Vain tiukat kiintiöt ja matala tuki tulevat kyseeseen, sillä muuten kaikki puolalaiset ryhtyvät maanviljelijöiksi, kuten saksalainen Verheugenkin totesi. . . .17-21 Sarjakuvat . . . . . . .2 Maakunta . Sivu 9 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Silmälasit vähennyksiin s – Veroilmoituksia tehdessään yksi ja toinen on joutunut pohtimaan, miksi silmälasien hankintaa ei hyväksytä vähennyskelpoiseksi tai miksi Kela ei korvaa lasien hankinnasta aiheutuneita kuluja. Lääkäripalkkiot toki korvataan. . . . – Moni sinnittelee vanhoilla ja naarmuuntuneilla laseilla. . . . . Kuva: Esa Melametsä Neljän hengen seurueesta kaksi pelastui Vihreiltä ratkaisu tänään s Vihreä liitto keskittyy kaikin voimin uuden ydinvoimalapäätökseen kaatamiseen. . Uunit oli rakennettu niin, että vaikka pelti suljettiin, pääsi hiilloksesta tuleva pieni haiku silti poistumaan häkäputken tai tähtiventtiilin kautta. . . . . Yhdistyksen nettisivuilla kumotaan vanha sääntö, jonka mukaan savupellin saa sulkea heti kun sininen liekki loppuu hiilloksesta. Kuva: Timo Talus Kotimaa Mielipide Urheilu Ruotsin Stefan Svenssonia ei pystynyt Santahaan jääradalla lyömään kukaan. . Palokunnan ehdittyä paikalle noin viisi minuuttia hälytyksestä oli kolmikerroksisen talon ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kaksio jo ilmiliekeissä. . . Ainakin keski-ikäistyvän kansalaisen sydän hytkähtää mukavasti, kun hän näkee peltikuorisen pönttöuunin. . .5-7 Ulkomaat . Se huomioi nykyiset jäsenet ja tulijat. Poliisi tutkii asiaa. Raha kun ei riitä uusien hankintaan, eikä eläminen muutenkaan ole kovin rapiaa. . . Suomen maatalous on vaarassa, jos kiintiöistä tulee liian suuret tai niitä ei tule lainkaan. Isäntäseuran Mika Kastrén ajoi kuudenneksi. . Jää pysyi koko kisan läpi kelpo kunnossa, vaikka vauhdit viimeisiä eriä kohden hidastuivatkin. . .23 Tv, Radio . Molemmat miehet olivat pietarsaarelaisia ja he olivat syntyneet vuonna 1944. . Ihmettelen tätä itsekin, Kalevi Mattila Ylivieskasta kirjoittaa. . . Itse asiassa kaksi primakuntoista vanhaa kakluunia oli merkittävästi vaikuttamassa heidän ostopäätökseensä, kun he tekivät talokauppoja runsaat neljä vuotta sitten. Vihreän valtuuskunnan kokouksessa perusteltiin laajasti sitä, miksi ydinvoima ei ole Suomen kokonaisedun mukaista. . . . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 33 SUNNUNTAINA 3. . . . . Kaikki seurueen jäsenet olivat heränneet paloon ja yrittäneet ensin sammuttaa sitä itse. – Ohje on peräisin ajalta, jolloin tulitikkuja ei ollut ja hiillosta piti jättää varalle. . Vilén kuvaa ensimmäistä, mutta ehkei ainutta, ministerivuottaan historialliseksi. Se on muhkea ja turvallinen ja sympaattinen ja suloinen, se on muisto viattomuuden ajasta; se on yksi nikama kansakunnan selkärangassa, siinä missä hetekka ja potkukelkka ja huopatossukin. Kaksion olohuoneesta alkaneen palon syttymissyy ei ole vielä selvinnyt. Toinen ehto on se, että laajeneminen täytyy tapahtua vuonna 1999 sovitussa budjettikehikossa, Vilén arvioi. . . . . Santahaan radalla Ruotsin Stefan Svensson oli ylitse muiden. . . . Elina Repo ja Eeva-Maija Ahistus viimeistelevät. . . . . . . .8 Viikonvaihde . . Palo levisi kuitenkin räjähdysmäisen nopeasti ja vain kaksi miehistä pääsi sen alta pois. Sivu 13 Sunnuntai A B Tänään . . Viime vuoden PM-kakkonen keräsi täydet pisteet ja kaasutteli nopeimman eräajan. – Se liittyy perusturvallisuuteen, pesäsysteemiin, selittää Raija-Leena Rekilä. . Nykyaikaiset uunit ovat niin tiiviitä, että tällainen lämmitystapa johtaa melko varmasti häkämyrkytykseen, neuvotaan Ekoteekista. . Kuva: Jukka Lehojärvi +2 +3 +3 +3 +2 +4 5-10 m/s Kakluunin lempeässä lämmössä Talvi-iltaa Rekilällä: Julia (edessä vas.), naapurin Roosa ja Aino paijaavat italianvinttikoira Anaa, takana seurustelevat Raija-Leena (vas.) ja Katriina sylissään pikkuinen Fanni-koira. .12-13 Sää . . . . . . Pietarsaaressa syntynyt Carl Irjala puolestaan on tutkinut kymmenkunta vuotta antiikkikaakeliuuneja Kotkassa ja valmistelee suomalaisista kaakeliuuneista kirjaa, joka julkaistaan Kotkan asuntomessuilla ensi kesänä. Tuet kasvavat vähitellen siirtymäaikana ja samalla vaaditaan omia osuuksia tulevilta jäsenmailta. . . . . . Palokunta joutui evakuoimaan osan talon asukkaista voimakkaan savunmuodostuksen takia, vaikka itse palo saatiinkin nopeasti talttumaan. . . Sivu 3 Kaksi kuoli kerrostalopalossa Poliisin tutkijat eristivät Alholminkatu 45:ssä sijaitsevan palopaikan teknisiä tutkimuksia varten. Nopeasti edenneen palon syttymissyytä ei vielä lauantaina saatu selville. Suurin osa asukkaista pääsi palaamaan koteihinsa heti savutuuletuksen jälkeen ja viimeisimmätkin kotiutuivat lauantaina illansuussa. . . Koko hallituksen kanta esitykseen kuullaan ensi perjantaina. . . . . Puolueen puheenjohtajan, peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran mukaan vihreät vastustavat ydinvoimaa ennen kaikkea siksi, että sen käyttö ja jätteiden säilyttäminen sisältävät kohtuuttomia riskejä. . . Millaista onkaan talvipäivänä saapua pakkasesta sisään ja nojailla hetkinen selkä vasten kakluunin ymmärtävää syliä! Kuinka mieltä rauhoittava on tulen humina kakluunin luukkujen takana! Myös kälviäläinen Rekilän perhe tuntee kakluuneihin vetoa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén kehuu EU:n komission keskiviikkona kymmenelle jäsenmaaehdokkaalle antamaa pohjaesitystä ja uskoo sen menevän läpi. – Ekoteek on perustettu niille, jotka ovat kiinnostuneita ihmisten hyvinvoinnista ja puhtaammasta huomisesta. . . . . . Pohjaesityksen vaikein kohta tulee olemaan uusien jäsenmaiden maataloustuotannolle asetettavat kiintiöt. Meille se onnistui yhdessä yössä. . . . – Esitys on kestävä ja tasapainoinen. . . . .14 Kulttuuri . . . . . Huoneistossa oli palon syttyessä ollut neljän miehen seurue, joista kaksi pääsi pakenemaan palavasta huoneistosta. . . . Palokunta sai hälytyksen Alholminkadulle puoli viiden jälkeen aamuyöllä. .9-11 Mielipide . . . Komission esitys kiintiöistä on huomattavasti niukempi kuin hakijoiden vaatimukset. . Pisteen voittajalle jäi seinäjokinen Aki AlaRiihimäki, joka valmistautuu Svenssonin tavoin ensi viikonlopun MM-karsintaan. . . Sivu 3 Komission esitys on kestävä Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén: Nivalalaiset esittelivät ministeri Vilénille pitäjän vientiteollisuutta Ruukki Componentin Nivalan tehtaalla. . . . . . . Palokunnan murtauduttua asuntoon sieltä löytyi kahden miehen ruumiit. . – Neuvottelut uusien jäsenten kanssa on saatava päätökseen tämän vuoden aikana, jotta jäsenyydet toteutuisivat vuoden 2004 alusta. . . . . . . . . . . . . . . Ensi vuosi menee sopimusten ratifioimiseen. Vihreät päättävät tänään hallitusyhteistyönsä jatkamisesta. . . . . . . . Runsaat kolme viikkoa ministerinä touhunnut Vilén on jo ehtinyt keskustella lähes kaikkien hakijamaiden edustajien kanssa. HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Johanna Koivukoski-Hägg PIETARSAARI (KP) Kaksi miestä menehtyi kerrostaloasunnon palossa Pietarsaaressa lauantaina aamuyöllä. . .3-4 Kotimaa . . .15-16 Urheilu . . . – Suomen kannalta keskeinen kysymys on, millainen hallinnollinen kyky hakijoilla on toteuttaa EUsäädöksiä. – Kiintiöitä arvioidaan vielä tarkkaan ja uskon maatalousministeri Tammilehdon pitävän huolta Suomen eduista. . Sivu 6 Svensson voittamaton jäällä s Kokkolan jääspeedway-kilpailu käytiin ihanteellisissa oloissa. . Maija Myllykangas KÄLVIÄ (KP) Kaikki kunnia uusille, koristeellisille ja kauniille kaakeliuuneille, mutta... Kalervo Mantila, Tapio Pihlajamaa, Leevi Mehtälä, Markku Kankaala, Jari Vilén, Taavi Vähäsöyrinki, ja Esko Kurvinen seuraavat sivusta. . Sivu 17. . . . Toinen miehistä oli asunnon haltija ja toinen hänen vieraansa. . . Irjala on ollut mukana perustamassa Ekoteek-yhdistystä, joka haluaa edistää rakennusalan luonnonmukaisuutta.
Ja rodeossa myös, kuinkas muutenkaan. Yhä pätevämpiä hevostenhoitajia valmistunee sen jälkeen, kun uudet koulutilat saatiin käyttöön vuoden vaihteessa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ravikoulun väki oli nähnyt lauantaiksi paljon vaivaa ohjelman valmistelussa. Soile ja Mikael Salo, Porvoo 28.01. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aika ei käy pitkäksi, kun on aidosti kiinnostunut hevosista eikä pelkää työntekoa, Jenni ja Anni vakuuttavat. – En suosittele kenellekään psykologisesti realistisen romaanin tekemistä historiallisesta henkilöstä, jonka väitetään tehneen itsemurhan. Se on Marilynin kirjailija-aviomiehen Arthur Millerin näytelmään perustuva draama, johon Miller räätälöi Roslyn Taberin osan Marilynille. Koskaan ei voi tietää, mikä on totta ja mikä ei, vaikka tarinan päähenkilö todistettavasti tassutteli ilmielävänä telluksemme kamaralla. Kati ja Lasse Göös, Kokkola 22.01. Mainittua tapahtumaa EI poliklinikalla järjestetä. – Blondissa on fiktiota, joten sen määritteleminen ei-fiktiiviseksi on harhaanjohtavaa. helmikuuta. Hilkka ja Juha Myllylahti, Haapajärvi 22.01. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hevosen päänvehkeitä valmistamassa Taru Rauma Eurasta, Sonja Laitinen Laukaasta, Jenny Kaikkonen Joensuusta ja Sanna Meskanen Taivassalosta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sana: ”Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mari ja Kimmo Korkatti, Kokkola 29.01. Siihen asti opetus oli hajallaan kolmessa eri paikassa, joista kaksi sijaitsi Kaustisen keskustassa ja kolmas Nikulan ravikeskuksessa, missä tapahtuvat myös käytännön harjoitukset. Marilyn sentään esittää naiseksi pukeutunutta naista, Sugar Kanea, joka laulaa luikauttaa muun muassa ikivihreän I Wanna Be Loved By You. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lomamatkan vuoksi. Leena ja Hannu Siipola, Kalajoki 20.01. Katja ja Perttu Siermala, Kalajoki Tyttö 15.01. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pirjo ja Seppo Annala, Sievi 24.01. Korjaus LOS ANGELES (STT–Reuters) Popmusiikin multimenestyjä Michael Jackson pitää lapsia sen verran merkittävinä persoonina, että heidän kunniakseen pitäisi perustaa vuosittainen juhlapäivä. Erityisen kiinnostuneita olivat opiskelijain vanhemmat, jotka tulivat paikalle eri puolilta maata läpi tuulen ja tuiskun. – Lastenpäivällä olisi suuri merkitys maailmantilanteeseen. Saija ja Jussi Fors, Kalajoki 23.01. Toimipaikan johtaja on Tuula Komulainen. – Vallankumoukselliset, opettaja Veli-Matti Komulainen kuvailee ihastuneena ravikatsomon jatkeeksi rakennettuja uusia tiloja. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Seuraavan lauantain Marilyn tujaus Kuinka miljonääri naidaan (How To Marry A Millionaire, 1953) esittelee kolme kaunotarta, Marilynin lisäksi Lauren Bacallin ja Betty Grablen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Terhi ja Jan Finnilä, Kokkola 22.01. Jos haluaa tietää historiallisen totuuden Marilyn Monroesta, kannattaa tarttua yhteen lukuisista hänestä kirjoitetuista elämänkerroista. Blondia onkin innostuneesti luonnehdittu muun muassa ”ei-fiktiiviseksi romaaniksi”. Klassikkokomedia Piukat paikat (Some Like It Hot, 1959) turvautuu takuuvarmaan ja kyllästymiseen asti käytettyyn hauskutuskeinoon. Avarat pukeutumistilat ja runsaat varusteiden säilytystilat mahdollistavat kätevän siirtymisen käytännön opetuksesta talleilta teorialuokkiin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Johanna Möttönen ja Tuomo Melender, Kokkola 21.01. Aikaisemmin on kiitelty Kaustisen ravikoulusta valmistuneiden hevostenhoitajien pätevyyttä käytännön asioissa ja selitetty osaamista erinomaisilla harjaantumismahdollisuuksilla ravikeskuksen talleilla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ravikoulussa on 70 oppilasta ja seitsemän opettajaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Larisa ja Jouni Takki, Kälviä Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen ravikoulusta valmistuneista hevostenhoitajista on kova kysyntä maailmalla. Peruskoulupohjalta hevostenhoitajaksi opiskelevat asuvat Nikulan asunnoissa, ylioppilaslinjan opiskelijat ja talliyrittäjän jatkolinjalla opiskelevat Kaustisen keskustassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 5 Paula Eteläperä-Saari Jussi Saari 17.11.2001 Kaarlelan kirkossa S tu d io Fo to Ja ko b ss o n Vihityt Kaksospojat 24.01. Eikä hänelle elämänsä aikana tapahtunut muuta kuin mitä tapahtui. Michael Jackson pitää lapsiin tiivistä yhteyttä. Hyvästä nahkasta oikein tehdyt ja hyvin huolletut varusteet kestävät kovassa käytössä vuosikausia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mikäpä huvittaisi enemmän kuin naisiksi pukeutuneet miehet, tällä kertaa Tony Curtis ja Jack Lemmon. Arja ja Pekka Vähäkainu, Veteli 25.01. Yli 900-sivun tiiliskivessään Blondi (Otava) Oates kertoo Marilyn Monroen tarinan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ja kyllä taas hauskaa törmäilyä riittää. Terhi Hakala ja Mikko Hakola, Vaasa 21.01. Tiina ja Patrick Brandt, Kokkola 29.01. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2:29-31 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.00 (pimeys päättyy 8.05), Helsingissä 8.31, Utsjoella 9.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.23 (pimeys alkaa 17.18), Helsingissä 16.38, Utsjoella 15.07 Nimipäivät huomenna: Armi, Ronja ja My, ortodokseilla Isko, Jyrki, Yrjö, Kirilä ja Kiril Nimipäivät tänään: Kynttilänpäivä, Valo ja Hugo, ortodokseilla Simeoni, Simana ja Hanna Tänään Syntyneet Sunnuntaina 3.2. Kirsi ja Jouko Tuura, Haapajärvi 24.01. Reetta ja Pekka Märsy, Lohtaja 25.01. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Katja Hakala ja Reijo Lohtaja, Kokkola 26.01. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Se kertoo musikaalin keinoin Donahuen perheestä, jonka rivit syystäkin alkavat rakoilla. Eija Peräsarka, Sievi 21.01. Mirja ja Ari Kankkonen, Ullava 24.01. helmikuuta lähtevät liikkeelle Marilyn-lauantait, jotka kattavat seitsemän elokuvaa. Irene Anttila ja Arto Kunelius, Reisjärvi Poika 16.01. Kaustisen ravikoulu on osa Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemiaa ja Keski-Pohjanmaan perusopetuksen kuntayhtymää, joka rakennutti toimitilat. Myös talliharjoittelijoita halutaan enemmän kuin on tarjontaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Blondi Amerikkalainen Joyce Carol Oates on vallan merkillinen kirjailija. Johanna Mäki-Leppilampi ja Jukka Kopsala, Toholampi 24.01. MTV3:n Marilyn-filmit aloittaa Howard Hawksin ohjaama Rakas, minä nuorrun (Monkey Business, 1952), jossa Marilyn toilailee muun muassa Cary Grantin ja Ginger Rogersin vanavedessä sihteerikkö Lois Laurelina. Nyt Marilyn tulee taas ryminällä – MTV3:n 2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lisäksi mukana on ylivoimaisen hauskoja simpansseja. Kahden lapsen isä Jackson, 43, pulitti kahdeksan vuotta sitten miljoonien eurojen suuruisen summan päästäkseen sovitteluratkaisuun häntä vastaan nostetussa syytteessä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän muun muassa kutsuu sairaita lapsia leikkimään maatilalleen. Joulumarkkinoille putkahti puolestaan Joyce Carol Oatesin tiiliskiviromaani Blondi, jossa fakta ja fiktio paiskaavat iloisesti kättä. Eteläväylä, Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . maaliskuuta on hölmöhkö komedia masentavan typerästä lehmipojasta, joka kidnappaa Marilynin esittämän tanssityttö Cherien bussimatkalle Montanaan. Ulla Haapasalo ja Teppo Lähdesmäki, Ylivieska 29.01. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Anne ja Pekka Hannula, Kalajoki 23.01. Hanna-Maria ja Juha Kuorikoski, Kaustinen 27.01. Henna-Mari Lamminen ja Sami Salmela, Kokkola 22.01. Jacksonia syytettiin lasten ahdistelusta. Puhtautta hohtavasta uudesta koulurakennuksesta löytyy kaksi suurta opetusluokkaa, atkluokka, ryhmätyötilanakin palveleva kirjasto, kaksi varsinaista ryhmätyötilaa ja valjaspaja sekä opettajien ja rehtorin huone. Marilyn-sarjan päättää 4. Tony Curtis hermostui kuvausten aikana oikuttelevaan tähti-Marilyniin perinpohjaisesti. Toivon, että seuraava sukupolvi elää rauhallisessa maailmassa, eikä sellaisessa kuin me nyt, Jackson painottaa. – Alkukankeuden jälkeen olemme viihtyneet hyvin. Laukaalainen ensimmäisen vuosikurssin opiskelija Sonja Laitinen tuli Kaustisen ravikouluun, kun kuuli, että koulussa oppii kengittämään ja valmentamaan hevosen hyvin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Michael Jackson kaipaa lastenpäivää. Jenni Kaikkonen Joensuusta ja Anni Ruotsalainen Porista tulivat Kaustiselle, koska ravikoulussa "saa olla hevosten kanssa oikeasti tekemisissä". Marilynin esittämä naiivi Pola on ihastuttava, mutta onnettoman likinäköinen neito, joka ei millään ilveellä suostu heittäytymään rillipöllöksi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Marilyn Monroe ei unohdu Blondi jyrää taas Marilyn Monroen helmat heiluivat ikimuistettavasti 1.12. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ohjelmaan kuului videoesityksiä ja oikeita ravilähtöjä, opastettu tallikierros, valjastusnäytös, kengitysnäytös, poniratsastusta ja etäpelimahdollisuus ravintola Setolokasta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – On olemassa äitienpäivä ja isänpäivä, mutta ei lastenpäivää, Jackson ihmettelee. – Ihan ihmettelin kokeita korjatessani, että uusista tiloistako tason hyppäys ylöspäin johtuu, Katriina Koivisto hämmästelee. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jaana ja Jussi Salonen, Kokkola 23.01. – Ei täältä malta lähteä kotiin, vaan löytää itsensä opettajainhuoneesta istumasta senkin jälkeen, kun työt ovat loppuneet, Katriina Koivisto sanoo. Sisällä koulussa liikutaan sukkasillaan tai sisäjalkineissa, jolloin lattiat pysyvät kuivina ja puhtaina. Nyt teoriaopetuksenkin puitteetkin ovat loistavat. Seuraavana lauantaina on vuorossa Billy Wilderin Kesäleski (Seven Year Itch), jossa Marilynin valkoisen mekot helmat hulmahtelivat maanalaisen ilmanvaihtoaukon ansiosta maailman kuuluisimmiksi. Plussaa täällä ovat mukavat opettajat ja valmentajat, parasta tietysti hyvät hevoset, Sonja sanoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Se on turhan tuskallinen kirjoituskokemus, Joyce Carol Oates toteaa. Elisa ja Peter Sundfors, Kokkola 24.01. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Oates käy kirjassaan Hollywoodin filmimaailman hulluuden kimppuun, kuvailee Marilynin epäonnistuneita avioliittoja, kertoo Monroen lukuisista ja usein epätoivoisista miessuhteista, tähden mielisairaasta äidistä ja niin edelleen. Minä hain kirjassani runollista totuutta Marilynista, Joyce Carol Oates pohdiskelee internet-sivullaan. Sekavassa mielentilassa 36-vuotiaana kuolleen tähden tarinassa fiktio ja fakta törmäävät tuttavallisissa merkeissä, mutta se on samalla kirjan ongelma. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kauhua on tyrkyllä Blondissakin, mutta ei varsinaisia kummituksia tai herttaisia örkkejä, vaan suuren tähden arkipäivän painajaisia. 1954. Tiina ja Håkan Stara, Pietarsaari 23.01. Lauantaina järjestetyissä avoimien ovien päivässä ravikoululaiset näyttivät, että hevosten valjaat voi itse tehdä, huoltaa ja korjata. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nina ja Toni Katajalaakso, Toholampi 23.01. Mutta kukapa vaalean kaunottaren hameenhelman nostaa jos ei vaalea kaunotar itse. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Satu ja Hannu Mikkonen, Halsua 23.01. Linja-autossa ompi tunnelmaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hän venyy sujuvasti kauhuteemoista nyrkkeilyyn ja lastenkirjoista oopperalibrettoon. (06) 827 2234, . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Oppilasasunnot ovat ihan koulun lähellä ja ruokailu koulutilojen yhteydessä ravikatsomon puolella. – Olemme puolet koulupäivästä talleilla – ajamme ja hoidamme passihevosemme. Pia ja Jari Björkman, Kokkola 25.01. Eliisa ja Juha Rimpioja, Sievi 28.01. Marilyn Monroe esiintyi noin 30 elokuvassa. Tarina on synkkä, melkein rivo. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut.” Luuk. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mukana menossa myös Clark Cable ja Montgomery Clift. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 riviä, sis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. Bussipysäkki (Bus Stop, 1956) 2. Kun passimme juoksevat kilpaa, pääsemme laittamaan niitä raveissa. Kuva: Urpo Nykyri Antti Eerola HELSINKI (STT) Marilyn Monroe ei ole päässyt unohtumaan missään vaiheessa, vaikka tähden kuolemasta tulee elokuussa kuluneeksi 40 vuotta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vaikka ankara lumipyry haittasi, väkeä oli liikkeellä runsaasti. Monen mielestä parhaan roolinsa hän teki trillerissä Niagara, jota ei kuitenkaan MTV3:n lauantaisarjassa nähdä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Walter Langin ohjaama Rytmiä veressä (There’s No Business Like Show Business, 1954) nähdään 16. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. toukokuuta Sopeutumattomat (Misfits, 1961). Valjastyöt sujuvat uusissa tiloissa Ravikoulussa ”vallankumouksellinen” muutos Nahkatöissä tarvitaan voimaakin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Alussa oli raskasta varsinkin ruokintaviikolla, mutta siihenkin tottui nopeasti. Kuva: AP/Arkisto Lauantain menolistalle oli päässyt virheellinen ilmoitus maanantaina keskussairaalan ihotautipoliklinikalla järjestettävästä Valon-päivän tapahtumasta
Kansanedustaja Pekka Vilkuna halusi tietää tapahtuuko EU:n laajeneminen itään Suomen vai Saksan maatalouden ehdoilla. Käräjäoikeus piti kertomuksia erikoisina, mutta ei täysin mahdottomina. Palossa tuhoutuneessa kaksiossa oli yöllä neljän hengen miesseurue, joka oli juhlinut huoneistossa edellisiltana. EU:n laajenemisesta vastaava ministeri Vilén uskoi Suomen maatalouden etujen tulevan valvotuksi. Pietarsaaren palokunta sai palon hallintaan alle kymmenessä minuutissa, mutta osa kerrostalon asukkaista jouduttiin evakuoimaan voimakkaan savunmuodostuksen takia. Kuva: Timo Talus Osa naapurissa asuneista ei tiennyt koko öisestä palosta mitään. Ministeri Vilén tutustui Nivalassa Ruukki Componentin huonekalutehtaaseen, Mecanovaan, Dymatroniciin sekä Keski-Pohjan lasiin. Miehet heräsivät paloon ja yrittivät aluksi itse sammuttaa sitä, mutta tuli levisi räjähdysmäisellä nopeudella. Eikö euro nostakaan vientiä. Käräjäoikeus totesi lehtorin, morsiamen ja autonkuljettajan sopineen keskenään, mitä esitutkinnassa puhutaan ja vääriä tietoja oli annettu useaan kertaan. Naapurit jouduttiin evakuoimaan kodeistaan voimakkaan savun takia. Alholminkatu 45:n asukkaista osa ei tiennyt lauantaiyön dramaattisista tapahtumista vielä aamulla mitään, sillä vain kahden porraskäytävän huoneistot jouduttiin tyhjentämään savun takia. Perunan kauppakunnon suomalaiset arvioivat hyväksi, mutta odottivat, että pottua käsiteltäisiin kaupoissa entistä hellävaraisemmin. Onneksi Suomi on löytänyt uusia markkinoita Venäjältä, josta on tullut viidenneksi suurin kauppakumppani. Samalla kun valmisteisiin saadaan mukaan nopeus ja helppous, kärsivät monen kuluttajan mielestä ruokaperunan hyvä maku, edullisuus ja terveellisyys. – Hallituksessa on peräti neljä ministeriä Pohjois-Suomesta ja kokoomuksen sisällä on kolme aluepolitiikkaan perehtynyttä ryhmää. Suurin osa evakkoon joutuneista asukkaista pääsi palaamaan koteihinsa savutuuletuksen jälkeen. Pahimmin savusta kärsineisiin huoneistoihin asukkaat pääsivät myöhään iltapäivällä. Kenelläkään vastaajista ei ollut aiempia merkintöjä rikosrekisterissä, minkä takia he säästyivät ehdottomilta vankeusrangaistuksilta. Ministeri Vilén viittasi omaan taustaansa autoilijan poikana ja sanoi yrittäjillä olevan monia puolesta puhujia. Uskon jokaisessa puolueessa etsittävän keinoja, joilla saataisiin tasapainoa eri alueiden kohteluun. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. – Toinen pelastautuneista miehistä herätti naapurin, joka hälytti palokunnan. Kärsämäellä oli vuorossa Incap. Eikö pk-ministeri olisi tärkeä. – Kävin palaneessa asunnossa juuri pari päivää sitten ja tunsin molemmat liekkeihin jääneet. – Kuulin tapahtuneesta vasta aamupäivällä, kun kaveri soitti. Voimakas palo oli saanut alkunsa kaksion olohuoneesta, mutta palon tarkka syttymissyy ei vielä lauantaina ollut tiedossa. Perunalla on vankka asema. Sisämarkkinoissa parantamista Heikki Häyrynen totesi sisämarkkinoiden toimineen huonommin kuin odotettiin. Pelastautuneet eivät osanneet kertoa palon syttymissyytä. Häyrynen kysyi. Lehtori vastusti sakkoa ja vaati esitutkintaa asiassa. Emme voi edes osallistua palkkaneuvotteluihin. ”Kumiperunoista” on päästävä eroon! Kuluttajien toive nopea peruna Vaikka kaikki arvostavatkin perunaa, on siinä kiireisen nykyihmisen mielestä yksi paha vika: hitaus. Perunan asemaan vaikuttaa myös se, että suomalaisten ruuanvalmistus on keskittymässä yhä enemmän arjen sijasta viikonloppuihin. Lehtorille ehdollista valehtelusta Kouluk atu Kouluk atu Kouluk atu Itä vä ylä Itä vä ylä Itä 500 m 500 m 500 m Kaksi miestä menehtyi kerrostaloasunnon palossa Alholminkadulla lauantaina aamuyöllä. Lehtoria puolustaakseen perättömiä lausuneet morsian ja autonkuljettaja saivat 4 kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen ja 160 ja 120 euron sakot. Kuvat: Jukka Lehojärvi Komisario Per-Erik Petterson kertoi neljän hengen miesporukan juhlineen asunnossa ennen tulipalon syttymistä. – Jouduimme tunkeutumaan asuntoon moottorisahan avulla. Toinen menehtyneistä miehistä asui huoneistossa ja muut miehet olivat hänen vieraitaan. A lh o lm in ti e RosenRosenRosenlund lund lund Pietarsaari Pietarsaari Pietarsaari STT HELSINKI (STT) ”Peruna on pyöreä” lauletaan lastenlaulussa, mutta tämän lisäksi se on suomalaisten mielestä turvallinen, ekologinen ja jopa eettinen elintarvike. Lisäksi ostajat haluavat itse valita multaperunan tai pestyn ja turvetetun perunan välillä. Suomalaiset luovat potaattiasiassa silmäyksiä myös suurtalouksien puoleen perunan laadun parantamiseksi. Tuomioihin johtaneet tapahtumat alkoivat toukokuussa 2000 Ylivieskassa, jossa vapaavuorossa ollut poliisi havaitsi oululaisen lehtorin ajavan autolla. Yksi naapureista joutui sairaalahoitoon lievän savumyrkytyksen vuoksi. Palosta pelastautuneet miehet eivät osanneet paikantaa palon syttymislähdettä. Vilén vie maakunnan yrityksiä maailmalle Nivalan kokoomuslaiset olivat tyytyväisiä ulkomaankauppaministerinä kuukauden toimineeseen Jari Viléniin ja toivoivat tämän ministeriuran jatkuvan tulevassa hallituksessa. Koska poliisi tiesi lehtorin olevan ajokiellossa, hänelle kirjoitettiin sakko. – Omaa ministeriä tehokkaampaa on, kun jokaisessa ministeriössä ajetaan pk-yrittäjien asiaa. Naapurin menehtyminen oli Långströmille kova järkytys. Niinpä kuluttajat kaipaavatkin mahdollisimman hyväkuntoisia perunoita sekä erikoislajikkeita yleisperunan rinnalle. Järkyttävää, että tällaista voi sattua, Långström toteaa. He olivat molemmat pietarsaarelaisia ja syntyneet vuonna 1944. – Sisämarkkinoiden avautuminen ei ole edennyt tavoitteiden mukaisesti. Vientimahdollisuuksia etsivät voivat tulla mukaani maaliskuussa tehtävälle ja viiteen latinalaisen Amerikan maahan suuntautuvalle matkalle, tarjosi Vilén nivalalaisille yrityksille sekä kirjastoon kokoontuneelle kokoomusväelle. Aluepolitiikan Vilén vakuutti olevan paremmassa hoidossa kokoomuksessa kuin koskaan. Eli kypsymiseen saisi mieluusti kulua lyhyempi aika. Lounaalla ministerille esiteltiin osittain jo toimivaa elektroniikan mekaniikan tuotantostudio-hanketta, jolle kaivataan jatkorahoitusta sekä samoin rahaa tarvitsevaa Oulun Eteläisen Instituutin hanketta, jolla yliopistoosaamista siirretään kentälle. – Olen päättänyt viedä maakuntien pieniä ja keskisuuria yrityksiä maailmalle tämän pätkätyösuhteeni aikana. – Pienten ja keskisuurten yrittäjien puolesta ei puhu kukaan. Palo syttyi kolmikerroksisen talon alimmassa kerroksessa sijaitsevassa kaksiossa puoli viiden aikaan aamuyöllä. Kalervo Mantila kysyi ministerin energiakantaa. Koska oikeus ei voinut uskoa, että useat ihmiset antaisivat liikennesakkoasiassa perättömän lausuman oikeudessa ja kun poliisi saattoi erehtyä kuljettajasta, syyte hylättiin ja valtio velvoitettiin maksamaan lehtorin oikeudenkäyntikulut 9000 markkaa. Lisäksi edessä olevat vaalit vaikeuttavat asioita. Vahvasta muuttoliikkeestä kärsivät sekä luovuttajat että vastaan ottajat. Mutta eivät perunavalmisteetkaan kuluttajia yksioikoisesti miellytä. Naapurit evakuoitiin palon alta Kaksi kuoli huoneistopalossa Palaneen asunnon ikkunat räjähtivät olohuoneesta, josta palo oli saanut alkunsa. Yhtenä mahdollisuutena on pidetty television syttymistä, mutta muitakaan syitä ei ole suljettu pois. Toinen miehistä löytyi vessasta ja toinen makuuhuoneesta, kertoi palon tutkintaa johtava rikoskomisario Per-Erik Petterson Pietarsaaren poliisista. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi oululaisen lehtorin kahdesta yllytyksestä perättömään lausumaan viranomaismenettelyssä ja tuomioistuimessa 10 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 950 euron sakkoon. Nyt toivotaankin erilaisia puolivalmisteita, joita jokainen voi jatkojalostaa oman mielikuvituksensa mukaisesti. KittKittKittholma holma holma A lh o lm in k . Jo paikalle tullessamme olohuoneen ikkunat olivat räjähtäneet rikki ja liekit tavoittelivat seuraavan kerroksen parveketta. Käräjäoikeudessa lehtori kiisti jälleen kaikki ja väitti poliisin painostaneen häntä. Richard Långström kuuli asiasta vasta aamulla. Todistajina kuultiin lehtorin morsianta, joka väitti miehen olleen hänen luonaan tapahtumaaikana sekä autonkuljettajaa, joka kertoi kuljettaneensa kyseistä autoa Ylivieskassa. Onneksi vahingot muiden huoneistojen kohdalta jäivät pelkkiin savuvaurioihin. Kaksi pelastautui Kaksi miehistä onnistui pelastautumaan palavasta asunnosta, mutta kaksi muuta jäi liekkeihin. – Ainekset pahempaankin olivat olemassa, kertoo päivystävä palomestari Krister Holmbacka Pietarsaaren palokunnasta. Muissa rapuissa savu ei juurikaan tuntunut. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Oulaisissa, Ylivieskassa, Nivalassa ja Kärsämäellä lauantaina vieraillut ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) sanoi olevansa värväysmatkalla. Perunaa käytetään sen terveellisyyden, hyvän maun, edullisuuden ja muuntuvuuden takia, ilmenee Kuluttajatutkimuksen tuoreesta tutkimuksesta. Kaupan valikoimien katsotaan myös ohjaavan liiaksi ostajan valintoja. Samanaikaisesti savunmuodostus oli jo niin vankkaa, että se laukaisi toisen naapurin palohälyttimen, joten palokunta sai lähes samanaikaisesti kaksi hälytystä Alholminkatu 45:een. Seuraavaksi asiaa tutki keskusrikospoliisi, jolle lehtori ja autonkuljettaja myönsivät valehdelleensa, mutta morsian pysyi kertomuksessaan. Syyttäjä oli vaatinut lehtorin viralta panoa, koska hän ei sovi esimerkiksi nuorisolle, mutta oikeus katsoi, ettei lehtori ole syyllistynyt virkarikokseen, vaikka rikoksen tekikin. Suomalaiset kuluttajat toivovat tarjolle etenkin hyvää yleisperunaksi soveltuvaa lajiketta niin pakattuna kuin irtomyynnissäkin. Keski-Pohjanmaan Yrittäjien varapuheenjohtaja Esko Jääskeläinen kaipasi vientisuhteita enemmän erityistä pk-ministeriä. Arkipäiviksi toivottaisiin puolestaan nopeaa ja helppoa, mutta kuitenkin hyvänmakuista, edullista, terveellistä ja moneksi ”taipuvaa” perunaa. Näin tuetaan alueen elektroniikkayritysten siirtymistä "pellin taivutuksesta" vaativampaan osaamiseen. 2002 Maakunta 3 Johanna Koivukoski-Hägg PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Alholminkadulla syttyi kahden miehen hengen vaatinut tulipalo lauantaina aamuyöllä. Yritysten investointisuojan tekeminen on vastuullani ja yritän sen hoitaa sekä avata uusia markkinoita Aasiaan ja Amerikkaan, Vilén lupasi. Palokunta joutui murtautumaan asuntoon, josta sitten löytyi kahden miehen ruumiit. Pietarsaaren poliisi tutkii asiaa. Meillä ei ole muita keinoja täyttää kansainvälisen Kioton ilmastosopimuksen sitoumuksia, perusteli Vilén myönteistä kantaansa. Lisäksi kuluttajat toivovat, että perunat laitettaisiin esille asianmukaisesti. – Hyvinvointi tarvitsee perusvoimaa, joka voidaan tuottaa vain ydinvoimalla. Vaikeuksia on ollut energiamarkkinoilla ja pankkisektorilla. Yöllä en kuullut mitään meteliä, kummasteli palaneen asunnon viereisessä rapussa asuva Richard Långström
06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Ammattiopinnot kiinnostavat Ikäluokkien pieneneminen lisää kilpailua Jenni Rajala, Marko Hautamäki ja Juho Fiskaali kiersivät lauantaina muiden Perhon yläasteen kasiluokkalaisten tavoin tutustumassa Kokkolan ammattioppilaitokseen. Tätä mahdollisuutta ei vielä tunneta riittävästi perheissä, jotta nuoria osattaisiin kannustaa tällaisiinkin valintoihin, Raita Salminen harmittelee. Palomestari Esa Ihalaisen mukaan sää ja näkyvyys olivat erittäin huonot. 06-8611 151, fax 06-8611 173 Ajanvaraus puh. Suosikit noudattelevat yleensä samoja suuntia koko maassa. – Hakijamäärät eivät ole ainakaan meillä laskeneet, sillä esimerkiksi viime vuonna kaikki halukkaat eivät edes päässeet sisään, kertoo ammattioppilaitoksen rehtori Raita Salminen. Lunta tuli muutamassa hetkessä kymmeniä senttejä noin kello kymmenestä alkaen. Autot kärsivät peltivaurioita. Vetelin Patanassa kolhaisi henkilöauto aamupäivällä pyryssä jalankulkijaa, joka ilmeisesti oli harhautunut autojen ajouralle. Kuva: Jukka Lehojärvi Fysioterapeutti Elina Myöhänen Kokkolasta on suorittanut terveystieteen maisterin tutkinnon Kuopion Yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa pääaineenaan liikuntalääketiede. Auto romuttui ajokelvottomaksi, mutta autossa olleet kolme poikaa selvisivät pintanaarmuilla ja pääsivät kotiin terveyskeskuksessa käynnin jälkeen, vanhempi konstaapeli Panu Kumpulainen kertoo. Muita poikien suosikkeja ovat perinteisesti autoja sähköalat. NIVALA (KP) Vaarallisen sankka lumipyry vaikeutti pahoin liikennettä lauantaina aamupäivästä lähtien. – Pyry oli todella paha. Tyttöjä taas kiinnostaa muun muassa työ hotellija ravintola-alalla. Tienpinta oli luminen ja liukas sankan lumisateen vuoksi. Linja-autot lähtevät rautatieaseman edestä. Hänen mukaansa nuorten kiinnostuksen laskua ajankohtaisempi murhe on ikäluokkien pienentyminen, joka asettaa haasteensa kaikille keskiasteen oppilaitoksille. 9–16 ajanvaraus 8–9 NIKULAN RAVIRATA Kaustinen Puh. Opettajat kyllä kannustavat koulussa kaikkia pyrkimään lukioon, mutta minusta olisi mukavampaa päästä nopeammin ammattiin kiinni, Juho Fiskaali pohtii. Sunnuntaina 3.2. Rytäkästä selvittiin kuitenkin ilman henkilövahinkoja. Yritämme mahdollisuuksien mukaan järjestää nuorelle mieluisan opiskelupaikan oman talon sisältä, jos valittu linja ei tunnukaan mielekkäältä, Salminen toteaa. – Lukio on suunnitelmissa. Perhon yläasteelta lauantaina ammattioppilaitokseen tulleet kasiluokkalaiset Jenni Rajala, Marko Hautamäki ja Juho Fiskaali osaavat suoralta kädeltä nimetä peruskoulun jälkeen kiinnostavat opintosuunnat. Onnettomuuspaikalla kävi useita palolaitoksen autoja, ambulanssi ja poliisi. Autoilijalle vammoja kolarissa HELSINKI (STT) Invalidiliiton Tilaa toivolle -kampanjalla korostetaan terveyden merkitystä ja hankitaan varoja Helsingin Käpylän kuntoutuskeskukselle. Julkisuudessa on viime aikoina puhuttu siitä, että peruskouluissa kannustetaan koululaisia pyrkimään vain akateemisiin opintoihin ja ammatteihin ammattikoulutuksen kustannuksella. Yhteishaun kynnykselle järjestetty talon opiskelumahdollisuuksien esittäytyminen veti oppilaitoksen täydeltä kiinnostuneita niin Kokkolasta kuin maakunnastakin. Toinen suurempi peräänajo tapahtui Reisjärven Leppälahdessa, jossa henkilöauto törmäsi kuorma-auton perään. – Haapajärven kihlakunnan alueella sattui useita peräänajoja. Kuva Ylivieskasta. Henkilöautojen ojaanajoja sattui useita eripuolilla Kalajokilaaksoa. Sen lisäksi meidän on kyettävä olemaan niin kiinnostavia ja houkuttavia, että tänne hakeutuisi nuoria myös oman koulutuskuntayhtymän kuntien ulkopuolelta. Nelostiellä pyry jatkui iltapäivän kello kolmeen saakka, Kumpulainen kuvailee. Ylivieskasta tulossa ollut autoilija kävi lääkärintarkastuksessa terveyskeskuksessa. Varoja kerätään listakeräyksellä sekä myymällä kevätpinssejä ja kirjeensulkijamerkkejä. Kuva: Timo Talus www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää KAUSTINEN, VETELI (KP) Henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi törmättyään rekan etukulmaan Kaustiselta Toholammille johtavalla tiellä Känsäkankaan kohdalla lauantaina puolen päivän jälkeen. Törmäyshetkellä poikien autolla oli nopeutta vain 30-40 kilometriä tunnissa. – Joka vuosi osassa linjoista vapautuu paikkoja kesken lukukauden, joko keskeytysten tai sitten linjanvaihtojen takia. Rekan nuppi suistui kolarissa ojaan. Juho Fiskaalia kiinnostaa sähkötekniikka. Pahin niistä oli Pyhäjärven Hiidenkylässä 4-tiellä, jossa henkilöauto huomasi liian myöhään edellä ajavan rekan. Vielä en osaa sanoa, mikä ala kiinnostaisi myöhemmin, mutta lukiossa on aikaa miettiä, Jenni Rajala toteaa. NIKULAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA hevosille ja pieneläimille ark. Metalliopinnot kiinnostavat Ammattioppilaitoksen linjavalikoimassa on aina muutama suosikkilinja yli muiden. Sievintiellä, yhdeksän kilometriä Ylivieskasta Sieviin päin, sattui puolelta päivin kahden henkilöauton yhteenajo. Tänä vuonna maakunnan ulkopuolelta tulee jo 11 prosenttia opiskelijoista, Raita Salminen tietää. – Kahden tutkinnon suorittamismahdollisuus on vastaus tähän haasteeseen. Onnettomuus sattui, kun Kaustisen suunnasta tullut auto joutui vastaantulevan rekan kaistalle väistäessään pyryn tielle kuljettamaa lunta. Sievistä päin autolla tullut henkilö oli lähtenyt ohittamaan edellään ajanutta autoa. Terveys merkitsee vammaiselle samaa kuin vammattomalle. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä. Paha pyry suisti autoja Läpinäkymättömän sankka lumipyry aiheutti monia ojaanja peräänajoja lauantaina. Nuorella on mahdollisuus suorittaa yhtäaikaisesti lukio ja ammattitutkinto. Raita Salmisen mukaan asetelma on ollut sama jo vuosikaudet. Marko Hautamäen suunnitelmissa ovat opinnot ammattioppilaitoksessa kuljetusalalla. Ohituksen aikana tuli Ylivieskasta päin auto vastaan. Kolariin joutuneen henkilöauton edessä ajanut auto ehti täpärässä tilanteessa omalla kaistalleen. Kyydissä olleet kaksi lasta suojeltuivat vammoitta. Törmäyksestä selvittiin lievillä henkilövahingoilla. Tie jouduttiin sulkemaan nostotoimien ajaksi ja liikenne ohjattiin Känsäkankaan tien kautta. – Oppilaitosten on pakko supistaa aloituspaikkoja vastaamaan paremmin ikäluokan kokoa. Erityisterveyspalveluiden saanti voi kuitenkin olla vaikeaa. Rekasta särkyi vain takavalojen lasi. Kokkolalainen poikkeus trendistä on metalliala, jonka imu täällä ei osoita tyrehtymisen merkkejä toisin kuin muualla Suomessa. Sievistä päin tulleen auton keulan vasen kulma osui vastaan tulleen auton kylkeen ja Ylivieskasta tulossa ollut auto suistui ojaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Avoimet ovet Lääkäripalvelut Parannamme rataa Oulu-Kemi-välillä 7.1.2002 alkaen Oulu–Kemi-välillä korvataan maanantai–torstai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Kemi Kemi-Oulu P601 Oulusta klo 9.55 P54 Kemistä klo 11.09 Kemistä juna P601 ja Oulusta juna P54 jatkaa normaalisti aikataulunsa mukaan. Tänä vuonna yhteishakuun osallistuva ikäluokka on peräti kymmenen prosenttia edellistä ikäluokkaa pienempi. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Julkisuudessa väläytellystä ammattiopintojen vetovoimaisuuden himmentymisestä ei ollut merkkiäkään lauantaina Kokkolassa, kun ammattioppilaitos esitteli toimintaansa avoimin ovin. Invalidiliitto kampanjoi. Jalankulkija ei katsonut tarvitsevansa lääkärinapua. – Voihan se olla, että suunnitelmat muuttuvat, mutta tällä hetkellä ammattiopinnot kiinnostavat
Nosti siivilleen äitimme armaan. Rakkaamme Signe Pauliina SIPILÄ o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Halvimmalla menovesi lähtee puolestaan Espanjassa, missä siitä joutuu pulittamaan 0.76 euroa. Margariinin kilohinnat vaihtelevat Ranskan 3.78:sta Saksan 1.94 euroon. 21.1.2002 Kokkolassa Niin pysyvät nyt usko, toivo ja rakkaus, nämä kolme; mutta suurin niistä on rakkaus. – Yleinen toisten ihmisten asioihin puuttumattomuuden ilmapiiri yhteisössä lisää pahimmillaan nuoren yksinäisyyttä ongelmiensa kanssa, varoitti puoluehallitus. Miehen surmasta pitkät tuomiot Pentti Luomala Kokkolalainen Pentti Pellervo Luomala, joka oli syntynyt 17.9. Erityisesti kiitämme PalloSiskoja osoittamastanne huolenpidosta Sylviä kohtaan. Kiitämme osanotosta. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämpimät kiitoksemme kaikille, jotka kunnioittivat tätimme SYLVI KALLION muistoa ja ottivat osaa suruumme. Puoluehallitus muistuttaa kannanotossaan, että jos viranomaisen vaitiolovelvollisuutta ja nuoren itsemääräämisoikeutta noudatetaan tiukasti, saattaa esimerkiksi nuoren päihdetai huumeriippuvuus edetä pitkälle ennen kuin vanhemmat saavat asiasta tietoa. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Halvimmat munat taas löytyvät Italiasta, 1.35 euroa kilolta. Lämpimät kiitokset myös teille kaikille, jotka olette hoitaneet ja tukeneet mammaa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kananmunien kilohinnoissa kärkipaikkaa pitävät Ranska 3.09 ja Suomi 2.29 eurolla. Tapio s. 822 9198 Suoraan valmistajalta. Toinen syytetyistä sai yhdeksän vuotta vankeutta taposta ja ryöstöstä. Alimmillaan hintataso on Italiassa 0.16 euroa. Sinne saatamme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Juola s. Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 9.2.2002 klo 11.00. Eniten pullosta voi pusertaa Italiassa, missä hinta on vain 0.69 euroa litralta. 2002 Ventuksen vanhainkodissa. Suomessa kallein menovesi Vaalea paahtoleipä taas on kalleimmillaan Suomessa 1.50 euroa (puoli kiloa), kun Saksassa siitä täytyy maksaa vain 0.39 euroa. Petroskoilainen tuomioistuin määräsi venäläismiehet maksamaan uhrin omaisille 300 000 markan korvaukset. elokuuta viime vuonna. 30.05.1913 Himangalla k. 18.11.1902 Kalajoella k. Halvimmillaan ruokien hinnat ovat puolestaan Italiassa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että äiti siunataan haudan lepoon Kalajoen kirkossa sunnuntaina 10.2.2002 klo 13.00. Muistotilaisuus seurakuntakodilla hautauksen jälkeen. Tiskareille kallein maa on niin ikään Suomi, sillä litra astianpesuainetta maksaa meillä 3.18 euroa. Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Omaiset Rakas mamma, mummu ja isomummu Lempi Martta STORE o.s. 25.01.2002 Nurmijärvellä Äitiä ja Anoppia syvästi kaivaten Aila ja Kalevi Hilkka ja Taisto Eero ja Anja Kiitos mummo, meille ja perheillemme osoittamastasi rakkaudesta ja huolenpidosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Nurmijärven kappelissa lauantaina 09.02.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. KIVILIIKE p. Maito puolestaan on kalleinta Italiassa, missä sen litrahinta on yksi euro. Nyt helmikuussa ruokakori oli pysynyt samanhintaisena Italiassa ja Ranskassa, Saksassa ja Belgiassa se oli muutaman sentin halvempi, kun taas Suomessa ja Espanjassa euron kalliimpi kuin tammikuussa. lut. Radiouutiset aloitti hintavertailun tammikuussa. Lisäksi selvitettiin bensiinin hintaa. Miehen auto löytyi myöhemmin hylättynä Helylästä Sortavalan lähistöltä. Suomalaismiehen ruumis löytyi muutaman päivän kuluttua metsästä. Petroskoilainen sotilastuomioistuin langetti perjantaina pääsyytetylle 20 vuoden vankeustuomion, kertoi sanomalehti Karjalainen verkkosivuillaan. Siunauksen toimitti rovasti Veikko Mattila. Kristillisdemokraattien puoluehallitus korosti lauantaina Helsingissä varhaisen puuttumisen keinoja. Muistosi säilyy sydämissämme. Vertailussa ei otettu huomioon palkka-, verotuseikä sosiaalieroja eikä erilaisia kulutustottumuksia. Pariisin hintatasoa nostaa etenkin kahvi, joka siellä maksaa peräti 10.24 euroa kilolta. Roomassa kahvista tarvitsee pulittaa vain 3.90, Madridissa 4.64, Helsingissä 5.02, Berliinissä 5,98 ja Brysselissä 6.60 euroa kilolta. Suomen lukemaksi saatiin 2.90 euroa. helmikuuta. Färm s. Puuttumisen keinoja täytyy lisätä Kristillisdemokraatit: JOENSUU (STT) Suomalaismiehen Venäjällä surmanneet varusmiehet ovat saaneet ankarat tuomiot. Kiitos myötäelämisestä ja osanotosta. Venäläismiehet pahoinpitelivät suomalaisen ja ryöstivät tämän. Äitimme on siunattu haudan lepoon läheisten läsnäollessa Kannuksessa 26.1.2002. Suomessa bensaa lorotellaankin kalleimmalla litrahinnalla, 1.05 eurolla. mukaan Sekalaiset Konsertit HELSINKI (STT) Ylen radiouutisten ruokakorivertailun mukaan kallein EUmaa on Ranska. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodilla. Sammallahti s. Martta Perander Martta Maria Perander nukkui pois 88 vuoden ikäisenä 1.2. Suremaan jäivät poika sekä sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuutta vietettiin seurakuntakodissa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Halvimmalla maito lähtee Saksassa, missä siitä joutuu maksamaan 0.59 euroa litralta. Ranska kallein EU-maista Ruokakorin hintavertailu osoitti: HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit vaativat lainsäädännön ja tulkinnan tarkentamista niissä tapauksissa, joissa kyseessä on lasten terveyden ja hyvinvoinnin turvaaminen ja suojelu. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Lapset perheineen Ev. Pekka, Mikael, Antti, Tero ja Mikko Impi-sisar perheineen Veljien lapset perheineen Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Koriin kuuluivat litra maitoa ja kolajuomaa, kilo kananmunia, rasvaa ja kahvia sekä paahtoleipää ja astianpesuainetta. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 2002 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kulttuuri Rakkaamme Sylvi Dagmar HIMANKA o.s. Kolajuomissa kalleimmat litrahinnat ovat Belgiassa 0.91 ja Suomessa 0.84 euroa. 19.06.1927 Perhossa k. Rakkaamme Tauno Ilmari ISOMÖTTÖNEN s. Saima Siviä Hakola siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Kiitos myös taloudellisesta tuesta isämme harkitsemiin kohteisiin. Roomassa tuotekori maksaa helmikuussa 10 euroa (10 euroa tammikuussa), Berliinissä 12 (12), Madridissa 14 (13), Belgiassa 16 (16), Helsingissä 16 (15) ja Pariisissa 21 euroa (21 euroa). Ruokakorivertailussa olivat mukana Suomi, Saksa, Ranska, Espanja, Belgia ja Italia. Lähimpinä jäivät kaipaamaan tyttäret perheineen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Esimerkiksi Suomessa maidon hinta on 0.74 euroa litralta. Vapahtajaansa turvaten 27.01.2002 Kalajoella Kiitollisina muistaen Matti ja Anja Marjaana ja Jukka Pentti ja Kirsti Juha Tapani Ari Timo ja Marjatta Tuomas Mikko ja Marja Laura, Antti, Aino ja Reetta Niilo-veli sekä muut sukulaiset ja ystävät Herra, nyt Sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään, Sanasi mukaan. 16.1.2002 kotonaan Kannuksessa Kiittäen ja kaivaten Leevi Maija-Liisa perheineen Heikki perheineen Leena perheineen Hannu perheineen Muut omaiset ja ystävät Hiljaa enkeli huoneessa kulki hellästi äitimme syliinsä sulki. Suomessa hinnat ovat keskitasoa. Esitutkinnan mukaan venäläiset varusmiehet olivat esiintyneet viranomaisina pysäyttäessään polttoaineen tankkausmatkalla olleen suomalaismiehen. 2002 Kokkolassa. helmikuuta Lestijärven kirkossa. 23.8.1913 Oulaisissa k. Kristillisdemokraatit ehdottavat, että viranomaiselta toiselle on myös vanhempien suostumuksella voitava luovuttaa luottamuksellista tietoa, joka edistää vakavien ongelmien hoitoa. Rakkaamme Lilja Eliina ISO-OJA o.s. 26.01.2002 Perhossa Syvästi kaivaten Jorma, Taina Henna, Antti ja Ville Markku, Eeva Jouni, Leena, Jukka ja Juho sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soi kappelin kellot hiljaa, yli talvisen kirkkomaan. 13.1.1911 Oulun läänin Pyhäjärvellä k. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka elitte muistamisin kanssamme isämme VILHO LESKELÄN elämän, sairauden ja kuoleman vaiheissa. Jälleennäkemisen toivossa Mary ja Urho Risto Tero ja Auli sekä Ida, Oona ja Emma muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 2.2.2002 läheisten ja ystävien läsnäollessa. Rääkkylästä kotoisin ollut 71vuotias suomalaismies surmattiin Matkaselässä 9. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. 1914 Kälviällä, kuoli 2.2. Bensiinin hinta on noussut Suomessa ja Saksassa viisi senttiä tammikuusta. Martta Raasakka siunattiin haudan lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina 2. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net
Pohjois-Karjalassa pelti kolisi kymmenkunta kertaa. Lisäksi Heikkinen on vakuuttunut, että pienissä vaalipiireissä tapahtuu läpimurto ja vihreät saavat niissä edustajiaan läpi. Hassin mielestä nyt tuntuu vallitsevan eräänlainen huutokauppa sitä, kuka pystyy antamaan suurimman tarjouksen sähkön kulutuksen kasvusta. Valtakunnallinen Nordea Unioni Suomi ry on rahoitusalan ammattiliiton Suoran jäsenyhdistys ja siihen kuuluu lähes 8 000 jäsentä. Seurue oli liikkeellä kahdella moottorikelkalla Vistanin lahdella Häggisgrundetin eteläpuolella. Sunnuntaina 3.2. Heikkisen mukaan keskusteluja vaaliliitoista käydään muuallakin. Ydinvoiman vastustamisesta kuitenkin ollaan joka tapauksessa yksimielisiä vihreiden keskuudessa. Nykyisin vihreillä on 11 edustajaa. Komentaja vakuutti, että Suomen ja Ruotsin yhteydet ovat hyvin tiiviit ja Suomessa tunnetaan ruotsalaisten aikeet. Lakossa on nyt noin 1 300 pankkitoimihenkilöä. Hänen mukaansa Suomi ei kuitenkaan voi jäädä ”paitsioon”, jos muutos jatkuu, Nato ja Venäjä lähentyvät ja läntinen sotilasliitto laajenee huomattavasti. – Suurin osa Suomen kansaa ei samaistu maihin, jotka nyt ovat pyrkimässä innokkaasti Natoon, Kaskeala huomautti myös. Hän tähdensi tarkastelevansa asiaa ennen muuta Suomen turvallisuuden ja huoltovarmuuden kannalta ja muistutti, että energian saannin turvaaminen on elintärkeää. Jos puolue päättää lähteä hallituksesta, sen mahdollisuudet päästä seuraavaan hallitukseen saattavat olla melko vähäiset. Valtuuskunnan entinen puheenjohtaja Pekka Sauri kehotti tulevassa keskustelussa välttämään liian teknisiä asioita. Siksi tilannetta voidaan joutua arvioimaan uudestaan. Onnettomuuksia sattui pelkästään Kuopiossa pitkälti toistakymmentä. Kolmessa yhden edustajan vaalipiirissä voi hänen mukaansa olla hyviä mahdollisuuksia kahteen paikkaan. Puolustusvoimain komentaja tähdensi Naton olevan Suomelle ennen muuta poliittinen kysymys, josta päättävät poliitikot ja sitä kautta kansakin. Heikkisen mukaan asia kääntyy kuitenkin vihreiden eduksi, ”kun ydinvoimakeskustelu voitetaan”. Lisäksi Kaskeala arvioi ohjelmassa, että Afganistanin rauhanturvaoperaatiota ei kannata toistaiseksi laajentaa. Kokous kutsuttiin koolle jo viime vuoden puolella, jolloin lakkoon ajautumisesta ei ollut tietoa. Asia on vihreille hankala ja myös kiusallinen. Kuva: Clas-Olav Slotte JYVÄSKYLÄ (STT) Nordea Pankin henkilöstö perusti uuden konsernikohtaisen ammattiyhdistyksen lauantaina Jyväskylässä. Alkuiltaan mennessä vakavia liikenneonnettomuuksia ei ollut poliisin tietoon tullut. Vihreiden kannatusosuudet viimeaikaisissa mittauksissa ovat olleet 10–13 prosentin paikkeilla. Tällä hän viittasi Venäjään. Esimerkiksi uusien jäsenmaiden valinnassa on kiinnitetty enemmän huomiota toimivaan demokratiaan ja ristiriidattomiin naapurisuhteisiin kuin sotilaallisiin valmiuksiin, hän muistutti. Samaten kannettiin huolta Suomen maineesta. Vaikka ydinvoimaan turvallisuuteen on panostettu paljon, laaja-alaisen onnettomuuden vaaraa ei ole voitu sulkea pois. Valtuuskunta ja vihreä eduskuntaryhmä keskustelevat ja päättävät sunnuntaina, miten vihreä liitto hallituskysymyksessä toimii. Osa vihreistä päättäjistä kuitenkin haluaisi, että puolue lähtisi hallituksesta heti. – Kun Natossa saattavat olla jo Suomea, Ruotsia, Sveitsiä, Moldovaa ja Keski-Aasian valtioita lukuun ottamatta kaikki muut, alkaa jo olla kysymys siitä, pitäisikö meidänkin olla mukana tässä järjestelyssä. Sen sijaan pitäisi puhua asioista, joita kaikki ymmärtävät eli energiaratkaisun vaikutus esimerkiksi työllisyyteen ja aluepolitiikkaan. Vihreän valtuuskunnan kokouksessa lauantaina Helsingissä puolueen puheenjohtaja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara ja ympäristöministeri Satu Hassi perustelivat laajasti sitä, miksi ydinvoiman lisärakentaminen ei ole Suomen kokonaisedun mukaista. Suoran puheenjohtaja Christina Holmlund totesi, että nykyinen tilanne Nordea-konsernissa kertoo selvin sanoin sen, kuinka tärkeää yrityskohtainen edunvalvonta on. Hän kiinnitti huomiota myös Suomen kuvaan ulkomailla. Operaation laajentaminen riippuu myös siitä, siirtyykö se YK:n vastuulle. Onko todella pakko ryhtyä muurin murtajaksi ja kääntää koko eurooppalaisen ympäristöliikkeen vihat kohti Suomea, hän kysyi. Nato-ratkaisulla ei ole kiire Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala: Puolustusvoimain komentajan, amiraali Juhani Kaskealan mielestä Suomen ei kannata kiirehtiä Nato-ratkaisuaan. Samaan aikaan Euroopan unioni kehittää sotilaallista ulottuvuuttaan, joten Nato ja EU ”tietyllä tapaa lähestyvät toisiaan”. Heikkinen ennusti toiveikkaasti puolueen valtuuskunnan kokouksessa lauantaina Helsingissä, että Helsingin vaalipiirissä edustajien määrä saattaa nousta neljästä kuuteen. Hän kertoi, että Suora ja kaikki sen jäsenet antavat varauksettoman tukensa nordealaisten työtaistelulle. Nato politisoituu Kaskeala arvioi Naton sotilaallisen yhtenäisyyden ja ehkä myös sen sotilaallinen merkityksen heikentyvän, kun se laajenee ja muuttuu koko ajan poliittisemmaksi järjestöksi. Kolmantena mahdollisuutena on päättää, että ydinvoimalahanke on nimen omaan eduskunnan päätös, joten se ei ole sidoksissa hallitusyhteistyön jatkamiseen. Jyväskylän Laajavuoressa pidettyyn perustavaan kokoukseen osallistui parisataa Nordea-konsernin toimihenkilöä. Kelkkailijat selviytyivät avannosta ylös omin avuin. Moottorikelkkailijat vajosivat jäihin Raippaluodossa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentajan, amiraali Juhani Kaskealan mukaan Suomen ei kannata tehdä Nato-päätöksiä toistaiseksi maailmantilanteen muuttuessa nopeasti. Energia elintärkeää Kaskealalta kysyttiin haastattelussa kantaa myös ydinvoimaan. – Ensimmäiset puoli vuotta ratkaisevat, hän totesi. Kaskealan mukaan suomalaisten ei tarvitse olla huolissaan siitä, että Ruotsi tekisi yllättäen nopean ratkaisun Natoon liittymisestä. Valtuuskunnan keskustelussa teknisiin yksityiskohtiin ei enää juuri puututtu. Kokouspaikalta vakuutettiin, että tunnelmat ovat korkealla kaikilla lakkopaikkakunnilla Helsingissä, Turussa ja Kuopiossa, missä lakko sulki Nordean konttorit torstaina. Baltian maiden liittymistä Natoon Kaskeala sanoi pitävänsä jo ”aika selvänä”. Hallitustyöstä puhutaan tänään Vihreä liitto keskittyy uuden ydinvoimalan kaatamiseen Puolueen puheenjohtaja, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara pyyhki silmiään keskustellessaan Tuija Braxin ja Janina Anderssonin kanssa. Lakko voi laajentua ensi viikolla, ellei vahinkovakuutusten myynnistä syntyneeseen korvauskiistaan sitä ennen löydy ratkaisua. Puolustuskyvyn pitää olla sopeutettavissa molempiin vaihtoehtoihin. – Ei ole pakottavaa syytä tehdä ratkaisuja tässä ja nyt. Toistaiseksi joukkoja lähettävät maat vastaavat itse myös niiden kuluista. Vihreä liitto käyttää apunaan vaaliliittoja. – Tilanne on niin liikkeessä, Kaskeala totesi lauantaiaamuna Yleisradion Lauantaiseura-ohjelmassa. Pohjois-Karjalassa on jo solmittu vaaliliitto keskustan kanssa. Maine menee ulkomailla Soininvaara muistutti puheenvuorossaan vihreiden vastustavan ydinvoimaa ennen kaikkea siksi, että sen käyttö ja jätteiden säilyttäminen sisältävät kohtuuttomia riskejä. Hänen mukaansa tuon jälkeen talous ja työllisyys lähtivät kasvuun. Vihreät jatkanevat hallituksessa Keskustelu vihreän liiton hallitustaipaleen jatkumisesta sen sijaan pidettiin visusti piilossa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Risto Jussila HELSINKI (STT) Vihreä liitto keskittyy kaikin voimin uuden ydinvoimalapäätökseen kaatamiseen eduskunnassa. Seurue kuljetettiin moottorikelkoilla näiden lähistöllä sijatsevalle huvilalle lämmittelemään. – Minä olen valmis ydinvoiman lisärakentamiseen, muotoili hän. Hassi luonnehti, että ydinvoiman kannattajat esittävät jatkuvasti ristiriitaisia asioita, jotka eivät voi toteutua yhtä aikaa. Hän muistutti myös, että Suomen asema on ratkaisevasti toinen kuin Natoon pyrkivien entisten Varsovan liiton maiden. Myös Hassi oli huolissaan Suomen antamasta viestistä, jos Suomi valitsee ydinvoiman. Tehokas yrityskohtainen neuvottelutoiminta vaatii tuekseen hyvin järjestäytyneet joukot ja hyvin organisoidun päätäntäjärjestelmän, sanoi Holmlund. Kaskealan arvion mukaan Suomi kuuluukin Ruotsin, Itävallan ja Sveitsin ohella sotilasliiton ”luotetuimpiin kumppaneihin”. Nordealaisille oma yhditys Nordea Unioni Suomi perustettiin KUOPIO (STT) Lumisade ja huono näkyvyys aiheuttivat kymmeniä peltikolareita ja tieltäsuistumisia lauantaina Itä-Suomessa. Samalla teollisuuden sähköintensiivisyys lähti laskuun. – Muuttuvassa työelämässä ja yritystoiminnassa valtakunnalliset sopimukset antavat vain perusturvan, jota joudutaan yrityksen sisällä lähes päivittäin soveltamaan ja täydentämään. Hän varoitti siitä, miten ydinvoimaratkaisulla rohkaistaisiin niitä maita, joihin Suomi ei halua ydinvoimaa. Tällä hän viittasi etenkin SAK:n ydinvoimakantaan. Puolen päivän jälkeen yltynyt lumituisku sotki pahoin liikenteen Kuopion pohjoispuolella Kallansilloilla, missä poliisi joutui selvittämään monia usean auton peräänajoja. Tilanne olisi Kaskealan mielestä toinen, jos vaihtoehtona olisi riittävästi kotimaisia energialähteitä, eikä ydinvoimaa siis tarvittaisi. Miehet poikkesivat hieman sivuun merkityltä kelkkailureitiltä, jolloin jää petti kelkkojen alla. He kumosivat kohta kohdalta ydinvoiman kannattajien esittämät perustelut. Ydinvoimakysymys on kuitenkin asia, joka voi vaikeuttaa vihreiden asemaa. Lumituisku sotki liikennettä. Uudellamaalla määrä voi kaksinkertaistua kolmesta kuuteen. Hän uskoo näin käyvän etenkin Keski-Suomessa. Kokouksen puheenvuorot olivat kaikkinensa hyvin maltillisia. Tämä keskustelu pidetään omassa piirissä, joten toimittajat ja kuvaajat pidetään oven ulkopuolella. Suomella on vaikutusvaltaa sekä Euroopan unionin kautta että Naton omassa piirissä. Kun joku edustaja viittasi aiheeseen, hän sai vastauksen, että kyse on sunnuntaisesta asiasta. – Aivan riippumatta ydinvoiman tosiasiallisista riskeistä, olen huolissani siitä riskistä, jonka Suomen kansantaloudelle muodostaa ympäristömaineen menettäminen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Vihreä liitto lähtee ensi vuoden eduskuntavaaleihin hyvin toiveikkaasti. Ennakkonäkemysten ja myös lauantaisten puheenvuorojen perusteella voi päätellä, että vihreä liitto jatkaa hallituksessa ainakin toistaiseksi ja odottaa eduskunnan ratkaisua. Avannosta päästyään seurue soitti kännykällä Vaasan hätäkeskukseen, josta lähetettiin paikalle Vallgrundin merivartioaseman partio. Hallitustyön jatkaminen taas saattaa karkottaa mahdollisia uusia kannattajia seuraavissa vaaleissa. Hassi muistutti vuoden 1993 kokemuksista, jolloin eduskunta teki kielteisen päätöksen ydinvoiman lisäämisestä. Kelkkailijat löytyivät noin puolessa tunnissa. Mikkelin vaalipiirissä on tehty aiesopimus sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton kanssa. Puolueen tilastoasiantuntijan puheenjohtaja Osmo Soininvaaran mukaan tämä merkitsisi vaaleissa 10,5 prosentin kannatusta, jos vaalit pidettäisiin nyt. Puoluesihteeri Ari Heikkisen mielestä puolue voi nykyisten kannatuslukujen perusteella jopa kaksinkertaistaa kansanedustajamääränsä. Hänen mukaansa Puolustusvoimia pitää kehittää niin, että valtion johto voi aidosti valita tulevaisuudessa joko liittoutumisen tai liittoutumattomuuden. Uusista pankin ja ammattiliitto Suoran välisistä neuvotteluista ei ollut tietoa vielä alkuillasta. – Emme ole koskaan olleet turvallisuuspoliittisesti niin lähellä toisiamme kuin nyt olemme. Iisalmessa ja Mikkelissäkin kolareita kirjattiin puolenkymmentä. Monissa puheenvuoroissa sen sijaan korostettiin asian eettistä puolta; jokaisella on vastuu tulevaisuudesta. Kokouksessa käsiteltiin myös pankin lakkotilannetta. – Tämä antaa paremmat mahdollisuudet luoda toimiva yhteistyö, Kaskela arvioi. Vihreät toiveikkaina eduskuntavaaleihin MUSTASAARI (STT) Moottorikelkoilla liikkeellä olleet kaksi miestä ja 10-vuotias poika joutuivat veden varaan jään pettäessä heidän allaan Mustasaaren Raippaluodossa lauantaina
Ketään heistä ei jouduttu kuljettamaan sairaalahoitoon, mutta aineelliset vahingot nousevat useihin satoihintuhansiin markkoihin, arvioi päivystävä palomestari Timo Tähtinen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Yksitoista venäläistä maahanmuuttajaa jouduttiin evakuoimaan lauantaina aamuyöllä, kun heidän asuntolassaan syttyi uhkaava tulipalo Helsingin Haagassa. Eniten allergisoivat tummien värien sisältämät fenyleenidiamiinit. Santamäki-Vuoren mukaan kunnallisten palveluiden seutukunnallistaminen ja yhtiöittäminen uhkaavat kaventaa demokratiaa. Presidentti olisi tilaisuudessa kunniavieraana. Palolaitos sai hälytyksen Vihdintiellä vanhalla poliisiasemalla olevaan asuntolaan kello 3.35 lauantaiaamuna. Ei omaa väriä voi palauttaa, jos se kerran on lähtenyt, sanoo Kara. Koko pelastusja sammutusoperaatio vei pari tuntia. Myös permanenttiaineet ja kuumuus ovat huono yhdistelmä. – Lämpö kiihdyttää molekyylien liikettä, jolloin aine imeytyy tehokkaammin myös päänahan läpi. Väri ei sovi saunaan Suomessa kauppa ja teollisuusministeriö on asettanut rajat sille, kuinka paljon voimakkaita kemikaaleja hiusväreissä saa olla. KTV:ssä ollaan valmiita etsimään palvelujen tuottamisessa uusia malleja, kunhan se tehdään yhteisiä pelisääntöjä noudattaen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Allergiat voivat ilmetä ainakin päänahan punoittamisena, rakkuloina ja ihottumana. Osa asukkaista pääsi rakennuksesta ulos omin avuin, mutta osaa joutuivat savusukeltajat auttamaan. Leinon mukaan kansainvälinen syöväntutkimusjärjestö IARC luokittelee kampaajan ammatin juuri hiusvärien takia syöpäriskin sisältäväksi ammatiksi. – Nyt pääministeri kertoi hallituksen suunnitelmista eduskunnan sijasta medialle järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Värjäys korkeintaan kerran kuukaudessa Karan mukaan osa kuluttajista on hiuksia värjätessään hyvin tietoisia aineiden voimakkuudesta. 13 90 € 82,65mk 129-139mk 179 € 1064,29mk 1495mk 25 € 148,64mk 149mk JR 166 € 986,99mk 995mk 200 € 1189,15mk SR 1195mk LUMILAUTAPAKETTI • Pale lumilauta Made in Austria • pumppuside • Antis muotoutuva lumilautakenkä 76 € 451,88mk 499mk Sarvis Kasteikko KESTOKASTELURUUKKU -20% -20% Ø19cm ø22cm ø26,5cm 4 80 € 28,54mk 29mk 10 90 € 64,81mk 65mk 6 50 € 38,65mk 39mk SAVIRUUKUT 1 70 € 10,11mk alk 1 70 € 10,11mk alk Omo CAPSULES PYYKINPESUKAPSELI 20kpl/pkt Uutuus! Colgate HAMMASTAHNA 50ml • Hebals tai Protection Caries Chifonet TALOUSPYYHE 5kpl/pkt 70 € 4,16mk 5mk 3 40 € 20,22mk 23,78mk 1 60 € 9,51mk 10mk Pia Leino HELSINKI (STT) Hiusmuoti suosii selkeitä värejä, mutta hiusten värjäykseen liittyy myös riskejä. Värien yhteydessä puhutaan usein myös syöpäriskistä. Asuntola sijaitsi rakennuksen kolmannessa kerroksessa. Peltonen suksi + side + monot + Rex Sauvat JÄÄKIEKKOVARUSTEET ( ei mailat ja luistimet!!!) Pehmustettu LUMILAUTAPUSSI Anar ASEKAAPPI 47 • 4-7 aseelle • täyttää aselain vaatimukset normaaleille aseille • 5 vankkaa lukkotappia ovessa 1 70 € 10,11mk alk 4pss Erä DVD-ELOKUVIA Esim: Puhallettu 60 sekunnissa, Rentun Ruusu, Coyote Ugly, The Rock... Myös hiljattain tehdyssä yhdysvaltalaistutkimuksessa kampaajien rakkosyöpäriski havaittiin moninkertaisesti muuta väestöä suuremmaksi. Palo oli alkanut yhdestä soluhuoneesta, joka tuhoutui täysin. Hänen mielestään lain kirjaimeen ja henkeen sopisi parhaiten, että pääministeri alustaisi kevään poliittisen keskustelun puhumalla valtiopäivien avajaisissa yhdessä puhemiehen kanssa. Kerrostaloasunto paloi Paimiossa. Siemen SIEMENET SAAPUNEET Laaja valikoima puutarhakasvien siemeniä Juniorin SUKSIPAKETTI • 120-170cm • sis. Kampaajat käyttävät lämpöä värjäysajan lyhentämiseen, mutta kotivärjääjän ei kannata pelata lämmön kanssa, sanoo Kara. Karan mukaan kotivärjääjän suurimpia virheitä on mennä väri päässä saunaan. Poliisi aloitti myöhemmin päivällä palon syyn tutkimukset. Palon aiheutti television syttyminen tuleen. Sen sijaan varsinkin nuorimmat värjääjät voivat suhtautua puuhaan kevyesti. – Kotivärjäyksessä aineita ei saisi pitää päässä suosituksia kauemmin ja pakkauksessa olevia sääntöjä pitäisi ehdottomasti noudattaa. Tilanteen teki vaaralliseksi se, että ihmiset olivat nukkumassa palon syttyessä. – Koska palvelujen turvaaminen vaatii yhä enemmän kuntaja seutuyhteistyön tiivistämistä, myös edustuksellista demokratiaa on vahvistettava seutuhallinnossa sekä palveluiden tuottamisesta huolehtivissa yhtiöissä, Porissa lauantaina puhunut Santamäki-Vuori korosti. Se ehti levitä myös käytävälle, mutta palomiehet saivat estettyä sitä leviämästä muihin huoneisiin. Hiusvesiä käyttävät muuten hiuksiaan laiskasti värjäävät yli nelikymppiset miehet. Suurin työ oli asukkaiden pelastaminen, koska heitä jouduttiin evakuoimaan useasta eri paikasta. Jaakonsaari muistutti, että uudistetun valtiosäännön kantavana voimana oli vahvistaa parlamentarismia. Varsinaiset värit aiheuttavat taas useammin allergisia reaktioita. Jaakonsaari arvosteli Lipposta PAIMIO (STT) Kerrostaloasunto paloi Paimiossa lauantaina iltapäivällä. Palvelujen järjestely kaventaa demokratiaa KTV:n Santamäki-Vuori: OULU (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) näyttää olevan ärsyyntynyt pääministeri Paavo Lipposen (sd.) tapaan kertoa kevään poliittisista kuvioista medialle. Mies heräsi savuun ja pelastautui kiipeämällä omalta parvekkeeltaan naapuriparvekkeelle. – Jotkut nuoret vaihtavat väriä jopa viikoittain, mikä on ehdottomasti hullua. Erityisesti väreistä voi olla haittaa silloin, jos niitä käytetään liian usein ja väärällä tavalla. Evakuoidut vietiin aluksi läheiseen yökahvilaan, mistä sosiaaliviranomaiset hakivat heidät tilapäismajoitukseen. Palanut yksiö sijaitsi kolmikerroksisen talon ylimmässä kerroksessa. Asuntolan yksi huone turmeltui palossa täysin, ja muutkin huoneet kärsivät savuvahingoista. – Valkaisuaineisiin liittyy astman mahdollisuus erityisesti jos aineet ovat pöllyäviä pulvereita. Voimakkaimmin lämpöön reagoivat vaalennusaineet, jotka saattavat Karan mukaan aiheuttaa jopa palovammoja. Kampaajien aineet voivat olla jonkin verran kaupassa myytäviä aineita vahvempia, sillä hiusten kotivärjäyksessä riskit kasvavat useammin sääntöjen laiminlyömisen takia. Useiden hiusvärien ainesosien epäillään olevan ihmiselle vahingollisia, ja EU:n kuluttajaviranomaiset tutkivat parhaillaan aineiden mahdollisia haittavaikutuksia. Hän muistuttaa, että verovaroin rahoitettujen palvelujen tuottamisessa on aina huolehdittava myös kansalaisten demokraattisista päätösja valvontamahdollisuuksista. Toinen yleisesti haitallisena pidetty aine on lyijyasetaatti, jota kuitenkin on pääasiassa vain muutamissa hiusvesissä. Hänen mukaansa myös valtion on otettava enenevästi vastuuta kuntien rahoituksesta, jotta julkiset palvelut, sosiaalinen turvaverkko ja yhteiskunnan perusrakenne voidaan turvata. Hän korosti lauantaina Oulussa, että pääministeri vetäköön linjaa eduskunnan avajaisissa. Avajaisten jälkeen eduskunnalle toki tarjoutuu mahdollisuus käydä laajempi keskustelu kevään esityslistasta, mutta järjestely on keinotekoinen ja väljähtynyt avajaisten tarjoamaan ”momentumiin” verrattuna, hän arvosteli. Monet laiminlyövät esimerkiksi suojakäsineiden käytön, vaikka käsineet estäisivät tehokkaasti myrkkyjen imeytymisen käsien kautta, sanoo hiusalan kansainvälisen asiantuntijajärjestön Intercoiffuren Pohjoismaiden johtaja Raija Kara. Joissakin pulloissa voidaan väittää, että vesi palauttaa hiusten oman värin, mutta se on tietenkin humpuukia. – Kaikki eivät vesiä käyttäessään edes tiedä värjäävänsä tukkaansa. Mainoksessa ilmoitamme eurohinnan lisäksi uuden markkahinnan sekä vanhan markkahinnan ennen euroaikaa. Vedet ovat harmaantuvien suosiossa, koska niiden sisältämä lyijy tummentaa hiusten omaa väriä. Työlääketieteen erikoislääkäri Timo Leinon mukaan hiusväreistä voi olla ainakin kahdenlaisia haittavaikutuksia. Naapuriasunnot kärsivät jonkin verran savuja vesivahinkoja. Värjääminen on Karan mukaan sitä haitallisempaa mitä voimakkaampi sävy hiuksiin laitetaan. Santamäki-Vuoren mukaan palvelujen ylläpito on mahdotonta, jos samalla jatketaan lomautuksia ja muita säästötoimia. Sisällä ollut mies pääsi pelastautumaan parvekkeen kautta palavasta asunnosta. Maahanmuuttajia evakuoitiin palon alta HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) varoittelee kuntia hallitsemattomasta palvelujen organisoinnista. Myrkyllisyyttä tutkitaan Hiusten värjäämiseen liittyy riskejä Hiusten värjäys on suosittua, mutta se voi olla myös terveydelle vaarallista. Evakuointi sujui Tähtisen mukaan melko hyvin, joskin pientä hysteriaa asukkaiden keskuudessa esiintyi. Nyt valtion rahoitusosuuden jyrkkä lasku sosiaalija terveyshuollon toimintamenoista uhkaa Santamäki-Vuoren mielestä kansalaisten perusoikeuksien yhdenvertaista toteutumista. 2002 Kotimaa 7 Euro tiputti hinnat! Euroaikaan siirtymisen jälkeen saat samalla rahalla vieläkin enemmän, sillä pyöristimme hintamme alaspäin. Suositusten mukaan hiukset kannattaisi värjätä korkeintaan kerran kuukaudessa, koska värjäyksessä pieni määrä myrkkyä imeytyy kuitenkin elimistöön, sanoo Kara
Toimintasäteensä äärilaidalla lentänyt helikopteri poimi 17 Le Perrain -troolarin miehistön jäsentä kymmenen metrin korkuisten aaltojen keskeltä 250 meripeninkulmaa Ulko-Hebridien saarista. Powell toiveikas Lähi-idän suhteen NEW YORK (STT-REUTERS-AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell uskoo, että Lähiidän umpikujaan ajautuneessa tilanteessa saavutetaan edistystä lähipäivinä. Samalla Gates peräänkuulutti lisää varoja maailman terveysongelmien hoitoon hallituksilta, teollisuudelta ja hyväntekeväisyysjärjestöiltä. ter Linden, mutta mukana oli morsiamen pyynnöstä myös argentiinalainen roomalaiskatolinen pappi Isä Braun. Eniten sotilaita nähtiin Nigerian suurimman kaupungin Lagosin kaduilla. Gardez on Paktian maakunnan pääkaupunki. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Jerry Lampen LAGOS (STT–AFP–REUTERS) Nigerian poliisien lakko näytti lauantaina olevan ohitse. Kuusisataa juristia ja oikeustieteen opiskelijaa julkaisi lauantaina lehti-ilmoituksen, jossa he arvostelivat hallituksen kovaa pakolaispolitiikkaa. Sunnuntaina 3.2. Päivi Lipponen liikuttui – Kyllä tämä on todella järkyttävää, sanoi Päivi Lipponen, joka katseli lavalle tuotuja muistokirjoituksia, valokuvia ja hyvästelykirjoituksia. Amnesty arvosteli vankien kohtelua LONTOO (STT-REUTERS) Kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Amnesty International arvosteli Afganistanissa olevien sotavankien kohtelua. Vierailun ajankohdasta ei ole kuitenkaan vielä päätetty, sanoi suurlähettiläs Jan Eliasson. Lopullisen varmistuksen asialle antoi Yhdysvaltain puolustusministeri Ronald Rumsfeld. Eräissä osavaltioissa on perustettu vapaaehtoisia järjestysjoukkoja. Lavalta oli selkeä näköala tuhoalueelle, jolla raivaustyöt jatkuivat yhä. Lipponen muistutti, että Suomi on yhteistyömaa samalla tavalla kuin rauhanturvatoiminnassa. Pakolaisista noin puolet saapui Afganistaniin Pakistanin luoteisosassa sijaitsevan Torkhamin raja-aseman kautta. Terveystilanne esillä talousfoorumissa. Lisäksi on kymmeniä poliiseja tuomittu ryöstöistä ja rikollisten auttamisesta viimeksi kuluneen vuoden aikana. Kuningatar Beatrix toimi tilaisuudessa nuorenparin todistajana. Duhalde varoitti konkurssista BUENOS AIRES (STT–DPA–AFP) Argentiinan presidentti Eduardo Duhalde varoitti myöhään perjantaina, että maan talous on vaarassa romahtaa täydellisesti. Pataaneja palanneista oli 18 prosenttia ja hazaroita kahdeksan. Foorumiin osallistunut Microsoft-miljonääri Bill Gates ilmoitti lauantaina uudesta 50 miljoonan dollarin lahjoituksesta. Peränpitäjinä olivat Haiti, Irak, Pohjois-Korea ja Yhdistyneet Arabiemiraatit. Guantanamon tukikohdassa Kuubassa on pidätettyinä kaikkiaan 17 Jemenin kansalaista. Sen sijaan selvää on, että matkalle lähtevät lähetystön kakkosmies, ministerineuvos Bo Eriksson ja Ruotsin turvallisuuspoliisin Säpon edustaja. Lipponen ilmaisi Suomen osanoton ja sanoi, että Suomi kunnioittaa syyskuun 11. Nigerian poliisien lakko päättyi Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) – Tämä on paikka missä menee hiljaiseksi, sanoi pääministeri Paavo Lipponen World Trade Centerin raunioiden äärellä. Miehistöstä kaksi loukkaantui lievästi pelastamisen yhteydessä. Mielenosoittajat vaativat, että turvapaikan hakijoita ei enää suljettaisi vankilamaisiin leireihin, joissa nämä saavat odottaa päätöstä kohtalostaan monesti jopa useita vuosia. Asiasta kertoi Ruotsin uutistoimisto TT. – Korkein oikeus velvoittaa pankkeja luovuttamaan rahoja, joita niillä ei kerta kaikkiaan ole, totesi eräs nimettömänä esiintynyt hallituksen edustaja. Kaksi laivaa merihädässä Pohjanmerellä SYDNEY (STT–AFP–DPA) Australiassa järjestettiin lauantaina monin paikoin mielenosoituksia hallituksen tiukkaa maahanmuuttopolitiikkaa vastaan. UNHCR huomautti kuitenkin myös, että monet lähtevät yhä pakolaisiksi Afganistanista avun vähäisyyden ja heimokahinoiden vuoksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Ruotsi pääsee tapaamaan vankia NEW YORK (STT) Ruotsin edustajat ovat saaneet Yhdysvalloilta luvan päästä tapaamaan Guantanamossa pidätettynä olevaa ruotsalaismiestä. Samalla hän toivoi, että oikeusprosessi vietäisiin asianmukaisesti läpi. Tuulen nopeus nousi puuskissa yli 50 metriin sekunnissa. Hän oli kerännyt esimerkkejä: vain yksi neljästä maailmassa syntyvästä lapsesta saa rokotuksia, malaria tappaa lapsen joka 30 sekunti , vaikka hoito maksaisi vain muutaman centin. Pääministeri John Howard ehdotti kuluneella viikolla taloudellista korvausta Afganistanista lähtöisin oleville turvapaikanhakijoille, jos he suostuvat vetämään takaisin turvapaikkahakemuksensa ja lähtevät Australiasta. Päätös vierailuluvasta tehtiin korkealla tasolla. – Tätä päätöstä onkin kaivattu. Valtaosaa heistä ei koskaan löydetä, ja muistotilaisuudessa arkussa saattaa olla vain palanen takista, jos sitäkään. Lipposen mielestä Suomi ei ole niin syrjässä, että se voisi vetäytyä terrorismiongelmasta. Yhdeksänjäsenistä ryhmää johtaa raja-asioista vastaava ministeri Amanullah Zadran. Järjestön mukaan tuhansia vankeja pidetään sodan runtelemassa maassa ilman ruokaa ja lääkkeitä. Kokouksen kolmas päivä sujui ilman välikohtauksia, vaikka lauantaiksi oli haettu eniten mielenosoituslupia. Voimakkaimmin kuivuus ja sadon menetys koettelee seudun pienviljelijöitä. Tuhansia ihmisiä on kodittomina. Vihkimisen suoritti Hollannin reformoidun kirkon pappi Carel A. Karzai palasi lauantaina Afganistaniin Yhdysvalloissa ja Britanniassa käymiensä neuvottelujen jälkeen. – Me saamme paljon ruokaa ja vaatteita täkäläisiltä ihmisiltä ja yrityksiltä, mutta me tarvitsemme vielä paljon enemmän, Tinubu kertoi. Paikalla 1 700 kutsuvieraan joukossa olivat kuninkaallisten lisäksi mm. Kaikki Nigerian osavaltiot yhtä lukuunottamatta ilmoittivat, että poliisit ovat palanneet takaisin töihin. Monet hukkuivat läheiseen kanavaan. Poliisikapina alkoi hänen mukaansa pienimuotoisena lakkoiluna keskinigerialaisessa Makurdissa. Duhalde sai tukea myös talousasiantuntijoilta, jotka ennustivat korkeimman oikeuden päätöksen johtavan monien pankkien kaatumiseen. Heidän kehittämässään ympäristöindeksissä oli mukana myös korruptio; tutkijoiden mukaan hyvä ympäristön tila ja vähäinen korruptio kulkevat selvästi käsi kädessä. Uhkailu varjosti häähumua Hollannin kruununprinssi avioon Hollannin kruununprinssi Willem-Alexander ja argentiinalainen Maxima Zorreguieta vihittiin lauantaina. Hääiloa varjostivat useat pommi-uhkaukset, jotka kuitenkin osoittautuivat aiheettomiksi. – Suomi on mukana jatkossakin ja meillä on oma osuutemme terrorismin vastaisessa taistelussa, hän sanoi. Asiasta kertoi poliisin edustaja uutistoimisto AFP:lle. – Täällä vasta ymmärtää, kuinka paljon nuoria palomiehiä ja poliiseja menehtyi, hän sanoi kuivaten kyyneleitään. Israelin ja Palestiinan edustajien odotetaan kokoustavan New Yorkin talouskokouksen yhteydessä. Lehti-ilmoituksessa todettiin, että Australiaan saapuvien ihmisarvoa ei saa loukata. Jemen kuulustelee omiaan SANAA (STT–REUTERS) Jemenin viranomaiset pääsevät Yhdysvaltain Guantanamon tukikohtaan kuulustelemaan siellä pidätettyinä olevia Jemenin kansalaisia. Yli puolet pakolaisista suuntasi pääkaupunkiin Kabuliin ja lähialueille. Uhkaukset olivat kuitenkin osoittautuneet aiheettomiksi. Karzai ratkoo heimopäällikköjen kiistoja Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Suomi sai hyviä uutisia Maailman talousfoorumissa lauantaina. Hän ryhtyi heti neuvottelemaan Zadranin kanssa Gardezin tapahtumista. – Puheet ovat puheita, kuittaa pääministeri ”pahan akseli”puheet ja uskoo, että Yhdysvallat toimii samoilla periaatteilla kuin tähänkin asti. Morsiamen vanhemmat eivät olleet häveliäisyyssyistä paikalla, koska Maximan isä oli maatalousministerinä Argentiinan vuosien 1976-83 verisen sotilasdiktatuurin aikana. Poliisiministeri Steven Akiga kertoi perjantaina, että poliiseja oli noussut kapinaan useissa maan osavaltioissa. Ruotsin Washingtonin-suurlähetystö sai asiasta varmistuksen myöhään perjantaina. Tuulen nopeus nousi yli 30 metriin sekunnissa Helikopteri vei ranskalaisen ja espanjalaisen miehistön Stornowayn rannikkovartiostotukikohtaan Hebridien saarille. Tuhoutunut sato ja kahvin hinnan romahdus on vienyt asukkaat ahtaalle 50 kunnan alueella maan itäosissa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan, Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela ja Hollannin pääministeri Wim Kok. Mielenilmauksissa oli mukana tuhansia osanottajia, mutta ne sujuivat kuitenkin ilman ongelmia. Avustusjärjestöt pelkäävät, että kaikille kuivuuden uhreille ei saada apua ajoissa. Lipponen laski lauantaina Suomen surunvalitteluseppeleen uhrien omaisille tarkoitetulla lavalla. Toinen ranskalainen kalastusalus oli päässyt Parrainin vierelle, muttei riittävän lähelle miehistön siirtämiseksi. Hän peräänkuulutti kuitenkin päätöksenteon uudistamista, jotta toiminta olisi tehokkaampaa. Vangeille ei ole myöskään järjestetty riittävää suojaa rankkoja talviolosuhteita vastaan. Ruumiiden etsintä on saatu lähes päätökseen ja kuolonuhrien määrä on noussut yli tuhannen, Tinubu vahvisti. Kaikkien maahan viisumitta tulevien telkeäminen leireille epäinhimillisiin oloihin on lainoppineiden mukaan kansainvälisten oikeusnormien vastaista. Kolmasosa yritti rajan Chamanissa, ja 20 000 palasi Afganistaniin Iranista. Selvityksen olivat tehneet Yalen ja Columbian yliopistojen ympäristötutkijat. Kilpailevan sotapäällikön Saif Ullahin joukot ovat ajaneet Karzain valitseman kuvernöörin Padsha Khanin ulos kaupungista. Nälänhätä uhkaa El Salvadorissa SAN SALVADOR (STT-REUTERS) Viime vuonna Keski-Amerikkaa koetellut kuivuus uhkaa ajaa arviolta 100 000 ihmistä nälänhätään El Salvadorissa. ”Teolle ei ole oikeutusta” Pääministeri Lipponen kävi World Trade Centerin raunioilla Pääministeri Paavo Lipponen vieraili vaimonsa Päivi Lipposen kanssa Dina Hannan opastuksella World Trade Centerin raunioissa. Myös Yhdysvaltoja ja muita vankien ottamiseen osallistuneita valtioita voidaan pitää kansainvälisen lain mukaan vastuussa tilanteesta, järjestö lisäsi. Lauantaina vain kaksi häirikköä oli kiikutettu putkaan. Lipposen mukaan EU:n rivit ovat yhtenäiset terrorismitaistelussa. Kokouksessa esitellyn amerikkalaistutkimuksen mukaan Pohjoismaat ovat maailman kärkeä sekä terveydenhuollossa että ympäristönsuojelussa. Turvapaikanhakijoiden epäinhimillinen kohtelu asettaa ilmoittajien mukaan kyseenalaiseksi Australian aseman sivistysmaana. Amerikkalaisen Wall Street Journal -lehden toimittaja Daniel Pearl siepattiin Karachissa Pakistanissa runsas viikko sitten. – Tämänkaltaiset ryhmät eivät piittaa siitä, onko kyseessä virallinen amerikkalaiskohde tai siviilikohde, ministeriö huomautti. USA varoitti kansalaisia. Amnesty soimasi vankien kohtelusta ensisijaisesti Afganistanin väliaikaishallitusta, joka virallisesti vastaa vankileirien tasosta. Kritiikistä huolimatta palestiinalaisjohto korosti tahtovansa säilyttää hyvät suhteet Yhdysvaltoihin. – Ei missään tapauksessa, oli vastaus, kun häneltä kysyttiin, onko tällaiselle teolle oikeutusta. Yhdysvallat on hyväksynyt Jemenin asiaa koskevan pyynnön, kertoi Jemenin uutistoimisto myöhään perjantaina. Viimeinen ruumis löydettiin raunioista uudenvuodenpäivänä. Ulkoministeriön mukaan Yhdysvaltain kansalaiset ja amerikkalaiskohteet ovat edelleen vaarassa joutua terrorihyökkäyksen kohteeksi. Samalla Lipponen muistutti, että taistelua käydään monella rintamalla ja mukana on mm. Nigerian hallitus ilmoitti perjantai-iltana pitävänsä poliisien lakkoa kapinana ja sanoi kohtelevansa lakkoilijoita kovalla kädellä. – Ei kannata lähteä spekuloimaan, vaikka puheet ovat olleet tiukkoja. Mukana selvityksessä oli 142 maata, ja Suomi, Norja ja Ruotsi olivat kärkimaat. Palestiinalaiset viestittivät hieman ennen Powellin lausuntoa, että Yhdysvaltain ja palestiinalaisten välillä on viime viikkojen aikana vallinnut voimakas jännite. Miehistö poimittiin Britannian laivaston helikopteriin. USA varoitti kansalaisiaan WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat on jälleen varoittanut ulkomailla matkustavia kansalaisiaan sieppausvaarasta ja muista terroriuhista kostona Yhdysvaltain sotatoimille Afganistanissa. Afganistanin pakolaiset palaavat ISLAMABAD (STT–REUTERS) Yli 100 000 afgaanipakolaista palasi kotimaahansa tammikuussa, kertoi YK:n pakolaisjärjestö UNHCR lauantaina. Rahat suunnataan hiv-epidemian leviämisen ehkäisyyn. Amsterdamin poliisi kertoi saaneensa lukuisia ennakkoilmoituksia hääjuhlien häirinnästä. Katujen varsille oli kerääntynyt yli 150 000 ihmistä, joista monet olivat juhlan kunniaksi pukeutuneet Hollannin kansallisvärisiin oranssisiin asuihin. – Yhdistyneiden kansakuntien rooli on myös tärkeä ja sitä voitaisiin vahvistaa, hän sanoi. Kaikkiaan Melinda ja Bill Gatesin säätiö on lahjoittanut köyhien maiden terveydenhoitoon noin 24 miljardia dollaria. Australiassa osoitettiin mieltä KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai perusti lauantaina työryhmän selvittämään heimopäällikköjen välisiä väkivaltaisuuksia, jotka uhkaavat pyrkimyksiä palauttaa maahan rauha. Guantanamon ruotsalaisvangilla on ruotsalaislehtien mukaan suomalaissyntyinen äiti. – Kyllä meidän on oltava tässä mukana, hän sanoi. Hääjuhlallisuudet olivat alkaneet jo aamuvarhaisella kunnialaukausten julistaessa hääpäivän koittoa. Siviilivihkiäisten jälkeen 34vuotiaan Willem-Alexanderin ja 30-vuotiaan Maxima Zorreguietan pariskunnan liitto vahvistettiin protestanttisessa Nieuwe Kerk -kirkossa. Kymmenettuhannet ihmiset pakenivat armeijan ammusvaraston räjähdettyä tiheään asutussa kaupunginosassa Nigerian suurimmassa kaupungissa Lagosissa viikko sitten sunnuntaina. Ryhmä lähti heti helikopterilla ItäAfganistanissa sijaitsevaan Gardezin kaupunkiin, missä viitisenkymmentä ihmistä sai surmansa kuluneella viikolla käydyissä taisteluissa. Viimeinen isku Duhalden yrityksille pelastaa maan rahoitusjärjestelmä tuli, kun Argentiinan korkein oikeus päätti aiemmin päivällä, että hallituksen määräämät pankkinostojen rajoitukset ovat perustuslain vastaisia. Jemeniläisviranomaisten mukaan Afganistanissa pidätettyjen kuulustelut saattavat valaista myös vuonna 2000 Adenissa tehtyä terrori-iskua amerikkalaista USS Cole -sota-alusta vastaan. Erityisesti häntä järkytti nuoren raskaana olleen äidin tervehdys menehtyneelle puolisolle, jossa mukana oli ultraäänikuva syntymättömästä lapsesta. Varsinaiset hääseremoniat alkoivat myöhemmin päivällä siviilivihkiäisillä, joihin nuoripari saapui juhlasaattueessa. Uskon, että myös seuraava turvallisuustapaaminen tuottaa hedelmää, Powell sanoi. World Food Program -järjestön suunnittelema ohjelma riittää arviolta 12 000 perheen avustamiseen seuraavalle satokaudelle, mutta vaille apua jäisi vielä arviolta 8 000 perhettä. Pataanit pakenevat uzbekkien ahdistelua maan pohjoisosassa, järjestö kertoi. – Israelin ja Palestiinan välillä vaikuttaa selvästi olleen neuvotteluhakuisuutta, mikä on tärkeää. Puutavaraa kuljettava 6 000 tonnin Kodima oli saanut 45 asteen kallistuman ja oli vaarassa upota. Lipponen sanoi toivovansa, että tästä alkaisi entistä parempi kansainvälinen yhteistyö. Sieppauksen jälkeen mm. Cornwallin rannikolla Lounais-Englannin edustalla pelastettiin lauantaina Maltan lipulla alla purjehtivan rahtilaivan 16henkinen venäläismiehistö. – Terveysrahoitusta pitäisi lisätä dramaattisesti, koska tiedämme, että se auttaa, vetosi Gates. Paikalla ollut pormestarinviraston edustaja sanoi, että kateissa on yhä 2 880 uhria. UNHCR:n selvityksen mukaan Pakistanista palanneista valtaosa oli tadzhikkeja, useimmat Afganistanin entisen hallituksen työntekijöitä, jotka nyt toivovat uutta työpaikkaa maan väliaikaishallinnon palveluksessa. Häihin osallistui suuri joukko siniverisiä useista Euroopan kuningashuoneista. Yhdysvaltain lähetystöjen turvallisuusmääräyksiä on kiristetty. Paikoitellen pahimmat myrskyt vuosiin ja kaatosateet olivat koko viikon riepotelleet Brittien saaria. Poliisi on jäänyt alakynteen rikollisuuden torjunnassa Nigerian palattua presidentti Olusegun Obasanjon valinnan myötä siviilivaltaan vuonna 1999. Lipponen oli myös entistä vakuuttuneempi siitä, maiden välistä yhteistyötä on lisättävä oikeudellisissa asioissa. Nimettömänä esiintynyt henkilö soitti uutistoimisto Reutersin toimitukseen ja varoitti, että hääkirkon läheisyydessä räjähtää vihkimishetkellä. – Vasta tämä tuo kasvot tapahtumalle, hän sanoi. Gardezista ajetut heimojoukot vannoivat valtaavansa kaupungin vielä takaisin. päivän uhreja ja sankareita. Powell korosti myöhään perjantaina osapuolten lähentymisen olleen nähtävissä jo viime päivinä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Doug Kanter LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Brittiläinen sotilashelikopteri pelasti lauantaina ranskalaisen kalastustroolarin 18 miehistön jäsentä Pohjanmereltä Skotlannin länsipuolella, 14 tuntia hätäraketin lähettämisen jälkeen. New Yorkin pormestarinviraston edustaja kertoi pääministeri Lipposelle sekä mukana olleelle rouva Päivi Lipposelle raivaustöistä. Hallitus hyväksyi samalla asetuksen poliisien palkkarästien maksamiseksi heti, kuitenkin vain paikkakunnilla, joilla poliisit palaavat työhön. paljon tiedustelutyötä ja poliisityötä. Perjantaina antamassaan varoituksessa ministeriö muistutti erityisesti Osama bin Ladenin johtaman al-Qaeda-verkoston kaltaisista järjestöistä. Lyhyesti AMSTERDAM (STT–AFP–DPA) Hollannin kruununprinssi Willem-Alexander vihittiin lauantaina argentiinalaisen Maxima Zorreguietan kanssa entisessä pörssitalossa Amsterdamin keskustassa. Seuraavina olivat Kanada ja Sveitsi. Vieraiden joukossa olivat mm. Lipponen ei pitänyt Yhdysvaltain kovista puheista huolimatta kovinkaan todennäköisenä sitä, että maa hyökkäisi Irakiin. Lagosin osavaltion kuvernööri Bola Tinubu pyysi lauantaina kansainväliseltä yhteisöltä apua yli viikko sitten sattuneen tuhoisan räjähdyksen uhreille. Gatesin mukana oli U2-yhtyeen tähti Bono. Sotilaat määrättiin vastaamaan järjestyksestä suurimmissa kaupungeissa, ja useita lakkojohtajia pidätettiin. Ruotsin, Norjan ja Belgian kuninkaat, Tanskan, Espanjan ja Jordanian kuningattaret, Walesin prinssi Charles sekä Japanin kruununprinssi Naruhito. Aluksen kapteeni oli kuitenkin kateissa huuhtouduttuaan mereen perjantaina
Irjala päätti ottaa itse selvää, ja nyt hän on ehkäpä Suomen paras asiantuntija, mitä antiikkikaakeliuuneihin tulee. Vanharouva Ana on lämmön ystävä numero yksi. – Me olemme tämmöisiä ekoihmisiä, tykkäämme tuuskata vähän ylimääräistä. Ei kulu kauaa aikaa, kun kakluunin humina houkuttelee koko porukan paikalle. – Ekoteek on perustettu niille, jotka ovat kiinnostuneita ihmisten hyvinvoinnista ja puhtaammasta huomisesta, sanoo yhdistyksen puheenjohtajaksi valittu Irjala. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Kun Rekilät viidettä vuotta sitten myivät omakotitalonsa Kannuksesta ja rupesivat katselemaan uutta kotia Kannuksen ja Kokkolan väliltä, osui silmiin Kälviällä myynnissä olleen Marttilan lehti-ilmoitus. Voi sentään lämmittää kakluunia! Se liittyy perusturvallisuuteen, pesäsysteemiin... Ilkka huomauttaa, että vähemmän kertyy roskiakaan, kun maitopurkit ja muut hävivävät savuna kanaviin. – Yhdistyksen internetsivusto on juuri päivitetty. Myös keittiön puuhella on ahkerassa käytössä. Kukaan ei osannut neuvoa, miten ne koottaisiin. Tavoitteena on ensin hankkia tulisijalaboratorioon takkojen päästömittaukseen tarvittavia mittalaitteita. – Oli niin mukava löytää 50-luvun talo, jota ei oltu fiksattu nykyaikaiseksi. Me kaikki luemme aivan ahmimalla, joten on luksusta asua kirjaston vieressä. Irjala on nähnyt Kymenlaaksossa uuden messinkipönttöuunin, joka oli hänen mielestään valtavan kaunis. Koiranäyttelyihin mennään koko perheen voimin. Se syntyi, kun piti lämmittää suuria huoneita, missä ei keitetty eikä leivottu. Vetoa kakluuneihin Carl Irjala tulisijalaboratoriossa. – Kun 50-luvulla uunin kaakeli maksoi keskimäärin 23 000 markkaa, sai peltejä melkein puoli-ilmaiseksi, ja melkein jokainen peltiseppä osasi tehdä sen. Siitä on mukava aloitella päivää ja laajentaa sitten peremmälle... Sieltä saa tietoa niin kakluunien historiasta kuin konkreettisista ohjeistakin, olipa sitten kysymys uuden uunin kuivaamisesta ja sisäänlämmityksestä, savupellin oikeasta sulkemishetkestä, tulisijan ja piipun nuohouksesta tai tähtiventtiilin oikeasta käytöstä. Raija-Leena puolestaan ei Marttilaan tullessaan ollut ollenkaan tulen kanssa tuttu. Sofia hakee jännäreitä, Katriina käy lukemassa Tieteen Kuvalehtiä, Ilkalle maistuvat poliisikirjat ja Raija-Leenalle elämäkerrat, Aino on kirjaston tätien hyvä kaveri ja Julia on kiinnostunut tähtikirjoista ja esihistoriallisista elämistä. – Vielä 1970–80 -luvuilla jotkut rautakaupat pitivät pönttöuunin kuoria tuotevalikoimissaan, mutta tänä päivänä niitä on saatavissa vain peltiseppien kautta. Jotain taikaa elävässä tulessa on, se luo tunnelmaa tavalliseen elämänmenoon. Maija Myllykangas (KP) s Siitä on kymmenkunta vuotta, kun pietarsaarelaissyntyinen Carl Irjala (39) menetti sydämensä kakluuneille. – Mutta enpä oikein usko niiden uuteen tulemiseen laajemmin. Ekoteekilla on myös omat nettisivut osoitteessa www.ekoteek.com. Se oli ensimmäinen ja ainut talo, jota Rekilät kävivät katsomassa. Peltikuorinen uuni menestyi varsinkin maaseudulla suurissa hirsirakennuksissa, kertoo Irjala. Ilkalle puunkanto tuli tutuksi kotona Rekilän kylällä. Kirja julkaistaan ensi kesänä Kotkan asuntomessuilla. Sen tarkoitus on "edistää rakennusalan luonnonmukaista tekniikkojen ja materiaalien käyttöön liittyvää tutkimusja kehitystyötä, sekä edistää ympäristöystävällisten energiantuotantomenetelmien puolueetonta tutkimusja kehitystyötä". Rekilöistä ei voi mitenkään puhua mainitsematta italianvinttikoiria. Sitä paitsi kunnon kakluuni kierrättää huoneilmaa. – Mutta eipä sitä nuorena miehenä osannut kakluuneille antaa tällä lailla arvoa, naurahtaa vähän yli nelikymppinen isäntä. – Nykyään on niin paljon asioita, joihin ei voi itse vaikuttaa. Ja puuhellan uunista hiipii sokkeloiseen taloon milloin pullan, milloin pitsan viekotteleva tuoksu. – Vaikka sen lämpiäminen kestääkin vähän kauemmin, niin sitten siinä voi laittaa samaan aikaan kiisselit ja kastikkeet ja perunat – on monenlaista kattilaa ja monenlaista lämpöä. Eihän kukaan voi järkisyillä perustella sitä, että lähdetään koko väen voimin toiselle puolelle Suomea koiraa näyttämään – mutta aivan valtavan mukavaa se on! nauravat Rekilät. – Tunnelmasyistä! sanoo isäntä. Raija-Leenan mukaan on valepuhetta, etteikö Kälviällä hyväksyttäisi uusia tulokkaita. – Yhdellä pesällisellä tämä on kuuma, sanoo Ilkka Rekilä äänessään lämmintä ylpeyttä. Ne vilistävät ympäri taloa kuin pikkuiset bambit: kymmenvuotias emohahmo Ana, yltiöystävälliset pojat Nekku ja Edi sekä vastikään Göteborgin läheltä Joutsenon kautta Kälviälle muuttanut nelikuinen Fanni. Peltinen kuori oli tehty joko mustasta sinkitetystä tai messinkipeltistä. Nuohoojakin on kuulemma kehunut Marttilan vanhan salin kakluunia; se on alkuperäinen, vuodelta 1954, ja sitä on lämmitetty säännöllisesti. Muunnelmia loikoilusta: Julia (vas.), naapurin Roosa, Ana ja Aino. Puut tällätään niin, että koivuklapien alle jää hyvä ilmatila. Mutta kaikkein ensimmäiseksi isä Ilkka panee kakluunin pesään valkean. Raija-Leena sanoo puuhellan tuovan taloon gourmee-keittiön henkeä. Muutto Kannuksesta Kälviälle tiesi sitä, että varsinkin alkuaikoina sokkeloisen talon joka nurkka oli viikonloppuisin täynnä tyttöjen kavereita. Kuusihenkinen perhe on juuri kotiutunut töistä ja koulusta; äiti Raija-Leena rupeaa hommailemaan iltaruokaa, Julialle (6) ja Ainolle (3) on tullut naapurista kaveri, yhdeksäsluokkalainen Sofia (15) on lähdössä kylälle, abiturientti Katriina (18) halailee uutta koiravauvaa. Tavallinen talo ja tavalliset peltikuoriset kakluunit! Tietenkin nykyään on aivan ihania kaakeliuuneja, jotka sopivat nätisti uusiin taloihin – mutta eipä sellaisia voisi meille kuvitella. Kun tuli on syttynyt kunnolla, laittaa Ilkka luukkujen ilmareiät kiinni ja säätää alavetoreiästä palamisen nopeuden sopivan pehmeäksi. – Olen ollut mukana perustamassa yhdistystä, koska sen avulla on mahdollista tukea Kymenlaakson ammattikorkeakoulun tulisija-projektia, kertoo samaisessa opinahjossa rakennusinsinööriksi lukeva Irjala. – Puulämmityksestä saa myös riippumattomuuden tunnun: eivät tätä taloa sähkökriisit heti hetkauta. Nyt se trafiikki on vähän laantunut, ja Rekilät ovat hyvää kyytiä kälviäläistymässä. Keski-Pohjanmaalla myös peltikuorista pönttöuunia nimitetään sujuvasti kakluuniksi. Yksi Ekoteekin ensimmäisen vuosikirjan pääteemoja on suomalainen kaakeliuuni. Niistä puhutaan monta päivää etukäteen, kotimieheksi jäänyt hermoilee puhelimen vieressä tuloksia, ja jälkeenpäin spekuloidaan tuomariston työskentelyä hartaasti ja pitkään. Se esimerkiksi saunoo kaikkien saunavuorot peräjälkeen, ja vilahtaa ensimmäisenä isolle tyynylle kakluunin eteen, jos vain äkkää sitä lämmitettävän. Entisaikoinahan ei luukkuja pidetty kauneuden takia auki, sillä kaikki lämpö oli saatava talteen. Peltikuorelle oli aikanaan myös taloudellisia syitä. Kotikaupungissaan ensin kirvesmieheksi opiskellut Irjala lähti Kotkaan muurauslinjalle, ja eräänä päivänä halliin tuotiin kolme purettua kakluunia. Tulisijat menettivät jalansijaa nopeasti heti viime sotien jälkeen, kun siirryttiin halpaan öljyja keskuslämmitykseen. Vanha talo on armelias, sanoo Raija-Leena. Nyt siellä on myös uuden kaakeliuunin pystytysohjeet. K u va : Ir ja la n a rk is to. Talossa on varsinaisesti vesikeskuslämmitys, eikä kakluuneilla isännän mukaan ehkä energiataloudellista kannatusta ole, mutta... – Italianvinttikoirilla on kissan luonto – niitä ei loppujen lopuksi voi komentaa. Joskus jos on liian lämmin pitää tulta, laitan pesään ritilän taakse kynttilöitä palamaan. – Vapaapäivä alkaa sillä, että ensin pannaan puuhellaan valkea. Kun on oikein kova pakkanen, kyllä kakluunissa on tuntuvampi lämpö, sanoo Raija-Leena Rekilä. – Ensin sytytin aivan väärin, mutta sitten tulin sinuiksi. – Päinvastoin! Ohuen ulkokuorensa ansiosta pönttöuuni luovuttaa lämpöä puolet nopeammin kuin kaakeliuuni. – Kättä ruvettiin nostamaan äkkiä, ja naapuri tuo lämpimäisiä. Kun nykyään muurataan tulisija uuteen taloon, ei oteta huomioon pelkästään sen lämpöominaisuuksia – ulkonäkö ratkaisee, kaakeliuuni on huonekalu, osa sisustusta. Ja niin lähtee savu kiertämään pulleakylkisen kakluunin salaisia kanavia... Uunin sisäinen rakenne ja ulkonäkö on kapea ja korkea, jotta se veisi vain vähän lattiapintaalaa. – Lämmitysuuni on nimensä mukaisesti lämmityslaite. – Ja katsopas, se ei ole aivan pyöreä – ei mikään tusinatuote, vaan juuri tähän suunniteltu ja rakennettu. Kakluunihin valakia! Väki on kotiutunut ja kakluuni on sytytetty; Ilkka Rekilä sulkee savupellin vasta kun hiillos on turvallisesti tummunut. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat O n aivan tavallinen keskitalven ilta Rekilän perheessä Kälviän kirkonkylällä, Marttilan sillan kupeessa. Ilkka on ammatiltaan teurastaja ja käy töissä Poutulla Kannuksessa. Antiikkikakluuneita tutkinut mies ei mitenkään halveeraa pönttöuuneja. Ne tulevat mielellään syliin, antavat arvoa herkuille ja lämmölle, ovat oikeita elämästä nautiskelijoita, kuvailee Raija-Leena siroja suojattejaan. Tärkeintä on antaa ensin reilusti ilmaa. Jos päätyy Italian auringosta Pohjolan kylmille perille, on viisainta hakeutua kakluunin kylkeen, tietää vanha ja viisas elämästä nautiskelija Ana. Sinne ei tarvitse kuin pikkuisen Keskipohjanmaan nurkkaa rutata ja näyttää tulitikkua, niin kyllä syttyvät pyöreätkin puut näppärästi. Rekilöillä on alakerrassa kaksi kakluunia, joita lämmitetään vuoropäivinä. – Työn vastapainoksi on hyvä olla jokin aivan hullu harrastus, joka vie ajatukset muihin juttuihin. Irjala on törmännyt kolmeen nimitykseen: peltikuorinen uuni, pönttöuuni ja lämmitysuuni. Ja niin kova veto on ollut, että hän lähti viime vuonna mukaan Kotkassa perustettuun Ekoteek-yhdistykseen. Raija-Leena palasi elokuussa hoitovapaalta töihin sairaanhoitajaksi Kokkolaan keskussairaalan psykiatriselle osastolle
Mutta tämä iskee takaisin, sillä kyvystä tuottaa tulee rajatonta teknistyvässä maailmassa, mutta kyky kuluttaa onkin rajallinen. Rikkaisiin maihin muodostuu koroilla elämisen talous. Niitä ovat julkisen sektorin alasajo, valtion yhtiöiden yksityistäminen, alhaiset työvoimakustannukset, tiukka budjettikuri ja verovapaudet pääomalle. Esimerkiksi Saharan eteläpuolisessa Afrikassa vaatetusteollisuuden epävirallinen sektori on pyyhkäisty olemattomiin ja korvattu lännestä tuotujen vaatteiden markkinoilla – sen näkee uutispätkistäkin. Jokainen äiti, jolla on tuonikäisiä poikia, tarvitsee vettä: pitää ruokaa tehdä, peseytyä, pyykätä. Samalla hän teki valinnan näkemisen ja puhumisen välillä. Pojat tekevät ehkä monta reissua. Uskon kuitenkin, että heillä oli myös onnen hetkiä. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio Michel Chossudovsky s Pojat siinä kantavat äidille vettä. Että niin paljonko hän olikin nähnyt, ja kuinka hyvässä tallessa kaikki sanat olivat sanomattominakin olleet! Sylvissä oli Topeliuksen sadun Tähtisilmää, joka näki seitsemänkin siteen läpi. Globaali työttömyys koskettaa noin kolmea miljardia ihmistä. Kirja oli mielenkiintoinen, ja sain sen käsityksen, että Sylvi Kekkonen oli syrjäänvetäytyjä, tarkkailija jo lapsena. Vain pieni joukko ihmisiä rikastuu. Se onkin kohtalonkysymys. Silloin Chossudovsky julkaisi Köyhyyden globalisointi -kirjansa, joka nyt on käännetty suomeksi. Olihan kaksi tervettä poikaa sekä yhteiset kesälomat. Chossudovsky nimittää tätä uuskolonialismiksi, tämän ajan siirtomaaherruudeksi, riistoksi ja sorroksi. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 3.2. Jos on hyvä tuuri, Punainen Risti on saanut vedenjakelun kuntoon juuri heidän kaupunginosassaan Kabulissa. Yllättääkseen kaikki, lähimpänsäkin. Pojat eivät ehkä tiedä olevansa roistovaltion kansalaisia ja siksi niskaan on satanut taivaalta pommeja ja marmeladia. Näin tapahtui Cossudovskyn mukaan Jugoslaviassa, jonka liittovaltion hajoaminen sisällissotiin oli suoraa seurausta ulkomaisten velkojien Belgradille määräämästä jälleenrakennusohjelmasta. Chossudovskyn mukaan koko maailmalle tuputettu uusliberalistinen talousjärjestelmä on tuhoisa paikallisille talouksille. Sota ja globalisaatio eivät Chossudovskyn mielestä ole erillisiä asioita, sillä Nato sovittaa operaationsa yhteen Maailmanpankin ja IMF.n kanssa. Jotta huijaus olisi täydellinen, uutta talousjärjestelmää markkinoidaan vapaaksi, demokraattiseksi, vakaaksi ja ympäristöystävälliseksi, kamppailuksi köyhyyttä vastaan ja naisten oikeuksien puolesta. Ja ettei kolera leviäisi. Ne ovat parin vuosikymmenen ajan pitäneet huolen, että pala palalta koko maailma pakotetaan globaaliin talousjärjestelmään, jonka taustalta löytyy Wall Streetin rahamaailma. (Tätä teroitettiin Suomellekin vuosikymmen sitten). Liu Jin/ EPA, kuva Maija Myllykangas, teksti Kuka patentoisi huolenpidon..?. Osoite: Keskipohjanmaa, Viikonvaihde, PL 45, 67101 Kokkola tai maija.myllykangas@kpk.fi. Maailmanpankki, IMF ja Wall Street Chossudovskyn mukaan köyhyyden globalisointi aloitettiin kolmannessa maailmassa 1980-luvulla, ja se on pitkälti mitätöinyt ne saavutukset, jotka siirtomaavallan purkamisella saatiin aikaan. Kasvatus ja kasvuympäristökin ohjasivat siihen suuntaan – olihan hän papin tytär ja pappilassa varmaan siihen aikaan vallitsi harmaa hiljaisuus. s Sylvi Kekkonen tuntuu jääneen aivan taka-alalle viime aikoina ilmestyneissä kohukirjoissa, jotka käsittelevät edesmenneen presidentti Urho Kekkosen elämää. Sota terrorismia vastaan on Chossudovskyn mielestä silkkaa huijausta, Yhdysvaltain historian suurin valhe. Maa, joka ei uutta talousjärjestelmää hyväksy, joutuu mustalle listalle. Suuntaus on kohti ennenkokemattoman laajaa ylituotantoa. Mekanismi on kaikkialla sama. Kenellä on oikeus omia yhdessä kasvaminen, siipien löytyminen, yhdessä eläminen... Tai minkä otat esille aina uudestaan. Chossudovskyn mielestä uusi tekniikka pitää länsimaissa kulutusta yllä tiettyyn rajaan asti. Yhdysvallat olisi mennyt joka tapauksessa Keski-Aasiaan, verukkeella tai toisella, mutta Manhattanilta siihen saatiin kuin ihmeen kaupalla syy, joka on syötetty koko maailmalle. Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti (KP) O ttawan yliopiston kansantaloustieteen professori Michel Chossudovsky väittää maailmantalouden olevan nyt pahemmassa kriisissä kuin 1930-luvun lamavuosina. Rankimman syytöksen hän kohdistaa Maailmanpankkiin ja IMF:ään, kansainväliseen valuuttarahastoon. Kolmannessakin maailmassa, jossa tuhot ovat täydellisimmät, älymystö on värvätty tukemaan "vapaan" kaupan ideologiaa. Kun yhteiskunta on saatettu velkaorjuuteen, velkojat tulevat paikalle sanelemaan ehtonsa. Todellisuudessa uusi maailmanjärjestys ruokkii Chossudovskyn mukaan ihmisten köyhyyttä ja ympäristön tuhoa. Että saataisiin ruokaa lautaselle ja naamat pestyä. Terrorismisota silkkaa huijausta Miten kotoiselta Chossudovsky kuulostakaan, kun hän toteaa, että kaikki poliittiset puolueet vihreistä sosialidemokraatteihin ja kommunisteihin ovat mukana yksimielisyydessä. Noin 56 prosenttia maailman väestöstä sai kokonaistuloista vain viiden prosentin siivun 1993. Työpaikallaan hän tapasi tulevan puolisonsa Urho Kekkosen, joka oli hänen esimiehensä. Eiköhän se oikeus ole lapsilla. Talletti sinne havaintonsa ja sanansa, jotta ne kokemisissa ja kohtaamisissa syvenisivät ja laajenisivat, ja olisivat jonakin päivänä valmiina kerrottaviksi. Ylellisyyskulutuksen kasvu antaa tilapäisen hengähdystauon. Goman poikien niskaan tuli laavaa. Ruandan kansanmurhassa, Jugoslavian sodassa ja latinalaisen Amerikan sodissa on hänen mukaan ollut kyse samasta asiasta, uusliberalismista. Lähetä siitä lyhyt, muutaman kappaleen lainaus ja kerro, miksi kirja kannattaa lukea – vinkiksi kirjastoon menijälle, makupalaksi sunnuntain aamukahvipöytään. Media pitää huolen, ettei se tule ilmi. – Hyödykkeiden globaali ylitarjonta on suora seuraus ostovoiman vähenemisestä ja köyhyyden kasvusta, mikä taas on tulos työvoimakustannusten minimoimisesta ja maailmanlaajuisesta työttömyydestä IMF:n, Maailmanpankin ja WTO:n määräämien uudistusten puristuksessa. Kirjan luettuani tuntuu mutkikkaalta, kuinka lyhyt oli rakkauden hurma-aika – kuinka nopeasti arkielämän huolet ja vastuu jäivät nuoren Sylvin kannettavaksi, kun Urho aloitti etenemisen politiikan huipulle. Väitettään hän perustelee sillä, mitä kehitysmaissa tapahtuu. Olen aina kunnioittanut Sylvi Kekkosta, ja siksi oli mukava tarttua Aino Suholan kirjaan Luja ja urhoollinen sydän. Samalla paikallinen talous tuhoutuu. Se romutti kaiken. Ei aineellinen -talous hallitsee aineellista aikansa. Ylellisyyskulutus tuo tilapäistä helpotusta Mutta kehitysmaiden riistäminen tuntuu ennen pitkää negatiivisena kehityksenä myös teollisuusmaissa, sillä työttömyys toimii kaikkialla "vipuna". Ylijäämäisyys onnistuu vain tehokkaalla tuotannolla vähin kustannuksin, jos onnistuu. Maailma yhdentyy, mutta paikallisesti se hajaantuu. Eikä väite ole Yhdysvaltain taantuman kirvoittamaa, vaan kolmen vuoden takaa muka loputtoman talouskasvun ajalta. Mitä siitä sitten seuraa. Muuttoliike ja työttömyys panee työntekijät tinkimään vaatimuksistaan. Koska hän näki, mitä muut eivät näe, hänen kertomuksensa herättivät suuttumusta ja pelkoa. Mutta kun työttömyys on suurta ja rikkaudet ovat kertyneet vain pienelle osalle väestöä, kysynnän ja tarjonnan jo ennestään valtava epäsuhta vain kärjistyy. Goman tärkein pumppulaitos saatiin kuntoon viime viikolla. Jos maalla sattuu olemaan strategista merkitystä, sen olot saatetaan tahallisesti sekasortoisiksi ja kriiseille alttiiksi. Vaikenemista pidettiin hyveenä, asioista ei sopinut kysellä. Yhdestä nokallisesta kahvipannusta ei paljoon riitä, ei oikein ämpäristäkään. Niinpä lapsi vaikeni ja punoi sanoista kertomuksen vain mielensä maailmassa. Köyhyys globalisoituu länteen Michel Chossudovsky pitää uusliberalistista talousjärjestelmää nykypäivän kolonialismina Kirjailija, kansantaloustieteen professori Michel Chossudovsky vieraili Suomessa tammikuun puolivälissä. Sylvin tiedetään sanoneen avioliitostaan: "Hyvä se on näinkin, avioliitto on kuin lämpöpatteri, joka ei ole kuuma eikä kylmä." Sylvi Kekkonen tarkkaili ympärillään olevaa sivustaseuraajana näkyvällä paikalla yhteiskunnassa. Tätä mallia on tähdennetty Kaakkois-Aasian taloustiikereille, Etelä-Amerikan ja Afrikan maille, entisille IVY-valtioille, Jugoslavialle ja monille muille. Punainen Risti on kuljettanut kaupunkiin kymmeniä tuhansia vesilitroja Gisenyista, Ruandan ja Kongon rajalta. Entä Afganistan ja terrorismi. Vaikka Chossudovsky pitää kehityskulkua vääjäämättömänä ja siis itsensä tuhoavana, hän yllyttää ihmisiä kaikkialla maailmassa heräämään. Hän näki sen kaikessa raadollisuudessaan, joutui kärsimään paljon, mutta kärsi vaikenemalla; jopa puolisonsa elämänjanon hän huusi ääneti. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Mielen maailma avautui Sylvia Salomelle varhain. Työt ovat käynnissä myös Mazar-i-Sharifissa, Heratissa, Kandaharissa ja Jalalabadissa. Velkojat vaativat kansantaloutta ylijäämäiseksi eli kykeneväksi hoitamaan velkojaan. He rakastuivat ja solmivat avioliiton, jonka pohjana oli molemminpuolinen syvä tunne. Tuotanto kasvaa, mutta yhä harvempien hyödyksi. Samaan aikaan meillä kiistellään kasvatusmallien patentoimisesta. Se luo sosiaalista apartheidiä, rohkaisee rasismia, etnisiä konflikteja ja ajaa valtioita tuhoisiin yhteenottoihin. Globaalissa taloudessa tuotantoa siirretään halvan työvoiman maihin, jotka eivät kuitenkaan siitä hyödy. Rikkaudet kasaantuvat ja ne ohjautuvat yhä enemmän reaalitalouden ulkopuolelle keinotteluun ja rikollisuuteen sekä veroparatiiseihin. Anneli Myllylä Ylivieska Mikä kirja on erikoisesti sykähdyttänyt sinua viime aikoina. Tämän on loputtava
Joulupäivänä Santa Cruzin ranta on täynnä lainelautailijoita. Kalifornia on Yhdysvaltojen runsasväkisin osavaltio. Moni puu on pudottanut lehtensä, mutta sypressit, sykomorit sekä monet pensaat ja puut kukoistavat ikivihreinä. Kun matkaa San Josesta Tyynelle valtamerelle, voi ajaa Salinasin laakson kautta ja hengittää sisäänsä juuresten tuoksua. San Franciscon sulatusuuni Jo yhden päivän kiertoajelu San Franciscossa paljastaa, että kyseessä on kansojen sulatusuuni – niin kuin Yhdysvallat kaikkiaan. On tasaisuutta ja huikaisevaa avaruutta. Amerikkalaisten optimismi on yhtä vahvaa kuin heidän itsetuntonsa ja käsityksensä omasta tehokkuudestaan. Golden Gaten takaa kukkuloilta katsottuna kaupunki näyttää upealta, varsinkin iltavalaistuksessa; laitakaupungin hökkelikylät eivät silloin näy. Köyhyys lietsoo väkivaltaa: San Josen tai Palo Alton laitamille ei valkoisella ole mitään asiaa. Sitten odotus palkitaan: valas suihkuttaa lähellä. Arvostus tuo menestyksen: parhaat kyvyt revitään yritysmaailmaan jo ennen loppututkintoa. Tämä laakso on tuttu jokaiselle John Steinbeckin lukijalle, samoin läheiset kaupungit Monterey ja Santa Cruz. Ympärillä levittäytyy Silicon Valley, Piilaakso, maailman informaatioteknologian keskus. Suunnaton harmaavalas kääntyy majesteettisesti ja alkaa painua kohti syvyyksiä… Pyrstö nousee tervehdykseen. Moni penkkiurheilija on odottanut tulevaa perjantaita kuin nousevaa päivää. Amerikassa arvioidaan olevan miljoonia laittomasti maahan tulleita ihmisiä, jotka tekevät työtään pimeästi. Edellinen tunnetaan nykyisin maailman suurimmasta meriakvaariostaan, jälkimmäinen hiekkarannoistaan. Lapset huudahtelevat innoissaan. Rantatietä ajettaessa ilmassa tuntuu suolan tuoksu. Ainakaan kahta kappaletta kerrallaan, niin kuin kaikki me vanhat Sirkku-fanit teimme. Nuo valtion koulut ovat tasoltaan kirjavia. Käärmeet ovat kaukana rannalla, kukkuloilla, kaupunkien kaduilla… Antti Saari, teksti ja kuvat Kalifornian kierrokselta Stanfordin yliopiston edessä on toteemi muistuttamassa entisistä ajoista. Maija Myllykangas Valoa kansalle! K uva: Clas-Olav Slotte Parasta aikaa s Ei se mitään, että meitä viedään Natoon ja EU:n ytimeen, kun suurempia murheita löytyy arkipäivästä. Mielenterveysjärjestöt haluavat tänään Valon päivänä kiinnittää huomiota henkiseen hyvinvointiin. Politiikka on peliä, jossa asiain hoito ei ole tärkeintä: uutinen saadaan arvovaltakiistoista, kasvojen menetyksestä, nöyryytyksistä, " kirjoittaa kolumnisti Irja Rane Vihreässä langassa (4/2002). Piilaakson pysähdys Piilaaksoa, kuten muutakin maailmaa, on kohdannut lama. Keskiviikkona on saamelaisten virallinen liputuspäivä, ja tuolloin viettää nimipäiväänsä Juoksáhkká. s Kappas vain, kun aamulla saa tulla valoisassa töihin..! Ja kotiin tullessa ehtii päivännäöllä tehdä vielä vaikka mitä! Valon päivä! Joka vuosi se tuntuu yhtä hurmaavalta: me teimme sen, selvisimme, annoimme pimeydelle kyytiä, päästimme päivän pälkähästä. San Jose on osavaltion kolmanneksi suurin kaupunki Los Angelesin ja San Diegon jälkeen. Yksi juttu harmittaa. Kokonaisia kaupunginosia on nimetty kansallisuuksien mukaan. Lähestytään joulua, täkäläistä syksyä. Valasristeily Tyynelle valtamerelle Parhainta antia Kaliforniassa tarjoaa luonto. Tänään on muuten tasan 30 vuotta siitä, kun vastaavat kisat alkoivat Japanin Sapporossa. Poikkeuksen tekee Salinasin kaupungin lukio, joka on arkaaisen tyylikäs rakennus – komeampi kuin lähellä sijaitseva Steinbeck-keskus. Tyyni valtameri jymisee ja huokuu kylmää kosteutta aivan lähellä. Aaltojen keskeltä nousee tumma selkä, jykevä kuin kallio. Se rakennettiin uudelleen, ja paljon vanhaa sai väistyä uuden tieltä. Outi Airola Sirkku suli pois K uva: Clas-Olav Slotte s "Kun katson raportteja ihmisen, tuon älykkään kädellisen apinan elämästä, ihmettelen uutisten valintaa. Rikkauden merkkejä, linnamaisia taloja, näkyy esimerkiksi Palo Altossa Stanfordin yliopiston kampukselle johtavan päätien varrella. He harjoittelevat odotellessaan suurta lainepäivää, jolloin pidetään surffauskilpailut. Ulappa kohisee valkoisena silmänkantamattomiin. Tuon maailman kolmanneksi arvostetuimman opinahjon lukukausimaksut ovat tähtitieteellisiä, eikä siellä ilman vahvoja sponsoreita tai stipendejä juuri voi opiskella. Tämä on Paratiisi. Suomessa asuu yksi Euroopan harvoista alkuperäiskansoista, ja me suhtaudumme siihen kuin johonkin pölyiseen maskottiin matkamuistohyllyllä. Mutta työtä he eivät pelkää: 1012 tunnin työpäivä ei ole harvinaisuus – varsinkaan it-alalla, jossa sitoutuneisuus on suurta. Oppilaitosten verkostoituminen on täällä vasta alussa. Niihin ei haluta sijoittaa rahaa, koska valkoisilla on omat yksityiskoulut, joihin satsataan ja joiden kautta pääsee selvästi paremmin eteenpäin. Iltapäivälehdet puhuvat sodan ja murhien lisäksi seksistä, mitä riettaammasta sen parempi. Valas näkyvissä! ... Ainakaan sitä, kun Sirkku-paketilla paikattiin ennen rikkinäiset ikkunat. Kaupungin korkeuserot saavat kokkolalaisen haukkomaan henkeään: jyrkin katu nousee 37 asteen kulmassa. "Elämä on yhteisyyttä, jakamista, ymmärrystä. Amerikkalaisessa yhteiskunnassa jokainen on oman onnensa seppä eikä yhteiskunta paljon auta. Fredrika oli taloudellinen vaimo, joka keräsi kaapista pullan ja leivän kantteja, jauhoi ne korppujauhoksi ja leipoi siitä tortun miehelleen. Ruokakupista ihminenkin taistelee osaamisen ja manipulaationkin keinoin, sanoin nuolee toistensa korvat, rakkauteensa liittää sidoksen, yhdessä nukkumisen ja kyhnytyksen auvon, pentujen kasvattamisen ja vastuun." Hyvä elämä ei ole benjihyppyä tai safarirallia, raivoisaa sotaa, uhkaamista eikä pullistelua. Tätä nykyä San Francisco on jopa New Yorkia vahvempi kirjallinen keskus yhä useamman kirjailijan muutettua sinne työskentelemään. Valtavissa kauppakeskuksissa näkee enemmän värillisiä kuin valkoisia ja kuulee monia kieliä. Tämä vajaan miljoonan asukkaan kaupunki on perustettu 1777, mutta sitä ei uskoisi: 1960-luvulla alkanut it-alan kehitys, joka muistutti Kalifornian kuuluisaa kultaryntäystä, on murskannut vanhan kaupunkikuvan lähes tyystin. Jokainen aamu viime kuukausien aikana on mennyt piloille. Yhtä tasainen on monikaistaisella tiellä etenevä uusien autojen virta. Raitiovaunut liikkuvat erityisen vaijeritekniikan avulla. Suomeen verrattuna koulujen kunto ja varustelu on vaatimatonta. Näin tosin sanottiin jo vuosi sitten. Helmikuun 8. Hän sanoo ymmärtävänsä, että poikkeus on uutinen. Kuvaaminen keikkuvassa purressa on vaikeaa. Se suli pois niin salakavalasti, ettei sen lähtöä huomannut kukaan. Kaikki huipentuu merellä. On kansallispuistoja, joiden kauneus salpaa hengityksen. Asuminen on kuitenkin huippukallista. Meksikolaiset tekevät ruumiillista työtä, intialaiset, kiinalaiset ja japanilaiset viihtyvät lisäksi näyttöpäätteen ääressä. Ohi vilahtaa appelsiinija sitruunaviljelmiä, etäämpänä nousee loivasti sinertäviä kukkuloita kuin maininkeja. Dollari painaa täällä paljon. Koulutus jakaa Koulutus on keino pitää yllä kahtiajakoa. Porvoossa kerrotaan, että kansallisrunoilija nautti aamiaiseksi kuivahkon, makean tortun snapsin kera. Stanfordin yliopiston perustajan vaimon muistokappeli kampusalueella. Kamerat surisevat. Etäältä katsoen meri on lähes tyyni, mutta rannassa paljastuu, että pinnan alla vyöryvät suunnattomat vesimassat; aaltojen korkeus voi nousta 5 – 10 metriin. Tiistaina juhlii Johan Ludvig Runeberg, jolle tulee ikää 198 vuotta. Kokemus on vaikuttava. Kaupunki on kuulu suvaitsevaisuudestaan. Koulujen taso on tavattomasti opettajista kiinni. Samassa aluksen ympärillä alkaa kohista. Leikeistä kerrotuin on urheilu, jota kuvataan taistelutermein. Aikoinaan se kuului Meksikolle. Moni on tullut vuolemaan kultaa ostaakseen asunnon Helsingin seudulta. Lehden mukaan nyt ollaan pohjalla, suunta voi olla vain ylöspäin. Esimerkiksi viime vuonna maailman arvokkaimmaksi yritykseksi noteerattu Cisco Systems – eniten internetin kehitykseen vaikuttanut yksittäinen yritys – on kloonannut eri puolille kaupunkia kymmeniä mahtipontisia rakennuksia. Nimi on niin ällö, ettei tuon nimistä sokeria voi panna suuhunsa. Sen nimi on nyt Dan Sukker. San Francisco paloi vuoden 1906 maanjäristyksen yhteydessä lähes maan tasalle. Se on kerta kaikkiaan mahdoton ajatus – oikeastaan pyhäinhäväistys. ja sukeltamassa! Montereyn aallonmurtaja on hylkeiden täyttämä. Vanha kunnon Sirkku -palasokeri on pantu uuteen pakettiin. päivä alkavat talviolympialaiset Salt Lake Cityssä. Pysähdys näkyy myös katukuvassa: tavallisen näköisiä ihmisiä seisoskelee kadunkulmissa kyltit kädessä apua pyytämässä. Tulevalla viikolla vietetään srilankalaisten, uusiseelantilaisten ja grenadalaisten kansallispäiviä. Ei se, ettei tullut pistettyä vanhoja markkoja talteen, vaan se, ettei tullut raamitettua vanhaa Sirkku-pakettia seinälle. San Franciscossa perheineen vuoden verran ollut suomalaistutkija kertoo, että heidän lastensa koulussa ei ole muita valkoisia. "Näin meitä kusetetaan", totesi kauppiaskin, kun ihmettelin Sirkun muuttumista Dan Sukkeriksi. Kun alla on vettä yli kaksi kilometriä, ei maininkien leveyttä heti huomaa: 15-metrinen alus kulkee yläja alamäkeä kuin lastu. Piilaaksossa työskentelee muutama sata suomalaista it-osaajaa. Alueen päälehti San Jose Mercury News kertoo vuodenvaihteessa tylyjä lukuja: vuoden 2001 aikana osakkeet ovat laskeneet 70 %, 150 suurimman yrityksen markkina-arvo on pudonnut 250 miljardia dollaria ja yli 125 000 ihmistä on jäänyt työttömäksi, näistä suuri osa it-osaajia. On ihmiselläkin ihka hyvä tavallisen elukan luonto. Opetellaan edes sanomaan saameksi hyvää päivää! Buore beaivvi! (lausutaan suomeksi puore peäivvi). Delfiinejä! Niitä on satoja, satoja... Ranskalaisen Rodinin veistoksista on saatu hieno kokoelma Stanfordin yliopiston museoon. Täällä alan palkkataso onkin kaksintai kolminkertainen Suomeen verrattuna, vero pienempi, ja veroton auto mukava tuliainen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Delfiinit hyppivät ilmaan, seuraavat alusta, sujahtelevat sen vierellä, pujahtavat alle. Nimekkäin heistä on Linus Thorvalds, Linuxin keksijä. Mutta poikkeus on väärä totuudeksi. Tässä syy, miksi WTC:n uhrien lopullinen määrä jää selvittämättä. Uutisten mukaan ihmisen päätoimi on tappaminen. "Ymmärtävätkö lapset ja nuoret, joita media pommittaa yhä räikeämmillä tarinoilla, että ihmisen elämä on loppujen lopuksi parhaimmillaan hyvin samantapaista kuin kissaperheen, on se sitten villi ja vapaa tai huoneistettu. Värilliset menestyvät huonosti ja sijoittuvat enimmäkseen työelämän perustasolle. Yksi vanhimpia on kiinalainen kaupunginosa, jossa kiinan kieli ja oma elämänmuoto ovat näkyvästi esillä. Silloin tällöin aallot vaativat uhrinsa. Dan Sukker. Auton pyörät pitävät juuri ja juuri, eikä ylämäkeen uskalla pysäyttää. 2002 Viikonvaihde 11 V altatie 101 San Franciscosta San Joseen on tasainen. Ei sitä lakkaa kummastelemasta, miten vähän me saamelaisista tiedämme. Pitäisi kai siitä kertoa lapsille ja opettaa heidät ihmisten tavoille niin kuin Nuku opettaa poikasensa elämään kunnon kissoiksi suomenkissan tavalla." Maija Myllykangas Hyvästä elämästä. Autoissa liehuu Amerikan lippuja, joissakin jopa neljä: syyskuun terrori-isku on nostanut isänmaallisuuden pintaan. Dan Sukkerin kanssa kahvia ei voi ryystää. Kouluruokailu on yleensä heikko; opettajat myyvät iltapäivisin oppilaille roskaruokaa ja karamelleja – he pitävät omaa bisnestä. Leivonnaisen hän kostutti punssilla ja koristeli omista omenista tehdyllä hillolla. Nyt täytyy vain toivoa, ettei dementia pyyhkäise pois kaikkia ihania muistoja Sirkusta
Jos kaikki tämä saavutetaan euron etuina, miksi edelleen, vielä euroaikaan siirryttyä, noin 30 prosenttia kansalaisista ei ole hyväksynyt euroon siirtymistä. Uutinen lohduttaa niitä, jotka toivoisivat ikuiselle vihanpidolle järkevää liennetystä. Katumapäällä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s Helsingin Sanomien mielestä vihreillä ei ole halua lähteä hallituksesta, sillä joutuminen opposition unholaan ei houkuttele. Poliittisen keskustelun kiihtyminen – sekin on osa euron läpinäkyvää "hintaa". Heitä pääministeri Sharon ajaa kiusallisen tilanteeseen. Tämän alkavat onneksi huomata myös israelilaiset itse. Pahimmaksi rötökseksi nousee luvaton poissaolo koulusta. Elintarvikkeiden hinta oli jo toukokuussa 2001 alkanut keskittyä eurohintojen kohdalle. siirtymävaiheen kustannusten siirtämistä suoraan kuluttajille, kaupan ja teollisuuden halua nostaa katteitaan, kuluttajien oman hinrtatietoisuuden alentumista. Työpaineiden keskellä uudistusten läpiviemiseen ei ole löytynyt aikaa eikä voimia. Kuluttajien usko on palannut. Niidenkin, joiden sympatiat ovat aina olleet juutalaisvaltion puolella, on vaikea ymmärtää provosointipolitiikkaa. Tällaistako se sivistys nykyisin onkin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Euroopan talousja rahaliiton jäsenyyden uskotaan parantavan Suomen mahdollisuuksia pärjätä tulevaisuudessa. Välittömät euro-vaikutukset jäivät oletettua vähäisemmiksi. Sisin ei saa rauhaa, vaikka mies lohduttautuisi sillä, että monia muita on kyllä tullut nitistettyä pakolaisleireillä ja muilla rintamilla. Elintarvikkeiden, autojen, alkoholin ja muiden tuotteiden ja palveluiden valmisteja hyödykeverotukseen kohdistuu muutospaineita sekä ulkoisista, kilpailullisista tekijöistä että Eukansalaisten yhdenvertaisuusperiaatteesta. Kolikolla on kuitenkin myös toinen puolensa. Euroon siirtymisen kustannuksiksi on arvioitu yhteensä lähes 3 miljardia markkaa, josta kaupan osuudeksi arvioidaaan noin 400 miljoonaa markkaa. Arvostelu ei tarkoita, että hyväksyisi palestiinalaisten ääriryhmien terroriteot, ei tietenkään. Rauhaa ei tietenkään ole helppo saada aikaan, oli Israelin pääministerinä kuka tahansa. Tosin jonot pankkien kassoilla, kolikkolaskennan virheet, uusien eurojen painatusvirheet ja senttien pyöristykseen liittyvät tulkintaongelmat eri maksutapojen välillä ovat kohtuullisen pieniä haittatekijöitä sen rinnalla, mitkä olivat etukäteen suurimpina uhkakuvina eri tahojen mielessä. Riitta-Maija Sykkö Työuupumus uhkaa jo taloutta Työuupumuksesta on tulossa uusi kansanterveyden ongelma. Jonkinlainen toivo paremmasta edellisten pääministerien kaudella kuitenkin eli. Euroopan talousalueen kirkkoveneessä EKP:llä ja keskuspankkijärjestelmällä on valtaa karaista kurkkuaan ja valvoa yhteisen rytmin noudattamista. Euron hinta Viimeisen vuoden aikana elintarvikkeiden hinnat kohosivat keskimäärin 6 prosenttia, mikä johtui osin muista syistä kuin euroon siirtymisestä. Tehokkuuden kasvu taloudessa luo lisäarvoa ja läpinäkyvyys markkinoilla vastaavasti edistää kilpailua. Pankit, kaupat ja kuluttajat ovat yksimielisiä siitä, että fyysinen rahanvaihto ja valtava logistinen urakka sujuivat ennakoitua nopeammin. Jos vihreät päättäisivät lähteä hallituksesta, he joutuisivat tekemään sen oma-aloitteisesti ilman hallituskriisiä. T ärkeätkin ihmiset joutuvat joskus tunnustamaan tehneensä virheitä. Hintatasoindeksejä tarkasteltaessa tulee aina muistaa, että indeksit eivät kerro maan kansalaisten ostovoimaa. s Turun Sanomien mukaan kiltit nuoret tulevat entistä kiltimmiksi pahat pahemmiksi. Hintaseurannan tuloksia raportoidaan seuraavan kerran maaliskuussa, jolloin vuodenvaihteen muutoksista hintoihin saadaan elintarvikkeiden lisäksi lähempää informaatiota myös kestokulutustavaroista sekä yksityisistä ja julkisista palveluista. Vaikka juhlapuheissa, koulutustilaisuuksissa ja seminaareissa on perätty tiimityöskentelyä, vuorovaikutustaitoja ja hyvää johtajuutta, niiden toteuttaminen käytännössä on monin paikoin osoittautunut ylivoimaiseksi. Onko taustalla vain periaatteellista jäsentymätöntä vastustusta muutoksia kohtaan tai tunneperäistä pelkoa kansallisen identiteettimme murtumisesta. Erilaisia johtamistapoja otetaan työpaikoilla ahkerasti käyttöön. Jos kasvu USA:ssa alkaa, se tarttuu pian myös Eurooppaan. Montako kertaaa venettä voi keikuttaa, kunnes siitä sakotetaan. Tällä hetkellä tuottavuuden kasvua peräänkuulutetaan kaikkialla. Talouden vakaus, alhainen inflaatio ja korkotaso, terve julkinen talous ja kestävä maksutase sisältävät tavoitteina monia poliittisia arvolatauksia: eivät ne euro-alueellakaan synny tyhjästä itsestään. Hintaseurannassa ei kuitenkaan voitu todeta eurosta johtuvaa suurta hintamuutosta, sillä uudessa hinnoittelukäytännössä todellisuudessa joidenkin elintarvikkeiden hinnat laskivat ja toisten nousivat ja hintatasapaino pysyi vakaana – ainakin toistaiseksi. Vastikään julkistettu suomalaistutkimus viittaa kuitenkin vahvasti siihen, että oikeudenmukaiseksi koettu johtaminen suojaa työntekijöiden terveyttä. Voisi kuvitella, että äänestäjät palkitsisivat sellaisen ryhdikkyyden seuraavissa vaaleissa, kun taas hallituksessa roikkumisen olettaisi vievän ääniä. Bush, joka niputti kansakunnan tilaa käsittelevässä puheessaan pahimmat roistovaltiot "pahuuden akseliksi". Sharonin kannatus on kääntynyt jyrkkään laskuun. Vaikka nuorten suorittamien rikosten määrä onkin vähentynyt, ovat vakavat henkirikokset samaan aikaan lisääntyneet. s Ilkka näkee rohkaisevia merkkejä talouden kääntymisestä parempaan suuntaan. Pahimmillaan se nakertaa yritysten kilpailukykyä. Ministerin huolen ymmärtää, sillä työelämä tarvitsee tulevaisuudessa kaikki mahdolliset työikäiset nyt, kun Suomen väestö on vauhdilla eläköitymässä. Epäilemättä eräs syy on saattanut olla kuluttajien lisääntynyt oma mielenkiinto hintaseurantaan sekä erilaisia hintavertailuja kohtaan. Sairauspoissaolojen ja työntekijöiden vaihtuvuuden vähentyminen tuovat yrityksille suoria säästöjä. Diktaattorit ja yksinvaltiaat ovat puhuneet kautta historian mitä sattuu. Ei tarvitse olla kummoinenkaan ennustajaeukko kun totean, että juuri näistä ostovoimaamme kuuluvista tekijöistä alkaa seuraavaksi todellinen poliittinen kädenvääntö sekä kansallisella että Europan laajuisella areenalla. Pohjois-Korea, Irak ja Iran todellakin ovat kaikkea muuta kuin mallimaita, mutta sittenkin maailmanmahdin johtajan sanavalinta särähtelee. Ovatko nämä suomalaisten mielissä liikkuvia pelkoja. Sharonin käyttämillä keinoilla ne eivät vain koskaan lopu. Stressi ja uupumus heikentävät yksityisen työntekijän hyvinvointia ja elämänlaatua. Euroopan lihakriisi, maitoteollisuutemme rakennemuutos sekä vuodenvaihteessa Euroopan vihannesmarkkinat sekoittaneet ankarat sääolot vaikuttivat hintamuutoksiin euroa voimakkaammin. M onet kyselyt ja tutkimukset viittaavat siihen, että työstressi ja -uupumus ovat lisääntyneet työelämässä. Vielä vakavampaa hänen kannaltaan on sotilaiden kapinointi. Arkikokemus tai turistien hintavertailut eivät valitettavast useinkaan kerro koko totuutta eri maiden hintatasoeroista puhumattakaan, että niistä voisi päätellä eri maiden hintarakenteisiin vaikuttavia tekijöitä ja syitä. Kahden viikon harjoittelun jälkeen maksuvälineeksi oli jo lähes kauttaaltaan vaihtunut euro. Suomessa tyypillinen markkinointija sisäänostohinnoittelu, ysi-ysi-hinnat, muuttuivat kuudella jakoisiksi. Pitkällä aikavälillä euromuutokset saattavatkin kouraista syvältä yhteiskunnan perinteisiä rakenteita. Ammattitaitoisia, osaavia työntekijöitä ei ole varaa menettää enää työuupumuksen takia työmarkkinoiden ulkopuolelle. 1990-luvun taitteessa Suomi oli vielä koko Euroopan ja OECD-maiden kallein maa. Se on yhä tärkeämmäksi nouseva kilpailuvaltti tulevaisuuden työmarkkinoilla. Viimeisen vuoden aikana elintarvikkeiden hinnat kohosivat keskimäärin 6 prosenttia, josta suurimman osan aiheutti joidenkin tuoteryhmien muista syistä kuin eurosta johtuva voimakas hinnannousu. Kansalaiset näyttävät mediassa kyselevän, kuka nämä kustannukset maksaa. Ehkä amerikkalaisetkin alkavat pikku hiljaa herätä turtumuksestaan. Siellähän tyrannihallinto on kuin pimeimmältä keskiajalta. Suomi tuli mukaan OESD:n hintavertailuun vuonna 1980. Kun nuori on paha, hän on sitä yhä raskaammin. He saisivat mennä ja sillä hyvä. Meille on myös vastattu, että tehokkuuden kasvu kattaa varsin pian nämä kertaluonteiset kustannukset. Elokuvalippujen ja hampurilaispaikkojen hinnoittelussa tapahtui ainakin pääkaupunkiseudulla rohkea hintojennousu viime vuoden lopulla. Varastot ovat purkautuneet. Vakautta tuo myös euroon liittyvä julkista taloutta koskeva kasvuja vakaussopimus. Sharon murehtii sitä, ettei tullut tappaneeksi palestiinalaisten nykyistä presidenttiä Libanonin sisällissodan aikana. Perusteluina arveltiin olevan mm. Maksoihan prosessi myös välittöminä kuluina. MM. Tulos toistui kaikilla käytetyillä terveysindikaattoreilla ja se säilyi, vaikka laaja kokoelma muita tunnettuja terveyteen vaikuttavia tekijöitä otettiin huomioon. Jos Suomi hintatasovertailuissa sijoittuukin kalleimpien maiden joukkoon, putoaa sijoituksemme kun vertailuun otetaan mukaan kansalaisten ostovoima kaikkineen. On ilmeistä, että euron eräs välitön seuraus johtaa vaatimuksiin hyödykeverotuksen yhtenäistämiseksi eurooppalaiselle tasolle maassamme. Jatkuvat ylityöt, kiireinen työtahti sekä kasvavat vaatimukset oppia hallitsemaan uutta tietoja kommunikaatioteknologiaa näivettävät vähitellen työniloa. Työilmapiiriltään hyviksi ja motivoiviksi tiedetyt yritykset ovat myös kilpailijoitaan paremmassa asemassa silloin, kun yritykseen tarvitaan uusia työntekijöitä. Suomen sisällä Ahvenanmaa edustaa omaa itsenäistä markkina-aluetta, jonka hintataso poikkeaa muun maan hintakehityksestä. Yksi valuutta ehkäisee valuuttariskejä, säästää globaalissa ympäristössä toimittaessa vaivaa ja karsii kustannuksia. Mikä vaikutus yhteisellä talous, veroja palkkauspolitiikalla olisi pitkällä aikavälillä kansalliseksi arvoksi muodostuneesen tasa-arvoisen yhteiskunnan ja hyvinvointivaltion perustan ylläpitoon. Kaikkea sitä ihminen joutuukin katumaan. Kuluttajatutkimuskeskus on yhteistyössä kuluttajaviraston kanssa tutkinut euron käyttöönoton vaikutuksia tuotteiden ja palveluiden hinnoitteluun sekä kuluttajien arkielämään. Näin on mitä ilmeisemmin käymässä. Suomi tulee todennäköisesti jatkossakin olemaan EU:ssa oma ahvenanmaansa, jolla on pienet markkinat. Miten nämä rajoitteet vaikuttavat kansallisiin tulopoliittisiin ratkaisuihin, entä eri palkansaajaryhmien keskinäiseen kädenvääntöön palkkakilpailukyvystä ja rakenteellisten palkkakuoppien korjaustarpeista. Työssä väsyminen ei kuitenkaan ole yksinomaan työntekijän inhimillinen ongelma, vaan se aiheuttaa myös taloudellisia ja tuotannollisia kuluja työpaikoilla sekä monia sosiaalisia kustannuksia yhteiskunnassa. Tutkimuksen mukaan suomalaisnuori ei näpistele eikä varasta tai tuhoa toisen omaisuutta. Useissa yrityksissä kasvun perusta on nimenomaan työntekijöissä ja se on myös työntekijöiden kovalla työllä saavutettu. Kasvu on alkanut. Katseet kohdistuvat Saksaan: joko sille annetaan muikkari soutuohjeiden rikkomisesta. Lähes 80 prosenttia kansalaisista uskoi näin käyvän. Kuvitus: Jukka Lehojärvi ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 3.2. Kysymys on polarisoitumisesta. Kuluttajilla oli kuitenkin ennakkoon yksimielinen käsitys siitä, että euroon siirtyminen nostaa tuotteiden ja palvelujen hintoja. Julkisuudessa erääksi keskeiseksi yhteisen talousja rahaliiton eduksi on nostettu euroopanlaajuisten hintavertailujen helpottumisen. Niiden vuoksi ulkomailla aletaan uskoa, että USA on menettänyt järkensä. Voi olla, että saudeihin on virrannut myös vaarallisempia aselasteja kuin palestiinalaisille tilattu laiva. Mikä ilahduttavinta, tutkimus osoittaa, että kiltteys vain lisääntyy koko ajan. Eivät ne toisellakaan puolella mitään pyhäkoululaisia ole, kaukana siitä. Siihen viittaa edellisen hallituksen ulkoministerin Madeleine Albrightin tuore lausunto. Tuntuu pahalta, että nyt tauti on tarttunut aivan arvostettujen ja demokraattisiksi sanottujen maiden johtajiin. Köyhtyvätkö köyhät edelleen samalla kun rikkaat rikastuvat. Yhdysvaltain keskuspankki on ilmoittanut, että korkojen alennusten tie on tällä erää kuljettu loppuun. Tulosten mukaan oikeudenmukaiseksi koetussa työyksikössä työskentelevän sairastumisriski voi jäädä jopa puoleen verrattuna niihin, joiden kokivat, että oikeudenmukaisuus ei työpaikalla toteudu. Työttömyyden kasvu on pysähtynyt. Työssä uupumisen taustalta löytyy monia eri syitä, jotka liittyvät muun muassa työjärjestelyihin, vuorovaikutukseen, liiallisiin työpaineisiin ja johtamiseen. Korkoelvytyksen vauhdittamista ei enää tarvita. Vakaus edellyttää kustannusten kurissa pitämistä, alhaista inflaatiota ja kohtuuteen pitäytyviä palkkavaatimuksia. Toivo perustuu paljolti siihen, että maailmantalouden veturi USA saisi vihdoin taloutensa kasvuun. f Israelin pääministeri Ariel Sharonin omatunto kolkuttaa kahdenkymmenen vuoden takaisen tekemättömän teon takia. Euron toivotaan tuovan vakautta ja pitävän korot matalalla. Asiakkaiden äänestäessä jaloillaan ja jättäessä nämä tuotteet ostamatta myös näiden toimialojen hintataso palautui entiselleen. Niiden hyödyt henkilöstön hyvinvoinnille jäävät usein toteen näyttämättä. Maamme kuluttajilla on omat arvostuksensa, jotka vaikuttavat kuluttajien käyttäytymiseen, toimintaan ja luottamukseen markkinoilla. Lopusta realismista ovat sitten pitäneet huolen markkinat itse sekä lisääntynyt kilpailu. Siitä on hyvää vauhtia tulossa Suomessa uusi kansanterveydellinen ongelma. Kilteistä tulee yhä kiltimpiä ja pahoista pahempia. Lisäksi terroristimetsästyksen kohteena oleva Al Qaida -järjestö lienee saanut Osama bin Ladenin kotimaasta enemmän aineellista tukea kuin mistään muualta. Mutta taktiset näkökohdat painavat vaakaa toiseen suuntaan: mitä hyötyä olisi pienestä lisäkannatuksesta eduskuntavaaleissa, jos puolueen kohtalona olisi ulosmarssin jälkiseurauksena jääminen seuraavaksi vaalikaudeksi opposition unholaan. Tutkimuksen tulokset viittaavatkin vahvasti siihen, että oikeudenmukaisuuden parantaminen, alaisten ystävällinen ja johdonmukainen kohtelu lisäävät paitsi työssä viihtymistä, työniloa, sitoutumista työpaikkaan vähentävät myös sairastumista ja työuupumusta. Hyvä ilmapiiri on omiaan pitämään myös eläkeiän kynnyksellä olevat pitempään työelämässä. Molempien ääriryhmät osaavat sabotoida rauhanpyrkimyksiä ja iskeä aina silloin, kun neuvottelut ovat edistymässä. Kukaan ei ole edes vaatinut vihreiden erottamista hallituksesta, kuten puheenjohtaja Osmo Soininvaara ihmetteli. Öljy vain on niin notkeaa voidetta, että se auttaa katsomaa toisia asioita läpi sormien. Vaikka EU-ssa päädyttäisiinkin hyödykeverotuksen harmonisointiin, kansallisia ja paikallisia hintaeroja tulee siitä huolimatta aina olemaan markkinaja kulutusrakenteiden eroista johtuen. Euron hintaseuranta aloitettiin jo vuoden 2000 aikana ja sitä on tarkoitus jatkaa ensi vuoteen. Järkevää puhetta. Miksi hintataso näyttää pysyneen varsin vakaana euroon siirtymisen välittömistä hinnoittelumuutoksista huolimatta. Ostovoimavertailuun tarvitaan hintojen lisäksi tietoja palkoista, verotuksesta ja sen rakenteesta, sosiaaliturvasta ja julkisin verovaroin tuotetuista palveluista. Myöskään kestokulutustavaroiden, non-food tuotteiden ja palveluiden hinnoissa ei vuoden vaihteeseen mennessä ollut tapahtunut suuria muutoksia näiden tuotteiden hinnoittelunkin ollessa vielä suurelta osin markkamääräistä. Vastikään kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre esitti Työ, terveys ja tulevaisuus Suomessa seminaarissa huolensa siitä, että työntekijöiden väsyminen uhkaa jo Suomen talouskehitystä. Tuotteiden hinnoittelukäytäntö on selkeästi muuttunut euroon siirryttäessä. Työsuojelurahaston ja Suomen Akatemian rahoittaman tutkimuksen ovat tehneet tutkijat Marko Elovainio, Mika Kivimäki ja Jussi Vahtera Työterveyslaitoksesta, Helsingin yliopistosta ja Stakesista. Pelottaako se, että jatkossa Euroopan keskuspankki (EKP) valvoo valtioiden omia talouspoliittisia päätöksiä, valtiontalouden alijäämää ja velkaantumista. Joukko reserviläisiä on kieltäytynyt hyökkäämästä aseettomien tai sotilaallisesti täysin alakynnessä olevien palestiinalaisten kimppuun. Kummallista ettei Bush ole muuten milloinkaan huolissaan esimerkiksi Saudi-Arabian ihmisoikeustilanteesta. Albright paheksuu Bushin puheita ja tapaa hoitaa ulkopolitiikkaa. Tutkimus on saanut myös kansainvälistä tunnustusta. Sellaiset vaatimukset antaisivat vihreille hyvän tilaisuuden nostaa omaa profiiliaan asiassa sen sijaan, että nyt monet kannattajat kokevat vihreiden olevan ainakin epäsuorasti mukana asian viemisessä eteenpäin. Myös viranomaisten käyttämät varoittavat puheenvuorot ovat olleet omiaan pitämään hintoja kurissa. Tavoitteiden saavuttamisen ehtona on, etteivät kansalliset soutajat keikuta yhteistä venettä, että kaikki airoparit suostuvat tottelemaan keskitettyä koordinaaatiota ja komentoa. Monet vihreät ja heidän kannattajansa pitäisivät sellaista ratkaisua ryhdikkäänä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Varsinkin, kun hän kuitenkin luokittelee itsensä sivistyneen maailman puolustajaksi. Pahimmillaan uupumus ajaa ihmisen loppuun ja sitä kautta pitkille sairaslomille jopa ennenaikaiselle eläkkeelle. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Sunnuntain vieras. Viikon lausunnonantajan tittelistä Sharonin kanssa kilvoittelee Yhdysvaltain presidentti George W. devalvaatioista johtuen pohjoismaiden väliset hintatasoerot ovat kuitenkin kaventuneet Suomen sijoittuessa nykyisin noin viidenneksi OECD:n virallisessa vertailussa. Suomessa on paljon Israelin ystäviä. Oikeudenmukaisuus vähensi sairastumisriskiä tuntuvasti sekä miehillä että naisilla. Sama kehitys on tullut ilmi Tanskassa ja Britanniassa tehdyissä tutkimuksissa. Johtaako yhteinen rahaliitto myös verotuksen yhdenmukaistamiseen maiden välillä. Matalat korot ainakin lieventävät laman syvyyttä elleivät suorastaan estä sen syntyä. Mediaan onkin ilmestynyt erilaisia, jopa yksittäisten tuotteiden hintoihin tai useamman tuotteen hintakoreihin perustuvia vertailuja, joilla on pyritty osoittamaan Suomen hintatason kalleus muihin maihin verrattuna. Eila Kilpiö Kirjoittaja on professori ja Kuluttajatutkimuskeskuksen johtaja
Kyseessä on maailmanlaajuinen markkinarako. Ydinvoima on siinä pisteessä, että sitä ei Suomessa voida juurikaan kehittää. Olimmehan niin sinisilmäisiä, kun meitä vietiin EU:hun, että siinä meni perustuslaki, kansainvälinen ammattiliittojen yhteistyö, markka, ja kohta olemme Natossakin. Puolitoista vuotta sitten tein eduskunnassa lakialoitteen pormestarimallista. Keräykseen ottaisivat varmaan osaa maamme työttömät, eläkeläiset, sunnuntaisin kaupan kassan takana istuvat pätkätyöläiset ym. Miksikö. En suinkaan väitä, että pormestarimalli olisi joku autuus ja sen myötä poistuisi nykyinen demokratian vaje paikallishallinnosta. Kadun varrella asuva KOKKOLA Kuka autoilee. Tutkimustulokset ovat samansuuntaisia kuin mm. Yhdyn vetoomukseen Maamme verotuskäytäntöä ovat viimeaikoina arvostelleet mm. Suurituloisten saadessa vastaavasti tuhansien markkojen verohelpotuksia pääministerin hokiessa samalla, että verohelpotukset on ohjattava pienija keskituloisille ja veroministerin kuitatessa työttömien valitukset sillä, että "työttömyysturvatulojen verotuksen kiristyminen on hyvin lievä". Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi mukaan Hirvet syövät lähinnä risuja. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Saattaisi olla aihetta puuttua tähän asiaan vaikuttamalla ensisijaisesti Kelan suuntaan, jotta hankintakin hyväksyttäisiin korvattavien luetteloon. Vaalikauden mittaisena toimijana pormestarin on varauduttava koordinoimaan yhteistyöhön eri toimijoiden kanssa, mikäli pyrkii tulokselliseen toimintaan. Sen jälkeen kun kuntajohtajat menettivät äänivallan, muistaakseni vuoden 1977 alusta, olemme kunnallisen johtamisjärjestelmän kehittämisessä sittenkin olleet aika pysähtyneessä tilassa. Se on kuitenkin kansanvaltaista ohjausjärjestelmää osaltaan vahvistava keino, jolla myös voidaan aktivoida kansalaisia osallistumaan vaaleihin.Se on tuomassa terveellä tavalla kuntajohtoon luottamushenkilöpohjalta vastuulliset kasvot, joka on myös tietoinen valtansa rajoista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hän hoiti jo poliisin tietohallintakeskuksen siirtymisen Rovaniemelle. Uusiutuva energiantuotanto on sitä vastoin vain kymmenissä vuosissa ja mikä tärkeintä haitat voidaan korjata. Sanoisin niin, että ainakin siihen suuntaan tuloksia voidaan perustellustikin tulkita. Hän voisi kyllä muistella kuinka kävi Arja Alhon, kun lähti isojen poikien leikkiin mukaan. 2002 Gallup lyhyet Mitä mieltä ministeri Jari Vilénistä. Niissä näet heijastuu tavallisen Maijan ja Matin arkielämä näkemyksineen. Jos tämä sopimus menee läpi myönteisesti ja Rakennusliitto pääsee rakentamaan, uskon että siitä heille riittää krematorioiden ja jätetunneleiden rakentamista lopuksi elämää, niin tyhmä on heidän uhonsa sen työllistävästä vaikutuksesta, jos laskevat Ojalan laskuopin mukaan. Oikein kateeksi käy sellaisen puolesta, joka on koko (kirjoittavan) elämänsä aikana nykertänyt ja nykertänyt saadakseen edes yhden hengentuotteensa markkinoille, ja sitten tulevat "kirjailijat" yks kaks ihan muista elämänpiireistä. E duskunnan kokoontuessa lähipäivinä uusille valtiopäiville on asiaan kuuluvaa, että kansalaiset ovat jättäneet kansanedustajille tukun toivomuksia kokemiensa epäkohtien korjaamiseksi. Toivo Kivioja NIVALA – En ole ehtinyt tutustua. Ollilan mukaan palkkaverotuksen keventäminen toisi lisää vauhtia Suomen talouselämän rattaisiin. Lääkäripalkkiot toki korvataan. Asian voisi nähdä niinkin, että näin toimien valtuuston asema korostuisi oikealla tavalla poliittisena toimijana sekä osavastuun kantajana yhteisten asioiden hoitajana. Mene ja tiedä. Tätä vaaraa ei pidä vähätellä, mutta ei myöskään liioitella. Nyt tarvittaisiin "Tarja kaulimen kanssa, Kekkosen hengessä" sanomaan kova sana näille tunareille, mutta Lipponen taisi siirtää täydellisen vallan itselleen ennen presidentinvaaleja. Ydinhaittoja ei voida korjata vaikka kuinka haluttaisiin. Gradusotku pilasi enemmän yliopiston mainetta kuin ministerin. Lopullisen valinnan suorittaisi valtuusto tietoisena vaalin tuloksesta sekä eri toimijoiden yhteistyöedellytyksistä. Ei pidä myöskään uskotella, että Mönkäre ja kumppanit jättävät Vuotoksen rauhaan. Kyllä, jos pienija keskituloisten verotusta kevennettäisiin, niin se lisäisi heidän ostovoimaansa. Sillä tässä tapauksessa tuskin lienee kysymys köyhälistön veroista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jumala ei auttane näissä asioissa. Vai olisiko asia niin, ettei asiasta ole kyetty nostamaan riittävän mittavaa "äläkkää". Ja nyt evästykseen, johon olen monelta taholta saanut pyyntöjä. Vilén on tulevaisuuden mies, jolla on nuorien luottamus. kuolleeksi kirjaimiksi. Se on hyvä, että hän on ministerinä Pohjois-Suomesta. Elämä saattaisi maistua paljon paremmalta ja jopa onnellisemmalta, kunhan jokainen voisi uusia lasit tarvittaessa. Mutta mikäli maamme johtavien teollisuusjohtajien on vaikea tulla toimeen tuloillaan niin esitän, että maassamme suoritetaan kansalaiskeräys heidän hyväkseen. Merivesikin koostuu pisaroista, ja yhteiskunta ihmisistä, joilla jokaisella on oma merkittävä arvonsa. Kyse on todella suurista summista. (Jotkut käyttävät ns. Joten oletan, ettei Ollilan tapauksessa voida yhtyä Internationalen sanoihin: "Lait pettää, hallitukset sortaa, verot köyhälistön verta juo". Samasta asiasta ovat kantaneet huolta myös keskussairaalan lääkärit. On vaikea uskoa, että seivästuulimylly on ainoa oikea tuulivoimala. Voidaanko tutkimuksen tuloksia tulkita niin, että on aika uudistaa kunnallista johtamisjärjestelmää. Kuka urheilija tunnustaisi epäpuhtauksia jauhoissaan, ei sittenkään vaikka kuinka toisin todistettaisiin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mönkäre ei mielestäni itsekään ymmärrä mitä on ajamassa, mutta hyvä palkka ja lämmin tuoli kiinnostavat enemmän kuin Suomen työläisten tulevaisuus. Ikä pelastaa melko paljon. Kyllä se on piilokirjoitettu siihen sopimukseen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Energiakysymystä voidaan tarkastella periaatteellisena linja-asiana bisnesmiehet/ koko kansa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Teuvo Raudaskoski NIVALA – Hän on niin uusi ministeri. Tämän hetken energiapolitiikan mukaan tällainen ei ole mahdollista, koska "bisnesmiesten" osuus kokonaistuotannosta pienenisi kuin myös valta ko. 27.1.), kun uskallat epäillä keskipohjalaisen idolin pussin jauheitten puhtautta. Samalla menevät monet työpaikat tai siirtyvät ulkomaille. Isot puufirmat ostavat puuston puoli-ilmaiseksi. Lehtitietojen mukaan oli vuonna1998 Nokian pääjohtaja Jorma Ollilan ansiotulot lähes 3,8 miljoonaa euroa (25 milj.mk), lisäksi hänellä oli pääomatuloja noin 106 714 euroa (700 000 mk). Onko tällaiselle terroristille mitään lakia, että saisi loppumaan. Onhan päivänselvää, että SAK:n demarit ovat gallupissaan kyselleet vain myötämielisiltä saadakseen myönteisen vastauksen Paavo Lipposen ja Sinikka Mönkäreen yhteiselle tavoitteelle. Ei kuka tahansa pääse noin nuorena ministeriksi! Tapio Pihlajamaa NIVALA – Hyvä valinta kokoomukselta. Voittojen ja runsaitten tienuuksien kiilto silmissä kannattaa riskeerata. On tuhannen taalan sauma kehitellä omia malleja niin tuulikuin uusiutuvien energioiden tuotannossa. Miljoonatuloja nauttivan Jorma Ollilan mielestä palkkaverotuksen verotus on niin kireä, ettei se kannusta työn tekoon. Jos näin meneteltäisiin, tulisi pormestariehdokkaitten osallistua taustaryhmiensä ehdokkaina kuntavaaleissa. Veroilmoituksia tehdessä yksi ja toinen on joutunut pohtimaan, miksi silmälasien hankintaa ei hyväksytä vähennyskelpoiseksi tai miksi Kela ei korvaa lasien hankinnasta aiheutuneita kuluja. Metsät eivät ole vaarassa, ja meillä on varaa ruokkia hirvet. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tuli sellainen kuva, että hän vihaa hirviä. Kalevi Mattila YLIVIESKA Silmälasien hankinta vähennyskelpoiseksi Toivon, ettei vasemmistoliitto ota painoa omalletunnolleen antamalla viidennen ydinvoimalan rakentamiselle myönteisen lupapäätöksen. Tällä hetkellä on ehdoton ykkösasia, kuka saa rakentaa/ tuottaa paljon energiaa ja näin ollen hallita ja vallita markkinoita. Jos sitä sopimusta ei vielä ole, niin kyllä meidän "moosekset" sen pian rustaavat. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kansalaiskeräys Jorma Ollilalle Sähköpostiin aina mukaan myös täydelliset yhteysja henkilötiedot. Heille pääministeri Paavo Lipposen hallitus vallan kahvaan päästessään rapsautti noin 40 euron (263 mk) veronkorotuksen vuodessa. Niiden uusien saastetehtaiden voimaksiko, jotka eivät tarvitse ihmisiä enempää kuin nykyiset paperija sahateollisuus. Kuva: Clas-Olav Slotte Yhdyn täysin sydämin maakuntakeskustelussa Lankila-Koivu-Kuusio-vetoomukseen (Kp 31.1.) pohjoisen puolesta. Liikenne on kasvanut niin, että autoletka menee tien päällä koko ajan. Joku voisi perustellustikin väittää tämän päivän kuntalaiset niin valveutuneiksi, ettei omien veromarkkojen käyttöön myöskään pormestarivaalissa päästetä ketä tahansa. Kunnallisalan kehittämissäätiön toteuttamat selvitykset ovat osoittaneet. Ihmettelen tätä itsekin. Silloin käsittelyssä olleen kuntalain selonteon yhteydessä eduskunta lausui, että pormestarijärjestelmä olisi paikallaan mahdollistaa erityisen kokeilulain muodossa. Välittömästi minulle tarjosi apuaan jalankulkijanainen ja autoilijamies, jotka työnsivät autoni liikkeelle. Uskon ammatillisuuden pärjäävän valintakriteerinä myös meillä.Sen sijaan pitäisi pohtia käytyä arviointia enemmän siitä, miten lähidemokratiaan soveltuu kaksi suoralla. Tämän estää nykyinen kuntalaki. Ei minulla ole mitään häntä vastaan henkilönä. Kalevi Hautala ALAVETELI Kansan vai rahan puolella. Toisin on pienillä eläkkeillä elävien. Yksinkertaisesti sanottuna, keskitetty vai hajautettu energiatuotanto. Heistä peräti kolme neljäsosaa oli 75 % kannattaa kuntajohdon valitsemista vaaleilla. asiassa. antaa samalle henkilölle hallituksen ja valtuuston puheenjohtajuudet, ovat jääneet ns. Saman energian tuottamiseen uusiutuvalla polttoaineella tarvittaisiin 200-300 kaukolämpövoimalaa, ja tämä työllistäisi useita tuhansia ihmisiä. Onko Suomen velvollisuus yksin huolehtia ilmaston puhtaudesta, kun Amerikka ei Kioton sopimusta suostu noudattamaan. Nyt he varmasti ovat menossa sinne Amerikkaan yhteiskunnan varoilla rakennettuun paratiisisaareen, jonka velka jäi kansan maksettavaksi. Mutta a propos, maailmassa on syntynyt kirjailijoita kuin sieniä sateella julkimoiden joukossa. Yksi ydinvoimala työllistää valmiina muutama kymmen ihmistä. Kunpa me kaikki osaisimme auttaa toisiamme yhtä spontaanisti. Ettei vain ahneuden kyy olisi Ollilan ja kumppaneiden verohelpotusten mauruamisen takana. Sisko Widlund KOKKOLA Mihin ydinvoima tarpeen. Kolmasosa tutkituista oli erimieltä. "Ystävä sittuu sytävän hattuun", on karjalainen sananlasku. Kuntalain mukanaan tuomia mahdollisuuksia antaa jos paikallisesti niin katsotaan, kuntajohtajalle äänivaltaa, tai esim. On käsittämätöntä, että vuosittain miljoonatuloja nauttivat miehet nostavat tuollaisen porun verotuksesta ikään kuin olisivat nälkäkuoleman partaalla. Jos tuloksia katsoo hieman tarkemmin, erottuu siinä yksittäisenä mielenkiintoisena piirteenä mm, se, että erityisesti nuoret ovat suoran vaikuttamisenkannalla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kalevi Nurmela KOKKOLA ihan siitä vaan lonkalta. Mihin sitä ydinvoimaa tarvitaan. Teos Jauhot pussissa Hän huudattaa öisin 23.30–01 auton pakoputkea niin, että Kokkolassa Herman Renlundinkadun varrella asuvat varmasti heräävät, kun vanhempi väestö on juuri päässyt unen päästä kiinni. Ei yksikään ns "sivistystä lukenut " julkisesti tehnyt tilannetta kyseenalaiseksi, vaikka Esko Seppänen niistä kertoi. Näin ei välttämättä ole jos pormestarin valinta on suora kansanvaali. Kolareita ilman hirviäkin Juutuin autollani lumeen Kokkolassa Pitkänsillankadulle karseana lumimyrskyperjantaina 25.1. Juuri näillä palveluilla on välitön merkityksensä kansalaisten arkeen ja sen sisältöön. Hajautetussa energiatuotannossa 200–300 kuntaa hyötyy, kun rahat jäävät ja kiertävät omassa kunnassa. Tämän voi jokainen todeta ympäristöstään. Toisin oli niiden työttömien laita, joiden työttömyyspäiväraha jäi alle 6098 euroa (40 000 mk) vuodessa. Pääministeri Paavo Lipponen on mies, jonka sanomisia en liene aiemmin myönteisessä mielessä suuremmin siteerannut, joten tulkoon nyt poikkeus tehtyä. Jotain "tarttis" tehdä siitäkin huolimatta, että miljardiluokan asioiden rinnalla tämä saattaa tuntua pieneltä "pisaralta meren pinnalla". Koska valtuuston ja pormestarin tulee toimia kiinteässä yhteistyössä, saattaisi olla paikallaan, että valtuusto pääsisi vaikuttamaan pormestarin valintaan. Sen verran kuitenkin tiedän, että moni vanhemman puoleinen sinnittelee vanhoilla ja naarmuuntuneilla laseilla. Lähes sama suhde näytti olevan yleisön joukossakin. En voinut pysähtyä enää kiittämään, joten suurkiitos teille jälkikäteen! Ps. Siksi, että suomalaiset hyvinvointipalvelut tuotetaan valtaosaltaan kuntien kautta. Monelle lääkäri on todennut silmälasit välttämättömiksi esimerkiksi autolla ajettaessa, mutta lääkärin sanalla ei näytä olevan vaikutusta. Tähän asiaan eivät puutu yhteiskuntamme hyvätuloiset, koska silmälasien uusiminen määräajoin ei tuota heille taloudellista ongelmaa. Vuoden 2000 kynnyksellä Suomen tietotoimistolle osoittamassaan uudenvuodentervehdyksessä pääministeri Lipponen varoitti ahneudesta taloudellisten etuisuuksien jakamisessa. Toiset jäävät kiinni, toiset eivät. Silmälasit eivät ole tänä päivänä harvinaisuus, ylellisyydestä puhumattakaan. Uusi nimi sanoo työläiset irti ja siirtää tuotannon halpapalkkaiseen maahan, eikä SAK enempää kun yksittäiset liitot tee asialle mitään. Mitkä ovat kiistattomasti haittaja hyötyasioita. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Eli onko aika kypsä luottamushenkilöpohjaiselle pormestarille. Sillä häpeähän olisi, jos maamme parhaat pojat joutuisivat lähtemään "maanpakolaisuuteen" Suomen verokäytännön takia. Näitä vaihtoehtoja kohtaan ei ole ollut elävää mielenkiintoa. Tästäkö on kysymys. Se ottaa luontoon niin, ettei saa unta moneen tuntiin. Tulee pormestarijärjestelmä tai ei on yhteinen tehtävämme eri keinoin vahvistaa kuntademokratiaa. Se on koulunsa käynyt ja tietopuolta riittää. Sen sijaan poliittisen johtajuuden ja ammattijohtajuuden yhdistämistä luottamushenkilöpohjalta, jota aito pormestarimalli minun mielestäni tarkoittaa, ei ole meillä mahdollista toteuttaa. Jaakko Korkiakoski NIVALA – Asiallinen mies tuo näyttää olevan. Mutta hän onkin niin tavallinen kansalainen, että uskalsi sanoa ääneen. Raha kun ei riitä uusien hankintaan, eikä eläminen muutenkaan ole kovin rapiaa.Yhteiskuntakaan ei tule vastaan. Uskon, että tähän yhtyvät kaikki Lestija Kalajokilaaksoista Kokkolaan muuttaneet. Nähtäväksi jää kummalle puolen eduskunta asettuu energiakysymyksessä, "bisnesmiesten" vai koko kansan. Uskon, että lähes jokaiselta suomalaiselta löytyisi muutama euro heidän lippaaseensa. Uskon, että Mönkäreen ei tarvitse huolestua mökkien mummojen sähköstä, sillä me mieluummin elämme kynttilän valossa kuin saastutamme jälkikasvumme elinympäristön. Nuoruus on myös hyvä asia, vaikka epäilyttää, onko hänellä kokemusta tavallisesta elämästä. Uskon, että jos Ollilan ja muitten suurituloisten palkka olisi vain vaikkapa vajaa tuhat euroa (6000 mk) kk ja perhe elätettävänä, niin alkaisi työt heillekin maistua. Tätä toivon Teiltä Arkadianmäen vaikuttajilta. Evästyksiksi luen Keskipohjanmaankin mielipidesivulla esiintyneet viime päivien oivalliset ja puhuttelevat kirjoitukset. Valinnan oikeus sitouttaisi valtuuston ja pormestarin yhteistyöhön. Tältä osin joku voisi väittää, että pormestarin on kuunneltava kuntalaisten ja päättäjienkin ääntä herkemmällä korvalla kuin nykyisessä järjestelmässä. Voidaan perustellusti ajatella, että jos meillä tuotettaisiin hajautetusti yhden ydinvoimalan energia, niin siten vapautuisi suurteollisuudelle suurenergiayksikön tuotantoa. Eli pormestariksi tullakseen on ensimmäinen kynnys saada kansalta tuki ja päästä valtuustoon. Eva Kananen kiitollinen autoilija KOKKOLA Iloinen yllätys! Olet rohkea mies, Heikki Linna Kp. Näin voi puhua vain mies, joka on tullut täysin vauhtisokeaksi rahan suhteen. Kantohinta on alhainen. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila ja Nordean hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Taannoin laskeskelin eräässä konsertissa, että 28 kuorolaisesta peräti 21:llä oli "rillit". Erkki Tunkkarin kirjoitus hirvistä Kannan arviointi hulvatonta (Kp 26.1.) osoitti tietämättömyyttä tai asiaan perehtymättömyyttä. Hajautetun energiatuotannon kehittäminen on vasta alussa. Me olemme tekemässä omat Afganistanit, "ihan ite". Suoran kansanvaalin pelätään tuovan ehdokkaiksi muita kuin vakavasti otettavia viran tavoittelijoita. Suuret tehtaat ja tuotantolaitokset on kustannussyistä myyty ulkomaisille firmoille, siellä suomalaiset suuromistajat jatkavat omistustaan. Valitettavasti Sisäasiainministeriö ei ole asiassa toiminut. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Joko on pormestarin aika?. Vai onko näin, että se tarvitaan siksi, että on pakko rakentaa uusi ydinjätteiden säilytyspaikka, minne Keski-Euroopan ydinjätteet EU-sopimuksen mukaisesti tuodaan. Autokolarit eivät johdu hirvikannan runsaudesta, sillä kolari voi sattua, vaikka olisi vain yksi hirvi seudulla. Kaarina Kerttula KOKKOLA Suomen Kuntaliiton Taloustutkimuksella teettämän tutkimuksen mukaan 62 prosenttia vastaajista kannatti kunnallisen virkamiesjohdon valitsemista suoralla vaalilla. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ydinjäte ja ydinsaaste ovat kymmenien miljoonien vuosien ongelma, ja lisäksi se vaikuttaa pysyvästi ja vahingollisesti perintötekijöihin. Omaelämäkerroista en ole lukenut ainuttakaan sellaista, joissa ei nousisi päällimmäiseksi omahyvä. Kaikki muut asiat tulevat tämän jälkeen. Kauniille metsiemme eläimelle tulee antaa elinmahdollisuus. Ydinvoimayksikön tuotto jää yksiin käsiin. He joutuvat katselemaan ympäristöään sumentavien lasien takaa. haamukirjoittajia.) Tympäisevä KOKKOLA Eikö tästä voisi järjestää äänestystä mielipidesivulle ainakin. Kaija Vähäsöyrinki, teksti Timo Talus, kuvat Merja Kummala-Mustonen NIVALA – Aika vähän on vielä hänen toiminnastaan käsitystä. Hirvivahingot sen rinnalla ovat vähäiset. Nämä työpaikat olisivat siellä missä niitä kipeimmin tarvitaan. Mielestäni saman olisi voinut tehdä myös seurakunta, kuulummehan sentään Oulun hiippakuntaan
Ahdistusneuroosin hän tuntee ilmiönä, samoin maanis-depressiivisen sairauden. Veijola toteaa, että Scriver on yksi niistä, jotka ovat onnistuneet kuvaamaan tarkkanäköisesti sitä, kuinka syvä masennus vaikuttaa ihmisen ruumiiseen, mieleen ja sosiaaliseen käyttäytymiseen. Aluksi kamariorkesteri viritti yleisön 1600-luvun italialaiseen maisemaan. John Storgårdsin viulu soi puhaltimien kanssa sopusoinnussa luoden teoksesta ehyen kokonaisuuden. 1600-luvulla olivat ensimmäiset kveekarit tulleet saarelle ja järjestäneet sittemmin elantonsa valaanpyynnin varaan. Neljän jousen ja neljän puhaltimen solististen osuuksien vuorottelu ja yhteissoitto toivat erilaisia värejä iltataivaalle. Masentunut kunniassa Jumalan silmissä Kirjat. Uhkana oli vihainen kaskelotti, joka arvioitiin lajinsa suurimmaksi, 25 metrin mittaiseksi. Aluksi Veijola kertoo omasta masennuksestaan ja siitä avusta, jonka hän löysi Christian Scriverin kirjoituksesta masentuneelle ihmiselle. Järvelää tilanne ei tunnu haittaavan lainkaan. Ylivieskan seurakunnan rippikoulukarusellissa 2002 haastettiin kaikki rippikoululaiset osallistumaan ainakin yhteen kirkkokonserttiin. Konsertissa kuultiin sovitus viululle ja puupuhallinkvartetille vuodelta 1933. Renne Nikupaavola. Eikä erehdytty. Tarjonta on sisällöllisesti laajaa. Ensimmäisessä osassa veden liike syntyi musiikin asteittaisesta muuttumisesta rytmin johdatellessa liikkeen suuntaa mielenkiintoiseen suvantoon. On hulivilipojan valssia, norjalaisia hardangerviuluhallingeja, Hotakaista ja Vesteristä. Yhtä hyvät elleivät... Viisiosaisen sävellyksen kauneimpana osana korostui neljäs osa, jossa klarinetti ja huilu vuorotellen ohjasivat kuulaisiin tunnelmiin rakastuneen mielessä. Maaliskuussa kuullan myös Bach-konsertti, jossa esiintyvät urkurina Matti Hannula ja viulistina Tapani Yrjölä. Ensimmäisenä kuullaan laskiassunnuntaina virolaista Heinavankerlauluyhtyettä, joka esittää muun muassa gregoriaaniseen musiikkiin pohjautuvan "Marjamaan messun". Veijola näkee, että Scriverin suurin anti masentuneelle on, että hän nostaa masentuneet ja murheelliset kunniapaikalle Jumalan silmissä. Keskeisenä tekijänä koko teoksen läpi on improvisoidut osuudet, jotka tuovat länsimaiseen klassiseen musiikkiin erilaisen aikakäsityksen, mihin on totuttu. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Tänä keväänä kuullaan Ylivieskassa varsin laajasti erilaista kirkkomusiikkia. Hän tunnistaa yhtä lailla kausiluontoisen kuin pitkäaikaisenkin masennuksen. Kirjasta tosiaan käy ilmi, että Scriver tunsi masennuksen hyvin laajasti. Pietro Lappi vaikutti aikalaistensa tapaan kirkon palveluksessa. Lapin kamariorkesteri, joht. Kirja jakaantuu kahteen osaan. Teos on sävelletty yhdelletoista jouselle, joista jokaisella on oma solistinen tehtävä. Mutta kuolema ei tullut valaita harppunoidessa. Ensimmäinen muunnelma vie kuulijan salaperäiselle matkalle sooloviulun vaeltaessa omaa rubatomaista polkuaan. Ylivieskan kirkossa tämän vuoden ristinillassa esiintyvät kirkkokuoro ja Kappeliorkesteri. Päätöskappale on ehkä niitä tunnetuimpia vahvistetun Kokkola-kvintetin esittämä Air. Raamatun selitysopin professori Timo Veijola on viime aikoina eri yhteyksissä ottanut kantaa masennukseen. Kamarimusiikkitalkoot ovat jo paperilla valmiina juontaja Paavo Helistön luettavaksi. Scriver oli 1600-luvulla Saksassa elänyt luterilainen pappi, ja teksti on itse asiassa yksi saarna laajemmasta saarnakokoelmasta, joskin itsenäinen tutkielma masentuneen auttamiseksi. Kuvallinen. Kun Järvelää kuuntelee voi päätellä, että konsertti on varmasti yhtä tasokas kuin edeltäjänsäkin. Talkoiden ensimmäinen osuus päättyy Torsten Perusin ja Valter Enlundin sävelmiin, joita soittavat ryhmä seniorinäppäreitä ja musiikkia elävöittävät Ottosten tanssijat. Hän on konsertoinut laajasti Italiassa ja esiintynyt lukuisissa oopperarooleissa sekä oratoirioiden solistina. Kirjapaja. Veden pyörteitä Englannnista Kamarimusiikkiviikon vieraileva säveltäjä Piers Hellawell on luonut teoskokoelman nimeltä The Sound Carvings. Vain yksi poikkeaa joukosta, ja Järvelä sanoo, ettei teos itse asiassa sovi kaavailuihin alkuunkaan. Hänen mukaansa kamarimusiikkiviikon talkoot noudattavat talkooperinnettä, jokainen tulee mukaan ja tuo tullessaan omat työkalunsa. "...on yksi hyytävimmistä todellisuuspohjaisista merikirjoista..." sanotaan esitteessä. Suomeksi toim. Nykyään Nantucket tunnetaan kylpyläsaarena. Hän on tuttu Kokkolan konserteista. Toisen osan uurteet ja heijastukset veivät kuulijan syvempien vesien ennalta-arvaamattomien virtojen lumoihin. Ja niiden kanssa rinnan sovussa Bartokin viuluduoja, Telemannin sonaatti, Piazzollan tango ja lopuksi Bachia Bachin perään. Ensin tuli otettua yhteyttä oman pitäjän toiseen suureen viulistipoikaan Jari Valoon ja nyt, puolen vuoden taustatyön tuloksena, on muodostunut mielenkiintoinen talkoomaraton. Konsertti-ilta päättyi osuvasti iltasoittoon eli 1900-luvun berliiniläisen musiikkivaikuttajan Max Buttingin La Serenata Gentileteokseen. Myös masentuneen auttamisessa Scriver osoittautuu laaja-alaiseksi. Kyseessä on Kaustiselle koko viikoksi asettuneen tulisilmäisen perulaispianistin Juan Jose Chuquisengon Ravelli. Essex oli puolentoistakymmentä vuotta ahkeroinut voittoja kveekariomistajilleen. Säveltäjän mukaan konsertto on muodoltaan tavallinen pikku konsertto, jossa on neljä muunnelmaa. Silloin kalenteriin merkittiin 20.11.1820. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Parhaimmillaan sen laiturista lähti 70 alusta kaukaisille merille palatakseen takaisin kahden, kolmen vuoden kuluttua saaliinaan jopa useita tuhansia tynnyreitä valaanöljyä. Storgårdsin virtuoosisuus häikäisi ja kasvoi henkeäsalpaavaksi sävelten ilotulitukseksi. "Moby dick" hyökkäsi raivokkaasti vanhaa alusta vastaan, mursi sen keulan ja hävitystyön tehtyään lähti paikalta. Hellawell on onnistunut taiturillisesti kuvailemaan veden pyörteitä ja liikettä sävelin. Essex lähti pyyntimatkalleen elokuun 12. Suom. Kuva: Arkisto/Tiina Ruotsala Konsertit Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Vaikka viulisti Mauno Järvelä aluksi epäilikin ottaa kontolleen kamarimusiikkiviikon talkoita, niin nyt hän vaikuttaa jo todella tyytyväiseltä. Alkoi merihistorian järkyttävimpiin kuuluva matka pelastukseen, joka ehkä odotti jossakin. "...kaukaisessa Tyynenmeren kolkassa vimmastunut kaskelotti upotti laivan..." Sellaista oli kyllä tapahtunut, olin toki lukenut Moby dickini. Näin yhden masennus kääntyy monelle avuksi. Suomeksi saarnakokoelma julkaistiin 1800-luvun lopulla, ja erityisesti sitä ovat lukeneet rukoilevaiset ja heränneet. Essex oli ollut matkalla 15 kuukautta. Jopa läheisillekin siihen sairastuneen piinan ymmärtäminen on vaikeaa. Hän on huomannut, että pitäjän ulkopuolelta tulleiden muusikkojen aito innostus ja ihastus tarttuu myös kaustislaisiin muusikoihin ja viikon järjestäjiin. Hän ottaa vakavasti myös maalliset keinot: ihmisavun ja lääkkeet. Tämä, jos mikä kiinnosti. Muunnelmista viimeisessä Hämeenniemi on koonnut musiikilliset ideansa luoden kuulijalle illuusion tutusta mielikuvasta. Pitäjän oivien kansantanssijoiden lisäksi lavalle nousevat talkoiden kuluessa myös muutamaan otteeseen pikkuiset näppäripelimannit. Miehistöön kuului ensikertalaisia ja meren karaisemia kokeneita miehiä kaikkiaan 20, valkoisia afroamerikkalaisia. Murhenäytelmä merellä Kirjat Jouni Sirviö Christian Scriver: Pieni kirja masentuneelle. Essexin tarina on myös nantucketilaista historiaa. päivänä 1819 kapteeninaan George Pollard. Valaita saatiin kohtuullisesti. Säestäjänä toimii director cantus Ilpo Nurmenniemi. "Kolmen kuukauden aikana mitattiin, kuinka paljon ihminen voi kestää kamppaillessaan merta, auringonpaahdetta, vilua, nälkää, janoa, sairauksia ja pelkoa vastaan..." Ei taida kiinnostaa. Lappi-Stravinsky-Hämeenniemi-Hellawell-Butting. Kirkkokonsertissaan hän laulaa tunnettuja kirkkoaarioita ja lauluja. Ihmissyöjiä peläten Essexin miehet päättivät kaihtaa lähisaaria ja pyrkivät Etelä-Amerikan rannikolle, jonne matkaa tuli 4500 merimailia. Apu on aina arvokasta. Valasveneet säästyivät sen raivolta, mutta ei Essex. Kolmas muunnelma rauhoittui utuiseksi sointimatoksi, jossa sooloviulun melankolinen elegia sai vahvistusta alttoviulun surumielisestä laulusta. Rippilapset yleisönä Kirkkomusiikin keväisessä tarjonnassa Ylivieskassa kuullan vielä huhtikuussa Keski-pohjanmaan maakuntakuoron juhlakonsertti ja Ylivieskan soittajien kirkkokonsertti. JPP:n riveissä soittavalla Järvelällä on varaa luoda katse tulevaan. Kolmen seuraavan kuukauden aikana mitattiin kuinka paljon ihminen voi kestää kamppaillessaan merta, auringonpaahdetta, vilua, nälkää, janoa, sairauksia ja pelkoa vastaan. Tunsin saavani siitä enemmän apua kuin yhdestäkään nykyaikaisesta psykiatrian tai teologian alan kirjasta." Masennuksen kuvaaminen on tunnetusti vaikeaa. Mauno Järvelä on tyytyväinen talkoiden antiin, ja luonnollisesti mukana ovat pitäjän näppärit. 320 s. Veijola ansaitsee kiitoksen rohkeudestaan pohtia masennusta omien kokemustensa ja kristillisen uskon näkökulmasta. Malkki työskentelee nykyisin laulunopettajana Kotkan seudun musiikkiopistossa. Lauri Pulakka jää selloineen lavalle ja hänen kumppanikseen nousee musiikkilukiolla ja konservatoriolla workshopia vetänyt ruotsalainen Torbjörn Näsbom avainviuluineen. He olivat joutuneet jopa syömään kuolleitten tovereittensa ruumiit. Teoksen viisi osaa on nimetty kuvailevilla otsikoilla: " leikkisästi, mietteliäästi, koomisesti, rakastuneesti ja tyytyväisesti". JPP:n vuoteen mahtuu muutama ulkomaankiertue ja ihme ja kumma, myös suomalaiset konsertin järjestäjät ovat ottaneet yhteyttä. Tekstin merkitystä itselleen Veijola kuvailee näin: – "En tiedä, mitä hyvät hoitajani Kellokosken psykiatrisessa sairaalassa ajattelivat, kun näkivät minun syventyvän tuntikausiksi ikivanhaan saarnakirjaan. John Storgårdsin taitavasti luotsaama Lapin kamariorkesteri esitti monivivahteisen ohjelmiston, jossa erilaiset kokoonpanot musisoivat. Novembergruppe -liikehdintään, joka pyrki aktiivisesti vaikuttamaan DDR:n kulttuurielämään. Uskomattoman kauniit sävelmät hivelivät korvaa teoksen rauhoittuessa loppua kohti vaieten lopulta surumielisenä, mutta samalla kirkastuneena. Maaliskuussa kirkkokonsertissa laulaa diplomilaulaja Anne Malkki Kotkasta. Essexin koko oli 26,5 m pitkä, uppoumaltaan 235 tonnia. Kirkkomusiikkia laajasti Ylivieskassa Yrjö Kujala Nathaniel Philbrick: Kamppailu merta vastaan, Valaanpyyntialus Essexin tarina. Välillä muiden jousien sähäkät mielipiteet ottavat kantaa solistin toimiessa yhteisenä oppaana. Konsertissa soitettiin niistä yksi Sound Carvings From The Water´s Edge, mikä muodostuu kolmesta pienehköstä kappaleesta. Pianisti tuntuu ottaneen itsestäänselvyytenä, että jokainen viikolla musisoiva soittaa myös sunnuntain talkoissa. John Storgårds. He haluavat esiintyä myös koululaiskonsertissa, joka järjestetään päivällä. Viimeisessä osassa soittimilla oli myös lyömäsoitinten tehtävä muodostaen mielenkiintoisen piirteen teoksen päätösosaan. Hän on osallistunut Lappeenrannan valtakunnallisiin laulukilpailuihin ( semifinalisti 1975 ) sekä ulkomaisiin kilpailuihin. Toinen osa onkin Scriverin tekstin uusi suomennos. 123 s. Nantucket oli itärannikon johtavia valaanpyyntisatamia. Kansanmusiikin lisäksi voisi talkoiden nimittäjäksi kutsua Bachia, jonka tuotannosta kuullaan kuuden vuoden jakso eli teoksia vuosilta 1717-23. ja sol. Kahdestakymmenestä miehestä vain kahdeksan pelastui. Musiikillisesti Lapin kamariorkesteri ja John Storgårds antoivat unohtumattoman ja antoisan kokemuksen nykymusiikin monipuolisuudesta ja yleensäkin klassisen musiikin elinvoimasta. Vuonna 1951 Butting sävelsi Viehättävän serenadin (La Serenata Gentile) Op.80 kahdeksalle soittimelle. Takana oli tuhansia merimaileja. Stravinsky sävelsi teoksen alunperin vuonna 1907 sopraanolle ja pianolle, mutta teki siitä myöhemmin useita sovituksia eri kokoonpanoille. Pohjoinen ulottuvuus soi John Storgårds vieraili Kaustisella. Tammi. Jääköön nyt Philbrick. Butting kuului 1920-luvulla ns. Konsertin ensimmäinen osa huipentui Eero Hämeenniemen Kamarikonserttoon viululle ja jousille vuodelta 1997. Nantuckettiin jääneet omaiset ja laivan omistajat eivät tienneet mitään miestensä kolme kuukautta kestäneestä seikkailusta. Järvelän mielestä kamarimusiikkitalkoot ovat muutakin kuin vain persoonallinen maratonkonsertti viikon päätteeksi. Timo Veijola. Orkesteri tulkitsi teoksen ajalle sopivasti hillityllä, mutta sykkivällä poljennolla jousien ja puhaltimien keskustellessa harmonisesti vuoropuhelua. Nyt hän on toimittanut teoksen Pieni kirja masentuneelle, jonka hän haluaa suunnata nimenomaan masennuksesta kärsivälle. Jokaisessa ryhmässä palkitaan aktiivisimmat, joilla on eniten merkitöjä osallistumisesta näihin tilaisuuksiin. John Storgårdsin kommunikointi soittajien kanssa kiihtyi toisessa muunnelmassa, jossa rytmisesti mutkikkaat ja vastakohtaiset aihelmat vuorottelivat. Canzona kolmelletoista äänelle on suomalaisille melko tuntemattoman säveltäjän tuotantoa. 2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Pia Järvi KAUSTINEN Pohjoinen ulottuvuus Kaustinensalissa 1.2. Essex ajoi suoraan valaiden valtakuntaan. Miehet laskivat vesille kolme valasvenettä ja aloittivat kuolemantanssin meren jättiläisten kanssa. 1600-luvun Italiasta siirryttiin yli 300 vuotta ajassa eteenpäin. Miesten onneksi Essex ei heti painunut meren syvyyksiin, niinpä heillä oli aikaa kerätä veneisiin ruokatarvikkeita ja muutamia tynnyreitä vettä, kaksi kilpikonnaa (Galapacos-saarilta saatua) ja vähäisesti muita tarvikkeita. Onpa senkaltaisia muitakin, en välitä lukea. Ensimmäisen osan hengessä jatkuvat talkoot aina loppuun saakka. Mutta yhtäkkiä koko ihmisen kokema kauhistuksen kenttä avautui silmieni eteen. Igor Stravinskyn Pastoraali loihti ilmoille maalaismaiseman, jossa viulu toimii huilun ja englannintorven kanssa siveltiminä fagotin ja klarinetin maalatessa taustavärejä. Perun rannikolta päiväntasaajan viivaa seuraten lähdettiin purjehtimaan Marguessas-saaria kohti, sillä oli kuultu jossakin tuhannen merimailin tienoilla parveilevista kaskeloteista. Teos onkin selkeä ja näköaloja avaava esitys siitä, miten Jumalan läsnäolo soveltuu kärsivän elämään. Essex oli vanha valaanpyyntialus, jonka kotipaikka oli Nantucketin saari Massachusetsin edustalla Yhdysvalloissa. Kuukaudesta toiseen Essex purjehti länsirannikon suunnassa, ohitti pahamaineisen Kap Hornin ja kääntyi nousemaan Chilen rannikon tuntumassa ylös pohjoiseen. Bachilla aloittavat Jari Valo ja Outi Kangas, ja tämän jälkeen on vuorossa Lauri Pulakka kumppaneineen Schmelzerin Puolalaisella säkkipillillä. Vaikka Nantucket oli kveekarien saari, ei uskonto estänyt saarelaisia yrittämästä ja ahnehtimasta maallista mammonaa
Lisäksi hän on yleensä sijoittanut teoksen osaksi taiteilijan koko tuotantoa ja kertonut, miten se on tullut kokoelmaan. Sisällysluettelon puuttuminen vaikeuttaa turhan paljon kirjan käyttöä, kun sivuja on lähes 200 ja taiteilijoita kymmenittäin. Taidekasvatuksen ajatus toteutuu, kun lukuisat koululaisja päiväkotiryhmät vierailevat museossa. Kirjoittajat: Anne-Maj Salin, Berndt Arell ja Maria Catani. Syksyllä avataan rakennuksen henkeen sopiva Biedermeierin ajan taidetta, johon tulee mm. Kokoelman lahjoitti Vaasan kaupungille kälviäläisestä maalaistalon pojasta menestyneeksi liikemieheksi ja vaikuttavaksi kulttuuripersoonaksi edennyt kauppaneuvos Frithjof Tikanoja. Kokoelman yhtenäisenä ja Suomessa pysyminen on Tikanojan ansiota, huokaa Salin. Merkittävästi kokoelman syntyyn vaikuttivat taidekauppias Gösta Stenman sekä vaasalaiset sisarukset Ruusa Myntti ja taiteilija Eemu Myntti. Paula Blåfieldin keraamisia veistoksia esitelevä retrospektiivinen Aika-näyttely. Tikanoja halusi ulottaa taiteen kaikkien katsottavaksi ja nautittavaksi. Myöhemmin hänen maalauksiinsa tulee itämaisia, koristeellisia yksityiskohtia. 1600ja 1700-luvun sievistelevät ranskalaismaalauksethan sopivat tyylillisesti paljon helpommin porvarishenkiseen sisustukseen. Poika aloitti kansakoulun käytyään 14-vuotiaana puotipoikana Kälviällä ja jatkoi Kannuksessa. Edelfelttutkija Maria Catani on kirjoittanut sivun esittelyn kohteestaan. Maalaus on nyt palannut kotiinsa, tosin vain lainaan näyttelyä varten Hämeenlinnan taidemuseosta. Pääliikkeeseen liittyi monia muita tuotantolaitoksia ja liikkeitä. Tikanojan taidekodin toiminnasta vastaa museonjohtaja Anne-Maj Salin. avataan Veikko Takalan tosi laaja, retrospektiivinen näyttely Unieni maisemat ja 14.4. Tikanojan aktiivisin keräilykausi oli 1920-luvulla. Herronen. 197 s. Mielenkiintoista tietoa sisältää loppuun lisätty luettelo kokoelman 72 tekijästä. Analyyttistä kubismia edustavaa teosta arvellaan Kahnweilerin muotokuvaa varten tehdyksi esityöksi. Mynttiäkin enemmän Tikanojalle tuli töysäläisen naivistin Arvi Mäenpään, 1899 – 1976, laatukuvaminiatyyrejä. Nyt on lasten omaksi valtakunnaksi varattu 3. Salinin mielestä Tikanoja onnistui tekemään kokoelmastaan tasapainoisen. Aleksandra Frosterus-Såltinin Ateljeessa, 1858, on suomalaisen taiteen varhaisimpia naistaiteilijan omakuvia. Juhlanäyttely ja kokoelma liittyvät niin tiiviisti kauppaneuvos Frithjof Tikanojan kulttuuripersoonaan, että henkilöhistorian läsnäolo on paikallaan molemmissa. Kokoelman aarteisiin kuuluu Paul Gauguinin ensimmäiseltä Tahitin matkaltaan tekemä primitiivisyyttä tavoitteleva puupiirrossarja Noa Noa. Varhainen työ Varjo muurilla, jota taiteilijakin arvosti, on Lontoossa. Schjerfbeckin iso, mutta herkkä naishahmo Saunan edessä, 1915 – 1917, oli kauppaneuvokselle erityisen rakas. 2002 s KESKIPOHJANMAA Leena Ahlholm VAASA (KP) Kauppaneuvoksen kokoelmasta näyttely Tikanojan taidekodissa Vaasassa 17.2.2002 asti Henri Matissen Asetelma, Paul Gauguinin väripuupiirrossarja, Picasson kubistinen Miehen pää ja Degasin pastellit ovat Tikanojan taidekodin kokoelman helminä esillä taidemuseoksi 50 vuotta sitten muutetussa porvaristalossa. Paikoin Salin on puristanut yhdellekin sivulle kahdella kielellä esittelyn taiteilijasta ja teoksesta. Kaksi tytärtä suuntautui taiteeseen. Nykytekstiilitaidetta ja 1800-luvun ruotsalaista taidetta on myös tulossa. Sen kierteinen muoto toistuu muratinoksassa ja luo jännitettä sommitteluun, kuten perspektiivivääristymäkin. Vaasasta ja sen ympäriltä tullaan useimmiten, mutta myös kauempaa. Teosten aitouden varmistuksen kannalta on merkittävää, että kokoelma on pysynyt yhtenäisenä pitkän ajan, kansainvälinen kokoelma pääasiassa 1920-luvulta asti. Juhlanäyttelyn päätyttyäkin ne jäävät kevääksi esille, jotta kaikki pohjalaispolvet ehtisivät nähdä kokoelman herkkupalat, joiden tekijät jäivät taidehistoriaan. Tikanoja oli merkittävä taiteen tukija ja monipuolinen kulttuuripersoona.1910-luvulla hän innostui kuvataiteesta ja hankki 1920-luvulla merkittävän osan sittemmin yli tuhannen teoksen taidekokoelmastaan. Kuvateksteissä teokset on täsmällisesti dokumentoitu, ja tiedot signeerauksestakin on mainittu. Hän kannusti oman aikansa nykytaidetta. Nyt se on lainattu Hämeenlinnan taidemuseosta. Niinpä hänen teoksiaan on yli tuhannen teoksen kokoelmassa peräti 179. Niin taidehistorioitsijat kuin pienet esitelmiään valmistelevat koululaisetkin saavat käyttää käsikirjastoa, johon viime vuosina ruvettu hankkimaan lisää taidekirjallisuutta. Kirjassa on runsaan, värillisen teoskuvituksen lisäksi mustavalkoisia perheja sisätilakuvia Tikanojan ajoilta. Henkiseen perintöön kuuluu myös kokoelman lahjoittajan kauppaneuvos Frithjof Tikanojan taidepoliittinen ajattelu. Siinä hengessä ripustetaan esille teoksia, jotka fyysisesti ja henkisesti sopivat tähän taloon. Kuvat: Tikanojan taidekoti Tikanoja myi Schjerfbeckin Saunan edessä -maalauksen takaisin Stenmanille. Takana on Ilmari Vuoren Muotokuva Kerttu, 1927. Tikanojan viimeinen ja modernein ulkomainen ostos oli vasta 1930-luvulla hankittu espanjalaisen Fransisco Bores Lopezin harmaana hohtava roosalla tehostettu maalaus Alaston, 1927. Stenman oli työskennellyt Pariisissa 1910-luvulla vuosia lehtimiehenä ja hän oli taiteessa ajan hermolla. Samassa hengessä museossa esitellään nyt myös meidän aikamme nykytaidetta, vaikkei se kuulu kokoelmaan, sanoo Salin. – Monet retkiryhmät tulevat ensin meille nauttimaan kulttuuriannoksen ennen huvipuistoon menoa, sanoo Salin. Helsingin kaupungin taidemuseon johtaja Berndt Arell on kirjoittanut Tikanoja ja taide artikkelin, joka täydentää kiinnostavasti Salinin tietoja kokoelman perustajasta ja synnystä. Sivunnumeroihin viittaavaan henkilöhakemiston ja täsmällisten lähdeviitteiden puutteen ymmärtää, sillä tämähän ei ole taidehistoriallinen tutkimus, vaan edustava luettelo. Tikanoja avioitui 1918 Ruusa Myntin kanssa, joka kuoli jo 1930. Etelä-Ranskan voimakkaat valot ja värit sekä eurooppalaiset suuntaukset muuttivat Myntin tyylin ekspressionismiksi ja räiskyväksi väriromantiikaksi, jolle näyttelyssä on omistettu koko sali. Yhtiö perusti 20luvulla paitaja pukutehtaan. – Talon henki on sama kuin se oli kauppaneuvoksen aikana. – Tikanojan kohdalla klassinen sanonta "rakastui taiteeseen" piti paikkansa. Ruusavaimo kuoli 1930, ja kodin seinät alkoivat olla täynnä. Hänen vanhempansa olivat maanviljelijä Erkki Tikanoja ja Anna-Liisa Tikanoja e. Sitä ihmettelee ja ihastelee yhä myös museonjohtaja Anne-Maj Salin. Tupien ja rehevien maalaisten humoristiset kuvat muistuttivat ilmeisesti kotipuolesta Kälviällä. Maj-Len Rönnskog. Esimerkiksi olennaisesti kokoelman pohjalaistaiteilijoihin kuuluvan, vaasalaisen Einari Uusikylän miniatyyrimaalaukset 40luvulta esitellään kirjassa, vaikkeivät ne mahtuneet näyttelyyn, jossa on esillä 157 teosta kolmessa kerroksessa. Robert Vilhelm Ekmanin ja Wrightin veljesten teoksia. Hyvät yhteistyösuhteet auttavat lainaamaan teoksia eikä kokoelman aktiivinen kartuttaminen ole Salinin mielestä oleellista eikä kaupunki ole siihen rahoja osoittanut. – Onneksi hän ei myynyt kansainvälistä kokoelmaa. Kirkas sininen on Matissen sinistä, jota myydään yhä nizzalaisessa värikaupassa tuolla nimellä. Myöhemmin kokoelma karttui lähinnä pohjalaistaiteilijoiden tukemisen kautta. Ruusa-vaimo oli joskus mukana ostomatkoillakin, ja ehkä juuri hänen makunsa vaikutti radikaaleihin ratkaisuihin nykytaiteen ripustamisesta biedermeierkalusteiden keskelle. Teosta kysellään Vaasasta lainaan Pariisiin ja New Yorkiin, mutta sitä on lainattu vain Suomeen tärkeimpiin näyttelyihin. 1916 – 1917 maalattu Asetelma on tyypillinen tekijänsä 1910-luvulle. Museonjohtaja Anne-Maj Salin sanoo, että museota kehitetään kauppaneuvoksen ja talon hengessä. Uusi taide esille – Tikanoja hankki ja kannatti nykytaidetta 1920-luvulla. Tuhlaileva lankomies Vaikka kokoelman synnystä on muuten niukasti dokumentteja, on Tikanojan ja Eemu Myntin, 1890 – 1943, kiehtova, kymmenvuotinen mesenaattisuhde tarkasti tiedossa kirjeistä. Osasta hankinnoista esitetään päätelmiä, miten ne todennäköisesti ovat tapahtuneet. 1951 Tikanoja sopi Vaasan kaupungin kanssa taidemuseon perustamisesta entiseen kotiinsa ja luovutti taidekokoelmansa kaupungille. Tikanoja kustansi Myntille kolme kallista Pariisiin ja EteläEurooppaan suuntautunutta matkaa. kerros, jossa kauppaneuvoksen lapset aikanaan leikkivät öljyvärimaalausten keskellä. Tikanojan ajalta kirjastossa on noin 2 000 nidettä, mm. Erityisesti hän ajatteli lapsia ja nuoria eli hänen ideanaan oli taidekasvatus, vaikkei tuota käsitettä vielä 1950-luvulla käytetty. Joidenkin tummien teosten värit pääsevät julkaisussa jopa paremmin esille kuin museossa. Hän olisi ehkä halunnut olla taiteilija, sillä hänellä oli taipumuksia. Åströmin sisäkuvat muistuttivat Tikanojaa kodista Kälviällä, jossa perhe vieraili. Matissen sinistä Henri Matisse, 1869 – 1954, oli eurooppalaisen modernismin edelläkävijä, joka oli esikuva monelle pohjoismaisellekin taiteilijalle. Julkaisussa on esitelty 110 työtä, jotka ovat lähes kaikki myös esillä näyttelyssä. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 3.2. Taide Leena Ahlholm VAASA (KP) Tikanojan taidekoti on aktiivisesti näyttelytoimintaa järjestävä museo, jolla on vaalittavanaan arvokas kokoelma. Tikanojan nuorikoksi vuonna 1918 tullut Ruusa Myntti oli paitsi musikaalinen myös Eemu-veljensä myötä kiinnostunut kuvataiteesta ja liikkunut taiteilijapiireissä. Sopimuksen perusteella Tikanojalle tuli pääosa eli 70 prosenttia Myntin tuotannosta. KeskiSuomessa hän toimi kälviäläisen Josef Lassilan alaisena vaasalaisen Carl Finnilän kauppaedustajana. kaunokirjallisuutta, taidekirjoja ja Suomen laajimpiin kuuluva Raamattu-kokoelma. Tikanojan taidepoliittisia ajatuksia toteutetaan myös hänen aikaisessa asussaan säilytetyssä kirjastossa. Taustan selkeät väripinnat ovat hyvin moderneja. Sellainen on 1986 ostettu, Pohjanmaalla asuneen Werner Åströmin öljyvärimaalaus Talviikkuna vuodelta 1920. Vilkkainta on kevätretkien aikaan, mutta kävijöitä riittää muulloinkin. – Kokoelma antaa Suomen taiteen historiasta kuvan eri aikakausilta. Kirja Leena Ahlholm (KP) Liikemies ja mesenaatti Frithjof Tikanoja syntyi Kälviällä 20.10.1877 ja kuoli Vaasassa 4.4.1964. Hän on kokoelman parhaana tuntijana toimittanut ja pääasiassa kirjoittanutkin julkaisun. Synty ja teokset osuvasti kirjattu Tyko Sallisen liikettä ilmentävästä Lauantai-ilta-maalauksesta, 1920, on iso kuva luettelossa. Tikanojan taidekoti on taidemuseo eikä kotimuseo. Ruots. Joskus on ostettu sellainen hyvä työ, joka ehdottomasti kuuluisi joukkoon, sanoo Salin. Julkaisun ansioita on asiantuntevan tekstin tiiviys, tasokas kuvitus ja ilmava ulkoasu. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm (KP) Anne-Maj Salin (toim.): Tikanojan taidekodin kokoelma Tikanoja konsthems samlingar. Vaikka se on hankittu omille seinille, se ei pompi ihan sieltä täältä. Kymmenen piirroksen sarjasta on kokoelmassa kahdeksan värillistä vedosta, jotka ovat taiteilijan vuonna 1895 käsin signeeraamia harvinaisuuksia. Hänellä oli tehtävä välittäjänä, joka tuottaa mahdollisuuksia taiteen tekemiseen ja taiteesta nauttimiseen, sanoo Salin. Hänen taidemakuunsa siis perustuu pitkälti Tikanojan kokoelman runko ja 55 työn kansainvälisen kokoelman taso. Suomalaisista kultakauden tekijöistä kokoelmaan kuuluu mm. Kuinka älykäs ja oppivainen liikemies ymmärsi ostaa 1920luvulla Pohjanmaalle kotinsa seinille kansainvälisen modernismin uranuurtajien tasokkaita teoksia, kun suomalaiset taidepiiritkään tuskin tunsivat Pariisissa läpimurtoaan tekevää Matissea. Edelfeltin, Järnefeltin, Gallén-Kallelan, Maria Wiikin, Venny Soldan-Brofeldtin, Victor Westerholmin ja Alexandra Frosterus-Såltinin maalauksia. Perheeseen syntyi seitsemän lasta, joista kaksi on vielä elossa. Siihen tulee aika paljon lainattuja teoksia. Tikanojan taidekoti, 2001 Tikanojan taidekodin 50-vuotisjuhlanäyttelyn kunniaksi julkaistiin joulukuussa myös uusi, runsaasti kuvitettu kokoelmaluettelo. 1905 Tikanoja ja Lassila muuttivat Vaasaan ja perustivat menestyvän Lassila & Tikanojan tukkuliikkeen, joka harjoitti erityisesti tekstiilikauppaa. Poikkitaiteellisiakin esityksiä tehdään teatterija musiikkiväen kanssa. Lapset ja nuoret otetaan huomioon näyttelyiden suunnittelussa. Korostetut ääriviivat ovat tekijänsä tunnusmerkkejä. Tuolla rysäyksellä biedemeierhenkisen kodin seinille tulivat niin Matisse, Picasso kuin kolme Helene Schjerfbeckin maalaustakin. 23.2. Stenman osti sen Henry Kahnweileriltä Pariisissa jo 1914. Langon hirmuinen tuhlaavaisuus katkaisi mesenaattisopimuksen 1929. Siitä ilmenee, että teoksia on peräti 1 043. Erityisesti lapsia ajatellen avataan kesäksi Kesäyön unelmia näyttely, joka on kurkistus keijukaisten ja maahisten maailmaan. Erkki-isä tunsi vetoa merille ja kaupantekoon. Kolmas Schjerfbeckin työ akvarelli Kuvakirja, 1917, on teillä tietymättömillä. Sen oheisohjelmaksi suunnitellaan Topeliusta teatterin kanssa. Näin taiteeseen rakastunut Tikanoja teki loistohankinnan. Taidekasvatus ja kauneuselämysten välittäminen ovat perustehtäviä. Se toimi paitsi näyttelyluettelona myös tiivistettynä yleiskatsauksena kokoelmaan sekä sen syntyhistoriaan ja kerääjän henkilöhistoriaan. Hankintoja tehdään enää vain poikkeustapauksissa. Myöhemmin syntyi vielä kaksi lasta.. Matisse, Picasso ja Gauguin helminä Tikanoja toi maailmantaidetta Vaasaan 20-luvulla Ranskalaisen Henri Matissen 1916 – 1917 maalaama Asetelma tuli Vaasaan 1923. Tuttu Frejborg oli sisustusarkkitehti ja Varpu Tikanoja toimi kuvataiteilijana Hollannissa. Stenman keräsi omaa taidekokoelmaa, jota hän joutui 1920-luvulla rahapulassa myymään. Taidekasvatusta ja elämyksiä Anne-Maj Salin katsoo Elias Ilkan Ruusa Tikanojasta tekemää pienoisveistosta. – Oma kokoelma on hyvä perusmateriaali, josta riittää ammentamista. Kälviältä mesenaatiksi Frithjof ja Ruusa Tikanoja nykyisessä taidekodissa lastensa Tutun, Jaakon, Maunun, Marjatan ja Tapanin kanssa 1927. Schjerfbeckit ja yhden Alvar Cawénin Eeva-Stiina -maalauksen hän kuitenkin myi käteisen puutteessa 40-luvulla. Lepäävä figuuri on Matissen oma kipsiveistos. Suomessa on tämän lisäksi vain kaksi Picasson maalausta. Picasson Miehen pää -maalauksella, 1912, on erityinen kulttuurihistoriallinen arvo, koska se on ensimmäinen Pohjoismaissa näyttelyssä esitetty tekijänsä työ ja ainoa varhaiskauden työ Suomessa. Tikanoja keräsi kokoelmaansa kodin seinille nauttiakseen eikä sijoitusmielessä. Teoskuvitus nelivärivalokuvin ja mustavalkoisia arkistokuvia
Nuorten sarjoissa menestynyt Pasi Kiiskinen antoi hyvän katsastusnäytön. Minä juoksin pohjan kautta. – Pehmeä lumi teki kisasta rankan. Naisten katsastuksen ylivoimaisesti 40 sekunnilla ennen Rajämäen Mervi Väisästä voittanut Haapamäen Erja Jokinen kertoi jo kesällä valmistautuneensa talvisiin lumimyrskyihin. Vuoden 1998 PM-kisoissa ruotsalainen julistettiin voittajaksi kaksikon uusinta-ajon jälkeen. Kolmessa sarjassa on kolme osuutta, vain M20-sarjassa neljä. Tyttöjen viestissä Venäjä piti pintansa ja tiukasti kampoihin panneet Suomen Marttiina Joensuu, Outi-Maria Saastamoinen ja Katri Mehtälä saivat kahdeksan sekuntia hitaampina tyytyä hopeaan. Siitä joukkueesta Ville Toivonen on lääkekuurilla ja säästeli itseään viestiin jäämällä pois lauantain kisasta. Uralla olin hänen kanssaan yhtaikaa, mutta minun oli kaavittava murat kengistä, että sain siteet kiinni. Junnikkala kolmas sprintin MM-katsastuksessa. MM-kisat päättyvät sunnuntaina neljällä viestillä. Kastrén Racing Teamia edustava Mika Kastrén onnistui kotikulmillaan mainiosti. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kokkolan Mika Kastrénin vauhti riitti kuudenteen sijaan. Niinpä Svensson tuli heti rinnalle. – Aluksi olin hiukan hermostunut, koska tiesin, että Aki on paha vastus. Suomen hyvää panosta täydensi Alavieskan Laura Pokela viidentenä. Hiihto kulki alussa hyvin, mutta lopussa väsyin raskaan kelin vuoksi, joutui Lilja myöntelemään. Ruotsin Stefan Svensson ja Seinäjoen Aki Ala-Riihimäki hallitsivat omia eriään mielin määrin ja keräsivät ylivoimaisista ykkössijoistaan täydet pinnat. Meillä oli kuitenkin eri hajonnat, mutta niistä huolimatta näin hänet koko ajan. Nolla-ammunta siinä olisi voinut tuoda kovalla kirillä vähintään seitsemännen sijan ohi Gustafssonin, mahdollisesti pääsyn kamppailemaan tiloista 2–6. – Alkukiihdyksen ja ykkösen jälkeen venäläinen oli takana ja minä bulgaarin kanssa kärjessä. Pokela on koko kisojen ajan parantanut suorituksiaan. Se meni pystystä ohi, ja Kauppinen putosi kuudenneksi 46,9 sekuntia mestaruudesta. – Ei Svensson ehkä kuitenkaan olisi pysynyt takana, vaikka virhettäkään ei olisi sattunut. Mitalikolmikko ampui sakkominuutit 4–3–4. Täyden työn saa tehdä, jos aikoo MM-finaalissa ajaa, Ala-Riihimäki pohtii mahdollisuuksiaan. Vasta toista kauttaan jääspeedwaytä ajava kokkolalainen kaasutteli kuudenneksi, vaikkeivat kisat tarjonneet edes kotikenttäetua. Toisella osuudella Venäjän Tolstopiatov karkasi Jonne Lehdolta puolentoista minuutin päähän ja tilanne näytti jo ratkenneen. Jarkko Kauppinen Vieremältä johti 20-vuotiaiden 15 kilometrin kilpailua viimeiseen laukaukseen. Suomalaiset olivat haastajan roolissa poikienkin puolella. Tulokset (16): 1) Stefan Svensson Ruotsi 15 pistettä, 2) Aki Ala-Riihimäki SeMK 14, 3) Raimo Henriksson OMK 13, 4) Hans Olsén Ruotsi 12, 5) Tommi Asikainen P-K:n MK 11, 6) Mika Kastrén KRT 9, 7) Teppo Toivola Å-S MP 7, 8) Hannu Larvonmaa P-K:n Mk 6, 9) Ulf Engeström Ruotsi 6, 10) Jouni Seppänen PirMM 6. Voittoa on aina tavoiteltava, lohkaisi Junnikkala. Kastrén pyyhkäisi erävoittoon Santahaassa Svensson pokkasi pystin maksimipisteillä ja ajoi myös kisan kovimman ajan. Myös Svensson antoi tunnustusta kisan kakkoselle. Kastrénille kuudes sija nimekkäässä seurassa maistui. Svensson voittoon vauhdikkaasti Mika Kastrén kaasutteli kuudenneksi Stefan Svenssonin vauhti oli huikeaa, sillä ruotsalainen vei kaikki erät nimiinsä. Kisan aikaisia olosuhteita Junnikkala piti kauheina ja keli teki kisasta kaikin puolin hankalan. Peräkkäin maalisuoraa paineltiin, perjantain kisan jälkeen lievästi kuumeessa ollut Joensuu kertoi. Myös Ruotsista ja Itävallasta tulee nimimiehiä, mutta joku saksalainen saattaa sekoittaa pakkaa. Tasaväkisessä aloituksessa pikamatkan mestaruuden voittanut Tuukka Turkka vaihtoi vain sekunnin Venäjän Kirilla Vesselovia myöhemmin. Lopussa tavoitin häntä, mutten saanut kiinni. Suunnistus oli hänen mielestään helppoa, eikä kisassa tarvinnut kuin hiihtää lujasti rastilta rastille. – Meillä on harjoitusmaastot Kruunupyyn soramontuilla ja rata Ykspihlajan rannalla, mutta Santahaassa emme pääse harjoittelemaan ollenkaan. Marttiina Joensuu aloitti mainiosti ja vaihtoi Bulgarian yhden tytön joukkueen kanssa kärjessä 32 sekuntia ennen Venäjän Gorkovaa ennen. Tsekin edustaja nousi 2-osuudella Suomen ohi ja tekaisi puolentoista minuutin eronkin. Fysiikka riitti, mutta pää ei tahtonut kestää vauhdissa, vaikka aika puhtaasti meninkin. – Erän sotki harmittava ajovirhe. – Hetkeäkään ei venäläinen mukana pysynyt, kuittasi myös kesärasteilla valtakunnalliseen parhaimmistoon kuuluva Tunis ylivoimaisuutensa. – Täällä on erikoinen, mutta mielenkiintoinen rata. Voittaja Norjan Kaja Eckhoff selvisi yhdellä ja hopeamitalisti Ukrainan Nina Karasvitsh yhdellä sakkominuutilla. Nuorten naisten 20-vuotiaiden sarjassa oli tarjolla pistesija Hanna Saarenpäälle, joka kahden ensimmäisen nolla-ammunnan jälkeen oli toisena. Paluuta huipulle tekevä Rajamäen Mervi Väisänen oli toinen perässään kaksi sekuntia hävinnyt Kooveen Liisa Anttila. Alussa tuli turhia pistemenetyksiä. Tunis nousi puolentoista minuutin takaa-ajoasemista venäläisen ohi ja jätti tämän loppulenkillä kuin seisomaan. Kastrén otti yhden erävoiton ja kaksi kakkossijaa. AlaRiihimäki seurasi aivan kannoilla ennen kuin ruutulippu neljännen varvin päätteeksi heilahti. Jaetulla hopeasijalla oli Saksan Michael Rösch, jonka isä Eberhard oli Itä-Saksan kolminkertainen MM-kultaviestin ankkuri vielä Lahdessa 1981 ja kaksinkertainen olympiamitalisti (viestihopea ja 20 km) Lake Placidista 1980. – Kakkosrastilla tuli jotain hämärää ja ylimääräistä, muuten suunnistus sujui hyvin. Kaarsin liian aikaisin sisälle ja keskellä kurvia jouduin tekemään äkkikäännöksen. Tälläkin kertaa Pokela oli yksi tarkimmista ampujista kahdella ohilaukauksella. Hän oli nuorten naisten 20vuotiaiden sarjan voittajan Venäjän Nadezhda Kolesnikovan ja Ruotsin Karin Gustafssonin (7:s N20 v.) ohessa päivän ainoa nolla-ampuja. Kärkipäässä kuudentena umpiurille lähtenyt Ounasvaaran Matti Keskinarkaus oli katsastuksen viides ja 17 sekuntia Liljaa hitaampi. – Hyvä jos sieltä kunnialla maaliin jaksaa. Lilja kukisti sekunnilla Lieksan nuoren tulokkaan Pasi Kiiskisen ja kolmella sekunnilla kolmossijan jakaneet Kalajoen Kalle Junnikkalan ja Forssan Jukka Lankin. Minuutilla ja kahden sekunnilla varmennettu MM-kulta oli toinen pojille. Niin kovaa hän tänään meni, seinäjokinen kehui. Antero Vauhkonen HARRACHOV, TSEKKI Suomen poikien hiihtosuunnistuksen ykkösjoukkue yllätti MM-kisojen päätöslajissa ennakkosuosikkina olleen Venäjän akkurina olleen IF Femmanin Staffan Tuniksen mahtavan hiihdon ansiosta. Aki Ala-Riihimäki joutui seuraamaan kakkospaikalta Svenssonin menoa. Sitä enteili myös aamun karsinnan kakkossija ja viiden sekunnin tappio karsinnassa nopeimman ajan saavuttaneelle Forssan Jukka Lankille. Kakkosen ankkurina Pasi Jokinen painui vastustamattomasti kuitenkin tsekin ohi kolmanneksi. – Ihmeen hyvin jaksoin ajaa, vaikka kunto ei ole flunssan jäljiltä paras mahdollinen. Lähetään kuitenkin katsomaan, miten kovaa muut menevät. Vauhtikin meillä oli melkein sama, ja venäläinen jäi pikkuhiljaa koko ajan, Marttiina kertoi. Poikien 18-vuotiaiden 12,5 kilometrillä Tuomas Säily oli jaetulla kuudennella sijalla. Lanki johti myös finaalia yleisörastilla, mutta laski sitten loppulenkillä supassa itsensä nurin ja menetti kaatumisessa ja jyrkän rinteen kipuamisessa sprintin voiton ja päätyi tasatulokseen kämppäkaverinsa Kalle Junnikkalan kanssa. Mestaruuden voitti Saksan Christoph Knie. Pohjalukemat 48,24 syntyivät ensimmäisessä startissa. Säily sai Suomen joukkueelta kovasti kannustusta viimeisellä hiihto-osuudella, mutta menetti tarjolla olleen viidennen sijan hiukan väsähtämällä. Pitäisi keskittyä vain omaan ajamiseen, eikä kiinnittää huomiota siihen, miten toinen tulee perässä, Ala-Riihimäki puisteli päätään. Ensi viikonvaihteessa kaksikko kisaa MM-karsinnassa Berliinin 400 metrin radalla. – Jos Bulgariaan aikoo, niin normaalimatkan katsastus on voitettava. Toisen kierroksen avauskaarteessa vanavedessä ajanut Svensson kuitenkin hivuttautui rinnalle ja painalsi ohi kierroksen lähestyessä loppuaan. Ensi viikonloppuna Kastrén karsii Forssassa paikasta SM-finaaliin. Myös nuorten miesten puolella tuli kaksi pistesijaa. Kerta ei ollut ensimmäinen, kun Ala-Riihimäki koki karvaan tappion Svenssonille. Kyllähän tällainen sija antaa itseluottamusta, kun huomaa, etteivät "huiput" yhtään kovempaa mene, Junnikkala arvioi. Venäläiset ovat ehdottomia ennakkosuosikkeja. Markkanen toi pronssin Pokela viidentenä nuorten MM-ampumahiihdossa Antero Vauhkonen LIPERI Mikkeliläisen Navin Arto Lilja ja Haapamäen Erja Jokinen ottivat ykkössijat hiihtosuunnistajien sprintin MM-katsastuksessa Liperin Pärnävaarassa. Suorat ovat lyhyitä, mutta sopivasti kaartaviin mutkiin voi tulla lujaa. Mestarijoukkueen alkuosuuksilla hiihtivät Tuukka Turkka ja Jonne Lehto. 2002 17 Lottokierros 5/2002: 2, 9, 18, 25, 32, 34, 35 Lisänumerot: 1, 4, 22 Jokeri: 4318014 Voitonjako sivulla 20 Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Tutut kilpakumppanit vuosien takaa kamppailivat Kokkolan Santahaassa kansainvälisen jääspeedway-kilpailun voitosta. Jos paikka loppukilpailuun aukenee, Kastrén tähtää Seinäjoella kymmenen sakkiin. Niinpä kilpailu huipentui Santahaan tummenevassa iltapäivässä vasta, kun miehet asettuivat neljännessä erässä samalle lähtöviivalle. Yhdella sakkominuutilla Pokela olisi noussut pronssille. – Lopussa oli iso rotko joko kierrettävä tai ylitettävä juosten. Kaksoisvoiton veivät toisen polven kilpailijat. Kuva: Lehtikuva/Erik Borg RIDNAUN, ITALIA (STT/KP) Mervi Markkanen, 17, toi ensimmäisen mitalin Suomeen nuorten MM-ampumahiihdoista Italian Ridnaunissa lauantaina. – Berliinissä seura on niin kovaa, että pienetkin töppäykset kostautuvat heti. Lisäluokka: 1) Jukka-Pekka Haapala SMK 12, 2) Tommi Harjunpää KRT 7, 3) Heimer Kastren KRT 4, 4) Pekka Parviainen KRT 0. Jos yksi ohilaukaus kolmesta olisi osunut, kulta olisi ollut selvästi Suomen. Kullan hän hävisi yhdeksällä ja hopean 2,6 sekunnilla. Outi-Maria Saastamoisen osuudella Venäjä otti paikkansa kärjessä ja vaikka ankkuri Katri Mehtälä tavoittikin kolmeen MM-kultaan yltäneen Venäjän Jekaterina Tchijikovan, pystyi tämä rutiininsa ja lopussa olleen lyhyemmän hajontansa ansiosta korjaamaan kullan voittoa puolustaneiden suomalaisten edestä. Karsintojen kautta kahdeksan parasta pääsee maaliskuiseen MMsarjaan. Mitalisuoran Harrachovista kerännyt Staffan Tunis oli eri mieltä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Miehissä kamppailu voitosta oli tiukka. Helpolla ruotsalainen ei kuitenkaan eräpisteitä saanut. Niinpä keskinopeus pysyy korkeana, selvittää Svensson, jonka rohkeaa ajotyyliä kuvastanevat 250 jalkoihin ommeltua tikkiä. "Vauhti riittää" Omasta mielestään ulkoilemalla kovaan kuntoon päässyt KaJu:n Kalle Junnikkala piti antamaansa näyttöä heppoisena. Sunnuntain normaalimatkan yhteislähtökisaan Junnikkala sanoo lähtevänsä tarkkailijaksi. Yleisörastille 7-8 minuuttia ennen maalia Tunis sai Venäjän Anton Smirnovin kiinni, vilkaisi ohitushetkellä silmiin ja meni sitten menojaan. Hetken näytti jo siltä, että Ala-Riihimäki pesee urallaan MMpronssille yltäneen ruotsalaisen, sillä seinäjokinen ampaisi loistavan lähdön turvin kärkeen. Siinä bulgaari pääsi minuutin päähän. Konneveteläinen sai pronssia 18vuotiaiden tyttöjen 10 kilometrin normaalimatkalla. Aivan vastaava taistelupari muodostui taustalla Tsekistä ja Suomen kakkosesta. Tulokset sivulla 20 Marttiina Joensuulle viestihopeaa Suomen pojat yllättivät Venäjän MM-viestissä Suomen joukkue Marttiina Joensuu (vas.), Katri Mehtälä ja Outi-Maria Saastamoinen saavutti hopeaa hiihtosuunnistuksen nuorten MM-kisoissa Tshekin Harrachovissa. Hannele Valkonen Hankasalmelta ja Katja Rajaniemi Oulaisista veivät seuraavat sijat. Ei kolmossija vielä riitä näytöksi, Junnikkala totesi. Aamupäivän kovan pakkasen takia parilla tunnilla siirretyt kilpailut vietiin läpi kovassa tuiskussa ja lumimyräkässä, joka teki kisasta lähinnä yhden uran läpihiihdon. Kultaa voittaneen Itävallan Simon Ederin isä Alfred kilpaili MMtasolla 40-vuotiaaksi. Myös henkilökohtaisia mitaleita kertyi MM-tasolla kaksi 1978. Hän on taitava ajaja, joka hakee oivallisesti sekä sisäettä ulkolinjat, ruotsalainen arvioi. Pronssimitaleita heille ei kuitenkaan annettu, vaan ne annettiin neljäntenä maaliin ehtineille tsekeille. Kisan edetessä jää railottui ja hidasti menoa niin, että Svensson jäi viidennessä ajossa parhaimmasta noteerauksestaan liki seitsemän sekuntia. Vielä toisen makuun yksi sakko piti hänet pistesijoilla, mutta viimeisen pystyn neljä minuuttia pudottivat 31:nneksi. Ajoin vain liian lepsusti, ja äijät pääsivät sisäkurvissa ohi, Kastrén ruoti kisaansa. Tsekki korjasi pronssit. Nyt sijoittui parhaiten suomalaisista Pia Kiukas 26:nneksi
erä: 52.20 Smith (Hreus–Jaakko Harikkala) 3–3 yv, 59.53 Aki Uusikartano 4–3, JYP aikalisä 59.53. Torjunnat: Tommi Hietala H 6+7+11=24, Sami Heinonen A 14+13+10=37. . . 37 21 2 2 12 132– 104 46 KooKoo . . – Saarenheimo pelasi todella ennakkoluulottomasti. . . . . KooKoo–Sport 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) 1. . Lopulta sitten kaikki valot välkkyivät Hietalan takana. Juha Kaunismäki (23) ja Janne Lehtinen (25) Heinosen apuna. . Atlantan Ilja Kovaltshuk oli ensi kertaa pelatun nuorten tähdistöottelun hahmo. . . Hänen paluunsa myötä ykkösketjun peliin on tullut roimasti lisää juonikkuutta ja vaihtoehtoja. . Kovaltshuk mätti kuusi maalia, yhden rangaistuslaukauksella ja yhden alivoimalla. Jäähyt: 32.22 Juha Kaunismäki A 2 min, 38.49 Sami Kautiainen (kärsi Mikael Kylmämaa) A 2+10 min. . . 45 12 6 3 24 95– 141 33 SaiPa . erä: 3.03 Mika Viinanen (Tuomas Grönman) 1–0 yv, 12.02 Toni Koivisto 2–0 yv, 13.00 Petr Ton (Harri Sillgren) 2–1, 13.59 Tomi Hirvonen (Ton–Angel Nikolov) 2–2 yv. . Tulos merkitsi samalla sitä, että SHT varmisti jo kierrosta ennen 2. . erä: 25.22 Petja Pietiläinen (Pitkäjärvi) 1–0, 27.47 Lauri Lahesalu (Tero Forsell) 1–1, 27.59 Timo Hurskainen (Mikko Niinikoski–Saarinen) 1–2. . 2. Yleisöä 2 706. . erä: 20.29 Harri Aho (Viuhkola–Pirjetä) 3–0 yv, 30.40 Pirjetä 4–0, 31.16 Meluzin (Tarvainen) 4–1. Yleisöä 7 600. Hokki . . . . . . 3. . 6 6 42– 10 15 Jeppis . . Kärpät–Tappara 5–2 (2–0, 2–1, 1–1) 1. . . . . . 27 9 3 1 14 99– 131 22 Ahmat . – Ei olkapää vielä kunnossa ole. . . . Hermeksen maskimiehinä Mikko Kaukokari (27) ja Juho Kuronen (5). Torjunnat: Ville Malm K 6+10+14=30, Marko Härkönen S 13+4+6=23 (pois 58.52–60.00). . Lukko–JYP 4–3 (2–2, 0–1, 2–0) 1. . erä: 22.59 Mi Manner (Ari–Pekka Pajuluoma) 2–1 yv, 30.11 Mikko Kinnunen (Holopainen) 3–1 yv. . . . Ottelu ratkesi Jeppiksen kannalta erikoistilanteisiin. . 37 18 2 2 15 129– 141 40 TuTo . . . 37 14 2 1 20 111– 129 31 UJK . . . . . . . . . 5 2 1 2 23– 16 7 Kronan . . Ketjukoostumuksista ehyin oli Pekka Mäkisen johtama kolmonen, jossa Juopperi pelasi laitahyökkääjänä. 3. . Torjunnat: Tim Thomas K 9+11+10=30, Thomas Draper T 11+5+7=23. . 12 3 1 8 51– 66 7 K-Oulu II . 44 24 2 2 16 111– 87 52 JYP . . . . Molemmilla edessä kolmas ottelu neljän päivän sisällä. Tultuaan suoraan jäähyaitiosta jäälle kolmannessa erässä hän riisti ensin kiekon keskialueella Janne Ojaselta ja läpi päästyään harhautti vielä Tapparan maalivahdin Thomas Draperin näyttävästi. Kolmannessa erässä Ahmat nousi ahdistelemaan isäntiä, mutta orastaneesta paniikista huolimatta Hermes piti johtonsa. erä: 4.13 Marko Ahosilta 0–1 rl, 6.07 Jani Lehtinen (Pekka Parviainen) 0–2, 6.25 Jarkko Aaltonen (Jukka Leikkilä–Marko Ronkainen) 1–2, 12.23 Aaltonen (Leikkilä–Asko Rantanen) 2–2 yv. . Junkkarit jatkaa sarjaa tänään kotihallissaan, jonne saapuu vieraaksi RoKi-79 Rovaniemeltä. . . 37 17 4 1 15 141– 119 39 KJT . Pleijarien kotiedusta sen sijaan taistellaan todennäköisesti viimeiselle kierrokselle saakka. 2. . 9 9 63– 27 18 PyPo . 25 9 3 1 12 106– 119 22 RoKi-79 . . . Ahmat voitti maalein 7-5 (2-1, 3-1, 23) ja venytti eron sarjataulukon pohjalla makaavaan Junkkareihin kymmeneksi pisteeksi. 2. – En tiedä, mistä kiikasta, mutta pelin taso vaihtelee liikaa. SoPa – OuHu, KeKi – Cowboys. 3. . 3. . Hermeksen ykkönen ei saanut purettua millään konstilla painetta omalta alueeltaan. 6 3 3 24– 31 6 Cowboys . . . . . . Fedoroville mitattiin ajaksi 14,201. Holtinkoski liikaa Junkkareille Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – Junkkarit 7 – 5 (2 – 1, 3 – 1, 2 – 3), Hokki – K-Oulu 6 – 1 (4 – 0, 1 – 1, 1 – 0), Raahe-K – RoKi-79 1 – 2 (0 – 1, – 1, 1 – 0). . – Loistava peli meiltä. Hänet palkittiin vieraiden parhaana. . Jäähyt yht: KJT 8x2 min, UJK 6x2 min. . Tasainen esitys kaiken kaikkiaan, OuHU:n pelaajavalmentaja Pasi Tammela arvioi suojattiensa otteita. Jeppiksen ykkönen oli hattutempun kieputtanut Petri Laitinen. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Sitkeästä olkapäävammastaan toipunut laitahyökkääjä Juho Luoma on selvästi piristänyt Jani Uskin johtamaa ykkösketjua. . Yleisöä 4 364. Tuomarit: Sebastien Auger (Aaro Brännare ja Marcus Lindfors). KJT–UJK 4–2 (3–1, 1–0, 0–1) 1. Kärppien voima oli jälleen ykkösviisikossa, jota johti kovaan vireeseen päässyt Lasse Pirjetä (1+2). Vastapuolen valmentajana toimi LA Kingsin veteraanihyökkääjä Jim Fox. 26 12 2 12 102– 126 26 IPK . 2. . . . Me taas saimme vain yhden ylivoimamaalin, vaikka pääsimme yrittämään yhdeksän kertaa. . Erityisesti kunnostautui kumpaankin kavennusmaaliin esityön tehnyt Janne Lehtinen. erä: 15.52 Kai Nurminen (Peter Schaefer) 0–1. Tällä kertaa kiekko pomppii Sami Heinosen vartioiman maalin katolle. . . Kavennusmaali syntyi kahden miehen ylivoimalla ja vielä siirretyn rangaistuksen aikana, Cowboysin valmentaja Esa Borén totesi tyytyväisenä. 10 7 1 2 81– 35 15 JoPe . . . . . lohkon ylemmän jatkosarjan päätöstä ykkössijansa. . . Isäntäjoukkue Sodankylän Pallo joutui nöyrtymään kotijäällään maalein 1-5 (0-1, 1-2, 0-2). Jäähyt yht: Lukko 9x2 min ja Kaipainen 10 min ja Harikkala 10 min, JYP 5x2 min. 2. . . erä: 52.27 Virtanen (Tuomas Montonen–Julkunen) 4–2. . Hyvinkään Ahmat hiihteli lähes kaksi ja puoli erää sävyisästi isäntien lyhyen liekanarun päässä. Pelillisten ongelmien kanssa paininut Hermes otti perjantaina makean voiton Uudestakaupungista. . 45 15 4 1 25 115– 157 35 Lukko . . Hermes lähti peliin neljällä ketjulla. . . Yleisöä 699. Jäähyt yht: K–Vantaa 4x2 min, TuTo 4x2 min. SoKi . . . . Ahmojen veräjää vartioinut Sami Heinonen joutui jatkuvaan pommitukseen, mutta hoiti ruutunsa moitteettomasti. 45 11 1 2 31 98– 157 25 Seuraavat ottelut: 3.2. . – Kahdessa ensimmäisessä erässä liikuimme hyvin ja saimme painetta Ahmojen puolustukseen. Jukurit–Diskos 9–2 (3–0, 5–1, 1–1) 1. 45 24 4 1 16 127– 124 53 TPS . Toiseksi kovinta vauhtia piti Detroit Red Wingsin venäläinen Sergei Fedorov, joka voitti luistelukisan vuosien 1992 ja 1994 tähdistötapahtumissa. . 6 5 1 43– 8 11 SoKi . . . . . . Jeppis sijoittuu toiseksi ja kohtaa pudotuspeleissä Närpiön Kraftin. Asiasta on kyllä puhuttu paljon. . . Huiman muut maalisepot olivat Antti Filppula (2), Pasi Tammela, Mika Partala, Niko Koivukangas ja Jani Honkimaa. . Torjunnat: Petri Vehanen L 14+9+9=32, Tero Leinonen J 9+13+6=28. Yleisöä 690. . erä: 33.51 Teemu Aalto (Marko Tuulola–Vladimir Vujtek) 1–1 yv. 36 11 4 21 91– 133 26 Diskos . 37 17 7 13 121– 101 41 FPS . Ottelu päättyi 4–8 (0–3, 4–4, 0–1). . . 2. . . 36 25 5 6 149– 91 55 K-Vantaa . . Kolmannessa erässä vanhat haamut siis putkahtivat esiin, kun Tomi Lindfors ja Juha Kaunismäki iskivät vajaassa kahdessa minuutissa Ahmat Hermeksen kantaan. . Toinen laituri Petri Mäyrä teki yhden maalin. 37 20 5 1 11 135– 107 46 Hermes . . . . Kaikkien aikojen ennätystä pitää nimissään Mike Gartner, joka 1993 kellotti 13,510. 3. erä: 26.00 Antti Laakso (Honkonen–Markku Erholtz) 4–0, 30.32 Niko Kantelinen (Tommi Nikkilä) 5–0, 32.16 Laakso (Honkonen) 6–0, 34.38 Janne Kallioinen (Hanhikoski) 6–1, 35.06 Marko Tauriainen (Kovanen–Honkonen) 7–1, 35.54 Liukkonen (Jari Korhonen–Kanerva) 8–1. . Yleisöä 431. . Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min, Diskos 6x2 min. Jäähyt: 41.23 Pasi Tamminen A 2 min, 51.03 Lehtinen A 2 min, 57.47 Juha Salmu H 2 min, 57.47 Lindfors A 2 min. . Keskusmies Mäkinen keräsi tehot 1+3. Carolina Hurricanesia edustava Kapanen pyyhälsi kaukalon ympäri ajassa 14,039 sekuntia ja uusi kahden vuoden takaisen tittelinsä. SoPa ei onnistunut tekemään yhtään maalia tasakentällisin. Voittajien maaleista kaksi teki Ari Ohtamaa. 45 17 7 2 19 115– 124 43 Blues . . . – Oman pään pelissä on edelleen runsaasti parannettavaa. . . . 3. . erä: 27.40 Tomas Chlubna (Pekka Kärkkäinen) 2–3. Laidoilla Jeff Hamilton ja Jussi Jokinen pitivät myös Tapparan puolustusta ahtaalla. erä: 10.20 Ville Hyrkäs (Mikko Liukkonen) 1–0 yv, 14.21 Jarno Honkonen 2–0, 18.44 Petri Lehtonen (Tommi Kovanen) 3–0 yv. Lauantaina vain ei natsannut. Kaikissa oli mukana Holtinkoski, joka keräsi muhkeat pörssipisteet 3+2. Paremmalla viimeistelyllä illan voittaja olisi voinut olla selvillä jo ensimmäisen 20 minuutin jälkeen. . Junkkarien muut maalit ampuivat Harri-Heikki Niemi, Henri Mustonen ja Ville Aappola. . . . . 2. . Shittiä tuli myös maalivahti Heinoselta, joka poltti totaalisesti päreensä omiin pakkeihinsa Jani Uskin 2-maalin jälkeen. Torjunnat: Louis Mastromarino F 10+9+10=29, Ari Luostarinen K 19+14+10=43 (vaihto 56.47/6–5), Juha Kauhanen K (0)+(0)+1=1 (pois 59.47–60.00). Vastustajana ollut sarjajohtaja Tappara joutui nöyrtymään Raksilan hallissa täyden katsomon (7 600) edessä selvin numeroin 5–2 (2–0, 2–1, 1–1). Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist). 7 3 1 3 31– 23 12 KoMu HT . . . 10 5 5 60– 55 10 KuKi HT . Jäähyt yht: KooKoo 9x2 min, Sport 7x2 min. Tuomarit: Marko Virtanen (Mikko Juva ja Jukka Närväinen). . OuHu:lla ei ongelmia KEMIJÄRVI (KP) Pitkä 500 kilometrin bussimatka tuntui avauserässä Oulaisten Huiman pelurien jäntereissä, mutta se ei lopulta tahtia haitannut. . . . . 37 6 1 30 79– 195 13 Seuraavat ottelut: 6.2. . . erä: 20.37 Aku Joki–Erkkilä (Luoma) 3–0. Yleisöä 952. . Paikkoja aina voittoon asti tosiaan oli runsaasti, sillä Ahmojen maalissa pelannut Kalle Hannula torjui yhteensä 39 kalajokisten vetoa. 45 29 4 12 171– 111 62 Jokerit . . Kapanen NHL:n nopein luistelija NHL:n nopein. Jäähyt yht: Ilves 7x2 min, Jokerit 8x2 min. . . . . . Ahmat pysyi päätössummeriin saakka maalin päässä. erä: 50.41 Juha Mattila (Ville Luoma–Vesa Myllyaho) 3–2, Sport aikalisä 59.02. Ratkaisu: Hermeksen hokkari liikkui kahdessa ensimmäisessä erässä olennaisesti liukkaammin kuin vieraiden. Voittajien parhaaksi katsottiin neljä tehopistettä (1+3) kerännyt Antti Juopperi. Ahmat karkasi toisessa erässä jo neljän maalin johtoon, mutta Junkkarit ei lannistunut. . saletissa. erä: 40.46 Lehtinen (Vesa Reinikainen–Ahosilta) 5–5, 55.09 Jussi Eloranta (Kivelä–Aaltonen) 6–5, KalPa aikalisä 58.24, FPS aikalisä 59.27. Paikkoja siunaantui kuin liukuhihnalta, mutta Ahmojen verkkoa vartioinut Sami Heinonen esti kotijoukkueen lopullisen karkumatkan. – Varmaan kaikista niistä. . Näin kävi SM-liiga lauantaina: HPK–TPS 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) 1. Kemijärven Kiekko nöyrtyi jääkiekon kakkosdivarin ykköslohkon alemman loppusarjan pelissä lauantaina hämäläislukemin 1-9 (0-2, 0-2, 15). Mestiksen runkosarja päättyy maaliskuun 6. erä: 34.32 Mikko Vesterinen (Korpela) 4–1 sr. 3. . K–Vantaa–TuTo 5–3 (0–0, 1–2, 4–1) 1. Tuomarit: Mika Eronen (Joonas Turtonen ja Antti Yliaho). . . . . KJT:stä tullut Jani Honkanen on selkeä vahvistus Hermeksen takalinjoille. Tänään vastustaja esimerkiksi rankaisi ylivoimista erittäin kovalla prosentilla (4/7). Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Hermes ollut tällä kaudella Ahmoille ylikäymätön este. Ennen kahden viikon olympiataukoa Hermes kohtaa keskiviikkona vieraissa FPS:n, ensi lauantaina kotonaan sarjakärki Jukurit ja keskiviikkona 13.2. . . . erä: 48.38 Jussi Jokinen 5–1, 51.11 Tuukka Mäntylä (Venäläinen–Tuomas Reijonen) 5–2. erä: 43.50 Pesonen (Pasi Tuominen–T Ruutu) 0–2. Näin kävi eilen lauantaina Jeppis Hockeylle, kun se kohtasi SHT:n Seinäjoelta. Luoma järjesteli ketjukavereilleen kaksi maalipaikkaa. Tänäänkin maalipaikkoja oli kyllä riittävästi ratkaista peli kahdessa ensimmäisessä erässä, Luoma totesi. . . Tuomarit: Kari Aarvala ja Timo Kärkkäinen (Jaakko Männikkö ja Tomi Virolainen). Ilves–Jokerit 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) 1. . Tasakentällisin keskinkertainen kamppailu oli tasaista punnerrusta. . . Kärppien hurmion koki nyt Tappara Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kun jääkiekko-ottelussa antaa vastustajalle maalin kolmesti alivoimalla ja kahdesti ylivoimalla, on kamppailua vaikea voittaa. . 5 5 10– 51 1 Seuraavat ottelut: 3.2. – Peli oli meiltä kokonaisuutena kohtuullisen hyvä, vaikka alussa paikat olivatkin hieman jäykkinä. Tuomarit: Mikko Pitkänen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). Junkkarien tehomies oli Sami Vehmanen, jonka illan saldo oli 2+1. . . Selkeästä voitosta huolimatta Cowboysin maalia vartioinut Sami Sarkkinen joutui tekemään työntäyteisen iltapuhteen. Voittajien ykkönen oli selkänsä jälleen kuntoon saanut Tero Järvelä. Viikonlopun kahden voiton myötä Hermeksen pudotuspelipaikka on ns. 37 12 8 17 120– 130 32 Ahmat . OuHu jatkaa tänään Lapin kierrostaan ja kohtaa Sodankylässä SoPan. . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Antti Aarvala ja Kari-Pekka Tarko). Kolmannessa työnteko sitten loppui ja oli iskeä pieni paniikki. . . 37 19 3 1 14 136– 115 42 KalPa . . . . Fedorovin paras kuti lähti 163,3 kilometrin tuntivauhtia ja hän olisi piessyt Blaken (156,7) myös toiseksi parhaalla laukauksellaan (156,8). Torjunnat: Tommi Nikkilä J 7+7+8=22, Ville Vähäsalo D 15+13+9=37. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes-Ahmat 3-2 (2-0, 1-0, 0-2) Joulutauon jälkeen pelillisen kriisin kynnyksellä harhaillut Kokkolan Hermes näytti lauantai-illan Mestis-ottelussa pitkästä aikaa parhaita puoliaan. . . Nuorukaiset Aki Lassi ja Kimmo Tuunala pelasivat Juha-Matti Tomusen kanssa kelvollisen ottelun. Sami Kapanen voitti toisen kerran urallaan NHLjääkiekkoliigan nopeimman luistelijan tittelin Jääkiekko Mestis lauantaina: Hermes–Ahmat 3–2 (2–0, 1–0, 0–2) 1. Eiköhän täältä vielä tulla, Grönstrand jutteli tyytyväisenä neljä sarjapistettä tuottaneeseen vuorokauteen. . . Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Tuomo Kärkkäinen). . Torjunnat: Bruce Racine I 14+6+15=35 (pois 58.17–58.58 ja 59.06–60.00), Jamie Ram J 7+5+6=18. HAUKIPUDAS (KP) Aikoinaan Oulun Kärpissä lupaavana juniorina pelannut Arto Holtinkoski oli lauantai-iltana liikaa Kalajoen Junkkareille jääkiekon Suomi-sarjan pohjoislohkon ottelussa. . Vieraiden molemmat maalit menivät kakkosketjun piikkiin. . . . Haastaja: Antti Räikkönen. Lämärikisan ennätyksestä vastaa Al Iafrate, joka 1993 kiskaisi 169,3 kilometrin tuntivauhdilla matkanneen mahtikudin. . Hermeksen kokoonpano: Hietala (Hankaniemi); Salmu, Honkanen, Luoma, Uski, Joki-Erkkilä; Kuronen, Kotajärvi, Uusitalo, Kaukokari, Niinimäki; Rantala, Aro, Lassi, Tomunen, Tuunala; Salmela, Vimpari, Koivunen, Backman, Räikkönen. . erä: 3.59 Harri Korpela (Janne Turpeinen–Janne Vilhunen) 1–0 yv, 5.59 Rami Kaupinsalo (Sami Lehtinen) 1–1 yv, 7.37 Raine Pulkkinen (Matti Lievonen–Riku Rahikainen) 2–1, 18.38 Pasi Engman (Vilhunen–Mikko Ilkka) 3–1. SaiPa–Pelicans 2–4 (0–0, 1–1, 1–3) 1. Ketjun takana puolustajina Mikko Lehtonen ja Kimmo Lotvonen pelasivat varmasti voittamalla oman osuutensa tasakentällisin 2–0. . . . Loppua kohti tosin alkoi luistinkin painaa, kun pitkän tauon jälkeen oli heti kolmen pelin viikko, Luoma totesi ottelun jälkeen. . . erä: Maaliton. 3. . . . 6 1 5 12– 40 1 Seuraavat ottelut: 3.2. erä: 33.02 Petri Pakaslahti (Olli Malmivaara–Machulda) 0–1 yv. erä: 50.13 Miikka Männikkö (Jarno Tiilikainen) 9–1 tv, 54.44 Jani Leinonen (Niko Papinaho–Hannu Päivärinta) 9–2. Yleisöä 802. erä: 11.16 Antti Räikkönen (Karo Koivunen–Aapo Aro) 1–0 yv, 17.59 Jani Uski (Juho Luoma) 2–0. . . . Cowboys mittaa tänään OuHu:lta selkäsaunan lauantaina ottaneen Kemijärven Kiekon tason. . Paineita on ollut, kun pisteitä ei ole tullut odotettuun tahtiin. OuHu . . Jäähyt yht: FPS 5x2 min, KalPa 8x2 min ja Mikko Ruhtinas PRK. . 5 2 3 17– 26 4 SoPa . Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min, Pelicans 6x2 min. LOS ANGELES (STT–AP) Sami Kapanen voitti toisen kerran urallaan NHL-jääkiekkoliigan nopeimman luistelijan tittelin liigan tähdistöottelua edeltäneessä taitokilpailussa. erä: Maaliton. . Jääkiekko 18 Urheilu Sunnuntaina 3.2. vieraissa Kiekko-Vantaan. . 27 22 5 190– 98 44 Et-Po-72 . erä: 38.16 Lasse Jämsen (Mika Niskanen) 0–1 yv, 38.32 Lubomir Vaic (Mika Skyttä–Hulkkonen) 1–1. . erä: Maaliton. JYP – HIFK. Krister Ruonala, Kari Stenroth ja Mikko Korkiakoski osuivat kertaalleen. Yleisöä 2 515. 44 23 6 1 14 130– 110 53 Pelicans . Tuomarit: Markku Kruus ja Kimmo Männistö (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). . Tuomarit: Reijo Ringbom ja Jyri Rönn (Seppo Lindroos ja Henri Tukia). Torjunnat: Markus Helanen K 2+17+9=28, Timo Kinnunen T 13+9+10=32 (pois 58.42–60.00). erä: 57.39 Jan Latvala (Mikko Peltola) 1–2 yv, Pelicans aikalisä 57.39, 58.24 Paul Brousseau (Pekka Tirkkonen) 2–2 im, 58.41 Jani Keinänen (Toni Saarinen–Jämsen) 2–3, SaiPa aikalisä 59.30, 59.57 Peltola (Joonas Jääskeläinen) 2–4 tm. 28 9 2 17 121– 168 20 Junkkarit . II-divisioona Lohko 1 alempi SoPa – Cowboys 1 – 5 (0 – 1, 1 – 2, – 2), KeKi – OuHu 1 – 9 (0 – 2, – 2, 1 – 5). . . Torjunnat: Mika Nyman K 3+9+12=24, Matias Valavuo U 9+(0)+(0)=9 (vaihto 20.00/3–1), Antti Jokela U (0)+11+7=18 (pois 56.09–56.57 ja 58.33–59.51). Torjunnat: Juha Kuokkanen S 6+7+1=14 (pois 58.22–58.24 ja 59.26–59.57), Mikko Rämö P 10+7+5=22. . . . . . . . Aiheesta. 3. 2. . . . . Yleisöä 5 896. . 26 4 1 1 20 101– 169 10 Seuraavat ottelut: 3.2. . . . III-divisioona Pohjoinen KuKi HT – K-Oulu II 11 – (3 – 0, 4 – 0, 4 – 0), LiKi – JoPe – 2 (0 – 1, – 1, – 0). . . . Isäntien ensimmäisen viimeisteli Antti Aapalahti, jossa syöttäjänä toimi Laitinen. Kokonaisuutena pelissä oli kuitenkin paljon hyvää. . Ahmojen viiden miehen puolustus sen sijaan ei saanut puhtaita papereita ärhäköiden isäntien iskiessä taukoamatta päälle. Hän saalisti nopeudellaan kolme maalia. 2. erä: 40.19 Markku Vuorisalo (Jalava) 1–3 yv, 47.46 Jaska Vilen (Pitkäjärvi) 2–3, 48.26 Tuomas Nikoskelainen (Matias Schantz) 3–3, 53.24 Hakkarainen (Filppula–Teemu Kuusisto) 4–3 yv, TuTo aikalisä 56.38, 57.52 Henri Ekholm (Hannu Väisänen) 5–3. . . Kovimman laukaisijan nimikkeen vei Fedorov ennen Rob Blakea ja Jarome Iginlaa. erä: 27.41 Ville Kiiskinen (Samuli Kivelä) 3–2 yv, 29.45 Aki Korhonen 3–3 yv, 35.37 Juha Nurmisto (Jukka–Pekka Koistinen) 4–3 av, 36.44 Kalle Kerman (Korhonen–Miettinen) 4–4 yv, 38.06 Matti Raunio (Kiiskinen) 5–4. . . . . . . 45 16 7 2 20 114– 138 41 HIFK . Jukurit . Viimeinen lukko kotijoukkueella oli jälleen kerran maalivahti Tim Thomas, joka torjui komeasti 30 kertaa. . Jäähyt yht: HPK 3x2 min, TPS 8x2 min. . Maalipaikkoja oli runsaasti, mutta emme vain saaneet tehtyä niistä lisäosumia. . – Peli oli suhteellinen tasainen, mutta meidän hallinnassamme oikeastaan koko ajan. Kolmas peli neljässä päivässä alkoi sekin vaikuttaa. . . 45 29 4 2 10 144– 86 64 HPK . Sami Vehmasen osumalla se nousi päätöserässä jo maalin päähän, mutta lopulta Holtinkoski teki Olli Vainion jäähyn aikana ratkaisevan 7-5 -maalin 26 laukausta torjuneen Jussi Ruokojan taakse. . Kolmannen erän ensimmäisen viisiminuuttisen jälkeen Hermeksen pasmat sekosivat, mutta valmentaja Jari Grönstrandin aiheellisen aikalisän jälkeen hommaan saatiin tarvittava roti. . . 3. . 3. Varsinkin Kaunismäen osumaa edelsi melkoinen härdelli hyvin torjuneen Tommi Hietalan silmikon edessä. . Hermes kiillotti kilpeään Kolmannen erän lievä paniikki illan ainoa kauneusvirhe Pelin henki kahdessa ensimmäisessä erässä. 2. . . 45 15 5 4 21 116– 133 39 Ässät . . . 12 5 1 6 56– 65 11 L-Team . . . Junkkarit – RoKi-79, Raahe-K – IPK. 29 21 2 1 5 176– 102 45 K-Oulu . Torjunnat: Mika Pietilä H 5+3+12=20, Fredrik Norrena T 7+15+9=31 (pois 59.12–60.00). . Arvottujen joukkueiden ottelun voitti entisen Kings-valmentaja Barry Melrosen ryhmä maalein 13–7. . . . Yleisöä 1 002. . . . Liike oli kuitenkin koko ajan erittäin hyvää, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä myhäili. 37 17 6 1 13 128– 107 41 Sport . . . 13 4 2 7 59– 82 10 LiKi . . . . K-Vantaa – KalPa, Jukurit – Ahmat, FPS – Hermes, Sport – UJK, KooKoo – Diskos, KJT – TuTo. . Tappara . SHT . . . Joukkue ei saanut kahdeksassa ylivoimassaan peliään käyntiin missään vaiheessa. . 45 26 8 1 10 137– 83 61 Kärpät . . 5 3 1 1 24– 15 7 KeKi . Kärppien ykkösketju Jari Laukkanen–Jari Viuhkola–Kimmo Koskenkorva voitti myös oman osuutensa puhtaasi. . Uski olisi ehtinyt vetää vaikka pikkusikarin Heinosen edessä ennen kuin Juho Luoma toimitti hänelle kiekon iskettäväksi kaikessa rauhassa verkkoon. . . . Voittamisen kynnys on joukkueella edelleen erittäin korkea, Junkkareita nykyisin valmentava Jouni Rinne mietti tappion syytä. . . Nuoret ovat oppineet tilannekovuutta, mutta laidan vieressä pelaamisessa on vielä oppimista. . . Oli hänelle hyväksi käydä hakemassa vauhtia Jukureista ja nuorten kisoista, Heikkilä totesi. 11 9 2 87– 64 18 OYUS . . Jokinen kruunasi iltansa komealla maalilla. Sarjan neljä viimeistä kierrosta pelataan Salt Lake Cityn olympiakisojen jälkeen. 26 14 1 11 156– 138 29 Raahe-K . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, Tappara 5x2 min. . OULU (STT) Oulun Kärppien hurmosmainen pelaaminen ja pisteputki jääkiekon SM-liigassa jatkui myös lauantaina. . . . . . . Jäähyt: 5.39 Jarno Niinimäki H 2 min, 7.44 Tommi Elomo A 2 min, 10.42 Tomi Lindfors A 2 min. Cowboys nappasi tärkeät pisteet SODANKYLÄ (KP) Nivala Cowboys haki lauantaiiltana tärkeät pisteet kaukaa Sodankylästä jääkiekon kakkosdivarin ykköslohkon alemman loppusarjan ottelussa. Luoma piristää ykkösketjua Kahdessa ensimmäisessä erässä Hermes siis oli pelin yksiselitteinen herra. Luoma on pelannut parin kuukauden huilin jälkeen tällä viikolla ensimmäiset pelinsä Uskin ja Aku Joki-Erkkilän vieressä. . . Tuomarit: Juha Pajunen ja Marko Virolainen (Tomi Harjanne ja Ilkka Salminen). Ahmojen syömähammas on – tai piti olla – Juha-Pekka Loikaksen, Semi Pekin ja Jukka Penttisen hyökkäystrio. 10 1 9 28– 82 2 II-divisioona Lohko 3 ylempi Jeppis – SHT 4 – 8 (0 – 3, 4 – 4, – 1). . . Se kipeytyy pelin aikana. Kronan – Kraft. . . päivänä. Jeppis kaatui erikoistilanteisiin. . . 44 18 6 1 19 114– 136 43 Ilves . erä: 2.17 Aki Sinkkonen (Jukka-Pekka Holopainen–Tony Grönroos) 1–0 yv, 8.30 Jari Keltanen (Jani LuomaAho–Teemu Timoskainen) 2–0. Myös nuori pakki Ilkka Rantala pysyy Mestis-vauhdissa. erä: 40.58 Aalto (Janne Laakkonen–Tomas Kucharcik) 2–1, TPS aikalisä 59.55. 2. Jäähyt yht: Hermes 2x2 min, Ahmat 7x2 min ja Sami Kautiainen 10 min. erä: 2.16 Jari Viuhkola (Kimmo Koskenkorva) 1–0, 15.45 Pekka Saarenheimo (Lasse Pirjetä–Topi Jaakola) 2–0. . Tero Järvelä karkasi kahdesti ja Mikko Nevala kerran alivoimalla ja aina isäntien verkko heilahti. . . . . . . . . . . FPS–KalPa 6–5 (2–2, 3–2, 1–1) 1. . . . . divisioonan 3. – Pakit tekivät liikaa peliä maalin takana ja jakelivat lyhyitä syöttöjä, kun kiekko olisi pitänyt iskeä nopeasti ränniin, Ahmoja nykyisin luotsaava entinen Hermes-pakki Janne Tormonen kritisoi omiaan. . . Andrei Potaitshukin, Brett Lieversin ja Joni Pitkäsen oltua edelleen sivussa pääsivät jälleen 1980-luvulla syntyneet nuorukaiset näyttämään taitojaan. . . . . Ja toisaalta Ahmatkin paransi peliään, Grönstrand pohti. erä: 46.56 Lindfors (Janne Lehtinen–Pasi Pieninkeroinen) 3–1, 48.43 Kaunismäki (Lehtinen) 3–2, Hermes aikalisä 48.43. . Ahmat iski ottelussa neljä maalia ylivoimalla. Pekka Saarenheimo teki muun muassa uransa ensimmäisen liigamaalin. . 5 2 3 14– 20 8 Kraft . 13 6 7 55– 64 12 PJK . Johtuiko orastanut paniikki viime viikkojen vaisuista peleistä, fyysisestä väsymyksestä vai Ahmojen hyvyydestä
Grönholmilla tukeva ote voitosta Suomalaiset kärkikymmenikössä Ruotsin rallissa viiden autokunnan voimin Marcus Grönholm tarrasi lauantaina tukevasti kiinni ralliautoilun MM-sarjan kauden toisen osakilpailun, Ruotsin rallin voittoon. . . . . 19 11 8 84– 66 22 SB-Pro . Seuran jäsenille se tietää kiireitä. . Äänestyksessä annettiin kaikkiaan 25 hyväksyttyä ääntä. Liikuntalautakunnan erikoispalkinnoilla muistettiin Aki Antti-Roikoa ja Jari Olmalaa. – Jousituksessa on ollut pieniä ongelmia, viime vuonna Ruotsin rallin voittanut Rovanperä lisäsi. . . Lapuan naisille kyseessä oli jo viides SM-kulta. . . . . . . . 21 12 1 8 93– 68 25 OLS . . . . . Grönholm kärkkyy MM-kärkipaikkaa Rallin MM-sarjan kärkitaistelussa Grönholm siirtyisi ykkössijallaan kuljettajien kokonaiskilpailun johtoon. . McRaen maanmies, maailmanmestari Richard Burns nousi lauantain viimeisellä erikoiskokeella viidenneksi. Autourheilu Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Maan vanhimpiin urheiluseuroihin kuuluva GSF täyttää tänä vuonna 130 vuotta. . . 6 1 5 31– 29 2 PaSa Bandy . . . Kyseistä kilpailua tarjottiin meille, koska GSF on kerännyt mainetta hyvin järjestetyillä purjehduksilla, sanoo Store. . . Hämeenlinna . . . Honka . . AC HaKi – HIFK, Loviisa – SSV, OLS – Happee, SBS Pori – Gunners, Oilers – ÅSC. . . . . . . Paasonen hukkasi haverissa aikaa yli kolme minuuttia ja putosi kokonaiskilpailussa kymmenen parhaan joukosta. . . Yleisurheilu Seuraavat ottelut: 3.2. Mustakarin satamalle myönnettiin jo vuosia sitten tasosta kertova sininen lippu. . 19 5 14 59– 84 10 Seuraavat ottelut: 3.2. . 18 8 2 8 71– 72 18 Pirkat . 20 15 5 48– 22 30 Salo . . Suomalaiskuskien lauantaihin mahtui vastoinkäymisiäkin, kun kymmenentenä ollut Toni Gardemeister ajoi päivän viimeisellä pikataipaleella Skodansa ulos tieltä ja joutui keskeyttämään. 15 9 6 29– 30 18 KaNMKY . . . . . . Maakohtainen kiintiö on 15 venettä jokaiseen luokkaan. . . . PuijoW – KaNMKY, Laihia – KemPy, MuRi – KaWi, Lentis-88 – HU. 6 5 1 52– 17 11 ToPV . Vuosikokouksen jälkeen EMpainien järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Raimo Kivelä kertoi Kreikkalais-roomalaisen painin EM-kilpailuista, jotka järjestetään Seinäjoella 11. . . Vanhimpien eli 19-vuotiaiden sarjojen parhaat olivat HK:n SaSaaranen ja Jussi Tahkokorpi. . . . HU:n pk-kilpailut Himangan Urheilijain piirikunnalliset yleisurheilukilkpailut 2.2. Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – KemPy 3 – (25 – 22, 25 – 21, 27 – 25). . . . . . 19 11 3 5 76– 57 25 TPS . 21 10 3 8 85– 88 23 Classic . . . . . . . . . . . . . . . Inkoolainen oli MM-sarjan avanneessa Monte Carlossa viides. . . . 18 7 11 26– 41 14 OrPo . Rangers . N 12 2,5 km (9): 1) Torvi Kaisa SS 11.53,3, 2) Harju Marianne KP-V 12.15,8, 3) Manninen Mari RuKisa 12.52,7, 4) Vesaluoma Katri SS 13.13,9, 5) Pesola Saara RP 14.05,6, 6) Mäntypuro Tiina TU 14.43,5, 7) Kujala Minna NU 14.55,6, 8) Vähäsöyrinki Anna NU 15.12,0. . . 21 6 15 1978– 2135 12 Korihait . . . . . . . Eniten eli kolme sarjavoittoa vei Pyhäjärven Pohdin nuoret hiihtäjät. Mika Myllylän nuorisokansalliset Haapajärven Kiilat 2.2. . . ¨– Myös sunnuntaiksi on luvassa liukasta keliä. . . . . Kyseinen etappipurjehdus on vastaava kuin aiemmin järjestetty Course Kemi. . . . . Samassa yhteydessä pidetään myös vapaapainin naisten EM-kilpailut. . . Pyhäjärven nuorille kolme sarjavoittoa Ylivieska palkitsi menestyneitä urheilijoita YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki muisti torstai-iltana viime vuonna SM-kisoissa menestyneitä urheilijoitaan. Seurauksena oli rengasja vannerikko. . 20 10 10 1773– 1789 20 Pyrbasket . . . Grönholm päivitteli itsekin vauhtiaan. . . Ero kasvoi lauantain viimeisen pikataipaleen jälkeen yhteensä 50,1 sekunniksi. 21 6 15 27– 53 12 VaLePa . . 19 15 4 49– 18 30 Pieksämäki . . . . . . . . Viime vuosina puitteita on edelleen kohennettu. 22 14 3 5 120– 82 31 SSV . . – 14.4. . . . . . Kajo – Seinäjoki, Eura – Somero, MesTo – Salo, OrPo – Prihat, Vasama – Hämeenlinna. 22 6 16 1892– 2005 12 Huima . . . . . . . . . . . . GSF:n omista junioreista ainakin Filip Björndahl, Niklas Wevar ja Iiro Ahola ovat mahdollisia osallistujia kotikisaan. . . . . Kerhon puheenjohtajana toimii Jari Lehto ja hallituksessa jatkavat lisäksi Kurt Hägen, Mikko Kallionpää ja Antti Vainio. . . . Huima – BC Jyväskylä, BC Nokia – Pyrbasket, Kataja – KTP, LrNMKY – Kouvot, Korihait – Vilpas, Namika Lahti – Honka. M19 10 km: 1) Tahkokorpi Jussi HK 30.21,7, 2) Ahola Tuomas NU 30.52,6, 3) Lampinen Pekka HK 31.51,3. Sijoitukset ovat monille vähemmän tärkeä seikka. 13 4 9 21– 32 8 PuijoW . . 21 5 2 14 74– 103 12 ÅSC . 7 4 1 2 40– 25 9 OPS . . . Niinpä kilpailijoiden aikoja rukattiin jälkeenpäin lisäminuutilla. . . Oilers . . . . . 14 13 1 41– 6 26 HU . . . . . . PM-purjehdukset kohokohtana GSF juhlii 130 vuottaan heinäkuussa Optimistija E-jollat pärskivät vettä Kokkolan edustalla heinäkuussa PM-purjehduksen merkeissä. . . . . . . . . . . . . . . 13 7 6 26– 23 14 KaWi . . . Tästä innostuneena Grönholm takoi viisi peräkkäistä pohjaaikaa erikoiskokeilla 7–11. . – Nyt olen luottavainen. 21 12 2 7 97– 84 26 Gunners . . . 13 4 9 18– 32 8 Seuraavat ottelut: 3.2. . . . . . Paasosella (ek:n 6 jälkeen sijalla 6) ja Colin McRaella (ek:n 6 jälkeen 3:s) oli ek:lla 7 rengasmurheita. . . . ”Nyt olen luottavainen” Perjantaina autokuntien vauhtia jarrutellut lumisade oli toiseksi kilpailupäiväksi tauonnut. . . MM-avauskilpailun kolmonen Sainz kulkee Ruotsissa kohti samaa sijoitusta, mutta toisaalta reilun puolen minuutin ero neljäntenä olevaan Belgian Freddy Loixiin ei vielä ole mitalisijan sinetti. OLS . . . . Kokkola on tuolloin Course 2002 purjehduksen etappisatamana. . 13 4 9 17– 29 8 Laihia . Miesten SM-sarja Honka – Pussihukat 118 – 104 (59 – 42). Mauri Kaattari HimU 13,01, 2) Tero Ojala LoVe 12,37 T9 40 m: 1) Sallamari Mäkelä YlivKu 7,3, 2) Anniina Vatunki HimU 7,7 3) Pirita Tuikka HimU 10,0 P9 40 m: 1) Simo Kivelä HimU 9,4 T11 40 m: 1) Alexandra Pensar IF Femman 6,2, 2) Jenna Niemelä YlivKu 6,7, 3) Kati Haapaniemi UllKi 6,8, 4) Minne Kohtala KannU 6,9, 5) Hanna Haapaniemi HimU 6,9, 6) Linn Löfmark IF Femman 7,1 P11 40 m: 1) Olli Kivelä HimU 7,5, 2) Niko Vatunki HimU 8,2 T13 40m: 1) Emmi Haapaniemi UllKi 6,4 2) Miia Lapinoja HimU 6,6 P13 40 m: 1) Jami Kohtala KannU 6,6, 2) Miika Mattila HimU 7,1, 3) Joonas Verronen HimU 8,1 T15 40 m: 1) Annu Kunto KälvTa 6,3 P15 40 m: 1) Mikko Kivinen LoVe 5,7 N17 40 m: 1) Essi Jääskeläinen OulPy 6,1, 2) Pauliina Tuoreniemi KokkVei 6,4 M17 40 m: 1) Tero Ojala LoVe 5,3. . Pohjanlahden regatassa osataan nauttia kesästä ja merellisestä vapaudesta. GSF:n puuhamiesten Lars Oscar Storen ja Johan Nybergin mukaan perinteiseen tapaan kilpailuun osallistuneet joitakin veneitä myös Virosta ja Pietarista. . . . . . . . Kiisto . . Rovanperä antoi kahdeksannen erikoiskokeen jälkeen tauolla peitellysti ymmärtää, ettei raivonnut tien päällä aivan täysillä. 8 5 1 2 58– 26 11 HIFK . . . . . . . . . . . . Virkiän lisäksi ääniä saivat nyt: Seinäjoen Crocodiles amerikkalainen jalkapallo 4, Heli Koivula yleisurheilu 3, Reima Kuislan hevoset 3, Miia Pöntinen salibandy ja pesäpallo 2, FC United jalkapallo 2, Johanna Manninen yleisurheilu, Pekka Koskela pikaluistelu ja MatsErik Käld jalkapallo/FC United. . 19 11 8 1656– 1584 22 Vilpas . M 14 5.0 km (9): 1) Kivinen Joonas KPV 22.26,9, 2) Peltola Teemu PieHi 22.34,8, 3) Halonen Juho RP 22.40,0, 4) Ahokas Arto TU 23.23,2, 5) Kopakka Heikki AV 23.36,0, 6) Koivisto Tuomas KäKa 23.49,1, 7) Uusivirta Janne HK 24.55,7, 8) Ekman Ville HK 27.42,7. . . otetaan huomioon, tuo PM-purjehdus kaupunkiin ainakin tuhat ihmistä. . . . . . . . Ellei autoon ilmaannu teknisiä vikoja, pystymme ajamaan täällä voittoon, Grönholm totesi. . . . . . 17 15 2 46– 11 30 Prihat . . . 7 5 1 1 47– 31 11 Akilles . 19 7 3 9 62– 75 17 TTKK SR . . . . Grönholm hurjasteli nopeimman ajan peräti viidellä päivän kuudesta erikoiskokeesta ja repäisi maanmieheensä Harri Rovanperään 50,1 sekunnin johdon. . . Tällä kertaa äänestys maineteon saajasta oli erittäin tasainen ja tiukka. . 18 5 13 23– 46 10 Vasama . . . M 16 7.5 km (10): 1) Vaskilampi Asko PyPo 19.39,6, 2) Kauppi Mikko KaJu 20.33,8, 3) Rauhala Janne HK 20.51, 4) Korpi Ari NU 21.05,5, 5) Ryynänen Esa PyPo 21.06,6, 6) Paavola Sami KUra 21.37,7, 7) Ihalainen Henri KUra 21.57,7, 8) Ahtonen Mika KuSki 22.10,5. . Näistä tosin kaksi meni jo aikaisemmin maineteko palkinnon saajalle eli Arsi Harjulle ja Marko YliHannukselalle. 7 2 2 3 25– 37 6 JPS . . . . . . . . . Ek 11: 1) Grönholm 10.14,8, 2) Sainz –4,3, 3) Rådström –5,4, 4) Rovanperä –6,9, 5) Colin McRae –8,2, 6) Burns –9,3, 7) Eriksson –17,6, 8) Alister McRae ja Loix –17,9, 10) Francois Duval Belgia, Ford, –19,3,... 20 13 7 44– 28 26 Sampo . . . Mäntyharjulainen pyörähti ek 6:lla ja menetti aikaa. . . . . . 19 11 8 35– 35 22 Pateri . . 18 12 6 41– 30 24 Kajo . . Eli Kokkolaan tulee useita tulevaisuuden huippuja, tietää Nyberg. . 18 10 3 5 61– 60 23 Ilves . 20 4 16 25– 54 8 MesTo . 18 5 1 12 80– 121 11 Blue Fox . N 10 2,2 km (9): 1) Pulkkinen Jatta SoJy 12.30,6, 2) Korhonen Karolina HK 13.03,6, 3) Laitala Mari KaJu 14.09,2, 4) Ahtonen Marjut KuSki 14.15,2, 5) Kujala Eveliina NU 14.46,2, 6) Pietilä Marianne KajHi 15.56,7, 7) Linna Heli KiKi 16.03,8, 8) Salmi Taija KiKi 17.08,7. . . Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. . . Risto Lintilä SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan Urheilutoimittajat ry:n perinteisen jo 20:nnen kerran jaettavan Vuoden maineteko -palkinnon sai viime vuoden ansioillaan pesäpallon naisten SM-kultaa voittanut Lapuan Virkiä. . N 18 5.0 km: 1) Saaranen Satu HK 23.56,3, 2) Tolonen Anne AV 24.26,8, 3) Huuskonen Tiia ViViesti 25.02,4. Bandyliigan jatkosarja Vastus – Veiterä 10 – 4 (5 – 2). . . Maineteko palkinnon Virkiä saa kauden kotiavauksessaan. 20 16 4 51– 25 32 East Volley . . . . Tiet eivät ole ajettavuudeltaan helpossa kunnossa, mutta me tulemme pistämään täydet sata prosenttia peliin, Grönholm lupasi kartanlukijansa Timo Rautiaisen puolesta. . 20 3 17 26– 52 6 Seuraavat ottelut: 3.2. Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta on Kokkolaan tuolloin tulossa noin 250 venekuntaa. . M 12 2,5 km (10): 1) Bergman Kairo SoPahka 11.26,6, 2) Tervo Tatu KajHi 11.51,3, 3) Hakola Jari KP-V 11.43,4, 4) Välikangas Antti YK 12.54,6, 5) Pietilä Olli-Pekka KajHi 13.00,9, 6) Parkkinen Samuli NU 13.59,1, 7) Kärki Jaakko HK 14.01,4, 8) Pajala Janne OuTaru 14.21,7. – Reitti on nopea, mutta tiet todella liukkaat. . . PM-regatat järjestetään optimistija E-jollille junioreiden luokissa. 22 8 1 13 92– 112 17 SBS Pori . Kilpailu päättyy sunnuntaina, jolloin ajetaan 5 ek:ta. . 20 6 14 32– 48 12 KoVe . Perjantai-iltana Seinäjoella pidetyssä Pohjanmaan Urheilutoimittajain vuosikokouksessa hallituksen erovuoroiset Kauko Palola, Tapani Kuoppala ja Risto Lintilä valittiin uudelleen. . 22 15 7 2027– 1902 30 Kataja . 21 17 1 3 141– 74 35 Josba . . 14 11 3 37– 16 22 KemPy . Joukkue pelasi koko kauden Superpesiksessä erinomaisesti ja oli loppupeleissä mainiossa vireessä. . . . . . . . . Lauantain lähtönumero sopi täydellisesti, ajajaletkassa 15:ntenä päivän erikoiskokeille ampaissut Grönholm kehui. I divisioona Länsilohko Ilves – Pirkat 6 – 2 (1 – 2, 3 – 0, 2 – 0), Rangers – SB-Pro 7 – 4 (2 – 1, 3 – 0, 2 – 3), LoSB – SPV 5 – 5 (1 – 2, 2 – 1, 2 – 2). . 21 14 1 6 98– 64 29 HIFK . . . . . 9 2 1 6 27– 49 5 Seuraavat ottelut: 3.2. 22 8 14 1814– 1856 16 BC Nokia . Course 2002 heinäkuun alussa Keskikesän tapahtumaketju käynnistyy Mustakarilla jo heinäkuun kolmantena päivänä. . . Heinäkuun 11.–14. . . . . 19 10 2 7 104– 88 22 H-linna . . . Kukin maa karsii tahollaan osallistujat mestaruuspurjehduksiin. 21 7 1 13 81– 118 15 AC HaKi . . . Suurempi harmi tehdas-Mitsubishin kuljettajalle aiheutui seuraavalla erikoiskokeella, jolla Paasonen liukasteli lumipenkassa vaanineeseen kiveen. . Ek 10: Grönholm 4.59,2, 2) Rådström –3,2 , 3) Rovanperä –4,3, 4) Burns –6,5, 5) Sainz –7,1, 6) Loix –9,3, 7) Colin McRae –9,5, 8) Alister McRae –10,9, 9) Eriksson –11,3, 10) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot, –12,5, 11) Paasonen –14,0, 13) Lindholm –16,1, 14) Kankkunen –16,2, 15) Gardemeister –16,5. . . . . . 20 16 4 53– 22 32 Piivolley . . . . 19 8 1 10 80– 80 17 LoSB . Vain ihme voi estää Grönholmia uusimasta vuoden 2000 Ruotsin rallin voittoaan. päivä: Kärjen tilanne ek:n 11/16 jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot, 2.12.16,0, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot jäljessä 50,1 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –2.21,5, 4) Freddy Loix Belgia, Hyundai –2.52,2, 5) Richard Burns Britannia, Peugeot –2.52,7, 6) Kenneth Eriksson Ruotsi, Skoda –2.58,0, 7) Janne Tuohino/Petri Vihavainen Suomi, Ford, –3.18,4, 8) Alister McRae Britannia, Mitsubishi –3.19,6, 9) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Hyundai –3.37,3, 10) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –3.47,7 11) Colin McRae Britannia, Ford, –4.22,8,7,...13) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Toyota, –5.14,9,... . 7 5 2 50– 32 10 Veiterä . 21 6 15 32– 57 12 MuurLe . 19 8 11 62– 71 16 SPV . . . Tilit ja toimintakertomus viime vuodelta hyväksyttiin samoin kuin tämän vuoden toimintasuunnitelma. . . . . . . . . 7 5 2 37– 24 10 Vastus . 22 10 12 1898– 1911 20 FoKoPo . . Lauantain erikoiskokeet: Ek 6 (40,51 km): 1) C.McRae 19.59,7, 2) Grönholm –1,3, 3) Rovanperä –6,1, 4) Burns –13,4, 5) Eriksson –20,1, 6) Tuohino –28,9, 7) Sainz –29,1, 8) A.McRae –31,2, 9) Loix –32,3, 10) Delecour –32,9, ...12) Gardemeister – 35,0, 13) Lindholm –43,2, 14) Kankkunen –46,7, 15) Pykälistö –47,9, 16) Paasonen –49,9. . 20 15 5 82– 45 30 FBC Turku . . . Tämä valinta oli samalla tunnustus naispesäpalloilijoille. Virkiän suorituksen arvoa lisäsi se, että edelliskesänä joukkue sijoittui sarjassa vasta seitsemänneksi. . Peugeot-tallikaveri Harri Rovanperä oli lauantaihin lähdettäessä Grönholmia jäljessä vain 0,9 sekuntia. 21 8 1 12 83– 105 17 Happee . . . 19 5 14 25– 45 10 Seinäjoki . . . . . . Ek 7 (18,14 km): 1) Grönholm 9.15,8, 2) Rovanperä –12,3, 3) Rådström –14,8, 4) Sainz –16,6, 5) Loeb –16,8, 6) Burns –17,0, 7) Gardemeister –18,2, 8) Eriksson –21,4, 9) A.McRae –21,8, 10) Tuohino –22,5, 11) Pykälistö –23,2,...14) Lindholm –24,6, 15) Kankkunen –26,0,...26) C.McRae –3.04,9, 27) Paasonen –3.08,9. 21 10 11 35– 40 20 NaPa . . 21 10 11 1921– 1980 20 LrNMKY . 2002 Urheilu 19 Miesten SM-liiga NaPa – Etta – 3 (22 – 25, 20 – 25, 18 – 25). 20 18 2 58– 12 36 PerPo . . . 9 2 2 5 29– 56 6 WP-35 . Kaupunki jakoi kaikkiaan stipendeinä noin 5 045 euroa 23 urheilijalle ja kuudelle joukkueelle. Ek 9: 1) Grönholm 5.34,9, 2) Thomas Rådström Ruotsi, Citroen, –4,2, 3) Sainz 5,8, 4) Colin McRae –8,6, 5) Burns –8,7, 6) Rovanperä –9,5, 7) Eriksson ja Loix –11,8, 9) Kankkunen –12,8, 10) Henning Solberg Norja, Toyota, –13,3, 11) Gardemeister –13,8, 15) Tuohino –15,0, 16) Lindholm –15,4,... Botnia . . . . Naisten SM-liiga Salo – Pieksämäki – 3 (23 – 25, 13 – 25, 23 – 25). Olmala puolestaan paini vapaapainissa MM-pistesijan ja Baltian mestaruuden. N 16 5,0 km (9): 1) Saarimaa Kaisa NU 24.13,3, 2) Kaikkonen Heli PyPo 25.13,9, 3) Korhonen Teija KajHi 25.55,1, 4) Vikström Mia-Riitta KV 26.23,8, 5) Lampi Lea RP 26.45,5, 6) Ahola Tuulia NU 26.50,8, 7) Laurila Jonna NU 26.51,1, 8) Tiitto Marjo HK 28.13,3. 23 7 16 32– 54 14 Loimu . . . . . 6 3 1 2 37– 33 7 Vesta . . 16 14 2 42– 11 28 Somero . 17) Jani Paasonen/Arto Kapanen Suomi, Mitsubishi –6.32,2, 20) Juha Välimäki/Tero Gardemeister, Toyota, –9.44,0 (N-ryhmää), 24) Juha Kangas/Mika Ovaskainen, Mitsubishi, –10,56,2 (N-ryhmää), 30) Marko Ipatti/Kari Pajula, Mitsubishi, –14.09,8 (N-ryhmää), 36) Jari Ketomaa/Ossi Lehtunen, Subaru, –17.09,0 (N-ryhmää). 21 4 17 74– 130 8 Seuraavat ottelut: 3.2. Toteutukseen tarvitaan melkoinen määrä talkooväkeä ja -tunteja. Haapajärven Kiilat sai kaksi voittoa ja muut seitsemän seuraa yhden voiton. . PM-tapahtuman suunnittelu aloitettiin jo syksyllä. Vuoden maineteko -palkinnon saajat 1982–2001: 1982 Tennis: Rahnasto Olli 1983 Paini: Lahtinen Hannu 1984 Paini: Salomäki Jouko 1985 Voimanosto: Virtanen Jarmo 1986 Pesäpallo: Pyhälahti Mauri 1987 Paini: Manni Keijo 1988 Yleisurheilu: Korjus Tapio 1989 Yleisurheilu: Haapakoski Antti 1990 Paini: Koskela Harri 1991 Hiihto: IK Falken 1992 Moottoriurheilu: Saarenpää Esa 1993 Lentopallo: Vaasan Vasama 1994 Hiihto: Myllylä Mika 1995 Yleisurheilu: Inberg Mikaela 1996 Jalkapallo: Huhtamäki Jyrki 1997 Paini: Yli-Hannuksela Marko 1998 Jääkiekko: Krooks Sari 1999 Yleisurheilu: Karjalainen Olli-Pekka 2000 Yleisurheilu: Harju Arsi 2001 Pesäpallo: Lapuan Virkiä Vuoden maineteko Lapuan Virkiän naispesäpalloilijoille HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kiilojen järjestämissä Mika Myllylän nuorisokansallisissa sarjavoitot jakaantuivat melko tasaisesti peräti yhdeksälle eri seuralle. . Suurimman huomion kerää 21.–27. 7 7 18– 71 Koripallo Salibandy Jääpallo. . . Salibandyliiga SSV – SBS Pori 5 – 1 (2 – 0, 1 – 0, 2 – 1), HIFK – ÅSC 5 – 4 (1 – 0, 2 – 2, 2 – 2), Happee – Classic 3 – 2 (2 – 1, – 0, 1 – 1), OLS – Loviisa 6 – 3 (3 – 2, 1 – 1, 2 – 0), Gunners – Josba 3 – 3 (0 – 1, 2 – 2, 1 – 0). . 19 7 1 11 75– 77 15 Thunder . . Satama ja ravintola palvelevat entistä paremmin kävijöitä. . 22 10 12 1782– 1874 20 Kouvot . . N 8 1,1 km: 1) Salmi Eevakaisa KiKi 7.49,1, 2) Korhonen Johanna HK 8.42,2, 3) Vähäsöyrinki Enna NU 9.24,1, 4) Röckman Susanna PyPo 9.32,4. . – Purjehdukset viedään läpi kahdella eri radalla, minkä vuoksi merelle tarvitaan tavallista enemmän seuran väkeä. 21 12 9 1846– 1817 24 Namika Lahti . Valioliiga WP-35 – ToPV 2 – 8 (1 – 4), JPS – Narukerä 3 – 7 (3 – 4), HIFK – OPS 10 – 1 (6 – 0). TPS – SPV, Blue Fox – Pirkat, FBC Turku – Rangers. . Antti-Roiko Aki, vuoden ohjastaja, Olmala Jari, vapaapainin, Baltian mestaruus Suomen mestarit: Latvakoski Harri, hiihto P14 Torvikoski Terttu, ampumahiihto N45 Saarela Matti, squash M40 Hyytiäinen Jukka, vapaapaini pojat 45 kg Hyytiäinen Jarmo, vapaapaini juniorit 54 kg Kaarto Marko, vapaapaini miehet 63 kg Tikkanen Markku, golf, vammalk 2 Jalkanen Jonne, Han Moo Do Antti-Roiko Elisa, Han Moo Do Puolimaraton joukkue (Keijo Vähäkangas, Veijo Haake, kari Kentala,) M 45 Squash-joukkue (Teuvo Määttänen, Jari Huhtakangas, Matti Saarela) M 35 SM-mitalistit: Tero Similä, Risto Nikula, Rainer Nikula, Heikki Eskola, Keijo Vähäkangas, Sirpa Kentala, Katri Lösönen, Teuvo Määttänen, Pekka Moliis, Jarmo Niskakangas, Heikki Koivisto, Maria Lehto, Vieskan Voiman vapaapainijoukkue, Ylivieskan Kuula/ Maastojuoksujoukkue P 12(Brax, Kontio, Vähäkangas), Lakeuden Pallo /kaukalopallo c-jun., Ylivieskan Han Moo Do; Värivöiden sijoitukset. . . . Ongelmia ei kuitenkaan ollut, joten pääsin hyökkäämään täysillä. . Antti-Roiko voitti valtakunnallisen Vuoden ohjastaja tittelin. . 22 20 2 2153– 1795 40 KTP . . Isku-Volley . 21 5 16 1834– 1988 10 HAGFORS, RUOTSI (STT–REUTERS–TT) Suomen Marcus Grönholm tarrasi lauantaina tukevasti kiinni ralliautoilun MM-sarjan kauden toisen osakilpailun, Ruotsin rallin voittoon. . . Menestyneiden urheilijoiden valmentajia muistettiin lisäksi kukkasilla. . . . . . . Ruotsin rallin järjestäjät saivat lauantaina aiheellista kritiikkiä, kun ajanotto yski. Edellisen kerran Virkiä oli mestari 1993 ja sitä ennen 1992, 1988 ja ensimmäisen kerran jo 1978. . . . M 10 2,2 km: 1) Manninen Jari RuKisa 11.53,9, 2) Välikangs Matias TU 12.39,8, 3) Pieksämäki Ville PiTu 13.04,4, 4) Uusivirta Risto HK 13.20,5, 5) Salomaa Janne HK 16.33,4, 6) Lampinen Antti RP 17.21,4. . Kuva: lehtikuva/Reuters Hagfors: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 2/14, Ruotsin ralli, 2. . . . . Monte Carlon nelonen Colin McRae ei Ruotsissa pistetiliään kartuta, sillä hän on jäänyt kuudentena kaasuttelevasta Ruotsin Kenneth Erikssonista puolisentoista minuuttia. – Minun oli hyvä tykittää. . Britannian Colin McRae oli Grönholmia 1,3 sekuntia nopeampi ek 6:lla, mutta McRaen pudotti kärkitaistelusta seuraavalla erikoiskokeella sattunut rengasrikko. . 13 5 8 19– 31 10 MuRi . – Kaikilla PM:ään tulevilla on tavoitteena purjehtijan ura. Tämän palkinnon eli pohjalaisen Helavyön puukkoineen voi sääntöjen mukaan saada kuitenkin vain kerran. 21 7 2 12 86– 96 16 Loviisa . . Ennen päätöspäivän sunnuntain viittä erikoiskoetta Peugeot-tallin suomalaiskaksikko on karanut omille teilleen, sillä kokonaiskilpailussa kolmantena oleva Espanjan Carlos Sainz on Grönholmia jäljessä 2.21,5. . . . HIFK – ToPV, OLS – Narukerä, WP-35 – OPS. tilalta. . . . . Myös vauhdikkaasti Ruotsin rallin aloittanutta Jani Paasosta varjostivat vaikeudet. 22 15 7 1876– 1804 30 Pussihukat . . . . . . 10 3 2 5 41– 62 8 Narukerä . . . 19 3 16 17– 52 6 Seuraavat ottelut: 3.2. . 18) Paasonen –19,8. Pohjanmaan Urheilutoimittajain viime tilikauden tulos osoitti voittoa 93 euroa. 14 4 10 24– 33 8 Lentis-88 . . . . . . . Monte Carlon kärkikuusikosta ovat keskeyttäneet MMavauskisan voittaja Tommi Mäkinen ja kuudenneksi sijoittunut Norjan Petter Solberg, jonka matka päättyi lauantain ensimmäisellä erikoiskokeella konerikkoon. . . Kun valmentajat, huoltojoukot ym. . Ylivieskan vuonna 2001 menestyneiden urheilijoiden palkitseminen 31.1. . . . . . . . . Jo vuodesta 1922 lähtien järjestetty regatta tuo Kokkolaan alun toistasataa venekuntaa Suomesta ja Ruotsista. Isku-Volley – MuurLe, Loimu – KoVe, Pateri – East Volley, PerPo – Sampo, Piivolley – VaLePa. . M 8 1,1, km (11): 1) Rämö Vesa-Pekka PyPo 7.12,2, 2) Niemi Lauri HK 7.16,1, 3) Torppa Timo HT 7.21,7, 4) Halonen Jaakko RP 7.24,3, 5) Lumiaho Henri VihU 7.35,7, 6) Pajala Arto OTaru 8.04,8, 7) Pesola Santeri RP 8.12,0, 8) Mattola Peetu HaU 8.58,6. . . – Kyseessä ovat suurimmat koskaan Kokkolassa järjestetyt purjehdukset. . . 21 11 10 1848– 1858 22 BC Jyväskylä . PM-tapahtuma tietää kuitenkin melkoista ruuhkaa pienelle Mustakarin saarelle. 12) Lindholm –20,7, 14) Kankkunen –22,6,...15) Paasonen –24,8,...16) Tuohino –26,7. Ek 8 (28,07 km): 1) Grönholm 13.58,4, 2) Eriksson –4,7, 3) Loeb –7,1, 4) Sainz –10,7, 5) Rovanperä –11,4, 6) C.McRae –11,5, 7) Burns –15,3, 8) Rådström –15,7, 9) Loix –17,3, 10) Gardemeister –20,7, 11) Tuohino 23,0, 12) A.McRae –23,7, 13) Kankkunen –25,2, 14) Lindholm –28,5, ...Paasonen –32,5. . . N 14 2,5 km: 1) Ryynänen Elina PyPo 12.30,6, 2) Nevala Johanna HK 12.36,5, 3) Karvosenoja Tanja NU 12.54,9, 4)Huttunen Titta AV 13.24,9, 5) Tiitto Johanna HK 13.27,8, 6) Tiitto Katariina HK 13.30,7, 7) Halonen Jenni RP 14.20,6, 8) Vesaluoma Mari SS 14.58,3. Suomalaisista kymmenen parhaan joukkoon ovat kiilanneet myös seitsemäntenä oleva Janne Tuohino (–3.18,4), yhdeksäntenä kaasutteleva Juha Kankkunen (–3.37,3) ja 10:s Sebastian Lindholm (–3.47,7). . . . 18 6 12 26– 38 12 Eura . Mustakarin tukikohdasta toteutetaan varsinkin heinäkuussa lukuisia merkittäviä purjehdustapahtumia. . . Tulokset: T15 Kuula:1) Annu Kunto KälvTa 9,72 P15 Kuula: 1) Jani Santala HimU 14,91, 2) Mikko Kivinen LoVe 11,95 M17 Kuula: 1) Tero Ojala LoVe 12,53, 2) Mauri Kaattari HimU 11,46 M19 Kuula: 1) Ville Torvi HimU 14,88 M Kuula: 1) Antti Torvi HimU 13,69 T11 3-loikka: 1) Minne Kohtala KannU 7,88, 2) Jenna Niemelä YlivKu 7,51, 3) Kati Haapaniemi UllKi 7,37 P11 3-loikka: 1) Olli Kivelä HimU 6,88 T13 3-loikka: 1) Emmi Haapaniemi UllKi 9,58, 2) Linda Westö IF Femman 9,26 P13 3-loikka: 1) Tuomas Saari HimU 10,00, 2) Jami Kohtala KannU 8,85 P15 3-loikka: 1) Mikko Kivinen LoVe 11,62 N17 3-loikka: 1) Essi Jääskeläinen OulPy 10,57, 2) Pauliina Tuoreniemi KokkVei 9,91 M17 3-loikka: 1. . . . . päivinä GSF isännöi perinteistä Pohjanlahden regattaa. . . . . 19 10 9 36– 35 20 Etta . . heinäkuuta pidettävät Pohjoismaiden mestaruuspurjehdukset. . Toni Gardemeister ajoi ek 11:llä ulos ja keskeytti 10. .
Valioliigan tämän hetken kovakuntoisin joukkue Ipswich jatkoi nousuaan sarjataulukossa kukistamalla Evertonin vieraskentällä maalein 2–1. 29 10 9 10 45– 41 39 Bradford . sh 2100 m: 1) Hovi-Hannu/Terho Rautiainen 30,2a, 2) Jörkka 30,2a (102), 3) Ripari 30,3a (83), 4) Rengas 30,4ax (26), toto (9-6-2): 3,34 1,88-3,77-3,09 15,62. Yleisurheilu Ravit Tennis Tukholma: Miesten EM-lopputurnaus: Välierät: Ruotsi–Islanti 33–22 (14–12) Tanska–Saksa 23–28 (12–13) Pronssiottelu ja finaali sunnuntaina. . . 1 – 3 (1 – 3), Portsmouth – Barnsley 4 – 4 (2 – 1), Millwall – Walsall 2 – 2 (0 – 0), Grimsby – Bradford – 1 (0 – 0), Coventry – Gillingham 1 – 2 (0 – 1). . . 25 9 10 6 31– 28 37 Tottenham . Man City . Troikka: 2208,29. . Alan Shearer 1–1, 34. 32 2 8 22 29– 73 14 Saksan Bundesliiga: Werder Bremen–VfB Stuttgart 1–2 Schalke–Bors. Suomalaismaalivahteja lauantain valioliigaotteluissa nähtiin kaksin kappalein. 25 13 7 5 34– 24 46 Chelsea . 30 12 10 8 45– 38 46 Gillingham . . . lähtö: 9 Hovi–Hannu, poissa: 1, 5 4. 29 11 7 11 43– 35 40 Sheff Utd . 2. KalPa–Jukurit 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 2–2 Lopullinen kerroin: 161,05 Voittajaveto Perjantain 1. lv 2100 m: 1) Prayer Bar/Ari Viander 18,6a, 2) Flisa Bank 19,2a (145), 3) Slip Away 19,2a (999), 4) Falos 19,3a (512), toto (3-5-10): 1,50 1,60-2,14-9,30 17,22. . Jo Tessem 1–1. 25 7 7 11 26– 32 28 Sunderland . Dortmund X (1–1) 2,65 21 FC Köln–Kaiserslautern 2 (0–1) 2,00 22 Schalke 04–Mönchengladbach 1 (2–0) 1,30 23 Fulham–Aston Villa X (0–0) 2,75 24 Fulham–Aston Villa(+1) 2 (0–1) 1,45 25 Arsenal–Southampton X (1–1) 4,00 26 Everton–Ipswich 2 (1–2) 2,65 27 Newcastle–Bolton 1 (3–2) 1,20 28 Leicester–Chelsea 2 (2–3) 1,55 29 Manchester U–Sunderland 1 (4–1) 1,15 30 West Ham–Blackburn 1 (2–0) 1,75 31 West Ham–Blackburn(+1) 1 (2–1) 3,50 32 Grimsby–Bradford C 2 (0–1) 2,50 33 Birmingham–Crewe; Ottelu keskeytetty veden täytettyä kentän, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. . 25 8 7 10 29– 41 31 Ipswich . 25 9 3 13 30– 38 30 Everton . . . Forsselille kirjattiin ottelussa myös varoitus kovasta taklauksesta. . 19. Halli SM-sarjan ensimmäinen ottelu päättyi emäntien pettymykseksi tasapeliin, mutta valmentaja Mats-Erik Käldin mielestä siihen löytyi muitakin syitä kuin alussa mainitut: – Pallo poltti tyttöjen jaloissa aivan mahdottomasti. Tokio: Naisten 1,22 miljoonan dollarin turnaus: Välierät: Monica Seles USA (3)–Anna Kurnikova Venäjä 6–3, 3–6, 6–3, Martina Hingis Sveitsi (1)–Silvia Farina Elia Italia (5) 6–0, 6–4. United ja Ilves pistejakoon HYVINKÄÄ (KP) Salaman A-pojat jatkavat taisteluaan koripallon SM-sarjan pudostuspelipaikasta. Lähtö 1. www.keskipohjanmaa.net Paluuviestinä saat ennusteen olympiakaupungin säästä seuraavaksi 5 vuorokaudeksi. . 26 9 5 12 35– 35 32 Charlton . . Voiton suhteen ratkesi paljon jo 2 100 metrin ryhmäajon kiihdytyksessä. Jokerinumero: 4 3 1 8 1 4 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 17 kpl voitto-osuus 3 765,40 e, 4 oikein 460,50 e, 3 oikein 50,80 e, 2 oikein 11,30 e. . Boltonin Jussi Jääskeläinen joutui antautumaan kolmesti, kun joukkue kärsi 2–3-tappion Newcastlen vieraana. . Lähtö 11. V75-arvo: 7,20 e. . 2. Matt Holland 1–2. Oikeat numerot: 2, 9, 18, 25, 32, 34, 35 Lisänumerot: 1, 4, 22 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl voitto-osuus 20 507,30 e, 6 oikein 1 485,20 e, 5 oikein 36,40 e, 4 oikein 11,30 e. Everton–Ipswich 1–2 (1–2). kilpailu: PuHun pisteet Voittoyhdistelmä: 12 (Yli 110 pistettä)–10 (101–105 pistettä) Alustava kerroin: 357,80 TURKU (STT) Kuulantyönnön sisäratojen Euroopan mestari Timo Aaltonen avasi hallikautensa kotikentällään Kupittaalla tuloksella 19,76. Frankfurt 2 (0–1) 2,15 99 Saarbrücken–Karlsruhe X (1–1) 2,60 100 NEC–Sparta X (1–1) 3,05 Lauantain 2. 31 16 6 9 35– 23 54 Crystal P . päivä: Sprintti: Miehet, A-finaali, 4,3 km: 1) Arto Lilja Navi 15.57, 2) Pasi Kiiskinen R-Pielinen –1, 3) Kalle Junnikkala KalajJ ja Jukka Lanki Lo-Hämeen R –2, 5) Matti Keskinarkaus OunasvHS –17, 6) Raino Pesu Lo-Hämeen R –22, 7) Tomi Ruutiainen SaSu –33, 8) Jarkko Urpalainen JoutsenKu –34, 9) Mika Tervala L-Hämeen R –56, 10) Tapani Partanen HyvinkR –59. Lähtö 8. 25 3 8 14 17– 44 17 Englannin valioliiga: Arsenal–Southampton 1–1 (1–0). Se oli kuitenkin virhe. 6. 27 721. tuntia ennen. 800 m: 1) Haatainen 1.56,29 (kkk), 2) Mikko Leinonen (19-v.) JKU 1.57,56. Suomalaispelaajista Chelsean Mikael Forssell tuli kentälle Leicesteria vastaan tauolla ja rakensi yhdessä Jimmy Floyd Hasselbainkin kanssa viime hetkillä Chelsean 3–2-voittomaalin. lähtö: 1 Kenderblender, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 255 kpl voitto–osuus 61,80 e, 6 oikein 4,70 e, 5 oikein tuloksia on niin paljon, että ne jäävät voitto–osuudetta. Lähtö 5. BWT Magicin osaomistaja ja valmentaja Matti Salmi oli täysin tyytyväinen oriin esitykseen. 150 000 kruunua, 1) Lass Zefyr/Olle Goop 16,8a, ... 31 17 7 7 48– 28 58 Millwall . Viimeisessä erässä vierailijat ratkaisivat pelin, joukkueen puolustus vankistui ja myös heittopeli sujui mallikkaasti. Nämä numerot pysyivät taululla ottelun loppuun saakka. . 5 €. Nouda olympiakaupungin sääennuste omaan kännykkääsi silloin kuin sinä haluat: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. 32 8 7 17 36– 52 31 Sheff Wed . 200 m: 1) C. . Bosco 24,66 (kkk), 2) Ranta 25,18, 3) Marika Vainio VaasVa 26,02. . BWT Magicin tehtävä oli sen jälkeen toivoton. . divisioona Wolves – Rotherham 2 – 1 (0 – 1), Stockport – Nottingham 1 – 3 (0 – 0), Sheff Wed – Crystal P Man Utd . Guenoso piti paikkansa kärjessä ennen sisärataa edenneitä yllätysnimiä Jose Kempiä ja Huge Van Kempiä. Osm. Sälli 26,6 (600), 4) Tytön Vilske 26,7x (21), toto (9-2-3): 6,93 2,513,13-6,02 17,87. 31 15 5 11 42– 40 50 Birmingham 31 13 8 10 45– 36 47 Coventry . Mönchengladbach 2–0 FC Köln–Kaiserslautern 0–1 Hampurin SV–1860 München 2–1 Nürnberg–Energie Cottbus 2–0 Hertha Berliini–Freiburg 1–1 Wolfsburg–Borussia Dortmund 1–1 Sarjakärki (20): Borussia Dortmund 43, Bayer Leverkusen 42 (19), Kaiserslautern 41, Werder Bremen 36, Schalke 35, Bayern München 34 (19), Hertha Berliini 33, VfB Stuttgart 31, 1860 München 30, Wolfsburg 26. sh 2100 m: 1) Minski/Harri Koivunen 33,2a, 2) Leso 33,4a (84), 3) Kihin Kikka 33,8a (432), 4) Tuulen Tomo 33,8a (350), poissa: 5,6, toto (14-9): 1,46 1,17-1,74-2,46 5,15. . lv 2100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 16,9a, 2) Slybowl Dan 17,3a (84), 3) Bp’s Garlic Power 17,5a (126), 4) Fakir Up 17,5a (547), toto (1-11-5): 1,34 1,18-1,53-1,87 4,97. . 24 7 11 6 23– 23 32 West Ham . Päivän Duo: vaihto 39587.00 e; oikea rivi 109; poissa kerroin 24,04. van Nisterrooy rp. Cottbus 1 (2–0) 1,75 19 Hertha BSC–SC Freiburg X (1–1) 3,30 20 VfL Wolfsburg–Bor. Lähtö 9. Fulham–Aston Villa 0–0. 31 15 9 7 52– 32 54 West Brom . Jokeri 5/02 Lauantaina 2. Aaltonen työnsi tasaisen sarjan, jonka neljä ensimmäistä työntöä kantoivat kaikki yli 19,60:n ja kaikki kuusi työntöä vähintään 19,28. . Tero Sipakko HELSINKI (STT) Suomen raviurheilun valovoimaisin hevonen BWT Magic päätti loukkaantumisesta johtuneen kahdeksan kuukauden kilpailutauon lauantaina Vermossa. . Trevor Sinclair 1–0, 56. Tunteva sai tosin paljon raskaamman juoksunkin, sillä se joutui taivaltamaan alusta loppuun johtoon ampaisseen Hoppa-Tossun vierellä. minuutilla, kun Heidi Kackur eteni vasemmalta, keskitti luukulle ja Maunula käänsi taitavasti Ilveksen topparien keskeltä 1–0. V75-arvo: 6,50 e. sh 2100 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 26,3, 2) Huvi-Musta 26,4 (82), 3) S. . Gianfranco Zola 2–2, 90. 35 307. David Unsworth 1–1, 44. . Poissa: – Päivän Pari 4 Koripallo, Honka–PuHu 1. United ratkaisi ottelun Sunderlandia vastaan jo avausjaksolla. Lisää hyviä uutisia Unitedille tuli Arsenalin Highburylta, jossa kotijoukkue jäi 1–1-tasapeliin Southamptonia vastaan. Sunderlandin Kevin Phillips tasoitti nopeasti Phil Nevillen viimeistelemän johdon, mutta Manchester United meni David Beckhamin yhdellä ja Ruud van Nistelrooyn kahdella osumalla jo taukoon mennessä 4–1-johtoon. Hasselbaink 2–3. 25 15 4 6 48– 32 49 Arsenal . 32 8 12 12 47– 59 36 Crewe . Suosikiksi pelattu Tytön Vilske kiersi koko ajan parijonon ulkopuolella. Line Demolition Man kukisti haastajadivisioonan suursuosikiksi luotetun Bonny W:n yli kierroksen mittaisella kirillä. sh 2100 m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 26,8a, 2) Tunteva 26,8a (14), 3) Jaluri 27,3a (142), 4) Uku 28,2a (446), toto (3-2-5): 2,97 1,27-1,11-1,58 2,41. . . Kolme erää edettiin tasaisesti. Kunnon hyökkäykset kymmentä minuuttia lukuun ottamatta olivat kiven alla. Tämän jälkeen Unitedin peli luisti jonkin aikaa hienosti ja tilanteita syntyi. Kitee: Talvikisat, maastohiihto (p): Miehet, 20 km: 1) Tero Lemmetyinen Kiteen U 1.02.27,2, 2) Jukka Pekkala HaapavedU –31,0, 3) Antti Mäkinen JoensK 2.04,1, 4) Risto Möttönen Kiteen U –2.12,3, 5) Jarmo Karhu HaapavedU –2.37,2, 6) Janne Tuhkalainen. 17. . Yleisöä: 38 024. Salama vei pisteet Hyvinkäältä V75-raviveikkaus 5/02 Lauantaina 2. 29 18 4 7 68– 38 58 Wolves . lähto: 10 Demolition Man, poissa: – 6. V75: vaihto 387131.50 e; oikea rivi 3-3-9-1-10-9-1; poissa I/9 III/1,5 VII/7 arvo 61.80 e. Lotto 5/02 Lauantaina 2. 29 9 8 12 29– 42 35 Rotherham . Shearer 2–2, 79. 52 094. Seiväs: 1) Joutsen 470. 60 m aj: 1) M. Lauantain valioliigakierroksella United otti jälleen vakuuttavan voiton ja säilytti asemansa sarjan ykkösenä. 32 6 10 16 26– 52 28 Stockport . West Ham–Blackburn 2–0 (1–0). 300 m: 1) Yli-Arvela 34,29 (SE), 2) Jussi Heikkilä VirtU 34,76 (19-v. 28 15 6 7 50– 40 51 Norwich . . . Arto Niemi 0500764 105. kisapaikalla n. . Naiset, 10 km: 1) Jelena Sahorova Venäjä 35.26,7, 2) Anni Arola Lappeen R –1.45,3, 3) Heidi Nousiainen Kiteen U. Pojat 18 v., 12,5 km: 1) Christoph Knie Saksa 39.10,8 (4), 2) Oleg Berezhni Ukraina –6,9 (3), 3) Tobias Strohm Saksa –19,9 (4), 4) Claudio Böckli Sveitsi –24,1 (3), 5) Marcel Lorenz Saksa 37,4 (4), 6) Igor Jashtshenko Ukraina –51,0 (2) ja Tuomas Säily Suomi –51,0 (0), 8) Mikulas Schön Slovakia –54,0 (3). YLEMPI LOPPUSARJA tänään klo 18.30 Kokkolan Jäähallissa IK KRONAN – KRAFT Av, PK-Kokkola Hiihtocup torstaina 7.2. . . BWT Magic osallistuu ensi lauantaina Tampereen Teivossa järjestettävään V75:n kultadivisioonaan finaaliin. Pituus: 1) Kovalainen 595, 2) Teija Hannila ÄänekU 576, 3) Saari 574, 4) Reija Leppänen JyvKU 574, 5) Heli Hietanen ÄänekU 567, 6) Käppi 561. Muita tietoja hiihtokalenterista. 31 14 5 12 38– 32 47 Preston . Kun lisämaaleja ei Unitedille näyttänyt tulevan, siirtyi se puolustuskannalle varmistelemaan niukkaa johtoaan. N, N18, N16, N14, N12 , N10 ilm. Ruud van Nistelrooy 3–1, 44. 40. Simo Valakari raatoi Derbyn keskikentällä täydet minuutit joukkueen ottaessa sarjapisteet Tottenhamilta lukemin 1–0. Käsipallo Koripallo Hiihto. . 24 11 9 4 35– 23 42 A Villa . 31 9 13 9 32– 35 40 Wimbledon . lähtö: 3 Precious Pride, poissa: – 3. . Romeo Lax oli rodun kovimman sarjan paras. 1500 m: 1) Linda Vesiaho (17-v.) SaarijP 4.53,54, 2) Emilia Aalto (16-v.) SalVil 4.57,11. Suomalaiset: 26) Pia Kiukas –6.29,8 (3), 29) Maija Hietamies –6.51,0 (4), 31) Hanna Saarenpää –7.01,4 (4), 39) Sanna Huuki –8.07,3 (5). 24 8 8 8 30– 30 32 Fulham . Moritz, Sveitsi Voittajapari: 12 Eberharter S–10 Strobl F Alustava kerroin: 6,04. Vermo oikea rivi: 1. 200 m: 1) Juha Yli-Arvela NokU 22,17. . . Ridnaun, Italia: Ampumahiihdon nuorten MM-kisat: Normaalimatkat: Nuoret miehet 20 v., 15 km: 1) Simon Eder 42.12,4 (1), 2) Michael Rösch Saksa –22,3 (3) ja Artem Gusev Venäjä –22,3 (2), 4) Michael Slesinger Tshekki –28,9 (3), 5) Miroslav Matiasko Slovakia –43.3 (2), 6) Jarkko Kauppinen Suomi –46,9 (1), 7) Janis Berzins Latvia –1.10,2 (2), 8) Mattias Nilsson Ruotsi –1.12,6 (3). Lähtö 2. . . . SE), 3) Juha Selänpää (17-v.) VilppVe 35,93, 4) Jarmo Kouko JyvKU 36,00. . Elitloppetin finaalissa loukkaantunut oikean etujalan vuohisluu ei enää vaivaa hevosta. Naiset, 60 m: 1) Carla Bosco (18-v.) MikkKV 7,60, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 7,65, 3) Manuela Bosco MikkKV 7,74, 4) Tea Hytönen JoensK 7,80, 5) Salla Käppi EspT 7,91. Phil Neville 1–0, 12. 25 13 9 3 50– 30 48 Liverpool . 11. ottelut: Bewe Sport–Turun Pyrkivä 11–7 (5–4, 2–2, 4–1), AVM-Napapiiri–BJB, Riihimäki 14–7 (7–1, 3–4, 4–2), Porin Kärpät–UKP, Rauma 6–10 (0–4, 2–4, 4–2) Naisten SM-turnaus: Epa–LiPS 1–4, GB–Diesel 5–2, Epa–TePS 12–2, GB–LiPS 6–4, TePS–Diesel 9–3, Epa–GB 5–4, LiPS–TePS 17–6, Epa–Diesel 10–0. 25 8 6 11 34– 34 30 S´hampton . . Syksyllä kompuroinut Manchester United on ottanut paikkansa liigakärjessä. . Teivaisen ajokeista Precious Pride ja Kenderblender hallitsivat lähtöjään varsin odotetusti johtopaikalta. Muut suomalaiset: 16) Janne Kantanen –3.07,3 (4), 37) Jouni Kinnunen –5.03,5 (6). . Derby–Tottenham 1–0 (1–0). Lee Morris 1–0. 24. Kaukalopalloliiga: Puolivälierien 1. Jamie Scowcroft 1–0, 62. V75arvo: 4,80 e. . Lähtö 3. 31 11 6 14 53– 57 39 Portsmouth . BWT Magic jätettiin kuudenneksi Sairaslomalta palannutta BWT Magicia oli kannustamassa ihailijajoukko lauantaina Vermossa. lv 2100 m: 1) Brandon Rock/Pekka Korpi 18,9a, 2) Jack Horn 18,9a (137), 3) Bwt Ruffstuff 19,1ax (32), 4) Trickin Apache 19,1a (110), poissa: 2,3,8,11, toto (4-10-12): 1,97 1,36-2,08-2,14 8,79. 34 Coventry–Gillingham 2 (1–2) 3,25 35 Sheffield W–Crystal P 2 (1–3) 2,20 36 Stockport–Nottingham 2 (1–3) 1,80 37 Millwall–Walsall X (2–2) 3,50 38 Portsmouth–Barnsley X (4–4) 2,70 39 Wolverhampton–Rotherham 1 (2–1) 1,30 40 Montpellier–PSG X (0–0) 2,60 Moniveto viikolla Moniveto 2 Jääkiekko 1. Noora Matikainen sai kätensä väliin, mutta 15-vuotias lupaus Leena Puranen pisti paluupallon verkkoon ja tasoitti loppunumeroiksi 1–1. 33 069. . Ennen kuin Antti-Roiko pääsi kääntämään BWT Magicin ulommas vapaille vesille, kärjessä ravannut Guenoso ehti saada parikymmentä metriä etumatkaa. Hinta 0,65 euroa (3,65mk)/haku. Ilveksen maalivahti venytti kudin kuitenkin kulmuriksi. Bosco 8,43 (kkk), 2) Anna Saari LappeenrUM 8,49, 3) Tiia Hautala Porin YU 8,55, 4) Salla Käppi 8,72, 5) Niina Kelo JärvP 8,74, 6) Hanna Pennanen JyvKU 8,76, 7) Maija Kovalainen JoensK 8,79. Muut suomalaiset: 28) Henri Leinonen –4.26,3 (5), 40) Lasse Tanskanen –5.48,5 (5), 42) Heikki Räisänen –5.59,8 (6). Ricardo Gardner 0–1, 23. . . . Helsinki: Naisten ottelu: Suomi–Lietuvos Telekomas Liettua 53–89 (26–40) Suomi: Minna Myllylä 9/2, Anu Mahlamäki 2/3, Sari Puranen 5/2, Heidi Adler 4/1, Eva Mäkelä 1/4, Evi Mustakari 6/2, Heidi Lönnberg 3/3, Heta Korpivaara 0/6, Heli Roukanoja 11/12, Saara Lind 0/1, Hanna Rotinen 2/1. lähtö: 9 Romeo Lax, poissa: – 7. Laaksonen teki myös kolme yritystä kauden kotimaisesta kärkituloksesta 391. . lv 2600 m: 1) Bart Hip/Ari Hartikainen 17,4a, 2) Bigwig 17,8a (137), 3) Chairman 18,0a (57), 4) Red Fox 18,1a (134), toto (1-9-3): 1,56 1,291,77-1,71 8,29. V4: vaihto 107338.60 e; oikea rivi 9-1-109; poissa I/1,5 kerroin 207,05. Tulevaisuuden kannalta hyvä asia oli, että BWT Magic ravasi puhtaasti. Molemmat tulivat päätöspuolikkaan 1.12-lukemiin, eikä siinä vauhdissa ohittajia ymmärrettävästi ilmaantunut. Salamalla oli vaikeuksia varsinkin ottelun alussa, ja pelaajat sortuivat useisiin askelrikkomuksiin. Vakio 1 Lauantaina 2. Moni vastustaja lähti viimeisellä takasuoralla kolmannelle radalle, jolloin BWT Magiciä ajanut Ahti Antti-Roiko nosti ajokkinsa Ex Catin taakse. . Heikki Laatikainen ja Ilkka Koskinen olivat Salaman parhaita pistemiehiä. palk. V75-arvo: 3,60 e. 43. . V75-arvo: 18,40 e. . Harrachov, Tshekki: Hiihtosuunnistuksen nuorten MM-kisat: Viestit: Nuoret miehet: 1) Suomi 1.20.03 (Tuukka Turkka, Jonne Lehto, Staffan Tunis), 2) Venäjä 1.21.05, 3) Tshekki 1.24.10, 4) Ruotsi 1.25.03. 25 6 7 12 32– 34 25 Bolton . Pitkäveto 97Duisburg 2 (0–1) 3,80 98 Schweinfurt–E. 25 11 10 4 45– 25 43 Leeds . . Bloemfontein, Etelä-Afrikka: Kansainvälinen yleisurheilukilpailu: Naiset: 3-loikka: 1) Heli Koivula Suomi 13,31 (kkk). . Paras paikka oli kolme minuuttia maalin jälkeen, kun Kackur syötti oikealta ja taustalta noussut pakki Heidi Matinlassi laukoi kohti ylänurkkaa. kohteet 01 Derby–Tottenham 1 (1–0) 2,55 02 HPK–TPS 1 (2–1) 1,70 03 Ilves–Jokerit 2 (0–2) 1,75 04 Kärpät–Tappara 1 (5–2) 2,20 05 Lukko–JYP 1 (4–3) 1,95 06 SaiPa–Pelicans 2 (2–4) 1,50 07 FPS–KalPa 1 (6–5) 1,90 08 Hermes–Ahmat 1 (3–2) 1,45 09 KJT–UJK 1 (4–2) 1,40 10 K–Vantaa–TuTo 1 (5–3) 1,80 11 KooKoo–Sport 1 (3–2) 1,65 12 Timrå–Färjestad 2 (0–3) 1,50 13 Linköping–Djurgården 1 (2–0) 2,60 14 Södertälje–VFrölunda X (3–3) 3,50 15 Malmö–Luleå 2 (1–4) 3,25 16 Hamburger SV–1860 München 1 (2–1) 2,00 17 Werder Bremen–VfB Stuttgart 2 (1–2) 4,00 18 FC Nürnberg–En. 32 17 2 13 58– 45 53 Burnley . kohteet Voittajaveto 1 Jääkiekko, TuTo–KooKoo Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 3,78 Voittajaveto 2 Jääkiekko, KalPa–Jukurit Voittoyhdistelmä: 14 (X–X–X) Lopullinen kerroin: 25,28 Superkaksari 3 Alppihiihto, miesten syöksylasku, St. Pasi Tikkalan valmentama Line Demolition Man eteni viimeisen takasuoran alussa johtopaikalla ravanneen suosikin rinnalle ja rutisti ratkaisuhetkillä varmasti ohi. Naiset, A-finaali, 3,8 km: 1) Erja Jokinen Haapamäen U 15.48, 2) Mervi Väisänen RajamR –40, 3) Liisa Anttila KooVee –42, 4) Hannele Valkonen HakasalmH –59, 5) Katja Rajaniemi OulaistT –1.03, 6) Salla Lehto EpilE –1.29, 7) Aino-Maria Hirvi EpilE –1.35, 8) HannaMaija Mäkelä KooVee –1.39. . . . 2. . . Sormivammaista Peter Schmeichelia tuuraava Peter Enckelman sen sijaan piti nollan Fulhamia vastaan. Kuula: 1) Tomi Nissinen PetäjP 16,62. V4-kerroin: 21,40. Troikka: 49,71. 25 5 10 10 29– 42 25 Derby . Newcastle–Bolton 3–2 (2–2). Palkinto tuli 68. Korkeus: 1) Osku Torro JyvKU 200, 2) Jaakko Karhunen (18-v.) JyvKU 195. . Vauhti pysyi kaiken aikaa reippaana. Lauantaina Salama sai arvokkaat pisteet matkaansa, kun se kaatoi Hyvinkään Pontevan lukemin 79-62 (18-15, 14-18, 20-21, 10-25). . lv 2100 m: 1) Line Demolition Man/Antti Teivainen 17,8a, 2) Bonny W 17,9a (15), 3) Red Rose Emil 18,0a (134), 4) Silk Ticker 18,0a (243), toto (10-1-7): 4,02 1,48-1,24-1,92 3,13. . Manchester United jyrää sarjakärjessä Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–Ilves 1–1 (0–0) Flunssasta ja kuumeilusta viimeiset päivät kärsinyt FC United puski noin 80 minuuttia Tampereen Ilveksen sumppuun löytämättä keinoja sen avaamiseen. 19 950. Nicky Southall 1–2, 43. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Urheilumuistio Liput: 5 €/2.50 € JÄÄKIEKON II-DIV. hallikilpailut: Miehet: 60 m: 1) Tero Joutsen JyvKU 7,09. . David Beckham 2–1, 28. . Nuoret naiset 20 v., 12,5 km: 1) Nadezhda Kolesnikova Venäjä 40.43,8 (0), 2) Ute Niziak Saksa –2.43,5 (3), 3) Lanny Barnes USA –2.46,2, 4) YuanYuan Liu Kiina –2.48,3 (2), 5) Laure Coste Ranska –2.49,4 (1), 6) Katharina Echter Saksa –2.50,1 (3), 7) Karin Gustafsson Ruotsi –3.09,1 (0), 8) Tracy Barnes USA –3.16,6 (2). Frederic Kanoute 2–0. . Sixto Peralta 0–1, 28. . 20 Urheilu Sunnuntaina 3.2. Manchester U–Sunderland 4–1 (4–1). Tervetuloa! Lohtajan Veikot K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Pitääkö Salt Lake Cityssä pakkaspoutaa vai tuleeko taivaalta vettä. Karlstad, Färjestad Kultadivisioona, 2140m, 1. lähtö: 1 Bart Hip, poissa: – 5. 30 7 11 12 36– 46 32 Walsall . Leicester–Chelsea 2–3 (1–0). lv 2100 m: 1) Precious Pride/Antti Teivainen 18,3, 2) Macarena Cool 18,6 (590), 3) Smashy Speed 18,2 (70), 4) Peak River 19,0 (502), toto (31-7): 1,78 1,38-3,45-2,28 19,22. 23) Kati Suhonen Suomi –4.20,0 (4). Kun mukaan mahtui kaksi laukkaakin, oli neljäs sija hyvä saavutus. lv 2100 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 15,2a, 2) Jose Kemp 15,3a (233), 3) Huge Van Kemp 15,4a (999), 4) Incognito Kemp 15,4a (209), poissa: 7, toto (3-9-4): 12,33 3,06-3,4420,30 64,47. . . . 2. . Tytöt 18 v., 10 km: 1) 1) Kaja Eckhoff Norja 35.46,9 (2), 2) Nina Karasvitsh Ukraina –2,6 (1), 3) Mervi Markkanen Suomi –9,0 (3), 4) Jessica Jaques Kanada –37,9 (2), 5) Laura Pokela Suomi –1.04,2 (2), 6) Paulina Bobak Puola –1.29,2 (3), 7) Anne Preussler Saksa –1.45,5 (3), 8) Marianne Skinnes Norja –1.53,1 (3), ... . 4–1. kilpailu: Hongan pisteet 2. Sarjat: M yl, M18, M16, M14, M12, M10, M45 ja M55. klo 18.30 Lohtajan Houraati, ht perinteinen. Craig Bellamy 3–2. Lähtö 6. lähtö: 3 Hoppa–Tossu, poissa: 9 2. 7) Edu’s Speedy/Veijo Heiskanen 17,1a. . Lähtö 7. . Laatikainen pussitti 22 ja Koskinen 17 pistettä Salamalaisten pisteet ja levypallot: Heikki Laatikainen 22/0, Ilkka Koskinen 17/8, Jukka Linnalahti 13/7, Larry Okot 10/8, Antti Koskinen 10/6, Elvis Okemu 7/7. 30 10 7 13 46– 51 37 Barnsley . Jokerit–HIFK 2–2 2. Niissä juhli tällä kertaa varsinkin Antti Teivainen, joka voitti seitsemästä kohteesta kolme. . 2. . Vaikka sijoitus ei ollut aivan odotettu, jatko-ohjelma pysyy suunnitelmien mukaisena. V75-arvo: 61,00 e. Sylvain Wiltord 1–0, 80. V4kerroin: 76,51. Korkeus: 1) Katja Vainikainen KarhulK 180, 2) Käppi 173, 3) Kovalainen 170, 4) Katri Paananen JKU 160. 3000 m: 1) Juho Pirkola KälvT 8.36,23 (kkk). Nuoret naiset: 1) Venäjä 1.15.22, 2) Suomi 1.15.30 (Marttiina Joensuu, Outi-Maria Saastamoinen, Katri Mehtälä), 3) Tshekki 1.18.06, 4) Norja 1.22.38. Tauolta kärkeen tullut Mari Maunula toi röyhkeyttä kotijoukkueen yrityksiin. Bonny W:n tapaan paljon kannatusta lähdössään saanut Tunteva joutui tunnustamaan myös toiseksi eniten pelatun Hoppa-Tossun paremmaksi. ja 22-v. Tied. . Hänen mukaansa hieman liian lyhyet hokit haittasivat menoa, kun pito ei ollut pehmeähköllä radalla paras mahdollinen. Turun Urheiluliiton Saara Laaksonen ylitti naisten seiväshypyssä oman ennätyksensä 383 ja kohosi samalla Suomen kaikkien aikojen tilastossa neljänneksi. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–1, 68, Scowcroft 2–1, 79. Aaltonen avasi 19,76 Englannin 1. Hienosti pelannut laitapakki Mira Nieminen nousi vauhdilla oikealta Unitedin puolustuksen ohi ja laukoi tulisesti. Tai viiden vuorokauden sää: Kirjoita tekstiviesti SÄÄ SALT LAKE 5 Lähetä viesti numeroon 13525 Paluuviestinä saat säätiedon olympiakaupunkiin noin 36 seuraavaksi tunniksi. Bangalore, Intia: Nelinpelin ATP-mestaruus: Loppuottelu: Ellis Ferreira E-Afrikka/Rick Leach USA–Petr Pala/Pavel Vizner Tshekki (3) 6–7 (6–8), 7–6 (7–2), 6–4, 6–4. Kevin Phillips 1–1, 25. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio MANCHESTER (STT) Englannin valioliigan sarjataulukko on kauden mittaan muotoutunut viime vuosilta tutuksi tulleeseen muotoon. Lähtö 4. . Pelivaihto 617792.10 e, yleisöä 2662. Lähtö 10. . Pekka Korven ajama Guenoso painui johtoon, ja sisäradalta lähtenyt BWT Magic ajautui sen taakse pussiin, kun Ex Cat sulki tien toiselle radalle. 2. Oikea rivi: 1X1 122 X12 222X Alustava voitonjako: 13 oikein 40 kpl voitto–osuus 3 666,70 e, 12 oikein 79,30 e, 11 oikein 7,40 e, 10 oikein 2,00 e. . Liperi: Hiihtosuunnistuksen MM-katsastus, 1. 26 16 3 7 64– 35 51 Newcastle . V4-kerroin: 19,79. 26 7 4 15 19– 42 25 Leicester . 31 7 10 14 31– 49 31 Grimsby . Suursuosikkina perinteiseen Talvimaljaan lähtenyt BWT Magic jäi kovatasoisessa lähdössä kuudenneksi. Jyrki Tuomelan ori löi johtaneen Huvi-Mustan tämän ulkopuolelta. 25 7 7 11 20– 30 28 M´brough . 32 13 7 12 49– 46 46 Nottingham 31 10 13 8 35– 28 43 Watford . Talvimalja ei kuulunut lauantain V75-riviin, koska BWT Magicillä ei ollut ravikilpailusääntöjen mukaan yli puolen vuoden tauon takia osallistumisoikeutta raviveikkauslähtöön. Ampumahiihto Hiihtosuunnistus Kaukalopallo Jyväskylä: Kans. . Se tuli viimeiset 400 metriä 13,3:n vauhtia, muttei pystynyt juurikaan parantamaan asemiaan. Southamptonin Jo Tessem tasoitti kymmenisen minuuttia ennen ottelun loppua Sylvain Wiltordin avausjaksolla laukoman johtomaalin. 23 7 5 11 22– 31 26 Blackburn . 67 587. 300 m: 1) Sari Keskinen VaasV 41,56 (kkk)
Hakemukset käsitellään maaliskuun aikana ja hakijoille ilmoitetaan valinnasta huhtikuun loppuun mennessä. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus (käynti terveyskeskuksen työterveyslääkärin luona) terveydentilastaan. Päämetallit ovat nikkeli, koboltti ja kupari sekä jaloja platinametallit. Liljelundin mielestä lipunmyynnin huippu on vielä edessä, sillä suurin osa salibandya seuraavista ei ole tottunut ostamaan lippuja etukäteen. Moottoripyöräily Sulkapallo Alppihiihto Keilailu Kemerovo, Venäjä: 19-vuotiaiden MM-jääpallo: 2. Kuntayhtymän hallitukselle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen sekä työ-, opintoja kielitodistuksineen lähetetään osoitteella: PL 111, 68601 PIETARSAARI. 2.: Pronssiottelu: Venäjä–Norja. Koivuniemi karsiutui 16:n joukosta. Sekanelinpeli: Puolivälierät: Karhula/Sarnesto TS–Antero Sistonen/Virta ÖIF 7–0, 7–0, 7–5, Markus Heikkinen/Väisänen TS–Timo Eskelinen Sulkaset/Rasmussen 7–3, 1–7, 7–2, 7–4, Janen Syysjoki Sulkaset/Anu Weckström–Timo Koljonen Hämeenlinna/Ruohonen 8–6, 7–1, 7–5, Franssila/Löytömäki–Lång/Heikkinen 5–7, 7–5, 7–3, 3–7, 7–3. Rationaalisilla ratkaisuilla autamme asiakkaitamme tehokkaampaan toimintaan. Varatut paikat mukaan lukien loppuottelun katsojamäärä on jo yli 7 000. MM-järjestäjien tavoite on 30 000 myytyä lippua. Parhaisiin katsomonosiin ei ole jäljellä enää kuin hajapaikkoja. Areenan lehtereille mahtuu salibandyottelussa reilu 13 000 katsojaa. Tarvitsemme kesäharjoittelijoita erilaisiin tehtäviin, etupäässä tuotantoon, kunnossapitoon ja laboratorioon. S-posti:kimmo.kuisma@jnhvc.fi Pietarsaari 1.2.2002 Johtava lääkäri Würth on työkalujen, teollisuusja kiinnitystarvikkeiden valmistaja ja tukkuliike. OM Group, Inc. on maailman johtava metallipohjaisten erikoiskemikaalien ja pulvereiden tuottaja. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 5) välieriin, Liljelund tuumii. lasku 1.13,12), 2) Anja Pärson Ruotsi 2.25,89 (1.12,33/1.13,56), 3) Sonja Nef Sveitsi 2.26,36 (1.12,43/1.13,93), 4) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.26,44 (1.12,06/1.14,38), 5) Franzi Aufdenblatten Sveitsi 2.26,59 (1.12,72/ 1.13,87), 6) Selina Heregger Itävalta 2.26,74 (1.12,56/1.14,18), 7) Tanja Poutiainen Suomi 2.27,00 (1.13,31/ 1.13,69), 8) Lilian Kummer Sveitsi 2.27,09 (1.13,06/1.14,03), 9) Kristina Koznick USA 2.27,13 (1.13,71/ 1.13,42), 10) Brigitte Obermoser Itävalta 2.27,35 (1.12,98/ 1.14,37) 11) Birgit Heeb-Batliner Liechtenstein 2.27,40, 12) Allison Forsyth Kanada 2.27,49, 13) Karen Putzer Italia 2.27,56, 14) Tina Maze Slovenia 2.27,64, 15) Britt Janyk Kanada 2.27,72, 16) Ylva Nowen Ruotsi ja Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.27,79, 18) Anna Ottosson Ruotsi 2.27,87, 19) Christine Sponring Itävalta ja Silke Bachmann Italia 2.27,97. Vastuualue: Terveyskeskuksen vuodeosasto ja kotisairaanhoito. Suomessa OMG:llä on tuotantolaitokset Harjavallassa ja Kokkolassa, joiden palveluksessa on yli 600 henkilöä. (06) 825 2109 tai Internetistä http://www.oph.fi/kielitutkinnot. Eniten yleisöä on kiinnostanut lauantaina 25. Salibandyn MM-pääsyliput käyvät jo hyvin kaupaksi Helsinki: Sulkapallon SM-kilpailut: Naisten kaksinpeli: Puolivälierä: Anu Weckström HBC, Helsinki–Mari Hentunen ESB 7–0, 7–1, 7–0, Katja Ruohonen Turun S–Veera Hynninen Drive, Helsinki 7–5, 7–2, 7–2, Elina Väisänen TS, Espoo–Sofie Alm HBC, Helsinki 7–0, 7–0, 8–6, Nina Weckström HBC, Helsinki–Noora Virta ÖIF, Sipoo 7–5, 7–1, 3–7, 7–2. Alkukilpailun, 18 sarjaa, lopputulokset: 1) Tommy Jones 4 156, 2) Doug Kent 4 125, 3) Steve Hoskins 4 096, 4) Eric Forkel ja Patrick Healey 4 066, 6) Koivuniemi 4 063.. kierrosta: Rick Steelsmith–Mika Koivuniemi Suomi 3–0 (257–227, 217–193, 238–213). Mahdolliset tiedustelut 11.2.2002 alkaen puhelin (06) 828 1317 ja sähköpostitse osoitteella: tyonhaku@omgi.com. 0400-587 942 Sähköisen työhakemuksen voit täyttää osoitteessa http://www.kpnet.com/omg. OMG:n liikevaihto on yli 6 miljardia dollaria. Tammikuun loppuun mennessä pääsylippuja oli myyty 10 211 kappaletta. Konsernilla on tuotantolaitoksia kaikilla mantereilla ja sen palveluksessa on n. 15) Poutiainen 360. Nyt etsimme joukkojemme täydennykseksi fysioterapeuttia ammatinharjoittajaksi. Naisten puolivälierä: Anu ja Nina Weckström HBC, Helsinki–Kerli Harik Euran V/Jenny Sjölund ÖIF 7–1, 7–0, 7–1, Kathrine Rasmussen Turun S/Emmi Heikkinen Emmi TS–Katja Ruohonen/Leena Michelson Turun S 5–7, 7–2, 7–4, 8–7, Hentunen/Väisänen–Noora Virta /Charlotta Nyström ÖIF 7–2, 7–5, 7–3, Leena Löytömäki/Nina Sarnesto TS–Tiia Jämsén/Kaisa Kuhmonen Kuopio 7–4, 7–0, 7–2. Loppuottelu: Ruotsi–Suomi. – Suurin houkutin on kuitenkin miesten maajoukkueen viimeaikaiset esitykset, joiden perusteella voi odottaa yleisön löytävän paikalle finaalin ohella myös Suomen alkusarjapelipäiville ja perjantain (24. 2002 Urheilu 21 KUORMA-AUTONKULJETTAJA ADR-kortti, rahti/ säiliöautokuljetuksiin. kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi jäsenyyden reippaassa, innostavassa teamissa henkilökohtaisen taustatuen aluksi 1600 euron takuupalkka, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman hyvin hoidetun myyntialueen sekä vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 8.2.2002 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. Päätöspäivälle on lunastettu 5 399 pääsylippua. Würth-yhtiöiden omalla laajamittaisella valmistuksella takaamme tuotteiden ylivoimaisen laatutason. Välierä: Anu Weckström–Ruohonen 7–0, 7–0, 7–0, Väisänen–Nina Weckström 7–0, 7–8, 7–2, 7–6. päivä: Ruotsi–Suomi 12–1 (5–0), Venäjä–Norja 7–0, Suomi–Norja 6–1 (3–1), Venäjä–Ruotsi 0–5. Pääsihteeri uskoo että MM-tapahtuma houkuttelee salibandyn pariin myös kokonaan uusia katsojia. Pyydämme lähettämään hakemukset 3.3.2002 mennessä. anen 11710 Kokkola/Ylivieska sekä Järviseudun alueille Koulutus FYSIOTERAPEUTTI, tule meille töihin! Olemme Ylivieskassa ja Alavieskassa toimiva vakaan ammattitaidon omaava fysioterapiayritys FHL Yli-Kunto oy. Lähempiä tietoja virasta antaa johtava lääkäri, puh. 786 1111. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Dorfmeister 926, 2) Nef 759, 3) Pärson 724, 4) Hilde Gerg Saksa 711, 5) Renate Götschl Itävalta 707, 6) Isolde Kostner Italia 533,... Yht.otot Mauno puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. 040-544 2444, Asplund Oy, Kälviä. Yritystoimintamme perusarvoja ovat tinkimätön laatu ja ammattitaito. Olemme harjoittaneet fysioterapiayritystoimintaa Ylivieskassa jo vuodesta 1986 lähtien. Jääpallo HELSINKI (STT) Toukokuussa Helsingin Areenalla pelattavien salibandyn miesten MM-kilpailujen lipunmyynti kulkee aikataulussaan. Etusija henkilöitä valittaessa on niillä, jotka opiskelun perusteella tarvitsevat työharjoittelua tai omaavat aikaisempaa, soveltuvaa työkokemusta. – Finaalipäivän osalta lipunmyynti on sujunut todella hyvin. Lisätietoja OMG-konsernista saat samasta osoitteesta. Lisätietoja www.omgi.com Palvelukseen halutaan Yleiset kielitutkinnot ovat aikuisille suunnattuja kielitaitotutkintoja. 4700 henkilöä. Yhteydenotot: FHL Yli-Kunto oy toimitusjohtaja Markku Myllymäki puh. Suurpujottelun cup-tilanne: 1) Nef 474, 2) Dorfmeister 454, 3) Andrine Flemmen Norja 335, 4) Stina Hofgard Nilsen Norja 330, 5) Pärson 324, 6) Forsyth 283,... tammikuuta puolustavan maailmanmestarin Ruotsin peräti 7–3. 11) Poutiainen 159. Isommat ryhmät sijoitetaan yläkatsomoon, kisojen pääsihteeri John Liljelund kertoi. Åre, Ruotsi: Naisten suurpujottelun maailmancupin 8/9 osakilpailu: 1) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.24,71 (1. Yhtiö noteerataan New Yorkin pörssissä tunnuksella OMG. Dallas, USA: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Pudotusottelut, 1. Tekninen myyjä R Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla 24-32 v. Suomen maajoukkue kyykisti 17. Yleiset kielitutkinnot järjestetään keväällä 2002 seuraavina tutkintopäivinä: Perustason tutkintomaksu on 50 €, keskitason 67 €. Opetushallitus järjestää tutkinnot yhteistyössä Jyväskylän yliopiston kanssa. Mitaliottelut 3. Miesten kaksinpeli: Puolivälierä: Ville Kinnunen Drive, Helsinki–Alexander Böök ÖIF 8–7, 6–7, 7–2, 7–1, Kasperi Salo ÖIF–Markus Heikkinen TS 7–2, 7–0, 7–2, Jyri Aalto Drive, Helsinki–Antti Viitikko ÖIF 1–7, 7–5, 7–2, 2–7, 7–2, Ilkka Nyqvist Drive, Helsinki–Markus Rouvinen TS 0–7, 7–2, 7–6, 7–0. Toimintamme tuottaa asiakkaille merkittävää ajan ja rahan säästöä. – MM-tapahtumalla on aina oma asemansa urheilua seuraavien mielissä, eikä miesten MMkisoja salibandyssa ole aikaisemmin Suomessa järjestetty. Työyhteisössämme on neljä kokenutta fysioterapeuttia. toukokuuta pelattavat MM-loppuja pronssiottelu. Kokkolan ammattioppilaitoksella on lupa toimia tutkintojen vastaanottajana. Nelinpeli: Miesten puolivälierä: Viitikko/Böök–Lasse Lindelöf TS/Robert Liljequist HBC, 7–1, 6–8, 7–2, 7–5, Jussi Moisio/Matti Laakso Sulkaset, Tampere–Rasmus Molander/Andreas Lindholm HBC, Helsinki 7–5, 6–7, 7–4, 1–7, 7–4, Kinnunen/Salo–Tommy Skogberg/Ville Lång ÖIF 7–3, 8–7, 4–7, 7–0, Petri Hyyryläinen ÖIF/Tuomas Karhula TS–Jari Eriksson Drive/Mikko Franssila TS 5–7, 7–2, 7–3, 7–6. lasku 1.11,59/2. Tarjoamme asiakkaillemme parasta palvelua. 06.04.2002 englanti perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 13.04.2002 ruotsi perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 13.04.2002 suomi perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 20.04.2002 italia perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 20.04.2002 ranska perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 20.04.2002 venäjä perustaso, keskitaso 1.2.–28.2.2002 Ilm.aika Testipäivä Kieli Tutkintotaso Clermond-Ferrand, Ranska: Kansainvälinen jääratasarja, moottoripyöräluokka: 1) David Baffeleuf Ranska, KTM, 181 pistettä, 2) Mika Sironen Suomi, Kawasaki, 179, 3) Thierry Cruzzioli Ranska, Husqvarna, 149. Lisätietoja ja ilmoittautumiskaavakkeita saa oppilaitoksesta Armi Pyykköseltä, puh. Pietarsaaren seudun terveyskeskuksessa julistetaan haettavaksi perjantaihin 22.2.2002 mennessä SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRKA Kelpoisuusvaatimus: Sosiaalihuoltajan tutkinto tai vastaava Svenska socialoch kommunalhögskolanissa suoritettu tutkinto tai sosiaalihoitajan tutkinto tai virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on hankittu riittävä sosiaalityön koulutus
Korbut jäi kiinni, kun hän yritti vohkia 19 dollarin, noin 21 euron arvosta sekatavaroita. Naiset: 1) Deborah Gelisio Italia 141 (111+30), 2) Ying Meng Wu Taiwan 139 (104+35), 3) Pia Hansen Ruotso 134 (102+32), 4) Chun Yi Lin Taiwan 130 (101+29), 5) Qingnian Li Kiina 128 (99+29), 6) Yofei Zhang Kiina 127 (96+31). 1 500 m: 1) Andrei Zadorozhni Venäjä 3.42,57, 2) Ivan Geshko Ukraina 3.43,24. Hänen mukaansa Korbut työnsi tavarat laukkuunsa, ennen kuin käveli ulos kaupasta. — 15.2.2002 Alle 25-vuotias vailla ammatillista koulutusta oleva menettää työmarkkinatuen ellei hän hae soveltuvaan ammatilliseen koulutukseen. 60 m aj: 1) Svetlana Lauhova Venäjä 8,02, 2) Irina Lenski Israel 8,07, 3) Tatjana Pavli Venäjä 8,20. 2002 s KESKIPOHJANMAA Koulutus VAIPPAP ASSI VAIPPAP ASSI Leimauta kassalla vaippapass i, passin t ytytty saat ilmaisen Muumi vaippapake tin! (Passi koskee ainoastaan MUUMI -vaippoja) Voimassa 28.1. Onnettomuus huolestutti juniorijoukkueiden pelaajia joka puolella Ruotsia. Koulukiusaaminen ilm. 60 m aj: 1) Jevgeni Petshonkin Venäjä 7,46 (kk ja Venäjän ennätys), 2) Stanislavs Olijars Latvia 7,68, 3) Andrei Kislyh Venäjä 7,76. ABI-KURSSIT viikolla 9 (ilm. Alun perin jotkut epäilivät, että maalivahtina ollut poika olisi kuollut rintaan osuunesta kiekosta, joka olisi saanut sydämen sekoamaan rytmissä. 25.2. Seiväs: 1) Vasili Gorshkov Venäjä 555, 2) Juri Jelisejev Venäjä 540, 3) Artjom Kuptsov (17-v.) Venäjä 530 (jun. 800 m: 1) David Krummenacker USA 1.52,30, 2) Daniel Caulfield Irlanti 1.52,42, 3) Derrick Peterson USA 1.52,77. Lisätietoja työministeriön kotisivuilla, www.mol.fi. Korbut kertoi asioidenhoitajalleen, että oli jättänyt lompakkonas autoon ja oli aikeissa mennä hakemaan lompakkoa ostoskärryjen kanssa. Jaksamisesta innostumiseen ilm. työpaikalla (Tony Dunderfelt) Ammatillisen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yhteishaussa (vihreä hakulomake) voit hakea ammatillisiin perustutkintoihin ja päivälukioihin sekä osaan kansanopistojen linjoista. Ihmissuhteiden ymmärtäminen ilm. 15.2. 7) Natalia Kilpeläinen Suomi 627 (kkk).. 15.2. Korbut jäi kiinni myymälävarkaudesta HUDIKSVALL (STT) Jääkiekkoharjoituksissa joulukuussa Hudiksvallissa Ruotsissa menehtyneen 10-vuotiaan kuolinsyyksi on vahvistunut sydänlihaksen tulehdus. Koulutusoppaita voit lainata työvoimatoimistosta tai kirjastosta tai ostaa Opetushallituksen myynnistä (11,80 euroa), puh. Korbut on elänyt Gwinnettin alueella Yhdysvalloissa 11 vuoden ajan ja elättänyt itsensä valmentajana. Neljännen olympiamestaruuden hän saavutti Montrealissa 1976. nuorten ME:tä, +43), 2) Bo Li Kiina 182 (138+44), 3) Fehaid Al-Deehani Kuwait 181 (135+46), 4) Roland Gerebics Unkari 180 (137+43), 5) Mashfi Almutairi Kuwait 174 (133+41), 6) Hamad Al Afasi Kuwait 174 (133+41), 7) Raimo Kauppila Suomi 132. Yhteishaku 4. Lisätietoja koulutuksesta ja yhteishausta saat julkaisusta Koulutusopas peruskoulun jälkeiseen koulutukseen 2002. Hakulomakkeita ja täyttöohjeita saat mm. 1500 m: 1) Jekaterina Puzanova Venäjä 4.14,27 (kk), 2) Oksana Beljakova Venäjä 4.15,19. Korbutin, 46, asioidenhoitaja kertoi, että kyseessä on väärinkäsitys. 400 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 47,44, 2) Oleg Mishukov 47,51, 3) Aleksandr Usov Venäjä 47,77. Johnson USA 6,55, 3) Terrance Trammell USA 6,63. 5.2. Korkeus: 1) Marina Kuptsova Venäjä 198, 2) Jelena Sivushenko Venäjä 195, 3) Olga Kaliturina Venäjä 192. Peruskoulussa ja kansanopiston peruskoululinjalla parhaillaan opiskelevien hakuaika on 4.—22.3.2002. 22.2. 800 m: 1) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.02,46, 2) Oksana Zbrozhek Venäjä 2.04,09. (09) 7747 7450, fax (09) 7747 7475, www.oph.fi. 22.2. Pituus: 1) Dmitri Karpov Kazakstan 788, 2) Danila Burkenja Venäjä 785, 3) Vitali Shkurlatov Venäjä 779 ... Kaupassa työskennellyt vartija näki asian toisin. 200 m: 1) Natalia Safronnikova Valko-Venäjä 23,96. Jos peruskoulussa tai kansanopiston peruskoululinjalla oleva hakee pääsytai soveltuvuuskokeita järjestävään ammatilliseen koulutukseen, hakemus on jätettävä viimeistään 15.2.2002. 6) Petko Dachev Bulgaria 741 (hallitseva sisäratojen Euroopan mestari). Pituus: 1) Tatjana Ter-Mesrobjan Venäjä 657, 2) Irina Melnikova Venäjä 647, 3) Anastasia Iljina Venäjä 647 ... Seiväs: 1) Jeff Hartwig USA 587. 60 m aj: 1) Miesha McKelvy USA 8,04, 2) Melissa Morrison USA 8,17, 3) Nadine Faustin Haiti 8,18. Moskova: Kv. 8.2. Myös Koulutusnetistä voit hakea ajankohtaista tietoa koulutustarjonnasta Suomessa. 800 m: 1) Dmitri Bogdanov Venäjä 1.48,45, 2) Ramil Aritkulov Venäjä 1.48,81, 3) Werner Botha Etelä-Afrikka 1.48,98. 400 m: 1) Natalia Antjuh Venäjä 52,11, 2) Julia Nosova Venäjä 52,25, 3) Natalia Ivanova Venäjä 52,64. mennessä) englanti, ruotsi ja matematiikka (20 oppituntia) TÄYDENNYSKOULUTUS ja MUU KOULUTUS Opetustoimen henkilöstön kelpoisuus ilm. Naiset: 60 m: 1) Marina Kislova Venäjä 7,23, 2) Larisa Kruglova Venäjä 7,24, 3) Julia Tabakova Venäjä 7,33 (ae. Oikeuslääketieteellisessä tutkimuksessa kuitenkin selvisi, että kuolinsyy oli sydänlihaksen tulehduksessa, eikä kiekon osumisessa. Tulehdus aiheutti nuorukaisen kuoleman New York: Millrose -kilpailu: Miehet: 60 m: 1) Shawn Crawford USA, 6,49, 2) J.J. 60 m aj: 1) Larry Wade USA 7,60, 2) Dawane Wallace USA 7,64. Yleinen hakuaika syksyllä 2002 alkavaan koulutukseen on 4.—15.2.2002. 7,26). Hänen aikeenaan oli palata maksamaan ostokset. OPETUSHALLITUS Doha, Qatar: Haulikon maailmancupin loppukilpailu: Kaksoistrap: Miehet: 1) Walton Eller USA 188 (145 siv. Kay Weatherfordin mukaan Korbut on hämillään ja pitää koko tapausta naurettavana. Koripallo NORCROSS (STT–AP) Takavuosien huippuvoimistelija Olga Korbut pidätettiin nykyisessä asuinpaikassaan Norcrossissa epäiltynä myymälävarkaudesta. Korbut nousi maailman maineeseen 17-vuotiaana, kun hän voimisteli kolme kultamitalia Münchenin olympialaisissa. 30.4.2002 8.62mk Tiedustelut puh. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovena 1.59,98. yleisurheiluliton IAAF:n hallisarjan 3/12 kilpailu: Miehet: 60 m: 1) Ilja Levin Venäjä 6,64, 2) Kostjantin Rurak Ukraina 6,69. Seiväs: 1) Stacy Dragila USA 455, 2) Mel Mueller USA 435, 3) Mary Sauer USA 435. (06) 8294 290, faksi 8294 291, www.chydenius.fi/kesayo, teija.myllymaki@chydenius.fi AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Elinkeinoverotus 3 ov (LY) ei luentoja Maatalousja kiinteistöverotus 3 ov (LY) ei luentoja Työja sosiaalioikeus 5 ov (LY) ilm. Korkeus: 1) Pavel Fomenko Venäjä 228, 2) Jaroslav Rybakov Venäjä 224. kk). Käyttäytymishäiriöt ja oppimisvaikeudet pedagogisena haasteena ilm. Korkeus: 1) Tisha Walker USA 195, 2) Amy Acuff USA 192. 95–98 (B: Pierce 22, Anderson 21, M: Garnett 21/15, Brandon 21), Miami–San Antonio 88–83 (M: Jones 24, Strickland 17, SA: Duncan 29/12, Rose 20) Detroit–Orlando 83–85 (D: Stackhouse 18,, O: Miller 18, DeClercq 12), Memphis–LA Lakers 85–100 (M: Gasol 13, Knight 13,LAL: S.O’Neal 26, Fisher 21, Bryant 13), Houston–Charlotte 72–73 (H: Mobley 23, Griffin 16, C: Campbell 21, Nailon 16), Phoenix–Golden State 104–98 (P: Marbury 20, Marion 19, Tsakalidis 17, GS: Jamison 26, Richardson 22), Sacramento–Denver 132–96 (S: Webber 29/12, Bibby 21, Stojakovic 20, D: LaFrentz 16/11, Posey 13). Naiset: 60 m: 1) Chandra Sturrup Bahama 7,11, 2) Gail Devers USA 7,18, 3) Angela Williams USA 7,19. 25.2. Ammunta NBA perjantaina: Indiana–New York 92–87 (I: Miller 20, J.O’Neal 18, Bender 18, NY: Houston 27), Washington–Atlanta 97–90 (W: Jordan 28, Alexander 14, A: Abdur-Rahim 25, Terry 17, Hanno Möttölä 3/2/14 peliminuuttia), Boston–Minnesota ja. Flamenco ilm. työvoimatoimistoista, lääninhallituksista, yhteishaun toimipisteistä ja oppilaitoksista. Nämä palvelut ovat Internet-osoitteessa www.oph.fi (Opiskelijapalvelut). Yleisurheilu 22 Urheilu Sunnuntaina 3.2
* Vyöhyketerapian perusteet 15.-17.2. Tule opiskelemaan maatalousalan perustutkinto, 120 ov maatilatalouden koulutusohjelmassa Suuntautumisvaihtoehdot: Maatilayrittäminen keskeisiä opintoja ovat mm. ITSENSÄ JOHTAMISEN JA AJANKÄYTÖN SEMINAARI 8 h 22.2.2002 klo 8.30–16.00 Seminaarin tarkoituksena on selvittää ajankäytön suhde eri tehtävien ja rutiinien välillä sekä löytää omaa toimintaa ja ajankäyttöä haittaavat tekijät. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. Ilmoittautuminen viim. Kaikilla koulutusaloilla mahdollisuus suunnata opintoja yo-tutkinnon suorittamiseen (varattu mahdollisuus suorittaa molemmat koulutukset). ja 8.-10.3. ja 21.-23.3. Se soveltuu myös henkilöille, jotka eivät tarvitse A-kortin kaikkia osioita, mutta haluavat virallisen todistuksen osaamisestaan. Ilmoittautuminen viim. Kuluvalla kaudella kuukauden pelaajan arvoisesti ovat aiemmin pelanneet Salon Vilppaan Derrick Stroud ja Hongan Heta Korpivaara (joulukuu), Hongan Lonnie Cooper ja Huiman Sari Puranen (marraskuu) sekä BC Jyväskylän Petri Virtanen ja Panttereiden Jurgita Kausaite (lokakuu). Koulutus antaa uusia ideoita, apua ja malleja osallistujan omaa markkinointisuunnitelmaa varten. * Hieronnan jatkokurssi 5.-7.4. Koulutukseen sisältyy etukäteistehtävä. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. linjoilla opetus, asuminen, ruokailut ja kirjat ovat maksuttomia. Koulutuksen hinta 50,46 €. Koulutuksen hinta 50,46 €. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Opiskelijoille kuuluvat ilmaiset ruokailut ja asunto koulupäivinä. Seminaarilla haetaan ratkaisuja oman ajankäytön kehittämiseksi. * Arvojohtaminen 17.-19.4. 14.2. Kataja oli Toijalan johdattamana tammikuussa lyömätön. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. * Rytmikkään hengellisen musiikin kurssi 12.-13.4. Mahlamäen otteet edesauttoivat Pussihukat tammikuun aikana neljään voittoon sarjan kärkipään joukkueista. Naisten puolella kuukauden pelaajan tittelin otti Pussihukkien Anu Mahlamäki. Ilmoittautuminen viim. * Posliininmaalauskurssi 8.-10.3. Tutkinto antaa ammattipätevyyden toimia lastenohjaajana seurakunnan lapsi-, varhaisnuorisoja perhetyössä, kunnallisessa ja yksityisessä päivähoidossa ja leikkitoiminnassa.Koulutus antaa hyvät jatko-opintomahdollisuudet. Koulun yhteyteen on juuri valmistunut Pohjois-Suomen hevosurheilukeskus, jossa on tallipaikat 52 hevoselle, kilpailumitat täyttävä maneesi, ravirata ym. Seminaarin oppeja voidaan välittömästi soveltaa omaan työhön. Peruskoululinja, 303 Peruskoulun suorittamismahdollisuus oppivelvollisuusiän ohittaneille (17 v), joilta puuttuu päättötodistus. 7.2. Ilmoittautuminen viim. Toijala ja Mahlamäki tammikuun parhaat koripallossa. Ilmoittautuminen viim. Koulutus alkaa 12.08.2002. * Akvarellimaalauskurssi 26.-28.4. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. ja 8.-10.3. 040 525 4128 Sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi Koulutukset ovat osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamia PÄIVITÄ OSAAMISESI http://lokki.cop.fi/ ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Hakuoppaita ja -lomakkeita sekä lisätietoja saa työvoimatoimistoista ja oppilaitoksista. PuHu nappasi vierasvoiton Forssan Alusta sekä kotivoitot Panttereista, Äänekosken Huimasta ja Espoo Basket Teamista. (08) 2105 111, Fax. 2105 210 HELSINKI (STT) Koripalloliitto valitsi miesten SM-sarjan tammikuun parhaaksi pelaajaksi nousijajoukkue Joensuun Katajan pelintekijän Jukka Toijalan. 11.2. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Lisäksi hän haki 5,3 levypalloa ja antoi 6,25 koriinjohtanutta syöttöä ottelua kohti. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK Lisäopetus (10-luokka), 103 Perusopetuksen lisäopetus on tänä ja viime vuonna päättötodistuksen saaneille nuorille, jotka haluavat korottaa arvosanoja, parantaa jatko-opintomahdollisuuksia ja tutustua työelämään. KANSALAISEN @-KORTTI 1 ov 18.2.–26.3.2002 klo 17.30–20.45 Lähiopetus maanantaisin ja tiistaisin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset : puh. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Pääsytai soveltuvuuskokeita järjestävään ammatilliseen koulutukseen: peruskoulun päättöluokkalaiset ja kaikki muut hakijat 4.2.-15.2.2002. KERROMME MIELELLÄMME LISÄÄ JA OTAMME VASTAAN ILMOITTAUTUMISET Kaija Pikkarainen puh. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. YRITYKSEN TALOUDEN JOHTAMINEN 8 h 21.2.2002 klo 8.30–16.00 Koulutuspäivä antaa ajan tasalla olevan kokonaisnäkemyksen laskentatoimen roolista ja laaja-alaisista käyttömahdollisuuksista yrityksen liiketoiminnan kehittämisessä. Mahlamäki, 25, teki tammikuun peleissä keskimäärin 12 pistettä, otti 4,5 levypalloa ja riisti pelivälineen vastustajalta 2,33 kertaa ottelua kohden. (06) 825 4141 tai 040 525 4129 Hannele Salanne (06) 825 4143 tai 040 849 2627 Marja Haulos puh. ja ajanvar. -22.3.2002, kaikki muut hakijat 4.2 -15.2.2002. Koulutuksen hinta on 50,46 €. Kortin rakenne: Laitteen käyttö ja tiedonhallinta, tekstinkäsittely, internet ja taulukkolaskenta. * Hermoratahieronnan jatkokurssi 26.-28.4. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Hakeminen: Yhteishaussa, hakukoodi 1905/850. 08-2707 100 www.rmol.fi hakukoodi pk/yo 1) tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelun ja valmistuksen ko 948/951 • sisustustekstiilien suunnittelu ja valmistus • vaatetusala 2) ympäristön suunnittelun ja rakentamisen ko 949/952 • sisustusja kalustesuunnittelu media-assistentti 3) audiovisuaalisen viestinnän ko, multimedia 452/511 4) kuvallisen ilmaisun ko 453/523 • graafinen suunnittelu • kuvaja mediataide; taidegrafiikka RAAHEN AMMATTIOPPILAITOS Puh. opistolla. Lisätietoja liikunnanopettajat (puh. (06) 8349 440 fax. Lisätietoja: Ruukin maaseutuoppilaitos Puh. KEK Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby KOKKOLAN KAUPPAOPPILAITOS KEHITYKSEN PAIKKA MARKKINOINNIN SUUNNITTELU 15.2.2002 klo 8.30–16.00 Päivän aikana perehdytään markkinoinnin suunnittelun perusteisiin käytännönläheisellä tavalla, käytännön esimerkein, markkinointisuunnitelman laatimisen kautta. Toijala, 29, pussitti kuukauden otteluissa pisteitä 19,8 ottelukohtaisella keskiarvolla. 14.2. Koulutuksen hinta 100,91 €. ja ajanvar. Kysy lisätietoja ja esitteitä: puh. Kansalaisen @-kortti on tarkoitettu aloittelijoille ns. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO, 1793 Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Opetuslinjamme yhteishaussa 4.-15.2.2002 Lapsija perhetyön perustutkinto, pk 184 Koulutus kestää 3 vuotta. * Linux-käyttöjärjestelmä 5.-7.4. ja 25.-27.4. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimistot Koneja metallialan perustutkinto * valmistustekniikan koulutusohjelma, koneenasentaja, koneistaja, levyseppähitsaaja Talotekniikan perustutkinto * kiinteistönhoidon koulutusohjelma, kiinteistönhoitaja * LVI-asennuksen koulutusohjelma, LVI-asentaja Autoalan perustutkinto, * autotekniikan koulutusohjelma, ajoneuvoasentaja Sähköalan perustutkinto * automaatiotekniikan ja kunnossapidon koulutusohjelma, automaatioasentaja * elektroniikan ja tietoliikennetekniikan koulutusohjelma, elektroniikka-asentaja * sähköja energiatekniikan koulutusohjelma, sähköasentaja Rakennusalan perustutkinto * talonrakennuksen koulutusohjelma, talonrakentaja Catering-alan perustutkinto * ruokaja asiakaspalvelun koulutusohjelma, palveluvastaava * suurtalouden ruokatuotannon koulutusohjelma, suurtalouskokki Hiusalan perustutkinto * parturi-kampaajan koulutusohjelma, parturi-kampaaja * parturi-kampaajan koulutusohjelma, yo-pohjainen, parturi-kampaaja Peruslinjojen laajuus on 120 opintoviikkoa, eli opiskelu kestää 3 vuotta. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. 2002 23 Koulutus 1 3 Karvinen Lassi ja Leevi * Erityislapsi päivähoidossa 15.-16.2. * Atk-koulutus: Taulukkolaskenta 7.-9.3. kasvinviljely, kotieläintalous,koneenkorjaus ja yritystalous Hevostalousyrittäminen keskeisiä opintoja ovat mm. * Digitaalinen kuvankäsittely 15.-17.2. Joensuulaiset voittivat kaikki neljä otteluaan, joista yksi oli sarjaa hallinnutta espoolaisjoukkue Honkaa vastaan. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. * Access-tietokantaohjelma 4.-6.4. hevosten hoito ja täysihoitopalvelut, kengitys, ravi ja ratsastus sekä palveluyrittäminen Maatalousalan perustutkinto monimuoto-opiskeluna myös aikuisille. Koulutuksen hinta 168,19 €. 0400-625 685). Linjat ovat yhteishaussa. 28.2. A-kortin välitutkinnoksi. * Viittomakielen jatkokurssi 8.-10.3. Em. * Atk-koulutus: Piirto-ohjelmistot 21.-23.2. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. TULOKSELLINEN MARKKINOINTIVIESTINTÄ 1 ov 8.3.2002 klo 8.30–16.00 ja 9.3.2002 klo 8.30–14.00 Koulutus antaa rautaisannoksen markkinointiviestinnän keinoista ja mittareista. Valintakoe 24.4. Jos olet kilpaurheilija, sinulla on mahdollisuus päästä urheilupainotteiseen koulutukseen. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Haku oppilaitoksiin: Koulutukseen, jossa ei järjestetä pääsytai soveltuvuuskokeita: peruskoulun päättöluokkalaiset 4.3
Taitouintitaiturit. Komedia, jossa sattuma liittää yhteen Matthew Perryn (Frendit) esittämän bisnesmiehen ja Salma Hayekin esittämän meksikolais-amerikkalaisen luonnonlapsen. 9249609 18.40 Satumaa. Juontajana Suvi Lindberg. Ottelun Maailma vs. re. TERVETULOA RAKENTAJAKSI JA ASUKKAAKSI VETELIIN! Ympäristölautakunta Vapaa-aikasihteerille kuuluu vapaa-aikalautakunnan esittelijän ja vapaa-aikatoimen vastuualueen esimiehen tehtävät sekä liikuntatoimen toteutus. Stereo. Tuotanto: FST/Urheilu. Monty Python -tyylinen farssi, jossa perienglantilainen asianajaja pääsee vauhtiin ihastuttuaan kassakaappiryöstöjä harrastavaan amerikkalaistyttöön. 69086 19.05 Cazaletin perhe. Hyvän neuleen valmistus vaatii saumatonta yhteistyötä niin suunnittelijan, mallimestarin kuin tuotantopuolen ihmistenkin välillä. Stephen Kingin romaaniin perustuva 4-osainen jännityssarja päättyy. Vieraina Elvi ja Timo Koivuniemi Huittisista. Aikuisviihdettä. Ruben Stillerin vieraana Ya Basta! -aktivisti Reko Ravela. Felicity tutustuu Meghaniin paremmin. 236 t. esitys 14.10.1999 52390 12.45 Entrada española. Tuula-Liina Varis keskustelee ajankohtaisista kirjoista ja kutsuu mukaan kirjailijat. Stereo. Tekstinlukija on diakonissa Silja Hagman. erätauolla) 97069703 18.30 Motor Forum. Voittajajoukkue jatkaa kisaa Pudotupelissä, jossa panoksena on 20 000 markkaa. 55970 09.05 Sunnuntaivekkari. Ed. Thomas ”Tommy” Haas pelasi Australian avointen välierissä, mutta putosi jatkosta loppuotteluun selviytyneen Venäjän Marat Safinin käsittelyssä. Sotan ja Pytyn kaarnalaivamatka päättyy omituisesti. esitys 9.4.2000 9649319 08.55 TV2: Sotta & Pytty: Aadi Dulian. Suruttomasti Heikki Kinnusen mukana virossa kielen kanssa. Neule. PURKUTYÖ Vanha ok-talo ja ulkorakennus tarjotaan purettavaksi ja pois toimitettavaksi osoitteessa Hakalahdenkatu 52. Puh. Trikoopuseron ja neulejakun valmistus vaihe vaiheelta. Laskuvarjohypyt 1. 9680357 20.15 Urheilu-uutiset. 8978593 18.35 Kakkosen talvisää. esitys 25.1.2002 610512 13.00 Hollannin prinssin häät. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 271864 14.45 Alppihiihtoa: Maailmancup. Yläasteelle muualta tulevat oppilaat voivat ilmoittautua virka-aikana yläasteelle puh. 953680 18.00 Kuuden uutiset. 96425 20.45 Urheiluruutu. Refereras i flerljud av Hans Grönqvist. 8966203 23.10 Urheilu-uutiset. 98609 08.05 Avara luonto: Pingviinien valtakunta. 9020816 11.35 Ylen avoin: Minilääkis. Kaksi muusikkojen muusikkoa, huippupianistit Chick Corea ja Ahmad Jamal yhtyeineen Kirjurinluodon lavalla. 61883 11.00 Akuutti. Berg ja lemmenpesä. USA 1988 769338 22.00 Kymmenen Uutiset. Tom ja Fluffy. Lisätietoja p. 1771241 12.30 Carte de visite. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Naisten pujottelu. 3007574 15.30 Vain yksi elämä. 3629067 09.35 Leo Leijona. 904574 16.05 Freaks & Geeks. Haas ehti viime joulun alla luvata olevansa käytettävissä Davis cupissa. mennessä. USA 1997 7612406 23.05 Myöhäisuutiset. Ed.esitys 09.11.2001. Poika-Leijona on vaipumassa epätoivoon, kun hänen suosikkibändinsä konsertin liput ovat loppuunmyytyjä, eivätkä edes isän vaikutusvaltaiset ystävät pysty auttamaan. Tapani Spangar 0400-413 071 Metsähallitus myy Ylivieskan metsätiimin toimihenkilön käytössä olevan auton CITROEN XANTIA ZFU-333 v.-94, ml. Lopullisen voittajan päättävät katsojat, äänestysohjeet ohjelman lopussa. esitys 31.1.2002 9894048 11.00 Tv-uutiset. Sam ja Ken epäilevät ihmissuhteidensa mielekkyyttä. Amerikkalainen draamasarja. 766568 09.10 Nakke Nakuttaja. Pommi. Osa 5/16. 125154 20.40 Pori Jazz 2001: Chick Corea/ Ahmad Jamal. Stereo. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa Action-tehtävän jälkeen. Kukaan ei tiedä, missä Sam piileksii, ja vanhempien polttaritkin lähestyvät. Vammaisen lapsen oppivelvollisuus alkaa kuusivuotiaana ja kestää 11 vuotta. Selostus Osku Laukkanen. Ed.esitys 27.06.2001. 9672338 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. 3271951 00.15-00.45 Saari. Perusopetuslain 6 §:n mukaan kunta osoittaa oppivelvolliselle lähikoulun tai muun soveltuvan paikan, jossa annetaan opetusta sellaisella oppilaan omalla kielellä, jolla kunta on velvollinen järjestämään opetusta. Toivomme tehtävään valittavalta erityisesti aktiivista kehittämisotetta sekä yhteistyötaitoja ja -suhteita. aika ei sovi, voi ilmoittautua myös koulutoimistoon viikolla 7 toimiston aukioloaikana (klo 8.00 16.00). 559048 11.10 Kaksi kaveria ja tyttö. 641311 12.55 Caroline. 1849593 10.35 Verkkoyhteys. Kälviällä 28.1.2002 Koulutuslautakunta KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 54048 18.10 Ruutulippu. 273796 14.40 Kunnian hinta. 268390 14.55 Hipit. esitys 29.1.2002 341406 17.45 FST: Falkenswärdin mööpelit. esitys 2.2.2002 36796 18.15 FST: TV-nytt. Ed.esitys 28.06.2001. Haas jää pois vastalauseeksi saksalaisten tiedotusvälineiden esittämälle arvostelulle, josta hän katsoo kärsineensä. Tehtävän palkkaus VES:n mukainen. Merikotka heijastaa kirkkaiten sitä, mikä on vialla ympäristössä sekä ihmiselimistössä. (Uutiset ottelun 1. JYP HIFK. 725574 19.55 Varustamo. vuosiluokalle tulevien uusien oppilaiden tulee ilmoittautua samalla tavalla. esitys 22.1.2001 2070131 12.05 Nael kummi. Stereo. 47777 14.00 Tasavallan presidentti avaa yhteisvastuukeräyksen. Dinah toteuttaa Toomeyn toiveen, ja Nick tekee lopullisen päätöksen. Katsojat pääsevät vaikuttamaan bändien listasijoitukseen ”pelaamalla” netissä bändien osakkeilla. Kuoreen merkintä "Tarjous autosta". Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen tulee toimittaa 15.2.2002 mennessä osoitteella Haapaveden kaupunki, kaupunginjohtaja, PL 40, 86601 Haapavesi. Myös muille kuin 1. Finaaliottelu. Poikien kotiin putoaa atomipommi ja he alkavat kaupitella sitä. Stereo. 516357 17.30 Pallo Hallussa. Elimistö kärsii kovasta harjoittelusta ja ystävien tapaamiset tahtovat jäädä. Tehtävä voidaan hoitaa myös osapäiväisesti tai konsultointina, jolloin kaupunki järjestää tarvittavan toimistotuen muulla tavalla. Huoltajan, joka haluaa lapselleen poikkeusta koulunkäynnin aloittamisajankohtaan tai kouluvalmiuden tarkempaa selvittämistä, tulee toimittaa asiaa koskeva hakemus asiantuntijalausuntoineen hyvissä ajoin ennen koulutyön alkamista koulutuslautakunnalle. Miten löytää kotiin sopivat kaakelit. Ed. Äänien yhä lähestyessä eloon jääneet taistelevat aikaa vastaan. Osa 4. HAAPAVEDEN KAUPUNKI ILMOITTAUTUMISET KÄLVIÄN KUNNAN KOULUIHIN 1. Ed. 3505406 13.25 Suositut. ( 87 min. 08-4591 301 tai 050-3589 288. Kullebyn sairaala. 333. MV. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Neil valmistautuu pommin aiheuttamiin tuhoihin. Arvostamme liikunnallista kokemusta ja koulutusta sekä hallinnon tuntemusta. Lindsayn poliittinen vakaumus joutuu koetukselle. Mikä on urheilun ja etenkin jääkiekon ekotase Juho Lehto ottaa selvää! Viikon vinkki: ajaako moottoritie EUmaista ainoastaan Suomessa elävän liito-oravan yli. Otteita Aku Louhimiehen ohjaamasta uudesta kotimaisesta rakkauselokuvasta Kuutamolla, jonka ensi-ilta oli perjantaina. Tarjoukset/tiedustelut 15.2. Ed. Sibelius-Akatemian Kuopion osaston gospelkuoro laulaa, johtajana Hannu Hiltula. Virkaan vaaditaan tehtävään soveltuva, vähintään opistotasoinen tutkinto. Kunnalla on edelleen käytössä nuorten ensi-asuntolainoitus, jota voi saada myös olemassa olevan omakotitalon tai asunto-osakkeen hankintaan. 799864 20.10 Huomisen sää. SM-finaalit. Harmittavaa lempeä. Kotimainen seikkailuohjelma. 5311425 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Postivarkaus. Ammattivallankumouksellisen elämää. Stereo. esitys 25.12.1999 1282319 10.00 Kynttilänpäivän messu. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. 8316135 10.40 Folken matkassa. Päärooleissa Janne Reinikainen, Pertti Sveholm, Jyrki Kovaleff, Liisa Kuoppamäki ja Riitta Havukainen, vierailijoina Minna Haapkylä ja Matti Onnismaa. Kesto 105min. 117951 12.25 Bänd-X. esitys 10.11.2001 8563512 09.00 Tv-uutiset. Ed. vuosiluokalle Perusopetuksen 1. Kaksikielinen selostus: Jan-Ole Nordlin ja Kristiina Danskanen. Metsähallituksella on oikeus hylätä kaikki tarjoukset. Stereo. – Sen jälkeen esitetty kritiikki on vaikuttanut haitallisesti minun ja Saksan tennisliiton väleihin, Haas perusteli. Näemme myös Iiron ensimmäisen tandem-hypyn vuodelta 1995. 83135 14.10 Rosa Sanchezin unelma. (Kesto 104 min.). esitys 28.4.2001 2061116 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ed. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 85 m² ja 35 m². Ed.esitys 26.11.2001. Nauhoitettu 20.1.2002. 3699932 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Kuvasuhde 16:9. Messun johtaa ja siinä saarnaa piispa Wille Riekkinen. Iiro kertoo laskuvarjohypystä yleensä ja harjoittelee vapaata pudotusta. 979593 20.00 Kahdeksan uutiset. Hakemuskaavakkeita ja lisätietoja saa rakennustarkastaja AnneMaarit Mansikka-aholta, puh. Tommy Haas jää pois Davis cupista. Osa 38: Nokkela noita 1/2. Laulava leijonanharja. Lisätietoja tehtävästä antaa vs. Mikäli em. 5362226 21.15 Laulava sydän: Kolmen Koon Kantri. 0400-366 144. Tuotanto Broadcasters Oy. 5275574 17.15 Ympäristöuutiset. 2819067 14.15 TosiTV. Yhteisvastuukeräyksen avaus Kuopion tuomiokirkossa. 3734116 14.25 Sinkkutytöt. Ilkeä Plum. esitys 12.8.2001 1338357 14.10 FST: Sulkapalloa. Ed. esitys 11.1.1998 9640048 09.35 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi osallistuu hiihtokisoihin. Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Huvit Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Työsuoritukset Avoimet toimet Tukholma: Käsipalloilun miesten EM-lopputurnaus: Sijat 7–8: Tshekki–Espanja 29–36 (14–17) Sijat 11–12: Ukraina–Slovenia 34–29 (20–14) HAMPURI (STT–DPA) Australian avoimessa tennisturnauksessa kaksinpelin välieriin selviytynyt Thomas Haas jää pois Saksan joukkueesta, joka pelaa ensi viikolla Davis cupin ottelun Kroatiaa vastaan. 8612 300 KAINUU-UKKOHALLA Tasokkaat loma-asunnot lähellä rantaa ja rinteitä. esitys 21.7.2000 4836208 09.31 TV2: Alex-hiiri: Valoa, pimeää. 1932208 17.00 Tv-uutiset. Hulvaton töyhtöpäinen tikka keltaisine nokkineen ja ystävineen jälleen vauhdissa. 332048 10.30 T.i.l.a. Uuden ajan videolista. 8936661 12.20 Kieli, kommunikaatio, kansainvälisyys. Tukholma. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Käsipallo VETELIN KUNTA AVUSTAA OMAKOTIRAKENTAJIA Vetelin kunta avustaa uuden omakotitalon omaan käyttöönsä rakentavaa henkilöä/perhettä 3200 eurolla, jos rakentaminen aloitetaan 1.12.2001-31.12.2002 välisenä aikana rakennuksen on valmistuttava viimeistään vuoden 2003 loppuun mennessä rakentaja ei saa samaan kohteeseen avustusta muualta rakentaminen on aloitettu ennen 1.12.2001 ja se valmistuu vuoden 2002-2003 aikana, maksetaan avustuksesta puolet eli 1600 euroa. Stereo. Kasvavassa kunnassamme on muuttajalle tarjolla viihtyisiä asuntoja. Esiopetukseen ilmoittautuminen maaliskuussa päivähoitopaikkojen hakuajan yhteydessä. Osa 4/8 Itsensä unohtamisen vuodet. 45593 10.05 Maailmannäyttämöllä. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. vuosiluokalle on ilmoitettava kaikki vuonna 1995 tai sitä aikaisemmin syntyneet lapset, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään. Mukana myös näyttelijöiden haastatteluja ja tunnelmia elokuvaa tehtäessä. Hyvää syntymäpäivää. Gary tutustuu pubinsa menneisyyteen varsin erikoisella tavalla. Uusinta tiistailta. Pala historiaa. Kotimainen matkailuohjelma. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 8965574 23.15 Välitila. Ehkä omaehtoinen musisointi auttaa. Stereo. Pakenijat. Stereo. 7994375 08.30 NHL All-Star Game. Stereo. Noel aikoo pakata kamppeensa ja häipyä. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa Action-tehtävän jälkeen. 8269 421. esitys 1.1.2001 8576628 13.05 Omakuva. Stereo. Lisätietoja antavat kehittämispäällikkö Liisa Vesisenaho 08-844 3318, 040-700 8018 tai kunnanjohtaja Matti Johansson 08-844 3200, 0400-890 416. Tuotanto: Funny-Films Oy. 2414154 22.50 Käsipallon EM-kilpailut. 2812609 11.35 Salatut elämät. Osa 3/6: Kesä. Julie saa yllättävän vieraan juuri ennen syntymäpäiviään. Pohjois-Amerikka selostaa J-P Jalo. Koripallo on 16-vuotiaalle Danielalle suorastaan intohimo ja sillä on hintansa. 4269883 21.00 Elokuva: Suin päin suhteeseen. 4064086 22.10 Neuvokas nainen. Haapaveden kaupunki julistaa haettavaksi JOKILUONNON TIETOKESKUKSEN PROJEKTIPÄÄLLIKÖN/-SIHTEERIN toimen. Osakekauppaa käydään netissä jatkuvasti, ja sunnuntaisin Bänd-X listaa nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Uuden liikuntahallin käytön organisointi kuuluu viran ensimmäisiin haasteisiin. Projektipäällikön/-sihteerin tehtävänä on viedä hanketta eteenpäin ja etsiä yhteistyökumppanit Jokiluonnon tietokeskuksen toteuttamiseksi. 2002 klo 15:45 mennessä osoitteella: Sievin kunnanhallitus, Haikolantie 16, 85410 Sievi Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. 161067 19.15 Tulosruutu. 2811425 14.15 Simpsonit. (89 min. 690883 18.30 Viittomakieliset uutiset. 4933999 11.35 Villiä menoa. Suunnittelimme lapsiperheen olohuoneen muutoksen.Tutustumme uudessa kerrostalossa sijaitsevaan persoonalliseen kotiin. Uusinta lauantailta. Markokko). 456222 13.25 Poliisikoira Rex. 1212154 19.30 Hämmentäjien kuningas. Musiikkivieraana Dexy’s Midnight Runners. 2896661 12.00 Salatut elämät. 860 8220 tai 0400-868 366. 706574 20.00 Kala nimeltä Wanda. 0400-812 090. 34048 16.15 Kodin kääntöpiiri. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. Häneltä voi tiedustella myös kunnan tarjoamista tonteista sekä vuokra-asunnoista. Ed. Kauden toisen osakilpailun ratkaisuhetket: Toimittajat Olli Koivusalo ja Jukka Saarinen. TIIVI-IKKUNAT, OVET JA ASENNUSPALVELU suoraan tehtaanedustajalta Puh. Miksi poliisi provosoi. 9224845 17.00 Felicity. Ed. Stereo 668715 21.15 Ykkösdokumentti: Tositarinoita Albaniasta. 3287222 10.00 Tv-uutiset. 3610319 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 340067 11.00 Kurkistus Kuutamolla-elokuvaan. eli kuinka ministerinTallinnan-vierailu johti seksiskandaaliin ja Marco joutui neuvottelemaan kiristäjän kanssa. Ed. Osa 3/8: Linnas. NHL:n kevään tapahtumassa, NHL AllStar -ottelussa, nähdään kolme suomalaispelaajaa. Ed. Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. Kouluun ilmoittaudutaan keskiviikkona 13.2.2002 klo 17.00 19.00 Passojan koulu koululla Peltokorven koulu koululla Ruotsalon koulu koululla Välikylän koulu koululla keskiviikkona 13.2.2002 klo 18.00 19.00 Kirkonkylän koulu koulutoimistossa Marttilan koulu koulutoimistossa Mukaan oppilaan sairausvakuutuskortti. Uusinta sunnuntailta. 0400 168 054. 1282512 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 3.2. Osa 4/6: Taruista uskonnoksi. Urkurina on Anu Pulkkinen. Perinteisen sadun muotoon puettu tarina sukupuolten välisestä sodasta. 1628 08.30 TV2: Teletapit: Kiviaitaa korjaamassa. 4/5. 626262 20.00 Kirja A & Ö. 525241 22.15 Viikon sää. Rikkaan kauppiaan hemmoteltu tytär ja sulttaanin poika ottavat mittaa toisistaan. 3013406 16.05 Keltit. Osa 4/4. Mustan huumorin sävyttämä komedia naisesta, joka uskoo vihdoin löytäneensä elämänsä miehen, mutta ei aikaakaan, kun totuus paljastuu ja hänen maailmansa muuttuu piinaavaksi painajaiseksi. Puolitoista miljoonaa ihmistä menetti kotinsa maanjäristyksissä noin vuosi sitten El Salvadorissa. Tekstitys Teksti-tv:n s. Mukana ovat Sami Kapanen (Carolina Hurricanes), Jere Lehtinen (Dallas Stars) ja avauskokoonpanoon valittu Teemu Selanne (San Jose Sharks). Tv-ohjaus Juha Grönroos. 4978154 09.45 Taito-tv: Ideasta vaatteeksi. 22226 11.05 Ylen avoin: Renessanssin salaisuuksia. 3729135 23.50-00.20 Ruutulippu. Leijonamielinen mies. 5464425 12.25 R-Studio. Ed. Ed. 8171628 22.35-00.15 Se ainoa väärä. Englantilainen komediasarja. Tjing Tjong Tjali. Ed. 168425 19.00 Aikavaras. 15.2.2002 klo 16.00 mennessä kirjallisesti tehtävien tarjousten perusteella osoitteeseen: Metsähallitus, Ståhlberginkatu 2-4, 85800 HAAPAJÄRVI. kaupunginjohtaja Jouko Luukkonen, puh. Tuotanto: Moskito-tv Oy. Kumpikin haluaa todistaa olevansa toistaan nokkelampi, mutta kumpi vetää pidemmän korren. Osa 7. Kotimainen ajankohtaisohjelma. USA). 8812845 22.20 Tulosruutu. esitys 6.10.2001 5940864 13.20 Inhimillinen tekijä. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 3999 18.00 Tv-uutiset. erätauolla,Tulosruutu 2. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 8262 11.30 Prinsessan ryöstö. FST/Lapset. (Kesto 93 min.) USA 1996 2169338 08.00 FST: BUU-klubben. 2732777 22.05 Kova laki. 752319 15.30 Älypäät. 785796 18.05 Iiro Seppänen extreme. Viktorian aikaiseen Englantiin sijoittuva kertomus nuoresta, naimattomasta naisesta, joka nousee naisten oikeuksia ajavan liikkeen keulahahmoksi. Ohjelma, joka on liian hyvä ollakseen totta. Kotimainen seikkailuohjelma. Päästäkseen pannasta Berg tarjoaa kämppää ylilääkärille nokosia varten, ja tästä tietämätön Pete puolestaan luovuttaa tilat Sharonin suunnittelemille teekutsuille. Salvadorin luterilaisen kirkon piispa Medardo Gómes ja pastori Risto Voutilainen avustavat. 77512 17.05 FST: Solarplexus. Stereo 94154 18.35 Toinen jalka haudassa. Kielentutkija Mirja-Liisa Charles. Vaihdossa otetaan hyvä vaunu tai as.auto. Lähetä hakemus opintoja työtodistuksineen 19.2. 3960067 19.25 Rallin MM-sarja: Ruotsin ralli. 7283816 23.40-23.50 Euronews. Ed. 6775222 18.30 Saari. Pikkujuttu. Ed. 28 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vivi tutustuu kaakeleiden käyttöön sisutuksessa. 160883 19.00 Seitsemän Uutiset. esitys 30.1.2002 5294609 16.45 Pohjantähden alla: Viimeinen kesä. Ed.esitys 19.08.2001. Miksi linnanjuhlat ovat väärin. Sekoilevat hipit
12.00–13.00 Allra mest tecknat. 2.05 Sous le signe du singe (1997). 12.00 Madonna Weekend. Radio Novan studionumero 010806000. Välirikko Neuvostoliiton kanssa vuonna 1961 täydensi kehityksen. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tipsbingo. 12.00 Uutiset ja sää. Basisti James Cammack sekä rumpali Idris Muhammad myötäilevät Jamalia mainiosti. 15.25 Dame Edna Show. Hänen oma sävellyksensä The Aftermath lähentelee atonaalisimmissa käänteissään jopa avantgardistista suuntausta, joten yleisö saa taidetta koko rahan edestä. Mäkelä kävi äitinsä luona sairaalassa päivittäin. 23.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.35 Ruuan tähden. Nuori orpo lukitsi surun itseensä ja kantoi sitä keskiikään saakka. 19.15 Vivement dimanche. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.50 Merisää. 1.20 Kung Salomos sk(r)att (King Solomon’s mines/USA 1985). 23.06 Novosti po-russki. 18.00 TV5 Infos. 18.05 Tidsresan. 10.30 Re-7. Mikä yhtyeelle nimeksi?. Taltiointi Pori Jazz 2001: Chick Corea ja Ahmad Jamal näyttää otteita mestarien Kirjurinluodon keikoilta. 00.05 Yöklassinen. 08.30 Barnradions Vinghäst: Pusskalaset. 11.25 Va savoir. Suora. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Corea käsittelee pianoaan taiten, antaen myös basisti Avishai Cohenille ja rumpali Jeff Ballardille tilaa tulkita. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Jutut ja kuvat välittävät väritettyä tietoa Euroopan pimeältä puolelta, jossa asioita ei vain tahdota saada kuntoon. Finaali. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. Kaksi kuukautta myöhemmin äiti kuoli syöpään. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Handbolls-EM 2002. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. William Goldman kirjoitti ja Rob Reiner ohjasi seikkailun, jossa kauniin prinsessan ja hellittämättömän rakastetun kohtaloita jännätään Cary Elwesin, Robin Wrightin ja Chris Sarandonin seurassa. 23.06 Novosti po-russki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.05 Kansanradio. Tutkimuskohteet. 0.05–1.05 Dokumentären: Under cirkuskupolen. 21.55 Urheiluradio. 15.00 När Afrika upptäcktes. Kapitalismiin siirryttiin rikollisuuden ja levottomuuksien säestyksellä. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Entä mistä perinnönjaossa oikeasti riidellään. 13.00 X3M-Knutas. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Yksinäisyyttään tuhertava Martha kohtaa menestyksekkään oloisen miehen, joka pitää samasta musiikista, katsoo silmin pitkään ja lausuu runojaan maantienkarhealla äänellä. Koko Spectrum on hälytystilassa. 11.15 Un clic pour un clip. 18.00 Tosielämää New Orleans. Lumilautailun maailmancup. Juontajana Minna Hannula. 3.35 Telecinema. 5.30 Journal mondial des Journaux. Yllättäen pariskunnalla on jotakin yhteistä vielä ohikiitävän öisen huuman jälkeenkin. 18.25 Paljastuksia. lasku. 00.00 Media Television. 16.15 Snoukan maailmancup. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Tositarinoita Albaniasta antaa kirjailijan, loikkarin, kulttuuriministerin ja professorin kertoa Albaniasta. 9.30 A toi l’actu@. 22.20 Agenda. Tuhannen ja yhden yön mailla on harjaannuttu käsittelemään vaikeita ja ristiriitaisiakin asioita sadun silkkilaskosten suojissa. 16.00 Kamera: Vem är Bernard Tapie. 19.00 News Weekend Edition. Frenditsarjasta tuttu Matthew Perry on newyorkilaisen rakennusfirman bisnesmies, Salma Hayek Las Vegasin meksikolaissyntyinen valokuvaaja. 18.00 US Top 20. Siitä on melkoinen vaara livetä epätyydyttäviin ihmissuhteisiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Jorden är platt. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Kuin ihmeen kaupalla äiti kuitenkin selvisi vielä elämään. 06.30 Classicas morgonkonsert. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 12.00–12.30 Sjung min själ. 21.00 Sporten. 17.00 Uutiset. 21.00 Mitt i naturen – film. 20.00 Uutiset. 10.56 Hyvä kysymys. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.15–1.45 Ocean Race. 1.00 Amour. 23.30 Om barn. Toinen esitys. 555 (89 min) TV1 klo 14.40 Ryskäten satua päin Prinsessan ryöstössä (The Princess Bride, 1987) hyökätään sadun matkaan ehtymättömällä energialla ja aikuistakin hykerryttävien heittojen kera. Elokuulta 2001 uusittavassa Inhimillisessä tekijässä kirjailija Hannu Mäkelä kertoo, kuinka hän tunsi koko lapsuutensa olevansa äidin silmäterä. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 14.30 Under ytan. 20.30 Rapport. 18.05 Verkko soi jatkuu. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Afrikka-spesiaali. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Kun äiti sitten jätti maailman, tunsi Mäkelä tehneensä sen, mitä kaikkien pitäisi. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 7.30 Les Zaps. 19.25 Kaustisen kamarimusiikkiviikko 2002. 22.00 Koe-eläinpuisto. 10.00 Tuomasmessu Aleksanterin kirkosta. 20.00 Madonna Non Stop Hits. Juontajana Minna Hannula. Lääkäriasema 15-15.30. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.03 Tasavallan presidentti avaa yhteisvastuukeräyksen. Mäkelä riensi taksilla sairaalaan ja näki äitinsä hengityksen hiipuvan. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.15 Packat & klart. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Sankarin tahtotaso tekee vaikutuksen yhä. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Onnenpäivä. 08.00 Uutiset ja sää. Arkistojen aarteet kertovat maan lähihistoriasta. Hänen soittotyylissään yhdistyvät sekä modernin että perinteisemmän ilmaisun piirteet. 23.00 Journal TV5. 555 TV2 klo 13.20 Kirsikka Otsamo Ahdistuskohtauksia Albaniassa Kirjallisen mietelmän mukaan maamme on köyhä ja siksi jää. 22.05 Satumaa. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070098300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ). Norma Norman, uskoton aviomies ja ratkaisu parkkipaikalla. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 06.00 Uutiset ja sää. 13.05 Vivement dimanche prochain. 12.00 Aktuellt. 13.15 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Rooleissa mm. 17.00 Dokument utifrån: Anklagad: Ariel Sharon. 07.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 9.45–10.15 I Mumindalen. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Journal France 2. Pujottelu, 1. 09.08 Iskelmäradio. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 13.20 Providence. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 TV5 Infos. Soitto pelaa, naiset tanssivat ja vaatepuoli lienee lainassa korkeasti kunnioitetun kalifi Harun el Pullahin muhkeista varastoista. 16.00 Tuote tutuksi. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Olleensa läsnä äidilleen tämän tarvitessa häntä. Esimerkiksi jälkimmäisen masussa kehittyvä lapsi. 21.25 Pepsi Chart. 07.02 Radiomafian Viikonloppuaamu. Näyttelijäntyö sen sijaan toimii mallikkaasti. 22.30 Essential Madonna. 21.55 Urheiluradio. 10.25 World Cup Alpint i Åre. 10.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 2.15 Kung Salomos sk(r)att 3.25 Nationalsången. Maanalainen Helsinki. Uutiset 12.00. Nainen kysyy miehiltä 16.15 soita studioon nro 010806000. Pujottelu, 2. 18.30 Studio: Handbolls-EM. Nimettömämpi Ahmad Jamal on puolestaan ollut kuvioissa jo 1950-luvulta alkaen; pianon soittamisen hän aloitti 3-vuotiaana. 07.20 Naturens under: Stressbad och hälsote. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.2. 23.15 Sous le signe du singe (1997). 10.05 Onnenpäivä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 20.30 BBC:n sinfoniaorkesteri soittaa, 21.20 Kaksi Alphons Diepenbrockin laulua. Päivän tapaukset: Ed Becker, uskoton vaimo ja julkinen käsirysy. 14.03 Vägskäl. 0.45 Svenska slut. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. lasku. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.08 Sävellahja. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Lakimiehen kohellusta. 18.05 Konsertti jatkuu. 21.03 Sportradion. 17.03 Verkko soi jatkuu. 18.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. 21.50 Rysän päällä. 19.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Rapport. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. Koskettava keskustelu avaa puhumisen lukkoja kotikatsomoissakin. 09.58 Hyvä kysymys. 15.30 Runt i naturen. Soita studioon nro 010806000. 00.00 Uutiset ja sää. Pujottelu, 1. Vasta 80-luvulla alkoivat rajat aueta ja demokratia kehittyä. 55 (90 min, E) MTV3 klo 22.35 Pekka Eronen Kruunupäiden kohellusta. 20.03 Urheiluradio. Rob Reiner ohjasi vuonna 1987 seikkailullisen komediaelokuvan Prinsessan ryöstö (The Princess Bride), joka kertoo kidnapattua prinsessaa pelastamaan lähtevästä merirosvosta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Yritystä kumminkin riittää, kuten elokuvassa Suin päin suhteeseen (Fools Rush In, 1997). Paikalliset tekijät ymmärtävät myötäsyntyisesti vaikkapa joidenkin pienten eleiden tai alituisen ikkunoista tiirailun merkityksen. 10.00 X3M-Nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. Uutiset tasatunnein. 19.15 Båtar i Norden. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.25 Keno. Eräänä kiireisenä päivänä Mäkelä sai kutsun äitinsä kuolinvuoteen äärelle. Wrong, 1996), josta jo nimi kertoo olennaisen. 00.05 Nattklassiskt. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 13.00 Järviradio soi. Kisailun perimmäisenä pontimena tuikkii Englannin ja Amerikan ikiaikainen viha-rakkaussuhde. 18.00 Uutiset. Andy Tennantin ohjaamasta elokuvasta ei kehity isomuorin aikaista lehtolapsitragediaa, vaan modernisti pippuroitu avioliittokomedia. 18.50 Merisää. 16.45 Sportsworx. 10.00 Tv-universitetet. 14.05 Documentaire. 18.47 Taisto ja Irmeli. Suora. 12.00 X3M-Nyheter. 18.40 Melodiradion. Mukavaa tunnelmaa ja musiikkia. Lo and Madonna. 19.00 Journal TV5. 11.50 Lukuhetki. 10.00 Jumalanpalvelus Kortesjärven kirkosta. 18.55 Regionala nyheter. 11.15 Karenina. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (105 min, E) Nelonen klo 21.00 Outo sulho vie Meksikoon Naisella ei ole kenties pelkästään mukavaa, kun pikkusiskon häissä koko suku käy taputtamassa olalle, että sinä olet sitten seuraava. 17.10 Deadly Games. Suurpujottelu, 2. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 19.00 Hund och Anka. lasku. 23.00 Nyheterna och vädret. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Kirjailija Tuula-Liina Variksen isä teki itsemurhan Tuula-Liinan ollessa 16-vuotias. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 90-luvulle tultaessa puolueet sallittiin ja uskonnollinen toiminta kukoisti. 11.30 Underbara liv. lasku. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 14.35 Mad TV. 07.50 Merisää. 2002 Radio & TV 25 06.00 Sub Mobile Games. 13.00 Nyheter från FNB. Vähintäänkin persoonallisena sulhona virnuilee Bill Pullman. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 15.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Pakolaisten, rikollisten ja uskonnollisen kiihkon maahan on vaikea ottaa kantaa, koska katsoja ei tiedä, mikä on sivustakatsojien omaa karsastusta ja mikä objektiivista asiantilaa. 17.03 Verkko soi jatkuu. Kala nimeltä Wanda on Monty Python -tyylinen farssi, jossa perienglantilainen asianajaja pääsee vauhtiin ihastuttuaan kassakaappiryöstöjä harrastavaan amerikkalaistyttöön. Räsynukke. 23.09 Valoa ikkunassa. Michael Palin änkyttelee hellyttävässä sivuroolissa. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Seurasi neljän ja puolen kuukauden jakso, jonka aikana poika ja äiti lähenivät jälleen. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. Äidillä oli parempia ja huonompia päiviä. Nykypäivän teinitytön kämpästä otetaan loikka ikiaikaiseen satujen maailmaan, jossa rikkaan kauppiaan hemmoteltu tytär ja sulttaanin poika käyvät kilpailuun nokkeluudestaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Kapteenit Scarlet ja Blue lähetetään tutkimaan, mitä kaukaisilla öljylähteillä oikein on tekeillä. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111 (1,95e+pvm). Jos välit äitiin tai isään ovat kunnossa, on jäähyväisten jättö helpompaa, kuin jos kaikki jäi pahasti kesken. 17.00 K Special: Pop Art & Co. 18.50 Jack & Jill. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 7.00 Journal TV5. 20.00 Uutiset. 17.30 Vinnare: V5. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 14.03 Leila ja Annukka. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Seksi on vain lyömäase, jolla kumauttaa vintti himmeäksi kilpakumppanilta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.40 Viikon kiertotähti: Muska. 14.00 Kapusta. 00.25-05.00 Sub chat. 17.00 Uutiset. Ahmad Jamalin pidempi setti jatkaa aistikasta jamittelua. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast. 14.25 Histoires de France. 13.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen. 7.15 Ici BlaBla. 10.00 Becoming: Madonna. 20.30 Veterinärerna. 19.45 Handbolls-EM 2002. Niin kuin yllätyssulholla ja morsiamella ei olisi riittävästi totuttelemista toisiinsa, tunkevat vakaine mielipiteineen väliin myös kumpaisenkin sukulaiset. Finaali. 11.03 LISTA. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 11.15 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, St Moritz, Sveitsi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Pätkän kuultuaan albanialaiset pyytävät lupaa saada nauraa makeasti. 15.00 Journal TV5. 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta. 09.08 Iskelmäradio. Nasakoin sanoin ja näppärin kääntein käydään sukupuolten sotaa, mikä ei ole tähän päivään mennessä näiltä seuduilta ainakaan kadonnut. Kirjastorakkautta. 11.00 Horisontti. 08.58 Hyvä kysymys. 4.25 Les carnets du bourlingueur. 2.10 Om en bok. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Ja että jokaiselle on lopulta tärkeintä oma kokemus lapsuudesta. 06.03 Morgonmusik. 11.00 Bitch. 08.35 Ruuan tähden. 08.10 Melodiradion. 19.30 Radioteatern ger: Den närmast sörjande 20.50 Melodiradion. 23.00 X3M-Retro. 0.15 Watts-makasiini. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. Soljuva Green Dolphin Street tuo mieleen vuonna 1980 kuolleen kosketinsoittajalegendan Bill Evansin hienovaraiset teokset. 23.35 Star Trek: Voyager. 24.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 21.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. Pääosissa nähdään mm. 21.00 Popstars. 20.30 Trigger Happy. 17.55 Radiohjälpen: Världens barn. 12.45 Merisää. 20.15 Slurpinn & Co. 10.05 Faut que ca saute. 09.03 Löpsedeln. 17.00 Journal TV5. 22.00 Fanatic Madonna. 15.00 Uutiset. 13.10 World Cup Alpint i Åre. 19.15 Söndagsöppet. 9.00 Huomenta Radio Pookista. 10.30 Dolda kameran. 10.00 Uutiset ja sää. 12.25 Tre kronor. 22.00 Diabolique En Djävulsk plan (USA 1996). 22.05 Satumaa. 11.05 Kansanradio. Koskaan Varis ei toipunut siitä, että koki jääneensä ilman äidin rakkautta jo lapsuudessaan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 15.03 Alivaltiosihteeri. Englantilainen psyko-trilleri. 4.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. Se on meininki myös marokkolaisen Farida Benlyazidin ohjaamassa elokuvassa Neuvokas nainen (Keid Ensa, 1999). 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 00.05 Yöklassinen. 12.55 Löpsedeln. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Niin käy myös komediassa Se ainoa väärä (Mr. 1.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. Hienoa musiikkia kuullaan kautta linjan. 16.15 Verkko soi. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 21.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 11.00 Journal TV5. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.03 Alivaltiosihteeri. Ykkösdokumenttina nähtävä hollantilainen Tositarinoita Albaniasta ei yritä olla kokokuva kurjuuden maasta, mutta sellaiseksi se vain kääntyy. 14.40 Rush. 10.00 Uutiset ja sää. Kuinka Martha päätyy siltä pohjalta morsiuspuvussa meksikolaiseen vankilaan, on hiukan vaivalloisen komedian arvoitus. 17.00 Tennis: WTA-turnaus, Tokio, Japani. 23.03 News in English. 22.05 France foot. TV 5 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.35 Nyheterna och vädret. 20.30 Ögonblick. 09.55 Aleksanterin kirkon kellot kutsuvat. 5555 (87 min, E) TV1 klo 22.10 Naisasian esitaistelija Katharine Hepburnia ei tarvinnut erikseen maanitella, kun oli vahvoja, itsenäisiä naisrooleja tarvis. 22.40 SubKultti: Captain Scarlet. 10.56 Hyvä kysymys. 555 (94 min) TV2 klo 11.30 Snobit vastaan öykkärit Kala nimeltä Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) punoo pirullista juonta ja tylyjä tilanteita antaumuksella. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. 20.00 Jalkapallo: Maailmancupia legendoja. 13.30 Journal de France 3. Kohti rakkautta kumminkin pinnistellään – sähäkän vuoropuhelun ja muutamankin makoisasti kehitellyn kohtauksen kautta. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.55 Löpsedeln. 11.15 Öronfröjd. 12.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 23.15 Diabolique En Djävulsk plan. 00.05 Satumaa. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 15.00 Safari. Maan eristäytyminen alkoi jo vuonna 1946, jolloin Albanian kansantasavalta syntyi. 09.07 Reflektion. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Suurpujottelu, 2. 21.30 Sista delen: Ministrarna. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 12.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 1.05 Journal Suisse. 09.50 Ulla Olins nya diktsamling Oförklarligt lysande 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Vegakrysset. 18.05 Verkko soi jatkuu. Eetteriin pääsee ensin Corea New Trionsa kanssa. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Bytesize. Jamie Lee Curtis ja John Cleese. 19.00 Hard Rock Club. Omien vanhempien kuolema on ihmiselle rankka juttu, tapahtui se sitten lapsuudessa tai vasta aikuisena. 11.30 Lilla Sportspegeln. 14.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 17.45 Lähikuvassa konsertin solisti Barry Douglas. 13.10 Kulttuurikahvila. Kunnian hinta (Woman Rebels, 1936) tarjosi tahtonäyttelijälle roolin naisasialiikkeen pioneerina. 3.00 Sunday Night Music Mix. 19.55 Urheiluradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. Jekkuilevassa juonittelussa on totta ainakin toinen puoli. lasku. 13.10 Naisten tunti. 23.10 SubKultti: Prisoner. 21.10 Tack och lov. 11.03 Sunnuntai-Suomi. (GB 1985). Satumaailma vakuuttaa ihan eri malliin kuin Hollywoodilaisissa itämaa-spektaakkeleissa. 23.00 TRL J. 19.00 Nyheter från FNB. 10.30 Essential Madonna. 22.00 Aktuellt. Chick Corea on 1970-luvulta lähtien lukeutunut merkittävimpiin jazz-pianisteihin ja -säveltäjiin. Suurpujottelu, 1. 22.45 Skyddat vittne. 4.05 Outremers. 0.30 Reprisstart: Net force. Musiikkia. Pianojazzin juhlaa Porin kesässä Saako kuollutta äitiä vihata. 14.00 Uutiset. Sulatus on tosin reilun 200 vuoden jälkeen yhä kesken. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 0.20 Mäns hemliga liv. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 00.05 Satumaa. A, B ja C. 10.00 Monsters Inc tecknade monster berättar. 10.00 TV5 Infos. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.45 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 23.03 News in English. 0.55 Images de pub. 18.00 Veckans konsert: Kissin i Royal Albert Hall. 15.40 Runt i naturen. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 17.00 Hit List UK. 07.40 Kamurontti. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Telecinema. 15.30 Radio Ilona. Suora. 15.30 Tennis: ATP-turnaus, Milano, Italia. 19.30 Becoming Madonna. 11.00 Uutiset. Oman osuutensa tuovat mukaan haastateltavat albanialaiset, jotka kertovat kokemuksiaan vanhan kommunistihallinnon vuosilta. 10.00 Sub chat. 07.00 Uutiset ja sää. Pojan syöttäessä ja hoitaessa äitiään, tämä kertoili entisistä ajoista. Rakkauden tunne suorastaan hyökyi hänen ylitsensä. 15.45–16.00 Våra landskap. Ensimmäisen pianonsa hän sai jo neljävuotiaana. 21.00 Uutiset. 18.05 Kiosque. 17.15 TV5 l’invite. 13.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. On helpottavaa kuulla, että sisarusten riidat kuolinvuoteen äärellä ovatkin oikeastaan hyväksi. 23.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. Ohjelman koostajalle voisi rutista, että Corean esittämä yksi kappale on aivan liian vähän hänen osuudekseen, mutta lapsus on lopulta vain kosmeettinen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Dokumentti on mielenkiintoinen, mutta sen jälkeen tekee mieli televisuaalista katumuspilleriä. 8.50 Pokémon 9.15 Nicke & Nilla. 2.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio. 23.05 Säsongstart: Ekg. Viehkoa ja vaivatonta seurattavaa se on täälläkin päin maailmaa. 21.00 Aktuellt. 12.00 Chroniques d’en haut. Ruotsin tv 1 9.15 Ole Alexander filibom bom bom. 14.05 Landet för längesedan III (USA 1995). Englantilainen scifi-animaatio. 08.58 Hyvä kysymys. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Saako kuollutta äitiään vihata. Nykyään islamilainen Albania on aina ollut vähiten tunnettu Euroopan kolkka. 5.00 Journal RDI. 14.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 15.30 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. Suora. Pikkuhäijyssä huijaritarinassa jalokivisaalista himoavat niin konnat, asianajajat kuin morsmaikutkin. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. Tulta öljylähteillä. Mutta sitten koittikin toisenlainen lama. Numero 6:n mahdollista petturuutta tutkivat vangitsijat pystyvät muuttamaan hänen muistonsa televisiokuviksi. Puolivälierät. 22.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Vanhan isäntämaan estoiset snobit ja menestyneen kapinamantereen öykkärit kyräilevät toisiaan jatkuvan epäluulon merkeissä. 9.35 Magnus och Myggan. Viime vuodet mies on viettänyt hiljaiseloa keskittyen lähinnä säveltämiseen. 10.03 Gänget. 07.10 X3M-Tema. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väder. 10.03 X3M-Dag. Kaikki pettävät ja kaikki keinot ovat sallittuja. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 14.25 Film: Ursäkta, vad är klockan. 22.15 Vegakrysset. Hienovaraisempiakin sävyjä leikittelyn sekaan mahtuu. 09.00 X3M-Krysset. 1.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, St Moritz, Sveitsi. 14.00 X3M-Nyheter. Ei sittenkään se, mitä oikeasti tapahtui. 11.15 Hengellistä musiikkia. 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. lasku. 19.45 Uppriktigt sagt. 18.00 Aktuellt. 13.40 Viikon kiertotähti: Muska. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Pistvakt. Robin Wright, Gary Elwes, Christopher Guest ja Peter Falk. 11.50 Lukuhetki. Corea kuuli lapsuudenkodissaan paljon Charlie Parkerin, Dizzy Gillespien ja Bud Powellin töitä, jotka innostivat kovin nuorta muusikonalkua. Mark Sandrich ohjasi viktoriaaniseen Englantiin sijoittuvan melodraaman, jossa aviottoman lapsen synnyttänyt nainen puskee miehisen yhteiskunnan ylämäkeen. SubTV! Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. Puolivälierät. 5555 TV2 klo 20.40 Juha Seitz Teinejä, rosvoja ja prinsessakin Monissa islamilaisissa maissa ovat viime vuosina tainneet olla sadut vähissä, mutta vankkaa tarinaperinteen seutuahan se on. 18.00 Transfer. 0.45 Urheilu-uutiset. 15.15 Broadcast News nyhetsfeber (USA 1987). 18.50 Merisää. 15.45 Republikens president öppnar insamlingen Gemensamt ansvar. 14.00 Uutiset ja sää. Suora. 7.00 Kickstart. 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 08.03 Kun Kalle-susi käsilaukun ryösti. 14.15 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, St Moritz, Sveitsi. Isäntänä Tommy Grand. 21.00 Journal Belge. 11.00 Gudstjänst. 20.55 Urheiluradio. 16.03 X3M-Sport. 8.25 Babar. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 16.15 Verkko soi. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri koserttilavalla. Musta maanvaivahuumori alkaa pitemmän päälle juuttua kurkkuun, vaikka Ellen DeGeneres Marthaa osaavin koomikonelkein tulkitseekin. 01.00 Nattklassiskt. 22.05 Todellisia tarinoita. 00.00 Uutiset ja sää. 12.08 Sävellahja. 55555 (104 min) MTV3 klo 20.00 Ihmissuhde ja sukulaiset Pohjois-Amerikan Yhdysvallat on, kuten sanonta kuuluu, kansojen sulatusuuni. 13.10 Naisten tunti. Suora. 21.30 Sportspegeln. 12.03 Tasavallan presidentti avaa yhteisvastuukeräyksen. Pori Jazzissa vieraili viime kesänä kaksi pitkän linjan pianistia, Chick Corea ja Ahmad Jamal, joita voi hyvällä syyllä luonnehtia musiikin peruskallioiksi. Silti Mäkeläkin vieraantui äidistään vuosien saatossa. 13.00 TV5 Infos. Amerikkalaiset Jamie Lee Curtis ja Kevin Kline antavat topakasti vastinetta käsikirjoituksestakin vastanneen John Cleesen ylivoimaiselle jäykistelylle. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 5/8. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 09.58 Hyvä kysymys. 22.00 TV5 Infos. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 1.30 Soir 3 week-end. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 12.25 Carte postale gourmande. 08.00 Aktuellt. 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka. 22.15 Regionala nyheter. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Pianosta kehkeytyi Corean tuotannon pääsoitin, mutta hän ei kavahda muitakaan kosketinsoittimia. 15.15 Thalassa. Mäkelä kirjasi kaiken päiväkirjaansa. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 07.40 Kamurontti
(06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. -98 aj. 12.000 SEAT Cordoba 1.9SDi Signo STW -00 aj. KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI Pidä kiirettä parhaat menevät ensin! ALENNUKSET -20%-50% PALVELEVA KENKÄKAUPPA Ma-To 9-17, Pe 9-18, La 9-14 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 90 t, runs. 19.005 MERCEDES-BENZ A 170 CDi -99 aj. -88 2.990 € VOLVO 340 Diesel aj. siisti (175.000 mk) -97 29.500 € VOLKSWAGEN Transp. 27000 km, pun., 2:t renkaat, streo, lohkolämmitin, 3xairbag, abs-jarrut, sähköikkunat, aluvanteet, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 46 tkm, hieno 18.500 € FORD FOCUS 1.8TCi DSL -99 pun, aj. ”Rukous on silta” -kirja on suunnattu kaikille suomalaisille eri puolilla maailmaa. 47000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, vakionopeussäädin, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ Kokkola, puh. 14.960 VOLKSWAGEN Golf TDi 5 ov. 170000 km, met.vihr., 4xairbag, abs, stereo, talvirenkaat, ohjaustehostin, keskuslukitus, moottorilämmitin, 1-omistaja hinta ................................. 48.600 CITROEN Xsara 1.9 TD SX Break -99 aj. 15.200 € FORD TRANSIT 100 VAN 2.5D -98 valk, aj. 80000 km, sininen, 2 renkaat, stereo, keskuslukitus, lohkolämmitin hinta ................................. 28.300 CITROEN 4D Xsara 1.6 -98 aj. Samalla eri puolilla kaupunkia alettiin kysellä käytöstä poistuvia 20 markan seteleitä. 15.978 CHRYSLER PT Cruiser 2.0 -00 aj. -96 aj. vain 103 t, ABS ym. Myymälä: Torikatu 18. (48.750 mk) -96 8.200 € OPEL Astra 1.8 16V STW Sport aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, 1 omistaja hinta ................................. 28.424 VOLVO 850 2.5 STW Autom. vain 110 tkm, siisti, alv. ALV (139.700 mk) -01 23.500 € SKODA 1.4 Fabia 5 ov. ym. 16.482 NISSAN Almera 2.0 GX Dsl -98 aj. 98000 km, musta, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja hinta ................................ 40.190 NISSAN Almera 1.6 Si Sport -99 aj. 57000 km, met.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, tasonsäädin, airbag, abs-jarrut, sähköikkunat, vakionopeussäädin, kaukosääd. 31.030 MERCEDES-BENZ E290 Turbodsl -98 aj. hinta ................................. Tieto virheestä levisi nopeasti ja asemalle syntyi jonoja. 40000 km, harm., 2xairbag, 1-omistaja, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................. 9.750 OPEL Astra 1.6i GLS 5 d -93 aj. (70.200 mk) -96 11.800 € VOLKSWAGEN Golf 2.0 GL Farm. hop.met. 4.960 SKODA Felicia 1.9 D LX -99 aj. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 16.500 CITROEN C5 hatchback 2.0i -01 aj. Puh. -99 met.pun, aj. Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. 191000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvantet, keskuslukko, absjarrut, airbag, tracs-luistonesto hinta ................................... 23.378 VOLVO S40 1.8i 16V -96 aj. 20.140 VOLKSWAGEN Golf 1.8i GL 5-ov. mahdoll. 70000 km, pun., radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, keskuslukitus, ohjaustehostin hinta ................................. 14.970 FORD Focus TCi Ghia STW dsl -00 aj. hop.met. teh. 57000 km, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ -98 aj. -97 aj. aj. 15.500 € q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm TORIKATU 18, Kokkola puh. 60000 km, metvihr., 4xairbag, abs-jarrut, 1-omistaja, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, stereo, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ................................. -89 2.000 € ALE ALE ALE ALE ALE ALE NYT • Säleverhoista • Markiiseista • Verhokiskoista • Rullaverhoista • Lamelliverhoista NYT EDULLISESTI SOLNIX-LAATUA paikkakunnan valmistajalta. 60000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, hultokirja, 1-omistaja hinta ................................ 4, puh. 70000 km, pun., radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, keskuslukitus, ohjaustehostin hinta ................................. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 127000 km, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, abs-jarrut, ilmatointilaite, kauko-ohj. Kylmäasemalta alkoi torstaina saada 20 markan setelillä polttoainetta 50 euron edestä, kun automaattiin oli tehty markat käytöstä poistanut ns. 14.100 TOYOTA Avensis 2.0 TD Farm. Pun. 140000 km, valk., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, abs-jarrut, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ väh. (157.500 mk) -99 26.500 € MITSUBISHI Pajero 2.8 T Dies 4x4 aj. 244000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, automaattivaihteisto, 2xairbag, keskuslukitus, abs-jarrut, sähköikkunat, huoltokirja, alv. -95 aj. 220 t. 87000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmiti, keskuslukko, takaspoileri, ohjaustehostin, vetokoukku, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ 90 tkm 16.800 € VOLVO S40 2.0i pun. kulta (77.000 mk) -97 12.950 € RENAULT Laguna 2.0 RT 5 ov. vain 76 t, met. POHJAHINTAAN KA IK KI KE HY KS ET OSTAESSASI KEHYKSET JA LINSSIT KEHYS KEHYS -50 % -50 % ALE ALE JATKUU 9.2. 77000 km, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ................................. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V70 2.5 TDi Sportswagon -00 aj. 56000 km, kirkas pun., airbag, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, lohkolämmitin, 1omistaja, huoltokirja hinta .................................... 160000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, sähköikkunat, sumuvalot, huoltokirja hinta ................................... SAAKKA Tehtaankatu 2 B Puh. 16.800 € FORD MONDEO 1.8CLX 4-ov. vain 31 tkm 11.700 € FORD MONDEO 1.6 CLX 4-ov. 7.310 RENAULT Laguna RT 2.0 HB -98 aj. vain 100 tkm, alv. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 14.969 Niittykatu 1, Puh 06-831 3829, 67100 Kokkola SUNNUNTAI NÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–16 SUNNUNTAI NÄYTTELY TÄNÄÄN KLO 12–16 LIEKSA (STT) ST1:n kylmäasemalla paljastunut seteliautomaatin virhetoiminto johti bensan hamstraukseen Lieksassa. 08-8312 196 Tehdas: Yrittäjäntie 15 • Messinkitangoista Ota ikkunoistasi mitat ja tule tekemään löytöjä. keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja hinta ................................ vain 70 tkm, kuin uusi 12.500 € NISSAN PRIMERA 1.6i LX -99 met.vihr, aj. 21.270 MITSUBISHI Carisma 1.6 GL 4 ov. Ajatus ulkosuomalaisten rukouskirjasta virisi aluksi Saksan suomalaisessa seurakunnassa. 40000 km, kelt. Vika korjattiin perjantaina iltapäivällä. 13.287 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -00 aj. 19.342 VOLVO 940 TD IC -93 aj. 19.342 VOLVO V40 1.6 Man -98 aj. -97 aj. Uusi ohjelmaversio yhdisti virheellisesti 20 markan setelin uuteen 50 euron seteliin. 8.370 RENAULT Clio RT 1.4i 5-ov. HELMIKUUTA 2002 MAAKUNNAN SUURIN alkaa ma 4.2. 76000 km, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ................................. 14.210 RENAULT Megane 1.6i Coupe 5 ov. -95 aj. 146000 km, musta, 2 renkaat, vetokoukku, aluvanteet hinta ................................. kakkosvaiheen europäivitys. 18 t, kuin uusi, sis. 120 km, valk. 11.100 MERCEDES-BENZ C220 TD Farmari -98 aj. kesksulukko, huoltokirja hinta ................................ 40.000 MERCEDES-BENZ E 200 4d -95 aj. 268000 km, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ................................... SUNNUNTAINA 3. -98 aj. Kylmäasemaa hallinnoivalla Greeni Oy:llä ei ollut vielä lauantaina tietoa siitä, kuinka paljon polttoainetta ehdittiin kaksikymppisillä tankata. 61000 km, helmenpunainen, 2xairbag, abs-jarrut, 1-omistja, ilmastointi, lohkolämmitin, metalliväri, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja. (198.000 mk) -98 33.300 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi aj. 156 t, 7 heng., met.vihr. 6.710 RENAULT Clio 1.2i RN -95 aj. 102000 km, met.hop., 2 renkaat, CDsoitin, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-omistaja, huoltokirja, abs, 2xairbag hinta ................................. 15.641 SEAT Cordoba 1.9SDi Signo STW -00 aj. 8000 km, valk., 2 renkaat, stereo, ilmastointi, lohkolämmitin hinta ................................. 120000 km, pun., 4xairbag, abs-jarrut, automaatti, 1-omistaja, luistonesto, ohjaustehostin, radio/nauhuri, huoltokirja hinta ................................. -94 aj. 12000 km, sininen, 2 renkaat, CD soitin, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ................................. 38.590 VOLVO S80 2.4L 170 aut. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita YLIVIESKAN OPTIIKKA KOKKOLAN VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 77000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., keskusl., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... 14.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. 100000 km, pun., talvirenkaat, vetokoukku, lohkolämmitin, huoltokirja, automaatti hinta .................................... eritt. 197000 km, punainen, vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta ................................. 193000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo/CD, ilmastointilaite, sähköikkunat, kauko.ohj. 50 tkm, varust. ym. 10–17, la 10–14 VOLVO V70 10V aj. ohj. 60 t, AirCond, luistonesto, ym.ym. 360000 km, pun., abs, airbag, keskuslukitus, erikoisvanteet, talvirenkaat hinta ................................. -00 aj. aj. 202000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, abs-jarrut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, ulkolämpömittari, sumuvalot, lisäistuin 3:lle, huoltokirja hinta ................................ -99 aj. 14.969 FORD Focus 1.6 -99 aj. 117000 km, met.sin., 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta .................................... 38.515 VOLVO S40 1.6i 16V -00 aj. mpi aj. 110 tkm 12.600 € MITSUBISHI CARISMA 1.6GLXi -98 met.vihr, aj. -00 aj. 225000 km, helm.met., abs-jarrut, alvvähennyskelpoinen, aut., 1-omistaja, nahkaverhoilu, ilmastointi, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vakionopeudensäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, 1omistaja, stereo hinta ................................. ilt. 17.400 PEUGEOT 406 2.1 TD -98 aj. 21.000 VOLVO S90 Royal 2.9 Aut. 70 tkm, hieno 15.990 € AUDI A3 1.6i Attraction -97 met.vihr, aj. 7.480 FORD Mondeo 1.8 TD -97 aj. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 32000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, metalliväri, automaatti-ilmastointi, abs-jarrut, kauko-ohj. 112 t, musta, ilmast., vak.nop. 77000 km, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................. hinta ................................ 90 tkm, varust. -96 met.rusk, aj. HYVÄ AUTO OIKEAAN HINTAAN! AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8648 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. 23.960 CITROEN ZX Break 1.4i Image -96 aj. (98.100 mk) -98 16.500 € NISSAN Primera 1.6 LXi aj. 2.5 TDi lyhyt aj. 13.200 NISSAN Primera 1.6 Si STW -98 aj. 112 t, AirCond. 23.176 TOYOTA Avensis 1.8 Linea Sol 4d -97 aj. 2:t renkaat, stereo/CD, ilmastointilaite, nahkaverhoilu, sähköikkunat, kauko-ohj. Fida International auttaa kongolaisia ULKOSUOMALAISILLE on laadittu oma rukouskirja. 160 tkm, erik.varust. 30.100 NISSAN Sunny 2.0 Dsl 4 d -94 aj. (178.000 mk) -99 30.000 € MB 240 C V6 170 hv Autom. Automaattivirhe laski rajusti bensan hintaa HELSINKI (STT) Suurin suomalainen lähetysjärjestö on helluntaiseurakuntien lähetysja kehitysyhteistyöjärjestö Fida International, jolla oli tämän vuoden alussa 420 työntekijää 47:ssä eri maassa. 18 t, met.vihr., kuin uusi (88.600 mk) -01 14.900 € NISSAN Micra 1.3i 4 ov. 17.800 TOYOTA Hiace 2.0 Bensa -90 aj. 8.800 NISSAN Almera 1.6 GX 4 d -97 aj. uudempi malli, aj. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Kongossa toimintaa on koordinoimassa avustustyöntekijä Heidi Isohanni. 52000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, abs-jarrut, aluvanteet, airbag, huoltokirja hinta ................................ 831 8611. ym. 340000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, aluvanteet, huoltohistoria hinta ................................ 105000 km, harm., 4xairbag, abs-jarrut, ESP, ortopedi-istuin, sisävalopaketti, 1-omistaja, ilmastointi, keskuslukitus, met.väri, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ................................. 28.500 VOLVO 945 2.3i Turbo 135 hv -97 aj. Kirjan toimittaja on pastori, kirjailija Heikki Palmu. Fida Internationalin humanitaarisen avun pääkohteiksi ovat nousseet tulivuorenpurkauksen uhrit Kongon demokraattisessa tasavallassa sekä Afganistanin pakolaiset. 197000 km, siniharmaa metalli, aluvanteet, stereo, ilmast., ajotietokone, webasto ajastimella, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, uusi korimalli hinta ................................ Jyväskyläntie Avoinna: ark. 21.690 VOLVO 960 2.5i 24V 4 ov. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ -01 aj. 190000 km, sin., 4xairbag, abs-jarrut, ilmastointi, keskuslukitus, lisävalot, luistonesto, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, Dverokuitti hinta ................................. keskuslukko, 1-omistaja hinta ................................ 21.610 NISSAN Primera 2.0i 4 ov. 285000 km, graf.harm., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, ilmastointilaite, 4 x airbag, sähköikkunat, luistonesto, kaukosääd. -94 9.900 € BMW 318i 4 ov. 18.900 € TOYOTA COROLLA LB 1.3 XLi -92 met.vihr, siisti 7.800 € NISSAN PRIMERA 1.6SLX ABS -94 met.harmaa, siisti 8.400 € NISSAN PRIMERA 1.6SLX -91 met.harmaa, hyvä kunto 5.800 € FORD TRANSIT 100 VAN 2.5D -98 pun, aj. 20.500 € FORD FIESTA 1.3i -00 met.rusk, aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. 79000 km, t.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, airbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Kirjaa koottiin yhteistyössä kirkon ulkosuomalaistyön kanssa. Herman Renlundinkatu 3. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Hanhisalo 0400-569 744 Ja kymmeniä muita vaihtoehtoja VAIHTOAUTOJA: FORD FOCUS 1.6i Ghia 4-ov. 80 t, met.vihr. lisäv. 20.930 VOLVO 440 1.8i -93 aj. 20.900 RENAULT Clio 1.4 RN 3d -97 aj. keskuslukko, lukkoperä, jalopuukoristeet, huoltokirja, 1omistaja hinta ...............................