.16 Kulttuuri . . Sivu 3 Nivalassa nokka nousuun Puhaltimilla yli Merenkurkun Ei ole yhdentekevää, millaisen tuolin tai istuimen hankkii, koska ainakin länsimaissa ihmisellä päivä kuluu paljolti istuen, oli hän töissä tai vapaalla. . . . Aika suuri osa nuorista vaikuttaa voivan huonosti pienemmilläkin paikkakunnilla. . Pelaajia kuunneltuaan pesäpallojaoston johto päätti ottaa paikan vastaan. . . Ville Karhulahti on ehdolla arvokkaan tunnustuksen saajaksi Ruotsin raviurheilussa. Tutkimus tehtiin Pietarsaaren ohella Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. . Sivu 19 Oppimassa kohti ammattilaisuutta Ville Karhulahti yksi Ruotsin raviurheilun lupauksista Vuoden tulokas. . . . Sivu 20 Ylivieskan Kuula nousi miesten ykköspesikseen Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Timo Salmelan ravitallilla kulutti vuosia sitten joutoaikojaan hevosista kiinnostunut nuorukainen nimeltään Ville Karhulahti. . . Tutkija Rasmus Isomaa toteaa olleen yllätys, että seudulta saadut tulokset eivät eronneet isompien paikkakuntien ja kaupunkien vastaavista tutkimuksista. . . . . Ikäraja on 16–26 vuotta. Faaraon vallan eräs tunnus. Kieliryhmienkään kesken ei ollut eroja. . – Selvitimme myös koulun hajauttamista kahteen tai kolmeenkin eri paikkaan, mutta keskustasta ei tällaisia toisiaan lähellä olevia tiloja löytynyt. Useita vaihtoehtoja on selvitetty, mutta Pikiruukki on lopulta katsottu toiminnallisesti parhaaksi vaihtoehdoksi. – Parin vuoden takainen aallonpohja on ohitettu, pää on pinnalla, Marjakangas huomauttaa. . . Alkutalvi lisäsi vaikeuksia, koska lumi satoi ennen tien jäätymistä, Djupsjöbacka kertoo. . . Aallon mukaan vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja Mäntykankaan koululle haettiin pitkään ja huolellisesti. . . . . . Hänen mielestään Nivala on viime vuosina kasvanut ja kehittynyt reippaasti ja nousee pikavauhdilla yhdeksi voimatekijäksi Oulun Eteläisen alueella. . . Särmikkääksi persoonaksi tiedetty suomalainen on halsualaisen Karhulahden mielestä hyvä pomo. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ridantien heikkoon kuntoon ei ole luvassa kohennusta, vaikka kyläläisten mitta alkaakin olla täysi. Nyt teemme vain palokuntatyötä, jotta ihmiset pääsisivät tekemään päivittäiset pakolliset liikennöintinsä. . . . . . – Tiet vaatisivat karkean sorakerroksen pohjalle, joka nyt puuttuu. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A B Tänään . Sivu 18 Ylivieskan Kuula pelaa tulevalla pesäpallokaudella miesten ykköspesiksen pohjoislohkossa. . .18 Urheilu . . . . . . Rahanpuute estää kuitenkin suurempien kunnostushankkeiden läpiviennin. Sivu 4 Masennus aika yleistä yhdeksäsluokkalaisilla Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Mäntykankaan koulu muuttaa remontin ajaksi Pikiruukkiin entisen Asekoulun kasarmialueelle. . Projektissa on mukana kolme ruotsalaista ja neljä suomalaista musiikkioppilaitosta. . – Myös aikataulu alkoi jo painaa päälle. . . . . . Liitto tarjosi paikkaa Ylivieskalle viikko sitten. . . . . . . . Historiansa alussa tuoli oli statussymboli. . . . . Kaupunginjohtaja Pasi Marjakankaan mukaan talouden tasapainottamisohjelmien toteutusten yhteydessä niin virkamieskunta kuin luottamushenkilötkin panivat hihat heilumaan, ja tulos on nähtävillä. JOULUKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 16 PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun yhdeksäsluokkalaisten elämäntilannetta ja mielenterveyttä kartoittanut tutkimus antoi tulokseksi, että 9 prosenttia nuorista kärsii kohtuullisen vaikeasta tai vaikeasta masennuksesta. . – Olisin mielelläni vielä ainakin muutaman vuoden apuvalmentajana Kari Lähdekorven tallissa. Kuva: Clas-Olav Slotte ROVANIEMI (STT) Yksi Porin Prikaatin varusmies kuoli ja kuusi loukkaantui perjantaina Rovajärven ampuma-alueella sattuneessa kranaatinheitinturmassa. . Kulttuuri ei ole liiketoimintaa, eikä talon käyttäjiltä pystytä perimään niin korkeita vuokria, että vähäisetkään kiinteistövelat saataisiin maksetuksi. – Koulutuslautakunta käsittelee asiaa 15. . Mäntykankaan koulun remontti on kaupungin mittavin talonrakennusinvestointi kahden lähimmän vuoden aikana. . . . . . Tie on ajettavassa kunnossa keskitalvella ja kesäisin, mutta muulloin autoon kannattaa hypätä vain pakon sanelemana. . . . . . . Sivu 6 Varusmies kuoli. Kari Lähdekorpi on Stig H. . . Ensi vuodelle kaupunki budjetoi koulua varten kaksi miljoonaa ja seuraavalle liki yhtä paljon. . . . Kunnan maksettavaksi tulee kiinteistöyhtiön velkoja vuoteen 2015 mennessä vielä 460 000 euroa ja sitten viimeistään onkin vuorossa jo remontti. . . Ensi vuonna mukaan tulee vielä yksi ruotsalaisopinahjo lisää. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 330 LAUANTAINA 3. . . Räjähdyksessä sai surmansa kankaanpääläinen jääkäri. . . . . . . Lisäksi lievää oireilua oli 9 prosentilla. . . . . . Siihen tässä on oppia otettu kantaanpään kautta, sanoo perjantaina Nikulan raveissa vieraillut Karhulahti. . . . Sivu 16 Ridantien kunnostus saa odottaa Kälviän Ridankylässä asuva Aimo Ingalsuo jakaa kyläläisten yhteisen huolen: Kehno Ridantie ei tee autoilusta helppoa. . . . . Käyttömukavuuteen kannattaa kiinnittää huomiota tuolia valittaessa. .19-21 Tv, sarjakuvat . . . . joulukuuta. Siihen ei ole kuitenkaan varaa. Mutta kaikki menee todella hyvin, kun hommat toimii ja työt tehdään kunnolla, vakuuttaa Ville, jota rankan työn tekeminen ei ole koskaan pelottanut. .17 Asuminen . Pikiruukissa sovimme saman katon alle, hän sanoo. . .2 Maakunta . . . . . . . . – Kyllähän Kari on suorasanainen mies. . Hansalla soi eilen ja tänään sekä vielä sunnuntaiaamuna ruotsalais-suomalainen moderni big band -musiikki. . . .13 Mielipide . .3-5 Kotimaa . . . Sivu 3 KTK jäi Kaustisen kunnalle Tuoli tärkein kaluste Merenkurkun neuvoston hallinnoima big band -projekti rantautui viikonvaihteessa Kokkolaan jo kolmatta kertaa. . . . . Kuva: Timo Talus KAUSTINEN (KP) Kansantaiteenkeskus putosi lopulta Kaustisen kunnan syliin niin kuin monet kunnanvaltuutetut monumentin rakentamisesta päätettäessä pelkäsivät. Tiehallinnon Vaasan tiepiirin tiemestari Fjalar Djupsjöbacka sanoo, että Kälviän soratiet ovat Pohjanmaan heikoimmasta päästä. .22 Radio . . . . Johanssonin ohella Ruotsin johtavia ravivalmentajia. . . Siellä koulu sopii samaan rakennukseen, oppimismiljöö on hyvä ja sisäliikuntaankin on toimivat tilat. Loukkaantuneet saivat vakavia räjähdysvammoja. . Nivalassa pyyhkiikin juuri nyt kohtuullisen hyvin. Pesäpalloliitto hyväksyi menneellä kaudella ykköspesistä pelanneen Iin Urheilijoiden ja suomensarjassa pelanneen Ylivieskan Kuulan välisen sopimuksen sarjapaikkojen vaihdosta perjantaina. . . . . . Ehkä sitten joskus aloitan treenarina omassa tallissa. Karhulahden voittoprosentti keikkuu samalla tasolla, kuin Ruotsin nimekkäimmillä tähtiohjastajilla. . Mäntykankaan koulun rehtorin Mika Sarkkisen mukaan koulun evakkokohteista kuihtui yksi vaihtoehto toisensa jälkeen kasaan. . . . . . . . . . . Sivu 17 Satu Kolehmainen soittaa ensimmäistä kertaa K.K.B.B:ssa. . . . Työ alkaa kesäkuussa 2006. . . . . . Nyt mies on 24-vuotias ja yksi suurimmista lupauksista Ruotsin raviurheilussa. . Sivistysjohtaja Risto Aallon mukaan Mäntykankaan siirtyminen Pikiruukkiin on käytännössä varma, vaikka virallista päätöstä ei vielä ole tehty. .11 Ulkomaat . Harjoittelun tulos on kuultavissa sunnuntaina päivällä pidettävässä ilmaiskonsertissa konservatoriolla. . Yhteisharjoitukset ovat kuitenkin avoimia, ja mukaan saavat tulla kaikki alan musiikista kiinnostuneet nuoret soittajat. . . . . . . . Sivu 5 Mäntykankaan koulu Pikiruukkiin Evakkopaikkana entisen Asekoulun kasarmialue Kulttuuri Asuminen Urheilu +2 +1 +2 7-11 m/s Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallituksen esitys kaupungin ensi vuoden talousarvioksi ei ole tärkeimpien tunnuslukujen osalta toivotunlainen, mutta kertoo selkeästi sen, että nokka on nousussa. . .6-7, 10 Talous . . . .14-15 Sää
Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18 piiriliitolla. klo 10 Kruununvoudintalolla. lomamatkan vuoksi. 8319518. klo 9. Sata vuotta sähköä -näyttely K.H. Pieni joulupaketti mukaan. klo 11-15 kk:n koululla. klo 18. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa, Torikatu 41. Kokoont. su klo 12-18. Av. Ilmoitt. Järj. Makkelikerho: Ke 7.12. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. EL Kaustinen: La 10.12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. K-P:n os: Pikkujoulu la 17.12. Chorus Vallis kamarikuoro ja säestysryhmä. Heimo Fiskaali. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. ma-pe klo 8-15, suljettu 5.12. Av. Av. Sibeliuksen näyttämömusiikkia, Belsazarin pidot, Kuningas Kristian II, Kuolema, Metsänhaltija, Pelléas ja Mélisande. ym. Ohjelmaa, puuroa, kahvit, joulupukki. ja tied. Niukasti sitä enemmän eli 267 sanoo yhä ei pyhäkaupalle. Viron kuvia -valokuvanäyttely kaupunginkirjastossa 17.12. Jarmo Skön. Klo 17.30 partiolaisten soihtukulkue pappilan renkituvalta sankarihaudoille ja kynttilöiden sytytys. Auli-Maritta Ruuskanen, tunnelmakuvia, kitaramus., lauluja. saakka. Sydämeeni joulun teen, Vesa-Matti Loirin joulukonsertti ma 5.12. 0400-773110. Juhani Latukka. kk:n ensimmäisen tiistaipäivän kahvitilaisuus siirretty keskiviikolle 7.12. Cay Sevon, omaisten puhe Raimo Luoto. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pirkko Böhm-Sallamo Itsenäisyyspäivä: Klo 11 jumalanpalvelus kirkossa, saarnaa khra Jukka Malinen, kunniakäynti sankarihaudoilla. Klo 12.30 itsenäisyyspäiväjuhla urh.hallissa, kahvit klo 12. Joulukonsertti Pietarsaaren kirkossa ti 6.12 klo 16. klo 13 Tevan toimisto, Kelan talo (pihan puolelta), Torikatu-Kaarlelankadun kulma. kulttuuritoimisto. Ilmoitt. 1. Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti ti 6.12. R. Järj. Hän on Herra, voiton sankari.” Ps. klo 17 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos, rav. Pyhäjärvi Kauneimmat joululaulut su 4.12. Vastaus sivulla 21. kyydin järjestämiseksi p. lähetystyön hyväksi. Ma sulj. ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. Av. klo 19. menn. Tiina Aholan enkeliaiheiset lasitaidetyöt. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. To 8.12. Pohjanmaan Sotaorvot: L.auto Ähtäriin su 4.12. 06-8314320. klo 9 alkaen. 889058. Kauneimmat joululaulut Torvenkylän koululla su 4.12. Peltokorven maaja kotitalousnaiset ja miehet: Syömään su 11.12. Henrik Tyybäkinojan puuveistoksia, maalauksia ja kivikoruja joulukuun ajan. Ohjelmaa. Järjestäjinä vapaaehtoisja vammaisjärjestöjä. keppijumppa ma 12.12. Mukana Veli-Pekka Harju, Rolf Lindqvist, Mauri Tastula, Sydänyhdistyksen kuoro. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Mukaan mahtuu vielä. klo 13-15. klo 19 Teatteri Iltatähti, Juokse ku hullu -näytelmä. klo 19-20.30 kaupungintalon valtuustonsali. viim. 24: 8 Menolista keskipohjanmaa.net Viikon kysymys Nimityksiä Nimipäivät tänään: Meri, Vellamo ja Urda, ortodokseilla Sauvo Nimipäivät huomenna: Airi, Aira, Barbara ja Barbo, ortodokseilla Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri ja Ale Kokkolan OPKiinteistökeskus Oy Yo-merkonomi Mikael Rauma LKV on nimitetty Kokkolan OPKiinteistökeskus Oy:n kiinteistönvälittäjäksi 1.12. ym. 068634125 ja 040-7185038. Klo 12 kansalaisjuhla srk.talolla, juhlapuhe Jussi Kainulainen. lippusaattue. Kokkolan ensija turvakodilla, Lasimestarintie 12, avoin keskusteluryhmä perheväkivaltaa kokeneille naisille ma 12.12, to 15.12 klo 17-18.30 jatkuen tammikuussa. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. saakka. (06) 827 2234, . KV: Hiihtokoulu ja hiihtovelmut ma 5.12. Kutomo-, ompeluja atk-piste, netti, kopiointipalvelu. Kyrönmaan OP:n Ikivihreät: Puurojuhla ke 14.12. Kahvitus klo 11, ohjelma klo 12. klo 18 Aistien valtakunta otsalamppuretki Laajalahdessa. 40, Aleksis Kiven Seitsemän veljestä la 3.12. klo 11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Klo 12 pääjuhla, juhlapuhe fil.tri, toim. Tied. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 19 Snellman-sali. Leivonnaisia, käsitöitä, jouluateria, tiernapojat. Eläkeliiton K-P:n piiri: Halsuan, Kaustisen, Perhon, Ullavan ja Vetelin yhdistykset, vielä ennättää ilm. Kokkolanseudun Rauhanyhd., Elisabetintie 34. menn. Pitkänsillank. Haapajärvi Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa ja kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 13 kerho. Oulainen Chorus Vallis -kamarikuoron Valon lapsi -kuvaelma su 4.12. Jakarte-taideyhdistyksen vuosinäyttely 2.1.06 Tupakkamakasiinilla. klo 17.30 lähtien seurakuntakodin pihasta. klo 19, su 4.12. Kirj. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarten pikkujoulut su 18.12. Erkki Kujala. 8318023. Vartiolinna, perinnetilat, su 4.12. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. kirves, lapio, vesuri ja omat eväät. lahjoitukset klo 13.30 mennessä. klo 1115. menn. Ohjelmaa. Esillä mm.Tiina Aholan enkeliaiheiset lasitaidetyöt. p. 5.12. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Nuoruusajan ikivihreät 10.-16.1.06 Lehmirannassa. Kokkola Naisten messut urheilutalolla la 3.12. Pietarsaari Koko perheen pikkujoulu ja avoimet ovet Fäbodantien tallilla la 3.12. Järj. Kokkolan Latu: Latupohjatalkoot ma 5.12. 050-353499. Himanka Perinteiset joulumyyjäiset 6.12. Selkäyhdistys: Pikkujoulu ke 7.12. Klo 11.30 kahvit Kansantaiteenkeskus. Kaatuneiden Omaiset: Tapaaminen joulukahvien merk. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 19, Tyngän kylätalolla ke 7.12. Joulukulkue S-marketin risteyksestä. Järj. klo 14-16 Varaventtiilissä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Himangan Eläkeläiset: Pikku-joulu ke 14.12. EL Kaustinen: Ma 5.12. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttelyssä maalauksia Tapion Tuvalla helmikuun -06 loppuun. Klo 18.30 soihtukulkue srk.kodilta kirkolle. klo 13 kirkossa. Marja-Liisa Nikula. Juhani Lamminmäki, 6.12. klo 19 urh.halli. Sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia 17.12. Hyvänmielen Martat: Perinteinen pikkujoulu to 8.12. klo 12 srk.keskuksen Alasalissa, puuro ja kahvit. konttoreihin. Vuoden 2005 kulttuuripalkinnon jako. Ohj. Himangan Roima. Baletin joulunäytös la 3.12. klo 13 ja 19. Tuuli Okkonen. Unelmien joulu, lauluyhtye So Many Sistersin koko perheen joulukonsertti la 10.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 20. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Enkelikahvilan taidetuokio ti 6.12. Kokkolan Työttömät: Myyntipöytä Naisten messuilla urheilutalolla la 3.12. Tilkkutöitä, leivonn., pipareita, arv. Selkäyhdistys: Jumppa ma 5.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yksipihlajan Työväen Näyttämö (YTN), Ykspihlajan toimitalo, Satamak. Ilmoitt. Klo 16.30 partiolaisten kynttiläkulkue Holminiemestä sankarihaudoille. 8351136 ja 8351108. Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 11 jumalanpalvelus kirkossa. Alavieska Itsenäisyyspäivän vietto ti 6.12. klo 14 srk.keskuksessa ja Hiisituvalla Lamminaholla. saakka. Paikkavaraus p. Itsenäisyyspäivän juhla ti 6.12. 14.12. Halsuan Metsästysseuran hirvimiehet. Ingmar Vesterlund. Klo 11.30 juhla kk:n alaasteen salissa, puhe, yksikön joht. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 1. klo 18 Snellman-salissa. Matti Korkiala, laulu, Jouni Somero, piano. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Teatteri Iltatähdessä Juakse ko hullu la 3.12. Kokkolanseudun Pohjola-Norden: Hallitus kokoontuu ke 7.12. klo 15 Himangan urheiluhalli. Sonja Biskop ja Tine Sylvest esiintyvät. Jari Janssonin ja Harri Leppäsen näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 6.12. 0400-561714. ma 5.12. Mm. 1-3 D (4. Ortodoksiset jouluperinteet, metropoliitta Panteleimon, Ikääntyvien yliopiston luento to 8.12. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. K-P:n Atopiayhd: Jouluruokailu la 10.12. Kokkolan Kalevalaiset: Joulumyyjäiset la 10.12. Mukaan esim. Kokkolan Jymy: Koko perheen joulujuhla ammattioppilaitoksen ruokasalissa ke 7.12. 050-3531499. Kokkolan veripalvelutoimisto, av. ja ilm. Kuusikymmentä sanoo, ettei sen väliä. 200 m Tallqvistin risteyksestä. Toholampi Joulun ihme sydämeesi -konsertti la 3.12. klo 16.30 Neuvonta-asemalla. la 10.12. Eläkeliitto Kokkola: Joulumyyjäisiin ke 7.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. arkisin klo 16-21, viikonloppuisin aukioloaikoina 14.12. ma, ti ja to klo 12-18, ke ja pe klo 10-15. Ilm. Itsenäisyyspäiväjuhla ti 6.12. klo 10. Risto Mäkinen laulaa ja laulattaa. klo 16. Lars Syrjän Mannerheim-kokoelman esittely klo 13.15 ja 14. Venäjän kielen kurssi tiistaisin klo 13 Niittyk. klo 9-14 Kokkolan urheilutalolla pöytä nro 61. klo 13 pääkirjastossa Raaheopiston kirjoittajaryhmän Sadonkorjuusta kynttilöihin -runoantologian julkistaminen. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 19. klo 14 yliopistokeskuksen talo, Pitkänsillank. klo 14. 5. Fäbodantien Ratsastajat. 040-5648529. Yhdistykset Kaikkien kauppojen vapaata aukioloa sunnuntaisin kannatta 577 nettivastaajasta 250. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vapaa pääsy. Paavo Tuomaalan maalauksia kaupunginkirjastossa 31.12. Kirjaston näyttelytilassa pyhäjokissynt. Ilmoitt. viim. Matti Korkialan ja Jouni Someron joulukonsertti su 4.12. 2 Tänään Lauantaina 3.12.2005 . klo 18-19 Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. Merijärvi Itsenäisyyspäivän juhla ti 6.12. Aino Kähtävän maalauksia kirjastossa joulukuun ajan. Kalajoki Kalajoen joulunavaus la 3.12. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Leivonnaisia, laatikoita, arv. ti-pe klo 1215, to 18-20, la-su 12-17. Juhlapyhinä sulj. Itsenäisyyspäivä Rautiossa: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Nettikysymyksen 411 vastaajasta 148 katsoo pärjäävänsä ilman sähköä vain muutamia tunteja. Klo 18 partiolaisten soihtukulkue ja hartaushetki kirkossa. 0400638521, 4.12. Eläkeliitto Lohtaja: 30-vuotisjuhla ja joulujuhla seurakuntakodissa to 8.12. Kahvit srk.talolla. rov. Leena Kosola, sopraano, Romuald Podlesny, baritoni, Lasse Kataja, urut. Kokkolan Työttömät: Toim.keskus av. Itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2005 Kaustinen Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 10 juhlajumalanpalvelus, Kaustisen Mieslaulajat. Kokkolan Kameraseura, Valokuvia, Roosin talo. Pyhäjoki Ma 5.12. Heli Uusimäki, Minna Goldsmith, piano, Anita Virkkala, viulu, Esa Laasanen, sello. Vuoden viimeiset esitykset. Pohjanmaan Syöpäyhd. Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa ja seppeleen lasku sankarihaudalla. Nivala Valon Lapsi -joulukuvaelma Nivalan kirkossa su 4.12. Klo 19 iltahartaus, partiolaisten lupauksenanto kirkossa. Yläsalissa juhla, jossa mm. Ohj. Steven Berkoffin Mulkoilijat-esitys Osuva-teatterissa, Kirkkolehdonkatu 13, la 3.12. klo14 Koski-Hovissa. menn. Eteläväylä, Kokkola. Seur. Passi mukaan. Kälviä Perinteiset joulumyyjäiset la 3.12. Itsenäisyyspäivä 6.12.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 12. Kahvit Pohjankylän koululla ja juhla klo 14, juhlapuhe lääkintöneuvos Olli Kivioja. Himangan Roima: Perinteiset joulumyyjäiset Roiman talolla 6.12. Eero Santalan taidenäyttely vapaaajantalolla. krs.), p. EL Ullava: Piirin juhlat Himangalla 19.12. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Klo 11.15 kahvit srk.talolla. Itsenäisyyspäivän tapahtuma Toimitalolla ti 6.12. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 3.12. Seppelten lasku sankarihaudoille, kunniavartio. Neuvonta-asemalle, p. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ke 7.12. bussi iloiseen joulukavalkadiin Himangalle srk.keskuksen edestä klo 13. klo 10 kirkossa. 3.12. tarjoilun järjestämistä varten p. Ilm. klo 10-14. Pelimanniin. kirjaston aukioloaikoina 9.12. Tietoa kilpailuista ja kilpailuihin ilmoittautumisesta. klo 12 johtokunta. Kemiran Eläkeläiset: Perint. ja säv. klo 19 Mika Pietilällä, Honkatie 18 C. Himangan yhd:n emännät ja isännät, piirin hallitus. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 5.12. klo 11.30 linja-autoasemalta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. LC Kalajoki / Kallattaret. klo 1215. Halsuan yläaste yhteistyökumppaneineen. Itsenäisyyspäivän konsertti yhteistyössä kaupunginteatterin ja kulttuuri-toimiston kanssa. Onnittelut Vihityt Toivottavat Martti, lapset ja lapsenlapset EN JUHLI Kari Harju Merkkipäivät Mitkä ovat kolme suomalaisten eniten arvostamaa luonnonvaraista marjaa. Kokkolan Latu. Ylivieska Kantelekirkko su 4.12. Kansalähetyskoti, Kansakoulukatu 24, pullapäivä la 3.12. viikko 48 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.47 (pimeys päättyy 8.37), Helsingissä 9.00, Oulussa 9.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.47 (pimeys alkaa 15.57), Helsingissä 15.19, Oulussa 14.21 Sana: ”Kuka on kirkkauden kuningas. 0400668589 tai Eikalle, p. Ilm. klo 14 kirkossa. Jälleen myräkkä katkoi johtoja eri puolilla Suomea, ja yhä perjantaina talouksia oli ilman sähköä. klo 19, ma 5.12. Suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12, Isokatu 2. Myyjäistuotteita voi tuoda klo 9 alk. Järj. Ilmoitt. alkaen klo 19 jumalanpalveluksella, jonka jälkeenjuhlatilaisuus seurakuntakodissa. menn. 3.12. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Juonto SimiSami. kulttuuritoimi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18 kirkossa. saakka. klo 13 pikkujouluruokailu hot. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0400-633054. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe kh:n pj. 7.12. Järj. p. klo 18. Runo-, musiikkija tanssiesityksiä. alkaen klo 12 jumalanpalveluksella, jonka jälkeen juhlakahvit seurakuntakodilla. klo 19 kirkossa. Järj. Ilm. p. Sotaveteraanit: Yhteinen pikkujoulu ke 14.12. menn. Kokkolan Sydänyhd: Joulujuhla seurakuntakeskuksen Alasalissa 14.12. K-P:n os: Johtokunta to 8.12. 8225688. klo 14. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Chorus Vallis -kuoron joulukonsertti Ylivieskan kirkossa pe 9.12. klo 13.30 joululauluja palvelutalossa. Partiolaisten soihtukulkue ti 6.12. Käläviän Färijärit ja vapaaaikatoimi. T.T. Kaarlessa. klo 19. Enkelikahvilan taidetuokio su 4.12. Petri p. klo 11-17 Plassilla. Taito 0400-369827 tai Eira 040-7185038. 5. klo 14 Tervakartanon ruokasalissa mahd. Ilmoittautuminen Jussille maanantaihin mennessä p. Av. (06) 827 2000 ark. klo 15-17 Lampin lavan piha-alueella. Juha Hurme. Marjo Niemi, ohj. Kokkolanseudun Suomi-Viro-seuran järj. klo 10, mukana Ykspihlajan koulu ja KTL. Soitto ma 5.12 klo 9 menn. Matti Korkiala, Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola sekä soitinyhtye. Ilmoitt. Esillä mm. p. Ilm. Erkki Murtomäki, K-P:n Kamariorkesteri ja veteraanien ohjelmaa. klo 19. Klo 17 kahvit ja klo 18 juhla keskuskoululla. klo 18-19 Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. Av. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, juhla klo 12 seurakuntakodissa. Johtokunta kokoontuu. Railille, p. ma-pe 1017, la 9-14, 23.12. teatterilla klo 18.30. Klo 12.15 juhla, puhe ylijoht. Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 10 jumalanpalvelus, kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe lehtori Eevi Fiskaali. p. Mai-Len himmelinäyttely kunnantoimistolla 16.12. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Asta p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Esiint. Kaupungin tervehdys, jumppaa, taikuri, musiikkia, puuroa ym. ja dramatis. klo 12. Maakarin Joulupuoti av. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe op. Pikkupaketti. Joulumyyjäiset la 3.12. Sol. heti Veikolle p. Erkki Mäkelän valokuvat kertovat Kalajoesta, Kerttu Savukosken luento ma 5.12. 0500-162 302. klo 12 vap.eht.työryhmä pikkujouluruokailuun rav. lähdöstä joulukavalkadiin Himangalle la 10.12. Kahvit Nuorisoseuralla ja juhla klo 12, juhlapuhe Eversti Jukka Sorvari. Kesto 1-2 h, vetäjä Petri p. klo 18 Snellmankodilla. Elämänsuola, Terveystie 1, Kokkola. klo 18-19 Jokilaakson koulu, Jokilaaksontie 6. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 9. Kylymät lamppilaiset -kaskukirjan julkistamistilaisuus ke 7.12. poniratsastusta, Lucia, hevosteatteria. Ohjelmaa. Vapaa pääsy. 37, 15.12. klo 16. klo 11 alk. p. su 4.12. K-P:n os: Naistenmessuilla la 3.12. Joulumyyjäiset su 11.12. Joht. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Valon Lapsi -joulukuvaelma Kalajoen kirkossa la 3.12. Kimppakyyti urh.talon pihalta klo 17.40. Silja Saarimaa tulkitsee enkelitekstejä. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 10 seurakuntakodilla. Joulumyyjäiset su 4.12. K-P:n Balettiopiston lapset ja nuoret. La klo 1016, su klo 10-15. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan kaupunginteatterissa Luistelijain Kuningas la 3.12. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. 875111. Otsalamppu ja juomaa mukaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Klo 12 kahvit ja klo 13 juhla lukion Pauhasalissa, puhe tj. Ilmoitt. Kuinka paljon sinä laitat rahaa lahjoihin tai niiden materiaaleihin, nyt kysytään. klo 13 seurakuntatalolla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Järj. Chorus Vallis -kamarikuoro ja säestysryhmä. klo 18 joulukonsertti kirkossa. Järj. klo 14 tehtaan ruokalaan. Kälviän Neste -huoltoasema klo 8, Kokkolan linja-autoasema klo 8.20, Kaustinen Motelli-Marjaana klo 8.50. 2005 alkaen. Järj. Renlundin museon näyttelyhalli, P.sillankatu 28. klo 17 Snellmankodilla. Tied. saakka. Postin Eläkeläiset: Pikkujoulu teatterin merk. Näytteitä, arv., pikkupaketti ja tonttulakki mukaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0500162 302. Muutama paikka vapaana, kuljetus K-P:lta. 10.12. Pöytävar. Vuoden 2005 kulttuurihenkilön, valmentajan, ryhtimaljan saajan ja nuorisotyöntekijän julkistaminen. Purkki poikineen, toimintakeskus Duunin näyttely kirjastossa. Eläkeliitto K-P:n piiri ja Himangan yhd: Joulukavalkadi la 10.12. Apurahojen jako, ohjelmaa. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 7.12. p. Leivonnaisia, laatikoita ym. 2 riviä, sis. Lähtö Hietanokantieltä, n. Pikkupaketti. 8220296 tai 8314982. Ke 7.12. 040-7560247/Kari tai 0505175330/Paula. saakka. saapumisesta Anjalle tai Taimille. Klo 11.15 kahvit ja klo 12 sankarivainajien muistolaatan paljastus srk.kodissa. Perho Su 4.12. klo 17 Koulutustalolla. klo 18 Tervakartanon ruokalassa. klo 15 Snellman-sali. Verta tarvitaan päivittäin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Pikkujoulu ti 13.12. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. Halsua Hirvipeijaiset su 4.12. Veteli Kirkkokonsertti Joulun rakkaimmat laulut kirkossa ma 5.12. klo 1115 Roiman talolla. klo 15. Toholammin Kevyen Musiikin Harrastajat, TOMU 20 vuotisjuhlakonsertti su 4.12. saakka. klo 13 kirjastossa. Tervakartanon perinteiset joulumyyjäiset ke 7.12. Hän on Herra, väkevä ja voimallinen. klo 13 Ylivieskatalo Akustiikassa. Kokoont. Vähävaraisten ruoka-avun jako torstaisin klo 8-14. klo 18. Joulutapahtuma linja-autoaseman Kalajoentien puoleinen piha-alue. Bo Aurén, maalauksia, Galleria Stenman, P.sillank. Paikkavaraus p. Kokkolan Seudun Invalidit: 60-vuotisjuhla ja perinteinen puurojuhla Lomakylä Trullevissa su 11.12. Juhlapuhe: rehtori Severi Halkosaari. Itsenäisyyspäivä 6.12.: Klo 10 jumalanpalvelus ja kunniakäynti sankarihaudoilla, lippuairue. Kaanaanmaantien parkkipaikalle. Länsipuiston koululla on peruttu. saakka. ja tied. Veronpalautukset saapuivat osalle ihmisiä, mutta lähes jokainen hankkii tai itse tekee ainakin jotakin pukinkonttiin. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kannus Antiikkimessut la-su 3.-4.12.Takalon koululla. klo 19, su 4.12. Koko perheen Jouluseikkailu su 4.12. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Päivän tulisi toimeen 106, muutaman vuorokauden 54 ja yllättävän moni eli 103 viikon tai pitempäänkin. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 5.12. Ilm. klo 14 Tervakartanon ruokasali. Niukasti ei pyhäkaupalle. Purontaka, Katariina Hänninen, Virve Nuotio, Veijo Porkola, bändejä. STTK Kokkolan Pato: Tallinnaan lähtö su 4.12. Juhlapuhe: Pilvi Vartiainen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ohj
Muutakaan mahdollisuutta ei ole näköpiirissä, sillä noin 80 000 euron vuokratulot riittävät vain kiinteistökuluihin. Rakentaminen on sujunut hyvin, sillä työt ovat jopa hieman edellä alkuperäistä aikataulua. Ensi vuodelle kiinteistöyhtiö anoi kunnalta 64 000 euron avustusta ja kunnanhallitus esittää valtuustolle 60 000 euron avustuksen maksamista. Puustellin henkilökunta toimi ripeästi heti pommiuhkauksesta kuultuaan ja ohjasi 400 ravintolan ja hotellin asiakasta ulos aamuöiselle pihamaalle. Pitkäaikainen lainakanta kasvaa 3024 euroon asukasta kohti. Lomautus ei koske projektityöntekijöitä, joita on puolenkymmentä. Eniten tarvitaan A Rh(D) positiivisia luovuttajia, kertoo Veripalvelun tiedottaja Anne Lind. Puustelliravintolat Oy on esittänyt asiassa korvausvaatimuksia, jotka nousevat useisiin tuhansiin euroihin. Lisätietoja veripalvelusta ja muun muassa liikkuvan veripalvelun aikataulu löytyy netistä (www.veripalvelu.fi). Molempien autojen vasemmat kyljet osuivat toisiinsa. Valtatien takainen monumentti oli Kaustisen kunnanvaltuustollekin niin epäilyttävä ratkaisu, että se vaati ehdottomasti kunnan osuuden yhtiöstä pitämistä alle 50 prosentissa. Kysymys on kunnan omasta yhtiöstä, joka sentään maksaa meille 10-12 000 eroa kiinteistöveroa, valtuuston puheenjohtaja sanoo selvitettyään asian tilaa. Toisin kuin kotiseutulehden yleisönosastokirjoituksista voisi päätellä, kaupungin palvelut eivät ole säästökuurien vuoksi heikenneet. – Teon motiivi ei esitutkinnassa täysin selvinnyt, mutta alkoholilla on ollut osuutta asiaan. Suurin osa verivalmisteista käytetään suunniteltuihin leikkauksiin. Kuitenkaan pienetkään velat eivät ottaneet alkuvuosina lyhentyäkseen, kun toiminnasta kasautui käyttöpääomavelkaa. Investointien loppusumma nousee reippaasti 5 miljoonan euron paremmalle puolelle. Samana yönä tunkeuduttiin Terminaalikadulla Ekoroskin jätteiden vastaanottoasemalla olevaan konttiin, josta anastettin työkaluja. Niin paljon kuin KTK ihmisille iloa antaakin, kaikkea tekemistä varjostaa virheinvestoinnista johtuva ankara taloudellinen paine. Huikea investointitahti jatkuu ensi vuonna, joten kaupungilla on pakottava tarve käydä velkaluukulla. Auton kuljettajaa pyydetään ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin. Talous . Opetus voidaan aloittaa saneeratuissa luokissa jo joulun jälkeen. Investoinnit kasvattavat velkataakkaa Kasvua tuetaan ensi vuonna mittavalla investointiohjelmalla. Kokkolan veripalvelutoimisto on muiden verenluovutuspisteiden tavoin suljettu itsenäisyyspäivänä. – Kyseessä on heidän kannaltaan tärkeä hanke, koska koulutilat saadaan nyt ajanmukaiseen kuntoon. Rikosnimikkeenä on perätön vaarailmoitus, josta on säädetty rangaistukseksi sakkoa tai vankeutta enintään yksi vuosi. Perjantaina ennen kello 13.00 tapahtuneessa kolarissa henkilöauto vaurioitui niin, että se jouduttiin hinaamaan pois onnettomuuspaikalta. Ainakin kaupunginjohtaja Pasi Marjakangas on toiveikas ja uskoo, että synkimmät kurjuuden vuodet ovat taakse jäänyttä elämää, kiitos mittavien taloustalkoiden. Talon käyttöä pitäisi tehostaa ja väkeä tiivistää, jotta voitaisiin ottaa lisää vuokralaisia, kunnanhallituksen puheenjohtaja sanoo. Epäiltynä asiassa on nivalalainen vuonna 1984 syntynyt mieshenkilö. Häntä vastaan tuli samaan aikaan vuonna 1936 syntyneen naisen ohjaama henkilöauto. Eikä palveluita ajeta alas myöskään ensi vuonna. – Toivossa on eletty, että vuokratuloja kertyisi enemmän, mutta niin ei ole käynyt. Pakettiauto ei pysähtynyt kolarin jälkeen KOKKOLA (KP) Torstain ja perjantain välisenä yönä tunkeuduttiin kahteen maansiirtokoneeseen Satamatien työmaalla noin 300 metriä ohikulkutiestä satamaan päin. Laajennus valmistui vuonna 1994. Kokonaiskustannusarvio päätyy noin kahteen miljoonaan euroon, millä rakennushanke nousee kunnan historian suurimpien investointien joukkoon. Muut osakkaat ovat säätiö, pankki ja joukko pienosakkaita. Lisäksi saadaan muutamia opetustiloja, Hiitola selvittää. Keskiviikkona ja perjantaina voi verta luovuttaa kello 10-15. Marjakankaan mukaan kaupungin talous on oikenemassa ja on täysi syy olettaa, että jo vuonna 2008 vuosikate riittää poistoihin ja käynnit velkaluukulla harvenevat. Teollisuuskylän ympäristöä on tarkoitus parantaa lähes 170000 eurolla. Kiinteistön omistavalla Kansantaiteenkeskus Oy:llä on yhä velkaa 460 000 euroa, mikä on tarkoitus kuolettaa kunnan avustuksin vuoteen 2015 mennessä. Paikalta paennut pakettiauto on kuitenkin tunnistettu. Eipä liene muuta mahdollisuutta kuin maksaa. Sivistystoimen säästettävä sata tonnia Kaupunginhallitus edellyttää, että sivistystoimen on ensi vuonna nipistettävä perusopetuksesta 100000 euroa. Nivalan talous oikenemassa Tietä tasoitetaan kasvulle ja hyvinvoinnille NIVALA (KP) Hotelli-ravintola Puustellissa 6. Henkilöautoa ajanut nainen vietiin Pietarsaareen sairaalaan tutkittavaksi. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Koivupuhdon koulu on rakennettu pääosin 1950luvulla, eikä sitä ole tätä ennen merkittävästi peruskorjattu. Kiinteistön omistavan Kansantaiteenkeskus Oy:n sivutoimiseksi toimitusjohtajaksi kutsuttiin Lauri Kivelä talousvaikeuksien kärjistyttyä. Verta tarvitaan joka päivä PIETARSAARI (KP) Vuonna 1951 syntynyt nainen ajoi henkilöautolla Pietarsaaren Lontoon kaupunginosassa Lotta Svärdinkatua itään, kun oikealta tullut kuorma-auto törmäsi naisen autoon. Säästöjen etsiminen jää kouluverkkoa tarkastelevan työryhmän tehtäväksi. Oppilaita on 223. – Saneeraus on jaettu kahteen osaan. Työt käynnistyivät toukokuussa. Esimerkiksi koululaisten kesätöihin esitetään niin paljon rahaa, että koululaisia voidaan palkata kesätöihin puolet enemmän kuin viime kesänä. Kotimaa . Eniten käytetään kylän teihin ja valaistukseen. Tekijöiden on viimeistään nyt aika julkisuudessa osoittaa väite virheinvestoinnista vääräksi. Tosin osansa palvelutason säilymisestä joutuvat maksamaan myös kuntalaiset, sillä heitä verotetaan ensi vuonna suuremmalla veroprosentilla ja korotuksia on luvassa myöskin maksuihin ja taksoihin. Niin näyttää kuitenkin käyvän, mikäli kaupunginhallituksen esitys ensi vuoden talousarvioksi toteutuu suunnitellusti. Kansantaiteenkeskus on laajuudeltaan 2 650 hyötyneliömetriä ja tilavuudeltaan 21 300 kuutiota. Kyse on ilmeisesti ollut pelkästä humalaisen mielijohteesta, kertoo vanhempi konstaapeli Keijo Tölli. Siinä on viisi opetustilaa. Maansiirtokoneista anastettiin soittimia, La-puhelimia ja työkaluja. marraskuuta tapahtuneen pommiuhkauksen esitutkinta on valmistunut ja asia siirtyy syyteharkintaan syyttäjälle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu sanoo hallituksessa syntyneen avustuksesta kovan väännön, mutta lopulta päädyttiin yksimielisesti maksamaan, kun vaihtoehto olisi ollut talon luovuttaminen pankille, jolla on lainojen vakuutena kiinteistökiinnitys. Valtuuston puheenjohtaja Tuula Harju sanoo olevansa selvillä yhtiön tilanteesta ja huomanneensa avustusten joukossa 60 000 euron summan. Sata tonnia säästyy myös lakkauttamalla kaksi koulua. Asunnon omistaja, joka asuu pääsääntöisesti muualla, oli käynyt lämmittämässä talon uuneja torstaina. Murroista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä päiväaikaan poliisin p. Kunnan suunnitelmassa saneerattavan osan kerrosala on 2 114 ja laajennuksen 432 neliötä, mikä sisältää muun muassa ruokalan ja suurkeittiön laajennuksen. Lomautuksia jouluksi Kansantaiteenkeskuksessa toiminnalliselle puolelle järjestelyjen jälkeen keskittynyt Kansanmusiikkisäätiön ja Mosala Oy:n toimitusjohtaja Pekka Leinonen sanoo oman vastuualueensa talouden olevan menossa parempaan päin, vaikka varsinkin vuoden 2004 Kansanmusiikkijuhlien taloudellinen tulos oli pettymys. Kunnallistekniikkaan isketään yli 400000 euroa. Kalevi Saarikettu muistelee ratkaisevan äänestyksen kansantaiteenkeskuksen rakentamisesta päätyneen aikoinaan kunnanvaltuustossa lukemiin 13-12. Opetusministeriö antoi 500 000 euron lisäavustuksen ja kunta on vuosittain maksanut kiinteistöyhtiölle yhteensä noin 230 000 euroa vastineena Kansanmusiikkisäätiöltä saamistaan kiinteistöyhtiön osakkeista. ”Vaihtoehtoa ei ole!” Kaustisen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi Kansantaiteenkeskus Oy:n lainanhoitokulujen maksaminen tulee ensi torstaina. Henkilöauto ajoi kuorma-auton eteen PEDERSÖRE (KP) Purmoon matkalla ollut pakettiauto jarrutti Forsbyssä välttääkseen törmäämästä edellä ajaneeseen traktoriin. Kivelän käsityksen mukaan osakkeiden lunastussopimus tehtiin siinä hengessä, että kunta hoitaa lainojen lyhennykset myös vastedes ja toivoo kunnanvaltuustolta myönteistä päätöstä. Valtionosuuteen oikeuttavat kulut ovat lähes 1,7 miljoonaa euroa, mistä valtionosuus kattaa 834 000 euroa. Toimisto on auki normaalisti 12-18 maanantaina, tiistaina ja torstaina. 8339234 Koneista vietiin tavaraa PIHTIPUDAS (KP) Asumaton, 1950-luvulla rakennettu rintamamiestalo paloi Korppisten kylällä Pihtiputaalla torstain ja perjantain välisenä yönä. Ravintolassa oli aiemmin yöllä esiintynyt Hanna Pakarinen. Paikan osoite on Isokatu 2. Investointien rahoittamiseen ei käytetä sijoitusomaisuutta, joka näillä näkymin tuottaa hyvin. Heidät paikalle hälyttivät kajon huomanneet naapurit. Rakentaminen jatkuu myös Ahteen koululla ja kirjasto/musiikkiopiston saneeraus saatetaan päätökseen. Viime kesä meni jo paremmin, vaikka tämänkaltaisten tapahtumilla on muuallakin ollut huonompi suhdannevaihe. Merijärvi panostaa nuoriin Koivupuhdon koulu valmistuu elokuussa. Muita kuluja kertyi siitä, että henkilökunta joutui jäämään yliajalle töihin sulkemaan ravintolaa sen jälkeen kun poliisipartio oli käynyt tarkistamassa paikat. Myös puistoihin ja leikkikenttiin hupenee rahaa, ensi vuonna noin 40000 euron verran. – Rahoituksemme on paljolti kiinni Kansanmusiikkijuhlien tuloksesta. Koska kaupunkiin muutetaan aikaisempaa hanakammin, yksistään Mäntylän alueen kunnallistekniikkaan hupenee 150000 euroa. Oikealta risteykseen tulleella kuorma-autolla oli etuajo-oikeus. Rakennustarkastaja-rakennusmestari Tauno Hiitolan mukaan saneeraus tehdään huomattavasti valtionosuuteen hyväksyttyjä lukuja laajempana, koska keskeisenä tavoitteena on hyvä ja toimiva koulukeskus. Valtio tuli avuksi vielä vuonna 2002 "kolmikantasopimukseen", jolla valtio, kunta ja rahoittajapankki pelastivat laitoksen. Kaupunki varautuu ensi vuoden budjetilla kasvuun ja hyvinvointiin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Jokaisena arkipäivänä tarvitaan yli tuhat verenluovuttajaa. Aosassa kohteina ovat nykyiset luokkatilat, Bosassa lähinnä vanha liikuntasali. Pakettiauto joutui kuitenkin väistämään traktoria vastaan tulevien kaistalle. Asumaton talo paloi Heikki Gummerus MERIJÄRVI (KP) Koivupuhdon koulun saneeraus ja laajennus merkitsevät kunnanjohtaja Kaija Eskolan mukaan sitä, että Merijärven kunta panostaa nuoriin. Luvissa on myös vapaa-aikatoiminnan kehittämissuunnitelma, joka laaditaan yhteistyössä järjestöjen ja nuorisovaltuuston kanssa. Syttymissyytä tutkitaan, samoin vahinkojen suuruutta. Kaupunki tekee uusia ja korjaa vanhoja toimintapuistoja lapsiperheiden iloksi. – En ollut paikalla, kun kunnanhallitus käsitteli tämän kohdan talousarviosta. Säästö voi Pasi Marjakankaan mukaan löytyä esimerkiksi koulukuljetuksista. Pääurakoitsija on kalajokinen Rakennushollari Oy. Ilman niitä ensi vuoden vuosikate olisi noin 2 miljoonaa euroa pakkasella, Marjakangas huomauttaa ja kiittelee virkaja luottamusmieskuntaa hyvin hoidetusta työstä. Nainen valitti selkäkipua ja hänet vietiin aluesairaalaan tutkittavaksi. – Tasapainottamisohjelmien saldo näkyy. Lauantaina 3.12.2005 Maakunta 3 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Valtakunnallisen Kansantaiteenkeskuksen kiinteistön velkojen lyhennys on jäänyt kokonaan ja lopullisesti Kaustisen kunnan vastuulle, kun vuokratulot riittävät vain kiinteistönhoitokuluihin. Maakunta . Puustelli jouduttiin tyhjentämään kahden jälkeen sunnuntain vastaisena yönä kaksi tuntia ennen sulkemisaikaa, minkä takia ravintolalla jäi myyntituloja saamatta. Tiloissa toimivat Kansanmusiikkijuhlien lisäksi Kansanmusiikki-instituutti, Suomen kansansoitinmuseo, AlaKönni-opisto, Kansantaiteenkeskuksen teatteri ja juuri taloon muuttanut Maaseudun sivistysliitto. Kuva: Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Vielä kerran pitää kysyä, miksi Kaustiselle rakennettiin monumentaalinen Kansantaiteenkeskus, kun Pelimannitalon, Musiikkilukion ja Kinon kolmioon Pajalanmäen syrjään olisi kevyellä täydentämisrakentamisella saatu edullinen ratkaisu. Työryhmän on saatava työnsä päätökseen viimeistään maaliskuussa. LVItöistä vastaavat Oulaisten LVI Oy ja Oula-Pelti Oy Oulaisista, sähkötöistä Rannikon Sähköpiste Oy Pyhäjoelta ja automatiikasta Computec Oy. Harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Nyt kunta on kuitenkin 90 prosentin omistuksella isäntä talossa ja vastaa velkojen maksun jälkeen myös monumentin remontista. Kuorma-auton kuljettajalle ei käynyt mitenkään ja ajoneuvolla oli sama tilanne. Kivi piti panna soimaan ja hanke ajettiin väkisin läpi kuin käärme pyssyyn. Lopulta edessä oli konkurssiuhka. Nyt edessä on silti tilanne, jossa kaikki Kansataiteenkeskuksen 20 vakituista työntekijää lomautetaan korkeintaan yhden kuukauden ajaksi ja ovet pidetään joulunseutuna kiinni kaksi viikkoa. Kunnan ainoassa perusopetuksen koulussa toimivat luokat 0-6 ja 7-9. Suurin investointi on ensi vuonna käynnistyvä terveyskeskuksen laajennus ja saneeraus. Pakettiauto ei kuitenkaan jäänyt onnettomuuspaikalle. – Joka päivä on yhtä hyvä verenluovuttamiseen, sillä veren tarve on todellista päivittäin. Veripalvelusta kuitenkin muistutetaan, että tuoretta verta tarvitaan jatkuvasti, sillä veripalvelu täytyy kaikissa tilanteissa pystyä toimittamaan sairaaloille niiden tarvitsemat verivalmisteet. Itse olin Kansantaiteenkeskuksen osalta sillä kannalla, että Musiikkilukiota palveleva kevyempi ratkaisu olisi ollut parempi. Nyt kunta omistaa osakkeista 90 prosenttia ja on vastentahtoinen isäntä talossa. – Ratkaisuun oli niputettu Puumalan koulun laajennus. Maanantaina verta voi luovuttaa kello 18.00 asti. Kaupungin väkiluku on kääntynyt selvään nousuun ja se muun muassa pakottaa kaikki toimialat uudistumaan ja tehostamaan palvelutuotantoaan. Urpo Nykyri Tekijät esiin Kommentti Lyhyesti Teuvo Harju NIVALA (KP) Vielä pari vuotta sitten harva nivalalainen uskoi, että kaupungin vuoden 2006 talousarviossa vuosikate saataisiin nousemaan pakkaselta plussalle. Ensi vuonna huomioidaan erityisesti nuorison tarpeet. Pihtiputaan palokunnan tullessa paikalle kello kahden aikaan rakennus oli jo ilmiliekeissä. Verotulojen lisäksi myös kaupungin saamat valtionosuudet kasvavat ensi vuonna piirun verran. KTK taas kunnan kukkarolla Kaustisen maksettava 460 000 euron velat Monumentaalinen Kansantaiteenkeskus kurkottaa pilviin. Keittiö tehdään hallintotiloiksi. Vuonna 1997 valmistunut, runsaat kuusi miljoonaa euroa maksanut Kansantaiteenkeskus sai hyvän alun, kun rakentamiskuluista katettiin viisi miljoonaa valtion avustuksin ja osakepääomalla. Työt valmistuvat kokonaisuudessaan ensi elokuuhun mennessä, kunnanjohtaja sanoo. Puustellin pommiuhkaus syyttäjälle Humalaisen mielijohde syynä (KP) Syksyn pitkään jatkuneen huonon veritilanteen jälkeen Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun punasoluvarasto on kohentunut
Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteen muutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Gun-Len Drycksbäckille Kruunupyystä. – Alkoholinkäyttö on nuorilla lisääntynyt ja täälläkin se on aika yleistä. Se oli yllätys, koska ennakko-oletuksena oli, että Pietarsaaren seudulla määrät olisivat olleet pienemmät, tutkija Rasmus Isomaa sanoo. Yhdistyksen julkilausuman mukaan tuleva kaupunki ei muodostu maantieteellisesti liian suureksi, vaan säilyttää edelleen asukkaidensa hahmottaman kokonaisuuden, joka on työssäkäyntija asioimiskäyntietäisyys.Kun aluekokonaisuuksia koskevat keskustelut tulevat väistämättä esille muuallakin, on mielestämme tärkeätä olla kehityksen etujoukoissa, kuin seurata muita jälkijunassa. Elisa Tietoturvapalvelu ja Elisa Tietoturvapalvelu lapsilukolla: avaus (norm. Tarjoukset eivät koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Osalle nuorista tehdyssä sokkokokeessa lehmänmaidon aiheuttamat oireet olivat kuitenkin harvinaisia ja lumesoijajuoma aiheutti vastaavanlaisia oireita. Koululaisista kuusi prosenttia on ollut vahvassa humalassa enemmän kuin 10 kertaa, Rasmus Isomaa selvittää. Jotkut ihmiset kokevat saavansa lehmänmaidosta oireita, vaikka heillä ei voida osoittaa olevan laktoosi-intoleranssia eikä maitoallergiaa. Samsung SGH-E330 169 € Sisäänrakennettu kamera (VGA), kaksi värinäyttöä, 40-kanavaiset moniääniset soittoäänet, kaiutinpuhelin, MMS-viestit, XHTML-selain, 2 peliä. ETM Laura Paajasen mukaan onkin ilmeistä, että jokin toistaiseksi tuntematon maitoyliherkkyyden muoto on olemassa. Hänen mielestään ei ole hyvä, että kotonakaan tarjotaan alkoholia alaikäiselle. Elisa Reilulla 0,0595€/min). Koivisto eläkeläisten johtoon KOKKOLA (KP) Keskustan Kaarlen paikallisyhdistys esittää, että Kokkola tulee asettaa strategiatavoitteekseen yli 50 000 asukkaan kaupungin muodostamisen. Hallituksen jäseniksi kaksivuotiskaudelle valittiin uudelleen erovuorossa olleet Timo Kivistö Kurikasta ja Osmo Leppänen Kokkolasta sekä uutena jäsenenä Tiina Juupaluoma Kauhajoelta. Kaikki puhelut ja tekstiviestit 0,085€ min/kpl Elisa Reilulla puhut ja tekstaat tasahintaan Puheaikaa S-Etukortilla 20 € Myymälä Kokkola: Tehtaankatu 8: ma–pe 9–18, la 10–14. Tässä yhteydessä todettakoon, että haastateltavat ovat 15-vuotiaita. 1/asiakas. Noin 40 % vanhemmista ei tiedä, missä 15-vuotiaat vapaa-ajalla ovat. Tarjoukseen yhdistettävän valtakunnallisen tarjouksen osalta noudatetaan sen ehtoja. 8,24€) 0€ *Elisa Etuilta -sopimus on liittymäkohtainen ja sen voi solmia Elisa Etusopimukseen rekisteröitynyt asiakas seuraaviin liittymätyyppeihin: Elisa Reilu, Elisa Aina Plus, Elisa Vapaa-aika ja Elisa Oiva. Anna-Liisa Isomaa toteaa, että suurimmalla osalla koululaisista on hyvä kasvuympäristö ja he voivat hyvin. Maidon homogenoinnilla ei havaittu olevan vaikutusta maitoa kohtaan esiintyvien vasta-aineiden määrään veressä. Paajanen selvitti väitöstutkimuksessaan maidon homogenoinnin ja pastöroinnin vaikutusta ruoansulatuskanavan oireisiin ja puolustusvasteeseen. Puheaika annetaan neljässä 5 €:n erässä. ”Kokkolaan yli 50 000 asukasta” Viiperi johtaa näkövammaisia. 2,95 €/kk) tai Elisa Reilu 12 kk (norm. Homogenoidun ja homogenoimattoman maidon siedossa ei havaittu eroa laktoosi-intoleranteilla aikuisilla eikä myöskään niillä, jotka kyselyssä kertoivat saavansa oireita homogenoidusta maidosta. Idols -laulukilpailun pääyhteistyökumppani Elisa arpoo 1000 kpl Idols-finalistien CD-levyjä. Oppilaista joka kymmenes kärsi sosiaalifobiasta eli he ahdistuivat tilanteista, joissa joutuvat olemaan esillä. Kuitenkin vasta 18-vuotiaat saavat käyttää alkoholia, lastenpsykiatri Anna-Liisa Isomaa huomauttaa. Kuitenkin joka kymmenes tutkituista kärsii masennuksesta ja monilla on erilaisia muita ongelmia. Pojat olivat urheiluseuroissa kun taas tytöt enemmän hevosten parissa. Kuukausimaksutarjous myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Vapaa-aika 12 kk (norm. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Lisäksi hän tutki maidon käytön yhteyttä nuorilla aikuisilla esiintyviin ruoansulatuskanavan oireisiin ja maitoallergisten lasten ohutsuolen paikallista puolustusvastetta. Viidennes kaikista oppilaista oli joskus laihduttanut ja suurin osa heistä tyttöjä. Paajasen mukaan osalla potilaista kyseessä voi olla autoimmuunitauti, jossa puolustusvaste reagoi elimistön omia kudoksia kohtaan. Internet www.elisa.fi S-Etukortilla saat Bonusta kaikista kotimaan matkapuheluista, tekstija multimediaviesteistä. Ensisijaisesti kuitenkin myös vanhempien olisi otettava lisää vastuuta ja tuettava nuoria vaikeassa ikävaiheessa. Tarjoukset ovat voimassa 1.11.–31.12.2005 Ei ihme, että tanssivaa poroa naurattaa, kun näitä hintoja katselee. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069€/min + pvm. Tutkimuksen mukaan varsin suuri osa tytöistä koki olevansa liian lihava, vaikka painoindeksi oli normaali. 0€ Elisa Heimopalvelulla puhelut ja tekstiviestit 0,069€ min/kpl Tule ja solmi Elisa Etuilta -sopimus myymälässämme, puhut joka ilta klo 18 –24 30% edullisemmin * . Enemmän masennusta oli tytöillä kuin pojilla. Kokouksen alussa luovutettiin Näkövammaisten keskusliiton myöntämä kultainen ansiomerkki tilintarkastaja Veikko Saloniemelle ja hopeinen ansiomerkki mm. Varsinkin tytöillä oli väsymysoireita ja päänsärkyä. Hänen mukaansa kunnissa olisi kehitettävä erilaisia tukitoimia, joilla saataisiin autettua näitä koululaisia. Tutkittavilla esiintyi ruoansulatuskanavan oireita, mutta maidon homogenoinnilla ja pastöroinnilla ei ollut yhteyttä oireisiin. Noin kahdella kolmasosalla masentuneista oli ollut myös itsemurha-ajatuksia. Runsas kolmannes koki, että voi puhua vanhempien kanssa erilaisista asioista. Noin neljällä prosentilla ongelmat olivat vaikeita. Tarjouspuhelimia rajoitetusti. Keskustan Kaarlen paikallisyhdistys esittää Keskustanuorten puheenjohtajana toimivaa Tuomo Puumalaa ehdokkaaksi vuoden 2007 eduskuntavaaleihin. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Värivaihtoehdot punainen-sininen, valkoinen-sininen, mustahopea. Yliherkkyysoireiden syyksi on epäilty maidon käsittelyä, esimerkiksi homogenointia. Viidennes pojista käyttää nuuskaa, tytöt eivät lainkaan. 3,95 €/kk) -liittymiin. Kokkolalainen valtiotieteiden opiskelija toimii tällä hetkellä muun muassa kaupunginvaltuuston varapuheenjohtajana. **Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1–10 liittymän yrityksiä. 12 kk:n kuukausimaksut Kun avaat Elisa Reilu 12 kk tai Elisa Vapaa-aika 12 kk -liittymän. Käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä eikä puheaikaa ei makseta irtisanomiskuukaudelta. Johtokunnan jäsenet ovat Olavi Hautala, Eira Ahola, Heidi Sillanpää, Ritva Nygren, Edvard Saalop, Pauli Karjala, Anja Hulkko, Heikki Anttiroiko, Mikko Vehniäinen, Anna-Liisa Fagernäs, Leila Pirttimäki, Eivor Koivisto, Eila Saalop, Irmeli Anttiroiko ja Reino Tuikkanen. Pinta-alaltaan kaupungin tulisi olla vähintään nykyisen työssäkäyntialueen suuruinen. Heistä noin neljännes kärsi uniongelmista, poikien osuus oli pienempi. Suhteet vanhempiin Valtaosa vanhemmista tuntee lastensa kaverit eli lähes 90 %. 20 € puheaika S-Etukortilla myönnetään ainoastaan uuteen Elisa Reilu 12 kk tai Elisa Vapaa-aika 12 kk -matkapuhelinliittymään tai muuhun määräaikaiseen Elisa Liittymään. Seurustelu Viidesosa koululaisista seurusteli ja 17 % oli ollut sukupuoliyhteydessä. Hallituksessa jatkavat edelleen Martti Haavisto Vetelistä, Heikki Mäenpää Kauhajoelta ja Seija Kallio Seinäjoelta. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. – Jos verrataan tutkimusta muualla eli Tampereella tai Vantaalla tehtyihin, eivät määrät eroa. Tutkimuksessa haastateltiin yhteensä 936 henkilöä ja 291 henkilöä osallistui kliinisiin tutkimuksiin. (esim. Aktiivisia liikkujia Koululaiset olivat aika aktiivisia liikuntaan liittyvässä harrastustoiminnassa, jossa mukana oli 40 %. ETM Laura Paajasen väitöskirja Maitoyliherkkyys – lehmänmaidon ja sen käsittelyn vaikutus suolisto-oireisiin ja viivästyneeseen maitoallergiaan julkaistaan myös elektronisena osoitteessa http://ethesis.helsinki.fi Maidon homogenointi ei aiheuta yliherkkyyttä Väitöstutkimus: KOKKOLA (KP) Martti Koivisto on valittu Ykspihlajan eläkeläisten puheenjohtajaksi, Mauri Pohjola varapuheenjohtajaksi. SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan Näkövammaiset ry valitsi syyskokouksessaan yhdistyksen puheenjohtajaksi yksimielisesti edelleen Risto Viiperin Kokkolasta. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Yritysasiakkaat puhelimitse 010 80 4000. Kaksi prosenttia juo humalahakuisesti kerran viikossa ja yhdeksän prosenttia kerrasta kahteen kuukaudessa humaltuakseen. Kuva: Anita Salmi Päihteiden käyttö Alkoholi 11 %, huumeet 1,5 %, imppaus (yleisimmin bensiiniä) 8 %, alkoholien ja lääkkeiden sekakäyttö 4 %, lääkkeitä päihtymiseen 2 %, kovat huumeet 0,7 % tutkimukseen osallistuneista. Elisa Heimopalvelun norm. Lauantaina 3.12.2005 . Koulukiusaaminen, yksinäisyys Koulukiusaamista koki 2 % tytöistä ja pojista. Autoimmuunitauteihin liittyvä HL-antigeenin DQ*02 alleeli oli lähes kaksi kertaa yleisempi oireilevilla nuorilla muihin verrattuna. Nuorten aikuisten ruokaan liittyvät ruoansulatuskanavan oireet näyttävätkin useimmiten aiheutuvan puolustusvasteen välittämästä tuntemattomasta syystä eikä maidosta, vaikka potilaat usein epäilevät maidon yhteyttä oireisiin. Tupakanpoltto on yhtä yleistä molemmilla sukupuolilla eli 11 % polttaa säännöllisesti. Elisa Etuilta on 12 kuukauden määräaikainen sopimus. Tarjoukset voimassa ma 5.12. Toisaalta hän mainitsee, että nuoret ottavat mallia vanhemmista. Väsymysoireita ja päänsärkyä Tutkimuksessa selvitettiin myös koululaisten yleistä terveydentilaa. Noin kolmasosa oli sitä mieltä, että kouluissa annettiin huonosti tietoa sukupuoliasioista. asti. Vaikeaa masennusta kärsi kaksi prosenttia. Joka kymmenes nuori aikuinen kertoi kärsivänsä vakavista ruoansulatuskanavan oireista ja joka neljäs koki saavansa oireita maidosta. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun kouluissa 9-luokkalaisille eli 15-vuotiaille tehty tutkimus osoittaa, että noin 9 prosentilla koululaisista on kohtalaisen suuria tai vakavia masennusoireita. Pojista 10:llä ja tytöistä 5:llä prosentilla ei ollut ystävää. Näistä kymmenennes ilman ehkäisyä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Ravintolat 0€ Laajakaistan avaus, ensimmäinen kuukausi sekä avaajalle modeemi 2) Elisa Laajakaista alk. Sopimuskauden aikana liittymäsopimusta ei voi irtisanoa, eikä liittymän numeroa voi siirtää toiselle teleyritykselle kesken sopimuskauden. Tutkittavia oli 606, joista 595 osallistui kyselyyn. Tarjousaika 01.12.2005-30.06.2006. Perinteinen Hyvän Tahdon taulu luovutettiin Anna Turuselle Kokkolasta. Elisa Shopit Pisteet Haapavesi: Haapaveden Toimistopalvelu, Hakakuja 1, Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Seurakuntien toiminnassa oli joka kymmenes samoin musiikkiharrastuksissa. Sen vuoksi he voivat jäädä pois tunneilta. Elisa Etuilta -sopimuksella puhut vuoden jokaisena iltana klo 18–24 30 % alennuksella. Osallistu arvontaan! Nokia 3220 129€ Kamera (VGA) ja videokuvaus, muokattavat leikekuoret, 16-kanavaiset soittoäänet, LED-valoefektit, MMS-viestit. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. On mahdollista, että jotkut yksittäiset henkilöt kokevat saavansa oireita prosessoidusta maidosta, mutta tutkimuksen mukaan ei ole perusteltua syytä suositella homogenoimatonta maitoa laktoosi-intoleranteille tai muuten oireileville henkilöille, väittelijä toteaa. Etu koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita. Fakta (KP) Maidon homogenoinnilla ja pastöroinnilla ei näytä olevan yhteyttä yliherkkyysoireisiin, osoittaa Helsingin yliopistossa ensi perjantaina tarkastettava väitöstutkimus. Jos kotona juodaan humalahakuisesti, varsin usein nuoretkin seuraavat mallia. Liittymän ja Elisa Heimopalvelun avaus €, kuukausimaksu 3,95€. Kieliryhmienkään kesken ei ollut eroavuuksia. Joka kymmenes juo kuukausittain humalahakuisesti – On huolestuttavaa, että joka kymmenes haastatelluista juo vähintään kerran kuukaudessa humalahakuisesti. Edun saaminen muihin liittymiin edellyttää liittymätyypin vaihtoa. Puhelimitse Elisan Myyntipalvelu 0800 46 46 46. Lähes joka viides oli sitä mieltä, ettei voi keskustella mistään. Lisätietoa ja rekisteröitymisohjeet löydät osoitteesta www.elisa.fi/edut. 7,89 €. Tytöt poikia masentuneempia Pietarsaaren seudun 15-vuotiaiden elämäntilanne ja mielenterveys tutkittiin Tutkija Rasmus Isomaa ja lastenpsykiatri Anna-Lisa Isomaa selvittivät yhdeksäsluokkalaisille tehdyn tutkimuksen tuloksia. Nokia 1110 79€ Helppokäyttöiset valikot, sisäänrakennettu HF-kaiutin, puhuvat hälytykset ja puhuva kello, 20-ääniset melodiset soittoäänet ja MP3-tasoiset soittoäänet. Lisäksi yksinäisyyttä koki 4 % pojista ja 3 % tytöistä, kukaan ei halunnut olla heidän kanssaan
Oppilaiden vanhemmat on kutsuttu ensi perjantaiksi Pikiruukkiin tutustumaan koulun väliaikaistiloihin, Risto Aalto sanoo. Avajaistapahtumassa on mukana myös joulupukin veli. Yrjö Lehojärvi Yrjö Eelis Lehojärvi kuoli perjantaina 2. 2005 klo 18.00 pääterveysaseman ryhmätyöhuoneessa, os. Hallitus Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TARJA KOIVISTON muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. valikoimien laajuutta ja ennen kaikkea hintoja. Gigantti on osa 60-luvulla norjalaista Elkjøbia. joulukuuta Heikkilän kappelissa. Hautauksia Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan teollisuusalueen mittava rekkaliikenne ja pienten lasten koulutie on sovitettava yhteen tulevana syksynä Kokkolassa. Jouluinen kulkue lähtee yhdentoista aikaan S-Marketin risteyksestä ja saapuu linja-autoaseman Kalajoentien puoleiselle piha-alueelle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Jos myymälä avataan Pietarsaareen, se saattaisi sijoittua johonkin Citymarketin ja Prisman luo Kolpintien varteen. yhteystiedot ladottava AkzidenzGroteskBQ-Regular -tyypillä 9 pist. Joulunavaus Kalajoella. klo 20-02 Liput 15,Varaukset p. Helvi Pulkkinen Helvi Mirjam Pulkkinen, o.s. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Toini Niva Rautiolainen Toini Kaarina Niva kuoli torstaina 1. Näin vierasmaalainenkin tunnistaa ne jo ensisilmäyksellä kuten Lidlin myymälät, McDonald´sin pikaruokapaikat tai Ikean kalusteliikkeet. Metsäautotietä on tarkoitus korjata kolmena seuraavana vuonna. marraskuuta 2005 yllättäen sairauskohtaukseen kotonaan Kuonalla 77 vuoden ikäisenä. Gigantti pitää valtteinaan myyntitilan väljyyttä. Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi (KP) Gigantti osana Pohjoismaiden suurinta kodinkonekaupan ketjua etsii paraikaa kauppiasta ja liikepaikkaa joko Kokkolasta tai Pietarsaaresta. 25.11.2005 Kokkola Kaipauksella muistaen Mary lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisko sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläsi taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä jalkasi kantaa. Ei kipuja tunneta taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Viimeiset avajaiset olivat viitisen viikkoa sitten triplajuhla, kun Gigantti asettui samana päivänä Vaasaan, Poriin ja Internetiin. 12.02.1932 Pielavesi k. Kirkon keskusrahastolta saadaan edelleen verotulojen täydennysavustusta. Raudaskylän Kristillisestä Opistosta joulukuun 2. KALAJOKI (KP) Kalajoen joulunavaus järjestetään lauantaina. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Aalto myöntää liikenteen muodostavan suurimman huolenaiheen. joulukuuta Nivalan terveyskeskuksessa 96 vuoden ikäisenä. Yhteistyö käsittää muun muassa väestörekisteriasioiden hoitoa. klo 19 til.n. Mauri, Janika ja Emma Ylivieskalainen Kalevi Johannes Kotka siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Taikuri Hannu Petäistö tuo mukanaan joulun taikaa. Ilmoituksen tarjoukset voimassa 5.12. Vuosien 2006-2008 aikana seurakunta aloittaa hautausmaan laajentamisprosessin, joka käynnistyy maaperätutkimuksilla nykyisen hautausmaan viereisellä seurakunnan omistamalla maalla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Helvi Niemi Nivalalainen Helvi Maria Niemi o.s. klo 13 ja 19 Elling ke 14.12. Kirkkovaltuusto poikkesi kirkkoneuvoston esityksestä, jonka mukaan perusparannusta ei toteutettaisi tässä vaiheessa. alk. Perinteinen kivijalkamyymälä sopii huonosti tarkoitukseen, kun asiakkaille pitää nostaa myös kookkaita ja hankalasti siirrettäviä tuotteita. Mäntykankaan koululle Pikiruukista tulevat tilat omistaa NSA-Rakennus. mennessä. Mäntykankaan koulu siirtyy evakkoon Pikiruukin entiselle kasarmialueelle yhdeksi lukuvuodeksi. Mariankatu 28, torstaina 15.12.2005 klo 8.00-16.00. KESKIPOHJANMAA . – Keräämme palautetta niin vanhemmilta kuin johtokunnaltakin, Sarkkinen huomauttaa. Pöytäkirja on nähtävillä Lestijärven kunnan ilmoitustaululla 27.12.2005-10.1.2006 Tervetuloa Hoitokunta Kokkolanseudun Metsätilanomistajat ry järjestää METSÄVEROTUSTA KOSKEVAN KOULUTUSTILAISUUDEN Kokkolan Osuuspankilla torstaina 8.12. klo 19.30 täynnä VIIMEISET ESITYKSET! VIELÄ EHDIT; PIDÄ KIIRETTÄ! JOULUKUUSSA TEATTERISSA: Rakkaamme Lauri "Lasse" TIKKANEN s. kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. – Myymälälle tarvitaan ehkä tuhatkunta neliötä tai vähän enemmän, mihin eivät sisälly varasto ja sosiaalitilat, franchising-päällikkö Kai Brück hahmottelee. 574,(norm. on paikka, jossa syntyvät rakkaimmat joulumuistot (norm. Kirkon aita uusitaan ja Pappilan piha-aitta kunnostetaan. Perusparannus maksaisi kaikkiaan noin 40 000 euroa, josta seurakunnan osuus on noin 11 000 euroa. Käytännössä Pikiruukki on kuitenkin todettu esillä olleista vaihtoehdoista parhaaksi. Alli Sauvula Alli Irene Sauvula kuoli torstaina 1. Vuonna 2005 seurakunta on saanut myös kehittämisavustusta yhteistyöhön Haapajärven seurakunnan kanssa, ja sitä saadaan myös vuosina 2006-2008. Kaleva kuoli torstaina 1. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Ensi vuonna seurakunta kunnostaa sankarihautakivet ja aloittaa kirkonkirjojen digitalisoinnin. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. 513,-) 449 ,Pyökinvärinen (norm. Viiden tulevan vuoden sisällä Gigantti-ketju kasvaa vähintään kymmenellä uudella lenkillä. Kokkolassa 2.12.2005 Markku Kallinen Hallituksen puheenjohtaja KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Lestijärven kalastuskunnan (osakaskunnan) JOULUKUUN KOKOUS maanantaina 19.12.2005 klo 19.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. 20 % 20 % normaalihinnasta. Nissilä, kuoli maanantaina 28. Sivistysjohtaja Risto Aalto ja Mäntykankaan koulun rehtori Mika Sarkkinen myöntävät Pikiruukin ainoaksi heikoksi puoleksi nimenomaan Outokummuntien ja Pohjoisen ohikulkutien vilkkaan risteyksen sekä Ykspihlajan teollisuusalueen raskaan liikenteen. Lapsille jaetaan makeisia ja aikuisille liikkeiden yllätyskuponkeja. Kirkkovaltuuston päätös syntyi äänin 5-4. Lisäksi seurakunnan maksettaviksi tulisivat hankkeen suunnittelutyöt. Alustajana on piiripäällikkö Antti Pajula Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksesta. Siunaus toimitettu 2.12.2005 läheisten läsnä ollessa. 546,-) 499 ,Tummanruskea S-Etukortilla Linear tv-taso LSK 142x54x35 cm. 718,) Kaikki Iskun valmistamat lepotuolit norm.hinnasta Tiibet -villamatto 140x200 cm. Suomeen yritys rantautui syksyllä 1999 avattuaan ensimmäisen liikkeensä ja pääkonttorinsa Vantaan Tammistoon. Kai Brück pitää tavoitteena toimipisteiden määrän kaksinkertaistamista nykyisestä yhdeksästätoista. Hänen mukaansa ensi viikon tutustumistilaisuus on järjestetty koululaisten vanhemmille nimenomaan ennakkoluulojen hälventämiseksi. Kaupunkilaiset voivat tänä joulunakin äänestää Kalajoen jouluisinta näyteikkunaa. Joulupukki ratsastaa kulkueessa valkoisella ponilla. joulukuuta Vanhainkoti Mäntyrinteessä. – Näille joulumarkkinoille emme ehdi, mutta seuraaville, hän lupaa jalkauduttuaan molempiin kaupunkeihin alkuviikosta. Ennakkoilmoittautumiset sähköpostiosoitteeseen pertti.laatikainen@metsakeskus.fi 7.12. Edullisuus perustuu muun muassa suuriin hankintaeriin ja halpoihin kuljetuskustannuksiin kahdeksan hehtaarin keskusvarastolta Ruotsista. Kokkolassa Brück pitää kiinnostavina paikkoina Minimanin kulmia sekä Heinolan aluetta. Se puolestaan kuuluu englantilaiseen DSG-international plc -ketjuun, joka kilpailee alallaan koko maanosan markkinaherruudesta. klo 19 til.n. Kirkkovaltuusto hyväksyi tulevan vuoden veroprosentiksi 1,75 prosenttia. Lämmin kiitos osanotosta. Yrityksen franchising-päällikkö Kai Brück kehuu kiinnostusta bisnekseen Keski-Pohjanmaalla kovemmaksi kuin missään muualla tätä ennen. Hän lupaa uuden ketjun lipun tuovan uusia tuulia alalle. päivänä valmistuneet päihdetyöntekijät: Maritta Ahlholm, Ylivieska, Päivi Isokääntä, Haapajärvi, Pirjo Kekkonen, Haapajärvi, Eija Vedenpää-Niemi, Lestijärvi, Teijo Katajaranta, Kokkola. Gigantti avaa myymälän vuoden sisällä Kauppapaikka yhä hakusalla joko Kokkolassa tai Pietarsaaressa Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kirkkovaltuusto päätti, että seurakunta suurimpana tieosakkaana kannattaa Viinakorven metsäautotien perusparannusta, jos tiekokous niin päättää. – Kaupunki pani sinne paljon rahaa Kiviniityn yläasteen ja lukion evakkovaiheessa. yli 350 € ostoihin 10 kk maksuaikaa, ei korkoja, ei kuluja. Nyt on päädytty tähän, vaikka virallista päätöstä ei vielä ole. la 17.12. – Toisaalta uuden Satamatien pitäisi aikataulun mukaan valmistua loppuvuodesta 2006. klo 19 pe 09.12. Maaperätutkimukset tekee Suunnittelu Laukka Oy Nivalasta. joulukuuta Alavieskan kirkossa. Kaikki Iskun valmistamat sohvat kokoontuu keskiviikkona 7.12. – Parempaa vaihtoehtoa ei todellakaan ollut löydettävissä, Aalto toteaa. – Pohjoisella ohikulkutiellä on alikulku Halkokarin Esson kulmalla, mutta esimerkiksi Kiviniityn lukiolaiset käyttivät sitä laiskasti. Mäntykankaan koulun rehtori Mika Sarkkinen sanoo vaihtoehdoista yhden toisen jälkeen tippuneen pois. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. VIIMEISET ESITYKSET! TÄNÄÄN LA KLO 13 JA 19 to 08.12. Kaipaamaan jäivät lähinnä veli ja sukulaiset sekä naapurit. klo 19 täynnä la 10.12. Kaupungin tervehdyksen tilaisuudessa esittää kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Raili Myllylä. Bonusta S-Etukortilla Osoiteyms. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. klo 18. Juhani Lamminmäki. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 79 vuoden ikäisenä. Hänen huolenaan on joko ostaa, vuokrata tai rakennuttaa halli, sillä Gigantti ei investoi kiinteistöihin. koti 10 kk koroton! 9.11.-5.12. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, siskot sekä sisarusten lapset perheineen. Mariankatu 28, 67200 Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Sarkkinenkin pitää liikennettä pahimpana ongelmana. Alavieskalainen Hanna Sofia Hemmilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Suunnitelmavuosina 2007-2008 on edessä seurakuntatalon ja pappilan remontoimista. Lauantaina 3.12.2005 Maakunta 5 Kokoukset Kuolleita Valmistuneet Kuolleita Surukiitokset Sekalaiset Teatterit Suosittu musikaali Luistelijain kuningas Endo Mäkisen JUHLAKONSERTTI ja JAMIT teatterissa LA 31.12. Kirkkoneuvoston esitys perustui muun muassa hankkeen kalleuteen. Ulkonäöltään Gigantit suunnitellaan samaan kuosiin kautta Euroopan hopeanharmaiksi, kun ensimmäiset myymälät olivat väriltään vitivalkoisia. – Aika alkoi jo loppua. joulukuuta Kannuksen terveyskeskuksessa. Monika -lepotuoli Kangasverhoiltuna alk. – Virallista päätöstä Mäntykankaan koulun evakosta remontin ajaksi ei ole tehty. klo 15 Sibeliuksen näyttämömusiikkia esittää KOKKOLAN ORKESTERI Joht. 050-552 2461 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI SNELLMAN-SALISSA TI 6.12. joulukuuta. Koskee vain uusia kauppoja. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen. klo 13 ja 19 to 15.12. Teatteri tuo konserttiin oman teatterillisen lisän. Olipa valinta mikä hyvänsä, sopimus yrittäjän kanssa kirjoitetaan ennen tulevaa kevättä. VUOSIKOKOUS tiistaina 13.12.2004 klo 19 hotelli Kaarle. Koulutyö taas alkaisi Pikiruukissa elokuussa 2006 eli raskas liikenne jatkuisi vain muutaman kuukauden Outokummuntiellä koulun toimiessa Pikiruukissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Esillä sääntömääräiset asiat. Joulupuuroa tarjoillaan kaikille mukana oleville. pe 16.12. Tervetuloa! Gamlakarleby Segelförening r.f. Hänen mukaansa vanhan kasarmin tilat ovat sinänsä nopeasti koulukäytössä. saakka. Seurakunta korjaisi Viinakorven metsätien Pyhäjoen lukio Pyhäjoen lukiosta on kirjoittanut ylioppilaaksi syksyllä 2005 Minttu Salo. Hilkka Hietala Haapajärvinen Hilkka Anja Annikki Hietala kuoli keskiviikkona 30. klo 19.30 täynnä pe 30.12 klo 19.30 täynnä la 31.12. Pikiruukin miljöö sinänsä sopii koululle hyvin ja sisäliikuntaan on hyvät tilat. 335,(norm. Rekat varjostavat lasten koulutietä Mäntykangas evakkoon kasarmiin Kevyen liikenteen väylä Pikiruukkiin ylittää vilkasliikenteisen Outokummuntien. 419,-) Iskun valmistamat sohvat ja lepotuolit jouluksi, kun tilaat viimeistään 5.12. – Ydinkeskustoihin emme pyri, mutta mielellään asetumme niiden liepeille. – Keski-Pohjanmaan lisäksi kartallamme on muitakin mustia alueita, kuten Rovaniemi, Mikkeli ja Kotkan seutu, hän luettelee esimerkkejä. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Asia tulee koulutuslautakunnan päätettäväksi 15. Punainen/lv tai sininen/lv. joulukuuta kotonaan Kalajoella
Surmansa sai 20-vuotias kankaanpääläinen jääkäri. Ensimmäiset puolustusvoimien sairaankuljetusautot olivat onnettomuuspaikalla noin kello 10.50. Kello 10.32 yksi kranaatinheittimistä räjähti ja kaikki kranaatinheitinryhmään kuuluneet varusmiehet saivat vammoja. Niiden lisäksi loukkaantuneita kuljetettiin sairaalaan ambulansseilla ja pelastushelikopteri Aslakilla. Tulikomennot kranaatinheittimellä Ampuminen tuliasemasta alkaa komennolla ”Lataa” tai esimerkiksi ”Lataa isku”. Kuva: Lehtikuva/Heikki Tyynysniemi Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Pääesikunnan kranaatinheitinasiantuntija, majuri Juhani Lappalainen pitää Rovajärven kranaatinheitin turman mahdollisena, jopa todennäköisenä syynä kaksoislatausta ja sen jälkeistä paineräjähdystä, Kaksoislataus kranaatinheittimen kovapanosammunnassa saa aikaan räjähdyksenomaisen deflagraation, jossa kranaatin räjähdysaine syttyy ja palaa nopeasti, mutta hitaammin kuin detonaatiossa eli räjähdyksessä. Räjähdysturman aiheuttaja oli kaksoislataus Pääesikunnan asiantuntija arvioi: 120 mm:n kranaatinheitin ja sen miehistö STT Sytytin Ajopanos Ajopanoksen sytytin Sytytin Vedettävä raskas kranaatinheitin Tulinopeus 12 laukausta minuutissa Kaliiperi 120 mm Suurin kantama 7,3 km Kranaatin paino 12,8 kg Miehistö 1+6 Heittimen kokonaispaino 500 kg Suuntaaja Apusuuntaaja Lataaja Johtaja (laukaisee) Panostaja Ammusmiehet Kranaatinheitin 120 krh 92 Kaksoislataus kranaatinheittimen kovapanosammunnassa saa aikaan räjähdyksenomaisen deflagraation, jossa kranaatin räjähdysaine syttyy ja palaa nopeasti, mutta hitaammin kuin detonaatiossa eli räjähdyksessä. Viisi loukkaantunutta varusmiestä toimitettiin hoidettavaksi Lapin keskussairaalaan. Heillä oli myös mahdollisuus saada kriisiapua Lapin keskussairaalassa. – Kaksi vakavasti loukkaantunutta leikattiin samana päivänä ja yksi lievemmin loukkaantuneista leikataan lauantaina, toimintaa johtava lääkäri Hannu Halme kertoi. Jos kranaatinheittimet ampuvat esimerkiksi kaksi kertaa, neljä kertaa tai useampi kerta peräkkäin, ensimmäiset kranaatit lähtevät heittimistä yhteislaukauksella ja sen jälkeen heittimen johtaja ammuttaa vastaavalla tavalla, mutta ilman yhteislaukausta. – Jos putkeen ladataan kaksi kranaattia peräkkäin, alemman kranaatin sytytin murskautuu käytännössä ylemmän kranaatin pyrstöön, mikä saa aikaan räjähdysaineen nopean palamisen. Rovajärven kaltaiset onnettomuudet pystytään Varusmiesliiton mukaan varmasti poistamaan vain kiinnittämällä entistä enemmän huomiota turvallisuuteen ja laitteistoon. Onnettomuudessa kuollut ei ehtinyt saada sairaalahoitoa. Deflagraatiossa syntyy äärettömän kova paine, jolloin sirpaleita lentää ja myös heittimen putki särkyy. Kranaatti ei varsinaisesti silloin räjähdä. Liitto esitti myös osanottonsa Rovajärven räjähdyksessä kärsineille varusmiehille ja heidän omaisilleen. Onnettomuuden vuoksi Lapin keskussairaalan perustettiin myös auttava puhelin, jonka numerot ovat 016-328 7422 ja 328 7413. Uhrien omaisille välitettiin tieto heti onnettomuuden tapahduttua. Ampumaleirille jääneille varusmiehille pidettiin tiedotustilaisuus tapahtuneesta sekä pieni hartaushetki. Tulijoukkueessa on tulijoukkueen valvoja seuraamassa ja valvomassa, että kaikki tapahtuu määräysten mukaan. Perjantain onnettomuuden syy on vielä epäselvä, mutta pääesikunnan kranaatinheitinasiantuntija, majuri Juhani Lappalainen piti mahdollisena syynä kaksoislatausta ja sen jälkeistä paineräjähdystä. Harjoitukseen osallistui yhteensä reilut 2 700 varusmiestä ja kantahenkilökuntaan kuuluvaa. Lisäksi tutkinnassa olisi sen mielestä käytettävä mahdollisimman laajaa ja puolueetonta tahoa. Kranaatinheittimen kaksoislataus Ammukset 1 2 4 3 5 6 Turman todennäköisenä syynä pidetään kaksoislatausta 1 Ammusmiehet ovat laittaneet ammukset ampumakuntoon 2 Panostaja ojentaa ammuksen lataajalle 3 Lataaja pudottaa ammuksen heittimeen 4 Johtaja laukaisee heittimen laukaisunarulla 5 Suuntaaja ja apusuuntaaja suuntaavat heittimen ennen laukaisua ja tarkistavat suuntauksen laukaisujen välillä yhdessä lataajan kanssa. Kantahenkilökunta valvoo Kovapanosammunnoissa kranaatinheittimen tulijoukkuetta sitovat tiukat varomääräykset. Edellinen vuonna 2001 Onnettomuutta tutkimaan asetettiin perjantaina suuronnettomuustutkijalautakunta ja sen puheenjohtajaksi Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Tuomo Karppinen. Harjoituksen johtaja ja kaikki täällä kentällä esittävät surunvalittelunsa perheille, ampumaleirin tiedottaja everstiluutnantti Aki Sihvonen sanoi. Sekä tuliasemaerotuomari että valvoja ovat puolustusvoimien palkattua henkilöstöä, kantahenkilökuntaan kuuluvia ja erikseen koulutettu tehtäviinsä. Loukkaantuneet Porin prikaatin varusmiehet olivat palveluksensa loppuvaiheessa ja kotiutumassa vuoden vaihteessa. Presidentti Tarja Halonen, puolustusministeri Seppo Kääriäinen ja puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala esittivät surunvalittelunsa onnettomuuden johdosta. Porin Prikaati Säkylässä muisti uhreja suruliputuksella. Tulijoukkueen johtaja komentaa latauksen jälkeen yhteislaukauksen ”Huomio tulta”. Tuolloin kaksoislataus aiheutti räjähdyksen, joka repi raskaan kranaatinheittimen putken. Heille järjestettiin myös kriisiapua. Heittimen lataaja nostaa komennon saatuaan ampumatarvikkeen telineestä tai ampumatarvikepöydältä. Viimeinen leiripäivä Räjähdysonnettomuus tapahtui kaksi viikkoa kestäneen valtakunnallisen tykistön ja kranaatinheittimistön sotaja ampumaleirin viimeisenä päivänä. Puolustusvoimat asetti heti perjantaina tilapäiseen ampumakieltoon viisi kranaatinheitinasejärjestelmää. Halme kuvaili uhrien vammoja ”vakaviksi räjähdysvammoiksi”. Halmeen mukaan loukkaantuneilla ei ole hengenvaaraa. Loukkaantuneista kolme sai vakavia ja kolme lievempiä vammoja. Perjantaiaamuna komppania aloitti koulutustarkastusammunnat 120-millisillä raskailla kranaatinheittimillä. Yksi lievemmin loukkaantunut vietiin Someroharjun varuskuntasairaalaan. Hän näyttää kranaatin pyrstön heittimenjohtajalle ja sanoo esimerkiksi ”Lataan nelosella”, jos pyrstössä on esimerkiksi nelospanos. Räjähdyksen tapahduttua ammunnat keskeytettiin heti ja paikalla aloitettiin ensiapu. Kranaatinheitinkomppanian ammunnoissa on ensinnäkin tuliasemaerotuomari, joka vastaa komentopaikalla komppanian toiminnasta. Puolustusvoimat lennätti omaisia Rovaniemelle Turusta ja Helsingistä tapaamaan loukkaantuneita varusmiehiä. Kranaatti ei varsinaisesti silloin räjähdä. Laukaisuhetkellä kaikki kolme tukevat heitintä 6 HELSINKI (STT) Varusmiesliitto toivoo, että Rovajärvellä tapahtunut onnettomuus selvitetään pikaisesti ja avoimesti. Yksi Porin Prikaatin varusmies kuoli ja kuusi loukkaantui raskaan kranaatinheittimen räjähdettyä leirin viimeisenä päivänä. Deflagraatiossa syntyy äärettömän kova paine, jolloin sirpaleita lentää ja myös heittimen putki särkyy. Onnettomuudessa loukkaantui viisi Uudenmaan prikaatin varusmiestä. Sen jälkeen lataaja pudottaa kranaatin putkeen. Porin prikaatin kranaatinheitinkomppania oli siirtynyt Rovajärven Rytikeron alueelle torstai-iltana. Raskaalla kranaatinheittimellä ja kranaatista riippuen varoreunus ja -etäisyys kranaatin alastulopaikalla on 300–600 metriä. Komennon jälkimmäisellä sanalla tulta heittimen johtaja laukaisee heittimen. Ne ovat kovan paineen ja kranaatin sirpaleiden aiheuttamia vakavia sirpaleja ruhjevammoja, joihin liittyy pahoja kudosvaurioita, luiden murtumia, raajasekä vartalovammoja. Vastaavan tyyppinen onnettomuus sattui Rovajärvellä ampumaleirillä marraskuussa 2001. Uhrit muodostivat kranaatinheitinryhmän. Kaksi muuta kranaatinheitinryhmää sijaitsi noin 50 metrin päässä räjähtäneestä aseesta, mutta niihin kuuluneet varusmiehet eivät saaneet vammoja. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Marjukka Talvitie, Joni Launonen ROVANIEMEN MLK (STT) Varusmiesten ampumaleiri päättyi järkyttävällä tavalla perjantaiaamuna Rovajärven ampuma-alueella Lapissa. Onnettomuuden lopullisen syyn tutkii tutkijalautakunta. Lauantaina 3.12.2005 . Loukkaantuneista kaksi asuu Lohjalla, muut Turussa, Raisiossa, Somerolla ja Keravalla. Turma tutkittava nopeasti Varusmiesliitto:. Kranaatinheitinkoulutus on riskialtteimpia aselajeja, mutta teknologiaa kehittämällä ja automatiikkaa lisäämällä nämäkin turmat voitaisiin tulevaisuudessa ehkäistä, Varusmiesliitto painottaa. Rovajärven räjähdysonnettomuutta surtiin perjantaina eri puolilla maata. Tapauksen tutkiminen avoimesti on tärkeää, jotta varusmieskoulutusta voidaan jälleen jatkaa turvallisesti eikä tarpeettoman pitkiä taukoja koulutuksessa tule, liitto toteaa tiedotteessaan. Varusmies kuoli rajussa räjähdyksessä Ampumaleiri päättyi järkyttävään onnettomuuteen Rovajärvellä Sodankylä 82 Rovaniemi Kemijärvi 10 km 4 Rovajärven ampumaleirialue Johtokeskus, Heinuvaara Turmapaikka, Rytikero Kranaatinheitinturma STT Rovaniemi 4 100 km Sodankylä Varusmiehet hiljentyivät toverinsa muiston äärelle perjantaina Huovinrinteen tummassa illassa. – Tämä on erittäin valitettava tapaus. Jos putkeen ladataan kaksi kranaattia peräkkäin, alemman kranaatin sytytin murskautuu käytännössä ylemmän kranaatin pyrstöön, mikä saa aikaan räjähdysaineen nopean palamisen. Heittimenjohtaja ilmoittaa esimerkiksi, että ensimmäinen heitin on ladattu
Blair on viestittänyt, että Britannia ei aio enää rahoittaa lisää EU:n maataloutta. Vanhanen sai siten tuoreen näkemyksen siitä, mitä Britannia aikoo ehdottaa ensi viikolla. Hän muistutti, että EU:ssa on aina pitänyt tehdä kompromisseja. Hän arveli, että tälläkin kertaa ratkaisu syntyy kompromisseilla. Tilanne olisi ollut mahdoton, jos ehdotuksen sisältö olisi paljastunut vasta huippukokouksessa. Jäsenmaat ovat olleet erimielisiä siitä, mikä on maiden rahoitusosuus jäsenmaiden yhteenlasketusta bruttokansantuotteesta. Britannia pitää edelleen kiinni tästä periaatteesta. Vanhasen mukaan on täysin selvää, että Suomesta tulee nettomaksaja. KESKIPOHJANMAA . Hän kertoi, että selvitys asiasta valmistuu tammikuussa. Komissio esitti aikoinaan 1,24 prosentin osuutta. Kuinka suuri nettomaksaja Suomesta tulee, riippuu myös siitä, kuinka paljon Suomi saa takaisin esimerkiksi maaseudun kehittämisrahoina. Poliittinen ratkaisu pyritään saamaan lopulta aikaan parin viikon kuluttua pidettävässä EU:n huippukokouksessa. Britannia pitäytyy vanhassa Rahoitusratkaisuun sisältyy useita ongelmia. Ehdotuksen sisältö ei ole vielä tiedossa. Britannia sai aikoinaan oikeuden saada takaisin tietyn ylimääräisen summan maksamistaan jäsenmaksuista. Lauantaina 3.12.2005 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Hallitus aikoo esittää kantansa eduskunnalle selonteolla. Vanhasen mielestä on sinänsä hyvä, että ehdotus tulee hyvissä ajoin ennen huippukokousta. Ei lupausta työvoiman liikkuvuudesta Puolalaistoimittajia tuntui kiinnostavan, aikooko Suomi jatkaa siirtymäkautta, jolla rajoitetaan työvoiman vapaata liikkuvuutta. Suomen lähtökohtana oli noin 1,1 prosenttia. TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE! Risto Jussila VARSOVA (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ennustaa vaikeita neuvotteluja EU:n tulevista rahoituskehyksistä. Vanhanen ei siten antanut mitään lupauksia puolalaisille. Vanhanen arveli ennakkotietojen perusteella, että lopullinen ratkaisu on välillä 1,04–1,06 prosenttia. Perusteluna oli tuolloin, että britit eivät saaneet niin paljon maataloustukea kuin muut jäsenmaat, koska Britannia maataloustuotanto on selvästi muiden jäsenmaiden tuotantoa alhaisempi. Yksi näistä vapauksista on työvoiman vapaa liikkuvuus. Hän kertoi kuitenkin STT:lle olevansa sitä mieltä, että EU:n kaikkien ”neljän vapauden” tulee toimia. Marcinkiewizc esitteli Vanhaselle vain omia arvelujaan tulevasta ehdotuksesta. Hän keskusteli perjantaina Varsovassa EU:n pitkän aikavälin budjettitilanteesta Puolan uuden pääministerin Kazimierz Marcinkiewizcin kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Janek Skarzynski. Vanhanen korosti vastauksessaan, että hallitus ei ole vielä tehnyt ratkaisua asiasta. Suomen kannalta erityisenä kysymyksenä myös on, että on alueita, jotka harvan asutuksen ja pitkien etäisyyksien vuoksi tarvitsevat erityistukea. Vanhanen matkusti Varsovaan perjantaina aamupäivällä. 8278 503 BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 PIKASUUTARI LAUANTAI SUNNUNTAI 19 ,90 € 9 ,90 € JÄÄPUIKKOSARJA 8 isoa ja 8 pientä jääpuikkoa, pituus 3 m CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 4 ,95 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll + kori (1,30 €/L) Sis. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: ,49 € PUOLAN LOBO JA ROYAL GALA OMENAT/ KG 2 ,95 € ATRIA BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE/ KG EXTRAPAKKAUS +25% FINISH KONETISKIAINETABLETIT 2,09 KG (3,30 €/kg) 6 ,90 € JUHLA MOKKA TAI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/talous 1 ,95 € LASIVAASI + 40 LEDLAMPPUA 16 ,90 € HAVUKÖYNNÖS 5,4 m, 48 lampulla, hyväksytty ulos 13 ,90 € VALOKUITUJOULUKUUSI 60 cm 9 ,90 € KATTOPLAFONDI 30 cm, värit: antiikkimessinki, harjattu teräs ja valkoinen MA-PE 9-20 LA 9-18 NYT PRISMASSA VALLILA INTERIOR VALMISVERHOT EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! (Kokkolassa vain Prismassa) PRISMAN UUDET LAAJENNETUT MYYNTITILAT KÄYTÖSSÄ. – Saadusta informaatiosta voi päätellä, että ratkaisu ei tule olemaan helppo, arveli Vanhanen keskustelujen jälkeen. Rahoitusratkaisusta ei tule helppoa Pääministeri Matti Vanhanen tapasi Puolan uuden pääministerin Matti Vanhanen ja EU-komissaari Danuta Hubner tapasivat Varsovassa. 10,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 2/talous 14 ,90 € SNELLMAN PORSAAN SISÄFILE/ KG -tuore ja marinoitu 6 ,90 € 9 ,90 € SERLA TOILET WC-PAPERI 24 RLL JA VALK. Kotimaahan hän palasi saman päivän iltana. Puheenjohtajamaa Britannialla on oma lehmä vahvasti ojassa. Maksajiksi tulisivat sekä uudet että vanhat jäsenmaat. EU:n rahoituskehyksistä vuosille 2007–2013 ei ole päästy sopuun. Britannialta on tulossa esitys asiasta tiistai-iltana. Ratkaisun piti syntyä jo aikoja sitten. EU:n ulkoministerit käsittelevät tulevaa ehdotusta heti keskiviikkona. Näin ollen kumpikaan pääministeri ei halunnut ryhtyä julkisesti ennustamaan, mihin Britannia ehdotuksessaan päätyy. Vanhanen saa tarkat selitykset itse puheenjohtajamaalta, kun hän tapaa torstaina Blairin Lontoossa. Tämä oli perjantaiaamuna tavannut EU:n nykyisen puheenjohtajamaan Britannian pääministerin Tony Blairin yhdessä kolmen muun uuden EU-maan johtajan kanssa
1,85 €/ps erä 99 Hollannin Rico red OMENAT erä 1 39 Vaasan MONIVILJA-, VEHNÄ-, tai MAALAISVIIPALEET 500 g 2,78 €/kg pkt 3kpl 3tlk 99 Suomalaiset JUURESPUSSIT 3 kg porkkana, lanttu tai punajuuri 0,33 €/kg ps 7 95 kg Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI palana 2 29 ps Vaasan Kotiuunin PIIRAAT, PASTEIJAT, PULLAT tai VIINERIT 440-675 g, pakaste 3,39-5,20 €/kg 5.erä 1 erä/tal. 1,5 kg Kariniemen KANANPOJAN MAUSTEPAISTIT 4 99 kg 500 kpl ERÄ! 500 kpl ERÄ! Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. 700 g, pakaste kg 1 79 Saarioinen JOULULAATIKOT 350-400 g peruna, porkkana tai lanttu 4,48-5,11 €/kg rs 1 99 Pirkka NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 4,98 €/kg rs 1 65 Valio Musta Pekka tai Pikkusisko TUOREJUUSTOT 100 g 16,50 €/kg kpl 5 99 Valio OLTERMANNI 1 kg tai Kevyt 17 % 900 g 5,99-6,67 €/kg kpl 3 99 PEPSI tai PEPSI Max 1,5 l 2-pack 0,40 €/l erä 2 erää/tal. pantit 2,40 € 49 100 g Candy King IRTOMAKEISET 4,90 €/kg Erä! Frödinge PAKASTE KAKKU 400-570 g 8,68-12,38 €/kg 4 95 kpl 14 90 ltk 2 ltk/tal. (129.-) Jenny´s TYYNYT 50x60 cm kuosit vaihtelevat (3,99) K A U P A N P Ä Ä L L E KAMERALAUKKU digitaalikameran ostajalle K A U P A N P Ä Ä L L E PHILIPS SILITYSRAUTA kahden Ariel pakkauksen ostajalle 2 pkt YHTEISHINTAAN -50% 19 90 AAMIAISSETTI kahdelle väri: sininen pkt (24,90) Kannellinen PATA 1,5 l 9,99 sininen tai luonnonvalkoinen Kannellinen PATA 2,4 l 14,99 sininen tai luonnonvalkoinen SYDÄNVUOKA 9,99 punainen tai sininen, mukana levontaohje PIIRAKKAVUOKA+ 2 KYNTTILÄLYHTYÄ 24,90 punainen -20% Hinta sis. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18 ja SU 12–21. Olympus FE-100 DIGITAALIKAMERA 4,0 megapikseliä, 2,8xoptinen xoom, 1,5” LCD-näyttö, PictBridge-suoratulostus, liikkuvan kuvan tallennus, 4 aiheohjelmaa, takuu 2 vuotta 139.39 90 AMS MIKROAALTOUUNI pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 l, teho 700 W, väri valkoinen, takuu 12 kk. 3.Valio Punaleima Emmental, Mozzarella tai Pizza JUUSTORAASTEET 150 g 10,00 €/kg, yks. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18. 2xScart-liitäntä, takuu 2 vuotta. pantit 2,40 € 4 99 kg Atria PORSAAN ULKOFILEE palana n. KOKO JOULU 1.Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg, yks. Paulig Presidentti KAHVIT 500 g 5,00 €/kg 2 PKT Apetit VALKOSIPULItai JUUSTOKERMAPERUNAT, pakaste 3,05 €/kg 2 29 ps Valiojäätelö maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 €/l, yks. Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 24 plo laatikko 1,58 €/l Hinta sis. KESKIPOHJANMAA 1 99 279.Palvelemme jouluun saakka myös sunnuntaisin 12–21. 99 90 Finlux DVB-T420 DIGIBOKSI antenniverkkoon, Conax-kortinlukija maksullisia ohjelmapalveluita varten, toimii nyt ja palvelunumero auttaa mahdollisissa käyttöön liittyvissä kysymyksissä, monipuoliset liitännät; mm. 0,49 €/kpl erä 2 29 Atria SAUNAPALVIKINKKU 350 g 6,45 €/kg pkt 2 50 Vip GLÖGIJUOMA 1 l 0,83 €/l, yks. 1,89 €/pkt 3.erä 2 PKT 2x 2-PACK etusi 15% (59,90) 59 90 Lexmark x1190 MONITOIMILAITE tulostin, skanneri ja kopiokone yhdessä, tulostimen tarkkuus jopa 4800x1200 dpi, skannerin tarkkuus 600x1200 dpi, USB-liitäntä, takuu 12 kk 25.Ariel PYYKINPESUJAUHEET 4,5 kg Valkopyykki tai Color 3,32 €/kg ,yks. 8 Lauantaina 3.12.2005 . 0,89 €/tlk erä 9 95 Polar Wild PORONKÄRISTYS n. 14,95 €/pkt Hinta ilman Plussa-korttia 329.-22% -33% Scandic 28” WS prima LAAJAKUVA-TV väri hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta
-25% 299 50 (599.-) Elina RUOKARYHMÄ kuusi pehmustettua tuolia + jatkettava pöytä, pöydän koko: 140x90 cm+40 cm jatko-osa, väri: tammi tai pähkinä -50% Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18 ja SU 12–21.. 59,6 cm, syv. 12 95 Miesten pitkä PYJAMA 9 95 9 95 12 95 Naisten FLANELLIPYJAMA roosa ja vaaleansininen Miesten BOXERIPYJAMA 329.etusi 34% Hinta ilman Plussa-korttia 499.Zanussi TA1033 päältä täytettävä PESUKONE B pesutulosluokka, linkousnopeus 1050 kierr./min., max täyttö 4,5 kg, rypistymisenestotoiminto, mitat: kork. Huom! Kuvan kansilevy on lisävaruste, joka ei sisälly hintaan LG LH-T 250 SC KOTITEATTERISARJA toistaa kaikki yleisimmät formaatit, myös DivX, Xvid ja MPEG 4, täysin digitaalinen vahvistin, 220 W kokonaisteho (RMS), Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Progressive Scan, takuu 2 vuotta Tarjous voimassa 11.12.05 saakka. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA LA–MA 03.–05.12.2005. 60cm, takuu 2 vuotta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. 85cm, lev. Lauantaina 3.12.2005 9 Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. 61 cm, takuu 2 vuotta. 40cm, syv. KESKIPOHJANMAA . fi -20% TOPPATAKIT, ULKOILUTAKIT, TOPPAHOUSUT, KEVYTTOPPAPUVUT, LASKETTELUPUVUT JA lasten TOPPAHAALARIT Kaikki talven uutuud et! 699.149.(199.-) Philips 23PF4310 23” LCD-TELEVISIO tyylikäs HD ready LCD-televisio, resoluutio 1280x768, kontrastisuhde 500:1, kuvankirkkaus 450 cd/m 2 takuu 12 kk 339.etusi 15% Hinta ilman Plussa-korttia 399.JVC GR-D239 DIGITAALIVIDEOKAMERA tehokas 25 kertainen zoom, laadukas digikuva tallennettavissa DVD:lle (DV-out), Powerlink käynnistys ja kuvanvakain helpottavat käyttöä, pieni koko ja käteensopiva muotoilu, takuu 12 kk 19 95 Lasten Aino ja Reino KOTIKENGÄT koot: 22-33 11 95 Naisten ja miesten PEHMOTOSSUT 14 95 Lasten PRINSESSATOSSUT + TIARA koot: 22/23-34/35 24 90 Miesten ja naisten HUOPATOSSUT miehille värit sininen ja v.harmaa naisille värit punainen ja sininen 49 90 etusi 16% Hinta ilman Plussa-korttia 59,90 Philips Micro HQ 5817 PARRANAJOKONE ladattava/verkkokäyttöinen, pyörivät 2-vaiheterät, 8 tunnin latauksella jopa 30 min ajoaikaa, kuuden minuutin pikalataus yhtä ajokertaa varten, ylösnouseva rajain, takuu 2 vuotta. 81,8 cm, lev. YHDESTÄ OVESTA. 299.etusi 40% Hinta ilman Plussa-korttia 499.Zanussi DA6332 ASTIANPESUKONE pöytätason alle sijoitettava, elektroninen ohjelmakoneisto, tulvasuojausmekanismi, A-energialuokka, A-pesuluokka, B-kuivaustulosluokka, täyttömäärä 12 astiayksikköä, 3 pesuohjelmaa, 2 pesulämpötilaa, mitat: kork
Lauantaina 3.12.2005 . Rikosten uhrit olivat tekoaikaan pääosin 12–13 vuoden ikäisiä poikia. Tuomio koski raumalaisen miehen kohtelua kiinniottotilanteessa ja putkaan vietäessä. Oikeisto-oppositio oli tyytyväinen vähennyksen määrän kaksinkertaistamiseen, mutta ei hyväksynyt korotetun edun rajaamista vain kotitalousja hoivapalveluihin, kuten hallitus oli esittänyt. Kokoomus ajoi muutoksia kotitalousvähennykseen. Lipputoimistojen työntekijöiden lisäksi työpaikkojen menetys uhkaa Siljan puhelinmyyntiä. Vattenfallin käyttöpäällikkö Markku Vänskä ei osannut vielä illalla sanoa, kuinka monelle heidän asiakkaalleen katkosta korvataan. Muutokset keventävät palkansaajien verotusta 840 milj. Kokoomus ehdotti myös, että vähennyksen saisi, jos vanhemmat ovat palveluja lastensa perheille, joissa on alaikäisiä lapsia. Gottbergin mukaan Helsingin yksikön työstä 70 prosenttia on siirtymässä Tallinnaan. Muutosehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 107–57. Käräjäoikeus antoi poliisille varoituksen Raumalla. Kokoomuksen esitystä tukivat myös vihreät ja perussuomalaiset sekä kolmannes vasemmistoliiton edustajista ja neljä kristillisdemokraattien kuudesta edustajasta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KOUVOLA (STT) Kouvolan käräjäoikeus tuomitsi kuusankoskelaisen Jouko Petri Jaatisen 11 vuodeksi vankeuteen Thaimaassa tehdyistä seksuaalirikoksista. Vakiokorvaussumma määräytyy asiakkaan vuotuisen verkkopalvelumaksun ja yhtäjaksoisen keskeytyksen keston mukaan. Sähköttömiä alueita oli Vihdissä, Nummi-Pusulassa ja Hyvinkäällä. Tuomion taustalla on muun muassa 19 lapsen törkeää hyväksikäyttöä, 47 lapseen kohdistuvaa haureutta ja 73 seksuaalipalveluiden ostamista nuorelta. Jaatinen, 43, sai tuomionsa yhteensä 160:sta seksuaalirikoksesta, joista kaikki yhtä lukuunottamatta tehtiin Thaimaassa. Sekä Fortumin, että Vattenfallin asiakkailla on mahdollisuus saada korvauksia pitkistä, yli 12 tuntia kestäneistä sähkökatkoista. Esimerkiksi tarkat päiväkirjamerkinnät palvelivat oikeuden mielestä Jaatisen rikollista toimintaa myös tulevien matkasuunnitelmien osalta. Pohjanmaalla sekä Satakunnassa sähköttä oli noin 100 taloutta. Korvattavia talouksia ei kuitenkaan ole paljon. Veronmaksajien keskusliitto om laskenut, että keskituloiselle palkansaajalle jää veronalennuksen jälkeen noin 15 euroa enemmän kuukaudessa kuin tänä vuonna. Sähkökatkot jatkuivat monin paikoin Timo Akolahti korjasi sähkötolppaa Vääksyssä. Fortumin asiakkaista korvauksen on saamassa noin toistakymmentä tuhatta asiakasta. Vattenfallin sähköverkon kaikki katkokset saatiin korjattua illalla puoli seitsemään mennessä. Kuva: Lehtikuva/Sami Letto HELSINKI (STT) Silja Linen lipputoimistot Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Vaasassa sulkeutuivat perjantaina kello 15, kun toimistojen väki marssi ulos vastalauseena yhtiön aikeille lopettaa kaikki lipputoimistonsa. Opposition kaikki muutosesitykset kaatuivat tavan mukaan äänestyksissä. Kuusi pojista oli enintään kymmenen vuoden iässä. euroa, josta tosin sairausvakuutusmaksun korotus syö parisataa miljoonaa. Asia ei muutamia kiitoksia lukuunottamatta herättänyt suurempaa keskustelua, kun verolaeista puhuttiin istunnossa torstai-iltana. Vasemmistoliitto ja vihreät olisivat jättäneet suurituloisimmat ilman lisäkevennyksiä. Fortum arvioi illalla, että valtaosa asiakkaista saisi sähköt takaisin vielä perjantain aikana. Esimerkiksi remonttitöissä vähennyksen määrä pysyy ennallaan. – Emme ole vielä ehtineet käydä määrää läpi. Ensi vuoden veronalennuksista sovittiin käytännössä jo vuosi sitten tulopoliittisen ratkaisun yhteydessä. Fortumin verkossa EteläSuomen alueella oli illalla puoli seitsemän aikaan noin 1 500 taloutta ilman sähköä. Tuomiolauselman rikosten lukumäärät ovat rankimmat Suomessa seksuaalirikosten kohdalla koskaan käsitellyistä. Käräjäoikeuden mukaan poliisin saama varoitus on tapauksessa riittävän ankara seuraamus. Yhteistoimintaneuvottelut päättyivät lähes pari viikkoa sitten. Korvattavaksi määrätyn summan pienuus, 3 000 euroa, liittynee juuri Jaatisen Suomessa tekemään rikokseen. Mies ei omien sanojensa mukaan saanut hoitaa diabetestaan kunnolla putkassa. Siljan ilmoituksen mukaan työntekijöitä vähennetään 165 henkilötyövuoden verran. Poliisi oli ottanut kiinni vuonna 1939 syntyneen diabetesta sairastavan raumalaismiehen tuhotyöstä epäiltynä vuonna 2003. 12. 1995 ja kuluvan vuoden tammikuun väliselle ajalle. Kouvolan käräjäoikeus vakuuttui päiväkirjamerkintöihin, aktien videointeihin ja Jaatisen kuulemiseen perustuvasta näytöstä. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi perjantaina palkansaajien ensi vuoden valtionverotusta koskevat lait. Eduskunta hyväksyi verot Eduskunnan täysistunto hyväksyi ensi vuoden verolait. Siljan toimistot sulkeutuivat mielenosoituksen vuoksi RAUMA (STT) Poliisi sai varoituksen Rauman käräjäoikeudessa tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Kristillisdemokraatit olisivat antaneet tuloveronalennuksen vain pienituloisimmille ja käyttäneet vastaavasti enemmän rahaa elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamiseen. Pedofiliarikoksista 11 vuoden vankeusrangaistus HELSINKI (STT) Kaatuneista puista aiheutuneet sähkökatkot jatkuivat monin paikoin pitkälle perjantai-iltaan. Samassa lakipaketissa eduskunta hyväksyi myös uuden työsuhdematkalipun käyttöönoton. Näiden lisäksi tuomiossa on 21 lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä sekä yksi sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan kuvan levittäminen ja yhden sellaisen hallussapito. Oikeudessa käsitellyt teot ajoittuivat 8. Helsingin toimistohenkilökunnan luottamusmies Kristina Gottberg kertoi, että henkilöstölle oli luvattu antaa päättyneen viikon aikana tietoja tulevista ratkaisuista, mutta ne jäivät tulematta. Gottbergin mukaan työpaikkojen menettämisen uhka koskee ainakin kahtasataa henkilöä, koska osa työntekijöistä on osa-aikaisia. Tietokone, televisio, kaksi videokameraa, web-kamera, 130 videokasettia, 281 cd-levyä ja 13 dvdlevyä kertovat toiminnan laajuudesta. Oikeus tuomitsi Jaatisen käyttämän rikoksentekovälineistön menetettäväksi valtiolle
+1.69 257.14 +23.69 O Säästöpankki Eur. Korko k. Aiemmin tilatuista koneista kaksi on 190-mallia ja loput kymmenen pienempiä 76-paikkaisia Embraer 170 -koneita. g. +1.13 19.34 +36.83 O Nordea Kaukoitä k. TE-keskus toteaa perusteluissaan, että yritys on aktiivisesti rekrytoinut maahanmuuttajia, perehdyttänyt heitä elintarvikealaan ja järjestänyt mm. +1.72 9.83 +27.02 O Nordea Nordic SC k. Atrian Ruotsin yhtiöt ovat Lithells, Atria Concept ja Svenska Snabbmat. +0.94 876.24 +27.52 O Nordea Amerikka k. Lauantaina 3.12.2005 Talous 11 Helsingin alavireisesti alkanut pörssiviikko päättyi perjantaina 0,4 prosentin kurssinousuun. +0.48 1174.48 P Nordea Säästö 25 k. +1.88 127.02 +28.00 O Mandatum Itä-Eur. 3.69 2.60 4.78 0,0 0.02 -6.35 +41.92 Spar Finland A 47.55 35.72 48.65 0,0 0.44 -0.31 +30.74 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto +0.99 1.02 1.01 1.02 1.02 1.02 0.75 1.02 8,0 0.07 +3.06 +40.28 Turkistuottajat C +1.72 8.85 8.70 8.90 8.79 8.85 7.07 8.70 5,4 0.51 +5.45 +1.52 Turvatiimi +2.13 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.36 0.55 4,7 0.00 -2.08 +34.29 Vaahto G A +2.31 4.88 4.85 5.00 4.86 4.88 3.60 5.75 1,2 0.12 +0.21 +32.13 Vaahto G K +2.93 4.92 4.93 5.05 4.88 4.92 3.61 5.80 0,8 0.12 +0.42 +35.80 Yleiselektroniikka E 2.93 2.83 3.47 0,0 0.05 -0.34 -11.21 NM-ja Pre-lista Biohit B +6.36 2.34 2.20 2.34 2.18 2.34 1.77 2.80 2,5 0.00 -9.47 +15.79 Biotie Therapies -1.72 0.57 0.57 0.58 0.57 0.58 0.54 1.03 14,6 0.00 +1.75 -44.23 Done Solutions -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.08 0.19 60,8 0.00 +11.76 +111.11 Endero -0.68 1.47 1.41 1.47 1.40 1.48 1.22 2.09 2,1 0.00 +11.28 -24.49 Proha +5.56 0.38 0.38 0.39 0.35 0.39 0.34 0.54 263,4 0.00 -2.70 -25.00 QPR Software +3.57 0.58 0.55 0.58 0.55 0.58 0.48 0.65 23,6 0.00 -1.75 +5.66 Satama Interactive 0.00 1.02 1.02 1.04 1.02 1.02 0.78 1.05 35,3 0.00 +6.25 +17.24 Sentera -0.39 2.57 2.53 2.57 2.55 2.60 1.70 2.78 18,9 0.04 +6.61 +40.98 Solteq -0.50 1.98 1.99 2.00 1.98 1.99 1.58 2.10 2,8 0.10 -0.50 +25.16 Tieto-X 0.00 3.68 3.65 3.68 3.65 3.68 3.21 4.12 4,0 0.18 +6.67 -9.80 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.70 1.44 +47.27 O SEB Eur. Paatelainen Venäjälle Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen saa tehtäviä Venäjältä jäätyään eläkkeelle helmikuun alussa. Maahanmuuttajien rekrytointi on eräs keino ratkaista tulossa olevaa työvoimapulaa, samalla kun helpotetaan muuttajien kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan. +1.14 321.64 +42.09 O Nordea Optima Plus k. +1.06 1.91 +29.05 O SEB Internetfond +3.33 0.62 +15.70 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.68 +1.44 L SEB Medical f. Niiden päätöskurssiksi kirjattiin 16,51 euroa, 25,56 euroa ja 14,27 euroa. f. +0.10 70.28 +15.79 Y Nordea Optima k. +0.12 122.44 +1.26 K Nordea Euro Obl. -0.06 401.36 +42.27 O Mandatum Eur. Lahja Hautamäen ja Jaana Hautalan eli äidin ja tyttären omistama liike toimii Kälviän keskustassa. Europaf. Elisan päätöskurssi laski 0,26 euroa 16,00 euroon. Ruotsin keskuspankki jätti koron ennalleen TAMPERE (STT) S-ryhmän hotelliketjuun kuuluva hotelli Ilves peruskorjataan vuoden 2006 aikana. +0.91 3.33 +30.18 O SEB Europa Småb. Forssan Liha ja Säilyke Oy:n toimitusjohtajana jatkaa Jarmo Aavikko. Markets f. Korv-Görans Kebab on lihanjalostustehdas, joka on erikoistunut kebabja naudanlihatuotteiden valmistukseen. +0.98 282.87 +16.28 Y Sampo Japani Osake k. +0.38 1105.67 +8.80 Y Nordea Säästö 50 k. k. +0.78 2.59 +58.48 O SEB Em. Palkitsemisella halutaan nostaa esiin monikulttuurisen työyhteisön mahdollisuus alueen työpaikoissa ja samalla vaikuttaa myönteisesti yleisiin asenteisiin. Tämän lisäksi Mattsonille kuuluu kansainvälisten tytäryhtiöiden vähittäiskauppaja horecamyyntitoimintojen kehittäminen. Rahamarkkinoita ohjaava korko on euroalueen ulkopuolisessa Ruotsissa historiallisen alhaisella 1,5 prosentin tasolla. konev. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. f. +0.01 212.16 +1.86 L Sampo Suomi Osake k. k. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 2.12.2005 Päälistan vaihto 1245,7 milj. +0.40 285.67 +4.16 P Nordea Euroland k. B +1.57 27.86 +25.79 O Aktia Likvida +0.05 22.14 +1.61 L Aktia Medica B +1.18 72.75 +22.83 O Aktia Secura B +1.06 55.05 +18.57 Y Aktia Solida B +0.18 121.20 +5.18 Y FIM Forte +0.90 151.12 +22.05 Y FIM Russia +0.98 64.18 +57.72 O Handelsb. Metson kurssi nousi perjantaina 22,90 euroon eli 0,11 euroa. B +1.38 74.37 +23.66 O Säästöpankki Kotimaa B +1.43 93.54 +17.33 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.95 250.66 +21.08 O Nordea Fennia k. A +0.04 25.61 +3.02 P OP-Euro Obl. 75 k. Atrian Ruotsin tytäryhtiöiden hallituksissa Paatelainen pysyy niinikään edelleen. euroa Indeksi 7874.01 +0.43 % KÄLVIÄ (KP) Kälviän tämän vuoden yrittäjäpalkinnon sai Lahjaana. Yleisindeksi päätyi pistelukuun 7 874,01. f. Osakkeiden kurssitaso nousi OMXH-yleisindeksillä mitattuna 33,71 pistettä eli 0,4 prosenttia. Kuva: Anita Salmi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atria yhdistää Forssassa toimivan tytäryhtiönsä Liha & Säilykkeen omaan lihavalmistetuotantoonsa. Tilatut koneet tulevat liikenteeseen syksyyn 2007 mennessä. Click Ruotsi 90 +0.82 113.07 Y Handelsb. +1.09 1149.60 +20.07 Y Sampo Komp. A +0.24 126.21 +11.18 O OP-Medical A +1.06 76.87 +21.98 O OP-Metsä A +1.96 42.17 -2.99 O OP-Pirkka A +0.42 64.80 +17.85 Y OP-Spektri A +0.42 85.19 +16.13 Y OP-Teknologia A +2.00 25.98 +19.08 O OP-t. työhallinto, seurakunta, Pakolaisneuvonta ry, SPR, lääninhallitus ja maahanmuuttajien edustajia. +1.10 106.76 +29.97 O SEB North Am. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -6.25 0.30 0.30 0.32 0.30 0.33 0.12 0.54 543,4 0.00 -5.88 +100.00 Elecster A 6.50 5.01 6.80 0,0 0.00 +4.84 +25.00 Evia +2.27 1.35 1.35 1.37 1.35 1.35 1.06 1.53 0,2 0.00 -2.94 +20.00 Honkarakenne B 4.77 4.62 6.15 0,0 0.25 -7.20 -14.82 Ilkka-yhtymä 1 13.27 8.21 13.70 0,0 0.60 +6.24 +56.12 Incap 0.00 1.83 1.78 1.82 1.79 1.84 1.65 2.07 150,6 0.00 -3.68 -8.96 Kasola A 2.50 1.81 2.60 0,0 0.05 +6.84 +35.87 Kekkilä +0.11 9.36 9.36 9.37 9.36 9.36 7.00 9.35 1,2 0.00 +15.43 +33.57 Kesla A +1.59 19.76 19.40 19.98 19.76 19.76 8.95 20.88 0,5 0.65 -0.77 +139.24 Kylpyläkasino A 3.20 2.58 3.30 0,0 0.00 +14.29 +10.34 Larox B +0.78 5.19 5.10 5.19 5.19 5.19 4.50 5.24 0,8 0.17 +0.59 +4.04 Martela A 0.00 7.05 6.96 7.09 7.05 7.05 6.11 8.35 6,8 0.15 +2.17 +5.22 P-Karjalan Kp A 181.14 124.29 186.20 0,0 10.00 +4.11 +56.16 Panostaja A 1.02 0.71 1.06 0,0 0.05 -3.77 +24.39 Panostaja B 0.00 0.97 0.96 0.97 0.97 0.97 0.70 1.05 1,5 0.05 +3.19 +38.57 Puuharyhmä 42.84 37.84 49.86 0,0 1.50 -3.32 +15.47 Raisio K 0.00 2.32 2.27 2.30 2.32 2.32 1.94 2.75 0,5 0.21 +7.41 +23.40 Ruukki G 0.00 0.65 0.64 0.65 0.65 0.66 0.30 0.70 14,2 0.00 -7.14 +116.67 S Sääst. Eur. Maahanmuuttajataustaiset työntekijät ovat pääasiassa vietnamilaisia ja jotkut ovat työskennelleet jo 9 vuotta yrityksen palveluksessa. +1.27 41.51 +12.65 O Nordea Itä-Eur. Osake k. TE:n tunnustus jaettiin ensi kerran 2001. Security 0.00 0.98 0.97 0.98 0.97 0.98 0.92 1.77 6,8 0.29 +3.19 -19.83 Scanfil +0.69 4.35 4.34 4.36 4.34 4.38 3.50 4.80 91,2 0.08 -1.14 -9.62 Stonesoft 0.00 0.51 0.51 0.52 0.50 0.52 0.47 0.69 209,7 0.00 0.00 -1.92 SysOpen Digia +0.22 4.53 4.50 4.53 4.50 4.54 3.43 4.90 13,3 0.11 +1.57 +36.56 TJ G +14.29 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.06 0.18 120,0 0.00 -12.50 -63.16 Tecnomen +1.34 2.27 2.25 2.27 2.25 2.28 1.29 2.57 40,6 0.00 -5.08 +65.93 Tekla -1.59 3.10 3.08 3.15 3.08 3.15 1.85 3.50 25,1 0.00 -8.43 +47.20 Teleste +1.37 7.40 7.41 7.44 7.36 7.44 5.85 8.23 16,3 0.12 -3.44 +28.07 TietoEnator +0.74 28.80 28.76 28.80 28.30 28.91 22.30 28.85 302,9 1.00 +7.33 +22.11 Vaisala A -0.83 23.90 23.90 24.00 23.90 24.08 18.55 24.70 2,1 0.75 +4.06 +21.41 Tietoliikennepalvelut Elisa -1.60 16.00 15.98 16.00 15.85 16.39 10.56 16.55 1240,4 0.40 +10.31 +32.73 Saunalahti G 0.00 2.50 2.50 2.51 2.49 2.50 1.35 2.71 7,4 0.02 -4.58 +59.24 TeliaSonera AB +0.91 4.46 4.45 4.47 4.43 4.49 3.80 4.73 1215,2 1.20 +9.43 -4.13 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum -3.30 15.00 14.94 14.97 14.89 15.45 11.19 16.70 4264,7 0.58 +5.82 +18.21 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.78 0,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Vaihdetuimmista suhteellisesti eniten nousseisiin mahtuivat Stora-Enso ja Neste Oil. +1.14 103.87 +22.93 O Mandatum G. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. C/R f. +0.09 23.26 +1.37 H Mandatum Russia k. Jonkin verran niitä menee myös vientiin. 25 k. Hämeenlinnan toimihenkilöitten luottamusmiehen Hannu Ojan mukaan päätös investointipalveluitten ulkoistamisesta oli tehty jo, ennen kuin suunnitelmasta kerrottiin henkilöstölle viime maanantaina. +0.92 19.76 +29.54 O Nordea Medica Life Sc. Atria Yhtymän tavoitteena on olla johtava yritys lihanjalostuksessa ja ateriaratkaisuissa Itämeren alueella. Biohit nousi 2,34 euroon, Proha 0,38 euroon, Basware 11,40 euroon ja QPR Software 0,58 euroon. -0.25 1032.75 +38.51 O Nordea Korko Plus k. Vastatakseen kovenevaan kilpailuun yhtiö organisoi valmisruokaja lihavalmisteliiketoiminnot Suomessa uudelleen. Yritys on grillikioski, mutta se vastaa myös Kälviän Postin toiminnasta. B +2.47 2.90 2.86 3.00 2.85 2.90 2.12 3.07 1,4 0.25 +4.04 +11.42 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Kahtatoista toimihenkilöä koskeva muutos astuu voimaan ensi vuoden alussa. +0.58 1251.46 +19.99 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +1.16 143.41 +38.13 O Sampo Komp. Pienyrityspalkinto Kälviän yrittäjäjuhlassa myönnettiin perjantaina Pe-Ma Renkaalle. +1.89 1942.93 +86.14 O Nordea Amerikka Plus k. Hämeenlinnassa poistui työpaikoiltaan perjantaina noin 60 toimihenkilöä. +0.77 1179.34 +14.67 Y Sampo Komp. Kunkin Atrian tytäryhtiön markkinoinnin paikalliset vastuuhenkilöt raportoivat Luostariselle. +1.02 2347.32 +54.19 O Nordea Japani k. ser. -0.25 19.12 +25.89 O Nordea Avanti k. Mobility k. Johtajaksi nimitetään Jarmo Lindholm. 50 k. Kaupallinen johtaja on johtoryhmän jäsen. Tampereen historiaa ja nykypäivää esittelevien valokuvien kohteena ovat kaupungin eri toimijat, kuten kulttuurilaitokset ja nähtävyydet. A +0.33 33.64 +10.91 Y OP-t. Tamperelaista elämänmuotoa esitellään pääosin satojen valokuvien avulla. Fortumin kurssi laski 0,51 euroa 14,94 euroon. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi 0,5 prosenttia 4 175,88 pisteeseen. Paatelaisen seuraajaksi kesäkuussa valittu Matti Tikkakoski aloitti yhtiössä marraskuun alussa. Hän tuli harjoittelijaksi työvoimatoimiston kautta. +0.03 1040.03 +2.16 K Nordea Maailma k. Molempien tuotantolaitokset jatkavat toimintaansa entiseen tapaan. Markkinointijohtaja Pasi Luostarisen vastuualuetta on laajennettu koskemaan Atrian tytäryhtiöiden kuluttajaja asiakasmarkkinoinnin ja tuoteryhmätyöskentelyn kehitystä. Hotelli ja sen ravintolat toimivat Salon mukaan keskeytyksettä. Koneet tulevat jo aiemmin tilattujen 12 koneen lisäksi. +1.14 678.59 +35.01 O ODIN Europa +1.67 11.55 O ODIN Europa SMB +1.40 16.63 O ODIN Finland +1.26 406.87 +36.42 O ODIN Maritim +0.61 101.32 +44.81 O ODIN Norden +1.37 146.78 +48.89 O ODIN Norge +1.17 226.12 +54.34 O ODIN Offshore +2.25 22.76 +88.17 O ODIN Sverige +1.48 125.46 +26.99 O OP-Delta A +1.55 142.61 +23.99 O OP-Euro A 0.00 20.11 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. Pörssin vaihto kohosi vilkkaassa kaupankäynnissä 1 396 miljoonaan euroon. ser. 0.00 208.71 +1.73 L Nordea Euro Midi Korko k. Nokian Renkaat vahvistui 0,12 euroa 11,55 euroon ja Nordea 0,09 euroa 8,56 euroon. k. +0.85 90.34 +23.52 O Nordea Nordia k. +0.53 3.80 +22.16 O SEB Optionsr. Handelsb. Huoneiden suunnittelu on sisustusarkkitehti PirkkoLiisa Topeliuksen käsialaa. KESKIPOHJANMAA . Atria-konsernin palveluksessa on yli 5 000 henkilöä. Sittemmin tieto meni kai vähän niin kuin puskaradion kautta, että meillä voisi saada työtä ja määrä on kasvanut, johtaja Janne Sundqvist kertoo. k. k. B +0.38 10.44 10.44 10.50 10.41 10.50 6.15 10.70 6,6 0.25 +11.23 +49.43 Ramirent +0.23 22.22 22.02 22.20 22.00 22.45 9.95 22.20 137,0 0.45 +16.58 +116.10 Raute A +0.28 14.40 14.50 14.75 14.33 14.80 7.65 15.91 12,7 0.40 +3.31 +66.01 Rocla 10.32 8.25 12.10 0,0 0.15 -2.46 +28.20 Tamfelt O +0.12 8.35 8.14 8.35 8.34 8.35 7.90 9.00 0,6 0.33 +0.36 +0.48 TamfeltP +0.25 8.14 8.10 8.14 8.00 8.14 7.50 8.90 3,1 0.35 -0.37 -0.73 Tulikivi A 7.75 5.80 8.85 0,0 0.23 -0.64 +9.93 Uponor -0.91 18.59 18.56 18.72 18.56 18.85 13.85 19.25 25,5 0.70 +2.52 +35.53 Vacon +0.96 16.80 16.71 16.95 16.60 16.90 11.95 17.45 26,4 0.35 +4.98 +41.14 Wärtsilä A +2.00 23.50 23.31 23.59 23.00 23.50 15.50 26.70 16,4 0.90 -1.54 +36.01 Wärtsilä B +2.60 23.61 23.69 23.70 23.06 23.80 15.80 27.00 365,1 0.90 -1.70 +34.85 YIT +1.13 35.00 34.81 34.99 34.50 35.00 17.96 36.05 177,2 0.70 +7.89 +106.57 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.27 7.40 7.36 7.40 7.35 7.44 6.00 7.38 66,3 +13.36 Amer Sports +0.39 15.55 15.55 15.56 15.50 15.75 12.47 16.70 230,9 0.50 +3.27 +16.20 Beltton-G -2.16 4.52 4.51 4.76 4.50 4.55 4.29 5.79 4,1 0.16 +4.29 -22.22 Birka Line A -0.72 12.40 11.48 12.40 12.40 12.40 11.00 17.30 0,2 0.50 -3.85 -23.14 Birka Line B +1.74 11.70 11.50 11.70 11.70 11.74 10.10 15.70 0,4 0.50 +4.55 -28.12 Fiskars A +0.52 9.66 9.66 9.70 9.65 9.79 8.16 11.70 10,0 0.30 -4.85 -1.84 Fiskars K 0.00 9.80 9.80 9.90 9.80 9.90 8.00 11.50 9,3 0.28 -2.00 +0.10 Ilkka-yhtymä 2 +0.09 10.70 10.65 10.69 10.65 10.88 7.65 11.20 3,6 0.60 +1.81 +26.21 Keskisuomalainen A -4.32 21.50 21.30 21.50 21.50 22.50 18.50 28.50 1,4 0.60 +4.85 +23.73 Marimekko +0.62 16.20 16.20 16.25 16.10 16.23 14.55 18.00 6,1 0.50 -1.83 +8.93 Nokian Tyres +1.05 11.51 11.55 11.57 11.24 11.61 10.42 19.88 1603,3 2.17 -11.67 +4.86 Rapala VMC -1.67 5.90 5.91 5.99 5.90 6.00 5.55 6.60 4,3 0.09 -0.83 +3.45 SanomaWSOY A +2.29 21.48 21.10 21.48 21.48 21.48 17.00 22.80 0,0 0.80 -7.89 +24.63 SanomaWSOY B +0.89 19.20 19.17 19.20 19.05 19.20 17.15 21.28 177,4 0.80 -7.77 +14.18 Stockmann A +0.06 32.23 32.23 32.40 32.23 32.30 21.80 35.00 0,6 1.00 +7.55 +40.96 Stockmann B -0.47 32.00 32.00 32.12 30.70 32.35 21.83 35.09 19,2 1.00 +7.53 +38.88 Talentum -0.85 3.52 3.52 3.55 3.50 3.60 2.85 3.88 43,8 0.15 +0.28 +25.00 Viking Line +1.47 22.73 22.73 23.35 22.62 23.05 20.50 28.00 1,3 1.00 +7.18 -6.67 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.29 17.40 17.40 17.50 17.40 17.50 11.70 17.72 0,7 0.60 -1.36 +49.57 HK Ruokatalo G A +0.54 9.25 9.22 9.25 9.15 9.25 7.45 9.98 15,3 0.29 +5.14 +26.90 Kesko A +0.04 23.21 23.20 23.75 23.21 23.50 18.90 24.00 2,8 1.00 -0.43 +23.40 Kesko B +0.89 22.87 22.67 22.70 22.51 23.20 17.90 24.07 345,3 1.00 -2.94 +26.66 Lännen Tehtaat 0.00 16.75 16.74 16.75 16.74 16.75 11.85 17.36 7,7 0.65 +5.35 +40.52 Olvi A -0.05 19.60 19.62 19.80 19.60 19.60 13.50 19.61 0,2 0.65 +5.43 +49.69 Raisio vaihto-os. +0.46 1206.68 +14.38 Y Nordea Säästö 75 k. Yritys työllistää vakinaisesti 16 henkilöä, joista kuusi on maahanmuuttajataustaista. Liha & Säilyke osaksi Atriaa TE-keskus palkitsi Korv Görans Kebab Oy:n Atria järjesti toimintojaan Lyhyesti HELSINKI (STT) Finnair on tehnyt noin 100 miljoonan euron lisätilauksen neljästä Embraer-suihkumatkustajakoneesta. +1.75 89.68 +26.65 V SEB Wireless f. +1.05 2.88 +55.79 O SEB Eastern Eur. Yhtiö meni Venäjän markkinoille ostamalla Pit Produktin kesäkuussa. +0.01 1273.24 +2.78 K Sampo Komp. +1.66 7.61 +26.69 O Nordea Biotekniikka k. 0.00 0.17 +25.93 O Sampo Eur. Japan f. Hotellinjohtaja Lorentz Salon mukaan remontin odotetaan valmistuvan vuoden 2006 itsenäisyyspäivän vastaanottoon, mikä on yksi hotellin perinteistä. +1.36 518.05 +16.00 O Nordea IT k. Markkinointijohtaja on myös johtoryhmän jäsen. B 0.00 22.66 +3.03 P OP-Euro Osake A +0.95 18.00 +22.37 O OP-Euro k. Paatelainen jää eläkkeelle Atrian toimitusjohtajan tehtävästä täyttäessään 62 vuotta. Kälviä palkitsi Lahjaanan TUKHOLMA (STT–AFP–Reuters) Ruotsin keskuspankki jätti ohjauskorkonsa ennalleen perjantaina. Samalla Atrian valmisruokaja lihavalmistetoiminnoista muodostetaan uusi ateriaratkaisut-niminen yksikkö, joka on suoraan konsernin toimitusjohtajan alainen. +0.03 1080.10 +3.63 Y Nordea Korkosalkku k. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Siihen liittyvää koulutusta on ollut koko henkilöstölle. +1.17 8.64 +28.53 O Mandatum Baltic k. Samalla hän jää pois Atria Yhtymän hallituksesta. Tehtävään kuuluu uuden lihanjalostetehtaan ja logistiikkakeskuksen suunnittelu. +0.89 2.27 2.25 2.27 2.24 2.27 1.93 2.74 77,0 0.21 +7.14 +18.42 Suominen +1.19 3.40 3.36 3.40 3.36 3.40 3.29 4.52 8,3 0.00 0.00 -20.00 Terveydenhuolto Orion A +0.25 15.83 15.80 15.90 15.80 15.97 11.70 20.04 3,7 0.55 -14.18 +31.80 Orion B +1.53 15.22 15.25 15.26 15.08 15.29 11.61 20.05 568,5 0.55 -17.51 +24.21 Orion B new shares 14.90 14.27 19.90 0,0 -17.86 Rahoitus Amanda Capital +0.81 2.49 2.46 2.49 2.47 2.49 1.90 2.69 9,5 0.01 -1.20 +23.50 Bank of Åland A 23.50 19.50 24.00 0,0 1.00 +8.29 +21.13 Bank of Åland B 21.50 18.50 24.10 0,0 1.00 0.00 +13.46 CapMan B +1.07 2.84 2.83 2.84 2.80 2.84 2.30 3.20 27,5 0.06 -7.26 +24.89 Citycon -0.61 3.26 3.23 3.26 3.22 3.26 2.42 3.50 19,0 0.14 +2.50 +28.63 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B +2.76 13.40 13.00 13.40 13.01 13.40 9.61 14.07 0,4 0.30 -3.41 +34.02 Neomarkka B +0.64 7.85 7.63 7.85 7.56 7.85 6.40 8.00 7,4 0.30 +8.64 +5.69 Nordea (publ) FDR +1.06 8.55 8.56 8.57 8.45 8.56 7.05 8.62 1200,8 0.28 +3.55 +14.61 Norvestia -0.25 8.00 7.97 8.00 7.92 8.09 5.93 8.09 15,8 0.30 +11.85 -23.62 OKO Bank A +0.76 10.63 10.65 10.67 10.63 10.74 8.14 11.09 215,3 0.53 +11.97 +29.39 OMX AB +3.36 11.37 11.30 11.40 11.28 11.37 8.58 11.00 1,6 0.00 +7.53 +16.16 Pohjola G 0.00 13.35 13.34 13.35 13.34 13.35 8.50 13.42 192,5 0.70 -0.37 +58.93 Sampo A +0.56 14.20 14.27 14.28 14.09 14.28 9.97 14.19 2532,3 0.20 +10.77 +46.14 Sponda +0.62 8.14 8.00 8.15 8.05 8.14 6.95 9.29 12,5 0.50 +0.87 +14.57 Technopolis +0.21 4.80 4.72 4.80 4.71 4.83 3.17 5.00 84,6 0.12 +8.37 +48.76 eQ Online 0.00 2.42 2.43 2.48 2.42 2.50 1.91 2.54 76,1 0.00 -4.35 +16.91 Informaatioteknologia AffectoGenimap +0.60 3.34 3.34 3.38 3.28 3.38 3.06 5.05 150,0 -9.29 Aldata Solution -0.57 1.75 1.75 1.76 1.74 1.77 1.10 2.05 31,0 0.00 -4.86 +50.43 Aspocomp G +0.52 3.84 3.83 3.87 3.83 3.92 3.51 5.25 160,8 0.30 +5.82 -28.33 Basware +3.64 11.30 11.40 11.45 10.95 11.30 7.70 11.80 9,7 0.12 +2.80 +28.65 Cencorp +1.56 1.30 1.30 1.31 1.29 1.32 0.60 1.82 39,8 0.00 +1.59 +85.51 Comptel 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.63 1.51 2.26 143,1 0.08 +1.91 -16.23 Elcoteq SE A +1.58 19.29 19.21 19.30 19.09 19.38 14.62 19.09 104,3 0.65 +3.26 +4.11 Elektrobit G +0.81 2.47 2.47 2.49 2.47 2.50 2.30 3.05 350,2 0.01 -5.73 -13.33 Evox Rifa G -11.11 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.12 68,8 0.00 +12.50 -18.18 F-Secure -1.06 1.87 1.86 1.87 1.87 1.90 1.57 1.98 87,3 0.00 -1.05 +4.42 Nokia +0.34 14.77 14.75 14.76 14.74 15.22 10.75 15.03 63067,6 0.33 +3.96 +18.84 Nokia N +1.90 15.04 13.01 15.04 15.04 12.75 14.79 1,4 +8.21 Okmetic +1.06 1.90 1.88 1.90 1.86 1.90 1.65 2.90 24,4 0.00 +9.94 -28.24 Perlos +0.48 8.50 8.42 8.44 8.41 8.62 6.00 12.35 316,1 0.20 +5.13 -34.93 SSH Comm. Paatelainen jatkaa Atrian neuvonantajana Pietarissa sijaitsevan Pit Produkt yhtiön haltuunoton ajan. Ensimmäiset kolme Embraeria ovat jo liittyneet Finnairin laivastoon tänä syksynä. Kiint. Med. Ilvekseen täysremontti HÄMEENLINNA (STT) Rautaruukin toimihenkilöt ovat loppuviikolla järjestäneet ulosmarsseja vastalauseeksi palveluitten ulkoistamiselle. k. Lisätilaus koskee satapaikkaisia Embraer 190 -koneita. Finnairille lisää Embraereita. Palkitun yrittäjän valinnan on suorittanut TE-keskuksen maahanmuuttaja-asioiden tukiryhmä, jossa ovat edustettuina mm. Nokian osake nousi perjantaina 0,05 euroa 14,75 euroon ja Stora-Enso 0,25 euroa 11,34 euroon. Hän mainitsee maahanmuuttajien olleen aktiivisia ja innokkaita myös oppimaan uutta. 1 f. +1.21 366.27 -1.51 O Nordea G. Muutokset astuvat voimaan tammikuun alussa. Aggr. +1.33 0.76 +38.18 O SEB G. – Kaikilla tällä alalla työskentelevillä on oltava hygieniapassi. Bolagsf. Päätös oli markkinoiden odotusten mukainen siitäkin huolimatta, että Euroopan keskuspankki nosti korkoa torstaina. Keskuspankki muutti korkoa viimeksi kesäkuussa laskemalla sitä 0,5 prosenttiyksikköä. Brasilialaisvalmisteisia koneita käytetään Euroopassa ja kotimaassa reiteillä, joiden kysyntä ei edellytä suurempien Airbus-koneiden käyttöä. Hotelli remontoidaan kerros kerrallaan. B +0.30 29.78 +10.90 Y Pohjola Finland Value B +1.46 131.11 +18.34 O Pohjola Korko Plus B 0.00 108.98 +2.29 L SEB Asia ex. Topelius kertoo, että tamperelaisuus on sisustuksen kantava voima. +0.87 1113.98 +22.47 O Nordea Foresta k. A +1.03 179.35 +43.31 O OP-Itä-Eur. +1.75 2483.73 +36.88 O Mandatum Neutral k. Atrian kaupallisen johtajan Denis Mattssonin vastuualueena on Atria Oy:n ja Liha & Säilyke Oy:n myyntitoimintojen johtaminen Suomessa. Eniten nousi 0,08 senttiin päätynyt TJ Group. Atria on Suomen suurin liha-alan yritys ja suurin lihavalmisteiden valmistaja Itämeren alueella. +0.27 1068.53 P Nordea SVE Reaalikorko k. Lisäksi työntekijät ovat olleet kieltenopetuksessa, hän kertoo. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Remontin jälkeen kaikki hotellin 336 huonetta ovat savuttomia ja allergikoille sopivia. +0.23 4.40 +35.03 O SEB Baltic f. yhd. +0.22 266.69 +9.91 Y Nordea SEK Korkosalkku k. hygieniakoulutusta ja kielikoulutusta henkilöstölleen työvoimatoimiston ja Kårkullan kuntayhtymän kanssa. +1.07 2.83 +29.22 O SEB N.Am. – Ei tämä alussa tietoinen ratkaisu ollut vaan alkoi erään maahanmuuttajan työllistämisellä. Forssan Lihan tuotemerkki säilyy markkinoilla, mutta yhtiön myynti, markkinointi ja tuotekehitys yhdistetään Atrian vastaaviin toimintoihin. +1.20 25.65 +23.54 O Nordea Euro Korko k. A +2.39 238.61 +58.32 O OP-Kiina -erik. Ruotsin keskuspankki varoitti kuitenkin, että koron nosto saattaa olla luvassa alkuvuodesta. Palkitut yritykset voivat rohkaista muitakin samanlaisiin ratkaisuihin. +0.72 664.27 +34.23 O Nordea Eur. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Pörssi päätti viikon loivaan nousuun OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 loka marras 7874.01 +0.4% Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TJ G +14,3 Biohit B +6,4 Proha +5,6 Basware +3,6 QPR Software +3,6 OMX AB +3,4 Evox Rifa G -11,1 Benefon S -6,3 Done Solutions -5,3 Keskisuomalainen A -4,3 Fortum -3,3 Beltton-G -2,2 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 946,5 Stora Enso R 82,6 Fortum 64,2 UPM-Kymmene 59,7 Neste Oil 41,4 Sampo A 35,9 Metso 22,1 Elisa 20,0 Nokian Tyres 18,3 Finnair 10,8 M-real B 10,5 Nordea (publ) FDR 10,2 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10882.31 -0.28 New York, Nasdaq 2263.84 -0.15 Tokio, Nikkei 225 15421.60 +1.92 Hong Kong, HS 15200.38 +0.88 Lontoo, FTSE 100 5528.10 +0.77 Frankfurt, DAX 5307.99 +0.79 Pariisi, CAC 40 4662.50 +0.56 OMX Tukholma 292.33 +0.65 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 loka marras Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.399 2.452 2.556 2.704 -0.007 -0.022 -0.041 -0.052 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,25 EKP:n anto 3,25 EKP:n otto 1,25 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.56640 Hongkong, dollari 9.06910 Intia, rupia 54.01110 Islanti, kruunu 74.66000 Iso-Britannia, punta 0.67520 Japani, jeni 141.17000 Kanada, dollari 1.36000 Kuwait, dinaari 0.34184 Kypros, punta 0.57300 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 10.87700 Norja, kruunu 7.90880 Puola, zloty 3.86500 Ruotsi, kruunu 9.42450 Saudi-Arabia, rial 4.39060 Singapore, dollari 1.97340 Slovakia, koruna 37.81100 Sveitsi, frangi 1.54360 Tanska, kruunu 7.45250 Thaimaa, baht 48.34800 Tsekki, koruna 28.92000 Tunisia, dinaari 1.60810 USA, dollari 1.17050 Unkari, forintti 251.40000 Venäjä, rupla 33.90500 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 loka marras 1.1705 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 loka marras 9.4245 ?0.7% Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 59.10 -5.32 Kulta, USD/unssi 504.12 +3.99 Hopea, USD/unssi 8.59 +5.84 Kupari, c/naula 216.00 +14.01 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +1.46 137.11 +29.07 O Aktia Euro B +1.32 23.87 +25.79 O Aktia G. Hän on myös johtoryhmän jäsen. +1.27 707.27 +25.29 O Sampo Korko k. Forssan tavaramerkki säilyy markkinoilla ja sitä tullaan jatkossa kehittämään aktiivisesti. +0.53 1174.19 +9.46 Y Sampo Komp. Maahanmuuttajien hyvä työllistäjä 30Johtaja Janne Sundqvist työpaikallaan Pietarsaaressa. Osakkeita nousujohteisessa kaupassa vaihdettiin hieman yli 98 miljoonaa, mistä nousijoiden osuus oli 87,1 miljoonaa. Rautaruukilla ulosmarssi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan TE-keskus on palkinnut pietarsaarelaisen KorvGörans Kebab Oy:n merkittävänä ja esimerkillisenä maahanmuuttajien työllistäjänä. Isompi toimihenkilöjoukko oli lähtenyt työpisteistään Raahen tehtailla jo torstaina, eivätkä he ilmaantuneet työhön perjantainakaan. Hänellä tulee olemaan jatkossa merkittävä rooli ateriaratkaisuihin liittyvissä kehitystoiminnoissa myös Nurmossa ja Karkkilassa. Ateriaratkaisuista muodostetaan suoraan toimitusjohtajan alaisuudessa toimiva liiketoimintayksikkö, joka sisältää Atrian ja Forssassa olevan tytäryhtiön Liha ja Säilyke Oy:n liiketoiminnan. Tech k. Toimitusjohtajan tehtävät siirtyvät virallisesti Tikkakoskelle helmikuun alussa. UPM, Neste Oil ja Sampo nousivat 0,28 euroa, 0,76 euroa ja 0,08 euroa torstaista. Ensk. +0.80 2.53 +32.57 O SEB G. AB 0,0 0.35 Sv. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +3.06 25.73 25.56 25.69 25.18 25.77 16.30 32.05 1627,0 -1.59 Perusteollisuus Exel +1.04 12.66 12.61 12.66 12.60 12.73 11.35 14.60 5,6 0.70 -5.43 +12.68 Huhtamäki -0.60 13.37 13.32 13.42 13.30 13.49 11.40 14.83 502,4 0.38 +1.52 +21.93 Kemira +2.68 12.64 12.51 12.64 12.31 12.67 9.88 12.31 274,6 0.34 +11.00 +18.37 Kemira GrowHow +0.65 6.20 6.19 6.20 6.16 6.24 5.55 8.00 592,7 0.30 0.00 +13.26 M-real A +1.20 4.20 4.16 4.20 4.15 4.20 3.97 4.90 3,6 0.12 +3.75 -13.54 M-real B -0.24 4.15 4.13 4.14 4.12 4.23 3.85 4.87 2525,2 0.12 +5.08 -14.46 Nordic Aluminium 0.00 14.69 14.41 14.49 14.38 14.69 9.45 15.00 2,9 0.50 +1.45 +43.88 Outokumpu -0.61 11.46 11.48 11.49 11.46 11.72 10.12 14.70 864,8 0.50 +7.94 -16.00 Rautaruukki K +0.78 18.14 18.10 18.14 18.01 18.26 8.07 18.69 414,6 0.80 +5.40 +99.56 Stora Enso A +3.25 11.42 11.27 11.40 11.03 11.42 10.09 11.98 3,0 0.45 +2.79 -8.60 Stora Enso R +2.25 11.34 11.34 11.35 11.10 11.39 10.05 12.01 7339,6 0.45 +3.84 -6.41 Stromsdal B 0.00 1.52 1.52 1.55 1.52 1.52 1.42 2.18 2,3 0.00 +2.70 -24.75 UPM-Kymmene +1.73 16.58 16.51 16.53 16.35 16.63 15.10 17.96 3627,0 0.75 +1.12 -3.96 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.79 6.37 6.37 6.40 6.35 6.41 5.10 7.63 25,2 1.19 +1.12 +18.57 Cargotec -1.16 27.83 27.84 28.17 27.80 29.00 22.25 28.50 205,7 +13.32 Componenta +1.82 6.14 6.10 6.15 6.10 6.14 5.50 9.33 2,3 0.50 -3.67 +11.87 Efore +0.50 2.00 2.00 2.01 2.00 2.04 1.65 3.40 158,9 0.30 +7.57 -44.10 Etteplan 0.00 4.80 4.78 4.82 4.80 4.85 4.15 6.25 4,3 0.30 -4.00 +33.33 Finnair +3.32 11.20 11.11 11.21 10.85 11.20 5.58 10.96 972,7 0.10 +3.33 +110.27 Finnlines +1.06 13.40 13.35 13.40 13.30 13.44 12.90 15.09 121,5 0.75 -1.63 +0.68 Jaakko Pöyry G +1.43 31.85 31.62 31.85 31.40 32.00 22.40 31.50 18,2 1.20 +10.18 +55.52 KCI Konecranes +3.40 39.36 39.54 39.74 38.20 39.74 30.00 39.60 90,5 1.05 +3.99 +9.22 KONE +1.81 29.28 29.27 29.28 28.77 29.40 21.95 29.34 271,5 +2.71 Kyro -0.24 4.10 4.08 4.14 4.08 4.13 3.98 4.56 34,2 0.07 +3.27 +5.12 Lassila&Tikanoja +0.07 14.89 14.89 15.00 14.80 15.10 13.13 16.24 12,8 0.25 +1.63 +16.20 Lemminkäinen -1.61 27.55 27.55 27.96 27.55 28.15 15.85 28.20 1,8 0.60 +9.80 +54.70 Leo Longlife A -0.21 4.69 4.68 4.69 4.68 4.70 4.40 5.50 9,1 0.30 +3.52 -21.67 Metso +0.48 22.90 22.88 22.90 22.80 23.20 11.45 22.79 962,6 0.35 +3.69 +86.80 PKC G -1.00 10.90 10.80 10.90 10.80 10.98 9.25 12.24 28,5 0.20 -1.70 +8.47 Ponsse 1 +1.05 20.30 20.21 20.30 19.99 20.30 14.50 20.01 33,8 0.20 +7.82 +37.27 Rak. k. Tuotteita myydään tukkuliikkeille, jotka välittävät niitä edelleen myyntiin koko Suomessa. Embraerit korvaavat ensi kesään mennessä poistuvat Boeing MD-80 -koneet. Myös muutoin elintarvikeala kehittyy ja täydennyskoulutusta tarvitaan
KESKIPOHJANMAA. 12 Lauantaina 3.12.2005
– Aioin pyytää Kathya, tytärpuoltani, katsomaan poikani ja lastenlasteni perään. Chavez on suunnannut miljardeja maan öljytuloista köyhien terveydenhuoltoon ja koulutukseen. Myrskyn runtelemaan Petropavlovsk-Kamtshatkaan on julistettu hätätila. EU:lle Keskinillä on viesti: – Älkää myykö aseita Turkille. Surmat tehtiin vuonna 1988 pariskunnan kahden lapsen edessä. – Kun ihminen pidätetään virallisesti, kidutusta käytetään harvemmin tai ainakin menetelmät ovat sellaisia, joista ei jää jälkiä. Oppositio toivoi äänestyksen johtavan presidentin viraltapanoon. Venäjälle on toimitettu myös puhdistusvälineistöä helpottamaan päästön puhdistamista Amurjoessa. Zhenhuan tilalle ympäristöviraston johtajaksi nimitettiin heti perjantaina Zhou Shengxian, joka on toiminut aiemmin viraston metsäosastolla. En voi luottaa vaalilautakuntaan. Ahernin mukaan Rice vakuutti toistamiseen, ettei keskustiedustelupalvelu CIA ole käyttänyt salaisissa kuljetuksissaan Shannonin lentokenttää Irlannissa. Huonon sään ennustetaan jatkuvan viikonlopun ajan, mutta pahimman myrkyn pitäisi olla ohi. Presidentti Chavez kiirehti aiemmin tällä viikolla syyttämään vaaliboikotista Yhdysvaltain presidenttiä George W. Oppositio on syyttänyt kiistanalaista presidenttiä tyranniksi, mutta köyhien keskuudessa hänen kannatuksensa on vankkaa. Häneltä odotetaan tuolloin lisää vastauksia Euroopan maiden huoliin alueidensa mahdollisesta käytöstä vankikuljetuksissa. Osa kouluista on suljettu myrskyn takia. Puolustusasianajaja Thomas Maher huomautti, ettei maailma ole entistä turvallisempi, vaikka Boyd on poissa: – Tämä tuhannes teloitus on virstanpylväs, josta meidän kaikkien pitäisi olla häpeissämme. Laosin kommunistit valoivat uskoa tulevaisuuteen KATHMANDU (STT–REUTERS–AFP) Kymmeniä ihmisiä haavoittui perjantaina Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa kuninkaan vastaisissa mielenosoituksissa. Hän on ajanut naisten oikeuksia ja puhunut avoimesti kidutuksesta ja kurdikysymyksestä. – Myrkkyvuodon tapahduttua on selvää, että virasto on epäonnistunut onnettomuuden hoitamisessa ja sen vaikutusten arvioinnissa, asiasta kertoneessa valtiollisessa tiedotteessa todettiin. Hänet vapautettiin lopulta syytteistä, jotka koskivat vuonna 1995 tehtyä murhaa. Oppositiolla on ollut vaikeuksia koota rivejään viime vuonna järjestetyn, Chavezin voittoon johtaneen kansanäänestyksen jälkeen. Oppositio boikotoi Venezuelan presidentti Hugo Chavezin mukaan kyseessä on salajuoni Presidentti Hugo Chavez lauloi balladeja kiertueellaan. Olemme pystyneet kehittämään myös taloutta ja säilyttämään tasaisen kasvun viime vuosikymmeninä, sanoi presidentti Khamtay Siphandone puheessaan eri maiden diplomaateille. Laosiin tulee rahaa ennen kaikkea Kiinasta. Helmikuussa vallankaappauksen tehnyt kuningas Gyanendra palasi perjantaina Kathmanduun Afrikan-vierailultaan. Ricen mukaan CIA ei ole kuljettanut vankeja Irlannin kautta VLADIVOSTOK (STT–AFP–ITAR-TASS) Venäjän Kaukoidässä kaksi päivää riehunut hirmumyrsky on vaatinut ainakin yhden kuolonuhrin. Syyttäjän katsottiin salanneen todistajalausuntoja miehen syyttömyydestä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulandes PEKING (STT–REUTERS–AFP–DPA) Kiinan ympäristöviraston johtaja Xie Zhenhua erosi perjantaina tehtävistään. Chavez ei ole vakuuttanut minua, kun puntaroidaan tekoja, ei sanoja, mutta ei ole oppositiokaan, sanoo kauppias Sandra Correia Caracasissa. Teloitusten määrä on muutenkin vähentynyt viime vuosina. Sillä on muun muassa oma pankki. Vientianen kaduilla marssi 25 000 ihmistä punalippujen liehuessa, mutta juhlinta ei näkynyt juurikaan muualla pääkaupungissa. – Jos on julkisesti eri mieltä kurdikysymyksestä, armenialaisten kansanmurhasta tai Kyproksen tilanteesta, on vaarassa joutua pidätetyksi. Yhdysvaltain Nato-suurlähettilään Victoria Nulandin mukaan että sotilasliiton päämajassa Brysselissä on keskusteltu CIA-lennoista. Hirmumyrsky nosti lämpötiloja paikallisesti 10–15 astetta ja pahimmillaan navakka tuuli puhalsi jopa 48 metriä sekunnissa. hirmumyrskyn tällä hurrikaanikaudella. Kiina on lähettänyt puhdistusvälineistöä Venäjälle helpottamaan joen puhdistamista. Hallitukselle povataan ylivoimaista voittoa Boikotti on kääntymässä oppositiota vastaan, sillä sen myötä Chavezin Viides tasavaltalaisliike tukijoineen voi saada ylivoimaisen enemmistön parlamenttiin. Ei numerona vaan ihmisenä, korosti mieltään osoittanut Alan Gell. Hirmumyrsky riehui Venäjän Kaukoidässä MIAMI (STT–REUTERS–AFP) Trooppinen myrsky Epsilon riehui perjantaina entistä voimakkaampana Atlantilla Azorien saarten länsipuolella. Tuulennopeus enimmillään yli 33 metriä sekunnissa, mikä teki siitä 14. Kuusitoista aktivistia pidätettiin, kun he yrittivät päästä vankila-alueelle. Hänen mukaansa hallitus aikoo ”kitkeä köyhyyden vuoteen 2010 mennessä ja kohottaa maan vähiten kehittyneimmän paikalta vuoteen 2020 mennessä”. Kommunistinen puolue lupasi, että kansantasavalta nousee köyhimpien maiden joukosta viidessätoista vuodessa. Epsilonin odotettiin kuitenkin heikentyvän, kun se eteni kohti koillista. Bushia, joka on ollut Chavezin hampaissa kiihtyvässä määrin viime aikoina. Ranskan hallitus puolestaan ilmoitti perjantaina tutkivansa, ovatko CIA:n käytössä olleet lentokoneet tehneet välilaskuja maan lentokentille. Toivoa lisää Kiinan vaurastuminen ja Laosin sijainti Indokiinan sydämessä. Boyd, 57, todettiin vuonna 1994 syylliseksi puolisonsa ja appensa murhaan. Uudenlaista luottamusta tulevaisuuteen tuo myös suuren padon rakentaminen, joka alkoi viime viikonloppuna. Sähköä on tarkoitus tuottaa lähivuosina etenkin Thaimaan tarpeisiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Howard Yanes RALEIGH (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvalloissa teloitettiin perjantaina tuhannes vanki sitten vuoden 1976, jolloin rangaistus otettiin uudelleen käyttöön. Demokraattisissa maissa armeija ei osallistu tällaiseen toimintaan, Keskin sanoo. Lääkkeiksi tarjottiin muun muassa markkinataloutta ja kansainvälisen yhteistyön tiivistämistä. Korkein oikeus ja osavaltion kuvernööri torjuivat hänen vielä viime hetkellä jättämänsä armahdusanomukset. Kiinan pääkonsuli Habarovskissa kertoi perjantaina Kiinan lähettäneen Venäjälle 150 tonnia aktiivihiiltä juomaveden puhdistamiseen ja veden juomakelpoisuuden varmistamiseen tarvittavaa laitteistoa. Kymmenen amerikkalaissotilasta kuoli pommi-iskussa Irakissa WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice on vakuuttanut Irlannille, ettei Yhdysvallat ole tehnyt salaisia vankikuljetuslentoja Irlannin alueella. Niistä tärkeimpiin kuuluu se, että turvakoteja on aivan liian vähän. Armeija hallitsee Turkkia Ihmisoikeusaktivisti Eren Keskin: Turkkilainen ihmisoikeusaktivisti Eren Keskinin vierailee Suomessa. Liikenne rajalla on vilkasta. Rice ja Irlannin ulkoministeri Dermot Ahern keskustelivat asiasta Washingtonissa perjantaina. Erityisesti kuningashuonetta vastustavat sissit julistivat yksipuolisen tulitauon kolme kuukautta sitten. KESKIPOHJANMAA . – En aio äänestää. Tämä juontaa juurensa vuoteen 1995, jolloin hän joutui ihmisoikeustyönsä vuoksi vankilaan. Mielenosoittajat lukivat myös ääneen kaikkien muiden 999 teloitetun nimet. Jumala siunatkoon meitä kaikkia, Boydin kerrottiin sanoneen Raleigh’n keskusvankilassa hetkeä ennen kuolemaansa. Pääkonsuli Fan Syanjun vakuutti Kiinan auttavan Venäjää kaikin tavoin ympäristötuhojen korjaamiseksi. Kidutus edelleen yleistä Keskinin mukaan poliisi käyttää Turkissa edelleen kidutusta, vaikka tilanteessa onkin tapahtunut muutoksia sen jälkeen kun Turkin pyrky EU:hun alkoi. – Talouskasvun holtiton tavoittelu ja varoitusjärjestelmien puute ovat johtaneet ympäristökatastrofien yleistymiseen Kiinassa, viraston apulaisjohtaja Wang Yuqing totesi China Daily -lehdelle. Venezuelan 14 miljoonaa äänioikeutettua valitsee sunnuntaina edustajat kansalliskokoukseen, jonka paikkamäärä nousee vaalien jälkeen nykyisestä 165:stä kahdella. Luku rikkoo edellisen 12 hurrikaanin ennätyksen vuonna 1969. Ranskassa hallitus ryhtyi tutkimaan mahdollisia vankilentoja Figaro-sanomalehti raportoitua, että CIA:n käytössä ollut lentokone on tehnyt ainakin kaksi välilaskua Ranskan lentokentille vuonna 2002 ja 2005. Vaaleja valvovat Amerikan maiden järjestön OAS:n ja Euroopan unionin tarkkailijat. – Olemme taanneet maan poliittisen vakauden ja huolehtineet järjestyksestä. Chavezin mukaan Bushin pyrkimyksenä on viedä pohja vaaleilta ja horjuttaa Venezuelan hallitusta. Tuhannes vanki teloitettiin Mielenosoittajat sytyttivät kynttilöitä Pohjois-Carolinassa Mielenosoittajat kerääntyivät vankilan eteen. Viime kuussa sattuneessa teollisuusonnettomuudessa 100 tonnia myrkyllistä bentseeniä pääsi kiinalaiseen Songhuajokeen, joka yhtyy Amuriin Venäjän rajalla. Tulitauon oli määrä päättyä keskiyöllä. Ympäristövirasto syytti samalla paikallisviranomaisia viimekuisen myrkkyvuodon salailusta. – Venezuelaa vastaan on jälleen kehitetty salajuoni. Käyttäkää valtaanne, jotta armeijan vaikutusta Turkin yhteiskuntaan saadaan vähennettyä ja puuttukaa Kurdistanin joukkomurhiin, Keskin luettelee. – Vaikka Turkissa pitäisi olla demokratia, maata hallitsee militarismi. Maolaississit ilmoittivat aiemmin päivällä jatkavansa yksipuolista tulitaukoaan kuukaudella. Iskussa haavoittui lisäksi 11 amerikkalaissotilasta, joista suurin osa lievästi. Venäjän viranomaiset ilmoittivat perjantaina yrittävänsä padota yhden Amurjoen haaroista, jotta Kiinasta saapuva myrkkylautta ei saastuttaisi Habarovskin kaupungin juomavettä. Opposition mukaan vaalilautakunta on täynnä presidentti Hugo Chavezin tukijoita ja vaalisalaisuus uhkaa vaarantua sähköisessä äänestyksessä. Yli puolet kaikista tappavista ruiskeista annettiin kolmessa osavaltiossa: Texasissa on teloitettu 355 ihmistä, Virginiassa 94 ja Oklahomassa 79. Kamtshatkan niemimaalla raivonneessa myrskyssä viisi ihmistä on loukkaantunut vakavasti ja lievemmin loukkaantuneita on yli 50, kertoi maan hätätilaministeri perjantaina. Khamtay ei kuitenkaan peitellyt Laosin vaikeuksien syvyyttä. En syytä koiria vaan isäntiä eli Yhdysvaltain hallitusta, Chavez sanoi myöhään torstaina. Näin hallitseva puolue pystyy arvostelijoiden mukaan viemään läpi uudistuksia, jotka vahvistavat Chavezin asemia ennen ensi vuonna pidettäviä presidentinvaaleja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ellen Ozier Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Turkkilaisen juristin ja ihmisoikeusaktivistin Eren Keskinin mukaan hänen kotimaansa keskeisin ongelma on yksinkertainen: armeijan kaikkialle yhteiskunnassa ulottuva valta. Keskin on myös ollut turkkilaisen ihmisoikeusjärjestön IHD:n jäsen sen perustamisesta lähtien. Kuolemanrangaistus on hyväksytty 38 osavaltiossa, mutta monet niistä käyttävät sitä harvoin tai ei koskaan. Lauantaina 3.12.2005 Ulkomaat 13 Lyhyesti CARACAS (STT–REUTERS–AFP) Venezuelan pääoppositiopuolueet ovat julistaneet maassa sunnuntaina järjestettävät parlamenttivaalit boikottiin. Kiinan ympäristöviraston johtaja erosi Venäjälle apua myrkkypäästön pysäyttämiseen VLADIVOSTOK/PEKING (STT–AFP–DPA) Venäjän viranomaiset ilmoittivat perjantaina yrittävänsä padota yhden Amurjoen haaroista, jotta Kiinasta saapuva myrkkylautta ei saastuttaisi Habarovskin kaupungin juomavettä. Hän toisti jälleen syytöksensä, jonka mukaan Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA kerää turvallisuustietoja Chavezin salamurha tähtäimessään. Kaikesta määrää armeija. Gell oli itsekin vankilassa odottamassa teloitusta vielä viime vuonna. Myrsky raivosi merellä noin 2 000 kilometrin päässä Portugalille kuuluvilta Azoreilta. Keskinin mukaan Turkissa on edelleen vaarassa, jos puhuu kolmesta asiasta. Kaksoismurhasta tuomitulle Kenneth Lee Boydille annettiin myrkkyruiske Pohjois-Carolinassa. Yhdysvaltoihin kohdistuvan arvostelun ohessa hän on lämmittänyt suhteita Kuuban presidenttiin Fidel Castroon. Keskin on työssään keskittynyt erityisesti väkivallan kohteeksi joutuneiden naisten auttamiseen. Kymmenet tuhannet ihmiset jalkautuivat pääkaupungin kaduille heiluttamaan kommunistien lippuja ja huutamaan kuninkaan vastaisia iskulauseita. Eniten teloituksia tehty Texasissa Parisataa kuolemantuomion vastustajaa kerääntyi vankilan edustalle ja sytytti kynttilän. Epsilon-myrsky voimistui Atlantilla. Tuolloin Keskin tutustui suureen määrään naisia, jotka kertoivat kokemastaan väkivallasta, raiskauksista ja kidutuksesta Turkin vankiloissa ja poliisilaitoksilla. Tällä viikolla myös Delta-myrsky aiheutti tuhoa Kanariansaarilla. Viime kuussa sattuneessa teollisuusonnettomuudessa 100 tonnia myrkyllistä bentseeniä pääsi kiinalaiseen Songhuajokeen, joka yhtyy Amuriin Venäjän rajalla. Samalla tavalla on käynyt yli 120:lle kuolemansellien vangille 32 viime vuotena. Merijalkaväen sotilaat olivat partioimassa jalkaisin Fallujan kaupungin ulkopuolella, kun tienvarteen asetettu, ilmeisesti kotitekoinen pommi räjähti heidän läheisyydessään. Isku oli yksi pahimmista Yhdysvaltain joukkoja vastaan tänä vuonna. Condoleezza Rice vierailee ensi viikolla Euroopassa. Sen mukaan Jilinin maakunnan viranomaiset vaikenivat bentseenivuodosta täysin onnettomuuden jälkeisinä päivinä, minkä vuoksi mahdollisuus vuodon rajoittamiseen menetettiin. Häntä vastaan on nostettu Turkissa kasapäin syytteitä, hän on ollut vankilassa ja saanut tappouhkauksia. Epävirallisissa pidätyksissä, eli siis tapauksissa joissa poliisi esimerkiksi pidättää ihmisen kadulla eikä kerro siitä kenellekään, kidutus on edelleen yleistä. Kiinan viranomaiset ilmoittivat seuraavansa tarkasti myrkkypäästön etenemistä Venäjän alueelle. Songhuajokea pitkin matkaavan myrkkylautan arvioidaan saapuvan Venäjän rajalle ensi viikolla. Keskin on Suomessa ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin vieraana. Kiinan pääkonsuli Habarovskissa kertoi Kiinan lähettäneen Venäjälle 150 tonnia aktiivihiiltä juomaveden puhdistamiseen ja veden juomakelpoisuuden varmistamiseen tarvittavaa laitteistoa. Kymmeniä loukkaantui mielenosoituksissa WASHINGTON (STT–AFP) Kymmenen amerikkalaissotilasta sai surmansa pommiiskussa Irakissa torstaina, kertoi Yhdysvaltain armeija perjantaina. – Toivon, ettei Kenny Boydia muisteta tuhantena teloitettuna vaan Kenny Boydina. Turkissa armeija on mukana 38 yhteiskunnallisella sektorilla. Väkivallan uhreiksi joutuneet naiset joutuvat palaamaan takaisin omiin koteihinsa, koska heillä ei ole mitään muuta paikkaa. Suhteet ovat läheiset myös Vietnamiin, jonka arvellaan melkein kilpailevan Kiinan kanssa vaikutusvallastaan Laosiin. Opposition mukaan vaaliviranomaiset ovat puolueellisia ja vaaleja on lykättävä. – Tässäkin asiassa on tapahtunut vähäistä kehitystä, mutta ongelmia on edelleen paljon. Venäjä yrittää padota osan saastunutta Amurjokea VIENTIANE/HANOI (STT–AFP) Laosissa vietettiin perjantaina kommunistien valtaannousun kolmattakymmenettä vuosipäivää. Songhuajokea pitkin matkaavan myrkkylautan arvioidaan saapuvan Venäjän rajalle ensi viikolla. Esimerkiksi vuonna 1999 teloitettiin melkein sata vankia ja viime vuonna 59. Oppositiolla on nykyisessä parlamentissa 79 paikkaa. Boikotista on tähän mennessä ilmoittanut neljä pääoppositiopuoluetta
KESKIPOHJANMAA 14 JUKKA ANIAS Muut lehdet Kolumni Pääkirjoitus. Ja mitä muuta se on kuin presidentin vallan lisäämistä. Petri Kaipainen (STT) Kirjoittaja on lääketieteeseen, ravintoon ja liikuntaan erikoistunut vapaa toimittaja. Yhdysvallat on ei ehkä hiukankaan kliseisesti sanottuna vastakohtaisuuksien maa. Vaikka apua ei yleensä tullutkaan toivo säilyi KOTIMAA on tyytyväinen, että kansalaisten luottamus kirkkoa kohtaan on kasvanut. Yläpaine eli systolinen paine nousee iän mukana aina 70–80vuotiaaksi asti, mutta alapaine eli diastolinen paine alkaa tasaantua 50–60-vuotiaana, minkä jälkeen se laskee sekä naisilla että miehillä. Kaikki lääkkeet eivät sovellu kaikille potilailla, vaan ne voivat aiheuttaa yksilöllisiä haittavaikutuksia. Käy mittauksissa säännöllisesti Kohonnut verenpaine on merkittävä kansanterveysongelma. Moni potilas saattaa ajatella, että lääkkeetön hoito on turhaa, onhan lääkkeitä olemassa. Hallituksen menettelyyn oli syynsä. Verenpaine pyritään laskemaan normaalialueelle välttäen samalla hoidosta aiheutuvia haittavaikutuksia. Tehokkaista lääkkeistä huolimatta myös lääkkeetön hoito on aina tärkeää. Tällöin tullaan toimeen pienemmillä lääkeannoksilla. Vallanjaon kannalta epämääräinen tilanne säilyy niin kauan kuin perustuslakiin jääneitä, varsinkin ulko-, turvallisuusja EU-politiikan päätöksentekoa hiertäviä kaksoisvallan rakenteita ei pureta. Pienellä osalla on kyse niin sanotusta sekundaarisesta verenpainetaudista, jolloin jokin muu sairaus, kuten munuaistauti aiheuttaa verenpaineen kohoamisen. Eli on toimittava juuri toisin kuin hallitus ja sen tukena olevat eduskuntaryhmät tällä viikolla tekivät. Kiinasta nyt puhumattakaan. ACE -estäjät aiheuttavatkin jopa viidennekselle käyttäjistä kiusallista kuivaa yskää, mutta AT II -salpaajilla ei tätä ongelmaa ole todettu. Niitä ovat tupakointi, alkoholi ja kohonnut veren kolesteroli. Perustuslain muut, perustavammat ongelmat säilyvät. Halvin ja tehokkain tapa ehkäistä kohonnutta verenpainetta on puuttua ajoissa vaaratekijöihin. En väitä, etteikö Yhdysvallat olisi sivistysvaltio. Suomalaiset tuntuvat arvostavan sitä, että kirkon edustajat kertovat oman kantansa. Kansalaismielipiteen tuen äärimmäisen rangaistuksen palauttaminen toki saisi. Jos luottamusmiesten ja -naisten asemaa ei kyetä parantamaan ja yt-lakia uudistamaan, on vaikea kuvitella, että myöskään paikallista sopimustoimintaa pystytään merkittävästi lisäämään. Pääministeri Matti Vanhanen sen ajoi hallituksessa ja omassa eduskuntaryhmässään läpi. Esimerkiksi beetasalpaajat soveltuvat hyvin sydäninfarktin kokeneille, mutta heikentävät toisaalta urheilijoiden suorituskykyä. Ei varsinkaan rikollisten. Samalla se merkitsee sitä, että hallituksen toimivallalle EUasioissa asetetaan rajoitus. Muuten kiusaus turvautua pieniin väärinkäytöksiin, varsinkin jos niillä voi varjella omaa ja lähimpien kollegoiden työpaikkoja, voi kohota vastustamattomaksi. Lääkkeissä monia vaihtoehtoja Kohonneen verenpaineen lääkehoidossa käytetään useantyyppisiä lääkkeitä, jotka vaikuttavat eri mekanismeilla. Niinpä yksilöiden vapauksien kunnioittaminen ei välttämättä tarkoita yksilöiden hengen kunnioittamista. Kohonnut verenpaine johtaa herkästi elinvaurioihin, kuten sydämen vasemman kammion laajentumaan. Pohjois-Amerikan Yhdysvallat on paitsi maailman mahtavin valtio myös sen yli 200 vuotta vanha perustuslaki kelpaa merkkipaaluksi ihmisoikeuksien ja yksilönvapauden historiaan. Sen hyväksyminen pitäisi kutienkin olla pienempi ongelma kuin se, että vastoin perustuslain henkeä presidentin valta ulotetaan koskemaan myös EU-politiikkaa. Presidentiksi pyrkivän Sauli Niinistön tukiessa muutosta (IS 2.12.), puoluejohdon on hankala olla toista mieltä. Esiintyi valtio sitten osavaltion tai liittovaltion hahmossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja ja vuoronvetäjä. Mikähän sitten on. Siksi kohonneen verenpaineen tehokas hoito on tärkeää. Sydäninfarktien ja aivohalvausten esiintyminen onkin yleisintä heti heräämisen jälkeen. Lisäksi perimä määrää, miten verenpaine muuttuu iän mukana. Vaikka tupakointi ei juuri vaikuta verenpaineeseen, se kuitenkin kohottaa sepelvaltimotaudin riskin moninkertaiseksi. Niiden ratkaisemiseksi on käynnistettävä viimeistään uutta hallitusta keväällä 2007 muodostettaessa kunnollinen, ajan kanssa tapahtuva ja laajalla poliittisella pohjalla tapahtuva valmistelu. Näin hoito voidaan aloittaa ajoissa ja estää kohde-elinvauriot. Silloinhan presidentti komentaisi kaikkia muita paitsi EU:n asioilla liikkuvia joukkoja. Kohonneen verenpaineen hoidon tärkeydestä aamun kriittisinä tunteina on olemassa tietoa. Tietoa kansan luottamuksesta kirkkoa kohtaan voi pitää jossain määrin yllätyksenä ajankohtana, jolloin käydään ajoittain kiivastakin keskustelua eettisistä kysymyksistä, kuten hedelmöityshoidosta. Verenpaine vaihtelee luonnostaan eri vuorokauden aikoina, mutta erityisen suurta vaihtelu on yön ja aamun tunteina. Niiden haittavaikutuksena voi ilmetä päänsärkyä ja jalkojen turvotusta. SAVON SANOMAT nimeää hallituksen esittämän perustuslain muutoksen Lex Haloseksi, koska muutos merkitsisi presidentin toimivallan kasvattamista. Siihen kuluvat myös keskivartalolihavuus, veren rasvahäiriöt ja insuliiniresistenssi, jolloin insuliini ei muuta tehokkaasti hiilihydraatteja energiaksi. Aamuyön tunteina sydäninfarktija aivohalvausriski on suurimmillaan. Nesteenpoistolääkkeinäkin käytetyt diureetit soveltuvat hyvin naisille, mutta voivat joillakin miehillä vaikuttaa haitallisesti veren rasvoihin. Kuva: Clas-Olav Slotte H allituksen äkkipäätös perustuslain muuttamiseksi ratkaisee yhden ongelman. Hallituksen menettelytapa on kuitenkin altis moitteille. Siinä mielessä sisäsiisti myrkkyruiske ei tietystikään ole enempää "julma" kuin "epätavallinenkaan"... Esimerkiksi käy presidentti Kekkosen pitkän kauden jälkeinen suuntautuminen "normaaliparlamentarismiin". Virheiden kätkemiseksi tehtyjä väärinkäytöksiä on mahdoton täydellisesti torjua, joten tarvitaan yrityskulttuuri, jossa virheitä ei tarvitse salailla, vaan voidaan keskittyä niiden oikomiseen. Ei pedofiilien ainakaan kannattaisi tuomiotaan kansanäänestykseen alistaa. Myös liikunnalla ja suolan käytön vähentämisellä on sijansa lääkkeettömässä hoidossa. Ei siihen olisi muuten ryhdytty. Verenpaine kuuluu osana niin sanottuun metaboliseen oireyhtymään, joka on kakkostyypin diabeteksen merkittävä riskitekijä. Korkeimman oikeuden perustelu muuten sisälsi mattamustaa huumoria. Jälkimmäinen vastaisi nykyisen perustuslain henkeä. Nämä yhdeksän mustakaapua nimittäin olivat sitä mieltä, että kuolemanrangaistus ei ole perustuslain kieltämä "julma ja epätavallinen" rangaistus. Hallituksen tuore päätös, niin kuin monet viime päivien puheenvuorotkin henkivät kaipuuta ensin mainittuun. Presidentti Tarja Halonen pidättyi – kritiikistä opiksi ottaneena – puuttumasta julkisesti muiden valtioelinten ratkaisuun. Kun eduskunnan perustuslakivaliokunta oli todennut hallituksen esityksen kriisinhallintalaista osin perustuslain vastaiseksi, oli pakko tehdä jotakin. Siitä tosin seuraa ajattelumalli, jonka mukaan jokaisen on myös itse onnensa ansaittava. Se on kuitenkin linjassa siihen käytäntöön, jolla rauhanturvaajia on nykyisen lainsäädännön puitteissa maailmalle lähetetty. Yhdysvaltain ylimmän oikeusasteen kannasta poiketen 86 maapallon valtiossa kuolemanrangaistus on lakkautettu. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Tonni täyteen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 3.12.2005 . Pääministeri Vanhasen mukaan uuteen hallitukseen pääsevät vain ne, jotka ovat nyt sovitun perustuslain muutoksen kannalla (AL 2.12.). Rkp:n tuen varmisti ympäristöministeri Jan-Erik Enestam. Se on puhtaaksi viljeltyä kostoa, jolle julkinen valta vain antaa kvasijuridisen kuorrutuksen. Myös stressi ja kiire voivat kohottaa verenpainetta. Sosialidemokraattien rivit suoristi valtiovarainministeri Eero Heinäluoma. Perustuslain osalta tästä ei ole kuitenkaan mikään puolue vapaa, eivät etenkään suurimmat. petri.kaipainen@dlc.fi Kohonnut verenpaine uhkaa terveyttä Kohonnut verenpaine voi hoitamattomana vahingoittaa sydäntä, verisuonistoa ja munuaisia sekä altistaa aivohalvauksille ja sydäninfarktille. Se juontaa Ruotsin kuninkaasta ja Venäjän tsaarista, jotka olivat itsevaltaisia hallitsijoita. Myös politikointia voi aina paheksua, varsinkin silloin, kun muut sitä harrastavat. Tähän emme voi vaikuttaa, mutta muihin tekijöihin kylläkin. Jokaisen olisi hyvä tarkkailla verenpainettaan mittauttamalla se noin kerran vuodessa, vaikka paine olisikin vielä normaalilukemissa. On äärimmäinen semanttinen väärinkäsitys kutsua kuolemanrangaistusta "rangaistukseksi". Akuutti kiista presidentin ja valtioneuvoston valtasuhteista päätettäessä suomalaisjoukkojen lähettämisestä EU-vetoisiin kriisinhallintatehtäviin laukeaa. TALOUSSANOMAT torjuisi yrityskulttuurilla Enronin kaltaisia väärinkäytöksiä. Amerikan isien mielestä jokaisella ihmisellä on luovuttamaton "oikeus onneen". Sen sijaan kyllä väitän, että sivistysvaltio ei varasta oikeuden jumalattarelta viikunanlehteä sukukalleuksiensa eteen ja sen jälkeen kylmän rauhallisesti tapa kansalaisiaan. Suomessa kohonnut verenpaine aiheuttaa merkittävän osan sairastuvuudesta sydänja verisuonitauteihin, mikä on myös yhteiskunnalle kallista. Vanhasen tarkoitus oli varmastikin kovistella perustuslain muutoksen kannalle myös kokoomuslaisia. K ohonnut verenpaine on yksi maamme suurimmista kansanterveysongelmista. Kohonnut verenpaine alkaa yleistyä 30–40-vuotiaana. Tämä verenpaineen nousu voi olla huomattavaakin. Tautia sairastaa Suomessa yli 600 000 ihmistä, mutta vain runsaat puolet heistä on tietoinen kohonneesta verenpaineestaan. Monesti yksi lääke ei riitä vaan joudutaan käyttämään yhdistelmähoitoa kahdella tai useammalla lääkkeellä. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI vaatii työpaikkojen neuvottelusuhteita tasapainoon. Valtion ei näihin pyrkimyksiin pidä puuttua. Elämäntapamuutokset ovat välttämättömiä. Tuoreet tutkimustiedot osoittavat, että jopa puolella potilaista verenpaine ei todellisuudessa olekaan kovin hyvin hallinnassa aamun tunteina, vaikka niin yleisesti luullaan. Kumma kyllä, pienimuotoista rötöstelyä Atlantin takana edelleen tapahtuu. Runsas suolan ja alkoholin käyttö, ylipaino ja liikunnan puute ovat meillä tärkeimmät riskitekijät. Ilmeisesti Yhdysvalloissakin kuolemanrangaistuksen kannattajat uskovat teloituksien pelottelevan ihmisiä syyllistymästä hirmutekoihin. Ympärivuorokautisen verenpainekontrollin saavuttamiseksi asiantuntijat suosittavat verenpainelääkitystä, jonka teho säilyy annostelujakson alusta loppuun saakka. Yli 200 vuotta on kulunut, mutta yhä vain Yhdysvaltain korkein oikeus vetää linjaa akselilla yksilön oikeudet versus valtio. Siihen voisi kiinnittää enemmän huomiota ja valita verenpainelääke, jonka teho kestää ympäri vuorokauden myös kerran päivässä annosteltuna. Pohjois-Carolinan Raleighissa eilisaamuna myrkkyruiskeen saanut Kenneth Boyd oli tuhannes teloitettu sen jälkeen, kun korkein oikeus oli vuonna 1976 väläyttänyt vihreää teloituskomppanioille. Aamuyön tunnit riskiaikaa Päivän aamupuoli on verenpainepotilaalle suurimman riskin aikaa, koska elimistölle herääminen on eräänlainen sokki. Tarkistus voi olla kahdensuuntainen: joko ryhdytään avoimesti ja tietoisesti lisäämään jälleen presidentin valtaa tai otetaan vielä muutama askel kohti parlamentarismia. Periaatteelliset linjaukset ovat saaneet väistyä, kun oma mies tai nainen on valittu presidentiksi, tai valinta on ruvennut näyttämään mahdolliselta. Halosen tuki hankkeelle on kuitenkin selvä. Kieltämättä ajatus puolustusvoimien jaetusta ylipäällikkyydestä tuntuu hieman kummalliselta. Viidentenä lääkeryhmänä ovat kalsiuminestäjät, jotka laajentavat valtimoita ja alentavat siten verenpainetta. Haittavaikutuksia ilmenee vähemmän ja kustannuksetkin alenevat. Hallituksen esitykseen verrattuna muutos vahvistaa jonkin verran presidentin asemaa. Voimakasta verenpaineen kohoamista esiintyy miltei kaikilla verenpainepotilailla aamuisin. No, keskiajalla pahantekijöitä ojennettiin muun muassa teilaamalla, mikä yleensä tarkoitti raajojen repimistä irti. Suomessa ei isäntiä ole niin sanotusti talutettu saunan taakse sitten viime sotien. Riippuu vain rikoksesta. Jos kuolemanrangaistus tai tuomioiden pituudet suitsisivat pimeyden töiden tekijöitä ja/tai suunnittelijoita, Yhdysvaltain toteuttaman yhteiskunnallisen kokeilun tuloksien luulisi jo näkyvän. Kokonaan hoitamattomien potilaiden lisäksi on niitä, joiden verenpaine on hoidosta huolimatta liian korkea. Samaa linjaa, poikkeamaa täyteen parlamentarismiin siirtymisestä, edustaa Vanhasen hallituksen päätös perustuslain muuttamiseksi. Ei se sitä ole. E i kahta puhetta. Samalla pohjustettiin jo seuraavan vaalikauden hallitusyhteistyötä. Kronoterapialla tarkoitetaan sitä, että lääkkeet annostellaan yksilöllisesti silloin, kun niiden tarve on suurin, eikä rutiininomaisella aikataululla. Lassi Jaakkola Kunnon remontti tarpeen Puoluejohtaja-ministerit Matti Vanhanen (kesk), Eero Heinäluoma (sd) ja Jan-Erik Enestam (r) ajoivat perustuslain muutoksen läpi eduskuntaryhmissään. Torstaina he puolustivat linjaansa eduskunnassa. Lisäksi voidaan käyttää vanhempia lääkkeitä, jotka ovat kyllä tehokkaita, mutta aiheuttavat herkemmin haittavaikutuksia kuin uudemmat. Arvuutella sopii, ajatteliko Vanhanen vaikuttavansa uuden hallituksen kokoamiseen pääministeriehdokkaana vai presidenttinä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Vesa Pajala ja Marja Vilpula AAMULEHTI ihmettelee, miksei hallitukselle kelvannut perustuslakivaliokunnan kompromissiehdotus, että hallitus ja presidentti päättävät kriisijoukkojen liikkeistä yhteisymmärryksessä. Viime vuosikymmeninä suomalaisten elintavat ovat parantuneet ja sydänja verisuonitautisairastavuus vähentynyt, mutta elintavat ovat jälleen kehittymässä huonoon suuntaan, kun ylipaino ja fyysinen passiivisuus ovat lisääntymässä. Sauli Pyyluoma muistuttaa SUOMENMAASSA presidenttiyden historiallisesta, lähes geneettisestä perinteestä. Verenpaineen säännöllinen mittauttaminen tai kotimittaus on tärkeää, sillä sairaus ei yleensä aiheuta mitään oireita. ACE -estäjät ja uudemmat AT II -salpaajat vaikuttavat samaan järjestelmään, tosin eri mekanismilla. Tekeminen oli järeintä mahdollista: vastoin kolmen suuren puolueen johdon sopimusta päätettiin muuttaa perustuslakia jo kesken kohta valittavan presidentin toimikautta. Kovia kokenut kansa tottui ahneiden ministerien ja lääninherrojen paineessa hakemaan armoa ja turvaa ylhäältä, suoraan hallitsijalta. Se ei estänyt presidentti Koiviston aikaista käsiohjausta hallitusta muodostettaessa, ei kahden EU-lautasen käytäntöä presidentti Ahtisaaren kaudella eikä perustuslain rajoja koetelleita keskuspankkinimityksiä presidentti Halosen päättymässä olevalla kaudella. Kumpaan päädytäänkin, hätäisiä pakkoratkaisuja ei enää pidä tehdä. Kyse on selkeästä taka-askeleesta pitkään noudatetulla linjalla, jossa myös ulkoja turvallisuuspolitiikkaa on parlamentarisoitu. Kohonnut verenpaine voi hoitamattomana vahingoittaa sydäntä, verisuonistoa ja munuaisia sekä altistaa aivohalvauksille ja sydäninfarktille. Jälkimmäisellä ei ole paljon sanansijaa asiaan. Hoidon tehottomuus jää helposti havaitsematta ja potilas altistuu hoidosta huolimatta kohonneen verenpaineen aiheuttamille riskeille. Verenpaineen kohoamiseen vaikuttavat useat eri tekijät, joista useimpiin voi itse vaikuttaa. Hallituksen päätös yllätti kaikki, myös sen itsensä. Aikanaan selviää, kuka ratkaisun ideoi. Silloin muun muassa stressihormonien tuotanto ja muut elintoiminnot alkavat kiihtyä, mikä näkyy myös verenpaineen nousuna. Hoidon onnistumiseksi ympärivuorokautisen verenpainekontrollin takaavan verenpainelääkityksen löytäminen on tärkeää. Olkoonkin, että se poikkeaa omasta kannasta. Sairauden tunnistaminen on ensiarvoisen tärkeää. Viime vuonna maailmassa teloitetuista noin 3 800 ihmisestä peräti 3 400 sai tuta kiinalaisen vankeinhoidon kovan ytimen: se on niskalaukaus
Joululaulut soivat, ja tunteeni käväisi lähempänä joulua, mitä se todellisuudessa olikaan. Se on ikään kuin hiipinyt yhteiskuntaan ja hyvinvointiyhteiskunta on pala palalta murentunut”, toteaa Huttu-Juntunen. Millään Oras Tynkkysen keinolla ei ole mitään vaikutusta. – En ole koskaan ollut jouluna kotoa poissa. Jos nimettömyydellä haluttiin turvata vastausten vilpittömyys, mikä estää toimeksiantajan ja "tutkimustulosten" julkistamisen nyt, kun kh on äänestänyt galleriahankkeen nurin. Jos Suomen hallitus toimii perustuslakivaliokunnan mukaisesti presidentin toimiessa Suomen puolustusvoimien ylipäällikkönä, EU-operaatioihin ei lähde yhtään suomalaista sotilasta. Hyvinvointivaltiosta on siirrytty kilpailuvaltion ideologiaan. Raittiusyhdistys Anne Kellosalo, pj. Joten heidän ei mielestäni kannattaisi nykymenosta kovin suuriäänisesti mekkaloida. Jaana Erkkilä, Anna Ulff Irene Välimäki KOKKOLA Taiteen edistämisestä ja politiikasta Kokkolassa Hallituksen energialinjauksilla ei ole vaikutusta ilmastomuutokseen. Teuvo Niskakoski Haapajärvi – Aatto vietetään vaimon kanssa kahdestaan kotona Oksavalla. Alaskan luonto ei poraustorneilta säästy. Etävanhempi ei myöskään saa lapselleen koulukyytiä, myös tämä on omiaan karsimaan tapaamisia, koska rahat eivät usein kertakaikkiaan riitä. Käväisin kaupungissa pienillä ostoksilla ja katselin liikkeissä olevaa valtavaa joulutavaramäärä. Muutosten pyörteissä on vain helppo sokaistua ja unohtaa vahvaa valttiamme. Auttakaamme toinen toisiamme. kysyttäessä heti vastannut, että heillä on toimeksianto, mutta toimeksiantaja haluaa pysyä tuntemattomana. Ahneet kauppiaat ajattelevat vain suurta myyntiä ja haluavat saada rahaa mahdollisimman paljon, eli rikastua. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Kirjoittaja on lohtajalainen opettaja ja agrologi. Sydänmaa-esitys sai nauruhermot liikkeelle, mutta paljon jäi mietittävää kotiin viemiseksi. Jos rumbaan lähtee mukaan, on helppo saalis itse kauppiaalle. Ihmettelen sitä, että talvet käyvät aikaisempaa leudommiksi, tai tuntuu ainakin siltä. Yhdistyksen historia on kuitenkin kulunutta kuuttakymmentä vuotta pitempi, mutta dokumentteja toiminnan varhaisemmilta ajoilta ei harmiksemme yhdistyksen hallussa ole. Pienikin yhdistys sellainen kuin Kokkolan Sosialidemokraattinen Raittiusyhdistys voi olla merkittävä toimija näissä yhteisissä talkoissa. Jos nykyinen polvi tunnontuskissaan säästäisikin, tulevien sukupolvien säästämisintoa emme tiedä. Johan niille kelpaa romurautamme, miksei öljy. Kiireen keskellä valitettavasti monet ihmiset polkeutuvat toistensa jalkoihin. Entinen peruspalveluministeri Osmo Soininvaara toteaakin hieman sarkastisesti: ”Kunnan palvelut ovat kadonneet jonnekin ilmaan, ilman että niistä kukaan on päättänyt”. Tulisi kumminkin "väärä" paketti. Vaarana nykymenossa on, että vaille ihmisarvoista elämää jäävät ne, joilla ei ole auttavia omaisia taikka rahaa, toteaa asioihin perehtynyt toimittaja Tiina Merikanto. Myös Kokkolassa sosialidemokraattinen raittiusliike on toiminut pitkään. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jos kysely on tehty vilpittömin mielin, on vaikea ymmärtää suurta salamyhkäisyyttä toimeksiantajasta. Vuosittain pidettiin useita kokouksia, johtokunnan jäsenet osallistuivat raittiutta ja siihen liittyvää toimintaa käsitteleviin koulutuksiin ja seminaareihin, järjestettiin huvitapahtumia raittiuden hengessä ja etenkin 1940ja 50-luvuilla yhdistykseltä pyydettiin myös puhujia eri tilaisuuksiin. Suomessahan riittää se, kun sanoo puolustavansa hyvinvointiyhteiskuntaa asioita sen tarkemmin analysoimatta, niin väki kulkee silloin kuin kuttulauma kiulua kantavan emännän perässä asioihin sen enempää perehtymättä. Se merkitsee, että ollaan toimintatavoissa aikaisempaa kovakouraisempia, leikataan heikompiosaisilta ja siirretään kollektiivista vastuuta kauemmaksi, ikään kuin häivytetään se. Uskon, että on vielä ihmisiä, jotka muistavat ja arvostavat sitä. Uudet suhteet tulee rakentaa ensisijaisesti ihmisten ja yritysten välisten suorien suhteiden varaan virallisten kommunikeoiden sijaan. Lauantaina 3.12.2005 N o, onkos tullut kesä nyt talven keskelle. Ei riitä, että kansanedustaja on puheissa huolissaan, tai ministeri toivoo asioitten järjestyvän, eikä auta sekään, että vain fundeeraa, vaan tarttis tehdä jotain, eli mieluiten oikeansuuntaisia toimia. Kuka tahansa voi, jos toinen vanhemmista pyritään järjestelmällisesti kadottamaan elämästä. Kokkolan Sos.dem. Omat lapseni ovat siinä iässä, että heille on vaikea hankkia lahjaa, joka todella miellyttäisi. Suomi on turvautunut EU:iin voidakseen unionin avulla ajaa tehokkaasti yhteisiä asioita muuttuvassa maailmassa. Esimerkiksi yli 75-vuotiaitten vanhusten kunnallinen kodinhoitoapu on romahtanut 90-luvun alusta puoleen. Reppu TOHOLAMPI Öljynporaus jatkuu. Yhteiskunnassamme sosiaalialalla tapahtunutta muutosta ja murrosta ihmettelee myös entinen sosiaalija terveysministeri Terttu Huttu-Juntunen: ”Tämä muutos on läpäissyt suomalaisen yhteiskunnan helposti ja ilman keskustelua. Korkeintaan palataan aikaan ennen öljyä. Tämä asettaa uusia vaatimuksia niin kahdenvälisille Venäjä-suhteillemme kuin EU:n harjoittamalle Venäjä-politiikalle, josta nyt puuttuvat selkeät tavoitteet. Asenteet etävanhempaa kohtaan ovat peräisin jostain 70-luvulta. Tärkeätä olisi hahmottaa, miten tällaisessa unionissa voitaisiin varmistaa tehokasta päätöksentekoa, jonka kansalaiset voisivat kokea läheiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Presidentti Tarja Halonen sanoo puolustavansa hyvinvointiyhteiskuntaa. Kiireiden keskellä unohtuu myös joulun todellinen merkitys, eli minkä takia juhlaa yleensä vietetään. Olin tullut joulusirkukseen, jossa rahapussin sisältö on helppo saada kulutettua. Vastaajien hämmennystä lisäsi edelleen, että kysymykset kohdistuivat suoraan kaupunginhallituksessa käsiteltävänä olevaan ei-kaupalliseen taiteenedistämishankkeeseen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Se, mikä on ollut eron syy, ei pidä vaikuttaa päivähoidon tai koulun suhtautumiseen. Lähivanhempi saa lapsilisän päälle 36 € kk ylimääräistä, eli siis 6-kertaisesti, tuloista ja tapaamisten laajuudesta riippumatta. Leila Ruuska Haapajärvi – Kotona tietysti. Päättäjiltä vaaditaan paljon. Ulospäin näkyvän toiminnan lisäksi pienessäkin yhteisössä syntyvä sosiaalinen pääoma on tärkeä yksilön, yhteisön ja yhteiskunnan hyvinvointia lisäävä lähde. Itse haluan puhua selkokieltä ennen vaaleja en vasta vaalien jälkeen. En voi kieltää, ettei itse tule tehtyä ns. – Oulussa opiskeleva pojan tytär tulee kaveriksi. Tämä on samalla oiva tilaisuus edistää vakautta Euroopan mantereella. Vuonna 1914 perustettu Sosialidemokraattinen Raittiusliitto saavutti tärkeimmän tavoitteensa, kieltolain, jo muutama vuosi perustamisestaan. Tähän meillä on hyvät eväät. heräteostoksia, kun kulkee kaupoissa. Raittiusliikkeelle selkeää tarvetta Eduskunnan perustuslakivaliokunta on sitä mieltä, että presidentillä ei ole oikeutta lähettää sotilaita EU-operaatioihin. Presidentti Martti Ahtisaaren nimittäminen sovittelijaksi Kosovoon on hyvä esimerkki, miten me suomalaiset voimme osallistua turvallisemman maailman rakentamiseen. nykyistä vilkkaampaa opiskelijaja virkamiesvaihtoa sekä helpotuksia rajanylitysmuodollisuuksiin. Joulumyyntihän tuo kauppiaille suuren osan vuoden myyntituloista. Lumi toisi valoa tähän muutenkin synkkään, pimeään vuodenaikaan. Jos tunnet jonkun yksinäisen ihmisen, mene hänen luo ja anna pieni lahja, pidä seuraa jonkin aikaa. Ristiriita tulee juuri joulun merkityksessä. Suomen sotilaiden lähettämisestä päättää aina ylipäällikkö. Toinen tilaisuus asian selvittämiseksi oli kh:n kokouksessa 28.11., jolloin taiteilijaryhmä oli kh:n kuultavana nykytaiteen galleriahankkeesta. Neuvolan terveystietolomakkeessa on paikka vain yhdelle allekirjoitukselle. On aika tehdä selväksi millaisia keskinäisiä suhteita osapuolet tavoittelevat. Suomelle on tärkeätä, että nämäkin muurit murretaan ja että koko Itämeren alueesta tulee vakaa ja vauras. Pirjo Hämäläinen Haapajärvi – Olen joulun kotona perheen kanssa. Täytyy muistaa, että ainoastaan aatto on se päivä, joka tuo lapsille joulun lahjoineen ja vanhemmille stressittömämpää aikaa, kun otetaan mukaan vielä joulunpyhät. Erikoistutkija Mikko Kauton mukaan pääministeri Paavo Lipposen aikana laski maamme sosiaaliturva alle EU-maiden keskitason. Syksyisin järjestetty valtakunnallinen raittiusviikko oli vuosittaisen toiminnan kohokohta. Hekin tarvitsevat tasavertaisen joulun mielestäni muiden ihmisten avustuksella, kuten yksinäiset vanhat ihmiset. Meidän on rohjettava asettaa itsellemme selkeitä tavoitteita EU:n ja Venäjän välisen vapaakauppa-alueen luominen 10 vuoden kuluessa olisi sellainen. Suomen tärkein tehtävä on toimia rauhan puolesta. Höynäytettävät ja liian sinisilmäiset ihmiset tarttuvat tähän onkeen. Joulua odotellessa ESKO JUKKOLA Teuvo Harju, teksti Antti Savela, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Marjo Aho Haapajärvi – Kotona avomiehen ja sukulaisten kanssa Parkkilassa. raittiusyhdistyksen toiminta oli erittäin vilkasta. EU:n vuoden takainen laajennus avasi historiallisen tilaisuuden Suomelle ryhtyä sillanrakentajaksi lähialueiden kulttuurien välille. Retorinen kysymys olisikohan Ahtisaari koskaan kunnostautunut kansainvälisenä huippusovittelija ilman kahden kielen kotimaansa kulttuuriperintöä. Kauppiaat osaavat hyödyntää tämän tilanteen aloittaessaan joulumyynnin varhaisessa vaiheessa. Jo nyt demokratiavaje vaarantaa unionin toiminnan. Se oli osaltaan vahvistamassa suomalaisen työväenliikkeen organisoitunutta toimintaa sen alkutaipaleella. KESKIPOHJANMAA . Kokkolan Sos.dem. Hämmennys kyselytutkimusta kohtaan syntyi siitä, että kyselyyn vastanneet olivat saaneet sen käsityksen, että kyselyn takana on Kokkolan kaupunki, jolla taas ei ollut minkäänlaista tietoa koko asiasta. Myös lähinaapurustossamme muutosten vyöry jatkuu. Nyt tuetaan vain lähivanhemman vanhemmuutta. Tästä ”ongelmasta” kollektiivisen vastuunottamista ja huolehtimista ovat yhteiskuntamme päätöksentekijät onnistuneet murentamaan monin eri tavoin viime vuosina. Heidän pitää kohdella vanhempia tasapuolisesti ja tukea molempien vanhemmuutta. Kirjoituksia ei palauteta. Uskon, että hän ilahtuu läsnäolostasi ja siitä, että olet muistanut häntä. Tarttuminen näihin edellyttää, että opitaan suhtautumaan Venäjään avoimesti eikä muukalaisena. Ajattelin, että olemme vielä liian kaukana joulusta, jotta tällaista "sirkusta" kannattaa vielä järjestää. Kauko Kivilehto puolustaa "tutkimusta" nimettömän toimeksiantajan puolesta (Kp 2.12.). Lyhyet Gallup Ikkuna Yhteishuoltajuus on vain kaunisteltu nimike, jolla ei ole mitään tekemistä lapsen edun tai käytännön päätäntävallan saralla. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Haluamme olla omalta osaltamme rakentamassa kaupungin kuvataide-elämää ja jokainen työtämme tunteva tietää, että toimimme kulttuurin ja taiteen hyväksi avoimesti ja omalla nimellämme ilman muita päämääriä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Varsinkin ehkäisevää päihdetyötä tarvitaan yhä enemmän ja sitä työtä on tehtävä yhdessä eri toimijoiden kesken. Olisi rehellistä avoimesti pohtia sitäkin mahdollisuutta, että unioni jonakin päivänä käsittäisi liki neljäkymmentä maata. – Vietämme ensimmäistä joulua uudessa omakotitalossa. Etävanhemman käyttämä raha lapsiin on vain tapaamiskulua, mutta lähivanhemman luona käytettyä rahaa kompensoidaan elatusmaksulla. 1932. Vaikka rautaesirippu ja Berliinin muuri ovat kaatuneet, kaadettavia henkisiä muureja on vielä kosolti. Näyttää ainakin tällä hetkellä siltä, kun katselen ulos kamarin ikkunastani peltoaukeaa, joka on lumeton. Unioni on kuitenkin ajautunut vakavaan kriisiin perussopimuksen kaaduttua kahdessa kansanäänestyksessä. Totuushan on se, että joulun jälkeen tavaroiden hinnat laskevat, jolloin samaa tavaraa saa paljonkin halvemmalla. – Tapaninpäivänä lähdemme ajelulle ja käymme Nivalassa asuvien lasten perheiden luona. Lähivanhempi voi esimerkiksi vaihtaa koulua, tarhaa tai jopa asuinpaikan toiselle puolelle Suomea. Kohu olisi voitu välttää, jos Elisa olisi 25.11. Viisaammat puhuvat niin sanotusta kasvihuoneilmiöstä syyksi moiseen. Aasian kasvu syö kaiken täällä säästetyn öljyn. Suomen toimintaympäristö on mullistunut Baltian maiden itsenäistymisen, Neuvostoliiton hajoamisen sekä EU:n laajentumisen myötä. Joten ufotko. Tämän toteuttamiseksi tarvitaan m.m. Kasvava päihteiden käyttö ja siitä johtuvat moninaiset ongelmat ovat myös "vanhoille" raittiusliikkeille haaste. Suomen tuleekin aina olla rauhan ja vakauden rakentajien etujoukossa. Silloin yhdistys pyrki näkyvästi tuomaan toimintaansa ja ideologiaansa julkisuuteen erilaisin tapahtumin. Itse mietin, että mitä kenellekin ostaisi. Kokkolasta lähtöisin olevat AriPekka ja Jarkko Lahti,olette tehneet loistavaa työtä. Kukaan kh:n jäsenistä ei näyttänyt kuitenkaan olevan tietoinen asiasta. Mukaan on saatava myös Venäjä. Mitä sitten, kun öljy on loppu. Viime vuonna kymmenen uutta maata liittyi jäseneksi ja lisää pyrkijöitä on saman verran. Yhä ajatellaan, että etävanhempi on se ukko, joka otti nuoremman ja lähti, joten hänet on syytä panna maksamaan. Euroopan ja maailman suurimpia haasteita on kulttuurien ja kielellisen moninaisuuden säilyttäminen. Mietiskelijä YLIVIESKA Kuka päättää. Pahasti särähti korvissani 29.1.03 televisiossa silloisen pääministeri Paavo Lipposen sanat: ”Ikääntyvä väestö on ongelma”. Einari Repola Haapajärvi – Kotona Haapajärvellä. Etävanhempi saa verotuksessa vähentää maksetuista elatusmaksuista 80 € vuodessa. Luottamuksen palauttaminen edellyttää m.m., että kansalaisille tehdään selväksi millaiseksi unionia halutaan rakentaa ja millaisia pelisääntöjä tähän tarvitaan. Kaikki näyttelijät saavat myös kiitoksia suorituksistaan. Kenenkään ei pitäisi koskaan valita, ostaako ruokaa vaiko tapaako lastaan! Kun jo viranomaistasollakin asenteet ovat sellaisia, että etävanhempi ei ole oikeastaan vanhempi ja huoltaja, ainoastaan elatusvelvollinen, niin ei tarvitse ihmetellä sitä, miksi lapset ja nuoret voivat huonosti. Verenvuodatus nykymaailmassa johtuu yleensä eri kansanryhmien välisistä jännitteistä ja konflikteista. Hyvistä tavoitteistaan huolimatta kieltolaki ei kuitenkaan Suomen kansaa raitistanut ja niinpä se kumottiinkin v. He ovat siis Lipposen mukaan ongelma he, jotka kerran ovat työllään maatamme rakentaneet. Siksi onkin tärkeätä, että kansalaiset saavat tietää, mitä näkemyksiä eri presidenttiehdokkaat edustavat. Itse olen sitä mieltä, että joulukauppa on karannut käsistä ja alkaa liian varhain. Venäjän markkinat kasvavat nopeasti ja tarjoavat runsaasti uusia yhteistyömahdollisuuksia. Valtio-opin professori Tuomo Martikaisen mukaan Suomessa on tapahtunut 80-luvun lopulta merkittävä ideologian ja arvojen muutos, joka näkyy kuntien ja julkisen sektorin toimintatavoissa. Lipposen I ja II hallitukset ovat puolustaneet hyvinvointiyhteiskuntaa, eikä Matti Vanhasenkaan yhdessä sosiaalidemokraattien ja RKP:n kanssa perustama hallitus ole sanonut sitä rappeuttavansa. Tavallaan etävanhempi elättää lastaan kaksinkertaisesti. Päivähoitohakemuksessa ei kysytä toisen huoltajan nimeä, vain uuden avomiehen nimi. Joulu on perhejuhla ja se tarkoittaa sukulaisten ja hyvien ystävien läsnäoloa. Makeiset taitavat olla ainoita lahjoja, jotka kelpaavat lähes jokaiselle. Kykymme toimia yhteistyössä muiden kanssa ratkaisee kuinka hyvin pystymme vaikuttamaan heidän toimiinsa. Valtiojohdon tärkeimpiä tehtäviä onkin toimia niin, että kansalaisten luottamus unioniin palautuu ja kriisi laukeaa. On aika myöntää, ettei Venäjä saa jäädä eristyksiin. Missä vietät joulun. Allekirjoittaneet taiteilijat ovat olleet ja ovat edelleen vilpittömästi taiteen edistämisen asialla. Pirjo Urpilainen, varapj. On myös tärkeää muistaa vähäosaisia ihmisiä. Päivittäisenä elatuksena lapsen ollessa hänen luonaan ja toisaalta elatusmaksua maksamalla. Tilaisuuden yhteydessä taiteilijat kertoivat kh:lle oudosta kyselystä, josta oli saanut sen käsityksen, että toimeksiantajana on kaupunki. Suomi puolestaan on onnistunut luomaan rauhanomaista rinnakkaiseloa kieliryhmiensä välille, mikä lisää uskottavuuttamme välittäjänä erilaisissa selkkauksissa. Siinä vaiheessa kun asia selviää etävanhemmalle, on jo liian myöhäistä tehdä mitään, koska oikeudenkäynti kestäisi niin kauan, että lapsen olot katsottaisiin jo vakiintuneen uuteen paikkaan, ja näin ollen lähivanhemman yksipuolinen päätös jää voimaan. Isä KOKKOLA Yhteishuoltajuus kaunisteltua Kuva: Jukka Lehojärvi V iime aikoina ovat monet omaiset ja eräät tutkijat puhuneet huolestunein äänenpainoin maamme vanhustenhuollon kehityksestä. Pohdiskelija KOKKOLA Loistava Sydänmaa Maan koko ei ratkaise sen kansainvälistä roolia. Henrik Lax europarlamentaarikko RKP:n presidenttiehdokas Suomi rauhanrakentaja Kokkolassa on noussut suuri poru salaperäisen toimeksiantajan teettämästä kyselytutkimuksesta. Moraalinen velvollisuutemme on tarjota osaamisemme kriisien ratkaisemiseksi ja lieventää ihmisten hätää. raittiusyhdistys toimii tänäkin päivänä, ehkä aiempaa pienimuotoisempana, mutta korostaen edelleen raittiiden elämäntapojen merkitystä niin yksilölle kuin koko yhteiskunnalle. Raittiusliikkeen laajemmallekin "uudelleen tulemiselle" on tämän päivän yhteiskunnassa selkeä tarve. Pauli Kaljunen KOKKOLA Hyvinvointi murenee Kuvitus: Clas-Olav Slotte Raittiusliike oli ensimmäisiä organisoituneita kansanliikkeitä Suomessa. Kahden kansalliskielemme ansiosta meillä on monia muita laaja-alaisemmat edellytykset toimia eri kulttuureissa ja onnistua sillanrakentajina. Se oli täysin odotettua, että presidentti Tarja Halonen presidenttiehdokkaaksi tultuaan sanoo puolustavansa hyvinvointiyhteiskuntaa. Eivätkö Huttu-Juntunen sekä Soininvaara samoin kuin arvostelijoitten joukkoon liittynyt Maija Perhokin ole itse istuneet ministereinä ja lain laatijoitten joukossa. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Orientoituminen nopeasti muuttuvaan kansainväliseen ympäristöön vaatii rohkeutta ja näkemystä. – Ei tee mieli näin kaamoksella lähteä mihinkään tungokseen. Monet seikat viittaavat siihen, että huolestumiseen on syytä. Aina 1980-luvulle saakka Kokkolan Sos.dem. On helpompi antaa rahaa, jolloin mieluisan lahjan voi ostaa itse ja vaikkapa joulun jälkeen. Elisa vastasi kuitenkin, etteivät kyselytutkimukset kuulu heidän toimialaansa. On se vaan kumma, mistä ne sosiaalisen turvaverkostomme ja hyvinvointiyhteiskuntamme rappeuttajat tulevat – ulkoavaruudestako. Vääjäämättä tulevat mieleen noin 100 vuoden takaiset ajat, jolloin kunnat toimittivat vanhukset ja orvot huutokaupattaviksi – eli palvelut kilpailutettiin. Paikallisen raittiusyhdistyksen hallussa olevaan tasekirjaan ensimmäinen merkintä on tehty 30.11.1945
Molemmat esitykset olivat loppuunmyytyjä, ja moni jäi ilman lippuakin. Ruostumaan päässyt ruotsi puhdistuu kummasti, ja yhteiset harjoitukset kaatavat nopeasti kaikki kielimuurit. Tietysti kaikki ovat tervetulleita iltaan, mutta ohjelmisto on todella perinteistä, selvittää Lidsle ja lupaa, että illan lopulla voi olla tiedossa yllätyksiäkin. Olen myös harrastanut kotipuutarhan hoitoa ja muuta viljelyä, joten tuotteiden käsittely, kuivatus ja muukin säilöminen on tullut tutuksi. Konsertti alkaa sen verran myöhään, että ihmiset ehtivät töistä kauppaan ja kotiin sekä siivotakin vähän. Eipä ihme, että yhtyeen joulukonsertin nimi on Unelmien Joulu. Kaksitoista siskoa on laulanut Heli Erkkilän johdolla jo reilut kaksi vuotta. Kaskipuron graafinen näkemys alkoi vahvistua 50-luvulla, jolloin myös kiinnostus maalaamiseen väheni. Kyseessä on Merenkurkun neuvoston EU-rahoitteinen Interreg-projekti, joka yhdistää nuoret puhaltajat Pohjanlahden molemmin puolin. – Ihan älyttömän hieno juttu. Rekola on toiminut muun muassa tuotantopäällikkönä Helsingin Juhlaviikoilla, tuottajana Nykytaiteen museossa Kiasmassa sekä vapaana tuottajana. Käydessämme taiteilijan ja galleristin kanssa lävitse runsaan neljänkymmenen vedoksen nimistöä, emme välty huumorin säestämiltä lähes absurdeilta vaikutelmilta. Konservatoriossa sitten hiotaan klassista puolta. Joulukonsertin solisteina kuullaankin sekä Hanhisaloa että Erkkilää. Kuva: Soile Seppä Näyttelyt HELSINKI (STT) Tanssin Tiedotuskeskuksen uusi toiminnanjohtaja on Sanna Rekola. Soile Seppä OULU Mestari K. Molemmilla paikkakunnilla lausuminen on kuulunut hänen harrastuksiinsa. Kun Kaskipuron hyvin pieni vedos aukeaa teoksen yhdestä ikkunasta ja Saviniemen runo toisesta, syntyy kaksi erillistä, mutta samansukuista yksinpuhelua. Kolehmainen kiittelee Myllärin sovitustyötä. Erityisen suosittuja ne ovat nuorten tyttöjen keskuudessa. Eikä ruoanlaittokaan ole minulle vierasta. Petri Kivimäkikin todistaa, että puhaltimet ovat tulossa takaisin. – Onhan näitä elämän mittaan nosteltu myös keittiön pöydälle ja syöty. Oululaissyntyinen Kolehmainen opiskelee nyt tenorisaksofoni pääinstrumenttinaan Keski-Pohjanmaan konservatoriolla, ja soittaa luonnollisesti konsiksen big band OJO:ssa. Monesti, kuten tälläkin kertaa, huomaa myös ennakkokäsityksensä taiteilijasta pettävän. Pianoa pikkutyttönä soittaneen ja sittemmin selloon tarttuneen tytön haave toteutui, kun hän sai pari vuotta sitten oman tenorisaksofonin. Tuolta matkalta minulle jäi vaimontynkä taskuun, Petri Kivimäki myhäilee. KESKIPOHJANMAA . Sidotut purjosipulit muuttuvat silmissä massiiviseksi, etäisiä viestejä välittäviksi laattakerrostumaksi. – Tämä on meille unelmien täyttymys, mutta myös valtava haaste. Perkoilan levytysura alkoi vuonna 1977 Arkkiviisu-yhtyeessä. Maanantai-illan konsertti on kestoltaan vain puolisen tuntia, ja tämän jälkeen tanssitaan niin kauan kuin nuorten puhaltajien huulet kestävät. Mutta iloitsen erityisesti silloin, kun joku vastaanottaa teoksistani sen, mikä ohittaa näkyvän. Olen kirjoittanut lapsuudesta asti, Toini Norppa kertoo. So Many Sisters ei ole koskaan konsertoinut Snellman-salissa, mutta rohkeutta antoi vuoden takainen kaksoiskonsertti konservatoriolla. Syynä ovat suurnäyttelyiden järjestämisestä aiheutuvat korkeat ja yhä kasvavat kustannukset. – Tietenkin vedokseni kiinnostavat realistisen kuvallisuutensa vuoksi. Oman kasvun voimalla Kaskipuro on sotalapsiajoistaan lähtien Länsi-Göötanmaalla luonut pysyvät siteet Ruotsiin, missä hänen taiteelliset taipumuksensa jo koulupoikana huomattiin. Makkara ja Kurkku paperilla näyttävät yhtä aineettomilta kuin niitä kannattelevat paperialustat. Retretin hallitus esitti kokouksessaan torstaina taustayhteisölleen Campus Artis -säätiölle näyttelytoiminnan lakkauttamista. Biggiz konsertoi ja tanssittaa HELSINKI (STT) Punkaharjulla sijaitsevan Taidekeskus Retretin tulevaisuus on vaakalaudalla. Mutta vielä ei ole aika lopettaa ja näyttely seuraa toistaan. Lisäksi meillä on instrumentaalikappaleilta, sillä pitäähän asuja käydä vaihtamassa, puntaroi Erkkilä ja myöntää, että välillä kokoonpanossa käydään suurempaa vääntöä ulkoisista seikoista kuin esimerkiksi itse ohjelmistosta. Pop ja jazz kiinnostavat, ja nuori nainen matkaa kerran viikossa juuri tämän alan oppiin Helsinkiin. Lidsle lupaa, että ohjelmisto on perinteistä ja puhdasta bigband-musiikkia eli Glenn Milleriä, Duke Ellingtonia jne. En aluksi osannut esimerkiksi ajatella, miten paljon leipä merkitsee suomalaisille. Rekola johtaa Tanssin Tiedotuskeskusta Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalaiselta Toini Norpalta on tänä syksynä ilmestynyt omakustanteena kirja Muistojen kukat. Pieni vuoristoinen Maisema on saanut seurakseen runon: "Minä nousin täydenkuun tuskiin/ ja putosin maailman syvyyksiin,/ etsin rotkoista kiviä ja multaa,/höyheniä,/ sulkia siivistäni,/ mutta tuuli oli vienyt ne/ vuorten taa,/ ja jossakin susi ulvoi." Kaskipuro kertoo työtahtinsa pakostakin hidastuneen näön heikkenemisen seurauksena. Oppaita näille tajunnan syvemmille tasoille lienevät muun muassa persoonallinen kompositio, herkistynyt valonkäsittely ja kytkennät pelkistettyyn surrealismiin. Konsertti on tarkoitettu koko perheelle, ja tämä koskee esiintyjiäkin. Lauantaina 3.12.2005 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Lauluyhtye So Many Sistersin unelma toteutuu, kun siskot kipuavat Snellman-salin lavalle viikon kuluttua lauantaina laulamaan joululauluja. Itse asiassa Mylläri johti isoa orkesteria lähes kymmenen vuotta ja muistelee, että kesäisin treenattiin muun muassa taireleirillä muiden taidetta opiskelevien tai harrastavien nuorten kanssa. Usein lähtökohtana ovat omat kokemukset. Retretin kuuden näyttelyn kokonaisuuden yhteisbudjetti on muutamia satojatuhansia euroja. Kun sipuli ei ole sipuli eikä sieni ole sieni Kaskipuro on valinnut tekniikakseen kuivaneulan ja akvatintan kuparilaatalle. Vuoden Kiila Mikko Perkoilalle. Kirja sisältää runoja ja jonkin verran proosakirjoituksia. – Kuoroon liittyminen oli minulle kuin lottovoitto. Nyt harjoitellaan Kokkolassa Alf Myllärin johdolla, ja lopputulos on kuultavissa sunnuntain ilmaiskonsertissa konservatoriolla. Vuoden Kiila -palkinto myönnetään tunnustuksena merkittävästä urasta tai aikaansaannoksesta taiteen, kulttuurin tai yhteiskuntaelämän alalla. Hän on kahden bändin solisti, joista toinen on bossanova-tyyppinen kokoonpano ja toinen taas 60-luvun rautalankabändi. On kysyttävä, kuinka eteläpohjalainen poika päätyi Ruotsiin ja Åseleen ja toimii nyt tällaisen projektin johtajana. Hän aloitti tehtävässään 1. Siirtymä reaalitodellisuudesta on ilmeinen esimerkiksi vedoksissa Viisi sientä, Sienen varjo, Kolme perunaa ja Outo maisema, jossa listitty sokerijuurikas kohoaa möhkälemäisenä muodostumana maasta. Opetuskielenä ovat pääasiassa ruotsi ja suomi. Grafiikan ja runon liitto Näyttelyn sisäinen liikkumaala laajenee, kun kaksi teossarjaa täydentyy Kari Saviniemen lyriikalla. Kiila ry on perustettu vuonna 1936. Mikko Perkoila on tunnettu kekseliäästä ja sujuvasta sanankäytöstään ja ilmeikkäistä melodioistaan. Toini Norppa on on syntynyt Ullavalla 1926. Pentti Kaskipuron grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa 1.-30.12.2005 Kun on mahdollisuus tavata ensimmäisen kerran grafiikkamme ehdoton kärkihahmo professori Pentti Kaskipuro – Mestari K – jättää mielessä pyörivät kysymykset sikseen ja päättää odottaa sitä intuitiivista hetkeä, jolloin taiteilija omalla persoonallaan kytkee ensimmäiset sidokset teoksiinsa. Hanhisaloa kuullaan muuallakin kuin siskojen riveissä. – Jouduin konsertin alla muistuttamaan, että ohjelmisto kootaan musiikillisin perustein eikä sen mukaan, minkä värinen asu sopii mihinkin kappaleeseen, Erkkilä nauraa. Sillä Mestari K:n taiteen vetovoima on taattu. Rekola toimi Valtion tanssitaidetoimikunnan sihteerinä vuosina 1998–2001. Grafiikan suurten mestareiden esimerkki ja yksityiset opinnot Taideakatemian koulussa kannustivat kehittämään sitä tyyliä, josta vuosikymmenten mittaan on kehittynyt Kaskipuron jäljittelemätön tavaramerkki. Harjoitukset pidetään estraditaiteen koululla, ja kaikilla halukkailla on lupa osallistua harjoituksiin joko passiivisina kuulijoina tai instrumentin kanssa. Alf Mylläri arvelee, että tietotekniikka sekoitti hetkeksi nuorten muusikoiden pään ja syntyi harhaluulo kaikenvoivasta ja -soivasta tietokoneesta. Ei riitä, että vain laulamme, että me käymme joulun viettohon taas kuusin kynttilöin, vaan kuusin – kynttilöin. Viime elokuussa porukan vahvistukseksi ja solistiksi saatiin säkenöivä Päivi Hanhisalo, joka tosin sanoo ilon olevan enemmän hänen puolellaan. Retretin viime vuoden liikevaihto oli runsaat puolitoista miljoonaa euroa. Kun Kivimäki nuorena poikana soitti Seinäjoen isoossa orkesterissa ("meillä eteläpohjalaisillahan big band käännettiin oitis omalle kielelle"), piti Alf Mylläri ohjaksia käsissä. Ei kukaan taiteilijoistamme ole koskettanut suomalaista taideyleisöä niin elintärkeän läheltä kuin Kaskipuro nostamalla jalustalle peruselintarvikkeemme perunan, lantun, kurkun, sipulin, ruisleivän ja kalan. Käytännössä tämä tarkoitti sitä, että nuoret rakastavaiset pitivät yhteyttä kaksi vuotta, kunnes Silja Linella tuli 18-ikävuoden matkustajaikäraja, ja tämän seurauksena pariskunnalle tuli bänät. Kolehmaiselle tämä sopii. Satu Kolehmaisen kanssa puhaltamassa Adam Johansson Uumajasta ja Karoliina Rantalainen Seinäjoelta. K.U.B.B kokoontui harjoittelemaan ja esiintymään Kokkolaan perjantaina. Asuttuaan Lahdessa vuosina 1962– 1988 hän muutti takaisin Kokkolaan. Vangitseviin tunnelmiin vievät myös hämärät, pelkistetyt interiöörit, joissa päärooleissa ovat pöydälle asetetut yksittäiset juurekset tai muut kasvikset. Vuonna 1980 perustetun Tanssin Tiedotuskeskuksen tavoitteena on tukea tanssitaiteen kehitystä ja lisätä suomalaisen tanssin näkyvyyttä. Pitäisi pyrkiä täyttämään lava ja ottaa suuri sali haltuun. Aikuisena, lukuisten näyttelyittensä myötä, hän on saanut Ruotsissa varauksettoman vastaanoton. Ensi kesäksi oli suunnitteilla suurnäyttely Ranskan Pompidou-keskuksesta. Perheessä on kaksi lasta. Aiheesta pystyy työstämään vain pienen alueen kerrallaan ja kokonaisuuden hahmottaminen on vaikeutunut. Moni nuori valitsee mieluummin instrumentikseen kitaran, basson tai rummut. Juuri tämä maanläheisyys on se piirre, josta myös Kaskipuron pääasiallinen tuotanto on vuosikymmenten ajan kasvanut. Sen tarkoituksena on edistyksellisen kirjallisuuden ja taiteen kehittäminen. – Emme onnistuneet saamaan toiminnallemme lainarahoitusta, joka kattaisi näyttelyn valmistelutoiminnan lokakuusta kesäkuuhun, kunnes alamme saada pääsylipputuloja, kertoi Retretin hallituksen puheenjohtaja Juhani Perttula. Tunteita ja musiikkia yli lahden Merenkurkun big band soi Kokkolassa Petri Kivimäki vetää Merenkurkun big band -projektia, ja tietää, että puhaltimet ovat palaamassa myös nuorten muusikoiden käsiin. Minusta tämä on hyvä tapa ottaa vastaan itsenäisyyspäivä, ja smokkipakkoa ei ole. Idean isä on, kukapa muukaan kuin, bändin johtaja eli Harri Lidsle, joka otti idean oppi-isältään Sakari Lambergilta. – Solistiosuudet keventävät kokonaisuutta. joulukuuta. – Näin tämä käytännössä menee, että minä hoidan järjestelyt ja Alf harjoitukset, tunnustaa Petri Kivimäki, joka mainitsee Myllärin yhdeksi innoittajakseen fonistin uralla. Hän tuuraa nuorta alttofonistia, joka pääsee harjoituksiin vasta myöhemmin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Yhteisissä harjoituksissa kaatuvat nopeasti kielimuurit. Mutta ei se aitoa instrumenttia korvaa, tämän ovat nuoretkin jo huomanneet. Kysyessäni, ovatko esimerkiksi keittokirjojen tekijät olleet kiinnostuneita taiteellisen muodon saaneista elintarvikkeista, Kaskipuro toteaa: – Valkosipulikirjaan minulta pyydettiin valkosipulikuva ja muun muassa Elintarvikeviraston julkaisuun on mennyt kymmenkunta vedosta. Tänään lauantaina jatketaan. Siskot valloittavat Snellman-salin Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion nuorisobigband Biggiz kutsuu maakunnan väkeä Tullipakkahuoneelle vastaanottamaan itsenäisyyspäivää konsertin ja tanssin merkeissä. Näin hauskaa minulla ei koskaan ole ollut musiikkia harrastaessani, hän sanoo. – Soitin hänen bändissään ja muistan, että ensin konsertoitiin ja sitten vielä tanssitettiin. Kontrasti ikonimaisen henkevien mustavalkovedosten ja Kaskipuron luettelon: Limppu ja kaksi silakkaa, Makkara, Kuiva lanttu, Suuri tatti, ja niin edelleen, välillä on liian raju! Kun Kaskipuron taide on tullut tunnetuksi ympäri maailmaa ja sen kysyntä on jatkuvasti suuri, on aihetta kysyä, mihin ostajien kiinnostus perustuu. Kului kymmenen vuotta kunnes Åselen tyttö soitti ja kysyi, mitä Nurmon pojalle kuului. Retretin toiminta vaakalaudalla Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Parikymmenpäinen big band eli K.U.B.B soittaa estraditaiteen koululla Hansalla Night in Tunisiaa modernisti sovitettuna. Hän on ollut naimisissa kokkolalaisen näyttelijä Veikko Myllyn kanssa, mutta ottanut takaisin tyttönimensä 1980-luvulla. Tiedä vaikka pikkuisella olisi osansa itse esityksessäkin. Täällä solmii myös uusia yhteyksiä, kuvaa Kolehmainen yhteisiä harjoituksia, joihin hänet toivotettiin tervetulleiksi. Puhaltimet eivät ole olleet kovin in viime aikoina. Näkyvän lävitse näkymättömän tasoille Pentti Kaskipuro ja vedokset Outo maisema ja Kuiva sokerijuurikas. Näissä sarjoissa teosten nimetkin ovat uudenalaisia: Polvillaan, Katse, Tutkija, Näyttelijä jne. Bänditaustaa on kuoron johtajalla Heli Erkkilälläkin, joka keikkailee tiiviisti oman bändinsä kanssa. Yksi kuorolaisista synnytti äskettäin, ja pienokainen on jo osallistunut harjoituksiin. Aihepiiriä ovat muun muassa ystävyys, rakkaus ja luonto sekä matkoilla kaukaisiin maihin saadut elämykset ja kokemukset. Olen korostanutkin laulajille tulkinnan tärkeyttä. Erkkilä kuvaa Snellmansalia aivan ihanaksi paikaksi laulaa, mutta toisaalta haastavaksi. Funkahtava kappale menee jalan alle, ja kun nuori nainen aloittaa laulun, tekisi mieli jakaa työpäivän loppu tämän nuorisojoukon kanssa. Kaskipuron äärimmäisen ehyen, kurinalaisen ja kuulaan grafiikan peilistä ei katselekaan eteeriseksi henkevöitynyt taiteilija, vaan suomalaisen maan ja mullan tasolta vastaan tuleva konstailemattoman lämmin ihminen. – Runoissa ja kirjoituksissa puhutaan elämän iloista ja suruista. Satu Kolehmainen ei osaa kuvata sen kummemmin rakkautta tenorisaksofoniinsa. – Se olis neljän A4:n arkin tarina, mutta lyhkäisyydessään Åsele oli syntymäkuntani Nurmon ystävyyskunta, ja joka vuosi ysiluokkalaiset tekivät viikon oppilasvaihdon. Projektinjohtajana toimiva Petri Kivimäki istuu kiltisti nuorten soittajien rivissä alttosaksofoni kädessään. Nyt pääsee kokeilemaan, millaista big bändissä soittaminen on! Yksi "alokkaista" on Satu Kolehmainen, joka aamun alkajaisiksi astuu varovasti Hansalle ja kyselee, voiko tulla mukaan. Toini Norpalta omakustanne HELSINKI (STT) Mikko Perkoila saa Vuoden Kiila -kulttuuripalkinnon. Kontakteja ja kansainvälisyyttä Petri Kivimäki sanoo, että aivan yhtä tärkeää kuin soittoharjoitus on juuri yhteyksien luominen Ruotsin ja Suomen välille.– Täällä on oikeastaan kolme ryhmää: ruotsalaiset, suomalaiset ja suomenruotsalaiset. – No, me olemme nyt naimisissa, ja asumme Åselessa. Hansalla raikaa juuri sellainen moderni ja nuorekas musiikki kuin Oulun tyttö toivoo. Perinteisen big band -musiikin faneja Kolehmainen kehottaa suuntaamaan maanantai-iltana Tullipakkahuoneelle, jossa on oikein big band -tanssiaiset. – Kyselin omalta äidiltäni, mitä hän haluaisi konsertissa kuunnella
Kodin tärkeitä toimintoja ei myöskään laskettaisi hevillä tietotekniikan varaan. Tästä on jo nyt selviä merkkejä ainakin siellä, missä hintojen nousuun eivät ole vaikuttamassa muut seikat. Ne olivat koristeellisia ja eläinhahmot saattoivat kannattaa varsinaista istuinosaa. Suurempiin kannattaa tukkia kivenpaloja täytteeksi. Moderneille huonekaluille, tuolillekin, ominaista on keveys. Sauma täytetään ensin laastilla, johon kivenpalat painellaan. Parmun eli muuraussementin laimentaminen kalkkisementtilaastiksi vaatisi kokemusta tai kokeilua. – Hirsissä on paljon kuoriaisten elämää, ja lattiasienellekin tekisi mieli antaa jäähyväisiksi kunnon löylyt. Toisaalta monet hyväksyvät sen, että tekninen järjestelmä sammuttaa päälle unohtuneen lieden. Siinä esitellään muurauslaastien ominaisuuksia ja käyttöä. Hän mainitsee niin ikään tärkeitä olevan esteettisten näkökohtien; Tuolin pitäisi visuaalisesti ja myös muodoiltaan olla hyvä kokonaisuus. Tällaisiin tuloksiin päädyttiin Suomen Akatemian rahoittamassa Morphome-hankkeessa. Pellervon Taloudellinen Tutkimuslaitos ennustaa jopa asuntojen hintojen kääntyvän loivaan laskuun lähinnä suurissa asutuskeskuksissa. – Modernitkin tuolit pitäisi tehdä niin kestäviksi, että ne voisivat palvella sukupolvesta toiseen ja niistä tulisi ehkäpä antiikkia, Relander sanoo. Sahausliikkeellä on taipumus aiheuttaa markkinahäiriötä. Asukkaat haluavat kuitenkin säilyttää päätäntävallan itsellään, koska moni peräsi off-nappia, jolla koko järjestelmän saisi tarvittaessa pois päältä. Aamulla puolestaan saat herätä linnunlauluun ja kirkkaaseen valaistukseen. Tyynyihin upotettujen mikroprosessorien ja anturien avulla puolestaan selvitettiin eri-ikäisten ihmisten suhtautumista teknologiaan, joka oli piilotettu pehmeään esineeseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) Kun istahdamme tuoliin, emme ehkä arvaa, että historiansa alussa tämä huonekalu oli vallan symboli. Korkeasäätyisten kodeissa käytettiin kalliita tyylihuonekaluja ja tuolitkin olivat koristeellisia, puusta veistettyjä ja myös pehmustettuja. Tuoli on ollut statussymboli Anu Vaalama HELSINKI (STT) Tulevaisuudessa koti saattaa ilmoittaa sinulle, milloin on nukkumaanmenoaika: valot himmenevät ja kaiuttimista kuuluu meren kohinaa. Eikä kannata raivota lattiasienellekään, se vain tuli ajattelemattoman ihmisen kattamaan ruokapöytään. Kun älykoteja joskus tulevaisuudessa suunnitellaan, on asukkaiden toiveet huomioitava tarkoin. Sillä on tietty funktio, sitä tehdään eri tarkoituksiin. Seuraava koron nosto voi tapahtua piankin, jos nyt tehdyllä korkopäätöksellä ei ole toivottuja vaikutuksia Euroopan talouteen. Kakriainen kyselee. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Lattiasientä ja laastisaumaa PANU KAILA Talotohtori Kommentti E uroopan keskuspankin (EKP) torstainen ohjauskoron nosto 0,25 prosenttiyksiköllä 2,25 prosenttiin oli odotettu tapahtuma. Faaraon tuolissa oli koristeluja ja kruusauksia, ensimmäiset tehtiin puusta. – Älyteknologia on nurkan takana, arveli Vanhala. Yksityiskäytössä olivat korista tehdyt tuolit ja divaanit tyynyineen. KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi H annu Kakriaisen huolena ovat home ja lattiasieni, jotka ovat seurausta 100-vuotiaan talon edellisen omistajan epäonnistuneesta lisälämmöneristyksestä. Aina 1800luvulle saakka tuoleja valmistettiin käsityönä. Julkiset huonekalut tehtiin pronssista tai marmorista. Olen istuttanut osan kiviharkoista jo takaisin seinän alle, mutta kuinka kivet saumataan. Kalkin määrä sementtiin verrattuna voi vaihdella vähäisestä valtaosaan, riippuen kuinka kovaa laastia halutaan. Yleisesti tuoli, kuten muutkin huonekalut, kuvaa aikaansa. Puhtaassa kalkkilaastissa kalkin laatu on ratkaisevan tärkeä. Ei sen avulla osoiteta myöskään sosiaalista statusta, kuten vaikkapa vielä 1700–1800-luvulla ja hieman myöhemminkin, Relander kertoo. Paljon suurempi yllätys olisi ollut, että korkoon ei oltaisi vieläkään koskettu, olivathan pankit jo ennakoivasti ryhtyneet hilaamaan ennätysalhaalla olleita korkoja ylöspäin. Jos hirret ovat mäntyä, hyönteiset elävät pitkään vain pintapuussa, joten ihan läpeensä ei hirsien tarvitse kuumentua. Paikka ei tunnu enää kodilta, kuvaili Mäyrä tutkimushankkeen tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Hänen ohellaan lähihistoriasta mainittakoon Ilmari Tapiovaara. Sitä suositteli 1970luvulla jopa kauppaja teollisuusministeriö ohjekirjassaan! Moni hieno hirsitalo on siten syötetty lattiasienelle ja jouduttu polttamaan korvauskelvottomana. Ei kannata syyttää pelkästään edellistä omistajaa tyhmästä alapohjarakenteesta. Hyönteisten ja sienten hävittämisessä pidän lämpökäsittelyä varmimpana. Osmo Vasala Korot normalisoituvat Anita Salmi (KP) Tuoli kuvaa aikakauttaan. Tietotekniikan avulla esimerkiksi lukitus, valaistus tai kodinkoneiden toiminnot mukautuisivat kellonajan, viikonpäivän tai paikalla olevien asukkaiden toiveisiin. Asukkaat haluavat päättää Tutkimukseen osallistuneisiin koteihin aseteltiin muun muassa älylamppuja ja -tyynyjä. Se ilmensi faaraon statusta, asemaa. Myös älytyyny koettiin helposti lähestyttäväksi ja turvalliseksi, koska se on tuttu ja pehmeä esine. Tutkimusjohtaja Frans Mäyrän mukaan ennakoivuus voisi vähentää esimerkiksi kaukosäätimen alituista räpläämistä. 50/50 voi olla paikallaan kivijalassa, kun muurauksessa käytetään tavallista pussikalkkia eli rakennushienokalkkia. Ei olisi pahitteeksi, vaikka hieman muistelisimme 1980-luvun lopun surutonta velkataloutta ja sen ikäviä seurauksia. Toisaalta: kun rakenne nyt kuivuu ja pysyy kuivana, hyönteiset ja sienet kuolevat kuivuuteen, olipa käsittely tehokas tai ei. Asiantuntijat eri tahoilla ovat povanneet kuitenkin lainakysynnän laantuvan loppuvuodesta ja samalla asuntojen hintojen nousun tasaantuvan. Kirjastosta löytyy varmaan Tenho Sneckin ja kumppaneiden kirja "Laasti – muuraus – rappaus". Eräs keskeinen osa tuolin kokonaissuunnittelua on kestävyys. Tuolit alkoivatkin yleistyä 1700-luvulla myös eurooppalaisissa talonpoikaiskodeissa. Harvemmin rahvaalla kuitenkin oli aikaa istua, tekemistä riitti aamusta iltaan. Tärkeintä on, että korkopolitiikassa säilyy jonkinlainen vakaus ja ennustettavuus, eivätkä korot rupea sahaamaan. Tuoli on parhaimmillaan esteettisesti kaunis, muodoiltaan yksinkertainen, selkeä ja puhdaspiirteinen. Ehkä kannattaisi kuunnella niitä ääniä, jotka varoittelevat ylikuumenemisen ikävistä seurauksista. Kumpaa suosittelet, lämpökäsittelyä vai otsonointia. Onneksi teidän talonne kuitenkin pelastui. Älykodiltakin vaaditaan kodikkuutta Yksi näkemys älykodista. Huonekalut ilmaisivat omistajansa sosiaalista luokkaa ja asemaa. – Jos teknologia toteutetaan niin, että kaikkialla loistaa näyttöpäätteitä, ihmiset eivät hyväksy sitä. Olen ajatellut saumauslaastin tehtäväksi hienosta seulotusta hiekasta, sammutetusta kalkista ja Parmusta – mutta missä suhteessa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Sade on piiskannut vuosien saatossa vanhan kalkkilaastin pois. Alvar Aalto on ollut maailman mittakaavassa merkittävä ja aikaansa edelläkin tälläkin saralla, vaikka sai nimeä myös rakennusten suunnittelussa. Rooman kulttuurissa erosivat yksityinen ja julkinen. Länsimainen huonekalutyyli on muutoinkin peräisin Egyptistä. – Mutta sitä, että kuuluu meren kohinaa ja valot himmenevät tiettyyn aikana illasta, ei hyväksytty. Monitieteisessä hankkeessa uudenlaista tietotekniikka tutkittiin noin 15 suomalaiskodissa. Vallan ja alamaisuuden elementit näkyivät myös kirkkorakentamisessa ja siihen liittyvissä istuimissa. Tutkimus selvitti ennakoivaa eli proaktiivista tietotekniikkaa kodeissa. Lamppu kuuli ympäristön ääniä ja muutti sen perusteella valaistuksen voimaa ja väriä. Myöhemmin kehitettiin komeita valtaistuimia ja materiaalitkin tulivat kalliimmiksi. Länsimaisessa kulttuurissa aikamme kuluu yhä enemmän istumisessa, työskentelemme istuen ja vapaaajallakin istumme. Siinä luotiin malleja, joilla voidaan suunnitella tulevaisuuden älykkäitä kotiympäristöjä. Sauman ei pitäisi koskaan olla muutamaa senttiä leveämpi. Jos nyt tapahtunut korkoliikahdus seurauksineen ei aiheuta kenellekään sydämen rytmihäiriöitä, ei uutta EKP:n ohjauskorkoa ole silti kiveen hakattu. Se istui penkillä tai maassa, jos nyt usein orjatyössä olevilla edes oli aikaa istumiseen. Tuolloinkaan tapahtuva koronnousu ei merkinne katastrofia kenellekään tavallisen kokoisen asuntolainan ottajalle. Useimmiten ne olivat käytännöllisiä ja yksinkertaisia. Siksi tuolin pitäisi olla käytössä hyvä ja mukava, lehtori Martin Relander Taideteollisen korkeakoulun tilaja kalustesuunnitteluosastolta toteaa. Erilaiset niin sanotut tyylihuonekalut olivat ajalleen ominaisia ja niitä valmistivat käsityöläiset. Mäyrän mukaan esimerkiksi järjestelmä, jonka avulla asukas heräsi lintujen lauluun ja valoon, tuntui mielekkäältä. Nykyään materiaalit ja tekniikka ovat muuttaneet huonekalujen, tuolienkin tekotapoja. Kodin laitteita ja toimintoja ohjaileva tietotekniikka ei saa luoda kodista liian teknistä ja kylmää tilaa. Hän huomauttaa Suomen olleen edelläkävijä modernin huonekalun muotoilussa. Miten kalkkilaasti kestää ajan hammasta. – Tuolilla ei ole enää samaa mahdin, vallan tai seremonian roolia kuin joskus aiemmin historiassaan. Vanhalan mukaan älykoti voisi olla esimerkiksi hoivakoti, joka mahdollistaisi ikääntyneen asumisen laitoksen sijaan kotona tai mediakoti, joka huomioisi asukkaiden viihtyvyyden ja ajanvietteen. Ylipäätänsä nyt saattaa olla sopiva hetki painaa hieman jarruja lainaja asuntomarkkinoille. Uudenlainen tekniikka hyväksytään valaistuksessa, mutta asukkaat haluavat huolehtia itse esimerkiksi oven lukitsemisesta, lieden sammuttamisesta tai televisiokanavien vaihtamisesta. – Saumaamista olisi vanhassa kivinavetassakin tosi paljon. Pääkaupunkiseudun sairailla asuntomarkkinoilla tälläkin koron nousulla saattaa olla jo tuntuvampaa vaikutusta. 18 Lauantaina 3.12.2005 . Sen pitäisi olla hyvä käytössä eli siinä olisi hyvä istua. Mitä pienemmät saumat, sen parempi. Lähteet: Karl Mang, History of Modern Furniture, Lars Sjöberg-Ursula SjöbergSven Nilsson, Stolar. Tavallinen kansa istui puupenkeillä, mutta saattoipa kätevä käsityöläinen tehdä kotiinsakin kiikkutuolin ja jonkun muun yksittäisen tuolin. Hiekka ei saisi olla liian hienoa ja tasarakeista, vaan siinä pitäisi olla tietyssä suhteessa karkeampaa, puolihienoa ja aivan hienoa kiviainesta. Restauroinneissa käytettävä kalkki on aina märkäsammutettua hautakalkkia ja siis yli kymmenen kertaa pussikalkkia kalliimpaa. Navetan saumaisin mieluiten hautakalkilla tai sitten lisäisin korkeintaan 20 prosenttia sementtiä. Voimakkaimmin nousi lokakuussa vuoden euribor, mihin useimmat asuntolainat ovat sidottuja. Tutkimuksessa selvisi, että monet vierastavat tietotekniikan keskeistä asemaa kodissa. Niiden oikaiseminen on jo työläämpi savotta. Roomassa hallitsijoiden valtaistuimia tehtiin marmorista. Lasku voi PTT:n mukaan olla jopa kaksi prosenttia vuodessa. Tätä aikaa edustaa myös Yrjö Kukkapuro, joka niin ikään on kansainvälisesti kuuluisa suomalainen muotoilija. Istumisen kulttuuri vallitsee Tuolin käytännöllisyys ja mukavuus tärkeitä Arne Jacobsen: Muurahaistuoli, 1951. Egyptin hallitsijat ottivat noin 4000 vuotta sitten käyttöön tuolin. Tavallinen kansa ei saanut tuoleja käyttöönsä. Ihmiset haluavat tehdä tällaiset päätökset itse. Jos ekonomistien ja muiden talouden asiantuntijoiden lausumat EKP:n koronnoston ennakoinnista markkinakoroissa pitävät paikkansa, ei asuntovelallisilla pitäisi olla suurempia huolenaiheita. – Luonnollisesti vanhoja ja tyylihuonekaluja edelleen voidaan hankkia, ihailla ja käyttääkin, Relander toteaa. Tuoleja tehdään työhön ja lepoon. Ainoastaan ne, jotka ovat nostaneet uuden asuntolainan viime kesä-heinäkuussa saavat odottaa korkorasituksensa nousevan vasta ensi kesänä. Se on länsimaisessa kulttuurissa eräällä tavalla työkalu, mutta siinä olisi voitava myös levätä. Nyt tapahtuva koron nousu onkin nähtävä niin lainakuin asuntomarkkinoita tervehdyttävänä ilmiönä, ikään kuin paluuna normaaliin korkotasoon. Jos korko nousisi 0,25 prosenttiyksikköä, merkitsisi se 100 000 euron lainassa vain 250 euron nousua vuodessa tai vastaavasti lainaajan pidentymistä. – Tälle ajalle ominaista on, että suunnittelija pyrkii luomaan tuolin, joka vastaisi mahdollisimman hyvin käyttötarkoitustaan. Kylkiäisenä uskotaan myös asuntojen hintojen normalisoituvan. Uusia lainoja myönnettiin lokakuussa 1,6 miljardia euroa eli kuluneen vuoden kuukausittaista keskivauhtia. Nopea teollinen kehitys, uudet valmistusmenetelmät ja materiaalit sekä mekanisaatio alkoivat 1800luvulla vaikuttaa tuolinkin kehitykseen. 60 astetta tappaa toukat, munat ja sienet muutamassa tunnissa. – Olen muuttanut maapohjalattiaa rossipohjarakenteiseksi. Ennakoivaa ja ihmisen toimintaa tukevaa tietotekniikkaa on tutkittu vasta vähän eri puolilla maailmaa. Tampereen teknillisen yliopiston professorin Jukka Vanhalan mukaan kaikenlaisiin arjen esineisiin ja ympäristöön tulee kuitenkin vastedes entistä enemmän elektroniikkaa. Suomen Pankin tuoreimpien tilastojen mukaan ei asuntolainojen kysyntä ollut vielä juurikaan laantunut, vaikka keskimääräinen korko oli jo noussut kesän 2,85:stä 3,03 prosenttiin. Uudenlaiset tietotekniset toiminnot pitää kuitenkin upottaa tuttuun ympäristöön. Puhtaassa kalkkilaastissa kalkin ja hiekan suhde on noin 1:3 ja sementtilaastissa 1:6. Liian kova laasti voi johtaa pakkasvaurioihin
Kuka ties oman kylän poika nähdään vielä joskus ohjastamassa kotiradan Miljoonaraveissa. Ensimmäiset vuodet EteläRuotsissa olivat Karhulahdelle täynnä perinteistä tallipojan työtä. Tallin "kalusto" oli pitkään pääasiassa hevosia, jotka Lähdekorpi jostakin osti ja möi sitten osina tutuille hevosenomistajilleen. Ei mikään ihme, että on päässyt noin pitkälle lyhyessä ajassa, sanoo ravivalmentaja Timo Salmela. – Nykyisin Lähdekorven talli on niin hyvässä huudossa, että yhä useampi valmennettava tuodaan suoraan valmennukseen. Jännittävä kaksintaistelu huipentui viime metreillä Lixy`s Starin niukkaan voittoon mainiolla talviajalla 15,7, josta viimeiset 500 metriä 12,0. Luotan siihen, että Heikki antaa arvokkaan panoksen menestykseemme, Briatore jatkoi. – Kyllä Villestä heti huomasi, että kova työmies hänestä tulee. 1981. Työ: Apuvalmentajana Kari Lähdekorven ravitallilla Halmstadissa. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Kihmåritar/Niko Jokela 29,6a, 2) Kopsun Meso 30,1a (249), 3) Vetskari 30,3a (107), 4) Lassi 30,4a (209), toto (10-2-3): 3,79 1,77-4,56-3,45 50,46. Meille ei langeteta lainkaan sakkoja, vaan jokaisesta rikkeestä rapsahtaa ajokielto. Janne Kakkisen Simb Moonlight laukkasi sisäradalla lähtökiihdytykseen eikä pysynyt nousemaan kuudetta sijaa ylemmäksi. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Midsummer Maid/Sami Vehviläinen 17,2a, 2) On A Highway 17,3a (129), 3) Rodrigo 17,4a (119), 4) Chandi 17,5a (91), toto (11-4-9): 2,58 1,73-2,73-3,44 20,42. Turnauksen loppuottelussa kohtasivat Mäkelänrinteen lukio ja Pohjois-Savon urheiluakatemia, jotka molemmat olivat kokkolalaisten kanssa samassa alkulohkossa. Tuulta halkonut Konneveden tolppakone irtosi lopussa hallittuun voittoon ajalla 17,2. Mikael Forssell Allianssin talkoisiin TAMMELA (KP) Kokkolan nuorisoaste sijoittui viidenneksi Eerikkilän urheiluopistolla pelatussa urheiluoppilaitosten lopputurnauksessa. Ville Karhulahti kamppailee ravioppilaiden arvokkaista Solvallan ja Halmstadin ratojen kultakelloista joulukuun aikana. Siellä Karhulahti vietti paljon aikaa 14-vuotiaasta lähtien. Pitkäveto 82 MoDo–Leksand X (1–1) 4,85 83 Timrå–Linköping 2 (2–3) 1,95 84 Mora–HV71 X (2–2) 4,65 85 Färjestad–Brynäs 1 (5–3) 1,30 86 Djurgården–Södertälje X (3–3) 4,40 87 Frölunda–Luleå 1 (6–2) 1,40 88 Crvena Zvezda–Roma 1 (3–1) 3,05 89 Basel–Tromsö 1 (4–3) 1,35 90 Sevilla–V. Loput ovat toisella maapaikalla kuntoutuvia taukohevosia. Uskon, että sillä on edelleen juoksematonta rahaa Ruotsin kovissa lähdöissä. Viimeisen puolikkaan alussa kirimerkin saanut Tornando hyökkäsi Lixy´s Starin kimppuun. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 15,7a, 2) Tornando 15,7a (50), 3) Jimmy Greaves 16,2a (604), 4) Demon Sid 16,3a (130), toto (5-8-2): 1,59 1,15-1,45-2,58 3,50. – Aivan mainiosti on tuo ajohomma lähtenyt sujumaan. Ville Karhulahti teki rankan ratkaisun elokuussa 2001. Karhulahti vaikuttaa Ruotsin raviurheilussa työpaikkanaan Kari Lähdekorven talli, joka on vuodesta toiseen lajin suurmaan menestyvimpiä. – Allianssi seurana ja Myyrmäen stadion ovat viime vuosina tulleet yhteistyön kautta minulle hyvin läheisiksi. Olen viihtynyt todella hyvin Lähdekorven apuna Halmstadissa. Toivon voivani luoda tsemppihenkeä joukkueeseen kantamalla tällä tavalla korteni kekoon, Forssell sanoi. – Ajokieltoja tulee oppilaille Ruotsissa kohtuuttoman paljon. Konneveden ruuna paransi täyden matkan volttiennätystään huippukuntoisella radalla aikaan 17,1. Noa Savoyn kanssa olen voittanut kuudesta yrittämästä neljä. Lixy´s Star pysäytti Tornandon Nikulan V4-pelissä ennätysvaihto 184.399 euroa Suosikki pitää pintansa. – Ketsuppipullo aukesi ja maaleja syntyi liukuhihnalta. Karhulahden kotona ei ollut hevosia, mutta sellaisia löytyi läheltä Timo Salmelan tallilta. Lauantaina 3.12.2005 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Halsualainen nuori mies Ville Karhulahti (24) oli ennen perjantaita ajanut vain kerran kilpaa suomalaisissa raveissa. Ajohomma on Ville Karhulahdelle raviurheilun ”porkkana”. Nikulan iltaravien kokonaisvaihto nousi 543.000 euroon, mikä on tavallisten totoline-ravien uusi komea ennätys. Paikkana oli Oulu ja laukka yllätti. Tulevan viikon alussa miestä ei ohjastehtävissä nähdä. Kovalainen, jolle oltiin jo sovittamassa kilpakuskinkin viittaa etenkin BMW:llä, on tyytyväinen pestiinsä. 2,9 milj.kr.). Soitto Lähdekorvelle ja matkalipun hankintaan. Ward toimi päättyneellä kaudella IFK:n junioripuolella, mutta työskentelee tulevalla kaudella myös edustusjoukkueessa. Markan Muistolle suurimmat setelit Risto Tupamäen taituroima Markan Muisto kuittasi suurimmat setelit Nuorten Sarjan parhaana. Guimaraes 1 (3–1) 1,25 91 Besiktas–Zenit X (1–1) 3,25 92 Boston–Ottawa 1 (3–0) 2,60 93 NY Rangers–Pittsburgh 1 (2–1) 1,75 94 Atlanta–Toronto 2 (0–4) 2,30 95 Montreal–Buffalo X (2–2) 4,65 96 Detroit–Calgary 2 (2–3) 2,50 97 St.Louis–Columbus 1 (4–1) 1,95 98 Nashville–Minnesota 1 (2–1) 1,75 99 Edmonton–Vancouver 1 (5–3) 2,05 100 TuTo–Hermes 1 (3–1) 1,45 101 Jokipojat–Sport 1 (4–3) 2,35 102 KTP–PuHu 1 (97–91) 1,40 103 Tarmo–Korihait 2 (70–102) 2,05 104 Spfr.Siegen–Alem.Aachen X (2–2) 3,40 105 E.Braunschweig–Karlsruher 1 (1–0) 2,20 106 Greuther Fürth–LR Ahlen 1 (2–0) 1,40 Tulosveto 5 Blues–TPS 3–1 Lopullinen kerroin: 17,57 6 HPK–Pelicans 1–4 Lopullinen kerroin: 116,52 7 KalPa–Ilves 2–2 Lopullinen kerroin: 16,16 8 SaiPa–Lukko 6–1 Lopullinen kerroin: 131,80 9 Tappara–HIFK 2–4 Lopullinen kerroin: 18,96 10 Ässät–JYP 3–0 Lopullinen kerroin: 48,09 11 Dinamo Bucuresti–TsSka M 1–0 Lopullinen kerroin: 10,04 12 Boston–Ottawa 3–0 Lopullinen kerroin: 138,53 Superkaksari 1 Alppihiihto mc, Miesten SuperG, Beaver Creek Voittajapari: 4 Reichelt H–6 Guay E Lopullinen kerroin: 436,49 Poissa: Päivän Trio 3 Tappara–HIFK Ottelun 1., 2. Aleksi Kytölän Jimmy Greaves kiri pääjoukon parhaana kolmanneksi ennen Demon Sidiä. Lyyski jatkaa Ahvenanmaalla. Karilla on niin hyviä hevosenomistajia kumppaneinaan, että kyllä hän edelleen katselee heille sopivia kilpahevosia maailmalta. Pelkkä lähdön uusinta tuo viikon huilin. Sääntöjen muuttamisesta on ollut puhetta. Kokkolan nuorisoaste viidenneksi MAARIANHAMINA (STT) Kotimaisen jalkapalloliigan IFK Mariehamn on solminut kaksivuotisen jatkosopimuksen päävalmentaja Pekka Lyyskin kanssa. Voittosumma 303 600 euroa (n. Ravit VANTAA (STT) Jalkapallomaajoukkueen ja Birminghamin hyökkääjä Mikael Forssell, 24, on lähtenyt mukaan uuden sinivalkoisen Allianssin talkoisiin. Talvikeleillä viihtyvä Meno-Iines veti lopussa pidemmän korren, mutta myös Rento-Reiska saa suorituksestaan täydet pisteet. Suomenhevosten kovin tasoitus huipentui maalisuoralla, kun Timo Salmelan Meno-Iines ja Niko Jokelan Rento-Reiska kamppailivat tasapäisesti voitosta. Hän on osoittanut olevansa lahjakas, aggressiivinen ajaja GP2sarjassa, ja hän on tehnyt vaikutuksen insinööreihimme testeissä, Renaultin tallipäällikkö Flavio Briatore kehui suomalaista tallin tiedotteessa. Vieraileva ohjastaja Ville Karhulahti näytti taitonsa Geisha Leaderin puikoissa. Niistä 80:aa valmennetaan varsinaisesta ravitallista käsin. Pajalan veljesten omistama Markan Muisto varjosti tuulta halkonutta Harjan Hillaa, joka laukkasi maalisuoran voittotaistelussa hylkäykseen asti. Ruotsissa voitokas ravioppilas Ville Karhulahti ohjasti eilen Kaustisella mm. toto (4-9-1): 2,54 1,72-2,963,86 34,32. 7-vuotias ruuna on tällä hetkellä Lähdekorven tallin kovin nimi. – En ole katunut ratkaisuani. Ville Karhulahti on tallin omista työntekijöistä ainoa, joka ajaa kilpaa. Ruotsissa: 271 starttia, joista totosijat 43-35-22. Pohjois-Savon urheiluakatemia voitti finaalin maalein 4–1 (2–1). Se vain sopii minulle, koska kyllä ajaminen on tässä hommassa se porkkana, sanoo Karhulahti osaltaan. V4-kerroin: 37,41. Viikkoarvonta Täyskäsi: 4, 39, 23, 69, 60, 5, 19, 36, 3, 71, 67, 62, 24, 8, 32, 72, 30, 14, 35, 73, 38, 27, 7, 74, 46, 48, 75, 11, 26, 61, 65, 15, 22, 50, 51, 59, 47, 55, 53, 41, 9, 31, 1, 64, 49, 28, 17, 42, 68, 56, 52, 54, 34, 13, 20, 29, 70, 45 Voitonjako: Täyskäsi 2 kpl voitto–osuus 571,60 e. Eerikkilään olisi pitänyt tulla jo päivää aiemmin, niin olisimme päässeet virkeämpinä kentälle, joukkuetta valmentava Kim Huuhka totesi. Pääsimme takarivistä sulavasti lävitse ja se helpotti voittoa, Sami Vehviläinen selvitti. Työntekijöitä on näiden hevosten parissa kaikkiaan liki 20. Miehen nimi tuli suurelle yleisölle tutuksi viime vuonna. Kilpaa ajaessaan joutuu varomaan kaikkea, jotta pääsisi taas toistekin ajamaan. Nykytahdilla nousevan ravitähden ura painottuu kuitenkin huomattavasti isompiin pyhättöihin kuin Halsuan Käpylä ja Kaustisen Nikula. Kovalainen Renaultin kolmoskuljettajaksi Vakio 3 Oikea rivi: 12X 121 11X 2X1 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kpl, 11 oikein 11 kpl voitto–osuus 5 500,30 e, 10 oikein 156,70 e. Maaleista vastasivat Arttu Seppälä 4, Sebastian Mannström 3, Joel Sunabacka 1, Joonas Pennanen 1 ja Kåre Björkstrand 1. Ville Karhulahti Syntynyt Halsualla 22.10. Midsummer Maidin kymmenes voitto Sami Vehviläisen suitsima Midsummer Maid jatkoi murskaavaa voittokulkuaan V4-pelin avauskohteessa. Kesken jääneen lukion ruotsilla ja englannilla varustettu nuorukainen ei käynyt kotiseudulla ravikouluja, vaikka sellainen oli tarjolla kivenheiton päässä. Harmi vain, ettei huippupeliä osunut avauspäivälle. V4-kerroin: 93,48. Piikkipaikka vaihtui neljä kertaa avauspuolikkaalla ennen kuin Midsummer Maid pääsi omalle paikalleen. Kaupunki on oikein sopiva n. Treenarin työ on se, mihin olen kantapään kautta oppia hankkinut. Ville Karhulahden ajama Borga Galant putosi keskenkuntoisena seitsemänneksi, vaikka sai hyvän reissun toisessa ulkoparissa. Valmennuksessa 120 hevosta Kari Lähdekorven tallissa vaikuttaa nykyisin 120 hevosta. V4: vaihto 184 399.26 e; oikea rivi 11-2-5-10; poissa I/7 II/7 III/6 IV/5 kerroin 261,27. Rahapelit Kaustinen: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tohinan Nanna/Ahti Antti-Roiko 36,1, 2) Laroosa 36,2 (114), 3) Hurmurilla 37,5 (140), 4) Pilotar 38,5x (27), poissa: 4,14. – Olen iloinen siitä, että minulle on tarjottu tätä mahdollisuutta. – Mikael osoitti olevansa kovan luokan pelimies ja hieno ihminen myös muilla elämänalueilla kuin vain kentällä, tyytyväinen Salo kiitteli. Lisäksi Suomen rekisterissä olevalla Noa Savoylla on tiliä tullut yli 50 000 euron verran. Veli-Erkki Paavola kannusti On A Highwayn kakkoseksi ennen Rodrigoa. Pauli Raivion huippuvireinen Gable Game näytti takakavioitaan kilpakumppaneilleen illan toisessa lähdössä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Gamble Game/Pauli Raivio 17,1, 2) Speedy Texas 17,9 (127), 3) Commercial Kemp 17,2 (28), 4) Honey Banker 18,2 (76), poissa: 4,5,12,16. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Pronssiottelussa Kastellin lukio Oulusta voitti turkulaisen Aurajoen lukion 3–2 (1–0). Vanha sotaratsu Tornando tarjosi erittäin hyvän vastuksen, Akseli Lahtinen tunnusti. Markan Muistolla oli Risto Tupamäen mukaan pieni yliote ratkaisun hetkillä, mutta harmitteli samalla Ate Sirviön epäonnea Harjan Hillan rattailla. V4-kerroin: 83,06. Silti miehen hevosenomistajille ohjastama voittosumma oli jo yli 350 000 euroa. Heiskasen ja Lähdekorven kimppa päättyi pian ja halsualainen jatkoi samalla Lähdekorven maatilalla apuvalmentajana. Akseli Lahtisen ohjastama Lixy`s Star lähti toisen perättäisen voiton jälkeen ansaitulle kunniakierrokselle OP-loimi selässään. Voittoprosentti 16. Näillä säännöillä on vaikea pyrkiä aina sääntöjen edellyttämästi lähdön voittoon, selvittää Karhulahti Ruotsin kilpailusääntöjä. Siellä väkimäärä tuplaantuu kesäisin, kun kansaa tulee lomille rannikkokaupunkiin, kertoo eilen Kaustisen raveissa ohjastajana vieraillut Karhulahti. Voittoprosentti 45. Samalla kehitän ajoja teknisiä taitojani tällä tasolla. Ahti Antti-Roiko paranteli asemiaan Nikulan ajajaliigassa Tohinan Nannan ja Zorro`s Surprisen voitoilla. Niko Jokelan luotsaama Kihmåritar oli omaa luokkaansa suosikkien tahdissa juontuneen V4-pelin päätöskohteessa. ja 3. Kuvat: Elina Paavola PARIISI (STT) Formula ykkösten MM-sarjassa kilpaileva Renault-talli vahvisti virallisesti perjantaina, että suomalainen Heikki Kovalainen toimii tallin kolmoskuljettajana kaudella 2006. Solid Goldia. Ratahiittejä ja kilpaa hyvällä menestyksellä ajava Karhulahti ajoi ensimmäisen starttinsa vuonna 2003 osaomistamallaan Ghost Captainilla. Fakta Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ennätysvaihtoisen V4-pelin suursuosikki Lixy´s Star pysäytti Tornandon hyökkäyksen maalisuoran viimeisillä metreillä Nikulan Totoline-raveissa. On etuoikeus olla mukana mestarijoukkueessa, ja aion auttaa Renaultia pysymään maailmanmestarina. – Lixy`s Star on palannut pitkän tauon jälkeen omalle tasolleen ja voitti tänään niukasti mutta varmasti. Lähtökiihdytyksessä kärkipaikalle pyrähtänyt Lixy`s Star veti tasaisen reipasta 16-vauhtia avauskierroksen, kun kupeella juossut Forget Me Not tyytyi suosikin komentoon. Kuvat: Juha Sallinen Tuleva ammattilainen. – Meno-Iines pystyy hyvällä talviradalla samanlaisiin aikoihin kuin kesällä. Perjantain sijoitusottelussa Kokkola murskasi lahtelaisen Salpausselän lukion peräti 10–0 (4–0). toto (7-5-3): 4,57 2,64-2,64-3,49 12,28. Pro Allianssi -liikettä johtava Erkki Salo luonnehti Forssellin lahjoittamaa summaa merkittäväksi ja toivoi teon innostavan esimerkillään lisää rahallista tukea seuralle. Olen jo tehnyt jonkin verran testejä tallille, mutta minulla on silti vielä paljon opittavaa, Kovalainen selvitti. Hän kärsii neljän päivän ajokieltoa. – Testikuljettajan rooli on tärkeä ensi vuonna, kun kehitämme V8moottoriamme kauden aikana. Sitten pääsin mukaan oppilaslähtöihin ja tänä vuonna valtaosa starteista on ollut aivan tavallisia ravilähtöjä. Tämän päivän tulos 27,8 jää vain kolme kymmenystä tamman ennätyksestä. Voittosumma Ruotsin kilpailuista on komea 2,2 miljoonaa kruunua. Meidän tallista käydään Halmstadin lisäksi erityisesti Jägersrossa ja Åbyssä, joihin on moottoritietä pitkin noin 150 kilometrin matka, Karhulahti kertoo Ruotsin toiseksi ja kolmanneksi suurimpien raviratojen sijainnista suhteessa kotitalliin. Ehkä joskus perustan oman tallin. Mitalipeli Kulta: 5, 1, 4, 3, 2 Hopea: 2, 1, 5, 4, 3 Pronssi: 5, 1, 4, 2, 3 Keno Voittonumerot: 1, 5, 7, 8, 13, 17, 21, 32, 33, 34, 36, 41, 43, 45, 46, 48, 51, 54, 59, 63. toto (13-10-15): 6,36 1,79-1,69-1,39 23,62. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Meno-Iines/Timo Salmela 27,8, 2) Rento-Reiska 27,0 (32), 3) TuplaHeli 27,9 (50), 4) Aiheen Vinkaus 29,7 (363), toto (2-9-8): 6,33 1,511,19-1,41 6,63. Lyyski on valmentanut IFK:ta kaudesta 2002 saakka ja on nostanut joukkueen Kakkosesta liigaan saakka. Päivän Duo: vaihto 29 057.20 e; oikea rivi 5-10; poissa I/6 II/5 kerroin 6,28. IFK:n apuvalmentajana jatkaa Allan Överström, joka saa rinnalleen Stephen Wardin. Meikäläiselle tuntuu kuitenkin tulevan jatkuvasti enemmän ajohommia. 80 000 asukkaan kesäkaupunki. Nyt tilasto kertoo jo 43:sta voitosta. – Valtaosan starteista ajavat ammattimiehet kuten Uhrberg ja Lennartson. Hän tiesi, että Lähdekorven ja Veijo Heiskasen yhteisellä ravitallilla tarvittiin lisää työvoimaa. Halmstadin radalla treenaa vuokralla olevasta tallista 15 hevosta. Timo Mäkäräisen Kopsun Meso nousi pääjoukosta hopealle ennen Vetskaria. Voittosumma 50 483 euroa. Forssell halusi omalla taloudellisella panoksellaan vaikuttaa liigajalkapalloilun säilyttämiseen Vantaalla. Saavutukset ohjastajana: Suomen rekisterissä: 11 starttia, joista totosijat 5-0-0. – Tämä rooli antaa minulle mahdollisuuden oppia enemmän tallista sekä siitä, miten formula ykkösissä toimitaan. Nykysysteemi ei ole järkevä. Olen mielelläni Lähdekorvella vielä ainakin muutaman vuoden. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Markan Muisto/Risto Tupamäki 36,1, 2) Zerlina 37,0 (193), 3) Retee 37,2x (193), 4) Mana 37,4x (314), poissa: 5. Kuluvan kauden aikana on Ville ajanut kilpaa 200 kertaa. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 13 Karalahti J–9 Muu Tapparan pelaaja–10 Tony Salmelainen Lopullinen kerroin: 2 907,33 Poissa: Veikkausbingo Päiväarvonta Ensimmäiset vaakabingot: 4, 39, 23, 69, 60, 5, 19, 36, 3, 71 Vaakabingot: 4, 39, 23, 69, 60, 5, 19, 36, 3, 71, 67, 62, 24, 8, 32, 72, 30, 14, 35, 73, 38, 27, 7, 74, 46, 48, 75, 11, 26, 61, 65, 15 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot 1 kpl voitto–osuus 1 000,00 e, vaakabingot voitto–osuus 5,30 e. Oulussa jatketaan ensi maanantaina, Timo Salmela muistutti. Profeettana vieraalla maalla Lähdekorven huipputalli halsualaisen Karhulahden työpaikkana Ravivuoden komeetta. Cider Åsilla kerran 100 000 kr. Akseli Lahtisen Lixy`s Star pitää Tornandon takanaan lämminveristen OP-lähdössä. Suurimmat voitot: Noa Savoylla kolme vähintään 100 000 kruunun ykköstä. Paras tienesti tuli Kööpenhaminan Charlottenlundista (145 000 kruunua). Kaustiselle Karhulahti poikkesi mielellään. – Kaksi vuotta meni ilman, että olisin ajanut ollenkaan kilpaa. Kokkola hallitsi tapahtumia alusta loppuun ja latoi tasaiseen tahtiin maaleja. Kovalainen toimi GP2-sarjassa ajamisensa ohella Renaultin testikuljettajana jo tänä vuonna, ja perjantainen nimitys on tallin mukaan ”looginen askel hänen taipaleellaan kohti formula ykköstä”. Veli-Erkki Paavolan Tupla-Heli tyytyi varmistelemaan kolmatta sijaansa. – Vaikea sanoa, mihin tässä päädytään. Miestä kyseltiin vierailulle jo kesällä, mutta silloin varsinainen päivätyö ei antanut myöten. – Sanoin Niko Jokelalle takakaarteessa, että saat Midsummer Maidistä hyvän selän Chandille. Klemolan tallin 3-vuotias tamma nousi takamatkalta hienosti kakkoseksi Zorro`s Surpisen voittamassa lähdössä. – Otamme ilolla Heikin vastaan kolmanneksi kuljettajaksemme 2006
. Loukkaantuneita tuuranneet nuoret onnistuivat erittäin hyvin Lehkonen kehui A-nuorista Mestis-debyyttinsä tehneitä puolustaja Stenka Karlssonia, sekä hyökkääjä Ville Poukkulaa. Valmennusvastuun ottaa Teuvo Määttänen. erä: 1.28 Matti Hietakangas (Toni Mustonen) 1–0, 6.57 Matti Hietakangas (Aki Piiroinen) 2–0 yv, 13.19 Aniket Dhadphale (Chris Allen–Kristian Hjerpe) 2–1. . Moskova, Ruotsi–Suomi. . Pikkuleijonat MM-kisoihin altavastaajana Aravirta piiskaa nuorisomaajoukkuetta ylittämään itseään Vancouverissa Ilman tähtiä. . . Ljubicic ja Ancic ottavat mittaa slovakialaisparista, joka lienee Hrbaty ja Michal Mertinak. Davis cup -finaalin avauspäivä tasoihin Avausvoitto. Ryhmässä ei ole huipputähtiä, mutta menestys on ollut hilkulla tähänkin asti. . Hongkong: Henkilökohtaiset MM-kilpailut, puolivälierät: Miehet: Peter Nicol Englanti (6)–Thierry Lincou Ranska (1) 3–1 (8–11, 11–3, 11–5, 11–9), Amr Shabana Egypti (5)–Lee Beachill Englanti (4) 3–0 (11–5, 11–7, 11–4), David Palmer Australia (3)–Anthony Ricketts Australia (7) 3–2 (11–9, 2–11, 11–9, 7–11, 11–8), James Willstrop Englanti (8)–Jonathon Power Kanada (2) 3–1 (11–6, 7–11, 11–6, 11–6). Niin kuin odottaa sopi TuTo lähti kuittaustaisteluun hyvän vauhdin lisäksi kovalla asenteella. . . . . 17 9 8 1440– 1374 18 Kouvot . – Peräpäässä on oltava nousijoita, jos haluamme menestyä, Aravirta toteaa puolustajien kokemattomuudesta. Keskimitaltaan pisin osasto (189) on maalilla! Perttu Lindgren ykkössentteri. – Paikallispelit Haapajärveä vastaan ovat kesän kohokohtia. Myös hyökkäysosasto täyttää liigakokemusta omaavista nuorista, mutta puolustuspään ainoa vakituisempi liigakaukaloiden luutija on HIFK:n keravalaislähtöinen Teemu Laakso. 12. Arvonen ylisti henkilökohtaisesti TuTo-sentteri Forsellia ja sanoi, että ottelu oli osittain yhden miehen show. Farmipelaajat: Joonas Eirola, Henri Knuutila, Juha Nikula, Olli Sirviö. . 21 13 1 1 6 67– 41 28 TuTo . . . kierros: Jukka Saarinen Suomi–Saso Ilievski Makedonia, tyrmäys 2. . Kahdeksan ryhmän junioreista mahtuvat ikänsä puolesta Pikkuleijoniin myös ensi kaudella. Lehkoselle voitto maistui TuTon valmentaja Ismo Lehkonen oli ottelun jälkeen tyytyväisyyttä uhoava mies. . . Reinikainen loppuotteluun Bosnia ja Hertsegovinan Eldin Raonicia vastaan. 17 9 8 1374– 1349 18 Pyrintö . . Puolustajat: Matti Koistinen Tappara, Risto Korhonen HPK, Timo Seppänen HIFK, Erkka Leppänen JYP, Juho Jokinen TuTo, Tommi Leinonen Kärpät, Teemu Laakso HIFK. Viime kaudella Kuula sijoittui suomensarjan pohjoislohkossa viidenneksi. . Testissä on käynyt 71 pelaajaa. . 18 5 13 1462– 1602 10 Aura-Basket . Kanadaan matkaa kuusi pelaajaa, jotka olivat mukana mikkeliläisen Risto Dufvan komennossa vuosi sitten USA:ssa viidennen sijan tuottaneissa kisoissa. . Nuorten MM-kisoihin ovat oikeutettuja vuonna 1986 ja myöhemmin syntyneet pelaajat. Torjunnat: Ari Reunanen J 11+13+9+=33, Sami Heinonen S 13+10+6+=29 (pois 57.50–58.22, 58.33–60.00). 17 9 8 1434– 1451 18 PuHu . Puolustajat: Petteri Nummelin Lugano, Olli Malmivaara SaiPa, Pekka Saravo Luulaja, Antti-Jussi Niemi Frölunda, Jere Karalahti HIFK, Tuukka Mäntylä Tappara, Pasi Puistola Tappara, Jyrki Välivaara Linköping. . Välierät lauantaina: Nicol–Shabana, Palmer–Willstrop. . 20 6 1 13 53– 72 13 Haukat . 18 10 8 1498– 1502 20 Korihait . erä: 26.35 Aniket Dhadphale (Jussi Heikkinen) 2–2 yv, 33.10 Antti Jaatinen (Matti Hietakangas–Toni Mustonen) 3–2. erä. Ottelun hyvin hallinnassaan pitänyt päätuomari Ville Vuohtoniemi karsi sääntöjenvastaisia otteita kylmällä kädellä. Vain SaiPan puolustaja Olli Malmivaara (7) ja HIFK:n keskushyökkääjä Janne Hauhtonen (8) ja HPK:n laitahyökkääjä Jyrki Louhi (9) ovat pelanneet maaotteluita yksinumeroisen määrän. 21 8 2 1 10 55– 65 19 Hermes . Nordberg voitti MM-pronssia. Kuva: Arkisto/Timo Talus Veijo Heikkilä TURKU TuTo–Hermes 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) Kolmisen viikkoa sitten Kokkolan jäähallista jatkoaikatappion myötä murheellisena poistunut TuTo kuittasi velkansa Hermekselle perjantain kotiottelussaan. Lohkon voittaja pääsee suoraan välieriin ja kaksi seuraavaa puolivälieriin. Kaikki suomalaiset selviytyivät lauantaina hypättävään kilpailuun. kierros: Jere Reinikainen Suomi–Stanislav Tshudakov Ukraina 3–0. Toivotaan, että Crosbyn tilanne on päinvastainen, Aravirta naurahtaa. päivän jälkeen: Slovakia–Kroatia 1–1 Karol Kucera S–Ivan Ljubicic K 3–6, 4–6, 3–6, Dominik Hrbaty S–Mario Ancic K 7–6 (7–4), 6–3, 6–7 (4–7), 6–4. AIK, Tukholma–EV Zug myöhemmin. – Makeaa toimintaa kentän jokaisella osa-alueella. Jäähyt yhteensä: Jokipojat 8x2=16 min, Sport 5x2=10 min. Suomen joukkueessa on kuusi viime vuoden kisoissa mukana ollutta pelaajaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Mestis: TuTo–Hermes 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. matkustuskulut kasvavat, mutta uskon myös tulopuolen kasvuun, Keskinen sanoo. . . . Leijonissa on nykyisellään melkoinen harvinaisuus, että kahdeksan puolustajan joukossa on vain kaksi sekä 13 hyökkääjän joukossa ainoastaan kolme 1980-luvulla syntynyttä! Jonotuspaikoilla ilmoituksia esteellisyyksistä odottavat Miika Wiikman (HPK), Sinuhe Wallinheimo (JYP), Sami Lepistö (Jokerit), Mikko Jokela (HPK) ja Jussi Tarvainen (Linköping). Kanadassa suomalaiset kohtaavat alkulohkossa isännät, USA:n, Norjan ja Sveitsin. KESKIPOHJANMAA Koripallo Squash Mäkihyppy Jääkiekko Urheilumuistio II divisioonan koripalloa Länsipuiston koululla la 3.12. . Kysyimme ensin pelaajien mielipidettä. . . Jäähyt yhteensä: TuTo 5x2=10 min, Hermes 11x2=22 min. Alun perin jaosto oli varautunut noin 50 000 euron vuosibudjettiin. Kuulan pesäpallojaosto sai viikon aikaa päätöksentekoon. Keskelle toki kelpaisi lähinnä laitahyökkääjän roolia pelaava Tukonenkin. Haapajärven PesäKiilojen kanssa pelaajasopimuksesta neuvotellut Kippola allekirjoitti perjantaina vuoden sopimuksen Ylivieskan kanssa. Varalla: Maalivahdit: Riku Helenius Ilves ja Niko Hovinen Jokerit. – Pitkälti samanlainen tuntuma on kuin Helsingin kisoissa (pronssia). Saarinen voitti MM-pronssia. . Hetken se tuntui toimivan, mutta jatkossa runsaat jäähyt alkoivat kantaa veroaan. Nousun myötä seuran pesäpallojaoston budjetti kasvaa ensi kaudeksi. Slovakia ja Kroatia jatkavat kummankin ensimmäisen Davis cupin voiton jahtaamista lauantaina nelinpelillä. 17 12 5 1571– 1410 24 Honka . joulukuuta Tshekkiin, harjoittelee tiistain, pelaa keskiviikkona Ceske Budejovicessa Tshekkiä vastaan harjoituspelin, torstaina Prahassa turnausohjelmaan kuuluvan ottelun ja lentää vasta sen jälkeen Moskovaan haastamaan lauantaina ja sunnuntaina Venäjän ja Ruotsin! – AHL:ssä (farmiliiga PohjoisAmerikassa) totuin kolmen kauden ajan siihen, että viikossa saattoi olla neljä peliä ja matkustamista melkoisesti jokaisen välillä. joulukuuta Moskovassa pelattavaan epäviralliseen EM-sarjan turnaukseen 3/4: Maalivahdit: Fredrik Norrena Linköping, Niklas Bäckström Kärpät. 19 11 1 7 60– 63 23 KooKoo . Slovakia sai odotettuun kohtaamiseen huonon alun, kun maan kakkospelaaja Karol Beck joutui jäämään polvivamman takia sivuun finaalin avausottelusta Ivan Ljubicicia vastaan. Torjunnat: Timo Kinnunen T 5+5+3+=13, Tuomas Nissinen 13+16+10+=39 (pois 59.20–60-00). Hyökkääjät: Lauri Tukonen Los Angeles Kings, Mikko Alikoski Kärpät, Janne Kolehmainen SaiPa, Petteri Wirtanen HPK, Perttu Lindgren Ilves, Leo Komarov Ässät, Aki Seitsonen Price Albert Raiders WHL, Jesse Joensuu Ässät, Jari Sailio HPK, Mikko Lehtonen Blues, Tomas Sinisalo Blues, Lauri Korpikoski TPS, Henri Heino Pelicans. Ceske Budejovice, Tshekki–Suomi (harjoitusmaaottelu). 81 kg, 1. Davis cupin loppuottelu, tilanne 1. . 3. . Helsinki: Suomen nuorten, alle 20-v. K-Vantaa – KooKoo, Haukat – Jokipojat, FPS – Hermes, Jukurit – Sport. erä: 6.27 Tero Forsell (Fredrik Vara–Jarmo Jokila) 1–0 yv. 17 3 14 1377– 1631 6 Seuraavat ottelut: 3.12. . Puolustuspäässä HPK:n Risto Korhonen on kainuulainen, TuTon Juho Jokinen NHL:ssä pelaavan Jussi Jokisen pikkuveli Kalajoelta ja Kärppien Tommi Leinonen Kajaanista. Praha, Tshekki–Suomi, 17. Hermes-pakit Aapo Aro ja Mikko Jortikka katselivat jäähyaitiosta, kun TuTon ykkösketjun Tero Forsell iski kiekon liiga-Ässistä lainatun maalivahdin Tuomas Nissisen taakse. Miesten vammojen laatua kysyttäessä Lehkonen sanoi Vuorisalon olevan pukukopissa "huonossa hapessa" ja Keinäsen keräävän kalustoaan hallin käytäviltä. . Hyökkääjät: Tony Salmelainen HIFK, Jyrki Louhi HPK, Tomek Valtonen Jokerit, Esa Pirnes Blues, Ville Peltonen Lugano, Tommi Santala Jokerit, Riku Hahl Davos, Marko Tuomainen Langnau, Jukka Hentunen Lugano, Hannes Hyvönen Jokerit, Janne Hauhtonen HIFK, Timo Vertala Tappara, Jaakko Uhlbäck Blues. Tuomarit: Tommi Laitinen (Jussi Nuutinen–Ari Laakkonen). . . Kataja . Lohkosta pääsee jatkoon kolme parasta. Perjantain päätöksen jälkeen ensi kaudellakin on luvassa Kalajokilaakson alueella paikallispelejä, kun Haapajärvi ja Ylivieska taistelevat sarjapisteistä. Kokonaisuutena meidän hyökkäyspelimme oli luokatonta, eikä päästy lähellekään vastustajan luistelutempoa Arvonen arvosteli ryhmäänsä. Loukkaantumisten takia lähtökohdat otteluun olivat vaikeat. Sillä ajatuksella lähdetään, että viimeisen kerran yhdessä ollessa venytään, kommentoi vuodenvaihteen kisojen jälkeen Lahden Pelicansin peräsimeen siirtyvä päävalmentaja Hannu Aravirta. Maalivahdeista Rämö on alun perin lahtelainen ja Rask Savonlinnasta. . Suomen alkulohkossa pelaavat Kanada, USA, Norja ja Sveitsi. . . – Jari Kurri hoiteli asiat kuntoon niin, ettei Kingsillä tai Tukosen farmiseuralla ollut mitään MM-kisoissa pelaamista vastaan. . . Ljubicicin voittoluvut 6–3, 6–4, 6–3. Yleisöä: 1 823. Yllättävän helposti tuo avausosuma Nissisen taakse upposi. . Kamppailun jälkeen Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen antoi synninpäästön maalivahdilleen ja olisihan loppunumeroita merkattu aivan eri muotoon ilman Nissisen lukuisia hyviä torjuntoja. . Kouvot – Namika Lahti, Honka – Pyrintö, LrNMKY – ToPo, Kataja – Aura-Basket. Puolustuspäässä Moskovaan ovat vapaaehtoisia jopa Ruotsin liigassa kruunuja ansaitsevat Antti-Jussi Niemi, Jyrki Välivaara ja Pekka Saravo höystettynä Sveitsin liigan Petteri Nummelinilla. . . Pattijoen Urheilijoiden superpesisjoukkueen kanssa on myös alustavasti solmittu farmisopimus, joka tuo Kuulan rinkiin neljä 18–20-vuotiasta pelaajaa. Korisliiga Tarmo – Korihait 70 – 102 (37 – 54), KTP – PuHu 97 – 91. Lillehammer: Maailmancupin 3. . Ensimmäisen kerran runsaan kuuden minuutin jälkeen. . Ylivieskan Kuulalla on tällä hetkellä ringissään peräti 20 pelaajaa, jotka ovat pääosin viime kauden joukkueesta. Kolme tuntia ja 13 minuuttia kestänyt taisto päättyi lukemiin 7–6 (7–4), 6–3, 6–7 (4–7), 6–4. Siinä välissä kentän kiistaton ykköshyökkääjä Forsell vei joukkueensa 2-0 johtoon. Näin oli nähtävä myös TuTon kolmannen maalin osalta, jonka viimeisteli turkulaisten luottopakki Petri Tähtisalo ajassa 55.22. Moskova, Venäjä–Suomi, 18. Välierä: Reinikainen–Pavel Tarik Venäjä 3–0. . klo 17.00 KoNMKY-Mikkelin NMKY su 4.12. . . Sen verran isäntiään jäljessä Hermes oli koko kamppailun ajan. 56 kg, 1. . 2. Ikan listalle tuli taas kaksi menetystä, kun tehohyökkääjä Markku Vuorisalo ja toinen ketjumies Aki Keinänen joutuivat jättämään leikin kesken varhaisessa vaiheessa. klo 13.00 KoNMKY-Jokatti (Joensuu) Juha Savela YLIVIESKA (KP) Keskipohjalaisedustus miesten ykköspesiksessä kasvoi perjantaina, kun Pesäpalloliitto hyväksyi Iin Urheilijoiden ja Ylivieskan Kuulan sarjapaikkojen vaihtosopimuksen. . . Yhteistreenit alkavat tänä viikonloppuna. Virolaissyntyistä kahden passin hyökkääjää kyseli Venäjän liigaan kesken kauden venäläisten nuorisomaajoukkueen valmentaja! Ruotsalaiset vaatimattomina Nuorten MM-kisoissa mestaruuteen on päässyt 2000-luvulla kiinni jo neljä maata (Tshekki, Venäjä, USA ja Kanada). . . . 20 Urheilu Lauantaina 3.12.2005 . . . . . . . 12. Kuulan noustua takaportin kautta ykköspesikseen myös Olli Kippola päätti jatkaa Ylivieskassa. Hyökkääjät: Jonas Enlund HIFK, Miika Lahti JYP, Tommi Huhtala Ilves ja Ville Korhonen Ilves. . kierros: Mette Solli Norja–Hanne Mäkinen Suomi 2–1. erä: 51.19 Ismo Siren (Antti Niemi–Jouni Kulonen) 2–1 yv, 55.22 Petri Tähtisalo (Matti Kesseli–Timo Kinnunen) 3–1 yv. Leijonissakin hän on tuulettanut täysosuman merkiksi kolmesti. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Szeged: MM-kilpailut, suomalaisottelut: 52 kg, 1. Viimeistelyleirinsä viikon kuluttua maanantaina aloittava Pikkuleijonat haastaa vielä Jukurit Mikkelissä (13.12.) ja Salamat Kirkkonummella (15.12.). Maalivahdit Karri Rämö (HPK) ja Tuukka Rask (Ilves) ovat pelanneet Aravirtaa miellyttävän määrän liigaotteluita. 12.–5. . Iin luopumispäätöksen jälkeen liitto tarjosi paikkaa Ylivieskalle. . jääkiekkomaajoukkue Kanadassa 26. Puolustajat: Mikael Kurki Blues ja Tuomas Gärdström KooKoo. 18 6 12 1404– 1563 12 KTP . Työtä se vaatii, mutta kehityskykyinen joukkue on siihen valmis, Keskinen sanoo. Beckiä tuurannut Karol Kucera jäi ottelussa jalkoihin selvästi suoraan kolmessa erässä. Katas loppuotteluun Venäjän Vera Avdejevaa vastaan. Keskisen mukaan pelinjohtajakysymys on auki, mutta ratkaisua haetaan vielä tämän vuoden aikana. . Yli 91 kg, 1. Hermeksen keinoihin kuului iskeä kiinni vahvalla kontaktipelillä. 20-vuotisten MM-joukkueeseen valittu pakki Juho Jokinen oli kotiseudullaan Oulussa juhlimassa ylioppilaaksi pääsyään. . erä (silmäkulmavamman vuoksi). kierros: Reinikainen–Tomasz Pietraszewki Puola 2–1. 20 9 11 56– 68 18 FPS . Parhaillaan Pohjois-Amerikassa suomalaisia NHL-pelaajia 14 ottelun matkallaan tarkkaileva Erkka Westerlund valitsi nykyään Rosno-cupin nimeä kantavaan Venäjän turnaukseen kokeneita pelaajia. . Uskon niiden osaltaan lisäävän pesisinnostusta koko alueella, Keskinen sanoo. . . 1. 19 4 15 45– 81 8 Seuraavat ottelut: 3.12. Aravirta on kiertänyt poikiensa kanssa ottelemassa yhdeksää Mestiksen seuraa vastaan. kilpailun karsinnan suomalaistuloksia (HS 134): 1) Andreas Kofler Itävalta 134 metriä/140,7 pistettä, 2) Janne Ahonen 134/138,2,... "Ika" tunnusti, että nyt lähdettiin hakemaan kauden parasta peliä ja siinä myös onnistuttiin. Aravirta suunnittelee ykkösnyrkkiä Ilveksessä merkittävään rooliin saaneen sentteri Perttu Lindgrenin ympärille. Hyökkäyspäässä Nummelinilla on seuraa samaisesta maasta matkaavista Ville Peltosesta, Riku Hahlista ja uudelleen löydetystä Marko Tuomaisesta. . . . . erä. Välierä: Juri Abramov Venäjä–Saarinen luovutus 2. Hyökkääjistä HPK:n Petteri Wirtanen ja Jari Sailio ovat alun perin hyvinkääläisiä, joten Ahmojen kasvatteja ryhmästä löytyy ketjun (Tukonen) verran! Oma lukunsa joukkueessa on Ässien sentteri Leo Komarov. Suomen joukkueen koostumus on hyvinkin kaksijakoinen. . . . . Hermeksen päätöserän kavennuksesta vastasi muutenkin osuutensa hyvin hoitanut puolustaja Ismo Siren. erä: 21.21 Tero Forsell (Juha Peltonen) 2–0. 65 kg, välierä: Anne Katas Suomi–Rita Parkany Unkari luovutus 2. . . . Otteluohjelma ja pelipaikkakunnat: 14. . 22 13 9 67– 55 26 Salamat . . 12. Naiset: Rachael Grinham Australia (1)–Madeline Perry Irlanti (10) 3–0 (9–4, 9–4, 10–8), Natalie Grinham Australia (4)–Omneya Abdel Kawy Egypti (8) 3–1 (9–1, 1–9, 9–4, 9–0), Nicol David Malesia (3)–Linda Elriani Englanti (5) 3–0 (9–4, 9–7, 9–7), Vanessa Atkinson Hollanti (2)–Vicky Botwright Englanti (6) 3–0 (9–6, 9–0, 9–7). . . Kuula nousi ykköspesikseen Iin Urheilijoiden luopuminen avasi paikan ylivieskalaisille Kuulan saatua ykköspesispaikan päätti Olli Kippolakin jatkaa Ylivieskassa. Farmisopimuspelaajia ovat Joonas Eirola, Henri Knuutila, Juha Nikula ja Olli Sirviö. 20 9 2 9 63– 58 20 K-Vantaa . . 2. Tukonen tuo NHL-henkäyksen Suomen joukkueen nimekkäin pelaaja on Los Angeles Kingsin kirjoilla oleva, mutta NHL-debyyttiään vielä odottava Lauri Tukonen. kierros: Jutta Nordberg Suomi–Irma Balijagic Bosnia ja Hertsegovina 3–0. 20 11 1 2 6 76– 64 25 Jokipojat . Maalivahtiosastolla Fredrik Norrena, 32, ja Niklas Bäckström, 27, taistelevat Torinon kolmannen torjujan paikasta. . . . Viime kaudella ykköspesiksessä pelannut Ii luopui paikastaan ja pelaa ensi kaudella miesten suomensarjan pohjoislohkossa Ylivieskan sijaan. Bratislavan 4 000 ihmistä vetävä Sibamac Arena räjähti kuitenkin riemuun iltaottelussa, kun Slovakian ykkösmies Dominik Hrbaty venyi voittoon Mario Ancicista. Ero ainakin Kanadaan on melkoinen, koska heidän ryhmäänsä kelpaisi ikänsä puolesta jo läpilyöntinsä isojen poikien sarjassa tehnyt Sid Crosby. Potkunyrkkeily. Kroatian Ivan Ljubicic juhli ensimmäisessä ottelussa. – Kyllähän maalivahti meitä pystyssä piti silloin kun TuTo tuli kovimmillaan. Välierä: Zsuzanna Zsuknai Unkari–Nordberg 3–0. Nähdyn perusteella jopa korkojen kanssa. . Varamiehet: Maalivahdit: Miika Wiikman, HPK ja Sinuhe Wallinheimo JYP. Se tiesi vieraspelaajien selkeästi runsaampaa vierailua rangaistuspukilla ja kahdesti TuTo pääsikin rankaisemaan ylivoimalla. 21 12 2 1 6 67– 48 27 Hokki . Turku hallin valoja enemmän illassa vieraita taisi häikäistä TuTon terävä luistelutempo. . Välierät lauantaina: Rachael Grinham–Natalie Grinham, David–Atkinson. – Moskovaan on mukava lähteä, koska sieltä on hyvänä muistona nuorten MM-hopea (2001), Salmelainen muistuttaa. Solna: Naisten seurajoukkueiden EM-lopputurnaus, 1. Kuulan harjoitusrinki 2006: Juho Haapakoski, Pyry Haapakoski, Tuomas Jussila, Esa-Jussi Kangas, Olli Kippola, Juho Koponen, Antti Lämpsä, Jani Moilanen, Janne Mäki-Leppilampi, Matti Mehtälä, Jani Määttänen, Petri Partala, Miikka Pylväs, Sami Pylväs, Tuomo Rautio, Janne Vinkki. Kun intoa tuntui riittävän, jaosto päätti hyväksyä tarjouksen, Kuulan pesäpallojaoston tuore puheenjohtaja Juha Keskinen perusteli ratkaisua. Hyökkääjä: Jussi Tarvainen Linköping. . 29) Risto Jussilainen 122,5/117,5, 30) Joonas Ikonen 123,0/117,4. Jääkiekon alle 20-vuotiaiden maajoukkueen valmentaja Hannu Aravirta luotsaa pikkuleijonat MM-kisoihin Vancouveriin. kierros: Nicolas Julien–Markus Hakulinen Suomi 3–0. Päävalmentaja: Hannu Aravirta, valmentajat: Timo Lehkonen ja Juha Vuori, joukkueenjohtaja: Timo Bäckman. 18 8 10 1593– 1528 16 Tarmo . Hermes luistimen potkun jäljessä Pasi Peltola HELSINKI (UT) Neljän peräkkäisen mitalin jälkeen viime talvena USA:ssa välivuoden viettänyt alle 20vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue joutuu kovaan paikkaan MM-kisoissa Kanadan Vancouverissa. 67 kg, 1. . Puolustajat: Sami Lepistö Jokerit ja Mikko Jokela HPK. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Moskovan perinteiseen jouluturnaukseen matkustavat leijonat toimivat testiryhmänä Torinoon valmistautuvan jääkiekkomaajoukkueen kuvioissa. . kierros: Dennis Gratshov Venäjä–Teppo Laine Suomi 3–0. EM-sarjan 3/4 turnausta: 15. 22) Tami Kiuru 123,5/120,8,... . – Pikainen projektihan tämä oli. 20 13 1 6 57– 46 27 Sport . Yleisöä: 1 508. . Suomen aiemmat kullat ovat vuosilta 1998 ja 1987. 18 10 8 1464– 1494 20 LrNMKY . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Thomas Fonselius–Marko Ojala). Sarjaporrasta ylempänä mm. Pikkuleijonat pronssille kotikisoissa kaksi vuotta sitten luotsannut Hannu Aravirta on palannut juniorien penkin taakse. – Tarkkoja laskelmia ei ole vielä ehditty tehdä, mutta budjetti kasvaa 60 – 80 000 euron haarukkaan. Edellisen kerran Kuula pelasi ykköspesistä kesällä 2004, jolloin se putosi suoraan sarjaporrasta alemmaksi. 3 erä: 51.19 Lauri Heinonen (Tapio Ahtonen) 4–2 av, 58.22 Teemu Sainomaa (Aniket Dhadphale) 4–3 yv im. – Nokelaisen (Petteri) olisimme ottaneet mielellämme mukaan, mutta hänen tuoreeltaan saamansa sähköhoito merkitsee neljän viikon taukoa ja kenties vielä uutta hoitoa, kommentoi Aravirta New York Islandersin riveissä jo ensimmäisen NHLmaalinsa tehneestä lappeenrantalaiskasvatista. Niinpä Moskovaan lopulta päätyvä A-maajoukkue matkaa maanantaina 12. Torinon testiryhmä Moskovaan Puolustuksen mausteet Ruotsista, hyökkääjiä Sveitsistä BRATISLAVA (STT–REUTERS) Tenniksen Davis cupin loppuottelu alkoi tasaisissa merkeissä, sillä avauspäivä perjantai toi voitot sekä isäntäjoukkue Slovakialle että suosikkina finaaliin lähteneelle Kroatialle. . 12. Hävettävää aiemmillakaan Pikkuleijonilla ei ole, sillä viimeksi edes mitalilla 1995 ollut Ruotsi on voittanut vain yhden juniorimestaruuden (1981). Päävalmentaja: Erkka Westerlund, valmentajat: Hannu Virta ja Risto Dufva, General Manager: Jari Kurri, joukkueenjohtaja: Timo Jutila. . – Tavoitteena on, että hissiliike pysähtyy ja paikka ykköspesiksessä vakiintuu. . . 17 13 4 1480– 1321 26 Namika Lahti . Helmikuiseen olympiakaukaloon miehistö tulee liki täysin NHL:n suunnasta, harjoittelee päivän ajan ja syöksyy mittelöihin. Puolustajista vain Risto Korhonen yltää 190 sentin korkeuteen, mutta saman mitan hyökkääjiä on kolme. 24) Janne Happonen 123,5/120,3,... Hyökkääjiä (13) löytyi peräti kymmenestä eri seurasta, mutta nykyinen nuorisomaajoukkue on melkoinen sekoitus ympäri Suomea. . päivä: Skif, Moskova–Blues, Espoo 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Maalit: 36.51 Karoliina Rantamäki (Johanna Pelkonen–Piia Lallukka) 0–1). Korhonen ja Jokinen ovat jopa sikäli erikoisia tapauksia, että ovat lähteneet Kärpistä etelämmäs. pelattavaan MM-turnaukseen: Maalivahdit: Karri Rämö HPK, Tuukka Rask Ilves. 2. . Kun HIFK:n ohjelma on joulukuussa kevyemmän puoleinen, ei tämä haittaa, kommentoi 13 A-maaottelua pelannut Tony Salmelainen. Lauantaina nelinpeli Karol Kucera/ Michael Mertinak Slovakia–Mario Ancic/Ivan Ljubicic Kroatia. 75 kg, 1. Hermeksen Ismo Sirenin "puun takaa" tullut taklaus tyrmäsi Vuorisalon keskeytyskuntoon ja Keinäsen hammaskalustoa puolestaan kohdeltiin kaltoin. . . Jokipojat–Sport 4–3 (2–1, 1–1, 1–1) 1. Jukurit . . 18 11 7 1713– 1585 22 ToPo . Helsinki: Suomen jääkiekkomaajoukkue 15.18. Luistimilla huippunopea Salmelainen on 20 osumallaan SM-liigan maalintekijätilaston ylivoimainen ykkösnimi. . 19) Matti Hautamäki 125/123,5,... . .
2005 Ilmoitusliite Viihdettä elämään 42” 42PF7520D 42" digi-taulutelevisio Uutuus taulu-tv sisäänrakennetulla digivirittimellä! • huippuluokan WXGA Plasmanäyttö, HD-valmius, resoluutio 1024 x 768 • Pixel Plus -kuvanparannustekniikka, Progressive Scan • kortinlukija-adapteripaikka Conax-maksuohjelmia varten • digitaalinen ja analoginen viritin • monipuoliset liitännät, mm. Korko %, tilinhoitopalkkio 4 € kk. Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 17,89 % (11/05), kun luoton määrä on 1000 euroa. Joulun juhlava rahoitustarjous kaikille Expert-tuotteille! Osta nyt, saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! KAUPAN PÄÄLLE 256 Mt muistikortti! Arvo 29 €! 229 € 229 € 389 € 389 € Sunnuntain aukioloaja t vaihteleva t myymälöit täin.. 1 KESKIPOHJANMAA Lauantaina 3.12. 12x) • suuri 2,5” nestekidenäyttö, laaja katselukulma • suomenkieliset käyttövalikot • DIGIC II -prosessori ja iSAPS-tekniikalla hyvä suorituskyky ja laadukkaat kuvat • CANON iMAGE GATEWAY 219 € 219 € Photosmart R717 digikamera 6,2 MP • 3 x optinen zoom • 4.6 cm LCD-näyttö • HP Image Zone -kuvankäsittelyohjelmisto • HP Real Life Technologies • Digikuva-lehden parhaat joululahjat -kameravertailun voittaja KAUPAN PÄÄLLE laukku! Arvo 27 €! 259 € 259 € Rahoitustarjous koskee vähintään 850 euron kertaostoa. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. DVI-I, 2 x Scart, S-Video ja kamera LH-R7500TA kotiteatterijärjestelmä DVD-tallentimella Yhteensä 700 W RMS lähtöteho • (100 W x 5 + 200 W) • XTS pro täysdigitaalinen vahvistin • 8.5 Gt:n DVD+R Dual Layer tallennus • DVD+/R/RW multiformaattitallennus • DivX toisto • 8 in 2 muistikorttipaikkaa • musiikkivalokuva-albumi (JPEG slide show, MP3) • helppokäyttöiset valikot • vaivaton tallennus ja editointi • kuva kuvassa -toiminto • PAL Progressive Scan (lomittelematon toisto) Cyber-Shot DSC-S80 digikamera Helppokäyttöinen digikamera, jolla trimmaus-toiminnon avulla voit helposti rajata uudelleen ottamasi kuvan ja tehdä siitä paremman; ota reunoilta häiritsevät kohteet pois tai zoomaa yleiskuvasta lähikuva • 4,1 megapikseliä ja Carl Zeiss Vario-Tessar –objektiivi • 3 x zoom ja iso 2” LCD-näyttö helpottavat kuvausta • mukana laturi ja uudelleen ladattavat akut, joilla mahtava 440 kuvan kuvausaika kertalatauksella • 32 Mt:n sisäinen muisti sekä Memory Stick -muistikorttipaikka PowerShot A520 digikamera 4,0 megapikselin CCD-kenno • 4x optinen zoom • 20 kuvausohjelmaa • 9 pisteen AiAF • jopa 3 min liikkuvan kuvan ja äänen tallennus • 1,8”nestekidenäyttö • PictBridgeja Canon-suoratulostustuki • tulosta/siirrä-painike • CANON iMAGE GATEWAY • suomenkieliset valikot TALLENTAVA KOTITEATTERI 100 GT KIINTOLEVY! AMILO A1655G-20 Mobile AMD Sempron™ 3300+ (25 W) -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI -käyttöjärjestelmä • 1024 Mt keskusmuisti, 100 Gt kiintolevy • 15,4” TFT-laajakuvanäyttö • Dual Layer DVD ±RW±R -asema • WLAN. 3 x USB 2.0, Firewire sekä S/PDIF • 4 in 1 -muistikorttipaikka • ATI Mobility Radeon XPress 200 -näytönohjain, 128 Mt jaettu muisti • Microsoft Works 8.0, Adobe Photoshop Elements 3.0 ja Win DVD 5 ja Nero 6 -ohjelmat • Norman Virus Control 3 v päivityksillä • takuu 3 v • puhelintuki 3 kk Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmistot • 1 v käyttöoikeus Musicbrigade-palveluun 1199 € 1199 € 2699 € 2699 € 699 € 699 € IXUS 55 digikamera Tyylikäs, älykäs ja pienikokoinen • 5,0 megapikselin CCDkenno A3-kokoon asti • 3x optinen zoom (digitaalisen zoomin kanssa n
2 Lauantaina 3.12. selailumuisti • integroitu T-verkon digiviritin ja analoginen viritin • PCMCIA-korttipaikka maksullisille kanaville • 7 päivän elektroninen ohjelmaopas • selkeä kauko-ohjain ja suomenkieliset valikot 26” STR-DB790S viritinvahvistin 6 x 100 W (DIN 8 ohm) • Dolby Digital EX • DTS-ES (Matrix 6.1/Discrete 6.1), DTS 96/24, DTS NEO:6 • Dolby ProLogic II • 4 optista ja 1 koaksiaali tuloliitäntä • 1 optinen lähtö • 4 audio tuloa/2 lähtöä • 3 A/V tuloa/1 lähtö • monitori lähtö • komponentti video 2 tuloa/1 lähtö • A/V-tulo etupaneelissa • A/B kaiuttimien valintakytkin • ruuviliitännät kaiuttimille RH7800H tallentavan DVD:n ja kiintolevyn yhdistelmä 49 mm Super Slim muotoilu • Time-Shift & samanaikainen toisto ja tallennus • 8.5 Gt DVD+R Dual Layer DVD-tallennus • DVD ±R/RW Multi Format -tallennus • 160 Gt HDD-kiintolevy, (220 H) • DivX toisto • DV in • helppo graafinen valikko • Clean-up tallennus • PIP • Music Photo Album • Progressive scan ja komponentti lähtö • HDMI 499 € 1399 € 599 € 599 € 399 € 399 € Network Walkman NE-W405:n MP3-soitin MP3-soitin, 512 Mt Flash muisti (jopa 350 kappaletta) • suora MP3ja ATRAC3plus-toisto • 3-rivinen Organic EL-näyttö • ladattava Li-ion akku, soittoaika 50 h • pikalataus ominaisuus 3 min latauksella jo 3 h soittoaikaa • tukee myös WMAja Wavtiedostoja Impression HT 600 leivänpaahdin Tyylikäs design-leivänpaahdin harjattua terästä • pitkä paahtoaukko kahdelle viipaleelle leipää • Cool Touch -kylmä ulkopinta • irrotettava murualusta • erillinen sämpyläteline • teho 1000 W 99 € 99 € HDMI-LI ITIN RDR-HX710 tallentavan DVD:n ja kiintolevyn yhdistelmä 160 Gt kovalevy • suomenkieliset valikot • selkeä kaukosäädin • automaattinen viritys • monipuoliset liitännät, mm. 2 x Scart, komponenttiliitäntä • toistaa kaikki yleisimmät DVD-formaatit, MP3ja Jpeg-tiedostot • digitaalinen liitäntä videokameraa varten Testivoittaja 11/2005 549 € 549 € 99 € 99 € 99 € 99 € 79 € 79 € Saatavana myös: KDL-S32A11E KDL-S40A11E 40” 32” 1899 € 2990 € 1499 € 1499 € 1699 € 1699 € 165 € 165 €. DVI-I, 2 x Scart, S-Video ja kameraliitännät 32” HUIPPUUUTUUS KDL-S26A11E 26" BRAVIA digi-taulutelevisio Kuvanlaadun takaavat 3D-kampasuodin, 1366 x 768 resoluutio, valoisuudentunnistin ja laaja katselukulma (178 °) • monipuoliset käyttömahdollisuudet: HDMI-, PCja komponenttiliitäntä • 2 x Scart • teksti-TV:ssä 250 s. 2005 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Impression WK 600 vedenkeitin Tyylikäs design-vedenkeitin harjattua terästä • tilavuus 1,7 l • johdoton 360 astetta pyörivä kannu jossa kätevä avoin kahva • automaattinen virrankatkaisu • teho 2200 W Impression KF 600 kahvinkeitin Tyylikäs design-kahvinkeitin harjattua terästä • 10 kupin termoskeitin • automaattinen virrankatkaisu • sivulle kääntyvä suodatin • tippalukko • teho 1100 W LH-W551TB kotiteatterisarja langattomilla takakaiuttimilla DVD-kotiteatterisarja 500 watin kokonaisteholla (5 x 70 W+150 W) täysin digitaalisella XTS-PRO vahvistimella • langattomat takakaiuttimet, RF-taajuus 2,4 GHz (ei kohinaa) • Dolby Digital, DTS, Dolby Prologic II • toistaa yleisimmät formaatit: DVD Audio, DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, VCD, SVCD, WMA, JPEG, Kodak Photo CD, DIV-X, X-VID, MPEG 4 • USB-liitännän kautta voit kuunnella MP3-musiikkia ja katsella valokuvia 499 € DAV-X1 kotiteatterisarja Upea kotiteatteriääni kolmella kaiuttimella • DAV-X1 on helposti asennettava DVD-yhdistelmä, joka tuottaa todentuntuisen monikanavaäänen kahdella etukaiuttimella ja bassoyksiköllä • DVD-soitin toistaa cdja Super Audio cd-äänilevyt, JPEG-kuvat ja MP3-musiikkitiedostot • RDS-radio • täysin digitaalinen S-Master vahvistin tuottaa tehoa 6 x 50 W • kaiuttimet magneettisuojattuja ja kokonaisuuden täydentää monimerkki kauko-ohjain 1399 € Multiquick MR 5550 BC+HC monikäyttöinen sauvasekoitin Ergonominen muotoilu • teho 600 W • 12 nopeusvaihtoehtoa • roiskuttamaton terä • suuri metallivispilä • pieni HC-teholeikkuri pieneen ja iso BC-teholeikkuri isompaan hienontamiseen • jäämurskainosan avulla valmistat pirtelöitä ja jäämurskapohjaisia juomia • kannellinen mittakulho • irrotettava konepestävä teräosa • seinäteline 32PF5520D 32" digiviritin-Flat-tv Uusi taulu-tv sisäänrakennetulla digivirittimellä! • huippuluokan WXGA LCD-näyttö, HD-valmius, resoluutio 1366 x 768 • Digital Crystal Clear -kuvanparannustekniikka, Progressive Scan • kortinlukija-adapteripaikka Conax-maksuohjelmia varten • digitaalinen ja analoginen viritin • monipuoliset liitännät, mm
299 € 299 € 389 € 389 € AMD Athlon™ 64 3400+ -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI/SWE/ENG -käyttöjärjestelmä • 1024 Mt keskusmuisti, 200 Gt kiintolevy • Dual Layer DVD ±RW±R -asema • 6 x USB 2.0 • 11 in 1 -muistikortinlukija • ATI X550HM -näytönohjain, 128/256 Mt, TV-Out (PCI Express) • 5.1 -äänipiiri sekä S/PDIF • Microsoft Works 8.0, Win DVD 5 ja Nero 6 -ohjelmat • Norman Virus Control 3 v päivityksillä • takuu 3 v • puhelintuki: 3 kk Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmistot • 1 vuoden käyttöoikeus Musicbrigadepalveluun SCALEO Pa A64 340-10 99 € Pavilion t3259 pöytäkone AMD Athlon 64 3400+ (2 Ghz) • Dual format DVD RW/R LightScribe ja DVD-asema 16x • 1 Gt DDR-muistia 400 Mhz • langaton hiiri & näppäimistö • Nvidia Geforce 6600 -näytönohjain (tv-out, dvi) 256 Mt • 802.11 a/b/g • 250 Gt 7200 RPM • muistikortinlukija 9 kortille • 7 x USB 2.0 • 2 x Firewire IEEE 1394 • laaja ohjelmistopaketti mm. Lisäksi TeliaSonera Finland Oyj jatkaa 2.5.–31.10.2005 voimassa ollutta tarjousta 1.11.–31.12.2005 ja tarjoaa uusien kuluttajamatkapuhelinliittymien (Netto, One, zeroforty, Max, Friends) kytkentämaksun hintaan €. **Liittymälahja: Expertin tarjoama langaton modeemitarjous koskee uusia avattavia Sonera Laajakaista -liittymiä ja on voimassa joulukuun 2005 loppuun. Kuukausimaksutarjous koskee Sonera Laajakaista ADSL –liittymän nopeusluokkia 1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 8 Mbit/s, 12 Mbit/s, sekä 24 Mbit/s, Kaapeli-liittymän nopeusluokkia 1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 4 Mbit/s ja 8 Mbit/s ja Huoneisto-liittymän nopeusluokkaa 1 Mbit/s, Huoneisto Plus –liittymän nopeusluokkia 2 Mbit/s ja 10 Mbit/s, sekä VVO-verkko –liittymien nopeusluokkaa 1 Mbit/s. 289 € 289 € 379 € 379 € Pavilion a1249 pöytäkone AMD Sempron 3400+ (2 Ghz) • Dual format DVD RW/R • 512 Mt DDR-muistia 333 Mhz • langaton hiiri & näppäimistö • ATI Radeon x600 -näytönohjain (tv-out, dvi) 256 Mt • 200 Gt 7200 RPM • muistikortinlukija 9 kortille • 7 x USB 2.0 • 2 x Firewire IEEE 1394 • laaja ohjelmistopaketti mm. nopeusluokasta 512 kbps) tarjous voimassa joulukuun loppuun!** 89 € 89 € 149 € 149 € A M D , th e A M D A rr o w lo g o , A M D A th lo n , a n d c o m b in a ti o n s th e re o f, a re tr a d e m a rk s o f A d v a n c e d M ic ro D e v ic e s, In c . Etu ei koske mm. Modeemi luovutetaan asiakkaalle laajakaistan avausvahvistusta vastaan. Sunnuntaisin (klo 00.00–24.00) puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut maksavat enintään 1 €/liittymä. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja Sonera Laajakaista -liittymiä. 2005 Ilmoitusliite VGA-kamera, jossa erillinen kamera näppäin ja omakuvaominaisuus • Nokia Xpress -ääniviestit • sähköposti • MMS-viestit • kaksi värinäyttöä • videokuvan suoratoisto ja tallennus • FMstereoradio HF-kuulokkeilla Selkeät näppäimet • luonteva käyttöliittymä • MMS-viestit • tarkka värinäyttö • FM-radio, osoitekirja • kalenteri SGH-X480 matkapuhelin Huippumuotoiltu kevyt simpukkapuhelin suurella näytöllä • soittoäänen sävellys • kalenteri • 65 000 värin näyttö • MMS/ Java/WAP • hymiövalikko • kolmitaajuuspuhelin Tyylikäs, edustava muotoilu kromipintaisilla yksityiskohdilla • jopa 65 536 värin näyttö • puhuvat hälytykset ja puhuva kello • melodiset soittoäänet MP3tasoisella äänellä • kuvakepohjainen puhelinmuistio • takuu 24 kk Samsung D600 kamerapuhelin Varma klassikko 2 MP:n kameralla • huikea 2 tuuman ja 262.000 värin näyttö • TV ja Audio ulostulo (kaapeli mukana myyntipakkauksessa) • muistikorttipaikka (TransFlash/microSD) • musiikkisoitin (MP3, AAC, AAC+) • Bluetooth 1.2. Sonera Netto ja Kestoetu – voittamaton yhdistelmä! 119 € 119 € 129 € 129 € 499 € 499 € Sonera ® Laajakaista nyt lahjahintaan! *TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 31.12.2005 saakka uusien Sonera Laajakaista ADSL-, Kaapeli-, Huoneisto-, Huoneisto Plus ja VVO-verkko -liittymien avausmaksun hintaan € sekä kuukausimaksut 50 %:n alennuksella 3 kuukauden ajan 31.12.2005 saakka. Lisäksi tarvitset verkkokortin ja/tai laajakaistamodeemin sekä tietoturvapalvelun. 49 € (Kaapeli), alk. 19” alk. Etu ei koske puheluita DNA:n Prepaid-liittymiin tai muihin liittymiin, joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Sonera Laajakaistan avaus norm. alk. 16,90 € (Huoneisto), alk. Tarjous koskee vain uusia Sonera Netto -liittymiä. alk. Sonera Kestoetu -sopimusta ja siihen liitettyjä liittymiä ei voi siirtää toiselle operaattorille eikä irtisanoa päättymään kesken sopimuskauden. 19,90 € (Kaapeli). 17,50 € (ADSL) tai alk. Works 8.0, MS® Internet Explorer 6.0, MS® Outlook® Express, Adobe® Reader 6.0, Apple iTunes ja Norton Internet Security 2005,60 pv sekä Microsoft Windows XP Home FI, SE ja UK Pavilion ze2313 899 € 899 € 1024 Mt ja 200 Gt Expert tarjoaa: (Arvo 149 €) Sonera Laajakaistan avaajalle langaton ADSLmodeemi (alk. **TeliaSonera Finland Oyj jatkaa 6.9.–31.10.2005 voimassa ollutta tarjousta 1.11.–31.12.2005 ja tarjoaa uuden Sonera Netto -liittymän ostajalle kuuden kuukauden kuukausimaksut hintaan € (etu 11,94 €). Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. (stereo Bluetooth) *Sopimus on voimassa vuoden kerrallaan ja jatkuu automaattisesti, ellei asiakas irtisano sitä viimeistään kahta viikkoa ennen sopimuskauden päättymistä. puheluita erityismaksullisiin palvelutai yritysnumeroihin, ulkomaanpuheluita, puheluita ulkomailla, datapuheluita tai gprs-tiedonsiirtoa. 50 € (Huoneisto, Huoneisto Plus sekä VVO-verkko) ja 78 € tai 129 € (ADSL) alueesta riippuen. Kk-maksu alk. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. UUTUUS !. Works 8.0, MS® Internet Explorer 6.0, MS® Outlook® Express, Adobe® Reader 6.0, Apple iTunes ja Norton Internet Security 2005, 60 pv Hinta ilman näyttöä 899 € 899 € 99 € 99 € CRYSTAL VIEW -KIRKASNÄ YTTÖ AMILO A1645G-10 Mobile AMD Sempron™ 3300+ -suoritin • näyttö 15,4" WXGA (1280 x 800) Crystal View • 512 Mt DDR (2 x 256 Mt) • integroitu SIS M760 -näytönohjain, jopa 128 Mt jaettua näyttömuistia • 80 Gt kiintolevy • Dual Layer DVD ±RW±R -asema • AC97-äänikoodaus ja S/PDIF • integroitu verkkokortti ja WLAN • 4 in 1 -muistikortinlukija • modeemi 56K V90 • paino 3 kg • 3 x USB 2.0, 1 x PCMCIA type I/II, 1 x S-Video, 1 x Firewire 2 x Audio • Windows XP Home FI/SWE/ENG • MS Works 8.0 • Win DVD + Nero • Norman Virus Control 3 v päivityksillä • takuu 2 v • puhelintuki: 3 kk Norman Tietoturvaohjelmisto, 12 kk laitteisto ja muut ohjelmistot • 1 v käyttöoikeus Musicbrigade-palveluun 999 € 999 € 699 € Hinta ilman näyttöä 699 € 99 € Hinta ilman näyttöä 799 € 799 € 219 € 219 € Suuret ominaisuudet pienessä koossa • AMD Sempron 3000+ (1.6 Ghz) • Dual format DVD RW/R • 512 Mt (2 x 256) muistia 333 Mhz • 802.11 b/g • 60 Gt 4200 RPM • 15" TFT BrightView • ATI Radeon XPRESS 200 IGP • jaettu 128 Mt • 2 x USB 2.0 • laaja ohjelmistovalikoima mm. 3 KESKIPOHJANMAA Lauantaina 3.12. HP TFT-näyttöjen hinnat koneen ostajalle 17” alk. Works 8.0, MS® Internet Explorer 6.0, MS® Outlook® Express, Adobe® Reader 6.0, Apple iTunes ja Norton Internet Security 2005, 60 pv PIXMA MP150 Pienikokoinen ja tyylikäs monikäyttölaite • 4800 x 1200 dpi, FINEtekniikka ja 2 pikolitran mikrosuuttimet • uusi ChormaLife100järjestelmä takaa pitkäikäiset, kauniit valokuvat • tulostus ja kopiointi reunasta reunaan: postikorttikoko 10 x 15 cm, 13 x 18 cm ja A4 • valokuvien suoratulostus PictBridge-liitännällä • nopea kopiointi: jopa 22 tekstisivua ja 17 värisivua minuutissa PIXMA iP4200 Uuden sukupolven nopea ja laadukas valokuvatulostin • 9600 x 2400 dpi, FINE-tekniikka ja 1 pikolitran mikrosuuttimet • tyylikäs muotoilu, kaksi paperitasoa, yhdysrakenteinen kaksipuoleisten kääntöyksikkö ja DVD/CD-tulostus • uusi ChormaLife100-järjestelmä takaa pitkäikäiset, kauniit valokuvat • Easy-WebPrintja Easy-PhotoPrint -ohjelmat Internet-sivujen ja valokuvien tulostamiseen • valokuvien suoratulostus PictBridge-liitännällä HP PSC 1510 monitoimikone Tulostaa, skannaa, kopioi • jopa 4800 dpi optimoitu tulostustarkkuus • nopeus 20 s/min musta ja 18 s/min väri • reunuksettomat tulosteet • PictBridge yhteensopiva • kestävät HP Vivera -musteet • skannaus 1200 x 1200 dpi, 48 bit värit • HP Image Zone -ohjelma Fujitsu Siemensin TFT-näyttöjen hinnat koneen ostajalle 17” 19” alk. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoja Netto-liittymäksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen avattuja Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiä (Netto, One, zeroforty, Max, Friends), jotka avataan uudestaan Netto-liittymäksi
Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Tässä televisiossa on markkinoiden paras kuvanlaatu! HDMIja komponenttivideoliitännät takaavat, että tämä televisio epäilemättä on HD-valmis. Hinnat sisältävät kierrätysmaksun. Samsung LE40M61B (40" LCD). (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. 16:9-näyttö tarjoaa veitsenterävää kuvaa, jonka tarkkuus on 1 366 x 768. S-PVA-paneeli käyttää kahta erillistä kuvasolua kuvapistettä kohti, joilla saavutetaan nopea vasteaika ja huippukontrasti. EISA-raadin arvio: Samsungin uusi LE40M61B on markkinoiden hienoin taulutelevisio, jossa on kevyet, kiiltävänmustat kehykset. Vi Menn -multime dialehd en nro 43/2005 TESTIVO ITTAJA LE40R51 on What Home Cinema -lehden nro 38/2005 TESTIVO ITTAJA! Bild & Ljud -lehden TESTIVO ITTAJA 08/2005 ! Arvosan a 10/10 pistettä ! Tarjoukset voimassa 7 päivää lehden ilmestymisestä tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.expert.fi DVD-HR720 tallentava DVD-soitin Tallentava DVD (Multi Format) • toistaa DVD, DVD-RAM, DVD-R, DVDRW, SVCD, CD, DCD-R, CD-RW, MP3CD, JPEG CD, DivX • 80 GB kovalevy • DV-in -liitäntä • automaattinen kappalejaottelu • kopioi kahteen suuntaan (DVD ja HDD) • tuplanopeus • AV in/out • ShowView • Scart • komponenttiliitäntä • mitat: L 430, K 79, S 250 mm VP-D351 digitaalinen DV-videokamera 20x optinen zoom/ 900x digitaalinen zoom • 800.000 pikselin CCD 2,5” LCD-värinäyttö • kuvanvakautin • DV-ulostulo • Color Night Shuttler -yökuvaus • LED-kuvausvalo • Instant On -pikakäynnistys Samsung Testivoittaj at! Samsung Testivoittaj at! LE 40 M61 40” LCD-televisio Kuvittele, että ihmisen paras ystävä on litteä, nimeltään Samsung ja se on vuoden LCD-TV! VUODEN LCD-TV 2005–2006. Hinnat sisältävät kierrätysmaksun. Valikoimissa saattaa olla myymäläkohtaisia eroja. PIP-1 viritin) • SRS TruSurround XT -ääni • 2100 sivun teksti-TV • HDMI, komponenttiliitäntä • 2 x Scart ja PC-liitäntä • pöytäjalusta Katso etusivun maksutarjous! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. DNIe-kuvanparannustekniikka, kontrasti 5000:1 • 6,44 miljardia väriä • katselukulma: 178 astetta • vasteaika: 8 millisekuntia • 2000 sivun teksti TV • 2 x Scart, PC-liitäntä • mitat: K 749, L 1004, S 330 mm (pöytäjalustalla) PS42S5H 42” plasmatelevisio 68,7 miljardia väriä • kontrasti 1000:1 • HD-resoluutio 1024 x 768 • valovoima 1300 cd/m 2 • DNIe kuvanparannustekniikka • kuva-kuvassa -toiminto (voi katsoa kahta kanavaa samaan aikaan. Kuva-kuvassa -toiminto, eli voit katsella kahta kanavaa samaan aikaan. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. 42” 3990€ 3990€ DVD-R120 tallentava DVD-soitin Multiformaatti DVD-tallennin • toistaa DVD, DVD-Ram, DVD-R, DVD-RW, SVCD, CD, CDR, CD-RW, MP3 CD, JPEG CD, DivX • PAL Progressive Scan • Timeshift • ShowView • DV-kameraliitäntä 259€ 259€ DTB-9401Z digiboksi antenniverkkoon Suomenkielinen valikko • kortinlukija maksuTV -ohjelmille • kanavalistaustoiminto • EPG-ohjelmaopas • 4:3/16:9 –kuvaformaatit • 300 sivun teksti-TV • 2 x Scart, R/F, optinen digitaalinen äänilähtö • mitat: L 233, K 380, S 176 mm 119€ 119€ DVD-HR720 tallentava DVD-soitin Tallentava DVD (Multi Format) • toistaa DVD, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, SVCD, CD, DCD-R, CD-RW, MP3CD, JPEG CD, DivX • 80 Gt kovalevy • DV-in -liitäntä • automaattinen kappalejaottelu • kopioi kahteen suuntaan (DVD ja HDD) • tuplanopeus • AV in/out • ShowView • Scart • komponenttiliitäntä • mitat: L 430, K 79, S 250 mm TALLENT AA JOPA 125 TUNTIA KOVALE VYLLE! 479€ 479€ SYVYYS 11,5 CM! 349€ 349€ WS28m204 28” laajakuvatelevisio 28” laajakuva-TV • kuvasuhde 16:9 • 2 x Scart • S-video • Invarmask-suorakuvaputki • Nicam-stereo • teksti-TV 10 sivun muistilla • lapsilukko • mitat: L 780, K 504, S 506 mm 28” KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. Saatavana myös: LE32M61 32” 2295 € LE32R41B 32” LCD-taulutelevisio 3,2 miljardia väriä • kontrasti 3000:1 • HDresoluutio 1366 x 768 • DNIe kuvanparannustekniikka • kuva-kuvassa -toiminto (voi katsoa kahta kanavaa samaan aikaan. PIP-1 viritin) • SRS TruSurround XT -ääni • 1000 sivun tekstiTV • HDMI, komponenttiliitäntä • 2 x Scart ja PC-liitäntä • helposti asennettavissa seinälle VESA-standardin seinätelineellä Saatavana myös: LE40R51 LE26R41 LE23R41 26” 40” 23” 2895 € 1295 € 995 € 40” 32” 2995€ 2995€ 1795€ 1795€ EISA on yli 50 eurooppalaisen erikoislehden asiantuntijaraati, joka palkitsee vuosittain EISA-palkinnolla parhaat audio-, video-, kotiteatterija valokuvalaitteet. 4 Lauantaina 3.12. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Valikoimissa saattaa olla myymäläkohtaisia eroja. Samsungin SUPER-PVA-paneelin ansiosta katselukulma ei ole ongelma tavallisten LCDnäyttöjen tapaan. 2005 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Tarjoukset voimassa 7 päivää lehden ilmestymisestä tai niin kauan kuin tavaraa riittää
4500 €. P. B: Cambell, Connolly, Drury. TOYOTA AVENSIS D4D Premier dsl -00. 3-4 H + K + (S) Koivuhaka-MesiläKiviniitty alueelta.P.040 539 9392. 22,3 t €. Millerin elämänkatsomukseen eivät sovi alppihiihdon dopingsäännöt, urheilua kehivä kaupallisuus ja maailmanluokan atleetin velvollisuudet. 28-vuotiaan Millerin mieleen kasaantuvista harmeista on näkynyt merkkejä aiemminkin, mutta Beaver Creekin maailmancup-kisojen kynnyksellä turhautuminen purkautui. www.autojohnson.com, email: info@autojohnson.com Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Puh. Toivonen torjui nollapelin Ohittamaton. vuokrata KAKSIO Kokkolasta 1.1.2006 alkaen. BEDFORD erik. 050 328 4488. Myyt. Boston Bruinsin maalivahti Hannu Toivonen oli Brad Stuart (vas.) ja Tom Fitzgerald onniteltavana voittoisan ottelun jälkeen. 1630 €. ja viikonl. AUTO hl. istuinlämm. SOHVA + kaksi TUOLIA, kuin uudet, h. Ostetaan OKT-TONTTI Kokkolasta. 350 €/vaihto. Kuivaa KOIVUKLAPIA. auto 700 €. 041 578 0087. naulaimia n. Potentiaalia löytyy urheilun alamäen syventämiseenkin. 0500 260 334. Kuulostaa pikkuasioilta, mutta en lähtenyt alppihiihtoon näiden seikkojen vuoksi, Miller selvitti. VW POLO 1.3 -88, 2-ov., kats., pun., h. com. 050 341 3805. Tilaa puh. VOLVO S60 2.4 autom. Tervetuloa käymään! YAMAHA-PIANOT edullisesti, myös käytetyt pianot. Puh. 050 330 7469. P. 050 557 3719. 040 550 7199. sahoja, puusorvi, laaseria, agrik. Saksalaishyökkääjä ampui maalin kotijoukkueelle heti ensimmäisessä vaihdossaan. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. 1-om., met.väri, lohkolämm. -01. Puh. 0400 560 511. Myyd. Myyt. Jari, maksu kät./pk. Vastaus: 1. Suunnittelu ja myynti. 0500 773 049. 3000 h, uusi moott. tunt., rauhall. VOLVO 940 2.3i -94 aj. Myyt. (06) 877 457, 050 533 7476. – Kun menestyy, joutuu kantamaan koko mediataakan, käymään jatkuvasti dopingtesteissä ja pitämään monot jalassa ylimääräiset 45 minuuttia kisan jälkeen. 0400 586 075. 040 544 0555. Puh. 182 tkm, h. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. Myydään punainen LADA vm -88 vetokoukulla. maalauksia, lihavannesaha + mylly, puruimuri, raivausym. väri turkoosi, lisävarusteineen. P. 040 867 1280. sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. mesimarja, 2. Lähetä viesti numeroon 16323. P-KÄRRY lava 3,3x1,4 m, kuomu, kippi. VOLVO 940 GL 2,3 Aut -91, 2 renkaat + aluv., ABS, servo, keskusl., vetok., lohkol., met. P. (06) 822 3403, 040 566 1614. Kiprusoff torjui 19 laukausta, kun Calgary kukisti Detroit Red Wingsin vieraissa 3–2. (06) 889 053, 050 372 2737 Myyd. Montreal–Buffalo 2–3 ja. 3 h + k Kla:sta. Edmonton–Vancouver 5–3 (2–1, 1–1, 2–1) E: Jussi Markkanen 23/26 torjuntaa, Stoll 2, Reasoner, Smyth, Torres. P. Soita ja tarjoa! Puh. Toivoselle kirjattiin ottelussa 26 torjuntaa. rusk. BEAVER CREEK (STT–REUTERS) Viime kaudella alppihiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun voittanut amerikkalainen Bode Miller alkaa turtua lajiin, jota on rakastanut koko ikänsä. SKODA farm -93, KADETT Tuning -86, SUNNY -88, kats. En halua tuhlata elämääni asioihin, jotka eivät tee minua onnelliseksi, Miller ruoti. Florida–Washington 3–2 (1–0, 1–1 ,1–1) F: Olli Jokinen 1+0, Weiss, Horton. com/ykkoskirppis. 050 528 1735. 0600-16316 (hinta 4 . 85.000 € + velka n. tila-auto. Suomalaisvahdeista myös Calgary Flamesin Miikka Kiprusoff ja Edmonton Oilersin Jussi Markkanen voittivat pelinsä. 0400 368 525. P.040 861 7929 PERUNAA Perunaa Kokkolan torilla tänään EDULLISESTI 5 € / 15 kg (Puikula 7 € / 15 kg). P. 1.8 vm. SAKSANPAIMENKOIRAN PENTUJA vanh. Kannus 2.12.2005 Silja Mikkola kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Juontokoura. www.pianot.net P. Puh. 2 REMONTTIMIESTÄ vapaana. 113 tkm. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jessica Rinaldi. 13.900 €. – Jossain vaiheessa sitä lakkaa tekemästä sellaisia asioita joita haluaisi tehdä, koska on liikaa sellaisia asioita, jotka on pakko tehdä, hän jatkoi. Atlanta–Toronto 0–4 (0–2, 0–0, 0–2) T: Tucker 2, Ponikarovski, Steen. 70x140, iso pomppulinna, joulutavaraa, kotim. P. Puh. 4000 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Myyt. Zetor 7745 + Quick 520 etukuormain, 4-veto -89, aj. PEUGEOT 605 SRI -90, juuri kats., hp. Uusia PT-huoneistoja 68 + 11 m², 1/6 9 vkoa/vuosi. Beaver Creekissä Millerin on määrä osallistua 117. P. Miller kokee rasittavaksi sen, että neuvoja siitä mitä hänen pitäisi tehdä ja miltä hänestä pitäisi tuntua, tulee joka suunnalta. – Maalini jälkeen tunsin itseni niin sanotusti vapaaksi. 050 345 7950. 050 363 3352 BELARUS 525 4-veto -83, aj. 1.1.06. ym. 17.000 €. ja savuttom. Puh. Kuljetus. nupoja AY-HIEHOJA, poikii joulu-, tammija helmikuussa. 710 tkm, hp. Ma-pe 12-18, la 10-16. Uusi mönkijä 200cc. YKSIÖ tai pieni KAKSIO Klan kaup. 1400 €. Ostetaan MAITOKÄRRY. 0500 667 768. 0400 383 922. Puh. 050 554 9217. 6400 h. P. tait. 1800 €. Lahjapuoti, tarjoilu. 040 810 8422, Haapavesi. Myydään AUDI 80 1.6 TD -88, aj. Myytävänä uusi ruostumaton PERÄKÄRRY mitat 300 x 150, hp. j.kats. median kanssa, jotta hänen kuuluttamansa muutos alkaisi. P: Whitney. – Kun tulokseni paranivat viisi, kuusi vuotta sitten huomasin heti, ettei tämä välttämättä ole enää niin kovin hauskaa, Miller sanoi. 040 564 0840/Eila. 040 578 5197. Hal. Sedin, Green, Carter, Öhlund 0+3. – En jätä alppihiihtoa, mutta alan olla valmis lopettamaan. FORD FOCUS farm. Puh. Avoinna myös sunnuntaisin. lähialueelta.P.041 494 0277 YKKÖSKIRPPIS KOKKOLASSA Indolantie 16. MERCEDES-BENZ 313 CDI -01 alustana hp. P. renk., radio, kats., h. (1–0, 1–1 0–1, 0–1) M: Dagenais, Ryder. asukkaille. Hp. 190 tkm. Canadiensin kapteeni Saku Koivu ei pelannut torstaina nivusvaivojen takia. Edmontonin Markkaselle kirjattiin 23 torjuntaa 5–3-voitossa Vancouver Canucksia vastaan. tehty. pumppuja, muutn./mig 130A, märkäimureita, p-pesureita, komp. Sieltä löydät kartan sekä muuta infoa. 0500 162 302. P. klo 18. P. (Max 90 merkkiä. Luov. Nyt hiihtämään! 3 km valaistu latu luistelukunnossa. KELOMÖKKI KUUSAMOSSA. Puh. Myyt. Suoritetaan HUONEISTOREMONTTEJA. Käy katsomassa www.kokkolanet. 0500 365 268 Keltto. 1.050 €. 20.000 €. 050 413 7656. 1450 €. KODIN KÄYTTÖTAVARAT 6 kk ikäinen SHIH TZUN PENTU rokotettu, ilmoitettu Kajaanin näyttelyihin. Lyhennämme tekstin tarvittaessa BOSTON (STT) Boston Bruinsin maalivahtilupaus Hannu Toivonen nappasi uransa ensimmäisen nollapelin Pohjois-Amerikan jääkiekkoliigassa NHL:ssä torstaina. (06) 835 2001. Nissan SUNNY Coupe 1.6i -91, hp. Ost. P. 050 598 4728. Vanha HIRSISAUNAN KEHIKKO. Hän kilpailee kaikissa alppilajeissa ja tietää, että putki katkeaa pian. 480 €. Määräaik. M: Foster. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. Myyt. porakoneita, painetyökaluja, nostorakseja, takuu palautus sähkötyökaluja, komp. 040 728 2757. suomuurain eli lakka. H. P. 1400 €. Ost. (06) 889 056. klo 9. P. Puh. VOLVO V70 D5 autom. metsävadelma, 3. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. -99. Soita 050 584 5121 www.tahkonkiinteistot.net Hyvä PIANO nyt edullisesti. YAMAHA Phazer 500 -96. täysin remontoitu, putkirem. P.040 525 0041 TOYOTA COROLLA Verso 2.0 D4D -05/-04, 7-h. 0400 561 267. Puffetti on. METSÄPALSTA 15 ha. 040 415 8966 Otan vastaan lahjoituksina ylimääräistä KIRPPUTORITAVARAA. P. URKUHARMOONI Kangasalan urkutehtaan valmistama, täysin kunnossa. OMAKOTITALO Ykspihlajassa. tarj. s-sahoja, pumppuja, kulmah.koneita, sirkkeleitä. C: Balastik. Miller haluaa keskustella mieltään painavista seikoista mm. V: D. alv. Aiemmin tänä vuonna hän antoi merkillisen lausuntonsa, jossa väläytti väljempiä dopingsääntöjä. ETIKETIT, OSOITETARRAT, EAN-TARRAT. -03. Puh. P. kodin irtaimistoa. Detroit–Calgary 2–3 (2–0, 0–2 0–1) C: Miikka Kiprusoff 19/21 torjuntaa, Amonte, Langkow, Kobasew. Opel VECTRA vm. hp. Millerin mitta alkaa täyttyä ”Olin valmis lopettamaan jo viime vuonna” KESKIPOHJANMAA . Puh. P. Kiveniskukorjaukset. Louis Blues kuritti kotiyleisönsä edessä Columbus Blue Jacketsia 4–1. Nashville–Minnesota 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) N: Hall, Smitshon. Osta oma Vuokatti-osake vain 26.800 €. Kokouksen asialista on nähtävillä kaupungin ilmoitustaululla ja esityslista kaupungin kotisivulla www.kannus.fi kohdassa päätöksenteko. hyvä. 0400 190 612. Hyvä kunto, hp. perättäiseen maailmancup-kilpailuunsa. 0400 860 019. (08) 411 0305, Kalajoki p. menest. Vuokralle tarjotaan YKSIÖ 28 m² lähellä Klan kesk., vap. Millerin mielestä alkoholin ja tupakan sallivat, mutta astmalääkkeet kieltävät dopingsäännöt ovat tekopyhiä ja tehottomia. Plyysh. 2800 € sis. Toyota AVENSIS 2.0 D4D farm. Hakki-reki. viininp., kats. 170 €. 0400 562 393. Miller ei tiedä miten mielipaha hellittäisi. 050 309 1198 (P:saari) Toyota COROLLA 1.6 SE -88, 4-ov. keskuslukko, vakionopeussäädin, h. 041 498 5385. D: Holmström, Zetterberg. MB 190D -88, hp. Olin valmis jo viime vuonna. Puh. HIERONTAHOITOPÖYTÄ Delta, uudenver. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 3H+K+KH+PARVEKE 68 m² vasta remontoitu, hissi, kesk. Yst. ennakkoon 0500 162 302. TAIDETUOKIO Kaupunkikartano Lumitähden Enkelikahvilassa 4.12. Miller on kyllästynyt ja vihainen, eivätkä moiset olotilat ole omiaan kilpailumotivaation kannalta. 8800 €. 0400 993 113 Käytetyt KEITTIÖKAAPIT, VÄLIOVET ja TERASSINOVET. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. iltaisin klo 18-20, la 8-14. 2005. Nyt myös puuliiterit. Lasten Henkilökohtaiset Satukirjat Tilaa esite. Tarjoa, puh. Vuokr. sekalalaista KOTI-IRTAINTA. Puh. Lisäksi Sturm sai yhden syöttöpisteen. valaisimia, leluja, pelejä, soittimia, matkalaukkuja, biljardip. P. vain 26.600 €. Saab 96:n PELTIOSIA. Mek. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 67. 380 €. 0400 895 174 KITKARENKAAT 195/55/15 Volvo V40 / S40 vanteilla. Pikkuasiatkin painavat – Nyt koko hommassa on kyse rahan tekemisestä. 220-360L, Makita ym. P. Olli Jokinen ampui maalin Floridalle, kun Panthers kaatoi Washington Capitalsin kotona 3–2. Myös kotimaisia omenia ja karpaloita. Hyviä hiekkamaan porkkanoita 1 € / kg, lanttua, punajuurta. 03/05, aj. miekkoja, patsaita, koreja, tiffanyym. 15.12.2005 06.2006. Etsimme hänelle hyvää kotia. 0500 926 589. 050 511 0045. vko 10 €, 4 vko ilmainen, Niittykatu 1. Puh. 190 €. VOLVO V70 2.5T -04/03. minkinuroksia ja koko 4 siniketunnahkoja. Antikvariaatti AGATHA; Kirppispöydät 1. 050 910 4939 ULLAVAN JOULU 2005 ilmestynyt. Puh. vko 1/06. -04, automaatti ilmast., yms. Minulla ei ole ollut tällaista tunnetta pitkään aikaan, Sturm sanoi NHL:n nettisivuilla. HALUTAAN OSTAA OK-TONTTI Kokkolasta! Puh. Hp. Puh. 041 776 9875. W: Cassels, Muir. SEAT IBIZA 1.2 -87, kahd. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. H. St.Louis–Columbus 4–1 (1–0, 1–1, 2–0) S: Tkachuk 1+2, Weight, Gamache, Wideman. 30 kpl, rak./kääntöp./jiirisirkkeleitä, vesiautom. Haluan vain herätellä ihmisiä siihen, ettei tähän kannata suhtautua passiivisesti. Atlanta Trashers sen sijaan kärsi 0–4-tappion kotonaan Toronto Maple Leafsille. 0400 387 643. P.040 726 5472 Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, puuceet, vajat, leikkimökit ja aitat. Puh. HUUTOKAUPPA Sunnuntaina 4.12.klo 13.00 KAUSTISEN Urheilutalolla Myydään konkurssipesistä sekä toimeksiantona tullutta tavaraa mm koristearkkuja, eril. Älä jätä jouluvalmisteluita viime tippaan! A. Puh. 050 324 7497, av. NHL torstaina: Boston–Ottawa 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) B: Hannu Toivonen 26/26 torjuntaa, LaCouture, Sturm, Bergeron. 300 €. Tervetuloa! Myydään OPEL KADETT -88, hp. Ost. H. 0400 953 770. Puh. – Silloin oli kyse haastavien tilanteiden kokemisesta, toverihengen ja persoonallisuuksien rakentamisesta ja kehittymisestä sellaisiksi ihmisiksi, joita me kaikki haluaisimme olla, Miller sanoi. cdsoitin, sähköikk. Nikon 4100 Digikamera + muistikortti vuoden vanha h. Varaa mökki edullisesti. Sepontie 7, Ylivieska puh. Tiina Aholan lasienkelit. 050 351 3963. Toivosen ohella Bostonin sankareihin kuului Marco Sturm, joka siirtyi hiljattain Bruinsin paitaan San Josesta. Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 14.12.2005 klo 19.00 kaupunginviraston valtuustosalissa. Puh. 040 574 8916. Puh. Ostetaan LATO. 0400 862 620. 0400 556 651. HUONEKALUJA, PESUKONE, TIETOKONE ym. vko 10 €, 3. Puh. 10.000 € kät. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. vko ilmainen, 2. tai OK-TALO vähint. 050 927 0133. 06-alueelta ASUNTO/asuttava MÖKKI. 0400 670 840. Puh. P. PIETILÄ LOHTAJA Kotiinkuljetukset 050 522 8038. Nashville Predators ylsi 2–1kotivoittoon Minnesota Wildiä vastaan ja St. Upea KT-huoneisto 107 m² Kokkolan kesk. NY Rangers–Pittsburgh 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) NYR: Malik, Kondrjatev. 0400 780 732. Hinta 5 € + postimaksu. 050 520 6358. www.toikka.fi ILMAINEN LOMA JOULUNPYHIKSI. 0400 921 522. Montreal Canadiens hävisi kotihallissaan Buffalo Sabresille jatkoajan jälkeen 2–3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 16.12.2005 klo 12.00-14.30. Maasturin talvirenkaat. Mutta Millerin voimavaroja verottavat lukuisat velvollisuudet. New York Rangers löi Pittsburgh Penguinsin Madison Square Gardenissa 2–1. Kelosyöte (08) 838 105 Noudetaan ROMUAUTOT / ROMUT ja kaikki metallit. P. 2-5,5 kw 16A, met.sirkkeli, met.pienois-sorvi, putkijenkakone, laikkoja, runkoym. terveet ja jalostustarkast., kokeissa ja näytt. Lauantaina 3.12.2005 21 Viikon kysymys Autot Eläimet Etsitään työtä Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Ostetaan Palveluhakemisto Asunnot Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871 0500-564 635 myös ilt. Tied. 040 557 5363. 15.8000, h-kirja, AC, 2-renkaat, kaukosäät. Isommista eristä maksamme. Ilm. HYDRAULIIKKA, suodattimet, motoketjut, työkalut, sähkötarvikkeet ym. Tied. P. MAZDA 323 1.3i HB -95, aj. TRAKTORIN REKI myös huonokuntoisetkin käy. 040 580 2221. Ketjut. VOLVO S60 2.4 D -02. Miller haluaisi ohjata urheilua synnyinsijoilleen, paikkaan jossa rahanteolle ja mainostamiselle ei ole sijaa. www.auto-assa. (06) 831 2497, 050 343 3237. Silja Saarimaa enkelitekstein. 390 tkm, siisti, h. RT-, PT-huon. Viime aikoina pahasti rämpinyt Boston kaatoi Toivosen johdolla Ottawa Senatorsin 3–0. 0500 860 057. Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. TUORETTA silakkaa, merimuikkua, siikaa, Yppärin kalatuotteita tänään Kokkolan torilla alk. Ennakkoverokortti on. 050 523 5962. Puh. (06) 830 2109. Aj
8349319 10.05 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. 35203 09.05 Kirppis. Lillehammer. 4673203 00.25 Tähtihetki. 7616609 08.30 Hamtaro. 944593 22.15 Pääroolissa. Phil. Vieraana lahjakas laulajatyttö Irina, joka kertoo jouluhössötyksestä ja perheensä tavasta katsoa kaitaflmejä yhdessä. 9143609 09.00 TV2: Joulukalenteri. 2896339 11.55 Etälukio: Yhteiskuntaoppi: Kansalaisyhteiskunta. 7538574 11.55 Peliuutiset. 8545100 02.35-07.05 Se Oikea. 9635883 12.15 Erätulilla. 928796 14.05 Salatut elämät. Toimittajana Jasmiini Lappalainen. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Valoa Suomen lapsille. USA 1992 2074241 16.45 Lumilyhty-joulukalenteri. USA 1990 6556574 02.10 Bernie Mac Show. 903067 21.55 Lotto ja Jokeri. Kumma juttu, että kun koko kaupungissa vallitsee järisyttävä juustopula, yksi kauppias myy juustoa kiskurihintaan ja vain kullasta. 390883 12.30 Play. 1242715 18.00 Tulosruutu. Pizzanpaistajasta huippukokiksi. 3027357 08.55 TV2: Laulava kuvakirja: Leipurilaulu. Vieraina ovat presidenttiehdokas Tarja Halonen ja filosofi,professori Pekka Himanen.Stereo. 312262 16.00 Dr. Monk menee naimisiin. Kesto 104 min. 4446999 22.30 Alppihiihdon maailmancup. Michael Roux Jr tähtikokki Englannissa. 26.11. Harjoitukset. 2951 10.00 Kaikkien aikojen kalajahti: Karmea kreivi Strohm. 1893086 12.30 Basaari: Mundo. 5058951 10.35 Kids Top20. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 58154 10.05 Lauantaiseura. 140680 20.50 Siska. Kirjailija Thorarinn Eldjárn tutkii Islantiin viime vuosisadan alussa tulleen ranskalais-kanadalaisen paronin merkillisiä elämänvaiheita. 7689628 09.40 Pokémon. Kauppamiehet. Pohjoismaiden vahvimman osakilpailu. Paljastetaan kolmannen auton voittonumero. Koeajossa uusi tila-auto Mazda 5. Uusinta vuodelta 2005. 1924796 14.00 Kosmos: Sanat haussa. 45116 08.20 TV2: Mitä ihmettä: Urpu Ilasmaa. 1815628 09.06 TV2: Elisa ja eläinystävät: Salainen sarvikuono. 95338 13.05 Pirjo, Pirjo ja Mato. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Valintatilanne. Kukaan ei ole täysin yksin. Elämyksiä Erätulilla! 163135 12.45 FST: Närbild. 1688951 16.55 Riverdance 10 vuotta. 399154 12.00 Sporttipalat. 75319 10.25 Jeesus ja Josefine. Urheilun oma aamu-tv. 4509425 11.05 Tilt.tv. Beaver Creek, miesten suurpujottelu. Satiirisarja kulissien takaa. 2570617 09.00 Nelosen urheiluaamu. 8741390 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 3/24. Pääroolissa on Juhani Tamminen. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 1409883 13.40 FST: Klav ‘n roll: Modersmål och fädersland. Testissä uusi Xbox 360-konsoli sekä sen Project Gotham Racing 3 ja Kameo -pelit. Piilokansan maa. 46715 17.05 FST: Joulukalenteri. Uusinta. 26932 18.12 FST: Norjaa ristiin rastiin. 217898 17.00 Roolihuijaus. 14970 21.45 Uutisvuoto. Englantilainen seikkailuanimaatio 12-vuotiaasta Elisasta, joka matkustaa perheensä kanssa ympäri maailmaa tekemässä luontodokumentteja. Ei koskaan tiedä. Ajankohtaista alueittain. Palatessaan kotiin säteilevänä ja hurmaavana nuori nainen saa kintereilleen paitsi Davidin, myös hänen valloittavan bisnesmiesveljensä Linusin (Harrison Ford). 3023777 23.55 LauantaiAction: Rookie – tulokas (K18). Koululaisten oma aamu-tv. 4413970 16.25 V75 Ravit. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 73999 08.01 TV2: Himpulat: Vinkulelu. 9547932 13.45 FST: Idrottsbiten. 5749086 11.00 Tv-uutiset. Musalistaohjelma skideille. 741593 14.30 Laivaromansseja. 90154 08.05 Kiehtova maailma: Viidakon salaisuudet. 72970 20.45 Lotto. Uusinta. Lyhytelokuva on valmis. Keskitalven viimoja. esitetyn komedialla maustetun trillerin jatko-osa. 1723512 11.10 TOP40. Toimittaja Bror-Erik Wallenius. Australia Ranska USA 1990 502512 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 395338 11.00 Koeajo.tv. 8232883 19.45 Monk. Neuvontatoimistosta pyydetään apua mukula-asiaan. Kaikenikäisille suunnattu laulupeli, jossa kilpailijat pyrkivät ohjaamaan piirroshahmoja laulamalla mahdollisimman oikein. 571845 18.50 Ihmeelliset eläimet. Kesto 102 min. Hiihto. 1027406 08.30 TV2: Katinkontti. 2547338 16.50 Mäkihypyn maailmancup. Kovaotteinen toimintadraama, jossa nuori poliisi ei lakkaa hämmästelemästä halpoja sikaareja pureskelevan kollegansa häikäilemättömiä keinoja rikosten selvittämisessä. 515574 13.15 FST: Bumerang. Lillehammer, Norja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ikinykylaaksossa Atomi-Ragnar ei saa enää toimituksia kauppaansa. 2823951 09.30 TV2: Hetkinen. Oletko koskaan miettinyt, millaista olisi asua henkilöiden kanssa, jotka tulevat aivan erilaisista kulttuureista, puhuvat vierasta kieltä, syövät outoa ruokaa ja ajattelevat eri tavoin. 1344593 00.00 TOP40. Selostajana Antti Haajanen. Virtanen Mustanaamio. Studiovieraina Tiktak sekä Antti Tuisku. Hilpeä romanttinen komedia Master and Commander ja Kuolleiden runoilijoiden seura -elokuvien ohjaajalta. 6799086 18.15 FST: TV-nytt. 2767241 23.30 IS Urheilu-uutiset. 392970 15.15 Matlock. 34086 09.05 TV2: Galaxi. 61086 14.20 Paroni ja kirjailija. 8746297 00.35-00.45 Euronews. Arvostelussa myös Harry Potter ja Liekehtivä Tikari, The Movies ja ennakossa SOCOM 3. Nyt poliisikaksikko on mafiajuttuun liittyvän todistajan jäljillä.Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 141628 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7097999 08.00 TV2: LASTEN AAMU: LASTEN AAMU: Johanna. 937338 21.00 Selviytyjät. 9205628 22.05 Voittamattomat veljekset. 8417208 10.00 Tv-uutiset. Täältä tullaan, Las Vegas!. Koko maailman kiertävä purjehduskilpailu Volco Ocean Race 2005-2006 käynnistyi 12.11.2005 Länsi-Espanjan Galiciassa sijaitsevasta Vigon kaupungista ja päättyy Göteborgiin 17.6.2006. 6030319 13.10 Salatut elämät. Stereo. 1505086 13.00 Tv-uutiset. Kolmiosainen koko perheen salapoliisisarja, joka perustuu Laura Trenterin kirjaan. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. Kesto 116 min. 47094 00.45-03.00 Tellus-tietovisa. 887338 20.20 Ulkosuomalaisen tarina. Stereo. 8049999 21.30 Pääroolissa. 75574 12.40 Basaari: Kaukainen Kanteletar. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Matti-renkiä selviytymään päivän askareista. 10864 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. 387319 10.30 UCL-viikkomakasiini. Rantaelämää. Lillehammer. Järven jäällä. 8500512 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Pidä huoli omasta juustostasi. Kotimainen urheiluohjelma. 21864 17.00 Tv-uutiset. Uusinta. 735512 18.10 Mäkihypyn maailmancup. 856593 22.50 Poikia ja rakastajia. Vekottimien orjat. 4680086 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuukauden western: teksasilaisen karjatilan veljeksistä, jotka lähtevät etsimään isänsä murhaajia. 909661 14.35 Simpsonit. 2763425 23.45 Benny Hill. Pitäisitkö siitä. 912406 18.00 Elokuva: Green Card. 189319 23.40 Lotto, Jokeri, Vakioveikkaus ja V75. 7626086 09.10 Duel Masters. 9802512 12.25 Kyllä onnistuu. 6776135 18.55 Avara luonto: Peura ja paimentolaiset. USA 1993 8778471 07.45 Sinisen talon nalle. 7596357 20.50 Urheiluruutu. Kurttilan hiipivä pantteri. Sabrina kokee täydellisen muodonmuutoksen parivuotisella työkomennuksellaan Pariisissa. Maahanmuuttoviranomaiset ryhtyvät kuitenkin uteliaiksi, ja tilanne vaatii muuttamista yhteen Brontën syväksi kauhuksi. 3324574 13.35 Salatut elämät. Jäljet johtavat tietenkin sylttytehtaalle, mutta tuleeko koko partiosta juustoraastetta. Täyttääkseen tyhjän kalatiskinsä hän järjestää kalastuskilpailun. 1116425 13.50 Mikä liikuttaa?. 396067 11.30 Volvo Ocean Race. Ohjaaja Sydney Pollack. 69996029 06.00 Etsi viisi virhettä. 64435433 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 3.12.2005 . Selostus Bror-Erik Wallenius. 839406 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8599154 19.00 Estradilla: Kari Tapio – Juhlakonsertti. Kuningas Katti M ensimmäinen. Osa 1/2. Uusinta. 6466131 17.55 TV2: Joulukalenteri. 207154 20.10 IS Urheilu-uutiset. 643512 14.00 Inno. Lawrencen romaaniin perustuva minisarja äidistä ja pojista ja kamppailusta omaan elämään. Satiirisarja kulissien takaa. D.H. LUUKKU 3: Mukulat kellarista. Tuulilasin päätoimittaja Lauri Larmela koeajaa Toyotan uuden hirmudieselin. Romanttinen draamakomedia ja nykypäivän tuhkimotarina, jonka keskipisteessä on upporikkaaseen naistenmieheen Davidiin (Greg Kinnear) toivottomasti ihastunut Sabrina (Julia Ormond). Esittelyssä Oskari Katajiston tähdittämä tv-elokuva Puhdas päämäärä ja tv:n ensiesityksenä nähtävä Nousukausi. Aamukahvilla keräilevä eläkeläinen, entinen uutisankkuri Kari Toivonen. Amerikkalaisneito Brontë (MacDowell) suostuu nimellisesti menemään naimisiin ranskalaisen Georgen (Depardieu) kanssa, jotta George saisi jäädä maahan ja Brontë saisi elämänsä asunnon, joka myönnetään ainoastaan avioparille. Lauluntekijä Samae Koskinen tilasi biiseihinsä sanoja runoilijoilta. Uusinta. Nuoret ovat saaneet ensimmäisen kalansa ja matkaavat Tanskaan salaperäisen kreivi Strohmin vesille pyytämään seuraavaa. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 400609 14.45 Yhdistetyn maailmancup. Osa 1/3. 2930512 22.00 Kymmenen Uutiset. Studiovieraina Tiktak sekä Antti Tuisku. 5488999 14.00 FST: D-dax: Rauhanleiri – Sonian päiväkirja. Kotimainen autoiluohjelma. Paha enkeli. USA 1995 6301721 23.25 Myöhäisuutiset ja sää. Tulivuoren juurella. Normaalikilpailun mäkija hiihtoosuudet. 5624951 09.00 Tv-uutiset. 46116 18.35 Ykköskatsomo. Lisäksi tutustutaan ajovaloihin, hands free -laitteisiin ja autopurkaamon toimintaan. Mestarin 60-vuotisjuhlakonsertti Helsinki-Areenalta. 133796 20.00 Pikku julmurit. 32425 18.10 Urheiluruutu. 7885661 08.55 Staraoke-laulupeli. Etelä-Karjalan ylpeys Lappeenrannan SaiPa. Suorassa lähetyksessä on luvassa viikon kiinnostavimmat vieraat ja puheenaiheet sekä viikonlopun kuumimmat vinkit. 296628 10.00 SM-liiga: PreGame. 7573406 21.16 Itse valtiaat. Mutta miksi he joutuvatkin laivaan joka on matkalla Ruotsiin. 3318357 18.15 Maailman vahvin. 386796 15.05 Lauantain perheleffa: Muppettien joulu. Pitkät treffit. 9675932 12.05 Helmut Lotti: Latino Love Songs. 166785 22.15 Tulosruutu. Juontajana Anna-Maija Jalkanen. 4064338 18.00 Tv-uutiset. 7184357 16.00 Holby Cityn sairaala. Mukana tänään jyrisevä basso Jaakko Ryhänen ja raspien kuningatar Virve Rosti. 6883203 00.20-02.30 Elokuva: Toinen kyttäyskeikka (K15). 5017715 10.45 Itse valtiaat. 47425 17.35 FST: Tärningen. 649116 19.10 Tulosruutu. 7647628 08.15 Tomi Traktori. 2774319 22.25 Frasier. 91845 11.05 Voimala. Urheilu viihteenä. 5018135 17.45 FST: Tähtikokit. 2677116 21.00 Elokuva: Sabrina. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. 676086 20.58 Keno. George ja Brontë eroavat ajatellen tuskin enää koskaan näkevänsä toisiaan. 9450357 10.45 Onnen päivät. Matka kohti valoa. Uusinta. 2736932 20.15 SM-liiga: TimeOut. 746048 13.00 NRJ Top 10. Nikol & Kevin. 759512 15.00 Ylämaan kettu. http://bumerang.yle.fi 8147135 13.16 FST: Laura Trenter esittää: Apua! Ryöstö!. 5051834 11.35-11.50 Hokipeli. 667661 21.15 Pääroolissa. LUUKKU 3: Mukulat kellarista. Kesto 121 min
13.00 Aktuellt. Kuva: MTV3/Tiedotus TV2:n ohjelmistosuunnittelussa on tehty pieni mutta harmillinen virhe. 9.00 JT Radio Canada. 22.15 Tema: Poker Temalördag. 14.10-16.36 Sheridan: Kilpakosijat. 00.05 Nattklassiskt. 09.30 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 20.00 Bilracing: Race of Champions från Stade de France, Paris. 09.05 Sää. Omaa machouskottavuuttaan East-wood koetteli nyt naispuolisella raiskaajalla. 19.01 Lauras stjärna. Avara luonto: Peura ja paimentolaiset -ohjelmassa pääosaa näyttelevät porot, mutta kuten nimikin kertoo, dokumentissa vilkaistaan myös porojen sukulaisten elämänmenoon. 21.30 Världscupen: Alpint Lake Louise. 16.05 Suuri haloo. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 STT:n uutiset ja sää 16.05 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 3.40–8.00 Sändning från SVT24. 09.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. 19.20 Lotto med drömvinsten. ??. Taiteilijan matkaa Sevillaan kommentoivat hänen läheisensä ja ystävänsä. 13.15 Tonttukuoro. 06.06 Classicas morgonkonsert. 18.05 Scènes de Quatuor. Ilmiselvästi Hector ja slidekitara houkuttelevat mestarin sisällä asustavan Johnny Cashin kurkistamaan ulkomaailmaa. Stereo. Lauantaina 3.12.2005 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 7.55 St. 20.45 Lotto. 14.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Uusinta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 05.02 Ylen aamu. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Tv-uutiset. 22.30 Lauantaivieras. Stereo. 15.00 Riket – Stormaktstiden. Henry Hathawayn ohjaama western on kaavamainen juttu, mutta potra äijäkaarti ja korskeasta musiikista vastannut Elmer Bernstein tiesivät, mikä on meininki näillä valkokangaspreerioilla. 7.00 TV5, le Journal. 20.00-22.59 Teemalauantai: Odysseia. 20.00 Tv-uutiset. Erityisesti Kari Tapion ja Hectorin Kuinka voit väittää -duetto on kiintoisa. Uusinta. 21.15 Lauantaiseura. Tietenkin uusi Sabrina (1995) on vähän muovisempi tapaus kuin se vanha ja alkuperäinen Audrey Hepburn –klassikko, mutta helppo sen pariisilaishehkutteluihin on uida sekaan. (103 min) Nelonen klo 18.00 Somasti Pariisin mitalla ROMANTIIKKA. 01.00 Sextaasi. 19.00 Aktuellt. 12.15 Lauantai-Suomi. 16.05 Väänänen. Espanjan peruskurssin 3. Eläkepäivistä haaveilevalla omistaja Louie’lla riittää stressiä paitsi tavanomaisesta asiakastungoksesta, myös vedonlyönnistä, mafiosoista, henkilökunnasta ja ruokafilosofisista linjanvalinnoista. 04.45 Eurohitti. 20.04 Suomi-baari. 9.00 TV Myra. 17.05 Lauantaiseura. 16.40 Go’kväll. (121 min) Nelonen klo 21.00 Ravintolanomistajan kiirastuli KYÖKKIKOMEDIA. Irlantilaisohjaaja tiesi haukkaavansa ison palan ryhtyessään filmaamaan maanmiehensä James Joycen klassikkoromaania, ja kurkussa se sitten jumittelikin. 19.25 Keno. Eastwoodin esittämä yrmy saa rinnalleen poliisikoulun välkyn Charlie Sheenin. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.15–12.45 På teckenspråk: Perspektiv. 20.10 Kosmos: Sanat haussa. 06.40 Andlig musik. 9.35 Witch. 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 10.30 Nordisk kombination: Världscupen från Kuusamo, Finland. 00.00 Uutiset ja sää. Kirjailija A.A. 20.00 Existens. Päättyvän viikon tärkeimmät aiheet. 14.00 Näin tehtiin kilpakosijat. 13.45 Fotboll: UEFA Cupen. 10.05 Au Pays des Djinns. 12.55 Lördax. Etelä-Georgian porojen lisäksi ohjelmassa on paljon mielenkiintoisia pikku juttuja. 18.00 Uutiset. 17.15 Iron chef. 16.00 Mestis: Jokipojat-Sport. 16.03 X3M-Sporten 19.30 Musikrepubliken Weekend Edition. vuosi lukioja aikuisopiskelijoille. Meksikon homoille ei ole sijaa katolisessa kirkossa. 23.55 Tänään 50 vuotta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Seppänen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 YleX viikonloppu. 16.50 Kulttuurilehtikatsaus. Kirjapaino ”Valkoinen hevonen” toimii sosialismin ihanteiden mukaisesti ja työllistää kymmeniä vammaisia. 20.00 Nyheterna. 13.50 Kimurantti. 16.10 Vetenskapsmagasinet. 1.05 Lite som du. Sali on täynnä Kari Tapio -uskovaisia, ja juhlakalu itse on hyvässä vedossa. 19.30 Suhteellista. 11.00 Expedition vildmark. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. Ei kunniavaari Clint Eastwoodinkaan ura ole ollut silkkaa juhlaa. 13.25 Sverige i veckan. 14.00 X3M-Nyheter. 14.15 Peliputki: Drop 3. 10.00 Viikonloppulisä. 10.00 X3MNyheter . ??. Ja totta kai kuvaan pääsevät myös pohjolan pedot, ahmat, karhut ja sudet. 18.55 Sims 2 – pelattava mainos. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 21.05 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Hän rakentaa Kohtalokas samba -tulkinnastaan pienimuotoisen Vesku-shown. 13.03 Sää. 1.15–1.45 Musikbyrån. 23.00-23.47 TV-arkisto: Emil Gilels. 17.50 Musiikin liepeillä: muusikon naapuri. 21.00 Tema: Poker Temalördag. 20.00 Vegasin kasinolla. 01.00 Uutiset ja sää. 5.55 The ou Cafe. 18.25 Lumilyhty-joulukalenteri. 11.20 Celle Qui Reste. 4.45 Meet The Applegates. 19.55 Nerdee: As You Are. 06.30 Suomi soi. 07.53 Maakuntaradio. 12.03 X3MListan. Oiva norjalaisnäyttelijä Per Christian Ellefsen teki varautuneesta mielisairaalan asukista lämminhenkisen tulkinnan menestyskomediassa Elling. 18.00 Kvalster. 02.15 Nuotin vieressä. Ainakin minulle oli uutta, että Suomen sotiessa itänaapuria vastaan perustettiin Ruotsiin erityinen poroprikaati, joka käytti poroja liikkumiskalustonaan. 06.00 Uutiset. 23.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 21.00 Metanradion 00.05 Nattklassiskt. 10.03 A-laget remix fortsätter. Toni. 10.55 Ohjelmakirjasto: Es espanol 3. Vakavat sienimyrkytykset vähentyneet sienituntemuksen lisääntymisen mukana. 9.01 Seriestart: Kött på benen. Fysiatrian erikoislääkäri Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin kansantauteihin ja niiden nykyisiin ja uusiin hoitokeinoihin. 13.00 Malmsténin matkassa. 16.30 Backhoppning: Världscupen från Kuusamo, Finland. Direkt. 14.40 Faktum. 13.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 10.05 Lauantaiseura. 13.50 CBS 60 minutes. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 18.55 Mondomix. 22.00 Uutiset ja sää. Tästä on hyvä jatkaa. 08.05 Helmenkalastajat. 19.15 I Ateljén. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 19.50-21.30 Alppihiihdon maailmancup. 17.50 Mestarin siveltimestä. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 05.00 Uutiset ja sää. 20.30 Vegasin kasinolla. 17.00 Backhoppning: HS 131, Världscupen från Trondheim, Norge. 12.55 Mains et Merveilles. 17.30 Questions pour un Champion. 23.45 Lähikuvia Kiinasta 5/10. Riippumaton ajattelija. 12.30 Cold case Sverige. 00.05 Yöradio. 18.25 Nya rum. Tiikerin oman elokuvan ja Nasun suuren elokuvan jälkeen joku Ihaan ihana elokuva on takuuvarma hyvän mielen nostattaja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Finns blått. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. George Bizet’n Carmenin nimiosa on tärkeä etappi mezzosopraanon uralla. Näytetäänkö Vantaan viihdeorkesterin jousiryhmän kauniita soittajia paljon vai vielä enemmän. 20.30 Coupling. Stereo. 20.20 H. 06.15 Aamuhartaus. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. Rally Action. Hyvä tahto kumpuaa siitä voimallisesti ja kitupiikki Ebenezer Scroogen hahmo antoi inspiraation niin Roope-Sedälle kuin joululeffaklassikolle Ihmeellinen on elämä. 18.00 Kolmas ulottuvuus: Positiivinen. 0.45 Kampsport: Fight Club. Lopputulos kertoo, että jälkimmäinen vaihtoehto voitti kirkkaasti. 23.00 Ääniversumi. 17.15 Danspoppen. 20.00 Odysseus Dublinissa. 11.55 Päivän mietelause. 20.45 Sportnytt. 5.30 5 sur 5 Monde. Kokonaiskesto noin 180 min. 22.55 Sims 2 – pelattava mainos. Ohjaaja Sydney Pollack ymmärsi kajota siirappipurnukkaan kohtuudella. 23.00 Nyheterna och vädret. 07.00 Morgonrock 09.00 A-laget remix. Richard Dreyfussin ja Emilio Estevezin sutki poliisikaksikko saa mökkikomennuksen kyttäämään mafiaoikeudenkäynnin avaintodistajaa. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 19.05 Viikko viitottuna. Suomalaisittain sen Dickens-hehkutus jää kyllä pikkuisen etäiseksi. 13.35 Korisliiga: Uusinta Korisliigan ottelusta Porvoon Tarmo Kouvot Porvoon urheiluhallista. 12.55 Lauantai-Suomi. Kriisinhallintalaista keskustelemassa puolustusministeri Seppo Kääriäinen, ulkoministeri Erkki Tuomioja sekä kansanedustajat Irina Krohn ja Kimmo Sasi. 08.00 Aktuellt. 20.05 Viittomakieliset uutiset. 08.05 Maakuntaradio. 23.30 Clara Sheller. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 13.10 Dokument inifrån: Stulen barndom. 23.15 Tema: Poker Rounders – sista spelet. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.00 Historia: Ensimmäinen maailmansota. 13.00 Uutiset. 09.06 Päivän joululaulu. 13.00 Plus. Lauluntekijä Samae Koskinen tilasi biiseihinsä sanoja runoilijoilta. 16.55 Löpsedeln. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Yli synkän virran. 22.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 07.50 Merisää. 06.04 Ylen aamu. 17.45 YLE news. 11.03 Maakuntaradio. ??. Noora. Kiinalaiset kauppatavarana Ranskassa kiinalaiset myyvät maanmiehiään, naisia ja lapsia. 23.06 Calles nattbar. ??. 22.15 Uutisviikko. 07.03 Sää. 19.15 Landet runt. Suursota vaati miljoonia ihmishenkiä, mutta on jäänyt mediassa huomiotta. 08.53 Familjeandakt. 10.20 Musiikkimatka. Selostaja: Janne Kaitala. ???. Dinner Rush (2000) kattaa näkösälle semmoisen hummerikattauksen, että useampikin puolittaisissa sielunvoimissa vannottu joulunalusdieetti on tänään vaarassa katketa. Direkt. Uusinta. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. 17.00 Riket – Stormaktstiden. 20.03 Sää. 14.00-14.09 Euronews. Tällä kertaa aiheena on ylävatsavaivat ja vieraana on sisätautien erikoislääkäri Hannu Väänänen.Stereo. 19.00 Töölö-Sevilla, meno-paluu. 22.00 Snowboard: Air & Style från München, Tyskland. 21.55 Suomi tänään. SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. Esimerkiksi Rookie – tulokas (1990) on nolo yhdistelmä dirtyharrymaista murjontaa ja poliisikomedian elkeitä. Joulu on Muppetillekin yhtä juhlaa. 12.30 Hela Köret. 10.25 Maakuntaradio. ???. Kurssiin liittyy verkkokielikoulu osoitteessa ww.yle.fi/kieliportti. 8.10 Dora utforskaren. Julia Ormond peri ruman ankanpoikasen roolin. 14.03 X3M-Listan fortsätter 15.00 Radio Pleppo. Siinä, missä Joycen romaanijärkäle liihottaa tajunnan siivin ja kauhoo noin sadan vuoden takaisen Dublinin aikaa sekä henkeä, tepsuttelee Strickin elokuva runoilijanalku Stephen Daedalusin (Maurice Roeves) ja juutalaisherra Leopold Bloomin (Milo O’Shea) jäljillä kirjallis-teatraalisesta kohtauksesta toiseen. 17.20 TV5, L’invite. 11.15 Nordisk kombination: HS 131, Världscupen från Trondheim, Norge. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. (117 min) TV2 klo 22.05 Eastwoodin maanantaiteos TOIMINTAELOKUVA. Stereo. Kotimaansa Lapista lähtien on käyty Norjat ja Suomet ja Siperian koilliskolkat ja Mongoliat. 18.00-19.00 Mobiilipeli: Blockate. Raavaan körilään ja kulturellin vegetaristin avioliittokulissi uhkaa tosin kaatua oitis. 20.50 Urheiluruutu. 18.55 Jääkiekkokierros. Kilpailu on osa TTR-lautailusarjaa. Kyseenalainen kunnia lankesi Sonia Bragalle. 1.35 City of Hope. 12.15 Peliputki: Caterpillar Shift. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Nyt tästä puolesta ei näy jälkeäkään. 15.10 Dokument: Humor. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 11.30 Energikampen. Bears docksjukhus. 22.05 Puxirum – suomalaista kehitysyhteistyötä Brasiliassa. 17.00 Uutiset. 23.15 Alpint: Herrar, storslalom, 2:a åket, Världscupen från Beaver Creek, USA. 14.45 Nordisk kombination: 15 km, Världscupen från Trondheim, Norge. 21.00 Aktuellt. Radiot Kaapelikanavat Digikanavat nin ympärille syntyneestä hulvattomasta Bloomsday-festivaalista. 09.10 Uutispäivä. On piipahdettu katsomassa Pohjois-Amerikan tundravyöhykkeellä että mitäs tänne kuuluu, noin porotalouden suhteen, ja on tutkittu Huippuvuoret ja vielä eteläisen Atlantin Falkland-saariin kuuluva Etelä-Georgia. 12.45 Merisää. Ohjaaja John Badhamin johdolla purkitettiin tutunomaisia täpäriä tilanteita. 07.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. Petri Jauhiaisen vieraana eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. 01.25-06.00 Deittichat. 0.20 Brottskod: Försvunnen. 10.30 Ravi-tv: Kaustisen ravit. Gangsterirooleista tuttu Danny Aiello marinoituu pitkän linjan ravintolamiehen liemissä upeasti. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 90 vuotta sodan alkamisesta sarja konfliktin vaiheista ja todellisista taustoista. (76 min) Canal+ Film klo 11.40 Nasu on korvaamaton LASTENELOKUVA. 09.45 Kamera kiertää. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Autokuskin tytär pääsee apulaiseksi Pariisin muotimaailmaan, ja alkaa siinä sivussa saada hehkua omiinkin höyheniinsä. Ei oikeutta maassa saa, jos itse sit’ ei hanki, ajattelevat muorin hautajaisiin kokoontuneet Elderin veljekset, ja kohta on melkoinen sota meneillään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Milla Väisänen 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan Yö KESKIPOHJANMAA . 15.40 Kontroll. 16.30 E! Entertainment: 101 kohokohtaa 90-luvulta. 19.00 Bolibompa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Packat & klart. 19.30 Rally Action. (95 min, E) FST klo 21.00 Joyce-sovitus putoaa korkealta KIIKKERÄ KLASSIKKOTULKINTA. 13.15 Villit vuodet, suuret luokat. Osa 3/5. 3.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Ohjus: Rachel Kavanaugh. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 07.04 Maakuntaradio. Muppettien joulu (Muppet Christmas Carol, 1992) on Jim Hensonin karvaja huopanaamaisen nukketallin versio aiheesta. (130 min, E) YleTeema klo 21.00 Wayne ja lännenveljekset LÄNNENELOKUVA. 9.30 Lisas sagoshow. ???. 10.00 Uutiset. Mukana mm. Marcel Duchamp. 18.00 Tv-uutiset. 22.15 Oles gränslösa 23.00 Aktuellt. Charles Dickensin joulutarina kuuluu angloamerikkalaiseen joulunviettoon yhtä tiiviisti kuin Korvatunturi-aiheiset sepustukset meillä. 19.00 Tv-uutiset. 21.35 Urheiluradio. 18.15 A-talk. 16.10 A-xplock. 21.10 Hundra hits. 13.03 Lördax. 14.00-15.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 17.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 04.02 Ylen aamu. 13.05 Bibliothèque Medicis. Osat 1-12. Äiti Chenin kirjapaino. 20.00 Uutiset. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 11.00 Viikon levy (u) 11.50 Joululaulukalenteri 12.00 Viikon runoilija (u) 12.30 Väliaika 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Maailmanpyörä 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 17.50 Joululaulukalenteri (u) 18.00 Vapaasatama (u) 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Elämän Syke 22.00 Black Gospel 23.00 Deipark Eurosport 9.30 Extrema Sporter: YOZ MAG. Tyhjäkäynnin ja teennäisyyden takia eivät irlantilaiset sensuuriviranomaiset Odysseusta kuitenkaan hyllyttäneet. 0.15 Rapport. 18.00 TV5 Infos. 13.15 Lampaanviulu. Paljastetaan kolmannen auton voittonumero. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 13.00 Kalla fakta. Sitkeimmät katsojansa elokuvaversio kyllä palkitsee. Direkt. 02.00 Uutiset. Estradilla: Kari Tapio – juhlakonsertti esitetään kolme vuorokautta liian aikaisin. 03.02 Yöradio. Eva Isaksenin ohjaamassa komediassa eletään aikaa, jolloin Elling vielä eli mammansa (Grete Nordrå) rehevässä suojeluksessa. 00.00 Lähikuvia Kiinasta 6/10. Helsingin Areenalla puitteet ovat kohdallaan eli juhlavat. 19.00 Uutiset ja sää. 7.00 Djurens ö. Yhtiön isompia tuotantoja vaivaava pullistelu puuttuu raikkaasti toteutetusta animaatiosta tyystin. 00.35 Alxon maailma. 0.30 Acoustic. 08.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Uudet levyt. 21.00 Veikkauksen Loton, Jokerin, Kenon ja Mitalipelin numerot. Beaver Creek, miesten suurpujottelu. Musta joulu. 00.15-03.59 Teematieto. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Chicago Hope. 05.44 Ylen aamu. 21.04 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. 19.15 Jälkiviisaat. 01.02 Yöradio. 23.00 World Poker Tour. 13.00 TV5 Infos. Stereo. 17.00 Tv-uutiset. 21.00 Pearl Harbor. 20.30 Postkodmiljonären. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Tuotanto Euronews. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 7.25 Zavevu. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Direkt. 7.45 Nationalsången. 19.30 Pj – Police Judiciaire. Nauris. 6.30 D. 15.00 TV5, le Journal. 17.00 TV5 le Journal. 23.03 Löpsedeln. 14.03 Lauantai-Suomi. Pianovirtuoosi soittaa Tshaikovskin pianokonserton no 1 b-molli. 22.00 Sinkut Losissa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 12.15 Merkkituote. 23.00-23.10 Euronews. 16.0016.04 Tv-uutiset. 19.51 Suomi tänään. 14.30 Utgrävarna. 18.30 Tähtiä ja tuloksia – urheilun maailma.19.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Sami Uotila. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 10.00 Fotboll: Top 24 Clubs. 15.30 Landhockey: Champions Trophy från Canberra, Australien. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Päivä tunnissa. 22.55 Novosti po-russki. (116 min) MTV3 klo 23.55 Taas niiden pitää kytätä TOIMINTAKOMEDIA. Hieman tv-dekkari Monkia muistuttava aikamiespoika tavataan uudestaan Ingvar Ambjorsenin varhaisempaan romaaniin pohjautuvassa elokuvassa Äidin Elling (Mors Elling, 2003). Katsoja voi musiikin kuuntelun lomassa huvittaa itseään miettimällä, millä mielellä ohjelman kasausvaiheessa on mietitty säestävän orkesterin viulisteja. 10.03 Lördax. Siinä särähtelevät särmikkäät luonteet, ja katsojalla on yllättävän viihtyisää arvuutella, josko kylmien katseiden huurre alkaa sulaa. Dokumentti James Joycen Odysseus-klassikkoromaaYle Teema 06.00 Deittichat. 09.00 Uutiset. 19.30 Atlas. MV. 21.30 Journal F2. 23.00-23.30 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiini. 19.45 Musik från sydostkusten. Joycen romaanin eroottiset jännitteet kipinöivät vahvimmin Molly Bloomin kuuluisassa monologissa, jonka Barbara Jefford tulkitsee aivan huikealla intensiteetillä. 13.04 Lauantai-Suomi. 14.10 Mediemagasinet. 24.00 Extrema Sporter: YOZ MAG. Työpaikkojen ilmanlaatuun panostaminen kannattaa aina. ?. 18.55 Helgmålsringning. 130’) James Joycen romaanin filmiversio juutalaismiehen homeerisesta vaelluksesta ympäri Dublinia eräänä päivänä 1900-luvun alkupuolella. 06.03 Sää. 12.04 Lördax. 18.45 Sport: WATTS. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. ??. Homma kävikin luontevasti, sillä massiivisen ranskalaistähden ei tarvinnut esittää mitään Bronxissa varttunutta citykyttää, vaan New Yorkissa ilman työlupaa piilottelevaa ranskalaista säveltäjää. 18.25 Vinnare: V75. (85 min) MTV3 klo 15.05 Gallian körilään kulissiliitto ROMANTTINEN KOMEDIA. ??. 22.00 Uutiset ja sää. 20.25 Vädret. 9.50 Paroles de Clips. 14.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. Rakastetut Muppet-nuket eläytyvät Charles Dickensin klassiseen joulutarinaan, jossa ahne saituri oivaltaa joulun hyvän sanoman. 23.45 Nobelporträtt 2005 – fysik och ekonomi. 16.00 Riket – Stormaktstiden. Keskipäivän peili ja sää. Loirin ohella Hector, Paula Koivuniemi ja Reijo Taipale piipahtavat lavalla. 15.35 Jazzradio. Synkähkö tarina saa väriä Kermitistä ja kumppaneista, eikä Michael Cainekaan ole ollenkaan hullumpi saituri. 13.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 15.50 Boston Public. Suora lähetys Nokia Air&Style -lumilautailutapahtumasta. 19.15 Julkalendern: En decemberdröm. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. TV2 klo 19.00 Mikko Husa Kari Tapion näköinen juhlakonsertti KOMEDIA. 1.00 Journal TSR. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 06.05 Hartaita säveliä. 9.25 7 Jours sur la Planete. Pitkää loppuhuipennusta sopisikin levittää vaikka irrallisena lyhytelokuvana. 17.55 Bokbussen. 13.40 Tänään 50 vuotta. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Gérard Depardieu teki onnistuneen Amerikan-vierailun Peter Weirin luontevassa ja luonteikkaassa lemmenkomediassa Green Card (1990). 18.50 Merisää. Direkt. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. Kyttäyskeikka saa jatkoa ilman turhaa mielikuvitusta nimetystä jatkoosasta Toinen kyttäyskeikka (Another Stakeout, 1993). 21.03 Lotto. 8.35 Kommisarie Gadget. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 9.45 Mitt i naturen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Peliputki: Drop 3. 23.00 TV5, le Journal. 21.50 Merisää. 15.00 Uutiset. Kun tilanne käy tiukaksi, pääsee Gallian mies taloksi Andie MacDowellin esittämän puutarhurin kämppään. Tuotanto Day Zero Film,. 20.00-22.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 1.45 TV5, L’invite. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura 17.45 Kirjavieras. ?. 03.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 16.40 Jönssonligan dyker upp igen. 15.35 Mestis: Jokipojat-Sport, ennakkotunnelmat. 18.07 Elvis Aaron Presley. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Stereo. Vatupassinjämpti John Wayne ja muuten vain nesteitä hölskyvä Dean Martin ovat veljesletkan kärjimmäisiä. 7.25 Djurens ö. 14.35 A Bon Entendeur. 13.15 Fotboll: Top 24 Clubs. 9.45 Kent Agent och de hemliga ställena. Disney-piirretty on sympaattinen tapaus muutenkin. Osa 3/24. 21.05 Golf: Euroopan kiertue 2006, USB Hong Kong Open. 10.30 Karamelli. JOULUN NUKKESATU . 11.00 TV5 le Journal. Sini. 14.00 Mat/Tina. Samaa olisi Joseph Strick varsin hyvällä syyllä voinut sanoa omasta Odysseuksestaan (Ulysses, 1967). 18.00 Ehtookellot: Helsingin Kallion kirkonkellot. 21.00 Odysseus. Erilaiset poroelinkeinon muodot ja katoamaan tuomittujen pienten pohjoisten kansojen elämästä kertovat osat ovat sangen kiinnostavia nekin Kun tähän kaikkeen yhdistetään upea kuvaus, niin mitäpä muuta voi kuin todeta: ???. 22.00 Aktuellt. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Stereo. 06.17 Ylen aamu. Peura ja paimentolaiset on kuitenkin siitä harvinainen luontodokumentti, että siinä ei näytetä verisiä saalistuskohtauksia, niin normaaleja kuin ne luonnossa ovatkin. 22.05 Jean Rouch et Germaine Dieterlen, L’avenir du Souvenir. 18.05 Ett ord inför helgen. Tällä kertaa homman hoitaa Vesa-Matti Loiri. Nelonen Plus 09.00 Golf: Euroopan kiertue 2006, USB Hong Kong Open (suora). 10.00 Tv-uutiset. 0.50 De misstänkta. 14.05 Journal RTBF. 13.10 Korisliiga: Tarmo – Kouvot, ennakkotunnelmat. 18.45 Hartaita säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Omaka systrar. 23.03 Klassikoiden aika: Juice Leskinen. Esittelyssä tänään Odysseus, James Joycen klassikkoteos, joka kuvaa Leopold Bloomin yhden päivän päämäärätöntä harhailua pitkin Dublinin katuja. 09.00 Aktuellt. 10.15 Fråga doktorn. Kun Joycen romaanin eroottiset ja fetisistiset juonteet järkyttivät vahvasti katolista kansakuntaa 1920-luvulla, toisti Strickin leffaversio saman neljä vuosikymmentä myöhemmin. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.03 Sportradion. Katsaus päättyvään uutispäivään. Aiheena ajankohtainen kirja ja sen kirjoittaja. 19.00 Bilracing: Race of Champions. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 14.15 Tiedepersoona. Suora lähetys. Uusinta. Juhlakansa vapautuu vasta, kun joku huomaa ottaa pellen roolin. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 16.05 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. Stereo. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Vieraana lahjakas laulajatyttö Irina, joka kertoo jouluhössötyksestä ja perheensä tavasta katsoa kaitaflmejä yhdessä. 08.55 Urheiluradio. 21.04 Poppikoulu. Milnen alkuperäiset tarinat heräävät henkiin mainioina pikku seikkailuina. Tv-taltiointikin sopii hyvin juhlakonsertin luonteeseen: tasaisen jähmeä perussuoritus ilman kikkailua. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 11.00 Derby -mobiilipeli. Konsertti sopisi mainiosti heti siihen Tuntemattoman sotilaan perään. www.ylex.fi. 12.00-12.09 Euronews. 13.00 Kohti Torinoa: Viestihiihto joukkue Oslo -52. ”Olisi kyllä saanut jäädä tekemättä”, huokaisi rehti ammattimies Orvo Saarikivi aikanaan surullisenkuuluisasta viimeisestä ohjaustyöstään Hormoonit valloillaan. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 03.20 Suhteellista. 09.15 Maakuntaradio. 2.05 Contre-courant. 08.10 BUUs barnmusik. 06.09 Radioteatteri esittää: Telman ja Liisan joulukalenteri. 07.00 Uutiset. 19.00 YleX toiveet. 15.15 Peliputki: Noste. Nasun suuri elokuva (Piglet’s Big Movie, 2003) siirtää valokiilan kerrankin Nalle Puhista tämän uskolliseen vaaleanpunaiseen kumppaniin. 17.25 Carin 21:30. 14.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. Vääryydellä viety perintötila kismittää länkkärissä Voittamattomat veljekset (The Sons of Katie Elder,1965). Hän on aina osannut myös kunnolla rähjääntyä reissussa. 8.30 Découverte. Ja niitähän riittää, kuten Nasun muistojen kirjan lehteily osoittaa. 12.00 Trackslistan. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Pieni possu, kohtuumittainen leffa. 0.30 Nyheter: Eurosportnews report. 10.00 Julkalendern: En decemberdröm. 2.45 Mysteriet von Bülow. Hunajankeruusuunnitelmista pois jätetty Nasu katoaa, mikä saa Puolen hehtaarin metsän väen muistelemaan pikku possun tähtihetkiä. Italian Calabriassa koululaiset nousivat mafiaa vastaan. Direkt. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura 10.45 Aamutohtori. 19.03 Lauantain taiteilijailta: George de Godzinsky, Suomen Strauss. Kaikki kunnia Katri Helenalle, mutta Kari Tapio on se oikea sinivalkoinen ääni. Suomalainen sotilas tulilinjalla. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.0013.04 Tv-uutiset. 18.00 Teräsmieheni. 19.00 Ihmemies MacGyver. 6.10 Dödens hav. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.30 Disneydags. 22.00-23.30 Lumilautailua: Air&Style. 14.05 Todellisia tarinoita. Kolme nuorta HIV-positiivista miestä kulkee ympäri Lesothoa Afrikassa ja yrittää kertoa elokuvien avulla aidsista maassa, jossa tautiin kuolee liian moni. Stereo. Professori Ruan taistelee sitkeästi Shanghain kaupunkikuvan puolesta. 5/10. 11.30 I gamla spår över Hardangervidda. (104 min) Nelonen klo 0.20 Pekka Eronen Huopanaamojen hyvä tahto Ilo irti. Tunnelmakin on kuin suoraan mistä tahansa suomalaisesta syntymäpäiväjuhlasta, siis jähmeä ja vaivautunut. 22.45 På spåret. 15.03 Suuri haloo. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 21.00 Uutiset. 23.15 Pearl Harbor. 20.00 Bert. Stereo. Kansa pääsi sankemmin joukoin sen ääreen tylsistymään vasta vuosituhannen vaihteessa. Toimittajana Seppo Puttonen. 18.10 Urheiluruutu. (72 min) TV1000 klo 13.00 Pekka Eronen Aikamiespojan aiemmat vaiheet Ovatpa saaneet ruotsalaisen kuvausryhmän jäsenet kiertää maailmaa porojen perässä. Paul Williamsin musiikki säestää vauhdikasta joulun odotusta. 21.01 Tema: Poker Pokerlandet. 21.00 Peter LeMarc på Nalen. Carmen on Lilli Paasikivelle tärkeä virstanpylväs ja matka naiseuteen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.18 Suomi tietää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Envoye Special. Sienikoulu päättyy. Ellei sitten hektinen vilske ehdi uuvuttaa katsojaa: Bob Giraldin ohjaama komedia pitää nimittäin hirmuista haipakkaa manhattanilaisen italialaisravintolan keittiössä. Irlantilaisen Richard Brinsley Sheridanin (1751-1816) debyyttinäytelmä perustuu hänen omiin kokemuksiinsa skandaalinkäryisestä avioliitosta laulajattaren kanssa.Komedia on kuvattu Bristolin Old Vic-teatterissa v. Sanna Karlström ja Kauko Röyhkä. Osa 3/24. Lauantaivieras. 16.02 Himotuimmat. 09.00 Suuria solisteja: pianotaiteilija Wilhelm Kempff. 02.02 Yöradio. 2.45 Nyheter: Eurosportnews report. 05.50 Merisää. TV1 klo 18.55 Vesa Majanen Porojen perässä pitkin maailmaa Maksukanavat. Ei lauantaiillassa sinänsä mitään vikaa ole, mutta Kari Tapion 60vuotisjuhlakonsertille oikea paikka olisi ollut ensi tiistai. Rakennusperinnön vaalija. 20.30 Urheilijakokkikoulu: jalkapalloilija Jussi Nuorela. 14.25 Poppikoulu. 06.55 Andrum. Yle 24 04.00 Teematieto. Richard Brinsley Sheridanin debyyttinäytelmään Kilpakosijat liittyvä ohjaajan haastattelu. Ensimmäiseen Elling-elokuvaan ihastuneille on tarjolla hellyttäviä oivalluksen hetkiä, mutta myös yllättävän surumielistä tunnelmaa . 10.03 Radioteatteri esittää: Kimmo Kimalainen, osa 6/9. Sen panevat merkeille myös Harrison Fordin ja Greg Kinnearin esittämät liikemies-veljekset, vaikka tyttö vielä vähän hupakoikin. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. 09.03 Samband och förhållanden. 17.00 Kaihon kotimaa
Filimonov ehti pitää Laatokan rannan vanhan suomalaiskaupungin naisia kauhun vallassa peräti 10 kuukauden ajan maaliskuusta 2004 aina tämän vuoden alkuun. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Lauantaina, sunnuntaina ja maanantaina Plussa-edun saat näillä korteilla. EU:n perustuslaki on jo ratifioitu 13 unionimaassa, vaikka se hylättiin Ranskan ja Hollannin kansanäänestyksissä. Pamukin syytteen hylkääminen olisi Rehnin mielestä osoitus siitä, että kyseinen istanbulilainen tuomioistuin tulkitsee Turkin uuden rikoslain artiklaa 301 Euroopan ihmisoikeussopimuksen säädösten ja ihmisoikeustuomioistuimen luoman käytännön mukaisesti. Hänen jälkeensä kättelyvuorossa ovat muut Mannerheimristin ritarit ja sotaveteraanit. Esteestä on ilmoittanut noin 70 henkeä, ja syynä on yleensä ollut ulkomaanmatka tai sairaus. Linnan kolmannen kerroksen Valtiosalissa esiintyy nuorista jazz-muusikoista koostuva The Five Corners Quintet. Tanssin aikana kuullaan useita Kärjen ja Olavi Virran säveltämiä kappaleita, koska molempien syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 90 vuotta. – Ja se ainakin minun silmissäni ja komission silmissä vahvistaa luottamusta Turkin tuomioistuinlaitokseen. – Presidentti totesikin, että juhlissa näkyy sodan pitkä varjo, tasavallan presidentin tiedotuspäällikkö Maria Romantschuk sanoi perjantaina. Hän arvioi, että sopimuksen osalta voitaisiin unionissa päästä jälleen eteenpäin vuonna 2007. Vangittu mies on noin 20-vuotias ja ulkomaalaissyntyinen. Uutuutena tarjotaan sacherja glögikakkua. Pamuk on joutunut raastupaan otettuaan puheeksi kurdien kohtelun ja Turkin syyllisyyden miljoonan armenialaisen kansanmurhaan vuonna 1915. Nyt kun unionin pitäisi vastata huutoonsa ja myöntää rakennerahastoistaan aluepoliittisia tukia keskimääräistä köyhemmille Itäja Keski-Euroopan maille, tukia ollaan leikkaamassa merkittävästi, Rehn paheksuu. SORTAVALA (STT) Sortavalan kaupunkioikeus on tuominnut 23-vuotiaan Nikolai Filimonovin 12 vuodeksi vankeuteen yhteensä kahdeksasta raiskausrikoksesta. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) EU:n laajentumiskomissaari Olli Rehn kehottaa Suomea ratifioimaan EU:n vaikeuksiin joutuneen perustuslaillisen sopimuksen. Rehn valitteli sitä, että leikkaukset kohdistuisivat tärkeisiin tutkimusja teknologiaohjelmiin, rakennerahastoihin ja aluepolitiikkaan sekä unionin ulkopolitiikan ja laajentumisen sitoumusten hoitamiseen. Kirjailija Orhan Pamukin 16. Kaikkiaan Mannerheim-ristin ritareita on elossa kuusi, ja heistä neljä on ilmoittanut tulevansa linnaan. Vieraita viimevuotista vähemmän Linnan juhliin kutsuttu kansainvälisiin pelastusoperaatioihin osallistuneita TURKU (STT) Turussa maanantaina tehdystä bussinkuljettajan ryöstöstä epäilty mies vangittiin perjantaina. Ensimmäisenä presidenttiparia kättelee Mannerheim-ristin ritari Pentti Iisalo. Kun käytät Askossa Plussa-pistesetelin sisustusja huonekaluostoksiin, voit käyttää ostoksesi jokaista täyttä 25 euroa kohden yhden pistesetelin, jonka arvon kaksinkertaistamme 5 eurosta 10 euroon. Kaksinkertaista Plussa-pistesetelisi arvo. Tanssin ensimmäisiä askeleita tahdittaa Toivo Kärjen valssi Helsinkiin, Helsinkiin. Suomen hallitus ei tällä viikolla eduskunnalle sopimuksen tilanteesta antamassaan selonteossa vielä esittänyt sen ratifioimista. Sarjaraiskaajalle 12 vuotta vankeutta LAUANTAINA 3. v vi ie el lä ä e eh hd di it t! ! TÄNÄÄN KELLO Arvonkorotus-osuudesta ei saa Plussa-pisteitä. – On todettava, että tässä tapauksessa Britannian linjana ei ole ainakaan Robin Hoodin linja, vaan paremminkin Nottinghamin sheriffin linja, joka lähtee siitä, että otetaan köyhiltä ja annetaan rikkaille. Poliisin mukaan nuorukainen on tunnustanut osallisuutensa ja poliisi pitää rikosta pääosin selvitettynä. Tutkimusten alusta alkaen miliisi epäili kaupungin lukuisia selvittämättömiä raiskauksia yhden ja saman miehen tekemiksi. Perinneruuissa maistuvat etenkin Väli-Suomen maut: tarjolla on esimerkiksi muikkupiirakkaa, vatruskoja, sultsinoita, savulammasleipäsiä ja riistapiirakkaa. Kaikkien kutsuttujen pitää esittää kutsukortti ja tarvittaessa todistaa henkilöytensä. Ryöstö tapahtui maanantai-iltana noin kello 23:n aikaan. Etu ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Noutopöytien antimissa on suosittu kotimaista ruokaa, luomua ja Reilun kaupan tuotteita. Kulttuurin ja taiteen alalla otettiin huomioon varsinkin suomalaisen muotoilun teemavuosi ja useat teatterin kotimaiset kantaesitykset. Turkin tilanne huolettaa Laajentumiskomissaari oli hieman huolissaan Turkin viime aikojen tapahtumista, jotka ovat kyseenalaistaneet maan uudistusten vauhdin. Jos asia etenee tuomioon, on Rehnin mukaan taas hyvin selvää, että Turkin uusi rikoslaki ei turvaa sananvapautta eurooppalaisten arvojen ja standardien mukaisesti. Itsenäisyyspäivän vastaanotolla nähdään runsaasti omaishoitajia ja sotalapsia. – Komission puolesta on vaikea tukea ratkaisua, joka ei luo edellytyksiä ja tarjoa resursseja unionin kannalta välttämättömien toimien hoitamiselle. Vastaanotolle on kutsuttu kaikkiaan 1 800 vierasta. joulukuuta Istanbulissa alkavaa oikeudenkäyntiä seurataan erityisellä tarkkuudella. Raiskatut sortavalalaiset naiset olivat iältään 15–40vuotiaita. Kutsuttujen joukossa on esimerkiksi Thaimaan hyökyaaltokatastrofin pelastustöissä avustaneita. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. JOULUKUUTA 2005 KOKKOLASSA Urheilutalolla, Vapaudenkatu 1 VAIN HUOMENNA Sunnuntaina 4.12. Perustuslaki ratifioitava Olli Rehn kehottaa Suomea Komissaari Olli Rehnin mielestä EU:n perustuslaki pitäisi ratifioida. askossa www.asko.fi -20% Kanta-asiakaspäivät kaikki tuotteet -20% alennuksella. Kutsuvieraslistaa laadittaessa painotettiin kaikkiaan viittä teemaa. He toimivat houkutuslintuina raiskaajalle ja päivystivät Sortavalan kaduilla, baareissa, puistoissa ja diskoissa. Raiskaajan kiinni saamiseksi miliisi joutui käynnistämään erikoisoperaation, johon kutsuttiin mukaan naismiliisejä muualta Karjalasta. Joka vuosi reilu kymmenkunta unohtaa kutsun kotiin, presidentin adjutantti Kim Mattsson kertoi. 590 € Osta nyt maksa vasta maaliskuussa Korot ja kulut € Tarjouskalustot tilausmyyntinä J Jo ou ullu u llä äh he es st ty yy y...... Rehnin mukaan näyttää siltä, että Britannian ehdotus on uusien EU-maiden ja vanhojen jäsenien reuna-alueiden rakenneja aluetukia voimakkaasti leikkaava ”niukkasbudjetti”. Linnassa on nyt enemmän tilaa liikkua, koska kutsuttuja on yli sata vähemmän kuin viime vuonna. Rehn toivoi politiikan toimittajien lounaalla perjantaina, että sopimus ratifioitaisiin eduskunnassa ensi kevään kuluessa. Jos kutsu tai henkilöllisyystodistus unohtuu, sisään linnaan kyllä pääsee, mutta vasta tarkastuksen jälkeen. Siinä tapauksessa laki on laitettava uuteen remonttiin. klo 12-16 -20 40 60% 3 + 2 alk. Näin Suomi olisi osaltaan luomassa painetta perustuslakiprosessin saamiseksi uudelleen käyntiin ja vahvistaisi uskottavuuttaan EU:n puheenjohtajamaana, Rehn katsoi. Rehnin mukaan sananvapaus on niin perustavaa laatua oleva eurooppalainen arvo, että jäsenyysneuvottelujen on vaikea nähdä edistyvän, ellei Turkki kykene parantamaan saavutuksiaan tällä saralla. Bussiryöstäjä vangittiin. Vastaanotto alkaa kättelyllä Jean Sibeliuksen Jääkärimarssin soidessa taustalla. – On vaikea nähdä perusteita tällaisiin leikkauksiin varsinkin, kun Britannia on ollut yksi johdonmukaisimmin laajentumista kannattava jäsenvaltio. Kuva: Lehtikuva/AFP/Elvis Barukcic HELSINKI (STT) Linnan juhliin saapuu tänä vuonna varsinkin kansainväliseen siviilikriisinhallintaan ja pelastusoperaatioihin osallistuneita. ASKO Alennukset normaalihinnoista. Voimassa 25.10.-23.12. Linnassa myös toivotaan, että jokainen vieras kättelyn yhteydessä esittäytyy, eli kertoo presidenttiparille nimensä. Britannia laatii niukkasbudjettia Britannian tekeillä oleva ehdotus EU:n rahoituskehykseksi sai suomalaiskomissaarilta osakseen melko rankkaa arvostelua