KESKIPOHJANMAA 3.12.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ja mehän emme ole syyllistyneet mihinkään väärään, Snellman huomauttaa. . . . . . . . . Kunnan kannalta se on edullinen. . Nykyinen järjestelmä on todettu joustavaksi ja luotettavaksi. Keskipohjalaiskunnissa veronmaksajat saavat tänään miljoonakaupalla rahaa takaisin. Hän kertoo, että lisäksi seuraavaan kokoukseen kartoitetaan ja luetteloidaan vaihtoehtoisia alueita, joita Metsähallitus voisi tarjota vaihdossa mökkiläisille. . Esimerkiksi Tarzan on jälleen tuttu nimi. . Kaikkiaan palautuksista kertyy joulurahaa lähes 1,3 miljoonaa euroa. . . . – Kavereitakin tympii. Sitten näimme parhaaksi tuoda esille oman viestimme, koska tilanne vaikutti karkaavan käsistä. . . . . . Yhteistyöryhmä ottikin asian käsittelyyn lisäaikaa kevättalvelle asti. . Suositus tuo perheille tukea, sillä samat säännöt koskevat kaikkia, Kykyri sanoo. Yhdeksättä luokkaa käyvä Toni Laakkonen pitää kotiintuloaikoja turhanpäiväisinä. Sivu 3 Nuoret raitilta pehkuihin Kälviällä haetaan järjestystä kotiintuloajoilla Lasten ja nuorten kotiintuloajat jakavat mielipiteet Kälviällä. . . . . . . . . . . . . Kesä korkattiin lomalukijakisalla ja syksyllä on innostettu lukudiplomeilla. . . .13 Sää . Sääntöjen valmisteluun osallistuivat opettajat, seurakunta, poliisi, vapaa-aikatyöntekijät, sosiaalitoimi sekä oppilaiden vanhemmat. . . . – Lapset vetoavat usein siihen, että kaverikin saa olla myöhään ulkona, jolloin vanhemmat taipuvat. . Sopimus on voimassa ensi vuoden loppuun. Vaasan sotilasläänin komentaja, kommodori Hannu Luukkonen johtaa puhetta ryhmässä. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueen 19 ympäristöalan yritystä ja Ympäristöyritysten Liitto esittävät, ettei sopimusperusteista jätteenkuljetusjärjestelmää muuteta, eikä kuljetuksia siirretä kuntien järjestettäviksi. . Torstaina otettiin esille myös rakennusten tai niiden paikkojen siirto kokonaan alueen ulkopuolelle, mutta se ei saanut ainakaan kuntaa edustavan Vattaja-työryhmän kannatusta. Kokkolassa veronpalautuksia maksetaan 7,8 miljoonaa euroa eli miljoona enemmän kuin viime vuonna. . Ratkaisulla pyritään varmistamaan lasten ja nuorten pirteys koulutyössä. . . Elintarvikeviraston työntekijöitä koskeva syyte BSE-näytteiden vaihtamisesta Snellmanin teurastamolla on käsitelty Pietarsaaren käräjäoikeudessa ja lausunto saadaan joulukuun puolivälissä. Pietarsaaressa veronpalautuksia maksetaan 4,3 miljoonaa euroa. Toimittajat ja jotkut kuluttajatkin soittivat. Oppositiota edustava perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) luonnehti koko järjestelmän luomista farssiksi. Sivu 15 Lohtajan kirjastossa käy kuhina Lukeva Lohtaja -projekti toi kuntaan myös kirjailija Tapani Baggen. . . Ne menevät poltettaviksi, eikä niitä käytetä tuotannossa. . Kantoina kaskessa ovat jo lainvoiman saaneen maakuntakaavan sitovuus sekä ympäristön suojeluarvot. . . Joulukauppaan antavat oman lisänsä perjantaina tileille napsahtavat veron palautukset. . . . . . . . Asiaan palataan uudelleen helmikuussa, johon mennessä selvitetään mahdollinen kiinnostus vapaaehtoisiin kauppoihin. . .15-16 Ulkomaat . . . . . . . . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 331 PERJANTAINA 3. . . . . Hakunnin ja Pitkäpauhan vaihtoehto kelpaa sekä siviileille että puolustusvoimille ja kaikille muillekin asianosaisille, paitsi Metsähallitukselle. . Sivu 8 Valtiosihteereistä värikäs keskustelu. . . Pahimmassa tapauksessa moni nuolaisi ennen kuin tipahti. Luulen, että asiakkaat eli kauppaketjut samoin kuin kuluttajatkin ymmärtävät, mistä on kysymys. . . Kotiintuloajat ovat ainoastaan suosituksia, joten lopullinen vastuu valvonnasta jää vanhemmille. Sivu 4 Sopimusperuste sopii jätteenkuljetukselle Lohtajan kirjaston ovi käy tiuhaan kun lapset ja nuoret hakevat hyllyistä sopivaa luettavaa. . . . . . . . Kokkolan Minimanin tavaratalonjohtaja Taina Kinnari uskoo joulukauppaan vaikuttavan veronpalautusten lisäksi sään. . Keväisessä paneelikeskustelussa laadittujen suositusten mukaan nuorten kotiintuloaika olisi viikolla iltayhdeksältä, perjantaisin ja lauantaisin iltakymmeneltä. . . – Toisaalta nautaeläimistä otetaan teurastuksen yhteydessä pois kaikki osat, joista on muualla maailmassa löydetty BSE-taudin aiheuttajaa. Asiasta käytiin kuitenkin hyvin värikästä keskustelua. .18-19 ja 22-23 Tv, sarjakuvat . . . Sivu 6 Maakuntakaava pulmallinen Ympäristöviranomainen ei tue armeijan ja siviilien yhteistä tahtoa Maakunta Kotimaa Kulttuuri -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 3-7 m/s Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviällä herätellään henkiin viime keväänä laadittuja pelisääntöjä nuorten kotiintuloajoista. – Tällä hetkellä kelit ovat niin jouluiset ja lumiset, että uskon niiden omalta osaltaan tuovan suotuisan vaikutuksen joulukaupalle, hän aprikoi. . . . Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Snellman Oy:n toimitusjohtaja Gerhard Snellman sanoo, että BSE-kohun vaikutuksia seurataan tuotteiden menekkiin. .17 Urheilu . Kunnassa käynnistynyt Lukeva Lohtaja hanke on saanut niin innostuneen vastaanoton, että ainakin kirjastoväki sanoo tavoitteiden täyttyneen jo nyt, vaikka projekti kestää ensi vuoden loppuun saakka. Snellmanin mukaan oli tärkeää tulla julkisuuteen, koska keskiviikkoaamuna tilanne oli kaoottinen. . Lähettämällämme kirjeellä muistutetaan vanhempia yhteisistä pelisäännöistä, sanoo Kälviän perusturvajohtaja Raija Eskola. Kotiintuloaikojen pitäisi olla jokaisen oma asia, hän sanoo. Rauhanomainen ratkaisu lähes kolmekymmenvuotisen taistelun Lahdenkroopin huviloiden kohtalosta. . . Diplomiin vaadittavat kirjalistat on laadittu siten, että moni "unohtunut" nuortenkirja kelpaa taas. . . . . Ylivieskassa palautuksia on jaossa 3 miljoonaa euroa. . . . . Kannuksessa palautuksen saajia on 3 077. .8 ja 10 Mielipide . Tilanteeseen reagoidaan tarvittaessa. . . . . Maat omistavan Metsähallituksen torjuva kanta tiedettiin jo ennen eilistä Lohtajan ampumaleirialueen yhteistoimintaryhmän kokousta. . . . . . Korvausvaade tarvittaessa Snellman seuraa BSEkohun vaikutuksia Minna Mustonen (KP) Kauppiaat odottavat joulukaupan käynnistyvän tänä viikonloppuna. . – Aamulla kehotimme median edustajia ottamaan yhteyttä elintarvikevirastoon, joka vastaa henkilöstönsä toimista. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Snellman yrittäjänä ei ole syyllistynyt virheisiin vaan elintarvikeviraston henkilöstö. JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Suunnitelmat Lahdenkroopin mökkien siirtämiseksi Hakuntiin ja Pitkäpauhaan uhkaa kaatua lupaviranomaisten vastarintaan. Metsähallituksen ja ympäristökeskuksen lausunnot valmistuivat viime tipassa torstaiseen kokoukseen. . . . . . . . . . – Viime keväänä laadituista suosituksista lipsuttiin liian äkkiä. . . .3-6 ja 14 Kotimaa . Keskimääräinen palautussumma on suurempi kuin Kokkolassa eli 421 euroa. . . . . Kunnat ottavat kantaa jätteenkuljetusjärjestelmään vielä tänä vuonna. .14 Kulttuuri . . . Keskimääräinen palautussumma on 385 euroa. Koululaisten vanhemmille on lähtenyt perusturvan laatima tiedote kotiintuloaikojen täytäntöön saattamisesta. .2 Maakunta . . – Eilen tilauskanta oli ennätyksellinen ja tänäänkin ihan hyvä. . Kuva: Juha Sallinen Suomeen tulee poliittisten valtiosihteerien järjestelmä, kun eduskunnan perustuslakivaliokunta hyväksyi hallituksen esityksen. . . . .24 Radio . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen mielestä alueille ei voi laatia asematai yleiskaavaa, jollaista rakentaminen ehdottomasti edellyttää. .12 Talous . Kälviän Lucina Hagmanin koulun rehtori Kaarina Kykyri pitää yhteisiä suosituksia hyvänä asiana. . . . . Sivu 6 Veronpalautukset vauhdittavat kauppaa Pitkä viikonloppu polkaisee käyntiin joulukaupan Kokkolan Citymarketin myyjä Markku Väisänen uskoo elektroniikan käyvän kaupaksi
Optimistiklubin toimintaan kuuluu urheilullisten ja sivistyksellisten rientojen järjestäminen lapsille. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Oman lisänsä toi kisajännitys. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Talouden alijäämää Himanka joutuu paikkaamaan ottamalla lisää velkaa. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ajan vuoroviikot metsätraktoria ja hakkuukonetta Koneurakointi Matti Fiskaalilla Sievissä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Nimipäivät tänään: Vellamo, Meri, Urda, ortodokseilla Sauvo Nimipäivät huomenna: Airi, Aira, Barbara, Barbro, ortodokseilla Varvara, Johannes, Aleksanteri Aurinko nousee: Kokkolassa 9.47 (pimeys päättyy 8.37), Helsingissä 9.01, Oulussa 9.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.47 (pimeys alkaa 15.57), Helsingissä 15.19, Oulussa 14.20 Sana: ”Koettelemuksissa teidän uskonne todetaan aidoksi, ja siitä koituu Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä ylistystä, kirkkautta ja kunniaa.” 1. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mikäli vuoden 2005 talousarvioesitys toteutuu, kunnan velka on vuoden 2005 lopulla 6,4 miljoonaa euroa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Tämä on todella surullista. Kurun metsäoppilaitoksen kanssa yhteistyössä tapahtuva koulutus on vetänyt hyvin nuoria. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Päätin lähteä opiskelemaan alaa, koska koulu on lähellä ja ala oli entuudestaan jonkin verran tuttua, kannuslainen Henri Niemi-Korpi perustelee. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2 riviä, sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Alalta on myös jäämässä eläkkeelle runsaasti väkeä, perustelee Mikko Kleemola Keski-Pohjanmaan Maaseutuopistosta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Lähes neljännesvuosisadan ikään ehtinyt kerho katoaa historiaan siksi, että sen toiminasta ei kukaan tunnu olevan kiinnostunut. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yksinäinen ja vastuullinen työ ei hirvitä nuorta miestä, vaan metsä ja metsäkone on mieluisa työympäristö. Viime aikoina samoihin saappaisiin on astunut vähän isompi elikko, kameli. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Himangan kunta investoi vuonna 2005 varsin mittavasti, yhteensä 1,7 miljoonalla eurolla. 2 Tänään Perjantaina 3.12.2004 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Villikamelien määrä kasvaa kymmeneksen joka vuosi. Ne ovat myös siirtymässä erämaista paremmille laidunmaille, varoittaa ympäristönsuojelija Glenn Edwards. Nyt toiminta on hiipunut, koska viikatemies on harventanut klubin jäsenistöä ja osa toistaiseksi viikatemiehen vierailulta säästyneistä on muuten vain jäänyt yhdistyksen toiminnasta pois. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. viikko 49 Lakkiaiset Sydämelliset kiitokset kaikille minua muistaneille täyttäessäni 50 vuotta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 13.00 alkaen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Keskustelu on vapaata, mutta keskustelijat saavat naamioitua välttyäkseen omalla naamalla esiintymisen mahdollisesti aiheuttamilta henkilökohtaisilta vastoinkäymisiltä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Veroprosentit jäämässä ennalleen Himangan talousarvio vuodelle 2005 alijäämäinen PHILADELPHIA (STT–Reuters) Pennsylvanian osavaltiossa Quakertownissa toimiva The Optimist Club eli optimistiklubi lopettaa toimintansa. Piet. Sen sijaan veden ja jäteveden käyttömaksut nousevat vuoden 2005 huhtikuun alusta alkaen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pekka Kalliokoski Sukulaiset, ystävät, tuttavat TERVETULOA 50-vuotisjuhliini Kälviän Martta-kodille la 11.12. Toinen sija meni Tuomarniemelle ja kolmas Kuruun. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Tämän päivän aikuiset eivät koulussa saaneet riittävästi tietoa seksistä, joten heillä ei ole edes edellytyksiä keskustella seksistä, China Daily arvioi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Niemi-Korpi ei ollut erityisesti harjoitellut kisaa varten muuten kuin normaalissa metsätyössä. – Kannuksessa annettava metsäalan opetus turvaa ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden kotimaakunnasta. Villit kamelit ovat lisääntyneet aussimaassa niin paljon, että niiden laumoja luonnehditaan jo syöväksi. Toiseksi suurimman osuuden, eli 0,3 miljoonaa euroa, vie kaukolämpölaitoksen peruskorjaus. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lähi-idästä tuodut kamelit ovat siinneet Australiassa jo 500 000 eläimen jättilaumaksi. päivä Turussa alkaviin SM-kisoihin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Toisessa tehtävässä piti nostella tukkeja tolppien välistä ja laverin päältä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuorma ei saanut osua tolppiin ja eri väreillä merkityt tukit kasattiin omiin pinoihinsa sekä tukkipuita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Työpaikan löytyminenkään ei ole ongelma keväällä valmistuvalle metsäkoneenkuljettajalle. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tämä tarkoittaa, että asukasta kohti velkaa olisi vuoden 2005 lopulla jo yli kaksi tuhatta euroa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kilpailu käytiin metsäkoulun pihalla, Henri Niemi-Korpi kertoo. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pohjois-Territorioiden viranomaiset sanovatkin, että nyt on aika kamelikannan selvään vähentämiseen. Eteläväylä, Kokkola. Henri Niemi-Korven rento ote kuitenkin piti ja hän oli kilpailun nopein ja tarkin. Minä kun olen niin nauttinut klubin toiminnasta, ykkösoptimisti Bernard Kensky surkuttelee. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kensky valittelee sitäkin, että median kiinnostus optimistiklubin toimintaa kohtaan on ollut olematonta tai että se on jopa puuttunut täysin. – Kilpailuun kuului kaksi kierrosta, joissa kasattiin torniksi kokonaisia ja halkaistuja pöllejä. Vuoden 2005 tilikauden tuloksen on arvioitu jäävän peräti 1 808 500 euroa miinukselle. Kiinan naamioveijarit keskustelevat seksistä Ilari Hylkilä HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallitus esittää valtuustolle alijäämäistä talousarvioesitystä ensi vuodelle. Oseanian maassa on tällä hetkellä enemmän villejä kameleja kuin missään muualla. Valtion omistama sanomalehti China Daily kuvailee ohjelmaa tabua horjuttavaksi ja merkiksi yhteiskunnan muuttumisesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Myöhäisillassa esitettävä ohjelma saa nimekseenkin ”The Masks” eli naamarit tai naamiot. (06) 827 2000 ark. Muissa maksuissa ei ennakoida tapahtuvan muutoksia. Eniten euroja nielee yläasteen rakentamishanke, jolle on esitetty varattavaksi ensi vuodelle 0,4 miljoonaa euroa. Kameli-invaasio Australian riesa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Optimistiklubi lopettaa toimintansa SYDNEY (STT–DPA) Muualta tuoduista eläimistä kaniini on ollut Australiassa maanvaiva. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kilpailutehtävä vaati tarkkuutta ajossa sekä kuormaajan käytössä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Harjoittelen ajamalla hakkuutyömailla. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kolmanneksi suurin investointikohde on vuonna 2005 As Oy Kärmekallionportti II:n rakentamisen aloittaminen, jolle esitetään varattavaksi 0.2 miljoonaa euroa. Työllistyminen alalla on hyvä, sillä metsänhoidon koneellistuminen laajenee. Kunnanhallitus ei esitä kunnan veroprosenttien muuttamista. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Sama pätee tammikuun 19. Marja-Leena Kykyri Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Helge Plusisaari Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Kannuksessa metsäkoneenkuljettajaksi opiskeleva Henri Niemi-Korpi voitti Ähtärissä viime viikon lopulla pidetyn karsintakilpailun. Keskipohjanmaan Maaseutuopiston Kannuksen toimipisteestä valmistuu tulevana keväänä 13 metsäkoneenkuljettajaa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ensimmäistä vuotta opiskelee 16 ja toista 11 opiskelijaa. Niemi-Korpi voitti metsätraktorikisan Metsäkoneet kiinnostavat maakunnan nuoria Kuormaajan käsittely käy näppärästi Henri Niemi-Korvelta. 1: 7 PEKING (STT–Reuters) Kiinan television kaikkien aikojen ensimmäinen seksiteemoihin perustuva keskusteluohjelma alkaa näkyä ensi vuoden ensimmäisenä päivänä. Että se optimismista ja sen kestävyydestä. Velan otto näyttäisikin kiihtyvän, sillä vuoden 2004 lopulla lainarahaa on kunnalla arvioitu olevan vajaa puolitoista tuhatta euroa asukasta kohti ja vastaavasti vuonna 2003 runsas tuhat euroa asukasta kohti. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Seksi ei edelleenkään lukeudu yleisimpiin teemoihin kiinalaisperheiden kokoontuessa iltaisin pöydän ääreen keskustelemaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lomamatkan vuoksi. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Opettaja Pentti Roivas maaseutuopistosta kiertää lähikuukausien aikana alueemme peruskouluissa kertomassa opiston tarjoamista koulutusvaihtoehdoista. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Taitojaan metsätraktorin käsittelyssä mittelivät Kurun, Kannuksen ja Tuomarniemen oppilaitosten opiskelijat. Eikä niin kovia optimisteja ole Quakertownista löytynyt, että riveistä poistuneiden tilalle olisi tullut vahvistuksia. (06) 827 2234, . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tulevaisuus on vielä auki, mutta motokuski minusta varmaan tulee, Henri pohtii
Lasten ja nuorten kylällä yhä myöhempään pörrääminen näkyi muun muassa koulusta pinnaamisena. Kauppaketjun junaillutta kirjanpitäjää ja nyt todistajana kuullun grilliyrittäjän silloista miesystävää kuulusteltiin aikanaan. Esimerkiksi sosiaalidemokraatteja on ärsyttänyt RKP:n kovat vaatimukset. Nainen omisti 34 osaketta ja mies 66 osaketta. Maanantaina 6.12. Kokkolalainen lakimies Hannu Laakso sanoo kuitenkin, että tulitikkuja saa myydä kaikille. Vanhempien tulee kuitata lukemansa tiedote. Hän oli enemmän tai vähemmän nimellinen omistaja. Tulitikkuja ei kuitenkaan voi kieltää, hän sanoo. – Meillä on jo pari vuotta ollut käytäntö, että oppilasta sakotetaan koulun omien eväiden loppuessa, sanoo poliisipäällikkö Petri Oulasmaa. Joka tapauksessa keskustan ja sosiaalidemokraattien yhä tiivistyvä yhteistyöhalu on romuttamassa viimeisetkin kaavailut niin sanotusta suuresta ryhmästä tai porvarillisesta blokista, jota RKP on pontevimmin ajanut. Kyllä sellainen keino tepsii. Vasemmistoliiton sisällä on kuitenkin vielä kahtalaista mielipidettä. Keskustalaisia taas on ärsyttänyt se tapa, jolla RKP on pyrkinyt sanelemaan ketä keskusta voi mihinkin tehtävään esittää. – Seurauksena voi olla neljä päiväsakkoa. Kälviän Lucina Hagmanin koulun rehtori Kaarina Kykyri sanoo, että kylällä liian myöhään notkuminen näkyy rauhattomuutena viikonloppujen jälkeen. Paikkajaosta neuvoteltiin kaikkien puolueiden kesken toistamiseen torstai-iltana. Perusturvajohtaja Eskolan mukaan kirkonkylän sydän rauhoittui keväisten kotiintuloaikojen laatimisen jälkeen. RKP on vaatinut itselleen valtuuston puheenjohtajuuden ohella kahta kh:n paikkaa sekä rakennusja ympäristölautakunnan puheenjohtajuutta. – Keskustassa iltamyöhään pörräävät tenavat ovat vanhempiensa vastuulla. Samaa mieltä on Neste-Kaffeli Kälviän Jukka Boren. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Karkeimmissa tapauksissa poliisin hälyttäminen tosin houkuttelisi. Hän on ihmeissään perusturvan suosituksesta, jonka mukaan alle 15-vuotiaiden tulisi pysyä Kälviällä viikonloppuisin, koska ulkopaikkakuntien tapahtumat kestävät kotiintuloaikoja myöhempään. Kyseisessä kokouksessa ei kuitenkaan tehty vielä ratkaisuja, vaan ne lykättiin seuraavan kokoukseen, joka pidetään joulukuun puolessa välissä. Yhtenä ratkaisuna saattaa olla kh:n kokoonpanon kasvattaminen 11-jäseniseksi. Mikäli partio tapaa juopuneen nuoren, tulee partion ottaa yhteyttä vanhempiin. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Yhtiön kirjanpitoon oli tehty tyhjennyksen peittämiseksi myös väärä merkintä olemattomasta 250 000 markan lainasta, jolla oli tarkoitus selittää rahojen katomainen. Kirjanpitäjä neuvoi Tapahtumaketju alkoi vuonna 1997: Koivuhaan Grillin pitkäaikainen omistaja halusi luopua yrityksestä. Poliisi voi sakottaa yli 15-vuotiasta tupakoijaa. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erä / talous 1 .99 € HK Porsaan PIKNIK-PAISTI/ kg 3 .95 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € 4 .95 € 1 .39 € S-MARKET AVOINNA: Sunnuntaina 5.12. Tosin pienten piirien yksittäiset ylilyönnit voivat hänen mukaansa vaikuttaa yleiskuvaan. Vehniäisen mukaan paikkajaon tavoitteena pitää olla mahdollisimman hyvä lopputulos kaikkien kannalta. Osakeyhtiö myi grillin 277 400 markalla helmikuussa 1998 samalle ostajakandidaatille, jolta aluksi pyydettiin 350 000 markkaa. Vasemmistoliitto ratkaisijana Kokkolassa. Kun mies oli syyllistynyt ja tuomittu vuonna 2001 salakuljetuksesta kahdeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen, ja kun Kokkolan rikokset oli tehty sitä ennen, käräjäoikeus sisällytti uuden tuomion aiempaan rangaistukseen, jonka mies on jo kärsinyt. Vanhemmille lähetetyssä tiedotteessa on mahdollista ilmoittautua mukaan vanhempien partiotoimintaan. Ikävää tässä on se, että kylällä oleskelu käy mahdottomaksi, vaikka ei kaljaan koskisikaan, sanoo ala-ikäisten ryypiskelyä kammoksuva Laakkonen. – Syksyn mittaan meno kylällä kävi jälleen pahaksi, jonka vuoksi perusturvan laatimat tiedotteet yhteisistä sääntöuudistuksista lähetettiin koulujen kautta vanhemmille. – Me voimme vain pistäytyä Kälviällä viikonloppuisin, mutta hälytykset siellä eivät ole lisääntyneet. Verottajalle tuomittu joutuu maksamaan myyntivoitosta veroa yli 19 000 euroa korkojen kera. Maakunta . Kokkolan käräjäoikeus ei pitänyt kuitenkaan uskottavana, ettei mies tiennyt operaatiosta, eikä yleensäkään mistään, mitä yhtiön nimissä touhuttiin. Talous . Perjantaina 3.12.2004 Maakunta 3 Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Antell RUIS-RUIS 450 g (3,31 €/kg) 1 .49 € KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sakolla sätkät suusta Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Koivuhaasta grillin syksyllä 1997 alihintaan ostaneen ja sen muutaman kuukauden omistuksen jälkeen viisinkertaiseen hintaan myyneen osakeyhtiön ainoa hallituksen jäsen ja omistaja syyllistyi törkeään velallisen epärehellisyyteen. Sen vuoksi niitä ei saisi myydä nuorille. – Ehkä se rauhoittaa menoa, mutta voi käydä niinkin, että nuoret menevät piiloon juomaan. Omistaja oli aluksi mukana osakeyhtiössä yhdessä helsinkiläismiehen kanssa. – Esimerkiksi Kokkolan diskoon lähteminen on kiellettyä alle 15-vuotiailta. Laakkonen ei ole ilahtunut Kälviän kotiintulosuosituksista. – Oli liimanhaistelua ja ryypiskelyä. Uuden, helsinkiläisen kirjanpitäjän neuvosta muodostettiin osakeyhtiö, jolle yritys myytiin 45 000 markalla syksyllä. Hänen mukaansa sakotuksia tapahtuu kymmenisen vuodessa. Hän näkee suositukset hyvänä asiana. 2 .89 € Espanjalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. Hintapyynti liiketoiminnasta, kalustosta ja vaihtomaisuudesta oli ensi alkuun 350 000 markkaa. – Minusta jokaisella puolueella on itsenäinen oikeus edustajiensa valintaan. Tuomio tuli, vaikkei helsinkiläismies itse ilmeisesti juurikaan hyötynyt yhtiö-tai verojärjestelyistä. Vapaaehtoisten vanhempien partio kävisi sovitulla tavalla paikoissa, joissa nuoret aikaansa viettävät. Tulta myös alaikäisille Perusturvan tiedotteessa todetaan, että kaupoissa ja huoltoasemilla myytävät tulitikut ja sytkät ovat alaikäisiltä kiellettyjä. – Ei tässä ole mitään järkeä. – Laki ei kiellä tulentekovälineiden myyntiä. Me sosiaalidemokraatit emme puutu muiden ryhmittymien edustajiin, SDP:n kunnallisjärjestön puheenjohtaja Sakari Sykäräinen huomauttaa. Pentti Haimakainen Kokkolan poliisista kertoo, että meno Kälviällä ei ole sen pahempaa kuin muuallakaan. – Se saa aikaan keskustelua. – En pidä sitä mahdottomana. Rehtori Kaarina Kykyrin mukaan paras keino tupakoinnin kuriin saamisessa on edelleen asiasta keskusteleminen sekä jälki-istuntojen langettaminen. Ongelmatapauksissa nuori lähetetään koulukuraattorin juttusille, Eskola sanoo. Grillin myyntijutussa etenkin syytetty mutta myös toinen todistaja vastasivat varsinkin vaikeisiin kysymyksiin, ettei he muista. Kykyri pitää yhteisiä sääntöjä hyvänä asiana, Laakkonen ei kotiintuloajoista innostu. Kansanrintama jakaa vallan. Kälviän perusturvajohtaja Raija Eskola sanoo, että kotiintuloaikasääntöihin päädyttiin viime keväänä, kun meno kylällä kävi yhä hurjemmaksi. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI SUNNUNTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € HK SALAATIT peruna ja punajuuri 380 g ja italian 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € Riitan Herkku GLÖGI 1 litra .79 € MyllynParas TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. En myöskään usko, että se kaatuisi vasemmistoliiton sisältä. Ulkopuolisten ei tarvitse puuttua oppilaiden vapaa-aikaan, hän sanoo. Yhtiö putsattiin nopeasti myynnin jälkeen ja muun muassa verottaja jäi nuolemaan näppejään. – Oppilaiden väsymys ja rauhattomuus vaikeuttavat opetusta. Kotimaa . Kansanrintamapuolueilla on Kokkolan 51-paikkaisessa valtuustossa yhteensä 28 edustajaa. Heidät oli haastettu myös todistajiksi, mutta kumpikaan ei saapunut paikalle. Kurinpalautus Kälviällä Keväällä laadituista säännöistä lipsuttu Rehtori Kaarina Kykyri ja yhdeksäsluokkalainen Toni Laakkonen. Kun asiakirjanäyttö oli kiistaton, miehen perusvastaus oli; – Jos kerran näin on, niin on. Tietenkään emme myy sytkiä alaikäisille tupakan sytyttämiseen, mutta esimerkiksi partiolaiset saavat tulitikkunsa meiltä edelleen, Boren sanoo. Valtuuston tai hallituksen puheenjohtajuuksien jakamisista tai puolittamisista ei neuvottelussa ole vielä keskusteltu. Haapajärven kihlakunnan alueella oppilasta sakotetaan koulun alueella tupakoinnista, jos rehtorin puhuttelu ja viimeinen varoitus eivät tuo tulosta. – Tasapuolinen jako on tavoitteena, koska kunnallispolitiikka on yhteistä peliä, hän muistuttaa. Muistaminen vaikeaa Muistamattomuus on nykyisin yleistä käräjäsaleissa. 12.00-21.00. Yhä nuoremmat käyttivät alkoholia. suljettu Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Yhdeksäsluokkalainen kälviäläinen Toni Laakkonen on sitä mieltä, että hän on tarpeeksi kypsä päättämään itse omista kotiintuloajoistaan. – Ainoastaan alaikäisten tupakointiin liittyviä sytyttimiä ei saa myydä. Tuomiota heidän kuulemisensa tuskin olisi muuttanut. Laakkosen mielestä kotiintuloajat eivät toimi, sillä ainakaan hän ei tahdo viikonloppuna kotiin iltakymmeneksi. Veronkierrosta tuomio Muisti pätkii yllättävän usein käräjillä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uuden kaupunginvaltuuston vallanjako nytkähti ehkä ratkaisevan askeleen eteenpäin keskiviikkona sosiaalidemokraattien, keskustan ja vasemmistoliiton keskinäisessä neuvottelussa. Mies vetosi sairasteluun, nainen ei muuten vain jaksanut muistaa seitsemän vuoden takaisia tapahtumia. Enimmäkseen Kärsämäellä ja Nivalassa. Ryhmän neuvotteluja vetävä Mikko Vehniäinen myöntää neuvottelut, mutta sanoo kansanrintama-kuvion olevan alkutekijöissään. Tuntuu kuitenkin siltä, että tupakointi koulun alueella on vähentynyt parin viimeisen vuoden aikana, hän sanoo. Grillin aiemmin omistanut nainen sai myynnistä 40 000 markkaa, loput meni syyttäjän mukaan vieraisiin käsiin, velkojien ja verottajan ulottumattomiin. Vapaaehtoiset partioimaan Kälviällä on tarkoituksena virittää vanhempien partiotoiminta uudelleen käyntiin. Tuollainen ei voi toimia, Laakkonen ihmettelee. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula (KP) Kälviällä koulun alueella tupakoivien nuorten sakottaminen ei ole yleistynyt. Sen mukaan sosiaalidemokraatit ja keskusta saavat kaupunginvaltuuston puheenjohtajuudet ja vasemmistoliitto yhden edustajan kaupunginhallitukseen
Su 5.12. 19 jätehuoltoyrityksen palveluksessa on noin 150 työntekijää. Vuoden lopussa kunnalla on lainaa 7,8 miljoonaa eli asukasta kohti 1 747 euroa. Heitä pitää pystyä aina katsomaan silmiin, Pääkkönen muistutti. Toisaalta kunnan päätöksellä ei saa rajoittaa tervettä kilpailua jätehuollossa, Penttinen huomautti. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Tilanne on sikälikin epäoikeudenmukainen, että valtionosuuskriteerien mukaan kaustislaiset ovat naapureita terveempiä, vaikka kulut ovat yhtä suuret kuin muilla, kunnanjohtaja Arto Alpia selvittää. Ratkaisut vanhusten asumispalveluista aiotaan myös vihdoin tehdä. Todellisuudessa Kari Ilmonen hoitaa maaseutututkimuksen professuuria Chydenius-instituutti – Kokkolan yliopistokeskuksessa. Yrittäjällä kokonaisvastuu Pauli Pääkkösen mukaan paikallisten yrittäjien on kannettava kokonaisvastuu ympäristöstä ja noudatettava kestävän kehityksen periaatetta. Kuljettajana toiminut 20-vuotias mies puhalsi poliisin alkometriin 1,22 promillen lukemat ja hänet vietiin ambulanssilla tarkastettavaksi ensiapuun. Jos kuljetukset siirtyvät kunnan järjestettäviksi, syntyy alueellemme monopoliyhtiö, joka hallitsee jätteiden kuljetuksen, käsittelyn ja hyödyntämisen, kalajokisen Jätehuolto P. Joustavuus ja luotettavuus korostuvat Osapuolet tyytyväisiä jätehuoltojärjestelmään Asiamies Katri Penttinen kertoi, että Ympäristöyritysten Liittoon kuuluu 115 yritystä. Jätteiden käsittelyn lisääntyminen tuo alalle uusia työpaikkoja vuosittain. Kouluista talousarviossa on lausunto, jonka mukaan kouluverkon laajuus sekä virkojen ja toimien tarve selvitetään 1.5. Hän vieraili myös Ylivieskassa ja Oulaisissa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta 3., 4. Perusopetuksen 1-2-luokkalaisten ja erityisoppilaiden laakisääteisen aamuja iltapäivätoiminnan aloittamiseen varaudutaan elokuun alusta. Menox Menox Tunnelmallinen Tunnelmallinen Joulu Joulu Kylpylässä Kylpylässä 278 278 . Hänen mielestään viranomaisten on helppoa valvoa, koska pienissä yrityksissä ei vastuuta siirretä tasolta toiselle, vaan sama henkilö vastaa usein kaikesta mahdollisesta. Terveysasemilta ei välttämättä viedä kaikkia palveluja, mutta ei niistä myöskään kannata pitää kiinni kynsin hampain, jos on parempia vaihtoehtoja, kunnanjohtaja Alpia sanoo. Perjantaina 3.12.2004 . Ma Liput 6 e sis.narikan Moonlight Karaoke Salin puolella tanssittaa CORALIA CORALIA CORALIA CLUBISSA Dj. Laki tukee yksityistä jätteen hyödyntämistä. Pitkällä aikavälillä talous on kuitenkin ylijäämäinen eli kunta ei ole syönyt pääomiaan. – Meille asiakkaat ovat myös naapureita ja monessa tapauksessa yhteistyökumppaneita. Asiaan on kiinnittänyt huomionsa myös kilpailuvirasto. Ohikulkija oli huomannut ojassa pakettiauton, jonka moottori oli käynnissä ja kuljettaja vaikutti tajuttomalta. – Noiden seikkojen takia Jokilaaksojen alueella toteutettu sopimuspohjainen jätehuoltojärjestelmä on ollut kaikkien osapuolten mielestä hyvä ja tehokas, Penttinen korosti. ja 5.12. Nähtäväksi jää, onko ensi vuoden verokertymä arvioitu yhtä varovaisesti kuin kuluvan vuoden kertymä, joka tilinpäätöksessä näyttää päätyvän 8,9 miljoonaan. Kuva: Heikki Gummerus (KP) Rattijuopumuksesta epäilty ajoi ulos tieltä varhain torstaiaamuna Kokkolassa. Partio tavoitti 25-vuotiaan autoilijan, joka puhalsi 2.38 promillea. Jätehuollon valvonta kuuluu kunnalle. Niinpä Kaustisen valtionosuudet eivät kasva kulujen suhteessa, vaan pysyvät nykyisessä 7,0 miljoonassa eurossa. Perusterveydenhuollossa haetaan tehokkuutta keskittämättä palveluja pääterveysasemalle. PE, LA ja SU Vapaa pääsy 6.12. Merja Raski Merja Raski & Menox & Menox La 4.12. Ulosajo sattui Kvikantitiellä noin 300 metriä ennen ohikulkutietä loivassa kaarteessa hieman ennen kuutta. Yhtiön osakaskunnat käsittelevät vielä tämän vuoden aikana, miten jätteenkuljetus jatkuu vuoden 2005 jälkeen. – Asiakkaan kannalta ratkaisevat joustavuus ja luotettavuus. Kansanopiston ääreltä hankittu tonttimaa otetaan käyttöön 0,25 miljoonalla eurolla. Yhteensä 3,0 miljoonan euron investointien joukkoon mahtuu vielä muun muassa 0,15 miljoonan euron määräraha sammutusautolle, jos saadaan valtionosuus. Kunta ei voi määrätä, mihin asumisessa syntyvä jäte viedään hyödynnettäväksi, mutta voi päättää, missä sen vastuulla olevat jätteet käsitellään. Kalajoen yrittäjäjärjestön puheenjohtaja Juha Rahkolan mielestä nykyinen kuljetusjärjestelmä on toimiva, eikä sen rinnalle tarvita kilpailevaa järjestelmää. Penttinen lisäsi myönteisiin asioihin myös palveluiden tarjoajien hyvän paikallistuntemuksen ja kokemuksen kautta syntyneen palvelutarpeiden tuntemuksen. Juniori JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI 7 .95 € Kala-Aitta LIPEÄKALA 1 kg HK SALAATIT peruna ja punajuuri 380 g ja italian 400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .90 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Hätälä KYLMÄSAVULOHISIIVUT 110 g ja GRAAVILOHISIIVUT 110 g 2 pkt (13,64 €/kg) 3 .00 € Alpro ruokakerman kaltainen SOIJAKERMA 2,5 dl (3,80 €/L) .95 € 5 .50 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,38 €/kg) 2 / talous 4 .99 € 1 .69 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 2 kg / talous 5 .99 € Snellman Naudan maustettu PAAHTOPAISTI/ kg Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 2 pkt (1,50 €/L) 4 .99 € 3 .00 € HK Kariniemen Broilerin marin. Sitä varten kunnan on rakennettava alueelle kevyen liikenteen väylä alikulkuineen. Avustusta saadaan Haitekin hankkeeseen kolmannes ja lukion hankkeeseen vähän enemmän. – Jos asiakas haluaa jäteastialleen ylimääräisen tyhjennyksen, ei minun tarvitse sen takia kirjoittaa työvuorolistaa uusiksi, vaan hyppään autoon ja haen jätteet, Pääkkönen naurahti. Pääkkönen Oy:n toimitusjohtaja Pauli Pääkkönen kuvaili. Yhteistyötä syntynee ainakin seurakunnan, Vitatiimin ja 4H-yhdistyksen kanssa, mutta neuvotteluja käydään myös kyläyhdistysten, Näppäreiden ja nuorisoseuran kanssa. Rattijuoppo ajoi ulos Kokkolassa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallituksen esitys vuoden 2005 talousarvioksi tarjoaa rohkeita investointeja omaperäisten hankkeiden tulevaisuuden turvaamiseksi. Kaustisella rohkeita investointeja Haitekki, lukio, johtokeskus, uusi asuntoalue,... Jätehuoltoyrittäjien kantaa ei ole kysytty Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueella toimivat 19 jätehuoltoyritystä ovat kuitenkin huolissaan, sillä nykyinen sopimus päättyy ensi vuoden lopussa. Kunta jakaa avustuksia 0,17 miljoonan euron arvosta saaden niillä myös palveluja kuntalaisille. Myös valinnanvapaus ja mahdollisuus mitoittaa jätehuoltopalvelut omien tarpeidensa mukaisiksi puhuvat nykyisen järjestelmän puolesta, Ympäristöyritysten Liiton asiamies Katri Penttinen kertoi Kalajoella torstaina. Selvityksen perusteella kunnanvaltuusto tekee tarvittavat päätökset vuoden 2006 talousarviokäsittelyyn mennessä. – Jätehuoltopalveluiden hinnat määräytyisivät silloin taksaperustein, eikä kuntalaisilla olisi mitään mahdollisuuksia vaikuttaa niihin, eivätkä kokonaishinnat ainakaan laskisi. Jokilaaksojen Jäte Oy ei ole kysynyt jätehuoltoyrittäjien kantaa, joten se ei ole kuntiin mennessä aineistossa mukana. Verotulot kasvavat kuluvan vuoden talousarvion 8,3 miljoonasta roimasti 8,9 miljoonaan. Terveessä markkinataloudessa tuonkaltainen tilanne ei ole mahdollinen. Oikaisu. Tavoitteena on muodostaa jopa kuusi ryhmää maksamalla kohdennettua avustusta palvelun yllä pitäjille. RINTALEIKE/ kg TULE VARAAMAAN JOULUN TAKUUKINKUT! PERJANTAI LAUANTAI Sekalaiset Matkailu Elokuvat Apteekit Lappajärvi. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 Ravintolat Sekalaiset Heikki Gummerus (KP) Sopimusperusteisessa jätteenkuljetuksessa keskeisintä on asiakaslähtöisyys. Yhdyskuntajätehuollon vastuuja kilpailukysymyksiä selvittämään asetetun työryhmän takarajana on tämä vuosi. Su 5.12. Kaustisen kunnan omat henkilöstökulut kasvavat hillitysti 10,6 miljoonaan euroon (+0,2), mutta palvelujen ostot ryöstäytyvät 9,3 miljoonaan (+1,0). Kierrätys ja hyötykäyttö siis lisääntyvät, Penttinen mainitsi. Rantatietä ajanut autoilija ilmoitti hätäkeskukseen epäillystä rattijuoposta, joka ajeli Hickarön kohdilla osittain vastaantulevien kaistalla. La 4.12. Kunnanviraston yhteyteen kunnostetaan 0,25 miljoonalla tiloja johtokeskukselle. Botnia Hightech Oy:lle rakennetaan vuokrasopimuksella radiokaiuton huone 0,87 miljoonan eurolla ja musiikkilukion 1,0 miljoonan euron laajennus viedään loppuun 0,6 miljoonan euron määrärahalla. Perjantaina 3.12. – Jätelaki lähtee siitä, että jätteitä viedään aina vaan vähemmän kaatopaikalle, eikä valmisteilla olevan EUstrategian mukaan lainkaan vuoden 2025 jälkeen. Kuntien omistamien jäteyhtiöiden toiminnan laajentamisen taustalla ovat jätehuoltoon liittyvät rahavirrat, jotka mahdollistavat bisneksen teon. 2005 mennessä. Muutoksia ¨ tulossa Ensi vuonna selvitetään Kaustisen perusturvan yhteistyömahdollisuudet Halsuan ja Vetelin kanssa. (KP) Chydenius-instituutin – Kokkolan yliopistokeskuksen tutkimusjohtajan nimitysesitystä koskevassa jutussa oli virhe. Seutukunnan listaamista yhteensä 5,2 miljoonan euron projekteista Kaustisen kunnan maksuosuus on 0,34 miljoonaa. – Nykyistä järjestelmää ei pidä muuttaa, koska kaikki osapuolet ovat siihen tyytyväisiä. KIVITIPPU KIVITIPPU Perjantaina 3.12. Lahdenperässä havaittiin epäilty törkeä rattijuopumus ja törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen keskiviikkoaamuna kello neljä. majoituksen 2-hh, runsaat jouluateriat ja monipuolisen jouluohjelman. /hlö/3 vrk sis. Avustusten jälkeen kunnan osuus investointimenoista on 2,2 miljoonaa euroa, mikä vastaa kunnan velan 2,0 miljoonan kasvua. Toimipiste on tiedossa jo keskustaan, Puumalaan ja Vintturille. Kulttuuriavustuksiin käytetään 47 000 euroa, Kaustinen-pakettiin 27 000 euroa, liikuntapalveluihin 26 600 euroa ja työllistämispalveluihin 22 000 euroa. – Perusturvassa tavoitteena on maksimissa kuntien sosiaalitoimien yhdistäminen. Kari Ilmonen ei hoida maaseutukeskuksen professuuria, kuten jutussa väitettiin. – Terveydenhuollon sektori kasvaa ja syö tilaa muilta. Isolle hankkeelle on varattu pieni aloitusmääräraha ja Pajalan suunnallakin on tarkoitus kunnostaa liikenneväyliä. Tällä tavalla kunnanhallitus heittää pallon valtuustolle, kun alkuperäisen virkamiesesityksen mukaan oppilasmäärien vähentymisen vuoksi Jylhän, Vintturin ja Salonkylän koulut lakkautetaan syyslukukauden 2006 alusta, siirtäen opetus kirkonkylän, Puumalan ja Järvelän kouluille. Kaustisella ei syödä velaksi, kun vuosikate on 0,2 miljoonaa plussalla, mutta tilikauden tulos jää poistojen jälkeen 0,5 miljoonaa alijäämäiseksi
Valtuuston puheenjohtajaksi on tarjolla näillä näkymin kaksi henkilöä. 01053 48300, avoinna ark. Vt. Lisäksi taloon tulee nuorten toimitiloja. 34,90 SÄÄSTÄ 57% 15,15,Rakkaamme Marja-Terttu Orvokki PUSKALA syntyi 26.02.1920 Kalajoella kuoli 25.11.2004 Kalajoella Herra, Sinä annat kaiken elämän syntyä. -20 % Pajukartio ei sisälly hintaan Pajukartio ei sisälly hintaan Tämä Jouluetuseteli on Sinulle 20 euron arvoinen, kun ostat Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 100 euron arvosta käyttötavaraa. Nivalan kirkkoherran virkaa tavoittelee kaksi henkilöä KANNUS (KP) Lauantaina kansainvälisiin hirvihaukkuihin osallistuu 35 koiraa.Yksi osanottaja tulee Ruotsista. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! Tarjoukset voimassa 3.-5.12., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. -20 % Kaikki -KYNTTILÄT Plussa-kortilla normalihinnoista. Kiitos osanotosta. Uutta on monitoimisali, jota voidaan sananmukaisesti ottaa moneen käyttöön. 23.02.1923 Muuramessa k. Vi vet att den aldrig skall vissna, hos oss finns du alltid kvar. Seurakuntalaiset pääsevät kuuntelemaan vaalisaarnoja ensi vuoden puolella. Puoliso, isämme, pappamme Aati Ensio JÄRVINEN s. Pöytäkirjan nähtävillä pidosta ilmoitetaan PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Tapani perh. – Pääurakoitsija Rakennus Saarela on tehnyt mielestämme hyvää työtä. kirkkoherrana Heikki Hurskaisen jäätyä eläkkeelle lokakuun alussa. Ennen pöytäkirjan nähtävänä pitämistä siitä lähetetään jokaisen jäsenkunnan kunnanhallitukselle jäljennös. Ensimmäisen valtuustokauden aloittava Eila Niinikoski saa haastajan Esko Kankaasta. Perjantaina 3.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kennel Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Konsertit Kokoukset Sekalaiset Teatterit YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Plussaa ostoksistasi. 02.10.1957 Kokkolassa k. Voimassa 3.-5.12.2004 Kaikki -KYNTTILÄT Plussa-kortilla normalihinnoista. Vei Herra lepoon väsyneen, otti syliinsä sairaan ja uupuneen. KESKIPOHJANMAA . Jarmo ja Merja perh. Rajoitettu erä. Vuolteenaho sai syksyn kunnallisvaaleissa 99 ääntä ja aloittaa toisen valtuustokauden. Martti Viljanen on toiminut Nivalassa pappina ja viimeksi vt. 69,90 40,SÄÄSTÄ 42% 7 40 80 kirkkaalla lampulla Ilman korttia 9,90 Sisäja ulkokäyttöön. toiminnanjohtajana. Siunattu hiljaisuudessa sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Viljanen on virkavapaalla perheasiain neuvottelukeskuksen johtajan paikalta. Alpo Järvi on työskennellyt Herättäjä-yhdistyksessä 17 vuotta. Tämä tarjous vain Plussakortilla. barnen med familjen äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Jokainen lähtö voi olla viimeinen, jokainen hyvästijättö ikuinen. Seurakunta joutui purkamaan 1970-luvun puolivälissä rakennetun seurakuntakodin huomattavien kosteusja homevaurioiden takia. Taanilan mukaan jo alkuvaiheessa sovittiin, että rakennuspaikkaa korotetaan reippaasti ja että rakennukseen tulee harjakatto ja kunnon räystäät. Koemaastoja ovat Karhinpirtti, Lapinneva, Pihlajakangas, Viitajärvi, Viirrejärvi, Lensua, Rekilä, Hiirimaa, Iso-Oja, Härönneva, Ullava, Iso-Somero, Sykäräinen, Seljänkangas, Syyry, Lintukangas, Kiimala, Mössi, Matkusneva, Verkasalo, Riskala, Kivijärvi, Skriko, Lajuneva, Peräjärvi, Haapajärvi, Puusaari, Mannila, Koskela, Eteläpää, Korpiranta, Ristikaira, Teerineva Himangalla, Kangaskylä ja Köyrinen. kirkkoherra Martti Viljasen mukaan seurakunnan monet toiminnot ovat olleet hajasijoitettuina, mutta uuden seurakuntakodin valmistuttua toiminnot voidaan keskittää yhteen paikkaan. Leo ja Keijo Anita ja Eero perh. Talouspäällikkö Annikki Klemolan mukaan hanke maksaa noin 2,2 miljoonaa euroa. Norm. Voimassa 3.-5.12.2004 MUOTI | TOP TEN | SPORT | KIDS | KOTI ETU 50% VHS 15,95 /kpl ETULINJAN EDESSÄ, KUNINGAS ARTHUR DVD 18 95 /kpl ILTATÄHTI-VALOSARJA -25 % -25 % ILTATÄHTI-VALOSARJA 8 90 NUTRISSE-HIUSVÄRI Nutrisse-hiusvärin ostajalle musta Maybelline Great Lash –maskara, arvo 8,50. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. Uudisrakennukseen tulee juhlasalin lisäksi aikaisempaa huomattavasti suurempi ruokailutila ja ajanmukaisempi keittiö. Järvi vihittiin papiksi vuonna 1977. Norm. Peltolan pappila sijaitsee ydinkeskustassa ja tontti on kaavoitettu kerrostaloalueeksi. Olavi ja Hillevi perh. – Uusien urkujen hankkiminen tulee eteen muutaman vuoden kuluttua. 9-21, la 9-18, su 12-21. Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Keskustan kunnallisjärjestön ja osastojen yhteiskokouksessa keskusteltiin tammikuun valinnoista alustavasti. 40 kirkkaalla lampulla Ilman korttia 6,95 5 20 7 40 80 kirkkaalla lampulla Ilman korttia 9,90 Sisäja ulkokäyttöön. Rakkaamme Jouko Tapani HARJU s. Urut olisi jo hankittu, jos olisi vältytty uuden seurakuntakodin rakentamiselta, Taanila sanoo. Kaarlo Taanilan mukaan hyvää akustiikkaa tarvitaan, sillä seurakuntakodilla järjestetään runsaasti musiikkipitoisia tilaisuuksia. kirkkoherra Martti Viljanen. 40 kirkkaalla lampulla Ilman korttia 6,95 5 20 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Nivalan srk:n toiminnot uuteen seurakuntakotiin Peltolan ja Similän pappilat ehkä myyntiin Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkoherran virkaa haki määräaikaan mennessä kaksi henkilöä, jotka ovat nivalalaisille entuudestaan tuttuja. Muistamme kiittäen Liisa-sisar Mikko, Helena, Tanja, Heidi, Tapio ja Riku Jukka, Birgit, Niilo Erkki, Pirjo, Antti, Atte ja Aatto Anu, Paavo, Jari, Outi ja Auli Ulla, Hanna-Riikka ja Aki Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Terttu siunataan sunnuntaina 12.12.2004 klo 12.00 Vuorenkallion kappelissa, muistotilaisuus Kivirannassa. Lähes 1 000 neliömetrin suuruisen seurakuntakodin suunnittelun ja rakentamisen aikana on kiinnitetty erityistä huomiota tilojen akustiikkaan. Vahingosta viisastuneena uuden seurakuntakodin rakentamisprosessia on seurattu äärimmäisen tarkasti. Marko ja Sisko perh. Kovassa sumussa klo 7.30 maissa Yrttikorventietä ajanut kuljettaja ajoi Tuomiperäntien T-risteyksen pitkäksi ja auto ajautui ulos tieltä. 11 90 Pietarsaaren ammattikoulun kosmetologilinjan opiskelijat Josefine Celvin ja Anu Iso-Pahkala TEKEVÄT KULMIEN MUOTOILUA/VÄRJÄYSTÄ ja MINI-MANIKYYREJÄ 5,/ asiakas LAUANTAINA 4.12 KLO 11 16 Tervetuloa! NAISTEN FLEECETAKKI Koot: S-XXL. Viljanen vihittiin papiksi vuonna 1975. Kannuksessa kansainväliset hirvihaukut Teuvo Harju NIVALA (KP) Maanviljelijä Jarmo Vuolteenaho on selkeä ykkösehdokas Nivalan kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. Voimassa 3.-5.12.2004 ERÄ LASTEN LASSIETOPPAHAALAREITA Koot: 86-128/92-140 cm. Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Valtuuston varapuheenjohtajaksi on nousemassa kunnallisvaalien ääniharava Hannu Keskisarja. Tarvittaessa rahaa on otettavissa myös metsäomaisuudesta, jota seurakunnalla on lähes 200 hehtaaria. Etu koskee myös tarjoustuotteita. Hänen mielestään pitkään tyhjillään ollut Similän pappila ja uuden seurakuntakodin valmistuttua tyhjäksi jäävä Peltolan pappila voidaan myydä, jos ilmaantuu ostajia. Kirkkovaltuuston ja rakennustoimikunnan puheenjohtajan Kaarlo Taanilan mukaan itse rakennus valmistuu keväällä ja ulkoalueiden pitäisi olla valmiina viimeistään heinäkuun loppuun mennessä. POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON KOKOUS pidetään perjantaina 17.12.2004 klo 15.30 alkaen Oulun yliopistollisen sairaalan luentosalissa 10. Edun saat esittämällä Plussa-korttisi ja antaessasi tämän Jouluetusetelin kassalle. 15.11.2004 Kokkolassa Kaivaten lapset perheineen Vi binder en krans av minnen, de vackraste som vi har. Investointi toteutetaan velkarahalla. Ilman korttia 60,30,30,Mallit vaihtelevat tavarataloittain. PIPPURIPIHVI Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-16, su12-18. Virkaa hakivat Herättäjä-yhdistyksen projektisihteeri Alpo Järvi ja vt. Näillä näkymin seurakunnalla ei ole tiedossa mittavampia investointeja. Hallituksen varapuheenjohtajan paikasta on vahvimmin kiinni eläkkeellä oleva pankinjohtaja Veikko Linna. MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI JOULUETUSETELI ON VOIMASSA 5.12.2004 asti 2704302 Naisille ja miehille! NAHKANILKKURIT Aito lammasvuori. Hän oli näkyvästi mukana muun muassa Inkerin seurakuntien avustamisessa ja toimi muutaman vuoden myös yhdistyksen vt. 10.11.2004 Kokkolassa Muistaen puoliso Lea perh. Sinun tahdostasi kaikki elämä ajallaan korjataan pois. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kaarlo Taanila uskoo, ettei velanhoito tuota seurakunnalle ylitsepääsemättömiä ongelmia. Vuolteenaholla kannatusta hallituksen puheenjohtajaksi YLIVIESKA (KP) Yksi henkilö loukkaantui lievästi Ylivieskassa torstaiaamuna sattuneessa ulosajossa. Ulosajo sumussa Ylivieskassa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Yksi seteli/ostoskerta. Ylituomarina toimii Marja Kytönen Kauhajoelta. Etu ei koske lehtiä, makeisia, luontaistuotteita eikä savukkeita. Uusi kirkkoherra ottaa viran vastaan myöhään keväällä. Valtuuston puheenjohtaja Matti Johansson Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seurakuntakodin rakennustyöt ovat edenneet aikataulun mukaisesti. Ei muita alennuksia. Lämpö on ollut päällä muutaman päivän ja viimeistelytyöt on sovittu hoidettavaksi niin, ettei lopputulosta pilata liialla kiireellä, Taanila sanoo. Talouspäällikkö Annikki Klemolan mielestä metsäomaisuus on seurakunnalle hyvä "vararahasto". Vauriot olivat sitä luokkaa, ettei rakennuksen saneeraaminen olisi ollut taloudellisesti järkevää. Myös vaaleansinisenä
Aalto kertoo, että koulu Kaustarissa helpottaisi kasvavia paineita myös Isossakylässä, jonka oppilaista osa voitaisiin siirtää Torkinmäen kouluun. Ratsioissa jäi läänin alueella kiinni yhteensä 68 rattijuoppoa, joista kolme Keski-Pohjanmaalla. Hän on ollut vt. Laajemman alueen töiden ja hankintojen yhteisillä järjestelyillä saavutetaan säästöjä ja muutenkin tehostusta tienpitoon. Lahjoiksi ostan yleensä jotakin tarpeellista. Joka 160. Maakuntakaava sai lainvoiman, kun korkein hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Myös kunnat voivat käyttää tieisännöitsijän palveluita. Palautuksista puhtia joulukauppaan – Reilun 400 euron veronpalautuksilla ostan vähän joululahjoja ja riittää rahaa tilillekin talletettavaksi, tuumailee Heidi Hämäläinen. Vapaa-aika kuluu laskuvarjohyppyharrastuksen parissa. Lundström on ollut kehittämässä useiden juustoloiden valmistusja prosessiteknologiaa. Maakuntakaavan mukaan Vattajaa kehitetään puolustusvoimien erityisalueena. Seinäjoella rattijuoppoja tavoitettiin kolme, Lapualla neljä, Pietarsaaressa kaksi sekä Kauhajoella, Kaustisilla ja Närpiössä yksi. Hanhela toimii tällä hetkellä Oulun lääninhallituksessa lääninlääkärinä ja voi aloittaa tehtävän myöhemmin ensi vuonna, irtisanomisajan jälkeen. Ensimmäisessä vaiheessa rakennetaan auditoriorakennuksen yhteyteen liikuntakäyttöönkin soveltuva luovan ilmaisun sali ja opetustiloja. Konsulttitoimisto on luonnostellut kuusi erilaista mallia, joilla 23 rakennuspaikkaa voidaan sijoittaa Hakuntiin ja Pitkäpauhaan eli armeijan jaloista leirialueen äärireunoille. johtavan lääkärin virassa Pietarsaaren sairaalassa ja voi aloittaa uudessa tehtävässä vuoden alusta. Lohtajan kunta vaati Keski-Pohjanmaan liiton tuella tekstiin mainintoja erioikeuksista ja elinkeinoelämän kehittämisestä, mutta ei saanut tahtoaan läpi. Vattaja on koko maassa ainut paikka kaikkien ilmantorjunta-aseiden kovapanosammuntoihin. Juha Lundström vuoden juustomestari PIETARSAARI (KP) Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piirin valitsi keskiviikkona Pietarsaaressa pitämässään syyskokouksessa Pirkko Hälin edelleen piirin puheenjohtajaksi. Metsähallituksen arvio luontotyypeistä niiden vaikutuksesta oli odotetusti vastahankainen suunnitelmalle. Nivalassa syntynyt Lundström on tunnettu ja arvostettu juustomestari. Yksi kanto kaskessa on, ainakin ympäristöviranomaisen mielestä, rakentamisrajoitus, joka ulottuu myös Hakuntin ja Pitkäpauhaan. Poliittisen tilannekatsauksen kokouksessa piti kansanedustaja Bjarne Kallis. – Meillä on laaja suku, joululahjoja emme hanki. Pirkanmaalla puhallutettiin 2 097 kuljettajaa, joiden joukossa oli 14 rattijuoppoa. Hänen mukaansa tulevaan viikonvaihteeseen varaudutaan avaamalla kaikki kassa-linjat. Kunta on kuitenkin toista mieltä. Valtakunnallisen samaan aikaan tehdyn valvonnan tuloksena joka 204. Toisen vaiheen kustannuksiksi on arvioitu 1, 4 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti PIETARSAARI (KP) Malmin terveydenhuoltoalueen kuntayhtymän hallitus on torstain kokouksessaan valinnut terveydenhuoltoalueen johtajaksi Tapio Hanhelan Kiimingistä.Virkaan oli kuusi hakijaa, hakuaikaa jatkettiin kerran. Piirihallituksen erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin Gun-Maria Biskop Kokkolasta ja Birgitta Kaipio Pietarsaaresta uutena sekä Katariina Kallio-Muuraiskangas Kälviältä, Merja Heikkilä Vetelistä, Satu Mikkonen Halsualta, Antero Heikkilä Luodosta ja Mauri Salo Kälviältä edelleen. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallitus hyväksyi torstaina suunnitelman, joka antaa yleisraamit hankeen toteuttamiselle. – Pakkolunastusneuvotteluissa 50-luvun alussa sovittiin, että omistajat saavat käyttää huviloitaan kuten haluavat, Perander perustelee muistamatta mainintaa kirjaintarkasti. Johtavan lääkärin virkaan kolmesta hakijasta valittiin Maija Räsänen. Hän on tehnyt myös järjestötyötä. Vaasan sotilasläänin komentaja Hannu Luukkonen johtaa puhetta yhteistoimintaryhmässä, jonka henkeä hän kehuu rakentavaksi. Hän on muun muassa Suomen Pienjuustolayhdistys ry:n sihteeri. Ensimmäinen vaiheen rakennustyöt aloitetaan vuonna 2006 ja niiden kustannuksiksi on arvioitu 2 miljoonaa euroa. Muutkin osapuolet ovat huomanneet ilmapiirin parantuneen ratkaisevasti tämän vuoden puolella. Jos suunnitelmat etenevät ongelmitta ja loksahtavat kivuttomasti yhteen molemmilla kylillä, Kaustarin alakoulu saadaan käyttöön ensi syksynä. Toholampilainen Marja-Leena Jämsä sanoo käyttävänsä veronpalautukset joululahjoihin. Kuntaa edustavan Vattaja-työryhmän puheenjohtajan Anne Peranderin mukaan maanomistajan on ainoana yhteistyöryhmässä ilmaissut kielteisen kantansa kaavailtuihin siirtoihin alusta lähtien. Pietarsaaren sairaala ja Pietarsaaren seudun terveyskeskus on fuusioitu yhdeksi yksiköksi ja käytännössä sen toiminta alkaa vuoden alusta. autoilija puhalsi rattijuopumuksen rajat ylittävät promillet. – Erityisesti Vakka-Suomen valvontatulokset, kuusi rattijuoppoa ja yksi huumausaineiden vaikutuksen alaisena autoa kuljettanut, ovat huolestuttavia, arvioi lääninylikomisario Ari Järvenpää. Oikealle viettävässä mutkassa humalainen mies oli menettänyt autonsa hallinnan ja tullut toisen auton kaistalle, jolloin ne kolaroivat. Hän rohkaisee toiveikkuuteen, mutta laittaa samalla jäitä hattuun. Niitä vapautuu joka tapauksessa noin 270 neliön verran Öjan koulun lisärakennuksen tieltä. Pirkko Häli jatkaa Keski-Pohjanmaan Kristillisdemokraattien johdossa (KP) Länsi-Suomen läänin poliisi puhallutti pikkujouluratsioissa viime viikonloppuna yhteensä 10 908 kuljettajaa, joista joka 160. – Mielestäni myös poikkeuslupamenettely täytyy selvittää, hän ehdottaa. Toinen tosiasia on, että armeija tahtoo koko Lahdenkroopin, joka sijaitsee saarekkeena harjoitusalueen sisällä. – Ei palautusta paljoa tule, mutta pieni pesämuna se on, kun laitatan hampaita kuntoon, hän naurahtaa. Kokkolan kaupoista hankin suuren osan lahjoista ja tulee varmaan piipahdettua Ylivieskassakin, sanoo Jämsä. Hallinnollisesti asioita on hoidettu yhdessä jo syyskuusta alkaen. Tieisännöitsijöiden koulutus toteutettiin Keski-Suomen, Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan maakuntien alueella, jolla siihen osallistui yhteensä 23 kurssilaista. kuljettaja puhalsi promilleja Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Siviilejä ja puolustusvoimia tyydyttävä suunnitelma Lahdenkroopin mökkien siirrosta Lohtajan Vattajalla uhkaa valua "lähtökroopiinsa". Koulutusohjelma on herättänyt kiinnostusta ja osallistumishalukkuutta eri puolilla maata. Kokkolassa kauppiaat uskovat tämänvuotisen kaupankäynnin saavan oman lisäpotkun perjantaina tileille maksettavista veronpalautuksista. Rahat menevät kaiketi lasten ja lastenlasten joululahjoihin. Suunnitelman mukaan peruskorjausja laajennustyöt toteutetaan kahdessa vaiheessa. Armeija ei peräänny Lahdenkroopista Jatkosuunnittelua kahlitsee kaksi reunaehtoa. Mitoituksen pohjana on arvio, jonka mukaan suomenkielisten lasten ikäluokka kasvavassa kaupunginosassa asettuu noin kolmeenkymmeneen. Toisessa vaiheessa rakennetaan auditoriorakennuksen yhteyteen laajennus, joka korvaa vanhan päärakennuksen opetustilat. Vattaja-työryhmässä painotetaan, että nautinta koskee paitsi jakokuntia, myös mökkiläisiä. Tieisännöitsijöiden koulutusohjelman päätavoitteena on kehittää talkootyötyyppisestä yksityistieasioiden hoidosta maaseudulle uusi ammatti ja sivuelinkeino, tieisännöinti. Sivistysjohtaja Risto Aallon mukaan tarkoitus on rakentaa tilat ainakin ensihätään päiväkotilapsille, esiopetuksen oppilaille sekä ekaja tokaluokkalaisille. Joulukaupan arvioidaan alkavan täydellä teholla tulevana viikonloppuna. Nautintaoikeuksista eri näkemyksiä Lahdenkroopin mökkialueella on kaksikymmentä rakennuspaikkaa – kolme Kirkonkylän ja seitsemäntoista Karhin jakokunnalla. Rattijuoppo kolaroi Pietarsaaressa (KP) Tutkimusmestari Juha Lundström on vuoden 2004 juustomestari. Tiekunnat voivat antaa teiden hallinnollisia tehtäviä ja töiden järjestelyjä ammattimaisen tieisännöitsijän hoidettavaksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaustariin voitaisiin perustaa noin yhdeksänsadan neliön oma alakoulu, myöntää Kokkolan koulutuslautakunta, joka lähti keskustan valtuustoryhmän aloitteen taakse torstaina. Alakoululla helpotettaisiin vastaavasti ahtautta etenkin Torkinmäen koulussa. Ympäristökeskuksen lausunnosta huolimatta Anne Perander ei pidä vielä kirkossa kuulutettuna, että Hakunti–Pitkäpauha -ajatus joudutaan lopullisesti hautaamaan kaavateknisten syiden takia. Koko maa käydäänkin läpi vuoteen 2006 mennessä. Lisäksi oppilaitoksen on katsottu tarvitsevan lisätilaa toiminnalleen. – Palautuksia tulee noin 400 euroa ja myönnettävä on, että kaikki menevät joululahjoihin, eivätkä oikein riitäkään. – Kaikilla osapuolilla on vilpitön halu löytää yksimielisyys Lahdenkroopin asiassa, vakuuttaa kommodori Luukkonen. Kokkolalainen Martti Laukkonen puolestaan kertoo, ettei hänen tilinsä rikastu palautuksista. Gunnel Hedman aikoo jouluna kutsua koko suvun ruokailemaan luokseen. – Joulukaupoilla ostajat löytävät varmasti juuri elektroniikka puolelle. Kauppiaat eivät lähde arvioimaan yhtä selkeää tuotetta, joka nousee tänä vuonna myydyimmäksi hittituotteeksi. Siihen mennessä tunnustellaan myös muita mahdollisia ratkaisumalleja, kuten kiinnostus vapaaehtoisiin kauppoihin tai Vattajan ulkopuolisiin Metsähallituksen vaihtomaihin. Joulupäivänä me kaikki 21 henkeä syömme yhdessä ja vietämme yhteistä aikaa, hän kertoo. Sen suunnittelu käynnistettiin, koska suuri osa vanhan päärakennuksen tiloista on huonokuntoisia tai ei täytä nykypäivän vaatimuksia. Keski-Pohjanmaalta tieisännöitsijöiksi valmistuivat Matti Mustajärvi, Kaustinen, Mauno Mäkelä, Kälviä, Jouko Pilvilampi, Veteli. Melkein kolmasosa Kaustarin koulun perusrakenteista voidaan koota kolme vuotta käytössä olleista huonetilaelementeistä. Vaikka elektroniikan myynti marketeissa lisääntyy, on oma sijansa lasten leluilla. Piirihallitukseen kuuluvat lisäksi Vidar Enfors Kruunupyystä, Eero Sainio Pietarsaaresta, Ritva Hänninen Toholammilta, Raija Norppa Kannuksesta, Juhani Orjala Lohtajalta, Krister Hjulfors Pedersörestä sekä Aulis Junkala ja Juha Paananen Kokkolasta. Ensimmäiset tieisännöitsijät valmistuivat. Periaatteellisena lähtökohtana Anne Perander korostaa, etteivät mökkiläiset halua poistua Lahdenkroopista, ja kunnan mukaan siirtojen tulee perustua vapaaehtoisuuteen. Kälviän yksikön peruskorjausja laajennushanke on ollut vireillä jo vuosia. ajoi autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. – Palautuksia tulee noin parisenkymppiä, mutta vaimo saa enemmän. Perjantaina 3.12.2004 . Varsinais-Suomen maakunnassa puhallutettiin yhteensä 2 142 ajoneuvon kuljettajaa, joista joka 93. Siellä käy paraikaakin kolmella alimmalla luokalla yli kuusikymmentä kaustarilaista lasta. Kaupaksi käyvät perinteiset pehmolelut, autoradat sekä jääkiekkopelit. Lisäksi se kuuluu rantojenja harjujensuojeluohjelmaan sekä Naturaan. Ampumaleirialueen yhteistoimintaryhmälle jaettiin torstaina monistustuoreet LänsiSuomen Ympäristökeskuksen ja Metsähallituksen lausunnot suunnitelmasta. Malli kelpaa siviileille ja puolustusvoimille, mutta lausuntoja lupaviranomaiset suhtautuvat siihen suurin varauksin. Kälviän opiston laajennustyöt alkavat 2006 (KP) Maakuntien ensimmäiset tieisännöitsijät valmistuivat torstaina. Jos se olisi sellainen, se olisi ratkaistu jo ajat sitten. Kukkaron nyörit avataan hitaasti Pieni otanta kauppojen asiakkaista paljastaa, ettei veronpalautuksia välttämättä ennakkoon törsäillä. Rattijuopon auto meni ojaan. kuljettajalla rattijuopumuksen raja ylittyi. Kokkolan Citymarketin tavaratalonjohtaja Ville Velin uskoo, että veronpalautukset lisäävät suoraan kodin viihdeelektroniikan ostoa. – Perinteiset lelut puolustavat paikkaansa. Ikimuistoisesta nautintaoikeudesta ja mökeistä on taisteltu parikolmekymmentä vuotta, mutta viime kuukausina sotakirveet lienee haudattu puolin ja toisin. Öjan koulun elementeille olisi käyttöä Kaustarissa Lautakunta kiinnostui alakoulualoitteesta KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston Kälviän yksikön päärakennuksen peruskorjausja laajennushanke etenee. Kokkolan Anttilasta tavoitettu Gunnel Hedman sijoittaa oman palautuksen itseensä. Koska useimmat saivat asiapaperit käteensä ensimmäistä kertaa vasta palaverissa, niihin tutustumiseen ja muihin valmisteluihin otettiin jatkoaika kevättalvelle asti. – Eihän tämä kysymys mikään helppo ole. Tampereella kesäkuussa kokoontuvaan puoluekokoukseen syyskokous valitsi piirin edustajiksi Katariina Kallio-Muuraiskangas (Mauri Salo), Ensio Kaipio (Karl Svenfelt) sekä Aulis Junkala (Raija Mannberg-Hillilä). Varsinais-Suomessa poliisin ratsiassa jäi kiinni 23 rattijuoppoa. Muun muassa apulaismaavoimapäällikkö, prikaatikenraali Jouko Alasjärvi piti vaatimusta ehdottomana vieraillessaan Lohtajalla kevättalvella. Uudelleenvalinta oli yksimielinen. Tapio Hanhela johtaa terveysfuusiota PIETARSAARI (KP) Itäisellä rengastiellä sattui torstaiaamuna vähän ennen kahdeksaa kolari, jossa 2,15 promillen humalassa ollut mies, toinen kuljettajista, sai vammoja kasvoihin. Vaasan pikku-joululiikenteessä autoilleet selviytyivät valvonnasta puhtain promillein. Niin sanotut hittilelut viedään käsistä jo ennen joulua, uskoo Halpa-Hallin markkinointipäällikkö Janne Ylinen. Mökeille haetaan yhä vaihtoehtoja Armeijan ja siviilien yhteinen tahto ei ehkä toteudukaan Hakunnissa ja Pitkäpauhassa Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kauppojen hyllyt notkuvat tavarapaljouden alla. Itse uskon, että myyvimmät laitteet ovat digiboxit, dvd-laitteet sekä kotiteatterit, arvioi Velin. Metsähallituksen mielestä nautintaoikeudet kuuluvat vain niille. Myös hallintosiipeä ja keittiötiloja laajennetaan samassa yhteydessä. Autot olivat tulleet vastakkaisiin suuntiin, toista autoa kuljetti nainen. Hän työskentelee MTT:n Jokioisten tutkimuskeskuksessa. Seuraava työryhmän kokous sovittiin helmikuulle. Koulutuslautakunnan esitys menee seuraavaksi kaupunginhallitukseen ja edelleen valtuustoon
KESKIPOHJANMAA . PE 3.12. Perjantaina 3.12.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I SU N N U N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. 1,5 KG 4 , 95 € PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (1,95€/ kg ) 2 pkt/talous 1 , 95 € alk. klo 15.30-17.00 RAVIOHJASTAJA AKI ANTTI-ROIKO JA TOIMITTAJA JARI JUNTUNEN ANTAVAT VIIME HETKEN VIHJEITÄ KAUSTISEN V75 RAVEIHIN! TULE KUUNTELEMAAN JA OSALLISTUMAAN!. 8278 503 4 , 95 € 4 , 95 € 10 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,25 €/kg) ,49 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € HYVÄ OSTOS LEIVONTAMARGARIINI 500 G (1,30 €/kg) ,65 € POUTTU OHUEN OHUT POSSUPAISTI JA SAVUKINKKU 300 G (9,83 €/kg) 2 ,95 € PEPSIT, KELT. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 € MATADOR MIX MAKEIS-JOULUPAKKAUS 900 G (4,39 €/kg) 3 ,95 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € 17 ,90 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € Pantit 2,40 € Kori 2,20 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-pack (7,30€/ kg ) INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG COLLEGEPUKU • vuorineulospuuvillaa • koot 92-128 cm TRENDIRELEET TARHALAISILLE JUHLAHUMUA POTKUPUVUISSA 14 ,90 € TYTTÖJEN PAITA • puuvillaa/elastaania • koot 92-128 cm 9 ,90 € VAUVAN FLEECEJAKKU + VELOURHOUSUT • koot 62-86 cm VELOURHAALARI • koot 62-86 cm 12 ,90 € 11 ,90 € LASTEN AAMUTOSSUT • tekstiiliä, liukuestepohja • kaksoiskoot 21-30 4 ,90 € VELOURPOTKUHOUSUT • koot 56-80 cm 9 ,90 € BODY • puuvilla-singleä • koot 56-86 cm 5 ,90 € Pom Pom VAUVAN VELOURPOTKUPUKU • koot 50-74 cm 22 ,90 € HAME • harjattua vuorineulospuuvillaa • koot 92-128 cm 7 ,90 € POIKIEN FLEECEPUSERO • koot 92-128 cm 15 ,90 € POIKIEN COLLEGE TAI COLLEGEHOUSUT • harjattua vuorineulospuuvillaa • koot 92-128 cm 9 ,90 € NEULETAKKI • puuvillaa • koot 92-128 cm 17 ,90 € TRIKOOHOUSUT • puuvillaa/elastaania • koot 92-128 cm 9 ,90 € SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILÉ/ KG 7 , 90 € LIPEÄKALA/ KG SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,49 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN nuppuinen HYASINTTI 2 ,50 € punainen TULILATVA 3 ,95 € JOULUTÄHTI 3 ,96 € JOULUNAJAN KUKAT Tuoreet, kotimaiset edulliseen Prisma-hintaan PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-21 5 , 90 € POUTTU MARINOITU NAUDAN PAAHTOPAISTI/ KG , 99 € ESPANJAN SATSUMAT/ KG ATRIA PORSAAN ULKOFILÉPALA/ KG N
SDP:n Marjaana Koskinen ja Esa Lahtela painoivat punaista ja saman puolueen Ilkka Taipale tyhjää. Pekkarinen myönsi, että samanlaisia arvioita on kaikunut myös hänen korviinsa. Määrärahoihin hallitus esittää yhteensä 151 miljoonan euron lisäystä ja tuloihin 197 miljoonan euron vähennystä. Mietintöä vastaan äänestivät myös vasemmistoliitto, kristillisdemokraatit, perussuomalaiset ja osa vihreistä. Ensi vuoden talousarviota muutetaan keventämällä ansiotulon verotusta ja lisäämällä jonkin verran määrärahoja. – Sen jälkeen kun pieniä kuiskeita alkoi kuulua komission käytäviltä, hallitus on ollut korva tarkkana. Suuressa salissa äänestettiin toimeentulotuen ja ansiotulojen yhteensovittamiskokeilun jatkamista koskevasta esityksestä. Hallitus korostaa, että esityksen tavoitteena on turvata edellytykset kestävän talouskasvun jatkumiselle ja työllisyyden parantumiselle. Tyttöjen ja poikien. Kyseessä on jo toinen täydentävä esitys ensi vuoden talousarvioon. Ministerillä suurin sananvalta valinnassa, joissakin tapauksissa myös puolue-elimillä oma roolinsa. Naisten ja miesten. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi katsoi, ettei esityksessä ole oikein mikään muuttunut sitten vuoden 2002, jolloin se tyrmättiin eduskunnassa. Työn verotusta kevennetään bruttomääräisesti noin 350 miljoonalla eurolla. Valtiosihteereistä joudutaan äänestämään suuressa salissa, mutta hallitusryhmien yksimielisyys taannee esityksen läpimenon. Ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) toivoi, että hallitus aktivoituisi asiassa, koska maailmalla on hänen mukaansa syntynyt sellainen kuva, että Suomessa ydinjätteen loppusijoitus on ratkaistu. Sellaistakin tosin käytävillä arveltiin, että kiusaus jäädä pois äänestyksestä voi olla monelle hallituspuolueen edustajalle suuri: äänestäjien keskuudessa ei tällaisia hankkeita välttämättä oikein ymmärretä. Poliittinen vastuu säilyy koko ajan hallituksella ja sen ministereillä ja sitä kautta myös eduskunnalla. Kevennys toteutetaan muuttamalla valtion tuloveroasteikkoa ja kasvattamalla kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä. Asioiden valmisteluun hän voi osallistua ministeriä tuuraten. Ministerineuvostojen pöydillä tällainen asia ei ole missään vaiheessa ollut. Vastaan äänestivät opposition edustajat. Vaihtoehtoista apulaisministerijärjestelmää Rossi piti ongelmallisena muun muassa siksi, että apulaisministerit tulisivat todennäköisesti eduskunnasta. Mahdollinen lisärahoitus käsitellään joka tapauksessa vasta ensi vuoden lisäbudjetissa. Siitä valtion osuus on 208 miljoonaa euroa. – Valtiosihteerin nimikkeen alla ovat myös EU-sihteeristön päällikkö sekä ulkoministeriön ja valtiovarainministeriön korkeimmat virkamiehet, joita muissa ministeriöissä kutsutaan kansliapäälliköiksi. – Valtioneuvoston kansliassa on jo entuudestaan poliittinen valtiosihteeri, nykyisin Risto Volanen (kesk.). joulukuuta, jos ne halutaan käsiteltävän syysistuntokauden aikana. 17.95 € Tarjous per tuote. Tulosopimuksen neuvottelutuloksessa sovittiin työllistymisen ja muutosturvan toimintamallista, jolla tavoitellaan irtisanotun mahdollisimman nopeaa uutta työllistymistä. Norm.hinta alk. – Myös yhteistyö ja kustannustenjako irtisanovan työnantajan kanssa on selvittämättä, kansliapäällikkö Markku Wallin kertoi STT:lle. Lisätarpeita voi tulla, koska mallia sovellettaisiin jo kymmentä työntekijää koskeviin yt-neuvotteluihin ja joitakin työllistämistoimia aikaistettaisiin nykyisestä. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) rauhoitteli huolestuneita kansanedustajia eduskunnan kyselytunnilla torstaina. – Valtiosihteerin ovat saamassa kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.), maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.), peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.), alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.), sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.), liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.), sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) sekä ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.). Oppositiota edustava perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) luonnehti koko järjestelmän luomista farssiksi. Voimassa 15.12.2004 asti. Antti Kaikkonen (kesk.) piti mahdollisena, että kansainvälisissä energiayhtiöissä katsotaan ”silmät kiiluen” Suomen peruskalliota. Voimassa 15.12.2004 asti . Fakta HELSINKI (STT) Hallituspuolue SDP:n kolme kansanedustajaa järjesti eduskunnan budjettikäsittelyn alkusoitoksi torstaina pienen protestin äänestämällä hallituksen esityksestä laadittua mietintöä vastaan. Tuloveroasteikkoa muutetaan niin, että asteikon ensimmäisen, kolmannen, neljännen ja viidennen marginaaliveroprosentti alenee puolella prosenttiyksiköllä. Muutosehdotukset valmistellaan kesän korville mennessä. Joidenkin takki vain on kääntynyt, Kankaanniemi huomautti nyt hallituksessa istuvaan keskustan suuntaan vihjaillen. Koot 86-170 cm. Ohjelma voi sisältää esimerkiksi uudelleensijoittumisvalmennusta, työvoimapoliittista aikuiskoulutusta ja urasuunnittelua. Jos todellista hallintouudistusta olisi haluttu, olisi Sasin mielestä pitänyt ottaa lähtökohdaksi apulaisministerijärjestelmä. Aamutakkeja 14 95 € Fleece. Lisäksi ohjelma voidaan laatia määräaikaisissa työsuhteissa olleelle, jos pätkiä on kertynyt yhden yönantajan leivissä kolme vuotta ja vain pienin katkoin. Eduskunta ilmoitti jo ennelta, että esitykset on annettava viimeistään 3. Edellisen kerran vastaava esitys torjuttiin eduskunnassa viime eduskuntavaalien lähestyessä talvella 2003. – Kukaan tuskin jää uudistuksen takia irtisanomatta, mutta irtisanotut työllistyvät nopeammin uudelleen, johtaja Lauri Lyly (sd.) arvioi SAK:n tilaisuudessa Helsingissä torstaina. Hän sanoi olevansa valmis syömään vaikka vieressä istuneen kansanedustaja Astrid Thorsin (r.) vanhat sukat, mikäli Suomessa joskus ministeri eroaa valtiosihteerinsä töppäilyn takia. Vasemmistoliiton Annika Lapintie piti järjestelmän vastuukysymyksiä hyvin ongelmallisina. Sen sijaan irtisanomisajalle kaavailtu työnhakuvapaa toteutuu jo aiemmin, jos tulosopimus joulukuussa todella syntyy. VALITSE PARAS – VALITSE YAMAHA! VAIN 129 € VAIN 169 € Elektroakustiset APX-kitarat alkaen 499 € Elektroakustiset CPX-kitarat alkaen 569 € F-310 Teräskielinen kitara • kuusikansi • sivut ja pohja merantia, tummanruskea C-40 Suomen ostetuin klassinen, nailonkielinen kitara • kuusikansi • sivut ja pohja merantia Tuotteita rajallinen määrä. Taloudellisista ja tuotannollisista syistä irtisanottu voi halutessaan saada yksilöllisen työllistymisohjelman, jos hänellä on takanaan vähintään kolmen vuoden työhistoria. Eduskunnan perustuslakivaliokunta hyväksyi hallituksen esityksen torstaina äänin 11–6. Perjantaina 3.12.2004 . Tuttu malli, isompi mittaluokka Työministeriössä ei ole vielä ehditty arvioida, vaatiiko uudistus uutta rahaa työvoimapalveluihin ja jos vaatii, niin kuinka paljon. Aamutakkeja 19 95 € Fleece. SDP:n edustajia äänesti opposition rivissä Merja Könönen (STT) Irtisanotut saanevat korotettua koulutustukea vasta ensi syksynä tai vuoden 2006 alusta. Menojen ja tulojen vajeen kattamiseksi hallitus esittää 870 miljoonan euron suuruista nettolainanottoa. Poliittiset valtiosihteerit Suomeen Kimmo Sasi: Kyse ministerien avustajien palkan kaksinkertaistamisesta Perustulakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. Tervetuloa koesoittamaan! Myynti: Soitinpalvelu R. Lisäksi valtion tuloveroasteikkoon tehdään kahden prosentin inflaatiotarkistus. 06-831 3988 Helppo soitettavuus, kaunis ääni ja edullinen hinta yhdistettynä Yamaha-laatuun on tehnyt näistä soittimista markkinoiden suosituimmat kitarat. Liisa Hyssälä, Ulla-Maj Wideroos, Hannes Manninen ja Seppo Kääriäinen eduskunnassa torstain suullisella kyselytunnnilla. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Luotettavaa YAMAHA-laatua. Suuressa salissa voi nytkin odottaa aiheen pohjalta melkoista myräkkää hallitusryhmien ja opposition välille. ministerit Matti Vanhanen, Antti Kalliomäki, Jan-Erik Enestam, Sinikka Mönkäre, Erkki Tuomioja, Juha Korkeaoja, Mauri pekkarinen, Tuula Haatainen ja Paula Lehtomäki sekä takarivissä vas. Pois harmaalta vyöhykkeeltä Keskustan Markku Rossi puolusti valtiosihteerin tehtävien perustamista poliittisen ohjauksen tehostamisella ja hallinnon selkiyttämisellä, kun nykyisistä harmaalla vyöhykkeellä toimivista poliittisista virkamiehistä luovutaan. – Palkkaluokka A33: 5 397 euroa kuussa. Määrärahojen summa on 37,8 miljardia euroa. Eduskunta aloittaa lakiesitysten käsittelyn poikkeuksellisesti jo samana päivänä iltapäivällä. Kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen kasvattamisesta seuraavat verotuottomenetykset korvataan kunnille lisäämällä sosiaalija terveystoimen valtionosuuksia 121 miljoonalla eurolla ja seurakunnille nostamalla niiden osuutta yhteisöveron tuotosta. Friis Torikatu 16, puh. Ensi vuoden talousarvioesityksen tulojen kokonaismäärä ilman nettolainanottoa on nyt noin 36,9 miljardia euroa. Rossin mielestä keskeistä on, ettei valtiosihteerille tule äänioikeutta EU:n ministerineuvostossa. Muutosturva ei estä irtisanomisia SAK:ssa povataan: HELSINKI (STT) Eduskunta saa heti perjantaina puitavakseen tulopoliittisen ratkaisuun liittyvät muutokset ensi vuoden budjettiin. Myös SDP:n eduskuntaryhmän torstaisessa tupo-kannanotossa kiirehdittiin heikosti toimeentulevien asemaan liittyvien selvitysten valmistumista ja esitysten saamista eduskunnan käsiteltäväksi. 09-618 511 www.f-musiikki.. Pekka Pohjolainen (STT) Suomeen tulee vuosien soutamisen ja huopaamisen jälkeen poliittisten valtiosihteerien järjestelmä. Tällaisia työntekijöitä arvioidaan olevan noin 30 000 vuodessa, ja heistä ehkä puolet tarttuu tähän mahdollisuuteen, Lyly kertoi. Korotetun tuen käyttö lykkääntyy ainakin loppuvuoteen, koska tuen maksu vaatii muutoksia työttömyysturvalainsäädäntöön. Maahantuoja: F-Musiikki Oy, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki, puh. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – Keskustalle ja SDP:lle tulossa ensi vuoden alusta alkaen kummallekin neljä valtiosihteeriä, RKP:lle yksi. Se voisi johtaa puolestaan siihen, että pian jouduttaisiin keskustelemaan varakansanedustajajärjestelmästä, hän perusteli. Esitysten tekemisellä oli kiire. Valiokunta muutti hallituksen esitystä niin, ettei poliittiselle valtiosihteerille tule edustusoikeutta EU:n ministerineuvoston lakia säätäviin kokouksiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Eduskunnan ympäristövaliokunnassa on virinnyt huoli siitä, että Suomi joutuisi jonain päivänä vasten tahtoaan ottamaan vastaan muiden maiden ydinjätettä. Mikä valtiosihteeri. Koskisen laatimassa vastalauseessa esitettiin, ettei toimeentulotukea haettaessa otettaisi tuloina huomioon lapsilisiä ja muita vastaavia avustuksia. Eduskunnan päätöksen mukaan loppusijoituspaikkoja voidaan Suomessa rakentaa vain täällä syntyneelle ydinjätteelle. Esitykset muun muassa talousarvion täydentämisestä ja uudesta veroasteikkolaista syntyivät pikavauhtia. Norm.hinta naiset 32.95 € ja miehet 29.95 € Tarjous per tuote. Ydinjätteestä porua eduskunnassa Ministeriaitiossa eturivissä vas. Myöskään toimivaltasuhteet eivät uudessa järjestelmässä ole Sasin mielestä selviä. Uuden tuloveroasteikon mukaan alimassa luokassa eli 12 000–15 400 euroa ansaitsevilla valtion vero on alarajan kohdalla kahdeksan euroa. – Nimitetään ministerin toimikaudeksi. Hallitus antaa esitykset eduskunnalle perjantaina. – Hallituksen linja on yksiselitteisen selvä: Suomi hoitaa vain omalla alueellaan tuotetut ydinjätteet, niiden loppukäsittelyn, Pekkarinen sanoi. Huolen taustalla oli ympäristövaliokunnassa kuultavana käyneen virkamiehen kertoma tieto, että EU:n komissio ei tukisi yksiselitteisesti ydinjätteitä käsittelevien maiden oikeutta päättää itse, ottaako vastaan jätettä vai ei. Tuporatkaisun veromuutokset eduskunnalle Vuoden 2005 tuloveroasteikko valtionverotuksessa STT 12 000 – 15 400 8 10,5 15 400 – 20 500 365 15,0 20 500 – 32 100 1 130 20,5 32 100 – 56 900 3 508 26,5 56 900 – 10 080 33,5 Verotettava ansiotulo, euroa Vero alarajan kohdalla, euroa Vero alarajan ylittävästä tulon osasta, %. Jos se sinne tulee, niin Suomen hallitus torjuu äärettömän tarkasti tällaiset mahdollisuudet. Sasin mielestä kyse on lähinnä ministerien nykyisten avustajien palkan kaksinkertaistamisesta
Perjantaina 3.12.2004 9. KESKIPOHJANMAA
Poliisi ei kertonut torstaina lähempiä yksityiskohtia. Paikallispoliisi selvitti ensin asiaa katoamisena, mutta 1998 tapaus otettiin KRP:n tutkittavaksi, koska jo silloin ilmeni aihetta epäillä henkirikosta. Päivystävän palomestarin Pauli Nurmisen mukaan arimpaan paikkaan eli kellaritiloihin rakennettuun atk-tilaan ei valunut pisaraakaan vettä. Hänen mukaansa ongelmia edustuston asuntojen käytöstä on ilmaantunut, mutta ”asiat voitaisiin käsitellä sivistyneesti viranomaisten kanssa”. maaja metsätalouden ilmastopalvelujen tuottamisesta ja kasvukauden sään tiedottamisesta. Niihin ei myöskään pyritä, sillä ne saattavat aiheuttaa enemmän lisäongelmia kuin hyötyä. Rikosylikomisario Matti Himasen mukaan maastoetsintöjä ollaan käynnistämässä. Poliisi tutkii syttymissyytä. Poliisi päättää perjantaina, esitetäänkö häntä vangittavaksi. Myös Linnan vastaanotto turvataan niin, että jokainen vierailija voisi turvallisesti päästä paikalle, Saikkonen sanoo. Sitä paitsi Suomen viranomaisethan myöntävät oleskelulupia vain niille, jotka luokitellaan rehellisiksi, sanoo Shljamin. Ainoa paikkaansa pitävä seikka on se, että yksi Venäjän kansalaisuuden omaava nainen on vangittu epäiltynä paritustoiminnasta edustuston tiloissa. Erityisesti painotettiin Nordlundin tapaa ymmärtää, mitä säävaihtelut merkitsevät maanviljelijälle. Suomessa on kokoontumisvapaus, ja kuka tahansa voi järjestää mielenosoituksen. Venäjän edustaja kummaksuu parituskohua HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Anneli Nordlund on saanut Maataloustoimittajat ry:n Tiedonjyvä 2004 -palkinnon. Poliisi epäilee, että kyseessä oli henkirikos. Tiedämme vuokralaisistamme sen, että heillä on pysyvä oleskelulupa Suomessa ja että heillä on varaa maksaa vuokraa. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Ei jälleenmyyjille. Asia ei kuitenkaan selvinnyt. Ilmoituksen tulipalosta antoi kello 5.58 ohikulkija, joka havaitsi katolta tulevan savua. Hänen mukaansa linnan ympäristö eristetään niin laajalta alueelta, että liikenne linnaan voi kulkea ilman esteitä. Mies vapautettiin torstaina. Perjantaina 3.12.2004 . – Kyseessä ei ole yhteiskuntaa laajasti koskettava ongelma, joten en ymmärrä miten tiedotusvälineet liittyvät näihin keskusteluihin, ja miksi ne ovat ottaneet selkeästi syyttävän kannan, pohtii Shljamin. Pelkkä kasvojen peittäminen esimerkiksi mielenosoituksessa ei ole kiellettyä, mutta tunnistamattomaksi naamioituminen on rangaistavaa, jos naamioituneena aiotaan vahingoittaa omaisuutta tai käyttää väkivaltaa. Tällä viikolla tuli voimaan osittainen naamioitumiskielto. Poliisi turvaa linnan vastaanoton Itsenäisyysjuhlien protestijoukko Kuokkavieraat yritti päästä poliisiketjun läpi Senaatintorin luona viime vuonna, mutta poliisi esti yrityksen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.12.–03.12. Linnan edustalla on viime vuosina järjestetty isoja mielenosoituksia, ja vastaavaa pidetään mahdollisena myös nyt. Alueen tarkka rajaus määräytyy itsenäisyyspäivän illan tilanteen mukaan. Jos itsenäisyyspäivänä syntyy rähinöitä, Saikkosen mukaan poliisin ensisijainen tehtävä on rauhoittaa tilanne. Anneli Nordlund sai tunnustusta Ylimeteorologi Anneli Nordlund. – Suurissa massatilanteissa kiinniotot ovat kaiken kaikkiaan hankalia. Arkistomateriaalia talossa ei vielä ollut. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 2 PKT 3 PKT 3 PRK 3 PRK 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Laura Kolu HELSINKI (STT) Helsingin poliisi varautuu jälleen presidentinlinnan ympäristön mahdollisiin mielenosoituksiin itsenäisyyspäivänä. Ne eivät Shljaminin mukaan perustu mihinkään. Itsenäisyyspäivän toimintaan tämä ei kuitenkaan kovasti vaikuta, koska suurissa joukoissa kulkeviin kasvonsa peittäviin poliisi ei voi kohdistaa erityishuomiota. pantit 0,15 € 4 99 pkt Frödinge KAKUT 450-565 g 8,83-11,09 €/kg 10.erä 1 erä/tal. – Poliisin on toki otettava tämä huomioon, koska saattaa olla, että itsenäisyyspäivänä joku haluaa kokeilla rajoja tämän uuden säädöksen voimassa ollessa. Kymmenen vuoden kuluttua sääpalvelu ulottui koko maahan. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. Mielenosoituksesta tulee kuitenkin ilmoittaa poliisille vähintään kuusi tuntia ennen tilaisuuden alkua. – Huomautan, että me emme ole poliiseja. Palkinto myönnettiin hänelle maatalouden sääpalvelun kehittämisestä ja aina palvelualttiista asenteesta sääasioitten tiedottamisessa. 30-vuotias pieksämäkeläismies katosi 9. helmikuuta 1993. Rakennus sijaitsee Mäki-Matissa Jyväskylän keskustassa. Viime vuosien itsenäisyyspäivien kahakoissa poliisi on ottanut kiinni vain muutamia ihmisiä. Senaatti-kiinteistöjen rakennuttajapäällikkö Jouko Keränen arvioi, että vahingot nousevat yli 100 000 euroon. – Meillä on valmius turvata tilaisuudet, joita itsenäisyyspäivänä on. Poliisi pidätti syyllisiksi epäiltyinä miehen ja naisen. Hän kummastelee Yleisradion televisiouutisissa keskiviikkona esitettyjä tietoja venäläisdiplomaateista. pantit 1,20 € Laajoista valikoimista! 2 90 rs Saarioinen marinoidut BROILERIN FILEET 350 g 8,28 €/kg 7 95 kg Lihamestarin PORSAAN ULKOFILELEIKKEET 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 1 49 ps Espanjan KLEMENTIINIPUSSI 1,5 kg 0,99 €/kg 1 25 rs Espanjan VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLEMIX RASIA 1 kg 1 29 rs Espanja Rico LUUMUTOMAATTIRASIA 500 g 2,58 €/kg 2 50 erä Flora Kevyt RUOKA 7% 2,5 dl 3,33 €/l 2 99 kpl Perjantaina Jukkola konsulentti klo 10.30–17.30: Jukkola LEIPÄJUUSTO 450 g 6,64 €/kg 2 50 erä Vip GLÖGIJUOMA 1 l 0,83 €/l 2 99 rs Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 4,27 €/kg 3.erä Atria KALKKUNALEIKE 250 g tai Ohuen Ohut KALKKUNALEIKE 225 g 6,00-6,67 €/kg 1.rs Saarioinen SALAATIT 500 g punajuuri, italia tai peruna, 2,00 €/kg Raikkaita makuja! Monenlaista hyvää! w w w .c it y m a rk e t. Pääurakoitsija Skanskan piti luovuttaa yli 4 000 neliön rakennus ensi tiistaina Senaattikiinteistöille. Ylimeteorologi Nordlund on työskennellyt Ilmatieteen laitoksen palveluksessa vuodesta 1965 lähtien. – Edustustolla on asuntoja, joita vuokraamme halukkaille silloin, kun ne ovat vapaita. 06-827 5000 ark. Linnan ympäristössä olevien poliisien määrää tai eristettävän alueen suuruutta Saikkonen ei kerro. After Eight MINTTUKONVEHDIT 400 g 8,33 €/kg 8 95 3pack Fazer KONVEHDIT 3 x 300 g 9,94 €/kg Saimme erän luomu possua! Tuottaja: Steve Nyholm, Munsala 8 95 12pack Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 12 x 0,33 l 1,95 €/l, hinta sis. PE–LA Puhdasta laatua parhaimmillaan 1 99 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,98 €/kg pkt 4 95 Kotimainen KIRJOLOHIFILE kg 6 99 Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI kg 1 49 Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg kpl 3 kpl/ talous 2 19 tlk Kopparberg SIIDERIT 0,5 l 4,08 €/l, hinta sis. Arkistotalon palosta isot vahingot Jyväsjärvi Lutakko Mäki-Matti Yliopisto 500 m Matkakeskus STT 9 Tulipalo MIKKELI (STT) Keskusrikospoliisin Mikkelin osasto on aloittanut uudelleen lähes 12 vuotta sitten tapahtuneen katoamisen tutkinnan. Tuhopolttoa ei epäillä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Toomas Lybeck (STT) Venäjän federaation kaupallinen edustaja Valeri Shljamin pitää kohua venäläisdiplomaatteihin kohdistetuista paritusepäilyistä outoina. 9–21, la 8–18, su 12–21. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari JYVÄSKYLÄ (STT) Maanmittauslaitoksen upouudessa arkistorakennuksessa riehunut tulipalo aiheutti mittavat vahingot Jyväskylässä torstaina. KRP tutkii vanhaa henkirikosepäilyä. Asuntoja on taloudellisista syistä mahdotonta pitää tyhjillään. Kantavat rakenteet kuitenkin säilyivät, eikä arvokkaille atk-tiloille aiheutunut vahinkoa. Maatalouden sääpalvelun kehittäjänä hän aloitti vuonna 1982. Vuodesta 1994 Nordlund on toiminut Ilmatieteen laitoksen Ilmastopalvelu-ryhmässä ja vastannut mm. Rikoksesta epäiltynä on pidätettynä nainen. Ylikomisario Teuvo Saikkonen Helsingin poliisista kertoo, että poliisi varautuu ennen kaikkea pitämään järjestystä yllä ja varmistamaan liikenteen sujuvuuden. Äsken poliisi sai uutta tietoa, jonka mukaan ruumiin etsintä voidaan kohdentaa tietylle alueelle Pieksämäki–Jäppilä-suunnalla. Saikkosen mukaan mikään ryhmittymä ei ole vielä tehnyt mielenosoituksesta ilmoitusta
Perjantaina 3.12.2004 11. KESKIPOHJANMAA
Taas tänään lupaan itselleni, että jos se on paikoillaan, lähden potkuttelemaan, jotta saan paremman kontaktin. Lähes jokaisella tavaroiden ropaajalla on tarve kertoa, että tarpeeseen en ota, mutta kun sattumalta näin. Tietenkään se ei tapahdu ilman riittäviä resursseja. Tummuneita pärekoreja. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala (aamu), Jyrki Aro ja Hannu Lehto (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA päättelee, että hallitus yllätti opposition veropaketillaan housut kintuissa. Vaikka niissä ei nobel-tutkijoita koulutettaisi, paljon kuitenkin taloutta ja tiede-elämää työpanoksellaan edistäviä ihmisiä. Se vaati muutaman kansainvälistä huipputasoa olevan osaamiskeskittymän perustamista. Määräaikaiset pätkäja projektityöt kasaantuvat erityisesti korkeasti koulutetuille vastavalmistuneille nuorille. Sitähän voisi esitellä vaikka televisiossa saakka. Toinen kuppikunta on kierrätysmateriaalia käyttävät käsityöläiset tai taiteilijat. Meillä on synnytetty suomalainen EU-projektien vetäjien ja -byrokratian hallinnoijien akateeminen sukupolvi, jonka palkka on maksettu osin EU-varoilla, ja joka on saanut vain haaveilla vakinaisesta työpaikasta. Menestyvimmät yritykset puolestaan perustetaan tyypillisesti korkeasti koulutettujen toimesta. Tuskinpa muuhun koulutukseen sijoittaminen on kuitenkaan suoraan poissa huippujen kehityksestä. Nyt voidaan myös lopettaa kuntien ja valtion välejä hiertänyt veropoliittinen kiistely. Aluepoliittisesti on viime kädessä kyse Suomen asuttuna pitämisestä. Uutta lakkakerrosta huutavia pöytiä, muutoin kauniita. Saako sitä ylipäätään kaivella. Valitettavasti ei ole tiedossa, kuinka moni näistä työpaikoista on olemassa myös hankkeen päättymisen jälkeen. Ne ovat työllistäneet lähes 50 000 henkeä. Kaikista heistä ei voi tulla projektihallinnan konsultteja. Sellainen, joka paljastuu lopulta oikeaksi antiikiksi ja todella arvokkaaksi. Tai voihan se käydä, vaikka tänään. Jo tavaroiden katsastelu ja kaivelu on hauskaa. Rakennetaanko niillä edelleen esimerkiksi perinteisiä siltarumpuja, liikuntaja kulttuuritiloja, vai ohjataanko vähenevät varat pysyvien, korkeaa osaamista edellyttävien työpaikkojen luomiseen alueille. Nuorista yliopistoista on usein noussut tieteen eturintamassa olevia professorijoukkoja ja tutkijoiden ohjaajia. Vaihtolavalle kapuavat ovat oma koulukuntansa. Aika varmaa on, ettei Suomeen tule koskaan fysiikan nobel-palkintoa, jos tutkimusvaroja ei kohdenneta riittävän kapeille erikoisaloille. Arto Hietalahti Yliopistoverkon puolustus Globalisaatiotyöryhmä suositteli raportissaan kansainvälisen huippuosaamiskeskittymän perustamista. Töistä kotiin ajaessani – yhtäkkiä – siinä se oli. Liian usein hankkeilla työllistetään määräaikaisesti yksi tai muutama EU-projektin vetäjä. Keneltä pitää lupa kysyä. Suuri yleisö saa joka vuosi vinkkejä omille valinnoilleen. Työryhmä lähti siitä, että huipputason osaamiskeskittymiä syntyy, jos nykyistä suurempi osa yliopistojen ja korkeakoulujen perusrahoituksesta kilpailutetaan. Toisaalta olisi pohdittava, millaisiin EU-projekteihin vähenevät rakennerahastovarat jatkossa käytetään. Sitä kautta taso turvataan. Kaikista ei kuitenkaan voi tulla yrittäjiä, mutta kasvaakseen yritykset tarvitsevat ammattitaitoista ja osaavaa työvoimaa. EU-projektien pätkätyöt painottuvat selkeästi kasvukeskusten ulkopuolelle, eli sinne, missä osaavasta ja nuoresta työvoimasta on eniten pulaa. Jos kuitenkin vain käväisisin vilkaisemassa mitä lavalla on. Samassa lehdessä kerrotaan muun muassa TTY:n ja Ketekin yhteistyöstä laserpinnoituksen kehittelyssä. Työ ja ahkerointi on Suomen tulevaisuuden, hyvinvoinnin, elinehto. Vaihtolavalla aika usealla kopaajalla on toiveenaan tehdä löytö. HÄMEEN SANOMAT hyväksyy akkujen lataamisen, muttei yhteiskunnan tukemaa lorvimista. Lähes ainoana vanhaa kokoomuslevyä jäi veivaamaan Veronmaksajain keskusliiton kokoomuslainen johto, jolle näyttää edelleen tuottavan ylivoimaisia vaikeuksia myöntää, että hallituspohja on viime eduskuntavaalien seurauksena vaihtunut. S uomen aluekehitykseen kanavoituu EU-tukea kaikkiaan 2,1 miljardia euroa vuosina 2000–2006. Monet asiantuntijoina esiintyneet ovat olleet huolissaan Suomen liian kattavasta korkeakouluverkosta. Jos on lavalta löytyvä tavarapaljous laidasta laitaan, niin ovat myös kerääjät. Hienojen, lukemattomien kirjojen listaa kukaan ei pääse koskaan loppuun. Suomen EU:sta saama aluekehittämisen tuki tulee siten joka tapauksessa vähenemään, mutta kuinka paljon, sitä ei vielä tiedetä – tai uskalleta ainakaan ääneen sanoa. Vaikka Finlandia-palkinto nostaa vain yhden kirjan erityisasemaan, se muistuttaa samalla kirjallisuuden merkityksestä yleisemmin. Vaihtoehtoja tavaran kierrätykselle ja uusiokäytölle on tuhansia. Hallituspohjaan pettynyt Nordeahan epäili, että punamultahallitus tuhoaa Suomen talouden "kivikauteen". Kohti akateemista kasvuyrittäjyyttä On tutkittu, että uusia ja pysyviä työpaikkoja luovat suhteellisesti eniten kasvukykyiset ja menestyvät yritykset. Aluepoliittisesti yliopistot ovat olleet ylivoimaisesti tehokkaimpia kehityksen moottoreita, kuten monesti esimerkeiksi nostetut Oulu ja Jyväskylä todistavat. Jotta elintasoeroja uusien ja vanhojen jäsenmaiden välillä saadaan unionin koheesiopolitiikan tavoitteiden mukaisesti kurottua umpeen, tullaan valtaosa EU:n aluekehittämiseen varoista ohjaamaan uusiin jäsenmaihin. KESKIPOHJANMAA 12 Kiitos kirjalle MINNA MUSTONEN Professori Jukka Sarjala valitsi kirjallisuuden Finlandia-palkinnon saajaksi Helena Sinervon romaanin Runoilijan talossa. Siellä se on seissyt jo kolmatta päivää. Suomessa tulisi jo nyt pohtia, miten ja millä varoin nuorten EU-osaajien projektisukupolvi työllistetään jatkossa. Ei ainakaan juuri koskaan. Kivistö myöntää, että suurissa yksiköissä on etunsa, mutta myös haittansa. Vaikka palkintosumma on mitätön esimerkiksi urheilijoiden palkkioihin verrattuna, tällaisenkin tunnustuksen jako asetetaan usein kyseenalaiseksi. Vuonna 2006 valtio ottaa omalle kontolleen ansiotulovähennyksen, jota tähän asti on sovellettu vain kunnallisverotuksessa. Projektien rahoitusja päätösbyrokratiaa hoitaa laaja joukko pätkätyöläisiä esimerkiksi kunnissa, maakuntien liitoissa, TE-keskuksissa sekä kaikissa keskeisissä ministeriöissä. Varallisuusveron poistosta huolimatta hallituksen verolinjaus on varsin tasapainoinen, sillä veronhuojennukset ovat suhteellisesti suurempia ja ansiokehitys suhteellisesti parempi keskimääräistä pienemmissä tuloissa. Kuvassa Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan maisterija tohtoripromootio. Todellisuudessa näin ei käy. Toisaalta palaute kertoo asiasta vain osan. Miksi vaihtolavan vieressä ei ole kylttiä OLE HYVÄ?! Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan uutistoimituksessa. Outi Ervasti (STT) Kirjoittaja on Akavan elinkeinopoliittinen sihteeri. On huolestuttavaa, jos ihminen tilapäisestikin valitsee elämän ilman työtä, toteaa Riitta Wärn. Sisäasiainministeriön mukaan Suomessa on tavoite 1ja 2-ohjelmissa rahoitettu vuosina 2000–2004 reilut 20 000 projektia. Autosta sen sisintä ei näe kunnolla. Kysymys on turha. Niiden yliopistokeskukset ovat joustavia ja niissä on helppo kohdentaa opetusta ja tutkimusta muuttuviin tarpeisiin. Tähän asiaan otti kantaa myös ylijohtaja Anne Brunilan vetämä globalisaatioryhmä. Voittaja on myös tässä kilvassa palkintonsa ansainnut; moni muukin sitä olisi. Entäpä jos se ei enää ole paikallaan. Ihanteellista olisi, että määräaikaisista EU-projekteista vapautuva alueellinen osaaminen ja elinkeinoelämän pysyvän työvoiman tarve saataisiin kohtaamaan toisensa. Jopa pankkisaleista on narina loppunut. Kirjan kautta moni on löytänyt uuden maailman, ainakin avartanut vanhaa. Tällöin myös EU:n on tunnettava vastuunsa ja tuettava Ukrainaa sen pyrkiessä muuttumaan aidoksi demokraattisesti johdetuksi valtioksi. Hankkeiden päättyessä he saavat etsiä itselleen uuden EU-projektin, jolla työpaikka on taattu taas vähäksi aikaa. Harvoin siinä tarve ja kysyntä kohtaavat. Arto Hietalahti. Siksi EU-tuilla työllistettyjen alueiden osaajien tulevaisuutta tulisi miettiä jo nyt. Eikä sitä kerääjäkään mitä tahansa kelpuuta. Vietellen, viekoitellen, lupaillen. Mustikasta piintyneitä kattiloita, vaikkapa kasvivärjäykseen. Liian moni pätevä nuori turhautuu ja muuttaa vakinaisen työpaikan houkuttelemana kasvukeskuksiin päästäkseen eroon EU-pätkäprojektien kierteestä. Koulutukseen satsaaminen ei ole nollasummapeliä. Juuri kuun vaihteessa eläkkeelle jäänyt opetusministeriön ylijohtaja Kalevi Kivistö kertoi STT:n läksiäishaastattelussaan siitä toisesta puolesta. Mikä on sattumaa, mikä ei. Ehkä vaikeammin löydettäviä, mutta parhaita ovat vanhojen maatilojen edustalla seisovat. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sininen viettelijä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 3.12.2004 . Samalla taataan myös hieman tavallisemmille ihmisille paremmat mahdollisuudet löytää paikkansa yhteiskunnasta. Kannanotto nojaa ajatukseen, että jokaisen työkykyisen tulisi kantaa niin pitkälle kuin mahdollista vastuunsa työtä tekemällä palkkaa ansaitsemalla tai yrittämällä omasta hyvinvoinnistaan ja samalla yhteiskunnan kokonaisuudesta. Hyvin todennäköistä on, ettei kyseistä palkintoa tipahda, vaikka kohdennettaisiinkin. IISALMEN SANOMAT kaipaa välineitä, joilla mitata kunnallisten palveluiden tuloksellisuutta. Tai joku muu on jo siellä. Päivänä muutamana tapasin sen jälleen ensimmäisen kerran. Maistereita Suomessa valmistuu jo nyt niin paljon, ettei kaikille riitä koulutusta vastaavaa työtä. Tuoreessa globalisaatioraportissa esitetään toimenpiteitä kasvuyrittäjyyden tukemiseen ja sen toimintaedellytysten vahvistamiseen. Tässä mielessä huoli voimavarojen hajottamisesta on ymmärrettävä. Lähde on ehtymätön. Uudet yliopistokeskukset ovat osaltaan tihentämässä koulutuksen verkostoa. Hallituksen kaatuminen eilen antoi lisää puhtia oppositiolle, jolle on nyt aukeamassa mahdollisuus lunastaa lupauksensa ja käynnistää laaja poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen uudistusohjelma. Nykyisin palvelujen tuloksellisuutta ei juuri arvioida tai jos arvioidaankin, niin kuntalaiset eivät saa siitä tietoa. Ajatusta on turha oikopäätä kiistää. Luultavasti arkeologit kaivauksillaan kokevat jotakin samantapaista kuin hamsteri vaihtolavalla. Aivan kuin olisi jo kiire tarkistamaan, vieläkö se on paikoillaan. Ne myös edistävät tehokkaasti poikkitieteellistä yhteistyötä yliopistojen välillä. Lisäksi varoilla kompensoidaan säästöihin vedoten vakinaisen työvoiman tarvetta. Kivistö muistutti, että ilmassa oli suuria ennakkoluuloja kun yliopistoverkostoa aikoinaan laajennettiin. Rottinkikalusteita, joista ei ole kuin pieni pätkä purkaantunut. Kun arvosteltavaa ei löytynyt, kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen keksi kiitellä hallitusta kokoomuksen verolinjoille tulemisesta. En ollut taaskaan huomannut edes tarvitsevani mitään ja nyt eivät tahdo päivät kulua millään. AKAVA on huolissaan suomalaisten hyvin koulutettujen EU-pätkätyöläisten tulevaisuudesta. Pysyväksi muodostunut pätkätyöläisyys ja ikuinen epävarmuus töiden jatkumisesta on omiaan hankaloittamaan paikkakunnalla pysyvästi asettumista saatikka perheen perustamista. Kuva: Clas-Olav Slotte K un tehostamista ja resurssien keskittämistä vaaditaan kaikkeen, muutospaineet koskevat myös yliopistoja. Määräaikaiset työsuhteet ovat toki hyvä keino päästä työmarkkinoille, mutta EU-projektien kautta niihin juututaan liian helposti pysyvästi. Tampereen teknillisen yliopiston rehtori Jarl-Thure Eriksson rinnastaa yliopistonsa tuoreessa tiedotuslehdessä Kokkolan ja viisi muuta yliopistokeskuspaikkakuntaa varsinaisiin yliopistokaupunkeihin. Lisäksi hallituksen yrittäjyyspolitiikka -ohjelman yksi painopiste ensi vuonna on akateeminen yrittäjyys ja sen vahvistaminen. Erityisesti Sarjala ihastelee Sinervon huoliteltua kieltä ja kirjan taidokasta rakennetta. Tärkeää olisi auttaa näitä alueiden tulevaisuuden avainkehittäjiä työllistymään vakinaisille työmarkkinoille. Parhaat päivänsä nähneitä tuoleja, vain maalia vailla. Työryhmän mielestä Suomi putoaa kehityksen kyydistä, jos korkeakouluopetusta jatketaan nykymallin mukaisesti. Uudet jäsenmaat imevät aluetukia Vuoden 2006 jälkeen nykyisiä EU:n aluepoliittisia rakennerahastovaroja on jakamassa kymmenen uutta jäsenmaata. Mutta mitalilla on aina kääntöpuolensa. Palaute on ihan hyvä asia, mutta ongelmana on, että kaikki eivät osaa sitä antaa. Parhaita tuloksia tekevät pärjäävät jaossa. Yksi osa-alue olemme me Vilenin hamsterit, jotka "halavalla tai ilimaseksi" saavat. Ne ovat Kivistön mukaan virkeitä ja tieteellisesti korkeatasoisia. Myös palveluiden ulkoistaminen lisää jatkuvasti kysyntää tietointensiiviselle, korkeasti koulutetulle yrittäjyydelle. Toisen vanha on toisen uusi. Tietenkin mukaan on laskettava nuo niin sanotut sunnuntaikeräilijät, jotka kurkistelevat lavalle toiveenaan löytää joku retro-henkinen kapine olohuoneen nurkkaa somistamaan. outi.ervasti@akava.fi EU-tuet ruokkivat pätkätöitä EU-projektien pätkätyöt eivät ole muuttuneet kovin usein pysyviksi ansion lähteiksi. Ne osoittautuivat pian vääriksi. Vaikka esimerkiksi kuntasektorilla jää eläkkeelle seuraavan kymmenen vuoden aikana noin 170 000 ihmistä, ei sielläkään tarvita työvoimaa tulevaisuudessa yhtä paljon. Pätkätöistä on tullut EU:n aluepolitiikan vitsaus. Suomen aluekehittämisen EU-varat tulevat kuitenkin vähenemään tulevaisuudessa. Mutta maakuntakeskuksiin sijoitetut yliopistot kestävät vertailun myös perustehtävänsä perusteella. Julkisen keskustelun perusteella näyttää, että tärkein arvioimisen väline on yhä kansalaispalaute. Lampunvarjostimia, jotka on ihan helppo kunnostaa. Varsinkin ruuhka-Suomen ulkopuolella tuilla on synnytetty kokonainen EU-projekteista riippuvainen akateemisten pätkätyöläisten sukupolvi. Rikkinäisiä värillisiä ikkunalaseja, joista voi tehdä lasitöitä. Ilman yliopistoa voisi esimerkiksi Joensuun seutu olla kovin toisen näköinen. Tosiasiassa keskustassa kivitalojen edessä seisoskelevat eivät ole niin hyviä. Jos joku tuttu näkee, menetänkö maineeni. Pikemminkin lienee niin, että huippujen seulomiseksi tarvitaan korkeatasoista opetusta peruskoulun ensimmäiseltä luokalta alkaen. Eilenkin ohi kulkiessani aivan kuin joku ääni olisi minua kutsunut. Mikäs siinä. EU-projektien yksi perimmäisistä tavoitteista on lisätä Lissabonin strategian mukaisia pysyviä ja laadukkaita työpaikkoja jäsenmaissa. Aivan yllättäen. Tuo sininen viettelys, vaihtolava. Näin pienestä maasta ei löydy millään konstilla sellaisia resursseja, että niiden varassa olisi mahdollista kilpailla tasavertaisesti maailman tunnetuimpien huippuyliopistojen kanssa. Aina kohdatessamme samat asiat aiheuttavat ongelmaa. Kehtaako sitä tuijottaa. K un luonteesta löytyy ripaus Kassi-Almaa, Vilenin Suloa ja hamsteria, voi matkoillaan törmätä ihanaan viettelykseen. Epäilynä on, että sattumoisin aina samat löytävät parhaat paikat. Turhat verorutinat voisi lopettaa myös KAINUUN SANOMIEN mielestä. Ainakaan vielä ei ole edes näköpiirissä yhteiskuntamallia, jossa ihmiset voisivat jättää työn ja keskittyä vapaa-ajan viettoon. TURUN SANOMAT uskoo Ukrainan parempiin aikoihin. Kansainvälistä huippuosaamista kannattaa tavoitella ja satsata siihen rahaa. Suomen vähenevät rakennerahastovarat olisikin kytkettävä nykyistä tehokkaammin edistämään alueiden akateemista kasvuyrittäjyyttä. Suomelle, ja erityisesti Itäja Pohjois-Suomelle, EU-projektit ovat luoneet tärkeän työllistämiskanavan nuorille akateemisille osaajille. Olisiko viisainta olla niinkuin ei huomaisikaan. Voiko hienojen teosten joukosta valita koskaan parasta. Sohva, josta puuttuu vain yksi jalka. Olipa yliopistoverkko miten tiheä tai harva tahansa, ilman muuta sen rahoituksesta on huolehdittava. Lava täynnä joltakulta ylijäänyttä tavaraa
A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. – Kuopion tehdas tulee olemaan keskeinen uuden yhtiömme liiketoiminnalle. A +0.05 148.10 +26.83 O OP-Kiina -erik. Cargotecin viime vuoden liikevaihto oli lähes 1,4 miljardia euroa, ja sen palveluksessa on noin 6 700 työntekijää. +0.65 1024.07 +7.54 Y Sampo Komp. +0.39 3.10 -3.61 O SEB Lux Eq. Myyntihuhut yhtiön ympärillä ovat jatkuneet pitkään. Smurfit ja hänen johtamansa, yksityisistä sijoittajista koostuva sijoittajaryhmä. +1.01 559.79 +8.12 O Sampo Korko k. A +0.68 125.36 +11.94 O OP-Focus A +0.67 151.50 +22.41 O OP-Itä-Eur. Osake +0.43 2.32 +17.86 O Mandatum Baltic k. Koneen peruja takaisin Ruotsista Herlin: Uusia kauppoja ei luvassa lähiaikoina Cargotecin toimitusjohtajan Carl-Gustav Bergströmin (vas.) mukaan MacGregorin yhdistäminen Cargotecin muihin kontinja kuormankäsittelyliiketoimintoihin eli Kalmariin ja Hiabiin luo selkeitä mahdollisuuksia synergiaeduille. Savon Sellun myyntiaikeista kerrottiin jo viime elokuussa. Kauppa on tarkoitus saada loppuun hyvissä ajoin ennen Koneen pilkontaa. -0.19 273.24 +7.16 P Nordea Euroland k. Savon Sellun tuotantokapasiteetti on 245 000 tonnia vuodessa. +1.23 12.79 +0.91 O Mandatum Eur. B -0.43 6.93 6.93 6.95 6.90 7.00 5.70 7.20 16,6 0.30 +0.14 +20.00 Ramirent 0.00 20.50 20.00 20.49 20.11 20.79 12.92 20.50 5,2 0.25 +7.89 +43.36 TietoEnator +1.80 23.78 23.80 23.81 23.42 23.84 20.35 27.20 714,6 0.50 +4.24 +0.78 YIT +1.37 17.06 16.98 17.05 16.75 17.06 13.90 17.36 140,1 1.20 +6.01 +25.23 Metalliteollisuus Componenta +0.19 5.40 5.41 5.45 5.39 5.40 2.85 6.25 1,2 0.00 +0.75 +89.12 Fiskars A +0.29 13.71 13.72 13.74 13.70 13.80 9.55 14.04 163,3 1.00 +20.18 +26.03 Fiskars K 0.00 13.71 13.73 14.99 13.71 14.01 9.20 13.97 7,4 0.98 +20.26 +19.74 KCI Konecranes -1.28 34.60 34.60 34.61 34.55 35.00 27.21 35.05 195,3 1.00 +10.74 +27.45 Kone B +0.49 55.60 55.60 55.75 53.81 55.99 45.15 55.77 291,8 2.00 +8.49 +20.13 Metso -0.41 12.15 12.14 12.15 12.11 12.20 9.40 12.58 393,8 0.20 +7.96 +23.86 Nordic Aluminium 10.21 8.32 11.00 0,0 0.60 +2.20 +25.89 Outokumpu -0.44 13.68 13.67 13.69 13.65 13.85 9.96 14.39 299,9 0.20 +0.29 +21.90 Ponsse 1 -0.34 14.52 14.50 14.57 14.52 14.90 8.38 15.93 13,0 1.00 +8.33 +69.42 Rautaruukki K -0.22 8.98 8.98 9.00 8.98 9.07 5.68 9.07 402,6 0.20 +10.29 +44.69 Raute A -0.58 8.60 8.60 8.64 8.51 8.60 7.10 8.90 6,2 0.50 +4.85 +7.86 Rocla 8.05 6.40 8.40 0,0 0.10 -1.95 +16.67 Wärtsilä A -4.37 16.20 16.17 16.24 16.01 16.41 10.20 17.04 13,7 1.00 +19.18 +63.20 Wärtsilä B -3.70 16.54 16.50 16.54 16.19 16.60 10.04 17.40 3002,9 1.00 +18.60 +67.97 Metsäteollisuus M-real A +3.13 4.95 4.81 4.90 4.94 4.95 4.39 6.15 2,5 0.30 -0.83 -19.58 M-real B 0.00 4.85 4.82 4.84 4.80 4.87 4.35 6.35 2140,0 0.30 +0.62 -18.20 Stora Enso A -3.31 11.70 11.55 12.00 11.70 12.00 10.05 12.12 1,0 0.45 +7.08 +9.70 Stora Enso R -1.60 11.66 11.65 11.66 11.61 11.93 9.97 12.02 5460,3 0.45 +5.05 +7.43 Stromsdal B -1.49 1.99 1.99 2.05 1.99 2.05 1.90 2.75 46,9 0.00 +1.00 -26.55 UPM-Kymmene -0.77 16.73 16.76 16.77 16.68 16.98 14.47 17.00 4226,8 0.75 +7.99 +9.10 Monialateollisuus Aspo -0.50 15.91 15.90 15.92 15.90 16.15 11.92 16.18 23,4 1.40 +5.33 +14.29 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +1.22 13.25 13.23 13.25 12.95 13.29 7.56 13.35 1415,7 0.42 +6.69 +56.53 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.86 11.50 11.48 11.55 11.50 11.75 8.55 11.60 0,9 0.43 +9.43 +23.93 Chips A 0.00 22.60 22.60 22.62 22.60 22.60 17.00 22.60 14,9 0.50 +26.97 +32.94 Chips B +0.04 22.63 22.62 22.63 22.62 22.63 16.36 22.64 26,6 0.50 +29.26 +35.45 HK Ruokatalo A -0.69 7.20 7.16 7.20 7.20 7.25 5.55 7.25 29,3 0.28 +9.85 +23.71 HK Ruokatalo A uudet+0.28 7.18 7.05 7.18 7.18 7.18 1,2 Huhtamäki +1.55 11.20 11.16 11.20 10.97 11.20 9.44 11.86 149,8 0.38 +2.33 +18.30 Lännen Tehtaat 11.92 11.15 14.50 0,0 0.65 -0.67 -0.67 Olvi A +1.15 13.25 13.11 13.35 13.20 13.25 11.65 14.15 15,8 0.70 +7.20 -7.62 Raisio G vaihto-os. Smurfit, joka on tehnyt 40 vuoden uran kansainvälisessä paperiteollisuudessa, pääasiassa juuri Jefferson Smurfitin palveluksessa. Vuonna 1968 perustettu Savon Sellu valmistaa aallotuskartonkia, jota käytetään muun muassa hedelmäja vihannespakkauksissa. +0.61 504.06 -11.25 O ODIN Finland +0.40 296.74 +22.08 O ODIN Maritim -0.49 71.00 +91.24 O ODIN Norden -0.60 98.33 +45.49 O ODIN Norge -0.89 146.46 +64.04 O ODIN Offshore -2.84 11.63 +73.48 O ODIN Sverige +0.19 98.23 +23.71 O OP-Delta A +0.54 114.40 +20.03 O OP-Euro A 0.00 19.72 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.02 L OP-Euro Obl. Koneen on pitkään veikkailtu olevan kiinnostuneempi suomalaisesta nosturiyhtiöstä KCI Konecranesista, mutta ratkaisu oli nyt siis toinen. M-realin talousja rahoitusjohtajan Juhani Pöhön mukaan kauppaa ei ratkaissut Kuopion yksikön pienuus vaan tehtaan tuote, puolikemiallinen aallotuskartonki, jota käytetään aaltopahvin raaka-aineena. Juuri MacGregorin vahvasta asemasta Kiinassa Bergström odottaa hyötyä koko Cargotecille. +0.49 369.75 +6.19 O Nordea G. Kaupassa suomalaisomistukseen siirtyy osia, jotka Kone myi 90-luvun alussa Ruotsiin. A -0.04 24.83 +6.34 P OP-Euro Obl. Kiint. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.15 0.16 0.15 0.16 0.13 0.40 64,8 0.00 -11.11 -60.98 Elecster A +0.38 5.22 5.09 5.20 5.22 5.22 4.87 8.70 0,2 0.30 -3.70 -31.58 Evia +1.85 1.10 1.09 1.10 1.09 1.10 1.03 2.04 5,1 0.00 -6.90 -32.08 Honkarakenne B 5.60 5.50 7.50 0,0 0.50 -3.28 -3.45 Ilkka-yhtymä 1 +2.33 8.80 8.50 8.75 8.75 8.80 6.50 9.25 0,7 0.60 +13.76 +7.50 Incap -3.98 1.92 1.93 1.99 1.90 1.96 1.69 2.59 11,4 0.00 -5.19 +8.65 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.96 -0.71 Kesla A 8.13 6.25 8.79 0,0 0.75 +5.45 +11.37 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B 0.00 4.95 4.90 4.95 4.95 4.95 3.85 9.10 0,4 0.50 -1.00 +45.59 Martela A +0.07 13.41 13.41 13.60 13.41 13.65 10.00 15.00 1,7 0.25 +13.08 -2.55 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 57,4 0.00 0.00 +6.06 P-Karjalan Kp A 116.00 81.05 116.00 0,0 7.50 +22.11 +28.89 Panostaja A 0.00 0.75 0.68 0.75 0.73 0.76 0.35 0.85 5,5 0.07 -11.76 +94.81 Panostaja B -2.86 0.68 0.68 0.73 0.68 0.69 0.36 0.76 3,0 0.07 -2.78 +75.00 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K +1.60 1.91 1.88 1.91 1.88 1.91 1.27 2.00 3,6 0.12 +6.21 +18.24 Ruukki G +33.33 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 199,0 0.00 -25.00 -40.00 S Sääst. +0.87 15.32 -0.68 O Nordea Medica Life Sc. +0.84 85.58 +7.68 O Mandatum G. k. +0.27 1.48 +3.07 O SEB Lux Eq. +0.27 1.83 +25.36 O SEB Lux Eq. Tehtaalla työskentelee 252 työntekijää, jotka siirtyvät uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. +1.73 451.84 -1.29 O Nordea IT k. KESKIPOHJANMAA . Yhtiön suurin kilpailija on norjalainen TTS Marin. +1.05 6.75 +10.60 O Handelsb. North Am. 25 k. +1.13 764.40 +3.63 O Nordea Korko Plus k. – Meiltä on puuttunut oma integroitu käyttö tälle tuotteelle sen jälkeen, kun myimme pois aaltopahviteollisuutemme. puhtaisiin kuluttajapakkauksiin, kertoi Pöhö torstaina. Medical +0.55 2.19 -5.27 O SEB N.Am. +0.01 9.00 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. – Minun ei pitäisi kommentoida markkinahuhuja lainkaan. Savon Sellu on ollut ainoa liittymäkohtamme aaltopahviteollisuuteen, sillä muilta osin meidän pakkausteollisuutemme liittyy taivekartonkiin eli ns. 75 k. -0.03 22.68 +1.82 H Mandatum Russia k. +0.53 20.81 +4.29 O Nordea Euro Korko k. MacGregorin tämän vuoden liikevaihto on noin 370 miljoonaa euroa. Med. Wilskan mukaan 25–34 -vuotiaita nuoria aikuisia ei voi kuvata yhtenäisenä ryhmänä, vaikka juuri tämänikäisiin on vieläkin iskostunut voimakkaana vuosituhannen vaihteen it-huuman muassaan tuoma leima. Eur. +1.49 102.66 +1.64 O Sampo Komp. Myynnin kasvu jää tänä vuonna 3 prosenttiin. – Nuorten aikuisten ikäryhmän kulutus ei yleensäkään ole kasvanut, sillä kaikkein eniten kulutusta ovat lisänneet yli 45vuotiaat, Wilska huomauttaa. Yhtiö ostaa ruotsalaisen MacGregorin hieman vaille 190 miljoonalla eurolla pääomasijoitusyhtiö Industri Kapitalilta ja Wallenbergin suvun Gambrolta. Security +0.83 1.22 1.22 1.23 1.21 1.22 1.19 2.55 1,6 0.00 0.00 -27.98 Scanfil 0.00 4.78 4.77 4.80 4.77 4.80 4.45 6.40 17,7 0.10 -1.04 -19.66 Stonesoft 0.00 0.52 0.52 0.53 0.51 0.54 0.52 1.02 99,0 0.00 -10.34 -24.64 Sysopen +0.91 3.34 3.29 3.33 3.29 3.35 2.92 5.25 27,9 0.06 +4.42 -23.02 TJ G -10.53 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.18 0.41 68,6 0.00 -9.52 -32.14 Tecnomen +1.48 1.37 1.36 1.37 1.36 1.37 1.13 1.73 74,8 0.00 -3.57 -2.17 Tekla 0.00 2.14 2.11 2.14 2.14 2.14 1.71 2.70 21,2 0.00 +7.00 +18.89 Teleste +5.26 6.00 5.94 5.99 5.60 6.00 5.32 7.05 217,3 0.08 -2.56 -4.04 TeliaSonera AB -0.22 4.60 4.57 4.59 4.55 4.60 3.25 4.65 939,5 1.00 +6.73 +18.56 Vacon -0.42 11.74 11.70 11.75 11.70 11.79 10.02 11.85 8,5 0.55 +7.18 +21.55 Vaisala A +0.50 19.95 19.90 20.20 19.86 20.00 17.70 24.00 123,0 0.50 +2.06 -17.29 Yomi -1.16 6.82 6.85 6.98 6.82 6.82 3.40 7.85 0,1 0.10 +9.70 +97.14 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras 6467.68 +0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 loka marras 1.3276 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras 8.983 +0.5% Australia, dollari 1.70650 Hongkong, dollari 10.30800 Intia, rupia 58.39200 Islanti, kruunu 85.83000 Iso-Britannia, punta 0.69060 Japani, jeni 136.93000 Kanada, dollari 1.58110 Kuwait, dinaari 0.39050 Kypros, punta 0.57870 Latvia, lati 0.68500 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.42910 Marokko, dirham 11.14000 Norja, kruunu 8.17740 Puola, zloty 4.17020 Ruotsi, kruunu 8.98300 Saudi-Arabia, rial 4.97430 Singapore, dollari 2.17640 Slovakia, koruna 39.04000 Sveitsi, frangi 1.52740 Tanska, kruunu 7.42980 Thaimaa, baht 52.00000 Tsekki, koruna 30.84500 Tunisia, dinaari 1.61140 USA, dollari 1.32760 Unkari, forintti 244.35000 Venäjä, rupla 37.13100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.165 2.172 2.196 2.265 -0.004 -0.002 -0.004 -0.013 Raakaöljy, USD/barreli 43.40 -9.04 Kulta, USD/unssi 449.90 +6.37 Hopea, USD/unssi 7.88 +10.19 Kupari, c/naula 143.50 +12.24 Kahvi, USD/tonni Ruukki G +33,3 Teleste +5,3 Biohit B +4,2 Finnair +4,1 M-real A +3,1 eQ Online +2,9 TJ G -10,5 Biotie Therapies -4,8 Wärtsilä A -4,4 Incap -4,0 Wärtsilä B -3,7 Stora Enso A -3,3 Nokia 515,9 UPM-Kymmene 71,1 Stora Enso R 64,1 Wärtsilä B 50,9 Fortum 18,6 Sampo A 18,6 TietoEnator 16,9 Kone B 16,0 Elcoteq Network A 14,6 M-real B 10,4 KCI Konecranes 6,8 Nordea (publ) FDR 6,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10603.81 +0.13 New York, Nasdaq 2144.58 +0.30 Tokio, Nikkei 225 10973.07 +1.75 Hong Kong, HS 14261.79 +0.70 Lontoo, FTSE 100 4751.20 +0.33 Frankfurt, DAX 4216.40 +0.73 Pariisi, CAC 40 3811.45 +0.39 Tukholma, SAX 229.88 +0.53 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. B 2.54 1.46 2.67 0,0 0.50 +10.43 +82.73 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. +0.48 227.84 +21.76 O Nordea Optima Plus k. Esimerkiksi vuonna 1994 syvimmän laman aikana yksi viidesosa 25–34 -vuotiaiden ikäryhmästä oli riippuvaisia sosiaaliturvasta. Ensi vuoden alussa voimaan astuva kauppa on osa toimiohjelmaa, jolla M-real karsii ydinliiketoimintoihinsa kuulumattomia osia. +0.55 242.21 +11.11 Y Sampo Japani Osake k. k. +1.24 17.55 +10.97 O Sampo Eur. Bolagsf. Myös perhevapaiden käyttö lisää nuorten aikuisten kotitalouksien riippuvuutta sosiaaliturvasta. Laskijapuolella Wärtsilän osakesarjojen 3,68–4,37 prosentin pudotuksen selitti lisäosingon maksu. –Käytämme mieluummin pienet kehittämisrahamme ydinbisneksen kehittämiseen. Japan -1.50 0.46 +1.55 O SEB Lux Eq. +1.51 15.53 -2.73 O Nordea Avanti k. – Rahasta on tullut yleisen ihailun kohde eikä ole mitenkään tavatonta, että nuoret kertovat avoimesti haluavansa rikastua, Wilska sanoo. Wilska puhui torstaina Tilastokeskuksen järjestämässä seminaarissa, jossa käytiin läpi kulutustottumusten muutoksia. +0.12 1.61 +26.67 O SEB Lux Em. euroa Indeksi 6467.68 +0.86 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.87 10.34 10.31 10.34 10.31 10.39 9.25 11.50 31,1 0.33 -0.76 +12.55 Kemira GrowHow +0.37 5.45 5.42 5.45 5.41 5.52 347,0 -2.51 Orion A +0.58 12.05 11.96 12.05 11.88 12.05 8.61 12.05 69,6 2.14 +6.02 +27.79 Orion B 0.00 12.12 12.10 12.14 12.00 12.14 8.52 12.10 218,7 2.14 +5.40 +28.38 Uponor -0.87 13.58 13.70 13.71 13.56 13.82 12.10 14.62 120,3 0.88 +0.47 +6.31 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.45 8.86 8.86 9.00 8.86 9.00 6.50 8.99 0,6 2.50 +5.33 +33.58 Alma Media 2 0.00 9.10 9.08 9.22 9.10 9.25 6.70 9.20 5,5 2.50 +4.72 +34.81 IIkka-Yhtymä 2 +0.35 8.50 8.50 8.55 8.47 8.60 6.15 8.49 12,0 0.60 +10.14 +12.93 Keskisuomalainen A -1.27 17.56 17.73 17.94 17.56 17.93 13.00 20.75 0,1 10.00 +6.82 +34.52 SanomaWSOY A -0.89 16.70 16.36 16.70 16.70 16.71 14.10 17.90 0,2 1.00 -0.47 +0.06 SanomaWSOY B +0.12 16.60 16.66 16.72 16.60 16.80 14.00 17.65 89,5 1.00 +4.00 -0.36 Talentum +2.11 2.90 2.87 2.89 2.85 2.90 2.58 3.38 274,5 0.20 -2.24 +21.37 Muu teollisuus Amer G +1.25 40.58 40.50 40.58 39.95 41.00 34.99 44.45 160,3 1.40 +5.82 +14.29 Exel -0.18 22.20 22.00 22.16 21.90 22.25 11.85 23.80 2,8 0.50 -3.30 +85.33 Kyro +2.05 3.99 3.95 3.99 3.80 3.99 3.44 4.49 135,0 0.10 -1.01 -2.25 Leo Longlife A 0.00 9.00 8.98 9.00 8.95 9.00 7.20 9.17 12,4 0.50 +8.43 -4.66 Marimekko +1.01 14.93 14.90 14.97 14.85 14.98 8.90 14.94 15,4 0.50 +15.02 +61.53 Nokian Tyres +2.75 112.00 112.00 112.49 108.85 113.00 60.40 109.00 46,6 1.56 +17.48 +65.15 Rapala VMC +1.55 5.89 5.65 5.89 5.67 5.89 5.33 6.45 9,0 0.12 +3.57 +7.41 Suominen +0.48 4.22 4.20 4.22 4.20 4.25 3.88 6.99 119,8 0.29 +6.06 -37.31 Tamfelt O -2.41 8.10 8.10 8.20 8.10 8.15 8.25 11.20 2,5 0.95 -4.23 -15.02 TamfeltP -0.98 8.10 8.10 8.11 8.05 8.14 8.13 9.60 11,6 0.93 -4.88 -15.38 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +0.90 502.53 -4.93 O Nordea Eur..fi k. Aggr. – Meillä on ollut Koneessa meneillään muutakin, Bergström muistutti. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kone kääntyi lopulta nousuun Koneen B-osake nousi MacGregor-kaupan jäljiltä puolisen prosenttia torstaina Helsingin pörssissä, vaikka alkuun kauppa näytti johtavan menetyksiin osakkeen hinnassa. Perjantaina 3.12.2004 Talous 13 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.40 17.79 21.00 0,0 1.00 +4.86 -6.51 Bank of Åland B +0.79 19.10 18.82 19.14 18.80 19.10 17.25 19.70 2,1 1.00 +7.06 -2.32 CapMan B +2.22 2.30 2.31 2.33 2.25 2.31 1.49 2.27 133,7 0.05 +23.63 +25.70 Nordea (publ) FDR -0.54 7.37 7.34 7.36 7.33 7.45 5.30 7.39 914,7 0.25 +8.20 +32.20 OKO Bank +0.48 10.54 10.54 10.55 10.46 10.58 7.98 10.50 139,0 0.30 +4.27 +17.12 Sampo A +0.21 9.74 9.72 9.73 9.68 9.74 7.45 9.80 1911,5 1.50 +2.43 +18.41 Vakuutus Pohjola G -0.71 8.37 8.34 8.37 8.32 8.46 6.94 9.20 212,9 0.65 +0.24 +22.33 Sijoitus Citycon 0.00 2.46 2.45 2.50 2.46 2.53 1.52 2.63 87,3 0.14 +15.28 +62.75 Interavanti 3.40 2.65 3.44 0,0 0.06 +6.92 +37.10 Julius Tallberg B 9.73 7.10 10.10 0,0 0.29 -0.61 +28.03 Neomarkka B 7.38 5.93 7.70 0,0 0.08 +8.53 +13.54 Norvestia 0.00 21.00 20.90 21.00 20.86 21.00 13.70 21.25 97,0 2.50 +35.48 +39.07 Sponda +0.57 7.10 7.09 7.11 7.10 7.12 6.10 7.30 174,0 0.30 -0.42 +3.97 Technopolis -0.97 5.10 5.09 5.15 5.10 5.30 3.70 5.30 52,1 0.25 +11.71 +28.75 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -2.15 15.90 14.00 16.19 15.90 16.00 15.00 17.48 3,0 0.60 +4.84 +4.91 Birka Line B 15.98 14.90 17.20 0,0 0.60 +5.83 -0.12 Finnair +4.07 5.35 5.33 5.37 5.18 5.37 4.50 6.53 47,4 0.10 +7.50 -3.73 Finnlines -0.30 13.10 13.10 13.15 13.10 13.18 11.00 14.75 229,9 2.50 +0.69 -8.41 Viking Line +2.29 24.55 24.55 25.60 23.50 26.10 18.27 24.00 3,1 2.00 +10.09 +4.35 Kauppa Beltton-G +0.17 5.95 5.95 5.99 5.94 5.95 5.80 8.05 0,5 0.40 -8.76 -26.30 Kesko A -0.27 18.65 18.61 18.65 18.65 18.70 17.50 21.50 2,0 1.00 -5.08 +4.47 Kesko B -0.45 17.67 17.66 17.68 17.56 17.72 13.58 18.17 271,1 1.00 -0.22 +23.37 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A +0.70 23.01 23.01 23.14 23.00 23.15 17.71 23.20 1,1 1.00 +10.39 +14.54 Stockmann B +0.43 23.25 23.25 23.36 23.19 23.38 17.63 23.15 87,2 1.00 +11.08 +15.81 Muut palvelut Aldata Solution +2.56 1.20 1.19 1.20 1.18 1.23 1.00 2.21 424,4 0.00 +5.41 -39.06 Jaakko Pöyry G +0.30 20.25 20.25 20.35 20.20 20.34 19.77 23.00 14,5 0.50 -1.03 -6.74 Lassila&Tikanoja +1.09 13.04 12.98 13.04 12.90 13.04 11.57 14.12 135,6 1.00 -2.24 +1.32 OMX AB +1.16 9.58 9.66 9.72 9.50 9.60 8.18 13.50 1,8 1.00 -0.32 -1.76 Rak. +0.53 1.91 1.90 1.91 1.89 1.91 1.21 2.01 241,8 0.12 +6.15 +46.15 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.83 18.25 18.13 18.25 18.13 18.50 13.63 19.49 9,2 1.00 +9.17 -12.56 Tulikivi A -0.71 7.00 6.95 7.02 6.95 7.04 5.28 8.10 4,6 0.51 +4.44 +25.94 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.56 10.61 10.61 10.64 10.61 10.65 10.25 14.20 54,6 0.30 -15.98 +3.59 Basware +0.47 8.59 8.55 8.59 8.52 8.60 6.29 9.98 6,3 0.12 -1.50 +55.45 Comptel +0.52 1.92 1.92 1.93 1.90 1.92 1.76 2.48 130,6 0.05 -4.02 -20.08 Efore +1.82 7.26 7.22 7.27 7.15 7.29 3.98 8.11 117,2 0.30 +14.08 +63.16 Elcoteq Network A -0.44 18.18 18.16 18.17 18.13 18.34 13.00 20.50 801,9 0.90 +7.35 +7.35 Elektrobit G +1.75 0.57 0.57 0.58 0.56 0.58 0.44 0.66 423,6 0.01 -1.72 +3.64 Elisa +0.49 12.25 12.27 12.31 12.20 12.36 8.93 14.48 403,7 0.00 +6.61 +10.26 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 99,0 0.00 0.00 -21.43 F-Secure +1.66 1.84 1.84 1.86 1.82 1.86 1.26 1.96 500,0 0.00 +5.23 +26.57 Nokia +2.26 12.62 12.64 12.65 12.42 12.65 8.97 18.79 41236,5 0.30 +1.14 -17.26 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -0.38 2.61 2.61 2.62 2.57 2.61 2.16 4.35 3,6 0.00 +13.91 -24.71 PKC G +0.79 10.23 10.20 10.25 10.10 10.23 7.20 10.60 59,0 0.50 +5.07 +35.03 PMJ Automec +2.90 0.71 0.71 0.72 0.70 0.73 0.48 1.02 60,7 0.00 -8.00 -10.39 Perlos +0.70 13.00 12.96 13.00 12.95 13.14 6.55 12.91 281,5 0.10 +8.49 +102.99 SSH Comm. MacGregor on monissa laitteissa alansa markkinajohtaja. Osake k. AB 0,0 0.30 Sv. MacGregoria on kaupiteltu muutama vuosi. +1.03 74.01 -7.47 O Nordea Nordia k. Metsäyhtiöitä painavat dollarin vahvistuminen ja valuuttakursseihin liittyvät epäilyt paperien hintojen kehittymisestä. Pöhön mukaan M-realilla ei ollut mahdollisuuksia kehittää Kuopion tehdasta eteenpäin. Yrityskauppaan tarvitaan kilpailuviranomaisten hyväksyntä, mutta Bergströmin mukaan sen ei pitäisi aiheuttaa pulmia. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kuormankäsittelylaitteita valmistava Kone Cargotec vahvistuu laajentamalla toimialaansa laivojen lastinkäsittelylaitteisiin. +0.21 242.85 +4.98 Y Nordea Pro Euro Korko k. Hänen mukaansa Koneessa on katseltu myös MacGregorin uudelleenjärjestelyjä. Mobility k. Wireless +0.74 0.14 -15.00 O SEB Lux G. Myynnit pörssissä aloitetaan ensi viikolla. B +1.14 22.24 +7.48 O Aktia Likvida 0.00 21.79 +1.68 L Aktia Medica B +1.06 60.04 -6.32 O Aktia Secura B +0.52 46.33 +10.58 Y Aktia Solida B +0.09 115.25 +5.11 Y Carnegie Aksje Norge +0.33 463.76 +46.12 O FIM Forte +0.50 125.53 +26.41 Y FIM Russia -0.30 39.97 +30.80 O Handelsb. MacGregorin hankinta rahoitetaan pääosin myymällä Koneen hallussa olevia Koneen osakkeita. 50 k. Myös Finnair paransi selvät 4,07 prosenttia. Bergström varoi ottamasta selkeää kantaa Cargotecin muun tuotannon ulkoistamiseen, mutta muistutti sen eduista. f. ser. Myös huollosta se vastaa pääosin itse. Markets f. Uusi omistaja aloittaa Kuopion tehtaalla varsin nopeasti investointiohjelman, jolla pyritään varmistamaan yksikön kilpailukyky ja vankka taloudellinen asema pitkällä tähtäimellä. k. Kaupan jälkeen tarjolla on entistä suurempi valikoima palikoita satamien, terminaalien ja muiden vastaavien kautta kulkevien lastien käsittelyyn ja siirtoon. +0.93 950.81 +7.61 Y Sampo Komp. Erityisesti Kiinan ja Yhdysvaltain talouskasvu on pitänyt tavaravirrat liikkeellä. -0.09 7.72 +18.61 O Nordea Nordic SC k. Kokonaisuutena pörssi kipusi torstaina ylöspäin Nokian reippaan vahvistumisen myötä. Europaf. 0.00 1239.80 +4.33 K Sampo Komp. Vähemmän vaihdettu A-osake kuitenkin piristyi 3,12 prosenttia. Pakkauskartonkimarkkinoilla toimiva suuryritys Jefferson Smurfit ei ole kaupan osapuolena. +1.63 101.45 +0.34 O Mandatum Itä-Eur. Ranskan kaupasta kertonut Teleste vahvistui 5,26 prosenttia. -0.11 284.05 +36.78 O Mandatum BioTech+ k. +0.01 1017.79 K Nordea Maailma k. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Metsäosakkeet toimivat Nokian vastapainona Mrealia lukuunottamatta, sillä metsäindeksi heikentyi 1,27 prosenttia 3,31 prosenttia pudonneen Stora Enson A:n johdolla. Päivän toisen suuren yrityskauppauutisen kertoneen M-realin B-osake kulki tasan päinvastaiseen suuntaan. Koneesta maksettiin lopulta 55,60 euroa. Bergström huomautti lähivuosien näkymien olevan hyvät, sillä MacGregorilla on vahva tilauskanta. Loppu on huoltoa. Noin 40 prosenttia koostuu laivojen lastiluukuista, nostureista ja turvallisuusratkaisuista. +0.03 1528.14 +27.22 O Nordea Japani k. +0.10 1044.57 +2.06 Y Nordea Korkosalkku k. A 1.08 0.55 1.09 0,0 0.00 0.00 +107.69 Vaahto G A -1.94 3.54 3.50 3.60 3.54 3.54 2.70 3.72 0,4 0.12 +22.37 +28.93 Vaahto G K 3.52 2.85 3.90 0,0 0.12 +12.82 +36.43 Yleiselektroniikka E 3.30 3.04 3.95 0,0 0.34 +4.76 -12.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.20 0.15 0.21 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Biohit B +4.21 1.98 1.94 1.98 1.92 1.98 1.90 3.06 15,7 0.00 -20.83 -33.57 Biotie Therapies -4.81 1.00 0.99 1.00 0.99 1.05 0.73 1.39 156,6 0.00 -9.57 +28.40 Done Solutions 0.00 0.09 0.08 0.09 0.09 0.09 0.08 0.27 54,8 0.00 -18.18 -47.06 Endero -2.04 1.92 1.92 1.95 1.92 1.92 1.60 2.05 0,4 0.00 +12.64 +26.45 Etteplan 0.00 7.20 7.06 7.20 7.08 7.20 5.50 7.40 6,0 0.55 +2.13 +22.87 Proha 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.48 0.45 1.10 22,0 0.00 -5.88 -37.66 QPR Software 0.00 0.53 0.50 0.52 0.50 0.53 0.50 0.74 19,0 0.00 -3.64 +35.90 Satama Interactive -1.15 0.86 0.86 0.87 0.86 0.88 0.85 1.34 6,0 0.20 -3.33 -14.71 Saunalahti G +2.55 1.61 1.61 1.62 1.56 1.64 1.04 1.65 402,3 0.00 +0.64 +46.73 Sentera 1.83 1.57 2.48 0,0 0.00 +4.57 +28.87 Solteq -1.26 1.57 1.56 1.59 1.57 1.58 1.54 2.20 6,3 0.09 -0.63 0.00 Tieto-X +1.47 4.14 4.12 4.14 4.10 4.15 2.23 4.15 23,4 0.14 +8.80 +78.17 eQ Online +2.90 2.13 2.13 2.14 2.08 2.14 1.85 2.93 97,3 0.00 +6.15 -7.17 HK Ruokatalo MO1 0.92 0,0 Lassila&Tikanoja MO1+0.94 2.15 2.15 2.16 2.10 2.15 158,5 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Osake k. Handelsb. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 36.37 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.36 -9.08 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto -2.74 0.71 0.71 0.74 0.71 0.72 0.60 0.83 2,0 0.07 +1.39 -2.67 Tervak. Vaikka ympyrä näyttää sulkeutuvan, pyörittelyssä osapuolet ovat nyt kovasti eri näköisiä kuin kymmenisen vuotta sitten. Hän huomauttaa, että internet, matkapuhelin tai luottokortti maksuvälineenä lisäävät eriarvoisuutta, sillä kaikkein pienituloisimmilla ei ole mahdollisuutta edes hankkia niitä. Ensk. -0.07 120.81 +3.11 K Nordea Euro Obl. +0.08 6.02 +17.26 O Nordea Biotekniikka k. B -0.04 27.67 +9.52 Y SEB Europa Småb. +1.46 497.41 -3.11 O Mandatum Neutral k. Wilska on vertaillut sotu-riippuvaisten perheiden oloja vuosina 1990, 1994–96 ja 2001. Tech k. +0.40 909.16 +19.62 O Nordea Foresta k. +0.10 0.97 +6.56 O SEB Lux Asia ex Japan -0.34 3.20 +1.52 O SEB Lux CS Baltic f. Petterssonin mukaan se johtuu siitä, että nyt valmistuu paljon tankkereita ja nesteiden siirto vaatii omaa osaamista. Ennen lamaa sosiaaliturvasta riippuvaiset olivat tyypillisesti pysyvästi poissa työmarkkinoilta. +0.41 81.84 +2.91 O SEB Optionsr. +2.41 14.38 +5.84 O Nordea Kaukoitä.fi k. Parantamalla sen kilpailukykyä varmistamme samalla sen toiminnan jatkuvuuden, kertoo Smurfit. Taustalta löytyy hänen mielestään meillekin pikku hiljaa levinnyt anglosaksinen ilmiö, ettei työstä saatava palkka riitä elämiseen. G. +0.74 206.56 +17.24 O Säästöpankki Kotimaa B +0.32 78.56 +22.93 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.36 +2.27 L HEX 2.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 711.67 milj. B -0.04 22.65 +6.35 P OP-Euro Osake A +1.02 14.79 +9.58 O OP-Euro k. MacGregorin palveluksessa on runsaat 900 työntekijää. Myytti hyvätuloisesta citysinkusta sitkeä Pätkätyöt ja perhevapaat pienentävät kolmekymppisten kulutusmahdollisuuksia. Wilska on selvittänyt lasten, nuorten ja perheiden kulutuskäyttäytymistä sekä sosiaaliturvasta riippuvaisten nuorten kotitalouksien oloja. ser. – Itse asiassa ikäryhmä on pieni eikä välttämättä kaikkein hyvätuloisin, sanoo tutkija TerhiAnne Wilska. Laman jälkeinen aika on myös muuttanut yleistä ilmapiiriä ja suhtautumista rahaan ja vaurauteen. Piirustuksilla oppia laitteista MacGregorin toimitusjohtaja Hans Pettersson joutui tiedotustilaisuuden jälkeen antamaan kädestä pitäen oppia yhtiöstä: hän piirteli laivojen kuvia ja osoitti milloin luukkuja, ramppeja tai kannelle asetettavia laitteita. Kauppahinta on noin 20 miljoonaa euroa. Sen kanssa kisaa käydään erityisesti roroalusten lastiratkaisuista. MacGregor itse keskittyy tuotekehittelyyn, kokonaistoimituksiin, myyntiin ja markkinointiin. Ruotsalaisyhtiöllä ei ole omaa tuotantoa, vaan se on ulkoistettu lähinnä Kiinaan ja muualle Aasiaan. yhd. Tämä oli tehdyn kaupan peruslogiikka. Ostajaa etsitty jo jonkin aikaa Tiedotustilaisuudessa ihmeteltiin nyt tehdyn kaupan ajoitusta. Aiheesta on valmistunut kaksi teosta, Erilaisia kulutusuria Suomessa sekä Ihanne ja todellisuus, Näkökulmia kulutuksen muutokseen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KUOPIO (STT) Paperija kartonkiyhtiö M-real Oyj myy Kuopion Sorsasalossa toimivan aallotuskartonkitehtaansa Savon Sellun joukolle kansainvälisiä sijoittajia. Eur. k. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C -1.75 8.42 8.42 8.57 8.42 8.42 7.06 9.50 0,6 0.60 -4.78 +14.27 Turun Arvok. A 0.00 30.34 +9.49 Y OP-t. konev. – Palkka on joko liian pieni tai työtä on liian vähän, Wilska sanoo. Laivoihin asennettavien hissien ja liukuportaiden osuus on noin 15 prosenttia. +0.50 71.24 +1.07 V SEB Östersjöfond/WWF +0.14 1.39 +19.90 O Sampo Eur. Pettersson kertoi, että noin 30 prosenttia tulee roroalusten rampeista. Luottoja kasaantuu nuorille perheille helposti kodin perustamisen aikana, kun perhe joutuu yhtä aikaa hankkimaan kodinkoneita ja huonekaluja. +1.84 1845.35 +43.39 O Mandatum MediLife k. +0.26 1.94 +48.31 O SEB Internetfond +0.93 0.54 +1.96 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.53 +1.93 L SEB Lux Eastern Eur. Pienituloiset ja vailla vakituista työpaikkaa olevat puolestaan joutuvat usein hankkimaan kalliskorkoista kulutusluottoa, Wilska huomauttaa. Nyt yhtiön liiketoiminta sekä käyttöja vaihto-omaisuus ovat siirtymässä uudelle yhtiölle, jonka ovat perustaneet tohtori Dermot F. Kodin perustaminen velkaannuttaa Laman jälkeen tuloerot ovat kasvaneet ja sitä mukaa sosiaaliturvasta riippuvaisten kulutus on laskenut. Suurituloisille etuja Sitä vastoin suurituloiset ahkerina kortinkäyttäjinä pääsevät nauttimaan alemmista koroista, vuosimaksuista, bonuksista sekä muista luottokortteihin liitetyistä eduista. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Cargotecin toimitusjohtajan Carl Gustaf Bergströmin mukaan yhtiöiden toiminnot täydentävät erinomaisesti toisiaan ja yhdistämishyötyjä saadaan muiden muassa hankintojen ja palvelun yhdistämisestä. 0.00 208.29 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. – Laman aikana sosiaaliturvasta riippuvaisten määrä kasvoi, mutta sen jälkeen varsinkin yksinhuoltajien ja palkkatyöläisten sotu-riippuvuus lisääntyi, Wilska sanoo. M-real myy Savon Sellun sijoittajille Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Mainostajien suosikkikohderyhmä, kolmekymppiset nuoret aikuiset, eivät suinkaan kaikki ole menestyneitä citysinkkuja. Hän kiitteli tehtyä työtä, mutta se jatkuu. -2.01 989.81 O Nordea Amerikka k. +0.38 1069.74 +6.80 Y Sampo Komp. Hex-yleisindeksi kohosi 0,86 prosenttia 6 467,68 pisteeseen, ja portfolioindeksin parannus oli 0,19 prosenttia. -0.01 22.93 +2.29 H Mandatum Omega k. +1.01 37.14 -7.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. C/R +0.36 0.55 +4.15 O SEB Lux f. Koneeseen jäävät hissit ja liukuportaat. Uuden yhtiön hallituksen puheenjohtajana toimii Dermot F. Korko k. Sen voin nyt sanoa, että tämän jälkeen lähivuosina (Cargotecissa) ei ole odotettavissa yrityskauppoja, Koneen hallituksen puheenjohtaja Antti Herlin muotoili englanninkielisessä tiedotustilaisuudessa. Nokian osake vahvistui 2,26 prosenttia 12,65 euroon. Sosiaaliturvasta riippuvaisilla kotitalouksilla Wilska tarkoittaa perheitä, joiden bruttotuloista tulonsiirtojen eli erilaisten tukien ja avustusten osuus on suurempi kuin ansiotulojen. Ne ovat Koneen tuotantoa. Taustalla Koneen hallituksen puheenjohtaja Antti Herlin. Savon Sellun myynnistä ilmoittaneen yhtiön vaihdetumpi osake nousi aluksi mutta päätyi lopulta tasan keskiviikon arvoonsa 4,84 euroa. Muista yhtiöistä Biotie Therapies koki 4,81 prosentin menetykset.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.32 105.82 +19.28 O Aktia Euro B +0.85 18.95 +15.63 O Aktia G. +0.54 207.90 +8.35 O Nordea Fennia k. g. Savon Sellun johtajana jatkaa Juha Koukka. +0.41 1058.87 +4.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. 0.00 205.19 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. 1 +0.47 2.57 +13.43 O SEB Lux Eq. +0.52 60.97 +0.87 Y Nordea Optima.fi k. Nykyinen Kone ollaan jakamassa kahtia, joista toisen osan muodostaa Cargotec. A -2.98 107.92 +0.08 O OP-Medical A +1.20 63.88 -6.21 O OP-Metsä A +1.23 42.87 +4.16 O OP-Pirkka A -0.16 54.96 +13.23 Y OP-Spektri A +0.18 73.24 +9.05 Y OP-Teknologia A +2.25 21.83 -13.46 O OP-t. k
Nivala suitsutti, että Porin yliopistokeskus on paras Suomen kuudesta yliopistokeskuksesta. pantit 0,80 € 2 25 2-pack pampers teippija housuvaipat säästöpakkaukset 34-70 kpl(0,40-0,19 €/kpl) Hinta ilman Plussa-korttia 27,80-31,80 €/2 pkt 27 00 2 pk t Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. pantit 1,20 € 8 95 1 2-pack antell puhtileipä viipaloitu, 400 g (5,73 €/kg) 2 29 kpl myllyn paras torttutaikinalevyt pakaste, 1 kg (1,59 €/kg) 1 59 pkt coca-cola ja coca-cola light 2 x 1,5 l (0,48 €/l) sis. – On sovittu, että Ylivieska kehittyy mekaanisen puun kehittämistoimintoihin. Arvonta suoritetaan vko 50. Melko selkeää ja poutaa. Turku: Poutaa, mutta pilvistä. Mikäli rahoitus järjestyy toivotulla tavalla, projektisihteeri voisi aloittaa hankkeen suunnittelun helmikuussa 2005. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Koulutuksessa on varauduttava entistä kovempaan kilpailuun ikäluokkien pienentyessä. Huippututkimuksella ratkaiseva rooli Seminaarin työpajassa 40 osanottajaa kirjasi tärkeimpinä pitämiään asioita punaisille lapuille seinälle liimattaviksi. Hyvä näkyvyys. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Tuomio muutettiin 60 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Hänen mukaansa työttömät voisivat toimia opastajina ja neuvojina matkailijoille, jotka haluavat kokea, millaista on tehdä itse maataloustöitä esimerkiksi vanhanaikaisin työmenetelmin. Projektisihteerin palkkaamiseen vaadittava rahoitus on vielä auki, mutta se aiotaan järjestää keräyksellä. Helsinki: Poutaa, mutta pilvistä. Perjantaina 3.12.2004 . 824 4000 ark. Pahoinpitely ja kätkemisrikos toi yhdyskuntapalvelua 14 Maakunta Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Huipppututkimuksella ja yliopistojen mukana ololla on ratkaisevan tärkeä rooli korkeakoulukeskusten kehittämisessä. – Meidän sarja on esimerkiksi vahva eurooppalainen, amerikkalainen ja japanilainen sarja. – Korkeakoulukeskus on ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen jäsentynyttä yhteistoimintaa, määritteli KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja Keijo Nivala. Moni haluaisi esimerkiksi aurata tai karhia hevosella peltoa, ajaa Zetoria ja kaataa itse puita. Elämäni suurimpia saavutuksia oli, kun katolle saatiin neonvalokyltti, jossa lukee: Porin yliopistokeskus. Oikeus katsoi toteen näytetyksi, että mies oli pahoinpidellyt avopuolisoaan. +10 +13 +16 2 E 3 1 E 6 +16 +22 +20 +25 +21 +24 +23 +16 +19 +18 +20 +3 +6 +6 +3 +6 +9 +10 -1 +6 +7 +16 +4 +5 +30 +19 +23 +15 +23 +23 +18 +19 +23 +15 +29 +23 +14 +16 +15 +19 +17 +26 +22 +15 +3 +3 +20 +10 +5 +12 +25 +25 +20 +3 +8 +4 +17 +7 +5 +8 +16 +19 +7 +28 +26 +22 +13 +12 +24 +25 +19 +10 1-4 3-7 m/s 8-12 7-11 8-12 8-12 4-8 8-12 4-8 2-6 4-8 m/s m/s 7-11 7-11 +4 +4 +2 +1 -9 -9 -8 -8 -9 -10 +1 -2 -6 -10 -14 -3 -2 +3 +4 -8 -8 +3 +3 -8 +4 +4 +5 +3 -16 -15 -13 -8 -3 -12 -10 Hyvä Joulumieli –keräys 19.11.-24.12. Puulaboratorio rakennetaan kampukseen lähivuosina kolmella miljoonalla eurolla. – Jos yritetään liian usealla alalla, päästään keskinkertaiseen tulokseen. ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. Puolimatkan mukaan työttömät voisivat jatkossa toimia vuokratyövoimana maatiloilla esimerkiksi lyhyissä, muutaman viikon kestävissä työsuhteissa. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. K-supermarketit ovat mukana jakamassa hyvää joulumieltä Voita aito Moccamaster Presidentti-kahvin juhlavuoden kunniaksi! Arvomme kaikissa K-supermarketeissa yhden Moccamaster K741 kahvinkeittimen, jonka mukana saat myös paketinPresidentti-kahvia (arvo n. Esineen hallussapito tulkittiin oikeudessa kätkemisrikokseksi. K-supermarket on joulupukin virallinen ruokakauppa atria takuumurea naudan ulkofilee 13 99 €/ kg tuore norjalainen lohifilee 4 95 €/ kg atria harmaasuolattu juhlakinkku n. Sinisalmi toimi aiemmin kaupunginjohtajana. Kuva: Leena Ahlholm Ilari Hylkilä (KP) Kokkolan työttömät ovat käynnistämässä maatilaprojektia. – Menestyksen toteuttamiseen on löydettävä yhteinen tahtotila. Kokkosen mukaan esimerkiksi Kiina, Intia, Afrikka ja Etelä-Amerikka ovat tulleet merkittäviksi markkina-alueiksi, mutta Suomen ei kannata kilpailla halpamaiden kanssa. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi torstaina haapajärvisen miehen pahoinpitelystä ja kätkemisrikoksesta 60 päiväksi vankeuteen. 9-21, la 9-18 ja su 12-21 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Vantaalla asuva mies tuomittiin puolestaan 40 päiväsakkoon sekä 800 euron vahingonkorvauksiin vahingonteosta. Kuopio: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Projektin tarkempaan selvittelyja suunnittelutyöhön ollaan hankkimassa projektisihteeri. Hän alusti alueellisten korkeakoulustrategioiden merkityksestä torstaina Ylivieskassa korkeakoulukeskusten kehittämisseminaarissa. Puolimatkan mielestä myös keskipohjalaisen maatilamatkailun kehittämisessä olisi paljon mahdollisuuksia työttömille. He tulevat Pietarista. Tavoitteena on, että pääosa Ylivieskan ammattikorkeakoulutuksessa on tällä alueella ja että Pohjois-Suomeen muodostetaan tulevaisuudessa kampusverkosto. Nivalan mukaan ongelmana on se, ettei puu ole niin seksikäs. 7,0 kg potkalla 3 99 €/ kg 2 rs atria pikkukinkku 1,5 kg, Hinta ilman Plussa -korttia 9,90 €/kpl 8 90 €/ KPL Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. Hän oli oikeuden mukaan vaurioittanut hallussaan ollut vuokra-asuntoa. Teosta määrättiin 50 päiväsakkoa ja 370 euron korvaukset uhrille. Tätä mieltä on PohjoisSuomen korkeakoulustrategian syntyyn merkittävästi vaikuttanut lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen. – Ihmisillä on kaipuu vanhan ajan työtapoja kohtaan. Pitää löytyy tuotteita, joilla on korkea laatu ja hinta. Toinen haapajärvinen mies tuomittiin oikeudessa pahoinpitelystä. Elektroniikan mekaniikka, mediatekniikka ja rfm-tekniikka ovat puun ohella tärkeät alat, joiden saumakohdista on löydettävä tärkeimmät innovaatiot. Itse toiminta päästäisiin starttaamaan jo ensi vuoden maaliskuun lopulla. Korkeakoulukeskuksen tehtävä on tukea alueella olevia isoja yrityksiä, jotka laajentavat toimintaansa, mutta tarvitaan myös uusia nopeasti kasvavia aloja. Porin yliopistokeskuksen johtaja Martti Sinisalmi sanoi kokemuksen syvällä rintaäänellä, että rahaa löytyy ihmeesti, kun ajatus on hyvä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aluksi osittain pilvistä ja heikkoja lumikuuroja, mutta myöhemmin vähentyvää pilvisyyttä. – Se mahdollistaa lisärakentaminen. Teknologia on yhdistettävä mahdollisimman hyvään business-osaamiseen. Nivala kertoi, että Ylivieskan seutukunnan työryhmä tekee Ylivieska-kampuksen kaavatyötä alueelle, jolla sijaitsevat ammattikorkeakoulun yksikkö ja Smart-house. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Kun Satakunnan lääniä ei saatu julistautui Pori itse maakunnan pääkaupungiksi ja viulut maksettiin kaupungin budjetista. Osa vahingoista oli peritty takaisin vuokratakuun yhteydessä. Osallistu keräykseen ja soita numeroon 0600 16555 (puhelun hinta 10 € ) jouluaattoon mennessä tai suorita keräysmaksu tilille Nordea 159630202020. Sillä turvataan yhteiskunnalle hyvinvointitaso. Nivala ennakoi, että ensimmäiset ulkomaalaiset tutkijat aloittavat työnsä Ylivieskassa noin vuoden sisällä. Tiloille vuokratyövoimaa ja maatilamatkailua Kokkolan työttömät käynnistämässä maatilaprojektia:. Merialueilla: Etelä 3-7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaasa: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Erityisesti monet kaupunkien ihmiset haluaisivat kokeilla ruumiillista työtä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. HY VÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! ITSENÄISYYSPÄIVÄN J UHL A-ATERIALLE PRESIDENTTI KAHVI 500 g (3,98 €/kg) 2 pkt/talous 1 99 pkt karjala III-olut 12 -pack 12x0,33 l (1,96 €/l) sis. Hanke on vielä alkuvaiheessa. Vanhanajan työtapoja kaupunkilaisille Mitä projekti pitäisi käytännössä sisällään. Mies oli kimpaantunut puolisonsa herätettyä hänet kesken unien. p l u s s a k o r t i l l a itsenäisyyspäivän sinivalkoinen ruusukimppu 4 95 kpl espanjalaiset luumutomaatit 1 99 €/ kg brasilialaiset vihreät rypäleet 2 99 €/kg fazer konvehtirasia 500 g (10,00 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 6,20 €/rs 10 00 sunnuntai erikoisvehnäjauho 2 kg (0,45 €/kg), Hinta ilman Plussa-korttia 0,99 €/ps 89 ps O S A L L I S T U K I L P a I L U U N r a i k a s t a s a t o a Pippuripihvien ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Plussakortilla etua jopa 5%. Oulun eteläiselle, kuten koko Pohjois-Suomelle puu on erittäin tärkeä kehitysympäristö. Maatilamatkailutoiminnalle on selvästi tilausta, Puolimatka sanoo. OLEMME KIINNI. Hänen oikeus katsoi kahdesti pahoinpidelleen tyttöystäväänsä. Keräyksen tuotto käytetään vaikeassa elämäntilanteessa olevien vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi Suomessa. 469 5400 ark. Mies oli ollut humalassa. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kokkolan Työttömien puheenjohtaja Pekka Puolimatka kertoo, että hankkeelle ollaan hakemassa rahoittajia sekä maakunnasta että muualta valtakunnasta. – Jonkun pitää ottaa vetovastuu ja panna nahkansa likoon. Se ei takaa menestystä. 12o €). Tätä edeltäisi maataloustyötaitojen harjaannuttaminen, jotta työttömät saisivat kokemusta maatilatöistä. Projektin tavoitteena on luoda Keski-Pohjanmaan työttömille uusia työmahdollisuuksia maatalouden perustoimintojen ja maatilamatkailun parissa. Puolitoistapäiväinen työseminaari oli ensimmäinen valtakunnallinen tapahtuma korkeakoulukeskusmallin nostamiseksi yliopistokeskusten rinnalle. Siihen pitää verkostossa olevien korkeakoulujen sitoutua. j o u l u p ö y t ä ä n Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 3.-4.12. Poliisi löysi hänen hallustaan varastetun 2 000 euron arvoisen puhaltimen. Jos yliopistot eivät ole mukana, ei ole myöskään VTT, sanoi Kokkonen
Irkulle Ylivieskan kulttuuripalkinto Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Lamavuosien ajankuluksi, kun työt vähenivät 1990-luvulla muurari Erkki Kangasniemi ryhtyi harrastamaan maalaamista. Mitään kursseja hän ei ollut käynyt, mutta hyvänä apuna olivat taiteilijaystävät ja 1930-luvulta peräisin oleva ABC-piirustuskirja. Elokuvasta järjestetyssä keskustelutilaisuudessa No Logo kirjastaan tunnettu aktivisti Naomi Klein sekä hänen kanssaan juuri Take-dokumenttielokuvan tehnyt Avi Lewis ryöpyttivät Nokiaa ja muita globaaleja jättiyrityksiä. Ensimmäiseen ja toiseen lukudiplomiin riittää kuusi listalta valittua kirjaa. Monia talomaalauksia on myös esillä ja tekijä katsookin tuntevansa ammattinsa puolesta vanhojen talojen anatomian. No,pettymys haihtui ja Tapani Baggen tuotantoon tartuttiin vastaavalla innolla. Projektin merkeissä on tarkoitus herätellä myös kirjavinkkausta kirjastossa tai kouluilla. Suomen kirjasäätiön nyt 21. Esitykset sisältävät jongleerausta, tasapainoilua ja komiikkaa. Korkialan sisaruksia säestää soitinryhmä, jossa ovat mukana Saila Sulonen, Johan Haqvist ja Pekka Uusikylä. Boren muistuttaa, että kyseessä oli leikkimielinen kisa ja kilpailevathan lapset ja nuoret muissakin harrastuslajeissa... Musiikkipitoisessa näytelmässä Muumipeikko joutuu keskelle omituista vuodenaikaa herätessään kesken talviunien. Rohkenen olettaa, että lukijat odottavat aikalaiskuvauksia ja että myös niitä arvostettaisiin. Näyttelyitä Kangasniemi on pitänyt Lappeenrannassa, Oulussa, Vaasassa ja Tampereella sekä viisi vuotta sitten Kokkolassa. Lapsuuskotinsa ympäristössä Kuhmossa Hannula on toiminut perinnemaiseman ja vanhojen rakennusten säilyttämiseksi. Pohjanmaan kiertueellaan tamperelaislähtöinen ryhmä Circus Ruska esiintyy kolmen artistin voimin. – Teosta on luettava fiktiivisenä romaanina; ’näinkin olisi voinut olla’. Kirjassa on rujoa kauneutta, kaunista rujoutta. Ensimmäinen tauluni, Pikkuhuhta, joka kuvaa syntymäkotia ja Talvi-ilta Haukiputaalla. Diplomeihin 3-9 on luettava kahdeksan kirjaa. Helsingissä asuva Sinervo on työskennellyt myös kääntäjänä ja arvostelijana. Taidetoimikunta perustelee tunnustusta sillä, että ilman Pula!-oopperaa meillä olisi ollut pula hyvin onnistuneesta taiteellisesta työstä. Helena Sinervolle Finlandia-palkinto ”Kirjassa on rujoa kauneutta ja kaunista rujoutta” Runoilija Helena Sinervon romaani runoilija Eeva-Liisa Mannerista on Finlandia-palkinnon arvoinen. Jokainen voi suorittaa omaa alempien vuosiluokkien diplomeita, mutta ylempien luokkien diplomeita joutuu odottamaan oikealle luokka-asteelle. Tähän saakka kirjavinkkarit ovat tehneet työtä kirjastossa, jonne luokat voivat halutessaan tulla opettajansa kanssa. Kuva: Juha Sallinen (KP) Kälviäläissyntyinen, nykyisin Kokkolassa asuva tangokuningas Matti Korkiala laulaa siskojensa Mervi Porkolan ja Riitta Hautamäen kanssa ensi sunnuntaina päivällä Kälviän kirkossa ja illalla Raution kirkossa järjestettävissä joulukonserteissa. – Romaanin tekniikka palvelee kirjan teemaa yksinäisyydestä, vaikeasta itsensä hyväksynnästä, mielen harhoista, horjuvasta ystävyydestä. Oma kuva, jota Kangasniemi kutsuu jakautuneeksi persoonaksi, heijastaa kubistisena tunnetun mestarin, Picasson vaikutusta. Hybrinen taide sekoittaa musiikkia, tanssia, taikuutta, voimistelua ja komediaa. Hannula on tehnyt oman lastenkirjan, jonka hän sekä kuvitti että kirjoitti. – On muistettava, että Säädyllisessä tehtaassa ja sen osoittamissa ongelmissa ei ole kyse itse Nokiasta vaan yhdestä sen alihankkijoista. Uusi sirkus on tuore taiteen laji ja tunnetaan laajemmin nimellä Cirque Nouveau. Lääninhallituksen vinkkarikoulutukseen osallistui syyskuussa kaksi kirjaston työntekijää. Jo kesällä alkoi kuhina ja syksyn myötä meno jatkuu yhtä iloisena. Esimerkiksi Alaviirteellä oli luettu kaikki Nuotion lastenkirjat ja valmistettu niistä esityksiä. Vuoden 2004 taidetunnustuksia Oulun läänin taidetoimikunta myönsi kaksi kappaletta: Tahkokankaan näytelmäkerholle sekä Nivalan Pula!oopperalle. Circus Ruska Pohjanmaalle Reetta Ravi HELSINKI (STT) Helena Sinervo sai tämänvuotisen kirjallisuuden Finlandiapalkinnon romaanistaan Runoilijan talossa. Kahdeksaan maahan myydyssä Säädyllisessä tehtaassa Balmes kuvaa suuryritysten toimintaa ja niiden kohtaamia eettisiä ongelmia. Aiheet ovat perinteisiä harrastajamaalarien suosikkeja, maisemia ja kukkia. Peruskoulun aikana voi enimmillään suorittaa peräti yhdeksän lukudiplomia eli jokaiselle diplomeille (1-9) on oma kirjalista, josta voit valita parahimmilta tuntuvat kirjat. Samaan aikaan kun lapset ja varhaisnuoret kisasivat lomallaan kirjojen parissa, laadittiin kirjallisuuslistat, joista oppilaat voivat valita luettavakseen kirjoja ja suorittaa lukudiplomeita. Vastaavanlaisia opetusministeriön tukemia hankkeita on varmasti muuallakin. Perusteluissa mainitaan, että palkinto annetaan ansiokkaasta toiminnasta erityisesti lastenkulttuurin sekä sanaja lausuntataiteen saroilla. Yhteistyötä tehdään vanhempien, opettajien ja päivähoitohenkilöstön kanssa. Muun Muumitalon väen nukkuessa Muumilla riittää ihmettelemistä joka paikkaan levinneessä valkoisessa aineessa. Ja jopa kyselemään "kirjaston tädeiltä",jotka mielellään auttavat aloittelijoita aivan kuten varttuneempaakin väkeä. Tuulevi Boren sanoo, että diplomien kirjalistat laadittiin jo kesällä, koska hanke haluttiin käynnistää mahdollisimman nopeasti. Pyöreän talon asukkeja kummastuttaa kovin se kaikki hälinä ja vilske, jonka joulu saa aikaan. Niin alkoi syntyä akvarelleja ja öljymaalauksia tiuhaan tahtiin näyttelyihin saakka. Niiden työlainsäädäntö, työntekijöiden oikeudet ja yrityskulttuuri ovat erilaisia kuin länsimaissa, mikä poikii eettisiä ongelmia. Perjantaina 3.12.2004 15 Kulttuuri Ripustuksia B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajalaiset lapset ja nuoret ovat kansoittaneet kotikuntansa kirjastoa aivan uudella innolla. Valinnan voittajasta teki opetushallituksen entinen pääjohtaja, professori Jukka Sarjala. Yhdistyksessä hän on toiminut mm. Nyt esillä on maalauksia Kokkolan kaupungintalon aulassa. Tarzan kelpaa taas Listoille otettiin sellaisiakin teoksia,jotka ovat jo vuositolkulla saaneet olla rauhassa hyllyissä. Hän on rakennusmies ja muurari, nyt 62-vuotiaana eläkkeellä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Lukemattomiin, 1994 Sininen Anglia, 1996 Pimeän parit, 1997 Ihmisen kaltainen, 2000 Oodeja korvalle, 2003 Kaikki kokoelmat on kustantanut WSOY. Ensimmäisen kaupungin kulttuuripalkinnon sai kuvataiteilija Simo Pälli vuonna 1975. kerran jakaman Finlandia-palkinnon arvo on 26 000 euroa. Taidetoimikunnan yhteistyökumppaneina kiertueen toteutuksessa ovat toimineet Kristiinankaupungin kulttuuritoimi, Soinin kunnankirjasto sekä Vaasan pääkirjasto. Pula!-oopperan tekijöille luovutettiin Hilkka Välikangas-Jyringin suunnittelemia paperimassasta ja pajusta valmistettuja hevosia. Muurari maalasi tauluja Erkki Kangasniemen vesivärimaalaus syntymäkodista, Pikkuhuhta. Kaiken kaikkiaan Sarjala totesi puheensa lopuksi, että kuluvan vuoden kirjasadon perusteella ”on syytä olla ylpeä suomalaisesta kaunokirjallisuudesta”. Teoksen rakenne on taidokas. ”Upea kirjavuosi” Jukka Sarjala kertoi tunteneensa olleensa etuoikeutettu moneen edeltäjäänsä verrattuna. Esityksen musiikit ovat Erna Tauron säveltämiä ja Mika Pohjolan uudelleen sovittamia. Kesän lomalukijakisaan osallistui viitisenkymmentä lasta ja syksyllä, lukuvuoden alkaessa käyttöön otetut lukudiplomit kaikilla luokka-asteilla on otettu hyvin vastaan.Jopa niin hyvin, että kirjoista on ollut pulaa! Lomalukijakisan loppusaldo on aikamoinen; kilpailun osanottajat lukivat kesäloman aikana yhteensä 141 523 sivua. Keskustelun aiheena olivat globalisaatio, Kiina-ilmiö ja työväen oikeudet. Opettajat keräävät tiedot luetuista kirjoista ja jakavat keväällä oppilaille diplomit. Helena Sinervon runokokoelmat: OULU (KP) Oulun läänin taidetoimikunta on myöntänyt Mieskuoro Huutajille vuoden 2004 taidepalkinnon. Harjoitustöiksi Kangasniemi teoksensa laskee, mutta katsoja yllättyy ainakin muutamista vesivärimaalauksista niiden tarjoaman herkän tunnelman ja nostalgian takia. Hän on luonut ja esittänyt nukketeatteriesityksiä ja osallistunut lausuntaryhmiin. – Olisin voinut myöntää Finlandia-palkinnon kenelle tahansa ehdokkaaksi asetetulle ilman riskiä siitä, että palkitsisin suhdanteeseen sopivan onnenkantamoisen. Ehdokkaista vain yksi pysyttelee selkeästi ja kokonaan oman aikamme kuvauksessa ilman takautumia. – Mahdollisen elämäkertaromaanien yleistymisen varalta olisi tarpeellista laajemminkin pohtia, miten pitkälle kirjailijalla on oikeus taiteellisiin päämääriin vedoten teetättää tunnetuilla henkilöillä tekoja, joita he eivät ole tehneet tai iskostaa heidän päähänsä ajatuksia tai tuntemuksia, joilla ei ole ollut vastinetta todellisuudessa, Sarjala pohti puheessaan torstaiaamupäivän juhlatilaisuudessa Vanhalla ylioppilastalolla Helsingissä. Hän on osallistunut Ystyn näyttelyihin, viimeksi tämän vuoden vuosinäyttelyyn valokuvillaan. Naomi Klein ryöpytti Nokiaa Amsterdamissa. – Olemme saaneet palautetta siitä, että listat on laadittu hieman epäselvästi, Boreen kertoo. Nyt lapsi ja nuori joutuu tekemään hieman töitä löytääkseen etsimänsä kirjan.Kirjaston henkilökunnan tavoitteena on kuitenkin ollut myös se, että nuoret kirjastonkäyttäjät oppisivat todella käyttämään tätä kirjojen valtakuntaa. Palkinto annetaan nyt 30. Lohtajan kirjastonjohtaja Tuulevi Boren ei peittele tyytyväisyyttä. Uusi sirkus pohjaa sirkusperinteeseen tuoden mukaan myös muita taiteenaloja. Esimerkiksi Tarzan näyttää syntyneen uudelleen, kun sitä taas kysytään. Näitä ovat mm. Runoilijan talossa on Sinervon ensimmäinen romaani. Syksyllä aloitetut lukudiplomit tulevat jakoon ensi keväänä. kerran. Syynä on Lohtajan kunnankirjaston ideoima Lukeva Lohtaja -projekti, johon opetusministeriöltäkin lohkesi 800 euroa. Sarjala päätti ”kaikista elämäkertaromaaniin liittyvistä riskeistä huolimatta” palkita Sinervon. Konserttien ohjelmistossa on tuttuja, perinteisiä joululauluja sekä aivan uusia joululauluja. Lohtaja lukee hankkeen voimalla! Kirjailija Tapani Bagge vieraili Lohtajan yläasteella Lukeva Lohtaja-projektin yhteydessä. Nuotio loukkasi jalkansa ja joutui perumaan kaikki kirjailijavierailut. Oulun läänin taidetoimikunta kiittää Huutajia ilmiömäisyydestä, vakavuudesta, huvittavuudesta, isänmaallisuudesta, komeudesta, miesenergisyydestä sekä huutamisesta. Muumi seikkailee Taikatalven ja Kuusi-novellin maisemissa musiikillisessa esityksessä, jonka ohjaavat yksissä tuumin Pieta Koskenniemi ja Tytti Oittinen. Nuotio ei tullutkaan Pettymys oli suuri alkusyksystä kun kiihkeästi odotettu Eppu Nuotio ei tullutkaan vierailulle. Huutajat ovat uuden ajan tiernat. Hassinen on Sarjalan mielestä kirjoittanut väkevän teoksen ihmisen mustista voimista, naisen oikeudesta rakastaa vierasta lasta, Rimminen hekottelee hersyttävästi kolmen nuoren miehen toimettomuudella ja Kallio-nostalgialla, Sahlberg tuo uuden näkökulman kohtalon osuudesta kansalaissotaan, Tervon Myyrä on huikea ja monikerroksellinen romaani vallasta ja turmeluksesta, Wahlströmin mukana Uno Cygnaeuksestakin tulee inhimillinen uudistaja, demokratian rakentaja ja sukupuolten välisen tasa-arvon puolestapuhuja. Lohtajalla vain päätettiin ottaa kohteeksi lapset ja nuoret yhteistyössä koulujen ja esikoulujen kanssa. Kaikista kummallisin juttu tavallisesti talven nukkuvalle muumiperheelle on joulu, joka on tulossa aivan pian. Projekti kestää ensi vuoden loppuun saakka. Ohjaajat ovat tahtoneet tuoda näyttämölle Muumi-tarinat Tove Janssonin hengessä. 500 euron palkinto kunniakirjoineen luovutetaan itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa maanantaina Ylivieskatalo Akustiikassa. – No, olemme ajatelleet, että oikein ahkeria lukijoita voisi jollain tavalla palkita tai muistaa, mutta ei ajatusta ole vielä sen pidemmälle kehitelty, Boren vastaa. Kirjailijan valinnat eivät välttämättä ole ainoita oikeita, mutta ne ovat johdonmukaisia kirjan teeman kannalta. Eikö mitään muuta. – Ehkä puhdas sattuma on vaikuttanut siihen, että tämän vuoden kärkiteoksissa liikutaan niin paljon menneisyydessä. Palkinto on suuruudeltaan 4 200 euroa. kirjallisuuden ja kuvataiteen hyväksi. Lukevan Lohtajan konsepti on ihan Lohtajalla laadittu ja toteutettu. Kuva: Juha Sallinen ROVANIEMI (STT) Muumipeikko kumppaneineen ihmettelee talvea ja joulua Rovaniemen teatterissa ensi viikon lauantaina ensi-iltansa saavassa Apua, Joulu tulee! -näytelmässä. Teos pohjautuu kirjailija Eeva-Liisa Mannerin elämään. Yritykset kuten Nokia siirtävät tuotantoaan maihin, joissa palkkakustannukset ovat matalat. Korkiala kirkoissa (KP) Pohjanmaan taidetoimikunta on kutsunut uuden sirkuksen ryhmän Circus Ruskan esiintymään neljälle paikkakunnalle Pohjanmaalle. Ylivieskan taideyhdistyksen (Ystyn) puheenjohtajana Hannula on toiminut pitkään. KESKIPOHJANMAA . Pula!-oopperalle tunnustusta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurilautakunta on myöntänyt kaupungin vuoden 2004 kulttuuripalkinnon yrittäjä Irma Hannulalle, joka tunnetaan nimellä Irkku. Kangasniemi maalaa maisemat paikan päällä, ei valokuvasta. – Saattaa olla, että Sinervon kokemus runoilijana on vaikuttanut siihen, että kielenkäyttö on hyvin huoliteltua, ekonomista ja kaunista. Ohjaajat kertovat, että heille on ollut tärkeätä se, että näyttämöllä avautuva Muumilaakso on lähempänä Tove Janssonin piirroksia, kuin sittemmin tehtyjä piirroselokuvia. – Tove Janssonin henki ohjaa tätä näytelmää, ohjaajapari täsmentää naurahtaen. Kiertue alkaa ensi torstaina Lapväärtin koululta sekä Kristiinahallista ja molemmat esitykset ovat jo täynnä koululaisia ja päiväkotilaisia. Yhteistyökumppanit ovat ottaneet Lukevan Lohtajan yhtä innostuneesti vastaan kuin lapset ja nuoret, joten Boren uskaltaa jopa haaveilla tulevaisuudesta, jossa lukudiplomi sisältyisi kuntakohtaiseen opetussuunnitelmaan. Sen Muumit ovat kuitenkin oivaltaneet, että kuusi on tärkeä, ja että joulua on parempi lepytellä herkuilla ja lahjoilla, sillä koskaan ei voi tietää, josko joulu vaikka sattuisi olemaan vihainen. Sinervon romaanin ohella ehdokkaita olivat Pirjo Hassisen Kuninkaanpuisto, Mikko Rimmisen Pussikaljaromaani, Asko Sahlbergin Tammilehto, Jari Tervon Myyrä ja Erik Wahlströmin Tanssiva pappi. Suurin osa kampanjasta toteutetaan muun työn ohessa.Opetusministeriön rahat ovat kuluneet kirjailijavierailuihin, joita kunnassa oli kaksi eli Tapani Bagge ja Inkeri Karvonen. Joku ehti jo valitellakin, miksi lukemisessakin pitää kilpailla. Irma Hannula on ansioitunut niin kirjallisuuden, kuvataiteen kuin teatterinkin alalla. Muumit vetonauloina Rovaniemen teatterissa AMSTERDAM (STT) Thomas Balmèsin Nokia-aiheinen dokumenttielokuva Säädyllinen tehdas (Decent Factory) herätti vilkasta keskustelua Amsterdamin dokumenttielokuvafestivaaleilla, jotka loppuivat sunnuntaina
Pajunpää kertoo, että bändi on isosta rahallisesta panostuksesta omakustanteeseen huolimatta jo omillaan. – Artun kanssa on mukava äänittää. Se oli samalla ensimmäinen omistamani heviäänite. Pajunpää kertoo virallisten levynjakelukanavien hankinnan olevan edelleen auki. Musiikkityyli muuttuu, sanoma säilyy Maata Näkyvissä -festarit keräsi nuoret yhteen Maata Näkyvissä -festarit on Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorisotapahtuma, joka järjestettiin 20. 16 Kulttuuri Perjantaina 3.12.2004 . Kuva: Tomi Hirvinen Ajassa Jussi Pajunpää, VIP: Stryper – In God We Trust (1988 Enigma) – Äänitin levyn kasetille serkultani ollessani 9-vuotias. Halosen akustinen trio esiintyy Lakeuden Ristin kirkossa Seinäjoella 4. Vaikka Seven Places on uusi tuttavuus, silti keikkoja riittää. (KP) Kassu Halosen jouluturnee ulottuu Pohjanmaalle. -nimelle ei ole mitään järkevää selitystä. Keikka vain vaikutti kovin lyhyeltä. Musiikki on molemmille tärkeä asia. Tuomas Vuolteenaho (vas.) – rummut, Jussi Pajunpää – kitara/laulu, Roope Pihlajamaa – basso ja Tero Vuolteenaho – kitara. Uutta voimaa he saavat huomatessaan, että ympärillä on paljon veljiä ja siskoja. – Bändisoitto lähti heti hyvin käyntiin, sillä olemme kaikki soittanet jo monta vuotta, sanoo koskettimiin keskittyvä Nyström. Puoleen tuntiin ei mahtunut montakaan laulua. sai yleisön havahtumaan ja puuduttava paikallaan oleminen sai uutta potkua vauhdikkaasta lavaesiintymisestä. – Biisilistaa suunnitellessa pyritään ottamaan huomioon kohderyhmä. Kaikissa kuitenkin toistuu bändille tyypilliset "vahvat melodiat ja laulujen energisyys". Basistilla oli keikalla rock veressä. – Tämä sukupolvi elää musiikin kautta. Hän kuvailee VIP:n musiikkia melodiseksi metalliksi. Kahden ensimmäisen kappaleen jälkeen näki, kuinka jokaisella tanssijalla kasvot kiiltelivät hiestä. Trion esittämät kappaleet ovat Halosen muille artisteille säveltämiä joululauluja. The Rain huomioi fanikuntansa The Rain on jo konkari gospelin saralla. – Levynmyynnistä ja keikoista olemme saaneet omamme takaisin. Hieno bändi. Tällä hetkellä Kokkolan ryhmässä on mukana kaksitoista nuorta. Nuoria auttavat kuitenkin alkuun Pietarsaaren Musiikkitalo ja Kokkolan Estraditaiteen koulu. Bändi soittaa energistä indie-rockia. Maria Wunsch TURKU Kristilliset nuorten festarit voi kuulostaa tavallisen tallaajan korviin pahalta. Egoeimi julkaisi Maata Näkyvissä festareilla kolmannen pitkäsoittonsa Ääretön. – Jos joku lähtisi omille teilleen, ei paikkaajaa varmaankaan löytyisi. – Kuuntelin nuhruista kasettinauhoitetta läpi koko ala-asteen. Omat kappaleet tulevat mukaan ohjelmistoon niiden ollessa tarpeeksi toimivia bändisoittoon. Jos teoriaa opiskellaan, niin se tehdään soittimien kanssa. Näin saadaan evankeliumi kerrottua heille sopivimmilla kappaleilla, kertovat bändin rumpali Pasi Hakala ja kitaristi sekä taustalaulaja Jussi Salo. Festareilla keikka oli täynnä suomalaista energiaa ja bändi sai yleisön mukaan. Lisäksi harjoittelemme ilmaisutaitoa, joka on tärkeä taito, sillä lavalle ei mennä anteeksi pyytelemään, kertoo Mylläri. Bändi on yhtä mieltä matkustuksen huonoista puolista. Hän opettaa musiikkia myös Pietarsaaren konservatoriossa. – Tungosta on, mutta uusille muusikoille löytyy tilaa, sillä homma jatkuu ensi kevään konsertin jälkeenkin. Mylläri painottaa, että oppi ajetaan sisään tekemisen kautta. Tiheään viljellyistä voimasoinnuista huolimatta VIP ei ole unohtanut juuriaan. Luvassa on kokonaisvaltainen paketti, sillä soittotaito on vain yksi osa projektia. Paras keikkamuisto tähän mennessä on Sokeita-levyn julkistamiskeikalta Keuruun Koodi 04 -tapahtumasta viime elokuulta. Bändin mukaan se oli valittu nopeasti useiden porukalla mietittyjen nimiehdotusten joukosta. Emme laula mistään hevimusiikille tyypillisistä demoneista ja lohikäärmeistä, Pajunpää sanoo. Ainakin se on kiinnostusta herättävä. Pajunpää sanoo, että pari kertaa yleisömerestä on kohonnut keskisormikin. Nimi tulee niiden seitsemän paikan mukaan, joista Jeesus vuoti verta, kun hänet naulattiin ristille: pää, kädet, jalat, selkä ja kylki. Pääesiintyjä rapakon takaa Festareiden pääesiintyjä saapui rapakon takaa Amerikasta. Pajunpää on tyytyväinen VIP:n tämän hetkiseen kokoonpanoon. Keikka ei jättänyt ketään kylmäksi. Suomeksi etuajassa VIP:n tekstit ovat alusta lähtien olleet suomeksi. Ennen keikkaa bändin valtaa odottava tunne ja monesti he hiljentyvät pienen jännityksen keskellä. Tähän lyhyeen aikaan Egoeimi mahdutti niin vanhoja helmiä kuin uuden levyn antiakin. Joskus paljon livenä soittavan VIP:n keikoille kuitenkin eksyy bändin maailmankatsomuksen päälle syljeksiviä kuuntelijoita. Tuplabasaritkin jauhavat siihen malliin, että powermetallin musiikillinen kaukalo ei ole enää mahdottoman kaukana. Pajunpää kertoo, että Arttu Sarvanteen isännöimä Watercastle oli bändille itsestään selvä ratkaisu. – Mottomme on ”learning by doing”. Hommasin levyn cd:nä pari vuotta sitten. Kellarista estradille -bändi aloitti viikonlopun tutuilla ikivihreillä: Green Day, The Beatles... Levyjä painatettiin tuhat kappaletta. Kymmenen biisin Sokeita-levy masteroitiin Finnvoxilla Minerva Papin toimesta. Ja monien mutkien kautta olen päätynyt itsekin työskentelemään musiikin pariin, Forss hymyilee. Keikkailemme enimmäkseen hengellisillä festareilla, joita on ihan kivasti. Egoeimin energia tempasi mukaansa Kotimaisesta musiikkitarjonnasta vastasivat muun muassa The Rain ja Egoeimi. Projekti kattaa pitkän pätkän Pohjanmaan rannikkoa, sillä Kokkolan lisäksi mukana ovat myös Vaasa, Oravainen ja Pietarsaari. Se nähtiin myös lavalla energisenä koreografiana, johon sisältyi muun muassa breikkausta. – Siitä on jo parikymmentä vuotta aikaa. Viime viikonlopun Mäntän keikkamme jälkeen myimme levyjämme, kun eräs alkoholia nauttinut kaveri tuli juttelemaan. Ennen kevään konserttia nuorten bändit äänittävät nettiin ladattavat demot omista projektin varrella hiomistaan kappaleista. Silti he vetivät melkein tunnin keikan puhtaasti ja tyylikkäästi. joulukuuta. Seven Places on uusi nimi gospelin tähtitaivaalla. Bändin musiikkityyliä on vaikea määritellä. Musiikkityyliltään Egoeimi on ehdottomasti rockia, mutta jokaisen levyn soundi on ollut selvästi erilainen. Kuvassa Egoeimin kitaristi Juho Marjanen. Kristillinen lähestyminen musiikkiin määrää edelleen bändin kulkusuunnan. Viime viikonloppuna startannut kolmevuotinen projekti vie nuoret nimensä mukaisesti kellarista estradille. Samalla musiikki muuttui metallisemmaksi, muistelee bändin laulava kitaristi Jussi Pajunpää. – Ennakkoasenteille sanoituksiamme kohtaan emme mahda mitään. Teen biisit pääasiassa itse, mutta saan paljon tukea kitaristiltämme Tero Vuolteenaholta, jonka riffejä kehittelen parhaani mukaan. Kaikki huipentuu Vaasassa toukokuussa pidettävään isoon konserttiin, sanoo projektin vetäjä Alf Mylläri. Hänen mukaansa nuorten musiikkiharrastus voi Kokkolassa ja Pietarsaaressa erinomaisesti. Hän on leppoinen kaveri. Halu soittaa ja laulaa on aitoa. – Minulla on jo jotain sanoituksia valmiina. Pitkillä keikkakiertueilla joutuu olemaan paljon pois perheen luota. Tottakai siellä oli myös puhetta, mutta pääasiassa evankeliumin kertominen oli jätetty erilaisten bändien huoleksi. Keikan ainoana huonona puolena oli se, että osa näyttävästä koreografiasta oli lavan lattiatasossa, joten kaukana lavasta olevan yleisön oli sitä vaikea nähdä. – Kyllä sanat ovat meille tosi tärkeitä. Yhtyeen debyyttilevy Signals julkaistaan keväällä kaikkialla Pohjoismaissa. Omat ideat bändikäyttöön Kokkolalaiset Camilla Hansson, 16, ja Tony Nyström, 17, päätyivät projektiin mukaan Estraditaiteen koululta. Kuva: Maria Wunsch Festarit V aasalaisyhtye Gakko3 on julkaissut ensimmäisen sinkkunsa Club Idiot Saturday Drive. ”Learning by doing” Kellarista estradille -projekti auttaa alle kaksikymppisiä nuoria eteenpäin musiikin harrastuksessa. Ennen vuosituhannen vaihdetta alkunsa saanut bändi on onnistuneiden kokoonpanomuutosten jälkeen lyönyt raskaan vaihteen lopullisesti silmään. Vähintään kerran viikossa harjoittelevan bändin homma toimii kuin rasvattu. Musiikin sukupolvi ei ujostele Nuoret kellarista estradille ammattilaisten opein The Beatles taipuu tälle vuosituhannelle Kellarista estradille -projektin nuorten käsittelyssä. Saksalainen Normal Generation. Musiikin riemua ei peitellä, sanoo Robert Forss, yksi Kellarista estradille -bändiprojektin vetäjistä. kerran Turkuhallissa ja Messukeskuksessa 12.–14. Kuva: Kaj Kiviniemi Bändit Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Nykynuorten sukupolvi uskaltaa heittäytyä musiikin vietäväksi. Maata Näkyvissä -festareilla bändi vieraili jo neljättä kertaa. Voisi sanoa, että se on tiivis kudos poprockia, johon on lisätty muutama säie dancea ja hip hoppia. Bändin nimi tulee kreikasta ja tarkoittaa Jumalan tapaa kutsua itseään: Minä olen. Tästä ei kokoonpano voi mennä kuin huonompaan suuntaan, kertoo Steve Vaita, Paul Gilbertiä, Jason Beckeriä ja Michael Sweetiä esikuvinaan pitävä Pajunpää. Tuorein tapaus on tältä syksyltä, kun kesällä työstetty Sokeita levy näki päivänvalon. Etenkin konserttitoiminta tiivistyy. Lauantainakin me soitimme kuusi tuntia, Mylläri kertoo. – Tämä tarkoittaa sitä, että voimme tarvittaessa yhdistellä eri kaupunkien kokoonpanoja. KESKIPOHJANMAA Levyuutuus Keikat Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen VIP tarjoilee heviä hengellisellä otteella. Samalla studiotyöskentely tulee tutuksi. Bändin esitys oli ehdottomasti festareiden näyttävimpiä. Tekstien lisäksi teen myös melodian pätkiä, laulua harrastava, jazziin ihastunut Hansson sanoo. Viikonloppuna alkunsa saanutta bändiä ohjaava Robert Forss muistelee, että hänkin on nuoruudessaan ollut Alf Myllärin oppilaana. Puhetta ei tarvittu vaan selkeät sanoitukset menivät kyllä perille nuorison mieliin. Siellähän vain saarnataan Jumalasta ja Jeesuksesta. – Keskitymme kaikkeen, mikä liittyy bänditoimintaan. Tälläkin hetkellä pelkästään Estraditaiteen koululla opetusta saa kaksitoista bändiä. Säälimättömyys rumpuja ja kitaraa kohtaan kuului. Gakkojen musiikki on yhtyeen itsensä mukaan sekoitus Sex Pistolsia, Duran Durania ja Reo Speedwagonia. – Monet ihmettelevät, kuinka tältä alueelta löytyy näin paljon bändejä. Maata Näkyvissä -festareilla bändi esiintyi kuudetta kertaa ja tarjoili faneilleen sitä tuttua rankkaa, mutta melodista rockia. Sitä ennen soittelin yksikseni ilman opetusta, sanoo kolmatta vuotta Estraditaiteen koulusta oppia hakeva, Deep Purpleen keskittyvän High Wire -bändin kosketinsoittaja. Hän haukkui bändimme suohon, vaikka lopulta suostuikin kehumaan kitaratilujamme, naurahtaa Pajunpää. Kassu Pohjanmaalle Elämäni Levy. Hänen mukaansa suuri osa VIP:n kuuntelijoista antaa paljon painoarvoa bändin sanomalle. Samalla kehitämme kauemmin mukana olleille haastavampia juttuja. Nyt tapahtuma menee rutiinilla, kertoo Egoeimin laulaja ja lauluntekijä Jyrki Liukkonen. Hänen lisäkseen Egoeimiin kuuluu kitaristi Jarkko Venola, rumpali Timo Tuovinen, basisti ja taustalaulaja Lauri Paasonen sekä Juho Marjanen, joka hoitaa toisen kitaran ja taustalaulun. Keikan jälkeen DustMusic -yhtiön kykyjenetsijä signeerasi bändin. Kuvassa urkuri Julia Vahtiala, kitaristi Miika Joukainen sekä laulajat Jennica Metsälä ja Camilla Hansson. Tuntuu, että melkein kaikki nuoret soittavat jotain, Mylläri sanoo. marraskuuta. Normal Generation. Puhdas soundi ja jatkuva yleisön huomiointi sai nuoret kuuntelemaan välillä puhettakin yläkerran herrasta. Pajunpään mukaan heikko englanninkielen taito VIP:n perustamisen aikoihin teki kielivalinnan bändin puolesta. Teemoina ovat rakkaus, ystävyys ja elämä yleensä. Tosin äänimiehet olisivat voineet vähentää basson jytkettä, sillä laulujen sanat olisi ollut mukava kuulla myös ylös Turkuhallin parvelle. Jos ajattelet näin, olet hakoteillä. Suomessa on kuitenkin pysytty, sillä omalla äidinkielellä tekstit on helpompi tehdä ymmärrettäviksi, Pajunpää kertoo. Tartumme heti soittimiin. VIP on julkaissut jo neljä pitkäsoittoa. Kaikki tekstit syntyvät kristillisten näkökulmien pohjalta. – Liityimme rumpalimme Tuomas Vuolteenahon kanssa bändiin vuoden 2000 kesällä. – Nyt suomenkieli on muotia, mutta näin ei ollut aloittaessamme, jolloin kaikki kehottivat meitä vaihtamaan englantiin. Lisäksi The Rainiin kuuluvat Haverin veljekset, joista Sami soittaa koskettimia ja laulaa. Se vaatii joko ajatusten lukua tai kovaa harjoittelua. Siitä huolimatta seuraavan, sarjassaan viidennen pitkäsoiton työstö on jo alkanut. Meininki oli hyvä ja yleisöä riitti. Täydellinen kokoonpano Tällä hetkellä VIP:n pitkäsoittoja saa parhaiten bändiltä itseltään, sillä varsinaista levytyssopimusta pojilla ei vielä ole. – Vasta täällä pääsin oikein kunnolla vauhtiin. Gakkojen ura lähti käyntiin heidän esiintyessään Tavastialla vuoden 2003 keväällä. Bändi hoiti äänitykset miksauksineen tuttuun tapaan Jyväskylän Watecastle-studiolla kolmessa viikossa. Edellisestä levystä on jo aikaa mutta ei hätää, The Rain on varannut studion touko-kesäkuuksi levyn tekoa varten. Keikka oli rauhallinen verrattuna saksalaisiin kollegoihinsa, mutta ehdottomasti katsomisen ja kuuntelemisen arvoinen. Meinasi itku päästä, kun kuulin Stryperin hajoamisesta joskus 1990luvulla. Olemme tehneet paljon yhteistyötä, joten vauhtiin pääsee aina heti studioon astuessaan. Harvoin koskettimet saavat suurtakaan huomiota, mutta The Rainin musiikissa ne ovat olennainen osa. Tatsin soitin on basso ja myös hän laulaa. Laulavia jäseniä bändissä on useita, ja on hämmästyttävää kuunnella, kuinka joukosta ei kuulu soraääniä vaan laulu ja liikkeet tehdään yhtä aikaa. Vexi Salmi on sanoittanut kappaleet. – Biisejä on kehitteillä. Hänen mukaansa nuoret muusikot ovet edelleen tervetulleita mukaan projektiin. – Ensimmäisellä kerralla olin mykistynyt tapahtuman suuruudesta. Studiotyöskentelystä kiinnostuneet pääsevät vääntämään nappuloita demon teon edetessä. Bändin nimi on mielenkiintoinen: seitsemän paikkaa. Olemme menossa yhä rankempaan ja tiukempaan suuntaan. Nyström kertoo saaneensa estraditaiteen koululta korvaamatonta opetusta. Bändin halu kertoa Jumalasta ei jäänyt epäselväksi. Eikä paluu alkuaikojen hempeilyyn enää kiehdo. Hevi on henkeä täynnä VIP julkaisi neljännen omakustanteensa Musiikillisesti rankka VIP luottaa hengelliseen sanomaan
– Korkein oikeus tuomitsi Mijailovicin elinkautiseen vankeuteen murhasta 2. – Meillä on aikaa. Vaikea ratkaisu – Korkein oikeus on yrittänyt esittää selkeästi tapansa järkeillä. Ennen oikeudenkäyntiä sosiaalihallituksen oikeudellinen neuvosto totesi hänet vakavasti psyykkisesti sairaaksi. Arbour korosti, ettei YK salli missään tapauksessa ihmiskauppaa, raiskauksia, alaikäisten hyväksikäyttöä ja muita laittomuuksia, mutta vielä pitää löytää selkeät mekanismit, joilla nämä voidaan torjua. Kutshman mielestä presidentinvaalit on järjestettävä alusta alkaen uudelleen, jos niiden uusimiseen päädytään. Suomen BirdLife-yhdistyksen tietojen mukaan alueella olisi jopa satoja öljyyntyneitä lokkeja ja alleja. Arbourin mukaan myöskään rauhanturvaajien prostituoitujen käyttöä ei voi hyväksyä, koska näin tehdessään rauhanturvaajat käyttävät väärin asemaansa haavoittuvaa väestöä kohtaan. Arbour ja Tuomioja puhuivat myös toimista rauhanturvaajien väärinkäytösten ehkäisemiseksi. Lissabonin yliopistossa toimivan tutkijan Artur Serranon mukaan heinäsirkat ovat samaa lajia kuin joitakin päiviä sitten Kanariansaaria piinanneet heinäsirkat. Kuva: STT/Pentti Väistö MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin asettui torstaina vastustamaan Ukrainan opposition suunnitelmaa presidentinvaalien toisen kierroksen uusimisesta. Lvivista Länsi-Ukrainasta Kiovaan heti vaalien jälkeen tullut Maria Krekolen sanoo olevansa Ukrainan armeijan upseeri ja puolustavansa nyt kansaa. Näitä ovat esimerkiksi se, mistä on soitettu ja minne, milloin ja kuinka kauan puhelu on kestänyt. maaliskuuta. Sen mukaan Mijailovic ei ollut vakavasti psyykkisesti sairas. Tilanne muistuttaa enemmän karnevaalia kuin vallankumoustaistelua. Tämä veisi kuukausia. Hän kuoli sairaalassa varhain seuraavana aamuna. Ihmiset laulavat, meluavat ja ottavat toisistaan valokuvia. Tämä tulisi Suomelle kalliiksi, sillä Suomen lain mukaan poliisin kuuluu korvata operaattorille kulut, jotka aiheutuvat poliisin vaatimista ylimääräisistä toimista. Bushin hallinto on lisännyt rajusti pidättyvyyttä opettavien kurssien julkista rahoitusta. Ainakin 12 vuotta Ruotsissa elinkautisvangit istuvat vankilassa lyhimmillään 12 vuotta, kertoi maan oikeusministeriön armoyksikön päällikkö Helena Gärdeblom. Uusinta voidaan järjestää kahdesti, kolmesti tai 25 kertaa kunnes yksi osapuolista saa haluamansa tuloksen, Putin sanoi. Tieto varastojen kasvusta vähensi huolta öljyn riittävyydestä talvella. Ukrainan oranssi vallankumous on kestänyt toista viikkoa. Hovioikeus oli nojannut tuomiossaan sosiaalihallituksen oikeudellisen neuvoston lausuntoon, jonka mukaan Mijailovic oli vakavasti psyykkisesti sairas. – Minun mielestäni mitkään tällaiset seksuaalisen hyväksikäytön muodot eivät ole hyväksyttäviä. Vastapuolen sinivalkoisia tunnuksia Kiovan keskustasta on mahdotonta löytää. EU-maiden ministereiden edessä oli kaksi vaihtoehtoa teletietojen tallentamisesta: ensimmäisen vaihtoehdon mukaan teleoperaattorit tulisi velvoittaa tallentamaan vain ne tiedot, jotka operaattoreille muutenkin kertyvät laskutusta ja muita kaupallisia palveluja varten. Mijailovic on luopunut Ruotsin kansalaisuudesta ja on nyt vain Serbia-Montenegron kansalainen. Ratkaisevaa tuomion kannalta oli surmaamisaie. Hänen mukaansa periaate on, että tuomion pituus on sama ulkomailla kuin kotimaassa. He toteavat myös, että on vaikeaa, kun on erisuuntaisia lausuntoja. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Viron Spithamin ympäristöstä löydettiin maanantain ja tiistain aikana öljyn likaamia lintuja. Kursseille on osallistunut vuodesta 1999 lähtien miljoonia amerikkalaisia lapsia ja nuoria. Ukrainan korkeimman oikeuden odotetaan antavan päätöksensä perjantaina. Kutshma puolestaan tähdensi, ettei kriisiä pystytä ratkaisemaan ilman Venäjän apua. On syytä uskoa, että niin käy tässäkin tapauksessa, Leijonhufvud arvelee. Ruotsin radion mukaan puolustusvoimien ja tullilaitoksen sopimuksesta käy ilmi se, että Estoniaa käytettiin salaisen asemateriaalin kuljetukseen. Väkijoukot eivät ole vetäytyneet koteihinsa, vaikka keskiviikkoiltana saatiin aikaan laiha kompromissi vaalija perustuslain uudistamisesta. Kiovan kaduilla näkyy muutenkin vain vähän poliiseja. – Käräjäoikeus tuomitsi Mijailovicin elinkautiseen vankeuteen 23. Esimerkiksi kiinteisiin kuukausimaksuihin perustuvista liittymistä tietoja ei tarvita laskutukseen, joten niitä ei talleteta. kerrottu, että itsetyydytys voi johtaa raskauteen tai että laillisen abortin teettäneistä naisista 5–10 prosenttia ei ole kyennyt tulemaan enää raskaaksi. Sopu asiasta olisi tarkoitus löytää ensi kesäkuuhun mennessä. Toisen, enemmän kannatusta saaneen ehdotuksen mukaan operaattorien pitäisi säilyttää tiedot, riippumatta tallentavatko ne niitä muutenkin vai eivät. – Käräjäoikeudessa Mijailovic kertoi tapahtumista surman aikoihin mutta vaikeni sen jälkeen kaikissa oikeudenkäynneissä. Teltan viereen pylvääseen on ripustettu kuivumaan huopatossu. Hän toivoo, että korkeimman oikeuden päätös toimii jonkinlaisena ohjenuorana ruotsalaisille tuomioistuimille vastaavissa tapauksissa. Tossussa on teksti Made in USA. Tuomittu riittävän terve vankilaan Korkein oikeus: elinkautinen Anna Lindhin murhasta – Anna Lindhiä puukotettiin NK-tavaratalossa Tukholmassa 10. Lattiat ovat täynnä nukkuvia ihmisiä, erilaisia palveluja ja tietoja välittäviä toimipisteitä sekä perunasäkkejä. Estonian kuljetuksista uusi selvitys Käytettiinkö alusta salaisen asemateriaalin kuljetukseen. Jäsenmaiden kannat ovat asiassa levällään ja keskustelu aiheesta oli sekavaa, eräs kokouslähde kertoi. Putin vastustaa opposition suunnitelmaa Korkeimman oikeuden päätöstä odotetaan TUKHOLMA (STT–TT) Autolautta Estoniasta tehdään uusi selvitys sen jälkeen kun Ruotsin televisio kertoi, että Estoniassa oli ainakin kahdesti kuljetettu salaa asemateriaalia ennen onnettomuutta. – Hovioikeus tuomitsi Mijailovicin murhasta oikeuspsykiatriseen hoitoon 8. Jonkin matkan päässä piirittäjänaisista on telttakylä, jossa nuotiot palavat jo aamuvarhain ja teltoista ulos ryömiville ihmisille tarjotaan höyryävää keittoa kenttäastioista. – Ruotsi on luovuttanut useita henkilöitä kotimaihinsa kärsimään rangaistusta. Suomi on kannattanut tätä vaihtoehtoa, mutta on jäämässä vähemmistöön. Tällöin teko on katsottava tarkoitukselliseksi, tuomiossa todetaan. – Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin harvoin samanlaisia. Suomen poliisin budjetti ei oikein veny sellaisiin kuluihin. Taivaalle nousee tervalta tuoksuva savupilvi. Jos aikomusta ei ole, teko ei ole murha. – Emme lähde ennen kuin demokratia on voittanut, vieköön se vaikka loppuelämän, vakuuttavat Ludmila Kotsur, Tatjana Konfederelenka ja Maria Krekolen piirittäessään presidentinkansliaa torstaiaamuna. Selvityksestä kertoi pääministeri Göran Persson valtiopäivien kyselytunnilla torstaina. Puhelinja sähköpostiliikenteen tietojen laaja tallentaminen voisi eräiden arvioiden mukaan maksaa jopa 250 miljoonaa euroa vuodessa. Teletunnistetietojen tallentamista käsitellään uudelleen lähiaikoina jäsenmaiden virkamiesten muodostamassa työryhmässä. – Jotkin yksilöt saattavat kuitenkin vaipua talvihorrokseen ja aiheuttaa harmia keväällä. Odotamme kunnes demokratia on voittanut ja Viktor Jushtshenko on Ukrainan presidentti, sanovat Ivano-Frankivskista tulleet sänkipartaiset jo hieman väsyneet mutta iloiset miehet. KESKIPOHJANMAA . Lontoossa Brent-laadun futuurihinta putosi torstaina alle 40 dollarin tynnyriltä ensimmäistä kertaa kolmeen kuukauteen. Pitkä oikeusprosessi Fakta Tuula Koponen/ Pentti Väistö (STT) Kymmenettuhannet ihmiset viettävät edelleen yönsä Kiovan keskustaan pystytetyissä teltoissa ja mielenosoittajille järjestetyissä tilapäistiloissa. On erittäin vaikeaa luoda käytäntöä oikeudellisessa arvioinnissa, joka perustuu lääketieteellisiin diagnooseihin, Leijonhufvud sanoo. Tiedot pitäisi tallettaa vuoden ajan ja poliisi tai oikeusviranomaiset voisivat perustelluin syin saada tiedot haltuunsa. Bush kommentoi kiistaa torstaina sanomalla, että mahdolliset uudet vaalit pitäisi järjestää ilman ulkovaltojen vaikutusta ja niiden pitäisi olla vapaat ja rehelliset. Eläkkeellä oleva tullivirkailija kertoi ohjelmassa, että tietyt Virosta tulevat autot oli käsketty jättää tarkistamatta. Samalla hän tuomitsi Kutshman matkan Venäjälle ja sanoi todellisen vallan olevan Ukrainan kansan käsissä. Demokraattisen edustajainhuoneen jäsenen Henry Waxmanin teettämässä selvityksessä puutteita löydettiin lähes kaikista yleisimmin käytetyistä ohjelmista, joiden mukaisesti esiaviollisesta seksistä pidättymistä opetetaan. Tapa jolla hyökkäys tehtiin osoittaa korkeimman oikeuden mukaan, että Mijailovic oli joka tapauksessa välinpitämätön sen suhteen, kuoleeko Lindh. Puolustusvoimat vakuuttaa, että uppoamisyönä asemateriaalia ei Estoniassa ollut. Heinäsirkat kiusaavat nyt Portugalissa MAROKKO Kanariansaaret Algarve PORTUGALI 100 km Tanger Sevilla Atlantin valtameri Lissabon STT/Reuters BRYSSEL (STT) Kiistanalaisesta teletunnistetietojen tallentamisesta ei löytynyt vielä sopua EU:n sisäja oikeusministereiden kokouksessa Brysselissä torstaina. Selvityksen tekee Svean hovioikeuden presidentti Johan Hirschfeldt, ja se kattaa kuljetukset Estonialla syyskuussa kymmenen vuotta sitten. Tunnelma on kuin metsäisellä talviretkellä. Mijailovic luopui Ruotsin kansalaisuudesta ja vaihtoi asianajajaa ennen korkeimman oikeuden käsittelyä. Öljylautta sotki lintuja Viron rannikolla STT LATVIA Tartto V I R O Tallinna Pärnu 75 km Spitham V E N Ä JÄ Haapsalu LONTOO (STT–Reuters-AFP) Öljyn hinta on pudonnut kahden päivän aikana lähes 12 prosenttia, kun markkinoille tuli tieto Yhdysvaltain lämmitysöljyvarastojen kasvusta. Jushtshenkon joukkojen tärkein huoltokeskus sijaitsee Ukraina-talossa: Kulttuurirakennuksen pohjakerroksesta jaetaan nyt ruokaa, vaatteita ja huopatossuja. Hänestä torstaina julkistetun YK-raportin ehdotukset voisivat helpottaa komission uskottavuusongelmia. Tämän hän teki asianajajansa Mikael Nilssonin mukaan, koska kokee itsensä uhatuksi Ruotsissa ja haluaa suorittaa rangaistuksensa Serbia-Montenegrossa. Perjantaina 3.12.2004 Ulkomaat 17 Mikko Paakkanen (STT) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin surman monivaiheinen oikeusprosessi saatiin päätökseen torstaina, kun korkein oikeus tuomitsi Mijailo Mijailovicin, 25, elinkautiseen vankeuteen murhasta. Rangaistuksen pituus on oikeusministeriön mukaan yleensä 18–25 vuotta ja siitä istutaan kaksi kolmasosaa. – Noin viikko ennen tammikuussa alkanutta käräjäoikeuden oikeudenkäyntiä Mijailovic tunnusti puukottaneensa Lindhiä. Sitä ennen käräjäoikeus oli tuominnut Mijailovicin murhasta elinkautiseen vankeuteen. Putin tapasi Ukrainan presidentin Leonid Kutshman Moskovassa. Häntä vastaan oli teknisiä todisteita kuten DNA-jälkiä. Tullilaitoksen mukaan laitoksella ja puolustusvoimilla on sopimus siitä, kuinka tämäntyyppistä materiaalia tuodaan Ruotsiin. Ruotsin television ajankohtaisohjelma Uppdrag granskning kertoi alkuviikosta, että Estonialla kuljetettiin salaa sotilaallista materiaalia Virosta tulevissa ruotsalaisissa autoissa ainakin kahdesti Estonian uppoamista edeltävinä viikkoina. Syyksi puukotukseen hän kertoi sisäisen äänen, joka käski hyökätä. joulukuuta. – Syyttäjä ja Mijailovic valittivat korkeimpaan oikeuteen. Yhdysvaltain presidentti George W. Rauhanturvaajien seksinosto sai kritiikkiä YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Louise Arbour vierailee parhaillaan Suomessa. Ukrainan poliisin erikoisjoukot ovat muutaman metrin päässä naiskolmikosta, mutta minkäänlaista jännitettä tilanteessa ei ole. Pudotusta torstain kuluessa kertyi lähes 3 dollaria. Korkein oikeus linjasi tuomiossa, että hoitotarpeen arviointi on tuomioistuimen tehtävä. Valtavat heinäsirkkaparvet tuhosivat kesällä satoja LänsiAfrikassa. WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Monilla Yhdysvaltain hallituksen tukemilla seksuaalivalistuskursseilla opetetaan nuorille tieteellisesti perättömiä väitteitä. – Se oli meille uutta tietoa, hän sanoi. Mijailovic sanoi puukottaneensa ilman aikomusta tappaa. EU:ssa halutaan säilyttää teletietoja, sillä niistä uskotaan olevan apua rikosten torjunnassa ja tutkinnassa sekä terrorismin vastaisessa työssä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kertoi viime kuussa kuulleensa tiedoista, joiden mukaan rauhanturvaajat olivat syyllistyneet seksuaaliseen hyväksikäyttöön Kongon demokraattisessa tasavallassa. Tuhot olivat suurimmat yli kymmeneen vuoteen. Kursseilla on mm. – On tärkeää, ettei väärin tehneitä vain lähetetä pois ja sen jälkeen jollekin muulle alueelle. Hänen käsityksensä mukaan kyse oli entisestä Neuvostoliitosta peräisin olevasta puolustuselektroniikasta, johon ruotsalaiset olivat tiedustelun yhteydessä törmänneet Baltiassa ja jota he halusivat tutkia Ruotsissa. – Mielentilatutkimuksessa Mijailovicin todettiin kärsivän psyykkisestä häiriöstä, mutta ei niin vakavasta, että se estäisi vankilatuomion. He panevat paljon painoa niiden lääkärien lausunnoille, jotka ovat tarkkaillet Mijailovicia pidemmän aikaa, analysoi Tukholman yliopiston rikosoikeuden professori Madeleine Leijonhufvud STT:lle tutustuttuaan tuomioon. – Korkein oikeus pyysi lausunnon Mijailovicin mielentilasta tätä viimeksi hoitaneelta lääkäriltä. Putin sanoi olevansa vaalikiistassa samalla kannalla Kutshman kanssa. – Mijailo Mijailovic otettiin kiinni 24. Persson oli harmistunut siitä, että aiemmista kiistämisistä huolimatta autolautalla on paljastunut olleen sotilaallista materiaalia. – Toisen kierroksen uusiminen ei ehkä toimi. Edestakaisin vellova ihmismassa on koristautunut oranssein nauhoin, lipuin ja muoviviitoin. – Mijailovic valitti hovioikeuteen. Fuerteventuran saarella ne peittivät alleen noin miljoonan neliömetrin suuruisen alueen. Öljyn hinta laskenut rajusti. Lain tarkoittamalla tavalla vakavasti psyykkisesti sairas tuomitaan Ruotsissa vankeuden sijasta oikeuspsykiatriseen hoitoon. Yhdistyksen suojeluasiantuntijan Margus Ellermaan mielestä lukua on kuitenkin mahdoton arvioida tarkkaan. Nyt korkein oikeus kuitenkin päätyi eri kannalle. Persson kertoi haluavansa tietää, minkätyyppisistä kuljetuksista oli kyse ja etenkin sen, oliko asemateriaalia mukana onnettomuusyönä. Teletietojen tallentamisesta ei löytynyt sopua HELSINKI (STT) YK:n asettama työryhmä esittää, että järjestön ihmisoikeuskomissioon otettaisiin vastaisuudessa kaikki 191 jäsenmaata, kertoi Suomessa vieraillut YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Louise Arbour yhdessä ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa torstaina. Hänen mielestään Ukrainan hallinto on rikollisten käsissä ja vaalipetos oli ihmisille viimeinen pisara. Korkein oikeus oli pyytänyt lausunnon Mijailovicia viime aikoina seuranneelta ylilääkäriltä. Korkein oikeus muutti Svean hovioikeuden heinäkuista päätöstä tuomita Mijailovic murhasta oikeuspsykiatriseen hoitoon. Seksuaalivalistus hämmentää USA:ssa LISSABON (STT–AFP–DPA–Reuters) Heinäsirkkaparvet ovat valloittaneet Portugalissa sijaitsevan Algarven alueen, joka on yksi Euroopan suosituimmista turistirannikoista. – Ilman Venäjän suoraa osallistumista ratkaisun hakemiseen on mahdotonta päättää kriisi ilman, että Ukraina menettää kasvonsa, Kutshma sanoi. Mijailovicin mielentilaa tutkineet lääkärit olivat keskenään erimielisiä. Oranssin vallankumouksen kannattajien leiritulet loimuavat pääkaupungin loskaisilla ja viimaisilla kaduilla. syyskuuta 2003. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko sanoi torstaina toivovansa, että uusi äänestyspäivä voitaisiin määrätä jo ensi viikon alussa. – Jos heinäsirkat olisivat saapuneet muuhun vuodenaikaan, ne olisivat tuhonneet viljapeltoja, sanoo Serrano, jonka mukaan suurin osa Algarveen saapuneista parvista ei selviydy kylmästä säästä. syyskuuta 2003. Usko demokratiaan on luja Tuhannet hytisevät yhä loskaisilla kaduilla Kiovassa Aamupala Kiovan keskustassa. Aidsia aiheuttavan hi-viruksen on myös väitetty voivan tarttua kondomeiden välityksellä. Samalla päättyi oikeudellinen pohdinta Mijailovicin mielentilasta. Hänen mielestään Mijailovicin psyykkinen häiriö ei ollut vakava. Presidentti George W. Varsinaisen mielentilatutkimuksen mukaan Mijailovic ei ollut vakavasti psyykkisesti sairas, mutta oikeudellisen neuvoston tilaaman asiantuntijalausunnon mukaan oli. heinäkuuta
60 kg: Jarkko Ala-Huikku Suomi–Marger Pormann Viro 5–1. . 27 9 12 2 4 93– 63 53 HIFK . . Meiltä putosi pelin kuluessa kolme tärkeää kaveria ja se vaikutti. . Useimmiten kaveri on paremmassa paikassa. Yleisöä 1 025. erä: Maaliton. . erä: 26.58 Sami Kapanen (Kasper Kenig) 2–0. Torjunnat: Tommi Tervo S 8+6+12=26, Sami Heinonen H 8+10+10=28 (pois 57.27–58.32). . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 7+16+6=29, Tim Thomas J 7+10+16=33. – Kaksi erää väännettiin tiukasti, ja Ässien kurinalainen puolustuspeli ei paljon tarjonnut meille maalipaikkoja. – Hän pelaa meillä ennen rapakon taakse lähtöään viimeisen ottelun Raumalla 12. . Liigassa pitää syödä läpysköillä vain jotain aterioita. . . . Hänen muista suunnitelmistaan en tiedä, Jalonen sanoi. Kärppien neljästä maaleista vain Tenkratin hurja ylivoimalaukaus (2–4) oli mahdoton torjuttavaksi. Torjunnat: Mika Lehto T 4+7+3=14 (pois 59.04–59.23 ja 59.45–60.00), Jere Myllyniemi B 10+12+10=32. Jäähyt: 21.20 Piiroinen (kärsi Tuomanen) F 2 min, 26.11 Jan Blanar H 2 min, 26.52 Aro H 2 min, 34.24 Anssi Rantanen F 2 min, 38.04 Raunio F 2 min. Yleisöä 3 052. . FPS:n kukistumisen näki vain 688 katsojaa. . – Jostain syystä meidän pelaajien jalat eivät liiku niin kuin pitäisi. erä: 45.26 Petr Tenkrat (Mikko Lehtonen) 2–2, 48.26 Lehtonen (Michael Nylander) 2–3, 57.12 Tenkrat (Viktor Ujcik) 2–4 yv, Ässät aikalisä 57.12. . . Jäähyt: Salamat 5x2 min, Haukat 4x2 min. 2. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Mikko Kekäläinen ja Ilkka Salminen). 3. Maalintekijöinä kunnostautuivat Jan Latvala, Timo Vertala sekä kapteeni Juha Lind. . . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Antti Lajunen ja Marco Villarreal). Tosin samalla hän sanoi, ettei mielellään puhu erotuomareista. . 3. Jalosen ei ole syytä olla huolissaan. . Ei riittänyt potku enää kolmannessa erässä, ynnäsi menneinä vuosina mm. 3. Kärpilltä oli sivussa puolustaja Josef Boumedienne. . 2. 23 9 1 2 11 61– 72 21 Haukat . 120 kg: Jani Manni Suomi–Karol Maurer Viro 4–0. Jussi Passi laukoi forssalaistyyliin aloitusvoitosta tasoituksen. . KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 SM-liiga: Pelicans–JYP 3–2 rl. . FPS iski kaksi maalia 19 sekunnissa. Hermeksen Miikka Jäske ja Jarno Kantelus saivat yrittää Mikael Vuorion yllättämistä kaksistaan avauserässä, kun FPS puolustus törmäili toisiinsa. 3. Lopun hoiteli kokenut ja taitava sentteri Jani Uski. . Jokerien voitto perustui vahvaan päätöserän kymmenminuuttiseen. . 3. Ässät oli kaksi erää hyvin pelissä mukana, mutta jostain syystä kummalliset virheet ovat viime peleissä koituneet valmentaja Mika Toivolan vetämän ryhmän kohtaloksi. – Emme pidä kiirettä. 2. . Jäähyt: Tappara 3x2 min ja Viinanen 10 min, Blues 11x2 min. Uski päätti hyökkäyksen survomalla tylysti kiekon Vuorion längistä sisään. Otamme tilanteen rauhallisesti ja katsomme jos hyvä mies löytyy. . . erä: Maaliton. erä: 42.19 Ilkka Saarela (Teemu Virtala–Jani Haapalainen) 2–1, 49.03 Simo Mälkiä (Mikko Kaukokari–Jussi Laine) 2–2 yv, 56.53 Kapanen (Samuli Suhonen) 3–2 yv, 58.15 Mälkiä (Reino Soijärvi) 3–3 av. – Joukkue lähti tähän kamppailuun sillä mielellä, että on jo aika voittaa Turussakin. Yleisöä 3 631. Sykora-kuvioon. 27 4 4 3 16 68– 90 23 Pelicans . . Hurmeen ampuma 3-2-osuma oli todellinen helmi. 22 17 2 3 83– 58 36 Jukurit . Tuomarit: Jari Levonen (Aaro Brännare ja Henri Tukia). 2. (0–0, 1–2, 1–0, 0–0) 1. Hurme hurjana Hakametsässä Tappara kärsi torstaina toisen peräkkäisen kotitappion, kun Espoon Blues haki kolme pistettä Tampereelta maalein 4–2. . . . 3. erä: 22.53 Janne Ojanen (Robert Kantor–Kontiola) 1–2, 32.02 Stefan Öhman (Mika Viinanen–Teemu Laine) 2–2, 33.22 Hurme (Janne Jalasvaara) 2–3. . erä: Maaliton. Uutta nousua odotellaan uuden valmentajan johdolla. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PORI (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Oulun Kärppien valmentaja Kari Jalonen paljasti ennen torstaista Ässät-Kärpät -ottelua, että maajoukkuevalmentaja Erkka Westerlund on valinnut Josef Boumediennen ensi tiistaina julkistettavaan maajoukkueeseen. KalPa–KooKoo 3–3 Lopullinen kerroin: 41,78 Keno Voittonumerot: 1, 4, 5, 12, 13, 18, 21, 22, 28, 29, 43, 48, 49, 57, 58, 61, 67, 68, 69, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 2, 1, 4, 5, 3 Pronssi: 4, 5, 1, 3, 2 Lähtökohta: Forssan Palloseuran syksy on ollut jokseenkin surkea. KalPa–KooKoo 4–3 (1–0, 1–0, 1–3, 1–0) 1. SaiPa–Jokerit 2–5 (0–1, 1–1, 1–3) 1. . Pasi Arvosen ratkaisu osoittautui oikeaksi. . . . Kärpät nousi Ässien ohi päätöserässä Hurmeen hurmos liikaa Tapparalle Bluesin Markku Hurme (selin) rohmusi pisteitä Hakametsässä. . Laatutietoiseksi heittäytynyt kokkolalaisyleisö säästi eurojaan ensi viikon KalPa -otteluun. Salamat–Haukat 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) 1. 55 kg: Ville Käki Suomi–ei vastustajaa. 22 9 2 3 8 63– 78 23 K-Vantaa . Tällä kertaa tällainen ratkaisu. . Tukholmassa asuva tyttöystävä oli sairastunut, ja kuusi ottelua Kärpissä pelannut Boumedienne lensi torstaina aamukoneella Tukholmaan. KalPa . Jääkiekon Mestiksessä häntäpäähän jumittunut FPS putosi kuitenkin kolmannessa erässä Kokkolan Hermeksen kyydistä. Suomen protesti hyväksyttiin ja Suomi tuomittiin Saksa-ottelun voittajaksi. . . . . Tappara–Blues 2–4 (0–2, 2–1, 0–1) 1. . 22 3 2 1 16 46– 93 9 Jokipojat . Ässät oli kahden erän jälkeen vielä voitossa kiinni, mutta jo avauserän takaiskussa alkanut virhesuma jatkui ja Kärpät käänsi kamppailun edukseen. Eli Kimmo Vesa oli Hermeksen maalissa vastustajan hyökkääjiä parempi. Ratkaisu: FPS hukkasi puolenkymmentä läpiajoa. erä: 45.03 Rolle Viljanen (Tuomo Kortelainen) 0–4. . . . Tuomarit: Teemu Salminen (Jukka Favorin ja Sami Laaksonen). kolme läpiajoa. Kärppien valmentaja Kari Jalonen ei tiennyt tai ei halunnut tietää Nylanderin jatkosuunnitelmista. 27 7 4 3 13 73– 73 32 SaiPa . erä: 40.59 Jormakka (Koponen–Saksinen) 1–6 av, Jukurit aikalisä 57.06. Vielä kun ylivoimapeli sujui perin heikosti kummaltakin ryhmältä, lähdettiin toiselle tauolla edelleen 1–2 numeroissa. Tappio oli Ässille jo neljäs perättäinen jääkiekon SM-liigassa. . Täytyy olla kuitenkin tyytyväinen, että on tullut tulosta ja on päässyt taas hyvin peliin sisään. Olkapäävammasta toipunut Hurme on tällä kaudella pelannut vasta neljä liigaottelua ja kerännyt niissä jo kuusi (4+2) tehopistettä. . . . Mestis: Hermes–FPS 5–2 (1–2, 0–0, 4–0) 1. Torjunnat: Teemu Lassila T 10+6+7+3=26, Juuso Riksman I 7+10+13+0=30. erä: 7.50 Marko Ahosilta (Kalevi Aitio) 1–0. 3. . erä: 37.17 Petr Sachl (Mike Gabinet–Frank Banham) 1–1, 39.00 Glen Metropolit (Brian Campbell) 1–2 yv. . – Tämä on vauhdikasta viihdettä ja pelin taso on noussut viime vuosina huimasti. – Joukkueen taisteluasenteelle annan kuitenkin tunnustuksen. 22 8 3 1 10 62– 71 20 TuTo . Westerlund valitsi Boumediennen Josef Boumedienne. Kärpät . Lukkoa, Bluesia ja Japanin maajoukkuetta luotsannut Tuomi. . Onneksi onnistui. . erä: 0.43 Miika Haapala (Tapio Ahtonen) 1–0, 8.51 Esa Saksinen (Tero Koponen–Markku Erholtz) 1–1 yv. Tuomarit: Joonas Turtonen (Matias Högbacka ja Pasi Tuurinmaa). . 22 16 1 1 4 73– 32 34 Hermes . Miksi niitä ei nähdä useammin. . . Pelicans–JYP 2–2 Lopullinen kerroin: 11,76 1. Juhlissa mukana Joni Töykkälä. . Jatkoaika: 63.15 Stefan (Kariya–Hyvönen) 3–4 yv. 2. – Kunnossa on vielä parantamista. Ketjumuutoksilla hain työntekoon uutta ilmettä. . erä: 3.28 Jarkko Heikkinen (Kimmo Happo–Jaakko Viljanen) 0–1 yv. erä: 48.16 Kalle Kerman (Eetu Qvist–Timo Hirvonen) 2–2 yv, 48.52 Jan Latvala (Toni Dahlman) 2–3, 50.52 Vertala (Latvala) 2–4, 51.47 Juha Lind (Petri Pakaslahti–Petri Varis) 2–5. Mies varmisti mahtavilla suorituksillaan kotivoiton. . . . Blues – SaiPa. erä: Maaliton. Stefan ja Hyvönen veivät Ilveksen 2-0-johtoon ja Kariyan nopeus oli TPS:n puolustajille liikaa. 28 9 2 4 13 71– 79 35 Blues . . Tamperelaiset kompastuivat Bluesin kolmosketjun tutkapariin Markku Hurme – Teemu Elomo. Larssonin kiinnostuksen kohde paljastui, kun tuli tietoon, että hän neuvotteli iltapäivällä Oulun Kärppien Michael Nylanderin kanssa. . . 2. Jäähyt: TPS 5x2 min, Ilves 4x2 min ja Joonas Rönnberg OR. Kokoonpano: Vesa (Tarkki); Aro, Siren, Uski, Joki-Erkkilä, Hietaharju; Virta, Salmela, Pajula, Jäske, Kantelus; Blanar, Uitto, Mannila, Jasik, Passi; Kopiloff, Tourunen, Koistinen; (Huhto, Tuominen). Yleisöä 422. . Paini Beaver Creek: Miesten alppihiihdon supersuurpujottelu: 1) Stephan Görgl Itävalta 1.13,40, 2) Bode Miller USA 1.13,64, 3) Mario Scheiber Itävalta 1.13,72, 4) Tobias Grünenfelder Sveitsi 1.13,77, 5) Alessandro Fattori Italia 1.13,90, 6) Fritz Strobl Itävalta 1.13,93, 7) Marco Buechel Liechtenstein 1.14,13, 8) Hermann Maier Itävalta 1.14,14, 9) Patrik Jaerbyn Ruotsi 1.14,17, 10) Benjamin Raich Itävalta 1.14,36, 11) Aksel Lund Svindal Norja 1.14,37, 12) Konrad Hari Sveitsi 1.14,43, 13) Hans Knauss Itävalta 1.14,45, 14) Lasse Kjus Norja 1.14,47, 15) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 1.14,48. Torjunnat: Ari Luostarinen Ka 9+3+9+1=22, Carl Grahn Ko 7+19+9+3=38. Tuomarit: Hannu Henriksson (Janne Korpela ja Antti Suni). 66 kg: Janne Vakkila Suomi–Kristjan Press Viro 0–3. 74 kg: Jesse Kekki Suomi–Veikko Järviste Viro 4–0. . Jäähyt: 24.25 Arsi Piispanen J 2 min, 26.47 Jari Korhonen J 2 min, 28.35 Hirvonen P 2 min, 34.57 Jyri Marttinen J 2 min. Tällaiset tappiota syövät pahasti joukkuetta. . . 28 13 4 4 7 76– 61 51 TPS . Ässät vuokrasi torstaina kakkosmaalivahti Tuomas Nissisen Mestiksessä pelaavalle Turun Tovereille. . 27 9 3 5 10 72– 82 38 JYP . Kärppien valmentaja Kari Jalonen pisti kahden erän jälkeen ketjut täysin uusiksi. . Jäähyt: 55.59 Raunio F 2 min, 57.34 Jussi Tapio F 2 min, 58.02 Turo Virta H 2 min. . . . . erä: 3.39 Patrik Stefan (Ville Leino) 0–1. Muutama läpiajo ja se viidellä kolmea vastaan tilanne olisi pitänyt hyödyntää. . . Urheilu Perjantaina 3.12.2004 . 27 9 4 4 10 74– 90 39 Lukko . SaiPa–Jokerit 2–5 Lopullinen kerroin: 11,89 12. Tappara–Blues 2–4 Lopullinen kerroin: 19,84 2. . 23 6 4 3 10 58– 74 19 FPS . . erä: 46.04 Laakso (Tuomainen–Forsell) 1–5, 57.23 Salo (Rantala) 1–6 yv, 59.42 Loppi (Riku Rahikainen–Teemu Kolehmainen) 2–6. – Uskon, että saan kotimatkalla häneltä jo tiedon koska mies on taas ruodussa, Jalonen arvioi. Vielä sekunti ennen pelin päätöstä livahti Jari-Pekka Pajulan vippaus tyhjään maaliin. Kärppien voittomaalista vastasi puolustaja Mikko Lehtonen, joka kiersi kaikessa rauhassa koko ässäläiskentällisen ja yllätti pienestä kulmasta rystylaukauksella Scott Langkowin. Uskoimme omaan juttuun ja saatiin kolmanteen erään parempaa liikettä. erä: 41.38 Kari Sihvonen (Ville Hirvonen–Zdenek Blatny) 2–2. . . Yleisöä 550. Nissinen harjoittelee Ässissä, mutta pelaa TuTo:ssa kolme ottelua, jonka jälkeen hän palaa meille, valmentaja Mika Toivola vahvisti. Molemmat syntyivät hyökkäyspään aloitusvoitoista. Sarjajumbo Lahden Pelicans kukisti kotihallissaan JYP:n Jyväskylästä rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 3–2 (0–0, 1–2, 1–0, 1–0). Yleisöä 6 101. Yleisöä 688. . Ässät–Kärpät 2–4 Lopullinen kerroin: 12,05 4. erä: 24.16 Tuomo Jääskeläinen (Kimmo Pikkarainen–Matias Loppi) 1–1 yv, 28.24 Tero Forsell (Jussi Rantala) 1–2 yv, 31.11 Timo Salo (Forsell–Tapio Laakso) 1–3, 36.10 Tomi Laurila (Petri Tähtisalo–Jouni Vento) 1–4 yv, TuTo aikalisä 37.17. erä: 41.42 Jussi Passi (Jari Mannila) 2–2, 56.57 Aku Joki-Erkkilä (Uski–Siren) 3–2 yv, 57.18 Uski (Siren–Miikka Jäske) 4–2, FPS aikalisä 59.41, 59.59 Jari-Pekka Pajula (Siren) 5–2 av tm. Jäähyt: K-Vantaa 8x2 min ja 1x5 min ja Patrik Lostedt PRK, TuTo 5x2 min ja Atte Saunamäki 10 min. Yleisöä 3 073. . Jäähyt: Sport 6x2 min, Hokki 7x2 min. Boumedienne on edustanut Ruotsia nuorten arvokisoissa. Ottelun lopusta jäi mielikuva, jonka mukaan Jani Uski oli luvannut tulla yhdeksäksi kotiin. Jäähyt yht: Hermes 5x2 min = 10 min, FPS 6x2 min ja Asko Rantanen 5 min + PRK = 37 min. Nylanderin lähdettyä Kärpissä on tilaa ainakin yhdelle ulkomaalaiselle. . Haastaja: Kimmo Vesa. erä: 28.44 Joni Tuominen (Juha Silvander) 1–2 yv, 32.11 Tomi Lindfors (Tuomo Jormakka) 1–3, Jokipojat aikalisä 32.11, 33.03 Lasse Kanerva (Antti Laakso–Erholtz) 1–4, 35.37 Kanerva (Tuominen) 1–5. Arvokas voitto, Jalonen sanoi. . . . Ilves voitti vihdoin Turussa Tampereen Ilves kukisti Turun Palloseuran jatkoajalla 4–3. Yhdelle siksi, kun Josef Boumediennen rooli on edelleen epäselvä. . . HIFK-linjalle emme missään tapauksessa emme lähde, Jalonen totesi. . Kimmo Vesa torjui mm. 27 16 3 2 6 87– 51 56 HPK . Hermes oli illan selvä ennakkosuosikki hakiessaan jo kymmenettä voitokasta kotipeliä putkeen. Silti tilannetta ei Hietasen mielestä kuitenkaan voi verrata ns. erä: 21.38 Happo (Juho-Tuomas Appel) 0–2, Sport aikalisä 21.38, 23.22 Jani Tuppurainen (Harri Suutarinen–Eerikki Koivu) 0–3 yv, Hokki aikalisä 28.10. Hermes oli ottelun alussa terävämpi, mutta tilanne kääntyi yllättävästi avauserän jälkipuoliskolla. . . Yleisöä 3 700. Haukat – Sport, Jukurit – KalPa, KooKoo – Jokipojat, Hokki – Hermes , TuTo – FPS. . Alppihiihto. 27 11 3 7 6 73– 68 46 Ässät . 96 kg: Pasi Pietilä Suomi–Rickhard Karelson Viro 0–3. . . Jäähyt: Jokipojat 5x2 min, Jukurit 4x2 min. . Palaveria on pidetty alkuviikosta ja tiistaina oli treeneissä uutta ilmettä. – Rimpuiltiin kaksi erää oikein mukavasti. Jäähyt: SaiPa 4x2 min, Jokerit 3x2 min. Voitolla Jokerit vankisti sarjan kakkostilaa. . Ilveksen ketju Steve Kariya–Patrick Stefan–Hannes Hyvönen järkytti koko ajan TPS:n puolustusta. Aapo Aron lämäri oli vienyt isännät johtoon. Jokipojat–Jukurit 1–6 (1–1, 0–4, 0–1) 1. Kuva: Juha Sallinen Vakio 3 Oikea rivi: 2X2 X21 221 2X Voitonjako: 11 oikein 4 kpl voitto–osuus 12 284,60 e, 10 oikein 177,80 e. . Ennen Kokkolan reissua alla oli kahdeksan peräkkäistä Mestis-kamppailua ilman voittoa ja sijoitus jumbojoukkue Jokipoikien välittömässä läheisyydessä. Tällä hetkellä emme pysty vielä sanomaan mikä on totuus, Hietanen myönsi torstaina STT:lle. Mestiksen tasoon ja ilmapiiriin oli Tuomi tuoreimman kokemuksensa perusteella tyytyväinen. 2. 28 18 2 4 4 96– 59 62 Jokerit . Kotijoukkueen parhaimmistoa oli kokeneen kaksikon lisäksi päätöserään koottu ketju, jossa Pajulan rinnalla pelasivat Jarno Kantelus ja Jukka-Pekka Koistinen. FPS menetti jo alussa kokeneen Asko Rantasen suihkun puolelle, kun tämä taklasi Hermes-maalin takana Vesaa kuin isointakin puolustajaa. . Talvella 2003–04 voitti FPS molemmat pelit Kokkolassa. 84 kg: Petrus Sundell Suomi–Tarvi Thornberg Viro 0–5. . erä: 45.05 Kimmo Eronen (Matias Metsäranta–Joni Lius) 1–2, 45.59 Stefan (Cory Murphy) 1–3, 53.02 Markku Paukkunen (Jari Kauppila–Lius) 2–3 yv, 56.46 Marko Kiprusoff (Jari Kauppila–Ville Vahalahti) 3–3 yv. Jokainen pelaaja teki hienosti työnsä eikä erotuomarikaan pystynyt meiltä voittoa viemään, Curt Lindström heitti piikin erotuomari Tom Laaksosen suuntaan. . – Nylander on mielenkiintoinen pelaaja, suostui Larsson kommentoimaan. Yleisöä 2 404. . erä: Tappara aikalisä 59.05, 59.23 Ladislav Kohn (Donald MacLean) 2–4 tm. erä: 54.49 Teemu Siren (Jarno Niinimäki–Juha Uotila) 2–0 yv, Haukat aikalisä 56.49, 58.32 Holma 3–0 tm. 29 8 7 3 11 82– 94 41 Ilves . Kolmella ketjulla takaa-ajoon FPS pelasi ottelun läpi kolmella viisikolla. Lisäksi neloskentän nuorille tuli pahoja virheitä, joista kokeneet vastustajat armotta rankaisivat, Koivu manaili. Suomalaisia ei mukana. . 2. . . Kun se torstaina lopulta pystyi katkaisemaan tuon sarjan, voidaan puhua jopa historiallisesta voitosta. . Seuraavassa vaihdossa Uski löi täydestä vauhdista jarrut pohjaan ja FPS:n puolustus liukui kulmaan kummastelemaan tapahtunutta. . . – Ei meillä ole hallitsevaa mestaria vastaan varaa tarjota näin montaa lahjamaalia, Toivola murehti. Keskipohjanmaan ykkönen: Taitava sentteri Jani Uski avasi väylän voittomaalin tekoon ja sinetöi illan upealla yksilösuorituksella. Forssa joutui alivoimalle ajassa 55.59 ja se maksoi paljon. – Tässä on puhtaasti kysymys siitä, että Nissinen tarvitsee peliaikaa. – Näin olen tilanteen ymmärtänyt, mutta siihen en osaa vastata onko Boumedienne oikeutettu pelaamaan kevään MM-kisoissa, Jalonen totesi. Torjunnat: Antti Niemi K 9+7+(0)=16 (vaihto 31.11/1–3), Ari Kumpula K (0)+8+10=18, Ossi Ojanen T 14+6+11=31. HV-71 neuvotteli Nylanderin kanssa Porissa Ylistaro: Painimaaottelu: Suomi–Viro 4–3. Ilves oli voittanut TPS:n Turussa viimeksi yhdeksän vuotta sitten. 22 10 1 2 9 73– 58 23 KooKoo . Ässät–Kärpät 2–4 (2–1, 0–0, 0–3) 1. . 3. . Torjunnat: Kimmo Vesa H 10+9+5=24, Mikael Vuorio F 12+9+12=33 (pois 59.45–59.59). Jääkiekko Seppo Luokkala KOKKOLA Hermes–FPS 5–2 (1–2, 0–0, 4–0) Yhdeksän kautta sitten viimeksi Forssan Palloseuraa valmentaneen Timo Tuomen aloitus tutussa toimessaan sujui reilut kaksi erää vallan mallikkaasti. Varsinaiseksi kentän kuninkaaksi Stefan nousi tekemällä päätöserässä 3–1-maalin ja ratkaisevan ylivoimamaalin jatkoajalla Kariyan hienosta syötöstä. . Jäähyt: 61.27 Jiri Vykoukal T 2 min. . . (0–1, 0–1, 3–1, 0–1) 1. erä: 26.31 Hannes Hyvönen (Steve Kariya–Stefan) 0–2. . . . Eivät Boumediennen leijonakelpoisuutta MM-tasolla tiedä sen enempää jääkiekkoliiton toimitusjohtaja Heikki Hietanen tai SM-liigan virkaveli Urpo Helkovaarakaan. Tuomarit: Simo Saarinen (Toni Aaltonen ja Jukka Närväinen). – Joukkueena tässä pelataan. Avauserä mentiin vauhdilla päästä päähän ja maalipaikkoja oli molemmilla vähintään viiteen osumaan. erä: 6.26 Aapo Aro (Ismo Siren–Jani Uski) 1–0 tv, 14.16 Matti Raunio (Jussi Kulmala–Tuomas Ilola) 1–1, 14.35 Teppo Tuomanen (Antti Piiroinen) 1–2. 22 2 2 18 46– 96 6 Seuraavat ottelut: 4.12. . Keskushyökkääjä Markku Hurme viimeisteli vieraiden 2–0ja 3–2-johtomaalit ja Teemu Elomon 1–0-avausosuman. Toinen vahva ratkaisija kolmannessa erässä oli kaksi maalia viimeistellyt Petr Tenkrat. Yleisöä 3 751. erä: 17.24 Quinn Hancock (Kevin Kantee–Timo Vertala) 0–1. Jäähyt: KalPa 4x2 min, KooKoo 9x2 min. joulukuuta. Niin ja Mestiksessä saa sentään kunnon matsimakkaroita. – Asiaa tutkitaan. Tuomarit: Tom Laaksonen (Stefan Fonselius ja Veikko Viikari). K-Vantaa–TuTo 2–6 (0–1, 1–3, 1–2) 1. Lahtelaisten voittomaalin teki Zdenek Blatny. . TPS–Ilves 3–4 ja. . . 22 12 1 9 63– 58 25 Salamat . TPS:n Jukka Koivu kiitti Lindströmiä joululahjasta ja syytä olikin, sillä Ilves oli kokonaisuudessaan eilen parempi joukkue. . . Jäähyt: Pelicans 9x2 min ja Antti-Pekka Lamberg 5 min+PRK, JYP 8x2 min. Tällä kertaa se tehosi. Molempien joukkueiden avaukset olivat toisessa erässä epätarkkoja ja peli puuroutui pitkiksi toveiksi keskialueelle. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PORI (STT) Porin torstaisen jääkiekon SMliigaottelun yllätysvieras oli Ruotsin Elitserienissä suuriin vaikeuksiin ajautuneen HV71:n urheilutoimenjohtaja Dag Larsson. . . . Jäähyt: 2.50 Jarno Kantelus H 2 min, 4.49 Kimmo Salmela H 2 min, 4.49 Asko Rantanen (kärsi Jesse Huuhanmäki) F 5+20 min, 18.18 Marko Ronkainen F 2 min. 2. Jäähyt: Ässät 4x2 min ja Marko Kivenmäki 10 min ja Jari Korpisalo 10 min, Kärpät 4x2 min. Hermes sen sijaan tiivisti ryhmänsä kolmeen kenttään kolmanteen erään mentäessä. Uski vapautti Aku Joki-Erkkilän läpiajoon ja punainen paloi hyvin torjuneen Mikael Vuorion takana. Torjunnat: Marko Härkönen S 5+11+11=27, Sasu Hovi H 5+12+15=32. – Meillä oli neljän – viiden ottelun verran vuoristorataa. Kamppailun ratkaisijat oli helppo poimia kentältä. Hän ei suinkaan ollut saapunut Poriin katsomaan hallia tai liigaottelua, vaan vierailulla oli selkeä kohde. . . Jokerit kukisti Saipan Lappeenrannassa 5–2. erä: 11.57 Teemu Virkkunen (Pasi Tuominen–Jason Williams) 1–0, 12.11 Tommi Paakkolanvaara (Henrik Juntunen–Juha-Pekka Haataja) 1–1, 15.25 Kristian Kuusela (Pasi Nielikäinen) 2–1. 3. . . Tuomarit: Kimmo Nilsen (Jussi Nuutinen ja Mika Tervo). Tänään peli hajosi hetkeksi, mutta kolmanteen saatiin sitten jalat liikkeelle, kommentoi Hermeksen valmentaja Arvonen. Nyt se ei onnistunut, vaan Hermes kasvatti kotivoittojen putken kymmenen pelin mittaiseksi. Jatkoaika: 62.10 Hall (Tomi Mustonen) 4–3 yv. TPS–Ilves 3–3 Lopullinen kerroin: 13,72 3. Kymmenes kotivoitto putkeen Tuomen piristämä FPS kamppailussa kaksi erää Missä pakit. . Kun Martin Lamich ja Marko Ronkainen joutuivat sivuun jalkavammojen vuoksi. Torjunnat: Markus Helanen P 7+6+8+1+0=22, Sinuhe Wallinheimo J 10+10+2+5+0=27. 22 20 2 105– 35 40 Hokki . 26 11 1 3 11 64– 71 38 Tappara . . Sport–Hokki 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) 1. erä: 2.05 Teemu Elomo (Markku Hurme) 0–1, 18.35 Hurme (T Elomo) 0–2. erä: 23.28 Tuomas Mikkonen (Janne Hauhtonen) 0–1, 27.46 Tommi Hannus (Olli Korkeavuori–Daniel Widing) 1–1 yv, 35.39 Jarkko Immonen 1–2 av rl. Ikävä vain, että ottelu ratkesi meidän pahoihin virheisiin. Pitkäveto 23 SaiPa–Jokerit 2 (2–5) 1,65 24 Pelicans–JYP X (2–2) 4,85 25 Tappara–Blues 2 (2–4) 2,55 26 TPS–Ilves X (3–3) 4,65 27 Ässät–Kärpät 2 (2–4) 1,85 28 KalPa–KooKoo X (3–3) 6,75 29 Hermes–FPS 1 (5–2) 1,40 30 Jokipojat–Jukurit 2 (1–6) 1,40 31 Sport–Hokki 2 (0–4) 3,15 32 Salamat–Haukat 1 (3–0) 1,65 33 K–Vantaa-TuTo 2 (2–6) 3,15 34 Esbjerg–Rosenborg 2 (1–2) 2,15 35 Tromsö–FC Köbenhavn X (0–0) 3,30 36 OB–Halmstad X (2–2) 3,25 Tulosveto 11. Tuomarit: Markku Kruus (Olli-Petteri Lustig ja Jussi Terho). Rl-kisa: 65.00 Blatny 3–2 rl. 2. Tuomarit: Mika Sinkkonen (Janne Tunttunen ja Marko Yli-Kankahila). erä: 0.35 Sami Tervonen (Eetu Holma) 1–0. . Jatkoaika: Maaliton, Pelicans aikalisä 63.08. Maalivahti Scott Langkow on usein ollut Ässien tuki ja turva, mutta tällä kertaa hänellä oli vaatimaton ilta. 26 2 2 7 15 50– 98 17 Seuraavat ottelut: 3.12. . erä: 8.33 Miikka Tuomainen (Kai Syväsalmi) 0–1. 2. 3. 3. . 22 11 1 1 9 55– 63 24 Sport . Wienin MM-kisoissa 1987 Suomi teki protestin Kalervo Kummolan vauhdittamana Sykorasta, koska mies pelasi Saksan joukkueessa vaikka oli edustanut Puolaa nuorten arvokisoissa. . . . Näin kävi Rahapelit PORI/TAMPERE (STT) Kärpät ahdisti Ässät torstaina Porissa jyrkkään alamäkeen kukistamalla vahvan kolmannen eränsä ansiosta kotijoukkueen 4–2. Saipan Kalle Kerman tasoitti ottelun 2–2:een ajassa 48.52, mutta Jokerit vastasi tekemällä kolmessa minuutissa kolme maalia. Torjunnat: Scott Langkow Ä 14+8+6=28, Pekka Rinne K 5+6+7=18. . Haettiin koko peli samaa kuviota keskeltä ja viimein meni, kertoi Uski Joki-Erkkilän tekemästä ylivoimamaalista. . . Puolustaja Janne Jalasvaara tarjoili siniviivan kulmasta ristisyötön takatolpalle ja Bluesin sankari sai rauhassa lakaista kiekon maaliin. – Olkapää on ihan pelikunnossa, mutta aina vielä pelien jälkeen se ilmoittelee itsestään, Hurme kertoi. . Torjunnat: Marko Mäkkeli Jo 3+10+(0)=13 (vaihto 33.03/1–4), Tomi Räisänen Jo (0)+4+10=14, Mikko Strömberg Ju 10+4+7=21. Matti Raunio viimeisteli takatolpalta ja Teppo Tuomasen veto kimpoili onnekkaasti riman alle
Alavieska: 4: Teemu Kattilakoski 1997-2004 (3 Asarjassa -1 B-sarjassa). Ravit Lentopallo KESKIPOHJANMAA . Yhden sakon ampunut Disl oli 7,5 kilometrin kilpailussa 2,1 sekuntia nopeampi kuin puhtaasti ampunut maajoukkuekaverinsa Andrea Henkel. Ensimmäinen voitto tuli nuorten sarjassa 1985 ja toistaiseksi viimeinen vuonna 2001. Veteli: 12: Hannu Taipale 1960-76 (12 A-0 B), Kuisma Taipale 1990-2003 (8-4) 9: Markku Sillanpää 4 Veteli 19591964, 1 Kokkola 1969, 4 Kaustinen 1970-1990 (3-6). Viestiä ajatellen tämä lupaa hyvää, Roponen arvioi. Pyydän heiltä kunnioitusta toisiaan kohtaan, rehtiä peliä ja rakentavampaa asennetta, Rogge sanoi. 3: Hannu Järvi 1969-1973 (0-3). Ohessa vähintään kolme osuusvoittoa keränneet hiihtäjät kunnittain aakkosjärjestyksessä. Paavo Puurunen ampui kolme sakkokierrosta, jäi voittajasta 1.49,3 ja sijoittui 29:nneksi. 5: Heidi Sundberg 1996-2002 (5-0). – Tyttöjen suoritus oli pettymys. Heidi Sundbergilla on tilillään viisi osuusvoittoa. Jatkoa ajatellen on hyvä, että pojat pysyvät suksilla mukana, Roponen sanoi. Ylivieska: 7: Tero Similä 1996-2004 (7-0). Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Exciting Samba/Teemu Okkolin 17,0a, 2) Mopo 17,4a (38), 3) Patrik Dote 17,5a (27), 4) Fairview 17,6a (31), poissa: 4. Äänestyksen idea on lähtöisin tulevan viestin järjestelypaikkakunnalta, Reisjärveltä, jonne rakennetaan "kaikkien aikojen maakuntaviestiä". Pietarsaari: 4: Ronnie Emet 1993-2002 (4-0), Nicklas Wallenius 1990-1993 (4-0). 5: Paavo Saarenpää 1960-1974 (0-5). Hiihtovauhdissa hän oli tänään tosi hyvin mukana. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Black Bandito/Esa Holopainen 17,9a, 2) Get A Ride* 18,0a (676), 3) High Tech* 18,0a (324), 4) Villivei 18,1a (184), toto (11-5-12): 6,94 3,70-18,56-10,75 178,50. Suomalaiset: 38) Sanna-Leena Perunka –1.27,8 (1), 55) Outi Kettunen –2.06,2 (2), 75) Pirjo Urpilainen –2.36,5 (2), 86) Maija Hietamies –3.07,6 (2). Viestin kaikkien aikojen kestomenestyjäjoukkueista yksilöinä ovat edellämainittujen lisäksi esiin nousseet mm. Yli kymmeneen osuusvoittoon on yltänyt viisi hiihtäjää. V4kerroin: 635,95. Kannus: 5: Markku Järvelä 1982-1989 (1-4), Raila Mattila 1969-76 (0-5). Perungasta en ole huolissani, koska niissä osa-alueissa joissa hän hävisi, hän menee varmasti eteenpäin. 4: Aki Eskola 1957-1970 (3-1). – 28. Marraskuussa Madrid aiheutti närää mainostamalla omaa hakuaan Espanja–Englanti-jalkapallomaaottelussa. KOK äänestää vuoden 2012 kisaisännästä heinäkuussa 2005. Pirjo Urpilainen jäi sijalle 75 (2 sakkoa, –2.36,5) ja Maija Hietamies sijalle 86 (2 sakkoa, –3.07,6). Vetelin ollessa 1990luvun alkupuolella B-sarjassa Kuisma tuli miltei poikkeuksetta koko viestin kärjessä ensimmäiseen vaihtoon. 5: Kalervo Pieksämäki 1976-1985 (1-4). Myöhässä tulleita äänestyskuponkeja ei huomioida. Disl ja Björndalen voitokkaina Suomalaismiehistä kolme pisteille ampumahiihdon maailmancupin avauksessa Uschi Disl oli paras naisten sprintissä. toto (6-1-9): 8,14 3,23-1,54-2,42 12,03. – KOK:n velvollisuus on taistella arvojen puolesta. Kokkola: 6: Aimo Tepsell 1957-1964 (4-2). Kaustinen: 3: Sanna Huhtakangas 1998-2000 (21), Kimmo Krintilä 1975-1978 (1-2). Hiihdon miesten edustustehtävissä viime vuosina olleista Ylivieskan Tero Similällä on seitsemän, Halsuan Jari Kalliokoskella viisi ja Alavieskan Teemu Kattilakoskella neljä osuusvoittoa. Kaikkien aikojen joukkue Yleisöäänestyksellä etsitään keskipohjalaisia maakuntaviestitähtiä Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä on vuosien mittaan vienyt suuri joukko hiihtäjiä. Pedersöre: 7: Leif Häggman 1987-1998 (7-0). Perjantaina 3.12.2004 Urheilu 19 Lyhyesti Juha Savela (KP) Olympiavoittajia, maailmanmestareita, arvokisaedustajia, Suomen mestareista puhumattakaan... Nivala: 3: Jorma Erkkilä 1982-85 (3-0), Lauri Hautala 1955-1958 (2-1). 7: Jukka-Pekka Ojala Kalajoki 19811986 (2-1), Haapajärvi 1993-2003 (61). Antilan ja Puurusen lisäksi maailmancupin pisteille ylsi 30:nneksi sijoittunut Jouni Kinnunen. Rogge muistutti, että KOK seuraa herkeämättä Kiinan ihmisoikeustilannetta Pekingin olympialaisten 2008 lähestyessä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Go On Keeper/Esa Holopainen 17,3, 2) Boogey Dancer 18,3 (249), 3) Eversaynever 18,3 (118), 4) Red Hair’s Wonder 18,6 (999), toto (13-8-6): 3,09 2,185,07-3,14 44,27. Vetelin Kullervo ja Erkki Laasanen, Onni Mikkola, Pyhäjärven Aimo Kangasharju, Kokkolan Aimo Tepsell, Antti Hietikko ja Eva Hög. Viestin viime vuosien hallitsijan Uusikaarlepyyn osuusvoittajaykkönen löytyy 1980-luvulta, jolloin Mats Slangar keräsi kuusi ykkössijaa. 6: Jorma Koirikivi 1972-1985 (4-2). Päivän Duo: vaihto 27 792.00 e; oikea rivi 613; poissa I/1 kerroin 13,06. Kolmanneksi ampui ja hiihti Venäjän Albina Ahatova, joka jäi Dislistä 3,3 sekuntia. Sopimuksen päätyttyä Kiprusoffista tulee Timrålle kallis pelaaja. Timo Antila jäi kärjestä noin puolitoista minuuttia ja sijoittui yhdellä sakolla 22:nneksi. 3: Erkki Laasanen 1952-1955 (3-0), Ari Takala 2002-04 (2-1), Juha Kivinen 1976 (0-1), Kaustinen 1987-88 (0-2). Joukkueeseen äänestetään kuusi miesja kaksi naishiihtäjää. Suluissa voittojen jakaantuminen Aja B-sarjan kesken. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Jaguar Danover*/Juha Utala 17,3a, 2) Clapton 17,4a (49), 3) Overdone 17,6a (93), 4) Stard Florican 17,6a (79), toto (63-7): 4,36 2,27-2,70-3,17 12,40. 4: Heikki Haapaniemi 1974-1981 (1-3). Ranskalainen Raphael Poiree seurasi kolmantena 26,4 sekunnin päässä Björndalenista. Kiprusoffin pelaaja-agentti Petteri Lehto kertoi Aftonbladetille, että Kiprusoff jatkaisi mielellään Ruotsissa. Viidellä hiihtäjällä yli kymmenen osuusvoittoa Maakuntaviestissä on vuosien mittaan noussut esille useita ratkaisijoita. toto (3-12-6): 13,22 1,76-1,78-1,31 28,63. 4: Reijo Huusko 1964-1970 (4-0). Perho: 3: Valio Huopana 1970-1981 (2-1), Jarmo Puoliväli 1979-1986 (1-2). 7: Matti Lång 1962-1972 (7-0), Matti Pynttäri 1957-1972 (5-2). V4-kerroin: 58,18. 3: Marko Honkala 1989-2004 (1-2), Rune Nyman 1970-1975 (3-0), Göran Sundgren 1959-1966 (2-1). Hannun voitot ovat kaikki tulleet A-sarjasta ja suurin osa ankkuriosuuksilta. Rogge ärähti olympiahakijoille. – Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on kaikin puolin ainutlaatuinen tapahtuma, maakuntaviestinä omassa luokassaan. Vetelin Hannu ja Kuisma Taipaleella on kummallakin 12 osuusvoittoa. 4: Erik Kalander 1975-1987 (2-2), Johan Lind 1982-1988 (4-0). 3: Kerttu Mäki 1964-1970 (0-3). – Mieltä piristää myös se, että Puurunen pääsi pisteille, vaikka ampui luvattoman huonosti helpoissa oloissa. – Kettuselta ja Perungalta odotettiin kolmenkymmenen joukkoon pääsyä. Rogge pitää tarkkaa lukua myös jo valituista olympiaisännistä. 5: Tage Ray 1986-1992 (5-0). Britannian pääministeriä Tony Blairia syytettiin Lontoon kisahaun edistämisestä Kansainyhteisön kokouksessa viime vuonna, ja Pariisin pormestari Bertrand Delanoe on piikitellyt Lontoon hakua. Teerijärvi: 4: Yngve Gistö 1962-1968 (0-4). Hiihtäjän nimen perässä vuodet, jolloin osuusvoitot on saavutettu. 170-senttinen Fratello on myös kommentoinut useita vuosia NBA-pelejä televisiossa ja saanut vauhdikkaista analyyseistään lempinimen Czar of the Telestrator eli Telestraattorin tsaari. Telestrator on laite, jolla kommentaattori voi piirtää uusintana näytettävien tilanteiden päälle viivoja tilanteen selvittämiseksi. Kuisma on kunnostautunut aloittajana. Halsua: 6: Esa Kujala 1963-67 (3-0), Kaarlela 1968-69 (1-1), Kaustinen 1970 (0-1). Mitään selityksiä ei ole, kilpailu on kovaa, Suomen päävalmentaja Toni Roponen myönsi. 3: Pekka Koirikivi 1968-1973 (2-1). Lisää löytyy jäljempänä seuraavasta nimilistasta. Haapajärvi: 14: Mika Myllylä 1985-2001 (14-0). Fratello on aiemmin valmentanut NBA:ssa Atlantaa kahdeksan ja Clevelandia kuusi kautta. Miesten sprintin paras oli kotiyleisön riemuksi Norjan Ole-Einar Björndalen. 4: Antti Hietikko 1956-1966 (3-1), Jukka Tikkanen 1977-1983 (3-1), Eva Hög Kokkola 1962-1964, Kaarlela 1965 (40). Himanka: 7: Heikki Torvi 1976-1984 (7-0). tyttöjen kansainvälinen turnaus: Suomi–Latvia 0–3 (21–25, 17–25, 11–25), Venäjä–Suomi 3–0 (25–22, 25–17, 25–12). Kiprusoffin sopimus toisen ruotsalaisseuran Timrån kanssa päättyy joulukuun puolivälissä. 3: Osmo Tepsell 1957-58 (1-1), Kaarlela 1972 (0-1). 3: Rauli Juola 1996-1998 (0-3). Jo ikänsä puolesta kukin hiihtäjä on vain tietyt vuodet nuorten osuuksilla, joten kattavamman kuvan hiihtäjän panoksesta saa tarkastelemalla pitemmän aikajakson suorituksia. 4: Kullervo Laasanen 1959-1973 (3-1), Onni Mikkola 1960-1967 (1-3). Luulajan maalivahtiosasto ei ole kuluvalla kaudella vakuuttanut. Roggen mitta täyttyi, kun Madridin järjestelykomitea valitti KOK:lle siitä, että Ranska käyttää suurlähetystöjään oman hankkeensa hyväksi. Äänestysajan päätyttyä äänet lasketaan ja eniten ääniä saaneet valitaan joukkueeseen. Joukkue oli ennen torstai-illan otteluita päästänyt eniten maaleja (83) Elitserienissä. Pyhäjärvi: 17: Helena Takalo 9 Pyhäjärvi 19731982, 8 Nivala 1965-1972 (13-4). Luulaja jahtaa Kiprusoffia MEMPHIS (STT–AP) Koripalloliiga NBA:n Memphis Grizzlies on palkannut uudeksi päävalmentajakseen Mike Fratellon. Kaikkien aikojen osanottajatilastoa johtava Sillanpää on voittanut osuutensa Vetelin, Kokkolan ja Kaustisen väreissä. Teemaan sopivasti syntyi myös idea kaikkien aikojen joukkueen valitsemisesta. – Tavoitteena oli saada kaksi miestä kolmenkymmenen joukkoon ja siinä mielessä olen tyytyväinen. Osuusvoittojen määrällä mitatenkin tunnetuimmat maakunnan hiihtonimet nousevat esille, vaikka osa heistä on joutunut varsinkin viime vuosina jättämään viestin väliin maajoukkue-edustusten vuoksi. Myös internetissä voi äänestää Keskipohjanmaan kotisivuilta löytyvällä lomakkeella. Viestihistorian alkuvuosilta nousevat esiin mm. Vetelin Matti Lång ja Matti Pynttäri, Haapajärven Jukka-Pekka Ojala, Pyhäjärven Heikki Koirikivi, Himangan Heikki Torvi, Pedersören Leif Häggman, Tage Ray ja Johan Lind ja Kalajoen Mauno Juola. Björndalen ylivoimainen Björndalen oli miesten 10 kilometrillä ylivoimainen, vaikka ampui yhden sakon. Hän ampui puhtaasti, mutta hävisi Björndalenille 1.50,6. Mikään tosin ei estä äänestäjää valitsemasta suosikkijoukkueeseensa omasta mielestään vakuuttavasti nuorten osuuksilla esiintynyttä hiihtäjää. 3: Hannu Ahola 1969-1982 (2-1). Varsinkin, kun viestiä on hiihdetty jo yli 50 vuotta, idean isä Reijo Alakoski perustelee. 12 osuusvoittoon urallaan on yltänyt myös Sievin Tuula Erkkilä, joka on vuosina 1982-97 ollut kymmenen kertaa B-sarjan ja kahdesti A-sarjan nopein nainen. Perunka ampui yhden ja Kettunen kaksi hutia. Reisjärvi: 9: Anne Piispanen 4 Reisjärvi 19861989, 3 Haapajärvi 1979-1984 2 Kinnula 1973-75 (7-2). 4: Kalle Junnikkala 1992-2002 (2-2). Vuoden 2012 kesäkisojen hakukilpailussa ovat vielä mukana Lontoo, Pariisi, Madrid, New York ja Moskova. Rogge kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa tapaavansa viiden olympiahakijan edustajia vielä tällä viikolla. Miehet, 10 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 22.30,3 (1), 2) Nikolai Kruglov Venäjä –18,5 (0), 3) Raphael Poiree Ranska –26,4 (0), 4) Sven Fischer Saksa –39,7 (0), 5) Sergei Tshepikov Venäjä –45,7 (0), 6) Stian Eckhoff Norja –45,9 (1), 7) Ricco Gross Saksa –47,3 (0), 8) Sergei Rozhkov Venäjä –48,5 (0), 9) Vincent Defrasne Ranska –52,9 (1), 10) Carl-Johan Bergman Ruotsi –55,7 (0). Uusikaarlepyy: 6: Mats Slangar 1982-91 (2-4). Mielestäni sen arvolle on sopivaa etsiä kaikkien aikojen joukkue. Teimme varsin selväksi, että haluamme Kiinan kunnioittavan ihmisoikeuksia, Rogge sanoi. Viestiä on siis hiihdetty tähän mennessä 53 kertaa. Myllylän kaikki voitot ovat tulleet A-sarjassa ja useimmiten ankkuriosuudella. Palkinnoista 13 tulee Asarjan osuusvoitoista. Kuva: Lehtikuva/AFP Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Yellow Eglantine/Mika Forss 20,4, 2) Yves 20,6x (151), 3) Ingebird 20,8 (71), 4) Caramella 20,9x (33), poissa: 6,12. Reisjärven maakuntaviestin järjestäjät kutsuvat äänestyksen perusteella valittavan kaikkien aikojen joukkueen loppiaisen viestiin kunniavieraaksi. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi BEITOSTÖLEN (STT) Saksan Uschi Disl voitti ampumahiihdon naisten maailmancupin sprinttikilpailun Norjan Beitostölenissä torstaina. Ville Toivonen (1 sakko, –2.41,3 kärjestä) sijoittui 65:nneksi ja Janne Kantanen (3 sakkoa, –3.31,8) sijalle 87. Suomalaiset: 22) Timo Antila –1.29,8 (1), 29) Paavo Puurunen –1.49,3 (3), 30) Jouni Kinnunen –1.50,6 (0), 65) Ville Toivonen –2.41,4 (1), 87) Janne Kantanen –3.31,8 (3). TUKHOLMA (STT) Ruotsin pääsarjassa jääkiekkoileva Luulaja liittyi suomalaismaalivahti Miikka Kiprusoffia havitteleviin seuroihin, kertoo Aftonbladet-lehti. Kuva Nivalassa loppiaisena 2002 hiihdetyn viestin lähdöstä. Luoto: 3: Johan Enlund 1998-2001 (0-3). Täyden tusinan osuusvoittoja ovat saalistaneet isä ja poika. Joukkueeseen valitaan yleisöäänestyksen perusteella kahdeksan hiihtäjää, kuusi miestä ja kaksi naista. Ullava: 3: Mikko Uusipaikka 1996-2003 (0-3). 5: Raimo Nykänen 1952-1962 (3-2). Fratello Memphisin valmentajaksi LONTOO (STT–AFP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge kehottaa vuoden 2012 olympialaisia hakevia tahoja ”lopettamaan kinastelunsa”. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Videljeff/Marko Hakkarainen 18,2a, 2) Bwt Dreamaway 18,4a (93), 3) Montana Du Ling 18,6a (103), 4) Nano World 18,6a (426), 4) Janet Lee 18,6a (159), toto (6-1-12): 5,44 2,33-2,75-2,38 21,84. Ennen loppiaisena Reisjärvellä järjestettävää viestiä KeskiPohjanmaalla ilmestyvät lehdet Keskipohjanmaa, Kalajokilaakso ja Österbottningen/Norra Posten järjestävät yleisöäänestyksen, jossa valitaan kaikkien aikojen maakuntaviestijoukkue. Yhdeksään osuusvoittoon ovat yltäneet Markku Sillanpää ja Anne Piispanen, jotka ovat keränneet voittolusikkansa kolmen eri kunnan joukkueissa. Piispanen on puolestaan ollut ykkönen Kinnulan, Haapajärven ja Reisjärven riveissä. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on 53 vuoden aikana kerännyt ladulle suuren joukon maakunnan hiihtäjiä. Kruunupyy: 3: Lars Lillkåla 1973-1980 (3-0), Ove Snåre 1996-2000 (0-3). Tallinna: Lentopallon alle 18-v. Haapajärven Mika Myllylä on ollut osuutensa ykkönen 14 kertaa. V4-kerroin: 414,99. Lähteinä viestihistoriikit sekä Keskipohjanmaa-lehdet vuosilta 1992-2004. Eniten osuusvoittoja on Helena Takalolla, joka on ollut naisten osuuden nopein 17 kertaa. Kälviä: 5: Heikki Roimas 1977-2003 (4-1). V4: vaihto 167 973.40 e; oikea rivi 6-11-6-13; poissa III/1 kerroin 909,13. 5: Aimo Kangasharju 1952-1957 (5-0). 6: Heikki Koirikivi 1970-1976 (6-0). Kinnula: 3: Marko Kinnunen 1990-1995 (2-1). Beitostölen: Maailmancupin sprinttikilpailut: Naiset, 7,5 km: 1) Uschi Disl Saksa 21.04,0 (1 sakkokierros), 2) Andrea Henkel Saksa jäljessä 2,1 sekuntia (0), 3) Albina Ahatova Venäjä –3,3 (0), 4) Natalia Guseva Venäjä –14,9 (0), 5) Svetlana Ishmuratova Venäjä –16,2 (0), 6) Michela Ponza Italia –20,2 (0), 7) Olga Pileva Venäjä –21,4 (2), 8) Olga Saizeva Venäjä –28,0 (2), 9) Yin Qiao Kiina –28,4 (0), 10) Kati Wilhelm Saksa –28,7 (1). Kaarlela: 3: Kalervo Harjunpää 1957-1959 (1-2). Muitakin nimiä saa äänestää, mutta edellytyksenä on tietysti se, että hiihtäjä on ollut mukana Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä. 3: Pekka Kujala 1966-1971 (1-2), Eljas Nygård 1968-1971 (3-0). Toiseksi sijoittunut venäläinen Nikolai Kruglov ampui puhtaasti, mutta jäi 18,5 sekunnin päähän. Takalo voitti osuutensa Pyhäjärven väreissä yhdeksän kertaa ja Nivalan edustajana kahdeksan kertaa. Tällainen ilmapiiri ei ilahduta minua. Reisjärven maakuntaviestin järjestelytoimikunta lahjoittaa palkinnoiksi kaikkiaan 15 VIPpääsylippua kaikkien äänestykseen osallistuvien kesken arvottavaksi. Äänestyksen säännöt Äänestysaika on 7. toto (35-1): 14,69 2,88-3,11-2,12 61,49. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Juliana Lax/Jussi Suominen 35,3x, 2) Tonatus 35,4 (113), 3) Rallin Huuko 36,3x (13), 4) Viskeri 35,4 (458), poissa: 14,16. Vaikka maakuntaviestissä on tarjolla niin nuorten tyttöjen kuin poikienkin osuuksia, äänestyksen selkeyttämiseksi valitaan vain miesja naishiihtäjiä. Suomalaisista Sanna-Leena Perunka (38:s, 1.27,8 kärjestä) ja Outi Kettunen (55:s, –2.06,2) mahtuivat 60 joukkoon ja lauantain takaa-ajokilpailuun. 3: Niklas Dahllund 1995-2004 (2-1), Lena Häggman (Ray) 1991-1994 (3-0), Mikael Wikström 1988-1997 (1-2). Heitä löytyy niin viestin voittajien kuin himmeimmille sijoille jääneiden joukosta. 4: Sari Hankaniemi 1993-1997 (3-1), Juha Järvi 1970-1975 (1-3). 6: Hannu Kivinen 1974-87 (4-1), Kaustinen 1991 (0-1). 3: Heikki Hautamäki 1959-1966 (0-3). – Pyytäisin heitä – poikkeuksetta – keskittymään omaan hakuunsa, lopettamaan toisten kyttäämisen, kinastelun ja syyttelyn. Osoite on www.keskipohjanmaa.net/viesti Kukin henkilö saa äänestää vain kerran. Sievi: 12: Tuula Erkkilä 1982-1997 (2-10). joulukuuta. 5: Jari Kalliokoski 1991-2004 (0-5). Arvonnassa voittaneille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja kisajärjestäjä toimittaa liput perille. Hän korvaa Hubie Brownin, joka yllättäen erosi tehtävästään viime viikolla. Kalajoki: 5: Mauno Juola 1989-2001 (4-1). Valinnanvaraa siis riittää. Äänestää voi siis Keskipohjanmaan, Kalajokilaakson tai Österbottningenin sivuilta löytyvillä kupongeilla
Perjantaina 3.12.2004 . KESKIPOHJANMAA 20
Aivan hinnalla millä hyvänsä Suomi ei voittoa lähde metsästämään. . . . . . . . . . Ketään ei kuitenkaan voi varmuudella sanoa olevan poissa, sanoi Muurinen. Besiktas ja Liege pelasivat 1–1-tasapelin. . . .4 2 2 4–3 6 Athletic Bilbao . . . Muurinen korostaa etukäteen joukkuepelin merkitystä finaalissa. . .3 1 1 1 4–4 4 Wien . Uefa cupin neljättä kierrosta: A-lohko: Budapest: Ferencvaros–Basel 1–2 (1–0) 22. Voittoja joukkueella on 7 ja tappioita 5, eikä päävalmentaja Jukka Tuovinen ole tyytyväinen tilanteeseen. . Steaua Bukarest . . Rossi 1–1, 79. . . Suomi kaatoi isäntämaan maalein 2–1, vaikka Suomi on turnauksessa liikkeellä melko kokemattomalla joukkueella. . . . . . .3 1 1 1 4–4 4 Hearts . . . . Ateena: Panionios–D. . . . . Erotuomari: Pedro Proenca Portugali. . Savio 1–1, 74. . . . – Nuoret pääsevät haistelemaan A-maajoukkueen tunnelmia ja toimintatapoja. Benjamin Huggel 1–2. . C-lohko: Zaragoza: Real Zaragoza–Dnipro Dnipropetrovsk 2–1 (1–1) 2. . – Joukkue on jopa yllättävän isokokoinen ja todella juoksuvoimainen. . . .3 1 1 1 3–4 4 Parma . . Sen 20 parasta pääsevät sunnuntai-iltana pelattavaan osakilpailufinaaliin. . – Tappiokierre on koetellut joukkueen henkistä puolta. . . . . . Feyenoordin ohella ainoastaan Steaua Bukarest varmisti keskiviikkona paikkansa pudotuspeleissä. . . Yleisöä: 15 000. . Siinä kierteessä ollaan vieläkin, Tuovinen harmittelee. Litmanen itsekin aloitti uransa A-maajoukkueessa vuonna 1989 Trinidad ja Tobagoa vastaan. . . .4 3 1 7–5 9 Real Zaragoza . . Maalivahti Mikko Kavén ja keskikenttämies Antti Okkonen kärsivät keskiviikon ottelun jälkeen pienistä nivusvaivoista. Hearts, Skotlanti–Ferencvaros, Basel–Feyenoord. . . .3 3 1–5 Seuraavat ottelu: 16. . Valmentaja ei kuitenkaan vieritä vaikeuksia heidän niskaansa. . . . Erotuomari: Helmut Fleischer Saksa. . . Yleisöä: 15 000 Erotuomari: Vitaly Goduljan Ukraina. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jorma Ylönen PIELAVESI (STT) Hallitseva lentopallomestari Pielaveden Sampo on ajautunut outoon tilanteeseen, sillä savolaisjoukkue on miesten liigassa viidentenä. Ihan vähään aikaan kapteenia ei vastaavissa otteluissa kuitenkaan ole nähty. .3 1 2 2–4 3 Seuraavat ottelut: 16. . Dnipro Dnipropetrovsk . . . . . .3 1 2 2–5 3 Ferencvaros . . He pääsevät harjoittelemaan hyviin olosuhteisiin ja saavat vielä tärkeää kokemusta kovia vastustajia vastaan. . . . . Wien: Wien–Brügge 1–1 (0–0) 50. – Kavén oli jo normaalisti harjoituksissa ja Okkosen tilanne tarkistetaan vielä aamulla. . .3 1 1 1 2–2 4 Utrecht . . Sampo oudossa tilanteessa SM-mitaleihin tottunut seura vajonnut keskikastiin KOKKOLA (KP) Maan parhaat juniorikeilaajat kokoontuvat Kokkolaan tulevana viikonvaihteena. . Steaua jatkaa, vaikka hävisi B-lohkossa Athletic Bilbaolle 0–1. . . . . Yleisöä: 21 349. . Se on tärkeä osa kehittymistä, Litmanen sanoi. Johann Lonfat 0–1. . . . . .3 2 1 6–2 7 Schalke 04 . . . . – Ensimmäisen puolivälieräottelun 0–3 kotitappiosta lähti negatiivinen pallo pyörimään. . Yleisöä: 26 000. .3 2 1 8– 2 6 Sochaux . . . . Ihan näin yksioikoisesti kokoonpanoa ei kuitenkaan ehkä rakenneta, kertoi Muurinen. – Olemassa olevien asioiden kanssa on tultava toimeen, hän kuittaa. Tempo voi aiheuttaa vähän vaikeuksia, joten meidän täytyy onnistua joukkuepelaamisessamme, mietti Muurinen. . Sampo aloitti liigan hyvin ja voitti lokakuussa kaikki ottelunsa. . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . Tavoitteeksi asetettu finaali jäi haaveeksi. . .4 2 1 1 5–3 7 Basel . . . . . . Okan Buruk vei Besiktasin johtoon, mutta Sambegou Bangoura nosti Oegen tasoihin kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa. .4 4 2–13 Päätöskierroksen ottelut: 16. . Kokkolassa keilataan tuolloin valtakunnallisen juniorikiertueen kauden kolmas osakilpailu. . . Yleisöä: 37 500 Erotuomari: Matt Messias Englanti. . . . . . Tuulisin paikka on ollut toisen yleispelaajan rooli, jota ovat yrittäneet täyttää Mika Turkka, Pekka Seppänen ja Markku Lehto. . Juniorikeilaajien parhaimmisto Kokkolassa. Muut menevät äkkiä toisten virheiden taakse, eli tulee lieveilmiöitä mukaan, Tuovinen selvittää. . Juniorikeilailun suosio on Kokkolassa voimakkaassa kasvussa. . . . . . . Jatkopaikkoja on jaossa kolme. . . .3 1 2 6– 7 3 D. . 12. . Marraskuu sujui todella kehnosti, sillä viidestä pelistä hallitseva mestari voitti ainoastaan yhden. – Tietysti tähtäämme voittoon Omania vastaan ja pyrimme siihen katsastamalla samalla pelaajia. . . . Kokkolalaisjunnut keilaavat alkukilpailuosuutensa lauantaina pidettävissä kilpailulähdöissä. . . . Nyt tuntuu, että olen löytämässä oikean narun, josta vedän, Tuovinen tilittää, mutta ei yksilöi tarkemmin keinovalikoimaansa. . Evagelos Mantzios 2–2, 78. Volodymyr Jezerskyy 0–1, 10. Kahdesti Sampo on hävinnyt Keski-Savon Paterille, joka hengittää savolaiskilpailijansa niskaan sarjassa kuudentena. . D-lohko: Lissabon: Sporting–Sochaux 0–1 (0–1) 2. . . Feyenoord ja Steaua jatkoon Uefa-cupissa Sochaux pääsi jo parin minuutin pelin jälkeen juhlimaan voittomaaliksi jäänyttä osumaa Lissabonissa. . . . . . Suomelle ei ole suuria loukkaantumishuolia finaalin alla. . Mike Hanke 0–1, 32. .3 3 7– 9 Sporting . Tuovisen mukaan joukkueessa on esiintynyt jääräpäisyyttä. . . . . Sampo on pelannut 12 ottelua, joista se on saanut 14 pistettä. .3 1 1 1 5–4 4 Liege . Kalou tasoitti 32. .3 1 2 2–5 1 Seuraavat ottelut: 16. Salomon Kalou 1–1, 41. Yleisöä: 20 000. Sammon iskukykyä verottaa passari Sergei Ivanovin ranteen nivelkapselivamma, jonka vuoksi hän käyttää käsitukea. . . KESKIPOHJANMAA . Newcastle United . . .3 2 1 3– 4 6 Panionios . . . . . . . Tärkeä asia on päästä katsastamaan kaikkia mukana olevia pelaajia. . Sammon joukkuepelin punainen lanka on ollut kateissa alkukauden, eikä yhtenäistä kuusikkoa ole löytynyt. . . Tbilisi . . Perjantaina 3.12.2004 Urheilu 21 MANAMA (STT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen joukkueineen lähtee perjantaina Bahrainin turnauksen finaaliin Omania vastaan voitto mielessään. Feyenoord . . . . . . Litmanen tyytyväinen Jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen oli tyytyväinen turnauksen avausvoittoon keskiviikkona. . . Muurisella kaksi tähtäintä loppuottelussa ROTTERDAM (STT–REUTERS) Rotterdamilainen Feyenoord oli Schalkea parempi jalkapalloilun Uefa-cupin entisten mestareiden kohtaamisessa keskiviikkona. peliminuutilla, kun Mike Hanke sohi pallon maaliin lähietäisyydeltä. Evagelos Mantzios 3–2, 90+2 Mario Breska 4–2, 90+3 Karlos Marcora 5–2. – Kokkolaan on tulossa yli 110 nuorta keilaajaa eri puolilta Suomea. . . . – Nämä ovat aina vaikeita pelejä, sillä vastustaja saa tavallisesti parhaan mahdollisen joukkueensa jalkeille, Litmanen arvioi. . . . . Tuovinen ei etsi näistäkään asioista selityksiä vaisuun menestykseen. . Brügge–Real Zaragoza, Utrecht, Hollanti–Wien, Itävalta. . . . . Newcastle United, Englanti–Sporting, Sochaux–Panionios. . . . B-lohko: Bilbao: Athletic Bilbao–Steaua Bukarest 1–0 (1–0) 45+1 Joseba Etxeberria 1–0. Jokaisen lohkon kolme parasta joukkuetta pääsevät jatkoon. Schalke livahti johtoon jo 7. Standard Liege–Athletic Bilbao, Parma, Italia–Besiktas. . . . . . 12. . Ennen viime kevään mestaruutta kaksi SMpronssia (2003, -02) ja -hopean (2001) saanut miehistö on jo 10 pistettä sarjaa johtavaa Perungan Poikia jäljessä. Sarjan kärkijoukkueista Sampo on tähän mennessä voittanut vain Korson Vedon. . . Okan Buruk 1–0, 81. – Meillä pitäisi olla 4–6 pistettä enemmän, hän sanoo. . . . . Salomon Kalou 2–1. – Nuorille pelaajille esimerkiksi tämä Bahrainin turnaus on opettava reissu, monella tavoin. . Juniorit keilaavat lauantain ja sunnuntain kuluessa kuuden sarjan alkukilpailun. Päättyneen kuukauden ainoan voiton Sampo puristi niukasti sarjan peränpitäjästä Mutalan Riennosta. Häviösumassa valmentajakin oli kovilla. . – Niska köyryssä on saanut töitä tehdä, kun kuukausi painittiin erilaisten asioiden parissa. Erotuomari: Alexandru Dan Tudor Romania. . . Radoslaw Gilewicz 1–0, 90+2 Rune Lange 1–1. . . . Siitä kertoo sekin, että Kokkolasta kisaan osallistuu 13 junioria. . . Tblisi 5–2 (0–1) 38. . . .3 2 1 4–3 6 Besiktas . Athletic Bilbaon kapteeni Joseba Etxeberria täräytti osuman ensimmäisen puoliajan lisäajalla. David Generelo 2–1. . . . . . Mikheil Kakaladze 0–1, 58. Erotuomari: Robert Styles Englanti. . . Yleisöä: 33 000 Erotuomari: Georgios Kasnaferis Kreikka. . . Koko junnukiertueen parhaat kohtaavat valtakunnallisessa finaalissa Lahdessa toukokuussa. – Pitkälti ajatus on se, että ne jotka eivät keskiviikkona pelanneet, ovat perjantaina avauksessa. Istanbul: Besiktas–Liege 1–1 (1–0) 30. . Litmanen pitää nyt pelattavan turnauksen tapaisia tapahtumia erittäin tärkeinä etenkin nuoremmille pelaajille. . . . . . . . Evagelos Mantzios 1–1, 60. – Kaikkien ei tarvitse olla sankareita, Tuovinen huomauttaa. Cupissa Sammon taival päättyi lyhyeen, kun Raision Loimu pudotti pielavetisen joukkueen puolivälierissä yhteistuloksella 6–1. . . . . Lisäksi yleispelaaja Ilkka Sammelvuo pelasi alkukauden toipilaana jalkaleikkausten jälkeen. . Rotterdam: Feyenoord–Schalke 04 2–1 (2–1) 7. . . . Kotijoukkue Feyenoordin molemmat maalit teki Salomon Kalou. . Lado Akhalaia 1–2, 67. . . . . . Oman on Muurisen mukaan ennalta varsin tarkasti kiinni otettava vastustaja. . . . . Feyenoord varmisti paikkansa 32 joukkueen pudotuspeleissä lyömällä cupin A-lohkossa jo jatkopaikkansa varmistaneen Schalken 2–1. Denes Rosa 1–0, 59. Erotuomari: Emil Bozinovski Makedonia. Hän korostaa, että pelaajien on hyväksyttävä roolinsa, ja valmentajan ohjeita on kuunneltava. . . minuutilla ja teki illan toisen osumansa Dirk Kuijtin keskityksestä nelisen minuuttia ennen puoliaikaa. . . . Sambegou Bangoura 1–1. .3 2 1 4–2 6 Brügge . . 12. . . Mukana ovat sekä tyttöjen että poikien maajoukkueryhmät, kertoo keilahalliyrittäjä Leif Tuomisalo. Kolmikosta Bilbao, Besiktas ja Liege vain kaksi voi ohittaa Steauan
. . . . . . . Klo 18.30 Raamattupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. . . . . . . . .1,45 3,35 6,75 klo 15.55 61 HPK–Ilves S . Killerjärven viimeisellä takasuoralla laukannut tamma näytti loppukirillään, että huippukunto on säilynyt. . . .1,65 3,30 4,40 Maanantai 06. . . . . . . . . .4,85 3,50 1,55 klo 16.55 12 Arsenal–Birmingham Canal+ S . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 16.55 14 Everton–Bolton S . . . . 12. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. . Klo 14 HPE Kuusikummussa. . . . . . . . . . . Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . . . . . www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Olivia Adelina Finnilä, Miro Olavi Vehmanen, Jimi Kristian Ikola, Sofia Orvokki Ikäläinen, Jaakko Juho Viljami Haarala, Veeti Jaakko Juhani Niinikoski, Roope Matias Långsved, Juho Kristian Salmela, Veeti Mikael Sorvari, Nea Alexandra Koski, Sara Maria Adalmina Biskop, Joanna Aurora Mikontytär Jukkola AVIOLIITTOON VIHITTY Jens Christer Biskop ja Jaana Maria Manninen, Jarkko Wilhellm Sorvisto ja Satu Hannele Luokkala HAUTAAN SIUNATTU Saimi Ester Rauharinne 92 v., Jouko Tapani Harju 47 v. Rukouskokous Hannu Tialalla klo 19.30. . . . . . . . . . . . .5,00 4,05 1,45 klo 16.55 17 Aston Villa (+1)–Liverpool . . . . . . . . . . . Jesse, 2 Tuplarilla 9: 9 Ponnen Pilke, 7 Kaupoi, 14 JulmaJussi 10: 3 Rallori, 4 N.P. – Giant Croft on 170-senttinen jättiläinen, joka on 6-vuotiaana alkanut lunastaa siihen asetettuja toiveita. . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 20 Wolverhampton–Reading . . . Kuoro. . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 31 Ilves–HIFK S . . . . . . Mega Chill ja Told To Be Bold ovat myös rastin arvoisia. . Hinta n. . . . . . Klo 14 (Huom. . . . . Force Withiniä voisi viimeisen näytön perusteella pelata varmaksi Hopeadivarin tasokkaassa lähdössä. . .1,90 3,15 3,40 klo 21.40 100 Wolverhampton–Millwall (+1) . . . . . . . Boltonin kerroin 3,45 on yläkantissa. . Klo 11.15 Kunnianosoitus kirkonmäen sankarihaudalla ja itsenäisyyspäiväkahvit Kaarlelan srk-kodissa. . . – Kurinpitotoimet seuraavat, IAAF tiedotti. . Klo 12 Koivuhaan ja Ykspihlajan diakoniaväen adventtijuhla Koivuristissä. SU 5.12. . . .2,40 2,75 2,80 klo 20.55 48 Barcelona–Malaga . . . . . . . . . . . Avauskohteen Giant Croft on voittanut kolme viimeistä lähtöä, mutta kohtaa nyt huomattavasti kovempia hevosia kuin aiemmin. . . . . . Ruuna on sairastanut kaikki mahdolliset virustaudit, mutta on nyt terve kuin pukki. . . . . . . . . . .3,95 3,60 1,65 Yllättäjät kentällä Vakioveikkauksessa antoi suhteellisen helppo rivi hyviä voitto-osuuksia viime lauantainakin. . . . Klo 18 Joulumyyjäiset Närvilässä. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. . . . . . . . . . . . . . Ehtoollistilaisuus klo 11. .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 25 Nottingham–QPR . . . . . . . . . . . Puhe Asmo Koskinen, lopuksi tarjoilu. . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 10 VfB Stuttgart–VfL Bochum . Saman sarjan viimeisin havainto tulee otteluun Blackburn–Tottenham. . . Tervetuloa H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La 4.12. . . . . . . . Conte aikoo kertoa totuuden RIO DE JANEIRO (STT–AFP) Brasilialainen tennispelaaja Gustavo Kuerten tähtää palavaansa pelikentille ensi vuoden maaliskuussa. . . . . . . . . .1,60 3,15 5,15 klo 21.55 78 Auxerre–Bordeaux . . . . . . . Kentala-Polso, KeskiPohjanmaan Konservatorion jousiorkesteri. . . . . .1,45 3,35 6,75 klo 15.55 59 Reggina–Brescia . .1,50 3,50 5,45 klo 15.55 54 Juventus–Lazio Canal+ . . Kuerten suunnittelee paluuta tenniskentille. Vuoden 2005 alun turnaukset eivät kuulu suunnitelmiini. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. . . Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Lähetyssopessa, kahvitarjoilu. . . . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 09 Hamburger SV–Hannover 96 S . . Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. . . . Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. . . Chandi. . . Englannin valioliigasta löytyy tällä viikolla kohtalaisen paljon pelattavaa. . . Toim. 7,35 on kuitenkin houkutteleva kokeilu, sillä kyllähän Chelsea joskus kotonaan häviää. . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Kirkonmäen seurakuntakodilla 27.11. . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.10 44 Blackburn–Tottenham (+1) . . . . . . klo 14.40 01 Chelsea–Newcastle Canal+ S . . .1 1 02 ManU–Southampton . . . . .X 1X 10 Derby–Coventry . . . Neljä perättäistä voittoa juossut Goal Safir voi jäädä sisäradalle pussiin, jos harmaa lähtöraketti My Sandy ottaa keulat. . . . . To 9.12. . . .1,85 2,95 3,90 klo 15.55 58 Palermo–Atalanta . . 19.00 Sana ja Rukous. . . . . . . . . . . . . . Conte on lupautunut ohjelmaan haastateltavaksi perjantaina. Pohjoisen pojilla oli vuosikausia paha Lontoo -kammo, mutta se ei enää vaivaa. . Klo 18 "Paavalin matkassa" -raamattuopetussarja srk-keskuksen Pikkusalissa, Juhani Tornikoski. . .1,25 4,95 7,45 klo 20.55 46 Strasbourg–Sochaux . . . . . . . . . Ahti Antti-Roikon Kaupoi pystyy voittaessaan ohittamaan Vieslan iltapäivän 9:nnessä lähdössä. . . . . . . . . . . .1,65 4,00 3,55 klo 16.55 33 JYP–Tappara S . .X 1X 09 Millwall–Sheffield U . . MA 6.12. . . . Heikki Hietasen Viesla on menestynein suomenhevonen ennen päätöspäivää. . . .3,25 3,15 1,95 klo 16.25 05 Arm. . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.55 19 Norwich–Fulham . . . . . . . . . .2,30 2,85 2,85 klo 20.55 47 Caen–Marseille . . Esa Holopaisen Sir Voland yrittää lyödä luun kurkuun Pohjanmaan hevosille. Kuusniemi, kantt. Derbyvoittaja Villiari ja Oulussa loistanut Kaleva heittävät omat mausteensa Festival Fur-lähdön keitokseen. TO 9.12. . Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. .1,30 4,00 8,50 klo 22.00 50 Real Sociedad–Betis . . . . . Kiitos kaikille työssä mukana olleille lahjoittajille ja ostajille! LA 4.12. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . . . . . . . . . . Everton puolustaa sitkeästi, mutta Bolton ei ole vailla mahdollisuuksia. . . . . . . .1,75 4,00 3,15 klo 15.55 62 Kärpät–TPS S . . . . . . . . . Ennen olympialaisia Kenteris ja Thanou jättivät väliin dopingtestit Chicagossa ja Tel Avivissa. . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 16.25 04 SC Freiburg–Werder Bremen . . . Ari Virkkalan tallin Mickfolk Broker johtaa lämminverihevosten liigaa niukasti ennen Giant Croftia. . . . . Bilbaon vierassalso on täysin päinvastainen. . . . La klo 21-24 bändi-ilta, Dekapolis. . . . klo 11.00 ehtoollisjumalanpalvelus. . Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. IAAF syyttää Kenterisiä ja Thanouta SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–AFP) Balco-laboratorion johtaja Victor Conte vannoo kertovansa totuuden tapauksesta, jossa häntä ja kolmea muuta syytetään dopingaineiden levityksestä huippu-urheilijoille. Bosse, Miettusen tallin aina arvoituksellinen Ove Southwind ja takamatkan parhaaksi arvioitu Emrik Du Hauty pystyvät yllätykseen lähdössä, joka vaatii tiheän rastituksen. . . . Täysin kotiriippuvaisten joukkueiden keskinäisessä mittelössä ei pitäisi olla kuin yksi vaihtoehto pelin veikkausmerkiksi. . . . . . . . . Jorma Kankaan tallin Hifi Croft on mielenkiintoisen V75kierroksen toinen varma päätöskohteessa. . . . . . . Lauantai 04. 13.00 Päiväpiirin joulujuhla Kokkolassa. . . KE 15.12. . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 15 Aston Villa–Liverpool S . . . . Klo 13 Kokkolan Sydänyhdistyksen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. . . . . . . . . . . . Ke klo 19 raamattupiiri. . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 28 Leeds–Leicester . . . Ja vieläpä yllättävää sellaista. . . . . . .2,25 3,05 2,75 Sunnuntai 05. klo 18.30 Rukousilta. . . . . Pihlajaharju, Kokkolan lauluveikot. . . . . . . TI 7.12. . . .5,25 4,30 1,40 klo 18.00 73 Crystal P (+1)–Charlton . . . Pihlajaharju, Ykspihlajan työväensoittokunta. . . Tervetuloa NUORISOTYÖ PE 3.12. . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 26 Watford–Stoke . 11.00–14.00 Itsenäisyyspäivän myyjäiset rukoushuoneella, leivonnaisia, puuroa ym. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. . . . . . Ilopoika, 6 Karolin Viesti 11: 1 Harmony Bay, 4 Stonehead`s Bill, 7 Hartford Giant ja Hifi Croft avainhevosia Nikulan V75-kierroksella 910.000 euron jättipotti Jorma Kangas viimeisteli Giant Croftin kuntoa kotiradallaan Vetelin Torpassa. . Lämmin kiitos talkoolaisille, lahjoittajille ja ostajille! Halkokarin diakoniamyyjäisten tuotto oli 1570 e. . . . Kenterisin ja Thanoun entistä valmentajaa Christos Tzekosia IAAF syyttää dopingaineiden levityksestä. . . . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Su 5.12. . . Rainbow Showtime ja Voodoo Moo olivat selvästi alipelattuja torstaina. . . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. . . . . . . . . . pidettyjen lähetysmyyjäisten tuotto oli 2200 e. . Monikansallisen pelaajakirjon vahvin ase ovat erikoistilanteet. TI 7.12. . Paavola on ajanut kotiradallaan 25 voittoa, kun toisena oleva Heikki Hietanen on suitsinut hevosillaan 18 ykkössijaa. . . Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Koivuristissä, säestys Erkki Keskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joihuri hävisi niukasti Valkoviirille Killerjärvellä, mutta palaa kultakantaan Nikulassa. . . . – En harjoittele pallon kanssa ennen tammikuun loppua. . . . Pe 3.12. . . Everton taas pärjää vastahyökkäyksillä ja keskialueen työhevosten raadannalla. . . . . . . 19.30 Nuorten ilta. Kenterisillä, Thanoulla ja Tzekosilla on joulukuun 16. . . . . klo 12.30 Sirviöiden lähtöjuhla Yläsalissa. Siitä huolimatta pelaajat ovat luottaneet liikaa Giantiin tällä tasolla, Jorma Kangas varoitteli. . Rovers pelaa Ewood Parkilla ahkerasti tasatuloksia. . KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 5.12. . . . Ehtoollistilaisuus klo 11.00. . Sana ja rukous klo 19. . Klo 15 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Voitto Kalliokoski. . . . .1 12 12 Crewe–Ipswich . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 29 Sunderland–West Ham . . Arto Laurukaisen Mazariina on vahvassa syysvireessä ja nousee kestävyydellään voittokamppailuun. . . . . . . Varsinkin kotikentällään on Sevilla erittäin vaikeasti voitettavissa. Nikulassa parhaat juoksunsa tehnyt Lohtajan Pisku lyö kapuloita suosikkien rattaisiin. . . . Arsenalin on aivan pakko ryhdistäytyä tehotonta Birminghamia vastaan. MUUTA Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. . Perho Asematie 5 Su 5.12. . . . . . . . . . . . . . . . . (2. . . . . . . . Bosse, 11 Ove Southwind ( 15,13) IV: 7 Stonehead`s Lisa, 4 Annie Get Your Run, 5 Twist`n Shout, 3 What A Jackpot, 9 Chandi ( 11,12) V: 9 Joihuri ( 7,8) VI: 9 Force Within, 8 Giant Hill 1 Goal Safir, 2 New World ( 4,6) VII: 4 Hifi Croft ( 8,3) Muut lähdöt 1: 13 Velin Vire, 14 H.H. . . .1,75 3,15 4,05 Tiistai 07. . . . . . . . . . . Seitsemästä vieraspelistään hyökkääjäpulaa poteva Liverpool on voittanut vain yhden. . . . . . Tulevalla kierroksella kaikki riippuu ensimmäisten kohteiden kotijoukkueista. . Ke 8.12. . . . Esa Holopainen ajaa tammaa ensi kertaa, kun Ari Moilanen ei tullut Kaustiselle. . . . . . . . . Annie Get Your Run on kerännyt suurimmat peliprosentit. – Kerron pian totuuden sellaisena kuin sen tiedän. . . Jos Bolton saa peliä pyörimään Evertonin alueella, voi Okochalle tarjoutua hyviä vaparitilanteita. . . . . . . . . . . . . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirp-pis. . . . Keulassa viihtyvä Giant Croft voi jäädä keulahevosen rinnalle, sillä myös Stone Capes Bud himoitsee johtopaikkaa. . . 22 Urheilu Perjantaina 3.12.2004 . .2,60 3,05 2,35 klo 17.55 69 Zaragoza–Espanyol . . . . . . . . Ke 8.12. . . Jumalanpalveluksen jälkeen joululounas Alasalissa (karjalanpaisti, perunat, lanttulaatikko, punajuurikuutiot, porkkanakurpitsasalaatti, graavilohi, sienisalaatti, täytekakkukahvit hinta 8 e, lapset 3,5 e), kakkukahvit tarjolla myös Pikkusalissa, n. . .X 1X 04 Everton–Bolton . . . . . . . Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. . . . Klo 18 Sunnuntaiseurat srk-keskuksen Yläsalissa. . . . . . aika) Pyhäkoulutyön toimintakauden päätös Ykspihlajan kirkossa. . . . . . . . Jääkiekossa ei Tampereen Ilveksen hyvä tulos Kärppiä vastaan vakuuttanut ainakaan Veikkausta. PYHÄKOULUTYÖ SU 5.12. . Kuusniemi, kantt. . . elokuuta. .1,30 4,00 8,50 klo 15.55 55 Cagliari–Chievo . Muut ovat menneet isäntien eduksi. Saarna Sirviö, lit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antti Saari, Erkki Luokkala. . Kuudesta pelistä pistesaldoon on kertynyt yksi tasuripinna. . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 21.55 86 Middlesbrough–Manchester C Canal+ S . . . . . . . . . . . . . – En tiennyt tästä ennen kuin luin siitä lehdistä, Holley sanoi. . . Mahtavan syksyn ansiosta Liverpoolin "kakkosjoukkue" sijoittuu kauden päätteeksi johonkin kahdeksannen sijan kieppeille. . . Kokkola La 4.12. . . . 8296 551. . . . . . . . . . 12. . . Pitkän pelitauon aikana lienee paras kunto tältäkin NHL-tähdeltä hieman kadonnut. . .1,30 5,85 5,10 klo 15.55 64 Ässät–JYP S . . 2004 1) Veli-Erkki Paavola 25 2) Heikki Hietanen 18 3) Juha Länsimäki 11 4) Ahti Antti-Roiko 8 5) Aki Antti-Roiko 7 6) Hannu Hietanen 6 7) Mauno Laurila 6 8) Niko Jokela 5 9) Mauri Jaara 5 10) Akseli Lahtinen 4 11) Ari Kela 4 12) Jarkko Ristimäki 4 13) Harri Kotilainen 4 Paavola johtaa Nikulan ajajaliigaa Seppo Luokkala (KP) Espanjan liigan Sevillalta odotetaan nousua maan eliittiin jalkapallossa. Plantom ja Cameron ovat ennakkoon Joihurin pahimmat vastustajat, kun Totemi Rok ja Vänskä eivät ole enää parhaimmillaan. . KE 8.12. päivään asti vastata IAAF:n syytteisiin. . . . . . . . . Liverpool otti makoisan voiton Arsenalista. . . Jos selitykset eivät kelpaa, asettaa IAAF heidät väliaikaiseen kilpailukieltoon. . . . Adventti), nuorten järjestelmä kahvitus helmikuun nuorisotapahtuman hyväksi, 11.30 Pyhäkoulu. . La 4.12. . .1,65 3,30 4,40 klo 21.40 98 PSG–TsSKA Moskva UCL . . . . . Ke 8.12. . . . . . . . Klo 10 Koivuhaan perhekerhon joulujuhla Koivuristissä. . . Wanderers on vahva erikoistilanteissa ja voi yhdellä sellaisella ratkaista ottelun. . . . Arnie`s Grace voi johtaa sisäradan turvin V75:n kolmatta lähtöä alusta loppuun. . Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. . . . . . . . IAAF:n dopingtutkimuksista vastaava komitea tutki Kenterisin, Thanoun ja Tzekosin tekosia kolme kuukautta ja päätti, että syytteille löytyy riittävästi perusteita. . . . . . Kontinen-Koski, kantt. . . . . . . . . . Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. . . . . Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Bolton hävisi yllättäen Portsmouthille, mutta on silti yhä vaarallinen joukkue. .5,10 4,00 1,45 klo 19.10 45 Blackburn (+1)–Tottenham . . klo 21.40 96 Valencia–Werder Bremen UCL S . . . . – Hifi Croft on auton takaa selvästi ravivarmempi kuin volttilähdössä. Tuon statistiikan pohjalta Villa Parkilla vielä voittamattoman Aston Villan kerroin 2,25 kuuluu pelikelpoisiin. . Nikulan V75-systeemi I: 4 Giant Croft, 3 Manzariina, 2 Stone Capes Bud, 5 rainbow Showtime, 10 Sir Voland ( 6,9) II: 6 Tuutteri, 7 Helinän Ari, 2 Pisku ( 4,5) III:1 Arnie`s Grace, 9 Cymbal B.L.10 Texasoja, 7 K.V. . . . . . . SaiPan 1,30 on näissä oloissa ylikerroin, jonka voi heittää täydennykseksi. Suksi kulki siihen malliin kauden avauksessa. . . . .2,65 4,00 1,95 klo 16.55 32 Jokerit–HPK S . Lapuan liinaharja on kierroksen ensimmäinen varma KP:n V75systeemissä. Tosin Stamford Bridgellä Newcastle ei ole voittanut valovuosiin. . . . 01 Arsenal–Birmingham . . Kentala-Polso, päiväkerholaiset laulavat. Lapset voivat tulla eteen soittamaan rytmisoittimia ja laulamaan. . . . .1,90 4,00 2,75 klo 17.55 66 Levante–Getafe . . . . . . . . Klo 10 Halkokarin ja Kaarlelan perhekerhojen joulujuhla Halkokarin srk-kodissa. . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 27 Derby–Coventry . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 17.55 68 Racing Sant.–Deportivo . . . . . . Risto Tupamäen Tuutteri on selkeä suosikki toisessa kohteessa. . . . klo 14.25 51 Wigan–Preston . Tuloskunto on sen verran nousussa, että alavireinen Tottenham voi jäädä vieraissa yhteen pisteeseen. . .1,95 2,95 3,50 klo 21.55 79 Atl.Madrid–Osasuna . . Laulamme tuttuja joululauluja työntekijäryhmän säestyksellä. . . Kreikan yleisurheiluliiton päätösten ja mahdollisten valitusten käsittelyn jälkeen juoksijoita voi odottaa kahden vuoden panna. . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 18.00 72 Crystal P–Charlton (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 16.15 “Ankkuri” Maarit Aspegrénin “Ihme”. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Tuula Pihlajaharju. . . . . . . . . Sevillan pelaamista kuudesta kotipelistä vain yksi on päättynyt tasatulokseen. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Maailma ansaitsee totuuden suorituskykyä parantavista aineista, Conte sanoi. . . . . . . . klo 22 “Fat City”. . . . . . . . . .2,10 2,90 3,15 klo 18.55 41 Parma–Milan . . . . . . Ti 7.12. klo 12 ruokailu ja klo 13 myyjäiset (huomio! ei seurat) Ry:llä. . . . . . . . .1,75 2,95 4,40 klo 15.55 57 Lecce–Livorno . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Uskonnollinen toiminta SU 5.12. TO 9.12. . . . . Ti 7.12. . .X 1X 07 Sunderland–West Ham . Kyse on kolmesta eri kerrasta, joista tuorein Ateenan olympialaisissa 12. . . . . . . . . Juoksunauhalta kiihdyttävä K.V. . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 22 Crewe–Ipswich . . . . . .1 1 03 Aston Villa–Liverpool . Akseli Lahtisen Giant Hill on niin kovassa kunnossa, ettei sitä uskalla jättää pois V75-lapulta. Itsenäisyyspäivä. Stonehead`s Lisa palaa pieneltä huoltotauolta kotiradan syksyiseen päätapahtumaan. . . . . . . . . . . . . Big Violet ja Aquaria tuntuvat pahimmilta vastustajilta etukäteen, mutta omaan on luotettava, Jorma Kangas vakuutti. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Erkki Murtomäki, Tuula Pihlajaharju. . . Kun veronpalautukset maksetaan tileille tänään, niin pelivaihto nousee taatusti ennätyslukemiin Nikulan kierroksella. .X X Vakiovihje Timo-Jaakko Virkkala Jorma Kankaan ja Raimo Nykäsen kasvattamat Giant ja Hifi Croft ovat lähtöjensä suurimmat suosikit Nikulan V75-raveissa lauantaina. . .1,60 4,40 3,50 klo 15.55 63 SaiPa–Pelicans . . . . . . . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . . Vielä hurjempaa, mutta pienemmällä panoksella, voi yrittää Chelsean kotipeliin Newcastlea vastaan. . .1,95 2,85 3,65 klo 15.55 56 Fiorentina–Bologna . . . . . . . . . . . . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.25 77 Roma–Sampdoria Canal+ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Näin ainakin Riina Rekilä puntaroi juoksua Kuopion startin jälkeen. . Sevilla parturoi bilbaolaiset Ei kulje sinivalkoisissa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. .1 1 08 Wolves–Reading . . Tervetuloa! Su 5.12. . . . . Klo 13.30 Kunnianosoitus Marian sankarihaudalla. . . . . . . . . . . Ajajaliiga 3.12. . . . .5,80 3,10 1,55 klo 18.55 42 Albacete–Valencia . Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous srkkeskuksen Mikaelsalissa. . . . . . . . . . . . . .1 1 06 Norwich–Fulham . . Pystyn pelaamaan todennäköisesti maaliskuussa, Kuerten sanoi keskiviikkona. . . . . . . . . . . . Venäjän Olga Pileva voittaa naisten startin aivan näinä aikoina maailmancupissa. . Kierroksen mielenkiintoisimpiin kuuluu kahden syksyn yllättäjän kamppailu Liverpoolissa. . 1 e /30 min. Loppuviikon pitkävetolistalla vaikuttaa Sevillan kotivoitto Athletic Bilbaosta likimain varmalta tapaukselta. . Klo 15 Seurat Närvilässä. . . . . . . . . Laskukausi voi hyvinkin alkaa lauantaina. . . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. . . . Toim. Melkein yhtä varma ykkönen kuuluu ManU:lle. . Kovaotteinen John Madden vahvistaa IFK:ta, mutta tuskin heti ensimmäisissä otteluissa. . Ma 6.12. . . Vetelissä talliaan pitävä Jorma Kangas luottaa enemmän päätöskohteen Hifi Croftiin, joka Antti Kankaan valmennuksessa on voittanut seitsemän kertaa tällä kaudella. Puhuu Jukka Klapuri. . . . . . . . . . . . . . . . . Pelicansin tappioputki on venähtänyt tolkuttomaksi. . . 12. .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 21 Brighton–Rotherham . . . . .1,30 4,75 6,40 klo 16.55 18 Portsmouth–West Bromwich . . . Gravesen, Carsley ja Kilbane eivät kaihda kovia otteita. .1 1 11 Leeds–Leicester . . . . . . . . . .3,10 3,15 2,00 klo 16.55 23 Millwall–Sheffield U . . . . . . Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Harju, kantt. . Kreikassa viranomaiset syyttävät Kenterisiä ja Thanouta dopingvirkailijoiden pakoilusta. .2,95 3,10 2,10 klo 19.10 43 Blackburn–Tottenham Canal+S S . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 70 Sevilla–Athletic . . . . . . . . . . . Loppuun pieni vinkki ampumahiihdosta. . . Bielefeld–Hansa Rostock . . . . . . . . . . . . Kolminkertainen Ranskan avointen voittaja on toipunut viime kuukaudet lonkkaleikkauksesta. . . . . . . .1 12 05 Portsmouth–West Brom . . . . . . . . . . . . . . . .3,55 3,75 1,70 klo 16.25 08 Hertha BSC–Mönchengladb. . . . . . .2,00 2,85 3,50 klo 15.55 60 Udinese–Siena . . . . . Niissä etenkin Okocha ja Jaidi ovat pahoja. . . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . Sevillan 1,75 kerroin kelpaa pelien pohjaksi. . . Kaarlo Ahokkaan Helinän Ari kärsi viimeksi niukan tappion Viehkeydelle Killerillä. . . . . Lähetysmyyjäiset rukoushuoneella klo 12.00. . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.25 11 FC Nürnberg–Bayern München . . Toim. Klo 10 Perhemessu Halkokarin srk-kodissa. . . . . . . . . . . . . . . Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa, Sauli Kellokoski. .1,25 4,65 8,20 klo 16.55 13 Manchester U–Southampton Canal+S S . Klo 11.30 Kirkonmäen diakoniaväen joulujuhla Kaarlelan srk-kodissa. . . . . . 11.00 Ehtoollisjuhla Voitto Marjeta, Mauri Salo. . . . . . Vain työttömille. . . . . Pe klo 19.30 nuorten rukousilta. . . . . . . . . . . . . . . Klo 18 Lähetyksen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. . . Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . . . Nuorten sarjoissa menestnyt What A Jackpot hakee ensimmäistä täysosumaa V75-tasolla. . . . . . . . . . . . . . Conten aikomus paljastaa tapahtumaketjun taustat televisiohaastattelussa tuli yllätyksenä hänen asianajajalleen Robert Holleylle. . . . . . . . . . . . Kuertenin, 28, lonkka leikattiin syyskuussa. . . . . . Klo 10 Keskustan perhekerhon joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. . .1,35 4,40 5,95 klo 18.25 74 Kaiserslautern–Mainz 05 . . . . . . . . . . Jättipottikierroksella voi yhdellä täysosumalla voittaa peräti 910.000 riihikuivaa euroa puhtaana käteen. . Tämä syksy on sujunut valkoasuisilta varsin mallikkaasti. Ilves rankataan selväksi altavastaajaksi, kun HIFK vierailee Hakametsässä. Klo 20 Kaksikielinen nuortenilta Kaarlelan srk-kodissa. . . . . . . . . Ma 6.12. .1,75 3,15 4,05 klo 18.00 71 Crystal P–Charlton Canal+ S . . Conte julkisti aikeensa oikeustalon ulkopuolella ilman asianajajiaan. . . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . Ilveksen 2,65 on loppuviikon paras SMliigakerroin. . . Conten sanat ovat mainosta ABC-televisiokanavan 20/20ohjelmalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . Bilbaon Santiago Ezquerro (oik) on tottunut voittamaan tänä syksynä pelkästään kotiotteluissa. . . . . Evertonin kuplan puhkeamista odotetaan viikosta toiseen. . . . Se ei poista tosiasiaa, jonka mukaan Pool pärjää nykyisin vain kotonaan. .1,50 3,50 5,45 klo 21.40 99 Wolverhampton–Millwall . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 17.55 67 Mallorca–Numancia . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.25 07 Leverkusen–VfL Wolfsburg (+1) . . . . . . . . Klo 13 Eläkkeensaajien hengellinen joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . . . . . . . . . LA 4.12. . . . . . . . .2 2 13 Nottingham–QPR . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 19.55 76 Villarreal–Real Madrid . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 30 Cardiff C–Gillingham . Klo 11.30 Halkokarin diakoniaväen joulujuhla Halkokarin srkkodissa. . . . . . . . . . . . . . . . KE 8.12. . Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . klo 21.10 85 1860 München–Greuther Fürth DSF . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko MONACO (STT–REUTERS) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF hakee kreikkalaisille pikajuoksijoille Kostas Kenterisille ja Katerina Thanoulle rangaistusta dopingtestien pakoilusta. . . . . .2,10 4,00 2,40 klo 16.55 34 Lukko–Pelicans . .1,90 3,15 3,40 klo 18.25 75 Bor.Dortmund–Schalke 04 S . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 24 Plymouth–Burnley . . . . . Markku Iivarin ajamana kaksi perätäistä voittoa juossut Koskisen perheen terästamma taistelee voitosta puolen tusinan muun hevosen kanssa. . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Veli-Erkki Paavola on käytännössä varmistanut toisen perättäinen liigavoittonsa ennen V75-ravien finaalipäivää Nikulassa. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 06 Leverkusen–VfL Wolfsburg . Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta, klo 22 City Praise -hartaushetki. . . . . . . . . . . . 12. Volttilähdön nelosradalta Hifi Croft voi Jorma Kankaan mukaan laukata, mutta mutten kaikki on kunnossa. (Ei avoimia ovia.) TO 9.12. . . . . . . . . Klo 10-12 Yhteiskristillinen rukoushetki Mikaelsalin yläkerrassa. . . . . . . . . .1,15 6,80 8,35 klo 18.10 40 PSG–Lille . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.25 49 Inter–Messina Canal+ S . . Cymbal B.L ja Texasoja täydentävät Etelä-Pohjanmaan hevosten vahvaa panosta Kaustisen Turkisrehun nimikkolähdössä. . . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 16 Aston Villa–Liverpool (+1) . Viimeisin voitto tuli Antin mukaan helposti. . . .
Joulun odotukseen voi tehdä ihan oman kalenterin. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. http://bumerang.yle.fi 82926 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 9997926 08.40 Pelle Positiivi. 2285 km-02 4.500 e Artic Cat 500 aj. Liikunnan ihmeitä, osa 1/2. 466 tkm -03 9.500 e Yamaha V-max 500 aj. 8549 12.30 FST: Bumerang. Kantaasiakaspäivät. 51013 11.05 Prisma: Tähtikartan arvoitus. ja Tasottavat. 5385655 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajanniemen rantaviivasta 15 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. 2100 km-00 7.100 e Ski-Doo MXZ 700 aj. 18810 10.25 VoiceOut!. Tottenham–Liverpool 0–0 Tulosyhdistelmä: 2–1, 1–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 1 168,89 Superkaksari 1 Ampumahiihto mc, N sprintti, Beitostölen NOR Voittajapari: 9 Disl U–18 Muu 2. Rakentaja-Nalle. 81278 10.05 Tutkittu juttu: Eläinten geenipankki. Lola ja muut Suomi-ottelijat kokeilevat korkeushyppyä. 3721988 08.50 Jään lumoissa. SARJA ALKAA. 799758 11.00 Tilt.tv. Bellion 1–0. sija Lopullinen kerroin: 87,11 Poissa: Superkaksari 2 Ampumahiihto mc, M sprintti, Beitostölen NOR Voittajapari: 2 OE. 2000 km -03 7.900 e Lynx Grand Touring 600, aj. Sami Hyypiä ei ollut Liverpoolin kokoonpanossa. Manchester U–Arsenal 1–0 Lopullinen kerroin: 8,01 Moniveto 2 Jalkapallo 1. 5000 km -01 5.500 e Lynx GLS 3300 eritt. 481 km -03 5.000 e Lynx Enduro rave 800 -02 6.500 e Ski-Doo MACH milleniumaj. 5567704 10.45 Itse Valtiaat. 9549538 09.00 Tomi Traktori. 657013 09.15 Staraoke-laulupeli. Avoinna sunnuntaina 12-18. 2395346 09.25 TV2: Syrhämä: Sysisimppu. Marita Taavitsainen puh. Björndalen–18 Muu 2. 8950520 10.00 Tv-uutiset. Matti Even vieraina ovat Martti Kuusela, Ilkka Kanerva sekä Jukka Erätuli ja Pekka Koskela. sija Lopullinen kerroin: 13,98 Poissa: 3, 11 VeikkausBingo Keskiviikko 1. Manchester U–Arsenal 1–0 3. 89346 08.01 TV2: Himpulat: Kumisaapas. Osa 4/24: Viänäne. Pitkäveto 19 Feyenoord–Schalke 04 1 (2–1) 2,00 20 Sporting CP–Sochaux 2 (0–1) 3,85 21 Manchester U–Arsenal 1 (1–0) 1,75 22 Tottenham–Liverpool X (0–0) 3,25 Tulosveto 10. Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Pe 8.30?18.00 La 8.30?13.00 Kelkan 49,50 MDS RC-4 Scott avokypärä ajolaseilla 145,Huolto ja varaosat TOIMII!!! . -05 mallit saapuneet, TULE TUTUSTUMAAN! -04 mallit Juhlan kunniaksi... Lavalla Puppa J. 5166346 09.00 TV2: Joulukalenteri. Robinhosta povataan maailman parasta jalkapalloilijaa. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Arja Arja Arja Havakka Havakka Havakka & Linnut & Linnut & Linnut Liput 10 e Karaoke Karaoke Karaoke Tanssibussien aikataulut osoitteesta www.lomakouhero.fi! Perjantaina 3.12. Perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina kaikki tuotteet -15% alennuksella. Matkan varrella olemme mm. (06) 866 1600 Kullervo Harjupatana Oy TOURING KELKAT Lynz 6900 60 cm telamatto -97 5.200 e SPORTTI KELKAT Ski-Doo MXZ 500 aj. Pujottelu (5. 697346 12.30 Laura Pausini. Uusi Citroen C4, koeajossa BMW 525i Touring. 12: Suurpujottelu (4. 7300, eritt.siisti -99 3.500 e Yamaha Phatzer 480 fööni startilla -90 1.650 e Artic Cat Manz -91 500 e Polaris PRO X 440fööni aj. 3338549 10.35 Kivet. Risto Kaskilahden haparoivat ensiliukastelut luistelusuksilla. 7405 tkm -99 4.500 e Lynz 5900 Syncro jatkoperä, 50 cm telamatto -90 3.500 e TYÖKELKAT Ski-Doo Gti 600 SDI Touring Lynx Ranger 600 neste Touring Lynx Safari 400 9.900 7.900 5.490 Meiltä sinisalo -ajoasut ja tarvikkeet Agv, MDS -kypärät ym... 3600 km -01 6.250 e Ski-Doo Safari st 92 2.350 e Polaris sport touring 550 aj. 3574 Palvelemme: Ma?To 8.30?17.00 VUODEN 2004 SKI-DOO KAUPPIAS VETELI, puh. Lopullinen ratkaisu. 14520 08.05 Kiehtova maailma: Prinssi Harry Lesothossa. 11.12.2004 seuraavasti: päivittäin klo 09.00 18.00 Lakikorkeus on 6000 metriä. 84891 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Salainen agentti Merlin. Roskapuhetta/Pitkä viikonloppu. 798029 11.30 Up North. klo 20-02 Liput 13 e Ei vapaalippuja, ei alennuksia Karaoke Karaoke Karaoke K18v Anna Anna Anna Eriksson Eriksson Eriksson Norolan Pojat Norolan Pojat Norolan Pojat Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Kuulutukset Koulutus Huvit JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO VERKOSTOYLIOPISTOHANKKEIDEN PÄÄTÖSTILAISUUS Verkostoyliopistohankkeet on toteute u osi ain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoituksella. 618839 10.30 Transformers Energon. Festivaalit. Jännittävä ja hauska peliohjelma, jossa lapset kilpailevat laulutaidollaan. 4000 km -99 5.800 e Lynx Grand Touring 500, aj. 12. 400 km 9.950 e Ski-Doo MXZ 800 aj. 4300 km -00 6.750 e Lynx Enduro spes 500 aj. 6433 12.30 Etälukio: Terveystieto. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 14.12.2004 klo 10.00 -14.00. Sporttisen elämän ohjelma. 9712471 09.35 Hamtaro. 59181 09.05 TV2: Herkulliset naapurit: Metsäkylän jengi. Harjoituksen aikana: (06) 181 6030 tai 040 525 2832 Kapt Hannu Kangas Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 9.12.2004 klo 13.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 3040 km -03 7.800 e Lynx Super Touring 600, aj. MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. Tottenham–Liverpool rp 3–4 (1–0, 0–0) 108. KELKKAMYYJÄSI KESKI-POHJANMAALLA 040-7049 705 Vesa Harjupatana vain suojapeitteet Lynx Sport Touring 600, aj. 7319758 08.30 TV2: Maailman sadut: Kaislatyttö. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. 4400 km -02 6.250 e Lynx Enduro spes 500 aj. 19554181 11.00 Peliuutiset. 14371926 10.00 Suuri kupla. Kahvitarjoilu. 7030907 10.00 Beethoven. 1000 km -04 9.950 e Ski-Doo MXZ 380 aj. siisti -88 1.350 e Yamaha RX-1, aj. Kaustisella 2.12.2004 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja NBA keskiviikkona: Boston–Milwaukee 101–100 B: Pierce 23, Blount 16/16, M: Redd 23, Orlando–Toronto 129–108 O: Francis 23, Hill 17, Mobley 16, Howard 15/20, T: Carter 21, Alston 16, Washington–New Jersey 95–68 W: Arenas 30, Jamison 18, NJ: Williams 17, Best 16, New York–Memphis 90–82 NY: Marbury 26, M: Wells 16, New Orleans–Sacramento 81–94 NO: Wesley 18, Nailon 15, S: Miller 24, Stojakovic 20, Chicago–LA Lakers 92–84 C: Deng 18, Curry 18, LAL: Bryant 28, Atkins 19, San Antonio–Philadelphia 105–72 SA: Duncan 24/12, Brown 24, P: Jackson 18, Iverson 14, Phoenix–Cleveland 120–101 P: Stoudemire 21, Nash 21, Richardson 21, Johnson 18, C: McInnis 26, Ilgauskas 22, Seattle–Utah ja. Mikko Pielan lyhytelokuvassa räjäytetään kallio. 239471 12.30 NRJ Top 10. Perjantaina 3.12.2004 23 TV lauantaiaamuna Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Italialainen poptähti Laura Pausini esittää livekeikallaan kappaleitaan vuosien varrelta. Englannin liigacupin puolivälierät: Manchester United–Arsenal 1–0 (1–0). 790487 11.30-12.00 Elixir. Pongelle rp 1–1. Urheiluaamun aikana myös NHL-tähti John Maddenin ajatuksia Suomeen tulosta sekä Sami Kapasen mietteitä. 129–119 S: Allen 38, Lewis 23, Radmanovic 21, U: Boozer 36, Okur 25, Golden State–Minnesota 99–107 GS: Murphy 25/17, Richardson 21, M: Koripallo Cassell 26/11, Szczerbiak 20, Garnett 17/16, LA Clippers–Indiana 88–76 LAC: Brand 27, Simmons 20, Maggette 17, I: Gill 21, Jones 19. Feyenoord–Schalke 2–1 2. 609181 10.30 Sporttipalat. 1100 km -04 6.000 e Lynx Explorer 550, aj. Beaver Creek: Suomen joukkue miesten maailmancupin kilpailuissa 4.–5. 608452 10.00 UCL-viikkomakasiini. Maksuaikaa jopa 60 kuukautta!!! Tarjoamme pullakahvit LA 4.12. 57986 11.20 Matkalla Suomessa. 5000 km, siisti! -99 5.500 e Lynx Explorer 550, aj. 9112810 12.00 FST: Enigma. 2200 km -99 5.250 e Ski-Doo MXZ 800 RENEGATE aj. Liverpool jatkoon rangaistuspotkukilpailun jälkeen. ASKO askossa PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Tekninen Koulutuskeskus ampuu tykistön, ilmatorjuntatykistön sek‰ jalkaväen raskailla ja kevyillä aseilla sekä suorittaa räjäytysharjoituksia Lohtajan Vattajanniemessä 5. 5119100 09.30 Koeajo.tv. klo 8.30-13.00 alk. 12): Palander, Rajala, Leino, Jouni Kaitala. Miesten maailmanlista: 1) Vijay Singh Fidzhi 13,33 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Tiger Woods USA 12,11 (2), 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 11,63 (3), 4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,88 (4), 5) Phil Mickelson USA 7,25 (5), 6) Padraig Harrington Irlanti 5,98 (6).. Tervetuloa! Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 4700 km, huippu siisti -97 4.950 e Lynx Grand Touring 600, aj. Luistimet jalkaan ja menoksi! 6113984 09.00 Tv-uutiset. 752146 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Jalkapallo Alppihiihto Golf KESKIPOHJANMAA . 11/12: Leirikesä. 1159742 11.00 Tv-uutiset. 617100 11.00 Droppi – lumilautailun maailma. Tanssiorkesteri Helmi, La 11.12. 7478094 11.55 Suuret lukijat: Erkki Tuomioja. Tervetuloa kuulemaan mitä Chydenius-instituutissa Kokkolan yliopistokeskuksessa on saatu aikaan verkko-opetuksen ja koulutusteknologian saralla viime vuosina! Chydenius-instituutin verkostoyliopiston sisältötuotantohankkeen CHYSI:n ja koulutusteknologiapalveluiden kehi ämishankkeen CHYKE:n yhteinen päätöstilaisuus järjestetään keskiviikkona 8.12.2004 klo 12.00 14.00 Chydenius-instituutin luentosalissa. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Peugeotin päämuotoilija esittelee uuden 407 farmarin sekä vinkkejä näkyvyyden parantamiseen pimeällä. klo 20-01.30 Lauantaina 4.12. 1. 1100 km, fööni -01 4.800 e Ski-Doo Grand Touring 500 aj. Futishullu. Ensimmäiset vaakabingot: 2, 42, 51, 25, 64 Vaakabingot: 2, 42, 51, 25, 64, 3, 36, 54, 20, 60, 58, 47, 1, 34, 5, 16, 7, 19, 35, 49, 73, 31, 43, 59, 10, 4, 17, 23, 53, 28, 9 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 93 kpl voitto–osuus 7,00 Rahapelit Kittilä: Alppihiihdon miesten Euroopan-cupin suurpujottelu: 1) Mirko Deflorian Italia 2.09,61 (ensimmäinen lasku 1.04,22/ toinen lasku 1.05,39), 2) Dominik Gschwenter Itävalta 2.10,09 (1.04,71/ 1.05,38), 3) Hannes Reichelt Itävalta 2.10,31 (1.04,14/ 1.06,17), 4) Christian Flaschberger Itävalta 2.10,65, 5) Patrick Bechter Itävalta 2.10,65, 6) Luke Deane Australia 2.10,74, 7) Walter Girardi Italia 2.10,78, 8) Niklas Rainer Ruotsi 2.10,83,...17) Petri Härkönen Suomi 2.11,62 (1.05,26/ 1.06,36),...24) Rasmus Laine Suomi 2.12,27 (1.05,72/ 1.06,55),...28) Jouni Pellinen Suomi 2.12,48 (1.05,42/1.07,06),...43) Janne Haarala Suomi 2.14,59 (1.06,27/ 1.08,32). 12): Kalle Palander, Sami Uotila, Jukka Rajala, Jukka Leino. susien keskellä Ähtärissä, ajamme mikroautoilla Alahärmässä ja teemme karamellejä Ilmajoella. Defoe 1–0, 117. 4815758 08.45 TV2: Jauhon kauppa: Laulava kaalinpää. 2790 km 99/00 4.500 e Tulossa Pe 10.12. 91655 09.05 Lauantaivekkari
4633241 12.20 Koulussa. Sologne. 30999 14.40 A-plus. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. 670154 20.15 Vaimot vaihtoon. Osa 3/24: Batman. Stereo. Ongelma toisensa perään ilmaantuu iltana, jolloin unelmien piti toteutua. Musta komedia laittomuuksiin sortuvista lääketieteen opiskelijoista. 5948195 15.30 Buusteri. 1237390 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. Stereo. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Tuotanto Metronome Film & Television. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Lu hoitaa kokonaista perhettä ja Dana taas hepatiitista kärsivää naista. 2093357 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 8.20 Finlandia-palkittu Helena Sinervo. Ruotsi 1994. 7.40 BSE-valvonnan mielekkyys. Audrey ja Christie. Vaarallisia yhteyksiä. Riksalla rikkaaksi. Kahdeksasta Maloneyn perheeseen saapuneesta tytöstä on kolme jäljellä. 1618970 06.25 Huomenta Suomi. 5525154 10.40 FST: Pussel. 167999 13.05 Löytöretkellä: Keralassa. 9500338 23.55 IS Urheilu-uutiset. Joulusekoilua. 4319628 11.35-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. Tomas tapaa päiväkodissa työskentelevän kokin, joka viihtyy myös kilpailuissa. Ajankohtaista. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. Miten operaatiot onnistuvat. 3337135 23.20 Kulttuuriuutiset. Sveitsiläinen Dieter Bosshardt sai ensimmäisen munuaisen vaimoltaan. . Tina valmistaa perinteistä skånelaista silliä, kalkkunanrintaa ja jälkiruuaksi sitruunajogurttisorbettia. Dawn ja Jackie huvittelevat työviikon päätteeksi bingossa. Osa 14/39. Viikko pakettiin Petteri Ahomaan johdolla. 1413932 10.30 FST: Arkeologi. 2594406 13.30 Ei kannata hellittää. 9953970 14.40 Viiden juttu. 4692048 16.55 Sähkeuutiset. 2932 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. Karvakornerissa tutustutaan hamstereihin. 62609 13.05 Prisma Studio. 1176338 15.00 Tv-uutiset. 76777 15.05 Neiti Marple. 855883 22.20 Tulosruutu. Onko koiralla sielu. Kuvasuhde 16:9. Karhumyytti herää henkiin. Amerikkalainen dokudraama. Stereo. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 4092661 19.15 Naurun paikka: Saunavuoro. Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. Taikurikarhu. 9.15 Korkkiruuvi. 7682390 17.30 Vaimoni on noita. 1477135 00.05-01.05 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 3227154 15.40 Isän sokkotreffit. 5659067 23.50-01.23 Muggers – elinvarkaat (K15). Australia 2000. 9036406 16.00 Atlas. Stereo. 380593 18.30 FST: Närbild. Viikon vieraina Luomakunnan Sami ja Niko. 9967278 06.00 Muistatko missä. 6390 13.00 Tv-uutiset. 572067 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. Tuotanto: Moskito Television. Toimintaelokuva. 630406 21.08 Keno. 20852 17.10 Karjala: Kalevalan laulumaa. 522338 19.45 SF-studio. 5016135 23.10 Tv-uutiset. Alex valmistaa osso buccoa ja valkosipulipolentaa. Bozo on korvaamaton apu lihasrappeumasta kärsivälle emännälleen, ja Flip-Flop pääsee isäntänsä mukana aalloille surffaamaan. 667715 17.10 Paljon pelissä tänään. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 721816 18.30 Nanny. Pärjääkö Suomi näillä eväillä. 7970 20.00 Ei kannata hellittää. 7230929 23.30 Elämä tilauksessa. 478203 22.00 Kymmenen Uutiset. Samantha järjestää ystävättärelleen romanssin Darrinin työkaverin kanssa. Amerikkalainen komediasarja. Sarja päättyy. 22 21.30 Tyttöjen ilta. Railakas komedia nuoresta miehestä, joka on löytänyt unelmiensa tytön. 9855154 08.05 Buusteri. 8308680 11.00 Tv-uutiset. Arttu tulee apuun. Miten luovuttaja ja elimen saaja jatkavat elämäänsä. 5367048 16.00 Oikeus ja kohtuus. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Salametsästäjät. Mukana kilpailemassa Saimi Nousiainen, Jyrki Hämäläinen, Petri Liski, Wallu Valpio, Jussi Lampi, Lola Odusoga. Pääosissa: Will Friedle, Jennifer Love Hewitt, Marley Shelton, Danny Masterson. 171357 18.00 Koiran hommaa. 9581932 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Sukset. Lisäksi Lumilyhty esittelee kiinnostavan urheilulajin. Peliohjeet teksti-tv:n s. Armeijaa avustamaan kutsutaan biologi Niko Tatopoulos (Matthew Broderick). Yleisöäänestys. 3313365. Godzilla on Japanista New Yorkiin matkaava hirviö, joka laittaa suurkaupungin ilmeen uuteen järjestykseen. 4604883 16.40 Päivien viemää. Kuntosali 60v. 371425 14.30 Muistoja sodasta. Kouluelämää televisiossa. 16999 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. Kotimainen nuortenohjelma. 40 minuuttia. Pääsykoepaniikki. . 6624990 23.25 FST: Kvällsnytt. 658086 14.30 Tinan keittiössä. 7333319 18.30 Pisara. EVVK kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa. 5999 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Utopia ja naula. Raaka-aineina käytetään muun muassa sieniä, poroa ja metsäsonnia. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 9740777 18.36 Top40. Lohtusyli. 61796 18.35 Uutisotsikot. 6559796 22.48 Vuoden Urheilija 2004. 81970 20.05 Joki kutsuu. Kirjastosta tuli entisen marketin tiloihin muuton jälkeen kunnan yhteinen olohuone Joutsassa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 3.12.2004 . Olet niin luonteva ja tunteva, Logan!. 852241 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. A-studion perjantai kaivaa syvemmälle. Auringonpistos. Tuotanto Metronome Film & Television. 4272999 21.10 Elokuva: Godzilla. 81970 20.01 Vuoden Urheilija 2004. 622406 18.05 G5. Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. 18512 20.55 Urheiluruutu. 8.56 Projektori: ensi-iltaelokuvia. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Asiat niin kuin ovat. Kotimainen nuortenohjelma. Ajankohtaista nuorille. 892154 07.25 Peikkotarinoita. Janne ja Timo valmistavat tänään juhlallisen illallisen. T 7979086 19.00 Juhlamakupalat: Illallinen itsenäisyyspäiväksi. Yksityistämiselläkin on rajansa, väittää riippumaton ajattelija, jos se ylitetään yhteiskunta menettää oikeuden kerätä veroja. Tänään keskustellaan laihduttamisesta. 9946222 22.05 Kova laki. Kotimainen visailuohjelma. 1981425 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Kumpi on vaarallisempi makkara vai geenisoija. Veripulan takia sairaalassa järjestetään verikeräys. Viikon kouluna Heinolan lukio. Stereo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Taistolaisuuden monet muistot, vieraina Ilkka Kylävaara ja Erkki susi, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja, 8.15 Elokuvakatsaus: Markku Pölösen tv-elokuvat,8.20 Finlandia-voittajan valinneen Jukka Sarjalan vaikea tehtävä, 8.45 Jälkiviisaat 19880357 09.15 Gilmoren tytöt. 5020864 14.35 Paljon pelissä. Kesto 132 min. 654661 16.00 Soittis. 646226 13.00 STOP. Stereo. Juolukka on arvomarja. tv-peli. Lisäksi tutustutaan muodostelmaluisteluun. Tekstitetty suomeksi. 8052932 10.10 FST: X-tra. 5727319 15.10 Jumppa: Askella ja punnerra. 3625845 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Tina hioo taitojaan sushibaarissa. Viikon kouluna Heinolan lukio. 1160135 00.35 Titus. Kesto 99 min. 1288406 18.20 Kamera kiertää. 850883 21.00 Ruben & Joonas. 24777 18.15 Kakkosen talvisää. Christophe Islerin elämä on veljeltä saatavan maksasiirrännäisen varassa. Tietokone-efekteillä on käyttöä. Sauvakävely 40v. Yleisöäänestys. 6.30. 5192425 18.30 Kauniit ja rohkeat. Veripula. Kesto 80 min. Flipper musisoi. 5965864 14.15 MAALI!. Tänään tutustutaan muodostelmaluisteluun ja keskustellaan erilaisista ruokavalioista. 651425 19.25 Päivän sää. 8.50 Kansainvälisten koiranäyttelyiden kaunottaria. Näkymättömyyden tie. 371195 19.00 Seitsemän Uutiset. 876965 19.00 Kilpakosijat näytillä. 4954816 17.50 Alueellinen uutislähetys. Olli Nortia yli kaksi vuotta sotavankeutta. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Viisi nuorta suomalaista Jouko Lehtolan kuvissa 90-luvulla ja tänään studiossa: Mitä mahtuu nuoruuden kuvien ja tämän päivän todellisuuden väliin. Dawnin elämä muuttuu kertaheitolla, kun hän voittaa jättipotin ja saa kuulla olevansa parantumattomasti sairas. 40 minuuttia. 45390 18.15 FST: TV-nytt. 813512 17.55 Lara Fabian: No Big Deal. 39796 13.35 Tänään otsikoissa. Rakkaus on sokea. Hemmoteltu Christie pääsee Audreyn maitotilan emännäksi. 4127067 09.15-10.15 Soittis. 834999 20.30 Tv-uutiset ja sää. 310680 13.35 Jos. 49222 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8846951 17.45 Joulukalenteri. 2357487 01.05-02.35 Pulssi. 9.10 Hartiarentoutusta. 375. Munuainen joudutaan kuitenkin vaihtamaan vielä kerran. 4161932 21.00 A-piste. 7.15 Nobelisti Carlo Rubbian ja akateemikko Pekka Jauhon energiavisiot. 5796680 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Lahjat takaisin.. Kalmarin museo vie meidät 900-luvulle roolipeleineen ja aikakaudelle ominaisine pukuineen. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. 1694116 19.30 Salatut elämät. Kotimainen visailuohjelma. Stereo. Stereo. . Näkövammainen 15-vuotias Rachel luottaa kokeneeseen Johnnyyn valjakkonsa johtajana pitkässä ja vaikeassa kilpailussa. 54777 00.20-02.40 Yönäytös: Suuret Suomalaiset. Elokuva ei sovi lapsille seksuaalisen sisällön vuoksi. 8.42 ja 9.06 Ruokavihje: Osso Bucco ja valkosipulipolentaa. 676852 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 3133048 15.35 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 1777 06.30 Mikämikä-tvpeli. 6.40 Tarkastuseläinlääkäreiden BSE-taakka. Kierrätys. 4390593 12.30 Pietarin myytti. 24689883 12.35 Euroopan Vuoksi: Toinen elämä. 3154 21.00 Missä vika?. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 80411048 10.00 Traffic-tvpeli. Koskettava kertomus ystävyydestä ja arjen pienistä unelmista. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. Kesto 75 min. 65154 17.40 Viittomakieliset uutiset. Anita Hirvonen sumuttaa. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 3103883 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri. 40325715 08.35 Ihana aamu. Osa 6/13: Valle D’Aosta, Italia. 376. Juontajana Arttu Harkki. USA 1998. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 9041452 07.00 Taikaprinsessa. 51344226 23.50 Myöhäisuutiset. Miksi vanhat ikkunat kestävät papan papalta pojan pojalle. 9.21 Suomikoulu juhlii itsenäisyyttä Itävallassa. USA 1997. Tupo tuli, veropaketti valmistui. 9.24 Jouluaskartelua: Tonttu styroxista ja villasta. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. Iso-Britannia 1998. 6.45 Bridget Jonesin paluu. 240357 23.00 Troijan sota. Osa 4/4. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. 231609 20.00 Diili. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 7603883 17.00 Ruokala. 1918390 08.30 Päivien viemää. Peliohjeet teksti-tv:n s. Anna Ahmatovan Pietari. Osallistumme aikamatkaan. Uusinta torstailta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Mannerheim. Valheita ja salaisuuksia. Stereo 8999 16.30 Suuret Suomalaiset: C.G.E. 2041628 07.55 Koalaveljekset. Kuka lähtee Danin kanssa Eurooppaan. 7343796 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. Kesto 93 min. Kuolema ilmoittaa lehdessä, 3/3. Hiljainen sivustakatsoja. 7232845 22.30 EVVK. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Koko perheen komedia eronneesta bussikuskista ja hänen pojastaan, joka hermostuu ylihuolehtivaan isäänsä ja päättää järjestää tämän elämän kuntoon kirjeenvaihtoilmoituksen avulla. Uusinta. Rekikoira Johnny. Kisaajina urheilijat Hannu Kapanen ja Ville Nieminen, viihdetaiteilijat Marianna ”Kana” Alanen & Ville ”Killville” Parkkonen sekä katsojat Heini Huusko ja Mikko Rokka. Ajankohtaista alueilta. Ajatus uskosta! 36512 18.35 FST: OBS. Ensi viikolla alkaa englantilainen dokumenttisarja Apinatarha. 483951 17.25 Emmerdale
21.00 Rautakauppa. 14.30 Futsal: Välierät, MM-kilpailu, Taiwan. 17.55 News. 20.00 Grynets megashow. 18.40 Nyhetstecken. 20.00 The Block. 18.05 Dr Nagesh. 19.00 Keno. 13.00 TV5 Infos. 3.00 Don’t Stop the Music. 11.35 Hem till gården. Ehkäisyvälineen metsästyksestä tulee pitkä ja raskas urakka. 06.25 Nousutahdit. 8.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. Olli ja Sini. 11.40 Born wild. 08.10 Ykkösaamu. 16.10 Musikrepubliken. Sessionstiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 0.45–1.45 Seriestart: När djävulen håller ljuset. 21.00 K special: Letizia Battaglia. 11.35 Oulu Radion päivä. 7.30 Rise and Shine. 23.00 TV5, le Journal. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. ??. 18.55 Regionala nyheter. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 6.00 Don’t Stop the Music. 15.30 Des Racines et des Ailes. 22.50 Musiikkiuutiset. 14.00 Journal RTBF. 11.55 MTV News. 12.00 Melrose Place. 12.50 L’abc D’hier. 21.03 Suomi tänään. Amerikkalainen sitcom nuorten poikien yhteisasumisesta Manhattanin SoHossa. 1.40 TV5, L’invité. 9.55 News. 13.45 Dagens rätt. 02.25-06.00 Kaksoiselämää. Negatiiviset tunteet eivät ole osoitettuja Astikaiselle, eivät toki, vaan sille maailmankululle, jonka hän jälleen pienin keinoin katsojalle osoittaa. DJ Qwerty. Dokumentti amerikkalaisten kulttija exploitaatioelokuvien värikkäistä vaiheista1950-luvulta 1970-luvulle. Sitten automaatio kehittyi, ja huomattiin, ettei Suomessa enää tekeminen kannata millään. Viikon päästä esitettävä Karjala: Kahden riikin riitamaa katsoo aluetta historiallisesti kahden suurvallan välissä. 18.00 Trl. 3.55 News. 15.15 Maakuntaradio. Leffavieraana Tuomas Enbuske. 19.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 09.35 Kirkkauden aika 09.50 Raamattuvartti 10.25 Sana Saalemista. 19.00 Making the Movie. 0.15 Svensson, Svensson. Brenda Blethyn ja Julie Walters tekevät siitä reissusta muistettavan. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Subtv klo 19.30 Liisa Heinänen Pintajuttu kämppiksistä ei jaksa naurattaa Risto Astikaisen mainion Kansakunnan lisämuisti –sarjan uusi ohjelma Utopia ja naula herättää yhtä aikaa lempeän lämpöisiä muistoja ja suruntäytteistä ärtymystä. 07.53 Maakuntaradio. Musiikkivideoita. 10.00 TV5 Infos. Toisaalta, moni ei pidäkään Hitleriä ja Braunia ihmisinä. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Uutiset. 16.45 Simpsons. 23.00 Vahvin mies: Champions Trophy, Kanada. Pienen tovin ehtii vaikuttaa, että ohjaaja Dean Murphy selviää etovasta aiheestaan australialaisella mutkattomuudella, mutta kyllähän se pahoinvoinnin puolelle menee. Androidit saapuvat. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 16.45 DragonBall Z. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Kooste viikon parhaista hetkistä. 24.00 MTV Accelerate. Kertooko sarja alkoholisteista, alusvaatteista vai Alivaltiosihteeristä, joka tuntee saman lempinimen. Hitler ja Braun ottavat puolitosissaan yhteen, kun sivulliset ovat poistuneet. 12.50 Köket. Brittiläinen reality-sarja. 17.30 Rattikelkkailu: Naiset, Maailmancup Altenberg. 8.00 Rise and Shine. 09.35 Feng Shui. 06.33 Oulu Radion aamu. Kaari karkaa vieläkin suuremmaksi, kun muistelee viime päivien uutisia: väkeä vähennetään sieltä ja tuolta, Suomesta katoaa kokonaisia teollisuudenaloja. 20.30 Veterinärerna. Sixten-veijaria esittää suomalaissukuinen Peter Viitanen. 01.02 Yöradio. 00.00 Uutiset ja sää. 15.25 Glamour. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.25 Kiveä kiven päälle osa 1. 7.00 TV5, le Journal. Pitkiä yksinpuheluja kansojen ja ruokien puhtaudesta pitävä Hitler on niin pihalla, ettei näe mitä ympärillä oikeasti tapahtuu. Semmoinen on aina sympaattista. 21.55 Suomi tänään. 23.55 Musik vid midnatt. 23.15 Regionala nyheter. Kälynsä Jackien kanssa Dawn päättää lähteä vähän isompien pelipöytien ääreen Las Vegasiin. 24.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 17.10 Bionic Woman. (93 min) TV2 klo 23.50 Bingo tuo ja elämä vie Ykköskanavan perjantai-illassa on jälleen vankka bingoviritys. 17.15 Le Journal de L’eco. Ilmanraikastaja. 07.50 Aamuhartaus. 07.50 Merisää. 18.20 Razzia. 19.01 Nasse. 19.15 Klubi 700 19.45 Ilouutiset 20.15 Israel Vision. 2.00 MTV Recommends. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 The Ashlee Simpson Show. 06.05 Ylen aamu. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Suomen suorimmassa show’ssa vieraina Popstars-poikabändi Indx sekä Saija Palin. 23.25 30:e November. Mutta kiinnostavan tarinan hän jälleen kertoo. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.55 News. 23.00 Nyhetssammanfattning. 11.10 Tiedekahvila. 19.55 Känsliga bitar. 13.00 Rapport. 19.03 Oulun kaupunginorkesterin konsertti. 8.30 Gomorron Sverige. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. Tästähän on paljon esimerkkejä muualtakin kuin Karjalasta. Se sijaitsee oivallisella paikalla virtaavan veden, hyvien liikenneyhteyksien, energian ja raaka-aineiden äärellä. 23.30 Viva La Bam. 14.40 Peliputki: Monsteri. ?. Suora. 12.45 Merisää. 3.00 TV5, le Journal. Ohjelma erottaa aiheessa useita eri tasoja, jotka oikeastaan vasta sotien jälkeen yhdistyivät yhdeksi Karjalan myytiksi. 21.00 Programstart: Gladiatorerna. 19.00 Rattikelkkailu: Naiset, Maailmancup, Altenberg. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 07.10 Aamusoitto. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. ???. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 7.05 Familjen B. 22.05 Väänänen. Katumusharjoituksia. 17.20 TV5, L’invité. 16.00 X3M-Nyheter. 1.55 News. 22.00 GOD TV SubTV! 07.00 Aamunavaus. Braun kurittaa poikamaista Hitleriä. Ranskalainen Jean Reno kelpasi vielä tässä vaiheessa edustamaan muun maailman sankariaineksia. Tv-draaman pitää keskittää ja keskittyä. 15.50 Ordjakten. Niinpä hän otti ohjelmaan avuksi kirjailijan. 6.40 Köket. 00.15 Hollywood: Kielletty lapsilta. Mike saa oitis naispuolisen myyjän kokeilemaan kanssaan patjan ominaisuuksia. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.10 Julpyssel. 16.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.25 YLE news. 18.05 Säsongsavslutning: That ’70s show. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 0.05 Kulturnyheterna. Tai siis heitin: Manhattania sileäksi ryskäävä hirviöjännäri ennakoi kiusallisesti kaupungin tulevia koettelemuksia. 05.50 Merisää. Vaajakosken tarina on koskettava. 23.10 Sessions. 22.55 Kulttuuriuutiset. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Ensi-illassa Bridget Jones ja Cellular. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Under Orions bälte. 19.00 Uutiset ja sää. 01.10 Smackdown! (K15). 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Siinä sivussa toki aihepiiri avartuu pojalleen itselleenkin. Ja tapansa mukaisesti hän kutkuttaa muistiamme arkistomateriaalilla: mainosfilmeillä, paikkakunnan uutiskatsauksilla, matkailumainoksilla. 10.05 Zig-zag Cafe. Sirkku Vepsäläisen toimittama ohjelma valottaa asiaa tutkijoiden sanoin ja liikkumalla rajantakaisessa Karjalassa sekä sen alkuperäisten asukkaiden parissa että sieltä lähteneiden evakkojen mukana. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 00.05 Yöklassinen. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Leffa näyttä huokealta, mutta siltä kai pohjoisenglantilaisen teollisuuskaupungin harmaus kuuluukin näyttää. Eivät tämän maailman hitlerit koskaan jouda tilille, jos heitä pidetään kauhuelokuvista tai hourulasta karanneina hirviöinä. Juuri tässä on Aleksander Sokurovin elokuvan heikko kohta. 15.55 News. 2.55 News. 12.10 L’abc D’hier. Suora. 7.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Pop. Kalevala palveli kansallisen identiteetin rakentamista ja innoitti taiteilijoita etsimään aitoa suomalaisuutta Karjalasta. 10.55 Uusi Testamentti avautuu. Mike on huikentelevainen ja Euan ainakin avausjaksossa kämppäkaveriaan pidättyväisempi. Sekä sota että yksityisasiat riistäytyvät käsistä. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kuva elämästä jää kovin ohueksi ja vitsitkin tuntuvat vanhoilta. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 9.00 JT Radio Canada. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. Godzilla on Japanista New Yorkiin matkaava hirviö, joka pistää metropolin ilmeen uusiksi. 14.00 Uutiset. 21.00 På spåret. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 16.55 News. 13.55 Pätkä. Niinpä siitä tuli mallikelpoinen teollisuuskeskus, johon SOK rakensi osuustoiminnan onnelan, yhdyskunnan, jota kannatti ylpeänä esitellä. 1.35 Parlamentet. 16.00 Don’t Stop the Music. 8.25 News. George Huangin ohjaama Troijan sota (Trojan War, 1997) ei siis kerro Akhilleuksen urotöistä tai muista homeerisista saavutuksista, vaan ihan vain tavallisen nolosta teinimeiningistä. Ulf Ekman puhuu. Äärimmäisen vallan vastapainona on alistuminen. 08.00 Suoraa huutoa. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 10.25 Melrose Place. 17.15 Säsongsavslutning: Melrose Place. Maailman selittäminen on vaikeaa, jopa Risto Astikaiselle. 20.03 Sää. 4.15 L’abc D’hier. 11.55 Urheiluradio. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 06.15 Aamuhartaus. 9.00 Rise and Shine. 21.50 Merisää. 18.45 Uutiset. 19.15 Go’kväll. 20.25 Ekonominyheterna. 22.15 I’m Lovin It Chart. 20.30 X3M-Sporten. 09.33 Oulu Radion aamu. 20.30 Gavin Grawford Show. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Kooste viikon parhaista huudoista. 05.02 Ylen aamu. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. ?. 13.04 Maakuntaradio. Astikaisen ohjelma ei riitä selittämään osuustoimintaliikkeen kuihtumista, se ei liene tarkoituskaan. SLEY:n aamuhartaus. Vaajakoski oli kuin Suomi pienoiskoossa. 9.30 Outremers. 12.03 Hallå de e Kungen. Hyvähän siitä on cowboy-tunnelmiin siirtyä. 12.55 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. 23.30 La Bien Aimee. 10.00 Up North the Music. 5.30 Les Origines du Sida. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. Leena Lehtinen. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 14.55 MTV News. 18.25 Oddasat. ???. 10.15 Maakuntaradio. 19.30 Aladdin. (75 min) TV2 klo 15.40 Pekka Eronen Hirmulisko Manhattanilla Iso rontti. Vaajakoskelainen Keijo Siekkinen on kirjoittanut kotiseudustaan historiallisen romaanin Kuusitoistamiehinen pyramidi. 00.05 Yöradio. Tarinaa vievät eteenpäin tilannekomiikka ja seksiin liittyvät vitsit ja tokaisut, joille on naurettu valmiiksi. 23.03 Sportnytt. Vitsin pidetessä lähtökohtakin tuntuu yhä väkinäisemmältä. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.00 Accelerate. 11.45 Ramp om historia 2. 17.55 Löpsedeln. 12.20 H. 11.00 TV5 le Journal. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 12.10 Peliputki: Tank Wars. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 11.03 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 05.00 Uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. Mahtava 4-vuotisaamu!Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 05.30 Uutiset ja sää. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 05.52 Ylen aamu. 18.00 X3M-Nyheter. 1.50–2.20 Kontroll. 7.25 News. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.10 Åsnebryggan. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Haastattalussa Lars Enarson osa 3/8 (u) 21.15 Näky2004. Tervetuloa Miken ja Euanin maailmaan!. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 6.15 Köket. 02.00 Uutiset. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 15.30 Tonttukuoro. Efesolaiskirje. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 05.32 Ylen aamu. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicefajatuksia mietteitä arvoista, Olavi Erikkilä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Seurakunnat jakavat taloudellista apua vähävaraisille joulun alla 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Veteli Anunki 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:20 Joulumuisto: Elokuvaohjaaja Päivi Hartzell 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.10 Anima más! 11.15 Herencia. 00.00 Uutiset ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 18.50 Iltahartaus. 11.55 Päivän mietelause. 17.00 TV5 le Journal. 23.00 Aktuellt. Englanninkieliseltä nimeltään Off Centre kertoo Manhattanin Sohossa samassa huoneistossa asuvasta kolmikosta. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Samalla kun Siekkinen tekee parhaansa tulkitakseen maailman menoa, saa ohjelma toisen juonteen: myös kirjailijan asema on kummasti muuttunut. 10.30 Samtal med. 20.00 Kulturnyheterna. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 19.00 Frendit. 10.30 This is the New Shit. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 23.30 Parkinson. 07.53 Oulu Radion aamu. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Godzilla (1998) jyrää taas meitin. 16.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 19.05 Lokala nyheter. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 19.00 Aktuellt. Androidit saapuvat. 14.00 Uutiset. 20.00 Nyheterna. Monesta tutut ja ehdottoman karismaattiset konkarinäyttelijät puskevat tarttuvaa energiaa sinänsä tavanomaiseen juonikehitelmään. 18.30 Famous. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Suora. Käsille oli töitä. Keskipäivän peili ja sää. Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 17.30 Päivän peili ja sää. Kolmas esitys. 10.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Miten poikabändit menestyvät Suomessa. 17.00 Päivän peili ja sää. 1.00 Top 10 at Twelve Babes. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Jos Hitlerin tapaisen hirmuhallitsijan haluaisi panna kerralla pakettiin, kuvasta tulisi kubistinen teos, jossa on monia pintoja. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 0.55 News. 15.00 TV5, le Journal. (132 min) Nelonen klo 21.10 Ei mikään Akhilleus Lukiolaispoika löytää unelmiensa tytön (tai kaksi), muttei kondomia. 23.03 Löpsedeln. 18.00 Date plate. 1.00 Uutiset. Eurosport 9.30 Formula 3: Intercontinental Cup, Macau. 10.00 Taka-ajatuksia. 12.00 Don’t Stop the Music. 21.00 Aktuellt. TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Vahva maa myytin suojassa Eletään kevättä 1942, ja Saksan joukot ovat kokeneet ensimmäisen suuren tappion Neuvostoliitossa. 09.06 Oulu Radion aamu. Peltsi ja Juuso. 4.35 På spaning i New York. 09.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 22.15 Danspoppen. ?. Niin ajattelee Isän sokkotreffien (Sixten, 1994) 13vuotias Sixten, joka päättää etsiä uuden naisen bussia kuskaavalle yksinhuoltaja-isälleen. TV2 klo 19.30 Tuija Heikkilä Piippuja tyhjän panttina Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00. Morgan Freeman. 11.00 Tieteen viikko. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 23.00 Kirjakerho. Perjantaina 3.12.2004 Radio & TV 25 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Iskelmä Kokkola Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00 14:00/15:00 16:00 17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musii kkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 16.03 ILTADEI 16.15 Ankkuri 16.45 Kylän jyvät 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI TV7 08.55 Tämä on se päivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.03 Sää. Verkkosivut www.yle.fi/karjala tarjoavat lisätietoa. 15.00 Access. 21.03 Sportradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 12.15–12.30 Lilla Löpsedeln. 2.15 Uutiset. 1.00 Journal TSR. (80 min, E) MTV3 klo 23.00 Vähemmän vekkulit varkaat Muggers – elinvarkaat (2000) yrittää vääntää vitsiä velkaisista lääketieteen opiskelijoista (Jason Barry ja Matt Day), jotka alkavat tienata taskurahoja varastamalla munuaisia niin kuolleilta kuin eläviltäkin. 1900-luvulla poliittinen karelianismi halusi yhdistää suomalaiset ja rajantakaiset karjalaiset samaan valtioon korostaen yhteisiä sukujuuria ja kulttuuria. Sarjan ensimmäisen jakson perusteella voi arvailla, että sana saattaa tarkoittaa alivuokralaista. Vieraana Mili Leskinen. Las Vegasissa sentään kimmeltää ja Kris Kristoffersonkin tulee vastaan. osa 1/4. Mike ja Euan ovat ostamassa itselleen patjoja uuteen kotiin. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Vieraana Vesku Lehtinen. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 The Osbournes. 22.25 A-ekonomi. Vuonna 2002 edellisen kerran lähetetty sarja alkaa huonekaluliikkeessä. 13.05 On a Tout Essaye. Ohjelmassa Karjala: Kalevalan laulumaa katsotaan, mitä Karjala suomalaisille merkitsee ja mistä tuon käsityksen osin myyttiset ja romantisoidut piirteet ovat lähtöisin. 23.25 Väder. 17.30 Questions pour un Champion. Kuten mielenkiintoisessa ohjelmassa todetaan, myyttinen maa, jota ei ole, on kaikkein vahvin maa. 14.00 X3M-Nyheter. Suora. 09.00 One Cubed. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.06 Nöjesmagasinet. ???. Andrei Tarkovskin mutta myös saksalaisen Rainer Werner Fassbinderin perintöä jatkava Sokurov on tehnyt paljon elokuvia vallan miehistä. ??. 6.55 News. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.55 Sessions Leffa. 18.00 TV5 Infos. 12.00 X3M-Nyheter. 14.35 Oprah Winfrey show. Taiteilijalla on oikeus tulkintaan, eikä sen tulkinnan tarvitse olla realistinen kuva ihmisestä. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.10 Oulu Radion aamu. Onko tässä mies ja hänen rakastajattarensa, poika ja äiti vaiko johtaja ja alainen. 21.30 Suomi soi. YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Adolf Hitler ja Eva Braun painivat Kun ohjelman nimeksi on valittu Alkkarit, katsoja on ymmällä. Härkä (2000) kertoi Leninistä, ja uusi elokuva Aurinko (2004) Japanin keisarista Hirohitosta. Lapset seurasivat vanhempiensa jäljissä näiden ammatteihin, heidän jälkeensä seuraava sukupolvi. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 13.10 Peliputki: Katapultti 2. 13.33 Oulu Radion päivä. 04-006 20.45 Syvällisesti sinun. 11.10 Kaksoiselämää. 22.00 Fredagsbio: Du har mail. Se on absurdi psykotutkielma, joka kaikessa karmeudessaankin näyttää aavemaisen kauniilta. Mike ja Euan ovat kavereita ja Liz ainakin avausjaksossa Euanin tyttöystävä. 20.00 Uutiset. 13.04 Oulu Radion päivä. ?. Lomastressiä. 06.09 Sää. Hans Henriksson on isä. SMS-sotaa järein varustein. 23.55 Rapport. 06.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 16.00 Debatt. Veli ja Tomi. 8.55 News. 20.30 Pimp My Ride. 13.03 Sää. Sokurov olettaa, ettei Adolf Hitler voinut olla muuta kuin – freudilaisittain ottaen – monimuotoisen perverssi kakara. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 11.03 Oulu Radion päivä. 1.15 Xtremeurheilu: LG Action Sports. Leffa onkin ansiokkaasti turvaseksin asialla ja nuoren miehenalun moninaisiin suorituspaineisiinkin se suhtautuu ilahduttavalla ymmärryksellä. 21.30 Alppihiihto: Naisten syöksylasku, Maailmancup, Lake Louise Kanada. 04.02 Ylen aamu. 13.15 Hem till gården. Kuva: Nelonen/Tiedotus Karjala nousee vahvasti esiin Yleisradion tv-ohjelmistossa talven mittaan. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.00 Aktuellt. Kanadalaisen monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. Tuho on hurjaa ja jättiläismäinen ydinmutantti hirmulisko mojova näky, mutta häävisti kerrottavaa ei ohjaaja Roland Emmerichilla ollut. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 05.44 Ylen aamu. 23.00 Klubi. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 06.30 Maakuntaradio. Yleisradion Karjala-ohjelmat ovat vain yksi esimerkki siitä, että Karjala herättää nykyäänkin suurta kiinnostusta. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.30 Sessions. 03.02 Yöradio. Sarja on esitetty aiemmin v. 19.00 Tavis. 18.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 20.45 Mihail Glinkan kamarimusiikkia. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Itsenäisyysjuhla Hanhinevan koululla 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mistä johtuu teksti-tv:n päivittymisen ongelmat ja kanavakohtaiset nopeuserot. 10.00 X3MNyheter. Ja apteekit auki. 02.00 DragonBall Z. 22.00 Magazine RTBF. 23.03 Kovan päivän ilta. Moolok (1999) on monin tavoin vaikuttava draama, jossa dokumentoitu aineisto nivoutuu psykoanalyyttiseen persoonallisuuskuvaan. Catti Edelfeldtin ohjaamassa ruotsalaiselokuvassa on leppeä lomameininki, eikä se katsele lapsia yläviistosta. 5.25 Resurrection Boulevard. Siitä kuitenkin puuttuu juuri se ihmisyys, jota kaivattaisiin karmean pilakuvan tilalle. 5.55 News. 20.00 Alppihiihto: Miesten syöksylasku, Maailmancup Beaver Creek, USA. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05–17.35 Musik har inga gränser. Eihän sellainen ole edes mahdollinen. 17.00 Reaction. Heti kohta onni sitten potkaiseekin rautasaappaalla. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.00 Uutiset. 01.00 Solid Steel. 22.00 Aktuellt. 22.30 Retroaktivt. 19.25 Campus ou Cultures et Dependances. 21.05 Acoustic. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Joulukalenterin kolmas luukku paljastaa mediapeliä 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 V 75 -ravit vetävät väkeä, mutta ovat myös järjestäjille työläät 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Onko jouluruuhka turva varkaalle. 13.55 MTV News. Dawn saa kuulla vanhan syövän levinneen rinnasta aivoihin. Suora. 4.25 H. 17.45 Tv-huset. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Penttinen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 2.05 Color of Night. Toinen esitys. 07.33 Oulu Radion aamu. 5.00 Don’t Stop the Music. Music tv 7.00 Rise and Shine. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 Newlyweds. 08.10 Maakuntaradio. 4.00 Don’t Stop the Music. Nick Hurranin ohjaama Tyttöjen ilta (Girl’s Night, 1998) läväyttää duunariäiti Dawnille ensiksi 100 000 punnan potin. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 8.30 Rise and Shine. 11.30 Maakuntauutiset. 18.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 10.03 Önska. Suora. 17.00 Rapport. Nimi viittaa amerikkalaiseen kondomimerkkiin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 07.10 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 0.25 Hollywood nästa! 0.55 Six feet under. Jos vaikka sielläkin lykästäisi. Tapahtumapaikkana on Vaajakoski, kuuluisa taajama Jyväskylän kupeessa. 22.05 Bottom. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.05 Hartaita säveliä. 12.15 Väänänen. Viikko sitten jännättiin walesilaisen pelihallin kohtaloa ja tänään haetaan vauhtia pohjoisenglantilaisesta bingohallista. Toinen esitys. 20.30 Visgalleriet. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Puberteettikomedian meuhkaava huumori alkaa ikävä kyllä toistaa itseään. 14.10–14.40 Nobelpriset 2004 – pristagarporträtt. 12.15 Maakuntaradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 Le Troisieme Impact du Sida. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Futsal: Välierät, MM-kilpailu, Taiwan. Mukahauska gangsterijuonikaan ei asiaa ainakaan edistä. 16.10 Maakuntaradio. 4.50 L’abc D’hier. 14.30 This is the New Shit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.20 Tabbar och misstag. 20.30 Rapport. 19.30 Alkkarit. 16.10 Svengaava iltapäivä. 09.20 Tavis. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. Jo tupaantuliaisissa Mike saa vieraakseen useita toisistaan tietämättömiä tyttöystäviä ja Liz taitaa olla hänen kiikarissaan myös. Adolf Hitler ja Eva Braun viettävät päivää Führerille rakennetussa Kotkanpesässä, linnoituksessa, joka ei edes sisäoloissa näytä ihmisasumukselta. 4.55 News. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Katastrofileffojen spesialisti sai luvan näyttää, kuinka Yhdysvaltain vapautta ja kättä pitempää rakastava kansa käy taas kerran pahaa nujertamaan. 00.05 Nattklassiskt. 14.00 Don’t Stop the Music. Sokurovin leipälaji on ”eleginen dokumentti”, mutta Moolok ei ole sellainen. 15.10 Kultakuume. Näiden rouvien irtiotto on ikään kuin ansaittu juttu. 19.00 TV5, le Journal. Häkki. 20.00 Suoraa huutoa. 02.02 Yöradio. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 13.20 3 from 1. 21.00 TV5 Infos. 21.30 Journal F2. (99 min) TV1 klo 21.30 Isän puolesta kuhertaja Nykyaikuiset ovat niin saamatonta porukkaa, että lasten täytyy hoitaa heidän sydämenasiansakin. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Bolibompa. 10.03 Talousarvio. 20.30 Lantz i P3. 13.10 Uppdrag granskning. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Dawnille tippuu rahaa, mutta mitään megajättipotteja ei Tyttöjen illan tuotantoon selvästikään hassattu. 18.55 MTV News. 2.05 Partyzone. Sodan jälkeen menetetyt alueet sulautuivat osaksi vanhempaa Karjalamyyttiä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 7.30 Telematin. Elämä on julmaa, mutta arkea pääsee pakoon lentokoneella. Sitä ennen esimerkiksi Vienan Karjala ja Kannas miellettiin erilaisiksi alueiksi. 10.45 Portraits d’une génération. Tyttö toiselta planeelta. 13.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. 17.30 Merkkituote: Sankareiden jäljillä. Olisihan se päivä vielä huomennakin. 10.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 18.30 Dharma & Greg. Itä-Karjala ja sen runoperinne herätti sivistyneistön 1800-luvulla hakemaan oman kulttuurin juuria. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.40 Kuin viimeistä päivää. 20.25 Sub-sähkeet. Tämä kertoo paljon sarjan hahmoista ja aihepiiristä. 17.05 Maakuntaradio
Viranomaiset pidättivät lentäjän lomamatkalle lähdössä olleen lentokoneen ohjaamosta 23. Sukeltajat pääsivät tutkimaan Casinon vaurioita sen jälkeen, kun laiva tiistai-iltana saatiin irti karilta. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti LONTOO (STT–DPA) Suomalainen lentokapteeni sai liian korkeasta veren alkoholipitoisuudesta kuuden kuukauden tuomion englantilaisessa tuomioistuimessa torstaina. Lentokapteeni sai kuuden kuukauden tuomion HELSINKI (STT) Tienkäyttäjiltä saatu palaute tukee Tiehallinnon suunnitelmia rakentaa teille lisää keskikaiteita. Laivan pohjassa on melkoisesti paunaumia ja halkeamia, kertoo varustamoyhtiö RG Linen toimitusjohtaja Börje Lassfolk. Laiva joutuu olemaan korjaustelakalla näillä näkymin useita viikkoja. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 9.900 e Renault Megane 1.4 16V 5-ov. 13.200 e Volvo 850 2.4 10V Sportswagon-97 aj. Keskikaiteelliset tieosuudet saivat kyselyssä kokonaisuutena hyvän arvosanan. vain 127.000 km, sininen, 2xrenkaat, lohkolämmitin, alut, kattoluukku, k.ohj.kesk.lukitus ym. 3.500 km, ilmast.automatiikka, TCSluistone., sähköl., aluv., ym. Kivet ovat repineet pohjaan lisäksi pari reikää, jotka paikataan ennen korjaustelakalle lähtöä. PERJANTAINA 3. 9.500 e Mitsubishi Colt 1200 GL -82 aj. Autoilijat arvostavat keskikaiteita UUMAJA / VAASA (STT) Uumajassa viime viikolla karille ajanut Casino Express hinataan korjattavaksi Tallinnaan. Mielipiteitä kyseltiin noin 400 tienkäyttäjältä. Peltonen/Järvinen sukset, Salomon siteet, Tecno monot, sauvat 79 79 9 9 (119 e ) 9 9 99 99 9 9 Sr Crazy Creek Bionic Jr -lumilauta+siteet Harjoitusluistimet 89 89 9 9 alk. alut kitkoilla, ILMASTOINTI 17.800 e FARMARIAUTOT Citroen Xantia 1.8i Break -00 aj. Jr kevyttoppapuku 4 väriä, naisille Torstai Kelly Canadien 99 Angel ja Ristirannankatu 2-4, puh. vain 108.000 km, punainen, lohkolämmitin, vetok., radio, 2xrenk. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila Lisää autoja: www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R Volvo 960 5D STW 2.5 24V -96 punainen, 2xrenkaat, ilmastointi, vetokoukku, ym. vain 66.000 km, 2xrenkaat, radio, uudet kesärenkaat. Ilmailun kansainvälisissä säädöksissä raja on 0,2 promillea. Lentäjästä otetun verinäytteen alkoholipitoisuus oli 0,49 promillea. elokuuta Manchesterissa. vain 30.000 km, lohkolämm., 2 renkaat, aluvanteet, cd-soitin, ILMASTOINTI 15.900 e Nissan Almera 1.6 SR 3D -98 aj. -02 HB Premium aj. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-16 su 12.00-16 99 99 Liikunnalliset lahjat Intersportista! Liikunnalliset lahjat Intersportista! 9 9 24 24 90 90 Itsenäisyyspäivän juhlaan! Valkoinen, komea yksilatvainen JOULUTÄHTI Runsas valikoima LEIKKOKUKKIA 4,00 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Vaasan ja Uumajan väliä liikennöi korjaustöiden aikana Eckerö Linjenin Alandia-alus. 74.000 km, pun., lohkol., 2xrenkaat, ILMASTOINTI, sadetunn. Kaiteita on tulossa pääteiden ohituskaistaosuuksille. Lentäjän pidätyksen takia 225 matkustajan lomamatkan alku Turkin Dalamaniin myöhästyi kuusi tuntia. 85.000 km, vaal.sin., talvirenkaat, lohkolämmitin, vetok., cd-soitin 17.300 e Volkswagen Golf Variant 1.8 CL-96 aj. ym. ym. Ensimmäiset keskikaiteelliset ohituskaistaosuudet tehtiin vuonna 2002 kantatielle 54 Lopelle ja vuonna 2003 valtatielle 9 Oriveden ja Jämsän sekä Korpilahden ja Muuramen välille. vain 127.000 km, hopea, 2xrenkaat, ilmastointi, koukku, aluvanteet, SUOMI-AUTO 16.850 e Volvo V40 Sportwagon 1.9 D -00 met.rusk., cd-soitin, lohkolämmitin, 16. 014-471 475 fax. Keskikaide parantaa turvallisuutta, koska se estää vakavat kohtaamisonnettomuudet. Kouluarvosana-asteikolla numero oli kahdeksan. 13.500 e Mazda 626 1.8 STW -00 aj. JOULUKUUTA 2004 Indolant. 22.800 e ESITTELYAUTO ESITTELYAUTO Ford Mondeo 1.8 16V CLX Sedan-96 aj. ym. Näillä tieosuuksilla liikkuvia haastateltiin vuosina 2003 ja 2004. Hyvä käyttöauto750 e ! ! ! " # $"%&" $' ! ' ( ') * " "'&% Suksipaketit Sis. 82.000 km, valk., 2 renkaat, aluvanteet, takaspoileri, sumuvalot 10.800 e Mazda Premacy 1.8 Touring -04 aj. Casino Express korjataan Tallinnassa