14.03 14.21 10.75 15.03 36258,4 0.33 -0.43 +14.81 Nokia N 13.64 12.75 14.73 0,0 +3.73 Okmetic +6.43 1.82 1.79 1.84 1.74 1.82 1.65 2.90 39,7 0.00 -12.31 -24.00 Perlos +2.63 8.19 8.19 8.20 7.98 8.19 6.00 12.35 568,8 0.20 +12.68 -32.43 SSH Comm. +0.04 1070.68 +2.99 Y Nordea Korkosalkku k. Pohjois-Pohjanmaalla henkilöautojen rekisteröinnit lisääntyivät 6,2 prosenttia , mutta pakettiautojen ja kuorma-autojen putosivat 26,2 ja 17,9 prosenttia. 0.00 1094.12 +16.83 Y Sampo Komp. C/R f. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk SanomaWSOY romahti pörssissä Osavuosikatsauksen julkaisseen SanomaWSOY:n kurssi romahti keskiviikkona Helsingin pörssissä. A +0.42 33.17 +12.41 Y OP-t. Markets f. Tammi-syyskuun aikana uusia dieselautoja on ensirekisteröity 20 358 kappaletta, mikä on 16,8 prosenttia kaikista rekisteröidyistä henkilöautoista. ser. Viime vuonna dieselautojen osuus oli 15,2 prosenttia. Med. Erikoistavarakaupan myynnissä ovat näkyneet jo parin vuoden ajan kuluttajien innostus kodin kunnostukseen ja sisustamiseen. Tech k. Korko k. k. k. Dieselautot kuluttavat vähemmän polttoainetta kuin vastaavat bensiiniautot ja ovat siten ympäristöystävällisempiä kuin bensiinikäyttöiset. SanomaWSOY:n voitto kasvoi Jouko Pensaari (KP) Dieselien suosio on kasvussa. +0.38 629.05 +25.86 O ODIN Europa 0.00 10.91 O ODIN Europa SMB -0.06 15.64 O ODIN Finland +0.35 391.92 +39.00 O ODIN Maritim +0.65 99.47 +57.77 O ODIN Norden -0.09 138.73 +59.15 O ODIN Norge -0.09 217.14 +67.81 O ODIN Offshore +0.86 21.13 +95.53 O ODIN Sverige -0.09 114.62 +26.83 O OP-Delta A -0.11 136.78 +25.99 O OP-Euro A 0.00 20.08 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.51 +2.03 L OP-Euro Obl. +1.53 2356.72 +36.65 O Mandatum MediLife k. Keski-Pohjanmaalla uusia henkilöautoja rekisteröitiin tammi-lokakuussa 1 334 eli 45 enemmän kuin viime vuonna. +3.00 97.84 +19.52 O SEB North Am. Vuoden alusta lukien henkilöautoja on ensirekisteröity 4,6 prosenttia viime vuotta enemmän eli 132 406 kappaletta. 3.93 2.60 4.78 0,0 0.02 -2.72 +51.15 Spar Finland A +0.62 48.50 48.40 49.25 48.50 48.50 35.72 48.65 0,2 0.44 +1.05 +33.89 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto +2.04 1.00 0.98 1.00 0.99 1.00 0.75 1.02 7,0 0.07 0.00 +36.11 Turkistuottajat C 8.25 7.07 8.45 0,0 0.51 +3.90 -8.33 Turvatiimi +4.17 0.50 0.48 0.50 0.50 0.50 0.36 0.55 0,6 0.00 -2.04 +37.14 Vaahto G A 4.76 3.60 5.75 0,0 0.12 -0.83 +61.36 Vaahto G K 4.76 3.61 5.80 0,0 0.12 -3.25 +52.56 Yleiselektroniikka E 2.94 2.83 3.47 0,0 0.05 -1.34 -6.67 NM-ja Pre-lista Almanova +1.38 6.60 6.52 6.70 6.38 6.60 6.00 7.00 0,9 -1.52 Biohit B -1.23 2.40 2.35 2.40 2.40 2.44 1.77 2.80 6,6 0.00 -5.79 +5.63 Biotie Therapies -1.75 0.56 0.56 0.57 0.56 0.57 0.57 1.03 12,0 0.00 -21.92 -50.43 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.08 0.19 63,4 0.00 0.00 +41.67 Endero +0.76 1.33 1.33 1.40 1.33 1.33 1.22 2.09 0,2 0.00 -13.07 -24.00 Proha +2.70 0.38 0.37 0.38 0.38 0.39 0.36 0.54 47,5 0.00 -9.76 -27.45 QPR Software +1.75 0.58 0.56 0.58 0.56 0.58 0.48 0.65 1,4 0.00 -4.76 +9.09 Satama Interactive -2.08 0.94 0.95 0.96 0.94 0.96 0.78 1.05 7,4 0.00 -4.95 +6.67 Sentera 0.00 2.42 2.41 2.45 2.42 2.45 1.70 2.62 3,5 0.04 +0.82 +41.14 Solteq -1.00 1.98 1.98 2.01 1.98 2.00 1.58 2.10 6,1 0.10 -2.93 +22.84 Tieto-X 0.00 3.45 3.45 3.49 3.42 3.45 3.21 4.12 9,4 0.18 -0.87 -8.09 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Viime vuoden joulukuussa vähittäiskauppa kasvoi arvoltaan 5,5 prosenttia. +2.31 83.61 +20.37 V SEB Wireless f. 0.00 284.73 +5.20 P Nordea Euroland k. B +0.44 29.37 +12.42 Y Pohjola Finland Value B +0.42 125.43 +19.82 O SEB Asia ex. Paketti-, kuormaja linja-autojen ensirekisteröinnit vähenivät lokakuussa viime vuoteen verrattuna. B 2.72 2.12 3.07 0,0 0.25 -10.23 +18.26 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Kulkeeko tieto hyvin sekä yrityksesi sisällä e ä asiakkaiden ja alihankk oiden suuntaan. -0.25 8.13 +24.85 O Mandatum Baltic k. Ohjelmistoyhtiö Tecnomen ennakoi selvää kasvua koko vuodella, ja kurssi parani lähes yhdeksän prosenttia. k. Aggr. +0.50 1171.07 +11.76 Y Nordea Säästö 75 k. Kaupan ala perustaa arvionsa muun muassa siihen, että kotitalouksien ostovoima on parantunut. Tänä vuonna kaupat saavat olla auki ennen joulua kuutena sunnuntaina ensi pyhästä lähtien. A 0,0 4.35 Skandia Förs. +2.73 3.57 +13.11 O SEB Optionsr. f. -0.42 245.74 +23.82 O Säästöpankki Kotimaa B +0.40 89.61 +18.79 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.58 +2.19 L OMX Helsinki 2.11.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 845,6 milj. g. Dieseleitä myytin eniten vuonna 2000, jolloin 19,6 prosenttia ensirekisteröidyistä henkilöautoista oli dieselkäyttöisiä. -0.01 122.45 +1.64 K Nordea Euro Obl. Bolagsf. Ensk. Hyvistä tuloksista markkinoilla palkittiin Kemira ja Tecnomen, joiden molempien kurssit vahvistuivat selvästi. B +1.60 9.50 9.45 9.50 9.40 9.55 6.15 9.50 3,8 0.25 +3.26 +40.74 Ramirent +0.79 19.14 19.00 19.30 19.00 19.56 9.95 20.50 100,8 0.45 -5.54 +97.37 Raute A +0.65 13.99 13.85 13.99 13.80 13.99 7.65 15.91 8,3 0.40 -9.29 +68.31 Rocla 0.00 10.58 9.67 10.50 10.58 10.58 8.25 12.10 0,1 0.15 -5.11 +28.87 Tulikivi A -0.38 7.77 7.77 7.80 7.77 7.80 5.80 8.85 0,9 0.23 -4.29 +18.90 Uponor +0.71 18.40 18.29 18.40 18.25 18.44 13.85 19.25 137,6 0.70 -6.55 +30.84 Vacon -0.38 15.79 15.65 15.79 15.65 15.88 11.95 17.45 5,0 0.35 -6.71 +44.44 Wärtsilä A +0.43 23.50 23.40 23.75 23.40 23.85 15.50 26.70 6,8 0.90 -12.93 +62.76 Wärtsilä B +0.13 23.50 23.53 23.54 23.31 23.75 15.80 27.00 304,8 0.90 -12.64 +63.03 YIT +3.21 32.90 32.95 33.10 32.40 32.95 17.96 36.05 446,2 0.70 -9.01 +106.43 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 1 -1.32 15.00 14.61 15.20 15.00 15.20 11.35 16.20 13124,9 0.00 -1.11 +79.88 Alma Media 2 +1.92 13.30 13.10 13.30 12.94 13.30 10.55 14.25 13075,8 0.00 -4.82 +51.51 Amer Sports +3.33 15.50 15.41 15.50 15.05 15.50 12.47 16.70 327,4 0.50 -4.35 +20.84 Beltton-G 0.00 4.43 4.43 4.58 4.43 4.58 4.29 5.79 1,2 0.16 -4.95 -32.10 Birka Line A -3.77 12.50 11.85 12.88 12.49 12.50 11.00 17.30 0,5 0.50 -2.59 -24.67 Birka Line B +0.08 12.00 11.65 12.05 11.65 12.24 10.10 15.70 1,2 0.50 -0.88 -25.33 Fiskars A -1.49 9.95 9.90 10.19 9.95 10.00 8.16 11.70 7,0 0.30 -12.66 +23.92 Fiskars K 0.00 10.00 10.00 10.28 10.00 10.00 8.00 11.50 0,5 0.28 -11.20 +27.10 IIkka-Yhtymä 2 -1.90 10.30 10.31 10.49 10.30 10.50 7.65 11.20 2,2 0.60 -3.31 +36.54 Keskisuomalainen A +5.83 22.68 21.40 22.78 22.68 22.68 18.50 28.50 0,1 0.60 -8.03 +26.36 Marimekko +0.30 16.45 16.30 16.45 16.30 16.45 14.55 18.00 1,5 0.50 -4.18 +26.78 Nokian Tyres -1.08 12.85 12.79 12.80 12.74 13.00 10.58 19.88 1299,6 2.17 -34.04 +53.05 Rapala VMC -0.83 6.00 5.97 6.00 6.00 6.00 5.55 6.60 9,9 0.09 +1.18 +7.14 SanomaWSOY A -0.22 22.60 21.10 22.58 21.10 22.60 17.00 22.80 0,8 0.80 +0.67 +33.79 SanomaWSOY B -5.97 19.32 19.37 19.40 19.20 20.00 17.15 21.28 1381,9 0.80 -2.51 +28.72 Stockmann A +0.83 30.20 30.20 30.96 30.00 31.00 21.80 35.00 2,8 1.00 -11.87 +45.23 Stockmann B +1.34 30.16 30.16 30.30 29.80 31.17 21.83 35.09 75,9 1.00 -11.75 +43.72 Talentum -0.56 3.52 3.52 3.54 3.52 3.54 2.85 3.88 178,4 0.15 -8.95 +20.56 Tamfelt O +0.96 8.39 8.31 8.40 8.39 8.39 7.90 9.00 0,5 0.33 0.00 -4.27 TamfeltP -0.25 8.13 8.14 8.17 8.13 8.17 7.50 8.90 0,3 0.35 -0.85 -5.67 Viking Line 20.90 20.50 28.00 0,0 1.00 -1.14 -4.57 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.74 17.72 17.40 17.75 17.47 17.72 11.70 17.46 78,6 0.60 -2.78 +58.64 HK Ruokatalo G A -0.23 8.73 8.69 8.73 8.67 8.76 7.45 9.98 34,5 0.29 -10.26 +32.98 Kesko A +2.04 23.47 23.47 23.55 23.46 23.50 18.90 24.00 12,0 1.00 +0.39 +17.59 Kesko B -2.89 22.40 22.43 22.48 22.21 23.00 17.90 24.07 168,3 1.00 -0.61 +30.71 Lännen Tehtaat +1.89 16.20 16.05 16.28 15.90 16.20 11.85 17.36 2,1 0.65 -0.92 +35.71 Olvi A -1.61 18.50 18.00 18.30 18.20 18.60 13.50 18.50 0,6 0.65 +8.93 +50.37 Raisio vaihto-os. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.12 9.43 +29.28 O Nordea Nordic SC k. +1.71 2.67 +46.08 O SEB Eastern Eur. Security 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.95 0.92 1.77 11,7 0.29 -4.08 -23.58 Scanfil -0.46 4.35 4.29 4.37 4.28 4.35 3.50 4.80 38,2 0.10 -2.46 -10.47 Stonesoft 0.00 0.51 0.51 0.52 0.51 0.53 0.47 0.69 152,5 0.00 -11.86 -10.34 SysOpen Digia -1.35 4.39 4.39 4.41 4.39 4.45 3.43 4.90 28,9 0.11 +2.62 +36.83 TJ G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.08 0.18 17,3 0.00 -42.86 -61.90 Tecnomen +8.90 2.58 2.57 2.58 2.46 2.60 1.29 2.43 1329,3 0.00 -2.14 +65.94 Tekla -1.16 3.40 3.41 3.45 3.40 3.43 1.85 3.46 5,8 0.00 -0.59 +69.00 Teleste -0.79 7.50 7.50 7.56 7.50 7.59 5.85 8.23 16,7 0.12 -9.20 +25.64 TietoEnator +2.82 27.20 27.20 27.35 26.75 27.20 22.30 28.85 688,6 1.00 -5.19 +20.45 Vaisala A -0.04 23.15 23.12 23.25 23.12 23.30 18.55 24.70 50,0 0.75 -6.10 +20.94 Tietoliikennepalvelut Elisa +1.09 14.90 14.85 14.90 14.50 15.00 10.56 15.36 2636,2 0.40 +1.60 +28.16 Saunalahti G 0.00 2.62 2.62 2.64 2.60 2.65 1.35 2.71 83,0 0.02 +1.97 +67.10 TeliaSonera AB -0.50 4.01 3.99 4.01 3.98 4.03 3.80 4.73 2448,5 1.20 +3.04 -3.33 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum -1.51 14.35 14.31 14.38 14.22 14.49 11.19 16.70 2928,2 0.58 -11.56 +23.08 ML-lista Soprano +1.30 0.78 0.78 0.77 0.78 0.68 0.77 10,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.61 1084.75 +25.20 O Nordea Foresta k. Tammi-syyskuun voitto rahoituserien jälkeen oli hieman yli 211 miljoonaa euroa. Myös suomalaisten kauppiaiden luottamus lähiajan näkymiin on selvästi myönteisempää kuin keskimäärin EU-alueella. +0.57 2189.05 +42.07 O Nordea Japani k. 75 k. Liikevaihtoa mediatalo kokosi lähes 1,9 miljardia euroa. Dieselautojen suosio kääntynyt nousuun Suomessa dieselautojen suosiota vähentää korkea käyttövoimavero, joka määräytyy auton painon mukaan ja on keskikokoisella henkilöautolla 400-500 euroa. -0.06 23.19 +1.68 H Mandatum Russia k. +1.11 119.72 +18.50 O Mandatum Itä-Eur. +0.69 1198.35 +15.55 Y Nordea Yrityskorko k. k. +0.01 1044.87 +1.94 L Nordea k.yhtiö Plus k. Myös digitalisoituminen lyö kaupan arvion mukaan leimansa joulukauppaan. +0.09 583.29 +15.96 O Mandatum Neutral k. +0.02 1037.99 +2.45 K Nordea Maailma k. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -2.94 0.33 0.32 0.33 0.32 0.34 0.12 0.54 655,8 0.00 -8.33 +83.33 Elecster A 6.20 5.01 6.80 0,0 0.30 -8.82 +14.81 Evia 0.00 1.37 1.38 1.43 1.37 1.38 1.06 1.53 2,2 0.00 -6.80 +18.10 Honkarakenne B +0.19 5.15 5.15 5.17 5.15 5.15 4.63 6.15 1,0 0.25 -3.02 -11.07 Ilkka-yhtymä 1 13.50 8.21 13.70 0,0 0.60 -1.46 +78.57 Incap -1.58 1.87 1.87 1.91 1.87 1.92 1.65 2.07 15,9 0.00 -0.52 -6.40 Kasola A 2.55 1.81 2.60 0,0 0.05 +10.39 +37.10 Kekkilä 8.10 7.00 8.10 0,0 0.00 +1.25 +15.71 Kesla A -2.76 19.06 19.21 20.17 19.06 19.06 8.95 20.88 0,1 0.65 -1.75 +154.22 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 0.00 +1.64 Larox B 5.12 4.50 5.24 0,0 0.17 -2.29 +2.40 Martela A -1.45 6.80 6.80 6.98 6.80 6.80 6.11 8.35 0,1 0.15 +3.98 +16.24 P-Karjalan Kp A 186.20 124.29 186.20 0,0 10.00 +11.90 +82.73 Panostaja A 0.99 0.71 1.06 0,0 0.05 -6.60 +16.47 Panostaja B 0.94 0.70 1.05 0,0 0.05 -9.52 +25.00 Panostaja B N 0,0 Puuharyhmä 43.90 37.84 49.86 0,0 1.50 -5.22 +22.91 Raisio K -1.39 2.13 2.14 2.32 2.13 2.13 1.94 2.75 0,5 0.21 -1.69 +31.07 Ruukki G -14.29 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 42,0 0.00 -14.29 +50.00 S Sääst
Laki ja oikeudenmukaisuus -puolueen ehdokas, Varsovan kaupunginjohtaja Lech Kaczynski valittiin 23. Ohjelmallisesti PiS ja PO ovat kaukana toisistaan. Tämä saattaisi olla jo askel kohti demokratian rajoittamista. Siksi hän aikoo puhua niitä vastaan EY-tuomioistuimessa. EU:ssa ei kuitenkaan huomattu, että on olemassa volume-nappi, joten ravintolahenkilökunta joutuu kärsimään. Arto Hietalahti Sopimismalli muutospaineessa Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää olisi valmis lisäämään tulosopimuksiin yrityskohtaista liikkumavaraa. Kosovon kansainvälisen aseman määrittely on äärimmäisen hankalaa. Aina ei kyseessä tarvitse olla edes tappiota tuottava tehdas tai laitos. Se on kaikkien suomalaisten tarpeellista tietää, joten hyvä, että asiasta kerrottiin oikein pääuutislähetyksessä. Kokemuksistaan Ahtisaari kirjoitti kirjan Tehtävä Belgradissa. Keskitettyä sopimusjärjestelmää perustellaan usein sen työelämään tuomalla vakaudella. Uusi konservatiivinen järjestys ei kuitenkaan synny vaikeuksitta. Se ei avaa suuria tulevaisuuden näkymiä. Helsingin Sanomien mukaan STTK:n johtaja olisi valmis pitkiin sopimuksiin, joissa osa palkankorotusvarasta siirrettäisiin suoraan yritysten maksettaviksi. Vahvimmin muutosta enteilee kuitenkin STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää irtiotto ay-liikkeen perinteisestä, solidaarista palkkapolitiikkaa puolustavasta kannasta. Uusi ohjeistus määrää, että ravintoloissa työtä tekevien on jatkossa käytettävä kuulosuojaimia. Tosin alkoholi myös aiheuttaa muun muassa lueteltuja vaikeuksia. SUOMENMAAN mielestä Heinäluoma selittelee. Kaikissa palkansaajien keskusjärjestöissä on merkittäviä naisvaltaisia ammattiliittoja, joiden vaikutus on yhä painavampaa. Keksitetty järjestelmä on tuonut suhteellisen vakauden ohella myös heikoimmin kannattavien yritysten irtisanomisia ja lisännyt pätkätöiden käyttöä jouston lisäämiseen Paikallista sopimista tulisi kaikin keinoin edistää paitsi työllisyyden kannalta myös kansainvälisistä syistä. Vaikka Kosovo elää käytännössä YK:n protektoraattina irrallaan Serbiasta, sen lähtökohdat oman demokraattisen hallinnon kehittämiselle ovat surkeat. Ainoa parlamenttiin päässyt vasemmistopuolue, Demokraattinen vasemmistoliitto, on omalla linjallaan. Näiden kahden voiton jälkeen PiS:stä on tullut Puolan mahtipuolue pahimman vastustajansa Demokraattisen vasemmistoliiton tilalle. Etninen viha kytee syvällä albaanien ja supistuneen serbivähemmistön välillä. Mäenpää perusteli kantaansa muun muassa sillä, että SAK on osa poliittista työväenliikettä, mitä STTK toimihenkilöjärjestönä ei samalla tavalla ole. Tuskin ihmiset sentään kannattavat palkanlaskua, eiköhän kyse ole enemmän sen hyväksymisestä hätätilanteessa. Tätä puolue ei voi hyväksyä, vaikka se kannattaakin verojen alentamista. KESKISUOMALAINEN pohtii suomalaisten runsaan alkoholin käytön syitä. Kosovosta ei niin vain luoda monien kansallisuuksien suvaitsevaa demokratiaa. Myös yhtyeen fanit märisevät ja kertovat tunteistaan netissä. PiS:n oli maanantaina 31. Mäenpään mielestä nykyinen tupomalli ei huomioi riittävästi yritysten kilpailukykyä. Kaczynskin kausi saattaa merkitä Puolalle jonkinlaista moraalista vallankumousta, jolloin myös katolisne kirkon merkitys kasvaa. Helpoin tapa alentaa desibelejä olisi, jos ämyrit säädettäisiin pienemmälle. Puhelinkyselyn tuloksiin sopii suhtautua kriittisesti. Hämmentävimmän sysäyksen keskustelulle on antanut EU:n sisämarkkinakinakomissaari Charlie McCreevy markkinaliberalistisilla lausunnoillaan. SAK:n ajama solidaarinen palkkamalli perustuu keskeisesti juuri tasa-arvoon. PiS haluaisi Puolalle vahvemman aseman EU:ssa, mikä saattaa johtaa Puolan ristiriitoihin vanhojen EU-maiden kanssa. Puheenjohtaja Heinäluoma ei ole vajaassa puolessa vuodessa saanut puoluetta haltuunsa sillä tavalla kuin hänen tukijansa olisivat toivoneet. Onneksi tuo sana sisältää oleellisimman. Keskusta ei onneksi asiasta tarpeettomasti riehaantunut. Ei Mäenpää tietenkään ole keskusjärjestötason sopimista kokonaan romukoppaan heittämässä ja siten heikentämässä asemaansa. Kuva on edelleen yhtä samea, vaikka Heinäluoma onkin jo hallituksen valtiovarainministeri ja pääministerin sijainen. Jugoslavian hajoamisen jälkeenkin Serbia haluaa pitää kiinni "ikuisesti" maakunnasta, jonka väestön enemmistö vaatii itsenäisyyttä. Itsepuolustus ja Puolan perheiden liitto haluavat neuvotella Puolan EU-sopimuksen uudelleen.Tässä ne tarvitsisivat PiS:n tukea. Se ei voinut hyväksyä PO:n puheenjohtajan Donald Tuskin vaatimuksia, PiS:n puheenjohtajan Jaroslaw Kaczynskin valitsemista pääministeriksi ja peruuttamaan Itsepuolustuksen puheenjohtajan Andrzej Lepperin valitsemista parlamentin alahuoneen varapuhemieheksi. Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. Myös työnantajien puolella on aihepiiriin kiinnostusta omista lähtökohdista sekä niin ikään hyvää asiantuntemusta. Monessa vastakkaisia Sosiaalisuutta ja solidaarisuutta kannattavan PiS:n tukijat asuvat pääasiassa maaseudulla ja Itä-Puolan köyhillä alueilla, Kansalaisfoorumin tukijat kaupungeissa ja maan länsiosan rikkaammilla alueilla. PO:n mukaan tämä johtaisi kansalaisten yrittämisinnon heikentymiseen. Kuva: Lehtikuva/Roni Rekomaa Elämä on Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 3.11.2005 . Tätähän PiS on jo ehdottanut. Kiteen imago teollistuvana maaseutukaupunkina koki kovan kolauksen. Potkut on valtava takaisku Turuselle itselleen. PiS:n äänin Puolan parlamentin alahuoneen puhemieheksi valittiin PiS:n varapuheenjohtaja, Marek Jurek, joka juuri ajaa tätä moraalista vallankumousta. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Leena Hjelt ja Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMAT uskoo, että paikallinen sopiminen tekee tuloaan. Kenelle ei olisi, kun on kehotettu lähtemään kotiin kassan kautta. Ristiriita tuntuu sovittamattomalta. Ja mieluimmin pääuutislähetyksissä. Ensi viikolla uudelle puheenjohtajakaudelle valittava ay-johtaja näyttää päinvastoin sekä korottavan omaa profiiliaan että korostavan järjestönsä riippumattomuutta. PiS myös kannattaa Puolan jäsenyyttä EU:ssa, mutta se on kriittinen Unionin suhteen. Muut oikeistoja populistipuolueet näyttävät monissa tapauksissa tukevan PiS:iä. PO ajaa 18 prosentin tasaveroa. Onko kaikki lopun alkua, kysyvät HIM:n ja Rasmuksen fanit ja pelkäävät pahinta. P uolan politiikkaa on tänä syksynä pantu nopeasti uusiksi sekä parlamenttiettä presidentinvaaleissa. Puheet työpaikkakohtaisten sopimusten lisäämisestä eivät ole uusia, mutta voimistuvia. Myös Silenta-merkkiset kuulosuojaimet ovat hyviä. M Todellakin, radio ja tv suoltavat puolen tunnin välein uutisia meiltä ja Kiteeltä. STTK ottaa epäilemättä huomioon jäsenistönsä mielipideilmaston, kun se tyytyy keskittymään ennen muuta työmarkkinapolitiikkaan ja mukautumaan ajan tarpeisiin. Nytkin tuottavimpia toimialoja lienevät huumeja ihmiskauppa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vasili Fedosenko G lobalisaatio on muuttanut yritysten toimintaympäristöä ja sen myötä myös palkkatyöstä elävien asemaa. Lamavuosina monilla työpaikoilla taivuttiin esimerkiksi lomapalkanmaksun lykkäämiseen, kun vaihtoehtona oli irtisanomisia. Laajalle tuloratkaisulle on ennustettu monta kertaa loppua, mutta yhä sitä on tarvittu vakauden ja kasvun turvaksi. jarvinen1@o2.pl Oikeiston kiistat repivät Puolaa Vanhahko nainen kävelee Warsovassa presidentiksi valitun Lech Kaczynskin vaalimainoksen ohi. Maikkarin aamulähetyksessä paikallinen vanhempi mies toteaa murheen murtamana, että "päntiin on vaekee löytee Tarjaa korvvoovvoo solistii". S TT:n käsittämättömiä uutisia" M Näin loihe lausumaan Jope Ruonansuu. Taloussanomat kertoi pari päivää sitten, että kolmannes suomalaisista kannattaa palkkojen tilapäistä alennusta tuotannollisista ja taloudellista syistä. Kasvuhakuiset, kansainvälistyvät yritykset tekevät tarvittaessa nopeita päätöksiä kotimaisten yksikköjen sulkemisesta ja työvoiman vähentämisestä. Toissijaista silloin on, oliko demarien tarkoituksensa oikeasti provosoida hallituskumppania vai oliko kyseessä vain ryhmäpuhujan Minna Lintosen ja muiden puheen valmisteluun osallistuneiden hölmöily. PiS:n mukaan tasavero merkitsisi tulonsiirtoa rikkaille. tyydyttävä osittain sitoutumattomista asiantuntijoista muodostuvaan vähemmistöhallitukseen. PiS haluaa kuitenkin edelleen yhteistyötä juuri PO:n kanssa, koska muut tarjolla olevat hallituskumppanit, populistiset Itsepuolustus ja Puolalaisten perheiden liitto, eivät ole järin luotettavia. He voivat myös ”parannella” järjestelmää lisäämällä Puolan presidentin tällä hetkellä vähäisiä valtaoikeuksia. lokakuuta presidentiksi kymmenen vuotta hallinneen vasemmistolaisen Aleksander Kwasniewskin jälkeen. EU:ssa pysytään Puolan politiikka on nyt pääasiassa kahden puolueen välistä peliä. Presidentinvaalien iltana Lech Kaczynaski kiitti tuesta veljeään ja sanoi: ”Ilmoittaudun palvelukseen, herra johtaja”. Se on hirveä takaisku koko suomalaiselle musiikkiteollisuudelle. Mäenpää uudet näkemykset ovat lähempänä työnantajaleirin perinteisiä vaatimuksia kuin SAK:n linjaa, johon STTK:n puheenjohtaja tekee entistä selvemmän pesäeron. Yhtä mieltä suomalaiset lienevät siitäkin, että talousvaikeuksien pitää kuitenkin olla todellisia, eikä niitä sovi käyttää kiristyskeinona. Siis Peltorit korville ja menoksi. Kiteeläisetkin märisevät. PiS haluaa turvata kansalaisille nykyiseen tapaisen ilmaisen terveydenhuollon ja koulutuksen. Ei sekään helppo ollut, mutta uusi tehtävä tehtävä Kosovossa on vielä paljon vaikeampi, kenties mahdoton. Presidentti Lech Kaczynski kannattaa hyvinvointivaltiota, mutta tunnustaa, että hyvinvointipolitiikkaa voidaan köyhässä Puolassa toteuttaa vain vaatimattomalla tavalla. Jaroslaw Kaczynski onkin Puolassa saanut käytännössä suuremman vallan kuin kukaan muu kenraali Wojciech Jaruszelskin jälkeen. PiS korostaa sosiaalisuutta ja valtion vastuuta kansalaistaan isällisellä tavalla. Tottahan toki desibelirajan alentaminen merkitsee sitä, että esimerkiksi Nykäsen taidokkaasta tulkinnasta ei välity kuulijalle muuta kuin laulun joka värssyyn ympätty häkkilintu-sana. Selittely jälkeen päin kertoo aina epäonnistuneesta operaatiosta. KESKIPOHJANMAA 12 Tehtävä Kosovossa Presidentti Martti Ahtisaari toimi EU:n lähettiläänä, kun tynkä-Jugoslavia pakotettiin rauhaan ja vetäytymään Kosovosta 1999. Se ei kutienkaan kyennyt estämään paperiteollisuuden tuhoisaa työtaistelua viime keväänä. syyskuuta voittanut konservatiivinen Laki ja oikeudenmukaisuus (PiS) ja toiseksi tullut uusliberaalinen Kansalaisfoorumi (PO) saivat enemmistön parlamenttiin. Vuonna 1999 Jurek kävi Lontoossa vankilassa ilmaisemassa myötätuntonsa siellä istuvalle Chilen entiselle diktaattorille, kenraali Augusto Pinochetille. McCreevyn mielestä pohjoismaiset yleissitovat työehtosopimukset rikkovat EU:n vapaata liikkumista koskevaa lainsäädäntöä. Yksimieliset Kaczynskit yhdistävät puolueen ja presidentin vallan, kuten monet diktaattoritkin. Katolisen kirkon vaikutusvalta maassa luultavasti kasvaa. Kyseessä on ahdistuksen kierre, jossa ehdottomasti tarvitaan verkottuneen lähiympäristön apua, mutta sillä on myönteinen arvo vain, jos yksilö sisäistää vaikeutensa ja ottaa auliisti tuen vastaan. Avioerot, työttömyys, mielenterveyden horjuminen ja lukuisat vastaavat seikat vaikuttavat epäilemättä hanakkuuteen tarttua alkoholilasiin tai -pulloon. Ja italialaisen asevalmistajan kehittämät Beretta-suojaimet, jotka urheiluampujat ovat rankanneet parhaimmiksi. Arto Hietalahti TEUVO HARJU ". Puolan tulevien vuosien menestys riippuu siitä, miten katolinen, konservatiivinen ja vahvaan valtioon luottava PiS pystyy yhteistyöhön uusliberaalisen, valtion vallan vähentämistä kannattavan PO:n kanssa. Laadusta joutuu maksamaan, mutta jos ostaa vaikkapa kymmenet suojaimet kerralla, alennusprosentti muodostuu huomattavan suureksi. Juha Järvinen (STT) Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Kansalaisfoorumia äänestivät enemmän nuoret ja hyvin koulutetut ihmiset, PiS:iä työttömät. UUTISPÄIVÄ DEMARI väittää, että pääministeri Matti Vanhasella on huterat tiedot ay-liikkeen tasa-arvotyöstä Tasa-arvokysymykset ovat olleet pitkään keskeisellä sijalla kaikkien palkansaajajärjestöjen tavoitteissa. Kaupunginvaltuusto joutuu laatimaan pikavauhdilla uuden kuntastrategian, jolla yritetään korvata mitä korvattavissa on. Kohtuullisesti kannattavankin yksikön toiminta saatetaan lopettaa, jos tulos ei ole omistajille riittävän hyvä. Jatkossa sopimismallin muutokset ovat sitä todennäköisempiä, mitä isompaa kannatusta ne saavat myös työntekijäpuolella. Pysyykö musiikkiviennin arvo 28 miljoonassa eurossa, kun yksi tummatukka on joukosta pois. Oikein tulee paha olo, kun miettii bändin, Turusen ja kiteeläisten tulevaisuutta. Tuoreet verotilastot osoittavat, ettei tupolla kaikkia tienestejä säädellä. Suomalaista musiikkinautiskelijaa sitä vastoin kauhistaa EU-direktiivi, jolla halutaan laskea ravintoloiden keskimääräisen melun ylin sallittu desibeliraja 85 desibelistä 80:een. PO esittää niiden osittaista maksullisuutta. Se on kuitenkin lähempänä Kansalaisfoorumia, koska on tämän tavoin selvästi EU-myönteinen. Diktatuurin peikko Puolassa jotkut pelkäävät, että PiS:n puheenjohtaja Jaroslaw Kaczynski ja hänen identtinen kaksoisveljensä Lech pyrkivät luomaan maahan kahden miehen diktatuurin. Kaczynskit haluavat toteuttaa dekommunisaation eli kommunismin aikana tärkeissä viroissa olleiden henkilöiden virkakiellon. Radiolle ja televisiolle kuuluu kiitos myöskin siitä, että ne kertoivat pääuutislähetyksissään mäkikotka Matti Nykäsen vankilasta vapautumisesta. Televisiossa ja radiossa toivon mukaan kerrotaan asiaan liittyvistä pienimmistäkin käänteistä yhtä kattavasti kuin tähänkin saakka. Peltoreita ja Silentoja saa ostaa hyvin varustetuista rautaja maatalouskaupoista. Luultavasti likimain sata prosenttia palkansaajista on pakkotilanteessa sitä mieltä, että etuja voi heikentää, jos toisena vaihtoehtona on työpaikan meno kokonaan. SAVON SANOMIEN mukaan SDP:n linja on hukassa. Entistä suurempaa yrityskohtaista liikkumavaraa voitaisiin hakea tulospalkkauksen, voittopalkkioiden ja erilaisten rahastomallien avulla. Ilman sitä esimerkiksi tasa-arvolainsäädäntö ja pyrkimykset samapalkkaisuuteen eivät olisi kehittyneet nykyisen vertaa. 10. Äskettäin hän tyrmäsi keskusliittojen yhdistymisajatukset. On varsin paljastavaa, että maan arvojärjestyksessä kakkosmieheksi valittiin taantumuksellinen Jurek, jonka käsitykset ovat lähellä Puolalaisten perheiden liiton ja Itsepuolustuksen ajatusmaailmaa ja kaukana Kansalaisfoorumista. Hän pitää homoseksualismia sairautena, jota pitäisi hoitaa sairaalassa, ja hänen mielestään ruumiillinen kuritus vähentää lasten hermostuneisuutta. Hän tukee tuloeroja tasaavaa politiikkaa. PiS voi kuitenkin vielä valita PO:n ja populistien, Euroopan ja eristäytymisen välillä. Vaikka irlantilaiskomissaarin puhe on koettu Pohjoismaissa lähes pyhäinhäväistykseksi, täälläkin asenteet ovat muuttuneet joustavammiksi myös palkkakysymyksissä. Hän myös kertoi, että veli Jaroslaw oli hänen presidentinvaalikampanjansa pääarkkitehti. Elämä on. Heinäluomaa arvosteltiin jo ennen kesän puoluekokousta siitä, että hänen linjastaan ei saa selvää. Rouvia puukkohippasta leikkinyt, muutamia pieniä mahalaskuja jo aiemmin tehnyt maailman paras mäkihyppääjä käyttäytyi uutisankkurin mukaan posessa esimerkillisesti. Ihan kivuttomasti komissaarilta ei uusien periaatteiden ajaminen käytännöksi tule kuitenkaan onnistumaan. Ilman Nato-johtoista rauhanturvaoperaatiota koko talouselämä saattaisi olla rikollisjoukkojen käsissä. Suuremmilla valtaoikeuksilla toimivan presidentti Lech Kaczynskin tavoitteena on rakentaa Puolaan neljäs tasavalta, mikä ilmeisesti merkitsee jonkinlaista moraalista vallankumousta. Parlamenttivaaleissa 25. Presidentti Lech Kaczynski myös pelkää, että jäsenyys vähentää Puolan itsemääräämisoikeutta. Nightwish-yhtyeen solisti Tarja Turunen sai kenkää
Kysymykseen kansainvälisen avun vähäisyydestä, josta tiedotusvälineet ovat kertoneet, Salmela ei halua ottaa kantaa: – Meillä on ollut kädet niin täynnä työtä täällä sairaalassa, että emme ole oikeastaan päässeet stadionin ulkopuolelle. Hätäapuna Pakistan on saanut vasta 24 prosenttia pyydetystä 550 miljoonasta dollarista. Yhdysvaltain Bangkokin-lähetystön edustaja kieltäytyi kommentoimasta Washington Postin tietoja. Vain harvat tietävät Keskuksista on tiennyt Yhdysvalloissa vain kourallinen amerikkalaisia virkamiehiä ja isäntämaissa ainoastaan presidentti ja muutama paikallisen tiedustelupalvelun avainhenkilö. – Sää on todella huononemassa, ja toiminta on tullut paljon vaikeammaksi, Kellenberg totesi. Puna-punavihreälle hallitukselle olisi liittopäivillä riittävä enemmistö. Pakistan pyysi kahta ambulanssilentokonetta loukkaantuneiden kuljettamiseksi sairaaloihin. Maanjäristyksessä loukkaantuneita on löydetty kaikkiaan 69 260. Heitä on onneksi auttamassa Unicefin kaltaisia lastenjärjestöjä. Kun joku ampuu poliisia, hän ei ole ”nuori”, hän on ”tomppeli”. Yllättävä eroilmoitus synnytti ketjureaktion. Kriitikoiden mukaan ongelmat johtuvat hallituksen epäonnistumisesta köyhyyden ja kroonisen työttömyyden poistamisesta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että liberaalit ovat valmiita hyväksymään myös tähän asti vierastamansa vihreät kumppaneikseen. Viime viikon torstaina alkaneiden yhteenottojen keskipisteenä on ollut Pariisin koillisosissa sijaitseva Clichy-sousBois’n lähiö, jonka väestöstä suuri osa on siirtolaisia. Hän oli yksi neljästä vangista, jotka pakenivat Bagramin lentotukikohdan vankilasta heinäkuussa. Hallitusneuvottelut jatkuvat kuitenkin alkuperäisen suunnitelman mukaan, vaikka puhti on kadonnut. Hallitusta on syytetty myös liian hitaasta reagoinnista mellakoihin. Intian puolella kuoli 1 300 ihmistä. Kristillissosiaalisen unionin (CSU) puheenjohtaja Edmund Stoiber ilmoitti, ettei olekaan enää kiinnostunut tulevan hallituksen talousministerin salkusta vaan pysyy Baijerin pääministerinä. Farooq vetosi kansainväliseen yhteisöön, jotta se antaisi kaksi ambulanssilentokonetta loukkaantuneiden kuljettamiseksi sairaaloihin. Kiviä heittelevien nuorten jengit ottivat jälleen yhteen poliisin kanssa keskiviikon vastaisena yönä. Lehti perustaa tietonsa järjestelmän tunteviin amerikkalaisiin ja ulkomaisiin tiedusteluja diplomaattilähteisiin. Valtaosa väestöstä, joka on menettänyt kotinsa ja elää eristyksissä, tarvitsee suojaa, vettä, ruokaa lähestyvää talvea varten. – Ehkä demareilla on takataskussaan salainen suunnitelma, joka liittyy jollakin tavalla Schröderin alkuperäiseen tavoitteeseen pysytellä kanslerina vaalitappiosta huolimatta. Sairaalan johtava ylilääkäri Jorma Salmela kertoo, että kuluneen vajaan kahden viikon kuluessa sairaalassa on hoidettu 250 ihmistä. ”Sammuneita tähtiä” Kristillisdemokraattien puheenjohtaja ja mahdollinen tuleva liittokansleri Angela Merkel ei pysty peittelemään pettymystään kaikkien uusien käänteiden jälkeen. Viranomaiset ennakoivat, että määrä kasvaa vielä. – Kaikkien on oltava valmiita tinkimään periaatteistaan, jotta maahan saadaan toimintakykyinen hallitus, sanoo liberaalipuolueen puheenjohtaja Guido Westerwelle. Lapset ovat usein menettäneet molemmatkin vanhempansa. Maa toivoo saavansa lisää varoja 19. Oluthanat kiinni duumassa?. CIA pitää terroriepäiltyjä salaisissa vankiloissa PARIISI (STT–AFP–Reuters) Lähes viikon kestäneet mellakat Pariisin esikaupungeissa ovat ajaneet Ranskan hallituksen ahtaalle. Suomen ja Norjan Punaisten Ristien yhteinen kenttäsairaala sijaitsee pahimmalla maanjäristysalueella Muzaffarabadissa Pohjois-Pakistanissa. Pakistanin hallituksen edustaja kenraalimajuri Farooq Ahmed Khan kertoi raivaustöiden tehostamisesta, minkä seurauksena kuolleiden määrä on nyt 73 276. – Tunteiden on rauhoituttava. Lakia on noudatettava vuoropuhelun ja toisten kunnioittamisen hengessä, Chiracin edustaja lainasi päämiestään. – Potilaista on 80 prosenttia naisia ja lapsia, kertoo Salmela puhelimessa STT:lle. Erityisesti Sarkozy on saanut lokaa niskaansa asian hoidosta. Saatavilla ei lehden mukaan ole käytännöllisesti katsoen mitään tietoja siitä, keitä keskuksissa pidetään tai mitä kuulustelumenetelmiä niissä käytetään. SPR:n tiedottaja Outi Pärnänen kertoo, että Suomesta oli keskiviikkona lähdössä SPR:n ja Kirkon Ulkomaanavun yhteinen avustuslento. Lehden mukaan keskuksista tietävät vain tarkoin valitut henkilöt. Pariisin pahat mellakat heijastuvat hallitukseen WASHINGTON (STT–REUTERS) Omar al-Faruq, yksi al-Qaida-verkoston korkeimpia johtajia, karkasi Yhdysvaltojen armeijan vankilasta Afganistanista heinäkuussa, kertoi amerikkalainen puolustusviranomainen keskiviikkona. – Kun tulimme tänne, niin pakistanilaisten pioneerijoukkojen tehtävänä oli raivata tiet laaksoihin. Mukana on 350 telttaa, jotka on hankittu ulkoministeriön myöntämin varoin. Se mitä me täällä sairaalassa teemme, on tietysti tarpeellista, mutta voimme auttaa vain vammautuneita tai vakavasti sairastuneita. Opposition kannattajat väittävät, että vaalitulosta on peukaloitu. Valtavaan jälleenrakennustyöhön Pakistan on saanut kaksi miljardia dollaria niistä viidestä, joita se pyysi. Niin että minä en ole oikea henkilö tuohon vastaamaan. Niiden olemassaolosta ei ole tihkunut mitään tietoja suurelle yleisölle, ulkomaisille viranomaisille tai valtaosalle kongressista, joka valvoo CIA:n peitetoimintoja. Yhdysvaltain sotatoimet Irakissa voivat tutkijoiden mukaan lisätä Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin kohdistuvaa väkivaltaa. Usko suureen koalitioon on hiipumassa. Pakistanin 8. – Saksaa ei ole hallittu sen jälkeen, kun Schröder ilmoitti toukokuussa uusista vaaleista, paheksuu Saksan teollisuusliiton puheenjohtaja Jürgen R. Sarkozy sanoi juuri levottomuuksien alla, että Pariisin lähiöiden väkivaltaa vastaan aloitetaan ”sota ilman armoa”. Etiopiassa verisiä yhteenottoja MOSKOVA (STT–Itar-Tass) Venäläinen parlamentaarikko ehdotti keskiviikkona oluen myynnin kieltämistä maan parlamentissa, duumassa. Nostamalla vero nykyisestä 16 prosentista 18 prosenttiin valtiolle kertyy kuusitoista miljardia euroa lisätuloja. – Kuvitelkaa, miten monta kylää mureni kivikasoiksi, ja kuinka monet jäivät sinne alle, Farooq sanoi tiedotustilaisuudessa Islamabadissa. Al-Qaidan korkea jäsen karannut ADDIS ABEBA (STT–Reuters–AFP) Ainakin 23 ihmistä kuoli ja lähes 150 haavoittui, kun poliisi ja mielenosoittajat ottivat yhteen Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa. Terrorismiasiantuntijat Daniel Benjamin ja Steven Simon uskovat, että vaikka Yhdysvallat on saavuttanut voittoja esimerkiksi kamppailussa Talebanja al-Qaida-järjestöjä vastaan, presidentti George W. – Merkelin rinnalla ja vastapäätä istuu neuvottelupöydässä vain sammuneita tai sammumassa olevia tähtiä ilman valtaa ja vastuuta, arvioi politiikan toimittaja Jürgen Eichler. Yhtenä syynä levottomuuksiin pidetään hänen ajamaansa kampanjaa, jossa lähiöiden rikollisuuteen puututaan kovin ottein. kerroksen kahviossa olisi lopettava. Saksassa taas politiikan hullut päivät Saksan demarien puoluepäivät valitsevat pian uudeksi puheenjohtajaksi Brandenburgin pääministerin Matthias Platzeckin. marraskuuta pidettävässä konferenssissa, johon osallistuu YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Eron syynä on puheenjohtajan kannalta pieleen mennyt pääsihteeriäänestys. Niiden paljastuminen voisi johtaa syytteisiin etenkin tuomioistuimissa ulkomailla ja vaarana olisi myös järjestelmän poliittinen tuomitseminen Yhdysvalloissa ja muualla, Washington Post kirjoittaa. Talvi tulee – Meneillään on kilpajuoksu talvea vastaan, sanoi Punaisen Ristin kansainvälisen komitean puheenjohtaja Jakob Kellenberg vieraillessaan Muzaffarabadissa. Toinen liittyy alueen luontoon. Vuoret ovat sananmukaisesti sortuneet. Duuman puhemies Boris Gryzlov lupasi, että duuman hallinnoinnista vastaava toimisto ”harkitsee asiaa”. CIA ei ole myöntänyt keskusten olemassaoloa. Muutaman kymmenen kilometrin päässä Patikkan vuoristokylässä on lisäksi suomalaisvoimin toimiva terveysasema. Isoista asioista hallitusneuvotteluissa on päästy alustavaan yhteisymmärrykseen vasta arvonlisäveron korottamisesta. Chiracin mukaan epäkunnioittava käyttäytyminen ja vuoropuhelun puute voivat johtaa vaaralliseen tilanteeseen, jossa mellakat laajenevat. KESKIPOHJANMAA . Lisäksi Yhdysvaltain muslimimaissa pahasti kärsineen maineen paikkaamiseen ei ehkä riitä yksi sukupolvi, tutkijat pohtivat. Ilmapiiriä ei kohenna tuore tieto, jonka mukaan alunperin 35 miljardiksi euroksi arvioitu valtiontalouden vaje on kymmenen miljardia suurempi. Mutkalle vääntyneet hallitusneuvottelut aiotaan saada päätökseen kahden viikon kuluessa. Kuva: AFP/Fabian Matzerath WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvallat uhkaa hävitä aloittamansa terrorisminvastaisen sodan, vaikutusvaltaiset amerikkalaistutkijat arvioivat. Yllättävät tapahtumat ovat käynnistäneet kannunvalannan tulevan hallituksen kokoonpanosta. – Toinen asia on se, että nämä järistyksestä hengissä selvinneet 3–3,5 miljoonaa ihmistä tarvitsevat telttoja, ruokaa, vaatteita. Kun tuhansien tonnien vuorenjärkäle syöksyy alas, niin eihän siinä mikään tie tai talo tai mikään muukaan kestä, Salmela sanoo. – Jos demarit ja kristillisdemokraatit epäonnistuvat, niin edessä ovat jälleen kerran kaikki mahdolliset värivaihtoehdot liberaalien, vihreiden ja ehkä myös uuden vasemmistopuolueen kanssa, veikkaa Eichler. Pienet kärkkyvät Münteferingin ja Schröderin vetäytyminen sekä sosialidemokraattisen puolueen linjan reivaaminen takaisin juurilleen saattaa mahdollistaa uuden vasemmistopuolueen liittymisen hallitusrintamaan demarien ja vihreiden rinnalle. – Täällä ollaan aivan tämän Himalaja-Hindukush-Karakorum-vuoriston tyvessä. Sen sijaan tupakointi on ollut jo pitkään kielletty. Piste, Sarkozy latasi vastaukseksi Le Parisien -lehden haastattelussa. Lisäksi keskuksia on ollut Thaimaassa, Afganistanissa ja Guantanamon vankileirin yhteydessä Kuubassa, lehti kirjoittaa. USA häviää terrorisminvastaisen sodan Tutkijat: WASHINGTON/BANGKOK (STT–AFP) Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA on säilyttänyt tärkeimpiä terrorismiepäiltyjään salaisissa pidätyskeskuksissa ItäEuroopassa, Washington Post lehti kertoi keskiviikkona. Kuva: Reuters/Kimimasa Mayama Pakistanin raunioista löydettiin tuhansia kuolleita lisää Hannu Vuori HELSINKI (STT) Potilaita saapuu jatkuvasti Pakistanissa toimivaan suomalais-norjalaiseen kenttäsairaalaan ja henkilökunta joutuu tekemään työtä lähes vuorotta. Järjestelmään on eri ajankohtina kuulunut keskuksia kahdeksassa maassa, niiden joukossa useita Itä-Euroopan maita, lehti kertoi paljastamatta maiden nimiä virkamieslähteiden pyyntöön viitaten. Lasten kohtalo kova Erityisen ongelmallinen on Salmelan mukaan useiden sairaalassa hoidettavana olleiden lasten kohtalo. Kiista on heijastunut hallituksen sisäpolitiikkaan, sillä asia on ajanut vuoden 2007 presidentinvaaleihin valmistautuvat kilpakumppanit, pääministeri Dominique de Villepinin ja sisäministeri Nicholas Sarkozyn tukkanuottasille. Neljäänkymmeneen yhteen kylään ei vielä ole lainkaan päästy käymään. Sen enempää ei tiedetä, kuka päättää keskuksiin tuotujen pidätysajasta ja millä perustein päätökset tehdään. Kyse ei ole pelkästään siitä, että maa on järissyt. – He olivat järistyksen sattuessa koulussa tai kotona, kun taas miehet olivat enimmäkseen ulkosalla. lokakuuta sattuneessa järistyksessä on Salmelan mukaan erityisesti kaksi piirrettä, joita ulkomaailma ei ole ehkä ymmärtänyt riittävästi. Poliisin huolenaiheena oli se, että levottomuudet ovat levinneet muillekin esikaupunkialueille. Isojen puolueiden neuvottelujen kalvettua myös liberaalit ovat ilmoittautuneet takaisin päänäyttämölle. Näillä varoilla hankitaan Pakistaniin myös lisää telttoja sekä keittimiä ja myrskylyhtyjä. YK:n pakolaisjärjestö ilmoitti pystyttäneensä 12 leiriä kodittomille. Bushin hallinnon politiikka on luonut Irakiin hedelmällisen maaperän terrorismille. Jo aiemmin SPR on lähettänyt Pakistaniin 200 telttaa. Sairaala pystytettiin alueelle, jolle on kaavailtu krikettistadionia. – Olemme heittäneet paljon bensaa liekkeihin ja tehneet paljon saadaksemme ihmiset vihaamaan meitä, 90-luvulla terrorisminvastaista toimintaa kansallisessa turvallisuusneuvostossa johtanut Benjamin sanoo. Alkuviikosta kuolleiden määräksi ilmoitettiin 57 600 maanjäristyksessä, joka oli voimakkain alueella sataan vuoteen. Sen voitti Münteferingin suosikin sijasta vasemmistodemarien johtohahmo Andrea Nahles, mikä tarkoitti käytännössä puheenjohtajalle epäluottamuslausetta. Al-Faruqin pako tuli esille vasta, kun vankien pahoinpitelystä syytteessä olevan amerikkalaissotilaan asianajajat vaativat miestä kuultavaksi oikeudenkäynnin yhteydessä Texasissa Yhdysvalloissa. Thumann. Lisää väkeä on tulossa alas vuorilta säiden huonontuessa. Pohdinnoissa väläytellään myös uusien vaalien mahdollisuutta. Sarkozyn hallituskumppani, tasa-arvoministeri Azouz Begag on puolestaan arvostellut sisäministeriä siitä, että hän on haukkunut mellakoitsijoita. Torstaina 3.11.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti MUZAFFARABAD (STT–Reuters–AFP) Pakistanin maanjäristyksen raunioiden tehostettu raivaaminen nosti kuolleiden määrän yli 73 000:n keskiviikkona. Isänmaa-puoluetta edustavan Irina Saveljevan mukaan oluen myynti duuman 12. Alkoholin myyntiä duumassa on vatvottu useaan otteeseen. Thaimaa kiirehti keskiviikkona vakuuttamaan, että maassa ei ole salaisia kuulustelukeskuksia. Mielenosoitus äityi väkivaltaiseksi, kun poliisi avasi tulen kohti kiviä heitelleitä mielenosoittajia, jotka olivat rakentaneet tielle barrikadeja. Vastaavasti alamaissa olevan kulutuskysynnän pelätään laskevan entisestään hintojen noustessa. Maanjäristysuhreja jo 73 000 Maanjäristyksestä hengissä selvinnyt kashmirilainen seisoo romahtaneiden talojen raunioilla noin 180 km Islamabadin pohjoispuolella. He ovat kaikki vakavasti loukkaantuneita. Jättivaje paikattavana Jättiläismäisten talousja työllisyysongelmien kanssa painivalle maalle tilanne on pahin mahdollinen. Neuvottelut demarien ja kristillisdemokraattien yhteisestä hallituksesta kärsivät uskon puutteesta ja veren vähyydestä sen jälkeen, kun demarien pääneuvottelija Franz Müntefering kertoi luopuvansa puolueensa puheenjohtajuudesta. – Puolueen edut tulevat hoidetuksi paremmin Münchenistä käsin, perustelee katkeralta vaikuttava Stoiber päätöstään. Punainen Risti vetosi käteisen, avustustarvikkeiden ja -työntekijöiden saamiseksi lisää, jotta ihmisiä ei kuolisi kylmyyteen. Kuutisenkymmentä autoa sytytettiin tuleen ja poliisi pidätti lähes 40 mellakoitsijaa. Farooq vetosi myös telttojen saamiseksi 3,8 miljoonalle kodittomiksi jääneille. Presidentti Jacques Chirac vetosi rauhan palauttamiseksi. Tapahtumat saivat alkunsa, kun maan oppositiopuolueen kannattajat osoittivat mieltään toukokuussa käytyjen parlamenttivaalien tulosta vastaan. Nimettömänä esiintyvän viranomaisen mukaan kuwaitilainen al-Faruq pidätettiin Indonesiassa 2002 ja annettiin Yhdysvaltojen valvontaan. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan Pakistan on saanut toistaiseksi vähemmän kuin neljäsosan siitä rahamäärästä, mitä uhrien auttamiseen tarvittaisiin. – Minä puhun asioista niiden oikeilla nimillä. Loukkaantuneiden määrä on sekin kasvamassa. Hän hämmästelee virkaatekevän liittokanslerin Gerhard Schröderin osallistumista neuvotteluihin. Mutta joukot joutuivat räjäyttämään ensin vuorenjärkäleet asteittain pienemmiksi, ja vasta sitten pystyttiin aloittamaan varsinaiset raivaustyöt. Sosialidemokraattien olisi hänen mielestään korkein aika kertoa, minkälaisen hallituksen haluavat ja kuka johtaa tässä tilanteessa heidän puolestaan neuvotteluja toimintakykyisen hallituksen aikaansaamiseksi. Pidätyshetkellään al-Faruq oli tiedusteluviranomaisten mukaan al-Qaidan Kaakkois-Aasian toimintojen johtaja. – Thaimaa ei ole koskaan antanut käyttöön yhtään salaista pidätyskeskusta al-Qaidaepäiltyjen pidättämiseksi, vakuutti Thaimaan hallituksen edustaja Surapong Suewonglee. Keskukset ovat osa salaista vankilajärjestelmää, jonka CIA perusti syyskuun 2001 terroriiskujen jälkeen. Auttajilla pitkät työpäivät kenttäsairaalassa Muzaffarabad Is la m a b a d Jammu INTIA PAKISTAN KIINA 80 km STT J A M M U J A K A S H M I R Srinagar INTIA Tu lita uk ora ja Järistyskeskus Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Saksassa vallitsee taas poliittinen kaaos. Lisäksi lääkkeitä ja rokotteita jäykkäkouristusta ja muita tauteja vastaan tarvitaan. Demarien puoluepäivät valitsevat silloin uudeksi puheenjohtajakseen Brandenburgin pääministerin Matthias Platzeckin ja päättävät hallitukseen osallistumisesta. Eristämiskeskusten ylläpito on tukeutunut yhteistyöhön ulkomaisten tiedustelupalvelujen kanssa
Elokuvan on nähnyt tähän mennessä yli 202 000 suomalaista. Tällä kertaa ansionsa mukaan saa ahkera Työmies, mutta aivan pakko on mainita romanttinen Aamuteekin. Olen kirjoittanut vaistomaisesti. Luonnon aiheita tekstiileiksi Ines Hjerpe-Österman ja saaristomaisema, joka usein on tekstiilien aiheena. Sen yleisömäärä meillä on 280 000 katsojaa. – Yhden tekstiilin valmistamiseen menee suunnilleen kahdeksan viikkoa, hän sanoo. Tosin löytyy niitä myöhemminkin pitkin kesää ja syksyyn saakka. Siinä on useita teemoja ja myös rakkausrunoja, mutta se ei ole pääaihe. Yhä useamman otoksessa esimerkiksi lapsikuvat ovat todella hyviä, ja saavat plussaa muustakin kuin vain hellusesta kohteesta. Kannus kohti ihmistä Kuka voisi vastustaa tätä katsetta. Hjerpe-Österman mainitsee värjäävänsä käyttämänsä villalangat itse, luonnonväreillä. Kun runoratsu lentää Helsinkiin, lukija kuulee suomalaisen miehen puhuvan. Kyynisyys on syksyinen ilmiö. Oleellinen asia on, että pystyy samaistumaan tunteisiin. Lähi-idässä poika ja tyttö tapaavat eivätkä saa toisiaan, vaikka rakkaus jatkuu. Huippukomea on Jukka Lehojärven Raketti, mutta uskaltaisin väittää, että aivan halvalla kameralla moista vesimassaa poikaa kuoruttamassa ei onnistu tallentamaan. Kainuun ensi-ilta on Kuhmossa 27. – Venetsialaiset runot ovat syntyneet nimenoman Venetsiassa kahvilassa tai ravintolassa lounaan jälkeen, kun olen jäänyt juomaan lasillisen grappaa. Esimerkiksi Paula Jylhän kahdessa poikakuvassa on vielä tiettyä harrastajamaisuutta, mutta rajaus ja ajatus ovat oivat. Sakari Oramo debytoi Amsterdamissa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Sinertävän, vihertävän ja ruskean sävyt vaihtuivat hetkeksi kirkkaaseen punaiseen, kun Kaskisista kotoisin oleva tekstiilitaiteilija Ines Hjerpe-Österman oli viime syksynä ruskan aikaan Lapissa. Tommi Pajalan Väiskissäkin on jotain pysähdyttävän hellyttävää. Lähi-idän runoilijat puhuvat paljon, että Jumalan rakastaminen on samalla kauneuden rakastamista maailmassa. Luterilaisessa vanhemmassa ajattelussa ilo, kauneus ja nautinto ovat vähintäänkin epäilyttäviä, jos ei suorastaan synnillistä. Sakari Oramo on toiminut Radion sinfoniaorkesterin (RSO) ylikapellimestarina elokuusta 2003 alkaen. Lisäksi sävyt kuvassa tukevat toisiaan niin, että en nopeasti muista törmänneeni yhtä loistokkaaseen eläinkuvaan. – Rakkaus on äärettömän laaja ilmiö. Sodankylässä 1949 syntynyt Toivo ”Topi” Mikkola on ammatiltaan kulttuurisihteeri. Pajalan muutkin kuvat ovat ansiokkaita, mutta silti vahvin lataus on kaniherrassa. Jokaisen ihmisen rakkaus on varmasti pikkusen erilaista. Sen halusin tuoda suomalaiseen kirjallisuuteen. Tornionjokilaakson murteella kirjoitettu Reitari keskittyy Reidar Särestöniemen (1925–81) elämänasenteeseen ainaisena etsijänä. Heimo Rajaniemellä on jälleen pokissa Liito-orava. Hän on pitänyt Rosa Liksomin teksteihin perustuvia kokoillan monologi-iltoja vierailemalla 15 vuoden aikana lähes 100 paikkakunnalla ja yli 15 ammattiteatterissa. Sen sijaan kirjoitin siitä ympäristöstä. Mulla ilo kauneus ja nautinto yhdistyvät jumalallisuuteen. Vilpittömät tunteet kunniaan Jaakko Hämeen-Anttilan toinen runokokoelma on kovasti tulollaan. Suhtaudutaan jopa niin, että oikea runous ei saa olla rakkausrunoutta. Lähi-idän kirjallisuudessa ja juuri tässä arabialaisessa tarinassa hullusta rakastajasta minua kiehtoo se, että rakkaus on ihmistä suurempaa. Eniten kiehtovat maisemat. Tupakkamakasiinin näyttelytiloissa. Kyynisyys ei ole mikään käyttövoima kirjallisuudessa. Lähivuosina ovat vuorossa toistamiseen New Yorkin filharmonikot sekä debyytit Chicagon sinfoniaorkesterin ja Clevelandin orkesterin johtajana. Monologisti juhlistaa Reidar Särestöniemeä Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Haluan nostaa vilpittömät ja aidot tunteet kunniaan ja vastustaa yleistä kyynisyyttä ajattelutavassa. Tosin kerran taiteilija kertoo tehneensä 4 metriä leveän taulun yhdessä osassa, piti vain tehdä eri tavalla, sivusuunnassa. Kuva: Leena Ahlholm. marraskuuta. Tarinassa nainen annetaan toiselle ja rakkauden voima tekee miehestä hullun. Berliinin filharmonikoilta tuli Oramolle uusintakutsu kesäkuulle 2006. Ensimmäinen versio on jo olemassa. Käsin pujottelen langat loimien väliin, Hjerpe-Österman kertoo. Kieli ja ilmaisutapa ovat intohimoisempia. Voisiko kuvien määrää hieman rajata. On tullut seestyminen loppua kohti, mutta ei niin että olisin tarkkaan harkiten näin laittanut. Kannusta olen rokottanut ennenkin runsaista luontokuvista, ja luontoa riittää nytkin, mutta tuntuu, että yhä useammin kerholaiset lähestyvät ihmistä. Kangaspuiden suurin leveys on 2,20 metriä eli on mahdollisuus tehdä aika isojakin töitä. Kun olen 25 vuotta tutkinut Lähiidän runoutta, se on muokannut ajatteluani runoudesta. Jossain valkoisessa tarvitaan yhtätoista valkoisen versiota, jotta löytyy oikea tunnelma. Aulis Hietalahden kuvista joku paukaisee aina tajuntaan, mies tietää, miten otetaan kuva joka toimii. Kyynikko sanoo: Minä en usko mihinkään enkä pidä arvokkaita asioita arvokkaina. – Joskus työhön tulee muutoinkin joku ylimääräinen koukero, jota jatkan, koska se näyttää sopivan kokonaisuuteen. Torstaina 3.11.2005 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kannuksen kirjaston sermit ovat jälleen täyttyneet innokkaiden kamerakerholaisten kuvista. – Aika paljon erilaisia sävyjä tarvitaan. KESKIPOHJANMAA . – Voiko olla noinkin punaista luonnossa, taiteilija kertoo ihmetelleensä. – Olihan se aika mutkikastakin, kun välillä tuntui, että olisi pitänyt mennä lattialle kangaspuiden alle, jotta olisi nähnyt työn oikeassa suunnassa, Hjerpe-Österman kertoo. Se on puolison, indologi ja kirjailija Virpi Hämeen-Anttilan kanssa kirjoitettu katsaus rakkauden kulttuurihistoriaan. Helpointa on kirjoittaa runoja kun olen ulkomaankielisessä kahvilassa tai ravintolassa yksinäni. Intohimoista ilmaisua – Lähi-idässä on ainakin kirjallisuudessa totuttu heittäytymään rakkauteen vahvemmin kuin meillä. Konsertin solistina on pianisti Peter Donohoe. Siitä voi jokainen valita omansa. Simo Porkolan Suvi on sekin sekä koskettava että luonnollinen ja myös väreiltään hallittu. Hän mainitsee aloittaneensa taiteen tekemisen, kun valmistui aikanaan kotiteollisuuskoulun tekstiililinjalta. Luontoa ja eläimiä Tällä kertaa äänestän näyttelyn parhaaksi kuvaksi Anja Jussilan Osaan myös poseerata. Hän on Helsingin yliopiston arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori, jonka esikoisrunokokoelma Tarina hullusta rakastajasta ja muita runoja on parissa kuukaudessa yllättänyt tekijänsä lukijakunnan laajuudella ja saanut lähes poikkeuksetta myönteistä kritiikkiä. Filmi on kerännyt tähän mennessä maassamme yli 93 000 katsojaa. Savianimaatio Wallace & Gromit jatkaa Suomen katsojatilastojen ykkösenä nyt kolmatta viikkoa. Kuva: Anja Jussila Näyttelyt (KP) Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari Sakari Oramo debytoi Amsterdamin maineikkaan Concertgebouw-orkesterin johtajana tänään torstaina. Tekemisessä on luomisen vapaus eivätkä kaikki asiat taivukaan tekstiiliin. – Euroopassakin Petrarca edustaa samaa ajattelutapaa, mutta myöhemmin ajatellaan poissa oleva rakastettu marginaaliseksi. En ole suunnitellut tulevani hulluksi ja kuolevani aavikolla, muta se on ihmistä suuremman rakkauden malli, jota hyvin ymmärrän ja tunnen sukulaisuutta siihen. Aina oletetaan, että ihminen suhtautuu kyynisesti. Kokoelman ydin säilyi samana oikeastaan ensi oivalluksesta lopulliseen versioon. – Ajattelen, että rakastettu on jumala rakastajalleen. Miten sen kirjoitan ja näkökulma tuli kerralla. Kokoelman ydin syntyi puolessa vuodessa, kun HämeenAnttila alkoi kaivaa esille vanhaa rakkautta eli oman runouden kirjoittamista esille. Touhun uuvuttama ajokoiranuorukainen on klassisen kaunis rotunsa edustaja, ja sen ilme on aito eikä millään makkaralla terästetty. Pitäisi rakastaa niin monella tavalla kuin kykenee. Näyttelyn taso sen sijaan ei häviä yhtään huomattavasti prameampiin tiloihin Kokkolan Roosin talolle asettuneen Kokkolan kameraseuran otoksille. Paavo Mansikkamäen Vesihiisi on esimerkki siitä, että luontoakin voi kuvata hieman epätodellisena ja sadunomaisena. Kiertue alkaa Helsingin kulttuuritalosta 12. Nuoria kohteita olisi saanut olla mukana enemmänkin. Rakastaja jopa kuolee rakkauteen. Lisäksi hän on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin päävierailija ja ensi kaudesta alkaen myös vastaperustetun Kokkolan oopperan kapellimestari.' Oramo on johtanut muun muassa Berliinin, New Yorkin, Los Angelesin ja Oslon filharmonikkoja, Pariisin ja Minnesotan orkestereita sekä PohjoisSaksan radion ja Frankfurtin radion sinfoniaorkestereita. On niitä tosin yksityiskodeissakin, Hjerpe-Österman toteaa. Siinä sekä minä että runoni olemme samaa mieltä. Kuluva vuosi on Särestöniemen 80vuotisjuhlavuosi. Se on Lähi-idän malli, mutta Euroopastakin tuttu renessanssiajalta. Lopussa runon minä tyyntyy rakkauden onneen ja autuuteen. Tärkeät asiat ovat tärkeitä. Voidakseen kirjoittaa rakkaudesta tunteiden on oltava aitoja ja omakohtaisesti koettuja, mutta tapahtumat voivat olla täysin fiktiivisiä. Erityisesti elämässä inhoan tahallista kyynisyyttä. Molemmissa on muutama kuva, joka olisi kannattanut ehkä jättää pois. Kari Nivala on käynyt ulkomailla ja uskaltanut kuvata ihmisiä. – Se on syntynyt itseltäni huomaamatta. Minusta se on runouden keskeinen ja tärkeä alue, joka ei ole koskaan vanhentunutta. Päivi Peltoniemi jatkaa omalla tyylillään, Poika Aidalla on kuin taulu, mutta Maitolaiturillakuvassa on jotain tuttua tai ennen nähtyä. Vesa Pajalan voitokas Pihalla on ihmiskuvausta parhaimmillaan ja baarin King miljöönsä näköinen mustavalkootos. Mukana näyttelyssä Rukous ja Noo. Kuva on kuin suoraan Bauerin lastenkirjasta. Rakkaus on laaja skaala. Monologistina kunnostautunut Topi Mikkola esittää marraskuussa Rosa Liksomin kirjoittamaa fiktiivistä monologia Reitari ympäri maata. Riemukas Poika ja sammakko ja hauska Helmenkalastaja jäävät molemmat mieleen. Hullun rakkauden valitseminen kokoelmaani on kirjallinen valinta. – Kevään ja kesän aikana kokoan aiheita, vaikka on minulla jonkin verran talviteemojakin. Otos on niin täydellinen, että tänä manipulaation aikakautena herää epäilys, jospa sitä onkin käsitelty. Olen omaksunut Lähi-idästä ajatuksen, että ihminen voi rakastaa samaan aikaan eri tasoilla sekä maallisesti että jumalallisesti, sekä maallista rakastettua että nähdä siinä jumalasuhteen. Toisen maailmansodan jälkeen se on jäänyt jollakin tavalla syrjään ainakin kirjallisuudesta – Minun valintani on paljon laajempi kuin kokoelmaani valitsemani teema. Mauri Mutkan Talvitie ja Esa Ylisuvannon Pakkasaamu ovat kylmiä, mutta eikö tunnelmaa olisi tehostanut, joka pakkasen kourissä kärvistelisi joku ihmispolo. – Alussa valmistin paljon myös kuultokuvia ja muita tekstiilejä. Toinen ero on, että poissa oleva rakastettu on siellä erittäin vahvasti rakkkausideaalissa. – Kirjoittaminen polki paikallaan, kunnes yhtäkkiä oivalsin, että haluan kirjoittaa tarinan hullusta rakastajasta. marraskuuta ja jatkuu loppuunmyydyssä Oulun kaupunginteatterissa 18.–19. Kannuksen kamerakerhon vuosinäyttelyn ensimmäinen kuva jyrää syliin, ja jää siksi vähemmälle huomiolle. Alkukesästä kannattaa hänen mukaansa olla liikkeellä, kun hankkii väriaineita luonnosta. Ei hän kuitenkaan vaihtanut merellisiä saaristomaisemia kokonaan pohjoisen kuviin; ne olivat vain pieni episodi. – Reidar oli monikasvoinen henkilö: yhtä aikaa maailmanmatkaaja ja Lapin erakko, Kekkosen hyvä kaveri, parantumaton narsisti, luonnonmystikko ja rahalle perso narri, Mikkola kuvaa. Esa Ylisuvanto on kehystänyt näyttelyn ainoan kukan, silti hänen Kokoontumisajonsa vievät voiton huumorilla ja hyvällä rajauksella. Toinen konserteista kuullaan perjantaina. Hän saa pääosan aiheistaan luonnosta. Vaikka tekstiilin pohjana on tietty maisemakuva, ei jokaista siveltimenvetoa ole mahdollista tehdä sellaisenaan eikä tarvitsekaan. – Meidän nykykirjallisuudessa rakkaus on työnnetty vähän sivuun. Niitä on ostettu erilaisiin julkisiin rakennuksiin, kouluihin, kirjastoihin, sairaaloihin ja vastaaviin, niin Suomeen kuin muuallekin Pohjoismaihin. – Se on varmaan oikea vaikutelma, mutta ne eivät ole sen omakohtaisempia kuin aavikon rakastajasta kertovat. Kati Kinnunen ja Sinikka Tokola hakevat puolestaan puhtia kesäisestä merimaisemasta, ja auringonlaskuista. Hän on myös Birminghamin sinfoniaorkesterin (CBSO) musiikillinen johtaja. Piirrän ja luonnostelen mieluisan maiseman tai näkymän paperille. Mitä rakkaus sitten on soljuvasti intohimoisia rakkausrunoja kirjoittaneen, paljon runoutta tutkineen ja kääntäneen miehen mielestä. Rakkaus on toisaalta intohimoa ja usein myös ystävyyden intensiivinen muoto. Kahden loppuunmyydyn konsertin ohjelmassa ovat Magnus Lindbergin Feria, Béla Bartókin pianokonsertto nro 2 ja Jean Sibeliuksen sinfonia nro 5. Ylivieskassa Jaakko Hämeen-Anttila puhui runoistaan kaupunginkirjaston ja Vieskan kirjakaupan kirjallisuusillassa. – Olen monella tavalla romantikko. Pitää olla vilpitön. Rakkaus on niin arvokas ilmiö, että sitä pitäisi osata käyttää monimuotoisesti. – Intohimo ja eroottinen lataus on tekstissäni tarkoituksella, koska Suomessa rakkausrunous on ollut viime vuosina aliarvostettu laji. Sitten kiinnitän sen kangaspuihin ja katselen, miten pitää eri värit sommitella. Miljöö ei ole tärkeä. Siitä alkaa olla pian 30 vuotta. Nuoria ovat uskaltaneet kuvata Elina Jussila tunnelmaltaan rokahtavassa Uni-Jussissa ja lennokas on Lehojärven Skeittarikin. Näyttely on auki 21.11. Pisimmän osan kirjoitin kotona Vantaalla Venuksentiellä, mutta puolet kokoelmasta syntyi Syyriassa, Venetsiassa ja Oxfordissa sekä Suomen kaupungeissa. Ihminen on ehkä sitä onnellisempi, mitä laajemmin osaa skaalalla liikkua, osaa rakastaa eri tavoilla. Se ei ole luovaa eikä kevään tavalla uutta herättävää, vaan alistunutta ja epäluovaa. Jopa niin, että se on pois muodista. Suomalaisessa prototyypissä poika ja tyttö tapaavat, välillä tulee paljon vaikeuksia ja lopulta he saavat toisensa. Minun piti hioa siellä suurta runoelmaa, muta en pystynyt kirjoittamaan aavikosta ja auringosta sumun ja liplatuksen keskellä. Minna Rintamäki on tavoittanut kesän hengen Kesä edessä kuvaansa. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Suomen tämän syksyn suosikkifilmit ovat olleet Madagascar ja Wallace & Gromit: Kanin kirous. Kirjastossa ovat siis sulassa sovussa alan ammattilaisten ja toisaalta harrastajien kuvat. saakka. Mies puhuu minä-muodossa: Lailá/ yön tytär unien lapsi/ Lailá-aa-a-ah/ Lailá/ Levitä hiustesi pimeä/ kasvoilleni. Nyt olen tehnyt enemmän suuria seinätekstiilejä. Luonnon väriloistoa -niminen näyttely on avoinna 2, – 27.11. marraskuuta. Magdagascarin edellä on tämän vuoden katsojamäärissä vain Star Wars: Episodi III Sithin kosto. Rajaniemen kanssa lintuammattilainen on Esa Heino, jonka Pikkukajavat ovat hellyttäviä. Pyrin siihen, että suhteeni rakkauteen olisi mahdollisimman laaja , kokonaisvaltainen ja kattava. Tietokoneanimaatio Madagascar on puolestaan tämän vuoden elokuvista vasta toinen, joka on ylittänyt 200 000 katsojan virstanpylvään. Rakastetun etsintä on niiden runojen teema. Toisaalta Kannuksessa tulee tunne, että pari uutta näytteilleasettajaa on vasta uransa alussa, ja heillekin on annettava tilaa. – Runot syntyivät osittain ympäri maailmaa. Wallace & Gromit filmisyksyn suosikit HELSINKI (STT) Kun kiertävä lausuja Topi Mikkola juhlii viidettätoista vuottaan Rosa Liksomin tekstien tulkkina, keskiössä ei ole kirjailija Liksom vaan omintakeinen lappilainen kuvataiteilija Reidar Särestöniemi. Jonkin verran hän on tehnyt tekstiileihinsä rakennuksia ja muutamassa harvassa työssä on myös ihmisiä. Näin puhuu tiedemies ja esikoisrunoilija Jaakko HämeenAnttila, josta tuntuu hauskalta olla molempia. Hämeen-Anttila kiertää Suomea esittelemässä Gummeruksen julkaisemaa esikoistaan ja myös Otavalta ilmestynyttä Rakkauden atlasta
Simeonin joka on kaikkein rikkinäisin kaveri koko porukasta; viinaanmenevä, jumalinen, saita, syyllisyydentuntoinen, yksinäinen, avioton, vanhemmiten hiukan hassahtanut. – Tavoitteenamme oli kirjoittaa realistinen kirjasarja poliisin arkisesta työstä ja siitä ympäristöstä, jossa poliisit työskentelevät. Kirjan ilmestyttyä 1990 tuo synkkä kehitys taittui, ja nyt itsemurhia on "vain" noin 1000 vuosittain. Hauskimmillaan ja täyteläisimmillään kirja on mielestäni juuri alussa, kuvatessaan tyttöjen pintaliitoa vieraassa maassa ja kaupungissa sekä heidän uurastustaan mitä oudoimmissa tilapäistöissä. Nykyään poliisin arkipäivää työllistävät esimerkiksi huumeongelma ja siirtolaiset, joista silloin ei juuri puhuttukaan. KESKIPOHJANMAA Leena Nygård KOKKOLA (KP) Arto Paasilinna puhuu mielellään ja humoristisesti kehuskellen seitsemästä saunastaan, kuusivetoisesta mönkijästään, pikku maatilastaan Siuntiossa ja kohtalaisesta liikevaihdostaan. Ideoita kirjoihinsa Paasilinnalla on kymmenittäin. Mutta eihän se lopulta kovin ihmeellistä ole. Valitettavasti kuvaus myös ohenee paikoin hengästyttävän luettelomaiseksi. Kirjojen mukaanhan he olisivat kahdeksankymppisiä jo. Illan suussa on vielä konsertti yleisölle kirjastossa. Teemattomaan näyttelyyn toi töitään 26 tekijää. Kehitysvammaisten euroviisujen tavoitteena on muun muassa edistää kehitysvammaisten mahdollisuuksia tasaarvoiseen elämään yhteiskunnassa. Toinen taso on temaattinen, eli juuri edellä mainittujen synkkien, hirveiden asioiden käsittely. Hänen aikataulunsa on sellainen, että ensimmäinen raakaversio syntyy jo syksyksi. – Ensinnäkin niissä on juoni – nehän ovat vaellustarinoita ja pikareskeja. Synkkien asioiden ja huumorin yhdistäminen on raskasta kirjoitettavaa, veitsenterällä taiteilemista, ettei mene mauttomuuden puolelle. Toisin kuin varsinaisissa euroviisuissa, Suomi on menestynyt Kehitysvammaisten Ihmisten euroviisuissa. – Aiheita on niin paljon, että niistä voi valita. Irina ja Jenna Passi ovat maalanneet etelämaalaista väriilottelua. Kun kirja on kertaalleen kirjoitettu, hän luovuttaa luonnoksen kirjoitusvirheineen kaikkineen kustantajan ammattilukijan luettavaksi. Rakutekniikalla tehdyssä venähtäneessä Ladyssa on huumoria ja Taakan kantajassa traagisuutta. Kuva: Juha Sallinen Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seudun taideyhdistyksen vuosinäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 13.11. Paljon ehtii tapahtua, ennen kuin Agneta aloittaa ensimmäisetkään opintonsa. Juonesta haluan sellaisen, jonka voi vaikka 10vuotias poika lukea seikkailukirjana. – Kirja muun muassa avasi keskustelun arasta aiheesta. Näin kirja on valmis luovutettavaksi kustantajalle toukokuun loppuun mennessä, eikä editointiongelmia enää ole. Samaa värimaailmaa ja aihepiiriä edustavat Tuula Arvolan, Sirkka-Liisa Riipan ja Martta Mäen maisemamaalaukset. Yhteiskunta on nykyään kuitenkin toinen, kuten ovat rikoksetkin. Vuosi sitten ilmestynyt esikoinen Savumerkkejä ihastutti osuvalla ajankuvallaan ja lapsen näkökulmallaan, joka teki kirjasta samalla traagisen ja hauskan. Puolihuolimattomasti ja paljolti asuntosyistä solmitut kihlauksetkaan eivät lopeta tyttöjen joskus vaarallistakin seikkailua öisillä kaduilla ja kirjavissa kapakoissa. – Etelän machokulttuurissa miehet liehittelevät naisia. On nimittäin niin, että kun Paasilinna kirjoitti kirjaansa Hurmaava joukkoitsemurha, Suomessa tehtiin 1500 itsemurhaa vuosittain. Ainoat kolmiulotteiset työt ovat Kaisa Ahon keramiikkaa. Sen jälkeen kirjoittaminen alkaa tuntua rutiinilta, Sjöwall vinkkaa nuoremmille kollegoilleen. Juomia valuu kurkusta alas hämmästyttävät määrät, yöt tanssitaan hullun lailla ja aamut ryömitään krapulassa, miessuhteita solmitaan ja myös puretaan tiheään tahtiin. Sinne Agneta päätyy tulevan aviomiehensä Schappin, saksalaisen insinöörin ja vallankumouksellisen kanssa. Ystyn johdon pyynnöstä Tuomaala vaihtoi tiistaina toisen näyttelytyönsä hillitympään, koska miesmallista edestä tehty maalaus tuotti kielteistä palautetta alastomuuden esittämisen vuoksi. Sirkka Keskisen utuinen pastellityö Unelmilla on siivet erottuu edukseen. – Ei ole minun vikani, jos muutkin ovat kokeneet yhteiskunnallisen dekkarin hyväksi lajiksi. Maatamme edustaa 22-vuotias jyväskyläläinen Oskari Lepistö, joka tulkitsee Suomen edustussävelmänä kappaleen Satulinna. Siksi Agneta asuu muun muassa kihlattunsa Peterin Valiumeja napsivan äidin köyhässä työläisasunnossa ja erilaisissa epämääräisissä liikekiinteistöissä. Vuosinäyttely on yleisilmeeltään kirjava ja runsas, kun värikkäitä maalauksia on tiuhaan ripustettuina tilan täydeltä. Tällaisen kaverin opastuksella on kiinnostavaa siepata uusi ote Stenvallin (Kiven) omalaatuisesta fiktiosta; villittyjen kapinapoikien seikkailusta. On niin paljon tapahtumia ja elämyksiä: Hampuri kaikkine houkutuksineen, huumekokeilut, vallankumouksellinen opiskelijaliike, jonka mielenosoituksiin Agneta tosin osallistuu lähinnä vain koska Schappi on aatteen mies, parantolajakso Alpeilla ja matkat Ranskaan ja Italiaan. Ystyn puheenjohtaja Irma Hannula sanoo, että innokkaasti maalaavia on yhdistyksessä paljon ja heitä halutaan kannustaa ottamalla mukaan näyttelyyn. Kolmannella kerralla oikea ote löytyi. Temperamaalauksissa Ohdake ja Lemmikki värien pehmeä vaihtelu ja muotojen pyöreys täydentävät hivelevästi toisiaan. Helsingin kirjamessuilla vieraillut Maj Sjöwall kertoo Beckien saaneen alkusysäyksensä juuri hänen ja hänen aviomiehensä Per Wahlöön tuntemasta inhosta silloisia elitistisiä dekkareita kohtaan. Mandala tarkoittaa muun muassa buddhalaiseen meditaatioon liittyvää keskiön ympärille rakentuvaa kuviota, jonka osat edustavat viisauden eri alueita. Kotiväki saadaan vakuuttuneeksi Hampurin sopivuudesta asuinpaikkakunnaksi vetoamalla kihlaukseen ja opintosuunnitelmiin. marraskuuta. Mandala on Agneta von Koskullin toinen kirja. Perinteistä muotokuvaa edustavat Jorma Ängeslevän ja Tanja Tihmenevan naiskuvat. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Suomi osallistuu jälleen Kehitysvammaisten ihmisten euroviisuihin. Inhimillinen kulttuuri kaikille yhteistä Hieman ylpeäkin kirjailija on siitä, ettei häntä voi karsinoida mihinkään ismiin. Kaksiosaisissa tussin ja maalauksen yhdistelmissä tekijä pohtii vapautta ja ystävyyttä. Kirjojen suosiota ovat siivittäneet Suomessakin nähdyt Beck-elokuvat, joita on luvassa ainakin kahdeksan uutta. Juoni kirjailijalla on valmiina, kun hän aloittaa romaaniaan. Maailmanmatkaajassa Aho saa kovan materiaalin näyttämään pehmeältä. – Vaikka kustantaja vaihtuu, perinne säilyy, hän huomauttaa. Mutta ajankulusta huolimatta Beckin suosio ei ole hiipunut. Iltapäivällä hän viihdyttää vanhainkodin asukkaita muun muassa ikivihreillä rakkauslauluilla, joissa on tarina. Erityisen suosittua Paasilinnan tuotanto on Ranskassa, missä arvovaltaiset kriitikot ja tutkijat paneutuen esittelevät ja erittelevät hänen tuotantoaan. Niissä elokuvissa, joita ei ole tehty kirjojen pohjalta, on eri rikokset ja eri ympäristö, mutta Beck ja Larsson ovat kirjoista tunnistettavia ja heihin voi samaistua. Kuva: Leena Ahlholm Näyttelyt KANNUS (KP) Laulaja-pianisti, trubaduuri ja lauluntekijä Leena Pyylampi Jyväskylästä esiintyy Kannuksessa tänään torstaina. Kirjamessujen lukuisat pohjoismaiset dekkaristivieraat ovat tunnustaneet jatkavansa Sjöwallin ja Wahlöön luomaa traditiota. Yhdeltä tekijältä on enintään neljä työtä. Pauli Nachrichtenin alastonkuvia. 16 Kulttuuri Torstaina 3.11.2005 . Omaperäisin teosryhmä on Sirkka Piiraiselta. Kirjan lukeminen oli auttanut heitä jaksamaan eteenpäin, vaikka elämäntarinat, joita hän iltakaudet puhelimessa kuunteli, olivat hirveitä. Näytelmän ohjauksesta vastaa ohjaaja Juha Hurme, joka on valittu myös YTN:n 100-vuotisjuhlanäytelmän Täällä Pohjantähden alla (2007) ohjaajaksi. Silti odotan kiinnostuneena von Koskullin kolmatta kirjaa. Sen enempää hän ei pyynnöstä huolimatta ole kirjoittanut. Ajatellaanpa vaikka sitä, miten kotoisilta kolumbialaisen Gabriel García Márquezin tarinat tuntuvat meistä suomalaisista, ne ovat kuin naapurikylän pojan kirjoittamia, välimatkasta huolimatta. Vaatevarastoa täydennetään tavarataloista varastelemalla. Mutta on mukavaa, että yhä uudet lukijat löytävät Beck-kirjoistakin edelleen jotain ajankohtaista. Sen sijaan hänen kirjoissaan voi erottaa samanaikaisesti useita tasoja. Siellä Pyylampi laulaa omia laulelmiaan ja esittää Eeva Heilalan runoja teemanaan Lähellä ihmistä, luontoa, elämää. Saksassa vallitsee parituslaki, joka kieltää vuokraamasta asuntoa avopareille. Heillä on oikeus näkyä siellä missä muutkin ihmiset, myös kulttuurin ja viihde-elämän puolella. Arvolan Herrainpakka-quassissa ja Toini Aholan Varhaiskevättä Letolla -öljyvärimaalauksessa ilahduttaa taitava valon kuvaaminen. Vähitellen hän alkaa haluta pois Saksasta, "pois joka kadunkulmassa ammottavista kapakoista, maalaustuntien punaviininlipityksestä ja muistoista, joita meillä Amin kanssa oli likimain jokaiselta kaupungin kadulta." Jo kirjan nimi kertoo suunnasta, johon vaellusvuosien tie on viemässä. Voimakkaasti tyylitellen ihmishahmoja esittää Sinikka Mattila. Beck aloitti yhteiskuntakriittisen dekkaribuumin Maj Sjöwall kertoo Beckien saaneen alkusysäyksensä juuri hänen ja hänen aviomiehensä Per Wahlöön tuntemasta inhosta silloisia elitistisiä dekakreita kohtaan. Voiton toi Suomeen vuonna 1998 Mertsi Palmroth. Hauskuutta tarjoaa Mandalakin, kirjoittajan huumori on herkullista. Ystyn vuosinäyttelystä runsas Kaisa Ahon keramiikkatyöt Maailmanmatkaaja ja Lady. Kohellusta Hampurissa 60-luvulla Kirjat Sanna Nikula HELSINKI (STT) Televisiostakin tutut ruotsalaiset Beck-dekkarit viettävät parhaillaan juhlavuotta. Kesät uitan varpaitani vedessä Suomessa, tai matkustan maailman ympäri. Mutta minulle, jätkän malliselle miehelle, miehisyyden tapa on rakentaa ja tehdä työtä. – Haluan olla valoisa ja voimakas kirjailija, hän sanoo, ja vaihtaa taas huumoripuolelle. Pyylampi kertoo, että hänen ideanaan on tarjota kokonaispaketteja kuntien kulttuuritoimelle ja päivän aikana tuottaa iloa kaikenikäisille, vauvasta vaariin. Halusimme kuvata myös sosiaalisia epäkohtia, joista rikollisuus kumpuaa, Sjöwall muistelee. Kehitysvammaisten euroviisut kisataan tällä kertaa Itävallan Grazissa. Kertoessaan tuotannostaan, aihepiiristään ja lukijakunnastaan hän hetkeksi vakavoituu. Jopa vanhat lapsuudenmuistoni asettuivat kuin pesemättömät ryysyt rakkaan mantrani ympärille. Kappale on tuttu Jari Sillanpään hittinä. Parikymppiset ystävättäret Agneta ja Ami ovat jättäneet kotimaan ja bilettävät sydämensä pohjasta Reeperbahnilla. Tekstistä keskustellaan pitkällä lounaalla Tornin ravintolassa. Mutta kymmeneen on hyvä lopettaa. Tosiasioiden on oltavan oikein, vaikka tarina onkin täyttä mielikuvitusta. – Gunnar Larsson ja Martin Beck ovat elokuvissa saaneet uuden elämän. Kirjoitimme aina edellisen loppuun ennen kuin aloimme ideoida uutta osaa. Myös poliisin tutkintatavat ovat muuttuneet tietokoneiden myötä. – Tämä tahti mahdollistaa sen, että teen kirjan vuodessa. Kirjojen suomalainen kustantaja Karisto julkaisee juhlan kunniaksi koko kymmenen kirjan sarjan uusintapainoksina tänä vuonna. Leena Pyylampi esiintyy Kannuksessa KOKKOLA (KP) Ykspihlajan työväen näyttämö (YTN) tuo syksyn ensi-iltaansa ensi lauantaina Aleksis Kiven näytelmän Seitsemän veljestä. Meditaatio ja itämainen viisaus alkaa kiehtoa Agnetaa kaiken aikaa enemmän, ja hän päätyy pohjoisruotsalaiseen mietiskelyakatemiaan Vindeljoen varteen. Irma Hannula kuvaa värikkäissä akvarelleissa luonnon yksityiskohtia. Mutta kyllähän maailmaan tavaraa mahtuu. Ihmettelyn aiheena pidetään usein sitä, kuinka umpisuomalainen kirjailija voi vedota lukijoihin kymmenissä eri maissa, etenkin Keskija Etelä-Euroopassa. Ei pidä paikkaansa, etteikö kirjallisuudella olisi merkitystä! Arto Paasilinna toteaa kirjoittavansa synkistä, kauheista aiheista – itsemurhista, mielisairaudesta, sodasta ja maailmanlopusta. Nuoriin lukeutuu myös Sari Käkelä, jonka pastellisävyisiin maisemiin puut piirtyvät ryhdikkäinä. Entinen jää taakse, tapahtuu jotain kiirastulimaisen puhdistautumisen tapaista: "Kaameat karapulat saattoivat jonakin rauhallisena hetkenä pudota päälleni kuin rämähtävä kansi, tai sitten ruumis alkoi vääntelehtiä vastenmielisyydestä, kun silmäluomien takana selailtiin St. Jätettyään au pair -paikkansa ikävän saksalaisrouvan luona Agneta nukkuu puhelinkopissa ja välillä au-pairina työskentelevän Amin vuoteessa, piilossa peittojen alla. Wahlöö kuoli kolmekymmentä vuotta sitten ja Sjöwall täytti tänä vuonna 75. Kariston kustannusjohtajan Pirkko Mikkolan mukaan sitä ennen pohjoismaisetkin dekkarit olivat brittiesikuviensa lailla porvarillisia ja yläluokkaisia. Saunoihin palataksemme: niitä Paasilinnalla on ainakin seitsemän erilaista eri puolilla Suomea, ja ainakin osa itse rakennettuja. Aamupäivällä hän esittää omia lastenlaulujaan sekä leikittää ja laulattaa perhepäiväkotien ja päiväkotien lapsia Laulavana Pupujussina. Hampuri 60-luvulla on toista kuin pimeä, tylsä Helsinki. Juola ja Tuomi suunnittelivat myös ripustuksen. Palautteen saatuaan hän kirjoittaa tekstin toiseen kertaan. Parasta mitä he tietävät on milloin milläkin verukkeella hankkiutua illoiksi eroon ikävystyttävistä ja hankalista saksalaissulhoista ja lähteä baanalle. Paljon työtä vaatii perehtyminen faktoihin arkistoissa ja kirjastoissa. – Ja kolmas taso syntyy, kun vaellustarina ja julma tematiikka sopivasti kohtaavat toisensa ja täydentyvät lukijan tiedostamattomassa alitajunnassa, Paasilinna selittää reseptinsä salaisuutta. Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön kirjoittama dekkarisarja aloitti yhteiskuntakriittisen rikosromaanibuumin ja toi pohjoismaiseen dekkariin sen kuuluisan arkipäivän kuvauksen. Maj Sjöwall kertoo hänelle ja Wahlöölle olleen alusta asti selvää, että Beck-sarjasta tulisi kymmenenosainen. Näyttelyn voimakkain ihmiskuva on Paavo Tuomaalan veistoksellinen naishahmo Reunalla olija. Tänä vuonna tulee kuluneeksi neljäkymmentä vuotta siitä, kun sarjan ensimmäinen osa Roseanna ilmestyi, ja kolmekymmentä vuotta viimeisestä osasta Terroristit. Hannula iloitsee tarjonnan paljoudesta sekä erityisesti siitä, että uusia ja nuoria maalareitakin tuli mukaan. – Olisi helppoa tehdä synkkiä ja kovia kirjoja. Paasilinna kertoo sadoista puheluista, joita sai kirjansa lukeneilta, itsemurhaa aikoneilta tai jopa sitä joskus yrittäneistä. – Tosiasia on, että inhimillinen kulttuuri on yhteinen kautta maailman. Kirjan kanssa kannatti siis sinnitellä, vaikka WSOY:n kustannusjohtaja Vilho Viksten kehotti kahteen otteeseen heittämään liuskat roskakoriin. asti. Otava 2005.285 s. Ann-Kristin Passin akvarelleissa on syvempää pohdintaa ja tummaa sävyä. – Kirjoitimme kirjan vuodessa ja halusimme, että jokainen kirja kuvaisi juuri sitä kyseistä vuotta mahdollisimman tarkasti säiden ja erilaisten tapahtumien suhteen. Valinnan tehneet harrastajamaalarit Veijo Juola Kalajoelta ja Veli Tuomi Sievistä ovat karsineet töitä lempeällä kädellä. Hän haluaa kuitenkin kokonaisuuden ja lopputuloksen olevan valoisa ja toivoa antava, eikä ikinä päätä kirjaa toivottomuuteen. Mutta niin vain käy, kehityskertomuksen kaaren mukaisesti: ensin teatterioppiin ja sitten taidekouluun, missä Agneta oppii maalaamaan ja löytää oman ilmaisunsa. Myöhemmin sävy vakavoituu, koska elämäkin muuttuu. Lepistö laulaa euroviisuissa. Ja kun rakennan kauniin rakennuksen, niin eiköhän siellä ala olla naisiakin! Synkät aiheet, valoisat toteutukset Arto Paasilinna uskoo, että kirjallisuudella on merkitystä Arto Paasilinna tapaa mielellään lukijoitaan ja vastaa itse näiltä saamiinsa moniin kirjeisiin. Valitsijoiden toimintaa tosin rajoitti taideyhdistyksen evästys, että jokaiselta tarjoavalta jäseneltä otetaan ainakin yksi työ. Ensi kertaa Ystyn näyttelyyn työnsä tuonut Jukka Eskola kuvaa kristusmaista hahmoa tunnelmallisessa muotokuvassa Rauha. Nuoria ovat esimerkiksi kolme Passia. Kaikkiaan 11 maan edustajat mittelevät taitojaan 18. – Jo 1970-luvun Ruotsissa saattoi havaita, että kaikki ei ollut kansankodissa kohdallaan, ja tänä päivänä asiat ovat vielä huonommin. Kukkaja hedelmäasetelmia esittelevät Helena Halonen-Korpi, Iiris Näveri-Huotari, Sari Käkelä, Raili Sorjonen ja Pirjo Halko, jonka tummassa Päärynätpastellissa on erityistä levollisuutta. Yli 70 tarjotusta on esille päässyt 51. Eira Heinosen, Susanna Pesosen, Tyyne Salanteen, Tellervo Hauhtonen-Kiurun ja Inkeri Elsilän maisemamaalauksissa on väri pääosassa. Juha Hurmeen sovittamassa Seitsemässä veljeksessä seurataan veljesten elämään Simeonin näkökulmasta. Suomen kilpailusävelmä on Jukka Kuoppamäen säveltämä ja sanoittama. Erikoisin on kuitenkin vedenalainen asunto sataman ponttoninosturissa. Aikataulun ansiosta kirja joka vuosi Arto Paasilinna kertoo kirjoittavansa useita tunteja viitenä päivänä viikossa. Seitsemän veljestä Ykspihlajassa Leena Nygård (KP) Agneta von Koskull: Mandala. – Oikeastaan minun pitäisi saada 500 hengenpelastusmitalia joka vuosi, hän jatkaa, ja nauraa herkullisesti päälle. Kesken kaiken äidin punaviinistä kostea suu saattoi liukua kristallilasin reunan ympäri, ja aika usein Schappikin tuli Vesparax-kuoleman kielissä vaivaamaan minua juuri kun olin päässyt rauhaan." Uushengellisyys ja itämainen mystiikka eivät ole minun heiniäni
. . Se on alkanut keskimäärin marraskuun puolivälissä, mutta kuten tiedetään, vuodet eivät ole veljeksiä. . Lopullinen kerroin: 2 445,69 Tulosveto 8 PSV–Milan 1–0 Lopullinen kerroin: 9,67 9 Montreal–Florida 4–4 Lopullinen kerroin: 23,94 10 Jokerit–Tappara 3–4 Lopullinen kerroin: 21,45 11 Erä–SSV 5–9 Lopullinen kerroin: 28,87 Viking Lotto Keskiviikko 2. . Jeppis . . Tappara sarjakärkeen Jokerit-voitolla RAAHE (KP) Ylivieskan Jääkarhut taisteli Suomi-sarjassa pelillisesti melko mukavasti vieraissa RaaheKiekkoa vastaan. Kolmannen erän alussa kotijoukkue karkasi jo neljä maalin johtoon. Tapparan kirin käynnisti Sami Venäläinen, joka pääsi hyödyntämään ylivoimahyökkäyksen iskemällä 2–1-kavennuksen 25. – Torinon olympiaturnaukseen voi mahtua 0-5 pelaajaa Euroopan maiden sarjoista. kilpailu: Betis–Chelsea Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–1 (1/1)–1 (1/1). . marraskuuta kokeneita pelimiehiä. 9 7 2 800– 680 14 Namika Lahti . YJK:n parhaana palkittiin Jaakko Huhtakangas, joka viimeisteli kaksi maalia. Anaheim–Nashville 3–1 (0–1, 3–0, 0–0) A: McDonald, Hedström, Niedermayer, Teemu Selänne 0+2. 10 7 1 1 1 38– 29 16 Et-Po 72 . Edmonton–Columbus 5–1 (1–1, 2–0, 2–0) E: Hemsky 2, Harvey, Smyth, Torres, Jussi Markkanen 23/24 torjuntaa. . . Onnennumero: 11 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kpl, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto–osuus 35 166,20 e, 5 oikein 1 010,20 e, 4 oikein 27,10 e, 3 oikein 6,20 e. . . – NHL:ssä on myös 8-9 pakkia, jotka pelaavat hyviä minuuttimääriä. 5–4 (2–1, 1–1, 1–2, 1–0) M: Rivet, Zednik, Bouillon, Begin, Ryder (63.19), Saku Koivu 0+3. Lunta on Hiihtomajalla tehty vuodesta 1994 lähtien. . Toinen lähes vastaava rupeama on vielä edessä, mutta Westerlund pystyy laittamaan melkoisesti paineita eurosarjoissa elantoaan ansaitseville jääkiekkomaajoukkueen pelaajille. . . . Kokeneita leijonia kutsuttiin Euroopasta Torinoon 0–5 olympiapelaajaa Kokeneita kehiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lunta ryhdytään tekemään Kalajoen hiihtokeskuksessa heti, kun lämpömittarin elohopea laskee 5–10 pakkasasteeseen. Turvallisuutta lisääviä ylikulkuja on reittien varrella kaikkiaan neljä. Sen jälkeen hiihtäjän ei tarvitse tienylitysten takia ottaa enää suksia jaloistaan, vaan voi hiihtää yhteen putkeen Vuorenkalliolta Rahjaan, Stolp huomauttaa. . Ylikulkusillat lisäävät turvallisuutta Hiekkasärkkien liikuntareiteille on rakennettu kaksi ylikulkusiltaa, joista toinen sijaitsee viiden kilometrin ja 6,5 kilometrin reittien risteyksessä. Päävalmentaja Erkka Westerlund ja manageri Jari Kurri kiersivät jo pari viikkoa Pohjois-Amerikassa. . . Kaksi vuotta myöhemmin lunta saatiin vasta joulukuun lopulle. 11. Ottelun päätuomarina toimi tshekki Milan Minar, jonka pikkuja epätarkkakin linja tuotti Jokereille 28 ja Tapparalle 22 jäähyminuuttia. . . Keskushyökkääjä Quinn Hancock kokosi tehot 0+3, ja laitahyökkääjät Timo Vertala 1+2 sekä Sami Venäläinen 1+1. . Hänen mukaansa ilman suhteellinen kosteus voi meren läheisyyden takia nousta jopa 90 prosenttiin, mikä vähentää tuotosta. kilpailu: PSV–Milan 3. . . . Korisliiga PuHu – Honka 113 – 105 (51 – 52), Kouvot – Korihait 79 – 77 (42 – 33), Kataja – Pyrintö 85 – 76 (40 – 39), Namika Lahti – ToPo 92 – 71 (49 – 33). . 3–4 (0–0, 1–2, 2–1, 0–1) NJ: Langenbrunner, Gionta, Rasmussen. Jokerien toinenkin osuma syntyi ylivoimalla, mutta isäntien iloa kahden maalin karusta ei kestänyt kuin 24 sekuntia. . . Jokerit pääsi iskemään 1–0-johtonsa Tapparan kolmannen jäähyn aikana ajassa 17.04, kun maalivahti Mika Lehdon eteen unohdettu Tomek Valtonen tuikkasi kiekon ylänurkkaan. – Kaikki on niin valmista, että lumitykki ajetaan silloin välittömästi asemiin, kaupunginpuutarhuri Jukka Stolp kuvailee. . 11.2005: Maalivahdit: Riku Helenius Ilves, Tuukka Rask Ilves. . Laitala ja Stolp myöntävät, että tekolumi on jatkanut hiihtokautta Kalajoella. Toisen erän alussa Jokerien odotukset voitosta kasvoivat entisestään, kun koko alkukauden sivussa ollut Marko Jantunen ohjasi Tony Virran siniviivavedon Lehdon taakse. Karjala-turnauksessa Leijonien ainoa 1980-luvulla syntynyt puolustaja on Kärppien Lasse Kukkonen, 24. Kamppailu oli erittäin vauhdikas sekä värikäs, ja se kallistui vierasjoukkueen eduksi aavistuksen paremman viimeistelyn ansiosta. Kun pakkasta on 15 astetta, Keihäsojasta pumpattavan veden lämpötila plus yksi aste ja ilman suhteellinen kosteus 60 prosenttia, lunta syntyy noin 50 kuutiota tunnissa. . Oikea rivi: 12, 14, 28, 42, 45, 47 Lisänumerot: 23, 33. – Tarvittavan lumimäärän tekemiseen menee viikosta kahteen, mikä riippuu säästä. Montreal–Florida ja. lähtö: 4 Owen Kemp, poissa: 3,9,10 Voitonjako: 5 oikein 546 kpl voitto–osuus 558,40 e. . Detroit–Chicago 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) D: Maltby, Lang, Lebda, Williams. . . . 18 7 3 2 6 49– 40 29 Blues . . 20 7 4 2 7 59– 53 31 SaiPa . NY Islanders–Boston ja. Calgary–Minnesota 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) C: Iginla 2, Phaneuf, Miikka Kiprusoff 23/23 torjuntaa. . . 11. . . Siinä kohtaavat kuntoja hevosreitit, jotka kulkevat nyt eri tasoilla. Heikki Lehtikangas teki YJK:n kolmannen maalin pari minuuttia ennen loppua. Hyökkääjät: Perttu Lindgren Ilves, Mikko Lehtonen Blues, Tommi Huhtala Ilves, Leo Komarov Ässät, Ville Korhonen Ilves, Tomas Sinisalo SaiPa, Veikko Karppinen Kärpät, Jari Sailio HPK, Lauri Korpikoski TPS, Janne Kolehmainen SaiPa, Jesse Joensuu Ässät, Petteri Wirtanen. Jäähyt yht: Jokerit 9x2 min ja Jantunen 10 min, Tappara 6x2 min ja Viinanen 10 min. Talkooväki vastaa myös levityksestä. Torinossa ovat voimassa vanhat säännöt. . Mitalipeli Keskiviikko 2. NHL tiistaina: New Jersey–Pittsburgh ja. . – Vapaaehtoisten listassa on tällä hetkellä runsaat 20 nimeä, mutta lisää sopii vielä. . 11 8 1 2 62– 47 17 RoKi . . . –13. Puolustukseen tiukka tunku Karjala-turnauksessa Suomen maalia vartioivat Niklas Bäckström (Kärpät) ja Fredrik Norrena (Linköping), mutta he saavat olympiahaaveet unohtaa. . F: Weiss 2, Gelinas, Horton, Olli Jokinen 0+2. . minuutilla. . Lunta levitetään neljän metrin levyisesti ja 30 sentin vahvuisesti. . Hopea: 2, 4, 1, 3, 5. Tekolumen kustannukset ovat vuosittain noin 6 000 euro, mistä talkootyön osuus on huomattava. N: Perreault. . . Suomi-sarja pohjoislohko Raahe-K – YJK 5 – 3 (1 – 0, 2 – 0, 2 – 3), KiekkoLaser – Ahmat 8 – 5 (2 – 2, 4 – 2, 2 – 1). . . . Pitkäveto 20 PSV–Milan 1 (1–0) 3,35 21 Schalke 04–Fenerb. . . Tappara pystyi kuitenkin säilyttämään johtonsa pienestä sähläilystä huolimatta. NHL-maalivahteja on jonoksi asti. . – Joulukuun Rosno-cup (Moskovassa) on jo aika lähellä helmikuun olympiakisoja, joten Karjala-turnaus on todella tärkeä näyttöpaikka Torinoa ajatellen, Westerlund korostaa. Keskushyökkääjä Petri Kontiola venytti vieraiden edun kahden maalin mittaiseksi yllättämällä maalivahti Karl Goehringin hetki ennen päätöserän puoliväliä. . . . . . lähtö: 1 Bluehill’s Boss, poissa: 6,8,9 4. Se valmistuu tällä viikolla. 10 2 8 26– 50 4 Seuraavat ottelut: 5.11. . 9 6 3 774– 663 12 PuHu . Yhtään ensikertalaista ei tällä kertaa ole mukana. lähtö: 5 Chairman, poissa: 2. . Vertalalle maali oli jo 13. . 18 5 3 2 8 38– 43 23 Ässät . . 11 8 3 56– 30 16 SHT . . . 19 2 1 2 14 38– 87 10 Pelicans . . . 18 13 1 1 3 66– 28 42 HPK . 18 5 3 1 9 38– 49 22 Jokerit . . . – Olemme muistuttaneet NHL-vahtejamme, etteivät he vielä heittäisi vanhoja varusteitaan menemään, Westerlund hymähtää. . . . . 18 7 6 2 3 53– 37 35 HIFK . Puolustaja Greg Hawgoodin ylivoimaosumalla (34.09) ja laitahyökkääjä Vertalan tasakenttämaalilla (36.42) Tappara oli kirinyt kotijoukkueen johdon kiinni ja karannut maalin päähän. – Tänä syksynä on ollut ensimmäinen paikka rauhoittua ja katsella asioita eteenpäin. Päävalmentaja: Hannu Aravirta. . . . Päävalmentaja: Erkka Westerlund. X (1–1) 3,05 31 Preston–Hull 1 (3–0) 1,90 32 Watford–QPR 1 (3–1) 2,00 33 Burnley–Millwall 1 (2–1) 1,80 34 Plymouth–Leicester; ottelu siirretty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 35 Crewe–Leeds 1 (1–0) 3,45 36 Reading–Sheffield W 1 (2–0) 1,45 37 NY Islanders–Boston X (3–3) 4,40 38 Montreal–Florida X (4–4) 4,40 39 New Jersey–Pittsburgh X (3–3)4,60 40 Tampa Bay–Atlanta 2 (4–6) 3,50 41 Detroit–Chicago 1 (4–1) 1,45 42 Calgary–Minnesota 1 (3–0) 1,90 43 Edmonton–Columbus 1 (5–1) 1,70 44 Anaheim–Nashville 1 (3–1) 2,15 45 Jokerit–Tappara 2 (3–4) 2,35 46 Jokerit–Tappara maalit 2 (yli 5,5) 2,15 47 Erä–SSV 2 (5–9) 1,20 48 Oilers–Classic 1 (18–4) 1,30 49 Trackers–Gunners X (5–5) 8,00 50 Namika L–ToPo 1 (92–71) 1,30 51 Kataja–Pyrintö 1 (85–76) 1,15 52 Kouvot–Korihait 1 (79–77) 1,45 53 PuHu–Honka 1 (113–105) 1,50 Päivän Trio 2 Jalkapallo, UCL, puoliaika/lopputulos 1. YJK kaatui heikkoon viimeistelyyn Jokerit–Tappara 3–4 (1–0, 1–3, 1–1) 1. Kiekko-Laser – Et-Po 72, Ahmat – Raahe-K, SHT – Jeppis, YJK – RoKi. Kuva: Heikki Gummerus Helsinki: Suomen jääkiekkomaajoukkue 10.–13. . 18 7 1 2 8 44– 39 25 Ilves . maaliskuuta järjestettävässä Valioviestissä. . Ainoa ongelma veskarisektorilla on Torinon ja NHL:n sääntöjen erilaisuus. . . . erä: 48.25 Petri Kontiola (Puistola–Janne Ojanen) 2–4 yv, 57.24 Hyvönen (Valtonen–Virta) 3–4. Pörssikärjet nykynäytöillä Karjala-turnauksen joukkueen selkeänä valintakriteerinä ovat olleet vähintään edellisen kauden maajoukkuenäytöt. . . . . Torstaina 3.11.2005 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Viikon kuluttua torstaina Venäjän kohtaamisella alkava EM-sarjan kotiturnaus ei ole tälläkään kaudella Leijonille mikään leikin paikka. B: Scatchard, Boynton, Thornton, Hannu Toivonen 19/23 torjuntaa. Yleisöä 9 770. . Kuluihin on saatu EU-rahaa. HIFK – JYP, HPK – Blues, KalPa – Jokerit, Lukko – TPS, Pelicans – Ilves, SaiPa – Kärpät, Tappara – Ässät. Silloin hankimme lunta kaiken varalta myös Vuokatista, Stolp selvittää. . . . Salmelainen, 24, on ehtinyt vetämään maajoukkuepaidan päälleen jo kymmenen kertaa, joten häntä kokemattomampia Leijonia ovat Kontiola (3), Hauhtonen (5) ja HPK:n Jyrki Louhi (6). . Toisaalta tekolumi on normaalia lumea lujempaa, mikä jatkaa kautta myös keväästä, he sanovat. . 9 3 6 692– 757 6 KTP . . . 10 2 8 36– 59 4 YJK . . Alamme olla jääkiekossa samanlaisessa tilanteessa kuin jalkapallomaajoukkue, jonka on myös kerättävä pelaajiaan ympäri Eurooppaa, Westerlund pohtii. tällä kaudella. lähtö: 1 Jenniver, poissa:– 3. Puolustajat: Juho Mielonen Ilves, Teemu Laakso HIFK, Tommi Leinonen Kärpät, Juho Jokinen TuTo, Risto Korhonen HPK, Erkka Leppänen JYP, Matti Koistinen Tappara, Timo Seppänen HIFK. 19 7 2 3 7 46– 47 28 Lukko . 19 5 2 2 10 48– 64 21 KalPa . . . . . 19 2 2 15 31– 74 8 Seuraavat ottelut: 3.11. 11. C: Aucoin. . A: Modry 2, Bondra, Kozlov, Hossa, Kovaltshuk. . Pronssi: 3, 4, 5, 1, 2 Rahapelit. – Kohtalainen esitys meiltä, mutta kaaduimme paljolti heikkoon viimeistelyyn. Kuivatjärven osan valaistus maksaa 30 000 euroa. . . Hyökkääjien osalta Torinon tilanne on eniten avoinna. Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Erkka Westerlund valitsi Suomen maajoukkueeseen Karjala-turnauksessa 11.-14. Viimeistelyyn olisi tarvittu lisää terävyyttä, tehoja ja tahtoa, YJK:n valmentaja Pasi Tammela painotti. Päivällä siitä vastaavat kaupungin työntekijät. Torinon tarjokkaiden kärkipäässä on myös samaa paalua lähestyvä laitahyökkääjä Ville Peltonen (193). Jokereissa Jantusen tavoin ensimmäisen ottelunsa tällä kaudella pelannut laitahyökkääjä Hannes Hyvönen sai maalitilinsä auki debyyttiottelunsa päätöshetkillä. Voittonumerot: 1, 2, 4, 9, 11, 14, 21, 23, 26, 28, 38, 41, 44, 47, 50, 53, 56, 66, 67, 69. Naisten Suomen cup: Välierä: BC Nokia–PuHu 71–65 (35–46) Jääkiekko Koripallo V5–ravi 44/05 Keskiviikko 2. lähtö: 1 Mellby Answer, poissa:– 5. Tänä vuonna tehtyjen ylikulkusiltojen rakennuskustannukset nousevat noin 65 000 euroon. . . . – Tuomipakkaintien kevyen liikenteen alitus valmistuu ensi vuonna. Valmentaja: Timo Lehkonen. . 9 7 2 800– 696 14 LrNMKY . . . 1 (2–0) 1,65 22 Olympiakos–Lyon 2 (1–4) 2,30 23 Rosenb.–Real Madrid 2 (0–2) 1,50 24 Betis–Chelsea 1 (1–0) 3,85 25 Liverpool–Anderlecht 1 (3–0) 1,30 26 FC Artmedia–Rangers X (2–2) 3,00 27 Inter–FC Porto 1 (2–1) 1,35 28 Norwich–Cardiff C 1 (1–0) 2,10 29 Sheffield U–Luton 1 (4–0) 1,55 30 Brighton–Wolverh. . Yhtään ensikertalaista ei tällä kertaa ole mukana. 9 1 8 727– 900 2 Naisten SM-sarja Pantterit – PeKa 79 – 59 (42 – 29). . Kuntoreittejä on Hiekkasärkkien alueella kaikkiaan noin 40 kilometriä. Koulutamme uudet talkoolaiset, joita on vuorossa aina kaksi kerrallaan, talkooporukan vetäjä Asko Laitala kertoo. Tosin kokemattomin on myös Oulusta saapuva kahdeksan maaottelun Mikko Lehtonen, 27. . – Ilman sitä kauden avaus siirtyisi aika usein vuoden vaihteen yli. Westerlundille itselleen syksy on ollut yhteenvedon aikaa. YJK nousi vielä parin maalin päähän, tappio tuli kuitenkin maalein 5–3 (1-0, 2-0, 2-3). . 9 4 5 741– 785 8 Tarmo . . Keno Keskiviikko 2. Kuivatjärven alueella kulkeva reitti saa valaistuksen noin 2,5 kilometrin matkalle vielä tänä vuonna, mikä nostaa valaistujen reittien pituuden yli 20 kilometriin. . . Se on siis ihannekelissä saavutettava ihanteellinen määrä, Stolp tarkentaa. Tuomipaikkaintien alituksen kustannukset on arvioitu 305 000 euroksi, mistä kaupungin osuus on 120 000 euroa. 10 3 1 6 33– 42 7 Ahmat . 10 5 2 3 46– 44 12 Kiekko-Laser 10 5 1 4 49– 45 11 Raahe-K . Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue neljän maan turnauksessa Venäjän Stupinossa 11. . . . . 3. Hän aloitti päävalmentajana tarkalleen vuosi sitten ja johti Leijonat voittoon kotiturnauksessa. 18 12 1 3 2 56– 30 41 JYP . . Tapparan voiton ratkaisi pitkälti sen ykkösketju. . . – Vuonna 2002 hiihdettiin jo Kalajoen markkinoiden jälkeen eli kuukautta normaalia aikaisemmin. Torjunnat: Karl Goehring J 6+11+11=28 (pois 59.36–60.00), Mika Lehto T 9+8+8=25. Kulta: 3, 4, 2, 1, 5. Seuraavaksi YJK haastaa kotikaukalossaan launatina sarjakakkosen Rovaniemen Kiekon. . Vermo Oikea rivi: 1. Puolustajat: Marko Kiprusoff TPS, Lasse Kukkonen Kärpät, Mikko Lehtonen Kärpät, Antti-Jussi Niemi Frölunda, Petteri Nummelin Lugano, Pasi Puistola Tappara, Toni Söderholm Bern. . 2. Tilanne oli silloin hieman jännittävä, sillä tammikuussa hiihdettiin maakuntaviesti Kalajoella. Kymmenkunta kaveria pystyy aiempien näyttöjen perusteella tavoittelemaan niitä rooleja, mutta lisänäyttöjä kaivataan, kommentoi Westerlund Karjala-turnauksen miehistön esitellessään. kilpailu: Inter–FC Porto 2. . . marraskuuta Helsingissä pelattavaan epävirallisen EM-sarjan 2/4 turnaukseen: Maalivahdit: Niklas Bäckström Kärpät, Fredrik Norrena Linköping. . . 9 6 3 848– 769 12 Honka . Karjala-turnauksessa pelaisivat Jere Karalahti (HIFK), Esa Pirnes (Blues) ja Jari Viuhkola (Kärpät), elleivät olisi olleet tuoreeltaan loukkaantuneita. . . . . . Tomi Heinonen, Riku Joki-Erkkilä ja Tapani Nikkilä loivat ketjuna myös hyvin painetta vastustajan maalille, mutta tärkein eli maalit jäivät nyt kolmikolta puuttumaan. . . Teimme turhaan vastustajan maalivahdista hyvän. Pasilan Areenassa on edessä ainakin parit juhlat, sillä puolustajat Marko Kiprusoff (198) ja Petteri Nummelin (197) yltävät Helsingissä 200 A-maaottelun rajaan. 11. Toinen uusista ylikulkusilloista johdattaa Usvametsäntien ylitse. . 18 8 1 3 6 47– 41 29 TPS . . . . . Tosin ainakin HIFK:n ykkösketjun ja SM-liigan pistepörssin kärkikaksikon Janne Hauhtonen ja Tony Salmelainen ovat ponnistaneet ryhmään tämän syksyn esityksien perusteella. erä: 17.04 Tomek Valtonen 1–0 yv. . . C: Klesla. Tappara . 9 1 8 698– 794 2 Aura-Basket . Kamppailun alussa tuomittiin monta kaksiminuuttista. Tuomarit: Milan Minar (Antti Orelma ja Juha Suoraniemi). . . . . Tekolumella lumetetaan kolmen kilometrin mittainen latu, mihin tarvitaan noin 4 000 lumikuutiota. Toisessa erässäkin oli neljä-viisi läpiajoa, mutta ei vain saatu maalia aikaiseksi. Tänä vuonna lunta tehdään varastoon tavanomaista enemmän, sillä sitä voidaan tarvita jäähallin maastossa 15. . . . NHL:ssä maalivahdit joutuivat vaihtamaan varusteensa pienempiin, vähemmän peittäviin. 4–3 (2–1, 0–1, 1–1, 1–0) N: Kvasha, Janne Niinimaa 1+1, Campoli, Bates (64.31). Kalajoen Junkkareiden talkoolaiset ovat isossa roolissa lumenteossa, sillä he päivystävät tykin vieressä illalla, yöllä ja viikonloppuina. Sen lämpimämmässä säässä tuotto jää niin vähäiseksi, ettei konetta kannata käynnistää. 9 4 5 754– 774 8 Pyrintö . . P: Recchi, Lasse Pirjetä, Talbot, Gonchar (61.01) Tampa Bay–Atlanta 4–6 (2–2, 1–1, 1–3) TB: Richards 2, Lecavalier, Prospal. . . . . 18 13 1 2 2 59– 40 43 Kärpät . . . . Kataja . . . . . Hyökkääjät: Tony Salmelainen HIFK, Kimmo Kuhta Bern, Ville Peltonen Lugano, Tommi Santala Jokerit, Riku Hahl Davos, Jukka Hentunen Lugano, Timo Pärssinen Zug, Petri Kontiola Tappara, Janne Hauhtonen HIFK, Jyrki Louhi HPK, Jukka Vuotilainen HPK, Jaakko Uhlbäck Blues, Tomi Kallio Frölunda. . Lumitykki valmiina asemiin Kun sää kääntyy pakkaselle Kalajoella Asko Laitala ja Jukka Stolp tarkistavat, että lumitykki on toimintakunnossa. 9 5 4 693– 733 10 ToPo . Tykki vaatii vähintään viiden asteen pakkasen. . 9 5 4 834– 803 10 Kouvot . Urheilu Jääkiekko KESKIPOHJANMAA . Tomi Siren HELSINKI (STT) Tappara palasi jääkiekon SM-liigan kärkeen, kun tamperelaisjoukkue löi keskiviikkona Jokerit 4–3 (0–1, 3–1, 1–1). . . . Ryhmän kokemattomin on Tapparan vasta parikymppinen seinäjokelaislahjakkuus ja SMliigan pistepörssin ihmesentteri (1+14) Petri Kontiola. . 9 5 4 752– 759 10 Korihait . . erä: 23.45 Marko Jantunen (Virta–Sami Lepistö) 2–0 yv, 24.09 Sami Venäläinen (Timo Vertala–Quinn Hancock) 2–1, 34.09 Hawgood (Hancock–Vertala) 2–2 yv, 36.42 Vertala (Hancock–Venäläinen) 2–3
. . KESKIPOHJANMAA Myytäviä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Vuokralle tarjotaan KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 24 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanviraston valtuustosalissa torstaina 10.11.2005 klo 19.00. . .4 1 3 4– 8 3 Olympiakos . . .4 1 2 1 5–5 5 Porto . 10 8 2 86– 53 16 Josba . 10 8 2 105– 66 16 SSV . . Cruz 2–1. klo 11.00 Sotaveteraanit KAUSTISEN Pitkäaikaisen yrittäjäpariskunnan jäädessä eläkkeelle Kaustisen Osuusmeijeri hakee itsellistä YRITTÄJÄÄ maidon keräilyyn. Laine kohtaa toisella kierroksella Ranskan Marion Bartolin, joka on sijoitettu kisassa kolmanneksi. . .4 2 2 3–6 6 Anderlecht . . Oilers . 9 1 8 55– 72 2 Salibandy Miesten Top Teams cup: Raision LoimuFerram Opava Tshekki 3–2 (19–25, 25–16, 25–20, 23–25, 15–10) Ferram Opava Tshekki . Puh. . Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 14.11.2005 klo 9.00-12.00. . 10 4 6 46– 60 8 SPV . . . toto (1-11-12): 1,73 1,26-1,90-4,70 8,30. Surkeasti heittäneen (pelitilanneheitot 31,3-prosenttisesti sisään) Sacramenton paras oli 18 pistettä tehnyt Peja Stojakovic. . Smithin (19) ja Speedy Claxtonin (17) johdolla. . Philadelphia oli liikaakin Allen Iversonin ja Chris Webberin varassa, Iverson nakutti 35 pistettä ja Webber 32. .4 1 2 1 5–4 5 Schalke 04 . Fernando Morientes 1–0, 61. . . Lähdön suursuosikki Phoenix Hornline oli kolmas. 5 1 4 4– 13 2 Riento . . . . . Lähtö 6, V5-4, lv 2 100 m: 1) Mellby Answer*/Tapio Perttunen 17,1, 2) Lucie K. toto (1-5-6): 5,01 2,113,25-1,83 30,04. .1 1 1– 3 1 Seuraava ottelu: 3. . . . Tappion myötä Chelsea on lohkokärki Liverpoolia perässä kolme pistettä ja Betis on lontoolaisista vain pisteen päässä. Niemiselle tappio. . Espanjalainen Real Betis ylsi 1–0-voittoon kotonaan Chelseaa vastaan, mikä tarkoittaa sitä, että englantilaisjoukkueet joutuvat yhä taistelemaan jatkoon pääsystä G-lohkossa. Kaksi viikkoa sitten karsintansa voittanut valjakko sai makoisan juoksun johtavan Playmaten takana ja tuli ratkaisuhetkillä vastustamattomasti ohi. . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sandman’s Fred/Teemu Okkolin 19,1, 2) Simb Moonflower* 18,6 (37), 3) Inca Star 19,7 (307), 4) Ess Bid 20,5 (681), toto (1-1611): 43,34 7,14-1,84-3,40 84,13. – Liverpool ja Betis kohtaavat toisensa seuraavaksi, ja toinen niistä menettää pisteitä. . . . Haruna Babangida 1–0, 41. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bluehill’s Queen/Mikko Huttunen 19,4a, 2) Kewpie Doll* 19,5a (15), 3) Little Like It 21,2ax (235), 4) Irene Merett 22,5ax (127), poissa: 8. . . Carew 1–4. minuutilla. Hän pelasi myös Göteborgissa. minuutilla ja tanskalainen Ebbe Sand huudatti Schalken kannattajia vielä lisäajalla. Riina Rekilän ajama Phoenix Hornline pääsi johtoon ensimmäisen takasuoran lopussa, mutta toista rataa ilman vetoapua jatkanut Global Bounty ei antanut suosikin hengähtää. . .4 3 1 4–3 9 Rangers . . . . FC Lahti purki Kampmanin sopimuksen HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan mestariksi yltänyt MyPa kartuttaa palkintopottiaan myös kauden jälkeen. klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. kierrosta: Victor Crivoi Romania (6)–Juho Paukku Suomi 6–2, 6–3. – Umeåssa seura oli ihan hyvä, mutta kaupunkin turhan pieni ja kaukana kaikesta. Bluehill’s Bossin pikkusisko Bluehill’s Queen voitti illan 2vuotislähdön. . 5 3 2 10– 7 6 Isku-Volley . . Myllykosken Pallon hän valmensi neljä kertaa hopealle kausina 1992–96. . . . . . 11 4 7 50– 66 8 OLS . . . . Dani 1–0. Tapio Perttusen ajama Mellby Answer nappasi tonnia suuremman palkinnon Levi cupin finaalista. . . Raja Bell nakutti 18 täppää. – Ehkä (koti)kannattajat vaikuttivat tuomariin liikaa. Jefferson Farfan 1–0. 1–1, 82. . Kokiksi Pietarsaaressa valmistunut ja Amerikassa hotellialaa opiskellut Julin harjoittelee vielä kolme viikkoa seuransa kanssa ennen vuosilomaa. Kuva: Hippola/Pekka Salonen/Arkisto Miesten salibandyliiga Trackers – Gunners 6 – 5 (1 – 2, 1 – 1, 3 – 2, 1 – 0), Oilers – Classic 18 – 4 (7 – 1, 6 – 1, 5 – 2), Erä – SSV 5 – 9 (3 – 3, 1 – 2, 1 – 4). H-lohkon tiistain toisessa väännössä Glasgow Rangers ja Bratislava pelasivat tasan 2–2 (1–2). . 9 3 1 5 39– 41 7 Happee . . Real Madrid siirtyi johtoon ottelun 26. Onneksi Heidi jää tähän kaupunkiin ja voi tavata häntä jalkapalloilun ulkopuolella. . 11. 10 4 6 53– 73 8 NST . Meillä on sentään kaikki edelleen omissa käsissä, tuumi Julin eilen kotinsa pihalla Göteborgissa. Saksan maajoukkuemies Kevin Kuranyi osui ottelun 32. . . 11 8 3 73– 54 16 Trackers . . Lyon . . . . . . Maajoukkueen tappio Espanjalle vaivaa vielä mieltä, mutta eiköhän se pian helpota. . . . pelikausi pompoteltiin liikkeelle tiistaiiltana, ja avauspelit tarjosivat jo mukavasti jännitystä. Bluehill’s Boss juoksi Owen Kempin tavoin toisena ulomman radan jonossa, josta se kiri helpossa seurassa ylivoimavoittoon. . .4 1 3 7–8 3 Championship Watford – QPR 3 – 1 (1 – 0), Sheff Utd – Luton 4 – (1 – 0), Reading – Sheff Wed 2 – (1 – 0), Preston – Hull 3 – (0 – 0), Norwich – Cardiff 1 – (0 – 0), Crewe – Leeds 1 – (1 – 0), Burnley – Millwall 2 – 1 (0 – 1), Brighton – Wolves 1 – 1 (1 – 0). Hakemukset 10.11.2005 mennessä osoitettuna hallitukselle. . Sampo . .4 4 0–6 Lohko H: Inter Milan–Porto 2–1 (0–1) 16. . Redd takoi 30 pistettä Milwaukeelle, pelintekijä T.J. 10 5 2 3 58– 45 12 Classic . . . Ottelun ainoan maalin viimeisteli 11. Mahamadou Diarra 1–3, 57. . . Yleisöä: 35 500. . . Mourinho myönsi Betisin hyvyyden LAHTI (STT) Jalkapalloliigassa kuudenneksi sijoittunut FC Lahti on purkanut päävalmentajansa Harri Kampmanin työsuhteen. 4.850 e Suositut, 150 kpl myyty Suomessa yhdeksässä vuodessa Christian Ahlskog soittaa Johannus-uruilla liikkeessämme perjantaina 4.11. . Mikael Dorsin om. . Ulosajo: 84. Dallas tuli takaa ohi Phoenixin Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ari Hartikaisen valmentama Owen Kemp esitteli parhaita puoliaan Vermon keskiviikkoraveissa. Ford täydensi 16 pisteellä ja 14 syötöllä ja kesän NBA-draftin ykkösvaraus Andrew Bogut 13 pinnalla ja yhdeksällä levypallolla. Troikka: 307,69. . . . . . . . Ennen FC Lahti -pestiään hän toimi yhden kauden Tampere Unitedin päävalmentajana. . . . Owen Kemp kesti vauhdin parhaiten Teuvo Hautalan osaomistama Owen Kemp kukisti suursuosikki Phoenix Hornlinen Vermon V5 kierroksella. Guti 0–2. Kevin Kuranyi 1–0, 90+1 Ebbe S. . . Näin Dallas vei voiton lukemin 111–108. Terry kokosi 23 pinnaa ja Josh Howard 16. Seuran toiminnanjohtaja Jussi Lumio ei halunnut antaa tiedotteen tekstiin minkäänlaista lisävalaistusta. Yleisöä: 60 000. Ottelun ainokaisen viimeisteli Dani Martin 28. . STT ei tavoittanut Kampmania keskiviikkona kommenttia varten. . . .4 3 1 8– 5 9 Rosenborg . Jatkoajalle mentiin myös Philadelphiassa, kun Milwaukeen Michael Reddin kolmonen osui varsinaisen peliajan lopulla. .4 4 10– 2 12 Real Madrid . Ulosajo: 40. . 6 1 5 9– 15 2 MuurLe . . . Kaustisella 2.11.2005 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 10. . . 4 3 1 9– 4 6 Kiisto . PSV Eindhoven . Hugo Almeida 0–1, 75. .4 3 1 6–1 10 Chelsea . . . . . . Lentopallo PARIISI (STT) Jarkko Niemisen taival tenniksen Masters-turnauksessa Pariisissa päättyi jo ensimmäisellä kierroksella, kun hän hävisi Ranskan Fabrice Santorolle 7–6, 6–7, 3–6. . . . .4 1 2 1 7–6 5 Fenerbahce . . . Lähtö 4, V5-2, sh 2 100 m: 1) Jenniver/Esa Holopainen 28,4a, 2) Siron Poika 28,8a (57), 3) Vajatso 28,8a (292), 4) Kierros 29,1a (701), toto (1-4-10): 3,57 1,65-2,03-4,49 12,39. Italialainen Inter vankisti asemiaan H-lohkossa lyömällä kotikentällään Portugalin Porton 2–1 (0–1). En kuitenkaan halua puhua tuomarista, koska on naurettavaa tehdä niin, jos pelaa noin huonosti. . . FC Unitedin kasvatti pelasi ensin kaksi kautta Uumajassa ja opiskeli sitten kolme vuotta pelaamisen ohessa USA:ssa. . . . Kun katsoo taulukkoa, olemme yhä hyvässä asemassa, nollakerhossa olevan Anderlechtin seuraavaksi kohtaavan Chelsean käskijä tuumasi. . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Sahara Twister/Mika Forss 19,0a, 2) Ely Groove 19,1a (31), 3) Cecilia Kähö 19,2a (131), 4) Dana Rock 19,6a (34), toto (1-2-4): 19,82 2,18-1,89-3,43 18,60. Rabotnicki, Makedonia–Halkbank Ankara, Turkki. Tiistaina pelattiin ensimmäisen kerran NBA-koripalloa Oklahoma Cityssä, jossa hurrikaanituhojen takia evakkoon lähtenyt New Orleans Hornets pelaa tällä kaudella 35 kotiottelua. . . . toto (1-7-5): 4,21 1,18-1,21-1,80 2,75. . . . Illan kenties seuratuin ottelu pelattiin Phoenixissa, jossa kotijoukkue Suns sai vastaansa Dallas Mavericksin. . 6 3 3 11– 12 6 Pateri . . Vaikka valitusta ei tuntunut irtoavan, Mourinho myönsi kuitenkin tyytymättömyytensä ottelun luxemburgilaiseen erotuomariin Alain Hameriin. . Maalin makuun G-lohkon taistossa pääsivät espanjalaiset Fernando Morientes ja Luis Garcia sekä ranskalaistykki Djibril Cisse. Isokokoinen norjalaiskärki John Carew iski Lyonille tiistaina kaksi maalia. Dado Prso 1–0, 7. . . . Rosenborg–Real Madrid 0–2 (0–2) 26. . Pateri – Kiisto, MuurLe – Isku-Volley, PerPo – Riento, Piivolley – Loimu, Sampo – NaPa. . . . . . 5 4 1 12– 5 8 Loimu . Fabio Luciano (F), 56. . . . . Pekka Korven tamma veti tavoilleen uskollisena reippaasti ja karisti Armed Hallin tuntumasta. . Julio Ricardo Cruz rp. Masters-turnaus: Miesten kaksinpelin 1. Mestarien liiga jatkuu keskiviikkona kahdeksalla kamppailulla. 17,3 (264), 3) Playmate 17,4 (61), 4) Stensro Felicia 16,9 (499), toto (1-34): 5,72 2,81-5,26-2,79 51,73. . Göteborgissa olen viihtynyt erittäin hyvin. . Edellisessä kohtaamisessa kaksi viikkoa sitten Chelsealle 0–4 hävinnyt Betis sai tärkeän voiton vaihtomies Danin maalilla 28. Liverpool–Anderlecht 3–0 (1–0) 34. peliminuutilla perulainen Jefferson Farfan. Jalkapallo GÖTEBORG (KP) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen luotettava keskikenttäpelaaja Jessica Julin jatkaa ammattilaisuraansa Ruotsissa. . Liverpoolin Sami Hyypiä (oik.) ja Anderlechtin Christian Wilhlmsson pallontavoittelussa. . Balasz Borbely 1–1, 44. Lohkon toisessa kamppailussa saksalainen Schalke kutisti kotiyleisönsä edessä turkkilaisen Fenerbachen 2–0 (1–0). .1 1 3– 2 Roabotnicki Makedonia . – En kommentoi asiaa millään lailla, Lumio totesi. . Päivän Duo: vaihto 41 207.00 e; oikea rivi 1-4; poissa II/3,9,10 kerroin 57,44. . . . . Pietarsaaresta maailmalle vuonna 1998 lähtenyt Julin teki keskiviikkona vuoden sopimuksen Göteborgin kanssa. Marco Aurelio (F). . . . . . . . . Yleisöä: 25 000. 6 3 3 11– 11 6 VaLePa . Laine kohtaa pääsarjan ensimmäisellä kierroksella Ruotsi Mari Anderssonin, joka on sijoitettu kisassa toiseksi. . . Hänellä on valmentajakokemusta lisäksi muun muassa Skotlannin Motherwellistä. Terho Paavolaan puh. Caloundra, Australia: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. . Lähtö 5, V5-3, lv 2 100 m: 1) Bluehill’s Boss/Antti Teivainen 16,2a, 2) Bohemia Barbe 17,2a (76), 3) Flashy 17,2a (364), 4) Mondesso 17,4a (79), poissa: 6,8,9. . . Espanjalaisseura Real Betis kukisti brittiryhmän 1–0 jalkapallon Mestarien liigassa tiistaina. . Kritiikin jälkeen Mourinho kuitenkin lisäsi, että enemmän hän on huolissaan joukkueensa pelistä kuin vaikkapa erotuomareista. Liverpool kukisti Anderlechtin Englannin liigan Liverpool kaatoi kotonaan belgialaisen Anderlechtin 3–0 (1–0). . Meillä on niin paljon yhteisiä muistoja. . Luis Garcia 2–0, 89. . . minuutilla, kun Rosenborgin puolustaja Mikael Dorsin tuuppasi pallon omaan maaliin yrittäessään pysäyttää Robinhon keskitystä. Toisella jaksolla joukkue kesti hyvin Chelsean kovan vyörytyksen. Syksyllä harvakseltaan kilpaillut Owen Kemp sai illan kovimmassa lähdössä onnistuneen juoksun vauhdilla vetäneen kärkiparin takana ja nousi ratkaisuhetkillä selvään voittoon. . . Lyon ja Real Madrid jatkoon Tiukkaa taistelua. . Juninho Pernambucan 1–1, 44. . Pelivaihto 503 111.50 e, yleisöä 1 179. – Meillä ei ole mitään väiteltävää eikä minkäänlaista puolusteltavaa, koska esityksemme ensimmäisellä jaksolla oli niin huono, Mourinho totesi. . . MyPa sai reilun pelin palkinnon PHOENIX (STT–AP) NBA-koripalloliigan 60. . Ensimmäisen jatkoajan loppuhetkillä Jason Terry nosti Mavericksin jälleen tasalukemiin, ja toisella jatkoajalla Phoenixin Steve Nashin kolmonen päätössummerin jo soidessa ei onnistunut. .4 2 1 1 2–3 7 AC Milan . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tessiina/Ari Moilanen 31,6, 2) Iidan Poju 31,8 (111), 3) Juhla 31,9x (38), 4) Rillan Valo 31,9 (122), poissa: 13. 0–1, 41. . 10 2 1 7 45– 74 5 HIFK . . . Oivan syysvireen löytäneen Lyonin muut maalintekijät olivat tiistaina brasilialainen Juninho ja keskikenttämies Mahamadou Diarra. Yhteydenotot hall.puh.joht. . 10 5 5 53– 72 10 Erä . . 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 5.11. . 5 3 2 11– 8 6 Piivolley . Kuva: Lehtikuva/AFP Mestarien liiga: Lohko E: Schalke 04–Fenerbahce 2–0 (1–0) 32. . Troikka: 85,15. Ilman tähtisentteriään Amare Stoudemirea helmikuuhun asti pelaava Phoenix oli kotiyleisönsä edessä hyvässä vauhdissa, mutta lopussa pettymys 18 000 katsojan joukossa oli valtaisa. . . . Seuraan Julin siirtyi viime heinäkuussa Umeå IK:sta. . . marraskuuta 2005. NBA tiistaina: Philadelphia–Milwaukee 108–117 (P: Iverson 35/9s, Webber 32/14, Hunter 11, M: Redd 30, Simmons 22/12, Ford 16/9/14s, Bogut 13/9), San Antonio–Denver 102–91 (SA: Parker 26, Duncan 19/10/6s/4t, Finley 16, D: Anthony 23/8, Martin 19, Najera 14), New Orleans–Sacramento 93–67 (NO: Brown 20/10, Smith 19, Claxton 17, S: Stojakovic 18, Abdur-Rahim 14/8), Phoenix–Dallas 2 ja. minuutilla ampumalla 14 metristä pallon verkkoon. . . . . Jarl Haga, puheenjohtaja HIRVIHUUTOKAUPPA Halsualla, Jokelan pihalla perjantaina 4.11. Inter Milan . . . . . Jessica Julin on nyt seuran ainoa suomalaispelaaja. (06) 822 7469 Larsmo, puh. . Quebec, Kanada: Naisten 170 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 1. – Se oli minulle iso pala purtavaksi. . . – FC Lahden ja päävalmentaja Harri Kampmanin välinen työsuhde on purettu seuran ja valmentaja Kampmanin välille syntyneen luottamuspulan vuoksi, FC Lahti ilmoitti niukkasanaisessa tiedotteessaan keskiviikkona. . Nelnpelin 1. . – Sijoituimme kesällä viidensiksi ja siitä parannetaan ensi kaudella, kunhan saamme muutaman rutinoidun vahvistuksen. . . . .4 4 4–11 Lohko G: Real Betis–Chelsea 1–0 (1–0) 28. . Julin sopi jatkosta Göteborgin kanssa SEVILLA (STT–REUTERS) Ensimmäisen tappionsa varsinaisella peliajalla kuuteen kuukauteen kärsineen Chelsean päävalmentaja Jose Mourinho ei omien sanojensa mukaan pysty edes valittamaan, koska hänen joukkueensa pelasi niin huonosti. . Brownin (20 pistettä), J.R. . . . kierrosta: Timo Nieminen Suomi–Horia Tecau Romania 6–3, 7–5. Jos Suomi saa Euroopan jalkapalloliiton Uefan listalla tarpeeksi Fair Play -pisteitä, suomalaisseuralla on mahdollisuus saada palkinnoksi Uefa-cupin karsintapaikka. E-lohkossa hollantilainen PSV voitti kotonaan italialaisen AC Milanin 1–0 (1–0). Lyon kuritti vieraissa kreikkalaista Olympiakosia 4–1 (2–1) ja Realin tähtisikermä otti Norjassa voiton Rosenborgista lukemin 2–0 (2–0). . 0500 369686/Lasse Enkvist tai 06 728 1371 www.musikenkvist.fi Euroopan suurimmalta valmistajalta Arkisin 10-18, lauantaisin 10-13 JOHANNUS-URKUJA Täysin uudistunut mallisto Edulliset hinnat, alk. . . . – Betis ansaitsi voiton avausjakson pelinsä sekä toisen jakson puolustamisensa ansiosta. . Phoenix Hornline ei pystynyt vastaamaan viimeisellä takasuoralla ulkopuolelle kiertäneelle Owen Kempille, ja sisärataa seurannut Herman Besskin yllätti sen juuri ennen maalia. . . . peliminuutilla. . . Miesten SM-liiga Isku-Volley – Pateri 3 – (25 – 19, 25 – 15, 25 – 19), KoVe – VaLePa 2 – 3 (19 – 25, 25 – 19, 25 – 20, 16 – 25, 10 – 15). Ranskalainen Tony Parker pussitti 26 pistettä ja Tim Duncan 19, Denveristä Carmelo Anthony teki 23 ja Kenyon Martin 19. . . Phoenixin tehokkain oli Nash, joka kuritti entistä seuraansa 30 pisteen edestä. . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Liverpool . . Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Chairman/Ari Hartikainen 16,9a, 2) Koh Samui 17,1a (19), 3) Pablo Kemp 17,3a (295), 4) Lucas Bones 17,3a (120), toto (5-3-2): 10,19 2,65-1,48-4,28 8,10. St.Katelijne-Waver, Belgia: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 1. . . . . . Yleisöä: 42 000. Djibril Cisse 3–0. . Viimeiset kolme kautta hän on taas kartuttanut taitojaan Ruotsin sarjassa. . . . . Steven Thompson 1–2, 59. .4 1 2 1 5–5 5 FC Artmedia . . . Interin molemmat maalit teki argentiinalainen vaihtomies Julio Ricardo Cruz. . MyPa on voittanut liigajoukkueiden reilun pelin Fair Play palkinnon ja saa siitä Suomen palloliitolta 10 000 euroa. . Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 15.11.2005 klo 10.00 14.00. . . . Nieminen kohtaa kaksinpelin puolivälierissä Australian Alun Jonesin. F-lohkon toisessa kamppailussa Realin paidassa osui Guti. . . 108–111 (P: Nash 30/8/9s, Bell 18, Marion 13/16/7s, D: Nowitzki 28/15, Terry 23, Howard 16/11). . . . . Siksi halusin jatkaa joukkueessa, kommentoi Jessica Julin. kierrosta: Fabrice Santoro Ranska–Jarkko Nieminen Suomi 6–7 (8–10), 7–6 (7–4), 6–3. . kierrosta: Rameez Junaid Australia/Frederik Nielsen Tanska–Nieminen/Grega Zemlja Slovenia 6–1, 6–4. . . . 18 Urheilu Torstaina 3.11.2005 . Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 14. Kampman valmensi FC Lahden liigassa kuudenneksi ja Suomen cupissa välieriin. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Essi Laine Suomi–Cagla Buyukakcay Turkki 6–2, 6–2. . . Jatkoaika oli sitten vieraiden, ja loppuluvut Milwaukeelle 117–108. klo 17.00-19.30 ATEENA (STT–REUTERS) Jalkapallon Mestarien liigan tiistain kierroksella jatkopaikan varmistivat F-lohkon ranskalainen Lyon ja espanjalainen Real Madrid. .2 1 1 5– 4 3 Raision Loimu Suomi . . . . Old Maid Hall oli omaa luokkaansa raviveikkauksen jälkeen ajetussa kolmivuotiskatsastuksessa. NBA:n puolustava mestari San Antonio sai hyvän alun kaudelleen 102–91-kotivoitolla Denveristä. Juoksupaikka johtohevosen takana oli avain onneen kahdessa muussakin V5-kohteessa. . . . 10 6 4 63– 50 12 Gunners . .2 1 1 3– 5 3 Halkbank Ankara Turkki . . . marraskuuta 2005 klo 19.00 kunnantalolla. Lestijärven oritta ohjasti Ari Hartikainen. Heidi Kackur ilmoitti äskettäin lopettavansa jalkapalloilun. FC Artmedia Bratislava–Rangers 2–2 (1–2) 3. 6 4 2 14– 7 8 NaPa . Kälviällä 1.11.2005 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 10.11. Tukholma: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin karsinta, 2. . . . . . 040 7000 194 tai toim.joht. . . Seija Kaustiseen puh. 020 7562 375. Se sijoittui toiseksi kotimaan Fair Play -rankingissa. . . . . . Dallasin ykkösenä hääri saksalainen Dirk Nowitzki 28 pisteellään ja 15 levypallolla. . . PSV Eindhoven–AC Milan 1–0 (1–0) 11. Suns hukkasi 17 pisteen johdon viimeisellä neljänneksellä Dallasin kiriessä tasoihin. . . Alku innostuneen ”kotiyleisön” edessä oli hyvä, sillä Hornets löylytti Sacramentoa tylysti 93–67 P.J. . Jan Kozak 2–2. . Portugalilaisvalmentajan mielestä Hamer antoi Betisin pelaajien pyöritellä palloa ajantappo mielessä liiankin kanssa toisella jaksolla. . . . Kampman luotsasi lahtelaisseuraa neljä kautta kaudesta 2002 lähtien. . . . . . . . . . Paukku on mukana nelinpelissä parinaan Sveitsin Stefan Kilchhofer. . kierrosta: Emma Laine Suomi–Sarah Borwell Britannia (karsija) 6–4, 6–1. . Lähtö 7, V5-5, lv 2 100 m: 1) Owen Kemp/Ari Hartikainen 14,8a, 2) Herman Bess* 15,2a (101), 3) Phoenix Hornline 15,3a (12), 4) Summer Zoot 16,1a (390), toto (4-2-6): 5,83 1,001,00-1,00 24,37. Jaap Stam (M). . . Molemmilla ajokeillaan voittanut Ari Hartikainen seurasi Chairmanin kanssa Koh Samuita, ja Esa Holopainen luovi Jenniverin vapaille vesille Desantin selästä. 6 2 4 7– 15 4 KoVe . . . .4 2 1 1 5–1 7 Real Betis . . . . Mourinho ei kuitenkaan huolehdi jatkomahdollisuuksista. 5 5 15– 5 10 PerPo . VUOKRATAAN Liiketilaa Kokkolan keskustasta mahdollisesti myös Joulumyyntiä varten. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Old Maid Hall/Pekka Korpi 15,9a, 2) Armed Hall* 16,2a (112), 3) Absolute Aria 16,5a (170), 4) Arctic Alan 17,1a (263), toto (3-2-4): 1,10 1,00-1,00 2,89. . . MyPa osallistuu kuitenkin Suomen mestarina Mestarien liigan karsintaan, joten Suomen ehdokas Fair Play -paikan saajaksi on IFK Mariehamn. . Ulosajo: 75. A. . . .4 1 1 2 7–8 4 Lohko F: Olympiakos Piraeus–Lyon 1–4 (1–2) 3. Pari saa avauskierroksella vastaansa italialaiset Alberto Brizzin ja Marco Pedrinin. Nenad Jestrovic (A). – Vedän jatkuvasti kahta harjoitusta päivittäin, joten loma on pian paikallaan. John Carew 1–2, 55. Yleisöä: 20 122. . . Owen Kemp teki 2 100 metrin matkalla ajan 14,8a, josta toiseksi sijoittunut Herman Bess jäi neljä kymmenystä. Yleisöä: 55 000. . . . . . . . . . Menen ehkä kuukaudeksi Espanjaan, missä olen jalkapalloilussa vain yleisönä. Espanjan maajoukkueen keskikenttämies Guti viimeisteli loppunumerot ottelun 41. . . . . . . Yleisöä: 29 555.
Kylpylä Sanifaniin n. 044 274 9149. Järj. Ma 7.11. Ilm. 0400 862 620. 3.-4.11. Kinaret, kantt. Kirkkokahvit ja Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa. Pyydetään edustajia joka kylätoimikunnasta paikalle. LÄHETYSTYÖ Ti 8.11. Parhaat ystävämme löydämme taivaasta. Klo 19-21 Nuortenilta perjantaisin Montussa, Torikatu 41. Ke 9.11. klo 19 diakoniailta KUOROT to 10.11. Kuorot: Ke 9.11.Klo 17 lastenkuoro srk-kodilla. Aloitetaan uudelleen tammikuussa. 040 813 2211. Pienellä tyttärelläni taivasmatka kesti vain tunnin. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. Kiveniskukorjaukset. Vap. Khra Aspfors työmatkalla 5.11. Puh. NUORISOTYÖ PE 4.11. Ke 9.11. mennessä Kaustisen srk:n kirkkoneuvostolle, Siltatie 3, 69600 Kaustinen. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Varastomyynti Pikiruukissa ent. Mammojen raamattupiiri Anne Rutasella klo 18.00. Klo 19 raamattuopetusta srk-kodissa ”Superihmisiä vai syntisiä?”, Arto Hukari, Pasi Palmu, musiikkia Doulos. 5.11. Klo 13 hartaus Marttilasalissa, Pasi Palmu. Huom. Klo 9 Voimistelupiiri srkkeskuksen Pikkusalissa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatoimistossa. LÄHETYSTYÖ TO 3.11. Pyhäinpäivän kirkkoilta klo 19.00, Pöyhtäri, Jämsä, Kirkkokuoro. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodilla. Esko Hautamäki, Mauri Tastula, Pekka Karvonen ja Yngve Nyberg. Nuortenilta Luolassa la 5.11 klo 19. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” srk-keskuksen Toimituskappelissa. Kun kuolemme, me emme enää halua takasin. SU 6.11. klo 14.30. Pe 11.11. Toim. klo 18.30 Israelin Ystävät ry Klan po:n vuosikokous Lähetyssopessa. Myytävänä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Löydetty. Ihmiset ovat nähneet hänet, puhuneet ja aterioineet hänen kanssaan. MUUT Matti Ridanpää kiittää muistamisesta syntymäpäivänään ja lahjasta Herättäjä-Yhdistyksen Heimotyölle, 628 e. www.toimistokalusteet.com MARALUX KALUSTEET siellä toimistoosi on, Kosilankatu 3 Kokkola. Maanantaisin vohveleita. klo 12 Sley:n Ylimetsäkylän os. Kukaan ei ole tullut kertomaan siitä, emmekä voi tietää taivaasta. 3. Pihlajaharju. Klo 18 Pyhäinpäiväseurat Rauhanyhdistyksellä. Ridanpää, kantt. Klo 12 Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. Ma 7.11. klo 11, seurakuntakodilla. Musiikki: Seppo Leponiemi laulu, Riitta Kaariniemi urut, Ester ja Samuel Kaariniemi sekä Sonja Leponiemi viulu. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka. 044 784 4212. Isänpäivänä klo 10 MESSU kirkossa, Typpö, Ahokangas, Kortetmaa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 0400 162 196. Myyntituotto lähetykselle ja diakonialle. ja kantt. Vuokr LOMAOSAKE Kalajoen Hiekkasärkiltä aj. Alfa-viikonloppu 4. 040 520 9179. Alavieska, Puustellintie 7. Backstage: Pe 4.11. Typpösu 13.11. Ohjelma 15 e. KASTETUT Venla Maria Koskinen (Vt.: Vesa Koskinen ja Emilia Aho) HAUTAAN SIUNATUT Leo Johannes Puumala 78 v 5 kk 9 pv; Vesa Matti Virkkala 45 v 10 kk 8 pv JUMALANPALVELUKSET 6.11. Su 6.11. To klo 8 Aamurukoushetki. klo 19 Diakoniapiiri Hannu ja Liisa Järvelällä. klo 15.45 Kun lapsi sairastuu syöpään; haastattelussa Pirjo Ressam. Lasten Henkilökohtaiset Satukirjat Tilaa esite. La 5.11. Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa. Nainen etsii KIRJEENVAIHTOYSTÄVÄÄ 60-80 v. Paanasella ja Yliluomalla. Vuori, tekstinlukijat: Eila Kujala ja Marjatta Puumala.Erityisesti messuun kutsutaan Perhonjokilaakson alueen syöpää sairastavat läheisineen. PE 4.11. 300 m. 8296 551. Pihlajaharju, Kantorei-kuoro. To 10.11. LA 5.11. Klo 10 Olotila lapsiperheille Halkokarin seurakuntakodilla ja Koivuristissä. Puh. KE 9.11. Jumala määrää matkamme pituuden, ja vaellus päättyy, kun päiviemme luku on täynnä. MYYDÄÄN HIEHOJA tarkkailukarjasta. Koskela-Porkolan pyhäkoulu Saara Etelämäellä klo 11.30, Parhialantie 13, Parhialan pyhäkoulu koululla klo 11.30, Sykäräisen pyhäkoulu kappelissa klo 11.00. klo 19 Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-k:ssa. 040 564 0840/Eila. 7 as. "Leski" Myyt. Klo 12 Pyhäinpäiväseurat jatkuvat jumalanpalveluksen jälkeen (ks. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Typpö ja Ahokas. klo 15.45 Haastattelussa lääninrovasti Mikko Pöyhtäri, ke 9.11. Vier. Nuoret: Maatanäkyvissä-festareille (pe 18.11-su 20.11)ilmoitt. Koutonen, av. yllä) Rauhanyhdistyksellä, klo 18 HPE Kaarlelan kirkossa ja klo 20 seurat RY:llä. Mutta jos muistamme, että he elävät nyt Jumalan luona, surumme muuttuu iloksi. Aito Kiitetty Näkijä Helen Eace 0700-417979 auttaa kaikissa tilanteissasi VLLA 69, h. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Klo 12-14 Askartelua. 1 H + K lähellä Kokkolan keskustaa. 19.30 Tahdon valvoa –messu kotikirkossa; August ja ystävät, Pasi Palmu. klo 19 (Sanna, Marjo ja Iiris). Vuokr. Sytytämme kynttilät viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneitten ja Kälviälle haudattujen muistolle. Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. To 3.11. Se on Jumalan rakkautta. Ostan PYÖRÄKUORMAAJAN ja TELAKAIVURIN. Jos kuvittelemme, että rakkaamme ovat menneet pois luotamme ainaiseksi, emme voi muuta kuin surra. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. PYHÄKOULUTYÖ Pyhäkoulut kokoontuvat su 6.11.05: klo 11 Varila-Huntuksen Merja Kykyri-Puumalalla, Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki alip. klo 10 MESSU, saarna pastori Liisa Pyykkö-Seppälä, lit. Vuori. 28.11. Klo 17 Pyhäinpäivän sävelhartaus Marian kappelissa. 1 e /30 min. VOLVO 340 1.4 -87, aj. Anttila, S.Varila. Klo 15 Ystävä-iltapäivä Halkokarin seurakuntakodilla. KUOROT Ke 9.11. Matkamiehet. Ost. 3.900 €. Perhekirkko ja isänpäivälounas srk-kodissa klo 1114 Diakoniaja lähetystyö: Arpajaiset 1.11.10.12.2005 diakoniaja lähetystyön hyväksi. 8296 111. 0400 560 511. P. Joku on tullut takaisin kuolemasta. PYHÄKOULUTYÖ Su 6.11. Vast. Diakonissa A. Klo 17 Rukoilemme Suomen puolesta Toimituskappelissa. www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. SRK:n julkaisuesittely ja seurat ry:llä klo 16.00, Markku Huhtala. 0500 860 057 PEUGEOTIT 605 2.0 aut. klo 18.30 Ruotsalon varhaisnuorten kerho koululla. Mark. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Arto Hukari, lit. TI 8.11. Su 6.11. Jaettava summa on 300 €. Salonkylän sählykerho jatkuu torstaisin. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Toim. Hal. Puh. tästä srk:ta Avioliittoon vihitty: Pasi Petri Hyyppä ja Maria Hannele Nissi. Palmu, Hekkala. Hakemukset 28.11. klo 18 Nuorten laulupoppoo reenaa seuriksella. Kentala-Polso ja Pihlajaharju. Klo 10 Olotila lapsiperheille seurakuntakeskuksen Kotinurkassa. Klo 19 Avoin raamattupiiri Kodassa (srk-kodin takapihalla) Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Raija ja Pentti Korpijärvellä. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. ja lomalla 7.-13.11, sij. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. Onneksi meidän ei tarvitse tietää matkamme pituutta. Raamatun tekstistä koonnut Mikko Tunkkari. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: (06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. Palmu, ku Hekkala. TI 8.11. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Marttilasalissa, kahvittajina Tuula ja Ritva. klo 19 Isoset kirkkoon. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Paljon hyvää tavaraa! Karjalan Avustustyö ry, Johan Kiviniemi 040 706 5696 Isänpäiväksi Hiekkasärkille. LA 5.11. 6.11. Leo Louhivaara, Peter Silfverberg ja Leo Tolonen. Raamis torstaisin Sykäräisen kappelissa klo 19.00. srk:n vaihteeseen p. Klo 14 Seurakunnan joululehden jakotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Ti 8.11. P. Torstaisin klo 12-13 Lauluhetki. (06) 722 0901. tarj. Ruokailu ja kahvit 4 e. Matti Rintala, Hannu Kippo, Eino Jokinen. Pe 11.11. 050 320 2222. Juha Kangas. Harju (9.13.11.). Juttuseuraa ja keskusteluapua. Opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolan keskustasta/lähistöltä. A.Viiperi To 10.11. ei avoimia ovia! La 5.11. Poikien talvileiri Vasikkasaressa, hinta 10 e. kats. Viitojan kerhoa ei enää tänä syksynä. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään muistokynttilät. klo 13.30 Siionin kanteleen lauluseurat Hopijakummussa, Ristimäki. Usein kuulee sanottavan, ettemme tiedä, mitä kuoleman jälkeen tapahtuu. klo 19 KIRKKOTILAISUUS "Väärin teimme, anteeksi saimme." Sukukronikan Jaakobin sukukunnasta esittävät Marketta Pulkkinen, Sanni Puronaho, Erkko Klemola ja Seppo Leponiemi. klo 14 Malvakodin hartaus, Känsälä-Paavolan ja Alikylän diak. VARHAISNUORET: Pe 4.11. KELORIVITALOOSAKE viikko 45. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Kokkolan kirkossa. lähetyspiiri srk-k:ssa. Saarna Ilmari Joensuu, toim. Klo 10.30 Diakonialaulupiiri ja 11.30 Ystäväpiiri. sosiaalityöntekijä Kaarina Salo. klo 21.15 K-18-ilta vintillä. H. Vaihdossa Luxus loma-asunto 72 m² Lapista. os., mukana A. Lehden jakotilaisuus srk-k:ssa. Saamme tavata hänet, joka on rakkaus. Klo 19 Kirkkoneuvoston kokous srkkodissa. Teologian maisteri ja luokanopettaja Halsualta. Toim. Mukana Sari Kontinen-Koski ja Sydänyhdistyksen hengellinen piiri. (06) 830 2109. Armon aitta -tapahtuman arpajaisvoitot toimitettu voittajille, pienoisluhtiaitan sai Marjatta Puumala. Ti 8.11. kerran 16.11. 044 7296 331. kylätoimikunnat vierailevat. KESKIPOHJANMAA . Mösö, s. Hinta n. Puh. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Saamme ruumiin, joka on samanlainen kuin Vapahtajan kirkastunut ruumis. www.toikka.fi KÄÄPIÖSNAUTSERIN P&F ja valkoiset pennut luovutetaan eläinlääkärin tarkastamana + tunnistusmerkittynä. kaula, tutkap. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. Klo 18.30 Sley:n lähetysilta Lähetyssopessa. Tämä on väärä tieto. He rakastavat meitä enemmän kuin koskaan. Halonen. Olemme täydellisinä Jeesuksen kanssa Jumalan luona. klo 10 jp. klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. NUORISOTYÖ 4.11. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Vuokrasta/hinnasta sovitaan. Outi Uusimäki, av. sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. 7. Klo 19 Raamattuopetusta srk-kodissa ”Löytyykö Vanhasta testamentista evankeliumi?”, Arto Hukari, Peter Silfverberg, musiikkia, kahvitus klo 18.30 alkaen. KITARATUNTEJA Lohtajalla. OK-TALO Kokkolasta. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Myös myöh. Hinta sis. TULOSSA La 12.11. ti 8.11. vapaa-ajan asunto / tontti Lestijärven rannalta tai tontti / kesämökki Kokkola Kalajoki väliltä meren rannalta. Torstaina 3.11.2005 Hengellinen toiminta 19 Sana matkaevääksi Nyt kulkee halki korpimaan Jumalan lapsen tie, vaan päivän matkan kerrallaan se kotiin täältä vie (virsi 498:1) P yhiä ovat kaikki, jotka ovat päässeet perille taivaaseen. Jatkot kodalla. Raamattupäivät 6. Su 6.11. Puh. klo 14. klo 14 Kaustisen seurakunnan joulu 2005 -lehti valmiina. (06) 831 5040. Kysy kyydistä Minnalta. 200 tkm, 5-ov. Olisi ihanaa, jos taivas on meidän määränpäämme. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. MA 7.11. Klo 14 hartaus Leporannassa. Emme voi enää tuntea heidän läheisyyttään emmekä nähdä heidän kasvojaan. SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT Pe 4.11. Ma-pe klo 15-17 “Erilainen iltapäivä”: to 3.11. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Harju, av. DIAKONIATYÖ 7.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja sairaalasielunhoidon esittely srk-keskuksen Alasalissa. Klo 18 Tuomasmessun työpaja srkkeskuksen Kulmahuoneessa. Koskinen, kantt. Jokainen askel vie meitä lähemmäksi ystäviämme ja rakastavaa Jumalaa. Nuoret: pe 4.11. rehellisestä miehestä. 050 340 9784. klo 19 Sanan, runon ja musiikin ilta Vetelin kirkossa, Petri Laaksonen. Kuusniemi, kantt. La 5.11. Ke 9.11. Syöpäkerholaisia osallistuu messun toteutukseen. klo 18 Muskari kirkonkylän koululla. vieraana Harri Joensuu, raamattupiiri torstaisin klo 18 Salongissa. klo 15.30 sählykerho Puumalan koululla, huom. ti 8.11. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Isälläni ja äidilläni tuo sama vaellus kesti yli kahdeksankymmentä vuotta. Kansanlähetyskoti Kansakouluk. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Sakari Typpö. Perjantaisin pullapäivä. Klo 11-13 Jauhelihakeittoa, leipä ja juoma 3,50. 7.11. 0600-16316 (hinta 4 . P. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Klo 12 Hopeahapset srk-kodilla, klo 15 lastenkuoro Peltokorven koululla ja klo 17 lastenkuoro Ruotsalon koululla, klo 19 kirkkokuoro srk-kodilla. Huom! Kokoonnumme remontin takia Kokkolan Rauhanyhdistyksellä Elisabetintiellä (hautausmaan viereinen rakennus). 050 360 9405. Klo 11.45 Urkuvartti Kokkolan kirkossa, Ritva Göös. 2,17 €. 10/05, h. P.040 557 5363 Ostetaan LEHMIÄ kerran tai kahdesti poikineita. klo 19.30 Tahdon valvoa –messu kirkossa, Pasi Palmu, Augustyhtye, seurakuntanuoria. DIAKONIATYÖ TO 3.11. Valko-ruskea KANI oleskellut jonkin aikaa Halkokarilla osoitteessa Parkki 38. klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa, klo 13-15 päiväkesho srkkodillasu 6.11. Soita p. Klo 18 Tuomasraamis Takkahuoneessa. MB 300 D -82, vasta kats. klo 11 Taaperotreffit kodalla. Klo 14 Raamattu-iltapäivä Koivuristissä. Klo 19 Get2gether nuortenilta Kansanlähetyskodilla. Arpa 1 , voittoina mm leikkimökki, räsymatto, kahvikalustoja 2, teekalusto, puinen pikkupöytä, potkukelkka, kävelysauvat, puinen tarjotin, lahjakortti 2, herkkukori. 044 5954999 Nokia nastarenkaat Passatin vanteilla 195 x 65 -15. Harju, kirkkokuoro, joht. lähetyspiiri Helli ja Tuovi Hautakoskella, S. Klo 12 Diakoniapiiri srkkeskuksen Kotinurkassa. Messupyhäkoulu srk-kodissa saarnana aikana, Sirpa Klapuri. Jeesus heräsi kuolleista. 1.12. Kastettu: Juho Mikael Uusimäki To 3.11. Tunnistatko omaksesi. 050 341 3805. VARHAISNUORISOTYÖ 9-11.12. ma 7.11. P. 040 521 7218. Kahvitarjoilu. P. Junturan öljyväritöitä. klo 22 Fat City Gospel. Klo 21-24 Bändi-ilta: Shanks Mare. KASTETUT Julia Aada Karoliina Keski-VähäläJulia Aada Karoliina Keski-Vähälä AVIOLIITTOON VIHITYT Oskari Mäki ja Satu Sinikka Saari mol. Ry:n kotipyhäkoulu klo 12.00 A. 12-19.11. 2 kpl V. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. Kiitos lähetyksen ystäville! NUORISOTYÖ Varhaisnuoret: Ti 8.11. Ma klo 18 Raamattupiiri. 6.11. SEKL ja srk. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 3.11. Soita ja tarjoa! Puh. PIANO Paul Gerhard, ruskea, hp. klo 12 Myyjäiset Kansanopiston hyväksi Vintturin koululla, järj. Puh. Arpoja myytävänä eri puolilla seurakuntaa ja mm kirkkoherranvirastossa, järjestää Kälviän seurakunnan diakoniaja lähetystyö. K-P:n Kamarikuoro ja K-P:n Kamariorkesteri, joht. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. Saarna Matti Aho, lit. Perhekerho seurakuntakodissa klo 11.00 pikkukirkkona, josta siirrytään päiväkerhotiloihin. MUUT To 3.11. 249 tkm, todella siisti, h. 157 tkm, 2 x renk. Avoinna ma-pe klo 10-12, ti ja to myös klo 12 –14. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. Kahvitarjoilu alk. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. LÄHETYSSOPPI: Avoinna ma-pe 10-14. Lähetä viesti numeroon 16323. Klo 18 kokkikerho Luolassa (srk-keskuksen nuortentila alakerrassa)kaikille kynnelle kykeneville. Heidän rakkautensa meihin ei ole kuihtunut, päinvastoin, se on syventynyt ja puhdistunut. SEKL ja srk Ke 9.11. 850 €/tarjous. La 5.11. Klo 19 Ystäväilta / Missio-illan jatkokokoontuminen srkkeskuksen Alasalissa. LAPINKOIRAN PENTUJA. Opiskelijailta Luolassa seur. Jos ajattelemme pois menneitä läheisiämme, tunnemme jäävämme suruumme. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Ma 7.11. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Marjatta ja Matti Parpalalla. klo 16 Poikien sähly vapaa-ajantalolla. Klo 15 Seurat Närvilässä. Puh. Maan päällä eläessään he etsivät vielä omaa etuaan, niin kuin me kaikki, mutta nyt he ajattelevat ainoastaan meidän parastamme. (Kokkola srk) JUMALANPALVELUKSET 5.11. Herman Ojalan koululla klo 11.30. SU 6.11. Siellä ei ole laskelmointia, ei pettämistä eikä unohdusta. P. Klo 19 Vuolteen diak.ja lähetyspiiri Marjatta ja Hannu Muuraiskankaalla. K-P:n Lasten tuki ry. Taivasmatka ANITTA HEIKKINEN JUMALANPALVELUKSET 5.11. Klo 18-21 Oloilta 6.-9.luokkalaisille Koivuristissä. P. vap. Soittele (06) 831 8581. To 10.11. Klo 14 Miesten raamattupiiri srk-keskuksen Jussintuvassa. Keskustelemme vastuusta. klo 10.00 17.00. 10.000 € kät. klo 14 Taidenäyttelyn avajaiset srk-k:ssa, marraskuun taiteilijana Ahti Teirikangas. Su 6.11. 0400 373 314. Vänni 87 v. Ykspihlajassa musta-valko-ruskea-kirjava pörröinen leikattu TYTTÖKISSA vuoden ikäinen, tuntee nimen Miuku. huom. Sley:n Evankeliset opiskelijat ja nuoret aikuiset maanantaisin klo 19 srk-keskuksen Montussa: 7.11. YKSIÖ / pieni KAKSIO Kokkolasta. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Klo 14 Hartaus Pihlajakodissa. oppilaitoksissa. KE 9.11. Puh. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin Luther-salissa. Lista voittajista nähtävissä viraston ilmoitustaululla. Ke 9.10 klo 17.30 nuorten aikuisten kirjoittajaryhmä Lähetyssopessa, srk-k:ssa (Heini). Lehteä on myynnissä kirkkoherranvirastossa ja kylätoimikuntien jäsenillä. La 12.11. menn. P. Jorma Aspegren. Klo 15 Seurat Närvilässä. Huom! Ei vastaanottoa Kirkonmäen eikä Halkokarin diakoniatoimistoissa. Asekoulun ruokala. Puh. hyvä, hp. Ost. Eikö ole turvallista kulkea perille, olipa elämä lyhyt tai pitkä! Jokaisella hetkellä on tarkoituksensa. 150 €. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) konttoreihimme: Kokkola p. Messu kirkossa klo 10.00, saarna Hannu Kippo, liturgina Arto Raumala, kanttorina Osmo Jämsä. TI 8.11. P. 0500 666 041. Klo 17 Draamaryhmä Halkokarin srk-kodilla. P. Murtomäki, Leppisaari, Lea Wentin ja Johanna Rönnkvist. klo 19.00 67-ilta vintillä. Heidän joukossaan on monia lähiomaisiamme ja ystäviämme. Jokainen päivä ja tuntikin vievät lähemmäksi taivasta. Klo 18 Rauhan Sanan naistenilta Sanna Peltolalla, Railotintie 17. Omavastuu matkasta 55 €. klo 12 Sley:n kk:n os. rovasti Typpö (7.-8.11.) ja kappal. Hän sai kirkastetun ruumiin. Kantt. 050 306 2253. Leilalle to-iltaan mennessä, p. Klo 11 Perhekerho srkkodissa. Klo 19 Kirkossa raamattuopetus ”Vanhan testamentin punainen lanka”, Arto Hukari, Jouko Nieminen, musiikki Leo Louhivaara. 650 €. Välimäki. klo 10 PYHÄINPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Puh. Klo 19 Vainajien muistojumalanpalvelus kirkossa. Toisilla tuo matka on hyvinkin lyhyt. tai myydään LIIKEHUONEISTO/VARASTOTILA 147 m² Kirkkolehto, Ventuksentie 23. koko paketin. Läskit yhteisvastuulle ilta vanhassa pappilassa klo 19.00. Sley:n Ylimetsäk. DIAKONIATYÖ Ti 8.11. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä joka ilta. Silloin elämämme muuttuu taivasmatkaksi. Viiperi vap. Iltahartaus ulkona. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.45. Klo 21-24 Kahvila-ilta. Esillä sääntömääräiset asiat. Kentala-Polso. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 2000 €, 309 1.3 -88, n. Kustakin kylätoimikunnasta pyydetään edustaja paikalle. ILTASEURAT seurakuntakodissa klo 19.00, Heikki Niemelä, Aulis Anttila, Matkamiehet, Liisa Lappi, Eino Jokinen. AUTO hl. Veli Antti Lamu 53 v. Lauri Virkkalan stipendirahastosta voivat hakea apurahaa Kaustiselta lähtöisin olevat nuoret, jotka opiskelevat seurakunnan työhön valmistavissa tai muissa kristill. AVOIMET OVET Linnalan Tyylipuussa 5.-6.11. Suoritetaan HUONEISTOREMONTTEJA. klo 23 ja la 5.11. ma 7.11. Ullavan Rautajalan maast., valk. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. 040 575 8149 Myyt. klo 19 Raamattupiiri Lähetyssopessa, Anita Heikkinen. Pohjanmaan Näkövammaiset ry ja Perhonjokilaakson Näkövammaisten kerho. 050 517 2696. Ruokailu 4 e. SEKL ja srk. Autot Eläimet Myynnit Tarjotaan vuokralle Ostot Palvelut Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Sekalaiset Asunnot URETAANIPURUA eristyksiin. Tarjotaan vuokr. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. Poisnukkuneiden nimien luku ja kynttilöiden sytyttäminen. Rukalla 4-6 hengen, edullinen hinta. Ma 7.11. P. Se rakkaus, jota he nyt voivat ja tahtovat antaa meille, on paljon suurempaa kuin se rakkaus, jota he antoivat täällä maan päällä. Ke 9.11. P. Hirvikosken kurssikeskuksessa, teema: Pyhä Henki, Maikku Saarinen. Klo 12 Eläkeläisten eväsreppu Koivutuvalla. klo 19.00 Siikkariseurat Anniina Polsolla. P. -90, 298 tkm hp. HAUTAAN SIUNATUT Kerttu Orvokki Yli-Tainio, e. Eero Kivistön öljyvärimaalauksia näytteillä 18.11. Klo 17 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Lähetyssopessa. 400 €. VW POLO 1.4 3 -ov., -96, merensin., 2:t renk., vetok., soitin, aj. Suomen ajokoirauros Jehki su 30.10. Klo 18 Raamattupiiri Kulmahuoneessa. 050 302 7570. saakka. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Leppiniemellä, Paarmanp. Varhaisnuoret: pe 4.11. 24. HERRA, SINÄ TUNNET MINUT. Ma 7.11. (08) 411 0305, Kalajoki p. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. Alussa luetaan poisnukkuneiden nimet ja sytytetään muistokynttilät. 045 652 5950. Ruokailu ja kahvit 3,50 e. Kun synnyimme, lähdimme Jumalan luota, ja kun kuolemme, palaamme on Jumalan luokse. Vain työttömille. Ma 21.11. Perhetyö: Perhekerho ma 7.11. Ota ihmeessä yhteyttä, 0400 781 168. Järj. 040-5170780. ost. klo 19 Gospelkuoro = Jalat maasa Kodalla. n. Klo 10 Pyhäinpäivän messu Kokkolan kirkossa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. nimim. KERHOTYÖ Ke 9.11. Alfa-ilta ke 9.11. Leiristä vastaa Mauri Pulli p. Ruokamaksu 3,50 e. Ylösnoussut Jeesus on ilmestynyt monille. Klo 14 Nuorisomusiikin tuen järjestämä oppilaskonsertti srk-kodin juhlasalissa, kahvitus klo 13.30 alkaen. Iltaseurat klo 19.00 seurakuntakodissa, Matti Rintala, Arto Raumala, Anna-Maija Kujala, Alpo Keskitalo, Mauri Tastula, Yngve Nyberg, Eino Jokinen. Klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus, Palmu, Hekkala. Klo 19 Mozartin Requiem-juhlakonsertti Kokkolan kirkossa. Kentala-Polso. ja H. 500 €. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. He eivät ole jättäneet meitä. 040 567 4506. Kantt. 040 828 0171. Puh. Nettisivut: kokkola.seurakunta.net KASTETUT Tuuli Ella Aliisa Hollström, Ville Daniel Autio, Elli Ilona Nikula, Piita Matilda Kastehelmi Kytölaakso, Felix Kristoffer Nummi, Juhana Samuel Kalliokoski, Lenni Daniel Kastrén, Linus Michael Kastrén HAUTAAN SIUNATUT Raimo Arvo Matias Päivärinta 72 v., Aarre Sakari Nukarinen 67 v., Veli Antti Lamu 52 v., Teija Helena Rantala 40 v. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. virka-aikana (06) 824 4200. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Tuota syntymän ja kuoleman välisen ajan pituutta emme itse hallitse. Himangan seurakuntakeskuksessa klo 18.30, aihe: Miten voin vastustaa pahaa. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökoh Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä TIISTAISIN, TORSTAISIN, LAUANTAISIN sanomalehdessä ja verkkolehdessä (Max 90 merkkiä. muuttunut aika (Leila). Ma 7.11. Kitaransoiton perusteista lähtien. t.l.k. Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Raija ja Ilpo Ingalsuolla. Klo 17.30 hartaushetki KPKS:ssa, Palmu, Hekkala Pe 4.11. 0400 921 522. Aspfors, kantt. (06) 863 8125, 0500 808 872. Tulossa: Su 13.11. n
2420048 15.00 Tv-uutiset. Sutinaa moskiittoverkoissa. Jim Lahey on surkea juoppo. 23845 18.15 FST: TV-nytt. 7433512 18.20 Kotimaan kasvot. 917574 08.30-09.30 Soittis. 23932 17.50 Alueellinen uutislähetys. Poliisin tutkintavideo paljastaa, miten Keminmaalla kadonneen ruumis hävitettiin. Miksi suurpedoistamme erityisesti sutta vihataan. Englanti 1968. 9556241 21.30 Atlas. Totta vai keksittyä. Tuotanto: Broadcasters Oy. 251999 19.30 Kettu. 333. Dokumentti maailman kuuluisimmasta koripallojoukkueesta Harlem Globetrottersista, joka on esimerkillään toiminut voimakkaasti rotuennakkoluulojen murtamiseksi. 129357 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Jukan tyyli on perinteinen mutta Riston panokset kovenevat. 8247390 23.05 Hädän hetkellä. Kotimainen ohjelma. 76457845 09.15 Sydämen asialla. Osa 10/40. Liikkuva poliisi on yritetty lopettaa moneen kertaan. 3296628 19.30 Salatut elämät. 230777 19.45 Kotikatu. SM-liigan illan pelin ratkaisuhetket heti tuoreeltaan ja päivän otteluiden tulokset. 950203 23.50-01.00 Tellus-tietovisa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Epätoivoinen yritys. 3132357 16.35 Älypeli. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 9131 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7.18 Maailmanpolitiikan arvaamattomat: Syyria ja Iran. 7067661 15.56 TV2: Pop Klubi. 5943319 22.30 MTV3.doc: Mustat donkkaa tykimmin. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 7.20 Verotietojen julkisuus. 6.50 Seikkailu syysmetsässä. 8.20 Prinsessa Ruususen lumovoima. 176154 22.15 Kulttuuridokumentti: Armani Guggenheimissa. Deacon Sharpe, myrkkyleskimies. 6369932 23.25 FST: Kvällsnytt. Kouluelämää televisiossa. 5907512 01.15-01.25 Euronews. Susanne Nymanilla ja Tommi Vittaniemellä on ”sinun ja minun” -lapsia yhteensä neljä. 733154 18.15 Viihdeuutiset. Vanhat kilpakosijat. 78715970 08.35 Ihana aamu. 6.22 Internetruokakaupan tulevaisuus. 183845 15.20 Se on siinä. Walswickin perhe. 546680 23.05 IS Urheilu-uutiset. Tuomas Enbuske ja Juuso Myllyrinne pitävät yllä Nelosen talkshow-perinteitä torstai-iltaisin. Toinen esitys. www.yle.fi/seonsiina 508390 15.55 TV2: HALOO!. Lontoolaiselta metrotyömaalta löytyy outo luuranko ja tunnistamaton esine. 62579195 12.55 Tänään otsikoissa. Mv. 6679796 23.50 Törkytorstai: Roskasakki (K15). 43609 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kanadalainen sarja. 250135 12.35-12.44 Uutismixi. 8.40 ja 9.05 Ruokala: Appelsiini-marenkikakku. Stereo. 9213951 16.05 Buusteri. Venäjällä yksityisomistuksen ja liiketoiminnan uhkana on vahvemman laki. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 867970 22.35 Silminnäkijä: Poliisi pois tieltä. Nuorten viikoittainen uutislähetys. Suomen trendikkäimmät tapetit syntyvät yli sata vuotta vanhalla menetelmällä, 50-vuotiaalla koneella, 75-vuotiaassa yrityksessä. Kuolleet sielut. Rappiolle päätyneen Jim Laheyn vastaehdokas on entinen eläinlääkäri Sam Losco. Romahdus. Hammas. Stereo. Uusinta lauantailta. 9934154 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. 8805154 01.25-01.40 Viihdeuutiset. EU-maiden seksimarkkinat nielevät satoja tuhansia tyttöjä pääasiassa idästä. 667932 20.30 Miehen puolikkaat. 666203 21.00 Everwood. 6384241 23.30 10 päivää ilman rakkautta. 102680 18.30 Pulmuset. 5203 20.30 Onnen päivät. 9602048 17.30 Tyttökullat. 8.25 Kaapo. 278222 13.45 Soittis. 8086 16.30 Tosi tarina: Liian pienet ympyrät. Lohikäärmeenmuna. Naapurit häkkiin. 7.50 Miten myydä tasa-arvo miehille. Jarno puhuu suhteesta, joka herättää tunteita myös Suomessa jännittävässä tyttöystävässä. Uusinta. 293951 20.55 SM-liiga: Illan peli. 5/5. 100222 17.30 Kauniit ja rohkeat. sumopainia, kakkahalaus, kakkakepponen ravintolassa ja kananmunansyöntikilpailu. 6.48 Miksi verotietoja julkistetaan. Rakastunut Enkeli. 294319 13.00 Tv-uutiset. Miksi kolmiot ja ympyrät ovat henkilökohtaisia loukkauksia tielläliikkujille. Entistä suuremmassa roolissa nähdään vahvan debyytin keväällä tehnyt seurapiiritoimittaja Susanna Laine. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 6319 06.30 YlekaX. Antero on touhusta lähinnä ihmeissään. 670086 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 859777 16.40 Päivien viemää. 373365 06.25 Huomenta Suomi. 12796 15.05 Murhasta tuli totta. Samuel L. 587357 22.00 Kymmenen Uutiset. Mv. 21086 12.05 Etälukio: Teknologia ja yhteiskunta. 980390 14.10 Transformers Energon. Kaikkien rakkaiden ympäröimänä. 6480628 21.00 Tuomas & Juuso Experience. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 85951 13.05 Ulkolinja: Omaisuuden puolesta. Stereo. 5109406 14.40 Suomi puhuu. Eksyksissä merellä ja Nukkuva jätti. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 09.10 YLE News. Amerikkalainen realitysarja. Uusinta. Tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta keskiviikolta. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. 2805406 10.25-10.39 Koulu-tv: MEDIAKOMPASSI. Fantastista! Tuotanto Van Der Media Oy. Arvostelussa myös Tony Hawk’s American Wasteland, X-men Legends 2, Marvel Nemesis, LMA Manager 2005 ja Twisted Metal: HeadOn. 836319 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7623086 16.00 Vierivät kivet. Pitääkö Suomessa suojella susia ihmisiltä vai ihmisiä susilta. 3887932 16.56 Vekarat!. 8.15 Taru-TV. 9.10 Jumppaa: Venytellen vetreäksi. 8.10 Afrikan monet kasvot. 929048 14.00 A-talk. 8.50 Muhinointia ja mässäilyä suomalaiskansallista kekri-perinnettä. 901883 20.00 Kahdeksan uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 9870574 17.00 Emmerdale. 110609 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Pupuperhe esittää uusia lauluja ja Sannin taikamatkoissa vietetään herkkuhetkiä. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 101951 18.00 Onnellinen perhe. Ramin seurassa nähdään, kuinka Pablo löytää viimeisen omenan. Roswell. www.yle.fi/leikinvarjolla 78135 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 3873715 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 2550048 23.20 Kulttuuriuutiset. 5435512 10.15 Uutismixi. 8041067 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Vieraana tiedotuspäällikkö Riitta Nissi, Veikkaus Oy. Peliä on kommentoimassa Thomas Puha. 574883 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Oraakkeli. 9384883 18.36 Ben Furman. Hyvästi kiekkomestarit. 4670406 23.10 Tv-uutiset. 9.17 Elämää lemmikkihotellissa. 8113574 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 6.30 alkaen. 92406 16.45 TV2: Uutismixi. Mutta miten palata sieltä takaisin. Ei lapsia. Sunnyvalessa järjestetään valvojan vaalit. 8843048 13.50 Tohtori Ben Casey. 3202883 13.15 Hokipeli. 585999 22.00 Alias. 3806067 16.30 TV2: Jazzveljekset. 8.53 Lottovoittajaa opastamassa elämänmuutoksen kynnyksellä. 22999 21.55 Kosmos: Tapettitehtaan tarina. 46715 17.10 Tutkittu juttu: Urheilijan psyyke. 6.40 Mitä mieltä verojulkisuudesta. Miss Suomi 2005 perintöprinsessa Susanna Laine kauheassa iskussa. Supersankarit 1/2. Joukkueen vaiheista ja sen vaikutuksesta elämäänsä kertovat mm. 619852 07.25 Halinallet. 8.47 Scandinavian Hunksit mukana taistelussa rintasyöpää vastaan. 127999 19.00 Nelosen hiihtosää. 239593 16.25 Ruokala. Ohjelmassa kerrotaan myös takaisin Robinsoniin selvinneiden Markun ja Elenan tarina alusta nykyhetkeen. Valssi vallaton vie. Interaktiivinen hedelmäpeli. 44190661 10.00 Tellus-tietovisa. Tässä jaksossa mm. 40357 20.55 Urheiluruutu. 6538661 22.05 Poliisi-tv. 7.50 Lodjaus suunnistusta nettisukupolvelle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6150704 07.00 Beyblade. Koe. 6768222 16.54 TV2: HALOO!. 383609 15.05 Futurama. Pitääkö Suomessa suojella susia ihmisiltä vai ihmisiä susilta . Yhteisöllisestä asumismuodosta studiossa keskustelemassa Loppukirin ja Jyväskyläläisen Tuulenkylän yhteisön edustajat. 3676154 21.00 Leikin varjolla. 306680 18.30 Liemessä. Luvassa on valovoimaisia vieraita, oivallista huumoria ja raportteja studion ulkopuolelta. Sanansa mittainen mies. 413357 18.35 Tinan keittiössä. 9039796 20.30 Viimeinen ranta. Tri Zoidberg ja Benderin päätön ruumis joutuvat vuoden 1947 Roswelliin. 5829338 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 3.11.2005 . Fonzie käy koulussa. Play kävi kuvaamassa Pro Evolution Soccer 4 -suomenmestaruuskilpailua, koska viikon pelinä on Pro Evolution Soccer 5. Viron ”Miss Marple” selvitti oudon kuolemantapauksen lehdistön avulla. 5208029 06.00 Tellus-tietovisa. 46067 20.50 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. Onko tärkeämpää valvoa pieniä ylinopeuksia kuin jahdata isoja rikollisia. Virtanen Mustanaamio. Joonas Kasurinen (18) perusti oman jazztrionsa 12-vuotiaana ja veli Sampo on jo nyt 14-vuotiaana täysverinen sopraanoja tenorisaksofonisti. 851715 19.25 Päivän sää. Ty ja kumppanit remontoivat talon, jossa asuu aivosyöpään kuolleen miehen leski ja heidän seitsemän lastaan. 2287135 14.35 Boxi. Kotimainen realityohjelma. Arabianrantaan nousee Loppukiri, Aktiivisten seniorien ikioma kotitalo. 2085999 16.24 TV2: Kaaoskylä: Koopari metsästää. 5871999 07.50 Tuomas-veturi. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. EU patistaa kasvattamaan susikantaa, mutta onko susia jo nyt liikaa . Miksi suurpedoistamme erityisesti sutta vihataan . 2550512 23.35 Muukalaiset valovuosien takaa (K15). 484241 22.20 Tulosruutu. Kuka on paras presidentiksi. Luulokuvia ja tuttuja juttuja sanoin ja sävelin, Janne Tulkkia ja Liisa Tuhkasta sekä studio-orkesteria johtaa Jari Puhakka. Kotimainen peliohjelma. Professori Vesa Puttonen. 9115222 19.15 Kuningaskuluttaja. 2844680 14.45 Taito-tv: Värillä väliä taiteessa. Apuun kutsutaan professori Quatermass. Valmentaja. Mikko ja Jarno vierailevat malesialaisella kalatorilla. Sähäkkä Silli. Kotimainen talkshow. Mika yllätti avovaimonsa Sirpan kokkikoululla. Tuotanto: Teamworks Media, USA, 2005. Jackson ja Henry Kissinger. Itsekkyys liikenteessä kasvaa. Älyä käyttämällä voit voittaa itsellesi kotona selvää rahaa. Stereo. Stereo. KalPa-Jokerit. Tule ja testaa taitosi maalivahtia vastaan! 555864 13.45 Drop 3. 203628 14.40 Miehiä ja vaimoja. Joulumyllerrys. Ihmissuhteiden nelikentässä team Knalli ja sateenvarjo: Heikki Nousiainen, Eija Nousiainen, Lars Svedberg ja Aila Svedberg. 4257113 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 7050222 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 7.40 Viinan hinta ja kansanterveys. 652680 19.05 Hurja remontti. 677319 20.00 Joey. Osa 1/5: Alussa oli tarina. 8945116 11.00-11.04 Tv-uutiset. 5087715 15.30 Vielä kerran. 9.20 Kotiapuna au pair. Kesto 94 min. 371864 15.10 Charlien enkelit. 6375203 23.15 Nelosen hiihtosää. 7808816 21.10 A-plus. 1451425 08.00 Buusteri. 296628 12.40 Koulussa. 6.15 Kuntotalkoot. Guggenheimin ja Bilbaon museossa on näyttely Armanin suunnittelemista tuotteista. Komedia psykiatrista, jonka isä ja vaimo karkaavat yhdessä. 8868375 00.20-00.50 Play. 9852845 15.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö. 213715 20.20 Nelosen sää. Helpointa on, kun tekee itse, voisi olla säveltävien Kasurisen veljesten musiikillinen motto. Poliisi-tv koiravarkaiden jäljillä. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. EU patistaa kasvattamaan susikantaa, mutta onko susia jo nyt liikaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 1356113 23.20 Törkytorstai: Jackass (K15). Juontajana Susanna Tervaniemi. 20222 19.05 Nuori nainen Berliinissä. 30067 18.15 Kakkosen syyssää. Harri Syrjänen ja Aki Wahlman tutustuttavat korealaisen keittiön saloihin. Tositelkkarissa. 5390086 09.30-10.30 Älypeli
Nyt Rusi Taleyarkahn väittää tuottaneensa fuusioenergiaa ääniaaltojen avulla. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.30 Vädret. 0.30 Rapport. 1.55 Dangerfield. 21.00 Mat/Tina. 15.45 Ordjakten. 10.00 X3M-Nyheter . 6.45 Nationalsången. 22.0500.00 Tennis Masters Series: Madrid. 18.20 Förvärva, ärva – och fördärva. Nuorten viikoittainen uutislähetys. 20.00 Tv-uutiset. 22.00 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Sakari Kilpelä on onnistunut tekemään Silminnäkijä: Poliisi pois tieltä -ohjelman , joka on mielenkiintoinen ja se täyttää hyvän tv-ohjelman kriteerin. Puheenjohtajana kansanedustaja Osmo Soininvaara. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 11.00-11.04 Tv-uutiset. YleX klo 21.00 Juha Seitz Jone Nikulan messevät metallimieltymykset Tämähän on tuttua meille suomalaisille. Juontajana Tony Hällfors. Erno Kulmalan toimittama ohjelma marssittaa eetteriin musiikin parissa työskentelevän ammattilaisen ja kyselee tältä, kuinka hän löysi raskaan rockin ilot. Nuorten Svoli MixDance tanssitunneilla tanssitaan show-, jazz-, hip hop ja streetkoreografioiden johdolla ja kehitetään samalla omia tanssitaitoja. 12.30–12.45 Världens fest – i Sverige. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.15 A Cran Deux Ans Apres. 1.05 En bön för Beslan. Heavyn suurena puolestapuhujana tunnettu Nikula siirtyi metallimusiikin pariin omien muistikuviensa mukaan noin 11-12-vuotiaana. 20.50 Mestarin siveltimestä. 12.35 Kolmas Linja. 19.00 Bolibompa. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 06.05 Sää. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 17.30 MOT. 22.30 Nyrkkeily: IBF-titelmatch cruiservikt, Hollywood, USA. 12.00-12.09 Euronews. 14.15 Peliputki: Drop 3. 15.40 Nyheterna. Torstaina 3.11.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Tunnin kestävä ohjelma onnistuu välittämään musiikista nauttimisen riemua kovin värikkäästi. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Paine pitäisi purkaa psyykkisellä valmennuksella, joka voi myös saada urheilijan venymään parhaaseensa. Kielolain jälkeen LP jahtasi viinatrokareita ja sodan aikana valvoi rautateitä ja junia. Tosin suomalaisissa ympyröissä talous ei aina toimi, koska viihdearvot unohdetaan. 16.10 Maakuntaradio. Millaisia ihmisiä ja millaisin näkemyksin presidenttiehdokkaiden takana. Jarmo Liukkonen tutkii Jyväskylän yliopistossa psyyken merkitystä valmennuksessa. 09.30 Älypeli. 17.00 Uutiset. 14.25 När & fjärran. 7.30 Telematin. Erno Kulmalan vieraana Jone Nikula. 11.50 Ekolokero. 16.05 Go’kväll. 23.00 Euronews. 17.00 TV5 le Journal. 22.15 Uutispäivä. 21.00 TV5 Infos. 21.00 Faktum. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 14.00-14.09 Euronews. 17.55 Löpsedeln. 18.15 Perhepotretti. 22.55 Kulttuuriuutiset. Interaktiivinen hedelmäpeli. Liikkuva poliisi on yritetty lakkauttaa useaan kertaan Suomessa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.50 Kommissionen. TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Henkinen valmennus kohentaa urheilusuoritusta Liikkuva poliisi on poliisille kuuluvia turvallisuustehtäviä hoitava, liikennevalvontaan erikoistunut poliisin valtakunnallinen yksikkö. Aiheena ajankohtainen kirja ja sen kirjoittaja. 15.05 Maakuntaradio. Tiedepankki 13/15: Elämän perusreaktioita. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Sissipoika thomas ja elämän kuumat kurvit. 20.30 Rapport. 19.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Firarsvängen 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen fortsätter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandragz. Juontajana Tony Hällfors. Ei ihme, että Miguelia masentaa. Hämmentyneet roomalaispoliisit jäljittävät äveriään yksityisklubin asiakaskuntaa surmaavaa sarjamurhaajaa. Stereo. Silloin ajajan pääkin on jo peltiä. Katsaus päättyvään uutispäivään. 19.20 Aftonandakt. 21.30 UEFA Champions League. 12.45 Snooker: Pot Black Invitational. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.20 Uudenmaan uutiset. 15.00 Bowls: International Open, Sheffield, Iso-Britannia. 21.40 Oddasat. Tuomas ja Maria. 7.00 samt lokalnyheter. Rally Action. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Ranskalainen saippuasarja Bretagnen rannikkomaisemissa: rikkautta, rakkautta, vihaa, juonittelua. 20.30 Kolmas kivi auringosta. Aamutv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 17.55 Urheiluradio. 15.55 Urheilusähkeet (suora). Ojasta noustaan vienon hymyn kera. 22.15 Classicas musikkompass. 20.55 Urheiluruutu. 10.55 Urheilun iltapäivä (chat). 19.30 Simpsonit. Toimittajana Seppo Puttonen. Lähes 4000 vapaaehtoisesta valittiin kuusi, joiden harjoittelua ensimmäiselle maratonille seurataan vuosi. 22.00 Aktuellt. J17.55 Urheilusähkeet (suora). Saturnus on aurinkokuntamme toiseksi suurin planeetta. 00.05 Nattklassiskt. Kenen kaira. Hänen esimiehensä Markku Salminen ilmoitti toijalalaiseen tyyliin, ettei Veijalaisella ole oikeutta lomauttaa ketään, ja Veijalainen taisi lähteä lepolomalle. Se perustettiin 1930 estämään lapualaisliikkeen muilutukset. Stereo. 22.00-23.31 Kino Into: Liian paljon kauhua (K15). Ensiksi tulee vastaan jonkun muun olion kuin homo sapiensin luita, seuraavaksi tunnistamattomasta materiaalista valmistettu lentovekotin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 09.10 YLE News. 11.15 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Ohjelmaa katsoessa ei voi kuin säälitellä nykyajan ammattiurheilun kuvaa. Ruotsissa keskitetysti johdetut liikennepoliisiryhmät lopetettiin 1980-luvun lopulla.Seurauksena oli liikennevalvonnan määrällinen romahdus. 00.05 Nattklassiskt. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Kuva: TV2/Tiedotus. 10.15 Teräsmieheni. 09.30 V5-ravit Vermo. 13.05 On a Tout Essaye. 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 Toive 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe) ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Viikon artisti 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus 21:35 Viikon artisti 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Viikon artisti riuutiset. LP nousi otsikoihin, kun sen johtaja Teuvo Veijalainen ilmoitti lomauttavansa väkensä ellei rahaa saada lisää. 18.25 Tänään otsikoissa. 19.05 Lokala nyheter. 18.00 Aktuellt. 23.06 The Elton John story – ett liv i rampljuset. 18.30 Oddasat. Leffan linjan mukaisesti katalonialaissyntyinen Sergi López esittää psykiatri Miguelia melkeinpä suomalaisen hillittyyn, sisäistä lämpöä hehkuvaan tyyliin. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. T: RM Arts. Tulevaisuuden peruna auttaa verenpaineeseen. 05.44 Ylen aamu. Psyykkisessä valmennuksessa painotetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen. 21.00 Pannrummet. 01.05 SmackDown! (K15). 22.00 Contrecourant. 13.45 Dagens rätt. Tuotanto: DeCampo Film, WDR/Arte. 20.00 Will & Grace. Jahka hengissä selvitään. 23.03 Sportnytt. 12.15 Om du var jag. 01.30 Kulttuuriuutiset. 9.00 JT Radio Canada. 12.15 Kauniit ja rohkeat. Roy Ward Bakerin Hammeryhtiölle ohjaama tieteisjännäri kun on Alienin tapaisten elokuva edeltäjä, jossa outojen elämänmuotojen kohtaaminen ja ropelointi päästää hurjat voimat valloilleen. 18.30 Karamelli. 13.55 Pätkä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. ???. 22.55 Lokala nyheter. 02.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. 14.20 Kolmas Linja. Lompakkokin vohkitaan. 12.45 Skilda världar. (91 min, E) Yle Teema klo 22.00 Miguel tuuliajolla Vaimo karkaa Japaniin ja kehtaa pyytää vielä anoppia hyysäämään. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 23.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 17.30 Questions pour un Champion. Harlem-tiimin uroteot ovat vaikuttaneet sen verran laajalti amerikkalaiseen tietoisuuteen, että dokumentissa haastatellaan entisten pelaajien ja NBA-valmentajien ohella sellaisia ihmisiä kuin Samuel L. 20.04 Olympiavisa. 23.30 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 23.30 Atlas. Tekstitetty suomeksi. 10.30 Katapultti 2. 21.30 Utgrävarna. 23.00 Uutiset. Etelämainen räiskähtely jää naisväen kontolle. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 07.00 Mobiilipeli: Blockate. Toistaiseksi kaikki yritykset tuottaa fuusioenergiaa järkevästi ovat epäonnistuneet. Käsitystä ihmisrodun alkuperästä pitää näköjään alkaa kirjoittamaan uudestaan. Suora. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 20.03 Sää. 18.00 Cap des Pins. 17.20 En varvshistoria. Harlem Globetrottersin akrobaattisesta, paikoin lähes mykkäfarssia tai varieteeesitystä muistuttavasta jonglööriurheilusta voisi vaikka ottaa oppia. 12.00 Kolmas Linja. 19.00 Uutiset ja sää. Stereo. 09.05 Sää. 03.00 Uutiset. 0.50 Uppdrag granskning. 07.53 Maakuntaradio. 20.05 Kulttuuriuutiset. Keskustelijoina ehdokkaiden tukijat Umayya AbuHanna, Marco Bjurström, Tapio Korjus ja Erkki Toivanen. Klaus Flaming. Tätä saa kuulla ihan tarpeeksi kävelykaduilla. 10.10 A-talk. 05.52 Ylen aamu. Niin kiire ei silti missään välissä tule, etteikö kerittäisi juttelemaan ihmiskunnan ja uskontojen alkujuurista. Harlem Globtrottersin eräs tähtihetkistä koitti 1948, kun joukkue kukisti viime hetken kaukoheitolla Minneapolis Lakersin, voittamattomana pidetyn täysvalkoisen joukkueen. 17.10 Uutismixi. Avaruuskansiot 11/12: Laajeneva avaruus. Katsaus päättyvään uutispäivään. Tukholmalaista parkkihallia kairatessa tuli vastaan kokonainen keskiaikainen kaupunginosa. 21.40 Melodiradion. Kuka on paras presidentiksi. Eli Wallach, Corinne Clery ja Tom Skerritt yrittävät näyttää siltä, että tässä olisi jotain vakavaakin meneillään. 14.25 Maakuntaradio. Missä ne on otettu. 10.45 Pussel. 16.15 Dolda kameran. 12.05 Runt i naturen – kroatiska. 19.10 Olympiavisa. Kameravalvontaa on 250 kilometrin verran, mutta tavoitteena on tuhat kilometriä. 07.50 Merisää. 17.00 Pelistudio (suora). Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 18.55 Jääkiekkokierros. Rembrandt maalasi Tuhlaajapojan paluun 1668, vuotta ennen kuolemaansa. 18.00 E! Entertainment: Paparazzit. 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Naturfilm – Dian Fossey. 01.55-06.00 Sub chat. 18.00 Plus. Erityisesti, kun Armanin lanseeraamat miesten maailmasta mallia hakeneet naisten vaatteet ovat nyt erityisen out. 23.55 Musik vid midnatt. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Rally Action. 22.00 Fri Bas. 21.00 Veronica Mars. 15.15 Popguru. ?. 13.00 Rapport. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Peliputki: Caterpillar Shift. Stereo. 14.45 Derby -mobiilipeli. www.yle.fi/kouluportti 16.00 YLE Foorumi. Sen renkaat muodostuvat miljardeista jääja kivikappaleista, joista pienimmät ovat pölyhiukkasen ja suurimmat panssarivaunun kokoisia. 10.45 Mitt släktträd. Stereo. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Samalla leffa näyttää vähintäänkin sukupolvea ikäistään vanhemmalta. 11.00 Go Yoyo go! 11.10 Home farm twins. Iron Maidenin The Trooper klassikon ehdoton taistelukuvaus tuntui Nikulasta todella hienolta, vaikka yhtyeen ulkonäkö ei vastannutkaan kuvitelmia rock-jumalista. 18.05 L’aventure Spielberg. 17.00-17.30 Tv-kortin salaustesti. 0.30–1.30 K special: Kvinnoröster i arabvärlden. 21.30 Ravi-tv: Lahden ravit. 13.00 Uutiset. Tuotanto Euronews. 23.50 Jonny Zero. 17.30 E! Entertainment: Kauneuden kulisseissa. 04.02 Ylen aamu. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 23.25 Tricheurs. Varsin uusi tieteenala, urheilupsykologia, tarjoaa keinoja valmentajille ja urheilijoille. Stereo. 19.15 Go’kväll. Ekolokero5/7: Syyspäivä lintuasemalla. 18.50 Merisää. Pietarin Eremitaasissa esillä oleva työ oli taiteilijan henkinen testamentti jälkipolville. 19.00 Sähköistyvä sivistys. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 21.20 Suomi tänään. 07.15 Maakuntaradio. 11.35 Banderoll. ????. Stereo. 19.45 Lilla Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Paolo Cavaran ohjaama Liian paljon kauhua (E Tanta Paura / Plot of Fear, 1976) jahtaa hämmentyneiden poliisien kanssa ihmisiä hengiltä hakkaavaa, polttavaa ja kuristavaa sarjamurhaajaa. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. ?. 13.00 Derby -mobiilipeli. Uusinta. 16.30 Packat & klart. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 13.05–14.05 Debatt. 22.00 Big Brother. Uusinta. 05.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 20.20 Itä-Suomen uutiset. (103 min) TV1 klo 23.30 Pekka Eronen Kumma löytö Lontoossa YleX -radiokanavan tänään alkavan Todistaja X -sarjan haasteet vaikuttavat hyvin mielenkiintoisilta. 14.00 Journal RTBF. 1.45 Tour du Faso 2005 (cyclisme). 00.05 Yöradio. 18.00 TV5 Infos. 08.35 Astronautti 3. 09.00 Uutiset. Ja kolmanneksi, haastattelijat eivät ole saaneet Armanista mitään irti. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 21.05 Acoustic. Katsaus päättyvään uutispäivään. Miguel Albaladejon espanjalaiselokuvassa on viehättävän nöyrä ja avoin asenne elämän pikku omituisuuksiin, neurooseihin ja vaikeisiinkin kolotuksiin. 20.00 Kulturnyheterna. Mustat donkkaa tykimmin on Ron Sheltonin koripalloleffan (White Men Can’t Jump, 1992) suomenkielinen nimi. 06.30 Maakuntaradio. Niin pahassa kuin hyvässäkin saattaa syy piillä korvien välissä. Uusinta tenniksen Masters-sarjan kauden.Madridin osakilpailun finaalista Espanjasta. Suora. 16.40 Säsongsavslutning: Reba. Jonain päivänä älyauto syrjäyttää lentävätkin; auto ei käynnisty juopolle, se ei aja ylinopeutta eikä tottele väsynyttä kuskia. 19.01 Piggley Winks äventyr. Ohjelma sisältää väkivaltakohtauksia. 22.00 Aktuellt. Toinen esitys. 24.00 Kobra. 23.00 TV5, le Journal. Suutansa aukomassa on varsin kansainvälistä ryhmää: mm. Keitä kuvissa edes oli. Vapaus koittaa. 17.30 Prisma Studio. Oli kyse sitten koripallosta, jalkapallosta tai jääkiekosta, joukkueet ovat tuloskoneita sekä kentällä että bisnespuolella. 21.55 KulttuuYle Teema 06.00 Deittichat. 23.00 Nyhetssammanfattning. . 21.00 Uutiset. Sohvaperunasta maratoonariksi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.00 Time out. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Tomi Saarinen 21.00 Todistaja X. 15.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Liikunnan arkipäivää. 08.00 Aamun peili ja sää. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 21.03 Olympiavisa. 17.10 South Park. Milla Kontkasen toimittamassa ohjelmassa haastatellaan useita asiantuntijoita. 19.00 Aktuellt. Se on yhteiskunnallisesti painottunut historiadokumentti 1920-luvun puolivälissä Chicagossa perustetusta mustien korisjoukkueesta, joka myöhemmin vaihtoi maisemaa ja opittiin tuntemaan nimellä Harlem Globetrotters. Dokumenttisarja arkisista asioista ja esineistä, joiden puuttumisen kyllä huomaisi. Stereo. 20.00 Uutiset. 19.50 Hämeen uutiset. 11.55 Urheiluradio. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 20.30 Svoli MixDance: Showjazz. 23.30 Filmkrönikan. On vaikeata uskoa, että James Donaldin esittämä harmaapartaproffa Quatermass ja baskerit tanassa narisevat upseerihahmot asuvat samassa Lontoossa, jossa nuoriso svengailee Pink Floydin ja psykedelian tahtiin. 20.30 Sveriges värsta. 11.30 Hem till gården. 13.40 Nyheterna. Tämä on vain yksi osa henkisistä valmennuskeinoista, joita Tutkittu juttu -sarjan ohjelma Urheilijan psyyke tarkastelee tieteen näkökulmasta. 22.50 SVT uutiset. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 10.03 24 kvadrat. ??. 23.03 Kirjava satama. 19.30 Arjen esineet. 12.00 X3MNyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 11.03 Maakuntaradio. 3.30 Cagney & Lacey. Toinen esitys. 23.03 Löpsedeln. 06.06 Ylen aamu. Liikkuva poliisi eli lentävät on saavuttanut kunnioitettavan aseman, vaikka sitä on lopetettu useaan kertaan. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. Miehellä, joka tuomittiin vuonna 1996 korruptiosta. Todistaja X:n musiikkipuolesta vastaavat muun muassa Iron Maiden, Metallica, Amorphis ja Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. 13.10 Hem till gården. 18.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 06.00 Uutiset. Luulisi, että miehellä, joka päätyi muotibisnekseen vasta kolmikymppisenä opiskeltuaan ensin lääketiedettä ja valokuvausta, ja joka lopullisesti löi itsensä läpi 1980-luvulla Hollywoodin kassamagneettien (erityisesti Richard Gere elokuvassa American Gigolo) avulla, olisi muutama mehevä tarina kerrottavana. 18.30 Will & Grace. Englanninkielinen jälkiäänityskin on säälittävän tuhnua, kuten italialaisissa ns. Osa 3: Säilykepurkki. 09.06 Maakuntaradio. 10.25 Maakuntaradio. 17.00 Etälukio: Terveystieto. 18.03 X-Ryhmä. 05.40 Tänään 50 vuotta. 01.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Vaikka Nikula ketterästi koelaulajien alahuulta värisyttääkin, varsinaisen uransa hän on tehnyt toimittajana ja Hanoi Rocksin kiertuemanagerina. Deep Purplen, Black Sabbathin ja Whitesnaken avulla vaikutteille altis miehenalku vajosi sähköiseen äijämeininkiin ja lopulta löysi speed metalin. Jutustelun ohessa soitetaan tietysti vieraan lempimusiikkia. 19.10 Kulttuuriuutiset. Peltipoliisi on hyvä vauhdin hillitsijä, mutta maanteillä tarvitaan myös oikeita poliiseja. 13.05 Kielletty rakkaus. 22.30 Stockholm live. 19.00 Tv-uutiset. Koko kauden huipputuloksia tahkonnut urheilija putoaa täysin alle tasonsa kauden tärkeimmässä kilpailussa. 19.00 TV5, le Journal. 20.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 11.55 Sista delen: American Family. Päälleliimatuista, teennäisistä seksikohtauksista ja hupsun holtittomasta musiikkitaustasta voi halutessaan repiä huumoria. 20.00 Vice versa. 00.00-00.35 Uutispäivä. Jone Nikula paljastuu haastattelussa välittömäksi ja rennoksi mieheksi, jonka huolella valikoidut kirosanat sävyttävät hersyvästi eläväistä ilmaisua. ???. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Toni, Ile ja Katja. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Derby -mobiilipeli. 17.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 18.45 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn. 19.25 Une Grande Fille comme Toi. Toiseksi, dokumentti näyttää siltä, että sen kuvaus ja editointi oli jätetty paikallisen kansalaisopiston puuhakerhon haltuun. Toimittaja Ann-Nina Finne. Uutismixi. 4.40 Ekonominyheterna XL. 20.10 Regionala nyheter. 20.30 X3M-Sporten. 1/2: Sähköaivot rantautuvat Suomeen. 2.45 Medium. 23.10 Kulttuuriuutiset. Yle 24 04.00 Teematieto. Saamenkieliset tv-uutiset. Mitä tekemistä motivaatiolla on maailmankuvan ja ihmiskäsityksen kanssa. Tähtäimessä maraton 1/6. Nyt Mustat donkkaa tykimmin on otsikkona upealle dokumentille Harlem Globtrotters: The Team That Changed the World (2005). 10.05 Photos de Famille. Stereo. Millaista kärsimystä EU:n eliitit ja määräykset aiheuttavat viljelijöille. Stereo 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 16.50 Rent hus. 21.55 Suomi tänään. MTV3 klo 22.30 Kari Salminen Yhteiskunnallista koripalloviihdettä Ykkösen italialaisesta vaatesuunnittelija Giorgio Armanista (s. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina psykologit Esa Sariola ja Kirsti Määttänen sekä työelämän tutkija Stephanie Freeman. 18.55 Mondomix. 23.25 Väder. 19.30 Liv i luren. Mielenkiintoisilta vaikuttavat mustavalkokuvat Armanin lapsuudesta välähtelevät ruudulla limittäin ja lomittain jättäen katsojan hämilleen. 09.30 Ihmeiden aika. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. UUSI SARJA ALKAA. TV1 klo 22.15 Eeva-Liisa Maattola Armani ansaitsee parempaa Kun tarpeeksi syvältä kaivaa, tulee vastaan muutakin kuin jätteenkäsittelymaksun väliin jättäneitä jääkaappeja. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 18.50 Avaruuskansiot. 5.30 Hep Taxi! 6.05 Musiques au Coeur. Ensinnäkin, se on tehty vuonna 2001. 03.02 Yöradio. 08.55 Urheiluradio. Juontajana Tony Hällfors. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 5.05-6.20 Köket. Liika jännittäminen kipsaa suorituksen. Muukalaiset valovuosien takaa (Five Million Years to Earth, 1968) löytää lontoolaiselta metrotyömaalta jotakin vielä jännempää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 20.00 T-klubi. 02.02 Yöradio. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.00 Big Brother Extra. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 05.32 Ylen aamu. 4.15 Kung av Queens. 21.00 Prisma: Ratkaiseva koe. 21.00 Fitness Expo 2005: Fitness-SM. Stereo. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tekstitetty suomeksi. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Jackson ja Henry Kissinger. Ranskankielinen tekstitys kielenharrastajien iloksi ja ymmärtämisen tueksi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 STT:n uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Black Gospel Eurosport 9.30 Freestylehiihto Motocross: US Tour. 17.30 Päivän peili ja sää. Brittiläinen reality-sarja. Stereo. 19.30 Seriestart: Inför Junior Eurovision Song Contest 2005. Juontajana Tony Hällfors. 13.00 TV5 Infos. 14.55 Jeopardy! 15.25 Ordjakten. Viimeisin pohjanoteeraus on taustalla soiva panhuiluluikutus. Kuka tarvitsee terveysvaikutteisia ruokia. Liikkuvasta Poliisikomennuskunnasta (LPK) kehittyi 75 vuodessa liikkuva poliisi (LP). Yksinäinen kokki. 13.25 Kolmas Linja. 21.30 SVT uutiset. 18.15 Sää. 00.00-03.59 Teematieto. Mikä tahansa pallonheittopuulaaki ei tähän pystyisi. 3.20 Un Si Bel Orage. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Klockan. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 21.30 Säsongstart: Mediemagasinet. 08.15 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Soittarilista. Selostaja: Pepe Jürgens. 13.55 Emmerdale. Kaveriensa siskojen ja veljien levyiltä kuullut Electric Light Orchestra ja Pink Floyd miellyttivät poikaa, mutta kun hän havaitsi, että äitikin sieti näitä bändejä, suunnanmuutos oli väistämätön. 21.03 Sportradion. 0.40 Kulturnyheterna. Presidentti Urho Kekkonen vaati uudenvuoden puheessaan 1973, että liikennekuolemien määrä on laskettava yli tuhannesta selvästi. ???. 18.20 Nyhetstecken. 17.35 Kung av Queens. 21.50 Merisää. 00.40 Kuin viimeistä päivää. 10.00 Ralli: Katalonian MM-kilpailu. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 01.02 Yöradio. 21.30 Journal F2. Mikä oli neljä vuotta sitten todella kuumaa kamaa catwalkeilla, vaikuttaa nyt elähtäneeltä ja mauttomalta. Typerästä nimivalinnasta huolimatta elokuva on täyttä asiaa. Mutta ei. 22.55 Le Journal de L’eco. 0.15 John Doe. 19.15 Lokalt väder. Mikä meitä liikuttaa. Uusintalähetys eilen pelatusta ottelusta Werder Bremen Udinese Calcio. Käytännön apua. TV2 klo 22.35 Matti Pitko Lentävät aina tähtäimessä Tutkapartiot. Millainen haaste valmentajilla on edessään. 17.10 Gomorron Sverige. Siinä ovat läsnä iäkkään isän kaikki tunteet: suru, hellyys, anteeksiantamus. 11.45 Musiikin liepeillä: ensiapupäivystäjä. 23.30 Tähtäimessä maraton. 15.30 Complement D’enquete. 2.35–7.00 Sändning från SVT24. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 19.05 Sää. 1.15 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 1.55 TV5, L’invité. 12.55 Maakuntaradio. 12.00 Melrose Place. 10.30 Lilla Löpsedeln. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 11.55 Derby -mobiilipeli. Puheen jälkeen määrättiin nopeusrajoitukset ja promilleraja. 7.00 TV5, le Journal. Miehellä, joka tuntee kaikki julkkikset Pedro Almodovarista Robert de Niroon. 10.15 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia, Espanja. 23.15 Regionala nyheter. giallo-leffoissa usein. Psyykkisellä valmennuksella on erilainen rooli yksilöja joukkuelajeissa sekä taitoja suorituskeskeisissä lajeissa. Energiakysymyksistä keskustelevat ST1:n polttoasema-ketjun hallituksen puheenjohtaja Mika Anttonen, hallitusammattilainen Eija Malmivirta sekä Metsäteollisuus ry:stä johtaja Pertti Laine. 11.00 Uutiset. Siitä voi kinata aamulla Esson baarissa. 10.30 Reseptori – aivohalvausriskiä voi pienentää. 05.02 Ylen aamu. Kaksiosainen sarja käsittelee digitalisoitumista inhimillisestä näkökulmasta. 23.00 Under stjärnorna. 20.00 Nyheterna. Slayerista ja Metallicasta ei enää äiti pitänyt, joten Jone tunsi vihdoin löytäneensä henkisen kotinsa. 17.00-18.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Saamenkieliset tv-uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 22.25 A-ekonomi. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 15.00 Kouluportti. 13.30 Peliputki: Rantalentis. 13.03 Sää. 1.00 Journal TSR. Ensimmäisen osan vieraana on Idols-tuomarina julkimoksi muovautunut Jone Nikula. 16.00 Tv-uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Uusinta. Fuusioenergia olisi ratkaisu energiaongelmaan. 18.05 That ’70s show. 16.05 Tänään otsikoissa. 15.25 Svoli MixDance: Showjazz. Tänä ja ensi vuonna naisen pitää näyttää naiselta. 23.15 Oddasat. 17.20 Kirjavieras. Hurjaa vauhtia pitkin museota kiertävä kamera saa huonovointiseksi, eikä esillä olevista puvuista saa mitään selvää. 14.55 Urheiluradio. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 Metalliliitto. 21.30 C/o Segemyhr. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 10.03 Terveydeksi. 21.00 Aktuellt. 17.40 Jääkiekkostudio (suora). Stereo. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Helsinki International Horse Show: FEI World Cup -osakilpailu. 10.00 Euronews. 20.30 Carin 21:30. 16.10 Musikrepubliken. 12.15 Watts-makasiini. 17.30 Watts-makasiini. 10.00 TV5 Infos. 05.30 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:20 Artisti liikenteessä 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. Juutalaisen liikemiehen johtama tiimi oli paitsi taitava koripallojoukkue myös show-ryhmä, joka valloitti rotuerottelun vaivaamassa Amerikassa yleisön puolelleen ja oli omalla panoksellaan avaamassa afrikkalais-amerikkalaisille mahdollisuuksia urheilussa ja laajemminkin yhteiskunnassa. 17.00 Rapport. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 15.00 TV5, le Journal. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. (94 min) MTV3 klo 23.35 MTV3 klo 23.35 Sarjamurhaaja Roomassa Hieman ikääntyneen italialaisen kökkökauhuja jännitysleffan fanit – kaikki ne kuusi – saavat jälleen herkkuaan. 2.10 Le Bateau Livre. Miten maailmamme muuttui, kun tietokoneet tulivat osaksi elämäämme. 22.00 Medium. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 10 päivää ilman rakkautta (El cielo abierto, 2001) kypsyttelee poloista päähenkilöään hiljaisella tulella ja päätyy löytämään rakkauden elvyttävää voimaa. 13.04 Maakuntaradio. Onneksi silloin tällöin tulee päinvastaisiakin esimerkkejä, kuten pituushyppääjä Tommi Evilä viime kesänä. 16.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. Avaruuskansiot 12/12: Elämää etsimässä. Motörhead ja etenkin Iron Maiden tekivät suuren vaikutukset sähköistä menoa hakevaan nuorukaiseen. 23.35 Paradise Hotel. 19.00 Keno. Energian uudet tuulet vai öljyssä vara parempi. 18.00 Tennis: WTA-turnaus, Philadelphia. 9.30 Teletourisme. 14.45 Drop 3. 1934) ja hänen Guggenheimin taidemuseoissa New Yorkissa ja Bilbaossa olleista näyttelyistä kertova Kulttuuridokumentti: Armani Guggenheimissa on kiusallista katsottavaa. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). Saamelaiset ja lappilaiset vaativat valtiota palauttamaan maansa. Elokuva nähtiin televisiossa viime perjantaina. Onnistunut suoritus syntyy tiedollisten, emotionaalisten ja fysiologisten seikkojen tasapainoisesta yhteisvaikutuksesta. Jutustele, kysy, kommentoi! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.00 Popguru
Silti myös olut on hänen mielestään nykyisin liian halpaa. Biometristen passien käyttöönotto ei tarkoita, että suomalaisten pitäisi joukolla rynnätä vaihtamaan vanhat passinsa uusiin, vaan vanhat passit kelpaavat niiden voimassaoloajan loppuun saakka. Myöskään liputuskäytännöstä huolehtiva Suomalaisuuden liitto ei vastustanut päivän merkitsemistä. Helsingin yliopiston päätöksen mukaan Minna Canthin päivä 19. Pulverimaista natriumboorihydridiä valmistavan tehdasyksikön väliseinät on uusittava räjähdyksen jäljiltä, mutta kantavat seinät ja rakenteet ovat pääosin kunnossa. 146 tkm, Airbag, ABS, ilmast, Msport paketti, 2:t renk, erik.vant, ym! 36.900 Ford Escort 1.6i Special STW -95 Met.sin, aj.120 tkm, airbag, cd-soitin, kattokaiteet, lämmitin 4.900 Nissan Primera 1.6i LX -99 Met.sin aj.68tkm, airbag, soitin, 2:t renk, lämmitin 10.900 Seat Cordoba 1.9 SDI Stella -04 Met.harmaa, aj. Valtiovarainministeri Eero Heinäluoman (sd.) esikunnasta kerrottiin keskiviikkona, että peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) huoli on sinänsä aiheellinen, ja alkoholin aiheuttamia haittoja on saatava vähennettyä. Mäki-Kala ei ryhtynyt arvailemaan myöskään vahinkojen rahallista arvoa, sillä vahinkotarkastus jatkuu vielä. 225 tkm, ohj.teh, kesk.lukko, 2:t renk, lohkol, siisti! 5.900 BMW 530 d Autom. Veronkorotuksen lisäksi Hyssälä haluaisi myös rajoittaa ravintoloiden aukioloaikoja ja alkoholin mainontaa. Tarkempi käyttöönottoaikataulu selviää sisäministeriön mukaan myöhemmin. Toimitusjohtaja Jyrki Mäki-Kalan mukaan räjähdyksessä vaurioituneen tehdasyksikön kahdeksan työntekijää on siirretty muihin töihin. Puh. Myöhemmin sirulle tallennetaan myös passinhaltijan sormenjäljet. – Räjähdyksen syystä ei ole vielä tietoa. Hallitusryhmien puheenjohtajat vahvistivat jo aiemmin sovitun aikataulun keskiviikkona. Esitys uudesta liputuspäivästä tuli sisäministeriöltä, joka on kolmena vuonna määrännyt valtion virastot ja laitokset liputtamaan Minna Canthin syntymäpäivän ja tasa-arvon kunniaksi. Suomi ottaa ensi vaiheessa käyttöön biometrisena tunnisteena kasvokuvan, joka tallennetaan passissa olevalle sirulle. Biometriset passit on määrä ottaa käyttöön Suomessa ensi vuoden elokuuhun mennessä. Sisäministeriö päätyi tilamaan passit Hollannista, koska Sdu Identificationin tarjous oli kokonaistaloudellisesti edullisin. Tutkijat kertovat sen aikanaan, Mäki-Kala totesi. Akateemikko Jutikkala on säätiön ainoa elossa oleva perustajajäsen. Sisäministeriö päätti jo viime vuoden lokakuussa tilata passit hollantilaisyhtiöltä, mutta sen kilpailija, setelejä ja passeja painava Setec Oy valitti markkinaoikeudelle päätöksestä. 34 tkm, 1-om, 2x airbag, ABS, soitin, lämmitin, 2:t renk. Hyssälä ei ole lehden mukaan puuttumassa muiden alkoholijuomien verotukseen. HELSINKI (STT) Minna Canth on saanut oman liputuspäivän. Yhdysvaltoihin matkustavilla on oltava koneellisesti luettava passi. TORSTAINA 3. Ei passinvaihtopakkoa Biometriset passit on määrä ottaa käyttöön Suomessa ennen ensi vuoden elokuun loppua, jolloin on EU:n käyttöönotolle asettama aikaraja. Räjähdys ei aiheuta lomautuksia Äetsässä Minna Canth sai liputuspäivän. MARRASKUUTA 2005 Paavo Haanpää 010 555 4072 Ari-Pekka Karvonen 010 555 4074 Håkan Skrabb 010 555 4073 Jari Wäntsi 010 555 4071 Tee turvallinen Varma Ratkaisu -vaihtoautokauppa meillä. Alkoholin verotukseen palataan kuitenkin vasta kevään kehysriihessä, koska silloin on käytettävissä kaikki tarvittava alkoholinkulutukseen liittyvä tieto tältä vuodelta. Hyssälä otti asian jälleen esille esittämällä keskustan Suomenmaa-lehdessä väkevien viinojen veron kiristämistä viidellä prosentilla vuodessa. Finnish Chemicalsin oma seitsenhenkinen työryhmä avustaa tutkijoita teknisissä selvityksissä. Huhtikuussa markkinaoikeus määräsi sisäministeriön kilpailuttamaan passitilauksen uudelleen. -02 Musta, aj. lohkol, siisti! 14.900 VW Golf 1.9 TDI Firstline -98 5-ov, met.hopea, 188 tkm, ABS, 4x Airbag, lohkol, siisti! 10.900 VW Golf 1.8i CL Variant -96 Valk, aj. Almanakkatoimiston mielestä Minna Canthin päivä sopii hyvin muiden merkkipäivien joukkoon. Sormenjälkien tallennuksen teknisiä yksityiskohtia ei ole vielä päätetty EU:ssa. (06) 8312 174 www.kultaseppaniemi.com To 3.11.05 klo 10.30-18.30 Tervetuloa! MALLISTON ESITTELY HELSINKI (STT) Sisäministeriö päätti keskiviikkona hankkia alkuperäisen päätöksensä mukaisesti Suomen biometriset passit Hollannin valtion omistamalta Sdu Identification BV:lta. Hyssälä saa odottaa viinaveron korotusta ÄETSÄ (STT) Maanantainen räjähdysonnettomuus Finnish Chemicalsin tehtaalla Äetsässä ei aiheuta henkilökunnan lomautuksia. Liputuksesta saatiin rutkasti myönteistä palautetta, joten sisäministeriö ehdotti yliopistolle päivän merkitsemistä kalentereihin. Hän on ansioitunut Suomen maatalouden historian ja talonpoikaisen elämäntavan dokumentoijana. Akateemikko Eino Jutikkala sai kulttuuripalkinnon HELSINKI (STT) Viinaveron nostamisesta ei päätetä ainakaan ennen ensi kevään kehysneuvottelua. Palkinto luovutettiin torstaina säätiön kekrijuhlassa Helsingissä. Myös laitevahingot näyttävät arveltua vähäisemmiltä. Siivoustyötä tehdään sitä mukaa kuin Turvatekniikan keskuksen nimittämän kolmihenkisen tutkijaryhmän työ etenee. Hyssälä aikoo viedä asian keskusteltavaksi hallituksen iltakouluun ensi viikon keskiviikkona. Natriumboorihydridin liuostuotanto ja vesikemikaalien valmistus käynnistettiin tiistaina, ja päätuotteen eli natriumkloraatin tuotanto on jatkunut keskeytyksettä koko ajan. Pulveriyksikköä lukuunottamatta Finnish Chemicalsin tuotantotoiminta jatkuu Äetsässä normaalisti. Suomalaisen kirjallisuuden seura SKS julkaisi viime vuonna Jutikkalan aloitteesta Suomen maatalouden historian, johon kuuluu kolme osaa. 75 tkm, airbag, ABS, ilmast, lämmitin, 2:t renk, cd-soitin 15.900 Toyota Land Cruiser 3.0 -04 D4D Luxury A, met.harmaa, aj. Päätöksen mukaan passikirjat valmistetaan Hollannissa ja passinhaltijan henkilötiedot, biometriset tunnisteet ja valokuva yhdistetään passeihin Suomessa. 41 tkm, ilmast, ABS, cd-soitin, 2:t renk, vetok, ym! 61.900 Volvo V 70 2.5 TDI Sportsw-98 Sin, aj.339tkm, ABS, airbag, sähköikk, webasto, soitin, shokkihintaan! 10.900 Isokatu 7 KOKKOLA. Uuden liputuspäivän virallisena nimenä on Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä. – Työtä on yllin kyllin esimerkiksi vaurioituneen yksikön siivoamisessa, joka alkoi tänään, Mäki-Kala kertoi keskiviikkona. Biopassit tilataan Hollannista Sisäministeriö on päättänyt tilata biometriset passit Hollannin valtion omistamalta Sdu Identification -yhtiöltä. Hänen mielestään alkoholimainoksissa ei saisi luoda menestykseen tai seksuaalisuuteen viittaavia mielikuvia. maaliskuuta merkitään kalentereihin liputuspäiväksi vuodesta 2007 alkaen. Passien yksilöinnistä vastaa ruotsalaisen emoyhtiön suomalainen tytäryhtiö Suomen PA Segenmark Oy. Tutkimusraportin on määrä valmistua tammikuun loppuun mennessä. 15.900 Skoda Octavia 1.6i Active -01 Met.ruskea, aj. Ensi vuoden lokakuun lopusta lähtien Yhdysvaltoihin matkustavilla on oltava biometrisillä tunnisteilla varustettu passi. Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Akateemikko Eino Jutikkala on saanut Talonpoikaiskulttuurisäätiön ensimmäisen kulttuuripalkinnon. www.autokuvio.fi Audi A 4 1.8 T Quattro -04 Met.sin, aj.15 tkm, 1-om, ABS,6 x airbag, cd, ESP, erik.vant, neliveto! 37.900 VW Passat 1.8i 20 V Variant -99 Met.sin, aj.125 tkm, ABS, 4x Airbag, kattokaiteet, 2:t renk, erik.vant, comfortline-malli 13.900 VW Passat 1.6i Firstline -98 Met.pun, aj.163 tkm, ABS, 4x Airbag, 2:t renk, soitin, vetokoukku 11.900 VW Golf 1.6i Trendline -04 5-ov, pun, aj.56tkm!, ABS, 6x Airbag, ilmast, cd-soitin, 2:t renk, lämmitin, uusin korimalli! 20.500 VW Golf 1.6i 16 V Variant -01 Met.hopea, 73 tkm, ABS, 4x Airbag, 2:t renk