KESKIPOHJANMAA 3.5.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Sivu 2 Työhevoset testissä Patler tietää, että maahan lasketut ohjat ovat pysähtymismerkki. Maahan lasketut ohjat riittävät kertomaan, että nyt ei liikuta. . . . Kuva: KP-Arkisto Maakunta Urheilu +10 +11 +11 +11 +12 +13 2-5 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vanha perusviisaus pätee edelleen kaupassa. . . . . . . .2 Maakunta . . Ovatko kansainvälistymispaineet peräisin ulkomaisilta omistajilta. .13 Sää . . . . . . Esimerkiksi Oulun ja Tampereen välillä juna pysähtyy vain Vihannissa, Ylivieskassa, Kokkolassa ja Seinäjoella. . .10 Mielipide . . Sivu 3 Kokkola vaatii Allianssiin Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Poikkeuksellisen lämmin huhtikuu ja lähes roudaton maa ovat aikaistaneet kylvötöitä Keski-Pohjanmaalla jopa pari viikkoa. . . Kuva: Tiina Ruotsala Osmo Vasala (KP) VR avaa kesäkuun 2. . Honkala ei usko, että ulkomaisten ketjujen tulo Suomen ruokakauppaan mullistaisi kilpailutilannetta. . . Samaa todistavat muut Kaustisen isännät. Taustalla on tavoite siirtää samalla Keski-Pohjanmaa myös tilastollisessa suuraluejaottelussa Länsi-Suomen alueeseen, jota Allianssi on pitänyt jäseneksi pääsemisen edellytyksenä. . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 120 PERJANTAINA 3. . . . .9 Ulkomaat . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pakit iskivät maalit. Pendolino-junavuoroja on päivittäin vain yksi suuntaansa. . . . . . . . . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Huomenna katsotaan Kannuksen raviradalla, kuka on valtakunnan työmestari. . – Ongelmana ovat metsänreunapellot, joilla reunat ovat tuskin paljastuneet lumen alta, mutta auringossa kylpenyt keskusta uhkaa mennä jo liian kuivaksi, kehityspäällikkö Sari Peltonen ProAgria Maaseutukeskusten liitosta sanoo. . Kaustisen Vintturin kylällä Esko Vintturi ei muista päässeensä pelloille koskaan aikaisemmin näin varhain. . . .12 Kulttuuri . . . . Honkala ottaa esimerkiksi saksalaisen Lidl-ketjun ja toteaa, ettei sen menestys ole itsestäänselvyys Suomessa. . . . . . – Eivät ole, mutta ohjeita ja kyselyjä kyllä tulee jatkuvasti. . Pendolinoja InterCity-junat voivat ajaa pääradoilla 160 kilometriä tunnissa ja Pendolino Tampereen ja Helsingin välillä 200 kilometriä tunnissa. Mitkään merkit eivät Honkalan mukaan viittaa siihen, että Suomessa kaupan kehitys olisi toisenlainen kuin muualla länsimaissa. . .16-19 Sarjakuvat . Kuva: Jukka Lehojärvi s Kiekkoleijonien avauspeli MM-kisojen jatkosarjassa Itävaltaa vastaan torstaina sujui nihkeästi. . . . . . Tihkuinen aattoilta puolestaan vaikutti siihen, että vapunvietto sujui järjestyksenpidon kannalta rauhallisesti. Esimerkiksi Tanskassa ja Englannissa sen maihinnousu on jäänyt torsoksi. Sivu 9 Koolla kaupassa merkitystä Kesko tiivistää ketjujaan Kauppakamariväelle Kokkolassa puhunut pääjohtaja Matti Honkala uskoo, että Keskon ketju-uudistus tuottaa tulosta aikaa myöten. Pontus ja tamma Vinkale-Tyttö. . . . Sivu 4 Paiste helli vappukansaa Kokkolassa kuorojen järjestämä tilaisuus veti Länsipuiston pullolleen yleisöä. . . Kaikkialla kauppa ketjuuntuu. . . . . . . KeskiPohjanmaan maaseutukunnissa on vastustettu suuntautumista etelään. Samalla VR ottaa käyttöön uudet kaukoliikenteen aikataulut ja 16 uutta junavuoroa eri reiteille. . . Kokkolassa kauppakamarilounaalla puhunut Honkala uskoo, lujasti, että Keskon uusittu konsepti tuottaa tulosta ja menestystä, vaikka paikallisesti on tullut takapakkeja. Suomi toki voitti ottelun maalein 31, mutta peliesitys ei kummoinen ollut. . . Ulkomaiset omistajat ovat rahastoja ja säätiötä, ja ne ovat kiinnostuneita meistä ja siitä miten me toimimme, mitä me teemme. Pendolino-junalla lyhenevät matkaajat huomattavasti, nopeimmillaan Oulu Helsinki väli taittuu vajaassa kuudessa tunnissa nykyisen seitsemän tunnin sijasta. . Matka-aika lyhenee tunnin Pendolino-junat Oulun ja Helsingin välille kesäkuussa Pendolino-juna lyhentää matka-aikaa esimerkiksi Helsinki Ylivieska välillä noin 50 minuuttia. .3-5 Kotimaa . . . Myös aikataulut muuttuvat siten, että pikajuna 602 lähtee Oulusta klo 16.13. . . Suomalaisten kaikki maalit menivät puolustajien tiliin. . . Oulusta juna lähtee Helsinkiin klo 15.46 kulkien sunnuntaista perjantaihin ja Helsingistä Ouluun klo 5.20 maanantaista lauantaihin. . . Etelässä pelloista puolet oli kylvetty viime viikolla. . . Oriin voi myös riisua valjaista niin, ettei sitä sidota mihinkään. . . VR muuttaa myös Kokkolan ja Rovaniemen väliä kulkeneet pikajunat 601 ja 602 välille Oulu Seinäjoki. . . . Keskon pääjohtaja Matti Honkalan mukaan tulevaisuus on Suomessa kuten kaikkialla maailmassa ketjujen. . Ne pystyvät hankkimaan tuotteensa edullisesti on sitten kysymys leivästä tai lenkkitossuista. . Jos ostaa edullisesti, voi myös myydä edullisesti. . Viime vuoden lopulla Pentti Sarjalle tullut Patler on komea ravuriori, joka on joulun jälkeen saanut opiskella uuden omistajansa kanssa työhevosen käytöstavat. Kylvötöille pitää lähteä silloin, kun mullan kosteus on sopiva, mutta aikaisen orastamisen jälkeen on kuitenkin yöpakkasten pelko puserossa. . . Matka-ajan lyheneminen selittyy junan suuremmalla nopeudella Tampereen ja Helsingin välillä, mutta myös pysähtymispaikkojen vähenemisellä. . Nykyään se odottaa, että saa isännältään lähtökäskyn lenkille. – Lämmin huhtikuu ja melkein roudaton maa kuivattivat rinnepellot, mutta kytömaille emme kuitenkaan vielä pyri, Vintturi sanoo. Musisoinnista huolehtivat perinteiseen tapaan Gamlakarleby Hornorkester, Gamlakarleby Manskör, Kokkolan Lauluveikot ja Kokkolan Naislaulajat. . Kokkolassa ja Kälviällä poliisin tietoon tuli pari nujakointi-tapausta. . Peltosen kuvauksen mukaan kesäntulo on Suomessa suhteellisesti sitä pitemmällä, mitä pohjoisemmaksi mennään. . . . . . Tuolloin Piirron-Tähti oli kolmas. . . .15 Urheilu . . .21 Tv, Radio . Työväen vappupuheissa otettiin kantaa työttömyyteen, tulosopimukseen, ydinvoimalan rakentamiseen ja maailmantilanteeseen. . . . Suomi kohtaa huomenna Venäjän. . Työhevosten SM-mestaruutta tavoittelee viisitoista valjakkoa, mukana myös viime vuosien mestarit ori V.S. . ME-lukema syntyy huomenna Venäjää vastaan. . Sivu 16 Kent Salfin häiritsemällä Raimo Helmisellä on nyt takanaan 320 maaottelua. Reisjärveltä mukaan lähtee puolestaan Gabriel-ori omistajansa Jaakko Vinkan kanssa. Jotta tulokas voisi lohkaista merkittävän osuuden, sen pitäisi perustaa satoja myymälöitä, eikä se onnistu vuodessa eikä kahdessa. Kesko kuten myös S-ryhmä on ilmoittanut olevansa valmis jonkinmutoiseen yhteistyöhön ulkomaalaisen kumppanin kanssa. . Kylmää ei ole kuitenkaan vielä luvassa ja viljelijät ympäri Suomen niemen työskentelevät kiireellä pitkälle valoisaan iltaan. . . – Täällä Kokkolassakin meillä riittää tekemistä. Kesko on pörssiyhtiö ja sen omistuksesta 17-18 prosenttia on ulkomaalaisten hallussa. .14 Gepardi . . . Piirron tähti oli kisassa mukana myös vuonna 1999, jolloin Kannus niin ikään isännöi valtakunnallisia työmestaruuskilpailuja. Punavaloa polttivat vuorollaan Toni Lydman, Kimmo Timonen ja Tom Koivisto. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A Tänään . – Meillä ei ole mitään etsintää päällä, emmekä käy neuvotteluja, mutta varmaankin viiden vuoden kuluessa elintarvikekaupan rakenteet Suomessa tulevat muuttumaan johtuen siitä, että on tarve saada suurempia volyymeja, jotta voi menestyä kilpailussa ulkomaisten kanssa. . Kesäkuun alun yöpakkaset voivat vaurioittaa orasta pahoin. Juna pysähtyy kaikilla asemilla ja palvelee siten erityisesti työmatkalaisia ja opiskelijoita. . . . . . Terveyskeskuskaan ei kuormittunut juhlasta normaalia enempää. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola vaatii Keski-Pohjanmaan liiton hallitusta hakeutumaan Länsi-Suomen Allianssin jäseneksi maakuntastrategian mukaisesti. Sivu 3 Kaikkien aikojen kylvökevät Esko Vintturi äesti torstaina pihapeltoaan aikaisemmin kuin koskaan Kuva: Urpo Nykyri s Lämmin sää ja auringonpaiste houkuttelivat ihmiset liikkeelle vappupäivänä. . . . . . .6, 8 Talous . . . . . . Paikallisia valjakoita on yhteensä kolme eli kannuslaiset Pentti Sarja Patler-oriilla ja hänen tyttärensä Heli KumpulainenSarja Piirron-Tähtioriilla. . . . . päivänä nopeat Pendolino-yhteydet myös Helsingistä Ouluun sekä Jyväskylän kautta Kuopioon. . . . . . . . . . . . . . . .
Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Koulutukseen valittavat aloittavat harjaantumisen alalle jo 4–5-vuotiaina. Suotta ei Sarja ole Suomen työhevosseuran toinen varapuheenjohtaja. Kannuksessa ratkaistaan kuitenkin myös Maitokolmion Kannus-Veto, jossa voiton ratkaisee hevosen paino suhteessa vedettyyn kuormaan. Lehden mukaan Simpsonit lakkaa, koska tekijöiden on entistä hankalampi loihtia yllätyksellistä huumoria sarjaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jotain isännän ja hevosen yhteistyöstä kertoo sekin, että kantakirjauksen vetokoe tapahtui sisähallissa, ja kevät pudotteli katolta lunta tuon tuostakin. Maahan lasketut ohjaat riittävät kertomaan, että nyt ei liikuta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pontus on napakka-aikainen ravuri, jonka juoksu-ura katkesi loukkaantumiseen. Sarjan hevosten lisäksi mukana on reisjärvisen Jaakko Vinkan Gabriel-ori. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Buddhalaisiin oppeihin perustuvalla meditaatiolla pyritään korkeamman tietoisuuden saavuttamiseen, muotoilee kiertueväen tulkki Li Lisha. Eteläväylä, Kokkola. Tv:n piirrosperheen Simpsoneiden luoja Matt Groening kiistää jyrkästi brittilehden tulkinnan, jonka mukaan animaatiosarja olisi tullut tiensä päähän. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Molemmilla hevosilla Sarja on tehnyt metsätöitä koko kevään, mutta hän toteaa, että hevosella menee oikeanlaisen vetotekniikan opettelemiseen kahdesta kolmeen vuotta. Hyvää kesää kaikille! Maija-Liisa Heikkilä Kiitos! Ihanaa mahtavaa – teitte juhlastani ikimuistoisen, aina mielessä säilyvät Mikolla sanat eväiksi matkalle arjen. Sarja tekee edelleen tarveja polttopuut metsästä hevosella, lisäksi hänen hevosiaan on juossut radoilla aina Vermoa myöten. Mukana on kovatasoisia valjakoita, joten toivottavasti uudet tulokkaat eivät masennu, vaikka voittoa ei ehkä tule. Patleri on juoksijakantakirjassa, mutta Sarja pisti oriin myös työhevoskantakirjaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän on yksi seurueen kolmesta muusikosta, jotka tukevat kurinalaisia liikuntaesityksiä. Hän ihastelee aidosti lännenratsujen kuuliaisuutta ja on kiinnostunut amerikkalaisen Monty Robertsin koulutusmenetelmistä. Shaolin-munkkien show’sta vastaa suuriin lavaspektaakkeleihin erikoistunut brittiläinen tuottaja Steve Nolan. Ei hätää – mahdollisuus ikuiseen hiuspehkoon siintää kauniina tulevaisuudessa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 14.00 alk. Sana: ”Ja vanhurskauden hedelmänä on oleva rauha. Patleri ei ollut koskaan nähnyt maneesia ja sihisevä ääni sai sen pelkäämään ja työntämään päänsä isäntänsä kainaloon kuin turvaa hakeakseen. Kisapaikkana on luonnollisesti Kannuksen ravirata. Vaikka katsojia kiehtovatkin eritoten fyysisesti vaativat liikesarjat ja akrobaattitaidot, korostavat ryhmän jäsenet show’n edellyttämää henkistä kanttia. Ahtisaaren mahdollisuuksiin ei uskottu HELSINKI (STT) Kiinalaiset kung fu -munkit valtaavat Helsingin Kulttuuritalon vapun jälkeen (2.–8. Estradilla liikehtii 22 esiintyjää, joiden keski-ikä on 20–21 vuotta. Jo toisen kerran Tämän vuoden valtakunnalliset työmestaruuskilpailut tulevat Kannukseen lyhyen ajan sisällä jo toisen kerran. Ahtisaaren onnistumiseen uskoi puolestaan 13 vastaaja. Pontus puolustaa viime vuoden mestaruutta, mutta vastassa sillä on muun muassa vuoden 2000 työhevosmestari ja peräti neljä kertaa SM-tittelin voittanut tamma Vinkale-Tyttö. Vuonna 1999 Kannuksessa järjestetyissä työmestaruuskilpailuissa hänen oriinsa Piirron-Tähti sijoittui kolmanneksi. Kolme eri koetta Työmestaruuskisassa hevonen osallistuu kolmeen eri kokeeseen eli juoksuja kävelykokeeseen sekä itse vetokokeeseen. Uudet nimet kertovat myös siitä, että tällekin perinteelle löytyy jatkajia, ehkä tulevina vuosina yhä enemmän. Siitä kasvaa levollinen luottamus, turvallisuus, joka kestää iäti.” Jes. Syksyllä Hämeenlinna kuitenkin ilmoitti, ettei sillä ole mahdollisuutta järjestää mestaruuskilpailuja. Aikuisille suunnattua, älykästä piirrossarjaa on tehty 300 jaksoa 13 vuoden aikana. Huomenna Kannuksessa kisataan taas työhevosten SMkullasta, ja Piirron-Tähden ohjaksissa on nyt Sarjan tytär Heli Sarja-Kumpulainen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Yleensä työmestaruudesta on kilvoiteltu maatalousnäyttelyn yhteydessä. Tapahtuma pitää yllä suomenhevosen mainetta työhevosena, ja paikallisesti kisa liittyy voimakkaaseen suomenhevosalueeseen. Pentti Sarja osallistuu Patlerilla lauantaina työmestaruuskisoihin. Ori V.S. (06) 827 2000 ark. Merkkipäivät Kiitokset Onnittelut EN JUHLI en ennen enkä jälkeen. Pentti Sarja iloitsee runsaasta osanotosta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Veteraanisarjan tekijät kykenevät yhä aiheuttamaan hämminkiä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. V.S. Sanfranciscolainen Hairogenics-yhtymä on ratkaisu ongelmiin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Miehellä on ollut niin ravureita kuin työhevosia, ja Eskolassa sijaitsevan kotitilan kasvatteja on myyty myös ratsuiksi. 2 riviä, sis. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hevoselle "alan vaihto" ei ole mikään ihmeen paikka, mutta ihmiselle kyllä – tunnustaa esimerkiksi, ettei hevosesta ehkä sittenkään ole juoksijaksi... 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukaan on ilmoittautunut viisitoista valjakkoa, joista kolme Keski-Pohjanmaalta. Tuolloin hevonen saa kulkea uusia tuntemattomia polkuja, ja näiden lenkkien jälkeen niin eläimen kuin varmasti isännänkin katse on iloinen ja kirkas. Helsinkiä ennen ryhmä esiintyi kahden viikon ajan Australiassa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. On vaikea kloonata hiuksia, joita ei enää ole olemassakaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Enemmän Sarja uskoo tyttären ohjastamaan konkariin Piirron-Tähteen. Brasilian matkailuviranomaiset raivostuivat tuoreesta Rio de Janeiroon sijoittuvasta jaksosta, jossa kaupunki esiteltiin rottien ja katurikollisuuden tyyssijana. Ori ei ole kiinni missään, mutta askeltakaan se ei ota ilman isännän lupaa. – Suomen Hippokselta tulevat palkinnot sekä viralliset valvojat ja sihteeri. Kannukseen on ilmoitettu kahdeksan oriitta ja seitsemän tammaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sarja on sinut harrastuksensa kanssa, ja hänen ei tarvitse lähteä haukkumaan mitään harrastussuuntaa. Monipuolinen rotu Pentti Sarja on aito hevosmies, jonka elämässä hevonen on ollut aina oleellisesti läsnä. Liikuntaharjoitusten suorittamisessa käytettiin apuna maanviljelystyökaluja, ja vasta myöhemmin kung fun varhaiset opit jalostettiin itsepuolustustarkoituksiin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. He ovat perustaneet hiustupoille maanalaisen varastotilan, johon eivät pysty tulipalot tai tulvat sen enempää kuin maanjäristyksetkään. Temppeli perustettiin 1 500 vuotta sitten. Hairogenics lupaa hiustupon säilyvän varastossa niin hyvässä kunnossa, että se on vuosien päästäkin kuin eilen asiakkaan päästä nyhdetty. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kaiken kaikkiaan ryhmän kotipuolessa show’n harjoitusringissä on mukana noin sata henkeä. Hiusten kloonaaminen DNA:sta on vain ajan kysymys. kotiimme, Viikatetie 26 Pekka ja lapset Verkkopalvelun kyselyyn vastanneista 106 henkilöstä selvä enemmistö eli 75 ei uskonut presidentti Martti Ahtisaaren ryhmän mahdollisuuksiin Jeninin verilöylyn selvittämisessä. Viininpunainen Jaguar MKII esiintyy kaikissa komisario Morsen, eli näyttelijä John Thaw’n, tähdittämissä tv-jaksoissa ja elokuvissa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lopettamishuhun liikkeelle laittanut London Financial Times -lehti oli Groeningin mukaan tulkinnut hänen lausuntoaan väärin. 5.). 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Nyt Sarja pysäyttää hevosen pihaan, nousee rattailta, laskee ohjat maahan ja riisuu hevosen valjaista. Patlerikaan ei ole vielä jättänyt ratoja taakseen, sillä sunnuntaina se starttaa Nivalassa Keskipohjanmaan ykkönen osakilpailussa. Työhevosmestaruudessa kisaavat samassa sarjassa tammat ja oriit. Kuvat: Tiina Ruotsala Sunnuntaina Patleri on mukana Nivalan ravikilpailuissa. Muinaiset munkit kehittelivät kahdeksantoista taisteluliikkeen sarjan, jossa hyödynnettiin kehon kaikkia osia. Ongelma piilee sinä, jos on ehtinyt kaljuuntua ennen kuin kloonaus on mahdollista. Kung fu -munkit valtaavat Kulttuuritalon LONTOO (STT–Reuters) Televisiosta tutun brittikomisario Morsen Jaguar-auto on myyty huutokaupassa 53 000 punnan (85 688 euron) hintaan, ilmoitti Coys-huutokauppakamari keskiviikkona. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Patleri on ollut ennen Sarjalle tuloa reen edessä joskus nelivuotiaana varsana, joten sillä on vielä opettelemista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Maanalainen hiusvarasto auttaa kaljuuntumista pelkääviä Uudet keskipohjalaiset. Toivonkin kilpailuun hyvää mieltä. Keski-Pohjanmaan hevosjalostusliitto on järjestäjä, ja liitto on puolestaan delegoi homman meille kannuslaisille. 32:17 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.56 (pimeys päättyy 3.47) Helsingissä 5.13,Utsjoella 3.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.55 (pimeys alkaa 23.06) Helsingissä 21.23,Utsjoella 22.47 Nimipäivät huomenna: Ruusu, Roosa ja Rosa, ortodokseilla Pelagia, Alvi ja Alpo Nimipäivät tänään: Outi ja Linus, ortodokseilla Timo, Maura ja Teo Tänään Perjantaina 3.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Komisario Morsen Jaguarista huippuhinta Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net LOS ANGELES (STT–REUTERS) Huhut Homer Simpsonin lähestyvistä maahanpanijaisista ovat vahvasti liioiteltuja. Mottoni on: Jos askel lyhenee, otan useampia ja näin vauhti pysyy samana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Parhaillaan verkkopalvelussa kysytään työttömyysasteen kohentamisesta. Groening sanoo uutistoimisto Reutersille, että vuonna 1989 alkanutta sarjaa aiotaan jatkaa vielä vuosien ajan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Katsojalukumme ovat nykyisin paremmat kuin koskaan, huomauttaa Groening. – Erityisen mukavaa on, että kilpailijoiden joukossa on uusia nimiä. Loput eli 18 vastaajaa rastitti vaikea sanoa -ruudun. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Munkkien keikkakalenterissa siintävät seuraavaksi vierailut Britanniaan, Islantiin ja Sveitsiin. Esiintymisten tuotoista tilitetään varoja Shaolin-temppelin ylläpitoon Kiinan Henanin maakunnassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 18 Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kun kannuslainen hevosmies Pentti Sarja nousee kotimäelleen nelitoistavuotiaalla Patleroriillaan, hän näyttää toimittajalle kuin käyntikortiksi, kuinka suomenhevonen toimii esimerkillisesti, jahka ihminen vain viitsii opettaa sille tavat. Työhevosten kärki Kannuksessa Onnistuneen lenkin jälkeen valjakko ottaa rennosti. Hän kiittelee suomenhevosen monipuolisuutta, ja sanoo, että vaikka hevosesta ei ravuriksi olisikaan, niin silti sille löytyy aina käyttötarkoitus. Vetokoe suosii luonnollisesti massaltaan suurempia hevosia, vaikka kisassa ei tietenkään pelkkä massa riitä. Mietiskelyharjoitukset alkavat jo aamuvarhain, aamiaisen jälkeen treenataan liikeratoja ja illalla voikin jo olla vapaa-aikaa. Lämmin kiitos Teille sukulaiset, ystävät, kaverit, toverit, emännät, soittajat, ohjelman suorittajat, siis kiitos Teille jokaiselle erikseen ja kaikille yhteisesti. Kokeiden yhteiset pisteet ratkaisevat kokonaiskilpailun voiton.Vetokokeessa lähtöpaino on kaikille sama eli kuusisataa kiloa ja kahdenkymmenen metrin välein painoa lisätään viidelläkymmenellä kilolla. Omaan menestykseen Sarja suhtautuu varovaisesti, ja toteaa, että omien oriitten on onnistuttava satakymmenen prosenttisesti, jos mielivät mitalisijoille. Suomenhevonen on edelleen monikäyttörotu, siitä ovat todisteena tämänkin kilpailun osanottajat. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2234, . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sarja on myös ratsastanut poikasesta saakka, ja tekee edelleen terapialenkkejä ratsastamalla. Simpsonit jatkaa tv:ssä SAN FRANCISCO (STT–Reuters) Pelottaako hiustenlähtö. – Aika hyvä luottamus täytyy olla, kun tuon kokoinen ori hakee turvaa minun kainalosta, Sarja naureskelee. Auto meni brittiläiselle keräilijälle. Shaolin-ryhmä esittelee itämaisia itsepuolustustaitoja spektaakkelissa, joka yhdistelee koreografiaa, musiikkia ja valotehosteita. Jouluna Sarjan omistukseen siirtynyt ravuriori oli tahkonnut radoilta parisataatuhatta markkaa ja tavoiltaan se oli sellainen, että kun seinästä irti päästettiin se ei odotellut ohjastajan lähtökäskyä, vaan pinkaisi liikenteeseen. IsäPentti ohjastaa puolestaan uusinta hankintaansa Patleria. Mietiskelyä aamutuimaan Esitysryhmään valitut munkit treenaavat päivittäin noin kahdeksan tuntia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mikko Vehniäinen Tervetuloa Gun-Lis (Liisa) Pohjolan 70-vuotispäiville sunnuntaina 5.5. Lopullinen hinta yllätti huutokauppakamarin myönteisesti, sillä pohjahinnaksi oli asetettu 30 000 puntaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12
Samaan aikaan keskipellot uhkasivat mennä jo liian kuiviksi. – Kiire meinaa silti tulla, vaikka töitä tehdään kahdella, kolmella ja joskus jopa neljällä traktorilla, Vintturit nauravat maailman menoa. Etelässä oli viime viikolla tehty kylvöistä jo puolet ja tahti jatkui vapun jälkeen kiivaana muualla paitsi varjoisissa metsänreunoissa, missä lumi viipyi kauan maassa. Mutta kyllä kaupunginhallituksen kokouksessa oli maakuntavaltuuston kokouksen jälkeen aika apea tunnelma. Perjantaille ennakoitu ukkossade räjäyttäisi orastavat nurmetkin täyteen kasvuun. Jos sää jatkuu tällaisena, ruvetaan muitakin lajeja istuttamaan ensi viikolla, sanoo Mäkelä. Laitilan mielestä maakuntahallitus voi päättää uudelleen tilastoaluejaosta, kun maakuntavaltuusto on ottanut kantaa maakuntastrategiaan. Toiseksi aluekeskusohjelma edellyttää yhteistyötä Pietarsaareen päin. Laitila vakuuttaa, ettei LänsiSuomen Allianssi edellytä Keski-Pohjanmaan liiton irtautumista Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta, jos liitto hakee allianssin jäsenyyttä. Esiopetusryhmä pyritään saamaan tiloihin jo ensi syksystä lähtien. Vintturit aloittivat kivenkeruun maanantaina ja lietteen ajon vapunaattona. Esityslistalla on päätösesityksenä vain, että hallitus päättää toimeenpanna maakuntavaltuuston päätökset. Ajatuksena on, että perusturva voisi järjestää tiloihin myös aamupäivähoitoa, mahdollisesti myös iltapäivähoitoa tarpeen mukaan. Kuiva ja aurinkoinen huhtikuu edistivät sitten osaltaan kesän tuloa. Tuleeko keskipohjalaispöytiin tänä vuonna aikaisemmin uutta perunaa. Kaupunginvaltuuston 19. Ainutkertaisen varhain sulaneet ja kuivuneet pellot päästivät Kaustisella viljelijät pelloille jo ennen vappua. Vanhan käytännön mukaan kytömaille on saatettu kylvää roudan päälle, mutta Vintturit odottavat aina roudan sulamista ja pellon kuivumista. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Kiviniityn lukion matematiikan ja fysiikan lehtorin virkaan, jossa painotettiin tietotekniikan opetuksen hallintaa, valittiin filosofian maisteri Janne Yli-Länttä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Kaustisen Vintturin kylällä Mäkipellon tilalla Mika Vintturi äitinsä Kertun kanssa keräsi torstaina kiviä kotitalon rinnepellosta. Ratkaisun asiassa tekee hallinto-oikeuden kolmijäseninen kokoonpano. Lukion englannin ja toisen kotimaisen kielen lehtorin virkaan valittiin filosofian maisteri Anu Koskinen. On oltava tyytyväinen ja tehtävä töitä nautiskellen, kun takatalvesta ei ole merkkiäkään näkyvissä. Voiko maakuntahallitus päättää asiasta ilman valtuuston näkemystä. Miksi Kokkola pitää niin tärkeänä suuntautumista etelään. – En tiedä, miten tämä on käsiteltävä, Lintilä sanoo. maaliskuuta tekemästä koulupäätöksestä tehtiin määräaikaan mennessä kolme valitusta. Maakuntahallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä (kesk.) arvelee pyöreästi, että maakuntastrategiasta syntyy keskustelua. – Työvoimaja elinkeinokeskus toimii Vaasassa ja se on meille kaikkein tärkein yhteistyökumppani. klo 12-21 klo 12-21 Antti Hietalahti (KP) Kokkolan kaupunki edellyttää maakuntahallitukselta, että se varmistaa Keski-Pohjanmaan liiton jäsenyyden Länsi-Suomen Allianssissa maakuntastrategian mukaisesti. Hyvin varhain oraalle nousevat viljat ovat alttiita vielä kesäkuussakin tavallisille yöpakkasille. SUNNUNTAINA 5.5. Pakkasen vaurioittama oras on sitten herkempi myös taudeille. 06-8328700 Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) 1 .33 € Erä, Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 2 .5 .5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 14,86 mk Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Atria HERKKULENKKI/ kg 3 3 .3 .3 5 5 € € 19,92 mk Suomalainen,Tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 5 5 .9 .9 € € 35,08 mk Argentiinalainen SATSUMA/ kg 1 1 .4 .4 € € 8,32 mk Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll 13 13 .9 .9 € € KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,56 mk ) pantt. Kesä on tulossa suhteellisesti sitä aikaisemmin, mitä pohjoisemmaksi mennään: Etelä-Suomessa keskimäärin viikon etuajassa, pohjoisessa jopa kaksi viikkoa. Perunaa maahan etuajassa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren koulupäätöksestä tehdyt valitukset ovat nyt lausuntokierroksella kunnan päätöksentekijöillä ja seuraavaa vaihetta asian käsittelyssä saadaan odottaa kolmisen viikkoa. Alueella on runsaasti esikoululaisia ja lautakunta hyväksyi ehdotuksen, jonka mukaan koulun yhteydessä olevaan asuinhuoneistoon saneerataan tilat esiopetusta varten. Maakuntahallitus kokoontuu 13. Esittelijä Kristiina Kerttulan mukaan valitukset ovat nopeutetussa 21 päivän aikataulussa, kun normaalisti lausuntoja odotetaan 30 päivän ajan. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) kertoo, että kaupungin edustajat käyvät jo lähipäivinä liiton kanssa neuvotteluja maakuntastrategian toteuttamisesta. Silloin kansanedustaja Kari Urpilainen esitti, että Keski-Pohjanmaa siirtyisi Länsi-Suomen Nuts-alueeseen. – Nyt kylvetään viljalle tavallista enemmän senkin takia, että pyöröpaaleja on varastossa jopa kahdelta vuodelta, Mika Vintturi selvittää. Käytännössä vaatimus tarkoittaa, että hallituksen tulisi suuntautua myös tilastollisessa jaottelussa etelään, jota Allianssi on pitänyt jatkuvasti jäseneksi pääsemisen edellytyksenä. toukokuuta. Varhainen kevät näkyy kaikessa. – Etelä-Suomessa on nurmille kylvetty jo lannoitteita, kehityspäällikkö Sari Peltonen ProAgria Maaseutukeskusten liitosta kertoo. Touhu oli rankkaa, mutta toisaalta sopivaa vastapainoa konetyölle. Joko ruotsinkielistä rannikkoa kattavan Pohjanmaan liiton jäsenyyttä ollaan hakemassa. Pellolla voi nyt nauttia työstä Kivien keruussa saa liikuntaa niin, että tauosta nauttii. Vuokratalo paloi. Erityisluokanopettajan virkoihin valittiin erityisopettaja Inker-Auni Saviaro ja kasvatustieteen maisteri Mia Källström-Harju. Muut ehtivät pelastautua omin neuvoin. – Varhaisperunaa on joskus pantu maahan näin aikaisin, muttei kylvetty koskaan, Kerttu Vintturi muistelee. – Paha sanoa. Maakuntastrategia täytäntöön Kokkola patistaa maakuntahallitusta Länsi-Suomen Allianssin jäsenyyden toteuttamiseksi Veikko Laitila. Sekä Ristikarin kielikylpyopetuksen vanhemmat, Ristikarin yleisopetuksen vanhemmat että Itälän ja Ruusulehdon koulujen vanhemmat valittivat asiasta. – Tänä vuonna näyttää ilman muuta paremmalta. Nyt on parempi rauhoittaa keskustelua. Hän myöntää, että asian päättäminen pelkästään maakuntahallituksessa aiheuttaisi varmaan voimakkaita reaktioita maaseutukuntien luottamushenkilöissä. Ei kuitenkaan niin paljon hyvää, ettei ainakin jonkinlaista uhkaa pahasta. Kuva: Jukka Lehojärvi Mika Lintilä. – Paksu lumi suojasi maan roudalta. Mika ja Kerttu Vintturi peuhaavat työ lomassa koiran kanssa. Kiirettä aiheuttaa se, että kylvöt on saatava peltoon mullan ollessa sopivan kosteata. Esiopetusryhmä Jokilaaksoon ILMAJOKI (STT) Kunnan omistama puurakenteinen asuintalo tuhoutui tulipalossa Ilmajoella vapunpäivänä. Koulutuslautakunta valitsi uusia opettajia vapautuneisiin virkoihin. Kasvua ei silloin tapahdu, mutta seitti ja muut taudit, jotka viihtyvät kylmässä ja märässä, voivat muodostua ongelmaksi, selvittää Mäkelä. – Varhaisperunaa on jo jonkin verran istutettu. Palokunnan savusukeltajat joutuivat pelastamaan yhden asukkaan palavasta talosta. Kokkolassa on puhuttu myös Pohjanmaan Liiton jäsenyyden hakemista, jos Keski-Pohjanmaan liitto ottaa päätöksissään kantaa pohjoiseen suuntautumisen puolesta. Mahdollista toimeenpanokieltoa koulupäätökselle harkitaan, kun lausunnot on saatu. Puolitoistakerroksisen rakennuksen sisätilat tuhoutuivat kokonaan. Kerttula pitää todennäköisenä, että toimeenpanokiellosta annetaan erillinen päätös. Voiko maakuntahallitus tehdä päätöksen myös tilastollisesta suuralueesta ilman, että asia menee maakuntavaltuustoon, joka oli tilastollisesta suuntautumisesta erittäin erimielinen. 9,70 €/ 57,67 mk 1 10 .9 .9 € € 82,65 mk Md Foods EDAM JUUSTO/ kg kokonainen 2,5 kg 4 4 .1 .1 9 9 € € 24,91 mk PERJANTAI LAUANTAI 14,51 mk Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl 4 .99 € 29,67 mk Raisio Keiju MARGARIINI 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) .99 € Bonne TÄYSMEHUT 1 L .49 € 5,89 mk 2,91 mk 1 .65 € 9,81 mk Paulig Juhla-Mokka KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 1/talous 2 .50 € 9,81 mk Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl 528 g (4,73 €/ 28,15 mk ) Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta PERUNAPALAT 6 kpl 340 g (3,91 €/ 23,25 mk ) 1 1 ..3 3 3 3 € € 7,91 mk 64,81 mk Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,83 €/ 4,95 mk ) 2 2 .0 .0 € € Atria ATRILLI 1 kg 2 2 .9 .9 € € 11,89 mk 17,24 mk S-MARKET AVOINNA S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 5.5. Kylvettävät pinta-alat ovat myös kasvaneet kaiken aikaa. Seuraavan maakuntahallituksen kokouksen jälkeen ollaan viisaampia. Kokkola haluaa selvittää nyt, onko liitto hakemassa Länsi-Suomen Allianssin jäsenyyttä leikkimielellä vai tosissaan, Laitila sanoo. – Kyllä keskipohjalaista perunaa saattaa juhannuksena löytää kaupoista, muttei aikaisemmin, toppuuttelee Mäkelä. Sinänsä perunan aikaisella maahan saamisella on etunsa kylmässä pohjolassa, jossa kasvukausi tuppaa jäämään lyhyeksi. – Katsotaan nyt ensin, miten neuvottelut Keski-Pohjanmaan liiton kanssa menevät. Jos peruna on maassa ja lämpötila laskee nollan ja viiden asteen välille, se on tosi huono. Kokkolan kanta on, että liiton hallituksen on hoidettava asia päätökseen. Kahden sukupolven maatalousyhtymänä toimivalla lypsykarjatilalla on monenlaista peltoa, eikä niille kaikille ole vielä tällä viikolla asiaa. – Jos tulossa on vielä kylmää ja kurjaa, tulos voi olla huonokin. Lintilä huomauttaa, että Nutstilastoaluejaosta mikään ei ole pyytänyt lausuntoa, vaikka se maakuntavaltuustossa oli hiertävänä asiana. Hänen äänensä ratkaisi, kun Nuts-tilastoalueesta päätettiin edellisen kerran maakuntahallituksessa. Pietarsaaren valitukset lausuntokierroksella KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta hyväksyi torstai-iltana Jokilaakson koulun johtokunnan ehdotuksen pysyvän esiopetusryhmän saamiseksi Jokilaakson koululle. Toiseksi hän muistuttaa, että liiton hallitus on lausunnon antaja tilastollisesta suuntautumisesta. Esitys kaatui äänin 5 – 5 Lintilän äänestäessä muutosta vastaan. Jos lämmintä riittää ja kasvuunlähtö on hyvä, on odotettavissa viimevuotista parempi sato, arvioi Mäkelä. Siitä huolimatta säitä seurataan tarkoin, ennen kuin peruna maahan laitetaan. Hänen mukaansa perunanviljelyssä ollaan nyt kymmenen päivää etuajassa. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kangaspellosta nousee aina vain uusia kiviä, eikä koneella keruu onnistu tässä maaperässä, Vintturit perustelivat tämän päivän maataloudessa harvinaistuvaa käsityötä. – Maakuntastrategiassa hyväksyttiin, että Keski-Pohjanmaan Liitto hakee Länsi-Suomen Allianssin jäsenyyttä. Viime vuoden kylmä kevät jätti huonot muistot viljelijöille. Sis. Muuttolinnut tulivat kaksikin viikkoa etuajassa, perhosen lentelivät huhtikuussa ja puut olivat vappuna hiirenkorvalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Ei kiirekään saisi olla esteenä kesän tulosta nauttimiselle. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen johtaja Tapio Kurki sanoo peltotöiden olevan hyvällä alulla koko maakunnassa. Kuva: Urpo Nykyri Outi Airola (KP) Perunanviljelijä Jarmo Mäkelä Himangan Hillilän kylästä on seuraillut säitä hyvillä mielin. Poikkeuksellisen lämmin huhtikuu näyttää jatkuvan suotuisana perunanviljelyn kannalta. En ennakoi yhtään
– Puolueemme ei tule osallistua sellaiseen hallitukseen, joka vie meidät sotilasliitto Natoon, Valpas korosti. Se vaatii kaupunginhallituksen päätöksen, Raimo Mäki selvittää. Vapun kuuman teeman, työllisyyden, lisäksi Matti Ahde nosti puheessaan esille erityisesti Lähi-idän, joka on kansainvälisen työväenliikkeen suurin ongelma-alue tällä hetkellä. Irtolehdellä 170 euroa tai 800 euroa. Myös Urpelainen otti kantaa äärioikeiston nousuun. Perjantaina 3.5. – Tärkeää olisi Pappilankosken kaikinpuolinen kunnostaminen. Puheessa nousivat esiin myös ydinvoimaratkaisu ja äärioikeiston nousu. 06 870 141 RÖLLI JA METSÄN HENKI CROSSROADS – TIENRISTEYKSESSÄ Pe 3.5. Kokkotyön taloudellinen päävastuu on alkuvaiheessa kaupungilla. Tarkoitus on ollut yhdistää säätiöön EKE-Tuotteen ja Tienestin pajatoiminta. klo 19. JUVA K. – Näyttää siltä, että Suomea ollaan ujuttamassa NATO:n jäsenyyteen. Kun vielä oppositiopuolue Keskustan politiikka on ollut vaihtoehdotonta, ei ole ihme, että kansalaiset tulevat passiivisiksi ja äänestysinnostus laskee, työväen vappujuhlassa Kalajoella puhunut Valpas sanoi. Nyt pajat toimivat kaupunginhallituksen alaisena ja Tienestiohjausryhmä vastaa toiminnasta. Pyrimme välttämään päällekkäisyyttä pajatoiminnan kanssa ja tällaisella menettelyllä se onnistuisi. – Ajatus on, että toiminnan käynnistäisi oman toimensa ohella Tienesti-pajatoiminnan vetäjä. Työsäätiö odottaa saavansa rahoitusta kaupungin työllistämisrahastosta, jonne siirrettiin viime vuoden tuloksesta kolme miljoonaa markkaa. Kalajokinen Petri Kalliokoski valmistui 29. Samaten Prismantiellä seisseen Opel Vectraan oli yritetty päästä kuljettajan puoleisen lukkopesän kohdalta. 0800-105598 EDULLISESTI. EKE-Tuotteen kohtalo auki Työsäätiön toiminnasta ei ole vielä selkeitä päätöksiä, vaikka siitä onkin ollut matkan varrella monenlaisia suunnitelmia. Hän pohti, että Suomessa äärioikeistolaiset liikkeet saattaisivat syntyä vaihtoehdottomasta politiikasta. Se saattaa järjestää työhön valmennusta ja työkokeilutoimintaa sekä tarjota työkuntoutuspalveluja kuten suojatyötoimintaa. Hänen mukaansa Vasemmistoliiton on tarjottava kansalaisille vaihtoehto, joka lähtee pienituloisten ihmisten tarpeista. Työaikatai raharatkaisu Kemianliiton talouspäällikkö Kalevi Urpelainen puhui Vasemmistoliiton iltajuhlassa Ykspihlajan toimitalolla. Kaisa Kujanpää (KP) – Talouden hiipumisen tai hiljenemisen keskellä on palattava uudelleen perusasioihin: politiikan keskeisiin kysymyksiin, joista keskeisin on työllisyyskehityksen turvaaminen, Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu painotti vappupuheessaan. DISCO-PUB 21–04 DJ. Työsäätiölle ei ole tarkoitus palkata omaa työntekijää. alk. PR 53. Hallituksen budjettiriiheltä Vallittu peräsi aktiivista työvoimapolitiikkaan panostamista, julkisen vallan omaa työllisyysvastuuta ja satsauksia tuotekehitykseen ja osaamiseen, joilla pidetään pidemmällä aikavälillä huolta suomalaisen työvoiman kilpailukyvystä. Vasemmistoliiton pitää jo nyt ilmoittaa äänestäjille, että pyrimme vaalien jälkeen toisenlaiseen hallituspohjaan. AIKAKONE -K117,50 € 2 PANIC ROOM Pe-La klo 20.15, Su 20.00, Ma-To 18.15, 20.00 JODIE FOSTER, Ensi-ilta 3.5. klo 14 ja ti 7.5. – Jos ajattelit, että ensi kevään vaaleissa minä en äänestä, niin mieti asiaa uudelleen siltä pohjalta, minkälaista päättäjää sinä etä missään tapauksessa haluaisi asioitasi hoitamaan, Vallittu kannusti Ranskan tilanteeseen viitaten. – S – L 7 € Uusintanäytökset Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Tuloerojen kasvu, köyhyysongelma, koska työttömyys, valtion omaisuuden hukkaaminen ja yksityistäminen ovat puhdasta oikeistopolitiikkaa, jota Kokoomus on onnistunut hallituksessa ajamaan. – Olemme tilanteessa, jossa olisi etsittävä keinoja tavallisen kansalaisen perusoikeuksien turvaamiseksi. K. PERJANTAI LAUANTAI SIENI-J SIENI-JA AUHELIHAPIHVIT! UHELIHAPIHVIT! Nivala puh. RUOTSALAISTA LAATUDEKKARIA! -K157.50 € APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Kivitippu Lappajärvi. Työsäätiön tarkoituksena on järjestää muun muassa työttömien ja vammaisten neuvonta-, ohjausja koulutuspalveluja heidän työllistymisensä tukemiseksi. – S – L 7 € Pe-La klo 18.45, Su klo 18.00, Ma-To klo 18.00 -K11liput 7,50 € 1 SKORPIONIKUNIGAS scorpion king-the rock 2. JUVA K. Vappu innosti ilkivaltaan www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä. – Edelleenkin on auki, siirtyykö EKE säätiöön. Kaupungin projektipäällikkö Raimo Mäki kertoo, että hallinto käynnistetään kesän aikana ja varsinainen toiminta ensi syksynä. Matalapalkka-alojen ongelmat, lapsiperheiden aseman parantaminen, opiskelijoiden oikeutetut vaatimukset ja eläkeläisille tehtyjen vääryyksien korjaaminen ovat suuria haasteita Vasemmistoliitolle. Säätiö on saanut patenttija rekisterihallitukselta perustamisluvan, ja säätiön valtuusto pääsee valitsemaan hallituksen toukokuun lopulla. Perjantaina 3.5. Mäki toteaa, että EKE-Tuote voisi olla mukana suojatyötoiminnan järjestäjänä. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 2 .00 € Atria BROILERIN KOIPI-REISI/ kg Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 5 kpl (4,00 €/ 23,78 mk ) Suomalainen Tamsi KERÄSALAATTI/ kpl Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA / kg HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,48 €/ 14,72 mk ) 1 .98 € 5 .53 € .70 € 11,77 mk 32,88 mk 4,16 mk 11,89 mk 2 .50 € 14,86 mk HK Kalkkunan marin. – Tämä merkitsee sitä, että kansalaisten näkemykset oikeiston ja vasemmiston politiikan erilaisuudesta hämärtyvät. Urpelainen kiinnitti puheessaan huomiota työssä jaksamiseen. Sellaisiakin kaavailuja on esitetty, mutta päätös liittämisestä tehdään, kun säätiön hallinto on käynnistynyt. Erittäin vakavana Ahde piti Israelin torjuvaa suhtautumista Yhdistyneitä Kansakuntia ja sen järjestöjä kohtaan. Autosta oli rikottu kuljettajan puoleisen oven lukko, väännetty ovi auki ja rikottu rattilukko, mutta autoa ei kuitenkaan oltu saatu käynnistettyä. 79 € Viikonlopputunnelmissa La 4.5. menestysviikko 3.5. UOKKI Lauantaina 4.5. Säätiö voi koordinoida työkyvyn arviointia ja laatia henkilökohtaisia kuntoutussuunnitelmia yhteistyössä Kelan kanssa. SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU Lauantaina 4.5. Torilla arvioidaan käyneen viitisenkymmentä ihmistä ja Piippolan työväentalolla parikymmentä juhlavierasta. Jos laatua ei haluta parantaa, on vaihtoehtona raharatkaisu. Hän kertoo, että yksi säätiön perustamissyistä onkin laajemman rahoituksen saaminen. Hänen mukaansa työelämän laatua voisi parantaa lyhentämällä työviikkoa tai pidentämällä vuosilomaa. -K157.50 € www.biorex.net 1 2 HENKIVARTIJAT Pe-La KLO 18.15, Su 18.00. – Säätiön ajatus on hyödyntää laajempia rahoituslähteitä, kuten esimeriksi Raha-automaattiyhdistyksen ja EU:n rahoitusta. MUUMION JATKOA! Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 Pe-La klo 20.30, Su klo 19.45, Ma-To klo 19.45, Minne matkustaisit. Nyt on tehtävä oikeutta pienituloisille, Valpas vaati. Kalevi Urpelaisen mielestä on väärin, ettei näistä asioista haluta herättää keskustelua ennen eduskuntavaaleja. Kokkotyö-säätiö nytkähtää liikkeelle KOKKOLA (KP) Vappu piti Kokkolan järjestyspoliisin kiireisenä. Hänen mukaansa Vasemmistoliiton on oltava tulevissa vaaleissa entistä selkeämpi vaihtoehto muille puolueille. Sen sijaan pajatoimintaa sille ei siirretä. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 3.5. Vasemmistoliitto vaihtaisi hallituspohjaa Kansanedustaja Unto Valpas Kalajoella: Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkotyö-säätiön toimintaa viritellään nyt käytännössä vuosien odottelun jälkeen. Hallitukseen menolle on uskallettava asettaa kynnyskysymyksiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kansanedustaja Unto Valppaan (vas.) mielestä poikkeusolojen hallituspohja, jossa vasemmisto ja oikeisto ovat samassa hallituksessa, ei ole demokratian kannalta hyvä. JUVA &HAAVEKUVA &HAAVEKUVA &HAAVEKUVA DJ:t ANDY & JONE TANSSIMUSIIKKIA RAVINTOLAFESTARIT LIVEBÄNDI LEMMENLEMMENLEMMENKIPEÄT KIPEÄT KIPEÄT ILLAN ISÄNTÄ WALLU VALPIO WALLU VALPIO WALLU VALPIO BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Vallittu puhui keskitetyn tulosopimuksen puolesta ja korosti ansiokehityksen tasaisuuden merkitystä. Höyläämönkadulla oli puolestaan Suzuki-merkkinen henkilöauto yritetty ottaa luvatta käyttöön. – Pienitulosten kansalaisten asemaa voidaan parantaa, jos vain yhteistä tahtoa löytyy. Kalajokilaakson ja Alavieskan vahvuuksista Ahde nosti esille luonnon ja sen tarjoamat virkistysmahdollisuudet. Tienä tuntuu olevan se, että ensin koko puolustuksen rakenne muutetaan NATOperusteiseksi ja sen jälkeen kansa ja kansan edustajat asetetaan tapahtuneiden tosiasioiden eteen. Tervetuloa! Riento Perjantaina 03.05. Keväinen ilta oli innostanut juhlijoita muun muassa töhrimään spraymaalilla päiväkoti Trivselvrån seiniä, hajottamaan Pajurinteen päiväkodin ulko-oven lasin rappurallilla sekä murtautumaan Isollakadulla henkilöautoon ikkunan kautta. Murtautujan mukaan lähti cd-soitin. Suomea sotilasliittoon ajava kehitys saa Urpelaisen ärsyyntymään. huhtikuuta tuotantotekniikan diplomiinsinööriksi Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta. Vasemmistoliiton Kalajoen, Alavieskan, Ylivieskan ja Himangan järjestöjen yhteinen juhla keräsi noin sata henkilöä. alk. Ovia ei kuitenkaan saatu auki. Puhujavieraaksi saapui Matti Ahde. – On valitettavaa, että Israelin hallitus kitkiessään terrorismia sortuu itse terroristisiin toimenpiteisiin, Ahde huomautti. Vasemmiston ja Keskustan hallitusyhteistyö on etenkin Pohjois-Suomen kannalta parempi ratkaisu, Valpas tähdensi. – Osa rahoista tulee varmasti rahastosta, mutta summasta ei ole vielä tietoa. Hänen totesi, että sotilasliiton jäsenenä Suomi ei voi pysytellä suurvaltojen ristiriitojen ulkopuolella. klo 19. PAISTISUIKALE 280 g (8,21 €/ 48,84 mk ) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 2 .30 € 1 .00 € 13,68 mk 5,95 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. 08-442 700 Perjantaina 3.5. TUOMO ALAHÄIVÄLÄ & BAND Su 5.5. – Tilaisuus meni hyvin ja yleisöä oli kiitettävästi. ja la klo 20, Su ja ma klo 19. Paula Johanna Kivinen Vetelistä on suorittanut hallintotieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopistossa. Kalajoen soittajien musiikki kruunasi juhlan, kertoo vappua ensi kertaa puolueen paikallisosaston puheenjohtajana seurannut Eevi Kiimamaa. Suurituloiset ovat jo saaneet mittavat veronalennukset. JA VIELÄ BONUS. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Bingot Elokuvat Ravintolat Matkailu Apteekit Avoimet ovet VIIKONLOPPUTARJOUS 30 €/hlö/2hh Mökit alk. Hänet oli kutsuttu puhujaksi ammattiyhdistysliikkeen vappujuhliin Kokkolaan ja Pietarsaareen. Matti Ahde Alavieskassa Alavieskan sosiaalidemokraattien paikallisosasto sai tänä vuonna vappujuhlat omalle paikkakunnalleen. Pappilanniemen virkistysalueeseenkin pitäisi saada valtion jo kertaalleen lupaamat varat. Valtiovalta sai Vallitulta sapiskaa muunmuassa palkansaajien sairausvakuutusmaksun korottamisesityksen takia. ERKKI KIVELÄ & KARKELOS II Liity Kivitipun Tanssiklubiin! VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 €/hlö Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. w w w .r ai m ol at va la .. – Vasemmisto on taipunut monissa asioissa Kokoomuksen politiikkaan liian helposti. Nykyisen hallituksen hyviä saavutuksia himmentää erittäin voimakas uusliberalistinen kehitys maassamme. Yhteinen vappujuhla Kalajoen Teatteritalolla vietetty vappujuhla merkitsi juhlaperinteen jatkumista Kalajoen uudessa kaupungissa. Työllisyys ja jaksaminen teemoina Työväen liput liehuivat ammattiyhdistysliikkeen vappujuhlassa Kokkolassa
Pakistanissa perheineen asunut Kylänpää saarnasi jumalanpalveluksessa sekä vieraili kunnan kouluissa. Pahkalan tulee vuokratalo Valtuusto yksimielinen HELSINKI (STT) Astmaa sairastaa Suomessa kaikkiaan 300 000 kansalaista. elokuuta 1917 Kaustisella. Tämän vuoden talousarviossa autoon on varattu 159 780 euroa, jonka lisäksi palonsuojelurahastolta liikenee avustusta vajaan 80 000 euron verran. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot perheineen. Valtuusto, jolle Honga esitteli vaihtoehdot viime kokouksessa, saa käsiteltäväkseen Folkhälsanin tarjouksen toukokuussa. Sopiva foorumi asian käsittelyyn voisi hänen mukaansa olla kuntien yhteistyölautakunta. Hänen töitään on hankittu myös julkisiin tiloihin. Maanantaina alkavan valtakunnallisen astmaviikon teemana on astman lääkehoito. Samassa yhteydessä taiteilija lahjoitti mittavan taulukokoelman Ylivieskan kaupungille. Näin peruskuntien tahdon pelätään katoavan suurten kuntayhtymien käsittelyssä ja demokratian toteutuvan vajavaisesti. Taivaan Isän siunausta. Maailmalle apua lähetetään sotien ja luonnonkatastrofien uhreille. Kiitos myös Toholammin vuodeosaston henkilökunnalle Pentin hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suureen suruumme. Tervetuloa Hoitokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI OLAVI SEPPÄLÄN muistoa ja niin monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Taideharrastuksesta tuli lukuisten kirjekurssien avulla varsinainen ammatti vuonna 1964. Tavoitteena on luoda koko maan kattava 15 Kontin verkosto. Sairaalan hallintojohtaja Ole Röyks sanoo pitävänsä tärkeänä, että ratkaisuista saataisiin aikaan koko seudun yhteinen tahto. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 80-vuotiaana. Lohtaja juhli lähetysviikkoa HIMANKA (KP) Pahkalaan nousee uusi vuokratalo, päätti Himangan kunnanvaltuusto torstaina. Kontit ovat SPR:n kierrätyspalvelukeskuksia, joissa myydään lahjoituksina saatuja hyväkuntoisia, käytettyjä tavaroita. Raimo Tolonen Alavieskalainen Raimo Juhani Ensio Tolonen kuoli 27. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kokoukset Sekalaiset Kuolleita Ev. 1911 Nivalassa. Lähetysviikon jälkeen Lohtaja valmistautuu jokakeväiseen kuurojen kirkkopyhään. Nykyaikaisten lääkkeiden avulla he voivat viettää lähes normaalia elämää. Sten Wentjärven omaiset Lippuja myös erikseen. Sateen sattuessa kirkossa. Alkukesään mennessä päättäjien on muodostettava kantansa myös siitä, laajennetaanko terveyskeskuksen ahdasta vuodeosastoa 30 paikalla, vai ryhdytäänkö ostamaan palvelut Folkhälsanilta, joka olisi valmis vuokraamaan Östanlidin tilat kaupungilta ja tarjoamaan kuntien käyttöön 40 pitkäaikaispaikkaa ja koko joukon muita terveyspalveluja. Puutarha palkittiin vuonna 1995 kaupungin kauneimpana. Kunta selvitti päiväkodin akustoinnin tarvetta alan ammattilaisella, ja päätti korjata tilojen äänitekniset ongelmat mahdollisimman pian. Juhlallisuuksiin osallistuu myös Kokkolan viittomakuoro. Tilasta saatavan päätöksen jälkeen vuorossa on sen remontointi käyttöön. Tavaralahjoituksia saavat Suomessa esimerkiksi perheet, jotka ovat menettäneet kotinsa tulipalossa. – Toiveena on, että sen vuoden aikana ihminen pääsisi työelämään kiinni. Kiitokset myös kotipalvelun ja palvelukeskuksen henkilökunnille isän hyvästä hoidosta. Pietarsaaressa toivotaan päästävän toimimaan tämän vuoden loppuun mennessä. Vuodeosaston laajennussuunnitelmat on esitelty terveyskeskuksen "omille" päättäjille. Pietarsaaresta on katsastettu kuutta eri tilaa, joista Tullin rakennus on Sundelinin mielestä Kontin toiminnalle kaikkein sopivin. Päiväkoti Satumajakka sai uuden ilmeen, kun kunta päätti remontoida tiloja reilulla 9 100 eurolla. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin selvitys Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaarenseudun terveyskeskuksen mahdollisen yhdistämisen seurauksista on juuri valmistunut. – Meidän tehtävämme on estää syrjäytymistä, Sundelin sanoo. Siihen asettaa paineita myös ns. Siihen kuuluu kaksi edustajaa Vaasan sairaanhoitopiiristä, kaksi edustajaa Pietarsaaren sairaalasta ja kaksi edustajaa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiristä. Myös kotimaan apu tulee vastaisuudessa Konteista. Taiteen tekemisen rinnalla puutarhanhoito yhdessä Ainovaimon kanssa rikastutti Perkkiön elämää. Tutkimuksen mukaan aikuisista yli 40 prosenttia kertoi käyttävänsä keuhkoputkia avaavaa kohtauslääkettä yli suositusten. Nyt edullisesti yhteislipulla! TÄNÄÄN KLO 19.30 (Liput 10 €, 8 €) TEATTERI P. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaareen perustetaan yksi Suomen Punaisen Ristin valtakunnallisen Kontti-verkoston toimipisteistä. Käytännössä sitä tehdään jo nykyisellään. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kaupunginhallitus on lähettänyt SPR:n hakemuksen lausuntoa varten tekniselle lautakunnalle, joka selvittää asian käytännön kannalta. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ JOHANNES KULLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sundelinin mukaan seuraavaksi suunnitelmissa on avata Kontti Pietarsaaren lisäksi Poriin. Helvi ja Maija perh. Kaipaamaan jäivät lapset, äiti sekä sisarukset perheineen. Pitkäaikaisen vastuuhenkilön, jyväskyläläisen Lauri Aaltosen sijaan viittomakielisen saarnan pitää rovasti Leila Ikonen Oulusta. Näitä ratkaisuja pohtii sairaanhoitopiirien tasolla äskettäin nimetty työryhmä, joka neuvottelee sairaaloiden yhteistyöstä. Hän toimi myös kuvaamataidon opettajana Sievissä, Nivalassa, Ylivieskassa ja Raudaskylällä. On todennäköistä, että molemmilla vaihtoehdoilla on omat vankat kannattajansa. Niissä tarjotaan myös työmahdollisuus pitkäaikaistyöttömille. huhtikuuta kotonaan. Keskeisenä lähtökohtana on se, miten palvelu potilaan kannalta saadaan mahdollisimman hyväksi. Hankkeessa ollaan yhteistyössä sekä suomenettä ruotsinkielisten osastojen kanssa. Perkkiön töille on ominaista taiteilijan suhde ympäristöön, luontoon ja perinteisiin. Täällä siitä ei kuitenkaan tiedetä mitään. Yhteistyötä myös Kokkolan suuntaan Piiritason yhteistyötä ja suuntautumista joudutaan Eklundin mukaan arvioimaan uudelleen joka tapauksessa, toteutuipa sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistyminen tai ei. Tarkoitus on, että työ viedään enemmän kentälle, että ihmiset näkevät mitä lahjoitustavaroille tapahtuu. – Ryhmän selvitystyö on vasta alkamassa, ja siihen lähdetään sillä mielellä, että kaikkia vaihtoehtoja ja ilmansuuntia katsotaan. Sairaalan ja terveyskeskuksen hoitokulttuurien todettiin poikkeavan paljon toisistaan, ja ne kokevat kilpailevansa samoista resursseista. Hän oli syntynyt 6.1. Tastula, kuoli torstaina 2. Noin 168 000 euroa maksava hanke hyväksyttiin yksimielisesti, vaikka kunnanhallituksen mielestä Torvenkylän, Pöntiön ja Pahkalan vanhemmat asunnot voitaisiin kunnostaa uusien asuntojen sijaan. Päätöksenteko uusiin puihin Vaikka kaupungin "yhdistymisraporttia" ei vielä julkisteta, kaupunginjohtaja Göran Honga kertoi äskettäin valtuustolle joitakin sen havainnoista. Lapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Alavieskan Koissuon hautausmaalla perjantaina 10.5.2002 klo 10.00. Oman maalausfirman aikana hän urakoi mittavimpina töinään seitsemän kirkon maalaukset. Terho Perkkiö syntyi Ylivieskan Ojakylällä ja tienasi pikkurahaa muotokuvia maalamalla jo rintamalla. Merkkipaalun ja 25vuotiaan lähetysjohtokunnan kunniaksi seurakunta vietti lähetysviikkoa, jonka huipensi pastori Juha Kylänpään vierailu Lohtajalla. Aino Autio Kokkolalainen Aino Matilda Autio, s. Työvoimatoimisto hakee tehtäviin sopivia ihmisiä, ja Kontti tarjoaa työpaikan. Nyt lasten on helpompi arvioida akustiikan perusteella äänensä voimakkuutta, jolloin koko työympäristö rauhoittuu. Mehtälä, kuoli tiistaina 30.4. Ensimmäinen avattiin Jyväskylään ja nyt Kontteja on myös Helsingissä, Oulussa ja Kuopiossa. Vuoden aikana on tarkoitus myös kouluttaa ihmisiä esimerkiksi myyjiksi tai muuhun palveluammattiin. Tavarat joko myydään tai annetaan apua tarvitseville. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO ARMAS VÄHÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Päiväkodilla on tällä hetkellä hoidossa kaksi kuulovammaista lasta, joille aikaisempien tilojen kaikuminen aiheutti vaikeuksia puheessa ja sen ymmärtämisessä. Tullin talo paras paikka Kontille Tulli tyhjenee tammikuussa. Myös seudun muiden kuntien halukkuutta osallistua selvitykseen tiedusteltiin aikoinaan, mutta ne eivät olleet kiinnostuneita. Hän oli syntynyt 19. Mitään suuria synergiaetuja ei yhdistymisestä ole odotettavissa, eikä se myöskään toisi helpotusta lääkäripulaan. Siellä on isä, siellä on kultaa heittäkää hellästi arkulle multaa. Hongan mukaan olisi toivottavaa, että yksi yhteinen elin ja samat poliitikot johtaisivat sekä terveyskeskusta että sairaalaa. Pietarsaaren saaminen Kontti-paikkakunnaksi lähti SPR:n Pohjanmaan ruotsinkielisen piirin aloitteesta. Myös työvoimatoimistoon ja TE-keskukseen on oltu yhteydessä, toiminnanjohtaja Karl-Rune Sundelin Vaasasta kertoo. Perkkiö tuotti yli 30 vuoden aikana satoja taideteoksia, joita on ollut esillä yksityisja yhteisnäyttelyissä eri puolilla Suomea. Ryhmä on kuitenkin päättänyt olla julkistamatta esitystään ennen kuin se kerrottu työn "tilaajalle" eli kaupunginhallitukselle. Hengitysyhdistykset eri puolilla järjestävät viikon aikana astma-aiheisia luentoja, tapahtumia ja neuvontatilaisuuksia. Pietarsaaren Kontissa on vapaaehtoistyöntekijöiden ja kahden työntekijän lisäksi tarkoitus työllistää noin 20 pitkäaikaistyötöntä vuodeksi kerrallaan. Pahkalan paritalo rakennetaan samoilla pääpiirustuksilla kuin Hillilän vastaava vuokratalo. Tuotto käytetään SPR:n avustustyöhön Suomessa ja maailmalla. 832 8300 Katariinan Kamari Mustaa, valkoista, rosaa pieni tauko välissä ja Iloinen improvisaatio Teatteri (Liput 6 €) TÄNÄÄN KLO 21 Yhteislippu 12 € Rakkaamme Raimo Juhani Ensio TOLONEN * 04.05.1961 Alavieskassa † 27.04.2002 kotonaan Alavieskassa Syvästi kaivaten Sami, Mervi ja Mirva äiti sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pois aurinko painui, lankesi ilta jäi taivahan rannalle säihkyvä silta mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar perheineen sekä sisarusten lapset perheineen. Himanka saa myös oman sammutusautonsa Länsi-Suomen lääninhallituksen myönnettyä kunnalle valtionosuutta 58 500 euroa. Ryhmän ovat muodostaneet kaupunginjohtaja Göran Honga, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson sekä valtuuston puheenjohtaja Lasse Björklund. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Hän havainnollistaa asiaa siten, että 12:sta Kalkusta maailmalle lähtevästä avustusrekasta kokonainen rekallinen tavaraa saattaa olla juuri Pietarsaaren seudulta. – Nyt kun SPR:llä on vaatekeräys, niin ympäri Suomea tavara viedään logistiikkakeskukseen Kalkkuun Tampereelle. Talon matalampi osa on nyt varastotilana. Hänen Ylivieskan kirkkoon lahjoittamansa krusifiksi kertoo hengellisen elämän ja erityisesti kotikirkon merkityksestä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Terveyskeskuksella on oma hallituksensa ja valtuustonsa, ja sairaalan asioista puolestaan päättää sairaalalautakunta, joka on Vaasan sairaanhoitopiirin ja sen laajan valtuuston alainen. Käymme keskusteluja sekä Kokkolan että Vaasan suuntaan, ja esiin saattaa tulla uusia malleja ja vaihtoehtoja. Libeckin sairaalassa. Terho Perkkiö Ylivieskalainen taidemaalari ja kuvanveistäjä Terho Olavi Perkkiö kuoli vappuna 1. Ylivieskan kaupungin kulttuuripalkinnon Perkkiö sai vuonna 1998. lut. Mietintö esittää, että aluesairaalat joko liitetään yhteen terveyskeskusten kanssa omiksi terveydenhuoltoalueikseen, tai että ne liitetään nykyistä kiinteämmin keskussairaaloihin. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Lipunmyynti klo 10–17 toimistosta ja klo 18.30 alkaen ovelta. Elli Varila Kaustislainen Elli Maria Varila e. Kaipaamaan jäivät tytär ja vävy. Suomessa on tällä hetkellä neljä Konttia. – Pietarsaaressa ja sen ympäristökunnissa on paljon hyviä SPR:n paikallisosastoja. Hengitysliiton tekemä astmatutkimus ”Mitä on olla astmaa sairastava Suomessa” paljastaa astman kohtauslääkkeiden huolestuttavan runsaan käytön. Terveyskeskus vai Folkhälsan. Hän oli kuollessaan 40-vuotias. Suureksi ongelmaksi kuitenkin nähdään terveydenja sairaanhoitoa koskevan päätöksenteon hajaantuminen eri elimiin sekä lopulta demokratiavaje. Kontti-projektin yhtenä tavoitteena on tuoda SPR:n toimintaa lähemmäs ihmisiä. 10.6.2002. Se sisältää myös esityksen toimenpiteistä jatkossa. Omaiset Lestijärven kalastuskunnan (osakaskunnan) KEVÄTKOKOUS maanantaina 20.5.2002 klo 19.00 alkaen Palvelutalon ruokalassa. Piiritasolla yhteistyö KeskiPohjanmaan keskussairaalan suuntaan ei ole Eklundin mukaan poissuljettu. Omaiset Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka kunnioititte isämme UUNO KORVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sundelinin mukaan Tullin tila on kaikkein toimivin, mutta muitakin vaihtoehtoja kaupungissa on. Pietarsaaren sairaalaa edustavat sairaalanjohtaja Michael Eklund ja kirurgisen osaston ylilääkäri Kristian Palmberg. Kiitämme kylämme Rouvia suuresta avusta. Folkhälsanin tarjousta ovat tutkineet ja molempia vaihtoehtoja vertailleet Pietarsaaren kaupunginjohtaja sekä Luodon ja Pedersören kunnanjohtajat, joiden laskelmien mukaan Folkhälsanin ratkaisu tulisi vuodessa miljoona euroa edullisemmaksi kuin terveyskeskuksen lisärakentaminen. Uudemmissa päiväkodeissa on kiinnitetty huomiota akustiikkaan jo rakennusvaiheessa, mutta vuonna 1986 valmistuneessa Satumajakassa sitä ei tehty. Huttusen mietintö. Esillä sääntöjen määräämät asiat. SPR on niin suuri järjestö, että kaikki eivät ymmärräkään, että se apu, jonka maailmalle lähetetään alkaa pienistä yksiköistä ja yksittäisiltä ihmisiltä, Sundelin sanoo. Konteissa on kirpputori ja mahdollisuus osallistua itse vapaaehtoistoimintaan. Joka tapauksessa Pietarsaaren ja koko Pietarsaaren seudun päättäjillä on edessään todellinen päätösten kevät, sillä he joutuvat lähiaikoina ottamaan kantaa useisiin sairaanhoidon ja Pietarsaaren sairaalan tulevaisuutta koskeviin ratkaisuihin. Lääkehoito astmaviikon teemana. Sairaanhoito ratkaisujen edessä Sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistymisselvityksestä ei vielä kerrota Pietarsaaren ja koko Pietarsaaren seudun päättäjillä on edessään todellinen päätösten kevät, sillä he joutuvat lähiaikoina ottamaan kantaa useisiin sairaanhoidon ja Pietarsaaren sairaalan tulevaisuutta koskeviin ratkaisuihin. Terho Perkkiö oli Pohjois-Suomen taiteilijaseuran perustajajäsen ja varapuheenjohtaja vuosina 1970–72, Ylivieskan seudun taideyhdistyksen perustajajäsen, johtokunnan jäsen ja näyttelyjaoksen puheenjohtaja vuosina 197073 ja Suomen Sotainvaliditaiteilijat ry:n jäsen. Sammutusauton hankinta tuli kunnalle ajankohtaiseksi, kun Himangan VPK irtisanoi viime joulukuussa sopimuksensa heikon kaluston vuoksi, eikä Kannuksen tai Lohtajan kunnilta liiennyt resursseja Himangan palotoimen tehtäviin. Kysymys voi olla esimerkiksi päivystysten järjestämisestä, ja kaikki erikoisalat ovat mukana tarkastelussa. Kaksion ja kolmion käsittävässä paritalossa on otettu huomioon myyntimahdollisuus. Pöytäkirja on nähtävillä Lestijärven kunnan ilmoitustaululla 27.5. Kuva: Onerva Leisti LOHTAJA (KP) Lohtajan seurakunta on tukenut jo neljännesvuosisadan Suomen lähetysseuran Pakistanin työtä. Niitä ovat vaatteet, kodin käyttötarvikkeet ja huonekalut
– Käsitykseni mukaan toistaiseksi on ollut kaksi perussyytä, jotka vaikuttavat digitaalisen vastaanottimen hankkimiseen. Hänen toimitettiin sen jälkeen psykiatriseen hoitoon. Eläkemenojen lisäys aiheuttaa työeläkemaksuun korotuspainetta. Sasin mielestä aikarajaa ei ole syytä muuttaa, vaikka digisovitin on tällä haavaa hankittu vain noin prosenttiin tv-vastaanottimista. Kaikki eläkemuutokset tehdään aikanaan viran puolesta, ja niistä lähetetään tiedot eläkeläisille. Jos tarkka rahamäärä laskettaisiin jokaisen eläkkeensaajan kohdalla erikseen, työmäärä kasvaisi olennaisesti ja eläkehakemusten käsittely hidastuisi. Lakiesitystä on valmisteltu talvikuukaudet. Viestintämarkkinalain uudistuksessa esitetään sen sijaan kaupallisille televisioyhtiöille alennusta analogisten lähetysten toimilupamaksuihin. Hän puhui torstaina Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen eläkkeiden yhteensovituksesta. Digitaalisena näkyvät kaikki nykyiset analogiset televisiokanavat. Toimiluvat annetaan ensisijaisesti yleisöä kiinnostaville teemakanaville. Uusien ohjelmistojen uskotaan suuntautuvan aiempaa erikoistuneempaa suuntaan. Jyväskylän poliisin mukaan varmuutta pojan menettelyyn ei ole toistaiseksi saatu. – Suorittaessaan vaikeampaa kurssia, mantereen lukioissa hallitaan enemmän suomea ja tämä nostaa kokeen tasoa, huomauttaa Gun Carlson, joka vastaa Ahvenanmaan maakuntahallituksessa kulttuurija sivistysasioista. Tiedot ampumistapauksesta voi soittaa Raahen poliisin numeroon 08-2993200. Digitaaliseen televisiotoiminnan luvat jaettiin ensimmäisen kerran kesällä 1999, jolloin ne myönnettiin kahdeksalle ohjelmistolle. Digitaalisena ohjelmaansa lähettää myös SubTV, joka näkyy myös kaapelitelevisioverkoissa. Asetakavarikon vuoksi poliisi otti pojan kiinni. Korvauksia ei makseta takautuvasti. Digi-tv-lupien lisäksi haettaviksi laitetaan nyt myös kolme televisioverkkolupaa ja kaksi radioverkkolupaa. Muita alennuksia ei kaupallisille yhtiöille kuitenkaan ole luvassa. Tämän jälkeen vuotuinen eläkemenojen lisäys on noin 50 miljoonaa euroa vuodessa. Missään vaiheessa poika ei kuitenkaan ole uhannut henkilökuntaa millään tavoin. Uusien lupien taustalla on viestintämarkkinalain uudistus, jonka myötä taajuuksien hallinta ja ohjelmatuotanto erotetaan toisistaan. Tukea hallinnon keinoin Liikenneja viestintäministeriö korostaa, ettei valtio ota taloudellista vastuuta digitaalisen television kehityksestä, eikä se myöskään osallistu mahdolliseen voitonjakoon tulevaisuudessa. Työaikaa toimikunnalla on ensi vuoden kesäkuun loppuun asti. Television valtakunnallisesta kattavuusvelvoitteesta ei kuitenkaan luovuta, sanoi liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi. Nyt tätä epäkohtaa on siis tarkoitus korjata. Yli äyräiden tulvinut joki on kastellut muutaman talon kellarin ja mykistänyt lankapuhelimia. Liakanjoki pahin tulvajoki Lapissa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö laittaa hakuun kolme uutta valtakunnallista digi-tv:n ohjelmistolupaa. Käsiase takavarikkoon jyväskyläläiskoulusta JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän Haukkarannan koulun oppilaalta löytyi torstaina ampumavalmis käsiase repusta. siitä, että lukiot manner-Suomessa lukevat ”pitkää suomea”, mutta suorittavat ylioppilastutkinnossa helpomman kokeen. Samoin toimilupapolitiikalla voidaan ohjata ohjelmatarjontaa monipuoliseksi. – Näyttäisi siltä, että tulvahuippu on nyt saavutettu. Tornion palolaitos on palomestari Heikki Huhtalon mukaan muovipeitettä ja hiekkaa käyttäen paketoinut noin kymmenen eristettyä huvilaa ja asuintaloa joen varrelta. Korvaus liitetään osaksi työeläkettä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ROVANIEMI (STT) Liakanjoen pato piti veden korkealla vielä torstaina iltapäivällä Torniossa. Lyhyesti 169 90 € T Ä L L Ä V I I K O L L A M T V 3 K A N AVA L L A B AT I S T I N I P U V U T ENNEN € 224 90 M Y Ö S N U O R I S O K O K O J A KALLENTORIN KAUPPAKESKUS HELSINKI (STT) Kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertaisen leikkauksen korvauksia ryhdytään maksamaan ensi vuoden lokakuun alusta. Se kuitenkin turvataan, etteivät kansaneläke tai eläkkeensaajan asumistuki pienene korvauksen johdosta. Löydön teki pojan oma opettaja, joka ilmoitti siitä heti poliisille. Kaupallisia digi-televisioyhtiöitä ovat puolestaan urheiluohjelmia lähettävä Urheilutelevisio sekä Wellnet, jonka ohjelmat käsittelevät muun muassa terveyttä, asumista ja rakentamista, harrastuksia sekä rahankäyttöä. Kolme uutta digi-tv-lupaa jakoon HELSINKI (STT) Digitaalisten tv-kanavien katseluun tarvittavia digisovittimia on Suomessa myyty noin 20 000–25 000 kappaletta. Korvaus on vähintään viisi euroa ja enintään 50 euroa kuukaudessa. Tarkkoja lukuja digitaalisen ohjelman kokonaismäärästä tai katsojaluvuista ei kuitenkaan liikenneja viestintäministeriöstä haluta arvioida. Samalla ne vapautettaisiin digitaalisten lähetysten toimilupamaksuista kuluvan vuosikymmenen ajaksi. Jos uutta jäätä ei tule, alkaa vesi hiljalleen laskeutua, Huhtalo arvioi. Erilaisilla ohjelmilla sekä tutkimusja kehityshankkeilla edistetään sisällöntuotantoa sekä tutkimusja kehityshankkeita. Heillä kyse on ollut ns. Oman kertomansa mukaan hänellä on ollut erimielisyyksiä koulun henkilökunnan kanssa ja tätä kautta on välittynyt ajatus jonkinlaisesta kostoaikomuksesta. Perjantaina 3.5. Pelkästään digitaalisia kanavia on Yleisradiolla Teema ja YLE 24 sekä ruotsinkielinen FST. Ahvenanmaalla ei Carlsonin mukaan haluta helpotuksia, vaan ainoastaan suomen kielen koetta, joka vastaa opetussuunnitelmaa. Asiallisesti hallitus pääsi ratkaisuun pohjaosan leikkausten korvaamisesta jo joulun alla. Toimikuntaa vetää sosiaalineuvos Martti Lähteinen ja varapuheenjohtajana on lainsäädäntöneuvos Markku Helin. Kansaneläkejärjestelmään ei tässä yhteydessä puututa. Kaikki luvat jaetaan syksyllä 2002. Korvauksia maksetaan niille vajaalle 115 000 eläkeläiselle, joiden työeläkettä on kansaneläkkeen yhteensovituksen johdosta aikoinaan alennettu ja joiden kansaneläkkeen maksussa ollut pohjaosa on asteittain vähennetty. Digivastaanotinten hankintaa ei tueta Ministeriö ilmoitti torstaina myös, ettei valtio ryhdy verovaroin eli esimerkiksi verovähennyksin tukemaan digivastaanotinten hankintaa. Eläkkeiden leikkaukset korvataan Korvauksia ryhdytään maksamaan ensi vuoden lokakuun alusta Mukava tieto. Jokeen on syntynyt noin yhdeksän kilometriä pitkä jäästä ja sohjosta muodostunut pato, joka ei pääse purkautumaan, koska meri on jokisuulla vielä jäässä. Grillillä oli tuolloin paljon asiakkaita, mutta kukaan ei loukkaantunut ammuskelussa. Kolme yritystä luopui myöhemmin toimiluvastaan. Yleisradiolle toimilupamaksujen alentuminen aiheuttaa tulonvähennyksiä, mutta vajetta ei ainakaan heti korvata lupamaksujen korotuksella. Vuoden 1996 kansaneläkelain muutoksella eläkkeensaajilta on asteittain poistettu heillä maksussa ollut erillinen kansaneläkkeen pohjaosa. – Toteutuessaan se merkitsee yli 25 miljoonan euron vuotuista helpotusta kaupallisille televisioille, Sasi sanoi. Poliisi kaipaa tietoja Raahen ammuskelusta RAAHE (STT) Raahen poliisi kaipaa silminnäkijöiden havaintoja torstaita vasten yöllä sattuneesta ampumisvälikohtauksesta. Nykyiset analogiset toimiluvat päättyvät vuoden 2006 loppuun mennessä, mikä on myös hallituksen tavoite analogisten lähetysten lopettamiseksi. Näin ollen osa eläkkeensaajista saa todellista menetystä hieman suuremman korvauksen. Asia tulee ajankohtaiseksi vuonna 2003, Sasi jatkoi. Rekisteröidyssä parisuhteessa elävien adoptio-oikeus selvitetään HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriön toimikunta alkaa selvittää rekisteröidyssä parisuhteessa elävien oikeudelliseen ja sosiaaliseen asemaan liittyviä ongelmia. Tämä johtuu mm. Toimikunnan tehtävä on laaja-alainen, ja sen tarkoituksena on selvittää muun muassa rekisteröityneiden homoja lesboparien oikeutta perheen sisäiseen adoptioon. Hän kertoo ottaneensa aseen salaa kotoaan vappuna. Toimilupien myöntämisellä halutaan edistää kilpailua. Digivastaanottimia myyty noin 20 000. Vanhoista julkisen puolen eläkkeistä ei ole edes kattavia rekisteritietoja. Aseen kouluun tuonut poika on 16-vuotias ja kotoisin Keuruulta. Yksityisten eläkelaitosten osuus on seitsemän miljoonaa euroa. Valtion osuus eläkemenojen lisäyksestä on noin 40 prosenttia eli 20 miljoonaa euroa vuonna 2004. Vesi voi kuitenkin pysyä korkealla vielä pitkään. Huhtalon mukaan tulvatilanteen kehitystä on hankala ennustaa. Digitaalisen television menestystä voidaan kuitenkin edistää muun muassa lainsäädännöllä, joka määrää palveluiden käytöstä ja tarjoamisesta. Toimiluvat on tarkoitus jakaa erilaisille teemakanaville, ja ministeriö toivoo hakijoiden joukkoon myös ulkomaisia yrittäjiä. Hän pitikin huojennusta erittäin merkittävänä. Korvauksia saavista 115 000 eläkeläisestä runsaalla kolmasosalla työeläke on vähentynyt koko pohjaosan määrällä. Korotustarpeen ennustetaan olevan alkuvuosina 0,02 prosenttia palkoista. Ne ovat ruotsinkielinen palvelu sekä analogisia televisiokanavia parempi näkyvyys, kertoo mediayksikön päällikkö viestintäneuvos Ismo Kosonen liikenneja viestintäministeriöstä. Korvaus 5–50 euroa Korvausratkaisua on kutsuttu täsmämalliksi; siinä on sekä lattia että katto. Sosiaalija terveysministeriö ja oikeusministeriö päättivät toimikunnan perustamisesta yhdessä. Päätöksestä voi hakea muutosta. Vuonna 2004 sen arvioidaan olevan 0,2 prosenttia palkkasummasta. Neljäs digitaalinen televisioverkkolupa sen sijaan varataan datasiirron tuleviin tarpeisiin, joten sen toimilupaa ei vielä panna hakuun. Kysyntä kasvaa varmasti, kun tarjolla on hyvää sisältöä, Sasi uskoi. Korjauksen suuruus määräytyy keskimääräisen laskentakaavan perusteella. Korvauksia maksetaan niille vajaalle 115 000 eläkeläiselle, joiden työeläkettä on kansaneläkkeen yhteensovituksen johdosta aikoinaan alennettu ja joiden kansaneläkkeen maksussa ollut pohjaosa on asteittain vähennetty. Eläkeläisten ei tarvitse ryhtyä mihinkään toimiin. Perusteluna Sasi muistutti, ettei muidenkaan viestintävälineiden käyttöönottoa tueta. Eläkeläiset ovat kokeneet vääräksi sen, että heidän työeläkkeessään jo poistetun pohjaosan vaikutus on ollut työeläkettä alentava. Korotuspaineita eläkemaksuihin Korvausten maksaminen lisää työeläkemenoja ensi vuonna 12,8 miljoonaa euroa. Raahen keskustassa Torigrillin edustalla ammuskeltiin kello 3.30 ilmeisesti käsiaseella. Maakuntahallituksen käsityksen mukaan koe on tullut askel askeleelta yhä vaikeammaksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Yo-tutkinnon suomen kielen koe liian vaikea ahvenanmaalaisille MAARIANHAMINA (STT) Ylioppilastutkintokokeen keskipitkä suomen kielen koe on Ahvenanmaan maakuntahallituksen mielestä liian vaikea eikä vastaa opetussuunnitelmaa. Kuntien osuus on 22 miljoonaa euroa. – Tällä vaalikaudella televisiomaksuja ei koroteta. Niitä varten jaetaan erilliset verkkoja ohjelmistoluvat. – On tärkeää, että eläkeläisten kokema epäoikeudenmukaisuus saadaan viimeinkin korjattua, korosti sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) valtioneuvoston istunnon jälkeen. Paketoituja taloja pidettiin torstaina kuivina vesipumpuilla. Hallinto pystyy myös vauhdittamaan kilpailua. – Sinänsä luku ei ole erityisen pieni, jos sitä verrataan vauhtiin, jolla uudet laitteen yleensä lähtevät leviämään kotitalouksiin. Haukkarannan koulu on valtion erityiskoulu, joka on tarkoitettu kuulovammaisille ja kielihäiriöisille oppilaille. Kuntien eläkemenojen lisäys lisää paineita korottaa kunnallisten viranhaltijoiden ja työntekijöiden eläkemaksua. Ehtona on, että eläkkeen maksu on alkanut vuoden 1975 heinäkuun alun ja vuoden 1995 joulukuun lopun välisenä aikana. Esitys on eduskunnan käsiteltävänä ja laki on tarkoitus saada voimaan heinäkuun alusta lähtien. Maakuntahallitus on kutsunut ylioppilastutkintolautakunnan keskustelemaan asiasta Ahvenanmaalle. Valtioneuvosto edellytti ministeriöiltä parisuhdelakia hyväksyessään lisäselvityksiä rekisteröidyssä parisuhteessa elävien asemasta. – Luvat voidaan haluttaessa pilkkoa myös alueelliseen osiin. kaksinkertaisesta leikkauksesta
8278 503 ENEMMÄN PERHEMARKET PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAIT klo 12-21 alk. 9,70 €/57,67 mk 10 ,90 € 64,81 mk. RUUKKURUUSUT alk. (12.5. N. oksasakset, voimasakset, puutarhasahan, istutuslapion sekä möyhennyskuokan MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98€/17,72 mk) 2 PKT/TAL. 1 ,98 € 11,77 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47€/ 14,69 mk) 5 ,85 € 34,78 mk POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 3 ,99 € 23,72 mk CHICK BROILERIN RINTAPALAT/ KG SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 88,59 mk PUUTARHAMULTA 55 L 3 SÄKKIÄ (3x55 L=165 L) (0,06 €/0,36 mk/L) -kalkittu ja peruslannoitettu 4 ,95 € PUUTARHAKALKKI 25 L (0,20 €/1,19 mk/L) -helppo levittää -ei pölyä KUORIKATE 50 L (0,10 €/0,59 mk/L) -kateainekset estämään rikkakasvien taimettumisen NURMIKON KESTOSEOS -perusseos joka soveltuu erilaisille kasvupaikoille, auringosta varjoon T TE ER RV VE EM ME EN NO OA A M MU UU UR RA AH HA AIIS SIILLLLE E!! NURMIKON PAIKKAUSSEOS -nurmikon paikkauskylvöön ISO VALIKOIMA ERILAISIA KUKKIEN JA VIHANNESTEN SIEMENIÄ SOPIVAAN HINTAAN 2,5 KG (5,56 €/33,06 mk/kg) 10 KG (4,59 €/27,29 mk/kg) 400 G (9,75 €/57,97 mk/kg) 29,43 mk 4 ,90 € 29,13 mk 13 ,90 € 82,65 mk 45 ,90 € 272,91 mk 3 ,90 € 23,19 mk 8 ,95 € 53,21 mk 39 ,90 € 237,23 mk 13 ,50 € 80,27 mk 6 ,55 € 38,94 mk 6 ,55 € 38,94 mk 8 ,00 € 47,57 mk 16 ,50 € 98,10 mk PUUTARHALAPIO -teräsputkivarsi -pituus 1025 mm VALTTI PUUÖLJY väritön Kemira NURMIKON KESTOLANNOITE 10 KG Riittoisuus 10 kg/220 m 2 MEILTÄ TIKKURILAN MAALIT SÄVYTETTYNÄ EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA; MYÖS SUNNUNTAISIN 0,9 L 2,7 L BAYGON AEROSOLI 200 ml -tehoaa lentäviin ja ryömivin hyönteisiin MUURAHAIS-BAYGON 150 G -muurahaisten ja muiden hyönteisten torjuntaan ulkona -kasteluaineena tai sirotteena 19 ,90 € 118,32 mk 10 000 kpl TUORE KOTIMAINEN AHVENFILÉ/KG 14 ,00 € 83,24 mk SAVUSTETTU, RUODOTON KIRJOLOHIFILÉ/KG 10 ,50 € 62,43 mk KARJALA III 0,33 L 12-pack PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) sis. 2,5 KG 4 ,69 € 27,89 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Tosi komeat, kotim. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. suljettu) PRISMA AVOINNA 8 -21 (18) SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G 7 KPL (1,92-1,78 €/11,44-10,59 mk) 1 ,68 € 9,99 mk ARGENTIINAN SATSUMAT/KG 1 ,50 € 8,92 mk SUOMALAINEN KIINANKAALI/KG 2 ,85 € 16,95 mk SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/ KG 4 ,99 € 29,67 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 5 ,95 € 35,38 mk HENRY FOOD PAKASTEPIHVIT 10 KPL/1 KG Kebab, Lehtipihvi, TexMex 7 ,90 € 46,97 mk RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,71 €/39,87 mk) 5 ,03 € 29,91 mk ATRIA SALAATIT 500 G Punajuuri, Italia, Peruna (3,33 €/19,80 mk) 1 ,67 € 9,93 mk MD-FOODS EDAM-JUUSTO/KG KOKON. SU 5.5. TÄNÄÄN HUOMENNA ON RUUSUN PÄIVÄ! 6 6 ,, 5 55 5 € € 39,00 mk KESÄPIHALTA: ORVOKIT / SARVIORVOKIT 10 kpl 1 kpl 5 5 ,, 9 90 € € 35,08 mk ,, 6 60 € € 3,57 mk PUUTARHALAHJAPAKKAUS -sis. 2002 7 1 ,49 € 8,86 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. ja 19.5
Alennus koskee yli 100 € norm.hintaisia asuja ja yli 50 € norm.hintaisia kenkiä. 06-831 8555. Ohjelma koskee pääosin vuosilta 1990–94 peräisin olevia velkoja. – Susien jäljiltä alueelta on löytynyt tähän mennessä kahdeksan hirvenraatoa. Meillä on Suomessa tapaus, jossa radiopannoitettu naaras matkasi Rautavaaralta Ruokolahdelle ja se on huomattavasti pidempi matka kuin Sotkamosta Pyhäjoelle, kertoo erikoistutkija Ilpo Kojola. – Kaikki paikalliset ihmiset eivät kovin myönteisesti ole susien saapumiseen suhtautuneet. – Lamalla on pitkä varjo, ja siinä varjossa elää kymmeniä tuhansia ihmisiä, pääministeri Paavo Lipponen (sd.) perusteli torstaina toimenpideohjelmaa. Oulun läänin länsirannikolle Pyhäjoen ja Vihannin alueelle on asettunut asumaan susipariskunta, jonka naaras on varustettu Sotkamossa radiopannalla viime vuoden maaliskuussa. Pankeilla menee aikaa kesän yli ennen kuin hallituksen kanssa sovitun järjestelyn käytännön toimet ehtivät voimaan. Lisäksi niistä on kertynyt korkoja suurin piirtein saman verran, joten ongelman koko on noin 1,7 miljardia euroa. Joukosta puuttuvat vielä mm. Neuvotteluja ylivelkaantumisongelman ratkaisemisesta ovat käyneet pääministeri Paavo Lipponen, oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) sekä Suomen Pankkiyhdistyksen ja keskeisten pankkien edustajat. Pankkien ja hallituksen sopu lisää velkaneuvontakuluja. Hallituksen ja pankkien torstainen sopu merkitsee sitä, ettei velallisia päästetä lopullisesti pälkähästä. Sen tekstissä korostetaan jokaisen oikeuden elämään olevan demokraattisen yhteisön perusarvo. Heille on tarkoitus laatia vapaaehtoisia maksuohjelmia voimassa olevan velkajärjestelylain hengessä. -Pitäisin hieman yllättävänä jos Pyhäjoen susille ei pentuetta tulisi. Rautavaaran laumasta lähteneet sudet ovat kulkeutuneet Kaakkois-Suomeen, länteen on susia tullut Sotkamosta ja Nurmeksesta. Alueen hirvikanta on niin vahva, että sen puolesta susille on tilaa, uskoo Kapiainen. Järjestelyn tarkoitus on kestää kaksi vuotta. Sen kohteena ovat velalliset, joiden taakka on syntynyt lamavuosina 1990–94. Heitä on Pankkiyhdistyksen tuoreen arvion mukaan edelleen noin 60 – 70 000 eli selvästi enemmän kuin aiemmin on arvioitu. Suomi on jo aikaisemmin liittynyt Länsi-Euroopan puolustusmateriaaliryhmän WEAG:n jäseneksi. Saatavien vanhentumista koskevan lausuman on pelätty heikentävän velallisten maksumoraalia. Tulevaisuudessa Pyhäja Siikajokilaaksoissa ei ilmeisesti olla enää pelkästään muualta kulkeutuvien susien varassa. Toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mukaan merkittävää sopimuksessa on se, että se syntyi neuvotteluteitse. Yhteys pankkiin vasta syksyllä Ulkomaankauppaministeri Jari Vilen (kok.) kertoi, että uusien järjestelyjen piiriin pääsevät sijaitsevat Suomessa väestöpohjan mukaisesti. Pankit ovat osoittaneet merkittävää tahtoa tulla vastaan ”tässä merkittävässä yhteiskunnallisessa ongelmassa”, Lipponen sanoi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Annamme kevään ylioppilaille kaikista naisten ja miesten norm.hintaisista juhla-asuista ja juhlakengistä 15 % alennuksen. Ratifioinnin on saattanut päätökseen 39 EN:n 44:stä jäsenmaasta. Nyt tämä periaate halutaan ulottaa kaikkiin ajateltavissa oleviin olosuhteisiin. radiopannat, jotka kertovat eläinten liikkeestä alueella. Kuolemanrangaistuksen vastustaminen on ollut Euroopan neuvostolle aina tärkeä kysymys. Synnytyskuolemien määrässä ei ole siis tapahtunut muutosta, vaikka Yhdysvaltain Pelastakaa Lapset -järjestön maailman äitien tilaa kartoittaneesta tuoreesta raportista voisi näin tulkita. Hän sanoi, että sopimus on systemaattisen lähestymistavan tulosta. Jäsenyysehtoihin on kuulunut myös ihmisoikeussopimuksen voimaansaattaminen ja kiellon ulottaminen maan lainsäädäntöön. Susimäärä kasvaa Susipari tarvitsee elinympäristökseen noin 600 neliökilometrin alueen. WEAG pyrkii myöhemmin perustamaan Eurooppalaisen puolustusmateriaalilaitoksen WEAO:n pohjalle, mutta hanke on tällä hetkellä jäissä. Sudet eivät lähde satunnaisesti mihin tahansa suuntaan kulkemaan. Sudet hakeutuvat Länsi-Suomeen Kahden sukukypsän suden myötä voidaan Pyhäja Siikajokialueen susikannan olettaa vahvistuvan lähivuosina Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen VILNA (STT) Euroopan neuvosto haluaa laajentaa kuolemanrangaistuksen kieltämisen koskemaan myös sota-ajan lainsäädäntöä. Suurin kipupiste susien suhteen on koirakysymys. Jo tähän mennessä sopimus on kieltänyt kuolemanrangaistuksen rauhan oloissa. Tarkoitus on, että pankit aloittavat heti kesälomakauden jälkeen ylivelkaantuneiden asiakkaidensa kanssa neuvottelut vapaaehtoisista maksuohjelmista, joiden täyttämisen jälkeen velallinen vapautuu laman aiheuttamista veloista. I Kevään juhlaan Leninki ja huivi 169 € Puku 167 € Jakku 100 € Leninki 85 € Puku 195 € Toppi 39 € Hame 59 € Puku 167 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. Venäjä ja Turkki, jotka nekään eivät ole panneet toimeen kuolemanrangaistuksia vuosikausiin. Pankkiyhdistyksen toimitusjohtajan Markus Fågelholmin mukaan ongelmallisia luottoja on liikenteessä noin 0,8 miljardin euron verran. Uusien asukkaiden ilmaantumista ”susivapaalle” alueelle ei ole kaikissa piireissä katsottu hyvällä. Eniten pelätään metsästyskoirien puolesta, vaikka tähän saakka näiden kahden suden ei tiedetä yhtään koiraa syöneen. Kyseessä on sukukypsät yksilöt ja noin vakituinen asettautuminen syksystä saakka viittaa siihen, että sudet ovat siinä pesimisreviirin vallanneet, uskoo Kojola. Luku on maailmanlaajuisesti verrattuna hyvin alhainen ja samansuuruinen kuin muissa Pohjoismaissa. Sen takia Suomi on pyrkinyt varmistamaan mukaanpääsyyn myös EU:n ulkopuolisissa rakenteissa, kuten WEAG:ssa. Lipposen mukaan hallitus päätti tiistaina, että kuluvan vuoden lisätalousarvioon kirjataan 645 000 euroa ja tulevien kahden vuoden talousarvioihin noin 1,5 miljoonan euron lisäkulut ongelman hoitamiseksi. EN:n jäseneksi viime vuosina liittyneet Keskija Itä-Euroopan maat ovat heti joutuneet vähintäänkin toimeenpanemaan moratorion eli pidättäytymään teloituksista. Sudet etsivät uusia reviirejä Paikallisen väestön keskuudessa on arvioitu susia siirretyn Kainuun suunnasta autokyydillä lähemmäksi rannikkoa, mutta Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen asiantuntijat kiistävät väitteet jyrkästi. Viimeksi kuluneiden 25 vuoden aikana synnytyskuolemien vuosittainen määrä on vaihdellut yhden ja seitsemän välillä. Allekirjoitusvaltuudet annetaan perjantaina presidentin esittelyssä. EN kitkee kuolemanrangaistusta. Kahden sukukypsän suden myötä voidaan Pyhäja Siikajokialueen susikannan olettaa vahvistuvan lähivuosina. Suomi puolustusmateriaalijärjestöön HELSINKI (STT) Suomessa on viime vuosina kuollut vuosittain keskimäärin kaksi tai kolme naista synnytyksiin, kertoo kehittämispäällikkö Mika Gissler Stakesista. Suomessa se tapahtui vuonna 1990. Hyvän lähtökohdan susien lisääntymiselle antaa alueen runsas hirvikanta. Naaras pannoitettiin viime vuoden maaliskuussa Sotkamossa, mutta uroksen kulkeutumisesta meillä ei ole tietoa. Suomi on pyrkinyt vahvistamaan EU:n roolia puolustusmateriaalialalla, mutta tällä hetkellä unionin piirissä ei näytä syntyvän yksimielisyyttä tai edistystä tällä sektorilla. Susitutkimuksesta Suomessa vastaa riistaja kalatalouden tutkimuslaitos. PohjoisKuhmon sudet ovat puolestaan pyrkineet poronhoitoalueen puolelle, kertoo erikoistutkija Ilpo Kojola. Uusi lisäpöytäkirja avataan juhlallisesti allekirjoitettavaksi EN:n ministerikomitean kokouksen yhteydessä Liettuan Vilnassa perjantaina. Jäsenyydestä ei aiheudu uusia kustannuksia. Mitään tutkimuksia ei asiasta ei kuitenkaan ole olemassa. Äitiyskuolemat harvinaisia Suomessa KAJAANI (STT) Itärajan tuntumassa elelleet sudet ovat pikku hiljaa kulkeutumassa myös läntiseen Suomeen. Suomen asemaa heikentäväksi tekijäksi mainittiin esimerkiksi naisten suurempi kuolleisuus synnytyksissä muihin maihin verrattuna. Länsi-Euroopan puolustusmateriaaliryhmä on jäsenmaiden puolustusministereiden alaisuudessa toimiva ryhmä, jonka tavoitteena on edistää jäsenmaiden välistä puolustusmateriaaliyhteistyötä ja vahvistaa eurooppalaista puolustusteknologista perustaa. Pankkien vastaantulo koskee joko omien velkojensa tai takausten vuoksi velkaantuneita yksityishenkilöitä, jotka täyttävät velkajärjestelyn edellytykset. Riskiä koirien suhteen ei kuitenkaan kokonaan voida poistaa, mutta vähentää sitä voidaan, myöntää Kojola. Itä-Suomen erämaiden kaltaista elintilaa ei susille Eteläja Länsi-Suomesta löydy, mutta siitä huolimatta perinteisiltä asuinalueiltaan liikkeelle lähteneet eläimet löytävät omat reviirinsä. Perjantaina 3.5. Koskinen kiisti torstaina edes esittäneensä asiaa. Susien liikkeistä tietoa tarjoavat mm. Antti Autio HELSINKI (STT) Valtiovalta ja pankit ovat sopineet laajasta toimenpidekokonaisuudesta, jolla pyritään ratkaisemaan ylivelkaantumisongelma ja saamaan velalliset takaisin aktiivitalouden piiriin. Eri maista olevien tutkimustietojen mukaan naaraat kulkevat uusille alueille 250350 kilometrin matkoja. Sudet olivat alueella osin jo viime jahtikauden aikana, sillä ensimmäiset havainnot niistä tehtiin viime marraskuussa, kertoo riistapäällikkö Keijo Kapiainen. Meillä on halua helpottaa tätä tilannetta tiedottamalla metsästäjille siitä, onko heidän suunnitellulla metsästysalueella tehty havaintoja radiopannoitetuista susista. Missään nimessä eläimiä ei ole siirretty Pyhäjoelle, vaan kyllä ne ovat sinne itse kulkeneet. – Ei ole kenenkään edun mukaista, että velkaongelma jää olemaan, Jordan perusteli pankkien suostumista hallituksen masinoimaan järjestelyyn. Kaikki muut uudet WEAG:n jäsenet liittyvät WEAO:n jäseniksi, ja Suomessa arvioidaan, että poisjääminen heikentäisi vaikutusmahdollisuuksia. Ylivelkaantuneiden ahdinkoon apua Pääministeri Lipponen perusteli ohjelmaa laman pitkällä varjolla HELSINKI (STT) Suomi liittyy Länsi-Euroopan puolustusmateriaalijärjestön WEAO:n jäseneksi toukokuussa. Saatavat eivät vanhene Hallituksen ja pankkien sopu ei sisällä saatavien lopullista vanhentumista koskevaa lausumaa, kuten ministeri Koskisen suuhun pantu toimikunnan esitys kuuluu. Järjestö on myös saavuttanut merkittäviä tuloksia: käytännössä Eurooppa on nykyisin kuolemanrangaistuksesta vapaa alue. Samalla Suomen kanssa WEAO:n jäseniksi ovat tulossa Ruotsi, Itävalta, Tshekki, Puola ja Unkari. Uusien jäsenten liittymissopimukset allekirjoitetaan toukokuun puolivälissä Roomassa pidettävässä WEAG:n ministerikokouksessa. Nykyisin Suomen suhde WEAO:hon toimii tutkimusja teknologiayhteistyötä koskevan Socrates-sopimuksen kautta. Järjestön 44 jäsenmaata voivat allekirjoittaa siihen liittyvän Euroopan ihmisoikeussopimuksen lisäpöytäkirjan perjantaista lähtien. Alueella ei ole susiin totuttu, sillä edelliset havainnot siellä pysyvästi asuneista susista ovat 1800–1900-luvun vaihteen tienoilta. Raportissa vertailtiin yli sadan maan äitien hyvinvointia, ja Suomi sijoittui vasta yhdeksännelle sijalle. WEAO on teknisistä syistä perustettu järjestö, jonka avulla kehitetään ja hallinnoidaan jäsenten välistä tutkimusja teknologiayhteistyötä. Suomen Pankkiyhdistyksen puheenjohtaja ja Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan kertoi, ettei ylivelkaantuneen kannata ottaa heti yhteyttä pankkiinsa. Viivästyskorot, korot ja velan pääoma ovat yhtä lailla kohteena
5,00 5,90 1,84 6,90 2 338,60 A Comp. Alakosken mukaan yrittäjien omat, usein negatiiviset näkemykset yrittämisestä ovat myös voineet nostaa kynnystä yrittäjäksi aikovan kohdalla. Osa kuluttajista juoksee hintojen ja osa laadun perässä. Toimitusjohtaja Vesa Luhtanen lupasi tekevänsä kaikkensa irtisanomisten minimoimiseksi. Kun kiinnostus on näin kovaa, hintatasoa tullaan seuraamaan paikallisestikin, mikä aiheuttaa hintapaineita vanhassakin verkostossa. Heikko tulos aiheutui pääosin uuden vähittäiskauppatoiminnan vaatimista alkuinvestoinneista. Sääst. Luhta supistaa kotimaassa Työ loppuu mahdollisesti 80:ltä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) TT ja sen alaisuudessa toimiva Taloudellinen tiedotustoimisto käynnistivät helmikuussa kolmannen Dream Factory -kampanjan, jonka teemana tällä kertaa on yrittäjyys. -2,61 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 400 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 4,76 0,88 1,00 0,85 1,16 -7,37 Huhtamäki 00 A -opt. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Se kuuluu elämään. 98 A -opt. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. – Ilman kriisiä osuuskauppa ei olisi tässä tilanteessa, ja sen kehityksessä on opiksi otettavaa meillekin. Tiedotteen jälkeen osake notkahti 5,6 prosentilla 10,70 euroon. Se lisää varmasti kuluttajien hintatietoisuutta. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Ei kaikessa voi aina onnistua. Alakoski huomauttaa, että Dream Factory -kampanjassa on olennaisena osana sisäisen yrittäjyyden korostaminen. – Vanhalla tiellä ei olisi ollut menestymisen mahdollisuuksia. Lamavuodet karsi yrittäjiä ja yrityksiä ja uusia ei ole tullut tilalle. Samaan aikaan kuluttajahinnat ovat edelleen laskeneet. Keskon vastaus on puolen vuoden ikäinen ketju-uudistus, joka oli pääjohtajan mukaan välttämätön, ja joka tuo tulosta aikaa myöten. 15,00 35,00 25,00 49,72 53 -65,12 Tietoen. 3,41 10,55 10,60 10,25 10,77 10,60 63,02 100496 9,80 15,50 0,07 1060 -22,60 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 26000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 2,80 1,10 1,11 1,09 1,14 1,10 6,54 41525 1,00 1,43 -8,33 Instrumentarium 3,30 29,70 29,75 28,80 29,79 29,75 176,89 135070 23,30 32,00 0,60 20 26,25 JOT Automation 0,36 0,37 0,36 0,37 0,37 2,20 132300 0,36 0,68 0,01 -29,41 Nokia 2,12 18,25 18,34 18,01 18,58 18,34 109,04 16324694 17,03 30,32 0,27 23 -34,47 Okmetic -4,59 5,07 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 800 4,30 5,99 5,63 Perlos -2,24 7,75 7,80 7,78 8,01 7,84 46,61 123694 7,65 12,55 0,26 49 -32,08 PKC Group 7,50 7,70 7,50 7,50 7,50 44,59 600 5,80 8,10 0,25 13 27,12 PMJ automec -8,33 0,56 0,57 0,55 0,60 0,55 3,27 24200 0,54 0,88 -17,65 Sonera -5,85 4,66 4,67 4,65 5,03 4,67 27,77 4633994 4,50 6,35 0,07 11 -19,52 SSH Com. Finland 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 115500 0,03 0,05 -25,00 Benefon 1,76 1,89 1,76 2,09 1,80 10,70 14300 1,70 4,20 -28,16 Efore A 1,55 1,70 1,50 2,29 0,10 -11,93 Elecster -3,26 4,45 4,50 4,15 5,44 0,12 29 -10,10 Evia -5,60 2,36 2,62 2,31 3,50 -2,88 Honkarakenne B -1,23 4,00 4,15 3,80 4,70 0,34 -5,88 Ilkka 1 -1,25 23,70 27,00 23,70 24,00 23,70 140,91 220 23,00 27,50 1,50 9 3,00 Ilkka 2 22,01 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 40 19,50 26,50 1,50 8 15,18 Incap 2,56 3,20 3,40 3,00 5,63 0,03 16 -33,33 Kasola A -3,33 1,45 1,65 1,45 1,66 0,10 3,57 Kekkilä A 5,02 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -4,38 Kesla A 4,81 5,40 3,20 5,20 0,30 18 55,16 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 8,60 10,20 6,50 11,00 0,45 8 34,38 Marimekko 1,65 8,50 8,64 8,64 8,64 8,64 51,37 900 7,35 9,98 0,65 8 18,06 Martela A -4,26 22,50 23,40 20,50 26,00 1,20 29 2,27 Menire 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 2200 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,55 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,76 0,82 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,81 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 7,00 7,20 5,70 7,20 0,17 11 25,45 P-Karjalan Kp A -6,10 77,00 100,90 2,50 36 -9,41 Raisio K 1,80 1,84 1,54 2,25 0,02 45 24,14 Suomen Spar A 0,65 31,00 36,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 34,00 40,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 0,68 0,71 0,61 0,75 0,05 9 9,68 S. – Elintarvikkeet ovat suhteessa halpoja. Puuhamaa 34,00 37,00 29,50 33,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat 8,50 8,74 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. 98 A-opt. 5,25 6,20 5,00 6,10 7 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. – Niiden suhteellinen vaikutus jää paljon vähäisemmäksi ruokakaupassa kuin vaate-, kodinkonetai huonekalukaupassa. 4,17 11,71 12,59 11,27 12,50 12,50 74,32 21975 9,78 14,70 8 14,13 Satama 99 A&B -opt. -2,54 11,10 12,50 11,50 11,50 11,50 68,38 1250 8,75 13,50 3 Instrum. Päivän heikot tulosuutiset saatiin taajuusmuuttajia väsäävältä Vaconilta. 219 Perlos 99 A-opt. B 5,35 5,46 5,00 5,70 0,22 9 5,94 Norvestia -0,57 13,90 13,98 13,90 13,98 13,90 82,65 600 13,60 16,19 1,40 10 0,72 Polar Kiinteistöt -2,27 0,43 0,44 0,43 0,44 0,43 2,56 82000 0,36 0,48 5 22,86 Sponda 2,68 5,71 5,75 5,70 5,80 5,75 34,19 6450 4,48 5,80 0,30 15 27,74 Technopolis 0,73 2,73 2,76 2,75 2,77 2,75 16,35 1200 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,06 15,51 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B 15,30 15,45 13,40 15,95 0,65 16 17,24 Finnair 2,15 4,70 4,75 4,70 4,75 4,75 28,24 69050 3,70 4,85 0,07 5 26,68 Finnlines 0,45 24,81 24,90 24,79 24,90 24,81 147,51 124974 22,99 26,40 1,50 14 6,89 Silja 0,44 2,26 2,27 2,25 2,26 2,26 13,44 19830 1,65 2,39 12 35,33 Viking Line -3,57 22,66 23,49 22,00 25,99 1,50 10 1,98 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,68 14,70 15,00 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B 1,00 10,10 10,18 9,96 10,16 10,10 60,05 73323 9,75 10,90 0,60 17 -2,88 Rautakirja A 0,02 49,02 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,91 Rautakirja B 3,09 50,00 51,00 47,00 52,00 2,30 10 11,11 Stockmann A 13,20 13,60 13,45 14,00 13,45 79,97 550 12,11 14,85 0,60 20 -1,49 Stockmann B 0,37 13,30 13,45 13,20 13,45 13,45 79,97 13977 12,40 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 5,13 3,55 3,69 3,55 3,69 3,69 21,94 488101 3,35 3,90 0,15 11 2,60 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,87 2,12 2,14 2,10 2,16 2,15 12,78 17646 1,97 2,72 51 Jaakko Pöyry -3,72 18,15 18,65 18,10 18,10 18,10 107,62 300 16,00 19,00 0,60 14 14,44 Lassila &Tikanoja 1,74 18,85 19,30 19,35 19,97 19,35 115,05 407 18,00 22,25 0,60 21 9,59 Novo Group 5,15 3,40 3,47 3,43 3,47 3,47 20,63 2500 2,54 3,98 0,12 17 32,30 Rak. – Valinnaiskurssin suosio on kasvanut kaiken aikaa. Honkalan mukaan suomalaiset kuluttajat eivät poikkea kovinkaan paljon muiden maiden kuluttajista. – Vaikea sanoa, kun ei tiedä, mitä hintatasoa se tulee noudattamaan. 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Security 5,13 Raisio V 4,38 Stora Enso R 4,12 Novo Group 3,66 UPM-Kymmene 3,63 Keskisuomalainen -11,11 TJ Group -9,09 Sonera -6,05 Ramirent -5,56 Sanoma-WSOY A -4,08 Janton -3,95 Stromsdal B -3,65 Aspo -3,61 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,333 Euribor 2 kk 3,359 -0,002 Euribor 3 kk 3,383 -0,002 Euribor 6 kk 3,498 0,004 Euribor 9 kk 3,632 0,009 Euribor 12 kk 3,771 0,012 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6945,58 1,82% Hex-portfolioindeksi 3002,16 1,44% HEX25 Indeksi 1598,45 1,38% Pankit ja rahoitus 1439,03 0,64% Vakuutus 1523,69 1,98% Sijoitus 1042,37 1,25% Kuljetus ja liikenne 1960,83 0,80% Kauppa 1882,13 1,12% Muut palvelut 7427,72 -0,60% Metalliteollisuus 3234,13 1,77% Metsäteollisuus 5122,31 3,34% Monialayritykset 11264,08 -3,57% Energia 1020,38 5,23% Elintarviketeoll. Länsipuiston koulun yrittäjyyskasvatuksesta vastaavan Yes-keskuksen vetäjä, lehtori Kaisu Kåla sanoo yrittäjyyskasvatuksen käynnistyneen Länsipuistossa kolme vuotta sitten. 1,2,3,4 98 opt. – Lieveilmiöistä huolimatta menemme kaiken aikaa eteenpäin. 18,50 18,50 18,50 110,00 3000 18,50 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Henkilökunnalle kerrottiin torstaina, että leikkuuja ompelutyö loppuu pahimmassa tapauksessa noin 80 työntekijältä Lahden, Nastolan ja Kokkolan tehtailla. 99 A-opt. 5426,62 1,63% Kemianteollisuus 1195,28 -0,19% Viestintä ja kustann. – S-ryhmä oli 80-luvun alussa vararikkotilanteessa. – Tämän avulla pyrimme kertomaan nuorille yrittämisestä mahdollisimman laajasti. -16,67 0,25 0,48 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Yhtiön tiedotteen mukaan perinteisistä yksiköistä vain Luhdan ja Skilan tulostaso jäi heikoksi. Yrittäjät ottavat yhä enemmän esille positiivisia näkemyksiä yrittämisestä. Onko hinnoissa sitten ollut ilmaa. Lähes kaikki teollisuusja tukkutoimintayksiköt paransivat viime vuonna tulostaan. – Minun mielestäni ei. -10,00 7,12 8,30 8,10 8,10 8,10 48,16 300 5,50 9,00 6 42,40 Jippii 99 I-opt. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -0,60 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,06 15,57 15,77 15,55 17,40 1,00 13 -0,51 Capman 0,43 2,32 2,35 2,33 2,35 2,35 13,97 4364 2,30 2,90 0,26 7 1,31 Nordea -1,75 6,18 6,19 6,18 6,30 6,19 36,80 806203 5,52 6,93 0,23 12 4,75 OKO A 5,34 16,30 16,97 16,30 16,99 16,96 100,84 54370 14,20 17,00 1,10 10 11,64 Sampo A 1,64 8,69 8,70 8,52 8,71 8,70 51,73 791968 8,40 9,95 0,75 6 -1,47 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,98 20,50 20,60 20,05 20,60 20,60 122,48 89353 19,60 26,10 4,00 14 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,06 1,07 1,06 1,06 1,06 6,30 243000 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 12,50 2,25 2,25 2,27 2,25 13,38 40725 1,67 2,27 0,04 16 J. Niiden kuljettaminen tulee kalliiksi ja suurten määrien hankkiminen tulee edulliseksi. Comptel 99 A-opt. Kasvatuksella yrittäjäpulaa vastaan Vuoden yrittäjyyskasvattajana äskettäin palkittu Kaisu Kåla ja Tomi Alakoski uskovat asenteiden pikkuhiljaa muuttuvan yrittäjämyönteisimmiksi. Suomen ja Portugalin tehtaitten työnjakoa tarkistetaan niin, että kotimaassa valmistetaan vastedes vain pieniä sarjoja. 0,19 0,15 0,20 0,20 1,19 5000 0,15 0,20 20 Exel 1998 A-opt. Torstaina Dream Factory -tilaisuus kokosi Kokkolaan kolmisenkymmentä oppilaitosten ja yritysten edustajaa eri puolilta maakuntaa. 1229,86 1,91% Muu teollisuus 1536,95 0,55% I-listan indeksi 2191,67 -0,72% NM-listan indeksi 538,15 -0,46% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 200 400 600 800 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9032 6,583 Kanada, dollari 1,4123 4,21 Iso-Britannia, punta 0,6179 9,6225 Ruotsi, kruunu 9,2685 0,6415 Norja, kruunu 7,557 0,7868 Tanska, kruunu 7,4318 0,80 Islanti, kruunu 83,91 0,0709 Sveitsi, frangi 1,4564 4,0825 Tshekki, koruna 30,618 0,1942 Unkari, forintti 243,37 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5656 10,5123 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,51 0,0515 Australia, dollari 1,6824 3,5341 Thaimaa, baht 38,879 0,1529 Hongkong, dollari 7,044 0,8441 Singapore, dollari 1,6363 3,6336 Malta, punta 0,4034 14,739 Kypros, punta 0,5785 10,2784 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1610 1680 1750 1820 1890 1960 9 10 11 12 13 14 15 16 17 New York, DJ 9946,20 1,29% New York, Nasdaq 1687,89 1,87% Tokio, Nikkei 11492,50 -0,42% Hong Kong, HS 11497,60 1,20% Lontoo, FTSE 100 5165,60 0,23% Frankfurt, DAX 5041,20 0,66% Pariisi, CAC 40 4462,74 0,73% Tukholma, SAX 210,82 0,48% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noouussuuaa llaaaajjaallllaa rriinnttaam maallllaa Nokian vappuinen nousu Wall Streetilla siivitti Helsingin pörssin torstaina ylämäkeen. UPM 98 A-opt. 4,08 25,50 29,00 24,30 25,50 25,50 151,62 1900 11,00 32,00 8 96,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. A 0,40 0,48 0,40 0,40 0,40 2,38 500 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group -5,45 3,12 4,20 3,51 4,45 0,30 13 -10,86 Vaahto-Group K 0,29 3,41 4,40 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. 1241,89 0,90% Rakennusteollisuus 1452,89 -0,18% Tietoliik. (T) 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Ensi syksynä kurssin aloittaa 32 oppilasta. – Minun mielestäni suuryrityksellä ei vain voi, vaan pitääkin olla. Pienet yksiköt eivät voi ostaa yhtä edullisesti kuin suuret ja tili tehdään yhä tunnetusti ostettaessa. 00 A -opt. On selvää että se pyrkii markkinoitten halvimmaksi. Osake viiletti kuuden prosentin nousukulmassa kaikkien aikojen korkeimpaan päätösnoteeraukseensa 6,43 euroon. 4,00 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 700 2,40 4,50 3 88,68 Outok. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Hyvässä vauhdissa oli myös tiistaina Pohjolaa myynyt OKO, jonka tulostietoja päästiin arvioimaan päivän etuajassa. 98 A-opt. Laatikkomyymälöitten markkinaosuus on Saksassa noin 15 prosenttia, kun se Suomessa on ollut 12-13 prosenttia. 6,10 0,87 1,30 0,92 1,20 -9,38 F-Secure 98 B-opt. Iltapäivällä ostointoa ruokkivat USA:n tehdastilaukset, jotka näyttivät maaliskuussa yllättäen 0,4 prosentin parannusta odotetun nollakasvun sijaan. – Tulevaisuuden kuluttaja haluaa tietää, mistä tuotteet tulevat, mistä ne valmistettu. (T) 100,00 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Metsäsektori kohosi 3,4 prosenttia UPM Kymmenen ja Stora Enson vahvistuessa lähes neljällä prosentilla. Kålan mukaan yrittäjyyskasvatuksessa lähdetään nimenomaan siitä, että yrittämiseen liittyy aina riskejä. Tallberg-k. Vaconin alkuvuoden tulos puoliintui 0,9 miljoonaan euroon ja yhtiö oli otti varovaisen linjan loppuvuoden kasvuarvioissaan. Kokkolassa yrittäjyyskasvatusta on eri muodossa kaikilla neljällä yläasteella. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Kesko on menettänyt viime vuosina suhteellisesti osuuksia päivittäistavarakaupassa S-ryhmälle, joka loi nahkansa 1980luvun puolivälissä. Ruoka halpenee, kun kilpailu kiristyy Ulkomaiset ketjut lisäävät hintatietoisuutta Pääjohtaja Matti Honkala puhui kauppakamarilounaalla Kokkolassa kaupan näkymistä. 9,52 24,51 27,49 24,52 25,20 25,20 149,83 740 23,01 64,95 32 -57,11 Nordic Alum. Kulttuuri on muuttunut työelämässä omatoimisuutta korostavaksi, Alakoski muistuttaa. Konserni kirjasi jo toisena vuotena peräkkäin miltei 6 miljoonan euron tappion ja sen omavaraisuusaste heikkeni 43 prosentista 37:ään. 2,08 15,00 25,00 23,50 24,50 24,50 145,67 180 20,05 41,00 10 -54,55 Tietoenator 99 opt. Ketjut menestyvät Honkalan mukaan kaikilla kaupan aloilla, mutta erityisesti elintarvikekaupassa. Uusmerkintänsä aloittanut Stromsdal peruutti lähes seitsemällä prosentilla jo kolmen euron alle. Vielä jyrkemmässä pudotuksessa jatkoi vapunaattona tappioistaan ja tulevasta uusmerkinnästä kertonut TJ Group. Vaikuttaako Lidlen tulo Suomen hintatasoon. 9,43 235,00 242,00 235,00 242,93 242,93 1444,40 7670 220,00 427,00 308 -38,96 Nokia 99 A-opt. – Jossain määrin. Maanantaina tuloksensa julkistaneen M-realin B-osake päätyi sekin yli kolme prosenttia plussalle Morgan Stanleyn annettua yhtiölle “overweight” -suosituksen. Tomi Alakoski ei osaa tarkalleen sanoa, mistä Suomen esimerkiksi Keski-Eurooppaa pienemmät yrittäjäluvut johtuvat. 3750,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. – Olemme yrittäneet myös muuttaa kuvaa siitä, että yhden epäonnistumisen ei tarvitse merkitä jatkuvaa epäonnistumista, Kåla kuvailee. Kiint. Tilaisuudet koostuvat yrittäjyyskasvatukseen liittyvistä seminaareista, opettajatilaisuuksista, ja vanhempainilloista. Konevuokr. Luhtasen mukaan palkkaja sosiaalikustannusten merkitys on vaatteen hinnassa niin suuri, että kotimaisen tuotannon tuottavuusedellytykset ovat merkittävästi heikentyneet. Keskon uudistumiseen liittyy arvojen korostaminen kaikessa toiminnassa. Nokian positiiviset alkutahdit New Yorkissa ja metsäosakkeiden reipastuminen tukevoittivat Hex-indeksin nousun lopulta 1,8 prosenttiin. Pitää kuitenkin muistaa, että toiminnan perusrakenteiden muuttaminen ei ole aivan yksinkertainen asia. Jos hinnat putoavat, niin kuinka paljon. ja elektron. Security 2,05 2,10 2,00 2,00 2,00 11,89 350 1,88 3,70 -33,87 Stonesoft 1,64 1,22 1,24 1,20 1,25 1,24 7,37 72700 1,20 2,63 -42,18 Sysopen 1,02 4,90 4,98 4,95 4,95 4,95 29,43 1000 4,50 6,35 0,22 22 Tecnomen -0,74 1,31 1,34 1,32 1,35 1,34 7,97 28200 1,32 2,10 134 -26,82 Tekla A 3,79 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 2000 3,40 4,12 0,04 33 9,86 Teleste -1,03 6,74 6,78 6,65 6,80 6,72 39,96 69515 6,65 14,00 0,16 13 -46,55 TJ Group -13,04 0,20 0,21 0,19 0,23 0,20 1,19 725650 0,19 0,39 -37,50 Vacon -5,64 10,75 10,80 10,50 11,00 10,70 63,62 7200 9,50 11,60 0,16 24 11,40 Vaisala A 1,69 30,00 30,19 29,90 30,00 30,00 178,37 25441 25,35 30,30 0,55 25 11,11 Wecan Electronics 5,00 5,23 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,85 7,20 0,10 13 -9,09 Yomi -1,48 4,61 4,65 4,61 4,70 4,65 27,65 1950 4,40 5,95 0,14 10 -17,68 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 7,63 7,70 7,55 7,70 7,70 45,78 15774 6,60 8,30 0,30 13 15,26 Orion A 26,00 26,26 25,28 26,26 26,00 154,59 11529 20,00 26,30 1,10 21 28,08 Orion B 0,77 26,20 26,30 26,00 26,30 26,20 155,78 48586 20,24 26,50 1,10 21 27,18 Uponor -1,53 23,01 23,50 23,00 24,85 23,14 137,58 164777 18,05 24,85 0,80 20 24,11 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,10 21,40 18,25 22,49 0,20 11,05 Alma Media II 8,11 18,50 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 50 16,60 23,24 0,20 15,55 Janton -10,15 8,76 9,50 9,00 11,00 0,60 16 -17,36 Keskisuomalainen -11,11 36,00 40,00 34,00 42,50 2,50 13 20,00 Sanoma-WSOY A 0,42 11,51 12,05 12,05 12,15 12,05 71,65 250 11,51 13,40 0,51 34 0,96 Sanoma-WSOY B 1,74 11,55 11,80 11,70 12,00 11,70 69,57 3400 10,75 13,63 0,51 33 4,52 Talentum 3,64 5,60 5,89 5,60 5,70 5,70 33,89 3000 4,45 6,30 0,10 21,48 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,03 34,01 34,20 33,90 34,20 34,20 203,34 33613 27,00 35,70 1,10 12 18,30 Exel -2,54 9,21 9,70 8,50 10,05 0,35 15 -2,02 Kyro 1,32 6,71 6,85 6,48 6,90 6,89 40,97 22100 5,45 7,35 0,35 26 22,00 Leo Longlife A 4,16 4,46 4,40 4,43 4,40 26,16 2300 4,10 4,93 0,21 8 -0,48 Metsä Tissue 9,80 10,45 8,50 11,00 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat 0,31 32,50 32,70 32,00 32,50 32,50 193,24 1950 25,60 35,49 0,83 14 -7,14 Rapala VMC -3,90 3,70 3,84 3,20 4,00 0,02 24 13,85 Suominen Yhtymä 1,96 5,30 5,40 5,20 5,22 5,20 30,92 2000 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 27,30 27,80 27,30 27,30 27,30 162,32 50 26,00 29,00 1,90 14 5,00 Tamfelt K 0,31 26,08 28,95 25,15 29,80 1,86 14 0,31 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,04 16,47 16,50 16,39 16,48 16,48 97,99 5000 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Leikkaamoja ompelimotoimintaa jää kuitenkin edelleen niin Kokkolaan, Lahteen, Nastolaan kuin Korkeakoskellekin. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. 1,72 2,90 1,50 2,00 1,50 8,92 2690 1,50 2,00 1 TJ Group 99 A/B-opt. 11,10 11,60 11,50 11,50 11,50 68,38 1100 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Kuva: Jukka Lehojärvi LAHTI (STT) Lahtelainen L-Fashion Group ilmoitti heti vapun eli suomalaisen työn päivän jälkeen vähentävänsä suomalaista työtä. – Toimintakulttuuri on erilainen ja juuri Keski-Euroopassa esimerkiksi on paljon pieniä palveluyrityksiä. – Ei jokaisesta peruskoulunsa päättävästä varmastikaan tule yrittäjää, mutta haluamme vahvistaa heidän uskoaan omiin kykyihinsä mitä he sitten tulevatkaan tekemään. – Osuus on vakiintunut, mutta varmasti se tulee nousemaan. 15,00 1,00 1,25 1,15 1,15 1,15 6,84 20600 0,65 1,30 2 185,71 Metso 00 A-opt. E 3,71 3,90 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware -0,70 5,56 5,64 5,65 5,67 5,65 33,59 435 4,87 6,10 0,04 141 8,81 Beltton-Yhtiöt 0,21 4,81 5,40 4,95 5,40 0,26 10 -3,80 Biohit B 2,94 3,36 3,50 3,34 3,50 3,50 20,81 2900 3,25 4,40 -19,04 Biotie Therapies -0,81 3,31 3,66 3,65 3,72 3,67 21,82 900 2,40 4,39 -16,20 Done Solutions 0,19 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 4000 0,18 0,59 3 -64,15 Endero (T) -11,11 0,07 0,08 0,08 0,09 0,08 0,48 38700 0,07 0,19 -61,11 EQ Online -0,66 1,50 1,54 1,51 1,55 1,51 8,98 4300 1,51 1,78 -10,71 Etteplan 6,20 6,24 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 21000 0,15 0,18 6,67 Iocore -2,17 1,32 1,37 1,35 1,35 1,35 8,03 3000 1,28 1,69 0,03 -11,41 Jippii Group (T) 3,23 0,31 0,32 0,31 0,33 0,32 1,90 46300 0,28 0,51 6,90 Proha -3,64 0,53 0,57 0,53 0,58 0,53 3,15 5100 0,31 0,71 11 32,50 QPR Software 2,03 2,05 2,05 2,09 2,05 12,19 600 1,91 2,48 Satama Interactive 0,82 0,85 0,82 0,82 0,82 4,88 1650 0,69 0,90 3 13,89 Solteq 0,80 0,85 0,73 1,10 0,02 15,94 Tieto-X 3,15 3,20 3,25 3,25 3,25 19,32 120 3,05 4,25 0,25 8 -21,25 Visma Software 2,43 2,50 2,43 2,43 2,43 14,45 800 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 HK Ruokatalo 6,10 KCI Konecranes 5,70 Fortum 5,26 SSH Com. Meidän hintatasomme esimerkiksi elintarvikkeissa on kilpailukykyinen muihin Euroopan maihin nähden, kun ottaa huomioon keskimäärin kymmenen prosentin arvonlisäveromme. Dream Factoryn kohderyhmänä ovat nimenomaan toisen asteen opiskelijat sekä peruskoulunsa päättävät nuoret. – Toisaalta viime vuosikymmenen lama vaikuttaa varmasti yrittäjien määrään. B 1,08 4,67 4,70 4,65 4,70 4,70 27,94 9700 4,65 5,70 0,45 6 -6,41 Ramirent -11,01 15,12 16,80 14,41 17,50 0,84 9 3,56 Tietoenator -1,15 27,31 27,48 27,08 27,98 27,48 163,39 94871 25,60 32,35 1,00 11 -7,42 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 2,70 4,93 4,95 4,90 5,00 4,95 29,43 224219 4,25 5,60 0,08 25 16,00 Componenta 0,43 2,34 2,57 2,13 2,70 0,15 3 8,33 Fiskars A 5,26 8,60 9,00 8,50 9,00 9,00 53,51 3200 8,35 9,60 0,31 22 3,86 Fiskars K -0,57 8,75 9,10 8,30 9,65 0,29 22 8,56 KCI Konecranes 4,17 34,88 35,00 33,60 35,00 35,00 208,10 13102 28,20 36,83 0,90 15 22,82 Kone B 0,86 105,00 106,00 105,00 106,01 106,00 630,25 39208 82,50 110,00 2,20 15 24,17 Metso 1,85 13,51 13,75 13,07 13,97 13,75 81,75 259343 11,75 14,79 0,60 11 15,97 Nordic Aluminium 3,08 6,70 7,24 6,66 7,20 0,13 18 1,36 Outokumpu A 2,27 13,00 13,05 12,75 13,08 13,05 77,59 49726 11,90 14,00 0,61 21 8,79 Partek 1,20 11,75 11,78 11,60 11,78 11,78 70,04 4859 9,00 12,80 0,50 27 27,72 Ponsse 1,35 10,36 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 120 9,45 11,40 0,65 12 8,94 Rautaruukki K 4,76 4,80 4,75 4,94 4,80 28,54 13563 4,10 4,94 0,20 22 15,53 Raute -4,15 9,20 9,49 9,01 9,01 9,01 53,57 1000 8,00 10,30 1,00 6 8,24 Rocla -2,46 6,75 7,50 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 1,41 17,90 18,00 17,70 17,95 17,95 106,73 1557 17,31 23,50 4,00 3 -16,00 Wärtsilä B 0,34 17,90 17,95 17,70 17,98 17,90 106,43 15535 17,50 23,50 4,00 3 -16,98 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,61 8,90 9,03 8,90 9,03 9,03 53,69 3700 6,80 9,27 0,60 16 32,84 M-real B 3,35 9,22 9,25 8,99 9,40 9,25 55,00 421766 6,95 9,44 0,60 17 32,66 Stora Enso A 0,07 14,20 14,60 14,00 14,25 14,25 84,73 6400 13,35 16,00 0,45 14 1,79 Stora Enso R 3,83 14,65 14,80 14,06 14,80 14,65 87,10 4583839 13,35 16,13 0,45 14 2,81 Stromsdal B -6,56 2,90 2,99 2,90 3,10 2,99 17,78 6960 1,90 3,80 4 56,76 UPM-Kymmene 3,74 40,21 40,29 39,10 40,29 40,25 239,32 1082558 36,00 44,50 1,50 10 7,51 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -6,98 8,00 8,20 7,47 8,35 8,00 47,57 8580 6,15 9,26 0,56 23 33,33 Hackman A 19,21 20,00 19,50 20,05 20,05 119,21 800 13,30 22,00 0,55 9 41,67 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,04 28,11 32,60 28,06 33,00 0,48 55 -3,07 Fortum 5,76 6,40 6,43 6,20 6,50 6,43 38,23 1037215 4,75 6,50 0,26 11 31,69 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 2,44 8,35 8,39 8,20 8,39 8,39 49,88 7500 5,85 8,39 0,43 8 42,74 Chips A 4,90 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 150 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B -0,41 14,40 14,48 14,46 14,55 14,49 86,15 1000 13,90 16,90 0,60 23 -5,26 Hartwall A 0,25 31,75 31,85 30,62 31,90 31,85 189,37 195593 22,52 32,31 1,11 23 35,97 HK Ruokatalo 6,82 5,91 5,95 5,60 5,95 5,95 35,38 33950 3,20 5,95 0,17 10 78,55 Huhtamäki 1,39 47,35 47,90 46,70 48,00 47,35 281,53 82561 35,50 49,50 1,25 11 30,44 Lännen Tehtaat 10,35 10,43 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 22,40 22,70 22,40 22,50 22,50 133,78 1050 19,65 23,35 0,90 15 13,99 Raisio V 2,88 1,43 1,44 1,43 1,45 1,43 8,50 268076 0,91 1,54 0,02 36 52,13 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,94 15,20 15,60 13,00 16,70 1,10 5 14,29 Tulikivi A 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1000 19,20 23,50 1,50 8 -5,04 YIT-Yhtymä -0,29 17,25 17,45 17,25 17,36 17,30 102,86 6600 13,20 17,71 0,85 8 29,21 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,38 7,80 8,00 7,53 13,25 0,50 -32,23 Comptel 2,29 2,23 2,24 2,20 2,26 2,23 13,26 35260 2,03 3,93 0,03 24 -32,42 Eimo 1,94 2,07 2,10 2,07 2,12 2,10 12,49 74180 1,94 2,45 0,04 30 -1,90 Elcoteq Network 2,63 7,80 7,85 7,57 7,80 7,80 46,38 21050 6,10 12,50 0,38 -20,89 Elisa Communic. – Ihmiset haluavat tietää, mihin toimintamme perustuu, ja suuren yrityksen kohdalla eettiset kysymykset ja asiat ovat erittäin tärkeitä. – Toisin kuin jotkut ehkä luulevat, ketjut myyvät varsinaiset tavaramäärät, ja kaikkialla maailmassa menestyneet ruokakaupan myyjät ovat enemmän tai vähemmän ketjuuntuneita. -11,04 14,50 18,00 13,20 19,50 4 6,62 Wärtsilä 96 opt. 41,55 17,00 19,90 10,50 18,50 6 78,95 Aspocomp 99 A-opt. Yleisindeksin päätöstasot kirjattiin 6945,58 pisteeseen. 0,62 Okmetic 00 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ulkomaisten kilpailijoiden tulo Suomeen ei muuta Kesko Oyj:n pääjohtaja Matti Honkalan mukaan ruokakaupan markkinatilannetta ratkaisevasti. Neuvottelut uudelleensijoittamisesta ja koulutuksesta ovat kesken. Sen lisäksi, että muutos on iso teknisesti, sillä on myös monia henkisiä vaikutuksia. L-Fashion työllisti viime vuonna yli 2 000 henkilöä eri puolilla maailmaa. 98 opt. OKO ennätti kallistumaan yli viisi prosenttia ennen kuin osakkeen kaupankäynti keskeytettiin yhtiön pyynnöstä kymmenen minuuttia ennen varsinaisen kaupankäynnin päätöstä. Mottomme on, että kaatua saa, mutta ei saa jäädä makaamaan kaatumisen jälkeen. Siksi ketjuuntuminen on tärkeää. – Tältä osin tilanne on kuitenkin muuttunut viime vuosina. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. 1,82 2,50 1,75 2,10 2 -9,00 Nokia 97 opt. Yhtiölle kirjattiin nyt 13 prosentin sukellus 20 senttiin. Sillä meni tosi huonosti ja se joutui saneeraamaan, tekemään uuden strategian ja pitkäjänteinen ja systemaattinen työ alkoi näkyä 90-luvun alussa. OKO -konsernin liikevoitto kohosi tammi-maaliskuussa 38 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 32 miljoonasta eurosta. -6,32 0,89 1,15 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yhtymä etsii tänä vuonna parempaa tulosta kehittämällä vähittäiskauppaa ja tehostamalla tuotantoaan niin, että se pystyy reagoimaan nopeammin kulutuskysynnän muutoksiin. L-Fashion Groupin liikevaihto putosi viime vuonna pari prosenttia 177 miljoonaan euroon. 5,00 4,15 9,00 45 Elisa Comm. Koulutiedottaja Tomi Alakoski Taloudellisesta tiedotustoimistosta sanoo kampanjan tavoittavan kevään ja ensi syksyn aikana noin 30 000 nuorta. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. Vaihtokärjen ykkösnousija oli Shellin tuloksesta potkua saanut Fortum. Varsinkin nuoret miettivät, mitä syövät tai panevat päällensä. 97 A/B/C -opt. Keskolla on Honkalan mukaan omatuonto. 0,65 0,94 0,70 1,62 2 -51,85 Stockm. Yrittäjien omat kokemukset ovat myös oleellinen osa kampanjaa. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev
Uudet henkilöiden nimet ovat tulleet listalle lähinnä Turkin ja Espanjan vaatimuksesta. Aseistetut joukot surmasivat 31 ihmistä kahdessa erillisessä hyökkäyksessä läntisessä Tiaretin maakunnassa, kertoivat maan turvallisuusviranomaiset. PKK ilmoitti huhtikuussa valinneensa nimekseen Kadek eli Kurdistanin vapauden ja demokratian puolue. Samalla hän vakuutti rakentavansa uudelleen itsehallinnon ja vaati, että Betlehemissä sijaitsevan Syntymäkirkon ympärillä käytyjen taistelujen on loputtava. Racakin joukkomurhassa tapettiin 45 albaania. Ei läpimurtoja USA:n ja EU:n huippukokouksessa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ja EU:n torstaina pidetyssä huippukokouksessa ei saatu aikaan läpimurtoja alueiden välejä hiertävissä kiistoissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Bush: Arafat vapaa osoittamaan johtajuutta WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Bushin mukaan Lähi-idässä on nähtävissä ”joitain edistyksen merkkejä”. Erekatin mukaan vangit pysyvät edelleen palestiinalaisten valvonnassa; kansainvälisten viranomaisten tehtävä on ainoastaan todentaa, että vangit suorittavat rangaistuksena. Varhain torstaiaamuna israelilaiset panssarit ja joukot poistuivat Ramallahista. PKK tavoittelee kurdeille oma itsenäistä valtiota. Arafat kierteli tuntikausia autosaattueineen tuhottua Ramallahia. Turkki suhtautuu samalla tavalla myös seuraajaan Kadekiin. Turkki ja Yhdysvallat pitävät ryhmittymää terroristijärjestönä. Prodin mukaan EU oli ilmaissut Bushille huolensa terästullien laillisuudesta ja niiden EU:lle aiheuttamista haitoista. Israel lopetti Arafatin päämajan piirityksen torstain vastaisena yönä Yhdysvaltain välittämän sopimuksen myötä. – Verellämme ja sieluillamme me lunastamme sinut Abu Ammar, huusi väkijoukko. – Vastarinta on yhä vahvaa, hän sanoi Britannian yleisradiolle BBC:lle. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kiersi torstaina Ramallahia näytellen voitonmerkkejä. Sainovic, 53, oli presidentti Slobodan Milosevicin läheinen tukija ja häntä syytetään Milosevicin tavoin mm. Samaan aikaan Hamas-liikkeen korkea johtaja Abdel Aziz al-Rantissi varoitti, että Hamas saattaa ryhtyä uusiin iskuihin lähipäiviä tai -viikkoina. Puolueen johtaja Abdullah Öcalan on ollut vangittuna Turkissa vuodesta 1999. Samalla hän arveli, että Israel ”syyllistyy uusiin joukkomurhiin” palestiinalaisalueilla. Sainovicilla uskotaan olleen tärkeä rooli 1998–99 Kosovon sodassa. Perjantaina 3.5. Häntä ennen Haagiin on saapunut vapaaehtoisesti Jugoslavian armeijan entinen komentaja Dragoljub Ojdanic. Israelin pääministeri Ariel Sharon puolestaan vihjasi, ettei Arafat ehkä voisi enää palata Länsirannalle, jos hän lähtee ulkomaille. PKK on kielletty Britanniassa, Ranskassa ja Saksassa. Bush vaati, että Arafat näyttää maailmalle, että hän on kykenevä johtamaan. Suurin osa yksilöistä on baskien äärijärjestön Etan jäseniä. – Tämä on rasismia, tämä on fasismia, hän arvosteli raivostuneena nähtyään, minkälaista tuhoa Israelin armeija oli aiheuttanut kaupungissa. Pohjoisen vesialtaan kohdalle tulee hotellin lisärakennus, jossa on 150 huonetta. Uudisrakennukset nousevat Hotelli Virun ja Tamsaaren puiston välissä olevien vesialtaiden kohdille. Mukana on lisäksi Aska Tasuna, baskivankeja tukevan Gestoras Pro Amistia -ryhmän seuraaja sekä iranilainen Mujahideen Khalq -järjestö. Samalla alueella surmattiin viime viikolla 16 ihmistä, heistä suurin osa lapsia ja naisia. Bush kommentoi Lähi-idän tilannetta EU:n ja Yhdysvaltain välisen huippukokouksen tiedotustilaisuudessa. – Jeninistä on tullut Jeningrad, Arafat sanoi amerikkalaiselle uutiskanavalle CNN:lle. Eteläisemmän vesialtaan kohdalle laajenee Viru-kauppakeskus. Hotelli Viru laajenee TALLINNA (STT–BNS) Hotelli Virun lisärakennuksen rakentaminen nykyisen hotellin viereen alkaa Tallinnassa ensi vuonna. EU täydensi terroristilistaa. Grubania syytetään tappojen, raiskausten, seksuaalisen väkivallanteon, hakkaamisten ja nöyryyttämisten johtamisesta. Torstaina hyväksytylle listalle on tullut seitsemän uutta henkilönimeä ja 11 järjestöä. Bushin mukaan piirityksestä vapaaksi päässyt palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat on ”nyt vapaa osoittamaan johtajuutta”. Euroopan komission ulkoasioiden tiedottaja Gunnar Wiegang pahoitteli Jenin-ryhmän hajottamista torstaina. GIA taistelee Algerian muuttamiseksi islamilaiseksi valtioksi. GIA on kiihdyttänyt iskujaan saatuaan uuden johtajan armeijan helmikuussa surmaaman Antar Zouabrin tilalle. Kuva: Lehtikuva/EPA/Juri Cortez BELGRAD (STT–AFP) Jugoslavian entinen varapääministeri Nikola Sainovic saapui torstaiaamuna Belgradista Hollantiin antautuakseen YK:n Haagin sotarikostuomioistuimelle. Hänen mukaansa asia tullee esille Yhdysvaltain ja EU:n huippukokouksessa Yhdysvalloissa. Yhdysvaltain mukaan hänen on ryhdyttävä käytännön toimiin itsemurhapommiiskujen hillitsemiseksi. Syytteiden mukaan Sainovic määräsi serbijoukot hyökkäämään Kosovon Racakin albaanikylään vuonna 1999. Hän kutsui Jeesuksen Syntymäkirkon piiritystä ”uskonnolliseksi rikokseksi”. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PALVEL UMYYNNISTÄMME PÖNTIÖN VIL JAPOSSUA € 3 50 20,81 mk kg ERÄ Tuore TALOUSKYLJYS GRILLIKYLKI tuore tai maustettu RAMALLAH/JERIKO (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kiersi torstaina Ramallahia sankarin tavoin syyttäen Israelia palestiinalaisten sortamisesta. – Emme anna minkäänlaisia takeita, koska aiemmin, kun hän matkusti (ulkomaille), tarkoitti se aina terrori-iskujen aaltoa, Sharon sanoi. – Olimme yhtä mieltä siitä, että keskustelut jatkuvat, sanoi EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi tapaamisen päätyttyä. Abu Ammar on Arafatin taistelijanimi. Tiaret sijaitsee reilun 300 kilometrin päässä pääkaupungista Alger’sta länteen. seuraavat 2 eur/pkt 3,30/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Hän otti kantaa myös kiistaan Jeninin palestiinalaisleirin tapahtumista vertaamalla yhdeksän päivää kestänyttä israelilaisoperaatiota toisen maailmansodan aikaiseen Stalingradin taisteluun, joka tuhosi neuvostokaupungin ja jonka aikana yli 600 000 ihmistä sai surmansa. Sainovic on toinen vapaaehtoisesti entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimelle antautunut sotarikoksista syytetty. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin mukaan Jeninin selvitysryhmän hajottaminen oli ”tuhoisaa” palestiinalaisille. Sotarikoksista syytetty Sainovic Haagiin Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Kurdistanin työväenpuolue PKK ja useita baskien Eta-järjestön edustajia on Euroopan unionin laajennetulla terroristilistalla. YK:n pääsihteeri Kofi Annan hajotti ryhmän Israelin vastustuksen vuoksi. Kymmeniä kuoli Algeriassa ALGER (STT–AFP) Väkivaltaisuudet jatkuivat Algeriassa torstain vastaisena yönä. Eräiden tietojen mukaan ratkaisu oli kompromissi, koska osa maista vastusti PKK:n ottamista listalle. Arafat kiersi Ramallahia Palestiinalaisjohtajan päämajan kuukauden kestänyt piiritys päättyi Sankari omiensa parissa. Lyhyesti h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 00 € 5,95 mk 5 90 € 35,08 mk kg 2 59 € 15,40 mk SAUNAPALVI 350 g rs PORSAAN UUNIFILE pintamaustettu 1 kg säästöpu ssi! 8 kpl 95 € pkt 5,65 mk 2,38/kg 1,14/kg 8kpl 15.000 kpl ERÄ Popsi POPRILLI 400 g Hampurilainen 110 g Maistuvaan minihintaan € 1 50 8,92 mk rs 59 € 3,51 mk SALAATIT 500 g peruna, punajuuri, Italian Suomalainen RUUKKUSALAATTI kpl 3,00/kg 1 65 € 9,81 mk JUHLA MOKKA 500 g 3 35 € 19,92 mk Finn Sweet 1 kg upea IRTOKARKKISEKOITUS 2 90 € 17,24 mk pkt 8,29/kg JUUSTOJA VALKOSIPULITASKUT 350g € 2 95 17,54 mk pkt Tapolan Iskelmä GRILLIMAKKARA 600 g 4,92/kg uutuus! pss 7,40/kg 1 32 € 7,85 mk Reilu VEHNÄLEIVÄT 500 g € 2 95 17,54 mk pkt POLAR 15 350 g 8,43/kg 2,64/kg pkt 1/tal. – Hyväksyykö ulkomaailman tämän, hän kyseli ja vakuutti rakentavansa kaiken uudelleen. Samassa lentokoneessa Hollantiin saapui myös Bosnian serbien ylläpitämän Omarskan keskitysleirin työntekijä Momcilo Gruban antautuakseen sotarikostuomioistuimelle. Sen pelätään vaikeuttavan kurdien tilannetta Turkissa ja Irakissa. Vaikka Arafat vapautettiinkin, painostetaan häntä yhä eri tahoilta. – Sionismi ja sen takana olevat voimat eivät kykene murtamaan tätä kansaa, Arafat tähdensi. Uutena järjestönä listalle on lisätty myös äärivasemmistolainen DHKP-C, jota epäillään useista Turkin hallitusta vastaan suunnatuista hyökkäyksistä. sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Islamilaisen GIA-järjestön tiedetään toimivan alueella. Yhdysvaltain valtionvarainministeri Paul O´Neill puolestaan suomi erillisessä kommentissa EU:n aikeita määrätä tuontitulleja amerikkalaistuotteille kostoksi Yhdysvaltain terästulleista. Painostusta eri tahoilta Arafatin piiritys päättyi, kun kuusi Israelin etsintäkuuluttamaa palestiinalaistaistelijaa kuljetettiin Ramallahin päämajasta vankilaan Jerikoon, jossa amerikkalaiset ja brittiviranomaiset pitävät heitä silmällä. Yli kuukauden piiritettynä ollut Arafat ilmestyi päämajastaan voitonmerkkiä näyttäen lukuisien kannattajien suosionosoitusten saattelemana. Bush vaati samalla, että Israelin on neuvoteltava sen hallussa olevien Länsirannan palestiinalaisalueiden miehityksen lopettamisesta. PKK:n uusi nimi ei ole kuitenkaan listalla, eikä sen mukaan ottamista ehdotettu. Kauppaongelmista hankalin on ollut Yhdysvaltojen terästullipäätös, mutta siitäkään ei päästy ratkaisuun
05.05. Herkuttele lihalla! Salaattia höysteeksi! Palvelusta! Virkisty vihanneksilla! 1 65€ pkt 9,81 mk Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 3,30 €/kg 2/talous 3 90€ kg 23,19 mk Kalastajan PIKKU SIIKA Kalastajan PIKKU SIIKA Kotimainen MEETVURSTI Pouttu MAALAISPALVI 1 00€ 100 g 5,95 mk 1 33€ 100 g 6,73 mk Kotimainen RUUKKUSALAATTI 60€ kg 3,57 mk Espanjan VESIMELONI 1 50€ kg 8,92 mk Kotimainen TUORE KURKKU 1 50€ kg 8,92 mk Pysyvästi €dulliseen hintaan! Atria PORSAANULKOFILEE palana 5 90€ kg 35,08 mk Popsi POPRILLI 400 g 2,50 €/kg Popsi POPRILLI 400 g 2,50 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk Maksuaikaa Plussa-luotolla. . 37%! ETU PE SU 28%! ETU PE SU Säästä 32%! 21 50€ pari (29,90 €) 127,83 mk Miesten KÄVELYKENGÄT värit: ruskea ja hiekka, koot: 40-46 16 50€ pari (26,50 €) 98,10 mk Naisten LOAFERIT värit: musta, beige ja tummanruskea Säästä 16%! 24 90€ 148,05 mk pari (29,90 €) 33 60€ 199,78 mk tuote (49,95 €) Lasten KÄVELYKENGÄT värit: musta ja hiekka, koot: 23-35 Varaudu kesävieraisiin! Sussi VARAVUODE kokoontaitettava, runko sininen, vaahtomuovipatja Palvelemme sunnuntaina 5.5. . Perheiden puolesta. PE LA uu tt a! ke vä t/ ke sä 2 2 . 2002 11 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. klo 12-21! Enemmän Uutta entistä edullisemmin! 79 90€ 475,06 mk tuote KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.05. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18. Viikonlopun parhaimmat herkut Citymarketista! TARJOUKSET VOIMASSA 03.05.-04.05 ELLEI TOISIN MAINITA. HELPO STI! Teltech QL-2100F PAINEPESURI teho 1200 W, maksimipaine 70 bar,vedenkulutus 6,6 litraa/minuutti, suihkun maksimipituus 6 m, paineletkun pituus 5 m, pistoolissa säädettävä vesisuihkun leveys, verkkojohdon pituus 5 m, pesuainesekoitin, 3 pyörää helpottavat käsittelyä, paino 12 kg, FI-hyväksytty, takuu 6 kk Osta säkit nyt edullis emmin yhteis hintaa n! WC-p aperi 0,376 €/rl Talou spyyh e 0,498 €/rl 6 56€ 39,00 mk säkki 9 92€ 58,98 mk säkki Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,55 €/rl Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl 0,41 €/rl 15 00€ 89,19 mk Kariniemen BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g 6,36 €/kg Atria PAISTIJAUHELIHA 4 95€ kg 29,43 mk 1 78€ rs 10,58 mk Arla ADAM EDAMJUUSTO 500 g 6,00 €/kg Atria Uutuudet! MARINETTI TASKU 300 g juusto ja valkosipuli 7,33 €/kg 2 20€ kg 13,08 mk 3 00€ pkt 17,84 mk Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 1,00 €/kg Tropic OMENAtai APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L 3,22 €/l Sun Ice KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 67€ 1 00€ 1 00€ kpl 5,95 mk pkt 9,93 mk Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 140 g 3,57 €/kg 50€ prk 2,97 mk Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16 €/kg 79€ prk 4,70 mk Euro Shopper KISSANRUOKA 400 g 1,22 €/kg 49€ prk 2,91 mk Pirkka PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg 1,22 €/kg 1 83€ ps 10,88 mk Euro Shopper SPRITS KEKSIT 400 g 79€ pkt 4,70 mk Euro Shopper CORN FLAKES 500 g 1,98 €/kg 99€ pkt 5,89 mk 1 68€ erä 9,99 mk Kesäpöytä PERUNA-SIPULISEKOITUS 1 kg 1 67€ ps 9,93 mk ps 9,93 mk Trip MEHUT 2 dl 1,25 €/l 1 50€ erä 8,92 mk Saarioinen PIHVIHAMPURILAISET 125 g 8,00 €/kg 3 PRK 6 PRK. PE SU PUHD ISTA paine pesur illa esim. . matot , terass it, konee t jne. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Kysy lisää myymälöistämme tai www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. EI JÄLLEENMYYJILLE
Heistä suuri osa on kotoisin Pohjois-Afrikasta, Turkista ja entisistä alusmaista. E urooppa on kakistellut kohdakkoin kahden viikon ajan Ranskan presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen tulosta. s ILTA-SANOMAT toteaa, että yhteiskunnan ristiriidat ovat käyneet vähiin, jos niitä arvioidaan vappupuheiden perusteella. Äärioikeisto pysäytetään korjaamalla epäkohdat, joista Le Penin ja kaltaistensa äänestämiseen kanavoituva tyytymättömyys kumpuaa. Pankkien kädenojennukseen liittyy kuitenkin velallisen maksukyvyn mukaan mitoitettu ohjelma. Mutta tyhjää parempi sekin. Yhä useammat antavat äänensä nopeaa ongelmanratkaisua tarjoaville äärioikeistopuolueille. Väkivaltaan valmiiden kiihkomuslimien määräksi arvioidaan 60 000. Hallitsemattomasti kasvava ulkomaalaisten määrä, lisääntyvä rikollisuus ja epävarmuus omasta hyvinvoinnista vievät yöunen yhä useammilta saksalaisilta ja muilta eurooppalaisilta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Yksi ihminen tekee hyvin vähän, mutta yhdessä saamme aikaan ihmisille viihtyisämmän ja eläimille turvallisemman ympäristön, Roska päivässä -liike kannustaa. Hollantilaiset politiikan tutkijat vastaavat: kysymys on ulkomaalaisista. Surinamista ja muista siirtomaista muuttaneilla on hollantilainen passi, mutta valtaväestö pitää heitä silti muukalaisina. Tuomioja hiillosti taas vappuna Lipposta tutuilla aiheilla. Arvio on aseistariisuvan looginen. SDP:ta he pystyvät parhaiten rökittämään työttömyystilastoilla. On ymmärrettävää, että elämäntyönsä politiikassa tehneet ihmiset uskovat sokeasti poliittisen järjestelmän kaikkivoipaisuuteen. Lipposelle tilanne on helpompi. Pelkkä armahdus ilman velallisen omia ponnisteluita olisi väärä viesti. Saksalaisten politiikan asiantuntijoiden mukaan ääripuolueiden kannatus kumpuaa kansalaisten peloista. Monet pelkäävät, että eurooppalaisen politiikan käyttövoimiksi ovat jälleen nousemassa pelko ja viha, äärioikeistolaisen populismin tunnetut energialähteet. Mielipidetutkimukset lupaavat 15. Reippaan talouskasvun yltäessä monille Venäjän alueille Karjala ei ole pysynyt mukana. Ihmiset ovat pettyneitä perinteisen politiikan helmasyntiin, sanojen ja tekojen väliseen ristiriitaan. s KARJALAINEN kannustaa kaikkia mukaan helsinkiläisen Tuula-Maria Ahosen aloittamaan Roska päivässä -liikkeeseen. Aurinkoisen sään innoittamana väkeä oli liikkeellä tavallista enemmän, ja varsinkin suurimmissa keskuksissa nuorten juhlahumu sen mukaista. Olennaiset yhteiskunnalliset teot tapahtuvat poliitikkojen vaikutusvallan tuolla puolen pörssisalien hektisissä hetkissä. Rintamalla eivät tuijota toisiaan kansallisvaltiot, kuten tähän asti, vaan eurooppalaisten vihollisia ovat turvapaikan hakijat ja muut siirtolaiset. Sen sijaan varsinkin Olli Rehn ja Matti Vanhanen yrittävät profiloitua. Italia, Itävalta ja nyt yllättäen Ranska eivät ole ainoita eurooppalaisia maita, joissa äärioikeiston menestys on sotkenut poliittiset kuviot. Sen vuoksi lainojaan säntillisesti takaisin maksavankaan ei tarvitse kokea, että häntä rangaistaan tunnollisuudesta. Varsin toisenlaisen kuvan puheista saa toreilla, joilla paperista luettuja kankeuksia kuunnellaan, jos kuunnellaan. Kaikilla on tarvetta kohennella suhteita ay-liikkeeseen. Ahon mielestä vaalitulokseen sisältyy aina "viesti" eikä Le Peniä ja kumppaneita pysäytetä "väärin äänestäneitä" syyllistämällä. Euroopan onneksi Le Penillä ei ole promillenkaan mahdollisuutta tulla valituksi gallien ykkösmieheksi. s TURUN SANOMAT näkee Karjalan tasavallan tulevaisuuden ankeana vaalien jälkeenkin. Etusijalla olevat otsikot kertovat vapun karnevaaliluonteesta. Juutalaisia on neuvottu piilottamaan uskonnon paljastavat korut ja muut tunnusmerkit. Ulkoministeri tuli tunnustaneeksi, että nykyisin näin ei tehdä. Ihmiset pelkäävät niissä tihkuvaa väkivaltaa ja uskovat kaiken lisäksi siirtolaisten saavan helpommin sosiaaliapua ja muuta valtion tukea kuin oman maan kansalaiset. Muslimien maahanpääsyn hän kieltäisi kokonaan. Arto Hietalahti Tuomioja hiillostajana Ulkoministeri Erkki Tuomioja haastaa pääministeri Paavo Lipposta aatekeskusteluun. Niihin tartutaan, koska parempaakaan vaihtoehtoa ei ole. Parlamenttivaaleissa ääniä on kertynyt kymmenen prosentin molemmin puolin. Jos pyhäpuheisiin olisi uskominen, niin kaikki ongelmat olisi jo ratkaistu. Kuva: Lehtikuva/Epa/Eric Feferberg Euroopan äärioikeiston nousu pelottaa s ILTALEHTI löytää vappupuheista liturgiaa ja kritiikkiä. Sosiaalidemokraattien olisi puututtava tuloerojen kasvuun ja köyhyyden lisääntymiseen. Ulosottoajat eivät lyhene kaavailulla tavalla ja sopimuksia tehdään sellaisten kanssa, joilta muuten ei saataisi mitään. Vaalilupauksiin kuuluvat myös passija tullitarkastusten palauttaminen rajoille sekä sisäisen turvallisuuden parantaminen. Hän vaati sosiaalidemokratiaa ottamaan johtavan otteen takaisin yhteiskunnasta ja ennusti uusliberalistisen aikakauden päättyvän. Kuvaan kuuluu, että vapun kiintoisin nokittelu tapahtui sosiaalidemokraattien sisäisessä keskustelussa. toukokuuta pidettävissä parlamenttivaaleissa äänivyöryn äärioikeistolaisen Pim Fortuynin johtamalle kansanliikkeelle. työlainsäädäntöä ja eläkepolitiikkaa uudistettaessa. Totisesti lääkärin taitoja nyt tarvittaisiin. Tulevien vaalien mustaksi hevoseksi veikattu sosiologian professori ja tv-juontaja Pim Fortuyn on ainoa poliitikko, joka lupaa valtaan päästyään vähentää uusien siirtolaisten määrän neljännekseen nykyisestä. Mistä länsieurooppalaisesta valtiosta löytyy viimeksi kuluneen 10 vuoden aikana esimerkki, joka kertoo vakavasta halusta hillitä markkinavoimia, padota ryöstökapitalismin myötä revenneitä tuloeroja ja panna piste syrjäytymiskehitykselle. Poliittisten puhujien sanallinen taistelu oli hillitympää. Hyvää ja toimintakykyistä hallitusta Karjala tarvitseekin, sillä edessä olevat ongelmat ovat valtavia. Poliisi haravoi esiin maassa piileskeleviä arabiterroristeja. Etelämaalaiset palopuheet eivät suomalaisia sytytä, mutta ilmeisesti suomalaisetkin kaipaavat politiikkaan hieman enemmän tunnetta. Äärioikeistolaisen Le Penin yllätysnousu istuvan presidentin Jacques Chiracin kilpakumppaniksi Ranskan presidentinvaalien toiselle kierrokselle ei lyönyt ällikällä pelkästään ranskalaisia vaan hätkähdytti kaikkia eurooppalaisia. Nuorten epäuskosta poliitikkoja kohtaan kielii alhainen äänestysprosentti. Pahaa pelkään, että ei ole. Tappelut, puukotukset ja yleinen hulinointi tuntuvat olevan vappuna, jos eivät aivan hyväksyttäviä, niin ainakin vähemmän tuomittavia lieveilmiöitä kuin muulloin. Hieman Juhani Tammisen malliin: analyysi, johtopäätös, toimenpiteet. Ääripuolueet ovat pärjänneet hyvin myös Tanskassa, Norjassa, Portugalissa, Sveitsissä ja Belgiassa. Äärioikeisto tarjoaa käytännöllisiä ja nopeita ratkaisuja. Ihmiset tuntevat turvallisuutensa olevan uhattu. Kun äärioikeisto voitti vaalit 57 miljoonan asukkaan Italiassa, ja mediakeisari Silvio Berlusconin johtama hallitus asettautui poliittisella janalla vieläkin oikeammalle kuin pannaan julistettu Itävallan hallitus, niin yksikään EU-maa ei enää ehdottanut boikottia. SDP:n vallankäyttö ei edelleenkään perustu vain suurimman puolueen asemaan. Jännitys uskontokuntien välillä on lisääntynyt. Oikeastaan ay-pomot puhuivat vappuna enemmän hallituspolitiikasta kuin ministerit itse. Hänen tarvitsee vain torjua Tuomiojan väitteet ja vedota hallituksen saavutuksiin. Tuoreessa muistissa on Jörg Haiderin johtaman Vapauspuolueen 27 prosentin menestys Itävallan parlamenttivaaleissa. Hollantilaiset saaneet tarpeekseen Tuorein äärioikeiston menestystarina tulee Hollannista. Äärioikeistolaisen populismin voimanlähteitä ovat pelko ja viha. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kevennystä velkakuormaan s Pankeilla ei ole menetettävää, kun ne aloittavat vapaaehtoisen velkasovittelun. Siksi hänen on kaivettava esiin aiheita, joilla pääministeri Paavo Lipposen etumatka kaventuisi. Itseään Jumalan valitsemaksi johtajaksi kutsuva, 54vuotias kansansuosikki karsisi valtion menoja leikkaamalla terveydenhoitokuluja, eläkkeitä ja muuta sosiaaliturvaa. Kunnallisvaaleissa Hollanti elinkelpoiseksi -listan ehdokkaat keräsivät Rotterdamissa 35 prosenttia äänistä. Mutta jonkin verran kyllä tuomarinkin. Aho kritisoi pääministeri Paavo Lipposen lausuntoa, jossa tämä valjasti Euroopan unionin "valtavirtapuolueet" pysäyttämään "kansallispopulististen ääripuolueiden eteneminen". Élysée-palatsin nykyinen hallitsija Jacques Chirac saa jatkopestin tuella, joka ulottuu maltillisesta oikeistosta maolaisiin. Näiden kannanottojen perusteella ay-liikkeen valta poliittisena vaikuttajana ei ole kadonnut mihinkään, eikä sitoutumattomuus lisääntynyt. Jos olisi, miten ihmeessä Ranskassa, Itävallassa ja Italiassa on menty näin pitkälle. Väkeä riitti Jeesus-marssillekin. Tässä yhteistyössä on kysymys järjestöjen vaikutusvallasta: Lipposen hallitukset ovat ottaneet työmarkkinajärjestöjen näkemykset huomioon mm. Lipponen on pääministerivuosiensa aikana ollut nöyrä vain yhteen suuntaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Nuorten lähtiessä Karjalasta uhkaa tulla köyhien vanhusten tasavalta, ellei hallitus pysty puhaltamaan uutta henkeä talouselämään. Tyytymättömyyteen ei pitäisi olla aiheitta. Eurooppalaiset vastaan muukalaiset Muukalaisongelma kytee myös Saksassa, jossa kahdeksan miljoonan ulkomaalaisen joukossa elää kolme ja puoli miljoonaa muslimia. J os suomalaisen työn juhlapäivään liittyvät asiat pitäisi panna tärkeysjärjestykseen iltapäivälehtien uutisoinnin perusteella, poliittiset puheet jäisivät pahasti sivurooliin. kolmikantayhteistyö tulevaisuudessa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja on puheenjohtajakilpailussa selvästi haastajan asemassa. Ranskan suurkaupunkien ulkomaalaisghettojen määrä ja laatu ovat suorassa suhteessa Le Penin menestykseen. Nyt kysytään, mikä saa suvaitsevaiset hollantilaiset hylkäämään perinteisesti suosimansa sosialidemokraattiset ja kristilliset puolueet ja antamaan äänensä räväkkäsuiselle, avoimesti rasistiselle oikeistopopulistille. Mutta. Totta on sekin, että mitä siistimpi ympäristö on, sen vähemmän se likaantuu. Pertti Rönkkö Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Vapun puheillaan Tuomioja pohjusti myös huomista televisioväittelyä, jossa hänellä on käytännössä viimeinen tilaisuus saada voimasuhteita itselleen edullisemmiksi. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen asetti tulevalle hallitukselle vaatimuksia, joita ei ole vaikea mieltää SDP:n ja kokoomuksen yhteistyön tukemiseksi. Ay-liikkeen tyytyminen maltillisiin palkankorotuksiin voidaan tulkita maksuksi tästä vaikutusvallasta. On kohtalokas virhe uskotella äänestäjille, että poliitikot oikeasti kantaisivat huolta vallan siirtymisestä demokratialta bisnesmaailman oligarkeille. Yhteiskunnalliset epäkohdat korjaamalla yhteiskunnallinen tyytymättömyys loppuu. Ei se ole oikein, että toiset roskaavat ja toiset joutuvat keräämään roskat pois. Arto Hietalahti JUKKA ANIAS Perjantaina 3.5. Umpikujaan ajautunut tilanne laukesi vasta kun presidentti Martti Ahtisaaren johtama ”viisaiden neuvoston” tutki itävaltalaisten arvomaailman ja totesi hälytyksen aiheettomaksi. Hän on oivaltanut ajat sitten, että kun SDP:n johtajalla tärkein asia kunnossa, sen mukana seuraa muukin. Saksa varpaisillaan Saksassa, jossa oma äärioikeisto on onnistuttu pitämään toistaiseksi vaarattoman pienenä, ollaan huolissaan Hollannin ja muiden naapurimaiden kehityksestä. Elintaso on alhainen ja varsinkin nuoret muuttavat pois alueelta. Madonlukuja ay-johtajilta saivat kuulla myös vihreät, joiden viimeistä hallitussalkkua oltiin jo antamassa sosiaalidemokraateille. Kun kirjoituksesta ottaa pois oppositiojohtajalle kuuluvan poliittisen myntin lyömisen, Ahon näkemykselle voi antaa tunnustusta analyyttisyydestä. Siitä huolimatta länsimainen demokratia on saanut vamman sielulleen. Jotkut ovat värvänneet jo sata. Pahaa pelkään, että keinot ovat vähissä. Hänen konkreettiset työllistämistavoitteensa ja halu tehdä entistä tiiviimpää yhteistyötä ammattiyhdistysliikkeen kanssa herättävät toivottua vastakaikua. Jopa paikalle saapuneille vappu on ensi sijassa karnevaali. Siis yrityksestä ymmärtää, miksi Ranskassa kävi niin kuin kävi. Gallupeissa parhaiten menestynyt Anneli Jäätteenmäki varoo tekemästä aloitteita, jotka voisivat vaarantaa aseman. Metalliliiton Erkki Vuorenmaa sanoi vielä suoremmin keskustalle ehdot, joilla tie hallitukseen voi avautua. Ja that´s it. Hollannin viidestätoista miljoonasta asukkaasta runsaat 700 000 on siirtolaisia. Maassa vallitsee täystyöllisyys, ja elintaso on maailman korkeimpia. Politiikan vieraantuminen kansalaisten arkiongelmista tasoittaa tietä ruskealle populismille. Kunpa ei-populistisilla ja ei-kansalliskiihkoisilla, yhteiskuntaa maltillisesti rakentavilla ja perustuslakeihin nojaavilla puolueilla olisikin paitsi halua myös kykyä korjata virheet ja oikaista vääryydet. Varmaan myös sellaisia, joiden rahankäytössä ei ole ollut mitään tolkkua. Sosialidemokraattinen Eurooppa näyttää jäävän unelmaksi. Paikallisvaaleissa menestys on ollut vieläkin parempi. Mahtaako poliitikoista olla kumpaankaan. Se opettaisi, että vastuusta pääsee kuin koira veräjästä, jos jaksaa keplotella riittävän kauan. Ensi kuussa pensselit santaan lyövä Suomen keskustan puheenjohtaja Esko Aho pohti vapunpäivän Hesarissa Ranskan häkellyttävää vaalitulosta. Alppimaan kansalaisten äänestyskäyttäytymistä kauhistellut EU halusi varoittaa muita eurooppalaisia samasta virheestä ja julisti Itävallan boikottiin. Kunpa asiat olisivatkin näin yksinkertaisia. Vappupuheita voidaan kaikkiaan analysoida merkkauskynällä erilaisten toimistopöytien äärellä ja niin varmaan tänään tehdäänkin. Ranskalaiset ovat tuominneet JeanMarie Le Penin muukalaisvihan laajoissa mielenosoituksissa. Oikeistopopulisti Jean-Marie Le Penin ei olisi ikinä pitänyt päästä ensi sunnuntain finaalikierrokselle, mutta silti niin tapahtui. Kovin suurista linjaeroista on kuitenkin vaikea puhua. Samaa mieltä. Että kaikki epäkohdat voidaan korjata, jos vain yhdessä halutaan, päätetään ja toimeenpannaan. Yhtä tärkeää on, että suora ja luottamuksellinen yhteys pelaa myös ulkoparlamentaarisen voiman eli järjestövallan kanssa. Paremman puutteessa pieni, ääritaistolainen kommunistipuolue saikin Helsingissä punalippujen taakse aiempaa enemmän marssijoita. "Jäseneksi" pääsee, kun kerää joka päivä yhden roskan ja värvää mukaan yhden ystävänsä. Lääkäreitä vai tuomareita Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U lkomaalaiset, rikollisuus ja oman hyvinvoinnin menettäminen pelottavat ihmisiä. Vanhaan aikaan ammattiyhdistysliikkeen puhujat esittivät vappuna työnantajille pitkiä vaatimuslistoja, mutta nyt suuri osa ay-puhujista oli huolestunut siitä, jatkuuko hallituksen ja työelämän osapuolten välinen ns. Ylivelkaisten joukossa on henkilöitä, jotka ovat joutuneet kohtuuttomiin takausvastuisiin. Hän ei ole mennyt astumaan kertaakaan ay-liikkeen varpaille, eikä tehnyt sitä nytkään. Samantyyppinen tilanne on tosin keskustankin jäsentenvälisissä. Lipponen ei Tuomiojan puheista hätkähtänyt. Äärioikeistolaiset nousivat kertaheitolla kaupunginvaltuuston suurimmaksi ryhmäksi. Amsterdamin värikkäiden katunäkymien luoma mielikuva alankomaalaisten vapaamielisyydestä ei yllä välttämättä olohuoneisiin asti
Hauskaa on tutustua taitelijoiden nuoruuden töihin kuten myöhemmin graafikkona tunnetun Esa Riipan 1970-luvun öljymaalauksiin Korkea päämäärä ja Kaupunkikuva. Konsertin ohjelmassa on Vivaldin, Haydn´in, Mozartin ja Sait-Saënsin teoksia, eli luvassa on tasokasta mutta helposti sulatettavaa musiikkia. Tapahtuman pääohjelmiston ovat koonneet Maarit Pyökäri, Reko Lundán ja Vesa Tapio Valo. Luontotietoa ja eläinsatuja Leena Lumpeen kuvitus on maalauksellista. Jukka Parkkinen: Karhukirjeitä Karvoselle. Se perustettiin vuonna 1981 ja onkin kaikkiaan mittava, kun äskettäin on päätetty laajasta Vionojan öljymaalausten ja grafiikan lehtien hankinnasta. Dokumentin kokkolalainen tekijä on Niko Lamberg eikä Lander kuten lehdessä erheellisesti väitettiin. – Tyyne Esko on puhtaan sydämen taiteilija, Hyttinen luonnehtii. Avaus vaikuttaa lupaavalta. Tallinnan Kaupunginteatteri esittää Dostojevskin klassikon Rikos ja rangaistus, liettualainen Oskaras Korsunovas -teatteri puolestaan Mihail Bulgakovin kirjaan perustuvan näytelmän Mestari ja Margarita. – Tarkoituksena on, että vuosittain esitellään museon omia kokoelmia, kertoo amanuenssi Paula Hyttinen. Leikeille sekä naapureihin ja luontoon tutustumisellekin jää aikaa, mutta välillä on tylsää eikä muita lapsia näy. Rafael Wardin öljymaalaus Valossa ja varjossa sisältää tavallaan koko näyttelyn teeman. Jännityksen ja juonimisenkin jälkeen kaikki kääntyy lopulta hyväksi, kuten iltasadussa pitääkin. Veljekset konsertoivat Kokkolassa TAMPERE (STT) Tampereen Teatterikesä tuo kaupunkiin elokuussa näyttämötaidetta kotimaasta ja kauempaakin. Teatterikesässä kantaesityksiä ja klassikoita HELSINKI (STT) Suomen elokuvasäätiö haluaisi elokuvan tuotantoon ja jakeluun käytettäviä määrärahoja lisättävän roimasti seuraavan kolmen vuoden aikana. Elokuvasäätiö luovutti laatimansa Suomalaisen elokuvan tavoiteohjelman 2003–2005 kulttuuriministeri Suvi Lindénille torstaina. Renlundin museolla on vuosikausia ollut taidehankintatoimikunta mutta suhteellisen vähän rahaa. Nuoret solistit kevät-konsertissa KOKKOLA (KP) Tiistain Keskipohjanmaan kulttuurisivun Risto Suomi dokumenttielokuvasta kertovassa jutussa oli nimivirhe. 93 s. Festivaalin ohjelmistossa on uutta draamaa, klassikoita, performanssia ja tanssia. Hyttisen mielestä museo sinänsä on aina arvostanut Tyyne Eskoa, vaikka lehdistössä on näkynyt vähän muunkinlaisia käsityksiä. Babar-kirjat ovat kuvakirjaikäisten suosiossa. Leena Lumpeen maalauksellinen nelivärikuvitus luo osaltaan hieman vanhanaikaisen romanttista maalaistunnelmaa. Mikael Ahlström. Sillä tauluja tulisi huoltaa koko ajan. Suomessa yhteiskunnan tuki elokuvalle on selvästi alle puolet muiden pohjoismaiden vastaavasta tuesta. Suom. Kuopion Kaupunginteatteri tuo Tampereelle Jeppe Niilonpojan ja Kajaanin Kaupunginteatteri Nummisuutarit. Babar seikkailee Babar-kuvakirjassa on seitsemän värikkäästi kuvitettua, lämminhenkistä satua norsukuninkaan uusista seikkailusta. Tyyne Esko arvossaan Tyyne Eskon puurakennukset 1970-luvulta ja protestitaulu ovat tietysti tällä hetkellä kuumaa tavaraa. Kielipulmat eli Savon murre aiheutti aikanaan Amalia-tädin ja konstaapeli Karhusen romanssin katkeamisenkin. H. Säätiön tavoiteohjelmassa sanotaan, että menestys vaatii panostusta. Isä on tiekarhujen urantekokurssilla ja äiti verokarhujen mätkypäivillä. Niinpä monet taideaarteet jäävät yleisöltä näkemättä. Konsertissa soivat tutut säveltäjänimet Brahms ja Liszt. Kuvitus jää vaisuksi tekstin rinnalla. Saman orkesterin I-viulun konserttimestarina hän oli myös lähes koko 1980-luvun, ja seuraava vuosikymmen kului Helsingin radio-orkesterin II-viulun äänenjohtajana. Kirjat PIETARSAARI (KP) Minna Lindblad, huilu, Bernt Sandvik, trumpetti, Annica Nyberg, piano ja Erik Nygård, viulu, ovat Pietarsaaressa ensi lauantaina pidettävän Pietarsaaren orkesterin kevätkonsertin nuoret solistit. Viimeksi veljekset pitivät yhteiskonsertin kymmenen vuotta sitten Kokkolan raatihuoneella. Konserttipaikkana on Runeberginsali. Tällä hetkellä konservointiin on budjetissa varattu muutama tuhat markkaa, jos markoissa lasketaan. Konsertin säveltäjänimiä ovat Hauta-aho, Bottesini, Bach, Dragonetti, Koussevitzky ja Fryba. Kontrabasson käyttö soolosoittimena on laajentunut viimeisten vuosikymmenien aikana voimakkaasta. – Vahva kansallinen perusrahoitus takaa vahvan tuotantopohjan ja tekee elokuvista uskottavia sijoituskohteita myös ulkomaisille rahoittajille. Varastossahan ei yleisö saa käydä, mutta siellä taulut eivät suinkaan loju miten tahansa, vaan ovat hyvässä tallessa, esillä olostaankin lepäämässä. Nyt he konsertoivat Keski-Pohjanmaan konservatorion isossa salissa. Kotimaisina kantaesityksinä nähdään muun muassa Gabriel Garcia Márquezin romaaniin perustuva Sadan vuoden yksinäisyys Turun Kaupunginteatterin tulkintana. Karhulapsen monitasoisissa kirjeissä on kielellistä huumoria, viittauksia kuvataiteeseen ja kirjallisuuteen sekä hiven kritiikkiä yhteiskuntaa ja aikuisten kaksinaamaisuutta kohtaan. Huumoria karhun kirjeissä Paljon nuortenja lastenkirjoja kirjoittaneen Jukka Parkkisen uutuus on satukirja kirjeiden muodossa. Tätä pulmaa poistamaan K. kerran. Luontotietoa ja kesäiseen mökkielämään sovellettavia käytännön ohjeita on yhdistetty Milja-tytöstä ja hänen isoisästään Ukko Mansikasta kertovaan tarinaan. Esimerkiksi Ruotsissa ja Tanskassa vuosikymmeniä jatkunut yhteiskunnan vahva panostus on johtanut siihen, että yksityisen rahoituksen osuus elokuvatuotannossa on noin 60 prosenttia eli selvästi suurempi kuin Suomessa. Amalia täti on muka kasvissyöjä ja ahnehtii maisitiaisissa makkaraa. Värin ja valon leikkiä näyttelyssä Museon aarteita varastosta ja virastoista Amanuenssi Paula Hyttinen taustallaan Inari Krohnin öljymaalaus Sukeltaja vuodelta 1985. WSOY, 2002. elokuuta 34. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Tavallinen taiteen ystävä ei pääse kurkistamaan museon teosvarastoihin eivätkä kaikki käy virastoissa, laitoksissa tai opettajainhuoneissakaan. Sairaaloiden muuttumista terveyskeskuksiksi Amalia arvostelee ikävien asioiden piilotteluna. Lapsista lienee hauskaa, kun aikuisten toilailuja ja tärkeilyä irvaillaan. Kuvitus Pia Westerholm. Eläinten inhimillistäminen on vanha sadun keino, jota Parkkinen käyttää taitavasti. Kylvötyöt, vihdan teko, sipulipyörykät ja lettutaikina käsitellään tarkasti. Hän on myös halunnut esitellä akvarelleja, jotka ovat arvokas taiteen laji, vaikka usein vain öljymaalauksia pidetään oikeina maalauksina. Babar kertoo sadun viikon jokaisena iltana. Lautakunnan päätöksen mukaan museoon oin hankittava edustava kokoelma Esa Riipan ja Jorma Korpelan teoksia. Kuvitus Leena Lumme. Hyttinen itse on tehnyt naivismista gradu-työnsä ja Tyyne Eskon näyttelyn hän kokosi museoon 1994. Jokaisen museon pitää koota oman alueensa taidetta, koska sitä tuskin muut kokoavat. Otava, 2002. Otava aloittaa Miljan kesä -kirjalla uuden luontoaiheisen kuvakirjasarjan eri vuodenaikojen puuhista. Hän paheksuu eläkeläisten pajatson peluuta ja pelaa itsekin viettäessään urheiluiltapäivää. Antti Krapu Nivalasta opiskelee arkeologiaa Oulun yliopistossa ja johtaa ensin kesän kaivaukset Haapavedellä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HAAPAVESI (KP) Jousisoitinperheen suurinta soitinta, kontrabassoa, kuullaan harvoin solistina. Valtuuston päätöksessä puolestaan määrätään Veikko Vionojan kokoelmasta. Kustantaja suosittaa kirjaa 5vuotiaille ja vanhemmille. Kajaanin Kaupunginteatteri etsii korpikommunismin ja lahkouskovaisuuden kautta kadonneen suomalaisen kuvaa Kristian Smedsin käsikirjoittamassa ja ohjaamassa näytelmässä Huutavan ääni korvessa. Näyttelyhallissa 16: nteen kesäkuuta esillä olevassa Väri ja valo -näyttelyssä on edellämainittujen lisäksi teoksia Marjatta Hanhijoelta, Paul Osipowilta, Tapani Raittilalta, Hilkka Häggblomilta, Leena Luostariselta, Tauno Timosaarelta, Ulla Rantaselta, Annie Krokforsilta, Leo Korpelalta, Inari Krohnilta, Vilho Lammelta, Nandor Mikolalta ja Soile Saineelta. Jos teos on ollut väärässä esimerkiksi liian kosteassa paikassa, se kaipaa kunnostusta. Jean ja Laurent de Brunhofin luomien hahmojen mukaan kuvittanut Jean-Claude Gilbert. Pianoa ja cembaloa soittaa Johanna Tilus. Tässä Milja on lähdössä varhaiselle aamukävelylle mäkitervakkoja poimimaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm (KP) Reetta Niemelä: Miljan kesä. Taideteosten ja kirjojen nimet on muutettu karhumaiseen asuun, ja karhut ihmisen oloisiksi. Pia Westerholmin mustavalkoisessa piirroskuvituksessa hahmot ovat hieman kulmikkaina ihmisten vaatteissa. Näyttelyssä on kehykset ja suojapahvit uusittuna nähtävänä täysin uusiutunut Nandor Mikolan akvarelli Marraskuun ilta. Ensi sunnuntaiiltana Haapavedellä tähän on mahdollisuus; basisitit Antti Krapu ja Oskari Hannula esittävät sooloteoksia kontrabassolle. Lisäksi halutaan nostaa suomalaisen elokuvan katsojaosuus kotimaan elokuvateattereissa pysyvästi 15–25 prosenttiin ja kasvattaa oleellisesti suomalaisen elokuvan vientiä. Vain määrärahoista on pulaa. Juha-Pekka Vikman on puolestaan toiminut Turun sinfoniaorkesterin konserttimestarina vuodesta 2001. – Esko on kehittänyt oman tyylinsä. Tämä kirja on Nelvana-Ellipsen Babaranimaatiosarjaan perustuvaa uustuotantoa. Itse teos oli hyvin säilynyt, vaikka se on vuodelta 1956. Hän on soittanut Oulun kaupunginorkesterissa avustajana ja kuuluu Haapaveden kamariorkesterin kantaviin voimiin kuten Hannulakin. Nyt esillä olevat omakuvat ovat Hyttisen mukaan persoonallisia, eivät tavallisessa mielessä muotokuvia. Vajaan viikon aikana nähdään yhteensä 31 kotija ulkomaalaisen ryhmän esityksiä. Lisäksi orkesteri esiintyy perjantaina Oravaisissa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Jonkin verran teoksia myös valtakunnallisilta merkittäviltä tekijöiltä on aikojen kuluessa Kokkolaankin hankittu. Suomessa elokuvatuotannon pohja on siten kapeampi, mikä vaikuttaa siihen, että myös yksityisen rahoituksen määrä on huomattavasti pienempi. Sen on tällä kertaa valinnut taiteilija Jaana Erkkilä, joka näyttelykiireidensä vuoksi ei valitettavasti itse ehtinyt kertomaan valintansa perusteita. Tarina etenee kevätkesän maalle muutosta mustikoiden ja puutarhan sadon kypsymiseen. Museon ja kaupungin kokoelmissa on yhteensä noin 1400 teosta, joista maalauksia on noin 500, grafiikkaa noin 400, piirustuksia ja siluetteja noin 240, veistoksia ja mitaleja noin 140, käsija taideteollisuutta 50 ja valokuvia 40. Erkkilä on kuitenkin nimennyt kokonaisuuden väriksi ja valoksi ja paljastaa tiedotteessa halunneensa tuoda esiin ennen muuta taiteilijoiden omakuvia ja henkilökuvia. Kulttuurisen merkityksensä lisäksi elokuvatuotannolla on myös taloudellinen ulottuvuutensa, säätiö muistuttaa. Juha-Pekka Vikman toimii myös ABOA-kvartetin primaksena ja Turku Ensemblen kamariyhtyeen konserttimestarina. Milja osallistuu punaisen tuvan ja puutarhan töihin pikkupiikana. Niistä jo näkyy Riipan humoristinen ote. Menestyvän elokuvan arvonlisäkertymä saattaa olla suurempi kuin sen saama tuotantotuki. Babarille sattuu kommelluksia, kun hänelle tulee tanssiaisiin kaksi daamia tai hänen kruununsa katoaa. Amalia-täti on Otsolle mieluinen hoitaja, sillä hän ei pihistele herkkuja ja ohjelmaa riittää luontokuvauksesta maistiaisiin ja taidenäyttelyyn. Tavoitteiden saavuttamiseksi tulisi elokuvan tuotannon ja jakelun tukeen käytettävät elokuvasäätiön määrärahat nostaa nykyisestä noin kymmenestä miljoonasta eurosta 25 miljoonaan euroon. Jukka Vikman toimii tällä hetkellä pianonsoiton opettajana Keski-Pohjanmaan konservatoriossa. Tauluja pitää huoltaa Kokkolassa tilanne on sikäli hyvä, että täällä on ammattitaitoinen konservaattori, taiteilija Jorma Korpela. Orkesteria johtaa Anna-Maria Helsing, ja Beata Biernikiewiczin harjoittama musiikkiopiston jousiorkesteri, Virtuosi di Jakobstad, esiintyy jokaisessa kappaleessa. Kontrabassojen kevätkarkelo Haapavedellä. Oikaisu KOKKOLA (KP) Veljekset Juha-Pekka Vikman, viulu, ja Jukka Vikman, piano, konsertoivat Kokkolassa ensi sunnuntaina. Teatterikesän päävieraat tulevat tällä kertaa Baltiasta. Vaikka kuvitus on pelkistetympää kuin vanhoissa Babareissa, on tarinoissa samaa lämmintä henkeä. Elokuvasäätiö haluaa myös panostaa voimakkaasti niin digitaalitekniikan käyttöönottoon kuin uusien liiketoimintamuotojen kehittämiseen pienillä paikkakunnilla sekä etenkin kotimaisen elokuvan digitaalisiin levitysmahdollisuuksiin. Wardi on ajankohtainen taiteilija sikälikin, että hän on saanut tehtäväkseen maalata presidentti Tarja Halosen muotokuvan. Klassikoita Teatterikesässä edustavat Wasa Teatteri Reviisorikomediallaan, Teatteri Sirius Solaris -scifiklassikollaan ja Q-Teatteri näytelmällä Berlin Alexanderplatz. – Jo työnantajamaksujen ja välittömien verojen muodossa yhteiskunnalle palautuu yli puolet myönnetystä tuesta. Aikuiselle teksti voi antaa virikkeitä ottaa lapset mukaan arkisiin puuhiin, etteivät he jää niistä ulkopuolisiksi ja palveltaviksi. Monet nykysäveltäjät ovat kirjoittaneet teoksia kontrabassolle ja soittajien taso on noussut merkittävästi. Haapavetinen Oskari Hannula opiskelee SibeliusAkatemiassa ensimmäistä vuotta. Festivaalin muuhun ohjelmistoon kuuluvat muun muassa lapsille ja nuorille suunnatut esitykset, katuteatteri ja monologit. Elokuvasäätiö tuplaisi lähivuosien tukimäärän Tuottaja Marko Röhr ja ohjaaja Markku Pölönen Suomen elokuvasäätiön tiedotustilaisuudessa, jossa julkistettiin "Suomalaisen elokuvan tavoiteohjelma 2003-2005". Renlundin museossa avattiin toisen kerran nimenomaan sen omista kokoelmista valikoitu näyttely. Karhulapsi Otso kirjoittaa ystävälleen Karvoselle ollessaan hoidossa terveyssisartädillään Amalialla. Kieli on elävää, mutta selvää. Vanhapiika ja teerenpeli ovat Otsolle vaikeita sanoja, joita saavat selityksen. Konsertin järjestävät Haapaveden seurakunta ja kulttuuritoimi. WSOY, 2001. Sitä luovat Babarin perhekeskeisyys ja ystävyys Vanhan Rouvan kanssa. Tavoitteena on nostaa suomalaisen elokuvatuotannon määrää siten, että elokuvasäätiön tuella vähintään 15 pitkää elokuvaa teatterilevitykseen, vähintään 15 draamasarjaa tai elokuvaa televisiolevitykseen sekä vähintään 10 dokumenttielokuvaa ja lyhytelokuvaa. Teokset on luetteloitu ja ne ovat samassa tietokannassa Ateneumin luettelon kanssa. Kunto aina tarkistetaan varastoon siirrettäessä ja jos taulu on ollut esillä kymmenenkin vuotta se mitä todennäköisimmin tarvitsee kunnostusta. Tampereen Teatterikesä järjestetään 6.–11
Päätös asiasta syntynee kuitenkin vasta kirkolliskokouksen syysistunnossa. – Olin nuori ja hölmö, ja tein virheen. 8,92 mk 1,50 8,92 mk 1,50 pkt € 5,65 mk 0,95 23,72 mk 3,99 ps € pkt € kg € 11,00 mk 1,85 rs € 1,90 7,13 mk 1,20 kg € kg € 5,00 29,73 mk kg € 11,30 mk Edullisesti koko toukokuun w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Puutteita on myös kyvyssä lamauttaa ilmapuolustus sekä täsmäaseissa ja ohjuksissa. – Puolen valinta tuntui silloin selkeältä. EU:n vahvuus on kenraali Hägglundin mukaan se, että unionilla on käytössään koko yhteiskunnan rakentamisen keinovalikoima. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Mm. Ja olihan nuoresta tytöstä vähän jännääkin olla yhteyksissä henkilöihin, jotka tekevät tällaista työtä. Heikkoa tuulta. Samalla tavalla kirkon työntekijöiden kanssa vaitiolovelvollisia ovat seurakuntien luottamushenkilöt, harjoittelijat sekä tosiasiallisesti vapaaehtoistyössä olevat henkilöt. – Se oli hyvin aatteellinen ajatus silloin. Jos henkilö ei siihen suostu, papin on kerrottava hyvässä ajoin ja varovasti asiasta viranomaiselle, kuitenkin niin, että asianomainen ei suoraan tai välillisesti paljastu. 824 4000, ark. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Palvelemme sunnuntaina 5.5. Kenraali Hägglundin mukaan päätöksenteon ja johtamisen elimet, mukaan lukien sotilaskomitea ja sotilasesikunta sekä siviilikriisinhallinnan elimet, ovat toiminnassa ja päätöksentekomekanismeja on harjoiteltu. lastensuojelulaki, laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista ja laki holhoustoimesta ovat lakeja, joiden säännösten mukaan tieto salassa pidettävistä asioista on tietyissä tilanteissa. Puolipilvistä ja poutaa. toukokuuta Turussa kokoontuvaa kirkolliskokousta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. EU:n ja Naton kriisinhallinta pyritään sovittamaan yhteen, jottei tarvitsisi luoda päällekkäisiä rakenteita ja välineitä. Kyse on nimenomaan kriisinhallintakyvystä, ei yhteisestä maanpuolustuksesta. Tuntematta tarkemmin tapauksen yksityiskohtia, vaikuttaa työnantajan mukaan selvältä, että toimihenkilö on tehnyt nuoruudessaan suuria hölmöyksiä. ”En koe olleeni DDR:n vakooja” ”Kati” vedettiin mukaan Stasin toimiin TURKU (STT) Parisuhdelaki ja hiippakuntajako puhuttavat 13. Ja se kyllä tuntui siellä, ”Kati” muistelee. Oli olemassa kaksi Saksaa ja kaksi Berliiniä, joita muuri erotti. katsomassa tietynlaisia elokuvia. Melko pilvistä ja aluksi vesisateen mahdollisuus. Puolilta päivin 8...13 astetta. Myös muut kirkon työntekijät ovat vaitiolovelvollisia. Lisäksi ”Kati” otti valokuvia sellaisilta alueilta, mistä häntä oli pyydetty niitä ottamaan. Lämpötila 10...14 astetta. Hän ei koe olleensa Stasin vakoilija, mutta tuntee tulleensa asiassa hyväksikäytetyksi. – Unioni kykenee sekä rauhantilan ylläpitoon että lain ja yhteiskuntajärjestyksen rakentamiseen, poliisitoimeen, vaalitarkkailuun ja materiaalisen infrastruktuurin jälleenrakennukseen sekä humanitaariseen avustustoimintaan. Samat henkilöt ovat tuoneet sadan kappaleen eriä jopa päivittäin, kertoo neuvotteleva virkamies Jukka Liedes opetusministeriöstä. Sotilaallinen kapasiteetti tuo unionille myös uskottavuutta kansainvälispoliittisena toimijana, yhteisönä, joka pystyy toimimaan myös kriisitilanteissa, tähdensi kenraali Hägglund. Yhteistoiminnan hän koki silloin niin, että siinä oltiin tekemässä työtä oikean asian puolesta. Kommentissa muistutetaan, että esille nostetuilla kahdenkymmenen vuoden takaisilla tapahtumilla ei ole mitään tekemistä järjestön kanssa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Erona pappiin ja lehtoriin on kuitenkin kaksi asiaa – asiakkaan suostumus ja lain velvoitus. EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja kenraali Gustav Hägglund puhui Maanpuolustuskurssiyhdistyksen kokouksessa torstaina Helsingissä. – Näitä ovat lähinnä komentorakenne viestijärjestelyineen sekä Awacs-valvontakoneet. Suojelupoliisi ei torstaina halunnut mitenkään kommentoida esille tullutta tapausta. Puolipilvistä ja poutaa. Piraattikopioita saa tuoda matkoilta omaan käyttöön, ja tähän asti oman käytön rajana on pidetty sataa tuotetta. Papin ja lehtorin vaitiolovelvollisuus on yksiselitteinen ja ehdoton, kun kyseessä on asia, jonka pappi tai lehtori on saanut tietää ripissä tai muun sielunhoidon yhteydessä. Perjantaina 3.5. Kirkolta julkaisu työntekijän vaitiolovelvollisuudesta HELSINKI (STT) Piraattitallenteiden maahantuonti halutaan saada kuriin. Keskustelu kirkon työntekijöiden vaitiolovelvollisuudesta on noussut esille erityisesti kirkon kriminaalityön yhteydessä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kaupassa vastaavien kasettien ja levyjen arvo olisi jopa 33 miljoonaa euroa (200 mmk), kun Suomen koko äänitemarkkinoiden arvo on noin 126 miljoonaa euroa (750 mmk) vuodessa. Päivälämpötila 7...12 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kirkkolaki on tässä muuhun lainsäädäntöön nähden erityislaki, ja sitä sovelletaan ensisijaisesti. Toimikunta luovutti torstaina mietintönsä tekijänoikeuksien uudistamisesta kulttuuriministeri Suvi Lindénille (kok.). ”Kati” lähti 19-vuotiaana opiskelemaan historiaa DDR:ään vuonna 1985. ”Ei huomauttamista työpanokseen” Työnantaja toteaa omassa kommentissaan, että toimihenkilö on hoitanut nykyisen työnsä kiitettävän hyvin ja lojaalisti eikä hänen työpanokseensa ole mitään huomautettavaa. Kirkkoherra Lasse Marjokorven ja neljän muun edustajan aloitteessa esitetään kirkkojärjestykseen säännöstä, että samaa sukupuolta olevan parisuhteen rekisteröitynyt henkilö ei voisi toimia kirkon viranhaltijana tai työntekijänä. Rakastamansa miehen kautta ”Katikin” sitten joutui yhteistoimintaan Stasin kanssa. – Mielestäni minun toimintani oli tässä. Hyvä näkyvyys. – Kriisinhallintakyvyn luominen tiivistää unionia. Euroopan unionin pyrkimyksenä on kenraali Hägglundin mukaan saavuttaa varmuus Naton yhteisten voimavarojen saatavuudesta käyttöön tarvittaessa. Väljä tulkinta on kuitenkin mahdollistanut myös piraattikopioiden laittoman levityksen, sillä kiintiötä on hyödynnetty järjestelmällisesti. Lämpötila noin 16 astetta. – Muurin murtumisen jälkeen on käynyt ilmi, että hän oli ollut aika tiiviissä yhteistyössä Itä-Saksan turvallisuuspalvelun Stasin kanssa. Yleispätevät toimintaohjeet saadaan valmiiksi ensi kesään mennessä. Länsi-Saksa miellettiin aika pahaksi, kun taas DDR:n katsottiin olevan oikealla asialla ja vievän yhteiskuntaa oikeaan suuntaan. Sitä hän ei tiedä, kenelle tavarat menivät. Olin aika naiivi ja sinisilmäinen silloin ja välillä on ollut sellainen olo, että olenkohan tullut hyväksikäytetyksikin, ”Kati” toteaa. ”Kati” opiskeli DDR:ssä viisi vuotta, minkä jälkeen hän myös työskenteli jonkin aikaa maassa. Nuori opiskelija oli vahvasti sitä mieltä, että vasemmistolainen ajattelutapa oli se oikea, ja että oikeudenmukaista yhteiskuntaa pitäisi rakentaa. Liedes toimi tekijänoikeustoimikunnan puheenjohtajana. 2,6 kg vaasan & vaasan vaaleat perhesämpylät 15 kpl/600 g (1,58 € kg) Argentiinalaiset uuden sadon satsumat HOLLANTILAISET tomaatit atrian naudan jauheliha 400 g (4,63 € kg) tuore norjalainen lohifilee palvelemme ensi sunnuntaina Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 3.-4.5. Strategisia puutteita on ilmaja merikuljetuksessa, tiedustelussa ja johtamisjärjestelmässä. Melko pilvistä ja aluksi todennäköisesti vesisadetta. Rajoituksia on vielä erityisen vaativissa kriisinhallintatehtävissä. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. 9-21, la 9-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 14 Kotimaa Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) – Olen kuullut sanomalehti Kalevan jutun puhelimessa luettuna, ja siinä on paljon sellaista, mistä en ihan tunnista itseäni, huokaa suuren palkansaajajärjestön toimihenkilö, jonka Itä-Saksan turvallisuuspalvelu Stasi nimesi omissa papereissaan ”Katiksi”. Merialueilla: Etelätuulta, 2-5 m/s. Kirkon tiedotuskeskus kertoo, että kirkolliskokoukselle on tehty parisuhdelakiin liittyen kaksi jokseenkin vastakkaista edustaja-aloitetta. ”Kati” hymähtää. Neuvottelut ovat vielä kesken. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Maailma oli tuolloin täysin toisenlainen kuin nykyään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kirkkohallitus on laatinut seurakuntien työntekijöiden ja luottamushenkilöiden tueksi ohjeet vaitiolovelvollisuudesta ja salassapidosta. – Tässä valossa yksityinen maahantuonti koettelee musiikin tekijöiden ja musiikkiteollisuuden kestokykyä, huomauttaa tekijänoikeustoimikunta. Ne voivat oikeuttaa tiedon antamiseen. Lämpötila noin 12 astetta. Kirkkolaki sanoo, että jos joku yksityisessä ripissä tai sielunhoidossa ilmaisee yleisen lain mukaan ilmi annettavan rikoksen olevan suunnitteilla, papin on kehotettava ihmistä ilmoittamaan asiasta viranomaiselle tai sille, jota vaara uhkaa. Lämpötila noin 11 astetta. Mistään pappilan kirjekyyhkysistä en ole koskaan kuullutkaan! – En myöskään koe tehneeni mitään raportteja Stasille, hän lisää. Ostoksia Berliinissä, valokuvia kohteista Pyydettäessä ”Kati” kävi ostoksilla Länsi-Berliinissä ja LänsiSaksassakin, mistä hän osti sellaisia tarvikkeita, joita ei DDR:stä silloin saanut. Edustaja Matti Sollamon ja kuuden muun edustajan aloitteessa esitetään, että käsikirjavaliokunnalle annettaisiin tehtäväksi valmistella vaihtoehtoisia kaavoja samaa sukupuolta olevien rekisteröidyn parisuhteen ja heidän kotinsa siunaamaksi. ”Katin” opiskelijatoverit olivat myös aatteellisia ja samanhenkisiä. Hae reseptit K-supermarketista. Tekijänoikeuksien uudistamista pohtinut toimikunta esittää, että yli kymmenen luvattoman kopion tuominen Suomeen säädettäisiin rangaistavaksi. klo 12.00-18.00 euro shopper jäätelötuutti monipakkaus 6 kpl/405 g (3,70 € kg) juhla mokka 500 g (3,00 € kg) saksalainen edam juusto n. Nämä puutteet koskevat lähinnä sotilaallisissa pakotetoimissa tarvittavia offensiivisia voimavaroja. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. – Olin tuolloin kovinkin aatteellinen ja innokas, niin kuin sitä siinä iässä yleensä on jostakin asiasta. Maallistunut yhteiskunnallinen ajattelu uhkaa hallita kirkon oppia ja elämää Jumalan sanan sijasta, todetaan aloitteessa. EU:lla on käytössään yli 100 000 sotilaan joukkopooli, josta voidaan tapauskohtaisesti valita sopiva yhdistelmä kulloiseenkin tehtävään. Että yhteistyö laillisen valtion laillisten turvallisuusviranomaisten kanssa oli ihan oikein. Nyt kehitettävä sotilaallinen kriisinhallintakyky täydentää merkittävästi unionin keinovalikoimaa ja painoarvoa. Melko pilvistä ja aluksi todennäköisesti vesisadetta. Suomeen hän palasi pysyvästi vuonna 1985. – Mitään salaisia tilejä minulla ei varmasti ole, ”Kati” vakuuttaa. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1000 990 Kohtalaista etelätuulta. Rahaa hänelle annettiin ostoksia ja matkoja varten. – Hän veti minut siihen mukaan. Esitys nykyisen Helsingin hiippakunnan jakamisesta ja Lohjan hiippakunnan perustamisesta tulee nyt kirkolliskokouksen keskusteluun. – Tietysti kun asiaa katsoo tänä päivänä ja siitä on tämän päivän tieto ja kokemus, niin ratkaisu olisi varmasti ollut erilainen. EU:n kriisinhallinta kohenee ripeästi Kenraali Gustav Hägglund: EU:n vahvuus on kenraali Gustav Hägglundin mukaan se, että unionilla on käytössään koko yhteiskunnan rakentamisen keinovalikoima. Siellä oli koko ajan läsnä lännen ja idän, kahden maailmanjärjestelmän välinen ristiriita. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Suhde mieheen veti mukaan Opiskelujen alkuvaiheessa ”Kati” rakastui itäsaksalaiseen mieheen. -8 -2 -5 2-5 + 4 N 7 + 7 S 3 +20 +23 +21 +30 +20 +21 +31 +16 +21 +19 +22 +10 +12 +14 +12 +12 +14 +14 +18 +10 +13 +22 +16 +17 +30 +20 +21 +20 +22 +31 +17 +19 +21 +19 +26 +27 +18 +21 +22 +25 +22 +30 +19 +19 +19 +18 +22 +16 +24 +16 +23 +18 +20 +20 +10 +14 +18 +18 +24 +13 +17 +21 +17 +30 +27 +27 +17 +18 +20 +19 +22 +14 +11 +10 +12 +11 +11 +13 +11 +12 +12 +17 +15 2-5 10-15 5-9 5-9 5-9 2-5 4-8 7-11 2-5 +12 +15 +12 +11 +12 +12 +16 +14 +10 +13 +16 +19 +13 +11 +19 +20 +9 +16 +11 +21 +13 +7 +9 +10 +18 Kevyesti kevättä kohti lohella ja papaijasalsalla. Kyse on ajasta, jolloin toimihenkilö ei vielä ollut järjestön palveluksessa. Lämpötila 10...14 astetta. Matkailijoiden arvioidaan tuovan Suomeen vuosittain jopa 3,5 miljoonaa laitonta tallennetta, joista valtaosa on äänitteitä. Papin ei ole edes ripittäytyjän luvalla mahdollista vapautua ehdottomasta vaitiolovelvollisuudesta. Parisuhdelaki esille kirkolliskokouksessa HELSINKI (STT) Euroopan unionin kriisinhallinta kehittyy kenraali Gustav Hägglundin mukaan nopein askelin. Kirkon työntekijöiden vaitiolovelvollisuus kirja on tarkoitettu tueksi tilanteissa, joissa on vaikea valita vaitiolon ja puhumisen tai ilmoittamisen välillä. Berliinihän oli silloin aikamoinen paikka! Se oli jaettu kaupunki ja Länsi-Berliinin puoli oli ympäröity muurilla. Kohtalaista kaakkoistuulta. Maailmankuvan vahvistamiseksi opiskelijat, ”Kati” mukaan lukien, kävivät mm. Piraattituonti halutaan kuriin. Lämpötila 14...17 astetta
– Muualla on paremmat työmarkkinat kuin täällä. Kuukauden kuluttua kaikki on ohi. Niin ulkona kuin sisällä ihmismielissä. Se tuhoaa paljon hyviä mahdollisuuksia niin itseltään kuin myös muilta. Kylmyys. Merkittävät rajoitukset. Sinulla ei ole mitään hätää, mutta mihin helvettiin minä menen piiloon", löytyy Annan kännykästä. – Ei kukaan, vastataan mutta lempeän tiukka katse saa Annan myöntämään, että kyseessä on eräs oululainen Markku. Kuva: Timo Talus Kalajoen yläasteen aulassa vaaleahiuksinen poika on kumartunut naputtelemaan tekstiviestiä. Naamiaisasuista väkeä vaeltaa käytävillä huolettoman näköisinä mutta kännykät visusti piilossa. Koeviikko poistettiin kolmannen jakson jälkeen, tarkoituksena kokeilla hajautettua koesysteemiä. Kännykkäratsia Kalajoella Miian pinkki kännykkä sisältää tekstiviestin saksanopettajalta. "Se on sitten niin, että jos Heli aikoo laittaa tämän naamarin, niin mä tarjoan sille simaa." Selvän teki. Hanne Yli-Parkas Tähtipölyä Olin paikalla Arvostellen Tänä keväänä yhdeksäsluokkalaiset ovat olleet suurten kysymysten äärellä. Hyvinvointijuoman piristävä vaikutus jäi heikoksi, ainakaan parin ensimmäisen testitunnin aikana olo ei juuri reippaampi ollut. Toisena huonona puolena oli – edelliseen liittyen – että läksyjen lisäksi kokeita saattoi olla useita samalla viikolla, jolloin läksyt jäivät koko viikolta tekemättä. Ei kaikki uusi ole välttämättä pahasta, vaikka ollaankin pärjätty kylmässä pohjolassa mainiosti omin nokkinemme. Joistain aineista saattoi olla jopa useampia kokeita yhden jakson aikana. Juontaja ja laulaja, Keijo Särkijärvi, vastasi musiikkipuolesta viihdyttäen yleisöä tunnetuilla kappaleilla. Tästä päätöksestä eivät kaikki kuitenkaan pitäneet. Sen sijaan lukion oppilaille järjestettiin tilaisuus, jossa keskusteltiin muun muassa koeviikkoa koskevista kysymyksistä. – Jos en pääse YTSO:lle, niin suoritan nuoriso/vapaa-ajanohjaajan perustutkinnon Haapavedellä, Sonja kertoo. "Mie oon pöllöistä pöllöin ja sä oot pelkkä pöllö", lukee Sussun lähettämässä tekstiviestissä. Sonjakaan ei aio jäädä Ylivieskaan töihin. Tunnen myös oloni jollain tapaa uhatuksi, mutta päätän olla piittaamatta tummasta hahmosta, joka seuraa vaiteliaana tekemisiäni. Kyse on datiivista. Kokemukset. Hajautetun koejärjestelmän ongelmat, ja koeviikon edut tulivat esille kokeilun aikana. Vaadin heti selitystä. – Kaikki menee mukavasti, eikä ole murheita matkassa. Mitä ihmettä. Hän on lähdössä monien muiden tavoin lukioon vaikka oli pitkään kahden vaiheilla. Koeviikko ehti olla pois käytöstä vain yhden jakson ajan. Outi Keto-Tokoi Kirjoittaja kuuluu Gepardin reportteri-ryhmään kuten Marika Kotkamaakin, joka oli tehnyt viime Gepardin olin paikalla posliinipiiristä. Tiinan isoveli lähetti viestin tyttökaverilleen ja Tiina lähetti sen isoveljen kännykästä myös omaansa. En kuluta aikaa piinaavien detaljien kysymiseen. Lopulta lukio tuntui kuitenkin oikealta vaihtoehdolta. – Poliisin ammatti kiinnostaa, joten lukion jälkeen voi olla edessä muutto Tampereelle poliisiksi opiskelemaan, Petri kertoo. Jussi toivoo olevansa muutaman vuoden kuluttua sähkömies, joka työskentelee Nokialla. Viidennessä jaksossa on sitten taas vanha ja luotettava koeviikko käytössä, minkä vuoksi valtaosalla oppilaista on iloinen hymy, joillain peruslukema, ja pienellä osalla nyrpeä ilme kasvoillaan. Paikan päälle oli saapunut paljon väkeä ja asiakkaiden viihtyvyydestä pidettiin mainiosti huolta. Koeviikon paluu Hajautettua systeemiä vastustettiin. Hän on käynyt pääsykokeissa, ja jos Sonja pääsee kouluun, hän suorittaa audiovisuaalisen viestinnän perustutkinnon. Nuorisomuotia esitteli Vero Moda ja Mick´s, aikuisten muodista vastasi Pukumies. Ammattilaisuushaaveita ei kuitenkaan juuri ole, vaan touhu pysynee harrastuksena. Se, mihin lukion jälkeen lähdetään, on vielä auki. 3. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Ammatillisen oppimisen tärkeimmät koulut ovat Nivalassa, Haapavedellä, Oulaisissa ja Ylivieskassa. Tämä ilmenee harrastuksistakin, sillä hän on vetänyt 1–3 luokkalaisille kokkikerhoa seurakunnan tiloissa yhdessä Liisa Jylhän kanssa. Koulusalapoliisi Sami Rahkonen TOHOLAMPI Toholammin Lukiossa suurimmalla osalla oppilaista oli syytä riemuun pari viikkoa sitten, kun tieto koeviikon palauttamisesta kerrottiin. Tilaisuus veti siis kaikenikäisiä paikanpäälle. Yläastetta ei hänkään jää kaipaamaan. Jussista sähkömies Jussi Kankaanpää on lähdössä Nivalaan opiskelemaan sähköalaa. Hänen aisaparinaan toimii Raija Ahlsten. ++ Hanne Yli-Parkas Lähetä omat ehdotuksesi Arvostellen-palstalle osoitteeseen gepardi@kpk.fi. 5. Koeviikon puolella olleet eivät kuitenkaan malttaneet odottaa, vaan keräsivät saman tien adressin koeviikon palauttamisen puolesta. Tulevaisuudessa sähkötöiden lisäksi hän aikoo ajaa motocrossia. "Poliisi etsii henkilöä, joka on hyvännäköinen, seksikäs ja älyttömän hyvä sängyssä. Puhumattakaan tekemisestä. Hän päätyi sähköalalle kiinnostuksen, ei suurten palkkojen perässä. Jos puhutaan rahallisesti niin lottovoiton kyllä tarvitsis, että täällä olis varaa asua. Ysit lähdössä maailmalle Ei murheita matkassa Yseillä on enää kuukausi jäljellä yhteistä kouluaikaa. Hän pitää ihmisten kanssa työskentelystä. Kahviin ja kofeiinin tottumaton ei suuremmin tuotteesta innostunut. Sais olla useammin lämmintä. Kivaa vaan kun pääsee elämässä eteenpäin, Jussi tuumii. Ristiverinen Miia osoittautuu yhteistyöhaluiseksi tapaukseksi. – Saksankoe oli tulossa ja kysyin entiseltä saksanopettajalta yhtä kielioppiasiaa, Miia selittää avoimesti. 2. Mukavat kaverit ja välitunnit ovat auttaneet läpi pitkän taipaleen, joka ei ole kuitenkaan ihan vielä lopussa. Mieti kivoja juttuja, lauluja tuttuja. Myös ikätoverin näyttämä tekstari on kierrätyskamaa. Kiehtovimmat ominaisuudet. ”Kotiviisauden”. Kokkolan Pukumies ja Vero Moda järjestivät asiakkailleen tilaisuuden, jossa sai tutustua kevään ja kesän tulevaan muotiin. Jussi pärjää muutenkin hyvin omillaan, mutta vanhempien tuki on tärkeää. Hajautetun suurin ongelma oli ehkä se, että kun jostain aineesta oli koe, niin muiden aineiden läksyt jätettiin tekemättä, ja seliteltiin ettei voinut tehdä, kun oli koe jostain toisesta aineesta. Petri pelaa myös jääkiekkoa ja aikoo pelata sitä niin kauan kuin pystyy. – Ammattilaisurakin kiehtoo, mutta pitää katsoa miten rahkeet riittävät. Vaadin heitä näyttämään kännykkänsä. – Kotiväen tuki merkitsee paljon, mutta myös itsenäisyys on tärkeää. – Se on sellaista mukavaa näpertämistä, Jussi perustelee. Adressiin kertyi selvästi valtaosa nimiä, mutta sillä ei saatu koeviikkoa palautettua. Hän ei ole kuitenkaan ole jättänyt jatkosuunnitelmiaan yhden kortin varaan. Sisältää veden lisäksi muun muassa ginsengiä, kofeiinia ja c-vitamiinia. On pitänyt päättää, lähteäkö lukioon vai ammatilliseen koulutukseen ja jäädäkö kotipaikkakunnalle vai lähteä muualle opiskelemaan. Mediatekniikka kiinnostaa kovasti ja erityisesti tv-ala, kuten mainokset. Näyttää siltä, että nuorison keskuudessa tyttöjen vaatetus on selvästi muuttunut huomattavasti naisellisemmaksi sitten viime vuosien, mikä näkyy esimerkiksi erilaisissa röyhelöpaidoissa ja monenlaisissa hamosissa. Tällä hetkelläkin elämä on raiteillaan. Kolme vuotta yläasteella on takana. – Älä sitten niitä mun viestejä näytä, vaalea Sussu yrittää turhaan estellä. – Ei siinä ole mitään erikoista, vain hyvää vappua, Niko sanoo hieman vaivautuneen näköisenä. Lisää! Seuraavassa viestissä on saksankielistä tekstiä: Ich gebe dem Vater einem Hund. Kuvat: Timo Talus Niko toivotti hauskaa vappua sukulaispojalle. Tilaisuus alkoi muotinäytöksellä, jossa esiteltiin nuorisovaatteiden lisäksi myös aikuisten muotia. Tämähän on vähän sellainen tuppukylä, Jussi sanoo. Puoli litraa pirtsakan punaista karpalo-verigreippi -juomaa kehuu piristävänsä arjen keskellä. Jokainen on saanut itse valita mihin lähtee, ketään ei ole tuupattu suuntaan tai toiseen. Sonja media-alalle Sonja Kantola aikoo opiskella media-assistentiksi Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitoksessa. Voit lähettää koulusalapoliisille viestiä osoitteeseen gepardi@kpk.fi ja kertoa, missä kannattaisi käydä tarkastuskierroksella. – Ainoa mitä tulee ikävä, on oma luokka ja hyvä luokkahenki, sanoo Sonja Kantola. Tilaisuudessa tarjoiltiin erilaisia juomia, salaattia ja patonkia. Älä itke tulevia öitä, ei muuta kuin hyviä öitä!" Herkkää! Kirjoitan tekstin innoittuneena muistiin. Lisäksi hän haluaa vaihtelua eikä tahdo asua koko elämäänsä samassa kaupungissa. Näissä päätöksissä ovat auttaneet koulujen opinto-ohjaajat eli opot. Jatkosuunnitelmia on kuitenkin jo mietitty. Pete valitsi lukion – Ei yläastetta tule ikävä, tuumivat Petri Rahkala ja Jussi Kankaanpää. No Pöllöhän Sussu on, sillä se on hänen biologiantunnilla saamansa lempinimi. Näytti siltä, että asiakkaat nnostuivat ostelemaan tuotteita ja viipymään paikan päällä vielä hieman pidempäänkin. Plussaa vai miinusta. Muotinäytöksessä. Pari kuukautta sitten Ääripäät -levynsä julkaisseelta KMA:lta kysyttiin viittä asiaa, jotka tarvitsisivat Suomessa pikaista muutosta. Yläasteen 209 ysiluokkalaisesta 100 menee Ylivieskan lukioon, kymmenkunta oppilasta lähtee erikoislukioon tai toiselle paikkakunnalle lukioon. Blondi väittää, ettei hänellä ole kännykkää mukana, mutta kaksi brunettia suostuu vilauttamaan valikoituja tekstejä nokialaisistaan. Tällainen ilmiö häiritsee selvästikin muiden aineiden opiskelua. Sonja on kuitenkin tämänhetkiseen elämäntilanteeseensa tyytyväinen. Tässä kohdassa koeviikko oli parempi, sillä koeviikon aikana ei muista aineista ollut läksyjä, joten koeaineeseen pystyi keskittyä täysin, läksyjen puuttuessa. Neljännessä jaksossa ei sitten ollut koeviikkoa, vaan käytettiin hajautettua koejärjestelmää. 1” eli kateellisuus. Miia tunnustaa lähettäneensä ensin Sussulle tekstiviestin, että oot sää kyllä pöllö. Hän lähettää hyvän vapun toivotuksen tätinsä pojalle mutta ei suostu näyttämään tekstiä. Huomio kiinnittyy kikattavaan tyttölaumaan, joka tekee vappukoristeluja. Ennakkoluuloisuuden. Useiden muiden nuorten tapaan hän ei usko kuitenkaan jäävänsä Ylivieskaan töihin. Mielipiteet jakautuivat kolmeen osaan: Suurin osa oli koeviikon poistamista vastaan, joitakin asia ei liikuttanut mitenkään ja osa piti poistamispäätöstä hyvänä. KMA. Kuka tämän on lähettänyt, tivaan. Pullon etiketin mukaan juoman guar-kuitu pitää nälän tunteen loitolla, ja iltapäiväkahvit voi korvata pullollisella hyvinvointijuomaa. Toiset sata oppilasta lähtevät ammatilliseen koulutukseen. Vaaleanpunaisesta kännykästä alkaa löytyä mielenkiintoista kamaa. Hartwallin vastaisku energiajuomille. Kauhunaamarisen henkilön arvoitus tuli ratkaistua ja poistun koululta auringonpaisteeseen. – Tänä vuonna, kuten yleensäkin, puolet menee lukioon ja puolet ammatilliseen koulutukseen, kertoo Jokirannan koulun toinen opinto-ohjaaja Kirsi Yli-Olli. Täytyy sanoa, että tilaisuudesta oli tehty oikein viihtyisä ja rento, jonne varmasti tulee lähdettyä jatkossakin. ”Perussynnin nro. ei mitään. Lumojan vastaukset tässä, olkaa hyvät. Hajautetussa järjestelmässä koe voidaan pitää vaikka jakson puolivälissä ja kontrolloida loppuajan opiskelua pistokkailla, teettämällä ryhmätöitä, esitelmiä ja tutkielmia. 4. "Voit laskea lampaat, pestä hampaat. Hän aikoo lähteä töihin Ouluun, koska se ei ole hirveän kaukana omasta kotikaupungista. Mikä ettei, kun taustalla soi hyvää musiikkia, tarjolla on syötävää ja mahdollisuus tehdä samalla ostoksia. Miia on ymmärtänyt aivan oikein: datiivi tulee lauseessa ennen akkusatiivia. Vapunaattoksi ajoitettu kännykkäratsia ei ala kovin lupaavasti. Hän antaa selata kynsilakalla maalamansa kännykän sisältöä. Maku ei ole vastenmielinen, vaan häipyy hämäävänkin nopeasti makunystyröiltä. – Parasta koulussa ovat päättäjäiset, Petri tokaisee. – Mukavaa, kun pääsee eteenpäin. Näytöksen jälkeen oli mahdollisuus tehdä ostoksia ja tutustua samantien muotivaatteisiin. Hän on lähettänyt sitä myös kavereilleen, sekä tytöille että pojille. – Myös hyvin menestyneet oppilaat suuntaavat ammattikouluihin ja osa suorittaa kaksoistutkinnon, Yli-Olli sanoo. Asioista tiedetään muka niin kovasti, mutta kun suu pitäisi avata niin... Hauska viesti, mutta ei oma. Väitteen, että on lottovoitto syntyä Suomeen. Petri Rahkala (vas.), Jussi Kankaanpää ja Sonja Kantola jäävät kaipaamaan yläasteelta mukavia kavereita. Kaikkia tieto ei kuitenkaan miellyttänyt. Puolessa välissä pulloa juoma alkoi tympiä. 1. Minuutit kuluvat, ruokavälitunti on kulumassa loppuun eikä omaa tekstiviestituotantoa ole vielä paljastunut. – Opiskelun jälkeen lähdetään sitten muualle töihin, eihän täällä niitä juuri ole, Sonja toteaa. Huomaan, että Sussu on lähettänyt toisenkin viestin. Molemmat vaihtoehdot, lukio ja ammatillinen koulutus, ovat olleet tasapuolisesti esillä. Pistä kainaloon nalle, mene peiton alle. 2002 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Fenix hyvinvointijuoma. Hajautettua järjestelmää oli määrä kokeilla kahden jakson ajan ja katsoa miten se toimi
. Koskenkorva siirtyy Tapparaan Oulun Kärpistä. Itävalta hyydytti mailakoukuin Suomen pelistä vauhdin. Torjunnat: Jussi Markkanen S 8+5+5=18, Michael Suttnig 7+12+17=46. . . – Me suomalaiset katselemme jääkiekkoa usein tietyn väristen silmälasien läpi. . – Maalinteossa ei ollut tarpeeksi terävyyttä ja raivoa, Pärssinen tiivisti. . – Mutta hän torjui aika paljon eteensä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary C. Kun hyökkääjien maalihana pysyi kiinni, Suomen tulivoiman takana olivat puolustajat. Aikoinaan Kuuysissä, HJK:ssa ja MyPa:ssa kotimaan pääsarjassa sekä Ajaxissa Hollannissa pelannut Tiainen siirtyy jalkapallon ulkopuolelle mainosalalle. – Vasemman jalan isovarpaan tuntumassa on luuruhje. Hopealle sijoittuneen Tapparan kotiotteluiden yleisömäärän huikea kasvu ja pudotuspelien tuotosta tamperelaisille lohjennut mojova siivu kasvattivat yhtiön tuloja ennakoitua enemmän. .3 3 15– 6 6 Kanada . . Meni välillä aika erikoisiksi ratkaisuiksi, ja sitten (Antti) Miettiseltäkin taisi mennä kaksi läpiajoa niin ettei rikkojaa rangaistu, Pärssinen harmitteli. Alkujaan helpot pelit on selvitetty kunnialla. . . Voitot: 0–1. Bryan Marchment sammutti kotiyleisön toivon lopullisesti pistämällä kiekon tyhjään maaliin kuusi sekuntia ennen päätössummeria. . – Hyvä, että pojat pääsivät tässä vauhdissa hikeen, Aravirta päivitteli joukkueensa puolesta. . Toisen erän lopussa kipu palasi jalkaan, mutta ei se isommin haitannut. – Tällaisessa ottelussa, jossa peli pyörii jatkuvasti vastustajan alueella, ratkaisut usein syntyvät puolustajien tekeminä, päävalmentaja Aravirta näki. .3 3 7– 14 Seuraavat ottelut: 3.5. . . Jäähyt yht: Kanada 4x2 min, 1x5 min ja 1x20 min, Saksa 2x2 min, 1x5 min ja 1x20 min. Patrick Marleaun 4–2-maali ajassa 52.34 jäi lopulta ottelun voittomaaliksi. erä: 4.51 Mike Comrie (Justin Williams) 1–0, 12.30 Wayne Hynes (Andreas Loth–Jan Benda) 1–1. Vaikka päättyneen tilikauden tilinpäätös vahvistetaan vasta loppukesällä, arvioi toimitusjohtaja Leinonen torstaina, että Tamhockey Oy:n tulos tilikaudelta (12 kk) 2001–2002 on edellisen tilikauden tasoa. .3 3 9– 3 6 USA . Lydmanille torstainen osuma oli MM-turnauksen ensimmäinen. . . . . Sundin toipuu vauhdilla TORONTO (STT–AP) Toronton NHL-jääkiekkojoukkueen ruotsalainen tähtipelaaja Mats Sundin saattaa palata kaukaloon jo Ottawaa vastaan, jos pudotuspelien toisen kierroksen ottelusarja venyy pitkäksi. Kanada–Saksa 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. . . . . . Päätuomari: Vladimir Sindler. 2. Slovakia yllätti Ruotsin. Hän täydentää sopivasti Tero Leinosen ja oman kasvattimme Tommi Tervon muodostamaa ryhmää, Holtari luonnehti Pitkämäkeä. Vezina (paras maalivahti): Roy, Theodore, Sean Burke (Phoenix). Timonen tietää muiden pelaajien tavoin, että seuraava vastus Venäjä on tähänastisia vastuksia parempi. . . Leijonien pitää petrata huomattavasti lauantain Venäjäja sunnuntain Ruotsi-otteluihin, jos mielii kaataa vahvat vastukset. Torstain ottelu oli erittäin rikkonainen. . . . JYPin urheilupäällikkö Jukka Holtari totesi, että Pitkämäki osoittautui useista maalivahtivaihtoehdoista JYPille sopivimmaksi. Venäjä–Ukraina (Göteborg), Slovakia–Itävalta (Göteborg). Ruotsi–Slovakia 1–2 (1–0, 0–0, 0–2) 1. – Tämä ottelu oli kuin kopio Pietarin MM-kisoissa 2000 pelaamastamme Itävalta-pelistä, Aravirta totesi. Toni Lydmanin, Kimmo Timosen ja Tom Koiviston maalit eivät olleet sattumaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Koskenkorva ja Lehto Tapparaan TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa tänä keväänä hopealle jäänyt Tampereen Tappara on solminut kolmivuotiset sopimukset hyökkääjä Kimmo Koskenkorvan, 23, ja maalivahti Mika Lehdon, 23, kanssa. . 3. Ruotsi oli pitkään voitossa kiinni, mutta päätöserässä Slovakia punnersi rinnalle ja ohi komeilla maaleilla. – Ei sillä (0-peli) ole merkitystä. Markus Heikkinen on sivussa kesäkuun alkupuolelle ja Jari Ilola juhannukseen asti. . . . – Nyt oli aikakin onnistua maalinteossa kahden miehen ylivoimalla, Timonen puuskahti. .3 2 1 8– 5 4 Slovakia . Jäähyt: 0.49 Thomas Pock I 2 min, 1.41 Joseph Lavoie I 2 min, 7.50 Janne Niinimaa S 2 min, 13.57 Christian Perthaler I 2 min. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen pelaajat eivät maiskutelleet kovin äänekkäästi Itävaltavoittoa. erä: maaliton. Jäähyt yht.: Suomi 5x2 min, Itävalta 7x2 min. Tamhockey Oy:n tulos voitollinen TAMPERE (STT) Tapparan toiminnasta vastaavanTamhockey Oy:n tulos huhtikuun lopussa päättyneeltä tilikaudelta on ”ainakin tyydyttävä”. Lehto tulee Tampereelle Jyväskylän JYP:stä. Calder (vuoden tulokas): Dany Heatley (Atlanta), Ilja Kovaltshuk (Atlanta), Kristian Huselius (Florida). . – Minä kunnioitan Itävallan pelikonseptia. – Parin ensimmäisen vaihdon aikoihin jalassa tuntui kipua. erä: 20.46 Steve Konowalchuk (Ted Donato) 3–0. Niklas Andersson iski isäntämaan johtoon avauserässä, mutta siihen Tre Kronorin maaliteko tyrehtyikin. – Tiesimme vielä 3–0-johdossakin, että he eivät luovuta. – Nuori ja nälkäinen, mutta kuitenkin pelaaja, jolla on jo kokemusta SM-liigan vaatimuksista. . . puujalka parani yllättävän vauhdikkaasti, eikä liukkaan laitahyökkääjän meno juuri kangistunut edellisiin taistoihin verrattuna. – Etukäteen heikompaa vastustajaa vastaan on vaikea valmistautua, eikä asenne ollut nyt ehkä aivan kohdallaan. Meillä on erinomainen laajuus maalintekijöissä, tänään oli minun vuoroni onnistua, tyytyväinen Selänne totesi. . Nummelin pelasi varmasti huolimatta vammasta, jonka hän sai tiistaina Slovakiaa vastaan. erä: Maaliton. Itävallan pelitavasta ei heru kosolti tyylipisteitä. . Toisaalta itävaltalaishyökkääjät pystyivät sitten peittämään aika monet kerrat meidän laukaukset, Nummelin kertasi. Itävalta-voittoa Pärssinen piti sisällöltään varoittavana. Tuomarityöskentelyssä oli Pärssisen mukaan siinäkin parannettavaa. Torjunnat: Marty Turco K 9+7+8=24, Marc Seliger S 11+8+7=26. Emme pidä Itävaltaa jääkiekossa minään. Alkuperäisen diagnoosin mukaan käden paraneminen vie neljästä kuuteen viikkoa. Leijonilla oli runsaat eväät saada kiekko itävaltalaisen taakse useammin kuin kolme kertaa. . Göteborg: Jääkiekon MM-turnaus, F-jatkolohko: Suomi–Itävalta 3–1 (1–0, 0–0, 2–1) 1. . . 2. erä: 45.27 Aigars Cipruss (Krisjanis Redlihs) 2–1, 59.58 Pavel Kubina 3–1 tm. Torjunnat: Tommy Salo R 8+11+1=20, Jan Lasak S 6+13+14=33. Paras mahdollinen lähtötilanne, Markkanen kuvasi. Tshekki . . 2. . erä: 4.53 Niklas Andersson (Jonas Johnson) 1–0. Vahvistetun tilinpäätöksen mukaan Tamhockey Oy:n tilikauden 2000–2001 tulos oli noin 101 000 euroa voitollinen. Pitkämäki Ilveksestä JYPiin JYVÄSKYLÄ (STT) Jääkiekkomaalivahti Juha Pitkämäki siirtyy Tampereen Ilveksestä Jyväskylän JYPiin. . Slovakia kaatoi kruunupaitaiset F-jatkolohkon pelissä 2–1 (0–1, 0–0, 2–0). Mailani osui kai vastustajan mailaan tai sitten kiekko osui matkalla toiseen mailaan, mutta pääasia oli että kiekko meni maaliin, Lydman totesi. Mutta sitten kun paikat lämpesi niin vaivat olivat pois, Pärssinen kuvasi. Yleisöä: 5 191. . 3. .3 1 2 9– 10 2 Latvia . . . . – Mutta kaikkiaan meillä on hyvä pohja jatkoon. 3. . Torjunnat: Martin Hnilicka T 8+11+6=25, Sergejs Naumovs L 8+10+15=33. Avauserän 1–0-maalin jälkeen seuraava osuma nähtiin vasta päätöserässä, kun Kimmo Timonen hyödynsi kahden miehen ylivoiman. Aravirta kunnioittaa Itävaltaa NHL:n palkintoehdokkaat: Hart (joukkueensa paras pelaaja): Jarome Iginla (Calgary), Jose Theodore (Montreal), Patrick Roy (Colorado). . . . Jack Adams (paras valmentaja): Bob Francis (Phoenix), Robbie Ftorek (Boston), Brian Sutter (Chicago). Colorado-San Jose 3–6 (0–2, 2–1, 1–3) Colorado: Drury, De Vries, Forsberg. – Käsi tuntuu paljon paremmalta kuin viikko sitten. . .2 1 1 6– 5 2 Ukraina . Lady Byng (herrasmiespelaaja): Ron Francis (Carolina), Lidström, Joe Sakic (Colorado). Sundin pelasi käsi murtuneena pari ottelua, kunnes kipu äityi sietämättömäksi. . 2. – Nyt minulle tuli paikka aika odottamatta. . . Venäjää vastaan paikkoja oli paljon enempäänkin, Aravirta jatkoi. . 3. . Paikkoja on ollut aiemminkin, ja nytkin Itävalta-ottelussa ennen kuin Timonen pystyi päättämään piinan päätöserässä. Päätuomari: Tor Olav Johnsen. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen DENVER (STT–AP) Teemu Selänne iski tämän kauden NHL-jääkiekon pudotuspelien ensimmäiset osumansa, ja johdatti San Josen hienoon vierasvoittoon Coloradosta maalein 6–3 toisen kierroksen avauspelissä. . . Ensin Miroslav Satan tasoitti komealla soololla ajassa 47.46 ja sitten pelissä neljällä neljää vastaan puolustaja Dusan Milo paukautti lyöntilaukauksella kiekon Salon vartioiman maalin kilpikäden puoleiseen yläpesään. Scott Thornton vei Sharksit jo 5–2-johtoon, ja entiseen vetoonsa pikkuhiljaa pääsevä Peter Forsberg kavensi. erä: 47.46 Miroslav Satan 1–1, 49.41 Dusan Milo (Radovan Somik–Martin Strbak) 1–2 tv. Mehän tätä ottelua kuitenkin kontrolloimme, maajoukkuekapteeni Petteri Nummelin selvitti. Jäähyt: 43.48 Lavoie I 2 min, 44.34 Herbert Hohenberger I 2 min, 45.32 Niko Kapanen S 2 min, 50.22 Vesa Viitakoski S 2 min. . . . Peliä parannettava Timo Pärssinen pystyi myös pelaamaan huolimatta reidessään olevasta vammasta, joka tuli sekin Slovakia-ottelussa. erä: 5.40 Mark Murphy (Jordan Leopold) 1–0, 19.35 Richard Park 2–0 yv. Selänne sai maalista syöttöpisteen yhdessä Magnus Ragnarssonin kanssa. Joukkueet pelaavat seuraavan kerran lauantaina Denverissä. erä: 39.12 Ryan Smith (James Patrick) 2–1. .3 2 1 7– 4 4 Saksa . Mats Sundin saattaa sittenkin palata vielä tällä kaudella kaukaloon. Maanantaina sarja siirtyy San Joseen. – Saa nähdä, miten käsi paranee. Sundin mursi ranteensa 18. Muutenkin HJK:n sairastupa on hiljakseen tyhjenemässä. Hakasta kahden kuukauden lainalle tullut Wilson sai kovan kolhun käsivarteensa ottelussa Jazzia vastaan, mutta torstain kuvauksissa murtumia ei löytynyt. San Jose: Teemu Selänne 2+1, Ricci, Marleau, Thornton, Marchment. . erä: Maaliton. Hän oli ampuvinaan, mutta syöttikin hyvin ja niin he saivat maalinsa, Markkanen kertasi. Venäjää ja Ruotsia vastaan moisia vaikeuksia ei ole, joukkue on valmiiksi valpas aina sellaisiin peleihin, Timonen tiesi. erä: 0.29 Jaromir Jagr (Jaroslav Spacek) 1–0, 7.44 Martin Prochazka (Pavel Patera) 2–0. Vihdoinkin viidellä kolmea vastaan Puolustaja Kimmo Timonen iloitsi siitä, että vihdoinkin Suomi onnistui maaliteossa kahden miehen ylivoimalla. . . . Wilsonin kädessä ei murtumaa HELSINKI (STT) HJK:n paidassa viime keskiviikkona ensimmäisen ottelunsa jalkapalloliigassa pelannut David Wilson selvisi käsivammastaan säikähdyksellä. Pietarissa Suomi ja Itävalta tasasivat pisteet maalein 3–3. Päätuomari: Vladimir Mihalik. Tshekki–Latvia 3–1 (2–0, 0–0, 1–1) 1. . – Kyllä me tästä odotettiinkin tiukkaa ottelua. Leijonat löi ensimmäisessä jatkolohkopelissään ennakolta altavastaajaksi tiedetyn vastustajan 3–1, mutta kamppailu kulki välillä tuskaisan tasaisena. Sveitsi–Kanada (Karlstad), Saksa–Latvia (Karlstad). Tamperelaisjoukkueella on nyt koossa 20 pelaajasopimusta, jotka kattavat pelikauden 20022003. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 3.5. Samalla JYP kertoi jatkaneensa Pekka Kärkkäisen sopimusta. Sundin on Toronton kapteeni ja joukkueen paras maalintekijä. . .3 3 4– 10 Sveitsi . Ensimmäisessä erässä Suomi hukkasi minuutin ja kahdeksan sekunnin unelma-ajan. Caskey GÖTEBORG (STT) Suomen MM-jääkiekkojoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta kertoi, että hän oli osannut odottaa torstain Itävalta-ottelusta vaikeaa. – Tamhockey Oy tekee jo toisena vuonna peräkkäin positiivisen tuloksen. Maalivahtien torjunnat: Ryan Miller USA 12+10+12=34, Martin Gerber S 8+6+7=21. Ennen peliä jo päätettiin, että pelaan ilman puudutusta, Nummelin kertoi. . Mutta Itävallalle täytyy nostaa hattua, saimme painaa tosissamme hommia että saatiin voitto, Timonen analysoi. . Lisänä tuli vielä yksi maalisyöttö. Päätuomari: Marko Lepaus, Suomi. – Itävalta teki sekä Venäjää että Ruotsia vastaan kolme maalia. – Ei näillä eväillä niissä kamppailuissa pärjää. 29 maalia runkosarjassa tehnyt Selänne jäi ensimmäisellä kierroksella Phoenixia vastaan viidessä pelissä maaleitta, mutta nyt mies onnistui kahdesti. huhtikuuta, mutta on silti toiveikas. . 2. . Jäähyt yht: Tshekki 12x2 min ja 3x10 min, Latvia 2x2 min ja 1x10 min. Suomi . Osaltaan ottelun tempoa laskivat lukuisat, tv:n mainoskatkojen takia määrätyt pelikatkot. Markkasta ei harmittanut 0pelin menettäminen viimeistä edellisellä minuutilla. . Selke (paras puolustava hyökkääjä): Jere Lehtinen (Dallas), Michael Peca (Islanders), Craig Conroy (Calgary). . Tappara on myös tehnyt jatkosopimukset päättyneellä kaudella kirvesrinnoissa pelanneiden puolustaja Miska Kangasniemen (2 vuoden sopimus), laitahyökkääjä Marko Mäkisen (2+1 vuotta) ja maalivahti Sasu Hovin (3 vuotta) kanssa. Se on heillä selkäytimessä, koska valmennusjohto ja pelaajat ovat työskennelleet yhdessä jo vuosia, Aravirta kehui. . Pitkämäki edusti kaksi edellistä kautta kasvattajaseuraansa Ilvestä SM-liigassa. – Jatkossa maalipaikkoja tulee olemaan entistä vähemmän ja viimeistelyprosentin pitäisi parantua, Pärssinen laski. Viimeisellä 10minuuttisella molemmat joukkueet tekivät vielä maalin. .3 2 1 8– 8 4 Venäjä . Brittikeskikenttäpelaaja lienee täydessä pelikunnossa ensi viikon keskiviikon ottelussa, kun HJK matkustaa MyPan vieraaksi. . Saksan Gerhard Lichtnecker ei viheltänyt aplodien arvoisesti. Pärssinen mukaan Suomi teki turhaan Suttnigista hyvän maalivahdin. . Sundin loukkasi kätensä pudotuspelien ensimmäisessä ottelussa Islandersia vastaan. . Nummelinin mielestä Itävallan maalivahti Michael Suttnig onnistui melko hyvin. Timosen mukaan yksi heikkous Leijonille Itävalta-kamppailussa oli henkinen kantti. Heidän kiekollinen kaveri teki hyvän liikkeen ja jouduin pelaamaan häntä. Jäähyt yht: Ruotsi 5x2 min, Slovakia 7x2 min. . Holtari luonnehti 27-vuotiasta Kärkkäistä älykkääksi kahden suunnan keskushyökkääjäksi. Selänne pelasi ottelussa kaikkiaan 15 minuuttia. Timosen lyöntilaukaus viuhui maalivahti Suttnigin taakse ajassa 44.56, kun kaksi itävallan pelaajaa istui rangaistusaitiossa. . Eikä voiton tarvitse olla niin suurinumeroinen. JYP tiedotti torstaina tehneensä 22-vuotiaan Pitkämäen kanssa vuoden mittaisen pelaajasopimuksen. Colorado heräsi vielä taistelemaan ja nousi maalin päähän Chris Druryn ja Greg De Vriesin osumilla toisen erän lopulla. Avausmaali ja 0-peli Myös maalivahti Jussi Markkanen ja avausmaalin viimeistellyt Toni Lydman uskoivat luonnollisesti Leijonien mahdollisuuksiin viikonloppuna. . Jäähyt yht: USA 4x2 min, Sveitsi 3x2 min. Paljon jäi parannettavaa Leijonat mietteliäitä nihkeän Itävalta-voiton jälkeen Timo Pärssinen tuulettaa pohjustettuaan Tom Koiviston tekemän Suomen kolmannen maalin. Petri Tiainen jättää FC Lahden LAHTI (STT) Jalkapalloseura FC Lahden toiminnanjohtaja Petri Tiainen jättää toimensa kesäkuun alussa. . . . Selänne tehomiehenä Teemu Selänne juhlii, mutta Darius Kasparaitiksella ei ole ollenkaan hauskaa. Norris (paras puolustaja): Nicklas Lidström (Detroit), Chris Chelios (Detroit), Rob Blake (Colorado). Coloradon Riku Hahl oli jäällä kahdeksan minuuttia, ja saldoksi jäi kaksi miinusmaalia. . . erä: 51.02 Andy McDonald (Daniel Cleary) 3–1. He pääsivätkin 3–2:een, mutta me pelasimme hyvän kolmannen erän, Selänne kuvaili. Jäähyt: 22.21 Perthaler I 2 min, 24.36 Niinimaa S 2 min, 29.01 Kimmo Timonen S 2 min, 34.45 Mario Schaden I 2 min. Vastustaja ei laittanut minulle lainkaan painetta ja pääsin nousemaan maalille. . – Venäjä on tietysti eri luokkaa. . .3 3 0– 11 Seuraavat ottelut: 3.5. Jönköping: Lohko G (putoamissarja): Slovenia–Japani 4–3 (3–0, 1–3, 0–0) Puola–Italia 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) GÖTEBORG (STT) Ruotsin voittokulku tyssäsi jääkiekon MM-kisoissa myöhään torstai-iltana. Tilikaudella 2000–2001 tavoitteena oli nollatulos, mutta SM-hopean myötä päästiin silloinkin plussalle, Tamhockey Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kai Miesmäki muistutti. . . .2 2 4– 8 Itävalta . erä: Maaliton. Erotuomari: Gerhard Lichtnecker, Saksa. . . . San Jose kuitenkin hoiti pelin itselleen mainiolla päätöserällä. – Tiedän, että paikkoja tulee kun yrittää lujasti. Karlstad, jatkolohko E: USA–Sveitsi 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) 1. erä: 15.40 Toni Lydman (Janne Ojanen) 1–0 yv. Pärssisen ns. erä: 44.56 Timonen (Jere Karalahti) 2–0 yv, 54.08 Tom Koivisto (Timo Pärssien) 3–0, 58.12 Oliver Setzinger (Kent Salfi–Lavoie) 3–1. Yleisöä: 5 744. – Samaa kuin aikaisemmissa otteluissa. Joakim Jensen, Laszlo Fekete ja Ville Wallén ovat palailemassa harjoituksiin. .3 3 9– 2 6 Ruotsi . . . 3. . Maalivahti Michael Suttnigin liki virheetön peli ja kurinalainen, aggressiiviseen mailahäirintään perustuva puolustus olivat vahva yhdistelmä Leijonia vastaan. . . Selänne iski Sharksin toisen ja kolmannen maalin, jotka veivät vieraat jo 3–0-johtoon toisen erän puolivälissä. . .
– En ole kovin toiveikas Nevillen suhteen. – Nämä ovat isoja harppauksia vietäessä lajia eteenpäin, toteaa TPSeurahuoneen valmentaja Raine Valli. . Viro niukasti parempi VAASA (STT) MyPa hallitsi ensimmäistä ja VPS toista puoliaikaa keskiviikkoiltana Vaasan Hietalahdessa pelatussa 1–1 (1–1) päättyneessä jalkapalloliigan ottelussa. Se käy ilmi mm. – Numerojen valossa puolustuspeli on kunnossa. . Myös historia oli Barcelonaa vastaan. 2 2 0– 2 Seuraavat ottelut: 4.5. minuutilla katalonialaiset olivat mennä johtoon, kun Cocu ylsi jalallaan Fabio Rochembackin keskitykseen ja pallo ohitti myös maalivahti Cesar Sanchezin. 2 1 1 1– 2 1 FC Lahti . minuutilla. – Se on totta. Kun Madrid ja Barcelona edellisen kerran kohtasivat Euroopan-cupin välierässä (1960), Madrid voitti ja pääsi loppuotteluun, joka myös silloin pelattiin Glasgow’ssa. 8.5. Liukkaaksi sadetettu kenttä teki tepposet Barcelonan Xavi Hernandezille, joka kaatui ja kadotti tuntuman palloon omalla puolustusalueella. Toni Junnila), Juha Luoma (v), Juha Riippa (v), Marko Koivuranta, Rodrigo. 2 2 1– 1 2 FC H-linna . Murtumaa ei löytynyt, mutta kyynärvarsi repeytyi irti kyynärpäästä sillä seurauksella, että Smirnov joutui viettämään yönsä vaasalaisessa sairaalassa. . 5. divisioona: Wolverhampton–Norwich 1–0. Tulokset osoittavat ainakin sen, että Jaro pelaa oikeassa sarjassa, kommentoi Boström. Alustavien arvioiden mukaan lepoa on edessä neljästä kuuteen viikkoa, MyPan valmentaja Juha Malinen kertoi. Kaksi nollapeliä, ja vieläpä vieraissa, ei ole hullummin. (85. Molempien joukkueitten valmentajat olivat jokseenkin tyytyväisiä ottelun lopputulokseen. – Tuomaksen selkä oli jo parempi kuin eilen, mutta päätimme, että parannellaan sitä kaikessa rauhassa. 2 1 1 3– 1 4 AC Allianssi . Ensimmäistä kauttaan liigavalmentajana oleva kotijoukkueen Keijo Paananen kertoi ottelun jälkeen olleensa tyytyväinen viime sunnuntain tasapeliin Tampere Unitedia vastaan, mutta nyt hieman harmittaa. Nowotny on pelannut 37 maaottelua. Väläyksittäin molemmat joukkueet esittivät jo hyvää lyöntipeliä. Rasmus Vikström tuli tauolta keskikentälle, mistä Ridvan Zeneli nousi oikealle kärkeen. Barcelonasta ei ollut samaan, mihin Ajax vuonna 1996 pystyi eli voittamaan vieraissa kolmen maalin erolla. Rasmus Vikström), Daniel Snellman, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. Mika Kottila 1–0. Gary Nevillen kuntoutuminen kisoihin on erittäin vaikeaa, Eriksson lisäsi. . huhtikuuta. . Jaron maali on pystynyt toistaiseksi puhtaana kauden 2002 liigassa. Nigeria joutui MM-kisojen hurjimpaan alkulohkoon Argentiinan, Englannin ja Ruotsin kanssa. Barcelona valittaa PÄRNU (STT) EM-karsintoihin valmistautuva Suomen lentopallomaajoukkue pelasi Pärnussa torstaina harjoitusottelun Viroa vastaan. Hytti korvaa FC Unitedin Marjo Ikolan, joka loukkasi polvensa viime lauantaina pelatussa USA-maaottelussa. EM-karsintaturnaus pelataan Ranskan Toursissa 17.-19. . 2 1 1 1– 4 FC Haka . Allianssi: Aleksandr Mitshuk; Zoltan Czipo (v), Pasi Solehmainen (90. . Pallo ohjautui Madridin pelaajasta Ivan Helguerasta omaan maaliin. AC Allianssi – KuPS, FC Haka – FC Lahti, FC Inter – Tampere U, Jaro – FC H-linna, FC Jazz – VPS, MyPa – HJK. Mikael Muurimäki tuli vaihtoon. Toppmöller ei usko, että hän voisi tarttua tarjoukseen, koska Leverkusenin kauden huipentuma pelataan vasta 15. Denis Kostinstshuk 1–0, 45. . E91-juniorit: 1) GBK Milan, 2) GBK Roma, 3) Tarmo, 4) KPV Liverpool. Petri Oravainen). 2 2 2– 2 2 Tampere U . VPS: Henri Sillanpää; Christoffer Kloo, Juho Kirjonen (v), Christian Sund, Henri Scheweleff (52. 2. Pientä pettymystä havaittavissa – En lopulta ole kovin yllättynyt hyvästä alustamme. Beckham toipunee MM-kisoihin, Neville ei HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen valmentaja Michael Käld nimesi HJK:n Johanna Hytin mukaan sunnuntaina pelattavaan MM-karsintaotteluun Sveitsiä vastaan. – Henkilökohtaisesti luulen, että David voi pelata. . Marc Overmarsin tulo kentälle piristi vieraita, ja 49. . Nowotnyltä jää täten väliin kaksi arvotapahtumaa: 15. Neville loukkaantui 24. Loppuottelu, 12. Boström teki pelissä vain yhden vaihdon. toukokuuta. Erotuomari: Mika Peltola. . minuutilla, kun Raul Gonzalez pääsi potkaisemaan vapaasti vasemmalla jalallaan rangaistusalueen rajalta. Inter: Magnus Bahne; Mika Terävä (v), Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Mika Niskala, Aristides Pertot, Luciano Alvarez (63. Hän myönsi, että tähänkin oteluun lähdettiin kolme sarjapistettä mielessä. 2 1 1 2– 1 4 Jaro . FC Lahti: István Hamori; Lasse Lagerblom (v), Heikki Haara, Tero Taipale, Kari Arkivuo (73. Hyvällä kentällä olisi varmasti nähty hieno peli, jutteli vieraiden uusi valmentaja Sixten Boström. – Harjoituspelin luonne näkyi näillä osa-alueilla. Toppmöller kuitenkin puntaroi asiaa edelleen. FC Lahden paras pelaaja Niki Helenius laukoi ensimmäisen puoliajan puolivälissä läheltä tolppaan. Zinedine Zidane oli kärkkäästi paikalla, otti pallon ja antoi sen Raulille, joka viimeisteli komealla potkulla johtomaalin. – Tämä on iso menetys myös maajoukkueelle, maajoukkueen päävalmentaja Rudi Völler sanoi. divisioona: Brentford–Huddersfield 2–1. 1 1 0– 2 FC Jazz . Jatkossa kaikki ottelut pelataan yksittäisinä ja tehokasta peliaikaa noudattaen. HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan Kuula kukisti supervuorossa Haapajärven Pesä-Kiilat pesäpallon harjoitusottelussa keskiviikkona Ronkaalassa. . . Tappio tuntematon Jarolle Maali puhtaana jo toisen kerran vieraskentällä KOKKOLA TP-Seurahuone saa ensi kaudella uusia vastustajia, sillä FutsalLiigaa pelataan ensi vuonna vain yhdessä lohkossa. Fernando Della Sala). Hyökkäyksen lisäksi myös aloitussyötöissä suomalaiset onnistuivat hyvin. Kokkola KPV-j:n järjestämän turnauksen loppusijoitukset: G93-juniorit: 1) IK Myran, 2) GBK Lazio, 3) GBK Juventus. Lahdessa olisi tietysti saanut se maalikin tulla naapurin verkkoon. Kalle Helin), Mika Mäntynen (28. Zidanella oli oma mahdollisuutensa maalintekoon jo 20. Juoksuja tehtiin hyvässä myötätuulessa urakalla. Marco Manso 1–1. huhtikuuta ManU:n Mestareiden liigan välieräottelussa Bayer Leverkusenia vastaan. Ennen Helatorstaina alkavaa ykkössarjaa Kuula kohtaa vielä lauantaina vieraissa Alajärven ja Pesä-Kiilat Kajaanin. – Käsi repsotti poissa sijoiltaan todella pahan näköisesti. Peli päättyi Kuulalle 2-1 (7-3, 6-19, 1-0). Tämä varmistui torstaina sen jälkeen, kun Nowotnyn kipeä polvi oli kuvattu. . Anssi Ripatti), Niki Helenius, Jarkko Koskinen, Petri Tuovinen, Tuomas Haapala, Njazi Kuqi (60. En etsi tekosyitä lopputulokselle, mutta aiomme varmistaa että tällaista ei tapahdu jatkossa, Barcelonan puheenjohtaja Joan Gaspart totesi El Pais -lehden mukaan. Viime kausi pelattiin kolmessa kuuden joukkueen lohkossa. Supervuorossa Kuulan Antti Lämpsä onnistui viimeisenä lyöjänä viimeisellä keskikentän lyönnillään kotiuttamaan Matti Kukkolan suoraan kakkoselta kotiin. . . Petteri Kaijasilta), Kari Rissanen, Mikko Simula. Nowotnyn MM-matka sivu suun ANJALANKOSKI (STT) MyPan venäläishyökkääjä Jevgeni Smirnov joutuu jättämään jalkapalloliigan ottelut väliin ainakin seuraavan kuukauden ajan. ottelun tilastoista. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Gary Nevillestä en ole lainkaan varma, meidän pitää odottaa seuraavien röntgenkuvausten tuloksia, Eriksson sanoi. Joukkueen asenteesta kertoo pettymys vierastasapelin jälkeen. Muuten pelaaminen oli tappiosta huolimatta pirteämpää kuin keskiviikkona. . Toivottavasti viikon päästä Slovakia-otteluissa selkä on jo kunnossa, Hoivala kertoi. . Kuulan parhaimmistoa olivat lukkari Jussi Haapakoski, Jari Törmänen (tehot 1+4) ja Toni Seppälä. Kuula löi Pesäkiilat supervuorossa LAHTI (STT/KP) FC Lahti-FF Jaro 0–0 Kahdesti vieraskentällä pelannut Pietarsaaren Jaro jatkaa jalkapalloliigassa tappioitta. Ruotsin Allsvenskan: GIF Sundsvall–Helsingborg 0–1, IFK Göteborg–Norrköping 1–0 Englannin liigakarsinnat: 1. . Molemmat passarit onnistuivat hyvin kuten myös Ollikainen, Määttä ja Aakula hyökkäyksissä. Toinen merkittävä uutuus lohkojaon lisäksi on yksittäisten pelien pelaaminen. Hänen loukkaantumisensa sattui niin myöhään, ja se on ilmeisesti pahempi kuin Beckhamilla. En ole vielä varannut lomamatkaa, ja aion keskustella asiasta uudemman kerran Nigerian jalkapalloliiton kanssa, Toppmöller kertoi saksalaiselle Kicker-urheilulehdelle. Matti Hiukka). FC H-linna–Inter 0–0 Erotuomari: Mika Koskinen. Valmentaja Sven-Göran Eriksson puhui miesten tilanteesta torstaina. Suomi lähti otteluun ilman selkävaivaista Tuomas Sammelvuota. Molemmilla joukkueilla on taitavia ja vikkeliä pelaajia. Jälkitilanteessa Barcelonan Patrick Kluivert törmäsi jalat edellä Cesariin, jonka silmäkulmaan tuli haava. KuPS – FC Haka. . MyPa:lle vain piste Vaasasta LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteeni David Beckham on mitä luultavimmin pelikunnossa kesän MM-kisoissa, mutta toinen Manchester Unitedin pelaaja Gary Neville tuskin kuntoutuu kisoihin. Erotuomari: Herkko Holopainen. Real Madrid piti etumatkansa Barcelonalla tulokseton takaa-ajo Santiago Bernabeulla Realin Zinedine Zidane (vas.) ja Barcelonan Aberlardo taistelussa ilmaherruudesta. – Jensillä oli tärkeä osa suunnitelmissani. . 42 vuotta sitten Madrid voitti loppuottelussa saksalaisen Frankfurtin 7–3. Pelasimme paremmin kuin avauskierroksella Interiä vastaan, arvioi Kampman. Kotijoukkueen parhaimmistoa olivat myös hyvin hyökkäyksiä rakennellut Tuomas Haapala sekä voimakkaasti katkonut Jarkko Koskinen. (77. UEFA-cupissa vahvasti esiintynyt Johanna Hytti on puolustava keskikenttäpelaaja, jolla on tilillään yhdeksän naisten maaottelua. Pallo kuitenkin kolahti tolppaan ja pomppasi siitä takaisin Cesarin ulottuville. minuutilla Javier Saviola pääsi ohjaamaan pallon Cocun keskityksestä kohti maalia. Vamman lopullinen vakavuus selviää vasta lähipäivien tutkimuksissa. Brentford jatkoon maalein 2–1. – Kenttää voidaan kastella, mutta ei täyttää vedellä. . Aiemmissa peleissä olivat Englanti (2–3) ja Tanska (0–6) myös Suomea parempia. . Suomi hävisi viimeisessä pelissä Hollannille 1–6. 2 1 1 0– 3 1 KuPS . . Tuomas Kuparinen), Miikka Multaharju (46. Tampere U–Allianssi 0–0 Erotuomari: Petteri Kari. . Mies kärsii lähes identtisestä vammasta Beckhamin kanssa, molempia vaivaa jalkapöydän luun murtuma. Runkosarjan neljä parasta pelaa mitaliottelut ja kaksi viimeistä joutuu karsimaan sarjapaikasta Ykkösen parhaiden kanssa. . F92-juniorit: 1) GBK Real, 2) KPV Inter, 3) TUS. toukokuuta Glasgow’ssa pelattava Mestarien liigan loppuottelu Real Madridia vastaan ja MM-turnaus Japanissa ja Koreassa. Hyökkäys oli jopa yllättävän kovaa, päävalmentaja Timo Hoivala totesi. Rami Louke), Mikko Korhonen, Denis Kostinstshuk, Tomi Sauso, Mika Kouhi (v), Jarkko Tallqvist (77. Myös vähiin jääneet todella vaaralliset tekopaikat menivät melko tarkoin tasan. . Barcelonan pirteä hyökkäysvoittoinen yritys sai kielteisen palkinnon 43. . Nousijajoukkue nappasi vapunpäivänä Jazz-voiton jatkeeksi pisteen FC Lahdelta 0–0 päättyneessä ottelussa. Kristian Kunnas), Mika Lehkosuo, David Wilson (55. . Yleisöä: 2 478. toukokuuta. Pesä-Kiilat johti 3-1, mutta Kuula takoi neljännessä vuorossa parilla komealla läpilyönnillä kuusi juoksua. . Cardiff: Norwich–Millwall/Birmingham. Kolmen erän jälkeen Aki Riihimäki tuli Juvosen tilalle, Mika Pyrhönen korvasi Aakulan ja Anssi Vesanen otti Heikkisen paikan. Maali oli Raulin viides tämänvuotisessa Mestarien liigassa. Tampere U: Mikko Kaven; Mikko Salo (59. Mats Gustafsson), Samuli Lindelöf (v), Richard Teberio, Teemu Vihtilä (46. Pekka Kunnola), Jukka Vanninen, Ernö Varga, Jukka Suikki (v), Markus Paija. . Päävalmentaja Hoivalalla oli Virossa 14 miehen ryhmä, josta nyt jäävät sivuun Kangasniemi, keskipelaaja Miika Heikkinen ja yleispelaaja Olli Kunnari, jonka tilalle tulee Belgiassa sarjakautensa mestaruuteen päättänyt Jussi Heino. Loppuun saakka ennakkoluulottomasti hyökänneen Jaron parhaita olivat Zeneli, Fredrik Svanbäck sekä maalivahti Antti Kuismala. Jazz: Tomi Niemi; Jarmo Virtanen (64. . 1 1 2– 1 3 HJK . Yleisöä: 1 699. . Tero Koskela), Janne Räsänen, Kari Sainio, Lee Jones, Noah Hickey, Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen, Jari Niemi, Mika Nenonen (67. Gonzalezin maalia edelsi Barcelonan puolustuksen haparointi. Norwich jatkoon maalein 3–2. Pietarsaaren Jaron kotipelit käynnistyvät vajaat viikon kuluttua keskiviikkona. . Tanskan superliiga: AB Kööpenhamina–Ålborg 1–0, FC Kööpenhamina–Vejle 2–1, Lyngby–Esbjerg 0–2, Odense–Århus 5–0, Silkeborg–Midtjylland 2–3, Viborg–Bröndby 1–1. Hetken pohdittuaan tätäkin ottelua Paananen sanoi olevansa kuitenkin tyytyväinen, kun pystyy ottamaan pisteen niinkin kokeneitten valmentajien kuin Hjelmin ja Malisen joukkueilta. Vastustajat ovat isäntämaan lisäksi Kreikka ja Romania. Nyt on jäljellä enää kolme Slovakia-ottelua ja muutama harjoituspäivä ennen EM-karsintoja, toteaa Hoivala. minuutilla 0–2 -tilanteessa. – Tärkein tehtäväni oli tauolla psyykata joukkue jälleen peliin mukaan, sillä ensimmäisen puoliajan viimeisellä minuutilla MyPan tekemä tasoitusmaali harmitti pelaajia, sanoi Paananen. Yleisöä: 1 875. Aloitusten vastaanotossa joukkue sen sijaan kaatui suoriin virheisiin. Pommien räjähtelyt kentän ulkopuolella unohtuivat, kun tunnelma täpötäydellä (75 000) Santiago Bernabeulla alkoi tiivistyä. Jarolla ei ollut suuria vaikeuksia lahtelaisten kanssa. Smirnov loukkasi kyynärpäänsä keskiviikon ottelussa VPS–MyPa niin pahoin, että käsi jouduttiin kipsaamaan. Kentältä keskiviikkona vaihdetun Janne Lindbergin pohjevamma ei ole sen sijaan paha, joten MyPa-kippari on pelikunnossa ensi keskiviikon ottelussa MyPa–HJK Anjalankoskella. . . FC Inter . Pietarsaarelaista ei varoitettu kertaakaan kamppailussa. FC H-linna: Jarkko Ollikainen; Esa Mattila, Teuvo Palkki, Jani Sipilä (v+v=u), Mikko Sundberg, Hans Wikberg (30. Futsal-Liigassa pelaavat ensi kaudella TP-Seurahuoneen lisäksi FTK (Kemistä), Ilves (Tampereelta), Honka (Espoosta), Gepardi (Toijalasta), Porvoon Akilles, Willmanstrand IFK (Lappeenrannasta), TPK (Turusta), SäyRi (Jyväskylästä), Loiske (Lempäälästä), Ruutupaidat (Vaasasta) ja Tervarit (Oulusta). Suomen hyökkäyspeli kulki hyvin, mutta muuten kentällä tuli vielä liian paljon virheitä, kun isännät ottivat voiton tiukassa viisieräisessä kamppailussa. FC Lahden valmentajaksi palanneen Harri Kampmanin tunnelmat olivat päinvastaiset. . 39. MyPa: Istvan Mitring; Sampsa Timoska, Tuomo Könönen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Janne Lindberg (74. . D90-juniorit: 1) GBK 1, 2) GBK 2, 3) KPV, 4) PeFF. MyPan Smirnov kuukaudeksi sivuun (KP) FC YPA:n Tomi Visurin ja Suomen alle 18-vuotiaiden maajoukkueen taival päättyi jalkapallon EM-kisoissa synkästi. Toni Hahto). Pesä-Kiilojen tehokkaimmat sisäpelissä olivat Roope Korhonen (1+4 ja 13 kärkilyöntiä), Olli Kippola (1+4) ja ja Tommi Korhonen. . D89-juniorit: 1) KPV, 2) Tervarit, 3) Jaro, 4) FC YPA. Lasse Peltonen), Teemu Haaja (50. Beckhamin loukkaantuminen tapahtui 10. Vikström toi voimaa keskikentälle ja auttoi siihen, että ote siirtyi toisella jaksolla selvemmin Jarolle. Koko reissun suurin harmi oli, ettei Tuomas päässyt pelaamaan. . Ilkka Santahuhta), Rami Nieminen (v), Tero Jääskelä, Vasile Marchis, Jani Raukko (77. Ykkösessä pelaavat muun muassa liigasta viime kaudella tippunut kokkolalainen FSC ja ykköseen noussut Vetelin Urheilijat. . Siellä oli liikaa vettä, jotta olisi voinut pelata hyvää jalkapalloa. . . 2 1 1 3– 4 MyPa . . Luiz Antonio), Denis Volodin. Hänen piti olla puolustuksemme johtaja ja oikea käteni kentällä. Tulos oli ottelun tapahtumien ja myös tilastojen valossa oikeudenmukainen. Oscar Geagea), Adriano, John Weckström (v) (67. – Avaustappion jälkeen 0–0-peli oli tietysti positiivinen asia. Jukka Sauso), Tommi Kautonen (83. Tanskaa vastaan hän oli avauksessa, mutta kova tälli jalkaan päätti kisat Tanska-ottelun 64. . toukokuuta. VPS–MyPa 1–1 (1–1) 43. Rami Rantanen), Jarno Tuunainen, Harri Haapaniemi, Heikki Pulkkinen, Justus Vajanne (66. Tomi Visuri pääsi avausottelussa Englantia vastaan vaihdosta kentälle 54. Nowtonyn oikean polven siteet olivat revenneet ja tämä merkitsee puolustajalle noin puolen vuoden sairaslepoa, kertoi Leverkusenin joukkueen lääkäri Dieter Trzolek. Nigeria kosii Toppmölleriä LEVERKUSEN (STT–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkueen ja Leverkusenin puolustajan Jens Nowotnyn MM-matka peruuntui. Sami Väisänen), Magnus Samuelsson. Esimerkiksi molemmilla joukkueilla oli huonokuntoisella Lahden stadionin nurmella yhdeksän kulmapotkua. Visuri joutui sairaslistalle MADRID (STT) Real Madrid ja Barcelona päätyivät 1–1-tulokseen jalkapalloilun Mestarien liigan välierän toisessa osassa keskiviikkona Madridissa. Periaatteessa tilanteesta selvittiin säikähdyksellä, mutta Smirnov joutuu kuitenkin pitkälle sairaslomalle. Hannu Haarala), Mika Kottila, Toni Kallio (v), Ville Nylund, Rami Hakanpää, Aleksei Jeremenko Jr. – Englantia vastaan oli alussa pieniä vaikeuksia, kun tulin vaihdosta kentälle, mutta Tanska-ottelun pelilliseen puoleen olen tyytyväinen, totesi oikean laitapuolustajan tontilla pelannut Visuri. . Malinen sanoi lisäksi, että hänen joukkueensa on saatava tällä kaudella enemmän vieraspisteitä kuin viime kaudella. Barcelona hallitsi ensipuoliajan alkua. Pelillisesti Lahti -ottelu oli hieman parempi kuin Porissa pelattu. HJK–Jazz 1–0 (0–0) 69. Häntä on vaikea korvata, Völler haikaili. Lohkon toinen karsintaturnaus pelataan Suomessa toukokuussa 2003. Aakulalla sen sijaan oli torjunnassa ongelmia. Jaro: Antti Kuismala; Niklas Storbacka, Sami Rintanen, Roope Heilala, Tero Suominen, Jimmy Wargh, Mikael Muurimäki (46. Johanna Hytti korvaa Ikolan Sveitsi-pelissä. Toinen nousija, FC Hämeenlinna, tulee silloin vieraaksi. . . Jarosta pääsivät avopaikkoihin Chris Cleaver sekä Ridvan Zeneli, mutta hätäiset viimeistely-yritykset päättyivät ohilaukaukseen sekä Lahden maalivahdin Istvan Hamorin hienoon torjuntaan. Seura valitti Realin kentällä Santiago Bernabeulla olleen veden määrästä, espanjalaiset lehdet kertoivat torstaina. MyPan valmentaja Juha Malinen puolestaan totesi, että pistekin Vaasasta on enemmän kuin nolla viime kaudella. HJK: Pasi Laaksonen; Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko Sr. Madrid eteni loppuotteluun Leverkusenia vastaan yhteismaalein 3–1. C88-juniorit: 1) PeFF, 2) KPV, 3) Jaro. Viime kauden päätteeksi sarjasta tippui Ykköseen kuusi joukkuetta, joten tulevalla kaudella liigan joukkuemäärä on kaksitoista. – Tästä eteenpäin jatketaan 12 pelaajalla. Jevgeni Smirnov), Marco Manso, Antti Okkonen, Saku Puhakainen (v) (73. Aloitusseitsikossa Viroa vastaan pelasivat passari Sami Juvonen, keskipelaajat Saku Määttä ja Janne Heikkinen, yleispelaajat Tuomas Tihinen ja Matti Ollikainen sekä hakkuri Olli Aakula ja libero Tapio Kangasniemi. Loppuottelu pelataan Glasgow’ssa 15. Aiemmin sarjaa pelattiin turnausmuotoisesti, jolloin päivään mahtui yleensä kaksi ottelua. . minuutilla, mutta kierteinen pallo sujahti vasemmalta yli maalin. Kuva: Lehtikuva/Desmond Boylan MADRID (STT–AP) Barcelona ilmoitti, että se on tehnyt protestin Euroopan jalkapalloliitolle UEFA:lle keskiviikkona pelatusta jalkapallon Mestareiden liigan välieräottelusta Real Madridia vastaan. Ylivieskalaisen Tomi Visurin kisat katkesivat loukkaantumiseen jo toisessa pelissä. Pallo upposi voimalla Barcelonan maalin oikeaan ylänurkkaan. Yleisöä: 3 076. Toisen puoliajan alussa Barcelona jatkoi painostustaan. 2002 Urheilu 17 Lyhyesti Jalkapalloliiga FC Lahti–Jaro 0–0 Erotuomari: Vesa Saarinen. Avausjaksoa kotijoukkue hallitsi aina viimeiseen vuoroon asti. Yleisöä: 1 654. . Taistelemme kuitenkin Jaron tavoin keskikastin sijoituksista, eli kotivoittoa lähdimme luonnollisesti hakemaan. Futsal-liigaa yhdessä lohkossa BERLIINI (STT–REUTERS) Bayer Leverkusenin Euroopan mestareiden liigan loppuotteluun valmentanut Klaus Toppmöller sai tarjouksen Nigerian maajoukkueen valmentamisesta kesän MM-jalkapallossa. Toinen jakso oli puolestaan Pesä-Kiilojen pommitusta Roope Korhosen ja Olli Kippolan johdolla. Voittoluvut Virolle olivat 3–2 (21–25, 25–21, 25–22, 17–25, 15–13). 2 1 1 2– 2 3 VPS . Torjunnassa ja puolustuksessa ei myöskään ollut vaadittavaa tarkkuutta
Voittonumerot: 6, 13, 14, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 38, 39, 43, 46, 48, 50, 58, 64, 65, 67, 68 V5-raviveikkaus 1. Turon Palman vahva meno jatkuu NEW YORK (STT–AP) NBA-koripalloliigan erityisvaliokunta tukee hanketta, joka siirtää Hornets-seuran Charlottesta New Orleansiin. Lähtö 10. Non Stop Hornline Vermon teräsmies KALAJOKI Kalajoen Junkkareilla on ensi vuonna heti juhannuksen jälkeen edessään historiansa mittavin ison suunnistuskilpailu järjestäminen, kun Kalevan 47. kilpailu: Barcelonan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 4 Raul–9 Real Madridin oma maali Lopullinen kerroin: 1 085,23 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: & Monivedon keskiviikon kohde: Moniveto 1 Jalkapallo 1. – Myös Rastiviesti 2003 tulee olemaan osittain sprinttityypinen kilpailu, missä reitit kulkevat niin lähellä kilpaikeskusta, että yleisö pääsee monta kertaa läheltä seuraamaan kilpailun etenemistä, sanovat Kalle ja Veli-Matti Junnikkala. Jokaisesta voitosta täytyy kuitenkin iloita, ei niitä liian usein tule, painotti Anne Välikangas. Vajaan kolmen kuukauden tauon päättänyt Chairman kiri päätöskohteen tasaisessa taistossa Sugar Daddyn ohi. Hän on tehnyt Auxerrelle 27 maalia 37 ottelussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA HAAPAJÄRVI (KP) Pohjanmaan radoilla menestyvä Viltterin Lahjus puhdisti Vaakunalle katetun pöydän Haapajärven vappuraveissa. toto (1-5-2): 13,25 4,23-1,88-1,92 28,94. Lähtö 10. V4-kerroin: 284,80. Lisäksi Blanco teki luvattoman paljon virheitä. Päivän Duo: vaihto 28 671.00 e; oikea rivi 19; kerroin 5,20. kierrosta: Ferran Ventura Espanja–Timo Nieminen Suomi 2–6, 6–3, 6–4. Anelka ei mahtunut Ranskan edelliseenkään MM-joukkueeseen 1998. Pelivaihto 17 751.90 e, yleisöä 950. Neliveto: 1 913.48. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Huugo/Pertti Puikkonen 25,1a, 2) Tollo 25,5a (133), 3) Simori 25,7a (58), 4) Viaton 26,1a (539), toto (4-5-1): 2,77 1,59-2,73-1,84 20,92. Alkulaukkansa hienosti paikannut Jim Star olisi pystynyt haastamaan voittajan ilman kommelluksia. Parempi aika jää kilpailijalla voimaan. lähtö: 11 Muiston Roope, poissa: 5, 8 5. Blanco jaksoi tuttuun tapaansa lyödä palloa vaikka kuinka pitkään, mutta pisteiden teko ei tahtonut onnistua. Seitsemännen perättäisen voittonsa juossut Non Stop Hornline kuittasi neljän minuutin työstään 4000 euroa. Charlotte teki viime kaudella 15 miljoonan dollarin tappion, ja tappio kasvaa 20 miljoonaan ensi vuonna, jos joukkue jää kaupunkiin, kertoi joukkueen omistaja Ray Woolridge. toto (14-3-2): 12,24 2,28-1,59-2,13 41,64. Blanco johti toista erää 2–1, kun sade keskeytti ottelun. toto (6-7-8-1): 2,67 1,873,83-4,45 17,67. V4-kerroin: 194,51. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi (5)–Denis Gremelmayr Saksa 6–4 6–2, Luben Pampoulov Itävalta–Janne Ojala Suomi 6–1, 7–6 (7–5), Jerome Haehnel Ranska (4)–Tapio Nurminen Suomi 6–4, 6–1. V4-pelin yllätyksestä vastasi Gimlet W, joka puristi avauskohteessa kärkeen juuri ennen maalia. Esslingen, Saksa: ITF futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: Karsintojen 1. Lehtitietojen mukaan Lemerre kertoi perustelut Anelkalle vappuaattona. – Viltterin Lahjuksen voitto yllätti tässä seurassa minutkin. Viking Lotto Keskiviikko 1. Valiokunta tuki siirtohanketta yksimielisesti. YLIVIESKA Ylivieskan Kuulan nuoret koripalloilijat menestyivät hienosti Pohjoisen alueen mestaruussarjoissa päättyneen kauden aikana. Pekka Vehviläisen valmennuksessa uutta virtaa löytänyt Lennon Johto heilutti tahtipuikkoa alusta loppuun. lv 2 100 m: 1) Miss Houston/Antti Teivainen 18,0ax, 2) Susie Savoy 18,0a (201), 3) Diabolo 18,1a (98), 4) Power Geena 18,2a (111), poissa: 5. Timo Alaman ohjastama Viltterin Lahjus syöksyi maalisuoralla tuulta halkoneen Vaakunan ohitse kärkeen. Lähtö 3. 5. V4kerroin: 86,29. Seinäjoella voittanut Utuliina jatkoi samaa tahtia Haapajärven vappuraveissa. Pääsarja: 1. – Tänäänkin katsoin hänen peliään. New Orleansissa oli aikoinaan NBA-joukkue nimeltä Jazz, jossa pelasi huikea Pete Maravich, mutta tuo Jazz muutti Utahiin vuosia sitten. Rastiviesti käydään Hiekkasärkillä. Päivän Duo: vaihto 27 216.00 e; oikea rivi 1-11; poissa I/8 II/5,8 kerroin 9,08. Lemerren valitseman hyökkäyksen tärkeimmät pelaajat lienevät Juventuksen David Trezeguet sekä Arsenalin pari Thierry Henry ja Sylvain Wiltord. Kärkiparin takana taivaltaneet Speedy Latin ja Jarl Lizzani täydensivät totokolmikon. BWT Hellsbells kiristi uudestaan ja piti paikkansa varmasti. 2. Anelkan sijasta Lemerre kutsui viimeistelyleirille Tignesin alppikylään 20-vuotiaan Djibril Cissen. Kalajoen sijainti ja Hiekkasärkkien ympäristö ovat kuitenkin vetovoimaisia valtteja. Kalajoelle asfalttisprinttiin yli sata kuskia PALMA DE MALLORCA (STT) Neljänneksi sijoitettu Jarkko Nieminen pyyhälsi puolivälieriin Mallorcan 381 000 dollarin ATP-tennisturnauksessa. Toisaalta Blanco ei varmaan pelannut parastaan. Pasi Hägglundin Cheri Scott kiersi takamatkalta pronssille. – Lennon Johto on ollut puolitoista kuukautta meillä valmennuksessa. Kansa on kaikonnut vaatimattoman hallin katsomoista, ja seura on ollut tappiollinen. lähtö: 1 Non Stop Hornline, poissa: 8 4. toukokuuta. Päivän Duo: vaihto 260.00 e; oikea rivi 2-6; poissa II/1 kerroin 97,50. – Minulla oli hyvä putki päällä, peli kulki lähes täydellisesti, eikä vastustajalla mennyt hyvin. sh 2 060 m: 1) Tuutteri/Arvo Torvinen 42,9, 2) Iso-Jalmari 44,0x (540), 3) Terassi 44,2x (270), 4) UkkoMajuri 41,8 (98), poissa: 11. Oikea rivi: 3, 11, 23, 30, 38, 48 Lisänumerot: 15, 44 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto-osuus 35 992,60 e, 5 oikein 830,00 e, 4 oikein 18,60 e, 3 oikein 4,30 e Vakio 2 Keskiviikkona 1. Haapajärven pikkuruuna Arizona järjesti varsinaisen vappushown kotiyleisölleen. Ahti Antti-Roikon valmentama Kalajoen ruuna hallitsi Teräsmiesliigan 3100 metrin tasoistuksen jokaista metriä. Kauden aikana ylivieskalaiset pelasivat 60 ottelua, joista voittoprosentiksi tuli 71,7. lähtö: 7 Chairman, poissa: 8 Voitonjako: 5 oikein 4 713 kpl voitto–osuus 56,60 e. Real Madrid–Barcelona 1–1 2. Se voitti ensimmäisellä kierroksella Orlandon 3–1 ja kohtaa toisella joko New Jerseyn tai Indianan. Hyvä liikkumaan, todella hyvät peruslyönnit. Hornetsille tarjottiin erinomaisia ehtoja siirtymisestä Louisianaan. – Vaakuna ei ole vielä valmis 75-lähtöihin. Junkkareilla on 1960-luvun lopulta omaakin menestystaustaa satojen joukkueiden ja tuhansien suunnistajien Rastiviestistä, sillä seura oli 1966 toinen vain kolmen sekunnin päässä voitosta. Paikasta välierissä Nieminen kamppailee seitsemänneksi sijoitetun Slovakian Dominik Hrbatyn kanssa. toto (3-2-10): 9,72 7,143,83-4,07 17,56. Jarkko Nieminen jyräsi puolivälieriin Jarkko Nieminen jatkaa vakuuttavasti Mallorcan tennisturnauksessa. Määräenemmistö eli 15 ääntä riittää joko kaatamaan tai hyväksymään muuton. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Gimlet W/Antti Teivainen 18,2, 2) French Sugar 19,0 (64), 3) Barba Babar 19,0 (40), 4) Ideal Oskar 19,1 (44), toto (10-5-7): 32,13 6,39-2,27-1,71 70,54. kierrosta: Christophe Bosio/Guillaume Couillard Monaco–T.Nieminen/Radoslav Lukajev Bulgaria 6–4, 2–6, 6–2. lähtö: 5 BWT Hellsbells, poissa: – 2. Keijo Hakala sääteli vauhtia Keva Lexin puikoissa aja-komennosta alkaen. Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Non Stop Hornline/Ahti Antti-Roiko 19,0, 2) Baltilo 19,3 (112), 3) Easy Devil 19,3 (215), 4) Leolaven 19,4 (159), toto (12-3): 1,27 1,11-1,61-1,70 3,51. Anelka putoamassa. Paljon riippuu siitäkin miten saamme ruotsinkielisen Pohjanmaan suunnistusjoukot liikkeelle. Santahaka: Pitkä E-rata, 10 km (31): 1) Pertti Salo 1.00.26, 2) Jukka Polso 1.03.24, 3) Taisto Jylhä 1.04.15, 4) Esa Hongell 1.05.00, 5) Arto Fränti 1.07.09, 6) Tommi Viitasaari 1.07.25, 7) Harri Hongell 1.09.58, 8) Peter Heikell 1.10.17. Asko Hyvösen ajama BWT Hellsbells paransi ennätystään keskiviikkona roimasti. Liian myöhään vapaalle radalle päässyt Nipper spurttasi toiseksi ennen Zertie`s Boyta. Oikea rivi: X12 1XX XX2 121 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kpl, 11 oikein 12 kpl voitto–osuus 2 581,30 e, 10 oikein 103,90 e. Lähtö on leirintäalueen portilta. Alger, Algeria: ITF futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 1. kierrosta: Ketola/Aisam Quresh Pakistan (1)–Murad Inoyatov/Sarvasr Ikramov Uzbekistan 6–1, 6–3. Minitytöt ottivat pronssin. Tämän suurviestin osanottajaennätys 357 joukkuetta on vuodelta 1993 Ylivieskan Raudaskylästä. Lähtö 2. Kuusi joukkuetta oli sarjoissa mukana ja saaliiksi tuli yksi kulta, neljä hopeaa ja yksi pronssi. kierrosta: Aleksei Kedriuk Kazakstan–Tuomas Ketola Suomi (2) 7–6 (7–5), 4–6, 6–2. Vinke/Ari Moilanen 35,4, 2) Tytin Helmi 34,8 (117), 3) Sabian 35,6 (272), 4) Trippi 38,1 (310), toto (4-12-14): 12,43 3,893,17-3,65 36,75. Anne Välikankaan ammattimaisen tarkka ajosuoritus pohjusti Arizonan yllätystä, mutta pahasti keskenkuntoinen oli myös tauolta palannut Soul Mate. Helpommin siinä vastustaja paranee, Nieminen totesi. 5. Timo Salmelan valmentama ja Urpo Nykyrin omistama Utuliina ( PatrikPiristys) menee palasia helposti 30-vauhtia, joten menestystä on luvassa edelleen. Lähtö 3. Lähtö 5, V4-2, sh 3 060 m: 1) Lennon Johto/Pekka Vehviläinen 34,4, 2) Maanviinu 34,2 (23), 3) Salmer 33,8 (131), 4) Tuliveri 35,0x (116), toto (5-11-12): 6,98 1,92-2,45-3,90 8,95. Viikko sitten se joutui keskeyttämään jo kierroksen jälkeen. lv 2 100 m: 1) Runaway Vic/Olli-Pekka Hämäläinen 19,6, 2) Badmyy 19,8 (41), 3) Simon Warrior 20,0 (150), 4) Chrystalsine 20,2x (85), poissa: 6,16. Se tuli koko viimeisen kierroksen neljättä rataa pitkin ja nousi vahvasti toiseksi. Nelivuotias tamma paineli mailin Vermon hyväkuntoisella radalla aikaan 14,0a eli yli kaksi sekuntia parempaa kilometrivauhtia kuin aikaisemmin. Kuva: Arkisto/T-J Virkkala HELSINKI (STT/ KP) V5-kierroksen luottohevonen Non Stop Hornline jatkoi murskavoittojen sarjaa maan pääradalla Vermossa. Kuitenkin minulla onnistui lähes kaikki, Nieminen kertasi. sh 2 100 m: 1) R. Turon Palma otti jo kahdeksannen peräkkäisen voittonsa. Pelivaihto 367 647.90 e, yleisöä 1 300. Johtopaikka oli kullan arvoinen päivän muissa V4-lähdöissä. Johtavan rinnalla juossut Maanviinu ei pystynyt vastaamaan Lennon Johdon 30-vauhtiseen nykäykseen. Nelinpeli: 1. V5-arvo: 5,80 e. lv 2 100 m: 1) Speedy Richard/Ahti Antti-Roiko 17,9, 2) El Misti 18,0 (248), 3) Slip Away 18,2 (538), 4) Mccartney Hoss 18,2 (27), poissa: 10. lähtö: 4 Huugo, poissa: 3 3. lv 2 100 m: 1) Sunshine Frances/Ari Moilanen 19,6a, 2) Master Boy 20,6a (424), 3) Willes Bell 21,1a (274), 4) Cashsin 21,8ax (49), toto (84-10): 2,02 1,39-4,46-4,98 26,40. kierrosta: Julien Cuaz Ranska–Tommi Lenho Suomi 6–3, 6–1. Kokonaisuutena katsoen Junkkarit oli viestin tasaisin menestyjä 1960-luvulla, joka oli Kalajoen suunnistuksen toistaiseksi parasta aikaa. Puolivälierä: Ketola/Quresh–Timur Ganijev/Anton Kokruin Uzbekistan 6–4, 4–6, 6–2. Vaikka Viltterin Lahjuksen kilpailukirjaa koristaa 35 ykkössijaa ennen Haapajärveä, oli sen voitto Ylivieskan kisan jälkeen muheva yllätys. Nelinpeli: 1. V5-arvo: 29,30 e. toto (1-8-14): 5,51 3,87-1,66-4,45 11,94. Emme asettaneet sille mitään suuria tavoitteita. toto (2-8-12): 1,83 1,45-3,422,52 28,09. Cardiff–Stoke 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 763,57 Keno-veikkaus 18/02: Torstaina 2. lv 2 100 m: 1) Like The Wind/Sami Kauhanen 18,6a, 2) Living Hope 18,6a (691), 3) Fast In Hadzi 18,6a (43), 4) Cherish Ace 18,6a (75), toto (8-11-6): 11,91 2,14-11,43-2,29 355,73. V5: vaihto 445 024.20 e; oikea rivi 5-4-1-11-7; poissa II/3 III/8 IV/5,8 V/8 arvo 56.60 e. En ainakaan hyötynyt sateesta. – Se on niin kova ennätys, että paremmaksi panemisessa riittää tekemistä. lv 2 060 m: 1) Joger’s Wincap/ Tuomo Tolonen 21,7, 2) Bruno Brisk 22,5 (38), 3) Pajari’s Oliver 22,2 (248), 4) Cobalamin 23,9 (66), poissa: 2. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 28,2, 2) Vänrik 27,0 (476), 3) Hirmori 27,0 (186), 4) Roleksi 27,9 (733), toto (1-14-12): 1,16 1,27-4,15-2,08 12,04. Jos NBA:n omistajat päättävät muutosta, Hornets seuraa Memphisin esimerkkiä. Joka tapauksessa pyrimme järjestämään niin tasokkaat Rastiviestit, että meillä on seuraavina vuosina edellytyksiä hakea ja saada Kalajoelle esimerkiksi uutuuslajin sprintin SM-suunnistuksia. Tulokset: Lähtö 1. – Arizona ostettiin Kauhasen tallilta viime syksynä. V4-kerroin: 271,20. B-rata, 3,9 km (27): 1) Jaakko Kattilakoski 21.58, 2) Eero Fränti 28.04, 3) Kyösti Orava 28.28, 4) Kai Pulkkinen 29.54, 5) Vesa Pohjola 31.01, 6) Jouko Rokala 31.14. Välierissä Ketola/Quresh kohtaa brittiparin James Auckland/Simon Dickson. Matkailutiellä ajetaan kahteen kertaan mutkikas ja mäkinenkin 2,2 kilometrin pätkä. kierrosta: Tiilikainen–Stefan Wauters Belgia 6–3, 3–6, 6–3. Hrbaty kukisti Mallorcan toisella kierroksella Belgian Christophe Rochusin luvuin 6–4, 6–4. Huugo kiri suomenhevosten mailin ryhmäajon voittoon johtavan Simorin kannasta, ja Muiston Roope nappasi kovemman sarjan ykkössijan hieman pidemmällä kirillä. Anelka on PSG:n miehiä, mutta tällä haavaa lainassa Liverpoolilla. toto (7-11-3): 24,13 9,963,06-4,44 99,45. Oliko onnea PARIISI (STT–AFP) Liverpoolin jalkapallojoukkueen hyökkääjä Nicolas Anelka ei kelpaa Ranskan MM-joukkueeseen. Andijan, Uzbekistan: ITF futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 1. Lyö lujaa molemmilta puolilta, Nieminen luetteli seuraavan vastustajansa avuja. Joukkuetta valmentaa Markku Huuhtanen. sh 2 100 m: 1) Selman Siiri/Harri Koivunen 31,6x, 2) Paulatar 30,8 (174), 3) Gilda 31,7 (43), 4) Remu-Roope 30,9x (280), poissa: 8. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Reuters/Jose Manuel Ribeiro KOUVOLA (STT) Lappeenrantalaisen Erkki Ahtorinteen omistama ja valmentama Turon Palma jatkoi torstaina Kouvolassa vahvoja juoksujaan. Kun kolmannessa parissa ulkona juossut Big Chance vei nimiinsä päätöskohteen, saatiin rivin kertoimeksi 513,96. V4kerroin: 13,41. BWT Hellsbells kiersi kaarteen osin kolmatta rataa, mutta pääsi etusuoralla sovinnolla johtoon. toto (7-1-9): 9,20 1,58-1,28-1,76 6,67. sh 2 060 m: 1) Utuliina/Timo Salmela 37,6, 2) Tykkeri 38,0x (208), 3) Vilpas Vihu 46,9 (92), 4) Suikari 39,2 (41), toto (8-9-11): 2,97 1,91-5,78-2,59 17,14. Kuusivuotias tamma oli paras myös kauden toisessa kilpailussaan. Pehmeän radan vuoksi maitohapot jylläsivät Vaakunan jaloissa ratkaisin hetkillä, myönsi Aki Antti-Roiko. Kalevan Rastiviesti 2003 Hiekkasärkillä Maanantairastit 29.4. Mauri Jokelan omistama Muiston Roope oli kuin uusi hevonen edellisviikkoon verrattuna. Saarikangas: A-rata, 5,5 km (37): 1) Jorma Nissilä 30.05, 2) Esa Hongell 30.24, 3) Tommi Viitasaari 31.50, 4) Aulis Rantala 31.54, 5) Timo Hongell 32.35, 6) Raimo Jääskeläinen 32.48, 7) Sauli Peltoniemi 33.36, 8) Jussi Viitasaari 33.40. Troikka: 179,77. Lähtö 7, V4-4, sh 2 060 m: 1) Viltterin Lahjus/Timo Alama 28,2, 2) Sikko 28,2 (77), 3) Vaakuna 28,3 (14), 4) Aj-Jeku 28,8 (309), toto (6-7-9): 13,25 1,422,22-1,25 44,35. Aluekultaa voittaneessa joukkueessa pelasivat: Sanna-Mari Mastokangas, Minttu Järvi, Minja Lehtelä, Karoliina Matikainen, Susanna Matikainen, Helmi Kallio, Veera Palo, Jaana Niskanen, Marika Hurnasti, Annika Niemelä ja Sanni Koivu. – Voi sanoa, että alusta asti meni lähes niin hyvin kuin voi mennä. V5-arvo: 5,90 e. 5. Esa Holopaisen ohjastama Turon Palma hallitsi Kouvolassa keulapaikalta tapahtumia helposti. Osallistujia on eri puolilta maata, pääasiassa kuitenkin Pohjanmaalta Kisoissa ajetaan kahdessatoista eri luokassa. Hevonen muistetaan parhaiten viime syksyltä, kun se juhli kotiratansa Villinmiehen tammakilvassa. Julkisuuteen tihkuneitten tietojen mukaan Ranskan päävalmentaja Roger Lemerre on jo kertonut Anelkalle, ettei tämä mahdu matkaan. Tämän vuoden pudotuspeleissä Charlotte on edennyt toiselle kierrokselle. Tilanne Charlottessa on huonontunut sittemmin niin heikoksi, että päättyneessä runkosarjassa Charlotte oli koko liigan jumbo yleisömäärässä. Sitä ohjastanut Antti Teivainen voitti myös seuraavan lähdön, kun Crescent Moon johti alusta loppuun. Blanco on suomalaiselle tennisyleisölle tuttu Tampereen Pyynikin ATP-haastajaturnauksen voitosta vuodelta 1995. Kymmenen vuotta sitten Hornets oli liigan ykkönen yleisömäärässä. Saunarastit 27.4. Anelkan syrjäyttänyt Cisse ei ole vielä pelannut kertaakaan aikuisten maajoukkueessa, mutta on ollut sarjassa hyvä. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Chairman/Veli-Matti Piirainen 17,9a, 2) Sugar Daddy 18,0a (31), 3) V. toto (6-14-2): 5,05 1,90-3,06-2,04 41,32. Lähtö 6, V4-3, lv 2 060 m: 1) Keva Lex/Keijo Hakala 20,9, 2) Right Adonis 21,3 (160), 3) Eagles Flight* 20,4 (88), 4) Star Of Hannele 21,5 (266), toto (23-10): 5,33 3,55-4,25-3,28 79,36. Lähtö 8. Mikrotytöt oli sarjansa ykkönen. Sille tuntuu sopivan kaikki matkat mailista kolmeen tonniin. Edelliset voitot tulivat johtohevosen rinnalta, eikä alku lupaillut helppoa juoksua nytkään. Arizonan voitto nosti tunnelmaa Lämminveristen päälähdössä odotettiin SE-ori Soul Maten näytöstä, mutta toisin kävi. Täysosuma oli BWT Hellsbellsille jo kolmas peräkkäinen Vermosta. Lopullisen päätöksen joukkueen siirtymisestä tekevät 29:n liigajoukkueen omistajat 10. Suunnistus 18 Urheilu Perjantaina 3.5. VeliMatti Piiraisen valmentama Chairman on lupaava nelivuotias hevonen, jolla tähdätään suurempiin ikäluokkalähtöihin. Lähtö 9. G. Hornetsilla ei ole mennyt hyvin Charlottesta. Kovimmaksi haastajaksi arvioitu Magic Jim nousi puolimatkan jälkeen tuntumaan. Troikka: 105,69. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Big Chance/Timo Toiviainen 17,1a, 2) Speedy Latin 17,4a (84), 3) Jarl Lizzani* 17,6a (37), 4) Lisbet Air 17,8a (365), toto (9-6-1): 4,47 1,69-1,80-1,51 12,87. Hopealle ylsivät A-, Bja Ctytöt sekä minipojat. erässä Voittoyhdistelmä: 11 Muu Suomen pelaaja – 12 Ei maalia – 11 Muu Suomen pelaaja Alustava kerroin: 95,78 Poissa: – Keskiviikon kohde: Päivän Pari 2 Jalkapallo, Mestarien liiga Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. Erävoiton karkumatkalla sadetauko ei Niemisen mielestä ole kovin mukavaa, sillä samaan syssyyn olisi kiva painaa loppuun asti. Alku näyttää ainakin lupaavalta, jutteli Pekka Vehviläinen. V5-arvo: 2,90 e. A-rata, 6,3 km (55): 1) Jaakko Kattilakoski 38.20, 2) Sauli Viitasaari 40.40, 3) Sirpa Lahti 43.10, 4) Petri Harsunen 43.32, 5) Esko Viitasaari 44.19, 6) Jouko Breilin 44.50. Hornets muuttamassa New Orleansiin Pitkävedon torstain kohteet: 34 Suomi–Itävalta 1 (3–1) 1,05 35 USA–Sveitsi 1 (3–0) 1,25 Keskiviikon kohteet: 11 HJK–FC Jazz 1 (1–0) 1,15 12 Sundsvall–Helsingborg 2 (0–1) 2,00 13 Göteborg–Norrköping 1 (1–0) 1,35 14 FC Hämeenlinna–FC Inter X (0–0) 2,60 15 FC Lahti–Jaro X (0–0) 2,90 16 Tampere U–AC Allianssi X (0–0) 3,10 17 VPS–MyPa X (1–1) 2,75 18 Viborg–Bröndby X (1–1) 2,90 19 Brann–Vålerenga 2 (0–4) 2,90 20 Lyn–Molde 1 (3–1) 2,30 21 Odd Grenland–Start 1 (2–0) 1,35 22 Sogndal–Bodö/Glimt 2 (0–2) 2,30 23 Stabaek–Bryne 1 (2–1) 1,40 24 Viking–Moss 1 (4–1) 1,25 25 AB–AaB 1 (1–0) 2,55 26 FC Köbenhavn–Vejle 1 (2–1) 1,15 27 OB–AGF 1 (5–0) 1,45 28 Silkeborg–FC Midtjylland 2 (2–3) 2,35 29 Real Madrid–Barcelona X (1–1) 2,90 30 Wolverhampton–Norwich 1 (1–0) 1,70 31 Brentford–Huddersfield 1 (2–1) 1,85 32 Cardiff–Stoke 2 (0–1) 3,35 33 Lilleström–Rosenborg 2 (0–1) 2,05 44 Colorado–San Jose 2 (3–6) 2,30 Tiistain kohteet: 04 Ruotsi–Venäjä 1 (2–0) 1,60 05 USA–Kanada 2 (1–2) 1,55 06 Leverkusen–Manchester U X (1–1) 2,65 07 Cheltenham–Hartlepool X (1–1) 2,85 08 Rochdale–Rushden&Diamonds 2 (1–2) 3,00 09 Toronto–NY Islanders 1 (4–2) 1,70 10 Ei avata Tulosvedon torstain kohteet: 6 Suomi–Itävalta 3–1 Alustava kerroin: 18,05 Tiistain kohteet: 2 USA–Kanada 1–2 Lopullinen kerroin: 22,53 3 Leverkusen–Manchester U 1–1 Lopullinen kerroin: 7,51 Voittajavedon torstain kohde: Päivän Trio 2 Jääkiekko, MM-kisat, Suomi–Itävalta Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. Wolverhampton–Norwich 1–0 3. V4-kerroin: 26,73. Lähtö 2. Juhani Pietiläisen kannustama Sikko nousi loppumetreillä toiseksi ohi kangistuneen Vaakunan, joka ei saanut irti parastaan pitkän tauon jälkeen. V4: vaihto 113 561.60 e; oikea rivi 10-1-1-9; kerroin 513,96. Keskenkuntoinen Soul Mate putosi 7:nneksi. Tulokset: Lähtö 1. Lähtö 9. Salmer ajoi pääjoukkoa tasaisesti kiinni ja leikkasi maaliviivan kolmantena. Tulokset: Lähtö 1. R. Nieminen voitti saman turnauksen viime vuonna. Lähtö 4, V4-1, lv 2 060 m: 1) Cinette Sara/Sami Vehviläinen 20,9, 2) Jim Star 21,2x (44), 3) Cheri Scott 20,7 (484), 4) Que Victory 21,6 (121), toto (7-213): 2,84 1,55-3,21-4,88 7,19. C-rata, 2,2 km (32): 1) Samuli Saarela 14.48, 2) Marko Knifsund 14.51, 3) Petteri Rantala 17.26, 4) Carita Knifsund 17.40, 5) Markus Leikonen 18.37, 6) Vuokko Kleemola 18.40. Viltterin Lahjus löi Vaakunan Päälähdöissä yllätykset Haapajärvellä Viltterin Lahjus uusi kahden vuoden takaisen voittonsa Haapajärven vappuraveissa. V4: vaihto 2 520.40 e; oikea rivi 7-5-2-6; poissa I/3 IV/1 kerroin 1 323,20. lv 2 100 m: 1) Garda Nevada/Tapio Perttunen 17,9, 2) Amalia Ace 18,8 (53), 3) Chocochip 18,8 (37), 4) News 19,0 (242), poissa: 4,5,9,11. Magic Jim ei jaksanut rutistaa aivan täysillä maaliin asti, ja voittajalle johtopaikan luovuttanut Arctic Ice sijoittui toiseksi. Nieminen vei Blancolta avauserän pikaisesti virheettömällä pelillä. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 14,0a, 2) Arctic Ice* 14,3a (194), 3) Magic Jim 14,4a (23), 4) Daniel Qvist 15,6a (156), toto (5-29): 1,77 1,18-1,62-1,33 14,04. Grizzlies muutti Vancouverista Memphisiin kaudeksi 2001– 2002. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Crescent Moon/Antti Teivainen 18,9a, 2) Great Chance 18,9a (20), 3) Jugg 19,0a (731), 4) Respected Star 19,1a (187), toto (1-9-6): 3,93 1,45-1,25-7,95 4,68. Niemisellä ei toisessakaan erässä ollut hädän päivää. Tauon jälkeen Niemisen hyvä vire sai jatkoa, ja erä kääntyi viidennen pelin syötönmurrolla suomalaiselle. Myös Vänrik sykähdytti esityksellään. Ehdin käydä vain kerran hiitillä ennen tätä starttia, mutta se näytti riittävän, myhäili Timo Alama. Hrbaty on Niemiselle ”teeveestä tuttu”. lv 2 060 m: 1) Arizona/Anne Välikangas 19,1, 2) Nipper 19,3 (44), 3) Zertie’s Boy 19,7 (92), 4) Luuben 19,7 (132), poissa: 11. Lähtö 2. ja 3. lv 2 060 m: 1) Killbuck’s Nightstar/Seppo Pekkonen 20,6, 2) Auf Wiedersehen 20,7 (20), 3) Mc Runner 20,2 (78), 4) Wood Of Magic 21,2 (78), poissa: 5,6,12. kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä 2. Lähtö 3. Majestic 18,1a (38), 4) Willy Blend 18,2a (58), toto (7-10-5): 8,35 1,80-1,39-2,06 12,08. B-rata, 4,2 km (102): 1) Eino Kattilakoski 25.42, 2) Antti Kainu 25,51, 3) Mauno Hollanti 27.35, 4) Veikko Palo 29.12, 5) Eero Fränti 30.49, 6) Guy Bäck 30.54. Sami Vehviläisen Cinette Sara ampaisi juoksunauhalta keulaan ja hallitsi avauskohdetta luokkahevosen ottein. Nieminen nujersi torstaina toisen kierroksen ottelussa espanjalaisen Galo Blancon tyylikkäästi 6–0, 6–3. Samalla vastustaja sai aikaa miettiä mikä on vikana. lv 2 060 m: 1) Sing Du Moulin/Antti Ala-Rantala 21,9, 2) Jessamine Fay 21,9 (63), 3) Piece Of Grape 23,1 (90), 4) Triplemiina 22,8x (316), poissa: 11,12,15. Tulos oli huima 14,3a. Johtavan takana matkannut Right Adonis sai kiritilaa lopussa, mutta tyytyi vain varmistamaan toista sijaansa. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Muiston Roope/Kari Rosimo 26,2x, 2) HoppaTossu 25,6 (108), 3) Kauhun Puhe 27,3 (65), 4) Pinokkio 26,6 (47), toto (11-16-3): 6,68 2,91-5,20-2,21 75,05. toto (23-8): 1,74 1,41-3,64-3,64 43,35. Vappu-Maratonilla mitattiin suomenhevosten kestävyyttä, kun matkana oli näillä leveysasteilla harvinainen 3060 metrin tasoitus. Kuula nappasi aluemitaleita KALAJOKI (KP) Kalajoella Hiekkasärkillä lauantaina ajettaviin asfalttispirttikisoihin on ilmoittautunut ennätysmäärä eli 101 kuskia. Arctic Ice on Pekka Korven kasvattama Saksassa syntynyt 3vuotias tamma, joka juoksi vasta kolmannen kilpailunsa. Kakkossijansa lisäksi Junkkarit ylti sekä 1965 että 1967 Rastiviestin neljänneksi, kerran kuudenneksi ja kaksi kertaa seitsemänneksi. Arizonan loppukiriä säesti Anne Välikankaan kannustushuudot ja yleisöllä oli hauskaa
.1,65 2,90 3,35 klo 20.55 04 Slovakia–Itävalta MM . . . . . Dortmund–Werder Bremen . . . . . . . Jyväskylässä ne tappelevat todennäköisesti vain kakkosrahoista. . . . . . . . . klo 22.00 07 Toronto–Ottawa . . . . IV. . . . .Kertoimet 5. . . . II: 4 Winston C, 2 Vigrate, 6 Alexis Pride (9 Flying Chill, 10 Morris Brown). . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 69 Real Madrid–Mallorca . . . . . . . . Kuusi helppoa merkkiä ja yksi käsittämätön voittaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 63 Barcelona–Espanyol . . . . . . . . . . . . Aachen–VfL Bochum . . III: 10 Tilikatti, 9 Tähti-Tili, 6 Utun Voku, 4 Kihin Tuuli, 3 Kihin Vilma (1 Hovin Papitar, 12 Jiimän). . . . . . . . . Menneen viikon riskiriveissä oli kummassakin yksi kohde oikein. . . . . . . . Mm. . Suoraviivaisesti kohti maalia menevä Saksa pystyy yllätyksiin juuri Latvian ja Slovakian kaltaisia pikkutaiteilijoista koostuvia joukkueita vastaan. Finlandiapäivä oli tyypillinen Vermolle. . . 40 metrin pakilta päässee Perttunen jotenkin liikkeelle, mutta Lady voi temppuilla vielä matkallakin. . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.55 47 Arm. Kaikkien paineiden kadottua saattaa peli-ilo tuottaa tasapelin Itä-Saksasta. . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 16.25 11 Bayern München–Hansa Rostock . . .1 12 05 Cottbus–Köln . . 05. . . . Lens osaa tarvittaessa puolustaa tiiviisti. Kauden päätteeksi pelataan usein maalirikas tasapeli, mikäli joukkueiden asetelmat ovat jo valmiit ennen viimeistä koitosta. Takamiehet: Paul Pierce Boston (9) 230, Steve Nash Dallas (1) 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 Urheilu 19 Mats Prest, Niittykatu 1 Kokkola P. . . .2,80 2,75 1,90 klo 15.55 38 Brescia–Bologna . . . . . Tiistain ottelut: Itä: Orlando–Charlotte 85–102 (O: McGrady 35, Ewing 11/10, C: Davis 28/11/10s, Lynch 2/10). . Ravipuolelta ei tullut mitään. . 05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bergkampia ahdistelemassa maaliskussa pelatussa cupin ottelussa Newcastlen puolustaja Nikos Dabizas. . . klo 16.55 52 Ei avata klo 17.55 53 Djurgården–Örebro . . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 3 Atra (14 Marin Lento, 13 Heilan Toti). .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 27 Lyon–Lens . . . . Kaustisella vakuuttavasti kautensa aloittanut Toholammin Atra kelpaa varmaksi. . . . . . . . . Mestareiden liigasta pudottuaan kehitti "Gunners" sellaisen voittoputken, joka kantaa ilmeisesti tavoiteltuun tuplaan. . . Tilikatti voittaa taas heti, kun pysyy koko matkan ravilla. . Sellaiselta haiskahtaa Bundesliigan merkityksetön kamppailu Cottbus–Köln. . . . . . . . .1,05 6,70 6,70 klo 16.55 02 Sveitsi–Kanada MM . . . . . . . Iverson piti Philadelphian toiveet elossa Konkari ja keltanokka. . 5. Kun lisäksi Poikahiku jää lähdössä nopeimmista ja Nokare voi laukkailla, on viideskin kohde varsin avoin. . . . . . . . . . . . .7,70 4,00 1,15 klo 15.55 42 Udinese–Juventus . . .1,85 3,65 2,30 Su 05. . . . . . . . . . . . . Cardiffin Millenium Stadiumilla riittää panosta molemmille. klo 19.55 73 Kanada–Tshekki MM . . . . . . . Helpon rivin kolmas luotettu on Norjan liigan Stabaek. klo 19.55 81 Kalmar–AIK . . . Tähti-Tili voittaa pian. . . . . . . . Ex Cat oli tällä kertaa sellainen. . . . . . . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 13.55 36 RKC Waalwijk–Vitesse . . . Jeesau ei vakuuttanut Porissa. . . . . . . . . . . . Mestaruuskamppailussa olevat Dortmund, München ja Leverkusen voittavat ilmeisen helposti kotipelinsä. Myös tässä otteluparissa ratkaisu siirtyi näin viidenteen otteluun, joka pelataan San Antoniossa perjantaina. . . . . . . . . . . Keskiviikon toisessa ottelussa Seattle myllytti San Antoniota kotonaan pistein 91–79. . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 50 AaB–Viborg . . . . . . . klo 20.55 85 Ottawa–Toronto . . . . . . . . . . Takamiehet: Jason Kidd New Jersey (115) 601, Kobe Bryant LA Lakers (72) 507. . .1,85 3,65 2,30 La 04. . . . . . . .Kertoimet 5. . . . . Täysin päinvastaisessa tilanteessa juoksevat Ranskan parhaat kentälle Lyonissa. . . . . . Ranskan liigassa pelataan myös viimeinen kierros. . . . . . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 15.55 49 FC Midtjylland–AB . .1,15 4,00 7,70 klo 20.00 64 Alaves–Rayo Vallecano . . . . . . Veikkaus näyttää heihin luottavan, koska Saksa on yllättäen rankattu selväksi altavastaajaksi. . V: 1 Poikahiku, 12 Nokare, 7 Jeesau, 4 Veltsu (3 Sonia, 10 M.V. . . . . . . . . . . . . . Pienellä riskillä jätetään sisäradan Hovin Papitar pois pelistä. . . Tauolla kotijoukkue johti peräti 26 pisteellä. . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 15.55 45 Greuther Fürth–Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Arsenal–Chelsea . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.55 46 MSV Duisburg–RW Oberhausen . . . . Vaikka Laakkosen ruuna tulee starttiin suoraan tauolta, ei sen voittoa uhkaa juuri mikään. . . . . . .Kertoimet 5. . . . . . . . . . Tasapeli toisi Lensille mestaruuden. . . .1 1 02 Celtic–Rangers . . . .1 1 11 M-gladbach–1860 Münc. Kolmas viisikko: Laitahyökkääjät: Ben Wallace Detroit (3) 195, Jermaine O’Neal Indiana 78. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 32 Sochaux–Monaco . Tervetuloa! Vapaa pääsy Pe 03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten kovassa ryhmässä joutuivat parhaat hevoset takariviin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 20.00 28 Marseille–Montpellier . . . . . . . Latvian paidassa pelaa kentällisen verran Hermeksestä tuttuja pelaajia. . . . . . . Kun myös H.P. . .1 1 09 Leverkusen–Hertha . . . Pontus. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.55 54 Elfsborg–Sundsvall . . . . . klo 19.55 79 Hammarby–Halmstad . . . . . . . . . . . . . . . . . Charlotte jatkoon voitoin 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lens ja Lyon ovat kärjessä pisteen erolla toisistaan. . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 14.55 08 KuPS–FC Haka . klo 20.00 76 Ei avata Ma 06. . . . . . . . . . . . . . Lucas Gill saattaa jäädä kuolemanpaikalle. . . . . . . . Kun otteluparien toisilla osapuolilla ei ole mitään panosta, toteutuvat alle 1,20 -kertoimet suurella varmuudella. . . . . . . 5. . . klo 20.00 75 Carolina–Montreal . . . Takamatkalla on hyviä hevosia, kuten Oulaisten Marin Lento. . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keskipohjalaisittain kierros alkaa mielenkiintoisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 65 Celta–Sevilla . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.55 83 Venäjä–Slovakia MM . . . . . . 5. . . . . Englannin ja Skotlannin cupfinaalit ovat pelillisesti hienoja kohteita, mutta runsas saksalaistarjonta pilaa veikkauskierroksen. . . . Voitot 2–2. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 13 En. . . . . . . . . . . . . . klo 20.55 84 San Jose–Colorado . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 71 Villarreal–Zaragoza . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 78 Itävalta–Ukraina MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jugoslaavi Vladimir Radmanovic nosti 23 pistettä, niistä 15 ensimmäisellä jaksolla kun Seattle ratkaisi pelin. . . kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itä: Philadelphia–Boston 83–81 (P: Iverson 28, Coleman 14/9, Mutombo 10/14, Snow 7/11s, B: Walker 25/7, Pierce 20/8, Anderson 12/8s). . klo 11.00 NEW BALANCEN UUDET LENKKIKENKÄMALLIT SAAPUNEET! RULLASUKSIEN KOEHIIHTOPÄIVÄ Kannuksen raviradalla järjestetään Lauantaina 4.5.2002 klo 8.30 alkaen Mukana on 15 työhevosten parhaimmistoa. Toisen kohteen idea tuntee nimen Vigrate. . . . . . . . . . Lauantaina joukkue yrittää cup-mestaruutta ja ensi viikolla varmistuu liigan ykköstila. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dan Levine NBA-koripallosarjan viisikot kaudella 2001–2002 (126 toimittajaa äänesti): Ykkösviisikko: Laitahyökkääjät: Tim Duncan San Antonio (124 ääntä ykkösviisikkoon) 626 pistettä, Tracy McGrady Orlando (80) 513. . .1,20 3,40 8,20 klo 15.55 40 Lazio–Inter . . . . . . . . . . . . . Loppuviikon pitkävetolistalla on paljon pienikertoimisia kohteita. . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.55 56 Bodö Glimt–Brann . . . . Okkolin hätäili Vermossa viimeisen kurvin lopussa ja Vigrate laukkasi. .1 1 10 Schalke–Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,70 6,70 1,05 klo 16.10 10 Tshekki–USA MM . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 22 Molde–Lilleström . Mikäli se kukistaa sunnuntaina Malagan vieraissa, jää Real Madrid tällä kertaa nuolemaan näppejään. . . . . . Saksassa ja Italiassa pelataan viimeiset ottelut. . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 31 Sedan–Bastia . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 5. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 33 Detroit–St.Louis . . . klo 13.55 35 De Graafschap–PSV . . . . . . . . . . . . . Koskapa Sogndal ei kuulu tälläkään kaudella liigan kovimpiin, voi sunnuntain ottelusta odottaa hyvinkin tulosta luokkaan 5–2, 5–3. . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.25 16 FC St. . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.25 15 Bor. . . .X X Vetovihje Seppo Luokkala (KP) Killerin V75:een on vanhan tavan mukaan saatu hienoja pelilähtöjä. . .X 1X 13 Lyon–Lens . Virnet). . . . . . . . Varma rivi: 20 Arsenal–Chelsea 1 (1,85) 59 Stabaek–Sogndal 1 (1,40) 67 Malaga–Valencia 2 (1,85) Kerroin: 4,79 Riskirivi: 05 Saksa–Latvia 1 (2,40) 13 Cottbus–Köln X (3,05) 27 Lyon–Lens X (2,65) Kerroin: 19,40 Arsenal tykittää tuplaan Kokenut hollantilainen Dennis Bergkamp (oik.) on vertynyt hienoon pelivireeseen ratkaisuotteluiden koittaessa. . . . . Paque puuttui, ei päästy lunastukseen. . . . . . Yhtä mahdollista on jääminen keulassa juoksevan Quick Barin taakse pussiin. . . . . Loistava kausi Valencialta, jolta vietiin viime keväänä parhaat pelaajat ja valmentaja isompiin seuroihin. . MM-jääkiekossa ei ole nähty yhtään yllätystä torstai-iltapäivään mennessä. . . . . . .5,65 6,10 1,10 klo 19.55 03 Malmö FF–Kalmar . . . . . . Cottbus–FC Köln . Kotijoukkueen sankariksi nousi jälleen takamies Allen Iverson, joka pussitti 28 pistettä. . . .2,60 3,05 1,85 klo 18.55 61 Vålerenga–Odd Grenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jälkipeli PHILADELPHIA (STT–REUTERS) Philadelphian ja Bostonin taistelu paikasta NBA-koripalloliigan pudotuspelien toiselle kierrokselle jatkuu yhä. . . Arsenal taas hyökkää oivallisesti keskikentän kautta. . . . . .Kertoimet 5. . . . . .1 1 04 Stuttgart–Kaiserslautern . . 05. . .Kertoimet 5.5. . . . . . . . . . . . . . . Hyvältä paikalta ruuna on yllätysvalmis lähdössä, mihin Flying Chilliä pelataan turhan paljon. Rististä on hyvä lähteä liikkeelle, vaikka ei kakkonenkaan kaukana ole Lyonin hyökätessä yhä uhkarohkeammin pelin vanhetessa. . . . . . . . . . . . . . klo 16.55 01 Venäjä–Ukraina MM . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 18 Schalke 04–VfL Wolfsburg . . . . .Kertoimet 5. . . . . 832 9822 tai 050-382 0448 SWENOR HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ POLKUPYÖRIÄ! Suksien ennakkotilauspäivät pe–la 3.–4.5. . . . . .4,50 3,80 1,30 klo 18.55 58 Moss–Lyn . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 29 Metz–Lorient . . . Heikosti ottelussa heittänyt Iverson terästäytyi ratkaisuhetkillä upottamalla kolme viimeistä heittoaan, hän teki 8 pistettä viimeisen 73 sekunnin aikana. .1 1X 07 Dortmund–Bremen . . . . . Keskushyökkääjä: Shaquille O’Neal LA Lakers (125) 626. . . . . . . . . . . 5. . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.55 60 Start–Viking . . klo 19.55 80 Norrköping–Landskrona . . . . . . Elaine Croftin ja Waynen sivuuttaminen voi olla kohtalokasta. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.25 19 Mönchengladb.–1860 München . . . . . Tässäkin kohteessa puhuu moni seikka suosikkia vastaan. .3,00 2,80 1,80 klo 16.10 09 Ukraina–Ruotsi MM . . . . . . Suomi, Itävalta ja Toronto toivat rahaa 4,20 -kertoimella. . . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20.00 68 Betis–Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . Monipuolinen ja taitava Arsenal on pelikelpoinen kertoimella 1,85. . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 72 Suomi–Ruotsi MM . . 5. . . . . . . . . . . . . . .X 1X 06 Freiburg–HSV . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Suuria suosikkeja kotipeleissään Lauantain vakioveikkaus ei innosta panostamaan. . . . Bostonin tehoista vastasivat Antoine Walker (25 pistettä) ja Paul Pierce (20). . . . . . . . . . . NBA:n pudotuspelit keskiviikkona, 1. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 39 Chievo–Atalanta . . . . . .1,95 3,00 2,45 klo 20.00 62 Athletic–Osasuna . .Kertoimet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atra takamatkalaisten tasoa Kiekosta varmalla lunastukseen Jääkiekon MM-kisoissa pelattiin ainakin vappuun asti täysin käsikirjoituksen mukaan. .2,05 2,65 2,60 klo 16.25 17 Leverkusen–Hertha BSC . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 21 Celtic–Rangers CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . Voitot 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 06 Carolina–Montreal . . . . Kolme merkkiä lapulle. .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 24 Auxerre–Rennes . . . . . Samalla kertoimella pelataan Valencia Espanjan yllätysmestariksi. . Lähdössä on monta hyvää hevosta, joista mm. . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 15.55 44 Union Berlin–Mainz 05 . . . .1 12 12 Lille–Paris SG . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 74 Latvia–Sveitsi MM . .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 14 SC Freiburg–Hamburger SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voitot 2–2. . . Takamiehet: Gary Payton Seattle (11) 284, Allen Iverson Philadelphia (12) 272. . . . . . . . . Keskiviikon ottelussa Philadelphia taisteli niukan 83–81-kotivoiton, ja siirsi sarjan ratkaisun perjantaiksi Bostoniin. . . . . . . . . . . . . . . Atra ilmeisesti parantaa edelleen, ja voi näin ollen parantaa ennätystään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 4. . . . . .1 1X 03 Bayern M–Rostock . . . Peliprosenttien valossa Järvenojan ori on oivallinen valinta varmaksi. . . . Pitkäveto KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kahden suosikin lisäksi voi paalulta poimia yllättäjiä lapuille maun mukaan. . Pauli–FC Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . Spursin vaikeudet vain lisääntyivät, sillä kolme pelaajaa loukkaantui keskiviikon pelissä. . . . . . . .6,80 3,75 1,20 klo 15.55 43 Alem. . . . VI: 9 Better Better Best (1 Duramin, 4 Laurentic). . . . . . . . . . . . . .1,15 4,10 7,30 klo 20.00 70 Valladolid–Real Sociedad . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . Kotijoukkue tarvitsee kolme pistettä mestaruuteen. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 20 Arsenal–Chelsea CUP . . . . Keskushyökkääjä: Dikembe Mutombo Philadelphia 105. Seattlen takamies Gary Payton (oik.) oli liian vahva San Antonion ranskalaistulokkaalle Tony Parkerille. . . . . . . . . Dennis Bergkamp jakelee taas makoisia syöttöjä, joista etenkin Fredrik Ljungberg on noussut ratkaisijaksi. Better Better Best lukeutuu kolmella kilometrillä aivan parhaimpiin. . . .2,30 2,60 2,35 klo 13.55 37 Willem II–Feyenoord . . . . . . . klo 19.55 82 Esbjerg–Silkeborg . . . . . . . . . . klo 16.55 77 Cheltenham–Rushden&Diamon P . . . . Seppo Luokkala (KP) Lontoolainen Arsenal on pelannut aivan huikaisevan kevätkauden Englannissa. . . . . Värikkäästi pelaava yhdistelmä kukistaa yleensä vastustajat kotikentällään. . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.30 55 Bröndby–OB . . . .Kertoimet 4. . . Radan keskeisen sijainnin ansiosta paikalle tulee hyväkuntoisimmat hevoset jokaisesta ilmansuunnasta. . . . . 5. . . . . . . . . . . Muissa otteluissa ei ole enää panosta. . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 26 Lille–PSG . . . . .2,20 2,90 2,20 klo 18.55 59 Stabaek–Sogndal . . . . . Länsi: Seattle–San Antonio 91–79 (Se: Payton 28/12/11s, Radmanovic 23, Mason 17, SA: Rose 28/13, Parker 14, Smith 11/8). San Antonio lähti otteluun pahasti siipirikkona, sillä keskushyökkääjä David Robinson parantelee yhä selkäänsä, ja joukkueen tähti Tim Duncan oli kotonaan perheensä tukena isänsä kuoleman johdosta. . . . . . . . . . . . . . . Vinkale-Tyttö ja V.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kakkosviisikko: Laitahyökkääjät: Kevin Garnett Minnesota (31) 391, Chris Webber Sacramento (21) 339. . . . . Voitot ovat nyt tasan 2–2. . . . . . 1 Barba´s Star, 4 Quick Bar, 7 Andy Moor (5 Lucas Gill, 9 Wayne). . . . . . . . . . . . . . . . . . Gary Payton taiteili tripla-tuplan, keräten 28 pistettä, 12 levypalloa ja 11 syöttöä. .1,10 4,75 7,70 klo 15.55 48 Karlsruhe–Unterhaching . . . . . Sama pätee eturivin kihinmuistolaisiin. . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 34 Colorado–San Jose . . . . . . . . . . . . . . . . . Indiana–New Jersey 97–74 (I: Artest 18, NJ: Martin 13). . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.55 23 Suomi–Venäjä MM . . . . . . . . . Muistetaan, että Juhani Aaltosen hevoset tekevät toisinaan melkoisia totopaukkuja. Tampere United tasapelit aavistettiin kohdalleen. . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 20.55 05 Saksa–Latvia MM . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 67 Malaga–Valencia . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 15.55 41 Torino–Roma . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 57 Bryne–Rosenborg . . Muiston Roopen rankkaaminen ykköseksi toi pientä mielihyvää vihjaajalle. .1,60 2,90 3,60 klo 16.10 51 USA–Saksa MM . Lyon on kyllä hurja kotonaan: 16 peliä, eikä tappioita. . . . Barba´s Star palaa tauolta ja kuuluu heti suunnitelmiin. . . . . . 05. . . . Chelsean teho lepää liiaksi kärkimiesten harteilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päätöskohteessa uskotaan eniten Exquisite Ladyyn, vaikka tamma voi nytkin tehdä mitä tahansa. . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 5. . . . . . . . Koripallo. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 30 Nantes–Bordeaux . . . . . Walker jäi kuitenkin pisteittä viimeisellä neljänneksellä. . . . . . . . . . . . VII: 16 Exquisite Lady, 10 Teetotaller, 3 Flying Fantasy, 4 J.A. . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 25 Guingamp–Troyes . . . . . . . Tiistain lätkämatsien turvin päästiin varmalla rivillä lunastukseen. . . . . . . . . . . Keskushyökkääjä: Dirk Nowitzki Dallas (22) 358. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kun paalulta mennään 28-vauhtia, ei takaa tule kukaan ohi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bielefeld–LR Ahlen . . . . . . . V5:ssä meni asiallisesti, kunnes Chairman pudotti kupongin viimeisessä kohteessa. . . . . . . . . . . . . Danitza (6 Ludmila Flash, 2 Yestreen). . . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.25 12 VfB Stuttgart–Kaisersl. . . . .1 1 08 St.Pauli–Nürnberg . . . . . . . . . Sellainen ehkä jossakin vaiheessa nähdään. . . . . . . . . . . . . Sievin Veltsu lähtee liukkaasti matkaan, eikä ole välttämättä aivan ulkona suosikkien hyppiessä sopivasti viimeisellä puolikkaalla. Bundesliigaan. . . . . . . Duramin, Laurentic ja Bar Milton ovat vahvoja menijöitä. . Nähtävänä kaikki uudet mallit! LAUANTAINA 4.5. . . . . .Kertoimet 5. . . . . . . . Maineikas vierailija putosi taas 2. .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 66 Las Palmas–Tenerife . . . . . .
Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja lähtöjuhla Pikkusalissa. Klo 13.30 Hakalahden lähetyspiiri vierailee Kuusikummussa. Niemelä, saarna Toskala. Seurat jatkuvat klo 19, Göran Fagerholm. klo 19 III-rippikouluryhmän raamis ja vanhempain kahvihetki srk-kodissa. KE 8.5. klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan. Maali oli Kuivastolle jo kauden toinen. Ehtoolliskokous 11.00, Ti Ruk.kok. Linja-autokuljetus. Nuorten ilta klo 20. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Olet tervetullut. Tervetuloa viettämään viikonloppua keskustelun, yhdessäolon ja sanan äärellä. Kälviä läh.piirien (Itäveikkojen alueen) Yhteisvastuutempaus Sepän kämpällä Honkiperällä Klo 19 Hyvän PAImenen ilta kirkossa:”Niin kuin peura halajaa vesipuroille…”, Erkki Murtomäki, Toskala, Hekkala, Gospel-kuoro, illan päätteeksi ehtoollisenvietto. – Lauantaina 11.5. Göran Fagerholm ja Magnus Enqvist. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, Kokkola, puh. Mukana mm. Viking käänsi ottelun tappioasemasta edukseen toisella jaksolla Mossin jouduttua vajaamiehiseksi Rune Tangenin ulosajon myötä. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Radiointi 98,0 MHz. Isosomppi, Jarva. Göös. teetupa. Peltola, Jarva, Kirkkokuoro. Hänninen. Päiväkerhoissa on vapaita paikkoja 3vuotiaiden sekä 4–5-vuotiaiden ryhmissä. Ti. NUORISOTYÖ 3.-7.6. MUUTA Kiitos avusta! Keräys Jaaman ja Eestin avuntarvitsijoille tuotti 834 euroa. Alussa nimikkolähetti Regina Hantikaisen matkaan siunaaminen, toim. TI 7.5. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. 6.-13.5. Kerro samalla, mistä tulet kyytiin. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. 068296551, ajanvaraus ma-pe klo 9-13. PE 3.5. MAANANTAI: Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Ehtoolliskokous Rekilällä klo 11. LA 4.5. Perhekerhojen ja muskarin retki Himangalle ma 13.5.Ilm viim. 8 euroa, lapset ilmaiseksi. Osari, kantt. La klo 21-24 Sex, drugs and rock’n’roll –nuorisotapahtuma Länsipuiston koululla, Deep Insight, Päivi Niemi, Tapio Räisänen, Mika Behm ym. Pietarsaari keskuksessa. – Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 4.5. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. SU 5.5. klo 19.00 Sanan ja Rukouksenilta. Mukana Juhani Ahola ja lauluryhmä. Jumalanpalvelus klo 10.00 vierailee Sibrina ja Klaus Kalliokoski, ehtoollinen. klo 17 Milaryn harj. päivään mennessä. PÄIVÄKERHOJA PYHÄKOULUTYÖ SU 5.5. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 10 jumalanpalvelus kaupungin kirkosta, kl. Ti klo 9–11 Karhusaaren kirkossa. To klo 9–11 Edsevön kerhotalossa. Koululaisten ip-kerhoissa Solkullassa sekä Kirkkorannan srkkodissa on vapaita paikkoja. Eläkeliiton II-alueen kirkkopyhä. Hinnat: aikuiset 10 , lapset 7–11 v. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. 8296111. LA 4.5. klo 17. P.saaren Rauhan Sana ry. MA 6.5. Klo 13 Närvilän pyhäkoulun päättäjäiset Vasikkasaaressa. klo 13 Pyhäkoulu srk-keskuksessa ja Edsevön kerhotalossa. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Myös Hannu Tihinen pelasi Vikingin puolustuksessa hyvän ottelun. – Mossia vastaan maali ei tullut edes erikoistilanteesta vaan pitkän nousun päätteeksi. 785 8136 Marjatta Rannankarille. sydänlauluryhmä, Martti Leppisaari. Sana ja rukous Vehkakoskella klo 19. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Sirviö, kantt. Ti 14.5 Ruk.kok. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Ma. Sydämelliset kiitokset ruokaja arpavoittolahjoituksista Kuulopäivässä. Talkooleiri Vasikkasaaressa ja Suvirannassa. – Klo 19 Lähetysväen ilta Merilässä. Klo 10-16 Liikuntaja ulkoilutapahtuma Vasikkasaaressa. Ke 8.5. 20 Perjantaina 3.5. ke 8.5. Klo 13 Lassila/Miekkojan ja Riippa/ Passoja/ Honkimaan ja Vuolteen diak.ja Rukoussunnuntaina 5.5. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24. Vain työttömille. – Täytyy olla tyytyväinen, sillä olen tällä hetkellä Vikingin paras maalintekijä. Su 5.5. Peter Kopteff antoi hienon keskityksen ja pääsin puskemaan pallon maaliin, Kuivasto kuvaili. TO 9.5. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus. Göös, Kokkolan evankelinen kuoro. Klo 19 RY:n ompeluseurat Pasi Poutasella. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. ja su 5.5 Alpo Meriläinen. mennessä, p. Pasi Porvarin ja nuorten musiikkiesityksiä. La 4.5. Osari, kantt. klo 9-18 maallikkokoulun luontovaellus (12 km) Liedeksen kylältä (5 km Halsualta, 15 km Köyhältäjoelta), omat eväät, vaelluskengillä selviää. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA, M. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. LA 4.5. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. NUORET ISOISKOULUTUSMATKA ti 7.5. Elli Mirjam Vikman 83 v. Menu: perunat, kassler, salaatit, kahvi/tee ja täytekakku. Tuotto Idäntyölle 201 euroa 83 senttiä. 12 gudstjänst från stadskyrkan. TI 7.5. ja ilm. Klo 12 Perjantaipaussi Kokkotuvassa. Kastettu: Justiina Emilia Juntunen, Henna Mari Helena Liimatainen, Tinja Ida Tuulikki Harju, Emmi Sofia Hautala. Klo 13 Sydänväen päivätilaisuus Pikkusalissa. välisenä aikana, p. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. mennessä, p. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. KESKIVIIKKO: Klo 9.30 lähtö srk-kodilta vanhemman väen retkelle Toholammille, myös veteraaneja kutsutaan mukaan, ilmoittautuminen khranvirastoon 3.5. 8296111. Tervetuloa! Pe. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. srkkeskuksessa. PE 3.5. PE 10.5. Ilm. Lopullisen ratkaisun varmistaneen 3–1-osuman viimeisteli Kopteffin syötöstä toppari Kuivasto. klo 11–13 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS yhteisvastuukeräyksen hyväksi Merilässä. Toivo Rikaartti Passoja 92 v. Su. Aiheena siunaus. Toim. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu sekä evankeliumijuhla Pikkusalissa. Osallistumismaksu 3 e. Salmela. KE 8.5. srk-keskuksessa. Klo 9.30 Naisten aamukahvit srk-keskuksen Alasalissa. khranvirastoon, hinta aik. Murtomäki, kantt. SU 5.5. klo 10 MESSU kirkossa. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. – Klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. – Klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Tied. Huom! Reitti hieman muuttunut: 8.05 Koivuhaan palv.keskus8.10 Kvikantin kuntoutumiskoti-8.20 Oravankadun Onnen tupa-8.30 Heinäsirkankadun ja Oravankadun risteys-8.35 Tervakaratano-8.40 Linjaautoasema-8.45 Katariinankatu-8.50 Halkokarin Esso/Merituuli. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Backstage: Pe klo 21-24 illassa mukana Päivi Niemi, Adelaine ym. Ohjelmassa mm. Klo 18 Ylistyskuoroharjoitukset Toimituskappelissa. HUOM! EI HELATORSTAINA 9.5. kerhot srk-keskuksessa, Solkullan kerhossa ja kirkkorannan srkkodissa. To klo 12 lauluhetki. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Peltola, Penttilä, Ensio Heikkilä laulaa. TO 16.5. Klo 18 Vapahtajan hoidossa –kirkkoilta ja ehtoollinen Ykspihlajan kirkossa. PERHEPÄIVÄHOITAJILLE ke klo 9–11 Karhusaaren kirkossa. KE 8.5. Kuollut: Heli Esteri Kangas s Kerola 90 v. Klo 14 Israel-juhla Mikaelsalissa. Kirkkokahvit. klo 19 Seurat Pedersören kirkossa, järj. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. klo 16 vapaaajantalolla. ILMOITTAUTUMINEN päiväkerhoon ja koululaisten ip-kerhoon. Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. Toivottavasti tähän tulee muutos mahdollisimman pian, Kuivasto hymyili. RIPPIKOULU MA 6.5. Tarmo Pehkonen, Erkki Silvola, Gustav Granvik, Menora-kuoro. Klo 18 Varvin kunnostustalkoot. Tervetuloa! Su 5.5. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Kentala-Polso, duettolaulua Osarit, laulua Ilkka Vasalampi. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodilla. 8.5. La 4.5. Pyhäkoulut päättyvät kevätjuhlaan, jatkamme syksyllä. – Klo 19 MESSU Ähtävän kirkossa. MIESTENPÄIVÄT Merilässä la 4.5. – Klo 14 P:saaren Rauhan Sana ry:n pyhäkoulun päättäjäiset Skutnäsin rukoushuoneella. Klo 14.15 Ruotsalon perhekerho. sairaalapappi LA 4.5. klo 10 kuurojen kirkkopyhä Lohtajalla, rovasti Leila Ikonen Oulusta ym. Göran Fagerholm. klo 19 rukousilta. matka, omat eväät. – 19 kirkkoilta ”Niin kuin peura halajaa vesipuroille” Kälviän kirkossa, Erkki Murtomäki, Jouko Toskala, gospelkuoro, ehtoollinen. Kuivastolle kauden toinen osuma. Ilm. Linja-auto lähtee klo 18.30 Lähetyspirtiltä. TI 14.5. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA STAVANGER (STT) Suomalaispelaajat Toni Kuivasto ja Peter Kopteff nousivat näkyvään osaan Viking Stavangerin ottaessa vapunpäivänä 4–1-voiton Mossista jalkapalloilun Norjan pääsarjassa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Miestenilta Ilmajoen Nopankylässä pe 10.5. KASTETTU Inka Maria Hirvinen, Noora Annukka Peltokangas, Ilari Eerikki Koskinen, Niko Johannes Björkman, Leevi Juhani Ahola HAUTAAN SIUNATTU Tyyni Lempi Juntunen 96 v., Olli Pohjola 78 v., Svante Heikki Hakkarainen 74 v., Alko Asser Peltoniemi 73 v., Yrjö Eero Johannes Penttinen 51 v. Klo 19.30 Gospel-kuoron harjoitukset srk-kodissa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Mukana Harri Joensuu, Jouni Sirviö, Kari Liedes, Riikka Hertteli ja Kokkolan evankelinen kuoro. 19.30, Helatorstaina Musiikkitilaisuus Monitoimitalolla klo 19.00, tilaisuudessa monipuolinen musiikkitarjonta useilta eri paikkakunnilta olevien esiintyjien kautta, Til. klo 19.00 Vanhemmiston kokous. La 4.5. Puhuu Pertti Lukkarila. klo 19.30 Perjantaipysäkki, Maija Pelttari. PE 3.5. PERJANTAI: Klo 19 Rippikoulun IIIryhmän kokoontuminen ja vanhempien ilta srk-kodissa. 6.5. To klo 13.30–15.30 SeurakuntaPe 3.5. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Alaikäraja 12 v, ilm. Toim. – Klo 18 SLEY:n kuoroharj. mennessä puh 8321400, hinta 10 euroa. Klo 10 MESSU Merilässä miestenpäivillä, Isosomppi, Jarva. HELATORSTAI 9.5. Kerhot toimivat viikoittain. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. Ke 8.5. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 5 LAPSET SU 5.5. Saarna Harri Joensuu, lit. Helatorstaina 10 maallikkokoulun juhlapäivä alkaa messulla Halsuan kirkossa, sitten ruokailu ja maallikkojuhla srk.talolla. Radiointi 98,0 MHz. Aamupala 6 e. ”Äidille nyt laulamme”, Raija-Leena Kentala-Polso. Klo 14 Miesten raamattukeskustelupiiri Kulmahuoneessa. KASTETTU: Jami Juuso Wiljami Leino. krs. Lähtö klo 16.15 srk-keskuksesta. Uskonnollinen toiminta Kokkolan Rovastikunta Kokkola DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Sleyn Kaarlelan osaston kevätmyyjäisten tuotto oli 1845 euroa. 8376809. Kysy lisää Pirkolta, Suvilta tai Seijalta. Pe pullapäivä. Messu samalla päiväkerhojen ja pyhäkoulujen yhteinen kevätjuhla. Ei vast.ottoa Ykspihlajan diak.toimistossa! Klo 12.30 Eläkeläisten keskustelupiiri lähtee Koivuhaan diak.toimistosta Tervakartanoon. VARHAISNUORET: Kevään viimeinen sählykerho pe 3.5. Paikat täytetään ja kutsut lähetetään kesäkuun 15. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla. klo 20 Leffalauantai pyörii yhdessä popcornien kanssa. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Klo 16 Mukulamessu kaupungin kirkossa. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Lisa Nyblom. klo 16 IV-leirin kappeliin ja hautausmaahan tutustuminen. Su 5.5. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri ja nyyttikahvit Pirskerin leirikeskuksessa. Kokkopoikien 75-vuotisjuhla. Ti klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodissa. Ke 8.5. 13.5. Vaasan vankilaan. Varhaisnuorten ja nuorten vaellus Perhossa Peuran polulla. Koski-Vähälällä 19.30. Riippa, Kuoro. Klo 19 Herättäjän alueseurat Pirskerissä, Eeva Eerola, Leena Erkkilä , Mikko Himanka. P:saaren Rauhan sana ry. vapaaehtoinen tuotto katulapsityön hyväksi, kahvitarjoilu. Mukana mm. 3.5. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. KUOLLUT: Veikko Ilmari Rajala 67 v. Syöpäpotilaitten ja tukihenkilöiden ja omaisten hengelliset päivät Kalajoen opistolla 3.-5.5. TI 7.5. SU 12.5. Jouko Toskala: ”Nainen työtoverina”. (Ei iltaa Backstagella.) Ke klo 18.30 teemailta. 8296 551. Tulossa äitienpäivälounas srk-kodissa klo 11-13.30 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. klo 16.30 Tyttökerho lähtee uimaan NUORET: Pe 3.5. Klo 11.30 Ruokailu ja Regina Hantikaisen lähtöjuhla Pikkusalissa, samalla lähetyksen kevätjuhla. – Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Torstaisin draamaryhmä Takkahuoneessa klo 18. MA 6.5. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Klo 14 Leporannan hartaus. Jo ennen taukoa kentälle vaihdettu Kopteff nousi kentän ykkösmieheksi rakennettuaan laidaltaan kaksi tärkeää osumaa. Toim. TO 9.5. Ilm. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Ridanpää, kantt. Klo 12 Varttuneen väen piiri Alasalissa. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, lit. La Vierailee Hämäläisen pariskunta 19.30, Su 5.5 Seurak. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 2002 s KESKIPOHJANMAA SU 5.5. mahdollisimman pian puh. PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienemmille. Uudet laulajat ja soittajat mukaan! Klo 19 Miesten sana&sauna –piiri Vasikkasaaressa. Helatorstai Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 7.5. Toim. Matti Hänninen, Anja Lankila, Salomons
Stereo. Lightdramon, Sininen Ukkonen. 1674182 11.50 Addams Family. Stereo. 555549 09.25 Ti-Ti Nalle. 3813568 09.45 TV2: Hupsis: Lokasuoja. KLO 20.30–01.00 Pormestarink. esitys 27.4.2002 2799617 11.30 Prisma Studio. 767636 MTV 3 08.45 Ankantahtiin. Osa 5/7. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 3884549 12.05 Tilt.tv. Urheiluohjelma. Oi ihana toukokuu, huokaa Nalle. Kuluneen viikon tapahtumat. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 Liput 8 € TAHDIN JA TUNNELMAN TAKAAVAT ...ja Pohjanmaan paras parketti... 887655 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Riikinkukkoja. Joonas Kolkka ja Keith Armstrong. Nobelpalkitut tiedemiehet keskustelevat tutkimuksen keskeisistä kysymyksistä. Mukana menossa JOY-Karaoke! JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE Vapaa pääsy! LA 4.5. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. 22384 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Kysy majoitus+tanssipaketteja! TULIP UNATULIP UNATULIP UNARUUSU T RUUSU T RUUSU T Liput 11€ Nina Laakso sen yhtye sekä yhtye Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Ed. 5433 12.30 Omakuva. 91 tkm (165,291) 27.800 € AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. Helsingissä Länsi-Suomen ympäristölupavirastossa 24.4.2002. 8650100 10.00 Tv-uutiset. Siirrosta kertoivat italialainen Gazzetta dello Sport ja tanskalainen Extra Bladet. Tomasson Milaniin TEL AVIV (STT–REUTERS) Israelin maajoukkueen tanskalainen päävalmentaja Richard Möller Nielsen ei jatka tehtävässä sopimuskautensa jälkeen. 44 tkm, iso farm. 82100 09.25 TV2: Kanan muna: Urheiluhullu. 66384487 09.00 TV2: Herpertti. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. PANAMA-yhtye PANAMA-yhtye PANAMA-yhtye 5 5 Solisti JUSSI FISCHER JR 3 ILMOITUS KUULUTTAMISESTA Oy Alholmens Kraft Ab, PL 250, 68601 PIETARSAARI, hakee Länsi-Suomen ympäristölupavirastolta ympäristölupaa Kaustisen ja Kruunupyyn kunnissa sijaitsevalle Kötyskäsaarenneva Iso Vehkanevan turvetuotannolle sekä toiminnan aloittamiselle muutoksenhausta huolimatta... 7164297 09.40 Pokémon. 3544617 09.00 Tv-uutiset. 9182029 Nelonen 11.25 Digimon. 91907 08.25 TV2: Veturi. 55617 08.05 Ben Furman. Lurkin piano. 7273704 TV lauantaiaamuna 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 2.4i V6 -99 Met.vihreä, aj. 8314 372, 8227 706. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Mika Ääritalo 1–1. Herkkua on siinä monenlaista. Strongman Vantaa Challenge. 494758 13.35 Voimamieskisa. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä ympäristölupaviraston kirjaamossa sekä Kaustisen ja Kruunupyyn kunnissa 3.5.3.6.2002 välisenä aikana. 3162 13.00 Tv-uutiset. 1346 12.00 Etälukio: matematiikka. Läh. 4704 12.00 Erämaan kutsu: Kajakilla saaristossa. Kjell Westö: Leijat Helsingin yllä. 36075 13.05 Havannan rytmejä. 261487 13.15 FST: Se on steppiä. 8270891 10.05 Ihana Aamu. 5991162 09.00 Sinisen talon nalle. 5230520 14.10 Antiikkia, antiikkia. Tieteen ajankohtaismakasiini. 806520 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. Televisiosta tuttu. 56 tkm (129,914) 21.850 € VW PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.vihreä, 166 tkm, tilava (115,644) 19.450 € BMW 523i -96 Met.harmaa, 109 tkm, upea! (175,399) 29.500 € VW NEW BEETLE 2.0i -00 Pun, ml. 09-1734 6216. Milanissa pelaavat jo tanskalaiset Thomas Helveg ja Martin Laursen. 4902471 13.10 Nobel-keskustelu 2002. 458907 12.45 Volvo Ocean Race. Tuotanto Ruotsin televisio. 160 tkm (124.860) 21.000 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Sport Caravan -99 Pun, aj. 3871075 12.15 Sporttitähdet. (129,498) 21.780 € HONDA CIVIC 1.4i GL 5-ov. -96 Valk, ml. 7412891 10.45 Karvinen. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. LIPUT 10 € TYÖVUORO: PESIS SEURAAVAKSI LA 11.5. Muistutukset ja mielipiteet, joihin on merkittävä asian diaarinumero 01211, on toimitettava kirjallisesti viimeistään 3.6.2002 ympäristölupaviraston kirjaamoon. 819094 13.05 Kohti jalkapallon MM-kisoja. 1680655 11.30 Peliuutiset. puh. Möller Nielsenin kaksivuotinen sopimus päättyy kesäkuun lopussa, ja hän jättää hommat, vaikka hänelle on tarjottu kahden vuoden jatkopestiä. 141 tkm (163,507) 27.500 € VAIHTOAUTOT VW PASSAT 1.9 TDI Trendline -99 Pun, 115 hv, ml. 83452 11.05 Itse valtiaat. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net PE 3.5. (99.590) 16.750 € SEAT IBIZA 1.4i Stella -00/01 Met.pun, aj. 829471 12.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja. 29278 09.05 Lauantaivekkari. 9670075 11.40 Zorro. Tietoja antaa ympäristöneuvos Kalevi Tikka p. 84 tkm (89,185) 15.000 € MITSUBISHI L 200 Pick-up Dsl 4x4 -89 Musta, 315 tkm, neliveto! (48,754) 8.200 € Myydään tai vuokrataan LIIKEHUONEISTO Kokkolan keskustassa, 50+50 m² kahdessa kerroksessa. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Luontokuvaaja jäisellä mantereella. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus muistutusten tekemiseen ja muilla mielipiteidensä ilmaisemiseen hakemuksen johdosta. 1788839 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 5522549 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Mustasukkaisuutta. 08-466 770 liput 11 € www.merisarkka.net 4.5. postiosoite: PL 115, 00231 Hki käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 HELSINKI, puhelin (09)173 461,fax (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi kirjaamon aukioloaika: klo 8.00-16.15. 43 tkm, 1-om! (95.131) 16.000 € MERCEDES-BENZ C 180 -94 Sin, aj. 41 tkm, erik.vant. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. 15029 10.05 Lauantaiseura. Jalkapallo. 5159839 10.45 Ihmeellinen luonto. Aurinkoretki. 2075 12.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. (189,668) 31.900 € SAAB 900i 5-ov. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Myytävänä MILANO (STT–AFP) Tanskan jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Jon Dahl Tomasson siirtyy Feyenoordista AC Milaniin. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. Osa 4/4. Vieraina SDP:n puheenjohtajaehdokkaat Paavo Lipponen ja Erkki Tuomioja. 51 tkm, nätti farkku! (99,590) 16.750 € VW POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihreä, aj. Vettä janoaville. 4959013 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. 143 tkm, siisti! (64,511) 10.850 € VW GOLF 1.4i 16V -99 Met.kelt, aj. Satiirisarja kulissien takaa. Englanti–Tanska 0–0 Englanti ja Tanska selviytyivät kahdeksan parhaan joukkoon. Vallankumousmuseo. 8978162 14.15 NHL Power Week. -94/95 Valk, aj. klo 20.30 – 01.30 Suosittu tanssiyhtye EXODUS TALVIKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ VASIKKA-AHO EVIJÄRVI Lippu 11 € Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Huvit LA 4.5. Lauantaina klo 21 Viihdytysorkesteri Viihdytysorkesteri Viihdytysorkesteri Riemuradio Riemuradio Riemuradio Tangokuningas Tangokuningas Tangokuningas & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo sekä Erkki Erkki Erkki Räsänen Räsänen Räsänen AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Hollanti ja Suomi karsiutuivat jatkosta. 6382029 11.05 Hot Sport. Toinen esitys. LAUANTAINA 4.5. klo 20.00–01.00 www.nivalanurheilijat.fi DISCOSSA BAILATAAN KYBÄLLÄ! IMPALED NAZARENE WWW.IMPNAZ.COM LÄMPPÄRINÄ FUNERIS NOCTURNUM EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P La 4.5. 155 tkm, siisti! (129,616) 21.800 € VW BORA 1.9 SDI Firstline -99/00 Met.sin, aj. Möller Nielsen jättää Israelin Köge, Tanska: Alle 17-vuotiaiden EM-turnaus, alkulohko: Hollanti–Suomi 6–1 (1–1) 31. 9560723 11.00 Tv-uutiset. THE 69 EYES TYÖVUOROSSA SILLOIN: SUUNNISTUS LINJA-AUTOT EIVÄT AJA 4.5. 43 tkm, 1-om. 16 tkm (87,699) 14.750 € VOLVO V70 2.5 -98/99 Musta, aj. 2002 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset
Ed.esitys 21.12.2001. 6652609 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. 290 tkm -99 autom.ilmast., m.väri, takuuauto 35.100 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx TOYOTA AVENSIS 2.0 TD farm. www.yle.fi/alakatso 319951 20.45 Jääkiekon MM 2002. 1163715 17.40 Jääkiekon MM 2002. 573131 15.25 Auringon pikku myyjätär. 225 tkm, huoltok. 8.45 Jälkiviisaat. OPEL ASTRA 2.0i GLS Caravan -92 2-renk., str., ml. 174086 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. -86 1.000 € VW GOLF 1.6 D 4-ov, kattol., ym.-85/86 2.800 € MAZDA 323 1.5 GLX 2-renk., ster. 417628 15.10 Nipa Normaali. Ensi maanantaista alkaen toukokuun ajan sarjaa esitetään neljästi viikossa (ma to) klo 18.05 18.30 (yksi jakso kerrallaan). 1212390 23.15 Kulttuuriuutiset. 158 tkm, takuuauto 23.380 € HONDA CIVIC 1.5i 16V -91 2-renk., ster., 4-ov., ml. 2817932 00.30-00.40 Euronews. 710777 20.00 Kahdeksan uutiset. Rawley Academyn kesäkausi päättyy. ster. Sokeiden valtakunta, osa 2/2. 189 tkm, punainen 9.250 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.4 i GL -92 aj. Elämän tarkoitus. Orgasmi. Osa 25: A Wilson (johtaja). Älä luota kehenkään. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8486116 21.00 Viihdeperjantai: Far Out. 142883 13.00 Urheilukanavan ikkuna. Tuotanto Filmaattiset Oy. 322241 17.05 Lööpin takana. Osa 3/8. Lisäksi muistellaan, millainen mennyt kesä oli sarjan sinkuille. Mr Manjit Singh ja kaksi kovaa vastakkain. 175 tkm 4.700 € OPEL ASTRA 1.6i GL Caravan -95 aj. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 5837135 08.05 Giljotiini. 190 tkm, CD-soitin, 2-renk. m.pun., autom. Ed. Jii kuumana. Puh. 600661 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kuvayhteys Sexhibition-messujen kansainväliseen päätähteen Sylvia Saintiin. -96 ml. 208 tkm, hk 5.900 € 5.000 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. 180 tkm 8.600 € TOYOTA COROLLA 1.3 Xi -92/93 2-renk., ster., ml. Turhan mojovaa menoa. 10.000 € VOLVO 740 2.3 GLT 16V 2-renk. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 16067 11.30 Ups and downs. 6889932 09.50 Kauniit ja rohkeat. 7.40 Ylivelkaantuneelle apua vapaaehtoisesta maksuohjelmasta. Vuosituhannen lopun Dakaria autenttisesti kuvaava puolidokumentaarinen elokuva kertoo rammasta tytöstä, joka päättää sinnikkäästi ryhtyä aiemmin vain pojille oikeutena olleeseen lehdenmyyjän työhön. Sarja päättyy. 86 tkm, hk 15.300 € VW PASSAT 1.9 TDi A Sedan -97 2-renk., ster., ml. 3002883 00.20-01.10 Hotter Sex. 150 tkm, 2 hevosen kulj.auto 8.070 € NISSAN Urvan King 2.5 dsl pakettia. aikuisviihteen legendaarinen maailmantähti, Sylvia Saint. Doug hermoilee, koska joutuu pitämään leikkimielisen juhlapuheen pomolleen. Ajankohtaista nuorille. 185 tkm 5.000 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL CORSA 1.4i Swing -91 1.650 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL CORSA 1.2 LS -88 1.480 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL VECTRA 1.6 GLS -89 3.330 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx TOYOTA COROLLA 1.6 XLi STW -92/93 aj. 5997628 10.40 FST: Kirjeitä Balkanilta. F1 Espanjan GP, joko on McLarenin vuoro. Amerikkalainen draamasarja. Deacon Sharpe (Sean Kanan) esittää mustassa nahka-asussaan Elvis-parodian.Toinen esitys. 3065628 17.05 Passions. 462593 19.45 Maailman ympäri. Stereo. Henkilökuva kuvataiteilija Jussi Nivasta. 7697628 23.05 Tv-uutiset. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 275 tkm 16.800 € MAZDA 626 2.0 GLX 4-ov. 8680 390. 1618154 18.35 Uutisotsikot. 1184574 14.45 Mimi. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Sota ja joukkoon saapuva nainen saavat intohimot, mustasukkaisuuden ja keskinäisen kateuden pintaan. LOPPUUNMYYNTI -30% -70% MYÖS KEVÄÄN UUTUUDET jopa Nyt mallis tot parha immil laan Avoimet toimet • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 7241 12.30 Ylen avoin: Ympäristö ja terveys. Seksikästä elvistelyä Las Vegasissa. 2932241 19.30 Salatut elämät. 394131 14.20 Motor Forum. 116 tkm, huoltok. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 2852241 20.30 Ammu vaan!. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Englantilainen draamasarja. Osa 2/4. 14.200 € HONDA CIVIC 1.4 iS -97 2-renk. Viime viikonloppuna Suomessa Mynämäen ajot sekä Turun kortteliajot voittanut ja Suomen maantiepyöräilycupia johtava Kananen harmitteli kuitenkin hieman sijoitustaan. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. 180 tkm -94/95 huoltok. Juontajana J-P Palo. Kili-kili-kili-konsertti kasinolla. Ed. 43593 15.05 Lainattu maisema. Vauhdikkaan illan jälkeen kukin päätyy omalle taholleen, kuka yksin, kuka kaksin tai kolmisin. 1853222 16.55 Karhuherra Paddington. Ed. -86 1.300 € OPEL Corsa 1.2 -85 kats. 9791002 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 742796 07.25 MIB. 3370932 08.30-09.25 Sairaalaelämää. Kilpailemassa mm. 166067 18.30 NewsRadio. Kukkia Hobbesille. 7468680 15.40 Näkymätön mies. 546609 18.00 Speden Spelit. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 8572222 17.55 FST: X-tra. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. 115 tkm 8.897 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN LAUREL 2.8D SLX -88 eritt. 73203 19.15 Minun perheeni. Arkkitehtuurista kertova sarja. 709661 21.00 Elokuva: Intohimon tuulet. Stereo 1216135 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. 156680 17.00 Viiden Uutiset. 98999 19.30 Pohjois-Suomen uutiset. 571135 17.35 Kauniit ja rohkeat. Meyerin matka jättää osaston sijaisen käsiin. Edellä mainittujen lisäksi Suomen alle 23-vuotiaiden päävalmentaja Tapio Niemi on koonnut kilpailuun maamme parhaat ja kovakuntoisimmat nuoret maantiepyöräilijät. Leikki leikkinä. Esittelyssä MM-kisoihin päässeet joukkueet ja pelaajat. 972715 19.00 Seitsemän Uutiset. 8307999 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. Stereo 4213777 17.45 FST: Kortnytt. Henkan ja Tuomaksen vieraina jarrumies nro 19 Mato Valtonen, Kemopetrol-solisti Laura Närhi ja pornotähti Mariah. 19.30 Keski-Suomen uutiset. Amazonilla tutkijat törmääväät outoon ilmiöön, jonka vuoksi joutuvat epäilemään jopa toisiaan. 4.790 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -96 aj. 256 tkm 8.400 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN PRIMERA 2.0 LXi -94 aj. Ed. 368 tkm, huoltok. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 100 tkm -99 rek. Akanat tuulessa. Uusinta torstailta. esitys 3.5.2002 403999 15.00 Tv-uutiset. 1739226 18.15 FST: TV-nytt. 6050357 11.45 Das ist Deutschland. Kesto 46 min Englantilainen dokumenttisarja. 12.950 € MP:T + MOPOT: Katso lisää: www.autotalosavusalo.fi AUDI 100 2.0i -89 5.800 € TOYOTA Avensis 2.0 TD -99 siisti, aj. Kesto 93 min. 69 tkm, huoltok. Juontajana J-P Palo. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Kaikki valmistautuvat Halloweeniin omalla tavallaan. 1114135 23.25 Sinun tähtesi: Celia Cruz, salsan kuningatar. 8106203 16.30 Marienhof. 13.300 € 23.300 € VOLVO S 80 2.5 TDi -99 2-renk., ster., ml. 4347319 18.45 Tanskan kuninkaallinen puutarha. 18.300 € RENAULT Laguna Break Familiale 1.6 -99 aj. Valhe on tavaramerkkisi, Morgan DeWitt!. 9177970 16.50 Jääkiekon MM 2002. 7460883 16.25 Erätulilla: Jousimetsästys. 3431593 23.40 Älä kerro äidille. 4923203 15.20 Hyppönen Enbuske Experience. Willin stipendi vaarantuu budjettileikkausten vuoksi. Ekologinen matkalaukku. 11/98, takuuauto 15.944 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.6i Eco Merit Caravan. 507390 22.00 Kymmenen Uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 78242758 12.00-13.39 YLE Teeman ohjelmistoa. F1-veneiden MM-sarja alkoi. -87 ilmast., ml. Oscar-palkitun Jim Harrisonin novelliin perustuva mittava draamaelokuva Montanassa isänsä kanssa asuvasta kolmesta veljeksestä. 3736433 07.00 Godzilla. 6.49 Suurlähettiläiden Suomi-seura. filosofi, näkijä Esa Saarinen. Osa 12: Kuka, mitä, missä. 2/-02 650 € Suzuki GSX-R 600 -97 11.900 € BMW F 650 ST -99 9.500 € APRILIA PEGASO 650 -99 8.900 € GILERA Enduro mopo aj. 140 tkm 8.500 € NISSAN Micra 1.0 -98 aj. Ensi viikolla esitetään sarjaa Sinkkujen sokkotreffit. Valentina Bosniasta. Osa 12/21. 221 tkm 9.200 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN SUNNY 1.4i -94 aj. 2390 13.00 Tv-uutiset. 528883 23.30-00.30 Ratkaiseva aisti. 93 tkm, takuuauto, t.sin. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. Mimi merihädässä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Eläintarhan rata heräsi henkiin: Eltsu Sprint. 3150195 10.30 FST: X-tra: Special. 3141338 15.10 Virginialainen. 6484311 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 320 tkm, m.väri, ilmast.,-96 sähköl., webasto, 5-vaiht. 24.300 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN MICRA 1.0 3-ov Avec -99 aj. 1861116 12.00 Lähihoitaja vanhuksen tukena. 24705574 09.10 Holby Cityn sairaala. esitys 16.11.2000 2480154 17.15 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 5866845 11.00-11.04 Tv-uutiset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 www.upicar.fi AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA CHRYSLER STRATUS 2.0 -98 2-renk., ster., ml. Rekkakuskin sairasvuoteen ääreen saapuu roppakaupalla naisia. Sami Seliö mitalijahdissa. FST/Opetus. 7.18 Perjantaipörssi. 9864425 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 3.5. Osa 35/39. -89 3.950 € TOYOTA Carina 1.6 Elegance STW -97 14.900 € TOYOTA Corolla 1.6 STW -98 aj. 240 tkm, ilmastointi 20.900 € AUDI A4 1.9 TDi -98 aj. Osa 6/7. 71 tkm, m.vihr., takuuauto 9.250 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -94 aj. Kimmo Kananen aloitti hyvin Norjan etapit. Senegal 1999. 7.50 Chat-kieli ja iän vaikutus puhuttuun kieleen. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. 4550086 16.10 Ruutiukot. 6558883 13.20 Suomi eilen elokuvan silmin. Seuraava jakso nähdään 24.5. ster., ml. Tuusvilleä uhkaa tuhojen tuho, kun kaupungissa on kaksi Mojo Jojoa. 524067 01.35-07.15 Säätäjät-Chat. Suomen Euroviisuedustaja Laura Voutilainen. 175 tkm 9.000 € CRYSLER LE BARON Coupe Turbo GTC 2.2i -90 7.200 € HONDA ACCORD 2.0 EX 2-renk., -91 ster., kattol, ym., ml. Ed.esitys 19.07.2001. 157,7 km:n etapin voittanut Larsson ajoi soolona lähes 140 kilometriä ja suurimmillaan ero hänen ja pääjoukon välillä oli noin yhdeksän minuuttia. esitys 28.3.2002 777086 16.50 Pisara. 2709970 10.10 FST: X-tra. 8.15 Thaimaan baletti esittäytyy. Ensimmäisellä etapilla kunnostautui parhaana maajoukkueajajana kainuulainen Tero Hämeenaho, joka sijoittui hienosti kuudenneksi. -90 aj. Osa 3. Klo 8.20 Aamupalla Piippa Tandefeldtin luona, 8.25 Trigger kesän uusi menopeli, 8.32 Luontokuvien lumous, taiteilijana Eija Klaucke, 8.41 Linnunpönttökilpailun voittaja arvotaan, 8.47 Kiiltokuvavärssyt elämäntehtävänä. Sarja päättyy. 190 tkm, huoltok. hyväkunt. -86 1.100 € UUDEMPIEN ALTA POIS! (ei vaihtoa) VW PASSAT 1.9 TDi STW -96 2-renk., ster., kattokaiteet, huoltok. 41 21.30 Hullujen häkki (K). Kesto 43 min. 151 tkmtakuuauto 25.000 € MB 230 TE aj. 203 tkm, sähköl., ohj.teh., kesk.l. Jousimetsästys tavallaan alkaakin vasta siitä mihin muu metsästys loppuu. Pääjoukko aloitti raivoisan takaa-ajon vasta noin 110 km:n kohdalla. Väärä valinta. Kotimaisen rata-autoilun huippusarja Sport 2000 Tour -ennakko. -97 aj. esitys 29.4.2000 5632574 13.45 Hot Sport. 587116 23.35 Urheilu-uutiset. Ranska 1978. 90 tkm 8.500 € TOYOTA Corolla 1.3 XLI -93 4 ov., siisti 6.500 € DAIHATSU Charade 1.3 -91 4 ov., aj. 3 tkm -00 2.200 € GAGIVA Blues 125 -90 1.980 € GIRELIA Runner SP 50 -00 1.600 € KAWASAKI KX 89 crossi -93 1.250 € KYMCO Fever 50 skootterimopo uusi tarjous 1.500 € YAMAHA TZR 125 A1 -90 1.430 € UUSISTA MOOTTORIPYÖRISTÄ JA MOPOISTA HYVIÄ KEVÄTTARJOUKSIA! MA–PE 9–17 LA 9–14 LIIKE LOPETETAAN! KAIKKI NAISTEN ja LASTEN KÄVELYKENGÄT Ristirannankatu 2–4. (6-sylint.) -00 aj. 4532661 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jii maistaa tulista naposteltavaa ja muuttuu Tulimieheksi. 1178241 07.50 Tehotytöt. 976951 22.20 Tulosruutu. Stereo. 7.20 Ammattiurheilijana Yhdysvalloissa ja Euroopassa. www.yle.fi/hotsport Ed. 133 tkm, ABS, Airbag 13.900 € FORD Escort 1.6 -95 4-ov., aj. 87 tkm 12.200 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ISUZU TROOPER LS 2.8 TDSL STW 4x4 -90 aj. 4240845 20.25 Huomisen sää ja Keno. 7.49 Bolshoin tähtiä Savonlinnaan. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja Palveluhakemisto HÖNEFOSS (STT) Lahtelainen Kimmo Kananen, 21, aloitti hyvin Norjassa ajettavan viiden päivän ja lähes 800 km:n mittaisen pyöräilyn Ringerike GP-etappiajon sijoittumalla ensimmäisellä etapilla viidenneksi. 6.300 € OPEL ASTRA 1.7 D -93 ohj.tehostin, ml. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 4212048 17.46 FST: Talo. Osa 23/30: Hiljaa hyvä tulee. 8.55 Viikon elsi-iltaelokuvat. 673357 18.00 Kellarin kunkku. 127 tkm -96 m.väri, ilmast., lisäp., huippuyksilö 23.400 € VOLVO 850 2.4 STW 10 V aj. 265 tkm 6.500 € PEUGEOT 405 1.9 GLXi 2-renk., ster., -93 ml. – Minulla oli hyvät mahdollisuudet ottaa kakkostila, mutta menetin pelin maalisuoraa edeltävässä kaarteessa, jossa hukkasin hyvät kiriasemat ja putosin liian alas. -90 2-renk., ster., ml. 225 tkm, huoltok. Stereo. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. 349512 22.20 Tv-uutiset. Kahilainen 040-824 8199 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx LEXUS IS200 2.0 autom. Talousuutiset klo 7.30. Englanti 2001 7119723 06.25 Huomenta Suomi. 706154 20.15 Talousuutiset. 193406 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 47 tkm, ilmast., 8xaluv., luist.esto, sporttipaketti, met.väri, takuuauto 33.600 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.6 GLi aj. esitys 3.5.2002 1115864 23.20 FST: Kvällsnytt. 269593 14.05 Maailmannäyttämöllä. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. hieno 17.500 € VW TRANSPORTER 2.4 bussi -94 2-renk., aluv., ster., ml. Kananen jäi etapin voittaneelle Ruotsin Gustav Larssonille 20 sekuntia. Tracey Coxin neuvoja kuulemassa Danny & Pepper, Laura & Paul ja Cath & Lisa. Ajatus uskosta! Stereo. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Amerikkalainen realitysarja. 119 tmile, siisti 9.900 € NISSAN MICRA 1.0 16V -96 2-renk., ster., ml. 08-410 200 J.Ylikorpi 0400-682 078, S. RENAULT MEGANE 1.9 TD 5 D -98 2-renk., ster., ml. 2+4 2.900 € OPEL Kadett 1.6 STW -90 2.900 € HONDA Civic 1.2 4-ov. Stereo. 3720319 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Matkaoppaana Simo Frangén. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 320 tkm 4.200 € BMW 3161 1.9 -99 aj. Lisänä taikurit Wist & Engblom ja maahan juuttunut laukku! Vieraana aerobic-mestari Tiia Piili. Ed.esitys 26.09.2000. 55154 20.55 Urheiluruutu. Ed. 9.500 € FORD MONDEO 2.0i CLX -93 ml. 24654 19.35 Vuoristolääkäri. 712135 20.00 Viihdeperjantai: Greed. 174 tkm DAIHATSU ROCKY EX 2.8D 4x4 -88 lyhyt malli, kone rempattu 4.500 € Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1201 0400-818 800 FORD Escort 1.8 TD -00 aj. Beth lähtee Billin daamiksi paremman luokan lounastilaisuuteen. 85628 13.05 Kuningaskuluttaja. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Karvakuonot seilaavat Puskii-laivallaan ja tutkivat vanhaa proomua, Nalle Luppakorvan ystävä Pyllerö on kadottanut rahansa ja lopuksi Lasse Pöysti kertoo sadun Kettu, susi ja leijona. Aprillia! Taikauskoa. 49 tkm, siisti 16.500 € YAMAHA YZR 1000R UUSI Nyt tarjous 18.900 € MB C 200 CDI -99 ABS, ASR, aluvant., ym. Molemmille merkittiin sama aika kuin Kanaselle. ster. 145 tkm 6.700 € 15.600 € VOLVO S 40 1.9 TD -97 2-renk., ster., ml. Saaliin perässä myös toimittaja Heli Järvinen. Tuotanto Broadcasters ja TV1 Ykköstoimitus. 80 tkm 11.200 € NISSAN ALMERA 1.6 SLX 2-renk. Veikkanen oli ensimmäisellä etapilla 20:s ja Heinikainen 25:s. 10.000 € MAZDA RX-7 aluvant., ster., kattol. 190 tkm 8.160 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB C 220 D aj. Penny kertoo äidilleen tulevasta maailmanympärimatkasta. Ero Larssoniin kutistui minuutti minuutilta, mutta karkulaisella riittivät voimat loppuun ja komeaan voittoon saakka. 804680 13.35 Valopilkku. 180 tkm 8.400 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB E 220 CDI aj. Ken haluaa keskustella Charlien kanssa heidän ystävyydestään. Studia Generalia. 107 tkm 3.900 € CITROEN BX 1.6 GTi -90 3.330 € DODGE Ram 250 -85 rek. Saksalainen draamasarja. 310 tkm, huoltok. 5/6 Hiukkasia ja säteilyä. Ajankohtaista nuorille. 6855512 16.15 Young Americans. Tohtori Burgner haluaa auttaa ystäväänsä, jonka elämällä ei näytä enää olevan mitään merkitystä. esitys 13.12.1998. USA 1994 Kesto 128 min. Vieraana Hanno Möttölä. Stereo 5315203 21.00 A-studio. 711406 19.30 Giljotiini. 320 tkm 16.800 € VW BORA 1.9 TDi First -00 2-renk., cd, k.lukko kaukos., ml 78 tkm 30.900 € RENAULT 1.4 4-ov, ster., kunn. 17.700 € RENAULT Master T35 -92 aj. Ed. Amerikkalainen komediasarja. Visio. Kilpailuun osallistuu Kimmo Kanasen lisäksi suomalaisista myös 20-vuotias Jussi Veikkanen ja kokenut Jukka Heinikainen. Osa 12/12: Dracula. kansanedustaja Marjukka Karttunen ja tutkija Ralf Sund. Vieraat: näyttelijä ja laulaja Tapio Liinoja. 6.48 Ylivelkaantuneille helpotusta. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 177628 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Miten ihmemiehen käy, kun lekalla lyödään täysillä päähän ja välissä on vain palanen graniittia. Donna tutustuu Nathanin opastuksella homokapakoihin. 7537609 23.30 Myöhäisuutiset. 240 tkm, 3-ovinen 6.600 € CITROEN 4D ZX HB Reflex -93 2-renk., ster., ml. Elämää Suuremmalla Vaihteella ”Flying Finn” Rauno Aaltonen. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. -88 siisti 2.500 € VW Passat 1.8 CL -90 4.490 € TOYOTA Corolla FX -88 siisti 2.500 € TOYOTA Corolla 1.3 4-ov. -00 aj. . Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 6.25 Kuntotalkoot. Paddington matkaoppaana. Jousimetsästäjä kulkee hitaasti, kuunnellen ja havainnoiden luontoa. 358406 13.55 Kohti jalkapallon MM-kisoja. Ed. esitys 27.4.2002 384390 14.10 Tänään otsikoissa. 945845 18.32 Jääkiekon MM 2002. 76 tkm 35.000 € VW Polo Classic 1.9 SDI diesel -98 aj. Vappua on vietetty myös vuosina 1906, 1913, 1917, 1935 ja 1945! Jaksossa esitellään myös Karkkila vuonna 1952 ja lopuksi Olavi Virta ja kumppanit laulavat 30-luvun lopulla. 280086 14.35 A-plus. Bella saa kuulla, että hänen äitinsä on paikallisen huoltoaseman huutokaupan takana. Jake ja Hamilton ovat intiimissä yhteissuihkussa, kun Finn kävelee sisään ja Jaken salaisuus paljastuu. Tietokilpailu maailman laidalla. 239 tkm 7.400 € PEUGEOT 306 XR 1.6i 2-renkaat -96 ster., ml. Lounaskutsu. Kokkola. Uusi kansallinen häpeä. 3271777 22.25-23.30 Jääkiekon MM 2002. Kiri on kunnossa, mutta nyt en pystynyt pitämään paikkaani tarpeeksi hyvin, Kananen mietti. 78730661 08.15 Ihana Aamu. Norma joutuu tapaturman seurauksena käymään Holbyn sairaalassa. 6.40 Sauvakävelyä tehokkaasti. 118393 20.55 Uutiset ja sää. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. 204135 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. aj. esitys 15.3.1996 588609 20.20 Älä katso. 921067 19.25 Päivän sää. Osa 1/2
21.00 K Special: Femi Kuti – kultur, politik och afrobeat. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma 21.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 3.5. 20.30 X3M-Sport. 03.00 Essential Mix. Vuonna 1946 valmistuneessa Kaikkien aikojen vappu elokuvassa selostaa pakinoitsija Arijoutsi vappuhumua piikikkyydellään, joka on lempeän ymmärtäväistä ja mukautuvaa. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.10 Maakuntaradio. 13.45 Dagens Rätt. Päivän kysymys. 18.00 The Fridge Live from London. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 22.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gros plan. 18.00 TV5 Infos. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 2.00 Bytesize. 22.40 Sikta mot stjärnorna. 11.00 TV5, le Journal. Onko se turpiin veto loppujen lopuksi niin nokkela – saati sitten hauska – vastaus tyypeille, jotka sattuvat vähän ärsyttämään. 22.00 TV5 Infos. 0.10 Rapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tästä tänään. 22.00 MTV Accelerate. 20.00 Aktuellt. Toinen esitys. 15.00 Uutiset. 09.04 Sää. Musta jalokivi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. New Yorkin latinalaisalueilla aikanaan syntynyt salsa on tietysti vain etiketti, mutta sellaisilla on tapana muuttua identiteetin tärkeiksi ilmaisimiksi. Sananselittäjät. 16.10 Talousykkönen. 20.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. (R). 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.08 Vädret. 15.05 Hem till gården. (Uusinta). 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.00 Pressiklubi. 19.30 Jalkapallo: The Match of the Century. (R). Auringon pikku myyjätär (Petite vendeuse du Soleil, 1999) on pieni senegalilaiselokuva rammasta tytöstä, joka uhmaa perinteitä ja ryhtyy poikien hommiin lehdenmyyjäksi. Ajatus surkastui omaan mahdottomuuteensa. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Ohjelman suomalaista antia tarjoilevat hieman takkuilevaan tyyliin taikurit Kim Wist ja Christian Engblom. Arijoutsi kohottaa juhlatunnelmaa heittämällä: ”Oli aika sitten mikä tahansa, niin vappu on sittenkin aina vappu niin kuin kevät on aina kevät.” Arkistojen dokumentit ansaitsisivat arvoistaan kohtelua kulttuurihistoriana. 0.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Djibril Diop Mambetyn puolidokumentaarinen elokuva liikkuu nyky-Dakarin kaduilla. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Maailma muuttuu ja niin muuttuvat sen äänetkin. Eusebio. (R). 5.30 Journal Mondial des Journaux. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. nokea ja savukaasuja, jotka ärsyttävät hengitysteitä. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. Kuin kuvastimessa. 18.40 Tweenies. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Myös suomalaiset ja japanilaiset soittavat sitä, vaikka latinojuurista ei ole tietoakaan. 19.45 Känslor av stål. 18.20 Sessions. 06.10 Maakuntaradio. 13.00 Non Stop Hits. 19.10 Lokala nyheter. Tuulen viemää ja Hotelli Firenzessä on selvästikin katsastettu tarkkaan, mutta kummankaan ytimekkyyteen tai uljauteen ei ylletä. 13.08 Sää. Britanniassa huomattiin jo varhain 1200-luvulla kivihiilen käyttöön liittyvät ympäristöongelmat. 11.20 Makt & begär. (R). 2.40–3.10 Pass. 19.15 Hundliv på Rhodos. 18.00 Aktuellt. 14.52 Taukojumppa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 23.25 Kari Salminen Vappu jatkuu vanhalla filmillä Pakko katsoa sirkushuveja Teemu Virtasen luotsaama Älä katso on oikeastaan aika kuvaava esimerkki nykyviihteen tilasta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuubassa syntynyt, Meksikossa läpimurtonsa tehnyt ja Yhdysvalloissa supertähdeksi kasvanut Celia Cruz pitää sekä lavalla että studiossa kovaa vauhtia. Lippisvarkaat. 01.40-06.00 Deittichat. 20.00 Grynets show. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Kuukauden sarja. 13.33 Keskipäivän katsaus. Lontoolaiset eivät piitanneet kielloista. 22.05 Faut pas rêver. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 18.30 Suomi soi. 21.00 X3M-Party eller VM i ishockey. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 Radiomafian Aamu. Pitkän linjan eurooppalaistähdet pääsevät irrottelemaan antaumuksella. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.00 Rapport. 10.00 Suuria tulkintoja. 17.00 Videoclash. Avustajan tehtäväksi jää lyödä kivi lekalla rikki. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 07.15 Aamulennolla. Saasteongelmat jatkuivat vuosisatojen ajan, ja lopulta Englannin parlamentti teki epätoivoissaan vuonna 1840 yhden surkuhupaisimmista päätöksistään. 15.03 X3M-Centrum. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 15.00 X3M-Nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 17.05–17.50 Lilly Harpers dröm. Katastrofin jälkimainingeissa mietitty ilmansuojelulaki poiki tehokkaampia suojelutoimia ympäri Eurooppaa. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.15 Jalkapallo: Gillette Dream Team. Alun perin TV2 hankki kevytmielisen Älä katso -temppuhupailun perjantaiohjelmistonsa täytteeksi. Puskaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Ohjelmassa Singh räjäyttää englantilaisen kuumavesipullon puhaltamalla sen täyteen ilmaa. Sirkushuvit ja temput, joissa ei ole päätä, eikä oikein häntääkään vetoavat kansaan. Vuonna 1906 kaupunkiin saatiin ensimmäinen ilmansuojeluvirkamies, jota kutsuttiin savutarkastajaksi. 12.45 Merisää. 19.00 Myror i brallan. 07.15 Maakuntaradio. 9.30 Rivières. 555 TV2 klo 13.20 Jukka Kangasjärvi Komento käy kaappiin takaisin Keski-ikäinen homopariskunta on kasvattanut heteroseksuaalin pojan, joka tahtoo mennä jo naimisiin. Maailman vanhin ilmansuojelulaki sorvattiin 1273, jolloin Englannin kuningas Edvard I kielsi hiilen polton Lontoossa. Englanti oli melkein metsätön, ja vain rikkailla oli varaa ostaa polttopuita, joten houkutus lain rikkomiseen oli suuri. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.15 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. Genre-nimikkeistä, sisältövivahteista ja kulttuurivaikutusten verkostoista voidaan väitellä loputtomiin. Michael Serrault tekee kimakan drag-kuningatar Zazan herkullisen roolin. 13.08 Sää. 1900-luvun alussa myös Helsinki oli hyvin savuinen kaupunki. 19.00–20.00 Bolibompa. Ajankohtaista Suomesta 18.20 ja 19.20. 07.50 Merisää. 09.00 Tiedeuutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.15 Iltahartaus. 22.00 Film: The Ninth gate. 14.05 Lokala nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Päivän Puheenaihe. Edward Zwickin ohjaama historiallinen hehkuttelu sekoittelee säästelemättä villiä länttä ja perhetarinaa, sotamuistoja ja raastavaa rakkautta. 23.03 News in English. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 07.40 Hartaita säveliä. 19.50 Ekonominyheterna. (R). Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Pilarin salaisuus. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Kulturnyheterna. Viihdettä perjantai-iltaan. 1.30 Cleo. Amerikkalainen toimintakomediasarja päättyy. Ehkäpä hyvä niin, sillä joskus oli täysin toisin. Greater Greensboro Chrysler Classic. Tom Broberg 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 12.55 Remington Steele. 2.10–3.10 UR-program. (R). 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Uutisotsikot 07.30. 09.04 Sää. 09.05 Aamulennolla. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 22.50 Sportnytt. 23.55 Musikbyrån. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 21.10 SubLeffa:Tappava ase 3 (K). Tfn. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 13.55 Uusilta levyiltä. 12.55 Urheiluradio. 07.33 Aamulennolla. 12.05 Radio Vapaa Tampere. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tietyssä mielessä se on jopa globaalia musiikkia. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 00.00 SubSuosikki: A-Team. Siinä hötäkässä puvut ja puheenaiheet vaihtuvat taajaan. 3.25 Nationalsången. Esimerkiksi otsonikato katsotaan nykyisin jo väistyväksi ongelmaksi. 00.50 SubKultti: M.A.S.H. 17.00 Uutiset. On mambo, son, rumba ja muut. Kyläilijät lähestyvät, ja kaapista jo ajat sitten ulos tulleet miehet joutuvat palaamaan siihen kaappiin jälleen. 08.33 Aamulennolla. 1.40 Mosquito. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.00 TV5 Infos. Ohjelma kertoo koruttomia tarinoita, mutta antaa vastapainoksi toivoa. 2.30 TV5 Infos. 07.00 Uutiset. Nenäliina-yleisöä kyllä kosiskellaan, sillä pitkiä jäähyväisiä (ja alituisia paluita) riittää. Ne kertovat paljonpuhuvaa kieltään siitä, kun ei oikein viitsisi katsoa, mutta kun kuitenkin on pakko. 10.05 Zig Zag Café. 06.33 Aamulennolla. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.55 Urheiluradio. Toisin kävi kun yleisö otti ohjelman omakseen. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. (R). Esirippu. 19.30 Nyheterna. 02.00 Nattklassiskt. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. jatkuu. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 23.00 Potkunyrkkeily: K1 Grand Prix. Vapunvieton vierellä käydään kylpyammeita valmistavassa Karkkilassa ja kuuntelemassa mainiota Ramblersia, joka säestää Gaby Rossia ja Olavi Virtaa vuonna 1939. 08.55 Urheiluradio. Hullujen häkki on kulttimaineeseen noussut komedia homoparista, joka on kasvattanut Renaton pojasta kunnon kansalaisen. 17.20 TV5, l’invité. (R). Pientä kulissia olisi tarvis, kun morsiamen vanhemmat, tunnetut moraalivartijat ja tiukkapipot, tahtovat tulla tutustumiskäynnille. 10.30 Pass. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.15 Päivätori. 14.00 X3M-Nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Richard Donner ohjasi entistä enemmän vimmattuja toimintajaksoja, mutta koko tohinan pää ja häntä ovat entistä enemmän kadoksissa. Sen jälkeen viehkosti englantia murtava mies ottaa päälaelleen painavan betonimöhkäleen. 09.04 Sää. 08.15 Aamulennolla. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 0108 06000 (pvm). Tekstiviestit 17275 ( hinta 59 senttiä). 13.08 Sää. 09.33 Aamulennolla. 15.00–16.00 Debatt. 11.33 Keskipäivän katsaus. Toinen esitys. 6.05 TV5, l’invité. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 08.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 00.05 Iltatähti jatkuu. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Osbourns. 12.00 Jalkapallo: Kick In Action. 23.30 Jackass. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 23.15 Divertissement de France 2 ou France 3Programme non communiqué. 17.15 Le Journal de l’Eco. Tito Puente, Celia Cruzin entinen yhteistyökumppani, ei voinut sietää salsaa. 15.00 TV5, le Journal. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 19.15 L’instit : 19ème épisode – Le r.êve du tigre. (R). 20.03 En gåva i toner. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.05 Aktuellt. 19.30 Japanin NHK-radion sinfoniaorkesterin konsertti Lontoossa, 21.00 Kamarimusiikkia Berliinin Filharmoniassa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Polkka pauhaa 16.15. 11.03 Kotimaiset. 16.00 Disco 2000. 17.05 Maakuntaradio. 13.30 Livshunger. Kuukauden sarja: Vesillä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 0.20 Kulturnyheterna. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.20 Puhelinlangat laulaa. 22.03 X3M-Party eller VM i ishockey. 5555 (93 min) TV1 klo 21.30 Afrikkalaistyttö poikien töissä Muutoksen tuulet puhaltavat Afrikassakin. 19.00 TV5, le Journal. 14.05 Fax culture. Uutisotsikot 08.30. 11.00 Golf: US PGA-turnaus. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Gänget. Etsintäkuulutus. 20.55 Sessions. 14.55 Urheiluradio. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. 14.00 Nyheterna. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.10 Karamelli. (116 min) USA 1992 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.10 Uudet levyt. Ohjaaja Molinaro tuulettaa riemukkaasti kliseitä ja ennakkoluuloja, vaikkei varsinaiseksi radikaaliksi heittäydykään. Italia. 23.00 Uutiset. 17.20 Kolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. Toinen esitys. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Savon Sanomat 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.35 Oululaista ajatusvirtaa 20.05 Rukouskanava 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.40 NUORET 21.40 Hänen Majesteettinsa palveluksessa 21.55 Fisu 22.45 Arkapaikka 23.00 Holy mix by Efosa 23.30 On Track 00.00 YÖDEI ly: Tour of Romandy. Brad Pitt on veljestroikan keskimmäinen, jonka levottomana laukkaavaa sydäntä ei edes kaunis Julia Ormond pysty suitsimaan. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Paavo Heininen. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 08.15 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 16.00 X3M-Nyheter. Mel Gibson ja Danny Glover saivat tällä kertaa toistaa vanhat kamuilunsa uusia ideoita ja entistä intoa vailla. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Vakioveikkausvihjeet. Salsa on nykyään kaikkien espanjankielisten amerikkalaisten musiikkia. 18.55 Regionala nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Jalkapallo: Maailmancupia Stories. Nyt liikenteessä 7.50. 09.30 Savuja nieleviä koneita ja otsoniaukkoja. 20.30 Ocean Race. 15.30 Köket. 55 (113 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Isien salat. Vapun uutisointi ei nykyisin paljon vähättele työväen ja ylioppilaiden juhlan örveltäviä osioita. Espanjan television tuottamassa showssa kuullaan vanhoja standardeja ja myös uudempaa materiaalia. Nyt jos koskaan 14.15. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Pilarin salaisuus. 20.10 Regionala nyheter. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.00 STT:n uutiset. (R). 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 11.35 Päivätori. 16.00 Nyheterna och vädret. 21.00 Dancemob Lite. 2.00 Nord och Syd – efter kriget. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 1952 Lontoon ilma oli niin saastunut, että sen arveltiin aiheuttaneen välittömän kuoleman noin 4 000 kaupunkilaiselle. Ensin tulee Susannah ja sitten sota, eikä sen jälkeen ole mikään entisellään eversti Ludlowin miehisessä huushollissa. 05.00 Nitemafia. (0,81PM+ 2,98EUR&frasl;min+ PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.00 Sub Mobile Games. 00.00 Musik vid midnatt. Sarja Ympäristönsuojelun historiaa on toteutettu tehokkaan pelkistetysti. Talousuutiset 7.00. 3.30–7.00 Nyheter från SVT24.SVT1. 0.15 Jalkapallo: Kick In Action. 10.30 Olympiamakasiini. Eurosport 9.30 Purjehdus: Ocean Race. 14.00 Uutiset. 19.30 Legenden om Tarzan. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Dance Floor Chart. Armottominta katujen todellisuutta se ei varmaankaan kuvaa, mutta optimismin asiallahan tässä ollaankin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. Hullujen häkki on tähdätty säyseän suvaitsevaiseen, heteroseksuaaliin makuun, mutta ei se tahtia haittaa. Aamun lehdet 06.50. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. Edouard Molinaron kirjoittama ja ohjaama Hullujen häkki käynnistyy hitaasti, mutta avaa farssihanat lopulta määrätietoisella liikkeellä. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 2.35 On ne peut pas plaire à tout le monde. 1.40 Twin Town. 15.00 Bytesize. 17.55 Löpsedeln. 12.10 Sunset Beach. 23.00 Yön barokit. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.10 Iltatähti. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Vapun jälkimainingeissa niissä muistettiin kertoa, kuinka juhlaa oli taas vietetty marssien, puhuen ja nauraen eli vähän niin kuin sitä oli näytettykin vietettävän. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.50 Keno. 10.00 Susanna. 13.55 Pätkä. 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 MTV:New. 14.00 Världscupen i hästhoppning. Kainalosauvat eivät, kateelliset ja ennakkoluuloiset ihmiset kylläkin. 11.00 France inside out. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. (R). 13.00 TV5 Infos. 06.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 22.00 Voimailu: Maailman vahvin mies, Vantaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Celia Cruz tekee panamerikkalaista tanssimusiikkia, ja se riittää. 16.55 Blossom. 16.10 Makt & begär. 10.30 Köket. Päivän talous 18.30. 1970-luvun ranskalainen hittikomedia Hullujen häkki (La cage aux folles, 1978) tunnetaan nykyään paremmin Robin Williamsin amerikkalaisena uusversiona Birdcage – Lainahöyhenissä. 2.00 Soir 3. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Tähtiartisti 2002 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon Kone. 17.05 Maakuntaradio / Jääkiekon MM-kilpailut. Nyt sarja jatkuu Kakkosen ohjelmistossa vähin äänin, sillä jos totta puhutaan Älä katso on aika kaukana siitä julkisen palvelun tehtävästä, mitä Yleisradion kanaville on asetettu. Franz Beckenbauer. Kuvahulina kuljettaa myös entisaikain vappuihin, mm. 18.10 Arran. (R). 07.50 Merisää. Leo Eläin. 11.15 L’instit : 19ème épisode – Le r.êve du tigre. 17.03 Jälkikaiku. Laatikon salaisuus 07.15. 20.30 Rapport. Suora. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 08.15 Helmenkalastajat. Sinun tähtesi -ohjelma Celia Cruz, salsan kuningatar (1999) on tietysti juurikamaa. 13.00 Rapport. 22.30 A-ekonomi. 2.10 Laddat möte. 17.55 Tähtihetki. Sotilas ja subjektiivinen kamera. 17.05 Taikasoturit. 11.30 Maakuntaradio. Kuulostaako tarina tutulta. 13.10 För kärleks skull. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 22.40 Regionala nyheter. 12.55 Sananselityksiä. 17.30 Mediterraneo. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Kuvaava on myös ohjelman otsikko, joka kehottaa katsojia mieluummin sulkemaan silmänsä kuin viihtymään ohjelman parissa. 5555 Ylen Ykkönen klo 9.30 Juha Seitz Celia Cruz pakottaa lantion liikkeeseen Kastiketta tai ei, salsa on kuumaa, etenkin kun sitä esittää yli kahdeksankymppinen Celia Cruz. 14.40 Glamour. 21.00 Journal RTBF. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.20 Sunset Beach. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hän korosti soittavansa mamboa. 4.15 Télécinéma. 10.00 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. 19.00 Nyheter från FNB. 07.00 Taikasoturit. 10.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 6.00 TV5 Infos. 21.00 Sikta mot stjärnorna. 15.05 Maakuntaradio. vuoteen 1906 kuulemma vanhimman säilyneen suomalaisen lyhytelokuvan avulla. Mukana on myös Kulmakko-nurkkaus korttitemppuineen. 24.00 Partyzone. 7.30 Télématin. 11.00 T0p Ten at Ten Spring. 55 TV2 klo 20.20 Nina Lehtinen. 18.00 X3M-Nyheter. 11.30–12.00 Laddat möte. (R). 10.30–12.00 UR-program. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Suomi eilen elokuvan silmin -sarjassa niiden kerääminen riemunkirjaviksi kokonaisuuksiksi ilman sen suurempaa johtoajatusta ei ole aivan paras lähtökohta, vaikka hoituuhan esittäminen niinkin. 00.00 Uutiset ja sää. Kun poika aikoo naimisiin, ja tulevat appivanhemmat ovat tulossa illalliselle, on miehillä täysi työ kätkeä merkit suhteestaan ja elämäntavastaan. 6.00 Non Stop Hits. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 09.05 Maakuntaradio. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Poliisiaseiden salakauppaa tonkiessa tupsahtaa vastaan vielä viehättävä Rene Russokin. – Mietelause. 18.03 X3M-K. 20.00 X3M-Nyheter. 21.03 Sportradion. Hiilen poltossa ilmaan pääsee mm. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Viikonlopun sää 14.30. Kuukauden kokki. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tutkiskelun alla oleva asia on niin painavaa, että tehokeinoihin ei ole tarvetta. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Le Journal de l’Eco. jatkuu. Suupaltti Joe Pesci pääsi sen sijaan jäkättämään jäljelle jääneet saumat täyteen. Aamu ulkomailla 8.10. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Näytteen tiukan keskittymisen ja meditaation mahdollisuuksista antaa ohjelman päävieras Manjit Singh, joka pitää myös hallussaan lukuisia maailmanennätyksiä. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 23.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 14.10 Nya tider. Anthony Hopkins esittää taatulla varmuudellaan patriarkkaa, joka rapistuu nuorempien rientoja seuratessaan. 20.45 Ratsastus: Maailmancupia, Leipzig, Saksa. 23.00 Klubi. Sää 11.30, 13.30. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.09 Iltatähti jatkuu. 4.45 Images de pub (2 ème passage). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 0.30 Världscupen i hästhoppning. Mac saa seurakseen varsin sekalaista seurakuntaa metsästäessään karttaa varastetun kiven luo. 18.05 Pyramide. 11.03 Lounastunnin klassikot. 22.00 X3M-Nyheter. 17.30 Paluu Eedeniin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. 06-3200 200. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ilmansuojelun kivikkoinen taival Ylen Ykkösen ansiokas radiodokumenttisarja Ympäristönsuojelun historiaa perehtyy neljännessä osassaan ilmansaasteiden vastaiseen taisteluun, josta ei puutu tragikoomisia piirteitä. 18.55 Sunset Beach. 06.25 Nousutahdit. 07.50 Merisää. 19.30 Subido. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.10 Sub chat. 16.00 Uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Ruotsin tv 2 17.15 Landet runt. 21.00 Upp till bevis. 06.00 X3M-Morgon. 01.00 Solid Steel. Hyvä, jos näin todella on. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Celebrity Death Match. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Celia Cruzille termi taitaa olla yhdentekevä, sillä hän on aina korostanut sitä, että salsan takana on kuubalainen musiikki. Sanna suosittele 08.15. 18.50 Merisää. 14.03 X3M-Önska. 18.00 Oddasat. Savukaasut kiellettiin lailla, eli käytännössä koneiden oli nieltävä omat savunsa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.55 Public Enemy. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Mutta lähteistä viis, Cruz vetäisisi vaikka Jätkän humpan tulisesti torvija perkussiotaustoilla. 17.00 PyöräiTV 5 5.00 Journal RDI. Studioyleisön edessä nauhoitettu ohjelma tarjoaa oikeastaan parhaat hetkensä silloin, kun kamera pyyhkii katsojien ilmeitä. 00.05 Nattklassiskt. 13.45 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. Eli ei kun bailataan. Jos tuli vapunvietossa vedettyä pää ihan serpentiinille, oli täysin mahdollista löytää oma naamarinsa yleisiltä paikoilta seuraavan päivän tv-uutisissa. Suomen elokuva-arkiston kätköistä löytyvät 1900-luvun alun uutiskatsaukset ja lyhytelokuvat olivat aikansa uutisia ja ajankohtaisohjelmia, joita tehtiin nopeasti elokuvateattereiden asiallisiksi alkukuviksi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Talousuutiset 8.00. 18.00 Uutiset. 18.00 JUSUPLUS. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 10.55 Glamour. Ugo Tognazzi on salonkileijona-tyyppinen yökerhonomistaja Renato, jonka parin vuosikymmenen takainen heteroseksuaalinen hairahdus tuotti nyt niin naimahaluisen pojan (Remy Laurent). 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 21.00 Aktuellt. 19.00 X3M-Rock. 07.53 Aamulennolla. 19.00 Aktuellt. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Finaalit. Aamun ajankohtainen 09.30. (R). 22.15 Danscafét. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 13.10 Päivätori. 555 (43 min, E) TV1 klo 15.25 Brad Pittin villi sydän Intohimon tuulet (Legends of the Fall, 1994) puhaltelee kohtalokkaasti ja vähintäänkin puoli tuntia liian pitkään. 06.15 Aamuhartaus. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Underbarn och maestro. 18.05 Liikenne-Suomi. 13.30 Journal de France 3. 07.15 Aamusoitto. 05.50 Merisää. 22.00 Vem vill bli miljonär. 16.10 X3M-Tema. 23.10 I afton Lantz. 21.50 Merisää. 19.26 Vädret. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 555 (128 min) Nelonen klo 21.00 Vanhojen vitsien rusikointia Tappava ase 3 (Lethal Weapon 3, 1992) jatkoi megasuosittua toimintasarjaa. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Merkkituote: Kolmas vierailu Helsingissä ja muita olympiamuistoja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. Suora. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.55 Anslagstavlan. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Päivän talous 17.30. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 In praise of solitude. 23.25 Dharma & Greg. 20.00 Robot Wars. Tänään ohjelman julkkisvieraana on Aerobicin maailmanmestari Tiia Piili. Vanha ja alkuperäinen ei ole sen rinnalla kumminkaan kalvennut. 15.15 L’instit : 19ème épisode – Le r.êve du tigre. (R)SVT2. Surullinen on elämän urakka. Musiikkia. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 1.30 Journal TSR. 15.00 Kulttuuriuutiset. (R). 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.45 Uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 0.55 Spung. Yhteisymmärrystä ei synny kuin Suomessa, jossa Kuuba-musiikin fanaatikot eivät usko, että musiikkia on ylipäätään koskaan tehty muualla kuin sikarimaassa. Amerikkalainen talk show. EteläAmerikka. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. 01.15 StarTV. Eväiden special 08.05. Zinedine Zidane, Ranska/Real Madrid. Roberto Carlos, Brasilia/Real Madrid
06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Tänään klo 9–18 La klo 10–15 Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. Väripäivä Hartmanilla lauantaina 4.5 klo. Kaikki Sail&Ski ja Umbro ulkoiluasut ASarjan mittarit A5 norm. PERJANTAINA 3. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY Laajalahdentie 6, p. • iskunvaimennintesti • jarrutesti • latausja akkutesti • alustan tarkastus Tervetuloa! Odotamme sinua. Puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 868 0220 Olympiavoittaja Mikko Kolehmainen esittelee Polar sykemittareita ja antaa vinkit mittareiden tehokäyttöön sis. 3.5. TOUKOKUUTA 2002 Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 www.intersport.fi KOKKOLA Ristirannankatu 2-4, puh. Puh. Mukana maailman johtavien suksivalmistajien edustajia! (Tilaisuus KTO:n tiloissa!) HUOM! VOIT TILATA MYÖS FISCHERIN ERIKOISVESIKELIN SUKSET!!! (SKATE 610 JA CLASSIC 902) SUKSIESITTELY!!! Kävijöiden kesken arvomme rullasukset! SUKSEE,... 55 € ONNELA 9 l, valk. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. HURJAT KEVÄTTARJOUKSET Kvikantintie 21, 67800 Kokkola. Ota mukaan piirustus tai kuva talostasi niin saat ilmaisen värisuunnitelman. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. AINOLA 9 l, valk. 0204 16 5900 Fax. 5 80 5 47 6 64 € kg € kg € kg Possun niska Irtokarkit 1 68 juustopatongit 4 kpl Hyvä kahvi 500 g € 5 01 1 67 1 00 € kg € pkt € kg Jahti makkara Taloussokeri REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. mm. hinnasta tarjous voimassa tämän ja ensi viikon -20% -20% Liike avoinna myös su 5.5. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 0204 16 5919, ma–pe 7.00–16.30 RAKENTAJA! Meillä on puu jota tarvitset Muottilankku 47x100 0,66 €/jm Muottilauta 22x100 0,25 €/jm ENJOY INNOVATION Tuleva talvi lähestyy jo kovaa vauhtia...!! Nyt sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua tulevan talven suksimallistoihin ja uutuuksiin Elmo Sportin ennakkopäivillä Kalajoella lauantaina 4.5.2002 klo 10.00–15.00. 9-14 Teknoksen värisuunnittelija Raili Louhivuori paikalla antamassa neuvoja ja tekemässä värisuunnitelmia asiakkaille! Tervetuloa Hartman Rautaan lauantaina 4.5 tutustumaan uusimpiin maalitrendeihin. VIRTANEN K 1 83 Enilett 400 g Milka Edam juusto € ras. 8223 081 KUNTOTARKASTUS HENKILÖAUTOILLE huomenna la klo 9–14 ILMAINEN 10 tarkastuskohdetta mm. 65 € NORDICA EKO 9 l, valk. Nyt liikkeelle! 109 109 € € Nilsiän kvartsiittiliuske miljoonia vuosia vanhaa IKIKIVEÄ KIVITYÖNÄYTÖS KANNUKSESSA KIVITYÖNÄYTÖS KANNUKSESSA KIVITYÖNÄYTÖS KANNUKSESSA 3.–5.5.2002 klo 8–17 osoitteessa Junkalantie 25 Teemme monipuolisen kivipihan. UKK kuntotestin 58 58 € € alk. Puh. Tervetuloa seuraamaan työskentelyämme! Tiedustelut louhos ja myynti: 017-463 1801, 050-525 9366 KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 PENTIK ® AINO ASTIASTO -20% Rajoitettu erä. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA SUN ICE TUUTTIPAKKAUS 6 kpl € pkt 1 99 GRAAVI NORJANLOHI € kg 7 90 KULTA HETKI 500 g € pkt 1 67 € pss 1 79 € kg 8 90 € pkt 1 49 FAZER PUIKULAT (2,75-3,58 kg) PORSAAN ULKOFILEPIHVI (myös marin.) Suomalainen TUOREKURKKU 1 99 7 90 1 67 1 79 8 90 1 49 Kokkola, Kahvitie 69, puh. 12-16 PE. 72 € (428,09 mk, 8 €/l) (327,02 mk, 6,11 €/l) (386,47 mk, 7,22 €/l) Tervahovintie 9, KOKKOLA www.hartman.fi R a u t a VELJ. KAHVITARJOILUA! Tervetuloa! HIKEÄ, EI KYYNELEITÄ. 014-471 475 fax. 8311 597. (06) 822 4135. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh