. . . . .3-4 Kotimaa . . . . Sivu 2 Elämälle uusi suunta Seetrin pikkujoulussa elämäntarinat puhuivat paljon Virpi ja Jyrki Lehtinen ovat selvinneet vaikeuksista: nyt kelpaa hymyillä. Sivu 11 Snoezelen-menetelmä käytössä Kälviällä Opaalitalo kunnostettiin aistien elämyksille Valkoisen huoneen pallomeri houkuttelee haaveilemaan, muitakin kuin lapsia. . . . . .17 Tv, Radio . Mikäli syystä tai toisesta ei ehdi viedä kolikkoja pankkiin ennen joulua, ei sitä kannata tehdä heti uuden vuoden alkupäivinäkään. Alkoholilla lienee osuutta tapahtumiin. Mies sai useita puukoniskuja ylävartaloonsa. JOULUKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HAAPAJÄRVI (STT) Haapavetinen 35-vuotias mies puukotettiin hengiltä yksityisasunnossa Haapajärven keskustassa varhain sunnuntaiaamuna. Itse olen entisöinyt aikaisemmin huonekaluja, mutta sitä työtä ei taida löytyä. Hollannissa keksittyä menetelmää on toteutettu monissa maissa kehitysvammaisten, dementoituvien ja mielenterveysasiakkaiden hoidossa. Palestiinalaishallinto on ilmoittanut tekevänsä kaikkensa saadakseen kiinni iskujen tekijät. Risto Jussilainen ja Matti Hautamäki ylsivät parhaina meikäläisinä sijoille 10. . . . Nykyiset ja entiset Seetrin asukkaat ja tukihenkilöt istuivat yhteisen pöydän äärelle ja siinä sivuttiin köyhyyttäkin. . . . . .2 Maakunta . . . . . . Hän kuoli vammoihinsa ennen poliisin ja sairasauton tuloa paikalle. . Haapavetinen puukotettiin hengiltä puukottaja pakeni Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Vuoden vaihteessa tapahtuva euro-rahaan siirtyminen on saanut ihmiset kaivamaan kolikkokätkönsä esiin ja kiikuttamaan ne pankkiin siirrettäväksi tilille. . . . . . . Pankit ottavat kolikkoja vastaan ainakin helmikuun loppuun, jotkut pankit voivat ottaa pitempäänkin ja Suomen Pankki lunastaa niitä vielä kymmenen vuoden ajan. Suomalaisilta kilpailu sujui heikosti. Lottasen mukaan useat pankit ovat informoineet, että markkapohjaisia kolikkoja vaihdetaan niin kauan kuin se on tarpeellista. . . Mikä tahansa kelpaisi – pitäähän perhe elättää, huomauttaa kesällä isäksi tuleva Jyrki Lehtinen. He eivät kaipaa maallista mammonaa, mutta työpaikka olisi tervetullut. Toinen kysymys on se, ketkä vaihtavat kaikkien rahoja ja ketkä pelkästään omien asiakkaiden rahoja. . . . . Uudistetusta Opaalitalosta löytyy valkoinen huone, merihuone sekä pimeä huone. . . . . . .9 Artikkelit . . . . . Itsemurhaiskujen sarja on vähentänyt Lähiidän rauhantoiveita entisestään. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Israelissa verinen sunnuntai s Lähi-idän tilanne kiristyi äärimmilleen, kun kolmen palestiinalaisen itsemurhaiskut Jerusalemissa ja Haifassa vaativat ainakin 25 israelilaisen hengen ja yli 200 ihmistä loukkaantui. . . . Paikan emäntä Airi Andersson on nähnyt köyhyyden monet kasvot vuosien mittaan. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Uusi mies ykköseksi mäkikisassa s Puolalaisen Adam Malyszin valta-asema horjahti sunnuntaina, kun saksalainen Sven Hannawald ponkaisi ylivoimaiseen voittoon kotiyleisön riemuksi. – Nyt on syytä palauttaa ne kolikot, joita ei tarvitse käytössä; lukuunottamatta tietysti niitä, joita haluaa säästää esimerkiksi nostalgiasyistä. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Urheilu Puolan Adam Malysz (vas.), Saksan Sven Hannawald ja Itävallan Andreas Goldberger juhlivat Neustadissa. . Kolmas kysymys on se, peritäänkö siitä sitten jo maaliskuussa joku palkkio. Sivu 9. . . . Väliaikaishallituksen on tarkoitus koostua 20–30 jäsenestä ja se toimii puoli vuotta. . Suomen Pankin maksuvälineosaston aluepäällikkö Kari Lottanen sanoo, että kolikot kannattaa viedä pankkitilille hyvissä ajoin ruuhkien välttämiseksi. . YK:n edustajat ovat sanoneet toivovansa, että lopullisesti sopimus väliaikaishallinnosta saataisiin valmiiksi tänään. Yleensä kaikki, jotka tänne tulevat, ovat kokeneet, että heitä ei kukaan hyväksy. . YK-lähteiden mukaan afganistanilaisvaltuuskunnat ovat sopineet väliaikaishallinnon yksityiskohdista. . . . . . . ja 11. . . . Se on suurempi puute kuin aineellinen köyhyys, muistuttaa Andersson. . . . Sivu 6 Lanttien palautusralli pyörii Kolikot saavat näinä päivinä kyytiä, kun niitä kaivetaan kätköistä esille ja viedään pankkitileille. .10 Sää . . . . . Jyrki ja Virpi Lehtinen ovat onnellinen, tuore vihkipari. . Teon jälkeen puukottaja pakeni paikalta, eikä häntä tavoitettu sunnuntai-iltaan mennessä. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Seetri ry:n pikkujoulussa ei kuultu joutavaa hilpetrööttäystä, mutta tunnelma oli lämmin ja kodikas. – Kun pohja elämästä romahtaa, ihminen tulee tänne usein tyhjin käsin. . . – Silloin on turha mennä pankkeihin jonottelemaan. Tapahtuman aikaan huoneistossa oli muitakin ihmisiä, ja he hälyttivät poliisin ja sairasauton paikalle. . . . Israel syyttää iskuista palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia, joka puolestaan julisti palestiinalaisalueille poikkeustilan. Lehtikuva/DPA/Patrick Seeger +1 +1 -1 -1 4-7 m/s Riitta-Maija Sykkö KÄLVIÄ (KP) Snoezelen on menetelmä, jolla tarjotaan elämyksiä ihmisen eri aisteille. . . – Olen ollut aina köyhä, mutta tänä päivänä on mukavaa olla köyhä, paljastaa entinen alkoholisti Tatu Hakola. . .12 Urheilu . Puukottaja on poliisille entuudestaan tuttu. . . . Sivu 9 Afganistan-kokouksessa sopu s YK:n Afganistan-kokouksessa tapahtui läpimurto. . Malysz oli toki Neustadtin maailmancupin osakilpailun kakkonen. – Erityisryhmien ohella Snoezelen-menetelmän vaikutusta onkin käynyt kokeilemassa väkeä monilta työpaikoilta. . . . . . . – Tuskin sitä kuitenkaan joulupukki tuo. . . Puukottaja oli haapajärvinen 19-vuotias mies, jonka luona uhri oli ollut vierailulla. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 330 MAANANTAINA 3. . . . – Joku pankki lunastaa koko ensi vuoden, joku toinen ehkä joitakin kuukausia. . .13-17 Sarjakuvat . . Koko syksyn kaikki mahdolliset ajat ovat olleet täynnä eli ainakin alkuinnostus on ollut niin suurta, ettei minkäänlaista mainostusta ole tarvinnut, toteaa koulutussuunnittelija Salla Lillhonga. . . . Kuolonuhrien lukumäärä saattaa vielä nousta sillä lähes 30:n itsemurhaiskuissa loukkaantuneen tila on kriittinen. . Menetelmä on käytössä Keski-Pohjanmaan Opistolla, jonne on tarkoitusta varten kunnostettu tilat vanhasta oppilasasuntolasta. . . . . . . . . Sivu 13 Maanantai A B Tänään . .5-7 Ulkomaat . Menetelmästä hyötyvät myös monet muut, erityisesti työelämässä uupuneet ja stressaantuneet. . Lisäksi se asettaa komitean kutsumaan koolle heimojen edustajien kokouksen.
alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tatu löysi uuden elämän Entinen alkoholisti ja pikkurikollinen otti ja jätti menneet taakseen Tatu Hakola on hallitseva Kokkolan mestari yhdessä asiassa: hänet on viety ambulanssilla sairaalaan 37 kertaa yhden päivän aikana. Hätkähdyttäviä nämä tunnustukset ovat siksi, että yleensä pyritään välttämään vastaavaa ihmisten ja ihmisryhmien loukkaamista. Näiden "tabujen rikkojienkin" puolesta toivon, että ihmisryhmien julkinen inhoaminen pysyisi vastakin tabuna. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Toisaalta moni kertoo suorastaan rintaansa röyhistellen, ettei siedä lapsia, ja pitää itseään nimenomaan ennakkoluulottomana tabujen rikkojana: "kaikkien ei tarvitse pitää huutavista kakaroista". Naiset saattavat ilmoittaa kaikkien miesten olevan sikoja, ja nuori voi huutaa aikuisten olevan vanhoja juustoja. On aiheita, joista ei sovi puhua ja asioita, joita ei "saa" sanoa. – Pidän vieläkin hallussani erästä ennätystä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt hän pyörittää kerran viikossa Koivuhaan asuntonsa kellarissa hengellistä kerhoa. Minun luonani käy porukkaa huumenuorista lähtien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sen jälkeen on tullut vedettyä kaikkea mahdollista liimasta lähtien – olin sekakäyttäjä. Olisiko parempi puhua vammaisesta henkilöstä. Milloin voi käyttää sanaa vammainen. Kielenkäyttöön liittyvät rajoitukset ja tabut pönkittävät kielenkäyttäjien arvoja. On tietysti helppo tulla, kun minä tiedän ne jutut. Pohdinta ihmisryhmien nimityksistä on mahdollista johtaa vaikkapa perustuslaistamme, joka edellyttää kansalaisten yhdenvertaista kohtelua. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sanomalehden sivuillekin moinen tunnustus pääsee vailla toimittajan kritiikkiä tai jälkikäteistä paheksuntaa yleisönosastolla. Korttien on oltava perillä viimeistään keskiviikkona 5.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Harrastus alkoi jo pari vuotta sitten. Nimittelyä pidetään huonona käytöksenä, mutta kapinaa "alhaalta ylöspäin" ei sinänsä pidetä odotuksenvastaisena tai tabun rikkomisena. Aikuisten ei ylipäänsä odoteta asiallisissa tilanteissa avoimesti hyljeksivän toisia ihmisiä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän on havainnut käytännössä, miten tärkeitä jo pelkästään Seetrin tukiasunnot ovat. – Ryyppääminen alkoi jo alle kymmenvuotiaana, kun lähdin vanhempien avioeron jälkeen alkoholisti-isän matkaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sen ansiosta kenenkään ei pitäisi nähdä nälkää. 2 riviä, sis. Minut on viety yhden päivän aikana 37 kertaa ambulanssilla sairaalaan, hymähtää pahaa epilepsiaa sairastanut mies. Mutta oma tahto on tärkeä – ilman sitä se ei onnistu, muistuttaa Tatu. Mihin sitten voi perustua se, että aikuiset voivat ilman yleistä paheksuntaa tyynesti ja asialliseen sävyyn ilmoittaa, etteivät pidä lapsista. Yritämme auttaa kaikkia avun tarpeessa olevia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Minun entinen kuulustelijani ja tuomitsijani! Hän on toimittanut minut vankilaan monta kertaa, naureskelee Tatu ylösalaisin kääntynyttä tilannetta. Minua tällainen antipatian ilmaiseminen hätkähdyttää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Enää ei olla asialinjalla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Keskustelua käydään esimerkiksi siitä, millaiset ihmisiin viittaavat ilmaukset ovat soveliaita. Jos näin kuitenkin tehdään, tulkinta tilanteestakin muuttuu. Olen ollut kuivilla jo kuusi vuotta, kertoo Jyrki. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . kello 12.00 mennessä. Hinta 5,65 mk / 0,95 euroa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tatu kertoo esimerkin entisen, sekavan elämänsä laadusta. Sana: ”Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee.” Sak. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Oma tahto siihen tarvittiin ja ulkopuolista apua lisäksi. Tulevaisuus näyttää valoisalta, mutta haaveitakin vielä on. Hän ryhtyi tukihenkilöksi, kun huomasi miten tärkeää apu on tiukan paikan tullen. Vuonna 1995 menin naimisiin ja sain asunnon Koivuhaasta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yksi näistä arvoista lienee nykyään se, että pyritään välttämään jonkin ryhmän leimaamista. 9: 9 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.47 (pimeys päättyy 8.37), Helsingissä 9.00, Sodankylässä 10.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.47 (pimeys alkaa 15.57), Helsingissä 15.19, Sodankylässä 13.25 Nimipäivät huomenna: Airi, Aira, Barbara ja Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes ja Aleksanteri Nimipäivät tänään: Vellamo, Meri ja Urda, ortodokseilla Sauvo Tänään Maanantaina 3.12. Aihe sopii Tatulle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Voit osallistua kilpailuun myös lähettämällä postikortti osoitteeseen: Keskipohjanmaa / Logokisa , PL 45, 67101 KOKKOLA. Perillä odottaa kodikas tunnelma, paikka täynnä porukkaa ja herkullinen, itse valmistettu joululounas. Oma tahto on tärkein Tatu on itse ollut tyypillinen pikkurikollinen, joka teki mitä vain saadakseen päivittäisen viina-annoksen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Yritän ainakin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Entinen pitkän linjan alkoholisti ja vankilakundi – mitä hän tekee täällä. Ehkä se, että entiset ryyppykaverit painuivat pikkuhiljaa mullan alle. Entä onko Suomessa vanhuksia, senioreita vai ikääntyneitä. Sohvalla nököttää tyytyväisen oloinen pariskunta: Virpi ja Jyrki Lehtinen, vasta syksyllä vihityt. Tavallisesti kiinnitetään huomiota erityisesti siihen, miten puhutaan ihmisistä, joiden asema on syystä tai toisesta heikko. Mistä yrityksestä on kysymys. Eikö pyrkimys välttää ihmisryhmien hyljeksimistä koske lapsia. – Jokaisen pitäisi etsiä apua sieltä, mikä tuntuu parhaalta paikalta. Jotain sellaista, mikä voi muuttaa elämän suunnan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olin tavallaan tullut siihen pisteeseen, että vaihtoehtoina oli kuolema – tai tulla uskoon ja lopettaa juominen. Huolestuttavaa joka tapauksessa on, että lapset näyttävät olevan niitä ainoita heikkoja, joita vahvempien on yhteiskunnassamme lupa avoimesti inhota. Kun antaa toiselle, saa itsekin jotakin – parhaimmillaan iloisen mielen, sanoo Lahti. – Tänne olisi tulossa porukkaa vaikka kuinka, mutta meille ei mahdu. Olemme molemmat työttömänä, joten työpaikka olisi mukava, sanoo Jyrki. Mutta kaikki järjestyi, hymyilee Tatu. – Jokaisen elämä on aaltoliikettä, on vastamäkeä ja myötämäkeä. Eikä se kuulosta valheelta. Vankilassa kului yhteensä 7–8 vuotta. Tatu Hakola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Epilepsia oli tosi paha, velkaa oli kymppitonneja. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 495mk) Kilpailuaikaa on keskiviikkoon 5. Andersson näkee päivittäin paljon monenlaista köyhyyttä, henkistä ja ruumiillista, mutta huomauttaa Suomen kohtuullisen hyvästä sosiaaliturvasta. Tarkoitus oli puhua Seetrin pikkujoulussa köyhyydestä ja siitä, mitä se kellekin on. Se toteutetaan tänä vuonna keskipohjalaisten koulujen kautta, sanoo Andersson. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Elämäntarinoita riittää Seetrin joulupöydässä ruoka maistui.. – Olin täällä töissä pari vuotta sitten ja soitan nykyään täällä joka viikko hengellistä musiikkia, kertoo monen tuntema kokkolalainen. Muuten huomispäivän aikuisilla voi olla lupa ilmoittaa, että he eivät pidä vääräsäärisistä, punatukkaisista ja ulkomaalaisista tai vaikka vanhuksista, joita nämä julistajatkin aikanaan ovat. (arvo n. Kaikki muuttui täysin Nyt 46-vuotias Tatu ei osaa sanoa, mikä lopulta muutti hänen elämänsä suunnan. "En tykkää lapsista", tunnustaa toinen Internetin keskustelukanavalla, kolmas kotisivuillaan, neljäs arkisessa keskustelussa. – Vaikeuksia on ollut, mutta nyt olen päässyt ongelmistani eroon. Vai onko vaikea tunnistaa omia tunteita: pelot ja ennakkoluulot muuttuvat inhoksi. Kirjoita korttiin yrityksen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. klo12.00 saakka. Tatun elämä lähti jo varhain väärille raiteille. "En suuremmin pidä lapsista", kertoo nuori nainen tutkielmassaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lakien ja sääntöjen lisäksi ihmisten itseilmaisua muokkaavat sanattomat sopimukset, kulttuuriin kuuluvat tavat. – Olen aina ollut köyhä, mutta tänä päivänä on mukavaa olla köyhä. – Mutta Venäjälle tänä vuonna tehtävään joulukeräykseen toivoisin ihmisten osallistuvan. Sen sijaan alaistaan nimittelevä johtaja tuntuu käyttävän valtaansa väärin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Täällä Seetrissä on hyvä tunnelma – täältä löytää mielenrauhaa, tyyneyttä ja tasapainoa, kehuu Lahti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Olisiko kyse siitä, että he pitävät lapsia uhkana omalle elämälleen, kuten naiset joskus miehiä tai nuoret aikuisia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lähetä tekstiviesti numeroon 173520, niin olet mukana Logitech nettikamerapaketin arvonnassa. Olivatko nämä ihmiset kenties itse lapsia, joista ei pidetty. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ulla Tiililä Lapsia on lupa inhota. (06) 827 2234, . Esimerkiksi se, joka tuntee olevansa alakynnessä, voi käyttää vahvoja ilmauksia vastapuolestaan. Voittajan nimi julkaistaan torstain lehdessä. – Tukihenkilönä oleminen on sellaista toinen toisensa tukemista. Jos minulla olisi enemmän rahaa, käyttäisin sen toisten auttamiseen, sanoo mies. Pekka Lahti toimii Seetrissä tukihenkilönä. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Nyky-Suomessa joutuu todennäköisesti paheksunnan kohteeksi, jos jää kiinni avoimen seksistisestä, sovinistisesta tai rasistisesta puheesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilman ylimääräisiä rahojakin Tatu pyrkii auttamaan muita. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 49 VOITA NETTIKAMERA, kaiuttimet ja kuulokkeet Osallistu kätevästi kännykällä Kirjoita KPLOGO ja sen jälkeen yrityksen nimi sekä vielä oma nimesi ja osoitteesi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. l2. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jostakin itsestä se halu kuitenkin lähti. – Terveyttä ja työtä. Hyvällä ruokahalulla varustettu kansa käy pöytään ja syö Tatu Hakolan näppäillessä kitarallaan joulutunnelmia taustalle. Kilpailuun voit osallistua Soneran ja Radiolinjan liittymistä. Perhe saa lisäystä kesällä, kun pariskunnan vauva syntyy. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Toisaalta ihmisten puheita säätelee se, mitä kenenkin kulloinkin on lupa sanoa. – Minähän olen entinen täysi alkoholisti. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Seetrin pikkujoulusta voisi kerätä elämäntarinoiden kirjan. Kyllä sitä kuluikin, kertoo mies häpeilemättä. Se on avointa ja suoraa ja ympäristö näyttää antavan sille hiljaisen hyväksyntänsä. Meillä on vain kahdeksan asuntoa, mutta tietysti väkeä liikkuu muuten täällä. Kielijuttu Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun itse Rudolf Valentino soittaa ja kutsuu Seetrin pikkujouluun, tottakai on mentävä. Siinä kerhossa käy myös entinen vastapari, pitkän linjan rikospoliisi. En tarvitse enempää, tulen juuri ja juuri toimeen. Niitä, jotka ovat vasta kierteen alussa, hän kehottaa pysähtymään. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Viina on nyt jäänyt, kertoo tyytyväisen oloinen mies. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 ark. Hyväksymisen puutetta Airi Andersson on yksi Seetrin puuhanaisia
Johanna Koivukoski-Hägg Lea Mäntylä PYHÄJÄRVI (KP) Videotykki heittää estradin takaseinään kuvaa leikkivistä pikkulapsista. Museovirkailija yritti epätoivoisesti sulkea ulko-ovea, ettei yleisö saisi ”kuolemantautia”, mutta yhtä mittaa sitä availtiin yhä uusien katsojien yrittäessä sisälle. – Nykytanssi kiinnostaa eniten, koska se antaa mahdollisuuksia luoda uutta. – Adventti aloittaa paitsi uuden kirkkovuoden, myös jouluun valmistautumisen. Jouluisia lauluja ja leikkejä esittivät tehtäväänsä huolellisesti paneutuneet Metsolan ala-asteen pikkutontut, jotka esitysten välillä puikkelehtivat veikeästi yleisön seassa. 20,40/ 3,43 € 27 .90 4,69 € 89 .3,18 € Panda JUHLAPÖYDÄNKONVEHTI 300 g 5-pack (59,33/ 9,97 € ) 10 .00 1,68 € Warras RUISREVITTY 350 g (14,29/ 2,40 € ) 2 kpl Duke´s PIZZAT 200 g (19,50/ 3,28 € ) 10 .00 1,68 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 prk (8,33/ 1,40 € ) 3 .90 0,66 € 0,32 € Bonne TÄYSMEHUT 1L Omena ja Appelsiini 4 prk (2,50/ 0,42 € ) Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,95/ 0,16 € ) 1 10 ..-1 1 .90 .90 1,68 € Kuusiston PERUNASÄKKI 10 kg (7,90 / 1,33 € ) 7 .90 1,33 € Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Sunnuntaina kaikui jälleen maamme kirkoissa Hoosiannahymni, joka merkitsee monille suomalaisille joulun ajan alkua. Muutenkin Senaatintorin lähettyvillä oli sunnuntaina perinteinen meininki, kun siellä vietettiin Helsingin kaupunginmuseon Adventin avausta. Syksyn ajan tanssijat harjoittelivat Haapajärvellä, mutta kevätkaudeksi harjoituspaikka vaihtuu Haapavedelle. Tanssijoita on 450 ja he tulevat 20 eri paikkakunnalta. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston rehtori Pia Varuhin-Palo toteaa, että Talvitanssien ideana onkin esiintymisen lisäksi se, että harrastajat pääsevät näkemään toistensa töitä. Vaikka väkeä oli pyhänä liikkeellä paljon, istumapaikkoja riitti kaikille, sillä adventtisunnuntaina messuja järjestettiin Kokkolassa neljässä eri paikassa kolmeen eri kellonaikaan. Turun kupeesta saakka Kaarlelan kirkon adventtimessuun tullut Arto Ali-Eskola kertoo käyneensä adventtikirkossa jo vuosikymmenien ajan. – Tulin nimenomaan kuuntelemaan, sillä minulle ei ole suotu laulun lahjaa. Monille adventtikirkon tunnelma syntyy juuri Hoosianna-hymnistä, jota ei muissa vuoden jumalanpalveluksissa kuulla. – Nykyisin kun katselee esityksiä, mieleen juolahtaa monenlaisia ideoita. – Kun viisi muuta ovat etelän keskuksista, syntyy helposti ennakkokäsityksiä, että me täällä vain puuhastelemme. – Hoosiannassa puhuttelee sen riemullisuus ja toisaalta myös harvinaisuus. Taidetta rohkeasti yhdistelevä Mopo-teos päätti näytöksen. Hoosianna täytti kirkot Adventti aloittaa uuden kirkkovuoden Kaarlelan tunnelmallisessa kirkossa riitti väkeä ensimmäisenä adventtina. Taiteiden yhdistäminen kuuluu periaatteisiimme, niinpä otamme tanssin ja musiikin lisäksi mukaan kuvaja sanataidetta sekä teatteria ja sirkusta, Varuhin-Palo selvittää. Sen kyljessä loisti suurin kirjaimin ”Soittajalle soppaa”. Hoosianna herättää myös papissa vahvoja tunteita. Opistolla on kolme erikoiskoulutusryhmää, 8-10-vuotiaiden Pyryharakat, yläasteikäisten Taivanne sekä 14-20-vuotisten Tanssinto. Tanssiaskelin yli aikarajojen Pyhäsalmen seudun tanssiopisto osoitti monipuolisuutensa Pyhäsalmen seudun tanssiopiston Pyryharakat-ryhmä näytti, miten aateliston tanssiaskeleet kulkivat 1200-luvulla. Kukapa ei muistaisi Herodesta, Knihtiä, Murjaanien kuningasta tai tähteä kantavaa Mänkkiä. Esitys toi varttuneempien kuulijoiden mieleen entisajan kansakoulun joulujuhlat, joiden vakio-ohjelmistoa Tiernapojat olivat. – Ensimmäisenä adventtina pitää ehdottomasti päästä kirkkoon laulamaan Hoosiannaa. Kaupunginmuseon tapahtuma ei vetänyt yhtä lailla väkeä kuin Aleksin joulukadun avaus viikkoa aiemmin, mutta tunnelma oli jotenkin aidommin jouluisempi. Toisaalta vanhemmille ihmisille ehtoollinen on edelleen niin tärkeä asia, ettei siitä haluta tinkiä ja siksi yleensä adventtina järjestetään messu, Osari kertoo. Esitys perustui Rosa Liksomin teksteihin, ja opistolaisille sen ohjasi kalajokinen Raimo Hentunen. Adventinaika on toinen kirkkovuoden paastonajoista pääsiäiseen valmistautumisen ohella, Jorma Osari muistuttaa. – Sofian ensimmäinen koreografia oli loistava. Varmoja liikkeitä ja rohkeaa eläytymistä ei voi kuin ihailla, Kangasharju huokaa. Isotalon perhe halusi päästä laulamaan Hoosiannaa. Suunnitelma kirjan mukaan ottamisesta kaatui äidin vastustukseen. Varuhin-Palo hymyilee, että pohjoisen opisto on vakuuttanut Etelä-Suomen isot ympyrätkin. ”Hoosianna aloittaa joulun” Joulukuisessa viimassa kirkkoon Matilda-tyttärensä ja Frans-poikansa kanssa kiiruhtanut Katariina Isotalo halusi lähteä adventtikirkkoon nimenomaan Hoosiannaa laulamaan. Kokkolalainen Elsi Vuolle tuli hänkin sunnuntaina erityisesti kuuntelemaan Hoosiannaa. 06-8328700 19 .90 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 3,34 € Suomalainen Naudan MAKSA/ kg myös jauhettu 12 .90 2,17 € Milda MARGARIINI 500 g (3,90/ 0,66 € ) 100% Naudan JAUHELIHA/ kg 3 .90 0,66 € 10 .00 1,68 € Maitokolmion VIILIT 200 g 12 prk (4,17/ 0,70 € ) Hartwall Jaffat, Vichyt, Pepsit ja 7 Up 3x1,5 L (4,53/ 0,78 € ) pantt. Kangasharju on harrastanut tanssia lähes koko ikänsä, mutta Pilvi on 18-vuotiaan oulaistelaisen ensimmäinen oma koreografia. Messujen lisäksi tarjolla oli vielä illan adventtivesper. Alunperin saksalainen tapa valmistaa kirkkokansan mieliä jouluun. – Jumalanpalveluksen ajan täytyy pystyä keskittymään siihen mitä puhutaan, Matildan äiti perusteli. Pyhäsalmen seudun opisto kuuluu kuuden valtionavustusta saavan tanssikoulun joukkoon. Ensimmäinen adventtisunnuntai onkin säilyttänyt paikkansa yhtenä vuoden suosituimmista kirkkopyhistä kautta vuosikymmenten. – Joulu alkaa adventista ja Hoosiannasta, Katariina Isotalo perustelee. Pilvi-tanssi kuului Tampereella ilmaisutaidon lukiossa opiskelevan Kangasharjun diplomityöhön. Opisto tarjoaa viiden opettajan voimin opetusta 9 paikkakunnalla. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sen verran outo näky tuo takavuosien taatto oli, että se herätti etenkin pienessä juhlakansassa sekalaisia ajatuksia. Tanssija myöntää, että oma teos antoi lisää kipinää. – Olen itsekin aivan hämmästynyt siitä, kuinka paljon väkeä tämän pyhän messut vetivät. Pilvi laskeutui yleisön eteen viikonvaihteessa Ylivieskassa ja Pyhäjärvellä, kun Pyhäsalmen seudun tanssiopisto näyttäytyi Talvitansseilla. Jalkoja somistivat harmaat pitkävartiset huopikkaat. Käymme toki muinakin pyhinä kirkossa, mutta ensimmäisellä adventilla on oma tärkeä paikkansa joulun odotuksessa, Vuolle kertoo. Opetuksemme mittapuut selkiytyivät. – Usein tanssia opetetaan videolta, mutta esitystilanne kouluttaa tanssin hetkellisyyteen. Sofian soolokin alkoi hahmottua siten, että tyttö seurasi esiintymiskiertueella silmä tarkkana muiden tanssiryhmien kuvioita, Varuhin-Palo kuvailee. sis. Poromainen hevonen, harmahtava pukki Poroa paikalle ei ollut hankittu, mutta varmasti saman asian ajoi Tuomarinkylän ratsastuskoulusta tullut jouluhevonen, reilu suomenhevonen, jolla oli päässään jouluinen lakki – poronsarvineen! Ylpeä miehenalku julistikin äidilleen: ”Mä pussasin sitä hevosta.” Toinen ihmetyksen aihe oli vanhanaikainen joulupukki, joka poikkesi kaupallisemmista virkaveljistään kuin yö päivästä. Suomeen perinne tuli 1700-luvun alussa. Esitys oli niin suosittu, että Sederholmin talon aula oli mustanaan väkeä. Myös pukin naama poikkesi nykyajan ihanteista: parta sillä tietenkin oli, mutta ei niin hohtavan valkoinen kuin tänä päivänä. Perinteinen Adventin avaus pääkaupungissa Vanhan ajan joulupukki ja Oulun murretta laulavia tiernapoikia. Kun opetushallituksen työryhmän kokouksessa piirsin kartalle alueemme, monilla aukenivat silmät. Toisaalta mukana oli paljon yksin liikkeellä olevia nuoria, iloitsi rovasti Jorma Osari Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta. Kuva. Kun sitä pääsee laulamaan vain kerran kirkkovuoden aikana, se värähdyttää erityisesti. – Ensimmäisenä adventtina perhekirkko puoltaisi paikkaansa, sillä moni haluaa aloittaa joulun odotuksen koko perheen voimin. Ensimmäisenä adventtina kirkoissa sytytettiin ensimmäinen neljästä adventtikynttilästä. Kaarlelan erikoinen ja vanhanaikainen kirkko tuo tunnelmaan varmasti oman lisänsä, Ali-Eskola totesi ennen messun alkua. Pop-rytmit alkavat kaikua salissa, ja valokeila poimii areenalta Kati Kangasharjun, joka ryhtyy Pilvi-tanssiteoksen kuvioin kertomaan tarinaa lapsuudesta. Monipuolinen ohjelmisto kulki sydänkeskiajan aateliston askeleista aina nykytanssin luoviin kuvioihin saakka. Niinpä eräs äiti joutui vakuuttelemaan epäuskoista jälkikasvuaan: ”Hei, kyllä toi on joulupukki!” Jouluhevosen ohella erityisen suosittuja olivat Tiernapojat, Hämäläis-Osakunnan Laulajien mieskvartetti, jotka esiintyivät – oulun murteella laulaen ja sanaillen. Eivätkä ne mitään tavallisia jouluvaloja olekaan, sillä niihin on saatu malli vuodelta 1938 peräisin olevasta valokuvasta. Jouluvirretkin ovat tietysti kauniita, mutta nekin ehditään veisata joulun alla ja aikana jo moneen kertaan, Jorma Osari huomaa. Kuvat: Timo Talus Haapaveden Nyky III -jatkoryhmä pyörähteli Hiletukat-esityksen. Soitannollisesta puolesta vastasivat Kaartin soittokunnan viisikko sekä posetiivari Teuvo Ylitalo, joka oli raahannut paikalle myös oikean menneen ajan maitotonkan. Tällä pukilla oli yllään harmaa turkki ja päässään musta karvareuhka. Tiernapoika-perinne yltää aina keskiajalle asti, jolloin teinit alkoivat esittää opintojensa rahoittamiseksi raamatullisia laulunäytelmiä. Se ei ole tanssijoille mitenkään helppo lähtökohta. Eikä tarvitse pysytellä tietyissä kaavoissa, tanssin ammattilaiseksi tähtäävä Kangasharju kertoo. Pari vuotiaana tanssiharrastuksen pariin äitinsä kanssa lähtenyt Kangasharju kertoi katselleensa haltioissaan, kun kymmenvuotias Sofia Pohjanen esitti Talvitansseilla omaa Pitkätukkainen tyttö -tanssinumeroaan. Ja sormet syyhyävät jo suunnittelemaan seuraavaa koreografiaa. Matilda-tytär oli tosin ennen kirkkoon lähtöä epäillyt, ettei messussa oikein kulu aika. Ryhmät kokoontuvat kahden viikon välein. Talvitanssit antoi oivan osoituksen Pyhäsalmen seudun tanssiopiston osaamisesta ja ennakkoluulottomuudesta sekä yhteistyön voimasta. Lisäksi lavalla nähtiin itämaista tanssia, 70luvun jazz-tanssin pyörähdyksiä ja 80-luvun diskojytkettä. – Kun tanssi lähtee yleensä liikkeestä ja musiikista, tässä esityksessä se pohjaa puheeseen. Soolon työstäminen auttoi löytämään itsestäni tanssijana uusia puolia, ja se myös kehitti paljon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Ensimmäisenä adventtina kirkkoon tullaan usein perhekunnittain. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Helsinki sai kolmannen joulukatunsa sunnuntaina, kun Sofiankadun yllä roikkuviin suuriin ”lumihiutaleisiin” sytytettiin valot
Piirikokous valitsi Markku Korvan Pietarsaaresta jatkamaan puheenjohtajana. Onnettomuus sattui hieman ennen iltayhtätoista, kun nuorukainen törmäsi Hakalahdenkadulla sompaillessaan kadun varteen pysäköityyn henkilöautoon. Parhaiten onnistui haapavetisen Kalervo Sepän Taarinkorven Roksi. Tapani Sipilä, Lumimetsä 83,20, 4) u. Hauduta kypsäksi. Varapuheenjohtajana jatkaa Matti Majaharju Seinäjoelta. Roksille tekee seuraa Outokummussa 15.-16. Mutta on kohtuutonta vaatia koko yhteiskuntaa muuttamaan elämäänsä omien näkemystemme mukaiseksi, Ruuth sanoi. K&MVA, KKVA Rafa, om. KKVA Jakke, om. Tuulen Rontti, om. Kalajoen palokunta arvioi, että palo syttyi lämpökeskuksen ylikuumentuneesta savuhormista. Toista viikon jälkiviidakossa osallistujista vain puolet löysi pitkähännän, toinen puoli sai tyytyä hakupisteisiin. ...ja itsenäisyyspäiväksi kunnon paisti! KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistyksen syyskokouksen mielestä Keski-Pohjanmaa tarvitsee oman karttalehden. Rautarevon Juuso, om. Vasemmisto vaatii työllisyyspolitiikkaa HIMANKA (KP) Himangan Kirkonkylän kalastajainseuran syyskokous valitsi seuran puheenjohtajaksi edelleen Olli Märsylän. Lestijoen seurantaryhmässä jatkaa Kari Vihriälä. Alkoholilla oli osuutensa tapahtumien kulkuun. Mauri Torssonen, Haapavesi 38,00, 8) U. Kennel Lyhyesti HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Ilmeisesti tuulen kääntymisestä alkunsa saaneen palon sammutus vei pari tuntia. Siiat saavuttavat silloin sukukypsyyden ja pyrkivät kotijokeen kutemaan. Vuonna 1981 syntynyt kokkolalaismies pahoinpiteli vuotta nuorempaa vaasalaista tyttöystäväänsä muun muassa kuristamalla, lyömällä ja viiltämällä leipäveitsellä. Dachshof Himmu, om. Erkki Hanni KANNUS (KP) Jälkiä ja niillä mittaa riitti lauantaina Kannuksessa K-P:n Ajokoirakerhon isännyydessä järjestetyissä Kettukilpa 2001:n Pohjan lohkon valinnoissa. KKVA Taarinkorven Roksi, om. KKVA K-99 Tassutaapero Aatu, om. -Voit lisätä myös pakastekatkarapuja. Kannettava tietokone vietiin KOKKOLA (KP) Kokkolassa Mesilän teollisuusalueella sijaitsevan Hur Oy:n tiloista on varastettu viime perjantaina Siemens Lifebook -merkkinen kannettava tietokone sekä lompakko. Perunoiden kypsyttyä lisää pakastelohikuutiot. Muut johtokunnan jäsenet ovat Pirkko Bäckström, Vesa Hirsikangas ja Niilo Norppa Kokkolasta, Pirkko Palola Lohtajalta, Mikko Hänninen Perhosta, Marjatta Eskola Kalajoelta, Juha Eronen Haapajärveltä, Aulis Kopsala Toholammilta, Jorma Tikkanen Himangalta ja Kauppi Virkkala Kaustiselta. Kukonlehto & Perkkiö Haapajärvi 75,25, 6) u. Piiritoimikunnan jäseniksi valittiin muun muassa Jörgen Forsström Kokkolasta, Pirkko Kalliosaari Pietarsaaresta, Irma Keiski Kokkolasta, Veikko Markkula Uusikaarlepyystä, Eila Toivonen Pietarsaaresta ja Mikko Vehniäinen Kokkolasta. Maakunta samalle karttalehdelle Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys: Roksi ykkönen kettulohkossa VAASA (KP) Pohjanmaan Vasemmisto ry keskusteli piirikokouksessaan Vaasassa sunnuntaina Suomen Pankin johtajavalinnoista. Sinkkipuron Ylli, om. Valintojen ylituomarina toimi Kalevi Rytky Haapavedeltä. Taisto Koistinen, Ristijärvi 30,00, 9) u. Turveauma syttyi. Huonompi tuuri kisoissa kävi Kukkolan toisella koiralla Tassutaapero Aatulla, jonka jatkopaikka meni siihen, että hirvihenkilö ampui sen ketun 68 minuutin kohdalla. Keski-Pohjanmaan yhdistys lähettää perustamisesta neuvottelevaan kokoukseen edustajansa. Isokadun kuusia jo tärvelty KOKKOLA (KP) Isokadun varrelle tuodut joulukuuset eivät saaneet kauan olla rauhassa. Varakoira on lohkon kolmonen Sinkkipuron Ylli. Sen mukaan hallituksen olisi syytä varata lisäbudjettiin varoja työllisyyttä tukeviin toimenpiteisiin. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Kalervo Seppä Haapavesi 94,50, 2) u. Kortiton kuski törmäili humalassa KOKKOLA (KP) Ajokortiton 17-vuotias törmäili humalassa lauantai-iltana Hakalahdessa. Vasemmistoliiton pankkivaltuuston jäsen Kari Uotila oli jo pankkivaltuuston käsittelyssä sitä meiltä, että yksi johtokunnan jäsen riittää, sanoi Korva. Puheenjohtaja Markku Korva ihmetteli tiedotusvälineiden linjaa asiassa: ensin ihmeteltiin poliittisia kähmintöjä kahden kansanedustajan ehdokkuuteen liittyen. Ikkunoiden rikkoja haussa KOKKOLA (KP) Kokkolan Tullikamarinkadulla sijaitsevan Kokkolan Taidetalon kaksi ikkunaa on rikottu lauantai-illan ja sunnuntain puolen päivän välisenä aikana. KKVA Vili, om. Uhri onnistui pääsemään asunnon vessaan pakoon ja hänelle aiheutuneet vammat jäivät melko lieviksi. Maanantaina 3.12. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kahdesta kuusesta oli varastettu niin sanotut valoletkut repimällä kaapelit poikki. Matkailuyhdistys päättikin ryhtyä välittömästi toimiin 1:200000 -mittakaavaisen karttalehden saamiseksi. Päätettiin jättää aloite Lahdensuun jakokunnalle veneiden kunnostamisja säilytyspaikasta Rannaperälle Lestijokisuun pohjoispuolelle Lenninmutkan kohdalle. Matkailuyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Sauli Koivukoski Kokkolasta. – Me teemme joka päivä eettisiä valintoja. Kokkolan poliisi pyytää havaintoja ilkivallan tekijöistä tai tekijästä numeroon 8339111. Tällä hetkellä maakunnan alue on kolmella eri GT-karttalehdellä, joista missään ei näy edes puolta maakunnan alueesta. Seuran edustajaksi liiton kokouksiin valittiin Heikki Spak ja Veikko Vähärautio. Afganistanin tilanteeseen liittyen piirikokous toivoi YK:n kehittävän puolueettomia kriisinhallintajoukkoja, joilla vaikeisiin maailmantilanteisiin voitaisiin puuttua. pidettävissä SM-kisoissa valintojen kakkonen Antti Kukkolan Vili Nivalasta. Pauli Keski-Ojala, Kannus 26,00, 12) u. Kokkolan poliisi pyytää vihjeitä ilkivallan tekijöistä numeroon 8339111. Seuran edustajaksi Lohtajan seudun kalastusalueelle valittiin Ahti Penttilä. Entisen Soklen kiinteistön jatkeena sijaitsevan Taidetalon ikkunat oli rikottu lähistöltä löytyneellä tiilellä. Satu ja Reijo Malila, Nivala 29,00, 11) u. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Naista viillettiin Koivuhaassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaassa tapahtui lauantai-iltana törkeä pahoinpitely. Kartan kääntöpuolelle olisi tarkoitus painattaa talousalueen matkailun perustiedot kunnittain jaoteltuna. Piirikokous puhui myös perhepolitiikasta ja totesi siinä olevan parantamisen aihetta ja toivoi lapsilisien korottamista. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä rikottiin Rautatienkadun ja Tehtaankadun väliseltä katuosuudelta viisi joulukuusta. Hän arveli saaliiden ensi vuonna edelleen parantuvan, koska viisi vuotta sitten istutuksia on ollut paljon enemmän kuin aikaisemmin. Betoniseinäinen pannuhuone säilyi lähes vahingoittumattomana, mutta tuli levisi nopeasti autotalliin ja varastoon. Samana yönä tapahtui Kokkolassa kaksi muutakin pahoinpitelyä, joista toinen yksityisasunnossa ja toinen kaupungin keskustassa sijaitsevassa ravintolassa. Omakotitalon varasto paloi KALAJOKI (KP) Omakotitalon varastorakennus paloi sunnuntaiaamuna lähes kokonaan Keihäsojantiellä Kalajoella. Varajäseniä ovat Mikko Tanska ja Juhani Tilus. Reetta ja Jari Fors, Yppäri 30,00, 10) n. 12. Myös kadunvarren vanhanajan katuvaloista kolme rikottiin saman yön aikana. Palokunta piti tilannetta erittäin vaarallisena, koska ulkorakennus sijaitsee lähellä asutusta. Julkisena kannanottona kokous vaati työllisyyttä tukevaa talouspolitiikkaa. Hanketta esitteli kokouksessa Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila. Se kyyditsi kettuaan 94,50 pinnan vauhdilla. Molemmat autot vaurioituvat rysäyksessä, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Suomeen on suunnitteilla uusi valtakunnallinen matkailuyhdistysten kattojärjestö. Tulokset: 1) u. Liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi kertoi vaellussiian mädinhankinnan onnistuneen kuluneena vuonna hyvin. Antti Kukkola, Nivala 82,50, 5) u. Olli Märsylä jatkaa johdossa PERHO (KP) Perhon palokunta kävi sammuttamassa turveaumassa syttyneen palopesäkkeen Perhon Komanteella sunnuntaina noin kello 16.10. KKVA Karu, om. Myös johtokunta jatkaa entisin jäsenin: Ahti Penttilä, Martti Penttilä, Kari Vihriälä ja Veikko Vähärautio. Eero Puhakka, Vaala 64,75, 7) u. K&MVA Vöörin Make, om. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 6 .90 5 .50 22 .90 12 .90 Atria JOULULAATIKOT 400 g porkkana, lanttu ja peruna (17,25/ 2,90 € ) Vip GLÖGIJUOMA 1 L Backman/Eriksson ISO JOULULIMPPU tumma ja vaalea 680 g (18,97/ 3,19 € ) Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 1,16 € 24 .90 HK PIKNIKPAISTI/ kg possusta 4,19 € 8 .90 Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1,50 € 14 .90 Hätälä Tuore LOHIKUUTIO 250 g (59,60/ 10,12 € ) 2,51 € 32 .90 Portti KARJALANPAISTI/ kg 5,53 € 2,17 € 3,85 € 0,93 € MAANANTAI KESKIVIIKKO JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! HELPPO LOHIKEITT HELPPO LOHIKEITTO O Keitä perunalohkot vähässä vedessä, johon on lisätty kalaliemikuutio. Puoluesihteeri Aulis Ruuth vaati puheessaan turkistarhoille työrauhaa ja ihmetteli kiellon kannattajien eettisiä periaatteita. Yrityksen tiloissa vietettiin samana iltana pikkujoulua ja on todennäköistä, että joku sivullinen pääsi livahtamaan juhlijoiden huomaamatta sisään. Lisää suola ja aimo annos voita, tilkkanen ruokakermaa ja viimeiseksi reippaasti tilliä. Keski-Pohjanmaan matkailuyhdistyksen syyskokous piti maakunnan matkailuelinkeinon kannalta hyvänä asiana kongressisalin rakentamista Kokkolaan. – Mutta kun nimitysprosessin taustat alkavat nyt hahmottua, voitaneen puheenjohtajan toimia pitää johdonmukaisina ja oikeina. Sitten tuomittiin puolueen puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes populistiksi ja häiriköksi, kun tämä ehdotti asiantuntijaa poliitikon rinnalle valtuustoon. Antti Kukkola, Nivala 83,50, 3) u. Vili, om. Kalastajainseura nimeää tehopyytäjät ja heidän tarvitsemansa apujoukot Lohtajan seudun kalastusalueen suunnittelemaan arvottomien kalaojen vähentämisprojektiin. Pentti Alhosaari, Kärsämäki 20,00
Itsenäisyyspäivänä ajetaan pyhäliikenteen S-vuorot. Kotimaanlennoista on peruttu noin 40 prosenttia, ulkomaanlennoista kolmannes ja Skandinavian lennoista noin puolet. Pelastustehtävien kasaantumisen vuoksi jouduttiin jopa perustamaan lisää ambulansseja. Hänen seurassaan on myös Itä-Suomen läänin maaherra Pirjo Ala-Kapee. Myöskään tästä välikohtauksesta ei koitunut vakavia vammoja. Esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren poliisista kerrottiin, että sunnuntaina ei kukaan käynyt tarkistuttamassa promillelukemiaan. Kaikkiin kotimaan kohteisiin on kuitenkin päivittäin ainakin päivittäin yksi lento. ELLEI TOISIN MAINITA. Tampereen kaupungin lasten juhla alkaa Tullikamarin pakkahuoneella kello 15.30 ja varsinainen itsenäisyysjuhla Keskustorilla kello 18. Lisätietoja saa myös asemilta ja teksti-tv:n sivulta 430. Osa vuoroista on tosin peruttu ja liikenteessä on myös lisäjunia, joten tiedot kannattaa tarkistaa joko VR:n taskuaikataulusta tai internet-sivuilta osoitteesta www.vr.fi. Tuolloin normaalisti valmiudessa olleet 10 ambulanssia, yksi lääkintäesimiehen yksikkö, yksi lääkäriyksikkö sekä kahdeksan ensihoitovälineillä varustettua paloautoa eivät riittäneet, vaan pelastuslaitos joutui perustamaan neljä ambulanssia lisää. Lahdessa mittari nousi kerran jopa 2,3 promilleen, kun kaverijoukko tuli yhdessä tutkituttamaan tilansa. Myös Jyväskylän kaupunki järjestää iltapäiväjuhlan kaupunginteatterissa. Linja-autoliikenteessä noudatetaan itsenäisyyspäivän aattona normaalin keskiviikon aikatauluja. Lentoliikenteessä peruutuksia Lentoliikenteessä on itsenäisyyspäivän ympärillä peruutuksia keskiviikosta lauantaihin eli 5.–8. Tarkempia tietoja saa Matkahuolloista ympäri maan. Myös ulkomaanliikenteessä peruutukset koskevat kohteita, jonne on päivittäin lukuisia lentoja. Helsinkiläistä miestä ammuttiin lauantaina iltapäivällä Ruskeasuolla. Viimeiseksi saapuvat puolisoineen presidentit Martti Ahtisaari ja Mauno Koivisto. Verensä alkoholipitoisuutta epäilevät suomalaiset ovat vähitellen oppineet mittauttamaan promillelukunsa poliisilla. Paraatikatselmuksessa ja ohimarssissa on mukana myös vapaaehtoisia veteraanija maanpuolustusjärjestöjä. Turun poliisipäivystyksessä kävi vielä sunnuntain parin iltapäivätunnin aikana noin kymmenen ihmistä pyytämässä puhallutusta. Jumalanpalvelukseen osallistuvat tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen, eduskunnan ja hallituksen edustajat sekä maan ylintä johtoa. Liikkeet ovat kiinni itsenäisyyspäivän ja avautuvat taas perjantaina tavalliseen tapaan. Kuva: Lehtikuva/Erkki Laitila HELSINKI (STT) Ensi torstaina vietetään itsenäisyyspäivää, mikä vaikuttaa kauppojen aukioloaikoihin ja palvelujen saatavuuteen. Joillakin paikkakunnilla puhallutetaan asiakkaita jopa heidän kotonaan, jos käyntiin saa yhdistetyksi muita valvontatehtäviä. 19.05.1920 Himangalla k. Joukot edustavat kaikkia puolustushaaroja ja tulevat pääosin itäiseltä maanpuolustusalueelta. Uudessakaupungissa oli miltei yhtä vilkasta kuin juhannuksen tienoissa, vaikka päivystyspiste sijaitsee hankalasti kaupungin reunalla. Ruuhka ajoittui lauantaista kello 23:sta sunnuntaihin kello 2:een yöllä. Itsenäisyyspäivän jälkeisenä perjantaina on myös peruttu joitakin illan junavuoroja. Kaupat ja pankit ovat auki normaalisti, mutta postit ja alkot sulkevat ovensa jo kello 18. Lisäksi ovensa saavat pitää auki haja-asutusalueella sijaitsevat kaupat. Sunnuntain vastaisena yönä puolestaan haavoittui kaksi miestä, kun aasialaisperäisen ryhmän välienselvittely päättyi ampumiseen Kaisaniemenkadulla. Kotihälytyksiä ja muita keikkoja riitti. Useat solistit esittävät suomalaista musiikkia 150 vuoden ajalta, ja orkesterina on Tapiola Sinfonietta. Linnan juhlien ohella on luvassa myös sotilasparaateja ja kansanjuhlia. Perjantaina taas noudatetaan arkiperjantain aikatauluja, mutta erilliset perjantaivuorot voidaan jättää ajamatta. Kaksi ampumavälikohtausta Helsingissä RAUTALAMMILLA marraskuun puolivälissä kadonneeksi ilmoitettu 80-vuotias mies on löydetty kuolleena. Uhrin vammat eivät ole hengenvaarallisia. Lauantaiaamusta kello 9:stä sunnuntaiaamuun kello 9:ään pelastuslaitoksen ambulanssit hoitivat kaikkiaan 117 ensihoitotehtävää. Tilaisuudessa on muun muassa juhlajumalanpalvelus ja ilmainen kenttäruokailu. Espoon kaupunki järjestää asukkailleen itsenäisyyspäivän ilmaiskonsertin kello 14.30 Areenalla. Suomen itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus alkaa kello 12 Helsingin tuomiokirkossa. Lisäksi ohimarssiin liittyy Karjalan lennoston ylilento, jossa on neljä Hornet-hävittäjää ja neljä Hawksuihkuharjoituskonetta. Tilaisuus on ekumeeninen eli kirkot vastaavat järjestelyistä yhteisvoimin. Ruuhkahuippu sattui samaan aikaan kun Kaisaniemessä tapahtunut ampumavälikohtaus varasi paikalle lääkäriyksikön ja kaksi ambulanssia. Itsenäisyyspäivänä kaukojunat liikennöivät pääasiassa sunnuntain aikataulujen mukaan. Paraatissa marssii yli tuhat ihmistä, ja ajoneuvoja on mukana yhteensä 74. EI JÄLLEENMYYJILLE. Jumalanpalveluksessa saarnaa piispa Samuel Salmi. Asioille ehtii vielä itsenäisyyspäivän aattona eli 5. Anja ja Tapio perh. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Poliisin mukaan naista koskenutta kiistaa oli lähdetty ratkomaan ulkotiloihin, kun yksi osallistujista yllättäen alkoi ampua. Järjestöillä omaa ohjelmaa Perinteisesti itsenäisyyspäivän ohjelmaan kuuluvat myös kynttilöiden sytyttäminen ja seppeleiden lasku valtiomiestenja sankarihaudoille. Kunnon kansalaisia Humalaisten vedonlyöntitutkimuksiin poliisit suhtautuvat penseästi, koska tekemistä riittää ilman heitäkin. Paraatissa tuhat marssijaa Puolustusvoimien valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati järjestetään Joensuussa. Vanhus löytyi maastosta hänen kesäpaikkansa läheltä. Tilaisuutta voi seurata Radio Suomen välityksellä. Julkisen liikenteen aikatauluihin tulee muutoksia jo itsenäisyyspäivän aattona. Liisa ja Kimmo perh. Joukossa on aina joitakin naisia – niin myös tänä viikonloppuna. Emme iltaan asti ehtineet, kun sairaus sylimme sulki. Seinäjoella taas kaikki puhalsivat nollan lukuunottamatta yhtä noin promillen lukemaa. Virallinen ohjelma päättyy tasavallan presidentti Tarja Halosen ja hänen puolisonsa Pentti Arajärven isännöimään itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoon Linnassa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 7.12.2001 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen alasalissa. Ampumatapauksista tai ampujista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteys poliisin numeroon 09–189 5321, virka-ajan ulkopuolella 189 4740. Tänä vuonna ensimmäiseksi astunee sisään Mannerheim-ristin ritari Pentti Iisalo. Tervetuloa! Hallitus Kuolleita Kokoukset HELSINKI (STT) Itsenäisyyspäivää juhlitaan jälleen tänä vuonna monin tavoin. Lisäksi ajetaan erilliset perjantaivuorot. Seuraavana päivänä lauantaina junat kulkevat aikataulujen mukaisesti, ainoastaan kello 0.23 Riihimäeltä Kouvolaan kulkeva juna on peruttu. Juhlia ympäri maan Monissa suuremmissa kaupungeissa järjestetään avoimia itsenäisyyspäiväjuhlia, ja osa aloittaa juhlinnan jo etuajassa. joulukuuta. Kioskit ja huoltoasemakaupat saavat kuitenkin olla avoinna. Poliisien mukaan tavallisimmin ajokuntonsa tarkistuttaa työssä käyvä keski-ikäinen mies, kunnon rivikansalainen, joka haluaa säilyttää ajokorttinsa. Pikkujoulusta työruuhka Helsingin ambulansseille HELSINKI (STT) Helsingin poliisi pyytää yleisön tietoja kahdesta ampumavälikohtauksesta, jotka sattuivat pääkaupungissa viikonloppuna. Tapahtuma kestää peräti kymmenen tuntia, ja yhteensä tilaisuudessa esiintyy lähes 200 iskelmälaulajaa ja yhtyettä. Ruskeasuon siirtolapuutarhassa ammuttiin lauantaina kello 16:n jälkeen vuonna 1969 syntynyttä helsinkiläistä miestä. Tehtävissä painottuivat vakavat peruselintoimintojen häiriöt, kuten verenkierron, hengityksen ja tajunnan häiriöt sekä kaatumiset, myrkytykset ja pahoinpitelyt. TV2 ja Ylen Ykkönen -radio lähettävät jumalanpalveluksen kello 11.55 alkaen. Suurin osa puhalsi puhtaat nollat. Itsenäisyyspäivä aloitetaan aamuyhdeksältä Suomalaisuuden liiton perinteisellä lipunnostotilaisuudella Helsingin Tähtitorninmäellä. 29.11.2001 Kokkolassa Kiittäen ja muistaen Martta o.s. Itsenäisyyttä juhlitaan taas Linnan juhlissa tanssitaan letkajenkkaa itsenäisyyspäivänä 6. Muutoksia aikatauluihin Merja Åkerlind LAHTI (STT) Vilkas pikkujouluaika tuntui useimpien poliisilaitosten työssä viikonloppuna. Mies löydettiin etsinnöissä lauantaina.. Sisä-Savon poliisin mukaan tapahtumaan ei liity rikosta. Junaja bussiliikenne pyhävuoroihin Junien kaukoliikenne noudattaa itsenäisyyspäivän aattona keskiviikkona perjantain aikatauluja. Kansalaisliikkeet taas järjestävät Helsingissä illalla Kuokkavieraat 2001 -mielenosoituksen, jossa esimerkiksi vaaditaan yhtäläisiä perusoikeuksia. Paraatin vastaanottaa itäisen maanpuolustusalueen komentaja kenraaliluutnantti Vesa Kämäri. 4.12. Nollasta humalalukemiin Raumalla ja Hämeenlinnassa oli vapaaehtoisten puhaltajien määrään kiinnitetty huomiota jo lauantaina. Moni testautti ajokuntonsa HELSINKI (STT) Pikkujoulu aiheutti harvinaisen ruuhkan Helsingin pelastuslaitoksen ensihoitojärjestelmälle sunnuntain vastaisena yönä. Esillä sääntömääräiset asiat. Tilaisuuden aluksi presidenttipari kättelee kaikki noin kaksi tuhatta vierastaan. Sitä varten on laitoksilla yleensä erillinen alkometri. Päivystäjä suositteli lähdön siirtämistä myös niille muutamille, joiden puhalluskoe näytti 0,2–0,5:tä. Kaisaniemenkadulla haavoittui varhain sunnuntaina kaksi aasialaisperäistä miestä, kun heidän ryhmänsä pikkujoulujuhla päättyi riitaan. Peruutukset eivät koske lentoja Lapin lomakohteisiin tai Etelä-Euroopan suosittuihin kohteisiin. Turkuhallissa tanssitaan itsenäisyyspäivän aaton Suurtanssit jo kymmenennen kerran. Ventuskartano ry:n SYYSKOKOUS 13.12.2001 klo 15 Ventuskartanossa. Esimerkiksi Helsingissä lapset viettävät itsenäisyysjuhlaansa tiistaina, jolloin ylipormestari EvaRiitta Siitonen on kutsunut kaikki Helsingin peruskoulun neljäsluokkalaiset Finlandia-taloon. joulukuuta 1964. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 3.12. Jokaiselta löytyi jonkin verran merkkejä alkoholista. Leena ja Mikko perh. Vapaaehtoistyötä tekevät nuoret sytyttävät kynttilät presidenttien haudoille jo itsenäisyyspäivän aattona Helsingin Hietaniemessä, Luumäellä ja Nivalassa kello 17. Porissakin vapaaehtoisia puhaltajia ilmaantui vähän tavallista enemmän. joulukuuta. Näin ei mittarin mahdollinen virhe toisi ongelmia tien päällä. siskot ja veli muut sukulaiset ja ystävät Sinä parhaat vuodet uhrasit sodan muistot mukana kulki. MA-TI Vaihtelua viikon ruokalistaan! Juhla Mokka KAHVI 500 g 23,80 mk/kg 11 90 pkt 2,00 € Diva ANANASPURKIT 10.1,68 € 3 90 ps Snellman HERKKUNAKIT 500 g 11,80 mk/kg 15 90 Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 31,80 mk/kg 3 95 pkt 2,67 € kg 0,65 € Diva KIERREMAKARONI 500 g 6,66 mk/kg 10.Euroshopper sokerihuurretut MAISSIHIUTALEET 500 g 11,80 mk/kg 5 90 1,68 € pkt 0,99 € 7 90 pkt 1,33 € 4 90 pkt 0,82 € 10.1,68 € Vaasan REVITYT vaalea tai tumma 300-350 g 16,66-14,28 mk/kg 10.1,68 € 9 90 kg 1,67 € Naudan MAKSA 11 90 kg 2,00 € Naudan MAKSA jauhettuna Chips RANSKALAISET 450 g 10.1,68 € 5 PUSSIA 3 PS PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURIPUSSIT 2 kg 3,45 mk/kg STAR+ PERUNA 2 kg 2,95 mk/kg 5 90 ps 0,99 € 6 90 ps 1,66 € 2 KPL 7 PRK 3 PRK Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 9 90 pkt 1,67 € Rico IDA RED OMENAT kg 0,66 € 3 90 3 90 Rakkaamme Vilho Erik ANDERSSON s. 2001 Kotimaa 5 PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Euroshopper KALAPUIKOT 250 g 19,60 mk/kg Vaasan RUISPALAT 660 g 15,15 mk/kg Maitokolmio DELLA 400 g 19,75 mk/kg Helppoa ja hyvää! Joka päivä! Joululaatikoihin! Punaista Jouluun! Leipää! 10 90 pkt 1,83 € Bona ja Piltti LASTEN RUUAT 4 kk 11,42 mk/kg Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg 1,95 mk/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Vähäosaisten auttaja Veikko Hursti järjestää köyhien linnanjuhlat Helsingin Hakaniemen torilla kello 12. Monissa päivystyspisteissä kului tavallista enemmän puhalluspillejä, kun juhlijat halusivat tarkistuttaa ajokuntonsa. Tervo Raimo ja Marjut perh. Monessa päivystyspisteessä kävi puhaltajia tänä viikonloppuna tavallista enemmän ja tavallista myöhempinä päivän tunteina. Kaikkialla ei vapaaehtoinen puhaltaminen ole tullut tavaksi. Anneli ja Johan perh. Poliisilla ei ollut sunnuntaina puoliltapäivin tietoa ampujasta tai teon motiivista. Suurin lukema nousi siellä yli yhden promillen
-5,68 Evli Euro 50 A -3,77 Evli Euro 50 B -3,76 FF Euro STOXX 50 Fund -3,75 S-L Kasvuosake T -3,65 S-L Kasvuosake K -3,65 CDC Hong Kong Renaissance C -3,54 FF Euro Blue Chip Fund -3,48 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. – Meillä on ollut erilaisia lippaantyhjennystempauksia. Em. Pörssierä........................200 kpl Vuoden ylin..................1,72 eur Vuoden alin..................0,79 eur 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 30.11.00 30.11.01 B Be etta a..........0 0,,3 35 5 P P//E E -llu uk ku u................1 17 70 0,,0 00 E EP PS S................0 0,,0 01 1 R RS SII................7 75 5,,2 23 3 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 48 8,,4 41 1 Kolikkojen palautusvauhti kiihtyy Suomen Pankki lunastaa markkoja helmikuun loppuun 2012 asti Kokkolan Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Korpi kertoo, että säästölippaiden tyhjentely on nyt moninkertaista normaaliaikaan verrattuna. Osuuspankissa kolikkojaan voi laskettaa ja siirtää tililleen kolmella eri tavalla. Esim. 2,64 JPMF Am. Suomen Pankki kyllä lunastaa niitä vuoden 2003 loppuun asti. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Selvästi eniten euron tulo on vaikuttanut uusien autojen hintoihin, jotka on muutettu euromääräisiksi ilman hintojen nousua. neljännes EKP:n korkopäätös Perjantai 7.12. Lakkautettuja rahoja oli vuoden 2000 lopussa liikenteessä yli 400 miljoonan markan arvosta. Yleensäkin kiinnostus euroa kohtaan on ollut vielä vähäistä, sillä vain kolmasosa kuluttajista on alkanut painaa mieleensä eurohintoja. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Sehän on meille lisätyötä, josta emme saa mitään. Kuluttajatutkimuskeskuksen lokakuussa tekemän kyselyn perusteella euro on kuitenkin vaikuttanut hinnoitteluun, sillä monet tuotteet on jo hinnoiteltu euromääräisesti. Toimialoista tietoliikenne kirjasi 5,4 prosentin miinuksen metsäteollisuuden heikentyessä 2,1 prosentilla. Oman talouden hallintaa kannattaa harjoitella jo ennen kuin eurosta tulee ainoa käypä valuutta, sillä palkat, vuokrat ja muut hinnat muuttuvat täysin erisuuruisiksi. Päivisin pankkisalissa on itsepalveluna toimiva kolikkolaskukone, jolla jokainen voi laskea kolikot ja siirtää ne tililleen. Uskoa kurssikehitykseen valoi se, että Soneran ensisijaisten merkintöjen perusteella tarjotut osakkeet merkittiin lähes täysimääräisesti. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Euroon 28 päivää Helsingin pörssiviikko vietiin perjantaina päätökseen nousussa, mutta viikon huonot uutiset olivatkin jo ehtineet rokottamaan kursseista räikeimmät yliarvostukset pois. Suomen Pankin maksuvälineosaston aluepäällikkö Kari Lottanen arvelee, että tällä hetkellä Suomessa on liikkeellä noin 2,5 miljardia kappaletta kolikoita. Kolikoiden haaliminen jemmaan on osalle ihmisiä jopa vakiintunut tapa. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Lipas tyhjennetään pussiin, johon laitetaan tilisiirtolomake eli pano sille omalle tilille. Osake ennätti viikolla halpenemaan jo 25 euron kieppeille, kun yhtiön kännykkämyyntiennusteet eivät olleetkaan yhtä ruusuiset kuin sijoittajat otaksuivat. – Kone ei ehdi pyörittää niin paljon kuin rahaa tulee. Inter 4,22 Invesco GT Korea 3,90 Franklin Technology 3,67 JF India A 3,18 Evli U.S. Kaupan toteutuessa Kemiran lunastushinta olisi 9,10 euroa. Kuusi tuhatta tonnia rahaa Maanantaina 3.12. Euro ei ole ainakaan vielä nostanut hintoja Suurimmat muutokset ehkä vasta tulossa Fakta. – Kaikkia kolikoita vuodesta 1864 alkaen lunastetaan vuoden 2003 loppuun. Kuva: Jukka Lehojärvi Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Euro ei ole nostanut hintatasoa, vaikka kolme neljästä suomalaisesta näin uskookin. – Välillä tulee ämpärillinen kolikoita, välillä pieni lipas ja sitten kaikkea siltä väliltä. ja elektron. – Toteutunut kehitys antaa optimisen kuvan, ettei hintapiikkiä ole tulossakaan, Aalto-Setälä sanoo. Euroalueen tilastojen mukaan kuluttajahintojen nousu eli inflaatio on pysynyt kurissa myös muissa maissa. 1212.02 0.7 1151.78 5.2 14.4 Muu teollisuus 1262.70 0.3 1279.65 -1.3 -0.2 I-listan indeksi 1887.00 0.1 1824.68 3.4 6.2 NM-listan indeksi 582.98 -0.4 596.00 -2.2 2.5 HEX25 Indeksi 1559.67 1.2 1585.84 -1.7 6.2 New York DJ 9829,4 1,21% New York Nasdaq 1933,3 2,4% Tokio Nikkei 10697,4 0,39% Hongkong HS 11279,2 1,7% Lontoo FT-SE 1492,9 0,71% Frankfurt DAX 5021,7 1,73% Pariisi CAC-40 4494,7 1,1% Tukholma GX 236,8 1,28% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.425 -0.024 0.080 Euribor 2 kk 3.390 -0.014 -0.024 Euribor 3 kk 3.360 -0.016 -0.015 Euribor 6 kk 3.242 -0.032 -0.055 Euribor 9 kk 3.200 -0.037 -0.081 Euribor 12 kk 3.217 -0.051 -0.101 1560 1680 1800 1920 2040 40 41 42 43 44 45 46 47 9000 9300 9600 9900 10200 40 41 42 43 44 45 46 47 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Stonesoft -11,24 F-Secure -7,75 Evox Rifa Group -7,69 Sonera -7,42 Novo Group -7,04 KCI Konecranes -6,85 Comptel -6,82 Vacon -6,42 Eimo -6,25 Kyro -6,09 Elite-rahasto 5,37 Firstnordic Gl. – Noin puolet määrästä on passiivista eli ne ovat siellä purkeissa ja purnukoissa. Varsinainen murros autojen hinnoissa tapahtui elokuussa, kun nollaan päättyvät markkahinnat alkoivat vähentyä nopeasti. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Salmela kertoo, että voimassa olevia kolikoita tuodaan laskettaviksi muutamasta kympistä aina viiteenkin tuhanteen markkan arvosta. Kyllähän niitä valuu koko kymmenen vuoden aikana jonkun verran, mutta tietysti on aina semmoinen osa joka jää lunastamattakin. Merita Pankin palvelupäällikkö Margit Salmela kertoo, että kolikkoja on rahdattu pankkiin ainakin kaksi kertaa niin paljon kuin yleensä. Loput kolikoista jäävät kuljeksimaan nurkkiin ja osa niistä palautuu Suomen Pankkiin lakisääteisen 10 vuoden aikana. Tech. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 16 18 20 22 24 40 41 42 43 44 45 46 47 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 40 41 42 43 44 45 46 47 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. B 2,96 Evli U.S. Morgan Stanley muutti yhtiöiden indeksipainotukset määräytyväksi vapaasti vaihdettavien osakkeiden arvon mukaan, eikä koko markkina-arvon mukaan kuten aiemmin. Vanhat setelit vielä pari vuotta voimassa Nyt vielä käytössä olevien kolikkojen lisäksi tiedusteluja on tullut myös vanhempien seteleiden ja kolikoiden osalta. Micro Cap A -USD 2,64 JPMF Europe Technology A -8,63 SEB Lux Nordic Fund -7,11 SEB Optionsrätter Europaf. Ämpärillinen Suomen rahaa Korpi arvelee, että kolikkosäiliöiden tyhjentely on moninkertaistunut syksyn aikana. Katsotaan nyt sitten tarvitseeko niitä vielä järjestää. – Nykyinen setelistö tuli voimaan 1994, ja silloin Suomen Pankki lakkautti vanhojen, vuosilta 1945-80 olevien setelien laillisuuden. Monet käyvät tyhjentämässä kolikkovarastonsa kerran vuodessa. Maanantai 3.12. Talousluottamus 11/01, Tilastokeskus Ranskan kuluttajaluottamus 11/01 Keskiviikko 5.12. USA:n ostopäälliköiden NAPM-indeksi 11/01 USA:n yksityinen kulutus 10/01 USA:n yksityiset tulot 10/01 USA:n yritysinvestoinnit 10/01 Tiistai 4.12. Osan joudumme lähettämään laskentakeskukseen, josta ne siirtyvät asiakkaan tilille päivän viiveellä. Suomen Pankki lunastaa markkoja vuoden 2012 loppuun asti, mutta lähin haarakonttori on Oulussa. Itsenäisyyspäivä, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä USA:n tehdastilaukset 10/01 USA:n yksikkötyökustannukset 3. Suomen markka kolikot mukaan lukien on laillinen maksuväline helmikuun loppuun asti. Toisaalta julkinen keskustelu yksittäisistä hinnoista toimii herätyskellona ja hillitsee sitä kautta hinnankorotuksia. Kemira Agron yritysjärjestelyaikeet toivat luottamusta Dynea -kaupan hyväksynnälle eduskunnassa. Tech. Mutta tosiaan meidän harras toive on, että saisimme vedettyä markat niin seteleinä kuin kolikkoina helmikuun loppuun mennessä. – Itsepalveluvyöhykkeelle on laitettu lippaantyhjennyslaite, joka on auki myös iltaisin. Järjestely pienentää valtionomisteisten yhtiöiden painoarvoa, minkä uskottiin näkyvän indeksirahastojen massamyynteinä. Enronin odotetaan kippaavan mittavia sellupositioitaan ulos käteisen haalimiseksi. Onhan enää kuukausi aikaa euron tuloon. Suomi on yksi niistä harvoista euromaista, joissa hintojen kehitystä seurataan ennen euron käyttöönottoa, koska eri maissa on erilainen kuluttajapolitiikan käytäntö. – On henkilöitä, jotka säästävät esimerkiksi matkaa varten. – Jos joku nyt haluaa vaihtaa kolikkonsa setelirahaksi, niin siitä veloitamme pienen provision. 14 päivää). Pankkikorttien kysyntä on vilkastunut selvästi syksyn aikana, mutta kortinkäyttöäkin on hyvä harjoitella jo markka-aikana. Summat vaihtelevat muutamasta kympistä yli tuhanteen markkaan. Jos korttia ei ole käyttänyt ennen euroja, voi tilapäisesti menettää oman talouden hallinnan ja hintataso voi olla vaarassa hämärtyä. Selvityksen mukaan suomalaisilla on kuitenkin vankka usko tulevaan ja etenkin isojen organisaatioiden kykyyn selvitä euron siirtymäkaudesta. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Oma talous hallintaan Viimeistään nyt kuluttajien kannattaisi opiskella edes kuuden kertotaulu, jotta hintojen vertailu ensi vuoden alusta olisi edes jonkin verran helpompaa. Korpi toivoo, että ihmiset kävisivät palauttamassa kolikkonsa helmikuun loppuun mennessä. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Tutkija Liisa Peura-Kapanen Kuluttajatutkimuskeskuksesta on selvitellyt euroa kuluttajien arkielämässä viime vuodesta lähtien. Muille kerromme, että he saavat palvelun maksuttomana omasta pankistaan. Kauppa Soneran uusilla osakkeilla aloitettiin perjantaina nousujohteisesti. Enronin konkurssiuhka johtuu yhtiön Dynegy -fuusion peruuntumisesta sen jälkeen, kun Standard & Poor’s päätti tiputtaa sen luottoluokituksen roskalainatasolle. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Euro-rahaan siirtyminen vuodenvaihteessa on saanut kokkolalaiset liikkeelle tyhjentelemään säästölippaitaan pankkitileille. Viikon vaihdetuimmista osakkeista Nokia kärsi pääomamarkkinapäivänsä pettymyksistä. – Se on noin kuusi tuhatta tonnia. Se olisi kaikkia osapuolia helpottava asia. – Kolikoita tulee nyt sisään huomattavasti enemmän kuin normaalisti ja luultavasti vauhti vain kiihtyy vuoden loppua kohti. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Tiistaina julkistettu Yhdysvaltain marraskuun kuluttajaluottamus puolestaan valahti alimmilleen seitsemään ja puoleen vuoteen ja myös Michiganin ostopäällikköindeksi oli marraskuussa tippunut ennusteita nopeammin. Em. Nokiaa kaupattiin perjantaina 26,10 eurossa, joten viikon saldo jäi lopulta 5,4 prosenttia miinukselle. Lottasen mukaan esimerkiksi aikanaan pyöristettyjä pennejä on vieläkin liikkeellä noin 700 miljoonaa kappaletta. Niitä lunastetaan vuoden 2007 loppuun. Gold & Mining 2,80 Invesco GT WW Tech. Stora Enson R-osakkeen kurssi halpeni viikossa 2,2 prosenttia 14,25 euroon ja UPMKymmene halpeni 1,4 prosenttia 37,75 euron loppulukemiin. Tämä näkyy esimerkiksi päivittäistavaroiden hinnoissa, jotka ovat lähellä sopivia eurohintoja kuten kuusi markkaa (1 euro), 11,90 markkaa (2 euroa) ja 60 markkaa (10 euroa). Kemiran kurssi piristyi torstain Agro -uutisten jälkeen reippaaseen nousuun, ja perjantain viimeisissä kaupoissa osake maksoi jo 8,35 euroa. Rapala VMC: yhtiökokous Saksan työttömyysaste 11/01 USA:n palvelualojen NAPM-indeksi 11/01 Englannin keskuspankin korkokokous Torstai 6.12. Koko poistuvan markan historian aikana Suomessa on lakkautettu kolikoita vain kerran eli vuonna 1994. Joitakin kolikoita, pääasiassa juhlarahoja, lakkautettiin myös 1998. – Meillä on ollut itsepalvelukone pari kuukautta. Yleistä markkinatunnelmaa piti vaisuna myös heikko talousdata. Suomen Pankki arvioi, että rahanuudistuksen yhteydessä kolikkomäärästä palautuisi ensi vaiheessa noin miljardi kappaletta. Peura-Kapanen sanoo, että kuuden kertotaulu ei vielä ole tarpeeksi monen kuluttajan hallinnassa. Mielikuva saattaa perustua eri viestimissä kerrottuihin esimerkkeihin yksittäisten tuotteiden hinnoista, mutta yleistä johtopäätöstä niistä ei voi tehdä. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Päivittäistavaroista ovat kallistuneet vuoden aikana eniten elintarvikkeet, joiden kallistumisen taustalla ovat muut kuin eurosta johtuvat syyt. Ainoastaan puolet käsittämättömältä tuntuvasta kolikkomäärästä on aktiivisessa käytössä. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Silja (SJA1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku..........18.10.1990 Osakkeita.....................62 897 682 kpl Markkina-arvo.............106,9 Meur Osinko 2001..................0,00 eur / vahv. Salmelan mukaan kolikontuojia on ollut jopa niin paljon, että pankin kolikonlaskukoneet eivät aina ehdi laskea kaikkien rahoja. Metsäyhtiöitä painoi pelko yhdysvaltalaisen energia-alan trading -yhtiön Enronin tulevista sellumyynneistä. Omalle tilille panoista emme tietenkään veloita mitään. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Salmelan mukaan kolikkosäiliön tyhjentäminen omalle tilille on maksutonta. – Onhan se aika iso luku kun samaan aikaan käypiä kolikoita oli liikkeessä 1,7 miljardin markan arvosta. Tutkimuspäällikkö Ville Aalto-Setälä Kuluttajatutkimuskeskuksesta sanookin, että euron aiheuttamat suurimmat muutokset saattavat vasta olla edessä. Pussi pudotetaan holviin, josta rahat lähtevät laskettavaksi seuraavana päivänä. Sitten on tietysti tavallinen tiskin takana oleva laskukone, jolla me käymme laskemassa asiakkaan kolikot. Kun kyseiset hinnat laskee euroiksi, saadaankin taas nollaan päättyvä hinta esimerkiksi 124 325 markkaa on 20 910 euroa. Suomalaiset metsäyhtiöt joutuivatkin taipumaan kauttaaltaan, kun epävarmuutta lisäsivät myös vielä jatkuneet paperin hintaneuvottelut. Hex-yleisindeksillä mitattuna Helsingin pörssi pakitti viikossa 3,7 prosenttia 8234 pisteeseen. – Niistä suurin osa, yli puolet, on kymmenpennisiä. Paljon pelätty Morgan Stanleyn perjantainen indeksimuutoskaan ei Soneraa tai Kemiraa lannistanut. Viikkotasolla osakkeet putosivat selvästi pääomamarkkinapäivänsä pitäneen Nokian sekä Enronin vaikeuksia pelästyneiden metsäyhtiöiden johdolla. 916.25 1.2 908.14 0.9 5.2 Rakennusteollisuus 1149.23 0.2 1142.10 0.6 8.6 Tietoliik. Palveluneuvoja Arja Rättyä Leonia Pankista kertoo, että säästölippaita tyhjennellään juuri näinä aikoina hyvin ahkerasti. – Viimeinen lunastuspäivä on 28.2.2012. USA:n keskituntiansiot 11/01 USA:n University of Michiganin alustava luottamusindeksi 12/01 USA:n työttömyysaste 11/01 Ranskan alustava kuluttajaluottamus 11/01 TTuurrhhiiaa iillm moojjaa ppiihhaallllee 6000 7000 8000 9000 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ex x-v va aiih htto o Silja 30,00 Componenta 11,27 Alma Media I 11,18 Outokumpu A 10,69 Ramirent 8,73 Instrumentarium 7,32 Kemira 7,05 Polar Kiinteistöt (T) 6,06 Fiskars A 5,96 Sanoma-WSOY B 5,17 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 40 41 42 43 44 45 46 47 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 8234.13 2.7 8551.33 -3.7 9.5 Hex-portfolioindeksi 2942.44 1.3 2975.14 -1.1 5.5 HEXTech 883.44 2.3 929.34 -4.9 12.6 Pankit ja rahoitus 1378.49 -1.0 1367.79 0.8 -4.3 Vakuutus 1458.05 0.4 1393.77 4.6 -3.2 Sijoitus 892.20 3.0 872.12 2.3 5.6 Kuljetus ja liikenne 1614.40 1.0 1592.74 1.4 5.8 Kauppa 1686.85 1.5 1701.46 -0.9 1.3 Muut palvelut 7360.36 2.1 7522.27 -2.2 12.1 Metalliteollisuus 2748.38 1.3 2706.88 1.5 7.0 Metsäteollisuus 4846.77 1.4 4950.87 -2.1 5.4 Monialayritykset 8042.95 0.5 7869.01 2.2 4.7 Energia 815.29 1.1 783.43 4.1 -2.5 Elintarviketeoll. Lihan hintaa nosti keväällä hullun lehmän taudista aiheutunut lihakriisi, vihannesten hintaa on nostanut huono sato ja maitotuotteiden hintoihin on vaikuttanut maitoteollisuuden keskittyminen. Vuotta 1963 vanhempien setelien arvo on tietysti vain sadasosa nykyisestä ja vuotta 1945 vanhempia seteleitä ei oteta vastaan ollenkaan. Soneran ilmoituksen mukaan 99,79 prosenttia annista kävi kaupaksi, joten kiinnostus osaketta kohtaan oli odotetusti kovaa. – Meille voi tuoda markkoja vuoden 2002 loppuun. A 2,96 MST W. Yhteen täysperävaunurekkaan menee 40 tonnia tavaraa. 7590.85 3.4 8024.78 -5.4 12.4 Kemianteollisuus 1009.46 2.1 986.42 2.3 5.3 Viestintä ja kustann. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Japanissa kärsittiin ennätystyöttömyydestä ja Yhdysvaltain alustava kolmannen neljänneksen bruttokansantuote oli vajonnut odotuksia jyrkemmin 1,1 prosenttia. (Huom. Kokkolan Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Korpi kertoo, että kolikkoja on tullut pitkin syksyä erittäin runsaasti
Aho on sanonut , ettei hän tunne päätösten perusteluita tarkasti, minkä vuoksi on aiheellista olla arvioimatta sen kummemmin päätöksiä ja niiden perusteita. Terrorismilait uhkaavat kansalaisaktivismia. Ala-Nissilä kannattaa pankkivaltuuston kriisikokousta BRYSSEL (STT) Venäjä muuttuu turvallisuuspoliittisesti osaksi länttä, arvioi EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja kenraali Gustav Hägglund. Natojäsenyys on sivuasia, mutta meillä on monta syytä keskusteluun ennen ratkaisevia päätöksiä. Ampumishetkellä samassa huoneessa oli tekijän ja uhrin lisäksi jälkimmäisen 14-vuotias tyttöystävä. Hägglund myös muistuttaa ranskalais-saksalaisesta ehdotuksesta, jonka mukaan terrorismin vastainen taistelu tulisi ottaa osaksi maanosamme kriisinhallintaa. syyskuuta tapahtunut terrori-isku muutti maailman turvallisuuspoliittista tilannetta perustavasti. Yhdistyneet Kansakunnat on jo parinkymmenen vuoden ajan yrittänyt saada aikaan yhteisesti sovittua määritelmää terrorismille. Terrorismin torjuntaan tähtäävät lait ovat parhaillaan unionin valmisteltavina. Arvostelijoiden mukaan viranomaisille jää liian paljon tulkinnanvaraa sen suhteen, millainen toiminta on valtiojärjestystä horjuttavaa terrorismia. Kerrostaloyksiön asukas menehtyi myrkyllisiin kaasuihin, jotka syntyivät tuleen syttyneestä sohvasta. Tuli aiheutti huoneistossa vain vähäisiä vaurioita. Luoti nuorukaisen päähän Perniössä HELSINKI (STT) Euroopan Unionin tulevien terrorismilakien pelätään rajoittavan perinteistä kansalaisaktivismia. Myös EU:n terrorismilaeissa terrorismin määritelmä on epäselvä. – Lait ovat niin hätäisesti valmisteltuja, että osa määritelmistä on epämääräisyydessään EU:n rikoslain laillisuusperiaatteen vastaisia. Yhdysvallat, Eurooppa ja Venäjä kehittävät yhteistyötään monissa politiikan ja talouden kysymyksissä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuuston jäsen Olavi Ala-Nissilä (kesk.) pitää perusteltuna kansanedustaja Mauri Pekkarisen (kesk.) ehdotusta kutsua Suomen Pankin johtajan nimitysprosessin vuoksi koolle pankkivaltuuston ylimääräinen kokous. Vuonna 1982 syntynyt perniöläisnuorukainen sai päähänsä vakavat ampumavammat kaverinsa kunnostamasta jäljiltelmäaseesta. – Jatkoa ajatellen on myös hyödyllistä selvittää, miten valintaprosessissa toimivaltakysymykset ja oikeat menettelyt Suomen Pankin toimielimissä ovat suhteessa nimittäjään, Ala-Nissilä sanoi tiedotteessaan sunnuntaina. – Tärkeää on kuitenkin muistaa, että Euroopan kriisinhallinta sisältää muutakin kuin sotilaat ja aseet, Suomen puolustusvoimain entinen komentaja täsmentää. Aho on kertonut myös aikovansa rauhassa harkita jatkoaan keskustan puheenjohtajana. Hägglund: Venäjä on osa länttä Gustav Hägglundin mukaan maailmanpolitiikan muutos merkitsee sitä, että maamme ei sijaitse enää valtablokkien rajalla. Viereisessä huoneessa oleili yksi henkilö ja yläkerrassa kaksi. Tämä on Hägglundin mielestä ensi askel kohti yhteistä eurooppalaista puolustusta tai eurooppalaista armeijaa. Eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) sanoi lauantaina olevansa valmis kutsumaan pankkivaltuuston ylimääräiseen kokoukseen, jos sitä pyydetään. Kuva: Sari Gustafsson KOUVOLA (STT) Keski-ikäinen mies kuoli tulipalossa Kouvolassa sunnuntaiaamuna. Suomelle maailmanpolitiikan muutos merkitsee kenraalin mukaan sitä, että maamme ei sijaitse enää valtablokkien rajalla vaan pikemminkin keskellä. – Suomen on otettava osaa länsimaiden turvallisuusyhteistyöhön, mutta meidän ei välttämättä tarvitse liittyä Natoon, Hägglund linjaa. Palo sai pelastuslaitoksen mukaan mitä ilmeisimmin alkunsa tupakoinnista sängyssä. Ala-Nissilän mukaan Suomen Pankki olisi tarvinnut ”juuri sitä monipuolista huippuosaamista ja laajaa kapasiteettia”, jota Aholla on. Tärkeää on se, että olemme mukana länsimaiden puolustusyhteistyössä. Ampuja, vuonna 1974 syntynyt perniöläismies kertoi alustavissa puhutteluissa, että hänen tarkoituksenaan oli vain pelleillä. Uhria hoidetaan Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. MTV3:n uutisten lentoasemalta tavoittama Aho ei ollut halukas arvioimaan Suomen Pankin nimitykseen tai omiin suunnitelmiinsa liittyviä kysymyksiä. Ampuja oli hankkinut jäljiltelmäaseen postimyynnistä ja kunnostanut sen ampumakelpoiseksi niin, että siihen kävivät 22-kaliberiset pienoispistoolin panokset. Tekijä on pidätetty. 8278 503 2,00 € 1,67 € 0,99 € SNELLMAN ARKIWURSTI 200 G (39,50/ 6,64 € ) 7 ,90 PORTTI LENKKI 400 G (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 1,33 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA /KG 24 ,90 4,18 € 0,82 € SIIRAPPI 1 KG 9 ,90 HERKKUSUU LUUMU TORTUNTÄYTE 300 G 3 KPL (11,11/ 1,87 € ) 10 ,00 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 9 ,90 1,67 € 1,67 € 1,16 € 1,33 € 6,37 € 1,68 € 1,68 € DAILY VAIPAT / PKT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 €/kpl) 29 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 5,03 € 1,68 € SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G 7 PRK (11,44-10,59/ 1,92-1,78 € ) 10 ,00 1,68 € PORKKANASÄMPYLÄ 4 KPL 400 G (24,75/4,16 €) 9 ,90 LUUMUPITKO 330 G (42,12/7,08 €) 13 ,90 JUUSTOPOLAKKA 350 G (22,57/3,79 €) 7 ,90 1,67 € 2,34 € 1,33 € 11 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI PORTTI LIHAPULLAT 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 1,33 € HELSINKI (STT) Kansanedustaja Esko Aho (kesk.) ihmettelee Suomen Pankin nimitykseen liittynyttä tiedottamista. – Tämän seurauksena Suomen toimintamahdollisuudet kasvavat. Kansalaisjärjestöjen ja ihmisoikeusaktivistien mukaan lait saattavat olla niin väljästi määriteltyjä, että ne uhkaavat väkivallattomien aktivistiryhmien ja kansalaisliikkeiden toimintavapautta. Hän sanoi, että tapahtuman syiden ja seurausten pohdinnassa on kyseessä nyt paljon isompi ja tärkeämpikin keskustelu. Tulevaisuudessa etulinjoja vedetään kenraalin mukaan eri tavalla kuin aiemmin. Aho ihmettelee tiedottamista Keskustan puheenjohtaja Esko Aho saapui myöhään lauantai-iltana Brysselistä Helsinki-Vantaan lentokentälle. Poliisin alustavassa puhuttelussa hän kertoi olettaneensa, ettei aseessa ollut panosta, kun hän laukaisi sen kohti nuoremman toverinsa päätä. Brysselistä Helsinkiin lauantai-iltana palanneen Ahon mukaan hänelle on ollut kaikkein suurin yllätys se, että kukaan niistä, jotka ovat päätöksen tehneet, ei ole ottanut millään tavalla yhteyttä kertoakseen päätöksestä tai sen perusteluista. Pelastuslaitos sai tiedon Ahventiellä sijaitsevassa kerrostalossa syttyneestä palosta naapureilta kello 7.09. Mies kuoli tulipalossa PERNIÖ (STT) Nuorisojoukon alkoholipitoinen illanvietto päättyi traagisesti Perniössä sunnuntaina aamuyöllä. Tässä vaiheessa häntä epäillään törkeästä vamman tuottamuksesta. Yhteistä määritelmää ei ole kuitenkaan pystytty laatimaan. Ala-Nissilä toivoo pankkivaltuuston selvittävän toimintaedellytyksiään, säädösten muutoksia ja sitä, olisiko tarvetta selkeyttää Suomen Pankin asemaa eduskunnan pankkina. Ampumatapaus sattui ennen aamuviittä Perniössä Kosken asemalla sijaitsevassa omakotitalossa, jota on käytetty vapaaajan asuntona. Poliisin alustavien tietojen mukaan mitään riitaa ei ollut esiintynyt. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE VALIO OLTERMANNI/KG 37 ,90 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (4,17/ 0,70 € ) 10 ,00 SAARIOINEN KEITOT 300 G (26,33/ 4,43 € ) 7 ,90 KOTIMAINEN PORKKANA 3 KG:N PUSSI (2,30/ 0,39 € ) 6 ,90 ESPANJAN SATSUMA/KG 5 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 ATRIA PORSAAN TUORE LIHASUIKALE 400 G (24,75/ 4,16 € ) SUOMALAINEN NAUDAN MAKSA/KG jauhettu/kokonainen 9 ,90 Puh. Hän painottaa Hufvudstadsbladetin haastattelussa sunnuntaina, että Yhdysvalloissa 11. Ihmisoikeusjuristi Matti Wuoren mielestä terrorismia onkin mahdotonta määritellä täsmällisesti ja luotettavasti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Pelastuslaitos korostaa, että yksiössä ei ollut palovaroitinta. Nuorisoporukka oli viettänyt siellä iltaa ja yötä muun muassa alkoholia nautiskellen
Lasten tunti lauantaisin, Radio Ylen Ykkönen. TV2. Sampo Lappalainen 23.12. Karibialainen joulu 25.12. Beethoven 25.12. TV2. Radioteatteri: Noita Nokinenän jouluaatto 24.12. Kajsa Kavat 26.12 i FST och TV1. Peltsi joulusohvalla 24.12. Radioteatteri: Veljeni Leijonamieli 25.12. Kimurantti torstaisin, Radio Suomi. Wintteri 27.12.–4.1. Julkalendern 1–25.12 i FST och TV1. arkisin TV1. Veturin juhlavaunu: Viiru ja Pesonen 25.12. Pikku Kakkosen joulu: Rölli 22.12. Julberättelsen: Den osynliga ön 22.12–6.1, 1.1 Radio Vega. Radioteatterin lastenklassikot lauantaisin, Radio Ylen Ykkönen. TV2. www.yle.fi/lapset Yksi sana. 8 Maanantaina 3.12. Veturi lauantaisin ja sunnuntaisin, TV2. 2001 s KESKIPOHJANMAA VAIKUTTAJA Pikku Kakkonen. Kometen kommer 29.12 i FST och TV2. TV2. TV1, TV2. Radio Ylen Ykkönen. Tuhat tarinaa.. Joulukalenteri 1.–24.12. X3M-Arnes Arvingar RADIO eXtrem. Kimurantin tonttupolku 23.12. Radio Suomi. Radio Fnatt varje lördag och söndag, Radio Vega. Joulupukin kuumalinja 24.12. TV1. TV2. Toinen tähti vasemmalta 26.12. Pätkä arkisin, Radio Suomi. Jultomtens sekreterare 22.12 i FST och TV2. Lastenohjelmia kaiken ikäisille. Radio Ylen Ykkönen. Lasikenkä 27.12. ja 26.12. Pikku Kakkonen maanantaista torstaihin, TV2. X3M-Centrum vardagar, RADIO eXtrem. TV2. Tohelo ja Torvelo 5.1. Veturi: Tonttu Toljanteri 29.12. Juniorteatern: Ture Sventon i Stockholm 25–26.12 Radio Vega. Kamurontti sunnuntaisin, Radio Suomi
Ainakin 200 palestiinalaista juhli ja tanssi Beirutin lähistöllä sijaitsevassa Bourj al-Barajnehin pakolaisleirissä sen jälkeen kun tieto israelilaisten kuolemasta oli tullut. Pommi-iskuissa surmansa saaneet olivat alle parikymppisiä nuoria, joita kokoontuu sankoin joukoin lauantaisin sapatin jälkeen tapaamaan toisiaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Uhrien joukossa oli israelilaisia ja arabeja. Mihin tahansa talebanit katsovatkin, paine on valtaisa. Etu koskee myös tarjoustuotteita. YK:n Lähi-idän erikoisedustaja Terje Röd-Larsen varoitti sunnuntaina ennenäkemättömän terrori-iskujen sarjan saattavan johtaa ”sodankaltaiseen” tilanteeseen. – Olisin voinut auttaa loukkaantuneita, heidän joukossaan saattoi olla ystäviäni, hän sanoi. Pashtunkielisissä lehtisissä korostettiin, etteivät pommitukset ole suunnattuja siviiliväestöä vastaan. Tietoja Yhdysvaltain pommitusten vaatimista mahdollisista siviiliuhreista kantautui kuitenkin pitkin päivää. Entisen Kandaharin kuvernöörin Gul Aghan pataanijoukot lähestyivät silminnäkijöiden mukaan päivän aikana Kandaharin lentokenttää ja olivat sunnuntaina noin kolmen kilometrin päässä siitä. Myös Afganistanin entiselle kuninkaalle Zahir Shahille on varattu symbolinen rooli, sillä hänen tehtäväkseen tulisi heimojen edustajien kokouksen koolle kutsuminen. Myös Italia vetosi palestiinalaishallintoon väkivallan lopettamiseksi. 6,90 Itsenäisyyspäiväkynttilä 0,84 € 5,Valoköysi Sisäja ulkokäyttöön norm. – Kansainväliset joukot perustetaan sen jälkeen kun Afganistanin hallinto päättää, että ne on perustettava, hän jatkoi. Myös Venäjä kehotti palestiinalaisjohtoa ryhtymään tiukkoihin toimiin ääriainesten väkivallantekojen lopettamiseksi. Turkki on aikaisemmin vaatinut, että Naton tuesta on sovittava tapauskohtaisesti. Tuomiojan mukaan puheenjohtaja Arafatilta ja palestiinalaishallinnolta on edellytettävä tehokkaita toimia syyllisten vastuuseen saattamiseksi ja uusien terrori-iskujen estämiseksi. Räjähdyksissä loukkaantui 170 ihmistä, ilmoitti poliisi. Myös Itä-Afganistanissa sijaitsevassa Jalalabadin kaupungissa kerrottiin 20 siviilin kuolleen pommituksissa sunnuntaina. Higgins merijalkaväen aavikkotukikohdassa Kandaharin lähistöllä. Tuomiojan mukaan tapahtunut osoittaa jälleen, miten välttämätöntä on nopeasti päästä Mitchellin suunnitelman mukaisesti takaisin rauhanneuvotteluihin, joiden tavoitteena on Israelin taattu turvallisuus ja itsenäinen, elinkelpoinen palestiinalaisvaltio. Myös joulukuosiset. Aghan mukaan ainakin 12 talebanin arabiataistelijaa sai päivän taisteluissa surmansa ja 11 haavoittui. Puolustusministeri Donald Rumsfeldin mukaan maassa on 1 500–2 000 miestä, joiden tehtävä on muun muassa löytää syyskuun terrori-iskuista epäilty Osama bin Laden. Sekä Islamilainen Jihad -järjestö että Hamas -järjestö ilmoittautuivat Jerusalemin pommi-iskujen tekijöiksi. Tietoja ei voitu vahvistaa riippumattomista lähteistä. Ulkoministeri Colin Powell sanoi, että on vain ”ajan kysymys” koska maan etelätai itäosissa piileksivä bin Laden löydetään. Kriisitilanteissa joukot voisivat automaattisesti tukeutua sotilasliitto Natoon. YK:n tiedottaja Ahmad Fawzi sanoi sunnuntaina YK:n esittäneen afganistanilaisvaltuuskunnille sopimusluonnoksen, joka oli otettu vastaan hyvin. Yhdysvallat puolestaan kertoi vahvistaneensa joukkojaan Afganistanissa. Itse sopimus allekirjoitettaneen tiistaina. Alennus jopa Joulukellot-sarja. – Israel ei jää toimettomaksi, kun veri virtaa Jerusalemin kaduilla, hallituksen tiedottaja Avi Pazner varoitti jo aiemmin CNN:n haastattelussa. Sunnuntai-illan tietojen perusteella neuvottelujen Bonnissa olisi tarkoitus loppua maanantaina. Ei muita alennuksia. Israelilaisviestimien mukaan kaikkia palestiinalaisia on kielletty poistumasta kotipaikkakunniltaan. Alennus jopa -30% -30% Lähi-idän tilanne kiristyi Kymmenen nuorta sai surmansa, kun kaksi itsemurhaiskun tekijää räjäytti naulapomminsa sunnuntain vastaisena yönä Jerusalemin keskustassa vilkkaalla Ben Yehuda-kävelykadulla. YK ehdotti sunnuntaina valtuuskunnille, että maahan perustettaisiin monikansalliset joukot, jotka pysyisivät paikoillaan siihen saakka kunnes afganistanilaiset ovat saaneet rakennettua omat turvallisuusjoukkonsa. Venäjän ulkoministeriön lausunnossa palestiinalaisjohtoa kehotettiin pidättämään ja tuomaan oikeuteen terroriteoista vastuussa olevat. Kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä. Turkki on myös vaatinut EU:ta takaamaan, ettei sitä jätetä mahdollisten operaatioiden valmistelun ulkopuolelle. Osa juhlijoista heilutti Palestiinan lippuja ja huusi Israelin vastaisia iskulauseita, toisten ampuessa automaattiaseilla ilmaan, kertoivat silminnäkijät. – Oikeutetut odotuksemme Euroopan puolustusta koskevissa kysymyksissä ovat suuressa määrin tulleet tyydytetyiksi, sanoi pääministeri Bülent Ecevit toimittajille sunnuntaina. 29,90 Joulukellot -kangas 3,35 € 19 90 /m Joulukellot-sarja. – Haluamme saada aikaan sopimuksen, joka on sopimuksen arvoinen, emme jonkinlaista heikkoa yhteisymmärrystä, jota osapuolet lakkaavat kunnioittamasta heti palattuaan kotiin. Afganistan-konferenssi sopi alustavasti väliaikaishallinnosta ANKARA (STT–REUTERS–AFP) Turkki ilmoitti sunnuntaina olevansa valmis hyväksymään suunnitelman EU:n kriisinhallintajoukkojen perustamisesta. Bushin. Räjähdyksissä loukkaantui 170 ihmistä, ilmoitti poliisi. – Elämästämme on tullut helvettiä eivätkä lapsemme voi liikkua ulkona, kioskinpitäjä Carmela Eliahu sanoi. Läksyjen pänttäämiseen takia kotiin jäänyt tyttö sanoi katuvansa päätöstään. Oppositiojoukot hyökkäävät pohjoisesta ja lounaasta ja me ehkä nykyisestä tukikohdastamme. Alueella räjähti kolmaskin, autoon asetettu pommi, joka oli ilmeisesti aiottu ansaksi pelastustyöntekijöille. Turkki hyväksyi kompromissin. Plussaa ostoksistasi. 1 kuponki/ostoskerta Etu ei koske elintarvikkeita, alkoholia tai tupakkaa. Surffaa netissä: norm. 1005420 Tarjoukset voimassa 3.-5.12. JERUSALEM/HAIFA (STT–REUTERS–AP–AFP–DPA) Lähi-idän tilanne kiristyi sunnuntaina äärimmilleen, kun kolmen palestiinalaisten itsemurhaiskut Jerusalemissa ja Haifassa vaativat ainakin 25 ihmisen hengen ja yli 200 ihmistä loukkaantui. Saksakin vetosi palestiinalaisten presidenttiin Jasser Arafatiin, jotta tämä tekisi kaiken voitavansa terroritekojen lopettamiseksi. 79,90 10,07 € 59 90 Kaikki kankaiset pöytäliinat, kaitaliinat, tabletit ja lautasliinat. 99,kpl Airam-valosarja 40 lampulla tai Lucia-kynttelikkö norm. -30 % Anttilan normaalihinnoista Ostaessasi 500 mk:lla saat 100 mk alennuksen! Anttilan joulu-Plussa! Käytä seteli eduksesi! Voimassa vielä tämän viikon! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. – Arafatin toimia punnitaan hänen tekojensa eikä sanojensa mukaan. Fawzi varoitti kuitenkin, että valtuuskunnat eivät ole vielä hyväksyneet lopullisesti luonnosta. 9-21, la 9-18, su 12-21. – Luonnoksessa viitataan tarpeeseen perustaa monikansalliset joukot maahan niin pian kuin mahdollista, kunnes afgaanit saavat rakennettua omat poliisivoimansa ja armeijansa, Fawzi perusteli. Itsemurhaiskujen sarja vähensi rauhatoiveita entisestään. Palestiinalaisen Jihad-ääriliikkeen pääsihteeri Ramadan Abdallah Shallah onnitteli Beirutissa sijaitsevan Manar-televisioaseman haastattelussa palestiinalaisia: – Haluan onnitella Palestiinan kansaa näistä hienoista saavutuksista, jotka tuovat voiton ja jihadin hengen koko kansakunnalle, sanoi Shallah. Arafat määräsi sunnuntaina palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset pidättämään pommi-iskujen valmisteluun osallisiksi epäillyt, mitä pidettiin sodanjulistuksena Hamasille. Sen sijaan palestiinalaisen Jihad-ääriliikkeen johtaja onnitteli palestiinalaisia televisiolähetyksessä ja pakolaisleirissä tanssittiin kaduilla. Kansainvälinen yhteisö tulee pitämään erittäin tarkasti silmällä tämän sopimuksen toteuttamista, hän muistutti. Sunnuntai-aamuna palestiinalaiset pyssymiehet surmasivat Gazan kaistan pohjoisosassa yhden israelilaisnaisen ja haavoittivat useita. Saksa myös vetosi Lähiidän osapuoliin, jotta ne eivät antaisi väkivallan estää meneillään olevien tulitaukoneuvottelujen onnistumista. Tukikohta sijaitsee kuitenkin iskuetäisyydellä Kandaharista. Ainakin 15 siviilin kerrottiin saaneen surmansa, kun Yhdysvallat pommitti erehdyksessä sotilasajoneuvoksi luulemaansa maastoautoa Kandaharin lähellä tiistaina. Silminnäkijät kertoivat bussiin katon lentäneen ilmaan räjähdyksen voimasta ja repeytyneiden jäsenten sinkoilleen kadulle. 99,59 90 SÄÄSTÄ 40,norm. Edun saat vain esittämällä tämän Joulusetelin ja Plussa-korttisi kassalla. Sveitsi kehotti israelilaisia ja palestiinalaisia lopettamaan väkivallan kierteen ja pyrkimään neuvotteluihin. Israelin armeija ilmoitti sunnuntaina ryhtyneensä saartamaan Länsirannan palestiinalaiskaupunkeja saatuaan varoituksia uusista iskuista ja kieltäneensä kaiken liikenteen ”humanitaarisia” poikkeustapauksia lukuunottamatta. Kuva: Reuters/Jim Hollander BONN (STT–REUTERS–AFP–DPA–AP) Saksan Afganistan-kokouksessa päästiin sunnuntaina alustavaan sopuun maan väliaikaishallinnosta. Olemme kertoneet ystävillemme tuolla kukkulalla, että meidän on keskusteltava ja sovittava nimilistasta Bonnissa, sanoi Fawzi viitaten Petersbergin linnassa jatkuviin neuvotteluihin. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Yhdysvallat auttoi joukkojen etenemistä herkeämättömillä raskailla pommituksilla. sivuverhot 21,701 € 129,norm. Euroopan unioni tuomitsi iskut ja kehotti palestiinalaishallintoa ”tekemään kaikkensa” estääkseen väkivallan jatkumisen. Toivomme saavamme heidät ulos sieltä lähitulevaisuudessa, kommentoi majuri James B. 01053 48300, avoinna ark. Tietoja ei voitu vahvistaa riippumattomista lähteistä. Siviiliuhreja Yhdysvaltain lentokoneet pudottivat sunnuntaina lentolehtisiä Kandaharin kaupunkiin. Noin tuhat merijalkaväen sotilasta odottaa edelleen hyökkäyskäskyä aavikkotukikohdassaan, jonka tarkkaa sijaintia ei ole paljastettu. Sopimukseen kuuluisi osana myös monikansallisten turvajoukkojen perustaminen maahan. Kandaharin taistelut jatkuivat kiivaina Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas harjoitteli nostamalla 25 kilon hiekkasäkkiä Pohjois-Afganistanissa sunnuntaina. 9-18, la 9-15 12,A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Puoli vuorokautta myöhemmin 15 ihmistä sai surmansa, kun pommi räjähti bussissa Israelin pohjoisosassa sijaitsevassa Haifassa. Kahvi+ joulutorttu Kahvio avoinna: ark. Kuolonuhrien lukumäärä saattaa nousta, sillä liki 30:n Jerusalemissa ja Haifassa loukkaantuneen tilan kerrottiin olevan kriittinen. Voimassa 9.12.2001 asti. 189,Esim. Myös Marokossa valtiovierailulla oleva Ranskan presidentti Jacques Chirac tuomitsi iskut ja vaati Lähi-idän väkivallan kierrettä pysäytettäväksi. Lausunnossa viitattiin mahdolliseen ”sisällissotaan” palestiinalaishallinnon ja palestiinalaisten äärijärjestöjen välillä. Ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan lausunnossa osapuolia varoitettiin antamasta periksi ”rauhan vihollisille”, jotka haluavat sabotoida rauhanpyrkimykset. – Puuttuva linkki on nimilista. Se on kuin käärmeen kuristava ote. Iskujen sarja Kymmenen nuorta sai surmansa, kun kaksi itsemurhaiskun tekijää räjäytti naulapomminsa sunnuntain vastaisena yönä Jerusalemin keskustassa vilkkaalla Ben Yehuda-kävelykadulla. ”Elämä helvettiä” Järkyttyneet jerusalemilaiset pysähtyivät sunnuntaina rukoilemaan ja sytyttämään kynttilöitä Ben Yehuda-kadulle, missä veren tahrimat seinät ja hajonneet ikkunat kertoivat yön tapahtumista. Tel Avivissa hätäistuntoon kokoontunut Israelin hallitus ilmoitti sunnuntaina päättäneensä vastatoimista, mutta niiden laadusta ei kerrottu heti. Poliisin mukaan noin neljäkymmentä ihmistä haavoittui sunnuntaina puolilta päivin tehdyssä iskussa, jonka tekijäksi ilmoittautui Hamas. Lisäksi se asettaisi komitean kutsumaan koolle heimojen edustajien kokouksen. 2001 Ulkomaat 9 Jouluseteli 100 ,Tämä seteli on 100 mk:n arvoinen, kun ostat Anttilasta Plussa-kortilla kerralla vähintään 500 mk:n arvosta käyttötavaraa. – Palestiinalaisten vastarinta ei lopu niin pitkään kuin kansamme elää miehityksen alaisena. Hänen täytyy hajottaa Hamas-, Islamilainen Jihadja Hizbollah-terroristijärjestöt ja estää Israeliin kohdistuvat terrori-iskut ja murhat, Israelin ulkoministerin Shimon Peresin lausunnossa todettiin. Israel syytti iskuista palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia, joka puolestaan julisti palestiinalaisalueille poikkeustilan. Bonnin lähellä jo kuudetta päivää jatkuneissa neuvotteluissa ei vielä sunnuntainakaan oltu päästy sopuun ylimenokauden hallinnon nimilistasta. EU aikoo luoda noin 60 000 sotilaan vahvuiset kriisinhallintajoukot vuoteen 2003 mennessä. Iskut olivat verisimpiä vuosiin. 16-vuotias Moran Dalin sytytti tärisevin käsin kynttilää uhrien muistoksi. Palestiinalaishallinto ilmoitti tuomitsevansa iskut ja tekevänsä kaikkensa saadakseen kiinni iskujen tekijät. Ääriryhmien ei Tuomiojan mukaan tule antaa itsemurhaiskuillaan estää paluuta rauhanprosessiin. Hamasin sotilaallinen siipi uhkasi puolestaan jatkaa iskuja. Fawzin perusteli sunnuntaina sovun viipymistä muun muassa sillä, että nyt halutaan saada aikaan mahdollisimman pitävä sopimus. Ulkoministeri Erkki Tuomioja tuomitsi sunnuntaina julkisuuteen antamassaan tiedotteessa palestiinalaisten ääriryhmien pommi-iskut Israelissa. Yhdysvaltojen merijalkaväen edustajan mukaan Kandaharin taistelut ovat nyt käännekohdassa: – Vaihtoehtoja on paljon. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA/BRYSSEL/BEIRUT/ HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Maailman johtajat tuomitsivat sunnuntaina jyrkin sanoin Israelissa tapahtuneet pommi-iskut, jotka vaativat ainakin 25 kuolonuhria. Pääministeri Ariel Sharon palaa kotimaahansa aiottua aiemmin Yhdysvaltain matkaltaan tavattuaan ensin presidentti George W. Koko maailman pitäisi ymmärtää tämä periaate, Hamasin johtoon kuuluva Abdelaziz al-Rantissi sanoi uutistoimisto AFP:lle. Maailma tuomitsi pommi-iskut CHAMAN/WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Raskaat taistelut raivosivat sunnuntaina edelleen Taleban-liikkeen viimeisen tukikohdan Kandaharin ja sen lentokentän ympäristössä Etelä-Afganistanissa. Väliaikaishallitus koostuisi 20–30 jäsenestä ja se toimisi puoli vuotta. tai niin kauan kuin tavaraa norm. Niissä kerrottiin myös Yhdysvaltojen olevan Afganistanin ja islamin ystävä
Nuoriso äänestää laiskasti, ja pikku hiljaa olen alkanut epäillä, että nuori väki todella tietää kuinka likaista ja äärimmäisen kovaa peliä politiikka välillä on. Kemiran myynti ruotsalaiselle Industri Kapitalille on kaatumassa. Voi niitä, kun eivät mistään mitään ymmärrä eikä touhussa ole järjen hiventä. Valtaosaa työntekijöistä edustava Kemianliitto ei sellaiseksi kuitenkaan suostunut. K emiran myynti ruotsalaiselle sijoitusyhtiö Industri Kapitalille on kariutumassa. Alkoholiin suhtaudutaan kuitenkin vain kauppa-, maatalousja sisämarkkinakysymyksenä, koska se on suurten viinija olutmaiden edun mukaista. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Talousuudistusten läpivienti on edennyt nihkeästi. Hamaa huolestuttaa erityisesti Japanin jättimäinen valtionvelka, joka kaventaa olennaisesti maan elvytyspolitiikan pelivaraa. Identiteetti murroksessa Japanin johtavan talouslehden Nihon Kenzai Shimbunin pääkirjoitustoimittajan Fumiyo Nagaokan mukaan Japanin tulevaisuudennäkymiä heikentää IT-alan laskusuhdanteen ohella etenkin Kiinan aiheuttama kilpailu. Näin minulle on opetettu lapsesta saakka. Kauppaja teollisuusministeriön yhdessä pankkiiriliikkeiden kanssa junailema kauppa piti käyttää vain nopeasti eduskunnan vahvistettavana. Alkon tilastot kertovat, että suomalaiset juovat tänä vuonna noin yhdeksän litraa henkeä kohti puhdasta alkoholia. Uudistusten läpivienti on edennyt nihkeästi, sillä Koizumin hankkeita vastustetaan laajasti myös hänen omassa LDP-puolueessaan. Se on turha luulo. Ja muulla ei sitten olekaan väliä. Tärkein tehtävä tuntuu olevan säilyttää äänestäjiltä saatu lupakirja keinolla millä hyvänsä. Kun kaupan ehdot ovat vielä osoittautuneet huonommiksi ja ostajayhtiön tila heikommaksi kuin eduskunnalle aluksi kerrottiin, vastahanka on vahvistunut. Kaupan ajajien suhtautumista eduskuntaan ilmentää ministeri Mönkäreen tuore kommentti (HS 1.12.): kaupan alistaminen eduskunnalle aiheuttaa kohtuutonta haittaa. Opin jo pienenä, että sotaveteraanit saattoivat olla hyviä ystäviä ja kunnioittaa toistensa näkemyksiä, vaikka toisen puoluepoliittinen kanta oli vasemmalla ja toisen kai hieman keskeltä oikealla. Mitsubishi-tutkimusinstituutin tutkimusjohtajan Noriko Haman mukaan tämänkertainen taantuma saattaa olla kuitenkin edeltäviä pahempi. Kun nuorena toimitusharjoittelijana törmäsin ensimmäisen kerran kunnan johtavaan virkamieheen, joka valehteli toimittajalle päin näköä ja hymyili vielä ystävällisesti päälle, oli kokemus käänteentekevä. Tiettyä vallanhimoa ihmisellä pitää olla, että jaksaa pinnistellä touhussa mukana. Vuosikymmenien ajan japanilaiset ovat voineet olla ylpeitä sodanjälkeisestä talousihmeestään. Tuomas Savonen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Näillä eväin Tarja Halonen ei kykene nousemaan naisena miesten yläpuolelle eikä presidenttinä poliitikkojen yläpuolelle. Liiton ärhäkkä toiminta kauppaa vastaan onkin vaikuttanut ehkä eniten siihen, että suuri osa hallituspuolueidenkin kansanedustajista on päätynyt vastustamaan sitä. Ehdoton ehto minkä tahansa Kemira-järjestelyn onnistumiselle on, että Sinikka Mönkäreen johtama kauppaja teollisuusministeriö ottaa opikseen kolme kuukautta kestäneestä sekoilusta. Tietysti jälkeen päin olen ollut kiitollinen palturia päästelleelle virkamiehelle hyvästä opetuksesta. Jos eduskunta kaataa Kemiran ja ruotsalaisyhtiöiden yhdistämisen, hallitus joutuu pohtimaan Kemiran tulevaisuutta uudelta pohjalta. Pelinappuloiksi joutuivat myös työntekijät. Soininvaara perusteli ehdotustaan sillä, että terveydelliset seikat pitäisi rankata korkealle EU:n toiminnassa. Nagaokan mukaan japanilaisilla on edessään perusteellinen identiteettimurros, kun maa joutuu sopeutumaan globaalin maailmantalouden realiteetteihin. Eduskunnan sättimisen sijasta käyttöön on syytä ottaa peili. Haman mukaan Koizumin ehdottamat reformit lisäävät väistämättä työttömyyttä, mikä ei ole sodanjälkeisinä vuosikymmeninä alle kahden prosentin työttömyyslukuihin tottuneille japanilaisille helppo pala niellä. Äänestäjilleen uskolliset poliitikot haluavat pitää kiinni kotiseuduilleen suunnitelluista rakennushankkeista. Ville Itälän paha kompurointi kahteen otteeseen heti johtokautensa alkuvaiheessa ei ehkä lupaa kovin hyvää jatkoa puolueellekaan. Senkin hyväksyn. Suomessa otettiin vuosikymmen sitten tavoitteeksi alkoholin käytön vähentäminen. Yritykset kääntää Japanin heikentynyttä talouskehitystä eivät ole toistaiseksi onnistuneet. Ei pitäisi olla syytä nauruun tai ivaan, sen verran järjettömältä jopa oman maakunnan asiat välillä näyttävät. Kun näyttää selvältä, että eduskunnasta ei löydy tarvittavaa enemmistöä yrityskaupan vahvistamiseksi, hallitus antanee periksi. Maan hallitus joutuikin marraskuun puolivälissä korjaamaan maaliskuun lopussa päättyvän tilivuoden kasvuarviotaan miinusmerkkiseksi. Ihmiset riitelevät Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L änsimaiset lehdet kirjoittavat isoin otsikoin Japanin talouden taantumasta, mutta Tokion katukuvassa talousongelmat eivät juuri näy. Kähmintä on hirmuista ja vyön alle potkitaan sen minkä keritään. Yhtiön johto syrjäytettiin yritysjärjestelystä tyystin. – Kyse ei ole siitä, etteikö kansalaisilla olisi rahaa. Vaan totuus on joskus tarua ihmeellisempää. maatalouden kustannuksella. Muotivaatteisiin ja huippuelektroniikkaan investoivat nuoret kyllä kuluttavat innolla, mutta suurilukuisemmat ja -tuloisemmat vanhemmat sukupolvet kasaavat rahansa pankkitileilleen. Nämä osat Kemirasta olisi pistetty myyntiin. Kauppaa puoltavia näkemyksiä ei eduskunnasta ole juuri kuulunut. Pulmana vain on, että hyviä, Kemiran kehittämisestä kiinnostuneita kumppaneita ei tahdo olla tarjolla. Hän arvioi työttömyyden nousevan lähivuosien rakennemuutoksen myötä kaksinumeroisiin lukuihin. Kolme kuukautta jatkunut pallottelu asialla päättynee tällä viikolla. Olisi mielenkiintoista tietää, tarkistetaanko tavoitetta, ja jos, niin mihin suuntaan. Nykyisellään hinnat laskevat noin prosentin vuodessa. Haman mukaan juuri moottoriteiden ja siltojen yletön rakentaminen symboloi Japanin valtiontalouden kieroutuneisuutta. Koizumin tavoitteena on kohdentaa budjettimenot entistä kannattavampiin kohteisiin mm. Valitettavan moni kansaa edustava on jo unohtanut pestin alkuperäisen merkityksen. Yhdistyminen Industrin Kapitalin omistamiin ruotsalaisyrityksiin varmasti on mukana tulevissakin kaavailuissa, mutta ei samanlaisilla ehdoilla ja järjestelyillä, joita nyt on yritetty. Merkillinen tilanne. Toinen virkamies puolestaan opetti, että rivoudet eivät ole vain murrosikäisten kollien alaa, vaan yhtä typeriä suunsoittajia löytyy aikuisista. Maailman ainoa deflaatiomaa Japanin jo vuosia jatkunut deflaatio on kansainvälisessä katsannossa poikkeuksellinen ilmiö. Japanin työttömyysaste kohosi syyskuussa ennätykselliseen 5,3 prosenttiin, mutta tämä on Haman mukaan vasta alkusoittoa. Toki sellaisiakin löytyy, jotka vilpittömästi haluavat hoitaa asioita ja toimia vaikkapa kotikuntansa parhaaksi. Hän haluaisi myös yksityistää osan Japanin valtionyrityksistä sekä vähentää mm. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Vuodesta 1992 tasosta piti kulutusta vähentää vuoteen 2000 mennessä peräti neljänneksen verran eli 8,5 litrasta litrasta kuuteen litraan. Koizumilla mahtava työsarka Noriko Haman mukaan 90luku oli Japanissa ”kadotettu vuosikymmen”, sillä poliitikoilla ei ollut rohkeutta tarttua maan ongelmiin. Kansalaiset eivät kuitenkaan uskalla kuluttaa, sillä monet pelkäävät työpaikkansa puolesta, Japanin suurimman henkivakuuttajan NLI:n pääekonomisti Koichi Haji sanoo. Kotimaan pääministerinä Paavo Lipponen joutui taasen nöyrtymään presidentin edessä. Hyvä, että hoitavat. Nyt japanilaisille onkin kova paikka huomata, ettei maa enää olekaan esimerkki koko muulle maailmalle, Nagaoka huomauttaa. Se on hyvin ikävää. Joko niin, että eduskunta äänestää kaupan nurin tai että hallitus vetää esityksensä kaupan vahvistamisesta pois eduskunnasta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Kazuhiro Nogi Taantuma vahvistuu Japanissa s KAINUUN SANOMIEN Raimo Viirret katsoo Suomen Pankin nimitysjupakan sotkevan puoluesuhteita. Oli uskomatonta huomata, että nuoren toimittajan näkökulmasta katsottuna luotettava ihminen olikin kaikkea muuta. Kuinka suomalaiset mahtaisivat reagoida, jos italialaisministeri esittäisi ruisleivälle tai läskisoosille erityisveroa. Yksikin hyvä tosin riittäisi. Tavoitteen saavuttaminen on karannut pahasti käsistä. Upeat autot, japanilaisten tyylitajuinen pukeutuminen ja huipputeknologian jatkuva läsnäolo päinvastoin luovat vaikutelman selvästi Eurooppaa vauraammasta maailmankolkasta. Ei hyvältä näytä. Alhaisesta tuloverotuksen ansiosta japanilaisilla kotitalouksilla on arvioitu olevan keskimäärin noin 600–700 000 Suomen markan suuruiset säästöt. Tarja Halosen toimet Suomen Pankin johtajanimitysten yhteydessä ovat olleet samanlaista poliittista peliä, mistä naiset ovat syyttäneet miehiä läpi viimeisten vuosikymmenten. s TURUN SANOMAT ei usko, että ministeri Osmo Soininvaaran ehdotus EU:n alkoholiveron kiristämisestä Suomen ja Ruotsin tasolle toteutuu. Tämän olen muistanut erityisesti silloin, kun olen törmännyt ihmiseen, joka ei löydä nuorista mitään hyvää mutta keski-ikäisistä senkin edestä. SDP:llä on nyt kenties vahvempi puoluejohtaja kuin koskaan omassa porukassa ja kansainvälisesti. Eduskunnan nihkeys kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen kiivaasti ajamaan Kemira-kauppaan on tullut ilmi jo moneen otteeseen. Vaikka ehdotus kuinka ajaisi terveyden asiaa, se on suurten EUmaiden taloudellisten ja kulttuuristenkin intressien kannalta täysin epärealistinen. Lassi Jaakkola Kauppa kaatuu. Demokratiaan vain sattuu kuulumaan, että eduskuntakin pääsee sanomaan sanansa joihinkin asioihin. Maaja metsätalousvaliokunta otti jo aiemmin selkeän kielteisen kannan Kemiran myyntiin. Mönkäre lähipiireineen onnistui suututtamaan myös Kemiran johdon ja työntekijät. Hyvä-veli-verkostot ovat ehkä muuttaneet muotoaan, mutta ei niitä ole mihinkään haudattu. Asia varmistunee jo huomenna, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmien johto pitää asiasta neuvoa. Eduskunnan vastentahtoisuutta Kemira-kauppaan tieto vain vahvisti. Aiemman 1,7 prosentin kasvun sijaan hallitus arvioi bruttokansantuotteen supistuvan 0,9 prosentilla. Taantuma ei ole Japanille uusi tuttavuus, sillä maa ehti 1990luvulla kokea ilmiön jo kolmesti. Maassa vallitsevan deflaation eli hintojen alenemisen vuoksi säästäminen on kannattavaa. Välillä jo tuudittauduin sellaiseenkin ajatukseen, että aatteen miehet ja naiset ne nykyään politiikkaa hoitavat niin kunnalliselämässä kuin eduskunnassa. Voimakas reaktio Kemira Agron puolesta johti loppuviikosta siihen, että Industri Kapital ilmoitti olevansa valmis myymään enemmistön tästä yhtiöstä Suomen valtiolle ja että valtio on valmis yhtiön ostamaan. Japanilaisyhtiöiden on tehostettava ylisuuria organisaatioitaan pärjätäkseen kilpailussa ulkomaisille haastajilleen tai siirrettävä tuotantoaan ulkomaille. Rahan arvo nousu ei nimittäin kannusta yrityksiä ottamaan lainaa eikä investoimaan. Hajin mukaan kansalaisten hiipuva kulutusinto on Japanille todellinen ongelma, sillä maan bruttokansantuotteesta peräti 60 prosenttia muodostuu yksityisestä kulutuksesta. s KARJALAISEN Helena Tahvanainen arvioi presidentti Halosen pelaavan miesten pussiin. A siat ne riitelevät, eivät ihmiset. Myös porvariyhteistyön mahdollisuus seuraavien vaalien jälkeen entisestäänkin heikkeni eikä pelkästään keskustan ja kokoomuksen suhteiden kärventyessä. Ekonomistien mukaan Tokion katukuva antaa kuitenkin väärän kuvan maan taloustilanteesta. Vaikka keväällä virkaansa astuneen pääministerin Junichiro Koizumin lupaamat uudistukset ovat toistaiseksi jääneet vähäisiksi, on hänellä Haman mukaan kuitenkin olennaisesti edeltäjiään vankempi tuntuma maan taloudellisiin realiteetteihin. Me täällä Suomen maassa saatamme naureskella afrikkalaisille alkuasukkaille tai vaikkapa kaiken maailman muslimeille. Ei aatteella, ei kotiseudulla puhumattakaan aateveljistä ja siskoista. Esimakua tehostamisesta saatiin jo viime kesänä, kun Toshiban ja Hitachin kaltaiset elektroniikkajätit ilmoittivat viisinumeroisista henkilöstövähennyksistään. Kuluttajat eivät kuluta, yritykset eivät investoi, valtio on velkaantunut, työttömyys on kääntynyt selvään nousuun. Lannoitteet samoin kuin maalit olisivat jääneet Kemirasta ja ruotsalaisista Dyneasta ja Sydsvenska Kemistä kaavaillun suuryhtiön ydinliiketoimintojen ulkopuolelle. Aktiivisesti kauppaa ovat torjuneet myös suomalaisen lannoitetuotannon puolustajat. Kaupalle laaditun käsikirjoituksen mukaan näin ei pitänyt tapahtua. Ministerin johtopäätökset puhuvat puolestaan. Samaan oli päätymässä myös talousvaliokunta, kun asian käsittely perjantaina keskeytettiin. Toisaalta Industri Kapitaliin on kohdistunut niin kovaa arvostelua ja niin voimakkaita epäilyjä, että muut yhteistyökumppanit näyttävät entistä houkuttelevammilta. – Jos teiden ja siltojen rakentamista jatketaan nykyiseen malliin, kulkee pian Japanin syrjäisimmällekin saarelle nelikaistainen moottoritie, jota kukaan ei kuitenkaan käytä, Hama toteaa. Ilman itsekritiikkiä ennuste uudenkin yrityksen onnistumiselle on heikko. Miehet tulivat kuitenkin toimeen, koska heidän mielestään politiikkaa ei saanut sotkea henkilökohtaisiin suhteisiin. Moraali hemmettiiin, sodassa ja politiikassa kaikki keinot ovat sallittuja. Tieto vuoti julkisuuteen ennen aikojaan ja saattoi Mönkäreen ministeriöineen outoon valoon. Kotitalouksien säästämisaste on Japanissa maailman korkein. Kuva: Clas-Olav Slotte TIINA RUOTSALA Maanantaina 3.12. Vasemmistoliittoa ja vihreitä hallituskumppanina arvioidaan tarkemmin joka suunnalla. – Yhdysvaltain ripeä talouskasvu ja IT-alan noususuhdanne auttoivat Japania 90-luvulla, mutta nyt meillä ei ole niitä apunamme, Hama toteaa. no, eduskunnassa se kyllä on aika mukava. Ministeri Mönkäre virkamiehineen on junaillut kauppaa alusta pitäen niin ylimielisesti, että jo se olisi nostattanut vastarintaa kansanedustajissa. Kansanedustajat voisivat puolestaan miettiä, miksi heidät on eduskuntaan valittu ja miksi he ylipäätään ovat sinne pyrkineet. Jos asian käsittely jatkuu, eduskunnan suuri sali saa suunvuoron lauantaina. Pudistelemme päätä ja myhäilemme heidän alkukantaisuudelleen. s LÄNSI-SUOMI toteaa juopottelu lisääntyvän. Merkittävän valtionyhtiön myynti ulkomaiselle sijoittajalle on tällainen. 90-luvun mittaan paisuneen valtionvelan määrä ylittää maan vuotuisen bruttokansantuotteen lähes kolmanneksella. Asiat ovat sivuseikka kun ihmiset riitelevät ja punovat sotajuoniaan. Töitä pitää tehdä aika lailla ja palkkio... Pankkitallettajien näkökulmasta deflaatio on positiivinen asia, mutta muutoin se on hyydyttänyt Japanin talouskehityksen varsin täydellisesti. Keski-ikäisenä tätinä olen kuitenkin huomannut, että moni roikkuu vallankahvassa, koska on saanut siitä hyvä otteen. Japanin keskuspankki on koettanut edesauttaa investointeja laskemalla lyhyiden lainojen koron 0,001 prosenttiin, mutta tämäkään ei ole tuottanut toivottua tulosta. uusien moottoriteiden rakentamista. Moni luottamushenkilö saisi mennä nurkkaan häpeämään ja tehdä pääkopassaan perusteellisen siivouksen ennen kuin olisi asiaa takaisin vaikkapa valtuustoehdokkaaksi
Kelan korvattavaksi uusia lääkkeitä (KP) Kela-korvauksen piiriin tulee ensi vuoden helmikuun alussa uusia lääkkeitä. Menetelmä on kehitetty Hollannissa ja sitä käytetään erityisesti kehitysvammaisten, mielenterveyspotilaiden sekä dementiaa sairastavien hoidossa, mutta siitä voivat hyötyä myös monet muut. Suomessa on noin tuhat psykiatria ja työikäisiä siitä reilut 900. Jos epäilee kuuluvansa osteoporoosin riskiryhmään, kannattaa asia selvittää. Aistihuoneesta lepoa ja virkistystä Opaalissa toteutetaan hollantilaista Snoezelen-menetelmää Snoezelen-menetelmässä on tärkeää kokonaisvaltainen tunnelma, joita antavat valot, värit, äänet, tuntoaistimukset, tuoksut, kuvaa Salla Lillhonga Opaalin merihuoneessa. Vuosituhannen lopulla niitä oli yli 50-vuotiailla noin 7500 vuodessa ja kustannusten laskettiin nousevan jopa miljardiin markkaan vuodessa. Toisaalta luut ovat luonnostaan naisilla hauraampia. – Lisäksi remontoidussa Opaalitalossa voi järjestää kokouksia tai pienimuotoisia juhlia. V äestön vanheneminen tuo monenlaisia ongelmia. Korkeilan selvityksen mukaan 200 virkaa on täyttämättä tai epäpätevien hoidettavina. LAH JAK ORT TEJ A JOU LUK SI! Riitta-Maija Sykkö KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan Opiston Opaalitalosta löytyy kaikille aisteille jotakin: värejä, valoja, tuoksuja, veden ääniä, musiikkia, tuntoaistimuksia. Pienin sairastusmisriski oli lapsilla, jotka olivat saaneet äidinmaitoa yli yhdeksän kuukauden ajan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tutkijat suosittavat 4–6 kuukauden imetystä.. professorin Kristian Wahlbeckin mukaan tehtävä kiireesti satunnaistettu vaikuttavuustutkimus. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla ESA JAAKKOLA (KP) Suomessa on moniin muihin Euroopan maihin verrattuna paljon psykiatreja. Suomen psykiatriayhdistyksen pääsihteerin Jyrki Korkeilan mukaan psykiatrien määrä Suomessa on väestöön nähden kolmanneksi korkein Euroopassa. Ongelma on suuri jo tällä hetkellä ja kasvaa koko ajan. Kaikkiaan julkisella puolella on noin 750 psykiatrin virkaa. Lääkehoidolla on huomattavia mahdollisuuksia vaikuttaa luuston haurastumisen hidastamiseen. Suurin pula psykiatreista on avohoidossa. Tärkein on estrogeenihoito naisilla vaihdevuosi-iästä eteenpäin. Kalsiumin riittävästä saannista on huolehdittava kasvun aikana, jotta elimistöllä olisi riittävästi rakennusaineita luuston vahvistamiseen. Mikäli suuntaus jatkuu samana, on lonkkamurtumia vuonna 2030 jo yli 20 000 vuodessa. Musiikki, aromaattiset tuoksut, värit ja valot hellivät vaikkapa työssä uupunutta ja stressaantunutta. Muiden hyötyjensä ohella estrogeeni hidastaa kalkkikatoa luustosta ja vähentää murtuman riskiä. Iäkkäiden kodeissa kannattaa kynnykset ja matot poistaa kompastumisen vaaran vähentämiseksi. Hän havaitsi, että matalat pisteet keskittymistestissä saaneilla koehenkilöillä oli myös alhainen elimistön rautapitoisuus. Tarjolla on saunaa ulkoterasseineen ja porealtaineen, ruokaa sekä majoitusta. Syyksi hän totea sen, että jälkipuinnin tuloksellisuus on kyseenalaistettu useissa tutkimuksissa. Julkisella terveydenhuollolla tutkimuslaitteita ei tietääkseni tällä alueella ole. Teho kestää valitettavasti vain lääkityksen ajan, joten pitkäaikaishoidosta on kyse. Julkisella puolella on pula psykiatreista. Psykiatreja on siirtynyt yksityiselle puolelle, mutta se ei täysin selitä vajausta. Keppikin voi pelastaa kaatumiselta. Pimeässä huoneessa heikkonäköinenkin voi saada näköärsykkeitä; fosforivärein maalatut kuviot hohtavat salaperäisesti pimeydessä. Niiden määrä on vuodesta 1968 vuoteen 1998 viisinkertaistunut. Myös tanssi sopii hyvin ja samalla saa tervetulleita sosiaalisia kontakteja. Musiikki, aromaattiset tuoksut, värit ja valot hellivät vaikkapa työssä uupunutta ja stressaantunutta Valkoisessa huoneessa. Liukkauden esto on tärkeää sekä kotona, teillä että pihoilla. Kirjoittaja on Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri. Kokemukset ovat olleet rohkaisevia ja Hollannista se on levinnyt myös Tanskaan, Belgiaan, Englantiin ja Ruotsiin. Kaikkein huonoiten testissä pärjäsivät ne, joiden veren sinkkipitoisuus oli laskenut eniten lähtötasosta. Huoneissa nimittäin tepastellaan ilman kenkiä. Rentoutuminen on levollista havainnointia, nuuhkiminen puolestaan toiminnallista. Ns. Vesisängyssä, pallomeressä tai säkkituolissa voi rentoutua miellyttävässä asennossa. Liikuntaa lisäämällä, huolehtimalla kalsiumin ja D-vitamiinin riittävästä saannista ja lopettamalla tupakoinnin päästään jo pitkälle. Kalsitoniini, lisäkilpirauhasen tuottama luuston aineenvaihduntaa säätelevä hormoni, on ehkäisee myös osteoporoosia, mutta sekin on kallista. Luut jäävät hauraiksi, vaikka anoreksiasta toipuisikin. Niitä on käytetty lisääntyvästi 90-luvulta lähtien. Tupakointi ja runsas alkoholinkäyttö ovat osteoporoosin vahvoja riskitekijöitä samoin kuin alipainoisuus. Kysymyksessä on Snoezelenmenetelmää, jota varten KeskiPohjanmaan Opiston vanhaan oppilasasuntolaan on remontoitu erityiset tilat ja olosuhteet. Wahlbeckin mukaan jälkipuinti-istuntojen vapaaehtoisuutta pitäisi korostaa kriisipotilaalle, kunnes jälkipuinnin vaikuttavuudesta ja mahdollisesta haitallisuudesta saadaan varmuus. Mittaukseen voi hakeutua oma-aloitteisesti eli lääkärin lähetettä ei tarvita. Vanhusten toinen yleinen murtuma on reisiluun kaulan murtuma, joka johtaa suurehkoon leikkaukseen ja vähintään viikkojen sairaalahoitoon. Salla Lillhonga uskoon, että tulevaisuudessa yksi merkittävä käyttäjäryhmä tulee nimenomaan työelämästä.– Nykyisin työelämä on vaativaa ja kiireistä. D-vitamiinin ja kalsiumin riittävästä saannista on huolehdittava kaikissa ikäryhmissä. Valtioneuvoston asetuksen mukaan 75 prosentin korvausluokkaan lisättiin kroonisen verenpainetaudin hoitoon käytettävä lerkanidipiini. Valkoinen huone tarjoaa mahdollisuuden lepoon ja rauhoittumiseen, mutta myös virikkeitä akkujen lataamiseen ja virkistymiseen. 50 prosentin korvausluokkaan lisättiin klopidogreeli, jota käytetään suurta veritulppariskiä aiheuttavien sairauksien hoitoon. Lonkkamurtumapotilaista puolet jää osittain ja kolmannes täysin riippuvaiseksi ulkopuolisesta avusta. Siellä tarvitaan paljon voimia ja jaksamista. Liikunta on iästä riippumatta hyödyllistä, kunhan valitsee sopivat lajit. Myös osapäiväisyys on lisääntynyt Suomessa on paljon psykiatreja Muisti vaatii rautaa ja sinkkiä (KP) Keskittymiskyvyn herpaantuminen ja muistin pätkiminen voivat olla ensimmäisiä merkkejä riittämättömästä raudan ja sinkin saannista. Merellinen huone tarjoaa meren elementtejä sinisyydestä tuoksuihin. Verenpainetaudin ja turvotusten hoidossa käytettävät tiatsidiryhmän nesteenpoistolääkkeet vahvistavat luustoa, joten niillä on sijansa etenkin naisten verenpainetaudin hoidossa. Menetelmä voi periaatteessa antaa samanlaista rentoutumista ja virkistymisen tunnetta kuin luonnossa liikkuminen ja luonnon tuoksuista, äänistä ja hiljaisuudesta nauttiminen.– Luonto on samalla tavalla monin eri aistein aistittavaa. Erityisryhmien lisäksi menetelmää on käyty kokeilemassa monilta työpaikoilta. Riskitekijöitä ovat luuston liiallinen haurastuminen eli osteoporoosi ja kaatumiset. Pesutiloihin ja vessoihin on syytä asentaa kaiteita sekä asianmukaisia liikkumistukia. Meillehän oppimiseen liittyvät asiat ovat läheisiä ja tärkeitä. Tavoitteena on stimuloida ihmisen eri aisteja. Yksi niistä ovat kaatumistapaturmat. Yli 70 % murtumista on naisilla, mikä johtuu osittain siitä, että murtumat sattuvat niin iäkkäillä, että valtaosa miehistä on menehtynyt muihin sairauksiin. Lääkärin ammatti on naisistunut, jolloin äitiyslomat ja hoitovapaat vaikuttavat entistä enemmän. Ainoastaan Sveitsissä ja Ranskassa psykiatreja on enemmän kuin Suomessa, lastenpsykiatreja meillä on väestöön suhteutettuna enemmän kuin muualla. Jälkipuinnin vaikutusta tutkittava (KP) Suomessa toteutettavasta ryhmämuotoisesta psykologisesta jälkipuinnista eli debriefingistä pitäisi Lapinlahden sairaalan va. Nykytrendit eivät näytä murtumien ennaltaehkäisyä suosivan. Keski-iässäkin voi onneksi tehdä vielä paljon. Tupakoinnin lopettaminen kannattaa aina ja alkoholin käyttö on syytä pitää kohtuudessa monestakin syystä. Muistia ja sinkin saantia koskevat tutkimukset puolestaan osoittivat, että koehenkilöiden kyky muistella aiemmin lueteltuja sanoja hidastui jo kolmen viikon kuluttua siitä, kun he olivat alkaneet nauttia niukasti sinkkiä sisältävää ruokavaliota. Pitkä imetys suojaa astmalta (KP) Äskettäin julkaistun kanadalaistutkimuksen mukaan riittävän pitkään jatkuva rintaruokinta vaikuttaa tehokkaalta keinolta ehkäistä pikkulasta sairastumasta astmaan. Osteoporoosin ehkäisyn pitäisi alkaa jo kasvuiässä. Yksityislääkäreinä työskentelee vajaat 200 ja pieni osa työskentelee ulkomailla, teollisuuden palveluksessa tai tutkimustyössä. Niiden pukeminen saattaa olla vaikeampaa kuin normaalien vaatteiden. Etenkin talvisin D-vitamiinilisä on tarpeen. Muun muassa on tultu siihen tulokseen, että jälkipuinti ei vähennä traumanjälkeistä oireilua eikä estä traumaperäisen stressireaktion syntyä. Tuntoaistimuksia antavat karheapintaiset matot. Lonkkamurtumien ehkäisyyn on kehitetty erityisiä lonkkasuojia, jotka asetetaan housuihin. – Tässä ei kuitenkaan ole kysymys mystiikasta eikä muutenkaan mistään salaperäisestä tai erikoisesta asiasta, vakuuttaa koulutussuunnittelija Salla Lillhonga. Myös Suomen kehitysvammahuollon toimintayksiköissä, päivätoimintakeskuksissa ja hoitokodeissa, erityiskouluissa ja opetusyksiköissä on käytetty Snoezelen-menetelmää jo useiden vuosien ajan. Iäkkäiden ihmisten luut murtuvat helposti. Ne soveltuvat myös miehille. Liikunta parantaa myös kehon hallintaa, millä on merkitystä vanhuuteen asti kaatumisten ehkäisyssä. Yleisimmin murtuma on värttinäluussa, jonka hoito edellyttää 1–1½ kuukauden kipsausta, mutta ei sairaalahoitoa. Snoezelen-menetelmä on ollut monille uudistava ja erilainen tapa huolehtia ja hoitaa työkykyään ja poistaa stressiä. Oikeutta saada korvausta interferoni beetalääkkeen käytöstä laajennettiin. Syömishäiriöt ovat yleisiä ja lisääntymässä, anoreksia yleistyy. Kaikilla ei kuitenkaan ole siihen mahdollisuutta. Mittaus tehdään lonkan tai lannerangan alueelta. Potkua myös työelämään – Keski-Pohjanmaan Opistolla olemme kiinnostuneet myös menetelmän oppimista stimuloivasta vaikutuksesta. Luuntiheysmittaus on luotettavin tutkimuskeino. Ei mitään mystiikkaa Vesiporeilut, värivalojen tanssi vitivalkoisilla seinillä ja viimeistään pimeydessä hohtavat fosforitähdet antavat ensimmäistä kertaa Opaalitaloon tutustuvalla hieman mystisen vaikutelman. Nuuski ja rentoudu Salla Lillhonga kertoo, että snoezelen-termi tulee kahdesta hollanninkielen sanasta, jotka tarkoittavat nuuhkimista ja rentoutumista.– Sanat kuvaavat kahta elementtiä lepoa ja vireyttä. Teini-ikäistä on vaikea motivoida hyviin elämäntapoihin sillä verukkeella, että murtuman vaara pienenee 60 vuoden kuluttua pienenee. bisfosfonaattiryhmän lääkkeillä on todistettu olevan luustoa vahvistava ja murtumia ehkäisevä vaikutus. Laskuvarjohyppyjä tai potkunyrkkeilyä ei varttuneelle voi suositella, mutta sauvakävely tai kuntopiiri on oivaa liikuntaa. Maitotuotteita käytetään entistä vähemmän, jolloin ravinnosta saadaan yhä vähemmän myös kalsiumia. Rauhoittavien ja unilääkkeiden käyttöä ikäihmisten pitäisi välttää. Lääkehoidoista ja apuvälineistä voi kysyä esimerkiksi terveyskeskuksista. Koska näin pitkään jatkuva imetys ei ole kaikille äideille kuitenkaan mahdollista, tutkijoiden mukaan 4-6 kuukauden imetyksellä on jo selviä myönteisiä vaikutuksia lapsen myöhemmän astmariskin kannalta. Monipuolinen liikunta puolestaan lisää tehokkaasti luuston kalkkipitoisuutta, jos kalsiumia on tarjolla. Tutkimus maksaa muutaman satasen ja eurohinta lienee alle satasen. Moni vanhus saa lonkkamurtuman tai muun vaikean vamman unilääketokkuraisella vessareissulla. Meren ääniä ja musiikkia voi istahtaa kuuntelemaan vaikkapa riippukeinun mukavaan syliin. Tutkimuksessa selvitettiin yli 2000 kanadalaisen 1–2 -vuotiaan lapsen äidin imetystottumuksia. Se sopii vaikkapa osaksi työpaikkojen tykytai virkistysohjelmia. Samalla kalsiumin hyödyntämisessä välttämättömän D-vitamiinin saanti vähenee. Haittana on korkeahko hinta. Siihen riittä jo tavallinen kaatuminen. Laitoshoitoon joutumisen vaara on suuri ja kuolemakin korjaa osan. Niistä on todettu olevan hyötyä, mutta kovin tyylikkäitä ne eivät asusteina vielä ole. Keski-iässäkin voi vielä vaikuttaa luuston kuntoon KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Ennaltaehkäisy olisi tarpeen, mutta onko keinoja. Tietokoneaikana liikunta pikemmin vähenee kuin lisääntyy. Alunperin menetelmä keksittiin Hollannissa kehitysvammaisten kesäleirillä kymmenisen vuotta sitten. Yhdysvaltalainen psykologi selvitti tutkimuksissaan keskittymiskyvyn yhteyttä elimistön rautatilanteeseen. Tupakointi lisääntyy etenkin tytöillä ja sukupuolten tasa-arvon lisääntyminen näkyy valitettavasti myös alkoholin käyttötavoissa. Imetyksen kestolla havaittiin selvä yhteys lapsen myöhempään astmariskiin. Luuntiheysmittareita on ainakin Kokkolassa ja Ylivieskassa
Nykyisin hiihtoon panostava Oja on entinen hiihtosuunnistaja. Lieksalaiselta viides sija oli kuitenkin lupaava esitys jatkoa ajatellen. Jyväskyläläinen menetti sijoituksia lähinnä hyppyjensä pituudessa. Varsinaisessa kilpailussa Hannawald hyppäsi ensimmäisellään 129,5 metriä. Hän epäonnistui mäessä ja sijoittui Norjassa seitsemänneksi 3.05,6 minuuttia kärjelle jääneenä. varan paikkaan. Paljonko painottaa lajien kansainvälistä harrastajamäärää. Syväsalmen viisivuotinen toimikausi alkaa, kun Wada muuttaa järjestön vakituiseksi kotikaupungiksi valittuun Kanadan Montrealiin. Vuodelta 2000 lentomäen maailmanmestaruutta puolustava Hannawald tuuletti voittoaan villisti, ja syytä olikin. Miten painottaa arvokilpailujen olympialaisten, MMja EM-kilpailujen menestystä ja miten arvostaa joukkuelajeissa yksittäisiä menestyneitä urheilijoita. Keskiviikkona yhdistetyn miehet kilpailevat Taivalkoskella, viikonloppuna Pohjois-Norjassa ja sieltä lennetään seuraavaksi viikonlopuksi Sloveniaan. Sprinttimestari Pirjo Manninen nousee monen äänestyskupongilla jopa ykköseksi. Kuopion maailmancupin kahdeksannen ja toisen sijan ansiosta hän on kolmen osakilpailun jälkeen maailmancupissa viidentenä. Menestyksen nälässään takavuosina jopa anorektisiin mittoihin itsensä laihduttanut Hannawald osaa ottaa nykyään rennommin. B-cupin perusteella parhaat voivat nousta joulutauolta mukaan A-cupiin maailman parhaiden joukkoon. Nykyään Liverpoolissa ihmeen vähän peliaikaa saanut Jari Litmanen valittiin ensimmäisenä joukkueurheilijana ja palloilijana Vuoden urheilijaksi 1995. Kuopiossa molemmat matkan voittanut Saksan Ronny Ackermann jatkaa maailmancupin johdossa. Hannawald ja vatsataudin jäljiltä seitsemänneksi hiipunut Martin Schmitt ovat mäkihuipulla kestonimiä, mutta Stefan Hocken (5:s) ja Michael Uhrmannin (8:s) rynnistys herätti kysymyksiä. joulukuuta. Urheilutoimittajat äänestävät kuitenkin kymmenen parhaan urheilijan listaa jo 55. – Ei sillä ollut vaikutusta. Tami Kiuru karsiutui toiselta kierrokselta jäätyään ensimmäisellä suorituksellaan 38:nneksi. Syväsalmi on työskennellyt aiemmin Wadan pääsihteerinä. Jussilainen hävisi kilpailun kolmoselle, Itävallan Andreas Goldbergerille 9,2 pistettä. Sunnuntaiksi löytynyt parempi hiihtovauhti ja suunnistus tuotti jo kolmossijan ja nousun yhteisaikojen kahdeksanneksi. – Naaman ilmeestä päätellen Hannawald voi nykyään henkisesti paremmin kuin aiemmin, Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski huomautti. Samppa Lajunen sivakoi 21:nneksi. Hiihtolajien tulokset seuraavalla sivulla. Ensimmäisellä kerralla eli 1947 voitto jaettiin poikkeuksellisesti yleisurheilija Mikko Hietasen ja pikaluistelija Lassi Parkkisen kesken. Viimeksi mainitun pisteitä laski se, että mies ei ollut lainkaan mukana yleisurheilun kauden päätösristeilyllä. Junnikkala runnoi PM-varamieheksi BEITOSTÖLEN (STT) Yhdysvaltain Todd Lodwick piti vaivatta kärkisijan yhdistetyn maailmancupin 15 kilometrin hiihto-osuudella Beitostölenissä Norjassa sunnuntaina. Tänä vuonna ei ole odotettavissa aivan kärkisijoja. – Hannu ja Jaakko hiihtivät hyvin. Tyttöjen puolella Ok Botnian Linda Sundqvist aloitti lauantain vaisusti. Huolimatta Lahden MM-hiihtojen Suomen joukkueen surullisista Doping-skandaaleista jäi Suomelle niistäkin kisoista vielä kaksi maailmanmestaria. Hannawald oli myös lauantain kilpailussa ensimmäisen kierroksen jälkeen matkalla kohti hyvää maailmancup-sijoitusta, mutta saksalaisen suoritus hylättiin, koska hänen käyttämänsä hyppyhaalarin lahkeesta ei löytynyt sääntöjen edellyttämää tarkistusmerkkiä, ns. Hyypiä oli yksi ratkaisupelaaja, kun Liverpool voitti kauden aikana neljä cupia. Eri lajien henkilökohtaisia maailmanmestareita listalla on yksitoista: Pasi Ikonen suunnistus, Mika Immonen biljardi, Markus Jonsson&Jukka Lampela moottoriveneily, Raija Koskinen voimanosto, Pirjo Manninen hiihto, Sari Multala purjehdus, Tiia Piili aerobic, Paavo Puurunen ampumahiihto, Mikko Ronkainen kumparelasku, Juha Salminen ja Petteri Silvan moottoripyöräily. Kauden toisen osakilpailun Kuopiossa voittanut jyväskyläläinen ei tällä kertaa haastaa kärkikotkia. Hannawald otti uransa seitsemännen maailmancup-voittonsa mitä sopivimmassa mäessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Antero Vauhkonen KOLARI Äkäslompolossa perinteiseen tapaan alkaneissa hiihtosuunnistuskauden avauskisoissa oli tavallista enemmän latausta. Pohjoismaisen rankikisan ja suomalaisten PM-katsastusten painolasti ei haitannut työn ohessa harjoitellutta Junkkareiden Kalle Junnikkalaa, jonkä Äkäslompolon näytöt riittivät Ruotsin Idressä järjestettävien PM-kisojen 2. Muuton on määrä tapahtua Salt Lake Cityn olympialaisten jälkeen. Yksi vahvimmista ehdokkaista Vuoden urheilijaksi tulee nyt kuitenkin joukkuelajien puolelta eli Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä, joka pelasi mainion kauden. Hannawald, jos kuka, on sellainen hyppääjä, Kojonkoski selitti Neustadtin ongelmattomia oloja. Nämä kuviot ovat heille vielä suuret, Kojonkoski sanoi. Etenkin toisen kierroksen hypyt olivat vain pikkusieviä suorituksia. USA:n Todd Lodwick varmistellen voittoon Jaakko Talluksen vauhti riitti viidenteen sijaan. Virpi Kuituselle jäi virallisesti takaa-ajon maailmanmestaruus. Jouni Kaitainen kolmas B-cupissa HELSINKI (STT) Harri Syväsalmesta tulee Maailman antidopingtoimiston Wadan ensimmäinen toimitusjohtaja, kertoi Helsingin Sanomien Verkkoliite sunnuntaina. tila) sai sentään ensimmäisen hyppynsä onnistumaan, mutta toisessa häntä vaivasi taas liika yrittäminen, Kojonkoski ruoti. Kaksikymmpisten parhaana keskipohjalaisena Botnian Simon Fröijdö oli 11:s. Ackermann jatkaa kärjessä Sunnuntainen 15 kilometrin hiihto-osuus kilpailtiin Lillehammerin pohjoispuolella Beitostölenissä kahdeksan asteen kirpeässä pakkasessa. Lauantain avauskisassa Junnikkala oli kymmenes hävittyään voittaneelle Jukka Lankille lähes seitsemän minuuttia. Syväsalmesta Wadan toimitusjohtaja. Ei olisi tarvinnut kuin muutama metri pituutta lisää. plommia. Neustadtin K120-mäki on 27-vuotiaalle hinterzartenilaiselle tuttu harjoituspaikka. Saksa rynnisti kärkikymmenikössä Maailmancupia isännöinyt Saksa sai kymmenen parhaan joukkoon peräti neljä hyppääjää. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo NEUSTADT (STT) Suomen Risto Jussilainen oli sunnuntaisen Saksan maailmancupin mäkikilpailun jälkeen ymmällään. Hannawaldin edellinen cupin osakilpailuvoitto oli peräisin Oslosta kevättalvelta 2000. Jussilaisen otteista paistoi varovaisuus. Kuopiossa maailmancupin avauksessa hän ei mahtunut kymmenen joukkoon. joukkuekilpailussa MMkultaa vieneet miesten ja naisten suunnistuksen viestijoukkueet ja salibandyn naisten maajoukkue. Kisan voitti hiihto-osuuden 29. Mika Myllylä oli Vuoden urheilija 1997 ja 1999 sekä toinen 1998 niukasti Mika Häkkiselle hävinneenä. – Suoraan sanoen Hautamäen veljesten toiset hypyt olivat suorituksina kehnoja. Maalissa Gottwaldin ero kärkeen oli 1.11,7 minuuttia ja Brynemon 1.36,6 minuuttia. Lodwick, 25, pystyi hiihtämään varmistellen uransa viidenteen maailmancupin osakilpailuvoittoon. Hannawald liiteli cup-voittoon Suomalaisilla tasapaksu mäkiviikonloppu Saksassa Sven Hannawald onnistui pitkästä aikaa kahdessa hypyssä peräkkäin. Vuoden urheilija. Helsingin Sanomien mukaan Wadan hallitus kutsui Syväsalmen tehtävään sunnuntain kokouksessaan Lausannessa. Voitto varmistui kisan pisimmällä siivulla, kun saksalainen venytti 136 metriä. Suomalaisten yhdistyn joukkue kilpailee perjantaina ja viikonvaihteessa Puolassa ennen kuin matkustaa Denveriin Yhdysvaltoihin yhdistetylle kilpailumatkalle ja korkeanpaikan leirille. – Tämä mäki suosii hyviä liitäjiä. Kisassa hiihdettiin ensin 10 kilometriä yhteislähdöllä, jonka päälle hypättiin kaksi mäkikierrosta. Kaiken piti olla kunnossa, mutta suomalaiskotkalle jäi K120-mäestä muistoksi huippumiestä tuskin mairitteleva kymmenes sija. Esimerkiksi saksalainen Michael Uhrmann kiilasi kahdeksanneksi ponnistettuaan 123 ja 121,5 metrin lennot. Keskipohjalaisten menestys viime vuosina Vuoden urheilija -äänestyksessä on ollut mainio. Toki on lukuisia urheilijoita, jotka ovat vuoden aikana menestyneet mainiosti. Suomalaiset olivat sivustakatsojia, kun K120-mäen ylivoimaisesta kärkikaksikosta Saksan Sven Hannawald liiteli voittoon 11,3 pistettä ennen cupin kokonaiskilpailua johtavaa Puolan Adam Malyszia. – Lauantaina suorastaan eksyin. kerran. Vertailu on jokaisen omassa harkinnassa. Kärkimiehet Sven Hannawald ja Adam Malysz olivat niin ylivoimaisia, Jussilainen puisteli päätään. Matti (4. Sotkamon avausviikonlopun jälkeen kisatahti jatkuu tiukkana. Parhaat suomalaiset olivat viidenneksi hyvällä hiihdolla selvinnyt Jaakko Tallus ja peräti 11:nneksi mäen jälkeiseltä 28:nneltä sijalta ladulla noussut Hannu Manninen. Tuiskahdin kasvoilleni, ja naama meni hieman ruvelle. sijalta kärkeen noussut Ranskan Mathieu Martinez ennen Tshekin Jan Schmidiä. Jussilaisen 119,5 ja 122,5 metrin lennot olivat pikkunättejä suorituksia. Tämän vuoden äänestyksessä ei ole ketään selvästi muista erottuvaa ehdokasta. Tämän lisäksi tulevat mm. Toisaalta jos olet ihan tumpelo hiihtämään, niin et sieltä takaa enää mäessä nouse, muistutti valmentaja Topi Sarparanta. MMpronssillaan Harju nousee kuitenkin monelle listalle kuten myös Vuoden yleisurheilija MM-hopeamies Aki Parviainen. Jussilaisen lisäksi Matti Hautamäki oli 11:s, Veli-Matti Lindström 16:s, Toni Nieminen 22:s ja Jussi Hautamäki 23:s. Vuoden urheilijan valinta julkistetaan 27. – Huippumaiden mäkivalmentajista esimerkiksi Itävallan Toni Innauer on kyseenalaistanut saksalaisten käyttämät hyppypuvut. – Mäki ratkaisee yhteislähtökisassa paljon, kun erot ladulla jäävät pieniksi. OK Botnian Fredrik Hagström sijoittui H18-sarjassa neljänneksi, H16-sarjassa Andreas Åbacka seitsmänneksi. Itävallassa hyptään K90-mäen henkilökohtainen ja joukkuekilpailu. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. – Sunnuntaina hiihdin varman päälle ja neljäs sija alle minuutin tappiolla on hyvä saavutus näin alkukaudesta, läksynsä oppinut Junnikkala totesi. – Palkintopallille olisi periaatteessa ollut helppo päästä. Opintomatkalla olleet Janne Happonen ja Lassi Huuskonen eivät selviytyneet päivän karsinnasta eteenpäin. Suomalaiset olisivat tarvinneet kärkeä hätyyttääkseen lisää metrejä. Mikko Keskinarkaus oli 29:s ja Jari Mantila keskeytti kisan 10 kilometrin tahmean hiihdon jälkeen. Petter Kukkonen oli kuudes ja yhdeksännen sijan jakoivat lauantaina voittaneen Norjan Espen Rianin kanssa Raimo Kariniemi ja Antti Kuisma. Vaisuus hämmensi Jussilaisen SOTKAMO (STT) Jouni Kaitaisen kolmas sija ja kaikkiaan neljä miestä kymmenen joukossa olivat yhdistetyn B-maajoukkueen valmentajan Topi Sarparannan ilonaiheet Vuokatissa käydyn yhdistetyn B-cupin osakilpailun jälkeen. Mäkisan jälkeen toisena ollut Tallus valitteli, että uusi pakkaslumi teki hiihdosta työlään. Sunnuntaina Hannawald makseli kalavelkoja korkojen kera hypättyään päivän karsinnassa Titisee-Neustadtin uuden mäkiennätyksen 145 metriä. 2001 U rheilutoimittajien liiton jäsenkunnan Vuoden urheilijan valinta herättää aina tunteita ja intohimoja niin toimittajien kuin suuren yleisön keskuudessa. – Vaikka ”Rise” vakuutteli, ettei hänen lauantain kilpailussa sattunut kaatumisensa enää tuntunut, kyllä sillä näkyi olevan vaikutusta hyppäämiseen, Kojonkoski tiesi. Vuoden urheilija -valiokunnan urheilutoimittajille esittämälle listalle on poimittu yksistään jo peräti 48 ehdokasta. Sunnuntain pikakisa myötämyrskyyn ja alamäkeen sujui jo paremmin ja neljäs sija nosti Junnikkalan yhteiskilpailun kahdeksanneksi. Manninen epäonnistui monien muiden tapaan mäkikisassa, mutta hiihto kulki jälleen mainiosta. Kuopion normaalimatkan viitonen valitteli, että jalkaterien ”jäätyminen” vei hiihdosta terän. Eri urheilumuotojen vertailu on erittäin vaikeaa. Onko nyt Hyypiän vuoro. Kolumni U R H E I L U RISTO LINTILÄ 13 B NEUSTADT (STT) Suomen mäkihyppääjiltä puuttui sunnuntaina viimeinen puristus maailmancupin neljännessä osakilpailussa Saksan Neustadtissa. Eri asia on, paljonko se olisi lohduttanut. Niiden materiaali on jäykempää kuin muiden käyttämissä asuissa, Kojonkoski kertoi. Suomalaiset vajosivat keskinkertaisuuteen Suomalaisten sijoitukset eivät päitä kääntäneet. Suomalaisista paras Risto Jussilainen ylsi 119,5 ja 122,5 metrin hypyillään kymmenenneksi 44,8 pistettä Hannawaldille hävinneenä, mutta vain 9,2 pistettä kolmanneksi sijoittunutta Itävallan Andreas Goldbergeria jäljessä. Vuosi sitten K-P:lta tulivat hienosti myös Vuoden naisurheilija Pia Sundstedt ja Vuoden valmentaja Jorma Tuominiemi. Väliaikojen perusteella ilman eksymistä olisin ollut toinen Jukan jälkeen, Junnikkala harmitteli liikaa yritystään. Jussilainen kiisti, että hänen varovainen esityksensä olisi johtunut lauantain kilpailussa sattuneesta kaatumisesta. Urheilutoimittajain liiton päätöksen mukaan vuoden parhaiden listalle ei kilpailukiellossa olevilla urheilijoilla ole kuitenkaan ole asiaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kotimaassa harjoitelleet Janne Ahonen ja Ville Kantee noussevat Suomen maajoukkueeseen ensi viikonloppuna Itävallan Villachin osakilpailussa. Muiden osalta hiihto ei sujunut ihan odotetusti, suomalaisten valmentaja Jouko Karjalainen arvioi kisaa. – Nuoret pojat olivat visiitillä oppia saamassa. Olympiavoittaja Arsi Harju valittiin viime vuonna Vuoden urheilijaksi selvästi ennen rallimestari Marcus Grönholmia. – Ponnistuksen ajoitus oli pahanlaisesti pielessä, päävalmentaja tiivisti. Se oli huolimattomuusvirhe, kun vasen suksi lipesi alta. Kotioloissa Kalajoella harjoitellut Junnikkala on muokannut työmatkansa harjoituksiksi, kovemmat vedot ja testihiihdot on tehty yhdessä Kalajoelle muuttaneen Hannu Ojan kanssa. Jouni Kaitainen hiihti koko yhteislähtökisan kärkiporukan tuntumassa ja mäen 91 ja 94,5 metriset hypyt riittivät kolmanteen sijaan. Mäkiosuuden voittanut amerikkalainen lähti ladulle 1,5 minuuttia ennen toiseksi ja kolmanneksi hiihtäneitä Itävallan Felix Gottwaldia ja Norjan Preben Brynemoa
. Vaihto 23 362 mk. . Mäkihyppy Yhdistetty Hiihtosuunnistus Hiihto 14 Urheilu Maanantaina 3.12. YJK . L: Mellanby, Tkatchuk, Young 2.C: Aubin, Wright, Nielsen. Pahin uhkaaja, Kuusamon Pallo-Karhut, on sekin jäänyt kuuden pisteen päähän. 2 päivän yhteiskilpailu: 1) Kirkevik 1.14.06, 2) Hasselström 1.14.18, 3) Jokinen 1.18.21, 4) Valkonen 1.19.17, 5) Stine Grenholm Ruotsi 1.19.23, 6) Liisa Anttila KooVee 1.20.47. 21 8 13 54– 78 16 UJK . 15 10 1 4 66– 45 21 He-Ki . . . . erä: 45.31 Kaipainen (Janne Niskala) 3–2 av, HIFK aikalisä 57.28. L-Team – PyPo, K-Oulu II – LiKi, SoKi – PJK. 21 13 1 1 6 76– 58 28 Hermes . . . Kauden yllättäjäksi noteerattiin huimasti kehittynyt Minna Rantala ja vuoden oravapolkulaisena Petteri Rantala. . . Hallituksen erovuoroista jäsenistä syyskokous valitsi uudelleen Leo Jokisen, Jarmo Kattilakosken ja Anne Stoorin. . . . . . Peräti 14 pelaajaa sen kokoonpanosta oli enemmän tai vähemmän raihnaisena. Tuomarit: Timo Favorin ja Marko Lepaus (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). 16 13 1 2 94– 49 27 K-Oulu . . . Lähtö 9. 6 2 1 3 31– 32 5 PJK . . . Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin nuorten edustajana Juho Hyyppä eroa pyytäneen Pertti Salon tilalle. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – Et-Po-72 6 – 4 (0 – 0, 2 – 3, 4 – 1). . . . Seuran parhaan suunnistajana syyskokouksessa palkittiin Juha Fränti. . . Toto (113-12): 4,53 1,95-1,38-1,92 7,67. Lahden Ahkeran Timo Turkian kanssa hän oli tiukoilla. Tilanne maailmancupissa: 1) Malysz 360 pistettä, 2) Schmitt 232, 3) Jussilainen 205, 4) Hocke 186, 5) Funaki 185, 6) Goldberger 164, 7) Hannawald 163, 8) Martin Höllwarth Itävalta 140, 9) Andreas Widhölzl Itävalta 124, 10) Janda 76, 11) Harada 65, 12) Martin Koch Itävalta 59, 13) Alan Alborn USA 58, 14) Lindström 57, 15) Jussi Hautamäki 55, 16) Clint Jones USA 51, ...Matti Hautamäki ja Nieminen 35, Tami Kiuru 31, Janne Happonen 25, Lassi Huuskonen 15, Pekka Salminen 5. . . . Diskos – Ahmat. . New York Rangersin 18-vuotias maalivahtilupaus Dan Blackburn jatkoi ällistyttäviä esityksiään, kun Rangers puristi Montrealissa 3–1 -voiton. . 28 8 1 19 61– 95 17 Seuraavat ottelut: 4.12. Lillehammer, Norja: Yhdistetyn maailmancupin kauden 3/17 osakilpailu (K90 mäki ja 15 km:n hiihto): 1) Todd Lodwick USA 42.03,7, 2) Felix Gottwald Itävalta –1.11,7 minuuttia jäljessä, 3) Preben Brynemo Norja –1.36,8, 4) Jens Gaiser Saksa –2.18,3, 5) Jaakko Tallus Suomi –2.29,3, 6) Kristian Hammer Norja –2.53,9, 7) Ronny Ackermann Saksa –3.06,6, 8) Mario Stecher Itävalta –3.07,6, 9) Christophe Eugen Itävalta –3.08,3,10) Pavel Churavy Tshekki –3.12,7, 11) Hannu Manninen Suomi –3.20,4, 12) Bill Demong USA –3.36,4, 13) Jens Deimel Saksa –3.43,1, 14) Ladislav Rygl Tshekki –4.00,8, 15) Marcel Höhlig Saksa –4.11,0...21) Samppa Lajunen Suomi –4.48,1,...29) Mikko Keskinarkaus Suomi –5.37,6...Jari Mantila keskeytti. LiinaLoru 34,1x (384), 4. Syyskokous vahvistaman seuran ensi kauden talousarvion mukaan seuran varsinaista toimintaa pyöritetään runsaan 170 000 markan (noin 29 000 euron) budjetilla. . . . . . 14 11 2 1 124– 38 24 Jeppis . . . . OULAINEN (KP) Oulaisten Huima laittoi kotikaukalossaan sarjajohtaja YJK:n varsin tiukille II-divisioonan ottelussa. . 27 8 1 2 16 71– 91 19 Lukko . . . . . NHL-syksyä hyvillä otteillaan piristänyt Calgary pelasi jo seitsemännen peräkkäisen voitottoman ottelun. . 28 18 3 7 117– 71 39 Jokerit . . Tuomaala valittiin uudelleen KoS:n puheenjohtajaksi perjantaina pidetyssä seuran syyskokouksessa. D20E, 2 päivän yhteiskilpailu: 1) Kajsa Dahlberg Ruotsi 1.10.32, 2) Katri Mehtälä LänRa 1.10.59. Philadelphian Roman Cechmanek piti lauantaina ainoana maalivahtina nollan, kun kotijoukkue kaatoi Tampa Bayn 2–0. sh 2 100 m: 1) Vekuttimen Severi/Jukka-Pekka Kauhanen 32,9, 2) Sire Herkko 32,8 (266), 3) Raxeli 32,8 (72), 4) Morseli 34,0x (123), poissa: 15, toto (9-14-13): 2,47 2,23-4,162,97 58,72. 12: Naiset: Terhi Hämäläinen, Erja Jokinen, Hanna Kosonen, Salla Lehto, Katja Rajaniemi, Hannele Valkonen (varalla Kirsi Vanhalakka ja Maarit Dahlman-Tervala). . . Naiset, maraton: 1) Alice Chelangat Kenia 2.26.36. . Jäähyt yht: UJK 2x2 min ja Hyvärinen 10 min = 14 min, Jukurit 3x2 min = 6 min. Lisäksi Mika Hautamaa syötti kaksi osumaa. . YJK on kokenut sarjassa ainoastaan yhden tappion. . . . . Lisäksi seura muisti erisuuruisilla stipendeillä ykkösluokan saavuttaneita nuoria ja miestensarjalaisia. . V4: vaihto 470 010 mk; oikea rivi 11-8-4-12; poissa IV/10,13 kerroin 146,00. . . Los Angeles–Nashville 4–2 (1–1, 2–0, 1–1)LA: Allison, Johnson 2, Visnovsky. 2. . . erä: 29.56 Viinanen 2–1, 33.29 Kuhta (Joonas Vihko–Zidlicky) 2–2. Tuomarit: Juha Veneranta (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). erä: 43.13 Sami Häätylä (Vattukumpu) 4–4 yv, 48.26 Jarno Honkonen (Laakso) 4–5, UJK aikalisä 59.07. . . B: Guerin. Toronto–Chicago 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) T: Kaberle, Sundin, Tucker. . 27 12 5 1 9 64– 81 30 Ilves . . Muut KoS:n hallituksen jäsenet ovat Sirpa Pulkkinen (siht.), Harri Hongell, Timo Ronkainen ja Esa Saarela. . Tämän myöntää myös Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki. . . . . Maalin makuun pääsivät myös Magnus Sarman, Roman Botchinok, Jimmy Susnäs, Antti Aapalahti ja Janne Parkkinen. Yleisöä 1 040, pelivaihto 1 219 373 mk. . Saumat loppuotteluun menivät välierässä Jyväskylän Ville Pasasen käsittelyssä pistein 5–0. 16 4 1 11 59– 86 9 Junkkarit . – Lopussa oli paikkoja, mutta kiekkoa ei saatu maaliin. Puolustajille syöttöpisteitä Suomalaispuolustajat pääsivät syöttöpisteiden makuun, kun niin Nashvillen Kimmo Timoselle, Phoenixin Teppo Nummiselle kuin Pittsburghin Janne Laukkasellekin merkattiin 0+1. . . Nollapeli oli Cechmanekin ensimmäinen tällä kaudella. . NHL:n pistepörssiä johtava Jarome Iginla oli Calgarylle jälleen tärkeä mies pelastettuaan kahdella maalillaan joukkueelleen pisteen. . Villach, Itävalta (K90 ja K90-joukkue). V4-kerroin 154,92. Viimeisen osuman haapavetiset tekivät tyhjään Cowboys-maaliin. Hokki . . . Ville Lehtikangas hävisi puolivälieräottelun Kemin Innon Miika Maijalalle. . . St. päivä: H21E, 8,5 km: 1) Arto Lilja Navi Mikkeli 24.04, 2) Tomi Ruutiainen Savon Suunta Varkaus 24.50, 3) Teemu Köngäs PuolangR 25.01, 4) Kalle Junnikkala KalajJ 25.02, 5) Jarkko Urpalainen JoutsenKu 25.38, 6) Jukka Lanki Lo-Hämeen R Forssa 26.14, 7) Andrei Gruzev Venäjä 26.17, 8) Peter Mosiman Savon Suunta/Sveitsi 26.18. . Roiha, 21, on niittänyt mainetta yhtenä jalkapalloliigan parhaista maalintekijöistä. Suomen joukkue hiihtosuunnistuksen avoimiin PM-kilpailuihin Ruotsin Idressä 13.–16. . . 28 18 3 2 5 83– 45 41 HPK . . . Toto (10-13-11): 1,87 1,281,31-2,09 4,34. . . lv 2 100 m: 1) Lydia Poker/Olli Innanen 22,0a, 2) Loviisa Bar 22,2a (62), 3) Debbie Arch 22,3a (85), 4) Quick Grape 22,8a (157), poissa: 2,3, toto (11-9-12): 3,72 1,55-2,30-2,08 6,96. Philadelphia–Tampa Bay 2–0 (1–0, 1–0, 0–0)P: Desjardins, Roenick. . . . . . Montreal–NY Rangers 1–3 (0–1, 1–1, 0–1)M: Perreault. . . . . . . Troikka: 568,34. . 28 13 2 13 69– 75 28 JYP . Kaksosveli Jarmo paini sarjaa ylempänä. H20E, 2 päivän yhteiskilpailu: 1) Jan Tolkkinen Epilän E 1.13.20, 2) Staffan Tunis IF Femman 1.13.23, 3) Tuukka Turkka KouvolR 1.13.42. . 17 10 1 6 104– 88 21 SuPS . kilpailu: Suurmäki (K120, J142): 1) Sven Hannawald Saksa 277,4 (129,5–136), 2) Adam Malysz Puola 266,1 (126–133,5), 3) Andreas Goldberger Itävalta 241,8 (121,5–124,5), 4) Masahiko Harada Japani 240,1 (124,5–120), 5) Kazujoshi Funaki Japani 238,3 (122–121,5) ja Stephan Hocke Saksa 238,3 (122–121,5), 7) Martin Schmitt Saksa 238,1 (117,5–127), 8) Michael Uhrmann Saksa 236,1 (123–121,5), 9) Jakub Janda Tshekki 233,3 (118,5–122,5), 10) Risto Jussilainen Suomi 232,6 (119,5–122,5), 11) Matti Hautamäki Suomi 232,2 (124–117,5), 12) Georg Späth Saksa 229,8 (121–120), 13) Christof Duffner Saksa 228,9 (124–116,5), 14) Kazuja Yoshioka Japani 227,2 (118,5–120,5), 15) Stefan Horngacher Itävalta 226,5 (118–122), 16) Veli-Matti Lindström Suomi 226,2 (120,5–118,5), 17) Valeri Kobelev Venäjä 226,1 (115–124,5), 18) Andreas Küttel Sveitsi 225,5 (117–120,5), 19) Martin Höllwarth Itävalta 225 (118,5–119), 20) Peter Zonta Slovenia 224,8 (115–123,5), 21) Noriaki Kasai Japani 223,8 (115,5–120,5), 22) Toni Nieminen Suomi 223,7 (117,5–119), 23) Jussi Hautamäki Suomi 222,4 (121,5–116,5), 24) Alexander Herr Saksa 216,6 (115–119,5), 25) Damjan Fras Slovenia 216,1 (117,5–117), 26) Anders Bardal Norja 215,7 (117–117), 27) Roar Ljökelsöy Norja 213,1 (115–117), 28) Wolfgang Loitzl Itävalta 206 (115–112,5), 29) Michal Dolezal Tshekki 202 (115–112,5), 30) Hideharu Miyahira Japani 194,5 (114,5–108). Troikka: 152,91. . Tavoite oli neljän joukossa ja se on nyt saavutettu. Hänet valittiin myös vuoden pelaajaksi. . . sh 2 140 m: 1) Kihiste/Timo Tuominen 28,8a, 2) Julius Lax 28,9a (699), 3) Simsalabim 29,1a (35), 4) Viaton 29,1a (197), Toto (1-9-7): 7,88 1,68-1,55-1,58 25,44. 3. 21 15 4 2 96– 52 34 K-Vantaa . . 13 5 2 6 56– 61 12 Kronan . . . Pt: LaCourter, Richer, Laukkanen 0+1. . . . Jukurit . Siirto on enää maanantaina tehtävää lääkärintarkastusta vailla. . . . . . . Kaikkiaan Blackburnille kertyi hulppeat 45 torjuntaa. . . . Chara ratkaisi 2–1 -maalillaan ottelun, kun jatkoaika oli vanhentunut 54 sekuntia. . . Neuvottelut HJK:n ja Utrechtin välillä ovat jatkuneet pitkin syksyä. Edmonton–Dallas 4–6 (3–3, 0–1, 1–2) E: Brewer, Carter 2, Hecht. 7 2 5 31– 42 4 L-Team . Hän ei ollut tällistä huolestunut. . . . . Blackburn torjui kahdessa ensimmäisessä erässä neljä Montreal-pelaajan läpiajoa ja luhisti kotijoukkueen itseluottamuksen. HaU korjasi lopulta pisteet maalein 6–4 (2–0, 2–3, 2–1). . . VAASA (KP) Jeppis HT paranteli viikonlopun aikana maalieroaan oikein urakalla jääkiekon II-divisioonassa. . . . . lv 2 100 m: 1) Slybowl Dan/Tapio Perttunen 20,2a, 2) Minnea Pico 20,2a (789), 3) Capo Di Capo 20,4a (111), 4) Crazy Fighter 20,5a (343), toto (8-2-3): 5,80 1,94-4,312,56 49,23. . 21 12 2 1 6 83– 60 27 KalPa . . 2–1 (0–0, 0–0, 1–1, 1–0)O: Bonk, Chara 60.54. 17 1 2 14 52– 121 4 Seuraavat ottelut: 6.12. erä: 2.45 Hermanni Vidman (Mika Viinanen–Teemu Normio) 1–0 yv, 8.16 Marek Zidlicky (Kimmo Kuhta–Toni Mäkiaho) 1–1 yv. . Miehet 35 v., 10 km: 1) Timo Makkonen KontiolU 26.20,7, 2) Jarmo Ryytty IisalmV –25,4. ja 9. . . Kauden toisen aivotärähdyksensä kokenutta Kalliota ilahdutti jonkin verran oman joukkueen 5–2 -voitto Floridasta. . 28 15 2 1 10 74– 51 33 Blues . . lv 2 140 m: 1) Cuatro De Mayo/Vesa Jokiniemi 19,5a, 2) Yasmin Egbunike 19,6a (110), 3) Rapidslands Empress 19,6a (51), 4) Mystic May 19,7a (97), Toto (7-3-9): 2,23 2,923,74-2,74 14,35. . . . . . . . . . . Nuoret naiset 20 v., 5 km: 1) Sanna Pulkkinen Kuhmo-S 14.23,2, 2) Anna Rahkonen LapinlV –1,0, 3) Marianne Hannonen TohmajärvU –16,1, 4) Sari Tuovinen NurmeksS –18,1. . . . . Jukka Hyytiäinen voitti Suomen mestaruuden 54-kiloisissa, Jarmo Hyytiäinen paini pronssia 58-kiloisissa ja Ville Lehtikangas oli viides 32-kiloisissa. Mitalin Hyytiäinen varmisti voittamalla Alavuden Urheilijoiden Jari Tapanaisen pistein 7–0. Kauden kolmannen ottelunsa pelannut Janne Laukkanen avasi syksyn pistetilinsä annettuaan syötön Stephane Richerin ampumaan 2–3 -kavennusmaaliin. . . Syyskokous vahvisti KoS:n ensi vuoden toimintasuunnitelman, jonka mukaan seura aikoo säilyttää asemansa alueen johtavana suunnistusseurana. . 21 9 1 2 9 64– 78 21 KJT . . Lähtö 5. . . . . . . Lähtö 4. 12 4 1 1 6 54– 55 10 KuRy . – Neljällä kentällä ja seitsemällä puolustajalla jyrättiin. 12. . Tukalasta tilanteesta Hyytiäinen selviytyi erätauon ansiosta. Lähtö 7. . Louis–Columbus 4–3 (2–0, 1–2, 1–1)St. . D: Langenbrunner 2, Lehtinen 1+1, Matvichuk, Rucinsky, Turgeon. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 3 Kaipainen M Lopullinen kerroin: 18,00 Poissa: – Oliko onnea. Kotijoukkue joutui tyytymään 2–2 -tasapeliin Coloradoa vastaan. Yleisurheilu HYVINKÄÄ Poikien alle 17-vuotiaiden vapaapainin Suomen mestaruuksia lähti Hyvinkäällä tavoittelemaan 186 painijaa. . . NHL lauantaina: Florida–Atlanta 2–5 (0–0, 1–2, 1–3) F: Huselius 2. Olli Jokisen ja Niklas Hagmanin joukkueessa on ennen pitkää odotettavissa muutoksia pelaajistossa ja mahdollisesti myös valmennusjohdossa. . Rangersille voitto oli kymmenes sen 14 viime ottelussa. . Mestaruus oli Oulaisissa asuvalle Hyytiäiselle ensimmäinen tänä vuonna. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hilan Valtti/Matti Nissinen 31,4a, 2) Feijo 31,5a (91), 3) Likan Rölli 31,6a (74), 4) Nasakka 32,1a (58), poissa 3,12. Miehet: Matti Keskinarkaus, Teemu Köngäs, Jukka Lanki, Arto Lilja, Tomi Ruutiainen, Jarkko Urpalainen (varalla Jussi Syrjälä ja Kalle Junnikkala). . . lv 2 140 m: 1) Mr Jex/Ari Moilanen 21,4, 2) Robin Mascot 22,2 (176), 3) Rose Tof 21,8 (27), 4) Stoneisle Revival 21,4 (176) Toto (3-5-9): 3,78 2,24-2,31-1,67 17,12. Dallas on saanut peliä pikku hiljaa raiteilleen, ja Edmonton kaatui kotonaan 4–6. sh 2 140 m: 1) Jerepop/Harri Koivunen 32,5a, 2) Kevättömän Vili 32,5a (84), 3) Toniori 32,7a (39), 4) Pikku-Elmeri 32,7a Toto (6-7-3): 8,48 1,60-2,56-1,86 38,49. 7 6 1 59– 41 12 OYUS . . 17 10 1 6 102– 94 21 Laser HT . . . . . . . Mestis: UJK–Jukurit 4–5 (1–2, 2–2, 1–1) 1. . . . . B: Barnes, Brown, Dumont, Satan. . sh 2 140 m: 1. sh 2 100 m: 1) Metkaus/Harri Kotilainen 38,1x, 2) Sulo-Poika 36,3 (48), 3) Rihaste 38,7x (56), 4) Niko Nokkela 38,0 (273), toto (6-16-7): 10,40 3,61-2,22-3,47 16,03. Murskavoitot eivät epätasaisessa sarjassa ole kenenkään ilo. . Phoenix–Pittsburgh 5–2 (2–1, 1–1, 2–0) Ph: Berezin, Handzus, Lemieux 2, Letowski, Numminen 0+1. Välieräottelussa Ylä-Tikkurilan Lauri Kallio joutui ryöpytykseen pistein 11–1. Päättyneellä kaudella hän voitti liigan maalikuninkuuden 21 osumalla. . lv 2 140 m: 1) Ge Ge Qvist/Pekka Majoniemi 21,1a, 2) Louisville 21,1ax (33), 3) Three Coins 21,4a (99), 4) Sandy Marie 22,6a (496) Toto (7-11-4): 3,30 2,78-2,78-2,42 25,36. Thrashersilla on koossa 16 pistettä, yksi vähemmän kuin toisella NHL-heittopussilla Floridalla. . . Lähtö 2. Ravit Pitkäveto 46 Dundee–Rangers X (0–0) 3,50 47 SC Heerenveen–Feyenoord 1 (1–0) 2,35 48 Juventus–Perugia 1 (2–0) 1,15 49 Toronto–Chicago 1 (4–1) 1,70 50 New Jersey–Detroit 1 (4–1) 2,20 51 Calgary–Colorado X (2–2) 3,25 72 Alaves–Barcelona 1 (2–0) 2,40 75 Espanyol–Deportivo 1 (1–0) 2,65 78 Real Madrid–Osasuna 1 (2–1) 1,10 79 Valencia–Mallorca X (1–1) 3,00 Sunnuntaina 52 Wolves-West Brom 2 (0-1) 3,35 53 Wolves-West Brom(+1) 2 (0-2) 1,55 54 Fulham-Leeds X (0-0) 2,70 55 Atalanta-Inter 2 (2-4) 1,95 56 Fiorentina-Piacenza 2 (1-3) 3,60 57 Lecce-Lazio 2 (1-2) 1,95 58 Milan-Chievo 1 (3-2) 1,35 59 Roma-Venezia 1 (1-0) 1,10 60 Udinese-Parma 1 (3-2) 2,20 61 Verona-Brescia 1 (2-0) 1,75 62 Verona-Brescia (+1) 1 (2-1) 3,50 63 Lukko-HIFK 1 (3-2) 2,00 64 UJK-Jukurit 2 (4-5) 1,55 65 Porstmouth-Norwich 2 (1-2) 2,90 66 AIK-Malmö 1 (3-1) 2,10 67 Basel-Grasshoppers 2 (4-5) 3,15 68 Sturm Graz-GAK X (2-2) 2,75 69 Everton-Southampton 1 (2-0) 1,50 70 Everton-Southampton (+1) 1 (2-1) 2,80 71 Athletic-Zaragoza 1 (2-1) 1,65 76 Malaga-Real Sociedad 1 (1-0) 1,85 77 Betis-Tenerife 1 (1-0) 1,35 80 Valladolid-Rayo Vallecano 1 (3-1) 1,45 81 Hertha-Bayern M 1 (2-1) 2,60 82 Hampuri-St.Pauli 1 (4-3) 1,35 Tulosveto 4 Juventus–Perugia 2–0 Lopullinen kerroin: 7,15 5 Lukko-HIFK 3-2 Lopullinen kerroin: 17,01 Voittajaveto Sunnuntain 2. . . . lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 19,3x, 2) Reboss 18,6 (20), 3) Doris Baroness 19,6 (208), 4) Tas Shamrock 18,9 (73), toto (4-123): 2,40 1,47-1,46-1,77 2,84. . Nuoret miehet 18 v., 10 km: 1) Toni Närväinen Lieksan HS 26.58,6. Lahtelainen piti Hyytiäistä sillassa linkkuveitsiotteella. Finaalissa Hyytiäinen paini tarkasti ja Auramaan Painiseuran Kalle Poutonen jäi hopealle pistein 6–2. 16 7 1 8 99– 68 15 OuHu . . II-divisioona Lohko 1 KeKi – SoPa 4 – 5 (0 – 1, 1 – 1, 3 – 2, – 1), OuHu – YJK 2 – 5 (0 – 1, 2 – 1, – 3), HaU – Cowboys 6 – 4 (2 – 0, 2 – 3, 2 – 1), Laser HT – SuPS 8 – 2 (2 – 0, 4 – 0, 2 – 2). . . . . . Toto (611-8). . . erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 16 Kuhta K Lopullinen kerroin: 14,64 Poissa: – Voittajaveto 4: Lukko–HIFK Ottelun 3. Lähtö 10. . Lähtö 6. . . . . kohteet Superkaksari 2: Yhdistetty, normaalimatka, K90 m, Lillehammer, Norja Voittajapari: 10 Lodwick T–6 Gottwald F Lopullinen kerroin: 260,63 Poissa: – Superkaksari 3: Mäkihyppy, K120 m, Neustadt, Saksa Voittajapari: 9 Hannawald S – 7 Malysz A Lopullinen kerroin: 9,65 Poissa: – Päivän Trio 2: Lukko–HIFK Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 8 Muu Lukon pelaaja–2 Viinanen M–3 Kaipainen M Lopullinen kerroin: 3 345,28 Poissa: – Voittajaveto 3: Lukko–HIFK Ottelun 2. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Smoke Face/Martti Pellikka 18,0a, 2) Niacin 18,1a (28), 3) Emptyhand 18,2a (164), 4) Vanessa Guy 18,3a (124). . Vasta perusteellisen lääkärinavun jälkeen Pittsburgh sai luistimille täyden miehistön Phoenixia vastaan. Jokerit – SaiPa. 17 8 1 8 71– 76 17 Raahe-K . 27 6 4 1 16 53– 86 17 SaiPa . 14 1 3 10 37– 98 5 APV . Nuoret miehet 20 v., 10 km: 1) Risto Ikonen IlomantsU 25.55,5, 2) Tuukka Miettinen JoensK –22,7, 3) Timo Varis Kiteen U –50,5, 4) Ville Kähkönen Kuhmo-S –52,4. 18 11 1 6 106– 90 23 IPK . – Ei ainakaan pitäisi olla mitään pahempaa, sunnuntaisiin lääkärintutkimuksiin valmistautunut Kallio kertoi. NY R: Ciger, York 2. . . . 28 16 3 1 8 79– 69 36 TPS . Kalliolle kova tälli Floridassa Toni Lydman niittasi Coloradon Stephane Yellen laitaan. 18 5 13 77– 118 10 RoKi-79 . . – Enpä olisi ennen kauden alkua uskonut. 21 5 1 15 49– 102 11 Seuraavat ottelut: 4.12. 28 11 3 1 13 68– 80 26 Ässät . V4-kerroin: 36,71. . 21 9 4 8 69– 63 22 TuTo . . 2. . . . . . . . Kokonaisvaihto 140 142 markkaa. . V4-kerroin: 9,92. 15 13 2 122– 37 26 SHT . 5,29 2,59-2,89-3,24 46,87. . . 17 6 1 1 9 66– 99 14 SoPa . . . . Voitto varmistui vasta jatkoajalla pistein 7–6. . . . Nyt on mukava lähteä joulutauolle, totesi huoltajana toiminut Kari Hyytiäinen. . . 17 3 1 1 12 63– 101 8 Seuraavat ottelut: 5.12. Kirkevik Norja 25.00, 2) Erja Jokinen Haapamäen U 25.01, 4) Katja Rajaniemi OulaistT 25.05, 5) Hanna Kosonen Olavin R Savonlinna 25.20, 6) Hannele Valkonen HankasH 25.24, 7) Salla Lehto Epilän E 25.31, 8) Ida Wikström-Holmgren Ruotsi 25.36. . Tuore Suomen mestari voitti alkulohkossa Ilmajoen Kisailijoiden Mikko Mahlamäen ja Lahden Ahkeran Jesse Tiilikaisen selätyksellä. . Vokke-Victor 33,3, 2. . . II-divisioona Lohko 3 SR – Jeppis 1 – 12 (0 – 5, – 1, 1 – 6), Kraft – APV 4 – 2 (1 – 1, 2 – 0, 1 – 1). – Näyttävä suoritus pieneltä joukkueelta. New Jersey–Detroit 4–1 (1–1, 3–0, 0–0)NJ: Arnott 2, Pandolfo, Salomonsson. . . . Milano: Miehet, maraton: 1) John Sada Naya Tansania 2.08,57. Lopputuloksessa hän oli viides. . . . . . 6 6 48– 19 12 PyPo . Vuokatti: Yhdistetyn continental-cupia: Lopputulokset (10 km yhteislähtö +K90): 1) Mathieu Martinez Ranska 263 pistettä hiihto 25.39/29:s, mäki 150 metriä/1.), 2) Jan Schmid Sveitsi 254 (25.43/31., 146/3.), 3) Jouni Kaitainen Suomi 249,7 (25.16/9., 131/8.), 4) Koji Takasawa Japani 246,2 (26.18/46., 147/2.), 5) Torsten Schmitt Saksa 245,5 (25.13/3., 126/10.), 6) Petter Kukkonen Suomi 235 (25.19/16., 117/17.), ...9) Raimo Kariniemi Suomi 233,2 (26.02/40., 130/9.) ja Antti Kuisma Suomi 233,2 (25.18/13., 115/18.). Lauantain kierroksen 16 suomalaispelaajasta ainoana maalitolppien väliin osui Dallasin Jere Lehtinen, joka kirjautti tehot 1+1. . . . . He-Ki – APV. lv 2 100 m: 1) E.V. Kolauksen jälkeen Kallio jäi toviksi makaamaan jäälle. . Se riitti. . . 6 2 4 29– 43 4 K-Oulu II . . 6 2 1 3 22– 43 5 JoPe . Torjunnat: Petri Vehanen L 16+13+ 16=45, Juuso Riksman H 11+5+5=21 (pois 58.35–58.54 ja 59.08–60.00). . Yli kaksimetrisestä slovakkipuolustaja Zdeno Charasta tuli Ottawan yllätysratkaisija Bostonia vastaan. YJK ei lopulta kuitenkaan antanut yllättää itseään, vaan nousi päätöserässä 2–5 (0–1, 2–1, 0–3) voittoon. Lähtö 3. 14 1 2 11 42– 133 4 Seuraavat ottelut: 4.12. YJK jyräsi voittoon leveällä ratkaisijoiden kirjolla. 3. lv 2 140 m: 1) Dark Rascal/Ari Hartikainen 20,4a 2) Rally Flower 20,9a (73), 3) Jimena Yankee 21,0a (116), 4) Sparkling Star 21,2 (999), Toto (7-112): 9,73 2,96-2,45-2,52 62,16. . . . Floridalle tappio oli neljäs peräkkäinen. NY Islanders–Buffalo 2–4 (2–1, 0–2, 0–1)NY I: Jonsson, Kolnik. . 17 6 2 1 8 69– 81 15 Cowboys . 21 6 5 10 70– 76 17 Ahmat . Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Sinikka Tuomaala jatkaa Kokkolan Suunnistajien puheenjohtajana. . Cane*/Marko Hakkarainen 19,2, 2) Baron Boy 19,4 (75), 3) River’s Raiver’s 19,4 (83), 4) Lind Moons Girl 19,4 (518), toto (11-4-1): 1,76 1,45-1,661,83 5,12. lv 2 140 m: 1) Crackerjack/Jussi Suominen 20,5, 2) Åbo Boy 20,7 (39) 3) Golden Cat 20,0 (29) 4) Count Serenade 20,1 (140) Toto (3-4-10) 10,05 1,33-1,73-1,50 29,81. . Torjunnat: Antti Jokela U 10+18+10=38 (pois 59.07–59.46), Tommi Nikkilä J 5+3+7=15. 15 4 1 10 54– 82 9 KieHa . . . . Nummisen kipparoima Phoenix voitti juuri Laukkasen Pittsburghin 5–2, ja Timosen Nashville taipui Los Angelesissa 2–4. 21 10 1 10 77– 70 21 FPS . Neropatti 33,4 (128), 3. . Montreal taas hävisi ensimmäistä kertaa kuuden tappiottoman ottelun jälkeen. erä: 26.18 Toni Ronkainen (Mikko Purontakanen–Hyvärinen) 2–2 yv, 32.02 Liukkonen (Kanerva) 2–3 yv, 33.09 Tuomas Montonen (Ronkainen–Hyvärinen) 3–3, 36.05 Pekka Saarenheimo (Timo Korhonen–Niko Kantelinen) 3–4. . . . . 14 12 2 96– 37 24 Kraft . Hyytiäiset SM-mitaleille VANCOUVER (STT) Atlanta Thrashersin suomalaishyökkääjä Tomi Kallio koki lauantain NHL-jääkiekkokierroksella kovia. . 16 12 4 103– 52 24 HaU . Stipendin sai yhteensä 16 suunnistajaa, joista 13 kilpaili eri juniorisarjoissa. . . . Katkera tappio, Cowboysin valmentaja Esa Boren summasi. 16 6 1 9 65– 99 13 KeKi . Forssa Lähtö 1. D21E, 7,6 km: 1) Lena Hasselström Ruotsi 24.39, 2) Stine H. . . . . YJK ai antanut OuHu:n yllättää HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijat ja Nivala Cowboys kävivät tiukan paikallisväännön jääkiekon II-divisioonassa. Sunnuntaina Jeppiksen maalitykkejä olivat kaksi maalia tehneet Marko Lapinkoski, Tommy Isaksson ja Dan Nyman. Tilanne maailmancupissa 3/17 osakilpailun jälkeen: 1) Ackermann 345 pistettä, 2) Felix Gottwald 295, 3) Hammer 295, 4) Lodwick 265, 5) Manninen 231, 6) Björn Kircheisen Saksa 210. . Muun kilpailutoiminnan lisäksi KoS järjestää ensi vuoden heinäkuun alussa yhdessä GIF:n kanssa kuntosuunnistajille tarkoitetun Wanhan Kallen rastiviikon, jolloin kuntoraatilaisille tarjotaan neljät iltarastit viikon aikana. Ottawa–Boston ja. . . . . Seuraava kilpailu: 8. Co: Reinprecht, Skoula. Voittoon eikä edes tasapeliin saakka eivät eväät kuitenkaan riittäneet HaU:n siirryttyä maalin johtoon päätöserässä. . . . . Tappara . III-divisioona Pohjoinen SoKi – K-Oulu II 9 – (3 – 0, – 0, 6 – 0). . . . . . . . . Louhen-Lento 33,3 (45) Toto (6-3-2): 10,97 9,185,67-17,36.Troikka: 1855,35. 28 12 4 12 73– 77 28 Kärpät . . Cowboys taipui HaU:n väännössä SM-liiga: Lukko–HIFK 3–2 (1–1, 1–1, 1–0) 1. 21 10 3 8 77– 65 23 Sport . Roiha on alkujaan Espoon Hongan kasvatti, mutta hänellä on voimassa oleva sopimus HJK:n kanssa. . Täysi pistesaalis oli Atlantalle harvinaista herkkua, sillä voitto oli joukkueen toinen sen viimeksi pelaamissa 16 ottelussa. sh 2 140 m: 1) R.R.Patu/Seppo Sarkola 39,3, 2) Miinan Siru 39,6 (35), 3) Tähti-Maija 40,0 (999), 4) Tyrvään Tyrnä 40,3 (0), Toto (3-1-12) 5,71 2,90-2,07-7,20 5,00. . . Calgary–Colorado 2–2 (0–0, 1–1, 0–0) Ca: Iginla 2. . Lähtö 8. . . 21 11 1 9 73– 60 23 KooKoo . lv 2 140 m: 1) Tessalina/Vesa Häkli 19,5a 2) Icewoman 19,6a (21) 3) Twist And Dance 19,6 (128) 4) Lindàs Royal Pride 20,1 (178) Toto (2-3-5): 4,48 1,75-2,94-2,94 5,87. . . V4-kerroin 36,07. . YJK – SuPS, PaKa – Laser HT, SoPa – KeKi. . . N: Classen, Legwand, Kimmo Timonen 0+1. Coloradon Ville Nieminen puuttui Stanley-cupin voittoa puolustavan Avalanchen miehistöstä. . Jeppis HT:lle jälleen murskavoitto Jääkiekko Fukuoka: Miehet, maraton: 1) Gezahegne Abera Etiopia 2.09.25, 2) Koji Shimizu Japani 2.09.28, 3) Toshinari Takaoka Japani 2.09.41, 4) Laban Kagika Kenia 2.10.24. . . Pittsburghia riivaa loukkaantumissuma. . V4-kerroin 300,36. . . . Keskipohjalaisten mainetta puolusti kolme Vieskan Voiman painijaa. . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Gold Edition/Jenni Nevalainen 21,7m, 2) Pop Jat 21,0m (37), 3) Franklin Heat 22,4m (151), 4) Madeleine Dan 23,2m (504), poissa 1. Toissa kaudella hän viimeisteli 10 maalia ja tuli valituksi vuoden tulokkaaksi. KoMu HT . . . . Lähtö 2. Lähtö 6. . Maalit jakautuivat Pasi Ainasojan, Jarkko Sara-ahon, Jari-Marko Pökkylän, Jukka Lahdenperän ja Jani Koskelan kesken. . Tuomaala jatkaa KoS:n johdossa UTRECHT (STT) Hollannin tv:n Studio Sportohjelman mukaan HJK:n Paulus Roiha on tehnyt 3,5 vuoden mittaisen sopimuksen Hollannin pääsarjassa pelaavan Utrechtin kanssa. V4-kerroin: 74,79. . 27 16 5 1 5 97– 52 38 Pelicans . . . 17 14 2 1 108– 66 30 PaKa . . . . Onneksi sarja jakautuu joulun jälkeen, Levijoki tuumasi. . 2 päivän yhteiskilpailu: 1) Lanki ja Lilja 1.22.48, 3) Ruutiainen 1.23.44, 4) Köngäs 1.24.08, 5) Mosiman 1.25.51, 6) Urpalainen 1.26.39. 2001 s KESKIPOHJANMAA Neustadt, Saksa: Maailmancupin 4. . . Äkäslompolo, Ylläs: Pohjoismainen rankikilpailu 2/6, 2. Jäähyt yht: Lukko 6x2 min = 12 min, HIFK 5x2 min = 10 min. . 16 8 8 63– 78 16 Ahmat . . Lauantaina kaatui Kurikan Ryhti 10–1 ja sunnuntaina Vaasan SR peräti 1–12 (0–5, 0–1, 1–6). 5 5 15– 44 Seuraavat ottelut: 6.12. Parhaan hiihtosuunnistajan palkinnon pokkasi myös parhaana tyttösuunnistajana palkittu Jaana Pulkkinen, parhaana poikasuunnistajana palkittiin Juuso Tuomaala ja vuoden juniorina Jaakko Kattilakoski. . Naiset, 5 km: 1) Mari Vahviala Lappeen R 14.25,3, 2) Minna Apajalahti Lieksan HS –3,8, 3) Virva Kivistö MäntyharjU –13,7, 4) Sanna Kettunen Lieksan HS –17,9, 5) Anni Arola Lappeen R –21,1. V4-kerroin 262,82. . . . Roihan siirto Hollantiin varmistumassa Kuopio Lähtö 1. . . . Pikku hiljaa aletaan kääntämään jo katsetta jatkosarjaan, Lund tuumasi. . . C: Sullivan. . . . . . sh 2 100 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen 28,8, 2) Jackpot 29,8 (37), 3) Pisku 29,9 (427), 4) Irana 29,2 (165), toto (12-1-6): 4,38 1,862,12-5,32 11,11. Lähtö 3. . . Cowboys nousi ottelussa kahden maalin takaa 4–4 tilanteeseen Kalle Turpeisen ja Kari Stenrothin maaleilla. . erä: 2.01 Miikka Männikkö (Esa Hämäläinen) 0–1, 2.41 Lasse Kanerva (Petri Lehtonen–Mikko Liukkonen) 0–2 sr, 14.02 Riku Vattukumpu (Mikko Hänninen–Jari Hyvärinen) 1–2. . . . . . Kontiolahti: Avoimet kansalliset: Miehet, 15 km: 1) Juha Morko HaapavedU 38.11,8, 2) Valeri Rodoklhebov KuusamEV –1,2, 3) Oshima Yataka Japani –38,3, 4) Antti Mäkinen JoensK –56,9, 5) Vitali Burov Joutsan P –57,3, 6) Mika Koponen TampY –1.03,0, 7) Harri Kosunen LeppävirrV –1.06,0, 8) Sami Myllymaa TampY –1.16,4. . . . Yleisöä 2 732. . . 12. Lähtö 4. 16 13 3 124– 59 26 Et-Po-72 . . . 12 1 2 1 8 36– 101 5 SR . 5 2 1 2 26– 30 5 KuKi HT . Floridan Lance Ward taklasi suomalaista sillä seurauksella, että Kallio sai lievän aivotärähdyksen. . D: Datsyuk. K-Oulu – Hokki. . . Yleisöä 421. . . . – Kyllähän sitä hieman puolitehoilla mentiin, mutta lopuksi saatiin väännettyä rutiinivoitto, valmentaja Ari-Pekka Lund luonnehti ottelua. . . . Lähtö 7. . . Nuoret naiset 18 v., 5 km: 1) Reetta Jääskeläinen TohmajärvU 15.26,0. . Lähtö 5. A: Corkum, Donovan 2, Tapper. . SoKi . Viikko sitten hän oli hopealla miesten kisoissa Ylivieskassa. . . . . Troikka 492,73. 6 4 1 1 52– 19 9 LiKi . 21 7 1 13 53– 79 15 Diskos . 28 8 3 1 16 68– 104 20 HIFK
. . . . Tarmon osalta kaksi ja puoli erää olivat kauden parasta peliä, jossa jokainen pelasi taitojensa ylärajoilla. SMJ vei Tarmoa KOKKOLA (KP) Kimara joutui yllättäen tiukoille kotisalissaan Nurmon Jymyä vastaan. . . . 12 1 11 53– 143 2 Seuraavat ottelut: 6.12. Kotijoukkueen parhaat olivat pitkät miehet Jukka Mäkelä ja Arvi Saar, jotka iskivät säälimättömästi vieraiden lyhyen torjunnan yli ja ohi. . Miesten 3-sarja Lohko 2 VirtU – Kiisto II 3 – (25 – 22, 25 – 17, 25 – 22), KJ-V – KP-V 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 18). 12 2 10 12– 30 4 Seuraavat ottelut: 8.12. 10 3 7 71– 104 6 Kuhmo . Naisten SM-sarja Karkkila – PeKa 66 – 93 (30 – 47), Huima – FoA 90 – 81 (52 – 36), Pussihukat – BC Nokia 84 – 70 (34 – 42), Pantterit – HoNsU 95 – 65 (46 – 30). . . . SBS Pori II – Butchers. . . 13 6 7 20– 25 12 Loimu . . . 11 6 5 962– 930 12 Pyrbasket . . . . . . . – Tämä koskee kovasti koko joukkueeseen. KP-V oli kahdessa ensimmäisessä erässä johdossa, mutta erien ratkaisuhetkillä tuli virheitä ja KJV meni erävoittoihin. Colen ennätystulos oli maaliskuulta 2000. Maalit: Radzinski (50.), Pembridge (87.) I-divisioona: Wolves–West Bromwich 0–1 (0–0), Portsmouth–Norwich 1–2 (1–1). KJV:stä erottui passari Antti Försti, joka pyöritti mukavasti kotijoukkueen peliä. 12 3 3 6 40– 51 9 SBS Pori . 8 4 4 15– 14 8 MuRi . . . . Kajo – MesTo, Somero – Salo, Seinäjoki – Prihat, Hämeenlinna – Pieksämäki, Vasama – OrPo. . . . . . Neljännessä erässä vieraat nousivat 12–24 tilanteesta vielä ahdistelemaan isäntiään. TTKK SR – TPS. . . 12 11 1 34– 7 22 Pieksämäki . 8 5 3 15– 12 10 KyKy . . 7 5 2 16– 7 10 SMJ II . 8 3 5 13– 21 6 MuurLe . . 14 11 3 1190– 1054 22 FoA . . . . 8 6 2 48– 34 12 Nibacos . 11 1 2 8 29– 53 4 Seuraavat ottelut: 5.12. . . . Nurmon parhaat olivat Miia Ujanen aloitusten nostajana ja hyökkäyksissä sekä libero Mari Sillanpää vastaanottajana. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jalkapallo NURMIJÄRVI (KP) Kovjoen Blue Foxin pistepussi ei karttunut viikonlopun aikana. . . . . . . Kotijoukkue vei sen selvästi ja samalla koko ottelun 3-0 (25-20, 26-24, 25-13). HoNsU – Pussihukat. . . . 4 2 2 30– 10 4 Vesta . . . ToPV . Uusi mies Robbie Fowler kirmasi heti Leedsin avaukseen. . . . 9 1 8 12– 26 2 Seuraavat ottelut: 8.12. . 11 3 8 14– 28 6 NaPa . . . 9 2 1 6 32– 38 5 SBS Pori II . . . . . . 11 4 1 6 50– 62 9 Happee . 8 2 6 9– 20 4 HK . 12 12 36– 3 24 East Volley . 7 6 1 19– 4 12 Viri . . . . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Laihia – PuijoW 3 – 1 , KemPy – Lentis-88 3 – 2 (36 – 38, 25 – 19, 23 – 25, 25 – 17, 15 – 12). 12 3 2 7 54– 56 8 ÅSC . Escuden vastustajaksi ilmestynyt Arthurs vaihdettiin viime hetkellä Patrick Rafterin sijalle, sillä kaksinkertaisen Yhdysvaltain avoimen voittajan kipeä käsi ei kestänyt pelaamista. . . . Jymy piti miesten lentopallon kakkossarjan pisteet ja vei voiton puhtaasti 30. . . . . . . . . . . . . . . Forget’lla oli ennen tämänvuotista ottelua mietinnän kohteena, valitako mukaan Escude vai Arnaud Clement. . . II divisioona Lohko 4 Karhut – Woodcutters 3 – 3 (1 – 2, – 1, 2 – 0). . . . . . 14 9 5 1112– 988 18 Espoo BT . – Tuollaisessa merkittävässä ottelussa unelmoi siitä, että pystyy esiintymään hyvin perheen ja ystävien edessä, mutta sitten häviääkin. . . . Erien lopussa kotijoukkue punnersi kuitenkin ohi ja erävoittoon. Ensi viikonloppuna Blue Fox pääsee testaamaan sarjan tasoerot, kun peräkkäisinä päivinä vastaan tulevat niin kärki (Turku) kuin häntäkin (Hämeenlinna). Li Hui, 16, paransi rutkasti yhdysvaltalaisen Haley Copen nimissä ollutta ennätystä 27,25. . . . . . Hollannin liiga: Willem II–NAC Breda 2–2, Utrecht–Vitesse 3–1, Sparta Rotterdam–NEC Nijmegen 0–0.Heerenveen–Feyenoord 1–0, Twente–Fortuna Sittard 1–1, PSV Eindhoven–Alkmaar 3–0, Waalwijk–Roda JC 3–0 Sarjakärki: Feyenoord (14 ottelua) 31 pistettä, Ajax 29, Heerenveen (15) 28, NAC Breda (16) 28, Utrecht (16) 27, PSV Eindhoven (16) 27. 7 6 1 64– 9 13 OLS . . 9 7 2 21– 18 14 HU . 7 4 1 2 36– 24 9 JPS . . . Kotijoukkueen torjuntapeli oli myös vahvaa ja muillakin pelin osa-alueilla se oli tällä kertaa selvästi vieraita edellä. . . 12 3 9 17– 28 6 MuurLe . . . 8 6 2 20– 15 12 Nurmo-V . Nurmolaiset saivat pahoilla syötöillä Voiman pelin pahasti sekaisin. . 8 7 1 21– 6 14 Kajo . . . . . Sirpa Yli-Jylhä kunnostautui lähinnä iskupelissä. 11 8 3 42– 22 19 Rangers . Ranskan kapteeni Guy Forget taasen saattoi olla hyvin tyytyväinen, kun luotti Escudeen ja tämän taitoihin ruohoalustalla. . 12 8 1 3 68– 49 17 HIFK . . . . . . . . . . . KaLen parhaana palkittiin plokissa, lyönneissä ja nostoissa parhaiten tasonsa säilyttänyt Teemu Salmela. 25-vuotias Escude on pelannut DC:ssä kahdeksan kaksinpeliä. . 11 5 1 5 91– 71 11 BJB . . 14 10 4 1087– 1015 20 Pussihukat . . Ei tätä tunnetta voi pukea sanoiksi, Escude sanoi. . . Aloitusvirhe ja sen jälkeiset kaksi palloa käänsivät ottelun Muuramen riemujuhlaan. . . . Rafterin käsi joutui koville ennen muuta syötöissä, ja Fitzgerald laski, että käsi kestää nelinpelin syöttöjen rasituksen. . . . . KyKy – Ura, Tarmo – KaLe, Nurmo – Roima, ÄänekU – ReiVo. . . . . . . 8 5 2 1 32– 23 12 Woodcutters . . . . . Tässä tilanteessa pallon piti Fulhamin Alain Goma. . . . . . . Bandyliiga OPS – PaSa Bandy 12 – (5 – 0), ToPV – Veiterä 9 – 1 (4 – 1), Vesta – Vastus 5 – 4 (1 – 3), Botnia – OLS 1 – 13 (1 – 8). . . Sairastelu oli pistänyt Plokin permanenttia hieman uusiksi. . Uhkapeliä Australian kapteeni John Fitzgerald pelasi jo lauantain nelinpelissä uhkapeliä, ja maksoi siitä hinnan. 11 6 1 4 93– 81 13 Kikka . Salibandyliiga ÅSC – SSV – 9 (0 – 3, – 3, – 3), Josba – OLS 5 – 1 (1 – 1, 2 – 0, 2 – 0). . . . . 9 1 8 3– 24 2 Miesten SM-sarja FoKoPo – LrNMKY 99 – 94 (56 – 46), Kouvot – BC Nokia 87 – 64 (32 – 28), Vilpas – BC Jyväskylä 87 – 77 (44 – 30), Korihait – Kataja 91 – 82 (35 – 52), Pyrbasket – KTP 91 – 118 (41 – 58), Namika Lahti – Huima 97 – 94 (49 – 45). 11 11 33– 2 22 Kerimäki . . . . Erät päättyivät 25-10, 25-8 ja 25-18. . . . . . . . . . . Pelin kaksi ensimmäistä erää olisivat voineet kääntyä kummalle joukkueelle tahansa, mutta viimeinen erä oli jo sitten selvästi Roiman. . . . . . . Kotijoukkueesta palkittiin Marko Peltomäki. . . . . . . . 11 8 3 25– 14 16 Sampo . . 9 2 7 8– 24 4 Lentis-88 . . . 7 3 4 12– 16 6 Laihia . . . 7 1 6 7– 18 2 Tarmo . . . 9 2 7 34– 53 4 KooVee . . . . . . 11 1 1 9 31– 55 3 Seuraavat ottelut: 4.12. . Oilers . 6 6 15– 48 PaSa Bandy . . 11 10 1 69– 33 20 Josba . Toisaalta Fitzgerald luotti myös Arthursiin. . . . . . . . Ploki kaatui taistellen MELBOURNE (STT–AFP) Nicolas Escudesta tuli Ranskan tennismaajoukkueen sankari Davis cupin loppuottelussa sunnuntaina Melbournessa. Kolmatta erää edettiin tasaisesti 13-13-tilanteeseen asti, mutta sen jälkeen Tarmon ote petti ja Roima vei erän selvin 2515 numeroin. . . . . . . . . Voiman peli petti pahasti. . . . . 12 3 9 17– 33 6 Seuraavat ottelut: 3.12. . . 9 2 1 6 32– 45 5 Gunners II . 11 5 6 50– 54 10 Loviisa . . . . . . Tappio Nizzassa Kaksi vuotta sitten Ranska hävisi DC:n loppuottelussa Australialle kotonaan Nizzassa, ja tällöin vieraiden sankari oli Mark Philippoussis. 11 3 8 36– 50 6 H-linna . . . . . 7 6 1 20– 8 12 Muhos-Volley . . . . . 12 5 7 102– 106 10 UKP . . . . Kotijoukkueen parhaat olivat mainiosti torjuneet Juha Alanen ja Antero Laakso. . . . . . . . . . Kolmen viime viikon aikana Hewitt on kukistanut maailmanlistan kutosen Grosjeanin kolme kertaa. . . . . . . 11 6 5 19– 19 12 Pateri . . . . . . . OPS – Akilles, Vesta – JPS, WP-35 – HIFK, 12.12. 12 7 5 57– 35 14 Classic . . . . . . . 14 1 13 862– 1219 2 Karkkila . Roimalle pisteet NURMO (KP) Reisjärven Voiman peli Nurmossa ei onnistunut toivotulla tavalla. 14 11 3 1261– 984 22 Huima . . . . . . . Erän lopulla ja toisen alussa isännät menivät kuitenkin menojaan. . . . . 11 6 5 49– 39 12 SB-Pro . . . . . 12 3 9 16– 31 6 MesTo . . Lentopallo Jääpallo Kaukalopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. . Etta . 8 8 24– 3 16 ÄänekU . Plokin naisille niukka tappio KYYJÄRVI (KP) Kalajoen Lentopallo johti kahta ensimmäistä erää Kyyjärvellä miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa selvästi eli 1711 ja 20-15. . . . . . Ratkaisevassa kaksinpelissä Australian kolmospelaaja Arthurs löi sen, minkä pystyi. . 11 5 6 19– 23 10 Vasama . . . . . . . . . . . . . . . Ploki johti toistakin 21–18, jonka jälkeen uskallus loppui ja otteisiin tuli sellaista löysyyttä, että Muurame kiitti, teki peräkkäin seitsemän pistettä ja vei erän. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters MUURAME Plokin naiset vierailivat Muuramessa. . . . KP-V:n pelaajien esitys oli tasaisen vaisu. 12 4 8 20– 26 8 VaLePa . 8 5 3 19– 12 10 KaNMKY . . . . . . . . . 9 4 1 4 47– 40 9 Karhut . . . Bewe . . . 10 4 6 75– 85 8 Pyrkivä . . Se johti kumpaakin erää ja erien ratkaisuhetkillä vieraat olivat niukasti edellä. . Tarmo intoutui esittämään kauden parasta peliä ja vasta kunnon taistelun päätteeksi vieraat kuittasivat pisteet 0-3 (23-25, 22-25, 15-25) numeroin. 5 5 45– 12 10 OPS . . . Hewitt tasoitti DC:n sunnuntaihin päästiin Ranskan 2–1-johdossa. Escude ranskalaisten sankari Nicolas Escude ratkaisi Davis cupin voiton Ranskalle. . . . . . . . Vesta – Narukerä, PaSa Bandy – WP-35, 6.12. . 11 7 4 969– 938 14 FoKoPo . . . . . . . . . KORTESJÄRVI (KP) Lentopallon kolmossarjan ottelussa Kortesjärvellä kotijoukkue KJV voitti Kaustisen PohjanVeikot puhtaasti 3-0 (25-22, 2520, 25-18). . . . KJV oli ottelussa selvästi terävämpi joukkue. . Janne Heikkilä ja Pasi Rautio pelasivat myös hyvän pelin. . . . . Ploki esitti Muuramessa ajoittain hyviä otteita, mutta välillä tulleet nukahdukset maksoivat otteluvoiton. . . . . 5 5 8– 59 Seuraavat ottelut: 2.1. Isku-Volley – Sampo. . Escude kukisti ratkaisevassa viidennessä ottelussa Australian vaihtomiehen Wayne Arthursin erin 3–1, ja sinetöi täten Ranskalle Davis cupin voiton yhdeksännen kerran kilpailun historiassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5 2 3 33– 29 12 TTKK SR . . . . 11 5 2 4 58– 49 12 LoSB . . . Ranska kohtaa ensimmäisellä kierroksella kotonaan Hollannin ja Australia vieraissa Argentiinan. . . . Ranskan voitto oli yllätys. . Kimaran peli kuki kunnolla vain ensimmäisessä ja viidennessä erässä. . . 9 5 4 18– 18 10 Vasama II . . . Blue Foxin taakse tehtiin viikonloppuna kaikkiaan 17 maalia. . . . Ottelun viidennessä erässä Plokilla oli jo ottelupallo. . 10 6 4 25– 13 12 Virkiä . . . Kotijoukkueesta palkittiin Annukka Ristimäki ja vieraista Seija Myllymäki. . . . KemPy – Laihia, KaNMKY – HU, KaWi – Kiisto, PuijoW – MuRi. . . Hewitt piti yllä isäntien toivoa, kun hän kukisti Sebastien Grosjeanin 6–3, 6–2, 6–3 ja tasoitti ottelun 2–2:een. . 11 4 7 38– 37 8 Thunder . . . Näin vaihdot jäivät vierailta tällä kertaa kokonaan väliin. Kalajokiset olivat saaneet mukaan vain kuusi miestä. . . . 7 6 1 47– 24 12 Wizards . . . . . Muiden peli ailahteli liikaa. . . Myös 15-vuotias Juho Heikkinen avasi pelikautensa miesten 2-sarjassa ennakkoluulottomasti. . Botnia – Veiterä. Jari Siimekselä urakoi näkyvästi joukkueen eteen hänellä oudolla keskitorjujan paikalla. Tällä kertaa Ranskan voiton ratkaissut ottelu päättyi Escuden eduksi lukemin 7–6 (7–3), 6–7 (5–7), 6–3, 6–3. . . . . 7 3 4 30– 45 6 HIFK . Hämeenlinna . . 7 5 2 17– 9 10 KJ-V . . . WoVo – Kerimäki, Lentis-88 – MuurLe, Etta – Laihia, Muhos-Volley – Ploki. . . . 9 7 2 21– 9 14 Laihia . . . . KÄLVIÄ (KP) Miesten lentopallon kakkossarjan lohkoykkönen Roima sai tehdä täyden päivätyön, ennen kuin se sai pisteet mukaansa Kälviätä. . Ensimmäisessä erässä Ploki pelasi tuttua rohkeaa ja ennakkoluulotonta peliään. . . toisen keskitorjujan poissaollessa joukkueen kapteeni Tiina Pesonen urakoi keskellä. . . . . . . . . Toinen erä näytti etenevän samaan tahtiin. . . . Naisten 2-sarja Lohko 2 SMJ II – Tarmo 3 – (25 – 23, 25 – 13, 25 – 15), Kimara – Nurmo 3 – 2 (25 – 15, 22 – 25, 19 – 25, 25 – 23, 15 – 5). . Hui ui ME:n Shanghaissa KP-V kaatui Kortesjärvellä. . . Ottelu kesti kerrassaan kolme ja puoli tuntia, ennen kuin Escude voitti. Miesten 2-sarja Lohko 2 ÄänekU – Ploki 3 – 1 (25 – 14, 25 – 21, 21 – 25, 25 – 20), Nurmo – ReiVo 3 – (25 – 10, 25 – 8, 25 – 18), KyKy – KaLe 3 – (25 – 20, 26 – 24, 25 – 13), Tarmo – Roima – 3 (23 – 25, 22 – 25, 15 – 25). . . . 2 1 1 10– 8 2 Veiterä . . . . FBC Turku . 10 6 4 70– 82 12 AVM . . . Pelimiehet . 11 8 3 26– 17 16 Salo . . . . . . . . . . . . . 9 7 2 53– 32 16 02 Jyväskylä . . 7 2 5 11– 16 4 VirtU . . . . 14 4 10 1046– 1212 8 HoNsU . . Kolmannessa erässä kalajokisten usko kuitenkin loppui. 9 2 7 12– 24 4 WoVo . . Luottopakkimme Tomas Lind on tosin myös ollut poissa jo pari viikkoa, Kangas haki selitystä puolustuspään ongelmille. Kimara oli jo lähellä hävitä ottelun neljännessä erässä. . . . . Naisten SM-liiga Eura – Kajo 3 – (25 – 22, 25 – 11, 28 – 26), Salo – MesTo 3 – (25 – 14, 25 – 6, 25 – 20), Prihat – Seinäjoki 3 – (25 – 21, 25 – 11, 25 – 22). . . . . . . . . 13 9 4 28– 16 18 PerPo . . . . . . . . . 11 8 3 41– 22 16 TPS . . . . Vain neljä kertaa viime 40 vuoden aikana Davis cupin ratkaisu on jäänyt viidenteen otteluun eli viimeiseen kaksinpeliin. Roima . . . . Viimeksi näin kävi viisi vuotta sitten, ja myös tällöin Ranska veti pisimmän korren, kun se kukisti Malmössä Ruotsin. . . . . . . . Koripallo Kaukisliiga Oulu – BJB 15 – 4 , Bewe – Kuhmo 15 – 2 . . . . . . . Nyt kaksi vuotta myöhemmin kohtaat jälleen saman vastustajan, nyt vieraissa, ja vastustaja on jos mahdollista vielä parempi ruoholla. . . . Classic – Gunners. . . . . . . Sarjakärki (12): Inter Milano 25, Chievo Verona 23, AS Roma 23, AC Milan 22, Juventus 20, Lazio 20. . . . 12 7 5 1061– 1083 14 Namika Lahti . . 13 6 7 22– 26 12 Etta . . 8 5 3 17– 12 10 Ura . . . Blue Fox oli pelissä mukana vielä avauserässä Kim Nyströmin vaparimaalista syntyneellä tasoituksella. . 11 3 8 14– 28 6 KoVe . LrNMKY – Pyrbasket, KTP – Kouvot, Huima – Kataja, BC Jyväskylä – Pussihukat, BC Nokia – Namika Lahti, Vilpas – Korihait. . . Kolmannessa erässä nähtiin vieraiden Heli Oikariselta ja Tiina Tähtiseltä räväköitä otteita sekä hyökkäyspäässä että kenttäpelissä. . . . . 13 9 4 31– 17 18 Somero . . . . . Vasama II – HK, Tarmo – Viri, Nurmo – SMJ II, Kimara – Vasama III. . . . . . Tämä on liikaa, jos joukkue mielii pois karsijan paikalta. . Yritimme kaikkemme, Fitzgerald pohti tappion katkeruutta. . 11 6 5 39– 38 12 Pirkat . 11 9 2 28– 11 18 Prihat . – Näin on. . . Nyt vain oli toisen kentän vuoro päästää maalit, kahdella kentällä pelanneen Blue Foxin Kaj Kangas kertoi. 9 5 1 3 43– 35 11 Butchers . . . 11 6 5 1028– 1036 12 Kataja . . Se nosti paremmin ja sen myötä kotijoukkue pääsi pelaamaan paremmin omaa peliään. Kotijoukkue kuitenkin terästyi ja hallitsi ratkaisuerää selvästi. . Rafter ei ollut hävinnyt Escudelle koskaan, ja oli menettänyt ranskalaiselle vain yhden erän neljässä voitokkaassa kohtaamisessa. . I divisioona Länsilohko Rangers – Thunder 2 – 1 (1 – 1, – 0, 1 – 0), SBPro – Blue Fox 9 – 5 (3 – 1, 5 – 2, 1 – 2), Ilves – FBC Turku 2 – 3 (0 – 2, 1 – 1, 1 – 0), SPV – TTKK SR 2 – 3 (0 – 0, – 0, 2 – 3). . 12 3 9 38– 80 6 AC HaKi . . . . . . 11 2 9 890– 994 4 Korihait . . . . 14 1 13 930– 1316 2 Seuraavat ottelut: 6.12. Honka . Honka . . . . . . . . 5 3 1 1 33– 30 7 Narukerä . . Fitzegerald toimii joukkueen kapteenina ensimmäistä vuottaan. . Lukemat olivat siis selkeät sunnuntainakin, vaikka aivan edellispäivän kaltaista löylytystä ei koettu. . . . . . . Sunnuntaina tuli Nurmijärvellä salibandyn I-divisioonassa tappio SB Prolle 9–5 (3–1, 5–2, 1–2). . . . . 12 4 8 1157– 1175 8 LrNMKY . Naisten 1-sarja Lohko 1 Kerimäki – Etta – 3 (23 – 25, 20 – 25, 22 – 25), SaWo – Lentis-88 3 – 1 (25 – 20, 23 – 25, 25 – 22, 25 – 22), MuurLe – Ploki 3 – 2 (21 – 25, 25 – 21, 21 – 25, 25 – 19, 16 – 14). . . 5 4 1 25– 16 8 Akilles . . . 2001 Urheilu 15 Miesten SM-liiga Loimu – PerPo – 3 (18 – 25, 23 – 25, 16 – 25), NaPa – East Volley 1 – 3 (25 – 20, 21 – 25, 23 – 25, 18 – 25). . Kun maat viimeksi kohtasivat DC:ssä ruoholla 1997 Sydneyssä, Australia voitti 4–1. 14 4 10 1045– 1101 8 BC Nokia . 11 8 3 54– 36 16 SSV . 9 2 7 34– 59 4 Seuraavat ottelut: 7.12. . . . Ja kun tietää, että mahdollisuudet voittoon ovat hyvin pienet, ja sitten voittaakin, tunne on hyvin erikoinen, kihelmöivä, Forget liki runoilihe. Verkkopelissä kotijoukkue olikin eniten vieraita edellä. . 7 3 4 14– 13 6 Nurmo . . Fitzgerald pani Rafterin kentälle Lleyton Hewittin kanssa nelinpelin erikoismiesten Todd Woodbridgen ja Arthursin sijasta. . . Forget otti Escuden. . Tiesin, mitä oli tulossa, sillä olin kohdannut hänet kerran aiemmin, Key Biscaynen turnauksessa, Escude kertoi. . . . Ensi vuoden Davis cup alkaa runsaan kahden kuukauden kuluttua. . Lohtua Kovjoelle toivat Torolf Käldin, Ronnie Ludénin, Patrik Holmin ja Robert Penttisen maalit. . . . . . Blue Foxilla tyly viikonloppu SHANGHAI (STT–AFP) Kiinan Li Hui ui 50 metrin selkäuinnissa lyhyiden ratojen naisten maailmanennätykseksi 26,83 sunnuntaina Shanghaissa maailmancupin kilpailussa. . . . Ottelu päättyi kuitenkin Plokin aloitusvirheeseen. . . . 9 5 4 16– 15 10 Ploki . Kuhmo – Oulu, UKP – Kärpät, BJB – Bewe, Pyrkivä – AVM. . . . . . . . . Sarjakärki (15): FC Brügge 34 (13), Genk 32, Ghent 30, Lokeren 27, Anderlecht 26 (14), Standard Liege 25 (13). . – Asenne oli tänään jo pikkaisen paremmin. NBA lauantaina: New Jersey–Boston 98–105 (NJ: Kidd 20/9/19s, B: Pierce 48/12, Walker 25/17, Battie 4/10), Atlanta–Toronto 103–104 (A: Glover 25, Abdur-Rahim 22, Mohammed 12/12, Möttölä 9 min 2/1,T: Carter 19/10/8s, Clark 10), Washington–Orlando 87–96 (W: Hamilton 21, Jordan 15/7/7s, O: McGrady 26, Ewing 18/12, Armstrong 17/12s), Cleveland–Charlotte 93–81 (Cle: Miller 19/10s, Mihm 10/12, Cha: Nailon 20, Brown 6/12), New York–Detroit 97–100 (NY: Sprewell 26, Houston 22, Camby 9/14, D: Stackhouse 25, Atkins 20), Chicago–Philadelphia 76–93 (C: Guyton 14, P: Iverson 30, Mutombo 16/19), Houston–San Antonio 75–85 (H: Torres 21, Thomas 21, SA: Duncan 25/12, Robinson 12/10), Utah–Indiana 97–100 (U: Malone 18, Kirilenko 13/10, Ostertag 12/13, I: Rose 25, O’Neal 15/12), Portland–Phoenix 83–97 (Po: Kerr 16, Wallace 15/11, Davis 12/11, Ph: Hardaway 23, Marbury 21, Marion 15/14), LA Lakers–Minnesota 102–76 (LA: O’Neal 23, M: Szczerbiak 19, Garnett 11/14, Smith 5/10), Golden State–Dallas 83–111 (GS: Fortson 1711, D: Nowitzki 21, Finley 14/10). . . . . 6 2 4 8– 15 4 Lentis-88 . Kukaan ei noussut tällä kertaa ratkaisijan rooliin. . . – Me hävisimme Nizzassa massalla, nyt he hävisivät ruoholla, Forget vertasi. Tua Wihlman oli Kimaran ykkönen lähes joka osa-alueella. Lisäksi pihtiputaalaisten passipeli ei ollut niin varmaa kuin kauden aikaisemmissa kamppailussa. . . 8 6 2 19– 10 12 Nurmo . 8 1 7 9– 23 2 Seuraavat ottelut: 9.12. . . Parista edellisestä ottelustaan selvästi otteitaan parantanut pihtiputaalaisjoukkue joutui kuitenkin nöyrtymään hyvin torjuneen ja puolustaneen kotijoukkueen käsittelyssä erin 3–1 (25–14, 25–21, 21–25, 25–20). . 5 3 2 25– 18 6 Botnia . . . . . . . . . Plokin miehistö esiintyi Äänekoskella hyvin tasaisesti; Sergei Konstantinov palkittiin. 12 3 9 14– 31 6 OrPo . . . . Tämä naisten kakkossarjan lentopallo-ottelu päättyi vasta viiden erän jälkeen Kimaran voitoksi 3-2 (25-15, 22-25, 19-25, 25-23, 15-5). . . . . . . . . . . 11 4 1 6 50– 49 9 SPV . 8 2 6 9– 20 4 Ploki . . . KaLe:lle ei erääkään SEINÄJOKI (KP) Naisten lentopallon kakkossarjassa SMJ II otti kotonaan Kälviän Tarmosta puhtaan 3-0 (2523, 25-13, 25-15) voiton. . . . 14 12 2 1318– 976 24 Pantterit . . Englannin valioliiga: Fulham–Leeds 0–0 Yleisöä: 20 918. . . Myös Ilkka Tanttinen ja passari Esko Karvinen onnistuivat hyvin. . . . 8 3 5 11– 18 6 KaLe . . . 11 5 6 929– 938 10 Kouvot . . . . 9 8 1 26– 6 16 KemPy . . divisioona: Anderlecht–Excelsior Mouscron 4–2, Antwerpen–Lokeren 1–1, Beveren–Germinal Beerschot 1–1, La Louviere–Westerlo 3–3, Lierse–Molenbeek 1–2, Genk–Sint-Truiden 2–2, Ghent–Lommel 0–0. . . . . 8 2 6 13– 20 4 ReiVo . . . YK . . . . . . . . . . 12 12 1171– 950 24 KTP . . . . 11 3 1 7 50– 75 7 Blue Fox . . 10 3 7 13– 25 6 SaWo . . . 11 8 1 2 123– 62 17 Kärpät . 11 8 3 1022– 949 16 BC Jyväskylä . . 6 1 5 11– 38 2 Vastus . 9 4 5 15– 19 8 Kiisto II . . . 13 4 9 17– 33 8 Eura . 9 3 3 3 38– 39 9 Papas . . . Peli oli välillä melkoista hakemisata ja virhesumaa. . Voima voimaton ÄÄNEKOSKI Ploki päätti syyskierroksen miesten 2-sarjassa vierasottelulla Äänekosken Urheilijoita vastaan. . 12 5 7 1041– 1068 10 Huima . . . Vaikka Roima vei pelin suoraan kolmessa erässä, niin kahdessa ensimmäisessä erässä Tarmollakin oli omat mahdollisuudet voittoon. . . . . Everton–Southampton 2–0 (0–0). . . 8 1 7 5– 22 2 Seuraavat ottelut: 9.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Ottelu oli tyypillinen ruoholle, piti pitää oma syöttö, ja yrittää sen jälkeen ratkaisuja, ja noin minä pelasin, Escude kertoi. . . . – On aivan uskomaton tunne voittaa Davis cup. . . . . 8 4 4 16– 15 8 Tarmo . Joukkue sai kuitenkin erinomaisen viiden erän oppitunnin 1-sarjapelaamisesta. . Espanjan liiga: Athletic Bilbao–Real Zaragoza 2–1, Malaga–Real Sociedad 1–0, Real Betis–Tenerife 1–0, Valladolid–Rayo Vallecano 3–1 Belgian 1. . . Escude löi loppuottelussa sekä maailmanlistan ykkösen Hewittin että Arthursin, eikä ole vielä hävinnyt yhtään kaksinpeliä Davis cupissa. Forget muisteli Nizzan tapahtumia kaksi vuotta sitten nykypäivään. Maa ei ollut koskaan aiemmin voittanut Australiaa vieraissa. . 8 3 5 12– 15 6 KaWi . 10 1 9 14– 28 2 Seuraavat ottelut: 8.12. . . . . Kimara . Uhkapeli meni mönkään, ja lisämurhetta tuli siitä, kun Rafterin käsi ei enää kestänyt pelaamista sunnuntaina. 8 5 3 17– 11 10 Puijo-Volley . 11 7 2 2 61– 40 16 Gunners . . . . . . . . 11 8 3 27– 13 16 Piivolley . . . . . 9 2 1 6 27– 45 5 Jeppis FBC . . . . . . 12 2 10 1007– 1124 4 Seuraavat ottelut: 5.12. . . . . Syksyn niukka 3–2 kotivoitto kääntyi nyt vieraissa ensimmäiseksi viisieräisen ottelun tappioksi 3–2 (21–25, 25–21, 21–25, 25–19, 16–14). . . . . . . . . 9 8 1 25– 11 16 Vasama III . 11 4 7 877– 959 8 BC Nokia . 11 9 1 1 129– 73 19 Oulu . . . . . . 12 7 5 1036– 987 14 Pussihukat . . . . – Kuulin noin 25 minuuttia ennen ottelun alkua, että pelaankin Wayneä vastaan. 13 3 10 18– 30 6 Seinäjoki . Voima pystyi vain kolmannessa erässä kunnon taisteluun. . 6 1 1 4 23– 38 3 WP-35 . . Vieraista palkittiin Arto Rautio. . Kiisto . . . . . 8 5 3 18– 13 10 KP-V . Mutta käsipä ei kestänytkään. . . . Kimara ahtaalla Nurmon kanssa Italian Serie A: Atalanta–Inter Milano 2–4, Fiorentina–Piacenza 1–3, Lecce–Lazio 1–2, AC Milan–Chievo Verona 3–2, AS Roma–Venezia 1–0, Udinese–Parma 3–2, Verona–Brescia 2–0. . Isku-Volley . . . 12 5 7 46– 67 10 OLS . . . . 14 7 7 1040– 1026 14 PeKa . . 11 5 6 877– 896 10 Vilpas . . Tämäkin ottelu osoitti, että 1sarjassa ei ole varaa hyvän olon tunteeseen mitään joukkuetta vastaan. 10 5 3 2 29– 31 13 Ilves . HIFK – Botnia, 5.12. . 8 3 5 15– 18 6 PuijoW . . . . . . . . Muissa erissä otteet olivat melko surkeitakin. . . . Ensimmäisessä erässä Tarmo pysyi antamaan kotijoukkueelle kunnon vastuksen, mutta toisessa ja kolmannessa erässä SMJ oli selvästi parempi ja vei ne selvin numeroin
2001 s KESKIPOHJANMAA. 16 Maanantaina 3.12
Rosendahl voitti Kanadassa 500 metriä Helsinki: Suomen ampumahiihtoliiton joukkue maailmancupin kilpailuihin Itävaltaan, Sloveniaan ja Slovakiaan: Miehet: Timo Antila, Vesa Hietalahti, Olli-Pekka Peltola, Paavo Puurunen, Ville Räikkönen (varalla Ville Kotikumpu). Sen sijaan 500 metrin ME-mies Japanin Hiroyasu Shimizu ei menestynyt kisan avauspäivänä. Toinen sprinttereiden maailmancupin avauskisassa luisteltu ME oli Kanadan Jeremy Wotherspoonin 1 000 metrin 1.07,72, jolla hän rikkoi omissa nimissään olleen entisen ennätyksen 1,08,28 yli 0,5 sekunnilla. Tulosten arvoa nostaa se, ettei kilpailusta puuttunut ketään maailman parhaimmistoon kuuluvaa luistelijaa. Wotherspoonin voittoaika 500 metrillä oli 34,85. Kuula on sopinut myös farmisopimuksen Pattijoen kanssa edellisvuosien malliin. kilpailut: Miehet, 500 m: 1) Risto Rosendahl Suomi 36,30 (oe), 2) David Needham USA 36,63, 3) Lionel Sodogas Ranska 36,65, 4) Stefan Heythausen Saksa 36,70, 5) Tor Snare-Bakke Norja 38,24. – Omista junioreista rinkiin ovat nousseet Jani Moilanen, Miikka Pylväs ja Pyry Haapakoski. Kokonaisuudessaan se oli vähän jäykkä veto. 1 000 m: Miehet: 1) Wotherspoon 1.07,72 (ME), 2) Fitzrandolph 1.08,06, 3) Ireland 1.08,31, 4) Hänninen 1.08,75 (SE), 5) Erben Wennemars Hollanti 1.08,78, 6) Ådne Söndrål Norja 1.08,81, ... Nuorten entinen ME oli Japanin Masaki Kobayashin nimissä vuodelta 2000. Hännisen entiset SE:t olivat viime kaudelta 35,21 ja 1,09,32, joten parannusta tuli huomattavasti. Tekniikkaa on katsottu paljon videolta, ja kaarteet täydessä vauhdissa ovat kunnossa. Koiviston aika 2.10,31 oikeutti pronssisijaan. Ensi viikonloppuna harjavaltalainen luistelee Calgaryssa maailmancupissa 1 000 ja 1 500 metriä. Hän empi osallistumistaan toisen päivän matkoille. Kuulan valmennuksesta vastaa Juha Luhtavaara, jonka apuna tiimissä toimivat Ari Saastamoinen, Jussi Markkula ja Toni Seppälä. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. Petri Jämsä puolestaan keskittyy rakentamiseen ja pitää välivuoden pelaamisesta. osakilpailu, 1. Hän lentää Suomeen ensi viikonloppuna ja lähtee heti tiistaina Suomen joukkueen mukana Belgiaan. Anu Koivisto valittiin lyhyiden ratojen EM-kisoihin Antwerpeniin 13.–16. Tavoitteena onkin päästä kolmen joukkoon omassa lohkossa. Kuulasta Sievissä vuokralla olleet Mikko Korkeakangas ja Antti Lämpsä pukevat Kuulan edustusasun päälle ensi kesänä. – Tulin vasta keskiviikkona Calgaryyn, joten siihen nähden aika on ihan kohtalainen. Teknisesti luistelu oli tosin melko huono, Rosendahl sanoi. Janne Takanen siirtyy opiskelujen vuoksi Jyväskylän Kirin ykköspesisjoukkueeseen. Hänninen sanoi olleensa 500 metrin lähdössä vähän liian korkealla. Tulopuolella on Kinnulassa viime kesänä pelanneet Marko Hakkarainen ja Jussi Turunen. 41) Koskela 1.12,22. Calgary: Kv. Saavutuksina olivat Janne Hännisen neljännet sijat sekä 500 että 1000 metrillä ja uudet SE:t molemmilla matkoilla tuloksilla 35,00 ja 1,08,75 sekä Pekka Koskelan nuorten ME 500 metrillä ajalla 35,89. CALGARY (STT) Risto Rosendahl paransi 500 metrin ennätystään kuudella sadasosalla Calgaryssa luistelluissa kansainvälisissä kilpailuissa. Naiset: Katja Holanti, Outi Kettunen, Anita Nyman, Sanna-Leena Perunka (varalla Niina Jyrkiäinen). 31) Pekka Koskela Suomi (nuorten ME) 35,89. Pekka Koskela,19, on kotoisin Seinäjoelta ja luistelee viimeistä kauttaan junioreissa. Molempien miesten matkojen tulosluetteloissa samat luistelijat olivat sijoilla 1–4 järjestyksessä Wotherspoon, Fitzrandolp, Mike Ireland Kanada ja Hänninen. Janne Hänniselle kaksi SE:tä Koskelalle nuorten ME sprintteriluistelijoiden maailmancupissa Janne Hänninen paransi kahta SE:tä olympiajäällä. Pekalla on ollut menestystä aiemmin mm. ME pikaluistelussa suomalaisen nimissä on todella harvinaista herkkua. Muutenkin kilpailut sujuivat mallikkaasti sillä Koiviston saalis oli yhteensä kolme pronssia selkäuinneissa sekä 200 metrin sekauinnissa. – Kokonaisuudessaan joukkue on hieman viime vuotista kovempi. Myös toiseksi sijoittunut USA:n Casey Fitzrandolph alitti entisen ME:n ajallaan 1,08,06. Tulos kertoo radan nopeudesta, mutta myös lajin kehittymisestä. Koskela sanoi tuntevansa, että on tulossa sairaaksi. päivä: 500 m: Miehet: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 34,85, 2) Casey Fitzrandolph USA 34,89, 3) Michael Ireland Kanada 34,95, 4) Janne Hänninen Suomi 35,00 (SE), 5) Kyou-Hyouk Lee Etelä-Korea 35,10, 6) Tomasz Swist Puola 35,14,... Anu Koivisto kauhoi SE-vauhtia. Jannea on haitannut voimaharjoittelussa muutama viikko sitten saatu kylkivamma, joka ei ole vieläkään täysin parantunut. – Minun 100 metrin väliaikani oli vain 9,74, eikä ensimmäinen kaarrekaan ollut mikään hyvä. Pelinjohtaja toimii Ari Saastamoinen, II-pj Jussi Markkula, valmentajana Juha Luhtavaara, huoltajana Janne Kaarela ja joukkueenjohtajina Veikko Jokinen ja Kari Haapakoski. Muuten se oli tasapainoinen luistelu. Koskela on kehittynyt nopeasti, ja hänen uskotaan parin vuoden kuluessa yltävän sprintteriluistelun maailman kärkijoukkoon. – Tonnin startti oli kauden ensimmäinen ulkoradalta, joten ensimmäinen kaarre oli huono. Salt Lake Cityn mc-kilpailu jatkui sunnuntai-iltana samojen matkojen toisilla luisteluilla. Joulusatu Ellit Masi Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Naiset 1) Jennifer Rodriguez USA 1.14,68, 2) Garbrecht-Enfeldt 1.14,80, 3) Völker 1.14,81, 4) LeMayDoan 1.15,03, 5) Aki Tonoike Japani 1.15,54, 6) Chiara Simionato Italia 1.15,73. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan pesäpallon miesten Ykkössarjanpesisjoukkue on kasassa ensi kautta varten. Kuulan joukkueeseen kuuluu tässä vaiheessa 16 pelaajaa. Viime kauden joukkueesta Sami Haapakoski pelaa Kuopion superpesisjoukkueessa. Kuulan kova tavoite lohkossaan kolmen joukkoon NEW YORK (STT) Anu Koivisto paransi kolmen vuoden takaista 200 metrin selkäuinnin Suomen ennätystään lauantaina päättyneissä Yhdysvaltojen avoimissa lyhyiden ratojen mestaruuskilpailuissa New Yorkissa. Tavoite on kova, mutta täysin realistinen, Kuulan pesäpallojaoston puheenjohtaja Kari Haapakoski uskoo. Ennätys parani reippaasti, sillä entinen oli 0,93 sekuntia heikompi. Lisäksi 100 metrin perhosuinnissa Koivisto meni alkueristä jatkoon ykkösenä omalla ennätyksellään 1.00,71, mutta jäi finaalissa viidenneksi 0,41 hitaampana. Suorilla on vielä vähän hakemista. Muita uusia miehiä ei tässä vaiheessa ole eikä heitä kovin aktiivisesti haetakaan. – 500 meni nappiin, mutta 1 000 metrillä lähdin liian löysästi liikkeelle, nuorukainen arvioi. Hänen pronssiaikansa olivat 200 metrin sekauinnissa 2.14,74 ja 100 metrin selkäuinnissa 1.01,16. Naiset: 1) Catriona LeMay-Doan Kanada 37,55, 2) Sabine Völker Saksa 37,84, 3) Sayuri Osuga Japani 37,93, 4) Svetlana Shurova Venäjä 37,98, 5) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa Saksa 38,01, 6) Yukari Watanabe Japani 38,21. Edellinen oli Leo Linkoveden 500 metrin miesten ME 38,00 vuodelta 1972. 2001 17 Pikaluistelu Ampumahiihto SALT LAKE CITY (STT) Pikaluistelun sprinttereiden maailmancup alkoi sunnuntain vastaisena yönä Salt Lake Cityn Olympic Ovalissa suomalaisittain upeasti. Jos jostain hyvä mies ilmaantuu tyrkylle, niin mikä ettei hänelle näyttömahdollisuutta annettaisi, Kari Haapakoski selvittää. Hän voitti Kanadan mestaruuskilpailujen yhteydessä käydyn kisan ajalla 36,30. Kulma pääsee siellä nousemaan vähän liikaa puristuksen jälkeen, Hänninen analysoi. Salt Lake Cityn ensimmäisenä kilpailupäivänä Koskela oli miesten joukossa nuorten MEtuloksellaan 500 metrillä 31:s, ja 1 000 metrillä hän luisteli 41:nneksi. – Taustavoimiin tulee Ari Saastamoiselle kaveriksi Haapajärvellä Superissakin pelannut Jussi Markkula, joka tuo tullessaan merkittävän lisäpotkun toimintaan. Naisissa voitot menivät 500 metrillä totutusti USA:n Catriona LeMay-Douanille ajalla 37,55 ja 1 000 metrillä yllättäen maannaiselle Jennifer Rodriquesille ajalla 1,14,86. joulukuuta. Kuulan joukkue kaudella 2002: Mikko Korkeakangas, Marko Hakkarainen, Jaakko Peltola, Toni Seppälä, Jani Moilanen, Jussi Turunen, Matti Kukkola, Miikka Pylväs, Arto Blomqvist, Pyry Haapakoski, Antti Lämpsä, Teemu Lohtander, Juha Luhtavaara, Jari Törmänen, Jussi Haapakoski ja Janne Mäki-Leppilampi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström/arkisto Salt Lake City: Sprintterien maailmancupin 1. nuorten MM-kilpailuissa, joissa hänen paras matkakohtainen sijoituksensa on kolmas 500 metrillä
Reportterit lähtevät tutkimaan salaperäisiä luolia. 19883 16.05 Sankarimme Kale. Ed. Ed. Ja ruusut, suklaa ja piirittäminen sellainenhan on suorastaan noloa. Osa 2/26. esitys 11.9.2000 6864777 09.40 Svenssonit. 27661 18.15 Kakkosen talvisää. Lopuksi Rölli seikkailee kauhujen talossa. 6.20 Palestiinalainen arki. Sotajournalismin vaarat lainsuojattomassa Afganistanissa. Kokkolalle murskavoitto Ylivieskasta Tampere: Seurajoukkueiden SM-loppukilpailu: 1) Tampereen Pyrintö 1 587,5 kg, 2) Rovaniemen Reipas 1 542,5 kg, 3) Keravan Bodonos 1 250 kg. 6.13 Elling menestystarina Norjasta. Miltä tuntuu olla äiti, kun on itsekin melkein lapsi. Ensi viikolla nähdään sarjan viimeinen jakso. 175932 20.00 FST: TV-nytt. FST/Lapset. esitys 2.12.2001 930512 14.05 Prisma: Matematiikan lahja. Kaikkien kuuluu olla ”cooleja” ja ajatella itseään, eikä saa näyttää että välittää liikaa. 792609 12.25 Ensi-ilta. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. ilt. Englantilainen komediasarja. 6301. 2191749 15.10 1. Juontajana Nicke Lignell. Sirkuksessa on sattunut paljon onnettomuuksia, ja Vihreä ryhmä lähtee ottamaan selvää niiden aiheuttajasta. 189951 19.00 Aarteenmetsästäjä. Sen nykypäivän alppiruusut ovat suuria ja sitkeitä. Ed.esitys 03.07.2000. Seuraamme ihmissuhdekuvioita Turkin perheessä, jossa sekä perheenpää että kaksi pojista palvelee poliisivoimissa. 160406 17.05 Marienhof. 7458864 23.10 Urheilu-uutiset. Laatokan Karjala elää yhä puusta. Toinen esitys. Nykyään on melkein epämuodikasta olla kovin romanttinen. 4708999 17.45 Joulukalenteri. Kotimainen visailuohjelma. 105 kg: 1) Benjamin Pirkkiö RoRe 355 kg (160–195), 2) Miikka Huhtala TP 347,5 kg (155–192,5), 3) Juha Kukkonen 135 kg (135–työnnössä ilman tulosta). Englantilainen komediasarja. esitys 2.12.2001 5221086 00.20-02.15 Etälukioyö: Suomen historian käännekohtia. 8309661 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. David on niin keskittynyt hoitamaan potilaitaan, että vaimon vakava sairaus jää häneltä huomaamatta. 2429796 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Ed. 2895999 21.20 Ronin (K). Olivia (Lesley-Anne Down). Ed. 857135 16.15 Elämä käsissä. 472512 13.35-14.05 Yle Teeman ohjelmistoa. Psykiatrian erikoislääkäri Ben Furman keskustelee suorassa lähetyksessä vieraidensa ja ohjelmaan osallistuvien katsojien kanssa teinivanhemmuudesta. 61574 20.15 FST: Närbild. 08-776 990 Fax 08-776 991 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Romantiikka on arka aihe. 495999 20.00 Benner & Benner. 276406 20.15 Talousuutiset. Ed. 8.15 Luonto lähellä. Työssäkäyvät pärjäävät, mutta kuka auttaisi vammaista Aleksia. 703661 22.05 Siskoni on noita. 672406 07.25 Calimero. 9768796 22.15 Tervo & Päivärinta. Sten Ahlstrand Puh. 4285375 15.00 Jyrki. Ylivieskassa Kokkola: Kankainen Raimo 1336, Mourujärvi Antti 1291, Storbacka Leo 1146, Patana Taito 1100, Talus Anja 1066, Harju Helena 1046. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Limsakioski. 8.39 Suomen markan lyhyt historia. 6985 (+684) Ylivieska: Hantula Seppo 1157, Sorola Erkki 1091, Haapala Leevi 1040, Saarilampi Arto 1027, Röyttä Helena 999, Turtiainen Teuvo 987. 178845 17.00 Viiden Uutiset. 040-522 1096 koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. 06-822 2292, 050-564 8831 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Rakentajan muistio o KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 8550357 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kotimainen lastenohjelma. 8.50 Ajankohtainen klassikko Den stora rollen. esitys 2.12.2001 6928628 16.40 Karvinen. Salaisuuksia ja valheita. 94390 20.55 Urheiluruutu. 877845 16.30 Hotelli Seger. Ed. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä. Osa 8/18. Ei täällä. 8652086 09.50 Kauniit ja rohkeat. Gogo etsii romantiikkaa 2000-luvulla. Stereo 9333086 17.45 FST: Kortnytt. Joey ja Pacey pelastavat Andien, joka väittää Robin käyneen hänen kimppuunsa. 1707280 07.50 Puuha-Pete. Kokkolalaiset tekivät muutamia huipputuloksia, joista parhaana Raimo Kankaisen Ylivieskassa heittämä 1336 kuuteen sarjaan. 58 kg: 1) Heidi Kanervisto Suomi 157,5 kg (72,5+85), 2) Justyna Smosarska Puola 155 kg (67,5+87,5). Naapureiden kesken. 23661 13.05 A-studio. esitys 1.12.2001 202241 14.05 Tänään otsikoissa. Päiväkoti jaksaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nickin entinen opiskelukaveri yrittää pakottaa Godzillan orjakseen uuden teknologian avulla. Lounais-Suomen uutiset. 452048 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Yhteensä 6313. Uusinta torstailta. Perhoskausi/Lehtihommia. Ohjelmasarja vie aikamatkalle rahan, vallan, kärsimyksen ja vihan maailmaan. Maailmanmestari Paaavo Puurunen ja miesten maajoukkue. 173390 18.30 Emmerdale. Osa 22/24. Milloin Ruotsi toipuu Palmen muistosta. Unkarin kirottu valtikka uhkaa koitua aarteenmetsästäjien kohtaloksi. 1388593 17.30 Kauniit ja rohkeat. Bobilla ja Vaughanilla on edessään tärkeä esittely, mutta kello käy ja teksti puuttuu. Maanalainen maailma. USA 1998 43931845 23.30 Päivän pari. Uimari Robert Häggblom, kuulantyönnön maailmanmestari. Pankkiryöstö. Kymmenen uumajalaisen lukion oppilasta matkustaa maahan, jossa pojat pitelevät toisiaan kädestä ja osaavat käsitellä lapiota. Studiossa eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg ja TT:n johtaja Kari Purhonen. Yhteensä 6893 (+580) Ylivieska: Löfbacka Kari 1103, Koskela Jarmo 1090, Hyyppä Tuomo 1087, Kalliokoski-Viitanen A 1036, Leinonen Kalevi 1019, Löfbacka Eila 978. esitys 1.12.2001 7676154 21.00 FST: Sportmagasinet. esitys 2.12.2001 1642796 16.10 Makupalat. Uusi koti. Alaikäisten raskausluvut ovat kääntyneet nousuun Suomessa. 656048 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Lukiolaiset Afrikassa. Stereo. 925715 21.00 Yhdeksän Uutiset. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. 649338 19.15 Talousuutiset. Ed. 0400-686 320 VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Ed.esitys 27.11.2000. 171932 18.30 Voitto kotiin!. 82796 18.15 FST: TV-nytt. Vieraina Erik Pöysti ja Göran Schauman. esitys 2.4.2001 74241 19.05 FST: Artur. Tätejä kerrakseen. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. Joe Libanonissa. Olivian ryyppääminen kuohuttaa ja ihmetyttää kaikkia. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Päärooleissa Milka Ahlroth, Johan Storgård ja Kristo Salminen, muissa rooleissa Heikki Nousiainen, Rauno Ahonen, Mikko Mutru ja Jon Krigsholm. Ed. esitys 30.11.2001 557203 13.35 Kaken pesula. 9332357 17.46 FST: BUU-klubbenin joulukalenteri. 7.18 Suomen pankkiruletti. Englantilainen draamasarja. 14135 22.05 FST: gogo. Stereo. Joulukuu alkaa Neposen ja Jyrkin seurassa. Tuotanto: Production House Oy. 9018067 23.05 Myöhäisuutiset. Ischgl, Itävalta: Lumilautailun maailmancupin osakilpailu: Miesten paripujottelu: 1) Daniel Biveson Ruotsi 1 000, 2) Nicolas Huet Ranska 800, 3) Jasey Jay Anderson Kanada 600, 4) Ascan Pitscheider Barone Italia 500, 5) Roland Fischnaller Italia 450, 6) Dejan Kosir Slovenia 400, 7) Alexander Jaier Itävalta 360, 8) Richard Rikardsson Ruotsi 320, 9) Mathieu Bozzetto Ranska 290, 10) Alexander Koller Itävalta. Kokkolassa Harri Kalliokoski pystyi lähes samaan 1315 pisteen noteerauksella. 217999 19.25 Päivän sää. 94 kg: 1) Tomi Lento TP 295 kg (130–165), 2) Jari Hirvonen KeBo 287,5 kg, 3) Kimmo Lähde RoRe 272,5 kg. 69 kg: 1) Jyrki Welling TP 240 kg (105–135), 2) Jussi Hernesniemi KeBo 210 kg, 3) Teijo Ruutikainen RoRe 205 kg. Toinen esitys. Lusse haluaa tehdä joululahjatoivomuslistan ja Atte haluaa tehdä jotain ihan muuta. Hipit innostuvat uudesta amerikkalaislaulajasta ja lähtevät viettämään hurjaa viikonloppua popfestivaaleille. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 356845 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 5589680 22.00 FST: Kvällsnytt. 5020680 11.50 FST: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita. esitys 28.11.2001 277864 15.00 Tv-uutiset YLE24. Saksalainen komediasarja. Harlun tehtaiden vuoden 1938 tasosta ollaan nykypäivänä kaukana. Kaapo ulkoiluttaa koiraa, ja Satulehtiä esittää erilaisia hyppyjä. 63 kg: 1) Aleksandra Klejnovska Puola 220 kg (85+115), 2) Riiitta Perkiö Suomi 155 kg (67,5+87,5). Kokkolan tulos 13878 pistettä on uusi liitto-otteluennätys. 8652970 17.10 Sunset Beach. Ed. 6794241 18.20 Kotimaa.Nyt. 177406 14.50 Teräsmies. 32086 21.25 FST: 360 grader. Osa 1: Tärkeä päätös. 1061154 20.30 Hipit. Katoamistemppu. 711574 14.30 Viidakkopoika Mowgli. 172661 18.00 Kymppitonni. 050-566 7801 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. 75 kg: 1) Susanna Samuelson Suomi 180 kg (77,5+102,5). Raphael Poirée, maailman paras ampumahiihtäjä. Lopputulos: Kokkola 13878 (+1264), Ylivieska 12614. esitys 1.12.2001 884203 16.35 Vuoden urheilija 2001. 69 kg: 1) Hanna Keränen Suomi 180 kg (80+100), 2) Dorota Zyczkowska Puola 177,5 kg (77,5+100). 66664116 09.15 Svenssonit. Henkilökohtaiset tulokset: 62 kg: 1) Jarkko Welling TP 242,5 kg (tempaus 107,5 kg–työntö 135 kg), 2) Samuli Pirkkiö RoRe 197,5 kg, 3) Tiina Julkunen KeBo 150 kg. 827 1227 Hannu Soini Puh. 827 1111 A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. 041-443 0966, 06-871 275 SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Stereo 7041067 18.36 Muutosagentit. 5091067 08.00 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. Keski-Suomen uutiset. 994845 20.00 Kahdeksan uutiset. 26777 11.35 FST: Oma ruoka, paras ruoka. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. esitys 1.11.2001 70 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4667112 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Toimittaja: Aagot Jung. 4045116 23.20 Parantava suhde. Hipit mudassa. Viisikon on tarkoitus kaapata salaperäinen ja hyvin vartioitu salkku Etelä-Ranskassa, ennen kuin se joutuu venäläisen mafian käsiin. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 62932 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 8433951 15.30 Dawson’s Creek. 77 kg: 1) Jaarli Pirkkiö RoRe 257,5 kg (117,5–140), 2) Jari Juntunen KeBo 257,5 kg, 3) Sergei Severov TP 230 kg. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Ne ovat monivuotisen tutkimuksen kohde sekä kukinta-aikana arboretumin suurin vetonaula. 8/10. Amerikkalainen draamasarja. KOKKOLA Kokkolan keilaajat jatkoivat tappiotonta kautta voittamalla Ylivieskan selvästi 1264 pisteellä. esitys 1.12.2001 5183796 16.00 Sohva. 6.50 Afganistanin tilanne: vieraana eversti Pekka Majuri. esitys 2.12.2001 4540970 23.50 Renessanssin salaisuuksia. Sirkus saapuu kaupunkiin. 1694116 19.30 Salatut elämät. Kotimainen visailuohjelma. Uusi perhe-elämä kukoistaa Bennereiden kotona. Wivan Fagerudd tutkailee talonpoikaisnaisen historiaa Vöyrin Myrbergsgårdenissa. Runar Enbergin elokuva. 7910357 12.20-12.38 Koulu-tv: Avoin tarina. 7457135 23.15-00.15 CI5 – ammattilaiset (K). 36390 21.20 Kotikatsomo: Lapin kullan kimallus. 457203 18.00 Nikola. Ohjelmissa seurataan historiamme vaiheita autonomian alusta vuodesta 1809 nykypäiviin asiantuntijoina Suomen eturivin historiantutkijat. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Sunset Beach. Pikkalassa tapahtuu kaikkien aikojen sekaannus! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 681154 08.10-08.40 Voitto kotiin!. Maanantaisin sohvalla Jenni. 7.50 Lomalle lomakotiin! 8.20 Katin keittiössä valmistetaan herkullista punajuuripaistosta ja katsellaan keittokirjoja pukinkonttiin. Yht. Ajankohtaista alueilta. +75 kg: 1) Maria Dreger Puola 185 kg (85+100), 2) Leena Hattunen Suomi 170 kg (77,5+92,5). Noin klo 18.00 alkaa Sunen joulu. Melodinen mikrofoni Insomniassa. 2357661 11.30 Junior: Poochini. Parhaat palat. Osa 2. 202241 13.35 Nimetön. 88852 19.05 Ben Furman. Suuria pohjoismaisia taiteilijoita Wilhelm Stenhammar (1871-1927). 4857116 06.00 Huomenta Suomi. Ajankohtaista ulkomailta. Kaunis hoitajaoppilas sekoittaa tri Schmidtin pään. Päivän haastattelu. Kilpailemassa Juutilaiset Oulusta ja Lammit Helsingistä. Tampereen Pyrintö voitti edellisen kerran SM-loppuottelun 1996, Rovaniemen Reipas otti mestaruuden neljästi 1997–2000. 198609 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 2/3. esitys 3.9.2001 820425 18.35 FST: Ajan patinaa. 53241 15.05 Lauantaivekkari. Stereo 4912628 21.00 A-studio. 67406 17.10 Basaari. 361593 12.00 Saldo – Kodin rahat. Ed. AHOLA Railotintie 21. Toiveesi on lakini. 340680 23.40-00.30 Chicagon poliisit. tulokset: Kokkolassa Kokkola: Kalliokoski Harri 1315, Järvilä Mika 1284, Alho Leena 1127, Heikkinen Lauri 1102, Harsunen Raimo 1038, Hagnäs Helena 1027. 2078222 14.00 Junior: Koirani on Fang. Sam aikoo kuivattaa Katen perheelle tärkeän lammen, joka on kummankin maiden rajalla. 71118338 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Mustilan Arboretumin alppiruusulaakso perustettiin 20-luvun lopulla. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ed. Liitto-ottelu Kokkola–Ylivieska 1.12. Amerikkalainen draamasarja. Osa 13. 8.50 Miehen matka makujen maailmaan.. 805932 21.15 Tulosruutu. Ed. Osa 3/24.Joulupukin Syltty-koira lupautuu auttamaan Muoria joulukoristeiden teossa. esitys 1.12.2001 7970 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 53 kg: 1) Barbara Sachmacinska Puola 160 kg (72,5+ 87,5), 2) Kaisa Viren Suomi 137,5 kg (62,5+75). Totuuden kieltäminen. Ed.esitys 19.03.2000. Robert de Niron esittämästa entisestä CIA-agentista sukeutuu operaation kokenut johtaja. Ed. Juontajana Nicke Lignell. Ed. Ed. 7.50 Joukkoseulonnalla klamydiaa vastaan. 474406 21.30 Tunarin päiväkirja. Karjalan kierros, Harlu. Veteraaniohjaaja John Frankenheimerin kovaotteisessa trillerissä kirjava joukko agentteja, vakoojia ja muita alan miehiä ottavat Pariisissa vastaan tehtävän irlantilaiselta naiselta suuren rahan houkuttelemina. 9755067 23.10 Tv-uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 6.51 Luonto antaa, meri ottaa Heikki Huttusen matkassa Las Palmasissa. 124864 19.35 FST: Mustila: Alppiruusut. esitys 23.9.1996 7875406 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Ding dong. 8140845 20.25 Huomisen sää. esitys 12.9.2000 9520135 10.10-10.24 Koulu-tv: Kotitallilla. Tuotanto: FST/Kulttuuri. adventtisunnuntain messu. 6600241 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 3.12. Jen on tanssiaisten kuningatar, ja Dawsonin äiti tulee käymään Capesidessa. 1059970 20.20 FST: Randström & Co. 7.11 Vastaavatko korkeakouluopetuksen kustannukset saavutuksia. Kokkola. 520593 16.30 Tiikeri. 5.55 Otsikot. Hattaraunelmaa. Puh. Mustikki ja kärpäset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Tarina kahden kulttuurin kohtaamisesta sekä matkasta Uumajasta Ghanaan. Yht. Silja joutuu todistamaan uskomattomia asioita hoitaessaan pikkurikollisen isoa juttua. Painonnosto Lumilautailu. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. Tampere Naisten Suomi–Puola maaottelu: Lopputulos 4–3: 48 kg: 1) Tea Grönman Suomi 100 kg (tempaus 45 kg + työntö 55 kg). 5517297 07.00 Godzilla. 6501390 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Ed. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Kilpailemassa Opskat Keravalta ja Luvattomat Oulusta. Ed. 7474796 18.35 Uutisotsikot. Osa 21/24. 1760777 13.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. 709048 20.00 Suomi ylös – palkat alas. 6.21 Donatan aamuherätys lihaksille. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 482425 21.00 Pulkkinen. Toinen esitys. 85 kg; 1) Jari Naukkarinen RoRe 255 kg (120–135), 2) Ari Peltomaa TP 232,5 kg, 3) Perttu Kyyrö KeBo 210 kg. Adam on poikansa kanssa eri mieltä asioista. Ed.esitys 14.09.2001. Kotimainen sketsisarja. Tuotanto: FST/Livsstil. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kello käy
Väinö Vainion ohjaaman kuunnelman dialogit tuovat parhaimmillaan tehokkaasti esille elämän kulun syitä ja seurauksia, mutta kokonaisuus ei kurottele keskivertopohdintaa pidemmälle. Heti aluksi hälvennetään käsitys siitä, että terapiaan hakeutuvat ”hullut”. 19.00 Aktuellt. 12.55 Doktorn kan komma. – Mietelause. 19.30 Nyheterna. Isä tiukkaa lapselta säälimättömästi, kuinka tämä aikoo tilanteesta selviytyä. 22.05 Le Point. 23.40 Pop i fokus. Tästä tänään. Ai entäkö sitten se juoni. 07.53 Maakuntaradio. Jonkun palkka nousi 1990-luvulla 30 prosenttia tai jopa yli 70 prosenttia, mutta optioilla palkitun pienen joukon ansioiden kasvu lasketaan tuhansissa prosenteissa. 23.06 Novosti po-russki. teeseen kokkola@radio967.com. Siksi kolmiosaisella ohjelmasarjalla Parantava suhde on kova ja kunnianhimoinen haaste edessään. 7.30 Telematin. 17.30 Central Park West. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Asiantuntijahaastateltavina ovat kolmen eri koulukunnan edustajat, jotka puhuvat terapiatyöstä maallikollekin ymmärrettävästi. 0.05 Kulturnyheterna. 21.05 X-Men. 20.30 Rapport. 2.30 Campus. 13.55 Pätkä. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 1.00 Nyheterna och vädret. 11.15 Baby sitter blues. 18.03 X3M-K. Harvoja seesteisiä hetkiä lukuunottamatta, John Frankenheimerin Roninissa mennaan, eikä meinata. 22.30 Barnsjukhuset. 08.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.45 Tuubi. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. SubTV! ja. 15.00 Olga K. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Käsittelyä havainnollistetaan tosipohjaisilla kertomuksilla, joita esittävät näyttelijät. Kertomus Kostin avovaimon Virpin (Eriikka Magnusson) isää marjapensaissa vakoilevasta lasimaisesta ufosta saa kummatkin miettimään syntyjä syviä. 17.00 Uutiset. 20.15 Iltamusiikkia. 14.00 X3M-Nyheter. Semmoisen ihmeen onnistuu tekemään Ronin (1998), John Frankenheimerin kansainvälinen toimintaelokuva. 18.45 Uutiset. 1.30 Soir 3. 13.33 Päivätori. 23.55 Om en bok. 11.45 Urheilu-uutiset. Ihmisten kesken. 17.05 Iltapäivän terassi. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 23.00 Journal TV5. Hautajaisvieraat selvittelevät itselleen ja toisilleen osuuttaan Kostin elämänvalintoihin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.05 TV5 l’invite. Talla pohjassa Nizzassa Kuinka elokuva, jossa paahdetaan vähän väliä sata lasissa, voi tuntua laiskalta. Erityisesti vientiteollisuus on voinut hyvin, mutta palkkojen osuus kansantaloudesta ei ole koskaan ollut niin alhaisella tasolla kuin nyt. 14.08 Vädret. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 13.08 Sää. 4/8. 17.15 Le Journal de l’Eco. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.00 TV5 Infos. 18.55 Anslagstavlan. Vaikka ohjelma on pilkottu kolmeen jaksoon, silti puolituntinenkin tuntuu olevan liian lyhyt aika kerrallaan monimutkaisen ja -muotoisen asian selvittämiseen. 22.40 Regionala nyheter. 9.45 Silence ca pousse. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. 19.10 Joulukalenteri. 1.45 Watts-makasiini. 14.03 X3M-Önska. 2001 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. 20.30 Watts-makasiini. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Musik för dej och mej. 21.00 MTV:New. Sarjan seuraavat jaksot ovat aiheiltaan ensimmäistä mielenkiintoisempia: mitä terapiassa tehdään ja mihin se johtaa. 20.50 Andy. Tarinassa taiteilija Kosti Hellberg haudataan kotikaupungissaan itsenäisyyspäivänä. 13.30 Watts-makasiini. Kuva Kostista piirtyy hautajaisvieraiden keskustelujen kautta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 0.45 Yhdistetty: Maailmancupia, Lillehammer, NorTV 5 6.00 TV5 Infos. K120. 18.40 Nyhetstecken. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 16.55 Sista delen: Tucker. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Köket. Kymmenen oppilaan ryhmä teki yhteistyötä ghanalaisten aikuisten ja ikätovereiden kanssa. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 21.50 Merisää. 19.00 US Top 20. 15.10 Merkkituote: Punatiiltä ja paljetteja. 07.33 Aamulennolla. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Se ei ole aiheeseen kovin onnistunut valinta. 20.00 Kulturnyheterna. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Joogamatto. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 0.30 Urheilu-uutiset. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Gösta Winbergh – viikinkitenori maailmalla. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.50 Merisää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 2.05 TV5 Infos. 19.15 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. 07.15 Maakuntaradio. 7.15 Journal mondial des Journaux. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 07.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. 00.00 Yövuoro. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.12. 9.45 Rattikelkkailu: Miesten maailmancupia, Winterberg, Saksa. Kuukauden sarja (uusinta). 05.50 Merisää. 17.30 Outremeres. 11.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Video Clash. 15.00 Yhdistetty: Maailmancupia, Lillehammer, Norja. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Urheiluradio. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Sinnikäs kirkon edustaja haluaa ateistiksi tunnustautuneen Kostin siunattavaksi seurakunnan multiin, koska tämän ystävät pakottivat papin aikoinaan kuuntelemaan Koraania arabiaksi. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Mäkihyppy event, Sprintti K120. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 10.00 Tero Liete. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 18.00 Oddasat. 09.04 Sää. Pulmat kulkevat mukana ehkä vuosikausia, mutta niille ei tiedetä syytä eikä nimeä. 09.00 Opinportti. 10.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.50 Sportnytt. 5.00 Journal RDI. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 06.10 Hartaita säveliä. 23.00 Bytesize. Kysykää 06 8220 988. 19.12 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 24.00 Arkiv X. 5.30 Journal mondial des Journaux. 22.35 Kirjallisia paikkoja: Hautausmaita ja Hornan herran luolia. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Roots-ilta. 18.00 Kysykää kivikaudesta, pronssikaudesta, rautakaudesta. 18.20 Sunset Beach. 20.55 Le Journal de l’Eco. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Ykkösvieraana Urpo Peussa, rauhan mies Sarajevossa. 14.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sport. 1.15 Ocensurerat. 14.03 Leila ja Annukka. 16.23 Svaret på dagens fråga. 22.10 Tunnelmassa. 20.00 Uutiset. Luottamus a ja o. 19.15 Livslust. 18.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 00.30 Yöklassinen. 555 TV1 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila. 06.25 Nousutahdit. Ensimmäinen osa keskittyy hakeutumisen syihin ja erilaisiin terapiamuotoihin: dynaamiseen, kognitiiviseen ja ratkaisukeskeiseen työskentelyyn. 08.15 Aamulennolla. 13.10 Päivätori. Samalla he joutuvat analysoimaan, mitä he itse ovat matkan varrella oppineet. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 13.05 Des chiffres et des lettres. 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0.15 Filmkrönikan. 16.15 Ridsport: Stockholm Horse Show. 15.00 Bytesize. 09.33 Aamulennolla. 07.00 Uutiset. 23.17 Vädret. Mäkihyppy, Sprintti 120. 0.30 Futurama. Hän pohtii vaihtoehtoa, mikä tilanne olisi nyt, jos laman jälkeen ei olisi pantu vauhtia vientiteollisuuden pyöriin. 22.00 SubSuosikki: Selviytyjät. 16.00 X3MNyheter. 1.10–2.30 UR-Akademins samlade kurser. 11.30 Berättelser vid elden. 14.10–15.10 Uppdrag granskning. 18.55 Sunset Beach. 13.10 Gudstjänst. 23.10 Ikon. 23.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kylmä kosto. 6.00 Non Stop Hits. 21.30 Journal France 2. 07.40 Hartaita säveliä. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 16.10 Maakuntaradio. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Ohjaajien kassa pidettiin palavereita ja käytiin läpihankalia tilanteita. 19.30 Radioteatteri esittää: Kosti Hellbergin hautajaiset. 17.15 Agenda. Siihen liittyy paljon ennakkokäsityksiä, jotka perustuvat enemmänkin luuloihin kuin tietoon, mielikuviin sohvalla makaavasta neurootikosta, joka höpisee yhtä neuroottiselle analyytikolle käsittämättömiä intuitioitaan. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Rederiet. 555 TV1 klo 23.20 Päivi Rajamäki Kosti puhuttaa haudankin takaa Kalervo Hämäläisen Radioteatterille kirjoittama kuunnelmatrilogia on edennyt kolmanteen osaansa. Irlantilainen Natasha McElhone kokoaa kansainvälisen rosmojoukon nappaamaan hirmuisen tärkeätä salkkua. Se kuuluu Ylen avoimen yliopiston tuotantoon ja jatkaa mielenterveyttä koskevaa teemaa. 20.00 Top Selection. 22.00 Uutiset ja sää. 17.10 Jazzradio. Mutta kuten niin monet muutkin kehitysyhteistyöhankkeet, myös tämä, osoittaa se, miten vaikea korkean teknologian maassa kasvaneille ihmisille on asettua olosuhteisin, jossa betonimylly ja uusi lapio edustavat tekniikan huippua. 16.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Neustadt, Saksa. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. Ei ainoastaan raskas fyysinen työ, vaan myös erilaiset ruoat , vapaa-ajanviettotavat ja ihmisten arjen kulku kävivät nuorten voimille. 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Dag. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. 14.00 Nyheterna. 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. 23.30 Arkiv X. Dokumentti kannattaa katsoa esimerkkinä siitä, miten teoria ja käytäntö eroavat toisistaan. 14.00 MTV Data Videos. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.00 Musik vid midnatt. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Unkarissa. 23.45 Fashion Television. 14.05 Lokala nyheter. 09.00 STT:n uutiset. Sika ja kuinka se kuoli. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Aktuellt. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 18.15 I Boksalongen 19.00 Nyheter från FNB. 14.55 Urheiluradio. Tämä saivat kokea ruotsalaisnuoret, jotka lähtivät rakentamaan koulua Ghanaan. 23.00 Aktuellt. 23.10 Klippet. 12.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Neustadt, Saksa. 18.50 Merisää. 2.05 Kommissarie Rex. 19.00 Hund och Anka. 18.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 21.03 Sportradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.30 Nattklassiskt. 09.00 X3M-Nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 21.00 Uutiset. 21.30 Will & Grace. 14.00 Rattikelkkailu: Miesten maailmancupia, Winterberg, Saksa. 13.45 Dagens rätt. 10.05 Zig Zag Cafe. Päivän kysymys. 08.55 Joulukalenteri. 21.00 X3M-Toast. 15.05 Maakuntaradio. 19.30 Lilla Sportspegeln. 4.00 TV5 Infos. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 11.03 Lounastunnin klassikot. 21.30 Säsongsavslutning: Frivolt. 14.00 Sub Mobile Games. 555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Toimintaa vanhanajan malliin. 13.30 Journal de France 3. Elokuvan samurai-henkinen nimi on tekevinään kunniaa Jean-Pierre Melvillen ranskalaisille rikosleffaklassikoille, mikä vain todistaa Frankenheimerin lipsuvasta arviointikyvystä. 18.00 Uutiset. 12.00 Vi i Europa. 15.15 Fröken Vildkatt (Sverige 1941). 17.55 Tähtihetki. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Rapport. 10.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen18.00 Hengellinen ilta;studiossa Alajärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. Pojat näyttävät kärsimättömiltä, kun heille opetetaan kädestä pitäen lapion käyttöä. 10.45 Yhdistetty: Maailmancupia, Lillehammer, Norja. Vieraina David Spade, Peter Callagher ja Los Straitjackets. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.30 Maakuntaradio. Sillä selvittiin lamasta ja päästiin lähes ennennäkemättömään nousuun – niin kuin pitikin. Arroganssi, jolla ruotsalaiset suhtautuvat ghanalaisiin on kiusallista katsottavaa. 11.55 Runt i naturen. 07.15 Aamusoitto. Kostista tulikin toritaiteilijana hiljalleen paikallinen pikkukuuluisuus. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. 08.15 Maakuntaradio. Epävarmaa ja sosiaalisesti kyvytöntä Kostia kuullaan vain kuunnelman alussa lapsuuteen sijoittuvassa kohtauksessa, jossa hänen despootti upseeri-isänsä pakottaa jälkikasvunsa sotilaaksi kuvitteellisen konekiväärin tulilinjalle. 19.25 Vädret. 2.55 Kvinnofängelset. 08.00 Uutiset ja sää. 3.40 Nationalsången. 11.00 Journal TV5. 14.00 TV5 Infos. Parantavan suhteen on toimittanut Pirkko Aalto. 22.30 A-ekonomi. 19.10 Lokala nyheter. James Fenu. 13.00 TV5 Infos. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Päivätori. 14.10 Glamour. Toisaalta itse hanke, yhteisprojekti, jossa maailman eri puolilla asuvat nuoret kohtaavat on ajatuksena hieno. 08.55 Urheiluradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 Essential Depeche Mode. 22.30 Säsongsavslutning: Mat. Ohjelmasarja on suositeltavaa katsottavaa jo pelkän yleissivistyksen vuoksi. Eurosport 9.30 Urheilu-uutiset. 00.05 Iltatähti. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Making the Video: Depeche Mode. 20.10 Regionala nyheter. Kuukauden sarja: Joulun sävel. 18.05 Pyramide. 08.15 Helmenkalastajat. 11.03 Kotimaiset. Kaikille siitä ei ole hyötyä, joillakin se muuttaa koko elämän. 23.09 Valoa ikkunassa. 3.00 Night Videos. Roninin autokaahailut on toteutettu vanhanaikaisella ammattiylpeydellä: tarkalla ajoituksella, tukka putkella ja käsityönä ilman digitehosteita. 18.10 Mosaik. 13.08 Sää. 17.05 Otroligt antikt. 20.00 Jeopardy! 20.20 Bingolottos Julkalender. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Kuva: MTV3/Tiedotus Psykoterapia ei ole sohvalla loikoilua Psykoterapia on siihen perehtymättömille yhtä mystinen asia kuin ihmismielen toiminta ja psykologia yleensä. 0.10 UR-Akademin. Katsojien toiveesta uusittava ohjelma näyttää selvin luvuin, graafisin pylväin ja esimerkein ne tosiasiat, jotka jokainen on voinut havaita ympärilleen katsomalla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Tutkijat tekevät oman analyysinsa talouspolitiikasta. Teosten Ravit ja Raili tyyliin Kosti Hellbergin hautajaiset jatkaa keskiikäisten ihmisten elämäntilanteiden tarkastelua. 10.15 Eduskuntatalon eväät 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kuortaneen seurakunta7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 17.55 Löpsedeln. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 19.00 Journal TV5. 11.45 Runt i naturen. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 19.00 Cybernet. 07.50 Aamuhartaus. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaikesta yrittämisestä huolimatta Runar Enbergin dokumentti osoittaa, että asenneluutumien yli ei hypätäkään noin vain. 11.45 Luontoretki. 22.00 Plus. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.00 Vetenskapens Värld. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Säsongsavslutning: Tigermuren. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ NBA-katsaus/Talvikisojen tähtiä. 00.00 Uutiset ja sää. Suurten yritysten palkkajohtajien ansiot ovat kohonneet pilviin, kun taas joidenkin muiden nettotulot ovat jopa laskeneet. Telde, Gran Canarias. 13.08 Sää. 08.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Viikon pakina. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 9.30 France Feeling. 18.00 UpTeekki. Timo-Erkki Heinon ohjelma Suomi ylös – palkat alas selvittää tietoisesti valitun strategian seurauksia. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ”Oikeat” ihmiset vakuuttavat, ei teatteri, joka tässä tapauksessa ruokkii teennäisyyden mielikuvaa. 19.30 Per Spelman. 20.30 Erik Bergmanin 90-vuotisjuhlakonsertti. 17.30 Jalkapallo: 2002 FIFA maailmancupia Korea/Japani. Leo Eläin. 16.10 Oprah Winfrey show. 09.30 Vähemmistökieliä Pohjois-Norjasta Etelä-Viroon. 00.10 Sub chat. 21.55 Urheiluradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15–12.45 Barnmorgon. 15.00 X3M-Nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 4.05 Le Point. Nizzan vanhan kaupungin idyllisillä ravintolakujilla porhalletaan niin, että ratatouillet roiskuu. 17.55 Kulttuuriuutiset. Useimmiten sinne mennään hakemaan helpotusta ongelmiin, jotka haittaavat itseä, omia ihmissuhteita, työntekoa, masentunutta tai ahdistunutta oloa. 1.00 Superrock: Depeche Mode Special. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Nordic Top 5. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 21.00 Påtryckaren. 10.30 UR-Akademin. 13.10 Nils-Aslak Valkeanpää: Lintusinfonia. 10.00 Romantiikan ystävälle. 21.40 Julstjärnor – Radio Vegas musikaliska julkalender. Kolmena sunnuntaina ensiesitettävä ja näin maanantaiiltain pikauusittava sarja yrittää käydä läpi, miksi psykoterapiaan hakeudutaan, mitä siinä tapahtuu ja mitkä ovat tulokset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. Hän halusi saada isänsä hyväksynnän ja omaksua tämän sotilaallisen arvomaailman, mutta koulukaverit muokkasivat ystävästään taiteilijaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kimmoisuutta lihaksiin!. Jokainen betonivalutöissä mukana ollut tietää, että lapion käyttö vaatii yhtä suurta taitoa kuin koneen käyttökin. Puskaradio. 20.25 Jeopardy! 20.30 Seriestart: En förläggares mardröm. Tfn 063200 200. Semmoisella ei katsojaa liiaksi rasiteta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Kokkolan Kaupunki. Toisaalta, heti sen jälkeen, kun joku on vähän vääntänyt avainta, mennään vielä lujaa. 08.57 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Terapia ei liioin ole elitismiä, vaan kovaa työtä, joka vaatii sitoutumista ja motivaatiota. 19.55 Urheiluradio. 07.00 Sub chat. 12.00 Pressiklubi. Finaali Draw, Busan, Korea. 06.15 Aamuhartaus. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 17.35 Mitt i naturen. 17.20 Kolla. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.04 Sää. 19.00 X3M-Rock. 17.20 TV5 l’invite. 23.05 Aktuellt. 22.00 X3M-Nyheter. 23.15 Lokala nyheter. 17.00 Journal TV5. 14 kilpailijaa jäljellä. 23.55 Löpsedeln. Haastateltavana on muun muassa valtiovarainministeri Sauli Niinistö, joka seisoo tiukasti strategian takana. 1.00 Journal Belge. 12.15 Maakuntaradio. 06.33 Aamulennolla. 21.50 Mikael Enckells bok Själen som vägrade krympa 22.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 11.35 Päivätori. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ja sitten siis ajellaan. 6.30 Journal mondial des Journaux. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Nenette et Boni (1996). 19.15 Baby sitter blues. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.00 Rapport. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Tuloeroista toiveuusinnassa Kukaan ei ole voinut viime vuosina olla huomaamatta kehitystä, joka suomalaisten palkoissa on tapahtunut. 19.50 Ekonominyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.15 Baby sitter blues. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.25 Musiikkiuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.55 VM i rally: RAC-rallyt. 22.30 Stylissimo. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 21.00 Journal Suisse. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. 14.35 Reprisstart: Tillbaka till Aidensfield. 06.00 X3M-Morgon. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.52 Taukojumppa. K120. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Marginaali. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. 14.05 Mise au point. 14.00 Uutiset. Will ekstaasissa exästään. Myös papin (Mikko Hänninen) osuudesta löytyy värikkyyttä. 7.00 Journal TV5. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Malou möter. 20.00 X3M-Nyheter. 15.03 X3M-Centrum. Ruotsin television dokumentti Lukiolaiset Afrikassa (Finns det bärs i Afrika) osoittaa, että vaikka Uumajan lukion opiskelijat olivat ennalta valmistautuneet erilaisiin olosuhteisiin, arvoihin ja elämäntapoihin, vasta paikan päällä hankitut kokemukset merkitsevät jotakin. 555 (116 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Ghanan ja Ruotsin nuoret yrittivät yhdessä Pelkkä hyvä tahto ei takaa erilaisten ihmisten kohtaamisen onnistumista. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.10 Tanssiva karhu. 16.00 Uutiset ja sää. 23.55 Rapport. Kyytiä odotellessa kypsytellään miedolla lämmöllä porukan sisäistä jännitettä ja luottamuspulaa, missä kokeneet Robert De Niro ja Jean Reno ovat kyllä miehiä paikallaan. 21.00 Nyrkkeily: European Superfeatherweight Title with Boris Sinitsin vs. Alan veteraanilla on näköjään päässyt jo vieteri löystymään. 18.30 Questions pour un Champion. Ajankohdassa on kasakaupalla ironiaa, sillä Hellberg eli koko elämänsä vailla omaa itsenäisyyttä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.40 Kouvolalainen Alea Ensemble soittaa. 21.00 Sista delen: En ängels tålamod. 02.00 Yöklassinen. Etenkin pätkätyöntekijä Simon (Mikko Helin) ja lääkäri Pertun (Tom Lindholm) keskustelut polveilevat hersyvästi. 18.53 Keno. 20.30 P.S. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 SubSuosikki: Selviytyjät. 23.35 Sessions. 18.00 MTV Select. 18.03 Metsäradio. 21.55 Tuubi. 06.10 Maakuntaradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.10 Tshekkiläisen filharmonisen orkesterin konsertti, 14.35 Leander Schlegelin sonaatti viululle ja pianolle
Vanhemman masennus lisää lapsen riskin sairastua TURKU (STT) Turun Moision ala-asteen joulumyyjäiset keskeytyivät alkuunsa evakuointiin sunnuntaina. Arvoitukseksi jäi, miksi savupiippu oli niin kuumana. JOULUKUUTA 2001 Lyhyesti auton pesut/vahaukset sisustan pesut/korjaukset ym. Astia oli tiettävästi ollut katolla jo useita kuukausia. asti Kosilankatu 3, Kokkola, puh. 72000 km, vihreä, kitkar., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjausteh. Hollon rataoikaisun alle jäävää aluetta Lempäälän Kuokkalankoskella. 20 mk – 500 mk/ kpl Myymme myös lavoittain. engl. 831 1216 SUKKA SOPPI POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-Lämpöpalvelusta Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu JÄTTI-PARTTI KANGASMYYNTI Avoinna jouluun asti esim. 28 50 ,RAILAKKAAT TARJOUKSET LAADUKAS VALIKOIMA NAHKA-, KANGAS, JA MIKROPLYYSHIKALUSTEITA. 68000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusl., ohjausteh., huoltok. Nopeille parhaat! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm VAIN YKS I PÄIV Ä KOKKOLA URHEILUTALO Vapaudentie 1, tiistaina 4.12. 60000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskuslukko, sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................. Kovalla kiireellä tutkittiin mm. 43000 km, met.sin., 2:t renk., stereo/ CD, lohkoläm., takaspoileri, keskusluk., ohj.teh., 2xairbag, sumuv., huoltokirja hinta ............................. Erilaisten maankäyttöhankkeiden vuoksi tehtiin kaivauksia ja inventointeja 20 paikkakunnalla. 06-827 3111 Avoinna: ma–pe 8.00–17.00, la 10–13 hinta .......................... -94 aj. – Sitä vaan on niin paljon, se tekee Sarsan niin erikoiseksi, toteaa kaivauksia johtanut filosofian maisteri Eeva-Liisa Schulz. 54.500 HONDA CIVIC 1.3i HB -95 aj. erikoisliiketoimintaa ja nyt eläkkeelle Maxim, Rantakatu 7 Isokatu 8, puh. Ajanpuutteen vuoksi alueella jouduttiin turvautumaan poikkeuksellisiin menetelmiin kuten kaivinkoneisiin. -97 aj. saakka 200,Uusi osoitteemme: AHERTAJANTIE 15 (ent. Hänen mielestään nykyisen kollegiojohtokunnan tarpeellisuus on syytä miettiä valmiiksi lähitulevaisuuden aikana. Sarsan muinainen asuinalue on helposti saavutettavissa. 54.500 FORD MONDEO 1.8i CLX 5 ov. Luulöydöt osoittavat, että saaliiksi on saatu myös karhuja, kettuja, majavia, metsäjäniksiä, metsäpeuroja, näätiä, oravia, saukkoja, kuikkia, maaja merikotkia, metsoja, riekkoja, sorsia, teeriä, uikkuja, ahvenia, kuhia ja särkiä. Vuonna 1944 tilat siirrettiin Suomen Punaiselle Ristille. 69.000 HONDA CIVIC 4 D1.4iS -97 aj. Sotilaskoulutusta Tuusulassa jo 80 vuotta HELSINKI (STT) Lentokoneen ohjaamoon ja matkustamoon päässyt savu aiheutti valmiustilanteen Helsinki-Vantaan lentokentällä lauantai-iltana. vanteineen, stereo, moottoril., 1omistaja, huoltokirja hinta ............................. 77000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjausteh., huoltok.,1-om. 119.000 PEUGEOT 306 2.0 HDi TDSL FARM. 244000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkol., autom.vaiht., 2xairbag, kesk.luk., ABS-jarrut, huoltok., alv.väh. Tee löytöjä! 36 v. 11/01. 63000 km, sininen, 2:t renkaat, aluv., Airbag, keskusl., huoltok. 98.500 RENAULT MEGANE SCENIC 2.0 -97 aj. Muinaissuomalaiset söivät koiriakin Roine Vesijärvi Kangasala 12 5 km STT Huutijärvi Sarsan esihistoriallinen asuinalue Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Vanhemman vakava psyykkinen sairaus on yksi lapsen kehityksen pahimmista uhkista. hinta .......................... Koiviston ja Kiviniemen mukaan masennuksen tunnistaminen kuuluu kaikille perheiden kanssa työskenteleville, erityisesti neuvoloiden väelle. Hänen mielestään Suomen Pankin nimitysvalinnat muodostuivat tällä viikolla farssiksi, koska pankkivaltuusto ei neuvotellut etukäteen ehdokkaista presidentin kanssa. 040-554 7616 • • • Meiltä myös kodin huonekalujen/mattojen pesut! Toimistokalustemyynnissä SUUR ALE SUUR ALE SUUR ALE Käytettyjen ja II-laadun VIILUPINTAsekä MDFpöydänkansien myynti joulukuun 15 päiv. 105000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, kattol., keskuslukko, huoltokirja AVOINNA ma–pe 9–18, la 9–14 JÄTTIBONUS Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI Ylivertainen valikoima JOULUKANKAITA JOULUKANKAITA JOULUKANKAITA – on mistä valita – maanantai–lauantai – jättivalikoima, myös värillisiä – JUUTTIKANKAAT m lev. 192000 km, valk., 2:t renk., stereo, lohkol., ohjausteh., huoltok., sis. Tiedot koirien syönnistä ovat yksi tulos Museoviraston viime kesänä tekemistä arkeologisista kaivauksista. 114.500 RENAULT SCENIC CONF 14 -00 aj. Koiviston ja Kiviniemen mukaan lapsi joutuu usein tarkkailemaan vanhempansa mielentilaa myös oman turvallisuutensa vuoksi. 0400 268 202 SOHVAT JURVASTA MYY: JURVALAISEN SOHVATEHTAAN VARASTOTYHJENNYS MYYMME REKKAKUORMASTA OSTA NYT! MAKSA HELMIKUUSSA KOROT JA KULUT 0,MK! Myynti: Anttila 0500-280 766, Wirkkala 0500-368 040, Finell 050-558 7149, Kristola 0500-561 814 Vaasantie, 67700 Kokkola, puh. 98.500 MAZDA 323 1.5i 4 ov. Sotien aikana Tuusulassa olivat jalkaväen koulutuskeskus sekä sotasairaala. Myös biologisella alttiudella on merkitystä ongelmien periytyvyyteen. Koskisen mukaan nykyinen järjestelmä muuttuu tarpeettomaksi kahden-kolmen vuoden kuluttua. Persoonallisuushäiriöistä kärsivä vanhempi on usein käytökseltään arvaamaton. alv hinta ......................... 221000 km, tummansininen, 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABSjarrut, huoltokirja, 1-omistaja VOLVO 945 MAN -97 aj. Sitä on tutkittu 1920-luvulta lähtien. -93 aj. Järvenpään ja Nurmijärven yleiskaavaalueilla, Metsähallituksen Pohjois-Suomen jokivarsipalstoilla sekä Kiuruvedellä tiesuunnitelma-alueella. 92.000 hinta ............................ Alueella on asuttu pitkään, ja siksi siellä on paljon aineistoa. 89.500 RENAULT LAGUNA RT 1.8 HB -97 aj. hinta ......................... Niistä ainoastaan 1 510 kyettiin tunnistamaan. hinta ............................. Maanpuolustuskorkeakoulun perustamisen jälkeen vuodesta 1993 Tuusulassa järjestettiin ylimenokauden ajan korkeakoulun esiupseerikurssit. Esimerkiksi Sarsan alueelta saatiin vuonna 2000 talteen kymmeniä tuhansia luunkappaleita. Paikallinen harrastaja löysi metallinilmaisimen avulla myös kirveen, solkia ja pronssispiraaleja. 124.500 VOLVO 740 GL 2.0 -89 aj. Äidin tai isän masennus näyttää tuoreiden tutkimusten mukaan olevan lasten kannalta yksi hankalimmista häiriöistä, sanoo Solantaus. puhdistusja asennustyöt CLEANER´S MP CAR Suoritamme Pesu-, vahaus ja sisustan puhdistus 15.12. hinta ............................. Jos heitä ei tässä tilanteessa tueta, he jäävät vanhemmuutensa kanssa hyvin yksin, sanoo Stakesin kehittämispäällikkö, lastenpsykiatri Tytti Solantaus. NÄYTTELYKALUSTEET HULLUN HALVALLA LAA DULLA JURVAST A KALUSTE HENRY NOPPA puh. katsastusasema) Kokkola, puh. Etenkin alle kouluikäisen lapsen on vaikea vastustaa vanhempansa harhaista kuvaa todellisuudesta. -99 aj. Lisäksi tietysti tarvittaisiin sektorijohtajia, Koskinen arvioi sunnuntain Forssan Lehdessä. Päällystökoulu toimi Tuusulassa viime sotiimme asti. VANHAT VAIHDOSSA. Savu ohjaamossa aiheutti valmiustilanteen Helsinki-Vantaalla. Näitä kokemuksista on koottu perheterapeutti Matti Inkisen toimittamaan kirjaan Näkymätön lapsi aikuispsykiatriassa. hinta ............................. 184.500 MERCEDES-BENZ C220 TD -98 aj. 133.000 MERCEDES-BENZ C180 4 ov. Kaivinkoneella avatun kiviröykkiön pohjalta löytyi metallinilmaisimen avulla miekka, joka oli peräisin 600-luvulta. Rakennushankkeiden uhkaamia muinaisjäännöksiä tutkittiin mm. 65000 km, pun., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, airbag, sähköik., keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja hinta .......................... Pelastuslaitoksen yksiköt olivat valmiudessa hieman ennen iltakymmentä, kun Lontoosta saapunut British Airwaysin kone laskeutui lentokentälle. Koivikon tila tuli maanpuolustuskäyttöön loppuvuodesta 1921, kun Suojeluskunta siirsi sinne Suojeluskuntain päällystökoulun Hämeenlinnasta. Sen alkuperäksi paljastui muoviämpäri, joka oli sulanut kiinni kuumaan savupiippuun. Koiranlihan lisäksi he ovat syöneet mm. 109.500 TOYOTA AVENSIS 1.6i TERRA -99 aj. MAKSUAIKAA TARVITTAESSA 3 VUOTTA ILMAN KÄSIRAHAA. Sarsaa tutkittu vuosikymmeniä Kangasalan Sarsa on maamme tunnetuimpia esihistoriallisia asuinalueita. Aikuispsykiatriassa tähän on kuitenkin kiinnitetty kovin vähän huomiota. hinta ............................ Metallinilmaisin paljasti rautamiekan myös Jämsänkoskella. Lempäälässä, Lopella, Padasjoella ja Hyvinkäällä. MAANANTAINA 3. Vasta viime vuosina on eri puolilla Suomea herätty ajatukseen, että lapset voisivat saada apua tässä ja nyt, jotta ei tarvitse odottaa oman elämän kriisiytymistä. Lentoterminaalin valvonnasta kerrottiin sunnuntaina, että koneen laskeutuminen sujui ongelmitta. 139000 km, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, sumuvalot, huoltokirja hinta .............................. Psykiatrian erikoislääkärin Claes Anderssonin mielestä nykyään on jo pidettävä vakavana hoitovirheenä, jos muuta perhettä ei auteta yhden perheenjäsenen sairastuttua esimerkiksi depressioon tai psykoosiin. 83500 km, persianpun., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta .......................... Lapsen riski sairastua psyykkisesti on jopa moninkertainen perheissä, joissa toinen tai molemmat vanhemmat sairastavat vakavaa depressiota. Viime kesänä tehtyjen koekaivausten perusteella tutkijat päättelivät, että löydös oli muinoin tehty kätkö. Valtaosa asuinpaikoista on muinaisterasseilla Pohtiolammen ja Kisarannantien välisellä alueella. Perheen voi olla vaikea hakea apua esimerkiksi synnytyksen jälkeiseen masennukseen, koska myytin mukaan perheen pitäisi olla onnellisimmillaan vauvan synnyttyä. Löydökset ovat antaneet nimen erityiselle keramiikkatyypille, Sarsan keramiikalle. 89.000 hinta ............................. – Euroaikana olisi järkevämpää, että koko Suomen Pankin organisaatiota edustaisi pelkästään pääjohtaja. Lennonvalvonta korosti kuitenkin suhteutuvansa aina vakavasti tilanteisiin, joissa ohjaamoon pääsee savua. Nyt selvittiin parin kattolaudan irrotuksella. Kirjan tarkoituksena on innostaa alan ammattilaisia kokeilemaan malleja myös käytännön työssä Avohoidon lisääntyessä psyykkisesti vaikeastikin sairaat vanhemmat ovat toimineet aktiivisesti vanhempina. Viime kesänäkin löydetyistä saviastian paloista valtaosa oli Sarsan keramiikkaa. Syynä oli koulun katolta tuprunnut musta savu. Paikalle oli ehkä haudattu mies noin 1 400 vuotta sitten. Suomen Pankin johtokunnan tarpeellisuus puntariin FORSSA (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on valmis uudistamaan Suomen Pankin organisaatiota. 415000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, keskusl., huoltok. 69.500 TOYOTA COROLLA 1.4 Si 3-ov. 39.000 MITSUBISHI PAJERO GL TD 4WD -88 aj. Vakavaa masennusta sairastavien vanhempien lapsista noin 40 prosenttia kärsii psykiatrisesta häiriöstä ennen 20:ttä ikävuottaan. pähkinöitä ja tammenterhoja. -96 aj. hinta .............................. Silmien sulkeminen lasten hädältä on suojannut eniten työntekijöitä itseään, koska aikuispsykiatriassa lapsen kohtaaminen on koettu vaikeaksi, arvelevat lastenpsykiatrian erikoislääkärit Elina Koivisto ja Päivi Kiviniemi. 92000 km, kirkaspun., 2xairbag, ABSjarrut, ilmastointilaite, sähköik., keskusluk., ohjausteh., huoltok. 87.000 OPEL ASTRA 1.6 Caravan -98 aj. hinta ............................. Monet työllisyysvaroilla tehdyt kaivaukset liittyivät matkailun kehittämishankkeisiin. 123000 km,pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ............................. Tuhansia vuosia vanhojen tunkioiden pöyhiminen paljastaa, että muinaissuomalaiset söivät tuhdisti ja monipuolisesti. Päivystävä palomestari Timo Saarinen kertoi, ettei savulle löytynyt muita lähteitä kuin muoviämpäri. 99.500 MERCEDES-BENZ 200 D -93 aj. Anjalankoskella, Enontekiöllä, Laitilassa ja Saarijärvellä. 06-831 5040 Kannet alk. Vuosina 1949–1992 Taistelukoulussa järjestettiin muun muassa jalkaväen kapteenikurssit ja esiupseerikurssit. Metallinilmaisin paljasti miekkoja Kesällä 2001 tehtiin kaivauksia valtion työllisyysvaroin Kangasalan lisäksi mm. 119.000 MERCEDES-BENZ VITO 110D -98 aj. Tuusulassa toimii nykyisin Puolustusvoimien koulutuksen kehittämiskeskus. SISUSTUSKANKAITA, VILLAKANKAITA Tehtaankatu 45, 0500-560 016 Olavi Autio TAMPERE (STT) Muinaissuomalaisten ruokalistalle kuului myös koiranliha. Riski kasvaa peräti 60 prosenttiin 25 ikävuoteen mennessä. Palomestari Saarisen mukaan kytevästä ämpäristä olisi hiljaiseen yöaikaan voinut aiheutua isotkin vahingot. 150 cm säkkikangas 15 00 SH OK KI KOKO VARASTON LOPPUUNMYYNTI ALENNUKSET -30% – 60%... Se sijaitsee Huutijärvellä valtatie 12:n tuntumassa melko lähellä Kangasalan keskustaa. 72000 km, met.vihreä, 2:t renk., stereo, lohkoläm., kesk.luk., ohj.teh., huoltok. Esimerkiksi Kangasalan Sarsassa pidettiin – ja syötiin – koiria jo esihistoriallisena aikana. 201000 km, pun.met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, vakionop.säädin, sähköik., ulkolämpömittari, sumuvalot, lisäistuin 3:lle, huoltokirja hinta .......................... -99 aj. Tästä tutkijat päättelevät, että koirat ovat kelvanneet esi-isiemme ruokapöytään siinä kuin muutkin eläimet. Savun uskotaan olleen peräisin jäänestonesteestä, jota pääsi apumoottorin kautta koneen ilmastointijärjestelmään. Ampäri syttyi savupiipusta koulun katolla HELSINKI (STT) Maanantaina tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun sotilaskoulutus alkoi Tuusulassa Koivikon tilalla. Erityistä hoitoa lapsi tarvitsee silloin, jos äiti tai isä kietoo lapsensa omaan psykoottiseen maailmaansa. Palaneita koiranluita on löytynyt Sarsasta muiden saaliseläinten luiden joukosta. Puolustusvoimat palasi Tuusulaan 1949, kun paikkakunnalle sijoitettiin Viipurin Markovillassa aiemmin toiminut Taistelukoulu. KULMAJA VUODESOHVAT. Myyjäiset pääsivät jatkumaan keskeytyksen jälkeen. Sarsassa tärkeimmät saaliseläimet olivat hauki ja hirvi. NOPEAT TOIMITUKSET ILMAINEN KOTIINKULJETUS. mahdoll. 128000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, keskusl., ohjausteh., huoltok. Äidin masennuksen hyvä hoito voi ehkäistä jopa lasten pahoinpitelyä ja masennusta. 350000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., karjapuskuri, kats. Luulöytöjen perusteella ei kuitenkaan voida tehdä kovin tarkkoja johtopäätöksiä. 179.000 VOLVO V70 TDi -98 aj. Viime vuosina lasten tilanteeseen on lähdetty etsimään ratkaisuja erilaisin kokeiluin, tutkimuksin ja hoitomallein. 58.500 RENAULT CLIO 1.2 RN -97 aj. Lähistöllä sijaitsee myös tieliikennemuseo Mobilia. TOYOTA CARINA E 1.6 GSi -97 aj. 29.500 VOLVO 460 COMF -96 aj. 380000 km, valk., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................. Viime kesän kaivaukset eivät tuoneet maan pinnalle aarteita vaan pikemminkin lisätietoa entisajan arjesta kuten ruokailutottumuksista. hinta ............................. Kaivauksia ja tutkimuksia tehtiin yli 40 paikkakunnalla. 79.500 FORD MONDEO 1.8i CLX 4 ov. klo 11–18 TERVETULOA! TULE, VALITSE OMASI • MEILLÄ SINUA ODOTTAA ASIANTUNTEVA JA YSTÄVÄLLINEN PALVELU • LAATUTUOTTEET USKOMATTOMAAN HINTAAN! AL EN NU KS ET – 25 % –3 0% –4 0% JO PA –5 0% SO HV AR YH MÄ T Al k. 149000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukitus, takaspoileri, Airbag, ohjaustehostin hinta ............................. 50000 km, oliivinvihreä metalli, 2:t renk. Muinaisjäännöksiä inventoitiin mm. Usein lapset ovat päässeet purkamaan vanhempiensa mielenterveysongelmista tuntemaansa ahdistusta vasta aikuisiällä omassa terapiassaan