. Koulu on heidän mielestään hyvä: on yökoulu joka vuosi ja rakennuksessa kolme kerrosta ja paljon tilaa. . – Itse olen nämä kaikki tehnyt. Kustannuksista merkittävä osa katetaan talkootyöllä. . .17-21 Kulttuuri . . .22 Lapset . Kustannusarvio on noin viisi miljoonaa markkaa, josta osa on EU-rahaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . 5A:n oppilaat Hanna Sillanpää ja Camilla Witick ovat säveltäneet uusilla midikeyboardeilla kappaleen koulun 70-vuotisjuhlan kunniaksi, niin kuin jokainen muukin luokan oppilas. . Sivu 2 Villasukat eivät vanhene koskaan Naisten joulumessuilla lämmin tunnelma Alaveteliläinen Airi Aspvik möi kutomiaan lapasia ja hänen tyttärensä Monica Niemonen tekemiä pöytäliinoja naisten joulumessuilla urheilutalolla. . Janne Ahonen on seitsemäntenä. . . . Mukana on mm. Asia ei ole ollut esillä edes puoluehallituksessa. Mutta periaatteessa suhtaudun myönteisesti, sanoo Arto Pihlajamaa Vetelistä. . Maailmancupia johtaa Matti Hautamäki ennen saksalaista Martin Schmittiä. . . Hautamäen voittohyppy kantoi 119,5 metriä ja tuotti 111,1 pistettä. . .7-8 Ulkomaat . . . . .10 Viikonvaihde . . . . . . . . . . . . . . – Ensin sävellettiin pari huonoa ja sitten tämä. Toiseksi ponnisti japanilainen Noriaki Kasai 0,5 pistettä Hautamäestä. . . . . . . . . .11-13 Mielipide . Väkeä messuilla oli heti aamulla tungokseen asti. Kansia kirjassa ei ole enää, penskat ovat ne repineet, mutta kauniita Lapin malleja siinä on paljon, ahkera kutoja kertoo. . . Yleisö koostui pääasiassa naisväestä ja se tutki tarkkaan niin järjestöjen kuin yksityisten käsityön harrastajienkin tuotteita. . Sivu 6 Paanukirkosta nähtävyys s Vanha suomalainen joulukuvaelma, Tiernapojat, on piinannut meitä suomalaisia yli 100 vuotta, nimimerkki Piikkisika Kokkolasta kirjoittaa. . . . Kaikki oli kauniisti esillä ja perinteiset naisten joulumessut saattoivat alkaa. . . . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola VETELI (KP) Vetelissä lauantaina kokoontunut perussuomalaisten kenttäväki suhtautuu periaatteessa myönteisesti puolueen puheenjohtajan Timo Soinin ehdotukseen puolueen uudistamisesta. Musiikkiluokkaan on myös saatu lisää tilaa, jotta musiikkiliikunta mahdollistuu. . . ja 5. Sivu 16 Musiikinopetus uudistunut Mäntykankaan koulu solmii yhteyksiä yläasteelle Musiikkiluokassa pystyy harjoittelemaan isommallakin kokoonpanolla, kuvassa 4. . . Lauantaiaamuna Airi Aspvik levitteli pehmoiset ja koristeelliset lapaset Kokkolan urheilutalon myyntitiskille. . . . Toni Nieminen oli yhdeksäs, Jussi Hautamäki 15:s ja Ville Kantee 24:s. . . . . . . . . – Kuntien odotetaan toimivan myös esikuvaksi kelpaavina työnantajina, Lipponen huomautti Kunnallisen työmarkkinalaitoksen 30-vuotisjuhlassa Helsingissä lauantaina. . . . . Mäntykankaan koulu on aloittanut tänä syksynä myös tiiviin yhteistyön Kiviniityn yläasteen kanssa. . . Puolue viittaa suoraan Norjan ja Itävallan oikeistopuolueisiin ja ne eivät sinällään istu suomalaiseen yhteiskuntaan, toteaa Vistbacka. . . . .2 Maakunta . Myönteisellä kannalla ovat myös piirin puheenjohtaja Alpo Ylitalo ja jo Vennamon aikana kuvioissa toiminut Toivo Mäkelä Kaustiselta. . Naapuripöytään koristeltiin tyttären valmistamat pöytäliinat. Tytöt ovat tehneet sanatkin, joissa muistellaan koulun historiaa. Kolmas oli saksalainen Michael Uhrmann 3,8 pistettä kärjestä. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte KUOPIO (STT) Matti Hautamäki voitti mäkihypyn maailmancupin kilpailun lauantaina Kuopion Puijolla. . . . . . . . . . . . . – Oikeisto -sana on tosin herättänyt ristiriitaisia tunteita täällä Perhonjokilaaksossa, kun kannattajien joukossa on paljon vanhoja vasemmistolaisia. . Lipposen mukaan kuntien pitää varautua kilpailuun työvoimasta kehittämällä työolosuhteita, parantamalla työyhteisöjen toimivuutta ja turvaamalla henkilöstölle oikeudenmukainen ja kilpailukykyinen palkka. . . . . . Säveltäminen oli uutta, mutta sujui tietokoneella heidän mielestään hyvin. Lapset tarvitsivat silloin paljon villavaatteita. . . . – Ei istu minun ajatusmaailmaani. . . . . . . . . . Tänä syksynä on hankittu 15 midikeyboardia, jotka mahdollistavat sen, että oppilaat voivat säveltää, sovittaa ja äänittää. . . .14-15 Sää . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Alaveteliläisen Airi Aspvikin sukkapuikot ovat kilkattaneet vilkkaaseen tahtiin syyspimeiden ajan, jotta kokkolalaiset saavat villaisen pehmeitä paketteja jouluna. . . . . . Itse kuvaelma onkin sitten sekavaa sotkua astrologiaa, rasismia, lasten joukkoteurastuksia ja Keisari Aleksanterin, Suomen suurruhtinaan ja meidän uskonnollisten lahkojemme, kirkko mukaan lukien, mielistelyä. . Seuraa tekivät niin pitkäkuin lyhyempivartisetkin villasukat ja hänen miehensä tehtailemat kintaat. .16 Urheilu . . . . . . . . . . Sivu 17 Hautamäki voitti Kuopion tynkäkisan Maakunta Kotimaa Mielipide s Kärsämäen paanukirkkohankkeesta ounastellaan kansainvälisestikin kiinnostusta herättävää puuarkkitehtuurin nähtävyyttä. Musiikkiluokat ovat toimineet 26 vuotta, ja itse koulu täyttää pian 70 vuotta. – On vain pidettävä huoli siitä, että rasistiset voimat eivät pääse eteenpäin puolueessa, huomauttavat miehet. Janne Ahonen sijoittui kilpailussa neljänneksi. . Sivu 3 Kenttäväki melko myönteistä Kansanedustaja Raimo Vistbacka ei lämpene uudelle Edistyspuolueelle Arto Pihlajamaa ja Toivo Mäkelä yllättyivät Soinin ehdotuksesta, mutta suhtautuvat periaatteessa myönteisesti uuteen puolueeseen. . .25 Tv, Radio . . Kilpailu kutistui huonon sään takia vain yhden kierroksen mittaiseksi. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 332 SUNNUNTAINA 3. Sivu 7 Kuntatyönantajilla haasteita Hyvät ja pahat Tiernapojat Kärsämäkinen Väinö Koski tarkistaa edessään olevasta sapluunasta, että paanun mitat ovat oikein. Mäntykankaan kouluun on tehty parin viime vuoden kuluessa mittavia hankintoja: 14 kaksilla kuulokkeilla varustettua keyboardia, 15 uutta kitaraa ja 15 nykyaikaista multimediatietokonetta. . . . .3-6 Kotimaa . Jokainen kuutosluokka käy tietotekniikkaopetuksessa yläasteella tutustuakseen tulevaan kouluunsa. . .23 Sarjakuvat . . . . Oulun ylipiston arkkitehtuurin osasto, ja rakennustyö sisältää niin opetusta kuin opetusmateriaalin tuottamistakin. . . Sivu 15 s Pääministeri Paavo Lipposen mielestä kunnat ovat työnantajina suurten haasteiden edessä. Hanke on koko PohjoisPohjanmaan ja Oulun Eteläisen alueen yhteisyritys. Yksi sun toinen hypisteli ihastellen Airi Aspvikin lapasia. . . . . Puolueen ainut kansanedustaja Raimo Vistbacka on sen sijaan närkästynyt Soinin yllättävästä vedosta. Mallit olen ottanut vanhasta käsityökirjasta, jonka ostin vuonna 50. . . . . . . Soini ehdottaa, että Perussuomalaiset toimisi alkiona uudelle suomalaiselle oikeistopopulistiselle Edistys -puolueelle, joka vastaisi Itävallan Jörg Haiderin ja Norjan Carl Hagenin puolueita. luokan oppilaita. – Nykyisin tämän pitkäpiimäisen tarinan esitykset ovat levinneet Suomen joka kolkkaan. . . . . Vistbacka kritisoi ensinnäkin Edistys -puolueen nimeä. . . . . Kuva: STT/Päivi Seeskorpi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte +3 +1 +3 +4 +3 1-5 m/s Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Kokkolan Mäntykankaan koulun musiikinopetus on uudistunut melkoisesti viime vuosina. .
juhlimme 9.12.2000. Kuvauksen tekijä havaitsee pian, että kaikki on kiinni kielestä ja sen ilmaisukeinoista. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Heitä säestää Lumipallo-orkesteri. Tänä päivänä töppösten ja tumppujen tekeminen on näppärää, kun langat saa ostaa askarteluliikkeestä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tampereelle (Tamperetalo), 12. Olemme juuri muuttaneet uuteen taloon ja etsin messuilta kodin sisustamiseen sopivaa. 12. Päivässä tällaiset kutoisi, jos yhtämittaa tekisi, Airi Aspvik naurahtaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tiheys syntyy rakenteen ja kielen keinoin. Kutominen on hänelle rakas harrastus. joulukuuta perinteinen Hurriganes-tribuuttikonsertti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ei riitä, että kuvaa asiat; ne on kuvattava niin, että lukijakin huomaa ne. 12. Valkea joulu saapuu 8. Yksinkertainen ja tehokas miten vaikea toteuttaa! Sanoja ei saa kuormittaa liikaa. Pentti Haanpää kirjoitti juttuja, Juhani Aho lastuja; kumpikin teki silti selviä novelleja. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 12. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tekstin rytmin tulee ilmentää sisältöä ja sen suhteita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mervi ja Jani Anttonen, Kokkola 25.11. Novelleihin kuului usein kehyskertomus eli koko tarinan kertoja. Kuitenkin se tapa, miten ilmaisemme tuon kaiken, viestii jo muuta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt hänen kättensä töitä riittää myytäväksi asti. Katri Helasterä ja Vesa Ulvi, Kokkola 26.11. Miniät ehkä saavat jotain villaista. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Kertojan tehtävä on valaista maisemaa, henkilöitä ja tapahtumia sillä tavoin, että lukija voi elää mukana. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . On kirjoitettava aisteille. Black Devils ja Bulldyke. Henkilöt olivat enemmän tyyppejä kuin yksilöitä. Ouluun (Madetojan sali), 10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ideoita tulee koko ajan uusia. Ihmettelin, mistä hän saa ideat niihin. Lahteen (Sibeliustalo). Eurooppalaisen klassisen novellin aloitti 1300-luvulla Giovanni Boccaccio. Jyväskylään (Paviljonki), 9. – Siihen aikaan käytettiin vain lammasvillaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Myös nimitykset vaihtelevat. Lahja Suvanto ja Veli-Matti Eerikäinen, Reisjärvi 23.11. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Olen varhaiseläkkeellä ja kun lapset ovat lähteneet maailmalle, nyt on aikaa kutoa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Työtä puukoriste-esineissä riittääkin, sillä Marianne Löfsund tekee kaiken käsityönä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Aino ja Samuel Paananen, Sievi 21.11. Tämä ei tarkoita, että olisi vähemmän arvokasta kirjoittaa vain kuvauksia tai kertomuksia kaikkia tarvitaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Olen aikaisemmin hankkinut saman sarjan nimikyltit lasten huoneisiin ja nyt tilasin vielä vaaleanpunaisen wc-paperitelineen, kun sen väristä ei ollut valmiiksi, hän kertoi tyytyväisenä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 48 Kiitos Kokkolan, Kälviän ja Ullavan ystäville Tuulikki Kumpulainen Sydämellinen kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Se on kuvauksen päätavoite. Hurriganes All Night Long -tapahtumassa esiintyvät mm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos tavoitteena on kirjoittaa kaunokirjallista tekstiä, kehitys kulkee kohti novellia. Antti Hyryn "Kivi auringon paisteessa" tai "Maantieltä hän lähti" ovat esimerkkejä novelleista, joiden merkitys kasvaa pakottomasti, kuin itsestään, loppua kohden. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Marja-Leena Laakso ja Seppo Hantunen, Teerijärvi 24.11. Eila Pudas TUTTE 55550000 V V V V.... – Eiköhän kohta jo lie satakin paria täynnä, hän arveli. Pehmyttä ja lämpöistä perinteiseen joulupakettiin oli taikonut alaveteliläinen Airi Aspvik, jonka sormissa villalangat olivat kutoutuneet lapasiksi ja sukiksi. Olen kehrännyt eräätkin langat. (06) 827 2000 ark. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jätä sanomatta se, mikä ilmenee. klo 12.00 jälkeen. Outi ja Janne Olli, Kokkola 25.11. Klassinen esimerkki on tavattoman yksinkertaisen esineen, kuten tämän kirjoittajakoulun symbolin, lyijykynän, kuvaaminen. Kertomuksen ja novellin raja on liukuva. 2 riviä, sis. Sanottavaa pitää olla, mutta se ei saa tulla silmille. Niiden taikaa ei voi pyyhkiä pois. Niitä ei voi poistaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaikki kirjoittaminen myös palvelee tekijäänsä, opettaa käyttämään sanoja yhä paremmin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. TERVETULOA! Elisa ja lapset KIITOS Hilu ja Ippe TERVETULOA Tyttäreni Marika Pylväisen LAKKIAISKAHVILLE kotiimme 10.12. Country style -tyyliset kodin koristeja käyttöesineet vaihtoivat ahkerasti omistajaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 19: 37-38 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.47, (pimeä päättyy 8.37) Helsingissä 9.01, Sodankylässä 10.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.47, (pimeä alkaa 15.57) Helsingissä 15.19, Sodankylässä 13.24 Nimipäivät huomenna: Airi, Aira, Barbara ja Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes ja Aleksaanteri Nimipäivät tänään: Vellamo, Meri ja Urda, ortodokseilla Sauvo Tänään Syntyneet Sunnuntaina 3.12. Varmaan osaisin vieläkin kehrätä, mutta siinä on iso työ. – Omalla porukalla on jo niin paljon sukkia ja lapasia, että nyt annan lahjaksi jotain muuta. Ennen kudottiin lampaanvillasta Airi Aspvik on kutonut lapasia ja sukkia sen kymmenet parit. – Olen näillä messuilla toista kertaa ja kauppa on käynyt hyvin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Piia Kuula ja Riku Malila, Nivala HELSINKI (STT) Eino Grön, tangokuninkaalliset Antti Raiski ja Mira Kunnasluoto, teinitähti 2000 Sanna Hannus ja ex-tangokuningatar Saija Varjus ovat White Christmas – Valkea joulu -kiertueen tähtiesiintyjät. Kuvaus on jonkin asian, tilanteen tai tunnelman tavoittamista sanojen avulla niin tarkasti, että lukijalle syntyy selkeä käsitys tai mielikuvia käsillä olevasta. Minna Hihnala ja Harri Saralampi, Kokkola 23.11. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Novelli on kertomusta tiheämpi. – Hänen käsityönsä viehättävät minua. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Kuvaus, kertomus ja novelli K i r j o i t t a m i s e n K U N T O K O U L U 13/20 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Naisten joulumessuilla Kokkolan urheilutalossa oli lauantaina lämmin tunnelma, vaikka ulkona olikin aamusta sumuisen kostea sää. Poriin (Promenadikeskus) ja 15. Naisten käsissä lahjat syntyvät Lapasia ja puutöitä, pipareita ja valvottuja öitä Paulina ZittingJärvelä (oik.) tilasi naisten joulumessuilla Marianne Löfsundilta juuri kotinsa väreihin sopivan vessapaperitelineen. 12. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tykkään siitä, käsillä täytyy olla jotakin tekemistä. 12. Urakalla en kudo, vaan otan silloin tällöin kutimet käsiin. Hanna ja Jarno Rasmus, Ylivieska 26.11. Hilkka ja Sakari Pajukangas, Kaustinen 28.11. Tanja ja Mika Saukkosaari, Kokkola 26.11. Anu ja Pauli Huhtamäki, Sievi 21.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tämä novellityypin huippuaikaa oli 1800-luku. Kirjoittaessa saa parhaat oivallukset ja tulee halu korottaa rimaa yhä korkeammalle, kohti merkitysten maailmaa. Kristiina Hurme ja Leo Valliovuo, Kalajoki 23.11. Novelli tulee italian kielen sanasta novella, uusi. Valtaosa tämän kirjoittajakoulun osallistujista tekee mieluiten lyhyttä proosaa: kuvauksia, kertomuksia tai novelleja. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikkeliin (Mikaeli), 13. – Itse olen tehnyt ihan nämä kaikki. Niina Paananen ja Antti Honkalehto, Perho 25.11. Pääpaino on sisällössä, siinä mitä tapahtuu. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Löysinkin vessaja saunakyltit. Kahvipannu kuumana la 9.12.2000 klo 14.00 jälkeen Isopurjeentie 1 TERVETULOA! Tapio Uusipaikka täyttää 50 v. He huusivat: – Siunattu hän, kuningas, joka tulee Herran nimessä!" Luuk. Virpi Haapakoski ja Juha Kantola, Ylivieska 21.11. Joskus saan niitä myös asiakkailta näissä myyjäisissä, hän kertoi. Kertomus voi sadun tavoin sisältää opetuksen tai johtoajatuksen, teeman. Miekkojanmäentie 10, Kälviä Mervi Pylväinen & Sakari Jylhä Kiitokset Kutsut Lakkiaiset Tyttö 20.11. Sari ja Timo Nykänen, Kokkola 26.11. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kun teen yhden, siitä syntyy idea seuraavasta. Erilaisia esineitä oli Marianne Löfsundin pöydällä kymmeniä. Maalaistalon emäntänä hän keritsi omat lampaat itse ja kehräsi villat sukkalangoiksi. Teen niitä illalla, kun saan lapset nukkumaan, Marianne Löfsund nauroi. Ensimmäisessä vaiheessa hän sahaa osat kuviosahalla ja hioo ne käsin. Se on todella hidasta enkä ole koskaan laskenut, kuinka paljon aikaa yhden esineen valmistamiseen menee. Hänen novelleissaan oli selkeä juoni, sen huippukohta eli haukka sekä umpeutuva loppu. Laura ja Harri Nousiainen, Raahe 20.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – "Oma koti kullan kallis" on lähtökohta ja teen siitä muunnelmia. Merja ja Toivo Kunelius, Halsua 27.11. Tyypillinen kertomus on satu. Yksi Marianne Löfsundin puutöitä ihastelevista oli Paulina Zitting-Järvelä, jolle naisten joulumessuilla käynnistä on tullut jo perinne. Sana: "Jeesuksen lähestyessä sitä paikkaa, mistä tie laskeutuu Öljymäen rinnettä alas, koko opetuslasten joukko alkoi riemuissaan suureen ääneen ylistää Jumalaa kaikista niistä voimateoista, jotka he olivat nähneet. Sari ja Vesa Suvanto, Pietarsaari 22.11. Kuin kulkisi ohi, tuoksu jää, tai jälki. 12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mervi ja Kimmo Kuusela, Kannus 23.11. Airi Aspvikin sukkapuikoista on soljunut pukinkonttiin monet lahjat. Hienovaraisuus, huomaamattomuus on hyve. Kuvat: Clas-Olav Slotte 5-vuotias Jukka Hakola viihtyi muumikirjan parissa äitinsä myyntivuoron aikana.. Messujen suosituimman pöydän takana hymyili iloisesti kokkolalainen "lentoemäntä-puuseppä" Marianne Löfsund, jonka käsissä puu on muuttanut muotonsa lahjapakettiin passeliksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Avaimia ovat oikeaan osuneet leikkaukset, pois jättämiset ja rinnakkain asettelut. Raili ja Sven Widjeskog, Teerijärvi 28.11. Kuopioon (Musiikkikeskus), 11. Eteläväylä, Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mustassa, lumettomassa maassa ei näkynyt joulutontun jälkiä, mutta niin vain olivat naisten perinteisten myyjäisten pöydät notkollaan pukinkonttiin pantavaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Lentoemännän työ ei onnistu neljän lapsen äidille, joten jäin kotiäidiksi ja näistä puutöistä tuli harrastukseni. Hän vaihtoi lentotarjottimen kuviosahaan perheen neljän lapsen myötä. Totta on, että novelli kertoo usein jostain uudesta tai yllättävästä tapahtumasta, mutta alun alkaen nimitys viittasi uuteen ilmaisutapaan, ei niinkään sisältöön. Kahvipannu on kuumana klo 14.00 alkaen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 12. – Sen jälkeen maalaan käsin pensselillä kaiken kahteen kertaan, jokaista kirjainta myöten. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Näin on helpompi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Satu ja Mika Toivonen, Kokkola Poika 20.11. Kertomus etenee yleensä kronologisesti, aikajärjestyksessä. Lentoemännästä "puusepäksi" Vastapäätä Airi Aspvikin pöytää kertyi vankka naisten muuri, josta kuului ihastelevia lausahduksia ja huokauksia. Jokainen niistä toimii omalla tavallaan. 12. Siinä on mukana kirjoittaja omine valintoineen. Tangokuninkaallisten Valkea joulu – HELSINGIN Tavastia-klubin valtaa 9. Teen niitä pikkuhiljaa kaikessa rauhassa. Turkuun (Konserttitalo), 14. Silmät ahmivat ja kädet hivelivät toinen toistaan kauniimpia puisia sisustustarvikkeita. Turhia ovat turhat sanat: rytmiä vesittävät, osoittelevat, mahtipontiset, epämääräiset… Oikeat sanat eivät liikahda paikaltaan. Mari ja Tomi Karppi, Kannus 25.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Toisin oli Airi Aspvikin nuoruusvuosina. Lea ja Jukka Linna, Sievi 24.11. Kun kuvaukseen liitetään toimintaa tai syyja seuraussuhteita, se muuttuu kertomukseksi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Irina Lyyra ja Mauri Kirjava, Veteli 24.11. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kertomus on yhtenäinen tarina, jolla on alku ja loppu. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola
Suomi otti näyttävästi sähköisen henkilökortin käyttöönsä viime joulukuussa, ensimmäisenä maana maailmassa. Ryhti, rehellisyys ja rötösherrojen jahti – vanhat vennamolaiset viisaudet – ovat kaiken a ja o. Hän on silminnähden närkästynyt Soinin ehdotuksesta: hänellä ei ole edes tarkkaa tietoa koko asiasta, silti aamu on kulunut puhelimessa Soinin ajatuksia selvitellessä. Siinä mielessä nimi ei oikein istu, pyörittelee asiaa veteliläinen Arto Pihlajamaa. Se viittaa äärirasistiseen liikkeeseen, sanoo Vistbacka. Piiritoimikunta valitsee lisäksi neljä jäsentä. Edistyspuolue on oikein hyvä nimi, arvioi Mäkelä. – Edellisen kerran, kun SMP muuttui perussuomalaisiksi, sillä ei ollut mitään vaikutusta. Hän ei halua ottaa selvää kantaa uuteen puolueeseen ennen keskusteluaan Soinin kanssa. Ja aamulla on jo puhelin soinut, kun oikeisto -sana on herättänyt ristiriitoja täällä Perhonjokilaaksossa, kun kannattajien joukossa on paljon vanhoja vasemmistolaisia. Ainakaan minun poliisimiehen linjaani se ei sovi. Samalla vaadittiin viime vuosien kustannusten nousun turvaamista viljelijöille maatalous-tupossa. Kolmekymmentäkolmevuotias Sankelo on ammatiltaan historian ja yhteiskuntaopin lehtori, joka viljelee myös kotitilaansa Kortesjärvellä. Näistä valittiin Internet-äänestyksellä 11 loppukilpailuun. Saimme valtuustoon edelleen seitsemän valtuutettua, kertoo Mäkelä. Sitä paitsi oikeisto -sanaa voidaan välttää, jos se kalskahtaa joidenkin korvaan, ehdottaa Ylitalo. Globe loppukilpailuun Kaliforniaan. Kyseessä on ensimmäinen Suomessa käyty rouville tarkoitettu missikilpailu. Sankelo johtaa Pohjanmaan Kokoomusta KOKKOLA (KP) Eurooppalaisen Suomen Nuoret valitsi lauantaina kokkolalaisen kasvatustieteiden ylioppilaan Jutta Urpilaisen puheenjohtajakseen. ”Rasistinen kuva tökkii” Raimo Vistbacka epäilee Soinin Edistyspuolueen imagoa Kansanedustaja Raimo Vistbacka ei ole valmis tekemään perussuomalaisista Itävallan ja Norjan oikeistopuolueiden veljespuoluetta. Lisäksi piirikokous evästi Vistbackaa suhtautumaan eduskunnassa kielteisesti homoseksuaalisen parisuhteen virallistamisasiassa. Globe -kilpailuun. Olen sentään ollut kolmetoista vuotta mukana kuvioissa, valittelee Vistbacka. ESN on EUasioista kiinnostuneiden nuorten järjestö, joka toimii osana eurooppalaista JEF -järjestöä. Eva-Maria Fredriksson-Lidsle opiskelee hoitotiedettä Vaasan yliopistossa, mutta on tällä hetkellä jo osittain töissä. Kokous yhtyi kansanedustaja Vistbackan vaatimukseen saada omaishoitajien tilanne korjattua oikeudenmukaiseksi eri kunnissa. Kokous valitsi piiritoimikuntaan puheenjohtajaksi Alpo Ylitalon Kokkolasta, muiksi jäseniksi Toivo Mäkelän Kaustiselta, Rauno Heikkilän Kokkolasta, Jukka Riipan Kannuksesta, Arto Pihlajamaan Vetelistä, Jukka Hautamäen Ullavasta ja Aatto Aholan, Toholammilta. Kortteja on hankittu noin 6 000 kappaletta, kertoi liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) perjantaina Helsingissä. Kokkolalainen menestyi Mrs. Olisin odottanut, että hän olisi informoinut minuakin asiasta. Piirikokous myönsi Kokoomusmitalit kälviäläiselle Irja Kivistölle ja lapualaiselle Markku Muilulle. Demokratia huolestuttaa Pihlajamaa, Ylitalo ja Mäkelä puhuvat vuolaasti mieltään painavista asioista. Piirikokous otti kantaa myös kotimaisen ruoan puolesta vaatien tarkkoja merkintöjä kotimaisiin elintarvikkeisiin niin kaupoissa kuin ravintoloissa. Uudessa Edistys puolueessa ääriaines olisi vielä varmemmin yhteyksissä. Hän on tehnyt mallin töitä Kokkolassa Pink & Blue Fashion teamissa, jonka vetäjä Eivor Cygnel kehotti häntä osallistumaan Mrs. Alkuperäisen lehtijutun lukeminen aiheesta helpottaa. – Kyllä minulla on pelko, että tällaista porukkaa se vetäisi puoleensa. Nimenmuutos on toissijainen juttu. Globe -kilpailussa perjantaina. Ensimmäisen kortin sai pääministeri Paavo Lipponen. Koko maassa perussuomalaiset tavoittaa vain prosentin suomalaisista, vaikka Kaustisen ja Vetelin luvut ovat Suomen suurimmat ja koko piirin alueella kannatusta on 2,5 prosentin verran. Mäkelä ja Pihlajamaa korostavat asian tärkeyttä, ei poliittiselle kartalle sijoittumisen tarkkaa pistettä. Voittaja lähtee Mrs. Piiriä seitsemän vuotta johtanut Petri Salo ei enää asettunut ehdolle. Mallina olisivat Itävallan ja Norjan oikeistopopulistiset puolueet. KOKKOLA (KP) Kortesjärveläinen Janne Sankelo valittiin selvin äänin Pohjanmaan Kokoomuksen puheenjohtajaksi lauantaina Kuortaneella pidetyssä piirikokouksessa. Oikeuslaitokseenkin luottaa enää vain kolmasosa suomalaisista. – Kilpailu oli tosi mukava kokemus. Jos ääriainekset innostuvat uudesta puolueesta, täytyy vain olla tarkkana. 2000 HOYALUX TACT Outi Airola VETELI (KP) Vetelin Pohjanmaa -hotellin kabinetissa käy vilkas keskustelu jo aamusta. Sähköinen henkilökortti on kansalaisen avain turvattuihin sähköisiin verkkopalveluihin. Toisaalta ne palvelut eivät kehity, kun ei ole niitä varmenteita, joilla niitä palveluja käyttäisi, hän kuvasi. Kokoomuksen piirivaltuustoon valittiin kolme keskipohjalaista. Suomessa kilpailun järjestivät Show Center Oy, Iltalehti, Ikaalisten kylpylä ja Länsi-Pirkanmaan aikuiskoulutuskeskus. Ja kun kuuntelee Jäätteenmäen puheenvuoroa hallituksen EU-politiikasta, ei siinä ole mitään vanhan keskustan ideologiaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Vuoden käytössä ollut sähköinen henkilökortti ei näytä kiinnostavan ihmisiä. – Korttien suhteen ollaan nyt vähän muna–kana-tilanteessa: kortteja ei mene kaupaksi sen takia, että ei ole niitä julkisia palveluja, joita kortilla käyttäisi. Tuore piirin puheenjohtaja Alpo Ylitalo pitää Soinin ajatuksia periaatteessa hyvinä. Hän sanoo saaneensa ristikseen rasistista joukkoa jo nykyisessäkin puolueessa. Mutta niiden imago on rasistinen. Kokouksessaan ESN totesi, että sisämarkkinat ja rahaunioni eivät ole riittävä vastaus kansalaisten tarpeisiin. Jäsenten täytyy estää se, että rasistiset ainekset eivät pääse eteenpäin puolueessa. Tarvitsemme selvempää sanomaa. – Kyllä tämä yllätyksenä tuli. Siinä tökkii sen rasistinen kuva, myöntää Vistbacka. Kaikki olivat mukana leikkimielellä, Eva-Maria Fredriksson-Lidsle toteaa. Kaustislainen Toivo Mäkelä on jo vanhan Vennamon aikainen smp:läinen ja nähnyt puolueen muutoksia ennenkin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. ESN kannattaa perusoikeusasiakirjan hyväksymistä Nizzan huippukokouksessa ja vaatii sitä osaksi EU:lle laadittavaa perustuslakia. Sankelo valittiin jo ensimmäisen vaalikierroksen perusteella selvällä äänienemmistöllä. Julkisuudessa olleiden tietojen perusteella Vistbacka suhtautuu uuteen Edistys puolueeseen varautuneesti. Silti – heti alkuun tässä Soinin ehdotuksessa kalskahtaa huonolta nimi. – Olen jo pitkään ajatellut, että meidän puolueen pitäisi profiloitua paremmin. Heinosen mukaan ongelmaa on nyt tarkoitus lähteä ratkaisemaan myös julkisella sektorilla vähän voimakkaammin ja terästetyimmin ottein. Se perustuu julkisen ja salaisen avaimen tekniikkaan. Varalle valittiin Teuvo Ovaskainen Kannuksesta, Leo Saari Vetelistä, Jouko Rahkola Ullavasta, Helena Paavola Halsualta ja Pasi Ruisaho Kaustiselta. Kaikki oivaltavat Jörg Haiderin ja Carl Hagenin puolueiden pitävän sisällään rasistisia vivahteita. – Tietysti on myönnettävä, että kun hallituksessa on viisi puoluetta vasemmalta oikealle, ei kansa enää erota ideologioita. Globe -kisan voitti Mia Toivonen (kesk.), toiseksi tuli Eva-Maria Fredriksson-Lidsle (oik.) ja kolmanneksi Pirjo Pietilä. He ovat Pentti Haimakainen Kokkolasta, Veijo Hukari Kokkolasta ja Vesa-Matti Niskanen Kälviältä. Niinpä uudistuminen voisi virkistää toimintaa. Sähköposti välittää säännöllisesti viestejä, jotka eivät kestä päivänvaloa. – Tätä taustaa vasten en usko, että ideologioiden yhteensovittaminen Soinin ajatusten kanssa olisi vaikeaa, arvioi Ylitalo. Kuva: Clas-Olav Slotte Perussuomalaisilla kielteinen näkemys homouteen Outi Airola (KP) Perussuomalaisten piirikokous antoi julkilausumia syyskokouksensa päätteeksi. Urpilainen ESN:n johtoon Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Eva-Maria Fredriksson-Lidsle sijoittui toiseksi Mrs. Globe -kilpailuun lähetettiin ensin valokuvat, ja niiden perusteella valittiin 14 jatkoon. Aiemmin hän ei ole osallistunut kilpailuihin, mutta toteaa nyt, että jos sopiva mallikisa osuu kohdalle, sellaiseen voisi lähteäkin. Perussuomalaisten piirin syyskokous meni uusiin puihin puolueen puheenjohtajan Timo Soinin tempaistua julkisuuteen uuden ideansa: Perussuomalaiset voisi toimia siemenperunana kokonaan uuden oikeistopuolueen syntymiselle. – Eikä se välttämättä ole oikeistopuolue. Hänen mukaansa Itävallan Haiderin tai Norjan Hagenin puolueet eivät ole niin rasistisia kuin tiedotusvälineet ovat antaneet ymmärtää. Globe -kilpailussa Mrs. Se käytiin perjantaiiltana Ikaalisten kylpylässä. Hän on harmitellut sitä, että viime aikoina "kansa on ollut hiljaa kuin kusi sukassa, vaikka se on ajettu ahdinkoon". Kokous myös tuomitsi ankarasti turkistarhoille tehdyt hyökkäykset ja vaatii valtiovallalta poliisivoimia lisää turkistarhaajien elinkeinon turvaamiseksi. – Se voisi olla ongelma. – Tämä tuli kyllä täytenä yllätyksenä. Muualla maailmassa rouvien missikilpailuja on järjestetty jo aiemmin. "Tuli täytenä yllätyksenä" Perussuomalaisten kansanedustaja Raimo Vistbacka liittyy juttuseuraan tuntia myöhemmin. Mrs. Demokratia ei toimi, kansalta on mennyt luottamus poliitikoihin, rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Kilpailun voitti Mia Toivonen, ja kolmanneksi sijoittui Pirjo Pietilä. Sähköinen henkilökortti ei kiinnosta. – Edistyspuolue ei istu minun ajatusmaailmaani
Isäntä ampui vierastaan. Kunnanhallituksen päätös syntyi äänin 5-3. Lisäksi päätimme asiakysymyksissä profiloitua yhdessä tästä lähtien. Kirkkoneuvosto anoo urkuhanketta Kirkon keskusrahaston avustuskohteeksi ja lähettää päätöksensä tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen ja edelleen opetusministeriön vahvistettavaksi. von Becker, M.Häkkinen, H.Dahlman, O.Suutari, J.Helenius, A.Favorin, W.Salonen, A.Cullichsen, O.Pesu ym. Päätös liittyi Linnan toimintaan niin sanottua näennäisviljelyä koskevissa asioissa. Muun muassa piirin muut kansanedustajat ovat kokeneet jääneensä sivuosan esittäjiksi. Oulun vaalipiirin keskustalaiset kansanedustajat yrittivät keskiviikkona virittää parempaa yhteishenkeä omaan porukkaansa erityisessä sovintokokouksessa. Keskiviikkoisen sovintokokouksen oli kutsunut koolle Rantakangas itse, joskin kansanedustaja Pauli Saapungin nimenomaisesta pyynnöstä. Tutkinnajohtaja komisario Mauri Torvikoski Muhoksen poliisista kertoi, että ampumiseen johtaneiden tapahtumien kulku asunnossa on vielä epäselvä. Tänä syksynä ei sellaista pelastusreissua ainakaan Pietarsaaren kihlakunnan poliisille ole toistaiseksi sattunut. Kaj Stenall julisteita 200,-/kpl. Hän muistuttaa, että edellinen toiminnanjohtaja sai vuonna -93 lähtöpassit ja puolen vuoden palkan hävittyjen kunnallisvaalien jälkeen. – Sehän on ollut määräaikainen työsuhde ja kun se päättyy, pannaan paikka avoimuudenkin takia julkisesti haettavaksi. Lisäksi Petri Riihimäen akvarelleja sekä öljyvärimaalauksia. Rantakangas itse sanoo keskiviikkoista palaveria keskustalaisten kansanedustajien yhteistyökokoukseksi, josta tehdään nyt hänen johdollaan uusi pysyvä käytäntö. Toiminnanjohtajan työsuhde katkolle Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirissä kuhisee Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä on jakanut seuraavat ansiomerkit: Kultainen ansiomerkki, 30 v. Ekelund 2000 mk, T.G. 2000 s KESKIPOHJANMAA Ansiomerkit TAIDEKOKOELMAN JULKINEN MYYNTI TÄNÄÄN SUNNUNTAINA Sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1, Kokkola klo 12 18 Esillä laadukas valikoima suomalaista laatutaidetta mm. Se on luonnollista ja näen viime aikaiset tapahtumat osana tätä kilpailua. Meller, H.Ojanperä, G.Schalin, M.Carlstedt, E. Se saa lepoa ja ravintoa ja voi halutessaan jatkaa muuttomatkaansa. Kunnon ”pillit” maksavat 3,5 miljoonaa Nivalassa uruilla soitetaan muutakin kuin kirkonmenoja PIETARSAARI (KP) Kauppaopisto-turkisopiston toisen asteen koulutuksen siirtäminen osaksi ruotsinkielistä koulukuntainliittoa NSÖY:tä on loppusuoralla. Parin viikon takainen piirikokous osoitti, että järjestöväki on jakaantunut kahteen osaan; nykyisen puheenjohtajan Antti Rantakankaan tukijoihin ja vastustajiin. Kirkkoneuvosto yhtyi urkutoimikunnan esitykseen, jonka mukaan Nivalan kirkkoon pitäisi hankkia nykyistä hieman suuremmat, 37 äänikertaiset ja kaksisormioiset urut. henkilökysymyksissä. Pietarsaari omistaa kauppaoppilaitoksen kiinteistön ja vuokraa turkisopiston tiloja. Tuhkanen 2000 mk, A.Alanko 3000 mk OTAMME TOIMEKSIANTOJA * VAIHTOMAHDOLLISUUS * TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ * JOUSTAVAT MAKSUEHDOT * TERVETULOA Tampereen Taidetalo, Hämeenpuisto 33. Sopua on yritetty hieroa jo ennen Kempeleen piirikokoustakin, mutta niiden palaverien anti on jäänyt laihanlaiseksi. Toki johdan tiukalla otteella, sitä en kiistä, hän tunnustaa. Edullisia toimeksiantoja yksityiskodeista A.Makkonen 1000 mk, I.Soikkanen 2000 mk, J.R. Sairaslomalla asian käsittelyn aikana ollut Kalervo Linna jää eläkkeelle maataloussihteerin virasta 1. 90 Airam 40-LAMPUN VALOSARJAT • muuntajalla • ulkoja sisäkäyttöön Airam 40-LAMPUN LISÄSARJAT • ilman muuntajaa JOULUKSI MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ! JOULUKSI MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ! 50,-/kg kpl kpl kpl Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Ne maksavat toimikunnan arvion mukaan noin 3,5 miljoonaa markkaa. Samalla on tarkoitus pyytää tarjous vanhojen urkujen äänikerroista rakennettavista pienistä uruista Uudenhautausmaan kappeliin. 0400-236 067. Toiminnanjohtajan paikan julistamista auki Rantakangas pitää myös aivan luonnollisena asiana. Uudet urut pääsivät investointilistalle 1987 ja vuonna 1993 kirkkovaltuusto perusti urkurahaston, jonka hyväksi on pidetty konsertteja ja saatu lahjoituksia. En koe tehneeni mitään väärää, vaikka onhan minun niskaani yritetty kaikenlaista kaataa. Annola Raija, Björklund Aila, Halkosaari Tarja, Heikkinen Elsa, Heinonen Veikko, Junttila Tuula, Kainu Aila, Kastman Annikki, Kivijärvi Hannele, Kopsala Pirkko, Kulmala Maaret, Kurikkala Arja, Latvasalo Leila, Lohilahti Satu, Myllymäki Juha, Olkkola Arja, Passoja Eila, Pellinen Riitta, Perttula Maj-Britt, Polso Seija, Rajala Marjatta, Rajala Risto, RantaYlitalo Raili, Siirilä Helena, Ström Pirjo, Tolppanen Saila, Uusimäki Marja-Liisa, Vaissi Marja-Liisa. Puh. – Tuntuu siltä, että minusta yritetään yksin tehdä syntipukki kaikkiin asioihin, jopa presidentin vaalitulokseen. (03) 222 3600, näyt. Tule ja tee tarjous! Tervetuloa! Sekalaiset Lääkäripalvelut Matkailu Näyttelyt Näyttelyt Osmo Vasala (KP) Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirijärjestössä eivät ole nyt kaikki asiat kohdallaan. Mustonen, Harsia, Koivunen, Takala, Karkku-Hohti, Mieskonen, Karhu ym. Rantakangas ei myönnä, että tällaiset sovintokokoukset olisivat jotenkin epäeduksi puolueen julkikuvalle. 100.TÄNÄÄN PALVELEMME 12-21 AFTER EIGHT • 400 g 5 RASIAA TERVETULOA MARLIN JOULUGLÖGILLE FAZERIN PIPAREIDEN KERA TÄNÄÄN KLO 12-16! TERVETULOA MARLIN JOULUGLÖGILLE FAZERIN PIPAREIDEN KERA TÄNÄÄN KLO 12-16! LAPSILLE MEHUA! Tunnelma SILHUETIT • 49-osainen 29.59.29. Asiaa on viety eri instansseissa vuosia, mutta se sai vauhtia vasta kun kävi selville, että koko koulukuntainliiton ei sen takia tarvitse muuttua kaksikieliseksi. Poliisit pelastivat väsyneen joutsenen Teuvo Harju NIVALA (KP) Laulajistaan ja soittajistaan tunnettu Nivala tarvitsee kirkkoonsa kunnon urut. Silloin ne levätessään vesistöissä, voivat jäätyäkin kiinni yön aikana, jolloin myös virkakunta usein kutsutaan apuun niitä irrottamaan. Ruokola ei ole vielä täysin varma hakeeko itse enää auki julistettua työpaikkaansa. Urut esitetään hankittavaksi vuoden 2004 loppuun mennessä. Raatikainen, A.Rauhala, R.Ranta, K.Trogen, O.Vaarula, K.V.Luukkonen, M.Annala, K.Salmi, V.Viljanen, A.I.Virtanen, A.Hellaakoski, M.Alapoti, M.Waulakorpi, E.Kymäläinen, A.Böök, V.Aunesluoma, J.Heiska, V.Hurme, A.Kaira, U.Koistinen, F.Jakobsson, H.Lindholm, O.Laine, R. Vuodesta -92 puheenjohtajana toiminut Rantakangas sai kokoukselta vielä jatkopestin, tosin varsin tiukan äänestyksen jälkeen. Sitä paitsi paikan auki panosta päätettiin piiritoimikunnassa yksimielisesti. Sen lisäksi on ratkaistava kiinteistökysymykset. PERHO (KP) Perhon kunnan maataloussihteeri Kalervo Linna on kannellut eduskunnan oikeusasiamiehelle kunnanhallituksen päätöksestä, jolla Linna vapautettiin maataloussihteerin viranomaistehtävien hoidosta. Ketään hakijaa ei ole etukäteen rajattu pois, vaan kaikki otetaan huomioon ja paras valitaan. Ruokola pitää viime keväänä saamaansa varoitustakin ja siinä esitettyjä perusteluja keinotekoisina. – Tämä vuosi on ollut aivan kauhea, hän huokaa. ja T.Nelimarkka, J.Palmu, R.Hillberg, O. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 1.-.kpl 10 000 KPL ERÄ! JOULUTORTUT Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU VAIN TÄNÄÄN KLO 12–19 KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Kokoelma kotimaista taidetta. Joutsen vietiin Jepualle, eräälle eläinystävälle täyshoitoon. Hopeinen ansiomerkki, 20 v. Tämä ajatus käy ilmi urkujen hankesuunnitelmasta, jonka kirkkoneuvosto osaltaan hyväksyi viimeisimmässä kokouksessaan. S.Anttila, A.Alanko, K.Hellsten, M.Honkanen, S.Heljo, E.Danielsson, K.Löytänä, E.Aikoma, O.Humaloja, O.Joki, R.Jokinen, V.Juntura, M.Järvenpää, M.Kivimäki, E.Kohlman, A.Snellman, H.Matinkari, J.Mollberg, A.Kytölaakso, N.Lehto, R.Malkki, T.Manner, N.Mikola, Y.Mustonen, T.Mäkinen, H.Tönning, P.Niemelä, E. Kalervo Linna kanteli oikeusasiamiehelle PEDERSÖRE (KP) Poliisit kävivät yleisön ilmoituksen perusteella korjaamassa talteen Yli-Purmosta, eräästä metsiköstä väsyneen, täysikasvuisen joutsenen, joka muuttomatkallaan oli niin uupunut, että ei jaksanut paeta edes ihmistä. Uusien urkujen hankkimisesta on Nivalassa keskusteltu jo 1980-luvulta lähtien. Kyseessä on lyhyen ajan kuluessa jo toinen väsynyt joutsenmatkalainen, josta on tullut ilmoitus poliisille. Kaikkien Norra Svenska Österbottens Yrkesskolor -koulukuntayhtymän kuntien on hyväksyttävä ratkaisu. Edellinen oli yönseudun levättyään jaksanut nousta siivilleen taittamaan pitkää matkaansa etelään eli sitä ei tarvinnut hakea turvaan. NSÖY omistaa puolestaan ruotsinkielisen ammattikoulun tilat. Hän myöskään näe oman persoonansa aiheuttavan sovittelun tarvetta. Kokouspuheenvuoroissa päästettiin "pahaa ilmaa" ulos ja Rantakangaskin lupasi ottaa opikseen saamastaan kritiikistä. – Nyt ei pitäisi olla ainakaan sitä syytä. Linna vaatii asian esittelijänä toimineelle kunnanjohtajalle rangaistusta virka-aseman väärinkäytöstä ja vaatii kunnanhallitukselta vahingonkorvausta kunnianloukkausta. 4 Maakunta Sunnuntaina 3.12. Kauppaopisto-turkisopiston liitoshanke loppusuoralla LIMINKA (STT) Talon isäntä ampui vierastaan haulikolla lähietäisyydeltä jalkaan Limingan Tupoksessa varhain lauantaiaamuna. Lämpimät syksyt saattavat aiheuttaa sen, että muiden muuttolintujen ohella joutsenet jäävät liian pitkäksi aikaa Suomeen. Toiminnanjohtajaa ollaan savustamassa pihalle ja piirin kansanedustajat joutuvat pitämään sovintokokouksia. maaliskuuta 2001. Välikohtaus sattui hieman kello kuuden jälkeen yksityisasunnossa. Varsinkin ruotsinkieliset naapurikunnat, etunenässä Pedersöre, ovat vastustaneet liitosta, peläten kuntainliiton kieliasetelman muuttuvan. Jotakin kertonee se, ettei Kempeleen piirikokouksessa yksikään kansanedustaja tukenut Rantakankaan uudelleen valintaa. Asujamaa Eeva-Riitta, Heinämäki Maire, Koivunen Mauri, Korhonen Lea, Majanen Marja-Liisa, Mellin Pirkko, Saarela Aino, Torppa Leena. ym. – Tässä ensimmäisessä kokouksessa sovimme tietyistä menettelytavoista mm. Vain kyseinen kouluyksikkö toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi. Kirkkovaltuustolle esitetään, etteivät uudet urut olisi puhtaasti minkään aikakauden urut, vaan Nivalan vaatimuksiin sopiva yleissoitin. Rantakangasta on moitittu yksinvaltaisista toimintatavoista. Toisen asteen turkisja kauppaopetus jäivät Pietarsaaren kaupungille, kun niiden ammattikorkeakoulutasoinen opetus siirtyi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululle. ym. ja T. Paljon näyttäviä maisemamaalauksia eri tekijöiltä. Paikalla oli tuolloin kolme liminkalaista miestä. Tavoitteena on, että ensi lukuvuotena eli syksystä 2001 alkaen oppilaitokset toimisivat jo uuden koulukuntainliiton siipien suojassa. Myös piiri on päässyt kaudellani velattomaksi, mitä tilannetta ei ole ollut vuosikymmeniin. Kantelussaan Linna sanoo kunnanhallituksen päätöksen syntyneen ilman perusteluja ja asianosaista kuulematta sekä ilmoittaa hoitaneensa tehtäviään annettujen ohjeiden ja määräysten mukaisesti. 40vuotias uhri toimitettiin hoitoon Oulun yliopistosairaalaan, eikä hänellä ollut hengenvaaraa. von Boehm, V.Kalima, A.Salli, V.Takala, V.Hervo, A.Heickell, E.Meuronen, W.Pyysiäinen, M.Annala, J.Ruokokoski, U.Lehtinen, A.Uotila, M.Oinonen, O.Oja, J.Turtiainen, U.Pusa, A. – Saman puolueen kansanedustajien välillä on aina kilpailutilanne äänestäjien suosiosta. Liipasimelle joutunut toiminnanjohtaja Mikko Ruokola kokee asian hieman toisin. Kaupungilla ei yksinään ole mahdollisuutta kehittää tätä sektoria eli taustaksi tarvitaan vahvempia, kuntainliiton hartioita
. Bertel ja Anneli Ronny perh. Perhe myös asuu tilalla, minne on siirretty Patrician isoisän vanha kotitalo. Jossakin vaiheessa toinen työskenteli Tanskassa, toinen Thaimaassa. Urheasti sairauden vaikeudet kannoit. Joku voi ihmetellä tätä, kun insinöörit pyörivät talleilla. Uusi ratsastustalli sijaitsee Fäbodantien varressa aivan toisen, Pietarsaaressa pitempään toimineen tallin vieressä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 College of Fine Arts Shanghai University 1.12.–7.12.2000 Pitkänsillankatu 31, puh. Pupuja ja kissoja pyörii jo nurkissa, ja aikomuksena on hankkia ainakin lampaita, minipossuja ja kanoja. Auto pysyi tiellä, mutta haittasi liikennettä noin kolme tuntia. 2000 Maakunta 5 Keski-Pohjanmaan lähettiläs on henkilö, jonka toimien ja persoonan kautta maakunta hahmottuu kiinnostavana ja puoleensavetävänä. 100 ,100 ,TONNI SATASELLA Tilaa 100 ,TV WENTUS Ristirannankatu 8 67100 KOKKOLA Avoinna: Ma-pe 9.00-17.30 La 9.00-13.00 HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. 22.11.2000 Suurella rakkaudella kaivaten Aune Katri ja Bruno Maj-Len, Leif, Ulla, Jens perh. Hotakainen s. Hän oli syyllistynyt törkeään liikenteen vaarantamiseen, kulkuneuvon kuljettamiseen ajooikeudetta, huumausainerikokseen ja lievään pahoinpitelyyn sekä virkamiehen väkivaltaisen vastustamiseen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme. elokuuta, ihmismassaan ajanut 36 -vuotias pietarsaarelaismies tuomittiin käräjillä seitsemän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 9.12.2000 klo 12.00 Kaarlelan kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Hän toimii Keski-Pohjanmaan puolesta sekä maakunnassa että maailmalla. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Tarjous koskee ainoastaan uusia tilaajia. Meille kaikille niin rakas äitimme ja mummumme Bertta LYTTS o.s. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Erityisesti Patricia on touhunnut hevosten kanssa pienestä pitäen ja osallistunut myös ratsastuskilpailuihin, ennen kuin työura tuli väliin. Kaksi ulkopuolista miestä esti ajon jatkumisen, jolloin kuljettaja löi toista miestä, joka sai kuhmun päähänsä ja mustelman. 26.05.1906 Halsualla k. Pirityiset ry:n Paikallisen toimintaryhmän sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 12.12.2000 klo 19.00 Kaustisella, Kansantaiteenkeskuksessa. Kahvitarjoilu.Tervetuloa! Hallitus Joulukonsertti . Liimaa maahan Ylivieskassa. Tallin kylkeen syntyy kuin itsestään pieni kotieläinpuisto. KESKI-POHJANMAAN LIITTO MELLERSTA ÖSTERBOTTENS FÖRBUND Peruste lu Ehdottaj an nimi Osoite Palautus 15.12.20 00 menness ä Keski-Po hjanmaan Liittoon, Rantakat u 14, 67100 Kokkola. Valinnasta päättää tehtävään nimetty raati kansalaisilta saatujen ehdotusten pohjalta. Takavarikoidut huumeenkäyttövälineet tuomittiin valtiolle. Palopäällikkö Pekka Similän mukaan liima ei ollut ympäristölle vaarallista, vaan voitiin kuljettaa kaatopaikalle muun yhdyskuntajätteen joukkoon. Ratsastuskenttä on saatu valmiiksi, ja sen viereen valmistuu täysikokoinen maneesi. – Suomen Ratsastusliitto kaavailee muutaman tällaisen keskuksen perustamista Suomeen jo olemassaolevien lisäksi. Kahden tallin yhdistelmä tekisi Pietarsaaresta heidän mukaansa vahvan ehdokkaan hevoskeskukseksi. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kävelykadulla kulttuuriviikon aikana, 23. Haglundin ja Lukkarilan haaveena on suuren hevoskeskuksen saaminen Pietarsaareen. 08.03.1928 Pudasjärvellä k. Sirniö s. Ylivieskan palokunta joutui käymään myös Sievintiellä, koska maitoautosta lähti kesken ajon vetopyörät irti. Maata tilalla on 12 hehtaaria. Investointinsa suuruudesta pariskunta ei puhu. Parisataa litraa lumeen ja veteen sekoittunutta liimaa imeytettiin kuivaan hiekkaan. Miehelle auton luovuttanut 28 -vuotias mies tuomittiin kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle ja huumausainerikoksesta 20 päiväsakkoon, joista kertyi maksettavaa 980 markkaa. Rakkaamme Tyyne Maria SILLANPÄÄ o.s. Kuljetusliikkeen terminaalin pihalle valui noin 700 litraa liimaa, josta palokunta lapioi suurimman osan saaveihin. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tallin yläkertaan tulee 10 huonetta maatilamatkailijoita, ratsastusleiriläisiä tai ratsastuskilpailujen osallistujia varten, sekä kerhohuone. – Meillä on pieni tytär, ja hänkin alkoi jossain vaiheessa kysyä, että miksi aina asumme hotellissa. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Ragnar Albin WIKSTRÖM s. 05.09.1928 Sievi k. Molemmat ovat insinöörejä, joilla on takanaan vuosia työkohteiden valvojina kaukaisissa maissa. Kupongi n palauttan eiden kesken arvotaan lahjakort ti kylpylä SaniFanii n (arvo n. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Heidänkin elokuussa käyttöön otettu tallinsa on lähes täynnä jo nyt ilman mitään markkinointia ja mainontaa. Vaikka lähtöäsi tiesimme odottaa, ero sinusta on niin vaikeaa. Tallin hevosia voi vuokrata itselleen vaikka muutamaksi viikonpäiväksi. Fäbodantien ratsastustallissa on 14 tallipaikkaa hevosille, kaksi isompaa varsomisboksia ja poniboksi. Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta, ne, jotka kaipaavat pyhälle matkalle. Lisäksi, että säästät selvää rahaa, saat kotiisi huippuelokuvia kahdella kanavalla kellon ympäri viikosta toiseen nyt ja aina. Yhdessä Pännäisissä ja Uudessakaarlepyyssä sijaitsevien tallien kanssa Patricia suunnittelee kilpailutoiminnan järjestämistä aloittelijoille. Hän vie saavutuksillaan ja olemuksellaan eteenpäin keskipohjalaista osaamista, kehitystä, kulttuuria ja myönteistä tunnettuutta. 25.11.2000 kotonaan Kokkolassa Kaipauksella muistaen Jessie ja Krister Pia, Kim, Minna ja Tomi siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sinulla sydän lämmin, hellä. Kiitos myös kotisairaanhoidon henkilökunnalle ja kaikille rakkaamme hoitoon osallistuneille. Näin hankinta tulee heille edullisemmaksi, ja hoitovastuuta on vähemmän. . Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 1.12.2000. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOINI ALANGON muistoa ja otitte osaa suruumme. Esittää Silja Saarimaa. Tarjous on voimassa joulukuun ajan. Stefan Wikman Kaarlelan kirkko Vaasan kirkko to 7.12. TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Leipää ja Sanaa TÄNÄÄN SU KLO 16 Raamatun tekstejä Matteuksen, Luukkaan ja Johanneksen evankeliumien mukaan, 1.korintolaiskirje 13.luku, nainen kaivolla, runoja... Kiitos kaikille Toinia hoitaneille. solisti Gabriel Suovanen urut Håkan Wikman joht. Kun järjestysvuorot kiertäisivät, kilpailuja voisi pitää useammin. . klo 20 pe 8.12. Tilalle voi tulla talutusratsastukseen tai opettelemaan ratsastuksen alkeita. Tilaa viihdettä satasella. Kuvat: Leena Nygård Tallissa on tilaa 14 hevoselle. – Voimme myös ostaa hevosen vaikka puoliksi toisen omistajan kanssa. . 2001 jälkeen norm.hintaan. *Norm.hinnat: Liittyminen 380 mk, ohjelmapäätevuokra 45 mk/kk, TV1000-katselumaksu 119 mk/kk. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Lähettiläs valitaan vuosittain. – Kaikki omat ja vähän päälle yritykseen on sijoitettu, he sanovat. Lisäksi he ottavat hevosia tallille täysihoitoon Tallipaikkojen kysyntä on heidän mukaansa yllättävän suurta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Omia hevosia Patricialla ja Jarilla on toistaiseksi neljä. 19.11.2000 Ylivieskan terveyskeskus Syvästi kaivaten Puoliso Marja-Leena ja Pekka Kaija ja Juha Joonas, Lauri ja Valtteri Pasi ja Silja siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Jakob, Johannes Erik ja Kristiina Sonja Vaikk´ puhtainta kultaa sydän ois Se kuitenkin uupuu ja sammuu pois Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää ja kaipaus sammumaton. Tilaus jatkuu automaattisesti 1.1. Mandy-koira ilahtuu, kun Nina Pietilä ja Saija Rintala saapuvat tallille. Psalmi 84:5-6 Rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 9.12.2000 klo 11.00. Mielestäni yhteistyöllä hevosalan mahdollisuuksia voitaisiin monin tavoin lisätä. Mies vastusti myös poliisia lyömällä häntä verikokeen yhteydessä. Insinöörit ryhtyivät tallinpitäjiksi Jan ja Patricia juttelemassa poni Freewayn ja suomenhevonen Tähtiluodin kanssa. Lena ja Börje Jan, Johanna perh. 17.04.1905 k. Liput 50,sisältää kahvin ja voileivän Adventin sanomaa... Väkijoukkoon huumeissa ajaneelle vankeutta YLIVIESKA (KP) Trukin kyydistä tipahtanut liimakontti työllisti palokuntaa kolme tuntia lauantain vastaisena yönä Ylivieskan Huhtalassa. Hevoset käyskentelevät haassa ja tallia ja aluetta rakennetaan vielä. Lämmin kiitos osanotosta. 700 mk) Home of the Stars 100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,100 ,Kun tilaat TV1000:n nyt, avautuvat Tonnin kanavat Sinulle satasella koko joulukuuksi ja säästät kahisevaa 444 mk*. lut. Sitä tarvittaisiin esimerkiksi isompia kisoja järjestettäessä. klo 18 Wasa Sångargille Ennakkomyynti: Karleby Turism tai Gamlakarleby Manskör ITSENÄISYYSPÄIVÄN VIETTO LOHTAJALLA 6.12.2000 Rakkaamme Martti Antero PELTOKORPI s. Mies ajoi lääkeaineiden ja huumeiden vaikutuksen alaisena kävelykadulle ja 11 -vuotiaan pojan päälle, joka sai lievän vamman. 831 0888 ma–pe 11–17, la 10–14, su 12–16 Teatterit Konsertit Kuolleita Juhlat Kokoukset Kulttuuri Sekalaiset Hautaustoimistot Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Tätä vartenhan me työskentelimme vuosia ulkomailla, Patricia Haglund ja Jari Lukkarila sanovat suuren punaisen tallirakennuksen edustalla. Maneesin mitat ovat 60 x 25 metriä, ja se riittää kansallisten kilpailujen järjestämiseen. . . Maija Peter, Kaj perh Lisa ja Tor-Göran Stina, Stig perh. Paikalla TE-keskuksen johtaja Kaj Suomela. Oli siellä paikka meillä jokaisella. Siunaus toimitettu Kaarlelan kirkossa 02.12.2000 läheisten läsnä ollessa. Tapio ja lapset Ev. Muistosi kaunis lohtua antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. – Toivomme kovasti yhteistyötä naapurin kanssa. klo 20 la 9.12. Meille tämä on joka tapauksessa elämäntapa, johon olemme tähdänneet. Johan perh. 28.11.2000 Halsualla Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Kaarlo ja Aira Kirsti ja Niilo Paavo Osmo ja Raija Maija-Liisa ja Toivo lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Miten onnellisia ovatkaan ne, jotka saavat asua Sinun huoneessasi: He ylistävät sinua alati
Hinta on huikea, sillä puukirkon katossa on 300 ja seinissä 600 neliötä. Johtokuntaan valittiin Satu Järvenpää Kaustiselta, Seija Nybacka Kannuksesta, Tapani Orjala Lohtajalta, Anne Siltala Kälviältä, Kati Myllymäki Kokkolasta, Eija Hanhineva Himangalta, Anne Ojala Kälviältä ja Kirsi Kultala Kokkolasta. Myös sepillä riittää työsarkaa: kirkkoon ja siihen tulevaan paanuverhoiluun tarvitaan noin 70 000 naulaa. Kirkkotalkoot eivät taukoa, vaikka itse kirkkotyömaa on talviteloillaan pressun alla. – Pitemmän päälle itsepuolustustaidot unohtuvat, jos niitä ei koko ajan harjoittele, toteavat molemmat tytöt. Oksankohdat leikataan väliltä pois, Huttunen selvittää. Ahertajien keski-ikä on 65 vuotta; vanhimmat ovat saavuttaneet jo 80 vuoden iän. Korkeimmalta kohdaltaan kirkon katon ikkunan yläosa ulottuu jopa 18 metrin korkeuteen maanpinnasta. Talkootyötä siivittävät jutut, jotka kirvoittavat aika ajoin hersyvät naurut. Hanna Järvinen ja Päivi Tastula katsovat, ettei parin tunnin itsepuolustusnäytöksestä ole mitään hyötyä. Paanuja on veistettävä liki 60 000 kappaletta. Kärsämäen kirkkoherra Jorma Niinikoski on mielissään naapuriavusta. Itsepuolustus osana valinnaista kurssia Päivi Seeskorpi KÄRSÄMÄKI (STT) Joulupukin pajaa ei ole siirretty Kärsämäelle, vaikka kurkkaus punaiseen teollisuushalliin sellaisen vaikutelman äkkiseltään antaisikin. Tällä kertaa mukana on pyhäjokisia. Yhtä paanua kohti tulee vain yksi naula. Hän viittaa tiedotusvälineissä esiintulleeseen väkivallan lisääntymiseen. Sen lisäksi taotaan vielä mm. Varajäseniksi valittiin Maria Pentinmikko Himangalta, Juha Myllymäki Kokkolasta ja Eija Mastokangas Halsualta. – Kärsämäkiset ovat käyneet aikoinaan moneenkin otteeseen rakentamassa kirkkoa Pyhäjoelle. Kumpikin on harrastanut taistelulajeja parin vuoden ajan omalla vapaa-ajallaan. Huumori onkin tarpeen, sillä talkooporukalla ei ole työn alla ihan pikkuhomma. Tarinat siivittävät paanujen veistoa Kärsämäen kirkkotalkoot eivät taukoa talveksikaan Talkooväki puurtaa sisätiloissa. Kirkkoon tulee satakunta neliötä, ja sinne mahtuu noin sata ihmistä. Sunnuntaina 3.12. Pekkarinen johtaa Vesaispiiriä Ville Korpela KOKKOLA (KP) Kokkolan yhteislyseon lukioissa voi ensi jaksossa valita maanpuolustuskurssin, jolla opetetaan itsepuolustusta, selviytymistaitojen sekä opastetaan kuinka toimia sotaja kriisitilanteissa. Paanun alapohja suoristetaan, mutta päältä se jää rosoiseksi. Puupölkky sahataan justeerilla ja jos puu halkeaa suorana, siitä tulee paanuja, muuten ei. Haastatellut 15 18 -vuotiaat naisoppilaat näkevät itsepuolustusopetuksen tarpeellisena "kaiken varalta", vaikka kukaan heistä ei myönnä pelkäävänsä liikkua ulkona iltaisin. – Paanujen täytyy olla tasapaksuja etenkin liitoskohdasta, ettei kahden paanun väliin jää koloa. KÄRSÄMÄKI (STT) Kärsämäen paanukirkko on huikea hanke, josta ounastellaan kansainvälisestikin kiinnostusta herättävää puuarkkitehtuurin nähtävyyttä. Lapualta lähtevä erikoiskuljetus kulkee kantatietä 63 Kauhavan ja Kaustisen kautta Kokkolaan. Erikoiskuljetus on leveydeltään liki kymmenen metriä ja korkeudeltaan kahdeksan metriä. Paanuja pitäisi saada veistettyä peräti 50 000–60 000 kappaletta, sillä rakenteilla oleva kirkko verhoillaan niillä kokonaan. Pääosa talkooväestä on eläkeläisiä. Kirkko on noin 3 000 asukkaan kunnan pitkäaikainen haave, ja sen rakennustyöt päästiin aloittamaan viime keväänä. Muuten paikat jässähtävät. Kurssin järjestää Maanpuolustuskoulutus ry. Paanujen veiston lisäksi sopivaa talven ajan työtä on mm. Tämä tietää sitä, että paanukaton hinnaksi tulee noin tuhat markkaa neliöltä. Valmista pitäisi olla vuonna 2003. Nelostien varteen PohjoisPohjanmaalle nimittäin kohoaa ainutlaatuinen pyhäkkö, joka rakennetaan mahdollisimman tarkasti 1700-luvun menetelmin ja vielä pääosin vapaaehtoisvoimin. Kurssilla on kohtalainen osanottajamäärä, joista iso osa on tyttöjä. Leipälä pitää kirkkotalkoita erinomaisena sosiaalisena tapahtumana. ”Emäntä hieroo hartiat illalla” – Kovaa hommaa tämä on. Huttusen mukaan paanujen teossa puuta menee valtavasti hukkaan, jopa yli 90 prosenttia. Treffien ideana on tutustuttaa vanhemmat lastensa kavereiden vanhempiin yhteisten harrastusten tai tapahtumien merkeissä. Kesän valtakunnallinen treffileiri järjestetään Kannonkoskella ja leiri on tarkoitettu koko perheelle taaperoista vanhempiin. – Aiemmin on ollut itsepuolustusesityksiä osana tyttöjen normaalia liikunnanopetusta, kertoo koulun liikunnanopettaja Olli Peltoniemi. Kuljetus etenee varsin hitaasti, eikä sitä voi ohittaa. Paanun teko on vaativaa ja tarkkaa puuhaa. Apulaisiksi ovat innostuneet mm. naulojen takominen. Eläkeläisten yleisenä ongelmana kun on mielekkään tekemisen puute. Kukaan tytöistä ei myöskään kanna esimerkiksi pippurisumutetta mukanaan. Tähän mennessä seurakunnan metsästä on kaadettu puuta 360 kiintokuutiometriä, mikä vastaa noin seitsemää rekallista tukkeja. Paanuun painetaan valmiiksi myös naulanreikä. Vesaisten ensi vuoden teema on perhetreffit. Pekkarinen on toiminut aiemmin johtokunnan jäsenenä sekä Vesaisten Keskusliiton johtokunnan jäsenenä. Yksi paanu on kolme korttelia Paanujen teko on Kärsämäellä aluillaan. Naapurin mies Väinö Koski lisää viereiseltä penkiltä, hartioihin tarvitaan sen lisäksi mobilaattia. Tämä tarkoittaa sitä, että niin rakennusvaiheet kuin -välineetkin ovat käsityötä. saranoita ja pultteja. Emännällä joutuu hierottamaan hartioita illalla, paanutalkoissa pakertava kärsämäkinen Paavo Tulppo naurahtaa. Paanutalkoot ovat saaneet myös naapurikuntien väen liikkeelle. – On tärkeää, että on jonkinlainen itsepuolustustaito, sanoo rehtori Aimo Juntunen. Vaaratilanteiden välttäminen on monien mielestä paras puolustuskeino edelleen. Erikoiskuljetus ruuhkauttaa liikennettä KOKKOLA (KP) Vesaisten Keski-Pohjanmaan piirin uudeksi puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa Marja-Liisa Pekkarinen Kokkolasta. – Yksi paanu on kolme korttelia eli noin 45 senttiä pitkä, ja siitä tervataan kaksi kolmasosaa, kirkkotyömaan rakennusmestarina toimiva, Pulkkilan kunnan eläkkeellä oleva rakennusmestari Kalevi Huttunen esittelee valmiita paanuja pihavarastossa. – Paanu tehdään haavasta. Kuljetus lähtee Lapualta iltapäivällä yhden aikaan ja on perillä Kokkolassa puolenyön aikaan. Niinpä poliisi kehottaa autoilijoita käyttämään vaihtoehtoreittejä, esimerkiksi valtateitä 19 ja 8 Jepuan kautta. – Syvemmin ei hänen mukaansa ole asiaan paneuduttu. Asiaan paremmin perehtyvä kurssi on heidän mielestä hyvä asia. Tekijöillä täytyy olla terävä kirves ja huolellinen kädenjälki. Parisenkymmentä miestä istuskelee puupölkkyjen päällä veistellen paanuja, joilla Kärsämäen moderni puukirkko verhoillaan. Niin paanut kuin kaikki muukin kirkon rakennusprojektissa tehdään käsivoimin. oululaiset partiolaiset. Kun aihiot on tehty, ne veistetään ja lopuksi sapluunalla tarkistetaan, että mitat ovat oikein. – Ja silloin moni menee herkästi baariin istuskelemaan, Leipälä harmittelee. Pyhättö rakennetaan mahdollisimman tarkasti 1700-luvun menetelmin. Tämän jälkeen puu halkaistaan puukiiloilla säteen suunnassa neljään osaan ja otetaan aihiot. 2000 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KOKKOLA (KP) Poliisi kehottaa autoilijoita huomioimaan matkasuunnitelmissaan erikoiskuljetuksesta aiheutuvat ongelmat tulevana maanantaina. – Olemme saaneet merkittävää talkooapua Pyhäjoen lisäksi Pyhäjärveltä, Haapajärveltä, Nivalasta, Ylivieskasta, Oulaisista, Haapavedeltä, Pulkkilasta, Rantsilasta, Piippolasta ja Pyhännältä, hän luettelee. Veistoa joudutaan jatkamaan ainakin ensi talvena ja mahdollisesti vielä seuraavanakin, sillä valmiina on vasta noin 12 000 tervattua paanua. Kuvat: STT/Päivi Seeskorpi Rakennusmestari Kalevi Huttunen (vas.) ja kirkkoherra Jorma Niinikoski kertovat, että 45 sentin paanusta tervataan kaksi kolmasosaa. Monen vuoden hanke. Puuta kirkkoon tarvitaan huikeat määrät. Nyt täytyy maksaa velkoja takaisin, Pyhäjoen eläkkeellä oleva kirkkoherra Aaro Leipälä tuumaa elämänsä ensimmäisiä paanuja veistellessään
– Tämä loisi edellytykset myös sille että kunta-alan palkkarakenteen epäkohtia voidaan lähteä selvittelemään rakentavasti ja kaikkien kuntapalkollisten työtä kunnioittaen, Lipponen totesi. Pääministeri kiitteli nykyisen kunnallisen sopimusjärjestelmän toimivuutta myös työtaistelutilanteissa. Kunnallinen työmarkkinalaitos 1970–2000." Historiikin on kirjoittanut dosentti Aarne Mattila. Työssä jaksamista tuettava Varapuhemies Jukka Mikkola Kunnallisen työmarkkinalaitoksen 30-vuotisjuhlassa: Eduskunnan varapuhemies Jukka Mikkola korosti jatkuvan koulutuksen merkitystä tulevaisuudessa. Tapahtuma on yksi Turun joulukaupunki-hankkeen tilaisuuksista, ja se kuuluu tänä vuonna myös Kirkon Riemuvuosi 2000 -tapahtumien ketjuun. Työolosuhteiden kehittämisen merkitystä painotti myös Mikkolan lisäksi juhlassa puhunut pääministeri Paavo Lipponen (sd). Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen. joulukuuta Turun tuomiokirkossa vetoavat arkkipiispa Jukka Paarma, arkkipiispa Johannes, asiainhoitaja Jan Aarts sekä kirkkokunnanjohtaja Jorma Kuusinen maailmanrauhan puolesta. Eläköityminen alkaa kiihtyä tämän vuosikymmenen puolessavälissä ja on suurimmillaan vuosikymmenen lopussa. Tilaisuudessa julkistettiin kuntatyönantajan edunvalvontaa ja kunnallista sopimusjärjestelmää kuvaava historiikki "Kunnat työmarkkinapolitiikassa. 1 109 09 ,,Spice Girls FOREVER 109 109 ,,P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A A A A AV V V V O O O O IIII N N N N N N N N A A A A TT TT Ä Ä Ä Ä N N N N Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä N N N N 1 1 1 1 2 2 2 2 ---2 2 2 2 1 1 1 1 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 ERÄ PLAY STATION PELEJÄ 69,69,89,89,MY WORKSHOP KYPÄRÄSETTI 99,99,MAXELL CD-R 74 10 KPL/PKT 55,55,MAXELL VHSVIDEONAUHA 2 H 7 KPL 1 100,00,GAME BOY COLOR lime, sininen, keltainen 599,599,DISNEY LETKUOHJATTAVA PLUTO 269,269,RADIOPUHELIMET 2 KPL Kantomatka 200 m 249,249,Kriittiset eurooppalaiset -yhdistys perusteilla HELSINKI (STT) EU:n muuttaminen Euroopan liittovaltioksi on vasta ideaasteella, mutta ajatus alkaa herättää jo järjestäytynyttä vastarintaa Suomessakin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Kuntatyönantajilla isot haasteet Pääministeri Paavo Lipponen: Pääministeri Paavo Lipponen totesi, että kuntien odotetaan toimivan esikuvaksi kelpaavina työnantajina. Tilaisuuden musiikista vastaavat mm. Pääministerin mukaan esimerkillisen kuntatyönantajan odotuksiin liittyy suhtautuminen työelämän yhteistoimintakysymyksiin, henkilöstön edustajien toimintaedellytyksiin sekä työssä oppimisen mahdollisuuksiin. Lipposen mukaan kunnissa joudutaan tarkastelemaan henkilöstömäärien mitoitusta myös työn kuormittavuuden lievittämiseksi ja tasa-arvoisten työyhteisöjen juurruttamiseksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä kunnat ovat työnantajina isojen haasteiden edessä. Se pyrkii myös aktivoimaan kansalaiskeskustelua ja jakamaan "kriittistä, mutta totuudenmukaista tietoa EU.n kehittämissuunnitelmista". Tavoitteidensa toteuttamiseksi yhdistys järjestää seminaareja, jäseniltoja ja kokouksia. – Työnantajien näkemykset Emu-aikaan soveltumattomista ja liian kalliista ratkaisuista ovat onttoa kuminaa, kun samaan aikaan yritykset tekevät historiansa parhaita tuloksia ja jakavat runsaskätisiä osinkoja ja optioita johtajilleen ja osakkeenomistajilleen, Riskilä sanoi lauantaina Raahessa KTV:n jäsentilaisuudessa. Osia Ekumeeninen joulu SuomenTurussa -tilaisuudesta esitetään nauhoitettuna jouluaattona klo 11.30 alkavan joulurauhan julistusohjelman yhteydessä. – Ikääntyneemmän henkilöstön osalta kyse on enemmän työkyvyn ja työhalun ylläpitämisestä. Hänen mukaansa tupo on osoittanut toimivuutensa myös Emu-oloissa. Palolan mukaan nämä asiat vaativat myös kuntasektoria ravistelemaan asenteitaan ja uusimaan toimintakulttuureitaan. KT kuuluu Suomen kuntaliittoon. Henkilöstö ikääntyy Mikkolan mukaan kunnallisella työmarkkinasektorilla on edessään uusia haasteita henkilöstön ikääntymisen vuoksi. Keski-ikäisille muutosvalmius, työelämän laatu ja työn hallinta ovat keskeisimpiä kysymyksiä. Mikkola muistutti myös ennustetusta työvoimakilpailusta ja siitä, ettei työvoiman saantia turvata pelkällä rahalla. Samana päivänä aloitti toimintansa Kunnallisen työmarkkinalaitoksen edeltäjä Kunnallinen sopimusvaltuuskunta. Maailmanrauhan puolesta vedotaan Turussa TURKU (STT) Eri kirkkokuntien johtajat vetoavat yhdessä maailmanrauhan puolesta tänäkin jouluna Turussa. Kunnallisen sopimusjärjestelmän piirissä on 452 kuntaa ja 230 kuntayhtymää ja kuntaalan 410 000 palkansaajaa. Mikkolan mukaan keski-iän kohotessa ja eläkkeelle siirtymisen kiihtyessä yhä tärkeämmäksi tehtäväksi kuntien henkilöstöpolitiikassa nousee työssä jaksamisen tukeminen. – Noin kolmasosa kuntien ja kuntayhtymien henkilöstöstä on lähdössä eläkkeelle seuraavan kymmenen vuoden aikana. Yhdistys kannattaa Suomen pysymistä EU:n aktiivisena jäsenenä, mutta korostaa sitä, että EU:ta tulee kehittää "demokraattisesti, avoimesti ja kansalaismielipidettä kuunnellen". Chorus Cathedralis Iuniorun, oopperalaulaja Esa Ruuttunen ja musiikin maisteri Pauli Pietiläinen. Tarpeet iän mukaan Tervehdyssanat lausunut Kunnallisen työmarkkinalaitoksen valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Palola totesi, että kunnallisella työmarkkinasektorilla tarvitaan erilaisia kehittämistoimenpiteitä eri ikäryhmille. Ekumeeninen joulu Suomen Turussa -tilaisuudessa 19. Tilaisuudessa juhlapuheen pitänyt eduskunnan toinen varapuhemies Jukka Mikkola (sd.) totesi, että kunnallinen sopimusjärjestelmä osoitti voimansa ennennäkemättömän vaikeassa tilanteessa 1990-luvun lamavuosina. 2000 Kotimaa 7 Lyhyesti ABSOLUTE HITS 3 99 99 ,,Ricky Martin SOUND LOADED 99 99 ,,Ultra Bra VESIREITTEJÄ 99 99 ,,CMX DINOSAURUS STEREOPHONICUS 1 129 29 ,,Jari Sillanpää KUNINKAAN KYYNELEET 1 119 19 ,,Limp Bizkit CHOCOLATE STARFISH & ... – Paljolti työmarkkinaosapuolten yhteisin ponnisteluin ja joustavaa sopimusjärjestelmää hyväksi käyttäen saatiin aikaan säästöjä ja talouden tasapainoa, joka nyt uuden vuosituhannen kynnyksellä kantaa hedelmää, Mikkola totesi. – Laajemmat kuntasektoria koetelleet lakot olivat 1983 ja 1984, jolloin lakossa olivat ensin hoitohenkilöstö ja seuraavana vuonna akavalaiset Lääkäriliiton johdolla, Lipponen totesi. Nyt 30-vuotias kunnallinen sopimusjärjestelmä syntyi, kun kunnallinen virkaehtosopimuslaki, laki kunnallisista työehtosopimuksista ja laki kunnallisesta sopimusvaltuuskunnasta tulivat voimaan 1.12. Sen sijaan julkisen sektorin lakoissa haitalliset vaikutukset kohdistuvat suoraan palvelujen käyttäjiin, kun taas työnantajille syntyy lakon johdosta kustannussäästöjä, valtiovallan tervehdyksen kuntatyönantajan juhliin tuonut pääministeri muistutti. – Me olemme menneinä vuosina tottuneet liian helppoon työvoiman saatavuuteen, hän huomautti. Riskilän mukaan tupo toimii myös Emu-aikana RAAHE (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtajan Jouni Riskilän (sd.) mielestä keskitetty tulopolitiikka ei edelleenkään ole liian raskastekoinen työmarkkinamalli Suomeen. Nuorille tärkeitä ovat taas työelämän laatu, kuntatyön imago, rekrytointi ja osaamiskysymykset, Palola sanoi. Helsingissä piti lauantaina perustamista valmistelevan kokouksensa liittovaltiokehitykseen kielteisesti suhtautuva Kriittiset eurooppalaiset -yhdistys. – Kuntien odotetaan toimivan myös esikuvaksi kelpaavina työnantajina, Lipponen huomautti Kunnallisen työmarkkinalaitoksen 30-vuotisjuhlassa Helsingissä lauantaina. Työrauha toiveena Lipponen toivoi, että kuntaalan sopimusneuvottelut pystytään viemään loppuun työrauhan vallitessa kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla. Lipponen huomautti samalla yksityisen ja julkisen sektorin lakkojen seuraamusten eroista. – Henkilöstön määrää mitoitettaessa pitää ottaa huomioon myös se, miten paljon vakinaisen henkilöstön aikaa sitoutuu työssä oppijoiden, tukityöllistettyjen, kuntouttavaan työtoimintaan osallistuvien tai oppisopimuskoulutukseen osallistuvien ohjaukseen, Lipponen muistutti. Lipposen mukaan kuntien pitää varautua kilpailuun työvoimasta kehittämällä työolosuhteita, parantamalla työyhteisöjen toimivuutta ja turvaamalla henkilöstölle oikeudenmukainen ja kilpailukykyinen palkka. – Yksityissektorilla lakon haitalliset vaikutukset kohdistuvat yleensä suoraan työnantajaan, yrityksen taloudelliseen tulokseen. Järjestön ohjelmaluonnoksen mukaan "yhdistys suhtautuu positiivisesti Euroopan kehittämiseen kokonaisuutena, mutta vastustaa sellaisia suunnitelmia, joilla Suomen ja muiden Euroopan kansallisvaltioiden mahdollisuuksia päättää omista asioistaan supistetaan entisestään". Jouluaattona Suomen Turku julistaa joulurauhan, joka on jo keskiajalta alkaen lähes katkeamaton perinne. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kunnallinen työmarkkinalaitos KT juhli lauantaina Helsingissä 30-vuotista toimintaansa. 1970. Riskilän mielestä myös työnantajien ajoitus käynnistää keskustelu tupon haitoista oli huonosti valittu. Kunta-ala on kasvanut 30 vuoden aikana toiseksi suurimmaksi työmarkkinasektoriksi, ja sillä työskentelee neljäsosa kaikista palkansaajista. – Sen avulla nykyinen henkilöstö pyritään pitämään pidempään työelämässä ja samalla hyödyntämään työssä hankittua kokemusta. Kunnallinen työmarkkinalaitos ajaa kuntien ja kuntayhtymien etuja työmarkkinoilla ja tekee niiden puolesta virkaja työehtosopimukset palkansaajia edustavien pääsopijajärjestöjen kanssa. Myös jatkuvan koulutuksen merkitys kasvaa tulevina vuosina, Mikkola totesi
Yritysja yhteisölehtien sarjan voittajaksi valittiin Valmet Oy:n Fiber&Paper, joka tuomariston mielestä otti esimerkillisellä tavalla huomioon kohderyhmänsä ammatilliset tarpeet. Keskimäärin potilaat ovat saaneet korvausta lähes 38 prosenttia maksamistaan todellisista hinnoista. Martikaisen mallia harkittava työllisyyden parantamiseksi Vihreiden hallitus: IMATRA (STT) Imatralla runsas kaksi viikkoa sitten surmattu 14-vuotias koululainen Eveliina Lappalainen siunattiin haudan lepoon lauantaina. Parhaan kuluttajalehden palkinnon sai Espoon kaupungin julkaisema EE-mail, jonka katsottiin tarjoavan runsasta, selkeää ja monipuolisesta perustietoa kaupungin palveluista. Tappiot siirtyvät lääkärinpalkkioihin Parkkisen mukaan veromarkoin rakennettu julkinen yksikkö kilpailee yksityistä palveluntuottajaa vastaan ja tulee markkinoille enintään omakustannushintaisilla tuotteilla. Tuomaristo kiitti Loimaan Lehden uutistarjontaa ja ulkoasua ja sitä, että se ottaa huomioon erilaiset ja eri-ikäiset lukijat. Sen tekijää ei ole toistaiseksi tavoitettu. Kisassa valittiin paras yritystai yhteisölehti, paras kuluttajalehti ja paras henkilöstötai järjestölehti. Lääkärikeskusten yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Pentti Parkkinen katsoo, että näin on parannettu julkisten suurlaboratorioiden toimintaedellytyksiä yksityisten laboratorioiden kustannuksella. Osa niistä tulee yhdistymään, osa poistuu markkinoilta kokonaan ja osasta tulee vain näytteenottopisteitä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö on kutsunut kaksi selvitysmiestä punnitsemaan, ovatko laboratoriotutkimusten nykyiset korvaustaksat vielä ajan tasalla ja onko tutkimusten hinnoittelussa ilmaa. Asiasta on käyty syksyn aikana yksityisen ja julkisen puolen kesken kiivastakin keskustelua mm. Paikallislehtien parhaat Lounais-Suomesta HELSINKI (STT) Posti on palkinnut parhaat asiakaslehtensä jo seitsemättä kertaa. Mallin kehittäjän mukaan tästä huolimatta valtion työttömyysturvamenoista voisi säästyä ajan myötä jopa 15 miljardia markkaa. Surmatyö on herättänyt paljon huomiota Imatralla. Mitään uutta ei kuitenkaan ole ilmennyt, vaikka poliisi on saanut ja saa jatkuvasti surmatyön tiimoilla runsaasti vihjeitä. Eveliina Lappalainen siunattiin Imatralla Imatralla kaksi viikkoa sitten surmattu 14-vuotias Eveliina Lappalainen siunattiin lauantaina haudan lepoon Karhumäen hautausmaalla Tainionkoskella. Suomen Lääkärilehden palstoilla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Päivi Helén. Kantelu komissiolle ja Kilpailuvirastolle Kiistely kilpailusta ja yksityisten laboratorioiden olemassaolosta alkoi sen jälkeen kun viime vuoden alussa voimaan tullut lain ja maksuasetuksen muutos avasi julkisen puolen laboratoriot myös yksityislääkärin lähetteellä tuleville potilaille omakustannushintaan. Näistä tutkimuksista Kela ei kuitenkaan maksa korvauksia. lehteen kokonaisuutena, sisällön monimuotoisuuteen, tekstin luettavuuteen, ulkoasun visuaaliseen linjaan, kuvitukseen ja kanteen sekä tekniseen osaamiseen. Lauantaina koolla ollut vihreiden hallitus katsoo, että Martikaisen malli tuskin yksin ratkaisisi rakennetyöttömyyden ongelmaa. Lääkärikeskusten yhdistys on tehnyt asiasta selvityspyynnön Kilpailuvirastolle ja EU:n komissiolle. Poliisi kertoi tutkimusten jatkuneen myös lauantaina tiiviinä. Tutkimusten Kela-korvausten tarpeellisuus on myös ylipäätään asetettu kyseenalaiseksi. Viime aikoina on arveltu, että laboratoriotutkimusten automaattistuminen olisi alentanut myös tutkimusten todellisia kustannuksia. Hän on myös esittänyt, että erillisestä laboratoriotutkimusten sv-korvauksesta voitaisiin vaikka luopua kokonaan ja siirtää tuki suoraan muihin korvauksiin. Kolmas oli tämän vuoden nousija Perniönseudun Lehti. Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Piikkiö kahdesti ja Loimaan Lehti useammin viikossa ilmestyvistä lehdistä uusivat edellisvuoden voittonsa Sanomalehtien Liiton vuoden 2000 paikallislehtikilpailussa, johon osallistui kaikkiaan 76 lehteä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Kaarina-lehti arvioitiin kerran viikossa ilmestyvien paikallislehtien parhaaksi. Lääkärinpalkkiot nousisivat ja potilaiden kynnys valita yksityislääkäri nousisi. Kilpailijoiden asemaa taas helpottaa Miettisen mukaan oleellisesti Kelan runsaskätinen "elinkeinotuki". Vihreiden mielestä Israelin ja palestiinalaisten välinen selkkaus on saatava YK:n käsittelyyn. Yksityispuolella tämä julkisen puolen laajentuminen heidän tontilleen on herättänyt närää. Saattamassa oli omaisia, sukulaisia ja ystäviä pari sataa henkeä. Viime vuonna kolmanneksi sijoittunut Kaarina-lehti voitti nyt juttusisältönsä pirteän ideoinnin ansiosta. Kelan ”elinkeinotuki” vääristää kilpailua Tampereen yliopistollisen sairaalan laboratoriokeskuksen ylilääkäri Ari Miettinen puolestaan näkee tilanteen oman keskuksensa kannalta yhtä pulmallisena kuin se on kilpailijoillekin. Kansainväliset rauhanturvajoukot tulee saada alueelle rauhoittamaan tilannetta ja suojelemaan kaikkia siviilejä. Useampipäiväisten lehtien sarjassa tuli toiseksi Koillis-Häme ja kolmanneksi Nokian Uutiset. 8 Kotimaa Sunnuntaina 3.12. Lehti kumoaa tuomariston mielestä kaikki ne ennakkoluulot, joita lukijalla mahdollisesti on poliiseja ja heidän työtään kohtaan. Yksityispuolella tällaista suuruuden ekonomiaan perustuvaa kilpailua ei katsota hyvällä. Niitä käydään järjestelmällisesti läpi, mutta ratkaiseva tieto puuttuu toistaiseksi. Tuomaristo kiinnitti arvostelussaan huomiota mm. Toiseksi kahdesti viikossa ilmestyvien sarjassa tuli Sydän-Satakunta ja kolmanneksi Turun Tienoo. Sittemmin Tampereen yliopistollinen sairaala perusti laboratorioistaan kuntayhtymän omistaman liikelaitoksen, joka myy palvelujaan yksityishenkilöille. Suuruus saavutetaan kilpailulta suojatulla perustoiminnalla jäsenkunnille, ja yksityissektorille esitettävät omakustannushinnat edustavat vain marginaalikustannuksia. Kilpailuun osallistui tänä vuonna 192 julkaisua, jotka kilpailivat kolmessa eri sarjassa. Selvitysmieheksi nyt kutsuttu Linnakko on kaivannut laboratoriomarkkinoille lisää kilpailua ja samoin ehdoin kaikille tuottajille. Yhdessä sosiaaliturvan uudistusten kanssa sen avulla työttömyysluvut voitaisiin kuitenkin saada lasketuksi lähelle täystyöllisyyden lukemia, vihreät huomauttavat. Posti palkitsi parhaat asiakaslehdet. Hän toi puheessaan esiin Eveliinan elämää täynnä olleen olemuksen ja lohdutti omaisia jälleennäkemisen toivoon liittyneillä sanoilla. Patsaan myöntävät vuosittain Sanomalehtien liiton paikallislehtineuvottelukunta, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy. Tutkija Jouko Martikaisen kehittämän mallin mukaan valtio tarjoaa työnantajalle mahdollisuuden palkata työntekijöitä edullisesti, jopa kuuden markan tuntipalkalla. Myös ylilääkäri Kalle Willman Keski-Suomen sairaanhoitopiirin laboratoriosta katsoisi viisaimmaksi, että Kelan korvaukset laboratoriopalveluista lopetettaisiin kokonaan ja säästyvä raha siirrettäisiin lääkärinpalkkioiden korvaamiseen, missä ollaan huomattavasti jälkijunassa. Laboratoriokeskus joutuu maksuasetuksen velvoittamana myymään palvelut yksityisasiakkaille omakustannushintaan. Linnakko on myös arvellut, että pienillä ja keskisuurilla laboratorioilla ei ole kilpailuedelletyksiä, olivatpa ne sitten yksityisiä tai julkisia. – Suomen tulee EU:ssa toimia niin, että EU toimii entistä aktiivisemmin konfliktin välittäjäosapuolena tasapainottamassa USA:n roolia neuvottelijana, katsoo vihreän liiton hallitus. Korvaustaksat selvitetään Selvitysmiehet laboratoriotutkimusten kustannuksia tutkimaan HELSINKI (STT) Vihreän liiton hallituksen mielestä työllisyyden parantamista pohdittaessa tulee nostaa tarkasteltavaksi ns. Haudalta saattoväki siirtyi takaisin Kolmen Ristin Kirkkoon Eveliinan muistotilaisuuteen. Martikaisen malli. Kukkien lasku ja hautaan siunaaminen toimitettiin surmatun kastekirkossa Kolmen Ristin Kirkossa Vuoksenniskalla. Korvaustaksaa on tarkistettu viimeksi vuonna 1989. Mallin perusidea on se, että laskemalla heikommin tuottavan ja samalla matalapalkkaisen työn työnantajalle aiheuttamia kustannuksia voidaan saavuttaa nopeasti täystyöllisyys. Sairausvakuutus korvaa yksityislääkärin määräämän tutkimuksen kustannuksista 75 prosenttia 70 markan omavastuuosan jälkeen. Siunauksen jälkeen arkku laskettiin hautaan Karhumäen hautausmaalla Tainionkoskella. Asiaa selvittämään on kutsuttu professori Kale Juva sekä erityisasiantuntija Eero Linnakko Kuntaliitosta. Kerran viikossa ilmestyvien lehtien sarjassa tuli edellisvuoden tapaan toiseksi Laukaa-Konnevesi. Kela korvasi varsinaisia laboratoriotutkimuksia viime vuonna noin 50 miljoonalla markalla. Antti-patsas lastensuojeluliitolle Mannerheimin lastensuojeluliitto sai paikallislehdistön Vuoden 2000 Antti-patsaan tunnustuksena 80-vuotisesta merkittävästä toiminnasta lasten ja perheiden hyväksi. Valtio maksaisi näin erittäin suuren osuuden pienemmistä palkoista. Kilpailun tuomaristona olivat Jyväskylän yliopiston toimittajakoulutuksen toisen vuoden graafisen kurssin opiskelijat. Yksityispuolella uskotaan, että tulevaisuudessa lääkärikeskusten laboratorioiden tappiollinen toiminta jouduttaisiin kattamaan muusta toiminnasta. Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Piikkiö uusi voittonsa ulkoasullaan ja asiallisesti rakentuvalla sisällöllään. Henkilöstöja järjestölehtien sarjan voitti sisäasianministeriön poliisiosaston Poliisi
2000 9 Palvelemme tänään klo 12-21 Parhaita jouluostoksia myös sunnuntaina! Perheiden puolesta. Nämä tarjoukset ovat voimassa vain sunnuntaina 3.12.2000 Palauta oheinen lipuke, niin osallistut TEX MEX-DINNER setin arvontaan! Lisäksi arvotaan 5 kpl lasisarjoja. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. KOKKO LA Pampers Easy Up Pants HOUSUVAIPAT 90.TatuointiSindy NUKKE 49 90 (69.90) (69.90) 69 90 (149.-) Moulinex VOILEIPÄGRILLI teho 650 W, super slip-pinnoite (tarttumaton paistopinta), lämpöeristetyt ulkopinnat, lämpötilan ja kytkennän merkkivalo MIesten NEULEITA 3 eri mallia 129.(169.-) Ariel PERINTEINEN PYYKINPESUJAUHE 2,187 kg 9,15 mk/kg 20.pkt 2 PKT Braun UK 95 MONITOIMIKONE kulhon nestetilavuus 1l, kaksi nopeutta ja pitokytkin, varusteina leikkuuterä,taikinakoukku ja viipalointi/ raastinterä. (Sarja sis.6 kpl punaviinija 6 kpl shamppanja laseja. teho 460 W, TAKUU 12 KK 299.(495.-) tuote 20% Vain tänään sunnuntaina Plussa-kortilla KOKO PERHEELLE KAIKKI TALVITAKIT MYÖS MERKKIURHEILU ALENNUS Käytä tilaisuutesi! Ei koske kuukauden Plussa-tuotteita! 19 90 20.49 90 Savonia SPAGHETTIKAUHA tai TARJOILUHAARUKKA ALUSLAKANA 150x250 cm tai JUOSTOFROTEELAKANA 90x200 cm Savonia LIEMIKAUHA kpl/ tuote Hinta ilman Plussa-korttia 49.90 49.90 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 89.90 Palauta tänään (su 3.12.) Osallistut arvontaan! Nimi Osoite Puhelin Erä
Chirac on kuluneella viikolla kiertänyt EU-maita kertomassa Ranskan kannasta ennen ensi viikolla alkavaa Nizzan huippukokousta. Bushin lakimies Barry Richard (seisomassa) selvitti oikeudessa näkemyksiään Floridan äänestystuloksesta Leonin tuomiokunnan tuomarille Sanders Saulsille. Onnettomuus tapahtui, kun laittomat kerrokset romahtivat alimman kerroksen päälle. Hän tähdensi kuitenkin, ettei kiista ole puhtaasti kahdenvälinen. Onnettomuudesta henkiin jääneet ihmiset kertoivat heille vakuutetun, ettei repeämästä ollut vaaraa, ja niin ihmiset olivat pysyneet rakennuksessa. 9,90 SÄÄSTÄ 30% 6 90 SÄÄSTÄ 30% A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Xinhua kertoi, että rakennustöitä tehneen firman kolme johtajaa on pidätetty. Ostoskeskuksen rakenteissa oli havaittu repeämiä ennen rakennuksen sortumista. Beilin sanoi uskovansa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin lausuntoa, että Arafat haluaa neuvotteluja. Jos postiäänet hylätään, niin Bush menettää tuhansia ääniä. Kiistaa käsittelevä tuomari on luvannut jutulle mahdollisimman pikaisen käsittelyn ja Tallahasseen on jo kuljettu yli miljoona äänestyslippua Miami-Daden ja Palm Beachin piirikunnista. Poliisi tutkii onnettomuuden syitä. Ranskalaispuolueet mukana rahoitusskandaalissa HANNOVER (STT–AFP–Reuters) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Ranskan presidentti Jacques Chirac eivät lauantaina päässeet yhteisymmärrykseen kiistassaan EU:n rakenneuudistuksesta. Casettan asianajajan mukaan lahjat yrityksiltä puolueille olivat laillista toimintaa vuoteen 1995 asti. Samansisältöisiä päätöslauselmia hyväksytään yleiskokouksessa joka vuosi. – Jos saamme (Nizzassa) aikaan hyvän sopimuksen, jonka kaikki voivat hyväksyä ja joka antaa meille mahdollisuuden johtaa EU:ta järkevällä tavalla, niin silloin ei ole enää Ranskan ja Saksan välistä kiistaa. 10 Ulkomaat Sunnuntaina 3.12. Chileläinen tuomari Juan Guzman Tapia määräsi perjantaina, että Pinochet on pidätettävä ja tuotava oikeuden eteen. Seminolen ja Martinin piirikunnissa on myös vireillä oikeusjuttuja, jotka saattavat olla ratkaisevassa asemassa. Juutalaisvaltio ei sen sijaan aio hyväksyä kaikkien palestiinalaisten "oikeutta palata", koska se muuttaisi Israelin valtion luonnetta, Beilin sanoi puhuessaan Johns Hopkins yliopiston kansainvälisen politiikan tutkimuslaitoksessa. Esim. 01053 48300, avoinna ark. Saksa ja Ranska yhä eri mieltä EU:n rakenneuudistuksesta. Casettan kertomuksen mukaan hän vieraili säännöllisesti Roussinin luona ja piti tämän ajantasalla lahjoituksista. Pinochet valitti kotiarestituomiosta ANKARA (STT–AFP) Turkin varapääministeri Mesut Yilmaz tuomitsi lauantaina Euroopan komission ja sen Kurdistanin työväenpuolueelle PKK:lle lähettämän kirjeen. Yhdysvallat on Israelin tärkein tukija. Toiset vuokratuista paikoista oli muutettu ravintoloiksi. Beilin varoitti kuitenkin, että jos väkivaltaisuudet jatkuvat vielä kovin pitkään "kadun sankarit" saattavat pyyhkäistä alleen palestiinalaisten nykyjohdon. Uudet todisteet lisäävät kuitenkin painostusta Chiracia kohtaan, jotta hän paljastaisi kuinka paljon hän tiesi asiasta. Hopea-ulkotuli tai Venetsia-lyhty tai Eko-pihasoihtu 1,16 € 6 90 /kpl norm. Yhdysvalloissa odotetaan myös, milloin Yhdysvaltain korkein oikeus antaa oman päätöksensä vaalikinassa. YK yleiskokous tuomitsi taas Israelin WASHINGTON (STT–AP–REUTERS) Israelin oikeusministerin Yossi Beilinin mukaan Lähi-itään on mahdollista saada lopullinen rauhansopimus Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin virkakaudella, joka kestää vielä viitisenkymmentä päivää. Leonin tuomiokunnan tuomari Sanders Sauls kuuli Al Goren ja George W. Kiinan hallitus on yrittänyt saada maan rakennusyrityksiä noudattamaan tiukempia rakennusnormeja. Ostoskeskus romahti Kiinassa Hongkong Beijing Shanghai KIINA 400 km STT/REUTERS KIINA Ostoskeskus romahti sisällä olleiden ihmisten päälle perjantaina Dongguanissa Etelä-Kiinassa MK YK, NEW YORK (STT–REUTERS) YK:n yleiskokous hyväksyi perjantaina useita päätöslauselmia, joissa tuettiin palestiinalaisia ja tuomittiin Israel. Asianajaja Gustavo Collao sanoi lauantaina odottavansa, että valitus käsitellään kahden vuorokauden sisällä. Kuolonuhrien määrän pelätään vielä nousevan. Edellisvuosien tapaan vain Yhdysvallat asettui tukemaan useissa äänestyksissä Israelia. Tuhoisa junaturma Intiassa Pelastajat etsivät loukkaantuneita junasta. Yksikerroksiseen ostoskeskukseen oltiin rakentamassa laittomasti kahta lisäkerrosta, kertoi Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua. Saksa on vaatinut, että ääntenpainotuksia ministerikokouksissa tulisi muuttaa unionin laajentuessa. Suurin osa siirtokunnista voitaisiin purkaa Länsirannalla ja alueelle jäävät israelilaiset joutuisivat palestiinalaisten itsehallinnon alaisuuteen. Chiracin gaullistinen PRPpuolue ja sosialistipuolue sekä entinen tasavaltalaispuolue (nykyisin liberaalidemokraatit) ottivat 1990-luvulla vastaan lahjoituksia rakennusja huoltoyrityksiltä, ja vastineeksi yritykset saivat julkisen sektorin urakoita. Chiracin tukijat ovat koko ajan kiistäneet Chiracin osallistuneen henkilökohtaisesti lahjoitussotkuihin. Yilmaz vaati kuitenkin lisätietoja tapahtumasta. Beilinin mukaan niin israelilaiset kuin palestiinalaisetkin ovat valmiit neuvotteluihin. Korkeimman oikeuden istunto oli historiallinen, sillä se on ensimmäistä kertaa osallisena maan presidentin valinnasta käytävässä kiistassa. Demokraattien mukaan menettely rikkoi vaalilakia, republikaanien mielestä menettely oli täysin asiallinen. Gore haluaa pikaisen käsinlaskennan, jossa tarkastettaisiin noin 14 000 ääntä. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Gore ei saanut myöskään läpi vaadettaan nopeasta kiisteltyjen äänten uudelleenlaskennasta. Boiesin mukaan nämä äänet saattavat Bushin voiton osavaltiossa kyseenalaiseksi. Collaon mukaan tuomari ei kuullut ennen päätöstä Pinochetia itseään eikä tutkinut tämän terveydentilaa. Entinen ministeri on pidätetty skandaalien yhteydessä ja myös presidentti Jacques Chiracin nimi on ollut jutussa vahvasti esillä. Vyyhti alkoi avautua perjantaina, kun PRP:n epävirallinen rahastonhoitaja Louise-Yvonne Casetta paljasti oikeuden kuulustelussa laittoman varojenkeruun sinä aikana, kun Chirac toimi Pariisin kaupunginjohtajana. Saksa on kuitenkin väestöllisesti unionin suurin maa; 82,7 miljoonaa ihmistä. Rauha voidaan saavuttaa Clintonin virkakaudella Israelin oikeusministeri Yossi Beilin: PARIISI (STT–TT–AFP) Ranskan suurimmat puolueet ovat ottaneet rakennusyrityksiltä vastaan laittomia lahjoituksia satojen miljoonien markkojen edestä. Tämän vuoksi Arafat on nyt halukkaampi kuin kuukausi sitten neuvottelemaan Israelin kanssa, Beilin korosti. – Emme tiedä, kuinka moni on kuollut, mutta arviomme mukaan noin 200 ihmistä hautautui, kun rakennus romahti, viranomainen sanoi. Viranomaisten mukaan jopa 200 ihmistä on saattanut jäädä eristyksiin raunioiden alle. Goren leirin mukaan niitä ei laskettu lainkaan mukaan tulokseen. Kirjeessä todetaan, että Turkissa ei kunnioiteta kurdien oikeuksia. Komission tiedottaja Reijo Kemppinen on ennättänyt jo torjua kirjeen, joka lähetettiin ilman komission puheenjohtajan Romano Prodin tietämystä. Olemme valmiit lopullista sopimusta varten. Eräs eloon jäänyt kertoi, että rakennuksen editse oli ajanut raskas kuorma-auto juuri ennen kuin se romahti. Israel ei kuitenkaan anna periksi. Pinochetin epäillään syyllistyneen sieppauksiin ja murhiin valtakaudellaan 1973–1990. Neljän viime vuoden kuluessa junaturmissa on kuollut Intiassa ainakin 800 ihmistä ja yli 2 000 on loukkaantunut. Rikostutkijoiden mukaan kaupunginjohto oli Chiracin kaupunginjohtaja-aikana mukana useissa laittomissa hankkeissa, joilla yritettiin paikata PRP:n jatkuvaa rahapulaa. Likaisen rahan käsittelijänä ja eteenpäinviejänä toimi Chiracin läheinen avustaja ja entinen ministeri Michel Roussin, joka pidätettiin perjantaina tutkimuksia varten. – Meidän on saatava lisää tietoa siitä, kuinka sitova tämä kirje on EU:lle. Chirac toimi Pariisin kaupunginjohtajana 1977–1995, jolloin hän erosi ja hänestä tuli presidentti. – Me haluamme rauhaa. Tällä haavaa Saksalla, Ranskalla, Britannialla ja Italialla on kaikilla yhtä monta ääntä. Ensimmäistä kertaa korkeimman oikeuden istunnon ääninauhat annettiin julkisuuteen heti istunnon päätyttyä. Hänen mukaansa palestiinalaisten itsehallinto on nyt vahvempi kuin koskaan. Kyse on arviolta noin 600 miljoonasta frangista. Se lähetettiin PKK:lle ja Kurdistanin tiedostuskeskukselle. Turkki suuttui EU:n kirjeestä WASHINGTON (STT) Floridan vaalitulosta on käsitelty jälleen oikeudessa lauantaina osavaltion pääkaupungissa Tallahasseessa. Britanniassa asukkaita on 59,5 miljoonaa, Ranskassa 58,8 miljoonaa ja Italiassa 57,6 miljoonaa. Yhdessä päätöslauselmista vaadittiin Israelia vetäytymään Golanin ylängöltä, jonka Israel valtasi Syyrialta 1967. Bushin asianajajien suullisia perusteluja siitä, oliko Floridan vahvistettu äänestystulos laillinen. Myös Chirac totesi tapaamisen jälkeen, ettei asiasta päästy sopuun. DELHI (STT–AFP) Ainakin 36 ihmistä on saanut surmansa ja lähes 150 loukkaantunut kahden junan törmäyksessä Punjabin osavaltiossa Pohjois-Intiassa lauantaina. Onnettomuudet ovat tavallisia Intian rautateillä. Vaalitulos jälleen oikeudessa George W. Rakennuksen omisti paikallishallitus, joka vuokrasi yrittäjille rakennuksesta myyntipaikkoja. Kuva: Reuters SANTIAGO (STT–AFP) Chilen entisen diktaattorin Augusto Pinochetin asianajajat ovat valittaneet chileläisen tuomarin päätöksestä asettaa Pinochet kotiarestiin. Hänen mukaansa osapuolet ovat päässeet yhteisymmärrykseen lähes kaikesta ja kaksi vaikeintakin kysymystä – Jerusalemin ja palestiinalaispakolaisten kohtalo – voidaan ratkaista. Kuva: EPA/Beth Keiser BEIJING (STT–REUTERS) Ainakin kahdeksan ihmistä on saanut surmansa ostoskeskuksen romahdettua Etelä-Kiinassa. Juuri ilmestyneistä jouluesitteistämme löydät yli 500 joululahjaideaa! Nyt kynttilävalikoimamme ovat parhaimmillaan! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Korkein oikeus kuuli Goren ja Bushin perusteluja perjantaina siitä, ylittikö Floridan korkein oikeus valtuutensa, kun se siirsi vaalin vahvistuspäivää ja hyväksyi lopputulokseen käsinlaskettuja ääniä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti -20 % -20 % Kaikki jouluiset keittiötekstiilit, joulukankaat ja -valmisverhot Tarjoukset voimassa 3.-5.12.2000 Surffaa netissä: www.netanttila.com Palvelemme sunnuntaisin vuoden loppuun asti. Yhdessä hyväksytyssä päätöslauselmassa julistettiin Israelin hallinto Jerusalemissa "laittomaksi ja siksi pätemättömäksi". Casetta antoi lisäksi ymmärtää, että Chirac tiesi lahjoituksista puolueelle. Virallisten tilastojen mukaan Pinochetin kaudella kuoli tai katosi 3 197 ihmistä poliittisten väkivaltaisuuksien yhteydessä. 9-21, la 9-18, su 12-21. Pääministeri Barak on sisäpoliittisissa vaikeuksissa, Yhdysvaltain presidentinvaalien tulos on venynyt ja väkivaltaisuudet Lähi-idässä jatkuvat. Bushin lakimiesten mukaan lisälaskennat ovat tarpeettomia, ääniä on laskettu jo tarpeeksi monta kertaa. Saksan mukaan äänimäärien pitäisi tulevaisuudessa olla suhteessa eri maiden väestömääriin. Tätä kiistaa käsitellään keskiviikkona. Turkki pitää PKK:ta terroristijärjestönä. Yilmazin mukaan kirje on "häväistys", kertoi Turkin uutistoimisto Anatolia. Demokraatit vaativat, että alueiden postiäänet hylätään, sillä lukuisiin republikaanien lähettämiin ennakkoäänestyshakemuksiin oli lisätty äänestäjien tunnusnumeroita jälkikäteen. Yhdysvallat pidättyi äänestyksestä tästä päätöslauselmasta äänestettäessä, niin kuin aiempinakin vuosina. Israel voisi päästää maahan kaikki ne palestiinalaispakolaiset, joilla on sukulaisia Israelissa sekä ne, joilla on humanitaarisia tarpeita. Beilin myönsi kuitenkin, ettei tilanne rauhanneuvotteluille ole paras mahdollinen. Gorelle takaiskuja Floridan korkein oikeus päätti perjantaina, että Palm Beachin piirikunnassa ei järjestetä uutta vaalia äänestyslippusekaannuksista huolimatta. Beilin, joka oli mukana solmimassa Oslon rauhansopimusta 1993 ja joka on Israelin pääministerin Ehud Barakin luottomies, on parhaillaan vierailulla Yhdysvalloissa. Plussaa ostoksistasi. Tällä halutaan päästä eroon nykyisestä käytännöstä, jossa jokaisella maalla on veto-oikeus yksimielisesti tehtäviin päätöksiin. Epäselvää oli, kuinka paljon ihmisiä rakennuksessa oli, mutta yhden paikallisviranomaisen mukaan heitä saattoi olla jopa 200. – Väitämme, että vahvistetussa vaalituloksessa on hylätty lukuisia laillisia ääniä ja se sisältää monia laittomia ääniä, perusteli Goren lakimies David Boies syytettä oikeudelle. Kemppisen mukaan kirjeen oli laatinut ja lähettänyt unionin ja Turkin suhteista vastaava komission virkamies. Onnettomuus sattui Dongguanin kaupungissa Guangdongin maakunnassa lähellä Hongkongia perjantaina. Toinen kiistakysymys on Saksa kannattama määräenemmistöpäätösten lisääminen unionin päätöksenteossa. Samalla Pinochet asetettiin kotiarestiin. Matkustajajuna törmäsi onnettomuudessa kiskoilta suistuneeseen tavarajunaan 40 kilometrin päässä Ambalan kaupungista. Schröderin mukaan johtajat päätyivät lauantaina neuvotteluissaan siihen, että "sovimme sopivamme asiasta tulevaisuudessa". Tiedämme, että se vaatii kovan hinnan, jonka olemme valmiit maksamaan, vaikkakaan emme mitä hintaa hyvänsä, Beilin sanoi. Beilin ehdotti, että tulevan itsenäisen Palestiinan valtion pääkaupunki voitaisiin perustaa yhteen Jerusalemin itäisistä esikaupungeista. Matkustajajuna oli matkalla Amritsarista, sikhien pyhästä kaupungista, Kalkuttaan, Intian itäosaan. Kemppinen kuvasi tapahtumaa "hyvin valitettavaksi virheeksi"
Tiedotusvälineiden itsenäisyyspäivää koskevassa kirjoittelussa erottuu Kolben mukaan kolme eri vaihetta. Kansliapäälliköt, maaherrat, piispat, yliopistojen kanslerit ja rehtorit, suurlähettiläät, oikeusneuvokset ja kaupunginjohtajat saivat marssia sisään tasaisen harmaana letkana. Hän kutsuu ajanjaksoja tunteen ajaksi. – Kyseessä oli leimallisesti porvarillisen Suomen juhla, johon "punaisen Suomen" eliitti suhtautui vieroksuvasti. Pian 20-luvun alussa vastaanotot laajenivat. Presidenttiparilla on mahdollisuus muokata kutsuttavien listaa mieleisekseen. Tiedotusvälineiden itsenäisyyspäivää koskevassa kirjoittelussa voi Laura Kolben mukaan nähdä kolme eri vaihetta. – Nykyjournalismi hylkii parasta perinnettään eli yhteiskunnallisesti vastuuntuntoista kirjoittelua. Illuusio kaiken helppoudesta, selkokielisyydestä ja luettavuudesta "niin että tyhmäkin ymmärtää" halveksii lukijan omaa ajattelukykyä. Samalla hän seurasi suoraan parvekkeen alapuolella työskentelevää valokuvaajien ryhmää. – Kertomukset Veronican sadomasokismista tai Mattieskon muskeleista eivät riitä tyydyttämään tätä tiedonnälkää, hän väittää. – Salamavalojen loisteen läpi näkyi Miss Suomi Lola Odusoga ihoa hivelevässä turkoosissa leningissään silloisen poikaystävänsä kanssa. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård (KP) H istoriantutkija, dosentti Laura Kolbe jos kuka on perehtynyt presidentinlinnan itsenäisyyspäivän vastaanottoihin. Ensimmäiset vastaanotot olivat pieniä tilaisuuksia, joihin osallistui noin 150–200 henkilöä. Ne puolestaan heijastavat arvojen vallankumousta, joka yhteiskunnassamme ja mediassa on tapahtunut. Viihde-eliitti loistaa elämys-Suomessa Siitä päätellen, keitä linnaan kutsutaan ja ketkä saavat tiedotusvälineiden suurimman huomion, on 90-luvulla Kolben mukaan siirrytty "Lindamikajanina-Suomeen". Sama koski useimpia kansanedustajia ja valtioneuvoston jäseniä sekä muita ansioituneita kansalaisia. Linnan juhlien vieraita eri vuosikymmeniltä: Mika Waltari Urho Kekkosen kutsuilla 1973 ja Suvi-Päivikki ja Mika Myllylä sekä Erja ja Mika Häkkinen Martti ja Eeva Ahtisaaren vieraina 1999. Hengen paloa tunteen ajalla – Tunteen aika eli vahvan isänmaallisen hengen ja innostuksen ylläpitäminen sijoittui itsenäisyyden viiteen ensimmäiseen vuosikymmeneen. Mukaan tuli hallituksen jäseniä, kansanedustajia, keskusvirastojen päälliköitä ja upseerikuntaa, mutta nyt myös liikemaailman ja pääkaupunkiseudun seurapiirien, kirjallisuuden ja taiteen edustajia. – Kuvaajakorokkeella oli hiljaista, kun sisään saapui tasavallan poliittinen ja virkamieseliitti. Rouva Eeva Ahtisaaren avustajana hän seisoi itse henkilökunnan joukossa Linnan valtiosalin parvekkeella vuonna 1996 seuraamassa vieraiden saapumista vastaanotolle. – On selvää, että juhla, joka jatkoi keisarin tanssiaisten perinnettä, on eräänlainen "hovin" näyttäytymisareena. Demokratia on Kolben mielestä ymmärretty meillä väärin. – Mediaalinen kiinnostavuus ei enää synny substanssista, jolla olisi kansallisesta yhteisöllisyydestä lähtevä oikeutuksensa. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. – Vanhat auktoriteetit eli virkamiehet, luovan työn tekijät ja hengen elämän huiput ovat joutuneet antamaan palstatilaa uusille auktoriteeteille, mediaorientoituneille poliitikoille, julkkiksille, populaarimusiikin, urheilun ja kauneuskilpailujen ammattilaisille, viihde-eliitille. Uutisointi myötäili vahvasti valkoisen Suomen arvoja ja isänmaallisuutta. – Myös lehtien toimituksissa sitouduttiin puolustamaan Suomen leijonaa yhdessä tasavallan presidentin, piispojen, korkeiden virkamiesten, armeijan ja suojeluskunnan kanssa, Kolbe sanoo. Järki-Suomen rakentajat Tunne-Suomesta siirryttiin järki-Suomeen 1960-luvun lopulla. Sen ilmentämä arvojen vallankumous antaa hänen mukaansa aiheen kysyä, mikä on tiedotusvälineiden tehtävä nyky-Suomessa. Itsenäisyyspäivän juhlissa tuolloin nähty kansallinen eliitti oli Kolben mielestä täysipainoinen ja runsas. Jokaista ajankohtaa on leimannut erilainen suhtautuminen eliitteihin. – Olen vakuuttunut, että median nykyinen asenne kaivaa maata todelliselta demokratialta ja yhteiskunnalliselta tasa-arvolta, hän sanoo. Kuvat: Lehtikuva/arkisto. Toimittajien maailmankuvaa ohjaa epäluuloisuus ja kyynisyys, ei halu hyvään tai parempaan. Kuka kutsutaan, kenestä kerrotaan. Hän kokee suomalaisten lehtien välittämän maailmankuvan vieraaksi omalle arvomaailmalleen ja jokapäiväisen elämänsä haasteille. Haettiin aatteellista selustaa, jotta joulukuun kuudennesta tulisi "yksimielisyyden päivä". "Tunteen ajan" eliittiä olivat vierasjoukossa piispat, korkeat virkamiehet, upseerit, yliopiston edustajat ja ylioppilaat tervehdyskäynteineen. Kolbe suree sitä, että mediassa "tietoa, tietäjiä, viisautta ja hyvyyttä, kohtuullisuutta ja laatua" ei enää arvosteta. – On harhaista nähdä se alhaalta ylöspäin etenevänä prosessina, jossa helppous ja viihteellisyys nähdään arvoina, joiden on levittävä myös yläkerroksiin. Journalismi hylkii parasta perinnettään Kolbe ei kuvaa muutosta vain kuvaamisen ilosta. – Loput, 80 prosenttia, ajautuu yhä enemmän tilaan, jossa mennään sieltä missä aita on matalin. Diplomaatit saivat runsaasti tilaa, koska hehän osoittivat konkreettisesti sen, että Suomi nyt oli täysivaltainen toimija kansainvälisellä kentällä. – Nykyinen journalismi tuntuu ajavan kollektiivista tyhmistämiskampanjaa, jolla lukijat halutaan pitää pimennossa, ruokkia rappiota, pahuutta, epätoivoa ja vääristynyttä seksuaalisuutta, kuuluu Laura Kolben synkkä arvio. Juhlien uutisointi kuvaa myös sitä, kuka kulloinkin on eliitissä median suosikki. Sitten seurasi säpinää. Kolbe uskoo, että muillakin suomalaisilla on tiedon nälkää ja halua hahmottaa asioita. Uhkana on hänen mukaansa se, että eliitti, noin viidennes väestöstä, pettyneenä tiedotusvälineisiin erkanee ja irtoaa kansallisesta maaperästä ja suuntautuu globaaleille kentille. Työskentelytapamme ei tunnu houkuttelevalta toimittajasta, joka tuntee vetoa dramatiikkaan, hakee hetkellistä myyvyyttä, lyhyttä elämystä, poikkeavaa. 1957) on helsinkiläinen historiantutkija, joka on perehtynyt muun muassa eliitin rooliin yhteiskunnan murroksessa, eurooppalaisen ja suomalaisen kaupungin historiaan ja eurooppalaiseen tapakulttuuriin. – Me, jotka kuulumme tiedolliseen eliittiin, haluamme analysoida, kyseenalaistaa, vetää suuria linjoja, suhteellistaa. – Presidentin ja arvovieraiden – joskus Neuvostoliiton johtohenkilöiden, joskus Ruotsin kuninkaallisten – ohella huomiota saivat tasapuolisesti tieteen ja taiteen huippunimet, akateemikot ja professorit sekä suuryritysten johtajat eli kaikki kansallisesti merkittävät Suomi-kuvan luojat ja tekijät. Eliitin perusrakenne säilyi samana, mutta Kekkosen Suomessa esiin nousi uusi ryhmä: poliitikot, sisäja ulkopolitiikan vakauden takuumiehet, hyvinvointivaltion luojat ja sen perussävyjen taiteelliset tulkit. Hän on pitänyt Helsingin yliopistossa historian opiskelijoille seminaarin, jossa nämä saivat analysoida itsenäisyyspäivän juhlintaa aatteellisesti, kulttuurisesti ja poliittisesti. Linnan vastaanoton vieraat ja median kiinnostuksen kohdistuminen kertovat arvojen muuttumisesta Laura Kolbe (s. Ja mikä sen aiheuttikaan. Kolbe uskoo suhtautumisen intellektuelleihin olevan median vaikein tabu. Vallassa olivat 10ja 20luvuilla syntyneet, 30-luvulla opiskelleet, jälleenrakennuskaudella elämäntyönsä tehneet kansakunnan rakentajat: Aurat, Hetemäet, Wihurit, Warikset ja von Fieandtit. Kolben mielestä itsenäisyyspäivän vastaanotot ovat kiehtova tilaisuus tarkastella sitä, miten julkisuus määrittää ja kohtelee kansallista eliittiä. Edelleen tiedotusvälineet jakoivat presidentin näkemyksen tämän ryhmän tärkeydestä. Kiinnostavuus määrittyy sen sijaan ulkonaisista tekijöistä ja sankaruudesta: poikkeuksellisesta ulkonäöstä, ruumiinrakenteesta, fyysisestä suorituksesta. Tänä vuonna tiesimme jo iltalehtien perusteella ainakin Marco Bjurströmin kuuluvan illan "yllätysvieraisiin". Sitä seurasi järjen aika, ja viimeisimpänä elämysten aika
On ehkä otettava huomioon kolmaskin osapuoli, joka ei ole lainkaan sopimassa, ja joskus taas mekanismi vaikuttaa kahteen suuntaan. Vuoden 1901 asevelvollisuuslaki, jonka keisari määräsi voimassaolevaksi ilman valtiopäivien suostumusta, lakkautti suomalaisen sotalaitoksen. Aids leviää tappavaa vauhtia monimutkaisen vyyhdin eri tekijöiden summana. Toivon torstai haki hiljattain kosketuspintaa ugandalaisiin aids-orpoihin. Yleinen asevelvollisuus hyväksyttiin ensimmäisenä Ranskassa jo Napoleonin aikana, mutta yleisesti se otettiin käyttöön 1800-luvun lopulla. Aids on Afrikan mustaa mystiikkaa Kirkko rakentaa luottamuksen ja valistuksen kaarisiltaa aids-orpojen ja kyläläisten välille, sillä aids kietoutuu Afrikan maissa mystiikkaan ja syytöksiin. – Muiden on mahdotonta ymmärtää, millaista taakkaa pakolaiset kantavat sisällään, Abu al Fawz sanoo. Kirjoittamista lapsesta alkaen harrastanut Abu al Fawz aloitti korkeakouluopinnot Basrassa. – Tukihenkilö tukee omaisia surutyössä potilaan kuoltua ja auttaa ratkomaan käytännön ongelmia. Abu al Fawz käyttää novelleissaan usein mustaa huumoria. Reservikomppanioiden lopettamisesta 100 vuotta Reetta Ravi HELSINKI (STT) I rakilaisen sananlaskun mukaan kivi menettää paljon painostaan, kun se nostetaan maasta. Ugandan hallituksen, viranomaisten, kirkkojen ja kansalaisjärjestöjen aidsin vastainen työ on kantanut hedelmää. Samawasta Keravalle Abu al Fawz syntyi vuonna 1956 Etelä-Irakissa Samawan kaupungissa. marraskuuta. – En ole pinttynyt luonnonsuojelija, mutta oikeustieteen kannalta en perinteinen juristikaan, määrittelee Hollo. Viime kädessä sopimustilanne – Ensinnäkin kysymys on siitä oivalluksesta, että luonnon ekosysteemien toiminnat eivät ole relevantteja ainoastaan luonnonsuojelukohteissa, vaan myös muualla, esimerkkinä vaikkapa ilmansaasteiden kaukokulkeutuminen. – Usein kaikki omaisuus joudutaan myymään rahan saamiseksi ruokaan, lääkkeisiin ja lopulta vanhempien hautajaiskuluihin, selittää Salin-Inkinen. Kaiken mahdollisen kärsimyksen ja vaivan jälkeen pakolainen saattaakin kuolla jossain täysin triviaalissa autoonnettomuudessa. – Kun Euroopassa on niukan vesiluonnonvaran maita, tulossa oleva uusi direktiivi velvoittaisi myös Suomessa rajoittamaan veden kulutusta, vaikkei meillä ongelmia olekaan, Hollo mainitsee esimerkkinä. Näistä juuri nuoret ovat avainasemassa taudin torjunnassa. Jäljelle jää vain "ei mitään". Aidsin kasvu on saatu taittumaan ja aidsluvut ovat laskeneet jo muutaman vuoden. – Erityisenä tukena vapaaehtoiset aidsneuvojat ovat niille Ugandan 7 000 orpolapselle, jotka asuvat keskenään ilman aikuista lähiomaista. Itsenäisen Suomen sotaväenotto perustui aluksi vuoden 1878 asetukseen. Kirkon Ulkomaanavun kouluttaja Mervi Salin-Inkinen pysäytti Lapuan hiippakunnan vastuunkantajia kohtaamaan aidsin inhimillisenä tragediana. – Sitä ei voinut liiemmälti viljellä Irakissa, sillä siellä poliittisen vitsin kertominen saattoi johtaa pidätykseen. Hän haluaa omalta osaltaan olla luomassa kokonaan uutta ympäristöllistä ajattelutapaa. – Puhumattakaan sitten kansainvälisen oikeuden piiriin kuuluvista kysymyksistä. päästöistä, riskeistä ja oikeusturvakysymyksistä. Ja luvanvaraisia toimintoja on tulossa lisää mm. Vaikka uhrin ja aiheuttajan nähdäänkin olevan eri puolilla, esimerkiksi vesien pilaaja voi olla myös uhri sikäli, että hänen omat toimintaedellytyksensä ympäristön saastuttua kaventuvat. Kuva:Tuula Savolainen Kaarina Naski P erinteisesti lainsäädäntö on kulkenut tavallaan jälkijunassa, paikkaillen ja järjestäen jo ilmenneitä vaurioita. Suomen sodan 1808-09 jälkeen suomalaisia palveli autonomian aikana Suomen kaartissa, Suomen rakuunarykmentissä, Uudenmaan, Turun, Vaasan, Oulun, Mikkelin, Hämeenlinnan sekä Viipurin tarkk´ampujapataljoonissa. Mies joutui Saddam Husseinin vuonna 1979 noustua valtaan pakenemaan maasta oltuaan aktiivisesti mukana opiskelijapolitiikassa. Nyt se tuhoaa valtoimenaan villiä Afrikkaa ja etsii tartuntapintaa länsimaiden sivistyksestä. Tätä toivoa hän valaa toivottomiin, vanhempansa ja sukulaisensa menettäneisiin aids-orpoihin. Yksi näistä komppanioista oli sijoitettu Kruunupyyhyn. Viimeinen reserviläiserä saapui Kruunupyyhyn marraskuun ensimmäisenä päivänä 1900. Ei voida mitenkään sanoa, että Ugandan aids-orvot olisivat Jumalan silmäteriä. Niissä palveli yhteensä noin 5 000 miestä. Aids-orvoille uutta toivoa Ugandalaisen naisen ylösvedetty, kiharrettu kampaus somistaa Mervi Salin-Inkisen nuoria, vielä viattomalta tuntuvia kasvoja. Siellä palveli vuosikymmenten aikana useita satoja Kokkolan seudun, Perhonja Lestijokilaakson sekä Pietarsaaren seudun nuoria miehiä. Pakolaisuudesta pakolaiskirjailijan silmin. Toinen on se, että ympäristö nähdään oikeudellisestikin muuna kuin osiensa summana. Eufrat-joen rannalla sijaitseva kaupunki on maassaan tunnettu kirjailijoiden ja runoilijoiden tyyssijana. Sen tappavat lonkerot yltävät syvälle koko yhteiskuntajärjestelmään, sillä esimerkiksi Sambiassa kuolee aidsiin enemmän opettajia kuin uusia ehditään kouluttaa. Alue-esikuntina toimivat suojeluskuntapiirien esikunnat, jotka suorittivat uuden perustetun armeijan täydennykset. – Vesilain puitedirektiivi on jo hyväksytty, ja sen mukaan luonnonveden käytöstäkin pitäisi periä maksu. Laki astui voimaan kolme vuotta myöhemmin. – Jokainen aids-orpo tarvitsee rinnalleen aikuisen ihmisen. Yhteisvastuu kerää rahaa aids-ohjelmalle Ugandan aids-orvot antavat elämänvaloa nuoren kouluttajan tajuntaan. Pahin tilanne on Botswanassa, jossa peräti 35 prosenttia aikuisista on hiv-positiivisia. Tukihenkilö saa vuoden jatkuneesta työstään aids-orpojen hyväksi polkupyörän. Niin tehokkaaseen sääntelyyn tulevaisuudessa Hollo ei kuitenkaan usko, että ympäristönäkökohdat otettaisiin huomioon kaikessa päätöksenteossa. Taudista on yhä liikkeellä paljon uskomuksia ja myyttejä, jotka edistävät taudin leviämistä. – Tiesin Afrikan aidsista melkoisen paljon, mutta tilanteen koko julmuus paljastui eteeni vasta Rakain aids-orpojen keskuudessa, sanoo Salin-Inkinen. Nykyisin korostetaan Suomessakin ympäristöllistä perusoikeutta. Enemmänkin teoreettispainotteiset jutut ympäristöoikeudessa kiinnostavat häntä ja herättävät hänen uteliaisuuttaan. Vaikka ympäristönturvaamisidean pitäisi aina olla taustalla, neutraalina ja ei-poliittisena, kysymyksessä on tutkijan mukaan viime kädessä sopimustilanne. Maailmaa ei paranneta lainsäädännöllä Erkki J. Näillä aidsin taistelukentillä ugandalaisten keski-ikä on vain 40 vuotta. Sukulaiset eivät enää kykene huolehtimaan orvoiksi jääneistä aids-lapsista. Afrikan ensimmäiset aids-tapaukset todettiin juuri Rakaissa vuonna 1982. – EU:n ja kansainvälisen ympäristöoikeuden olennainen ero on siinä, että EU:n yhteisöoikeus on muuntunut osaksi Suomen kansallista oikeutta, jonka kaikki normitasot EUoikeus tarvittaessa syrjäyttää. Nyt nämä rauniot ovat maailman pahimpia aidsin tautipesiä. Aidsin vakavuutta ei ymmärretty ajoissa. Kuin kuultavan valon läpi huulet toistavat kysymystä: mitä voi yksi ihminen tehdä. Kirja on ensimmäinen Suomessa julkaistu kaunokirjallinen teos, joka käsittelee pakolaisuutta maahamme asettuneen pakolaisen silmin. Luterilainen Maailmanliitto tekee pyyteetöntä työtä Kirkon Ulkomaanavun kanssa kouluttaessaan paikallisista ihmisistä tukihenkilöitä aidsia sairastaville, heidän perheilleen ja aids-orvoille. Länsimaisessa arvomaailmassa polkupyörä on yhtä kuin uutuuttaan kiiltävä mersu. – Valistus on ainoa keino estää aidsin leviäminen. Sen voimaansaattamisesta antoi senaatti julistuksen Suomen kansalle 18. Heistä runsaat 10 prosenttia eli yli 20 000 on alle 15-vuotiaita aids-orpoja. – Nyt voisin jo käyttää omaa nimeäni, mutta arabinkieliset lukijani tuntevat minut tällä nimellä. Vastaus löytyy suureen kirjaan painetusta sanasta. Silloisen asetuksen mukaan miehet näihin reservikomppanioihin otettiin arvalla. – Sen määritteleminen, mikä on ihmisen yleinen hyvä ja mistä oikein voidaan sopia, saattaa olla hyvinkin hankalaa. Professori Hollo sanoo, että ympäristöoikeuden näkökulmasta EU:n ympäristösääntelyn heikkoutena on sen kompromissihakuisuus ja alisteisuus EU:n koviin perusarvoihin. Hän sanoo, että meillä on yhteinen vastuu viljellä ja varjella. Tuki on tuntojen ymmärtämistä, sydämen tai ruumiin itkua, jota täydentää myös kirkon materiaalinen apu. Mervi Salin-Inkinen on juuri palannut Ugandasta, jossa Luterilainen Maailmanliitto toteuttaa Rakain läänissä Kirkon Ulkomaanavun tukemaa aids-ohjelmaa. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 3.12. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tuula Savolainen K irkko on ojentanut auttavan kätensä Ugandan aids-orvoille kaukana Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa näkyvät Englannin siirtomaavallan, Milton Oboten ja Idi Aminin valtakauden jäänteet. Uganda on kuitenkin poikkeus eteläisen Afrikan pahenevassa aids-tilanteessa. Yhdessä Taikalinnun novelleista pakolaismiehen ja hänen naisystävänsä välejä hiertää miehen hiustyyli, joka ei naista miellytä. Hän painottaa silti, etteivät ympäristöasiat oikeustieteissä muodosta mitään erillistä saareketta, vaan niinkuin rikoslainsäädäntö tuntee ympäristörikokset, myös verotus on kiinnostunut ympäristönäkökulmasta ja siviilioikeus on puolestaan valvomassa ympäristösopimusten tekoa. Samaa mieltä on diakoni Ansa Litendahl Viitasaaren seurakunnasta. Hän puhuu torstaina toivosta kuten jo Hemingway häntä ennen. Näiden asevelvollisten palveluspaikkojen lisäksi maassa oli 32 reservikomppaniaa, joissa koulutettiin reserviläisiä. Novelleissa vilahtelevat Helsinki rautatieasemineen ja lähiöjunineen, kahviloiden pakolaisporukat sekä arabimiesten ja suomalaisten naisten kohtaamiset. Hollo on ympäristöoikeuden professori, muttei mikään idealisti. Kuva: Kaarina Naski Toivo Sandkvist M arraskuun ensimmäisenä päivänä tuli kuluneeksi tasan sata vuotta siitä, kun viimeinen tsaarinvallan aikainen reserviläiserä saapui Kruunupyyhyn suorittamaan asevelvollisuuttaan. Köyhyys, tiedonkulun ja koulutuksen puute ja naisten heikko asema luovat aidsille suotuisan maaperän. -Yhteiskunnallista tahtoa siihen tarvittaisiin. -Maailmaa ei paranneta lainsäädännöllä, hän sanoo. Viimeistään hautajaiset vievät loputkin. Kuwaitissa oleskellessaan hän kirjoitti lehtiartikkeleita ja kaunokirjallisia tekstejä tekaistuilla nimillä. Kutsuntalakkojen johdosta sotaväenotto Suomesta lopetettiin ja Suomen sotaväki lakkautettiin 1919. Useissa Afrikan maissa yli 20 prosenttia 15-49 -vuotiaista on hi-viruksen kantajia. Lain mukaan Suomi jaettiin kutsuntaalueisiin, joihin kuului yksi tai useampia kuntia ja niissä 15 000 50 000 asukasta. Hollo. Aids rasittaa kehitysmaiden jo entuudestaan vaikeaa terveydenhuoltoa. Suomi on Hollon mukaan saanut kuitenkin neuvoteltua luonnonveden säästämistekstit jokseenkin väljiksi. Sota, nälänhätä ja pakolaisuus puolestaan levittävät tautia maasta toiseen. – Asukasnäkökulman esilletuominen kaavoituskokouksissa ja muissa sen tyyppisissä tilaisuuksissa on vilkastunut, professori Hollo tietää, mutta huomauttaa saman tien, ettei se suinkaan tarkoita, että asukkaiden mielipide tulee huomioonotetuksi, jos päättäjät ovat toista mieltä. maanviljelysalueille. Suomalaisia askarruttavat luonnollisesti aivan erilaiset ongelmat kuin pakolaisia. Jumalan näkökulmaa aidsiin joutuu etsimään sanasta itsestään, jotta mieli voisi nöyrtyä ymmärtämään aidsin julmuuksia täydellisen köyhyyden taistelukentällä. Mervi Salin-Inkinen muistuttaa, että perinteinen afrikkalainen laajennetun perheen malli on aidsin myötä murtunut. Yksi keskeinen tukihenkilön tehtävä on saada koko kylä kantamaan vastuu vaikeuksissa olevista aidsperheistä. – Aids on vienyt kaiken. Hän sanoo, että ensi vuoden Yhteisvastuukeräys kohdistuu pääosin Ugandaan ja maailmanliiton aids-ohjelmaan. Abu al Fawz kirjoittaa pakolaisten elämästä ja tuntemuksista novellikokoelmassaan Taikalintu, joka ilmestyi Liken ja Suomen rauhanpuolustajien Pystykorva-kirjasarjassa YK:n suvaitsevaisuuden päivänä 16. helmikuuta 1918. Uuden lain mukaan voitiin Suomessa oleviin joukkoihin määrätä venäläisiä miehiä ja vastaavasti Venäjällä sijaitsevien joukkoosastoihin suomalaisia. Venäjällä se tuli voimaan vuonna 1874 ja Suomen ensimmäinen asevelvollisuuslaki annettiin 1878. Kirjailija Yousif Abu al Fawz on joutunut pakenemaan kotimaastaan Irakista ja sanoo jatkuvasti etsivänsä vastausta siihen, kuinka maansa kadottanut ihminen voi korvata menetyksen. Kaikilla on oikeus osallistua omaa elinympäristöään koskevaan päätöksentekoon ja tiedon saamiseen mm. Aids-ohjelma kouluttaa opettajia, perinteisiä kätilöitä, parantajia sekä naisten ja nuorten ryhmiä. Siinä hengessä olemme vastuussa koko maailmasta, vastuussa aidsorvoista. Ilmaiseksi ei kirkko työtä teetä Ugandassa, vaikka yli 180 tehtävään koulutettua tukihenkilöä ovatkin vapaaehtoisia. Edes Jumalan sana ei pysäytä aidsia Kirkon Ulkomaanapu vie toivoa Ugandan aids-orvoille Diakoni Asta Litendahl ja kouluttaja Mervi Salin-Inkinen vievät toivoa Ugandan aids-orvoille. – Huumori auttaa jaksamaan, Abu al Fawz sanoo. – Aids-ohjelma toteutetaan Rakain kahdessa köyhimmässä maakunnassa, joissa asuu yhteensä noin 200 000 ihmistä. Aids-orpo on hylätty ja parjattu kuten spitaaliset. Näin voidaan menetellä ympäristöasioissakin, mutta ympäristöpoliittisesti ei ole viisasta odottaa maiseman ja luonnon tuhoutuvan ja vasta sitten ryhtyä peräänkuuluttamaan vastuuta, sanoo ympäristöoikeuden professori Erkki J. – Kristittyjen tulee kantaa vastuu myös kehitysmaiden ihmisistä ja antaa heille toivon sanomaa. Mervi Salin-Inkinen vastaa itse
Loppu on oman miettimisen ja kokeilun tulosta, pohtii Kurkela. Mitään erikoiskikkoja ei kanin kaunistamiseksi ole kuitenkaan käytetty. – Saa sanoa Hitomiksi, toteaa omistaja Pirjo Mankinen ylpeänä pokaalissa pelehtivästä lemmikistään. Suomen Kaniyhdistys on perustettu 10 vuotta sitten, kun taas Ruotsin vastaava poppoo on ollut kasassa jo peräti sadan vuoden ajan. Viime talven se vietti saunassa, mutta nyt on Pennalle tehty lämmin koppi. Haapio on perinteisen käsityön taidonnäyte, joka on puutaiteilijoillekin kuin kisällintyö. Utelias ja myönteistä kontaktia ihmiseen hakeva rotta sijoittuu arvosteluasteikon yläpäähän, hännänhuiput taas ovat arkoja suorastaan jopa pelokkaita, Leni Joutsjoki selvittää arvosteluperiaatteita. Mutta onneksi me satuttiin löytämään Kustaa Vilkunan teos Isien työt. – Haapiosta on säilynyt ihan hirveän vähän tietoja. Kuva: Ville Vanhala. Haapio taitaakin kestää kansanviisauden mukaan neljän, viiden veneen iän, hän toteaa. – Niin ja siihen tulokseen me ollaan tultu, että kaikkea turhaakin tavaraa ihmisillä on vaikka kuinka paljon, mutta harvalla on hyvä haapio, virnuilee Kari Kärkkäinen. – Mua viehättää erityisesti tän puolivalmiin haapion muoto. Kun haapio saadaan veistettyä valmiiksi, se asetetaan yhtä pitkän nuotion yläpuolelle kuivumaan. Siinä oli hyviä kuvia ja tekstiä haapion tekemisestä. Hampaat olivat OK ja häntä hauska pörrö. Uranuurtajan rooli käy ilmi esimerkiksi siitä, että miehet ovat joutuneet tekemään työkalutkin itse. – Kyllähän tätä kolmestaan tekee. Nuotion ja tervan ansiosta se saa käsittelyn jolloin se kestää sukupolvia, vakuuttaa Seppo Kalliokoski. 2000 Heli Järvinen H aavikot vain havisevat, kun kolme miestä kiertää puita sopivaa yksilöä etsiessään.– Tämä on liian ohut. Näin tässä kuluu noin viikko, kun yksinään tätä saisi kovertaa viikkotolkulla, he pohtivat työn tiimellyksessä. Taitaa olla tarkalleen yhdeksän kyynärää, arvioi halsualainen Seppo Kalliokoski. pet-luokassa, missä arvioidaan lähinnä sitä, minkälainen eläin on käsitellä. Rottatuomari kuitenkin korostaa, että hälyinen näyttelytilanne saattaa aiheuttaa näytilläolijoille ylimääräisiä sydämentykytyksiä. Mua viehättää erityisesti tän puolivalmiin haapion muoto, miettii Matti Kurkela puolivalmista haapiota katsellessaan. Kanit esteradalle Elina Jokinen Suomen Kaniyhdistyksestä kertoo, että kanit kuten muutkin jyrsijät ovat jatkuvasti kasvattaneet suosiotaan lemmikkija harraste-eläiminä lähinnä kissojen ja koirien kustannuksella. Rottien pääpalkinnon pokkasi Riihimäellä asusteleva Hitomi the Mortal Wompat 5. – Tässä nuotiolla sen nesteet pääsevät pois ulkopinnasta, ja kun sitä samalla valellaan koko ajan tervalla sisäpuolelta, se saa vielä oikein hyvän kyllästyskäsittelyn. Miesten mukaan haavan sukupuolen erottaa urvuista. Onneksi meillä on Seppo, joka takojana pystyi tekemään sopivat työkalut, selvittää Kurkela. Ville Vanhala R uotsalainen John Breivik ei ole kuka tahansa ruotsalaishemmo, vaan mies on tutkinnot suorittanut kansainvälisen tason kanituomari. Tämä on muuten hyvä, mutta liian kiero, kuuluvat kriittiset arviot. Mutta ennen kaikkea lemmikkinä kanille voi ennustaa varsinaista buumia: Onhan se niin pehmeä ja ihana. Harvalla on hyvä haapio Puutaiteilijat herättävät vanhoja perinteitä henkiin Valmis haapio on todellinen puusepän taidonnäyte, joka ui hämmästyttävän hyvin. Puun pitää olla sopivan hyötykasvuinen, että se on hyvä työstettävä. – Koiraalla urpu on pitempi ja roikkuvampi, kun taas naarashaavan urpu on lyhyempi ja jämäkämpi, nauraa juvalainen Kari Kärkkäinen, joka vakuuttaa kuitenkin erojen olevan totta. Jasmine Olander on vienyt lemmikkinsä näyttelyyn kahdesti aikaisemminkin ja kerran tuliaisina on ollut peräti 95 pisteen jättipotti. Matti Kurkela selvittää, että ennen puun avaamista se kuoritaan paljaaksi. Voi vain kuvitella, miten tällä meloisi tyynellä aamu-usvaisella järvellä keskellä erämaata, kuvailevat miehet haavikon keskellä. Viikonvaihde 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Hyväkuntoisesta haavasta alkaa vanhan mutta nykyisin harvinaisen haapion eli yhdestä haavasta veistetyn veneen teko. – Joo, ei näitä juuri rautakaupasta löydy. Sillä puolella kasvu on nopeampaa ja hyötysempää, ja siksi puu aukeaa helpommin. Omat pet-luokkansa on myös rotille. – Suomessa viralliset hyppykilpailut aloitetaan ensi vuoden puolella. Pyhtään valtakunnallisessa jyrsijänäyttelyssä ei rottien ulkonäköä edes ruvettu retostelemaan, vaan pitäydytään pelkästään luonneanalyysissä. Parin vuoden sisään ammattitaitoisia pisteenjakajia löytyy jo jyrsijäväen omista joukoista. seuraavasti: "Hampaat OK ja häntä hauska pörrö." Kokenut komeljanttari Peräti 94 pisteen arvoisesti poseerannut Penna-kani ei suinkaan ollut ensimmäistä kertaa yleisesti näytillä. Kun tämä puu on puhtaaksi veistetty, mutta sitä ei ole vielä avattu, niin se on kuin palkoruuhi. Haapioiden tekeminen on heille harrastus. Täällä Pyhtäällä otetaan kuitenkin jo ensituntumaa esterataan, Elina Jokinen kertoo. Ensin on tehty ruuhi, joka on poltettu kestävämmäksi. – Ihan tavallinen kotikani, toteaa Jasmine vaatimattomasti kani sylissä ja palkintoruusuke rintapielessään. Loput tiedot ryhmä on saanut kokeilemalla ja tekemällä. – Rottien lemmikkiluokassa on tärkeää se, miten hyvin rotta tulee toimeen ihmisen kanssa. Hellimisvietin kohteena kanille ei vedä vertoja mikään! Hampaat OK ja häntä hauska pörrö Kanit ja rotat kauneusjärjestykseen Jasmine Olanderin Penna kani rankattiin 94 pisteen pupuksi. – Voi vain kuvitella, miten Suomen erämaat on valloitettu haapiolla. Rotat ramppikuumeessa Ulkonäön lisäksi kanit laitetaan paremmuusjärjestykseen myös nk. Ja niin kuin monet muutkin silmää hivelevät esineet, tämä myös toimii hyvin käytännössä, miettii Matti Kurkela puolivalmiiksi koverrettua haapaa katsellessaan. – Parin tunnin kuluttua haapio onkin sitten valmis vaikka vesille laskettavaksi, selittää Seppo Kalliokoski tervaa sivellessään. -Tässä voi kokea todellista erämaan romantiikkaa, toteavat haapiota melova Kari Kärkkäinen ja perää pitävä Seppo Kalliokoski. Ruotsissa kaniharrastus ei rajoitu enää pelkään näyttelytoimintaan, vaan kaneille on koirien tapaan tarjolla omat esteratansa. Ja kun sitä on ensin koverrettu, on saatu aikaan nopealiikkeinen haapio, joka on ominaisuuksiltaan melkein kuin kajakki, miettii kehitystä juvalainen Matti Kurkela. Mitä korkeammat pisteet, sitä uljaammin kani rotuansa edustaa. Kanien kauneuskilpailuissa jaetaan sertifikaatteja eli sertejä samoin kuin koiranäyttelyissä. Penna ei ole perheen ainoa lemmikki. Kolmen miehen porukka on nimeltään Puunkuokkijat, kuten aiheeseen hyvin sopii. Ruotsissa kaniharrastus on jo aivan toisella tasolla kuin meillä. Toki kilpailukirjasta löytyy sanallisiakin luonnehdintoja kanin piirteistä. Breivik värvättiin tuomaroimaan kansallisen jyrsijänäyttelyn kanisarjoja Suomeen siitä syystä, että Suomesta ei vielä toistaiseksi knowhowta 150 kanin paremmuusjärjestykseen laittamiseksi löydy. Kursseja käydään kuitenkin jo täyttä häkää. Sitten puuta aukaistessa se vielä lämpökäsiteltyy. Rotat voivat kärsiä jopa ramppikuumeesta. Sillä he haluavat osoittaa arvostustaan vanhoille työkaluille ja menetelmille. Liha on herkullista ja angorakanin karvoista saa pehmeää villaa. Ulkopuolelta haapioksi muokkautuva puu vain kuoritaan – Ne on höylännykkin näitä ulkopintoja, mutta me ollaan tultu kyllä siihen lopputulokseen, että haapion kestävyys ja ikä on paljon parempi, kun puun vain kuorii. Kuvat: Heli Järvinen Haapio avautuu nuotion päällä. Haapio oli aikansa Nokia Haapio on tuhansia vuosia vanha keksintö. Kani on nykyään yhä suositumpi myös hyötyeläimenä. Elina Jokinen muistuttaa, ettei kanien elättäminen rajoitu pelkästään lemmikkija harrastekäyttöön. Kanien kauneuskriteerit vaihtelevat rodun mukaan. Meidän oli pakko tutkia ja kokeilla, millaisia kirveiden pitäisi olla. Kun sopiva puu on löytynyt, se kaadetaan ja katkaistaan. Samoilla reviireillä tepastelee nuori tanskandogi nimeltä Eino. Kaksivuotias kanimiekkonen Penna rupeaa siis olemaan jo kokenut komeljanttari. Esimerkiksi loviisalaisesta Pennasta sanottiin mm. Ja samalla tunnelma on erilainen kuin vaikkapa kajakilla meloessa, sillä tässä herää henkiin sellainen erämiesromantiikka. – No kyllä voi sanoa, että se on oman aikansa Nokia, oikein innovaatio. Harva puu on kuitenkaan täysin pyöreä, joten sen aukaisupuolta joudutaan miettimään. – Ei niitä ihan nenäkkäin uskalla laskea tai ainakin pitää olla verkkoaita välissä. Haapiota ei silti polteta, vaan tulella sen muoto houkutellaan lähes lempeästi avautumaan. Arviointipöydän takana emännöi Leni Joutsjoki. Vaikka haapio on vanha ja harvinainen vene, se on vesillä liikuttaessa yllättävän ketterä ja nopealiikkeinen. Mutta se olikin sitten ainoa lähdeteos, josta pystyttiin pikkasen aavisteleen, miten tää oikeastaan tehdään. Omat suosituksensa niin värin kuin rakenteenkin suhteen ovat niin kääpiöluppakorville kuin Belgian jäteille, perle egerneille, hermeliineille kuin sallandereillekin. Sen jälkeen siihen hakataan kokka ja perä ja koko puu kuoritaan. Muuten voisi Pennalle käydä kalpaten. Sitten joku on huomannut, että haapa antaakin periksi. Tuloksena on nyt eri kokoisia telsoja eli kirveitä, jossa terä on ikään kuin vaakasuorassa. – No kyllä voi sanoa, että haapio on oman aikansa Nokia, oikein innovaatio. Pisteitä voi kerätä kokonaiset sata, mutta jo 95 pointsia on kanien kauneuskilpailuissa kunnioitettava kertymä. Miehet ovat puutaiteilijoita, joiden käsissä syntyy puureliefejä, tilateoksia ja tauluja. Kohta kuitenkin löytyy ympärysmitaltaan sylin paksuinen haapa, joka saa osakseen kaikkien hyväksynnän. Aikanaan se on tuonut liikkumiseen täysin uuden ulottuvuuden. – Haapiolla on todella hyvä meloa. Latvavesiä ja kapeita puroja pitkin on päästy lähes joka paikkaan ja kannasten yli haapio on saatu helposti kantamalla. – Tämä on naarashaapa, joten se on nöyrä. – Me ollaan nyt päädytty siihen, että aukaistaan puu eteläpuolelta. Rotat saadaan sentään tuomaroitua jo kotimaisin voimin. Tämä on kasvanut riittävän nopeasti tuossa rinteessä, siitä se on saanut hyvät ravintoaineet ja siksi siinä on tarpeeksi pitkä oksaton tyvipuu. Muotovalioksi noteerattu pitkäkorvaherra onkin sitten jo kova sana siitosmarkkinoilla: kauneuskuningaskanin perintötekijät ovat kysyttyä tavaraa. Pohjoispuolella puu on yleensä vähän tiiviimpää, joten se kannattaa jättää pohjalle, selittää Kalliokoski. Haapio on käsityön taidonnäyte Haavan lastut vain sinkoilevat ilmassa, kun kolme miestä hakkaa telsoillaan puuta ontoksi
Mitä sille voi, että eurooppalaiset kaupungit jakautuvat kuin itsestään tasokkaisiin ja surkeisiin asuinalueisiin. Nousevan nuorison kunnosta kantaa huolta etenkin sotalaitos, jonka käyrien mukaan romahdus kymmenen viime vuoden aikana on ollut järkyttävä. Nykytilannetta sopii kaikin mokomin arvostelulle. Varuskuntapaikkakunnille onkin saatava kunnon putket, joissa urbaanit nuoret voivat reenailla maanpuolustusmurtsikkaa. Nyt on työttömienkin lapsille jouluomenoita, ja isoja ovatkin. Tarkoitus oli kai koukata ja iskeä niin, ettei hallitus voi mitään. LÄNSI-SUOMEN mielestä lain käsittelyssä tarvitaan nyt aikalisä. Ihan näihän se pari tuhatta vuotta sitten mittapuuksi asetettu eettinen periaate ei kai mennyt. Mallin ytimenä on investoiminen ihmisiin ja taistelu sosiaalista syrjäytymistä vastaan. Berliinissä tänä vuonna järjestetyssä kaupunkien sosiaalista kehitystä käsitelleessä kongressissa nostettiin esiin linjaa, joka ei mielläkään kolmannen kaupungin käsitettä kriittisenä varoitussignaalina vaan hyväksyttävänä mallina. Yhteiskunnan yhä jyrkempi jakautuminen, syrjäytyneisyys, puoluepolitiikan vieroksunta, muukalaisviha ja ylipäätään maassa kytevä tyytymättömyys ovat asioita, joiden varassa sopivalle kansanvillitsijälle voisi avautua mahdollisuus. Onhan minutkin kasvatettu siihen, että ruokaa ei saa heitää hukkaan. Niin on käynyt monessa maassa, joskus taannoin myös meillä. On totta, että kansalle on puhuttava kieltä, jota se ymmärtää. Ikään kuin jokin tarve, kansakunnan etu, vaatisi ihmisten houkuttelua helppojen vastausten virtaan. Tai jatkossa ehkä lumikenkämiehet. Hallitusohjelmia on ruvettu laatimaan vähintään neljän vuoden tähtäimellä, mikä on ollut erittäin hyödyllistä mm. Soinille on kyllä kunniaksi, että hän rajaa rasismin suunnitelmiensa ulkopuolelle. perustuslain, hallinnon ja verorakenteen uudistusten kaltaisissa pitkissä prosesseissa. Niihin on syntymässä kehitysmaihin verrattavia alikehittyneitä alueita. s ETELÄ-SAIMAA pohtii kansanedustajien haluttomuutta ydinvoimakansanäänestykseen. Ydinvoima sopisi hyvin kansanäänestyksen kohteeksi. Kunnon ohella alokkailta ovat hukkuneet pohjoisen havumetsäkansan luonnon ja vihollisen kynsistä pelastaneet perustaidot kuten hihto, valakian teko ja veden lämmitys astiassa avotulella. Oikeistopopulismissa ei itsessään ole mitään sellaista, mikä veisi kansakunnan kehitystä eteenpäin. K okkolaskaa haastavat nuoret tuskin ovat sen vetelämpiä kuin suomea puhuvat ikätoverinsa. s SATAKUNNAN KANSA on sitä mieltä, että pitkäikäiset hallitukset edistävät demokratiaa. Soppakeittiöiden ristiriita Eurooppalainen sosiaalisen malli ja uusliberalistinen ajattelu käyvät keskinäistä taisteluaan maanosamme arvojen suunnasta, mutta ilmeisen huomaamatta. Sen, joka on perustamassa Suomeen uutta oikeistopuoluetta, on siis koukattava kokoomuksen ohi kaukaa oikealta. Riihelä uskoo nähneensä pariinkin otteeseen juhannuskesällä Heinolan suunnalla – Hakalahdenkadun ja A. Risteyksen kautta pääsee esim. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini onkin arvioinut nykytilannetta nurinkurisesti. Kansanedustaja Raimo Vistabacka on Soinin visioista yllättynyt. Tai kuten erään kämpän kirjassa nimensä sisäseinään kaivertaneelle annettiin palautetta: – Teepä sama kotonasi ja kysy isältäsi, onko tulos siisti ja asiallinen. s Tiedemaailma kovistelee hallitusta aivan syystäkin, katsoo HÄMEEN SANOMAT. Soppakeittiön omenoiden ja kolmijakoisen kaupunkipolitiikan välillä on huikea yhteys. Sopii arvailla, miten heikkoa tiedonkulku eduskunnan eri valiokuntien ja hallituksen välillä oikein on, jos esimerkiksi sivistysvaliokunta ei ole suunnitelmistaan kertonut hallitukselle. Useimmissa pirsseissä on kuskin lisäksi yksi kyytiläinen; kruununprinssi tai -prinsessa, jolle koulutie on liian pitkä/raskas/vaarallinen omin voimin kuljettavaksi. Tämä vie kuitenkin osan potentiaalisesta kannatuspohjasta. Moralisointi on kieltämättä ikävää, ja tasapäistämisen peikolla voi aina pelotella. Sitä voidaan pitää jatkossakin kaupunkikehityksen ohjenuortana. On myös täysi syy kysyä, mitä hyvää muutamissa Euroopan maissa syntyneet äärioikeistolaiset tai kansalliset liikkeet ovat saaneet aikaan. Ei ole yhdentekevä asia muokata hallituksen lakiesitystä niin, että se lisäisi valtion menoja miljardilla markalla. kolmansista kaupungeista eurooppalaisten kaupunkien sisällä. Nykynuoriso toki liikkuu. Tässä maassa on todella tilaa niille, jotka osaavat huutaa kansan ahdistuksen julki. Viestintään tottunut nuori haluaa kertoa vierailuistaan myös muille. Mikä ei teille itselle kelpaa, antakaa se toisille. Voi vain kuvitella millaisen suosion esimerkiksi Veikko Vennamon kaltainen sanankäyttäjä keräisi nyt EU-vastaisuudella ja muilla hyvin kaupaksi käyvillä aatteilla. Eurooppalaiset yhteiskunnat nakertavat omaa kilpailuvalttiaan demokratiaa, sosiaalisen tasa-arvon ja yhtenäisyyden edellytystä. Erilaiset marginaaliryhmät, konflikteja herättävät laitokset ja työelämän ulkopuolelle syrjäytynyt väestö saavat tyytyä kolmanteen kaupunkiin. toki tukevat toimintaa. Euroopan sosiaalisen etumatkan säilyminen ei ole kuitenkaan itsestään selvää, vaan vaatii kovaa työtä ja uudenlaista politiikkaa. Päin vastoin, oikeistopuolueen syntymistä pidettäisiin merkkinä yhteiskunnan pahoinvoinnista. Jos maan valttina taas on halpatyövoima, ei tasa-arvoisuuteen, koulutukseen ja sosiaaliseen rauhaan tarvitse investoida. Tuskinpa politiikanvastainen mieliala ja vaalipassiivisuus kuitenkaan Soinin esittämillä lääkkeillä paranevat. Onko tämä nyt sitä hiipivää eriarvoisuuden hyväksyntää. Lähiöprojektissamme saadaan päivän ateria samalla järjestelyllä ja taatusti tarpeeseen. Ei Suomen ylileveä parlamentarismi ole mikään ihannetila. Samalla kyydillä kulkevat virvokkeet, joiden innoittamana vierailusta tuppaa jäämään jälkiä siinä määrin, että monet yleiseen käyttöön avoinna olleet tuvat on ollut pakko lukita. Taustalla on ulkoministeri Erkki Tuomiojan esiin nostama kysymys hallituksen hajoamisesta kesken vaalikauden. Kasvihuoneilmiön tuoma lumipula tosin saattaa jatkossa pakottaa strategian tarkistuksiin. kolmansista kaupungeista eurooppalaisten kaupunkien sisällä. SMP ja sen raunioille syntynyt perussuomalaisten puolue ovat yrittäneet jo itsekin kilpailla poliittisen kentän noilla kulmilla. Globaalissa työnjaossahan Eurooppa halua pitää itsellään korkeaa osaamista edellyttävät tehtävät. Kaupungeilla tulee olla imagoa ylläpitävät näyttävät palatsibulevardinsa, joihin tulee saada investoida. Heiderilaisille liikkeille muukalaisviha on ollut kenties tärkeintä käyttövoimaa. Tilanteen korjaamiseksi nuoria tulisi valistaa ympäristöopin ja askartelun tunnilla kuten pikkuradanvarren pomo jätkiä Jänessalon kämpällä: – Olokaa ko kotonanna, pankaa perunankuoret pöyän alle ja kuskaa portahilta. Mutta eurooppalaiset yhteiskunnat velvoittavat itsensä enempään: huolehtimaan kaikkien väestöryhmien tasavertaisista mahdollisuuksista ja estämään eriarvoisuuden. Kuten tuloksesta näkyy, ahdasta on ollut. Vasemmalle yrittävän tilanne on toivoton. Haastajana on ennenkaikkea hiipivä eriarvoisuuden hyväksyntä ja jopa sen vahvistaminen poliittisella taitamttomuudella. Ylisuuri omena Elbe-joen rannalta symbolisoi minusta osuvasti uutta tulkintaa eettisestä mittapuusta, jolla eurooppalaisen yhteiskunnan sisäiset laaturajat nyt merkitään. Harmi. Rajavartiolaitos testaa viimeksi mainittua kulkuneuvoa kovalla tohinalla. Tekstiviestit, joiden pääsisältö – myös kuvitus – kielii ihmisen väkevästä ikävästä ihmisen luo, kirjoitetaan tussilla tai kaiverretaan puukoitse suoraan seinähirsiin. Soini hakisi uudelle puolueelle tilaa myös turhan ahtaasta raosta. Hornetit, kuljetusja jatkossa hankittaviksi tulevat taisteluhelikopterit, uudet ohjusjärjestelmät, telamaastoajoneuvot jne. Heikosta huolehtimiseen riittää hyväntekeväisyys. Vahva demokratia kestää ja tarvitsee kritiikkiä. Eritiyskiitos annettiin lehdessä siitä, että eräs tukkuliike oli juuri lahjoittanut 400 kiloa omenoita. Sitä paitsi: jos toimivan puolueen puheenjohtaja peräilee omia joukkoja uuden liikkeen taakse, eikö olisi helpompi vaihtaa vain nykyisen puolueen nimeä. Kysymys ei ole siitä, että Euroopassa olisi sen enempää ihmisyyttä kuin muuallakaan. Mitä vakiintuneemmaksi käytäntö on tullut, sitä selvemmin se on lisännyt politiikan pitkäjänteisyyttä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Helka Pyykkönen Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus V iime keväällisessä EU:n päätöslauselmapaperissa Lissabonissa korostettiin, että EU:n yksi kilpailuvaltti suhteessa USA:han, kehitysmaihin ja Aasiaan tulee jatkossakin olemaan erityinen „Euroopan sosiaalinen malli". Niihin on syntymässä kolmanteen maailmaan eli kehitysmaihin verrattavia alikehittyneitä alueita. Kehitys nyt vain sattuu sykkimään suurissa keskuksissa ja syrjäseuduilla on sitten vähän ankeammat näkymät. Kuka oikeastaan jaksaa enää ottaa tosissaan syrjäytymisen vastustamisen. Perusrungon muodostavat kuitenkin suksimiehet. Tony Blairin ja Gerhard Schröderin ns. Mutta sanomistahan voi terävöittää ilman että tarvitsee siirtyä oikeistolaiseksi. Eikö ole aika hyväksyä, ettei koululaitos kykyne vetämään kaikkia oppilaita perässään. Koneellisesti. Se on minimitasoinen asuinalue, jonka sisäistä kiinteyttä ylläpitämään viritetään kolmatta sektoria, kansalaisjärjestöjä ja vapaaehtoistoimintaa. Yhdentekevää ei ole sekään, että valiokunta yritti tiettävästi viedä asiaa eteenpäin vaivihkaa. Kolmas kaupunki kolmas tie kolmas sektori Kriittiset kaupunkisosiologit ja sosiaalityön tutkijat ovat jo jonkin aikaa puhuneet ns. Vapaaehtoisvoimin ja työllistämistuin toimivan soppakeittiön vetäjät kiittelivät saamistaan lahjoituksista, joista koituu iloa huono-osaisille ruokailijoille. Kriittiset kaupunkisosiologit ja sosiaalityön tutkijat ovat jo jonkin aikaa puhuneet ns. Eikö ole lopulta oikein, että elämässä hyvin pärjänneet voivat nauttia saavutuksistaan ilman, että täytyy koko ajan ajatella huono-osaisia. Omenoiden lahjoittajalle tulee hyvä mieli ja moni puolinälkäinen perhe iloitsee varmasti omenapussista. Tarvitaan jotakin, joka pitää yhteiskuntia koossa. Ne eivät nimittäin olleet kelvanneet myyntiin, koska ylittivät kokonsa puolesta EU-direktiivin. Ehkä ne ovat sentään pakottaneet entisiä puolueita terästymään. Sen huomaa esimerkiksi metsäkämpillä, joiden pihaan pääsee autolla. Pohdiskelu on kuitenkin ollut varautumista huonoon vaihtoehtoon. Itse säpsähdin tajuamaan suunnanmuutoksen kotikaupunkini eilisen ilmaisjakelulehden pikkujutusta. Tai pääsee kun pääsee. Ei ihme jos siinä välissä jauhautuu, puhuttiinhan presidentinvaalien jälkeen jo vakavasti keskustan ja kokoomuksen yhdistämisestä. Väylän täyttävät autot, joilla iskät ja äitykät kuskaavat yläasteja lukioikäisiä pienokaisiaan kyseisen risteyksen tuntumassa sijaitsevaan oppilaitokseen. Jos Timo Soinin esiintyminen herättää Suomessa "vanhoja puolueita" uneliaisuudestaan, hänen julkitulostaan on ilman muuta ollut hyötyä. Lehti muistuttaa kuitenkin, että korkeakoulujen kehittämislaki ei suinkaan ole lopullisesti kaatunut. Vai onko tarkoitus muuttaa myös hankkeen puuhamiehen ja sen kannattajien aatteetkin uuteen asentoon. Lapset liikkuu 14 Sunnuntaina 3.12. Libeckiin paineitaan mittauttamaan ja kolotuksiaan tohtorille valittamaan. M onissa puheissa ja kirjoituksissa on ehditty aprikoida, olisiko Suomessakin tilaa populistiselle oikeistopuolueelle. Jos kuvatut näkökannat tihenevät, ei eurooppalainen yhteiskuntarakenne ole kymmenen vuoden päästä enää kovinkaan kaukana amerikkalaisesta, entisen itäblokin tai edes kehitysmaiden järjestelmästä. Yllemerkityn yllätti kuitenkin ilmiselvä ruuhka – sama ilmiö, minkä E. Sisäisen solidaarisuuden tavoittelusta on luovuttu. Chydeniuksenkadun risteyksessä maanantaiaamuna klo 7.52. Pelkona on, että eriarvoisuus kylvää ongelmia, jotka jarruttavat lopulta myös talouden kukoistusta ja koulutetun työvoiman saantia. Epäilemättä kansan kaunaisimpia tuntoja sopivasti herkistelevä profeetallinen johtaja saisikin jonkinlaisen vyöryn liikkeelle. Tuleehan toki heikoista pitää huolta, mutta siihen on varmasti sellaisia keinoja, jotka eivät haittaa muun yhteiskunnan kehitystä. Marraskuun kura-aamuna rundia katsellessa vetää mielessään paksut henkselit marinalle bensiinin kalleudesta ja pitkän on yhtä kuin -merkin nuorison kunnon ja kyydityksen välille. EU:n korkeat päättäjät ovat siis myöntäneet, että tietoyhteiskuntaan perustuva talous ja kestävä taloudellinen kasvu tarvitsevat rinnalleen sosiaalisen koheesion eli yhteenkuuluvuuden. Vuoroa joutuu odottamaan jopa minuutin ja sehän on ratin takana lähes yhtä kuin koko loppuelämä. Arto Hietalahti Korkeintaan välillistä hyötyä Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini (vas.) tutkailee, löytyisikö uudelle oikeistopuolueelle kannatusta. Minkään muotoinen vähemmistöjen sorto ei saa häneltä tukea, ja hyvä niin. Tilanne tuntuu aika erikoiselta, lähinnä tulee mieleen henkilötason ongelmat, jotka vaikuttavat eduskunnan keskeiseen tehtävään eli lainsäädäntöön. Kuva: Clas-Olav Slotte Säilyykö Euroopan sosiaalinen etumatka. Mutta jos näin ajatellaan, on samalla hyväksyttävä, että Eurooppa ei olekaan sittenkään erilainen ei mikään sosiaalinen ja demokraattinen osaamiskeskus. Mutta jokin alkoi uutisessa vihlaista. Linja ei saanut julkista hyväksyntää Berliinissä, mutta voidaan epäillä, että monessa kunnassa sitä itse asiassa jo noudatetaan. Soinin suunnitelmissa on kuitenkin niin paljon epäloogisuuksia, että tuskinpa niiden varaan suurta kansanliikettä syntyy. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Sunnuntain vieras. Ylijäämäruokaa saadaan päivittäin elintarvikeliikkeistä ja köyhät voivat käydä syömässä sosiaaliviraston kupongeilla tai omakustannushintaan. Korkeimman tutkimuksen ja opetuksen rahoitus on asia, jossa miljardeilla markoilla ei ole rajaa. s Moni lehti pohtii lauantain pääkirjoituksessaan korkeakoulujen kehittämislaista syntynyttä kohua. Hän sijoittaisi sen keskustan ja kokoomuksen väliin. Hiihtämällä ja nuotioita rustaamalla tätä maata on puolustettu ja tullaan korkeiden esikuntien mielestä puolustamaan myös jatkossa. Kukaan ei ole varsinaisesti kaivannut tai toivonut tuollaisen puolueen ilmestymistä. Ammattitaitoiset palvelut on nähty siinä tärkeäksi välineeksi. Niiden ansioluettelo on erittäin lyhyt. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT puolestaan on sitä mieltä, että sivistysvaliokunta unohti pelisäännöt ja valtiontalouden. Toiseksi tulee olla kohtuullisen tasokkaita työssäkäyvän keskiluokan asuinalueita, joiden viihtyvyydellä ja palvelutasolla pidetään yllä koulutetun väestön lojaalisuutta asuinkuntaansa kohtaan. Yhteisen käyttöä ei ilmeisesti opeta koti eikä koulu. Tarkoitus on toki ihan hyvä. Jäljelle jääkin vain kysymys, mikä muu sitten olisi Euroopan kilpailuvaltti tai etumatka. Maltti, neuvottelut ja avoin tiedonkulku olisivat tässäkin kaikin puolin varsin noloon välinäytökseen päättyneessä kiistassa taanneet syntynyttä paremman lopputuloksen. Onko siis hyvinvoivassa Euroopassakin osan kansalaisista henkinsä pitimiksi suostuttava olemaan muiden säälin kohteena. Totta kai eduskunta on valittu päättämään isoista asioista, mutta toisaalta kansan mielipidettä voisi kysyä silloin tällöin. Muualla on kenties jopa enemmän kansalaistoimintaa, avustusprojekteja ja vapaaehtoistyötä. Hyöty jää kuitenkin selvästi välilliseksi. Aila-Leena Matthies Kirjoittaja on sieviläissyntyinen yhteiskuntatieteilijä ja sosiaalityön professori Magdeburgin korkeakoulussa Saksassa. kolmatta tietä lähellä oleva politiikka katsoo, että kaupunkien sisäinen eriarvoisuus voidaan hyväksyä jo tapahtuneeksi. Hän on lähtenyt aktiivisesti tunnustelemaan, olisiko osa kansasta saatavissa uuden liikkeen taakse. Kaikkien yksilöiden tasa-arvoiseen hyvinvointiin ei niissä investoida, eikä ylläpidetä samaa laatutasoa kaikkien ulottuvilla
Tehnyt vain puusepän töitään, eikä hänen elätettäväkseen tyrkätyn pojan oikeasta isästä ollut tietoakaan, jostakin pyhästä hengestä höpisivät. En usko, että Evijärvelläkään hallitus vaihtuu, jos oppositio saa vain 30 %:n kannatuksen. Esimerkiksi possutyyny on kiva. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Välillä Niinistö on johtanut hallitusta ja hetken päästä Niinistöä on viety kuin "kuoriämpäriä" eli otapa siitä selvä. Sinikka Junnila valtuutettu (kesk.) HAAPAJÄRVI Älkää kasatko tulisia hiiliä Mikan päälle E-P:n Keskustan varapuheenjohtaja Esko Ahonen keksi oravanpyörässään melkoisen oivalluksen (Kp 23.11), väittäessään suureksi osaksi äänestysinnon laskua laajan hallituspohjan syyksi. Olen vuosikausia ollut hyväksymässä sen, että kaupunki auttaa hiihtäjän ammatin valinnutta Mika Myllylää. Hallituksen luottamus ei ollut millään tavalla laskettuna lähelläkään uhattuna. Kunnioittamani hiihtäjän puolesta pyydän, älkää enää kasatko tulisia hiiliä hänen päänsä päälle. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Niille kuluttajille, jotka ostavat joutsenlipulla merkittyjä leikkeletuotteita ja teollisuuspakattua lihaa, on lippu nykyään takuu siitä, että liharaaka-aine on sataprosenttisesti suomalaista. Haapajärvellä asuu monia muitakin ammatissaan hyvin menestyneitä ihmisiä. Harva kehtaa kieltää. Pukki ei enää käy meillä, Takkunen sanoo. Pukki ei enää tule meille, vaan minä jaan lahjat, Vasankari kertoo. Nuket eivät minua enää juuri kiinnosta. 2000 Gallup Mitä toivot joululahjaksi. Kurssille osallistuminen vaati toki suuria järjestelyjä kalenteriin ja paljon eduskuntatyöhön liittyvien tehtävien hoitoa myöhäiseen iltaan, mutta erityisjärjestelyistä ja lyhyistä yöunista huolimatta kurssin anti kattoi monin kerroin siitä aiheutuneet vaikeudet. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Rauhan vaalimisessa voisikin yhtenä keskeisenä perusteena olla, näin vakavasta asiasta leikillisestikin sanottuna se, että meillä ei ole taloudellisesti mahdollisuuksia poikkeusoloihin. Knihti saa surmaamisistaan urhoollisuusmitalin rintaansa, niitähän upseerit rakastavat. Luennoitsijat edustivat kukin oman alansa ehdotonta huippua maassamme. Eli kyllä silloin oli poikkeuksellista uhoa ja julistusta: "Mikään ei vaalien jälkeen muutu". – Tiekokonepelin, uudet housut ja paidan. Gerhard Snellman toimitusjohtaja Oy Snellman Ab PIETARSAARI Kauppa voi jäljittää lihan alkuperän Tämä hullun lehmän taudista paasaaminen on floppi joka kantilta. Pertti Kankainen KOKKOLA Täydellinen BSE-floppi! Hiihtäjä Mika Myllylä. Huolestuttavaa on, että vaaleissa äänestysinto katoaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Välillä heidän mukaansa Niinistö on harjoittanut hallituksessa liian oikeistolaista politiikkaa. Siihen pitää kuluttajien voida luottaa. Pari viikkoa sitten Mika sano irti "työsuhteensa" kaupunkiin. Vuosina 1970–1987 hallituksen muodostivat edelleen miltei samat SDP, SKDL/Vas, Kesk, LKP, RKP ja muutamat ammattiministerit. Siksi olen vuoden 2000 ja vuoden 2001 talousarvion käsittelyn yhteydessä esittänyt avustuksen lopettamista. Paavo Peltola Kälviän Kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen KÄLVIÄ Olisiko se laajan hallituspohjan syytä. Vaikka kurssin painopiste on asiasisällössä ja uuden informaation saannissa, ovat kurssilla saadut henkilökohtaiset suhteet maamme eri alojen johtajiin jo pelkästään eduskuntatyön ja maakunnan ihmisten asioiden hoidon kannalta pääomaa, jota on mahdoton mitata. Eräs haapajärvinen kaupunginvaltuutettu, jota aikaisemmin olen pitänyt urheilun ystävänä, on häiriköinnyt valtuuston ja kaupunginhallituksen budjetinvalmistelukokouksia käyttämällä kallista aikaa allekirjoittaneen arvosteluun ja onpa ehtinyt vielä haukkua muita urheiluja liikuntalajejakin siinä ohessa. Äänestämättä jättäneellä ei minun arvomaailmassani ole painoarvoa esittämälleen kritiikille. Olen ollut kiltti ja menen pukintulolle mummolaan. Ahosen vihjailut vasemman ja oikean erottamisen vaikeudesta antavat syyn palauttaa mieliin 1960–1970-luvun aikakauden. Kurssin päätöspäivänä tuli kuluneeksi 61 vuotta talvisodan syttymisestä. Tästä johtuen meitä on helppo manipuloida ja varsinkin pelotella. Kurssi antoi kaikkineen erittäin hyvän vaikutelman maamme yhteiskunnan eri alojen valmiudesta erityisolojen varalta ja huoltovarmuuden turvaamisesta. Itse kuvaelma onkin sitten sekavaa sotkua astrologiaa, rasismia, lasten joukkoteurastuksia ja Keisari Aleksanterin, Suomen suurruhtinaan ja meidän uskonnollisten lahkojemme, kirkko mukaan lukien, mielistelyä. Kurssi myös perehdyttää osanottajat maanpuolustuksen eri alojen tehtäviin ja niiden toteuttamismahdollisuuksiin, sekä edistää eri tehtäviin suunniteltujen henkilöiden yhteistoimintaa. Olen ollut jonkin verran kiltti. Mielenkiintoista oli muodostaa kokonaiskuva, miten kriisitilanne ja mahdolliset poikkeusoloissa käyttöönotettavat lait, vaikuttaa eri ministeriöiden toimintaan ja erityisesti maan talouteen. Siinä kuulijoiden silmät kostuu: Piltin synnytti Petlehem... Joulupukki eikä televisio vielä kilpailleet jouluaaton ohjelmatarjonnasta porvareiden ja käsityöläisten keskuudessa. Kuva: Timo Talus Kirjoittaja ravistelee tiernapoikaperinnettä, joka on jälleen viime vuosina vahvistumassa hetken hiljaiselon jälkeen. Pääsääntöisesti kaikille edustajille pyritään luomaan mahdollisuus osallistua valtakunnalliselle maanpuolustuskurssille. Ennen kriisi perustui pääsääntöisesti aseelliseen konfliktiin. Koko kööri laulaa pilkkalaulun poloisen murjaanien kuninkaan ollessa kontallaan kuningas Herodeksen edessä. Josef, tuo "onnellinen" isä esikoisestaan taisi olla päästään pyörällä. Sitä varten olemme valinneet ja ylläpidämme eduskuntaa, joka on aivan niillä töin, että tekee päätöksiä puolestamme. Tämän päivän opetuksesta en tiedä, mutta briteille pitäisi saada tieto, ettei lehmä ole lihansyöjä, saati sitten kannibaali! Loppuisi BSE-tauti melko äkkiä, kun loppuisi saman rodun syöttäminen. Uskomme, ettei mikään vakavasti otettava suomalainen lihateollisuusyritys uskalla tai halua väärinkäyttää joutsenlippua. Sanovat minun lisäkseni yliopistojen professoritkin. Ne käydään tämän hetken tiedon mukaan vuonna 2003. Noin 40 vuotta sitten kansakoulussa jo opetettiin, että lehmä on märehtijä, joka syö ainoastaan kasviperäistä ravintoa. Hengellisessä osuudessa kirkon hyväksymä legenda lauletaan hartaudella. Sotaisan näköinen Knihti miekkaansa heilutellen tiedustelee oven avanneelta: "Saako tulla laulamaan". Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eiväthän kunnallisvaalit olleet hallitusvaalit. Hän jää odottamaan uusia haasteellisia komennuksia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Herodes jatkaa hurjana dramaattista käskytystä kaikkien alle 2-vuotiaiden poikalasten surmaamisesta. 700-luvulla heille päädyttiin antamaan seuraavat nimet: Melchior, Balthasar ja Kaspar. Laajapohjaiset hallitukset olivat kuitenkin Ahosen muistin virkistämiseksi maan tapa, kun elettiin vuosien 1966–1970 SDP:n, TPSL:n, SKDL:n ja Ml/Keskustan hallituksia. Eikö kunnissa harjoitettu politiikka sitten ole ollutkaan sellaista, että se kiinnostaisi äänestäjiä, vai meneekö kunnissa niin lujaa ja hyvin, ettei kukaan toivo muutosta ja parempaa. Oudoksuttava on Ahosen oletus, ettei demokratiassa hallitus voisi jatkaa, jos vaaleissa on saatu liki 70 %:n kannatus. Kirkko, joka ei erityisesti pidä horoskoopeista, hyväksyy kuitenkin mukisematta, että Jeesus oli syntynyt tähtien ennustamalla tavalla. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tämän päivän kriisi saattaa olla kuitenkin jotain aivan muuta, esimerkiksi hallitsematonta pakolaismuuttoa, ydinonnettomuus, luonnon katastrofi jne. Ohessa muutama ote: "Kansakunnan turvallisuudesta huolehditaan siten, että armeija heti lakkautetaan. Hänhän ei ollut koskenut kihlattuunsa lihallisessa mielessä missään vaiheessa. Samanlainen menettely on käytössä julkisissa laitoksissa, ravintoloissa ja muissa vastaavissa. Silloin pidettiin telaketjuilla, niiden kolinalla ja rajantakaisten joukkojen kasvulla pelkotarinoita syöttämällä "Me" ulkopoliittisista syistä ulkopuolella maan hallituksesta. Varsinkin tähti aiheuttaa ongelmia kokonsa vuoksi. Juuso Ojala, KALAJOKI – Uuden jääkiekkomailan ja karkkia. Käsittääkseni Mika rehtinä urheilijana kärsii tästä ja varmaankin haluaa tämän parjauskampanjan lopettaa. Kiltti olen joskus. Ajatuksen siirtäminen 61 vuoden takaisiin tapahtumiin sai kuvitteellisen kriisin jälkeen varsin syviin ajatuksiin ja osoittamaan silloin vastuun kantaneelle sukupolvelle nöyrän kiitoksen. Minulle tämä mahdollisuus tuli ajankohtaiseksi kuluneen marraskuun aikana, jolloin osallistuin maanpuolustuskurssille numero 157. Juuli Kärkinen, KALAJOKI – Pehmoleluja, koska tykkään niistä. Kauppa voi jäljittää pakkaamattoman lihan alkuperän sen eränumeron avulla, joka seuraa teollisuuden tavarantoimituksia. Ahonen unohti historian kulun tahallaan tai tahtomattaan. Ei mokomalla asialla yhteistä kansaa kannata vaivata. Kun 1970–1983 välillä keskustan kansanedustajien lukumäärä oli pudonnut alimmillaan 36 kansanedustajaan, ei hallitusedustus tähän kaatunut. Nämäkö eivät olleetkaan laajapohjaisia hallituksia. Kauhukseni olen joutunut huomaamaan, että hiihtourheilun ympärillä pyörii samanlainen joukko, joka on tuttua jalkapallossa eli ns. Britanniassa tämä BSE-tauti on todellinen ongelma ja tulee olemaan niin kauan, että markkinavoimat pistetään aisoihin ja kielletään tosissaan kaikki luuja lihajätteen käyttö lehmän ruokinnassa. Kurssin aikana käytiin läpi kriisitilanteen harjoitus, jossa kurssilaiset muodostivat hallituksen eri ministeriöineen. E ri puolilta on esitetty vaatimuksia kansanäänestyksen järjestämisestä uutta atomivoimalaa puuhattaessa. Oli heitä sitten paljon tai vähän. Olen ollut kiltti, joten kyllä pukki käy meillä. "Alkutalven Porvarit" pystyivät toimimaan silloisten "Kommunistien" kanssa samassa hallituksessa. Tämä tapahtuma on lehdistössä, yleisönosastoilla ja urheilutoimittajien palstoilla, aikaansaanut oikean loiskiehunnan, ja minä olen joutunut kovan arvostelun kohteeksi. Tuomiovaltaa käyttävät kansan tahdosta riippuvaiset tuomioistuimet jne." Aivan johdonmukaista ei Ahosen puolueen linja ole kuluneiden vuosien aikana ollut. – Sodankäyntiin vähiten innostuneille voidaan jakaa jopa pieni määrä aseita. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Miten yhteensovittaa se, kun Suomen kunnista valtaosa on Ahosen puolueen hallussa, joko yksinkertaisen tai määräenemmistön turvin. Ellei sitten ihan pelkistetysti kysytä "joo" tai "ei". Tietomme on kuitenkin usein kovin pirstaleista ja vahvoilla tunnelatauksilla kuormitettua. Perusteellisen moraalisen harkinnan tuloksena olen päätynyt siihen, että Haapajärven kaupunki on jo auttanut Mikaa tarpeeksi. Olen ollut kiltti, ja pukki käy meillä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Niin koko joukko kirjavin varustein rynnii sisään. Suurella tyytyväisyydellä panin merkille useissa puheenvuoroissa esille tuodun huolen suomalaisen peruselintarviketuotannon turvaamisesta. Karkkia toivon myös. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Anna Kärkinen, KALAJOKI – En oikein muista toiveitani, mutta niiden joukossa on ainakin tietokonepelejä tai cd-levy. Luennot, joita kurssin aikana saimme kuulla ja joiden perusteella käytiin erittäin mielenkiintoisia keskusteluja, käsittelivät lähes koko yhteiskunnan kirjoa ja niiden varautumista poikkeustilanteen varalta. Viisaiden nimet ovat vaihtuneet useamman kerran alkuvuosisatojen aikana. Ei muuttunut 1970ja 1980-luvun hallituskoalitio, vaikka oppositio voittikin vaalit. Suhteet kirkkoon hoidetaankin sitten laulussa: "Synti suuri surkia kuin särki taivahan, niin täytyi alas astua jo Herran Jumalan..." Piikkisika KOKKOLA Piinaavaa perinnettä Haapajärvellä asuu hyvin menestynyt hiihtäjä, joka reilusti ilmoittaa ammatikseen hiihtäjä. K ansanedustajan työn myötä edustajille tarjoutuu tilaisuuksia itsensä kehittämiseen ja tietopohjansa laajentamiseen. Yksi niistä johdatti kolme itämaan viisasta miestä Petlehemiin välittömästi kastetun Jeesus lapsen luo. Miljoonat ihmiset ovat käyneet turisteina Britanniassa ja syöneet siellä nautaa, sikaa, kanaa ja ties mitä, kukaan ei kuitenkaan ole sairastunut, ainakaan hullun lehmän tautiin. Maanpuolustuskurssin tarkoituksena on antaa kurssilla oleville siviilija sotilashenkilöille kokonaisnäkemys Suomen turvallisuuspolitiikasta sekä maanpuolustuksen eri alojen järjestelyistä ja valmiudesta. Monet siitä pitävät, sitä arvostavat ja innolla sekä taidolla esittävät, kuten tässä Kokkolassa Mäntykankaan ala-asteen IV A: knihti Sami-Pekka Hongisto, tähtipoika Sakke Tarkkinen, Herodes Mika Salo ja murjaanien kuningas Petteri Sundell. Eli tieteellistä todistusvoimaa taudin leviävyydestä ei ole. (Tutkija ja numismaatikko M Molnarin lainaus HS 24.12.1999) Herodes kysyy Knihtiltä, onko hän nähnyt niitä kolmea Itäisen maan viisasta miestä. Valtakunnallinen maanpuolustuskurssi 157 MIKA LINTILÄ Hullun lehmän tauti eli BSE on aiheuttanut paljon huolta Euroopassa. Mielenkiintoista oli myös huomata se, kuinka kriisin muoto on muuttanut muotoaan perinteisestä. Kurssiohjelma muodostuu eri alojen asiantuntijoiden luennoista, tehtäväharjoituksista, tutustumiskäynneistä eri kohteissa, sekä tällä kurssilla kolmen päivän jaksosta Vekarajärvellä. Korjasivat vastikään palkkaansakin, niin että hierokoon vain älynystyröitään ja ottakoon myös vastuun päätöksestä, mikä se sitten onkin. Olen samaa mieltä kansanedustaja Pekka Vilkunan kanssa siitä, että kysymyksen asettelulla voidaan kansanäänestyksessä vaikuttaa lopputulokseen. Me käytämme leikkeleja lihatuotteissamme kokonaan suomalaista alkuperää olevaa naudanja sianlihaa. Aluksi lienevät oululaiset pojat keränneet joulumielen ja paloviinan herkistäneiltä kaupunkilaisilta kopeekoita ja pennejä 1800-luvulta alkaen kiertäen talosta taloon esityksensä kera. Joulutervehdyksen jälkeen mennäänkin suoraan asiaan; nöyryytetään "murjaanien" kuningasta uhkailemalla hengenmenolla ellei hän polvistu ja rukoile Herodesta. Mitenkähän nämä ns. Oli niin sanottu sosiaalinen tilaus. Essi Vasankari ja Pyry Takkunen, KALAJOKI – Vähän vaikka mitä. Kun palaa ajassa alkuvuoden presidentinvaaleihin, silloin tuntui, että oli pilvin pimein "Porvareita", jotka sitten katosivat saman tien kuin tuhka tuuleen. Tuskin muuttuu muuten Kälviälläkään. Matti Tunkkari VETELI Eduskunta päättäköön Vanha, suomalainen joulukuvaelma, Tiernapojat, on piinannut meitä suomalaisia yli 100 vuotta. jalkapallohuligaanit. niin että vuoden 2001 budjettikäsittelyn yhteydessä kaupunginhallituksessa äänet menivät tasan. Syynä oli myös sisäpoliittisen vallan menettämisen pelko. Kuva: Jukka Lehojärvi. Isoon listaan sisältyvät muun muassa cd-soitin ja cd-levyjä. Silloin Ahosen puolueen syleily oli ylitsevuotavainen SKDL:a kohtaan, jonka toimesta Suomeen tehtiin uutta perustuslakia. Digitaalinen kamera olisi kiva juttu. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.). Olen ollut kiltti, ja pukki tulee meille. Sanoihan Johannes Virolainen kokoomuksen erään vaalivoiton jälkeen: "Mitä Te voitolla teette". Mediassa toimittajat saavat tyhjästä jutunjuurta, ja siihen yhtyvät aina julkisuudenkipeät poliitikot sekä tässä tapauksessa markkinavoimat. Eemi Apuli, KALAJOKI – Pienen liikkuvan robottilelun, Pokemon-pelin ja digitaalisen kellon, jonka voi itse koota. Epäilemättä me yhteinen kansakin jotain tiedämme atomiytimen halkaisemisesta ja siinä vapautuvista valtavista energiamääristä. Nykyisin tämän pitkäpiimäisen tarinan esitykset ovat levinneet Suomen joka kolkkaan, myös tytöt ovat lähteneet tienestiin tarinan avulla, koska rohkeita ja kohtuullisen lauluäänen omaavia poikia on vaikeaa löytää joka kylästä. Tämä ajatus onkin saanut Haapajärvellä yhä laajempaa kannatusta, esim. Kansanedustajilla on käytettävissään kaikki ne tietolähteet, jotka ovat tarpeen päätöstä tehtäessä. Tyypillisesti lehtien yleisönosastoissa esiinnytään nimimerkin takana haukkumisia ladellen. Kun kauppa itse pakkaa lihan myyntiä varten, kaupan antamat tiedot ovat voimassa. Mutta yhtä varmaa on se, että demokratiassa äänestäjät päättävät, kuka ja ketkä päättävät asioista puolestamme. He, ainakin useimmat, ovat parkkiintuneita poliitikkoja, jotka kyllä osaavat erottaa lobbareiden tarjoaman "riihitrusan" jyvät akanoista
– Kun on hyviä hyppyjä alla, homma tulee koko ajan helpommaksi. – Puolittain toivoinkin, että kisa keskeytetään, voittaja myönsi palkintojenjaon jälkeen. Kisojen järjestäminen Rukalla ei onnistunut, koska emme olisi saaneet tv-signaalia. Päivä oli kokonaisuutena Saksan ja Itävallan juhlaa, sillä kuuden parhaan joukkoon ei muiden maiden urheilijoita yltänyt. Kunnian keräsi maalipallon valmentaja Timo Väre, joka opasti miesten maajoukkueen pronssille Sydneyn paralympialaisissa. – Mikään paniikki ei ole iskenyt. Kojonkoskea jäi harmittamaan kisan keskeytys. FIS halusi vamistaa päätöksellään sen, että Puijolla pystytään hyppäämään edes yksi henkilökohtainen kilpailu. Hautamäki miettii auton vaihtoa Matti Hautamäki kuittasi voitostaan 17 500 Sveitsin frangia eli vajaat 70 000 markkaa. Kun kierrettävänä oli 2,5 kilometrin lenkki kolmasti, hyvin hypänneet urheilijat olivat etulyöntiasemassa. Yleisradiolla ei riitä kalustoa eikä henkilökuntaa. Yhden kierroksen kilpailussa 19-vuotias lukiolainen kukisti niukasti Japanin Noriaki Kasain. Aikamoista sähellystä, sanoi Kojonkoski Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Itävallan Felix Gottwald ja Saksan Ronny Ackermann kävivät ankaran kamppailun yhdistetyn maailmancupin sprinttikilpailun voitosta lauantaina Kuopion Puijolla. Vuoden Vammaisurheiluvalmentaja 2000: Timo Väre, maalipallo. mäkiosuuden jälkeen. Hannu Manninen kiri hiihtotaipaleella vaikeuksista huolimatta sen verran, että nousi lopputuloksissa Lajusen kantaan 13:nneksi. Neljäs oli Itävallan Christoph Bieler vajaat puoli minuuttia Gottwaldille hävinneenä. Hänellä on hyppy ollut kunnossa pitemmän aikaa. FIS tarjosi mäkihypyn maailmancupin kisoja ensi viikonlopuksi Suomen Hiihtoliitolle, joka joutui kieltäytymään ehdotuksesta. Viime talvena maailmancupissa toiseksi sijoittunut norjalainen hyppäsi vain 90 metriä ja hiihti niin huonosti, että oli vasta sijalla 44. 2000 17 Lottokierros 48/2000: 1,4,25,26,32,34,37. Karjalainen arveli suomalaisten kärsineen siitä, että he joutuivat Tallusta lukuunottamatta lähtemään reilusta takaaajoasemasta hiihto-osuudelle. 19-vuotiaan lieksalaisen hiihtovauhti ei kuitenkaan riittänyt alkuunkaan kokeneempien kilpakumppanien ajaessa häntä takaa. Päävalmentajan mukaan joukkue on niin vahva, että joidenkin epäonnistuessa onnistujia kuitenkin löytyy. Painiliiton päävalmentajan tehtävät jättävä Seppo YliHannuksela palkittiin vuoden lähivalmentajana. Viimeinen yrittäjä oli Takanobu Okabe, joka lensi ennätyksellisen lyhyesti 38 metriä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Jos pojat olisivat päässeet tekemään omaa hiihtoaan, olisi voinut odottaa parempia sijoituksia, Karjalainen pohti ja valmistautui toiveikkaana sunnuntain kilpailuun: – Ensimmäinen kisa on nyt takana ja paikat saatu "auki". mäessä 105,5 metrin hypyllään. Tallus venytti mäessä upeasti 121,5 metriä ja lähti reilussa johdossa ladulle. Jari Mantila sijoittui 17:nneksi jääden Gottwaldille runsaan minuutin. Vuoden joukkuevalmentaja 2000: Keith Armstrong, Valkeakosken Haka, jalkapallo. Joona Puhakka. Suomalaiset jäivät kauaksi kärjestä Suomalaisilta sprinttikisa sujui vaatimattomasti. Maailmancupin ohjelma uusiksi KUOPIO (STT) Yhdistetyn maailmancupin avauskilpailu sujui Suomen päävalmentajan Jouko Karjalaisen aavistusten mukaisesti. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KUOPIO (STT) – Olo on helpottunut. valinta vuoden valmentajaksi ja hän sai palkintonsa yhdistyksen gaalaillassa Hyvinkäällä lauantaina. Suurin yllätys oli se, että Bjarte Engen Vik oli todella vaisu. Neljäs oli Janne Ahonen, joka teki parhaan tuloksensa Puijolla talvikisoissa. Gottwald oli viime kauden maailmancupin yhteispisteissä seitsemäs. Hän valmensi maajoukkueen lisäksi poikaansa Markoa, joka ylsi Sydneyn olympialaisissa pronssille. Hautamäki sanoi tavoittelevana nyt sijoittumista kokonaispisteissä viiden parhaan joukkoon. Alku on sujunut paremmin kuin viime kauden cupissa, jossa kaksi avauskisaa toivat sijat 46 ja 67. Sprinttikisassa hypättiin yksi kierros K120-mäestä ja hiihdettiin 7,5 kilometrin lenkki. Suomen Hiihtoliiton varapuheenjohtajan Jouko Törmäsen mukaan suomalaisjoukkueen valmennusjohto ei hyväksynyt FIS:n ratkaisua. Esimerkiksi Jani Soininen oli Jyväskylässä, kun FIS teki ratkaisunsa. Jani Soininen ja Saksan Sven Hannawald putosivat 30 parhaan joukosta. Hän oli 15. – Liberecin mäkikisojen osalta virallinen päätös tehdään sunnuntaina, Hofer kertoi. Takana on erinomainen menestys kesäcupissa. Jokeri: 8111562 Voitonjako sivulla 21 B KUOPIO (STT) Puijon Hiihtoseuran Matti Hautamäki liiteli Kuopion Puijolla lauantaina uransa ensimmäiseen maailmancup-voittoon. Titteli meni Valkeakosken Hakan Keith Armstrongille, joka luotsasi joukkueensa kolmanteen peräkkäiseen Suomen mestaruuteen. Hänen mukaansa toinen kierros olisi voitu hypätä loppuun. Muutama päivä sitten Itävallan Ramsausta viestitettiin, ettei siellä voi kilpailla ensi viikonloppuna. Yksi hyppy toi voiton Hautamäelle uran ensimmäinen maailmancup-voitto kesken jääneessä kisassa Matti Hautamäki tuuletti ensi kertaa maailmancupin osakilpailuvoittoa. – Päätavoitteena on luonnollisesti menestyä MM-kisoissa, Gottwald sanoi. Sunnuntaina Puijolla hypätään taas henkilökohtainen kisa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KUOPIO (STT) Kansainvälinen Hiihtoliitto FIS joutui jälleen sormeilemaan mäkihypyn maailmancupin ohjelmaa sään vuoksi, kun lauantaina Kuopion Puijolle Norjan Lillehammerista siirretty joukkuekilpailu muutettiin henkilökohtaiseksi kisaksi. Manninen hyppäsi 102,5 metriä ja oli 27. – Päätös ja sen perustelut toki ymmärrettiin, mutta valmentajilla oli omat suunnitelmansa. – Meidän kovimmat hiihtäjät juuttuivat suurten ryhmien ja hitaampien kilpailijoiden taakse. Vuoden Naisvalmentaja 2000: Tanja Gerchoun, uimahyppy. Janne Ahonen oli viikko sitten 17:s. lähes puolitoista minuuttia voittaja Gottwaldille hävinneenä. Vuoden Lähivalmentaja 2000: Seppo Yli-Hannuksela, paini. Lisänumerot: 15,16,28. Lisäksi sään arvioidaan lämpenevän sunnuntaiksi. Tuominiemi on yhdistyksen 23. Puijon latu-ura oli niin kapea, että ohittaminen oli melkein mahdotonta. – Pieni asentovirhe on saatu korjattua, mutta joku homma mättää vielä. Hän hyppäsi tynkäkierroksella viimeistä edellisenä. Vuoden urheilutoimittajana valmentajayhdistys palkitsi Keskisuomalaisen Ilkka Kulmalan. Kaksikko jäi runsaat puoli minuuttia voittajalle. Molemmat Jyväskylän miehet jäivät 30 parhaan joukosta. Uusi palkitsemismuoto oli myös vuoden vammaisurheiluvalmentajan nimeäminen. Sunnuntaina on ohjelmassa niin ikään henkilökohtainen kisa, sillä FIS ei muuttanut muilta osin Puijon ohjelmaa. Gottwaldin kiri tehosi Itävallan ja Saksan juhlaa yhdistetyn maailmancupin avauksessa Itävallan Felix Gottwald kiri loppusuoralla ohi Saksan Ronny Ackermannista. Kovista nimistä mm. – Mäkihyppyä tarjottiin Rukalle, mutta taloudelliset riskit olisivat olleet hirmuiset. Hän sijoittui viikko sitten cupin avauksessa neljänneksi. Mäessä on suunta eteenpäin, summasi 104,5 metriä hypännyt Lajunen ja mietti jo Puijon kisojen jälkeistä aikaa: – Viikonlopun jälkeen keskityn harjoitteluun, että saan hyvän fiiliksen. Paras meikäläinen oli Samppa Lajunen, joka jäi 12:nneksi. Ackermann viihtyy suomalaisissa kilpailuissa, sillä hän voitti viime kaudella avauskilpailun Vuokatissa. – Jani Soininen ja Risto Jussilainen osaavat kyllä hypätä kärjen tahtiin, Kojonkoski kommentoi jyväskyläläiskaksikon suorituksia. Valmentajat valitsivat Jorma Tuominiemen vuoden valmentajaksi. ja 10. – Tällaista oli ounasteltavissa oikukkaan talven takia. Hänen mukaansa näin tulee käymään, jos Tshekin Liberecin kisatkin 9. Saksalainen oli mäkikierroksella toisena Jaakko Talluksen jälkeen. Alkaneella kaudella Lahden maailmanmestaruuskisat ajavat cupin edelle. Vettä ladulla hyppyripöydällä Ensimmäisen kierroksen jälkeen alkoi sataa jäätävää tihkua, jolloin vesi kerääntyi vahtiladulle hyppyripöydällä. Onhan niitä ongelmia ollut ennenkin ja niistä on selvitty, Ahonen tuumasi. Hänen ennakko-odotuksensa suomalaiskilpailijoiden vaikeuksista mäkihypyssä toteutuivat. Sunnuntaina on jo helpompaa, kun pojat pääsevät hiihtämään omaa kisaansa. – Matti Hautamäki näytti parasta osaamistaan. Ne oli rakennettu siten, että lauantaina on joukkuekisa ja sunnuntaina henkilökohtainen kilpailu. Karjalainen ounasteli oikein HYVINKÄÄ (STT) Arsi Harjun kuulantyönnön olympiakultaan luotsannut Jorma Tuominiemi on Suomen Valmentajat ry:n tämän vuoden valmentaja. Cupin ensimmäisen osakilpailun voittanut Saksan Martin Schmitt jäi viidenneksi. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Tulokset seuraavalla sivulla.. Vuoden 2000 valinnat Vuoden valmentaja 2000: Jorma Tuominiemi, yleisurheilu. Se merkitsi sitä, että Hautamäki nousi maailmancupin yhteispisteissä johtoon. Suomalainen säntäsi hiihtoon 27 sekuntia ennen Ackermannia, joka kuroi nopeasti eron kiinni ja painui ohi. Ratkaisuun päädyttiin, koska Ilmatieteen laitoksen sääennuste lupasi sunnuntaiksi Kuopioon kovaa länsituulta ja räntäsadetta. hän totesi. – Aivan kuin olisi laskenut hiekalla, kuvaili Ville Kantee olosuhteita. – Kompuroin pari kertaa hiihdossa kaatumalla ja pyörähtämällä selkä menosuuntaan päin. Hän hävisi 26,5 sekuntia voittaja Gottwaldille. Olosuhteet olivat hankalat jo ensi kierroksella. Yle on sidottu itsenäisyyspäivän lähetyksiin, Törmänen perusteli SHL:n päätöstä. – Vähän on rauhaton olo, hän tilitti tunnelmiaan ja lupasi mennä saunaan rauhoittumaan. Itävaltalainen rutisti maalisuoralla kauden avauskisan voittoon 0,8 sekunnin erolla Ackermanniin. Olisin tullut lopun 20 sekuntia nopeammin, jos en olisi kontannut, manaili Manninen. Silloin vesi valuu raoista eikä jää lillumaan ladulle. Hän oli harjoittelemassa siellä, koska ei ollut hyppyvuorossa joukkuekisassa, Törmänen kertoi. Kilpailu oli aikamoista sähellystä, Suomen mäkijoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski sanoi lauantaina Puijolla. Toni Nieminen sijoittui yhdeksänneksi ja oli tyytyväinen. Kolmanneksi kisassa hyppäsi Saksan Michael Uhrmann. Janne Ahoselta jäi vielä jotain reserviin. – Tämä on hyvä lähtö kauteen, summasi Gottwald, joka oli mäkikierroksen jälkeen viidentenä. Kojonkosken mukaan yksi ratkaisu on katkaista moottorisahalla vauhtilatua metrin, parin välein. Sen onnistumiseksi mietitään uusia konsteja, sillä sääennuste ei lupaa hyvää. Hänen suojatteihinsa kuuluu mm. Vuoden naisvalmentajaksi valmentajat valitsivat uimahyppyvalmentaja Tanja Gerchounin. – Joka osa-alueella jäi parannettavaa. Eroa Gottwaldiin oli minuutti ja kolme sekuntia. – Pitää harkita autonvaihtoa, totesi voittaja, joka ajelee 11 vuotta vanhalla Peugeotilla. Tuominiemestä vuoden valmentaja Tunnustusta tulee. Mäkiosuuden jälkeen jyväskyläläinen oli sijalla 18, joten ladulla vauhti oli kohtuullinen. Hautamäen ja Ahosen lisäksi hän kehui Toni Niemistä. Ennusteen mukaan tuulta voi olla 4–7 metriä sekunnissa, jopa enemmänkin. Lumipulan vuoksi peruttiin sekä mäkihypyn että yhdistetyn maailmancupin osakilpailut. Viidenneksi sijoittui Saksan Georg Hettich ja kuudenneksi erinomaisen hiihdon ansiosta hänen maanmiehensä Sebastian Haseney. Yhdistys nimesi ensi kertaa 25-vuotisen toimintahistoriansa aikana myös vuoden joukkuevalmentajan. Erityisesti mäkihypyssä osasin odottaa kirjavaa tasoa, Karjalainen totesi lauantaina Kuopiossa ja antoi tunnustuksen Jaakko Tallukselle: – Jaakko säilytti tasonsa mäkihypyssä. Se harmittaa, Nieminen sanoi. Kolmanneksi sijoittui Saksan Marco Baacke, joka lähti hiihto-osuudelle seitsemäntenä. joulukuuta perutaan lumen puutteen vuoksi. Hän lähti minuutin ja 48 sekuntia myöhemmin ladulle kuin mäessä kärkeen venyttänyt Tallus. Kilpailuhypyssä ahnehdin lopussa ja alastulo jäi tekemättä. Vuoden urheilutoimittaja 2000: Ilkka Kulmala, Keskisuomalainen. – Pientä hienosäätöä tarvitaan. FIS:n mäkikoordinaattori Walter Hofer ilmoitti lauantaina Kuopiossa, että ensi viikonvaihteessa ei ehkä järjestetä maailmancupin kisaa. Kahdeksan miestä ehti hypätä kahdesti, kunnes peli pantiin poikki liian vaarallisena. Tallus oli lopputuloksissa 20
Muut suomalaiset: 13) Linström ja Nieminen 40, 16) Kantee 33, 20) Soininen 24, 21) J. Leitner uskoo Palanderin hieman hätiköineen suunnitelmissaan sivulajin jättämiseksi kehnosti sujuneen alkukauden takia. kilpailu: Sprintti (mäkikierros+7,5 km): 1) Felix Gottwald Itävalta, 2) Ronny Ackermann Saksa –0,8 sekuntia, 3) Marco Baacke saksa –26,5, 4) Christoph Bieler Itävalta –29,8, 5) Georg Hettich Saksa –35,4, 6) Sebastian Haseney Saksa –40,3, 7) Ladislav Rygl Tshekki –42,8, 8) Andrea Longo Italia –42,9, 9) Michael Gruber Itävalta –44,2, 10) David Kreiner Itävalta –44,5, 11) Kenji Ogiwara Japani –51,0, 12) Samppa Lajunen Suomi –1.03,8, 13) Hannu Manninen Suomi –1.05,6, 14) Todd Lodwick USA –1.11,6, 15) Ludovic Roux Ranska –1.12,3, 16) Milan Kucera Tshekki –1.13,5, 17) Jari Mantila Suomi –1.15,3, 18) Aleksei Fadejev Venäjä –1.22,2, 19) Bill Demong USA –1.23,0, 20) Jaakko Tallus Suomi –1.26,7, 21) Preben Brynemo Norja –1.26,8, 22) Norihito Kobajashi Japani –1.28,2, 23) Satoshi Mori Japani –1.28,7, 24) Christoph Eugen Itävalta –1.29,4, 25) Gen Tomii Japani –1.29,8, ...29) Jari Hiukka Suomi –1.45,2, ...33) Jouni Kaitainen Suomi –2.05,0, ...44) Bjarten Enegn Vik Norja –3.03,1, ...47) Petter Kukkonen Suomi –3.08,3, ...52) Antti Kuisma Suomi –4.17,1. Sääntöjen tarkka valvominen tuottaa melkoisia ongelmia. – Oli hyvin huono juttu, ettei FIS:n mies reagoinut Götschlin tekoon torstaina, Kostner puhisi. Hän osui aamulla radan katselussa japanilaisen Gaku Hirasawan kanssa rinteeseen. Leitner sanoi, ettei raha merkitse kaikkea. – Voimme suunnitella MMkisat kuten maailmancupin kilpailut, Leitner kertoi hyödyksi. – Hän on ollut koko kauden mahtavassa kunnossa, Leitner vahvisti. Normaalisti se on hävitty sija, mutta nyt tyydyttää, Palander myönsi. Tunnen oloni mukavaksi ja rentoutuneeksi täällä, Leitner sanoi. Normaalitavoitteen soveltuvuutta Itävallan St. Kalle Palanderin ankeasti alkanut kausi sai iloisempaa ilmettä neljännellä sijalla. Leitner luonnehtii Palanderia järkkymättömäksi ja äärettömän päättäväiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lake Louise: Syöksylaskun 2. Yhden sakon ampunut Pirjo Urpilainen hävisi 56 sekuntia ja kolmanneksi sijoittunut Tiina Mikkola oli puhtaasta ammunnastaan huolimatta jo yli minuutin voittajaa jäljessä. Marilalle jäi pujotteluista tulokseksi 11:s sija ja keskeytys. FIS:n puolesta välineitä tarkistaa kilpailuissa vain yksi mies, Heinz Krecek. Götschl kiistää, että olisi tehnyt mitään väärää. Avauskierroksella keskeytti peräti 30 laskijaa, jälkimmäiselläkin kierroksella toistakymmentä. Leitner asettaa tavoitteensa useimmiten siten, että joukkue pärjäisi paremmin kuin edellisellä kerralla. Marilan ongelma piilee siinä, ettei hän saa hyviä ja nopeita harjoituslaskuja kantamaan kilpailuun. – Toivottavasti meillä on enemmän tähtiä (kuin yksi). Euroopasta kantautuneet tiedot ovat kertoneet suomalaisten ampumahiihtäjien alavireestä. Suomalaisen alppihiihdon korkeuksiin nostanut Leitner sai jo viime sopimuskauden loppuhetkillä runsaasti tarjouksia muualtakin, mutta jäi Suomeen. Vaikka kyseessä oli Euroopan cupin kilpailu. Marila keskeytti Mika Marila jää Leville joukkuetovereitaan pidemmäksi aikaa. Mäkihypyn tulokset: 1) Tallus 117,3 pistettä (121,5 m), 2) Ackermann 110 (117,5), hiihtoajassa jäljessä 27 sekuntia, 3) Bieler 107,8 (118,5), –36, 4) Hiukka 105,9 (114,5), –43, 5) Gottwald 104,7 (113,5), –47, 6) Hettich 103,8 (114), –51, 7) Baacke 102,7 (113,5), –55, 8) Koji Takasawa Japani 100,8 (114), –1.02, 9) Kreiner 100,5 (110), –1.03, 10) Mori 99,5 (112,5), –1.07, 11) Ogiwara 99,4 (109,5), –1.07, 12) Kucera 98,9 (112), –1.06, 13) Gruber 97,9 (109,5), –1.13, 14) Longo 96,2 (108,5), –1.19, 15) Mantila 94,1 (105,5), –1.27, ...18) Lajunen 92,9 (104,5), –1.32, 19) Kaitainen 90,7 (103,5), –1.40, ...27) Manninen 88 (102,5), –1.50, ...39) Kukkonen 75,6 (93), –2.36, ...49) Bjarte Engen Vik 67 (90), –3.09, ...52) Kuisma 65 (87,5), –3.16. – Kisasta jäi hyvä maku, sillä ammunta on tökkinyt viime aikoina. Saksalainen Isabelle Huber ja yhdysvaltalainen Megan Gerety hylättiin, koska kummankaan monot eivät olleen sääntöjen mukaiset. Haetaan parempaa kosketusta jyrkkään rinteeseen, Marila kertoi torstaihin asti jatkuvan harjoittelun painopisteeksi. 18 Urheilu Sunnuntaina 3.12. Minun joukkueeni ei ainakaan käytä vilppiä, Maier sanoi. Paksu mononpohja helpottaa suksien hallintaa. Isolde Kostner voitti ylivoimaiseen tyyliin Lake Louisen syöksylaskun. Pranger ja Palander jäivät yli sekunnin. Geretyllä on ollut ongelmia jalkojensa kanssa ja hän pisti tietämättään liian paksun pohjallisen monoonsa. Suomi hävisi voittajalle 6.10,8. – Ei siinä isompia ongelmia ole. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lauantain hiihtotuloksia KITTILÄ (STT) Levin alppihiihtotapahtuma päättyi lauantaina itävaltalaisten pujottelijoiden kemuihin. Leitnerin mielestä Palanderin suunnitelmat ikäänkuin lipsahtivat esille pettymyksen takia. Florian Seer nappasi uransa toisen voiton Euroopan cupissa päivän ensimmäisensä jälkeen, Kilian Albrecht piti kakkospaikkansa ja Manfred Pranger kolmannen sijansa avauslaskusta asti. – Harjoituksissa ja työnteossa ei ole mitään vikaa. Palander pääsi lauantaiaamuna pitkästä aikaa levähtämään hetkeksi hiljaisuudessa. Perjantain kilpailussa Krecek valitsi kohteekseen hiihtäjien monot. Ukraina oli kolmas 3.27,9 voittajasta. Antonissa laskettaviin MMkisoihin vaikeuttaa se, että Palander pisti viime MM-kisoissa Vailissa maailmankirjat sekaisin ja voitti pujottelun maailmanmestaruuden. Palander kertoi toisenkin laskun melkoiseksi taisteluksi. Leitner kokee tilanteen toisin. Muut suomalaiset: 35) Veli-Matti Lindström 61,8 (93,5), 38) Jani Soininen 50,3 (88,5), 47) Risto Jussilainen 28,7 (79). Leitner muisteli alppikauden alkua ja Uotilan selkäongelmia, jotka hellittivät juuri ennen avauskilpailua. Uotila mahtivireessä Sami Uotilan esityksien kertaaminen nosti hymynkareen itävaltalaisen Leitnerin suupieliin. Norja vei viestin Kittilä: Alppihiihdon Euroopan cupin kilpailu: Miehet: Pujottelu: 1) Florian Seer Itävalta 1.45,40 (50,26+55,19), 2) Kilian Albrecht Itävalta 1.45,59 (51,43+54,16), 3) Manfred Pranger Itävalta 1.46,35 (51,55+54,80), 4) Kalle Palander Suomi 1.46,59 (51,95+54,64), 5) Urs Imboden Sveitsi 1.46,87 (51,68+55,19), 6) Drago Grubelnik Slovenia 1.47,10 (52,13+54,97), 7) Kentaro Minagawa Japani 1.47,25 (51,96+55,29), 8) Pierrick Bourgeat Ranska 1.47,27 (52,33+54,94), 9) Alain Baxter Britannia 1.47,53 (52,81+54,72), 10) Mario Reiter Itävalta 1.47,59 (52,13+55,46), 11) Aane Säter Norja 1.47,98 (52,77+55,21), 12) Gaetan Llorach Ranska 1.48,09 (53,11+54,98), 13) Daniel Defago Sveitsi 1.48,10 (52,96+55,14), 14) Kiminobu Kimura Japani 1.48,15 (53,27+54,88), 15) Markus Larsson Ruotsi Ruotsi 1.48,20 (52,83+55,37), 16) Pierre Egger Itävalta 1.48,23 (53,17+55,06), 17) Harald Christian Strand Nielsen Norja 1.48,32 (53,06+55,26), 18) Stanley Hayer Tshekki 1.48,33 (52,76+55,57), 19) Tom Stiansen Norja 1.48,44 (52,69+55,57), 20) Davide Simoncelli Italia 1.48,58 (52,62+55,96). Huber osallistui ensimmäistä kertaa tällä kaudella maailmancupin kilpailuun, eikä hänen mononsa vain täyttänyt sääntöjen edellytyksiä. Maanantaina lähden mukaan maailmancupin kiertueelle ja kilpailen siellä ensi kertaa torstaina. Varsinkin toiset laskut olivat pääosin hyviä, Marila kertasi. Kostner kertoi, että näki kuinka Götschl poisti torstain laskun jälkeen jotain monostaan. – Nyt toivotaan vaan, että hän pääsisi palkintopallille myös maailmancupissa, Leitner sanoi. Pujottelussa Palander oli 14:s. – Parantui lasku laskulta. Suomi sijoittui 12:nneksi joukkueella Katja Holanti, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka ja Niina Jyrkiäinen. ANTERSELVA (STT) Norja voitti ampumahiihdon naisten maailmancupin 4x7,5 km:n viestin lauantaina Italian Anterselvassa. Christian Leitnerilla on vielä St. Aihetta oli myös suomalaisjuhlaan. Leitner tietää, että Palanderilla on myös kakkoslajissaan mahdollisuudet korkealle. – Kaikki tietävät, että rakastan Suomea ja sen kulttuuria. Palanderiin Seerillä oli toiseen laskuun etua 1,74 sekuntia. Tilille tuli suurpujottelusta 18:s sija ja keskeytys, pujottelussa Palander oli perjantaina 14:s ennen lauantain neljättä sijaa. Suurpujotteluista käteen jäi 18:s sija ja toisessa kilvassa keskeytys. Suurpujottelussa ehtii, pujottelussa ei, Palander kertoi. Ja nopeaksi. Marilan meno lauantaina päättyi harmittavaan ulosajoon. KUHMO (STT) Eija Salosen nolla-ammunta ja reipas hiihtovauhti takasivat selvän voiton naisten pikamatkalla Kuhmon kansallisissa ampumahiihtokisoissa. Kisan jälkeen Kostner syytti maailmancupin kokonaiskilpailun viimevuotista voittajaa itävaltalaista Renate Götschliä vilpistä torstain syöksykisassa. Halusin lähteä mukaan kiertueelle viikkoa muita myöhemmin, Salonen kertoi. kilpailu: 1) Isolde Kostner Italia 1.33,76, 2) Carole Montillet Ranska 1.34,24, 3) Corinne Rey Bellet Sveitsi 1.34,40, 4) Regine Cavagnoud Ranska 1.34,47, 5) Bibiana Perez Italia 1.34,59, 6) Jonna Mendes USA ja Mojca Suhadolc Slovenia 1.34,66, 8) Tanja Schneider Itävalta 1.34,79, 9) Kirsten Clark USA ja Spela Bracun Slovenia 1.34,95. Uotilalla on menossa jo kolmeen kilpailuun venähtänyt voittoputki. Hautamäki 22, 24) Lassi Huuskonen 18, 34) Jussilainen 7. Kuopio: Mäkihypyn maailmancupin kilpailu 2/25 (K120): Kilpailu lyhennettiin kierroksen mittaiseksi huonon sään takia. – Täydellistä. Valmentajat toivovat, että valvontaa tehtäisiin mahdollisimman usein, kenties joka kilpailussa. Salzburgilainen Seer, 23, nappasi toisen perättäisen voittonsa hurjan avauslaskun ansiosta. Päävalmentajalla on jakaa luottamusta useampaankin suuntaan. Kostner syytti Götschliä Italialainen ylivoimainen talven toisessa maailmancupin syöksylaskussa Omaa luokkaansa. – Valmistaja vain mittasi monon väärin. Levin kilpailut saivat Leitnerilta vuolaasti kiitosta ja Uusitalo muiden järjestelijöiden ohella onnittelut. Muut suomalaiset: Mika Marila, Jukka Leino, Jukka Rajala keskeyttivät 2. laskussa. Anterselva, Italia: Maailmancup: Naisten 4x7,5 km: 1) Norja 1.33.14,4/0 sakkokierrosta (Ann Elen Skjelbreid, Gro Marit Istad, Gun Margit Andreassen, Liv Grete SkjelbreidPoiree), 2) Saksa jäljessä 1.04,1/0 (Uschi Disl, Andrea Henkel, Katrin Apel, Maryina Glagow), 3) Ukraina –3.27,9/1 (Olena Zubrilova, Olena Petrova, Nina Lemesh, Tetjana Vodopjanova 1), 4) Venäjä –4.08,3/2, 5) Kiina –4.38,2/0, 6) Bulgaria –4.47,3/1, 7) Ranska –5.10,3/4, 8) Valko-Venäjä –5.19,7/1, 9) Slovakia –5.43,8/1, 10) Tshekki –5.47,8/0, 11) Italia –5.50,0/3, 12) Suomi –6.10,8/0 (Katja Holanti, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka, Niina Jyrkiäinen), 13) Japani –7.20,2/4, 14) Kazakstan –19.45,2/1. Tilanne syöksycupissa: 1) Kostner 180, 2) Petra Haltmayr Saksa 109, 3) Cavagnoud 100, 4) Montillet 96, 5) Renate Götschl Itävalta 73, 6) Rey-Bellet 72, 7) Suhadolc 69, 8) Perez 67. Leitner ja Palander ovat kuitenkin samoilla linjoilla. – Pitää vain pystyä maksimisuoritukseen. Nyt hän hakee virettä Kittilän Levillä kisattavista Euroopan cupin kilpailuista. Palander jatkaa suurpujottelua Alppihiihtäjien päävalmentaja Leitner: Neljäs sija toi hymyn Kalle Palanderin kasvoille. Ensimmäinen kunnon kilpailu Suomessa, oikea (Uotila) voittaja, enemmän kuin täydellistä. – Neljäs sija tyydyttää. Lopputuloksissa ero Albrechtiin oli vain 19 sadasosasekuntia. Kisaa häirinnyt sankka sumu häiritsi Palanderiakin. – Nyt hän missaa pujotteluportteja, Leitner mainitsi sivulajiharjoitteiden runsauden haitaksi. 1) Matti Hautamäki Suomi 111,1 pistettä (119,5 metriä), 2) Noriaki Kasai Japani 110,6 (117), 3) Michael Uhrmann Saksa 107,3 (118), 4) Janne Ahonen Suomi 106,4 (115,5), 5) Martin Schmitt Saksa 99,3 (113,5), 6) Roar Ljökelsöy Norja ja Jure Radelj Slovenia 99,1 (112), 8) Wolfgang Loitzl Itävalta 99,0 (112,5), 9) Toni Nieminen Suomi 97,1 (114,5), 10) Stefan Horngacher Itävalta 96,3 (111), 11) Martin Koch Itävalta 94,9 (110,5), 12) Andreas Widhölzl Itävalta 93,1 (109,5), 13) Frank Löffler Saksa 91,3 (108,5), 14) Martin Höllwarth Itävalta 89,7 (109), 15) Jussi Hautamäki Suomi 89,5 (107,5), 16) Damjan Fras Slovenia 86,3 (106), 17) Tommy Ingebrigtsen Norja 85,8 (106), 18) Kristoffer jåfs Ruotsi 84,9 (105,5, 19) Roberto Cecon Italia 83,9 (105,5), 20) Wojchiech Skupien Puola 82,3 (103,5), 21) Dmitri Vasiljev Venäjä 80,8 (103,5), 22) Andreas Goldberger Itävalta 79,4 (103), 23) Takanobu Okabe Japani 78,8 (101), 24) Ville Kantee Suomi 78,6 (102), 25) Lasse Ottesen Norja 77,2 (101,5), 26) Adam Malysz Puola 76,4 (100,5), 27) Nicolas Dessum Ranska 75,8 8101), 28) Masahiko Harada Japani 71,0 (97,5), 29) Roland Audenrieth Saksa 68,0 (97,5), 30) Ildar Fatshullin Venäjä 66,3 (96). – Jos niihin vain pystytään. Kisaalue oli typötyhjä, eikä ympäristöstä kuulunut äänen ääntä. Radan jyrkän osan alkaessa Marila horjahti muutamaan otteeseen ja ajautui radalta sivuun. Mikan pitäisi vaan tehdä kisassa sama asia kuin harjoituksissa, Leitner kertoi. Ongelmista selviäminen luo Leitnerille entistä enemmän uskoa myös Uotilaan. Sunnuntaina kilpaillaan miesten viesti. Seerin, Albrechtin ja Prangerin lisäksi suomalaisen edelle ehätti sveitsiläinen Urs Imboden, joka tipahti lopputuloksissa Palanderin taakse viidenneksi. – Oli ihan hiljaista. Kuopio: Yhdistetyn maailmancup, 1. Näitä kenkiä saa ostaa kuka tahansa kaupasta, Saksan naisten joukkueen valmentaja Wolfie Maier sanoi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAKE LOUISE (STT–AP–REUTERS) Italialainen alppihiihtäjä Isolde Kostner oli ylivoimainen talven toisessa maailmancupin syöksyssä Kanadan Lake Louisessa perjantaina. Leitner mainitsi myös Mika Marilan aseman maajoukkueessa vankaksi. Palander kertoi aiemmin, ettei hän ole saanut harjoituksista tarvittavasti itseluottamusta. Petri Härkönen, Aleksander Antas, Juuso Aulanko, Anssi Jokinen, Jouni Kaitala ja Toni Ollikka keskeyttivät 1. Tuttu paikka ja jo opittu kaava vähentävät mahdollisen kisajännityksen vaaraa. Suomalaisten valmistautumista MM-kisoihin helpottaa se, että joukkue majailee Kitzbühelissä ennen MM-taistoa. Usein inhottava neljäs paikka oli tällä kertaa suuri lohtu. Hän kertoi aloittaneensa alustavat tunnustelut mökin hankkimiseksi Suomesta ystävänsä Martti Uusitalon kautta. Antaa kaikkensa, Leitner asetti menestyskaavaksi. Palanderin edellä oli aamutuimaan lasketun avauskierroksen jälkeen neljä alppimaiden kasvattia. Hiihdon, 7,5 km, nopeimmat: 1) Rygl 17.22,7, 2) Haseney 17.32,0, 3) Gottwald 17.34,9, 4) Eugen 17.37,3, 5) Manninen 17.38,5, 6) Longo 17.45,8, 7) Roux 17.46,2, 8) Loddwick 17.47,5, 9) Brynemo 17.49,7, 10) ralf Adloff Saksa 17.49,8, ...14) Lajunen 17.53,7, ...27) Mantila 18.10,2, ...45) Kaitainen 18.46,9, ...47) Kukkonen 18.54,2, 48) Kuisma 19.23,0, 49) Hiukka 19.24,1, ...52) Tallus 19.48,6. Tiedämme jo, että Sami on huippukunnossa, mutta uskon myös Palanderiin ja muihin, Leitner asetteli ja etsi pöytävaatteen alta puuta koputettavaksi. Tänään kilpaillaan yhden päivän kisa (2 mäkikierrosta ja hiihto 15 km). Mietin jyrkän (rinteenosan) päällä ehtisinkö pyyhkäisemään, mutta ei siinä ehdi. Se ei kuitenkaan ole mahdollista tällä erää, koska yksi tarkastaja ei ehdi tarkastaa kaikkea koko aikaa. Leitner luottaa Palanderiin kuin kallioon. Päävalmentaja myönsi, että Palander on harjoitellut jopa liiaksi sivulajia, ja päälaji pujottelu on kärsinyt. Salonen viimeisteli nolla-ammunnalla. Kaksi laskijaa hylättiin perjantaina, koska tarkistuksessa ilmeni, että heidän monojensa pohja oli liian paksu. Kostner oli sangen vihainen ennen perjantain kisan lähtöä, koska hänen mielestään Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n välinetarkastaja ei hoitanut hommaansa. laskussa. Tilanne maailmancupissa: 1) M. Maierin mielestä tarkistuksia voi rauhassa lisätä. Hän mainitsi myös, ettei Palander ilman sivulajiaan saa menestystä aikaiseksi. Hautamäki 150 pistettä, 2) Schmitt 145, 3) Widhölzl 82, 4) Sven Hannawald Saksa ja Kasai 80, 6) Radelj 76, 7) Ahonen 64, 8) Uhrmann 60, 9) Ingebrigtsen 59, 10) Loitzl 54. Levillä Uotila voitti molemmat suurpujottelut. Väliaikapisteessä Marila oli mukavasti kärjessä. – Viisi päivää oli monot jalassa. Jalat tarvitsee lepoa, sääret alkaa olla aika huonossa kunnossa, Palander kertasi urakan tuomisiksi. Sanoin Gakullekin, että pysähdy hetkeksi. Saksa sijoittui toiseksi 1.04,1 voittajalle hävinneenä. Myös Huberin kohdalla kyse oli tahattomuudesta. Palander ja Sami Uotila jäävät Leville muutamaksi päiväksi harjoittelemaan, kunnes matkaavat Ranskan Val d'Isereen maailmancupin kilpailuun. Sankareita kaikki Alkukauden tulosten perusteella voisi ajatella, että Uotila olisi tammi-helmikuun vaihteen MM-kisojen suomalaissankari. – Linjaa pitäisi saada vähän ylemmäksi, siinä on se suurin ongelma, Palander sanoi. Uusitalo on alppihiihdon lajijohtaja ja Levin Euroopan cup -kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Lake Louisessa on eräillä hiihtäjillä ollut ongelmia liian paksun monon pohjan takia. Yhdysvaltain valmentajan mukaan kyseessä oli puhdas erehdys. Palander laski Levillä neljä kisaa. Sääntöjen mukaan monon pohja (ulkopohjan ja sisäpohjan, johon jalkaa tule, väli) saa enimmillään olla 45 millin paksuinen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jarkko Sorjonen KITTILÄ (STT) Suomen alppihiihtäjien päävalmentaja Christian Leitner on varma, että Kalle Palander jatkaa kilpailemista myös suurpujottelussa. Hiljainen hetki Lauantaikaan ei sujunut Palanderilta ongelmitta. Toisen laskunsa Seer pujotteli varmistellen. – Lasit oli huurussa tai tommosessa vetisessä lumessa. Se oli sellainen hiljainen hetki, Palander kertoi. Tilanne kokonaiscupissa seitsemän kilpailun jälkeen: 1) Martina Ertl Saksa 360, 2) Cavagnoud 244, 3) Janica Kostelic Kroatia 239, 4) Kostner 206, 5) Michaela Dorfmeister Itävalta 204, 6) Brigitte Obermoser Itävalta 192, 7) Sonja Nef Sveitsi ja Rey-Bellet 166, 9) Anja Pärson Ruotsi 165, 10) Montillet 141, ...28) Tanja Poutiainen Suomi 59, ...36) Henna Raita Suomi 46. Seer voitti jälleen Palanderin ilmekin kirkastui Florian Seer viihtyi hyvin Levin pujottelurinteillä. Antonin jälkeen kolme vuotta sopimusta jäljellä alppihiihtomaajoukkueen päävalmentajana. Palanderin avut ovat alkukauden olleet pimennossa. Palander hakee Levin harjoitteista tarkempaa laskulinjaa. Kuhmon voittaja uskoo parempiin sijoituksiin jatkossa. Hän karkasi maajoukkuekavereiltaankin reippaasti yli sekunnin päähän
. . Turkulaiskatsojille lievän pettymyksen pelillään aiheuttaneen Hermeksen ketjuista vahvimmin painoi kakkonen Kalle Mattila Ville Hirvonen Olli Sillanpää ja puolustajista ykkönen oli kovia laukauksiaan väläytellyt Jarno Kosonen. 17 10 7 86– 75 20 Ahmat . 8 2 6 35– 46 4 KoMu HT . . . C-nuorten SM-sarja Lohko 3 Avauskierros: Ilves – JHT 5 – 3 , Lukko – Sport 2 – 1 (1 – 0, – 0, 1 – 1), Ässät – IFK Lepplax 9 – 2 (5 – 1, 3 – 0, 1 – 1), Tappara – Kärpät 4 – 8 (1 – 1, 3 – 4, – 3). . . . 6 3 3 43– 39 6 SoKi . 26 10 5 11 80– 86 25 Blues . . . . . Torjunnat: Niklas Bäckström S 9+9+1=19 (pois 59.19–60.00), Ari Ahonen H 9+11+17=37. .5 4 1 36–13 8 Vastus . . .6 3 1 2 31–26 7 Akilles . YJK – Laser HT, SuPS – EtPo. Maalivahdit olivat illan aikana täystyöllistettyjä. . Kuva: Ari-Matti Ruuska SM-liiga Jokerit–TPS 3–2 (1–1, 2–1, 0–0) 1. . – Ensi erässä maalivahti Kinnunen oli avainasemassa ja kun mies hoiti osuutensa hienosti, jatko oli jo helpompaa Bogdanov kiitteli ja korosti avausmaalin tärkeyttä ottelussa. 17 10 1 6 86– 61 21 K-Oulu . . . . Sekä Lepplax että Junkkarit jatkavat vieraspelejään tänään. . . . Samaan märään osumia pääsi Jarkko Immonen, jolta on odotettu jo pitkään parhaalle tasolle nousua ja viitteitä siitä on nyt olemassa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. . Torjunnat: Joni Puurula F 12+15+11=38 (pois 55.56–56.26), Marko Härkönen S 8+9+2=19. . . . . . . erä: 31.04 Petri Varis 2–1 yv, 31.15 Kiviharju (Tuokko) 2–2, 37.17 Jukka Hentunen (Varis–Aigars Cipruss) 3–2 yv. . . . . . 27 19 2 6 86– 49 40 TPS . . . Aivan erän lopussa maalasi ylivoimatilanteessa Olli Vainio siirtäen isännät 2-1 jälleen edelle. . . K-Vantaa–UJK 4–4 (2–1, 1–2, 1–1, 0–0) 1. . Moinen antaa uskoa työhömme, kun omista löytyy yhä uusia pelimiehiä. . . . .6 4 1 1 48–19 9 Narukerä . 22 11 2 9 77– 63 24 Jokipojat . . II-divisioona Lohko 3 SR – SHT 7 – 9 (3 – 4, 4 – 3, – 2), APV – KieHa 7 – 2 (2 – 1, 1 – 1, 4 – 0). . . . 13 1 1 11 34– 106 3 APV . . . Jääkiekko KALAJOKI (KP) Jääkiekon Suomi-sarjan pohjalle juuttunut Kalajoen Junkkarit koki kotikaukalossaan lauantaina katkeran tappion tyvijoukkueiden välienselvittelyssä. . . . Lepplaxin maaleista vastasivat Jonas Fagerudd ja Antti Mönki. . . .4 1 3 13–25 2 Veiterä . . 3. – Meillä on härkäviikko meneillään. Pelaajavalmentaja Jani Ojakippola maalasi kerran. 26 10 3 13 68– 73 23 Kärpät . . . . . . . . . . Pajuojan mielestä avainsana oli kaksinkamppailujen häviäminen liki poikkeuksetta ja näinhän se oli. . . . Jani Kiviharju teki TPS:n molemmat maalit. Ahmat–KooKoo 4–2 (0–1, 1–0, 3–1) 1. . . III-divisioona Keskimaa LaVi – NuJy 2 – 2 (2 – 1, – 1, – 0), MuIK – LaVi 6 – 7 , KoMu HT – IHT 1 – 5 , ViVe – MuIK 11 – 1 . 22 10 5 7 82– 67 25 K-Vantaa . . Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min, HIFK 6x2 min ja Mika Kortelainen 10 min. . Tupsukorvat kuittasivat pisteet numeroin 53 (2-1, 2-0, 1-2). LaVi – TUS. erä: 11.27 Mika Paananen (Radoslav Kropac–Jussi Pesonen) 1–0 yv. Lauantaina Huima kukisti Limingan Kiekon kotihallissaan selvin luvuin 94 (3-1, 2-0, 4-3) ja jatkaa puhtaalla pelillä sarjan kärjessä. Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min, UJK 6x2 min. 22 11 3 8 84– 71 25 Sport . 27 9 7 11 70– 75 25 HPK . Torjunnat: Timo Järvinen J 10+9+4=23 (pois 53.38–54.11 ja 56.45–58.41), Ville Vähäsalo D 15+15+15=45. . . 22 15 2 5 113– 68 32 Jukurit . . . . Niin Ari Ohtamaa kuin Kalle Turpeinen iskivät kolme maalia mieheen. 2. Mainion panoksen voiton eteen antoi myös ykkösketjun laituri Atte Saunamäki, joka räväytti kaksi komeaa maalia. 3. . . . Lukko–Tappara 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. . . . . . . . 22 8 3 11 67– 84 19 FPS . . . . – Tärkeintä oli kuitenkin tulos ja kärkipaikan pitäminen taulukossa. . . 2. .3 3 6–26 WP 35 . . . . . . . 3. 2. . . . . Kärpät-tappion jälkeen on otettu kaksi tärkeää voittoa (Tappara, TPS). . Maanantaina on peli ja tiistainakin, joten kiirettä pitää. . 22 13 1 8 81– 59 27 KJT . TuTo kasvatti voittoputkensa lukuihin yhdeksän vauhdikaalla peliesityksellä. Tuomarit: Sebastien Auger (Jukka Närväinen ja Marco Villarreal). Filip Friska teki esityön molempiin osumiin. .7 4 3 35–37 8 JPS . YJK takoi tappavan tasaisesti maaleja ja karkasi tavoittamattomaan johtoon. . Ilmajoki HT kukisti kotonaan TUS:n 9-1. . . 3. . 16 7 2 7 61– 78 16 RoKi-79 . . Atte Saunamäki iski kaksi kiekkoa Juuso Riksmanin taakse. . 16 3 13 61– 118 6 SoPa . Laserin pelaaja tosin ehti osittain väistää iskun. . Yleisöä 3 035. . . 3. Jäähyt yht: Jukurit 11x2 min, KJT 15x2 min ja From 10 min. . Yleisöä 4 492. . 16 6 10 73– 81 12 KeKi . Jukka Hentunen survoi luukulta voittomaalin, vaikka Henrik Tallinderin roikkui kiinni kamppeissa. . OuHu . YJKn tehomies oli venäläinen Andrei Zorin, joka poltti punalamppua kaksi kertaa. . .5 1 1 3 18–29 3 Vesta . . . . Ottelun ikävin tapahtuma sattui päätöserässä, kun YJK:n Vjatsheslav Kubinski sai ottelurangaistuksen. . . Jäähyt yht: Jokipojat 5x2 min, Diskos 9x2 min ja Jari Korhonen 10 min. Nautittavinta katsottavaa oli nyt kolmosketjun Tuomas Jalava Vesa Lehtonen Markku Vuorisalo juonikkaat hyökkäykset, jotka toivat tilastoon maaleista kolme. . Kraft – KuRy, Kronan – Jeppis. . SaiPa–HIFK 3–4 (1–2, 1–0, 1–2) 1. . . erä: 47.15 Petteri Linnonmaa (Jaska Vilen) 4–3, 50.18 Niskala (Julkunen–Suominen) 4–4. Jokerit . Toisen erän viisi osumaa tehtiin suurimmalta osin Hermespakki tilanteesta pois pelaten ja maalivahti Riksmanin nenän alta. . . . Jokerit osasi ylivoimapelin, me ei tällä kertaa, Kiviharju valitteli. Tuomarit: Simo Saarinen (Petteri Broström ja Kim Forsström). erä: 50.18 Kropac (Ton–Poikolainen) 3–4 yv. . . 2. 22 15 7 94– 53 30 Hermes HT . 3. . erä: 43.48 Mäkinen (Pekki) 2–1, 49.50 R Pulkkinen (Outinen–Jani Luoma-Aho) 2–2, 52.15 Toni Kovanen (Reikko) 3–2, 58.44 Jukka Penttinen 4–2, KooKoo aikalisä 58.44. . erä: 26.17 Kuznetsov (Janne Jokila–Ville Hämäläinen) 2–2. 5 2 3 25– 21 4 MuIK . . Jokerit otti eilen jo kolmannen voittonsa TPS:stä, nyt maalein 3–2. . Hän tuli Lontoosta ja sai heti runsaasti vastuuta. . . . . .6 5 1 39–15 11 HIFK . erä: 3.28 Mika Jaatinen (Jori Halonen–Ville Hyrkäs) 0–1 yv. . erä: Maaliton. . Pääasia oli, että pelaajamme säilyivät ehjinä, Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto paketoi joukkueensa suvereenin esityksen. erä: 2.54 Mika Julkunen (Sami Suominen–Marko Väkiparta) 0–1 yv, 4.04 Teemu Kuusisto (Jan Eriksson) 1–1, 10.22 Jani Mikonaho (Henri Ekholm–Janne Lehtinen) 2–1 yv. . . . Jäähyt yht: JYP 5x2 min, Pelicans 6x2 min. . . . . 27 10 1 16 70– 87 21 SaiPa . . . 17 12 5 113– 84 24 PaKa . TPS oli loukkaantumisten takia matkassa vain 19 pelaajalla. Vielä ensi erän jälkeen sopi odottaa kihelmöivää kamppailua. erä: 7.42 Raine Pulkkinen (Mikko Outinen) 0–1. . . . . . . . 16 9 3 4 103– 46 21 Hokki . . . . . . . . 7 2 5 23– 36 4 LiKi . . . . Ilves olisi voinut tehdä useampiakin maaleja. Jeppis . . . . 2. . Junkkarien maaleista kaksi ampui Juho Joki-Erkkilä ja yhden Olli Kuoppala. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Reijo Ringbom (Tony Kuloaro ja Marko Virolainen). erä: 45.54 Vesa Myllyaho (Westerback–Ma Jämsä) 2–3, 53.29 Myllyaho (Westerback–Ma Jämsä) 2–4, FPS aikalisä 55.56, 56.26 Hilden 2–5 tm. . . 13 11 1 1 71– 34 23 SHT . TuTo luisteli käytännössä vastustajansa Kokkolan Hermeksen suvereenisti kumoon ja moni jäi taatusti ihmettelemään kotijoukkueen ylivoimaa, kun loppua kohti varsin yksipuoliseksi muodostunut ottelu oli tauonnut. . Veto voitti 11-1. . . Torjunnat: Timo Kinnunen T 16+7+3=26 (pois 59.54–60.00), Juuso Riksman H 5+11+8=24. . . 7 1 1 5 18– 43 3 Seuraavat ottelut: 3.12. Yritettiin hyvin, mutta peli ratkesi harmittavasti turhiin jäähyihin. . 6 3 3 25– 28 6 KuKi HT . . 28 19 9 92– 59 38 HIFK . Tappara – JHT, Ässät – Sport, Lukko – IFK Lepplax, Ilves – Kärpät. . erä: 48.20 Jaakko Uhlbäck (Tero Lehterä) 2–1, Tappara aikalisä 59.35, 59.57 Saarela (Pakaslahti–Nedved) 3–1 tm. . . . 7 5 2 45– 20 12 LaVi . . Yleisöä 696. . . – Ensimmäinen erä meni hermoilun merkeissä. . . 27 14 3 10 80– 73 31 Ilves . Botnia–HIFK, Veiterä–PaSa, Kampparit–Vesta, OPS–Narukerä. . TuTo . EtPo . . . . . . Lepplax matkaa Raumalle Lukon vieraaksi ja Junkkarit ottaa mittaa toisesta tamperelaisjoukkueesta Tapparasta. 12. . 16 16 39– 167 Seuraavat ottelut: 3.12. 2. Niillä pelataan mitä on. . . erä: 11.53 Mika Suoraniemi (Tommi Hannus–Markus Laine) 1–0 tv. . . . . . . . . Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min, TPS 6x2 min. . . Lepplaxin paras oli kovasti työllistetty maalivahti Filip Sogfors. . . Junkkarien ankara protestointi ei tilannetta muuttanut. . . 16 7 9 89– 88 14 Laser HT . Kolmosdivarin Keskimaan lohkossa TUS ja MuIK kokivat murskatappiot. . . Jäähyt yht: Ahmat 3x2 min ja Mäkinen 10 min, KooKoo 3x2 min ja Olle Sildre 5 min+PRK. . 2. . . . . Puolustuksessa mukavaan näyttöön nousi kaksikko Markus Laine, Petri Tähtisalo, vaikka ottivatkin miinuksen, kun Hermeksen Teemu Normio toisessa eräss teki joukkueensa ainoan maalin. . Raahe-K – IPK. . . . 17 11 6 92– 63 22 SuPS . Tulitusta lähietäisyydeltä Parhaaseen vauhtiin päästyään TuTo toteutti tuota teemaa todella näkyvästi Hermeksen puolustusalueella. . . . . . – En ole koskaan aiemmin tehnyt kahta maalia yhdessä liigapelissä. . Tuomariston tulkinnan mukaan Kubinski löi pelitilanteen jälkeen vahingoittamistarkoituksessa vastustajaa poikittaisella mailalla päähän. . . II-divisioona Lohko 5 KeKi – PaKa 3 – 8 (0 – 1, 2 – 3, 1 – 4), Laser HT – YJK 2 – 6 (0 – 3, – 3, 2 – 0), SoPa – Cowboys 2 – 12 (0 – 4, 1 – 4, 1 – 4). Avauserässä Juha Kärsämä siirsi Junkkarit johtoon. Tuomarit: Leo Harra (Jouni Saukkonen ja Mikko Suban). . . erä: 24.48 Antti Hilden (Hermanni Vidman) 1–2, 25.15 Jussi Tie (Tommi Reunanen–Kulmala) 2–2. 3–4 (1–2, 0–0, 2–1, 0–1), Brynäs–AIK 2–1 (0–0, 1–1, 1–0). . . 13 11 2 90– 48 22 KuRy . 12 5 1 6 53– 55 11 SR . Asian totesi tyynesti myös Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja pelin jälkeen. . TuTon pelipaitoja liikkui tosiaan liian liukkaasti ja usein vieraiden maalin tuntumassa ja Bogdanovin työ on siinä vaiheessa, että kaikilta viiskoilta löytyy myös tehoja. Raahe-K . Rovaniemeläinen RoKi-79 haki neljän pisteen ottelussa voiton maalein 4-5 (2-1, 0-2, 2-2). . 22 5 4 13 52– 93 14 Ahmat . . . . . . . "Washoutin" syynä oli se, että RoKin maalivahti Tero Kokko sai junkkaripelurin lyöntilaukauksen maskiinsa. . Torjunnat: Ari Kumpula A 11+10+12=33, Sami Heikkinen K 10+15+12=37 (pois 58.44–60.00). . erä: 41.29 Immonen 7–1, 45.18 Vuorisalo (Lehtonen–Jalava) 8–1. . IT-sodan jälkeen pikkuhiljaa pelituntumaan pääsevän Mika Suoraniemen terävä veto vei TuTon johtoon ja siitä eteenpäin peli alkoi kääntyä turkulaisille. – Paikkoja oli taas enempäänkin, mutta kun en osaa viimeistellä, vähätteli kerran poikkiputkeen nostanut Varis. . . Pelastuksia kirjattiin pöytäkirjaan peräti 61! Junkkareille karvas tappio PORI/TAMPERE (KP) IFK Lepplaxin C-junnut kunnioittivat liikaa isäntiään Ässiä jääkiekon C-juniorien SM-sarjan avausottelussa Porissa. Jäähyt: 46.02 Kim Vähänen H 2 min, 51.04 Immonen T 2 min, 51.04 Juuso Riksman (kärsi Ismo Siirilä) H 2 min, 54.28 Santeri Kilkki T 2+10 min, 54.28 Lehtonen T 2 min, 54.28 Petri Laitinen H 2 min, 59.16 Hirvonen H 2 min. . . . . . . . . . . . . Tuomarit: Marko Virtanen (Markus Kivioja ja Aki Pursiainen). 22 6 3 13 61– 95 15 Jää-Kotkat . Yleisöä 418. . . . . .6 2 4 21–42 4 Botnia . . . . . . Kun joukkue lauantaina luisteli kotiyleisön eteen Kupittaalle, katsomosta käsin saattoi helposti todeta, ettei se ole mikään turha kuvitelma. Seuraavat ottelut: 3.12. erä: 24.28 Rami Kaupinsalo (Toni Ronkainen) 2–2, 25.42 Janne Niskala (Väkiparta) 2–3, 35.44 Markku Takala (Mikonaho) 3–3 yv. . erä: 40.37 Joki-Erkkilä (Väänänen–Laamanen) 4–1 yv, 41.01 Väänänen (Lehtonen) 5–1 yv, 46.00 Poulsen (Vilhunen–Janne Turpeinen) 5–2, 47.40 Miikka Männikkö (Kaukokari–Poulsen) 5–3 yv, KJT aikalisä 56.37, 58.23 Turpeinen (Männikkö–Samuli Piiroinen) 5–4 yv im, 59.23 Laakso (Jani-Matti Loikala–Tero Leinonen) 6–4 av tm. . . Torjunnat: Bruce Racine L 10+4+13=27, Jussi Markkanen T 14+9+4=27 (pois 59.26–59.57). . . . . Tuomarit: Tommy Grönlund (Timo Aarvala ja Indrek linde). . . . 2. erä: 2.23 Pasi Saarela (Zdenek Nedved) 1–0 yv. . Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Björklöven–Timrå 4–1 (0–1, 3–0, 1–0) (B: Tommi Hämäläinen 0+1, T: Timo Peltomaa 0+1, Pasi Petriläinen 0+1), Färjestad–Luulaja ja. . . . Yleisöä 3 220. . Jääpalloliiga: Kampparit–Veiterä 7–6 (4–1), Vastus–Narukerä 6–3 (2–2), JPS–OLS 4–6 (2–2), HIFK–PaSa 11–1 (3–0), WP 35–Vesta 4–6 (1–3) OLS . erä: Jokipojat aikalisä 53.38, 54.11 Inkinen 0–4 av tm. erä: 29.53 Semi Pekki (Ville Reikko–Marko Mäkinen) 1–1. . . . . . . 16 9 1 6 85– 64 19 IPK . erä: 6.46 Mikko Hakkarainen (Jarno Tiilikainen–Markku Erholtz) 1–0 yv, 12.19 Jani Väänänen (Petri Lehtonen–Aku Joki-Erkkilä) 2–0. . . . 6 4 2 40– 30 8 NuJy . erä: 1.42 Kasper Kenig 1–0, 17.31 Markus Jämsä (Patrik Westerback–VeliPekka Ahonen) 1–1 yv. Timo Loukasvuori maalasi kahdesti ja Kari Stenroth, Mikko Mäenpää, Mikko Miettinen ja Mikko Korkeakoski kerran. . Loppua kohti peli sitten parani, Junkkarien valmentaja Keijo Jokinen kertoi. . – Vääntömomentti oli Tepsiä hieman parempi, ja tietenkin kaksi ylivoimamaalia olivat tärkeitä, Jokereiden kakkosvalmentaja Raimo Summanen ynnäsi. . . Lakeuden Seuraringin (Laser HT) nuorekas joukkue nöyrtyi kotonaan selvin lukemin 2-6 (03, 0-3, 2-0). Jäähyt: 10.06 Ville Hirvonen H 2 min, 10.28 Mikko Markkanen T 2 min, 13.30 Vesa Lehtonen T 2 min, 18.02 Petri Tähtisalo T 2 min. . . . TPS:n komentaja Hannu Jortikka oli tyytyväinen joukkueensa taisteluun. Yleisöä 560. erä: 36.12 Nedved (Petri Pakaslahti–Saarela) 2–0 yv. Isäntien kavennusosumista vastasivat siirretyn rangaistuksen aikana Henri Mustonen ja kaksi puoli minuuttia ennen loppusummeria Sami Markkanen. . . . . 16 4 2 10 62– 100 10 Junkkarit . . . . . 2. 13 7 3 3 63– 37 17 He-Ki . – Parikymmentä maalia olisi tullut, jos hiukan tarkemmin olisimme viimeistelleet. . . . Numeroin 2-12 (0-4, 1-4, 1-4) Cowboys junttasi SoPan yhä tiukemmin sarjan tyveen. . Käytännössä ottelu oli ohi kahden erän jälkeen. . Populan sankari oli hattutempun iskenyt Timo Pälli. . . 6 4 2 43– 30 10 ViVe . 27 9 4 14 72– 82 22 JYP . 17 12 1 4 116– 60 25 Cowboys . Yleisöä 12 491. . . III-divisioona Pohjoinen OuHu – LiKi 9 – 4 (3 – 1, 2 – 0, 4 – 3), Popula – KuKi HT 4 – 2 (0 – 1, 4 – 1, – 0). SoPan nuorukaisten mailat heiluivat pelin aikana niin korkealla, että Kukonlehto joutui todella kantamaan huolta pelaajiensa terveydestä. Jäähyt: 37.05 Marko Kotajärvi H 2 min. . . 27 9 2 16 75– 84 20 Ässät . Jose Nippala on tilanteesta myöhässä. . . . Jokerit esitteli jälleen uuden pelaajan, kookkaan puolustajan Lee Sorochanin. erä: 24.21 Tero Saari (Toni Mustonen–Vesterinen) 2–1 yv, 37.28 JokiErkkilä (Erholtz–Lehtonen) 3–1. . . . 15 13 1 1 124– 46 27 YJK . 7 7 51– 20 14 HaU . – Me ei nassuteta. Variksella on nyt koossa 16 maalia ja 19 syöttöpistettä. . Jatkoaika: Maaliton. 6 5 1 37– 27 10 UU . . Ässät nappasi avauspisteet selkein lukemin 9-2 (5-1, 3-0, 1-1). . . . Kärkipelistä piti tulla huima taistelu, sillä pohjanmaalaiset olivat taulukossa vain pari pistettä TuToa perässä. . Yleisöä 1 374. 22 12 4 6 78– 73 28 Diskos . . . 6 2 4 28– 32 4 Popula . Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Veneranta (Sami Seppälä ja Janne Tikkanen). Jäähyt yht: FPS 3x2 min, Sport 2x2 min. 6 1 5 25– 37 2 Seuraavat ottelut: 3.12. He pelasivat neljällä ketjulla ja hallitsivat peliä, Lepplaxin valmentaja Göran Riska tunnusti kakistelematta patapaitojen paremmuuden. 13 2 2 9 43– 79 6 KieHa . MuIK:lle kävi Vimpelissä vielä tylymmin. Tuomarit: Timo Favorin ja Pekka Haajanen (Antti Aarvala ja Marcus Lindfors). . . . . 3. . . TuTo tyrmäsi Hermeksen Toisen erän lopun jäähyt koituivat kohtaloksi Kiusankappele. . 27 4 5 18 60– 107 13 Seuraavat ottelut: 3.12. 3. . . . . . . . . . 7 2 1 4 35– 41 5 PyPo . . . . . . 22 5 2 15 52– 80 12 Seuraavat ottelut: 6.12. . Blues – HPK, Kärpät – Ilves. . . 26 12 5 9 62– 64 29 Lukko . . Taneli Hautala, Jani Koskela, Jukka Lahdenperä ja Jarkko Sara-aho iskivät maalin mieheen. . . Olen tyytyväinen avaukseeni Euroopan parhaimpiin kuuluvassa liigassa, vaikka TPS:n 0–1:ssä olinkin osasyyllinen, Sorochan selvitti. . Jäähyt yht: Lukko 9x2 min, Tappara 8x2 min ja Alain Cote 10 min. – Ässät oli ottelussa parempi joukkue ja ansaitsi voittonsa. . Yleisöä 930. . . . . Mestis: TuTo–Hermes 8–1 (1–0, 5–1, 2–0) 1. . 3. . erä: 3.50 Juri Kuznetsov (Ville Immonen–Vladimir Machulda) 1–0 yv, 12.33 Marek Zidlicky (Mika Nieminen–Lasse Pirjetä) 1–1 yv, 13.45 Patrik Hucko (Jan Caloun–Jaroslav Bednar) 1–2 sr. . .7 6 1 61–29 12 ToPV . . . 16 3 13 58– 111 6 Seuraavat ottelut: 2.12. – Hyvän ensi erän jälkeen pysyimme jotenkin mukana toisen puoleenväliin, mutta sitten meitä vietiin kuin kuoropoikia, Pajuoja totesi ja näki TuTon kovuuden olleen nyt aivan liikaa omilleen. Torjunnat: Mika Lehto J 10+6+6=22 (pois 59.24–60.00), Pasi Kuivalainen P 6+14+12=32. . . . . . Hermes pysyi silloin hyvin isäntiensä vauhdissa, ja järjesteli hetkittäin pahaa torjuttavaa TuTon maalivahdille Timo Kinnuselle. 4–3 (2–0, 0–2, 1–1, 1–0) (F: Marko Jantunen 1+0 (60.21) ), MoDo–HV 71 ja. Ylivieskassa kotijoukkue Popula karkasi Kuhmon Kivalta toisessa erässä ja otti voiton numeroin 4-2 (0-1, 4-1, 0-0). . Maalivahtien torjunnatkin kertovat oleellisen pelistä: SoPa 50, Cowboys 16. . Cowboys vei SoPaa OULUNSALO (KP) Ylivieskan Jääkarhut osoitti kokemuksen merkityksen jääkiekon kakkosdivariottelussa lauantaina Oulunsalossa. Jääkarhut raateli Laserin OULAINEN/YLIVIESKA (KP) Oulaisten Huima jatkaa vahvaa menoaan jääkiekon kolmosdivarissa. Jokipojat–Diskos 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) 1. . . . . erä: 4.14 Jani Kiviharju (Marco Tuokko–Mikko Rautee) 0–1, 13.44 Timo Saarikoski (Jan Benda) 1–1. . . . Tappio oli tuloksena myös Kalajoen JHT Juniorien avausottelusta Ilveksen vieraana Tampereella. . . . . . . 7 2 1 4 19– 35 5 TUS . . 13 6 1 6 62– 52 13 Kronan . . . Tuomarit: Pekka Kruus ja Kimmo Männistö (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). . . . Yleisöä 396. 3. Puhelimet soivat ja faksit laulavat kun pelaajia tarjotaan, mutta päätetyllä linjalla pysytään, Jortikka totesi TPS:n kalustovajeen tiimoilta. erä: 55.16 Pirjetä (Zidlicky–Nieminen) 2–3, 56.02 Caloun (Bednar) 2–4, 57.24 Machulda (Immonen) 3–4, SaiPa aikalisä 59.11. . . .7 7 19–48 Seuraavat ottelut: 3. . erä: 24.42 Mikko Inkinen (Jussi Passi–Janne Laitila) 0–2, 38.00 Jaatinen (Hytönen–Passi) 0–3. Jokipojat – KJT, Jukurit – Jää-Kotkat, K-Vantaa – Hermes HT, FPS – KooKoo, Ahmat – Diskos, Sport – TuTo. . . . Keskipohjalaisille avaustappiot Jääpallo SODANKYLÄ (KP) Uusi jako olisi tarvittu jääkiekon kakkosdivarin ottelussa Sodankylässä lauantaina. . . . 26 10 3 13 80– 87 23 Pelicans . .5 1 4 19–41 2 PaSa . . Pientä paikkailua tarvittiinkin, mutta pahemmilta vammoilta Cowboys säästyi. . . . Tuomarit: Jari Levonen (Jani Perälä ja Juha-Matti Telkkinen). Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – K-Oulu 1 – 5 (1 – 1, – 3, – 1), Junkkarit – RoKi-79 4 – 5 (2 – 1, – 2, 2 – 2). . . JYP–Pelicans 3–4 (1–0, 1–4, 1–0) 1. Lee Sorochan kelpo pelimies Jokereiden ylivoimamaalit viimeistelivät pistepörssin päällikkö Petri Varis (2–1 -maali) ja Jukka Hentunen (3–2) Variksen syötöstä. . IHT . erä: 25.34 Mikko Juutilainen (Teemu Riihijärvi) 1–1, 28.09 Paananen (Petr Ton–Pekka Poikolainen) 2–1 yv, 36.57 Mika Niskanen (Peltola) 2–2 yv, 38.43 Lasse Jämsen (Jan Latvala–Peltola) 2–3 yv, 38.54 Juutilainen 2–4. . . . . . . Erityisesti RoKin Tero Kokko oli ainakin tilastojen mukaan varsinaisessa kiekkosateessa. .5 2 1 2 23–30 5 Kampparit . . . Hän pelasi Mikko Rauteen ketjussa, joka sai Jortikalta ansaitut kehut. . Päätöshetkillä nähtiin vielä tiukka kalabaliikki, kun Junkkarien tasoitusmaali hylättiin. . . . Ottelu oli tiukkaa fyysistä vääntöä alusta hamaan loppuun saakka. . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 4+9+4+1=18, Antti Jokela U 14+13+16+3=46 (pois 39.48–40.00). Pääosin B-junnuikäisistä pelureista koostuva SoPa jäi pahasti Nivala Cowboysin jalkoihin. . . . . Voittajien riveissä oli kaksi hattutemppuilijaa. . 13 1 12 36– 93 2 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . Antti Filppula teki Huimalle kolme maalia ja Mika Partala kaksi. . . – Sain pelata enemmän kuin odotin ja ylivoimiakin. Kinnunen oli kuitenkin valmistatutunut peliin huolella ja hyvillä torjunnoilla Vaikka Hermes muokkasi laukauksillaan Kinnuselle enemmän torjuttavaa, kuin TuTo vastakkaiseen päätyyn Juuso Riksmanille, niin erässä ainoan kerran verkko heilahti Riksmanin takana. Pojat eivät oikein sopeutuneet tuomarilinjaan ja jäähyjä tuli runsaasti. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . 2. Kiistaton voittopeli oli luonnollisesti TuTon myös Bogdanovin mieleen ja hän kiitteli joukuettaan pelin reilusta paranemisesta vaisumman alun jälkeen. . .6 3 1 2 30–19 7 OPS . . . . . . . . . Jäähyt yht: TuTo 6x2 min ja Santeri Kilkki 10 min, Hermes 6x2 min. . . Kiekko vierähti saman tien maaliin, mutta tuomari oli ehtinyt viheltää pelin poikki. . . 27 17 4 6 99– 68 38 Tappara . . . . . Huima jatkaa vahvasti HELSINKI (UT) Viime kevään jääkiekkoliigan finalistien nokkimisjärjestys on tänä syksynä ollut käänteinen. 13 9 1 3 85– 33 19 Kraft . . . . . – Rauteen ketju oli oli meidän ykkönen. . 22 6 1 15 69– 104 13 KooKoo . . Torjunnat: Pasi Nurminen J 3+10+13=26, Antero Niittymäki T 9+13+14=36 (pois 59.38–60.00). . Torjunnat: Tero Leinonen J 7+11+3=21, Jussi Reiskanen K 5+8+13=26 (vaihto 57.30/5–3) (pois 58.17–58.23 ja 58.48–59.23 ja 59.40–60.00), Andrea Carpano K (0)+(0)+0=0 (vaihto 58.10/5–3). Jukurit–KJT 6–4 (2–0, 1–1, 3–3) 1. Laser siirtyi päätöserässä kolmeen kenttään ja onnistuikin hieromaan kaksi kavennusosumaa. . . 16 8 1 7 69– 75 17 KoMu HT . . Antero Niittymäki oli mies paikallaan TPS:n maalilla, mutta puolustajien lipsahdukset olivat kahdesti kohtalokJokerit hoiteli taas TPS:n Vaikka väkisin. . . SoKi – OYUS, L-Team – PyPo, UU – HaU. . . . . – Missään nimessä maalivahti ei ollut osallinen suuriin tappiolukuihin, vaan syyt ovat aivan muualla, Pajuoja pohti. . . 6 4 1 1 33– 22 9 OYUS . . . . . . . . . . . 7 2 5 29– 47 4 L-Team . . . . . erä: 27.03 Atte Saunamäki (Tero Forsell–Arto Ryömä) 2–0, 33.25 Teemu Normio (Juha-Matti Vanhanen–Jarno Kosonen) 2–1, 35.48 Markku Vuorisalo (Jouni Saarinen) 3–1, 36.45 Saunamäki (Forsell–Jani Tuominen) 4–1 sr, 37.46 Jarkko Immonen (Tero Koponen) 5–1 yv sr, 38.39 Tuomas Jalava (Lehtonen–Tuominen) 6–1 yv. Toisessa erässä RoKi siirtyi kahdella maalillaan johtoon, jota se ei enää luovuttanut. . . 2000 Urheilu 19 Veijo Heikkilä TURKU TuTo-Hermes 8-1 (1-0, 5-1, 2-0) TuTon valmentaja Anatoli Bogdanovin ja pelaajien yksi kauden tavoitteista oli kiivetä jääkikekon Mestiksen ykköspaikalle sarjan puoliväliin mennessä. . . . . . . . FPS–Sport 2–5 (1–1, 1–1, 0–3) 1. .
. . Aamuviideltä lähdettiin liikkeelle eikä peli alkanut heti kulkea. . . . Kuulalla ei olut pelissä suuria ongelmia ollut. Tappiosta huolimatta Salli täytti paikkansa puolustuksessa mainiosti. . . PoPo Squashin ottelut Lahdessa: ESRC2PoPo-Squash 2-2 Henri Kronlund-Matti Saarela 0-3 (39,6-9,1-9) Kari Lehtola-Teuvo Määttänen 3-0 (96,9-1,9-4) Karim Hamdi-Harri Valasma 3-1 (109,5-9,9-2,9-4) Ville Salkala-Matti Rytkönen 0-3 (79,6-9,2-9) EKA PoPo-Squash 2-2 Anssi Määttänen-Matti Saarela 1-3 (10-8,6-9,5-9,3-9) Teemu Eskelinen-Teuvo Määttänen 31 (5-9, 10-8, 2-9, 7-9) Petteri Tiitinen-Harri Valasma 0-3 (19,1-9,0-9) Juha Kuuluvainen Matti Rytkönen 32 (4-9,3-9,9-3,9-2,10-8) Nicks luovutti molemmat ottelut. Ykköstykin huilatessa muut kantoivat kiitettävästi vastuuta. PoPoSquash hakee ensimmäistä voittoaan Ylivieskassa järjestettävässä turnauksessa, jonka muut joukkueet ovat Mikkelin Squash, Kajaanin Squash ja lauantaina molemmat ottelunsa luovuttanut lahtelainen Nick´s. . . Liverpool–Charlton 3–0 (1–0) 5. päivä. . 11 5 6 24– 22 10 East Volley . . . . 9 6 3 18– 10 12 RaRa . 10 8 2 28– 11 16 KaWi . . 21 3 7 11 24– 39 16 Huddersfield 20 2 5 13 15– 31 11 Saksan Bundesliiga lauantaina: Köln–1860 München 4–0, Stuttgart–Borussia Dortmund 0–2, Wolfsburg–Schalke 2–0, Bochum–Eintracht Frankfurt 2–1, Hertha Berliini–Freiburg 2–2. . . 7 2 5 12– 18 4 Kimara . . . . 11 5 2 4 45– 46 12 Classic . . . . Pisteitä hän teki vain 13. . Vieraiden valmentaja Alan Curbishley oli lopputuloksen ohella pettynyt siihen, ettei Liverpoolin hyökkääjä Emile Heskey saanut kahdesta aikaisesta rikkeestään pelin alkupuolella kuin varoituksen. . . . . . . . . . . 16 8 5 3 17– 12 29 Liverpool . . . 10 2 8 10– 27 4 Seuraavat ottelut: 3.12. Namika Lahti . Blue Fox taas tappioiden tielle Juha Vuohelainen LIVERPOOL (STT) Jalkapalloilun Englannin valioliigan ottelu Liverpool–Charlton päättyi lauantaina toppari Sami Hyypiän edustaman isäntäjoukkueen 3–0-voittoon. . . 16 9 4 3 24– 13 31 Leicester . . . . . . . . 13 3 10 1019– 1204 6 LrNMKY . . . . Yleisöä: 21 486. Naisten SM-sarja PuHu – Honka 60 – 55 (29 – 25), PeKa – Huima 75 – 78 (39 – 43), FoA – HoNsU 68 – 59 (38 – 26). . 12 5 7 1009– 1068 10 Huima . . . . . 21 5 5 11 24– 33 20 Norwich . . 20 10 5 5 26– 21 35 Sheffield U . . . . . Yleisöä: 22 003. Illan tehomies kirjautti tililleen lisäksi yhden syöttöpisteen. . . . . . Lentis-88 . . . HoNsU – Honka, Huima – PuHu, BC Nokia – EBT, FoA – PeKa. . . Salibandy Koripallo Knicksin Marcus Camby kaappaa irtopallon Chicagon Jamal Crawfordin ulottuvilta. . Johanssonin mukaan Charltonin kannalta pelillisesti ottelussa oltiin hyvin mukana, eikä tulos vastaa pelitapahtumia. Markus Babbel 3–0. Yleisöä: 38 036. Peter Beagrie 2–1. . . . . SBS Pori . Viri – KT, PattU – HU, KiimU – Lentis-88, ONMKY – PerPo, OYUS – Kempy. Johansson halusi matalampaa peliä "Tintin" mielestä Charltonilla oli naiivia puolustamista ja turhia takaiskumaaleja. . . . . . . Lauantaina Namika hankki kauden viidennen voittonsa loistopelillä Kemissä. Lucas Radebe Leeds. . . . . . 12 8 4 1092– 1024 16 PuHu . . . Porthan ratsastaa vasta ensimmäistä vuottaan senioritasolla. – Charlton ei ole huono joukkue: se yrittää kovaa koko 90 minuuttia. Saksalainen ei epäröinyt laukaista pienestä kulmasta välittömästi kovaa kutia, joka päätyi maaliin toppari Mark Fishin jalasta. Emile Heskey 2–0, 90. . 4 2 2 8– 8 4 PoPo-Squash . 11 9 2 30– 16 18 Kiisto . . . . . . Prihat – Kajo. 8 6 2 22– 13 12 Kangasala . . . . . Korisukka kului peräti 33 pisteen edestä, kun Into joutui tyytymään vaivaiseen yhdeksään pisteeseen. 12 10 2 1196– 1065 20 Honka . . . 15 6 5 4 15– 16 23 Leeds . . . . . 12 9 3 31– 14 18 KuPS-Volley . Miesten SM-sarja KTP – Kouvot 84 – 82 (35 – 44), BC Nokia – Namika Lahti 90 – 104 (44 – 47). . . 10 3 7 13– 26 6 Vasama . . . 4 4 14– 2 8 SCH . . . 13 8 5 47– 38 16 Thunder . . . . . Siauliai, Liettua: Koripallon Pohjois-Euroopan liiga NEBL: Siauliai–Honka 84–71 (41–41) Honka: John Cliff 19/2, Roope Mäkelä 17/3, Luka Pavisevic 13/2, Sakari Pehkonen 8/7, Anthony Allison 7/2, Markus Hemdahl 3/6, Rastko Cvetkovic 2/6, Heikki Zitting 2/0, Jyri Lehtonen 0/1. . . . . Ottelussa Hyypiä ja Johansson olivat usein kaksinkamppailuparina, vaikkei Hyypiän tehtävä Liverpoolin neljän miehen puolustuslinjassa ollutkaan Johanssonin päällystakkina oleminen. Armonisku jäi kuitenkin antamatta ja Kuuluvainen käänsi ottelun edukseen erin 3-2. . . 11 7 4 48– 47 14 HIFK . . Liverpool oli tyly isäntä Historia toisti itseään Hyypiän ja Johanssonin kohdatessa: 3–0 LONTOO (STT) Jalkapallon Englannin 1. Bundesliiga: Greuther Fürth–Arminia Bielefeld 1–0, Chemnitzer FC–MSV Duisburg 1–3. Valmentaja Raimo Mäntyniemi otti tuossa vaiheessa aikalisän, jonka jälkeen Kuula palasi paikkapuolustukseen. . 13 12 1 74– 35 24 Pirkat . . 11 1 10 7– 30 2 Seuraavat ottelut: 3.12. Vieraiden murskavoitto kirjattiin numeroin 71-117 (39-56). . . . . . . . . . . . Crystal Palace pelasi 2–2 vierasottelussa Grimsbytä vastaan – Forssell iski mittelön avausosuman 42. . . . . . . 13 11 2 1193– 1030 22 Pyrbasket . . divisioona Wolves – Barnsley 2 – , Wimbledon – W Bromwich – 1 , Tranmere – Blackburn 1 – 1 , Stockport – Sheffield U – 2 , Sheffield W – Queen’s PR 5 – 2 , Preston – Fulham 1 – 1 , Portsmouth – Norwich 2 – , Huddersfield – Crewe 3 – 1 , Grimsby – Crystal P 2 – 2 , Gillingham – Birmingham 1 – 2 , Burnley – Nottingham 1 – . Meillä on alkukaudesta ollut pahoja vieraspelejä. 8 7 1 21– 6 14 PerPo . . 6 1 5 459– 545 2 JyWe . 8 4 4 14– 18 8 Kerimäki . . . . 13 4 9 47– 72 8 FoSu . . . . . 11 4 1 6 44– 48 9 Steelers . . . 12 6 6 27– 23 12 Pieksämäki . 13 12 1 1082– 873 24 Honka . 11 5 1 5 46– 52 11 Jymy . . 9 5 4 22– 16 10 HU . Salli tuli kentälle vaihdosta ensimmäisellä jaksolla Steve Chettlen loukkaannuttua. . Hyypiä lopussa joukkueen kapteeni Hyypiä toimi pelissä Liverpoolin kapteenina 69. . . . . . . . . . . 11 4 7 21– 26 8 Kajo . 9 5 4 18– 17 10 Valo . . . . . . . . Vastustajalla itsellään oli vain kaksi tilannetta ja ansaitsimme voittomme, Houllier päätti. 11 8 3 28– 14 16 Salo . . . . Paolo di Canio 1–0. 20 10 6 4 31– 20 36 Nottingham 20 11 3 6 31– 22 36 Blackburn . Ottelu olisi ollut erilainen, jos Liverpool ei olisi saanut ensimmäistä osumaa. . . . . 13 6 7 1009– 1014 12 PeKa . 9 4 5 17– 22 8 KT . . . . . . NBA perjantaina: Philadelphia–Charlotte 95–74 (P: Iverson 37/10, C: Mashburn 19), Toronto–LA Clippers 104–95 (T: Jackson 20/15s, Davis 12/13, LA: Richardson 20), Boston–Minnesota 98–102 (B: Pierce 25/10, Battie 19/12, Walker 18/11, M: Billups 29, Garnett 21/13), Miami–Utah 92–94 (M: Jones 25, Mason 22, Grant 17/11, U: Malone 27), Orlando–New Jersey 83–80 (O: McGrady 31, NJ: Marbury 25), Detroit–Cleveland 103–93 (D: Barros 16, C: Ilgauskas 17, Weatherspoon 12/12), Chicago–New York 86–91 (C: Brand 26, NY: Houston 26, Johnson 24, Camby 9/11), Vancouver–Indiana 76–86 (V: Abdur-Rahim 28/16, Bibby 8/12s, I: Rose 28, Miller 20, Best 18/10), LA Lakers–San Antonio 109–100 (LA: Bryant 43, O'Neal 36/16, Grant 10/10, SA: Duncan 24/11), Sacramento–Phoenix 105–98 (S: Webber 28/14, P: Delk 21, Marion 17/10, Kidd 16/10s). . . . . . . . . Kolmannen erän voittaminen oli laiha lohtu, kun TPS oli karannut kahdessa ensimmäisessä jo neljän maalin johtoon. . Norbert Solano 1–1. 21 5 8 8 22– 23 23 Gillingham . Paul Scholes 1–0, 84. Ulosajo: 63. . Manchester United löi Tottenhamin 2–0 ja johtaa liigaa kahdeksalla pisteellä ennen Southamptonin 1–0 voittanutta Arsenalia. . . 5 2 3 414– 463 4 KeInto . . . . Ipswich–Derby 0–1 (0–1) 28. . 11 10 1 31– 13 20 NaPa . . 9 6 3 21– 14 12 OYUS . 11 6 5 25– 22 12 Hämeenlinna . . . . . 8 2 6 13– 20 4 PattU . . 11 7 1 3 55– 39 15 Happee . . . . . Kovin kaukana kauden avausvoitosta PoPo ei ollut, sillä EKA Squashin Juha Kuuluvaista vastaan nelospelaaja Matti Rytkönen pääsi aina ottelupallotilanteeseen saakka. . Ottelun avausmaali syntyi jo neljännellä minuutilla, kun Emile Heskey antoi hyvän pystysyötön rangaistusalueen sisällä Christian Ziegelle. . . . . . . . 16 7 2 7 22– 23 23 Sunderland . 10 8 2 27– 12 16 Prihat . Robbie Savage 1–0, 17. . . . . . . . . . . . 12 5 7 890– 882 10 BC Nokia . . 12 5 7 48– 59 10 KooVee . 4 2 2 368– 305 4 KiiRi . . Skotlannin valioliiga lauantaina: Aberdeen–Kilmarnock 1–2, Celtic–Dunfermline 3–1, Dundee–St. . . . Honka kohtaa sunnuntaina Vilnassa Lietuvos Rytasin. . Hän puolusti Heskeyä, joka "ei ansainnut ulosajoa" yhteenotoistaan Charltonin Richard Rufusin kanssa. 12 6 6 1004– 949 12 Vilpas . . . . 10 7 3 24– 15 14 KiimU . . Kolmannessa erässä puolustuspeli jäi molemmilla joukkueilla sivurooliin. 12 8 2 2 62– 39 18 Josba . . . . Hyypiä kertoi paljastaneensa joukkuekavereilleen "Tintin" pelityylin parhaan avun: läpijuoksujen hakemisen. . . 8 3 5 15– 17 6 Kempy . . . FBC Turku – Blue Fox. . . 12) Eeva-Maria Porthan/Esmaralda Suomi 60,00. KoNMKYN pisteet: Erkko Anttila 28, Jussi Ritamäki 27, Jukka Aunola 22, Vesa Ihanainen 13, Markus Salmela 10, Tuomo Malinen 8, Petri Lamberg 7, Niko Nikkanen 2. . 11 2 1 8 45– 67 5 OLS . Erkko Anttila puolestaan käytti tylysti hyväkseen Innon miesvartiointikokeilun ja karkasi toistuvasti puolustajaltaan korintekoon. . 21 5 7 9 25– 33 22 Crewe . . . Oman Ruutunsa Saarela toki hoiti moitteettomasti kukistaen sekä Espoon kakkosjoukkueen Henri Kronlundin että turkulaisen EKA Squashin Anssi Määttäsen. . . . . 10 9 1 894– 751 18 Korihait . . . . Jukka Aunolan sihti oli myös tarkka. . . . . . 9 6 3 20– 18 12 Eura . . . . Gunners . Viri ratkaisi ottelun aloitussyötöillään. 11 6 5 22– 21 12 Seinäjoki . . Ugo Ehiogu Middlesbrough. 21 6 3 12 26– 38 21 Crystal P . 13 3 10 864– 1021 6 HoNsU . . . . . . Englannin valioliiga lauantaina: Arsenal–Southampton 1–0 (0–0) 85. Kotijoukkue voitto levypallotilaston numeroin 38-25. . . 15 4 5 6 26– 22 17 Southampton 16 4 5 7 21– 28 17 Manch C . . . Manchester U–Tottenham 2–0 (1–0) 40. . . 13 8 5 1101– 1079 16 BC Nokia . . Kolmas maali 89. 6 2 4 473– 519 4 Korikobrat . . . . . 14 6 8 1155– 1193 12 Pantterit . . . . . Ottelun alussa Hyypiä huitaisi vahingossa kädellään "Tinttiä" silmäkulmaan, johon jäi mustelma. . . Kakkospelaaja Teuvo Määttäsen päivä oli synkempi, sillä päivän saldo oli vain yksi voitettu erä. 11 2 9 9– 27 4 Etta . . . . Naisten 2-sarja Lohko 1 HU – Viri – 3 (16 – 25, 10 – 25, 16 – 25). . Kuulan voiton siemen kylvettiin korien alustoilla. 20 2 10 8 23– 35 16 Stockport . . 16 7 3 6 18– 16 24 Tottenham . . . . 9 2 7 12– 23 4 HU . Aston Villa–Newcastle 1–1 (1–0) 4. . . . . . 21 6 3 12 16– 27 21 Sheffield W . . . . Kuulan pisteet ja levypallot: Päivi Lavander 18/0, Saila Riepula 14/13, Karoliina Isokoski 10/5, Anu Ruuhonen 11/0, Ilona Mäntyniemi 9/6, Kaisa Kokkonen 5/10, Anna Alamattila 4/1, Päivi Hannila 2/3, Kaija Kammonen 1/0. KemPy – KyKy, Jokilaakso – KaWi, HU – RaRa. . . 13 4 1 8 36– 44 9 Blue Fox . 5 5 508– 382 10 KoNMKY . . . 16 3 3 10 15– 32 12 M´brough . . . . . 19 5 3 11 16– 28 18 Queen’s PR . . . . . . . . 10 4 6 16– 21 8 OrPo . . . . 16 8 3 5 23– 17 27 West Ham . Tukholma: Kouluratsastuksen maailmancup: Grand Prix, lyhyt ohjelma: 1) Lars Petersen/Blue Hors Cavan Tanska 1 520 pistettä/74,15 prosenttia, 2) Isaabell Werth/Anthony Saksa 1 463/71,37, 3) Jan Brink/Björsells Briar Ruotsi 1 424/69,46,... . . Kuulalle makea voitto HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat jäi kotisalissaan selvästi Alavieskan Virin jalkoihin naisten kakkossarjan paikallispelissä. 19 7 6 6 26– 20 27 Portsmouth . 11 1 2 8 38– 56 4 I divisioona Länsilohko SBS Pori – FoSu 8 – 4 , Rangers – Pirkat 6 – 5 , Thunder – Lohja 3 – 1 , TPS – Blue Fox 7 – 4 (2 – 0, 2 – 0, 3 – 4). . . . . . 14 4 10 956– 1044 8 FoA . . . . 16 6 3 7 21– 24 21 Chelsea . . . . . . Stan Collymore 1–1, 83. . . . – Arvelin, että en vielä pääse pelaamaan, mutta hienoa oli olla mukana. . . . . Sitä täytyy korjata, Houllier arvioi. 20 11 5 4 24– 20 38 Bolton . . . . Pateri . . . 4 4 0– 16 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . 13 2 11 792– 1095 4 Seuraavat ottelut: 3.12. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Lentopallo Miesten SM-liiga NaPa – East Volley 3 – (25 – 13, 25 – 18, 25 – 17), Etta – VaLepa – 3 (29 – 31, 22 – 25, 18 – 25), Salo – Sampo 1 – 3 (25 – 17, 25 – 27, 18 – 25, 26 – 28). . . 21 7 4 10 26– 32 25 Wolves . Barnsley vieraili Wolverhamptonin Molineux Groundsilla ja hävisi ottelun 0–2. 4 3 1 6– 10 3 KajaSq . . . . . 10 3 7 16– 25 6 KyKy . . Italian mestaruussarja lauantaina: Lazio–Reggina 2–0. . . . Yleisöä: 67 583. . 16 2 7 7 19– 31 13 Coventry . . Kirsi Haapakoski ja Annukka Sipilä syöttivät pitkiä pisteputkia. Ainoastaan toisella kymmenminuuttisella kotijoukkueen peli sekosi hetkeksi ja HNMKY karkasi parin pinnan johtoon. . . . . . HoNsU . . PoPo-Squashille vain tasapelejä KEMI (KP) Kokkolan NMKY jatkaa puhtaalla pelillä miesten koripallon kakkosdivisioonassa. Kiistelty Heskey ratkaisi pelin toisella jaksolla parikymmentä minuuttia ennen loppua. . . . . . Näin voittotili on edelleen avaamatta. Blue Fox heräsi peliin liian myöhään. . . . 9 2 7 12– 23 4 SalSa . Naisten SM-liiga Eura – Seinäjoki 3 – 2 (13 – 25, 25 – 22, 16 – 25, 25 – 19, 24 – 22). Valmentajan mielestä Liverpoolin peli ei ollut parasta kuuteen viikkoon, mutta tulos toki miellytti. . . 20 5 5 10 18– 27 20 Grimsby . . 15 6 4 5 22– 22 22 Everton . . . . . . . . . 10 3 7 11– 24 6 ONMKY . . Charltonin kannattajajoukot jaksoivat tyylikkäämmin kannustaa omiaan kuin Liverpoolin joukot, ja "Tintti" myönsi lontoolaisilla olevan faneja, jotka todella osaavat pitää meteliä. Naisten supersarja Valo – Etta 3 – (25 – 22, 28 – 26, 25 – 7). 13 8 1 4 73– 52 17 Lohja . . Maaliverkko pölisi molemmissa päissä kenttää. . . . . 6 3 3 14– 12 6 Etta . . Ulosajo: 87. . Tästä huolimatta tavoitteena on edelleen pääsy neljän parhaan joukkoon ja liigakarsintaan, PoPo-Squashin kokenut ykköspelaaja Matti Saarela kertoi. . Gerry Taggart 3–0, 75. . . 13 6 7 1112– 1109 12 Kouvot . . Kolmas kymmenminuuttinen olikin Namikan täydellistä ilotulitusta. . . . 10 7 3 27– 14 14 Somero . . . . . . . . . . . . 9 8 1 26– 8 16 WoVo . . Ihanainen sai varhaisessa vaiheessa neljä virhettä ja joutui istumaan pitkään penkillä. Patrick Vieira 1–0. . Englannin 1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Kaukalopallo Ratsastus. . – Harmittaa se, kun yritimme paljon pitkiä palloja, vaikka tiesimme, että (Stephane) Henchoz ja Sami (Hyypiä) ovat loistavia pääpelaajia. . . . Pukukopissa he päättivät vaihtaa vielä pelipaitoja. 15 6 3 6 19– 21 21 Charlton . 4 4 2– 14 Nick´s . . . . Kerimäki – Etta, Valo – WoVo, Kangasala – TIsku, MesTo – PuMa, YlRy – Kimara. . . . . divisioona SCH – MiSq 3 – 1 , KajaSq – MyyrSq 1 – 3 , SCH – KajaSq 4 – , MiSq – MyyrSq 1 – 3 , EKA – PoPo-Squash 2 – 2 , ESRC II – Nick´s 4 – , Nick´s – EKA – 4 , ESRC II – PoPo-Squash 2 – 2 . 18 12 3 3 37– 19 39 Burnley . . . . . . 11 1 2 8 41– 54 4 ÅSC . Yleisöä: 15 523. . 21 10 4 7 24– 22 34 Wimbledon . Leicester–Leeds 3–1 (3–0) 7. Naisten SM-liiga: Helsinki–Turku 3–0, Tampere–Espoo II 3–0, Metro, Helsinki–Tampere II 1–2, Espoo–Järvenpää 3–0, Helsinki–Tampere 2–1, Espoo II–Turku 0–3, Järvenpää–Tampere II 1–2, Espoo–Metro 3–0. . Miesten liiga: Kikka-88–UKP 9–7 (2–2, 0–0, 7–5), RC Lahti–Kärpät 6–1 (3–0, 1–1, 2–0), Bewe Sport–AVM-Napapiiri 17–9 (7–1, 4–3, 6–5). . . . Pisteitä kertyi kaikkiaan 22. . minuutilta asti, kun Houllier otti ottelun alusta kipparinnauhaa kantaneen Robbie Fowler vaihtoon. 16) Eevamaria Porthan/Esmaralda Suomi 1 258/61,37. 11 2 9 40– 53 4 AC HaKi . . . divisioonaan Barnsleyhin Hakasta siirtynyt Janne Salli esiintyi ensimmäistä kertaa ykkösjoukkueen paidassa lauantain liigakierroksella. . . Yleisöä: 34 255. . . Antero Linden iski kotijoukkueen uudelleen neljän maalin johtoon vain 14 sekuntia Haglundin kavennusmaalin jälkeen. . Varsinkin kolmannessa erässä heittopeli sujui loistavasti, Namikan valmentaja Pertti Laatikainen hykerteli tyytyväisenä. . 10 2 8 13– 28 4 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . . . . 11 4 7 923– 906 8 SäyRi . . 13 6 7 47– 47 12 TPS . . . . . Leicester kaatoi Leedsin 3–1 ja säilytti kolmannen tilansa – Liverpool on kahden pisteen päässä neljäntenä. . Johnstone 1–1. . . . Sen rakensi puolestaan Steven Gerrard, puskuvuorossa oli saksalaispuolustaja Markus Babbel. . 20 Urheilu Sunnuntaina 3.12. Puijo-W . . . . . Valioliigan kärkiasetelma pysyi ennallaan lauantaisilla tuloksilla. . 14 12 2 1131– 836 24 EBT . . . . Virin parhaana palkittiin Kirsi Haapakoski. 13 5 8 49– 54 10 Ilves . . . . . . . . Erittäin tärkeätä on kuitenkin kotitaian (vain yksi häviö) pitäminen ja vieraissa tulee vain bonuspisteitä. . Intermediaire II: 1) Lars Petersen/Blue Hors Cavan Tanska 70,65 prosenttia, 2) Pia Laus/Elliot Italia 66,55, 3) Gunilla Byström/Alexia Ruotsi 66,25,... . . . . . . . Charltonin hyökkäykset rakennettiin suurin osin kärkipelaaja Jonatan Johanssonin päätettäviksi, mutta maalinteko Anfield Roadilla osoittautui lontoolaisille mahdottomaksi hyvästä yrityksestä huolimatta. . Hollannin mestaruussarja: Roda JC Kerkrade–PSV Eindhoven 1–2. . . Ikävä vain, että ensiesiintyminen tuli pelikaverin loukkaantumisen kautta, Salli kertoi. . HU ei saanut koko ottelun aikana kaksikon aloituksia kunnolla nostetuksi. . . Ranskan mestaruussarja lauantaina: Metz–Lyon 0–0. 10 3 7 11– 25 6 KaNMKY . . . . . . 13 6 7 972– 1013 12 Karkkila . HU:n passari Niina Ahola oli vaikean tehtävän edessä, kun aloitukset eivät nousseet. Viri syötti HU:n nurin TURKU (KP) Pietarsaaren Blue Foxin kahden ottelun mittainen "voittoputki" salibandyn ykkösdivarin länsilohkossa päättyi lauantaina tylysti. 9 9 6– 27 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . Miesten II-divisioona KeInto – KoNMKY 71 – 117 (39 – 56), HoNsU – KiiRi 92 – 70 (45 – 34). . . . . . . . Sallin esitys avausottelussa oli onnistunut. Lauantain ottelussa pallonhallinta oli Liverpoolin aikaisen onnistumisen jälkeen Charltonin hallussa. . . . . . . minuutilla oli edellisen toisinto. . . . . 12 4 8 1033– 1113 8 KTP . . Kuitti kuitenkin seurasi masentavan nopeasti. . RoNMKY – KoNMKY, JyWe – KiiRi. Hän puski vaihtomies Vladimir Smicerin keskityksen maaliin. . Salo . . Merkillepantavaa Namikan voitossa oli se, että nyt hyökkäysteho ei levännyt aikaisempien otteluiden tapaan niin vahvasti Vesa Ihanaisen harteilla. . . Dion Dublin 1–0, 80. Belgian mestaruussarja: Anderlecht–FC Brügge 2–0. . 12 8 4 963– 849 16 PuHu . 15 4 2 9 17– 28 14 Derby . . . . . . Erityisesti kunnostautui yhteensä 13 irtopalloa kaapinut Saila Riepula, joka taisteli varsinkin ensimmäisellä puoliajalla esimerkillisesti. . . 16 2 5 9 19– 27 11 Bradford C . . . Rory Delap 0–1. . . . . . . . . Se tepsi ja HNMKY putosi vääjäämättä kelkasta. . . . Ensimmäisen divisioonan seuraava kierros pelataan tammikuun 20. . . . . Andreas Haglund antoi Blue Foxille pienen toivonkipinän heti kolmannen erän alussa iskemällään ylivoimamaalilla. Mark Viduka 3–1. . Viimeksi yli viisi vuotta sitten Kaksikko pelasi viimeksi toisiaan vastaan runsaat viisi vuotta sitten jalkapalloliigassa. . 8 4 4 16– 15 8 Luja . . . . . . 20 15 4 1 47– 14 49 Birmingham 20 12 4 4 32– 18 40 W Bromwich 21 12 4 5 28– 21 40 Watford . . 9 6 3 21– 13 12 Viri . . . . 8 3 5 12– 15 6 Jokilaakso . . . . 4 2 2 12– 4 6 ESRC II . . . . . . . . . . Turun Palloseura korjasi pisteet selkein lukemin 7-4 (2-0, 2-0, 3-4). . minuutilla. 12 5 2 5 53– 52 12 TTKK . . . . Mark Fish oma maali 1–0, 78. . . 16 12 3 1 41– 10 39 Arsenal . . . Ade Akinbiyi 2–0, 28. . . Bradford–Coventry 2–1 (0–0) 64. – Kauden selvästi paras esitys. . Yleisöä: 25 459. . . . 6 2 4 9– 13 4 YlRy . . Liverpoolin valmentaja Gérard Houllier oli luonnollisesti yhteenotosta muuta mieltä. . . . . . . . . 21 6 8 7 24– 26 26 Barnsley . . . . . . Espoo/Helsinki: Miesten SM-liiga: Helsinki–Hyvinkää 2–2, ESRC, Espoo–Tampere 2–2, Jyväskylä–Sq88, Espoo 3–1, ESRC–Sq88 4–0, Helsinki–Jyväskylä 3–1, Hyvinkää–Tampere 3–1. . . . . 10 2 8 15– 26 4 WoVo . . . . . 12 7 5 23– 23 14 Loimu . 13 7 6 50– 52 14 FBC Turku . . . Oikeastaan kaikkia pelaajia voi kehua. Ylivieskan Squashin perillinen lähti hakemaan Lahdesta voittoa ja tasapeliä, mutta joutui tyytymään kahteen tasurin. . Pantterit . . Blue Foxin turkkia pöllytti erityisesti Rami Lehtola, joka laukoi vieraiden verkkoon hattutempun. . Yleisöä: 43 515. – Yhden kerran Johansson pääsi ohitseni, kun liukastuin, Hyypiä muisteli. . . . . . . . . . . . . . . EKA – MyyrSq, ESRC II – SCH, MyyrSq – ESRC II, EKA – SCH, PoPo-Squash – MiSq, KajaSq – Nick´s, PoPoSquash – KajaSq. . . . . . . . Loppunumerot olivat 74-59 (43-30). . . . 11 7 4 26– 17 14 Rocks . 16 8 3 5 32– 23 27 Ipswich . . . . Haglundin lisäksi Blue Foxin pelaajista onnistui maalinteossa Veli-Pekka Juttuniemi, Ronnie Ludén ja Markus Backlund. . . . . . 5 5 513– 402 10 RoNMKY . . 20 10 5 5 31– 22 35 Preston . . . . . 4 4 274– 407 Seuraavat ottelut: 3.12. . – Liverpool ja Charlton ovat vähän samanlaisia joukkueita: kotona kulkee ja vieraissa ei. Pelin tauottua suomalaiset keskustelivat tovin kentällä ja Johansson onnitteli Hyypiää Liverpoolin voitosta. . . . . Ahola oli kuitenkin kotijoukkueen paras. . . . NaPa – Pateri, Loimu – Sampo, Isku-Volley – VaLepa, KuPS-Volley – MuurLe. . . . . . 11 6 5 25– 19 12 Isku-Volley . . . . – Puolustimme lopulta hyvin, mutta aivan alussa sekään ei mennyt oikein hyvin. . . . . 12 12 868– 1067 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . John Aloisi 0–1, 80. . . . 9 9 27– 5 18 MesTo . . . HU hävisi ottelun suoraan 0-3 (1625, 10-25, 16-25). 13 3 10 10– 32 6 VaLepa . . Yhteensä Anttila teki 28 pistettä. 4 1 2 1 9– 7 4 MiSq . . 13 1 2 10 37– 63 4 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . 13 9 4 46– 39 18 Rangers . . 1. TIsku . . . . . . . . . . – Emme pelanneet silti hyvin, mutta ehkä Charlton teki meistä huonon. . West Ham–Middlesbrough 1–0 (1–0) 43. . 12 10 2 50– 37 20 SSV . 16 2 5 9 9– 25 11 Englannin valioliiga, parhaat maalintekijät: 11 maalia: Mark Viduka Leeds, 10: Jimmy Floyd Hasselbaink Chelsea, Teddy Sheringham Manchester U, Emile Heskey Liverpool, 9: Thierry Henry Arsenal, Marcus Stewart Ipswich, 7: Michael Owen Liverpool, David Beckham Manchester U, Paolo di Canio West Ham, 6: Marians Pahars Southampton, Alan Smith Leeds, Andy Cole Manchester U, Jonatan Johansson Charlton, James Beattie Southampton, Les Ferdinand Tottenham. . . 9 1 8 6– 25 2 Seuraavat ottelut: 3.12. . Fulham . . . . . . 20 5 5 10 27– 32 20 Tranmere . . Koripallo Squash LAHTI (KP) Pitkä automatka kangisti ensimmäistä kertaa squashin ensimmäisessä divisioonassa esiintyneen Pohjois-Pohjanmaan Squashin pelureiden jäntereet lauantaina. 11 9 2 57– 33 18 Oilers . Miesten 1-sarja Lohko 1 SalSa – Luja 3 – 1 (17 – 25, 25 – 21, 25 – 14, 25 – 20). Kuva: Lehtikuva/EPA Salibandyliiga Jymy – Gunners 4 – 5 (3 – 2, – 1, 1 – 2), AC HaKi – Classic 3 – 5 (0 – 2, 2 – 3, 1 – 0), OLS – Oilers 3 – 5 (0 – 2, 2 – 3, 1 – 0), Happee – HIFK 6 – 5 (1 – 1, 2 – 1, 3 – 3). Myös Hyypiän mukaan peli oli nihkeätä, mutta jos nihkeällä pelillä voittaa, on se parempi kuin hävitä hyvällä. . . . Olen silti iloinen, että pystyin pitämään nollan, Hyypiä sanoi. . . . Tuolloin, elokuussa 1995, päätöslukemat olivat Johanssonin edustaman TPS:n tappioksi 0–3, kun vastassa oli Hyypiä ja MyPa. . . . . . . . Kouvot – LrNMKY, KTP – Korihait, Pantterit – Huima, Karkkila – PuHu, Vilpas – BC Nokia, SäyRi – Pyrbasket. 8 7 1 21– 9 14 PuMa . . 10 7 3 21– 13 14 KemPy . . Pelimme lopahti vähän ensi jakson loppupuoliskolla ja Charlton pääsi hallitsemaan näennäisesti. . 5 3 2 446– 432 6 Huimaajat . – Jos Curbishley tuollaisia puhuu, niin ei hän ole myöhemminkään riittävän hyvä Englannin maajoukkueen valmentajaksi, Houllier sanoi. . . – Käynnistysvaikeuksia tosiaan oli. . Vasta toisella puoliajalla kentälle päässyt Jussi Ritamäki yltyi murhaavaan tehoon nakuttaen peräti 27 pistettä. . Manch U . . Ole Gunnar Solskjär 2–0. . . . . . 15 6 6 3 18– 13 24 Newcastle . . . Saksan 2. . . . . . Mikael Forssell pelasi myös vahvasti lauantaina. 12 2 10 11– 30 4 MuurLe . 10 8 2 26– 10 16 Sampo . . MyyrSq . 4 3 1 13– 3 7 EKA . . . . . . . 16 6 6 4 22– 17 24 A Villa . . . 14 7 7 997– 1070 14 Huima . . Salli pelasi Barnsleyn paidassa Tottenhamin Sol Campbell kiersi ManU:n Nicky Buttin taklauksen. Namika esitti kauden parastaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula otti lauantaina makean voiton Helsingin NMKY:n kustannuksella 20vuotiaiden tyttöjen koripallon SM-sarjan ottelussa.
Finalistit karsittiin pari viikkoa sitten alueellisissa karsinnoissa. Panokset palautetaan. Kostner väitti itävaltalaisen poistaneen jotain monostaan torstain syöksyn jälkeen. 52 kg: 3) Leena Jokitalo Suomi 405 kg (160+75+170), 4) Mervi Sirkiä Suomi 395 kg (145+90+160). Sahlbergit SVoLi:n vuoden parhaat Suomen ja Viron huippuvoimistelijat esiintyivät lauantaina SVoLin juhlassa. V4kerroin: 43,60. 39 Anderlecht–Club Brugge 1 (2–0) 2,00 40 Pescara–Salernitana X (2–2) 2,20 Lauantain kohteet 01 Jokerit–TPS 1 (3–2) 1,85 02 JYP–Pelicans 2 (3–4) 2,30 03 Lukko–Tappara 1 (3–1) 2,00 04 SaiPa–HIFK 2 (3–4) 1,70 05 Brynäs–AIK 1 (2–1) 1,40 06 MoDo–HV-71 X (3–3) 3,75 07 Färjestad–Luleå X (3–3) 3,95 08 Björklöven–Timrå 1 (4–1) 1,85 09 Ipswich–Derby 2 (0–1) 4,60 10 Aston Villa–Newcastle X (1–1) 2,80 11 Bradford C–Coventry 1 (2–1) 2,10 12 Arsenal–Southampton 1 (1–0) 1,20 13 Leicester–Leeds 1 (3–1) 2,15 14 West Ham–Middlesbrough 1 (1–0) 1,45 15 Manchester U–Tottenham 1 (2–0) 1,20 16 Liverpool–Charlton 1 (3–0) 1,25 17 Burnley–Nottingham 1 (1–0) 1,90 18 Preston–Fulham X (1–1) 2,70 19 Wolverhampton–Barnsley 1 (2–0) 1,90 Tulosveto 2. T-12 100 m pu: 1) Katri Säntti OUS 1.12,05, 2) Ninni From MaU 1.13,88, 3) Heidi Savioja IK 1.15,61. Wolverhampton–Barnsley 2–0 Alustava kerroin: 8,19 Superkaksari 1: Yhdistetyn maailmancup, (7,5 km) Kuopio Voittajapari: 3 Gottwald F–1 Ackermann R Alustava kerroin: 31,54 Poissa: – Supertripla 1: Mäkihypyn maailmancup, joukkuekisa K 120 m, Kuopio Kohde peruutettu, koska kilpailu hypättiin yksilösuorituksena. Miehet 56 kg: 1) Sami Siironen KJ 25+40=65. T-10-12 4x100 m skuv: 1) Oulun Uimaseura 5.11,51, 2) Helsingfors Simsällskap 5.13,85, 3) Raision Urheilijat 5.27,68. Suosikeiksi pelatut Weihai ja Goldenburg hylättiin liioista laukoista. Pitkäveto Perjantain kohteet: 35 Greuther Fürth–Arm. 77 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 97,5+117,5=215, 2) Hannu Niemi 82,5+92,5=175, 3) Pekka Torvi RK 75+87,5=162,5. P-12 100 m vu: 1) Ossi Oksa TTU 1.02,35, 2) Taneli Silvennoinen JoUS 1.03,85, 3) Toni Ollila KaUS 1.04,96. SVoLi palkitsi joukkuevoimistelun parhaina jyväskyläläisen Campuksen Koonnon ja turkulaisen Lahjan Tytöt. Eightie, poissa: – 6. Matukka sen sijaan esitti edellisenä lauantaina vahvaa nousukuntoa, minkä vuoksi siitä tuli Teivon kierroksen pelatuin hevonen. Niemi KJ 30+40=70. Eightien lämminveristen hopeadivisioonassa pitkällä kirillä ensimmäiseksi ennen perässä seuranneita Melrose Laukkoa ja Sha Tiniä. Bielefeld 1 (1–0) 1,50 36 Chemnitzer FC–MSV Duisburg 2 (1–3) 2,20 37 Roda JC–PSV 2 (1–2) 1,75 38 Unterhaching–Werder Bremen; ottelu siirretty sumun takia, uusi pelipäivä ratkeaa lauantaina. T-10 50 m su: 1) Silja Lappalainen RaisU 39,64, 2) Ilona Nurmi KoU 40,17, 3) Sari Kokko OU-73 40,63, 8) Eveliina Savusalo HK 41,75. Järjestö kattaa johtavien ulkoja hallikilpailujen sekä CSIO-kilpailujen järjestäjät. Lähtö 4, V65-3, Super V4-2, R-kioskilähtö, lv 2100 m: 1) Forza/Jarmo Virtanen 17,5, 2) Titan World 17,9 (260),3) Winner Ticket 17,9 (243), 4) Speedy Rebell 17,9 (77), poissa 9. Indian Silverin ura jatkuu siitosoriina Skarassa EteläRuotsissa. 105 kg: 1) Antti Vihelä KJ 120+140=260. Jokerit–TPS 3–2 Alustava kerroin: 15,06 5. Italian Parmassa pelaavan Mboman jälkeen sijoittui seuraaville sijoille kolme muuta Kamerunin maajoukkueen pelaajaa: Laurent Etame Mayer, Samuel Eto'o ja Geremi Njitap Fotso. Super V4-kerroin: 23,14. KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit jyllää tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan painonnostolavoilla. Viesteihin kelpuutettiin kuusi nopeinta joukkuetta. P-12 50 m pu: 1) Ossi Oksa TTU 30,75, 2) Otto Niemi SalU 31,09, 3) Jaakko Partanen KoVe-Ve 32,70. Pilven Humu yllätti Tampereen V65-kierroksen päätöskohteen suursuosikiksi luotetun Matukan 2100 metrin ryhmäajossa heti kiihdytyksessä, eikä luopunut enää johtopaikastaan. Troikka: 1272,45. lähtö: 14 Barbi Laurelton, poissa: 10 2. 56 kg: 1) Heikki Niemi KJ 75+100=175. lähtö: 4 Pilven Humu, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 81 kpl voitto-osuus 13 210 mk, 5 oikein 114 mk. – Kaksi edellistä matsia on päättynyt Amirkhanin eduksi. 77 kg: 1) Simo Hietala KJ 75+95=170. Toto (6-11-10): 21,63 3,21-1,29-8,37 14,63. Toto (5-1-9): 2,37 1,43-1,931,69 6,39. V65-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Tennis Voimanosto Lumilautailu RAISIO (KP) KUS:n Erkka Willgren vastasi parhaasta keskipohjalaissijoituksesta Siniviitta-uintien finaalin avauspäivänä Raisiossa. Lähtö 5, V65-4, Super V4-3, SAS-ajo, lv 2600 m: 1) V.G. Oberhausen piti vieraita tiukoilla häviten koko ottelun lopulta vain 0,6 pisteeellä. P-13 100 m pu: 1) Toni Degerstedt HTU Stadi 1.06,11, 2) Henrik Laurell RUS 1.10,93, 3) Jaakko Oikarinen OU73 1.11,63, 14) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.18,14. "Mulle voitto ei ollut yllätys, sillä Forza on ollut jo pitkään hyvässä kunnossa, mutta sen juoksuissa on ollut epäonnea", Turussa valmennustallia pitävä Jarmo Virtanen selvitti. Lissabon: Miesten kauden päätösturnaus ATP Masters, palkintoarvo 3,7 miljoonaa dollaria: Välierät: Andre Agassi USA–Marat Safin Venäjä 6–3, 6–3, Gustavo Kuerten Brasilia–Pete Sampras USA 6–7 (5–7), 6–3, 6–4. Myös esteratsastuksen maailmancupin Länsi-Euroopan liigan kisajärjestäjät ovat tiivistäneet Amsterdamissa rivejään kansainvälisen ratsastajainliiton FEI:n suuntaan. Mönkkösen rekkipisteet olivat komeat 9,55. Student 17,9 (16), 3) Luru Speed 18,9 (560), 4)Comtesse Regent 19,3 (732), poissa 4, 13. He haluavat oikeudenmukaisuutta liigan kokonaiskustannusten jakoon. Siniviittamestaruuksista uivat 10-12-vuotiaat tytöt ja 1113-vuotiaat pojat. Kolmanneksi sijoittui Raution Kisailijat. 2000 Urheilu 21 Lyhyesti Oliko onnea Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 12 kpl voitto-osuus 108 006 mk, 6 oikein 13 160 mk, 5 oikein 312 mk, 4 oikein 69 mk. Götschlin voittoaika 1.11,28 oli samalla kuin vastaus syytöksiin, joita italialainen kilpakumppani Isolde Kostner langetti perjantaina Götschlin päälle. Toto (14-5-6): 1,72 1,19-3,55-1,56 29,85. Tasauskierroksella Ylä-Tikkurilan Tapio Helminen oli vahvempi selätyksellä. Ranskan Regine Cavagnoud oli lauantain super-G:n kakkonen ja Saksan Martina Ertl kolmonen. Toto (43-10): 14,02 1,78-1,10-2,01 6,04. Toto (4-11-2): 4,79 2,283,54-1,83 54,57. Tulokset: Naiset 58 kg: 1) Maria Saari Kj 45+55=100. 94 kg: 1) Simo Saari Kj 90+110=200. 56 kg: 2) Pirjo Savola Suomi 455 (175+90+190). Voittaja menee loppuotteluun, häviäjä painii pronssista. 85 kg: 1) Raimo Andersson KV 92,5+117,5= 210, 2) Janne Niemi KJ 80+110=190. Sunnuntain välierässä hän kohtaa vaasalaisen Kuresh Amirkhanin. Lopputuloksissa Lehtikangas on sijoilla 5.-7. P-12 400 m vu: 1) Toni Ollila KaUS 4.56,65, 2) Taneli Silvennoinen JoUS 4.57,46, 3) Simo Kohonen LaVi 4.58,51. Gordinin mukaan Länsi-Euroopan liigan 14 kisajärjestäjää maksaa nykyisellään koko liigan yli sadan kilpailun kustannukset. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 166 073 mk, 5 oikein 36 905 mk, 4 oikein 2 306 mk, 3 oikein 260 mk, 2 oikein 55 mk. Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka Indian Silver lopettaa kilpailemisen TUKHOLMA (STT) Kolme kertaa Suomea Elitloppetissa edustanut Indian Silver jättää raviradat. Toto (12-4-5): 1,94 1,27-3,881,74 21,02. Campuksen Koonto voitti joukkuevoimistelun ensimmäisen maailmanmestaruuden toukokuussa Helsingissä, ja Lahjan Tytöt sijoittui samassa kilpailussa kolmanneksi. T-10-12, P-11-13 4x50 m skuv (2T+2P): 1) Oulun Uimaseura 2.14,08, 2) Ilmajoen Kisailijat 2.18,73, 3) Raision Urheilijat 2.18,78. Junkkarit voitti lauantaina perinteisen Punttimaljan finaalin Särkkäinportin nostolavalla. HK:n Jyri Suhonen oli seitsemäs 11-vuotiaiden 50 metrin vapaauinnissa. Yleisöä: 2608, ravien hevonen Barbi Laurelton, pelivaihto 3 362 648 mk. T-12 400 m vu: 1) Katri Säntti OUS 4.55,45, 2) Riina Rosama RaisU 5.00,81, 3) Sanna Roito TTU 5.05,72. Toto (5-6-4): 2,24 1,49-2,442,00 7,06. Lajien parhaiden ryhmä vilisi sekin arvokisojen menestyjiä. Lajien parhaat: Joukkuevoimistelu: Campuksen Koonto Jyväskylä, Lahjan Tytöt Turku. Miehet: 1) Gian Simmen Sveitsi, 2) Espen Arvesen Norja, 3) Therry Brunner Sveitsi, 4) Jonas Emery Sveitsi, 5) Daniel Franck Norja. Lähtö 6, V65-5, Super V4-4, Shell Thermo Premium Race, lv 2100 m: 1) E.V. Täysosuma oli Matti Uusitalon valmentamalle 8-vuotiaalle ruunalle kauden viides. Jarmo Virtanen sai luovittua Forzan neljänteen ulkopariin, josta vahva tamma nousi kärkihevosten väsyessä selvään voittoon. – En tiedä, mitä Isolde näki enkä tiedä, mitä hän ajattelee. Eightie/Eero Hakkarainen 16,7a (24), 2) Melrose Laukko 16,9a (472), 3) Sha Tin 16,9a (234), 4) Rhonda River 17,0a (110). Liitto jakoi lisäksi kiitosplaketit tänä vuonna uransa lopettaneille, Suomea arvokisoissa edustaneille Heini Lautalalle ja Jyväskylän Voimistelijoiden aerobic-joukkueelle (Else Lautala, Merja Palomäki, Sanna Vuori). Kaksosveli Jarmo Hyytiäisen tie katkesi lohko-otteluihin sarjassa 54 kiloa. Toto (5-711): 6,08 2,38-1,79-4,80 9,13. Ahvenanmaalaisen Sundmanin perheen omistama ori on jo lähtenyt Stig H Johanssonin valmennuskeskuksesta Tukholman lähistöltä ja siirtynyt uuteen asemapaikkaansa. Kilpa-aerobicissa liitto nimesi vuoden parhaaksi MM-kolmosen Tiia Piilin. Mönkkönen onnistui jälleen rekillä OBERHAUSEN (STT) Telinevoimistelija Jari Mönkkönen on toistaiseksi voimistellut vakuuttavasti Saksan Bundesliigan rekkikilpailuissa. Troikka: 107,92. Rytmisen voimistelun parhaat ovat olympiaedustaja Heini Lautala ja parhaana juniorina palkittu Ksenja Akkonen. Rytminen voimistelu: Heini Lautala (paras seniori), Ksenja Akkonen (paras juniori). Potsdam oli DDR:n aikaan yksi Saksan johtavista voimistelukeskuksista. Barbi Laurelton joutui juoksemaan tammadivisioonassa niinikään johtohevosen ulkopuolella, mutta V.G. Mahdollisuuksia on, sillä yhteenotot ovat olleet tiukkoja, poikaansa huoltava Kari Hyytiäinen kertoi. Dreamy Speed eteni vaikealta lähtöpaikaltaan kärkeen toisen kaarteen lopussa. Dreamy Speed/Sami Kauhanen 17,8a, 2) Lumber Oscar 17,9a (255), 3) Björkhaga Bill 18,0a (82), 4) Grape Star 18,0 (926). Kilpa-aerobic: Tiia Piili. P-13 100 m su: 1) Lauri Pajari KoU 1.07,24, 2) Toni Degerstedt HTU Stadi 1.08,49, 3) Ville-Petteri Koivumäki LrU 1.08,90. Pilven Humu on voittanut vastaavalla juoksulla ennenkin, mutta aivan viime aikoina se ei ole onnistunut. 69 kg: 1) Heikki M. P-11 50 m su: 1) Joona Mäkinen BraUi 36,13, 2) Juuso Sinervä Ui-Va 36,23, 3) Andrei Tuomola JUK 36,50, 10) Eetu Oinas KTU 38,88, 14) Jyri Suhonen HK 40,09. T-10 200 m vu: 1) Tiina Lindgren SGR 2.29,45, 2) Juuli Vuojärvi JoUS 2.38,68, 3) Silja Lappalainen RaisU 2.42,70. Suomenhevosten vastaavan lähdön johtavan Turrin rinnalta voittanut Jekun Husari oli toiseksi pelatuin, mutta muut kohteet menivät suosikeille. 344 kpl 4 oikein. Super V4-kerroin: 489,80. Dreamy Speed, poissa: – 5. Ylivoimainen pistevoitto Turun Valtteri Vänsiä vastaan oli laiha lohtu. lähtö: 12 Forza, poissa: 9 4. Laax, Sveitsi: Kv. Liitto palkitsi heidät lauantaina Helsingissä. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Lillin Veikko/Jorma Tyyskä 31,2, 2) Makker 31,2 (63), 3) Hiivatti 31,3 (30), 4) Päre-Tuli 31,8 (169), poissa 2, 3, 9. Lähtö 8, V4-1, Demarin Loimilähtö, sh 1600 m: 1) Pietarsaaren Poju/Tuomo Mäkelä 28,5a, 2) Rallin Onni 28,5a (28), 3) Siristin 28,6a (187), 4) Turtle 28,8a (629, poissa 4. Avausottelussa Vaasan Mikko Kaunismäki voitti 6-4. Kamerun voitti Afrikan mestaruuden helmikuussa. Lähtö 3, V65-2, Super V4-1, sh 2100 m: 1) Jekun Husari/Kari Rosimo 30,6, 2) Jussin Valma 30,0 (269), 3) Turri 31,0 (38), 4) Muiskutar 30,2 (174), poissa 10. 81 kpl 6 oikein 13210 mk. Willgren oli kuudes 11-vuotiaiden 50 metrin rintauinnissa ajalla 42,30. Vuoden valmentajaksi viikko sitten valittu Eero Hakkarainen kiritti E.V. Koskinen teki jalkakyykyn ME:ksi 170 kg neljännellä yrityksellä. 13) Markus Hurme Suomi. Jukka Hyytiäinen painii SM-mitalista LAKE LOUISE (STT–AFP) Itävaltalainen Renate Götschl voitti lauantaina alppihiihdon maailmancupin supersuurpujottelun Kanadan Lake Louisessa. Willgren kuudes Siniviitta-finaalissa TAMPERE (STT) Markku Hietasen ajama Pilven Humu valtasi muutaman viikon tauon jälkeen lauantaina valiodivisioonan kärkisijan. P-12 100 m su: 1) Ossi Oksa TTU 1.10,52, 2) Jaakko Partanen KoVe-Ve 1.11,78, 3) Otto Niemi SalU 1.13,84. Kalajokiset kokosivat kuuden nostajan voimin tuloksekseen 1100 kiloa. V65: vaihto 3566861,50 mk; oikea rivi 14-4-12-12-6-4, poissa I/10, II/10, II/9. Götschl voitokas Kanadassa. + 105 kg: 1) Kari Virkkala KV 105+135=240. Super V4-kerroin: 384,13. T-11 100 m vu: 1) Katriina Hallama LaVi 1.07,46, 2) Merja Kuurto LohU 1.07,99, 3) Pia Leskinen HSS 1.08,95. Sunnuntain loppuottelu: Agassi–Kuerten. Sarjassa 50 kiloa paininut Hyytiäinen voitti lohko-otteluissa Alavuden Jari Tapanaisen 9-2 ja Ilmajoen Mikko Mahlamäen selätyksellä. 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 50+57,5= 107,5, 2) Ulla-Maija Kiviniemi KV 42,5+50= 92,5. Gordin johtaa kilpailujärjestäjiä AMSTERDAM (STT) Ratsastajainliiton entinen puheenjohtaja Tom Gordin johtaa kansainvälisten esteratsastuskilpailujen järjestäjien uutta kattojärjestöä. Toto (12-13-10): 25,58 5,89-5,20-6,33 200,61. P-11 50 m vu: 1) Andrei Tuomola JUK 30,42, 2) Jyri-Pekka Sell KeUi 30,69, 3) Joona Mäkinen BraUi 30,98, 7) Jyri Suhonen HK 32,21, 15) Jussi Taipalharju KUS 33,10. lumilautailuliiton ISF:n maailmancup: Naiset: 1) Stine Brun Kjeldaas Norja, 2) Fabienne Reuteler Sveitsi, 3) Minna Hesso Suomi, 4) Christel Thoresen Norja, 5) Andrea Schüler Sveitsi, 6) Lisa Wiik Norja. Lumikouru: Naiset: 1) Stine Brun Kjeldaas Norja, 2) Fabienne Reuteler Sveitsi, 3) Minna Hesso Suomi, 4) Christel Thoresen Norja, 5) Andrea Schüler Sveitsi, 6) Lisa Wiik Norja. T-12 100 m vu: 1) Ninni From MaU 1.05.65, 2) Heidi Savioja IK 1.05,85, 3) Jane Kaljonen ÅSK 1.05,96. Pilven Humuakin suuremman yllätyksen aiheutti lämminveristen alimpien divisioonien kohtaamisessa takamatkalta kärkeen kirinyt Forza. Lauantaina sama tahti jatkui, kun Mönkkösen seura Oberhausen kohtasi pohjoista liigaa johtavan Potsdamin. Junkkarien joukkueessa nostivat Maria Saari, Heikki Niemi, Hannu Niemi, Janne Niemi, Simo Saari ja Antti Vihelä. P-11 50 m ru: 1) Andrei Tuomola JUK 38,68, 2) Otto Järvinen TaUS 41,76, 3) Samuli Jussheikki OUS 41,78, 6) Erkka Willgren KUS 42,30, 15) Jyri Suhonen HK 45,27. Lähtö 7, V65-6, Tampereen Ajopelitajo, sh 2100 m:1) PimunPoju/Seppo Ristimäki 26,7a, 2) Matukka 26,9a (13), 3) Eka-Tyttö 27,0a (212), 4) Gilbert 27,1a (69). Rytmisen parista löytyivät myös valmentajapalkitut, sillä huomionosoituksen saivat Lautalan valmentajat Terhi Toivanen ja Laura Tapanainen. Indian Silverin voittosummaksi tuli 6,1 miljoonaa kruunua ja ennätykseksi 11,2. Kekkonen on toiminut pitkään seuran eri toimikunnissa. Kuluneella kaudella hän vastasi seuran hallituksessa tapahtumamarkkinoinnista. lähto: 6 E.V. Mboma Vuoden jalkapalloilija Afrikassa JOHANNESBURG (STT–REUTERS) Kamerunilainen hyökkääjä Patrick Mboma on valittu Afrikan Vuoden 2000 jalkapalloilijaksi. T-11 50 m pu: 1) Elina Kontio KaUS 33,58, 2) Kritel Loog Poseidon 34,15, 3) Sofia Mustelin HSS 34,57. lähtö: 12 V.G. Toiseksi telineellä voimisteli Potsdamia edustava latvialainen Erk Revelins pistein 9,3. Eroa toiseksi tulleeseen Kokkolan Veikkoihin kertyi 157,5 kiloa. Sarjassa 32 kiloa paininut vivolainen voitti Kauhajoen Jaska Palomäen 6-1 ja Pilkanmaan Pilkkeen Kasper Lähteenmäen 11-0. Kekkosesta Hakan toiminnanjohtaja VALKEAKOSKI (STT) Kolme peräkkäistä jalkapallon Suomen mestaruutta voittanut Haka on nimittänyt Karri Kekkosen, 38, päätoimiseksi toiminnanjohtajakseen. Valmentajapalkinto: Terhi Toivanen ja Laura Tapanainen (Lautalan valmentajat). Miehet: 1) Gian Simmen Sveitsi, 2) Espen Arvesen Norja, 3) Therry Brunner Sveitsi, 4) Jonas Emery Sveitsi, 5) Daniel Franck Norja, 6) Dani Costandache Sveitsi,... Seurakaveri Ville Lehtikankaan kisat päättyivät myös lauantaina. Super V4: vaihto 418275 mk; oikea rivi 4-12-12-6, poissa I/10, II/9. Hevonen vaalittiin reilu viikko sitten ravigaalassa vuoden parhaaksi vanhemmaksi lämminverioriiksi Suomessa. P-11 200 m vu: 1) Mike Mustonen LaVi 2.28,23, 2) Raimo Raski MiUS 2.33,66, 3) Joona Mäkinen BraUi 2.37,01, 11) Eetu Oinas KTU 2.44,79. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. T-11 100 m su: 1) Erica Järvinen SiHy 1.18,32, 2) Merja Kuurto LohU 1.18,92, 3) Katriina Hallama LaVi 1.19,65. Helsinki Horse Show'n järjestämisessä kunnostautunut Gordin valittiin Amsterdamissa järjestön ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Super V4-kerroin: 766,02. Punttimalja: 1) KaJu 1 100 kg (Maria Saari 45+55, Heikki Niemi 75+100, Hannu Niemi 82,5+92,5, Janne Niemi 80+110, Simo Saari 90+110, Antti Vihelä 120+140), 2) KV 942,5 (Ulla-Maija Kiviniemi 42,5+50, Ari-Pekka Kiviniemi 85+100, Marko Kiviniemi 97,5+117,5, Raimo Andersson 92,5+117,5, Kari Virkkala 105+135), 3) RK 492,5 (Eija Mustasaari 50+57,5, Tuomas Takkunen 32,5+50, Pekka Torvi 75+87,5, Tuomo Hihnala 65+75). Minä en poistanut mitään monostani enkä ole käyttänyt vilppiä, Götschl vuodatti. Uuden yhteisön lyhenne on AJO, joka tulee englanninkielisistä sanoista Alliance of Jumping Organisers. Lähtö 11, V4-4, lv 1600 m: 1) Ernest Avalanche/Kari Rosimo 17,8a, 2) Genesisgame 18,2a (67), 3) Just Lucky D 18,4a (102), 4) Westside Winnie 18,6a (88). Kärjessä rinnakkain taivaltaneet Mombasa ja Aleksic Milenko väsyivät reippaan avauskierroksen jälkeen porukan hännille. T-10 50 m ru: 1) Tiina Lindgren SGR 40,67, 2) Ilona Nurmi KoU 44,47, 3) Titta Liuski KajU-96 44,50, 8) Eveliina Savusalo HK 46,23. P-13 400 m vu: 1) Ville-Petteri Koivumäki LrU 4.35,17, 2) Henrik Laurell RUS 4.35,65, 3) Roope Wahlström JUK 4.36,47. Sen päävalmentajana toimi Bernd Jäger, joka työskenteli sittemmin samassa tehtävässä Suomessa. Toto (6-11-12): 2,42 1,57-5,07-3,89 106,66. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Joker Dahlia/Sami Kauhanen 18,6, 2) T.B. Toto (10-14-8): 18,08 5,99-2,83-1,53 67,39. Luxemburg: Voimanoston naisten EM-kilpailut: 44 kg: 1) Raija Koskinen Suomi 387,5 kg (168 jalkakyykky + 60 punnerrus + 160 maastanosto). Pilven Humu yllätti Matukan Elaine Croft päivän nopein Teivossa HELSINKI (STT) Aerobicin maailmanja Euroopan mestarit Mari ja Pertti Sahlberg ovat Suomen Voimisteluja Liikuntaseurat SVoLi:n tämän vuoden parhaat urheilijat. Helsinki: Suomen Voimisteluja Liikuntaseurat SVoLi:n vuoden 2000 parhaat urheilijat: SVoLi:n paras urheilija: Mari ja Pertti Sahlberg (aerobic). 7-vuotias Indian Silver ehti kilpailla 61 kertaa, joista se voitti 24 lähtöä. T-10-12, P-11-13 4x50 m vuv (2T+2P): 1) Vetehiset 2.01,16, 2) Htu Stadi 2.01,88, 3) Oulun Uimarit-73 2.02,68. Henkilökohtaisissa lajeissa finaaliin pääsi ajan perusteella 16 parasta uimaria. 3. P-13 100 m vu: 1) Toni Degerstedt HTU Stadi 57,74, 2) Henrik Laurell RUS 59,77, 3) Ville-Petteri Koivumäki LrU 59,91. Lähtö 2, V65-1, R-Kioski-lähtö, lv 2100 m: 1) Barbi Laurelton/Antti Teivainen 17,5, 2) Juliette Verde 18,2 (208), 3) Silvia Geisha 18,4 (65), 4) Cacilla 17,8 (722), poissa 10. Junkkarit voitti jälleen Punttimaljan KUUSANKOSKI Vieskan Voiman Jukka Hyytiäinen selvitti tiensä mitaliotteluihin alle 17-vuotiaiden vapaapainin SM-kisoissa Kuusankoskella. T-11 400 m vu: 1) Elina Kontio KaUS 5.08,65, 2) Katriina Hallama LaVi 5.08,80, 3) Pia Leskinen HSS 5.09,89. Lukko–Tappara 3–1 Alustava kerroin: 19,95 4. Reilun neljän prosentin kannatuksen V65-pelissä lähtönsä pelimerkeistä kerännyt Pilven Humu nosti rivin arvon 13 210 markkaan. Vakio 1 Oikea rivi: 111 12X 111 XX22 Alustava voitonjako: 13 oikein 17 kpl voitto-osuus 52 638 mk, 12 oikein 620 mk, 11 oikein 46 mk, 10 oikein 11 mk. lähtö: 4 Jekun Husari, poissa: 10 3. 62 kg: 1) Tuomas Takkunen RK 32,5+50=82,5. 69 kg: 1) Ari-Pekka Kiviniemi KV 85,5+100= 185, 2) Tuomo Hihnala RK 65+75=140. 85 kg: 1) Pentti Nuorala KJ 80+100=180. P-11-13 4x100 m skuv: 1) Htu Stadi 4.47,47, 2) Järvenpään Uintiklubi 4.53,84, 3) Tapiolan Uimarit 4.54,31. Pilven Humun vuosiansiot kohosivat 20 000 markan ykköspalkinnon myötä lähes 200 000 markkaan. T-10 50 m vu: 1) Tiina Lindgren SGR 32,14, 2) Juuli Vuojärvi JoUS 34,34, 3) Hanna-Kaisa Lehti PUS 34,62, 13) Eveliina Savusalo HK 36,44. Lähtö 9, V4-2, lv 1600 m: 1) Elaine Croft/Ari Kela 16,1a, 2) Alice Crown 16,4a (57), 3) Fur Caesar 16,7a (93), 4) Rainbow Orbit 16,8a (97), poissa 11. T-12 100 m su: 1) Katri Säntti OUS 1.12,12, 2) Jane Kaljonen ÅSK 1.13,27, 3) Heini Valtanen RaisU 1.14,26. Unterhaching–Werder Bremen; Ottelu siirretty sumun takia
Keisarin saari -niminen näyttely on hänen kahdestoista yksityisnäyttelynsä ja kertoo helposti haavoittuvasta luonnosta. Yhteinen Polku -taidenäyttelyn työt on koottu kansainväliseltä taideleiriltä, joka pidettiin syyskuussa.. Hän arvosti oman yksilöllisyytensä ilmaisuvapautta enemmän kuin mitään muuta, ja hänen työnsä uudistuikin tuossa vaiheessa. Tämä näyttely nähtiin ensin Ruotsissa nimellä Min mor hemma. Äiti Olga Johanna, omaa sukua Prinz, oli useiden tyttärensä töiden aiheena ja mallina, varsinkin kauden alussa 1902–1909. Samat henkilöt, mm. Katsojan elämys ja näyttelyn jännite kasvavat, kun 64-vuotiaan taiteilijan Omakuvan viereen on ripustettu 18-vuotiaan, pyöreäposkisen tytön Omakuva. Olga-äiti kuoli tyttären ollessa 60-vuotias. Äiti on kuvattu sivusta tai puolittain profiilissa edestä ja takaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Hän HELSINKI (STT) Mari Mörön romaani Kiltin yön lahjat ja Kjell Westön romaani Isän nimeen ovat Suomen ehdokkaita Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2001 kirjallisuuspalkinnon saajiksi. He lukivat samojakin kirjoja. Lukuisia lahjakkuuksia Kilpailutoimikunnan puheenjohtajan Tuomas Haapasen mielestä tämänkertaisessa kilpailussa löydettiin todella suuri viulisti voittajaksi. Siinä äiti istuu kädet sylissä ilman ompelusta. Äidin silmät jäävät näkemättä. Säveltäjistä Khachatryan pitää eniten Sibeliuksesta. huhtikuuta Oslossa. Myönteistä siinä oli Schjerfbeckin uran kannalta rauha pohtia taiteen ongelmia. Erimielisyys naisilla oli ainakin kokopäiväisestä palvelijasta, jota tytär olisi halunnut pitää maalaamisensa turvaamiseksi. Saman niminen näyttelyjulkaisu, toim. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saaja päätetään Oslossa helmikuun alussa. Tamai soitti loppukilpailussa Beethovenin viulukonserton ainoana kahdeksasta loppusuoralle päässeestä. Jopa välieriin pysähtyi moni erittäin lahjakas soittaja, joilla saattaa olla hieno ura edessään. Kotona (Äiti ompelee) -maalauksessa vuodelta 1903 vasemmalta lankeava valo korostaa erityisesti mustasta puvusta vaaleina erottuvia käsiä. Äiti ja tytär pääsivät kuitenkin sopuun keskenään. Vasta 1917 hän matkusti Ateneumiin. Sambassa rytmi on tärkein. Näin Suomesta ja Ruotsista kootuista 25 työstä, kahdessa salissa tulee ulkoisesti pieni näyttely verrattuna kokonaiskatsaukseen 1992. Tämä tekee keikoista hauskoja, kun kaikki tukevat toisiaan. Pikkujouluestradeilla Maria ei nähdä, sillä matkan loppuvaiheessa hän loukkasi jalkansa. Siitä vaan mukaan yrittämään ja kummasti alkaa tehdä mieli vähentää vaatetusta. Sekä Tamai että Khachatryan ovat jo sopineet esiintymisistä Suomessa. 22 Sunnuntaina 3.12. Pojan vanhemmat olivat mukana Helsingissä, niin kuin ovat kaikkialla, missä Sergey esiintyy. Sambaajathan on totuttu näkemään pelkissä stringseissä ja ristikoissa, joita sitten jatketaan minimaalisen pienellä hameella sekä runsaalla paljetti ja höyhenmäärällä. Etuna hänellä on ainakin rakkaus kilpailutilanteita kohtaan. – Se on salaisuus, mihin suorituksiini kilpailun kuluessa olin tyytyväinen, mihin en, Khachatryan myhäili. Häneltä meni melkoinen osa ajasta taloustöihin. – Opettajani kyllä varoitti, että Beethovenin valitseminen on vaarallista. Näyttelyn työryhmään kuuluva Lena Holger on tosin kirjoittanut, että taiteilijan elämä, työ, perhe ja lapsi oli maalaaminen, joka oli myös hänen alkunsa ja päätepisteensä. Heidän tukensa on vielä ensiarvoisen tärkeää. Riskinotto kuitenkin kannatti, sillä Tamain esitystä pidettiin kerrassaan loisteliaana. Tamai oli esittänyt konserton vain kerran aiemmin. Silti reissusta jäivät hyvät muistot ja halu palata takaisin Espanjan lämpöön. Tyttö keinutuolissa on tehty guassilla, hiilellä ja lyijykynällä paperille vuonna 1910. Äiti Schjerfbeckin mallina Kotielämä näyttelyn näkökulma Kokovartalokuvassa Äitini vuodelta 1909 Olga-äidin olemuksessa on levollisuutta ja itsetietoista voimaa, vaikka katse suuntautuu alas. Yksikään balettitunti ei ole ollut hukkaan heitettyä aikaa – päinvastoin. Perjantaina loppukilpailun neljäntenä ja viimeisenä iltana salintäysi Finlandia-talon yleisö antoi armenialaispojalle raivokkaat suosionosoitukset tämän suorituksen jälkeen. Äiti lukee ja ompelee Kahdeksan äitikuvaa ovat näyttelyn keskeinen aineisto. Kokkolalainen ryhmä tanssii karnevaalisambaa ja käytännössä riittää opiskeltavaksi vain yksi askel ja sitten improvisoimaan. Selvä esimerkki pelkistyneeseen ilmaisuun pyrkimisestä on jo öljymaalaus Äitini vuodelta 1902. Se oli menestys ja sai pääasiassa myönteistä kritiikkiä, vaikka taiteilijalle lopullista läpimurtoa merkitsi vasta Tukholman näyttely 1937, kun hän oli 75-vuotias. Tuomariston päätös viipyi ennakoitua pitempään, mutta monia äänestyksiä jouduttiin käymään muista sijoista. Akvarellitekniikka oli Schjerfbeckille tärkeä Hyvinkään kaudella. Niistä esimerkkinä on pieni, järkyttävä piirros Omakuva, kuiskaus vuodelta 1944. Vieressä Suomen Pietari Inkinen. Siinä äiti lukee mustassa puvussa punaisessa keinutuolissa, ja taustan sininen väri on melko hallitseva. Äidin on kuvattu suhtautuneen tyttären taiteilijuuteen vuoroin kunnioittavasti ja nuivasti. Tanssia lähes koko ikänsä harrastanut Mari nauttii erityisesti samban vapaudesta. Leena Ahtola-Moorhousen mukaan alas luotu katse ei merkitse nöyryyttä ja toimettomuutta, vaan itsestään tietoista olemista ja uppoutumista toimeen, joka voi olla mietiskelyäkin. Hänen väitetään olleen jopa despoottinen. Suosikkiharrastuksia ovat karting-autoilu ja pöytätennis. Ateneumin näyttelyssä lähestytään Helene Schjerfbeckin, 1862–1946, tuotantoa suppeahkosta näkökulmasta eli kotiympäristöstä ja siinä kuvatuista aiheista käsin. Tätä tanssijatar ei kuitenkaan sano pahansuopa sävy äänessä. Samana vuonna oli hänen ensimmäinen oma näyttelynsä Helsingissä. Teoksia on tuotu esille yksityiskokoelmistakin. LAPUA (KP) Graafikot Bia Häggblom ja Marianne Kaustinen Kokkolasta järjestävät näyttelyn Hetken aikaa Lapualla. Yli 200 teoksen katsaus taiteilijan tuotantoon oli menestys. Silloin Ateneumiin kiemurtelivat jopa pitkät jonot. Hän sanoi, että kaikesta suitsutuksesta huolimatta soittajalla on aina hiottavaa ja parannettavaa, niin teknisesti kuin musiikkiin perehtymisenkin osalta. joulukuuta. Marin mielestä baletti on loistava pohja tanssille kuin tanssille, sillä se kehittää erityisesti kehon hallintaa ja tasapainoa. Vapautuminen äidin kuoltua Ammattitaiteilijalle erikoisen Hyvinkäälle eristäytymisensä aikana Schjerfbeck ei nähnyt taidenäyttelyä. Hänen katseensa on luotu alas, esimerkiksi ompelukseen tai kirjaan. Tässä pehmeämmässä maalauksessa ei ole öljytyön ylevää tunnelmaa, vaan arkisempaa läheisyyttä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä saan Khachatryan sanoo vain soittavansa, eikä lainkaan ajattelevansa suoritustaan. – Äiti jännitti enemmän kuin minä. – Nautin kilpailujen tunnelmasta, Khachatryan kertoi lauantaina Finlandia-talolla tavatessaan toimittajia illan konsertin harjoitusten lomassa. Khachatryan piti Sibeliusviulukilpailun ohjelmasta, jopa välikilpailuun pakollisena kuuluneesta Jaakko Kuusiston Loisto-teoksesta, vaikkei järin paljon pidäkään nykymusiikista. – Atmosfäärin, luonnontunteen takia. Tässä piirroksessa nuoren Schjerfbeckin kysyvä katse suuntautuu yläviistoon, ehkä omalle taiteilijantielle. Konserttikiertueen takia harjoitusaikaa kilpailua varten oli jäänyt niukasti, ja lokakuussa hänen oli täytynyt luopua kahdeksi vuodeksi käyttöönsä saamastaan Stradivariuksesta. Jo 1890-luvulla Schjerfbeck pyrki sisäistyneeseen tulkintaan realismin pikkutarkkuudesta. Kokkolassa ei vielä yhtään urosta ole saatu mukaan. Ateneumin taidemuseo ja Nordiska Akvarellmuseet 2000. Taide Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen nuori nainen Mari Johnson rakastaa tanssia ja ennen kaikkea sambaa. Berndt Arell. Toki ryhmällä on myös koreografgioita, mutta jos tanssia vertaa vaikkapa balettiin, jota Mari harrasti kuusivuotiaasta aina yksitoistavuotiaaksi, niin ero on todella, todella huima! Tässä vaiheessa Mari muistuttaa, että samban kotimaassa Brasiliassa miehet tanssivat siinä missä naisetkin. Hän on tosin nähnyt Suomea vain marras-joulukuussa, ensimmäisen kerran edellisten Sibelius-viulukilpailujen aikaan viisi vuotta sitten. Marin mielestä matka ei niinkään ollut esiintymismatka, vaan suvaitsevaisuutta kasvattava nuorisovaihto. Myöhemmin Olgaa ei kuvissa näy. Khachatryanin äiti Irina Hovhannisyan oli Helsingin kilpailussa poikansa säestäjänä. Lukeminen toistuu muutamassa muussakin näyttelytyössä, kuten Ateneumin kokoelmaan kuuluvassa pehmeässä vesivärija pastellityössä Lukevat tytöt, 1907. Baletin jälkeen Mari siirtyi jazz-tanssiin ja jazzista sitten vatsatanssiin. Hänen ei siis konsertoimaan päästäkseen tarvitsisi enää osallistua kilpailuihin, mutta koska soittajien keskinäinen mittelö viehättää häntä, aikoo Khachatryan osallistua vielä ainakin Paganinija Queen Elisabeth -viulukilpailuihin. 6-vuotiaana viulunsoiton aloittanut Khachatryan ehtii harrastaa muutakin. Tamai oli lauantaina hyvin onnellinen sijoituksestaan. Mari on tanssahdellut kokkolalaisessa sambakoulussa Samba el Gambossa vuoden päivät ja on samba-askelien ohella ennättänyt jo ommella oman "olemattoman" esiintymisasunsa. Khachatryan konsertoi Suomessa jo 8. Näyttely pidetään Patruunagalleriassa ja se on avoinna vuoden loppuun saakka. Rauhoittelin häntä ja sanoin, että kaikki menee ihan hyvin, Khachatryan kertoi. – Lisäksi merkille pantavaa oli se, että suuria, nuoria lahjakkuuksia oli kisassa harvinaisen paljon. Lavalla ollesNuori lavaleijona nauttii kilpailemisesta Armenialainen Sergey Khatcharyan (2. Voittaja löydettiin helposti. Maalausten äidin persoonasta huokuu voimaa ja levollisuutta, varsinkin kokovartalokuvasta Äitini 1909. Vapautuminen näkyi tuotteliaisuutena 1920-luvulla. Sergey Khachatryan ei itse halua määritellä, mikä hänet erotti edukseen muista kilpailijoista. Kevyen musiikin puolella ehdoton suosikki on Destiny's Child yhtye. Rytmi vie mennessään Mari Johnson sanoo, että samba sopii suomalaiselle siinä missä brasilialaisellekin. 350 000 Tanskan kruunun eli noin 275 000 Suomen markan arvoinen palkinto luovutetaan voittajalle 2. Eipä sambaaja paljoa muuta tarvi. 79 s. Sitä tuo kokovartalokuvia tiukempi rajauskin. Hän toivoo saavansa palkinnon myötä konserttija levytystilaisuuksia. Sinne muuttaessaan hän jätti palkkatyön Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulun opettajana. Tytär piirsi ja maalasi tuolloin kymmenkunta teosta hänestä. Hyvinkäälle vetäytymisen Holger on nähnyt sekä sairauden pakottamana vaikeana askeleena että vapaaehtoisena valintana. Ateneumin museonjohtaja Soili Sinisalo ja Schjerfbeck-tutkijat Leena AhtolaMoorhouse ja ruotsalainen Lena Holger, ovat molempien hankkeiden takana. Myös Mörön Kiltin yön lahjat oli Finlandia-palkintoehdokkaana ilmestymisvuonnaan 1998. Paitsi rahasta oli pulaa malleistakin, vaikka heidän löytämisensä oli helpompaa kuin myöhemmin Tammisaaressa. Aiheesta on Ateneumin näyttelyssä myös luonnosmaisempi versio. Esillä on viitisenkymmentä akvarellia, guassia ja akryllimaalausta vammaisilta ja pitkäaikaissairailta nuorilta. Espanjassa kulttuurivaihdossa Viime venetsialaisten aikaan kokkolalaiset sambaajat saivat vieraakseen espanjalaisia nuoria, joiden komea tulishow nähtiin osana mökkikauden päätösohjelmaa. Sisällöstä välittyy lukemisen ilo, joka oli tärkeä äidille ja tyttärelle. Kaikista lajeista Mari antaa kehuja, mutta kyllä samba on paras tähänastisista. Erossa taide-elämästä Pääosa näyttelyn töistä on vuosien 1902–1916 ajalta, jonka taiteilija asui Hyvinkäällä taide-elämästä eristäytyneenä äitinsä kanssa vaatimattomissa oloissa, vuokralla keittiön ja kamarin asunnossa. Mari sanoo lankaantuneensa baletissa sen kurinalaisuuteen ja konservatiivisuuteen. Tämä oli sekä järkytys että myös vapautus taiteellisessa työssä. Ompelu on kodikasta rauhallisuutta tuovana aiheena myös guassi-vesiväriversiossa Kotona vuodelta 1903. Japanitar otti riskin Sibeliusta soittaessaan Suomen luontoa kertoo ajattelevansa kilpailussa toiseksi tullut japanilainen 28-vuotias Natsumi Tamai. Mari myöntää, että ajatus on aivan oikea. Se kuuluu yksityiskokoelmaan. Esillä on eläinja luontoaiheista grafiikkaa, keramiikkaa ja maalauksia. Westön romaani kilpailee myös tämänvuotisesta Finlandia-palkinnosta, jonka saaja julkistetaan ensi maanantaina. Nyt valittu näkökulma on jatkoa tuolloin luodulle tutkimukselle. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm HELSINKI (KP) Helene Schjerfbeck kuvia kodistani -näyttely Ateneumin taidemuseossa 4.2.2001 asti. Schjerfbeckin elämän kolauksia olivat esimerkiksi lapsuuden lonkkamurtumasta seurannut liikuntavamma ja rakastetun hylkäämäksi joutuminen. Nuorella, tänä vuonna Spohr-kilpailun voittaneella soittajalla on jo agentti, Askonas-Holt, ja hän konsertoi paljon eri puolilla maailmaa. Kolme suurinta, vaikuttavaa äitikuvaa on maalattu öljyvärein. Jos poikia lähtee sambaamaan, Mari lupaa miesopettajan ja oman lakeisryhmän. Rauhan merkki ja sovituslahja oli suopursukimppu, josta näyttelyssä on kaksi erikoista maalausta. Vapautumiseen liittyvänä pidetään näyttelyn pitkään työstettyä Omakuvaa, 1913–26. Kuvat: Kuvataiteen keskusarkisto Kotona (Äiti ompelee) öljymaalaus vuodelta 1903 ostettiin Turun taidemuseon kokoelmaan sen vihkiäisnäyttelyn aikana 1904. Perhe muutti Armenian pääkaupungista Jerevanista Frankfurtiin vuonna 1993, kun isä aloitti saksalaiskaupungissa musiikkikoulussa pianonsoitonopettajana. Muut ovat vesivärija guassimaalauksia sekä tussitai lyijykynäpiirroksia. Selkeät väripinnat viittaavat japanilaisiin puupiirroksiin ja syntetismiin. Itse hän keskittyi ennen kilpailusuorituksia ajattelemalla esitettävää musiikkia. Luontokuvaaja Ari Valkola Mustasaaresta on puolestaan tuonut töitään Patruunagallerian yhteydessä sijaitsevaan Pohjanmaan valokuvakeskukseen. Tumma kokkolalaistyttö menisi ulkonäkönsä puolesta täydestä espanjattaresta, ja usein Maria luultiinkin espanjalaisnuoreksi. Sisällöllisesti ja taiteilijan sisäisen maailman ilmentäjänä näyttely on merkittävä ja kiinnostava. Samba el Gambon yhteishenki on hyvä. Koruttomat kuvat vievät seuraamaan kotielämää ja samalla taiteilijan työn muutosvaihetta pelkistyneempään suuntaan. Voittaja, armenialainen Sergey Khachatryan nousi yleisön suosikiksi jo alkukilpailusuorituksellaan ja jokaisen osasuorituksen jälkeen vanhemmat rouvat piirittivät 15-vuotiasta virtuoosia kuin teinitytöt poptähteä. Poika rauhoitteli äitiä – Muusikon iällä ei mielestäni ole merkitystä, mutta minähän olen vasta 15-vuotias, joten en voi olla varma tästä, Sergey Khachatryan hymyili, kun esille otettiin hänen ikänsä. Kasvojen osan häipymistä on tulkittu psykoanalyyttisesti trauman merkiksi. Yhteensä ehdolla on kolmetoista teosta. Vanhemmat ovat olleet myös poikansa opettajia ennen maineikkaita eurooppalaispedagogeja. Niin tutkijoita kuin suurta yleisöäkin kiehtovia omakuvia on myös mukana. Mörö ja Westö ehdokkaina Reetta Ravi HELSINKI (STT) Yleisön ja tuomariston mielipiteet Sibelius-viulukilpailun parhaimmistosta kävivät tällä kertaa täysin yksiin. Äiti oli tavallaan naimattoman Schjerfbeckin perhe, sillä he asuivat kahdestaan Magnus-veljen avioiduttua 1897. Häggblom ja Kaustinen Lapualla – LUONNOSTA, ihmisestä, kansainvälisyydestä, kauneudesta ja ilosta kertovat maalaukset hellivät katsojan silmää Sanoma Osakeyhtiön Mediatorilla Helsingissä. Kuukausi sitten kokkolalaiset matkasivat sitten vastavierailulle Espanjan Gironaan. Ennakkosuosikin paine tuntui, mutta yleisön lämmin kannustus myös innoitti. Siinä näkyy kasvojen toisen puolen katoamista, joka toteutuu lähestyvää kuolemaa viestivissä vanhuuden omakuvissa. oik) voitti Helsingissä päättyneen kansainvälisen Sibeliusviulukilpailun. Mari Johnson on täysin myyty samballe ja hän naurahtaakin rytmin vieneen hänet mennessään. Lantio sekä kroppa saavat luvan liikkua siihen tahtiin, että jotenkin ne jalat seuraavat mukana. Sinänsä sambatessa ei tule vilu, vaikka niukasti pukeutuneet naiset kiertävätkin tiuhaan joulun alla pikkujouluja. Opintonsa juuri Saksassa päättänyt japanilainen aikoo piakkoin muuttaa takaisin kotimaahansa
Pietu pelaa tietokonepelejä ja kuuntelee musiikkia. terveisin Tiina Ruotsala tiina.ruotsala@kpk.fi tai Lastensivu / Keskipohjanmaa PL 45, 67101 Kokkola puh: 06-8272354 Mitä minä tekisin. Sonja leikki kissan kanssa. Lehti on tehty lähinnä 7-13-vuotiaille, mutta toki ne kiinnostavat nuorempia ja vanhempiakin. Himangan kirkonkylän peruskoulun kakkoset, nämä A-luokkalaiset, piirsivät opettajansa Aila Tuorilan ehdotuksesta aiheesta mukavia kuvia. 2000 Lapset 23 Kirkonmäen päiväkodin esikouluryhmä Tonttula auttoi Keskipohjanmaata lasten piirustuskilpailun ilmoituksen teossa. Lyyli pelaa Ellin kanssa tietokonepelejä ja potkii superpalloa. Kaisa tekee läksyjä, pelaa tietokonepelejä ja katsoo televisiota. Joona pelaa tietokonepelejä. Hän pelaa myös pelejä tietokoneella ja potkii jalkapalloa naapurinsa kanssa. Esikoulu teki ilmoituksen Niina Anttila Sonja Puisto MarikaYli-Parkas Tuomas Joensuu Iida Vähärautio Maarit Tuorila Lyyli Koskela Pietu Borén Kirsi Niemelä Kaisa Borén Mari Iso-Oja ...illat pimenevät. Kaisa tekee läksyjä, katsoo televisiota ja pelaa tietokonepelejä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. Mitä minä silloin tekisin. Iida tekee läksyjä. Lastensivu on vapaa täytettäväksi joka toinen viikko. Marika pelaa tietokoneella hauskoja pelejä. Jenna katsoo televisiota ja pelaa tietokonepelejä. Ottakaa vain yhteyttä tänne toimitukseen ja katsotaan, millaisen sivun voisitte tehdä. Vinkiksi muille. Tuomas pelaa tietokonepelejä. Ja muistakaa, että Mun maailmaa on toimituksessa ylimääräinen painos, sitä voi tilata ilmaiseksi täältä Keskipohjanmaasta. Usein alkaa hämärtää jo puolen päivän jälkeen. Pieni koululainen odottaa, että isä, äiti tai sisarukset tulisivat töistä ja koulusta. He piirsivät jouluaiheisia kuvia, joista yksi sitten valittiin ilmoitukseen. Kuvat lähetettiin tänne toimitukseen ja tässä on niistä osa. Nina tekee läksyjä. Kirsi tekee läksyjä Marika piirtää paljon ja leikkii Nana-koiran kanssa. Maarit leikkii Bruno-koiran kanssa hippaa. Joulupukkia odotellessa Joona Johanna Heikkilä Jere Nykänen Miika Rusila Ella Kankare Tuuli Ahlholm Ada Tofferi Markus Toivanen. Tässä muita ehdolla olleita joulupiirroksia. Mari leikkii Nekku-koiran kanssa ja hoitaa sitä. Jouluun on vielä viikkoja aikaa. Toni pelaa tietokonepelejä. Aika voi käydä pitkäksi
Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Buster Dahlia/Pekka Vilpponen 18,9a, 2) Snaps Bar 19,5a (24), 3) Sofia Lindflower 20,1a (274), 4) You Did It 20,2a (316). kykyjäsi vastaavan kuukausipalkan ja muut henkilökuntaedut. Taitoluistelua. Edellytämme . Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 22.12.2000 klo 13.00 mennessä osoitteella: TIELAITOS, Oulun urakointiyksikkö, Rouskutie 1, 90650 OULU. V4-kerroin: 714,06. Maalittoman pelin taustalla oli ainakin osittain New Jerseyn areenan jään heikko kunto. Pittsburghin Jaromir Jagr syötti pari osumaa vieraiden 5–4-voitossa. Tällä haavaa Lindrosin tilanne on se, että hän joko jatkaa Flyersissa tai hänet myydään muualle. Ennen uutta tärähdystä Lindros ehti pelata vain pari ottelua. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Bridget/Pauli Raivio 20,0, 2) Rich In Love 20,1 (51), 3) Abigail Mermaid 20,2 (38), 4) Natty Girl 20,4 (62), poissa Power Emmy. huoltok., paljon lisäv. Sandefjordin käräjäoikeuden päätöksen mukaan Hamre kiristi useiden vuosien ajan laivanvarustaja Thor Christenseniä. aj. Alpo Suhosen valmentama Chicago ylsi maukkaaseen 2–1-voittoon Nashvillestä Nashvillessä. NHL:n Vuoden pelaajaksi hänet valittiin 1995. Ottelun kaikki maalit syntyivät toisessa erässä. V4-kerroin: 47,49. Lindros siirtyi Philadelphiaan 1992 mahtikaupalla Quebecistä, jossa hän ei suostunut pelaamaan. -90 64.000,Toyota Avensis 1.6 Linnea Term LB aj. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Equal/Saku Mikkola 22,7, 2) Bir Bana 23,1x (239), 3) Bone Rebel 23,2 (113), 4) Clintonsin 23,4x (56), poissa Mr Game Over. 190 t., tarkka h.kirja, met.hopea -92 39.000,Nissan 1.6 SLX 4 ov. klo 16.00-18.00 Kaarlelan Srk-kodissa järj. 150 000 kruunua, 1) Mighty Iron/Stig H Johansson 15,6a, 2) Mayday Birdland/Markku Nieminen 15,7a. Kauppaa käydään tällä hetkellä jo Englantiin, Ranskaan ja Venäjälle. Toto(1-7-6): 8,06 2,03-1,14-1,95 4,55. Chicago: Karpovtsev, Daze. aj. 149 t., hopea harm., pirteä farmari -94 86.000,Opel Astra 1.6 GLS Farm. Toto(2-5-4): 2,91 3,00-3,63-4,86 14,71. tilaisuuden kehittyä tulevaisuuden vahvaksi osaajaksi . Suomessa Hamre kilpaili viimeksi Mikkelissä vuonna 1998 Giant Touchdownilla. Hakemukset Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen sekä keskeisimpine todistusjäljennöksineen sähköpostilla info@korteenkonepaja.com tai osoitteeseen: Aimo Kortteen Konepaja Oy Pohjolantie 2 FIN-84100 YLIVIESKA Merkitse kuoreen tunnus "Myynti-insinööri". tarkka merkkil. aj. 140 t., siisti, sis ALV -94 58.500,JOULUPUURO voileipiä, kahvia ja pullaa Ke 6.12. Tehtävä on uusi, ja sinulla on mahdollisuus omalla osaamisellasi vaikuttaa toimenkuvaasi. Chicagon ylivoimapeli ei ole ollut viime aikoina kovin tehokasta, sillä Dazen osuma oli joukkueelle toinen ylivoimamaali 11 ottelussa. Myös New Jerseyn Martin Brodeur oli vireessä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. matkustusvalmiutta . 160 t., 2 om. punainen, aj. Toto(2-8-7): 1,93 1,26-1,34-3,05 1,86. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. -91 99.000,BMW 316 i uudempi malli aj. Jatkoajan toisella minuutilla Islandersin Claude Lapointe pääsi yksin läpi. ja ajanvar. 285 kpl neljä oikein, kerroin 731,60. Palveluksessamme on 43 ammattilaista Ylivieskassa. Viimeinen hakupäivä: 08.12.2000 Aloituspvm: Sopimuksen mukaan Tielaitos TUOTANTO TYÖKONETARJOUSPYYNTÖ TIEL:n Pohjois-Suomen tuotantoalueen Oulun urakointiyksikkö pyytää yleistarjouksia maanrakennuskoneista ja ajoneuvonostureista alueellaan (Ylivieska ja Raahe sekä Oulu, Kemi ja Tornio seutukuntineen) tarjouskaudeksi 1.1.–31.12.2001. Hamre on jo vuosia ollut kansainvälisesti tunnetuin norjalainen ravivalmentaja ja ohjastaja. englannin kielen suullista ja kirjallista taitoa (ruotsin ja saksan kielen taito on eduksi) . vain 160 t., valk. tarkka h.kirja -92 86.000,Volvo 740 2.3 GLE Farmari met.sin. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Lindrosin pää kestää taas pelaamista Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Elmeri Koo/Arto Kynnäs 38,7, 2) Kuhelo 37,8x (18), 3) Ranta-Piiku 38,3x (191), 4) VahvaOnni 39,9 (218). Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. 3-vuotislähtö, 2140m,1 . Haemme Ylivieskaan MYYNTI-INSINÖÖRIÄ Työnkuvaus Toimit myyntitiimissämme tekemällä tavoitteellista ja tuloksellista myyntityötä ja kouluttamalla jälleenmyyjiä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Flyersin toimitusjohtaja Bob Clarke taasen on sanonut, että haluaa tähtipelaajastaan täyden korvauksen, jos tämä vielä pelaa NHL:ssä. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. aj. maataloustekniikan asiantuntemusta . Jyväskyläntie Volvo V70 T Dies Autom. Kuoreen on merkittävä tunnus “Konetarjous 2001”. 240 t. Toto(2-1-9): 6,42 1,60-1,41-1,42 8,77. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Precious Pride/Armas Palmroos 19,8ax, 2) Cold Clinton 19,9ax (73), 3) Norton Rose 19,9a (142), 4) Sahara Princess 20,3a (183). Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Detroit: Fjodorov, Kozlov, Lidström. markkinointihenkisyyttä . Selkävaivoista topipunut Vanbiesbrouckin tukalin hetki kamppailussa osui heti jatkoajan alkuun, kun New Jerseyn Patrik Elias sai yrittää voittomaalia rangaistuslaukauksella. 49 t., met.musta -99 118.000,Toyota Carina II 1.6 LB aj. Hän torjui 24 kertaa. Hakemukset 15.12. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Rite On Line -hevonen on ollut hänen menestynein ravurinsa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Triombur/Kari Ahokas 22,0, 2) Dolly Pop 22,7 (144), 3) Stone Capes Hope 22,8 (36), 4) Can Can Kash 22,1 (75), poissa Rocket Nash. Liikevaihtoa yritys tekee kuluvana vuonna 26 Mmk. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Lehtinen onnistui ylivoimalla kaventamaan tilanteeksi 2–3 ajassa 45.41. Tiedustelut puh. Viime kaudella Lindros pelasi 57 ottelua ja keräsi niissä 60 pistettä (28+32). Tarjouslomakkeita voi tilata insinööri Mikko Honkoselta, puh. Lindros on tähän asti harjoitellut Yorkin yliopiston jääkiekkojoukkueen kanssa Torontossa. Brodeur torjui jalallaan. T1 Normaali Perusmaksu mk/vuosi Siirto Myynti Yhteensä Sulake 1x25 A 200 200 3x25 A 310 310 3x35 A 580 580 3x50 A 880 880 Sähköenergia p/kWh 15.62 18.67 34.29 T3 Kaksiaika + T8 Vuosiaika Perusmaksu mk/vuosi Siirto Myynti Yhteensä Sulake 3x25 A 740 740 3x35 A 1190 1190 Sähköenergia p/kWh T3 päivä 12.32 20.86 33.18 T3 yö 8.05 9.88 17.93 T8 talvipäivä 16.59 30.74 47.33 T8 muu aika 8.05 9.88 17.93 T4 Tehotariffi Siirto Myynti Yhteensä Kiinteä maksu mk/vuosi 1200 930 2130 Pätöteho mk/kW/vuosi 130 30 160 Loisteho mk/kVAr/vuosi 115 115 Energia: Talvipäivä 10.98 17.08 28.06 Talviyö 7.56 8.05 15.61 Kesäpäivä 7.56 11.59 19.15 Kesäyö 7.56 8.05 15.61 Aikaerittely: arkipäivä 07.00–22.00 yö 22.00–07.00 talviaika 01.11.–31.03. Sähkön siirtohintoihin lisättävä sähkövero: veroluokka I 4,175 p/kWh ja veroluokka II 2,575 p/kWh. Toto(4-10-2) 2,41 1,35-1,40-2,35 5,38. Naiset: 1) Irina Slutskaja Venäjä 1,5, 2) Maria Butirskaja Venäjä 3,0, 3) Tatjana Malinina Uzbekistan 5,0, 4) Angela Nikodinov USA 6,5, 5) Fumie Suguri Japani 6,5, 6) Jennifer Kirk USA 9,0. 109 t., hopea metalli -96 79.900,Toyota H Runner T.dies 4x4 aj. Todennäköisin vaihtoehto on joukkueen vaihto. GP-sarjan kilpailu 6/6: Lopputulokset: Jäätanssi: 1) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 2,0, 2) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 4,0, 3) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 6,0, J4) Elena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 8,0, 5) Sylwia Nowak/Sebastian Kolasinski Puola 10,6, 6) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 11,4. Tämä oli miehen uralla 39:s nollapeli. Atlanta–Tampa Bay 5–3 (1–0, 2–2, 2–1) Atlanta: Tremblay, Karlsson, Guolla 2, Donovan. Voitto oli Suhosen joukkueelle toinen kolmessa viime ottelussa. Nuoren Keskustan Liiton Keski-Pohjanmaan piirijärjestö ry etsii TOIMINNANJOHTAJAA joka omaa luovaa hulluutta ja reipasta asennetta osa-aikaiseen työsuhteeseen Kokkolaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Palvelukseen halutaan Kruunupyyn Sähkölaitos Uudet sähköhinnat sisältäen arvonlisäveron 22 % 1.1.2001 alkaen Vapaasti valittavat sähkön siirtoja myyntihinnat. palveluhenkeä Tarjoamme . ihan tavallisetkin. Vanbiesbrouck venyi esti yrityksen. Colorado–Dallas 4–2 (1–0, 1–1, 2–1) Colorado: Sakic 2, Hejduk, Klemm Dallas: Hull, Jere Lehtinen. Lindros on sanonut aiemmin, ettei missään tapauksessa pelaa Philadelphiassa. palk. 0204 447010. Chicagon ruotsalaishyökkääjä Michael Nylander ei onnistu ohittamaan Nashvillen maalivahti Chris Masonia. Joe Sakicin kahden maalin avulla Colorado kukisti Dallasin maalein 4–2. 24 Urheilu Sunnuntaina 3.12. 40 000 kruunua, 1) Let It Be/Stig H Johansson 17,1a. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Sinan Kaiku/Kaarlo Ahokas 33,1, 2) Välkky Carmen 33,1 (33), 3) Nasakka 34,2 (160), 4) Varoni 33,5 (170), poissa Kossupotti. NHL perjantaina: Buffalo–Pittsburgh 4–6 (1–2, 3–2, 0–2) Buffalo: Ray, Gratton, Dumont, Satan. vain 120 t., tarkka h.kirja, pun. -88 12.500,Ford Sierra 2.0 is 125 hv. Hamre joutuu lisäksi maksamaan Christensenille korvauksia peräti 18,6 miljoonaa Norjan kruunua. Lindros hylkäsi tarjouksen. 416 3342 www.moak.fi LAATUAUTO SOPUHINTAAN! Soita tai tule 06 8648 333 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. Ravivalmentaja viideksi vuodeksi vankeuteen kiristyksestä SANDEFJORD (STT) Tunnettu norjalainen ravivalmentaja Atle Hamre on tuomittu viideksi vuodeksi vankeuteen kiristyksestä. Vanbiesbrouck torjui yhteensä 26 laukausta ja ylsi ensimmäisen nollapeliinsä Islandersissa. -92 48.000,Opel Vectra 2.0 GLi aj. Närvilän Rukoushuone Lakiasiaintoimistot Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja EAST RUTHERFORD (STT–REUTERS–AP) New Yorkin Islanders-jääkiekkojoukkueen maalivahti John Vanbiesbrouck oli joukkuetovereidensa kiittelyjen kohteena perjantai-iltana, kun hän torjui 0–0-tuloksen paikalliskamppailussa New Jerseytä vastaan. Ravit Borlänge, Ruotsi: Rommechansen, 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Colorado jatkaa vahvasti. Pittsburgh: Corbet, Kovalev 2, Lang 2, Beranek. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. 1000 työpaikkaa haettavana. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Kuva: Lehtikuva/Reuters TORONTO (STT–AP) Tähtijääkiekkoilija Eric Lindros on saanut lääkäriltään peliluvan. Sähkön myyntihinnat ovat voimassa ainoastaan Kruunupyyn Sähkölaitoksen jakelualueella. -99 188.000,Volvo 940 2.3 GLi met.hop. Troikka: 190,15. V4-kerroin: 56,47. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Parhaat työpaikat löydät netistä. Asahikawa, Japani: Kv. Vanbiesbrouck sankarina Islandersin veteraani torjui rangaistuslaukauksen jatkoajalla Ei uppoa. Troikka: 297,68. Hallissa oli pidetty konsertti torstaina, ja jää mureni vielä perjantaina. innokkaan, nuorekkaan ja haasteellisen työympäristön . 041-446 1746/Mauri. Toto(3-5-9): 28,62 5,20-3,47-1,91 59,06. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vokkerin Vasa/Reino Salmela 34,9ax, 2) Tumma-Vinkale 35,5a (100), 3) Jabian 36,0aep (79), 4) Vok-Mari 36,1a (37), poissa Leidi Linda. Dallasin Jere Lehtinen teki kauden viidennen maalinsa. 240 t., met.sin. ja ajanvar. aj. Toto(7-8-5): 2,31 1,52-4,34-3,46 14,20. Lähtö 4, lv 2 120 m: 1) Quasard/Pekka Salonen 22,2, 2) Piispai 22,3 (36), 3) Hope Harper 21,7 (124), 4) Keva Lex 21,7 (124), poissa Miss Bonnielinn. Tampa Bay: Mara, Holzinger, Richards. palk. Toto(12-13-14) 22,87 2,31-1,861,69 64,13. Pohjois-Suomen tuotantoalue Oulun urakointiyksikkö ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. -93 89.000,Volkswagen Passat 2.0 CL Farm. Toto(6-8-1): 4,51 1,90-2,53-1,23 59,13. plyyssi ym. Pelivaihto 933 634 mk, yleisöä 839. Sitä ennen hän oli ollut 10 viikkoa syrjässä edelliseen aivotärähdykseen liittyneiden oireiden takia. Washington–Boston 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) Washington: Bondra, Dahlen 2. Buffalossa kotijoukkue ei ihan pärjännyt Pittsburghia vastaan. Heinäkuussa Philadelphia tarjosi Lindrosille 8,5 miljoonan dollarin sopimusta. Boston: Van Impe, Kovalenko. Konseptiimme kuuluvat Murska-valssimyllyjen ja Raju-vanteiden valmistus, myynti ja varaosapalvelu sekä rengaspalvelu. Elias ajautui yrityksessään niin paljon sivuun, että kiekko sujahti rystypuolelta sivuverkkoon. Seuraavaksi hänen täytyy löytää uusi NHL-joukkue, sillä Philadelphiassa hän tuskin enää pelaa. 240 t. Nashville–Chicago 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) Nashville: Kjellberg. Lindros on ollut pitkään kaukalon laidalla lukuisten aivotärähdysten takia. Lindrosin nimi on liitetty voimakkaimmin Torontoon ja New Yorkin Rangersiin. 0204 47025 tai toimistosihteeri Eila Tikkaselta, puh. Lähtö 9, sh 1 600 m: 1) Jouheli/Juha Keskinen 31,3, 2) Hetkaus 31,4 (95), 3) Suitikki 30,4 (66), 4) Teri-Tyttö 29,4 (85), poissa Rallin Ossi. aj. mennessä osoitteella: NKL/K-P:n piirijärjestö ry, Pitkänsillankatu 20, 67100 Kokkola Aimo Kortteen Konepaja Oy on kansainvälistyvä maatalouskoneiden valmistaja. 240 t., 3 ovinen, sporttinen -90 33.000,Ford Transit 2.5 Diesel lyhyt aj. New Jersey–NY Islanders 0–0 Florida–Detroit 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) Florida: Bure. Sähkövero voimassa 1.9.1998 alkaen. V4: vaihto 330 962 mk; oikea rivi 2-4-12-2, poissa I/5, II/11, III/4. 220 t., 2 om, ABS, kattol. Toto(2-8-6) 1,69 1,25-1,682,03 9,05. Lindros ei ole pelannut jääkiekkoa sitten viime toukokuun, jolloin hän koki kuudennen aivotärähdyksensä runsaan kahden vuoden aikana. yhteistyökykyä ja joustavuutta . Eric Daze iski voittomaalin ylivoimalla ajassa 27.30. 27-vuotiaan Lindrosin juristin mukaan pelaaja on valmis harjoittelemaan NHL-joukkueessa, kunhan hänelle ensin löydetään joukkue. Osoitt: www.uranusfin.com Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. kesäaika 01.04.–31.10
867 9345. (06) 825 8111, fax (06) 825 8119 TYÖVOIMAKOULUTUS OHJELMISTOTUOTANTO Tietojenkäsittelyn erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus Kokkolassa 15. Koulutus alkaa tammikuussa 2001 ja hakuaika koulutukseen päättyy 15.12. Koulutus toteutetaan yhdessä yhteistyöyritysten kanssa teoriaja työssäoppimisjaksojen nivoutuessa toisiinsa. 06-8294 219, e-mail:leila.haapakoski@chydenius.fi tai postitse, PL 567, 67701 KOKKOLA Lisätietoja Kurssinjohtaja Marjaana Leivo, puh. PUH. ja hakemukset 15.12. Mahdollisuus suorittaa atk-ajokortti. 2000 25 Koulutus Käteistäkin kätevämpi Askotili! TÄ NÄ ÄN KL O 12 -16 (Alennus normaalihinnoista!) -20% KAIKKI MATOT S-Etukortilla 27.11.-23.12. KEK HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAKURSSI Lisät. (06) 213 5209 Kurssimaksu on 3000 mk. ASKO Jouluksi pehmeyttä varpaiden alle. Koulutus järjestetään Kokkolassa arki-iltaisin. 2001 Miehet ja naiset, joille on myönnetty rintamasotilastai rintamapalvelutunnus, voivat hakea laitostai avokuntoutusta 17.01.2001 mennessä hakemuslomakkeita saa Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin kunnantoimistoista. Lisätiedot: VAKK / Seppo Paloluoma, p. Tule opiskelemaan Chydenius-Instituuttiin Kokkolaan! Järjestämme ESIJA ALKUOPETUKSEN PERUSOPINNOT 15 OV JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Kohderyhmä Luokanopettajat, lastentarhanopettajat, sosiaalikasvattajat, erityisopettajat ja kasvatusalan kouluttajat Opiskeluaika helmikuu-joulukuu 2001 Toteutus Opetus järjestetään Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan hyväksymän luokanopettajien aikuiskoulutuksen opetussuunnitelman mukaisesti lähija etäopetuksena. 7.?20. Työssäoppimisen osuus koulutuksessa on yhteensä 10 viikkoa. Kurssin hyväksyttävästi suorittaneilla on mahdollisuus lunastaa EWS sertifikaatti, jonka hinta on 1000 mk. C/C++) sekä testausta ja dokumentointia. Lähempiä tietoja antaa vt. Tavoitteena on, että opiskelija hallitsee nykyaikaisen ohjelmistotuotantoprosessin. 2001?18. Muutama paikka vielä vapaana. 2000 Jos sinulla on esim. Ohjelmointikokemus ja/tai -tuntemus lasketaan eduksi. (06) 825 8126 marianne.fraktman@kpakk.fi WAP-ohjelmointi 32 tuntia, 400 mk Java-ohjelmointi 32 tuntia, 400 mk Ohjelmoinnin perusteet C-kielellä 32 tuntia, 400 mk Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus järjestää WAP-, Javaja C-kielen ohjelmointikoulutusta. Pääsyvaatimuksena on vähintään 22 vuoden ikä, alan ammattikoulutus tai hitsaajan ammattitutkinto, sekä kolmen (3) vuoden hitsaukseen liittyvä työkokemus. Koulutuksessa opiskellaan päivisin ohjelmistotuotantoa, tietojenkäsittelyn perusteita sekä yritystoimintaa ja yhteistyövalmiuksia. Hinta 9.500 mk (sekä opintomatkasta aiheutuvat kustannukset) Ilmoittautumiset 18.12.2000 mennessä Hakulomakkeet Kurssisihteeri Leila Haapakoski, puh. Karvinen Muumin joulu Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. 06-8294 242 ALUEAUROJA 2,4 m 3,6 m NIVELAUROJA 1,7 m 3,6 m LUMIKAUHOJA 0,7 m³ 4,0 m³ SIIPILUMIKAUHOJA 2/3,4 m 2,8/4,6 m HIEKOITUSKAUHOJA 0,7 m³ 2,0 m³ Kokkolan Lastaus Oy, Jänismaantie 7, Kokkola P. Antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistää itsensä omaishoitajana tai palvelualan yrittäjänä. mennessä puh. 1. Tule kevääksi 2.1.–18.5.2001 (19 ov) LIIKUNTALINJALLE ... (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen Kevään koulutusta 2.1.–18.5.2001 ATK-PERUSKOULUTUS ’’Noviisista tehokäyttäjäksi’’ Koulutus koostuu kahdesta jaksosta I ’’Noviisi’’ (8 vkoa) ja II ’’Tehokäyttäjä’’ (12 vkoa). Yhteistyöyrityksiä ovat mm.: Hakuaika koulutukseen päättyy 8. Lähiopetusta on 230 tuntia, lisäksi koulutukseen sisältyy etäopetusta ja työharjoittelua 170 tuntia; yhteensä 400 tuntia. kun liikunta-, hoito-, kuntoutus-, poliisi-, pelastus-, tai opetusala kiinnostaa. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa kurssiesitteitä kyselylomakkeineen sekä lisätietoja kurssista ja sen aikana maksettavista eduista. Lääkärintodistus saa olla korkeintaan vuoden vanha. 18 v. 831 3898. Urheiluopistoviikko, kuntosalija uimaopettajakurssit. hattujen valmistus, savityöt, kankaankudonta, koneneulonta jne. 7. Kruunupyy 01.11.2000 Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta Kuulutukset. Esitteet, hakulomakkeet: VAKK / Paula Toivio, p. tai KÄSITYÖN ERITYISTEKNIIKOIDEN LINJALLE työn vastapainoksi/yrittäjyydestä kiinnostuneille/valmentaa jatko-opintoihin. ikä. sos.hoitaja Helinä Lillrank, p. Ohjelmistotuotanto-osuus sisältää mm. Lähiopetusta on 2 iltaa viikossa+lauantai, lisäksi kotona työskentelyä. tai lukio. Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus Viestinnän osasto www.media.kpakk.fi Tiedustelut: kurssisihteeri Marianne Fraktman puh. Antaa valmiuksia vammaisten lasten avustamiseen heidän koulunkäynnissään. Pääsyvaatimuksina perusk. projektityöskentelyn perusteita, tietojärjestelmien suunnittelua, ohjelmointikieliä (mm. 06-8294 237 tai 040-5588 837 ja yliopistonopettaja Marketta Widjeskog, puh. Lääkärintodistus liitetään hakemukseen. (06) 213 5275 tai 040 591 5335. Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Lisätietoja saa myös Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksesta koulutussihteeri Tuula Virkkala (06) 825 8125. 0400-560 261. Myös yksittäisiä kursseja, esim. Nyt 20% alennuksella! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Edellytämme, että olet tottunut tietokoneen käyttäjä ja tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa. 2000. MA–PE 9–18, LA 9–14. Esitteet ja hakulomakkeet: Auktorisoidut tilitoimistot Myytävänä Ostetaan Keski-Pohjanmaan ammatillinen AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 KOKKOLA puh. 2002 48 opintoviikkoa (240 pv), kesäkeskeytys 2. 12. kaupallinen tai tekninen tausta ja olet kiinnostunut ryhtymään ohjelmoinnin ammattilaiseksi, tarjoamme sinulle ohjelmistotuotantokoulutusta. järjestää Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamana EWS-hitsausneuvojan koulutuksen VAASAN AMMATILLINEN AIKUISKOULUTUSKESKUS Koulutus alkaa 13.12.2000 klo 17.00, jolloin on ensimmäinen lähiopetuspäivä. A u t o m y y n t i JOHNSON R KRUUNUPYYN KUNTA Kruunupyyn terveyskeskus RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS V. 1. Koulutukseen sisältyy erikoisammattitutkinnon näytöt. Koulutuksen tavoitteena on antaa ne perustiedot hitsaustekniikasta, mitä erilaisissa hitsaustyöhön liittyvissä tehtävissä, kuten tarkastustoiminnassa, työnjohtotehtävissä, neuvonnassa ja myyntitehtävissä tarvitaan
4452512 18.15 Ympäristöuutiset. USA 1992. 483067 19.40 Sunnuntairaportti. 887999 18.05 Palaneen käry. Sotavankidokumentin toinen osa: sotavankeuteen Suomessa päätyi jatkosodassa noin 64.000 Neuvostoliiton kansalaista. 2000 s KESKIPOHJANMAA KONEKESKUKSEN JOULUNAVAUS KONEKESKUKSEN JOULUNAVAUS • Blackline-S Superflat • Smart-teksti-TV • Painikkeet myös TV:n päällä • Plug and Play-toiminnat • Sis.rak. 1864703 11.35 Avoimia työpaikkoja. 7287593 20.00 Kova laki. 13428883 23.35 Myöhäisuutiset. erätauolla noin klo 17.35) 53506203 18.35 Ruutulippu. 5336661 23.10 Mankeli. Totosta tuttu Steve Lukather ja multi-instrumentalisti Edgar Winter Workshopin lauteilla. 7330661 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Hänen kädenjälkeään ovat mm. cp-vammainen Toivo Koponen, selkäydinvammainen Eeva Simons, seksuaaliterapeutti Tiina Kuusisto sekä vammaisille seksipalveluja tarjoava Lady Johanna. 866393 22.15 Viikon sää. 6193742 08.00 (Ostosruutu). 330208 14.25 Katen kontit!. 34338 18.10 Kakkosen talvisää. 5092057 23.50 Silkkiä ja luoteja. Mehiläismies. Virtual Surround audiosystem • 200M-toiminnot • Optinen/koaksaalinen audioliitäntä Dolby Digital vahvistinliitäntää varten NORM. Onko kaikki jouluporsaat pakko kastroida. kirkon uusi jumalanpalvelusten kirja ja evankeliumikirja. 5941154 17.10 Enkelin kosketus. Adventtisunnuntain jumalanpalvelus Kurikan kirkosta. 677319 00.45 TosiTV. 41512 09.05 Kuohuva vuosisata. Entä miten eläkkeet hoidetaan Ruotsissa! Vieraana kehityspäällikkö Christina Lindell Eläketurvakeskuksesta. 5952338 09.50 Huomenta Suomi. 4785680 23.40 Urheilu-uutiset. 12.500,• Täyslitteä kuvaputki • 16:9 kuvasuhde • Aktiivisubwoofer • 500 sivun TXTV NYT • Terävä kuva ja luonnolliset värit • Todella kirkas ja sointuva äänentoisto • Kätevä ja monipuolinen Teksti-TV • Helppokäyttöinen • Monipuoliset toiminnot • Väri hopea • Tuhdit bassot • Tyylikäs muotoilu 795,795,595,595,• Teho 2x30 W • RDS-viritin • Uniajastin • MD-output 5990,5990,1890,1890,1990,1990,1890,1890,• Digitaalinen kotiteatteri-vastaanotin • RDS-vastaanotto • Dolby Digital ja Dolby Prologic -dekooderit • S.I sisääntulo 5x90W 1890,1890,9990,9990,Raj. 17116 09.00 TV-uutiset YLE24. Miten suomalaiset hoitavat ruuansulatuselimiään. Unen ja valveen kuvat on Petri Mertan kuvaama ja ohjaama välähdys taidemaalari Max Salmen (1931-1995) tuotannosta kuin sarja outoja kuvia, joita näemme lyhyenä hetkenä ennen nukahtamista ja heräämistä kokoelma unen ja valveen kuvia. Ainoa vaihtoehto on aloittaa kaikki alusta. 607406 21.00 Elokuva: Jerry Maguire elämä on peliä. 5869116 18.00 Kuuden uutiset. Iso-Britannia 1947. Mukana kirkkoherra Antti Kujanpää, sopraano Camilla Nylund, Candomino-kuoro ja Olarin seurakunnan kamarikuoro johtajanaan Tauno Satomaa, joukko lapsiesiintyjiä sekä urkuri Pauliina Hyry. 9166222 22.20 Tulosruutu. 4631951 12.30 A Christmas Card from England. Hieno ihminen. jää tauolle ja palaa ruutuun 4.2.2001. 9694628 09.30 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. 70574 12.15 Sinimustvalge maa: Kartanoiden Viro. Musiikkivideot: Robbie Williams ja Destiny’s Child. Art Linkletter puolestaan kysyy, miten lasten vanhemmat tapasivat. lapsen kuolema. 46319 22.20 Urheilu-uutiset. Keväällä 2001supersuosittua tietokilpailua esitetään kerran viikossa sunnuntaisin tunnin mittaisina ohjelmina. 2804195 18.35 Pohjantähden alla: Kirgiisi ja jenkki. 1868241 18.40 Pokka pitää. 6970593 15.35 Jeesuksesta Kristukseen Kristinuskon ensi taival. 6369703 16.30 FST: Joulukalenteri & Viirun ja Pesosen joulupuuhat. 89817338 11.00 Seesamtie. 2454452 08.10 MTV-Akatemia. Stereo. Ohjelman tässä osassa venäläiset muistelevat ankeita leirioloja ja eloon jäämisen usein turvannutta työrupeamaa suomalaisissa maalaistaloissa. 4801932 22.25 Pimeyden sydän (K). 69406 10.05 Sunnuntaivekkari. 498609 22.00 Kymmenen Uutiset. Kolmen miljoonan markan vanki – kuinka kauan laman takia romahtaneen yrittäjän pitää kärsiä. Nallen ihan kivat synttärit. Kirkkoherra Raimo Mäki saarnaa ja kappalainen Heikki Sariola toimittaa liturgian. 1094715 16.55 Iso paha maailma. erä 3995,3995,AVOINNA: Pe–La 9–18 Su 12–16 P Runsaasti parkkitilaa sisäpihallamme 895,895,• 32 bittinen CD-järjestelmä • Soittaa myös tavallista CD-levyä • Playstationiin saatavilla todella massiivinen määrä erilaisia pelejä • Sisältää johdot ja selkeän demo CD-levyn OSTA NYT – MAKSA HELMIKUUSSA. He viettivät täällä keskimäärin kolme vuotta. Versace, Alexander McQueen ja Chloe kevät 2001. Romanttinen draamakomedia. 8704883 08.00 Uutisikkuna. Muurahaispesässä istuminen. Bill Cosby kyselee lapsilta lemmikeistä ja veroista. 3473672 09.50 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. 4135 08.30 Pikku Veturi. Menestynyt urheiluagentti Jerry Maguire (Tom Cruise) erotetaan vaikutusvaltaisesta toimistosta, kun hänen omatuntonsa herää. 4312883 19.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Puhe. Esityksiä. 2969871 09.55 1. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. 238574 20.10 Urheilu-uutiset. 1752280 10.00 TV-uutiset YLE24. 65845 17.05 FST: Solarplexus. 5944241 18.00 Tv-uutiset. 7004661 09.40 Stiller. 887593 21.30 Elämän suola. 43574 18.35 Maailman luonnon helmiä. 2186094 01.10-02.10 (Ostosruutu). Sodanjälkeinen ”baby boom” kansoittaa maailmaa. 222593 11.30 60 minuuttia. Vaatturi Johanna Heikkinen vaatettaa monet suomalaiset julkkikset. Sieni vastaan kihti, osa 1/2. Komea kyklooppi. 3651715 13.55 Nanny. Samalla hän menettää suurimman osan asiakkaistaan sekä naisen, jonka piti olla hänen tuleva vaimonsa. 5464241 23.40-00.24 : Pori Jazz 2000: Lukather & Winter. Hyppy kymmenestä metristä 30 cm matalaan veteen. Uhkakuvia ilmassa. tangoprinssi Esa Nummelan hame, Aija Puurtisen ja Nightwishbändin Tarja Turusen asusteet. Kuvasuhde 16:9. 4175048 22.40 Vielä kerran. 88357 20.45 Varustamo. Osa 5/10: Vuodet 1945-1954. Onko Suomi valmis avaamaan rajansa lähes rajattomille olutja viinimäärille vuonna 2004. Stereo. Stereo. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. 2649845 23.30 Fashion TV. 246048 16.00 Viiden juttu. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. Osa 3/5. 802999 19.20 Karpolla on asiaa. 471222 20.00 Kuokkavieras. Koko kolmikon tulevaisuus on pelissä, kun Jerryn periaatteita koetellaan rahanahneissa ammattiurheilupiireissä. Esittelyssä Bayer, joka tekee muutakin kuin aspiriinia. Kärpät Ilves. Miksi Outi Mäenpää sai potkut Näyttelijäliitosta. 70 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Olli Ikonen, tuottajat Stiina Laakso ja Marko Rauhala sekä näyttelijä Outi Mäenpää. Raskaustesti. Aiheena mm. Useita Oscar-ehdokkuuksia.saavuttaneen elokuvan pääosissa nähdään Tom Cruise, parhaasta sivuosasta vuonna 1997 Oscarilla palkittu Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger, Kelly Preston, Jerry O’Connell, Jay Mohr, Bonnie Hunt, Regina King ja Ray Boyd. 3046777 11.10 Saldo Kodin rahat. 603864 19.10 Tulosruutu. Ydinkokeet ja vetypommi pitävät yllä kauhun tasapainoa suurvaltojen välillä. 409116 14.05 Jyrki Countdown. 9057406 11.30 Uutiset. Molskin mestari. 3455883 14.55 Mäkihypyn maailmancup. Ensimmäisen adventin vesper Espoosta, Olarin kirkosta. 1797970 11.00 Kulttuurikaupungit 2000: Santiago de Compostela. Juontajina Elina Hirvonen ja Simo Sipola. 3222 13.00 Sibelius-viulukilpailun voittaja. Musta tuntuu.. Pitkä lakko jatkuu, pesulassa Näyttelijäliiton pj. Lentävien mattojen rosvo. Kesto 97 min. 28845 17.35 FST: Magneetti. USA syytää rahaa Länsi-Euroopan jälleenrakennukseen. Miksi työikäisen pitäisi murehtia eläketurvaansa. 4796 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 2040224 11.50 Unen ja valveen kuvat: Unen ja valveen kuvat Max Salmi. 4443932 15.00 Pepsi Chart. 9325390 13.15 Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu. Virret: 2:1-3; 126; 4:1-4 (vuorovirsi); 1; 6:1-; 4:8-9. Komedia arkkitehtitorvelosta, joka sotkeutuu pahan kerran naissuhteisiinsa. 6671195 12.25 E-Vision. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. Vain yksi entinen asiakas ja eräs entinen työtoveri uskovat Jerryyn. Kanttori Maarit Rautanen johtaa kuoroja ja Marjatta Perttula toimii urkurina. 87390 11.25 Tontut. Osa 14/60:Sä kasvoit neito kaunoinen. 3319715 20.15 Pikku riiviöt. (Uutiset ottelun 1. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, ohjaus Marku Jylhäsalo. 4320721 19.00 Haluatko miljonääriksi?. USA 1996. 632951 12.55 Lemmen solmut. 8690 12.00 Das ist Deutschland: Haloo, haloo!. Sotilaspenkkipunnerrus. 3135932 23.05 Petoksen peli. Konsertin ensimmäinen osa. Haastateltaviksi löytyi myös kaksi naissotavankia Pietarista. 2352690 00.50-00.58 Euronews. 66690 20.45 Urheiluruutu. Kesto 134 min. 10.47 Ilkka Koiviston luontopiirroksessa lentoliskoja ja joutsenia. Santa Lucia on Kuuban saaristoa parhaimmillaan. HUOM! Haluatko miljonääriksi. 3952319 13.45 Päivän piirretty. Adventtina otetaan virallisesti käyttöön myös Suomen ev.-lut. 268680 15.50 SM-liiga Hockey Night. 843390 15.00 BumtsiBum!. 21341951 17.00 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. Live-esiintyjinä S Club 7, Public Domain ja Ronan Keating. 36845 17.05 Joulukalenteri. Tutkija Mervi Kunnasranta ei lannistu, vaikka norpat ovat kateissa ja piuhat sekaisin EU:n itälaajentumiseen ladataan paljon odotuksia. 633425 19.30 Guinness World Records. 6338 09.00 Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä. 3898425 12.15 Beverly Hills, 90210. Listan sijat 10-2. 66319 09.25 Joulukalenteri. 420609 14.35 Futurama. 5419870 22.15 Ulkolinja: Minun jerusalemini. 632796 20.00 Kahdeksan uutiset. 3-jalkainen mies. Brasilia 1995. Osa 3/24: Tonttu tapaa lapset. 530609 18.15 FST: TV-nytt. 967636 23.55-00.20 SexTV (K). 32512 19.05 Huvin vuoksi. 1520048 19.00 Seitsemän Uutiset. Toinen osakilpailu Kuopion K 120m:n mäestä. Kuolleisuus vankileireillä oli jokseenkin samansuuruinen kuin suomalaisvankien keskuudessa. 180965 13.35 Simpsonit. 9774338 17.55 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. Sisarukset. Kurikan kirkkokuoro ja Andante-kvartetti laulavat. Kesto 103 min. Taiteilija Channa Bankier, 70-luvun ruotsalaisten feministien johtohahmoja, asuu Visbyssä ja maalaa yhä edelleen provokatiivisia kuvia inhimillisestä seksuaalisuudesta. 7203 11.30 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 6/8. Alpeilla. Stereo. Vieraana Jeff Healey. Hulluna rakkaudesta. Keskustelemassa mm. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Kaija Pohjola ja Seppo Tammilehto, Esa Niemisen joukkueessa Muska ja Kirka. 479609 09.25 Nakke Nakuttaja. Osa 3/24 Tonttu tapaa lapset. Suomalaiset tavoittelevat maailmancupin kärkisijoja normaalikilpailussa Kuopiossa. Maailman kärsivällisin poika opettaa Bill Cosbylle shakkia, jonka jälkeen isäntä haastattelee kaksosia. 236661 15.30 Clueless Huolettomat. Osa 11. Yhdysvalloissa McCarthy ja Truman kitkevät kommunismia. 8793796 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 3.12. 5862086 09.30 Synttärijuttuja. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 9.52 Euroopan ja Suomen lehdet 10.12 Sähköisen henkilökortin ensimmäinen vuosi, vieraana ap.johtaja Tapio Aaltonen Väestörekisterikeskuksesta. Nälkäiset siat tapettaviksi Savossa – suojeleeko laki eläimiä ihmiseltä. 911680 21.15 Ykkösdokumentti: Ryssä perkele sotavankina Suomessa. Vammaiset puutteessa – seksipalveluja verovaroin. 8391319 09.35 Teletapit. 90169 19.10 Hoosianna. 3923241 15.25 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Sinnikkäistä pärjääjistä kertovassa sarjassa tavataan henkilö, joka juuri nyt on voitolla alkoholismin vastaisessa taistelussaan. 8469357 10.30 Sunnuntain matkaopas. 3968970 13.05 Frendit. Eläinten homoseksuaalisuutta ja luonnon diversiteettiä tutkiva biologi-kirjailija Bruce Bagemihl Seattlesta. 7034203 20.00 Kaken pesula. 10.22 Hei, me politikoidaan! Timo Laukkion sunnuntaihaastattelussa poliittiset kommentaattorit Aimo Kairamo, Demari ja Björn Månsson, Hufvustadsbladet. 33816 13.45 Musta narsissi. Kesto 97 min. 1032999 10.45 Taito-tv: Taideryijyt. 1650067 12.00 FST: : Adventsgudstjänst från Borgå domkyrka. 177593 18.30 Viittomakieliset uutiset. Vieraina Tuula ja Juhani Salonen Multialta
08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.25 Dagens namn. Miesten viesti. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perheen 1000. Kuva: Nelonen/Tiedotus Daavid on nyt palestiinalainen Uutisvyörytyksen seasta poimittuna jää Jerusalemissa meneillään oleva Daavidin ja Goljatin taistelu liiankin helposti etäiseksi pikkujutuksi. 23.00 MTV Live: The Fugees. 07.00 Morgonrocken. Amerikkalainen komediasarja. Jerry Maguire (Tom Cruise) on menestynyt urheiluagentti, joka odottamatta saa potkut työstään omantuntonsa alettua kolkutella liian voimakkaasti. 10.00 UR-Akademin. 10.30 Naisten tunti. 19.30 Nyheterna. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Sydney on vuoden Gay Games -urheiluspektaakkelin isäntä. 11.45 Barnen på Luna. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 17.15 Löpsedeln. 20.25 Regionala nyheter. Neuvostoliiton kaatuminen vapautti myös Nikkilän, joka on toimittanut hienoja ohjelmia itärajan takaa. 15.00 Uutiset. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 20.03 Urheiluradio. Oravanpyörään ja taalatehtailuun kyllästynyt Jerry joutuu moneen kertaan epäröimään ryhdistäytymisensä mielekkyyttä. 7.00 Journal TV5. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 12.45 P.S. Laadun parantamiseen tähdännyt esitys tuottaa potkut kovallekin kaverille. Osa 2/3. 0.15 Ampumahiihto: Maailmancupia Itävallan Hochfilzenistä. 17.20 I Dur och moll. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Kasvaminen on prosessi, ja Cameron Crowen ohjaama amerikkalaiselokuva uskaltaa kerrankin sen myös näyttää. 23.00 Signora Ananas (Italien 1995). Himot vievät ja Etelä-Brasilian vehmas luonto kuhisee aistillisesti ympärillä. 09.15 Iskelmäradio. Minun kuntani 11.15. Seitsemänvuotiaasta saakka kitarankaulaa hyväillyt Steve Lukather selvästi nauttii rennoista hetkistä nuoruuden idolinsa kanssa. 5.00 Journal RDI. 0.25 Sen kväll med Luuk. Uusi rehtorin sijainen outoine apulaisineen ilmaantuu kuvioihin, ja eräs opettajista innostuu kovasti. 9.30 Les Zaps. 08.03 Näyttämön kuningattaret. Vankeja kohdeltiin maataloissa hyvin; he söivät isäntäväen kanssa samassa pöydässä ja rakkauskin loimusi paikoin. 5555 TV1 klo 22.15 Vesa Majanen Ryssä suomalaisen sotavankina! Salaperäistä historiaa Lentämisessä on aina ollut jotain salaperäisen kiehtovaa. 12.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 15.00 Uutiset. 12.00–12.45 Nådevalpar. 19.15 Ampumahiihto: Maailmancupia Itävallan Hochfilzenistä. 12.15 Rea. 12.00 TV5 Infos. 19.00 Aktuellt. 23.30 MTV Live: The Beastie Boys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Aamukahvivieras 10.15. 5555 TV1 kello 21.15 Matti Pitko Jamittelun mestarit irrottelevat Toto-yhtyeen kitaristin Steve Lukatherin ja albiinon multi-instrumentalistin Edgar Winterin projekti eteni aina Pori Jazziin saakka. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 08.10 Tack och lov. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 3.00 M.A.S.H. 09.03 Löpsedeln. 14.30 Ultrasound: TLC – You've Got Mail. Ohjaamossa piti vaihtaa päälle ulsterit ja lierihatut, ettei kukaan vain yhdistäisi Neuvostoliittoa, Migejä ja Suomen ilmavoimia. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Bolibompa. 9.25 Två snubbar slipar golv. 18.55 Varning i Köket. 22.00 Ultrasound – Back In the Day. Päivän sää 8.30, 9.30. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.50 Taisto ja Irmeli. 21.30 Journal France 2. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.50 Taisto ja Irmeli. Carmen ja Josh seurustelevat vai seurustelevatko. osa. 14.00 TV5 Infos. 09.10 På Nya Valamo med fader Johannes. Tietotekniikka oli korvaamaton apu. 19.30 Pikkukaupungin tytöt. 22.00 Radio Hottentott. 17.55 Keno. 23.00 Queer TV. ”Luuletteko että kuulat erottavat, onko poika muslimi vai kristitty?” Pesosen dokumentin puute on, että se ei anna suunvuoroa tavallisille juutalaisille – tokko hekään yhtenä naisena ja miehenä hyväksyvät vallanpitäjiensä ja asevoimiensa toimintaa, joka alkaa muistuttaa sitä samaa jonka uhreiksi juutalaiset itse vasta vähän aikaa sitten toisissa maissa joutuivat. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 15.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup (Kuopio). 13.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 22.20 Todellisia tarinoita. 16.03 X-Sporten. 09.05 Äänikuvia luonnosta. 18.00 Uutiset. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. Michael Powellin ja Emeric Pressburgerin vuosikertadraama seuraa Deborah Kerrin johdolla Himalajalle asettuvia uskonsisaria. 3.30 Telecinema. 10.05 La fete des bebes. Sivuosaoscarin napannut Cuba Cooding Jr. 4.00 TV5 Infos. Se on selkeästi groovempaa menoa, jossa etenkin Edgar Winter pääsee loistamaan. 23.45 Föräldratid. Nikkilä olisi halutessaan löytänyt jopa teloituksia, mutta venäläiset kertovat hillitysti vain julkisista piiskauksista. 19.55 Urheiluradio. Hawn loikkii piukoissa jumppatrikoissaan silloinkin, kun juoni ei sitä lainkaan vaadi. 15.25 Dokument Utifrån. 21.00 Mitt i naturen – film. 14.03 Leila ja Annukka. 10.00 När och Fjärran Julspecial. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 16.05 Fredrik Långs bok Något som liknar en roman av Fredrik Lång 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 17.00 Hitlist UK. 12.00 Uutiset ja sää. 5555 (130 min, E) Nelonen klo 21.00 Nunnat Himalajalla Vanha englantilainen nunnadraama ei ideana kuulosta järin räväkältä, mutta tämä onkin näköjään yllätysten päivä. 0.45 Ekg. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 22.00 Donnie Brasco (USA 1997). 21.00 Sporten. 23.06 Novosti po-russki. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. Tyttöjengin pako. Johnny B. 07.50 Merisää. 6.30 Journal des Journaux. 09.00 STT:n uutiset ja sää. osa. 18.00 Jordens krafter. 07.02 Lauri Salovaara. Hänen kannettavan syntikkansa toistamien sooloilujen sävyt saisivat jopa Rick Wakemanin ja Keith Emersonin vuodattamaan hunajaa. 12.00 Nyheter. Suora. Jerry huomaa olevansa pienyrittäjä, kun jäljelle jää vain yksi asiakas. 22.15 Svenska blusbär+ 23.00 Aktuellt. 23.00 Journal TV5. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 14.30 Glimpses of Cambridge. Ne, joita ei teloitettu, saivat yleensä kymmenen vuoden leirituomion. 14.00 Jyrki. 11.10 Kansanradio. 22.00 Uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Snacka om nyheter. 20.30 c/o Segemyhr. Mäkihyppy. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.05 Todellisia tarinoita. 19.15 8 dagar. TV 5 6.00 TV5 Infos. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 1.15 Krigets färger II. 18.00 Adventtivesper Äkäslompolosta. 12.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. Vivahteikkaan illanvieton juhlahetki ajoittuu sokean kitaramestarin Jeff Healeyn vierailuun, jonka aikana kolmikko tulkitsee paneutuen Jimi Hendrixin liian vähälle huomiolle jääneen rypistyksen Red House. 12.03 Sävellahja. 17.30 Tipsbingo. 18.00 US Top 20. Joukkuekeilkkailun, toinen kierros. Miesten viesti 4x7.5km. 23.00 Nyheterna och vädret. 16.00 Hip Hop Weekend. 14.00 Uutiset. 14.45 Tulevia ykköskuunnelmia. Hyvin tehtynä sitä katsoo mielellään. Hornet-koneiden koulutus käytiin USA:ssa. 19.00 Arts & Minds. 13.30 Journal de France 3. 14.15–15.00 UR-program. Päivi-vaimon todistuksen mukaan viiden pikkulapsen kanssa vaaditaan samoja ominaisuuksia kuin miljoonakoneen ohjaimissa: rauhallisuutta, päämäärätietoisuutta ja periksiantamattomuutta. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Mäkihypyn maailmancup. 19.30 I naturen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Äänikuvia luonnosta. 22.50 Seriestart: Svek. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 6.05 TV5 l'invite. 20.00 Tonic. Joukkuekelkkailun ensimmäinen kierros. 17.00 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Saksan Altenbergistä. 15.30 All Access Dr Dre & Eminem: Up In Smoke. K120. 2.10 Lexx. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. Uusi naisystävä (Renee Zellweger) yrittää lohduttaa. 00.05 Satumaa. 19.20 Dagens namn. 18.50 Merisää. 20.35 Melodiradion. 13.00–14.00 Regionala sändningar. 20.30 Rapport. Goldie Hawn ja Steve Martin ottavat vähäisestä tarinasta naurun paikat irti, vaikka joutuvatkin tekeytymään ainakin puolet ikäistään nuoremmaksi. 5.30 Journal des Journaux. 16.15 Verkko soi. 19.00 News Weekend Edition. 18.15 Yhdistetty: Maailmancupia Kuopiosta, murtomaahiihto. 14.00 Radioteatteri esittää: Tunturien yöpuolta. Supersuurpujottelu. 16.30 Making the Video Jay Z. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Edessä on vaivoin kätkettyjen halujen ja ahnaan poikkinainnin aika. 14.20 Tre Kronor. On siinä jotakin... Ei ole helppoa heittäytyä henkistyneeksi, kun on jäänyt iso remmi päälle ja firma taakse. 21.00 Kolkyt ja risat. 08.55 Adventtipakina. Muistiinpanoja tehtiin vihkoihin ja ne kerättiin yöksi kassakaappiin. 16.10 Sjunde himlen. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. Suomessa oli sotavankeina noin 64 000 neuvostoliittolaista, joista peräti 56 000 joutui vangiksi hyökkäysvaiheessa 1941–42. 16.00 Ally McBeal. 15.00 Hip Hop Weekend. 22.00 Uutiset ja sää. 13.10 Onnenpäivä. 17.03 Verkko soi jatkuu. 10.50 Öronfröjd. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. 20.55 Urheiluradio. Joukkuekelkkailun ensimmäinen kierros. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 19.30 Stylissimo. 555 (97 min) MTV 3 klo 20.00 Italialainen lempi vieraalla maalla Amore, amore… italialaiset ovat ilmeisesti niin tunteikasta ja rakkaudenhaluista kansaa, että sydämenasiat on saatava sekaisin ulkomaillakin. Kuokkavieraassa (Housesitter, 1992) pirtsakka tarjoilija livahtaa asustelemaan pakit saaneen arkkitehdin tyhjäksi jääneeseen unelmataloon. 10.45 Disneydags. Sanansa pääsee sanomaan myös Jerusalemissa asuva kristitty, joka ei osaakaan pitää israelilaisia valittuna kansana vaan toteaa kristittyjen ja muslimien kuuluvan samaan perheeseen. 22.15 Packat & klart. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 11.00 Gudstjänst. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 14.50 Lasten Sävel on vapaa / 09-144 800 15.45 Radioteatteri esittää: Ilpo Pamauksen tarinoita. Suora. 15.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup (Kuopio). 15.00 Filosofins moderna tider. 9.01 Sagostunden. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Reijo Nikkilän dokumentti Ryssä perkele – sotavankina Suomessa perustuu venäläisten sotavankien haastatteluihin. 14.30 Onnenkauppaa. 09.20 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 14.45 Das ist Deutschland. 18.30 Transfer. 11.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup (Kuopio). 15.00 Ooppera. Nikkilä ei kerro joukkokuolemien syitä, joita olivat ruokapula, tuberkuloosi, yleinen huonokuntoisuus, haavoittuneet, nälkä ja – koston himo. 17.15 Nobelpriset 2000: Porträtt av pristagarna. 13.30 Skilda världar. Kapteeni Heikki Kumpulainen ihaili jo lapsena lentäjäsukulaistaan ja lentää ja opettaa nyt itse Hornet-hävittäjillä Karjalan lennostossa Kuopiossa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Se oli vaativa, perusteellinen jakso. 00.00 Nattradion. 11.15 Clips musicaux. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 8.00 TV5 Infos. Verevä Teresa (Patricia Pillar) riutuu järkiavioliitossaan kolhon, tiluksilla uurastavan Angelon (Alexandre Patemost) kanssa. 1.30 Soir 3. 13.50 Nyckeln till Provence (Frankrike 1991). 22.00 TV5 Infos. 14.30 Under ytan. 13.10 Onnenpäivä. Häävalmisteluja. 12.03 Sävellahja. Vieraina tunnettuja, mielenkiintoisia, yllättäviä ja ajankohtaisia ihmisiä. 11.00 LISTA. Aivan liian usein me suomalaiset muodostamme mielipiteemme Lähi-idän tapahtumista uskonnollisin perustein: Israel on hyvä koska... Jokamiehen radiopaja esittää: 19.25 Potsdamin musiikkijuhlien Bach-konsertti. Ohjaaja Fábio Barreto loihtii niissä puitteissa kohtalaisen kookkaita tunteita. 5555 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen. Ajankohtaista 13.45, 14.15 ja 14.45. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.03 Vägskäl: En gud som är blå. 10.15 Lilla Sportspegeln. 17.00 Suositut. Muutkin kuin urheiluhullut. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.30 Den vita haren. 5555 (97 min) TV1 klo 13.45 Goldie Hawn käy taloksi Se on hyvä, että asuntopulaa helpotetaan. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 Livet är en fest. 08.00 Aktuellt. -Shannonia näyttelevä Jenna Elfman on tuttu Dharma ja Greg -sarjasta. 22.05 Faut pas rever. 16.00 Lilla Magasinet. 12.45 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 11.00 Uutiset. 20.20 Läsvärt. 19.01 De bortglömda leksakerna. 3.30–3.35 Nationalsången. 15.00 Journal TV5. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. 14.15 UK Kids. Kun koneet lennettiin Suomeen, lentäjillä oli hikinen hetki laskeutumisen jälkeen. Kanadalainen komediasarja. Miesten viesti 4x7.5km. 12.03 Gänget. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Totta kai Jerusalemissa ovat vastakkain myös uskonnot, mutta ne eivät nyt nouse pääosaan. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 22.00 Koe-eläinpuisto. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Mig-lentäjät koulutettiin entisen Neuvostoliiton aikaan. 17.30 Telecinema. 20.40 Bohuslav Martinu -musiikkijuhlat 1999. 14.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi jatkuu. 19.30 Söndagsöppet. 13.45 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Saksan Altenbergiltä. 18.03 Euro, taco och webb. 11.00–13.15 Sikta mot stjärnorna. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 00.05 Yöklassinen. Suora. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 7.15 Journal des Journaux. 23.40 Rapport. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.00 Orfeus ja Bach Kuopiossa. 20.00 Ruudun takaa. Kun katsoo Mauno Hämäläisen Kirgiisi ja jenkki -dokumentin, ei voi olla eri mieltä. 07.00 Uutiset ja sää. 18.50 Joonas ja Puttonen. 22.15 Dokument medicin: Med teknikens hjälp. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ollako vai eikö olla. 13.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 0.15 World Cup i snowboard. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perheen 1000. 15.00 TVuniversitetet. 8.05 Les Zaps. 18.00 På jobbet. Jerry Maguire – Elämä on peliä (1996) onkin toista maata. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Kepeä alku pettää, ja urheilumanagerin elämänmuutosta punnerretaankin raskaimman mukaan. 0.45 Images de Pub. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Expedition: Robinson. 17.00 Journal TV5. Illan konserttitaltiointi ammentaa perusenergiansa rytmibluesin kosteilta kunnailta, joilta Lukather ja Winter siirtyilevät silloin tällöin jazzrockin puolelle jamittelemaan. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstilan kirkosta 11.00 Haastekeräys diakoniatyölle 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis ( Saunalahden tekstiviestit 045 6777895 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.12. 22.00 Joonas Hytönen Show. Entinen vanki tapaa ohjelmassa Parkanossa maatalon pojan, joka sodan aikaan oli kahdeksanvuotias. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Martin puolestaan kiemurtelee vanhempiensa edessä kuin tupakanpoltosta käräytetty kymmenvuotias. 15.20 I Dur och moll. Se aika on nyt historiaa. 07.20 Naturens under: December Christmånad. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 11.30 Les carnets du bourlingueur. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. Kummatkin antavat herrasmiehinä toisilleen tilaa esiintyä. 23.15 Elle a l'age de ma fille. 10.00 Julkalendern: Ronny och Julia. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.15 Kalla fötter. 10.30 När och Fjärran Julspecial. 14.05 Tati, l'empire des prix. 12.55 Löpsedeln. Siisti sisätyö ja muutama hassu oppitunti. Syvänkarheassa esityksessä Edgar Winter päästää saksofoninsa riemastuttavaan lentoon. Tuotanto: Bravo/Kanada. 22.00 Aktuellt. 12.30 Lunchmusik. Terveiset ja toiveet 19-20. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 19.55 Vädret. 23.00 Jazzradio. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Mäkihypyn maailmancup. 20.00 Radioteatern: Hull och hår. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.50 Merisää. 08.55 Adventtipakina. Nuoren vaimon silmissä tuikahtaa, kun serkku Pierina (Gloria Pires) muuttaa naapuriin maailmanmiehen tyyliä uhkuvan miehensä Massimon (Bruno Campos) kanssa. 21.00 Journal Belge. Kalevi koulutettiin Mig-hävittäjälentäjäksi Neuvostoliiton Kirgiisiassa 40 vuotta sitten. 18.15 Fråga Lund. Music tv 7.00 Kickstart. 17.15 TV5 l'invite. Venäläisten vankien kotiinpaluu oli raaka. 09.15 Iskelmäradio. 4.05 Outremers. Taitavasti vanhasta kuvamateriaalista, lentäjien kertomuksista ja arkipäivästä koottu puolituntinen herättää monen pikkupojan haaveet lentäjän urasta. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.00 Turun Katariinanseurakunnan jumalanpalvelus. 06.30 Morgonkonsert. 14.40 Tyska mästare. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Aivan liian harvoin me ajattelemme asiaa palestiinalaisten näkökulmasta: ”On kyse kansasta, joka elää omassa maassaan, ja sitten tulee toinen kansa ulkopuolelta miehittämään maan.” Pertti Pesonen on tehnyt Ulkolinja-dokumentin Minun Jerusalemini ja antanut äänen ja kasvot ihmisille, jotka taistelevat nahkalingoilla ja kivillä panssareita ja rynnäkkökiväärejä vastaan. 09.50 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. 2.00 Sunday Night Music Mix. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Komedian ohjasi Frank Oz. Nikkilä on Ylen Moskovan entinen kirjeenvaihtaja ja perinnekommunisti, joka kohteli Kremlin valtiaita silkkihansikkaat kädessä erityisesti Afganistanin sodan aikana. K120. 17.15 Jupiter. Eurosport 9.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia Saksan Oberhofista. Julkisuuden valokeilassa. 17.03 Verkko soi jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. Venäläisistä menehtyi 18 550 ja suurin kato kävi pakkastalvena 1942, jolloin koko kansakunta näki nälkää. 18.25 Musik till kvällskaffet. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 11.00 Ortodoksinen liturgia Helsingistä. 21.30 Uggla special. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. Veteraanien iloittelu jatkuu rock’n’roll-koosteella. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Steffos LustJakt. 2.05 Elle a l'age de ma fille. 12.30 "D". 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 18.45 Adventtiajan tunnelmia oboella ja uruilla. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Mäkihypyn maailmancup. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Suuremoinen Zubaida. 23.00 MTV Amour. Tuskastumisten ja itsepetosten kautta kehkeytyy elokuva, joka palkitsee täydellisesti vasta viimeisillä sekunneillaan. 555 (103 min, E) TV1 klo 23.05 Pekka Eronen Peliä koko elämä. 8.25 Nicke & Mojje. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. Toton puhtoinen pop-ilmaisu ei kaikesta päätellen riitä miehelle toteuttamaan kaikkia hänen ambitioitaan. Petettyjen ja hylättyjen näkökulmasta elokuva lohkoo persoonallisimmat tuokionsa. 23.00 Ratsastus: ING Bank Grand Prix Amsterdamista. Ikääntyneintä elokuvassa on paikallisen kansan alentuva kuvaus, mutta kyllähän sekin eurooppalaisten ennakkoluuloista kertoo. 1.15 Mäkihyppy: Maailmancupia Lillehammerista. 14.00 Uutiset ja sää. Luikuria sujuvasti laskeva nainen esittäytyy kaikille arkkitehdin vaimona. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.00 So 90's. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Paluu Eedeniin. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Testamentti. 07.50 Merisää. Ruotsin tv 2 9.30 Föräldratid. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 09.55 Turun Pyhän Katariinan kirkon kellot kutsuvat. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit, osa 49/52. 20.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 16.15 Globen Horse Show. 19.15 Julkalendern: Ronny och Julia. 10.30 Bytesize. 18.00 Yhdistetty: Maailmancupia Rovaniemieltä, mäkihyppy. 10.00 Yhdistetty: Maailmancupia Kuopiosta. 1.00–2.00 Dokumentären: Uganda du fria. Nikkilän dokumentti on realistinen. 15.15 Special Question pour un Champion. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. 18.45 Då fasters morbror var liten. 5555 TV2 klo 23.40 Juha Seitz Cruisella on kasvun paikka Jotenkinhan sitä automaattisesti odottaa, että Tom Cruise leffassa on helppo meininki. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 14.45 Mäkihyppy: Maailmancupia Norjan Lillehammerista. 15.40 Vem hinner med studiepolitik idag. 21.30 Sportspegeln. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Goode, Shake Baby Shake ja Long Tall Sally antavat Winterille hyvän syyn heilua pitkin lavaa ja ryhtyä saksofonillaan vuoropuheluun Lukatherin kitaran kanssa. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti Toinen esitys. 0.55–1.40 Bildjournalen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi jatkuu. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Vinnare: V5. Eteen saa ropista vaikka minkälaista vastusta, niin Tomppa putsaa pöydän sulavalla supliikilla, oikein ajoitetulla I love youlla ja virnistää lopuksi hymynsä, josta hänelle ne miljoonat maksetaan. tulkitsee mainiosti suupalttia jenkkifutaajaa, jonka ura on ollut tulollaan jo pitemmän aikaa. 12.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 12.45 Merisää. 14.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Donnie Brasco. Siksi on hyvä, että hyvän lentäjän ominaisuudet käydään lävitse kapteeni Kumpulaisen aamiaispöydässä. 14.00 Uutiset. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 9.35 Sailor Moon. 11.35 Musik i alla väder. Kaikki oli salaperäistä. Tuotanto: Funny-Films Oy. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Adventtivesper Raahen kirkosta 18.00 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. Valheita ja salaisuuksia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. 21.15 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Coloradon Vailista. 10.30 Naisten tunti. 23.03 News in English. Suora. 20.30 Will & Grace. Musiikkia. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Tuotanto: Chumcity International 00.00-06.00 TVTVWEB. 11.00 Journal TV5. 1.00 Journal Suisse. 23.00 Groove Bag. Ilta pilalla. Onnistuneen konserttipuhteen toinen osa nähdään TV2:ssa viikon kuluttua sunnuntaina kello 23.35. 10.30 Va Savoir. Ei tarvita Tapio Tourulaa kertomaan, että kohta myrskyää. Pesonen antaa puheenvuoron tavallisille ihmisille, jotka haluavat ennen kaikkea oikeutta, oikeudenmukaisuutta. 21.03 Sportradion. 21.55 Urheiluradio. 19.00 Bingo. 19.50 Musikspegeln. Suora. Petoksen peli (O Quatrilho, 1995) on brasilialainen melodraama italialaissiirtolaisten läikähtelevistä suhteista viime vuosisadan alkupuolella. 10.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.00 Aktuellt. 12.05 Genies en herbe. 09.00 Aktuellt. Dokumentti kuvaa kahden hävittäjälentäjän, serkuksien Heikki ja Kalevi Kumpulaisen työtä Suomen ilmavoimissa. Musta narsissi (Black Narcissus, 1947) kumpuaa meheviä tunteita ja jopa intohimoa elämään. Maalliset houkutukset ja uskon epäilyt ravistelevat yhteisöä voimallisesti. (Popular) Amerikkalainen nuorisosarja. Studio-Aasiaa kuvataan muuten varsin komeasti. 19.00 Rock and Akt. 22.45 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup (Kuopio). Parikelkkailun ja naisten finaalit. 18.05 Kiosque. Los Angelesin House of Blues -klubilta alkunsa saanut yhteistyö vaikuttaa kehittyneen musiikillisesti kovin hedelmälliseksi. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 13.10 Kulttuurikahvila. 22.30 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Saksan Altenbergistä. 13.00 Mosaik. 11.45 Ampumahiihto: Maailmancupia Itävallan Hochfilzenistä. 16.15 Verkko soi. 19.10 Luontoilta 020317600. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Mäkihypyn maailmancup. 12.00 Eminem TV.14.00 Hip Hop Weekend. 22.05 Satumaa. 16.00 Uutiset ja sää. 16.45 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Saksan Altenbergistä. 20.15 Mäkihyppy: Maailmancupia Lillehammerista. Joonas Hytösen juontama talk show. 18.50 Merisää. 17.00 Uutiset. Joukkuekelkkailun toinen kierros. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 19.15 Vivement Dimanche. 23.30 Sukka-Ed. Edes kotoisat hetket Renée Zellwegerin esittämän uskollisen yksinhuoltaja-sihteeri Dorothyn kanssa eivät oitis rauhoita
ei koske tarj.aikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä Gsm Easya. 06-870860, Fax. Soita. KOKKOLA PIETARSAARI AVOINNA: PE 9.30-19.00 LA 9.00-16.00 SU 12.00-16.00 Katso myös internetsivut: interspor t.fi Isokatu 13, Kokkola. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 120.00 mk. Talousneuvoston asettama työryhmä on suosittanut hiljattain nykyistä viittä–kuutta kasvukeskusta tiheämmän kasvualueverkoston rakentamista. Puh. Puh. Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mielestä tavoitteena taas pitäisi olla 30–40 keskusta siten, että jokaisella maakunnalla olisi vähintäänkin yksi vetovoimainen kasvukeskus. Marinoitua lihaa koskee elintarvikeviraston määräys, jonka mukaan lihan alkuperä on merkittävä. Soita. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Kytkentämaksu norm. Päivittäistavarakauppa on esittänyt Suomen viranomaisille, että EU-maista tuotavien lihaerien rahtikirjoihin leimattaisiin sen kunnan nimi, johon ensisaapumispaikkailmoitus on tehty. 831 8611. 010-247 5060. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Jalosteissa kuluttaja voi perustaa valintansa kotimaisuudesta kertovaan joutsenlippuun. 48,80 mk. Päivittäistavarakaupoissa myydään hyvin vähän ulkomaista naudanlihaa, sillä kysyntää löytyy lähinnä eteläamerikkalaiselle pihvilihalle. Lihan kotimaisuudesta voi kauppojen mielestä olla varma, kun siinä on määräysten mukainen merkintä "suomalaista naudanlihaa". Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Rantakatu 8, Kokkola 39 39 KAIKKI JÄÄKIEKKOVARUSTEET OVH (ei mailat ja luistimet) -30% -30% COLLEGEPUKUJA lasten 92–140 (268,-) 149,TORIKATU 18, Kokkola puh. Sonera GSM Kotisoittoon voi nyt kytkeä parhaimmillaan neljä GSM-liittymää tai kolme GSM:ää ja yhden lankaverkonliittymän Kytkentä 48,80 per/kpl. Tule meille, niin kerromme lisää. Kuukausimaksu 6 kk kerrallaan yht. painot 140 kg w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kasvukeskusten nimeäminen voi johtaa riitoihin Yrittäjien Risto Heikkilä:. Email: kokkola@aktia.fi VIELÄ TÄNÄÄN -20% ALENNUS • normaalihintaisista tuotteista EI SAND GANT Tervetuloa! SUPER JOULUN AVAUS 12-17 SUPER JOULUN AVAUS 12-17 GLÖGITARJOILU 13-17 JOULUMUSIIKKIA GLÖGITARJOILU 13-17 JOULUMUSIIKKIA HANNU KATTILAKOSKI & MASI ISOHANNI ESIINTYVÄT SONERA Duo JA NELJÄN KVARTETTI Kaksitaajuus GSM Siinä vasta edullinen Kotisoittokunta Privat Duo Soitot edullisesti myös muihin puhelimiin HEI! NYT MEKI SOITELLAAN KAVEREIDEN KESKEN YÖTÄ PÄIVÄÄ VAIN 68 P/MIN. Kysynnän muutoksia ei yhdistyksen mukaan voida muutenkaan juuri nyt arvioida, koska joulusesonki lisää joka tapauksessa sianja siipikarjanlihan kysyntää. JOULUKUUTA 2000 Tukkitie 8. Rajoitus ei koske Company liittymiä. VIKSTRÖM GSM LIITTYMÄT PUHELINMYYNTI HUOLTO GSM LIITTYMÄT PUHELINMYYNTI HUOLTO TA RJ OU S TA RJ OU S Herman Renlundinkatu 3. Kesäaikana muihin puhelinliittymiin 15,6-15,8 ma-pe 7-17 1,55 mk/minuutti SINUSTAKO AVARUUDEN SANKARI Space impact uutuus pelissä värinä tehosteet Jännittävä UUTUUS NOKIAN HYVÄKSYMÄ VIRALLINEN KAUPPIAS Norm. Kokkola, puh. Kauppa uskoo naudanlihan kulutuksen palautuvan ennalleen asiakkaiden tutustuttua ja tultua vakuuttuneiksi Suomen hyvästä BSE-tilanteesta. 12, 67100 Kokkola puh. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Sinun silmiesi tähden PALVELEMME JOULUKUUN AJAN MYÖS SUNNUNTAISIN! KAIRA IRTOVUORELLA • musta • koot 38–48 TARJOUSHINTA Lisävuoret kaupan päälle! Patamäent. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. – Valvontaviranomaiset voisivat sen jälkeen varmistaa rahtikirjasta, ettei ilmoitus ole jäänyt tekemättä, kerrotaan Finfood – Suomen Ruokatieto Oy:stä. 100-120 cm TARJO US 199 ,NYRKKEILYSÄKKI 25 KG kotimainen TARJO US VINYYLIPAINOSARJA + TANKO 50 KG 399 ,TARJO US 349 ,KUNTOPYÖRÄ KETTLER TROPHY DIGITAALINÄYTÖLLÄ KYLPYTAKKI KYLPYPYYHE 299 ,149 ,TARJO US TARJO US 1695 ,TARJO US 995 ,TARJO US ENERGETICS PAINONNOSTOPENKKI maks. Etua on käytettävissä 50 markkaa laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Heikkilä arvioi kasvukeskusten nimeämisen voivan johtaa riitoihin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Etelä-Amerikassa BSE-tautia ei ole todettu, huomautetaan Päivittäistavarakauppa ry:stä. Soita. Puh. Kannus. 873565 PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12.00-16.00 URHEILUPUODISTA Normaalihinnoista Normaalihinnoista Sun nun tai tar jou s KAIKKI KEVYTTOPPA-ASUT LUMILAUTATAKIT -25% CATMAN DO OLOASU TARJO US 150 ,LÄMPÖALUSASU 69 ,TARJO US LÄMPÖSUKAT 100 ,4 PARIA PRO TOUCH POOLOPAITA 99 ,TARJO US KISAHIIHTOKENGÄT luistelu perinteinen TARJO US TARJO US 995 ,950 ,LASTEN SUKSISARJA pit. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 HELSINKI (STT) Hullun lehmän taudista (BSE) syntynyt kohu ei ole juuri laskenut naudanlihan myyntiä kaupoissa, kerrotaan Päivittäistavarakauppa ry:stä. (Kuukausikulu keskiarvo 20.00 mk/kk) Duo alueelta puheluhinta mk/min toiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma-pe klo 7-17 0,99 ja muina aikoina 0,81 sekä edulliset soitot kaikkiin muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 1,55 ja muina aikoina huippu edullisesti vain 0,81 Kun olet Duo alueen ulkopuolella soitat toiseen Sonera GSM-liittymään 0,99 ja muihin lanka Gsm puhelinliittymiin arkisin, ma-pe klo 7-17 2,49 sekä muina aikoina 0,99. 1850 ;Säästät 570 ;Pitkänsillankatu 33, Kokkola P. 06-868 4800 Avoinna: ma–pe 8–17 430,Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Naudanlihan myynnin lasku vähäistä IISALMI (STT) Suomen Yrittäjien puheenjohtajan Risto Heikkilän mielestä Suomeen pitäisi luoda myös pienimuotoisempia osaamiskeskuksia, jotka perustuvat paikallisiin erityispiirteisiin ja vahvuuksiin sekä paikallisten kärkiyritysten vetokykyyn. Tarj. Laskutuskausi on yksi kuukausi. SUNNUNTAINA 3. 06-8223 000 1992-2000 1992-2000 VIKSTRÖM SE ON SIINÄ! PUHEAIKAA 250;MK* UUSIIN SONERAN GSM LIITTYMIIN JA DUO-LIITTYMÄ VAIHTOIHIN 1280;1280;Sonera Oyj tarjoaa 1.-31.12.2000 uusille Sonera GSM-asiakkaille 250 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.net GSM Teksti -lähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne). 06-831 8555 PALVELEMME ma–to 9–18 pe 9–19 la 9–15 su 12–17 Elämyksiä Naisille Elämyksiä Miehille PALVELEMME tänään klo 12-17 Muista Äströmin LAHJAKORTTI VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh