KESKIPOHJANMAA 3.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Nykyään kun on vaan koneet, tilittää Tuikka. Vetäjät uskovat, että tätä kautta on helpompi tunnistaa ongelmien taustalla olevat syyt. . . . . Treffi Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) Kälviäläiset 4H-nuoret ovat huhkineet tuhatkunta linnunpönttöä maaliskuun lopulla paluumuuttonsa aloittaville linnuille. . . – Koulutus on ainoa keino estää syrjäytyminen, kiteyttää PohjoisSuomen Romanit ry:n puheenjohtaja Armas Lindberg. Uutta projektissa on se, että se lähtee täysin romanikulttuurin sisältä. Myös kokkolalainen Oy M. . Kunnat myös jakaisivat tehtäviä. Myös koulujen toimintaan pyritään vaikuttamaan jakamalla opettajille ja oppilaille tietoa romanikulttuurista. . . . . . . .12 Lapset . Leskinen korostaa, että visiot ovat vasta pohdinnassa ja tie mitä kuljetaan valitaan myöhemmin. Myös lauantaina on suora, lähes tunnin mittainen lähetys toisista vapaista harjoituksista. . Sivu 3 Romanilapset kouluun Syrjäytymiseen kiinni jo alkulähteillä Armas Lindberg on vakuuttunut koulutuksen tärkeydestä. Satamatyössä ei ole pakkasrajoja, joten oikean pukeutumisen ja oikeiden työtapojen merkitys korostuu varsinkin ankarissa sääoloissa. . . . . . . . Molemmat ovat ehtineet nähdä autourheilualalta aika paljon, mutta astuvat nyt entistä suurempiin haalareihin. Ja eduskunta hyväksyy tämän hallituspuolueiden äänin, kirjoittaa Annikki Salonen Haapajärveltä. .2 Maakunta . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunta hakee liudalla mielenkiintoisia visioita sisäministeriön pilottihankkeeksi. . Tällaisia päiviä esimerkiksi Pietarsaaren satamassa on 230 vuodessa, Oulussa 250, Helsingissä 220 ja Utsjoella 315. . . . Meiltä alkavat loppua pelimerkit, Leskinen tuumaa. – Lintuja oppii tuntemaan koulussa ja 4H:ssa. Helsinki-Vantaan lentokentällä aletaan viimeistään maanantaina desinfioida kaikkien Britanniasta saapuvien matkailijoiden kengänpohjat. . On selvää, että jotain on tehtävä. Sivu 5 Räty AKT:n johtoon s SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT on valinnut uudeksi puheenjohtajakseen liiton vastaavan lakimiehen Timo Rädyn. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kossua ei yksityiselle s – Kauppa ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre meinaa myydä Koskenkorvan tehtaan. . . . Niihin naputeltiin pohja ja katto, Juha selvittää. . Myös romanivanhempien uskotaan lähtevän paremmin hankkeeseen mukaan, kun aloite tehdään oman kulttuurin sisältä. Hän tähdentää, että ei ole merkitystä sillä, onko ulkona nollakeli vai 35 asteen pakkanen, jos ei osata pukeutua tarkoituksenmukaisesti. Samaisen mallin mukaan päätöksenteko kunnissa tapahtuisi kunnallishallituksissa ja niiden alasissa jaoksissa ja johtokunnissa. . . Kuva: Timo Talus Nivala-Haapajärven seutu haluaa pilotiksi Kimi Räikkönen astuu Australiassa Formula 1 kehiin kohun saattelemana. . Rauanheimo Ab on hankkeessa mukana. . . . . Kuva: Reuters Kengät liuokseen s Maaja metsätalousministeriö aloittaa varotoimet suuja sorkkataudin leviämisen estämiseksi Britanniasta Suomeen. . .14-16 Sarjakuvat . . . . . . Seudun toiminnanjohtajan Esa Jussilan mukaan esimerkiksi yhteinen ympäristölautakunta olisi alkuvaiheessa luonteva toimija. . . . . . . Vai onko lakeuksien väen mitta täysi! Sivu 11 Lauantai A Tänään . . . Sivu 4 Muuttolinnuille kodit valmiina Kälviäläiset 4H-nuoret nikkaroivat 1 000 linnunpönttöä Kälviäläisnuoret Juha Nissi ja Veli-Matti Tapio huhkivat talkoilla muiden 4H-kerholaisten kanssa yli 1 000 linnunpönttöä. Sellaista ei aiemmin ole ollut olemassa tältä alalta, Juhani Hassi mainitsee. . .5-6 Talous . . . . .7-8 Ulkomaat . Metsäliiton ja 4H-järjestön linnunpönttökampanjalla herätellään lapsia ja nuoria käytännönläheisellä toiminnalla luontotuntemukseen. . . Visiona jopa seutuvaalit Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Sään vaikutus työskentelyyn alkaa tuntua, kun ilman lämpötila on + 10 tai alle. Nuorten luontotietous on hataraa. .3-4 Kotimaa . Romaninuoret kouluun, ammattiin ja töihin -projektin on organisoinut Pohjois-Suomen Romanit ry. Vaihtoehtona yhteiselle seutuvaltuustolle luottamushenkilöt pohtivat myös toimialakohtaisten lautakuntien perustamista. . . . . . .1-16 Formulakausi uusii kasvojaan s Uusi Formula 1 kausi alkaa tuttuun tapaan Australiasta, mutta muutoin monin tavoin uudistuneena. – Asiatietous ja monipuolinen tieto luonnosta karsisivat varmasti äärikommentit luonnonsuojelusta. . Uudesta tiedosta on hyötyä muillekin sektoreille ja kylmässä eläville kansalaisille yleensäkin. . . . . . Yhden tulevaisuudenkuvan mukaan nykyiset kunnallisvaltuustot korvattaisiin yhdellä isolla kansanvaaleilla valittavalla luottamuselimellä. . Hän seuraa tehtävässään huhtikuussa eläkkeelle jäävää Kauko Lehikoista Sivu 5. Sivu 3 Ahtaajan työssä ei ole pakkasrajoja Pilottiprojektilla tietoa ihmisestä ja kylmästä Kylmäosaamisprojektin myötä ahtaajille on hankittu tarkoituksenmukaisempi vaatetus erilaisiin työskentelyolosuhteisiin, ahtaaja Peter Strömberg kertoo. . . . . – Saatamme kuvitella hallitsevamme kylmää, koska asumme kylmissä oloissa. Uutuuksiin kuuluu myös tv-ohjelma jo kisaviikonlopun perjantaina, joka on kooste päivän vapaista harjoituksista. . . . . . . . . . . . . . Meidän pihalla on jo muutama linnunpönttö ja nyt tuli yksi lisää, kertoo Veli-Matti talkoopalkkio kädessään. . Näihin on työntekijöiden mukaan saatu nyt eväitä. .9 Mielipide . . . . . . . . . . . .10-11 Kulttuuri . . . Projektin ensisijaisena tavoitteena onkin saada romanivanhemmat koulumyönteisiksi. . Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikan mukaan tämän päivän nuoret ovat luonnosta pihalla. . Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen korostaa, että kysymys on lähinnä seudullisesta pohdiskelusta ja kiinnostuksen herättämisestä ministeriössä. . . . . Kolmivuotisen hankkeen taustalla on huoli romaninuorten syrjäytymisestä. . – Kyllä tällä pöntöntekotaidolla osaisi opastaa ummikon linnunpöntön tekoon. . . . . . Näissä talkoissa linnunpönttöaihiot olivat valmiina. Tutkittua tietoa on niukalti ja esimerkiksi tämän projektin kokemuksia voidaan hyödyntää pohjoismaisittain ja kansainvälisestikin. . .13 Urheilu . – Mikä ajatus toteutuu ja millä aikavälillä, tulevaisuus näyttää. . . . . Seudun viiden kunnan luottamushenkilöt kokoontuivat perjantaina käsittelemään hakemusta sisäministeriölle. . Hän toimii johtajana kylmätyöohjelmassa, jossa Oulun aluetyöterveyslaitos, Ahtausliike Botnia Shipping ja Pietarsaaren Medicenter ovat tehneet uraa uurtavaa yhteistyötä kylmähallinnan kehittämiseksi ahtaustyössä. . . . . Juha Nissi ja Veli-Matti Tapio urakoivat Kälviän Jokikylän koululla pönttöjä sarjatuotannossa kolme tuntia. . Sen ohella vaikuttavat tuuliolosuhteet ja kosteus, joka esimerkiksi meren äärellä tuntuu aina, professori Juhani Hassi sanoo. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 61 LAUANTAINA 3. . – On kyllä käynyt mielessä, että näinköhän Pohjanmaan kansa hiljaa katselee sivussa tätä touhua. Vaikka pojat eivät varsinaisiksi lintubongareiksi tunnustaudukaan, he tietävät miltä kirjosieppo tai talitiainen näyttävät. . Kisat selostaa nyt Tomi Tuominen, joka tuntee erittäin hyvin uuden suomalaiskuljettajan, Kimi Räikkösen. . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Maaliskuun alussa käynnistyi Oulun läänin alueella projekti, jonka tarkoituksena on edesauttaa romanilasten koulunkäyntiä. .17 Tv, Radio . Tosiasia on kuitenkin, että tietämyksemme asiasta on varsin vähäinen. . Kuva: Anita Salmi Kotimaa Mielipide Treffi-liite -9 -9 -9 -8 -7 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Pohjois-Suomen Romanit ry:n projektin lisäksi meneillään on Opetushallituksen hanke, jolla pyritään selvittämään romanilasten koulunkäyntiin liittyviä asioita koko maassa. . . .
Kannus Minna Vainion näyttely Se hetki Galleria Justuksessa 30.3. Lohtaja Hiihtoretki Kivijärvelle (Väliviirre) su 4.3. Yhden väärän luulon hän haluaa kuitenkin oikaista. saakka. Huiman kotiseuturakkauden kyllä ymmärtää kun kuulee Huiman poikasena kuljettaneen sokeutunutta isoisäänsä ympäri kaupunkia. Jäde: NLP-päivä la 3.3. Karemajoilla. klo 19 kunnanvirastossa, alust. Ilm. 10 km. Kokkolan Eläkeläiset: Kevään lomaviikolle ilm. Kokkolan Sukumyyrät: Kokoontuminen ke 7.3. p. Bussikuljetus. Konsertti su 4.3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 8289495 Raija Hakala. Pränttärit kokoont. Ruut Vehkakoski ja Carita Kalliokoski. 050-3452232. Järj. Eläkeliitto Kälviä: Pv.kahvitilaisuus ma 5.3. klo 10.30 tanhut, 12 kokoont. Ti 6.3. Kokkolan Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Keski-Pohjanmaan Kirjapainolla ti 13.3. Pyhäjärvi Sininen tie, Liisa Marian Marja Liisa Korhosen kuvataidenäyttely 9.3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 5.3. Arvontaan paketti. Ei arv. STTK Kokkolan paikallistoim: Kokkikurssi to 8.3. Pojanpoika kulki vaarin kanssa kaupungilla tutuissa paikoissa ja vei tätä niin kirkkoon kuin saunaan. Huima pohtii 60-vuotissyntymäpäivänsä lähestyessä, ettei koe olevansa kunnianhimoton mies, vaikka valitsikin kotiseudun suurten kauppakeskusten ja pääkonttoreiden sijaan. saakka. p. En minä tahdo kenenkään kuolemaa – näin sanoo Herra Jumala. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18.30 kunnantalolla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hallitus klo 17.00. klo 10 Haapajärvelle Sammakonk., ent. Kalajoki Kalajoen Sotaveteraanien 35-vuotisjuhla Kristillisellä Opistolla la 3.3. Yhdistykset Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Eero Huima on peruskaupunkilainen aina huumoria myöten. KPS: D-89 pojat ja tytöt, ma 5.3. Reisjärvi Köyhän tonnipilkit la 3.3. Eläkeliitto Ullava: Pv.kahvitilaisuus to 8.3. Lukupiiri Pirkolla ma 5.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Toholampi Sinunkin sydämesi voi sairastua -sydänilta to 1.3. Kokkolan Työttömät: Sauvakävelytempaus ti 6.3. Tästä ovat hyötyneet niin urheiluseurat kuin Kokkola-seurakin. Laser-tekniikkaan liittyvä näyttely kaupunginkirjastossa (2. Pohjanmaan Syöpäyhd. Pedersöre Lappfors muinaisajoista nykypäivään -kylänäyttely valokuvin ja tekstein Taidehalli Artiksessa maaliskuussa. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: K-P:n Kamariorkesterin iltapäiväkonsertti ke 7.3. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Postia ja soittoja Haapajärven kaupungintalolle, lähinnä kaupunginjohtaja Asko Järviselle, on tullut koko loppuviikon. kerran 6.3. Eläkeliitto Kaustinen: Johtokunta Hirvikoskella la 10.3., myös A. Järj. Ylivieska Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi. klo 19. Ilkka Luoma, Raija KeskiSämpi. TSL:n Kp:n kansanmusiikkikuoro: Seuraava harjoitus to 8.3. klo 18. Haapavesi Viulutaiteilija Tapani Yrjölän ja diplomiurkuri ja -laulaja Matti Hannulan Bach-konsertti su 4.3. klo 19. Lasketteluretkelle Vuokattiin ma 5.3. Kahvit. Kalevi Koivu esitelmöi ajasta 1860-1900. Sydännaiset: Kokoontuminen ma 5.3. Kokkola Suuri muotinäytös la 3.3. Kotikaupunkia ei voita mikään Eero Huima ja yksi hänen rakkaimmista kohteistaan vanhassa kaupungissa eli Draken talo. 18. Eipä silti. Suomen Hitsaustekn. Järj. Kaustinen Kunnan talous aiheena tilaisuudessa ke 7.3. (06) 827 2000 ark. Arto Alpia. Ilm. klo 18 sama paikka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. VR Eläkeläiset: Kokoont. Känsälä, T. K.H. klo 7 kunnantalon edestä. Av. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta ti 6.3. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12. Edelmann saa kehut pehmeästä äänestään ja laulujen sanoitukset tuoreudestaan. Pro Artibus. Tapion Tuvalla Käläviän Färijäreitten taidenäyttely maaliskuun ajan. päiväkodilla 4.3. Niemelänkylän kylänäyttelijöiden esitys su 4.3. vir. Tastula. Kokkolan vahvuutena ovat sen vankka historia, viihtyisä ilmapiiri ja hyvät ystävät. – Kauimmaiset ovat olleet Norjasta. K-P:n MS-yhd: Kerhoilta ti 6.3. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusia puutöitä. klo 19 kunnanvirastolla, alust. Kokkolan Eläkeläiset: Kokoont. Makkelikerho: Kokoontuminen ti 6.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lisäksi Huima on esitellyt Kokkolan aina sen suurmiehiä myöten kaupunkina ja ihmisinä, elävänä arkipäivän historiana, joka toki nivoutuu valtakunnallisiin ja maailmanlaajuisiinkin tapahtumiin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoitt. klo 17. klo 14 Konservatoriolla, Pitkänsillnak. klo 12. Halsua Pajutyönäyttely Vitsasta virikkeitä ent. Huiman isoisä omisti kirjapainon ja Kokkola-lehden. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tied. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . p. Olemme vastaanottaneet vain muutaman ivallisen puhelun, Järvinen kertoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . saakka. Samuli Edelmann Kuukauden levyksi. Kuva: Timo Talus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Mika Myllylän ja hiihdon takapakki ovat saaneet kansalaiset liikkeelle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Haapajärvi on ollut myös median kiinnostuksen kohteena. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Piiristä Kauko Ojala. Äänestyksessä kakkoseksi sijoittui tanssiorkesteri Charliesin Vain vähän aikaa ja kolmanneksi Aki Sirkesalon Enkeleitä onko heitä. Tällaista miestä on oikein ääneen ihmeteltävä. klo 13 Savelan Nuorisoseuralla. Moni maailmalle lähtenyt lapsuudenystävä suorastaan kadehtii Huimaa, joka ei stressistä tiedä ja vaikuttaa kaikin puolin onnelliselta mieheltä. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä la 3.3. ti 6.3. saakka. klo 13. Kalajoen Rintamaveteraanit: Kahvitilaisuus Neliapilan kerhohuoneessa to 8.3. Kokkolanseudun Invalidit: Kokoont. 18:32 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.28, (pimeä päättyy 6.40) Helsingissä 7.13, Utsjoella 7.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.52, (pimeä alkaa 18.40) Helsingissä 17.52, Utsjoella 17.20 Nimipäivät huomenna: Ari, Arsi, Atro, Adrian ja Atle, Ortodokseilla: Arvo Nimipäivät tänään: Kauko ja Torbjörn, Ortodokseilla: Otto , Kleo ja Pasi Tänään 60-vuotias Vihityt Merkkipäivät Lauantaina 3.3. Veteli Kaustisen kunnan talous aiheena ke 7.3. Järj. Juha Tammenpään grafiikkaa ja maalauksia 8.3. klo 19 Seurahuone, Torik. Sanoin, että eivät käytä, Järvinen kertoo. Pink&Blue Fashion Team. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 9 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Risto Kerola Kalajoki V al o k . V äh är au ti o Vihitty Toholammilla Avioliittoon vihitty Kaarlelan kirkossa 31.12.2000 Pet ra Lin ke Pas i Luo ma & S tu d io Fo to Ja ko b ss o n EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mailis Ylitalo Alavieska Anja Vierimaan ja Aija Uusitalon nukkenäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ti 6.3. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 06-8634125, 040-7185038. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Isoisä menetti näkönsä jo 42-vuotiaana. – Varmaankin postia lähetetään juuri kaupungintalolle, koska tiedetään, että Myllylä ei ole Haapajärvellä. Sana: "Miksi te kuolisitte, israelilaiset. aukioloaikoina, su 13-16. Av. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 5.3. saakka kirjastossa. menn. klo 13 monitoimitalo, Rahkonen. Tytöille mainoksia jaettavaksi. klo 13 Rahkonen. klo 11 virastotalo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . kyläyhd. klo 9.30. klo 16.30 ottelu GBK:n C-87 tyttöjä vastaan hallilla. Kaikki mukaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Haastehiihdot su 4.3. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . K-P:n os: Hengellinen piiri ti 6.3. Voiton hetkellä on niin helppo taputella selkään, Järvinen arvioi. Eläkeliitto Kannus: Pv.kahvitilaisuus ti 6.3. klo 18 seurakuntakeskuksen Salongissa. Eläkkeelle jäänyt entinen myyntiedustaja kävi asumassa 1970-luvun Oulussa ja totesi tuolloin, ettei Kokkolaa parempaa kaupunkia ole olemassakaan. Lumiluontopäivä su 4.3. Paketti mukaan. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Samuli Edelmannin Kaikki tahtoo -albumi on voittanut paikallisradioiden musiikkitoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ei pidä paikkansa, lapset ja nuoret ne vasta kiitollista yleisöä ovatkin! Eero Huima ei juhli pyöreitä vuosia, vaan on tänään syntymäpäivänään matkoilla. Roosin talossa Laiva on lastattu -lastentapahtuma 18.3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. musiikkilukiolla. klo 13. Kahvit. Naapurin pojista suurmiehiksi Erityisesti vanhankaupungin oppaana Huima on ollut pidetty kertoja, sillä hän haluaa yllättää kuulijansa. Kuntorantaan 6.3. – Tiedä mistä tämä kertoo. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hartaus Niemelä, piiristä Ojala, muistokynttilät. saakka kirjastossa. (06) 827 2234, . Arto Alpia. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lisäksi kaupunginjohtaja ja hänen sihteerinsä ovat saaneet kymmeniä puheluja. Ti 6.3. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ma-to 1220, pe 10-17. Siellä hän vietti monta mielenkiintoista tarinatuokiota Märta Dragen ja Håkan Teirin seurassa. Saimme paljon viestejä myös Ramsayn menestyksen jälkeen. Lohtajan Harrastemaalareiden näyttely esillä 11.3. Kun muutimme Ouluun 1960-luvun lopulla jätin kaikki luottamuspaikat enkä enää sen jälkeen ole ottanut niitä vastaan. 8313431 Niemonen. 0505489615. 8315008. klo 11-13 Rytikankaalla. ja ilm. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokoont. GBK -89 tytöt: Harjoitukset su. Oulainen Taidetalo Väinölässä Raija Oivon maalauksia, Jarmo Vacklinin valokuvia sekä Jokilaaksojen tanssia valokuvina 11.3. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Arsis Galleriassa. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kivitippuun Lappajärvelle su 18.3. klo 11-15 Alikylältä Kakkaralammen majalle, n. Menevä myyntiedustaja joutui eläkkeelle ja yksi rakkaista harrastuksista sai jäädä. 8311153. Paketti, arvontaa. p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Järvinen kertoo, että yksin häntä on haastatellut lyhyen ajan sisällä noin kaksikymmentä eri tiedotusvälineen edustajaa. Ehkä siitä, että nyt ovat liikkeellä älylliset ihmiset, jotka ovat huolissaan ja haluavat tukea vastoinkäymisiä kokenutta hiihtoperhettä. klo 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt. Veteraaninaiset: Vierailu kirjastossa ti 6.3. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 15 Kokkolan Palvelutalo, Metsonkuja 8. – Sanotaan, että nuoria ei kiinnosta historia ja menneisyys. Su Poroluotohiihto, lähtö Halkokarin muistomerkiltä klo 9, Rastimajalta 10. Juha Kangas kertoo esitett. Seinäjoelle Komian tähären -esitykseen lisätiet. Vet. klo 19 Sydänsopessa. Kuntojumppa seur. Mikko Halkosaari, tk.lääk. Nivala Luova linkki ry:n näyttely Tillarigalleriassa 9.3. 16. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Talviaikaan käydään viemässä piristystä vaikkapa Tervakartanon vanhusten päivään. yhd. Aktiivinen seuran jäsen, joka ei pittaa johtokuntapaikoista vaan haluaa tehdä talkootyötä, on aika harvinainen nykyaikana. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa heliogravyyri-näyttely, Lauri Astala, Päivikki Kallio, Janne Laine, Marko Lampisuo, Tuula Lehtinen, Henrietta Lehtonen. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa, paikalla Juhani Uhlgren. muutama paikka. Maaseutukeskus p. p. klo 10-14 Köyhänjärvellä. klo 17.30 Voudintalolla. Aftonpostenista Haapajärvellä kävivät niin toimittaja kuin kuvaaja. 24. Kokkolan kaupunginteatterissa Ranskalainen pyjama la 3.3. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Näiltä ajoilta olivat tuttuja lukuisat tarinat Kokkolasta. saakka. 4.3. – Kyllä minäkin nuorena nyökkäilin johtokuntapaikoille, ja oli parhaimmillani kuudessa eri johtokunnassa. Kälviä Koko perheen hiihtotreffit la 3.3. Järj. klo 10 Tervakartanon Juttutupa. Miehet juovat yhdessä aamukahvit ja aloittavat päivän kokkolalaishuumorilla lähteäkseen sitten kukin omille teilleen. Pohjanmaan os. klo 12 Snellman-koti, Rantakatu 27. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. onnistunut vuorovaikutus, allergia, aikakäsite. Järj. Airalle p. Kääntykää, niin saatte elää!" Hes. Kaupunki saa postia Myllylän tapauksesta Järvinen: ”Myötäeloa nyt enemmän kuin voitonpäivinä” Asko Järvinen on saanut paljon postia Suomen hiihtokansalta. klo 18 Ykspihlajan kirkossa yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Huima ei suostu istumaan johtokunnissa, mutta sen sijaan hän on käytettävissä kun on kyse historiikeista, leikekirjoista tai vaikkapa opastetuista kierroksista Kokkolan vanhassa kaupungissa. saakka. Tied. klo 18.45 jalkapallohallissa. klo 18. Kuljetus. Lisäksi Huima on toiminut aktiivisesti Sannanrannan huvilayhdistyksessä ja paheksuu suuresti sitä, että kaupunki ei enää ole uusimassa Harbådan huviloiden vuokrasopimuksia. klo 13. klo 10, ruokailu klo 11.30. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolinmittaus ti 6.3. Eero Huiman isä oli puolestaan pappi, ja pappia odottettiin myös pojasta. Laturetki su 4.3. tekn.harjoitus koululla. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiili. kansalaisopiston pajupiiri. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 7.3. Alf Mylläri aiheena Rytmiikka, keskustelua. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 06-8312200. saakka klo 1117. Eläkeliitto K-P:n piiri: Paikkoja lomaviikolle 18.-24.3. Savolaiset iltamat pe 9.3. Ykspihlajan Eläkeläiset: Su 4.3. Majalla huolto, arvontaa ym. Ullava HS-hiihdot la 3.3. Pyhäjoki Paula Häyrysen posliinia ja lampunvarjostimia kirjastossa maaliskuun ajan. Laulua, jäsenmaksut ym. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lähtö urh.talon edestä. Kokkolan Latu: La-su Rastimaja auki 10-15. Norjalaiset muun muassa tiedustelivat minulta, käyttävätkö kaikki suomalaiset huippu-urheilijat dopingia. 8314320. krs) 10.3. klo 18 Voudintalossa. Ei klubitakille – kyllä haalareille Innokkaana hiihtäjänä tiedetty Huima joutui miettimään arvot uusiksi kymmenen vuotta sitten, jolloin hänen polvensa vammautui. asti. klo 13 Tervakartanossa. klo 11 srk.talo, O.Kohtala, J.Märsylä, Märsylän koulun oppilaita. klo 10.15 aih. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 13 Vanhainkotiyhdistyksen kerhohuoneella. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . GBK: Harj.ottelu naisten GBK II-IK Myran la 3.3. Ohj. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Teatteriin 17.3. Kulttuuriravintolailta Art Savinissa ti 6.3. Hallitus klo 12.13 OP:n kerhohuoneessa. Pietarsaari Näyttely Stefan Lindforsin tuotannosta tupakkamakasiinissa 4.3. Kaustisen Keskusta/MSL. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . klo 1014 Villa Elbassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kaustisen Keskusta/MSL. Mahd. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Maija Häivälä. tutustua arkeologisiin kaivauksiin, tekstiileihin, tervan ja puun käsittelyyn. Koirien Kalevala, tanssiteatteri Raatikon esitys la 3.3. reitti. Nuotio palaa klo 12-14. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Päiväkerho ti 6.3. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Huiman tapaa joka arkiaamu paikallisesta kahvilasta tutun porukan pöydästä. klo 10-13 Sydänsoppi, Tehtaank. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 19 kirkossa. 11.3. Huima keskittyy nyt historian tallentamiseen eikä lupaa enää lähteä kaupunkikierroksille, sillä hänen mielestään puhujan on hyvä lopettaa siinä vaiheessa kun kuulijoita vielä riittää. Kuukauden levy valitaan kotimaisten uutuusalbumien joukosta. klo 13 Tervakartano. Vapaa pääsy. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vaikeudet taisivat kuitenkin kääntyä voitoksi, sillä eläkkeellä Huima saa tehdä sitä, mitä haluaa. Ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Erik.lääk. 2 riviä, sis. Ma klo 10 voimistelu, 13 johtokunta. teoksista. klo 13 Raatihuone. klo 18.30 hallilla. Kaija Saaren maalauksia kirjastossa 30.3. Kaupunginjohtajan mukaan perussanoma viesteissä on ollut Myllylän ja hänen perheensä tukeminen. K-P:n os: Kerhomatka Kälviän Lähimmäisen kamarille to 15.3. Metsässä, Oulun Taidemuseon kiertonäyttely 5.-23.3. Sievi Avoimin silmin, Sievin aikuisten kehitysvammaisten kuvataidekerhon näyttely Taidelaarissa maaliskuun ajan. Kokkolan sotainvalidit: Tiistaiuinnit jatkuvat entiseen tapaan uimahallissa. – Yllättävää tai ei, viestit ovat olleet myönteisempiä kuin voiton huuman aikoina. 31. klo 12 Välikylän koulu. – Kaikenlaisia kysymyksiä on esitetty. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 27.-29.4. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 11.30 ja 12.30 Kallentorilla. Lisäksi Huima on mukana lauluporukassa, joka ilahduttaa ja laulattaa kaupunkilaisia kesälauantaisin Kokkolan torilla. Ke klo 11 jumppa, 13 kerho. Hilkka Kettu p. Järj. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Jotain tarttui kuitenkin takkiin, ja nyt Huiman puheessa toistuvat usein sanat historia, kotiseutu, perhe ja kirjoitustyöt. Järvinen laskeskelee, että kirjeitä ja sähköposteja on tullut hänen tietoonsa kolmattakymmentä. Heikki Säätelän maalauksia vanhainkoti Lepolassa helmi-maaliskuun ajan. Ihmiset ovat olleet Järvisen mukaan aidosti huolissaan. Mutta liikemaailma vei... Koskela, E. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia
Hankkeen vetäjä Liisa Hänninen mainitsee käytännössä projektiin sisältyneen muun muassa koulutusohjelman, jossa on jaettu perustietoa jokaiselle työntekijälle osaamisen lisäämiseksi. Malisjoki on ollut erittäin tulvaherkkä monena vuonna. Autio-Caravan TJ Reijo Autio ja auton onnelliset omistajat Marja-Terttu ja Esko Jokela Alahärmästä. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan ehdotukseen sisältyy 13 tonttia, joissa on rakennusoikeutta 70 kerrosalaneliötä tonttia kohden. Pariskunnan kolme lasta suorittaa tällä hetkellä oppivelvollisuuttaan. Pohjois-Suomen Romanit ry:n projektia rahoittaa Rahaautomaattiyhdistys. Rakennusliike Sorvoja Ky:ltä esitetään ostettavaksi Hiekkasärkiltä neljä loma-asunnon rakennuspaikkaa, joiden yhteishinta on 201 400 markkaa. Siinä ongelmiin pyritään puuttumaan käytännön toimin. Opetushallituksen Romaniväestön koulutusyksikön projektin tavoitteena on selvittää romanilasten koulunkäynnin määrää ja syitä koulunkäynnin keskeyttämiseen jo peruskouluiässä. Tietämättömyys ja asenneongelmat vaivaavat myös kouluja. Miehet tulivat autolla Suomeen Helsingin kautta. Opetushallituksen valtakunnallista projektia tukee maaliskuun alusta alkanut PohjoisSuomen Romanit ry:n projekti. Kaikki kalajokisten soittimet saatiin takaisin omistajilleen. Myös Malisjoki kunnostusohjelmaan NIVALA (KP) Myös Malisjoen suualueen kehittäminen aiotaan ottaa mukaan Kala-, Pyhäja Siikajoen vesistöjen kunnostusohjelmaan. Sen ohella vaikuttavat tuuliolosuhteet ja kosteus, joka esimerkiksi meren äärellä tuntuu aina, Juhani Hassi sanoo. Hän tähdentää, että ei ole merkitystä sillä, onko ulkona nollakeli vai 35 asteen pakkanen, jos ei osata pukeutua tarkoituksenmukaisesti. Lohilaakson kortteli sisältyy muutosalueeseen vain risteysjärjestelyjen osalta. Varoja on sen verran, että projektille voidaan palkata yksi kenttätyöntekijä. Sen lisäksi on tarkoitus tehdä ISO -standardi työstä kylmässä, jossa voidaan hyödyntää nyt saatua tietämystä. Tuomitut velvoitettiin suorittamaan asianomistajalle erilaisia korvauksia yhteensä runsaat 6000 markkaa. Ohjelmaa aiotaan rahoittaa valtion, EU:n ja voimayhtiöiden pussista. Kunnat esittävät yhteistyön piiriin otettavia hankkeita. Hän muistuttaa, että romanilapset tulevat usein ensimmäistä kertaa valtaväestön vaikutuspiiriin mennessään kouluun. Auto paloi hallissa PERHO (KP) Perhon Möttösessä paloi varhain perjantaiaamuna pienehkön korjaamon sisällä pakettiauto. Lisää tontteja Särkille HAAPAJÄRVI (KP) Haapavetinen nuorukainen ja haukiputaalainen nuori mies tuomittiin Haapajärven käräjillä Nivalan huveissa syksyllä tapahtuneesta pahoinpitelystä ehdollisiin vankeustuomioihin ja korvauksiin. Kylmän hallintaa työssä Ahtausalan uraauurtava projekti Pietarsaaressa ja Kokkolassa Hankkeen vetäjä Liisa Hänninen ja professori Juhani Hassi esittelivät perjantaina kylmäosaamiseen liittyvää ESR -rahoitteista projektia Pietarsaaren ja Kokkolan satamissa. Ajokieltoon hänet määrättiin puoleksi vuodeksi. Mies ajoi autoa lääkeaineiden vaikutuksen alaisena viime syyskuussa. Tässä hankkeessa se menee suoraan, Hassi mainitsee. Projektin tietoja on tarkoitus myös hyödyntää työsuojelusuunnitelmassa ja niin ikään työterveyshuollossa. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkille on kaavoitettu uusia loma-asuntojen tontteja Tahkolammen alueelle, josta laaditun asemakaavan muutosehdotuksen kunnanhallitus asettaa nähtäville. Autolla ei jäätielle voi lähteä. – Tärkeää on, että opettajat osoittavat kunnioittavansa ja arvostavansa lasta, tähdentää Lindberg. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Lisää työntekijöitä toivotaan saatavan yhdistelmätuen avulla. Siihen liittyvät oikean ja tarkoituksenmukaisen pukeutumisen ohella erilaiset tekniset ratkaisut ja uudet työskentelytavat. Hän oli ajanut takaa pakoon lähteneitä nuoria ja kampannut maahan yhden tavoittamansa. Palo sai alkunsa oikosulusta auton sähköjärjestelmässä. Kokkolassa hän ajoi kadun väärää puolta. Kuva: Anita Salmi Satama-alalla ei ole pakkasrajoja. Jokien kunnostuksen ja moninaiskäytön kehittäminen ajoittuu vuosille 2000-2006. Koulunkäynnin onnistumisen kannalta tärkeää on Lindbergin ja Pohjois-Suomen Romanit ry:n projektin vetäjä Pirkko Carpenterin mukaan se, että romanilapset kokevat olevansa koulussa hyväksyttyjä omana itsenään. Siten hankkeen tiedot tulevat kansainväliseenkin standardiin mukaan. He pitävät sitä ainoana keinona estää lasten ja nuorten syrjäytyminen. Tarkoituksena on ollut löytää keinoja usein ankarissakin oloissa työskentelevien ahtaajien tehtävien helpottamiseksi. Hän toteaa Pietarsaaressa ja Kokkolassa vedettävän hankkeen olevan pilottiprojektin, jonka tuloksista tehdään pohjoismainen opas terveysja työsuojelualan henkilöstölle. Niin ikään on yhdessä voitu kehitellä systeemejä, miten joitain työpaikkoja voitaisiin esimerkiksi katoksilla suojata ja siten parantaa työoloja. Kunnallistekniikan suunnittelu on käynnissä. Hän toimii johtajana kylmätyöohjelmassa, jossa Oulun aluetyöterveyslaitos, Ahtausliike Botnia Shipping ja Pietarsaaren Medicenter ovat tehneet uraa uurtavaa yhteistyötä kylmähallinnan kehittämiseksi ahtaustyössä. Työsuojeluja työterveyshuollon henkilöstö on saanut lisäksi syventävää tietoa Oulussa aluetyöterveyslaitoksella. Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hylännyt valtuutettu Erkki Ahon valituksen, joka koski Jukka Kurikkalalta ostettua teollisuushallia. Tuli syttyi hirsiseen, pieneen varastorakennukseen asennetusta lämpölampusta. – Järjestämme romanilapsille ja -nuorille esimerkiksi iltapäiväkerhoja, leirejä ja erilaisia tilaisuuksia, joiden kautta pyrimme vahvistamaan lasten identiteettiä. Kunta ei myöntänyt rakentamiselle jatkoaikaa, koska Särkkien tonttireservi on pieni. Kalajoki esittää jokien kunnostusohjelmaan keskustaajaman rantaviheralueiden maisemasuunnitelmaa, Santaholman saha-alueen rannan puutuentaa, Rinnetien tulvasuojelua ja jokisuun ruoppausta Ämmässä. Keskeistä on koulun ja kotien yhteistyö, jota pyrimme parantamaan jakamalla tietoa sekä opettajille että romanivanhemmille, kuvailee Pohjois-Suomen Romanit ry:n puheenjohtaja Armas Lindberg. Koulunkäynnille ja lapsen tulevaisuudelle voi olla kohtalokasta, jos lapsi tuolloin kokee uuden ympäristön uhkana. Varpusaaren ja Siikapolun välisen alueen asemakaavan muutosehdotus esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Romanivanhemmat muistelevat omia huonoja kokemuksiaan kouluajoilta eivätkä siksi kannusta lapsiaan koulunkäyntiin. Sellaista ei aiemmin ole ollut olemassa, professori Juhani Hassi mainitsee. Haukiputaalainen sai käräjäoikeudelta kolme ja puoli kuukautta ehdollista vankeutta. Nivalan kaupungin teknisen lautakunnan arvion mukaan Malisjoen kunnostus tarkoittaa lähinnä tulvasuojeluun liittyviä asioita. Matkalla Kannuksesta Kokkolaan hän ajoi liikennemerkin poikki. Luotsiaseman tukiyhdistys tarjoaa tuvalla liikunnanharrastajille kahvilapalveluja toistaiseksi viikonloppuisin. Oikeuden mukaan miehet pahoinpitelivät 15-vuotiasta nuorukaista siten, että toinen piti nuorta miestä kiinni käsistä takaa päin ja toinen löi nyrkillä kasvoihin. Viiden metrin päässä sijaitseva omakotitalo sen sijaan säästyi liekeiltä nipin napin palokunnan ripeän toiminnan ansiosta. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Saatamme kuvitella hallitsevamme kylmää, koska asumme kylmissä oloissa. Tilanteen jälkeen paikalle oli tullut pahoinpidellyn kavereita, ja haapavetinen oli vielä ottanut esille kääntöveitsen. Samalla tutkitaan miten peruskouluissa on otettu huomioon romanikulttuuri ja -kieli. Työpäällikkö Pauli Rauhiainen toteaa hankkeen parantaneen töiden suunnittelua ja sen kautta ollaan saatu myös tietoa oikeasta pukeutumisesta. Lääketokkurassa ajaneelle kolme kuukautta ehdollista KOKKOLA (KP) Kannuksesta oleva mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Auto kärventyi korjauskelvottomaksi. Tosiasia on kuitenkin, että tietämyksemme asiasta on varsin vähäinen. Oikeus katsoi toteen näytetyksi, että kun lyöty oli kaatunut maahan, häntä oli vielä potkaistu päätä suojaavaan käteen, johon oli tullut murtuma. Mukiloinnista ehdollista. Apulin perikunnan omistaman tilan tontit sijaitsevat maisemoitavan lammen reunalla. Tutkittua tietoa on niukalti ja esimerkiksi tämän projektin tietoa voidaan hyödyntää pohjoismaisittain ja kansainvälisestikin. Ongelmana asenteet Romanilasten koulunkäyntiongelmilla on pitkät juuret. – Normaalisti tutkimustieto siirtyy käytäntöön noin 15 vuoden kuluessa. Romanivanhemmille tarjotaan tietoa esikoulun, kerhojen ja päivähoidon merkityksestä lasten kouluvalmiuksien kehittäjinä. – Sään vaikutus työskentelyyn alkaa tuntua, kun ilman lämpötila on + 10 tai alle. Holmalla sijaitsevalle muutosalueelle on kaavoitettu kuusi omakotitonttia, joista kaksi sijoittuu jokirantaan. Rauanheimo Ab Kokkolasta. Vankkarakenteinen korjaamohalli ja päädyn varastorakennus kärsivät savuja vesivahinkoja. Neuvottelussa sovittiin, että yritys myy ne samalla hinnalla kunnalle millä osti. Yksinäisyys ja haukkumiset tekivät varsinkin välitunneista pelottavia hetkiä. Haapavetinen tuomittiin 70 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. (06) 822 4190, (040) 822 4190 15-VUOTISJUHLANÄYTTELYSSÄ Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Pohjois-Suomessa on käynnissä kaksi projektia, jotka tähtäävät romanilasten koulunkäynnin lisäämiseen ja koulutuksen ongelmien poistamiseen. Näihin on työntekijöiden mukaan saatu nyt eväitä. 29ja 25-vuotiaat miehet tuomittiin Lapuan käräjäoikeudessa. Ådön kalasatamasta on tehty merkitty jäätie Mässkäriin ja yhdistyksen edustajat suosittelevat sen käyttämistä. Ehdotus oli nähtävillä, eikä siitä jätetty muistutuksia. Se kestää hiihtäjiä ja kävelijöitä. Lopullisen päätöksen Nivalan hankkeista tekee kaupunginhallitus. Hankkeeseen osallistuu myös Oy M. Sen ohella on ollut avainhenkilöiden koulutusta yhdeksälle henkilölle. Tällaisia päiviä esimerkiksi Pietarsaaren satamassa on 230 vuodessa, Oulussa 250, Helsingissä 220 ja Utsjoella 315. Mässkärin kahvitupa taas avoinna PIETARSAARI (KP) Mässkärin luotsiaseman kahvitupa on avoinna tästä viikonvaihteesta alkaen lauantaisin ja sunnuntaisin aamukymmenestä iltapäivään neljään. Jos tämä onnistuu, palkataan koulunkäyntiavustaja ensimmäistä kertaa Suomessa etnisen taustan perusteella. Långström ja hänen vaimonsa Aila Långström ovat käyneet peruskoulun loppuun aikuisiällä. Koulu jäikin sitten kesken, kertoo ylivieskalainen Valte Långström. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Liettualaiset autovarkaat vankilaan KALAJOKI (KP) Kaksi liettualaista miestä tuomittiin vuoden ja kahden kuukauden vankeusrangaistukseen eri puolilla Suomea tehdyistä autovarkauksista. – Nuorena oikein pelolla odotti kouluaamuja. Taustalla ovat usein tietämättömyys ja pelot. Kasvoihin asianomistajalle oli tullut eri puolille pinnallisia haavoja. Näitä oireita oli lähes puolella. Hengityselimien toimintaan oli vaikutusta 30-75 prosentilla ahtaajista. Perhon palokunta sai onnettomuudesta hälytyksen seitsemän jälkeen aamulla ja onnistui rajaaman palon. Tervetuloa Höyläämönkadulle Kokkolaan puh. Yritys osti alkujaan 14 rakennuspaikkaa, joiden rakentamisvelvollisuus päättyi viime vuoden lopulla. Satamatyössä ei ole pakkasrajoja, joten oikean pukeutumisen ja oikeiden työtapojen merkitys korostuu, varsinkin ankarissa sääoloissa. Koulu nähdään paikkana, jossa lapset pyritään sulauttamaan valtaväestöön. Koulu jää yhä liian usein kesken Projekteissa haetaan apua romanilasten ongelmiin Aila Långström, Pirkko Carpenter, Armas Lindberg ja Valte Långström haluavat panostaa romanilasten koulutukseen. Heidät passitettiin Vaasan vankilaan suorittamaan rangaistustaan heti. Hän mainitsee selvitetyn myös, millaisia vaivoja ahtausalan henkilöstöllä on kylmässä työskentelyn seurauksena ja aika usein oli sormien epämääräisiä tuntemuksia, niskan ja hartian seutujen kipuja, käsien ja jalkojen kivistystä tai verenkiertohäiriöitä. Se on myös havahduttanut jokaisen yksilöllisesti miettimään työskentelyään. Ulkorakennus paloi Halsualla HALSUA (KP) Ulkorakennus paloi maan tasalle Halsuan Kanalassa perjantai-iltapäivällä. Siksi esimerkiksi pukeutumiseen ja työjärjestelyihin joudutaan kiinnittämään huomiota. Paluumatkalla tulli tarkasti poliisin etsintäkuulutuksen perusteella auton, jonka rakenteisiin oli kätketty muun muassa 19 autoradio/cd-soitinta. Aiemmin Nivalasta on ohjelmaan esitetty Padingin kalatietä ja Karvosjärven kosteikkoalueen kehittämistä. Kyseessä on yhteisprojekti, jossa ovat mukana ympäristökeskus, Siika-, Pyhäja Kalajokien kunnat, Vattenfall Oy ja Vieska Energia Oy. Miehet tekivät kaksitoista autovarkautta joulukuun puolivälissä Kalajoella. Palosta ei aiheutunut vaaraa ihmisille, sillä talonväki ei ollut syttymishetkellä kotona. Lapset omaksuvat helposti vanhempiensa negatiiviset asenteet, jotka näkyvät kouluissa kiusaamisena ja syrjimisenä. Lindberg toimii myös Opetushallituksen projektissa kenttätyöntekijänä. KHO on pitänyt voimassa Oulun hallinto-oikeuden päätöksen, joten Kalajoen kunnanvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Anastetun omaisuuden arvo oli noin 40 000 markkaa. Tämä auto on nähtävänä VIIKONLOPPUNA AUTIO-CARAVAN JUHLII la 10–14, su 11–15. 2001 Maakunta 3 Kokkola, Höyläämönkatu 1 AUTIO-CARAVAN OY Suomen ensimmäisen DETHLEFFS PREMIUM I 7876 auton luovutus. Yhdistelmätuella pyritään palkkaamaan myös romanikoulunkäyntiavustaja ainakin Kajaaniin ja Ouluun. Autoa oli korjattu edellispäivänä. Kylmä aiheutti hengenahdistusta varsinkin töissä, joihin liittyi ponnistelua
Tuikan mukaan nykyisissä metsähakkuissa otetaan pehmeät arvot huomioon. Sitten taas mennään uuteen paikkaan. – Minulle ehdotettiin, että voisi vaihtaa jo heti, että siellä ne on odottamassa. Sisältä pöntöt ovat halkaisijaltaan reilu kymmensenttisiä. Jokainen meistä kolmesta on yrittänyt saada tietoa omalta osaltaan. Puolustusvoimat on aloittanut tukitoimenpiteet omaisten ja palvelustovereiden auttamiseksi. Tapahtumien kulku on päätelty sen pohjalta, mitä tiedetään. – Takavuosina metsäfirmojen hakkuut eivät suosineet lintujen pesintää. Myös puunostajat arvostavat niitä. – Tuulivoiman osalta ympäristövaikutusten arviointi valmistuu suurin piirtein ensi kesänä. Hän täytti onnettomuutta seuranneena päivänä 32 vuotta. Kannuslainen jääkäri menehtyi ”Hän oli tunnollinen suomalainen rauhanturvaaja” Kannuslainen 32-vuotias rauhanturvaaja, jääkäri Marko Väli-Tainio menehtyi perjantaina vammoihinsa Rambamin yliopistosairaalassa Haifassa, Israelissa. – Kuvittelisin, että joskus loppusyksystä on jo sitten esityksiä, että mitkä ovat säilytettäviä alueita ja mahdollisesti siirrettäviä alueita. Aivan majakan tuntumassa sijaitsevan mökin haltija Anne-Marie Kolehmainen arvostelee kaupungin niukkaa tiedotuslinjaa. Nämä ihmiset epäilevät saamiaan ohjeita ja ylipäänsä kaikkea viralliseen terveydenhuoltoon liittyvää toimintaa. – Suoja-alueeseen tulee varmaankin ympäristökeskuksen määritelmät, kuinka laajana se täytyy kaavassa toteuttaa. – Olen itse käynyt lypsämässä siellä näiltä eri virkamiehiltä. Alueen kaavan laajennustyö on alkutekijöissään, eikä tieto tunnu kulkevan virkamiehiltä mökkiläisille. – Se on tämmöistä ylimalkaista touhua. Onnettomuudella ei ollut silminnäkijöitä. Vuosi vai viisi vuotta. Sinija talitiaiset talvehtivat meillä. 2 vko 10/3 Playa Blanca .................. 2.995,13/3 Hua Hin ..........................4.895,15/3 Fuerteventura .................3.295,17/3 Playa Blanca ...................3.595,17/3 Playa del Ingles ..............3.495,18/3 Puerto de Mogan............3.795,18/3 Playa del Ingles ..............2.995,18/3 Puerto Rico ....................2.995,18/3 Los Gigantes ..................3.595,20/3 Eilat ................................3.395,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Toiviomatkojen retkiryhmä osallistuu Kristina Reginan siirtoristeilylle Kypros-Siinai 3.11.11.2001. Sanoisin mielellään lukumäärän jos tietäisin. Syrjäytyminen voi uhata kotona asuvia ikäihmisiä Väitöstutkimus: Filosofian maisteri Tuija Kekarainen, 29, om väitellyt virologiasta Ruotsin maatalousyliopistossa Upsalassa. Hän oli noussut katolle videoimaan maisemaa, sillä hänen piti matkustaa seuraavana yönä Suomeen lähiomaisen hautajaisiin. (06) 822 4022 Avoinna ark. Tulevaisuudessa tarvitaankin moniammatilliseen yhteistyöhön perustuvia turvaverkkoja syrjäytyneiden ja sen uhassa olevien ikäihmisten auttamiseksi. – Ei ole keritty vielä kunnolla edes paikan päällä käydä. – Nyt tilanne on yksiselitteisesti se, että vuokrasopimukset ovat voimassa toistaiseksi, kaupungin mittausteknikko Heikki Haimakainen kertoo. Tutkimuksessa haettiin vastausta siihen, mitkä tekijät vaikuttavat itsestä huolenpitoon vanhuudessa. Hän kertoo kuulleensa, että niemen nokassa olevat kolme huvilaa puretaan ainakin. Ja kun menet niin ei se tiedäkään. Kolehmaista jurppii myös asian pompottelu virkamieheltä toiselle. Selvityksen aikataulukin on auki. – Runko oli jo valmiina. Tied. – Siihenhän liittyy muun muassa tämä tuulivoiman ympäristövaikutusten arviointiselvitys, joka on juuri käynnistymässä. Tutkimuksen aihe oli "Enhanced utilisation of an infectious plant viral cDNA clone.". Erityinen haaste hoitotyössä ja muussakin ikääntyvien ihmisten parissa tehtävästä työstä ovat omasta huolenpidosta luovuttaneet. Ei uskalla lähteä mitään tekemään, kun ei ole tietoa joutuuko pois vuoden vai viiden vuoden päästä. Avattavien pohjien ansiosta pöntöt voidaan puhdistaa. Kaikille hakkuualueille jätetään eläviä puita, kertoo Heikki Parpala Metsäliitosta. Lisää tietoa saadaan kesän aikana. Yhtään samanlaista pönttöä ei ole, Tuikka vakuuttaa. – Puutetta asumuksista on. Rahaa ne haluaa kumminkin. Kunnostettujen mökkien asukkaat ovat olleet huolissaan mökkiensä kohtalosta. – Tuntuu, että ne hyppyyttää meitä äijältä toiselle. Valtaosa huolehtii itsestään rutiininomaisesti. Sen jälkeen alueen kaavoitus voi edetä, ja silloin on mahdollista käsitellä kaavana Harrbådankin aluetta. Nykyään metsissä säilytetään elintärkeät ympäristökohteet. Väli-Tainio aloitti vuoden palveluksensa Suomen pataljoonassa lokakuun puolivälissä. Komea kasa kumminkin. Portaankorvan mukaan jätevedenpuhdistamon suoja-alue ei ole vielä täsmentynyt niin, että siirrettävät mökit voitaisiin osoittaa. – Pönttöjen avulla linnut saadaan myös pihapiiriin. – Sekään ei tarkoita, että ne kaikki poistetaan automaattisesti. Luovuttamisen taustalla on usein akuutti sairastuminen. Osa ikäihmisistä pystyy huolehtimaan itsestään. Harrbådan tämänhetkisellä kaava-alueella on noin 20-30 mökkiä, joista osa on käyttämättöminä ränsistynyt. Jos suoja-alueen rajat olisi tiedossa, voisi arvioida paremmin. Hänet leikattiin välittömästi ja siirrettiin neurokirurgiseen tehohoitoon. Väli-Tainio ei palannut tajuihinsa onnettomuuden jälkeen. Ensiavun jälkeen hänet lennätettiin helikopterilla israelilaiseen sairaalaan. Laitinen ei osaa arvioida purettaviksi joutuvien mökkien määrää. He ovat sotien ja pulan kasvatteja, heidän elämänsä on ollut lapsuudesta lähtien työntäyteistä. Metsähakkuissa pehmeät arvot ovat menneet huomattavasti eteenpäin. Hän ei osannut sanoa vielä, milloin vainaja siirretään Suomeen. Alueella tehtävien kaavaselvitysten vuoksi sopimuksia ei ole jatkettu. Hän oli reipas ja hyvin työnsä tekevä tunnollinen suomalainen rauhanturvaaja, Ekdahl luonnehti. Vuokrasopimukset umpeutuivat vuodenvaihteessa. Suomessa voidaankin tulevaisuudessa puhua nuorten ohella syrjäytyneistä ja syrjäytymisvaarassa olevista ikääntyvistä. Omaisten surulle halutaan antaa aikaa. Sekalaiset Ravintolat Matkailu Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Harrbådan kesämökkialueen vuokrasopimukset umpeutuivat vuodenvaihteessa. 4.095,11/3 Puerto Rico.................... Kirjosiepot ensimmäisinä Lintujen asuntoasiat ovat ajankohtaisia. Väli-Tainio satutti päänsä vakavasti pudottuaan keskiviikkona vartioaseman korjaamon katon läpi Libanonissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Pulmusia näkee tienpäällä parvina. Omat selitykset vaivoille ja omintakeiset hoitomuodot voivat kuitenkin viestiä epävarmuudesta ja pelosta. Omaiset saivat välittömästi tiedon tapahtuneesta. Luonnonvara-alan työvoimapula Metsäliiton mukaan luonnonvara-alan ammatteja uhkaa ennusteiden mukaan lähitulevaisuudessa työvoimapula. Näihin päätelmiin on tullut väitöskirjatutkimuksessaan terveystieteiden lisensiaatti Kaisa Backman, 34. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala OULU (KP) Ikääntyvien ihmisten osuuden kasvaessa väestössämme tulee kasvamaan myös elämänhalunsa ja sosiaaliset kontaktinsa menettäneiden ikäihmisten määrä. Vastaväittäjänä oli professori Helena Leino-Kilpi Turun yliopistosta ja kustoksena emeritusprofessori Maija Hentinen. Vuodenvaihteessa katkesi vuokrasopimus, mutta äsken tuli kuitenkin vuokralappu. Tuulivoimahankkeella ja mahdollisella mökkien purkamisella ei ole mitään tekemistä keskenään. – Vainaja työskenteli korjaamolla asentajana. Näin tarjotaan kerhotoiminnan kautta lapsille ja nuorille yhteys metsälliseen maailmaan ja luontoon sekä mahdollisuus osallistua ja hyötyä rahallisesti, Heikki Parpala selvittää. – Jos pönttö tehdään kosteasta puusta, se homehtuu. Unifilin esikunta Libanonissa tutkii onnettomuutta. Luovuttamiseen usein liittyvä masentuneisuus voi juontaa juurensa pitkälle menneisyyteen. Sen aikataulu on tarkoitus sovittaa tähän eli missä Herrbåda on mukana. Kaavoitukseen liittyviä perusselvityksiä kaupungille tekevä Jouni Laitinen SigmaKonsultit Oy:stä sanoo, että työ on alkuvaiheessa. Viiden hengen ryhmissä nikkaroidut lintujen pesäpuut jaetaan nyt Metsäliiton toimesta heidän asiakkailleen. Tässä on monta elementtiä mukana, eikä tarkkaa aikataulua voi vielä sanoa. Sama keneltä kysyy, se lähettää toisen luo. Yhteydenotot kesään mennessä Laitisen mukaan mökkiläisiin otetaan yhteyttä ennen juhannusta. Osa ikäihmisistä huolehtii itsestään omiin kokemuksiinsa perustuen, parhaiksi katsomillaan tavoilla. Näiden ihmisten auttamiseen tarvitaan uusia toimintamalleja. Hän selvitti tutkimuksessaan kotona asuvien ikääntyvien ihmisten huolenpitoa itsestään. – Majakasta eteenpäin olevat huvilat kuulema häipyy ensimmäisenä. Lähinnä tiaisille ja kirjosiepoille tehtyihin asumuksiin muutetaan 90 prosenttisesti, kunhan ne saadaan luontoon asti, arvelee Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka. – Kirjosiepot tulevat ensimmäisten joukossa maaliskuun lopulla. Suomalaiset 4H-nuoret ovat ahkeroineet yhteensä 10 000 uutta linnunpönttöä. Hautajaisista ei ole ollut toistaiseksi tarkempaa puhetta. – Olen keskustellut tänään perjantaina Suomen pataljoonan komentajan Timo Ekdahlin kanssa puhelimessa. Näitä pönttöjä ei ole viimeistelty, vaan oksakohdat on jätetty näkyviin. – Se tässä kaikkein pöhlöintä on. Kaupungin kaavoitusarkkitehti Raija Portaankorva arvioi, että Harrbådaan perustettava luonnonsuojelualue ja toisaalta jätevesipuhdistamon suoja-alue uhkaavat vajaata kymmentä huvilaa. Kottaraiset eivät näihin pönttöihin sovi, selvittää Tuikka. Suomen pataljoonan komentaja Timo Ekdahl tavoitettiin puhelimitse Libanonista perjantai-iltana. 08-423 299 tai 0400-389 698/Esko Jaatinen. Siirto uhkaa alle kymmentä mökkiä Harrbådan huvila-alueen selvitykset jatkuvat syksyyn Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Tieto ei tunnu kulkevan kaupungin päättäjiltä Harrbådan mökkiasukkaille. Pönttötalkoita pidettiin Kälviän Jokikylän tyhjillään olevan koulun käsityöluokassa. Anne-Marie Kolehmaisen isoisän kalamajana alkujaan toiminut mökki on rakennettu 1906. – Ei niitä varmaan kovin monta ole, jotka ovat siinä kriittisellä alueella. Myös läheisen kuoleman aiheuttama suru voi olla alku luovuttamiselle. 4H-järjestön ja Metsäliiton alkuvuoden pönttökampanjalla halutaan innostaa lapsia ja nuoria luontoasioihin sekä lisätä heidän luontotuntemustaan. Kuva: Timo Talus KANNUS (KP) Kannuslainen 32-vuotias rauhanturvaaja, jääkäri Marko Väli-Tainio menehtyi perjantaina vammoihinsa Rambamin yliopistosairaalassa Haifassa, Israelissa. Hänellä oli halu kokea jotain uutta, kertoi vainajan veli Hannu Väli-Tainio. Tieto tapahtuneesta välittömästi – Hän oli ensimmäistä kertaa rauhanturvatehtävissä. Nuorten ja lasten innostaminen alan opintoihin ja ammatteihin on yksi 4H-kerhojen painopistealue. Marko Väli-Tainion sisar matkusti heti paikalle. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Kuva: Puolustusvoimat Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) Lintujen pesäpuuhia helpottaakseen kälviäläisnuoret ovat valmistaneet yli tuhat uutta pönttöä. Kolehmaiselle on kerrottu, että kaupungilla olisi varattuna seitsemän tonttia Trullevin mökkialueelta niille, jotka joutuvat luopumaan Harrbådan mökistä. Pääesikunta huolehtii hautajaisiin liittyvistä käytännöistä, Hannu Väli-Tainio sanoi. Vartioasemalla oli juuri alkamassa muistotilaisuus ja lipun lasku VäliTainion muistolle. Harrbådan mökkiasukkaita rassaa tietämättömyys mahdollisten purkumääräysten ajankohdasta. Pöntöt tulevat tarpeeseen, mutta ei näillä vielä koko kysyntää tyydytetä, Tuikka jatkaa. Lintujen asuntotilanne helpottuu Tiaisille ja kirjosiepoille 10 000 uutta kotia Juha Nissi ja Veli-Matti Tapio eivät tulleet laskeneeksi montako pönttöä sarjatuotannossa syntyi. Tuulivoimahanke ei uhkaa mökkejä Portaankorva sanoo, että tuulivoimalasuunnitelmat eivät vaikuta niemennokan mökkiasutukseen millään tavalla. Meidän piti uusia vesikate, niin tuumattiin vaan, että kyllä te kerkiätte senkin laittaa ennen kuin joudutte pois. Mahdollinen mökistä luopumisen ajankohta ei ole Kolehmaiselle valjennut. – Siitä ei ole puhuttu mitään. Ne tarjoavat linnuille oivat pesimismahdollisuudet, tietää Tuikka. Vielä ne eivät ole meille asti ehtineet. Ensin täytyy tutkia, mitkä voidaan säilyttää. Tällaiset ihmiset ovat elämänmyönteisiä ja heillä on toimiva sosiaalinen verkosto. Voisi joku edes tunnustaa hoitavansa tätä asiaa. Korkeutta niillä on 25 senttiä ja sisäänja ulosmenoaukko on 30 millimetriä. Hänen mukaan tiaiset ovat kiitollisia pöntönkäyttäjiä. Ne sanoo, että pitää nyt odottaa sitä Natura-päätöstä. Viime aikoina metsähakkuiden profilointi on muuttunut ja kelopuut jätetään pystyyn. 4 Maakunta Lauantaina 3.3. Ei olla tultu hullua hurskaammaksi. – Linnunpönttökampanja on toteutettu yhteistyössä 4Hkerhojen kanssa. He ovat joutuneet uhraamaan elämänsä toisten eteen, eivätkä vanhuudessakaan perää omia etujaan vaan tyytyvät saamiensa hoito-ohjeiden kuuliaiseen noudattamiseen. Perheen ohella häntä jäi lähimpänä kaipaamaan tyttöystävä. Hänen tilansa oli koko ajan kriittinen, joten Suomeen siirtäminen ei tullut kyseeseen missään vaiheessa. Haapavedellä syntyneen ja ylioppilaaksi kirjoittaneen Kaisa Backmanin väitöskirja tarkastettiin perjantaina Oulun yliopistossa. Siihen laitettiin ensin pohja, sitten sopivan kokoinen katto ja lopuksi koukut sivuille, joilla pöntön voi kiinnittää tukevasti puuhun, selvittävät linnunpönttöjä nikkaroineet Juha Nissi ja Veli-Matti Tapio. – Kotimaisesta pyöreästä ja kuivasta puusta tehdyt pöntöt tulevat varmasti tarpeeseen. Laitinen veikkaa, että vaaravyöhykkeellä on korkeintaan alle kymmenen mökkiä. ja ilmoittautuminen puh
Tuoreesta vuosikirjasta on pyritty tekemään mahdollisimman moniääninen. Talosela, kuoli perjantaina maaliskuun 2. Tukholman huippukokoukseen saadaan myös arvovieras naapurista. Vuonna 1994 SAK:n palvelukseen tullut juristi siirtyi AKT:n vastaavaksi lakimieheksi 1997. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Räty tulkitsee uuden työsopimuslain palauttavan tilanteen sellaiseksi kuin se vuonna 1970 laadittua vanhaa lakia säädettäessä alun perin tarkoitettiin. Kirkkohistorioitsija Esko M. Mitä valtio menetti optioilla. KLO 19 LA 24.3. Taustavaikuttajana Räty oli jo vuoden1995 tupossa. Nythän moni sähköisen median työntekijä joutuu olemaan huolissaan työpaikastaan. Myös nyt elää vahvana käsitys journalismin roolista nimenomaan tiedonvälityksenä, jonka tulee olla selkeää, yksiselitteistä ja oikeaa. Ministeriön elintarvikeja terveysosasto ohjeistaa erikseen myös niitä sidosryhmiä, jotka voivat muodostaa riskin tämän taudin leviämiselle Suomeen. Persson saapuu Helsinkiin Tukholman huippukokousta valmistelevan pääkaupunkikierroksensa loppupuolella. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme SAARA VÄHÄKAINUN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. KLO 16 ensi-ilta LA 24.3. Ajokortiton mies käyttää työmatkoihinsa bussia tai vaimonsa Merjan autokyytiä. Lisätietoa Tukholman asialistasta saadaan ilmeisesti ensi perjantaina, kun Ruotsin pääministeri Göran Persson vierailee Helsingissä. Pekkarinen pyytää hallitukselta selvitystä Pertti Mattila HELSINKI (STT) Digi-tv:n tuomat uhkat ja mahdollisuudet ovat tämän vuoden Journalismikritiikin vuosikirjan pääteema. Kokemusta sopimusneuvottelijana Rädyllä on vuoden 1997 tupo-kierroksesta lähtien. Suomi toivoo selvityksen teettämisestä päätöstä Tukholman EU-huippukokouksessa 23.–24. Artikkelien kirjoittajia on kolmisenkymmentä. – Vuosikirjassa kritiikki kohdistuu usein siihen, miten journalismi toimii nuo jälkimmäiset arvot unohtaen. Opiskeluaikanaan Lapin yliopistossa Räty toimi mm. 831 1216 (myös la). Myös matkailijoita kehotetaan varovaisuuteen. – AKT ei ole koskaan hakenut eikä tule hakemaan ehdoin tahdoin työtaisteluja, mutta on valmis niitä tarvittaessa käyttämään. tammikuuta ja 8. VIIMEINEN ESITYS TÄNÄÄN KLO 19 Lippukassa aukeaa klo 18. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Riideltävää ei tosin ollutkaan, sillä myös AKT:n demariryhmä oli jo aiemmin tehnyt esityksensä yksimielisesti. Elintarviketurvallisuus noussee ainakin kokouksen asialistalle, sillä hullun lehmän sekä suuja sorkkatauti riepottelevat koko unionin maatalousja elintarvikepolitiikkaa. presidentinvaalien imagopeli, sukupuolisuuden rooli urheilujournalismissa sekä Prahan WTO-kokouksen mielenosoitusten uutisointi. Vastaavaa edunvalvontaa Rädyn mukaan toteutettiin pääkaupunkiseudun bussifirmojen kilpailuttamiskiistassa, jossa "kuljettajia potkittiin päähän". Tiedonvälitys niin ikään on nykyisin mitä suurimmassa määrin taloudellisen yritteliäisyyden palveluksessa. Naiset hakivat nyt ensi vuoden saapumiseriin, jotka aloittavat palveluksensa 7. Näitä arvoja ovat tiedon yhteisöllisyys, heikkojen suojelu ja vastuu tiedon vaikutuksista. päivänä Kokkolan terveyskeskuksessa 93-vuotiaana. KLO 18 ennakko LA 17.3. Valintaprosessi herätti vielä tämän vuoden puolella joissakin aluejärjestöissä nurinaa, sillä Rätyyn päädyttiin jo aiemmin asiaa pohjustaneessa työryhmässä. Eläinkuljettajia muistutetaan maaliskuun alussa voimaan tulleesta ministeriön asetuksesta, joka koskee kuljetusajoneuvojen desinfiointia. Viidessä käytetyssä puheenvuorossa tyydyttiin vain toteamaan aluejärjestöjen tuki valinnalle. Laine selvittää artikkelissaan joukkoviestinnän arvoja ennen meidän tuntemiamme joukkoviestimiä. Erikoisjoukkoihin voi kuitenkin hakea kunkin joukon omien ohjeiden mukaisesti myös muulloin. Eri maiden lupahuutokaupoissa kului kaikkiaan yli 140 miljardia euroa, ja alan yritykset ovat niiden takia velkaantuneet savupiippuja myöten. KLO 12 ja 19 LA 10.3. Teknisinä ja taloudellisina pidetyt muutokset ovat aina myös mahdollisuus vaikuttaa journalistisiin käytöntöihin, korostaa opuksen toinen toimittaja Katja Valaskivi. Hän kuitenkin korosti tiiviin yhteydenpidon jäsenistöön olevan ensisijaista. Britanniassa käyneiden tulisi pestä kaikki vaatteensa konepesussa, eikä heidän pitäisi vierailla eläintiloille viiteen vuorokauteen. Talonbändinä Räppänä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. maaliskuuta Raudaskylän kappelissa. maaliskuuta. SDP:lle kuuluvalle mandaatille ei kilpailijoita ollut. Piirros: Annukka Leppänen HELSINKI (STT) 456 naista haki vapaaehtoiseen asepalveluksen torstaina päättyneessä haussa. Räty seuraa tehtävässä huhtikuussa eläkkeelle jäävää Kauko Lehikoista (vas). Ministeriö päätti varotoimien tiukentamisesta perjantaina. Paavo Pyrrö Paavo Pyrrö Kärsämäeltä kuoli 26. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. – Toimittajien ja tutkijoiden lisäksi otimme kirjoittajiksi myös lukijoita. Presidentti Tarja Halonen ei ole vielä ilmoittanut aikooko hän osallistua kokoukseen vai ei. Seuraava haku naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen päättyy 1. KLO 14 SU 25.3. Nuoren juristin sijaan haikailtiin pitkän linjan järjestömiehiä ratin takaa. Etenkin jälkimmäinen merkitsee sitä, että tukilakot ja muut yhteiset painostustoimet kuljetusalan liittojen kesken eivät ainakaan vähene. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat, sukulaiset ja ystävät. Vaatteet, joita ei voi pestä koneessa, kannattaa kuumentaa saunassa. Tämä johtuu siitä, ettei tähteiden kuumentamista pystytä valvomaan riittävän luotettavasti, kerrotaan maaja metsätalousministeriöstä. Journalismikritiikin vuosikirja luo tällä kertaa katseen myös joukkotiedotuksen histori<None>aan. Nivalalainen Eino Matias Jylhä siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Suomen kannanotossa korostetaan, että tähän pyrittäessä pitää muistaa myös unionin laajentuminen. helmikuuta. Kyselyn taustalla on tyytymättömyys valtionyhtiöissä käytössä olleisiin kannustusjärjestelmiin, jotka Pekkarisen mukaan palkitsivat yritysjohtajia pelkästä osakemarkkinoiden yleisestä nosteesta. Pieni osa hakijoista voidaan sijoittaa tämän vuoden heinäkuun saapumiserään. Pyrröä jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. Mikko Tokoi Kannuslainen Mikko Tokoi kuoli sunnuntaina 25 helmikuuta kotonaan Kannuksessa. KLO 19 PE 09.3. Hän oli kuollessaan 61 vuoden ikäinen. Virastosta ei vielä tietoa Elintarvikeviraston sijoituspaikasta Suomi on toivonut ratkaisua Tukholmassa, mutta vielä on epäselvää tuleeko asia siellä esille, ja saako Suomi havittelemansa viraston Helsinkiin. Ruokajätteen antaminen märehtijöille kiellettiin Suomessa jo vuonna 1995. Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT valitsi perjantaina uudeksi puheenjohtajakseen liiton vastaavan lakimiehen Timo Rädyn (36, sd.). Lehikoinen muistutti Rädyn olevan jo kokenut ay-mies, joka ei evästyksiä tarvitse. ylioppilaskunnan puheenjohtajana. Kausi jatkuu tässä vaiheessa vain kesän 2002 edustajakokoukseen asti, sillä valinta jouduttiin tekemään kesken puheenjohtajuuskautta. Digi-maailman puntaroinnin ohella vuosikirjan aiheistoa ovat mm. Venäjän presidentti Vladimir Putin tapaa EUjohtajat ennen varsinaista kokousta. KLO 12 ja 19 LA 31.3. helmikuuta 56 vuoden ikäisenä. On ehkä osin yllättävää, että nykyjournalismi näyttää pohjaavan pitkälti samoihin arvoihin kuin joukkotiedotus Ruotsin vallan alaisessa Suomessa. Räty arvioi valinnan sujuneen sopuisasti paljolti siksi, että asiaa on käsitelty niin perusteellisesti jo vuoden ajan. Räty seuraa tehtävässään huhtikuussa eläkkeelle jäävää Kauko Lehikoista (sd.), joka on johtanut liittoa puheenjohtajana vuodesta 1994. Valinta sujui ilman näkyviä kiistoja Yksimielisesti valittu Räty sai AKT:n ylimääräisen valtuuston kokouksessa liiton historiaan nähden poikkeuksellisen sopuisan hyväksynnän. Lahden kuusysin entisen jalkapallojuniorin nykyisenä urheilulajina on hiihto. Hän oli kuollessaan 58 vuotias. Digi-tv:n haasteet esillä Journalismikritiikin vuosikirja summaa mediavuoden Journalismikritiikin vuosikirjan kuvitusta. Siinä AKT selvisi voittajana. KLO 14 ja 19 PE 16.3. Veikko Isopahkala Kokkolalainen Veikko Isopahkala kuoli 26. heinäkuuta. Ohjelehtisissä neuvotaan välttämään kontakteja sorkkaeläinten kanssa, ohjeistetaan ihmisten vaatteiden ja lemmikkieläinten pesusta ja desinfioinnista sekä muistutetaan sorkkaeläimistä peräisin olevien elintarvikkeiden ja muiden tuotteiden tuontikiellosta Britanniasta. Liput 75,-/65,-/45,Improvisaation iloa, sketsejä, musiikkiviihdettä. KLO 14 KE 28.3. Hän oli syntynyt 26.2.1908 Lapualla. Kuva: Lehtikuva/markku Ulander HELSINKI (STT) Lahdessa asuva Timo Räty on poikkeuksellinen automiesten edunvalvoja. Edunvalvonnan työkaluina tulee käyttää kattojärjestö SAK:ta ja kuljetusliittojen yhteistyötä. Tukholman kokous on jatkoa viimekeväiselle Lissabonin kokoukselle, jossa EU-maat asettivat tavoitteeksi sen, että EU:sta kehittyisi kymmenessä vuodessa maailman kilpailukykyisin talous. Mielenkiintoisia ovat myös ne Laineen listaamat arvot, jotka ovat painuneet nykyjournalismissa vähäarvoisemmiksi. Teuvo Alvar Niemelä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven hautausmaalla perjantaina. Viimevuotista aktiivisemmin naiset hakivat asepalvelukseen Oulun ja Lapin sotilaslääneissä. Uusi puheenjohtaja vakuutti valintansa jälkeen jatkavansa samaa herkästi työtaisteluihin turvautuvaa edunvalvontalinjaa, josta vuonna 1978 valittu puheenjohtaja Risto Kuisma (sd.) ja silloinen liiton kakkosmies Lehikoinen ovat olleet kuuluisia. Journalismikritiikin vuosikirja julkaistiin nyt neljännen kerran. Koulu on ollut kova, sillä AKT:llä on ollut selvitettävänään kosolti erilaisia työtaisteluja ja mm. Räty kuitenkin korosti, että työtaisteluun tarvitaan aina kaksi osapuolta ja että AKT pyrkii ensisijaisesti hoitamaan asiat sopimalla. Rädyn vetokausi alkaa huhtikuun alussa, jolloin Lehikoisen on määrä siirtyä eläkkeelle. maaliskuuta 2002. Taloudellisista kysymyksistä Suomi korostaa työvoiman saantia ja liikkuvuutta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Pekkarisen mukaan eräissä tapauksissa optiot ovat muodostuneet enemmän rahan "lapioinniksi" yrityksen johdolle kuin aidoksi kannustimeksi. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. KLO 10 PE 23.3. LIPUT VAIN 40,MAALISKUUSSA TEATTERISSA Suosittu farssi poistuu ohjelmistosta TO 08.3. Yli 450 naista haki armeijaan HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeriö aloittaa ylimääräiset varotoimet suuja sorkkataudin leviämisen estämiseksi Britanniasta Suomeen. Ruoantähteiden syöttäminen tuotantoeläimille kielletään myös sikojen ja siipikarjan ruokinnassa. Hakijoita oli eniten Hämeen, Turun ja Porin sekä Helsingin sotilaslääneistä. Kengänpojat desinfioidaan Suuja sorkkataudin varotoimia tiukennetaan. AKT saa vetäjäkseen kielitaitoisen ja EU:n oikeuskäytäntöä tuntevan oikeustieteen kandidaatin. Väistyvä puheenjohtaja Kauko Lehikoinen puolusti valintamenettelyä sillä, että AKT:n kentällä on sekä nyt että jo 1970-luvun lopulta lähtien ollut vahva ote hallinnon johtovalintoihin. Helsinki-Vantaan lentokentällä aletaan jo viikonloppuna tai viimeistään maanantaina desinfioida kaikkien Britanniasta saapuvien matkailijoiden kengänpohjat. Jos tähän ei vastata, sisältää uusi väline vain vanhan kertausta lukuisempina toistoina. Lapset perheineen Teatterin toimisto avoinna ma–pe 8–16 Sukkasoppi p. KLO 12 ja 19 PE 30.3. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Valaskivi myöntää, että digitv:n mahdollisuuksia ei ole helppoa hyödyntää nykytilanteessa. Räty mainitsi esimerkkeinä tupoakin uhanneen kiistan Kotkan ja Haminan satamien vakituisten ahtaajien irtisanomisista, jotka AKT:n mukaan toteutettiin, vaikka työt eivät satamassa vähentyneet. – Minut aikanaan valittiin SAK:hon töihin. Lemmikkieläinten ja hevosten desinfioinnista annetaan ohjeet erikseen. Britanniassa riehuvan suuja sorkkatautiepidemian uskotaan tarttuneen sikoihin kouluruoan tähteistä. Suomi toivoo huippukokouksen keskittyvän erityisesti kilpailukykyä edistäviin toimiin. Maiju Mirjam Lepola siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa perjantaina. maaliskuuta Ylivieskan kirkossa. – Interaktiivisuus eli vuorovaikutteisuus voisi kuitenkin tarjota tilan myös uudenlaiselle keskustelukulttuurille. Vielä perjantaina Räty vakuutti, ettei aio korttia hankkiakaan. siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Käytännössä tämä tapahtuu siten, etä matkustajat astuvat altaaseen, jonka pohjalla on desinfiointiainetta. EU:n pitää valmistautua kohtaamaan työvoiman ikääntyminen ja siitä seuraava työvoimapula. Suomi toivoo selvitystä UMTS-kierros valkaannutti telealan yritykset HELSINKI (STT) Hallitus saa selvittää eduskunnalle, paljonko valtio on optiojärjestelyjen vuoksi menettänyt omistustaan valtionyhtiöissä ja osakkuusyhtiöissä viime ja sitä edeltävänä vuonna. hankala kiista työehtosopimusten yleissitovuudesta. Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksikön ja Tiedotustutkimus-lehden julkaisema vuosikirja ilmestyi perjantaina. KLO 19 KE 28.3. – Digi-tv:n uhkana on se, että sitä ei lähdetä luomaan sisällöstä käsin vaan rahan ja tekniikan näkökulmasta. Lakkolinjalle luvassa jatkoa Timo Räty AKT:n johtoon ilman soraääniä Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT valitsi perjantaina Helsingissä liiton uudeksi puheenjohtajaksi Timo Rädyn. Entinen ylivieskalainen Tuomas Niskanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Räty sanoi päätyneensä ay-liikkeen lakimieheksi arvoperustansa, kiinnostuksensa kohteiden ja osin sattuman kautta. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset perheineen, sisaret, sukulaiset ja tuttavat. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen haluaa tietää perjantaina jättämässään kirjallisessa kysymyksessä myös, kuinka paljon näiden yhtiöiden johto on "rahastanut" optiosopimuksilla. Suomi toivoo kokoukselta edistystä erityisesti sisämarkkinoiden täydentämisessä; energiamarkkinoiden liberalisoinnille pitäisi saada lisävauhtia, telemarkkinoiden sääntelylle pitäisi luoda yhteiset periaatteet ja komission valvontaroolia vahvistaa. Ajokortiton automies luottaa bussikyytiin HELSINKI (STT) EU:n komission pitäisi saada tehtäväkseen selvittää, miten UMTS-lupien ensimmäinen jakokierros EU-maissa vaikuttaa koko telealan näkymiin. Tämä voi tulla esiin esimerkiksi imagojen muokkauksessa, potilaan oikeuksissa tai kansalaisten oikeudessa saada äänensä kuuluviin, Noppari ja Valaskivi tähdentävät. KLO 19 Impi Kangas Impi Raakel Kangas, e. Savuton Klubiravintola avoinna myös esityksen jälkeen. KLO 14 ja 19 TO 29.3. Vuosikirja pyrkii siirtämään digi-keskustelua visioista kohti konkretiaa, sanoo kirjan toinen toimittaja Elina Noppari. – Huoli työpaikasta yhdessä teknisten ja taloudellisten huolten kanssa lamaannuttavat helposti uudistumisen mahdollisuudet, Valaskivi sanoo. Matkailijoille jaetaan ohjelehtisiä lentokentillä ja satamissa. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän opistolla
6 Kotimaa Lauantaina 3.3. – Lain mukaan ravintolan työnantaja on velvollinen laatimaan rekisterin niistä työntekijöistä, jotka altistuvat syöpäsairauden vaaraa aiheuttavalle aineelle. Tuolloin häneltä leikattiin nivustyrä. eteisissä ja vessoissa ei saanut enää polttaa. Reijulan mukaan myös Suomessa joudutaan jossain vaiheessa pohtimaan, onko ravintolatyöntekijän keuhkosyöpä ammattitauti työpaikalla syöpävaaraa aiheuttavan tupakansavun leviämisen takia. Alkujaan leikkaus oli sovittu kesäkuulle. Hänestä on annettu kansainvälinen etsintäkuulutus. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Tuomioja hakeutui sairaalaan perjantain vastaisena yönä, kun hän tunsi olonsa huonoksi. Kela on tehnyt myös hylkäyspäätöksiä erityisäitiyspäivärahan hakijoille; hyväksymisiä on ollut hylkäyksiä enemmän. Karttalehdet ovat eri kokoisia, mutta korkeintaan puoli metriä kanttiinsa. Törmäys sattui aamupäivällä valtatie 11:llä. Kuudelle vammoja peräänajossa MOUHIJÄRVI (STT) Henkilöautoa ohjannut nainen ja hänen kyydissään olleet viisi lasta loukkaantuivat perjantaina Mouhijärvellä sattuneessa peräänajossa. Nordenskiöldin kokoelman karttalehtivarkaudesta on tiedotettu Lontoon poliisille ja sitä kautta Euroopan ja Yhdysvaltojen suurimmille ja tärkeimmille huutokauppojen järjestäjille. Syöpävaarallinen aine Suomessa viime vuoden maaliskuun alusta voimaan tulleessa tupakkalaissa on tupakansavu kirjattu syöpävaaraa aiheuttavaksi aineeksi. Valtaosa eli 1 850 korvauspäätöstä johtui hoitovahingosta, joita oli näin 360 enemmän kuin toissa vuonna. Perheiden puolesta. – Oikeus määräsi työpaikan maksamaan työntekijä Reidun Kaland Sandstedtille 2,4 miljoonan kruunun eli noin 1,7 miljoonan markan korvaukset, hän lisää. Tällaiseen rekisteriin on Suomessa kirjautunut vuosikymmenien saatossa jo yli 50 000 työntekijää, lähinnä asbestille altistuneita rakennustyöntekijöitä ja kromi-, kobolttija nikkelialtisteisia hitsaajia. Alkuviikosta selviää, kuinka pitkän sairasloman hän tarvitsee. Jutun tutkinnanjohtaja Pekka Korhonen on saanut lentoyhtiöltä vahvistuksen siitä, että Perry on lentänyt Lontooseen omalla nimellään. Laki velvoitti suuria ravintoloita, joissa oli yli sata neliötä anniskelutilaa, järjestämään 30 prosenttia anniskelutiloistaan savuttomiksi. Karttavaras poistui Lontooseen Pekka Supinen HELSINKI (STT) Professori Kari Reijula Työterveyslaitoksesta toivoo, että norjalaisen oikeusistuimen tupakkajutussa tekemä tuore päätös panee vauhtia myös suomalaisiin ravintoloitsijoihin. Näkyvyys oli onnettomuuspaikalla hyvä, mutta tien pinta jäinen. Nyt sinne kuuluvat siis myös merkittävästi työssään tupakansavulle altistuvat ravintolatyöntekijät. Hän soitti sairaalasta itse avustajilleen ja kertoi voinnistaan. Se voi koskea esimerkiksi ravintolan raskaaksi tullutta tarjoilijaa. Korvausta sai 177 potilasta. Kaikkien hoitovahinkokorvausten arvo oli yhteensä 104 miljoonaa markkaa. Vuosi uutta tupakkalakia Maaliskuussa 2000 voimaan tullut tupakkalaki kielsi tupakoinnin kaikkien ravintoloiden baartitiskeillä. Perry on saattanut poliisin mukaan varastaa karttalehdet toimeksiannosta. Infektiovahingot sen sijaan vähenivät alle puoleen vuodesta 1999. Tuomiojan kerrotaan voivan hyvin. Jolon panttivankikriisin vuoksi leikkausta jouduttiin siirtämään kolmasti. Potilasvakuutus tuli voimaan 1987. Sairaalassa todettiin, että kyse on jalan laskimotukoksesta lähteneestä lievästä keuhkoveritulpasta. Britanniasta saatujen tietojen mukaan Perryn tilillä on runsaasti varkausrikoksia ja hän on istunut ainakin neljän vuoden vankeustuomion. Ilmoituksia on käsitelty kaikkiaan 74 000 kpl. Reijula arvioi, että noin puolessa Suomen ravintoloista ei pystytä savuttomuutta työntekijälle takaamaan. Henkilöauton etuosa vaurioitui pahoin. Hoitovahinkokorvauksia yli 2000 potilaalle HELSINKI (STT) Potilasvakuutuksesta maksettiin viime vuonna korvauksia hieman yli 2 000 potilaalle. Ministeri tunnetaan ahkerana lenkkeilijänä. Tuomiojan tapaus osoittaa, että veritulppa voi tulla helposti keski-ikäiselle miehelle, vaikka mies olisikin hoikka ja hyvässä kunnossa. – Jollei työnantaja voi sijoittaa tarjoilijaa savuttomaan työtehtävään ravintolassa, tarjoilijalla on oikeus erityisäitiyspäivärahaan eli hän voi jäädä raskaaksi tultuaan äitiyslomalle. Hän sai luvan tutustua karttalehtiin viime viikon torstaina ja perjantaina. HELSINKI (STT) Nordenskiöldin arvokkaasta karttakokoelmasta kuusi karttalehteä ilmeisesti varastanut Britannian kansalainen Melvin Nelson Perry on poistunut Suomesta. Tupakkalain uudistumisessa eletään siirtymäkautta: heinäkuusta 2001 lähtien kaikissa yli 50 tarjoiluneliötilan ravintoloissa puolet tarjoilutiloista on oltava savuttomia. Kenenkään vammat eivät olleet vakavia. Poliisi on jokseenkin varma siitä, että Perry varasti karttalehdet joko torstaina tai perjantaina tai osan niistä torstaina, osan perjantaina. – Norjan korkein oikeus päätti muutama viikko sitten, että yökerhonhoitajan altistuminen työpaikkansa tupakansavulle on johtanut ammattitautiin eli keuhkosyöpään, sanoo Reijula. Kuva: Arkisto. Tällä pyritään suojaamaan tulevaa perillistä. Toinen asia on sitten, saadaanko Helsingin yliopiston kirjastosta varastettuja karttalehtiä takaisin. Korvauksia oli vuodenvaihteeseen mennessä maksettu yhteensä 749 miljoonaa markkaa, ja lisäksi eläkeja muihin korvauksiin on varattu 619 miljoonaa markkaa. Vahinkoilmoituksia tuli Potilasvakuutuskeskukseen noin 7 000 eli muutaman prosentin vähemmän kuin toissa vuonna. Syöpävaarallinen aine koskee koko ravintolatilaa ja kaikkia siellä toimivia työntekijöitä riippumatta siitä, ovatko työntekijät savullisella tai savuttomalla puolella töissä tai mitä työtä he ravintolassa tekevät. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Plussaa ostoksistasi. Laki rajasi tupakoinnin ravintoloiden tarjoilutiloihin, mm. – Missään muualla maailmassa ei tupakansavua ole saatu kirjattua lakiin tämmöisellä tavalla, joka tuo sen työturvallisuusasiana työpaikoille, sanoo Reijula. Viimeksi Tuomioja oli sairaalahoidossa viime vuoden elokuussa. Ravintolat, joissa on edessä erittäin suuria muutostöitä, voivat anoa siirtymäaikaa aina vuoteen 2003 asti. Tällaisia oikeusjuttuja ei hänen tiedossaan ole vielä maastamme. Korhonen uskoo, että torstaina poissaolevana vangittu Perry saadaan kiinni ennemmin tai myöhemmin. – Näitä tapauksia on jo Kelan korvaamina parhaillaankin Suomessa olemassa. Erityisäitiyspäivärahoja Toinen tupakkalaissa kirjattu asia on ravintolan asiakastilassa työskentelevän työntekijän erityisäitiyspäivärahaoikeus. Hän tutki niitä valvonnan alaisena useamman tunnin kumpanakin päivänä. Hänen uskoo, että asia koskettaa vuosittain raskaina olevista tarjoilijoista useita kymmeniä, ehkä satoja. Silloin niiden jäljille voi olla vaikea päästä. Karttalehtien puuttuminen huomattiin ensimmäisenä hänen käyntinsä jälkeisenä arkipäivänä eli tämän viikon maanantaina. Nainen törmäsi linja-autopysäkille pysähtyneen aura-auton vasempaan takakulmaan. Hän on hoidettavana Helsingin Meilahden sairaalassa viikonvaihteen yli. Tupakansavu tuodaan näin samaan kategoriaan kuin esimerkiksi asbesti. Tuomiojan vointia tarkkaillaan viikonvaihteen yli. Tiedot Perryn liikkeistä tai anastetusta omaisuudesta voi ilmoittaa Helsingin rikospoliisin omaisuusyksikköön. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TÄNÄÄN Laadukas lasten Russel COLLEGEPUSERO • koot 117 cm–174 cm värit: t.sininen, v.sininen, safari, vanilja, musta (179,-) HUIPPUHINTAAN -50% 89 50 MAASTOSAUVAT 49,-,pr 159,CLI PÖLYNIMURI • ottoteho 1400W, imuteho 350W, 7-kertainen poistoilmansuodatus sisältäen S-class suodattimen, Clean-system TAKUU 12 kk (899,-) 499,LASTEN TWILLHOUSUT koot 90–120 cm TYTTÖJEN TRIKOOPUSERO koot 120–160 cm tai LASTEN REIMA-RUKKASET koot 1–6 (99,-) (279,-) SÄÄSTÄ 80,RUOTSIN ARMEIJAN MAASTOSUKSET + siteet • sukset käyttämättömiä Edullisten ostosten liikuntaseikkailu Citymarketissa! 39 90 Pienten lasten suomalaiset ENSIASKELKENGÄT päällinen nahkaa irrotettava ja pestävä sisäpohja 199,Tuomiojalla lievä keuhkoveritulppa HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on joutunut sairaalaan lievän keuhkoveritulpan vuoksi. Norjan päätöksestä vetoapua Tupakkalaki ei toimi kaikissa ravintoloissa Suomessa viime vuoden maaliskuun alusta voimaan tulleessa tupakkalaissa on tupakansavu kirjattu syöpävaaraa aiheuttavaksi aineeksi
Jos keskusliike toden teolla tavoittelee liki viidesosaa markkinoista, kuten se itse ilmoittaa, osuuden valtaamiseksi tarvitaan kolmaskin merkki. Niin tai näin, MF:n markkinaosuus jäi viime vuonna esimerkiksi vajaaseen puoleen rekisteritilaston kakkosen eli New Hollandin vastaavasta. Keskon etsiessä uutta merkkiä Casen korvaajaksi kyseeseen tuskin tulee ainakaan Valtra, sillä niin vakuuttavaa jälkeä tehtaan oma myyntiorganisaatio on viime vuosina tehnyt. Vielä 1999 tasaluvuissa JD:n kanssa ollut MF tipahti 7,2 prosenttiin. Ylivieskan Avena Siiloja. Viime kesänä tuli voimaan siemenjalostajien perimä "tekijänoikeusmaksu" kotisiemenen käytöstä. Edustuksen loppuminen tai vaihdos on seurausta vuosi sitten julkistetusta jättikaupasta. Lähes kirkossa kuulutettuna pidetään sitä, että merkki menee New Hollandia myyvän Agritekin talliin. Ilpo Kananen pitää valitettavana, että suomalaiset viljelijät käyttävät kylvöihinsä vielä pääosin kotitilan siementä. Keskon traktorikauppa huhumyllyssä Samen ja Zetorin tallissa pilttuu tyhjeni kolmannelle voimamerkille Kokkolalaisella Pentti Siermalalla on Internationalin ja IH Casen uskollisin myyjä ehkä koko Suomessa. vuonna 2003 on kaikissa välitysliikkeiden toimipisteissä oltava rekisteriin merkitty vastaava hoitaja. Myös asuinrakentamiseen lupia myönnettiin viidennes vähemmän kuin joulukuussa vuotta aiemmin. Määrä oli 6 prosenttia enemmän kuin vuoden 1999 aikana. Hän kertoo itsekin yllättyneensä italialaiskoneen lähes rakettimaisesta noususta. Jontikka kiilasi ohi massikan Keskon merkkitäydennyksenä kyseeseen voisi tulla kyseeseen yhtä hyvin John Deere kuin Massey Ferguson. Kuun alusta muuttui myös vuokrahuoneistojen erottelu asuinja liikehuoneistoihin. Se merkitsee kasvitaudeista ja rikkaruohoista vapaata tervettä kasvustoa. Jokainen siemensäkki on varustettu vakuustodistuksella, josta voi tarkistaa siemenen lajikkeen, puhtauden, itävyyden ja tuhannen siemenen painon. Väitteensä Kananen nojaa maaja metsätalousministeriön muutama vuosi sitten tekemään tutkimukseen, jossa todettiin, että virallisesti valvotuilla, sertifioiduilla siemenillä tehty kylvö antaa noin 500 kiloa paremman hehtaarisadon kotisiemenillä kylvettyyn satoon verrattuna. Kerromme neuvottelun tuloksista välittömästi, kun aika on siihen kypsä. Rakennuslupia hieman enemmän. Välittäjäkokeessa kokelaan pitää tuntea alaan liittyvä lainsäädäntö, hyvä välitystapa ja hallita välitykseen liittyvät käytännön toimet. Tammi-joulukuussa rakennusluvan sai runsaat 36 000 asuntoa. Sekä kiinteistöjä että vuokrahuoneistoja välittävien liikkeiden jokaisessa toimipaikassa on oltava vastaava hoitaja, joka on suorittanut välittäjäkokeen hyväksytysti. Tehdas Tsekin Brnossa räpiköi henkitoreissaan sikäläisen roskapankin hoteissa. Casen seuraaja Same-leiristä. Zetor ja Ursus rapakunnossa Jos Same-kauppa kävi hyvin, Zetor on osoittautunut varsinaiseksi murheenkryyniksi. 2001 Talous 7 Kari Viiperi (KP) Suomen traktorimarkkinoita on jauhettu jo jonkin aikaa melkoisessa huhujen myllyssä. – Olemme omaksuneet avoimen tiedotuslinjan. Kovaa meni muuallakin Pohjolassa. – Olemme tässä suhteessa kehitysmaa suurten satotasojen maihin verrattuna. Ainakin toimitukset Suomeen ovat olleet jo pitkään jumissa. Edes Deutz-Fahria maahan tuovassa Matekossa ei pidetä mitenkään yllättävänä sitä, että Kesko katsoisi italialaistunutta saksalaismerkkiä niin sanotusti sillä silmällä. Järjestelyn jälkeen yritys valmistaa enää kuusisylinterisiä traktoreita. – Sillä kylvetään noin 5 000 6 000 hehtaarin pellot, joista 70 prosenttia on Keski-Pohjanmaalla. Tilastokeskuksen rakennuslupatilaston ennakkotietojen mukaan liikeja toimistorakennusten lupien kuutiomäärä oli lähes tuplaantui vuoden 1999 joulukuuhun verrattuna. Pihtiputaan Siemen toimii siemenen käsittelyssä, pakkaamisessa ja varastoinnissa yhteistyössä Avena Siilot Oy:n Ylivieskan toimipisteen kanssa. Deutz Fahrin traktorit ehkä kelpaisivat Keskolle, mutta eri asia on, kiinnostavatko keskusliikettä saman tehtaan puimurit, kun sillä on jo entuudestaan Claas. Hankkija torjuu ristiriitahuhut Keskon käynnistämän huhumyllyn pyörteisiin on joutunut ainakin S-ryhmäläinen Hankkija-Maatalous. Se on viljelijöiden ja yli sadan jäsenpakkaamon markkinointiyhtiö, joka on vallannut Suomen siemenkaupan markkinoista jo kolmanneksen. Näin Hankkija luopuisi merkistä, jota se on edustanut 60-luvulta lähtien. Traktoriteollisuus kamppailee syvässä kriisissä muuallakin vanhassa itäblokissa. Rahat ovat totaalisesti finitto, ja yritykselle etsitään kuumeisesti ostajaa. Hankkija-Maatalouden Agrimarketit ovat tasaisesti kasvattaneet John Deeren myyntiä. Viime vuonna JD oli neljänneksi suosituin traktori lähes tasaluvuin Casen kanssa, kun osuus markkinoista nousi yhdellä prosenttiyksiköllä 9,9:ään. Skandinavian myynnistä Valtra kahmi ensimmäistä kertaa kolmekymmentä prosenttia. Ne myös pitävät rekisteriä, jonne on välittäjien on ilmoittauduttava. Osmo Vasala HELSINKI (STT) Kiinteistönvälittäjäkoe siirtyi maaliskuun alussa Keskuskauppakamarin nimeämän välittäjälautakunnan järjestettäväksi. Silloin tällöin linjalta valmistuu muutamia kymmeniä traktoreita. Deutz on menestynyt Suomessa heikonlaisesti sen jälkeen, kun Kesko jätti sen. Mateko edustaa Deutz-Fahrin traktoreiden lisäksi JCB:n kaivureita. Vain sen voi sanoa tässä vaiheessa, Keskon tuoteryhmäpäällikkö Jukka Keltto myöntää ykskantaan mitään nimiä mainitsematta. Talo ei kuitenkaan aio jättää traktorikauppaa kahden kortin varaan. Riemu jättifuusiosta kääntyi Keskossa pian pettymykseksi. Uusien asuntojen rakentamiseen lupia myönnettiin 4 prosenttia vähemmän kuin vuonna 1999. Venäläismerkki on nyt Agroman hoteissa samoin kuin Lamborghini. Jos olisimme pantanneet tietoa myöhempään, moni olisi kokenut tulleensa petetyksi, pohtii Keltto, jonka mukaan tilalle etsitään parhaillaan luotettavaa ja hyvin myytävää traktoria. Markkinaosuus nousi lähes kuuteen prosenttiin, Keskon tuoteryhmäpäällikkö Jukka Keltto iloitsee. Belaruksesta se luopui noin vuosi sitten. Toinen varasto on omalla tilalla Pihtiputaalla. Maailman suurin traktorinvalmistaja New Holland osti Casen 17. Nelisylinterisiä Visioneista menisi kaupaksi, mutta niitä saa maahan vain satunnaisesti. Matekoa edeltänyt maahantuoja oli vuoteen 1995 asti Ekström. Mutka arvelee, että epäilyjä ruokki JD:n ja Valmetin pesäero Norjassa. Tuotannosta poistuneiden pienempien mallien osuus oli 60 prosenttia merkin koko myynnistä Suomessa.. Ilpo Kanasen mukaan hänen yrityksensä käsittelee vuosittain jo noin 1000 tonnia siementä. K-Maatalouden kenttäväelle ilmoitettiin Case -yhteistyön päättymisestä toissa maanantaina. Molemmat merkit kuuluvat Samen kanssa samaan megadivisioonaan, jonka pääomistaja Fiat puolestaan sulautui aikoinaan Fordin kanssa New Hollandiksi. –Tämä ei pidä paikkansa. Vain Hankkija on vielä suurempi siemenkauppias, mutta Kesko on jo jäänyt jälkeen. – Tavoitteena pidämme Samen nostamista yhdeksään prosenttiin. Jo tätä ennen Agritek alkoi kuuluttaa lehti-ilmoituksella väkeä uuteen myyntiorganisaatioon. Maahantuojien ja piirimyyjien on Suomessa mahdoton ennakoida sitä, mitä esimerkiksi maailman suurimmat maatalouskoneiden valmistajat John Deere tai New Holland kulloinkin pähkäilevät kilpailijoidensa päänmenoksi ja oman nahkansa pelastamiseksi. Sen sijaan keskusliikkeen epäillään neuvotelleen DeutzFahrin ja jopa Lamborghinin edustuksesta. Viime vuonna koko uudisrakentamiseen myönnettiin lupia lähes 45 miljoonan kuutiometrin verran. Uutta vettä se sai siipiinsä, kun Kesko ilmoitti lopettavansa Casen maahantuonnin ja myynnin ensi kesänä. Näin tehdas lunasti lupauksensa, jotka se pyykitti jo ajat sitten BM Volvo-yhteistyön alkajaisiksi. Hänen mukaansa pötypuheet lähtivät liikkeelle, kun valtakunnan suurin päivälehti väitti John Deeren pyrkivän talon ainoaksi merkiksi Suomessa. Maaliskuun alusta myös vuokrahuoneistojen välittäjiltä (LVV) vaaditaan hyväksytysti suoritettu tutkinto. Se on tosin vain 20 markkaa hehtaarilta, eikä sillä ole Kanasen mielestä suurtakaan vaikutusta siihen mitä siementä viljelijä käyttää. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Pihtiputaalainen Ilpo Kananen aloitti tarkastetun siemenen tuotannon tilallaan parikymmentä vuotta sitten. Nyt ero näyttää väistämättömältä, kun Kesko luopuu Casesta kesäkuun viimeinen päivä. Välittäjien valvonnasta vastaavat edelleen lääninhallitukset. Maahantuojat ja edustukset ovat vaihtuneet, mutta mies ei ole vaihtanut traktorimerkkiä vuodesta 1969. JD ja MF tulevat hyvin toimeen keskenään, ja meillä on molempien valmistajien kanssa pitkäaikaiset sopimukset. Ensirekisteröintitilaston mukainen osuus kotimaassa oli 5 125 kappaleen kokonaismarkkinoilla 50,5 prosenttia. Maatalousrakennusten lupakuutiot taas vähenivät 16 prosenttia. Liikkeen edustama Valtra puolestaan lähti vapaasta tahdostaan omille teilleen ja se perustaa paraikaa myyntiorganisaatiota vuonojen maahan. Keskon tulos traktorikaupassa jäi viime vuonna todella huonoksi. Siementuotannon rinnalle Kananen on perustanut siemenkauppaa harjoittavan yrityksen, Pihtiputaan Siemen Oy:n, joka on myös osakkaana valtakunnallisessa Tilasiemen Oy:ssä. Aiemmin kokeesta huolehti kauppaja teollisuusministeriö. Tämä lyö laudalta kaikki ennätykset, sillä koskaan ennen yhden merkin ei ole onnistunut lohkaista yli puolta kakusta. Kun meillä käytetään sertifioitua, virallisesti tarkastettua siementä kylvöalasta vain 20 prosenttia ja kotisiementä 80 prosenttia, ovat suurten satojen maissa luvut vähintäänkin päinvastaiset. Lisäksi väheni teollisuusja varastorakennusten lupakuutioiden määrä. Visionia järeämpää, Ursukseen perustuvaa ZTS:ää valmistavalla tehtaalla Slovakian Martinissa asiat ovat vähintään yhtä hullulla tolalla kuin Brnossa. "Edustuksesta keskustellaan" Euroopan ja maailman traktorimarkkinat elävät edelleenkin jatkuvassa myllerryksessä. Pääsimme 12,5 prosenttiin, vaikka mukaan lasketaan Casen ja Zetorin lisäksi myös Kubotan kiinteistökoneet. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Näin suomalaiset viljelijät menettävät tulojaan satoja miljoonia markkoja vuodessa, Kananen väittää. Isoja itä-Zetoreita ei ole myyty Suomessa tuliterinä sen koommin, kun varasto tyhjeni joulun alla. Myrskyn silmässä ovat tehtaat yllättävine yrityskauppoineen. – Merkit päin vastoin kilpailevat siitä, että ne pääsevät Hankkijalle, Mutka oikaisee. – Ilmoitimme asiakkaillemme hyvissä ajoin, että Casen edustus päättyy kesäkuun viimeiseen päivään. Merkillä on samat perusongelmat kuin niin ikään saksalaisella Fendtillä eli kokoluokkansa kilpailijoihin nähden korkea hinta ja heikosti maan kattava myyntiorganisaatio. Pelkästään tammikuussa rekisteröitiin 69 konetta. Case-fuusio ilosta pettymykseksi Casen osuus viime vuoden rekisteritilastossa nousi 8,4:stä juuri ja juuri yli kymmenen prosentin rajan, mikä riitti nostamaan merkin neljänneltä sijalta kolmanneksi. Itse asiassa Seinäjoki Oulu Iisalmi –kolmion sisällä on noin puolet Suomen peltoalasta, joten täällä tarvitaankin siementä paljon, toteaa Kananen. Casen lähtiessä Keskon pilttuisiin jäävät henkitoreissaan kamppaileva Zetor sekä Same, joka otettiin taloon Motokovin hoteista viime syksynä. toukokuuta. Liikeja toimistorakennuksille sekä teollisuusja varastorakennuksille lupia myönnettiin viime vuoden aikana noin viidennes edellisvuotista enemmän. – Eräiden traktoritehtaiden kanssa keskustellaan uudesta edustuksesta. Asiasta tavallisesti perillä olevat lähteet näet väittävät, että Zetorin ja Samen rinnalle kosittaisiin Massey Fergusonia. Tilasiemen-ketjun kylvösiemenet ovat virallisesti tarkastettua tavaraa. Edes maahantuojana Wihuri Witraktor ei pysy kunnolla kuusalla siitä, mitä tehtaalla tapahtuu. Valtra löi ennätyksen Valtra täytti viime vuonna 50 vuotta ja myyntitilastot kruunasivat juhlan. Kanasen oman tilan ja runsaan 300 hehtaarin sopimusviljelijöiden tuotannon ostaa, lajittelee, tarkastuttaa, pakkauttaa ja myy edelleen Pihtiputaan Siemen. Mitään ristiriitaa ei todellisuudessa ole. Tilannetta ei ainakaan ole helpottanut se, että John Deere lopetti pikku-Zetorien markkinoinnin JD:n nimellä ja vihreässä värissä kehitysmaihin. Hankkijan myyntimiehet manaavat Englannin punnan vahvistumista keskeiseksi syntipukiksi hiipuneeseen menekkiin. Kanasen siemenkauppa jo 1000 tonnia vuodessa Viljelijöiden omalla siemenkauppaketjulla kolmannes markkinoista Ilpo Kanasen siemenkauppayritys, Pihtiputaan Siemen Oy, käyttää sertifioidun kylvösiemenen pakkaajana ja varastoijana mm. Esimerkiksi puolalaisen Ursuksen tiedetään kiikkuvan vararikon partaalla. Hankkijalla on silti hyvä syy pitää kiinni MF:stä jo arvokkaiden jälkimarkkinoiden takia, vaikka uusien myynti vieläkin hieman hiipuisi. Tuotanto ja markkinointi tapahtuu siemenkauppalain määräysten mukaisesti. Siirtymäaikaa on kaksi vuotta ja viimeistään maaliskuun 1. Aikaisemman maahantuojan hoteissa vuotuisetkin myyntimäärät ovat kiikkuneet viidentoista kappaleen tuntumassa ja prosentit 0,2:ssa tai 0,3:ssa. Vuoteen 2005 mennessä on siementuotanto tarkoitus laajentaa jo 220 hehtaariin. Sikäläinen Hankkijaa vastaava suuri osuustoiminnallinen maatalouskauppa Fellesköpet jäi jontikan myyjäksi. – Same kauppa on lähtenyt erittäin hyvin liikkeelle. Näin se katkaisee kolmetoista vuotta kestäneen suhteensa natikoihin. – Tavoitteenamme on parinkymmenen prosentin osuus markkinoista. Sertifioinnista huolehtii maaja metsätalousministeriön alainen kasvituotannon tarkastuskeskuksen siementarkastusosasto. Konekaupan johtaja Pentti Mutka Hankkija-Maataloudesta ampuu huhun alas uutisankkana. Huoneistojen välittäjäkoe pois ministeriöltä HELSINKI (STT) Rakennuslupia myönnettiin viime vuoden joulukuussa kaikkiaan 2,4 miljoonan kuutiometrin edestä, mikä oli 4 prosenttia edellisvuotista enemmän. Maahantuonnin kannattavuuden pohja petti, kun yhtiö lopetti EU:n kilpailuviranomaisten vaatimuksesta nelisylinteristen Case-koneiden valmistuksen Doncasterissa. Valmetilla ja Valtralla on myös selvästi koko maan vahvin merkkikohtainen kanta, 78 000 rekisteröityä traktoria eli 9 000 enemmän kuin Massey-Fergusonilla. – Sertifioidun siemenen etuna tarkastamattomaan kotisiemeneen verrattuna on puhtaus. Agrologin koulutuksen saanut Kananen on vuosien varrella kehittänyt ja kasvattanut siementuotantotilaansa niin, että sen koko vuokramaineen on jo noin 160 hehtaaria
Småbolagsfond -2,7 2,28 13,57 SEB Internetfond -7,8 1,13 6,71 SEB Lux (F) Europafond -1,7 1,96 11,67 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Kiint. Euro Gr. Uusia luottoja nostettiin viime vuonna 58,3 miljoonaa markkaa. Luottotappioita kirjattiin hieman yli 500 000 markkaa. Smaller Comp. A -4,6 11,26 66,95 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Europe A/100 -1,3 99,34 590,65 A. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,46 621,09 A. Eq. Berg Europe B/100 -1,2 108,72 646,42 A. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,32 578,64 A. Berg Sm. Sweden -0,4 33,34 198,23 Handelsb. Antolainaus kasvoi 50 miljoonalla markalla ja kanta oli vuoden lopussa 383 miljoonaa markkaa. (Suomi) K -0,6 1171,93 6967,98 S-L Sekt. Pacific Technology A -2,2 6,37 40,45 Flem. Multi Man. Berg Optimal Eur. A 0,50 0,68 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 1,01 3,00 3,35 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Europ. A +1,8 35,84 213,09 Conventum Fut. Euro-Obl. Smaller Comp. Eurokorko A/1000 1835,79 10915,11 Handelsb. A -0,5 22,36 132,92 Evli Eur. B/10 17,86 106,20 Tapiola Rahamarkkina +0,1 10,04 59,71 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Share Index A -0,1 16,77 99,71 Ålandsb. B -1,0 16,66 99,06 WIP Pikkujättiläiset +1,1 30,03 178,55 WIP Value Visions A +2,5 22,11 131,46 WIP Value Visions B +2,5 21,22 126,17 Ålandsb. Bond A 89,27 530,78 Gyllenberg Eur. Euro Active A +1,0 19,03 113,15 Ålandsb. -1,8 119,53 710,71 MNB Pro Eurooppa T. Bolags. Bond (USD) +0,5 0,94 5,95 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,68 36,08 Fides Eurobond A -0,1 93,71 557,17 Fides Eurobond B -0,1 101,67 604,50 FIM Euro -0,1 18,21 108,27 Flem. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi hillitymmin 1,3 prosentilla. A -1,0 17,36 103,22 WIP Market Leaders Gl. T/1000 -5,6 130,72 777,23 S-L Aasia Osake K/1000 -5,6 130,72 777,23 S-L Baltia Kasvu -0,9 129,71 771,22 S-L Baltia Tuotto -0,9 129,71 771,22 S-L BioLife Kasvu -1,8 856,86 5094,66 S-L BioLife T -1,8 856,86 5094,66 S-L Euro Kasvuos. B +1,8 38,13 226,71 Gyllenberg Momentum A +1,5 172,52 1025,76 Gyllenberg Momentum B +1,5 189,05 1124,04 Mandatum Kontra -1,4 13,45 79,97 Mandatum Vipu +1,9 32,40 192,64 SEB Optionsrätter Europaf. – Pankki on tuloskunnoltaan, tehokkuudeltaan ja toiminnaltaan eurokunnossa, sanoo Kuonanoja. Equity Fund -1,5 1251,62 7441,78 SEB Eur. International -1,0 106,85 635,30 Handelsb. Comp. Multimarket -1,1 25,94 154,23 Mandatum Private -0,7 17,88 106,31 Mand. Pohjoisin toimipiste on Rovaniemellä. A/100 +0,1 203,69 1211,09 A. American A -1,0 76,12 483,38 Flem. Euro Active B +1,0 19,03 113,15 Ålandsb. Berg Euro Korko B/100 197,74 1175,71 Aktia Likvida/100 19,78 117,61 Aurator Likvidi 103,26 613,96 Carnegie Likvidi 17,80 105,83 Conventum Euro Likvidi 19,58 116,42 Evli Euro Korko 21,58 128,30 Evli Money Manager+ A 101,84 605,49 Evli Money Manager+ B -4,0 97,74 581,11 FF Euro Cash Fund 9,62 57,17 FF US Dollar Cash (USD) 12,24 77,73 FIM Likvidi 18,63 110,77 Gyllenberg Money A 94,04 559,14 Gyllenberg Money B 99,40 591,01 Handelsb. A +2,0 2,09 12,42 Seligson FOX-ind. (T) 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 24000 0,01 0,02 Sponda 4,26 4,90 5,00 4,70 5,00 4,90 29,13 27379 3,70 5,00 0,25 13 28,61 Technopolis -0,33 3,00 3,18 3,00 3,20 3,00 17,84 21100 2,81 3,25 0,25 8 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,20 20,00 15,00 20,00 0,67 12 21,33 Birka Line B 16,62 17,00 16,62 17,00 17,00 101,08 60 15,10 19,50 0,67 11 9,99 Finnair 0,91 4,44 4,45 4,40 4,45 4,40 26,16 41460 4,25 4,75 0,25 12 -0,67 Finnlines -2,35 21,63 22,49 22,10 22,50 22,10 131,40 21200 17,00 23,50 1,18 14 22,90 Silja 0,87 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 325 0,78 0,99 89 8,75 Viking Line 4,68 19,90 21,90 20,40 25,50 0,84 16 -21,65 K AUPPA Kesko A 1,87 19,05 19,10 19,05 19,10 19,10 113,56 6800 16,90 20,00 1,00 19 12,39 Kesko B 0,09 11,25 11,30 11,24 11,45 11,30 67,19 18623 10,50 11,80 1,00 11 2,18 Rautakirja A -2,00 44,10 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 49,00 1,93 11 5,00 Rautakirja B -10,20 40,41 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 100 42,01 45,00 1,93 11 2,05 Stockmann A 6,17 11,70 12,20 11,50 11,70 11,70 69,57 285 11,10 13,50 0,60 21 1,30 Stockmann B 1,80 11,30 11,88 11,40 11,88 11,50 68,38 271 10,80 12,98 0,60 21 1,80 Tamro -4,50 1,91 2,00 1,91 2,00 1,91 11,36 15808 1,65 2,20 0,05 8,52 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 15,00 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution 4,44 3,76 3,80 3,62 4,00 3,80 22,59 292800 3,40 7,18 151 -38,46 Jaakko Pöyry -2,05 19,10 20,70 20,50 20,50 20,50 121,89 1500 17,00 21,00 0,60 15 11,63 Novo Group 5,26 2,80 2,85 2,65 3,00 2,80 16,65 157000 2,45 3,20 0,06 -5,41 Rak. Järjestämättömiä luottoja oli vuodenvaihteessa 1,5 miljoonaa markkaa. Talletukset kasvoivat kolmisen prosenttia ja olivat 488 miljoonaa markkaa. Berg Small Cap B/100 -1,4 275,10 1635,67 A. Reippaan loppukirin ansiosta Sonera päätyi kuusi prosenttia kallistuneisiin 11,6 euron loppulukemiin. B -7,1 79,73 474,07 Evli Global A -1,4 11,04 65,63 Evli Global B -1,4 13,23 78,66 Evli Eur. Uutena jäsenenä johtokunnassa istuu Kauko Tikkanen. USD Bond Fund +0,2 10,73 68,14 Gyllenberg Bond A -0,1 101,59 604,03 Gyllenberg Bond B -0,1 109,39 650,40 Gyllenberg Eur. T 1046,17 6220,24 S-L Korko K/1000 187,33 1113,81 S-L Korko T/1000 181,71 1080,40 S-L Yhteisökorko K 19,92 118,43 S-L Yhteisökorko T 19,32 114,88 SEB Lux Euro Short Bond -0,1 1,06 6,32 Seligson Rahamark. Päätämme itse paikallisesti kaikesta, mutta meillä on ison pankin rahat käytössä. Muutkin toimialan IT-yritykset pärjäsivät kelvollisesti: Aldata Solution kallistui yli neljällä prosentilla 3,8 euroon Novo Groupin kohottua kaksi prosenttia 2,8 euron tasolle. Reiluun kymmeneen euroon päätynyt osake selvisi päivästä tosin vain parin prosentin miinuksella. Sm. Amer.fi K/100 -1,5 932,96 5547,14 Nordea Lat. All. Smaller Comp. US Micro Cap A 64,35 408,64 Flem. Europa -2,1 38,24 227,36 Handelsbanken Global IT -2,7 11,36 67,54 Handelsb. T/1000 -2,1 190,95 1135,34 S-L Euro Osake K/100 -0,5 23,19 137,87 S-L Euro Osake T/100 -0,5 22,03 130,98 S-L Kasvuosake K -2,9 26,64 158,42 S-L Kasvuosake T -2,9 26,11 155,25 S-L Kompassi Osake K -1,2 671,27 3991,19 S-L Kompassi Osake T -1,2 671,27 3991,19 S-L Osake K/1000 -1,7 171,98 1022,55 S-L Osake Konvergenssi K -2,0 927,01 5511,75 S-L Osake Konvergenssi T -2,0 927,01 5511,75 S-L Osake T/1000 -1,7 155,49 924,50 S-L P-Amerikka K -1,9 137,77 819,14 S-L P-Amerikka T -1,9 137,77 819,14 S-L Sekt. Japanese -0,6 21,86 138,82 Flem. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 10000 0,07 0,09 -12,50 Benefon 2,24 4,10 4,30 4,10 4,45 4,10 24,38 3421 3,76 9,45 -51,88 Efore A 3,45 6,00 6,20 6,00 6,20 6,00 35,67 1400 5,76 7,40 0,20 12 -11,76 Elecster -0,23 4,25 4,79 4,25 5,12 0,07 92 -11,46 Hansapank 1 8,95 9,10 8,45 9,50 0,32 1,02 Honkarakenne B 5,30 5,40 5,30 5,40 5,30 31,51 2600 5,11 6,30 0,42 6 -2,93 Ilkka 1 15,79 22,00 25,00 22,00 22,00 22,00 130,81 40 20,60 26,00 1,14 10 10,00 Ilkka 2 18,50 19,50 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 4,25 4,60 4,25 5,25 0,10 19 -5,76 Kasola A 1,50 1,75 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 1,85 5,50 5,80 5,79 5,79 5,79 34,43 200 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,20 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 1,99 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 2,79 6,27 6,40 6,35 6,40 6,35 37,76 800 5,00 6,85 0,45 5 25,40 Marimekko -8,49 5,50 5,68 5,40 5,89 5,68 33,77 4825 5,15 6,25 0,50 7 7,84 Markk. Berg Euro Oblig. Eur. 6,35 134,00 165,00 135,00 190,00 157 -1,47 Tietoenator 3,51 29,50 29,70 28,50 30,35 29,75 176,8916095352 26,60 37,70 0,49 34 4,94 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -2,70 3,24 3,31 3,30 3,34 3,31 19,68 81200 3,11 4,00 0,15 Componenta 0,99 3,06 3,13 3,10 3,13 3,13 18,61 600 2,20 3,15 0,15 31 36,00 Fiskars A 2,96 6,95 7,20 7,00 7,20 7,00 41,62 1300 6,80 8,30 0,31 15 -7,46 Fiskars K 7,05 7,90 7,30 8,60 0,29 18 -7,24 KCI Konecranes -5,36 30,00 31,50 31,50 32,00 31,50 187,29 62259 25,81 33,60 0,71 20 11,52 Kone B 0,67 75,50 75,60 75,00 75,50 75,50 448,90 11055 65,00 75,94 1,50 14 3,07 Metso 0,42 11,95 11,99 11,75 11,95 11,95 71,05 428971 10,90 12,15 0,60 13 3,91 Metso, uudet Nordic Aluminium 2,31 8,40 8,80 8,25 8,25 8,25 49,05 2400 7,70 10,00 0,34 8 8,39 Outokumpu A 1,12 9,97 10,00 9,90 10,05 9,97 59,28 48908 7,10 10,65 0,80 4 20,56 Partek 0,32 12,45 12,60 12,35 12,60 12,60 74,92 12422 12,11 13,65 0,60 8 -5,68 Ponsse 10,80 11,90 11,50 11,90 11,50 68,38 10200 10,50 12,07 0,65 9 -1,91 Rautaruukki K 1,14 4,45 4,50 4,40 4,60 4,46 26,52 33661 3,70 4,85 0,25 9 20,27 Raute 1,25 8,10 8,20 7,15 8,20 0,61 8 1,25 Rocla 6,00 6,75 6,50 6,50 6,50 38,65 25100 5,50 6,90 0,35 8 5,26 Wärtsilä A -3,33 23,20 23,95 23,50 24,10 24,10 143,29 2341 18,03 24,31 2,65 6 23,73 Wärtsilä B -2,52 23,20 23,40 23,20 24,00 23,40 139,13 70574 18,25 24,20 2,65 6 23,73 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,14 7,17 7,45 7,30 7,30 7,30 43,40 700 7,02 8,55 0,60 3 -13,09 Metsä-Serla B 1,66 7,35 7,41 7,24 7,42 7,35 43,70 107907 6,99 8,70 0,60 3 -14,04 Stora Enso A 4,59 11,61 12,00 11,20 11,60 11,60 68,97 90300 10,20 12,90 0,45 9 -7,12 Stora Enso R 4,62 11,77 11,85 11,26 11,90 11,77 69,98 1325417 10,12 13,00 0,45 9 -5,84 Stromsdal B 4,62 1,36 1,42 1,20 1,45 12,40 UPM-Kymmene -2,32 32,41 32,50 32,30 33,40 32,45 192,94 433831 30,00 36,80 1,50 7 -8,96 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,18 5,45 5,50 5,45 5,50 5,50 32,70 550 5,03 5,80 1,00 85 8,35 Hackman A 0,69 13,10 13,50 13,40 13,50 13,50 80,27 3300 11,35 15,05 0,50 84 18,02 Kyro -0,69 7,15 7,39 7,22 7,37 7,23 42,99 7050 6,70 8,90 0,30 4 -9,49 Lassila &Tikanoja -2,45 19,51 20,50 20,00 20,50 20,00 118,91 1800 18,00 23,00 1,00 15 7,49 E NERGIA Espoon Sähkö 0,08 13,31 16,50 15,00 15,50 0,73 10 Fortum 0,91 4,43 4,44 4,37 4,46 4,44 26,40 126686 4,05 4,48 0,23 8 1,84 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,25 4,05 4,22 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 16,50 18,00 17,00 20,00 0,67 20 2,17 Chips B 16,60 17,50 16,89 17,50 17,50 104,05 600 15,00 17,50 0,67 20 10,67 Danisco 43,00 44,00 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A -1,63 15,05 15,49 15,00 15,60 15,05 89,48 8519 15,00 20,50 0,20 19 -24,75 HK Ruokatalo 3,75 1,66 1,80 1,62 1,80 1,62 9,63 7700 1,55 2,00 0,07 13 6,41 Huhtamäki Van Leer 0,40 25,30 26,00 25,00 26,00 26,00 154,59 512 24,50 29,50 1,10 10 -11,23 Lännen Tehtaat 11,90 12,45 12,40 12,50 12,45 74,02 4074 11,56 12,50 0,84 9 1,71 Olvi A -0,54 18,50 19,50 17,30 20,00 0,90 9 5,11 Raisio V -4,57 1,88 1,90 1,89 1,99 1,89 11,24 142854 1,84 2,52 0,02 -15,70 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,39 12,85 13,10 12,90 12,90 12,90 76,70 1020 12,40 13,90 0,84 8 7,08 Tulikivi A 0,85 17,75 17,89 17,70 18,00 17,70 105,24 1200 16,52 18,55 1,13 6 5,03 YIT-Yhtymä 12,80 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1400 12,22 13,50 0,75 7 -1,54 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 18,00 18,99 18,00 18,10 18,00 107,02 150 15,50 30,00 0,50 11 -37,06 Comptel -3,95 7,30 7,40 7,12 7,80 7,30 43,40 179200 6,90 15,60 0,06 48 -49,66 Eimo -36,49 1,34 1,35 1,25 1,99 1,33 7,91 5069745 1,25 5,95 0,07 7 -74,48 Elcoteq Network 1,88 10,85 10,86 10,60 11,15 10,85 64,51 125790 9,22 34,90 0,38 8 -66,31 Elisa Communic. Emerging European A +1,1 10,64 67,57 Flem. Middle Eastern A +1,6 9,99 63,44 Flem. Berg Finland B/100 -1,8 811,85 4827,04 A. Mitään volyymitavoitteita ei konttoreille Handelsbankenin organisaatiossa Harri Palokkaan mukaan aseteta. Nord. Index B -0,3 97,58 580,18 Gyllenberg Eur. America -1,6 39,28 233,55 Handelsb. Cap Eur. A -7,4 94,90 564,22 Evli European Alloc. B -1,4 107,80 640,96 Evli Glob. Muista nousijoista mainittakoon Tietoenator, jonka kurssi elpyi kolmen prosentin voimalla 29,75 euroon. A. Pankin vakavaraisuusaste oli edelleen hyvä, 18,5 prosenttia. (Maailma) T -1,8 1000,89 5951,02 S-L Sekt. K 1060,03 6302,65 S-L Euro Lyhytk. Finnairin mukaan aikataulut on suunniteltu siten, että lennoilta on sujuvat jatkoyhteydet allianssikumppaneiden Qantasin ja Cathay Pacificin lennoille. Euro Bond A 6,07 36,09 Flem. Security 1,27 7,20 7,40 7,20 7,50 7,20 42,81 3000 5,75 15,99 -50,34 Stonesoft 1,63 5,61 5,70 5,61 5,90 5,61 33,36 143439 2,98 15,40 -59,96 Tecnomen -5,52 2,91 2,99 2,99 3,20 2,99 17,78 73700 2,99 5,41 0,03 33 -34,61 Tekla -1,12 4,40 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 3000 4,30 5,15 0,02 92 -13,73 Teleste 1,43 20,50 21,00 20,20 21,00 20,50 121,89 8408 18,00 24,00 0,12 37 -9,89 TJ Group -4,35 0,66 0,67 0,65 0,74 0,66 3,92 360282 0,64 1,33 36 -44,07 Vacon -0,56 10,60 10,90 10,50 10,80 10,80 64,21 4400 7,85 12,60 0,13 26 32,50 Vaisala A -1,40 27,51 28,00 27,50 28,00 27,51 163,57 67555 27,50 35,50 0,67 21 -5,30 Wecan Electronics -3,56 4,61 4,80 4,75 4,90 4,75 28,24 43000 4,75 10,90 0,09 12 -52,96 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,81 6,25 6,29 6,20 6,28 6,25 37,16 29009 5,30 6,28 0,30 9 16,82 Orion A -4,03 23,80 24,50 24,00 24,80 24,50 145,67 8770 21,41 24,80 1,20 20 4,85 Orion B 1,03 24,55 24,70 24,30 24,75 24,50 145,67 31241 21,50 24,75 1,20 20 9,06 Uponor 0,58 17,30 17,90 16,95 17,50 17,50 104,05 205505 16,00 19,30 0,80 10 -6,54 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -8,15 15,11 16,45 16,45 16,45 16,45 97,81 1300 16,00 22,00 0,42 35 -22,55 Alma Media II 5,96 16,00 16,85 16,00 17,00 16,00 95,13 43000 15,00 22,00 0,42 34 -23,81 Janton 9,00 9,40 9,00 9,00 9,00 53,51 250 8,20 9,49 0,48 13 9,09 Keskisuomalainen 26,00 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 2300 26,00 29,00 1,09 16 -1,89 Sanoma-WSOY A 0,77 13,11 14,00 13,11 14,00 13,11 77,95 170 12,60 16,50 0,47 19 -14,31 Sanoma-WSOY B 12,50 12,80 12,80 13,00 12,80 76,11 200510 11,50 15,00 0,47 19 -13,79 Talentum -5,88 4,80 4,99 4,98 5,00 4,98 29,61 200 4,47 7,00 6 -21,31 M UU TEOLLISUUS Amer A 2,76 26,10 26,45 26,00 27,00 26,45 157,26 28933 23,55 28,10 1,00 10 -4,74 Exel 11,30 11,90 11,30 11,30 11,30 67,19 200 10,20 12,26 0,38 14 10,14 Leo Longlife A 1,91 8,55 8,68 8,03 8,95 0,42 8 3,51 Metsä Tissue 8,00 7,29 7,29 7,29 43,34 400 7,29 12,00 67 Nokian Renkaat 0,22 18,55 19,00 18,55 19,00 18,55 110,29 2200 18,00 20,00 0,65 10 -1,33 Rapala VMC 4,50 4,53 4,50 4,50 4,50 26,76 5300 3,80 4,50 0,02 32 5,88 Sanitec 1,04 9,75 9,90 9,70 9,90 9,70 57,67 22132 8,50 9,99 0,21 15 12,46 Tamfelt E 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 100 17,75 20,70 1,30 11 13,14 Tamfelt K 19,55 20,20 18,25 20,50 1,26 11 8,61 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 3,70 0,28 0,33 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -8,33 0,77 0,86 0,84 0,84 0,84 4,99 500 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf -9,40 1,06 1,14 1,10 1,13 1,10 6,54 4500 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ -8,87 1,13 1,20 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ 25,93 0,34 0,39 0,35 0,39 0,39 2,32 32000 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 35,29 0,23 0,29 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 25,00 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 10000 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 41,67 0,17 0,21 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 14,29 0,08 0,11 0,06 1,15 -91,58 Nok O 50 3/02 AMZ 50,00 0,15 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 26000 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 20,00 0,06 0,08 0,06 0,07 0,07 0,42 111000 0,05 0,86 -92,21 Nok O 60 3/02 AMZ 33,33 0,08 0,12 0,11 0,11 Sra O 24 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,16 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,06 0,08 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,06 0,05 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 16,67 0,07 0,11 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,11 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 18,75 0,19 0,23 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,14 0,12 0,12 Tie O 40 2/02 Alf 10,64 0,52 0,56 0,53 0,53 0,53 3,15 2000 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 2,86 0,36 0,40 0,38 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -7,32 0,38 0,42 Upm O 36 2/02 Alf -10,26 0,35 0,38 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Finnair lentää Hongkongiin. Luottotappioita kirjattiin ainoastaan 35 000 markkaa. -1,4 1,57 9,32 SEB Östersjöfond -2,8 1,54 9,18 Seligson Eurooppa 50 A +1,0 2,11 12,52 Seligson Eurooppa 50 B +1,0 2,02 12,02 Seligson FOX-ind. Suurin osa luotoista meni toimitusjohtaja Ossi Karesvuon mukaan asuntoluototukseen. – Meillä ei ole budjettia, eikä muuta tavoitetta kuin kannattavuus. Private Aggressive -1,1 16,75 99,59 Mand. Europ. China A -4,3 12,62 80,14 Flem. – Kumpikin konttori saavutti tavoitteensa. T/100 -2,1 877,95 5220,07 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -2,9 913,94 5434,06 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -2,9 913,94 5434,06 Nordea Lat. -2,6 11,20 66,59 Handelsbanken Osake -0,6 1,79 10,64 Hiisi Euro 50 +0,8 81,91 487,01 Hiisi Kasvu +1,0 77,53 460,97 Indocam Asian Equities -3,0 25,01 158,82 Indocam Asian Renaissance -1,8 1245,00 7906,05 Indocam Euro Equities -0,3 14571,47 86638,03 Indocam European Equities -0,5 14620,72 86930,85 Indocam Global Emerging M. Global Blue Chip B -0,1 17,44 103,69 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Berg Sicav Far East (USD) -2,7 135,50 860,46 A. A/1000 -0,1 1878,37 11168,28 Handelsb. K./100 +0,2 4,63 27,53 MNB Euro Obl. kasvu -1,3 929,54 5526,77 Trevise Act. -1,4 20,54 122,13 FF France Fund -0,7 32,21 191,51 FF Germany Fund -1,4 26,36 156,73 FF HK & China (USD) -2,3 54,32 344,95 FF Iberia Fund -0,6 27,62 164,22 FF Indonesia Fund (USD) -1,9 2,71 17,23 FF International Fund (USD) -1,1 27,89 177,11 FF Italy Fund -1,5 22,32 132,71 FF Japan Fund (JPY) -1,3 168,50 8,98 FF Japan Sm. Berg Optimal Eur. Cap +0,1 8,68 51,61 Handelsb. A -0,6 96,49 573,70 Gyllenberg Eur. UK Enterprise A -1,0 8,27 77,36 Flem. Berg Portfolio A -1,8 51,97 309,00 A. -2,9 187,03 1112,05 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,6 54,87 326,24 Aktia Capital B/100 +0,6 65,35 388,55 Aktia Euro A/100 +0,3 20,42 121,41 Aktia Euro B/100 +0,4 22,16 131,76 Aktia Global A/100 -0,7 25,41 151,08 Aktia Global B/100 -0,7 29,94 178,02 Aktia Medica A/100 -1,3 100,41 597,01 Aktia Medica B/100 -1,3 103,51 615,44 Aktia TMT A/100 -1,2 76,02 451,99 Aktia TMT B/100 -1,2 76,02 451,99 A. Eq. Berg Small Cap A/100 -1,3 244,12 1451,47 A. 6,35 Stockmann A 6,17 Sonera 5,96 Eimo -36,49 F-Secure, -98 opt. (USD) -2,1 9,57 60,78 FF Australia Fund (AUD) +0,8 25,27 84,67 FF Emerging Market (USD) -1,3 6,30 40,00 FF Euro Blue Chip Fund -0,9 14,95 88,89 FF Euro STOXX 50 Fund -0,6 12,71 75,57 FF European Growth Fund -0,5 7,89 46,91 FF Europ. T/1000 -1,3 193,06 1147,88 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -2,3 915,48 5443,20 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -2,3 915,48 5443,20 S-L Kompassi Säästö K -0,3 954,81 5677,04 S-L Kompassi Säästö T -0,3 954,81 5677,04 S-L Kultapossu Kasvu -1,0 833,84 4957,79 S-L Tavoite 2010 K -0,6 1053,36 6262,99 S-L Tavoite 2010 T -0,6 997,44 5930,51 S-L Tavoite 2020 K -1,2 1053,42 6263,35 S-L Tavoite 2020 T -1,2 985,59 5860,05 S-L Tavoite 2030 K -1,7 1023,41 6084,92 S-L Tavoite 2030 T -1,7 945,18 5619,79 S-L Vega Tuotto -0,9 700,22 4163,32 SEB Lux International A -1,7 25,88 153,86 Seligson Joustosalkku A -0,6 10,14 60,30 Seligson Joustosalkku B -0,6 10,14 60,30 Seligson Vakaasalkku A 10,49 62,34 Seligson Vakaasalkku B 10,49 62,34 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,1 85,30 507,17 Tapiola 2010 -1,4 11,27 67,00 Tapiola 2015 -1,5 11,22 66,73 Tapiola 2020 -1,7 11,23 66,75 Tapiola 2025 -1,8 11,18 66,46 Tapiola Maailma -1,6 11,15 66,29 Trevise Act. Molemmissa konttoreissa on myös postipalvelut. Emerging Markets A -1,6 8,59 54,55 Flem. Debt +0,3 12,94 82,17 Flem. Cap Eur. A -4,1 20,99 124,80 Evli Euro Valtionobl. Triple S Plasticsin ongelmat pistivät samalla yhtiöiden fuusioneuvottelut jälleen jäihin. Value -0,8 11,91 70,81 Flem. 8 Talous Lauantaina 3.3. Muita tietoliikennesektorin laskijoita olivat seitsemällä prosentilla 0,66 euroon heikentynyt TJ Group sekä edellisviikon kovin laskija Wecan Electronics, joka jatkoi alamäkeään viidellä prosentilla aina 4,75 euroon. Puuhamaa 2,22 23,00 24,50 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 3,53 6,75 7,20 7,25 7,25 7,25 43,11 100 6,51 7,90 0,60 6 -8,91 Turun Arvok. A/10 18,59 110,53 Seligson Rahamark. Euro Bond B -0,1 18,22 108,33 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. K/1000 -4,0 223,98 1331,72 S-L Teknologiaos. (Eur.) K -1,7 1210,24 7195,76 S-L Sekt. – Aloitamme toisessa kerroksessa, mutta etsimme uusia tiloja, jonne voimme sijoittaa holvin. Pacific A -1,4 40,03 254,20 Flem. Growth -2,6 7,78 46,26 Flem. Berg Sicav Global (USD) 282,94 1796,74 A. Me toimimme vähän niinkuin franchising-pohjalla. Japanese Smaller Co's -1,1 8,08 51,31 Flem. Kasvu +0,1 10,98 65,30 MNB Euro Obl. -0,3 19,09 113,50 Mandatum Safeguard -0,3 19,45 115,64 Mandatum Neutral 20,84 123,91 Mandatum Optimi +0,8 29,67 176,41 Merita Graniitti K/100 -1,1 103,65 616,26 Merita Graniitti T/100 -1,1 100,70 598,71 Merita Optima Kasvu/1000 -1,0 263,51 1566,76 Merita Optima Tuotto/1000 -1,0 251,27 1493,98 Merita Optima Plus K/100 -2,1 87,27 518,90 Merita Optima Plus T/100 -2,1 86,44 513,94 MNB Pro Balance K/100 -1,9 112,84 670,89 MNB Pro Balance T/100 -1,9 99,62 592,30 Op-Pirkka +0,7 54,09 321,60 Op-Spektri +0,7 84,52 502,53 Op-Tuotto +0,6 26,69 158,69 Opstock Global Balanced -1,3 20,17 119,93 S-L Arvo K/1000 -1,2 164,58 978,55 S-L Arvo T/1000 -1,2 164,58 978,55 S-L Euro Yhd. Nousua tukevoitti yhtiön saama verkkotilaus Telialta. -1,1 3,62 21,51 SEB Lux (F) Miljöfond -2,2 0,97 5,75 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Euro Korko A/100 172,77 1027,24 A. Pankkikilpailu kiristyy Kokkolan konttorissa työskentelevät Karita Heikka, Helena Virnes ja Harri Palokas. -2,4 3,61 21,45 SEB Lux (F) Teknologi -5,2 3,50 20,80 SEB Lux Asia Fund -3,3 3,50 20,82 SEB Lux Contin. Internat. Euro Gr. Yhd. Em. European A -1,7 38,41 228,38 Flem. India A -0,1 15,63 99,25 Flem. Dynamic -0,8 9,55 60,64 Flem. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. +0,1 7,77 46,17 MNB Eurokorko K./100 107,01 636,25 MNB Eurokorko T./100 101,99 606,39 Op-Markka 17,85 106,13 S-L Euro Lyhytk. Tallberg-k. Saimme viime vuonna uusia yli 1 000 uutta omistajajäsentä ja noin 800 uutta asiakasta. Handelsbankenin asema on lähtökohdiltaan sikäli hyvä, että se pystyy kilpailemaan rahan hinnalla. Tech. Berg Sicav Switzerland (CHF) -2,8 461,25 1783,26 A. High Yield Bond 4,96 29,49 Flem. Global Smaller Co's A -1,0 7,56 48,01 Flem. 50 B -0,4 86,15 512,25 Evli Global Multi Man. 75 B -0,7 100,63 598,33 Evli Mix A -5,7 2,67 15,88 Evli Mix B -0,5 3,35 19,91 FF Euro Balanced Fund -0,5 11,93 70,93 FFPS Defensive Fund 6,49 38,60 FFPS Global Growth (USD) -0,8 13,03 82,74 FFPS Growth Fund -1,5 13,82 82,17 FFPS Moderate Growth -0,5 9,43 56,06 Fides Portfolio A +0,9 105,22 625,61 Fides Portfolio B +0,9 139,14 827,29 FIM Forte 97,70 580,90 Flem. Nordic -0,9 40,64 241,63 Handelsb. -0,8 8480,24 53851,56 Indocam Global Equities -1,8 54,34 323,09 Indocam Japanese Equities -1,6 1959,62 104,45 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.805 -0.001 Euribor 2 kk 4.783 Euribor 3 kk 4.761 0.005 Euribor 6 kk 4.651 0.022 Euribor 9 kk 4.573 0.032 Euribor 12 kk 4.563 0.031 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Päivän päättyessä Eimon laskukulma oli jyrkentynyt 37 prosenttiin, joten yhtiön uusi päätöskurssi kirjattiin 1,33 euroon. Life Sciences A -0,4 10,44 66,30 Flem. Fund kasvu +1,1 220,82 1312,94 WIP Market Leaders Gl. Järjestämättömien luottojen määrä putosi nelisen miljoonaa markkaa edellisvuodesta ja oli 2,9 miljoonaa markkaa. Samalla Bangkokin-reitti muutetaan päivittäiseksi. Tietoenatorin avulla koko muut palvelut -toimiala ylsi tietoliikennesektorin jälkeen päivän kovimpaan 2,5 prosentin nousuun. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 1 2 3 4 5 6 7 8 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Interavanti 16,54 Nokia 7,74 Tieto, A-optiotod. A -10,6 38,82 230,79 Evli Emerging Tech. Berg Finland A/100 -1,8 677,37 4027,46 A. 10,00 10,00 Citycon 0,97 1,04 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 18000 0,97 1,05 0,08 10 7,22 Interavanti 16,54 1,55 1,57 1,33 1,55 1,55 9,22 5000 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. Bal. Handelsbankenilla on Suomessa 22 konttoria lähinnä Etelä-ja Länsi-Suomessa. -15,38 Rautakirja B -10,20 Alma Media I -8,15 Talentum -5,88 New York DJ 10450,1 (-0,43%) New York Nasdaq 2183,4 (1,47%) Tokio Nikkei 12261,8 (-3,31%) Hongkong HS 13966,4 (-2,74%) Lontoo FT-SE 5900,2 (-0,14%) Frankfurt DAX 6110,6 (-0,21%) Pariisi CAC-40 5315,6 (-0,48%) Tukholma GX 4377,4 (0,84%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 1,15 1,76 1,85 1,80 1,90 1,85 11,00 7800 1,70 3,25 0,06 17 -40,34 Mandatum Pankki 0,29 10,33 10,60 10,33 10,33 10,33 61,42 4883 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,89 7,83 7,85 7,72 7,99 7,90 46,97 1070812 7,35 8,91 2,00 14 -5,09 OKO A 0,20 15,30 15,35 15,40 15,50 15,40 91,56 3200 13,05 16,00 1,27 6 11,27 Sampo-Leonia A -0,68 56,56 56,60 56,50 57,00 56,60 336,53 442356 54,00 63,50 8,00 6 -5,58 Sampo-Leonia A opt. Glob. Ensisijaisten omien varojen määrä kasvoi 40 miljoonaan markkaan. A -0,1 19,77 117,55 Conventum Euro Oblig. Bal. Euro Active -0,3 62,62 372,32 Handelsb. Value A -0,1 120,77 718,07 Gyllenberg Eur. -3,5 101,18 601,60 SEB Norden Småbolags. (Eur.) K -2,9 500,12 2973,58 S-L Uud. International Equity A -1,6 62,20 369,82 Flem. (JPY) -1,4 1098,00 58,52 FF Korea Fund (USD) -0,3 5,60 35,54 FF Latin America (USD) -0,6 8,87 56,31 FF Malaysia Fund (USD) -1,1 13,83 87,82 FF Nordic Fund (SEK) -1,6 508,30 334,28 FF Pacific Fund (USD) -1,3 10,33 65,60 FF Privatisation + Fund -2,7 12,85 76,40 FF Singapore Fund (USD) -2,1 17,36 110,24 FF South East Asia (USD) -2,6 1,89 11,98 FF Switzerland Fund (CHF) -3,0 36,75 142,08 FF Taiwan Fund (USD) -3,2 7,20 45,72 FF Thailand Fund (USD) -3,3 6,34 40,23 FF United Kingdom (GBP) -0,4 1,63 15,27 FF US World Fund (USD) -1,5 11,66 69,33 Fides New Media A +1,6 62,61 372,26 Fides New Media B +1,6 74,18 441,05 Fides Telecom A -0,7 90,00 535,12 Fides Telecom B -0,7 107,69 640,30 FIM Fenno +0,7 49,35 293,42 FIM Mondo K -0,5 834,14 4959,57 FIM Mondo T -0,5 834,14 4959,57 FIM Rento -0,6 9,22 54,82 FIM Rohto -0,8 10,88 64,69 FIM Russia +0,3 11,57 68,79 FIM Tekno +1,3 16,52 98,22 FIM Unioni 8,01 47,63 Flem. Latin American A -1,2 12,25 77,79 Flem. Share Index B -0,1 16,77 99,71 USA, dollari 0,9363 6,35024 Kanada, dollari 1,4488 4,1039 Iso-Britannia, punta 0,6356 9,354515 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,041 0,657641 Norja, kruunu 8,2195 0,723369 Tanska, kruunu 7,4656 0,796417 Islanti, kruunu 80,03 0,074294 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5379 3,866136 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nokia piristyi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 12000 12500 13000 13500 14000 14500 1 2 3 4 5 6 7 8 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 22 24 26 28 30 1 2 3 4 5 6 7 8 500 1000 1500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 6000 8000 10000 12000 14000 1 2 3 4 5 6 7 8 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kilpailu kiristyy Kokkolan seudun pankkimarkkinoilla. T 1041,89 6194,80 S-L Korko Konvergenssi K +0,1 1063,43 6322,87 S-L Korko Konvergenssi T +0,1 1063,43 6322,87 S-L Obligaatio K/1000 201,29 1196,82 S-L Obligaatio T/1000 188,18 1118,87 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,1 177,26 1053,94 S-L Tuottokorko T +0,1 177,26 1053,94 S-L Yhteisöobligaatio K 20,10 119,49 S-L Yhteisöobligaatio T 18,77 111,62 SEB Lux Euro Bond 0,95 5,66 SEB Lux Internat. Sen kulurakenne kestää vertailun. Kokkolan konttorin piti olla aluksi ainoastaan toimipiste, mutta sen status nousi ennen avausta. US Technology A -3,8 13,93 88,46 Fondita 2000+ A +0,7 36,76 218,55 Fondita 2000+ B +0,7 38,37 228,13 Fondita Equity Spice A +2,0 28,18 167,56 Fondita Equity Spice B +2,0 32,16 191,20 Fondita Nord. A -0,1 1,83 10,86 Seligson Euro Obl.ind. -1,6 1,28 7,62 SEB Lux Eastern Europe -2,3 0,86 5,11 SEB Lux Emerg. Em. K/100 -2,1 877,95 5220,07 Nordea Itä-Eur. Strat. Small Cap A +0,6 31,23 185,71 Fondita Nord. 400,00 348,36 348,36 348,36 2071,25 450 312,36 710,00 426 Okmetic 2,27 4,50 4,68 4,40 4,50 4,50 26,76 1350 4,40 5,50 11 -15,09 Perlos -1,57 10,05 10,19 9,50 10,45 10,10 60,05 88840 9,50 23,01 0,20 13 -53,47 Perlos -97 opt. Amer.fi T/100 -1,5 932,96 5547,14 Odin Finland -0,6 142,81 849,11 Odin Maritim -0,9 20,24 120,34 Odin Norden -1,7 61,59 366,20 Odin Norge -2,4 109,95 653,73 Odin Offshore -3,1 11,76 69,92 Odin Sverige -0,1 50,16 298,24 Op-Delta +1,5 84,81 504,26 OP-Euro Kasvu -0,1 138,07 820,93 OP-Euro Osake +0,7 21,59 128,37 OP-Itä-Eurooppa 85,78 510,02 OP-Medical -1,5 110,00 654,03 Op-Metsä -0,3 40,97 243,60 OP-Teknologia +1,9 52,02 309,30 OP-Trendi -1,5 86,76 515,85 Opstock Euro Index +0,8 118,92 707,07 Opstock Finland Index +1,9 21,97 130,63 Opstock Global Equity -1,4 24,86 147,81 Seligson Phalanx A +0,2 2,44 14,51 Seligson Phalanx B +0,2 2,28 13,54 Roburs Contura/100 -6,2 1847,00 10981,78 Roburs Amerika/100 -4,1 379,52 2256,52 Roburs Japanfond/100 -2,9 115,74 688,16 Roburs Kommunikations/100 -6,9 357,47 2125,44 Roburs Pacificfonden/100 -4,5 196,98 1171,19 Roburs Privatiserings/100 -1,9 202,49 1203,96 Roburs Ryssland/100 -1,8 51,48 306,07 Roburs Råvarufond/100 -2,2 148,15 880,85 Roburs Skogsfond/100 -1,4 316,69 1882,95 Roburs Småbolag. Berg Sicav Germany -1,3 361,23 2147,78 A. Private Conserv. Eq. E -1,16 3,41 3,60 3,45 3,45 3,45 20,51 1000 3,10 3,70 0,30 6 10,00 NMLISTA Basware -3,55 5,16 5,50 5,15 5,50 5,15 30,62 1430 4,65 8,20 0,15 37 1,18 Beltton-Yhtiöt 5,59 5,10 5,48 5,00 5,80 0,22 13 -5,73 Biohit B 1,99 5,65 5,80 5,62 5,62 5,62 33,42 100 5,51 7,20 90 -10,32 Biotie Therapies -0,93 5,30 5,59 5,30 5,60 5,30 31,51 2500 5,30 6,84 -20,30 Done 1,15 1,25 1,25 1,30 1,25 7,43 4400 1,01 2,40 -44,17 EQ Online -1,55 1,27 1,32 1,28 1,32 1,32 7,85 66500 1,02 1,52 -0,78 Etteplan 5,20 5,49 4,45 5,90 0,29 9 3,59 Finvest 5,88 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 3877100 0,15 0,20 1 Iocore 2,21 2,31 2,50 2,30 2,50 2,50 14,86 2400 2,30 4,45 0,06 10 -46,90 Jippii Group 1,72 2,95 2,96 2,90 3,10 2,90 17,24 99790 1,90 3,87 -14,74 Liinos 1,70 1,77 1,70 1,78 1,71 10,17 2900 1,65 2,30 0,07 203 -15,00 Nedecon -9,80 0,46 0,49 0,47 0,52 0,47 2,79 13500 0,47 1,19 -45,88 Proha -2,54 1,15 1,17 1,17 1,23 1,17 6,96 113800 1,10 3,15 24 -60,62 Satama Interactive -4,65 0,41 0,42 0,41 0,47 0,41 2,44 78750 0,41 1,38 -66,12 Solteq 1,14 1,18 1,15 1,29 1,15 6,84 22200 1,12 1,59 0,02 -8,80 Sysopen -5,84 5,32 5,79 5,33 5,80 5,80 34,49 2225 5,01 6,75 0,11 25 -11,33 Tieto-X -2,44 4,00 4,15 4,00 4,20 4,15 24,67 650 4,00 5,30 -4,76 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 50000 0,14 0,21 -10,53 Vestcap A 0,72 0,78 0,78 0,78 0,78 4,64 4000 0,59 0,80 0,18 4 22,03 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Aasia A -1,7 21,41 127,30 Mandatum Aasia B -1,7 20,78 123,55 Mandatum Biotech+ -2,3 22,06 131,16 Mandatum Eurooppa A -1,4 19,61 116,60 Mandatum Eurooppa B -1,3 18,71 111,24 Mandatum Global -1,2 30,77 182,95 Mandatum IT Small Firm 10,55 62,73 Mandatum Osake +1,3 35,89 213,39 Merita Aasia Kasvu/100 -2,2 20,42 121,42 Merita Aasia Tuotto/100 -2,2 19,45 115,67 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,9 25,79 153,33 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,9 24,45 145,37 Merita Avanti Kasvu/100 -2,5 7,74 46,00 Merita Avanti Tuotto/100 -2,5 7,43 44,16 Merita Eurooppa Kasvu/100 -1,8 29,06 172,77 Merita Eurooppa Tuotto/100 -1,8 27,80 165,32 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,8 679,46 4039,89 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,8 644,97 3834,82 Merita Fennia Plus Kasvu -1,3 935,97 5565,01 Merita Fennia Plus Tuotto -1,3 913,46 5431,19 Merita Foresta Kasvu/1000 -1,2 328,60 1953,77 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,2 311,66 1853,05 Merita Maailma Kasvu/100 -2,8 24,21 143,93 Merita Maailma Tuotto/100 -2,8 23,10 137,36 Merita Nordia Kasvu/100 -2,6 8,01 47,63 Merita Nordia Tuotto/100 -2,6 7,65 45,50 Merita Pro Suomi Kasvu -1,7 23,31 138,61 Merita Pro Suomi Tuotto -1,7 22,01 130,87 MNB Euroland K./100 -1,8 272,00 1617,24 MNB IT K./100 -5,1 81,33 483,58 MNB IT T./100 -5,1 77,62 461,50 MNB Euroland T./100 -1,8 259,68 1543,96 MNB Medica LS K./100 -1,0 119,84 712,54 MNB Medica LS T./100 -1,0 113,90 677,24 MNB Nordic SC K./100 -1,4 186,40 1108,28 MNB Nordic SC T./100 -1,4 181,44 1078,77 MNB Pro Eurooppa K. Berg Optimal A/100 -0,8 325,18 1933,43 A. B -0,85 11,70 11,90 11,65 11,94 11,65 69,27 1100 10,75 12,35 1,01 6 5,88 Tieto, A-optiotod. Osakkeita vaihdettiin jatkuvan kaupankäynnin aikana kohtuullisen reippaasti 839 miljoonalla eurolla. A -7,1 79,73 474,07 Evli U.S. T./100 +0,1 4,35 25,88 MNB Pro Corp. Asian Opportunities A -2,5 23,09 146,63 Flem. Konevuokr. -1,8 114,49 680,73 Myriadi Kasvu +1,4 22,71 135,03 Nordea Biotekniikka K -3,9 962,44 5722,43 Nordea Biotekniikka T -3,9 962,44 5722,43 Nordea Itä-Eur. A/100 -0,6 165,34 983,07 A. Global Blue Chip A -0,1 17,44 103,69 Ålandsb. Small Cap B +0,6 32,55 193,55 Gyllenberg Eur. Euro Bond A -0,1 18,22 108,33 Ålandsb. B -0,6 100,70 598,74 Gyllenberg Forum A -0,2 109,10 648,68 Gyllenberg Forum B -0,2 112,43 668,48 Gyllenberg Foundation A +0,4 105,04 624,54 Gyllenberg Foundation B +0,4 111,56 663,31 Gyllenberg International A -0,8 135,83 807,61 Gyllenberg International B -0,8 150,53 895,01 Gyllenberg Optimum A +0,3 203,08 1207,46 Gyllenberg Optimum B +0,3 227,56 1353,01 Handelsb. Sääst. Berg Optimal Norden (SEK) -1,6 193,38 127,17 Aktia Folkhälsan A/100 104,57 621,74 Aktia Folkhälsan B/100 111,13 660,75 Aktia Secura A/100 +0,1 34,55 205,42 Aktia Secura B/100 +0,1 40,69 241,93 Aurator Tellus +4,6 110,83 658,97 Avenir A -0,1 1025,78 6099,01 Avenir B -0,1 1025,78 6099,01 Carnegie Optimi +1,2 23,52 139,84 Carnegie Plus +0,2 19,84 117,96 Carnegie Sijoitus+ +0,7 21,80 129,62 Conventum Aktive A +0,4 81,36 483,74 Conventum Aktive B +0,4 81,36 483,74 Conventum Forte A +0,2 29,74 176,83 Conventum Forte B +0,2 34,05 202,45 Conventum Korko+Osake A +0,4 2,73 16,23 Conventum Korko+Osake B +0,4 2,73 16,23 Conventum Solid A -0,1 18,62 110,71 Conventum Solid B 21,38 127,12 Conventum Vision A +0,2 84,96 505,15 Conventum Vision B +0,2 90,38 537,38 Evli Euro Mix A -5,2 10,47 62,25 Evli Euro Mix B -0,7 11,49 68,32 Evli European Alloc. Kasvu/1000 222,06 1320,31 Merita Oblig. Bond -0,4 17,40 103,47 Seligson Euro Obl.ind. Berg Optimal B/100 -0,8 397,71 2364,68 A. 21,85 129,91 Evli Euro Yhd.korko A -3,0 17,32 102,98 Evli Euro Yhd.korko B 19,56 116,32 MNB Euro Midi Korko K 105,14 625,15 MNB Euro Midi Korko T 102,21 607,70 S-L Kompassi Korko K 1055,92 6278,22 S-L Kompassi Korko T 1055,92 6278,22 Ålandsb. Value B -0,1 128,08 761,53 Gyllenberg Finlandia A +1,7 201,44 1197,71 Gyllenberg Finlandia B +1,7 219,61 1305,74 Gyllenberg Small Firm A -0,7 213,47 1269,23 Gyllenberg Small Firm B -0,7 233,29 1387,08 Handelsb. Smaller Co's A -1,6 28,06 166,84 Flem. Nokia pysyi selvässä ylämäessä koko päivän vaihtuen viimeisissä kaupoissaan lähes kahdeksan prosenttia torstain päätöstä kalliimmalla 26,2 eurolla. Yleistä kurssikehitystä kuvaavalle Hex-yleisindeksille päivä toi lopulta vajaan viiden prosentin nousun 8382 pisteeseen. Hongkongiin lennetään neljä kertaa viikossa Bangkokin kautta, Finnair kertoi tiedotteessaan. Wireless -6,7 0,45 2,66 SEB Lux Euro Equity -2,3 1,13 6,71 SEB Lux Global Fund -2,2 2,43 14,47 SEB Lux Japan Fund -1,8 0,71 4,20 SEB Lux Nordic Fund -2,6 4,55 27,02 SEB Lux Norge Aksjefond -3,3 1,45 8,62 SEB Lux North America -2,8 5,54 32,91 SEB Nordam. Markets -2,4 0,95 5,64 SEB Lux Eq. tuotto -1,3 902,65 5366,91 Turun yliopiston rahasto A +0,9 68,05 404,61 Turun yliopiston rahasto B +0,9 71,63 425,89 Ålandsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,6 3858,03 2537,20 A. (Eur.) T -2,9 500,12 2973,58 S-L Yhteisöosake K -1,5 24,30 144,51 S-L Yhteisöosake T -1,5 22,23 132,17 SEB A Eur. 25 A -0,1 94,25 560,37 Evli Glob. Eastern European A -1,7 12,90 76,70 Flem. Euro Equity A -2,1 40,56 241,16 Flem. Swedish Bond +0,2 241,81 1437,74 Hiisi Yrityskorko -0,1 104,01 618,42 Indocam Euro Bonds +0,1 11598,25 68960,06 Indocam Euro Corp. B 4,25 4,65 4,40 4,75 0,19 22 5,99 Norvestia -1,71 13,76 14,11 13,65 14,00 13,65 81,16 600 11,80 14,45 1,40 5 13,63 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 124000 0,20 0,25 Polar opt. Value -0,7 10,66 67,69 Flem. Glob. B -0,1 1,83 10,86 Tapiola Korko +0,3 10,05 59,74 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,2 93,74 557,35 A. Handelsbankenilla on jo noin 100 miljoonan antolainaus Pietarsaaren konttorin kautta, mutta se ei riitä kuin pohjaksi uudelle konttorille. B +0,1 25,39 150,94 FF Euro Bond Fund +0,1 11,36 67,54 FF Internat. Yhd. Euro-Obl. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,849 0,170614 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,55 0,053301 Australia, dollari 1,7745 3,350651 Hongkong, dollari 7,303 0,814149 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6365 3,633199 Malta, punta 0,4097 14,512399 Kypros, punta 0,57934 10,262937 Perjantai vietettiin Helsingin pörssissä vaihteeksi kurssinousun merkeissä. Berg Sicav Japan (JPY) -1,5 8735,00 465,58 A. Pyhäjärven Osuuspankki eurokunnossa Jouko Pensaari (KP) Kyrönmaan Osuuspankin liikevoitto oli viime vuonna 7,6 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua 30 prosenttia. Se ei Palokkaan mukaan tarkoita kuitenkaan sitä, että asiakkaita valittaisiin ihonvärin tai jonkin muun ominaisuuden mukaan. (Suomi) T -0,6 1102,90 6557,55 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu -1,8 1107,31 6583,77 S-L Teknologiaos. Berg Sm. Tech. Opportunities A -2,0 7,89 46,91 Flem. Varsinkin ulkomaankauppaa käyvät yritykset ovat toivoneet vaihtoehtoja, mutta kaikki yritykset ovat tietenkin meille tärkeitä. Japan -1,7 3,50 20,81 Handelsb. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1028,82 676,59 Conventum Euro Julkisyht. -1,55 19,00 19,65 19,05 19,15 19,05 113,27 450 17,41 20,50 2 2,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,56 18,10 19,00 18,00 18,00 18,00 107,02 442 17,00 20,00 1,01 12 6,47 Ålandsbanken B -1,64 18,00 18,89 18,25 18,30 18,28 108,69 3226 17,00 19,10 1,01 12 9,09 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,85 44,00 46,00 44,00 46,00 44,00 261,61 1605 42,00 49,50 16,00 2 -7,56 Pohjola-Yhtymä B 2,19 43,80 44,25 43,50 45,00 44,25 263,10 90487 41,32 49,67 16,00 2 -8,64 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 41000 0,88 0,89 9 Castrum opt. Eurokorko B/1000 1835,79 10915,11 Mandatum Likvidi 19,52 116,06 Merita Korko Kasvu/1000 186,13 1106,68 Merita Korko Tuotto/1000 176,44 1049,06 Merita Pro Euro Korko K. Eur/100 -2,6 171,41 1019,14 Roburs Östeuropa/100 -2,3 94,47 561,68 S-L Aasia Os. T/1000 -4,0 219,50 1305,09 S-L Uud. Viherjuuri 0,87 2,32 2,49 2,49 2,49 2,49 14,80 300 1,85 3,22 0,29 36 -14,07 Martela A -7,69 24,00 27,00 26,00 26,50 26,50 157,56 240 22,00 27,90 1,51 5 4,35 Menire -2,73 1,07 1,10 1,10 1,19 1,10 6,54 2600 1,02 1,80 -23,57 Neomarkka 3,75 4,00 3,61 4,40 0,08 1,35 Panostaja A -15,61 2,65 3,30 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B 2,65 3,50 2,50 3,40 0,24 3 6,00 Plandent A 6,00 6,50 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -2,35 83,00 100,00 91,00 91,99 55 -8,79 Raisio K -2,73 2,14 2,38 2,20 2,20 2,20 13,08 1135 2,10 3,20 0,02 -9,70 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K -0,19 16,02 18,00 16,04 21,99 0,84 17 -11,25 Suomen Helasto -4,92 0,58 0,65 0,61 0,61 0,61 3,63 2000 0,61 0,73 0,04 7 2,35 S. US Strat. Tuotto +0,1 10,42 61,93 Merita Pro Euro Obl. Helsingissä kännyköiden kuoria valmistavan Eimon kurssi lähti rajuun syöksyyn, kun yhtiön aiottu fuusiokumppani Triple S Plastics arvioi pääasiakkaalle suuntautuvan myyntinsä vähenevän kahtena seuraavana tilivuonna. Bond T +0,1 102,12 607,20 OP-Euro Yrityslaina -0,1 98,95 588,33 Op-Korko -0,1 20,41 121,35 Opstock Euro Bond Index -0,1 101,95 606,17 Opstock Fin. Emerging Mark. Europe -2,0 3,56 21,19 SEB Baltic Smaller Comp. Global Equity A -0,7 20,56 130,56 Flem. B/100 -0,6 189,21 1124,99 A. B -0,1 21,71 129,08 Evli Altius A -0,1 102,88 611,72 Evli Altius B -0,1 102,88 611,72 Evli Corporate Bond A 104,37 620,58 Evli Corporate Bond B 108,77 646,69 Evli Euro Valtionobl. Talletuskanta oli 220 miljoonaa markkaa, ja koko luottokanta 164, 4 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua 9,4 prosenttia. Pyhäjärven Osuuspankin vakavaraisuus säilyi hyvänä, 26,9 prosentissa. Suomessa sen palveluksessa on 486 henkilöä. T/1000 -0,1 207,42 1233,26 S-L Glob. K 1041,89 6194,80 S-L Euro Pitkäk. Yht. Euro Value A +0,3 99,73 592,97 Conv. Berg Russia (SEK) -2,0 66,60 43,80 A. Growth -1,5 7,98 50,67 Flem. Bond Index -0,2 102,13 607,24 Roburs Obl.fond/100 -0,5 1303,13 7748,07 S-L Euro Pitkäk. Myös Leonia pankin lopettaessa asiakasvirta kävi osuuspankkiin, sanoo toimitusjohtaja Jukka Kuonanoja. A. Eur. Perlos -98 opt. Tuotto/1000 208,85 1241,77 Merita Pro Euro Obl. Berg Sicav North America (USD)+0,2 250,58 1591,24 A. Multi Man. Eur. Etenkin ohjelmistotalo Oraclen ennusteista jääneet ennakkotiedot tuloksesta rasittivat teknologiaosakkeet alamäkeen. European Convergence -1,5 8,32 49,47 Flem. Pacific -0,4 7,10 42,21 Handelsb. Ger. Kyrönmaan Osuuspankki tyytyväinen HELSINKI (STT) Finnair vahvisti perjantaina aloittavansa säännölliset reittilennot Hongkongiin ensi vuoden helmikuussa. Index A -0,3 97,58 580,18 Gyllenberg Eur. Eastern Europe +0,2 12,62 75,04 Handelsb. 0,90 16,85 17,00 16,75 18,00 16,85 100,19 132150 14,30 25,01 0,07 94 -29,53 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 10000 0,18 0,23 -14,29 F-Secure -0,63 1,57 1,58 1,55 1,69 1,56 9,28 156100 1,30 5,49 -69,57 F-Secure, -98 opt. Multi Man. Eurooppa Aggr. Handelsbankenin tulo Kokkolan seudulle luo vipinää varsinkin yrityssektorilla, jolla kilpailu on ollut varsin rauhallista. B/100 -1,3 167,79 997,63 A. Multi Man. 25 B -0,1 94,25 560,37 Evli Glob. Asiakashankinnassa Handelsbanken on valikoiva. US Strat. All. Global Bond A +0,6 12,67 80,46 Flem. Alkuvaiheessa konttorissa ei käsitellä käteistä. B +1,9 2,00 11,89 Seligson APS Far East -1,1 10,42 61,95 Seligson Global Brands A -0,8 2,38 14,13 Seligson Global Brands B -0,8 2,38 14,13 Seligson Global Pharma A +0,1 12,10 71,94 Seligson Global Pharma B +0,1 12,10 71,94 Seligson Osakesalkku A -1,5 9,22 54,79 Seligson Osakesalkku B -1,5 9,22 54,79 Seligson Phoenix A -1,9 10,57 62,85 Seligson Phoenix B -1,9 10,57 62,85 Seligson Prosperity Russia -1,9 7,50 44,58 Seligson Topix Core 30 A -3,1 5,70 33,91 Seligson Topix Core 30 B -3,1 5,70 33,91 Sp-Osakerahasto B/100 -0,1 85,04 505,62 Tapiola Hyvinvointi -0,4 10,01 59,53 Tapiola Instituutio -0,5 11,85 70,48 Tapiola Trendi -0,7 10,01 59,53 Tapiola Tulevaisuus -1,5 8,95 53,19 Trevise Euroland kasvu -1,9 954,29 5673,94 Trevise Euroland tuotto -1,9 954,29 5673,94 Trevise Glob. Berg Portfolio B -1,8 62,26 370,20 A. K/1000 -0,1 218,34 1298,19 S-L Euro Yhd. Bond B 90,12 535,83 Handelsb. B/100 +0,1 244,51 1453,79 Aktia Interest A +0,1 17,26 102,62 Aktia Interest B +0,1 37,02 220,11 Carnegie Euro Korko -0,1 18,09 107,56 Conventum Euro Oblig. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Pyhäjärven Osuuspankin liikevoitto kohosi viime vuonna 7,1 miljoonaan markkaan. Dynamic -1,0 9,36 55,65 Flem. Med. B -4,6 11,80 70,17 Evli Nordic Smaller Com A -5,9 16,47 97,91 Evli Nordic Smaller Com B -1,7 18,01 107,10 Evli Select A -5,4 9,01 53,55 Evli Select B -1,2 11,21 66,65 Evli U.S. B -0,5 23,59 140,27 Evli Euro 50 A -0,4 20,92 124,35 Evli Euro 50 B -0,4 22,12 131,54 FF America Fund (USD) -1,3 3,79 24,06 FF America Growth (USD) -1,2 21,38 135,77 FF Asean Fund (USD) -2,2 8,79 55,79 FF Asian Special Sit. Kolmena muuna päivänä Finnair jatkaa Bangkokista Singaporeen, joka kuuluu jo yhtiön reittikohteisiin. American Blue Chip A -1,4 9,97 63,31 Flem. K/1000 -2,1 194,85 1158,53 S-L Euro Kasvuos. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +1,6 16,89 100,42 Conventum Focus Tekno B +1,6 17,97 106,84 Conventum Fut. Berg Euro Oblig. 50 A -0,4 86,15 512,25 Evli Glob. Bond K +0,1 107,47 639,01 MNB Pro Corp. Euro Value B +0,3 99,73 592,97 Conventum Finland Value A +0,4 50,67 301,27 Conventum Finland Value B +0,4 53,91 320,53 Conventum Osake A +0,6 41,40 246,15 Conventum Osake B +0,6 41,40 246,15 Conventum Pharma A -0,5 123,10 731,92 Conventum Pharma B -0,6 130,95 778,59 Conventum small_cap A -0,2 44,12 262,33 Conventum small_cap B -0,2 44,12 262,33 Elite-rahasto -2,7 11,62 69,09 Evli Emerging Tech. B/1000 -0,1 1878,37 11168,28 Handelsb. Tuloksen kohenemisen takana oli lähinnä rahoituskatteen ja arvopaperituottojen kasvu. Bonds -0,7 16,80 99,89 Handelsb. -15,38 1,10 1,74 2,00 5,90 -78,43 Instrumentarium 30,05 30,90 29,00 30,50 30,50 181,34 32572 20,90 30,60 1,00 17 43,10 JOT Automation 2,00 1,02 1,03 0,99 1,04 1,00 5,95 761660 0,96 2,75 0,01 17 -59,20 KSP Yhtiöt -1,00 4,95 5,29 4,90 5,00 4,95 29,43 8150 4,50 7,00 0,24 21 -20,16 Nokia 7,74 26,18 26,20 24,75 26,86 26,20 155,7834549679 23,10 48,50 0,28 32 -42,78 Nokia -97 opt. Yllättäen myös Perlos masentui kilpailijansa ongelmista. A/100 -1,3 154,63 919,39 A. Positiivisen kehityksen mahdollisti huolimatta toimialueen väkimäärän supistumisesta työllisyyden elpyminen. 137 PKC Group -2,17 9,00 9,50 9,00 9,60 9,00 53,51 6900 8,95 11,49 0,40 9 -14,69 PMJ automec -4,83 1,38 1,45 1,40 1,50 1,45 8,62 49300 1,31 5,48 -71,60 Sonera 5,96 11,55 11,60 10,68 11,70 11,60 68,97 2781435 10,52 25,10 0,09 6 -37,06 Soon Communications0,49 4,12 4,28 4,10 4,29 4,12 24,50 5221 4,05 5,75 0,20 10 -9,45 SSH Com. Bonds +0,1 10712,42 63693,16 Indocam Global Bonds +0,8 10723,97 68099,79 Mandatum Euro Bond A +0,1 21,01 124,92 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,80 123,67 Mandatum Korko -0,1 20,09 119,45 Merita Oblig. 75 A -0,7 96,45 573,47 Evli Global Multi Man. Hyvä asiakas on kannattava asiakas. Sterling Bond A 1,03 9,64 Flem. 8,04 47,79 Merita Pro Euro Korko T. B -6,3 40,69 241,93 Evli European Growth A -6,2 67,54 401,57 Evli European Growth B -2,1 70,48 419,04 Evli Finland Small Tech A -4,6 41,68 247,82 Evli Finland Small Tech B -0,6 43,47 258,46 Evli IT-Informaatioteknol. – Tiedämme, että täällä on kysyntää. Berg Sverige (SEK) -2,0 341,51 224,59 Aurator BioMed -0,9 81,63 485,35 Aurator Nexus +2,2 54,56 324,40 Carnegie Aksje Norje +7,1 356,44 2119,30 Carnegie East-European -1,5 14,37 85,44 Carnegie Eurooppa Osake -2,0 14,41 85,68 Carnegie Internet -5,7 7,10 42,21 Carnegie Medical -1,9 52,49 312,09 Carnegie Monirahasto -2,2 15,17 90,20 Carnegie Nordic Markets -2,4 62,97 374,40 Carnegie Suomi Osake +1,2 62,42 371,13 Carnegie Småbolag -1,0 31,80 189,07 Carnegie Sverige -2,1 27,43 163,09 Carnegie WorldWide -2,5 49,78 295,98 Conv. European Technology -3,1 12,29 73,07 Flem. Balanced A -0,3 7,13 42,39 Gyllenberg 20 A -0,2 97,28 578,40 Gyllenberg 20 B -0,2 97,28 578,40 Gyllenberg 50 A -0,7 90,13 535,89 Gyllenberg 50 B -0,7 90,13 535,89 Gyllenberg 80 A -1,3 83,30 495,28 Gyllenberg 80 B -1,3 83,30 495,28 Gyllenberg Eur. Yht. Yhdysvalloissa osakkeet lähtivät uusien tulosvaroitusten painamina selvään laskuun. K/1000 -1,3 203,22 1208,29 S-L Glob. Kyrönmaan Osuuspankki avasi viime kesänä konttorit Vaasassa ja Kokkolassa. Osuuspankin johtokunta on valinnut puheenjohtajikseen Lauri Ylikankaan ja Seppo Laurikkalan. Sonera heilui vuoroin plussalla ja miinuksella sijoittajien ihmetellessä Smarttrustin toimitusjohtajan irtisanomisuutista. Strat. Hongkongiin ja Singaporeen Finnair lentää laajarunkoisella MD11-kalustollaan. (Eur.) T -1,7 1103,79 6562,84 S-L Sekt. American Smaller Co's -1,3 78,98 501,54 Flem
Teloitukset tapahtuivat Oklahomassa ja Virginiassa. Itävallan hallitus kehotti perjantaina kansalaisia välttämään matkustamista Britanniaan, kunnes tautitilanne on ohi. "Rasputiniksi" tai "KGB:ksi" kutsuttu Lieberman sanoi äskettäin ulkomaisille diplomaateille, ettei hän epäröisi tulittaa ohjuksilla Egyptin Assuanin patoa tai Iranin pääkaupunkia Teherania, jos Lähiidässä puhkeaa taisteluja. Maassa on ilman työtä 3,17 miljoonaa ihmistä. Robert William Clayton teloitettiin Oklahoman valtionvankilassa McAlesterissa viideltä Suomen aikaa perjantaiaamuna. Työväenpuolue saa kaikkiaan kahdeksan ministeriä hallitukseen. Varotoimia kiristettiin Maat niin Euroopassa kuin muuallakin ovat tiukentaneet varotoimiaan taudin leviämisen estämiseksi. Se on mahdotonta, Ben Ami sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA KABUL (STT–AFP–AP) Afganistania hallitseva Taleban-liike ilmoitti torstaina aloittaneensa maan Buddhaa esittävien patsaiden tuhoamisen. Suuja sorkkatautia tavattiin myös Skotlannista ensimmäistä kertaa torstaina. Viranomaiset vahvistivat perjantaina, että Skotlannissa tautia on tavattu jo kolmannelta tilalta. Talebanin korkein johtaja mullah Mohammad Omar määräsi maanantaina kaikki muut kuin islamin lain mukaiset patsaat tuhottaviksi "epäjumalallisina". – Afganistanilaisten patsaiden, ja erityisesti Bamiyanin Buddhan patsaan, menettäminen koskee koko ihmiskuntaa, Koichiro Matsuura totesi. Kyseessä oli ensimmäinen kerta Israelin historiassa, kun puolue valitsi edustajansa hallitukseen kokousäänestyksellä. Tutkimuksen tulokset julkaistiin Dagens Nyheter -lehdessä. Hän lisäsi, että Talebanin sotilaat tuhosivat muinaisia patsaita myös pääkaupungin Kabulin museossa sekä Ghaznin, Heratin, Jalalabadin ja Kandaharin alueilla. Hän on lausunnoissaan rinnastanut palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Adolf Hitleriin. – Hän ei halua solmia rauhaa ennen kuin kaikki hänen leirinsä ryhmät ovat tyytyväisiä. Patsaat ovat peräisin 300ja 500luvuilta – Aloitimme työn noin viisi tuntia sitten, mutta en tiedä, kuinka paljon siitä (Bamiyanin patsaasta) on onnistuttu tuhoamaan, Talebanin kulttuuriministeri Quadratullah Jamal kertoi uutistoimisto AFP:lle. Druusit kuuluvat 1000-luvulla perustettuun pieneen islaminuskon lahkoon. Taudin leviäminen on saanut aikaan myös sen, että maailman ensimmäinen kloonattu lammas Dolly on päätynyt karanteeniin skotlantilaisella maatilalla. Arabi mukana ensi kertaa Israelin hallitukseen äärioikeistosta kaksi ministeriä Binyamin Ben Eliezer (oik.), 64, saa onnettusukon kannattajaltaan tultuaan valituksi tulevan hallituksen puolustusministeriksi. Liikenneministeriksi tullee eroava apulaispuolustusministeri Ephraim Sneh ja kauppaja teollisuusministeriksi eroava kulttuuri-, tiedeja urheiluministeri Matan Vilnai. He osallistuvat kiinteämmin Israelin yhteiskuntaelämään kuin Israelin kansalaisuuden omaavat palestiinalaiset. Liittokanslerina vuosina 1982–1998 toimineen Kohlin on epäilty ottaneen lahjuksina noin 6,3 miljoonan Suomen markan edestä rahaa, jotka hän on suunnannut eteenpäin kristillisdemokraattiselle (CDU) puolueelleen. Japanin työttömyys ennätyslukemiin TOKIO (STT–AFP) Japanin työttömyysluvut nousivat tammikuussa sodanjälkeisiin ennätyslukuihin. Ennen kuolemantuomion toimeenpanoa tehty DNA-testi osoitti hänet viranomaisten mukaan syylliseksi murhaan. Lukuisat maat, mm. Murhan tunnustanut Thomas Akers teloitettiin Virginiassa myös viime yönä. Hän vakuutti syyttömyyttään loppuun saakka. Unescon pääjohtaja Koichiro Matsuura kutsui Islamilaisten maiden järjestön OIC:n Unesco-suurlähettiläät kriisikokoukseen torstai-illaksi. Britanniassa käyneiden ihmisten ei pitäisi hallituksen ohjeiden mukaan käydä muutamaan päivään maatiloilla. – Oletteko koskaan nähneet, että Islamilainen emiraatti (Taleban) peruisi yhtään päätöstään, ulkoministeri Wakil Ahmad penäsi. Kummallakin äärioikeistopuolueella on neljä paikkaa parlamentissa. Suuja sorkkatauti voi tarttua niin lehmiin, sikoihin, lampaisiin kuin vuohiinkin. Kaikki patsaat tuhotaan. Päätös merkitsee myös sitä, ettei Kohl saa asiasta merkintää rikosrekisteriin. Vastustajien määrä oli viime vuonna 45 prosenttia ja vuonna 1999 47 prosenttia. Vuonna 2000 haastatelluista 3 000 ihmisestä 24 prosenttia oli sitä mieltä, että Ruotsin pitää hakea Nato-jäsenyyttä. Nordrhein-Westfalenin osavaltion oikeusministeriö ilmoitti jo aiemmin, ettei syytettä Kohlia vastaan nosteta, jos hän maksaa 300 000 Saksan markan (900 000 markan) suuruiset sakot. Ben-Eliezer kannattaa kovaa linjaa palestiinalaisia vastaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Kohlin asianajajat ovat jo sanoneet, että entinen liittokansleri hyväksyy sopimuksen. Sharonin tiedottaja kertoi illansuussa, että yhdyskuntaministerin salkun saa kovaa linjaa kannattava 42-vuotias uudisasukas Avigdor Lieberman, joka johtaa Venäjän juutalaisista koostuvaa Israel Beitenu puoluetta. – Kokonainen aikakausi on liitetty teidän nimeenne. Kaikkiaan Britanniassa oli perjantaihin mennessä löydetty 36 suuja sorkkatautitapausta. Israelilaiset olisivat hyväksyneet rauhansopimuksen, elleivät palestiinalaiset olisi aloittaneet kansannousuaan syyskuussa, arveli Ben Ami. Dolly on sijoitettu latoon yhdessä muiden kloonattujen lampaiden kanssa, kertoi Dollyn kloonanneen tutkijaryhmän jäsen. Tähän käytetään kaikkia keinoja panssarivaunuista räjähteisiin ja raketteihin. Yhdysvallat, Ranska, Saksa Thaimaa, Sri Lanka ja Iran, sekä YK:n pääsihteeri Kofi Annan ovat vedonneet patsaiden säilyttämisen puolesta. Kohl ja kaali. Suurin osa tuomioista tuli "uskonlahkon käyttämisestä lain vastustamiseen". Bamiyanissa on myös 35 metrin korkuinen patsas. Oporton kaupunkiin odotetaan ensi viikon alussa tuhansia brittejä seuraamaan UEFA-cupin ottelua. Matkailuministeriksi nimitetään Kansallisliitto-puolueen johtaja Rehavam Zeevi, joka kannattaa palestiinalaisten "vapaaehtoista siirtymistä" eli käytännössä karkottamista Israelin miehittämiltä alueilta. Portugalin lentokenttäviranomaiset puolestaan kertoivat, että maahan saapuvien brittiläisten jalkapallofanien on desinfioitava kenkänsä suuja sorkkataudin leviämisen estämiseksi. Neubacherin mukaan Kabulin museossa on ollut arviolta 6 000 buddhalaista taide-esinettä. Putin onnitteli Gorbatshovia MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin onnitteli perjantaina Neuvostoliiton viimeistä presidenttiä Mihail Gorbatshovia tämän 70-vuotispäivän johdosta. Se tarttuu helposti esimerkiksi ilman, vaatteiden ja ajoneuvojen välityksellä. Viralliset tiedotusvälineet kertoivat perjantaina, että Kiina on kieltänyt lihatuotteiden tuonnin Britanniasta taudin suuja sorkkataudin vuoksi. Yhdysvallat teloitti kaksi MCALESTER, OKLAHOMA (STT–AP) Yhdysvalloissa teloitettiin perjantaina Suomen aikaa kaksi murhasta tuomittua vankia myrkkyruiskeella. Asiasta päästiin perjantaina periaatesopimukseen. Kohlin syytteistä luovutaan BONN (STT–DPA–AP) Saksalainen tuomioistuin hyväksyi perjantaina sopimuksen Saksan entisen liittokanslerin Helmut Kohlin toimien rikostutkinnan lopettamisesta. Druusit ovat myös ainoa Israelin arabiyhteisö, jonka jäsenten on palveltava asevoimissa. Molemmat kilpailivat Ben-Eliezerin kanssa puolustusministerin salkusta. Puolueet jakavat lisäksi keskenään salkuttoman ministerin viran sekä parlamentin lakivaliokunnan puheenjohtajuuden. Työväenpuolueen keskuskomiteassa on 1 650 jäsentä, ja heistä yli 1 000 osallistui Tel Avivin messukeskuksessa pidettyyn kokoukseen . Druusivähemmistöön kuuluva työväenpuolueen kansanedustaja Salah Tarif nimitetään salkuttomaksi ministeriksi. Lähimpänä rauhaa oltiin Ben Amin mukaan pääministeri Ehud Barakin hallituskaudella. Hänen mukaansa eristyksessä olo ei kuitenkaan suojaa Dollyä, jos tauti pääsee leviämään kyseiselle tilalle. Talebanin sotilaat ovat jo kolme kuukautta tuhonneet islaminuskoa edeltävältä ajalta peräisin olevia taide-esineitä, kertoi Afganistanin kulttuuriperintöseuran tiedottaja Brigitte Neubacher naapurimaassa Pakistanissa. Saksan entisen liittokanleri Helmut Kohlin toimien rikostutkinta lopetataan. Kiina tuomitsi Falun Gongin jäseniä BEIJING (STT–REUTERS–AFP) Kiina tuomitsi perjantaina 37 Falun Gong -uskonlahkon jäsentä vankilaan. YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unesco pyysi torstaina maailman islamilaisia maita vaikuttamaan Talebaniin tuhoamisen lopettamiseksi. Tuomiot vaihtelivat kolmesta kymmeneen vuoteen. Venäjä kielsi perjantaina karjan ja kaikkien lihatuotteiden tuonnin Britanniasta taudin vuoksi, kertoi uutistoimisto Itar-Tass maatalousministeriötä lainaten. Kuva: Lehtikuva/AFP EDINBURGH/LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Suuja sorkkatautitapausten määrä on kasvanut edelleen Britanniassa. Maan hallitus kertoi perjantaina Japanin työttömyysasteen nousseen tammikuussa 4,9 prosenttiin. Taleban aloitti patsaiden tuhoamisen perjantaina. Ne muuttivat perusteellisesti koko poliittista kenttää maassamme, Putin sanoi lausunnossaan. Tutkimuksessa ilmeni kuitenkin, että niiden määrä, jotka haluavat Ruotsin liittyvän Naton jäseneksi on viime vuoden aikana hieman kasvanut. Tuhottavien patsaiden joukossa on 53 metriä korkea maailman suurin seisova Buddha maan keskiosassa sijaitsevassa Bamiyanin maakunnassa. Tuoreimpien mielipidetiedustelujen mukaan Gorbatshovin suosio on Venäjällä jälleen nousussa. Ainutlaatuinen kulttuuriperintö Muinaisen silkkitien risteyskohdassa sijaitsevalla Afganistanilla on hallussaan ainutlaatuinen kulttuuriperintö. Entinen pääministeri Shimon Peres nimitetään ainoana ehdokkaana ulkoministeriksi. – Perintö on keskeinen osa afganistanilaisten muistia ja identiteettiä, Unescon pääjohtaja Matsuura valitteli. Ben Ami epäilee Arafatia Palestiinalaisten johtajaan Jasser Arafatiin ei voi luottaa, sanoi Israelin eroava ulkoministeri Shlomo Ben Ami perjantaina julkaistussa haastattelussa. Oklahoman teloitus oli yhdeksäs tänä vuonna. – Arafat muistuttaa miestä, joka menee basaariin, tinkii hinnan mahdollisimman alas ja poistuu ostamatta mitään, hän sanoi ranskalaisen Liberation-lehden haastattelussa. Työväenpuolue valitsi ministereitä Työväenpuolueen keskuskomitea oli aiemmin perjantaina valinnut eroavan viestintäministerin Binyamin Ben-Eliezerin tulevaksi puolustusministeriksi. Kyseessä oli aikakausi, jolloin maassamme tapahtui syviä muutoksia. Kohl on ollut pinteessä vuodesta 1999 lähtien häneen kohdistuvien lahjusepäilyjen vuoksi. Hän sanoi epäilevänsä Ariel Sharonin uuden hallituksen kykyä solmia rauha. Virginiassa teloitettiin vuoden ensimmäinen vanki. Taleban tulitti Buddhan patsaita Unesco vetosi muslimimaihin Afganistanin armeijan kuorma-auto valtavan Buddhan patsaan juurella. Työttömäksi jäi tammikuussa 80 000 ihmistä. Belgian odotettiin perjantaina teurastavan 1 200 Britanniasta tuotua lammasta. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti Nato-jäsenyyden kannatus noussut hieman Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisten Natoon liittymisen vastustajien määrä on yhä edelleen suurempi kuin kannattajien, ilmenee Göteborgin yliopiston SOM-tutkimuslaitoksen tekemästä kyselystä. Työttömien määrä kasvoi Japanissa nyt jo viidentenä kuukautena peräkkäin. Järjestö on kuitenkin jatkanut kampanjaansa toimintansa puolesta Kiinassa. Ensi kerran arabi Israelin hallitukseen Israelin uuteen hallitukseen tulee ensi kerran maan historiassa myös arabiministeri. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Lehtisissä puolustettiin Falun Gongia ja sen oikeutta toimia Kiinassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters TEL AVIV (STT–REUTERS–AFP) Kaksi äärioikeistopuoluetta osallistuu tulevan pääministerin Ariel Sharonin johtamaan Israelin uuteen hallitukseen. Kiina kielsi Falun Gongin toiminnan 1999. Taudista on huolissaan myös Kiina. Samalla Putin kiitti Gorbatshovia siitä, että tämä aloitti maan uudistamisen. Kloonilammas Dollykin karanteeniin Suuja sorkkatauti leviää edelleen Britanniassa Tunnelin kautta Englannista saapuneen rekka-auton renkaita desinfioidaan. Tällä tarkoitettiin useimmissa tapauksissa Internetistä tulostettujen lehtisten välittämistä. Edellisenä vuonna kannattajia oli 19 prosenttia. Joulukuussa työttömiä oli saman verran. – Se tuhotaan keinolla millä hyvänsä. Käytäntö, jossa syytteen nostamisesta luovutaan sakkoja vastaan, on yleinen saksalaisessa oikeusjärjestelmässä
Tuolla summalla ei löydy tussareita kummempaa kalustoa näin isoon asiaan. Israelin armeija onnistui heikosta varustelustaan huolimatta torjumaan hyökkääjät kuukausia kestäneiden taistelujen jälkeen. Sionistien ja arabinationalistien välille viritellyt keskustelut jäivät hedelmättömäksi, ja osapuolet kaivautuivat yhä syvemmälle asemiinsa. Joku voi onnistua riemastuttavasti ja joku voi epäonnistua, mutta tärkeintä on, että on käyty kisa uljas, ajaton. Oli pakko edes luvata jotakin, kun ero köyhimpien ja rikkaimpien välillä rävähti hävettävän isoksi kuiluksi juuri silloin, kun valtion verotulot kasvoivat ennätyssuuriksi. Vuoden 1949 alussa Israel solmi YK:n välityksellä aselevon Egyptin, Jordanian, Syyrian ja Libanonin kanssa. Tällä kertaa tulokkaat olivat pääosin Länsija Keski-Euroopasta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PENTTI PULAKKA. Kysymyksessä on suuren luokan kollektiivinen kokemus. Uhkakuvia on sinänsä turha maalata, mutta sietää kuitenkin pohtia, olisimmeko yhteiskunta henkisesti ja aineellisesti valmiita 90-luvun alkupuolen kaltaista lamaa kohtaamaan. Linjan saneli ilmeinen kyvyttömyys irtaantua siitä kytköksestä, jossa peruspäivärahan nousu takaa automaattisesti korotuksen myös ansiosidonnaisiin työttömyystuloihin. Sota syttyy Verta vuodatettiin jo seuraavana päivänä. Arabit kapinoivat Vuosina 1936–39 arabit kapinoivat rajusti juutalaisten kiihtyvää maahanmuuttoa vastaan. Vähääkään ei kuitenkaan ole tulossa kaikille. Ja rangaistus jatkuu. Palestiinalaisten mukaan Israel ei ole yrittänytkään sulauttaa arabiväestöään. Britit lähettivät lisää joukkoja Palestiinaan ja yrittivät tyynnytellä arabeja jarruttamalla juutalaisten maahanmuuttoa. Kovin äkkinäisiä eivät ole olleet hallitusten kiireet näiden ihmisten elämäntilanteen kohentamiseksi. Olihan tämä suurempi shokki kuin Martti Vainion kärähtäminen ja sekin vielä muistetaan. Sellainen on oikean suuntaista kannustamista. Neuvostoliitto ja Yhdysvallat tunnustivat heti uuden valtion. On itsestään selvää, että tapahtuma harmittaa, suututtaa, masentaa. On hyvä, että toimeentulotukea saava henkilö voi ansaita muutaman satasen kuukaudessa menettämättä etuaan. Kaikki eivät silti ole kelvottomia eivätkä ylimittaisesti ahneita. Kuva: Lehtikuva/Epa Lähi-idän vihanpidon pitkät juuret s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius ottaa kantaa hiihtoskandaaliin. Heitä on. Varsinkin jos ns. suurempi osa arvokkaasta rannikkoalueesta. Tavallaan taantumaa on talouden syklisyyden muutahan taloushistoria ei tunne vuoksi "pakko" odottaa pian. En halua lähteä kivittämään heitä, joita nyt kivitetään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Irak ei suostunut silloinkaan neuvottelemaan juutalaisvaltion kanssa. Työllisyyden parantuessa myös suorien avustustoimenpiteiden kohteena olevien ryhmä voi pienetä sellaiseksi, että valtion miljoonilla on enemmän merkitystä myös yksilötasolla. Ensi vuoden budjettiin on nyt tarkoitus varata 750 miljoonan markan edestä täsmäaseita köyhimpien auttamiseksi. Räjähdysalttiissa tilanteessa britit esittivät vuonna 1937, että Palestiina olisi jaettava kahtia: juutalaiset ja arabit saisivat kumpikin oman valtionsa. Yritystä täsmäaseiden suuntaamisessa sentään löytyy. Brittien toimista huolimatta toisen maailmansodan vainoista ja kuolemanleireiltä eloon jääneitä juutalaisia virtasi Palestiinaan yhä kiihtyvällä vauhdilla. Sinänsä vakava asia on paisunut viihteelliseksi pullataikinaksi, jonka saamia massiivisia mittoja ei voi puolustella pelkästään moraalis-eettisin perustein. Sodan myötä Israel oli kasvattanut pinta-alaansa 50 prosentilla. YK esitti vuonna 1947 alueen jakamista kahdeksi erilliseksi valtioksi. Britit tukevat Britit olivat saaneet Palestiinan hallintaansa Kansainliiton mandaatilla vuonna 1922, viisi vuotta sen jälkeen, kun he olivat häätäneet ottomaanit Jerusalemista ensimmäisen maailmansodan melskeissä. Ongelmissa rämpivien yksilöiden ja perheiden on mahdollista nousta suosta edes jollain tavalla kuiville vain työpaikkojen kautta. Samaan aikaan juutalaisten laiton muutto brittien hallitsemaan Palestiinaan kiihtyi arabien vastustuksesta huolimatta. Uusia työsuhteita ei ole syntynyt edes kymmenen kuukauden työssäoloehdon täyttymiseksi. Uuden valtion rajojen sisälle jäi asumaan 150 000 palestiinalaista. Lusikka soppaan 10 Lauantaina 3.3. Viikot, kuukaudet ja vuodet tietysti laimentavat nyt koetun vaikutusta. Köyhyyden ytimeen jääneitä ei tarvitse hakea tätä kauempaa. Miten päästään tämän kokemuksen läpi. Sionistit, jotka olivat vaatineet juutalaisille kotimaata Pyhään maahan jo puolen vuosisadan ajan, alkoivat nyt vaatia valtion perustamista entistä ponnekkaammin. Jerusalem pysyi jaettuna: Jordania hallitsi kaupungin itäosaa, myös Vanhaa kaupunkia, ja Israel länsiosaa. Kyllä heitä on jo rangaistu. Kovin syvässä loukussa ei ole sellainen, joka pääsee köyhyydestä erilleen kympin lisätuloilla. Ja haluaa edelleen, minä hyväuskoisena muiden mukana. Verisiä mellakoita Jakosuunnitelma johti verisiin yhteenottoihin juutalaisten ja arabien välillä Jerusalemissa, ja Palestiinan arabit torjuivat hankkeen jyrkästi. Varsinaisia rauhansopimuksia ei kuitenkaan saatu aikaan, ja väkivalta jatkui rajoilla useiden vuosien ajan. Sitten ollaan pettyneitä, jos niitä ei tavoiteta. Sen johtajiin, päättäjiin ja valmentajiin on luottamus mennyt puhtaisiin huippu-urheilijoihin haluamme vielä uskoa. Myöskin työmarkkinatukea saavien lapsikorotukset menevät varmasti oikealle ryhmälle, vaikka eivät ihmeitä vaikuttaisikaan. Tuhansittain arabeja kaikista yhteiskuntaluokista kutsuttiin aseisiin ja kansallistuntoja lietsottiin lehdistössä ja kouluissa. Hiihtoliitossa perinpohjainen puhdistautuminen on välttämätön. Rangaistus ei kohdistuisi syyllisiin vaan niihin, jotka tämän jälkeen jäävät valmentamaan ja harjoittamaan valonkestävää urheilua. Esko Ahon onni oli, että hän ei joutunut tämän myrskyn silmään. Tyrmistyneet ja vihaiset arabijohtajat kieltäytyivät tunnustamasta YK:n päätöksen lainvoimaa ja ilmoittivat vastustavansa voimatoimin sen toimeenpanoa. Joidenkin mielestä Suomessa ei ole köyhiä lainkaan, toisten arvioissa heitä on jopa 500 000. Juudea ja Samaria, eli Jordanvirran länsiranta, kuuluivat Jordaniaan, ja Egypti sai hallintaansa Gazan kaistan. 1930-luvulla juutalaisten virta Palestiinaan kasvoi suuriin mittoihin, kun Eurooppa joutui poliittisten mullistusten kouriin ja Hitlerin valtaantulo kiihdytti juutalaisvainoja. Viikkolehden (2.3.) mukaan työttömien enemmistö, noin 150 000 ihmistä, elää nykyisin pelkällä työmarkkinatuella. Kuitenkin tuntuisi pään panemiselta pensaaseen, ellei tähän soppaan omaakin lusikkaa pistäisi. Hiihtoliiton luottamusmiesjohtoa kohtaan tunnen syvää osanottoa. Arto Hietalahti Köyhyyspaketissa keveät aseet Köyhimpien aseman parantamiseksi on esitetty 750 miljoonan markan tukipakettia. Kaikki ovat hyvää tarkoittavia asioita, mutta ei niillä tietenkään ole suurta tekemistä köyhyyden poistamisen kanssa. Sadattuhannet pakenevat YK arvioi, että 750 000 palestiinalaista joutui lähtemään kotiseudultaan sodan seurauksena. Osoittivathan Lahden kisat, joita eläkevaarina ahkerasti seurasin, että Suomessa on lukuisia lahjakkaita ja menestyviä nuoria urheilijoita. Työttömyys ja velkaongelmat räjähtivät käsiin jo kymmenkunta vuotta sitten. Britannia antoi vuonna 1917 hyväksytyssä Balfourin julistuksessa tukensa sionistien pyrkimyksille perustaa juutalaisille kotimaa Palestiinaan. Se varoittaa enemmän kuin kyyninen sanonta: rikkoa saa, mutta kiinni ei saa jäädä. Hallituksen sosiaalipoliittinen työryhmä sopi päivärahojen pitämisestä ennallaan. Palestiinaan syntyi tiuhaan uusia kaupunkeja ja kyliä; suo-alueita kuivatettiin, rämeitä raivattiin, maata ostettiin yhä lisää rikkailta arabimaanomistajilta ja kibbutseja perustettiin satamäärin juutalaisen maailmanjärjestön rahallisella tuella. s POHJALAISEN Matti Kupari pitää hiihtoskandaalia hyvänä esimerkkinä siitä, miten tunnekuohussa yleistetään, tehdään johtopäätöksiä ja esitetään syytöksiä seurauksia miettimättä. Kun tämän pykälän kyllin laaja-alaisesti oivaltaa, niin muuta eettistä koodia ei tarvitakaan. YK:n päätöksellä juutalaisille luovutettiin yli puolet Palestiinasta, mm. toukokuuta 1948. He ovat tehneet mokan, kuten Harri Kirvesniemi sanoi. Suomalaisen hiihtoja muun huippu-urheilun hyvä nimi ja maine palaa, mutta se ottaa vuosikymmeniä, niin kuin otti vähittäinen rappeutuminenkin. Kollektiivisia ilon hetkiä on vuosien varrella koettu, myöskin nyt häpeäpaaluun joutuneiden tuomana. Arabeille jäivät Gazan kaista, puolet Galileasta, Juudean ja Samarian ylämaat sekä osa Negevin autiomaasta. s Kata Kärkkäinen väittää ILTALEHDESSÄ, että julkinen dopinginkvisitio on mennyt kohtuuttomuuksiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T oisen maailmansodan lopussa paljastui, kuinka kauhistuttavan hyvin natsit olivat onnistuneet yrityksissään hävittää juutalaiset Euroopasta: vanhan mantereen juutalaisväestöstä oli tuhottu kaksi kolmannesta. Arabit syyttivät brittejä sionistien myötäilijöiksi, ja sionistien mielestä britit antoivat liikaa periksi arabeille turvatakseen omat etunsa alueella. Galilea ja Negevin autiomaa kuuluivat nyt kokonaisuudessaan Israeliin. Kelvottomia tapoja ja kohtuuden ylittävää ahneutta on kaikilla elämänaloilla. Suomen hiihtoliitto on järjestönä kokenut täydellisen moraalisen luhistumisen. Pojat miettivät seuran sääntöjä ja mietinnän tuloksena muotoiltiin ensimmäinen pykälä: Tarttee olla koreesti. Erityisesti se, että siihen ryhtyi miesten maastohiihdon ydinjoukko, lajivalmentaja ja joukkueen lääkärit. Jos ei tästä tapahtumasta muuta hyvää löydy, niin onhan se ainakin varottava esimerkki. Jerusalemista oli määrä tehdä kansainvälinen vyöhyke, joka ei kuuluisi kumpaankaan valtioon. K öyhyyden määrittely ei ole riidaton juttu. Palestiinalaisten mukaan ihmiset ajettiin kodeistaan; Israelissa virallinen versio kertoo, että palestiinalaiset lähtivät pakoon, koska arabijohtajat vakuuttivat, että he voisivat palata kotiin, kun juutalaisvaltio olisi tuhottu. Suuri osa heistä on niitä, jotka ovat pudonneet 500 päivää kestäneeltä ansiosidonnaiselta päivärahalta. Tosin kirkon ruokapankkien projektipäällikkö Pietari Jääskeläinen muistuttaa, että jo 20 markan lisäys päivittäisiin nettotuloihin auttaisi pahimmassa hädässä. Mutta vaikka aika on hyvä lääkäri, niin eihän tehtyä saa tekemättömäksi. Työttömien aktivointiin liittyviä matka-, majoitusja ylläpitokorvauksia on tarkoitus nostaa 30 markasta 50 markkaan. Vaatimus on pikaistuksissa esitetty ja yksioikoinen. Pettymyksen takia ei pidä kiukutella omaksi vahingokseen. Näin asetetaan urheilijoille menestyspaineita, joista selviytyäkseen jotkut hairahtuvat vilpillisiin keinoihin. S uomalaista hiihtourheilua ravisuttaneesta Lahden MM-kisojen tapahtumasarjasta on sanottu kaikki tarpeellinen ja vähän enemmänkin. Itse asian kannalta ei siis olisi tarpeellista siihen tässä kirjoituksessa puuttua. Aseellinen kapina sekä tuhopolttojen, pommi-iskujen ja murhien kierre kuitenkin jatkui. Kuusi miljoonaa juutalaista, joukossa 1,5 miljoonaa lasta, oli ammuttu kaivantoihin, näännytetty työllä, tapettu nälkään ghetoissa ja kaasutettu kuoliaaksi tuhoamisleireillä. Juutalaisten väliaikainen valtioneuvosto julisti Israelin valtion syntyneeksi YK:n jakosuunnitelman mukaisesti 14. Unelma paluusta Palestiinaan korostui jokavuotisessa Jom Kippurin tervehdyksessä: Ensi vuonna Jerusalemissa. Puheen asteelle varsinaisen ongelma hoito kuitenkin jää vieläkin. Heitä oli tullut enimmäkseen Venäjältä ja Itä-Euroopasta, missä he olivat kokeneet kovia vuosisatojen ajan. Vasta viime kuukausina ministerit ovat ryhtyneet edes puhumaan köyhyysongelman hoitamisesta. Ei muuta kuin yhdistetyn henkeä koko porukkaan! Jäi aikoinaan mieleen poikaporukan perustama urheiluseura. Minua on jo pitemmän aikaa ärsyttänyt se, että suurkilpailujen edellä asetetaan urheilujoukkueelle mitalitavoitteita: niin ja niin monta kultaista, hopeista, pronssista, pistetilaa. Toisaalta vaikea on odotukseenkin asennoitua; moni asia muuttuisi. Mielestäni penkkiurheilukansalle riittää se, että toivotetaan joukkueelle onnea ja kehotetaan jokaista tekemään parhaansa. Nyt tarjolle nostettu paketti ei vielä mitenkään riitä kumoamaan nähtävästi läpi historian kestävää totuutta: köyhät teillä on aina keskuudessanne... Tässä mittakaavassa ei vastaavaa ole aikaisemmin koettu. s Pentti Jussila varautuu POHJOLAN SANOMISSA laihoihin vuosiin, seitsemän lihavan jälkeen. Nyt vaaditaan huippu-urheilun tuen lopettamista. Tilanne riistäytyi lopulta brittien käsistä, ja Kansainliiton raunioille perustettu YK päätti ottaa Palestiinan hallintaansa. Köyhimmät ovat tottuneet tulemaan toimeen vähällä. uusi talous nokioineen päivineen osoittautuisi hiekalle rakennetuksi, Suomi olisi niin pahoissa vaikeuksissa, että sitä ei oikein osaa hahmottaa. Israelilaisten näkemyksen mukaan arabimaat ovat tahallaan jättäneet pakolaisleirit oman onnensa nojaan, koska sympatiaa herättävät surkeat leirit ovat hyvä propagandavaltti. Jälkimmäinen luku kuvaa toimeentulotukea saavien määrää. Rahamäärä vastaa kymmenen markan korotusta peruspäivärahoihin. Häpeän yli on vaikea päästä. Suurimmassa ahdingossa elävät ovat työttömiä ja raskaasti velkaantuneita. Jos heillä on kilpailukiellon jälkeen halua yrittää uudelleen, niin suotakoon siihen mahdollisuus. Maailmalla huippu-urheilu jatkuisi ennallaan, vaikka suorituspaikoille ei tulisi ainuttakaan suomalaista. Ennen kaikkea nyt on luotettava nuoriin ja annettava heille mahdollisuuksia niin hiihdossa kuin muissakin urheilumuodoissa. Tämäkin keskustelu lähti liikkeelle lievästi pakon sanelemana. He ovat luottaneet. Meiju Malmberg STT Palestiinalaismies heittää kyynelkaasukranaatin takaisin israelilaissotilaita kohti Ramallahissa Länsirannalla. Juutalaisia oli saapunut sankoin joukoin Palestiinaan jo 1800-luvulla. Palestiinan väestöstä juutalaisia oli tuolloin 11 prosenttia eli 85 000; palestiinalaisia oli 670 000. Mutta olisi tekopyhää osoitella vain yhtä urheilujärjestöä vaatimuksin parantaa tavat. Vaikka kyynikoita on paljon, niin silti suurin osa suomalaisista on halunnut uskoa puhtaaseen urheiluun. Egypti, Jordania, Syyria, Libanon, Irak sekä arabien sissiryhmät yhdistivät voimansa ja aloittivat hyökkäyksen vastaperustettua juutalaisvaltiota vastaan. Israelilaiset puhuvat "Israelin arabeista" – palestiinalaisten mukaan siksi, ettei näitä miellettäisi palestiinalaisiksi. Kloonitohtorit saavat puuhastella kaikessa rauhassa ja lähes kritiikittä huomattavasti verenohennusta huolestuttavampien lääketieteellisten kokeilujen parissa, eikä kukaan juuri lotkauta korvaansa hedelmällisyystutkijoiden ilmoitukselle monistaa ensimmäinen ihminen. Eivät he ole voineet tietää. Nyt luottamuksen osoittamisesta vedetään raskaaseen vastuuseen
Syömme enemmän hedelmiä, kasviksia, marjoja. Ostajaehdokkaat esiintyivät isäntinä jo joulukuussa, kun halusivat jatkossa ostaa osake-enemmistöä, mikä käytännössä merkitsee 100 %:n päätösvaltaa Eduskunta tullee piakkoin päättämään myydäänkö osakeenemmistö yksityisille vaiko ei. Joukossamme on kuitenkin monia isiä ja äitejä, jotka mieluummin käyttävät aikansa omien lastensa kanssa näiden koulupäivän jälkeen kuin jättävät lapset yksin kotiin ja istuvat kehittymässä itseään uuden uljaan ohjesäännön mukaisesti saadakseen työpaikan, jota ei ole eikä tule olemaan. Kyllä Jorma Ollila ansaitsee kaiken tukemme. tytään omiin tekemisiin. He käyttävät aineita jotka eivät vielä ole kiellettyjen listoilla ja niitä löytyy kymmeniä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Tärkeä seikka lienee kuitenkin unohtunut kunnan edustajilta kunnan ulkopuolisissa edustustoissa: siellä ei edusteta itseä, ei viiteryhmäänsä, vaan kuntalaisia, senkin tulisi olla ja säilyä kirkkaana mielessä. Siinä kilot ja mieli saavat kyytiä ja virkistymistä yhdellä kertaa sopivasti. Kuntalain 27 § sanoo, että valtuuston on pidettävä huolta siitä, että kunnan asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimielimiin. Toisia kyllä saa pakottaa työhön ja huolehtimaan heistäkin. Väitän, että se on pahin hankittu terveysriski. Liikuntaa lisäämällä voisimme edistää edelleen aikuisiän diabeteksen ehkäisyä, edelleen parantaa HDL-kolesterolin arvoja sydänsairauksia ehkäisten. Vai onko ollut niin, ettei tahto, halu ja koeteltu kansalaiskunto ole riittänytkään lääkärin ja kuntalaisten puolesta taisteluun. Jos hänelle rikkaudesta vähänkin on iloa, hänelle se hyvällä mielellä suotakoon. Hyvin monet opettajat huokaavat, että kun saisi tehdä työtä rauhassa, niin tuloksiakin saattaisi tulla. Ne lihottavat ja vierottavat liikunnasta. Ei rikas KAUSTINEN Nokian Ollila ansaitsee tukemme M aailman parasta viinaa Koskenkorvaa on valmistettu jo lähes 50 vuotta Altia Groupiin kuuluvan Primalco Oy:n tehtaalla Ilmajoen Koskenkorvalla. Avustusten poistaminen, estäisi tai ainakin suuresti hidastaisi uuden, puhtaan hiihtojoukkueen syntymistä ja kehittymistä. Se, joka osaa tarvittavan sanaston ja kykenee tuottamaan vajaan liuskan sivistyssanapitoista tekstiä, saa todennäköisesti yhteiskunnalta rahaa keksimäänsä kehittämishankkeeseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tarvitaan työpaikoilla enemmän kannustusta liikuntaan, kuntoremontteihin, myös vuorotteluvapaihin ehkäisemään uupumusta, edistämään jaksamista, parantamaan mielenterveyttä, loppuunpalamista. Esimerkiksi jos eduskunnassa tai hallituksessa joku tai jotkut henkilöt töpeksivät ja käyttävät väärin saamiaan etuja, niin eivät kaikki eduskunnan jäsenet menetä palkkaansa ja muita etuja. Koska he eivät itse viinanhimoaan voi hillitä, tulisi yhteiskunnan heitä näin auttaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Puhutaan rikkaiden ja köyhien ongelmista. Tuotteina valmistuu 25 milj. Kälviäläisiä askarruttanut ajojahti lääkäriasiassa on huipentumassa ennakkotietojen mukaan kuntayhtymän hallituksessa kohti päätöstä. Ihmisten oletetaan jatkuvasti kehittävän itseään, kehittävän työtään, kehittävän kehoaan. Edistymistä on tapahtunut ruokailussa ja liikunnassa. Koululaitosta kehitetään. Olinpaikka kiinnostaa vähän. Lieneekö niin, että köyhät ovat todella köyhtyneet. Kiitos TV:n hiihtoselostajille KOKKOLA Kuva: Jukka Lehojärvi. Erkki Varpula VAASA Kossu on valtion! Eikö tälle akalle löydy mistään vastusta. Rikkaista pitäisi ottaa erilleen yritysjohtajat, varsinkin Nokian Jorma Ollila. Nimimerkki "MK" HIMANKA to on tullut ruudusta tällä kertaa. Hyvänä pidetty tuote – urheilija – on osoittautunut pilaantuneeksi. Kaikesta pitää kehittää jotakin luonnollista suurempaa ja ihmeellisempää. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tuotekehittelyä Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Radion kuuntelu on allemerkityltä jäänyt vähemmälle. Tommi Pirttimäki KOKKOLA – Varmaan Isometsän kanssa Ylläksellä. Yleensä heidän äänenpainonsa on maltillinen. Poliitikkojen palkat alemmaksi, heitä ei voi verrata yritysjohtajiin. Tarvitaan julkisessa terveydenhoidossa enemmän liikunnan suosimista hoitona. Miten on mahdollista, että samat tahot, jotka vastustavat Natoa ja puhuvat itsenäisestä puolustuksesta, kuitenkin vastustavat armeijan rahoitusta. Miehistä joka toinen, naisista neljä kymmenestä kantaa turhia kiloja. Ketunhännät näyttävät nyt kuitenkin heiluvan herrojen kainaloissa. Yksi asia tässä keskustelussa unohtuu. Nykyinen propaganda tahallisesti yksipuolistaa asiat. Niitä ovat alkoholi, tupakka ja ylipainoisuus. Henkilökohtaista vastuuta tarkistaa painon säätelyssä. Mielenterveyteen ja masennukseen se on oiva lääke. 15-24-vuotiaista he polttavat miehiä enemmän. kg ohratärkkelystä ja 60 milj. Näin on koko maailmassa. Onko kunnanjohtaja, joka johtaa kuntaa kunnanhallituksen alaisena, toiminut, ja jonka tulee toimia, tuon kansalaismielipiteen puolesta kuntalaisten eduksi ja parhaaksi. Onkin kysyttävä, että onko kunnan johto tehnyt asian normalisoimiseksi sen mitä olisi pitänyt kuntalaisten edusmiehinä ja puolesta tehdä. Jos näin tökerösti toimitaan, aivan käsittämättömän alokasmaisesti on syytä vaihtaa valmentajaporras ja lääkärit, sillä tällä menolla loppuu edustusurheilijat. Niille, jotka jaksavat käydä kurssin toisensa jälkeen vailla toivoa työpaikasta, yhteiskunta lupaa parannusta tukien muodossa. Eipä ole tarvinnut lehtien sivuja selailla viisastuakseen, sillä tieHeh, heh, heh, Wallenius ja Vähäsöyrinki Mitä järkeä on optioiden avulla sitoa kyvyttömät johtajat syöksykierteessä oleviin yhtiöihin, kenkäähän heille pitäisi optioiden sijaan tarjota, vai onko niin, että heidän palkkansa ei edellytä tehokasta työskentelyä. Toiset ovat vain ovelampia näissä asioissa. Onko valtuuston puheenjohtaja huolehtinut siitä, että kunnan, sen asukkaiden ja asiakkaiden mielipide ja kanta on tiedoksi saatettu ennen mainittua päätöksentekoa. Rasvojen käyttö on vähentynyt. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kuurin voi aloittaa ajankohtaisesti hiihdolla. Ei myöskään Altia Groupin pääjohtajan kirjoitus HS:ssa, jossa hän vakuuttelee, että halvasta tuontietanolista ei kukaan omistaja valmistaisi Koskenkorvaa. Olemme tinkineet eläinrasvoista ja lisänneet kasvisöljyn käyttöä. Varmasti sen voi tietää vain osake-enemmistön omistajat! Asian voi päättää vain Suomen eduskunta säilyttämällä viinanvalmistuksen avaimet ja tärkeästä kilpailukyvystä huolehtimisen keinottelijoiden sijasta Suomen valtion päätösvallassa. Hiihtoon hurahtanut HIMANKA Huippu-urheilua ei ole ilman lisäaineita Kyselevät yhteen ääneen, että pitäisikö kaikki hiihtourheilun saamat avustukset lopettaa, ja jopa maksattaa jo myönnettyjä avustuksia takaisin. Paavo Peltola KÄLVIÄ Onko kunnan johto tehnyt mitä piti. Heillä on mukavaa keskinäistä huumoriakin. Puhumattakaan siitä, että kyse on varsinaisesta "Kruunun jalokivestä", ainoasta alueen valtiojohtoisesta yrityksestä, jonka jatkuvan menestymisen puolesta luulisi kaikkien suomalaisten toimivan. Lopetetaan toisten mollaaminen, ja keskiEi rangaista kaikkia No, mielipiteitä on monensorttisia ja tietysti saa ollakin. On aivan luonnollista ja ymmärrettävää, että nimenomaan sprintissä tunnelma tiivistyy ja äänenpainot kohoavat. Eikö juuri heidän pitäisi olla puolustamassa armeijan lisärahoitusta, koska maan pitäisi pystyä itsenäiseen puolustukseen. Hälyttävää on, että tupakka nappaa nuoria naisia ja tyttöjä. Hänen olisi pitänyt olla, kuten muutkin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jatkuva kehitys on yhtä suuri kupla kuin yhä paranevat urheilusuoritukset. Sen voi kukin laskea jakamalla painonsa pituutensa neliöllä. Näin ollen luonnolliset keinot, joilla pyritään ylipainon ehkäisyyn tai sen pudottamiseen, ovat henkilökohtaisen, kansanterveyden ja -talouden järkevää edistämistä. Painoindeksi kohoaa yli 25:n. Eduskunta ei tarvitse lisärakennusta, varsinkaan kun valtiolla on vielä jättivelka. Hyvässä piilopaikassa. Lasse Rönkä JOUTSA Ylipaino pahin terveysriski. Kuinka suuren ihmisjoukon toimeentulosta hän vastaakaan! Nokian budjetti lähentelee valtion budjettia. En osaa arvata, missä hän on, mutta olinpaikka kyllä kiinnostaa. Esko Tamminen KÄLVIÄ – Jossain piilossa. Miten he kaikkien kälviäläisten edusmiehinä voisivat olla niin omien intressiensä ohjaamina ja valtansa sokaisemina vasten kuntalaisten yleistä mielipidettä, etteivät olisi tehneet kaikkensa lääkäriasian saattamiseksi kuntalaisten mielen mukaiseksi ja laittaneet itseään likoon asian puolesta. Alkoholin kulutus on tuntuvasti lisääntynyt. Terveyslukkojen avaamista voimme edistää yhdessä. Aidosti eläytyvä, syvällisesti asiansa hallitseva on tämä selostajapari. Reilumpaa olisi ollut, jos hän olisi pysynyt paikalla. Käyttö kasvoi erikoisesti nuorilla. Kuntalaiset ovat lähestyneet lääkärinsä puolesta päättäjiä massiivisella joukkoesiintymisellä, sillä nimiadressiin on kertynyt noin 1300 allekirjoittajaa. Meistä kuusi kymmenestä liikkuu vähintään kaksi kertaa viikossa. Suosimme kevytlevitteitä ja margariineja voin sijasta. Veikko Roukala eläkeläinen KOKKOLA Optioistako pelastus. Terveyden ongelmakohtia meillä silti riittää. Erilaisia hankkeita kehitellään jatkuvasti. Nikotiini ja terva aiheuttaa hankaluuksia odottavien äitien sikiöille ja lapsille. Valmistuksen perustana on lähialueen ohra, jota kuluu noin 150 miljoonaa kiloa vuodessa. Lopputuloksena on usein hyvin kehittynyt loppuun palaminen. Minun mielestäni oli raukkamainen teko lähteä karkuun. Tehdas on myös erittäin tärkeä työllistäjä niin työntekijöidelle kuin viljelijöille. Kaikki eivät sellaista ollenkaan kestä, varsinkaan jos tulee alamäkeäkin. Suositaan olutta ja siideriä. Kaikenkattavasta yksityistämisestä on nostettu uhka Koskenkorvan tulevaisuudelle. Minusta ei ole suurta merkitystä, missä hän piileskelee. Ihminen on terveytensä seppä. Viime vuonna miehistä yhdeksän kymmenestä, naisista 85 prosenttia nautti viinaa. 2001 Gallup Missä Mika Myllylä on. Mutta ei markkaakaan rahaa käteen. Rahan ja mahdollisen lisärahan he käyttävät viinaan. Haukilahtikaan. Olisi ollut reilumpaa, jos hän olisi jäänyt paikalle, kun muutkin jäivät. Muu kuin tosi ruoka onkin sitten dopingia, vaikkei sitä suoneen pistäisikään. Dopingkonseptit toki voivat olla sekalaisia tilanteen ongelmallisuudestakin johtuen. Malliesimerkki on Sonera joka sukeltaa koko ajan syvemmälle. kg viljaetanolia, 40 milj. Millainen isku valtion taloudelle, millainen joukko ihmisiä työttömiksi! Miten sellaisessa tilanteessa nuo ihmiset työllistettäisiin tai miten muuten heidän toimeentulonsa autettaisiin. Tämän asian "mätämunat" löytyvät kuitenkin aika suppeasta piiristä, kunhan asiat perusteellisesti selvitetään. Siitä riittää kuntalaisten keskuudessa ihmettelyä pitkälti tulevaisuuteen, näin uskon. Olisi kiva tietää totuus tästä asiasta. Sanna Dahlvik TEERIJÄRVI – En tiedä eikä kiinnosta tietää. Rasvaton maito on noussut kärkeen ohi kevytmaidon. Hyvä, ettei ketään ole vielä teurastettu, kuten hullun lehmän taudin riivaamia nautoja. Elintapamuutoksista huolimatta suomalaiset ovat ylipainoisia. Tarvitaan nykyistä enemmän vastuuta terveydestä. Toimet ovat mielestäni saattaneet olla kuntalaisia ja ainakin niitä yli 2000 kuntalaista vastaan, jotka koostuvat allekirjoittajien perheyhteisöistä. Mitä asian hyväksi on tehnyt kunnanhallituksen puheenjohtaja ja kunnanhallitus kokonaisuutena, jonka ensisijaisena, jopa ainoana tehtävänä ja velvollisuutena on toimia kunnan ja kuntalaisten parhaaksi. kg rehujen raaka-ainetta vuodessa. K ylmä kalvaa ruumista, ja monen sortin suru sielua. Tällaisen vastuun täytyy pakostakin hartioita ja mieltä painaa. Lehdissä ilmoitellaan jaossa olevista rahoista, joita luvataan innovatiivisille, kestävää kehitystä tukeville elinikäisen oppimiskäsityksen sisältäville suunnitelmille. Suomi ei kuitenkaan itsenäiseen puolustukseen pysty. Liikuntaharrastus on lisääntynyt. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kannustetaan ja avustetaan Suomen hiihtourheilu uudelle ja puhtaalle ladulle. Erotettakoon heidät ja annettakoon heille ansaitsemansa rangaistukset. Kodeissa ja vapaaaikana enemmän hyötyliikuntaa, puuhailua yhdessä ja erikseen. Siksi puolustusliittoon niin pian kuin mahdollista, otollisin aika siihen on jo menetetty. Heille pitäisi yhteiskunnan järjestää yhteismajoitus ja yhteisruokailu. Ja eduskunta hyväksyy tämän hallituspuolueiden äänin. Lisää tutkimusrahaa peliin ja neloisvoitti seuraavissa olympiakisoissa! Ruotsin televisiossa oli joulun tienoilla haastattelu hiihtäjästä jonka "hemo" oli niin korkealla ettei voinut osallistua MC-kisoihin. Olisi kohtuutonta rangaista koko Suomen tämänhetkistä ja nousevaa hiihtojoukkuetta. Maailma on vimmatun tuotekehittelyn pauloissa. Kyllä Wallenius selostajana ja Vähäsöyrinki asiantuntijana ovat aivan hyvä ja vekkuli pari hiihdon selostushommissa. JAANA ERKKILÄ Elintapamme ovat hitaasti parantuneet. Tehdas on korkeatasoinen ja kykenee käyttämään hyödyksi kaikki viljan ainesosat. Kirjoittaja on kokkolalainen kuvataiteilija. Kolesterolit ovat tippuneet, sydänsairastavuus laskenut. Viime vuonna joka kolmas mies ja joka viides nainen tupakoi. Malena Haglund KOKKOLA – Hukassa on. Armeija tarvitsee rahansa. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Kari Känsäkoski ja Ina KOKKOLA – Ei tiedä, mutta kiinnostaisi tietää. Suomalaiset miettivät dopingia ja ovat kauhuissaan siitä ylenmääräisestä valehtelusta, mitä urheilumaailman jupakkaan on liittynyt. Viime kesänä kauppaja teollisuusministeriö aloitti yksityistämisen tarjoamalla myyntiin kolmasosaa osakkeista. Tunturissa. On kyllä käynyt mielessä, että näinköhän Pohjanmaan kansa hiljaa katselee sivussa tätä touhua. Onko ylipaino pahin riski suomalaisen terveydelle. Mikäli myydään on Koskenkorvan tehtaankin kohtalo täysin tyhjän päällä. Yksi köyhien joukko on sellaiset työkykyiset ihmiset, joita ei saa "pakottaa" työhön. Majoituksen siivoamisesta he vastaisivat ja avustaisivat ruuan laitossa. Ihmiset ovat ihmisiä, eivät tuotteita. Lyhyet Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Sitä ei voi väheksyä kukaan, jolla on edes hitunenkaan calluptietoa, ei edes kuntayhtymän hallituksessa kälviäläisiä edustava SDP:n M-L. Tämän päivän johtamisfilosofia lienee paljolti tiimityöskentelyä, eikä näinollen pitäisi palkita muutamia keulakuvia vaan mahdolliset voitot kuuluisi jakaa kaikkien tulokseen vaikuttaneiden kesken. Nimittäin kauppa ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle. Vai onko lakeuksien väen mitta täysi! Annikki Salonen HAAPAJÄRVI Koskenkorvaa ei myyntiin On lapsellista väittää että urheilija, joka sijoittuu mitaleille MMtai olympia tasolla ei uransa missään vaiheessa olisi käyttänyt lisäaineita. Ajatellaanpa, jos Nokia tekisi konkurssin. Soneran tapauksessa lopulta kuitenkin järki voitti julkisuuden raivokkaan reaktion ansiosta. Työttömienkin täytyy jatkuvasti kehittää itseään. Jos joku ei jaksa innostua kestävän kehityksen kerhosta, syyttäköön itseään, kun peruspäiväraha ei parane. Yhä suurempia yksiköitä suunnitellaan ja uskotellaan ihmisille, että kehittyy yhä erinomaisempia työntekijöitä kehittyneen maailman palvelukseen. Taide ei ole tuote, vaan tosi ruokaa nälkäiselle sielulle. Yksi joukko köyhiä ovat alkoholistit. Kaikilla urheilijoilla on varmaan piilopaikka. Vai onko niin, että vain vertaillessa rikastuttaisiin. Mielestäni tämä rouva on vain kaupparatsu! Meinaa rouva vielä myydä Koskenkorvan tehtaan. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tätä asiaa eivät paremmaksi muuta ministereiden suulliset lupaukset, jotka eivät yleensä ole komeilleet luotettavuustilastojen kärjessä. On vastenmielisiä, miten myös taiteen maailmaan on pesiytynyt tuoteajattelu
Viehättävä pieni maalaus, Sumu, on Nyqvistin maisemaa ehyimmillään. Karisto 2001, 280 Eira Pättikankaan kuudes romaani Kirkas taivas, jäinen maa kertoo vaasalaisen merimiehen pojasta Johan Jacobista. Palkinto luovutettiin Salmiselle perjantaina Tampereella. Metallityöväen liitto jakoi kulttuuritekopalkintonsa nyt kolmannen kerran. Metalli palkitsi Asko Salmisen. Tarina saakin päävärityksensä arjen uurastuksesta, jota sävyttävät toki myös ilon ja onnen hetket. Lopulta mies pääsee taitojensa ansiosta pitäjän lukkariksi. Hän on läsnä myös ajatuksen ja tunteen tasolla. Ja he ryhtyvät opettamaan Eikaille kuinka tämän tulisi elää, jotta hän voisi pitää tyttönsä. Mira ei usko Englannin luovuttavan Pinochetia. Inge julistaa Miran pojalle, että Ruotsissa sukupuolten tasa-arvo on lähes uskonto. Ruotsalainen tietokirjailija Inge ja Chilen pakolainen Mira tutustuvat puutarhakaupassa. Palkinnon perustelujen mukaan Salminen on töillään ja lukuisilla näyttelyillään kuvannut metallityöläisen arkea ja vapaa-aikaa. Ruotsalaismieskin on raiskannut sekä vaimonsa että sihteerinsä. Ohj. Pättikangas on jo aikaisemmilla kirjoillaan vakiinnuttanut asemansa suomalaisten – ja erityisesti pohjalaisten – kertojien joukossa ja jatkaa siis tällä teoksellaan Kirkas taivas, jäinen maa samaa linjaa. showtanssin maailmanmestari vm. Ei kuulosta järin ihmeelliseltä mutta toimii näyttämöllä erinomaisesti, kiitos mainioiden suomalaisesittäjien. Kiinnostuin italialaisesta taiteilijasta, Piranesista (1720-1778), joka tunnetaan arkkitehtonisista rauniomaalauksistaan. 1995), energiaa ja elastisuutta löytyy paljon myös muiden jaloista. Naisten erilaisuudesta huolimatta heidän ystävystymisestään tulee kulttuurien kohtaaminen, jonka myötä ymmärrys lisääntyy. Suhde ei kuitenkaan vaikuta kovin tasa-arvoiselta, sillä Inge on hallitsevampi osapuoli. Nyt mielen vuoro on levätä ja sallia virittyminen nostalgiseen lumoukseen. Inge uskoo järkeen ja Mira Jumalaan. Salminen on myös osoittanut, että intohimoinen harrastustoiminta on nivellettävissä yhteen ammattiyhdistystoiminnan kanssa. Hän kyselee ja järjestelee Mirankin menneen elämän selvittelyä. Lopussa naiset aikuisine lapsineen iloitsevat, kun radiossa luetaan uutista Auguste Pinochetin pidättämisestä. Jyrki Seppä ja Matti Seppänen), Timo Kärkkäisen oiva kapellimestarityöskentely, iso osaava orkesteri ja Mikko Koivusalon nautittava käännös ovat nekin onnistumisen kannalta olennaisia. Lukija voikin kokea hieman häiritseväksi sen, että hän on jäänyt paitsi niistä asioista ja ratkaisuista, joita sillä välin on tapahtunut. Viime vuonna Salmisella oli yksityisnäyttely Outokummun vanhassa kaivostornissa ja murskaamossa. Tiina Brännare. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri OULU (KP) Oulun läänin taidetoimikunta on jakanut 765 820 markkaa läänin taiteen ja kulttuurin edistämiseen. Yksivuotisen saivat musiikinopettaja Timo Hannula Haapavedeltä ja tekstiilitaiteilija Ariadna Donner Kuhmosta. Otava, 2000. Nykyisin hän on siirtynyt tekemään tilateoksia eri materiaaleista – myös metallista, jonka ominaisuudet hän tuntee työnsä puolesta. Yhtäkkiä jostain pelmahtaa Eikain asunnolle viisi erilaista miestä, jotka kaikki väittävät nimekseen Moe. Ruotsalaisen menestyskirjailijan neljännen suomeksi käännetyn romaanin aiheena on kahden keski-ikäisen naisen ystävyys. Niinpä hän ahkeroi usein ystäviensä maanviljelyksillä. maaliskuuta lähtien syyskuun loppuun. Tekstistä voi helposti aistia, millaista oli elää Venäjän vallan alla venäläissotilaiden oleskellessa kaupungissa. Ja onhan ohjaaja Brännare myös näyttelijä-tanssija-koreografi ja hän, jos kuka, osaa pistää pojat liikkumaan. Ingen puutarhan tuhoavan myrskyn voi lukea Miran elämän vertauskuvaksi. Muut apurahat poimittuina alueellemme ovat : Työryhmä Hentunen/Knuutila, Kalajoki, päiväkoti-ikäisten musiikkinäytelmän lavastus-, puvustusja tarpeiston työja materiaalikustannuksiin 10 000 mk, työryhmä Haukiputaan Nurkkanäyttämö, Haukipudas, näytelmän Liian paksu perhoseksi valmistamiseen 5 000 mk, Danchev Vera, Haapavesi, viulun ostoon 5 000 mk, Dobai Tamas, Sievi, pianon vuokrakustannuksiin, 2100 mk, Haapaveden harrastajateatteri ry, Haapavesi monologifestivaalin järjestämiseen 4 000 mk, Ylivieskan teatteriyhdistys ry, Ylivieska teatteriesitysten tarjoamiseen paikkakunnalla, koulutukseen, 5 000 mk, Haapaveden folk-musiikin yhdistys ry, Haapavesi, Haapaveden folkkurssien järjestämiseen 6000 mk, Nivalan laulukurssitoiminta ry, Nivala, Nivalan laulukurssi XV kuorokurssin ja johtajakurssin järjestämiseen 5 000 mk, Oulaisten Puhaltajien tuki ry Oulainen, Suomen puhallinorkestereiden SM-kilpailujen järjestämiseen 4 000 mk, Ylivieskan Seudun Musiikkiopisto, Ylivieska, Raudaskylän 32. Kari Ketonen on Pikku-Moe, Dick Holmström Rilli-Moe, Jussi Lampi Pää-Moe, Puntti Valtonen Kilo-Moe ja Toni Mäenpää Tuo-Moe. Eikä ihme, onhan kaikilla muillakin taustaa musiikkiteatterin tekemisestä ja monilla lisäksi kokemusta Tiina Brännaren (UIT yms.) kanssa työskentelystä. Elämää 1800-luvun maalaispitäjässä Eira Pättikangas Kirjat Arto Aulavuo HELSINKI Dick Holmströmin 1993 perustama Teatteri Satakieli (Terveisiä PC:stä jne.) onnistui saamaan tuottajanero Cameron Mackintoshilta tämän 90-luvun alun uutuusmusikaalin Five Guys Named Moe esitysoikeudet 1998, monen vuoden neuvottelujen jälkeen. Vaikka Nyqvist ei mielellään nimeä teoksiaan, toivon hänen pitävän kiinni toisen suurikokoisen maalauksensa nimestä, Uponneena siniseen usvaan. Itse hän tuskin huomaa mestaroivaa vallankäyttöään ystäväänsä kohtaan. Oulun läänin apurahoja Leena Ahlholm (KP) Marianne Fredriksson: Muuttolinnut (Flyttfåglar). 54-vuotias Salminen on valokuvaaja ja kuvataiteilija. Esikoisnäyttely Sivustakatsoja oli vuonna 1981 Tampereen kaupunginkirjastossa. Toistuessaan kuvio käy kliseemäiseksi. Romaani keskittyy pääasiassa ystävysten menneisyyden kaivelemiseen. Jakoperusteena pidettiin alueella toimivien ammattitaiteilijoiden työskentelyn tukemista ja juuri kuvataiteilijoiden työskentelyn turvaamista. Kuva: Eija Hartemaa Teatteri TAMPERE (KP) Metallityöväen liitto on palkinnut tamperelaisen Asko Salmisen kulttuuritekopalkinnolla. Asko Salminen on kolme vuosikymmentä kestäneen taideharrastuksensa aikana osallistunut lukuisiin näyttelyihin. Mira puolestaan on kuin hyvä haltiatar, joka käy loihtimassa aterioita Ingen luona tai auttaa häntä puutarhanhoidossa. Kustantaja esittelee romaanin sydänjuuria myöten vavahduttavaksi. Hän työskentelee metallilaboranttina Metso-konserniin kuuluvan Nordberg-Lokomon konepajalla. Poika haaveilee isänsä tavoin merimiehen urasta, mutta päätyy kuitenkin suutariksi äitinsä kotipitäjään. Esimerkiksi naisten tapaaminen, juhannuksen vietto Ingen mökillä ja Nanon Chilen matka näkyvät mielen elokuvina. Raskaita asioita itketään. Kolmivuotisen työskentelyapurahan sai kuvataiteilija Veikko Törmänen Oulusta, puolitoistavuotisen Anna-Kaisa Järvi samoin Oulusta. huhtikuuta esitys vierailee Turussa ja palaa sen jälkeen takaisin Savoyhin. Henkilöhahmot jäävät paljon ohuemmiksi kuin Fredrikssonin edellisen suomennetun romaanin Marian evankeliumin päähenkilö. "Kokkolan Pohjoismaiseen taidekouluun tulee paljon oppilaita myös Ruotsista. Teoksessa eletään 1800-luvun puolivälin tienoilla. Palkinto annettiin nyt ensimmäisen kerran yksityishenkilölle. kansainvälisen musiikkileirin järjestämiseen 6000 mk, Jokilaaksojen Tanssitaiteen tuki ry, Pyhäjärvi, XVI Tykkääkkö tanssista -viikon ja valtakunnallisen nykytanssia nuorille -tanssileirin järjkestämiseen Kalaja Pyhäjokilaaksojen alueella 10 000 mk, Pyhäsalmen Tanssi ry, Pyhäjärvi, Täydenkuun Tanssit ohjelmiston toteuttamiseen, Olotilatanssiteoksen osalta, 8 000 mk. Vaikka Johan Jakob onkin romaanin selkeä päähenkilö, kerrotaan kirjassa – välillä ehkä liiankin tarkasti – myös muiden kyläläisten elämänvaiheista. Projektin varmistamiseksi Teatteri Satakieli tekee yhteistyötä Turun kaupunginteatterin kanssa. Nyqvist maalaa ohuin vedoin kerroksittaisesti, mikä luo joihinkin maalauksiin lähes akvarellinomaisen kuullon. Marja Kyrö. Suom. Näistä kuitenkin selvitään ja vastoinkäymisten jälkeen saadaan taas kirkas taivas. Libretistinä debytoi näyttelijäohjaaja Clarke Petersin. Opus on kevyttä lukemista ja sitä voi suositella kaikille historiallisesta viihdekirjallisuudesta pitäville. Vaikka Mäenpää on joukon ainoa ammattitanssija (mm. Tarina alkaa Johan Jacobin ollessa vähän toisella kymmenellä ja juoksennellessa paljasjalkaisena Vaasan kaduilla. Yhtenäisyys rakentuu tematiikasta ja hallitun vaimeasta väriskaalasta, joka suorastaan pidättelee läpi siivilöityviä lämpimiä vivahteita. Yksinäisyys, ahdistus ja kauhu, primitiivisen paljaina kuten lapsena tai unen irrationaalisilla tasoilla, voisivat olla tämän maiseman asuttajia. Vaikka suurimmat rahat ovat uponneet tekijänoikeuksiin, toteutuksesta ei silti ole tingitty liikaa. Mistä Five Guys Named Moessa sitten oikein on kysymys. Lopputuloksena onkin suomalaisittain harvinaisen iskevä, vauhdikas ja mukaansatempaava musikaali, jossa maukkaat tanssija musiikkinumerot vuorottelevat sujuvasanaisten komediavälikkeiden kanssa. Tämä välittyy voimakkaasti nyt näytteille tuoduista maalauksista, joissa maisemaan aina liittyy jokin outo, arvoituksellinen tai paradoksaalinen lisäulottuvuus. Lontoossa samettinen miesmusikaali pyöri vuosia täysille saleille ja sen jälkeen menestys on seurannut muuallakin. Eikailla ei mene hyvin tyttöystävänsä kanssa, ja kuppiakin on ehkä kallisteltu viime aikoina liikaa. Aloitin 80-luvun alussa abstraktikkona, lähinnä informalistina, mutta värinäkemykseni liittyi silti luontoon, maisemaan. Naiset ovat huolissaan aikuisista lapsistaan. Laulaja-näyttelijä Veeti esittää miestä nimeltä Eikai, joka herää tarinan alussa Jordanin laulun Aamuvarhaisella soidessa radiosta. Näyttelyt ovat yleisölle avoinna 4. Oman koettelemuksensa ihmisten elämään tuovat myös kovat pakkastalvet, kulkutaudit ja nälkävuodet. Moet ovat tyylikkäästi pukeutuneita ja heidän selkäänsä koristavat pukujen väreihin sävytetyt pienet enkelinsiivet. Oman mielenkiinnon lisänsä tarinaan kuten muihinkin Pättikankaan teoksiin tuo kirjailijan vuoropuheluissa käyttämä vahva pohjalaismurre. Piranesi johdatti minut useammaksi vuodeksi maalausvaiheeseen, jossa arkkitehtuuri liittyi olennaisena osana maisemaan." Muutaman viime vuoden aikana Nyqvistin maisemissa ovat kohdanneet tasaveroisina reaalitodellisuus ja mielen sisäiset motiivit. Nyqvistin maalaukset ovat toisaalta tavattoman suuria, toisaalta aivan pieniä. Parhaillaan hänellä on työn alla tilateos taidepappilaan. Joskin sitä on murteeseen tottumattoman välillä vaikea ymmärtää. Kaikenmaailman Kasperit nukketeatterinäyttelyssä on esillä lähes sata teatterinukkea. Ekonominen visualisointi (mm. Suurikokoinen, nimensä mukaisesti mustavoittoinen, Night scene, tulee niukasta sisällöstään huolimatta etualalla suorakulmainen säiliö, taustalla puisto hätkähdyttävän rajusti kohti. Vähitellen maalauksiini alkoi tulla realistisia piirteitä. Teatteri Satakielen Suomen kantaesitys Savoy-teatterissa 10/2. Seurata, miten kääreestä toisensa jälkeen kuoriutuu ennennäkemätön maalaus odottamaan galleristin ja taiteilijan yhteistyötä toimivan näyttelykokonaisuuden luomiseksi. Menneiden paljastamista Marianne Fredrikssonin romaani päättyy Pinochetin pidätykseen Englannissa. Sen musiikin pohjana on tukku jenkkilegenda Louis Jordanin (1908-75) lauluja, joita täydennettiin muilla hiteillä. Säteilevä miesmusikaali Toni Mäenpää (vas.), Kari Ketonen, Dick Holmström, Veeti ja Puntti Valtonen esiintyvät miesmusikaalissa. Matkan aika -näyttelyssä on esillä aineistoa 1700-luvulta nykyaikaan. Museon kokoelmiin kuuluvat yli 30 hääpukua kertovat häämuodin linjoista eri vuosikymmenillä. Myös sen ajan aito maalaistunnelma ja pohjalaisen kyläyhteisön elämäntyyli välittyvät lukijalle. Museo on maanantaisin suljettu. Hän iloitsee myös siitä, että taidetta opiskelevat nuoret ovat tänä päivänä paljon päämäärätietoisempia kuin sukupolvi sitten. Loppu on historiaa. Salminen aloitti taideharrastuksensa valokuvaajana. 2001 On mielenkiintoista olla vaihteeksi mukana tilanteessa, jolloin näyttelyä ei vielä ole ripustettu. Eira Pättikangas kuvaa uudessa teoksessaan ilmeikkäästi 1800-luvun henkeä ja tunnelmaa. Viime kesänä hänen töitään oli esillä myös Kuhmalahden taidepappilassa. 12 Lauantaina 3.3. On ollut todettavissa, että se valmentaa erittäin hyvin korkeampiin oppilaitoksiin pyrkijöitä." Nyqvist ei koe ajoittaisen opettamisen häiritsevän omaa taiteilijantyötään. Osittaiset poistot ja raaputukset elävöittävät pintaa, mikä näkyy selkeästi esimerkiksi maalauksesta, Yö. Chilen yläluokan tyttären ja vallankumouksellisen rakkaustarinakin vaikuttaa jo turhan tutulta. Kuvat: Soile Seppä Thomas Nyqvistin maalaus Yö sai nimensä vasta suojakääreistä avaamisen jälkeen. Näyttelyyn liittyy Hannele Aution kirjoittama julkaisu matkailun historiasta. Maisema mielen tulkkina Moniselitteinen, rajusti kohti tuleva maalaus, Night scene, 1999, ja tekijä, maalari Thomas Nyqvist. Nyt jo Savoy-teatterin lavalle asti ehtineen musikaalin nimen voisi kääntää vaikkapa Viisi Moe-nimistä kaveria. Nuorten parissa työskentely pitää mielen liikkeessä ja vastaanottavana uusille virikkeille. Ouluun ensimmäisen kerran teoksensa tuoneella taidemaalarilla ja taidetta opettavalla helsinkiläisellä Thomas Nyqvistillä (s.1955) ei kuitenkaan ole niin kiirettä, ettei hän ehtisi selvittää motiivejaan ja näkemyksiään katseeni kiertäessä kiertämistään siniharmaan usvan verhoamissa niukkaeleisissä vesistömaisemissa ja yönmustissa puistonäkymissä. Opetustyö virkistää Thomas Nyqvist kertoo opettavansa maalausta jaksottaisesti sekä Kokkolan Pohjoismaisessa taidekoulussa että Taideteollisessa korkeakoulussa. Vanhimmat nuket ovat 1800luvulta. Rantamaiseman uskomattoman herkkää harmoniaa eivät riko edes Nyqvistin maisemiinsa usein liittämät arkiset rakennukset, tässä tapauksessa matalat rantamakasiinit. 31.3. Clarke Peters, Louis Jordan ym.: Five Guys Named Moe. Hänen kädenjälkensä näkyy rakennuksissa ja maiseman muutoksissa. Johan Jakob on myös innokas laulumies ja opittuaan soittamaan viulua, hänestä tulee pitäjässä haluttu esiintyjä. Muutamaan otteeseen harpataan kirjan lukujen välissä pitkiäkin aikoja eteenpäin. Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet Outokummun kaivosmusikaali ja Työväen musiikkitapahtuma. 4.-7. 237 s. Molemmat täyttävät pian viisikymmentä. Katri Pyysalo on kirjoittanut näyttelyyn liittyvän julkaisun nukketeatterin historiasta. Työskentelyapurahoja jaettiin 450 750 markkaa, kohdeapurahoja 90 100 markkaa ja valtionavustuksia 225 00 markkaa. Taide Marika Korhonen Eira Pättikangas: Kirkas taivas, jäinen maa. Ihmistä konkreettisena hahmona Nyqvist ei koskaan sijoita maalauksiinsa, mutta toteaa: "Ihminen on kuitenkin mukana viitteellisenä. Kirjat TAMPERE (STT) Hatanpään kartanossa Tampereella sijaitseva Nukkeja pukumuseo kertoo kuluvan vuoden näyttelyissään matkailun historiasta, hääpuvuista ja nukketeatterista. Sitten rauhoitellaan oloa alkoholilla ja lääkkeillä. Valimotyötä kuvaavista valokuvista kehkeytyy sankaritarinoita arjen sankareista, perusteluissa todetaan. Sieltä paljastuu yhä lisää raiskauksia, muuta väkivaltaa ja insestiäkin. Perusmotiivista eri vaiheisiin Nyqvist nimeää maiseman, realistisesti nähdyn ja koetun, peruslähtökohdakseen: "Vaikka työskentelyssäni on ollut erilaisia vaiheita, maisema on ollut tavalla tai toisella aina mukana. Miraa raastaa tuska, sillä hänen esikoispoikansa on ammuttu ja tytär kadonnut vallankaappauksen pyörteissä. Liika on kuitenkin liikaa, ja kokonaisuus vaikuttaa pinnalliselta. Parhaiten kertoja saa lukijan mielikuvituksen liikkeelle tapahtuma-ajan kohtausten kuvauksissa. Koska suutarin työ ei kuitenkaan täysin tuo leipää ja toimeentuloa, on Johan Jacobin tehtävä muutakin työtä itsensä ja perheensä elättääkseen. Sen yleispätevyys on läsnäja poissaoloa, tätä päivää ja mennyttä. Nukkemuseossa matkailun historiaa Soile Seppä OULU Thomas Nyqvistin maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 2.3. Hääpukujen näyttely Museomorsiamet kattaa vuodet 1880–1990
Karhu luolassa nukkuu, kylkeä kääntää ja maiskaa suu. Mia Hotakainen Lumiukko Henna Välikangas Oli talvi ja kettu käveli metsässä. Me saimme häneltä Mun maailma -lehden. Kiviniityssä ei olisi mukavaa olla välitunnilla samalla pihalla, koska yläasteen oppilaat kuitenkin kiusaisivat pienempiä. Metsä on aivan lumen peitossa. Lukikeijun siivet oksistossa vilahtaa, lukikeinu keijun nauramaan saa. Kettu suuttui ja lähti ajamaan jänistä takaa. Möykky oli rusakko. Jonna Raasakka Pikku Emma Emma Haapasaari Jonna Raasakka On talvinen yö, eläimet nukkuvat. Kun kettu vihdoinkin sai jäniksen kiinni, oltiin keskellä metsää. Ruokakin on ihan hyvää; eniten me tykkäämme lihapullista ja spagetista. Joukon "päätoimittajana" eli työnjohtajana on toiminut heidän opettajansa Sinella Saari. Meidän koulu on tosi kiva ja täällä on monta ihmeellistä telinettä pihalla. Emma meni yöksi serkulleen, jonka nimi oli Matias. On ukolla taika hallussaan, kun lapset saa riemusta kiljahtamaan. Sitten kettu lähti kaniinin perään, mutta ei saanut sitä kiinni. Koira kyllä oli sisällä, mutta se tuskin ymmärtäisi avata ovea. Emmalle tuli kylmä. Tietokoneet ja liikuntatunnit ovat mahtavia. Tiina Ruotsalalla näytti olevan myös nuha, kun hän kävi luokassamme kertomassa lehtityöstä. Saara Vesikko Meidän koulu Monta oppilasta on ollut pois koulusta flunssan takia. Meillä on hyvä englannin luokka, musiikkiluokka ja kuvaamataidon luokka. Mäntykangas on entinen sotasairaala. Ei pakkanen pure ensinkään! Jaakko Mansikka-aho Lumiukolla on päällään lakki ja takki. Saara Vesikko Talvi on kelkan, pulkan ja liukurin aikaa. Se makasi talon seinän vieressä eikä liikkunut, katsoi vain. Täällä on hyvä käydä koulua, ja minulla on monta kaveria. Halutessanne voitte pyytää toimittajaa vierailemaan koulussanne, ja samalla voidaan hieman tehdä sivusuunnitelmaa. Emma Haapasaari Lumiukon teko-ohjeet. Ei muuta kuin pipot päähän, hanskat käteen ja mäkeen. Hyvät opettajat! sana on vapaa lastensivulla eli tehkääpä oppilaiden kanssa oma sivu. Sovittuaan asian ne leikkivät metsässä. Yhteydenottoa odotellen Tiina Ruotsala / Lastensivu / Keskipohjanmaa PL 45 67101 tai tiina.ruotsala@kpk.fi tai 06-8272354 Mäntykankaan toimittajat Siivosin huonettani ja huomasin ikkunasta kumman möykyn naapurin pihalla. Me luimme hänen kanssaan Keskipohjanmaata. Minä leikin kavereitteni kanssa ulkona silmät kiinni – hippaa. Kun Emma meni kotiin, äiti avasi oven ja koira oli innoissaan. Noora Tastula Roosa-Liina Risikko Luvattomia pastilleja Lastensivu ilmestyy jälleen, tällä kertaa Mäntykankaan kolmannen a:n oppilaiden toimittamana. Vastaan tuli kaniini, ja kettu sanoi: – Minä syön sinut! – Etpäs syö, sanoi kaniini ja lähti juoksemaan. Aamulla Emma lainasi serkun vaatteita. Jos koulu lopetetaan, Kokkola ei ole enää entisenlainen. Täällä toimii erityisen hyvin musiikkiluokka. Sivu ilmestyy aina viikonloppuisin sen mukaan, kuinka paljon innostusta kouluilla riittää. Hip hurraa! Pitkiä pellavia ja punaisia poskia, lentää lumi ja naurussa suu. Se oli ollut vain hyvin väsynyt. Lisäksi he kirjoittivat oikeita uutisia toimittajan vierailun innostamana. Henri Mattila Olipa kerran kettu. Kas punaisia poskia, tumppuja, villaliinoja. Välitunnilla voi tehdä monenlaista; nyt talvella "Kukkulan kuningas" on paras leikki. Joskus me pelataan jalkapalloa. Silloin se lähti pakoon. Samu Peltoniemi Suvi ja Saara Vesikko On lumiukolla nokka jäässä, kun seisoo ulkona pakkassäässä. Hän huomasi, että siellä oli lunta. Eräänä päivänä, kun kettu nukkui, tuli jänis herättämään. Janne Katajaranta Samu Peltoniemi Henri Mattila Me tykkäämme Mäntykankaasta Meidän koulussa on noin 350 oppilasta. Meidän koulussa on noin 20 luokkaa ja iso ruokala. Koulussa on kolme kerrosta. Kaikki lumiukot ovat erilaisia: on tyttöjä ja poikia, suuria ja pieniä. Maanantai-iltana oli koululla vanhempainyhdistyksen järjestämä kokous Mäntykankaan lakkauttamisesta. Koululla on arvokas historia, koska se on ollut sotasairaalana, ja muutenkin pitää perinteitä kunnioittaa. Porkkana on sillä nenän päässä ja suuri hattu suuressa päässä. Jänis oli pahoillaan ja lupasi, ettei enää herättäisi kettua. Hei, nyt riemuitaan! Tytöt ja pojat mäessä raikaa. 2001 Lapset 13 Mäntykankaalla seisoo komea, keltainen kolmekerroksinen koulurakennus. Meidän koulu on ala-aste. On lumiukolla hatussa jääkukka ja jalassa raidallinen sukka. Hänellä oli yllään vain hihaton paita ja sukkahousut. Se oli niin kummallinen, että lähdin sitä katsomaan. Meillä on hyviä opettajia, jotka osaavat opettaa. Lumiukko on valkoinen ja pyöreä kuin pulla; silti sitä ei voi syödä. Kettu lähti allapäin kotiluolaansa nukkumaan. Opettajakin on ollut flunssan takia pois. Kun kaikki tehtävät on tehty, oppilas saa hienon lukudiplomin. Matiaksen mielestä Emman piti jo lähteä. Lumikiteet auringossa kimaltaa, kauniisti hohtaa lumi ja jää. Tiina on kulttuuritoimittaja. Janne Katajaranta Rusakko Emma meni ulos. Vilma Tuomaala Kettu lumisessa metsässä Kettu liukkaalla jäällä kiitää, pakkanen paukkuu ja railoja riittää. Se oli etsimässä ruokaa sieltä. Hän oli yksin kotona. Lunta sataa ja on aivan hiljaista. Mäntykankaan kolmoset valitsivat sivun teemaksi talven. Meillä on tosi hyvät tietokoneet. On pimeää. Koulu onkin taitoja taideainepainotteinen. Luulin, että se oli sairas. Janne Katajaranta Suvi Vesikko Vilma Tuomaala Mia Hotakainen Tuli talvi ja halla kuuraa oli kaikkialla, puun oksat taipuvat lumen painon alla. Jonna Raasakka Emma Haapasaari Luokkakuulumisia Viime viikolla oli luokassamme vain vähän oppilaita: monena päivänä oli jopa kuusi oppilasta pois koulusta. Menin myöhemmin katsomaan rusakkoa äitini kanssa. Meidän koulussa on mukavaa. Mäntykankaan koulu on Antti Chydeniuksenkadun vieressä. Tiina antoi meille Lukupassi-vihkosen, johon me olemme tehneet lukemiseen liittyviä tehtäviä. Eräs oppilas toi kouluun kurkkupastilleja ilman opettajan lupaa ja tarjoili niitä muillekin oppilaille. Jaakko Huhtala Talven lumo Henna Välikangas Talvella voi hiihtää ja mäessä kiitää, ladut ovat pitkiä ja mäet korkeita. Kaikki vastustivat lujasti Mäntykankaan koulun lakkauttamista. Roosa-Liina Risikko Talvi yö Triljoonaa lumihiutaletta maahan leijuu, miljoona lumitupsua puissa keinuu. Oskari Näreaho Talviruno Lumiukko pieni tai suuri, nokkana porkkana tai juuri. Ei kuulu ääntäkään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. Koko kevät on aikaa. Lumiukko on tehty lumesta, hiilistä ja porkkanoista. Hänellä oli varpaat aivan jäässä kun hän käveli jäässä
Lisäksi hallitus keskustelee ehdotuksesta WADA:n 5-vuotisstrategiaksi. Helsinkiläislaboratorio on kansainvälisen olympiakomitean KOK:n hyväksymä testilaboratorio. – Poliisi ei kerro edellisenä iltana, missä ja milloin on liikenneratsia tai aiotaan tehdä seuraavalla viikolla huumetakavarikko. Hiihtotyyli on vapaa. Ihan hyvä alku hänelle. Finaaleihin saavat osallistua maailmancupin 12 parasta, Pohjois-Amerikan mestarit ja Eurooppa-cupin johtajat. Sen jälkeen tiedämme, missä me olemme suhteessa muihin, hän jatkoi. Kahden edellisen vuoden perjantain vapaissa Mika ajoi ulos saman radan viimeisessä mutkassa. Laskelmat menivät dopingsotkun vuoksi uusiksi, ja neljä yhteistyökumppania vetäytyi, mutta muutaman kymppitonnin menetyksellä ei ole suurta vaikutusta, sanoi Puijon Hiihtoseuran puheenjohtaja Matti Valkama perjantaina. – Siinä oli selvä porrastuma alaspäin. Mies ei todellakaan turhia puhele. – Talousyhtälö näyttää toteutuvan, joten kisat järjestetään näillä näkymin. Nick pystyi ajamaan koko ajan tasaisen kovaa ja hyvin ennen kuutosmutkassa tapahtunutta ulosajoaan, joka johtui pienestä jarruihin tulleesta ongelmasta. – Toyota julkaisi Australiassa torstaina Melbournen Motor Showssa uuden Lexuksen, ja jouduin osallistumaan tilaisuuteen pressun nostajana auton päältä, Salo selitti matkaansa maapallon toiselle puolelle ilman ajotehtäviä. Lindén lähtee WADA:n kokoukseen Puijon maailmancupin hiihdot järjestetään KUOPIO (STT) Maastohiihdon maailmancupin päätöskilpailut järjestetään tällä tietoa normaalisti Kuopiossa kolmen viikon päästä. – Vähän olen tyytymätön päivän lopputulokseen, mutta toisaalta lähtiessäni viimeiselle rundilleni olisin pystynyt ajamaan selvästi nopeammin ilman pientä "fibaa" autossani. Perinteisen tyylin kisoihin on ilmoittautunut vain 60 hiihtäjää, määrä on Halsuan kisojen alhaisin. Häkkisen ero kärkeen oli 0,8 sekuntia. Valkaman mukaan Puijolle on ilmoittautunut runsaat kymmenen maata. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Maailman antidoping-neuvoston WADA:n tilaamien Suomen MM-joukkueen testien Bnäytteiden analysointi valmistunee tiistaina. Auton luotettavuuteen Mika oli tyytyväinen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti MELBOURNE (STT) Brasilian Rubens Barrichello Ferrarilla oli nopein Formula 1 -kauden avauskilpailun Melbournen GP:n vapaissa harjoituksissa perjantaina. Kolmikko Kaija Tuikkanen–Merja Hanski–Sisko Kiiski oli 3x2,5 kilometrin viestissä 30 sekuntia nopeampi kuin Venäjä. Siihen nähden startti oli erittäin hyvä, kehui Salo vielä Räikköstä. Putinin judotaitoja on kehuttu, eikä kyseessä ole vieraskoreus. Tällainen passi on käytössä jo Australian, Kanadan ja Norjan urheilijoilla ja ilmeisen tarpeellinen myös Suomessa. Miehet hiihtävät Puijolla 60 ja naiset 40 kilometriä vapaalla tavalla. Sen takia vain jatkoin kiihdyttämistä, kunnes näin keltaiset liput kuutosmutkan jarrutuksessa. Jos sellaista porrastumaa ei olisi kuutosmutkassa, ehkä ulosajoni ei olisi ollut niin dramaattisen näköinen. Hän jäi parhaalla kierrosajallaan Barrichellosta vain 0,3 sekuntia. – Kun sitten jarrutin kuutosmutkassa, olin aivan auton nopeuden äärirajoilla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 3.3. Ongelma on se, että kiellettyjä aineita käytetään Yhtyneet laboratoriot kovassa työpaineessa HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén matkustaa maanantaina Lausanneen, jossa hän osallistuu tiistaina järjestettävään maailman antidoping-neuvoston WADA:n hallituksen kokoukseen. KOK vastaa WADA:n rahoituksesta kuluvan vuoden loppuun. Tallipäällikkö Peter Sauber oli myös tyytyväinen ensimmäisen harjoituspäivän antiin. Tämä strategia keskittyy rahoitukseen, johtamiseen, harmonisointiin ja työryhmien kokoonpanoon sekä budjetointiin liittyviin kysymyksiin. – Ei siinä mitään, totesi Räikkönen uskollisena tyylilleen. – Joka tapauksessa tämä oli ihan hyvä päivä Kimiltä. Keski-Pohjanmaalla viikonloppuna hiihdetään ensin lauantaina Huhmar-hiihdot, joihin on ilmoittautunut noin 180 hiihtäjää. Ja koska olin täällä, en viitsinyt lähteä saman tien takaisin Eurooppaan, vaan jäin seuraamaan kisaa viikonlopun yli, kertoi Salo. Kunhan hän vain pitää auton radalla, ei ole mitään hätää. Schumacher pyöri ilmassa Barrichellon kanssa lähes koko harjoituksen ajan kärjessä ollut Michael Schumacher päätti oman harjoituksensa hurjan näköiseen ulosajoon radan kuutosmutkassa. Yhdestoista sija merkitsi samalla sitä, että hän oli nopein keltanokka, ylisti Peter Sauber. – Jos ne eivät ole sitä, niillä on todella vaikea ajaa – kuten minun viimeiset kierrokseni hyvin osoittivat. Häkkinen pitää pään kylmänä F1-sirkuksen suomalaiskuskit Kimi Räikkönen (vas.) ja Mika Häkkinen poistuivat yhdessä ajajakokouksesta. Puijon Hiihtoseura sai perjantaina tiedon, että Yleisradio televisioi kaksipäiväisen tapahtuman. Kumpareissa Suomi on varmistanut jo maailmancupin voiton, mutta Jämsässä nähdään, onko voittaja tuore maailmanmestari Mikko Ronkainen vai kahden vuoden takainen maailmanmestari Janne Lahtela. 20-vuotiaiden sarjoissa on mukana maan kärkinuoria. Säädöt eivät olleet vielä ihan kohdallaan, mutta eiköhän ne siitä saada paremmiksi. Myös WADA:n rahoitus ja pysyvä sijaintipaikka väliaikaisen Lausannen jälkeen on asialistalla. Rata tuntui mukavalta Albert Park-rata tuntui nuorukaisen mielestä ihan mukavalta F1-autolla tosiajossakin. Vauhdin hidastaminen oli silloin kuitenkin jo myöhäistä. – Pääasia on nyt pitää pää kylmänä ja keskittyä niihin olennaisiin asioihin, joita tänään opimme, ja siirtää ne huomiseksi autoihimme. paljon ennakkokohua herättäneen Williamsin superlöydön kolumbialaisen Juan Pablo Montoyan (15:s, 2,7 sekuntia kärjestä) kolmella sekunnin kymmenyksellä. – En nähnyt, että minua oli varoitettu keltaisilla lipuilla viitoskurvassa. –Onneksi en osunut mihinkään. Kun toinenkin harjoitustunti saatiin ajetuksi, Barrichellon Ferrari keikkui tulosluettelon kärjessä ajalla 1.28,965. – Sain istua neljä päivää lentokoneessa, jotta varttitunnin työtehtävä tuli hoidetuksi. Näytteet kyllä kestävät. Viime vuonna WADA teki noin 2 500 kilpailujen ulkopuolista testiä, ja tänä vuonna tavoitteena on testata noin 3 500 ei-olympiaja olympialajien urheilijaa näissä ns. Tai eihän se koskaan voi olla ihan selvä asia, mutta olen erittäin optimistinen huomista (aika-ajoa) ajatellen. Se on ehtinyt vaativassa Lahden MM-hiihtojen urakassaan loppusuoralle. Miesten pääsarjassa kovimpia nimiä ovat pikahälytyksellä MM-kisoissa hiihtänyt Timo Toppari, Tero Similä sekä JukkaPekka Ojala. Olen tyytyväinen, että olin tänään nopein, mutta paljon tyytyväisempi olen siitä, että pystyimme lisäämään paljon uutta dataa uuden automme F2001:n ajettavuuden parantamiseksi, totesi hymyilevä Barrichello. Kolmanneksi ehti Ranska. Melbourne: Formula 1, GP:n vapaat harjoitukset: 1) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.28,965, 2) Jarno Trulli Italia Jordan 1.29,267, 3) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.29,284, 4) David Coulthard Britannia McLaren 1.29,324, 5) Mika Häkkinen Suomi McLaren 1.29,799, 6) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.30,277, 7) Nick Heidfeld Saksa Sauber 1.30,345, 8) Heinz-Harald Frentzen Saksa Jordan 1.30,802, 9) Jean Alesi Ranska Prost 1.31,089, 10) Olivier Panis Ranska BAR 1.31,166, 11) Kimi Räikkönen Suomi Sauber 1.31,453, 12) Jacques Villeneuve Kanada BAR 1.31,559, 13) Eddie Irvine Britannia Jaguar 1.31,573, 14) Jos Verstappen Hollanti Arrows 1.31,669, 15) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams 1.31,721, 16) Giancarlo Fisichella Italia Benetton 1.32,475, 17) Fernando Alonso Espanja Minardi 1.32,587, 18) Luciano Burti Brasilia Jaguar 1.33,011, 19) Gaston Mazzacane Argentiina Prost 1.33,153, 20) Enrique Bernoldi Brasilia Arrows 1.33,203, 21) Jenson Button Britannia Benetton 1.33,403, 22) Tarso Marques Brasilia Minardi 1.36,463. – Jarrut vuosivat vähän nestettä ensimmäisen jakson aikana, mutta onneksi ei ollut muita ongelmia tekniikan kanssa. WADA:n hallitus keskustelee kokouksessa kilpailujen ulkopuolisista doping-testauksista. – Tämä oli normaali perjantai GP-kisoissa, mutta meidän kannaltamme hyvä harjoitus. – Sääli, että kummallakin kerralla, kun minulla oli uudet renkaat alla, molemmat vedot menivät pilalle. Matkan aikana Lindén keskustelee WADA:n hallituksen puheenjohtajan, KOK:n kanadalaisen varapuheenjohtajan Richard W. Silloin ilmanpaineet eivät olleet sitä, mitä niiden pitäisi olla, jatkoi Häkkinen. – Primääriongelma on aina se, että joku on käyttänyt kiellettyjä aineita. – "Oletteko nyt tyytyväisiä" -tekstiviestit kyllä ihmetyttävät. Tallitoveri David Coulthard oli heti seuraavana. Hän oli päivän kolmanneksi nopein lähes samalla ajalla, mihin Trulli ylti. Kuva: Lehtikuva/EPA Erkki Mustakari MELBOURNE (STT) McLaren-kaksikko, Mika Häkkinen ja David Coulthard, ajoi sijoille neljä ja viisi Melbournen vapaissa harjoituksissa perjantaina. – Se oli vähän sama tilanne kuin aamun harjoituksessa radan ensimmäisessä mutkassa, jossa joku oli ajanut ulos, eivätkä keltaiset liput vielä heiluneet radan varrella, selvitti Schumacher tapahtunutta. Kovin monet seuraavat hänen tekemisiään tämän viikonlopun aikana, joten paineita kyllä riittää. Hurjannäköisistä volteista huolimatta Michael Schumacher ei loukkaantunut, vaan nousi autosta omin voimin ja käveli hyväkuntoisen näköisenä pois autoltaan. Kotimaahan hän palaa jo tiistai-iltana. – Sen lisäksi radan viimeisellä sektorilla oli vähän ongelmia, mutta muuten meni ihan ok, kertoi Räikkönen. – Mitä enemmän saamme ajetuksi kierroksia, sitä enemmän opimme asioita autostamme, ja sen mukana kasvaa luottamus siihen, mitä olemme tekemässä, Häkkinen lisäsi. Presidentti oli entisen Neuvostoliiton parhaita junioreita sarjassaan.. Petäjä lupasi Valkamalle perjantaina suullisesti, että Suomi osallistuu myös kisoihin. – Ihmisillä meillä on ollut erittäin raskasta. ”Ero Ferrareihin kaventuu” – Kyllä se kaventuu, se on ihan selvä asia, Mika miettii pitkään. Yhtyneet Laboratoriot ei virallisesti halua sanoa mitään, ennen kuin B-näytteiden tulokset on luovutettu FIS:ille. Naiset ottivat vammaisten viestihiihdon EM-kultaa SOLLEFTEÅ (STT) Suomen naisten viestijoukkue valloitti perjantaina ykkössijan vammaisten EM-hiihdoissa Sollefteåssa Ruotsissa. Hän alitti vuodentakaisen Häkkisen paalupaikka-ajan (1.30,556) peräti 1,6:lla sekunnilla. Vajaat 1,5 vuotta sitten perustetun WADA:n ensimmäinen pääsihteeri on Harri Syväsalmi Suomesta. Ajattelin niitä ulosajoja ja sitä, mitä nyt tapahtuu, mutta hyvinhän se meni. – Se on sanottava, että kestävyys oli ainakin perjantaina kohdallaan. Salokin varikolla Hieman yllättäen kolmaskin suomalainen F1-kuljettaja, Mika Salo, ilmestyi perjantaina Albert Park-radan varikolle. Tyytyväinen Barrichello – Oli hieno tunne päästä ajamaan uudella autollamme uudella radalla verrattuna testiratoihin viime viikkoina, Barrichello sanoi. Naisista Minna Karhu taistelee mitalisijoista. – Täällä oli paljon lämpimämpää (+22 C varjossa) kuin testatessamme Euroopassa. Laboratorionjohtaja Ellfolk korostaa valvonnan idean olevan juuri tämä. Ja mikäs siinä, ajamaanhan nuori espoolainen on tänne Australiaan tullut. – Liioin emme kerro, mitä aineita voidaan löytää ja mitä ei. Kimi Räikkösen ensimmäistä virallista ajosuoritusta Salo piti onnistuneena. – Kyllä minä sitä mietin joka kerta, kun tulin siihen mutkaan. Ellfolk ei paljasta, tutkitaanko vain neljän positiivisen Anäytteen B-pullot, vai onko toimeksiantoja mahdollisesti enemmän. Hän ohitti mestaruuden puolustajan Michael Schumacherin, joka päätti harjoituksensa Ferrarilla tuplavolttiin. Räikkösen vauhti ja virheetön ajo ratkaisivat sen, että hän oli nopein ensikertalainen ja löi mm. Suomen Mika Häkkinen haki McLarenilla vielä ajorytmiä viidentenä. – Renkaista on vähän vaikea sanoa muuta kuin sen, että niiden ilmanpaineet pitää olla todella kohdallaan. Viimesyksyisellä Japanin -matkallaan Putin puki itsekin judogin päälleen ja antoi näytteen judotaidoistaan Kodokan Judo-instituutissa järjestetyssä tilaisuudessa. Toiseksi nousi Jarno Trulli Jordan-Hondalla. Saksalainen ei loukkaantunut, vaan nousi autosta omin voimin. Kimi piti auton koko ajan radalla ja teki työnsä juuri niin kuin pitikin. – Tämä päivä vain vahvisti niitä asioita, jotka teimme talven testien aikana, ja olen erittäin luottavainen sunnuntaista kilpailua ajatellen, sanoi maailmanmestari Schumacher. – Kansainvälinen hiihtoliitto FIS tuskin ehtii julkistaa tuloksia ennen keskiviikkoa, sanoo Yhtyneet Laboratoriot Oy:n laboratorionjohtaja Marianne Ellfolk. – Ilman sitä olisin pystynyt pamauttamaan kunnon ajan tuohon loppuun, mutta ei sillä ole sen suurempaa merkitystä: tämä on se päivä, jolloin kierrosajoilla ei ole lähtöpaikkojen hankkimiseksi merkitystä, mietti Häkkinen. Miesten pääsarjassa kovinta vauhtia pitävät Kuisma Taipale ja Jari Kalliokoski. Ellfolk korostaa, ettei laboratoriossa koskaan tiedetä, kuka on näytteen takana oleva urheilija. yllätystesteissä. – Tarkastelin torstaina rataa ja muutamia ulosajoja turvaalueita, ja kiinnitin huomiota pariin mutkaan, joissa radan ulkopuolella oleva ruohoalue loppui ja hiekka-alue alkoi. Jos sen tekisimme, olisimme entinen KOK:n laboratorio. Jos Räikkönen olisi pystynyt ajamaan kaikki radan kolme sektoria peräjälkeen parhaisiin aikoihinsa, hän olisi ollut tulosluettelossa ainakin pykälän ellei kaksikin lähempänä kärkeä. Ajovirheestä johtuen auto lähti sivuluisuun, osui radan ulkopuolella olevaan hiekkaesteeseen, pyörähti pituussuunnassa akselinsa ympäri kaksi volttia ilmassa, mutta päätyi kuitenkin oikein päin maahan jo ennen rengasvallia. – Sauberin touhu näyttää ihan hyvältä, ja lauantaina sen sitten näkee oikeasti, kun muutkin ottavat bensat pois, Salo tuumi. Sunnuntain Halsuan kansallisia osanottajakato puraisi kovasti. Poundin kanssa antidoping-työhön liittyvästä urheilijapassista. Naisten pääsarjan ennakkosuosikki on Hollolan Maija Saarinen. Tämän takia Ellfolkia hämmästyttää Suomen kansan yhden osan moraali. Finaaleissa ratkotaan kumparelaskun ja hyppyjen maailmancupin voittajat. Siinähän se, totesi vaiteliaan oloinen Räikkönen. – Näistä murheista huolimatta auto tuntui hyvältä ajettavalta, ja se oli nopea heti harjoituksen alusta alkaen. Tämä tapahtui Putinin Korean -vierailun yhteydessä. Radalla oli silloin muuta häikkää. Mitali oli Suomelle kuudes EM-kilpailuissa. Freestyle-hiihdon maailmancupin finaali Jämsässä JÄMSÄ (STT) Freestyle-hiihdon maailmancupin finaalit kilpaillaan Jämsän Himoksen rinteillä 10.–11. maaliskuuta. He ovat päässeet lepäämään, sillä lisäanalysointi olisi joka tapauksessa vaatinut viikonlopputyötä. Keski-Pohjanmaalla kahdet kansalliset hiihdot YLIVIESKA/HALSUA (KP) Vaikka dopingkohu on riepotellut hiihdon kärkikaartia, kansallisia kisoja riittää. Se oli vain sellainen pehmeä ilmassa pyöriminen, jatkoi Schumacher. Ensimmäisen harjoitustunnin jälkeen näytti siltä, että Ferrarit ja McLarenit ovat kerrassaan omaa luokkaansa. Jarrutin tavallista voimakkaammin, ja auton perä lähti sivuluisuun. Ministeri Lindén on WADA:n hallituksessa Euroopan maiden hallitusten ainoa edustaja. Formula 1-kauden ensimmäinen virallinen ajopäivä sisälsi yllätyksiä ja dramatiikkaa suorastaan kiitettävästi. Kun sitten tapahtui itse onnettomuus, ei se ollut onneksi niin voimakas täräys. Vaihtelua kärkijoukkoon toi Jordanin italialaiskuski Trulli ohittamalla Michael Schumacherin ja molemmat McLaren-kuljettajat aivan jakson loppuhetkillä. Barrichello vauhdissa Melbournessa Häkkinen vapaiden harjoitusten viides, Räikkönen 11:s Michael Schumacher päätti harjoituksensa hurjaan volttiin. Sen jälkeen KOK:n rahoitusosuus putoaa puoleen, ja 50 prosenttia rahoituksesta siirtyy maanosien hallitusten vastuulle. Sauberit hyvin vauhdissa mukana Harjoituksen myönteisiä yllättäjiä olivat molemmat Sauberkuljettajat, joista Nick Heidfeld oli seitsemäs 1,3 sekuntia kärjestä ja Kimi Räikkönen 11:s perässä 2,4 sekuntia Barrichellosta. – Ihan ok hän näytti ajaneen. – Kimin ensimmäinen virallinen testipäivä F1-kuljettajana oli erinomainen. – Emme tiedä kansallisuutta emmekä henkilöllisyyttä. Kimi Räikkönen selvisi tulikokeestaan Sauberilla erinomaisesti 11:ntenä. Putinille seitsemännen asteen musta vyö judossa HELSINKI (STT) Kansainvälisen judoliiton eteläkorealainen puheenjohtaja Yong Sung Park on myöntänyt Venäjän presidentille Vladimir Putinille seitsemännen asteen mustan vyön. Suomi on saanut finaaleihin myös maapaikat, joten hypyissä kisaan osallistuu myös Juha-Matti Koponen ja kumpareissa Jari Savolainen. – En osaa oikein sanoa, miltä ensimmäinen ajopäivä tuntui. Vaikka Häkkinen pariin edelliseen vuoteen verrattuna selvisi ensimmäisestä harjoituspäivästä ilman näyttävää ulosajoa, hän ei ollut täysin tyytyväinen. Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M
Tämä on kuluttavaa hommaa. . T: Perreault 2, Roberts (61.21). Noissa joukkueissa Heleniukselle ei kertynyt järisti onnistumisia. . . Sanderson olisi voinut tehdä Thorntonin ja Alfredssonin tavoin kypärätempun, mutta päätti tarjota kiekon Nummelinille. 42 13 4 25 97– 143 30 Jokipojat . Salt Lake City: Lumilautailun FIS:n maailmancupin kilpailu: Lumikouru: Miehet: 1) Heikki Sorsa Suomi, 2) Guillaume Morrisset Kanada, 3) Stefan Karlsson Ruotsi. Alppihiihto. Thornton ja Alfredsson kolmen maalin miehiä ESPOO (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Bluesin urheilutoimenjohtaja Ilkka Sinisalo, 42, lopettaa espoolaisseurassa tämän kauden jälkeen. Helenius on moiseen edelleen valmis, vaikka tärkeintä hänelle on vakiintunut pelipaikka. Välierissä hän keräsi korkeimman pistemäärän. Westerlund vetää henkeä Westerlundille tullee ensi kauden tehtäväksi myös alle 20vuotiaiden maajoukkueen valmentaminen. Maailmancupin tilanne 9. . Jälkimmäinen ilmeisesti unohtui, sillä Summanen ilmoitti iäkseen 38 vuotta. Toisaalta Dallasin peluuttamispolitiikka sopii suomalaiselle oivasti. Jääkiekollisesti ja henkisesti. Pelaajana kolme Suomen ja yhden maailmanmestaruuden voittaneelle Summaselle vastuullisempi rooli merkitsee lisääntyvää työtä Jokerien julkisuuspuolella. – En ole enää pitänyt lukua. . . Silloin kun olin Calgaryssa ja Tampassa en ollut henkisesti valmis, enkä fyysisestikään, Helenius arvioi. . Olisikohan sellaiset kymmenen tappelua. Nykyisellään hänen tunnetut avunsa ovat monipuolistuneet Wilsonin opastuksen myötä. MoDo–Luulaja 1–3 (0–0, 1–2, 0–1). – Lukkarila on minulle "Erkan" (Westerlund) tapaan oikeastaan kuin oppi-isä. 42 21 5 16 153– 136 47 Diskos . – Meiltä on puuttunut merkittävä kansallinen urheilulaji kesäajalta, sanoo Lehmuskallio MTV3:n luovuttua sittemmin Ylen viemästä pesäpalloilusta. 42 24 7 11 148– 117 55 KJT . Opin tuntemaan hänet Jyväskylän liikuntatieteellisestä tiedekunnasta, Summanen korostaa. Liiga osti muutaman sponsorin avulla otteluitaan takaisin kotimaiselle kanavalle. maaliskuuta: Pirjo Manninen, Elina Pienimäki, AinoKaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Annmari Viljanmaa, Kaisa Varis, Kirsi Välimaa, Karri Hietamäki, Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Timo Toppari. Westerlund, 43, jatkaa Jokereissa vastuualueenaan valmennuksen koordinointi koko konsernissa. Helenius pysähtyi Dallasiin Taalakiertolainen vakiinnuttamassa paikkaansa NHL:ssä Sami Helenius on vakiinnuttanut paikkansa Dallasin puolustuksessa. Olen pelannut 35 Dallasin 40 viime pelistä ja kaiken kaikkiaan 44 kamppailua, Helenius kertoo. Se pitää itse hoksata. – Olemme silti tv-sopimuksissa mukavasti nettopuolella, puolustautuu Veikkausliigan puheenjohtaja Ari Lahti. M: Gaborik. – Katsotaan ja harkitaan niitä sitten tämän kauden jälkeen, Sinisalo totesi. Nashvillen Kimmo Timonen ja Columbuksen Petteri Nummelin onnistuivat kumpikin kasvattamaan maalitiliään. Odotuksia ei juuri ole, joten pidän oman ruutuni, heitän kiekon omasta päästä ulos. Ensi kaudella Lukkarila vastaa jokeriprojektin lisäksi naisten ryhmästä Salt Lake Cityn olympialaisissa. Ensimmäiset yhdeksän jalkapalloliigan tv-ottelua ovat HJK-FC Haka (20.5.), KuPS-RoPS (10.6.), FC Lahti-VPS (17.6.), Tampere United-FC Jokerit (8.7.), MyPa-FC Jazz (22.7), Atlantis FC-HJK (5.8.), FC Haka-Tampere United (12.8.), FC Jokerit-Atlantis FC (26.8.) ja FC Inter-MyPa (9.9.). Sen myötä kansalliset lähetykset poistettiin ohjelmistosta. – Minun on annettava suuri kiitos valmennusjohdolle, varsinkin Rick Wilsonille, joka peluuttaa pakkeja. . Lahti antaa ymmärtää summan jakautunee jokseenkin tasan liigan ja liiton kesken. Tilanne: 0–2. 2–3 W: Gonchar, Sacco. Kun nuorempi lapsistani lähtee jo lukioon, saatoin ottaa tehtävän huoletta vastaan, korostaa Rovaniemeltä tavoitettu Lukkarila, 44. Kyseessä ei ollut pelkästään sitä normaalia luistelua vaan nimenomaan kiekonkäsittelyä, Helenius toteaa. . Lukkarilalla on työn alla tohtorinväitöskirja henkisestä valmennuksesta. Miksei hän pelaisi myös pudotuspeleissä. . Helenius vuorotteli alkukaudesta Gerald Diduckin kanssa kuudennen puolustajan paikasta. MTV3 näyttää toukokuun 20. Muut suomalaiset: 20) Markku Koski, 28) Jari Vastamäki, 30) Juha Säkkinen. Jääkiekkoliigan alkaessa ovat loput kuusi ottelua syyskuun 15. Hanskatkin jäähän Dallasin valmentajien käskyihin saattaa kuulua myös tuttu määräys tintata/taklata tiettyä vastustajaa. 2. 2001 Urheilu 15 KAIKKI SYKSYN JALKINEET JA COLLEGET POIS 9.3. Tähtipelaajille pitää antaa työrauha, hän filosofoi. Timoselle onnistuminen oli kauden 12:s, Nummelinille kolmas. . Kotimaan liigapelit palaavat tv-ruutuun Liiga osti omia pelejään MTV3:lle! PARK CITY (STT) Lumilautailija Heikki Sorsa voitti lumikourun FIS:n maailmancupin kilpailun Park Cityssä Yhdysvalloissa perjantaina. Sitäpaitsi meillä ovat Diduck ja Richard Jackman varalla, Hitchcock sanoo. . Kokonaisuudessaan Nummelinin joukkue oli parempi kuin Timosen. Tilanne: 1–1. Kirsi Rautava oli naisten lumikourussa 18:s. kilpailun jälkeen: 1) Magnus Sterner Ruotsi 3 885, 2) Karlsson 3 650, 3) Jan Michaelis Saksa 3 120, 4) Sorsa 2 249. Helenius tekee sen mitä häneltä halutaan. – Onneksi naisten maajoukkueeseen satsataan aika vähän, naurahtaa Jokerien toimitusjohtaja Matti Virmanen. – Kansallinen jalkapalloilu on nyt palautettu siihen maahan, jonne se kuuluu, vinoilee MTV3:n urheilupäällikkö Tatu Lehmuskallio tarkoittaen monikansallisen Canal+:n hallussa aiemmin olleita lähetysoikeuksia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VANCOUVER (STT) Jääkiekkoilija Sami Heleniuksen ura on ollut täynnä matkustelua, varsinkin PohjoisAmerikassa. Tuomarit: Tuomas Karhu (Pekka Kunttu ja Aki Levänen). SM-liigassa Sinisalo pelasi vuosina 1977–96 HIFK:ssa, HPK:ssa, Ilveksessä ja KiekkoEspoossa 285 ottelua runkosarjassa ja 39 pudotuspeleissä. Suomalaisista pelaajista onnistuivat puolustajat. – Olen valmentanut "Ramin" kanssa nyt viisi vuotta. Sinisalo lopettaa Bluesissa Mestis Diskos – Jukurit 9-4 (3-1, 4-1, 2-2) 1. Palloliitto sai tulevaan kauteen päättyvästä nelivuotisesta tv-sopimuksesta aikanaan 60 miljoonaa markkaa. 42 11 4 27 99– 174 26 Seuraavat ottelut: 3.3. . C: Sanderson 2, Heinze 2, Petteri Nummelin 1+0. Mutta ei heidän täällä tarvitse sanoa että "mene tappelemaan". Seuroista tutuiksi ovat tulleet Saint John Flames, Calgary Flames, Las Vegas, Tampa Bay, Chicago Wolves, Hershey Bears ja Colorado. Tilanne: 2–0. Kilpailu oli ensi talven talviolympialaisten esikisa. Maalivahdiksi hän ei sentään halua, vaikka kolasikin ottelussa Calgaryä vastaan Marty Turcon pois alueeltaan. . 43 29 1 13 180– 99 59 Hermes HT . Viime kaudella MTV3:lla nähtiin lyhyitä makasiiniohjelmia, mutta ensi kaudella on luvassa 15 ottelua suorana lähetyksenä. Ainakin, jos Dallasin päävalmentajan Ken Hitchcockin lausuntoon on uskominen, suomalaista ei olla vaihtamassa kokeneempaan puolustajaan. 42 12 6 24 102– 159 30 Jää-Kotkat . Pääsin hyvin mukaan systeemeihin. asti KAIKKI TALVEN LASKETTELU-, LAUTAILUJA UNTUVATAKIT POIS 199 ,VÄH. Uudeksi apuvalmentajaksi Summanen poimi JYP:n urheilutoimenjohtajan Jukka Holtarin kieltäytymisen jälkeen naisten maajoukkueen päävalmentajan, rovaniemeläisen Jouko Lukkarilan. Ensi kaudella Jokereilla on SM-liigan lisäksi joukkue Ruotsin Elitserienissä (vähemmistöosakkaana) Tukholman AIK:n väreissä ja Saksan liigassa Berlin Capitalsin nimellä. . Syksyn otteluissa MTV3 ei ole sidottu enää valitsemaan välttämättä uusia kotijoukkueita. . . 42 19 9 14 151– 128 47 K-Vantaa . TuTo . Brynäs–Malmö 2–5 (0–1, 0–3, 2–1) (M: Riihijärvi 1+1). Dallas on hyvä kaupunki. LA: Robitaille, Murray. Sandersonin ja Nashvillen maalin välissä oli vain puolustaja, kun peliaikaa oli jäljellä 48 sekuntia. Chicago–Los Angeles 2–2 C: Daze, Amonte. Sanderson itse naureskeli moiselle kommentille. Jokainen seura haluaa valmentajansa junioriryhmiin, jotta seurassa tunnetaan tarkasti lupaavimmat tulevaisuuden tähdet. Ensimmäsen finaalilaskun jälkeen Sorsa oli kolmantena mutta pystyi ainoana laskijana parantamaan toisella kierroksella suoritustaan: voitokkaasti. Ei NHL:ssä saa kovin monta mahdollisuutta tehdä kypärätemppu, Columbuksen valmentaja Dave King totesi Sandersonin tempusta. Kjeldaas Norja, 3) Shannon Dunn USA. Jokereissa osapäivähommalle näytetään vihreää valoa. erä: 44.08 Petri Lehtonen (Jani Ollanketo–Jani Väänänen) 7-3, 49.30 Tuomo Yläinen (Kohvakka–Inkinen) 8-3, 58.40 Mika Jaatinen (Jussi Passi–Kangas) 9-3, 58.59 Tero Tourunen (Antti Karhula–Lasse Kanerva) 9-4. . Suomalaiset: 19) Satu Järvelä 1 410, 27) Sari Grönholm 825, 28) Minna Hesso 800, 33) Kirsi Rautava 660. . – Uskoisin, että kuka tahansa joukkueestamme olisi tehnyt saman, Sanderson sanoi. . Ottawaa edustava Alfredsson pöllytti San Josen maaliverkkoa myös kolmesti: Ottawa voitti 8–4. – Tämä on minulle ensimmäinen päätoiminen valmennustehtävä. Muut suomalaiset: 14) Koski 1 350, 22) Tuomo Ojala 1 050, 27) Pasi Voho 890, 30) Vastamäki 680. erä: 2.18 Mikko Inkinen 1-0, 5.42 Jari Korhonen (Inkinen–Teemu Kohvakka) 20, 6.53 Mika Välilä (Tuomas Tikkanen–Topi Riutta) 3-0, Jukurit aikalisä, 7.19 Markku Erholtz (Aku Joki-Erkkilä–Tuomo Jormakka) 3-1. Mc-tilanne: 1) Sabine Wehr-Hasler Saksa 4 200, 2) Kjeldaas 3 800, 3) Lesley McKenna Britannia 3 320. . Jokereissa alkaa Summasen aika Erkka Westerlund siirtyy keväällä taustalle Raimo Summasesta tulee ensi kaudella Jokerien päävalmentaja. Erkka Westerlund väistyy taustalle. Hän työskenteli alkukaudesta kanssani paljon. päivästä lähtien lauantain ohjelmistoa. 43 20 3 20 157– 140 43 Sport . Nummelin sai iskeä kiekon verkkoon helposti, kun aiemmin ottelussa jo kaksi maalia tehnyt Geoff Sanderson ilmoittautui anteliaaksi. 42 14 4 24 128– 168 32 KooKoo . päivästä lähtien yhdeksän ottelua sunnuntaisin kello 16 alkaen. . Yleisö: 1038. Kookas (196 sm, 102 kg) puolustaja kiittää seuran valmennusjohtoa saamastaan mahdollisuudesta. Sinisalo aloitti Espoossa managerin tehtävissä kaudella 1996–97. . . . Lukkarilan junioripitoisen valmennusuran huipennus on toistaiseksi ollut alle 18-vuotiaiden luotsaaminen maailmanmestaruuteen toissa kaudella Saksassa. Perhe viihtyy, ja kuten olen sanonut, suuret kiitokset valmennusjohdolle, että se on antanut näyttää, että Heleniuskin pystyy pelaamaan tätä peliä. Nyt Helenius pelaa NHL-joukkue Dallasissa – onnistuen. Heleniuksella lienee mahdollisuuksia päästä jäälle myös pudotuspeleissä. . Perjantaina 39 vuotta täyttäneestä Summasesta tulee Jokerien liigajoukkueen päävalmentaja ensi kaudeksi. Thornton teki Bostonin kaikki kolme maalia ottelussa Carolinaa vastaan ja johdatti joukkueensa 3–1-voittoon. Torjunnat: Tero Kujala D 10+8+11=29, Tero Leinonen J 3+0+0=3 (vaihto 6.53/3-0), Jarkko Ahola J 8+6+3=17. – Se oli yksi epäitsekkäimmistä teoista, jonka olen koskaan nähnyt. Summanen ei eilen juhlinut sen suuremmin uutta kaksivuotista sopimustaan kuin syntymäpäiväänsäkään. Canal+ ei pystynyt näyttämään liigaa viime kaudella, koska kanavalla tehtiin päätös tarjota samaa ohjelmaa Suomessa ja Tanskassa. Färjestad–Frölunda 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) (Fr: Ikonen 0+1). 42 26 8 8 193– 120 60 Jukurit . TB: Lecavalier. Helenius itse varmistaa vielä lisäksi, että hänen pelaamisensa on tällä hetkellä pudotuspelikelpoista. Sanotaan näin, että olen "late bloomer". – Kun Diduck loukkaantui pelasin 21 ottelua putkeen. – Olemme peluuttaneet Heleniusta koko vuoden. 42 15 4 23 129– 170 34 Ahmat . – Ehdottomasti urani paras kausi. . Jääkiekko Hiihto KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. erä: 22.12 Tikkanen (Pasi Kangas) 4-1, 27.33 Janne Riekko 5-1, 35.36 Pekka Kärkkäinen (Inkinen–Ville Hyrkäs) 6-1 yv, 35.49 Jormakka (Joki-Erkkilä–Marko Tauriainen) 6-2, 37.13 Korhonen 7-2 tv, sr. – Olen ehdottomasti kehittynyt tällä kaudella. – Julkistimme asian, jotta saamme huhumyllyn pysähtymään. C: Brindamour, Ozolinsh, Francis, Sami Kapanen 0+1. Oli sopiva hetki siirtyä sivuun. Ottawa–San Jose 8–4 O: Alfredsson 3, Jashin, Fisher, McEachern, Bonk, Hossa. Joukkueen johtaja: Reijo Jylhä. Silloin, kun on paikka ja aika, niin silloin mennään. Kvitfjäll, Norja: Alppihiihdon miesten maailmancup: Syöksylasku: 1) Hermann Maier Itävalta 1.45,90, 2) Florian Eckert Saksa 1.46,05, 3) Lasse Kjus Norja 1.46,09, 4) Fritz Strobl Itävalta 1.46,23, 5) Didier Defago Sveitsi 1.46,24, 6) Silvano Beltrametti Sveitsi ja Franco Cavegn 1.46,27, 8) Stephan Eberharter Itävalta 1.46,31, 9) Josef Strobl Itävalta 1.46,32, 10) Peter Pen Slovenia 1.46,46. Tilanne: 0–2. SJ: Nolan 2, Harvey, Matteau. Välillä on vedettävä henkeä, Westerlund perustelee. . Naiset: 1) Natasza Zurek Kanada, 2) Stine B. Tulevista töistä Sinisalo oli vaitonainen. – Minulle ei voisi käydä paremmin kuin, että olen päässyt tällaisen hyvän joukkueen kuutospakiksi. kierros, 2. Helenius on 27-vuotiaana keksinyt, kuinka hänen on mahdollista menestyä NHL:ssä. . NY Islanders–Carolina 1–3 NYI: Scatchard. . . . 42 19 5 18 144– 127 43 FPS . Kuva: Lehtikuva/Reuters VANCOUVER (STT) Joe Thornton ja Daniel Alfredsson äityivät tehokkaiksi jääkiekkoilijoiksi torstaisissa NHL-sarjan otteluissa. Washington–Toronto ja. . Syksyllä 2002 jokerikonserni laajenee Hampuriin, jossa hallin rakentaminen on juuri aloitettu. Sorsa voitti lumikourun Pasi Peltola HELSINKI (UT) Erkka Westerlundin ja Raimo Summasen valmennusyhteistyö kaksikkona päättyy keväällä neljännen yhteisen liigakauden jälkeen. Tilanne syöksylaskucupissa 7/9 osakilpailun jälkeen: 1) Maier 431 points, 2) Eberharte 382, 3) Strobl 313, 4) Kjus 245, 5) Hannes Trinkl Itävalta 237, 6) Beltrametti 210, 7) Cavegn 190, 8) Peter Rzehak Itävalta 180. Sorsa taituroi loppukilpailuun kahden karsintakierroksen kautta. . Columbus voitti 5–2. . Jää-Kotkat – TuTo, KooKoo – Jokipojat, Sport – Hermes HT, KJT – K-Vantaa, FPS – Ahmat. NHL:ssä laitahyökkääjä edusti Philadelphia Flyersiä, Minnesota North Starsia ja Los Angeles Kingsiä 1981–92 kaikkiaan 582+68 ottelun verran. . Ilmoitin nyt sovitussa määräajassa, että en ole käytettävissä, Sinisalo kertoi. . Calgary–Minnesota 1–1 C: Wiemer. NHL torstaina: Boston–Tamba Bay 3–1 B: Thornton 3. Sen jälkeen on helpompi keskittyä loppukauteen ja mestaruuden voittamiseen, Summanen painotti. Sopiva rooli Sami Helenius on tunnettu kiekkokentillä "tappelijana". Jos meidän tähtihyökkääjiä taklataan erikoisen kovaa tai väärin, silloin pitää vähän mennä sanomaan että "nyt lopetat" tai "tuollainen pelaaminen ei vetele". 3. – Molemmilla, minulla ja seuralla, oli kahden vuoden optio. . Philadelphia–Buffalo 2–0 P: Primeau, Desjardins. Silloin tällöin vähän tappelen ja pelaan varman päälle, Helenius miettii. Äkkisempi saattaisi arvioida, että Heleniukselle riittäisi enemmän peliaikaa huonommassa seurassa kuin Dallas. Jäähyt: Diskos 7x2 min, Jukurit 4x2 min. Ruotsin Elitserien, pudotuspelit: 1. . . . Nashville–Columbus 2–5 N: Kimmo Timonen 1+0, Robitaille. Helsinki: Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupin kilpailuissa Oslossa 7.–11. KAIKKI LASKETTELU, LAUTAILU, MURTSI JA JÄÄURHEILU POIS 299 ,(ovh alle 400,-) (ovh yli 400,-) 40 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 LOPETUS TAL VI TAL VI 60 % Pasi Peltola HELSINKI (UT) Palloliitolle rahakkaan, mutta näkyvyyden kannalta murheellisen, tv-sopimuksen viimeinen vuosi ei ole enää kotimaisen jalkapalloliigan päänsärky. ottelut (4 voittoa): Djurgården–AIK 3–7 (1–2, 0–2, 2–3).
P12 3 km: 1) Miika Niemelä RK 11.37, 2) Seppo Heikkilä HU 12.11, 3) Timo Pahkala HU 14.36, 4) Joni Roukala KJ 17.02, 5) Sakari Hintsala RK 19.05. II div. V4-kerroin: 56,70. . Ottelu on lauantaina, ja puolivälieriin etenee kahdella voitetulla sarjalla. Sarjat: M ja N 12–16 v. Toto (6-4-8): 3,32 1,52-1,58-1,87 6,11. 06-831 6890, fax 06-831 6899 Mäntynäädänkatu 6 67800 Kokkola puh. kilpailusta: 12 Superkaksari 3: Ampumahiihto, miesten 10 km, Salt Lake City Voittajapari: 1 Björndalen OE–4 Andresen F Alustava kerroin: 25,93 Poissa: 15 Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 21, 23, 24, 27, 28. Koivuniemi kohtaa toisella kierroksella Goebelin. Kolmella voitolla välieriin. P. . Lappeenranta Uinnin lyhyen radan nuorten SM-kilpailut, 1. Maksettava ilmoittautuessa HU:n tilille OP Himanka 505106-42694. Muut sarjat klo 13.00. . . T12 3 km: 1) Tiina Alapöntiö HU 11.43, 2) Henna Iso-Oja HU 12.44, 3) Piia Boren Roima 14.01, 4) Pauliina Polet KJ 14.45, 5) Tiia Törnvall KJ 15.10. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Desant Nordia/Aki Antti-Roiko 20,2, 2) Spencer Nordia 19,7x (61), 3) Micro Scoop 20,7 (89), 4) Ironic Kemp 20,1 (79), poissa Texver. Toto (1-5-15): 33,00 9,37-14,95-3,09 7,79. T10 1,5 km: 1) Marianne Roukala KJ 7.32. . Suomenhevosten Tourneelähdön johtopaikka vaihtui tiuhaan matkan aikana. Cosmoksen joukkueessa pelasivat Leo Storbacka, Kalevi Lehtonen, Timo Siukosaari ja Kauko Koutonen. 65 ha, 42 ha, 15 ha ja 14 ha. . Toto (9-1612): 14,13 4,61-3,89-2,44 142,99. First Things First taipui maalin tuntumassa kakkoseksi. Katja Luoma kannusti Cherokeen toiseksi ennen vauhdikkaasti kirinyttä Tyler Nordiaa. . . Eri tyylisuuntien vitriinejä, senkkejä, sohvapöytiä ym. Klo 12.00. Troikkakerroin: 16-12-* 145,68, 9-12* 97,12, 9-16-* 36,42. 11.3.2001 klo 10.30 alkaen sprinttikilpailulla. kilpailupäivä: P18 1500 m vu: 1) Aleksi Rajansuo SiHy 16.36,96, 2) Jyry Suvilehto NumKis 16.41,69, 3) Kimmo Hirmasto LaVi 16.47,64. – Olen erittäin iloinen Spencer Nordia toisesta sijasta. N. – Valo-Veto juuttui pitkään kolmannelle radalle, mutta kiri kantoi loppuun asti. Lopputulokset: 1) LK 3327, 2) Pyrintö 3192, 3) Cosmos 3184, 4) K-29 3029, 5) Nasta 3025, 6) HIFK 2936. Toto(5-6-4): 17,24 6,93-4,23-2,00 29,41. Sitäkin löytyi Suomen joukkueen lääkärilaukusta. Lisätietoja antaa konepäällikkö Armas Fiskaali p. Veteraanien mestaruussarjan kolmesta alkulohkosta pääsi kustakin kaksi parasta finaalisarjaan. Perjantaisen Helsingin Sanomien haastattelema entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö sanoo tietävänsä, että Albumin -nimistä veren plasmanlaajentajaa oli mukana pelissä. V4: vaihto 352 481 mk; oikea rivi 12-8-12-5, poissa I/6, II/1, III/8,9,10, IV/12. Ruuna juoksi ilman sekkiä ja luuli olevansa hiitillä, selvitti tallipäällikkö Tapio Siekkinen voittajakehässä. 06-8816111 (vaihde) tai 06-8816216. Reipas matkavauhti on Siekkisen ruunan paras ase, arvioi Aki Antti-Roiko. 823 4211 tai 831 6890! KAUPUNGIN VARMIN VUOKRANANTAJA!! Kustaa Aadolfinkatu 1 67100 Kokkola puh. . Puh. Toholammilla meijerin asuntolassa mahdollisuus kaksio-tai yksiöasuntoon. . Lopputulokset: 1) Toivo Vähätiitto HaKe 2572, 2) Eino Raudaskoski HaKe 2455, 3) Heikki Pietikäinen Jenka-90 2449, 4) Juhani Rajaniemi KalKe-90 2436, 5) Mikko Saarnio HaKe 2429, 6) Juha Määttänen Jenka-90 2322, 7) Tarja Pietkäinen Jenka-90 2316, 8) Ritva Määttänen Jenka-90 2280, 9) Urho Kekkonen Ponsse 831, 10) Mauri Isoherranen Jenka-90 783, 11) Tuovinen Jorma Ponsse 760, 12) Olli Kantola Jenka-90 725. Lipan Muiston. Kolmatta rataa jyrännyt Valo-Veto sai maalisuoralla yliotteen Vire-Vikeestä ja vastasi Hellun Likan hulvattomaan loppuvetoon. osakilpailu. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. . kilpailusta: 8, 9, 10 2. Toto (9-4-7): 2,37 1,42-1,631,96 4,21. T16 800 m vu: 1) Pauliina Matikainen RaisU 9.12,34, 2) Annemi Sandström HyUS 9.22,52, 3) Susanna laihanen LrU 9.26,36. Mestaruuden vei jo neljännen kerran peräkkäin Lahden Keilaajat ja hopeaa otti Tampereen Pyrintö. Cosmoksen ottelut: C–HIFK 608-604, C–Turun K-29 616-609, LK Lahti 609638, C–Tampereen Nasta 634-566, C–Tampereen Pyrintö 597-592. . Toto (9-10-3): 4,65 2,86-2,13-6,11 5,62. Vierailee Heikki Raatikainen. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Sun Fun/Kari Rosimo 20,8a, 2), Markus Scotch 20,8a (97), 3) Peter Brave 21,1a (14), 4) Gateway Pilot 21,2a (209), poissa Buster Dahlia, Pay Vick, E.V. . Hakemukset, joita ei palauteta, pyydämme toimittamaan 16.3.2001 mennessä osoitteeseen: Osuuskunta Maitokolmio, Sievintie 9, 69300 Toholampi, kuoreen maininta “Sähkömies”. . Hölkkäsarja. . 2000 m²:n lounaisrannan MÖKKITONTTI Viitasaaren Kymönkoskella. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Melody Star/Christian Hansen 23,0, 2) Maytry 23,4 (65), 3) Magic Dimwitty 22,7 (164), 4) winn Benboe 23,9 (656). .15 6 3 6 6167 15 SC Saragoza . Kotijoukkue SC Alavus siirtyi ottelun alussa vapaalyöntikuvion päätteeksi 1-0 johtoon. Toto(1-16-12): 13,81 3,86-2,73-1,96 68,40. 3.84 km, M17, M19, M, M40, M50, M60: 5.76 km. Vokmor vauhdissa Viimeisen puolikkaan 28vauhtia kirinyt Vokmor vei ylivoimaisen voiton V4-pelin avauskohteessa. 0400-167 932. . hyväkuntoisia huonekaluja. 06-886 076, 0400-798 745. .16 9 2 5 6861 20 Challengers '93 . M18 7,5 km: 1) Janne Kinaret HU 23.43, 2) Jari Järvelä YK 23.48. Tied. Tommi Sorvoja ja Marko Hiitola kohosivat Kuulan parhaiksi. 010 862 1389 tai 050-594 5290. Kalliimpi Albumin on ihmisperäistä infuusionestettä, jota käytetään verenplasman laajentajana vaativissa leikkauksissa. Konekantaamme kuuluvat: • maidonpakkauskoneet • logiikkaohjatut jälkipakkarit • muut meijeriprosessin sähkölaitteet • sekä kiinteistöjemme sähköhuolto Toimen pyrimme täyttämään mahdollisimman nopeasti tai sopimuksen mukaan. Tuotantoa meillä on lähes 30 maassa ja työllistämme noin 10 000 henkeä. . 50 alan taitajaa. Kortesjärven suomenhevoset veivät täältä Keskisestä parhaat palat, myhäili Mikko Ojanperä. 30 mk. Pelivaihto 62 698 mk, yleisöä 588. klo 12.00 Ehtoolliskokous. Hemohes ja Haes ovat keinotekoisia valmisteita. Kallion mukaan on epätodennäköistä, että Albuminin näkymiseen olisi vielä kehitetty testejä. puhtaan juomaveden ja ruoan tuotannossa, sellun ja paperin valmistuksessa, jätevesien käsittelyssä ja maalipinnoissa. Klaffilipasto, shippendale senkki, antiikkipiano 1800 luvulta. P14 5 km: 1) Miika Isosalo YK 15.58, 2) Timo Lankila KJ 18.14. Siekkisen tallin kaksoisvoiton sinetöi hurjasti kirinyt Spencer Nordia, joka tavoitti lopussa voittoaan varmistelevaa Desant Nordiaa. Nibacos nousi sarjakakkoseksi ALAVUS (KP) Miesten salibandyn 3. . klo 16 KoNMKY-RoNMKY Su 4.3. Johtavan Frederic Kontaktin takaa hyökännyt Johan Hornline työnsi turpansa maalipaalulla ykköseksi. . – Se ei paljastu testeissä, ja loogista olisi, että sen suorituskyvyn parantavaa vaikutusta käytetään hyväksi, Kallio sanoi Radio Suomen uutislähetyksessä. Tiedustelut Kauko Puusaari 0505908140 tai Veikko Peltola 0500569721. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Aki Antti-Roikon vauhdittama Desant Nordia voitti näytöstyyliin lämminveristen päälähdön Keskisen iltaraveissa. Tilaisuudet: klo 18.00 Lähetysinfo klo 19.00 Hyvän Sanoman ilta Su 04.03. . Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Valo-Veto/Mikko Ojanperä 31,7, 2) Hellun Likka 31,7x 833), 3) Vire-Vike 32,1 (76), 4) Veltsu 32,5 (24), poissa Utukseli. T14 3 km: 1) Anu Lankila KJ 11.50, 2) Annu Kunto KT 11.54. . kaupan, viljelijöiden ja elintarviketeollisuuden kanssa. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Vokmor/Keijo Prittinen 33,9, 2) Pyssy 35,2x (66), 3) V.P. Palkkinnot 3:lle, cupkisa. .16 4 1 11 5391 9 WWC . P16 5 km: 1) Arto Pauna OH 13.52, 2) Joona Kurikkala KJ 14.44, 3) Janne Huhtala Reima 15.09, 4) Juha Lehto RP 15.15, 5) Juho Pahkala HU 15.25. V4-kerroin: 716,33. . . Kyrön mukaan Albuminin käyttöön sisältyi "helvetillisiä terveysriskejä". . T/P 11, 13, T15: 1.92 km, P15, N 17, N, N40, N50. (06) 881 6111 • fax (06) 885 511 e-mail: osuuskunta@maitokolmio.fi • www.maitokolmio.fi Meillä on kaksioita ja kolmioita 57,5 – 79,0 m 2 hintaan 2 051,– 2 654,Kysy lisää puh. 06-823 4200, fax 06-822 7290 Tarvitsetko vuokra-asuntoa. Kestävänä talvihevosena tunnettu Desantti eteni kierroksen täyttyessä kärkeen ja irtosi maalisuoralla omille teilleen. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toim. . Olet lisäksi mukana kehittämässä Kasvuohjelma TM markkinointikonseptiamme. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Martti Masanti LK 216,2, 2) Arvo Jantunen Pyrintö 215,8, 3) Martti Wiss K-29 210,2, 4) Leo Storbacka Cosmos 205,0, 12) Kalevi Lehtonen Cosmos 196,4, 16) Timo Siukosaari Cosmos 193,0, 17) Kauko Koutonen Cosmos 192,8. Päivän Pari 1: Jyväskylän ravit Voittoyhdistelmä: 12 Sun Fun–5 Revolution Dean Alustava kerroin: 179,65 Poissa:1. . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Tuokseri/Petri Sarapää 29,1x, 2) M.V.Venla 30,0 (86) ja Korko 29,2 (53), 4) Teijan-Tähti 29,2 (53). . 02-458 1471, fax 458 1472 Urheilumuistio Palvelukseen halutaan Hiihto Kalajoki: Piirikunnallisten Raution puistohiihtojen tuloksia: P10 1,5 km: 1) Joonas Brax YK 6.11. Mitali oli toinen kokkolalaisille: kaksi vuotta sitten Cosmos pelasi hopealle. Himangan Urheilijat, Leipämäentie 23, 68100 Himanka. . . PEUGEOT uusia ja käytettyjä varaosia. . Kehitämme, valmistamme ja markkinoimme entistä ympäristömyötäisempiä kokonaisratkaisuja asiakkaidemme tarpeisiin pelto-, kasvihuone-, avomaa-, metsäja asuinympäristökäyttöön. T16 5 km: 1) Maija Isokääntä KJ 17.21, 2) Teija Harmaala LV 19.46. . Miehet 3. . Kerroin 82,48. Otteluvoitosta hyvitettiin 30 bonuspistettä. Avauserän tappion jälkeen Kuula kokosi rivinsä ja pelasi tasaisen hyvin. SUURI HUUTOKAUPPA Veikko Makkonen Tervetuloa! Kemiran tuotteet ja palvelut ovat mukana mm. Kemiran internet-sivuilta löydät avoinna olevat työpaikat sekä runsaasti tietoa eri yhtiöiden toiminnasta. . . Sarjat: MA 10 km, MB 10 km, M20 10 km, M18 10 km, M50 5 km, N 5 km, N18 5 km. Ensimmäisessä ottelussa Nibacos kohtasi nousua havittelevan SC Alavuden. Juha Kokon Liisa Liukas piti Suikun Suhinan varmasti takanaan. Johtopaikka oli valttia alokassarjan lähdöissä. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Revolution Dean/Eero Hakkarainen 19,6a, 2) Brother Beyond 19,6a (44), 3) Quicky Way 19,8a (57), 4) Rainbow Nugget 19,8a (23), poissa Miss Diamond. Ahti Antti-Roikon ajama Pattijoen ruuna saavutti uransa ensimmäisen voiton 37:nnessä startissa. Albuminin käyttö voi viedä elimistön sokkitilaan, jonka laukaisemiseen tarvitaan adrenaliinia. V4-kerroin: 118,62. .16 5 2 9 6078 12 MK Lämäri . Suosikit Thunderstorm Nordia ja Franklin Goldman eivät tulleet lähtöviivalle. . Tervetuloa tilaisuuksiin! Toholammilla 4 METSÄPALSTAA MYYTÄVÄNÄ Sykäräisen ympäristössä pinta-aloilta n. . Runsaasti veistoskoristettu barokki senkki. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Crysta s Weibull/Aro Siika-aho 22,6, 2) First Things First 21,9 (106), 3) Zoon Belmondo 23,0 (424), 4) Peggy Nordia 23,9 (70), poissa Beach Blues, smokie, T.B.Bonelli, Central Park. Pistäydy. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky KANNUKSEN BAPTISTISEURAKUNTA La 03.03. V4-kerroin: 14,97. . . . Albumin on urheilussa kielletty aine eli dopingia, josta ei olisi jäänyt kiinni. MAITOKOLMIO, PL 16, Sievintie 9, 69301 Toholampi • puh. – Aine on kiinnijoutumisriskiltään turvallinen, jos joku haluaa käyttää. . Toto (10-8-16): 13,12 8,06-8,06-8,06 24,79. hiihdetään kans. Arviot ja muut tiedot MHY:ltä. Hiihtotapa vapaa. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) La Paloma/Pekka Vehviläinen 21,1a, 2) Speedy Joy Joy 21,2a (57), 3) Donna Van Duran 21,3a (156), 4) Victoria Strait 21,3a (39), poissa Exclusive I.T. Pirjo Ilosen ratsastama Edward Arsenal hallitsi montelähdön loppusuoraa omilla metriluvuillaan. Normaalimatkat. Prihat johtaa voitoin 1-0. . 4x100 m skuv: 1) RaisU (Marjo Hienonen, Anne Suominen, Pauliina Matikainen, Noora Rosama) 4.33,43, 2) SWIM 4.41,25, 3) RaisU II 4.43,03. Hiihtoterveisin Himangan Urheilijat Ry. Toto (6-4-5): 6,70 1,84-1,58-1,44 4,46.V4kerroin: 79,38. 63 kpl neljä oikein, kerroin 3524,81. Nibacos otti ottelun hallintaansa ja voitti sen lopulta ansaituisti 21. . Onnennumero: 9. . V.P. . Toto (5-3-6): 4,69 1,77-1,44ù5,49. . sohva ja 2 kpl nojatuoleja. Suomalaiset eivät jostain syystä kuitenkaan kokeilleet Albuminia, joka ei näy dopingtesteissä vielä nykymenetelmillä. Karsinnnan 12 parasta keilasi ensin neljä sarjaa, jonka jälkeen kahdeksan parasta keilasi jokainen jokaista vastaan yhden sarjan ottelun. Himangan Urheilijain hiihdot ja (Alavieskasta siirretty Keskipohjanmaa cupin sprintti 4osakilpailu.) PERNUN HIIHTOMAJALLA su. . . Noin 160 milj.mk:n liikevaihtoamme ovat tekemässä n. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Liisa Liukas/Juha Kokko 39,7, 2) Suikun Suhina 39,9 (73), 3) Murron Sumu 40,2 (25), 4) Koukero 41,6 (166), poissa Kaikuri. alk. .16 6 2 8 6279 14 Crusaders . Kielletty Albumin ei näy testissä Kyrön mukaan muilla mailla saattoi olla järeämpiä aineita Kari-Pekka Kyrö sanoo tietävänsä, että Albumin -nimistä veren plasmanlaajentajaa oli mukana pelissä. divisioona, Pohjanmaa: Woodcutters . . Klaus Björkrothin Micro Scoop taisteli johtavan rinnalta kolmanneksi. Toto(12-37): 2,42 1,77-1,82-2,10 7,15. .16 8 3 5 8951 19 S.C. . . Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Rokokoo sohvakalusto sis. Mies miestävastaan peleissä vahvinta peliä pystyi ylläpitämään Toivo Vähätiitto, joka taipui vain parhaana naisena finaalin keilanneelle Tarja Pietikäiselle. Aho nousi kolmanneksi ohi S.N. Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Vokkerin Välkky/Veijo Riipinen 39,3, 2) Sotavallan Bingo 40,5x (62), 3) Korho 40,6x (55), 4) Peijakka 39,7 (125). Lakiasiaintoimistot Kiinteistöjä myydään Myytävänä Vuokralle tarjotaan Huutokaupat Osuuskunta Maitokolmio on KeskiPohjanmaalla toimiva itsenäinen meijeriosuuskunta, joka jalostaa Etsimme ammattitaitoiseen joukkoomme yhteistyöja aloitekykyistä SÄHKÖMIESTÄ vastaamaan sähkölaitteittemme korjauksista ja kunnossapidosta. Virginia Beach, USA: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kutsuturnaus (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): 1. LipanMuisto 36,8 (221), poissa Vokkerin Loiste. Tervetuloa! TU/hiihto/ampumahiihtojaosto PYHÄJOEN PAUHU Kestävyysjuoksun Pauhucup Parmacolla La 10.3., La 31.3. Fax 06-875970 tai 06-8789328. Alajärvi . koripalloa Kokkolan urheilutalolla La 3.3. . Calle s Star. Vetoakselit tarjouksessa. Kemira Agro keskittyy elintarvikeketjuun liittyvässä toiminnassaan asiakaslähtöisiin viljelykonsepteihin ja erikoislannoitteisiin. Tarvittavat sarjat. – En ollut paikalla, kun sitä on laitettu, mutta minulla on siitä enemmän kuin vahva epäilys, Kyrö vastasi HS:lle, kun häneltä kysyttiin muiden maiden hiihtäjien Albuminin käytöstä. Toto(5-2/7): 4,30 1,913,12-2,20 5,22(2-5) 5,18(5-7). Cosmos voitti viidestä pelaamastaan ottelusta neljä ja hävisi yhden mestarijoukkue Lahdelle. Toto(12-5-2): 11,64 1,63-1,721,13 26,64. kohdistuksella klo 11.00. . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) M.V.Virnet/Heikki Torvinen 33,4, 2) Nasakka 33,5 (245), 3) Hovi-Hannu 33,7x (105), 4) Hysteri A 34,7 (105). Albumin-valmistetta luonnehditaan järeämmäksi verenplasman korvikkeeksi kuin suomalaisten käyttämät. Kuoreen merkintä "Aluemyyntipäällikkö". senkki, vitriini ja pöytä 6:lla tuolilla. . .16 12 4 9156 24 Nibacos . www.kemira.com Aluemyyntipäällikköä Maurin siirtyessä uusiin tehtäviin organisaatiossamme etsimme Keski-Pohjanmaan alueelle ( Ylivieska-Kannus-Nivala ympäristökuntineen) Lähetä hakemuksesi 14.3.2001 mennessä osoitteella: janne.makikalli@kemira.com tai Kemira Agro Oy, PL 330, 00101 Helsinki. . Timo Luokkanen. . 4x100 m sku: 1) Lappeenrannan Uimarit (Ville Patrikka, Markus Räikkönen, Hannu Kokkonen, Aleksi Martikainen) 4.02,69, 2) Nummelan Kisaajat 4.03,05, 3) Tapiolan Uimarit 4.04,96, 13) KUS (Kaleva Latvala, Janne Rasmus, Jorma Isohanni, Joel Harjunpää) 4.24,53. Opetusministeriön nimeämän Lauri Tarastin työryhmän lääketieteellinen asiantuntija Tapio Kallio myönsi puskaradion kertoneen, että Albuminia on käytetty jo pidempään. M35 10 km: 1) Jari Kivelä HU 28.35, 2) Lauri Iso-Oja HU 33.02. Myös Suomen antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä arveli HS:lle olevan mahdollista, että ainetta on käytetty hiihtopiireissä. P. ja La 28.4. V4-kerroin: 11,63. Edellytämme • riittävää agronomista peruskoulutusta • maatalouteen ja markkinointiin liittyvää työkokemusta • matkustusvalmiutta Tarjoamme haasteellisen tehtävän kansainvälisessä ja uudistuvassa yrityksessä sinulle, joka olet • markkinointihenkinen ja tuloshakuinen • vastuuntuntoinen ja uusia haasteita pelkäämätön • kehittymishaluinen • esiintymiskykyinen Tiedustelut: markkinointipäällikkö Janne Mäkikalli puh. M 10 km: 1) Simo Törnvall KJ 26.10, 2) Olli Torppa VetU 26.12, 3) Risto Pernu HU 27.11, 4) Jari Mäkelä Reima 27.34, 5) Christer Wikberg Reima 28.16, 6) Jarkko Päkkilä PyPo 29.21, 7) Manu Häkkilä NU 30.03. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Jazzmonster/Juha Mylly 25,2, 2) Irene Crown 25,3 (999), 3) Monolitoque 24,5 (120), 4) queen Nala 25,3 (94). KEMIRA AGRO OY Kans. Vetojuhtana toiminut Pyssy ei pystynyt vastaamaan uljasravisen Vokmorin loppuvetoon. . M45 5 km: 1) Veijo Helander NU 13.49, 2) Ari Heikkilä AV 15.01, 3) Asko Häkkilä NU 17.31. Siekkisen tallin kaksoisvoitto. Pieni mahonkinen konjakkikaappi, shippendale kirjoituspöytä -40 luvulta. Viikonlopun toisessa ottelussa vastaan asettui sarjakakkonen Challengers '93 Vaasasta, joka kaatui puhtaasti 6-0. rokokoo ruokasalinkalusto, sis. Ykkösradalta lähtenyt Jazzmonster palautti rahat 33-kertaisina takaisin voittajapelissä. Toto (4-8-3): 1,79 1,351,46-1,34 13,41. Liikevaihtomme vuonna 2000 oli 2,5 miljardia euroa eli 15 miljardia markkaa. Arto Siika-ahon Crystas Weibul veti pisimmän korren illan tasaisimmassa maaliintulossa. Tämä lääketieteellinen vippaskonsti oli Kyrön mukaan myös suomalaisten tiedossa ennen Lahtea. Uinti Oliko onnea Ravit 16 Urheilu Lauantaina 3.3. . Seinä ja pöytäkello. Vellu Paavolan ajama Veltsu heitti pyyhkeen kehään loppukaarteessa. Vierailee lähetystyöntekijät Fred ja Heli Sampan. Mattoja, fasettihiottuja peilejä, tauluja, kotimaista taidelasia sekä runsaasti muuta tässä mainitsematonta hyvää esineistöä. .16 9 4 3 7538 22 Toive . Kattopöytäja jalkavalaisimia, lametteja. Molemmat voitot olivat pitkälti kurinalaisen joukkuepelin ansiota. Toto(8-9-6): 26,34 4,02-4,02-3,35 99,42. . . .16 2 14 53-106 4 Kuula päätti kauden voittoon KYYJÄRVI (KP) Ylivieskan Kuula päätti lentopallon miesten kolmossarjan omalta osaltaan voittoon Kyyjärvellä. Vastaat alueellasi lannoitteiden, kasvinsuojeluaineiden, rehunsäilöntäaineiden ja asuinympäristötuotteiden markkinoinnista asiakkaillemme. V I R E Ä M E I J E R I P O H O J A N M A A L L A Toholammin ja Sievin tehtaillaan nestemäisiä maitovalmisteita, rasva-ja rahkatuotteita, jotka markkinoidaan Etelä-, Keski-, Pohjois-Pohjanmaan ja Pohjois-Savon maakuntiin. V4: vaihto 10081 mk; oikea rivi 9-5-64; poissa I/3, II/2,7,8, III/3, IV/2. Naisten SM-liiga: Puolivälierien 1. Lähtö 3, monté lv 2100 m: 1) Edward Arsenal/Pirjo Ilonen 21,2, 2) Cherokee C 22,1 (36), 3) Tyler Nordia 23,68 (132), 4) Simb Sugar 24,5 (98). Aho 36,5 (73), 4) S. klo 13 KoNmky-KeInto PIIRINMESTARUUS AMPUMAHIIHDOT Sykäräisessä 4.3. Vähätiitto keilavoittoon HAAPAJÄRVI (KP) HaKen Toivo Vähätiitto voitti Haapajärvellä keilatun AgriMarket -keilakisan finaalin, johon oli selvinnyt karsinnan 12 parasta keilaajaa. kierrosta (32 miestä): Mika Koivuniemi Suomi–Patrick Healey 3–2 (203–202, 210–231, 235–218, 214–227, 264–236). Lannoitetehtaita meillä on 10 maassa. Jungsborgin talolla Kokkolassa sunnuntaina 4.3. ottelu: Tango – Prihat 0-3 (19-25, 16-25, 27-29). Cosmoksen veteraaneille SM-pronssia HÄMEENLINNA (KP) Kokkolan Cosmos keilasi Hämeenlinnassa veteraanien mestaruussarjan finaalissa pronssia. Sähköposti veikko.peltola@himanka.fi Keskipohjanmaa Cupin osalta aiemmat Alavieskaan laitetut ilmoitukset ovat voimassa. sprinttikilpailuna, joka on samalla Keskipohjanmaa cupin 4. divisioonassa pelaava kokkolalainen Team Nibacos kipusi nousukarsintaviivan yläpuolelle viime viikonloppuna Alavudella pelaamissaan otteluissa. Erittäin upea barokkivitriini, ympäri lasitettu. .15 9 1 5 7156 19 SC Alavus . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Susa Grape/Jouni Kakkinen 22,1, 2) Lakeside Diamond 21,5 (86), 3) Power Gary 22,3 (44), 4) Buenos Aires 22,6x (52), poissa Dollari Express, Great Surviver, Pointgard. Osanottomaksut aikuiset ja nuoret 50 mk, alle 16 v. KyKy II kaatui kotonaan 1-3 (25-22, 17-25, 21-25, 20-25). Toto(124-5): 6,88 1,68-2,06-1,55 20,26. . Ymmärrät tuotteemme osana elintarvikeketjua, jossa käytetään korkealuokkaisia kotimaisia raaka-aineita koko matkan tuotannosta valmiiksi tuotteeksi asti. . 08-434 153, 040-540 5974. HELSINKI (STT) Kun suomalaishiihtäjät jäivät ainoina urheilijoina kiinni Lahden MM-hiihtojen dopingtesteissä, on joukkuetta aloitettu tavallaan "puhdistaa" kertomalla muiden maiden mahdollisesti käyttämistä järeämmistä aineista. Zoon Belmondo nousi pronssille, kun Ville Govia hylättiin murtautumisen vuoksi. klo 13.00, näyttö 12.00 Huutokaupataan monipuolista kotien irtaimistoa mm. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Johan Hornline/Ahti Antti-Roiko 22,6, 2) Frederic Kontakt 22,6 (28), 3) Luxury 23,1 (37), 4) Saku Student 22,6 (50), poissa Pamella Ross, franklin goldman, Thunderstorm Nordia. Troikkakerroin: 191,10. Nurkkabaari. Voitto oli Kuulalle kauden kolmas. – Desant Nordia on erittäin hyvässä kunnossa ja voitti tänään parastaan yrittämättä. Myydään n. N18 5 km: 1) Elina Löytynoja NU 14.44, 2) Sari Vuotila HU 17.01, 3) Päivi Pahkala HU 17.36. Kirjalliset ilmoittautumiset SHL:n lomakkeella ke 7.3.2001 mennessä os. Tehtäväsi edellyttää kiinteää yhteistyötä mm
Puh. B-sarja: 1) Heikki Kononen Rkm-89, 2) Taito Löfbacka StarBo, 3) Veikko Leppilampi KalKe-90, 4) Kari Pekkala StarBo, 5) Pentti Näpänkangas Rkm-89. Myyt. Puh. OSAKE 3 h+k 60 m² läh. Parveke länteen. 0400-941 554. Ma 15 v. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. Tarjoa! 041-442 0707. 50 m², siisti. Palvelut lähellä. HYVÄ PIANO saks. m-kelkka LYNX 3900 GL vm -88 hyväkuntoinen. 2 H + K + S n. asuntovaunu SOLIFER JUBILEE -90, hyväkunt., hyvillä varusteilla. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Indolantie 14, KOKKOLA puh. paritalo 3 H+K+S 76,8 m² Mesilässä. Vuokrataan saunallinen KAKSIO Kannuksesta. 06-830 1383. YKSIÖ 34,5 m² keskustassa. Myyt. Myyd. klo 11-16. Autom. P. Puh. Puh. Kälviän Ullavan Jakokunnan yhteisosuuksia (manttaaleja). Pudotuspelit: Leinonen – Putkisto 401-351, Kiviharju – Leinonen 443425. 6 sarjaa+karsinta: 1) Kalliokoski-Viitanen 3879, 2) Leinonen 3721. tai vaihd. edull. 050-339 8300. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. Kasitien Auto Oy Rimmintie 9, Kokkola 0400-587977, 0500-563348, 06-8222282 Rauhall. POLTTOPUITA esim. Puh. huomioidaan. Hal. Hakalahdenkatu 74, Kla. p. Teltat: 70 henk, 350 henk ja 1000 henk. P. Työkelkka OCKELBO 600, rekisterissä, hp. Soita ja varaa pian, joitain viikkoja vapaana. Hyvä hp. Puh. Puh. parveke, yht. tarvikkeita. 70 m² p. vuokr. hyvätas. 040-747 0860. Pyydä tarjous! 0500-264 299. 040-775 3212. 040-574 1256. puh.06-8312 013. P. 79.500,myös vaihto. 040-550 8664. Estre Klapikone, Simulta 2.5 m KH Kylvölann., HSlaite, Hankmo 90 lapiorullaäes. kaksio Mariank. Puh. NISSAN PRIMERA 1,6 LX FARM. Näyttelyvanhemmat.P.06-873 580 Ost. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. vanhoja hirsiä. Puh. YKSIÖ 32,5 m²+parv. Korkeatasoiset rantamökit Tahkon maisemissa. 041-446 1718. Myyt. PEUGEOT 406 ST FARM. 0500-845 576 Vietä mukava kesälomaviikko kiltin vuokrahepan kanssa. 0500-773 049, 8351 847 ilt. P. Puh. 050-501 1708. 269.900,LAATUA TODELLA EDULLISEEN HINTAAN! ASUNTOVAUNUT HUIPPUTUOTE TEHTY POHJOLAN OLOIHIN MallitBriljant, Ametist, Safir • VW Passat TDi Variant Power DSL 2001 • FORD Mondeo 1,8 i GLX farm, 110 tkm -98/99 113 000,• OPEL Astra 1.8 i 16 V farm, 92 tkm -96 69 000,• MB Vito 108 CDi 27 tkm, sis.alv. hyvä, h. 08485 276, 0500-580 233. lämmintä TEOLLISUUSTILAA n. Perustettu AS.Oy. Myyd. Myyd. M. vain 240 tkm, kats., verot maks., tod. 06-830 1310, 040-265 438 www.caravanshop.kpnet.com AVOINNA SUNNUNTAINA 4.3. jalusta + kaikki tarvikkeet Puh. 8.900,-. K:la.Heti vapaa. Esitt.Su. 040-525 9807. Kaksi pariskuntaa haluaa vuokrata kaksi MOOTTORIKELKKAA viikoksi 13. 36.500,-. 0400-534 040. Puh. Puh. myös asennettuna. retkikelkkojen kunkku. mittaus 150 km. 0400-428 130. P. POLARIS XC 500 SP -2000 juhlamalli, 103 hv, aj. TASOITEJA MAALAUSTYÖT. SademaaPeltokangas TELTTOJA VUOKRATTAVANA KESÄTAPAHTUMIIN Esim. Leenalan al. P. Puh. 94.000,-. Puh. Ost. PUUKKOKOKOELMA tosi komea n. Puh. 050-572 8228. 0400-266 547. -90 Vaihto mahdollinen halpaan asuntovaunuun. Heti vapaa. VOLVO 240 -84, aj. P. Myyd/vaih. tarj. P. Tarvittaessa: ruokailut, ohjelmat, äänentoisto/valaistus. P. Hinta 34.000,-/vaihto. SISÄJA ULKOREMONTIT. HENKILÖAUTO h. 831 5449. 7/91, siisti, ruosteeton, huoltokirja, hp. Myyd. rek. Puh. 200tkm, varust., hp. Myyd. 044270 1900. Paljakka, Aurinkorinteet. 126 m². 500,-/vko, sis. karjasta. VALMET 359 + Takalana + Jääkettingit. ISO OK-TALO rak.v. 6 sarjaa+karsinta: 1) Kivilehto 4421, 2) Putkisto 4277, 3) Leinonen 4230, 4) Koskela 4226, 5) Tuomisalo 4160. 20.000,-. 050-3667032. 6 sarjaa+karsinta: 1) Hämäläinen 3947, 2) Röyttä 3828, 3) Putkisto 3672, 4) Mäkelä 3445.. MB -90 automaatti, läh. 831 4484, 050-339 5123. 06-722 0901. Sepontie 7, Ylivieska puh. 21.000,-. LYNX ENDURO 500GTYPE -99/00 1500 km, 31.000,050-343 3383. 100 m² Toholammilta. Pudotuspelit: Leinonen – KalliokoskiViitanen 303-301. 0500-986 025/ 17.00 jälk. 08-462 513. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT ja valikoidut vähänaj. Myyd. 0500-266 028. KAAPIMISKONE ketuille ym. FIAT UNO -86 60 S Hinta 1.000,Puh. KT 2-3 H + K + parveke, hissitalosta, p. Hermorataterap. 040-811 0232. P. KLO 11-16 WC-AINE THETFORD TARJOUS 3x2 L yht. BICHON FRISEN pentuja. 040-543 1385. PÄÄTYHUONEISTO 3 H + K 72 m² Kannuksessa. länt. TOYOTA COROLLA 1,6 SE LB -88, hyväkunt., hp. P. tai vaihto pienehköön puutal. BMW 316 vm-95, aj. Puh. 050-348 1325. Puh. 50 tkm, met.vihreä, runs. varusteet ja vakuutuksen. 831 6507, 040-526 1972. Puh. YKSIÖ 34 m² ydinkeskustassa.P.050-3757427. Myyd. Narttu hyvään kotiin, p. Rak. RT-ASUNTO oh, 2 mh, k, khh, saunaos., 105 m² + autotalli kesk. Puh. Iso kissa CITROEN CX 2.5 TD -88/82, GTI-sisustus, mahtava ajaa, pieni kulutus. tunt. 2001 17 Lukijan markkinat Keilailu Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 89.000mk, myös vaihto. 08-480 026. Myyd. Hal. CONCORDE XL 620 -89, OPEL KADETT 1.6 S -88. 050-358 4363. Puh. Priimaa, kuivaa KOIVUKLAPIA. 040-526 1759, 040-512 9118. Puh. Puh. Kokkola. OMPELUKONEET Plaff, Bern, uusi matkaompelukone 180 mk, vaihdossa käy mikä tahansa. Myyd. Näyttö su 4.3. Rennerkoneisto. 2 H + TUPAK+ S + KHH 64.8 m², vapaa 1.4 alk. Hinta 21.000,-/vaihto P. 040-7125524 Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kari Löfbacka Lahtarit 1208, 2) Kari Putkisto KalKe-90 1190, 3) Tor-Erik Tuomisalo Lahtarit 1031. kesk. 6 sarjaa+karsinta: 1) Kononen 3927, 2) Leppilampi 3720, 3) Löfbacka 3627, 4) Pekkala 3598, 5) Näpänkangas 3586. Myyd. Hyvä varustelu, edullinen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 39.500,-/vaihto. Puh. Nouto, käteismaksu, p. 050-572 8228. Vuokr. v. 8319303 iltaisin. Ost. Hevosmiehet, hyvä KIRKKOREKI 1500 mk. Heti vapaa, puh. JIIRI-IKKUNAT mittatilauksena. 050-5178475. LYNX SPORT XR 500 -99 kevyt reittikelkka. P. Golf DSL -89 siisti BMW 315 -83 ruosteeton 3000,0400-560 149. B-lk (9): 1) Harri Viitanen StarBo 1267 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1217, 3) Kalevi Leinonen StarBo 1184, 4) Jorma Röyttä Ränni 1131, 5) Jarmo Koskela KalKe-90 1102, 6) Reijo Järvinen JoKei 1090. 050593 4230. kaup. Vuokr. Ilm. -99 149 000,• MB 300 DSL autom. 1.450 mk/kk. 0400-800 571. AKVAARIO 450 l. 06-831 9930. 0400-862620 Varsinais-Suomi. 040-5888546. Ylivieskan Keilailuliiton mestaruuskilpailut, Miehet A-sarja: 1) Jussi Kiviharju KalKe-90, 2) Kalevi Leinonen StarBo, 3) Kari Putkisto KalKe-90, 4) Jarmo Koskela KalKe-90, 5) Tor-Erik Tuomisalo Lahtarit. 050-570 5244. 8301 654. 040-506 7066. sähkö, vesi ja viemäri valmiina tontilla, piirustukset, h. kt-osaomistus 3 H+K+S 81,5 m² Hakalahdessa, h. häät, yritysjuhlat, musiikkitapahtumat yms. Pudotuspelit: Röyttä – Putkisto 339314, Röyttä – Hämäläinen 426-328. P. Puh. 5 ent Shell huoltamo. 2000 km, varusteita mukaan. Puh. 050-554 3190 (Kannus). 050-348 0239. 050-5263033. Lohtajan Matkailuauto Ay p. TUONTIMERSUT Lohtajalta. 040-574 7312. tai vuokr. alle 8.000,-. B-sarja: 1) Helena Röyttä Lahtarit, 2) Raija Hämäläinen Wecan, 3) Elisa Putkisto KalKe-90, 4) Raija Mäkelä KalKe90. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. Myyd. SALLATUNTURILLA iso mökki viikot 10,11,12,13,16 ja 17, rint. Puh. klo 13-14. 69 mk. 040-543 8364. 0400-562 566. Tarjoukset kirjallisena: Kokkolan Ratsastajat ry, Taija Salminen, Laajalahdentie 114, 67800 Kokkola. Avustetaan koulutuksessa, tarvittaessa molemmat vanhemmat nähtävissä. P.ilt. 050-380 1943. Tiedustelut 0400-363 534/Veikko. 050-355 8018. 050-5695 203. Luovutus vko 3. Myyd. 0500-163 544. 041-442 0707. 0400-987 272 MB 200 D -82, kats., vero ok, hyvä, h. C-lk (9): 1) Helena Röyttä Lahtarit 1106 x, 2) Raija Hämäläinen Wecan 1088, 3) Eila Löfbacka Lahtarit 1034, 4) Veikko Leppilampi KalKe-90 1019, 5) Elisa Putkisto KalKe-90 982, 6) Taito Löfbacka StarBo 967. 09-2757880, 0500-718 788. osakkeeseen OK-TALO Lappilanmäki. Myymälähyllystöjä esim. 832 9300, 040-757 5262. Hp. alv. SKI-DOO 500 F TOURING -2001 uusi.H. -99, aj. Myyd. P.040-5810956. BMW 320 i -83 erittäin siisti, runsain lisävarustein, hp. 040-774 9450. 040-525 0041. Myydään 2-PARITALON TONTTI Lappilanmäeltä n. UKKOHALLA,VUOKATTI JA ROKUA loma-asuntoja.P.017-749297 Karelia ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. 040738 9876, 040-833 4465. Kulj. 1 km, ladulle 100 m, kauppaan 500 m. hyväkunt. OK-TALO TONTTI Kirkonmäen al. hyvälaatuista kuivaa HEINÄÄ JA KAURAA Kaustisella. LYNX G-TOURING 500 -99 startti, pakki ym. Parv. Yht. Ost. Arvioitu tarve: heinä 140 000 kg ja kaura 45 000 kg paikalle toimitettuna. 050-308 3924. 3 H + K Kokkolan keskustassa v. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. P. kattol, met.väri -86 68 500,• SAAB 900 i 2,1 16 V 4 ov, 230 tkm -93 42 500,• TOYOTA Corolla 1,3 Xi Sedan -92 35 000,• TOYOTA HJ 60 D Maasturi pieni vero -82 15 500,• NISSAN Laurel 2.8 DSL met.hopea -84 9 000,ym. Puh. Puh. Ost. n. 08-462 806, 040-550 9034. Autot VW VENTO 1.9 Turbo diesel, -97, aj.140tkm, huippukunt., hyvin varust., hp. 28.000,-/ vaihto halv. Puh. VOLVO 850 TDI -97, runsain lisävarustein. 0400-961 029 ja 0400-162 196 tai www.kokkolanet.com/viihdemestarit PELTOA Kalajoen Pohjankylässä. 0500-860 057. Puh. 5.000,-. 08485 276, 0500-580 233. KOULUTETUT SUOMENHEVOSET VUOKRATTAVISSA kotiisi, mökille tai mummolaan. Puh. Puh. Hyvä valikoima ja taatusti kilpailukykyiset hinnat. Täyspainoista REHUVILJAA toimitetaan. varust. Myynnit Moottorikelkat Halutaan vuokrata Eläimet PEUGEOT 405 GLD farm. Naiset A-sarja: 1) Maija Leinonen Wecan, 2) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan. jälk. 0400-586 398. GRIFFONIN PENTUJA jalostustoimikunnan hyväksymästä yhdistelmästä. Myydään 40 m² YKSIÖ HAKALAHDESSA. P.0400-670074. 0400-644 058. Puh. CHEVROLET CHEVY VAN 30 Starcraft 1 + 8 hengen diesel -96. Myynti/esittely, avoinna la 3.3 su 4.3. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. P. Pyydä ilm. 3 h+k 75 m2 Koivuhaasta. -73, 2 huoneistoa, oma tontti, Kalastajatorpantie 11, p. Siistejä, halvalla. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. Myyd. vieressä.P.050-3552888,06-8221348 SAKSANPAIMENKOIRAN PENTUJA Isä Käyttövalio Jälki, emä Voi Jälki. luov.ik. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. hyväk. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. kats. P. Puh. ostaa vanhempi OK-TALO Himangalta. 1 H+KK=34 m², v. 1½ krs OK-TALO Ykspihlajassa klo 17. Kaunis yksiö! K.raha 1000,-. Pudotuspelit: Löfbacka – Leppilampi 341-333, Kononen – Löfbacka 369305. 050-505 5503. MÖKKI vapaana Ylläksellä 24.-31.3. 0500-876 345, 876 345. Puh. 06-871 512, 040-7722 218. Kokkolan Ratsastajat ry pyytää TARJOUKSIA tulevaa ruokintakautta varten. 1.200,Puh. puh. 103.000,UUTUUS ASUNTOAUTOT Malli 590 DS Puoli-intg. 014665 333, 06-877 375. 040-713 5576, Tähtitalli. 100x100 alk. 0400-663 356 YAMAHA EXCITER II 570 -91, hp. Kokkolan keskustaa. Käytettyä KATTOPELTIÄ tai VARTTI KATTOLEVYJÄ n. Arabia, Villeroy & Bosch, Iso Kynttilähyllystö. 100,ESITTELYSSÄ MERCEDES UUTUUS 594 MB 313 CDi 309.000,635 MB 316 CDi 329.000,Malli 502 UP Primus läm. P. 040-830 4610. 040-555 4534. 2 H+K 63 m² pesutupa, sauna + autotalli. 06-8345 891. Puh. 9.800,-. 06-875 581. tied. NariThai HIERONTA. Tontit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Suoritetaan REMONTTIJA RAKENNUSTYÖT ammattitaidolla. 3.krs. 0500-717 430. ITÄSIPERIALAIKAN PENTUJA. Puh. LÖYLYVALMIIT HIRSISAUNAT, Edulliset Puu:seet ja vajat, nyt myös perinteiset aitat 0400-190 612. Myytävänä THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. Hermoratahierontaa, jäsenkorjausta korvakynttilähoitoja lymfaa, p. 06-876 914. Vuokralle tarj. 16000,sis. 040-558 2283. ym. Myyd. n. -97. 06-8229 240. MF 165-175 MP hyväkunt. P.0400-569 575, 06-765 5127 Myyd BELGIAN PAIMENKOIRA Malinois UROSPENTU 7 vko harrastajalle, sekä 4 v. 0400-560 552. Myyd. Iso ATK-Pöytä (Isku) koivua, pyöristetty kulmamalli + aputaso, hp. 2.300,-/kk Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. SÄLEKAIHTIMET esim. Ylin kerros, koulu ja palv. 040-812 1488. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 050-589 2250. 2500 m². 2 kpl PIAN POIKIVIA AYHIEHOJA tark. 3.900,-. 200 kpl, uusia. P. Puh. 06-871 067. 040-521 3515. Soita puh. mitt.ja suunnittelupalv. 050-355 2869. esittely Puh. klo 12-15. KYLVÖLANNOITIN SIMULTA 2500 KV -87 tarpeettomana. 295.000,-
Stereo. Mm. Devi-Monilla on katala juoni. Koko 120x60 cm (495:-) 295:60x60 cm (345:-) 169:Mirage-hylly, alumiinipidikkeet, öljyttyä koivua, 80 cm (169:-) 99:Saaristo-tuoli, valkoinen ja siniharmaa massiivi mänty. Juontaa on Mari Kakko. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. LrNMKY KTP. MA-PE 9-18, LA 9-14. Kuka todella on Trudyn vauvan isä. 69864 17.05 FST: Rannikkokanava. 1438425 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 6832390 18.50 Tv-uutiset. Voihan veli. Paleontologi Mikael Fortelius kertoo ihmisen kehityshistorian käännekohdista. 87845 22.05 Hotelli Sointu. esitys 7.6.1995 9409703 16.05 Hot Sport. Ed. Stereo. 954796 00.45 Euronews. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. I Don’t Know How to Love Him. 538883 18.05 Kuutamolla. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Rockmuusikko John Mellencampin debytoi ohjaajana ja näyttelijänä. 8736796 23.40 Russ Meyer: Cherry, Harry & Raquel (K). 86583609 09.20 Ralle Ryökäle. Miesten SM-koriksen ottelu, Lappeenrannan NMKY KTP. 9265932 12.10 Tilt!. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Yari. Hän joutuu sairaalaan psykiatrin hoitoon. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. www.yle.fi/hotsport 897777 16.30 V75 ravit. 3353154 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7040929 14.00 Historiaa niin että hitaampia heikottaa. Toinen esitys maanantaina 5.3. Richard Gere on älykäs ja viehättävä rakennustyöläinen, jolla on maanis-depressiivinen sairaus. 3313845 22.00 Kymmenen Uutiset. Videotreffeillä vihdotaan taas uusia treffipareja Marita Taavitsaisen ja Heikki Helan johdolla. Romanttinen draama. Atlanta-lepotuoli, Salina-kangas, eri värejä (1995:-) 1295:-, leveys 77 cm, syvyys 84 cm, korkeus 102 cm. 4550965 11.25 Voittamattomat ritarit. 5568311 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Marsupilami pampalla. 49970 11.00 Peliuutiset. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 446203 21.05 Greed. 5603512 19.00 Laulava Sydän: Beatles. Englannin 1. 831 3898. 3406 21.00 Kahden keikka. Hemohes-viikon tv-kasvo, antidoping-toimikunnan puheenjohtaja Timo Seppälä. Selostus Markku Pentikäinen, tv-ohjaus Tapio Holappa. 3561029 04.30-06.45 Formula 1: osakilpailu. Tuhon enkeli 2/2. 286203 14.45 Vaaksa vaaraa. Ed.esitys 25.02.2001. Euroopan ylänköjärvillä pesii lintujen uljas kaunotar, joutsen. Petteri Ahomaan juontama jännittävä viihdetietokilpailu. 87338 08.01 Teletapit. 269845 23.05 Tehdas. Jones. Jännityselokuva puhelinlaitoksen työntekijästä, joka sotkeutuu rikollisjoukkion juoniin. 6182777 08.45 SanoNYT. Kohtalokas paluu 2/2. Juontajana Jaana Pelkonen. Mukana ratkaisuhetket WBA-liiton höyhensarjan MM-ottelusta Derrick Gainer Victor Polo. 69999 19.35 Videotreffit. Toinen esitys. 3652929 23.55 Yorkshiren etsivät. 21222 11.05 Etälukio: Taloustieto 1/4. Tuotanto: Ruotsin televisio. Juontaja Mari Lehtonen. 66932 18.00 FST: vi.tweens. 634406 19.55 Liikuntaseikkailuäänestys. Stereo 4297864 20.50 Urheiluruutu. Selostajana Tomi Tuominen. Elokuva kertoo menestyneestä laulajasta Bud Parksista, joka palaa kotikaupunkiinsa ja huomaa, ettei olekaan muuttunut. Stereo 738311 21.15 Iltalypsy. tehtyjä kauppoja ASKO 3-istuttava Viki-sohva, irrotettavat ja pestävät päälliset Thebes-puuvillakangasta, 12-väriä (4850:-) 3850:-, leveys 219 cm Lepotuoli (2580:-) 2195:-, vuodesohva (6950:-) 5995:-. Suora lähetys. 170x230 cm (495:-) 349:Sileäpintaiseksi kudottua polypropyleenia. 662845 15.45 Elokuva:Falling from Grace – Kotiinpaluu. 270222 20.10 Urheilu-uutiset. Tänään mukana Thomas Johansson, Sanna Luostarinen ja Mika Saukkonen. Keiju ja kiviprinsessa. Rytmissä jazzrummun legendat Art Blakey, Bob Moses ja Jack DeJohnette. Käsikirjoitus Timo Parvela, Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo, ohjaus Mikko Ylöstalo. Stereo. 7138845 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 3333390 10.35 Suuri kupla. Australia. Steve Robinsonilla on ongelmia: vaimo tietää hänen uskottomuudestaan ja aseistettu murtomies tunkeutuu asuntoon. Asiasta kertoo reilun kaupan yhdistyksen tiedottaja Tuulia Syvänen. Koulutoverin kuolema sekoittaa Dannan elämän, eivätkä vanhemmat osaa reagoida oikein tyttärensä oireisiin. 4347135 12.45 Vuosisadan valokuvat. 332357 21.15 Elokuva: Mr. Osa 1/4 Toimittaja Martti Kirsitie. 3847574 21.30 Uutisvuoto. 5022135 10.50 Merenneito. Kapellimestarina Pedro Hietanen, vastaanotossa Arto Nyberg ja Essi Wuorela. Kultsi, tuomiopäivä koittaa. esitys 1.3.2001 1864 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. Astu sarjakuvien maailmaan! Stereo. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Mikael Salmi. Kuusiosaisen draamasarjan neljäs tarina. 93048 13.50 Mestarin siveltimestä. Toinen esitys. Stereo. 48883 16.50 Jalkapalloa. Stereo 77154 18.35 Ykköskatsomo. 219390 22.40 Frasier. Nylon Beatin Jonna ja Erin ahtautuvat Tohtori Stillerin sohvalle ja kertovat ekasta kerrastaan. Kentän toimittajilla on tähtäimessään Hugh Heffner ja tämän tyttöystävät. 3. 3929086 15.10 Katen kontit!. 18048 22.00 Valkohammas 2. 9284067 11.40 Karuselli-finalistit 2000. Musavieraana Kauko Röyhkä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Russ Meyerin elokuva sijoittuu arizonalaiseen rajakaupunkiin, jossa korruptoitunutta poliisia, Harrya, uhkaa paljastuminen huumeiden salakuljetuksesta. Tuottaja: Pirkka-Pekka Petelius. 80657471 07.30 Huomenta Suomi. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 1242048 13.40 Soppakerho. Nyt nähdään, aukeavatko viinipullot ja onko tarjoilutyylissä eleganssia, kun Pallashotelli hakee hovimestaria tunturiin. Komedia. Esittäjä: Linda Loikkanen. 565883 14.10 Sylvia – omaa luokkaansa. 7774951 19.15 Mediauutiset. Pala numero 8. Hoidon lomassa tämä huomaa järkytyksekseen rakastuvan potilaaseensa. S-Etukortilla Maaliskuussa TUPLABONUS Ei koske ennen 1.3. Matula ja Voss ryhtyvät tutkimaan rikosta ja löytävät sen taustalta pimeitä kauppoja. Mistä erottaa reilun ja epäreilun banaanin. Tuotanto: BBC. Juontajana Marco Bjurström. Hannu ja Kerttu. Käsikirjoitus: Paul Abbott. 8777 11.30 Hyvää työtä. 632628 00.00 Motor Forum. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta jatkuu. 997932 21.00 Lotto ja Jokeri. Dopingilla maailmankartalle. 3373574 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Uusintakooste helmikuun 24. Kisaraportit, suomalaisten kuulumiset ja ainutlaatuiset haastattelut. Oberstdorfin osakilpailu, lentomäki. USA 1992 8143613 17.30 Matkamies. USA 1969 9816390 00.55-02.30 Nyrkkeilyä:Roy Jones Jr v Derrick Harmon. 532338 16.30 noutajat.net. Stereo. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. 7421883 13.35 FST: Eläkeläisrakkautta. 81628 09.05 Lauantaivekkari. Duettoparina Tarja Ylitalo ja Cay Karlsson, muina solisteina Mike Monroe ja Jore Marjaranta. Kesto 110’. 748512 12.40 Kultainen avain. Kesto 72’. 9300262 10.55 Digimon. 9378241 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. esitys 24.12.1999 296864 23.45 Jääspeedwaytä. 65319 18.15 FST: TV-nytt. Uusia kauppoja hieronut ravintoloitsija ammutaan. Osittain MV. Selostajana Jari Porttila, kommentaattorina Ari-Pekka Nikkola. Kirka, Pepe Willberg, Nylon Beat, Tommi Läntinen ja Katri Helena. 39067 15.00 Perhelääkäri. 7631870 17.00 Viiden Uutiset. 3504758 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 3.3. Draamaelokuva. Osa 113/119: Onnettomuus. Jiri Nikkisen yhtyeen vieraana mm. Osa 9/13: Käsikirjoittaja: Jaakko Ojanne. Ohjelmassa käsitellään Hill Street Bluesin seitsemän kautta jatkunutta voittokulkua aina koe-esiintymisistä riitaisaan loppuun asti. Daniel J. päivän nyrkkeilyottelusta Roy Jones Jr. 16338 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 8661880 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 15580891 08.00 Veturi. Stereo. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Suora lähetys. 694932 14.15 FST: Seportaasi: Tommys – onnenmaassa. Digi-tv tuo maksukanavia. Kiinalaista loistoa 1/2. Kummituksia. 68999 20.45 Lotto. 6210715 15.45 Koripalloa. Haastateltavana ministeri Satu. USA 1993 9187864 23.25 Myöhäisuutiset. 36096617 09.25 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Travanti ja Barbara Babcock muistelevat sarjaa. 3276048 13.00 Tupakkataistelu. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mari Vainio ja Kauko Simonen, Esa Niemisen joukkueessa Veepee Lehto ja Martina Roos. 165951 17.05 Piilokamera. Ratkaiseva koe. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. 359338 23.35 Lotto ja Jokeri. www.yle.fi/kirjaseikkailu. 830864 12.50 Formula 1: aika-ajot. 182048 18.00 Kuuden uutiset. Bachin sarjasta soolosellolle. Paha paljastaa kasvonsa. 9742796 16.05 Klaani. Stereo. Ed.esitys 16.12.2000. Juontajana Santeri Kinnunen. 1295:(1995:-) ETU 700:169:(345:-) 99:(169:-) 295:(445:-) 349:(495:-) 1995:(2395:-) Atlas-vitriini, aito koivuviilu, värit kirsikka ja pyökki 80x31x202 cm (2395:-) 1995:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 643154 19.10 Tulosruutu. 2001 s KESKIPOHJANMAA w w w .a s k o .f i ASKOSSA ON SISUSTAJAN JUHLAVIIKOT! 3850:795:(995:-) Spy-sohvapöydät, kannnen värit kirsikka, pyökki tai valkoinen. 9715 17.00 Tv-uutiset. PUH. 7850932 12.45 FST: Dokumentti: Liian inhimillistä. 554970 18.30 Viittomakieliset uutiset. 5506777 00.15 Äärirajoilla. Saksalainen rikossarja. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Kesto 99’. Työryhmä Outi Freese, Ulpu Tolonen. Stereo. Huippusuosittu chatti MTV3kanavalla. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. Tuottaja: Jaana Besmond, Pearson Television Entertainment Oy. 63796 12.25 Karvinen. 8359135 09.40 Veturikino: Pieniä tarinoita: Isät ovat riidoissa. 415067 20.00 Kahdeksan uutiset. 3717512 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. 2356864 11.50 Star Trek. 7494883 20.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 8723926 02.35 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 184406 18.00 Liikuntaseikkailuäänestys. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 3392609 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Kolonialismi. Beatlesia suoraan sydämestä. 41862425 08.00 Tv-uutiset YLE24. Alaskan kultakentille sijoittuva seikkailuelokuva nuorukaisesta, joka ystävystyy susikoiran kanssa. Stereo. Pinko mikä pinko. Stereo. Osa 1: Sytytetäänkö. Toimittajana Merete Manninen. 7087574 11.45 Lisa ja pojat. Stereo. Stereo. 8153864 20.00 BumtsiBum!. Stereo. Janita-ruokapöytä, luonnonväristä pyökkiä 120x80x72 cm + 40 cm jatkolevy (1395:-) 895:Neljä Janita-tuolia (1795:-) 1100:1995:(3190:-) KANTA-ASIAKASETU 1195:PÖYTÄ+4 TUOLIA Askotilija S-etukortilla! Maaliskuun Kanta-asiakastarjous! tarjouksia uutuuksia ideoita tuplabonus 1.-31. Steve päättää ottaa lain omiin käsiinsä selvittääkseen sotkun. Ed. 1273715 18.45 Avara luonto: Järven valkoiset ruhtinaat. Ed.esitys 12.11.2000. 1296883 12.50 Kaiken maailman viihdettä. 75406 17.35 FST: SICSAC. Aideen on mustasukkainen Deirdrelle ja taikoo tämän vahingossa kiviprinsessaksi. 1244406 13.40 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. 1430390 10.25 NHL PowerWeek. Puhumme suomea. Tuotanto Broadcasters ja TV 1 Musiikkija viihdeohjelmat. mv. Derrick Harmon. 104965 22.15 Tulosruutu. 9046864 09.55 Simsalagrimm. Selostajana Tomi Tuominen. 536425 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Tällä kertaa lentokentän sekoittaa pääsiäisruuhkan lisäksi pommiuhka. Oulunkylä, Helsinki. 6321241 09.30 Marsupilami. USA ,1994, 102’). 9010452 00.55-04.01 Uutisikkuna. Jakson aiheena on ”Hill Street Blues”. 6112357 10.25 Pokémon. MM-joukkuefinaalin ensimmäinen kilpailupäivä. 1734390 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema: Ansan ja oivan TV-asema. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 765568 00.25-01.05 Formula 1: warm up. Ed. 2378086 11.15 Lassie. 2829636 01.00-01.43 : Pori Jazz Files: Rumpalit. Tuotanto: RM Arts. 1744628 11.00 Tv-uutiset YLE24. Paperilennokit, osa 2/2. Selostus Osku Laukkanen. Yhteistuotanto: Tuotanto Oy Säihky ja MTV-Tuotanto Oy/Tapahtumaohjelmat. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Stereo. 64951 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 1331116 19.35 Midsomerin murhat. 7829970 22.30 Sykettä suonissa. Osa 4/7 Lähi-itä. 8140390 20.15 Stiller. Australia. Pimeää rahaa. 8678086 09.00 Tv-uutiset YLE24. 8737425 23.30 Urheilu-uutiset. Maata kohti syöksyvä asteroidi uhkaa tuhota elämän maapallolta. Design Ristomatti Ratia (445:-) 295:(4850:-) ETU 1000:Fortuna-hyllystö, 85x36x94 cm, (995:-) 795:IRTOPÄÄLLISET UUTUUS! Anna-matto. 3399680 20.30 Lentokenttä. Misha Maisky soittaa ensimmäisen osan, G-duuri, J.S. divisioonan ottelu Wolverhampton Nottingham Forest. 6372048 10.00 Tv-uutiset YLE24. Australia. Tuotanto: BBC
19.10 Kirjatoukka. 20.00 Dans på logen. 15.45 Kropp, känslor, kemi. 08.03 Helmenkalastajat. 06.40 Andlig musik. 06.03 Morgonkonsert. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Verkko soi. 12.05 Naturligtvis. Miehen teatraalinen riuhdonta menee välillä koomisen puolelle, mutta eipä Lena Olinkaan ota oikein vakuuttaakseen psykiatrina. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 9.00 MorgonBolibompa. 21.30 Journal France 2. 6.30 Journal des Journaux. 02.00 Uutiset. Tupakkateollisuus vähätteli tutkimuksia ja puolusti bisnestään mm. 13.33 Toivekonsertti. 10.30 The Fake ID Club. 13.00 Fantasy Island. 12.00 Önskebusan. Kiinalaisvaikutteet levisivät paitsi kuvataiteisiin myös muotiin ja arkkitehtuuriin. 11.10 Runt i naturen. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 12.01 Aktuellt. 19.23 Keno. Blondie. Mukana myös välähdyksiä ”omin-käsin-onneen”miehistä naisen kuvaamassa lyhytfilmissä ”Jerk”. Isot rinnat hyllyvät jälleen ja Amerikka on seksihullu hourula. Kay Lenz on entinen heila, joka on nainut laulajan veljen. 13.08 Sää. 00.20 Alaston Amerikka (K). 17.03 Jääkiekkokierros. 09.30 Håll-i-gång. 13.10 Maakuntaradio. 20.45 Inför BIO 4. 13.08 Sää. 17.00 Uutiset. 15.03 Ajan sävel. 17.30 Paljastuksia. Myötämieltä ei sentään ihan loputtomiin piisannut, kun fantasia Sykettä suonissa (Two of a Kind, 1983) floppasi näyttävästi. 23.03 News in English. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.00 Jennifer Lopez Weekend. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.00 Bolibompa. 14.00 Lasten tunti. 13.00 TV5 Infos. Miesten sprintti 10km. Vähän väliä sännätään takaa-ajoon ympäri Helsinkiä. 18.00 Ehtookellot. 19.20 Tipslördag studio. Mielikuvan vastapainoksi ohjelma haastattelee itsensä tärviölle savuttanutta mallia Janetia ja sivuaa keuhkosyöpään kuolleen Marlboro-miehen kohtaloa. 22.30 Sparven från Minsk. 22.00 Aktuellt. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 19.20 Melodiradion. 19.15 Landet runt. 13.05 Lördax. Historiaa niin että hitaampia heikottaa -sarjan kaksiosainen Kiina-jakso on väkevä tietopaketti kaikille merenkulun historiasta ja antiikista intohimoisesti kiinnostuneille. 15.00 Packat & klart. Erään arvion mukaan vuoteen 2025 mennessä noin 500 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa kuolee tupakan aiheuttamiin sairauksiin. 04.00 Uutiset. TVTV! kend. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Des Racines et des Ailes. 2.55 Bang Bang Reeves & Mortimer. 14.10 Skolan. Bob Moses Groupin Ju Ju Eyes vuodelta 1985 käynnistyy maltillisella rumpusooloilulla, mutta inkkaripäähineensä alla hikoileva Moses ei yritä viedä ihan koko showta vaan täydentää muiden muusikkojen panosta. Siis ennen sitä pakollista pitkää sooloaan. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.3. 55 (114 min) Nelonen klo 21.15 Helsinkiläinen jamesbond Pieni ja köyhä Suomi sai oman jamesbondin Vaaksa vaaraa (1965) -elokuvan Pekka Sahenkarista. 15.35 Kanteleilla. Vieraana Cyclomania-elokuvan nuori näyttelijätär Elena Leeve. 13.00 Nyheter från FNB. 17.15 Ekg. 17.00 European Top 20. Kuusi päivää Mustangissa. 15.50 Hercules. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Rumpusoolot, oli soittaja kuinka taitava tahansa, ovat puuduttavia. 2.05 Januarimannen, forts. 13.15 Mitt i naturen – film. 07.03 Pihamaalta salonkiin. 01.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. Loppuottelu. Siitä nauttii jos nauttii – ja jos pysyy hereillä, sillä jostakin käsittämättömästä syystä Pori Jazz Files on sijoitettu sydänyöhön. 13.00 Jyrki+. 14.03 Arena. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Samanaikaisesti tupakkateollisuuden rahankäärijät saavat nauraa koko matkan pankkiin. 1.00 The Late Lick. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 03.02 Yöradio. Tiibetiläisen soturinunnan tarina. 00.05 Iltatähti. Suora. Keski-Pohjalaista musiikkia. 14.00 Uutiset. 11.35 Laululipas. 15.00 Jennifer Lopez WeeTv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Falling from Grace – Kotiinpaluu (1992) -elokuvan jälkeen hänet muistetaan myös lahjattomana näyttelijänä ja epäonnistuneena ohjaajana. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.55 Helgmålsringning. Kiinalainen posliini oli idän eksotiikkaan ihastuneen aateliston ja nousevan porvariston suosikki. 20.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. 10.05 Archimede. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 22.15 Mitt liv som hund (Sverige 1985). 18.30 Dags för Vasaloppet. Hiukan heikommin sujui esimerkiksi maanisdepressiivisen rakennustyöläisen tulkinta elokuvassa Mr. 21.15 Mäkihyppy: Maailmancupia, Oberstdorf, Saksa. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 15.30 Biorythm Jennifer Lopez. 10.40 Seriestart: Karamelli. 13.45 Journal France 3. Klovnien sirkusseksibakkanaalit. 16.03 X-Sporten. 14.00 TV5 Infos. 11.33 Lauantaisuora. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 02.02 Yöradio. 21.50 Seriestart: Stockholmspärlor. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 20.00 Bingolotto. BBC:n tuottamassa kolmiosaisessa sarjassa Tupakkataistelu tarkastellaan tupakoinnin historiaa ja nykypäivää. 10.00 Uutiset. Menestyksekkään Disney-elokuvan jatko-osassa kesyn suden kanssa kavereeraava nuori kullankaivaja tutustuu somaan intiaaniprinsessaan. 15.00 Uutiset. Nyt hiukan harmaannuttuaan hän on keskittynyt hymyilemään leppoisasti nuorille naistähdille. 22.00 TV5 Infos. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. Myös naiset hiljalleen omaksuivat miehiseksi mielletyn rentoutumisen muodon. 15.15 Bouillon de Culture. Kiina, joka miehitti Tiibetin 1950-luvulla, sulki vuonna 1960 Tiibetin rajan ja pakotti samalla Nepalin hallituksen eristämään Mustangin muusta Nepalista. 0.15 Xtreme-lajit: ISF-tapahtuma, Snosum. 06.55 Andrum. 13.55 Urheiluradio. Tässäkin Meyerin elokuvassa on selvästi oma visio ja eittämättömän vinksahtanutta huumoria, mutta eihän näitä oikein jaksa. 13.00 STT:n uutiset. 01.05 Chat Show!. Meidät muut se vetää valitettavan merisairaiksi. 21.00 Seriestart: Karl för sin kilt. 12.55 Urheiluradio. 20.00 Dance Floor Chart. 12.00 Bytesize Special Jennifer Lopez. 15.00 Ooppera. 23.20 Kalla kriget. 03.00 Uutiset. 10.00 Mumintrollet på samiska. 14.40 CBS 60 minutes. 11.55 Hjärnkontoret. 07.40 Hartaita säveliä. 19.00 News Weekend Edition. 19.00 Aktuellt. Pitkä, piinallisen pitkä rumpusoolo, jossa oli olevinaan hienoa se kuinka nopeasti rumpali pystyi pärisyttelemään palikkansa virveliltä tomtomeille, ja kuinka sutjakkaasti hän vatkasi hihattiaan ja bassorumpunsa poljinta. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Tänään nähtävässä ensimmäisessä osassa pureudutaan sauhuttelun leviämiseen ympäri maailmaa. 14.05 Reflets Sud. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Uuden aallon eurooppalaiselokuvasta innostunut ohjaaja Aito Mäkinen tavoitteli modernia kansanvälistä ilmettä: liukuportaissa ajellaan, puhelinkeskuksessa kuhisee, The Four Cats tunnelmoi studiossa ja mannermainen Carola pyytää tulta. 2.00 TV5 Infos. 4.00 Chill Out Zone. 18.03 Ulmanen. Tämän leffan megasuosio olisi kyllä ollut jo rikos ihmiskuntaa kohtaan. 13.30 Antikrundan. 07.55 Urheiluradio/Formula 1: Australian osakilpailun aika-ajo (Melbourne). 07.00 Uutiset ja sää. Viikon hyvät uutiset 13.45. 12.00 Nyheter. Tasaisesti jurnuttavassa perhedraamassa kultaa vuollut kantritähti palaa kotipuoleen, selvittämättömien rakkausjuttujen ja kalavelkojen pariin. Göteborgin sataman kautta yhtiö toi vuosina 1768-1789 maahan yli kymmenen miljoonaa teeja kahvikuppia lautasineen sekä pari miljoonaa muuta posliiniesinettä. Kentän ulkopuolella hän esittelee häränsarviarpiaan ja antaa nimikirjoituksia. Mestiksen ottelu selostajana Petri Kuikka. 14.03 Alivaltiosihteeri. Ammattidomina ja sadomasotekniikan ABC. Nelonen – Tiedotus Tupakkabisneksen röyhkeä historia Pyttyjen pauketta keskellä yötä Rockmusiikissa oli vuosikymmeniä sitten ajanjakso, jolloin joka ikisessä kunnon konsertissa piti oleman vähintään yksi rumpusoolo. 22.30 Making the Video: Ricky Martin and Christina Aguilera "Nobody wants to be lonely". Siinä koetellaan jo yli-inhimillistä kärsivällisyyttä. 55 TV1 klo 14.00 Nina Lehtinen. 2.00 Dagens namn. 17.00 Tosielämää Seattle. 12.00 TV5 Infos. Menestysmusikaalissa Grease he kelpuuttivat ikätovereikseen ja ihanteikseen aikamies John Travoltan ja keskiikäisen Olivia Newton-Johnin. 09.04 Sää. 17.30 Sport Africa. 18.47 Taisto ja Irmeli. 04.55 Formula 1: Australian osakilpailu. Tälläkin kertaa matkalippu on riittänyt kepeästi Göteborgista Espanjan ja Etelä-Afrikan kautta Kiinaan asti. 12.00 Uutiset ja sää. Asia näyttää nolottavan itse tähtiäkin, jotka ovat harvoin tulkinneet rakastumista näin pingotetuin hymyin. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti. 21.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 17.45 Tipslördag studio. 11.35. 23.00 Uutiset. 0.45 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Suora. 21.30 Dagens namn. 18.45 Tipslördag studio. 16.35 Cybernet. 7.30 Les Zaps. 08.00 Aktuellt. 20.00 Koe-eläinpuisto. 55 (72 min, E) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Kielletty suhde. Mariel Hemingway on ankarin nykyinen muija. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 11.00 MTV data Videos. Avuksi tuli Itä-Intian kauppakomppania, merenkulkuyhtiö, jolle annettiin vuonna 1731 yksinoikeudet Ruotsin Kiinan kauppaan. 24.00 MTV Amour. 07.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 09.03 Lördax. 18.05 Pyramide. 3.25–3.30 Nationalsången. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana nivelrikko. 0.40–2.15 Dallas – J R kommer tillbaka (USA 1996). 1.10 Januarimannen (USA 1989). 18.00 Uutiset. Sex, Bulls & Balls: erikoisjakso espanjalaisesta matadorikulttuurista, missä Iberian ylpeä torero ottaa yleisönsä miehekkään eroottisissa taisteluseremonioissa silkkikankaalla suojatut genitaalit uhmakkaasti kohti toroa. 11.03 Jälkikaiku. Leffauutuus 11.05. Dokumentin jälkeen klo 22.40 kuullaan Tiibetiläisen soturinunnan tarina. 18.45 Lotto. 23.09 Valoa ikkunassa. Carl Fredrik Adelcrantzin piirtämä Drottningholmin Kiina-linna on tästä hyvä esimerkki. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 23.00 Journal TV5. 16.03 Vinnare: V75. 10.03 Lauantaisuora. Loistava rumpalihan hän oli, mutta... 16.15 Mediemagasinet. 10.00 TV5 Infos. 23.03 Danscafé. 9.30 Les Niouzz. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 13.10 Toivekonsertti. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 00.00 Uutiset ja sää. 20.45 Sportnytt. 21.03 Lotto. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 1960-luvun look on viehkoa katseltavaa, vaikka kohtaukset etenevätkin tavattoman kömpelösti. 23.06 Novosti po-russki. 18.50 Merisää. 15.15 Nova. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Suora. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Lauantaivieras 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti pelin alkuun asti. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. Ylen Ykkönen klo 16.05 Kiinalaisen posliinin perässä Ruotsalainen Herman Lindqvist on 2000-luvun televisiossa veikeä tapaus: kun hän keksii ohjelmalleen aiheen, hän kääntää jokaisen kiven ja etsii jokaisen tiedonmurun esitelläkseen ne sitten katsojille kaikkitietävän yksinvaltiaan tapaan kuin historiaohjelmien David Attenbourgh ainakin. On hyvin hämmästyttävää, että tehokkaan valistuksen aikana niin monet tupakoivat säännöllisesti. 12.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Kvitfjell, Norja. 20.50 Bingolotto. 16.30 Anderssons älskarinna. 5.00 Journal RDI. Eroottinen aikuismakasiini. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Sjung min själ. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. TV 5 6.00 TV5 Infos. Nykyisin keuhkosyövän ja tupakanpolton yhteyttä kehtaavat vain harvat kiistää, mutta silti pahe leviää huimalla vauhdilla. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Maakuntaradio. 22.00 Nordic Top 5. 11.00 Journal TV5. 18.15 Arran. 15.00 Speak Easy. 21.10 Musik. 05.02 Formula 1: Australian osakilpailun aikaajo. 00.00 Musik. 11.03 Maakuntaradio. Nopeat kiharat 10-11. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.30 Sävel on vapaa/09 – 144 800. Tällä hetkellä se perinteensä ansiosta on luvallinen nautintoaine. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Kuusi päivää Mustangissa on vaeltajan päiväkirja. Taustalla häämöttää 1700-luvun lopun RuotsiSuomi, joka rokokoon ansiosta oli länsinaapurissakin suurta Kiinan ihailun aikaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. 23.15 Envoye Special. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Norppa. – Mietelause. 23.00 Cindy Margolis Show. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio. 23.55 Sjätte dagen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 11.15 Livslust. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Mustangissa on vain 5 600 asukasta. 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Under ytan. Sotaleikki. Ohjaaja Mike Figgis kiitti kunniasta ja sanoutui Mr. 07.00 Rödluvan äter varg. 04.00 Matti Puhtila. Ohjelmassa näytetyt mustuneet keuhkot kuuluvat valistusfilmien perustavaraan. 10.03 Ticket. 06.25 Nousutahdit. 05.32 Morgonmusik. Potilaan ja lääkärin arkaluontoinen rakkaustarina vaeltelee aikansa epämääräisissä eetteerihöyryissä ja loikkaa sitten suorin vartaloin pehmoromantiikan pumpuliin. 20.03 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Lomille lähtevä urbaani vauhtiveikko tähtäilee pitkäpiippuisella pyssyllä, tapella jytistää päälle hyökkäävien hämäräperäisten konnien kanssa ja häipyy paikalta kravattiaan oikoen. 13.05 Images de Pub. 16.30 Making the Video Jennifer Lopez. 555 TV2 klo 1.00 Vesa Majanen Vaeltajan paratiisissa Muinainen Mustangin kuningaskunta on osa Nepalia ja sijaitsee syvällä Himalajalla, Annapurnavuorten pohjoispuolella, Tiibetin rajalla. 18.00 Tipslördag. Rituaaliseksiä tulen, tuulen, veden ja ilman seurassa. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 03.05-06.00 Deittichat. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 06.15 Aamuhartaus. 8.00 TV5 Infos. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 7.00 Journal TV5. Ykkösosan Ethan Hawke vilahtaa alussa ja tekee tietä uusille sankareille: Scott Bairstowille, Charmaine Craigille ja Alfred Molinalle. 21.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. 16.40 Todellisia tarinoita. 13.08 Sää. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 5 (84 min) MTV3 klo 22.30 Meyerin muhkea maailma Cherry, Harry & Raquel (1969) vie pienen tauon jälkeen Russ Meyerin ihmeelliseen maailmaan. 5555 TV1 klo 13.00 Juha Seitz Lääkärin luvaton rakkaus Nuorena Richard Gere oli oiva heppu tulkitsemaan amerikangigoloita ja muita huolettomia vekkuleita. 22.00 Saturday Night Live. 12.30 Den mystiska staden. Osansa asiaan taisi olla elokuvan tuottajillakin, jotka vaativat loppuvaiheissa keventämään elokuvan vaikeata aihepiiriä. 21.03 Sportradion. 12.05 Decouverte. 10.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 11.03 Parrasvaloissa. Jos tupakka keksittäisiin nyt, se kiellettäisiin vaarallisena myrkkynä. Tiedän että kiihkeimmät jazzin ystävät olisivat valmiit kivittämään minut kerettiläisenä väärän todistuksen antajana, kun korostan että niin rockissa kuin jazzissakin rummut ovat parhaimmillaan ainoastaan ja vain säestysinstrumenttina. Kolmevarttisen Rumpalit-jakson päättää Jack DeJohnette Special Edition kappaleella New Orleans Strutt (1985). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 23.15 Det våras för Frankenstein, forts. 1.00 Sajber. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 En fot i graven. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 16.10 A-xplock. 8.05 Les Zaps. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 5 (99 min, E) Nelonen klo 15.45 Reilu meininki Alaskassa Näin ankeana leffapäivänä Valkohammas 2 (White Fang 2: Myth of the White Wolf, 1994) tuntuu suorastaan mainiolta spektaakkelilta. 18.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. 18.05 Ett ord inför helgen. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Megamix. 16.35 Melodiradion. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 01.02 Formula 1: Australian osakilpailun lämmittelyajo. 11.25 Framtidssåpan. Tämä tehokas tappaja jatkaa niittämistä kiihtyvällä vauhdilla, koska tupakkafirmat pitävät tiukasti kiinni kultakaivokseksi osoittautuneesta bisneksenhaarastaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 21.35 Bingolotto. 10.00 Nyheter. 13.20 Silence ca pousse. Suorastaan hekumoinnin tasolle sooloissa päästiin, kun rumpalit keksivät ottaa käyttöön kaksi bassorumpua. Aika tavanomainen Alaska-seikkailu on taltioitu komein kuvin ja bonuksena ollaan kilttejä niin eläimille kuin intiaaneillekin. 2.00 Saturday Night Music Mix. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 1.15 Nyrkkeily: Thunderbox-turnaus. Historiaa niin että hitaampia heikottaa -sarjan jaksossa Kiinalaista loistoa Lindqvist hengästyttää katsojat ruotsalaisen ulkomaankaupan ja merenkulun sekä Itä-Intian kauppakomppanian historiikillään. 11.40 Lilla Löpsedeln. 17.30 Melodiradion. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 18.03 Jääkiekkokierros. 16.00 Mat. 18.00 Myrskylinnut. Ajankohtaista. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.30 D. 12.15 Fokus. Toinen maailmansota vei tehokkaasti tapaa eteenpäin. He elävät erittäin ankarissa olosuhteissa Kali Gandaki -joen laaksossa 3 000 4 500 metrin korkeudessa. 14.00 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fageruddin ja Pia Raskin kanssa. 07.53 Lauantaisuora. 55 (80 min) TV2 klo 14.45 Kantritähti kompuroi kotiin John Mellencamp tunnetaan amerikkalaisen keskitien rockin rehtinä tähtenä ja työn sankarina. 22.00 Uutiset ja sää. Jonesin julkaistusta versiosta irti. 09.04 Sää. Puhelinseksisoitto keltaisesta cabista. 18.55 Urheiluradio. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 0.15 Rederiet. kyseenalaisilla tupakointitestituloksilla. 18.30 Melodiradion. 23.00 Nyheterna och vädret. 07.53 Maakuntaradio. Todistusaineistoa saa katsoa ja kuunnella arkistoista: Pori Jazz Files on taas auki, ja irti päästetään Rumpalit. 09.33 Lauantaisuora. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kukaan ei enää niistä tunnu järkyttyvän. Marijuanaa salakuljettava arizonalaissheriffi joutuu ahtaalle, mutta mehevät misukat lohduttavat lainvartijaa. Musiikkia. Siinä kuullaan yhden vaeltajan kokemuksia ja tunnelmia viime lokakuulta, jolloin kaikkiaan 13-jäseninen suomalaisryhmä vaelsi alueella. Mainoksissa tupakkamallit ovat perinteisesti olleet hyväkuntoisia ja komeita. 14.00 Aktuellt. 05.05 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 12.04 Lördax. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Fantasia: transseksuaali haaroissani. 10.33 Lauantaisuora. 20.30 Spökafton. 09.05 Maakuntaradio. Syöksylasku. Ohjelman toteutuksesta vastasivat Aili Paastela, Rami Lindholm ja Hannu Karisto. 22.00 Uutiset ja sää. Naisten takaa-ajo 10km. Kulttuurit lähenevät Ken Olinin ohjauksessa. Ankarissa taisteluissa tupakointi toimi sotilaiden hermojen lepuuttajana. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 12.55 Lördax. 0.50 Sundgren & Wiklund. 17.00 Tipslördag. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.45 Paroles de clip. Valokuvaaja Sandra Alland kuvaa seksuaalisiin muotoihin vääntynyttä luontoa. 11.00 Uutiset. Pommi tikittää. 15.30 Plus. 09.00 Radioateljee esittää: Tuuli itkee käheästi 10.00 Jyväskylän pianokilpailu. 16.05 Todellisia tarinoita. ”Oikeiden” sooloinstrumenttien viekoittelevasti avaama Caravan jää polkemaan paikalleen, kun maestro Blakey saa vuoron ruveta paukuttelemaan pyttyjään. Suora. 20.30 Vägskäl. Mutta miten sitkeä patriarkaalinen perinne suhtautuu naismatadoreihin kuten Christina Sancheziin. 1.30–2.00 Pop i fokus. Niukan elantonsa he saavat maanviljelystä ja karjanhoidosta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.05 Thalassa. 12.25–12.40 P.S. Roskafriikit ovat tietenkin asia erikseen. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eroottisen kalenterin kaksitoista kuukautta. Miesten takaa-ajo 12.5km. Amerikkalainen komediasarja. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 22.15 Swingsalabim. 17.40 Skolans nya vägval 18.00 Aktuellt. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Tukalat tunteet. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Journal TV5. Suora. 17.00 Sport Hermes. K185. 12.15 Toivekonsertti. Paukuttelun avaa Art Blakey & The Jazz Messengers vuosimallia 1986. 17.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Viihdettä lauantai-iltaan. Kun on nähnyt pari, on nähnyt kaikki. Lääkärin (Lena Olin) ja potilaan (Richard Gere) välit menevät liian lämpimän puolelle elokuvassa Mr. Viikonlopun sää 13.30. 09.55 Urheiluradio/Formula 1: Australian osakilpailun aika-ajo. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Ratsastus: FEI maailmancupia, Paris-Bercy, Ranska. Lördagssagan. 12.03 US & UK Top 40. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 11.00 Uutiset. 19.30 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 14.30 Trafikmagasinet. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.30 Upp till bevis. 0.10 Rapport. 08.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 21.00 Journal Belge. 18.07 Sanningen. 22.05 Mitä Suomi soitti. Virtuaalinen Kama Sutra esittelee helikopteriasennon: vaikeusaste kuusi. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 17.45 Roligt.Elakt.Aktuellt. Suuret tähdet kuten Clark Gable ja Humphrey Bogart jopa saivat ilmaisia savukkeita levittääkseen polttelun ilosanomaa valkokankailla. 10.00 Xtreme-lajit: ISF-tapahtuma, Snosum. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 19.00 Tennis: ATP-turnaus, Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sitä oli saatava vaikka merten takaa. 20.00 Uutiset. 11.03 Lauantaisuora. 08.03 Lauantaisuora. 7.15 Journal des Journaux. 15.30 Parlamentet. 6.00 Night Videos. 15.30 Pyöräily: Het Volk, Belgia. 2.05 Tout le monde en parle. 06.03 Aamun sävel. 21.00 Vinna eller försvinna. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. 17.45 Päivän peili ja sää. 16.00 Tipslördag studio. Mannerten välistä cyberseksiä. 08.00 Uutiset ja sää. Heille Cherry, Harry & Raquel on neroutta tislattuna. 14.00 Uutiset ja sää. 16.30 Arte Reportage: Marchands de sommeil. 22.00 Curry nam-nam. 14.15 Debatt. Naisten sprintti 7.5km. 07.50 Merisää. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Vädret. 555 (102 min) TV2 klo 22.00 Jumala, Travolta ja Newton-John 1970-luvun teinit tyytyivät vähään eivätkä nipottaneet pikkuasioista. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Suora. 11.15 3 x plus Net. Vasta vuonna 1991 Mustang avattiin laajemmin muulle maailmalle, mutta edelleen alueelle tulevat ulkomaalaiset rekisteröidään tarkasti. 11.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. Toimittajaksi miehellä on myös aikamoiset resurssit käytössään. 07.00 Uutiset ja sää. 18.45 Urheilu-uutiset. K185. 22.30 Det våras för Frankenstein (USA 1974). 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 11.30 Branche. 1.30 Soir 3. 5.30 Journal des Journaux. 09.05 Lauantaisuora. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 19.00 Mad TV.20.50 Joonas ja Puttonen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 16.30 Tipslördag studio. 13.50 Sundgren & Wiklund. 1930-luvun lopulla kaksi amerikkalaista kirurgia huolestui lisääntyneistä keuhkosyöpätapauksista. 17.15 Barnradions Vinghäst. 13.45 Mäkihyppy: Maailmancupia, Oberstdorf, Saksa. 11.50 Lördax. Jones. Otteita Ani Pachenin ja Adelaide Donnelleyn kirjasta Surusta kasvoi vuori lukevat Tarja Keinänen ja Hannu Anttila. 4.30 D. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 18.58 Vinnare: V75. 17.15 TV5 l'invite. 16.55 Löpsedeln. 19.30 MTV Movie Special. Music tv 7.00 Kickstart. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 09.00 STT:n uutiset. 07.03 Maakuntaradio. 23.50 SexTV (K). Tupakkateollisuus valjasti alusta alkaen elokuvat ja mainokset tarkoituksiinsa. 12.05 Radio Ilona. Ties missä pöllyissä kyhätyssä tarinassa lomilta palaileva Jumala uhkaa pistää maailman sileäksi, ellei pankkiryöstöä yrittäneestä joutomies Zackista ja saaliin vohkineesta kassaneiti Debbiestä sukeudu kunnon ihmisiä. 19.30 Nyheterna och sporten. 19.25 Sitä opettajaa en unohda. Jones (1993). 1.00 Journal Suisse. 22.05 Melos-kvartetti soittaa. 23.00 Jyväskylän pianokilpailu. Sitten säntäillään, leikitään videotehosteilla ja lauletaan. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 01.05 Yöradio. 10.25 Favoriter med Henryk. 21.55 Urheiluradio. 04.02 Yöradio. 18.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt
Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Pilvipoutaa. -96 ABS-jarrut, Airbagit edessä, 2xrenk., moott.lämm. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. NetComilla on 900 000 asiakasta, ja se kertoo olevansa Norjan suurin yksityinen puhelinyhtiö. Lämpötila noin -2 astetta. 79.900,OPEL ASTRA CARAVAN 1.6i 16V Comf. -94 aj. 89.900,FORD Mondeo 1.8i CLX 5-ov. Miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa ovat lukeneet Amsterdamissa asuneen Anne Frankin päiväkirjan sen ilmestyttyä ensimmäisen kerran 1947. Myös aikuiselle näyttely avaa aivan uusia näkymiä. Sopimus sisältää lisäksi option 3G-toimituksista Tanskaan. 166 tkm, ABS-jarrut, Airbagit edessä, kesk.luk.kaukosäädöllä ym. 64 tkm, siisti 5-ov. 1. 44.500,OPEL Astra 1.6i Eco Merit 5-d -97 aj. Suuri määrä suomalaista laatutaidetta – kaikki pois lähes hinnalla millä hyvänsä! Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 KAIKKI ELÄMÄSI AUTOT www.autohallinto.fi TÄNÄÄN 10.00–14.00 BMW 316i 4-ov. Sivuilta voi tulostaa myös lomakkeita. Lämpötila noin -8 astetta. päivään saakka. Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Näyttelyn suojelijana on tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka avasi sen perjantaina. Kukapa puhuttelisi tätä natsivainoissa menehtynyttä juutalaistyttöä paremmin sellaisista asioista kuin suvaitsevuus, demokratia tai erilaisuuden hyväksyminen. Telialla on kolmannen sukupolven ns. 124 tkm, 1.6 -90 ruisku Bemari 4-ov. Kohtalaista lounaistuulta. Ja mitä täytyy tehdä, jotta ne eivät enää tapahtuisi. Tampereella näyttely avataan 31. Lämpötila noin -8 astetta. Miettimisen aihetta Näyttelyn valokuvat, tekstit ja kodin pienoismalli johdattavat kävijän nopeasti miettimään ei vain Annen ja hänen lähipiirinsä kohtaloa, vaan kaikkia maailman vainottuja. Ympäri Suomea Kansallismuseossa näyttely jatkuu toukokuun 13. lokakuuta. 103 tkm, 1.8 ruiskumoott., huoll. Nokian edustajan mukaan sopimus Telian kanssa on Norjan osalta valmiimpi kuin Suomen. 146 tkm, haluttu turbodsl. vetok. Lontoo Madrid Kohtalaista lounaistuulta. 90 tkm, huippusiisti 2.0 L, 2xrenk. Lämpötila -3...-1 astetta. MAALISKUUTA 2001 PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi Voimassa viikot 9 ja 10 (talven norm.hintaiset tuotteet, ei kevät 2001-uutuudet) KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Pilvipoutaa. Lämpötila -8...-4 astetta. Myös Suomessa opettajat ovat osoittaneet jo ennakkoon näyttelyä kohtaan kiinnostusta. 129 tkm, 2.0 td moott.,ABS-jarrut 129.900,TOYOTA Carina 2.0TD XL -97 aj. Nokia ei kertonut kaupan arvoa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila -8...-4 astetta. 89.500,OPEL Astra 2.0DTL Carav. Kaikki joutuivat keskitysleireille, joista palasi hengissä kotiin sodan jälkeen vain Annen isä. Tanskassa umts-luvat jaetaan vasta myöhemmin tänä vuonna. LAUANTAINA 3. – Ilmiantajaa ei tunneta, mutta se tiedetään, että hän sai siitä palkkioksi puolentoista kuukauden palkan, Hinterleitner lisää. Ei vain siksi, etten ole aiemmin kirjoittanut mitään vaan myös, koska luulen, etteivät 13-vuotiaan koulutytön mietteet jäljestä päin tule kiinnostamaan minua itseäni eivätkä ketään muutakaan". Enimmmäkseen hyvä näkyvyys. umts-lupa sekä Norjaan että Suomeen. Saatavilla ovat kiinteistöasioiden hakemuslomakkeet ohjeineen, velkajärjestelyhakemus ja maksuohjelma, pyyntö lähestymiskiellon määräämiseksi yhteystietolomakkeineen, maksuttoman oikeudenkäynnin ja oikeusavun hakemuslomake ja siihen liittyvä hakijan selvityslomake sekä kolme erilaista ulosoton täytäntöönpanohakemusta. Kansallismuseossa avattu kiertonäyttely on saatu Amsterdamista ja juuri Anne Frankin kotimuseosta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. ym. 9–24. Nuori kirjailija Näyttelyyn tulijaa tervehtii alkajaisiksi nuoren Annen valokuva sekä päiväkirjanote "On aika omituista, että minunlaiseni tyttö kirjoittaa päiväkirjaa. -96 aj. Telia kertoi tiedotteessaan, että kaupat aiotaan viimeistellä muutaman tulevan kuukauden aikana. -91 aj. 54.500,VOLKSWAGEN VENTO 1.9 TD -96 aj. -34 -24 -17 2-5 1 3 N E 8 1 2 N 1 1 +19 +20 +20 +30 +18 +21 +30 +16 +18 +18 +19 +4 +1 +6 +7 +3 +10 +13 +2 -7 +6 +18 -4 -4 +32 +17 +19 +18 +21 +27 +15 +19 +20 +18 +27 +24 +14 +20 +18 +24 +21 +32 +18 +18 +3 +3 +19 +12 +10 +14 +23 +22 +14 -1 +7 +18 +1 +8 +3 +15 +18 -7 +31 +27 +27 +15 +15 +25 +22 +9 +8 -9 -9 -6 -8 -9 -7 -8 -6 -10 +1 -4 2-6 5-9 3-7 4-8 3-7 6-10 0-3 3-7 4-8 -8 -6 -8 -14 -1 -8 -4 -7 -11 -5 -2 -2 -6 -10 -4 -1 -3 -7 -2 +1 -1 -1 -4 -1 HELSINKI (STT) Koulujen historian opetus saa aimo annoksen todellisuuden tuntua Kansallismuseoon tuodulla Anne Frank -kiertonäyttelyllä. Sivujen osoite on www.oikeus.fi. ym. (06) 831 0820 upea jalopuusävy nyt luonnonsävyn hinnalla 3.3.2001 asti www.lundia.fi TORIKATU 18, Kokkola puh. Ensi vuoden puolella näyttely jatkaa Vaasassa, Torniolaakson museossa ja Haaparannan kouluissa, Oulussa ja Tammisaaressa. Lisäksi käydään keskusteluja monien muiden näyttelypaikkojen kuten Porin, Turun, Forssan ja Mikkelin kanssa, kerrotaan Suomen Anne Frank -yhdistyksestä. Kohtalaista pohjoistuulta. 5-vaiht. 139 tkm, 2 om., huollettu, ohj.teh. Se aikoo saada umts-verkkonsa toimimaan jo tämän vuoden lopulla. 74.500,NISSAN Primera 2.0i LX 4-ov. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Ericsson on ollut perinteisesti Telian suurin laitetoimittaja Ruotsissa. Merialueilla: Koillinen 2-5 m/s. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10–13 TAULUVARASTON SUURTYHJENNYS AINOASTAAN HUOMENNA Sunnuntaina klo 11–18 Os: Kokkolan Terveydenhoitooppilaitos, Terveyst. Nokia myy Telialle kolmannen polven verkkolaitteita HELSINKI (STT) Oikeusavusta, tuomioistuimista, ulosotosta ja syyttäjälaitoksesta on nyt tietoa saatavilla myös Internetissä. Sivut on rakennettu tavallisen käyttäjän näkökulmasta ja mahdollisimman helppokäyttöisiksi. joulukuussa se on Punkaharjun kirjastossa. Sivuilta löytyy tietoa siitä, miten asioita hoidetaan virastoissa, miten asiat etenevät ja miten ratkaisuihin voi hakea muutosta. ym. Se soveltuu ehkä parhaiten 14-vuotille ja sitä vanhemmille koululaisille; pienemmät lapset eivät ehkä vielä ymmärrä näkemäänsä. -8 astetta. Nokia toimittaa Telian sataprosenttisesti omistamalle norjalaiselle NetComille 3G WDCMA RAN -verkkoratkaisunsa tukiasemineen. monik.malli, 2xrenk. Telia kertoi puolestaan Tukholmassa, että aiesopimus on allekirjoitettu myös Siemensin kanssa 3G-verkkolaitteista. vetok. Hinterleiter pitää tärkeänä sitä, että näyttelyn aikana ja sen jälkeen on mahdollisuus keskusteluun ja pohdiskeluun siitä, miten ylipäätään joukkovainot tai kansanmurhat voivat olla mahdollisia. Jyväskylässä se avataan elokuun viimeisellä viikolla, ja Maarianhaminassa se jatkaa 24. 102 tkm, vähän aj. 59.900,OPEL Astra 3-ov. Ruotsissa Telia ei saanut umts-lupaa, vaan se joutuu rakentamaan 3G-verkkonsa yhdessä Tele2:n kanssa. – Salaisessa sivurakennuksessa piileskelleet kahdeksan ihmistä paljastuivat, kun joku ilmiantoi heidät. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. 74.900,OPEL VECTRA 2.0i Sport 4-ov. 10. Hän myös julkaisi päiväkirjan, kertoo projektijohtaja Norbert Hinterleitner Anne Frankin kotimuseosta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 1.6 Young -94 aj. Lämpötila -17...-10 astetta. Pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. Näyttely vainottujen asialla Anne Frank puhuttelee nykynuoriakin Miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa ovat lukeneet Amsterdamissa asuneen Anne Frankin päiväkirjan sen ilmestyttyä ensimmäisen kerran 1947. Oikeuslaitoksen sivut avattiin perjantaina. Telian edustaja kieltäytyi uutistoimisto Reutersin mukaan kertomasta, mitä verkkotoimittajia yhtiö harkitsee Ruotsin osalta. Netistä oikeustietoa Ihmiseltä ihmiselle.. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Kuva: STT/grafiikka HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti perjantaina tehneensä aiesopimuksen ruotsalaisen puhelinoperaattorin Telian kanssa kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkolaitteiden toimittamisesta Norjaan ja Suomeen. Nokia ja Siemens ohittivat siten kilpailijansa Ericssonin ja Nortelin Telian 3G-verkkotoimittajina ainakin Suomessa ja Norjassa. turbodiesel 109.900,Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1000 1010 M M M M M K K Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. aj. kesk.luk. 1-om. Club -99 aj. Päiväkirja kertoi, millaista elämä oli toisen maailmansodan aikana kun Anne, hänen perheensä ja jokunen perheen ystävä piileksivät salaisessa sivurakennuksessa kaksi vuotta vainoajiaan paossa. Puolilta päivin -12..