KESKIPOHJANMAA 3.5.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .3-8 Kotimaa . . . . – Kesko pyrkii löytämään korvaavat tilat ruokakaupalle keskustan alueelta mahdollisimman pian. Edellisiltana Ruotsia ahdistellut Ukraina harasi kaikin keinoin vastaan, mutta ei voinut paremmalleen mitään. . . . Keskon ratkaisun taustalla on tilojen omistajan Pohjolan tavoite sijoittaa Kasarin tiloihin erikoisliikkeitä. armahduslaki päästää työttömyyskortistosta eläkkeelle nelisen tuhatta pitkäaikaistyötöntä. . Virhe johtuu siitä, ettei peruskoulun kuudella alimmalla luokalla voi lain mukaan olla kuin yksi pakollinen vieras kieli. . Aika on rahaa, eikä isoa asiaa voinut enää pyöritellä, sanoo Ontronen, joka sai viikonlopun aikana puhelimeensa useita rohkaisevia vapputoivotuksia kälviäläisiltä. . . Golfhankkeen vastustajien tekemään myyräntyöhön törmäsi hankkeen edetessä. Suomen opiskelu sitä vastoin alkaisi vasta neljännellä luokalla. Sivu 5 Toukokuu on Kasarille viimeinen kuukausi. . . . . . . . . . . . Sivu 8 Trampoliinista voimaa lihaksiin Markus Lento kehittää koordinaatiokykyään hyppimällä Markus Lento hallitsee trampoliinihyppelyn. Kaupunginhallituksen maanantai-iltana tekemä päätös syntyi yksimielisesti. . TOUKOKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) K-supermarket Kasari sulkee ovensa Anttilan kiinteistössä toukokuun viimeisenä päivänä. . . Jupakka sai alkunsa, kun koulutuslautakunta päätti huhtikuun alussa muuttaa kieliohjelmaa kaupungin ruotsinkielisissä peruskouluissa. . . . . . .9 Talous . Sivu 8 Armahduslaki tuo eläkkeen Nelisen tuhatta pitkäaikaistyötöntä pääsee kortistosta eläkkeelle Esa Halvarin mielestä eläke on pitkäaikaistyöttömälle onnenpotku verrattuna jatkuvaan kortistossa roikkumiseen. . . . . . . .22 Radio . . . . . . Lausunnossa suositeltiin kielipäätöksen palauttamista koulutuslautakuntaan tarkempaa harkintaa ja uudelleen valmistelua varten. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Kälviä ei saa golfkenttää Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sekä Chydenius-instituutin ja Kokkolan yliopistokeskuksen yhteinen kampus on taas askelen lähempänä toteutumistaan. . . . . . Aluejohtaja Jari Saarisen mukaan Keskon ja Pohjolan välinen vuokrasopimus olisi päättynyt runsaan vuoden päästä. .15 Sää . . . Tehokas liikunta tuntuu jaloissa ja vatsalihaksissa eikä voltin heittäminenkään tuota enää vaikeuksia. Kortistosta eläkkeelle pääsevät siirtymään vuosina 1941–1947 syntyneet työttömät, joilla on takanaan kymmenisen vuotta työttömyyttä. . . . . Rahaa hankkeeseen on jo varattu osapuolten budjetteihin. Kokemus oli erikoinen, sillä en ole aikaisemmin luonnonvaraista karhua muutaman kymmenen metrin päästä nähnytkään, Niemelä kertoo. . . . . . . . . . . Kokkolalaispoika on siitä lähtien hyppinyt vehkeessä kavereineen tuntikausienkin sessioita. Chydenius-instituutin johtokunnan perjantainen periaatepäätös osallistumisesta kampushankkeeseen varmisti Kokkolan kaupungin kehitysjohtajan Jarmo Nissin mukaan käytännössä sen etenemisen. Päätöksen mukaan koululaiset alkaisivat lukea joko englantia tai saksaa ensimmäisenä pakollisena kielenä kolmannelta luokalta alkaen. . . . . . . . .14 Ruoka . . . Ilkka Taipaleen aloitteesta syntynyt ns. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Peitso Golf Oy on jäädyttänyt suunnitelmat Kälviän Peitsolle perustettavasta golfkentästä. . . . . Hänen mukaansa takauspäätös sai vääriä mittasuhteita Kälviän valtuutettujen keskuudessa. Kaikki tietävät, että pitkäaikaistyöttömien joukossa on runsaasti nuorempia, joiden työllistymismahdollisuudet ovat olemattomat. . . . Ansiotason nousu liittyy siihen, että uusi eläketuki sisältää kertyneen työeläkkeen. . . . . – Trampoliini kehittää erityisen hienosti motoriikkaa. . Keskiviikkona koulutuskuntayhtymän ja kaupungin edustajat allekirjoittavat virallisen sopimuksen rakennuttamisesta. Jumiutuneet neuvottelut ovat jo seisottaneet tehtaita, poikineet uusia lakkovaroituksia ja työsulkuja. . . . . Sivu 17 Leijonille varma voitto Timo Pärssinen tuulettaa Suomen neljättä maalia. – Eläin vaikutti suurelta. .11 Ulkomaat . .17-20 Tv, sarjakuvat . Ja ansiotasohan siinä nousee ilman muuta, tietää Esa Halvari. . . . . . . .2 Maakunta . Sivu 5 Kampussopimus tällä viikolla Suomen maajoukkueen rupeama jääkiekon MM-kisoissa jatkui maanantaina voitokkaasti. .13 Mielipide . . Päätöstä pohjustaneessa vilkkaassa keskustelussa ei tehty poikkeavia ehdotuksia kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen muotoilemaan päätösesitykseen. – Jos he vuositolkulla jäävät pois toimenpiteitten piiristä eivätkä työllisty, niin eläke olisi hyvä. Juuri tällaista koko kropan hallintaa ja koordinaatiota hyppely edistää. . . – Setvimme koko kuvion läpi maanantaina. Ratkaisuaan kaupunginhallitus perusteli muun muassa sillä, ettei lautakunnan huhtikuun alussa tekemä päätös ilmeisesti ollut lain mukainen. .16 Urheilu . Kaupunginhallituksen maanantaista päätöstä pohjusti myös opetushallituksen viime viikolla lähettämä "paimenkirje" kieliohjelman palauttamisesta uuteen valmisteluun. Lapsilla on usein heikkoutena se, että he eivät tavallaan tiedä, että kädet ja jalat toimivat samassa kropassa. Kieliohjelma hiottavaksi Kokkolan kaupunginhallituksen päätös syntyi yksimielisesti Maakunta Kotimaa Urheilu +11 +11 +13 +12 +13 2-6 m/s Hanna Kauppinen (KP) Yksitoistavuotiaan Markus Lennon pitkäaikainen toive täyttyi viime viikolla, kun vanhemmat antoivat vihdoin periksi ja hankkivat pihalle trampoliinin. . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Toukokuun alun päivät tuovat odotettua postia monelle pitkäaikaistyöttömälle. Siksi nopeasti kontio poistui tieltä sisämaan suuntaan. Leijonat otti 4–1 -voiton ja varmisti sillä pääsyn toiseen lohkovaiheeseen. Autostaan mesikämmenen nähnyt rautiolainen Kullervo Niemelä myöntää, että jos kamera olisi ollut mukana, ei sitä olisi tainnut ennättää käyttää. . . Työttömien asiamies Marjukka Jensen näkee asian kaksipiippuisena. . . Vapun jälkeen, maanantaiaamuna, prosessia jälleen käynnisteltiin. Sivu 3 Karhu poikkesi Kalajoella Paperiliitto ja Metsäteollisuus aloittivat sopimusneuvottelunsa maanantaina valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla. Ukrainan maalivahti Konstantin Simchukia ei naurata. . Kokkolan esija alakoulujen liikuntatunteja vetävä Klaus Johansson pitää trampoliineja todella hyvinä liikuntavälineinä. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Nelivuotiaaksi arvioitu karhu ylitti Rautiontien Kalajoen Tyngällä lauantai-iltana. Mutta tietenkään ei liian nuorille, koska heillä on vielä mahdollisuus työllistyä. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 119 TIISTAINA 3. . .12 Kulttuuri . . . . . . . Kampuksen rakennuttaa Torkinmäelle kiinteistöyhtiö, jonka muodostavat koulutuskuntayhtymä ja Kokkolan kaupunki. . – Eniten minua harmittaa kuntalaisten puolesta, Ontronen sanoi. Yhtiön toinen osakas Kimmo Ontronen sanoo, että kunnanvaltuuston torstainen päätös olla takaamatta yhtiön hakemaa 500 000 euron lainaa ratkaisi lopulta pelin, vaikka vielä perjantaina suunnitelmat elivät. . . . Työttömien piirissä lakiin ollaan tyytyväisiä. . . . . Kasarissa kauppiaana kuusi vuotta toiminut Tapani Vuolle sanoo Kasarin työllistäneen 16 henkilöä. . . . . . . . . . . . . . . – Kyllä siinä elämänlaatu paranee, kun siitä turhuudesta pääsee johonkin virallisen instanssiin. Mennyt viikko sujui UPM:n Pietarsaaren yksiköissä alasajossa, ylösajossa ja alasajossa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus palautti keskustelua herättäneen ruotsinkielisten peruskoulujen kieliohjelman koulutuslautakunnan ja ruotsinkielisen kouluosaston uuteen valmisteluun. . . . . Nyt karuja faktoja oli vastassamme liikaa. . . Ainut kritiikin paikka löytyy ikärajasta. . . . . . . Kunnan on oltava mukana tällaisessa hankkeessa. . . . Sivu 9 Paperiteollisuus neuvottelupöytään Kasari lopettaa Anttilassa. . . .
040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Suomen lipusta annetussa laissa säädetään julkisesta lipun turmelemisesta, epäkunnioittavasta käytöstä tai luvattomasta paikaltaan ottamisesta sakkorangaistus. Ehkä nykyään tilanne on jo vähän parempi, Kauno Pokela sanoo. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Toinen kaksoispojista, Pentti päätyi Uhtualle lastenkotiin, missä hän menehtyi. – Periaatteessa muiden maiden lippujen heiluttelu ei ole kiellettyä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kauno ja hänen sokeutunut isänsä käskettiin Uralille. Kun vaino sitten päättyi, Kaunokin pääsi elämän syrjästä kiinni ja teki pitkän päivätyön veturikuljettajana. Heino työskenteli satojen muiden maahanmuuttajasuomalaisten kanssa Uudessa Matroosassa, puutavarakolhoosissa, joka valmisti tuotteita Petroskoin lähellä ympäri Neuvostoliittoa. Elektroniikan ja tietotekniikan koulutusohjelma, insinööri (AMK): Judin Matias Osku Sakari, Lohtaja. Ei ainakaan suomalaiselle pojalle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Miten on, saako julkisesti heiluttaa mitä ja millaista lippua tahansa. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hän oli muuttanut 1929 leveämmän leivän perässä Kanadaan ja kun sieltä olivat työt loppuneet, hän siirtyi monen muun amerikansuomalaisen tavoin rakentamaan uutta ja parempaa yhteiskuntaa Neuvostoliittoon. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kaunon tarina tulee tarkempaan käsittelyyn hänen serkkunsa suunnittelemassa kirjassa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kokkolassa heilui Israelinkin lippu Kokkolassa vapun päivänä järjestetty uskonnollinen Jeesus-marssi keräsi runsaasti osallistujia. – Silloin tienattiin samaan kulhoon. Myös sodan köyhyyden jälkeen Neuvosto-Venäjällä olivat asiat Kaunolla ja Olgalla kohtuullisen mukavasti. Kati Perander Wappuheila löytynyt! Kihlauduimme 1.5.2005 Mika Heikkinen & Kirsi-Marja Kemppainen Helsinki Helsinki (Kälviä) Sanna Vähäkainu & Jukka-Pekka Hakola Tampere 1.5.2005 Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Vaasan ammattikorkeakoulu, utbildningsprogrammet i företagsekonomi. tradenom: Isomäki Johanna Katarina, Jakobstad, Lundberg Karin Johanna, Pedersöre, Wehkoja Susanne Ingeborg, Kronoby. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Antti Savela SIEVI (KP) Kauno Pokelan, 76, elämää ei voi pitää millään muotoa harmaana. Joka kerta katosi vain miehiä. – Muistan hämärästi Sievin kirkon ja ennen kaikkea kirkon vaivaisukon. Mielipiteitä ilmaistaan lipuin myös esimerkiksi urheilukilpailuissa. Vaurioituneen lipun saa korjata, mutta niin, ettei korjausjälki näy liputettaessa. Hilma ja Eero-poika siirrettiin myös itään, noin sadan kilometrin päähän Heinosta ja Kaunosta. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Marssin järjestäneen E4 evankelioimiskongressin työryhmän edustajan, Reijo Ruotsalaisen mukaan marssilla ja lipuilla ei ollut poliittista tarkoitusta. Marssin yksi tarkoitus oli tuoda uskoa näkyväksi ja yhdistää ihmisiä. Suomen kielen hyvin osaava Kauno sanoo olevansa Sievissä asuessaan "omassa paikassa". Asioista ei voinut puhua edes parhaalle kaverille, sillä tämä saattoi olla ilmiantaja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Ruokaa ja töitä ei sen ajan Neuvostoliitossa ollut. Perheellä menikin aluksi hyvin. Samaan aikaan suomalaisia ryhdyttiin pakkosiirtämään raja-Karjalasta kauemmas Venäjälle. – Joskus noina aikoina suomalaisia alettiin hakea kodeistaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2000 ark. Jani Vuolle on valmistunut Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta sähkötekniikan osastolta diplomi-insinööriksi pääaineena elektroniikka. Suomalaisuuden liitto ja Sisäasiainministeriö suosittavat kuitenkin, että virallisina ja vakiintuneina liputuspäivinä yritykset ja yhteisöt liputtavat ainoastaan kansallislipulla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Teemamme ei ollut poliittinen, eikä lippujen tai kylttien kantamiseen liittynyt poliittisia kannanottoja, Ruotsalainen kertoo ja lisää, että kulkueen kärjessä kannettiin tunnusmerkkinä ristiä. – Elenan ongelmana on kateissa oleva syntymätodistus, Kauno kertoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Valtamedia kylvää Israelista julkisuudessa sidonnaista ja yksipuolista, jopa Israelin vastaista kuvaa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Naisiin ei kajottu, Kauno kertoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Vepsäläistä sukujuurta oleva Olga on muuttamassa miehensä luokse ja myös Elena harkitsee Suomeen muuttoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kauno palasi Sieviin Vainot eivät sammuttaneet Suomi-ikävää Koivun tapaan Kauno Pokelasta kertova kirja on vasta silmuvaiheessa. Kauno oli tuolloin 3,5 vuotias ja kaksoispojat Pentti ja Eero vuotta nuorempia. – Suoraan kun sanotaan niin nälkään, Kauno kertoo kuulleensa ja on asiasta vieläkin selvästi liikuttunut. Kokkolassa tapahtuma järjestettiin viime sunnuntaina toista kertaa. Tilanne oli niin tukala, että jouduin ilmoittamaan itsestäni väärät henkilötiedot viranomaisille. Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma, tradenomi: Heinua Janne Tapio, Kokkola. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Muiden maiden liput saavat näkyä Virallisina liputuspäivinä suositellaan vain Suomen lipun käyttöä Miten on ?. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kauno muistelee, että kymmenistä kolhoosin suomalaisista työpaikkansa sai pitää vain kolmasosa. – Minulla on kaikki hyvin. Töitä riitti ja perheen toimeentulo oli kohtuullinen. Kaupungin keskustassa edenneessä marssikulkueessa näkyi myös uskonnollista rekvisiittaa ja muun muassa Israelin lippu. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lapsuuden Sievistä muistona vaivaisukko Kauno kertoo, että hänellä on hataria muistikuvia lapsuudestaan Sievissä. Tavallisia työmiehiä ryhdyttiin nimittämään fasisteiksi. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 Tänään Tiistaina 3.5.2005 . Meidän marssimme tarkoitus ei ollut osoittaa mieltä ketään vastaan, vaan kaikkien puolesta. Sähkö ja automaatiotekniikan koulutusohjelma, insinööri (AMK): Tähtinen Antti Olavi, Evijärvi. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ei valitettaisi turhan päiten, Kauno toivoo. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vähävaraiselle Heinolle annettiin talonmiehen apulaisen paikka, ja Kauno vietiin lastenkotiin. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tilaisuus onnistui oikein hyvin. Uudesta Matroosastakin moni sai käskyn koota kamppeet ja muuttaa Uralille. Jos esimerkiksi kulkueissa on muita lippuja, tulisi Suomen lipun saada tällöin arvokkain asema. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Kauna kärjistyi suomalaisen kulttuurikeskuksen paloon vuonna 1937. Käytäntö on sitten jokaisen heiluttajan omassa harkinnassa, Suomalaisuuden liiton toimistosihteeri Saila Savinen kertoo. Kokkolassa järjestetty Jeesus-marssi oli osa kansainvälistä Jeesus-päivää, jota Ruotsalaisen mukaan on maailmalla vietetty jo monta vuotta. – Kunpa me vaan osattaisiin se itse ymmärtää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pakkosiirron aikaan Kaunon perhe hajosi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Suomi on Kaunon mielestä hyvä maa, paras mahdollinen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kauno avioitui säilyketehtaassa insinöörinä työskennelleen Olgan kanssa ja heillä on 46-vuotias tytär Elena. Kuvat: Antti Savela Kauno Pokela sanoo olevansa ”omassa paikassa” Sievissä asuessaan. Savisen mukaan eri maiden lippujen heilutteluun ja sen hyväksyttävyyteen ei vaikuta esimerkiksi kyseisen maan poliittinen tilanne tai julkinen kuva. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Väreiltään tai mittasuhteiltaan selvästi säädetystä poikkeavia Suomen lippuja olivat ne sitten lipun tai tarran muodossa ei saa myydä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eteläväylä, Kokkola. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Seitsemän kuukautta sitten hän palasi takaisin synnyinseudulleen Sieviin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Meidänkin naapurista mustatakkiset miehet veivät suomalaisia ja eräästä huoneistosta myös amerikkalaisen. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kaunon äiti, Nivalasta syntyisin oleva Hilda, muutti kolmen poikansa kanssa Petroskoihin 30-luvun alussa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 1940-luvun lopulla tilanne Neuvostoliitossa alkoi seestyä ja kauna suomalaisia kohtaan laantua. Vaikeuksien kautta voittoon Sodan jälkeen Kauno joutui lähtemään lastenkodista kadulle. Leena Tanskanen (KP) Vapun kulkueissa ja kokoontumisissa näkyi jälleen kantaa ottavia kylttejä, kankaita ja lippuja. Kesät Pyhäjärvellä asuva kirjailija Eero Pokela on jo aloittanut kirjan teon ja hän lupailee sen ilmestyvän vuoden kuluttua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Nyt hän sanoo elävänsä elämänsä parasta aikaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tästäkin syytettiin suomalaisia. (06) 827 2234, . viikko 18 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.55 (pimeys päättyy 3.45), Helsingissä 5.12, Oulussa 4.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.55 (pimeys alkaa 23.07), Helsingissä 21.24, Oulussa 21.56 Sana: ”Me tuomme sinulle nörät pyyntömme, emme omaan vanhurskauteemme, vaan sinun suureen armoosi luottaen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Esimerkiksi Israelin lipun tarkoitus oli uskonnollis-historiallisen perustan esiintuominen ja Israelin maaperän arvostaminen tässä, uskonnollis-historiallisessa mielessä. 9: 18–19 Nimipäivät tänään: Outi ja Linus, ortodokseilla Timo, Maura ja Teo Nimipäivät huomenna: Roosa, Ruusu, Rosa ja Rosita, ortodokseilla Pelagia, Alvi ja Alpo Lämmin kiitos valmistumispäivääni muistaneille. Noudot tapahtuivat yöllä. Savinen muistuttaa, että Suomen lippuun ei esimerkiksi saa piirtää tai kiinnittää tunnuskuvioita tai koristeita. Lippuihin ja niiden käyttöön kytkeytyy arvokkuus. Henkeni pitimiksi jouduin varastelemaan kaupoista ja toreilta. Jäin kiinni ja jouduin useaan otteeseen linnaan. 2 riviä, sis. Luulin pääseväni paremmin työn syrjästä kiinni salaamalla suomalaisuuteni, Kauno kertoo ankeista nuoruusvuosistaan. lomamatkan vuoksi. Vaino johti Pokelan mukaan vaikenemiseen. Vieraan maan lipun käyttäminen tuntui hämmentävän osaa kulkuetta seuranneista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaunokin sai töitä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. On ruokaa ja riittävästi rahaa ja mikä tärkeintä: olen päässyt takaisin kotiin, Kauno tuumaa. Pakkosiirto Uralille Venäläisten suhtautuminen suomalaisiin alkoi muuttua voimakkaasti 30-luvun puolivälissä. Tilalle tuli tataareja. Hän aloitti toimimalla Laatokalla laivamiehenä ja tämän jälkeen hän työskenteli veturinkuljettajana eri puolilla Neuvostoliittoa reilut 30 vuotta. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Valmistuneet . Koneja tuotantotekniikan koulutusohjelma, insinööri (AMK): Mustonen Sami Tapio, Kalajoki. Suomalaisten kulttuurielämä oli vireää, ja Kaunokin aloitti suomenkielisessä koulussa. Viimeiset 20 vuotta hän vietti eläkeläisen päiviä Kalininissa lähellä Moskovaa. Eero Pokela sanoo korostavansa teoksessaan Kaunon suomalaisuutta, joka ei karissut pois miehen asuttua naapurimaassa 70 vuotta elämästään. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän koki omakohtaisesti, kuinka vaikeaa suomalaisella oli elää Neuvosto-Venäjällä 30luvun jälkipuoliskolla ja vielä sodan jälkeen. – Kävin vuonna 1970 ensimmäisen kerran Suomessa ja siitä saakka paluu kotiin on ollut mielessä. Perheen isä Heino odotti Karjalassa. – Kaupungissamme on erilaisia uskovia ihmisiä tohtoreista entisiin vankilakundeihin, jotka osallistuivat marssiin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Markkinatalouden tultua toisella oli valtava soppaastia, kun taas toinen joutui tyytymään teelusikkaan. Herra, kuule!” Dan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kyse on mielipiteen vapaudesta
Selkäkin oli kuin pöydän kansi. Tuohiniemen mukaan hyökyaaltokatastrofi lisäsi kiinnostusta vapaaehtoistoimintaan ylipäätäänkin ja tuntuu myös vaikuttavan SPR:n jäsenmäärään positiivisesti. . ... . ................................................. Veneessä oli miehen joesta nostama verkko. . Normaalisti kursseja on ollut kaksi per lukuvuosi. Ei tarvitse suoristaa itseään sinne Kelalle viemään lappuja. . – Tyngän läpi liikkunut karhu joutui kulkemaan keskellä asutusta, Niemelä kertoo. . .. Se pysähtyi tielle, minkä jälkeen lähti etenemään pellon reunaa sellaista vauhtia, että ihmisen on näköjään turha yrittää sitä juoksemalla pakoon. . . Ilmeisesti niiden määrä on lisääntynyt, sillä karhuista on tehty Rautiossakin kolme-neljä havaintoa kymmenen viime vuoden aikana. . Karhu tepasteli Tyngällä. Etelässä on paljon suurempi kynnys, että ihminen edes pysähtyy tilanteeseen. .. Parhaillaan vietetään valtakunnallista Punaisen Ristin viikkoa, jolla korostetaan ensiaputaitojen tärkeyttä ja hankitaan uusia jäseniä. Paikalle hälytetty sairaanhoitohenkilöstö yritti elvyttää miestä paikalla, mutta tuloksetta. Hän ei moiti edes työllisyystöitä, jotka monen pitkäaikaistyöttömän mielestä ovat pelkkää nöyryytystä ja köyhien kyykyttämistä. Eläkettä voivat hakea vuosina 1941–1947 syntyneet työttömät, jotka ovat olleet vuoden 1992 jälkeen työttömänä 2 500 päivää eli noin kymmenen vuotta. – Kokkolassa olisi tarvetta SPR:n kursseille, mutta järjestäminen on siellä vaikeampaa kuin Jyväskylässä ja Seinäjoella, missä on omat tilat käytössä. SPR:llä on noin 94 000 jäsentä ja 30 000 vapaaehtoista. Eläke on reilumpi kuin kortisto Pitkäaikaistyöttömät näkevät ns. . – Täällä on aitoa auttamisen halua. .... ... . Menehtynyt oli syntynyt 1964 ja hän oli paikkakuntalainen. Katsotaan, että onkohan se enää työkunnossakaan. .... Poliisi pyytää ilmoittamaan kadonneesta mahdollisesti tehdyt havainnot numeroon 112 tai (08) 4115 222. Kuva: Clas-Olav Slotte ALAVIESKA (KP) Alzheimerin tautia sairastava alavieskalainen Aulis Tilvis katosi kotoaan varhain maanantaiaamuna eikä hänestä sen jälkeen ole saatu varmaa havaintoa. ... Nyt paluu Kokkolaan on ollut masentava. . – Aika harvoin hälytyskohteessa on aloitettu elvytys paikan päällä. PUHEAIKAA (5 . Anne Heiskasen mukaan pienillä yrityksillä olisi Kokkolan seudulla kiinnostusta SPR:n kursseihin. . Alzheimerin tautia sairastava alavieskalaismies kateissa OULAINEN (KP) Oulaisissa lauantaina iltapäivällä sattunut navettapalo sai alkunsa pannuhuoneesta. . – Eihän tässä aivan niin moni päässyt eläkkeelle kuin Ilkka Taipaleen aloite oli, tietää kuntoutusneuvoja Kirsi Harju Kokkolan työvoimatoimistosta. Lauantaina liikkuneen otson arvellaan käyneen tarkistamassa reviiriään, jolla on melkoisesti kokoa. Liikkeessämme runsaasti vaihtotarjouksia digiboxille ja digikameralle. . Hätäkeskusuudistus on myös parantanut tilannetta, sillä ihmiset osaavat soittaa sinne ja sieltä osataan neuvoa. . Työttömän pääsyä eläkkeelle Halvari pitää tärkeänä henkisenä askelena, kun ikää on tarpeeksi. . 75-vuotias Tilvis on pukeutunut siniseen villakangaslakkiin, vihreään tuulipuvun takkiin ja vihreisiin college-housuihin. S-Etukortilla +20 . Espoo . .. Poliisi tutkii hukkumiseen johtaneita syitä. Hänet oli nähty noin tuntia ennen löytymistä veneessään joella. Emme tahdo saada järjestettyä niitä tarpeeksi, kertoo SPR:n tiedottaja Taru Tuohiniemi. Olemme joutuneet jopa kouluttamaan uusia kouluttajia vetämään kursseja, lähinnä Savo-Karjalan alueelle. – Karhu ylitti tien Ylivieskantien risteyksestä noin 150 metriä Raution suuntaan. Pesästä lentäneet kipinät sinkoilivat huoneen rakentaisiin ja sytyttivät palon. .... .. Hakemukset on postitettu niille, joiden arvioidaan täyttävän kriteerit. Hän tietää muiden tavoin, että etelän suurissa kaupungeissa töitä löytyisi paremmin, mutta monet kertomukset epämääräisistä rakennusfirmoista ja maksamattomista palkoista eivät houkuta lähtemään pätkätöiden perään. Kajaani . Piiri teki vastikään kurssien markkinointikampanjan yrityksiin. Kyseessä oli siis ilmeisesti uroskarhu. – Tsunamin jälkeen koko kevät on ollut vilkasta. – Minun mielestä se on erittäin hyvä niille ihmisille, jotka ovat olleet pitkään työttömänä. . toukokuuta. Keväällä kaksi ensiapukurssia yhden syksyisen lisäksi Kokkolan seudun opisto järjestää tänä keväänä kaksi ensiapukurssia yhden syksyisen lisäksi. Kannuslainen ensiapukouluttaja, ambulanssissa työskentelevä sairaanhoitaja Mirja Annala on enemmän huolissaan kansalaisten taidoista. Keski-ikäinen kalastaja hukkui Pyhäjoella lauantaina Pia Räihälä (KP) Tapaninpäivän hyökyaaltokatastrofi Kaakkois-Aasiassa on näkynyt alkuvuonna Suomen Punaisen Ristin toiminnassa muutenkin kuin tuottoisana keräyksenä. . . Eläkkeelle olen vielä aivan liian nuori, kun olen syntynyt vuonna 1959. – Olen keskustellut heidän kanssaan ja he ovat kertoneet, että tulotaso on parantunut eläkeratkaisun jälkeen, kertoo Jensen. ... . – Yleisökurssien tarve on aikalailla kasvanut. Jyväskylä . . .... . Toisaalta yrityksillä on nykyään velvollisuus kouluttaa henkilöstöään, joten sekin lisää ensiapukoulutuksen tarvetta. Jälkiä tutkailleet metsämiehet arvioivat karhun nelivuotiaaksi. Ja onhan se jonkinlainen saavutus yhteiskunnassa, että pääsee eläkkeelle. . Kotimaa . .. .. Tyhjillään ollut navetta löytyi Lumimetsästä. Ensimmäiset päätökset eläkkeistä ovat jo tulleet, osa odottelee ratkaisua vielä. ... . Maakunta . SPR:n Länsi-Suomen piirin terveydenhuollon suunnittelija Anne Heiskanen toteaa, että tällä alueella ensiapukurssilaisten määrä on aika vakaa, mutta pientä nousua on kuitenkin nähtävissä. Hän kyllästyi Kokkolan työttömyyteen ja lähti Kuusamoon, jossa työtä riittikin peräti kaksi vuotta. armahduslain erinomaisena ratkaisuna Marjukka Jensen tietää, että eläkkeelle päässeet pitkäaikaistyöttömät pärjäävät myös taloudellisesti paremmin. .. Meidän työvoimatoimiston alueella tuli 58 hakemusta, joista osa siis vielä odottelee päätöksiä, kertoo Harju. – Ei löydy työtä, ei edes harjoittelupaikkaa. Työttömien asiamies Marjukka Jensen onkin tavannut tyytyväisiä pitkäaikaistyöttömiä, joille on tullut päätös uudesta eläkkeestä. . Hän ei ollut aikaisemmin nähnyt karhua. ... .. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Karhu liikkui Kalajoen Tyngällä myöhään lauantai-iltana. .... . Helsinki . .. .... . .... Pois työttömyysloukosta Työttömien aktiivi Olavi Vakkuri tietää, että työn saanti ei ole yksinkertaista ainakaan pienillä paikkakunnillla sen jälkeen, kun pitkäaikaistyöttömän leima iskeytyy otsaan. .. . Samalla työtön vapautuu jatkuvasta työttömyysasioitten hoitamisesta ja siirtyy vapaaksi eläkeläiseksi, joka voi vaikka matkustella vapaasti, huomaa nuorempi pitkäaikaistyötön Olavi Vakkuri. Eikä täällä esimerkiksi kieltäydytä puhalluselvytyksen tekemisestä infektioiden pelossa. – Eihän se tukityön rahallinen korvaus ole mikään, mutta kyllä se henkistä vireyttä pitää yllä. . .. – Itse kun on pitkäaikaistyöttömänä, niin täytyy sanoa, että kyllä työnantajat katsoo pitkään jos on vuosikin työttömyyttä takana. .... ... Liikkeessämme runsaasti vaihtotarjouksia digiboxille ja digikameralle. Monet silti lähtevät jonnekin työn perään, kuten maanantain työttömyysruokailija Esa Halvari. / laskutuskuukausi. /laskutuskuukausi) (5 ?/laskutuskuukausi) 450 . Tornio . Ensimmäinen kuukausimaksu . .. Olen jutellut Etelä-Suomen ensiapuopettajien kanssa, ja minusta meillä on mukava tilanne. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ........ .. En tiedä vaikuttaako työttömyyteen se, että olen aktiivisesti ottanut kantaa asioihin ja kaupunkilaisten kyselytunneilla yrittänyt taistella köyhien puolesta, miettii Halvari. Tuossa iässä ei enää mihinkään töihin pääse. .... KUN 3 AVAA, saatte +4 PYYHETTÄ sekä + DIGIBOXIN! (arvo115 e) KUN 2 AVAA, saatte (5 ?/laskutuskuukausi) 150 . Pietarsaari . . ... Hänen mukaansa eläin näytti suurelta. PUHEAIKAA +DIGIBOXIN sekä DIGIKAMERAN! . .. . Kaustisen paikallisosasto esitteli toimintaansa jo viime viikonloppuna ja Kannuksessa järjestetään tiistaina illanvietto ja keskiviikkona yleisökahvitus. Runsas sata metriä taittui erittäin nopeasti, vaimonsa kanssa vappuajelulla ollut Niemelä kuvailee metsänkuninkaan vauhtia. Raahe ?Rovaniemi . Kokkola . .. – Ne ihmiset, jotka näyttäisivät täyttävän kriteerit, ovat saaneet postissa maalis-huhtikuussa hakemuspaperit. .... + 40 . . Puheaikaa Hyvitys 5 . . Päätöksiä näinä päivinä Virallisesti uusi eläketuki, jota kansan keskuudessa armahduslaiksi kutsutaan, astui voimaan 1. .. .. . Oulu . Ensiapukursseille on tunkua Tsunamikatastrofi lisäsi kiinnostusta SPR:ään Kansalaisten ensiapuvalmiudet ovat Pirkko Hälin mielestä kohtalaiset. Mutta tilanne on parantumassa uuden sukupolven myötä, sillä koulujen ensiapukoulutus on nykyään hyvää. . Hälin mielestä kysynnän kasvu on Keski-Pohjanmaalla ollut tasaista, eikä siinä niinkään näy tsunamin vaikutus. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Vantaa . Tilvis on vatsakas ja noin 175 senttimetriä pitkä. . 3,2 megapikseliä! Outi Airola (KP) Pelkästään Kokkolan alueella viitisenkymmentä pitkäaikaistyötöntä siirtyy eläkkeelle näinä päivinä. – Kurssit kiinnostavat ja niille on tulijoita. . Lännen suunnasta tullut ja sisämaata kohti taivaltanut mesikämmen ylitti Rautiontien kello 22.30 aikoihin. Tiistaina 3.5.2005 Maakunta 3 . . .. ... + 60 . ... ... .. .. . . . . ... 150 . .. Kempele . .. .... Oppilaitoksissa taas on koulutusohjelman mukaisia kursseja. Rautiolainen Kullervo Niemelä näki kontion autostaan vain muutaman kymmenen metrin päästä. Länsi-Suomen piirissä koulutetaan vuosittain noin 16 000 ensiapukurssilaista ja koko maassa viime vuonna reilut 111 000. Pian tämän jälkeen kattilaan syntyi paineaalto, ja se johti pienimuotoiseen räjähdykseen. ... . Kälviällä on myös meneillään jäsenhankintakampanja. Jyväskylässä jouduimme tekemään 3-4 kurssia lisää, ja kun viime viikolla laitoimme uuden kurssin nettiin, niin nyt on jo kymmenkunta tulijaa. Uusi eläketuki on myös rahallisesti parempi kuin peruspäiväraha, sillä kansaneläkkeen lisäksi eläketuki sisältää kertyneen työeläkkeen. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Niillä on kouluttanut muun muassa Pirkko Häli, joka pitää ensiapukursseja myös koulutusyhtymässä ja eri yrityksissä. .. Niin sanotun armahduslain taustalla on kansanedustaja Ilkka Taipaleen taistelu sen puolesta, että ikääntyneitä työttömiä ei roikotettaisi kortistossa turhaan takia. Kalajoella tehdään vuosittain muutama karhuhavainto. Palon aineellisen vahingot nousevat yli miljoonaan euroon. ... . Kaarlelan vapaapalokunnan Mikko Oinonen ja Eetu Typpö esittelemässä oikeaa elvytystekniikaa. PUHEAIKAA . Oulaisten navettapalo alkoi pienestä räjähdyksestä PYHÄJOKI (KP) Kalastaja löydettiin hukkuneena Pyhäjoen etelähaaran rantavedestä Etelänkyläntien läheisyydestä lauantaina puolilta päivin. ... puheaikaa! 1 UUDEN Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle (arvo á 30 e) DIGIBOXIN JA DIGIKAMERAN! Liikkeessämme runsaasti vaihtotarjouksia digiboxille. . Kansalaisten taidot karttuvat Kansalaisten ensiapuvalmiudet ovat Pirkko Hälin mielestä kohtalaiset, vaikka harvempi vielä osaa aivan oikeaoppisesti antaa ensiapua. . ... – Ensiapukursseille on tunkua. + 20 . .. .. . Avatessasi Elisa Laajakaistan, saat puheaikaa Elisa Matkapuhelinliittymään Reilut edut uuteen Elisa Reilu -matkapuhelinliittymään 300 . ”Täällä on auttamisen halua” Kaikki ensiapukouluttajat ovat SPR:n kouluttamia, mutta ensiapukursseja järjestetään paitsi SPR:n omana toimintana, myös muun muassa oppilaitoksissa ja työterveyshuollon kautta. ... Kuusamo . Alustavien tutkimusten mukaan palavan hakkeen päälle lisätty uusi hake johti jostain syystä palokaasujen syntyyn. Jo useamman vuoden ajan karhu on vieraillut Särkillä juhannuksen aikoihin. . Talous . Poliisin saamien tietojen mukaan mies oli lähtenyt haukiverkoille aamulla ja kun häntä ei alkanut kuulua takaisin, hänen kaverinsa lähti rantaan etsimään ja löysi miehen rantavedestä veneensä vierestä. . Liittymän ja Elisa Heimo-palvelun avaus . – Eläkeläinen on vapaa ihminen. Vaikka alkuperäinen suunnitelma oli siirtää kortistosta pois suurempi työttömien joukko, tähänkin 4 000 ihmisen eläköitymiseen ollaan tyytyväisiä työttömien tuvan ruokailussa. – Tielle jäi märät jäljet, joten otso taisi tulla Kalajoen yli, Niemelä arvelee. . Pelastetut noin 30 nautaa ovat päässeet varanavettaan. Kokkolassa yleisökurssit ovat Kokkolan seudun opiston järjestämiä. Onneksi itsellä on kirjoittaminen harrastuksena, niin pysyy mieli virkeänä
PIETARSAARI/ UUSIKAARLEPYY (KP) Pietarsaaressa sattui vappuna vaarallinen risteyskolari, vakava rattijuopumus ja uhkaavia pahoinpitelyjä. Kulttuuriopiston matkailuteemapäivässä Tuula SundbergKompan aiheena oli "Palvelua sydämellä", Ari Hyvölän "Maaseutumatkailuyrittäjyys" ja Markus H. Korhosen "Paikallishistorian hyödyntäminen matkailussa". Keski-Pohjanmaa Kulttuuriopiston Vetelin yksikön järjestämässä matkailun teemapäivässä esitelty palvelu on ainakin perustamisvaiheessa projektirahoituksen ansiosta yrittäjille hyvin edullinen. Tällä viikolla (vk 18) Kokkolan veripalvelutoimistoon ti klo 12–18, ke ja pe klo 10–15. Miestä paikattiin sairaalassa, missä otettu verikoe osoitti hänen ajaneen 3,3 promillen humalassa. toimisto on suljettu, joten ke ja pe tarvitsemme runsaasti luovuttajia. Os. Lähinnä järjestyshäiriöitä vappuna Kokkolassa PIETARSAARI (KP) 31-vuotias rattijuoppo kaasutteli reipasta ylinopeutta Malmin sairaalan edustalla Kolpintiellä sunnuntaina hieman ennen iltayhtätoista. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta EHTISITKÖ VERENLUOVUTUKSEEN. – Ihanteena olisi tietysti kaikkien yritysten mukaan saaminen. Heti puolen yön jälkeen kaupungin länsiosassa tapahtui asunnossa pahoinpitely. Viikonloppuöinä päihtymyksen vuoksi yönsä poliisilaitoksen säilytystiloissa vietti yhdeksän henkilöä. Pahoinpidelty loukkasi jalkaansa ja päätään ja hänellä oli kipuja eri puolilla kehoaan. Heidät vietiin sairaalaan. Tarkoitus on, että yritykset itse pitävät omat sivunsa ajan tasalla. Varausjärjestelmäohjelmiston on toimittanut Kasesoft Oy Toholammilta. Joutsenen leirintäalueella tapahtui pahoinpitely vappuaaton yönä kello 23.30. Vappuyönä kello neljän aikaan aamuyöllä Luodontiellä rattijuoppo ajoi ojaan Kråkholmin läheisyydessä. Poika seurasi perässä ja särki ikkunan. Poika sai lähteä kuitenkin myöhemmin yöllä kotiin. Autoilija oli matkalla Luotoon, kun auto päätyi oikealle ojaan ajaen muun muassa päin kahta lyhtypylvästä. Tiistaina 3.5.2005 . Samalla yritykset saavat itselleen työkalun varausten seurantaan, laskutukseen ja jopa listan kunkin työpäivänä tehtävistä. Kaikki osapuolet olivat alkoholin vaikutuksen alaisina. Riita alkoi ovella, jonka jälkeen esiin otettiin sahakin. 822 4789. Pois jäävien joukossa ovat pienimmät yritykset, jotka eivät katso tarvitsevansa internetpohjaista varausjärjestelmää ja muutamia, jotka eivät halua olla missään tekemisissä projektin kanssa, projektipäällikkö Elina Tuikka kertoo. Ota virallinen henkilöllisyystodistus tai luovuttajakortti mukaasi! VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN! www.veripalvelu.. Ajaja loukkasi kasvojaan. Vuosikokouksessa annettiin myös julkilausuma kuntapalvelujen uudistamisesta. VEU KP:n mukaan suomalaisia sumutetaan kuvittelemaan, että jokin Suomesta itsestään riippuvainen voima olisi tehnyt yhteiskunnallista demokratiaa vähentävän kuntaremontin ja palveluiden yksityistämisen tarpeelliseksi. Kun autoilija kääntyi Pinnonäsinkadulle, hän törmäsi viisivuotiaaseen poikaan, joka lensi auton konepellille ja edelleen kadulle. Riidan aikana yksi osapuolista haavoittui kasvoihin ja toinen korvaan. Uudessa järjestelmässä yrittäjä vahvistaa varauksen, jolloin eri varausmuotojen välillä ei pääse sattumaan päällekkäisyyttä, niin kuin nyt voi käydä. To 5.5. Vaatimukset täyttävän kohteen löytymisen jälkeen voi yrittäjän sivuilla tutustua yksityiskohtiin ja varauksen vahvistamisen jälkeen vaikkapa maksaa samantien. Paikalle tullut toinen nuorisojoukko ei tiennyt, että painijat ottelivat leikillään ja alkoivat puolustaa toveriaan, toista painijoista. Pyöräilijä ja autoilija kolaroivat vappuiltana Raatihuoneen ja Pinnonäsinkadun risteyksessä. Kaksi miestä soitti asuntoon ilmoittaakseen tulevansa peräämään "vanhoja". Autoilija tuli torin suunnalta aikoen kääntyä vasemmalle Pinnonäsinkadulle. Viksu-järjestelmä on toteutettu osana Viksumpi-hanketta, joka saa rahoituksen Leader+Kotikylä+ -ohjelmasta Pirityisten kautta. Hallitukseen viime lauantain vuosikokouksessa valittiin Juhani Linna Nivalasta, Eero Kinare Himangalta, Ritva Anttiroiko Himangalta, Helvi Tuomi Kokkolasta, Fanny Kniivilä Kokkolasta ja Leo Valkama Pietarsaaresta. Nygård jatkaa VEU KP:n johdossa. Hetken kuluttua jengin eräät muut jäsenet soittivat ambulanssin, jolla pahoinpidelty vietiin sairaalaan. Sairaalaan viety ei osannut kertoa kuka häntä oli lyönyt, mutta tunsi hänet, jota itse oli lyönyt. Poliisien saapuessa paikalle leirintäalueella ei ollut enää ketään. Rattijuoppo hurjasteli (KP) Keski-Pohjanmaan Vaihtoehto EU:lle järjestön hallituksen puheenjohtajana jatkaa kokkolalainen Mauri Nygård. Nygårdin mukaan yhteiskunnallista keskustelua voitaisiin lisätä eduskunnan säätämällä lailla, joka velvoittaisi isoimmat mediat antamaan palstatilaa yhteiskunnan todellisille oppositiovoimille. Yrittäjä ei tarvitse omalle koneelleen ohjelmaa, vaan pääsee missä tahansa salasanan turvin hoitamaan asioitaan nettisivuilta. Isokatu 2, p. Kuljettajalle suoritettu puhalluskoe näytti 1,3 promillea. Noin puolet eli 18 alueen yrittäjistä on jo päättänyt lähteä myymään palvelujaan internetin kautta. Keskustan suunnasta tullut mies ajoi 74 km/h nopeutta neljänkympin rajoitusalueella. LUOVUTA. Elina Tuikka lupaa sen käyvän päinsä niin helposti, että kannattaa vaikkapa vaihtaa yritystoimintaa esittelevät kuvat vuodenaikojen mukaan. Poika nousi ylös omin voimin, mutta tunsi itsensä heikoksi. Sama poika oli hieman aiemmin lyönyt toista poikaa mahaan. Yrittäjän työkalupakettiin kuuluvan laskutusohjelman, asiakasrekisterin ja tulostettavan varauslistan ansiosta moni ennen hankala asia hoituu pian käden käänteessä. He löivät ja potkivat vierasta poikaa, kunnes tämä kaatui ja menetti tajuntansa. Auto romuttui täysin. Jostakin syystä, todennäköisesti auringon häikäisemänä, autoilija ei nähnyt vastakkaisesta suunnasta, pitkin Raatihuoneenkatua pyörätietä pyöräillyttä. Hänet vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. PISARAKIN VOI PELASTAA! Terveyspalvelut Ravintolat Sekalaiset Urpo Nykyri VETELI (KP) Ajasta jälkeen jäänyt Kaustisen seutukunnan matkailupalvelujen varausjärjestelmä uudistetaan ja pyritään saamaan mahdollisimman kattavaksi. Tutkintaan on toistaiseksi päätynyt kaksi rattijuopumusta, neljä pahoinpitelyrikosta, kaksi vahingontekoa ja kaksi polkupyörävarkautta. Uusi Viksu-varausjärjestelmä Kaustisen seutukunnan matkailupalvelut yhdestä paikasta Projektipäällikkö Elina Tuikan esittelemän etusivun henki on erämainen. Vuoden loppuun mennessä järjestelmä on lopullisesti käyttöön hiottu ja silloin pitäisi olla jo myös ratkaistu, miten asiakkaat löytävät ulkomailtakin sivuille. Iltapäivällä Uudessakaarlepyyssä eräässä asunnossa pahoinpideltiin ja rikottiin kotirauhaa. Kuva: Urpo Nykyri Nuorisojoukko pahoinpiteli ikätoveriaan KOKKOLA (KP) Valtaosa Kokkolan poliisin vappuviikonlopun 52:sta hälytystehtävästä oli päihtyneiden aiheuttamia järjestyshäiriöitä. Poliisipartiot puhalluttivat useissa ratsioissa kihlakunnan alueella yli 600 ajoneuvon kuljettajaa, joista kukaan ei puhaltanut käsialkometriin yli 0,5 promillea. VEU KP:n mukaan kysymys on kuitenkin EU:n määräyksestä, tulevasta palveludirektiivistä. Puheenjohtaja Mauri Nygård puuttui kokouksessa pitämässään puheessaan ihmisten välinpitämättömyyteen, jota hän pitää Suomen suurimpana vihollisena. Heillä oli mukanaan kirveet. – Useampia kohteita hoitava yrittäjä saa lähtevien ja saapuvien asiakkaiden listan tulostaessaan itselleen päivän työohjelman, projektipäällikkö esittelee. Tyttö ja poika riitelivät, minkä jälkeen tyttö juoksi naapuriin. Pari nuorta paini grillikatoksen läheisyydessä. Noin kymmenen kuljettajaa puhalsi käsialkometriin nolla promillea ylittävän lukeman, mutta näissä tapauksissa promillelukema jäi alle 0,5 promillea. Viksu-varausjärjestelmä tuo seutukunnan matkailuja ohjelmapalvelut esille kokonaisuutena, jonka sisällä hakujärjestelmä etsii asiakkaan asettamien kriteerien mukaan hänelle muodoltaan ja sijainniltaan sopivan palvelun
Ratkaisun taustalla on Kesko, joka suunnittelee Kasarin tiloihin Anttilan talossa erikoistavarakaupan yksiköitä. Saarikoski, syntynyt 24.12.1919 Kannuksessa, kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa perjantaina 29. Kuuluisa reumatologi Robert Altman on osoittanut 247 nivelrikkopotilaan hoitotutkimuksella, että kyseisellä inkiväärivalmisteella on erittäin suotuisa vaikutus niveliin. Kampus on kaupungille ja maakunnalle vetovoimatekijä, joka viestii siitä, että Kokkola todella on korkeakoulukaupunki. Kunnan alennusmyyntikampanja tehosi jo ennen virallista alkamistaan, ja neljä varaajaa sai tontin sadalla eurolla. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. – Lohtaja ei ollut asuinpaikkana mitenkään itsestäänselvyys, mutta tästä on lyhyt matka töihin Kalajoelle tai Kokkolaan. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. – Haemme kauppapaikkaa nimenomaan kaupungin keskustasta, hän toteaa. – Odotan kaupungilta, että se raivaa Ouluntien ja alueen välisen joutomaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset perheineen. Marja-Liisa Tenhusesta on tärkeää, että rakennuksista tulee arkkitehtonisesti tyylikkäitä ja koko kampusalueesta näyttävä ja puoleensavetävä. Alkuperäistä vuokrasopimusta hänellä olisi ollut Keskon kanssa vielä ensi vuoteen saakka, mutta nyt Kesko halusi tilat muuhun käyttöön. – Valmiutta koko kansan presidentin tueksi on varmasti työväenpuolueiden lisäksi kaikissa muissakin yhteiskuntapiireissä. Jos Tehtaankatu muutetaan Anttilan edessä kävelykaduksi, ei olisi enää järkevää jatkaa kauppiaana. Inkiväärin hyödylliset vaikutukset nivelille on todettu ensimmäisen kerran jo 5000 vuotta sitten. Palokunnan mukaan hyvällä tuurilla vältyttiin isommalta onnettomuudelta. Peukalomäen alue odotti myös kauan, kunnes se saatiin aggressiivisella kampanjalla alulle. Kaikki tontin ostaneet asuvat ennestään Lohtajalla. Valitse tehokas Zinaxin ja nauti keväästä… Myynti: apteekit, terveyskaupat ja luontaistuotekaupat/osastot TUTKITUSTI TEHOKAS! Lauri Jaakko Nevasaari siunattiin haudan lepoon perjantaina 29. Tapani Vuolle on syntynyt Tampereella, mutta Kokkolaan hän muutti Hämeenlinnasta kuusi vuotta sitten. Esko Tapani Takkunen siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. – Olen tehnyt 11 vuotta putkeen töitä ja vietän ainakin aluksi kunnon kesäloman. Valppaan mielestä näyttää siltä, että kun keskustalla on kuntaja maatalousministerin salkut silloin maaseutu ja kunnat voivat huonosti. Talon asukkaat saivat itse sammutettua palon, eikä tuli päässyt leviämään autotallista talon puolelle. Syntyjään lohtajalainen Hanna-Leena Hietala työskenteli huoltoasemalla Kalajoella ennen kuin nyt kahden kuukauden ikäinen Riina-tyttö syntyi. Kampuksen ja korkeakouluopetuksen uskotaan vetävän puoleensa ja Kokkolaan opiskelijoiden lisäksi myös uusia asukkaita. – Keskolla olisi ollut vuokrasopimusta vielä runsas vuosi jäljellä, mutta Pohjola halusi tilalle erikoisliikkeitä. Vuolle ei ole päättänyt, missä aikoo vaikuttaa kesälomansa jälkeen. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Osaamiskeskittymä Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen alkavat yliopistokeskuksen tilojen suunnittelu ja tarjouskilpa toden teolla vielä tänä keväänä. Hatula kuoli sunnuntaina 1. Silloin tuntui siltä, että vain minä uskoin ajatukseen kampuksesta kuin vuoreen, herrat eivät vielä siinä vaiheessa yhtä lujasti. Aluejohtaja Jari Saarisen mukaan Kesko etsii Kokkolasta Ksupermarketille korvaavaa kauppapaikkaa. – Kyllä tässä hengissä on pysytty, hän huomauttaa. Hän oli kuollessaan 58-vuotias. Eino Saarinen Ylivieskalainen Eino Olavi Saarinen kuoli maanantaina 2. Toivo Männistö Ylivieskalainen Toivo Salomo Männistö kuoli lauantaina 30. Hänen mukaansa työntekijöiden irtisanomisista on tullutkin keino, jolla pyritään nostamaan pörssikursseja. Yhdessä toimien ammattikorkeakoulu ja yliopistokeskus voivat hänen mukaansa entistä paremmin saada EU:n hankerahoitusta, joka kohdistetaan suuriin hankkeisiin. Ainoa tieteellisesti tutkittu inkiväärivalmiste Zinaxin on saavuttanut suuren suosion ympäri maailmaa. toukokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Koivuluodossa on kaikkiaan 22 tonttia. 29.02.1972 k. Sirpa Viiperi Kokkolalainen Sirpa Marjatta Viiperi, syntynyt 8.11.1966 Kokkolassa, nukkui ikiuneen lauantaina 30. Erityisesti nuorten ja naisten keskuudesta sekä kulttuurielämän ja vastuullisen elinkeinoelämän parista löytyy Haloselle varmasti tukea. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Olen todella iloinen kampushankkeen etenemisestä, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori MarjaLiisa Tenhunen sanoo. Ei halpa hinta sinänsä asiaa ratkaissut, mutta tuo paikka on hyvä, kertoo Pulkkinen, joka pystyttää työkseen omakotitaloja. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Parhaimmat kiitokset Jyrkin etsintään osallistuneille. Keskoon Pohjois-Suomen alueen aluejohtaja Jari Saarinen sanoo Kasarin tilojen omistavan Pohjolan käyvän neuvotteluja erikoisliikkeiden kanssa. huhtikuuta Libeckin sairaalassa. Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 30.4.2005 Halsuan kirkossa lähiomaisten läsnä ollessa. Toukokuussa Kokkolasta lähtevät jo lähtevät rahoitushakemukset tutkimushankkeeseen, jonka aiheet liittyvät yrittäjyyteen ja aluekehitykseen. Hän pitää selvänä, ettei globalisaatiolla keinottelu lopu ennen kuin ammattiyhdistysliike pystyy toimimaan yli rajojen. – Olimme koolla joulun alla, maakuntajohtaja Altti Seikkula, Chydenius-instituutin johtaja Mikko Viitasalo ja minä. Valpas katsoi, että valtionyhtiöissä meno on yhtä villiä. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Kasarin kauppiaana on toiminut kuusi vuotta toiminut Tapani Vuolle ja yrityksen palveluksessa on nykyisin 16 työntekijää. Sitä ei näe muualta kuin paikan päältä, mutta se on silti keskellä kylää, kertoo Tuomo Jukkola. Hanke on kansainvälinen. huhtikuuta. huhtikuuta. Autotalli tulessa Kinnulassa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) K-Supermarket Kasarin liiketoiminta Anttilan kiinteistössä päättyy toukokuun lopussa. Suremaan jäivät puoliso ja lapset, äiti, isä ja sisarukset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Tervetuloa! Johtokunta Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan veljemme KYÖSTI GABRIEL PUUMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Vuolle sanoo olevansa tyytyväinen Kasarin kehitykseen. Keskipohjalaisvaltuuskunta Halosen taakse Jutta Urpilainen:. – Emme ole nyt pappilasta mihinkään muuttamassa, mutta tavoitteena on, että eläkkeelle päästessä olisi tuolla valmis talo. Sen jälkeen tontin hinta nousee tuhanteen euroon. Hän mainitsi esimerkkinä Fortumin, jossa johtajat saivat täysin kohtuuttomia optiopalkkioita vain sen takia, että yhtiö jaettiin kahteen osaan. Rakennuksen on määrä valmistua kesäksi 2007. Terttu Mäkelä Ullavalainen Terttu Maila Mäkelä, o.s. Marko Pulkkinen ja Hanna-Leena Hietala ovat asuneet vuoden vuokralla Lohtajalla ja huomasivat tonttialen kuntatiedotteesta. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset, sisaret ja veli perheineen, Annikki, muut sukulaiset ja ystävät. Tätä keinoa käytetään myös suurta voittoa tuottavissa yrityksissä. KESKIPOHJANMAA . Koivuluodon alueesta pidän erittäin paljon. Kiitämme kaikesta osanotosta surussamme. Tiistaina 3.5.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Surukiitokset Kokoukset Sekalaiset Teatterit Gamlakarleby Segelförening r.f. Minusta tämä kävelykatusuunnitelma ei ole mielekäs. Sisarukset perheineen Rakkaamme Jyrki Tapani PULKKINEN s. Mutta eihän ole muuta mahdollisuutta kuin yhteistyö! Ammattikorkean ja Chydenius-instituutin välinen yhteistyö on Tenhusen mukaan kaiken aikaa ollut hyvää, mutta lähivuosina se konkretisoituu ja helpottuu entisestään, kun instituutti ja Kokkolan yliopistokeskus muuttavat käytännössä saman katon alle ammattikorkeakoulun kanssa. Rakennusta käyttää yhteensä noin 1 100 opiskelijaa. huhtikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Pidä nivelet liikkeessä ja notkeina. – Heti käytiin kysymässä. – Katuvalot ovat valmiina muuta kuin laittaa päälle, ja joka tontille saa valokuidut atkyhteyksiä varten. Samaa tarjousta päätettiin jatkaa Lohtajalla vielä tämä viikko, minkä jälkeen kolme seuraavaa saavat tontin 500 eurolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. – Meillä voi olla myös yhteisiä laitteita, osaksi yhteistä henkilökuntaa ja tukipalveluja, Tenhunen sanoo. Näyttää siltä, että hän tyytyy vain löysien puhumiseen, mutta teot valtion omistajaohjauksesta puuttuvat täysin, Valpas mainitsi. Tuohon aikaan hän innostuneena ajoi vielä alkutekijöissään ollutta hanketta. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Myös hallituksen kuntaja aluepolitiikan Valpas arvioi epäonnistuneen. – Joka tapauksessa on selvää, etten voi hoitaa jääkiekkoseuraa 400 kilometrin päästä, jos palaan takaisin Hämeeseen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kasari lopettaa Anttilan talossa Kävelykatu ei miellytä kauppiasta K-supermarket Kasarin liiketoiminta Anttilan talossa päättyy toukokuun lopussa. Ihmiset ilmaisivat odottavansa, että kaikki korkeakouluopetus olisi saman katon alla, ja katolla vielä suuri kyltti, jossa lukisi "korkeakoulu" tai "yliopisto". Läheisyydestä monia etuja Torkinmäellä sijaitsevan, parhaillaan laajennettavan tekniikan yksikön yhteyteen rakennetaan Ouluntien suuntaan siipi, johon Chydeniusinstituutti–Kokkolan yliopistokeskus aikanaan sijoittuu. Aivan Lohtajan keskustassa sijaitseva Koivuluodon alue valmistui vuonna 2003. Oletko niiden yli kahden miljoonan suomalaisen joukossa, jotka kärsivät tukija liikuntaelinongelmista. Ensimmäiset tontit myytiin Koivuluodosta Heikki Gummerus (KP) Kalajoella, Raahessa ja Ruukissa vappuna puhunut kansanedustaja Unto Valpas (vas.) kritisoi voimakkaasti työnantajia ja hallitusta. – Tämä tarkoittaa, että alue korkeakouluineen on osaamiskeskittymä, Tenhunen sanoo. Meillä on siis täysi syy toivoa, että Tarja Halonen asettuisi uudelleen ehdolle. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset ja muut sukulaiset ja ystävät. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Chydenius-instituutin–Kokkolan yliopistokeskuksen siipi sijaitsee kiinteässä yhteydessä tekniikan yksikköön, ja kulkuyhteydet toimivat myös sisäkautta. toukokuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Alkuun kunta markkinoi keskikooltaan 1 600 neliön tontteja euron neliöhinnalla huonolla menestyksellä. Korkeakoulutus saman katon alle Torkinmäen kampusalueesta halutaan tyylikäs ja näyttävä Idealuonnos Torkinmäen kampusalueesta etelästä katsottuna. Tapani Vuolle on myös Kokkolan Hermeksen puheenjohtaja, mutta siitä tehtävästä hän ei halua puhua juuri mitään. Tarkoitus on päästä rakentamaan yliopistokeskuksen tiloja tämän vuoden lopulla. Lääketehdas Ferrosanin Zinaxin-kapselit sisältävät patentoitua inkivääriuutetta, joka on luonnon apu nivelille. Vuonna 2006 lopullisesti valmistuvan tekniikan yksikön tiloihin sijoittuvat myös liiketalouden yksikkö sekä ammattikorkeakoulun keskusyksikkö, joka käytännössä palvelee myös ammattikorkeakoulun Ylivieskan ja Pietarsaaren osastoja. Myös johtajien palkkoja ja palkkioita nostetaan ilman rajoja, Valpas huomautti. KINNULA (KP) Omakotitalon autotalli syttyi tuleen Kinnulassa vappuna neljän aikaan. Ensimmäisten tontin ostajien joukossa oli myös kirkkoherra Tuomo Jukkola vaimonsa Maaritin kanssa. Haapala, syntynyt 7.7.1930, kuoli maanantaina 2. Helmi Laitakangas Kannuslainen Helmi Eeva Laitakangas, o.s. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytöt perheineen. KÄRSITKÖ NIVELVAIVOISTA. – Lähes kaikissa asioissa, joissa työntekijöiden asemaa heikennetään, etuja leikataan tai henkilöstöä irtisanotaan, sen sanotaan johtuvan globalisaatiosta. Samanaikaisesti omistajat keräävät suuria voittoja. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Idealuonnos: Sigma Konsultit Oy Pia Räihälä LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta teki eilen ensimmäiset kauppakirjat Koivuluodon alueen talontonteista. huhtikuuta Alavieskan kirkossa. Globalisaatiolla keinotellaan Kansanedustaja Unto Valpas: KOKKOLA (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilainen esitti SDP:n vappujuhlassa Kokkolassa pitämässään puheessa, että Keski-Pohjanmaalla koottaisiin laajapohjainen kansalaisvaltuuskunta tasavallan presidentti Tarja Halosen uudelleen valinnan tueksi. Paavo Koskela Alavieskalainen Paavo Efraim Koskela kuoli lauantaina 30. Merkittävä tekijä suosion säilymisessä on varmasti ollut se, että presidentti on vastannut niihin odotuksiin, joita kansalaiset ovat häneen kohdistaneet. Sen arvioidaan maksavan useita miljoonia euroja. – Monta aluetta on näin saatu käyntiin. Jäykät sormet, kankeat polvet, särkyä, kolotusta… Tiesitkö, että niveliä voi hoitaa myös luonnonmukaisesti ja tehokkasti. – Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) ei kuitenkaan puuttunut millään tavoin ahneiden johtajien saalistukseen. – Nykyisen presidentin Tarja Halosen suosio on ollut ennätysmäisen korkea hänen valinnastaan lähtien. 16.01.2005 Rakkaudella kaivaten äiti, isä Kimmo sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään. Tapani Vuolle Oy ei ole lopettamassa mitään. Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvan mukaan tonttiale onkin Lohtajalla jo tuttu markkinointikeino. toukokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Urpilainen uskoo, että KeskiPohjanmaalla olisi Halosen taakse löydettävissä kansalaisia laajalta sektorilta. Joitain tontteja on vielä vapaana myös Peukalomäen alueella, ja Uusi-Rauvan mukaan Marinkaisista etsitään parhaillaan uutta tonttimaata. Keskellä tekniikan yksikön laajennus, oikealla kulkee Ouluntie. Tenhunen muistaa erästäkin loppuvuodesta 2001 pidettyä neuvottelua. Koulutuskuntayhtymä ja Kokkolan kaupunki allekirjoittavat huomenna virallisen sopimuksen tilojen rakennuttamisesta tekniikan yksikön yhteyteen. Tontti on ollut hakusalla. – Minun ratkaisuani nopeutti kävelykatusuunnitelma. Kansainvälisen pääoman vastapainoksi on saatava ainakin EU:n sisällä tiiviimpi yhteistyö eri maiden ay-liikkeiden välille. Aino Selkäinaho Aino Hilkka Kyllikki Selkäinaho o.s. Hänen mielestään globalisaatiota käytetään taitavasti hyväksi kun pyritään kaikin tavoin heikentämään työntekijöiden työsuhdeturvaa. Tässähän on kyse liiketoimintapaikan loppumisesta. Aivan kampuksen tuntumassa sijaitsee teknologiatai tiedepuisto, jossa jo toimii kemian osaamiskeskus ja jonne useiden teknologian alan yritysten odotetaan hakeutuvan. KEVÄTKOKOUS pidetään jäsenillan yhteydessä perjantaina 13.5.2005 klo 19 Mustakarilla. Kauppias Tapani Vuolle sanoo, ettei vielä itsekään tiedä, mitä aikoo tehdä syksyllä. Mahdollisesti siinä voisi tulevaisuudessa olla kampuksen puistoalue. Uusi-Rauva kehuu, että keskustan tuntumassa sijaitseva Koivuluoto on kunnan parhaiten varustettu asuinalue. Pentti Heinonen Kokkolalainen Pentti Juhani Heinonen, syntynyt 27.10.1946 Kannuksessa, nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lauantaina 30. Kasarissa kuusi vuotta kauppiaana ollut Tapani Vuolle ei halua vielä kertoa tarkemmin jatkosuunnitelmistaan. Fyysinen läheisyys mahdollistaa entistä paremmin korkeakouluopetusta antavan yliopistokeskuksen ja käytännönläheisemmän ammattikorkean välisen yhteistyön. Tiet asfaltoidaan viimeistään vuosina 2007–8. – Esimerkiksi Lahdessa on paljon korkeakouluopetusta, mutta jokin aika sitten tehdystä kyselystä ilmeni, etteivät ihmiset miellä sen olemassaoloa, koska se on hajallaan eri puolilla kaupunkia. Kasarin vuosimyynti oli viime vuonna Kaupan Maailma -lehden talvella julkaiseman tilaston mukaan 6,3 miljoonaa euroa ja myynti kasvoi edellisvuodesta 200 000 eurolla
. . Mikko Lempinen ajaa kilpaa ja opettaa. Kk-hinta ei sisällä tietoturvapalvelua. . . . ST kasataan osin samoista aineksista ja samalla linjalla kuin perusmalli. . . . . . . 512/512 kbit/s), Haapavedellä ja Kalajoella alk. . .208 km/h Kulutus . . . 3) Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan Kolumbus-henkilöasiakkaita sekä 1-10 liittymän yrityksiä. . . kW(hv)/rpm 110(150)/6 000 Vääntö . Enemmän voimaa. . . . . . . . . . . . . . Palvelu saatavilla rajoitetusti. Jos oma tietovarasto ei riitä, hän ohjaa tiedon lähteille. Kun raja ylitetään, jälki on tuhoisaa. . . Jos käytössäsi on analoginen puhelin, tarvitset myös analogisuotimen. Liittymän avauslahja modeemi A-link Roadrunner koskee Elisa ADSLtai Elisa Kotiportti -liittymän avaavia asiakkaita. . . . 78 €) € – Avaimet käteen asennuspalvelu (norm. Sporttihenkisen Fiestan sa avain kolmiovisena, mikä luonnollisesti vaikeuttaa takaistuinten käyttöä. . . . . Elisa Kotipostin virustarkistus 1€/kk/postiltk ja Elisa Kotipostin Roskapostinsuodatus 2€/kk/postiltk. . . Parempia tarinoita. . . Tarjous koskee Kolumbus liitty-miä lukuun ottamatta Puhepaketteja 1-2 ja Prepaid-liittymiä. . Jarrut on mitoitettu auton muihin ominaisuuksiin. . . . . 150 €:n puhe-aika myönnetään yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana tilattuun Kolumbus-liittymään. . . . Kilpa-autoilija ja liikenneopettaja Mikko Lempinen on kiertänyt alkuvuoden Fordien kanssa maata Harri Pöntisen ja Riku Tahkon kanssa. . . . . . Kuvat: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Koeajosta saa paljon irti ja ohjatusta koeajosta vielä paljon enemmän. . Ohjattu koeajo alkaa avaimen luovutuksesta ja päättyy avaimen luovutukseen. . . Mikään erikoisvarustus ei auta pyytämättä. . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Jouko Pensaari (KP) Ford Fiesta ST on unelma-auto sekä ominaisuuksiltaan että hinnoittelultaan vauhtivilleille,-veikoille ja miksei venloillekin. Kolumbus-myynti 0800 02000. 24,50 €/kk LAAJAKAISTAN AVAAJALLE MODEEMI € ELISA LAAJAKAISTAN AVAUS 1) (norm. . . . . . . . . Kun on voimaa ja vääntöä, ajo-ominaisuuksista voi myös nauttia. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. . Tarjoustuotteita ei ole saatavilla Mäkitorppa Shop in Shop -myymälöissä. . . . . . . . . . Ford Fiesta ST www.nissan.fi 17 487 233 TÄHDEN HOTELLI Uusi Nissan Pathfinder. . HINTOJEN, PALVELUN JA ASIANTUNTEMUKSEN KEVÄTJUHLAA VUODENAJASTA TOISEEN MÄKITORPAN KEVÄÄSSÄ KUKKIVAT JO LAAJAKAISTA-, LIITTYMÄJA TIETOKONETARJOUKSET KAUNEIMMILLAAN. . . . Esimerkiksi ajonvakaudenjärjestelmä auttaa, mutta tiettyyn rajaan saakka. Liittymän avauslahjaa (A-Link Roadrunner modeemi) ei myönnetä Avaimet käteen -asennus-palvelun tilaajille. . . Elisa Tietoturvapalvelun veloitukseton käyttö syyskuun 2005 loppuun koskee asiakkaita, jotka avaavat uuden Elisa Laaja-kaista liittymän ja Elisa Tietoturvapalvelun. . . . Moottori saavuttaa 150 hevosvoiman tehon pyörintänopeudella 6 000 r/min, ja se vääntää 190 Nm:iin. Takana on levyjarrut. . Oikea jalka kytkimelle ja oikean käden ranne ohjauspyörän päälle rentona. . .23 070 euroa Yli 90 prosenttia kokonaisväännöstä moottori saavuttaa pyörintänopeusalueella 2 200-6 150 r/min. . . . . . . . . . Kun usein ei malteta opetella niiden käyttöä, niistä ei ole hyötyä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan ja Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (Kolumbus-liittymistä ja Elisa-liittymistä Kolumbukseen), eikä Kolumbus liittymän mahdollisesti käyttämättä jäänyttä puheaikaetua hyvitetä asiakkaalle. Pathfinderin ovh. . . . . . . Ajoasento löytyy helposti ja kaikki tarvittava on käsien hyvin käsillä. . . .179 g/km Renkaat . . . – Ajotuntuma happanee helposti. . . . . .8,4 s Huippunopeus . . . . . . . Rallitiimin kädenjälki näkyy ennen muuta ajettavuudessa ja aerodynamiikassa. . . . . Lapsilukko lisäpalveluna Elisa Tietoturvapalveluun 2 €/kk. Varmista nopeus/hinta sekä saatavuus osoitteeseesi myymälästä. . . . . Perusmaksu 0,66 €/kk. . Autoihin hankitaan nykyisin huippuvarusteita. . . Uusi Nissan Pathfinder on seikkailijan perheauto, jolla on vahvat nelivetoauton maasto-ominaisuudet, monikäyttöauton muunneltavuus sekä tila-auton avaruus. . . . . Kolmosellakin pääsee hyvin vauhtiin ja ohitukset onnistuvat tehokkaasti ja turvallisesti norminopeuksilla kaikilla mahdollisilla vaihteilla.. . . .195/45Z R16 tai 205/40Z R17 Tavaratila . . . . . . . Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuk-sia. . . . . . . . Tiistaina 3.5.2005 . . Hinnaltaan(23 070 euroa) Fiesta ST painii aivan eri sarjassa kuin monet kilpailijansa. . AVAA EDULLINEN, LAADUKAS JA TURVALLINEN ELISA LAAJAKAISTA ALK. . . . . Silloin molemmat kädet ovat yhtä vahvoja ja autosta näkee ulos hyvin. . . Istuimet ovat urheilulliset ja tukevan hyvin. . . . . 59€), ADSL-yhteyden ja modeemin asennuksen sekä yhden käyttäjän sähköpostija selainasetusten tekemisen, testauksen ja opastuksen. He tietävät, mistä puhuvat: – Ratissa pitää olla rentona. . 512/512 kbit/s). . . . Liittymän avaus € (KK-liittymissä vain numeron-siirrot, uusi numero 7,89 €). . . . . Elisa ADSL Kokkolassa alk. . . . . 24,50 €/kk (nopeus alk. 8,24 € ja kk-maksu 5,89 €. . . . . . . Kolumbus-liittymän avaajalle 2) . Koeajon ohjaaja tai kouluttaja kertoo luonnollisesti auton ja ajon tekniikasta. Lisätiedot, Bonusta myöntävät osuuskaupat sekä rekisteröitymisohjeet osoitteesta www.elisa.fi/edut 1) Elisa Laajakaistan käyttöön tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, ADSL-modeemin sekä palomuurija virustorjuntaohjelmiston. . . . .1 137 kg Kiihtyvyys 0–100 km/h . . . Ne ottavat tasaisesti ja tehokkaasti. . . . . Ohjattu koeajo antaa enemmän Moottori Tilavuus . . . . . . . . . . Mikäli liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää 150 €:n puheaikatarjous useampaan avattavaan liittymään. . Tarjous on voimassa 1.5.-10.5.2005. . 28 €/kk (nopeus alk. . Puhelut ja tekstarit /min /kpl 0,069€ Bonusta Elisa Laajakaistan kk-maksuista. . . A-Link Roadrunner 44c ADSL-modeemin (norm. Se on maanteillä niin kuin kotonaan eikä pelkää maastoutumista vaikeissakaan olosuhteissa. Ohjaus on nopea ja täsmällinen. . . Nykyaikaisissa henkilöautoissa istuimissa ja ratissa on riittävästi säätöjä. . . . . . . Ford Fiesta ST:n on suunnitellut WRC-malleista vastaava Ford TeamRS. 24,50 €/kk (nopeus alk. . . . . . . . . Varustukseen kuuluvat erikoisistuinten lisäksi ilmastointi ja kevytmetallivanteet. Hyvitys 5 €/laskutuskausi. . . . . . Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. Nollasta sataan pikkuohjus kiihtyy reilussa kahdeksassa sekunnissa(8,4) ja huippunopeus ylittää 200 kilometriä tunnissa. . erä 1.7.05 jälkeen, 3. – Paljon tärkeämpää kuin alentaa nopeusrajoituksia, olisi rakentaa opetusratoja, joilla voi kokeilla esimerkiksi lukkiutumattomien jarrujen ominaisuuksia, sanoo Harri Pöntinen. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. . 16-venttiilinen ja 150 hevosvoiman moottori on tehokas ja nopea. . . . . . . . 150€:n puheaika annetaan 29 erässä: ensimäinen erä 10€ heti ja seuraavat erät 5€ erissä/laskutuskuukausi (2. Nissan Pathfinder tarjoaa sinulle tilaisuuden mennä nautiskellen paikkoihin, jotka saavat viiden tähden hotellit tuntumaan tuikitavallisilta. . . . .10,4/5,7/7,4 l/100km CO2-päästöt . . . 53.200 € + toimituskulut 000 €, kokonaishinta 00.000 €. . . Vauhtia, voimaa ja vääntöä Esittelyajossa: Ford Fiesta ST Fiesta ST:n muodot ovat aerodynaamiset. . . Avaimet käteen -asennuspalvelu norm. . . . . Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija multimediaviestejä. . . . . . . . . . . Kulutus EU-yhdistetty 9,0-10,1 l/100 km, CO 2 238-267 g/km. . Jäähdytetyt etujarrut ovat kooltaan tavanomaista suuremmat. . . . . . 256/256) ja alk. . KOLUMBUS K1 Halvat puhelut, tekstarit ja kk-maksu. . . . . . . . . . Tarjoustuotteita rajoitettu erä. ST Fiestan alusta on madallettu ja jäykistetty. . .268 l Hinta . Fordin ST-mallisto kasvaa vuoden lopulla Focus ST:llä, josta hevosvoimia löytyy 220. . Ensimmäiseksi paneudutaan ajoasentoon. Ei kukaan jaksa ajaa niska jäykkänä satoja kilometrejä. . . . 1 999 cm 3 Teho . 78 €. . . . . . . . . . . . Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. . . . . Ohjauksen välityssuhdetta on nopeutettu ja aurauskulmaa vähennetty ohjauksen parantamiseksi. . . . . . . . Oikeassa ajoasennossa kädet ovat ratissa 9 ja 15 kohdalla. . . . . Tarjoukset ovat voimassa 25.4.-30.6.2005. Toisaalta ei ST: tä perheautoksi hankitakaan. 169 € sis. . . . erä 1.8.05 jälkeen jne.). . . Asiakkaan siirtyessä Elisa-liittymästä Kolumbukseen Elisa-liittymään mahdollisesti sisältyvä vanha puheaikaetu ei siirry Kolumbus-liittymään. . . HP PAVILION ZE2025EA kannettava tietokone 799 € Intel Celeron M 360 1,4Ghz prosessori, 512Mt keskusmuisti, kirjoittava DVD+-RW -asema, 15.0" TFT-näyttö, LI-ION-akku, 40 Gt kiintolevy, verkkokortti, suomenkielinen Windows XP Home (FIN/SWE) -käyttöjärjestelmä, vuoden nouto ja palautus takuu. . . alk. . . . . . Kolumbus on osa Elisaa. . . . . . . Moottori taas on tuttu uudesta Focuksesta ja Mondeosta. . Enemmän tilaa. . . Nm/rpm 190/4 500 Paino . 169 €) nyt vain 59 € – Elisa Tietoturvapalvelun ja Lapsilukon käyttö syyskuun loppuun asti € – Sähköpostin virustarkistuksen ja roskapostisuodatuksen avaus €. . Elisa ADSL:n avausmaksu norm. . .
Joka tapauksessa ensi-ilta lykkääntyy vuoden loppupuolelle. Lisätiedot: www.itsehoitoapteekki.fi tai ark. 8.30-21.00). toukokuuta. Kahdessa kerroksessa sijaitsevat pankkitilat uusittiin läpikotaisin ja järjesteltiin vastaamaan asiakaspalvelun toimintamallia, joka otettiin käyttöön jo aikaisemmin. Instrusta löydät monipuoliset valikoimat eri merkkejä ja malleja. Kortesjärven SP uusiutui Kaustisella KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta myöntää reilun 7 000 euron rahoituksen vuonna 2001 rakennetun Hillin kylätalon laajennukseen. Allergisia reaktioita hyttysenpistoista. Kokkolan kaupungin ympäristötoimi lisää tiedottamista ilman laadusta myös asukkaille. Päästökauppa on johtamassa Haapaveden voimalaitoksen kohdalla kohtuuttomaan tulokseen ja alueella vaarantuu noin 200–300 henkilön työllisyys. 0201 70 8770. Ilmanlaatutiedot ajantasaisina nettiin Ilman hiukkaspitoisuuden keskiarvot raportoidaan kaupungin ympäristötoimistosta muun muassa Ilmatieteenlaitokselle. Tuote on helppokäyttöinen, tehokas ja maksaa vain murto-osan siitä mitä tuhlasin ennen muihin konsteihin. Nyt pysyn taas liikkeessä aamusta iltaan. kehys Valentini 240 € Linssit Evolis moniteho 222 €/kpl Alennuksesi 250 € Maksat vain 434 € Hinnat ovat alkaen-hintoja. TIESITKÖ. Koljonen lupaa, että piakkoin itse kukin voi tarkistaa netistä, onko indeksi hyvä, tyydyttävä, välttävä, huono tai erittäin huono. kesäkuuta. PeltokorpiVälikylä metsästysseuran suunnitteleman laajennuksen kokonaisbudjetti on yli 33 000 euroa. HAAPAJÄRVI, Puistokatu 48, puh. Sopimuksella edistettäisiin Pohjois-Pohjanmaan ja Hannoverin alueella toimivien pk-yritysten yhteistyötä puutetuotealalla ja matkailussa. Ilmiö on keväällä yleinen. 010 429 2928 Kuponki voimassa 29.5.2005 saakka. Esim. Kustannusarvio on 241 300 euroa. Syvällisempään tiedonjanoon ilmoitetaan häkäpitoisuus, hiukkasten, typpija rikkidioksidien suhteellinen määrä sekä ilmanpaine ja tuuli. 0,75 L Norm. Keskija Pohjois-Pohjanmaalla toimivalle Valpuu -hankkeelle varattiin EU-rahaa 70 833 euroa ja kansallista vastinrahaa 98 077 euroa. Annostus: Aikuiset ja yli 12vuotiaat 1 tabletti kerran päivässä. Myös heti liittyessäsi. Asiantuntijat opastavat sinulle sopivien linssien ja kehysten valinnassa. Kuva: Clas-Olav Slotte OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus myönsi viimeisessä kokouksessaan hankerahoitusta yhteensä 675 000 euroa. Se johtuu lähes jääkylmältä mereltä puhaltavista tuulista ja virtauksista. Vuonna 1994 Kaustiselle tullut Kortesjärven Säästöpankin konttori on pankinjohtaja Mikko Ruuskan mukaan on kasvanut nopeaan tahtiin kokonaisvolyymiltään pankin suurimmaksi toimipisteeksi. 4,00. Jokakeväisestä katujen ja pyöräteiden sivoussouvistakin on selvitty tähän mennessä kunnialla. Kokeilin ensin tavallista magnesiumvalmistetta, mutta vasta Diasporal-magnesiumilla sain loistavia tuloksia. Maakuntavaltuusto valitsee hallituksen 24. TÄLLÄ KUPONGILLA JÄÄTELÖAUTOLTA! Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ympäristösuunnittelija Risto Koljonen pitää Kokkolan ilman laatua ainakin mainettaan parempana, myös Ykspihlajassa. Liiton nimiuudistus siirtyi syksyyn. 2 . KESKIPOHJANMAA . Jatkorahoitusta saivat Oulunkaaren Fokusyritys ja Centrian hallinnoima Puutuoteteollisuuden tutkimus ja kehitys Oulun Eteläisen korkeakoulukeskuksessa. Silmätai iho-oireita. Diasporal on ainoa sitraattimuotoinen magnesiumvalmiste. Kok.paino 390 g, 5,13 ?/kg. 0201 70 8750. 0201 70 8760. Alle 6-vuotiaille vain lääkärin määräyksestä. Tarjous ei koske pakettihinnoiteltuja tuotteita. Normein kiristyminen vielä epävarmaa Huhujen mukaan Euroopan unionissa valmistellaan paraikaa ilmanlaatuvaatimusten merkittävää kiristämistä. Syynä on se, että hallituksen ehdotus turpeen valmisteveron poistamisesta ei tuo helpotusta Haapavedelle, koska se ei ole valmisteveron piirissä. – Nämä luvut osoittavat, että olemme tulleet jäädäksemme ja toimitilat piti panna sen mukaiseen kuntoon. – Vaasassa, Seinäjoella ja Pietarsaaressakin rekisteröitiin tänä aikana useita ylityksiä, kun meillä oli vain yksi, Koljonen tietää naapurikaupungeista. Tavoitteeksi on asetettu hiukkaspitoisuuden vuosiraja-arvon puolittaminen asteittainen noin kymmenessä vuodessa. Kanta-asiakkaille 3 % ostohyvitys. kerran päivässä. Strategiaan voisi liittää myös sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen näkökulmat. Hankkeella lisätään tietämystä mobiilin markkinointiviestinnän mahdollisuuksista. Samalla tavalla erilleen on suojattu puhelinkontaktit asiakkaiden ja pankin välillä. Tuotetta myydään luontaistuotekaupoissa, apteekeissa ja tavarataloissa. Mobiuz -mobiilimarkkinointia ja viestintää -hanke sai EUrahaa 91 000 euroa ja kansallista vastinrahaa 137 776 euroa. 6 –11-vuotiaat 1/2 tabl. Uusi hallitus aloittaa 6. 0201 70 8380. KOKKOLA, Rantakatu 5, puh. Allergista nuhaa. Hiukkasmäärät olivat korkeita viime viikolla kolmena päivänä, eritoten aamuisin. Lue käyttöohje huolellisesti. Mikään ei tuntunut auttavan. Alle 30kiloisille 1/2 tabl. Kysy Histecin käytöstä lääkäriltä, jos sinulla on munuaissairaus, jos olet raskaana tai imetät. PIETARSAARI, Isokatu 18, puh. Maakuntahallitus yhtyi Haapaveden kaupungin esitykseen siitä, että eduskunta myöntäisi Haapaveden laitokselle valmisteveroa vastaavan sähköveron palautuksen noin 950 000–1,3 miljoonaa euroa vuodessa. Koko vuoden keskiarvon pitää olla EU-normien mukaan alle neljäkymmentä. 125 € 250 € 1-tehosilm älaseista Monitehos ilmälaseist a Alennukse t 59 € Autoiluun Roadview 149 € Viheriölle Golfview Vesille Polarview 169 € A U R I N K O L A S I T V O I M A K K U U K S I L L A K ÄY T T Ö TA R K O I T U K S E N M U K A A N Meiltä voit hankkia myös silmälasivakuutuksen. Pohjois-Pohjanmaan liitto pitää lausuntokierroksella olevaa maakunnallista ympäristöstrategiaa on hyvänä. Se imeytyy nopeammin kuin tavallinen magnesium ja on pitkävaikutteinen. 0201 70 8290. Lisäksi terassi lasitetaan lämpimäksi tilaksi. Siellä se on suurteollisuudesta huolimatta jopa puhtaampaa kuin keskikaupungilla. Puualalle hankerahaa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kortesjärven Säästöpankin Kaustisen konttori avattiin maanantaina yli kahden kuukauden "evakon" jälkeen uusituissa toimitiloissa. Opera -jäätelökakku Maito-, tummaja valkosuklaajäätelöä, kinuskikastiketta, suklaapäällystettyjä vehnälastuja ja suklaalastuja. Risto Kojosen mukaan Kokkolan puolesta EU voi tiukentaa norminsa hyvin puoleenkin. Pikemminkin hän pitää mahdollisena, että enimmäismäärää ei lasketa piiruakaan, kun kaikissa jäsenmaissa ei pysytä edes nykyisen neljänkympin sisällä. Hillin kylätaloa laajennetaan. Silti hiukkaspitoasupitoisuuden enimmäisraja, viisikymmentä milligrammaa kuutiossa, ylittyi huhtikuussa vain kertaalleen. Henkilöstön määrään uudistukset eivät tuo muutoksia, kaikki kuusi jatkavat. Yksi Histec-annos päivässä riittää! . Varaa aik a optikolle t ai silmälääk ärille meilt ä. Palonpirttinäkin tunnetun kylätalon pihalle on tarkoitus rakentaa kotatyyppinen ulkosauna ja grillikota. Suosiolliset säät ja kehittyneet työtavat vaikuttivat hyvään lopputulokseen. Ensimmäisenä toimena katuja kasteltiin viisiprosenttisella kalsiumkloridilla keskustassa ja ainakin osassa Hakalahtea. kahdesti päivässä. Apteekista. Maakunnan kehittämisrahaa saivat seuraavat hankkeet: OuKa maankäyttöstrategia, Pohjois-Pohjanmaan liitto 28 000 euroa, Pohjois-Pohjanmaan luontokeskusten verkottaminen, Pohjois-Pohjanmaan liitto 42 700 euroa, Softpolis Tutkimus, Raahen seudun kehittämiskeskus, 31 500 euroa sekä Pohjois-Pohjanmaan liiton kansainvälisen yhteistyöverkoston kehittäminen 7 000 euroa. Pudasjärven kaupunki sai IsoSyötteen ja Pikku-Syötteen välialueen suunnitteluun ja vesistöalueiden selvitystyölle 62 000 euron rahoituksen. YLIVIESKA, Asemakatu 12, puh. Pölyn kimppuun päästiin poikkeuksellisen aikaisin jo viimeinen päivä maaliskuuta. Pelkkä vesikin kokoaa pölyä paakuiksi, mutta kuivuessaan ne eivät pysy kasassa. Seitsemänkymmentä prosenttia vuodesta kaupungin ilma on hyvälaatuista eli parasta mahdollista viisiportaisella indeksillä mitattuna. . 1 kakku / kuponki Kuponkitarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. . Hankkeessa järjestetään puualan yrityksille täsmäkoulutusta muun muassa NC-ohjattujen puuntyöstökoneiden ohjelmoinnista, teollisesta pintakäsittelystä, automaatiotekniikasta ja 3Dmallinnuksesta. Asiakkaiden hoitaessa 90 prosenttia pika-asioinnista päätteellä tai automaatilla säästämisja sijoitus neuvonpidoille oli mahdollisuus tehdä omat tilat. Tarkista oma Jäätelöautopäiväsi netistä www.kotijaatelo.fi tai soita Kotijäätelön Tuuttiluuriin 0203 19 19 19 (ark. Vappuun mennessä harjattiin ja pestiin kaikki keskikaupungin kadut. Taiteilija Erkki Liikanen: Lihasvaivani katosivat – Diasporal-magnesium auttoi ILMOITUS Luin kolme vuotta sitten magnesiumin hyvistä vaikutuksista. Maakuntahallitus päätti jatkaa yhteistyösopimuksen valmistelua Hannoverin alueen kanssa. Tervetuloa! Ta rj o u k se t vo im as sa 2 8 .5 .2 5 as ti . – Koeajoon päästään piakkoin, lupaa Koljonen tietämättä vielä tarkalleen, minä päivänä ajantasaiset ilmanlaatutiedotteet ilmestyvät ja vakiintuvat kaupungin kotisivulle. Jalat, selkä ja niska-hartiaseutu olivat koetuksella. Ruuska arvelee konttorin markkinaosuuden olevan Kaustisellakin jo 30 prosenttia tai vähän yli. Hakijana hankkeessa on Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Centriakeskus Ylivieskasta. 8–16 puh. Hakijana hankkeessa on Oulun seudun ammattikorkeakoulu. Menetelmän etevyys perustuu suolan ominaisuuteen sitoa hienojakoisia irtoainesta kestäviksi kokkareiksi. Kokkolan kaupungin ympäristösuunnittelija epäilee tätä. Tutkimukset: www.harmonia.fi Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja jäykkyys haittasivat ennen työtäni ja vapaa-aikaani. Tiistaina 3.5.2005 Maakunta 7 Instrusta Uusi ilme! www.instru.fi Nyt on otollinen aika muuttaa ilmettä. – Pitkänsillankadun mittauspisteessä viime vuosien keskiarvot ovat olleet kahdenja yhdeksäntoista milligramman välillä; Ykspihlajassa vähän paremmat kuin keskustassa, yhdestätoista neljääntoista. Kesän uudet kehysmallit ovat saapuneet ja silmälaseista saat tuntuvan, jopa 250 euron alennuksen. Viidenkymmenen milligramman ylityksiä vuorokausikeskiarvoon sallitaan enintään 35 vuosittain. Olemme tarjonneet kaustislaisille vaihtoehdon ja tarjouksemme on otettu vastaan, Ruuska sanoo. KALAJOKI, Kalajoentie 25, puh. Kustannusarvio on runsaat 326 000 euroa. Suolaus siisti katujen siivousta Kokkolassa pölyt paremmin kurissa kuin lähikaupungeissa Ympäristösuunnittelija Risto Koljonen tarkistaa mittaustuloksia Ykspihlajasta. HUOM! Linssihintamme sisältävät työmaksun silmälasien oston yhteydessä
Monilla hänen oppilaillaan on trampoliini kotipihalla. Niin ikään tavoitteena on empirekeskustan eteläisen julkisivunäkymän suojeleminen ja eheyttäminen. Tehtaan katto paloi Westwoodilla. – Viime kesältä muistan monia tapauksia. Käytännössähän näin harvemmin toimitaan. Se on peräisin ajoilta Pietarsaaren palon jälkeen, jolloin suuri osa Etelänummea jouduttiin tuhon jäljiltä rakentamaan uudelleen. Myös muutamia nilkkavammoja olen hoitanut. Palo saatiin sammutettua nopeasti ennen kuin varsinainen vaaratilanne ehti syntyä. Asemakaavalla suojellaan kulttuurihistoriallisesti arvokkaat rakennukset ja edistetään niiden aktiivista käyttöä. Alueella on runsaasti vanhaa rakennuskantaa. Tosin tänä keväänä ei vielä ainoatakaan. Pietarsaari suojelee keskustakortteleita UUSIKAARLEPYY (KP) Westwoodin puuportaita valmistavan tehtaan katto syttyi tuleen sunnuntaiaamuna. Pääasiassa hän tyytyy kuitenkin vahtimaan vieressä poikien hyppelyä. Hyppijät erottuvat edukseen Liikunnanohjaaja kehuu trampoliinin lihaksia kehittävää vaikutusta Jääkiekkoa ja jalkapalloa pelaava kokkolalainen Markus Lento saa trampoliinihyppelystä hyvää lihasharjoitusta. Tommi-isäkin tunnustaa kokeilleensa laitetta "varovasti" edellisenä iltana. Hyppyvälineitä kaupittelevista Prismasta ja MiniManista kerrotaan, että tänä keväänä trampoliineja on myyty jo enemmän kuin koko viime vuonna yhteensä. Ja tehonhan huomaa itsekin trampoliinia kokeillessaan: Aluksi hyppiminen on todella raskasta, mutta voimien ja tekniikan kehittyessä se kevenee koko ajan. Ymmärrän kuitenkin valvontavelvoitteen, ja pienempiä sekä aloittelevia hyppijöitä pitää ehdottomasti ollakin neuvomassa. Emäntä nyt oli kuitenkin antanut periksi, Tommi Lento kertoo yksitoistavuotiaan Markus-poikansa toiveen täyttymisestä. Ei kuitenkaan mitään vakavia, lähinnä käsien vammoja, kuten sormien, ranteiden sekä kyynärja olkavarsien venähdyksiä, jopa murtumia. Tuolloin muun muassa Schaumanin ja Roosin suku rakensivat tontilleen vuoden 1840 tienoilla. – Jalkojen lihakset, erityisesti pohkeet ja reidet kehittyvät tehokkaasti hyppelemällä. Tiistaina 3.5.2005 . Kaava mahdollistaa kuitenkin alueella olevan Etelänummen koulun laajentamisen. Terveyskeskuksen hoitajien mieleen muistuu ainoastaan yksi tuore, trampoliinin aiheuttama sormen vääntymistapaus. Syttymissyytä ei vielä tiedetä, mutta ilmeisesti palo sai alkunsa ilmastointilaitteen ylikuumentumisesta. Ratkaistaviksi tulevat myös rakennussuojelun laajuus ja muun muassa se, millaista täydennysrakentamista voidaan tietyillä alueilla sallia. Voltteja ja polvikosketuksia Trampoliinien menekki on ainakin Kokkolassa valtava. Ajattelin sen olevan edessä nurmikon leikkauksessa ja mietin, minne se mahtuu talven ajaksi. – Olen myös kuullut, että täällä kaupungissa rivitalojen lapsiperheet ovat hankkineet trampoliinin yhdessä. Viime kesänä kaverinsa luona hyppytekniikan opetellut Markus osaa heittää voltin eteenpäin ja käydä hypyn aikana polvillaan tai selällään. Rakennusryhmä on nykyään Victorian päiväkodin käytössä. Trampoliiniharrastus näkyy meillä samalla lailla kuin muutamia vuosia aiemmin rullaluistelu, joka oli silloin vastaava uusi muotiharrastus, ensiapupoliklinikan osastonhoitaja Jukka Aro kertoo. Muista vanhoista rakennuksista mainittakoon ns. Johansson on kuitenkin kuullut useilta vanhemmilta, että hyppyvälineen hankkiminen pelottaa, koska pihalla koulun jälkeen odottava trampoliini houkuttelee lapsia, eivätkä vanhemmat ole tuolloin vahtimassa. Markus Lento sekä 14-vuotias veli ovatkin viihtyneet trampoliinilla kavereineen lähes tauotta. Thodénin talo Puutarhakadulla. Hän pitää sitä hyvänä päätöksenä, sillä valtavien lapsijoukkojen vahtiminen olisi käytännössä mahdotonta. Jo satakunta halkaisijaltaan 4,3-metristä trampoliinia myyneestä MiniManista vehkeet loppuivat viime vuonna kesken, ja kauppa arvioi niin käyvän tulevanakin kesänä. Törmäämisiä ja loukkaantumisia ei ole tullut, vaikka kyydissä on ollut enimmillään kuusikin poikaa. Se on nykyisin suomenkielisen työväenopiston käytössä. – Itse olen sitä mieltä, että kaksi-, kolmetoistavuotias hallitsee jo hommansa, vaikka trampoliinilla hyppisi useampikin kerrallaan. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupoliklinikan hoitoon on tuotu useampia trampoliinilla itsensä lievästi loukanneita. Kaikesta päätellen sumaa ei tällä saralla ole ollut. Lieviä vammoja ensiapuhoitoon Koulujen pihoille ei Klaus Johanssonin tiedon mukaan ole hankittu trampoliineja. Lisäksi hinnat olivat viime kesänä korkeammat. Turvaohjeiden mukaan isollakin välineellä saisi kerrallaan hyppiä vain yksi, yli seitsemänvuotias lapsi, ilman kenkiä ja vanhemman valvonnassa. – Poika hinkui trampoliinia koko viime kesän, mutta minä vastustelin. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Hanna Kauppinen (KP) Valtavasta menekistä nauttivat trampoliinit tarjoavat lapsille loistavaa motoriikan, koordinaation ja lihaksiston kehitystä. Näin kustannukset laskevat ja vahtivuorotkin voi jakaa helpommin usean vanhemman kesken. Aivan samoin kuin jalkapallonkin pelaajat, myös trampoliinilla ahkerasti hyppineet oppilaat kyllä erottaa liikuntatunneilla juuri tästä syystä. – Nyt harjoittelen sellaista temppua, jossa käydään ensin polvillaan, sitten selällään ja lopuksi noustaan seisomaan, kaverinsa kanssa temppuja kehitellyt Markus kertoo. Tehtaassa säilytetään puutavaraa, joten leviämisvaara oli olemassa. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki suojelee Isoonkatuun, Puutarhakatuun, Choraeuksenkatuun ja Kauppiaankatuun rajautuvat korttelit. Kokkolalainen Lennon perhe hankki suositun laitteen viikko sitten. Tekniikan omaksuneet lapsethan hyppivät neljäkin tuntia lähes yhteen menoon, kokkolalainen liikunnanohjaaja Klaus Johansson sanoo. Johanssonin mukaan maalla trampoliineja ostetaan vielä enemmän, koska pihat ovat siellä usein suurempia, ja esimerkiksi maanviljelyä harjoittavien perheiden vanhemmat ovat usein kotona päivisinkin
Salomonin päätuotteet ovat talviurheiluvälineet, jalkineet ja rullaluistimet, Mavicin pyöräilykomponentit, Bonfiren lumilautailuasusteet ja Arc’Teryxin vaativien olosuhteiden urheiluasusteet. Paperiliiton puheenjohtajan Jouko Ahosen mukaan työsulku ei vaikuta mitenkään neuvottelujen kulkuun tai ilmapiiriin. Laajoja irtisanomisia ei silti ole luvassa, vaikka säästöjä haetaan niin tuotannosta, hallinnosta kuin tuotekehityksestäkin. Tietoliikenne-, rahoitusja vakuutusalalla sekä liike-elämässä toimivat isät pitävät muita useammin pidennettyä isyysvapaata. Portaittain laajenevan lakon on määrä alkaa 15. Sovittelua jatketaan lähes päivittäin, ja tapaamisia on jo sovittu ensi viikon torstaihin asti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Pietarsaaren tehtailla aloitettiin lakon jälkeen tuotannon ylösajo maanantaiaamuna kuuden aikaan. Lisäksi esimerkiksi suksien tuotantokustannukset ovat olleet suurempia kuin Amerilla, mikä on osaksi teknologiakysymys. Tähtinen muistutti, että paperitehtaissa on joka päivä 1 700 työntekijää poissa töistä. Toinen piispa avasi kirkon sylin Oulun hiippakunnan naispapit ovat kokeneet asemansa hyvin ristiriitaisena: he ovat tulleet työhön omaa kutsumustaan seuraten ja myös seurakuntien toivomina. Tarkoitus olisi, että työrauha koko paperiteollisuudessa jatkuisi kaksi viikkoa eteenpäin, Ruotsalainen sanoo. Kelan vastaavan tutkijan Pentti Takalan mukaan bonusvapaan käyttö yleistyisi, jos vanhemmat voisivat päättää vapaasti, milloin isä pidennetyn isyysvapaansa käyttää. Kuva: Lehtikuva/Timo Heikkala Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Amer Sports täyttää tavoitteensa nousta maailman suurimmaksi urheiluvälineiden valmistajaksi, kun se ostaa kansainvälisen urheiluvälineyhtiön Salomonin. Sovittelu jatkuu lähes päivittäin Osapuolet aloittivat maanantaina työriidan sovittelun valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla. Suunnitelmien mukaan ensi vuonna uusi maksu koskisi vanhoja omakotitaloja ja seuraavana vuonna myös uudempia omakotitaloja. – He ovat halunneet pysyä kutsumukselleen ja viralleen uskollisina. – Paperiliitto ei tule olemaan tässä maassa se päänavaaja, joka aukaisee uudelleen tällaiset sairasajan karenssit. Amerilla on aika hyvä tausta pitää yllä kannattavaa bisnestä, joten uskon, että se saadaan sieltä nostettua, Räisänen kommentoi. Pidennetty vapaa kiinnostaa hyvin koulutettuja ja hyvätuloisia miehiä. Metsäteollisuuden työmarkkinajohtaja Arto Tähtinen perustelee toimenpidettä sillä, että nykyinen tilanne ei voi jatkua siten, että Paperiliitto jatkuvasti ajaa omilla painostustoimillaan koko ajan koneita alas. Velkarahoitus tuskin tuottaa Amerille ongelmia, Räisänen sanoo. Paperiliitto on aiemmin julistanut alalle yli kahden vuorokauden mittaisen lakonuhan. Tiedot perustuvat poliisin tulostietojärjestelmän seurantatietoihin. Törkeä käytös liikenteessä lisääntynyt. Salomon-kauppa täydentää Ameria hyvin Analyytikko: HELSINKI (STT) Kodeille on suunnitteilla uusi, EU-direktiiviin perustuva energiamaksu. Nykyiset amerilaiset voinevat siis nukkua yönsä rauhassa. KESKIPOHJANMAA . Naispappeja pilkataan paljon Teologian maisteri Satu Saarinen: Naispappeuden vastustajat on saatava kuriin – Naisten pappeutta on mitätöity, heidän pitämiään kirkollisia toimituksia ei ole pidetty aitoina, maisteri Satu Saarinen kertoo. – Tietenkin olisi ollut parempi, jos olisimme ajoissa tienneet loppuviikonkin lakosta, jolloin ei olisi aloitettu ylösajoa ollenkaan, Vainio sanoo. Vähiten vastustusta ovat kohdanneet kirkollisissa erityisviroissa kuten sairaalapappeina työskentelevät papit. Talermon mukaan Salomonissa oli jo ennestään käynnissä uudelleenjärjestely, joka vaikuttaa enimmillään 160 työntekijään. – Haluamme kasvaa markkinoita nopeammin. Ahosen mukaan Paperiliitto tavoittelee tulosopimusta myötäilevää linjaa, joka toteutettaisiin niveltämissopimuksella tupoon. Liitto on järjestänyt kuukauden voimassa olleen ylityökiellon aikana noin 120 selluja paperikoneiden alasajoa. Myös heidän puolisonsa ovat keskimääräistä paremmin koulutettuja. UPM:n Pietarsaaren tehtaiden paikallisjohtaja Jari Vainio sanoo, että vielä ei ole arvioitu, minkä verran haittaa lakoista oli. Hänen mielestään asiaan pitäisi puuttua jo senkin vuoksi, että kirkko pysyisi arvostettuna ja myös maallisia lakeja kunnioittavana työyhteisönä. – Oulun hiippakunnassa naiset sietivät naispappeuden vastustusta monta vuotta. – Kireäksi on tilanteen annettu mennä ja outo on ratkaisu, Ruotsalainen kommentoi tuoreeltaan työsulku-uutista. Talermon mukaan kilpailussa ei ole tultu maaliin, vaikka yksi päämäärä on nyt saavutettu. Isä saa nk. toukokuuta. Näitä ovat juhannusja jouluseisokkien poistaminen sekä ulkopuolisen työvoiman käyttö. Analyytikon mukaan kauppahinta saattaa tuntua korkealta, mutta toisaalta Salomon on tunnettu ja arvostettu liikemerkki eikä sellaisia saa ilmaiseksi. – Salomonin tuloskunto on nyt vähän heikko, mutta tällä hetkellä on käynnissä toimet sen parantamiseksi. – Myös tuuli saattoi yllättää kulottajat, Pohjanmaan hätäkeskuksesta arveltiin. Koko maassa liikennerikkomukset alku vuodesta lisääntyivät 3 prosentilla. Energiamaksun suuruudeksi arvioidaan muutamia satoja euroja. – Tilanne paperiteollisuudessa kärjistyi loppuviikosta siitä, että Stora Enso ja M-Real kieltäytyivät palkanmaksusta töihin tuleville, kertoo taustoista UPM:n Pietarsaaren tehtaiden varapääluottamusmies Veijo Ruotsalainen. Tuotanto ajettiin alas viime tiistain ja keskiviikon lakkoa varten viikon alussa. Perheen isä taltutti palon vaahtosammuttimella ja vedellä. – Toinen piispa tarjosi naisteologeille kirkon sylin. Poliisin lisääntyneen valvonnan seurauksena myös liikennerikkomuksia tuli tietoon 10 prosenttia enemmän. Viime vuonna pidennetylle isyysvapaalle jäi kaikkiaan 4 000 miestä. Omakotitaloissa maksu tulisi tv-uutisten mukaan kerrostaloja suuremmaksi, koska kerrostalossa maksun jakajia on enemmän. toukokuuta ja päättyy 1. Neuvottelupöydässä Saloniuksen vieressä Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen. – Tämä on ainoa laillinen tapa varmistaa se, että me saamme mahdollisimman nopeasti työehtosopimuksen tälle alalle. Se ei ole suuri lisä työnantajan tähänastiseen militanttiin linjaan. Ruotsalaisen veljesliiton taholta Paperiliitto odottaa tukitoimia, joilla estetään suomalaisen tuotannon siirtäminen Ruotsiin ylityökiellon aikana. Rikosten kokonaismäärä on sen sijaan väheni tammi-maaliskuussa vuosineljänneksellä neljällä prosentilla. – Muista toimenpiteistä ei ole päätetty, eikä sellaisia ole näköpiirissä, Talermo sanoi. Naisteologit joutuivat hankkimaan pappisvihkimyksensä muista hiippakunnista. Amerissa ei irtisanomisia Amer arvioi myös, että näillä näkymin syyskuun loppuun mennessä toteutuvalla kaupalla on jo tänä vuonna lievästi positiivinen vaikutus konsernin tulokseen. Naiset eivät siten kokeneet, että kirkko oli heidät hylännyt vaikka yksi sen edustaja olikin sen tehnyt, pappisvihkimyksensä Mikkelissä vuonna 1999 saanut Saarinen toteaa. Maanantaina Stora Enson paperiliittolaiset ammattiosastot ilmoittivat kuitenkin varautuvansa uusin painostustoimiin, jos työnantaja jatkaa palkanmaksun keskeyttämistä seisokkien vuoksi. Maastopalot syttyivät Nurmossa, Maksamaalla, Alajärvellä, Peräseinäjoella sekä Ähtärissä. Seuraavaksi etsitään uusia tavoitteita. Todistus olisi voimassa kymmenen vuotta. bonusvapaata, jos hän käyttää vanhempainvapaasta kaksi viimeistä viikkoa. Amerin talousja rahoitusjohtaja Pekka Paalanne sanoi, että Salomonin voitot ovat olleet Amer Sportsia vaisumpia osaksi siksi, että valuuttakurssiongelmat ovat iskeneet Salomoniin pahemmin. Kuudessa eri kunnassa syttyneet palot eivät saaneet merkittävää tuhoa aikaan, vaan palokunnat sammuttivat tulet nopeasti. Kuitenkin samaan aikaan hiippakunnan piispa, useat esimiehet ja työtoverit suhtautuivat heihin jyrkästi vastustaen. Tällöin isä saa jatkoksi 12 päivän ylimääräisen isyysvapaan. Jos äiti haluaa jäädä hoitovapaalle heti vanhempainloman jälkeen, isän on vaikea pitää pidennettyä isyysvapaataan. toukokuuta alkaen työt pysähtyisivät kahdeksi vuorokaudeksi, ellei sopimusta siihen mennessä ole saatu aikaan. Tämä prosessi käydään loppuun, mutta osa henkilövähennyksistä tapahtunee ilman irtisanomisia. Kauppahinta on 485 miljoonaa euroa, josta liikearvon osuus on 144 miljoonaa euroa. Vuonna 2000 eläkkeelle jäänyt hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläinen ei suostunut vihkimään naista papiksi. Ahonen asetti kuitenkin ennakkoehdoksi työnantajan vaatimuksen sairauslomien kahden päivän karenssista. Sitten Paperiliitto päätti jatkaa lakkoa vuorokaudella, Stora Ensolla ja M-Realilla ilmenneiden kiistojen takia. Ahonen sanoi uskovansa neuvotteluratkaisuun, sillä sotia julistamalla kaikki häviävät. Kokonaisuutena tehdas ei ole kunnolla päässyt käyntiin viikkoon. Ahonen sanoi uskovansa, että monet työnantajan esittämät vaatimukset karsiutuvat neuvottelujen edetessä pois, ja neuvottelupöytään jäävät vain alan kilpailukyvyn kannalta keskeiset kysymykset. Saloniuksen mukaan ratkaisuja ei kuitenkaan ole lähiaikoina odotettavissa. Pidennetty isyysvapaa kiinnostaa insinöörejä RANTASALMI (STT) Lapsen tulitikkuleikeistä alkunsa saanut palo tuhosi omakotitalon yläkerran maanantaina Rantasalmella Etelä-Savossa. Bonusvapaata käyttävät isät pitävät yleensä myös perinteisen 18 vuorokauden isyysvapaan. Ellei alalle saada aikaan sopimusta, työsulku alkaa keskiviikkona 18. Suomen evankelisluterilaisen kirkon tulisi Saarisen mielestä ehdottomasti laittaa naisppeuden vastustajat kuriin. Viime vuosina hyvin harvinaiseksi jäänyt työnantajien työsulku koskee noin 24 000:ta SAK:laisten Paperiliiton ja Sähköliiton jäsentä. Amer Sports kertoi rahoittavansa 485 miljoonan euron kaupan velkarahalla. Oulun hiippakunnan naispapit kokevat tulleensa hyväksytyiksi täysivaltaisina kirkon työntekijöinä vasta, kun uusi piispa Samuel Salmi astui virkaansa vuonna 2001. Määrä kaksinkertaistui vuoteen 2003 verrattuna. Kodeille kaavaillaan energiamaksua Tavoitteena kiinnittää huomiota rakennusten energiankäyttöön VAASA (STT) Etelä-Pohjanmaalla syttyi maanantaina seitsemän eri maastopaloa kello 14.30 ja 19.30 välisenä aikana. Liitto on antanut kuitenkin lakkovaroituksen eli 15. kesäkuuta. – Jatkuvat tuotannon pysäyttämiset ja käynnistämiset rasittavat prosessia ja nyt onkin ollut jotain ongelmia käynnistämisessä. Takalan mielestä bonusvapaa suosii nyt hyvätuloisisia ja hyvinkoulutettuja perheitä, joiden äiti palaa töihin heti vanhempainvapaan loputtua. Hätäkeskus sai tiedon Hytinlahdentiellä syttyneestä palosta puolen päivän jälkeen. Vuoteen 2008 mennessä yhtiö uskoo lisäksi saavansa yhteistyön eduista synnytettyä 40 miljoonan euron vuosittaisen kuluvähennyksen. Cliché taas keskittyy rullalautailuvälineisiin ja asusteisiin. Näin hän voi hoitaa lasta yhtäjaksoisesti kuukauden kotosalla. Tätä on ollut monen naispapin työarki Oulun hiippakunnassa aina viime vuosiin asti, kun kaikki miespuoliset kollegat eivät ole suvainneet naista rinnalleen. Energiamaksu on ollut esillä ympäristöministeriön työryhmässä, ja sen valmistelusta syntyy tällä tietoa laki vuodenvaihteeseen mennessä. Tämä ilmenee teologian maisteri Satu Saarisen väitöstutkimuksesta ”On sovelias ikeeni ja keveä kuormani”, jossa tarkastellaan Oulun hiippakunnan naispappien kokemuksia pappeudestaan piispanvaihdoksen yhteydessä syntyneessä murrosvaiheessa 1980-luvulta 2000luvun alkuun. Erityisen raskaana naisteologit ovat kokeneet sen, että heillä ei ole ollut omaa hengellistä esimiestä eli piispaa. Maksun tarkoituksena on kiinnittää omistajien huomiota rakennusten tarkempaan energiankäyttöön. Työnantajapuoli on vastannut uhkaamalla työsululla mahdollisesta lakosta palaavia 18. Yhtiön nettovelkaantumisaste nousee tämän vuoden lopussa sen myötä 110 prosenttiin. Koko yläkerta mustui palossa. – Naisten pappeutta on mitätöity, heidän pitämiään kirkollisia toimituksia ei ole pidetty aitoina, heihin on suhtauduttu kuin ilmaan ja työpaikkakiusaaminen on ollut hyvin voimakasta, Saarinen luettelee. Se ei varmasti tuota ongelmia, vaikka velka kasvaakin. Hänen mukaansa tämä selittyy naispappien halulla säilyttää työrauha. Viikko alasja ylösajoa UPM:n Pietarsaaren yksikössä alkoi taas tuotanto Päivi Seeskorpi OULU (STT) Pilkkaja herjakirjeitä, avointa vastustusta, pappeuden mitätöintiä ja työpaikkakiusaamista. Talermo kehuu kaupasta tiimiään Amer nousee urheiluvälinevalmistajien kärkeen yritysostolla HELSINKI (STT) Amer Sportsin Salomon-kauppa täydentää hyvin Amerin olemassaolevia liiketoimintoja, erityisesti talviurheilupuolta, arvioi Opstockin analyytikko Jari Räisänen maanantaina. Liikevaihto kasvaa siis roimasti aiemmasta runsaasta miljardista eurosta. Prosessia alettiin jälleen käynnistää loppuviikosta, kun Paperiliitto tiedotti lakkoa jatkettavan. Nyt miespapit ärähtävät, kun heille ei enää järjestetä täällä erillisvihkimyksiä. Väitös tarkastetaan Lapin yliopistossa lauantaina. toukokuuta. – Tase on ollut varsin vahva, yhtiö on varsin hyväkuntoinen ja omavaraisuusaste on noin 40 prosenttia. Suhtautuminen naispappeihin on hiljalleen kohenemassa myös Oulun hiippakunnassa, mutta menneet vuodet eivät ole unohtuneet. Tähtinen sanoi uskovansa, että työrauha säilyy neuvottelujen ajan. Ahosen mukaan Ruotsin ay-liike on huolestunut siitä, että Suomessa tehtävät työehtojen huononnukset toteutettaisiin myös siellä. Maastopalojen sarja EteläPohjanmaalla HELSINKI (STT) Pidennettyä isyysvapaata käyttää seitsemän prosenttia isistä, selviää Kelan raportista. – On hieno voitto tiimillemme, että olemme päässeet näin pitkälle, Amerin toimitusjohtaja Roger Talermo sanoi tiedotustilaisuudessa Helsingissä pian sen jälkeen kun kauppa oli julkistettu maanantaina iltapäivällä. Tiistaina 3.5.2005 Kotimaa 9 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työnantajia edustava Metsäteollisuus aikoo järjestää paperitehtailla kahden viikon työsulun vauhdittaakseen neuvotteluja paperiteollisuuden uudesta työehtosopimuksesta. Tulitikkuleikki poltti talon yläkerran TURKU (STT) Törkeä käyttäytyminen liikenteessä ja vähäisemmät liikennerikkomukset ovat lisääntyneet viime vuodesta huomattavasti Länsi-Suomen läänissä. Tehdas ajettiin alas lauantaina. Vaikka Amerin omistuksessa on nyt muun muassa useita suksimerkkejä, brändejä ei aiota yhdistää, sillä Talermon mukaan kullekin tuotemerkille on oma kohderyhmänsä. Adidas-Salomonin kanssa sovittuun kauppaan kuuluvat Salomonin liikemerkit Salomon, Mavic, Bonfire, Arc’Teryx ja Cliché. Tämän isä pitää silloin, kun äiti on äitiystai vanhempainlomalla. Bonusvapaa tuli käyttöön vuonna 2003. Kasvaneen Amerin liikevaihdoksi tulee noin 1,7 miljardia euroa ja henkilöstömääräksi noin 6 800 työntekijää. Hän kertoo, että Ouluun on jo perustettu naispapiton Timoteusyhteisö. Ilmajoella tuli karkasi kahdessa paikassa. – Se on työnantajan laillinen toimenpide uhata ja ajaa läpi huononnuksia työehtoihin. Kolmen vuoden kuluttua energiamaksua perittäisiin lisäksi kerrostaloilta ja toimitiloilta. Samalla Saarinen hämmästelee sitä, miksi naispappeutta vastustavat teologit haluavat niinkin kiireesti koota omia joukkojaan ja ”erkaantumalla erkaantua” valtakirkosta. Voimavaroikseen naispapit ovat maininneet muun muassa toisten naispappien, seurakuntalaisten ja perheen tuen. Henkilövahinkoja palo ei aiheuttanut. Myös Salonius arvioi, etteivät työsulku tai Paperiliiton painostustoimet ainakaan vielä ole vaikuttaneet neuvottelujen kulkuun. Törkeitä liikenneturvallisuusrikoksia kirjattiin 28 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Hän muistuttaa, että Suomessa on yksiselitteinen kirkkolaki, joka ei erottele pappeja sukupuolen mukaan. ”Kipu tuli aivan silmille” Vastustuksesta huolimatta naispapit ovat olleet yllättävän sovinnollisia ja ymmärtäväisiä, Saarinen huomauttaa. EU-direktiivin mukaan kaikilla asuintaloilla on oltava todistus energiatehokkuudesta, muuten asuntoa ei voi myydä tai vuokrata. Kuiva heinikko avitti palojen leviämistä. Kehitys on samansuuntainen koko maassa, mutta lisääntymisprosentti 24. Amer on nyt selvä ykkönen erityisesti talviurheilumarkkinoilla. Tehtaita ei haluttu työnantajan toimesta käynnistää lakkopäivien jälkeen. Työnantaja löi korttinsa pöytään Metsäteollisuus vauhdittaa tes-neuvottelujaan kahden viikon työsululla Paperityöntekijät ja Metsäteollisuus jatkoivat neuvotteluitaan valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen (vas) johdolla Helsingissä maanantaina. – Nyt Paperiliiton ja Metsäteollisuuden väliset neuvottelut valtakunnansovittelijan johdolla on aloitettu maanantaina iltapäivällä. Vaikka kiista on kärjistynyt, kyseessä on valtakunnansovittelijan mukaan edelleen normaali neuvotteluprosessi. Palokunta purki jonkin verran rakenteita ja varmisti, ettei yläkertaan jäänyt kyteviä palopesäkkeitä. Se perittäisiin todistuksesta, joka kertoo energiankulutuksesta, kertoi Ylen tvuutiset maanantaina
10 Tiistaina 3.5.2005 . KESKIPOHJANMAA
A -0.10 31.32 +7.81 Y OP-t. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Yhteistä alueille on, että ne sijaitsevat niin sanottujen kasvukeskusten ulkopuolella. 0.00 210.01 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. +0.01 7.95 +12.54 O Nordea Nordic SC k. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskipohjalaisissa elintarvikealan yrityksissä osaaminen perustuu pääasiassa kokemukseen ja mahdollisella koulutuksella on osaamisessa vähäisempi merkitys. +0.50 569.87 +2.58 O Sampo Korko k. Osakkeiden kurssitaso kohosi päivän mittaan 0,72 prosenttia Hex-yleisindeksillä mitattuna ja nousi pistelukuun 6 556,38 kaupankäynnin illalla päätyttyä. +0.54 70.58 -3.63 V SEB Östersjöfond/WWF +0.07 1.41 +12.22 O Sampo Eur. Eur. KESKIPOHJANMAA . -0.08 1049.23 +1.18 Y Nordea Korkosalkku k. Koko vuonna voimalaitospolttoaineen toimitukset jäävät sähkön markkinatilanteen ja päästökaupan vuoksi 60–90 prosenttiin viime vuodesta, arvioi Hilli. B +0.13 22.41 +6.01 P OP-Euro Osake A +0.67 15.01 +5.82 O OP-Euro k. Lisäksi tutkimuksessa oli yhtenä osana Oulun läänin eteläosan elektroniikkateollisuus. Osake päätyi illalla 2,8 prosentin nousuun ja 60,62 euroon. Päästöoikeuskauppa vähentää turvetoimituksia Brother MFC-7820N MONITOIMILAITE • MFC-7820N on laserkirjoitin, laserfaksi ja digitaalinen tasokopiokone sekä väriskanneri • Vakiomuisti 32 Mt • Tulostusnopeus on 20 sivua/min ja tarkkuus 2400 x 600 dpi HQ1200 -terävöinnillä • USB 2.0 Full Speed -liitäntä, IEEE 1284 -rinnakkaisliitäntä sekä 10/100 Base-TX -verkkoliitäntä vakiona • Lisävarusteena langaton verkkoliitäntä NC-2200w SCALEO Tix P4 515-61 TEHOKAS KOKOONPANO • Intel ® Pentium ® 4 Processor 515 (2,93 GHz) • Microsoft Windows XP Home FI • 1024 Mt nopeaa DDR RAM -muistia, 200 Gt SATA –kiintolevy • Kirjoittava Dual Layer DVD ± RW ±R -asema sekä lukeva DVD-asema • 6 x USB 2.0 -liitäntä, 2 x IEEE1394 Firewire –liitäntä • Integroitu 11 in 1 –muistikortinlukija • NVIdia Geforce 6600 -näytönohjain, 256 Mt, ViVo, DVI • Microsoft Works 7.0 • Norman Internet Control MusicBrigade 1 v • Takuu 2 v AMILO A7640 TEHOKAS KANNETTAVA • Mobile AMD Sempron 3000+-suoritin • Näyttö 15" XGA (1024x768) • Keskusmuisti 512Mt DDR SO-DIMM, (1x512Mt) • Kiintolevy 80Gt • Kirjoittava Dual Layer DVD+-RW/+-R • WLAN 802.11g • Liitännät 3 x USB 2.0, S-Video Out, S/PDIF, 1 x Firewire • Windows XP Home FI • MS WorkSuite 2004, Adobe Photoshop Elements 2.0 • Norman Internet Control MusicBrigade 1 v • Takuu 2 v Brother HL-2040 LASERKIRJOITIN • Pieni ja ketterä HL-2040, tulostaa 20 sivua/min. yhd. +1.14 1164.00 +7.52 O Nordea Amerikka k. Hänen mukaansa alueen maatilayrittäjät hyödynsivät toiminnassaan melko laajoja verkostoja, joihin kuului sekä henkilökohtaisia kontakteja että muodollisempaa vuorovaikutusta. +0.35 91.82 -11.98 O Mandatum Itä-Eur. B -2.99 6.16 6.25 6.34 6.15 6.35 6.35 7.48 2,6 0.25 -9.16 -0.16 Ramirent +1.00 13.08 13.00 13.10 13.01 13.08 9.95 13.28 8,8 0.45 +5.71 +62.89 TietoEnator -0.43 23.28 23.20 23.28 23.00 23.45 22.30 27.99 317,1 1.00 -10.56 -7.76 YIT +2.17 22.00 22.02 22.10 21.68 22.10 17.96 23.96 347,3 0.70 -0.55 +35.70 Metalliteollisuus Componenta -4.10 5.85 5.81 5.88 5.78 6.10 5.50 9.33 39,9 0.50 -16.44 +29.79 Fiskars A -1.60 8.60 8.61 8.73 8.56 8.74 8.16 9.59 4,3 0.30 -4.48 +19.40 Fiskars K 8.75 8.00 9.50 0,0 0.28 -4.37 +17.77 KCI Konecranes +0.20 30.50 30.56 30.70 30.50 30.80 30.03 36.26 46,7 1.05 -7.18 +0.79 Kone B +2.75 60.62 60.60 60.62 59.00 61.19 55.60 66.00 280,3 2.00 -1.99 +23.25 Metso 0.00 14.03 14.00 14.04 13.91 14.19 11.45 14.84 457,3 0.35 +2.41 +35.27 Nordic Aluminium 11.30 9.45 12.10 0,0 0.50 -1.74 +18.32 Outokumpu +0.28 10.93 10.87 10.93 10.83 11.03 10.88 14.70 215,9 0.50 -19.02 -15.11 Ponsse 1 +0.57 17.55 17.45 17.55 17.30 17.55 14.50 18.75 0,7 0.20 +10.09 +68.27 Rautaruukki K +0.70 10.04 10.02 10.07 9.87 10.10 8.07 11.58 454,9 0.80 -4.42 +58.44 Raute A -0.47 8.51 8.51 8.65 8.50 8.51 7.65 9.25 0,6 0.40 +2.40 +7.55 Rocla 9.55 8.25 10.37 0,0 0.15 +4.37 +29.05 Wärtsilä A +0.25 20.35 20.00 20.39 20.00 20.35 15.50 22.33 70,6 0.90 +2.73 +65.04 Wärtsilä B -0.34 20.40 20.32 20.40 20.30 20.53 15.80 22.43 175,0 0.90 0.00 +68.20 Metsäteollisuus M-real A 0.00 4.40 4.30 4.40 4.40 4.40 4.22 4.90 0,4 0.12 -2.65 -28.44 M-real B +3.80 4.36 4.35 4.37 4.25 4.37 4.13 4.87 664,8 0.12 -3.88 -31.13 Stora Enso A +0.78 10.36 10.36 10.45 10.31 10.99 10.23 11.98 1,1 0.45 -6.72 -10.61 Stora Enso R +1.07 10.38 10.36 10.38 10.34 10.43 10.23 12.01 2053,0 0.45 -5.08 -9.75 Stromsdal B +4.85 1.73 1.65 1.73 1.73 1.73 1.63 2.18 1,0 0.00 -2.94 -34.00 UPM-Kymmene +1.17 15.56 15.55 15.59 15.47 15.60 15.13 17.96 1247,9 0.75 -9.99 -1.28 Monialateollisuus Aspo +0.47 6.36 6.36 6.40 6.35 6.45 5.10 7.63 53,1 1.19 -9.40 +53.25 Energia E.ON Finland 47.50 45.00 47.50 0,0 1.15 +3.26 +66.08 Fortum -0.08 11.82 11.76 11.79 11.65 11.89 11.19 15.90 1365,2 0.58 -24.79 +22.35 Neste Oil -0.35 17.40 17.30 17.40 17.05 17.45 488,9 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.67 15.10 15.03 15.10 15.00 15.10 11.70 15.50 14,2 0.60 +5.26 +59.57 Chips A 22.85 22.65 23.00 0,0 0.00 0.00 +19.63 Chips B 0.00 22.85 22.69 23.85 22.85 22.85 22.60 22.92 2,0 0.00 +0.71 +22.19 HK Ruokatalo G A -1.33 8.90 8.89 8.90 8.80 9.05 7.45 9.49 18,1 0.29 -3.22 +59.36 Huhtamäki +0.25 12.12 12.10 12.19 12.10 12.25 11.40 12.62 145,5 0.38 -2.09 +9.16 Lännen Tehtaat -0.08 13.19 13.00 13.19 12.41 13.44 12.10 13.70 0,8 0.65 -2.94 +6.88 Olvi A +0.58 15.60 15.51 15.64 15.50 15.60 13.50 16.62 5,5 0.65 -6.28 +19.31 Raisio vaihto-os. Medical +0.33 2.45 -2.90 O SEB N.Am. A +0.94 157.49 +9.22 O OP-Kiina -erik. – Toiminnallista tulosta heikensivät energiatoimialalla päästökaupan alkaminen, lämpimät säät ja viime vuoden heikon turvetuotannon vaikutukset, kertoi toimitusjohtaja Matti Hilli. +0.20 1.50 -2.47 O SEB Lux Eq. -0.51 829.88 +0.48 O Nordea Korko Plus k. k. B -0.07 27.73 +7.79 Y Pohjola Finland Value B -0.33 115.47 +18.03 O SEB Europa Småb. Alueen johtavien yritysten ja niiden omistajaperheiden menestys toimi mallina muille, Seija Virkkala huomauttaa. +0.25 251.22 +10.42 Y Sampo Japani Osake k. Maanantaina juustola allekirjoitti noin 300 000 euron arvoisen sopimuksen Pirkka-tuotteiden kanssa.Sopimuksen myötä lohtajalaiselle leipäjuustolle avautuu markkinat noin 800:ssa Ruokakeskon myymälässä. +0.21 4.71 4.62 4.75 4.71 4.71 2.60 4.70 1,0 0.02 +11.90 +113.64 Spar Finland A 36.35 35.72 36.35 0,0 0.44 -1.76 -6.68 Spar Finland K 36.00 36.00 38.62 0,0 0.44 -5.14 -10.00 Suomen Helasto 0.00 0.82 0.81 0.83 0.82 0.82 0.75 0.86 3,0 0.07 +3.80 +20.59 Tervak. Hankkeessa tehtiin neljätoista tapaustutkimusta, joista jokainen keskittyi yhteen toimialaan yhdellä alueella, Seija Virkkala sanoo. – Päätavoitteena oli tutkia sitä, miten yritysten innovaatiokykyä kasvukeskusten ulkopuolisilla alueilla voidaan parantaa innovaatioja aluepolitiikan keinoin. -0.15 247.37 +2.76 Y Nordea Pro Euro Korko k. Handelsb. Virkkalan ja Niemen tutkimus on osa yhteispohjoismaista Innovation Systems and the Periphery -tutkimushanketta. A +0.16 25.32 +6.00 P OP-Euro Obl. – Paikallinen toimintaympäristö edisti yritysten mukaan innovaatiotoimintaa, erityisesti korostettiin paikallisten viranomaisten ja muiden paikallisten toimijoiden positiivista suhtautumista, ammattitaitoista työvoimaa, ammattiopistoa, ammattikorkeakoulua ja Centriaa. -0.31 356.70 +38.80 O Mandatum Eur. Yhtiö kertoi ostaneensa kansainvälisen urheiluvälineyhtiön Salomonin ja nousevansa maailman suurimmaksi urheiluvälineiden valmistajaksi. +0.72 1880.47 +14.49 O Mandatum MediLife k. Lisäksi tutkijat haastattelivat eri kehittäjäja asiantuntijaorganisaatioiden edustajia. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Salomonin kauppahinta oli 485 miljoonaa euroa, josta liikearvon osuus on 144 miljoonaa euroa. k. A +0.90 140.07 +15.41 O OP-Itä-Eur. Bolagsf. 50 k. -0.24 61.79 -3.14 Y Nordea Optima.fi k. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 +2.67 I-lista Benefon S 0.00 0.23 0.22 0.23 0.22 0.23 0.12 0.27 71,4 0.00 +43.75 -4.17 Elecster A 5.20 5.01 5.86 0,0 0.30 +0.97 -39.18 Evia +6.34 1.51 1.47 1.50 1.47 1.53 1.06 1.44 22,3 0.00 +5.19 -6.58 Honkarakenne B 0.00 5.52 5.52 5.56 5.52 5.52 5.48 6.15 0,4 0.25 -3.16 -20.58 Ilkka-yhtymä 1 10.00 8.21 12.00 0,0 0.60 0.00 +40.45 Incap -4.02 1.67 1.68 1.74 1.67 1.70 1.70 2.07 4,0 0.00 -2.79 -25.96 Kasola A +9.76 2.25 2.00 2.30 2.25 2.25 1.81 2.45 2,0 0.05 -0.49 +14.53 Kekkilä 0.00 7.60 7.60 7.65 7.60 7.60 7.00 7.70 0,2 0.00 +4.11 +10.14 Kesla A 11.75 8.95 12.93 0,0 0.65 +6.24 +72.79 Kylpyläkasino A 2.58 2.58 2.90 0,0 0.00 -11.03 -20.62 Larox B -3.67 4.73 4.73 4.82 4.73 4.91 4.50 5.23 4,8 0.17 +7.91 -38.39 Martela A 7.20 6.11 7.50 0,0 0.15 +2.71 +14.29 P-Karjalan Kp A 141.73 124.29 143.51 0,0 10.00 +2.04 +54.05 Panostaja A 0.86 0.71 1.05 0,0 0.04 0.00 +265.96 Panostaja B 0.00 0.80 0.80 0.84 0.80 0.80 0.70 0.93 3,0 0.04 -5.88 +70.21 Plandent A 18.00 17.96 21.50 0,0 0.30 -10.00 +50.00 Raisio K -0.44 2.25 2.10 2.30 2.25 2.25 1.94 2.65 1,0 0.21 -4.24 +34.52 Ruukki G 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.06 940,0 0.00 0.00 +25.00 S Sääst. A -0.81 111.71 -0.88 O OP-Medical A +1.46 69.69 -5.67 O OP-Metsä A +1.22 38.85 -14.69 O OP-Pirkka A -0.18 56.30 +8.61 Y OP-Spektri A +0.05 75.73 +5.62 Y OP-Teknologia A +1.61 20.20 -18.12 O OP-t. Kiint. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.45 113.43 +20.80 O Aktia Euro B +0.82 19.57 +10.79 O Aktia G. B 2.29 2.12 2.41 0,0 0.25 +5.05 -1.29 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Osaaminen kokemusta Lohtajalainen Jukkolan pienjuustola on yksi alueen pienistä elintarvikealan yrityksistä. C/R 0.00 0.56 -0.18 O SEB Lux f. Vuoden alusta koeluontoisena alkanut päästökauppa vähentää kuitenkin selvästi turvetoimituksia. Innovaatiotoimintaan maataloudessa vaikuttavat sekä kehitys kohti suurempia ja tehokkaampia yksiköitä investointeineen ja prosessiuudistuksineen että toisaalta suuntaus kohti vaihtoehtoisia tuotteita ja menettelytapoja sekä maatiloilla tapahtuvaa jatkojalostusta. -0.50 1.99 1.98 1.99 1.99 2.01 1.93 2.49 177,1 0.21 -16.67 +18.34 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 18.50 18.32 18.57 18.35 18.50 15.85 19.17 2,2 0.60 +0.60 +29.37 Tulikivi A +0.85 5.95 5.93 5.98 5.90 6.00 5.80 7.11 4,8 0.23 -6.05 -19.18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.48 4.22 4.22 4.23 4.20 4.28 4.15 5.25 6,6 0.30 -9.68 -35.38 Basware +0.24 8.42 8.43 8.45 8.40 8.70 7.70 9.23 4,3 0.12 -1.75 +15.70 Cencorp 0.00 0.78 0.77 0.78 0.78 0.78 0.60 0.78 3,1 0.00 +8.33 +47.17 Comptel +2.63 1.95 1.95 1.96 1.92 1.95 1.80 2.26 41,3 0.08 -11.63 -4.04 Efore -4.21 1.82 1.83 1.84 1.82 1.89 1.90 3.40 82,0 0.30 -11.63 -44.12 Elcoteq Network A -2.54 15.38 15.35 15.46 15.30 15.70 14.62 18.15 78,0 0.65 +3.21 -0.76 Elektrobit G +0.79 2.55 2.54 2.55 2.53 2.55 2.52 3.05 27,7 0.01 -6.30 -6.30 Elisa -0.09 11.07 11.01 11.06 10.95 11.18 10.56 13.56 465,3 0.40 -14.32 -2.98 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.12 58,0 0.00 +10.00 -8.33 F-Secure -1.58 1.88 1.87 1.88 1.85 1.90 1.57 1.98 303,5 0.00 +2.15 +32.87 Nokia +1.06 12.45 12.45 12.46 12.36 12.49 10.75 12.60 21520,8 0.33 +3.53 +2.16 Okmetic 2.28 2.21 2.90 0,0 0.00 -0.87 -17.09 PKC G +0.61 9.91 9.91 9.98 9.85 9.98 9.85 11.66 8,2 0.20 -1.99 +8.60 Perlos -0.40 7.41 7.40 7.43 7.39 7.55 7.38 12.35 155,7 0.20 -13.50 -10.48 SSH Comm. -0.48 1.03 +2.98 O SEB Lux Asia ex Japan -0.21 3.39 -1.68 O SEB Lux CS Baltic f. -0.28 1077.19 +1.55 Y Nordea Säästö 75 k. +0.23 14.05 -11.46 O Nordea Kaukoitä.fi k. Korko k. -0.14 387.45 -17.62 O Nordea IT k. Osake k. Tärkeimmät myötävaikuttajat alueen elektroniikkateollisuudelle ovat asiakkaat ja Centria. -0.03 82.57 -1.24 O SEB Optionsr. Alan tuleva kehitys riippuu etenkin tuotekehitysja suunnittelutoiminnan vahvistamisesta alueen yritystoiminnassa. A 0,0 4.35 Skandia Förs. -0.08 6.26 +13.94 O Nordea Biotekniikka k. +0.01 9.08 +2.16 L Nordea SVE Reaalikorko k. • Vakiomuisti on 8 Mt • Tulostustarkkuus 2400 x 600 dpi HQ1200 -terävöinnillä • USB 2.0 Full Speed -liitäntä ja IEEE 1284 -rinnakkaisliitäntä vakiona • Lisävarusteena langaton verkkoliitäntä NC-2200w 495 € 189 € 999 € Osallistu kilpailuumme osoitteessa www.datagroup.fi ja voita 1000 euron matkalahjakortti! OEM Small Business Office 2003 Ohjelman uudet parannetut ominaisuudet lisäävät jokaisen yksittäisen työntekijän tehokkuutta joka hetki, joka päivä. -0.30 78.98 -7.76 O Nordea Nordia k. North Am. Muista Pohjoismaista tutkimuksessa olivat mukana Ringkøpingin ja Viborgin läänit Tanskasta, Islannin luoteisosa, Lofootit Norjassa ja Taalainmaa Ruotsissa. +1.14 515.41 -10.74 O Mandatum Neutral k. G. ser. 0.00 122.18 +2.60 K Nordea Euro Obl. (06) 832 5100 KANNUS: Datakeskus Pohjanmaa, Asematie 5, p. -0.33 15.48 -5.60 O Nordea Medica Life Sc. (06) 870 407 M e i l l ä a i n a o n n i s t u u S i n u a p a l v e l e v a t l u o t e t t a v a t D a t a Gr o u p l i i k k e e t :. k. Koko tänä vuonna Vapon liikevaihto kasvaa ja kannattavuus paranee viime vuodesta, arvioi Hilli. – Matkailualalla kohteena olivat alueen kulttuurija luonnonympäristöön liittyviä virkistyspalveluita matkailijoille tarjoavat yritykset, ja elintarvikealalla maataloudesta lähtevän elintarvikeketjun yritykset alkutuotannossa ja jalostuksessa. -1.50 487.05 -19.56 O Nordea Eur..fi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Amer Sports pörssipäivän kärjessä Urheiluvälinevalmistaja Amer Sports oli kärjessä kuukauden ensimmäisenä pörssipäivänä maanantaina. +0.30 214.47 +14.53 O Säästöpankki Kotimaa B 0.00 82.85 +18.88 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.46 +2.28 L HEX 2.5.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 388.97 milj. Vapon sahateollisuus kärsi ”myyntija raaka-ainehintojen keskinäisestä epäsuhdasta”. Europaf. k. -0.44 520.21 -9.37 O ODIN Finland +0.49 326.49 +22.11 O ODIN Maritim +0.55 80.65 +71.79 O ODIN Norden +0.58 107.44 +33.99 O ODIN Norge +0.61 164.36 +45.94 O ODIN Offshore -1.06 13.96 +54.21 O ODIN Sverige +0.29 102.32 +14.60 O OP-Delta A +0.18 120.76 +19.84 O OP-Euro A +0.05 19.89 +1.95 L OP-Euro B 0.00 18.33 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.33 214.93 +9.03 O Nordea Fennia k. -0.50 1200.57 L Nordea Säästö 50 k. Osake k. 0.00 206.70 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Eur. k. Puuhamaa +1.05 42.43 41.69 43.17 42.43 42.43 37.84 42.74 0,4 2.00 +5.00 +1.18 Turkistuottajat C 7.40 7.07 8.45 0,0 0.51 +1.37 -3.90 Turvatiimi 0.00 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.36 0.51 22,3 0.00 +26.32 +45.45 Vaahto G A 4.26 3.60 5.75 0,0 0.12 -18.39 +42.00 Vaahto G K 4.11 3.61 5.80 0,0 0.12 -20.50 +17.43 Yleiselektroniikka E 3.05 3.00 3.47 0,0 0.05 -4.09 -12.86 NM-ja Pre-lista Almanova +1.67 6.10 6.20 6.00 6.10 0,1 Biohit B +1.49 2.05 2.00 2.05 2.00 2.05 1.84 2.45 1,1 0.00 +8.02 -29.86 Biotie Therapies -3.45 0.84 0.84 0.85 0.84 0.87 0.82 1.03 23,0 0.00 +1.16 -32.03 Done Solutions -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.08 0.14 156,3 0.00 +27.27 -17.65 Endero 0.00 1.46 1.46 1.49 1.46 1.50 1.46 2.09 1,5 0.00 -22.75 -16.57 Etteplan +1.45 4.89 4.81 4.90 4.80 4.89 4.15 5.70 10,9 0.30 -3.41 +61.74 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.54 5,2 0.00 +2.17 -22.95 QPR Software -3.57 0.54 0.52 0.54 0.53 0.55 0.48 0.56 5,4 0.00 +5.66 -3.45 Satama Interactive +2.53 0.81 0.79 0.81 0.80 0.81 0.78 1.01 18,6 0.00 -1.25 -30.09 Sentera 0.00 1.90 1.91 1.93 1.90 1.91 1.70 1.99 5,0 0.04 +0.53 -8.17 Solteq 0.00 1.73 1.73 1.75 1.73 1.74 1.58 2.01 6,2 0.10 -3.35 -13.07 Tieto-X +0.29 3.40 3.40 3.50 3.38 3.40 3.39 4.12 1,1 0.18 -5.31 +0.89 eQ Online +0.52 1.94 1.93 1.95 1.91 1.94 1.91 2.18 169,3 0.00 -4.93 -26.89 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. euroa Indeksi 6556.38 +0.72 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -0.75 6.65 6.60 6.65 6.60 6.70 5.55 8.00 2,0 0.30 -8.09 Orion A -0.38 13.01 13.00 13.10 13.00 13.16 11.70 13.06 2,1 0.55 +10.30 +20.04 Orion B -0.53 13.15 13.13 13.16 13.05 13.30 11.61 13.20 109,6 0.55 +9.82 +20.00 Uponor -0.32 15.30 15.30 15.35 15.29 15.49 13.85 16.75 63,3 0.70 -1.85 +16.84 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.07 14.22 14.22 14.70 14.22 14.22 11.35 14.85 0,1 0.00 +0.14 +103.93 Alma Media 2 12.60 10.55 13.50 0,0 0.00 -0.79 +66.01 IIkka-Yhtymä 2 -2.86 8.50 8.55 8.70 8.50 8.62 7.65 9.49 2,3 0.60 -7.70 +27.74 Keskisuomalainen A -3.68 24.85 25.15 25.79 24.85 25.01 18.50 28.50 0,7 0.60 +14.36 +24.34 SanomaWSOY A 0.00 19.85 19.57 19.85 19.84 19.85 17.00 22.00 0,1 0.80 +1.79 +33.22 SanomaWSOY B +1.07 18.75 18.72 18.90 18.60 18.90 17.15 20.85 54,7 0.80 -2.60 +29.05 Talentum +1.62 3.14 3.12 3.14 3.10 3.15 2.85 3.60 105,3 0.15 -13.45 0.00 Muu teollisuus Amer Sports +7.56 13.78 13.77 13.80 12.80 14.05 12.47 14.45 1572,0 0.50 -7.63 -4.47 Exel +0.76 13.18 13.18 13.25 13.12 13.49 11.35 13.55 123,6 0.70 +4.80 +82.96 Kyro -1.71 4.03 4.03 4.10 4.03 4.12 4.00 4.56 4,4 0.07 -4.21 +4.59 Leo Longlife A +4.21 4.70 4.60 4.65 4.51 4.70 4.40 4.89 4,4 0.30 -2.17 -20.74 Marimekko -0.47 14.95 14.91 15.00 14.90 15.00 15.02 18.00 2,4 0.50 -11.12 +63.26 Nokian Tyres +0.08 12.98 12.97 13.00 12.95 13.07 10.58 13.38 227,2 2.17 +3.10 +91.88 Rapala VMC 0.00 5.85 5.80 5.85 5.85 5.85 5.70 6.60 1,4 0.09 -2.50 -1.68 Suominen -6.06 3.41 3.42 3.50 3.40 3.63 3.48 4.52 10,1 0.00 -1.36 -33.88 Tamfelt O -1.23 8.00 8.10 8.40 8.00 8.00 7.96 9.00 0,3 0.33 +1.76 -9.29 TamfeltP +1.24 8.15 8.01 8.15 8.02 8.15 7.50 8.90 1,6 0.35 -2.42 -6.94 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -1.36 15.42 -8.39 O Nordea Avanti k. Markets f. -0.07 1024.21 K Nordea Maailma k. +0.29 1048.23 +4.85 Y Sampo Komp. Saija Kenakkala pakkaa juustoja. – Alueen teknologiakeskukset pyrkivät kehittämään toimintaympäristöä ja synnyttämään yritystoimintaa etenkin yrityshautomoissa. Med. Mobility k. f. ser. +0.30 2.01 +12.39 O SEB Lux Eq. B +1.21 22.60 -0.53 O Aktia Likvida 0.00 21.95 +1.71 L Aktia Medica B +1.32 64.27 -6.87 O Aktia Secura B +0.56 48.16 +8.57 Y Aktia Solida B +0.09 117.27 +4.61 Y Carnegie Aksje Norge +0.45 487.27 +30.17 O FIM Forte +0.58 122.13 +7.96 Y FIM Russia +0.44 43.39 +5.55 O Handelsb. 1 +0.56 2.70 +9.33 O SEB Lux Eq. -0.03 3.12 -8.71 O SEB Lux Eq. Liikevaihto kasvaa siis roimasti aiemmasta runsaasta miljardista eurosta. Katsauksen mukaan turvelauhdesähkön tuotanto on lähes pysähtynyt. 75 k. Elektroniikkateollisuus Nokian imussa Oulun Eteläisen elektroniikkateollisuus kytkeytyy Nokian imuun. Vapon polttoturvetoimitukset laskivat alkuvuonna 1,1 terawattituntia päästökaupan alkamisen, sähkömarkkinatilanteen ja lämpimien säiden vuoksi. -0.43 1624.00 +11.10 O Nordea Japani k. -0.11 280.92 +7.00 P Nordea Euroland k. Security -0.80 1.24 1.25 1.26 1.18 1.25 1.13 1.77 19,7 0.29 -18.83 -4.58 Saunalahti G 0.00 1.49 1.48 1.50 1.47 1.51 1.35 2.21 308,2 0.02 -26.83 +25.00 Scanfil -1.77 3.88 3.88 3.90 3.88 3.91 3.85 4.80 2,9 0.10 -1.74 -31.90 Stonesoft +5.26 0.60 0.57 0.59 0.57 0.60 0.47 0.66 10,7 0.00 +7.55 -16.18 SysOpen Digia -0.72 4.11 3.96 4.11 4.11 4.30 3.43 4.58 28,3 0.11 -6.55 +12.20 TJ G 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 51,9 0.00 0.00 -53.57 Tecnomen -0.70 1.41 1.41 1.43 1.41 1.45 1.29 1.51 52,6 0.00 +5.19 +12.70 Tekla +1.45 2.10 2.08 2.10 2.10 2.10 1.85 2.20 13,8 0.00 -0.48 -5.48 Teleste +2.50 6.16 6.16 6.24 6.09 6.24 5.85 7.10 6,9 0.12 -12.26 +2.74 TeliaSonera AB +0.74 4.09 4.07 4.08 4.02 4.11 4.04 4.73 2128,2 1.20 -10.99 +16.38 Vacon +0.47 12.88 12.91 12.95 12.60 12.95 11.95 14.59 22,9 0.35 -8.26 +16.13 Vaisala A +1.08 18.80 18.51 18.80 18.51 18.95 18.55 20.80 1,3 0.75 -3.63 -3.93 Kemianteollisuus Kemira +2.15 10.94 10.85 10.89 10.70 10.94 9.88 12.00 56,7 0.34 -5.56 +3.28 Hex-yleisindeksi pistettä 6300 6400 6500 6600 6700 6800 maalis huhti 6556.38 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 maalis huhti Euron arvo dollareina 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 1.36 maalis huhti 1.2844 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 maalis huhti 9.2032 +0.1% Australia, dollari 1.64770 Hongkong, dollari 10.01100 Intia, rupia 55.85400 Islanti, kruunu 81.19000 Iso-Britannia, punta 0.67810 Japani, jeni 134.95000 Kanada, dollari 1.61260 Kuwait, dinaari 0.37500 Kypros, punta 0.57940 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45250 Malta, liira 0.42780 Marokko, dirham 11.07300 Norja, kruunu 8.13140 Puola, zloty 4.25330 Ruotsi, kruunu 9.20320 Saudi-Arabia, rial 4.81510 Singapore, dollari 2.10290 Slovakia, koruna 39.29600 Sveitsi, frangi 1.54050 Tanska, kruunu 7.44420 Thaimaa, baht 50.75100 Tsekki, koruna 30.32500 Tunisia, dinaari 1.61130 USA, dollari 1.28440 Unkari, forintti 251.51000 Venäjä, rupla 35.67000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.105 2.126 2.147 2.202 +0.001 0.000 -0.003 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 49.65 -9.52 Kulta, USD/unssi 429.00 +2.03 Hopea, USD/unssi 6.81 -1.07 Kupari, c/naula 149.60 +1.53 Kahvi, USD/tonni 1054.00 +13.82 Kasola A +9,8 Amer Sports +7,6 Evia +6,3 Stonesoft +5,3 Stromsdal B +4,8 Leo Longlife A +4,2 Evox Rifa G -9,1 Done Solutions -7,1 Suominen -6,1 Efore -4,2 Componenta -4,1 Incap -4,0 Nokia 267,2 Amer Sports 21,5 Stora Enso R 21,3 UPM-Kymmene 19,4 Kone B 17,0 Fortum 16,1 TeliaSonera AB 8,7 Neste Oil 8,4 YIT 7,6 TietoEnator 7,4 Sampo A 7,4 Metso 6,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10236.78 +0.43 New York, Nasdaq 1926.08 +0.23 Tokio, Nikkei 225 11002.11 -0.06 Hong Kong, HS 13908.97 0.00 Lontoo, FTSE 100 4801.70 +0.24 Frankfurt, DAX 4224.02 +0.94 Pariisi, CAC 40 3938.77 +0.69 Tukholma, SAX 234.73 +0.73 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Wireless 0.00 0.13 -22.09 O SEB Lux G. -1.24 334.21 -11.98 O Nordea G. Ensk. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Vapo-konsernin liikevaihto nousi ensimmäisellä vuosineljänneksellä 154,4 miljoonaan euroon eli hitusen suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Tutkimus kohdistui matkailuja elintarvikealoihin, sekä teollisuuteen, jossa maittaiset alatoimialat vaihtelivat suuresti. Muun muassa tähän johtopäätökseen ovat päätyneet Chydenius-instituutin tutkijat Seija Virkkala ja Kristiina Niemi tutkittuaan keskipohjalaisia elintarvikeja matkailualan yrityksiä. Seija Virkkalan mukaan keskipohjalaisten maatilayritysten innovaatiot olivat yleisimmin prosessi-innovaatioita, kuten esimerkiksi uuteen teknologiaan tai uusiin työtapoihin liittyviä uudistuksia. +0.49 102.46 -12.86 O Sampo Komp. g. +0.03 1259.36 +4.27 K Sampo Komp. Innovaatiolla tarkoitettiin uudistuksen toteuttamista yrityksen kilpailukyvyn parantamiseksi. Hissija liukuporrasyhtiö Kone kertoi maanantaina poikkeuksellisesti 15 kuukauden mittaisen tilikautensa tuloksen: voittoa tuolta ajalta tuli 520 miljoonaa ennen veroja. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Painorajoitettu portfolioindeksi parani hieman vähemmän, 0,57 prosenttia päätyen pistelukuun 3 450,28. Merkkituotteet nyt keväthinnoilla! 1149 € Terävöitä yrityksesi sisäistä ja ulkoista viestintää! 295 € 36 € 90 Näyttö ei kuulu hintaan KOKKOLA: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste, Måttisenkatu 8, p. -0.36 1065.76 -0.81 Y Nordea k.yhtiö Plus k. HUOM! OEM-versiot mahdollista hankkia tietokoneen mukana. Click Ruotsi 90 +0.42 98.95 Y Handelsb. 25 k. Hiiren mukana pohjassa kulkee irroitettava lähetin. -0.24 2.09 +17.51 O SEB Internetfond -0.45 0.45 -23.19 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.60 +1.67 L SEB Lux Eastern Eur. Koulutusta ja tutkimusta vahvistamaan on perustettu erillinen instituutti osana Oulun yliopistoa. AB 0,0 0.35 Sv. Osake +0.40 2.51 +20.77 O Mandatum Baltic k. +0.65 18.22 +7.71 O Sampo Eur. +0.43 971.80 +3.50 Y Sampo Komp. Kaikista vaihdetuimman Nokian osake oli 1,06 prosenttia plussalla ja 12,45 eurossa. -0.20 248.76 +21.41 O Nordea Optima Plus k. Virkkalan ja Niemen tutkimus tehtiin haastattelututkimuksena, johon Keski-Pohjanmaan alueelta osallistui kolmisenkymmentä yritystä lääninrajan kahta puolta. Yhtiö aikoo hakea entistä vahvempaa kasvua Kiinasta, Intiasta ja Venäjältä. Amerin kurssia kauppa nosti 7,56 prosenttia ja osakkeen hinnaksi tuli 13,80 euroa. Tech k. Aggr. -0.36 33.94 -14.94 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.70 88.16 +2.59 O Mandatum G. Tiistaina 3.5.2005 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 20.00 19.50 24.00 0,0 1.00 -4.76 +0.50 Bank of Åland B 18.79 18.50 20.20 0,0 1.00 +1.57 +5.27 CapMan B 0.00 2.36 2.35 2.37 2.34 2.36 2.30 2.62 120,5 0.06 -6.35 +28.26 Nordea (publ) FDR +0.82 7.39 7.38 7.40 7.36 7.43 7.05 8.22 368,9 0.28 -6.26 +29.23 OKO Bank +0.58 12.10 12.07 12.10 12.00 12.11 10.46 12.85 17,3 0.53 -2.91 +41.36 Sampo A +0.19 10.85 10.83 10.84 10.80 10.88 9.97 11.70 685,6 0.20 -3.48 +35.29 Vakuutus Pohjola G -2.00 9.68 9.75 9.78 9.68 9.98 8.50 10.41 241,0 0.70 +7.31 +18.95 Sijoitus Amanda Capital 0.00 2.00 1.94 2.00 1.99 2.00 1.90 2.20 3,0 0.01 -4.76 +17.65 Citycon -0.78 2.54 2.54 2.55 2.52 2.55 2.42 2.96 82,8 0.14 +3.23 +29.29 Interavanti 4.25 3.60 4.50 0,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B 10.39 9.61 11.35 0,0 0.30 -1.98 +22.24 Neomarkka B +0.74 6.85 6.60 6.85 6.85 6.85 6.50 7.45 2,2 0.30 -0.73 -1.73 Norvestia +0.16 6.10 6.05 6.12 6.10 6.10 5.93 6.72 3,1 0.30 +1.50 -16.92 Sponda +0.55 7.24 7.24 7.29 7.20 7.29 6.95 8.05 84,8 0.50 +4.32 +11.54 Technopolis +1.08 3.70 3.70 3.74 3.61 3.75 3.17 3.99 11,1 0.12 +4.23 +53.53 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +2.60 15.00 13.55 15.00 15.00 15.00 13.53 17.30 0,0 0.50 -15.49 -16.36 Birka Line B +0.14 13.98 13.26 13.90 13.98 13.98 13.52 15.70 0,1 0.50 -5.80 -12.75 Finnair -0.79 6.30 6.21 6.39 6.30 6.42 5.58 6.61 6,4 0.10 +1.28 +9.48 Finnlines -1.79 13.74 13.74 13.85 13.74 13.90 12.90 14.69 1,1 0.75 +2.42 +19.47 Viking Line 27.00 23.01 28.00 0,0 1.00 +8.04 +22.34 Kauppa Beltton-G -1.84 4.81 4.80 4.81 4.81 4.90 4.90 5.79 0,7 0.16 -10.75 -34.40 Kesko A +0.95 21.20 21.00 21.20 21.20 21.20 18.90 21.50 11,0 1.00 -1.41 +16.73 Kesko B -0.96 18.55 18.55 18.58 18.34 18.91 18.00 21.04 162,4 1.00 -10.30 +19.22 Stockmann A -2.06 25.21 25.25 25.70 25.16 25.70 21.80 26.60 2,4 1.00 -1.19 +39.14 Stockmann B +0.12 25.80 25.47 25.98 25.41 25.98 21.83 26.70 7,1 1.00 -1.89 +42.35 Muut palvelut Aldata Solution -0.61 1.62 1.62 1.64 1.62 1.68 1.10 1.77 246,0 0.00 +13.19 -5.23 Jaakko Pöyry G -0.21 23.70 23.75 24.24 23.70 23.71 22.40 26.70 2,7 1.20 -6.09 +3.26 Lassila&Tikanoja -0.14 14.43 14.28 14.43 14.21 14.49 13.13 15.15 15,4 0.25 +0.28 +12.71 OMX AB +2.90 9.23 9.21 9.30 9.07 9.23 8.58 9.61 2,8 0.00 -4.37 -18.08 Rak. Kasvaneen Amerin liikevaihdoksi tulee noin 1,7 miljardia euroa ja henkilöstömääräksi lähes 7 000 työntekijää. Tutkimuksen pääteemat olivat yritysten innovaatiotoiminta, osaaminen, yhteistyö ja verkostot sekä innovaatioympäristö. Kysy myös muita Microsoft-ohjelmistoja. Vapon liikevoitto laski 21,0 miljoonasta eurosta 14,2 miljoonaan euroon eli 13,6 prosentista 9,2 prosenttiin liikevaihdosta. +0.58 21.32 +2.48 O Nordea Euro Korko k. -0.41 1.72 +6.30 O SEB Lux Em. Wireless Notebook Optical Mouse Langaton ”reissuhiiri” kannettavaan tietokoneeseen. konev. 0.00 23.13 +2.50 H Mandatum Russia k. -0.05 958.54 +16.68 O Nordea Foresta k. +0.58 6.98 +8.78 O Handelsb. +0.15 1091.16 +5.03 Y Sampo Komp. Voittoa vapo teki tammi-maaliskuussa 14,7 miljonaa euroa
Rackhamin mukaan kysymykseen Irakin asevarastoista ei ole saatu vieläkään lopullista vastausta. Projektin toteuttaa Concord-yhtymä. Moustapha Kassem ja hänen tutkijatoverinsa herättivät vuonna 2002 huomiota tutkimustuloksillaan. France Telecom myi saksalaisen Mobilcomin ROOMA (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain armeijan italialaisagentin ampumista Bagdadissa tutkivan raportin sensuroidut kohdat paljastavat, että Yhdysvaltain joukoilla oli tapahtumahetkellä kommunikaatio-ongelmia, kertoi italialaislehti maanantaina. Loistoravintoloiden ohella mies on perustanut kaupunkiin edullisen Blin Donalt’s -pikaruokaketjun. Vanhassa Tullissa on ruokaillut 40 valtionpäämiestä (mukaan lukien Vladimir Putin, George W. Prigozhin on myös Venäjän catering-kuningas, jonka johtama Concord-yhtymä järjestää tarvittaessa päivälliset Eremitaasissa tai vaikka Moskovan Kremlissä. Liberaalidemokraateissa olisi useita hyviä puolia, mutta kallistun silti työväenpuolueen kannalle. Amerikkalaissotilaat ampuivat Nicola Caliparin kuoliaaksi Bagdadissa, kun tämä oli kuljettamassa turvaan panttivankeudesta vapautunutta toimittajaa Giuliana Sgrenaa 4. Meidän on kannettava vastuumme siitä tilanteesta, Amin pohtii Rackhamin vuokrayksiössä Eppingissä, joka sijaitsee Suur-Lontoon liepeillä Essexissä. Muutaman viime vuoden aikana Prigozhin on muokannut Pietarin ravintolaelinkeinon uuteen uskoon. Italian syyttäjäviranomaiset tutkivat Caliparin kuolemaa murhana. – Haluaisin todella nähdä Brownin pääministerinä. – Lakia ei hylätty. Tutkijat ovat suunnitelleet käyttävänsä kantasoluja monien vakavien tautien kuten Parkinsonin ja Alzheimerin tautien parantamiseen. Sisältäpäin talot luonnollisesti varustetaan 2000-luvun mukavuuksin. Monet toivovat, että hän siirtyisi sivuun vallan kahvasta vuoden, parin kuluttua. Yhdysvaltain asevoimat vahvisti lauantaina, että Italian turvallisuuspalvelun agentin ampuminen Bagdadissa ei ole johtamassa syytetoimiin amerikkalaissotilaita vastaan. Tutkimuslaitos Temon tekemän kyselyn mukaan 85 prosenttia on kiellon kannalla. Jatkotutkimuksia on tehty yhteistyössä Odensen yliopistosairaalan, tanskalaisen Bartholinin tutkimuslaitoksen ja tanskalaisen Kräftens bekämpelse syöpäjärjestön kanssa. – Ihmettelimme missä vika, mutta sitten eräs asiakas kehotti meitä jättämään strip-teasen pois repertuaarista, Prigozhin muistelee. Niistä voi seurata enimmillään 11 vuoden vankeustuomio. Osa ylähuoneen jäsenistä muodostaa Britannian korkeimman oikeuden tuomariston (ns. Tämän vuoksi tieto ei mennyt perille. Hän väittelee vähän väliä Rackhamin kanssa Irakista ja voimankäytön laillisuudesta, vaikka molemmat vastustivat hyökkäystä. Amin punnitsi kahta puoluetta Rackham tukee työväenpuoluetta vielä innokkaammin kuin Amin, joka olisi halunnut osoittaa äänestyspäätöksellään mieltä Irakin sotaa vastaan. Vuosimallin 1999 auton lähtöhinta netissä oli 9 999 euroa ja maanantaihin mennessä siitä oli tehty lähes 140 rekisteröityä tarjousta. Osa taloista on mukaelmia jo olemassa olevista palatseista, osa on nykyarkkitehtien omia barokkiluomuksia. Paavin vanha auto rikkoo ennätyksiä eBayssa PARIISI (STT-Reuters) Ranskalainen matkapuhelinoperaattori France Telecom ilmoitti maanantaina myyneensä melkein kaikki osakkeensa saksalaisessa matkapuhelinyrityksessä Mobilcomissa. – Pääministeri Tony Blairin hallituksen enemmistö on ollut tähän saakka 161 paikkaa. – Työväenpuolueella on nyt 408 edustajaa (412 paikkaa vaaleissa 2001). Työväenpuolue on saanut Blairin aikana myös hyviä asioita aikaan, Amin korostaa. Lahtan taajamaan, 14 hehtaarin alueelle on tarkoitus rakentaa 50 pienoispalatsista koostuva eliittiasuinalue. Näin arvioivat lontoolainen Dipti Amin, 26, ja hänen essexiläinen poikaystävänsä Darren Rackham, 31. – Ei ole mitään mieltä parantaa potilasta, jos hän samalla voi saada tappavan taudin. Noihin aikoihin Prigozhin tapasi englantilaisen ravintolaalan huippuammattilaisen Tony Gearin. Lainvoimaisuuteen vaaditaan 33 edustajan läsnäolo. Valmistuttuaan palatsikaupunki on ulkopuolisilta suljettu uusrikkaiden reservaatti. Sen aseman odotetaan heikentyvän. England myönsi texasilaisessa sotatuomioistuimessa luetuista yhdeksästä syytteestä seitsemän. France Telecom kertoi myynnin tarkoittavan sitä, että se vetäytyy Saksan matkapuhelinmarkkinoilta. Hämmästyttävää kyllä myös kaksi kolmasosaa tupakoitsijoista hyväksyi tupakointikiellon. – Se on harmaata aluetta. Naisille ei vielä äänioikeutta Kuwaitissa KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskalaiset tutkijat ovat havainneet, että kantasolut voivat jakautuessaan kehittyä syöpäsoluiksi. Seuraavaksi Prigozhin perusti hot dog -kioskeja eri puolille kaupunkia. Parlamenttilähteiden mukaan kyseessä oli lakia vastustaneiden viivytystaktiikka. Hän viettää kuitenkin viikonloppujaan välillä Eppingissä. England ei ollut pahamaineisessa Abu Ghraibissa vartijana, vaan virkailijana. Aminin ja Rackhamin lisäksi monet muutkin kokevat Brownin niin karismaattiseksi ministeriksi, että hän on uhka Blairille. Skotlannin, Walesin ja Pohjois-Irlannin puolueiden kesken. Italian puolustusministeri Antonio Martino kuitenkin sanoi maanantaina, että kiista ”ei varmasti” vaikeuta maiden välisiä suhteita ja yhteistyötä Irakissa. Kantasolut voivat aiheuttaa syöpää Tutkimus: BERLIINI (STT-AFP) Kiinnostus paavi Benedictus XVI:n vanhaa autoa kohtaan on rikkonut kaikki ennätykset internethuutokauppa eBayn sivuilla. Kyllä-ääni saattaisi suututtaa maan islamistit tai vanhoilliset heimoalueiden äänestäjät, ei-ääni taas uudistusmielisen hallituksen. Pohjois-Pietariin on alettu rakentaa 50 pienoispalatsista koostuvaa miljonäärikylää. Laista on määrä äänestää uudelleen tiistaina. Amerikkalaiskäsityksen mukaan sotilaat toimivat normaalikäytännön mukaisesti, kun auto ei pysähtynyt tiesululle. Amin on eri mieltä. lakilordit). Maanantaisen paljastuksen mukaan amerikkalaisten internetin kautta käytettävä puhelinyhteys ei toiminut tapahtumahetkellä, eikä vastuussa oleva upseeri käyttänyt varalaitteita. Myös toinen Abu Ghraibin väärinkäytöksistä syytetty naissotilas, Sabrina Harman, joutuu oikeuden eteen Fort Hoodissa Texasissa. Prigozhin ja Gear yhdistivät voimansa ja avasivat vuonna 1994 entiseen tullirakennukseen Vasilinsaarelle tasokkaan Vanha Tulli -ravintolan (Staraja Tamozhnja). Hinta oli maanantaina kivunnut jo yli 62 000 euroon. Minikaupunki on vaatimattomalta nimeltään Pohjolan Versailles. Proviisori ryhtyi liikemieheksi Alku ei näyttänyt ruusuiselta. Ilmoitus myynnistä tuli sen jälkeen, kun ranskalaisyhtiön osakkeenomistajat äänestivät vuosikokouksessaan 22. Kuva: AFP Photo/Odd Andersen LONTOO (STT) – Parlamentin alahuoneeseen valitaan yksi edustaja kustakin 646 vaalipiiristä. Miljonäärikylä rakenteilla. Englandin oikeudenkäynti jatkuu tiistaina valamiehistön valinnalla. – Ylähuoneeseen kuuluu perinnöllisiä ja eliniäksi nimitettyjä aatelisia sekä piispoja. Lähes yhtä moni ruotsalainen – 77 prosenttia – tukee tupakoinnin kieltämistä pubeissa, baareissa ja yökerhoissa. Amin asuu puolestaan tällä hetkellä väliaikaisesti vanhempiensa kodissa Ilfordissa Koillis-Lontoossa. Blairilla paineita väistyä Dipti Amin ja Darren Rackham vaihtaisivat pääministeriä lähivuosina Pääministeri Tony Blair juo nyt teetä. – Liberaalidemokraatteja 54 (52 paikkaa 2001). Mikäli La Repubblica -sanomalehden paljastus vahvistetaan, se saattaa aiheuttaa Italian ja Yhdysvaltojen välille lisäjuopaa kysymyksessä. Pääministerin, sheikki Sabah al-Ahmad al-Sabahin mukaan parlamentti hyväksynee lain uudelleenäänestyksessä. England myönsi Abu Ghraibin törkeydet Lynndie England matkalla texasilaiseen sotatuomioistuimeem. Sitten hän pääsi palkkajohtajaksi pieneen kauppaan ja oppi liike-elämän alkeet. Tiistaina 3.5.2005 . Lähtö Irakista olisi liian aikaista Kumpikaan ei kutsuisi Britannian sotilaita kotiin Irakista vuoden loppuun mennessä, kuten liberaalidemokraatit ovat ehdottaneet. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat TUKHOLMA (STT-TT) Ruotsalaisten suuri enemmistö kannattaa kesäkuun alussa voimaan tulevaa tupakointikieltoa ravintoloissa. Laittomia aseita ei ole löydetty, mutta niitä olisi voitu kuljettaa vielä sodan aikana toiseen maahan, hän epäilee. Ruotsalaiset kannattavat uutta tupakointikieltoa Tommi Peltoniemi LONTOO (STT) Britannian valtiovarainministeri Gordon Brown perii pääministeri Tony Blairin pestin ennemmin tai myöhemmin, vaikka työväenpuolue voittaisi torstaina pidettävät vaalit. huhtikuuta, että he aikovat haastaa France Telecomin oikeuteen kolmannen sukupolven matkapuhelinpalvelujen tappioista. Ostaja oli yksityinen pääomasijoittaja Texas Pacific Group. – Ylähuoneessa on noin 700 paikkaa, mutta sen jäseniä ei valita vaaleilla. Osa parlamentin jäsenistä ei kuitenkaan tiedä, kuinka toimia tilanteessa. Kyseessä olisi ollut ensimmäinen kerta, kun nainen olisi saanut äänestää ja olla ehdokkaana vaaleissa. Se ei menestynyt, ja hot dog -kioskien voitot valuivat tappiollisen yrityksen ylläpitämiseen. – Haluaisin tietysti muuttaa mahdollisimman pian pois Ilfordista, mutta elämä Lontoossa on niin kallista – etenkin ellei ole kunnolla palkattua työtä, hän huomauttaa. Venäläinen Empire on maan kallein ravintola ja suunniteltu kaikkea kohtuullisuutta kaihtaen. 1990-luvun alussa Prigozhin oli työtön proviisori, joka ei omistanut muuta kuin farkut ja kenkäparin. Kansainvälinen Punainen Risti valitti Abu Ghraibista jo joulukuussa 2003, mutta Yhdysvaltain sotilasjohto ei puuttunut siihen. – Brown on hyvin arvostettu sen takia, että hän on osoittanut kyntensä taloudenhoidossa. Mielipidemittausten mukaan yhä useammat valitsisivat mieluummin pääministeriksi Brownin kuin Blairin. Alahuoneessa oli vielä edellisellä vaalikaudella 659 paikkaa, mutta niiden määrää vähennettiin kun piirirajoja uudistettiin. Ravintolan peruskonseptina olivat laatuviinit, ranskalainen ruoka – ja strip-tease. Viime keväänä puhjenneen skandaalin jälkeen Pentagon on käynnistänyt useita vankilatutkimuksia Irakin lisäksi Afganistanissa. Kuva: STT/Martti Kiuru Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Sotamies Lynndie England myönsi maanantaina syyllisyytensä irakilaisen Abu Ghraibin vankien huonoon kohteluun. Uudelleenäänestys järjestetään, ja jos Jumala suo, päätös on myönteinen, hän sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell KUWAIT (STT–AFP–Reuters) Kuwaitin parlamentti ei saanut maanantaina läpi lakia, joka olisi mahdollistanut naisille äänioikeuden paikallisvaaleissa. Bush ja Tarja Halonen), mutta Concord-yhtymän uusi lippulaiva on Nevski prospektille, Stroganovin palatsiin avattu Venäläinen Empire-ravintola (Russkij Ampir). – Tämä on takaisku meille, mutta asian tunnustaminen voi auttaa maailman syöpätutkijoita ymmärtämään, miten tavallisesta kantasolusta voi yllättäen kehittyä syöpäsolu, toteaa Moustapha Kassem. Näin hän kiisti lyöneensä laimin varsinaisia sotilastehtäviään ja innoittaneensa ottamaan törkeitä valokuvia irakilaisvangeista. Molemmat pitävät Brownia poikkeuksellisen valovoimaisena johtajana, joka voisi pelastaa Irakin sodassa ryvettyneen ja ehkä liiankin oikealle liukuneen työväenpuolueen. Englandin viime lokakuussa syntyneen lapsen todennäköinen isä on Charles Graner, joka on jo tuomittu kymmeneksi vuodeksi vankeuteen Abu Ghraibin pahoinpitelyistä ja nöyryyttämisestä. Opposition mielestä koko asiasta on kehittynyt farssi, eikä hallitus ole tosissaan tasa-arvon parantamisen suhteen. Lakia vastustaneiden mukaan puhemiehen päätös on kuitenkin perustuslain vastainen. Hän kieltäytyi edes harkitsemasta konservatiivien kannattamista mutta piti liberaalidemokraatteja varteenotettavana vaihtoehtona. Yhdysvaltain joukoilla yhteysongelmia PIETARI (STT) Pohjois-Pietarissa on käynnistynyt ainutlaatuinen rakennushanke. Äänestys jouduttiin mitätöimään, kun 60 edustajasta 29 oli poissa äänestyksestä. Alkuperäinen, maaliskuussa esitetty syytekirjelmä olisi voinut johtaa 38 vuoden tuomioon. Länsi-Virginian maaseudulta kotoisin olevan 22-vuotiaan reserviläisen oikeudenkäynti siirrettiin Yhdysvaltoihin, koska hän oli pidätyshetkellä raskaana. Hän ihmettelee, voidaanko sotaa julistaa sillä perusteella, että jollakin maalla vain uskotaan olevan joukkotuhoaseita. – Konservatiiveja 160 (166 paikkaa 2001). Mies kokeili kaikenlaista, kävi jopa hierojakurssin. – Kun Irakiin on kerran lähdetty, ei sieltä voida noin vain vetäytyäkään. Hän sitoutuisi varmasti eri tavalla kuin Blair myös sellaisiin tavoitteisiin kuin maailman köyhyyden vähentämiseen ja aidsin pysäyttämiseen, Amin toivoo. Totta tai ei, mutta ainakin pietarilaisliikemies Jevgeni Prigozhinin huimaava menestystarina tuntuisi vahvistavan teorian paikkansapitävyyden. Hän on tehnyt valtiovarainministeriössä erinomaista työtä, Rackham kehuu. Ravintola alkoi täyttyä ilta illan jälkeen. Kaikki rakennukset tulevat olemaan erilaisia, ja niiden malleina käytetään venäläisiä, ranskalaisia ja englantilaisia 1600ja 1700-lukujen barokkipalatseja. Vuonna 1993 hän avasi myös viiniklubin. Kesäkuun alusta lähtien kaikkien ravitsemusliikkeiden on oltava savuttomia. Blairin pitäisi siirtyä sivuun parin vuoden kuluessa ja tehdä tilaa Brownille. Englandin asianajaja kertoi viikonvaihteessa neuvotelleensa sopimuksesta tuomareiden kanssa. Pietarin yrityskulttuuri uusiksi Jevgeni Prigozhin on jättänyt jälkensä myös kaupungin ravintolabisnekseen Concordin pääjohtaja Jevgeni Prigozhin ja 50 pienoispalatsista koostuvan Uusi Versailles-miljonäärikylän pienoismalli. Italia julkisti oman raporttinsa tapahtumista maanantai-iltana, mutta sen sisältöä ei toistaiseksi kerrottu julkisuuteen. päivänä. Hallituksen ylivoima vaakalaudalla Fakta Martti Kiuru PIETARI (STT) Erään teorian mukaan neuvostojärjestelmä tukahdutti ihmisten luovan mielikuvituksen ja rautaesiripun kaatuminen päästi luovuuden jälleen valloilleen. Se edellyttää myös palkattoman vapaaehtoistyön tekemistä. He havaitsivat, että ylimääräisen geenin lisääminen kantasoluun voi johtaa solun jatkuvaan jakautumiseen ja antaa kantasolulle lähes ikuisen elämän. Paavin metallinharmaa Golf-merkkinen auto on myynnissä yhtiön sivuilla, joilla on tähän mennessä käynyt jo lähes neljä miljoonaa ihmistä. Idean isä on sen pääjohtaja Jevgeni Prigozhin. Amin on ammatiltaan toimittaja kuten Rackhamkin ja yrittää saada parhaillaan jalkaansa eri kansalaisjärjestöjen tiedotusosastojen oven väliin. Maanantaina julkaistua kyselyä varten Temo oli haastatellut kahtatuhatta ruotsalaista. Hänen oikeudenkäyntinsä alkaa toukokuun 12. Palatsit ovat kooltaan 350–850 neliötä ja keskihinnaltaan 2,1 miljoonaa euroa. Maailmalle vuosi sitten levinneissä kuvissa England kuljettaa alastonta irakilaisvankia talutusnuorasta, osoittaa kiinni pidetyn vangin sukupuolielimiä ja poseeraa alastomista vangeista muodostetun pyramidin takana. Loppu on historiaa. Myyty osuus oli 27,3 prosenttia ja kauppahinta oli 265 miljoonaa euroa. Konservatiivit saavat täällä suurimman osan äänistä, koska idyllisen pikkukaupungin asukkaiden mielipiteet ovat enimmäkseen oikealla. maaliskuuta. Italialaistahot ovat kertoneet, että amerikkalaisille kerrottiin etukäteen ajoneuvon liikkeistä. – Muut paikat jakaantuvat mm. Kauppa ratkaistaan torstaina ja eBay uskookin, että hinta nousee edelleen. – Olen pohtinut tavallista enemmän, ketä äänestän. Kiinteistöosaston johtaja Anna Prozorova Concordilta kehuu, että projekti on jo ehtinyt herättää huomiota Venäjän rajojen ulkopuolellakin. Rakennustyöt ovat jo käynnistyneet, ja valmista pitäisi tulla vuoden 2006 loppuun mennessä. Juhlimista ruotsalaiset eivät kuitenkaan aio lopettaa: 95 prosenttia kyselyyn osallistuneista aikoo käydä ulkona yhtä useasti kuin ennen kiellosta huolimatta. Autoa myy 21-vuotias Benjamin Halbe, joka osti sen tammikuussa aavistamatta, että sen edellinen omistaja, kardinaali Joseph Ratzinger tulee valituksi uudeksi paaviksi. – Me olemme pitkään olleet huolissamme tästä mahdollisuudesta, joka on nyt vahvistettu, kertoo ylilääkäri Moustapha Kassem Odensen yliopistosairaalasta Politiken-lehdelle. Ravintolat voivat kuitenkin ratkaista ongelman rakentamalla erillisen tupakointitilan ravintolaan. Alku oli kuitenkin hankala, eivätkä asiakkaat löytäneet hieman syrjäiseen osoitteeseen. Prigozhinin päätähuimaavin hanke on Uusi Versailles -palatsikylä. – Siihen on käynyt tutustumassa enemmän ihmisiä kuin yhteenkään muuhun myynnissämme olleeseen tuotteeseen, kertoi Saksan eBay
Samaa mieltä on myös Sauli Rusanen. Tammela itse kertoo menettäneensä sydämensä musikaaleille. kesäkuuta. John Sycholdin tauluja on ollut esillä myös Espanjassa ja Italiassa, jossa hän on viettänyt seitsemän vuotta maalaten ja taidetta opiskellen John Sycholdin purjelaivat, kuunarit, jahdit ja kaljaasit purjehtivat Galleria Stenmanissa 29.4.–19.5. Kaustisella on jo nähty hänen ohjaamansa Fame, joten miksipä ei Footlooseakin. Teemoja nuorten elämästä Kaikkien kymmenien tarjokkaiden joukosta ohjaaja valitsi rakastavaisten rooleihin Elina Lautamäen ja Sauli Rusasen. Ajankohta on 3. KUMUtapahtuma antaa vuoron kummalliselle musiikille. Tammela lupaa, että Kaustinen-salissa eletään ehtaa 80-lukua Footloose-musikaalin jokaisessa näytöksessä. – Ihan mukavalta tämä tuntuu, homma on täysin erilaista kuin edellisvuosina, hän myhäilee. Hän myös purjehtii ja on jopa purjehtinut omatekoisella veneellä Saksasta Italiaan. Niissä kuuli ilon lisäksi sointia, harmoniaa ja tulkinnoissa muutenkin reipasta menoa. Niissä basson nousevat fraasit ja nautinnolliset balanssit sekä muutamat tenorin välähdykset nostivat tunnelmaa. Teatterinohjaaja Lauri Koski pyritäänkin samaan tapahtuman kummiksi. Ensimmäinen näytelmä oli Paasilinnan Ulvova mylläri. Tammela suitsuttaa, että kyseessä on kunnon musikaali, jonka musiikki on vaativaa ja jopa vaikeaa. Hänen purjelaivojaan on esitelty muun muassa Helsingissä, Raumalla, Kotkassa ja Oulussa. Eri stemmat osaavat ottaa nyanssit ja kuoro pystyy räjähtäväänkin lauluun eli polyfooniseen iskuun. Joukossa on myös muuta uusi nuori harrastaja. Samalla kautta voidaan jatkaa ja monipuolistaa, jolloin on mahdollista palvella useampia asiakasryhmiä. – Tavoitteena on hauska musiikkinäytelmä, joka voi sisältää myös paikallisuutta. Sen sijaan itse näytteleminen on aivan uutta. Nuorisomusikaalia salin täydeltä Footloose tuo 80-luvun takaisin Kaustiselle Elina Lautamäki ja Sauli Rusanen rakastuvat toisiinsa musikaalissa Footloose. Syykin on selvä, ohjaajan mielestä esitysten "nykyaikaistaminen" on aikansa elänyt klisee, josta ainakaan hän ei ole kiinnostunut. Yleensähän meillä mieskuorojen luvatussa maassa baritonibassot hallitsevat lauluvoimaa kuoroissa. Se on harras ja harmoninen, joskin sointiin pääsi livahtamaan pientä horjahtelua. Uusien tuotteiden avulla Kalajoen kesäteatteri tulee tehokkaampaan käyttöön. Kuoronjohtaja Sundman on karismaattinen laulunjohtaja, joka eleillään mielellään kiittää kuoroa sen onnistuneista tulkinnoista. Lavastus on kalajokissyntyisen Roosa Pisilän ja puvustus Minna Finnilän käsialaa. – Tuleva kesä on jo kahdeksas teatterin toiminnassa. – KUMU keskittyy valtavirrasta poikkeavaan musiikkiin ja muuhun estraditaiteeseen. Hän toimi myös teoksen laulusolistina kuoron antaessa taustatukea. Kun esiintyjien lauluosuuksia on vielä ollut opettamassa ja hiomassa Airi Viitala, niin Tammela uskoo lopputuloksen olevan enemmän kuin hyvä. Taiteilija on tunnettu myös siitä, että hän on perehtynyt ikuistamiensa laivojen historiaan. Rusasta ei jännitä edes tanssi sujuminen, sillä Korpilahdelta lähtöisin oleva nuorimies tanssi aikanaan Jyväskylässä kolmatta vuotta breakdancea, ja tanssi on ollut mukana myös musiikkilukion ajan. Uuden vironnoksen on tehnyt hiljattain kuollut kirjailija ja kääntäjä Aivo Löhmus (1950–2005). Ren sattuu kuitenkin rakastamaan tanssia ja rokkia, kuten muutkin kaupungin teinit, ja siinäpä riittää koukeroita selvitettäväksi ennen kuin lupa iloon heltiää. Kuultu ohjelma oli monipuolinen katselmus Manskörin ohjelmistosta; perinteisistä kuoroteoksista aina Bellmanin juomalauluihin saakka, lisäksi kaksi kuoronjohtajan omaa teosta kantaesityksinä. heinäkuuta. Lyhyesti kerrottuna viisitoistakesäinen Ren joutuu muuttamaan äitinsä kanssa pikkuiseen kaupunkiin, jossa tanssi ja hauskanpito on kielletty lailla. Ensi-ilta on lauantai-iltana. Draamatekstin käännös sujuikin Tammelalta suhteellisen mukavasti, mutta laulujen sanoitukset olivat huomattavasti vaikeammat miehelle, joka ei itse soita yhtään instrumenttia. Housebändiksi saapuu Jouko Kantolan johtama Väinö J. Kieli on nykyaikaistettu ja runokäännökset sovitettu entistä paremmin Kiven runojen rytmiin. Kokonaisuudesta uhkuu jäyhä mieskuoroperinne. –Hankkeen myötä Kalajoen Hiekkasärkillä jo perinteeksi muodostunut kesäteatteritoiminta saa rinnalleen uusia tuotteita eli koko perheen näytelmän, syksyyn sijoittuvan KUMUmusiikkitapahtuman ja näytelmäkirjoituskilpailun, hankevetäjä Heikki Knuutila selvittää. Heikki Knuutila esittää pääroolia. Elina oli mukana jo Famessa, tosin tuolloin vain kuorossa. Hän myös säveltää, juontaa, runoilee, laulaa ja soittaa soolojaki yhdessä kuoronsa kanssa eli pitää joukkonsa hyvällä tuulella. Saarimaan viitteitä Raamatun kohtiin, jotka eivät neuvostoaikana tulleet kysymykseen.. Niistä ainakin kolmen seurassa viihtyi hyvin; Gubben är gammal, Bort allt vad oro gör ja Kom, sköna källäreflickor. Ohjauksesta vastaa Raimo Hentunen. Myös Martti Servo & Napander ovat tulossa esiintymään. Muissa rooleissa nähdään kesäteatterin vakiokaartia. Karl Gustaf Sundman. Willillä Lakeudella uusia tuotteita Peppi Pitkätossu, näytelmäkirjoituskilpailu ja KUMUtapahtuma Raimo Hentusella ja Heikki Knuutilalla on käsissään Teatteri Willin Lakeuden uusi juliste. Omat nettisivutkin ovat uutta. Käännös poikkeaa vuonna 1924 ilmestyneestä Friedebert Tuglasin vironnoksesta. Tammelan mukaan Kaustisella kuullaan ensimmäinen suomenkielinen versio. Kesäteatteriin on myyty noin 2 500 lippua kesässä. Merta rakastava maalari sanoo, ettei hän halua eikä tarvitse aiheikseen muuta kuin purjelaivoja. Nyt on sitten vuorossa oikea päärooli. Lavalle nousee kuoro ja 7-jäseninen bändi, jossa tosin soittajat välillä vaihtuvat, ettei taakka kasvaisi yhdelle muusikolle liian suureksi. Harppaus päärooliin on melkoinen ja Lautamäki myöntääkin, että ensi-ilta jännittää. Valitettavasti äänen toisto petti jälleen kerran eikä salissa aina kuultu, missä oli se paljon työtä vaatineen teoksen punainen lanka. Karl Gustaf Sundman muutti muutama vuosi sitten EteläPohjanmaalta Alaveteliin, ja johtaa nyt Mansköriä. syyskuuta. Konsertissa on mukana kaikkien tuntemia tuttuja hengellisiä toivelauluja, joista moni on Pekka Simojoen käsialaa. Näiden kahden musikaalin väliin mahtuu sitten viime kevään Ronja Ryövärintytär. Gamlakarleby Manskör on jo vuodesta 1915 lähtien ollut itsellinen mieskuoro ja näin on edelleen. Rusanen on oikea musikaalikonkari, sillä Famessa hän oli mukana kuorossa ja myös tanssi. Alan asiantuntijoiden mukaan mies on "oikea laivamaalari", sillä hänen töissään tuuli ei puhalla väärästä suunnasta. Footloose tuli samassa imussa valkokankaalle vuonan 1984. – VIROSSA ON ILMESTYNYT uusi käännös Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Hänen mielestään Onnellinen mies on rempseä ja hauska näytelmä, joka sopii kesäteatteriin. Vapaalippulaisineen määrä on ollut lähes 3 000 katsojaa. Kyseessä on menevä nuorisomusikaali, joka saattaa hyvinkin sopia myös keski-ikää lähestyvän, 1980-luvulla nuoruutensa viettäneen, korviin. – Suurimman työn laulujen käännösteksteissä on tehnyt Kaisa Kettunen. Kuorolla on visuaalista näyttävyyttä, rauhallisuutta huokuvaa rutiinia ja laulutaitoakin tarpeeksi. Kaisa oli viime keväänä Ronja, joten hän vaikuttaa nyt enemmän kulisseissa. Valtakunnallinen kirjoituskilpailu Yhden ohjelmistokauden päättymisellä tarkoitetaan sitä, että kesän 2007 näytelmää varten järjestetään valtakunnallinen kirjoituskilpailu. Tiistaina 3.5.2005 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Näin Kaustisen musiikkilukion juhlavuoden aattona sopii jo näyttää, millaisesta opinahjosta on kyse. Äidin virsi soi Kaarlelan kirkossa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Parin vuoden tauon jälkeen voi Galleria Stenmanissa jälleen ihailla saksalaissyntyisen merimaalari John Sycholdin öljyvärimaalauksia. Saksofoni/kitaraduo, Göran Hägg ja Ulf Erik Byskata soittivat vakuuttavasti intron teokseen Så kimrande var aldrig havet, josta kuoro a cappellana jatkoi loppuun. Anderssonin Kärlekens tid taisi kuitenkin olla se varsinainen tunnelman tuoja ja yleisön mieleen. Kuorojen ei pitäisikään vapauttaa laulajiaan katsomoon, vaan vetää sitkeästi heidät mukaan. Tammela muistuttaa, että musikaalin julisteissa Kevin Bacon poseerasi korvalappustereot päässä. Tarkoitus on, että laadusta ei tingitä eli kukaan ei mene huutamaan lavalle ääntään hajalle. Myös juliste on uusittu. Kuoronjohtaja Sundmanin säveltämä neliosainen kantaatti, sanat Siv Saarukka, oli illan laajin teos, josta Vattens sång toi herkkyyttä musiikkiin ja Luft och längtanissa johtaja siirtyi pianistin paikalle. Tapahtuma alkaa koristetussa kesäteatterissa ja jatkuu Ravintola Dyynissä. Ohjaaja Fredi Tammela on kääntänyt yhden 1980-luvun hittimusikaaleista suomeksi, ja peräti kuudenkymmenen nuoren voimin se vyörytetään kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salin näyttämölle. Paljon pitää uhrata myös vapaa-aikaa, ja ainakaan tästä ryhmästä kukaan ei ole jäänyt tai jättäytynyt matkan varrelle. Ronjaan hän sävelsi musiikin yhdessä Kaisa Kettusen kanssa, ja Rusanen myös toimi esityksen kapellimestarina. Rusanen sanoo, ettei musikaalista ole vielä löytynyt sitä suosikkisävellystä. Kesäteatteri saa täksi kesäksi oliivinvihreän, 8-12 metrin suuruisen rättikatteen, joka suojaa muun muassa Peppi Pitkätossun ja KUMUN:n esiintyjät. Näyttelijöinä toimivat teatteri-ilmaisun ohjaajaopiskelijat, ohjauksesta vastaava Knuutila kertoo. Omat kappaleet sopivat nuorelle sankarittarelle hyvin, ettei hän tarvinnut erityisiä sovituksia. Kuvat: Jukka Lehojärvi Fredi Tammela tykkää muiskaaleista. Uusien toimintojen ennakoidaan nostavan kävijämäärän noin 4 000 henkilöön. Moni muistaa Famen ja Saturday Night Feverin. Konsertin lopuksi johtaja kutsui salista kaikki kuoron seniorit lavalle laulamaan. Illan kantaesitys Grumla icke flickans själ on myös Sundmanin teos Runebergin tekstiin. Tammela opettaa musiikkilukiossa musiikkiteatteria nyt kolmatta vuotta, ja hän jaksaa ihastella nuorten sitoutumista tähänkin produktioon. Kangas-yhtye, joka koostuu hänen soittajakavereistaan. Esitys sisältää paljon musiikkia, jonka on säveltänyt kalajokinen Ilpo Ikäheimo. Useita näyttelyitä vuodessa pitävä maalari on keskittynyt merikaupunkeihin. Lautamäki pohtii, että on musikaalissa syvällinenkin puolensa, vaikka moni sijoittaa touhun amerikkalaiseen hömppäosastoon. Merimaalari palasi Kokkolaan Ne seilaavat jälleen Kokkolassa. Sähköä on ilmassa ja laitteissa lupaa Tammela. Tuttuun tapaan myös yleisö pääsee laulamaan yhdessä yhteislauluja. Myöhemmin musikaalia on pyöritetty teattereissakin. Neuvottelut näyttelijä Markku Toikan stand upnumerosta ovat sinettiä vaille valmiit, Knuutila paljastaa. – Ensi-ilta on 15. Peppi Pitkätossu esitetään myös tilausnäytöksenä muutamalle koululle ja päiväkodille kevään kuluessa. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Gamlakarleby Manskörin kevätkonsertti Snellman-salissa Kokkolassa 30.4., joht. Kuva: Heikki Gummerus KOKKOLA (KP) Lea Ridanpään johtama Eliser-kuoro vastaa tänä vuonna Kokkolan Pelastakaa lapset ry:n hyväntekeväisyyskonsertin annista tänään tiistaina. Turussa on jo nähty englanninkielinen esitys. Sävykästä laulua Konsertit Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Teatteri Willi Lakeus ryydittää toimintaansa Kesäteatterista kulttuurituotteeksi hankkeella, joka kestää tämän vuoden loppuun saakka. Tämä jakso päättyykin Paasilinnan näytelmään. Vaimonsa Siv Saarukka sanoittaa miehensä sävellyksiä. Elina sen sijaan kertoo mieltyneensä Holding on for a Heroon. Teoksessa on myös mukana E.A. Pääsimme näytelmän kanssa liikkeelle vasta maaliskuussa, mutta koulut ja päiväkodit muodostavat meille tulevaisuudessa tärkeän kohderyhmän, Knuutila suunnittelee. Vaan musiikkilukioltakin löytyvät nykyään sellaiset atk-vempaimet, että ne tekevät nuorille sopivat sovitukset. KESKIPOHJANMAA . Ensi-iltana on 20. Hänen mielestään esityksessä käsitellään nuorille läheisiä asioita kuten nuorten ja aikuisten välisiä ristiriitoja. Selvää on, ettei tällaista voimannäyttöä saada aikaiseksi pelkästään oppituntien puitteissa. Jokaisella maalauksella on olemassa vastine todellisuudessa. Kirjailija Arto Paasilinnan Onnellinen mies on kesäteatterin aikuisille suunnattu esitys. Manskörillä on lauluvoimaa, mutta hyvää tekisi muutama, nuorehko ja korkea tenori. Suomeksikin kuultiin pari hyvin soivaa teosta. Työryhmä laatii säännöt ja aikataulun, jonka mukaan kirjoituskilpailuissa edetään, Knuutila sanoo. Hentunen on myös sovittanut esityksen. Esityksiä on 12, ja niitä riittää elokuun loppupuolelle saakka. Iltapuhteina ohjaaja on kääntänyt tekstin, lauluissa häntä ovat auttaneet lukion nuoret. – Peppi Pitkätossu on koko perheen klassikko, joka toteutetaan yhteistyössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kanssa. Toki nykyaika jättää jälkiään nuorten musiikkilukiolaisten esitykseen, mutta Tammela ei missään tapauksessa ole lähtenyt siirtämään esitystä 2000-luvulle. Orkesteri kootaan alueen 1618vuotiaista musiikinharrastajista. Näytöksiä on seitsemän. Konsertissa heitä muistettiin kulttuuristipendillä. Se on aihepiiri, joka kasvaa koko ajan ja joka myös kiinnostaa yleisöä vuosi vuoden jälkeen. Lauluosuudet eivät niin jännitäkään, sillä olen laulanut paljon. Gamlakarleby Manskörin kevätkonsertin jokaiseen stemmaan oli saatu lähes tasavahvuinen miehitys. Samalla kaikki perinteiset kesäteatteriklassikot on käyty läpi, Raimo Hentunen myöntää. Hän kulkevi kuin yli kukkien ja Sydämeni laulu. syykin selviää, sillä John Sychold ei tyydy vain ikuistamaan merinäkymiä kankaalle. Kaarlelan kirkossa kuullaan Äidin Virsi konsertti, jonka tuotto menee lyhentämättömänä kokkolalaisten lapsiperheiden avustamiseen, lähinnä joulupaketteina. Vuonna 1986 Ylivieskassa järjestetty JYTYfestivaali on toiminut KUMUtapahtuman innostajana. Rakkautta, rakkautta vaan Musikaalista kun puhutaan, niin selvää on, että tapahtumiin liittyy suuri rakkaus ja onnellinen loppu. Lautamäki myös käänsi osan omista kappaleistaan itse. Väkeä lavalla riittää enimmillään puolensataa. John Sychold asuu Kemiön saarella, mutta onpa hän maalannut näkymiä myös Kokkolan edustalta. Nimirooleja on parikymmentä ja päärooleja kuutisen kappaletta. Manskör oli keventänyt ohjelmaansa peräti viidellä Bellmanin juomalaululla
On eroja, on suuria, elinikäisiä rakkauksia, jotka loppuvat kolmen kuukauden kuluttua katkeriin syytöksiin ja selkään puukottamisiin. Selvin viesti liittyi metsäteollisuuden vaatimiin sosiaaliturvan heikennyksiin: niihin ei pidä suostua. Lisäksi tänä EU-aikana on varsin helppo häipyä vaikka ulkomaille, jos on sattunut niin ikävästi, että koko kotimaa ahdistaa. Tämäkään mielikuva ei ole tietenkään aivan totta. Taisteluhengen nostattaminen ja pieni uho kuuluvat vapun perinteeseen. Unelman romahdus tuntuu liian rajulta vaihtoehdolta. Vappupuheessa oli kuitenkin taas vanhaa ruutia. Niistä kerrotaan isoin kirjaimin ja laajasti varsinkin silloin, kun kyseinen ihminen on epäonnistunut, tehnyt virheen tai käyttäytynyt muuten kansan odotusten vastaisesti. Moitteettomat epäonnistujat ovat julkisuuden henkilöitä ihmisiä. Töitä, tekemistä ja potentiaalisia elämänkumppaneita löytyy varmasti yhtä lailla, todennäköisesti paremminkin, jostakin muualta, jos ihmiseltä vain löytyy uskallusta jättää entinen. Hän on toistanut samoja ehdottomia kynnysvaatimuksia viikosta toiseen. Näistä riippuvuuksista on tässäkin maassa paljon esimerkkejä. Kokkola on huono paikka asua. Ministeritkään eivät ole tästä tavasta vapaita. Perustuslaki. Tätä toivomusta työntekijät noudattivatkin – ilmeisesti yhtä paljon liiton omien ohjeiden kuin Ihalaisen neuvojen vuoksi. Ranska ei ole sama kuin Tanska. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vetosi pakollisten taisteluterveisten jälkeen myös paperin työntekijöihin. Kolme tuntia junalla ja olet Tampereella, neljä Helsinkiin. Arto Hietalahti. Ovatko ranskalaiset siis rikkomassa unelman yhtenäisestä ja vahvasta Euroopasta, jota on suurella vaivalla rakennettu toisen maailmansodan raunioille. Ranska on niin vahva maa, ettei sen mielipidettä voida syrjäyttää asioissa, jotka eivät suoranaisesti liity EU:n perustuslakiin, mutta joilla voi olla yleisempää merkitystä koko Euroopalle. Hänelle on lähes sattunut jotain kamalaa, mutta ei ihan. Isommissakin kaupungeissa tekemistä löytääkseen on yleensä lähdettävä ulos kodistaan ja oltava jollakin tavalla aktiivinen. Useimmiten on niin, että omaa kotikaupunkiaan ja -maataan oppii vasta kunnolla arvostamaan muualla asuttuaan. Kaksi ryhmää VARPU VILKUNA ” Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen on noudattanut pitkähkön aikaa virka-asemansa mukaista pidättyvyyttä poliittisissa kannanotoissa. toukokuuta kahden viikon työsulku, jos sopimusta ei ole saatu aikaan. Omalla kohdallani näin on kuitenkin käynyt. Yleisesti tiedetään, etteivät läheskään kaikki kunnat pysty yksin hoitamaan palveluvelvoitteitaan. Tai sitten ei. Vaikka siihen iskettiin kylmän sodan aikana sirpin ja vasaran muotoinen leima, se yhdistää edelleenkin maanosamme valtioita ja kansoja. Näin kuvaili reilu vuosi sitten eräs lehtemme sivuilla haastateltu nuorehko miesopiskelija, joka oli asunut Kokkolassa seitsemän vuotta. Valtion ja isojen kuntien väliin ei tarvita mitään muuta hallintoa. Ei ole selvää, mitkä ovat tulevan taistelun osapuolet. Tai vastaavasti puolen tunnin ajamisen jälkeen Kruunupyyn lentokentältä aukeaa koko maailma. On kasvoja, jotka palaavat lehtien sivuille varmasti kuin syksy Suomeen. Itseluottamusta on nyt kummallakin osapuolella liiaksi asti. Palkansaajat aiottiin panna kerralla ruotuun. He ovat voineet joskus tehdä levyn tai tulla toiseksi tai kolmanneksi jossain missitai misterkisassa, joita tämä maa on väärällään. Täällä voi vain käydä koulua, syödä ja nukkua, joskus katsoa kavereiden kanssa tv:tä. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen Muuta, marisija! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 3.5.2005 . Monella muualla alalla on opittu tekemään töitä kaikkina juhlapyhinä ja paljon pienemmillä korvauksilla kuin Metsäteollisuus on esittänyt. Ranskalainen keskustelu osoittaa, että todellisuus lipuu ulos väkisin asetetuista puitteista. Tapa lienee perua missivuosilta. Julkisessa virassa tai toimessa olevan ihmisen edesottamuksia seurataan tahtoi hän tai ei. Tästä tehdään syvähaastattelu. Oli tärkeää tietää, että Nykäsen Matti istuu loppukakkuaan blondina! Kirjoittaja on nivalalainen kirjailija ja free-toimittaja. Näin tulkitsi Bernard Cassen ranskalaisten mielialoja alkuvuodesta, jolloin oli jo nähtävissä, että keskustelu EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta alkaa kärjistyä sitä mukaa, kun kansanäänestys lähestyy (”Débat truqué sur le traité constitutionnel”, Le Monde Diplomatique, helmikuu 2005). Nimistäkään heitä ei erota, jos ei työkseen seuraa heidän edesottamuksiaan ja tyhjänpäiväisiä lausuntojaan. Arto Hietalahti Mopo uhkaa karata Metsäteollisuuden tiukka linja on auttanut Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahosta esiintymään työehtokiistassa sovunrakentajana. Jos 'ei' voittaa, Eurooppa pirstoutuu ja ajautuu kaaokseen”. Sanotaan, etteivät demokratiat käy sotaa keskenään, mikä ei tietenkään merkitse sitä, etteikö jokin demokraattisena itseään pitävä valtio ryhtyisi sotimaan. Tällöin tulevat kysymykseen EU:n laajentumiseen liittyvät ongelmat (Turkki, Romania, Ukraina), suhteet Venäjään tai suhteet Yhdysvaltoihin. EU:n perustuslaillinen sopimuskin rakentuu sen varaan. Toinen ryhmä on julkkikset. Heillä on vissi ero. Palkkansa eteen moni tekee mitä vain. Pieni kateus hillitsee myötätunnon ilmauksia. Purskahdin nauruun kun luin lööpin jonkun missikisan jostain perintöprinsessasta, joka oli katsonut aiheelliseksi ilmoittaa lehden toimitukseen, että nyt hän viettää hiljaiseloa! Pitihän moinen "uutinen" saada kansan tietoon! Elämä oli varmaan muuttunut niin hiljaiseksi, että ex-missiä alkoi itseäänkin hirvittää ja niinpä hänen "hiljaiselostaan" oli tehty oikein iso juttu, syvähaastattelu missin hiljaisuuden suunnattomasta kaipuusta ja tervehdyttävästä vaikutuksesta. Niinpä siellä mainitaan muun muassa 176 kertaa sana ”pankki”, 88 kertaa sana ”markkinat” ja 29 kerta sana ”kilpailu”. Vastaavasti matkoillaan löytää myös vähintään saman verran asioita, jotka kokee olevan paremmalla tolalla kotopuolessaan. Maailmansodat eivät olleet mikään poikkeus, vaan pikemminkin sääntö. On sen vuoksi selvää, että jos ”ei” voittaa, seurauksena on vakava kriisi EU:n sisällä ja lähes kaoottinen tilanne Ranskassa. Siksi äänestän 'kyllä'. Sellaiselle perustalle ei selkeää strategiaa voida rakentaa. Toisille se saattaa merkitä suden vapautta. Aasian onnettomuuden jälkeen tällainen journalismi oli voimissaan. Suomalaiset ovat hyviä ymmärtämään järkeenkäyviä perusteluja. Metropolissakin on käytävä töissä, ruokaostoksilla, siivottava koti ja täytettävä veroilmoitus. Ihmettelen, että joku toimittaja viitsii mokomia juttuja väsätä. Hän on pystynyt esiintymään julkisuudessa sovinnollisena rauhanrakentajana, joka olisi heti valmis neuvotteluihin ja tupolinjan mukaisiin ratkaisuihin, kunhan työnantaja vain niihin suostuisi. E hdottomasti tylsä kaupunki. Sen sijaan kärsivällisyysvieteriä tullaan varmaankin pidentämään. Se on suuri urakka, mutta ei tietenkään takaa, että sopimuksen sisältö tulee sittenkään ymmärretyksi. Molemmilta on mopo karkaamassa. Vapunaikana ay-liikkeen puhujat ilmaisivat luonnollisesti Paperiliitolle tukeaan, mutta sanoma oli sentään enemmän sovitteleva kuin uhitteleva. Maakuntia ja sairaanhoitopiirejäkin on aivan liikaa. Bernard Cassen on laskenut, että se on 14,7 kertaa laajempi kuin Ranskan perustuslaki. Jos minä olisin toiminut haastattelijana, olisin ehdottomasti kysynyt: Miksi ihmeessä sitten asut täällä, hyvä mies. Esimerkiksi Paperiliiton neljän prosentin palkankorotuspyyntö ei suinkaan ole tuposopimuksen mukainen, sehän koskee vain yhtä vuotta. Paperiväen töihin paluu ei kuitenkaan laukaissut tilannetta, vaan nokittelu meni astetta kovemmaksi. Heillä voi olla syntymälahjaksi saadut kauniit kasvot ja vartalo. No, tänne hän oli todennäköisesti muuttanut opiskelujensa takia, mutta kyseessä oli ala, jota käsitykseni mukaan voi opiskella lähes jokaisessa Kokkolan kokoisessa ja tätä suuremmassa kaupungissa. Demokraattinen rauha Monikulttuurisessa Euroopassa on aina taisteltu. Aluksi odotettaneen uutta kansanäänestystä ja myöhemmin etsittäneen myös poliittisia kompromisseja, jotka saattavat liittyä melkein mihin tahansa. Molempien täytyy antaa edes sellainen vihje kompromissihalusta, että neuvottelut saataisiin ilman lisämenetyksiä vauhtiin. Ja ainakin tässä kolmeakymmentä ikävuotta lähestyessäni olen havainnut, että hyvin moni muualla opiskellut ja asunut vanha luokkakaveri on palannut perheineen tai itsekseen takaisin kotikonnuille. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on Valtiotieteen tohtori. Kolmosluokan julkkis saattoi antaa haastattelun otsikon alla: "Pelastuin täpärästi" ja jutusta kävi ilmi, että kyseinen ihminen oli suunnitellut lomamatkaa kyseiselle alueelle. Sen meille opetti jo ateenalainen historioitsija Thukydides Peloponnesolaissodassaan. Ranskalaistyöntekijät valmistavat äänestyslippuja ja kirjekuoria tulevaa kansanäänestystä varten. Asevientikiellosta voi hyvinkin tulla yksi nappula uudella pelikentällä. Ehkäpä tällainen markkinahenkisyys edustaa joillekin unelmaa uudesta Euroopasta. Viimeksi mainitulle, pienelle pohjoiselle maalle myönnettiin erinäisiä poikkeuksia, joista se itse katsoo jopa hyötyneen. Ymmärtääkseni varsinaiseen vaihtoehtoon, suunnitelmaan B, ei ole varauduttu. Taustalla on teoria demokraattisesta rauhasta. Kesäkuussa 2004 hyväksytty sopimus perustuslaista on kirjoitettu 324 sivulle, minkä lisäksi siinä on 460 sivua liitteitä (36 pöytäkirjaa ja 50 julistusta). KESKIPOHJANMAA 14 Lipponen tiukkana HANNA KAUPPINEN O len jakanut mielessäni lehtien palstoilla näyttävästi esiintyvät ihmiset kahteen ryhmään: julkisuuden henkilöt ja julkkikset. Olisiko jonkinlainen kompromissi mahdollista. Vaikka EU:n sisäinen henki edellyttää, että kansan olisi päästävä vaikuttamaan mahdollisimman suoraan syntymässä olevan perustuslain sisältöön, ranskalaiset valmistautuvat äänestämään paljosta muustakin kuin perustuslaillisesta sopimuksesta. Se johtuu yksinkertaisesti siitä, että kaikki Eurooppaan liittyvä on tänä päivänä paljon mutkikkaampaa kuin silloin, kun rautaesirippu halkaisi Euroopan kahteen vastakkaiseen leiriin. Parasta tukea neuvottelijoille olisi pelisääntöjen noudattaminen ja paluu töihin. Mutta EU:n perustajajäsenelle ja maalle, joka kerran (Napoleonin aikaan) on johtanut koko Eurooppaa, vastaavanlaisia myönnytyksiä ei ole odotettavissa. Tämänhetkinen tilanne Euroopan Unionin sisällä viittaa vahvasti siihen, ettei demokraattisen rauhan idea riitä edes raamiksi perustuslailliselle sopimukselle saatikka, että sitä voitaisiin pitää toimintaohjeena tai pelisääntönä. Kokkolassa ei ole nuorille mitään tekemistä, ei järjestetä ajanvietettä, ei ole tapahtumia. Viimeistään eilen kävi kuitenkin selväksi, että tosissaan osapuolet panoksiaan korottavat. Attac-järjestön tieteellisen neuvoston jäsen, Alain Lecourieux, on nimittäin laskenut, että EU:n perustuslaillinen sopimus sisältää lukuisan määrän sanoja, jotka eivät kuulu tavanomaiseen perustuslakitekstiin, vaan viittaavat paremminkin tavanomaiseen, alemmanasteiseen lainsäädäntöön. Ranskassa on kyllä syntynyt melkoinen innostus tietää, mitä sopimusteksteissä sanotaan. Vaihtoehtoinen suunnitelma Julkisuudessa on jo ehditty keskustella siitä, olisiko Euroopalla suunnitelma B siltä varalta, että ranskalaiset hylkäisivät perustuslaillisen sopimuksen kansanäänestyksessään. Julkisuus aiheuttaa addiktioita. Minua ovat aina suunnattomasti ärsyttäneet ihmiset, jotka haukkuvat kotikaupunkiaan. Sen äänenpainoissa on ollut koko ajan samaa ehdottomuutta, jolla uudistunut elinkeinoelämän keskusliitto EK aloitti viime syksyn tuloneuvottelut. Useamman kerran lähteneenä ja palanneena on myös oppinut, että esimerkiksi Kokkolastakin pääsee varsin helposti pois äkkinäisen ahdistuksen yllätettyä. Yleensä kyseessä ovat vielä tyypit, joilla ei ole mitään pakottavaa tarvetta asua paikkakunnalla eli heillä ei ole siellä esimerkiksi perhettä tai vakituista työpaikkaa. Runsaan vuosisadan kestänyt, äärimmilleen kärjistynyt, ideologinen valtataistelu on päättynyt. päivänä. Metsäteollisuuden vastaveto kuultiin eilen. Vastaava asenne on kuulunut läpi johtaja Arto Tähtisen puheista. Julkisuuspelin Paperiliitto on kuitenkin tähän mennessä voittanut. On vain tunne siitä, että yhdessä on hyvä olla. Siitä ei tietenkään kerrota, kun hän onnistuu sekä hoitaa työnsä ja asiansa moitteettomasti. Tupo tumpattiin aluksi kokonaan. Jos vaatimukset menevät läpi yhdellä alalla, samaan on kohta taivuttava muidenkin. He voivat olla keitä tahansa eikä julkisuusarvoa punnita heidän asemallaan tai ansioillaan. Viime viikolla työntekijät ilmoittivat, että he järjestävät kahden viikon kuluttua parin päivän mittaisen lakon, ellei työehdoista ole sitä ennen sovittu. Silti Euroopan kollektiivisessa piilotajunnassa elää vahvana unelma rauhanomaisesta rinnakkainelosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessle V apun alla saattoi vielä toivoa, että osa paperiteollisuuden kiistoista menisi työväenliikkeen lähestyvän juhlan piikkiin. Se saisi enemmänkin sympatiaa, ellei muu palkansaajien joukko tietäisi, miten hyväosaisesta ryhmästä on kyse. Kumpikin osapuoli perustelee ukaasejaan samalla syyllä: pyrkimyksenä on vauhdittaa neuvotteluita. Kirjakauppojen hyllyt notkuvat perustuslakikirjallisuutta, Hallitus on lisäksi perustanut internetsivustot ja aikoo jakaa ennen kansanäänestystä kaikille äänioikeutetuille koko perustuslain. Kuvottavaa. Sitä paitsi, suurkaupungissakin asuneena voin todeta, että perusarki on aivan samanlaista kaikkialla. He palaavat vähintäin kolmen kuukauden välein. Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen on käyttänyt tilannetta hyväkseen. Lehtien "uutisista" on ammattilaisen helppo havaita, milloin muutaman viikon sivuilta poissa ollut ja epätoivon partaalla oleva unohduksiin vähitellen vaipuva julkkis on itse ottanut yhteyttä lehteen saadakseen jälleen lukea nimensä sivuilta, parhaassa tapauksessa kuvan kanssa. Kiistan kestäessä Metsäteollisuus on kuitenkin menettänyt uskottavuuttaan. En voi käsittää, miksi tällaiset marisijat juuttuvat asuinsijoilleen, kun maailma on auki. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Jyrki Aro ja Hannu Lehto Kolumni Pääkirjoitus R akastan Eurooppaa. Kilpailun kiristyminen sekä tuottavuuden ja kannattavuuden vaatimukset kyllä uskotaan. Ketä sellainen kiinnostaisikaan. Ehdottaisin oman mottoni käyttöönottoa kaikille kotikaupunkiaan halveksiville: Parasta on lähteminen, aina voi tulla takaisin. Rikkooko Ranska Euroopan unelman. Mielipidetiedustelujen mukaan vastustajat ovat pääsemässä niskan päälle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Paljon matkustaneena ja useammassa kaupungissa ja maassakin majailleena olen huomannut, että jokaisen reissun tai pidemmän oleskelun jälkeen löytyy ainakin yksi asia, jota kyseisestä kohteesta jää kaipaamaan. Tyly tuomio panee miettimään, onko vaatimusten takana muutakin kuin aito huoli kunnallistaloudesta. Ei tiedetä, kuka johtaa tai kenen pitäisi johtaa. Väitän, että viihtyminen on kiinni korvien välisestä tilasta. En suosittele kenellekään muuttoa Kokkolaan. Sopimuksia ei kuitenkaan tehdä sympatioiden perusteella. Ne ratkaistaan vain neuvotteluvoimalla. Sen sijalle ollaan pystyttämässä uutta pelikenttää, jolla punaiset ja valkoiset nappulat ovat sikin sokin. Siksi ulkomaanvientiä merkittävästi uhkaava työkiista onkin niin vakava. Vaikea ei ole ymmärtää sitäkään, että tehtaiden seisokeista aiheutuvista kustannuksista ja tuotannon menetyksistä olisi päästävä eroon. Tylsyyteen ja tekemättömyyteen taipuvainen ihminen on varmasti yhtä ikävystynyt niin Kokkolassa ja Lestijärvellä kuin Lontoossa tai New Yorkissakin. Ei ole mikään ihme, etteivät ranskalaiset ole selvillä siitä, mitä he tekevät äänestäessään joko ”kyllä” tai ”ei” toukokuun 29. Niinkin kaukaiselta tuntuva kohdemaa kuin Kiina voi myös nousta esille. Tässä paikassa ei ole mitään hyvää. Kukaan ei tällä hetkellä tiedä vastausta. Vanhat sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja vapaan kilpailun taistelukentät saattavat hyvinkin avautua kansanäänestyksen myötä. Kiltit ja moitteettomat onnistujat eivät ruoki tirkistelyviettiämme ja vahingoniloamme. Suoraviivainen kuntaliitosvaatimus ei silti ole ainoa autuaaksi tekevä lääke ongelmiin. Jos eivät kuole sillävälin. Paperiteollisuudessa alkaa 18. Olisiko Lipponen vielä palaamassa puhemiesja puheenjohtajavuosien jälkeen johonkin muuhun poliittiseen rooliin. Lipponen vaati kuntien määrän radikaalia ja nopeaa vähentämistä. Valtiosihteerien puuhastelu palvelurakenneremontin kanssa ei puhemiestä tyydytä. He haluavat sanoa mielipiteensä pääministeristä ja presidentistä, vähemmistöistä ja verotuksesta, ja monesta muusta asiasta
Kakut, pullat ja piirakat voi valmistaa käyttämällä säästeliäästi rasvaa tai jättää rasvan pois jopa kokonaan. Pihagrillaukseen vähällä vaivalla Helppoutta ”ulkolaidunkauteen” saa esimerkiksi kertakäyttökalustolla ja kaiken säilyttämisellä keskitetysti. Anna kiehua vielä noin 5 minuuttia. Soseuta keitinliemineen sauvasekoittimella, sosemyllyllä tai monitoimikoneessa. Kasvissosekuutioilla saat helposti makua perunatai riisipohjaiseen soseeseen. Lihakuutiot 5–6 kk, 30 kuutiota 300 g porsaan-, naudan, poron-, lampaan tai hirvenlihaa 3 dl vettä Pyyhi lihapala talouspaperilla, poista tarvittaessa kalvot. Rasvoissa on kuitenkin eroja ja rasvan ohella ja tilalla on mahdollista käyttää kevyempiä vaihtoehtoja. Soseutetut marjat ja vähäsokeriset lastenruokasoseet ovat raikkaita ja maukkaita. Edes räntäsade tai koleus ei haittaa innokkaimpia. Sekoita keskenään sulate/tuorejuusto sekä rahka kiiltäväksi seokseksi. kuumenna seos kiehuvaksi mikrossa tai kattilassa liedellä vatkaten ettei seos paakkuunnu. Koristele ja laita kakku viileään mehustumaan. Smetanan ja ranskankerman tilalla voi käyttää maitorahkaa, rasvatonta jogurttia ja kevyitä kermaviilejä sekä fraicheja. Kaasugrilli käy hyvin pieneenkin ruokailuterassin tai -katokseen, mutta laajempi puutai hiiligrillaus saati savustaminen vaativat jo omat rakennelmansa. Sekoita yhteen vehnäjauhot, kaakaojauhe, perunajauhot ja leivinjauhe ja sekoita varovasti sihdin läpi sihdaten munavaahdon joukkoon. Koristelujen ja täyteaineiden energiapitoisuuksia kannattaa myös vertailla. Grillitilan suunnittelussa kannattaa miettiä myös säilytystiloja tai jopa pienen kesäkeittiön rustaamista. Juhlakaloreille kyytiä Tarjottavan voi valmistaa myös kevyeksi Sokerikakkupohjalle tehty suklaakakku on kevyttä, kun täytteenä käytetään marjoja ja hedelmiä. Ruoka heitetään helposti pois, jos sen tuoreudesta ei ole varmuutta. Kuva: Juha Sallinen (KP) Jopa kolmannes ihmisravinnoksi tuotetusta ruuasta heitetään pois Isossa-Britanniassa. Tutkimusten mukaan keskiverto britti tuhlaa ruokaa noin 616 euron edestä vuodessa. Laita kasvispalat kuumaan veteen kiehumaan ja keitä kannen alla noin 15 minuuttia, kunnes palat tuntuvat pehmeiltä. Yhden vaivaksi ei tietenkään kaikkea pidä jättää. Jauhemaksapihvit 1 v, 12–14 kpl 300 g jauhettua maksaa 2 isoa perunaa 1 porkkana 1 sipuli 1 kananmuna (1/2 tl suolaa) 1/2 tl valkopippuria 1 tl paprikajauhetta 1/2 tl meiramia rypsiöljyä tai margariinia Kuori ja raasta perunat ja porkkana. Se tietää notkuvia herkkupöytiä ja tuhdisti ylimääräisiä kaloreita. Lisää hyvään vaahtoon hiutaleet ja vehnäjauhot, joihin leivinjauhe on sekoitettu. (STT) – Pienen lapsen kanssa jokainen päivä on seikkailu ja selviytymistarina. Kuumenna vielä, kunnes kiisseli alkaa kuplia. Anna kiehua kaksi minuuttia ja sekoita välillä. Sekoita täytteen aineet keskenään. Keitinveteen voit lisätä esimerkiksi sipulia, purjoa, porkkanaa, omenaa, luumua, ananasta, maustepippureita, laakerinlehden tai yrttimausteita (kirveli, timjami, rosmariini). Kuvat: Painonvartijat Juustoja maitotiskeistä löytyy jo runsaasti vähärasvaisia tuotteita, joilla perinteisestä juustokakustakin saa kevyemmän version. Rullaa kääretortuksi jätä sauma alaspäin. Lusikoi ¼ vaniljarahkavaahdosta marjojen päälle. Juhlatarjoilua voi kuitenkin keventää herkullisuuden kärsimättä. Passaile sisälle pari kolme pienempää. Kakkuihin ja jälkiruokiin voi laittaa vaikkapa valmista vaahtoutuvaa vaniljakastiketta. Suklainen täytekakku 3 (400 g) täytekakkupohjaa Kostutukseen: 1 ¼ dl omenatuoremehua 1 rkl sitruunanmehua ¾ dl vettä Täyte 1: 1 dl rasvatonta jogurttia (vaniljan tai hedelmän maku) Täyte 2: 2 dl marjoja/pakastemarjoja Kuorrutus: 2 dl kaupan valmista vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 250 g maitorahkaa 4 rkl kaakaojauhetta (tai 2 rkl tavallista makeuttamatonta kaakaojauhetta + 1 tl rommi-tai appelsiiniuutetta) Koristeluun: vihreitä viinirypäleitä mintun/sitruunamelissan lehtiä appelsiinintai sitruunankuorirenkaita Sekoita kostukkeen aineet keskenään. Survo marjat ja levitä kakkupohjalle. Anna kakun vetäytyä kylmässä muutaman tunnin ajan tai seuraavaan päivään asti. He ovat laatineet tietopaketin lasten ravitsemuksesta, syömisen kehittymisestä, syömiseen liittyvistä psykologisista seikoista ja siitä, miten tulee toimia, kun lapsen ruokailussa tulee ongelmia. Paista pihvit ohukaispannussa. Muutokset ihmisten ruokatavoissa sekä huoli ruuan turvallisuudesta nopeuttavat jätevuoren kasvamista 15 prosentilla vuosikymmenessä. Ruiskääretorttu 4 kananmunaa 1 dl sokeria 1 dl ruishiutaleita 1 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1½ dl puolukkasurvosta, 3–4 dl mustikoita tai vadelmia tai 2 dl herukkasurvosta 1½ dl rahkaa ½ dl kermaa tai vaahtoutuvaa vaniljakastiketta ½ dl sokeria 1 rkl vaniljasokeria Vatkaa munat vaahdoksi sokerin kanssa. Rasvaisen kuohukerman voi korvata myös monin tavoin. Vuoraa uunipelti leivinpaperilla. Vaihtoehtoja on nykyisin jo runsaasti. Vatkaa täytettä varten sekä kerma että vaniljakastike erikseen vaahdoksi. Jos täytteisiin vielä lisätään rasvasta juustoa, smetanaa ja kermaa, tuloksena on melkoinen rasvapommi. Levitä kakkupohjalle runsaasti täytettä joka väliin ja päälle. Vinkki: Täytettä tulee annoksesta niin paljon, että siitä riittää välipalaksi tai jälkiruoaksi. Tarjoa perunasoseen ja puolukkasurvoksen kanssa. Kuori lämmin peruna ja soseuta haarukalla. Huuhdo siivilässä kylmällä vedellä. Pulla-, sämpyläja ruistaikinapohjiin leivotut suolaiset ja makeat piiraat ja piirakat ovat vierastarjottavia parhaasta päästä. Laatikko pihalle grillauskatokseen tai ruokailuterassille. Anna jäähtyä. Marjakiisseli 4–5 kk, monta annosta, sopii koko perheelle 5 dl vettä noin litra marjoja, jäiset pakastemarjat sopivat hyvin 2 1/2 rkl perunajauhoja tarpeen mukaan sokeria Puhdista marjat ja huuhdo ne tarvittaessa. Tämän jälkeen keittiöstä tarvitsee "rahdata" enää grillattava tarjottimella ja mahdollinen salaatti kulhossa. Kuullota kasviksia öljyssä, kunnes ne pehmenevät. Asiasta kertoi BBC:n ympäristöohjelma just-food.comin mukaan. Hurjasti lisääntyneet terassit talojen ympärillä ja edelleen suositut grillikatokset tarjoavat kuitenkin monia mahdollisuuksia sekä vaivattomaan ruuanlaittoon että helppoon ulkoilmaruokailuun. Salaattia voi aivan hyvin tehdä ulkosallakin, kun on kunnon leikkausalusta. Laita marjat kiehuvaan veteen. Halutessasi voit siivilöidä marjojen kuoret ja siemenet pois tai hienontaa ne sauvasekoittimella. Vinkki: Nyt on aika ostaa isohko, tiiviskantinen ja muovinen (korikin käy, jos se on "pölynpitävä") säilytyslaatikko. Valmista täytettä varten maitokiisseli: vatkaa ohrakas ja kananmuna maidon joukkoon. Sekoita yhteen lohikasviskastike ja keitetty pasta ja mausta sitruunamehulla ja yrteillä. Kaada murut astiaan ja nypi joukkoon rasva. Laita sose jääpalarasiaan, jäähdytä, peitä kelmulla ja pakasta. Lisää muut ainekset ja sekoita. Lisää 2 dl vettä ja anna kasvisten kiehua 10–15 minuuttia. Jääpalalokerikosta jäätyneet lihakuutiot kannattaa siirtää pakasterasiaan tai -pussiin. Sen sijaan voi-, muroja lehtitaikinapohjaisissa piiraissa ja leivonnaisissa pelkästään taikinat sisältävät runsaasti rasvaa. Anna jäähtyä sekoittaen usein jäähtymisen aikana. Raasta joukkoon myös kuorittu sipuli. Paloittele liha, laita lihapalat kypsymään kiehuvaan veteen kannen alle ja kypsennä 20–30 minuuttia. Vatkaa kananmunat ja sokeri vaaleaksi ja kuohkeaksi vaahdoksi. Vauvalle herkullista kotiruokaa Keittiön kirjahylly Eeva Inkeri Kluukeri (KP) Moni on aloittanut jo grillauskauden. Sokerikakku-, kääretorttuja täytekakkupohjissa rasvaa ei käytetä lainkaan. Maksapihvit paistetaan miedolla lämmöllä. Tiistaina 3.5.2005 15 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: riitta-maija.sykkö@kpk.fi Ruoka Ruokasilla Riitta-Maija Sykkö (KP) Kevät on juhlien aikaa. Kasvissosekuutiot 4–5 kk, monta annosta 1/2 kg parsakaalia, kukkakaalia ja/tai porkkanaa 2–3 dl vettä Pese kasvikset. Paloittele kasvikset. Juustokakku Pohja: 10 digestive light tai ruiskeksiä 10 Marie-keksiä tai 5 weetabix-muroketta 4 rkl kevytmargariinia 1 pieni purkki ananasmurskaa mehuineen Täyte: 3 rkl ohrakasjauhoa 1 kananmuna 4 dl rasvatonta maitoa 45 liivatelehteä 150 g maustamatonta kevytsulatejuustoa tai kevyttuorejuustoa 250 g maitorahkaa 3 rkl sitruunanmehua + 1 tl raastettua sitruunankuorta 4 tl vaniljasokeria 1,5 dl tai maun mukaan makeutusjauhetta 1 1/4 dl kylmää rasvatonta maitoa Koristeeksi: 4 tuoremehuun säilötyn persikantai aprikoosinpuolikkaita ja vihreitä yrttejä tai kesällä tuoreita mansikoita Jauha keksit muruiksi joko monitoimikoneessa tai muovipussissa sosenuijan tai kaulimen avulla. Tammen kustantamassa kirjassa opastetaan myös, miten valmistaa vauvanruokia, lapsille sopivia kasvisruokia ja maukkaita sekä terveellisiä kotiruokia koko perheelle. Tasoita lastalla. Aseta kakku tarjoilualustalle ja lusikoi 1/3 kostukkeesta alimmalle kakkupohjalle. Sekoita perunajauho 1/2 desilitraan kylmää vettä. Ajan tai tiedon puute ovat usein syinä siihen, ettei ruokaa hyödynnetä paremmin. Syntymäpäiväkakku 1 v Pohja: 5 munaa 2 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1/2 dl perunajauhoja 3 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta Täyte ja kuorrutus: 1 prk vispautuvaa vaniljakastiketta 2 dl vispikermaa 1 prk maitorahkaa 2 lastenruokapurkillista mangososetta Koristeluun: suklaarouhetta, erivärisiä karamelleja Pane uuni lämpiämään 200 asteeseen. Kumoa kypsä torttu toiselle leivinpaperille, jolle on ripoteltu hieman sokeria. Purista liivatteista vesi pois ja sekoita liivatteet yksitellen suoraan kuumaan maitokiisseliin. Levitä päälle jogurtti. Onnistunut lopputulos ei aina synny ilman rasvaa. Sekoita yhteen vaahdot, rahka ja mangososeet. Lisää lohipalat, pakastekasvikset ja kasvirasvasekoite tai kevytkerma, suurusta kastike kylmään vesitilkkaan sekoitetuilla vehnäjauhoilla. Voileivissä ja voileipäkakuissa rasvan määrää voi pienentää tai vaihtaa osan rasvasta rahkaan, kypsään perunaan tai kevyempään tuorejuustoon. Kevyempiä täytteitä Monissa suolaisissa ja makeissa täytteissä perusraaka-aineina käytetään miedosti happamia tai makeita maitotuotteita. Mausta loput vanilja-rahkavaahdosta kaakaolla ja levitä vaahto kakun päälle sekä sivuille. Niitä on vain osattava ja viitsittävä käyttää, ja se vaatii etukäteissuunnittelua ja pieniä hankintoja. Sopii koko perheen ruoaksi juustoraasteella ja suolalla maustettuna. Kypsä liha on pehmeää, ja hammastikulla pistettäessä siitä tuleva neste on kirkasta. Siksi usein päädytään vain paiskaamaan makkara mikroon tai pihvi pannuun. Levitä puolukkasurvos ensin tortulle ohueksi kerrokseksi ja sitten päälle rahkaseos. Pastaa lohikastikkeessa 8 kk, 15x1 1/2 dl:n annosta 300 g lohta (ilman ruotoja) 5 porkkanaa 2 punasipulia 2 dl pakastemaissia 1 paprika 2 rkl rypsiöljyä 4 rkl vehnäjauhoja 2 dl kevytkermaa tai maitopohjaista kasvisrasvasekoitetta rouhittua mustapippuria 2 rkl tillisilppua 500 g (1 pss) makaronia, kaurapastaa tai ruispastaa puolikkaan sitruunan mehu 1 tl oreganoa tai basilikaa Silppua sipulit, kuutioi kuoritut porkkanat, leikkaa paprika kuutioiksi. Kypsennä keittämällä suolattomassa vedessä noin 20 minuuttia, kunnes peruna on pehmeä. Jäähdytä. Kolmannes ruuasta jätteeksi Britanniassa. Vinkki:Kakusta saa maidottoman, kun jogurtin sijasta käytetään 2 dl soijapohjaista toffeen makuista vanukasta ja vaniljavaahtona kaurapohjaisia vaahtoutuvia vaniljakastikkeita. Irrota jäätyneet kasviskuutiot kastamalla rasianpohja hetkeksi kuumaan veteen, siirrä kuutio pakastusrasiaan tai pussiin. Lisää seos maitokiisselin joukkoon kiisselin jäähdyttyä. Täyte: laita liivatteet pehmenemään runsaaseen kylmään veteen. Voit soseuttaa kasvikset lihan kanssa. Porkkanat ja tarvittaessa myös parsakaalin varsien kova kuoriosa kuoritaan. Lisää tarpeen mukaan sokeria. Kaada taikina voidellulle leivinpaperille uunipellille ja paista 200 asteisessa uunissa 7–10 min. Uunissa paistettavissa leivonnaisissa voi käyttää 60–80 prosenttia rasvaa sisältäviä margariineja tai 100-prosenttista rasvaa sisältäviä öljyjä. Laita yhteen hammastikut, kertakäyttötai tavallisia ruokailuvälineitä sekä lautaset, mukit/lasit, puukko ja grillauspihdit sekä -lasta. Painele keksimuru-rasvaseos irtopohjaiseen kakkuvuokaan tiiviiksi pohjaksi (pohjaa hieman suurempi voipaperin tai talouskelmun pala auttaa myöhemmin kakun irrottamisessa vuoasta) ja lusikoi päälle ananasmurska. Myös rasvaisten juustojen, tuorejuustojen sekä sulatejuustojen rinnalle on kehitetty monia kevyempiä versioita. Kaikki eivät pidä muutenkaan grillaamisesta saati syömisestä ulkona, jossa häiritsee aurinko, ötökät, muu epähygieenisyys tai pelkästään koko homman työläys. Keitä pastaa väljässä vedessä muutaman minuutin pidempään kuin ohjeessa mainitaan. Vielä yhteen, jos hygieniasyistä rohkenet, sinappia, ketsuppia ja salaattikastiketta. Valmistustavalla, rasvan valinnalla, täytteiden ja koristelujen raaka-aineilla leivonnaisia voi keventää. Niillä voi korvata runsaasti sokeria sisältävät hillot ja marmeladit. Voileivistä, voileipäkakuista ja ilman uunia valmistettavista kakuista kuten juustokakusta voi vähentää rasvaa tai käyttää kevytmargariineja, joissa on rasvaa 25–40 prosenttia. Laita vuoka jääkaappiin täytteen valmistuksen ajaksi. Irrota kakku varovasti irtopohjavuoasta, aseta tarjoiluastiaan, poista pohjakelmu ja koristele. Soseen tulee olla riittävän lämmintä, sillä vauva on tottunut kehonlämpöiseen (+37 astetta) ravintoon. Voit leikata myös mielikuvituskakun osia, vaikkapa kolmioita tai ympyröitä. Lisää nestettä sen verran, että saat löysän soseen. Se on tasapainoilua taloustöiden, lapsen hoidon ja omien tarpeiden välillä, sanovat Herkullista kotiruokaa lapselle kirjan kirjoittaneet Aila Paganus ja Helena Voutilainen. Perunasose 4–5 kk ylöspäin, yksi annos 1 keitetty peruna vettä, äidinmaitoa tai äidinmaidonkorviketta Pese peruna. Keitä hiljalleen noin 5 minuuttia. Vaahdota jääkaappikylmä vaniljakastike ja lisää joukkoon maitorahka. Kostuta kolmas kakkupohja ja aseta kakun päälle. KESKIPOHJANMAA . Levitä taikina tasaisesti uunipellille ja kypsennä uunissa noin 15 minuuttia. Seuraavaan serviettejä, talouspaperia, folioja muovikelmurulla. Levitä jäähtynyt lihasose lusikalla jääpalalokerikkoon tai pane se noin 1–2 ruokalusikallisen annoksina pieniin muovipusseihin. Tuoreissa marjoissa ja hedelmissä tai tuoremehuun säilötyissä hedelmissä on vähemmän kaloreita kuin hilloissa tai sokeroiduissa säilykehedelmissä. Lisää seos ohuena nauhana hitaasti sekoittaen kuumaan kiisselipohjaan. Koristele mielikuvituksesi mukaan. Soseuta liha monitoimikoneella tai sauvasekoittimella keitinveden (1–1 1/2 dl) kera. Majoneesin voi vaihtaa kevytmajoneesiin tai jopa täysin rasvattomaan majoneesiin. Kaada keitinvesi pois. Leikkaa hieman jäähtyneenä kolmeen osaan. Päällimmäiseksi pari kertakäyttöliinaa ja tietysti grillaajalle esiliina. Ikävintä kesän ulkona grillauksessa on monen mielestä rekvisiitan raahaaminen. Vatkaa lopuksi kylmä, rasvaton maito vaahdoksi, sekoita nopeasti täytteen joukkoon ja mausta täyte herkulliseksi vaniljasokerilla, sitruunanmehulla ja -kuorella sekä makusi mukaan makeutusjauheella. Lihassa oleva rasva saa jäädä. Kostuta toinen kakkupohja ja aseta edellisen päälle. Parhaimmillaan grillaus on leppoisaa yhdessäoloa ja yksi miellyttävä lisäohjelmanumero kesäpäivänä tai -iltana. Kaada seos välittömästi kakkuvuokaan pohjan päälle ja laita jääkaappiin hyytymään useaksi tunniksi tai yön yli. Poista lohesta ruodot sormin tunnustelemalla ja leikkaa lohi paloiksi
Syyttäjä arvelee, että virolaismies saadaan Turkuun oikeudenkäyntiin elo-syyskuussa. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Kainuun mallissa kunnille on räätälöity hyvin erilaisia sopimuksia. pantit 0,80 € fazer jumbo makeispussit 400–450 g (6,23–5,53 €/kg) 1 79 kpl 3 99 rs 99 rs 4 95 €/kg 2 49 pkt 99 ps 2 99 2-pack 2 49 ps Tarjoukset ovat voimassa ti–ke 3.–4.5. Kaupungin talousarvio antaisi raamit liikuntatoimen hoitamiselle ja päätöksiä voitaisiin tehdä nykyistä nopeammin, asiaa selvittävä Nivalan kaupungin liikuntasihteeri Kari Tenhunen arvioi. Keskipohjalaisista äideistä kunniamerkin saa päiväkerhon ohjaaja Karin Rudnäs Kruunupyystä. Valtuusto valitsee yhtiökokouksen välityksellä meille hallinnon ja sitoutuu talousarviossaan kattamaan liikuntatoimessa syntyneen alijäämän, toimitusjohtaja Jorma Aaltonen kertoo. Osaltaan siihen on vaikuttanut se, että käytännössä Alavieskan Viri on paikkakunnan ainoa urheiluseura. 1 kg 5 95 €/kg unkarilainen varhaiskaali 99 €/kg Plussakortilla etua jopa 5%. Lunta oli huhtikuun lopussa enää lähinnä Itäja Pohjois-Suomessa. Vuolijoella hoidettavana on koko kunnan liikuntatoimi, Kajaanista Kainuun Liikunnan palkkalistoille siirtyi kaksi henkilöä ja Ristijärvellä panostetaan erityisesti ikäihmisten liikuntamahdollisuuksien kehittämiseen. Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Hinnat ovat voimassa toukokuun loppuun saarioinen salaatit italian, punajuuri ja peruna 500 g (1,98 €/kg) saarioinen isot pizzat jauheliha-salami ja kinkku-homejuusto 300 g (5,97 €/kg) saarioinen jyväbroilerin fileesuikaleet hunajamarinoidut 470 g (8,49 €/kg) K S U P E R M A R K E T on koko a j a n e d u l l i s e m p i apetit savusiika Kanada, n. valio oivariini 400 g (3,75 €/kg) rajoitus 4 rs/talous yksittäin 1,99 rs 3 00 Keskiviikkona 4.5. Määrä on jonkin verran alle Oulun läänin keskiarvon asukasta kohden laskettuna. Kainuussa yli kuntarajojen Kainuussa aloitti vuoden vaihteessa toimintansa malli, jossa maakunnallisen liikuntajärjestön Kainuun Liikunnan hoidettavaksi siirtyi Kajaanin, Vuolijoen, Paltamon, Ristijärven ja Vaalan liikuntatoimien hoitaminen. Jääpadot nostivat vedenpintaa kuitenkin paikallisesti korkeaksi, esimerkiksi Kalajoella. Idässä ja pohjoisessa jäätä tavataan vielä järvissä. Takatalvi toi hetkeksi lunta Itäja Keski-Suomeen ja paikoin etelärannikollekin. Meille on tullut iloisia yllätyksiä etenkin pienemmistä naapurikunnista. Skootterityttö loukkaantui lievästi 16 Kotimaa. Kuntien maksamat korvaukset mahdollistavat näin panostaminen seuran varsinaiseen toimintaan. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Pohjois-Suomessa routaa ja siis luntakin vielä on. Kuun aikana eteläja länsirannikolla jokien pinnat ja virtaamat laskivat kesäisiin lukemiin, ja ovatkin nyt selvästi ajankohdan keskiarvoa pienempiä. Routa suli Eteläja Keski-Suomessa hieman ennen aikojaan, mutta sen täydelliseksi häviämiseksi kaivataan kunnon vesisateita. – Meillä on vahva napanuora kaupunkiin. Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Summaan sisältyy 1,5 henkilötyövuoden verran palkkakuluja sekä liikunta-alueiden hoitamiseen tarvittavat varat. Lisäksi jäät lähtivät etelästä pari viikkoa etuajassa, kertoo Suomen ympäristökeskus vesitilannetiedotteessaan. Aivan kaikista liikuntaeuroista ei Alavieskassakaan seura päätä. Lapissa jäänpaksuus oli kuun päättyessä pääosin 60–85 senttiä. palvelemme normaalein aukioloajoin. Nivalassa on kaavailtu mallia, jossa liikuntatoimen työntekijät siirtyvät Nivalan Liikuntakeskus Oy:n palvelukseen. Liikuntatoimen yhtiöittäminen on tällä hetkellä pohdinnassa ainakin Nivalassa, jossa ratkaisuja asiasta tehdään vielä tämän vuoden aikana. Koko ajan jatkamme myös keskusteluja niiden kuntien kanssa, jotka alkuvaiheessa jäivät yhteistyön ulkopuolelle, Pönkkö sanoo. pantit 1,20 € 8 95 12-pack järvisuomen porsaan ulkofileepala n. Heille luovutetaan Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein. Idässä ja pohjoisessa on vielä lunta tulviin ja järvien täyttymiseen. Tampere: Pilvistä ja myöhemmin heikkoja sadekuuroja. Äidit palkitaan valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa Helsingin Säätytalossa. Tiistaina 3.5.2005 . Rovaniemi: Pilvistä ja sadetta, joka tulee ajoittain räntänä. Osakeyhtiö on kaupungin omistuksessa. Jokien vedenpinnat ja virtaamat nousivat huhtikuun alussa keväisiin huippuihin etelärannikolla ja Pohjanmaalla. Tulvahuiput tulivat etelärannikolle ja Pohjanmaalle tavanomaista aiemmin, ja ne olivat myös tavallista pienempiä. Kunnat hakevat liikuttajia ALAVIESKA (STT) Aiemmin yleisurheilijoistaan ja nykyisin myös hiihtäjistä (Teemu Kattilakoski) tunnetussa Alavieskassa hoitaa kunnan liikuntatoimen paikallinen urheiluseura. Palkituista 37 osallistuu juhlaan. Osa kunnista on antanut tiettyjä osia liikuntatoimesta ulkopuolisten toimijoiden hoitoon. Pohjavesien pinnat olivat viime kuussa suuressa osassa maata hieman yli ajankohdan keskimäärän. Ivalo: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. – Meidän tavoitteena on viedä hyviä käytäntöjä ja malleja eri kunnista toisiin. Helatorstaina 5.5. fi /v a st u u ll is u u s k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Merialueilla: Lounaistuulta 2-6 m/s. Perinteisenä maaseudun yleisseurana se on koonnut eri lajit siipiensä suojaan, eikä turhaa kuppikuntaisuutta ole päässyt syntymään. Alavieskassa urheiluseuran ja kunnan yhteistyö on sujunut kitkatta. Lapissa sateita saatiin sen sijaan 20–70 prosenttia keskimääräistä enemmän. Seuraavaksi syyttäjä hakee keskusrikospoliisin kautta eurooppalaista pidätysmääräystä. – Pienelle paikkakunnalle, jossa on vain yksi urheiluseura, tämä on toimiva malli. Viri hoitaa Alavieskassa HELSINKI (STT) Äitienpäivänä palkitaan 38 suomalaista äitiä merkittävästä työstä kasvattajina. Karin Rudnäs saa kunniamerkin – TURUN käräjäoikeus on määrännyt vuonna 1994 Turussa tehdyn pankkiryöstön tunnustaneen virolaismiehen vangituksi poissaolevana. Turku: Pilvistä ja sadetta. Jos toimivia seuroja olisi useampi, niin silloin tulisi varmasti sanomista, Eerola epäilee. Vuositasolla olemme saaneet seura-avustusta noin 12 000 euroa, joka on se summa, jolla pystymme kehittämään seuran omaa toimintaa. Hyvää Helatorstaita! Tarjous on voimassa ti–ke 3.–4.5. Vaasa: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. olemme kiinni. 800 g valiojäätelö pingviini tuuttimonipakkaus 6 kpl/420 g (5,93 €/kg) oululainen iso reissumies 470 g (2,11 €/kg) pepsi ja pepsi max 2x1,5 l, 2-pack (0,73 €/l) sis. Vuodesta 1993 lähtien Alavieskan Viri on vastannut niin liikuntapaikkojen kunnossapidosta kuin liikuntatoimen kehittämisestä. Huhtikuussa satoi yleisesti 10–50 milliä. Sateita saatiin eteläja keskiosassa maata tavallista vähemmän, mutta Lapissa keskitasoa enemmän. Vuositasolla kunta maksaa seuralle korvausta liikuntatoimen järjestämisestä 71 000 euroa. Huhtikuun alku oli tavallista lämpimämpi, mutta sää viileni selvästi 19:nnen päivän jälkeen. Helsinki: Pilvistä ja sadetta. Tapaturmahetkellä pienellä nopeudella liikkuneeseen autoon tuli pieniä vaurioita. Ainoana kuntana liikuntatoimen on kokonaisuudessaan yhtiöittänyt Lohjan kaupunki, jossa Lohjan Liikuntakeskus Oy on vastannut vuodesta 1993 lähtien kaupungin liikuntatoimen kehittämisestä ja palvelutarjonnasta. 824 4000 ark. Tytöllä oli kypärä päässään. Jäät lähtivät eteläisimmän Suomen järvistä huhtikuun puolivälin jälkeen, pari viikkoa tavanomaista aiemmin. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a L is ä ti ed ot w w w .k es k o. – Liikkeellelähtö on ollut hyvin aktiivinen. Kevät alkoi etuajassa Luonto odottaa kunnon vesisateita Järvien ja jokien vesitilanne Kemijoki 120 % Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta huhtikuun lopussa 2005 Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta huhtikuussa Oulujoki 110 % Lokka –63 cm Oulujärvi +31 cm Kallavesi +9 cm Saimaa +50 cm Vuoksi 136 % Kymijoki 104 % Lappajärvi +22 cm Kokemäenjoki 64 % Vantaanjoki 73 % Längelmävesi –13 cm Lohjanjärvi –8 cm Päijänne +22 cm STT/Suomen Ympäristökeskus Inari +16 cm Pielinen +32 cm Muojärvi +2 cm Pekka Moliis (STT) Liikuntalaki velvoittaa kuntia luomaan edellytykset kuntalaisten liikunnan harrastamiselle. Hankkeen puuhamiehillä on tavoitteena saada kunnat mukaan tulevaisuudessa. Eniten lunta oli Luoteis-Lapissa ja Maanselässä, yli 180 kiloa neliömetrillä. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Virolaismies istuu tällä hetkellä henkirikoksesta pitkää tuomiota Virossa. Tiukasta taloustilanteesta huolimatta esimerkiksi Paltamossa ovat kaikki salit toimijoille ilmaisia. Lumen vesiarvo oli PohjoisLappia lukuun ottamatta selvästi keskimääräistä pienempi. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I 2 rs Eeva Nikkilä-Kiipula (STT) Kevät alkoi maan eteläja keskiosissa tavanomaista aiemmin. Liikuntatoimen järjestämisestä maksettu korvaus on sen verran tarkkaan mitoitettu, että siinä ei sinänsä ylimääräistä ole, Alavieskan Virin toiminnanjohtaja Asko Eerola vakuuttaa. Kunniamerkkien saajat: sairaala-apulainen Saara Alaviuhkola Torniosta, perhehoitaja Pirjo Brusila Kuhmalahdesta, perhepäivähoitaja Aila Fagerlund Vantaalta, sijaisäiti Leila Hakkarainen Ilomantsista, seurakunnan kerhoohjaaja Taimi Halonen Loviisasta, luokanopettaja Maija-Leena Hartikainen Helsingistä, emäntä Kirsti Henttinen Ypäjältä, maanviljelijä Runa Holmberg Paraisilta, rakennustyöläinen Irja Holopainen Suolahdelta, emäntä Maria Hutri Lopelta, emäntä Aino Hätinen Karttulasta, perheenäiti Doris Jansson Jomalasta, terveydenhoitaja Rauni Joensuu Alajärveltä, maanviljelijä Kyllikki Kammonen Rantasalmelta, perushoitaja Eila Kantola Ruukista, lähihoitaja Eeva Korhonen Hankasalmelta, emäntä Pirjo Kosunen Alahärmästä, emäntä Elli Kuoppa Kauhajoelta, perhehoitaja Aila Lehtinen Iitistä, peruskoulunopettaja Tuija-Kaisa Lindberg Turusta, kodinhoitaja Liisa Lottonen Hyvinkäältä, siivooja Marja Mäntynen Jaalasta, eläkeläinen Helmi Maria Niemi Merikarvialta, päiväkerhon ohjaaja Inkeri Orpana Joensuusta, perhehoitaja Anja Peltola Heinolasta, emäntä Aino Qvick Kiuruvedeltä, suntio-emäntä Sinikka Rautakoski Vaasasta, päiväkerhon ohjaaja Karin Rudnäs Kruunupyystä, emäntä Helmi Ruotsala Kittilästä, pakkaaja Elvi Salonen Turusta, perhepäivähoitaja Lempi Sopanen Valkealasta, diplomikirjeenvaihtaja Carola Timper Helsingistä, omaishoitaja Helvi Tuomiranta Limingalta, kotiäiti Tyyne Valkonen Nurmijärveltä, kouluavustaja Sinikka Viitasaari Urjalasta, terveydenhoitaja Marjo Virkkunen Sipoosta, keittäjä-siivooja Tyyne Väisänen Kajaanista ja kotiäiti Anna Åman Karkkilasta. Tällä haavaa yhtiö hallinnoi kaupungin jäähallia ja syksyllä valmistuvaa uutta uimahallia. 469 5400 ark. Toimintaa kehitetään kolmivuotisella EU-hankkeella, josta etsitään uusia tuulia maakunnan liikuntakentän elävöittämiseksi ja kehittämiseksi. KOKKOLA (KP) 15-vuotias kokkolalainen skootterityttö loukkaantui lievästi ajettuaan Jungsborginkujalta Närvilänkatua liikkuneen auton eteen maanantaina iltaseitsemän jälkeen. – Toimimme sivistyslautakunnan alaisuudessa ja se päättää urheiluseurojen liikunta-avustusten jaosta. Vaihtoehtoja toiminnan järjestämiseksi on monia. -34 -32 -31 + 1 N E 2 + 2 N E 2 +26 +20 +28 +28 +21 +22 +24 +23 +23 +25 +23 +14 +14 +14 +13 +13 +14 +24 +18 +13 +16 +23 +14 +12 +33 +21 +23 +26 +23 +25 +20 +20 +24 +24 +29 +26 +21 +23 +25 +28 +24 +30 +22 +20 +18 +14 +22 +19 +19 +20 +21 +16 +20 +21 +11 +17 +21 +9 +17 +15 +22 +23 +13 +33 +30 +24 +19 +18 +20 +16 +19 +14 2-5 2-6 m/s 1-4 2-5 4-8 5-9 2-5 1-4 3-7 4-8 m/s m/s 1-4 2-5 +9 +11 +13 +14 +13 +13 +11 +11 +13 +12 +13 +13 +11 +8 +2 +11 +15 +16 +13 +14 +2 +12 +13 +11 +9 +11 +9 +12 +11 +7 +4 +10 +14 +10 +11 +12 koff iii-olut 12x0,33 l, 12-pack (1,96 €/l) Hinta sis. Vain Länsi-Suomessa pinnat olivat lähellä keskiarvoa tai hieman sen alapuolella. Monet urheiluseurat hankkivat tänä päivänä lisätuloja ylläpitämällä talkoilla omia suorituspaikkojaan tai järjestämällä liikuntaa myös erityisryhmille. Meillä Kajaanissa taas 70–80 urheiluseuran suurin ongelma ovat nimenomaan korkeat salivuokrat, kehittämispäällikkö Pentti Pönkkö toteaa. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kohtalainen näkyvyys. Alun perin Kainuussa oli tavoitteena saada koko maakunta mukaan, mutta loppumetreillä muutama kunta lipesi rivistä. Ryöstöstä tuomittu ja tuomion kärsinyt suomalaismies on todettu jälkeen päin syyttömäksi. Järvien pinnat taas kääntyivät nousuun aina Oulun korkeudelle saakka. Kuntien taloudellinen tilanne on laittanut yhä useamman kunnan etsimään uusia ratkaisuja liikuntapalveluiden tarjoamiseksi ja kehittämiseksi. – Liikuntapaikkojen omistus säilyisi kaupungilla, mutta yhtiöittäminen vähentäisi byrokratiaa. Monin paikoin varsinkin etelässä ja lännessä on kolmen viime kuukauden aikana satanut vain 30 milliä, mikä vastaa yhden kuukauden sateita
erä: 1.24 Dimitri Upper (Jevgeni Blohin–Vladimir Antipin) yv. . . erä: 12.57 Zigmund Palfy (Martin Strbak) 1–0 yv 2. 3. Valmentamiseni on lähinnä konsultointia, päätyönään Heinolan Vierumäellä kansainvälisen huippujääkiekon kehityskeskusta johtava Savolainen kertoo. Sveitsi–Tshekki 1–3 (1–2, 0–0, 0–1) 1. Maalivahtien torjunnat: Niklas Bäckström S 9+6+5=20, Kostantin Simtshuk U 18+12+20=50. Niemi ohjasi maalin läheltä tilanteeksi 1–0 Petteri Nummelinin siniviivalaukauksesta. . Dimitri Upper vei puolentoista minuutin kohdalla kazakstanilaiset johtoon ja ajassa 17.29 Jevgeni Koreshkov viimeisteli voittomaalin Aleksei Koledajevin sekä Aleksandr Koreshkovin esityöstä. Jere Karalahti yritti väkisin puskea läpi Ukrainan puolustuksesta. – Ottelussa tuli sen verran paljon rangaistuksia, että niin puolustajien kuin hyökkäysketjujenkin peluuttamista oli vaikea rytmittää, Suomen päävalmentaja Erkka Westerlund kertoi. . Slovakia johti ottelua jo 2–0 Zigmund Palffyn ja Marian Hossan ylivoimamaaleilla. . . . erä: 5.17 Magnus Kahnberg (Thomas Rhodin–Peter Nordström) 0–1, 9.07 Kenny Jönsson (Rhodin–Daniel Alfredsson) yv 0–2. .2 2 1–9 Viimeiset ottelut: 4. Vuosina 1964–1977 yhteensä 13 MM-turnausta pelannut Oksanen keräsi aikoinaan 33+28=61 pistettä. . . En edes tiedä mihin kiekko meni, Bäckström paljasti. Maalivahtien torjunnat: Oliver Jonas S 4+9+5=18 (pois 58.42–60.00), Vitali Kolesnik K 12+12+10=34. . Pitää muistaa, että tällaisissa otteluissa (Tanska, Ukraina) meillä on vain hävittävää. 2. . Sedin) 7–0. Maalivahtien torjunnat: Kostantin Simtshuk U 14+18+13=45 (pois 59.27–60.00), Henrik Lundqvist R 4+6+5=15. MM-debyytti oli onnistuneesti takana. .2 2 2–9 Viimeiset ottelut: 4. . . erä: 4.52 Vaclav Prospal (Pavel Kubina–Radek Dvorak) yv. . . . erä: 23.55 Ville Peltonen (Olli Jokinen–Kallio) 2–0, 27.20 Kimmo Timonen (Timo Pärssinen–Niko Kapanen) 3–0, 35.38 Sergei Varlamov (Vjatsheslav Timtshenko–Vadim Shahraitshuk) yv. . erä: 57.38 Jukka Hentunen (Jere Karalahti–Kapanen) yv. Maalivahtien torjunnat: Jan Lasak S 8+7+13=28, Maksim Sokolov V 9+6+4=19. .2 2 3–7 Tanska . . Ukraina pelasi tyylilleen uskollisesti, joten Suomen pelaajat saivat tottua tavallista hanakkaampaan mailahäirintään. . Lohko D: Saksa–Kazakstan 1–2 (0–2, 1–0, 0–0) 1. . . . Käteen, räpyläkäteen, se osui, Bäckström selvitti torjuntaa. . . Hän työskenteli muutama vuosi sitten Bledin seurajoukkueen päävalmentajana. . Ei tämä rytmitys ihan kohdallaan ole, Westerlund moitti MM-kisapelien katkonaista luonnetta. Slovenialla takkuinen taival Savolainen jättää päävalmentajuuden Itävallan kisojen jälkeen Slovenian valmentaja Kari Savolaisella riittää työsarkaa. Jääkiekkoilu ei suosiossa pysty haastamaan jalkaja koripalloa. Vähän enemmän jännitti kuin yleensä, Bäckström myönsi. . . erä: 47.19 Jonathan Hedström (Henrik Zetterberg–Jonas Höglund) 6–0, 56.47 H. Tshekki . . . Urheilu KESKIPOHJANMAA . Jäähyt yht: Ruotsi 2x2 min, Tanska 2x2 min. . Joukkueen pelaajille iso kiitos, että pitivät jalat lämpiminä ja päät kylminä. Erotuomarit: Richard Schütz Saksa (Dean Laschowski Kanada–Miroslav Halecky Slovakia). . 3. Ukraina tavoitteli maaleja pomppukiekoilla, pikkusiirroilla ja ohjauksilla melkein enemmän kuin suorilla laukauksilla. Louis) pelannut Varlamov pääsi maalin edestä ohjaamaan kiekon ohi Bäckströmin. Ensimmäisessä erässä oli hidastelua, samoin kolmannessa. .1 1 4–6 Slovenia . . Niko Kapasen johtamasta kakkosketjusta maalin makuun pääsi kolmannen erän lopussa 4–1 viimeistellyt laitahyökkääjä Jukka Hentunen. 3. . – Oli siellä muitakin katkoja. Olli Jokisen syötöstä maalivahti Konstantin Simtshukin ohittanut Peltonen summasi 62. 1. 3. MM-kisapisteensä (29+33). . Toisessa turnauspelissään Leijonat kukisti Innsbruckissa Ukrainan 4–1 (1–0, 2–1, 1–0). Ukraina pisti Leijonille kampoihin minkä pystyi. 0–1, 7.31 Jaromir Jagr (Prospal–Kubina) yv. MM-kisoille luonteenomaisesti eriä pitkittivät tuskallisen lukuisat mainoskatkot. . Toisessa erässä Suomen johtaessa 3–0 Ukraina sai pienen prässin päälle Kimmo Timosen jäähyn aikana. Puolustajat ovat tehneet Leijonien maaleista puolet, eli Karalahti, Niemi ja Timonen. Kazakstanin maalilla Vitali Koleshnik pelasi kelpo ottelun, sillä hänelle kirjattiin peräti 12+12+10=34 torjuntaa. – Peliä ennen huomasi, että tämä ei ole vain ottelu muiden joukossa. . Jäähyt: 41.24 Timtshenko 2 min, 50.42 Jani Rita S 2 min, 53.11 Sergei Klementjev U 2 min, 55.38 Matvitshuk 2 min. Etukäteen pelkäsin pahempaa, Westerlund tuumi. – Pelasimme fiksusti. . Kazakstan on voiton myötä kiinni D-lohkon kolmannessa jatkopaikassa. . Kazakstan–Sveitsi, Tshekki–Saksa. . . . . 1–3. . Päätuomari: Hannu Henriksson, Suomi. . . Niemi teki saman kuin Jere Karalahti Tanskaa vastaan, eli avasi Suomen maalitilin ylivoimaosumalla. . .1 1 1–3 Seuraavat ottelut: 3. Kannustuksesta joukkueen MM-menestys ei olisi kiinni. . . . . . 7–0Jäähyt yht: USA 4x2 min, Slovenia 5x2 min. 5. Slovenian maajoukkue on houkutellut Innsbruckiin äänekkään kannattajajoukon. . – Joukkue voitti, se riittää, Bäckström väisti arvioimasta kuinka hyvin pelasi. . Suomi osui C-alkulohkon ennakkoon heikoimpia Tanskaa ja Ukrainaa vastaan tolppien väliin vain kuusi kertaa. . . . – Etukäteen oli tiedossa, että vastustajan kaverit on isoja. . erä: 51.19 Yan Stastny (Cole) av. Sivutoimista valmennusta Savolaisen kasvot eivät ole maajoukkuetehtävissä turhan kuluneet. – Tilanne on sikäli hyvä, että saimme täydet pisteet minimivauhdilla. . Saksa rakensi enemmän maalipaikkoja, mutta toista vuotta perättäin A-sarjassa pelaava Kazakstan nappasi kaksi sarjapistettä. Suomen vauhtia jarruttivat puolustajien Antti-Jussi Niemen ja Ossi Väänäsen kahden minuutin peräkkäisjäähyt heti ottelun alussa. . Ukraina kohtasi Suomen vain reilut 17 tuntia sen jälkeen, kun oli lopettanut avausottelunsa Ruotsia vastaan. Silloin Ukraina kohtaa Tanskan, ja panoksena on säästyminen karsintasarjalta. . . Hän sinetöi kopeillaan Kärpät SM-liigan mestariksi, kun Jokerit taipui 2–0 neljännessä finaalissa. Toimintaedellytykset ovat sen verran puutteelliset, ettei jatkopesti innosta. . Suurta vaikutusta seitsemännen puolustajan käytöllä ei Leijonien peliin maanantaina ollut. Slovakia ja Venäjä pelasivat tasan Wien/Innsbruck: MM-kilpailut: Lohko C: Suomi–Ukraina 4–1 (1–0, 2–1, 1–0) 1. . . . . erä: 29.23 Hossa (Jozef Stumpel–Strbak) 2–0 yv, 29.45 Ivan Nerpajev (Vladimir Antipov) 2–1, 32.22 Andrei Narkov (Aleksandr Karpovtsev) 2–2 yv. Slovenia pelaa A-sarjassa kahden vuoden tauon jälkeen. erä: 39.32 Tomas Martinec (Petr Fical–Eduard Lewandowski) 1–2. . . . 5. . Savolaisella ei ollut runsaudenpulaa, mistä valita joukkue MM-kaukaloon. Suomen neljän pisteen saalis kahdesta ensimmäisestä turnausottelusta oli Westerlundin mielestä kehujen arvoinen suoritus. . . .1 1 3–1 2 Kazakstan . Lohko A: Slovakia–Venäjä 3–3 (1–0, 1–2, 1–1). Ukrainalla ei ollut tilaa meidän päädyssä, Bäckström kiitteli. . . Maajoukkue nousi vuosi sitten B-sarjasta porrasta ylemmäs, mikä ilmeisesti yllätti maan jääkiekkoliiton pahanpäiväisesti. Pääsarjassa on vain kaksi joukkuetta, Jesenice ja Olimpija Ljubljana, jotka yrittävät satsata jääkiekkoiluun. . . . . . 3. minuutilla Dmitro Tsirul ampui ohi puolityhjän maalin. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen INNSBRUCK (STT) Maalivahti Niklas Bäckströmin uran ensimmäinen MM-ottelu ei ollut läpihuutopeli. Maajoukkue kohtaa C-alkulohkon viimeisessä pelissään keskiviikkona Ruotsin. . Yleisöä: 4 386. Erotuomari: Thomas Andersson Ruotsi. Maajoukkueella on takanaan värikäs valmistautumisjakso. .1 1 7–0 2 Kanada . – Ei siinä tilanteessa ehtinyt ajatella mitään. erä: Maaliton. . .2 1 1 5–4 3 V-Venäjä . Leijonat hivuttautui karkuteille toisessa erässä, kun Ville Peltonen ja Kimmo Timonen tekivät vajaassa kolmessa ja puolessa minuutissa maalit mieheen. . . Jäähyt yht: Suomi 5x2 min, Ukraina 9x2 min. erä: 45.56 Frantisek Kaberle (Martin Rucinsky) yv. .1 1 1–2 Sveitsi . Ruotsi–Tanska 7–0 (2–0, 3–0, 2–0). – Tämä on tällä kaudella kolmas tapahtuma, kun olen maajoukkueen kanssa yhdessä. . Tästä on hyvä parantaa. Sedin (Mikael Samuelsson–Niklas Kronvall 3–0, 32.29 Daniel Alfredsson (Niklas Kronvall) 4–0, 38.05 Magnus Kahnberg (Kronvall–Mattias Norström) 5–0. Suomi eteni kuitenkin vääjäämättömästi 4–1-voittoon jääkiekon MM-turnauksen C-alkulohkon ottelussa. Vaikea pelihän tämä oli kun se oli pakko voittaa. . Hän ohjasi Jere Karalahden siniviivavedon ohi Simtshukin. Sedinin veljesten ketju värkkäsi Ruotsille avausmaalin Tanskaa vastaan. erä: 0.31 Mike Knuble (Erik Cole) 1–0, 16.34 Adam Hall (David Legwand) 2–0, 18.59 Mark Parrish (Doug Weight) 3–0. . erä: Maaliton. . . Etukäteen ajatellen Ukrainan ei pitänyt uhata Suomea. . Jäähyt: 25.14 Timtshenko 2 min, 35.17 Timonen 2 min, 36.22 Oleksandr Matvitshuk U 2 min. Peltosen 2–0 syntyi hienon hyökkäysyhdistelmän pääteeksi ja oli myös historiallinen maali. erä: 9.33 Daniel Sedin (Ronnie Sundin–Magnus Johansason) 1–0, 12.58 Per-Johan Axelsson (Daniel Alfredsson–Samuel Pahlsson) 2–0. . Sedin (D. . . – Hyökkäyksiin lähdöt olivat parempia kuin avauserässä tai koko Tanska-ottelussa. . Puolustaja Vjatsheslav Timtshenko laukoi siniviivalta ja hyökkääjä Sergei Varlamov onnistui ohjauksessaan Bäckströmin edessä. . . . . . . Suomen oli vaikea kiertää temporuuvia kovin tiukalle. Erotuomari: Vjatsheslav Bulanov Venäjä. Jäähyt yht: Sveitsi 8x2 min, Tshekki 5x2 min. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jääkiekko WIEN (STT) Kazakstan järjesti yllätyksen kellistämällä Saksan maalein 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) jääkiekon MMkisoissa Wienissä sunnuntaina. . .1 1 0–7 Seuraavat ottelut: 3. Hänen mukaansa Ukraina-ottelun toisessa erässä Leijonien hyökkäyspeli oli parasta turnauksessa tähän mennessä. . . . Joukkue jäi odotetusti B-alkulohkossa USA:n jalkoihin (0–7). . . 3–1. – Olen myös tyytyväinen, ettei pelaajistamme kukaan loukkaantunut. Ottelun ensimmäinen erä oli varsin sekava kiekkoa. . 0–1, 17.55 Jevgeni Koreshkov (Aleksei Koledajev–Aleksandr Koreshkov) 0–2. – Hallittiin ja sitten kaveri pääsi ohjaamaan vähän yllättävästi siitä edestä, Bäckström kertasi ilman isoa tuskailua. . Venäjä tasoitti ottelun kolmannen erän toiseksi viimeisellä minuutilla, kun kokenut Viktor Kozlov pääsi tyrkkäämään Jan Lasakin eteensä torjuman kiekon verkkoon. 0–2, 12.42 Severin Blindenbacher (Adrian Wichser) yv. Slovenian heiveröinen pelaajavaranto oheni entisestään, kun kokeneet hyökkääjät Nik Zupancic ja Tomaz Vnuk jäivät pois MM-kisoista. . . . – Suurin ongelma Slovenian kiekkoilussa on se, että maan pääsarja on niin huonotasoinen. . . . . . Ruotsi . . erä: 26.32 Bogdan Savenko (Juri Gunko–Vasil Bobrovnikov) 1–2, 32.37 Sergei Klimentjev 2–2. Tänä keväänä maan mestaruuden vei 11 vuoden tauon jälkeen Jesenice. Tiistaina 3.5.2005 17 B Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen INNSBRUCK (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue otti maanantaina Itävallan MMturnauksessa toisen pakkovoittonsa. Lohko B: USA–Slovenia 7–0 (3–0, 2–0, 2–0) 1. . Ennen toista erätaukoa hyökkääjä Sergei Varlamov pilasi uransa ensimmäisen MM-ottelun pelanneen maalivahti Niklas Bäckströmin toiveet nollapelistä. . . Maalivahtien torjunnat: Henrik Lundqvist R 4+3+5=12, Peter Hirsch T 16+14+16=51. . Maalivahtien torjunnat: Rick Dipietro USA 6+3+7=16, Robert Kristan S 11+8+14=33. . . 1. Keskushyökkääjä Jokinen, Peltonen ja ykkösketjun toinen laitahyökkääjä Tomi Kallio aloittivat Ukrainaa vastaan vauhdikkaasti, mutta meno hivenen hyytyi loppua kohti. Jäähyt yht: Slovakia 5x2 min, Venäjä 7x2 min. Puolustajat tukivat hyökkäyksiä kiitettävästi. . Maanantain Ukraina-ottelussa Bäckström teki muutaman hienon pelastuksen – jo 12. Hän on Slovenian joukkueen kanssa tekemisissä kauden aikana vain satunnaisesti. 2. . 2. Osallistuminen näihin kisoihin oli viime hetkeen saakka vaakalaudalla, toista kauttaan Sloveniaa valmentava Kari Savolainen selvittää. . . – Vnukilla on polvivamma, Zupancic ei katsonut tällä kertaa voivansa auttaa MM-joukkuetta. . . Valko-Venäjä–Itävalta 5-0 (1-0, 2-0, 20) Venäjä . . . .1 1 6–4 2 Latvia . .2 2 10–2 4 Suomi . .2 2 6–2 4 Ukraina . Niklas Bäckström tunsi MM-kisafiiliksen INNSBRUCK (STT) Slovenia ei pelillisesti häikäissyt jääkiekon MM-turnauksen avausottelussaan sunnuntaina. Molempien joukkueiden otteet kuitenkin kohentuivat ottelun vanhetessa. USA . . . . Sloveniassa on 113 aikuisikäistä lisenssikiekkoilijaa. . 1–0. . Tuolloin voitto kirjattiin Saksalle maalein 4–2. Bäckströmin ilmeestä ja vastauksista oli helppo lukea, että hän oli huojentunut. . – Puolustus pelasi tosi hyvin. . . . Tanska–Ukraina, Ruotsi–Suomi. . . . 5. . . Osumasaldo olisi voinut olla aavistuksen isompi tarkemmalla sihdillä – esimerkiksi 53. – Jääkiekko on Sloveniassa suhteellisen pieni laji, vaikka maan palloilukulttuuri on sinänsä vankka. Suomen 3–0-johto käytännössä taittoi Ukrainan vastarinnan. . . Päätuomarina puhaltaneella Suomen Hannu Henrikssonilla ei ollut siistissä ottelussa vaikeuksia. . . erä: 25.29 D. . . Savolainen tunsi slovenialaista jääkiekkoilua jo ennestään. . . . Ylipäänsä Slovenian pelaaminen MM-kisojen pääsarjassa on pieni ihme. 5. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen WIEN (STT) Slovakia ja Venäjä pelasivat jääkiekon MM-turnauksen ensimmäisen tasapelin 3–3 (1–0, 1–2, 1–1) päättyneessä ottelussa. Savolainen ei aio jatkaa Slovenian päävalmentajana enää kolmatta kautta. Ensimmäisessä erässä Bäckström venyi kiekon tielle yhdeksän kertaa ja piti Ukrainan nollilla. Edellisen illan ottelusta ehti kulua vain reilut 17 tuntia, kun vastaan luisteli Suomi. . Ukrainaa vastaan kaksi maalisyöttöä kirjauttanut Niko Kapanen johtaa Leijonien pistepörssiä 1+3 merkinnällä. Venäjä kuitenkin hiipi vajaassa kolmessa minuutissa tasoihin Ivan Nerpajevin ja Andrei Narkovin toisen erän maaleilla. . . Avauottelussaan Tanskan voittanut Suomi varmisti jatkopaikan välisarjaan. Ukraina–Ruotsi 2–3 (0–2, 2–0, 0–1) 1. erä: 41.27 Ludomir Visnovsky (Palffy–Vladimir Orsagh) 3–2, 57.39 Viktor Kozlov (Ilja Kovaltshuk) 3–3. . Jäähyt: 1.16 Niemi 2 min, 3.34 Ossi Väänänen S 2 min, 8.02 Roman Salnikov U 2 min, 9.29 Oleksandr Pobjedonostsev U 2 min, 11.44 Niko Kapanen S 2 min, 11.44 Pobjedonostsev 2 min, 15.09 Vitali Ljutkevitsh U 2 min. .1 1 2–1 2 Saksa . Voitto oli kazakstanilaisille makea revanssi, sillä joukkueet kohtasivat avausottelussaan myös viime vuoden MM-turnauksessa. Leijonat sai otteluun lisätasoitusta, sillä Ukrainaa painoi sunnuntai-illan tiukka vääntöpeli Ruotsia vastaan. . Vuodesta 1999 MM-kisojen A-sarjassa pelanneen Ukrainan tärkein alkulohkopeli on ohjelmassa vasta keskiviikkona. . . – Pelaajat ovat välillä olleet istumalakossakin, kun Slovenian liitto ei ole maksanut sarjanoususta lupaamiaan bonusrahoja. . . Ukraina pelasi peräkkäisinä päivinä kohtuulliset ottelut lohkovoitosta vääntäviä Ruotsia ja Suomea vastaan. – Tämä on ollut jääkiekkoilullista kehitysapua, Savolainen kiteyttää Slovenian-keikkansa. Kazakstan nykäisi jo avauserässä kahden maalin karkumatkan. . Slovakialle tasapeli tuntui varmasti tappiolta, sillä joukkue johti koko ajan peliä. . . . . . . Maalivahtien torjunnat: Martin Gerber S 14+12+12=38, Tomas Vokoun T 8+7+7=22. . . erä: 25.48 Knuble 4–0, 27.57 Jeff Halpern (Brian Gionta) 5–0, 3. Peltonen pelaa Itävallassa kymmenensiä MM-kisojaan. Jäähyt yht: Ukraina 9x2 min, Ruotsi 3x2 min. . Jäähyt yht: Saksa 7x2 min, Kazakstan 7x2 min. . . . . 1–2. . Kanada–Slovenia, USA–Latvia. . Se läpiajo tuli nopeasti ja odotin laukausta. . . erä: 50.08 Alfredsson (Mikael Samuelsson–Niklas Kronvall) 2–3. . Pelirytmi harmitti Suomen MM-jääkiekkojoukkueen valmennusjohto peluutti Ukraina-ottelussa seitsemää puolustajaa, kun komennuksen kaukaloon sai avauspelissä ilman peliaikaa jäänyt Pekka Saravo. minuutilla Varlamov pääsi läpiajoon, mutta ei pystynyt yllättämään Bäckströmiä. . . . . . . Bäckströmillä oli huikea torjuntavire MM-turnauksen edellä. . . 3. Slovenia kohtaa tiistaina Blohkossa maailmanmestaruutta puolustavan Kanadan. . Ukraina pelasi ylivoimalla, kun 99 runkosarjaottelua NHL:ssä (Calgary, St. . Ylivoimamaali taas alkuun Ukraina-ottelun alku oli kuin hiilipaperikopio Suomen lauantaisesta avauspelistä Tanskaa vastaan. . . . . . Toisen erän loppuhetkillä Tomas Martinec onnistui kaventamaan, mutta lisämaaleja ei enää nähty. Niko Kapanen pisteykkösenä Sunnuntain jääharjoituksissa vasenta olkapäätään loukanneen Olli Jokisen otteista ei havainnut, että olkapää olisi vihoitellut. 2. . Ukraina pelasi kohtuullisen siististi. Erotuomari: Rick Looker USA. 4–1. . Tshekki jäi viikko ennen MM-kisoja Euro Hockey sarjan jälkimmäisessä pronssipelissä (4–0) myös ilman maalia Bäckströmin täysosuman ansiosta. Hän ohitti Lasse Oksasen Suomen kaikkien aikojen pisteykkösenä MM-kisoissa. Slovakia sai unelma-alun kolmanteen erään, kun Los Angelesin pakin Ludomir Visnovskyn vauhtiveto siniviivalta erän toisella minuutilla yllätti Maksim Sokolovin. . Kazakstanille yllätyspisteet Saksa joutui vaikeuksiin MM:ssä. Leijonat hallitsi peliä, mutta laukaukset eivät olleet tarpeeksi laadukkaita, jotta vastustajan maaliverkko olisi heilunut. 2. Suomi pureskeli pakkopullan Maalinteko MM-jäällä yhä vaikeaa leijonamiehistölle Mailaviidakkoa. . Venäjä–Valko-Venäjä, Itävalta–Slovakia. .2 1 1 7–5 3 Slovakia . . . . 6–0, 58.34 Gionta (Mike York) yv. erä: 8.31 Antti-Jussi Niemi (Petteri Nummelin–Tomi Kallio) yv. 2. . .2 1 6–2 2 Itävalta . Päätuomari: Brent Reiber, Tanska
Müller 25, 3) Priaulx 23,... Yksityistallin Citroenilla ajanut Juuso Pykälistö puristi kahdeksanneksi ja sai palkinnoksi yhden MM-pisteen. Sunnuntain kilpailun lähtö tapahtui yhteislähtönä sammutetun konein. Odotan perinteisellä radalla ajettavaa kisaa innolla. Hannawald kertoi maajoukkuevalmentaja Rohweinille kaksi viikkoa sitten, että hän haluaa jatkaa uraansa. – Öljypumppu siinä hajosi. Velipoika Jukka Hyytiäinen joutui jättämään Viron turnaukset väliin. Hän käytti palloa Marcus Backilla ja laittoi sitten pelivälineen liki tyhjään Reiman maaliin. Kilpailu ajettiin sateen kastelemassa Tennesseessä. Ensimmäisen kierroksen täyttyessä olin ohittanut kaikki kanssakilpailijani, Salminen kertasi. 250 ksm: 1) Casey Stoner Australia, Aprilia 48.07,205, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda –0,249, 3) Hiroshi Aoyama Japani, Honda –21,434, 4) Alex de Angelis San Marino, Aprilia –28,589, 5) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia –31,879, 6) Daniel Pedrosa Espanja, Honda –40,520, 7) Hector Barbera Espanja, Honda –46,332, 8) Simone Corsi Italia, Aprilia –1.01,615, 9) Jorge Lorenzo Espanja, Honda –1.04,261, 10) Yuki Takahashi Japani, Honda –1.05,823. – Sven ei kuitenkaan tällä hetkellä halua kertoa, milloin hän aikoo palata mäkeen. Esa Kirsilä on tuttu Kemoran kävijä. Tarvittavat voittopisteet helsinkiläinen teki vyörytyksillä. Salminen voitti sunnuntaina Tennesseessä ajetun osakilpailun lähes kolmen minuutin erolla ja johtaa sarjaa kuuden ajetun osakilpailun jälkeen 47 pisteellä ennen toisena olevaa Australian Glenn Kearneyä. Tällä kaudella edessä ovat Mestarien liigan karsinnat ja odotan niitä innolla, Lehtinen huomauttaa Hakan kotisivuilla. – Viime kausi meni kohdaltani nappiin, ja toivottavasti sama tahti jatkuu myös tänä kesänä. Vähän huonoa tuuria, mutta peiliin pitää aina katsoa, Rovanperä kertoi. Lauantain kaatosade sai alueella virtaavan joen tulvimaan yli äyräidensä, mutta reitti kuivui nopeasti ja sunnuntain kilpailu pystyttiin ajamaan täysimittaisena. 5. Grönholm putosi voittotaistelusta ajettuaan perjantaina rajusti ulos tieltä. 5. – Juna on jo lähtenyt asemalta, jos meistä puhutaan, liiton urheilujohtaja Thomas Pfüller riimitteli uutistoimisto DPA:lle. Sarjan voitti Latvian Uldis Silins, jolle Hyytiäinen hävisi 2-0 (2-0, 4-0). Grönholm on neljäntenä yhdeksän pistettä Loebia perässä. Ranska. 5. 2. Ottelun ainoa maali syntyi, kun Östen Ray sai haltuun maalivahdin avauksen. Ensimmäiset vaakabingot: 34, 15, 69, 27, 58 Vaakabingot: 34, 15, 69, 27, 58, 26, 18, 67, 13, 9, 1, 72, 16, 33, 11, 36, 7, 55, 22, 21, 49, 2, 10, 25, 4, 63, 5, 6, 75, 59, 50, 41, 54, 8 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 27 kpl voitto–osuus 5,10 e. Suomalaisen tallitoveri Fordilla, Tshekin Roman Kresta jäi taakse minuutin erolla. Kilpailu: Palermo–Chievo 2. Tosin Gardemeisterin aikaan lisättiin viiden minuutin aikasakko. – Minulla on Spasta hyvät muistot. Suomalaisten sarjavoitoista vastasivat Jouni Rosenlöf 66-kiloisissa ja Pekka Rintamäki 96kiloisissa. Tilanne autonvalmistajien MM-sarjassa: 1) Peugeot 57 pistettä, 2) Citroen 43, 3) Subaru 36, 4) Ford 33, 5) Mitsubishi 24, 6) Skoda 5. KESKIPOHJANMAA VETELI (KP) Pohjois-Hämeen Urheiluautoilijoiden Antti Harju kirkasti parin vuoden takaisen viidennen sijan voitoksi Kemoralla ajetussa Asfalttikunkku-kisassa. Magny-Cours, Ranska: Rata-autoilun vakioautojen MM-sarjan, WTCC:n kauden 2/10 kilpailuviikonloppu: 1. Yhteispisteet: Salminen 166 pistettä, 2) Kearney 119, 3) Hawk 107, 4) Robbie Jenks USA KTM 88, 5) Shane Watts Australia KTM 79. – Haitta on kompensoitava muilla tavoilla. Seuraava osakilpailu: 15. Tuohino päätyi sijalle 13. MM-pistetilanne: 1) Dovizioso 53, 2) Stoner 50, 3) Pedrosa 48, 4) De Angelis 40, 5) Porto 38, 6) Aoyama 26, 7) Barbera 25, 8) Lorenzo 23. 16) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Subaru –23.16,5. Haug tietää Span haastavuuden myös kalustoa kohtaan. 5. Janne Tuohinon ja Skoda-tallin panos oli vaisu koko Sardinian kisaviikonlopun ajan. Avausottelu pelattiin Koivuhaan hiekkakentällä Ykspihlajan Reiman ja Esse IK:n kesken. Osallistujia 294 kpl. Uusien sääntöjen mukaan hän kuitenkin pääsi jatkamaan kilpailua sunnuntaina. Hannawald on urallaan saavuttanut olympiahopeaa Salt Lake Citystä 2002, MM-hopeaa Ramsausta 1999 sekä kaksi lentomäen MM-kultaa (2000, 2002). Saksan hiihtoliitto jättää Hannawaldin Vakio 2 Sunnuntai 1. Voittonumerot: 1, 4, 10, 13, 20, 21, 22, 28, 31, 32, 33, 38, 40, 44, 51, 52, 53, 58, 61, 68 Päivän Trio 5 Jääkiekko MM, Suomi–Ukraina Ottelun 1., 2, ja 3. Näin auto painaa jo 20 kiloa kovinta haastajaa, Audia enemmän. Müller 22.23,707, 2) Dirk Müller Saksa, BMW –5,003, 3) Priaulx –5,171,... Mercedeksen kilpailukyky joutuu siis huimaan testiin, mutta tämän jälkeen menestymisestä ei enää aiheudu lisähaittaa. Gardemeister on viidentenä 24 pisteellään. Voittonumerot: 4, 6, 9, 13, 19, 23, 24, 26, 31, 39, 40, 42, 52, 57, 58, 63, 64, 66, 68, 69. – Tärkeintä on nyt kerätä pisteitä. 5. Evijärven UA:n Esa Kirsilä kaasutteli Asfalttikunkun yleisessä luokassa palkintopallille. – Kymmenen kiloa, mikä meillä jo oli, aiheuttaa arviolta kymmenyksen tappion. Toiseksi tullut Norjan ja Subarun Petter Solberg jäi Loebista 59,6 sekuntia. 21) Tukiainen Tero ParkUA, 22) Kihlström Esa HämUA, 23) Kattelus Harri KvanUA, 24) Niiranen Tommi NivUA, 25) Hongisto Tomi KySUA, 26) Perälä Pasi KauhUA, 27) Nummisto Mikko KokeUA, 28) Sutinen Juho PihtUA, 29) Rolander Jani NNSB, 30) Salo Aleksi TamUA. Sarja 60kg: (13): 1) Uldis Silins Latvia, 2) Lauri Vainio HPM, 3) Vadim Badin Viro, ...11) Jarmo Hyytiäinen ViVo. 5. Haukiputaan Heiton Juha Uusitalo meni selälleen. Oikea rivi: 211 21X 111 21X Alustava voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto–osuus 7 493,60 e, 11 oikein 105,00 e, 10 oikein 14,00 e. Palermo–Chievo 2–2 Lopullinen kerroin: 17,07 3. Shanghai: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 3/17 kilpailu, Kiinan gp: Lopputulokset: 125 ksm: 1) Mattia Pasini Italia, Aprilia 46.30,273, 2) Fabrizio Lai Italia, Honda jäljessä 0,065 sekuntia, 3) Gabor Talmacsi Unkari, KTM –4,953, 4) Thomas Lüthi Sveitsi, Honda –8,785, 5) Tomoyoshi Koyama Japani, Honda –10,707, 6) Marco Simoncelli Italia, Aprilia –11,959, 7) Aleix Espargaro Espanja, Honda –25,951, 8) Pablo Nieto Espanja, Derbi –27,152, 9) Lukas Pesek Tshekki, Derbi –28,154, 10) Julian Simon Espanja, KTM –28,707, 11) Mika Kallio Suomi, KTM –32,488. Painot huolettavat Mercedes-Benzin moottoriurheilujohtaja Norberg Haug uskoo Span olevan heille selvästi Lausitzia vaikeampi kisa. kilpailu: Barcelona–Albacete 3. Spassa häviämme 20 kilon takia Audille puoli sekuntia kierrosta kohti. Finaalissa kakkoseksi kaasutteli Noormarkun UA/MK:ta edustava Joni-Pekka Rajala. Moottoriurheilu 18 Urheilu Tiistaina 3.5.2005 . 48 Tottenham–Aston Villa 1 (5–1) 1,85 49 Tottenham–Aston Villa (+1) 1 (5–2) 3,50 50 Leicester–Leeds 1 (2–0) 1,90 51 Inter–Siena 1 (2–0) 1,40 52 Juventus–Bologna 1 (2–1) 1,25 53 Lecce–Lazio 1 (5–3) 1,95 55 Parma–Livorno 1 (6–4) 1,40 56 Roma–Brescia X (2–2) 3,15 57 Udinese–Atalanta 1 (2–1) 1,55 58 Sveitsi–Tshekki 2 (1–3) 1,20 59 USA–Slovenia (+2) 1 (7–2) 1,25 60 Levante–Malaga 2 (0–1) 3,70 61 Villarreal–Getafe 1 (4–0) 1,30 62 Racing Sant.-Betis X (1–1) 3,05 63 Zaragoza–Osasuna 1 (5–1) 1,65 64 Mallorca–Espanyol 1 (3–2) 2,45 65 Gefle–Assyriska 1 (1–0) 2,30 66 Halmstad–Kalmar FF 2 (0–1) 4,05 67 Örgryte–GIF Sundsvall 1 (4–1) 1,80 68 Charlton–Manchester U 2 (0–4) 1,50 69 VfL Wolfsburg–Hamburger SV 1 (1–0) 2,45 70 Hannover 96–FC Nürnberg 1 (1–0) 2,05 71 Start–Viking 1 (5–2) 2,30 72 Fredrikstad–Odd Grenland X (1–1) 3,40 73 Bodö/Glimt–Ham-Kam 1 (2–0) 2,30 74 Tromsö–Vålerenga 2 (0–1) 2,15 75 FC Lyn Oslo–Molde 1 (6–1) 1,65 76 Barcelona–Albacete 1 (2–0) 1,10 77 Lilleström–Rosenborg X (1–1) 3,40 78 Saksa–Kazakstan 2 (1–2) 4,90 79 Ukraina (+2)-Ruotsi 1 (4–3) 4,40 80 Palermo–Chievo X (2–2) 3,25 81 Sevilla–Deportivo 1 (2–0) 1,80 82 Sevilla–Deportivo (+1) 1 (2–1) 3,55 83 Monaco–Lille 1 (2–0) 1,85 84 Monaco–Lille (+1) 1 (2–1) 3,80 85 Slovakia–Venäjä X (3–3) 4,05 86 Suomi–Ukraina (+2) 1 (4–3) 1,30 87 Häcken–Helsingborg 1 (3–0) 2,75 88 Elfsborg–Djurgården 2 (1–2) 2,60 89 Elfsborg–Djurgården (+1) 2 (1–3) 1,45 90 Elfsborg (+1)-Djurgården X (2–2) 4,40 91 Landskrona–IFK Göteborg X (1–1) 3,25 92 Aalesund–Brann 2 (1–3) 2,05 Tulosveto 10. Kulta: 2, 4, 3, 1, 5, Hopea: 2, 5, 1, 3, 4, Pronssi: 3, 4, 5, 2, 1 Maanantai 2. Kuva: Clas-Olav Slotte OLBIA (STT) Hallitseva maailmanmestari Sebastien Loeb otti kauden kolmannen osakilpailuvoittonsa Italian MM-rallissa Sardiniassa vakuuttavan esityksen jälkeen. Gardemeister viides, Pykälistö kahdeksas Lauantain viimeiselle pätkälle pysähtynyt Toni Gardemeister oli lopulta viides. Tärkeimmät keskeytykset: Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Mitsubishi (jousitus), Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford (mekaniikka), Gigi Galli Italia, Mitsubishi (vaihteet). Kakkossijan Evilä on ottanut neljä kertaa, mutta voitto perinteisestä kisasta vielä puuttuu. Mäkelä keskeytti. Kun käänsin mutkaan sisälle, niin kivireuna löi vanteeseen ja tukivarsi meni särki. Maailmancupissa mies on ottanut 18 osakilpailuvoittoa, kokonaispisteissä hän on kahdesti ollut toinen (2002, 2003). VfL Wolfsburg–Hamburger SV 1–0 Lopullinen kerroin: 8,92 1. Sarjassa 50 kg suomalaiset painivat kolmoisvoiton. Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Loeb 35 pistettä, 2) Solberg 34, 3) Märtin 28, 4) Grönholm 26, 5) Gardemeister 24, 6) Rovanperä 11. Sveitsi–Tshekki 1–3 Lopullinen kerroin: 12,40 11. KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kolmonen potkaistiin käyntiin maanantaina. Lehtikangas kakkoseksi Suomalaiset vapaapainijat kahmivat kymmenen mitalia nuorten alle 20-vuotiaiden Kullo Koiv Memorial -turnauksesta Viron Viljandissa. MM-sarjan seuraava kisa ajetaan myös soralla. Sarja 74kg: (7): 1) Arsen Nogmov Venäjä, 2) Armands Zvirbulis Latvia, 3) Erno Pilli HyPk. Jaksojen lopussa Volanto sai ottaa jalasta kiinni ja hän pystyi tekemään yhden pisteen arvoiset suoritukset. Sarjan seuraava osakilpailu ajetaan kahden viikon kuluttua Ohiossa. Sarja 55kg: (9): 1) Andrejs Vasilievs Latvia, 2) Umakhan Umakhanov Venäjä, 3) Antti Uusitalo Suomi (HaHe). Kauden ensimmäistä voittoa yhä hakeva Marcus Grönholm nousi viimeisenä ajopäivänä kolmanneksi ja sai urakastaan kuusi arvokasta MM-pistettä. Alkukierroksilla Lehtikangas voitti kolme otteluaan. 20 kiloa enempää ei kenenkään autoon laiteta lisäpainoja koko kauden aikana. kilpailu: Sevilla–Deportivo Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 358,56 VeikkausBingo Sunnuntai 1. 5. – Kolmetoista on huono luku. Loppuottelussa Niko Kettunen kukisti kovan kiistakumppaninsa Vieskan Voiman Ville Lehtikankaan 2-0 (1-0, 6-0). 11) Sutinen Markus SiilinUA, 12) Alasaari Janne AL-Härmä, 13) Koivisto Marko KauhUA,14) Saarinen Tero KannMK/UA, 15) Korpi Jarmo KauhUA, 16) Jokinen Sami OrSUA, 17) Ohtonen Toni KuhUA, 18) Hietala Sami ALHärmä, 19) Kuoppala Janne LappajUA, 20) Sandelin Harri ÄkiUA. MM-pistetilanne: 1) Kallio 50, 2) Lai 49, 3) Pasini 46, 4) Simoncelli 41, 5) Hector Faubel Espanja, Aprilia 30, 6) Lüthi 29, 7) Talmacsi 27, 8) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 25. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Loeb 8 kpl, Solberg 4, Grönholm 3, Galli 1, Chris Atkinson Australia, Subaru 1. – En lähtenyt seuraamaan muitten ajolinjoja, vaan hain omat linjani. Ulosajon jälkeen inkoolainen kärsi rengasongelmista eikä oikein enää päässyt kiinni ajorytmiin, vaikka nousikin kaukaa pistesijojen takaa palkintopallille. Maanantai 2. vapaapainiturnaus Sarja 50kg: (11): 1) Niko Kettunen Suomi, 2) Ville Lehtikangas ViVo, 3) Otto Lahtinen HPM. kilpailulähtö: 1) Jörg Müller Saksa, BMW 22.19,54, 2) Andy Priaulx Britannia, BMW jäljessä 2,882 sekuntia, 3) Rickard Rydell Ruotsi, Seat –7,253,...16) Valle Mäkelä Suomi, Seat –35,755,... Autoilun jokamiesluokan yleisen sarjan finaali käytiin sunnuntaina, ja Harju oli päätöspäivän paras. Hyytiäinen jakoi pronssimitalin Viron Rauno Rebanen kanssa. Silverstonessa. Häkkinen voitti Formula-1:ssä Span osakilpailun kerran, vuonna 2000. Tärkeintä hänelle eivät ole suoritukset, vaan varmuus siitä, että hän voi kilpailla rakastamassaan lajissa puolentoista vuoden tauon jälkeen, Pfüller selvitti. Loeb vakuuttava Sardiniassa Marcus Grönholm sai tyytyä kolmanteen sijaan Sardianiassa. Riskillä löysin oikean unelmalinjan ja pääsin ohittamaan jonoon jääneitä ainakin kymmenen miestä kertaheitolla. Ukraina–Ruotsi 2–3 Lopullinen kerroin: 30,29 2. Kahdeksan kertaa kuski on ollut neljän parhaan joukossa. Rallikaravaani siirtyy seuraavaksi Kyprokselle, jossa kaasutellaan kauden kuudes osakilpailu 13. Hannawald hyppäsi viimeksi kilpailussa helmikuussa 2004 Salt Lake Cityn maailmancupissa. Müller 29, 2) J. Sardiniassa viime vuonna voittoa juhlinut Solberg ei pystynyt vastaamaan tänä vuonna Loebin haasteeseen. 13) Janne Tuohino/Mikko Markkula Suomi, Skoda –15.30,6,... Kuudesta ajetusta kilpailusta Salminen on voittanut neljä. Kilpailu oli ensimmäisen kierroksen ohitusten jälkeen Salmisen näytösajoa. Harju ajoi Asfalttikunkuksi Evijärven UA:n Kirsilä kolmas Kemoran finaalissa Tuttu kuski kärkikolmikossa. Juha Salminen haka Tennesseessä. Sarja 66kg: (19): 1) Raido Jalas Viro, 2) Matis Priedite Latvia, 3) Juha-Matti Saariaho Suomi, 3) Aleksi Kulokorpi Suomi. Pistetilanne: 1) D. Kolmantena ruutulipulle tuli Evijärven UA:n Esa Kirsilä. Salminen tavoitti kanssakilpailijansa kuitenkin nopeasti. Rata on Häkkiselle tuttu sekä pitkältä F1-uralta että DTM-testien perusteella, mutta Mercedes-Benzin hyvän menestyksen ja Gary Paffettin voiton takia Häkkisen ja muiden tämän vuoden mallilla ajavien mersukuljettajien autoihin lisätään jälleen kymmenen kiloa painoa. Ei ole väliä, kuinka paljon niitä tulee kerrallaan, hän totesi Canal+:n suomalaistoimittajalle. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 15 Niemi A–J-7 Timonen K–6 Hentunen J Lopullinen kerroin: 11 274,80 Poissa: Rahapelit TENNESSEE (STT) Enduron hallitseva maailmanmestari Juha Salminen jatkaa voittokulkuaan Yhdysvaltojen GNCC-sarjassa. Sarjan seuraava osakilpailu ajetaan 15. – Todella iloisia olemme kuitenkin siitä, että ehdimme Fordin ja Peugeot’n kyytiin näin hyvin, Rovanperä jatkoi. Salminen myöhästyi käynnistyksessä pahasti ja oli ensimmäisessä kurvissa viimeisenä. Esse oli toisella jaksolla sen verran parempi, että nappasi pisteet mukaansa maalein 0–1 (0–0). Uskon, että viime vuoden mallimmekin on toki kilpailukykyinen, Haug totesi Canal+:lle. Seuraavana päivänä painittu miesten turnaus meni huomattavasti paremmin. Rovanperä tyytyväinen vauhtiinsa Kolmantena sunnuntain pätkille lähteneen Harri Rovanperän taistelu Grönholmin kanssa viimeisestä palkintopallipaikasta muuttui palaveriksi tallin johdon kanssa, kun Mitsubishista hajosi tukivarsi 13. – Samalla moottorilla joudumme sääntöjen mukaan lähtemään seuraavaan ralliin, mutta ei se kärsinyt paljon, koska sammutin sen aika nopeasti, Gardemeister kertoi. XVI Asfalttikunkku tulokset: 1) Harju Antti P-HUA, 2) Rajala Joni-Pekka NoorUA/MK, 3) Kirsilä Esa EUA, 4) Palojärvi Mika KortesjUA, 5) Pulkkinen Pasi SomUA, 6) Huutoniemi Esa ÄhtUA, 7) Hautala Kari VesUA, 8) Immonen Teuvo SulMK/UA, 9) Laitinen Petri PihtUA, 10) Lassila Jukka KvanUA. Yllättäen keskeytyksen kautta viidenneksi, mutta vähän harmittaa, koska siinä oli hyvä taistelu päällä palkintopallisijoista, Gardemeister tuumi. kilpailulähtö: 1) J. Sarja päättyy lokakuussa. 5. Paikkaa tehdastalleista kärkkyvä Pykälistö jäi seitsemännestä sijasta 21,4 sekuntia. Tuolloin hän ajoi paalupaikalta voittoon. Jatkomahdollisuudet menivät keräilyerissä tappioon Helsingin Lauri Volantoa vastaan. Viime vuonna Solberg hyötyi Pirellin renkaista, mutta kuluneen viikonlopun aikana rengasetu oli Michelinin varustamilla kuljettajilla. Latvian Artur Tersenbajevin kaatui 2-1 (04, 3-1, 10-4). Sarja 84kg: (6): 1) Ivars Grens Latvia, 2) Ragnar Kaasik Viro, 3) Mikhel Iljin Viro, 3) Kaupo Kaasik Viro. Hän on osallistunut 16 kertaa Asfalttikunkku-kisaan. toukokuuta. Tultiin alamäkeä alas ja oli vähän pomppuinen jarrutus pirun kapealla tiellä. Maiden väliset pisteet: 1) Suomi 55 pist, 2) Viro 52 pist, 3) Latvia 42p pist, 4) Venäjä 11 pist. Rata on kova renkaille, tuumaili Häkkinen Lausitzin kisan jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Spa on kalustollekin vaativampi kisa. Välierässä kukistui Helsingin Otto Lahtinen 2-0 (1-0, 2-1). Viime syksynä vuoden tulokkaaksi 11 liigamaalin jälkeen valittu Lehtinen siirtyi Hakaan TP-Seinäjoen riveistä reilut kaksi vuotta sitten. – Hyppäämisen aloittaminen jälleen merkitsee valtavan paljon Svenille. MM-pistetilanne: 1) Rossi 70, 2) Melandri 45, 3) Alex Barros Brasilia, Honda 43, 4) Biaggi 36, 5) Gibernau 33, 6) Edwards 25, 7) Jacque 20, 8) Shinya Nakano Japani, Kawasaki 19. Tennessee, Yhdysvallat: Enduron GNCC-sarjan 6/13 osakilpailu: Luokka Pro: 1) Juha Salminen Suomi KTM 3.14.28, 2) Glenn Kearney Australia Suzuki jäljessä 2.53 minuuttia, 3) Steve Hatch USA Kawasaki –4.30, 4) Barry Hawk USA Yamaha –8.18, 5) Shane Watts Australia KTM –11.24. GNCC-sarjassa ajetaan kaikkiaan 13 osakilpailua. Pirellin kumit pyörivät MM-sarjassa Subarun, Peugeotin ja Mitsubishin autojen alla. Charlton–Man Utd 0–4 Lopullinen kerroin: 20,49 12. Sarjan voitti Viron ykköspainija Jaanek Lips. Pitkäveto Sunnuntai 1. Tulokset: Sarja 55kg: (8): 1) Umakhan Umakhanov Venäjä, 2) Niko Kettunen Suomi, 3) Toomas Hunt Viro, 3) Janne Ritola Suomi, 5) Richard Sauman Viro, 5) Evgeni Soltruk Viro Sarja 60kg: (12): 1) Jaanek Lips Viro, 2) Lauri Vainio Suomi, 3) Rauno Rebane Viro, 3) Jarmo Hyytiäinen Suomi, 5) Lauri Volanto Suomi, 5) Joonas Suksi Suomi Sarja 66kg:(10): 1) Jouni Rosenlöf Suomi, 2) Juha-Matti Saariaho Suomi, 3) Raido Jalas Viro, 3) Rain Aleksandrov Viro, 5) Aleksi Kulokorpi Suomi, 5) Raimond Pruuns Viro Sarja 74kg:(4): 1) Ahto Raska Viro, 2) Erno Pilli Suomi, 3) Henri Leino Suomi, 4) Arsen Nogmov Venäjä Sarja 96kg: (2): 1) Pekka Rintamäki Suomi, 2) Voldemar Kuristik Viro Alle 20v. Seuraavan kerran vivolaiset astelevat matolle lauantaina Vaasassa painittavassa Freestyle-cupissa. Maalissa eroa oli vajaat kolme minuuttia. Slovakia–Venäjä 3–3 Lopullinen kerroin: 13,80 4.Suomi–Ukraina 4–1 Lopullinen kerroin: 10,69 5.Aalesund–Brann 1–3 Lopullinen kerroin: 22,14 Voittajaveto 5 RR 125 cc, Mika Kallion sijoitus Kiinan GP:ssä Voittaja: 11 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 4.08 Voittajaveto 6 DTM–sarja, Saksa, Mika Häkkisen sijoitus Lausitzin GP:ssä Voittaja: 3 Kolmas Lopullinen kerroin: 5,84 Superkaksari 1 Italian MM-ralli Voittajapari: 4 Loeb S–1 Solberg P Lopullinen kerroin: 6,39 Poissa: Päivän Trio 4 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Rohweinin mukaan hänelle jäi sellainen käsitys tapaamisestaan Hannawaldin kanssa, että mäkikotkan paluu huippujen haastajaksi ei ole ajankohtainen vielä lähikuukausina. Näin ollen meidän on suunniteltava olympiakautta ilman häntä, Pfüller selvitti liiton asemaa. Kärkimiesten tankolinjan takana sähelsin vielä pyöräni nurin ensimmäisessä mutkassa, ja kaikki muut ehtivät häipyä jo näkyvistä, kertasi Salminen huonosti alkanutta kilpailuaan. Kolmosen pelit alkoivat VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigan seuratuimpiin nuoriin pelaajiin kuuluva Toni Lehtinen, 20, on tehnyt Hakan kanssa kauden 2006 loppuun asti ulottuvan jatkosopimuksen. – Kisasta tulee Spassa vaikeampi. Hannawald ei kilpaillut päättyneellä kaudella lainkaan ”loppuunpalamisen” takia. Yleisessä luokassa kahden päivän aikana oli asfaltilla 294 kuskia. 5. – Hyvin samantyylinen ralli Kypros on kuin tämäkin, Gardemeister totesi. Liiton ilmoitus tuli sen jälkeen, kun Saksan mäkihypyn valmentaja Peter Rohwein ja Hannawaldin manageri Werner Heinz tapasivat. Seuraava MM-ralli: Kypros 13.–15. erikoiskokeen öljynpaineet. Kulta: 5, 4, 3, 2, 1, Hopea: 3, 2, 4, 5, 1, Pronssi: 1, 3, 2, 5, 4 Keno Sunnuntai 1. Lehtinen pysyy Hakassa FRANKFURT (STT–DPA) Saksan hiihtoliitto vahvisti maanantaina, että entinen mäkihyppysuuruus Sven Hannawald ei enää kuulu liiton suunnitelmiin ensi vuoden Torinon talviolympialaisia silmällä pitäen. – Kisa on siellä pituudeltaan kaksinkertainen Lausitziin verrattuna Spa kova haaste Mika Häkkiselle Lisäpaino haittaa Mercedes-Benziä VILJANDI Vieskan Voiman Jarmo Hyytiäinen osallistui kahteen turnaukseen Virossa. Emme silti missään nimessä halunneet luovuttaa voittoa täällä Audille. Lauantaina painitussa alle 20-vuotiaiden Kullo Koiv -turnauksessa Hyytiäinen oli yhdestoista sarjassa 60 kg. Häkkinen muistutti myös pisteiden järjestelmällisen keruun tärkeydestä. Hyytiäinen paini kolmanneksi Olbia, Italia: Rallin MM-sarjan 5/16 osakilpailu, Sardinian ralli: Lopputulokset (17 erikoiskoetta): 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 4.06.33,7, 2) Petter Solberg Norja, Subaru jäljessä 59,6 sekuntia, 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –3.07,3, 4) Markko Märtin Viro, Peugeot –4.12,3, 5) Toni Gardemeister/Jakke Honkanen Suomi, Ford –8.29,3, 6) Roman Kresta Tshekki, Ford –9.29,2, 7) Anthony Warmbold Saksa, Ford –9.59,8, 8) Juuso Pykälistö/Mika Ovaskainen Suomi, Citroen –10.21,2, 9) Manfred Stohl Itävalta, Citroen –10.35,6, 10) Mark Higgins Britannia, Ford –12.21,2, ... MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia, Yamaha 50.02,463, 2) Olivier Jacque Ranska, Kawasaki –1,700, 3) Marco Melandri Italia, Honda –16,574, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda –18,906, 5) Max Biaggi Italia, Honda –19,551, 6) Jürgen van den Goorbergh Hollanti, Honda –21,622, 7) John Hopkins USA, Suzuki –25,883, 8) Colin Edwards USA, Yamaha –31,033, 9) Nicky Hayden USA, Honda –39,299, 10) Ruben Xaus Espanja, Yamaha –40,991. Ranskalainen Citroenkuski kontrolloi kilpailua lauantaista lähtien suvereeniin tyyliin ja siirtyi voittonsa myötä MM-sarjan kärkeen. Sarja 120kg: (4): 1) Sergeijs Djomins Latvia, 2) Pekka Rintamäki Suomi, 3) Aare Bobrovski Viro. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo LAUSITZ (UT) Mika Häkkisen hyvin alkanut DTM-kausi jatkuu kahden viikon kuluttua Belgian Spassa viime viikonloppuna Lausitzissa saavutetun kolmossijan jälkeen erittäin haasteellisena. Lehtikangas satutti alkukierroksilla olkapäätään ja Kettunen osasi käyttää tämän hyödykseen. 5. Kumpikaan painija ei pystynyt tekemään pisteitä varsinaisella painiajalla. Gardemeisterin Fordista katosivat kesken 11. Fiatin puskuria karsinnoissa varjosti VesUA:n Kari Hautala. –15. Kierros kierrokselta hän kasvatti eroa toisena ajaneeseen Australian Kearneyyn. – En tiedä, nukahdinko vai mikä tuli, mutta olin tasan viimeinen ensimmäisessä mutkassa, eikä kärkilinjaan ollut mitään asiaa. erikoiskokeella. Loeb, jolla on koossa 35 pistettä, johtaa MM-sarjaa yhden pisteen erolla ennen Solbergia. Mitalipeli Sunnuntai 1
Viime viikolla Sami Hyypiä johti ansiokkaasti Liverpoolin puolustusta, mutta loukkaantumisesta toipunut Chelsean Mikael Forssell ei päässyt kentälle. Joukkue voitti kotikentällään San Sirolla viime viikon tiistaina 2–0. Lähtö 6, V4-3, sh 2 060 m: 1) Sovirin Säihke/Niko Jokela 30,3, 2) Vokkerin Viktor 30,4 (37), 3) Petrus Rok 29,0 (37), 4) Kihin Purje 31,0 (185), toto (5-6-10): 9,71 2,03-1,30-1,66 12,83. Toiseksi juoksi Vetelin Urheilijoiden Juha Arkkukangas. Loppuottelun alussa Nalbandian oli hätää kärsimässä. toto (210-3): 7,57 4,76-2,99-2,71 65,98. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Vetur/Heikki Räisänen 29,1a, 2) Suvi-Taika 29,3a (94), 3) Suvipatti 29,3a (223), 4) Hovi Minttu 29,4a (164), poissa: 6. Miesten pääsarjaan on ilmoittautunut kaikkiaan 27 joukkuetta. Heidi Anttilan Louise G.H. Viimeksi seura oli loppuottelussa vuonna 1985. 12) Petteri Muukkonen Suomi –0.44,... Lähtö 2, sh 2 060 m: 1) Vermer/Juha Alikoski 36,9, 2) Toten Toive 38,8 (342), 3) Piippunen 39,1 (55), 4) Tuulistyttö 39,1x (120), poissa: 9,12. Ukrainalainen Andrei Shevtshenko teki kotijoukkueelle tärkeän johtomaalin, ja Jon Dahl Tomasson venytti johtoasemaa ottelun viimeisellä minuutilla. Lähtö 11, lv 2 060 m: 1) Kenns Hubert/Mauri Jaara 21,6, 2) Tas Extravagant 21,3 (300), 3) Little Black 21,4 (400), 4) Smooth King Boy 22,6 (171), poissa: 4,5,12. Viime vuonna Euroopan parhaaksi jalkapalloilijaksi valittu Shevtshenko on joukkueelle muutenkin tärkeä pelaaja, sillä hänen lauantain kaksi maaliaan Fiorentinaa vastaan pitivät joukkueen Serie A:n kärjessä. Hyypiän ja Forssellin kohtaamista odotetaan yhä Steve Gerrard, Djibril Cisse ja Antonio Nunez pallottelivat eilen leppoisasti Liverpoolin harjoituskentällä. – Hokkikelit eivät sovi lainkaan What A Jackpotille ja siitä syystä viime startit menivät penkin alle. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Bp’s Garlic Power/Juha Länsimäki 16,2a, 2) Black Legend 16,8a (182), 3) Golden Bay 16,9a (43), 4) Born Leader 16,9a (95), toto (7-9-3): 8,07 2,69-2,95-2,06 42,98. Ratamestarina toimii Olavi Ylikangas ja valvojana Kalle Junnikkala. Päivän Duo: vaihto 2 360.00 e; oikea rivi 514; poissa I/4 II/5,8,11 kerroin 37,65. Kilpailumaasto on pehmeäpohjaista kangasmaastoa. Haapajärven ravien muita voittajia olivat Lasse Kantokosken Flying Winlady, Juha Alikosken Vermer, Mikael Östmanin Stripling Wilbert, Jaakko Pikkukankaan Jorken Lohtu ja Mauri Jaaran Kenns Hubert. Mika Moisanderin Pestis kuittasi kolmannet rahat. Naisissa viestiin starttaa kahdeksan joukkuetta, mutta yhtään liigassa kilpailevaa ryhmää ei ole ilmoittautunut mukaan. Myös yhdysvaltalaisella DeMarcus Beasleyllä on jalkavaivoja. Ravit KESKIPOHJANMAA . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Olympic Lady/Esa Holopainen 16,2a, 2) Forget Me Not 16,6a (52), 3) Maxi Handy 16,6a (106), 4) Southwind Roselle 16,8a (174), toto (6-5-2): 1,74 1,001,02-1,05 2,95. V4: vaihto 152 066.60 e; oikea rivi 7-3-6-9; poissa II/4 III/4 IV/12 kerroin 45,65. Troikka: 422,86. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Tino/Kari Rosimo 26,0, 2) Juppe Hoo 27,0 (35), 3) Huituli 26,3 (234), 4) K. Chelsea on mätkinyt yhdessätoissa Mestareiden liigan ottelussa jo 12 maalia, eikä joukkue ei ole koskaan hävinnyt englantilaiselle joukkueelle Euroopan tason ottelussa. Nykyisestä kiertopalkinnosta on kilpailtu vuodesta 1997. Lantti 26,3 (263), toto (16-10-13): 7,53 2,85-1,773,41 13,25. Joukkueen muita suomalaispelaajia ovat Mikko Mattila, Jarkko Väänänen ja Harri Sillgren. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Vilkkirilla/Jukka-Pekka Kauhanen 30,3, 2) SiroMoonika 31,4 (129), 3) Pistokas 31,1 (277), 4) Vokkerin Kukka 30,4 (356), toto (10-6-11): 1,46 1,13-2,35-2,87 9,22. Ottelun kaksi ensimmäistä erää pelattiin lauantaina. – Tämä on 39. Kannus: Rastiretki Kannuksen Takalossa 28.4.. Viestiin on ilmoittautunut ennakkoon 149 joukkuetta ja rasteja on hakemassa kaikkiaan 474 suunnistajaa. Duraminin ravista huomasi, ettei kaikki ole kohdallaan. Gotha, Saksa: Gothan kaupunkijuoksu: Miehet, 10 km: 1) Charles Ngolepus Kenia 29.10,33, 2) David Plino Kenia 29.12,20, 3) Alan Bonfim Silva Brasilia 29.24,88, 4) Daniel Keter Kenia 29.50,11, 5) Simo Wannas Suomi 30.09,13 (kkk), 6) Vitali Shafar Ukraina 30.30,32, 7) Ivan Babarika Ukraina 30.46,87, 8) Jirí Miller Tshekki 32.37,57. Hän pelasi myös Hermeksen kaikki kolme playoffs-ottelua Vaasan Sportia vastaan. Naiset: 13 km: 1) Pia Pälvimäki Sipoo 59.59. Pelivaihto 447 902.10 e, yleisöä 895.. – Olen harjoitellut ankarasti koko vuoden ja tänään se tuotti tulosta. Niko Jokela kannusti Magic Treasuren kakkoseksi ohi Raymond Frostin. Kihin Purje kiilasi neljänneksi ennen Viltterin Lahjusta ja laukalle sortunutta Peikon Poikaa. – Toiseen etuseen iskenyt kaviokuume aiheutti katkoksen tämän talven valmennusohjelmaan. 15) Hanna Palm Ruotsi ja Anni-Maija Fincke Suomi –1.56,... Päivän Duo: vaihto 18 297.00 e; oikea rivi 16-7; poissa I/4 II/2 kerroin 62,94. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Ture/Antti Teivainen 27,7, 2) Viuru 26,6 (242), 3) Mökin Poika 28,4 (149), 4) Vaskeri 28,4 (186), toto (7-16-4): 3,25 3,125,80-4,18 66,74. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Star Of Agile/Nina Aapro 20,2m, 2) Barbi Fox 21,0m (186), 3) Jackpot Hoss 21,2m (63), 4) Bigwig 20,9m (300), poissa: 13. Lähtö 9, lv 2 060 m: 1) Stripling Wilbert/Mikael Östman 20,1, 2) Cooligan* 20,1 (42), 3) Desert Boy 21,0 (127), 4) Snackfer 21,5x (141), poissa: 4,5. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Tähti-Tuiskeri/Ville Korjus 30,8a, 2) Rinssieversti 30,9a (131), 3) Raja-Ton 31,6ax (42), 4) Mitri 31,9a (21), poissa: 3. Neilikka ja Timo Salmelan Poones mittelivät voimiaan V4-pelin avauskohteessa. Farfanin pelaaminen on muutenkin epävarmaa, sillä hän loukkasi nilkkansa lauantain 2–2-tasapelissä Twenteä vastaan. Troikka: 567,95. kerta Keskipohjanmaan suunnistusviestiä ja vasta ensimmäinen kerta Himangalla. Nalbandian karkasi 5–1-johtoon, ja Pavel löi ottelupallon verkkoon. Suunnistus Yleisurheilu Jani Lakanen suunnisti maailmancupissa komeaan voittoon. V4-kerroin: 29,84. Jussi Takala vauhdikkain Vimpelissä Arnstadt, Saksa: Arnstadtin kaupunkijuoksu: Miehet, 10 km: 1) Simo Wannas Suomi palkittiin ensimmäisellä palkinnolla. M. Sovirin Säihke juhli vappuraveissa Niko Jokela ohjastama Sovirin Säihke pitää Vokkerin Viktorin ja Petrus Rokin takanaan Keskipohjanmaa-ajon karsintalähdössä vappuna Haapajärvellä. Lähtö 11, lv 1 640 m: 1) Oscar De La Grande/Henry Kiiski 17,1a, 2) Tolvi 17,3a (80), 3) Living Student 17,6a (49), 4) Lord Of Glory 17,9a (77), poissa: 4. Liverpool on pitänyt maalinsa puhtaana vain kahdesti seitsemässä tämän kauden Mestarien liigan kotiottelussa, mutta on voittanut neljä viidestä Anfieldillä pelaamastaan ottelusta. Jaara ja Jokela onnittelivat heti maalin jälkeen, vaikka olimme lähes tasapäin linjalla, Juha Tikkanen iloitsi. Nieminen ja saksalainen Rainer Schüttler hävisivät sunnuntaina loppuun pelatun välieräpelin saksalaisparille Andrei Mayer/Alexander Waske tasaisen taiston jälkeen 7–6 (13–11), 6–7 (5–7), 5–7. Tapahtuma on suuri pienen seuran pienelle jaostolle. – Kuvaukseen tästä on lähdettävä, jotta saadaan vanhat vammat kuntoon. B-rata (15): 1) Kari Lotvonen LaiVe 37.14, 2) Johan Niemelä Kannus 39.02, 3) Auni Lauri HU 41.08, 4) Johanna Halla-aho HU 41.20, 5) Juhani Kaustinen HU 44.09, 6) Paula Jylhä LuiSu 45.18. M50 (11): 1) Boes Ravall ORC 41,51, 2) Jouko Rajamäki Häjyt 42,06, 3) Keijo Vähäkangas YK 42,30. Hänen 39,36. Himangalla nähdään miehissä kuusi liigajoukkuetta. V4-kerroin: 405,47. 6 km: 1) Timo Leppäkorpi KU-58 23.09. OK Botnia on ennakolta vahva ehdokas kärkeen. toto (8-1-3): 42,40 5,06-1,69-2,16 18,31. Sanomalehti Keskipohjanmaa on lahjoittanut kiertopalkinnot miesten ja naisten A-sarjaan sekä miesten B-sarjaan. Pornainen: Kansalliset Pornaisten puhina: Miehet: 13 km: 1) Jukka Hartonen KeravU 45.30. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Lupos/Mauri Jaara 20,9, 2) No Se 20,6 (225), 3) Long Distance 20,7 (278), 4) Time On Wheels 20,9 (168), toto (2-15-14): 1,45 1,234,67-4,67 42,77. FRIMLEY (STT) Andrew Cuerden ja Hanna Haarala tanssivat kolmanneksi ammattilaisten latinalaistanssien kilpailussa Englannin Frimleyssä viikonloppuna. Chelsea ja Liverpool tahkosivat viime keskiviikkona Stamford Bridgellä Lontoossa maalittoman tasapelin, ja joukkueet selvittävät paremmuuden Liverpoolin kotistadionilla Anfieldillä. Liverpoolin kapteeni Steven Gerrard ei ole peitellyt haluaan kukistaa Chelseaa ja päästä tavoittelemaan Liverpoolin viidettä Euroopan cup -mestaruutta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 060 m: 1) What A Jackpot/Pertti Niskanen 19,1, 2) Mountain Shiny 19,9 (47), 3) Nelson Factor 21,4 (318), 4) Let Me Fly 20,9 (0), toto (15-1-5): 2,73 2,18-3,13-6,93 10,44. En ole voittanut viime vuosina loukkaantumisten ja tason notkahtamisen vuoksi, mutta täällä paransin päivä päivältä, Nalbandian ruoti. Loppuottelu pelataan toukokuun 25. toto (10-2-9): 25,42 4,323,32-1,57 251,85. toto (7-8-10): 4,28 1,81-2,42-8,95 13,10. Olemme tehneet yhteistyötä naapuriseurojen kanssa, ja saamme vuorostamme heiltä apua järjestelyissä, kertoo kilpailun johtaja Petri Tilus. Juha Tikkasen ajama Fly By yllätti tuulta halkoneen Raymond Frostin ja johtavan takana juosseen Magic Treasuren Nuorten sarjassa. – Meillä on mahdollisuus voittaa yksi Euroopan parhaista kilpailuista. Risukkoa, suota ja hakkuualueita löytyy myös alueelta. J. Viime vuoden 15 parasta joukkuetta miehissä ja naisissa suunnistavat liigassa ja loput ykkösdivisioonassa. Fintoton kehittämien uusien pelimuotojen ansiosta Haapajärven kokonaisja V4-vaihto kipusivat ennätyslukemiin. Takala jäi vapunpäivänä vaivaiset kahdeksan sekuntia Aro Hyytiäisen vuonna 2001 juoksemasta ajasta. Viime vuonna nuhakuumeen kourissa painiskellut Sovirin Säihke on tervehtynyt pitkästä taudista, mutta ongelmitta ei tämäkään harjoituskausi ole sujunut. suomalaiset: 4) Riina Kuuselo –0.49, 9) Outi Sareila –1.27. Österbö Norja –0.25, 4) Jarkko Huovila Suomi –0.30, 5) Tero Föhr Suomi –0.33, 6) Mats Haldin Suomi ja Jani Lakanen Suomi –0.35, 8) Tore Sandvik Norja –0.36, 9) Johan Näsman Ruotsi –0.38, 10) Christian Nielsen Tanska –0.39,... 60,42, 3) Raili Vesimäki Häjyt 76,40. Englantilaissyntyinen Cuerden siirtyi edustamaan Suomea, kun pari siirtyi ammattilaisiksi. V4: vaihto 14 674.20 e; oikea rivi 4-15-5-14; poissa II/6 III/4 IV/5,8,11 kerroin 486,56. Naisten sarjassa nopein Varkauden KV:n Marjo Kyllönen. Naiset, 12,4 km: 1) Simone Niggli-Luder Sveitsi 1.13.15, 2) Vroni Kjönig-Salmi Sveitsi –2.58, 3) Emma Engstrand Ruotsi –3.13, 4) Jenny Johansson Ruotsi –3.15, 5) Marianne Andersen Norja –3.22, 6) Brigitte Grüniger Sveitsi –5.04, 7) Dana Brozkova Tshekki –5.48, 8) Anne Margrethe Hausken Norja –6.17, 9) Heather Monro Britannia –6.36, 10) Anne Konring Olsen Tanska –8.11, 11) Marta Sterbova Tshekki –8.45, 12) Hanna Palm Ruotsi –9.20, 13) Monika Depta Puola –10.53, 14) Natalia Potopalska Ukraina –11.15, 15) Lea Müller Sveitsi –11.16. Lähtö 3, lv 2 060 m: 1) Louise G. Emme aio päästää tilaisuutta käsistä, hän sanoi. Nykyiseen kiertopalkintoon on nimensä saanut voittaja vasta kolme kertaa. V4-kerroin: 43,07. 27) Yvonne Gunell Suomi –6.22. M65 (6): 1) Kauno Kangasvieri TU 47,45, 2) Matti Karjalainen OulNMKY 51,37, 3) Väinö Nygård ViHs 55,54. Pavel pyrähti 4–1-johtoon, mutta väsähti tyystin ja Nalbandian rynnisti erävoittoon. Kauden kolmatta voittopystiä tavoittelevan Chelsean miehistöstä puuttui viikonlopun Bolton-pelissä hollantilainen Arjen Robben ja Irlannin Damien Duff. Rauman Lukon kasvatti on edustanut urallaan Lukkoa sekä Helsingin Jokereita SM-liigassa. 22) Pinja Satri Suomi –2.37,... Tuloksia: M yleinen: 1) Jussi Takala AA 36,47, 2) Juha Arkkukangas VetU 39,36, 3) Olli Björkblad PieHi 47,33. Viime vuonna voittaja oli oululaisen SK Pohjantähden kolmikko. Tiistaina 3.5.2005 Urheilu 19 Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Niko Jokelan ohjastama Sovirin Säihke vauhditti Keskipohjanmaa-ajon ensimmäistä karsintakilpailua Haapajärven vappuraveissa. P16: 1) Ville-Petteri Brax YK 48,44, 2) Samuel Hyyppä ViHs 50,40, 3) Simeon Hyyppä ViHs 63,23. Viimeisen kaarteen ulkoradoilla 15,5-vauhtia hurjastellut What A Jackpot sai lopussa yliotteen Mountain Shinysta. hallitsi monte-lähdön jokaista metriä. Miesten Bsarjassa on kilpailtu yhtä pitkään kuin naisten pääsarjassa. Neilikka oli loppumetreillä niukasti vahvempi. Tulokset: A-rata (14): 1) Taisto Jylhä LuiSu 34.40, 2) Pertti Kaustinen HU 40.31, 3) Erkki Koivukangas KT 42.13, 4) Severi Halkosaari NU 43.29, 5) Kari Kaustinen HU 44.56, 6) Veli-Matti Uunila HU 46.26. Hän sai 323 250 euron palkintopotista 52 000 euroa. Chelsean kapteenin John Terryn mukaan joukkue ei ole kylläinen liigamestaruuden jälkeen. Naisten aikaisempi paras aika oli 44,39. Chelsea ja Milan kohti finaalia. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Poika Soviiri/Jukka-Pekka Kauhanen 31,9, 2) K-Hiskeli 33,3 (101), 3) Vaikin Vauhti 33,7 (23), 4) Jesper Lax 33,1 (113), poissa: 9. Pari siirtyi ammattilaisiksi lokakuun puolivälissä, ja tämä oli heidän debyyttikisansa. Palkinnon saa omaksi kolmella voitolla. Lähtö 8, lv 2 060 m: 1) Fly By/Juha Tikkanen 21,3x, 2) Magic Treasure 21,3 (72), 3) Raymond Frost 21,3 (31), 4) Lady Bean 21,4 (133), toto (7-8-2): 40,00 7,84-2,65-2,29 79,05. N50: 1) Raija Noukkala Äht.Valpas 58,34, 2) Sinikka Hyvönen Karst.Tikkas. V4-kerroin: 32,81. Lähtö 7, V4-4, lv 2 060 m: 1) Duramin/ Tuomo Lahtinen 19,0, 2) Mr Iceman 20,6 (37), 3) Dellway Shark 20,7 (100), 4) Delilah Brodda 20,3x (524), toto (14-3-2): 2,08 1,55-2,49-5,62 6,08. B-finaalit: Miehet, 3,4 km: 1) Nick Rarrable Britannia 13.56. T16: 1) Katriina Uusimäki KPV 57,39. V4: vaihto 115 802.00 e; oikea rivi 106-16-7; poissa II/7 III/4 IV/2 kerroin 252,56. Naisten pääsarjassa palkinto oli jaossa ensimmäisen kerran vuonna 1975. Lähtö 10, sh 2 060 m: 1) Jorken Lohtu/Jaakko Pikkukangas 35,0, 2) Eskon Merkki 35,1 (256), 3) Orpo-Bobi 34,7 (219), 4) Helmi-Neiti 34,7 (219), toto (11-6-16): 10,24 2,83-5,41-3,75 159,97. Keskipohjanmaan suunnistusviestin yhteydessä kilpaillaan myös suunnistuksen kansallista viestiliigaa. Tavoitteena on, että tulokset tulisivat lähes reaaliaikaisina HU:n internetissä oleville kotisivuille. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Mar Liana/ Tuomas Pakkanen 19,2, 2) Queenly Dean 19,0 (32), 3) Silva Arioso 20,1 (191), 4) Express Pretty 20,3 (276), toto (7-9-2): 9,56 2,59-1,61-5,33 11,65. M60 (5): 1. Milanilla turvallinen johto AC Milan matkaa keskiviikoksi PSV Eindhovenin vieraaksi turvallisen tuntuisessa johtoasemassa. Kyseessä on kevään toinen osakilpailu kaikkiaan kymmenen kisan sarjasta. Naiset, 3,2 km: 1) Anne Margrethe Hausken Norja 14.33, 2) Simone Luder Sveitsi ja Jenny Johanssen Ruotsi –0.38, 4) Marianne Andersen Norja –0.39, 5) Minna Kauppi Suomi –0.46, 6) Heather Monro Britannia –0.51, 7) Vroni König-Salmi Sveitsi –1.01, 8) Sarah Rollins Britannia –1.11, 9) Elin Dahlstedt Ruotsi –1.16, 10) Brigitte Grüniger Sveitsi –1.20,... toto (3-15-16): 7,05 3,43-10,7310,73 42,02. N40: 1) Satu Brax Ylivieska 51,06, 2) Maija Kuoppala LaVe 54,08, 3) Merja Ylihärsilä Häjyt Lapua 58,38. toto (116-5): 2,37 1,41-4,51-2,23 26,06. Miehissä ensimmäinen viesti kilpailtiin vuonna 1965. M70: 1) Aatos Kari SporttiVet 64,33, 2) Ossi Hjelmroos ToU 67,09, 3) Bengt Grahn Vaasa 82,04. Nykyisestä kiertopalkinnosta on kilpailtu vuodesta 1996. Järjestäjänä toimii Himangan Urheilijat ja kilpailukeskuksena on urheiluhalli. toto (11-1-4): 6,70 2,29-2,08-1,83 22,26. Duramin herkisteli kuntoaan "hiitillä" Jixy-ajon kaksinkertainen sankari Duramin herkisteli talvitauon jälkeen kuntoaan hyytävän kylmässä vappusäässä. – Fly By jaksoi punnertaa parhaiten viimeiset metrit. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Dancing Trot/Mauri Jaara 16,6a, 2) Zivago 16,6a (54), 3) Brooke Dart 16,8a (96), 4) Hale-Bopp 17,1a (93), toto (3-11-10): 3,21 1,07-1,44-2,19 5,22. ATP-turnauksen voitto oli Nalbandianin ensimmäinen sitten vuoden 2002. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Roland/Pekka Roiha 18,6, 2) Stone Capes Ash 19,0 (100), 3) My Check 19,3 (721), 4) Cream Broline 19,3 (123), toto (6-9-8): 2,72 1,912,87-5,04 33,66. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt Petrus Rok tavoitti pääjoukon, mutta ei pystynyt kolmantena uhkaamaan kärkiparia lähdön nopeimmalla ajalla 29,0. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Antti Teivainen 16,0a, 2) Highlyn Mayo 16,2a (55), 3) Vir Supersonic 16,2ax (89), 4) Paddy Kemp 16,2a (108), toto (9-8-1): 1,97 1,04-1,13-1,07 4,66. Neljänkympin takamatkalta startannut Lapinlahden tamma tarkkaili Mr Icemanin ja Simb Signaturen vauhdinpitoa pääjoukon hännillä. Nalbandian jyräsi Pavelin KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen viime kauden ykkösmaalivahti Kimmo Vesa, 32, torjuu kiekkoja jatkossa Tanskassa. Vesan torjuntaprosentti Mestiksen runkosarjassa oli 91,39 ja tilille tuli 40 ottelua. N yleinen: 1) Marjo Kyllönen VarkKV 42,52, 2) Carita Södergård IF Åland 46,06, 3) Marja-Leena Juoperi ViHs 55,56. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tapani Postila HIMANKA (KP) Perinteinen Keskipohjanmaan suunnistusviesti käydään helatorstaina Himangalla. Suosikkeina ovat viestiliigan edellinen voittaja Turun Metsänkävijät sekä kovia vahvistuksia saanut Vaajakosken Terä. Vakiotanssit voittivat Englannin Warren ja Kristi Boyce. Kuudella peräkkäisellä voitolla uransa aloittanut Sovirin Säihke palasi puolentoista vuoden tauon jälkeen "kultakantaan". C-rata (21): 1) Teemu Junkala KU 13.07, 2) Erika Kaustinen HU 14.11, 2) Emilia Kaustinen HU 14.11, 2) Mika Tilus HU 14.11, 5) Pentinmikko Jenna Himanka 14.37, 5) Pentinmikko Minna-Mari Himanka 14.37. Vesa on pelannut myös Ruotsissa ja Ranskassa. Loppuottelussa Mayer ja Waske hävisivät Kroatian Mario Ancicille ja Itävallan Julian Knowlelle 3–6, 6–1, 3–6. Kimmo Vesa torjuu Tanskassa VIMPELI (KP) Alajärven Ankkurien Jussi Takala hätyytteli ajallaan 36,47 reittiennätystä 11,5 kilometrin mittaisessa Vimpelin XIII Sääksjärven Ympärijuoksussa. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Haapajärvi Lähtö 1, lv 2 060 m: 1) Flying Winlady/Lasse Kantokoski 22,0, 2) Neon Empire 22,9 (87), 3) Tarragon Texas 22,3 (134), 4) Smooth Park 22,4 (113), toto (13-2-11): 12,33 3,55-3,92-4,41 78,43. Miesten sarjoissa osuuksia on neljä, ja muissa kolme. V4-kerroin: 59,18. Vihoittelevan puikkoluun vuoksi ohjastaja Tuomo Lahtinen ei ole päättänyt tamman jatko-ohjelmaa tälle kaudelle. päivä Turkin Istanbulissa. Keskipohjanmaan viestiä ja liigaa Suunnistusväki helatorstaina Himangalla Lontoo: Maailmancupin 2/9 kilpailu, sprintti: A-finaalit: Miehet, 3,5 km: 1) Daniel Hubmann Sveitsi 14.15, 2) David Brickhill-Jones Australia jäljessä 0.18, 3) Öystein K. V4-kerroin: 40,15. Saloisten harjoitusradalla se on esittänyt lupaavia otteita, eikä voitto tullut yllätyksenä, Sovirin Säihkettä valmentava Juhani Petäjäsoja kertoi. Odense IK:n valmentajana toimii Petri Skriko. Wannas johti kilpailua 30 sekunnin erolla seuraavaan kilpailijaan kilometri ennen maalia, mutta hänet ohjattiin harhaan. Pavel pelasi lauantaina kolmituntisen välierän saksalaista Thomas Haasia vastaan. H./Heidi Anttila 23,7m, 2) Demi Diller 23,3m (116), 3) You Needed Me 24,4mx (49), 4) Central Park 22,9m (67), toto (4-105): 16,00 3,92-3,30-9,05 23,04. – Tämä toinen osaottelu on elämäni suurin peli, Gerrard sanoi. 6 km: 1) Seija Nurmi KerkkU 25.25. Nivalassa viime vuonna ykkönen oli Rasti-Kurikka ja seuralla on kaksi kiinnitystä palkintoon. Ottelussa on jälleen mahdollisuus suomalaisten kohtaamiseen. Viimeisen kiinnityksen otti Oulaisten Huima. Tanssiparille kolmossija Englannissa Jyväskylä Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Sironliinu/Antti Ripatti 34,0, 2) Pirppalinda 35,1 (191), 3) Tapetti 34,7 (682), 4) Viekstähti 35,9 (140), toto (12-8-10): 13,26 1,96-5,87-16,85 92,01. Kärkisijoitettu Nalbandian vei sunnuntain yksipuolisen loppuottelun 6–4, 6–1. Liverpool joutuu pelaamaan ilman espanjalaista pelintekijäänsä Xabi Alonsoa, jonka varoitustili täyttyi viime viikon ottelussa. Lauantain välierissä Nalbandian sivuutti Niemisen yhtä tylysti. – Meidän täytyy tehdä muutama tärkeä muutos, ehkä pelata vähemmillä puolustajilla, valmentaja Hiddink sanoi. Veskari on tehnyt Tanskan pääsarjajoukkue Odense IK:n kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. – Sovirin Säihke on nopea ja letkeästi ravaava hevonen, joka tuntui jo lämmittelyssä voittajalta, Niko Jokela vahvisti. Nousukuntoinen M.J. Pertti Niskasen What A Jackpot ilahdutti kotiyleisöä kukistaessaan lähes koko matkan johtaneen Mountain Shinyn jäätävällä loppukirillään. Argentiinalainen David Nalbandian marssi kaksinpelin voittoon yli romanialaisen Andrei Pavelin. Juryn päätöksellä hänelle kuitenkin myönnettiin kilpailun voittopalkinto. Takasuoralla kärkipaikalle pyrähtänyt Sovirin Säihke vastasi lopussa Vokkerin Viktorin haasteeseen maalisuoran kirikamppailussa. PSV:n valmentajalla Guus Hiddinkillä onkin pähkinä purtavanaan joukkueen hyökkäyspelin osalta, sillä Milanin alakerrassa häärii kivikova kaksikko, Paolo Maldini ja Jaap Stam. Sarjoja on yhteensä kymmenen. Päivän Duo: vaihto 26 808.00 e; oikea rivi 6-9; poissa I/4 kerroin 4,03. Tiistaina kohtaavat englantilaiset Chelsea ja Liverpool ja keskiviikkona AC Milan Italiasta sekä hollantilainen PSV Eindhoven. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Tiger Laukko/Mauri Jaara 18,7, 2) My Nice Dream 19,0 (70), 3) Euro Leader 18,7 (144), 4) Deep Purple 18,7 (131), poissa: 2. Latinalaistanssin kilpailun voiton veivät englantilaiset Sante Mandolini ja Victoria Martin. Tilastojen perusteella Valioliigan mestaruuden viikonloppuna varmistanut Chelsea on ottelun ennakkosuosikki. Hollannin mestarin ainoa taktiikka on hyökätä, mutta päästääkseen finaaliin Jan Vennegoorilla, Jefferson Farfanilla ja Ji-Sung Parkilla ei ole enää varaa tuhlata maalintekopaikkoja. Loukkaantumisen vuoksi sivussa ollut kaksikko saattaa kuitenkin pelata tiistaina. V4kerroin: 71,44. Pelivaihto 358 689.50 e, yleisöä 1 201 LONTOO (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallon Mestareiden liigan ensi kuun loppuottelujoukkueet ratkeavat tiistain ja keskiviikon toisissa välieräotteluissa. Venäläisen Roman Abramovitshin omistama miljoonasikermä kukisti helmikuussa liigacupin finaalissa jatkoajalla Liverpoolin ja kauden molemmat valioliigakohtaamiset päätyivät Jose Mourinhon käskyttämän Chelsean voittoon. Sami Vehviläisen Mr Iceman ja Aleksi Kytölän Dellway Shark pistivät lujasti kampoihin Duraminille, joka jyräsi luokallaan ykköseksi kauden avauksessa. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Lifetime Dream/Ari Moilanen 17,4a, 2) Somatica 17,5a (377), 3) Durribb 17,6a (87), 4) Oscar Arnie 17,6a (175), toto (12-2-1): 3,94 1,90-2,34-1,62 137,21. Joensuu Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Cesam’s Speed/Harri Konttinen 18,8, 2) Hurriganes 19,7 (117), 3) Briso Benzi 19,2 (51), 4) Built For Speed 20,0 (416), poissa: 7,16. Aiemman ennätyksen haltija IF Ålandin Carita Södergård oli toinen ajalla 46,06. Hän otti uuden reittiennätyksen haltuunsa ajalla 42,52. Kilometriajassa se oli vain kymmenyksen hitaampi kuin päälähdön voittanut Duramin. Österbö Norja –2.55, 6) Niclas Jonasson Ruotsi –4.07, 7) Tore Sandvik Norja –4.08, 8) Petr Losman Tshekki –4.34, 9) Holger Hott Johansen Norja –4.53, 10) Marian Davidik Slovakia –5.07, 11) Francois Gonon Ranska –5.12, 12) Jon Duncan Britannia –5.21, 13) Daniel Hubmann Sveitsi –5.26, 14) Petteri Muukkonen Suomi –5.48, 15) Johan Modig Ruotsi –6.24, ...29) Jarkko Huovila Suomi –9.03, ...41) Kim Fagerudd Suomi –12.10. Suomalaiset: 16) Riina Kuusela –11.29, ...18) Anni-Maija Fincke –12.45, 19) Yvonne Gunell –13.12, ...26) Outi Sareila –16.21, ...29) Pinja Satri –18.16. 20) Kim Fagerudd Suomi –1.06. Pelivaihto 61 813.20 e, yleisöä 712. Jouko Tarvaisen M.J. toto (16-11-13): 7,08 3,27-6,58-2,86 71,91. Naiset, 3,1 km: 1) Lena Bäckström Ruotsi 15.09,... Nyt tilanne on hallinnassa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ideal Du Sponsor/Tapani Lipponen 18,1a, 2) Zidane 18,3a (54), 3) Rose Swanlake 18,3a (168), 4) Cartman 18,4a (185), toto (57-8): 7,53 1,98-1,52-6,85 22,23. Lähtö 4, V4-1, sh 2 060 m: 1) M. Kuva: Lehtikuva/Erik Borg MÜNCHEN (STT–AFP) Münchenin 323 000 euron ATP-tennisturnauksen kaksinpelin välierässä lauantaina hävinnyt Jarkko Nieminen koki saman kohtalon myös nelinpelissä. Etukaarteessa 800 metrin ennen maalia kirikäskyn saanut Duramin siirtyi ohituskaistalle ja aloitti takaaajon. Hänen paikallaan nähtäneen Didier Hamann. Pienen huoltotauon jälkeen voitto ei tullut yllätyksenä, Pertti Niskanen vakuutti. David oli yksinkertaisesti liian hyvä, Pavel myönsi. Loppuottelun toisessa erässä Pavelin uupumus näkyi yhä selvemmin. Troikka: 699,48. V4-kerroin: 19,99. toto (3-4-9): 10,64 3,13-3,01-4,31 25,68. Matti Kivioja NivU 44,41, 2) Matti Hakoniemi Häjyt 47,37, 3) Aulis Keltamäki ViVe 48,50. Amatööriluokan kilpailussa oululaiset Kristjan Kuusk ja Anri Kokkonen sijoittuivat vakiotansseissa 14:nneksi karsiuduttuaan ensimmäisenä parina välieristä. Milan juhli vuonna 2003 kuudetta Euroopan cup -mestaruutta ja tähyää jo seuran 10:nteen loppuottelupaikkaan. Neilikka/Jouko Tarvainen 34,0, 2) Poones 33,2 (41), 3) Pestis 33,5x (96), 4) PoikaViima 33,8x (224), toto (4-11-9): 3,36 1,50-1,08-2,27 5,50. Toisesta ulkoparista iskenyt Fly By rutisti maalisuoralla ulointa rataa niukkaan voittoon. V4-kerroin: 15,62. – Minna Kauppi kesk. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Cigar Dan/Jarkko Kervinen 14,4a, 2) Bondeque 14,5a (44), 3) Demon Sid 14,9a (93), 4) Pietro Fling 15,2a (232), toto (6-1-2): 2,77 1,21-1,95-1,58 7,09. – Minulla ei ollut enää mitään annettavaa. M40 (5): 1) Veikko Taipale PieHi 40,19, 2) Mauri Ojala Lauttak.Pyry 42,33, 3) Markku Ainali KV 42,42. toto (8-5-7): 17,61 7,116,67-2,60 118,23. Onneksi tamman voitontahto on entisellään, Tuomo Lahtinen muistutti. Guilford, Britannia: Maailmancup, pitkä matka: Miehet, 18,0 km: 1) Jani Lakanen Suomi 1.32.07, 2) Mats Haldin Suomi ja Andrei Hramov Venäjä jäljessä 58 sekuntia, 4) Marc Lauenstein Sveitsi –2.30, 5) Öystein K
. . . . Jatkoajan Detroit voitti pistein 14–9. . . . Loistopaikalta pystyy Hartikainen pitämään halutessaan piikin. 31 12 5 14 32– 34 41 K´lautern . . . . . . . . FC Lahti epäonnistui kauden avauksessa ja yrittää varmasti tiivistää alakertaansa vaikeaan vierasotteluun. . . . . Viime lauantaisen vihjetäysosuman jatkoksi ahnehditaan nyt peräti kymmentä täysosumaa. . . . . . . CLvälierät on silvottu moneksi kohteeksi. 34 16 8 10 52– 37 56 Sampdoria . . Miyazato pelasi kisassa päätöspäivän parhaan tuloksen 67 lyöntiä (6 lyöntiä alle parin). . . 36 16 7 13 49– 37 55 Bolton . . . . . . 54 kg: Maarit Teuronen TVS–Essi Damski KuoRi 3–0. . . . . 34 11 11 12 39– 46 44 Livorno . B München . . . . . klo 21.40 23 PSV–Milan UCL, 2.SF(0–2) Nelonen S . Palkkaus KVTES:n mukaan. 34 10 10 14 32– 41 40 Parma . . . Sunnuntaina Memphis kaatui 123–115. Lohkon toisessa otteluparissa Seattle on voiton päässä jatkopaikasta kukistettuaan vieraissa Sacramenton 115–102. . 36 14 9 13 47– 40 51 M´boro . . . Vaikka manselaisilta ilmeisesti puuttuu edelleen ahne kärkimies, riittänee tulivoimaa Lahden lyömiseen. . . . . . . . . 34 11 13 10 41– 44 46 R Sociedad . . . 36 9 14 13 31– 40 41 Newcastle . Dwyane Wade heitti Miamille 34 ja Eddie Jones 21 pistettä. . . Blomqvist sai kutsun kisaan, jossa hän pääsee pelaamaan japanilaisen lahjakkuuden Ai Miyazaton rinnalla. Gareth Barry 3–1 rp., 67. . . Lähes pakollinen kolmas merkki ruksitaan Sugar Cocktailille, jolla Teivainen voittaa kovalla prosentilla. . 34 23 3 8 61– 29 72 Sevilla . . . . . . . 34 7 13 14 36– 48 34 Atalanta . 34 13 9 12 37– 28 48 A Bilbao . Keskiviikkona on vastassa myös oriita ja ruunia. . Espanyol – Numancia, Osasuna – Mallorca, A Bilbao – Zaragoza, Deportivo – A Madrid, Betis – Sevilla, R Madrid – R Santander, Getafe – R Sociedad. . Blomqvist sijoittui samassa kisassa 13:nneksi Riikka Hakkaraisen parina. . Laitalinkit ovat niin kovia pelimiehiä, että Sami Hyypiä ja kumppanit joutuvat antautumaan. . . . . . . 34 12 7 15 42– 60 43 Getafe . . 31 14 8 9 55– 41 50 HSV . . . Paul Scholes 0–1, 44. . . . . . . . . . . . . . Ilkka Korpi starttaa kakkosradalta ja on siten valmiiksi hyvällä juoksupaikalla. . . . 9) Lauri Teivaala Suomi, kaikilla sama aika,... . . . toukokuuta: A-taso, 8 sarjaa: 1) Krista Pöllänen Sirkut, Lahti 1 879, 2) Katja Kyllönen Sirkut, Lahti 1 769, 3) Minna Mäkelä Sirkut, Lahti 1 732, 4) Eija Finnbäck Ura, Porvoo 1 691, 5) Jaana Strömberg Blooper, Helsinki 1 690, 6) Piritta Kantola Giants, Pori 1 665, 7) Riitta Nikupeteri OLS, Oulu 1 612, 8) Aila Koivisto KJK, Kauhajoki 1 609,... .3,55 3,75 1,70 klo 18.55 46 Tampere Utd–FC Lahti, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . . . . . .1,75 1,80 klo 15.55 32 Veikkausliigakierros, 1=alle 17,5 1=yli 17,5 . . . . . . . . . . . . 34 9 8 17 33– 46 35 Fiorentina . . . . . . .1,65 1,90 klo 18.55 53 Ham-Kam–Fredrikstad . . NBA-liiga sunnuntaina: Pudotuspelien 1. Antti Teivainen saa nopealla lähtijällä mielensä juoksun ykkösradalta. . . Billups johdatti Detroitin voittoon Chauncey Billups ajoi tehokkaasti korille. . . 34 13 13 8 55– 46 52 Zaragoza . . .1,15 6,80 8,35 klo 21.10 08 USA–Latvia MM TV2 . . Kahden maalin etumatka on vallan riittävä "Rossonerille". 34 10 10 14 53– 56 40 Reggina . . . . B-taso, 8 sarjaa: 1) Anne Lappi Wecan, Ylivieska 1 533, 2) Johanna Vähä-Mäkilä Smash, Rauma 1 516, 3) Aira Helaakoski RauKe, Raahe 1 516,... Tampere löi vakuuttavasti Jaron. . 34 15 17 2 60– 37 62 Udinese . . . . Finaalirajaennuste on 1 625 pistettä. . . . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 18.55 58 Molde–Tromsö . 34 23 7 4 58– 23 76 Inter . . toukokuuta. Frederic Kanoute 1–0, 19. . . Erittäin kokeneen Paolo Maldinin kavereiksi on hankittu hienoja pelimiehiä. . 438) Mikko Ilonen Suomi 0,24,...559) Roope Kakko Suomi 0,15,...769) Pasi Purhonen Suomi 0,06. 34 12 6 16 33– 45 42 R Santander 34 10 8 16 38– 50 38 Levante . . Junioriliigassa juostaan isommalla laukkariskillä kuin kokeneempien lähdöissä. Ensimmäinen finalisti selviää tänään Liverpoolin Anfieldillä. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters STAVANGER (STT) Per-Oleg Midfjeldin ajama Steinlager otti kotivoiton sunnuntaina Stavangerissa ravatussa Forus Open -lähdössä. Blomqvist pitää nimissään golfin arvoturnausten kaikkien aikojen alhaisinta kierrostulosta 62, jonka hän löi viime vuoden Britannian avoimessa mestaruuskilpailussa. Yleisöä: 26 000. . 35 27 7 1 67– 13 88 Arsenal . . . . . 34 8 7 19 33– 58 31 Albacete . . . . Phoenix meni jatkoon ensimmäisen kerran sitten vuoden 2000. . . . 31 10 7 14 43– 48 37 Nürnberg . . 36 6 13 17 42– 62 31 Crystal P . . . . . . . . . 66 kg, lohko 1: Klara Svensson Ruotsi–Annika Siponen RaNy 3–0. . . Kumpikin on pelannut kotoisissa sarjoissaan 17 vierasottelua kauden aikana. . 36 12 11 13 43– 48 47 Charlton . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 18.55 39 FC KooTeePee–TP 47, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . Loppukilpailut keilataan 14. . . . . Golf Nyrkkeily HELSINKI (STT) Golfin ammattilaispelaaja Minea Blomqvist osallistuu viikonloppuna Japanin-kiertueen kilpailuun Tokiossa. . . . 34 14 7 13 47– 47 49 A Madrid . Nesta loistaa tyylikkyydellään, Stam pelaa tarvittaessa todella kovaa ja brassikaksikko mv. . 64. 34 13 14 7 51– 35 53 Espanyol . . Blomqvist aikoo kutsua Miyazaton vastavierailulle Suomeen ensi elokuussa, kun Helsingin Talissa kisataan naisten Euroopan-kiertueen kilpailu. . . . 57 kg: Sonja Dürr Saksa–Marja Pernu KemI 3–0. . . . 35 21 10 4 54– 21 73 Everton . Serie A Inter – Siena 2 – (2 – 0), Messina – Sampdoria 2 – 2 (1 – 1), Cagliari – Reggina 1 – 1, Fiorentina – Milan 1 – 2, Parma – Livorno 6 – 4 (3 – 2), Lecce – Lazio 5 – 3 (2 – 1), Palermo – Chievo 2 – 2 (2 – 1), Roma – Brescia 2 – 2 (1 – 0), Juventus – Bologna 2 – 1 (2 – 1), Udinese – Atalanta 2 – 1 (2 – 1). . . . . . . Seattle johtaa otteluvoitoin 3–1. Farmer´s Priden komeat kakkossijat Classico Merettin takana ovat riittävä näyttö tämänkertaista lähtöä ajatellen. Englannin Valioliiga Tottenham–Aston Villa 5–1 (3–1) 6. 31 11 6 14 38– 46 39 A Bielefeld . . . . . . (06) 888 9211, tai Pirkko Hietapakka p. . . . 52 kg: Eva Faber Ruotsi–Katri Pajalahti KuoRi 3–0. . . . . . . . . . . 31 16 5 10 62– 34 53 H Berlin . . . . . .2,20 3,05 2,80 Seppo Luokkala (KP) Maalit ovat kaikenlaisten pallopelien suola, kuten joku viisas on joskus onnistuneesti todennut. . . . . . . . . . . 34 13 6 15 44– 49 45 Osasuna . . . . . . . toukokuuta. 31 11 6 14 35– 44 39 Mainz . . . . . . tulos 1 597. 34 11 10 13 43– 50 43 Cagliari . Andy Reid 4–1, 90. . . . Skinnbiten on vahvassa kunnossa ja King Waldemar jyrää yleensä voimalla maaliin saakka. . Detroit johtaa otteluvoitoin 3–1. . . . Molempien sarjojen loppukilpailuihin pääsee 20 parasta. . Luokka B (24): 1) Leo Storbacka Cosmos 1317X, 2) Eero Mourujärvi Cosmos 1298X, 3) Ingmar Åkerblom GBK 1264X, 4) Veijo Märsy Cosmos 1244, 5) Erkki Matikainen BCK 1240, 6) Antti Mourujärvui Cosmos 1191. . . . . . Phoenix jatkoon otteluvoitoin 4–0. . . . .1,20 5,50 8,25 klo 21.40 09 Liverpool–Chelsea UCL, 2.SF(0–0) S . . Barcelona . . . . . . 36 7 10 19 37– 58 31 West Brom . Borga Magic ei häikäissyt Kuopion välistartissa, joten sille ei nyt luottoa löydy. . . .2,40 3,50 2,30 Keskiviikko 04. . . . . . . . . Miyazato nousi kotimaassaan supertähdeksi viimeistään helmikuussa, kun hän oli voittamassa naisten ensimmäistä maailmancup-kilpailua. Se tiedetään mm. . Tulos on kovin, mitä Norjassa on koskaan juostu. 31 14 2 15 44– 45 44 Hannover . . . 97–92 (D: Billups 25/6, Hamilton 20/2, P: Iverson 36/5, Webber 23/8). . . (06) 888 9235. . Otepää, Viro: Maantiepyöräilyn Viron cupin 1. . Jostakin syystä arvostan enemmän AC Milanin puolustusta kuin Chelsean vastaavaa osaa. . PSV–Milan -ottelussa sopii lähteä tasapelistä liikkeelle. . . toukokuuta, 8 sarjaa: 1) Antti-Pekka Lax Giants, Pori 1 784, 2) Joni Lappalainen ET, Kotka 1 760, 3) Lasse Lintilä Räme, Lohja 1 756, 4) Petteri Salonen TKK, Tampere 1 751, 5) Osku Palermaa Patteri, Helsinki 1 720, 6) Jaakko Horttanainen GF, Tampere 1 714, 7) Juha Immonen Mainarit, Varkaus 1 703, 8) Aarne Tuominiemi Walki Team, Valkeakoski 1 700, 9) Sami Salin Räme 1 698, 10) Ari Ehrling Prihat, Imatra 1 685,... . . Kahdesti pitkän matkan keulajuoksuilta voittanut Boogie Moog ei pääse nyt johtoon, eikä liioin vihjesysteemiin. . Hän on pian nelikymppinen Alessandro Costacurta. . .2,20 3,20 2,70 klo 19.40 59 TsSKA M–Parma UEFA, 2.SF(0–0) . 35 5 15 15 33– 58 30 Norwich . . 34 9 8 17 36– 50 35 Mallorca . Dida ja Cafu pettävät hyvin harvoin. . . Yleisöä: 36 780. . . 34 15 10 9 59– 33 55 Valencia . . . . . . . Parikilpailu, 2x8 sarjaa: 1) TKK, Tampere 3 403 (Petteri Salonen 1 751, Matti Jokinen 1 652), 2) Giants, Pori 3 365 (Antti-Pekka Lax 1 784, Jouni Helminen 1 581), 3) Räme, Lohja 3 333 (Olli Tiainen 1 577, Lasse Lintilä 1 756). . . . III: 1 Persos Bellami (6 Daddy´s Eagle, 2 Dream Leader). . . . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Palveluhakemisto Lestijärven sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi 23.5.2005 klo 15.30 mennessä PÄIVÄHOIDONOHJAAJAN VIRAN 1.8.2005 LUKIEN Viranhaltijan toimenkuvana on vastata päivähoidon johtamisesta, hallinnosta ja asiakaspalvelun koordinoinnista sekä osallistua hoitotyöhön. . Alkukilpailu päättyy 15. . Länsilohko: Phoenix–Memphis 123–115 (P: Johnson 25/4, Nash24/4, M: Gasol 28/4, Williams 20/2). . . 34 15 8 11 46– 43 53 Betis . . . . . 31 7 8 16 43– 66 29 H Rostock . . . 05. klo 15.55 30 HJK–IFK Mariehamn S . . Joukkuekilpailu, 4x8 sarjaa: 1) Giants, Pori 6 511 (Panu Nurmilo 1 586, Jari Palmas 1 560, Antti-Pekka Lax 1 784, Jouni Helminen 1 581), 2) TKK, Tampere 6 450 (Petteri Salonen 1 751, Matti Jokinen 1 652, Jussi Turtiainen 1 473, Petri Mannonen 1 574), 3) TKK, Tampere 6 402 (Vesa Villman 1 566, Matti Virta 1 629, Tapio Muikku 1 600, Mika Lahti 1 607). . . . . . Chelsea tuo kentälle viikonloppuna huilanneet toipilaat Arjen Robbenin ja Damien Duffin. .1,90 1,65 klo 18.55 36 AC Allianssi–RoPS . Reisivammasta toipunut Miamin tähtihyökkääjä Shaquille O’Neal jäi ensimmäisellä jaksolla pisteittä. . 20:s tulos 1 422. . . . . . . . . . . Voitto-osuus jää suhteellisen pieneksi, mistä osaltaan pitää huolen avauskohteen suuri suosikki Farmer´s Pride. 27) Ilpo Kyllönen Suomi jäljessä 4.21. Viime vuoden Elitloppetin kolmonen hallitsi juoksua ja viiletti varmasti ykköseksi ajalla 11,5. 34 13 9 12 54– 46 48 Deportivo . . Näistä kuusi pistettä tuli kahdella kolmen pisteen heitolla jatkoajalla. . Billups pussitti ottelussa kaikkiaan 25 pistettä ja joukkuekaveri Rasheed Wallace säesti häntä 17 pisteellä. . 31 12 10 9 42– 42 46 Wolfsburg . . V: 2 High Level, 4 Nemesis Nordia, 9 Sugar Cocktail (5 Ranch Don Dee, 6 Tuppy Blue). Lähtönumero enteenä V5-kohteissa Lontoo: Miesten maailmanlista, maa USA ellei muuta mainittu, (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Tiger Woods pistekeskiarvo 13,38 (1), 2) Vijay Singh Fidzhi 12,10 (2), 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 10,98 (3), 4) Phil Mickelson 9,49 (4), 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,98 (5), 6) Adam Scott Australia 5,69 (6), 7) Chris DiMarco 5,47 (8), 8) Padraig Harrington Irlanti 5,39 (7), 9) Sergio Garcia Espanja 5,00 (9), 10) David Toms 5,00 (10), 11) Stewart Cink 4,64 (13), 12) Mike Weir Kanada 4,61 (11), 13) Luke Donald Britannia 4,59 (12), 14) Davis Love III 4,43 (14), 15) Darren Clarke Britannia 4,36 (15), 16) Kenny Perry 4,24 (16), 17) Stuart Appleby Australia 4,12 (17), 18) Miguel Angel Jimenez Espanja 3,66 (18), 19) Chad Campbell 3,61 (19), 20) Tom Lehman 3,40 (21),... . . . Hakemukset pyydetään toimittamaan osoitteella: Lestijärven kunta/sosiaalija terveyslautakunta, Lestintie 39, 69440 Lestijärvi. . . . . . 1,85 1,70 klo 18.55 38 FC KooTeePee-TP–47 . . . . . Kanoute 3–0, 45. . . . Wayne Rooney 0–4. 36 10 8 18 42– 56 38 So´ton . . turnaus: 50 kg: Mari Hyvönen MiNy–Marjut Salo TVS 2–1. Tampere: Naisten SM-kilpailut: Henkilökohtaisten kilpailujen tilanne 2. . .2,90 2,95 2,20 klo 21.40 10 Liverpool–Chelsea 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 ...........1,60 2,00 klo 21.40 11 Liverpool–Chelsea, puoliaikatulos . Neljännessä kohtaamisessa Miami oli parempi pistein 110–97. . . . Kotiedusta itälohkon pudotuspelien loppuun asti nauttiva Miami saa levätä ainakin viikon ennen toisen kierroksen otteluiden alkamista. . Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Peat 250 pistettä, 2) Minnaar 190, 3) Mick Hannah 165, 4) Hill 160, 5) Rennie 125, 6) Lehikoinen 115. Lohko 2: Armine Sinabian Ruotsi–Päivi Tukia LovRi 2–1. .1,85 3,40 3,30 klo 18.55 41 KuPS–FF Jaro, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . . .1,55 3,10 5,95 klo 21.55 64 AZ–Sporting CP UEFA, 2.SF(1–2) S . . . . . . . Chelsealle annetuista kertoimista kelpaa "puhtaan" kakkosen 2,20 jotenkin pelattavaksi. 35 13 11 11 51– 45 50 Man City . . 36 12 9 15 40– 55 45 Birmingham 36 10 12 14 38– 44 42 Blackburn . .3,10 3,15 2,00 klo 18.55 48 TPS–FC Haka, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . . . . Terävästi Killerillä esiintynyt Nemesis Nordia olisi tähän pikkuyllätys. . . . . . . Miami Heat varmisti jatkopaikkansa kukistamalla New Jerseyn suoraan otteluvoitoin 4–0. . . . . . . . . . . . 34 12 13 9 41– 37 49 Messina . . Seattlen voiton takuumies oli Ray Allen heitettyään 45 pistettä. . . Parikilpailu, 2x8 sarjaa: 1) Sirkut, Lahti 3 501 (Minna Mäkelä 1 732, Katja Kyllönen 1 769), 2) Sirkut, Lahti II 3 485 (Anita Pohjanlahti 1 606, Krista Pöllänen 1 879), 3) Ura, Porvoo 3 296 (Eija Finnbäck 1 691, Seija-Liisa Woudstra 1 605). . .2,10 3,30 2,80 klo 18.55 55 Rosenborg–Start . . Mestareiksi alakerran kautta Lämmintä kättä. 1,70 1,85 klo 18.55 42 MyPa–FC Inter S . 36 12 12 12 44– 37 48 Aston Villa . Paremmalta vaikuttaa kuitenkin puoliaikatilanteen kakkoselle annettu 2,85. . .2,15 3,10 2,85 Torstai 05. Lisätietoja antaa perusturvajohtaja Jarmo Sipilä, p. Reggina – Bologna, Chievo – Fiorentina, Brescia – Inter, Milan – Juventus, Sampdoria – Lecce, Atalanta – Messina, Cagliari – Palermo. . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 18.55 37 AC Allianssi–RoPS, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . . . Sosiaalija terveyslautakunta Tiistai 03. . . Persos Bellami antoi lauantaina muiden porhaltaa alussa ja noukki sijoituksia rahasuoralla. Farmer´s Pride on voittanut usein keulasta ja uskoisin sen johtavan nyt lähdön jokaista metriä. . . . . 34 10 11 13 59– 63 41 Lazio . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,40 7,15 klo 19.55 05 Degerfors–V.Frölunda . . . 34 5 9 20 25– 55 24 Seuraavat ottelut: 8.5. . . Palkintorahoja tuli 500 000 kruunua. . . . . . . Tuloksena oli komea tolppa maan parhaita tammoja vilisseestä lähdöstä. . 34 11 8 15 44– 48 41 Bologna . . . . . Länsilohkossa Phoenix Suns varmisti jatkopaikan voittamalla Memphisin suoraan neljässä ottelussa. .1,70 1,85 klo 18.55 47 TPS–FC Haka S . . . . Magnetic Power jaksoi hyvin kakkoseksi, vaikka juoksi johtohevosen rinnalla. . . . . . Nyt kaksikko pelaa kotiottelut ja voittokulku voi näiden osalta hyvinkin jatkua. . . . . . . . . . . . Nyt siihen ei tarvita kolmea täysosumaa. FC Interin puolustus ei kuulu liigan parhaimpiin, joten MyPan 1,50 on aivan pelikelpoinen kerroin. . . .1,05 7,30 21,00 klo 19.55 03 Hammarby–Malmö FF Canal+S S . . AC Milan juhlii finaalipaikkaa keskiviikkona ja PSV Eindhovenin hieno kausi Mestareiden liigassa on ohi. Bundesliiga Hannover – Nürnberg 1 – (0 – 0), Wolfsburg – HSV 1 – (1 – 0). Seattle–Sacramento 115–102 (Se: Allen 45/4, Lewis 19/8, Sa: Stojakovic 27/4, Mobley 16/5). 34 9 12 13 43– 53 39 Fulham . . Vedonlyöjän tulee muistaa, että sama kohde voi olla yhdellä tavoin pelattuna yhdellä rivillä. . . . . . . .1,85 1,70 klo 18.55 44 Tampere Utd–FC Lahti S . . . . . Päästettyjen määrät ovat Chelsealla seitsemän ja Milanilla kahdeksan maalia. Alkukilpailu päättyy 8. 34 24 6 4 67– 25 78 R Madrid . . . . . . . Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä rikostaustan selvittämiseksi annetunlain (594/2002) mukainen rikosrekisteriote ja toimitettava lääkärintodistus terveydentilastaan. . . Kokkola Merkintäkilpailun tuloksia: Luokka MA (15): 1) Dieter Heiermann Golf 1296X, 2) Olli Yrjänä BCK 1274X, 3) Martti Jyrkkä BCK 1259, 4) Ralf Bonde FoBK 1229, 5) Leif Enfors Drott 1216, 6) Armas Matkoski Drott 1195. Milan . .2,30 3,30 2,50 klo 19.55 06 Falkenberg–Ljungskile . . . . Tasaisessa kohteessa on melkein pakko veikata viittä valjakkoa. . . Mainz – B München, Nürnberg – Bochum, Stuttgart – Hannover, Freiburg – K´lautern, HSV – M´gladbach, Dortmund – W Bremen, H Berlin – Wolfsburg. . . . Philadelphian Allen Iverson heitti 36 pistettä, otti viisi levypalloa sekä antoi kahdeksan koriinjohtanutta syöttöä. . . Hän heitti ohi kaikki viisi yritystään, mutta toisella jaksolla hän heitti 17 pistettä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:ssä ei liene tarvetta revittää laajamittaisia systeemejä. Nuoret naiset ovat ikätovereita: viime kaudella Euroopan-kiertueen tulokkaaksi valittu Blomqvist täytti juuri 20 vuotta ja Japanissa huippusuosittu Miyazato on häntä kolme kuukautta nuorempi. . Finaaliin 21.–22. . . . . . . . . . 05. Luokka D (11): 1) Tuula Wacklin Kismet 1063X, 2) Ulla Ohraniemi Tiger Sharks 993X, 3) Tuomas Tiitinen Kulkurit 972, 4) Katja Eriksson Tiger Sharks 950, 5) Helen Långbacka GBK 933, 6) Nina Haga GBK 920. 31 14 11 6 56– 30 53 Leverkusen . . . . Jalkapallo Lappeenranta: Miesten avoimet SM-kilpailut: Henkilökohtaisen kilpailun tilanne 2. . Vihjesysteemi 30X10=30 euroa: I: 1 Farmer´s Pride (4 Name It Kemp, 5 Owen Kemp). . . . 5) Pekka Jääskeläinen Suomi, 6) Tommi Martikainen Suomi, 7) Jussi Rossi Suomi,... . . . . .3,35 1,95 3,05 klo 21.40 26 PSV–Milan, kumpi tekee ottelun avausmaalin. . 34 16 8 10 38– 27 56 Palermo . Miami jatkoon otteluvoitoin 4–0. . . . . 36 6 12 18 41– 71 30 La Liga Barcelona – Albacete 2 – (0 – 0), Levante – Málaga – 1 (0 – 1), Villarreal – Getafe 4 – (2 – 0), R Sociedad – R Madrid – 2, R Santander – Betis 1 – 1 (0 – 0), Sevilla – Deportivo 2 – (2 – 0), A Madrid – A Bilbao 1 – 1, Zaragoza – Osasuna 5 – 1 (2 – 0), Mallorca – Espanyol 3 – 2 (0 – 1), Numancia – Valencia 1 – 1. 34 5 9 20 28– 51 24 Numancia . . Sen kerroin on tosin vain 1,60. . . . Alan Smith 0–3, 67. . . 31 16 2 13 54– 47 50 Dortmund . . . Päätöskohteessa nähdään, pitääkö High Levelin kunto edelleen. Pätevyysvaatimuksena varhaiskasvatuksen kandidaatin tutkinto, lastentarhanopettajan tutkinto, sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto soveltuvilla suuntaumisopinnoilla tai sosiaaliohjaajan tutkinto ja sosiaalikasvattajan tutkinto. . . . 31 9 8 14 49– 54 35 M´gladbach 31 8 10 13 34– 46 34 Bochum . . . 31 18 3 10 50– 42 57 Stuttgart . . . . . . . . . 31 21 5 5 62– 27 68 Schalke . . . Sunnuntain voitolla Detroit siirtyi itälohkon pudotuspelisarjassa 3–1-johtoon ja on vain voiton päässä jatkopaikasta. . . . . . . Koska Daddy´s Eaglen balanssi ei ollut viimeksi kohdallaan, ruksin Persos Bellamin nyt pikkurohkeasti varmaksi. Se haki johtopaikan Rex Rodneyn muistoajossa. . . Vigo, Espanja: Alamäkiajon maailmancupin 1/8 osakilpailu: 1) Steve Peat Britania 2.25,791, 2) Greg Minnar Etelä-Afrikka 2.28,668, 3) Sam Hill Australia 2.30,387, 4) Mick Hannah Australia 2.30,398, 5) Nathan Rennie Australia 2.33,184, 6) Fabien Barel Ranska 2.33,212, 7) Matti Lehikoinen Suomi 2.33,492. Keilailu Pyöräily. . . . Milanossa ja Lontoosta. 05. kilpailu: 90 km: 1) Vahur Valvas Viro 2.14.55, 2) Helmet Tamkörv Viro, sama aika, 3) Erki Pütsep Viro, sa,... . . . . Gareth Kelly 5–1. . Toisella kierroksella Phoenix kohtaa Dallasin tai Houstonin. . toukokuuta pääsee alkukilpailun 64 parasta. 36 15 9 12 45– 41 54 Tottenham . . . 34 10 12 12 47– 53 42 Lecce . Ledley King 2–0, 27. Suomen jalkapalloliigassa olivat MyPa ja Tampere United avauskierroksen kovimmat nimet. . . . . . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 15.55 31 HJK–IFK Mariehamn, 1=alle 2,5 2=yli 2,5 . . Lutfi Kolgjinin Face Of Speed oli päivän sävähdyttäjä. Tulos on paras major-kisan kierros miehet mukaan lukien. . . . 31 7 8 16 29– 59 29 Freiburg . . . Lestijärven Owen Kemp palaa talvitauolta ja kirii pienessä lähdössä taustalta totokamppailuun. . Detroit–Philadelphia ja. . . . Erityisen varottava on Juha-Pekka Ahosen Toy Bank, kunhan vain menee ravia koko matkan. . 1=PSV, X=ei , 2=Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=Liverpool, X=ei , 2=Chelsea . . . 34 11 9 14 33– 42 42 Málaga . . .3,55 1,95 2,85 klo 21.40 12 Liverpool–Chelsea, kumpi tekee ottelun avausmaalin. . . Joukkuekilpailu, 4x8 sarjaa: 1) Sirkut, Lahti 6 986 (Anita Pohjanlahti 1 606, Krista Pöllänen 1 879, Minna Mäkelä 1 732, Katja Kyllönen 1 769), 2) Giants, Pori 6 210 (Piritta Kantola 1 665, Mari Santonen 1 497, Petra Eriksso-Sola 1 562, Suvi Ruhkala 1 486), 3) Blooper, Helsinki 6 097 (Jaana Strömberg 1 690, Katriina Kukkula 1 566, Kira Kerbs 1 372, Salla Savenius 1 469). . . .1,50 3,65 5,10 klo 18.55 43 MyPa–FC Inter, 1=alle 2,5 1=yli 2,5 . . . . . . . . . 34 7 10 17 31– 41 31 Seuraavat ottelut: 8.5. . 31 16 7 8 52– 35 55 W Bremen . . . . . . 5-vuotias Face Of Speed piti hurjan vauhtinsa maaliin saakka ja ravasi 1 600 metriä aikaan 10,6. . . . . . . 60 kg Sandra Brügger Sveitsi–Heidi Katajamäki PoNMKY 3–0. 20 Urheilu Tiistaina 3.5.2005 . . . . . . Maaliton tulos on selvästi todennäköisin tulosvetoon, joten pitkävedossa kohteen maalimäärän jääminen alle 2,5:een lienee aivan saletti pelimerkki. . 34 22 8 4 74– 33 74 Man Utd . . .2,60 3,15 2,30 klo 19.55 04 GAIS–Boden . . . . . .5,80 5,15 1,30 klo 17.10 02 Kanada–Slovenia (+2) MM Yle24 . . Virassa on 3 kk koeaika. . Kun joukkue päästää vieraskentillä omiin alle puoli maalia per peli, on vaikea välttyä pystien kantamiselta. . kierrosta: Itälohko: Miami–New Jersey 110–97 (M: Wade 34/4, Jones 21/5, NJ: Kidd 25/5, Carter 23/10). . . . .1,85 3,40 3,30 klo 18.55 54 Odd Grenland–Lilleström . . . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 18.55 45 Tampere Utd–FC Lahti (+1) . Reserveistä löytyy aina tarvittaessa oivallinen tuuraaja. Luokka C (20): 1) Ari Savola Cosmos 1263X, 2) Jan-Anders Sundberg GBK 1149X, 3) Aarre Alajoki KV 1103X, 4) Nils-Erik Långbacka GBK 1083, 5) Boris Haga GBK 1080, 6) Ismo Ylikorpi CPS 1060. . . klo 17.10 01 Kazakstan–Sveitsi MM . . . . 34 9 10 15 43– 59 37 Siena . .2,65 3,00 2,35 klo 21.40 24 PSV–Milan 1=alle 2,5, 2=yli 2,5 ........................1,60 2,00 klo 21.40 25 PSV–Milan, puoliaikatulos . . . . . Darren Fletcher 0–2, 62. . . . . . . . IV: 1 Quarterback Kemp, 13 Koh Samui, 12 Toy Bank, 4 Tim Jessica, 14 Mr Nice Guy (2 Chester Kemp, 5 Kimble Jim). . Blomqvist haastaa Miyazaton TORONTO (STT–REUTERS) Chauncey Billups pussitti 10 pistettä ottelun kolmella viimeisellä minuutilla, kun koripallon NBA-liigan hallitseva mestari Detroit voitti jatkoajalla Philadelphian 97–92. . . Lämminveristen 2600 metrin ryhmään kelpuutetaan lapulle vain kaksi merkkiä. . Philadelphia johti ottelua yhdeksällä pisteellä kuusi minuuttia ennen päätössummeria, mutta Detroit nousi tasoihin ja vei ottelun jatkoajalle. . Viides peli pelataan tiistaina Seattlessa. . . . . . Chelsea ja AC Milan, joka ottaa finaalipaikkansa päivää myöhemmin, loistavat erityisesti puolustuspelinsä ansiosta. . . . .1,85 3,40 3,30 klo 21.10 07 Tshekki–Saksa MM . Huippujalkapallossa asia pitää kuitenkin kääntää toisin päin. 31 3 9 19 26– 66 18 Seuraavat ottelut: 7.5. . . .2,10 7,20 1,95 klo 21.40 27 Fulham–Newcastle Canal+S S . Charlton–Manchester U 0–4 (0–2) 34. . . Jonatan Johansson C 90 min. .1,30 4,40 7,15 klo 18.55 56 Viking–FC Lyn Oslo . . Miyazato puolestaan löi 63 lyönnin kierroksen Australian ammattilaiskilpailussa aiemmin tänä vuonna. 34 7 15 12 36– 50 36 Chievo . . . . . 34 23 7 4 57– 21 76 Juventus . . . . Ne ovat paikkakunnat, joista uskon tulevan joukkueet tämän kevään Mestareiden liigan loppuotteluun. . . . . toukokuuta. . Chelsea . Kotijoukkueelta puuttuu tärkeä keskikenttämies Xabi Alonso. . II: 4 Skinnbiten, 3 King Waldemar (7 Boogie Moog, 5 Borga Magic). . . . Steinlager Foruksen sankari Tukholma: Naisten kv. 1,65 1,90 klo 18.55 40 KuPS–FF Jaro . . . . . . . . . 34 9 13 12 31– 32 40 Roma . . 35 17 7 11 41– 36 58 Liverpool . 34 9 9 16 29– 47 36 Brescia . . Blomqvist ja Miyazato ovat molemmat yltäneet urallaan jo huikeisiin kierrostuloksiin. . . . Maalien puuttuminen, siis niiden päästettyjen, tuo suolaa, sokeria ja kaikkea muuta. . 34 17 7 10 42– 36 58 Villarreal . . . . Paalun Quarterback Kemp ja Teerijärven Tim Jessica saavat kintereilleen hyviä takamatkalaisia. . . .2,25 7,30 1,80 klo 21.40 13 Wrexham–Brentford . . 35 10 8 17 42– 56 38 Portsmouth . . . . . 20:s tulos 1 560.
TALONPOIKAIS-ruokapöytä. Puh. P. P. 11.900 € / tarjous. 0400 889 568, (06) 822 1588. 08 462 711 . RST-putket + levyt . 0400 162 196. MB C 200 Diesel Esprit -93 täyd. 050 924 1897. tarj. 040 849 3586/Parkano. KONTIO TEKEE UNELMISTASI TOTTA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21, Kokkola p. Uudet talvirenk., toimiva ajopeli. 8000 €. Romuliike) Puh. OVET JA IKKUNAT VARASTOSTA OULAISISTA. 040 813 2211. Puh. KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 2 YHDISTELMÄAJONEUVONKULJETTAJAA HAKEE TÖITÄ. Ostetaan hyväkuntoiset KAKSOSTENRATTAAT. , 2-renk., aj. Myytävänä Huutokaupat Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Rakentajan muistio Rakentajan muistio Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Etsitään työtä Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut OK-talo 122 m² p-toim 25800 €! Hirsih 87 m² 5900 €. FLIPPER 640 HT/OMG 115 hv. 050 554 3190(Kannus), 040 521 3515(Kokkola) SUIHKUNURKKAUS, kaareva, 90 x 90 cm, korkeus 185 cm, liukuovella. Hp. FIAT PANDA -86. 0400 282 552. 0700 10555 katsoo korteista tulevaisuutta ja keskustelee. 2,17 €/min + pvm. 5.500 €. 0400 387 643. Puh. KAIVINKONETYÖT perustuksien kaivuut, pihatyöt, ym kaivuutyöt. ETUKUORMAAJA Quicke 980 JD 6620 -sovit., Soft Drive, vm. 4/05, rekist. Ost. (06) 873 028 Mies tai nainen, kaipaatko elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. -87, met. hp. Putket . Haluatko asua keskellä Ylivieskan keskustaa. 0500 818 357. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Ilm. Puh. puh. Ammuttu hirviä, hyvä luonne, lapsiin tottunut. Puh. OPEL ASCONA 1.6i vm. 138 tkm, pieni d-vero, 5-h. 6600 €. P. (06) 417 6125, 0400 160 937. (08) 411 0305, Kalajoki p. 0400 424 216. urakalle PÄREKATON TEKO 4 x 2.5 m saunaan Typössä. KIVI-PEKKA URAKOINTIA Markku Sillanpää, 050 570 7061. tarj. 8200 € nto. Puh. CITROEN BERLINGO -99, aj. Sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, pöytäryhmät, matot ym. P. asuntovaunu paikalleen vietynä Perhon Suviseuroihin 30.6. Vuokr. Puh. Ennakkomaksu 100 €, loput 5.7. 0400 580 121. 040 740 1858. 4.7., koko väh. KERROSTALO-OSAKE 100m², täysin uusittu. hk. 2000 €. Myytävänä IKKUNOITA, 3 vuotta vanhoja. P. 044 573 0537. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. 2003, ajettu 4400 km, jalkatappien siirtosarja, sissybar, uudenveroinen. Hal.vuokr. hp. Kaikilla mukavuuksilla. 050 329 4503. aj. Myyd. Apua saatavana pienellä kaivurilla, pienellä kippiautolla, pienellä kuormaajalla. 040 732 6090. 8:lle, h. www.aida-amelius.fi Aida Amelius, PL 196, Lpr BELGIANPAIMENKOIRA tervueren pentuja terveistä ja palkituista vanhemmista. P. 040 577 0980. Minimanin edessä, klo 14 jälk. AS-AUTO Peugeot Heku 2.5 D -90, kats. Lähetä viesti numeroon 16323. 050 341 3805. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: (06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. P. PERÄKÄRRYJÄ WWW.vetotrailer.com puh. Levyt . P. 050 352 8630.. 9000 €. Hinta 70 euroa. Puh. Myyd. Latat . 06 831 6170, 0400 366 170 www.talo-myynti.com KONTIOLTA LÖYDÄT AINA PARHAAN VAIHTOEHDON! JA-KO Betoni Oy Rautaa Kalajoelta! Kalajoen Rautamyynti Ylivieskantie 142 (ent. YAMAHA XV 535 vm. yht. 0400 365 547. AUTO hl. Kälviän S-Marketin pihassa paist. -03, hp. Huonekaluhalli Ouluntie 5, Kokkola 0400 862 620. 4.7.05. Puh. Upo kaasu/sähkö jääkaappi 90 lit. hintaan. 0400 865 946 Käyt. KOKKOLATTIA M. Puh. 0500 262 335. Kokkola. 2,17 €, Vla 69 Annetaan ilm.kuluja vastaan hyvään kotiin NORJAN HARMAA HIRVIKOIRA narttu 7 v. Puh. VENEENKULJETUSTRAILERI, kantavuus 550 kg. REMONTTIMYYNTI. 0700 417 979. 3.700 €. Myyd. P. 040 553 6252. 10.000 € kät. RHS-palkit . Takuutyönä. ilt. Honda CBR 1000F -94 Dual-malli, 47 tkm, ei kaadettu, lähes virheetön, hp. Koneremontti tehty. Aj.178tkm, ilmast, sähkölasit ed, 2xrenk. 050 501 3181. SOITA HETI ettei tarvitse odottaa syksyyn! PEUGEOT 306 HDi FARMARI -01. siisti ASUNTOAUTO 5-8 hlö:lle. P.050 585 3680 (klo 13 jälk.) Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. 5 h. 3h + k + työtila + s + ph + khh. Soita ilt. Vedenoja, fax. Velaton hinta 158000 €. Puh. Myydään RUOKARAVINTOLA (A-oik.) Kokkolan ydinkeskustasta. 300 €. 040 727 3156. Ke klo 9 jälk. h. 0400 582 234/K. Rekist., tun.merk., madotettu ja eläinlääkärin tark. 0400 582 746. Huom! ei viihdelinja. Esa Kiiskilä p. Halutaan vuokrata ASUNTOVAUNU/ ASUNTOAUTO Perhon suviseuroihin vuokravaunupaikalle vietynä 1. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 0400 162 196. tarjous. Hal. ASUNTOVAUNU Perhon suviseuroihin paikalle vietynä, 5:lle hengelle. kasatt. ENNUSTAJA Aida p. valkoinen. Puh. 0500 766 182. P. Kokkolan Niittykadulla työ-, varasto-, harrastustilaa, 100 m² ja 30 m². Siisti tyttöjen PYÖRÄ 20" DBS 70 €. 0400 660 444. muikkua, savusiikaa, ruisleipää. 325 €. pyöreä pöytä (jatkol.) + 4 pinnatuolia, h. 040 525 0041 OPEL VECTRA vm.98. 0400 830 995. 0400 694 567. Vuokr. Erillinen saunarakennus 2 m rannasta. HUVILA Luodon järven rannalla. Puh. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kaipaamasi tosiystävän meidän kautta. 2:t renkaat, punainen, hp. LOMAOSAKE Kalajoella. Soita ja tarjoa! Puh. 320 tkm, HUIPPUHIENO (Suomi), h. Kaasupullo (täysi) 11 kg + alipaineventt. Myyt. pitkätavaraa Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. Puh. auto, hp. H. 050 434 8874. 95 tkm, 1-om., 2 x renkaat, virheetön, huoltokirjallinen, h. 117 tkm, 2-renk., 1-om., TOSI HYVÄ! Hinta 12.900 € / tarjous! Puh. Puh. 19000 €. 0400 412 138. 700 €. Soita ja kysele lisää 040 507 0869. MUUTOT YM. On liinavaatteet ja oma sauna, takkatuli ja oma rauha. Aj. 7000 € + vero. (08) 460 329. vuokr. tarj. "Namupala" VW 1300 vm-73, kelt. PIHATYÖT tekemättä. p. Myös osamaksu P. AS.VAUNU KNAUS SUDWIND 460 TU -89. Hal. Pyydä ilm. Puh. 040 836 4043. 050 370 0508. 050 598 1481 NISSAN PRIMERA 1.6 vm -99/00, aj. Myyd. VARASTON OVI 10 x 21 lukolla 90 €. MITSUBISHI PAJERO -88 TDIC pakettiauto. 0400 580 121. Soita heti puh. Puh. 0600-16316 (hinta 4 . 050 560 1114. VW PASSAT 1,9 TDi Variant -99 aj. Vuokr. sin., 2 renkaat. Arkkitehdin suunnittelema, erilainen kerrostalokoti. Kokkola. Tiistaina 3.5.2005 Urheilu 21 Töitä tarjotaan Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä TIISTAISIN, TORSTAISIN, LAUANTAISIN sanomalehdessä ja verkkolehdessä konttoreihimme: Kokkola p. vetok, lohkol, CD/radio ym, h. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. VW VENTO 1,9 ETD -96. 050 353 1438. Puh. 150 tkm, met.hoht.sin. pak. Puh. ym. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Tarj. Puh. P. H. 0400 580 121. P. Myydään SOUTUVENE. LIIKE TYHJÄKSI. Ihmissuhde-, raha-, rakkaus-, työym asiat. 044 260 4012, 0400 900154. Rehuviljaa, kauraa, ohraa ja vehnää edullisesti paikalle tuotuna. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 040 754 3105. Hp. Pyöröteräkset . internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. 1+1, pikku vero 2:t renk., h. Kla:sta 3 H + K + S Puh. 2.600 €. 7-14.5. vuokr. IKKUNAT, OVET, KATOT asennettuna. Hyväkunt. 0400 362 395. KESKIPOHJANMAA . Kattoja talomaalauksia suoritetaan edullisesti. 050 361 6341. Kysy lisää 045 652 5950. Puh. 0400 368 815. 0400 761 983. 06-822 2292, 050-564 8831 0440-871 336 Erkki Kangasvieri 0440-871 335 Jani Kemppainen POHJANMAAN RAKENNUSERISTYS OY www.kontio.fi Terveellinen hirsitalo, upea edustushuvila tai pieni rantasauna... 30 €. Ostetaan ASUNTOVAUNU, alle 3000 €:n hintaiset huomioidaan. Rek. AHOLA Railotintie 21. mittaus 150 km P. 11.900 € / tarjous. (08) 472 939. Tied. Käytettyä VARASTOja TRUKKIHYLLYJÄ, L PALKKIA 16 cm korkiaa, LASTULEVYÄ 30 mm sekä SÄHKÖTRUKKI 1,2 tn Komatsu edullisesti. Puh. P. P. Puh. Valk
675951 21.00 Shield – Lain varjolla (K15). Kankkulan kaivoon. 6910357 16.30 MOT. Katso Ykköskatsomosta miksi ja miten. 8.25 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Kisu-kis ja mellarimeri. Kisa ratkaistaan punnitsemalla kummankin rahat. 552661 23.00 Myöhäisuutiset. 340048 17.55 Kauniit ja rohkeat. Vekkarikutsujana kirkkoherra Kerttu Venäläinen, kutsuttuna Elle Ylläsjärvi. Taiteena Taru Vaaralan pajutöitä Kurtakosta. Kun stressaantunut Greg yrittää olla tekemättä mitään, Dharma ottaa lakibisnekset hoitoonsa ja eräs mies päätyy puihin. Uusinta. Sinulla on vihainen libido, Rick!. Sukusiteitä. Mv. Tuotanto Metronome Film & Television. Stereo. 52947 13.05 Lauantaivekkari. 9693086 19.30 Dharma & Greg. Kaarinakodissa arkinen toiminta on terapiaa dementoituneille. 8932 21.00 Jääkiekon MM 2005 Itävalta. Venäjän kielen kansainvälinen kilpailu Moskovassa, osa 1/2. Verkkosotkuja. 845048 19.00 Matkapassi: Etelä-Meksiko. Henri Viherveturi väittää Peter Samille, ettei odottele, jos tämä myöhästyy aikataulustaan. 86777 23.00 Tv-uutiset. 497135 15.25 Pohjantähden alla: Naiset valittavat. 18845 18.15 Kakkosen kevätsää. Luurankoja kaapissa. Tänään tutustutaan myös Djurslandin erikoiseen keittiöpuutarhaan. Ojanpientareestakin saa näyttävän koristeen puutarhaan. 7425 06.30 YlekaX. 61 20.30 Tv-uutiset ja sää. Roope ja Kulta-into Pii joutuvat taas kerran kilpasille siitä, kumpi on rikkaampi. Fiona saa yllätysvieraan. 8.49 Mies ja parisuhteen kipupisteet. Kohtaamisia ja eroja. Ohjelman juontaa Nuutti Takkinen. Saari valtamerellä on Huvitellen kuvitellen aiheena ja salaliittolaiset kohtaavat Karvakuonojen vesiseikkailussa. 28135 20.55 Urheiluruutu. 9388512 17.10 Voittoputki. 6.50 Lasten uutiset. Stereo. Uusinta maanantailta. 364617 06.25 Huomenta Suomi. 8965951 20.30 Kohti unelmataloa. i 34951 18.15 FST: TV-nytt. Sartsan ja Timpan seikkailut jatkuvat. Osa 9/15. Phil. Lisäksi tänään tutustutaan Tämä toimii -teknologiakilpailuun. 3032512 08.05 Buusteri. Uusinta. 794241 19.00 Huippumalli haussa. 947715 20.00 Kahdeksan uutiset. 1598048 19.10 Voimala. Felicia, tylsän kittaajan kurvikas seura. 5173715 16.00 Ed. Nyt kysytään katsojien tv-muistoja. Stereo. 930154 14.00 Ykkösdokumentti: Suomi juhlii. Käsikirjoitus: Ilse Rautio. 5110425 18.36 Uutisvuoto. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Nigelin ja Lornan romanttinen viikonloppu Brightonissa ei suju aivan suunnitelmien mukaan kaupungissa järjestettävän Gay pride -tapahtuman vuoksi. Taiturimainen Oula Mäläkättäjä. Osa 6/10. Tekstitys Teksti-tv:n s. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 86680 12.45 Kieliolympialaiset. 4656932 21.00 FST: Spotlight. 89241 21.50 Tv-uutiset. 2754425 16.05 Buusteri. 7611048 18.45 Viihdeuutiset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 7.40 Koulut ja kuri. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 41338 17.50 Alueellinen uutislähetys. Tule ja testaa taitosi maalivahtia vastaan! 7709628 13.15 STOP. 1687661 00.20-01.20 Rallin MM-sarja: Italia. 4293864 07.50 Tuomas-veturi. Buusteri Nurmijärven yhteiskoulun yläasteella. 90574 15.05 Murhasta tuli totta. Uusinta, ensies. 8181357 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kun vanhus oli sairaalassa, laskut kasvoivat korkoa kotona. Ylläksen oma trubaduuri Kauno Kaulanen. 4957048 16.55 Pupu Pitkäkorva. 65203 23.10 Kulttuuriuutiset. 8.15 Kansallismaisemat: Saaristomeri. 1500970 13.25 Poikamiesten holhokki. 7.20 Kiehtovat eksoplaneetat. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 8.10 Lasten uutiset. Kirkko kriisissä. 1196661 15.50 Kyllä onnistuu. Kotimainen visailuohjelma. Meri. 4554636 23.50-00.00 Euronews. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 6.45 EU:n perustuslaki: muuttuuko unionin luonne. 8.41 ja 9.06 Ruokala: Kana-paprikakeitto ja hiivaleipä. Melkein yhtä hauskaa on riehua veljien kanssa maalla tai soittaa kitaraa. Tuotanto Hollanti. 564086 23.05 IS Urheilu-uutiset. 938203 17.25 Emmerdale. Koeajossa suositun uuden Skoda Octavian farmarimalli ja luksusluokkaan kuuluva BMW:n 7-sarja. 24593 17.10 Vierivät kivet. Kuinka pitkään elän. Zachris kokee toisenlaisen seikkailun nousemalla uuden kaverinsa Tonin kanssa kuumailmapallon kyytiin. 2655319 15.55 Ykköskatsomo. 5340222 16.50 Ruokala. 3137203 22.30 Kymppikerho (K15). Eddie ja Pippin selvittävät eliittikoulun simputustapausta. Vieraina Skandaali ja YOR123. Trendikornerissa käydään mallikoulussa. 769135 19.00 Seitsemän Uutiset. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 06:00 07:00. 8067 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Yhteiselon autuutta. Eläinten syntytarina kertoo, millainen on käärmeen lapsenvahti ja muurarimestari tanssii Satulehdissä. 860883 16.40 Päivien viemää. 16357 19.50 Eläimellistä menoa. 40411715 08.35 Ihana aamu. 819690 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba. 586628 23.30-00.25 Keen Eddie. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 7952593 12.30 Tänään otsikoissa. Surffaileeko plankton. Marlena kieltäytyy uskomasta olevansa Cassien ja Rexien äiti. 291593 20.20 Nelosen sää. 6.15 Kuntotalkoot. 7393390 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kirjailija Raisa Lardot kertoo äitinsä kovasta kohtalosta. 6.20 Ensiaputaitojen elvytys. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Alice McLaren. Lentäminen on jännittävää ja vähän pelottavaa, mutta antaa kokemuksia, joita ei aiemmin osannut kuvitella. Stereo. Ikkunatummennukset viilentävät kesäkuumalla. 8.20 Nuoret muotisuunnittelijat. 9661 20.30 Elämäni eläimet. Kotimainen visailuohjelma. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 599338 17.05 Sähkeuutiset. Kotimainen nuortenohjelma. Alkusarjan ottelu USA Latvia. Pekan päiväkirjasta paljastuu uusi tarina. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.50 Vieraana eläinlääkäri Aimo Välimäki. Stereo. Stereo. Vieraana Clamour. 839593 19.25 Päivän sää. Teemana roolipelit. www.yle.fi/haloo 5379999 15.56 TV2: Farmi. Mukana edelleen ”Sartsa ja Timppa Airlines”, ”Mitä Timppa osaa” ja paljon muuta. Kepponen saa Peter Samin hätääntymään ja lähtemään asemalta, ennen kuin kaikki matkustajat ovat edes ehtineet kyytiin. Aardmanin palkittu animaatiosarja. 563777 22.00 4D: Teksasilainen siveyslupaus. Tuotanto Metronome Film & Television. Mitä miettii syvää vettä pelkäävä hai. Stereo. 8734574 16.05 A-studio. 7889222 17.30 Dr. 41 21.30 FST: Spotlight debatt. Stereo. Teemana nuorten käyttäytyminen. Lisäksi nähdään Tämä toimii -kilpailun keksintöjä. Komedia helsinkiläisestä poikamieskerhosta, joka saa holhottavakseen Lapista saapuneen vallattoman tyttölapsen. 632406 15.30 Lassen maailma. Uusinta. Pidättääkö katkarapu henkeään pitempään kuin meduusa. 6.50 Kevytkylvöt käyntiin. 5160932 23.15 Peitetehtävissä. Alkusarjan ottelu USA Latvia. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Rakkaus saa Lassen antamaan vääriä todistuksia lähipiiristään. Peter Sam ja kahvilan rouva. 5873970 17.45 FST: BUU-klubben. Vieraina ovat Mikael Hytönen ja PMMP. Tekemättömyyden taito. Hurjan omenamadon vuoksi vuotuiset omenafestivaalit uhkaavat peruuntua. 566970 13.45 Rap-stara. 8.48 Perinteinen äitienpäivälahja yöpaita. 1304135 15.55 TV2: Haloo! Sartsa ja Timppa. 3218512 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Vilnasta Minskiin matka EU:n etuvartiosta viimeiseen diktatuuriin. 562338 16.35 TV2: Osaan lentää. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 7153661 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Musiikki: Jukka Siikavire ja Jyrki niemi. 820135 15.55 Schnappi. Tanskalainen sarja sodan jälkeisistä uusista sukupolvista. 531835 13.00 Tv-uutiset. Molly saa yhä enemmän asiaa paloasemalle, jossa Ryanin Sean-isä työskentelee. Kuvasuhde 16:9. Lukeminen on kuitenkin Zachriksen intohimo ja kirjaan voi uppoutua aina kun kaipaa jännitystä, hauskoja tarinoita tai seikkailua. 333. Mukana mm. 5635384 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 3.5.2005 . Hyväksynnän hinta. Kehtolaulu kaksosille. 658864 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Sardinian MM-rallin parhaat palat. 1363195 15.00 Tv-uutiset. 1809086 12.25 Hokipeli. 586048 18.20 Kauniit ja rohkeat. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 1/2. 24.12.1995. Tappavia suhteita. 9.21 Miten muuttolinnut löytävät takaisin kotikoloonsa, vieraana Ilkka Koivisto. Vapun Vekkari Ylläkseltä. 8.54 ja 9.18 Askarrellaan äitienpäiväkukka. Avaruusmatka/Omenamato. Kulta-Into Pii uhoaa voittavansa, maksoi mitä maksoi, ja ottaa avukseen Karhukoplan. 4896932 00.10-00.40 Koeajo.tv. 9922951 23.15 FST: Kvällsnytt. Osa 19/20: Elämä ei ole toisaalla. 5329864 20.00 Onnea vai menestystä. 9.10 YLE News. Kuolleet sotilaat. 6.30. 7.18 Veroväittely: pelastaako tasavero hyvinvointiyhteiskunnan. 3309393 16.25 Sata sanaa: Tahra. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Jokainen voi olla rap-stara! 3149932 14.30 Voittoputki. Ristolta on joulun paikka hukassa , mutta Johannalta palavat vain piparit. 7438086 18.35 Uutisotsikot. Minttu salapoliisina. 97132357 10.00 Tellus-tietovisa. Apua, parisuhde meni taas pieleen! 6289406 20.00 Tosi tarina: Sorateiden supermarket. Sethin ja Summerin rakkausrintamalla tapahtuu myös jotain uutta. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8578048 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 6922593 07.55 Pikku väkeä. 8260951 08.30-09.30 Soittis. 6.40 Ongelmaoppilaat pakkolomalle. 945357 21.00 24. 688425 20.00 O.C. 565135 22.00 Kymmenen Uutiset. Kotimainen nuortenohjelma. 4080393 14.55 Iloa puutarhasta. 6587845 18.25 Tyyliä vai ei. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 606777 06.00 Tellus-tietovisa. Rakkauden kiemurat. Nauvonallen parhaat päivät, osa 19/26: Syntymäpäivä. 19244 12.30 Fotspår i Gamla Stan. 1709390 07.00 Disney esittää: Ankronikka. Kana-paprikakeitto ja hiivaleipä. MOT: PIM olet terapeutti. Uusinta. Putipuhdasta. 9929864 23.20 FST: Neljä laulua suomesta: Kameran takana. 24506636 09.15-10.05 Sydämen asialla. Turvallisen talon harha. Buusteri Nurmijärven yhteiskoulun yläasteella. Toimittaja Auli Sillanpää. 6236241 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3779425 15.15 Felicity. Vekkarikino esittää: Valkoinen peura. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. 12 22.00 FST: Perhekronikka. 8237067 14.50 Suuret lukijat: Aleksi Bardy. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Avaruusmuukalaiset sieppaavat sankarit mukaansa moninkertaisin seurauksin. Tuotanto Tanskan televisio. näyttelijä William Sadler. Virtanen Mustanaamio. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Elin ystävää syytetään mustasukkaisuusmurhasta, ja Ed toimii puolustusasianajajana apunaan Frankie. Tanssikornerissa street-tanssia. Murhajuttu. 296628 13.05-14.05 Soittis. 8536067 22.00 Jääkiekon MM 2005 Itävalta. Osa 6/6. Vieraina Skandaali ja YOR123. Jack on tosi pahan paikan edessä Chappellen joutuessa uhrilampaaksi. 5483864 18.20 Akuutti. Zachris rakastaa lukemista. Vappu. 479319 22.20 Tulosruutu. Lukemalla saa siivet. Ääniharavoiden puheenvuoro. Tyttö joka voittaa kaiken. Ryan ja Marissa sopivat jatkavansa elämäänsä pelkkinä ystävinä, mikä onkin helpommin sanottu kuin tehty. Osa 6/26. 54715 17.40 Viittomakieliset uutiset. Edin ja Poppyn välit lämpenevät uudestaan Alicanten helteessä. 9.10 Punttijumppa rintalihaksille. Stereo. Teemana nuorten käyttäytyminen
08.00 Aamun peili ja sää. 7.55 News. 19.00 Uutiset ja sää. Siitä ??. Entä tulevaisuus. 4.50 Lättlagat. 12.00 Don’t Stop the Music. 17.00 Tänään Suomen historiasta. 1.00 Ralli: Italias MM-kilpailu. Metsän eläimet laulavat tervehdyksesi. 03.02 Yöradio. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. Acapulcossa hän bailaa kokeilemalla tequilakypärää ja pesemällä vaatteensa vaahdossa. 20.00 Jalkapallo: Italia – Turkki, U17 EM, Italia. 17.35 Kung av Queens. 21.03 Sportradion. Varmasti joku viisas on visioinut palveluiden yhdistämisiä, jotta ihmiset voisivat mahdollisimman pitkään asua kotikulmillaan. 1.20 Sportsöndag: Rally-VM. Keskipäivän peili ja sää. 23.45 Viikon esitelmä. 06.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.03 Sää. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 10.00 Uutiset. Eikä katsoja ole ainoa, jonka poski kostuu. Syntymäviistot ihmiset ovat vaalimisen arvoinen luonnonvara. 17.55 YLE news. 14.25 Oulu Radion iltapäivä. 7.30 Rise and Shine. 18.00 Uutiset. Ja näitä hyvästejä ei heitetä ilman paksua nenäliinapakkausta. 21.55 Tänään 50 vuotta. 7.00 TV5, le Journal. 17.05 Maakuntaradio. Edes muistelujaksojen taustalle ujutetut siirappiset biisit kuten It’s a Wonderful World eivät pilaa tunnelma. 16.10 Musikrepubliken. Ja nyt se loppuu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.00 Room Raiders. Oliko kellään niitä nenäliinoja. 15.05 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 E! Entertainment: Paljastuksia. 08.15 Maakuntaradio. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.45 Dagens rätt. 05.50 Merisää. 18.25 Oddasat. 19.55 News. 06.06 Ylen aamu. Brittiläistä Animal hospitalia nähdään kakkosella enää neljä erikoisjaksoa, joissa muistellaan sarjan kymmentä vuotta ja yli kahtasataa ohjelmaa. 11.20 L’une Chante, L’autre Pas. 22.00 Dj Erkko. 19.00 Keno. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Tänään 06:50 Päivän kysymys: Mitä pingispallojen standardikoon muuttaminen aiheuttaa lottoarvonnalle. 22.05 Päivä tunnissa. 19.00 Kulmakivi. 2.00 Alternative Nation. TV7 08.55 Tämä on se päivä. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Solid Steel. 21.10 Inblick i samhället. 23.00 Aktuellt. 13.33 Oulu Radion päivä. Siksi Tauno Majuri, Hugo Hytönen ja muut Katista ilahtuneet Helsingin herrat alkavat vaikuttaa jotensakin nahkeilta namusediltä. 0.30 Uutiset. Opas Ian Wright on nuori seikkailunhaluinen mies, joka löytää omaa päätänsä huimaavaa ihmeteltävää matkalla Pazcuaron Vainajienpäivän festivaaleilta Lancondon viidakoihin. 17.30 Re:Action. 19.00 Aktuellt. Eikö välillä voisi pysähtyä ja katsoa peiliin. 08.15 Ykkösaamu. 21.30 Format. Music tv 7.00 Rise and Shine. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Lubbockissa on käynyt päinvastoin. 16.00 Meet the Powergirls. 17.55 Fotbollskväll. 22.00 GOD TV John, 88 vuotta, saapuu muutama päivä ennen joulua eläinlääkärille vanhan koiransa kanssa. 18.50 Iltahartaus. 06.15 Aamuhartaus. Hän on kiertänyt kauppa-autolla Etelä-Savoa lähes 40 vuotta, ensin osuusliikkeen kuskina ja viimeiset 13 vuotta oman auton ratissa pitkää päivää painaen. 21.45 Nyrkkeily: EM-ottelu ylempi välisarja, Magdeburg, Saksa. Bush oli Texasin kuvernöörinä osavaltiossa hyväksyttiin laki, että kouluissa saa antaa seksivalistusta vain korostamalla, että seksistä on pidättäydyttävä ennen avioliittoa. 10.25 Maakuntaradio. 22.00 Angel. ??. 8.30 Rise and Shine. 09.05 Sää. 18.15 Romanihelmiä – romano mirits. 18.05 That ’70s show. Trixien sydän on huonossa kunnossa, eikä vanha isäntä ole onnistunut jekuttamaan hauvalle lääkkeitä. 24.00 Watts-makasiini. Siitä nyt ei ole epäilystäkään, mutta ohjelmantekijät olisivat voineet kurkistaa myös tarinan taakse: esitellä kuvin ja vaikka haastatteluin, millaista toiminta silloin alkuaikoina oli – olihan Viljon vaimollakin alasta varhaisia kokemuksia kauppa-apulaisena. 0.30 Making the Video Jennifer Lopez ”i’m Glad”. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 18.30 Will & Grace. 12.25 Farmarit. 4.55 News. 21.03 Suomi tänään. 3.55 News. 11.00 Soittomania. 10.30 This is the New Shit. Täällä liike tunnetaan nimellä Tosi rakkaus odottaa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 20.30 Veterinärerna. David Lynch tekee myöntymisen merkkejä kalifornialaisen uimaaltaan äärellä tai siellä, missä hän nyt sattuukin tällä hetkellä olemaan. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 04.00 Vargtimmen. 23.03 Kantritohtori. 23.30 Viva La Bam. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. Marja ja Juha. Kun Yhdysvaltain nykyinen presidentti Georg W. 1.00 Journal TSR. (84 min) TV2 klo 13.25 Pekka Eronen Vihjeitä nikottelun tahdissa Teksasilainen saarnamies vertaa neitsyttä hammasharjaan, joka odottaa pakkauksessa käyttämättömänä. 1.45 TV5, L’invité. 10.03 24 kvadrat. 19.03 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. ???. 21.30 Suomi tulessa. Akateeminen loppututkinto tai filmihullujen elokuvakerhon elinikäinen jäsenkortti eivät ole näissä iltamissa tarpeen. Parasta oli, että eläinten kohtaloita seurattiin myös leikkaussalin ulkopuolelle. 20.00 Farmarit. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 17.30 Questions pour un Champion. 17.35 Min galna familj. Suora. 21.00 Uppdrag granskning. Yhdysvalloissa syntynyt lupausliike on voimissaan Suomessakin. 19.30 MTV Popular Music. 00.05 Yöklassinen. 13.04 Maakuntaradio. 05.44 Ylen aamu. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Berliini. Tuhannen auton kanta on kutistunut kuuteenkymmeneen. 03.00 Uutiset. 3.25 Actuel. 12.00 Orden med Anna Charlotta. 01.02 Yöradio. 18.05 Sortie D’usine. 12.15 Oulu Radion päivä. 20.04 Suomi tänään. Muutaman kuukauden kuluttua oli Johnin vuoro. 00.05 Nattklassiskt. 13.10–14.10 Naturfilm – Skruvdelfiner. 21.00 TV5 Infos. 17.05 Mitt i naturen. 20.00 Uutiset. 22.50 24 Nöje. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Tigern Curry. 21.50 Merisää. 1.45 Par i brott. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Frendit-sarjasta tuttu David Schwimmer kertaa uraansa ja elämäänsä. 15.15 Ordjakten. 09.06 Maakuntaradio. 07.15 Oulu Radion aamu. Nuoret antavat ensin suullisen ja sitten kirjallisen lupauksen. 22.00 Dagar av fruktan. 15.55 News. 12.50 Mallikoulu 2005: Kulisseissa. Elämäni eläimissä on luvassa haikeita hetkiä, kun suositun ja sympaattisen Rolf Harrisin juontamat jaksot lähestyvät loppuaan. 17.10 Simpsons. 21.00 OlliS. 19.15 Go’kväll. Suora. 18.30 Krokodill. 17.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 0.20 Sverige! 0.50 Raggadish. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 1.55 News. 3.00 TV5, le Journal. TV2 klo 19.00 Jukka Kangasjärvi Matkalla ei ole aikaa pysähtyä Viitisentoista vuotta sitten elettiin myymäläautojen kulta-aikaa. Hypnoosi. Zapatistan linnakkeessa San Eristobalissa sellainen hetki on melkein jo lähellä, mutta veri vetää Wrightia taas uusiin seikkailuihin. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 E! Entertainment: Tähtityyli. Taas itkettää. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 7.30 Telematin. Nelonen klo 22.00 Liisa Heinänen Sormus on merkkinä pidättäytymisestä Kun matkailuohjelma etelä-Meksikosta alkaa oppaan benjihypyllä, kertooko aloitus enemmän etelä-Meksikosta vai kyseisestä matkailuohjelmasta ja sen oppaasta. Ja kyllä se sitten palkitseekin. Ohjelmantekijät olisivat voineet myös hahmotella sitä, millaisilla tavoilla syrjäseutujen vanhusten kauppaja muut tärkeät palvelut voitaisiin järjestää, kun nämä autoveteraanit ovat körötelleet jousensa kyläteiden roudassa pehmeiksi. – Kuka haluasi käytetyn hammasharjan. Naapurimaan lähimmäiset yrittävät jälleen selviytyä luonnon ja maaseudun rauhan keskellä ilman nykyaikaisia mukavuuksia ja samalla suorittaa eri vaikeusasteisia kilpatehtäviä. Rodney Howard-Browne. ???. 6.00 Don’t Stop the Music. 20.30 Kuuleeko taivas 21.00 Syvällisesti sinun. Siksi unkarilaiselokuvan pienet palkeet puhisevat huimaa voimaa. Useimmiten Hikan mielikuvat kulkevat hiljaisen huumorin matkassa, mutta taustalla muhivat tuhon enteet. 21.30 Cribs. 14.05 YleX Iltapäivä. 01.10-06.00 Sub chat. 17.10 Fråga doktorn. 11.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 12.00 X3MNyheter. Vahingossa elävänä haudatun naisen muumio on pelottava näky, ja siitä otetaankin kaikki irti. 13.04 Oulu Radion päivä. 14.30 Don’t Stop the Music. Koitetaan pysyä matkassa. 17.30 Jalkapallo: Mestarien liiga-makasiini. 17.20 TV5, L’invité. Huono-onniset tippuvat joukosta yksi toisensa jälkeen, kunnes jäljelle jää voittaja. 13.00 TV5 Infos. 0.55 Lost. Suudelmin suljetut kirjeet. Heistä neitsyys on lahja tulevalle puolisolle. 5.20 Köket. 06.05 Sää. Vähän väliä Hikka ottaa katsojaa pusakanhelmasta kiinni ja kutsuu mukaan kulkemaan jonkin matkaa mukana. Katsojan kannalta jännittävin hetki tässä Matkapassissa on, kun Wright käy muumiomuseossa. 20.03 Sää. 8.25 News. 19.01 Sagor från Zoo. Teiniraskaudet ja nuorten sukupuolitaudit ovat yleisiä. Sarja päättyy. Tosi tarina Sorateiden supermarket tutustuttaa katsojat Viljo Pakariseen. 6.55 News. 15.10 Kultakuume. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.55 News. TV2 klo 20.30 Eeva-Liisa Maattola Älä unohda nenäliinoja Jäähyväisten aika. Sittemmin syrjäkylien asukkaita ja kesämökkiläisiä hellineet kauppa-autot eivät enää sopineet uudistuvien kauppaketjujen imagoon. 12.30 Vetenskap – Robotens tid. Suora. Ehkäisykeinoista ei puhuta ja kouluopetus muistuttaa sukupuolitautien vaaroista. 22.05 Kulttuuriuutiset. 23.30 Vädret. 3.00 Don’t Stop the Music. 2.10–7.00 Sändningar från SVT24. Kolmas pyörä. 20.00 Nyheterna. 23.30 Filmklubben: En ny spännande värld. 23.06 Elvis Aaron Presley. TV1 klo 20.00 Tuija Heikkilä Haipakkaa maalaisidyllissä Aijaijai. 12.45 Merisää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 10.45 Pussel. Muuttiko Mallikoulu elämää ja mitä nyt. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.45 Samtal med. 22.10 Kultakuume. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 2.30 Geparden springer för livet. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.30 Rapport. 22.30 Toppform. 18.40 Nyhetstecken. Cindy Jacobs. Orvo Saarikiven turhan totisessa komediassa pippurinpirtsakka orpotyttö Kati (Helena Kara) päätyy Lapin raikkaista maisemista helsinkiläisen ministerisetänsä hoiviin, jossa ”tupakoidaan ja puhutaan oikeita asioita”. 21.00 Pelastakaa julkut. Wrightin väkinäistä ihmettelyä lasikopin edessä vain on sietämätöntä seurata. 13.00 Don’t Stop the Music. 17.55 Löpsedeln. Papan penkki natisee palleanseutuvilla pyörähtelevän hikottelun tahdissa: ohiajavan polkupyörän pinnat helisevät, keritsemistä odottavat lampaat läähättävät helteessä, läheisellä niityllä paimentytön hampaat rouskahtavat mehevästi omenaan ja kielot kasvavat maasta niin, että narske vain käy. 01.30 Kulttuuriuutiset. 11.55 MTV News. 14.00 Journal RTBF. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.55 News. 06.05 Hartaita säveliä. 0.10 Kulturnyheterna. 20.00 Kulturnyheterna. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile ja Arttu 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 12.15 Maakuntaradio. 4D: Teksasilainen siveyslupaus -ohjelmassa käydään länsiteksasilaisessa Lubbockissa, jossa nuoria innostetaan antamaan pidättäytymislupaus. Alavuden.Hell.srk. 22.00 Temps Present. 09.06 Oulu Radion aamu. 00.05 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. 19.30 Sentinvenyttäjä. 23.30 Complement D’enquÒte. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 23.55 News. 20.30 X3M-Sporten. 9.00 JT Radio Canada. 17.15 Le Journal de L’eco. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ja tämä kaikki livenä, vahvalla volyymilla. Pertti Hännisen ohjaama ja Viki Vänttisen toimittama Sorateiden supermarket on tehty mielenkiintoisesta aiheesta ja toteutettukin kelpo tavalla. Aamuhartaus. Angelin päiväunet. 18.03 X-ryhmä. Värien juhlaa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 19.55 Jättis-pelattava mainos. 15.00 Uutiset. Valtio siirtää postipalvelunsa kauppoihin ja kioskeihin, kunnilla on haaste miettiä, miten vanhusten kotisairaanhoito pelaa. 23.35 Kameleontti. 14.30 Reseptori – mini-interventiolla torjutaan alkoholin liikakäyttöä. Hyvät, pahat ja juristit. München 11.00 Happi 11.30 Takaisin ensirakkauteen 18.30 Zoom. 11.00 TV5 le Journal. Eva saa sen merkiksi vasempaan nimettömään sormuksen, joka vaihtuu joskus toivon mukaan vihkisormukseen. 13.00 Rapport. 5.30 La Semaine Verte. 15.00 TV5, le Journal. 09.00 Mannekiinin muutos. 15.00 Don’t Stop the Music. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.15 Om förmodanden. 19.45 Jalkapallo: Maalikooste. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 9.25 Chroniques D’en Haut. Kirkossa järjestetään tilaisuus, johon myös läheiset osallistuvat. 22.25 A-ekonomi. Suuri ruotsalainen tosi-tv-seikkailu jatkuu. 16.55 MTV Rush. 10.05 Photos de Famille. 11.00 Vieraan valinta. Tapahtuma on vähän kuin suomalainen rippijuhla. 15.10 Matiné: Domaren. 17.55 News. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 På mammas gata 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 12.00 Taka-ajatuksia. Toni Laaksonen. Psykologin usko. 04.02 Ylen aamu. Tiistaina 3.5.2005 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.05 5 sur 5 Monde. 18.00 Aktuellt. Aina yhtä aitona ja luontevana. 11.55 Urheiluradio. Mies sanoo, että hammasharjavertaus tepsii aina. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Skilda världar. 13.00 Uutiset. 07:50 Merisää 08:00 Aamun peili ja sää 08:20 Äidin Virsi -konsertti Kaarlelan kirkossa tänään 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Veneen rapsuttelua kesäkuntoon 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Veneilijän ensiaputarvikkeet ja -taidot 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Arkistojen aarteita: Koijärvellä taisteltiin 1979 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.25 Radio Keski-Pohjanmaan päivä Juontaja: Mika Kuki 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:05 Nuotin vieressä 11:15 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Keskipäivän peili ja sää 12:15 Päivän tauottomat 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:10 Mitä Suomi harrastaa 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Tuulia Decolté 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset ja ajantasa 14.25 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:42 Ajankohtaista 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja sää 15:10 Menovinkit 15:20 Päivän persoona 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Toukokuun kokki: Mokkakuorrutteinen täytekakku 17:00 Uutiset 17:04 Keski-Pohjanmaa vartissa: uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Maailman sympaattisin mies, ohjelman australialainen juontaja Rolf Harris antaa myös tunteidensa virrata. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 12.30 Jalkapallo: Mestarien liiga-makasiini. Vaikeneminen ja pelottelu saavat nuoret pidättäytymään. 23.00 Debatt direkt från Sverige. 07.53 Oulu Radion aamu. 22.00 Uutiset ja sää. Vaikka meno lupsakkaa onkin, kaikki ei selvästikään ole parhain päin. 21.00 Bokbadet med Carlos Ruiz Zafón. Toinen esitys. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. klo 18.15) 14.00 Uutiset 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 18.00 Talousuutiset 18.05 Vihanti-tunti 19.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Linda Lopez emännöi amerikkalaista meikkikoulua, joka keskittyy kauneuden perusasioihin, mutta esittelee myös uusia hoitovinkkejä. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 19.15 Lokalt väder. Dokumentti. Mitä kuuluu luokanvalvojan suosikkitytöille kilpailun jälkeen. 23.03 Sportnytt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Hikasta kärsivän papan ohitse kulkee edustava pätkä arjen virtaa. 08.55 Urheiluradio. 10.03 Apropos. 22.00 Uutiset ja sää. 4.00 Don’t Stop the Music. 24.00 Making the Video Jennifer Lopez ”i’m Real”. Matkapassin maailmankuva menettää mainettaan jakso jaksolta enemmän. Ja katsojalta tirahtaa kyynel. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.15 Oulu Radion aamu. 11.30 Skolakuten. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Strictly Kev. Harriet. 19.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. – En tiedä, kuinka pystyn selviytymään ilman häntä, John kuiskaa hiljaa. 17.30 E! Entertainment: Meikkikoulu. Eläinlääkärin pöydällä huonon ennusteen saanut Trixie painaa päänsä Johnin kainaloon. Se on vastenmielinen, koska mistään ei voi tietää, miten likainen se on, mies julistaa. 2.00 Jalkapallo: Maalikooste. Mallikoulun voittaja lunastaa kilpailun pääpalkinnon, eli tekee kansainvälisen muotilehden kansikuvauksen italialaisen huippukuvaajan johdolla. 10.00 TV5 Infos. 12.55 News. Ohjelmaan on tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 18.55 Regionala nyheter. 10.30 Tieteen viikko. 20.00 Southpark. 07.15 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.03 Muutos ja murros. Kukaan ei tietysti voi luonteelleen mitään, mutta edes yritys rauhoittua tekisi ohjelman juontajille hyvää. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 21.40 Ordsnoken. 00.20 RAW (K15). 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Sananmuunnoksista ja muista kielileikeistä. 23.35 God natt, Sverige. 9.55 News. 09.00 Uutiset. 10.25 Oulu Radion päivä. 11.30 Hem till gården. Osa 5/8 10.30 Särmää. 20.10 Regionala nyheter. 20.55 News. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. David Schwimmer. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjaaja Pálfi ei tarvitse sanoja kertoakseen muuttuvista ajoista – elämän monimuotoisuudesta ja ihmisen osasta keskellä tätä kaikkea tolkutonta, sarasvuolasista tohinaa. Luonnonläheisen neitosen hahmo on kotimaisen rillumarei-kulttuurin varhainen kukinto, mutta tekijät eivät vielä ennen sotia osanneet irrotella kansanomaisen sankarittarensa mukana. 8.00 Rise and Shine. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hyvänä esimerkkinä John ja Trixie. 07.50 Merisää. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 05.30 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 10.00 Up North the Music. 11.03 Oulu Radion päivä. 23.25 Väder. 6.00 Ce Que la Guerre Fait a L’amour. 15.05 Maakuntaradio. Huolekas isä & hätääntynyt peluri. 5.00 Don’t Stop the Music. Elämä on selvästikin vahvasti läsnä. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.20 Ekonominyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Illan elokuvanautinto vaatii a) hyvät korvat ja kohtalaisen toimivat silmät , b) digiboksin. Katsojien lahjoitusten avulla jopa onnistuttiin rakentamaan kunnollinen koiratarha sodan runtelemaan Sarajevoon. Meno on varsin rehvakasta. 13.20 Peliputki: Eläinkuoro. Jo pelkkä alku on silkkaa aistikarnevaalia.Saamme nähtäväksemme vanhan, mökkinsä eteen istahtavan äijän. Osa 5 20.00 Ajankohtaista taivaasta. 1.30 MTV Popular Music. Ja katsoja itkee, pitkään ja hartaasti. Raamattukoulu Logos. 20.00 Stallkompisar. 10.43 Viikon esitelmä. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 16.50 Pilanpäiten. 5.55 News. 19.30 Iloa arkeen – Joyce Meyer. 07.00 Aamun peili ja sää. 3.40 Cagney & Lacey. 17.00 Making the Band. 02.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 13.15 Pouttu-vartti(uusinta pe 6.5. 11.00 Top 10 at Ten Duets. 13.00 Luostarin puutarhassa. 0.55 News. 2.15 Uutiset. 19.00 Bolibompa. Kymmenen vuotta pyörinyt Elämäni eläimet -brittisarja heittää suomalaisille katsojille hyvästit neljän erikoisjakson myötä. 18.03 Suomi tänään. 09.05 Sää. 21.00 Newlyweds. Ajatuksena on, että kunnon valistus innostaa nuoria kokeiluihin. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Pohjantähden alla -sarjan ohjelmassa Naiset valittavat he vyöryttävät naisen elämän kipeimmät ja ihanimmat asiat päällesi. 23.00 Wildboyz. 22.00 Jordan, rättsläkare. Siksi olenkin ihan varma, että Jacques Tati nyökyttelee hyväksyvästi haudassaan. 13.15 Hem till gården. 20.30-20.55 Pulttibois. 1.15–1.45 Filmkrönikan. 20.25 Tracks video. Ja löytyihän se lopulta. 20.30 Sjukhuset. Juoksemisen filosofiaa. 21.55 Spiha: Planet Horse. 19.30 Will & Grace. 16.00 Uutiset ja sää. TV2 klo 15.25. 06.30 Maakuntaradio. 16.30 MTV Popular Music. 13.05 On a Tout Essaye. Oli kysymyksessä sitten lemmikin lopettaminen tai lähes kuoliaaksi rääkätty koira, Harris on aina hengessä mukana. 09.45 Perhepotretti. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 12.00 Melrose Place. 17.30 Päivän peili ja sää. Raumalaiskuoro Häplänperän valittajat on äänessä niin, että tuntuu. 15.30 La TÒte Ailleurs. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 13.30 Euro Top 20. Huono-onniset tippuvat joukosta yksi toisensa jälkeen, kunnes jäljelle jää voittaja. Valitettavasti dokumentti jää kuitenkin junnaamaan paikoilleen, kun asiakkaat toinen toisensa jälkeen todistavat tien poskessa, miten tarpeellinen palvelu kauppa-auto heille on ja miten mukava mies on Viljo. 2.00 Reflets Sud. Täytyypä poiketa. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. (76 min) Dikikanava YleTeema klo 22.00 Pohjosen tyttö pääkaupungissa Eilen esitetty Sensuela viskasi pinkkejä muovikorvakoruja suosivan Lapin tytön kylmiltään pääkaupungin humuun ja Hampuriin saakka, mutta Poikamiesten holhokki (1938) ottaa nekin lankeemukset paljon lystikkäämmin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Iso-Britanniassa sarjan myötä pikkutyttöjen haaveeksi nousi pop-tähteyden rinnalle eläinlääkärin ammatti. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 12.55 Oulu Radion päivä. Ikävä kyllä koiravanhuksen sydän petti lopullisesti jonkin ajan kuluttua. Matkapassi ei tälläkään kertaa yllätä kulttuurillisella uteliaisuudellaan, josta katsoja voisi ammentaa jotain muutakin itselleen kuin kivan katukrääsän taustoja. 22.55 Lokala nyheter. Tappajan jäljillä. 15.30 This is the New Shit. 07.15 Aamusoitto. 23.03 Löpsedeln. Nuoret ymmärtävät, miksi seksistä ennen avioliittoa pitää pidättäytyä. 22.00 Aktuellt. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 Drawn Together. Turismi on hauskaa, mutta onko se pelkästään hauskaa. Reese Witherspoon. Tuotanto Avainmedia. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.15 Sydämen sivistystä. 21.00 Vieraan valinta. 22.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. Ja näin siinä kävi: John vietti joulun eläinsairaalassa hoitajien yrittäessä keksiä keinoa, jolla koiravanhus saataisiin syömään pillerinsä. Edges with Mal Fletcher. 17.00 TV5 le Journal. Kun tarkasti seuraa, voi erottaa myös vihjeidentäyteisen tarinanlangan poliisin murhatutkimuksista. 3.15 Kung av Queens. 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Rapport. Eva valmistautuu antamaan julkisen lupauksen pidättäytymisestä. 23.00 Nyhetssammanfattning. Amerikkalaisen dokumenttisarjan juontajana Jules Asner. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Pimp My Ride. Perin pitkän tovin Wright viihtyy naisten bikinikisoissa rannalla. Elämäni eläimet oli ohjelma, joka palautti uskon ihmisten hyvyyteen. 7.25 News. 22.30 Chappelle’s Show. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.15 Regionala nyheter. 19.05 Lokala nyheter. 22.55 News. 0.45 Ralli: Italias MMkilpailu. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Osa 5. 19.00 Boiling Point. 6.05 Köket. 0.05 Alias. 14.25 Maakuntaradio. Varmasti jokainen televisiossa näytetty koditon eläin löysi uuden perheen. 10.00 X3M-Nyheter . 21.30 Journal F2. 22.55 JT de L’eco. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päättäjän yhteys Päättäjään 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Fidamiini 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Sana soi -ilta, Esa Ruuttunen 20.30 Väliaika 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Päättäjän yhteys Päättäjään (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Pöytätennis: MM-kilpailu, Shanghai, Kiina. 05.40 Tänään 50 vuotta. 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 9.00 Rise and Shine. 05.32 Ylen aamu. 07:00 Aamun peili ja sää 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kokkolan kielikiista kaupunginhallituksessa eilen Mitä päätettiin. 21.55 MTV Rush. Haastattelussa Reinhard Bonnke osa 8/9. ?. 21.00 Bygglov. 18.45 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas. Loppupuolella ohjelmaa rakas oppaamme käy jopa rottia pyydystämässä, yllättyy mausta ja alkaa suunnitella rottaravintolan perustamista Lontooseen. Valtiokin tuki toimintaa, ja reittejä riitti joka korpeen. 06.25 Nousutahdit. 05.00 Uutiset ja sää. Ian Wright ei edes ole Matkapassin ärsyttävimpiä juontajia. 14.00 Nyhetsmorgons bästa. Isäntä ja rengit. Naapurimaan lähimmäiset yrittävät jälleen selviytyä luonnon ja maaseudun rauhan keskellä ilman nykyaikaisia mukavuuksia ja samalla suorittaa eri vaikeusasteisia kilpatehtäviä. 21.55 Suomi tänään. 6.30 Köket. 01.00 Uutiset ja sää. 5.40 Köket. 10.30 Nareethai – textat på thailändska. ??. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.00 Frendit. 14.55 News. 19.20 Barndokumentären: Vi på Krabban. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 Jalkapallo: Kroatien – Hollanti, U17 EM, Italia. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 24.00 Rapport. 11.00 Människans vägar. Hollywoodin näyttävimmät tyyli-ikonit asiantuntijoiden puntarissa. 22.50 Kulttuuriuutiset. Sananmuunnoksista ja muista kielileikeistä. Paikoin se onkin tarpeen. Suora. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 18.00 TV5 Infos. 8.55 News. 09.30 One Way 10.00 Jumala tietää. 16.25 D Design. 16.20 Melrose Place. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Ramp om historia. 15.50 Soittomania. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.30 Hjärnkontoret. 02.02 Yöradio. 18.50 Merisää. Kasvata jätskituuttia tekstiviestein parhaat palkitaan kesäisin palkinnoin! Ohjeet ja lisätiedot Subtekstin sivulla 388. 19.25 Campus. 1.00 This is the New Shit. Peltsi, Juhalahti ja Ari. Nuorten vanhemmat ovat onnellisia nuorten puolesta. 12.55 Maakuntaradio. YleTeemalta tuleva Hikka (Hukkle, 2002) on kieltämättä hämärä taideleffa, mutta semmoisella mahdollisimman vaivattomalla ja vilpittömällä tavalla, joka ei vaadi katsojalta muuta kuin vähän aktiivisempaa läsnäoloa. 18.30 Re:Action. 2.55 News. 4.25 Lättlagat. Haastatteluissa mukana myös Frendit-sarjan näyttelijät Courteney Cox, Jennifer Aniston, Matt LeBlanc ja Matthew Perry, sekä muita Davidin ystäviä. 23.00 TV5, le Journal. 13.03 Sää
Tarkkaile terasseja ja katukahviloita – NUORI nainen raiskattiin vappuyönä Helsingin keskustassa. Hän haluaa kuitenkin lieventää näkemyksiä, joiden mukaan ihmiset eläisivät väärässä todellisuudessa ja että kaupat ”huumaisivat” meidät jotenkin. Yksi miehistä oli pakottanut nuoren naisen yhdyntään.. TIISTAINA 3. e e Aidot hirsitalot pohjanmaalta, myös omien toiveiden mukaan! PEKKA HAVISTO gsm 040 574 8916 www.maanhonka.fi Hirsitalot ja -huvilat Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Samalla kaupunkikulttuuriin kuuluu Mäenpään mukaan esityksellinen osa. Nykypäivän kulutuskulttuuri nousee Mäenpään mukaan kaupunkikulttuurista. Kahvilassa istuvien tarkoituksena on olla yleisö, ja näyttämönä toimii katu, jota katsellaan. Samaan aikaan heistä ollaan kuitenkin kiinnostuneita. Kauppakeskuksessa kaikki on rajatussa pienessä maailmassa ja muu maailma jää jonnekin ulkopuolelle. 014-471 475 fax. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti KUKKA-HALLI AVATAAN TÄNÄÄN 10 kpl ORVOKKI Viola 4 90 4 90 ÄITIENPÄIVÄRUUSUJA ISOT ORVOKKIAMPPELIT 4 90 4 90 Avoinna joka päivä 9?20 Ouluntie 27, Kokkola e e e e 4 30 4 30 alk. Tuntemattomien ihmisten kohtaamisella kadulla on viihteellinen ulottuvuus, jota Mäenpää nimittää katuseurallisuudeksi. Moderni kulutushan ei lopu ikinä, vaan se laajenee yhä uusiin tuoteryhmiin. – Esityksellisyys eli mielikuvat siitä, miltä näytän, ovat omiaan kääntymään kulutuskulttuurin, tavarapaljouden, kautta mielikuviksi siitä, miltä minä voisin näyttää. Eli kaupoissa pyöriessään ihminen tietää, että on olemassa jotain, mitä hän etsii ja mikä tuntuu oikealta, mutta josta hän ei vielä tiedä mitään. Siihen kuuluu tietty haaveellinen, ennakoimattoman ennakoiminen, Mäenpää pyörittelee. Ihminen aktiivinen shoppaillessaan Väitöskirjassaan Mäenpää esittää shoppailun leikkinä, joka on arkisen elämän ulkopuolista, eräänlaista lumottua tilaa. 21-vuotias tyttö oli ollut Kiasman nurmikolla kavereidensa kanssa viettämässä vappua. Sekin on leikin keskeinen ominaisuus, hän toteaa. – Pitää vain haahuilla ja etsiä. Esimerkiksi Helsingin Itäkeskuksen kauppakeskukseen on viety kaupunkikulttuuriset tilalliset fyysiset elementit. Otetaan esimerkiksi henkilö, joka lähtee tavarataloon tutustumaan tämän kevään muotiin. TOUKOKUUTA 2005 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN värisilmäliike sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Kiinnostus on kuitenkin vaivihkaista. Se erottaa modernin kulutuksen esimodernista, ja se on keskeistä selitettäessä miten moderni, kyltymätön kulutus on mahdollinen. Ihmiset kantavat aina jotain roolia. Ja tämä ilmenee hyvin juuri terasseilla ja katukahviloissa. – Kuluttamisesta tällaisena kaupoissa kiertelynä ja katseluna eli shoppailuna on tullut itsetarkoituksellinen viihtymisen muoto, kertoo valtiotieteiden maisteri Pasi Mäenpää, jonka sosiologian alaan kuuluva väitöskirja Narkissos kaupungissa tarkastettiin Helsingin yliopistossa äskettäin. Jos siis pelaamme korttia, niin siitä ei synny mitään. Silloin rikotaan epäpersoonallinen tilanne ja lähdetään menemään jo persoonallisen puolelle, Mäenpää opastaa. Sitten X katsoo Y:tä, joka yhtäkkiä katsookin takaisin. Hänen mukaansa tunneliin oli tullut 5–7 noin 25-vuotiasta suomalaismiestä. Shoppailija haahuilee ja haeskelee Shoppailun kuten leikkienkin tärkeä ulottuvuus on, että lopputulos ei ole ennakolta määrättävissä. – Istutaan alas, ollaan ja katsellaan. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Shoppailua verrataan aikuisten leikkiin Väitös tarkastelee kaupoissa viihtyviä kaupunkilaista Monille kaupoissa kulkeminen on harrastus. Se ei palaudu mihinkään muuhun, eikä sen tarvitse tuottaa mitään. Shoppailu on myös autonominen, kuin erillinen pienoismaailma maailmassa tai pienoistodellisuus keskellä muuta todellisuutta, jonka rajat voivat olla hieman hämärät, Mäenpää huomauttaa. Silloin X:n pitää kääntää katseensa pois. Ja varmemmaksi vakuudeksi Mäenpää vääntää rautalangasta esimerkin: Kaksi asiakasta (X ja Y) istuu katukahvilan naapuripöydissä ja katsovat vähän toisiaan ja ovat vähän kiinnostuneita kaikesta ympärillä tapahtuvasta. Kulutuskeskeinen toiminnallisuus ei siis hänen mielestään tarkoita sitä, että aina tarvitsisi ostaa jotakin. – Koskaan ei voi tietää, löytääkö sen ikään kuin oikean. – Kyllä shoppailu on omaa aktiivista toimintaa. Siinä mielessä shoppailu vertautuu romanttiseen rakkauteen, Mäenpää toteaa. Suurkaupungeissa on aina sattumanvaraisuuden ja pienen jännityksen elementti, että jotain jännittävää saattaa tapahtua. Nyt voi aina heittää: ”Tarkkailenpahan tässä sattumanvaraisuutta ja esityksellisyyttä, jotka ovat kaupunkikulttuurin olennaisia elementtejä!” Mutta leikki leikkinä. Kauppakeskukset urbaaneja pienoismaailmoja Kaupunkirakenteen ulkopuolella olevia kauppakeskuksia Mäenpää luonnehtii erillisiksi pienoismaailmoiksi. – Se nousee modernien suurkaupunkien sosiaalisesta vuorovaikutuksesta ja kaupunkielämän tunnelmasta, kun toisilleen tuntemattomat ihmiset kohtaavat tai ovat oikeastaan kohtaamatta toisiaan. Kauppakeskukset pyrkivät saamaan sisäänsä urbaanin tunnelman, josta kaupunkikulttuuri versoo. Se on jotain miedompaa, eri todellisuutta kuin muu todellisuus. Tyypillisestihän tuolitkin asetellaan niin, että niistä näkee kadulle, eikä suinkaan niin, että ihmiset istuisivat toisiaan vastapäätä. Koko juttu jää leikin sisäiseksi asiaksi. Siihen kuuluu aina sattumanvaraisuuden elementti. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson – Kaupoissa pyöriessään ihminen tietää, että on olemassa jotain, mitä hän etsii ja mikä tuntuu oikealta, mutta josta hän ei vielä tiedä mitään. Raiskaus tapahtui rautatietunnelissa. – Osittain sattumanvaraisuus ja tuntemattomuus toimivat niissäkin. – Samalla tavalla myös shoppailu on leikkiä. Tyttö oli käynyt tarpeillaan tunnelissa, jonne oli tullut useita miehiä, sanoo rikoskomisario Antti Leppilahti. – Niiden täytyy luoda viihtyisä, mukavoitettu, väljä ja kiva tila, jossa ihmiset voivat kehittää mielikuviaan, kuljeskella ja viettää vapaa-aikaa, Mäenpää toteaa. – Korostankin aikaa ennen ostamista. Tarpeita syntyy jatkuvasti. Kaupunkielämässä voimistuu aina ajatus siitä, mitä voisin ostaa osaksi omaa itseäni, hän huomauttaa. Tätä nimitän katuseurallisuudeksi. Ja parin tunnin kuluttua hän astelee kaupasta ulos ilman ainokaistakaan ostoskassia. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Maskia pidetään yllä ja annetaan toisten ihmisten olla rauhassa. – Jos näin ei tapahdu, kyse on flirttailusta. Suurkaupungin piirre on juuri se, että vaikka ihminen jakaisikin saman tilan, muut ihmiset ovat tuntemattomia. – Tuskin hän on kuitenkaan kovin äkäinen, että menipä aika hukkaan, sillä hän on viettänyt vapaa-aikaa, Mäenpää konkretisoi. – Shoppailun kuten pelin ja leikin keskeinen piirre on itsetarkoituksellisuus. Siellähän on kivetyt kadut, sisäkadut, keskusaukiot ja ikään kuin taivas kattona, penkit, puistokäytävä ja puut sekä kaupat ympärillä, Mäenpää luonnehtii. Hieman kuten laulussa sanotaan: Etsin kunnes löydän sun. HELSINKI (STT) Pasi Mäenpään väitöskirja antaa oivan ”meriselityksen” kesäiselle istuskelulle terassilla. Eeva Nikkilä-Kippula (STT) Ihmisten vapaa-aikanaan kuluttamiseen ja shoppailuun käyttämä aika on tuoreen tutkimuksen mukaan kasvanut ja kasvaa edelleen. Heidän suhteensa ollaan välinpitämättömiä, suorastaan esitetään välinpitämätöntä