KESKIPOHJANMAA 3.6.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Proviisori Paula Virkkala Kokkolan Keskusapteekista toteaa, että aina joskus ilmenee, että asiakas on jättänyt lääkkeen ottamatta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A Tänään . Ouluun Pendolino-junat kulkevat kuutena päivänä viikossa. . Myös Turussa ja Porissa on miinanraivaajien muistomerkki. . Myös palatsin puutarhassa maanantaista rockkonserttia valmistelemassa olleet sadat työntekijät ja artistit evakuoitiin alueelta. . Tosin moni ostaja on välikäsi eli hänen kansallisuutensa ei kerro, mihin lopputuotteet aikanaan päätyvät. . . Lääkkeestä kannattaa kysyä paitsi omalta lääkäriltään myös meiltä apteekista, Paula Virkkala muistuttaa. . . – Onhan tämä oikea juhlapäivä, kommentoi raivaustöihin osallistunut kalajokinen Kalevi Juola muistomerkin jälkeen järjestetyssä juhlatilaisuudessa. . Virkaanasettamisen suoritti Suomen ortodoksisen kirkkokunnan arkkipiispa Leo.Virkaanasettamispalvelusta seurasi liturgiajumalanpalvelus. . Kalajoelta raivaustöihin osallistui 16 asevelvollista, joista viisi on vielä elossa. . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Minkin kysyntä säilyy vahvana ja hintataso vakaana, iloitsi Turkistuottajat Oyj:n viestintäpäällikkö Päivi Mononen-Mikkilä sunnuntaina illansuussa. Viisipäiväisessä tapahtumassa jännitys nousee ylimmilleen tiistaina, jolloin huudatetaan sinikettua. Pelastuspalveluauto Mursu on hyvä maamerkki kuinka apua tarvitseva löytää päivystäjät. . – Alkuillasta nuoriso oli suorastaan hukassa, Keijo Wallin ihmettelee, sillä esimerkiksi perinteisessä juhlintapaikassa eli Halkokarin rannassa ei ollut tällä kertaa juuri ketään. Toisen maailmansodan aikana venäläiset ja saksalaiset kylvivät Suomen merialueille arviolta 60 000 miinaa, joista raivaajat onnistuivat hävittämään noin 10 000. Sivu 4 Panteleimonista Oulun piispa s Oulun ortodoksisen hiippakunnan uusi piispa metropoliitta Panteleimon asetettiin virkaansa Pyhän Kolminaisuuden katedraalissa Oulussa sunnuntaina. . Matkat nopeutuvat vielä kymmenen minuuttia ensi vuonna, kun junan nopeus Tampereen ja Helsingin välillä nousee 200:aan. Liekit saatiin taltutettua noin tunnissa. . . .9 Mielipide . . . . . . Helsingistä Ouluun liikennöi aamujuna maanantaista lauantaihin. . . Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Koulujen päättäjäisyönä lauantain ja sunnuntain välillä Kokkolan ensiapuryhmän päivystäjät Tomi Hotakainen, Keijo Wallin ja Pasi Raita pääsivät nukkumaan aamuneljän pintaan. . . . . . . Pyrimme korostamaan lääkkeiden hyödyllisyyttä sairauden hoidossa ja vaivan paranemisessa. . . Tuli sai ilmeisesti alkunsa palatsin takaosassa sijaitsevan länsisiiven kattorakenteissa. . . Vuoroja voidaan lisätä ensi vuonna, kun kaksi ensimmäistä rantaradalla kulkenutta junaa palaa liikenteeseen muutostöiden jälkeen. Pyhiinvaeltajia kuljettanut bussi oli matkalla Lahoresta Islamabadin lähellä sijaitsevaan Barri Imamin temppeliin. .8 Ulkomaat . . . . . Hyvästä säästä ja juhlijoiden määrästä huolimatta tavallisina viikonloppuina ilmenee usein vaativampia tehtäviä. Nykyisin lääketietoa on hyvin saatavilla, mutta kieltämättä joskus asiakkaat hämääntyvät lukiessaan vaikkapa pakkauksista lääkkeiden haittavaikutuksista. Uudenmaan prikaatin tykkimies oli matkalla Suomenlinnaan RUK:iin. . Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. . Lääketietokeskuksen kampanjan tarkoituksena on pysäyttää mahdollisimman moni suomalainen miettimään, miksi sovittuja hoito-ohjeita kannattaa noudattaa ja mitä hyötyä siitä on. Sivu 4 Päivystäjillä rauhallinen kesänavaus SPR-vapaaehtoiset Keijo Wallin (vas) ja Tomi Hotakainen päivystävät säännöllisesti Kokkolan viikonloppuöissä. . . Sivu 9 Linja-auto rotkoon Pakistanissa s Pakistanissa ainakin 43 ihmistä kuoli ja 6 loukkaantui vakavasti linja-auton syöksyttyä sillalta syvään rotkoon sunnuntaina. . Vuosien 1945–1950 aikana Suomenlahdella ja Ahvenanmaan saaristossa toimi noin 2 000 miinanraivaajaa. . Luotolainen Robin Sundelin nousi Pendolinoon ensimmäistä kertaa. . . . . Matka-aika tiivistyy myös, koska Tampereen ja Helsingin välisen radan peruskorjaus valmistuu, ja junien lakinopeus pääradalla nousee 160 kilometriin tunnissa. Ei tiedetä, liittyykö tulipalo konsertin valmistelutöihin. . . . . .13-16 Sarjakuvat . . . Poliisi epäilee, että kuolonuhrien määrä voi vielä kasvaa. . . . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jens Oja KALAJOKI (KP) Keskuskarin vierasvenesatamassa Kalajoen Hiekkasärkillä paljastettiin sunnuntaina miinanraivaajien muistomerkki. . Meneillään on teemaviikko, joka liittyy Vain otettu lääke auttaa -kampanjaan. Sivu 9 Vakaa minkki vakuutti Kotimaa Ulkomaat. Raivaustöiden aikana menehtyi 28 raivaajaa ja 35 haavoittui. . .10 Terveys . . . . . . . VR:llä on nyt yhdeksän Pendolinoa. . Jatkossa Oulusta Helsinkiin pääsee jopa viidessä tunnissa ja 55 minuutissa, eli 25 minuuttia nykyistä nopeammin. Sivu 5 Buckinghamin palatsissa paloi s Buckinghamin palatsissa syttyi sunnuntaiiltana tulipalo. Vaikka hän arvostaa nopeutta ja matkustusmukavuutta, hän harmittelee niitä, joiden lähiasemilla juna ei pysähdy. . . . Suurin osa palatsista evakuoitiin varotoimenpiteenä. . . . .11 Sääsivu . . . . . . Paljon harmia ei ilmennyt, Tomi Hotakainen toteaa. . . .12 Urheilu . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta +19 +19 +20 +16 2-5 m/s Riitta-Maija Sykkö (KP) Apteekeissa korostetaan kuluvan viikon aikana lääkehoitojen hyötyjä. . . . . . . – Koko ajan tapahtui jotakin, mutta nuoriso oli rauhallista. . . . . – Apteekin yksi tärkeä tehtävä on antaa asiakkaille ohjausta lääkkeistä ja niiden käytöstä. . . Huhtikuussa sen arvo putosi kuudenneksella ja asettui jokseenkin samalle tasolle kuin kauden avajaisissa joulun alla. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . .5-7 Talous . . . . . . Myös VR:n uudet aikataulut otettiin käyttöön eilen. . . – Hyvin tavallinen syy on unohtaminen, mutta myös lääkkeen aiheuttamat sivuoireet ja lääkkeen kalleus voivat olla syynä. . . . . Sivu 3 Pendolino lyhentää matkaa Italialaisjuna kiitää ohi Kannuksen, Pännäisten ja Oulaisten Johanna Björkskog hyvästeli ensimmäistä kertaa Pendolinon kyytiin nousseen Robin Sundelinin Kokkolan asemalla sunnuntaina illan suussa. Silloin VR:llä on yhteensä 18 Pendolinoa, ja verkosto kattaa tärkeimmät reitit. . . . . . . . . . . . . Merialueiden puhdistaminen aluksia vaanivista miinoista kuului välirauhan sopimusehtoihin. Myös Sundelin joutui tulemaan Kokkolaan Pännäisten sijaan, koska halusi lähteä etelään viimeisellä mahdollisella yhteydellä. . . . . . . Kolmikolta akuuttia hoivaa yön aikana saivat muun muassa muutama ruhjein itseään telonut sekä yksi tajuton. .2 Maakunta . . . . .17 Tv, Radio . Päivän mittaan myytiin tummimmat minkit ja muunnokset käytännössä sataprosenttisesti lähinnä Venäjälle, Hongkongiin, Italiaan ja Etelä-Koreaan. . . Tuli havaittiin noin 20.45 Suomen aikaa. . . . . . . Scotland Yardin mukaan kukaan ei loukkaantunut palossa. Sivu 11 Lääkkeiden hyödyistä kampanjoidaan Proviisori Paula Virkkalan mukaan unohtaminen on yleisin syy lääkkeen ottamatta jättämiseen. Pitkään venähtäneestä rupeamasta huolimatta kolmen päivystäjän antama apu riitti tällä kertaa. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 150 MAANANTAINA 3. Etelään juna lähtee iltapäivisin lauantaita lukuun ottamatta. . Yksi tilatuista kahdeksasta junasta vaurioitui laivassa viime vuonna. Sivu 3 Miinanraivaajien muistomerkki Kalajoelle Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Sunnuntaina Oulun ja Helsingin välillä liikennöintinsä aloittanut Pendolino pysähtyy Keski-Pohjanmaalla vain Kokkolassa ja Ylivieskassa. . . Keväällä tilattiin kahdeksan uutta junaa, jotka tulevat Suomeen 2004–2006. . . .
Sana: ”Mutta Jumala sanoi hänelle: 'Sinä hullu! Tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta takaisin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Minä yritän kertoa tämän kappaleen kautta maanmiehilleni, miltä tuntuu lähteä pois kotoa ja omasta maasta, selventää erityisluokanopettajan koulutuksen saanut Rautiainen. Tekniseen laatuun voi kuitenkin olla kohtuullisen tyytyväinen. Sen sijaan sana kaunokirjallisuus tuntuu hävittäneen kaiken ja kummallisuutensa. – Yhteenkään pihviin, makkaraan tai olutpulloon ei oltu kuitenkaan kirjoitettu minun nimeäni, itse minä kaiken kurkkuuni ammensin, hän huokaa. Valkokankaalle pääsevät myös pornokauppias Sundman ja konstaapelit Huusko ja Susisaari. Trio Niskalaukauksen soittajille tarjoutui Kosovossa myös mahdollisuus erikoiseen takautumaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Juu, se on se vehje, jolla näytetään kalvoja – eli piirtoheitin. Nykyinen kaunokirjallisuus voisi siis yhtä hyvin olla kauniskirjallisuutta jos kieliyhteisö olisi valinnut toisin ja halunnut ottaa käyttöön. (anamorfinen 2.30:1). Uudessa tarinassa Raid palaa takaisin Suomeen tapaamaan suurta rakkauttaan Tarjaa, mutta perillä odottaakin vain murhapolton jäljiltä savuava talo. Sen jälkeen ainakin yhtyeen rumpali ja basisti palaavat virkavapaalta siviilitöidensä pariin. Uudissanasto 80, WSOY 1979. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Toisille asioille oli useita nimiä, joita käytettiin synonyymeina. Jotenkin kauniskirjallisuus hymyilyttää ja kutkuttaa mielikuvitusta; olisikohan se jotain erityisen hienoa. Esimerkiksi Kielikellossa 1/96 pyydettiin lukijoilta ehdotuksia lobbaamisen ja lobbarin suomenkielisiksi vastineiksi. Yhdessä hujauksessa pienen piirin jutusta kansalliseksi kulttibändiksi noussut Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus soitti Balkanilla rauhanturvaajille kaikkiaan viisi keikkaa, joista yhden Makedonian puolella ja yhden Ruotsin pataljoonan leirissä Camp Victoriassa. Kirkin esikuntatyöstä takaisin vanhan aluksensa puikkoihin. Suurin into kuitenkin laantui tosifanien palvonnaksi. Jokin näistä synonyymeista sitten vakiintui ja selvisi meidän päiviimme. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2234, . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 12:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.24 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.04, Oulussa 2.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.29 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.32, Oulussa 23.44 Nimipäivät huomenna: Toivo ja Selim ortodokseilla Mitro Nimipäivät tänään: Orvokki ja Viola, ortodokseilla Valo, Paula ja Pauliina Tänään Maanantaina 3.6. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Oli todella koskettava kokemus, kun paikallinen kyläpäällikkö esitteli meille 62 uhria vaatineen joukkomurhan tapahtumapaikkoja ja itse kukkaloistossa kylpenyttä joukkohautaa, Rautiainen selvittää. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ääniraita (DD5.1) erottelee karkeahkolla tavalla. Se on tarina sodan runtelemasta maasta ja siviilien kärsimyksistä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Itävaltalaissyntyinen amerikkalaisnainen Johanna Heundl panosti peliautomaattiin kolme dollarin kolikkoa, ja voitti noin 24 miljoonaa euroa. Sen sijaan uudissanat, joita käytetään hyvin vähän, jäävät läpinäkyviksi, jotenkin kummallisiksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 23 Asko Tanhuanpää KOSOVO (STT) Aikanaan siviilipalveluksen armeijan harmaiden sijaan valinnut Trio Niskalaukauksen keulahahmo Timo Rautiainen pääsi tutustumaan sotilaselämän maailmaan ensimmäisen kerran varsin erikoisessa paikassa, Kosovossa. Varsinkin elintarvikehuolto oli todella mahtavasti mitoitettu, viittaa Rautiainen kummasti viikon aikana kiristyneeseen vyöhönsä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Maata uhkaava massa V'Ger palauttaa James T. Sanat muodostuvat käytössä läpinäkymättömiksi, "ihan tavallisiksi sanoiksi". Kesän keikkaputki päättyy näillä näkymin 17. ELASTINEN... (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Seikkailu päättyy Helsingin edustan saaristossa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 UUSI KENT Isola 3 5 3 KEMOPETROL Slowed Down 4 UUSI JANNE TULKKI Tulinen sydän 5 UUSI SUURLÄHETTILÄÄT Valgrid Pekka Suorsa (UP) Star Trekin ensimmäinen elokuvaversio on mainettaan parempi seikkailu, jonka syntyyn vaikutti vahvasti Star Warsin menestys pari vuotta aiemmin. Erikoispainos on jaettu kahdelle levylle, joten suomeksi tekstitetyissä ekstroissa riittää ammennettavaa: audioja tekstikommenttiraidat, kolme dokumenttia (yht. Osa ehdotuksista on vain kielivitsejä, samanlaisia kuin juopon kutsuminen "raittiusrajoitteiseksi" tai kuolleen "aineenvaihdunnallisesti vajavaiseksi henkilöksi". 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ehdotukset naurattavat; kuinka joku on todella voinut tosissaan ajatella jotain noin hölmöä! Näiltäkin kaupunkitarinoilta on pakko kampata jalat alta: ne eivät pidä paikkaansa. Mukana oli tutun puhuttelevaa tavaraa niin yhtyeen varhaisemmilta levyiltä kuin uudelta Rajaportti-pitkäsoitoltakin. Timo Rautiainen sanoo tehneensä kyseisen kappaleen aikanaan uutisista saamiensa virikkeiden pohjalta. Kielenkäyttäjät ovat syystä tai toisesta vieroksuneet niitä. Restauroitu kuva on edelleen hieman pehmeä ja rakeinen. – Lumessakahlaajat on kuvitteellinen tulevaisuuden suomalaiseen maisemaan sijoittuva evakkomatka, jonka tarkoituksena on käsitellä pakolaisuutta kaikkine ongelmineen. Rautiainen yhtyeineen palasi sodan runtelemasta Serbian maakunnasta, missä Trio Niskalaukaus vietti viikon suomalaisen rauhanturvaajapataljoonan vieraana. Käytössä sana kadottaa hassuutensa, arkipäiväistyy, tulee tavalliseksi ja jopa ainoaksi ajateltavissa olevaksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Meidän suomalaisten suhtautumisessa ulkomaalaisiin on vielä paljon tekemistä. lomamatkan vuoksi. Ja sohva on paremmalta nimeltään ryhmäistuin. Raid valkokankaalle – VANHAN rouvan 74-vuotispäivä Las Vegasin ”pelihelvetissä” sujui iloisissa merkeissä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 57 min.), tiiseri, kaksi traileria, 8 tv-mainosta, viisi kohtausta '79 teatteriversiosta, 11 poistettua kohtausta '83 tv-versiosta, kuvakäsikirjoitusta, sarjaversion promomainos ja neljän sivun triviavihko. 2 riviä, sis. Kun sarjaa näytettiin Avaruusmatkan nimellä Suomen televisiossa vuonna 1974, sen suosio oli taattu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Vastaanotto ja järjestelyt olivat äärimmäisen loistavia. Wisen uran ehtoopuolelle sijoittuva Star Trek saattoi olla aikoinaan kriitikoille pettymys, mutta nykykatsannossa se on edelleen tärkeä teos. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Kosovo vain vahvisti ajatuksiani siitä, että sodassa on pelkästään kärsiviä osapuolia, Rautiainen miettii. Minikiertueen ohjelmisto noudatteli melko tarkkaan tulevan kesän keikkojen ohjelmistoa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Rooleissa ovat tv-sarjan näyttelijät: Raidia esittää Kai Lehtinen, poliisikomisario Janssonia Oiva Lohtander ja Raidin naisystävää Tarjaa Mari Rantasila. Star Trek The Motion Picture The Director's Edition (1979) O: Robert Wise Elokuva: **** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ***** Avaruusmatka jatkuu Kaikkihan tuntevat laitteen nimeltä yliolanheitin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Erityisen paljon uusia sanoja kehitettiin 1800-luvulla, jolloin suomi alkoi käydä myös tieteen kielestä ja omakielisiä ilmauksia tarvittiin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Riitta Hyvärinen kielentutkija Aiheesta lisää: Kielikello 1/1996 ja 3/1996. Nimitys ei kuitenkaan vakiintunut, vaan roll-on-deodorantista puhutaan nykyään (pallo)deodoranttina, ei kiepporaikasteena. Samanlaisen kohtalon ovat saaneet monet muutkin, keksityt sanat: supermarketista ei tullut suurostolaa, trialista lentoajoa, singlelevystä yksilettä. Toiset "suositukset" ovat syntyneet erilaisten sanakilpailujen ansiosta: suomalaisilta on kysytty, mikä voisi olla hyvä nimitys joillekin uusille asioille, joilla ei vielä ole vakiintunutta nimeä tai nimi on vierasperäinen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Juoni laahaa hieman, mutta loppuratkaisu palauttaa tyytyväisen virneen vanhan fanin silmiin. Kuva: Mika Vuolle MIDPRICE-JULKAISUT Top 5 SINGLET Top 10 A = tällä viikolla, B = viime viikolla, X = listaviikkoja UUSI = uusi tulokas, RE = uudelleen listalla STT/Radiomafia ALBUMIT Top 40 X B A A B X A B X KOKOELMAT Top 5 A B X Suomen virallinen lista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ja kaikki, minkä olet itsellesi varannut kenelle se joutuu?” Luuk. Kalenteriin on merkitty kaikkiaan 25 keikkaa, joista ensimmäinen on edessä jo tulevana lauantaina Siilinjärvellä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eteläväylä, Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . TV:stä Raidia seurasi yli miljoona suomalaista. Ehdotuksien joukossa olivat aulapiru ja käytäväkärkkyjä, aulata, loppailla ja suhteilla. Elokuvan ohjasi Robert Wise, jonka uraan mahtuu paljon huomattavia merkkiteoksia myös science fictionin lajityypissä, mm. Viikko Kosovossa merkitsi Timo Rautiaiselle ja Trio Niskalaukaukselle käytännössä kuuman ja hikisen kesän alkua. Komisario Jansson ja Raid lyöttäytyvät yhteen ja alkavat jäljittää syyllisiä, ja pääsevät Suomeen soluttautuvan rikollisjoukon jäljille. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . ANNA KUOPPAMÄKI Entinen (Mariah remix) 5 3 3 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Elegia 6 6 6 HANOI ROCKS People Like Me 7 UUSI KORN Here To Stay 8 10 12 THE RASMUS Heartbreaker/Days 9 11 9 SEREMONIAMESTARI Chillaa meiä kanssa 10 UUSI KOSHEEN 1 1 3 SUOMIROKKIA 7 2 2 7 SMASH HITS 3 3 3 3 NU DIVAS 4 5 9 PEPSI CHART ALBUM 5 4 8 WIRED UP 1 UUSI JOPE RUONANSUU Naurettava 90-luku 60 parasta... Show on show, ei huve, hosu, hössö, kimara, rehvas, rehvos, riehke, souve, souvi saati viehäkkä. Viisikko pääsi nimittäin vierailemaan vuonna 2000 levyllä Itku pitkästä ilosta julkaistun kappaleen Kuusikymmentäkaksi syntysijoilla Bela Crkvan kylässä. (06) 827 2000 ark. 39 RE 21 NYLON BEAT Extreme 40 37 26 TIKTAK Jotain muuta 1 1 4 NIGHTWISH Ever Dream 2 7 2 ROCKIN DA NORTH FEAT. Tuttuja sanoja tai niiden merkityksellisyyttä ei tule edes ajatelleeksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Luulin voittaneen 22 tuhatta dollaria, kunnes tajusinkin voittaneeni 22 miljoonaa dollaria, Heundl riemuitsee.. ”Sodassa on vain kärsiviä osapuolia” Timo Rautiaisen mukaan Kosovon kokemus oli kaikin puolin varsin positiivinen. Äänitteiden myynti, viikko 22/2002 1 UUSI NIGHTWISH Century Child 2 UUSI EMINEM The Eminem Show 3 1 3 SENTENCED The Cold White Light 4 2 7 KENT Vapen och ammunition 5 8 6 69 EYES Paris Kills 6 4 19 SHAKIRA Laundry Service 7 3 4 KAIJA KOO Mikään ei riitä 8 7 4 KEMOPETROL Everything's Fine 9 5 3 MOB 18 10 6 11 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Rajaportti 11 12 3 RUSH Vapor Trails 12 10 7 TEHOSEKOITIN Golden Greats 13 18 13 BOMFUNK MC'S Burnin' Sneakers 14 15 10 CELINE DION A New Day Has Come 15 14 8 KERKKO KOSKINEN Rakkaus viiltää 16 UUSI DISCO Musta sydän 17 16 5 ANNE MATTILA Anne Mattila 18 26 2 RONAN KEATING Destination 19 17 27 ANASTACIA Freak Of Nature 20 21 9 GORDON HASKELL Harry's Bar 21 11 3 WEEZER Maladroit 22 9 7 FRANK SINATRA Romance 23 13 4 SIPE Sipe 24 25 30 RAMMSTEIN Mutter 25 UUSI ERI ESITTÄJIÄ Hullut mielenterveyden puolesta 26 UUSI MANOWAR Warriors Of The World 27 33 12 EZKIMO Iso E 28 UUSI DIO Killing The Dragon 29 24 3 FRANCIS GOYA Emotions 30 40 2 ERI ESITTÄJIÄ Eurovision Song Contest 2002 31 28 17 PINK Missundaztood 32 23 10 GARY MOORE Have Some Moore 33 22 11 SARAH CONNOR Green Eyed Soul 34 27 13 BARBRA STREISAND Essential 35 39 16 P.O.D. Miten joku voisi olla raje 'silmänrajausväri' tai riittoateria, 'ravintoarvoltaan määrävaatimukset täyttävä ateria'. Harri Nykäsen ja Tapio Piiraisen uuteen käsikirjoitukseen perustuvaa elokuva nähdään teattereissa ensi tammikuussa. Sanathan ovat vain sopimuksia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Katsojatavoitteeksi on asetettu kova 250 000. Sehän tarkoittaa vain romaaneja, runoja ja näytelmiä. Ohjaajana on jälleen Tapio Piirainen, joka ohjaa nyt ensi kertaa teatterielokuvaa. Kiepporaikasteesta haarasoipioon Kielijuttu Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Televisiosarjasta tuttu yksinäinen susi Raid ja korkean moraalin ja rasvaprosentin komisario Jansson joutuvat uusiin seikkailuihin, tällä kertaa elokuvassa. Satellite 36 RE 20 BRITNEY SPEARS Britney 37 29 4 ALIZEE Gourmandises 38 31 19 SPEDE & G. Videon kuvauksesta ja ohjauksesta vastaa paremmin Apulannan basistina kuin videoguruna tunnettu Tuukka Temonen. – Työntäyteinen lomareissu, jonka kaltaista ei saa ostaa rahalla mistään matkatoimistosta, tiivistää Rautiainen viikon annin muutamaan sanaan. Pelkkää viihdettä 3 2 2 EMINEM Without Me 4 4 6 EZKIMO FEAT. Raidin kuvauspaikkana ovat Pasilan vanhat, romanttisesti rapistuneet veturitallit. Juoni kulkee tälläkin kertaa roskapöntöistä ministeritasolle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Silti kun miettii ja makustelee "ihan tavallisia sanoja", aika hassuiltahan ne saattavat tuntua: aurinko, ämpäri, vihreä, liikenneympyrä, viranomainen, kenokaula... Sanakilpailun kautta on tullut kieleemme myös kieppo roll-onin suomennokseksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. elokuuta. Juhannuksena jaloviinalla terästetty suomenkielinen raskas rock kaikuu Raumalla, Kouvolassa, Jämsän Himoksella ja Nummirockissa. PULA-AHO Pure nenääs! Kaikki sketsit ... Trio Niskalaukaus kävi Kosovossa Kosovossa Timo Rautiainen tutustui muun muassa sodan runteleman Slovinjen kylän lapsiin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Moni tietää sanan tai kaksi, joita muka on Kielitoimistossa suositeltu jonkin asian tai esineen nimeksi. Elokuvan tuottaa Kinoproduction 1 660 000 euron budjetilla. ”Ainakin toinen vuosi virkavapaalla” Trio Niskalaukaus hyödynsi Kosovon vierailunsa myös tekemällä musiikkivideon uuden levyn kappaleeseen Lumessakahlaajat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Minä aion katsoa vielä ainakin toisen vuoden virkavapaalta, mutta pelkästään musiikin varaan ei kolmilapsisen perheen elämää uskalla rakentaa, Timo Rautiainen miettii. Elokuvassa on uudet tapahtumat, mutta ohjaaja-käsikirjoittaja Piiraisen mukaan karhea tunnelma, yhteiskunnallisten ongelmien pohdinta ja omaperäiset hahmot ovat entisellään. Kuvaukset aloitetaan toukokuun lopulla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . The Day the Earth Stood Still (1951). Uudissanoja on tietoisesti luotu kieleemme. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim
Raivaustöihin määrättiin 200 suomalaista laivaa ja hinaajaa, joista osa ei edes ollut merikelpoisia. Miehistölle tehtiin makuupaikat vesisäiliöön, jonne piti kulkea pienestä aukosta, josta mahtui kerrallaan juuri ja juuri yksi mies, Brusi muistelee. Hyvästä yrityksestä huolimatta pendolino ei pysähtynyt, vaan kiisi ohi vilauksessa. "Pietarsaaren asema, ei Pännäisten" – Miksi pendolino ei voi ajaa esimerkiksi Hämeenlinnan ohi, kun se jo pysähtyy Tampereella. Sopiva sää muistomerkin paljastamiseen, sillä eihän raivaustöidenkään aikana ollut varaa valita työskentelysäätä. Raivaustöihin osallistui kuuden vuoden aikana 2 000 miestä, joista 28 menehtyi ja 35 haavoittui raivausoperaatioiden aikana. Hän oli varustautunut myös kirveellä, mutta hymy oli hyväntuulinen. Laura Kannisto (vas.), Markku Pukkinen, Martti Pukkinen, Ulla Berglund ja Johanna Kannisto pendolinoa odottamassa. Pendolino paahtoi ohi, väki buuasi ”Huonoa kehitystä, jos juna ei pysähdy paikkakunnalla” Eero Laaksonen saapui yhden miehen karvalakkilähetystönä. – Kuuden vuoden ajan raivaajat tekivät työnsä vaatimattomasti, vähin äänin. – Huudetaan yhdessä "buu!", joku ehdotti junan ilmestyessä näköpiiriin. Maavoimien miehiäkin komennettiin purkuhommiin. Merellä tehtiin pitkää päivää ankeissa olosuhteissa. – Jos halutaan että muutkin kuin suuret kasvukeskukset pärjäävät, on elintärkeää että kulkuyhteydet ovat kunnossa, sanoi Henriksson, jonka mielestä on vaikea ymmärtää, että ne kuusi minuuttia, jotka Pännäisissä pysähtyminen kuulemma veisi, olisivat kohtuuton viivästys pendolinolle ja sen matkustajille. Vas. Aikaa kului kuitenkin hieman enemmän. Suomalaiset onnistuivat purkamaan kahdessa vuodessa noin 10 000 miinaa, osa hävisi ahtojäiden pakkautumisen myötä jäljettömiin ja joitain miinoja on löytynyt merialueilta aivan viime vuosien aikanakin. Arto Kannisto, oik. Jens Oja KALAJOKI (KP) Juhlaväki valmistautuu Keskuskarin vierassatamassa Kalajoen Hiekkasärkillä miinanraivaajien muistomerkin paljastamiseen: kalajokiset miinanraivaajaveteraanit Pentti Nikula ja Teuvo Saarinen astelevat määrätietoisesti kunniavartioon. – VR jyrää, ihmiset jää, sanottiin pietarsaarelaisen valtuutetun Tuomo Riihimäen plakaatissa. Kalajoelta osallistui miinanraivausoperaatioihin 16 miestä, joista viisi on vielä elossa. Miinanraivaajat kuitenkin muistuttavat, ettei yhtään kauppatai siviililaivaa ajanut miinaan raivaustöiden päättymisen jälkeen. Kolmas miinanraivaajien muistomerkki Kalajokiset miinanraivaajaveteraanit Pentti Nikula (vas) ja Teuvo Saarinen olivat kunniavartiossa miinanraivaajien muistomerkin luona. Koen tämän asian tärkeäksi seudulle ja asukkaille, vaikka en itse junaa jatkuvasti tarvitsekaan, karvalakissaan helteellä hyvin tarjennut pietarsaarelainen Eero Laaksonen sanoi. Suuri osa miinanraivaustöihin osallistuneista oli vuosina 1926 tai 1927 syntyneitä miehiä. – Jos ei se nyt pysähdy, niin puolen vuoden kuluttua jo varmasti. Etelässä paikallisliikenne on vilkasta, eivätkä hämeenlinnalaiset ole yhtä riippuvaisia pendolinosta kuin tämän seudun ihmiset, Pietarsaaren valtuuston varapuheenjohtaja Märta-Lisa Westman sanoi. Vaikuttaa siltä, että tulosta vain tehdään, ja ihmiset unohdetaan, valtuutettu Ulla Berglund pahoitteli vanhan ajan poliisiasussaan. Miinanraivaustyöt eivät olleet varsinaisia sotatoimia, mutta perin hengenvaarallisista operaatioista oli silti kyse. Myös Turun Korppolaistenmäellä ja Porin Reposaaressa on miinanraivaajien muistomerkki. – Kalajoen pojat olivat tottuneita liikkumaan merellä ja tekemään havaintoja. Markku Pukkinen, taustalla virka-asuisina Ulla Berglund ja Laura Kannisto. Nimilistaan Zittra arvelee helposti kertyvän ainakin 40 000 nimeä, kun seudulla on asukkaita vajaat 50 000. 2002 Maakunta 3 Leena Nygård PEDERSÖRE Parhaat mielenosoitusperinteet olivat kunniassa, kun Pietarsaaren seudun silmäätekeviä ja muuta väkeä kokoontui sunnuntaina Pännäisten asemalaiturille vaatimaan pendolinon pysähtymistä myös Pännäisissä. Kuvat: Leena Nygård "Rautateitä meille" vaati Pietarsaaren valtuuston puheenjohtaja Lasse Björklund. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Westman ja Pedersören valtuuston puheenjohtaja BoSanfrid Höglund muistuttivat myös, että näillä seuduilla Finnair ja VR, lento ja nopea juna, ovat kilpailijoita ja keskenään todellisia vaihtoehtoja, aidommin kuin esimerkiksi Oulussa. Nimien keräämisen lisäksi aiomme myös mennä tapaamaan VR:n ylintä johtoa ja todennäköisesti myös liikenneja viestintäministeriä, Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson kertoi. Hän muistutti myös viime aikoina esitetystä vaatimuksesta, jonka mukaan Pännäisten aseman nimi pitäisi muuttaa Jakobstad-Pietarsaaren asemaksi. Varustuksena oli plakaatteja ja banderolleja iskulauseineen sekä stop-merkkejä. Paikalla oli arviolta noin sata mielenosoittajaa Pietarsaaresta, Pedersörestä, Luodosta ja Uudestakaarlepyystä. – Se on huonoa kehitystä, jos juna ei enää pysähdy paikkakunnalle. Suunnitteilla on nimien kerääminen VR:lle. Kerran esimerkiksi hinaajan keula murtui ja Kotkan satamaan piti mennä perä edelle, koska keula vuoti, Brusi muistelee. Aurinko paistaa kirkkaasti, mutta mereltä puhaltava tuuli iskee lujasti luihin ja ytimiin. Mielenosoitus ideoitiin ja siitä päätettiin jokin aika sitten Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunnassa. – Eräällä hinaajalla, jolla työskentelimme, ei ollut lainkaan miehistölle majoitustilaa. Ja niin buuattiin ja heiluteltiin kylttejä. Kuvat: Jens Oja Jens Oja KALAJOKI (KP) Vuosina 1944–1950 Suomenlahden ja Ahvenanmaan merialueiden miinanraivaustöihin osallistuneita miehiä alettiin rinnastaa rintamaveteraaneihin vuoden 2000 maaliskuusta lähtien, sillä vasta silloin he alkoivat saada eläkkeisiinsä rintamalisän. Ympärillä stop-merkkeineen seisoneet pedersöreläiset eivät vastustaneet ajatusta. Muistomerkki on merimiina mallia S-41. Kalajokiset miinanraivaajaveteraanit Kalevi Juola (vas.) ja Antti Konu Kalajoen seurakuntakodilla järjestetyssä juhlassa. Sunnuntaina Kalajoen seurakuntatalolla juhlapuheen pitänyt raahelainen Urho Brusi operoi usein kalajokisten miinanraivaajien kanssa. – Edut, jotka raivaajille on myönnetty, ovat palkka vaarallisesta ja ankarasta työstä, Brusi toteaa. Matkaan kuitenkin lähdettiin, ja mukana oli asevelvollisia, joilla ei välttämättä ollut asianmukaista koulutusta. – On tappio Pietarsaarelle ja väärin tällaiselle seutukunnalle, jos se jää tällä tavalla huomioimatta. – Tämä oli ensimmäinen askel sanoista tekoihin. Merkille pantiin, että ensimmäisellä matkallaan pendolino ohitti Pännäisen 18.03 ja oli siten kuusi minuuttia myöhässä aikataulusta. Välirauhan sopimusehtojen mukaisesti Suomen oli puhdistettava merialueet viipymättä ja tehtävä yli 60 000 miinaa toimintakyvyttömäksi, jotta kauppamerenkulku saataisiin käynnistettyä. Välirauhan sopimusehdot edellyttivät merialueiden puhdistamista miinoista. ”Perä edellä Kotkaan” Miinanraivausoperaatioihin osallistui 16 kalajokista Urho Brusi kertoi sunnuntaina Kalajoen seurakuntatalolla, mitä vaaratekijöitä raivausoperaatioihin liittyi. Olin Kalajokisten kanssa Karhu-hinaajan kanssa vaaratilanteissakin. Valvontakomissio hönki suomalaisten niskaan ja vaati, että raivaustyöt pitää suorittaa kahdessa vuodessa. Tämä on alku, Pedersören kunnanhallituksen puheenjohtaja Allan Zittra uskoi. Heidän työnsä ansiosta merenkulun toimintaedellytykset onnistuttiin turvaamaan, komentajakapteeni Vesa Aalto sanoo
Pohjoisemmassa metsäpalot rajoittuivat Pyhännän kuntaan, missä salama sai aikaan kolme pientä metsäpaloa. – Olemme jo pitkään pyrkineet lisäämään minkin osuutta, mutta valitettavasti siinä ei ole onnistuttu, Hanhikoski harmittelee. Keijo Wallin ja Tomi Hotakainen sekä Pasi Raita kolmantena partioivat Mursulla eli pelastuspalveluautolla Kokkolan päättäjäisyössä aamuneljään. Vuonna 1924 syntynyt mieskuljettaja suistui tieltä ohitustilanteen jälkeen ilmeisesti saamansa sairaskohtauksen vuoksi. Joutsassa salama iski metsän tuleen hieman ennen kello 17:ää Rääpönniemessä lähellä Hartolan rajaa. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Vähän myöhemmin syttyi palo Joutsan keskustan lähellä Pekkasessa. Metsäpohjaa ehti palaa 10–15 aaria. Molemmissa kaupungeissa poliisi luonnehti viikonvaihdetta hälytysten määrään ja laadun perusteella aivan normaaliksi. Jälkiruoaksi makeat jäätelötuutit. Juttua selvitettäessä on takavarikoitu joitain kymmeniä pulloja pirtua, vähäinen määrä hormoneja sekä lääkeaineita. Hollantikin on määrällisesti edellä Suomea. Mustalla minkillä mainio menekki KOKKOLA (KP) Epäpuhtaaksi arvellun pirtun välittämistä tutkiva Kokkolan poliisi uskoo edenneensä tutkinnassa ratkaisevasti. Huutokauppayhtiön puheenjohtaja, kaustislainen tarhaaja Heino Hanhikoski kommentoi illansuussa hyvillä mielin käytännössä sataprosenttista myyntiä. Päättäjäisviikonloppu kuin normaali Poliisin kiireet Kokkolassa ja Pietarsaaressa tavanomaiset Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Sunnuntaina Kokkolan ensiapuryhmän päivystäjillä oli pitkä yö takanaan. Kolmikolta akuuttia hoivaa yön aikana saivat muun muassa muutama ruhjein itseään telonut sekä yksi tajuton. Onnettomuuspaikalla on 40 kilometrin nopeusrajoitus. Alusta saakka päivystysporukassa mukana ollut Keijo Wallin mainitsee, että nuorisosukupolvet jylläävät Kokkolan öissä kolmessa sukupolvessa. – Alkuillasta nuoriso oli suorastaan hukassa, Keijo Wallin toteaa selvittäessään käyntiä Halkokarin rannassa. Palokunnat saivat kaikissa kohteissa rajoitettua tulen melko pienelle alueelle. Salama sytytti metsäpaloja ANJALANKOSKI (STT) Kaverinsa kanssa iltauinnilla ollut 16-vuotias poika hukkui myöhään lauantaina tapaturmaisesti Sihvakan maauimalassa Anjalankoskella. Nuori poika hukkui JOUTSENO (STT) Reilusti ylinopeutta ajanut nuori moottoripyöräilijä törmäsi vaarallisesti polkupyöräilijään Joutsenon Haukilahdentiellä sunnuntaina iltapäivällä. Hänen mukaansa monet kettumiehet eivät näe linjalleen vaihtoehtoa. Tätä hommaa ei koeta omaksi, Keijo Wallin harmittelee. Vastaavasti Suomi on yhtä ylivoimainen ketunnahkojen tuottaja kuin Tanska minkin. 861 1808 Kari Viiperi KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Koulujen päättymisen juhlinta ei ryöstäytynyt käsistä Kokkolassa eikä Pietarsaaressa. Onneksi, vaikka hyvä sääkin siivitti juhlintaa. Mies oli yksin matkassa. ...vai laittaisitko nakkimunakkaan tai -kastikkeen. Uimahyppäämässä ollut poika oli luiskahtanut vahingossa ponnahduslaudalta ja lyönyt päänsä viereiseen kallioon. Poliisi epäilee, että hirvi on kaadettu salaa viime syksynä. Kellokoski muistelee, että vuosi sitten vastaavat karkelot työllistivät järjestyksenpitoa tämänkertaista enemmän. Mursulaiset hyväksytty yöhön Kokkolan ensiapuryhmä kaipaa lisää päivystäjiä Päivystysvuoro napsahtaa Keijo Wallinille (vas) ja Tomi Hotakaiselle kolmen, neljän viikon välein. "Elinvoimaisimpina" aikoina remmissä on ollut yli kymmenen ihmistä, nykyisin viikonloppupäivystyksiä pyöritetään noin viiden aktiivisen voimin. Paikalla ei esimerkiksi ole paalua merkkinä siitä, että hirvi olisi kaadettu laillisesti. Asuntoja ei ollut vaarassa. Kaksija puolivuotiaan naarashirven jäännökset löytyivät Siikakämäntien varresta, noin 40 kilometrin päästä Rovaniemen keskustasta. Myös tuuliset olosuhteet lisäävät tulipalojen vaaraa. – Edellinen lauantai oli vilkkaampi, ja jopa viime torstai-iltana tapahtui enemmän, ylikonstaapeli Mikko Kellokoski vertaili päättäjäisviikonlopun tapahtumia Pietarsaaressa. Mursu tunnistetaan Päivystäjät liikkuvat Mursulla säännöllisin väliajoin Koivuhaassa ja puistoissa. Supien ja hopeakettujen myynti keskiviikkona päättää lauantaina alkaneen Vantaan turkishuutokaupan. Ne rahoitetaan päivystämällä. Tilanteesta selvittiin metsätöissä olleen työmiehen ansiosta säikähdyksellä, sillä hän teki alkusammutuksen parilla jauhesammuttimella. Jämsässä metsää paloi Säkkiniemessä Päijänteen rannalla. Tanska johtaa tilastoa omassa luokassaan noin kuudellakymmenellä prosentilla. Seuraava pakkokeinolain mukainen vangitsemiskäsittely on Kokkolan käräjäoikeudessa kahden viikon kuluttua. Kuusi ihmistä joutui viime viikolla sairaalahoitoon Kokkolassa pimeän viinan juomisesta johtuneen alkoholimyrkytyksen vuoksi. Mursu nähdään myös usein parkissa Anttilan kulmilla. Lisäksi tutkittavana on mahdollisesti samaan liittyen yksi kuolemantapaus. Parhaan palkkion tekemästään työstä miehet saavat paikanpäällä yössä. – Viime vuosina ostajat ovat suosineet erityisen lyhytkarvaisia minkkejä. Päivystämään pääsee 18-vuotias, joka on suorittanut ensiapu kaksi -kurssin ja osoittanut valmiutensa niin, että hänen hallussaan on päivystyskortti. Palot rajoittuivat muutamiin aareihin, ja ne saatiin melko pian hallintaan. Hirven salakaatoa epäillään JOUTSA (STT) Salama sytytteli muutamia metsäpaloja sunnuntai-iltana Keskija Pohjois-Suomessa. Putkassa yötään kulutti kolme vierasta. Molemmat loukkaantuivat kolarissa vakavasti. Yhden sukupolven iäksi hän määrittelee neljä vuotta. Pelastuslaitoksen sukeltajat pääsivät nopeasti paikalle ja onnistuivat saamaan uhrin ylös vedestä. Maasto on edelleen hyvin kuivaa, vaikka ukkoskuurot antoivat hieman sadetta. – Ongelma tuntuu oleva sama koko läänissä, hän jatkaa. Tämä on tiimityöskentelyä, vai onko se jo vanhentunut termi. Päivistä jännittävin on tiistai. Tomi lähti mukaan 11 vuotta sitten Keijon innoittamana. Hanhikosken mukaan isot notkahdukset luovat helposti epäuskoa markkinoille. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi VANTAA (KP) Kauden viides huutokauppa Vantaalla rohkaisi jälleen tarhaajia lisäämään minkin tuotantoa. Kokkolan poliisi varautui mahdolliseen hälytysten sumaan laittamalla liikenteeseen yhden ylimääräisen partion normaalin kahden vahvistukseksi. Myös aluehälytyskeskus on omaksunut päivystäjien läsnäolon. Paloa oli sammuttamassa Kannuksen palokunta sekä Eskolan yksikkö. Yhdysvaltain vihreä raha, jolla kansainvälinen turkisbisnes jauhetaan, on hiipunut alimmilleen kolmeen vuoteen. Poliisin mukaan moottoripyöräilijä ei todennäköisesti nähnyt häikäisevän auringon vuoksi lainkaan pyöräilijää ja törmäsi tähän liki täydessä vauhdissa. – Nykyajan nuorisoa vapaaehtoistyö ei kiinnosta. Myynnissä olleet yli puoli miljoonaa tummaa nahkaa ja muunnokset menivät kuin kuumille kiville ja vakailla hinnoilla. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Harrastuksesta kerrotaan kouluissa ja syksyllä on luvassa katupäivystyskurssi. Myös moottoripyöräilijä loukkaantui vakavasti kaaduttuaan liki 90 metrin päässä törmäyspaikasta. Niitä kasvatetaan yleisesti Yhdysvalloissa, Turkistuottajat Oyj:n viestintäpäällikkö Päivi Mononen-Mikkilä mainitsee ja huomauttaa samalla, etteivät jenkit kilpaile eurooppalaisten tarhaajien kanssa samankaltaisilla tuotteilla. Päällystä leivät seoksella ja kuumenna juustoraasteella peitettyinä uunissa 225 asteessa noin 10 min. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Mursussa pienet ja isoilta näyttävät kolhut saavat ensiavun, tarvittaessa mennään sairaalaan asti, kunhan potilaalla ei ole välitöntä hengenvaaraa. Ammattitaito pysyy yllä paitsi päivystämällä, myös koulutusten avulla. Kortin haltijan on annettava kerran vuodessa näyttö siitä, että hallitsee hätäensiavun. Lievähköjä pahoinpitelyjä sattui kolme, minkä lisäksi tappiotilille kirjattiin ruotsalaisen lyseon rikottu ikkuna kaupungin keskustassa. Sekoita tonnikala (2 tlk vedessä) haarukalla murusiksi ja lisää 2 kananmunaa. Jarrutusjäljistä päätellen moottoripyöräilijä ajoi poliisin mukaan reilusti ylinopeutta silminnäkijä arvioi, että ylinopeutta saattoi olla jopa 100 kilometriä tunnissa. Käräjäoikeus vangitsi paikkakunnalla asuvan keski-ikäisen miehen myyjäksi epäiltynä sunnuntaina. Hurjaa ylinopeutta. Ammatiksi harrastus ei ole kääntynyt, kuten ei Keijollakaan. – Ensin on hämmästelykausi, sitten kokeilu, sitten seurustelu, hän kuvaa miten porukka hiljalleen hivuttautuu ja irrottautuu katukulttuurista. – Monet nuoret ovat tulleet sanomaan, että on todella hyvä, että olette täällä, Tomi Hotakainen vahvistaa. Paikallisen riistanhoitoyhdistyksen yhdyshenkilö ilmoitti havainnostaan poliisille sunnuntaina. Pirtun trokaajaksi epäilty vangittiin KANNUS (KP) Laikutuskoneen kipinästä syntyi metsäpalon alku Kannuksen Mutkalammilla sunnuntaina päivällä. Joka kertaa oppii jotain uutta, Keijo Wallin ja Tomi Hotakainen kannustavat mukaan. Kannuksen palopäällikkö muistuttaa maaston kuivuudesta. Salaattia, kurkkua, tomaattia. Vapaaehtoistyö ei kiinnosta Vaikka viikonloppuna kolme päivystäjää oli riittävästi, ensiapuryhmään otetaan mielellään lisää tulijoita. Vakaus koko ketjun etu Kaikista maailmalla myytävistä minkeistä – 23– 24 miljoonasta nahasta – suunnilleen joka kymmenes kasvatetaan suomalaisilla tarhoilla. Maanantaina 3.6. Poika kuljetettiin Medihelillä Helsinkiin Töölön sairaalaan, missä hän kuitenkin kuoli myöhemmin yöllä. Silloin tiskille nostetaan siniketut, joiden hinta hypähti ilahduttavasti lopputalvesta, mutta retkahti huhtikuussa viidellätoista prosentilla. – Perjantaipäivystyksen henki pitää kokea. Ulosajo Himangalla Minkillä on kysyntää idässä. Hänet kuljetettiin välittömästi sairaalaan, mutta ainakaan ulosajossa hän ei loukkaantunut pahoin. – Tärkeintä olisi saavuttaa kannattava, mutta vakaa hintataso. Poliisin mukaan paikalla on selviä viitteitä salakaadosta. Siitä oltaisiin netottu jonkin verran enemmän, ellei euro olisi vahvistunut dollariin verrattuna viidellä prosentilla. Töytäisyn voimasta naispyöräilijä lensi katuun ja sai vakavia vammoja. Töitä inspiraation kasvattamiseksi kuitenkin tehdään. Eivät nuoret sen kummempia palleroisia ole, Keijo Wallin huomauttaa. Harvinainen ei ole myöskään tilanne, että nuoret tulevat kertomaan, jos ovat havainneet katukuvassa poikkeavaa. Ennen paikka kokosi juhlijoita pilvin pimein, mutta tällä kertaa sinne ei kerääntynyt juuri ketään. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Ravintolat TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI .99 € Suomalainen TOMAATTI/ kg Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 7 kpl (2,86 €/ 16,99 mk ) Snellman BIFFETTI 330 g (4,35 €/ 27,03 mk ) 2 .00 € 1 .50 € 1 .35 € 11,89 mk 8,92 mk 8,03 mk 5,89 mk 1 .65 € 9,81 mk Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (0,38 €/ 2,23 mk ) Ocean Wave TONNIKALAT 140 g (3,57 €/ 21,23 mk ) 3 .00 € 17,84 mk Forssan kuoreton A-luokan NAKKI 250 g (3,96 €/ 23,55 mk ) Fazer Reilu VIIPALELEIVÄT 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) .50 € 2,97 mk MAANANTAI TORSTAI Bonusta jopa 4% T TONNIKALALEIV ONNIKALALEIVÄ ÄT T Paahda grahamsiivut (8 kpl) molemmin puolin paistinpannussa rasvassa. Metsää paloi ainakin kahdessa pisteessä Päijänteen itäpuolella Joutsassa ja järven länsipuolella Jämsässä. Toinen joka tapauksessa auttaa toista. Pojan ystävä hälytti apua heti huomattuaan tämän painuvan pinnan alle. – 18 vuotta ollaan hivuttauduttu nuorten reviireille. Vakavilta rikoksilta ja suurilta vahingoilta vältyttiin. Vangitun uskotaan syyllistyneen paitsi ammattimaiseen tai tavanomaiseen alkoholipitoisen aineen välittämiseen, myös törkeään huumausainerikokseen ja lääkerikokseen. Metsäpalon alku Mutkalammilla HIMANKA (KP) Muutama kilometri Himangalta Oulun suuntaan sattui ulosajo sunnuntaina puolelta päivin. – He lopettavat mieluummin kuin siirtyvät vaivalloisempiin minkkeihin. Viimeiseen vastaan yleensä, että pärjätäänhän minunkin kanssani. Sellainen hyödyttää koko ketjua, Turkistuottajien puheenjohtaja painottaa. ROVANIEMEN MLK (STT) Rovaniemen maalaiskunnasta on löytynyt hirven pää ja jalat. Aluksi meidät koettiin kyttääjinä, mutta ei enää, Keijo Wallin sanoo. Illan ja yön riesat Pietarsaaressa olivat ylimalkaankin pienehköjä, enimmäkseen humalaisten aiheuttamia häiriöitä. Lähtöjä oli yli neljäkymmentä, mutta yhdestäkään ei edes tarvinnut tehdä rikosilmoitusta, vanhempi konstaapeli Janne Pajunen raportoi eilen aamupäivällä Kokkolan poliisilaitoksen päivystyksestä. Mursua kutsutaan pienempiin tehtäviin, joissa ambulanssia ei tarvita. Heistä kaksi oli juhlintaan osallistuneita nuoria. Ne ovat pysyneet lähestulkoon ennallaan joulun alta lähtien. Vaikka toimintaa riitti lähes taukoamatta, suuremmilta onnettomuuksilta vältyttiin. Nuoret ovatkin oppineet lähes parissakymmenessä vuodessa tuntemaan auton. – Olemme tyytyväisiä, hän kokosi kihlakunnan poliisien käsitykset nuorten käyttäytymisestä Shools out -viikonloppuna. – Vilkasta, mutta silti varsin rauhallista. – Monet kyselevät, miten me jaksetaan, ollaan aina niin ystävällisiä ja miten pärjätään nuorten kanssa. Onnettomuus sattui hiukan ennen puolta yötä
Vuonna 1980 perustettu Oulun ortodoksinen hiippakunta käsittää yli puolet Suomen pinta-alasta. Ilmoittautuminen Jäsenen, joka haluaa osallistua osuuskunnan kokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään 1.7.2002 ennen klo 16.00. Pääsotaharjoitus alkaa Testattavana pääkaupunkiseudulle kohdistetun iskun torjunta HELSINKI (STT) Rauhanliike järjestää Helsingissä ”rauhanharjoituksia” samaan aikaan, kun puolustusvoimat pitää pääsotaharjoitustaan ensi viikolla pääkaupunkiseudulla. – Kipupotilaiden sormien edustusalueet viittasivat enemmänkin koko kouraan. Mäntysaari, kuoli perjantaina 31. Sotaharjoitus siirtyy seuraavalla viikolla 10.–14. Samana vuonna hänet otettiin Uuden Valamon luostarin veljestön jäseneksi. Nelosen uutisten tekemän kyselyn mukaan miltei kaikissa sairaanhoitopiireissä arvellaan, että palveluja joudutaan leikkaamaan entisestään sijaisten huonon saatavuuden vuoksi. toukokuuta Tunkkarin sairaalassa. 2 pkt/talous Sylvi Huntus Kaustislainen Sylvi Katariina Huntus, o.s. Suuressa osaa Fennoskandiaa maan kohoaminen oli toisaalta niin nopeaa, että merenpinnan nousu jäi maan kohoamista hitaammaksi eikä merenpinta tulvinut kuivalle maalle. Edustusalueet reagoivat Vertailussa kipupotilaiden edustusalueiden havaittiin lähentyneen. Tämä nostatti merenpintaa myös Itämeren altaassa, jossa vallitsi tällöin ns. Sotaharjoitus toteutetaan ensimmäisen kerran ilmavoimien johdolla. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Paloa oli sammuttamassa kaksi sammutusyksikköä ja yksi säiliöauto Luumäeltä sekä yksi sammutusyksikkö ja ensin yksi ja myöhemmässä vaiheessa toinen säiliöauto Lappeenrannasta. Ilmoittautuminen pyydetään tekemään puhelimitse (08) 4291 213, faksilla (08) 4291 361 tai sähköpostilla leena.jarvenpaa@ppo.fi . Vieremällä syntynyt metropoliitta Panteleimon, maallikkonimeltään Petri Sarho, on 52-vuotias. Alue on jaettu viiteen seurakuntaan, joita ovat Oulun lisäksi Lappi, Kajaani, Kiuruvesi ja Vaasa. Kansainvälinen tilanne kiristyy ja rajaloukkaukset lisääntyvät. Tätä tapahtumaa kutsutaan Litorinatransgressioksi. Käytännössä kuvantaminen voisi tulevaisuudessa olla mahdollista jopa lääkärin vastaanoton yhteydessä. Hiippakunnan kolmas piispa Panteleimon on Oulun ortodoksisen hiippakunnan kolmas piispa. Kirkko oli virkaanasettamisjuhlassa lähes täynnä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Tällaisilla alueilla merenpinta suhteessa rantaviivaan siis jatkuvasti laski. – Toistaiseksi kuvantamiselle ei kuitenkaan Suomesta montaa tekijää löydy. Suurimmillaan merenpinnan nousukehitys (transgressio) oli aivan Suomenlahden itäisimmässä osassa, jossa maankohoaminen oli hitainta. kesäkuuta Haapajärvelle sekä lentotoiminnan osalta Keski-Suomeen sekä Oulun ja Kajaanin seuduille. Sitä johtaa ilmavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Jouni Pystynen. Pääkaupunkiseudulle keskittyvä ensimmäinen vaihe 3.-9. Virkaanasettamispalvelusta seurasi liturgiajumalanpalvelus, jonka toimittivat piispa Panteleimon, arkkipiispa Leo ja Nikean metropoliitta, emeritusarkkipiispa Johannes. Ylijäämää voidaan rahastokorotuksena jakaa myös jäsenten lukumäärän mukaisessa suhteessa. Harjoitus testaa pääkaupunkiseutua vastaan suunnatun strategisen iskun ennaltaehkäisyä ja torjuntaa. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Puolustusvoimien maanantaina alkava sotaharjoitus keskittyy pääkaupunkiseudulle. Sama henkilö voi valtakirjan nojalla käyttää enintään kahden yhteisöjäsenen äänioikeutta. Panteleimon asetettiin Oulun piispaksi HELSINKI (STT) Suomen terveyskeskuksissa pelätään, että lääkäripula on tänä kesänä pahempi kuin aikoihin. Hän toimi luostarin johtajana vuoteen 1997, kunnes kirkolliskokous valitsi hänet Joensuun piispaksi. MA-TI Ingman normaalisu olainen MEIJERIVO I 500 g 3,00 €/kg kpl 8,92 mk 1 50 € 3 95 € kg 23,49 mk Atria PORSAAN WOK ja PATASUIKA LEET ERÄ! raj. Aivokuoren edustusalueiden tiedetään myös reagoivan nopeasti, sillä pysyviä muutoksia voi aiheutua jo 15 minuutin kipukokemuksesta. Litorinavaihe, kertoo filosofian lisensiaatti Arto Miettinen torstaina Helsingin yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan. Ylivieskassa 23. Periaatteessa aivokuvantamista voidaan soveltaa kaikenlaisten kipujen tutkimukseen. päivänä heinäkuuta 2002 klo17.00 Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksen auditorio, Kuntotie 2, Oulainen. Seurakunnissa on yhteensä noin 7 000 jäsentä. Maan kohoaminen puolestaan johtuu viime jääkauden aikaisen jäätikön painaman maankuorten pyrkimyksestä palautua tasapainotilaan. Hänet valittiin Oulun piispaksi ylimääräisessä kirkolliskokouksessa Kuopiossa maaliskuussa. Pääsotaharjoituksia järjestetään nykyään parin vuoden välein. Jokaisella jäsenellä on korotuksen ja siihen liittyvien sääntömuutosten jälkeen yksi yhtäläiset oikeudet tuottava 100 euron suuruinen osuus ja lisäksi mahdollisia 100 euron suuruisia vapaaehtoisia osuuksia. Krooninen kipu muuttaa aivoja pysyvästi Aivokuvantaminen tarkentaa käsitystä Kaikissa sairaanhoitopiireissä palveluja leikattava HELSINKI (STT) Merenpinta kohosi maailmanlaajuisesti 8 000–6 000 vuotta sitten, kun Pohjois-Amerikan suuret jäätiköt sulivat ilmaston lämpenemisen vuoksi. ELLEI TOISIN MAINITA. Yhteistoiminta eri puolustushaarojen kesken korostuu ilmavoimien komentajan mukaan selkeästi varsinkin, kun ajatellaan ilmoitse tulevan hyökkääjän torjuntaa. Edustusalueet sijaitsevat aivokuorella ja vastaanottavat ruumiinosista tietoa tuntoaistimuksista. Sotaharjoituksen kaksi vaihetta Ilma 2002 on kaksivaiheinen, sillä pääkaupunkiseudun yllä ei pystytä vilkkaan kaupallisen ja siviili-ilmailun takia järjestämään täysimittaista ilmasotaharjoitusta. Kun terveellä koehenkilöllä peukalon ja pikkurillin edustusalueet olivat 1,5 sentin päässä toisistaan, kipupotilailla ne olivat poikkeavan lähellä toisiaan. Kaksi vuotta sitten harjoituksen nimi oli Ahmavaara 2000, jossa harjoiteltiin perinteisen kaavan mukaan pääkaupunkiseutua vastaan kohdistuvan iskun ennaltaehkäisyä. Palveluksessa oli mukana myös papistoa Oulun hiippakunnan seurakunnista. Tänä kesänä monet ovat kuitenkin menneet paremman palkan perässä päivystyspalveluja vuokraaviin yrityksiin. Jäsenen äänioikeutta saa valtuutettuna käyttää vain jäsenen aviopuoliso. Suomen akatemian huippuyksikössä Otaniemen Kylmälaboratoriossa pystyttiin mittaamaan aivokuvantamisen avulla kivun aikaansaamat muutokset. Palava turvealue rajoittui tiehen, ja lisäksi sammutusvettä saatiin nopeasti paikalle riittävästi. Virkaanasettaminen alkoi lyhyellä rukouksella, jonka jälkeen kirkollishallituksen sihteeri luki virkaanasettamiskirjan. Tutkimuksessa vertailtiin kroonista käsikipua potevien ja terveiden koehenkilöiden reagointia kipuärsytykseen. Edellä tarkoitetun koronmaksupäätöksen jälkeen tai koron sijasta ylijäämää voidaan päättää jakaa jäsenille edellä mainituin rajoituksin sen mukaan, miten jäsenet ovat päättyneen tilikauden aikana käyttäneet osuuskunnan tai sen omistaman yrityksen palveluita. Virkaanasettamisen suoritti Suomen ortodoksisen kirkkokunnan arkkipiispa Leo. Ylijäämää voidaan päättää jaettavan korkona edellisen tilikauden loppuun mennessä maksetulle osuusmaksulle, vapaaehtoiselle osuusmaksulle ja lisäosuusmaksulle. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12-21 Perheiden puolesta. Panteleimon seuraa tehtävässä metropoliitta Ambrosiusta, joka valittiin vuoden alussa Helsingin hiippakunnan piispaksi. Loppuraivauksen alueella teki urakoitsija. Nimitys astui voimaan huhtikuun alussa, ja Panteleimon muutti Ouluun toukokuussa. Osuus, vapaaehtoinen osuus ja lisäosuus voidaan hankkia ja maksaa muuntamalla vastaavan määräinen täysin maksettu osuus, vapaaehtoinen osuus tai lisäosuus toisenlajiseksi osuudeksi siten, että oikeus muunnettavaan osuuteen ja siitä suoritettuun maksuun lakkaa, mikäli sanotun osuuslajin hankkiminen on muutoin osuuskunnan sääntöjen ja osuuskuntalain mukaista. Nelosen uutiset tiedusteli lääkäritilannetta kaikista Suomen sairaanhoitopiireistä. Yhden tilikauden aikana voidaan päättää jakaa enintään edellisen tilikauden aikana syntynyt jakokelpoinen ylijäämä. Maajoukot keskittyvät Helsinki-Vantaan lentoaseman, Ruotsinkylän, Kivistön ja Ylästön maastoihin. – Kipupotilailla havaittiin selviä muutoksia aivokuoren edustusalueissa. Päätetään, että vapaaehtoiset osuudet tuottavat oikeuden osuuskunnan säästöön purkautumistilanteessa ja varojen jakamista osuuskunnan purkautuessa koskeva kohta muutetaan kuulumaan seuraavasti: Jos osuuskunta puretaan, jaetaan omaisuuden säästö jäsenten kesken osuuksien ja vapaaehtoisten osuuksien lukumäärän perusteella. Terveyskeskusten lääkäripula tulossa pahimmaksi aikoihin LAPPEENRANTA (STT) Todennäköisesti huolimattomasta tulenkäsittelystä lähtenyt turvepalo Vapon Huuhansuon työmaalla onnistuttiin sammuttamaan kovassa tuulessa Lappeenrannan ja Luumäen rajalla sunnuntaina puolenpäivän jälkeen. Transgressiota edeltävä rantataso sijaitsee Pietarin alueella noin metrin nykyisen merenpinnan yläpuolella ja transgression huippua edustava rantataso noin kahdeksan metriä nykyisen merenpinnan yläpuolella. Kokonaisuudessaan kivun aivomekanismeja ei juurikaan tunneta, mutta tulevaisuudessa alalta odotetaan paljon, Forss arvioi. – Jos tuulensuunta olisi ollut päinvastainen, turvepalo olisi todennäköisesti levinnyt jopa puolen kilometrin alueella. Kahden vuoden kuluttua järjestettävä pääsotaharjoitus on merivoimien vetovastuulla. kesäkuuta onkin niin kutsuttu ”harmaa jakso”, jonka aikana Suomen ympärille kehittyy kriisitilanne. Jokaiselle ruumiinosalle on oma edustusalueensa, ja alueen koko riippuu kyseisen ruumiinosan hermoston tiheydestä. Paristakymmenestä piiristä kaikkiaan 17 arvioi, että tuleva kesä on lääkäripulaltaan pahin aikoihin, ja että palveluja tämän vuoksi karsitaan. Tämä vaikuttaa kosketusärsykkeiden kokemiseen, mutta lisäksi edustusalueiden muutokset näyttäisivät ylläpitävän kipua, Forss jatkoi. Palo ehti levitä turveauman alkuun muutaman aarin alueelle, kun se saatiin hallintaan. Kaikkiaan 16 piiristä kerrottiin, että sijaisten puutteen vuoksi ostopalveluja on jouduttu lisäämään. Rauhanharjoituksiin liittyy maanantaina vesisotaharjoitus, tiistaina perhetapahtuma, keskiviikkona Palestiina-solidaarisuusmielenosoitus, torstaina kansalaistottelemattomuutta, perjantaina keskustelutilaisuus asevarustelusta, lauantaina kasvisruokaa ja antimilitarismia sekä sunnuntaina esiintyvät taiteilijat rauhan puolesta. 2 00€ Marli Tropic OMENAtai APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 0,40 €/l 11,89 mk erä 3 95€ Chick BROILERIN KOIVET 600 g 3 eri makua 2,82 €/kg 23,49 mk pkt 1 00€ Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 €/kg 5,95 mk erä 1 39€ Vaasan ISOT PAAHTOLEIVÄT 425-440 g 3,16-3,27 €/kg 8,26 mk pkt 7 00€ Kotimainen MERILOHI palana tai kyljyksinä 41,62 mk kg 1 00€ Kotimaiset mehevät TOMAATIT 5,95 mk kg 1 99€ HK MEETWURSTI 250 g 7,96 €/kg 11,83 mk pkt 1 50€ Atria JAUHELIHAPIHVIT tai -PYÖRYKÄT 380-400 g 3,75-3,95 €/kg 8,92 mk ps 1 69€ Forssan KEITTOtai SAUNAPALVIKINKKU 250-300 g 5,63-6,76 €/kg 10,05 mk pkt 5 PRK 3 PRK TARJOUKSET VOIMASSA 03.06. Koristeellinen paimensauva kuvaa hiippakuntaa, jota paimenen tulee puheellaan, opetuksillaan ja omalla elämällään johdattaa iankaikkiseen elämään. 04.06. – Aistittua kipua voisi olla mahdollista vähentää kuntouttamalla yksittäisiä sormia niin, että edustusalueet palautuvat normaaleiksi. Hän oli syntynyt 6.9.1923 Vetelissä. Vuonna 1979 Panteleimon valittiin luostarin johtajaksi. Panteleimon on opiskellut teologiaa Suomen ortodoksisessa pappisseminaarissa ja Leningradin hengellisessä akatemiassa, jossa hän suoritti teologian kandidaatin tutkinnon vuonna 1977. Kutsuvieraita paikalla oli satakunta. Jäätikköjen sulaminen nosti Itämeren pintaa. päivänä toukokuuta 2002 POHJANMAAN PUHELINOSUUSKUNTA FINNET Hallitus KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Helsingistä itään päin sijaitsevalla hitaamman maan kohoamisen alueella merenpinta kuitenkin tulvi kuivalle maalle. Hallituksen selostus vapaaehtoisten osuuksien ja lisäosuuksien antamisen periaatteista. Mittavan sotaharjoituksen kokonaiskustannukset nousevat noin seitsemään miljoonaan euroon. Tämä oli sikälikin merkittävää, että koehenkilöiden kivulle ei ollut tarkkaa selitystä, mutta kuvantamisen avulla kivun olemassaolo saatiin objektiivisesti osoitettua, summasi dosentti Nina Forss tiedotustilaisuudessa perjantaina. Sääntöjen muuttamista koskevan ehdotuksen pääasiallinen sisältö Nyt kokoon kutsuttavassa osuuskunnan kokouksessa käsitellään osuuskunnan kokouksessa 23.5.2002 selostetun ja osaksi jo päätetyn sääntöjen muutoksen jäljempänä mainitut kohdat ja sääntöjä ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Osuusmaksua koskeva kohta 7 muutetaan kuuluvaksi seuraavasti: Jäsenen tulee liittyessään suorittaa sadan (100) euron suuruinen osuusmaksu. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Niin kova tuuli oli, kertoi palomestari Jari Nalli Lappeenrannan pelastuslaitokselta. Arkkipiispan puheen jälkeen hiippakunnan uudelle piispalle luovutettiin paimensauva, jonka saatuaan Panteleimon piti lyhyen paimenpuheen. Tavallisesti suurin osa terveyskeskusten kesäsijaisista on opiskelijoita. Tämän jälkeen arkkipiispa Leo piti puheen, jossa hän kehotti Panteleimonia muistamaan, että myös Suomen pohjoisimmissa kolkissa asuvat ihmiset palvelevat Jumalaa. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Plussaa ostoksistasi. Ylijäämää koskeva kohta 11 muutetaan kuulumaan seuraavasti: Vuotuisesta ylijäämästä, sen jälkeen kun siitä on vähennetty edellisten tilikausien tappio, on siirrettävä vähintään kahdeskymmenesosa vararahastoon, kunnes vararahasto on kasvanut täyteen määräänsä. Lentotoiminta on vartioja valvontalentojen kaltaista, mutta ympärivuorokautista. Ilma 2002 -sotaharjoituksessa pääasiallinen painopiste on ilmapuolustuksessa. Reaktiot paikannettiin ja mitattiin aivokuvantamisen avulla. Pikkupalo turvetyömaalla Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Krooninen kipu aiheuttaa pysyviä muutoksia aivoihin. Palopaikalle myöhemmin tullut urakoitsija katsoi, ettei itsesytytys ollut mahdollinen. Harjoituksessa on mukana enimmillään 12 500 sotilasta, 70 lentokonetta ja yli 800 ajoneuvoa. Osuuskunnalla on oikeus kuitata eroavalle jäsenelle palautettavista maksuista jäseneltä olevat erääntyneet saatavansa. Rauhanliike arvostelee asevarustelua OULU (STT) Oulun ortodoksinen hiippakunta sai uuden piispan, kun metropoliitta Panteleimon asetettiin kirkollisesti virkaansa Pyhän Kolminaisuuden katedraalissa Oulussa sunnuntaina. Uudenlaista kuntoutusta Tutkimuksen tulokset antavat vihiä uudenlaisista kroonisen kivun hoitomenetelmistä, sillä edustusalueen muutokset näkyivät kaikilla samantyyppistä kipua kokevilla koehenkilöillä. Kokouksessa käsitellään: Rahastokorotusta koskeva ehdotus Osuusmaksua ehdotetaan korotettavaksi 400 markasta 100 euroon rahastokorotuksena siten, että jäseniltä ei kerätä lisää osuusmaksua vaan korotukseen tarvittava määrä siirretään kirjanpidollisesti jakokelpoisesta ylijäämästä osuuspääomaan. Tappioiden kattamisen ja vararahastosiirron jälkeen osuuskunnan kokous voi päättää osuuskuntalain mukaisen jakokelpoisen ylijäämän jakamisesta jäsenille ja lisäosuuksien haltijoille, kuitenkin enintään hallituksen ehdottaman tai hyväksymän määrän. Kaikilla puolustushaaroilla kun on tätä varten käytössään asejärjestelmiä. Suoritettavaa maksua voidaan käyttää osuuskunnan vastasaatavien maksamiseen. Laajemmin voitaisiin taas tutkia esimerkiksi neurostimulaattorin sijoittamista tuntoaivokuoren sijaan liikeaivokuorelle, Forss sanoi. Puhdas ilma 2002 -tapahtumissa arvostellaan asevarustelun mielekkyyttä ja Suomen asevelvollisuusarmeijaa. Jäsenellä voi lisäksi olla yksi tai useampia vapaaehtoisia osuuksia tai lisäosuuksia siten kuin näissä säännöissä ja osuuskuntalaissa säädetään. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kokoukset Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan jäsenille OSUUSKUNNAN KOKOUS Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan osuuskunnan kokous pidetään keskiviikkona 3. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä sisar ja veljet. Mitä suurempi muutos edustusalueella tapahtuu, sitä voimakkaampaa kipu vaikuttaa olevan
– Koulujen päättyminen ja erilaisten perhejuhlien valmistelut sekä maaseudulla peltotöiden aloittamiset näkyvät myös luovuttajamäärissä, Westman tuumaa. Valtion valvonnan sijasta kunnat voisivat näin itse korvamerkitä resursseja tukija erityisopetukseen sekä uusiin opettajanvirkoihin. Aivan erityisesti tällä haavaa kaivataan Aja O-veriryhmien luovuttajia, mutta muutkin ovat enemmän kuin tervetulleita. Verenluovuttajia on ollut toukokuussa aivan liian vähän, kun samanaikaisesti sairaaloissa leikkausten määrä ja muu veren käyttö sen sijaan ovat lisääntyneet. Eurostatin ja OECD:n vertailuissa Suomen taakse jäävätkin lähinnä itäinen Saksa, Kreikka, Espanja ja Portugali. Romanialaisten matkareitti ei tarkkaan ole tiedossa, mutta kaikki viime viikolla tulleet ovat heidän oman kertomansa mukaan lähteneet Romaniasta. Sen sijaan Teollisuuden ja Työnantajien TT:n mukaan teollisuuden työntekijät nostavat Suomessa EU-maiden kolmanneksi parasta palkkaa. Köyhyys on noussut keskusteluissa varsin keskeiseksi. Rask patistaa pienentämään luokkien kokoa HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu vetoaa verenluovuttajiin hupenevien verivarastojen täydentämiseksi. Romanialaisten turvapaikkatutkintaa johtanut komisario Jaakko Heinilä kertoo yleisellä tasolla romanialaisten viitanneen kuulusteluissa ylipäätään yhteiskunnallisiin syihin, joita heiltä on rotunsa vuoksi evätty. Raskin mukaan kunnilla on mahdollisuus itse lisätä opetusresursseja kouluille, joissa on oppimisja työrauhaongelmia. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pistokkaat 20 € Kevyt askel kesään Miesten sandaalit 35 € Pistokkaat 25 € Sandaletit 29 € Pistokkaat 20 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Romanialaiset ovat saapuneet Hangon ja Turun kautta Suomeen. Suomeen on viime viikon aikana tullut romanialaisia joko Saksan tai Ruotsin kautta kaikkiaan noin 200. Raskin mukaan juuri oppilasmäärän pienentäminen olisi tehokas tapa ongelmien vähentämiseksi. Verivarastojen vajauksen syynä ovat taannoiset useat peräkkäiset juhlapyhät. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Suomalaisten käteenjäävät tulot häviävät keskieurooppalaisten palkoille useimmilla ammattialoilla. Suuri osa heistä sanoo matkanneensa rekalla Saksaan tai Ruotsiin ja edelleen laivalla Suomeen. Kivihaan veripalvelutoimisto Helsingissä sekä Kuopion, Oulun, Turun ja Tampereen aluekeskukset ovat lisäksi varautuneet pidentämään aukioloaikaansa perjantaina kello 18:aan. Tämän vuoksi verenluovuttajia tarvitaan tasaisesti joka päivä. Maanantaina 3.6. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa 21 paikkakunnalla eri puolella maata sekä liikkuvan veripalvelun tilaisuuksissa. Verta voi luovuttaa, jos on terve, 18–65-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Rask kehottaa kuntia myös vakinaistamaan koulunkäyntiavustajansa. Leikkauksissa käytettävät punasolut säilyvät käyttökelpoisina viisi viikkoa ja esimerkiksi leukemiapotilaiden tarvitsemat verihiutaleet vain viisi vuorokautta. terveyspalveluita ja koulutuspalveluita sekä ostospalveluita eli eivät ilmoituksensa mukaan saa terveydenhuoltoa, koulutusta tai käydä kaupassa. Verivarastot hupenemassa Verenluovuttajiin vedotaan. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Romanialaisia on viime viikolla tullut Suomeen eri viranomaisilta saatujen hajatietojen mukaan työja koulutusmahdollisuuksien sekä paremman tulevaisuuden tai elintason toivossa. Rask sanoo UP-Uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa, että valtiolta ei ole tulossa korvamerkittyä rahaa koulutoimen valtionosuuksiin. Parempaa tulevaisuutta hakemassa Romanialaisia turvapaikanhakijoita noin 200 Romanialaispakolaisia vietti aikaa Helsingin rautatieasemalla perjantaina. Yhteiskunnallisiksi syiksi on ilmoitettu mm. Insinöörien tilastoissa ulkomaalaisten kollegojen palkka on kolmanneksen suomalaista korkeampi. – Luovuttajia tarvitaan ainakin seuraavan viikon ajan normaalia enemmän, eli päivittäin jopa yli 1 500, kertoo Veripalvelun Uudenmaan alueen aluejohtaja Pia Westman. Tämä tutkintatieto ei ole julkista. Esimerkiksi tällä viikolla liikkuvia verenluovutustilaisuuksia järjestetään torstaina Suolahdella sekä Keravalla ja Kouvolassa torstaina ja perjantaina. Yksi luovutus auttaa monia eri potilaita, koska veri jaetaan osiin punasoluiksi, verihiutaleiksi ja plasmaksi. Lisäksi Yrjönkadun veripalvelutoimisto Helsingin keskustassa on sekä torstaina että perjantaina auki kello 19:ään. Toinen keino lisätä oppimisrauhaa olisi Raskin mukaan nuorisotyöntekijöiden vieminen kouluihin. Helsingin Sanomien mukaan esimerkiksi Palvelualojen ammattiliitosta Pamista kerrotaan, että alan palkat jäävät alle EU-maiden keskiarvon. Käytännössä heistä kaikki ovat hakeneet tai ovat hakemassa täältä turvapaikkaa. Rajavartiolaitos vastaa saapuneiden turvapaikanhakijoiden turvapaikkapyyntöjen vastaanotosta ja rekisteröinnistä, jonka jälkeen turvapaikkatutkinta siirtyy ulkomaalaispoliisille. Palkat Suomessa EU:n pienimpiä HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask (sd.) toivoo kuntien parantavan suomalaislasten osin huonoja oppimistuloksia pienentämällä luokkakokoja
Jos keskusta jää harmaaksi massaksi, sitä uhkaa vaara kutistua kuten Ruotsin ja Norjan sisarpuolueille on käynyt, Aho varoittaa sunnuntaina Keskipohjanmaa-lehden haastattelussa. Isohookana-Asunmaa tukee Rehniä Keskustan kansanedustaja Tytti Isohookana-Asunmaa kannattaa professori Olli Rehnin valitsemista keskustan puheenjohtajaksi. Kun palokunta ehti paikalle, navetta oli kauttaaltaan tulessa. Poliisi antoi sunnuntaina suuren kiitoksen puistoissa toimineille vapaaehtoisryhmille, jotka auttoivat sammuneita. Puoluesihteerin paikkakin on tulevaisuudessa hänen ulottuvillaan. Ruotsissa demarit jatkavat vahvasti gallupien kärjessä. Liekit eivät kuitenkaan päässeet leviämään museoalueen muihin rakennuksiin. Poliisin suojissa yönsä vietti 42 täysi-ikäistä juhlijaa. Saksassa SPD ja CDU/CSU käyvät tiukkaa kisaa vuorovedoilla, mutta äärioikeiston noususta ei sielläkään näy merkkejä, Koskinen arvioi kolumnissaan sunnuntain Hämeen Sanomissa. – Ministereillä pitää olla poliittinen tuki ja sekä alan että politiikan vahva osaaminen. – Se ei ole mielestäni oikea tapa, vaan pitkässä juoksussa vaarallinen. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti 1 00 € 5,95 mk kg 2 53 € 15,04 mk pkt Unkarin VARHAISKAALI Perinteinen Hiillos GRILLIMAKKARA 750 g FLORA 400 g normaalija voimakassuolainen 69 € 4,10 mk rs 3,38/kg 1 65 € 9,81 mk pkt A-luokan NAKKI 500 g luonnonkuoressa 3,30/kg 1,73/kg Pöntiön METRILENKKI PAISTIJAUHELIHA PALVELUMYYNNISTÄMME: tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaa lomaa Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Onnettomuus sattui noin kello 19.30 Jokinenjärvellä Murhasaaren sillasta jonkin matkaa Hämeenkyrön suuntaan. Vainajaa etsittiin lauantaina ja sunnuntaina, mutta etsinnät eivät tuottaneet tulosta. Aho varoittaa miellyttämisenhalusta Keskustan väistyvä puheenjohtaja Esko Aho arvostelee seuraajaehdokkaitaan liiallisesta halusta miellyttää kaikkia. Valintaansa IsohookanaAsunmaa perustelee mm. – Jos minut valitaan puolueen johtoon, toivon saavani Jarmo Korhosen mahdollisimman pian puolueen valtakunnallisiin tehtäviin. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g LAATIKOT 350-400 g maksa-, silakka-, lihamakaroni-, lihaperuna1 00 € 5,95 mk rs 2,86-2,50/kg 1 59 € 9,45 mk rs NAKKILIHAPIIRAKKA 145 g UUTU US! 2 pkt 1 00 € 5,95 mk 2 pkt 3,45/kg ERÄ ERÄ 3 20 € 19,03 mk kg 4 50 € 26,76 mk kg Unisin -yrttitabletti on ravintolisä, joka helpottaa terveen ihmisen unensaantia sekä rauhoittaa ja rentouttaa jännittynyttä mieltä ja kehoa. Enkä usko, että ajojahti olisi siihenkään päättynyt. Linja-auto ajoi Jyväskylän suuntaan. Kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus paloi Rovaniemellä ROVANIEMI (STT) Kotiseutumuseoalueella ollut navetta tuhoutui tulipalossa Rovaniemen Pöykkölässä sunnuntain vastaisena yönä. Hänet vietiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalan Jyväskylään. Yötön yö voi viedä yöunet terveeltäkin ihmiseltä. Paikallisessa linja-autossa oli vain muutamia ihmisiä. – Jos minua puolueen töissä tarvitaan, olen käytettävissä vain puolueen puheenjohtajaksi. Puolueiden puheenjohtajakisoista ja ministerivaihdoksista jäi jonkin verran ruodittavaa puheisiin ja lehtihaastatteluihin. Turkulaiset juhlivat aamuun saakka Kauppatorilla ja Ruissalossa, tamperelaiset puolestaan keskustan puistoissa ja Pyynikin uimarannalla. Turma sattui kello 15.45 Porin ja Jyväskylän välisellä valtatiellä Kalettoman risteyksessä. Kuljettaja selvisi kuitenkin hengissä. Väyrynen sanoo sunnuntaina Karjalaisessa, Ilkassa ja Lapin Kansassa julkaistussa kolumnissaan, että Hämeenlinnan puoluekokous ratkaisee hänen tulevaisuutensa suuntaan tai toiseen. Väyrynen kehuu Korhosta poikkeuksellisen lahjakkaaksi järjestömieheksi ja tulevaisuuden poliitikoksi. Miehen etsintöjen aikana rajanylityspaikka oli suljettu. Poliisi epäilee, että molemmat tulipalot sytytettiin tahallaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Puoluekokouksia odotellaan NOKIA (STT) Vuonna 1965 syntynyt mies hukkui lauantai-iltana Nokialla pudottuaan tuulilasiveneen etukannelta veteen. Päivystävän komisarion mukaan vakavilta väkivallanteoilta ja tapaturmilta kuitenkin vältyttiin, vaikka teräaseet heiluivatkin lämpimässä yössä. Hän toivoo, että Rehn asettuu eduskuntavaaliehdokkaaksi Helsingissä ja täyttää Esko Ahon vetäytymisen jättämän aukon. – Tosiasiallinen syy taisi olla se, että Korhonen olisi saattanut nousta Itä-Suomen ykkösehdokkaaksi puolueen johtoon hänhän on kotoisin PohjoisKarjalasta ja elänyt siellä suurimman osan elämästään, Väyrynen arvioi. Poliittinen elämä hiljeni Maaja metsätalousministeri Jari Koskisen mielestä maaseutuviraston hajauttamista ei ole unohdettu. Pohjois-Karjalassa sunnuntaina puhunut Ala-Nissilä vaati. Palokunta sai sunnuntaina hälytyksen palosta aamukolmelta. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa rakennuksessa oli pieni palonalku jo perjantaina, mutta tuli ei ehtinyt aiheuttaa juurikaan vahinkoa. Bussi pysyi tiellä törmäyksen jälkeen. Juopuneet koululaiset työllistivät poliisia myös Turussa ja Tampereella. Rehnin Eurooppa-politiikan tuntemuksella ja neuvottelutaidolla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. Missä ja kuinka pitkään se jatkuisi jäisi nähtäväksi, Väyrynen toteaa. Keskustaoppositio oli ryhmäpuheenjohtajansa johdolla huolella valmistunut aloittamaan asian riepottelun kyselytunnilla. Tampereen poliisin mukaan koulujen päättäjäisiä leimasi runsas alkoholin käyttö. Mies hukkui Nokialla HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajaehdokkaalle, europarlamentaarikko Paavo Väyryselle kelpaa vain puolueen puheenjohtajuus. – Keskustalaisten kasvoilta saattoi lukea suuren pettymyksen, kun kokoomuslainen ministeri kantoi poliittisen vastuunsa. Kesäyön Unisin Oy Valioravinto Ab, Pietarsaari www.valioravinto.fi HELSINKI (STT) Eduskunnan ydinvoimaratkaisun, vihreiden hallituksesta lähdön ja ministerinvaihdosten vuoksi ylikierroksilla käynyt maan poliittinen elämä hiljeni ensimmäiseksi kesäviikonlopuksi suurten puolueiden puoluekokousten alla. Mannerheimin patsaan juurella tapahtui puukotus ja Kaivopuistossa nuorimies putosi kalliolta viitisen metriä. Väyrynen pohtii kolumnissaan myös syitä, jotka johtivat Anneli Jäätteenmäen kampanjapäällikön Jarmo Korhosen vetäytymiseen puoluesihteerikilvasta. Koskinen varoittaa oikeistopopulismista Oikeusministeri Johannes Koskisen mukaan oikeistopopulismin nousu Euroopassa jää viisain korjausliikkein väliaikaiseksi ilmiöksi. Työryhmän mietinnön on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. Kaakkois-Suomen rajavartioston mukaan maiden rajavaltuutetut selvittävät tapauksen keskiviikkona Immolassa. Suomalainen palautettiin Venäjän rajalta VAALIMAA (STT) Venäjän viranomaiset palauttivat aiemmin illalla Torfjanovkassa pidättämänsä Suomen kansalaisen myöhemmin lauantai-iltana takaisin Vaalimaalle. Ala-Nissilä luopuisi ammattiministereistä Keskustan varapuheenjohtajaehdokkaan, kansanedustaja Olavi Ala-Nissilän mielestä eduskuntapuolueiden on luovuttava sopimuksella poliittisen hallituksen sitoutumattomista ministereistä jo ennen eduskuntavaaleja. Rajussa törmäyksessä henkilöauto katkesi kahteen osaan. Poliisi kirjasi yölle noin 850 tehtävää, joista suurin osa koski eriasteista nujakointia kaupungin keskustassa. Navetta oli ollut käytössä hevostallina viimeksi noin kymmenen vuotta sitten. Helsingissä vilkas koulujen päättäjäisyö. Muu liikenne ei kokonaan keskeytynyt, sillä poliisi ohjasi autot turmapaikan ohi yhtä kaistaa pitkin. Jari Koskinen: Maaseutuvirastoa ei ole haudattu Tuoreen maa-ja metsätalousministerin Jari Koskisen (kok.) mukaan maaseutuviraston hajasijoittamisasiaa ei ole unohdettu. Aiempi maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä tyrmäsi viime vuonna viraston sijoittamisen Helsingin ulkopuolelle. Henkilöauto katkesi turmassa Keuruulla KEURUU (STT) Keuruulainen noin 20-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina, kun hän ajoi henkilöautolla linja-auton eteen lähellä Keuruun keskustaa. Bussi ruhjoi henkilöauton niin, että romun osat jäivät vain hieman kiinni toisiinsa pystypalkista. Linja-auton kuljettaja ja matkustajat eivät loukkaantuneet. Kaivopuistoon ja Esplanadin puistoon oli pakkautunut nuorisoa yhteensä noin viisi ja puolituhatta sekä Hietaniemen rannallekin parisen sataa. Poliisi tutkii lokinpesien tuhoamisen HELSINKI (STT) Järvenpään poliisi tutkii lokinpesien tuhoamisen Tuusulan Rantamon kosteikkoalueella luonnonsuojelurikoksena. Itälä kehuu Lindénin ratkaisua Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä kiittelee kulttuuriministeri Suvi Lindénin eropäätöstä ja sen ilmoittamista eduskunnalle suoraselkäisimmäksi teoksi, mitä hän on poliittisen uransa aikana nähnyt. Jätä lampaat laskematta. Rajavartiosto ei tässä vaiheessa halunnut puuttua tapauksen yksityiskohtiin, mutta se koskee venäläisen rajatarkastuksen ”järjestystä”. Poliisin mukaan ihminen on tyhjentänyt pesät munista. Sen jälkeen kun vastaavat tiedot saadaan venäläisiltä, tapauksesta annetaan virallinen selitys. Väyrynen sanoo myös, että ”jos puheenjohtajaksi valitaan varttunut 55-vuotias mies, varapuheenjohtajiksi voidaan valita useampia nuoria ja naisia eri puolilta Suomea”. Poliisit hävittivät yön aikana satoja pulloja nuorten alkoholijuomia ja toimittivat selviämisasemalle 17 pahasti päihtynyttä alaikäistä. Unisin. – Vuoteen tuskin tapahtuu mitään, mutta asiaa ei ole haudattu, Koskinen sanoo sunnuntaina Hämeen Sanomien haastattelussa. Ministerin virheestä haluttiin repiä kaikki poliittiset irtopisteet, Itälä paheksuu kolumnissaan sunnuntain EteläSuomen Sanomissa. Viipurin alueen rajavaltuutettu lähetti Kaakkois-Suomen rajavartiostoon tiedon suomalaisen miehen etsinnöistä ja pidätyksestä kello 19 Torfjanovkan rajanylityspaikalla lauantai-iltana. – Jo syyskuun vaalit Ruotsissa ja Saksassa toivottavasti sen katkaisevat. MMM:n työryhmä selvittää, onko ministeriön alalla yksiköitä, jotka voitaisiin siirtää Helsingin ulkopuolelle. Jos en tule valituksi jätän puolueen valitun johdon vastuulle ja keskityn parlamentaariseen työhöni. Suomeen palautettu miestä on rajavartioston antamien tietojen mukaan kuultu ja hän on vapaa. Poliisin mukaan kummankaan sairaalaan toimitetun tila ei ilmeisesti ollut vakava. Poliisin mukaan pelkästään Kaivopuistossa ryhmät huolehtivat 42 päihtyneen nuoren hoidosta. Yksin ajanut nainen tuli valtatielle kärkikolmion takaa ja aikoi kääntyä vasemmalle Keuruun keskustaan. Paikalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Väyryselle kelpaa vain puheenjohtajuus HELSINKI (STT) Koulujen päättäjäispäivän vastainen yö Helsingissä oli poliisin mukaan hyvin vilkas. Rantamon kosteikkoalueella tuhottiin viime viikolla maanantain ja torstain välisenä aikana kaikkiaan 50 naurulokin ja yhdeksän kalatiiran pesää. Väyrysen mukaan Korhosen ehdokkuuden ovat torpanneet lähinnä muutamat itäsuomalaiset Olli Rehnin kannattajat, jotka ovat syyttäneet Etelä-Pohjanmaata pyrkimyksestä rohmuta kaikki valta puolueessa. Hukkunut mies kuului neljän miehen seurueeseen, joka oli menossa moottoriveneellä kesäasunnolle. Keskustasta Itälällä ei ole yhtä myönteistä sanottavaa
Muun tehdasteollisuuden kapasiteetista oli käytössä 80 prosenttia. Vaikka X-Trailin omamassa on noin 1 500 kiloa, sen kulutus on saatu kohtuulliseksi. Koko pörssin surkein osake oli kuitenkin johtajakatoa märehtinyt Teleste. X-Trail on suunniteltu ensisijaisesti maanteille. Toki se sopii myös pientareille, sillä sen maavara on riittävä maastoon eikä neliveto jätä pulaan heti ensimmäisessä pikkunousussa. Rapala VMC: osavuosikatsaus USA:n palvelualojen ISM-indeksi 5/02 Torstai 6.6. Talman korkeuserot eivät ole Lapin luokkaa, mutta harvoin edes maasturia tarvitaan sen kiperimmissä nousuissa ja laskuissa. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Tech. Massaja paperiteollisuuden käyttöaste oli 92 prosenttia, metalliteollisuuden runsaat 84 prosenttia ja kemianteollisuuden 79 prosenttia. Teollisuustuotanto kasvoi Tilastokeskuksen perjantaina julkistamien tietojen mukaan huhtikuussa 9,6 prosenttia. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 22 24 26 28 14 15 16 17 18 19 20 21 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 0.96 14 15 16 17 18 19 20 21 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... 1241,24 -0,55 -0,04 2,86 -2,3 Muu teollisuus 1586,01 -0,06 -0,58 3,76 26,2 I-listan indeksi 2178,69 -0,54 0,61 -1,31 10,2 NM-listan indeksi 513,35 -1,93 0,22 -5,05 -48,3 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Håkan Strömin mukaan kustannusten nousu tarkoittaa käytännössä sitä, ettei kännykkäliikennettä voida kartoittaa niin paljon kuin olisi tarpeen. – Yhteen tapaukseen saattaa mennä satojatuhansia kruunuja. Osakkeita...................... X-Trail on neljän ihmisen auto. Moottori vääntää voimakkaasti alhaisillakin nopeuksilla. Tällöin voima jakautuu etuja taka-akselien välillä kiinteästi suhteessa 57:43 (etu:taka). USA:n työttömyysaste 5/02 USA:n uudet työpaikat 5/02 USA:n keskituntiansiot 5/02 USA:n tukkuvarastot 4/02 LLaasskkuuppuuttkkii ttaaiittttuuii ppeerrjjaannttaaiinnaa 5600 6300 7000 7700 8400 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ex x-v va aiih htto o Evox Rifa Group 22,22 Vacon 10,20 Sponda 6,17 Hackman A 5,47 Rautakirja B 5,18 KCI Konecranes 4,89 Wecan Electronics 4,65 Lemminkäinen 3,38 Fiskars K 2,78 Metso 2,74 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 14 15 16 17 18 19 20 21 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,388 -0,002 Euribor 2 kk 3,438 -0,002 -0,002 Euribor 3 kk 3,485 -0,003 0,002 Euribor 6 kk 3,637 -0,006 -0,001 Euribor 9 kk 3,799 -0,006 -0,027 Euribor 12 kk 3,963 -0,011 -0,020 1500 1600 1700 1800 1900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9750 10000 10250 10500 13 14 15 16 17 18 19 20 21 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Teleste -22,18 Comptel -10,65 Sonera -8,28 Rautakirja A -8,18 F-Secure -6,74 Yomi -6,67 TJ Group -5,88 Outokumpu A -5,46 Uponor -4,98 Vaisala A -4,85 CDC Hong Kong Renaissance C 7,73 MST W. Kyse on valtavista summista, jotka rasittavat bujettiamme, sanoo Håkan Ström Tukholman läänin rikospoliisista. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Ericsson: ylimääräinen yhtiökokous Viking Line: osavuositulos Intel: Mid Quarter -tarkistus National Semiconductor: osavuositulos EKP:n neuvoston korkokokous USA:n uudet työttömyyskorvaushakemukset edelliseltä viikolta Perjantai 7.6. A -9,23 Evli U.S. Vankkojen makrolukujen tukema Nokia ponnahti kuun viimeisenä päivänä kuuden prosentin nosteessa 15,30 euroon, joten viikon saldo jäi pörssiveturin osalta enää 0,8 prosenttia pakkaselle. Hexin yksittäisten osakkeiden viikon laskukärki löytyi tietoliikenneosastolta. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Kemianteollisuuden tuotanto supistui 1,4 prosenttia. Nissanin kurssi on kaikkialla maailmassa vahvassa myötätuulessa. X-Trailissa on edessä että takana lukkiutumattomat levyjarrut, jotka on varustettu voimantasausjärjestelmällä ja jarruassistentilla. Se ensiesiteltiin jo vuosi sitten nimenomaan Suomessa, mutta vasta nyt se tulee täällä myyntiin. Markkina-arvo.............. Aktivistin ajopeli Esittelyajossa: Nissan X-Trail 2.0 Sport X-Trail kulkee vaikeassakin maastossa, vaikka se on suunniteltu maanteille. Nissanin mallisto on uudistunut. Teollisuustuotanto kääntyi kasvuun. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Monissa nelivetojärjestelmässä käytetään erilaisia pumppuja, jolloin vetävät pyörät pyörähtävät hetken tyhjää ennen kuin voima siirtyy myös toiselle akselille. USA:n tehdastilaukset olivat kasvaneet peräti 1,2 prosenttia ennustetun 0,7 prosentin sijaan, ja chicagolaisten indeksi ylsi toukokuussa 60,8 pisteeseen, kun odotukset olivat vain 55 pisteessä. Maanantaina 3.6. 4541,73 5,15 -1,32 -14,94 -54,6 Kemianteollisuus 1198,22 -1,03 -1,48 0,06 29,0 Viestintä ja kustann. Pitävällä pinnalla normaaliolosuhteissa auton voi myös kytkeä etuvedolle, jolloin kulutus ja päästöt ovat alhaisempia. – Tavoitteenamme on 300400 maasturin myynti, sanoo Aro-Yhtymän toimitusjohtaja TimoTähtinen. Vaihteistoja on kaksi: viisivaihteinen manuaali tai neliportainen automaatti. Operaattori Vodafonen tiedottaja Johan Holmgren sen sijaan pitää nykyhinnoittelua perusteltuna. Viikossa laskua kertyi lähes yhdeksän prosenttia. Em. Telesten viikkomiinus oli 22 prosentin mittainen. 2,06 FIM Nordic -13,33 Evli U.S. Hexin pudotusputki pelästytti pörssiin aikojien listalta kaksi pitkään listausta hautonutta yritystä. 12 kk ylin....................... E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. 1241,27 0,45 -0,52 0,85 50,8 Rakennusteollisuus 1587,47 0,82 0,55 9,06 34,1 Tietoliik. Maaliskuusta teollisuuden tuotanto kasvoi huhtikuussa kausitasoitettuna 2,4 prosenttia. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Maaliskuusta niiden tuotanto supistui 3,9 prosenttia. Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli huhtikuussa käytössä 85 prosenttia eli prosenttiyksikön verran enemmän kuin vuotta aiemmin. Takana on myös ISOFIXkiinnityspisteet lastenistuimia varten. Telelain mukaan poliisi voi käyttää tietoja vakavien rikosten selvittämisessä. Kausitasoitettu kasvu oli 6,8 prosenttia. Berg Russia (SEK) -8,69 Roburs Ryssland/100 -8,29 Schroder Em Europe C -7,12 Seligson Prosperity Russia -6,97 SEB Lux (F) Teknologi -6,22 Op-Teknologia B -6,22 Op-Teknologia A -6,22 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Kun vaikea maastokohta on ohitettu ja vauhti nousee yli 30 km/h, neliveto siirtyy omia aikoja automaattiseksi. X-Trailissa voima välittyy oikeassa suhteessa ja välittömästi ilman haitallisia viiveitä. Selvää alamäkeä kirjattiin teknologiayhtiöiden ohella metallija pankkisektoreille. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Teollisuustuotanto kääntyi edelliseen kuukauteen verrattuna kasvuun jo helmikuussa, jolloin kasvu oli 3,1 prosenttia. Moottoritien ylin matkanopeus ei aiheuta ylimääräisiä väristyksiä kuljettajassa eikä autossa. Asiaa selvittäneen Ruotsin suojelupoliisin Säpon lakimiehen Lars-Åke Johanssonin mukaan poliisi aikoo todennäköisesti esittää lakimuutosta, joka sälyttäisi matkapuhelinoperaattoreille osan poliisitutkimusten kustannuksista. 50 kpl 8,71 eur 2,25 eur Arvopaperin perustiedot: Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Suomessa myydään tänä vuonna noin 2 000 erilaista maastoautoa. Koko metalliteollisuuden tuotanto kasvoi huhtikuussa vuositasolla 16 prosenttia. Myös USA:n alkuvuoden tuottavuus tuki osakkeita, sillä ennustehaarukkaan yltänyt luku näytti reipasta 8,4 prosentin vuosikasvua. Kännykkäjäljitys käy kalliiksi Ruotsin poliisille Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Teollisuuden tuotanto kääntyi huhtikuussa vahvaan kasvuun supistuttuaan sitä ennen vuositasolla viime vuoden maaliskuusta lähtien. Viimeisin tulokas Suomen maasturimarkkinoille on Nissan X-Trail 2.0 Sport. UBS Warburg leikkasi keskiviikkona Nokian tulosennusteitaan, ja tipautti samalla osakkeelle antamansa tavoitehinnan 24 eurosta 20 euroon. Painorajoitettu portfolioindeksi tuli alas hieman jyrkemmin 1,2 prosenttia, kun muut isot osakkeet eivät perjantaina kyenneet elpymään Nokian kanssa samassa tahdissa. Kännykällä puhuttaessa operaattorille jää tieto siitä, minkä tukiaseman kautta, milloin ja mihin numeroon tietystä puhelimesta on puhuttu. Puuja paperiteollisuuden tuotanto kasvoi kausitasoitettuna 3,3 prosenttia viime vuoden huhtikuusta ja muu metalliteollisuus 1,4 prosenttia. Tech. 12 kk alin...................... Hex-indeksi putosi viikon mittaan 0,9 prosentilla 6342,19 pisteeseen. Nopeimmin teollisuuden suurista toimialoista kasvoi huhtikuussa sähköteknisten tuotteiden valmistus. USA:n rakennusinvestoinnit 4/02 USA:n ISM-indeksi 5/02 Lontoon pörssissä vapaapäivä Tiistai 4.6. Sen lattiassa on kookas lokero, joka voidaan poistaa autosta. Em. Maanantai 3.6. Alimmillaan Nokiaa myytiin torstaina 14,24 eurossa eli lähellä syyskuussa tehtyjä kolmen vuoden pohjatasoja. Services 995,40 -2,81 -5,66 -7,83 -42,7 Utilities 1152,23 -0,78 -1,96 -4,18 -9,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6342,19 2,97 -0,87 -7,02 -37,1 Hex-portfolioindeksi 2918,09 0,84 -1,16 -1,40 -12,8 HEX25 Indeksi 1538,57 0,83 -1,46 -2,42 -18,9 HEXTech 638,29 1,26 -3,75 -12,96 0,0 Pankit ja rahoitus 1417,20 -0,51 -2,23 -0,89 -9,6 Vakuutus 1355,05 -1,77 -3,83 -9,31 -28,3 Sijoitus 1111,15 1,22 3,92 7,94 25,0 Kuljetus ja liikenne 2064,12 0,08 -0,34 6,11 10,6 Kauppa 1963,86 -0,77 -0,89 5,51 18,0 Muut palvelut 7179,26 1,17 -3,76 -3,93 -18,3 Metalliteollisuus 3262,41 -0,91 -1,16 2,66 9,9 Metsäteollisuus 5405,13 1,98 0,77 9,05 13,2 Monialayritykset 11113,67 0,03 2,12 -4,86 28,9 Energia 958,05 2,01 1,54 -1,20 14,2 Elintarviketeoll. Pörssierä........................ Itse autotehdaskin on saatu tappiotehtaasta etuajassa taloudellisesti jaloilleen . Huippu saavutetaan 4 000 k/minuutissa käyntinopeudella. Sonera (SRA1V) 10.11.1998 1 115 301 729 kpl 4 360,83 Meur 0,07 eur / vahv. – Sitä ihmettelee, miten me ylipäänsä kykenimme ratkaisemaan rikoksia aikaisemmin. Loppuviikon tunnelmaa kohottivat Yhdysvaltain yllätyskovat makroluvut, erityisesti huhtikuun tehdastilaukset ja Chicagon ostopäälliköiden indeksi. B -9,23 A. Kuvat: Jouko Pensaari TUKHOLMA (STT) Ruotsin poliisi haluaa saada aikaa lakimuutoksen, joka sääntelisi matkapuhelinoperaattoreiden viranomaisilta puhelutiedoista perimiä maksuja. UBS myi Nokiaa aktiivisesti keskiviikkona, jolloin se myös teki 16 miljoonan osakkeen sisäisen jättikaupan 14,70 euron kappalehintaan. Muutoin hallintalaitteiden ja kojetaulun ratkaisut ovat perinteiset ja toimivat. – Vaihtoehto on ottaa rahat liittymän omistajilta, Holmgren muistuttaa. Vuodessa Suomeenkin on tuotu neljä uutta tai uudistettua mallia: Almera Tino, Pick Up, Primera ja nyt X-Trail. X-Trail kulkee riittävän kovaa ja kiihtyykin kohtuullisesti. Kustannusten odotetaan nousevan nykyisestä. Nelivetovaihtoehtoja on kaksi. Etuistuimien turvavyöt on varustettu esikiristimillä ja voimanrajoittimilla. Lisäksi moottorissa on tasapainotusakseli. Automaattivedon ja lukituksen eroa oli vaikea havaita varsinkaan sen jälkeen, kun tottui käyttämään sopivasti kaasujalkaa. Radio-, televisioja tietoliikennevälineiden tuotannon kasvu oli 43,6 prosenttia. X-Trailissakin mittaristo on Primeran malliin sijoitettu keskelle. Takaistuin voidaan taittaa eteenpäin 60:40 suhteessa ja selkänojan kulma on säädettävissä. Niin sanottujen kaupunkimaastureitten osuus on reilusti alle 1 000 autoa. X-Trail kipusi eleettömästi laskettelurinnettä ylös ja laskeutui yhtä eleettömästi ja vakaasti alas. Johansson muistuttaa, että operaattorit selvittävät puhelutietoja joka tapauksessa omaa laskutustaan varten. Sonera upposi Telian vetämänä jälleen neljän euron alapuolelle. Esim. Helsingissä päähuolenaiheet olivat investointipankki UBS Warburgin Nokian tulosennusteen alennus sekä yleiset operaattorivaikeudet. Vaativassa maastossa ajettaessa on hyvä käyttää nelivedon lukitusta. 103 kilowatin ja 140 hevosvoiman moottori on varustettu muuttuvalla imuventtiilien ajoituksella. 14 päivää). 2,74 Invesco GT Japan Ent. 2,55 MST Japan Opport. ja elektron. X-Trailin kori ja moottori ovat sivistyneen vähä-äänisiä. 2,23 MST Australian & New Z. Kolmaskin matkustaja mahtuu taakse, mutta hyvin tilaa on takanakin vain kahdelle. Nissan X-Trail 2.0 Sport maksaa 40.440 euroa. Plandent: yhtiökokous Euroalueen kuluttajaluottamus Euroalueen työttömyysaste FOEX: selluja paperi-indeksit Lontoon pörssissä vapaapäivä Keskiviikko 5.6. Matkapuhelimilla on ollut valtava merkitys useimpien viime aikojen suurten rikosten ratkaisemisessa, Håkan Ström sanoo. Se varmistaa jarrujen toimimisen hätäjarrutuksessa, vaikka jarruja ei painaisikaan riittävän voimakkaasti. Alkuperäisen kausitasoittamattoman teollisuustuotannon volyymi-indeksin mukaan sähköteknisten tuotteiden tuotanto kasvoi huhtikuussa 35,0 prosenttia viime vuoden huhtikuusta. Yhtiön talousjohtajan eropyyntö suisti koko kevään pudonneen osakkeen alkuviikosta uuteen syöksyyn, joka huipentui perjantaina otettuun 4,21 euron pohjakosketukseen. Osinko 2001.................. Nokian ohella muutkin vanhan mantereen telelaitevalmistajat kuten Alcatel ja Ericsson kokivat kovia. Sukkelaan sukelsi myös operaatoriasiakkaidensa perässä pudonnut Comptel, joka otti torstaina pörssihistoriansa pohjakosketuksen 1,94 eurossa. X-Trailin moottori on kahden litran nelisylinterinen bensakone. Huippunopeus on 177 kilometriä tunnissa ja kiihtyvyydeksi nollasta sataan ilmoitetaan manuaalilla 11,3 sekuntia. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Maaliskuussa tuotanto kasvoi 2,6 prosenttia helmikuusta. 2 4 6 8 10 12 31.5.01 30.5.02 B Be etta a..........2 2,,6 69 9 P P//E E -llu uk ku u................9 9,,1 11 1 E EP PS S................0 0,,4 44 4 R RS SII................4 49 9,,6 68 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................7 72 2,,8 86 6 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9911,60 -0,11 -1,91 -0,35 -9,2 New York, Nasdaq 1631,91 0,46 -1,78 -3,32 -22,7 New York, S&P 500 1064,66 -0,28 -1,77 -1,13 -15,2 Tokio, Nikkei 11763,70 -0,05 -1,77 2,36 -11,3 Hong Kong, HangSeng 11301,90 -0,69 -2,79 -1,70 -14,2 Lontoo, FTSE 100 5040,80 -0,83 -2,48 -2,42 -13,0 Frankfurt, DAX 4761,96 -2,45 -2,80 -5,54 -22,2 Pariisi, CAC 40 4285,44 0,59 -1,20 -3,97 -21,4 Tukholma, SAX 197,09 -2,04 -4,03 -6,51 -24,5 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1170,58 -1,32 -2,76 -4,54 -19,4 Energy 1344,04 -1,25 -4,21 -2,54 -13,7 Materials 1379,52 -1,01 -1,60 1,72 -2,2 Industrials 984,42 -1,34 -2,84 -3,24 -21,5 Consumer Discretionary 1037,11 -1,83 -2,73 -3,43 -18,9 Consumer Staples 1443,94 0,18 -0,76 -3,23 1,0 Health Care 1261,76 -1,84 -2,27 -7,13 -16,5 Financials 1228,26 -0,98 -2,11 -3,77 -15,1 Information Technology 1065,81 -3,50 -6,44 -18,30 -57,3 Telecom. Gold & Mining 6,16 FF Indonesia Fund (USD) 5,90 FF Thailand Fund (USD) 5,17 Elite-rahasto 4,52 JF Taiwan 3,52 Invesco GT Japan OTC S. Kojetaulussa uutta aikaa edustavat kylmätila kahdelle juomalle ja kannellinen lokero, jonka sisällä on 12 voltin pistoke. Tehdasteollisuuden erikoisindeksien mukaan metalliteollisuuden tuotanto kasvoi huhtikuussa 19,5 prosenttia, puuja paperiteollisuuden tuotanto 4,3 prosenttia ja kemianteollisuuden tuotanto 0,8 prosenttia. Viikko oli vaikea kaikille Euroopan teleosakkeille. Kaupunkiajossa kuluu bensaa manuaalilaatikolla12,0 litraa ja maantiellä 7,7 litraa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Helsingin pörssin pisin laskuputki kymmeneen vuoteen taittui vihdoin perjantaina, kun 11 päivän laskettelun jälkeen oli vuorossa jo puoliksi pakollinen rekyylinousu. Operaattoreiden yllä leijuivat KPNQWestin konkurssiuhan mustat pilvet ja telekomeja mätkittiin pörsseissä kuin vierasta sikaa. Moottori on kevyt ja sen sylinterilohko on tikapuurakenteinen, mikä vähentää moottorin painoa ja resonanssia. Metsäosakkeet sen sijaan selvisivät viikosta pienessä nousussa jälleen kohonneiden selluja paperihintojen avittamina. Sähköteknisiä tuotteita tuotettiin 29,5 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Hänen mukaansa useat henkilöt työskentelevät päätoimisesti poliisin avustamisessa, ja palkkakustannukset ovat korkeita. Poliisin mukaan heillä ei ole pian enää varaa maksaa tiedoista, jotka ovat olleet oleellisen tärkeitä monien vakavien rikosten ratkaisemisessa, kertoi Dagens Nyheter -lehti lauantaina. Esittelyajo tapahtui etupäässä moottoritiellä ja Talman hiihtokeskuksen rinteillä. Joskus tarpeelliseksi koetusta selvityksestä on luovuttava kokonaan. Nokian vuoden 2002 osakekohtainen tulosennuste laski 0,79 euroon 0,81 eurosta, ja vuoden 2003 tulosennusteen UBS pudotti 0,89 euroon 0,92 eurosta. X-Trailissa on vakiovarusteena etuturvatyynyjen lisäksi päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt. Ruotsin keskusrikospoliisin mukaan yksinomaan viime vuonna kännykkäliikenteen kartoituksiin kului Tukholmassa, Göteborgissa ja Malmössä poliisin varoja viisi miljoonaa kruunua (550 000 euroa). Tavaratilaa on kohtuullisesti
Paikalla olivat myös kuningatar Elisabet ja prinssi Philip. Almidhar puolestaan oli onnistunut hankkimaan viisumin, joka oikeutti hänet matkustamaan vapaasti Yhdysvalloista pois ja takaisin. – Astrid säilyy aina mielessämme. Myös palatsin puutarhassa maanantaista rockkonserttia valmistelemassa olleet sadat työntekijät ja artistit evakuoitiin alueelta. päivän terroristi-iskuja, että kaksi konekaappareista majaili Yhdysvalloissa. Tshekin uutistoimiston CTK:n mukaan poliisi on pidättänyt 20-vuotiaan miehen, jota epäillään perättömän uhkauksen tekijäksi. Schröder lietsoi vaalitaisteluhenkeä Konservatiiveilla johtopaikka mielipidekyselyissä Gerhard Schröder patisti puolueväkeään voimakkaaseen vaalitaistoon. Kuitenkin vain kaksi vanhoillista kantonia, Valais ja Appenzell Inner-Rhoden, äänesti hallituksen esitystä vastaan, eikä niissäkään lain tiukennusehdotus saanut ääntenenemmistöä. Karzain jatkolle tukea DELHI (STT–AFP) Afganistanista Pakistaniin paenneen al-Qaeda-terroristiverkoston jäsenet ovat valmiina siirtymään Intian puoleiseen Kashmiriin, arvioi Intian puolustusministeri George Fernandes sunnuntaina julkaistussa lehtihaastattelussa. Kyselyjen mukaan Schröderin henkilökohtainen kannatus on kymmenen prosenttia Stoiberia suurempi. Myös SPD:n hallituskumppani vihreät on menettämässä kannatustaan; ZDF:n kysely antoi vihreille 8 prosentin kannatusluvut. Palokunta hälytettiin paikalle noin 20.45 Suomen aikaa, ja liekit saatiin taltutettua noin tunnissa. Palatsi evakuoitiin varotoimenpiteenä. FBI on sanonut, että se olisi pystynyt saamaan selville terroristien aikeet, jos se olisi saanut tietoja käsiinsä aiemmin. Kuninkaallisen perheen jäseniä ei ollut palon syttymishetkellä palatsissa. Tämä vuodelta 1701 peräisin oleva kielto syrjii arkkipiispan mukaan (protestanttiseen) anglikaaniseen kirkkoon kuuluvaa kuningasperhettä. Fernandesin tulkinnan mukaan Pakistan ei aio estää al-Qaedan jäsenten pääsyä Intian puolelle, koska Pakistanin johto ei halua heistä ongelmia itselleen. Pommiuhka tyhjensi Prahan lentokentän PRAHA (STT–Reuters) Prahan Ruzynen lentokenttä evakuoitiin sunnuntaina perättömän pommiuhkauksen takia. Tämä ei ole normaalia, roomalaiskatolinen arkkipiispa sanoi. Bussin sisälle on saattanut jäädä ihmisiä loukkuun. Loya jirgaksi kutsuttu suuri neuvosto kokoontuu kesäkuun toisella viikolla valitsemaan Afganistanille uutta hallitusta kahden vuoden siirtymäajaksi. Siirtymäajan jälkeen Afganistanissa on määrä järjestää vaalit. Newsweekin mukaan kyseiset terroristit olivat syyskuussa Pentagoniin iskeytyneen lentokoneen kaapanneet Nawaf Alhazmi ja Khalid Almidhar. Työttömien määrä on Schröderin valtakaudella pudonnut noin puolella miljoonalla, mutta Saksassa työttömiä on yhä lähes 4 miljoonaa. Karzain luotsaama väliaikaishallinto on johtanut Afganistania puoli vuotta. Juhlajumalanpalvelus noudatti täysin samaa kaavaa kuin Yrjö III:n kunniaksi pidetty parisataa vuotta sitten. Schröderin mielestä konservatiivit ajavat valtiota, jossa kolmasosalla kansasta menisi hyvin ja loppujen yli käveltäisiin. Schröder ei olekaan onnistunut pitämään vaalilupaustaan työttömien määrän alentamisesta alle 3,5 miljoonaan. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti LONTOO (STT–DPA–Reuters) Buckinghamin palatsissa syttyi sunnuntai-iltana tulipalo. – Tämä huolestuttaa meitä. raskausviikolle saakka. Britit selkeästi monarkian kannalla NEW YORK (STT–Reuters) Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA tiesi kuukausia ennen syyskuun 11. Vain rikkailla on varaa köyhään valtioon, Schröder sanoi. Britanniassa kuningasperhe käy sunnuntaisin kirkossa ja puoliajalla heidän piti kiltisti lähteä isänsä kruununprinssi Charlesin kanssa juhlajumalanpalvelukseen Swanseassa Walesissa. Esimerkiksi prinssi William voisi mennä naimisiin hindun ja buddhalaisen, mutta ei katolilaisen kanssa. Ehtona olisi äidin tekemän kirjallinen anomus sekä osallistuminen neuvontaan. Ei tiedetä, oliko valmistelutöillä yhteyttä paloon. Buckinghamin palatsin puutarhassa Lontoossa valmisteltiin sunnuntaina jo maanantain suurta juhlaa, johon on kutsuttu 12 000 arvalla valittua vierasta aivan niin kuin lauantaina. Aamuyöllä tehty sopimus tuo graafikoille vajaan kolmen kruunun korotuksen tuntipalkkaan sekä kaksi vapaapäivää. Vaikka Sveitsin 60 vuotta vanha aborttilaki on tiukka, kieltoon suhtaudutaan maan eri osissa hyvin eri tavalla. Schröder pyrkikin lietsomaan taistelumieltä joukkoihinsa ja kannustamaan ihmisiä äänestämään. Raskauden keskeyttäminen sallittaisiin myöhemminkin, jos äidin terveys olisi vakavassa vaarassa. Ehdotuksen taustalla oli uskonnollisia abortinvastaisia ryhmittymiä ja poliitikkoja. Hän muistutti, miten heikko äänestysinto kariutti Lionel Jospinin poliittisen uran Ranskan presidentinvaaleissa ja hyödytti taantumuksellisia voimia. Samadin mukaan myös vaikutusvaltainen Heratin alueen johtaja Ismael Khan olisi antanut tukensa Karzaille, jonka hallinnon kokoonpanoon Khan ei ole aiemmin ollut tyytyväinen. Murphy O’Connor puhui televisiossa juuri ennen osallistumistaan ekumeeniseen jumalanpalvelukseen Windsorin linnan Pyhän Yrjön kappelissa. Schröderin valttina on hänen värikäs persoonansa. Loukkaantuneiden tilan kerrottiin olevan kriittinen. Evakuointiin ryhdyttiin, kun lentokenttäviranomaiset olivat saaneet puhelun, jossa nimetön soittaja kertoi, että lentokentälle on jätetty pommi. Afganistanin ulkoministeriön tiedottaja Omar Samad kertoi sunnuntaina, että yhteisymmärrykseen Karzain jatkoajasta olisi päästy muutamina viime päivinä Kabulissa käydyissä hallituksen ja eri alueiden päälliköiden neuvotteluissa. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. Elisabet II:n päätöstä tuki 62 prosenttia vastaajista. Persson vetosi omassa arviossaan julkiseen näkemykseen, joka ei sallisi 40 vuoden siirtymäaikaa. Onnettomuuspaikalta on löydetty 43 ihmisen ruumiit, mutta poliisi epäilee, että kuolonuhrien määrä saattaa vielä kasvaa. Kiireellinen – ja turhaksi osoittautunut – etsintäkuulutus annettiin CIA:n johtajan George Tenetin pyynnöstä vasta noin kolme viikkoa ennen iskuja. Arkkipiispa O’Connor allekirjoitti kappelissa kolmen muun kirkkokunnan päämiehen kanssa ”historiallisen sopimuksen kristittyjen yhtenäisyyden edistämiseksi”. Tiedot käyvät ilmi maanantaina ilmestyvästä Newsweeklehdestä. Kyseessä oli ensimmäinen kerta toisen maailmansodan jälkeen, kun Buckinghamin palatsi jouduttiin evakuoimaan. Astrid Lindgrenin muistoksi on pidetty jo aiemmin kaksi tilaisuutta. Hän puhui Berliinissä järjestetyssä sosiaalidemokraattien puoluekokouksessa. Ihmiset tulevat muistamaan hänet hänen kirjojensa kautta, joita luetaan joka puolella maailmaa sukupolvesta toiseen, sanoi pastori Nils Bergström. Lentotoiminta kentältä jatkui runsaan kahden tunnin keskeytyksen jälkeen normaalisti kello 16 Suomen aikaa. Graafisen alan sopimuksella saattaa olla vaikutusta Norjassa viime keskiviikkona alkaneen toimittajalakon jatkoon. Paulin katedraalissa sekä suureen paraatikulkueeseen läpi Lontoon. Mahdolliseksi palon syyksi epäillään myös palatsin vanhoja sähköjohtoja. Paikalle hälytettiin armeijan nosturi, jotta bussi saataisiin nostettua rotkosta. Noin 41 prosenttia äänioikeutetuista kävi uurnilla. Kymmeniä kuoli linja-auton syöksyttyä rotkoon 300 km AFGANISTAN KIINA PAKISTAN STT/Reuters Onnettomuuspaikka INTIA Jhelum Lahore Islamabad VIMMERBY (STT–TT) Kirjailija Astrid Lindgrenin uurna laskettiin sunnuntaina viimeiseen leposijaansa Vimmerbyssä Kaakkois-Ruotsissa. Poliisi epäilee, että bussin kuljettaja oli nukahtanut rattiin. CIA oli myös tietoinen miesten al-Qaeda-yhteyksistä, muttei kuitenkaan kertonut tietojaan liittovaltion poliisille FBI:lle, jonka agentit olisivat voineet paljastaa terroristien suunnitelmat. Kaksi kolmesta vastanneesta myös arveli kuningashuoneen aseman heikentyneen 50 viime vuoden aikana. Tuli sai alkunsa palatsin takaosassa sijaitsevan länsisiiven kattorakenteissa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo LONTOO (STT–AFP–DPA–TT) Brittiläisten selkeä enemmistö haluaa edelleen, että maata hallitsee kuningasperhe, kertoi tuore mielipidekysely sunnuntaina Elisabet II:n valtakauden 50vuotisjuhlien jatkuessa. – Ihmiset tietävät, että me emme jätä ketään ja että me puolustamme sosiaalietuuksia tosissamme. Nelipäiväinen juhlahumu huipentuu tiistaina kiitosjumalanpalvelukseen St. Poliisin tutkimuksissa ei kuitenkaan löydetty jälkeäkään räjähteistä. ZDF-televisiokanavan perjantaisessa kyselyssä SPD sai 33 prosentin kannatuksen, kun CDU:n ja CSU:n liiton kannatus oli yhteensä 41 prosenttia. Miehet saivat vapaasti oleskella maassa omilla nimillään, hankkia ajokortit ja käydä lentotunneilla, Newsweek kertoo. Schröder sanoi, että valtaan päästessään Stoiber purkaisi hyvinvointijärjestelmää ja että äänestäjät odottavat SPD:n puolustavan perheiden ja työläisten asemaa. CIA tiesi kahden konekaapparin olevan USA:ssa Newsweek: GENEVE (STT–AFP–DPA) Sveitsiläiset äänestivät sunnuntain kansanäänestyksessä maan aborttilain höllentämisen puolesta. Alhazmilla ja Almidharilla oli yhteydet ainakin viiteen muuhun syyskuun iskujen tekijään. Sateen varalta kaikille jaetaan kuninkaallisen siniset sadekaavut, joiden alla sopii kuunnella niin Tom Jonesin, Shirley Basseyn, Paul McCartneyn ja Rod Stewartin kuin nuorempien suosimien Bluen ja Atomic Kittenin esityksiä. Sveitsin hallitus on arvioinut, että maassa tehdään vuosittain noin 16 000 laillista raskaudenkeskeytystä. Mielipidekyselyyn haastateltiin 3 800:aa brittiä. Äänestäjistä 82 prosenttia suhtautui ehdotukseen kielteisesti. Arkkipiispa vaati aviorajoituksen kumoamista Englannin ja Walesin roomalaiskatolisen kirkon päämies, Westminsterin arkkipiispa Cormac Murphy O’Connor vaati sunnuntaina parlamenttia kumoamaan lain, joka kieltää kuningashuoneen jäseniltä avioitumisen roomalaiskatolisen kanssa. Muistotilaisuudessa Lindgrenin lastenlastenlapset lauloivat mm. päivänä pidettävissä vaaleissa on kuitenkin olemassa. FBI:ta ei varoitettu Vaikka CIA luokitteli miehet terroristeiksi, se ei kuitenkaan varoittanut sen paremmin FBI:tä kuin maahanmuuttoviranomaisiakaan. BERLIINI (STT–AFP–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder patisti sunnuntaina sosiaalidemokraattista SPD-puoluettaan vaalitaisteluun konservatiiveja vastaan. Schröderin mielestä SPD kykenee syksyn vaaleissa kukistamaan Edmund Stoiberin johtaman CDUja CSU-puolueiden liiton, mutta vain Schröderin avulla. Sveitsissä ei myöskään ole vuoden 1988 jälkeen nostettu syytettä lainvastaisen abortin tehneitä äitejä vastaan. CIA oli saanut tietoja, joiden mukaan Alhazmi oli osallistunut al-Qaedan kokoukseen Malesiassa tammikuussa 2000. Työttömyysluvut Schröderin riippakivi Konservatiivien keulahahmo Edmund Stoiber on kritisoinut sosiaalidemokraattien ja vihreiden hallitusta erityisesti kehnosta työllisyysja talouspolitiikasta. SPD on tuoreimpien kyselyjen mukaan noin viisi–kahdeksan prosenttia jäljessä konservatiiveja. Tulosten mukaan noin 72 prosenttia sveitsiläisistä kannatti hallituksen esitystä, jonka mukaan raskaudenkeskeytys sallittaisiin 12. Äänestyksessä oli tarjolla myös toinen vaihtoehto, jonka mukaan nykykäytännön noudattamista kiristettäisiin kirjaamalla aborttikielto perustuslakiin. Pyhän Johanneksen kappelissa pidettyyn muistotilaisuuteen osallistui 70 Lindgrenin läheistä. Sveitsiläiset eivät höllää aborttilakia Kaksi nunnaa ilmaisi mielipiteensä äänestäen. Rosengrenin mukaan Ruotsilla ei ole varaa sulkea reaktoreja, ennen kuin se on taloudellisesti mahdollista. Sveitsin oikeusministerin Ruth Metzlerin mukaan lakimuutokset astuvat voimaan lokakuussa. Sunnuntaina hyväksytyssä vaaliohjelmassaan sosiaalidemokraatit lupaavat säilyttää sosiaalietuudet ja antaa neljän miljardin euron lisätuen lasten päivähoitoon. Fox-televisiokanavan sunnuntaina haastattelema oikeusministeri John Ashcroft sanoi, ettei ollut ehtinyt vielä tutustua Newsweekin tietoihin riittävän tarkasti, eikä kommentoinut asiaa sen enempää. Lindgrenin uurna hautaan Vimmerbyssä. Kirkko meni jalkapallonkin edelle Nuorille prinsseille Williamille ja Harrylle ei annettu sunnuntaina armoa, vaikka Englannin ja Ruotsin jalkapallo-ottelu oli kesken. Vastaajista 81 prosenttia halusi säilyttää monarkian, joskin 41 prosenttia sanoi brittimonarkian olevan uudistusten tarpeessa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. – Syksyn vaaleissa valitaan joko kehitys tai taantumus, tulevaisuus tai menneisyys, vertasi Schröder. Intia pitää al–Qaedaa uhkana OSLO (STT–NTB) Neuvottelut norjalaisten sanomalehtien graafikkojen työtaistelun välttämiseksi päättyivät tuloksekkaasti sunnuntain vastaisena yönä. – Tulevan hallitsijan pitäisi voida naida kenet haluaa. He (al–Qaedan jäsenet) ovat leireissä Pakistanin miehittämässä Kashmirissa, Fernandes sanoi Hindustan Times -lehdessä. Kentältä tulleiden tietojen mukaan tappiomieliala on valtaamassa SPD:n rivejä. Molemmilla ammattiliitoilla on sama neuvottelukumppani, media-alan työnantajajärjestö MBL. Työtaisteluun osallistuu 3 343 toimittajaa Graafikkolakolta vältyttiin Norjassa JEHLUM (STT–AFP) Ainakin 43 ihmistä kuoli ja 6 loukkaantui vakavasti linja-auton syöksyttyä rotkoon Pakistanissa, kertoi maan poliisi sunnuntaina. Rosengren sai arvioonsa tuoreeltaan vastauksen pääministeri Göran Perssonilta, jonka mukaan ydinvoimasta on Ruotsissa luovuttava noin 25 vuodessa. Useat lennot myöhästyivät uhkauksen takia. Tappion uhka syyskuun 22. Sveitsin nykyisen lainsäädännön mukaan raskaudenkeskeytys sallitaan vain, mikäli raskaus uhkaa äidin terveyttä. Äänestysvilkkaus jäi Sveitsille tavanomaisen alhaiseksi. Monin paikoin raskaudenkeskeytyksissä otetaan huomioon myös sosiaaliset tekijät, kun taas konservatiivisilla alueilla lain kirjainta noudatetaan tarkemmin. Iidan kesälaulun. Kuningashuonetta kuitenkin miellyttänee se, että vastaajien enemmistö katsoi monarkian olevan tärkeä brittiläiselle identiteetille. Pyhiinvaeltajia kuljettanut bussi oli matkalla Lahoresta Islamabadin lähellä sijaitsevaan Barri Imamin temppeliin, kun kuljettaja menetti auton hallinnan sillalla, ja bussi syöksyi syvään rotkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters KABUL (STT–Reuters) Afganistanin eri heimojohtajat, ministerit ja entinen kuningas Mohammad Zahir Shah tukevan Hamid Karzain valintaa maan siirtymäajan hallinnon johtajaksi. Toimittajat ovat vaatineet neuvotteluissa yhtä lomaviikkoa lisää. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Ruotsin luopuminen ydinvoimasta voi viipyä TUKHOLMA (STT-TT) Ydinvoimasta luopuminen saatta viedä Ruotsilta jopa 40 vuotta, arvioi maan elinkeinoasioista vastaava ministeri Björn Rosengren. Scotland Yardin mukaan kukaan ei loukkaantunut palossa. Kuningattaren päätökseen pysyä hallitsijana kuolemaansa asti kyselyyn vastanneet suhtautuivat myönteisesti. Buckingham evakuoitiin Liekit taltutettiin tunnissa Sky Newsin kuvaa palatsin länsisiiven palosta. Konservatiivien hallituskumppaniksi kaavaillun Vapaan demokraattisen puolueen (FDP:n) kannatus oli puolestaan 11 prosenttia
Ei ainakaan, jos vertailukohteina ovat vain muut EU-maat. Tilastokeskuksen keräämien tietojen mukaan inflaatiossa ei nimittäin tapahtunut vuoden ensimmäisinä kuukausina mitään erityistä pyrähdystä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime aikaisessa taloustieteellisessä tutkimuksessa, ennen kaikkea Yhdysvalloissa, on kiinnitetty kasvavaa huomiota kuluttajahintojen mittausongelmiin. Hän on keskustalle arvokkain huippureservi. Vähäinenhän ministeri Lindénin virhe oli. Lisäksi hyödykkeiden laadussa tapahtuvia muutoksia on vaikeata huomioida arvioitaessa hintojen nousuvauhtia. Yrityksissä ei ole turhaa väkeä, ja kun kannattavuus kestää vertailun, työntekijöille on vara maksaa kilpailukykyistä palkkaa. Selityksenä on tarjottu myös sitä, että hintoja pyöristettiin ennen vuoden vaihdetta sopiviin tasalukuihin. Hoito-, opetusja muidenkin julkisten alojen palkkapaineet ovat olleet pitkään tiedossa. Puolueessa katseltiin pelonsekaisin tuntein, miten SDP ja kokoomus täyttivät hyvässä yhteisymmärryksessä vihreiden hallitukseen jättämän aukon. Tuntuisi selvältä, että ennakoivia pyöristyksiä ei ole tehty kuitenkaan niin paljoa, että niiden avulla voisi selittää hintanousujen puuttumisen vuoden vaihteessa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Ei tarkoitus sentään ollut ministeriä erottaa! Alkuhämmennyksen jälkeen alkoi valjeta myös asian toinen puoli: Lindénin poliittinen umpikuja. Runsaallakaan rahalla pönkitetty valistus ei kuitenkaan auta, elleivät jäsenmaiden kansalaiset tunne yhteisöä arkikokemusten kautta omakseen. Ja niin kuin muistetaan, tuomioita julistavat tällöin muut kuin äänestäjät. Siinä on EU:n todellinen haaste pitkälle tulevaisuuteen. Surullista tietysti on, jos välittäjille rahansa uhranneet ihmiset jäävät pelkiksi pelinappuloiksi. Otsikoita tämä menettely tuottaa huomattavasti vähemmän kuin lindéniläinen malli. Sen perusteella voi olettaa, että meillä tuottavuus on saatu nostetuksi hyvälle tasolle. Hintojen nousupaineiden välittyminen ei ole niiden muuttamisesta aiheutuvien kustannusten tähden täysimääräistä. Uskon hänen välttävän edeltäjänsä virheet ja pysyvän lojaalina seuraajalleen. Kahvien ja pullien hinnat on tapana painaa varsin hienolle paperille. Kuluttajahintoja mitataan kuluttajahintaindeksillä, joka kuvastaa edustavan kulutuskorin hinnan muuttumista ajassa. Nyt voi ruveta varmistelemaan äänivyöryä ja ensikeväistä paluuta eduskuntaan. Eräänä vaihtoehtona on se, että kuluttajahintaindeksiä koottaessa jää väistämättä pois sellaisia tuotteita kuten kahviloiden pullat, joiden hinnat ovat kaikkein todennäköisimmin nousseet ”liikaa” euron tulon vuoksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Riittävän perusteellista kansainvälistä tietoa on tarjolla edelleen liian vähän. Ei se onnistunut niinkään vahvalle miehelle kuin Esko Aholle. Taloudenpitäjille aiheutuvien kustannusten avulla voidaan perustella sitä, että tavaroiden ja palvelusten nimellishinnat ovat tyypillisesti jäykkiä lyhyellä aikavälillä. Sitä yleensä on tarkoitettu, kun on huudettu poliittisen vastuun perään. Erityisesti uuskeynesiläisessä kirjallisuudessa korostetaan nimittäin hintojen muuttamisesta aiheutuvia erilaisia kustannuksia. Jokainen tietää, että maahanpyrkijät tulevat surkeista olosuhteista. Suvi Lindén ei itse tiedä tehneensä väärin, kyse oli vain "vähäisestä virheestä". Vertailuiden mahdollisuus paranee ja varmaan tulokset myös tarkentuvat, kun euroaikaa eletään vähän pidemmälle. Jos pyörityksiä on tapahtunut etukäteen, niin hintojen jakaumissa tulisi näkyä piikkejä tiettyjen tasasummien kohdalla kuten kuuden markan tuntumassa. Lähinnä vain Välimeren turistimaissa maksetaan vielä kehnompia tilejä. Arto Hietalahti Palkkataso kaukana kärjestä Suomalaisten palkat kalpenevat eurooppalaisessa vertailussa. Erityisesti elintarvikkeiden ja elektroniikkatuotteiden hintojen mittaamista haittaa myös se, että näiden tuotteiden markkinoilla on saatavissa usein myös halvempia vaihtoehtoja, joita myydään erilaisissa itsepalvelumyymälöissä ja vastaavissa. Hintojen muuttamisen esteenä voivat toimia myös erilaiset ”psykologiset” kustannukset. Päätös vetäytyä puoluejohdosta oli oikea. Kuntatalous elää sellaista aikaa, että vaadituille kymmenien tuhansien työntekijöiden erityiskorotuksille ei tahdo löytyä maksajaa. Kalliiksi tulevat myös asuminen ja autoilu. Vastuuta voi kuitenkin kantaa myös toisella tavalla, hoitamalla hommansa hyvin – niin asiallisesti, juridisesti kuin moraalisesti. Käytettävissä olevan aineiston varassa voi kuitenkin päätellä, että suomalaiset pärjäävät vain teollisuuden ammateissa. Välillä osoitetaan, että meillä on huono tai keskinkertainen sosiaaliturva, toisena päivänä todistetaan ruokakori kalliiksi. Eilisessä Helsingin Sanomissa oli haastateltu myös kunta-alan palkkaneuvotteluista vastaavaa Jouni Ekuria. "Vähäisestä muotovirheestä" olisi kehkeytynyt niin suuri poliittinen skandaali, että sitä ei ministeri eikä hänen puolueensa olisi kestänyt. Euron tulo mahdollisti siten periaatteessa eräänlaisen ”kuoppakorotuksen” sellaisten tavaroiden ja palvelusten kohdalla, joiden hintojen nostamiseen on syntynyt viime aikoina paineita. Hinnan nostamiselle monesti perusteita Ainakin joidenkin hintojen nousulle euron tultua olisi periaatteessa kohtuullisen päteviä teoreettisia perusteluja. Ei hänellä ollut vaihtoehtoja. Bryssel pyrkii pehmentämään maaperää laajentumiselle käyttämällä vuoteen 2006 mennessä 150 miljoonaa euroa aiheesta tiedottamiseen. Lindénin tapauksella varmasti on vaikutusta vaalien jälkeisen hallituksen kokoamiseen. Kustannuksen on tällöin noustava tiettyä kynnystasoa korkeammalle, jotta hintojen muuttaminen aiemmasta olisi taloudellisesti perustelua. s POHJALAISEN päätoimittaja Kari Mänty katsoo keskustan olevan taistojen tiellä. Suomalainen katukuva ei jostakin syystä näytä kuitenkaan aivan yhtä synkältä. Silloin täytyy hyväksyä se karu totuus, ettei suomalainen voitakaan aina, eikä olekaan lottovoitto syntyä tänne Pohjolan perukoille. Eli itsestään selvyyksiä. Vetikö hän ministerin erokynnyksen liian alas. Joidenkin hyödykkeiden hinnat voivat pysyä paikallaan varsin pitkiä aikoja. Vastuun kantoa vai pakoilua. Sellaista politiikka on. Se palautti mieleen pöydän toiselta puolelta tulevaa realismia. Hinnoittelun uudistamisesta aiheuttavia kustannuksia on myös saatettu liioitella teoreettisessa kirjallisuudessa. Etenkin kun myös verotusta moititaan armottoman kireäksi. Vain sen kokoinen kuin on oikean ja väärän ero. Harha syntyy siitä, että kiinteäkorinen kuluttajahintaindeksi ei kykene ottamaan huomioon sitä, että kuluttajat pyrkivät jatkuvasti korvaamaan kalliimpia tuotteita edullisemmilla vaihtoehdoilla. Hintojen nousu euron tultua olisi siten ollut taloustieteellisten periaatteiden valossa odotettua, koska hyödykkeiden hinnoittelu jouduttiin joka tapauksessa täysin muista syystä uudistamaan. Sen alemmaksi tuskin on tervettä mennä. Jos me olemme jatkuvasti monien tilastojen häntäpäässä, turhista luuloista täytyy luopua. Boskinin komitean raportti, jossa esitetyn arvion mukaan Yhdysvaltain kuluttajahintaindeksi itse asiassa yliarvioi vuosittaista hintojen todellista nousuvauhtia noin yhdellä prosenttiyksiköllä. Vain keskustan vahvistumisen kautta voivat Esko Ahon kenties valtiollisiin tehtäviin kohdistuvat toiveet realisoitua. Miten suomalainen ylipäätään voi tulla toimeen. Poliittista vastuuta voi tietysti kantaa jättämällä tehtävänsä. Ministerin erokynnys on nyt pudotettu Suomessa suurin piirtein brittiläiselle tasolle. (Matti) Auran ja (Suvi) Lindénin erot muokkaavat Suomen poliittista kulttuuria, tahdottiin sitä tai ei. Sen sijaan palveluammattien ja pitkälle koulutettujen palkat jäävät vertailumaiden alapäähän. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Hintaindeksissä voi olla harhaa s ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen pohtii keskustan puheenjohtajuuden jättävän Esko Ahon tulevaisuutta. Vihdoinkin joku uskaltaa ottaa vastuun tekemisistään! Myönteistä vaikutelmaa vahvisti Lindénin tapa tiedottaa asiasta kesken eduskunnan televisioidun kyselytunnin. Tämä johtuu ennen kaikkea siitä, että markkinoilla on paljon hyödykkeitä, joiden hinnoissa tapahtuu ajoittaista alenemista. Maahanmuuttoon pohditaan eri puolilla entistä tiukempia sääntöjä. Mutta kestävän kehityksen kannalta sitä voisi suositella. Pääja sisäministeriä lukuun ottamatta kollegatkin saivat tiedon reaaliajassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Epätoivoisia yrityksiä s Suomeen on taas saapunut Romaniasta ryhmiä, etniseltä taustaltaan pääasiassa romaniväkeä, joista suuri osa hakee turvapaikkaa. Euron käyttöönotto tuli kuitenkin yksittäisille taloudenpitäjille kuten kahviloille täysin ulkoisesti annettuna. Arto Hietalahti LASSI JAAKKOLA Maanantaina 3.6. Tokko tämä paljon huonompi vaihtoehto on. Jos tämä ei ole valtioneuvoston jäsenelle selvä, hän epäilemättä on väärissä hommissa. Euron tulon arveltiin nostavan ainakin jonkin verran hintoja. Tältä se näyttää, mutta ihan tätä se ei ole. Kansainvälinen vertailu vain yllyttää lisävaatimuksiin. Keskustasta unohdettiin autuaasti, että sieltä on sinänsä jopa aiheellisesti arvosteltu hallitusta siitä, että maatalousasiat on jätetty vuosiksi ministerille, jolla ei ole varsinaista kotipesää. Kun kuluttajahintaindeksi näyttäisi kahden prosentin inflaatiota vuositasolla, kansantalouden inflaatio olisi todellisuudessa ainoastaan yhden prosentin luokkaa. Kun muuta ei ole keksitty, sinipuna-akselia on syytetty siitä, että poliittisen sovun löytäminen merkitsisi kunniattomia potkuja sitoutumattomalle maatalousministerille Raimo Tammilehdolle. Nopea ero pelasti omat kasvot ja päästi puolueen pälkähästä. Ennuste myönteisen päätöksen saamisesta ei ole aikaisemman kokemuksen perusteella hyvä. Meillä on entistä enemmän todella köyhiä ihmisiä ja talouksia, se käy ilmi jo toimeentulomenojen ja ruoka-aputarpeen perusteella. s TURUN SANOMAT katsoo, että yleinen kansalaismielipide ei ole EU:n laajenemisen kannalta mitenkään vähäpätöinen muuttuja. s KALEVAN päätoimittaja Risto Uimonen toteaa ministerin erokynnyksen pudonneen uudelle tasolle. Jos palkkavertailuista tehdään se johtopäätös, että meilläkin täytyy venyttää haitaria entistä leveämmäksi, ja saada suurimmat palkat kansainvälisesti vertailukelpoisiksi, nyt heikoimmin palkattujen on turha odottaa asemaansa kohennusta. Näkemys siitä, että euron tulolla olisi ollut hintoja nostava vaikutus Suomessa tai euro-alueella yleensäkin, näyttää kuitenkin osoittautuneen vääräksi. Julkisuudessa kehotettiin kuluttajia olemaan vuoden alussa erityisen tarkkoja uusien hintojen kanssa. Helsingin Sanomien (2.6) julkaiseman palkkavertailun kirjoittanut toimittaja varoittaa, että kaikki artikkelissa esitetyt tiedot eivät välttämättä pidä täysin paikkaansa. Kysymystä pitäisi kuitenkin tutkia tarkastelemalla hintojen muutosten jakaumaa ennen kaikkea vuoden 2000 jälkipuoliskolla. Hyödykkeiden hintoja seurataan lähinnä vähittäiskaupoissa. E rilaisia elintasoon liittyviä vertailuja putkahtelee tämän tästä, eikä aina ole helppo tietää, kuinka vakavana totuutena tulokset pitäisi ottaa. Petri Böckerman Kirjoittaja on Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkija petri.bockerman@labour.fi Kahvikupin hinta on pyöristynyt ylöspäin, mutta kovin suuria muutoksia euron tulo ei ole aiheuttanut. Tämä herätti monissa kuluttajissa pelon yleisen hintatason noususta. Näissä tapauksissa ainoa mahdollisuus on nopea ero. Hintojen mahdollista nousua euron tultua pitäisi tutkia huolella eikä tuudittautua pikaisten päätelmien umpisuohon. Erityisesti tiettyjen tuotteiden kohdalla oltiin erityisen huolestuneita pyöristyksistä ylöspäin. Pikaisia johtopäätöksiä ei pitäisi tehdä Mikä selittää teorian ja todellisuuden eron. Iltapäivälehtien ja elokuvalippujen hinnoittelussa on nähty tämäntyyppisiä merkkejä. Näitä varten on omat paragrafinsa, viimeksi Juhantalon tapauksen yhteydessä esillä olleet. Aina välillä kuullaan myös toisenlaisia henkilökohtaisia todistuksia siitä, että monet yhteiskunnan tarjoamat palvelut muuttavat kokonaiskuvaa toiseen suuntaan. Ilmoituksen vaikutus oli niin shokeeraava, että tavoistaan poiketen hetkeksi hämilleen meni jopa keskustan eduskuntaryhmän johto. Vaatimukset ovat liittyneet tapauksiin, joissa joku on mokannut pahasti. Tuloratkaisu ei kuitenkaan voi olla yhtä aikaa työllistävä ja palkkauskuoppia tasoittava. Ahon arvellaan siirtyvän liike-elämään. Tällä viitataan lähinnä siihen, että kuluttajat eivät tavallisesti pidä siitä, että hinnoissa tapahtuu suuria ja äkillisiä muutoksia, koska se vaikeuttaa hintojen mieltämistä. Tietenkin on niin, että hairahtuminen Suomen lain kaidalta tieltä ei valtioneuvoston jäsenelle sovi. Aikakauslehtien ja vastaavien tuotteiden hintoihin on erittäin helppoa ja halpaa tehdä muutoksia. Pikemminkin voi kysyä, tekikö Lindén, joka selvästikin haluaa luoda nahkansa uudelleen ja varmistaa poliittisen tulevaisuutensa, karhunpalveluksen poliittiselle järjestelmälle. Tietoisuus suhteellisesta sijoittumisesta palkkakartalle ei ainakaan helpota tulevaa tulokierrosta. Hän olisi kenties voinut taistella itsensä uudelleen puheenjohtajaksi, mutta lähellä olisi ollut SDP:n tragedia ongelmavanhuksensa kanssa vuosina 1957-63. Vuoden vaihteessa kuultiinkin villejä tarinoita erinäisten tuotteiden ylimääräisistä hinnankorotuksista, jotka näyttivät liittyneen euron käyttöönottoon. Sen sijaan puolueen puheenjohtajat ja ministerit ovat kyllä esillä, vaikka eivät kaikki myönteisessä valossa. Suomi ei voi lähettää signaalia, joka houkuttelisi tulijoita nopeasti lisää. Humaania tai ei, mutta kehitys Euroopassakin on menossa toiseen suuntaan. Poliittisen kokemuksen ja ammatillisen osaamisen lisäksi ministereiltä kysytään hyvää harkintakykyä ja kehittynyttä moraalista tajua. Kokoomus puolueena ei ole kunnostautunut poliittisten avauksien tekijänä. Öljypohjaiset tuotteet ovat erinomainen esimerkki tämäntyyppisistä hyödykkeistä. Kaksivaiheinen presidentinvaali on niin raaka, että täpärästi hävinnyt ei siitä hevin toivu. Ei luulisi olevan ylivoimaista laatia vähitellen sellaisia selvityksiä, jossa tiedettäisiin lähestulkoon euron tarkkuudella, mihin tarpeisiin kansalaisten nettotulot hupenevat. G olfmailaan kompastuneen Suvi Lindénin äkkilähtö hallituksesta on otettu vastaan voittopuolisen myönteisesti. Ehkä kauppiaat ovat olleet poikkeuksellisen varovaisia. Asioiden korjaaminen ei kuitenkaan onnistu tällaisen toiminnan kautta. Vilkkaana velloneen keskustelun kiinnekohtana on ollut Yhdysvaltain senaatin nimittämän ns. Mutta yleisen käsityksen mukaan suomalaisessa yhteiskunnassa elää myös iso joukko kohtuullisesti toimeentulevaa keskiluokkaista väkeä, ja jopa äveriäiksi luokiteltavia suurituloisia. Kustannuksia syntyy esimerkiksi kahviloissa hinnastojen painattamisesta. s AAMULEHDEN Maija Siikala kyselee kokoomuksen perään. Kuluttajahintojen taso peittää siten alleen monensuuntaiset liikkeet yksittäisten hyödykkeiden hinnoissa. Kokonaisvaikutukset yleiseen hintatasoon riippuvat siitä, miten paljon on tuotteita, joiden hinnoittelun muuttamisesta on riittävän suuria kustannuksia edellä kuvatun kaltaisten harppausten aikaansaamiseksi. Jos vielä suomalainen palkkatasokin on pahasti jäljessä eurooppalaisesta tasosta, tämän maan pitäisi olla varsinainen köyhäinkulma. Ja siinäkin vain siitä, että oikean ratkaisun teki väärä ihminen. Lindén avustajineen tekikin välttämättömyydestä hyveen
Viikko liittyy osana huhti-toukokuun vaihteessa alkanutta Lääketietokeskuksen kampanjaa. Psyykkisestä stressistä kärsivillä aikuisilla terveydelle epäedulliset painonhallintakeinot olivat yli kaksi kertaa yleisempiä kuin muilla. Kuntoutuskeskus toimii valtakunnallisena selkäydinvamman, traumaattisen tai muun aivovaurion saaneiden, aivohalvauksen sairastaneiden sekä poliovammaisten potilaiden erityiskuntoutuskeskuksena. Mikäli työelämään palaamista ei voida pitää lähitavoitteena / tavoitteena, vapaa-ajan merkitys korostuu elämän mielekkyyden ja haasteellisuuden ylläpitäjänä. Tutkimuksen mukaan suurin syy laiminlyödä lääkkeiden ottaminen on unohtaminen (54 prosenttia). Teemaviikolla kiinnitetään huomiota myös vanhentuneisiin ja käyttämättä jääneisiin lääkkeisiin. Vuonna 1995 perustettu yhdistys toimii osteoporoosin ja siitä aiheutuvien luunmurtumien ehkäisemiseksi, hoitamiseksi ja kuntouttamiseksi. Tällöin valintojen tulee pohjautua työja toimintakyvyn sekä toiminnallisten valmiuksien arviointiin, tehtyyn kuntoutussuunnitelmaan sekä -tavoitteisiin. Hoitomotivaatio avainasemassa Lääkehoidon onnistumisen kannalta avainasemassa on potilaan hyvä hoitomotivaatio, hoitomyöntyvyys.– Kampanjan teemaviikon tavoitteena on saada ihmiset ymmärtämään, miksi vain otettu lääke auttaa. Tiistaina julkaistu uusi tietopaketti sisältää videon, kuvakirjan, DVD-videon ja CD-levyn. Vapaa-ajan merkitys saattaa vaikuttaa työelämän valintoihin; töitä tehdään enemmän tai tiiviimmin, jotta päästään pidemmille lomille. Erityisesti tällöin työkyvyn osittainenkin menetys voi olla katastrofi. Kampanjan sankarina tai antisankarina esiintyy Pellekaija Pum, joka opastaa lapsia olemaan munimatta lomalla. Tutkimusten mukaan lääkityksen laiminlyöneistä 54 prosenttia ilmoitti syyksi unohtamisen, 17 prosenttia oli sitä mieltä, ettei tarvitse saamaansa lääkettä aivan säännöllisesti ja 13 prosenttia ilmoitti lääkkeen aiheuttamat haittavaikutukset. – Suurin syy ottamatta jättämiseen on kuitenkin unohtaminen. Kuntouttaville vapaa-ajan toiminnoille selkeää maksajaa (erikoissairaanhoito, kunnan sosiaalitoimi, raha-automaattiyhdistys, etutai vapaaehtoisjärjestöt…) ei välttämättä löydy. Perheen pienimmät ovat esimerkiksi kesämökillä suuressa tapaturmavaarassa, koska ympäristö on heille outo ja asiat ovat toisin kuin kotona. Tutkijoiden mukaan greliinin erityksen väheneminen on yksi potentiaalinen tekijä, joka selittää hyvää laihdutustulosta. Sairauden hoito ja vaivan paraneminen on kuitenkin pääasia. Harrastustoiminnoissa saadut valmiudet voivat siirtyä kuntoutujan omaksi voimavaraksi, osaksi helpottamaan myös muuta jokapäiväistä elämää ja mahdollisesti työskentelyvalmiuksia. Kuntoutuksessa oikein valituilla vapaa-ajan toiminnoilla voidaan lisätä monia valmiuksia. T oimintaterapian mukaan ihmisen ajankäyttö jaotellaan kolmeen osaan eli toimintakokonaisuuteen: tuottavan työn tekemiseen (usein palkkatyö, opiskelu tms.), itsestä ja kodista huolehtimiseen (uni, perustarpeet, ravinto, lastenhoito, kodinhoito) sekä vapaa-aikaan. Tässä artikkelissa keskitymme vapaa-aikaan, sen merkitykseen, sekä vapaa-aikatoimintojen kuntouttavaan käyttöön. Ja miksi lääkkeen oton säännöllisyydestä on pidettävä kiinni, toteaa tiedottaja Kirsi Kettunen Lääketietokeskuksesta. Kuntoutuksen tavoitteena on myös riittävien valmiuksien hankkiminen, jotta kuntoutuja pystyisi omaehtoiseen vapaa-ajan suunnitteluun ja toteutukseen. Rakennuksen kerrosala on noin 11 200 neliötä. Mahdollisista haittavaikutuksista on aina syytä mainita myös lääkärille. Nykyisin lääketietoa on saatavilla yhä enemmän ja se lisääntyy koko ajan. Apteekissaannetaan muutenkin ohjeita ja tietoja lääkkeistä. Tutkimusten mukaan vain kolmasosa potilaista ottaa aina lääkkeensä oikein, kolmasosa silloin tällöin oikein ja loppu kolmasosa ei ota koskaan oikein tai jättää kokonaan lääkkeet ottamatta. Kansanterveysja potilasjärjestö valitsi uuden johtonsa kaksivuotiskaudeksi. Sairastuminen tai vammautuminen muuttavat usein selviytymistä itsestä huolehtimisessa, työnteossa ja vapaa-ajan toiminnoissa. Seitsemän prosenttia jätti lääkkeen hankkimatta liian korkean hinnan takia. Potilaan elämänlaatu paranee ja hän voi toteuttaa toiveitaan ja unelmiaan. – Esimerkiksi korkean verenpaineen hoitoon tarkoitetuista lääkkeistä saattaa tulla ainakin aluksi erilaisia oireita tai niihin on totuttu. Psyykkinen stressi ajaa huonoon ruokavalioon (KP) Lievästä masennuksesta, ahdistuksesta tai muunlaisesta psyykkisestä stressistä kärsivät henkilöt noudattavat muita todennäköisemmin epäterveellistä ruokavaliota. Lisää tutkimuksia tarvitaan siitä, kuinka turvallinen ja tehokas lihavuuden hoito greliinierityksen esto olisi, painottavat tutkijat. Vapaa-aikaan kuntouttaminen tulisi nostaa itsestä huolehtimisen ja työelämään kuntouttamisen rinnalle. Vapaa-aika on yksilölle myös arvo itsessään, ja tämän vuoksi mielekkääseen vapaa-ajan käyttöön tukeminen on tärkeä osa kuntoutustyötä. Mitä enemmän stressiä oli sitä enemmän energiaa hänen ruokavalionsa sisälsi. Pitkät listat esimerkiksi sivuoireista voivat jopa pelästyttää lääkkeiden käyttäjiä. Naisilla psyykkinen stressi oli yhteydessä lisäksi vähäisempään kasvisten ja hedelmien käyttöön, ja miehillä runsaampaan rasvan käyttöön. Varapuheenjohtajaksi valittiin potilasjäsen, koulutussuunnittelija Eira Karvonen. Ei ole yhdentekevää, kuinka vapaaaikaamme käytämme. Hoito-ohjeita ja lääkitystä noudattamalla voidaan esimerkiksi aivohalvauksen vaaraa pienentää useilla kymmenillä prosenteilla, samoin sydäninfarktien määrää. Psyykkinen stressaantuneisuus oli yhteydessä myös huonompiin ruokailutottumuksiin. Monen kansansairauden tai niiden vaaratekijöiden hoito perustuu elämäntapojen muutoksiin ja niitä täydentävään lääkehoitoon. – Oikein otetut lääkkeet vähentävät poissaoloja työstä ja auttavat potilasta jaksamaan paremmin vapaa-aikana. 2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla IRMA TUPPURAINEN PETRI HILLI Riitta-Maija Sykkö (KP) Parhaillaan apteekeissa on meneillään kampanjaviikko, jonka aikana korostetaan sitä, että vain otettu lääke auttaa. Sopimuskortteja , joissa esitetään myös tiivistetysti lääkkeiden hyödyt, on saatavissa apteekeissa. Diabeetikot hyötyvät vielä monin verroin enemmän sydänja verisuonisairauksien hoidosta. – Tämä pätee myös ilman lääkärin reseptiä saataviin lääkkeisiin. Oikein valituilla kuntoutujaa kiinnostavilla toiminnoilla kuntoutuminen voi olla jopa mukavaa. Paula Virkkala muistuttaa , että nykyisin lääkkeiden sivuoireista mainitaan hyvin harvinaisetkin oireet, joita on esiintynyt ehkä vain yhdellä tuhannesta käyttäjästä. Sepelvaltimokuolleisuus oli peräti 70 prosenttia pienempi. Jos niin ei käy, kannattaa ottaa yhteyttä omaan lääkäriin, Virkkala neuvoo. Yhdysvaltalaistutkimukseen osallistuneista 33 vapaaehtoisesta koehenkilöstä viidellä hormonitasot eivät kuitenkaan muuttuneet millään tavoin aterioinnin yhteydessä. Suomen pelastusalan keskusjärjestön vetämä tapaturmakampanja on järjestetty jo useana vuonna. Joskus lääkkeet jätetään hankkimatta siksi, että asiakas ei ole tyytyväinen lääkäriinsä.– Voi olla, että hän ei luota saamaansa diagnoosiin ja pitää myös lääk-keitä väärinä. Korkea verenpainehan ei itsessään läheskään aina aiheuta mitään oireita. Tutkijoiden mielestä tulokset viittaavat siihen, että greliinin erityksen estoa voitaisiin käyttää ylipainoisten hoidossa. Lasten kanssa pitäisikin heti loman aluksi käydä läpi paikat, jotka kesäkodissa saattavat olla vaarallisia. Potilaiden mielestä oli myös tärkeää, että hoidon tehoa saattoi seurata esimerkiksi laboratoriokokein ta verenpainemittausten arvoilla. Lääkkeen loppuminen oli 17 prosentin mielestä syynä siihen, ettei kaikkia annoksia tullut otettua. Kaljuuntumisen mahdollisuus lääkkeen haittavaikutuksena pistää mietteliääksi. Leikkauksen läpikäyneet laihtuvat yleensä useita kiloja, sillä he pystyvät leikkauksen jälkeen syömään vain pieniä ruokamääriä. Lasten kanssa lomailevan olisi syytä huolehtia muun muassa uimarannan turvallisuudesta ja lasten uimataidosta, sammutusvälineiden hankinnasta, lääkelaukun saatavilla olosta ja tulen varovaisesta käsittelystä. Yleensä laihduttavilla elimistön greliinitasot säilyvät korkeina ennen ateriointia, jolloin ruokahalua on vaikeampi hillitä, ja menetetyt kilot kertyvät helposti takaisin. Tällöin useimmiten kaikki jää asiakkaan itsensä kustannettavaksi, jolloin vähäisillä varoilla välineet jäävät hankkimatta ja harrastuskurssit käymättä. Osa tiloista on varustettu ympäristöhallintalaittein ja kattoon kiinnitettävin henkilönostimin. Uudisrakennusta on tukenut taloudellisesti Raha-automaattiyhdistys. Psyykkisistä vaivoista kärsivät muun muassa jättivät aterioita väliin ja turvautuivat erilaisiin laihdutusvalmisteisiin muita herkemmin. Ihamäki Osteoporoosiyhdistyksen johtoon HELSINKI (STT) Kansanedustaja, lääketieteen ja kirurgian tohtori Timo Ihamäki (kok.) on valittu Suomen Osteoporoosiyhdistys ry:n puheenjohtajaksi. Lääkkeen vaikutus on kuitenkin sama. Kuva: Tomi Hirvinen Kesämökki voi olla lapselle vaaran paikka HELSINKI (STT) Tapaturmat ovat kesällä huomattavasti yleisempiä kuin muina vuodenaikoina. Kieltämättä särkylääkkeisiin liittyy aika paljon myös plasebovaikutusta, Virkkala selvittää. Kukapa nyt haluaisi menettää hiuksensa lääkekuurin takia. Lääkäreiden merkitys hoitomotivaatioon on voimakas. Kirsi Kettunen toteaa, että lääkkeet pitävät sairauden kurissa. Ne estävät myös hoitamattoman taudin aiheuttamilta uusilta sairauksilta. Tällaisiin tuloksiin on päädytty yhdysvaltalaisessa tutkimuksessa, josta kertoo ravitsemustieteen alan julkaisu Journal of American Dietetic Association toukokuun numerossaan. Päänsärky lähtee tehokkaasti halvemmillakin särkylääkkeillä. Kampanjan teemaviikolla potilas voi solmia sopimuksen itsensä, lääkärinsä ja elämän kanssa saamiensa lääkitysja hoito-ohjeiden noudattamisesta ja näin pitää sairautensa hallinnassa. Tutkimuksesta kertoo lääketieteen alan julkaisu New England Journal of Medicine. Greliini-hormoni ehkä avain painonhallintaan (KP) Mahalaukusta ja ohutsuolen yläosasta erittyvä greliinihormoni voi olla se avain, joka auttaa ylipainoisia pudottamaan liikakilot ja pitämään ne poissa, osoittaa tuore yhdysvaltalaistutkimus. Myös vapaa-ajan toteuttamista mahdollistavien apuvälineiden hankinta voi tulla ajankohtaiseksi. Nyky-yhteiskunnassa työnteko ja vapaa-aika ovat jakautuneet epätasaisesti: Osa väestöstä lähes kaatuu työtaakkansa alle, toisaalta osa ei kenties koskaan pysty osallistumaan työelämään, jolloin vapaa-aikaa voi olla liiankin kanssa. Taloustutkimus Oy teki maaliskuussa 2002 Lääketietokeskuksen teettämän tutkimuksen lääkkeiden käytöstä. Hormonin pitoisuudet elimistössä kohoavat useimmilla ihmisillä ennen ateriaa ja vastaavasti laskevat pian aterioinnin jälkeen. – Asiakkaan kannalta on kuitenkin pelkästään hyvä asia, että ihmiset tietävät mitä syövät. Tutkimus tehtiin Yliopiston apteekin toimipisteissä. Vain otettu lääke auttaa Kampanjalla muistutetaan lääkehoidon hyödyistä – On tavallista, että sopivaa lääkettä joudutaan hakemaan, mutta kokeilemalla sellainen yleensä jokaiselle löytyy, Paula Virkkala vakuuttaa. Kaikille viidelle oli tehty mahalaukun ohitusleikkaus. Kuntouttavaan vapaa-aikaan KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. – Ei ole syytä tuijottaa liikaa lääkkeiden sivuoireisiin. – Jotkut asiakkaat puolestaan jättävät lääkkeet tai osan lääkkeistä ostamatta korkean hinnan takia. Esimerkiksi harrastuksissa, joukkueja seurapeleissä voi lisätä kuin huomaamattaan vuorovaikutustaitoja, lihasvoimaa ja kestävyyttä tai vaikka ongelmanratkaisutaitoja. Toisaalta joillekin vapaa-aika on menettänyt merkityksensä, työ näyttäytyy keskeisenä elämän sisältönä ehkä myös vastaten vapaa-ajalle asetettuihin tavoitteisiin. Kun uudet lääkkeet puolestaan aiheuttavat, asiakkaat saattavat pelästyä ja jättää lääkkeet kokonaan ottamatta. Jokakeväinen lasten tapaturmakampanja muistuttaa vanhempia asioista, jotka auttavat tapaturmien ehkäisyssä. Kuitenkin 14 eri tutkimuksen pohjalta tehdyn yhteenvedon mukaan esimerkiksi sydänja verisuonisairauksien ehkäisyssä hoidon hyöty on kiistaton. Työstä voi irrottautua vuorotteluvapaille tai osa-aikalisälle. Rakennuksen kustannusarvio oli 168 miljoonaa markkaa eli noin 28 miljoonaa euroa. Verenpainelääkkeet on kuitenkin tarkoitettu pitkäaikaiseen hoitoon ja parin viikon aikana niiden aiheuttamat sivuoireet voivat hyvinkin hävitä. Pellekaija Pumin uudet turvallisuustemput esiteltiin sadoille pääkaupunkiseudun lapsille tiistaina elokuvateatteri Bristolissa Helsingissä. Greliinin on aiemmissa eläinja ihmiskokeissa havaittu kasvattavan ruokahalua. Vapaa-ajan toiminnoilla ja vapaa-aikaan kuntouttamalla lisätään usein merkittävästi vammautuneen tai sairaan asiakkaan vaikeasti mitattavaa elämänlaatua, joka voi olla lähtökohta valmiuksien lisääntymiselle ja eri valintojen kautta pohja itsenäisempään elämään. Se on iso osa työtämme. Synapsia on nelikerroksinen rakennus, josta alimmainen kerros on osittain maan alla. Kuntoutuksellisesti eri toimintavälineistöä ja toimintoja voidaan perustella helpommin, jos kyseessä on itsestä huolehtimista tai työntekoa helpottava väline. Vapaa-ajan toimintojen valikoima on lähes rajaton ja niiden etu kuntoutuksessa on se, että toimintoja voidaan soveltaa ja porrastaa vaikeusasteeltaan, kestoltaan ja tiheydeltään joustavasti. He myös turvautuvat helpommin terveydelle epäedullisiin painonhallintakeinoihin kuten ahmimiseen ja ulostuslääkkeiden käyttöön tai paastoon. Vain otettu lääke auttaa -kampanja muistuttaa lääkitysja hoito-ohjeiden noudattamisen tärkeydestä. Ennen saattoi kaapin hyllyllä olla lääkepurkki, jonka ainoa tieto kertoi, että lääkettä kuuluu ottaa yksi päivässä. Perinteisesti kuntoutuksen tavoitteena on ollut ensin selviytyminen itsestä huolehtimisesta, ja sen jälkeen mahdollinen työhön paluu. Hätänumero 112 ja myrkytystietokeskuksen numero 09–471 977 on syytä pitää muistissa. Tällaisia ovat esimerkiksi verenpaine, veren kohonnut kolesterolipitoisuus ja sepelvaltimotauti sekä diabetes. Käpylän kuntoutuskeskus uusiin tiloihin HELSINKI (STT) Invalidiliiton Käpylän kuntoutuskeskuksen toiminta on siirtynyt uusiin tiloihin Synapsian kuntoutuskeskukseen, joka sijaitsee Helsingissä Laakson sairaalan vieressä. Syst-Eur -tutkimuksessa hoidettujen diabeetikkojen kuolleisuus oli 40 prosenttia pienempi. On toivottavaa, että ne palautetaan apteekkiin ja mietitään samalla, miksi lääkkeet on jätetty syömättä. Asia kannattaa ottaa puheeksi jo lääkärin vastaanotolla, sillä samaa lääkettä voidaan myydä jopa kuudella seitsemällä eri kauppanimikkeillä. Lasten turvallisuutta yritetään parantaa muun muassa jakamalla opetusaineistoa päiväkoteihin ja kouluihin. Jotta tämä mahdollistuisi, on tiedostettava kuntoutujan voimavarat ja rajoitteet, sekä hankittava ja jaettava riittävästi tietoa tarjolla olevista mahdollisuuksista valintojen pohjaksi. Mahalaukun ohitusleikkaus on hoitomuoto, jota voidaan käyttää vaikeasti lihavien hoitona. Erona on ainoastaan hinta. Tutkimusten karua tietoa Potilaan motivoituminen omaan hoitoonsa on hoitotulosten kannalta ratkaisevaa etenkin silloin, kun tarvitaan elämäntapojen muutoksia sekä lääkkeiden käyttämistä mahdollisimman tarkoin ohjeiden mukaan. Hoidon ja paranemisen kannalta se on ensiarvoisen tärkeää. Pyrimme siksi korostamaan asiakkaille lääkkeiden säännöllistä ottamista. – On tavallista, että sopivaa lääkettä joudutaan hakemaan, mutta kokeilemalla sellainen yleensä jokaiselle löytyy, Paula Virkkala vakuuttaa. Kaikki osa-alueet vaikuttavat toisiinsa. Petri Hilli toimii Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kehityspoliklinikalla ja Irma Tuppurainen kriisiosastolla, molemmat ovat toimintaterapeutteja. Usein kompastutaan taloudellisiin kysymyksiin ja maksajaan; mistä varat kuntouttavaan harrastustai vapaa-ajan toimintaan ja materiaaleihin, jos toimeentulo on äärimmäisen niukkaa. Tilojen saavutettavuus, toimintatilojen yhteyksien selkeys, ääneneritys ja lämpötilan säätely ovat äärimmäisen tärkeitä perusedellytyksiä kuntoutuvien vaikeavammaisuuden takia. Fakta. Proviisori Paula Virkkala Kokkolan Keskusapteekista myöntää, että silloin tällöin tulee ilmi, että asiakas on jättänyt lääkkeen ottamatta syystä tai toisesta. Lääkettä voidaan aina vaihtaa
Arkirutiinin hoito on kuitenkin enemmän tämänkuin tuonpuoleinen asia, Serafim kuvaa. Tämä porukka on tottunut ryntäämään ja tekemään ennen ajattelemista, toteaa Taru Kivi. Hän korostaa, että lain soveltamisessa käytäntöön on vielä monta mutkaa kiinteän omaisuuden omistamisoikeutta länsimaisittain käsitettynä Venäjällä ei ole koskaan ollut. – Sinne mennessäni minulla oli väitöskirjan puolikas takataskussani. Taru Kivi ja Seija Mahlberg arvelevat, että luottamuksen saavuttaminen on ulkopuoliselle helpompaa kuin vankilassa työskentelevälle. Venäjän notariaatti vahvisti vuokrasopimuksen Lahdenpohjassa kymmenisen vuotta sitten. – Joku totesi jälkikäteen, ettei aiemmin tiennyt olevan muita menettelytapoja kuin yrittäminen ja erehtyminen. Hän arvioi vuokraamisen edullisemmaksi vaihtoehdoksi myös siksi, että se loukkaa vähemmän niin sanottua yleistä etua. Luostarimaailmaa kohtaan hän sanoo tulleensa kriittisemmäksi luostarin sisällä. He haaveilevat jopa koulutusvankilasta, joka kuntouttaisi vankeja ulos rikoskierteestä osallisuuteen. – Ulkopuolisilla on luostareista kovin idyllinen kuva, jonka mukaan siellä vain istutaan puun alla ajattelemassa Jumalaa. Esimerkiksi Viipurista asuntoja ostaneet yritykset ja yksityishenkilöt ovat käytännössä hankkineet itselleen vain hallinto-oikeuden, joka Lampisen mukaan tarkoittaa Venäjällä suurin piirtein samaa kuin meillä omistaminen. Kotitalon kunnostamisen ohella Kuronen on ollut innokkaasti mukana Hiitolanjokiprojektissa. Päivälämpötila 16...19 astetta. Lämpötila 14...18 astetta. Niiden takia joku asetti ehdoksi sen, ettei opettaja asetu hänen selkänsä taakse. Monien omakuvaa on muokannut se, että tuli lapsena hakatuksi ymmärtämättä miksi. Laatokkaan laskeva joki on tunnettu järvilohestaan ja sitä puuhataan kalastusja virkistyskäyttöön molemmin puolin rajaa. Kivi ja Mahlberg ovat kuitenkin vakuuttuneita siitä, että vankien oppimiskykyyn voisi vaikuttaa, kun luodaan otolliset olot. – Ja jos tosiasiat vahingoittavat uskonnollista ulottuvuutta, niin silloin siinä tai sen ymmärryksessä on jotain vikaa. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. – Rahallinen panos on todella pieni, jos ajattelee, miten paljon käytetään vankiloiden ylläpitoon, sanovat Taru Kivi ja Seija Mahlberg. Vankilassa vallitsee oma kulttuurinsa, ja opiskelijoitten luottamuksen saavuttaminen on vaikeata. – Rikollisuudelta olen ollut täysin rauhassa, naulaakaan ei ole kadonnut, vaikka käyn välillä Imatralla pesettämässä paitaa. 9-21, la 9-18, su 12-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Merja Åkerlind LAHTI (STT) Kun vankien ylläpitämiseen laitetaan paljon rahaa, kannattaisi satsata myös heidän kuntouttamiseensa kouluttamalla. Merialueilla: Loude 2-5 m/s. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 Heikkoa tuulta. Luottamus ohjaajaan on taas ensimmäinen edellytys, jotta oppimistaitoja ja -valmiuksia voidaan kohentaa. Hyvä näkyvyys. Paikallisten viranomaisten kanssa asiaa ei ole lainkaan käsitelty. 12 Maanantaina 3.6. Parhaan palkkionsa naiset saivat kokeilun lopussa, kun opiskelijat pyysivät lisää harjoituksia ratkoakseen niitä sellissä. Suurin osa osallistujista hallitsi lopputestissä ongelmaratkaisua ja ajattelua paremmin kuin alussa. Paljon riippuu siitä, miten tärkeänä henkilökunta pitää oppitunteja. ”Arkirutiineista huolimatta idealismi pidettävä kuvioissa”. Haaveiden tiellä hankaluuksia Taru Kiven ja Seija Mahlbergin ryhmät olivat pieniä, eivätkä he siksi uskalla vetää tuloksista kovin kauaskantoisia johtopäätöksiä. Sotien jälkeen talossa toimi jonkin aikaa maitosovhoosin meijeri ja myöhemmin se jäi pahoin rapistuneena asumiskäyttöön. – Kun jäin eläkkeelle, aloin etsiä juuriani. Hän on pitkään levittänyt erityisryhmien keskuudessa menetelmää, jossa tuo näyttö annetaan ratkaisemalla tehtäviä, jotka vaativat havainnointia, suunnittelua ja päätöksentekoa. Kun Kuronen jätti imatralaisen urheiluliikkeensä vetovastuun vaimolleen, hän aloitti synnyinkodissaan perusteellisen remontin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tieteellisen ajattelun päämääräksi Serafim mainitsee tosiasioiden hakemisen. Tähän asti ei päästy helpolla. Se saatettiin nyt ikään kuin takautuvasti johtajan siunauksella loppuun. Enimmäkseen selkeää. Valamon luostarin munkki Serafim ei näe mitään vaikeuksia yhdistää munkin kutsumustaan ja tieteellistä työtään. Isoisä Aleksander Kuronen vaihtoi kiertävän suutarin työn pysyvälle paikalle Hiitolan Asemakylään, jonne nousi ajan mittapuun mukaan iso liiketalo viime vuosisadan alkupuolella. Onhan tiedossa, että vähintään joka kolmas vanki omaa varsin heikon lukuja kirjoitustaidon ja että lähes kaikilla on ilmennyt jonkinasteisia oppimisongelmia. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Lämpötila 15-18 astetta. Munkki Serafim on ollut Valamossa kolme vuotta. Pari vuotta myöhemmin vuokrasimme velivainajan kanssa vanhan kotitalomme. Tähän mennessä hän on toimittanut tonneittain vaateapua, laitteita alueen sairaalaan ja pari pikkubussia Hiitolan koulun käyttöön. Vastapuolella on niin taitava peluri, että teennäisyydet ja taka-ajatukset paljastuvat heti. He hoitivat pilottikokeilun alle 10 000 eurolla. Ja kun suomalainen ryhtyy ostamaan, hän luulee ostavansa meikäläisen käytännön mukaan, samoin kuin venäläinen luulee myyvänsä heikäläisen käytännön mukaan, Lampinen kuvaa. Suomalaisten aikoinaan rakentamia taloja on enää muutama jäljellä ja väki vähenee. Pinnan pidetessä tupakkatauko unohtui Taru Kiven mukaan ihmistä ei saa luottamaan oppimiskykyynsä vain sanomalla, vaan tarvitaan näyttö. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Tarkempia tietoja saadaan Joensuun yliopistossa tehtävistä opinnäytetöistä. 824 4000, ark. Mutta se on kuin mikä tahansa ihmisistä koostuvan organisaatio, jonka pyörittämiseen tarvitaan rahaa. Lämpötila 16-21 astetta. Sen verran puhun venäjää, että kaikki käytännön asiat hoituvat, Kuronen kertoo. Seuraavaksi ongelmanratkaisukeskeistä harjoitusohjelmaa kokeiltaneen Vantaan vankilassa ensi syksynä. Lähes kaikilla tuli suorituksiin varmuutta, ja vastaavasti empiminen vähentyi. – Paras tapa hankkia maata on edelleenkin vuokraus ja jos vuokrasopimus on hyvin tehty eikä sen ehtoja rikota, se on itse asiassa enemmän omistamista kuin muodollinen ostaminen, tähdentää vientiasiamies Ilkka Lampinen KaakkoisSuomen TE-keskuksesta. Kiinnitys, vakuus tai pankkitakaus eivät toimi, koska traditiota ei ole. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. – Kiihkoilu ja suvaitsemattomuus lähtevät yleensä tietämättömyydestä ja ymmärtämättömyydestä, hän vahvistaa. Kokeilu paransi vankien oppimisvalmiuksia ”Mähän ymmärsin tämän” Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Venäjällä viime syksynä hyväksytty maalaki on innostanut suomalaisia kotiseutumatkailijoita haaveilemaan kesämökkitontin ostosta entiseltä kotiseudulta. Hyvä vuokralaisuus edellyttää suhdetoimintaa ja yhteistyötä varsinkin maaseudulla. atrian duke’s hampurilaiset 110 g (2,27 € kg) hollantilainen kesäkurpitsa Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 3.-5.6. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi kariniemen broilerin hunajamarinoitu rintafilee n. Heikkoa tuulta. Kehitystyötä haittaa naisten mielestä se, että rikosseuraamusvirasto ja opetusministeriö pallottelevat vastuuta vankien opetuksesta toisilleen. Lämpötila 16...20 astetta. Kurosella ei ole ollut vaikeuksia viranomaisten eikä naapureidenkaan kanssa. Konkreettisesti muutos näkyi ”pinnan” pitenemisenä. Menetelmä tehosi myös vankeihin, vaikka kokeilujakso kesti vain 40 tuntia, viidesosan koko paketista. Ennen vuokrasopimuksen tekoa asiaa pohdittiin kyläneuvostossa, jossa Kuronen lupasi auttaa naapureita parhaansa mukaan. 5,95 mk 1,00 € 17,54 mk 2,95 pkt € kevyttä kesäistä herkuttelua kg € kg € 18,91 mk 3,18 8,92 mk 1,50 ps € 88,59 mk 14,90 9,81 mk 1,65 € pkt € pl € 14,57 mk 2,45 0,25 kg € 1,49 mk kpl € Edullisesti koko kesäkuun w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. – Omistamisen käsite puuttuu kokonaan ihmisten korvien välistä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin 18...21 astetta. Työttömyys ajaa nuoret Petroskoihin ja Pietariin niin kuin muualtakin Karjalan tasavallasta. Ilonaiheisiin kuuluu sekin, että aika moni kokeiluryhmiin osallistunut on tänä keväänä hakenut ammatillisiin oppilaitoksiin. Kuronen vuokrasi vanhan kotitalonsa Karjalassa Kurosen suku asunut Hiitolassa 300 vuotta Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Helsingin yliopistossa tehtiin historiaa lauantaina, kun tiettävästi ensimmäinen ortodoksinen munkki Euroopassa väitteli filosofian tohtoriksi. Esimerkiksi vankiloiden opettajien ja opinto-ohjaajien täydennyskoulutukseen ei juurikaan satsata. Rajaseudulla ulkomaalaisten omistamista on kuitenkin rajoitettu. Ulkopuoliseen helpompi luottaa. – Mähän ymmärsin tämän, on lauseena merkki paremmasta. Kaikilla opetukseen osallistuneilla 20 vangilla oli koulusta hyvin kielteiset kokemukset. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kävin Hiitolassa ensimmäisen kerran salaa ja virallisesti vuonna 1991. -9 -10 -13 2-5 + 9 W 5 + 1 7 S 3 +22 +26 +26 +33 +22 +23 +30 +24 +23 +26 +24 +18 +20 +16 +13 +17 +12 +27 +18 +21 +18 +25 +24 +21 +27 +20 +26 +26 +23 +29 +25 +21 +26 +23 +28 +31 +23 +24 +22 +27 +27 +34 +23 +24 +24 +21 +24 +24 +24 +23 +21 +17 +21 +16 +20 +15 +27 +21 +26 +21 +22 +24 +16 +27 +29 +34 +25 +26 +21 +18 +23 +19 +15 +16 +20 +19 +19 +21 +19 +18 +15 +18 +15 1-5 2-5 1-4 1-4 1-4 2-5 5-9 4-8 1-4 +21 +17 +18 +16 +20 +17 +14 +15 +18 +17 +17 +14 +15 +17 +15 +16 +17 +18 +20 +18 +20 +20 +20 +20 +20 atrian wilhelm a-luokan grillimakkara 500 g (5,90 € kg) 3 prk valion jogurtit 200 g (1,67 € kg) euro shopper jäätelötuutti monipakkaus 6kpl/405 g (3,70 € kg) euro shopper pyttipannu 1 kg (3,18 € kg) euro shopper mehutiivisteet appelsiinija sekamehu 1,5 l (1,10 € l) serla toilet 30 rll ja talous 12 rll Hae resepti broilerille ja vihanneksille cajun-tapaan K-supermarketista. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. – Niin kauan kuin paikkakuntalaiset katsovat saavansa hyötyä ulkomaalaisesta vuokralaisesta, joka ei loukkaa kenenkään etua, ei myöskään julkista etua, ei ole mitään syytä ajaa häntä muualle, Lampinen sanoo. Luostarin olisi oltava taivaan esimaku ja paratiisi maan päällä, missä elettäisiin enkelielämää. Kohtalaista luoteistuulta. Vankiloiden ammattikoulutustakin kannattaisi harkita uudelleen. – Niin ristiriitaiselta kuin se saattaakin kuulostaa, tämän ryhmän kanssa tarvitaan ehdotonta rehellisyyttä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 15-18 astetta. Kun ryhmä ei aluksi pystynyt keskittymään tehtäviin kymmentä minuuttia ilman tupakkaa, lopuksi unohdettiin pitää taukoja edes puolentoista tunnin välein. Kokeilu osoitti, että vankiloiden rutiinit ja byrokratia ovat niin tiukkoja, ettei uudenlaisen opetuksen sijoittaminen ohjelmaan ole aivan helppoa. Talosta on tullut kokoontumispaikka koko suvulle, jonka juuret ulottuvat Hiitolassa jo 300 vuoden päähän. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Suomalaiset haaveilevat mökkitontteja Venäjältä Vuokraaminen on turvallisempaa kuin omistaminen IMATRA (STT) Imatralainen Markku Kuronen asuu osan vuodesta vanhassa kotitalossaan Hiitolassa, joka sijaitsee muutaman kilometrin päässä itärajalta suunnilleen Ruokolahden korkeudella. Sopimus päättyy ensi vuonna ja jatkosta neuvotellaan parhaillaan. Samalla Feuersteinin luomalla menetelmällä on aiemmin autettu muun muassa dysfaattisia lapsia, maahanmuuttajia ja työelämästä syrjäytyneitä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Neuvostoaikana Lahdenpohjan piiriin kuuluva Hiitola oli suljettua aluetta. Toistaiseksi ei tiedetä, kuinka leveä kaistale raja-alueeseen lasketaan. – Sotavuosina isä ehti sen verran lomille, että minä synnyin 1943, Markku Kuronen naurahtaa. Yksi tunnusti isomman porukan puolesta tunteneensa, että opettajat pitivät heitä ihmisinä. Toisen ryhmän jäsenistä ei yksikään ilmaissut pitävänsä vanhemmistaan, eikä kenelläkään ollut työkokemusta. Nykyinen koulutus tähtää toisen palvelukseen, mutta moni entinen vanki saattaisi pärjätä paremmin yksityisyrittäjänä, koska ei kestä muiden pomottelua. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Päin vastoin, hän nimenomaan painottaa tiedon ja rehellisen ajattelun merkitystä. Pitkään valmisteltu laki koskee periaatteessa myös ulkomaalaisia. 600 g espanjalaiset nektariinit 7,95 47,27 mk 1,95 11,59 mk yh t. Suomalainen Hiitola oli runsaan 8 000 asukkaan maatalouskunta, jonka alueella oli nelisenkymmentä kylää. Näin uskovat erityisopetuksen suunnittelija Seija Mahlberg ja erityisopettaja Taru Kivi kokeiltuaan Riihimäen vankilan kovien kundien kanssa uudenlaista oppimistaitojen harjoitusohjelmaa. Aurinkoista ja lämpötila noin 20 astetta
Kuva: Lehtikuva/Reuters SAITAMA (STT–REUTERS) Englannin kapteeni David Beckham vakuutteli jalkapallon MM-kisojen Ruotsi-ottelun jälkeen, että hänen jalkansa kestää turnauksen rasitukset. minuutilla. Ensimmäiset neljä vastustajaa (Jazz, Lahti, Hämeenlinna, KuPS) olivat ennakkokaavailuissa Jaron tavoin liigan keskitai alaosan joukkueita. Mestari-Tampereen lyöminen voidaan rankata pietarsaarelaisten parhaaksi suoritukseksi kauden tässä vaiheessa. Batistuta osoitti maalillaan epäilijöille, että valmentaja Marcelo Bielsa teki oikean ratkaisun laittaessaan hänet kärkeen Hernan Crespon sijaan. Maalin tappio Valkeakosken Hakalle osoitti melko selvästi sen, miksi Hakaa veikattiin tälläkin kaudella kärkipäähän ja Jaroa ei. Ensimmäisen puoliajan viimeisillä 15 minuutilla Nigeriakin sai hieman kiinni ottelusta. Manchester Unitedin keskikenttäpelaajan jalkapöydän luu murtui pari kuukautta sitten Mestarien liigan ottelussa espanjalaista Deportivo La Corunaa vastaan. Tasapeli maistui tappiolta Kohutut Beckham ja Ljungberg sivuosissa Englannin David Beckham (kesk.) seurasi pallon kulkua Ruotsin Marcus Allbäckin vieressä. Ottelun alusta asti puolustuksessa uurastaneet nigerialaiset pysyivät hereillä ja antoivat apuja maalivahti Shorunmulle. Ruotsi kohtaa seuraavaksi Flohkossa ensi perjantaina Nigerian ja Englanti Argentiinan. Vain kymmenen pelaajaa maailmassa on pystynyt tekemään kymmenen tai enemmän maalia MM-areenoilla. Onni ei kuitenkaan ole varmasti se tekijä, jonka avulla Batistuta on kymmenen maaliansa saalistanut. Hän uskoi, että oma pelivire löytyy Englannin seuraavissa MM-kisaotteluissa. – Nämä ovat kolmannet ja viimeiset MM-kisat joissa tulen pelaamaan. Englanti ei kyennyt Japanin Saitamassa kaunistelemaan keskinäisten ottelujen synkkää tilastoa. Argentiina voittoon rutiinilla Argentiinan Gabriel Batistuta (vas.) juhli ratkaisumaalia. Ruotsilta puuttui kokoonpanosta joukkueen kapteeni Patrik Andersson reisivammansa takia. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli näennäistä Paraguayn hallintaa, joskin kovin passiivista ja hermostunutta peliä. Kun toista puoliaikaa oli pelattu reilu vartti, joutui Shorunmu antautumaan Batistutan puskun edessä. Tilalle tullut Kieron Dyer ei ihmeitä esittänyt. Paljon puhuttu David Beckham syötti kulmapotkusta Campbellin viimeistelemän avausmaalin, mutta katosi sen jälkeen kuvasta täysin. Ja kovien vastustajien sarja jatkuu. Maalin jälkeen Argentiina hallitsi peliä, mutta menetti pian otteen Nigerialaisille. 2002 Kolumni J A L K A P A L L O 13 SAITAMA (STT) Ruotsi ja Englanti tarjosivat jalkapalloilun MM-kisojen F-lohkossa kaksijakoisen ottelun. Meillä on nyt tasapelipiste hankittuna. Se karvasi, piti palloa ja loi vaarallisia tilanteita Nigerian maalille, mutta hyvin torjunut nigerialaismaalivahti Ike Shorunmu kesti eteläamerikkalaisten tulituksen. Se antoi mahdollisuudet kasvattaa itseluottamusta. Nopeaan hyökkäyspeliin ja terävään karvaukseen perustuva peli vaatii siihen osallistuvilta paljon. Toinen säväyttäjä on ollut Saksa. Ottelun 2–2 ratkaisumaalin tehny Fortune jakoi kiitosta koko joukkueelle. – Jalka kipuili ottelun aikana hieman, mutta pelaaminen sujui ok, Beckham luonnehti. Englannin kippari tuli vaihtoon ottelun 64. Ruotsi kuitenkin sai otetta ja itseluottamuksensa takaisin toista puoliaikaa varten. Valmentaja Lars Lagerbäckin mielestä Ruotsi oli lähempänä voittoa.’ – Pelasimme kokonaisuutena hyvin. Samat numerot seisoivat tulostaudulla tuomarin pillin soidessa ottelun päättymisen merkiksi muutamaa minuuttia myöhemmin. Liigan otteluohjelma oli Jarolle melko suotuisa. Britit ovat viimeksi voittaneet Ruotsin maaottelussa vuonna 1968. Argentiina ei karvannut enää yhtä kovaa kuin alussa ja Nigeria pääsi pelaamaan palloa. Heti Alexanderssonin tasoituksen jälkeen Teddy Lucic tykitti vaarallisesti, mutta suoraan Seamanin näppeihin. Ljungbergille ominaisia läpijuoksuja ei nähty. Yhteenveto kevään kierroksilta antaa kuitenkin arvosanaksi hyvän. Tampere -peli oli jonkinlainen käännekohta. Rankkari pelasti Etelä-Afrikan Etelä-Afrikan Teboho Mokoena (vas.) laukoo kohti Paraguayn maalia. Viime kierrosten aikana on ollut hiljaisempaa. Beckham oli pimennossa Ruotsi olisi ansainnut toisen puoliajan rynnistyksellään voiton. Etelä-Afrikka löi painetta voittoa varmistelevan Paraguayn päälle ja onnistui lopulta kaventamaan ottelun Paraguayn Estanislao Struwayn avustuksella, ottelun 63. Mietteet ovat kuitenkin hieman sekavat, sillä meillä oli toisella puoliajalla hyviä maalipaikkoja, joista olisi pitänyt ratkaista ottelu, Lagerbäck totesi. ”Kuolemanlohkoksi” nimetyn lohko F:n toisen ottelun alku lupasi Englannille hyvää. Maalin jälkeen Paraguay teki kohtalokkaan virheen ja vetäytyi pelaamaan vain puolustuspeliä. Batistuta jahtaa ennätystä P ietarsaaren Jaro keräsi nopeasti yhdeksän pistettä tililleen jalkapalloliigassa. Paraguayn hyökkäystehot olivat pitkälti kookkaan Roque Santa Cruzin varassa. Arsenalille valioliigamestaruuden ja Englannin cupin voiton pohjustanut Fredrik Ljungberg oli pimennossa. Juan Veron antoi sisäkierteisen pallon maalin takatolpalle ja Mauricio Pochettino skriinasi tolpalle kiertäneelle Batistutalle tilaa. Millsin huolimattomuusvirhe kostautui kalliisti. Alussa niskan päällä ollut Englanti oli loppua kohti hätää kärsimässä ja joutui tyytymään Ruotsia vastaan pistejakoon 1–1 (1–0). Leeds-pakki otti Ruotsin Tobias Linderothin keskityksen alas lähellä rangaistusalueen rajaa ja kadotti tuntuman palloon. MM-kisoissa Batistuta on onnistunut nyt peräti kymmenen kertaa. Kuva: Lehtikuva/EPA. On aivan selvää, ettei saudien surkeutta jätetä huomiotta FIFA:ssa. – Batistuta on odottanut tätä turnausta niin kauan. Jaron tapauksessa lujimmille joutuvat Wargh ja Vikström. – Vaikka hävisimmekin, pelitasomme oli tänään hyvä, kommentoi Nigerian valmentaja Adegboye Onigbinde ottelun jälkeen. Kärki karkasi ja Jaro otti – ainakin toistaiseksi – paikkansa keskikastista. Kesäkuun alun säätiedot näyttivät oikein heikoilta. Nigerian paras maalintekoyritys tuli Jay Okochalta, jonka tulisen vedon eteen Cavallero sai juuri kurotettua näppinsä. Argentiinan maalin teki kokenut pelimies AS Roman Gabriel Batistuta, kun ottelua oli pelattu 63. Toisella puoliajalla Argentiina jatkoi siitä, mihin se oli ensimmäisellä jäänyt. Nigerian Julius Aghahowaa ei Batistutan tuuletus kiinnostanut. Etelä-Afrikalle tuomittiin rangaistuspotku, kun ottelun pelikello näytti jo täyttä aikaa. Sen veti vasemmalta David Beckham, jonka keskityspallosta Arsenalpuolustaja Sol Campbell puski 1–0. minuutilla, kun hän puski Paraguayn 1–0 johtoon. Jarolla jaksamista SEPPO LUOKKALA PUSAN (STT) Paraguay ja Etelä-Afrikka aloittivat jalkapallon MM-kisaurakkansa sunnuntaiaamuna. Ja niitä riittää... Siihen Englannin puhti loppuikin. Tilalle tullut Andreas Jakobsson tuurasi Anderssonia mainiosti. minuutilla Englanti sai kulmapotkun. Argentiinalaisten parhaat vedot lähtivät Javier Zanettin ja Ariel Ortegan jaloista. – Voitto olisi maistunut kannattajillemme. Tärkeintä silti on, että vältimme tappion, Owen muotoili. Toisaalta Jaron pelityyli kuluttaa tehokkaasti joukkueen vähäisiä voimavaroja. Onnistuimme tulemaan peliin mukaan, vaikka olimme jo 2–0 tappiolla, Mancester Unitedin keskikenttämies Fortune kiitteli. Fortune ei kuitenkaan ollut täysin tyytyväinen koko otteluun. Kärkipelaaja Michael Owen oli näkymätön koko puolitoistatuntisen ajan. – Kolme pistettä tästä ottelusta olisi ollut mieluisampi vaihtoehto. Jatkossa Jaro voi entistä tarkemmin keskittyä päävastustajien lyömiseen. Pitkään näytti jo siltä, että Espanjan jälkeen B-lohkossa toiseksi arvioitu Paraguay pystyisi ottamaan odotetun voiton, mutta Etelä-Afrikan Quinton Fortune oli toista mieltä. Toisen puoliajan alkupuolella, kun ottelua oli pelattu 55 minuuttia, Francisco Arce siirsi Paraguayn jo turvallisen tuntuiseen 2–0 johtoon. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Santa Cruzin työnteko tuotti tulosta 39. – Olen kuitenkin myös hieman pettynyt, koska annoimme vastustajalle kaksi helppoa maalia, Fortune jatkoi. Kuva: Lehtikuva/EPA IBARAKI (STT) Argentiinan Gabriel Batistutalla on tehtyjä MM-maaleja enemmän kuin kellään muulla pelaajalla tämän vuoden MMkisoissa. Afrikan viisi paikkaa on paljon, mutta Aasian kolme liikaa. Paikallisottelu VPS:n kanssa vapauttaa liigalaiset lyhyelle juhannustauolle. Fortune ei erehtynyt 11:sta metristä, vaan laittoi pallon varmasti Paraguayn maalivahdin Ricardo Tavarellin ohi. Peliväline ajautui taaemmas Niclas Alexanderssonille, joka 59. – Tasapeli oli oikeudenmukainen lopputulos, mutta meidän olisi pitänyt pystyä tekemään ensimmäisellä puoliajalla toinen maali ja hakea voittoa sitä tietä, Englannin ruotsalainen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson pohti. – Joukkueestamme moni pelaa ammattilaisena Englannissa, joten sen pelityyli on meille tuttu. Pietarsaarelaisten käyttökelpoinen pelaajamateriaali on aivan liian kapea, jotta sillä voitaisiin säännöllisesti uhata nimijoukkueita. Sunnuntaina Batistuta nosti MM-maalisaldonsa kymmeneen, puskemalla Argentiinan voittoon Nigeriasta. Fortunen maalilla Etelä-Afrikka tasoitti ottelun lukemiin 2–2 (1–0). Englannin kärkipelaaja Michael Owen oli koko Ruotsiottelun pimennossa. Toivottavasti parannamme perjantain Argentiina-ottelussa tästä. Maalillaan Batistuta liittyi harvinaiseen kymppikerhoon. Ruotsin Marcus Allbäck pyssytti ennen taukoa lukuisia kertoja ruudikkaasti, mutta laukauksista puuttui oikea osoite. – Harmillinen tilanne, mutta jalkapalloilussa sattuu toisinaan tuollaista. Näissä kisoissa aasialaisten määrä nousi jaetun järjestelyvastuun vuoksi ylimittoihin. Sen jälkeen ovat HJK, Haka ja Inter jättäneet Jaron pisteittä. Vaikka Gabriel Batistutan pukkaus jäi ainoaksi osumaksi Nigerian verkkoon, vakuutti kaksinkertainen maailmanmestari esityksellään. Myös Tobias Linderothin 66. Siitä oli etua, Lagerbäck lisäsi. Olen onnekas, kun olen onnistunut tekemään maalin kaikkien MM-turnausten avausottelussa, mietiskeli Batistuta ottelun jälkeen. Batistuta nousi rauhassa korkealle ja puski pallon pienestä kulmasta maaliin. Nyt olisi ollut sopiva sauma useamman viikon sadejaksolle. minuutilla tykitti keskeltä 1–1-tasoituksen ohi maalivahti David Seamanin. Argentiina hallitsi ottelua alusta lähtien. Sunnuntaina käsittämättömästi romahtanut MyPa ja Allianssi pitää vielä kohdata ennenkuin hieman helpottaa. Aurinko paistaa Keski-Pohjanmaalla pitkin alkanutta viikkoa. Ei ihme, että mies kirosi kömmähdystään kauan. Kaikkien aikojen MM-maalitilastoa johtaa saksalainen Gerd Müller, joka onnistui aikoinaan MM-areenalla 14 kertaa. Niitä tulee vastaan viikottain, kunhan tässä päästään Vepsu -peliin. Englannin surullisen hahmon ritari toisella puoliajalla oli oikea laitapuolustaja Danny Mills. Nälkäisellä maalisepolla on vielä yksi ennätys saavuttamatta. Myös laitahyökkääjiltä kysytään juoksuvoimaa, kun vastustaja pyrkii käyttämään puolustajan ja laitahyökkääjän väliin jäävää tyhjiötä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. MM-tilastot seuraavalla sivulla. Shorunmu kuitenkin esti maali-iloittelun. minuutilla. Nigeria haki tasoitusta toden teolla, mutta Cavalleron avulla Argentiina kesti. Argentiina loi tilanteita, mutta ei saanut palloa maaliin. – Kaikki kunnia koko joukkueelle. Sen jälkeisissä kymmenessä maaottelussa Ruotsi on kerännyt kolme voittoa, ja seitsemän kertaa on pelattu tasan. Silloin olisi voinut paremmalla omalla tunnolla pötköttää sohvalla MM-jalkapallosta nauttien. Maali syntyi kulmatilanteesta, hyvin harjoiteltun kuvion päätteeksi. minuutilla vaihtoon. Guido Alvarenga (oik.) ei ehdi peittämään ja pallo päätyy puolustuksen kautta Paraguayn maaliin. Ensimmäiset pelipäivät näyttivät, että Argentiinan kokemus painaa paljon. Struway heittäytyi Paraguayn maalia kohti lauotun maanuoliaisen eteen ja ohjasi epäonnekseen pallon oman maalinsa perukoille. Tosin maalipaikoilla ei herkuteltu, Ottelun 24. Batistutan maali oli hänen 56:s osuma pelaamissaan 76:ssa maaottelussa. Beckham myönsi pettyneensä siihen, että Englanti joutui tyytymään Ruotsia vastaan tasapeliin. Olkaamme hyviä ja nauttikaamme upeista otteluista. minuutin tulinen kaukolaukaus ja Henrik Larssonin yliajalla hieman ohi maalin mennyt ohjaus olivat esimerkkejä Ruotsin painostuksesta. Tämän jälkeen valkopaitojen kippari katosi näkymättömiin. Taustalla Ruotsin kapteeni Johan Mjällby. Beckhamin vasen jalkapöytä ei kestänyt koko ottelua, sillä Manchester Unitedin supertähti siirtyi 64. On se niin väärin. – Toisella puoliajalla väsymys tuntui jonkin verran, pelituntumaa vasta hakeva Beckham lisäsi. Ruotsi vetäytyi puolustuskannalle. Argentiina kesti ottelun ennakkosuosikin paineet ja korjasi avausottelunsa voiton niukasti, mutta ansaitusti maalein 1–0 (0–0). Tuo voitto herätti maan kovimmat joukkueet huomaamaan, että Jaro pitää ottaa varsin vakavasti. Hän ampui ensimmäisellä puoliajalla kulmapotkun, josta Sol Campbell pukkasi johtomaalin. Ruotsin kovaluinen toppari Olof Mellberg jäi Colea vastaan pääpallossa toiseksi. Beckham pettyi IBARAKI (STT) Jalkapallon MM-kisojen suuriin ennakkosuosikkeihin kuuluva Argentiina potkaisi Nigerian kanssa käyntiin kuolemanlohkona tunnetun tasavahvan F-lohkon sunnuntaiaamuna. Kahdeksan palloa Saudi-Arabian maaliin antaa pontta Oseaanian halulle saada oma kiintiöpaikka MM-lopputurnaukseen. Ruotsalaiset ahdistivat nopeudellaan Ruotsin nopeat hyökkääjät Allbäckin johdolla aiheuttivat Englannin kankealle puolustukselle tuskaisia hetkiä. Nigeria ei päässyt ensimmäisen puolen tunnin aikana montaakaan kertaa puolen kentän yli, joten Argentiinan maalivahti Pablo Cavallero pääsi Shorunmun sijaan helpolla. Hän sulatteli Danny Millsin toisen puoliajan möhläystä rauhallisesti. Hän ansaitsee kaiken sen kunnian, mitä hän tämän päivän maalin ja kovan työnteon takia saa osakseen, Veron kehui kokenutta joukkuetoveriaan. minuuttia
Ottelu ratkesi toisen jakson alussa. . Yleisöä: 1 523. . Rakuunat–PP-70 2–0 (1–0) 40. . . 8 2 2 4 8– 12 8 FC Lahti . Erotuomari: Petteri Järvinen. Jari Niemi 0–1, 90. Gustavo Morinigo). Yleisöä: 942. . . . Kackurilta odotettiin jo ensimmäisellä puoliajalla lisäosumia, mutta hän ei päässyt irti nuorista puolustajista, joista erityisesti Lotta Vartia pysyi hyvin tilanteissa mukana. MyPa–Jazz 1–3 (0–3) 14. Erotuomari: Mika Peltola. Voitto vei maan lohkokärkeen Paraguayn ja Etelä-Afrikan pelattua aiemmin päivällä tasan. 4 1 3 1– 11 1 Sepsi-78 . . Kim Kolam 3–0, 68. Pablo Aimar), Juan Pablo Sorin, Ariel Ortega, Gabriel Batistuta (81. . Keskikenttämies Juan Carlos Valeron iski taululle 2–0-lukemat 74. Hermanni Vuorinen), Toni Junnila (72. Sergei Bragin (Janne Järvinen) 1–0, 18. FC Kiisto – VIFK. MacDonald Mukasi), Lucas Radebe, MacBeth Sibaya, Quinton Fortune, Teboho Mokoena, Sibusiso Zuma (v), Benni McCarthy (v) (78. . 4 3 1 12– 2 9 TUS . . . Erotuomari: Terho Piirala. AC Allianssi – HJK, FC H-linna – FC Jazz, Jaro – MyPa, KuPS – FC Inter, FC Lahti – VPS, Tampere U – FC Haka. . . 4 3 1 11– 3 10 SCR . Avausjaksolla raitapaidat pääsivät antamaan mm. 6 2 1 3 17– 11 7 Atlantis . . Kackur 0–4, 76. 4 1 1 2 2– 4 4 PP-70 . 2 2 7– 4 6 Kraft . Viimeisen vartin aikana TUS keskittyi puolustamaan ja antoi suosiolla JBK:n hallita tilanteita kentällä. minuutilla osui pallo Vitali Kretovin käteen aivan GBK:n rankkarialueen tuntumassa. . . Toisella jaksolla peli pysyi sitten hyvin Espanjan hallussa, joukkue esiintyi selkeästi paremmalla itseluottamuksella johtoasemassa. Sol Campbell 1–0, 59. Christian Sund rp.1–1, 86. . Marco Manso rp.1–3. Sebastjan Cimirotic 2–1, 87. GBK yritti käynnistää takaaajoa, mutta voimat eivät siihen kunnolla riittäneet. – Olen tyytyväinen toisen puoliajan peliin. . Erotuomari: Gilles Veissiere, Ranska Yleisöä: 41 800 Argentiina: Pablo Cavallero, Mauricio Pochettino, Diego Placente, Walter Samuel (v), Javier Zanetti, Diego Simeone (v), Juan Sebastian Veron (78. . Espanjan avausmaalin viimeisteli Raul ensimmäisen puoliajan lopulla. 4 2 2 9– 3 8 OLS . Unitedin maalissa Noora Matikainen ei ollut kertaakaan vaikeassa tilanteessa. . Erotuomari: Tero Virtanen. Luciano Alvarez 2–0, 18. Gennadi Judin nostettiin lopussa ketjuun, mutta maalintekoon ei hänkään tuonut tehoja. . . Vakio 1 Oikea rivi: 122 112 X11 1X11. Jarkko Tallqvist), Mikko Korhonen, Denis Kostynschuk (53. . minuutilla. . Lasse Männikkö (v)), Rasmus Vikström, Jimmy Wargh (v) (83. Gabriel Flores (Vesa Noponen) 3–1. . . Unitedin pelin vapauduttua pelattiinkin lähes koko ajan kotijoukkueen kenttäpuoliskolla. . . Kwangju: Lohko B: Espanja–Slovenia 3–1 (1–0) 44. George Koumantarakis). Furdui yllätti kahdesti GBK:n KRUUNUPYY (KP) Jalkapallon II divisioonassa TUS jatkoi eilen hyviä esityksiä. . Kentällä oli peräti kahdeksan ulkomaalaista palloilijaa, kun Kraft nappasi kauden toisen voittonsa. Peli oli ajoittain tasaista, eivätkä kaikki pelit pääty, kuten Saksa–Saudi-Arabia. . lähtö: 6 Can Carol, poissa: 4 2. Marko Nisukangas). 2–2. Rami Louke), Tommi Kautonen, Mika Kouhi. . Anders Svensson); Marcus Allbäck (v) (80. Erotuomari: Mohammed Guezzaz, Marokko. Matias Turpeinen (Grönholm) 1–3, 85. Erotuomari: Heikki Pajunen. Rami Louke (Sund) 2–1. . Javi De Pedron hieno syöttö vasemmalta laidalta rangaistusalueelle tavoitti hyvin vapaaksi nousseen Valeronin, ja tarkka veto ohitti vastaansyöksyneen Simeunovicin. HJK-j: Päivi Venäläinen, Noora Vartia, Lotta Vartia, Salla Ranta, Heini Heikkilä, Linda Eldsbacka, Maija Liukkonen, Minna Pyykkö, Annina Åman, Hanna Saaranen (75. 5 2 1 2 14– 12 7 PS Kemi . Matti Hurme), Petri Lehtonen (45. Käld saikin iskettyä puoliajalla joukkueeseen uutta eloa. . Ex-raumalaisen ja Zenelin lisäksi Jaron onnistujia olivat rauhallisesti tonttiaan hoidellut toinen toppari Roope Heilala, sekä kokenut laitapakki Tero Suominen,vaikka jättikin lopussa paikkansa vaihdosta tulleelle Lasse Männikölle. . 4 4 3– 20 Seuraavat ottelut: 3.6. Andreas Andersson), Henrik Larsson. – Se olikin ylivoimaisesti heikoin ensimmäinen puoliaika, jonka olemme tällä kaudella pelanneet, Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld totesi ottelun jälkeen. . . . . – Tiesimme ennakkoon, että vastaan tulee hyvä joukkue ja jouduimme toteamaan, että se oli jopa parempi kuin MyPa, joka tähän saakka oli ollut tasokkain vastustajamme, Lundell ylisti vastustajaa. . Kraftin maalivahti tuli ulos alueeltaan ja horjutti Kainun nurmen pintaan. MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen (55. lähtö: 2 Turon Palma, poissa: – 7. Pohjoislohko: TP-Seinäjoki–RoPS 2–4 (1–2) 5. Furduin kova laukaus löysi tien läpi muurin, jossa gbk-laiset suotta varoivat kutia. . Yleisöä: 534. lähtö: 11 K.P. . 5 3 1 1 16– 2 10 Ilves . Henri Kiili (Miikka Oinonen) 2–0. . Erotuomari: Santtu Keto. . Teemu Lampinen), Tuomas Haapala, Magnus Samuelsson (v), Pekka Lagerblom. Kieron Dyer), Paul Scholes, Emile Heskey, Owen Hargreaves; Michael Owen, Darius Vassell (74. FC Lahti: Ville Wallén, Heikki Haara (71. . Ei turhaa puhetta, vaikka lopputulos Interille kääntyikin. Alkujaksolla maalin tappioasemassa Interin maalin yläputkea puskullaan värisyttänyt Jaron hienon pelin pelannut toppari Sami Rintanen kehui valmentajien tapaan kamppailun tasoa. Zeddy Saileti (Mika Lumijärvi) 1–2, 62. . Juha Hämäläinen 3-1. Espanja voi varmistaa jatkoonpääsyn voitolla Paraguaysta perjantaina 7. . KPV-j . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi (v), Teuvo Palkki, Anssi Viren (v), Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Lasse Peltonen, Hans Wikberg (56. . . . Fernando Morientes). – Emme pelanneet aivan taitojemme ylärajoilla, ja tiedämme sen. . Erotuomari: Toni Kinnunen. Mikael Möttönen 2–0, 62. 8 2 5 1 6– 5 11 VPS . Espanjan voitto avausottelussaan katkaisi kahdeksan voitottoman avauspelin putken. kilpailusta: –. Ivan Helguera), Ruben Baraja, Juan Carlos Valeron (v), Javi de Pedro; Raul, Diego Tristan (67. Heidi Kackur 0–1, 60. 63. 4 1 3 3– 7 3 HIFK . Valmentaja Jose Antonio Camacho kehui joukkuettaan, jolla oli ottelun alussa vaikeuksia yllättävän hyökkäävästi aloittaneen Slovenian kanssa. FC Lahti–Tampere U 0–2 (0–1) 41. . Esa Mattila), Tomi Uusitorppa (46. Quinton Fortune rp. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Sami Rintanen, Roope Heilala, Tero Suominen (77. Niklas Widjeskog 1–0, 44. . Timo Viitala), Tom Björkgren, Aleksandr Androtshuk, Vitali Kretov (v), Toni Korhonen (80. Mari Maunula 0–2, 64. Koko TUS:n joukkue pelasi hyvän pelin. . Pius Ikedia), Jay Jay Okocha, Bartholomew Ogbeche, Julius Aghahowa, Garba Lawal. Nigeria: Ike Shorunmu, Celestine Babayaro, Taribo West, Isaac Okoronkwo, Efe Sodje (v) (74. . . Maunula 0–5. minuutilla melkoisen kevyesti tuomittuun rangaistuspotkuun. 3 2 1 5– 6 6 Tervarit . 4 1 3 3– 7 3 VG-62 . 6 1 5 5– 39 3 HJK-j . . Yleisöä: 125. . . VPS–FC Hämeenlinna 2–1 (0–1) 39. . . . Erityisen vahvasti esiintyi toppari Peter Blomberg, joka hallitsi täydellisesti ilmatilaa. . . Tämä tulos helpottaa niitä, Valeron jatkoi. . Luiz Antonio), Tuomas Kuparinen. . . . Espanja selvitti kammonsa Ensimmäinen avausotteluvoitto 52 vuoteen Espanjan Javier de Pedron (11) vapaapotkua torjuivat muurissa Slovenian Milan Osterc, Aleksander Knavs, Zeljko Milinovic ja Miran Pavlin. . . Yleisöä: 70. . Matti Santahuhta). Karin Forsström), Susanna Heikari (58. . Jere Möller), Pekka Kainu (84. . . . . Englanti: David Seaman; Danny Mills, Ashley Cole, Rio Ferdinand, Sol Campbell (v); David Beckham (64. . . . 6 5 1 27– 1 16 MPS . Mikko Ylihärsilä 2–3, 90. Toni Hahto), Christian Sund, Tomi Sauso (53. Vaihdosta kentälle tullut argentiinalainen Gabriel Flores onnistui viimeisellä minuutilla tekemeään jo siinä vaiheessa merkityksettömän lisämaalin joukkueelleen. . . . minuutin kohdalla sivurajaheitosta syntyneen tilanteen päätteeksi Niklas Widjeskog viimeisteli 1-0 lukemat. . 4 2 1 1 8– 6 7 VIFK . . kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä 2. lähtö: 1 Markkeri, poissa: – 3. – Slovenia painosti ajoittain kovaa, mutta vastasimme haasteisiin juuri niin kuin halusin, valmentaja lisäsi. . kesäkuuta. 3 1 1 1 4– 4 4 FC Korsholm . Toni Junnila 0–2, 32. Ensin oli laitamies Mats Gustafssonin hyvän esityön jälkeen asialla ruotsalaiskärki Richard Teberio (12 min.) ja viisi minuuttia myöhemmin Luciano Alvarez. Jaron yrittäessä sinnikkäästi tasoitusta pääsi Inter rankaisemaan vielä aivan loppuhetkillä. Christopher Justice), Joseph Yobo, Nwankwo Kanu (48. – Ensimmäistä varttia lukuunottamatta meiltä kauden parasta peliä, mutta valitettavasti siihen osuivat myös nuo vastustajan ratkaisevat onnistumiset, Rintanen muistutti. Luis Enrique varoitti myös niitä joukkueita, jotka uskovat Espanjan murtuvan paineiden alla, kuten monesti aiemmin. . . 4 1 1 2 3– 5 4 GBK . Kraft on tälläkin kaudella iso ja voimakas. . . Tällä joukkueella on kuitenkin erilainen luonne kuin niillä, joissa olen aiemmin ollut mukana. . . Etelä-Afrikka: Andre Arendse, Cyril Nzama, Bradley Carnell, Aaron Mokoena (v), Pierre Issa (v) (27. . Michael Mensah (Henri Roni) 1–0, 90. Ilkka Santahuhta). . . . . . . Malakejev (Aleksander Baranov) 2-0, 30. . 39. Yleisöä: 2 032. . . 8 2 3 3 9– 11 9 FC Jazz . minuutin kohdalla Kim Kolam oli jälleen asialla ja tilanne oli 4-0. Heidi Kackur ja Mari Maunula kärkkyivät hyvin ylhäällä, mutta tulosta tuli vasta kun Katri Nokso-Koivisto ja pelinrakentelussa erityisesti kunnostautunut Pia Malmsten saivat kunnon rytmin päälle. TP-47 – RoPS, FC Korsholm – Tervarit, TP-Seinäjoki – Kraft, VG-62 – TPS. . . Richard Teberio 1–0, 16. . Jalkapallo V75-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Niclas Alexandersson 1–1. Erotuomari: Tommi Silanne. . Tiedän, että pystymme parempaan, ja varmasti teemme töitä sen eteen vielä ennen Paraguay-peliä, jo kolmannessa MM-lopputurnauksessaan pelaava Enrique totesi. Erotuomari Mohamed Guezzaz näki Sasa Gajserin ottavan väärin Fernando Morientesia, ja puolustaja Fernando Hierro pamautti pallon verkkoon. Erotuomari: Simon Carlos, Brasilia. Saavutimme kuitenkin tavoitteemme, joka oli vain ja ainoastaan voitto, Camacho sanoi. Markus Paija (Ernö Varga) 0–1, 80. kilpailusta: 7 Päivän Trio 3 Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 2 Elbony Phapillon – 5 Piece Of Luck – 3 Speed Machine Lopullinen kerroin: 304,41 Poissa 1. Saimme osumia ja peli lähti kulkemaan sillä tavoin kuin sen olisi pitänyt mennä heti alusta alkaen, Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld totesi ottelun jälkeen. Sasa Gajser), Ales Ceh, Miran Pavlin, Mladen Rudonja, Zlatko Zahovic (63. . Unitedin hyvin liikkunut kärkipelaaja ansaitsi todella hattutemppunsa. TUS pelasikin vahvasti ja 38. Jo ennen maaleja TUS:lla oli jokunen hyvä paikka avata maalitili. 3 1 2 4– 9 1 Seuraavat ottelut: 5.6. Joe Cole). Raul 1–0, 74. Milenko Acimovic); Milan Osterc (57. Tampere U: Mikko Kaven, Kari Sainio, Janne Räsänen, Tero Koskela, Toni Hevonkorpi (V), Matti Hiukka (84. lähtö: 10 Alexis Pride, poissa: – 4. Kolam 4–0, 74. . Laurentiu Furdui 1–0, 56. . . . . . . . – Saimme sen tuloksen mitä halusimme. . 2–1, 91. 5 2 3 12– 6 9 FC Kiisto . Kotikatsojat ja Inter olivat hämillään punapaitojen hyvästä liikkeestä ja sen oli tiukan taistelun jälkeen valmis myöntämään myös turkulaisten valmentaja Pertti Lundell. . . . . . kilpailu: Ruotsin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 7 Campbell S – 8 Muu Ruotsin pelaaja Lopullinen kerroin: 320,29 Poissa 1. Sebastjan Cimirotic [v]). . . Pirteästi laidallaan pelannut Pekka Kainu karkasi läpiajoon vartin kohdalla. . Pallo leijaili enemmän ilmassa kuin maassa. . Maiju Ruotsalainen), Mari Vartiainen, Tiina Saario, Elisa Simonen. . Erotuomari: Herkko Holopainen. . . – Ei tässä ole mitään hävettävää, sillä joukkue pelasi juuri sitä positiivista hyökkäyspeliä, joka on kentällä pääteemamme. 60. . 8 4 3 1 14– 8 15 FC Haka . HIFK – IF Gnistan, FC KooTeePee – FC Jokerit, FC K-koski – Rakuunat. . . Yleisöä: 150. . Espanja–Slovenia 3–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–2, 3–1 Lopullinen kerroin: 880,54 Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . . Voittoa ei lähdetty edes hakemaan. Gabriel Batistuta 1–0. Vieraiden kokoonpanosta puuttui vatsataudin vuoksi Krister Sundell. . . . Romanialaiset olivat Kraftille tärkeitä pelaajia. Juan Carlos Franco (v)), Guido Alvarenga (66. Yleisöä: 632. . TUS:n joukkueesta palkittiin kaksi maalia viimeistellyt Kim Kolam ja Tom Lillsund. . Yleisöä: 472. . . GBK: Nikolai Grishin, Christian Lindqvist (v), Kenneth Hellsten, Jaska Pensaari, Gennadi Judin, Tommi Norppa (58. Espanja: Iker Casillas; Carles Puyol, Fernando Hierro, Miguel Angel Nadal, Juanfran (82. SCR – Ilves. . Jukka Suikki), Markus Paija. Pelin 50. Ridvan Zenelli 2–1, 90. Juan Carlos Valeron 2–0, 82. Sen pelaajat voittivat ottelussa paljon kaksinkamppailuja. . Viisi minuuttia myöhemmin päättyi Kraftin hyökkäys Furduin tuikkaukseen. Paraguay–Etelä–Afrikka 2–2 3. MM-kisojen kaikkien aikojen maalintekijät: 1) Gerd Müller Saksa (vuosina 1970 ja 1974) 14 maalia, 2) Just Fontaine Ranska (1958) 13, 3) Pele Brasilia (1958, 1962, 1966, 1970) 12, 4) Sandor Kocsis Unkari (1954) 11, Jürgen Klinsmann Saksa (1990, 1994, 1998) 11 6) Gabriel Batistuta Argentiina (1994, 1998, 2002) 10. Mikael Muurimäki), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. . Pitkäveto 32 Argentiina–Nigeria 1 (1–0) 1,35 33 Argentiina–Nigeria(+1) X (1–1) 3,30 34 Paraguay–E–Afrikka X (2–2) 2,90 35 Paraguay–E–Afrikka(+1) 2 (2–3) 1,60 36 Englanti–Ruotsi X (1–1) 2,85 37 Englanti–Ruotsi(+1) 2 (1–2) 1,55 38 FC Espoo–IFK Mariehamn 2 (0–1) 2,70 39 Espanja–Slovenia 1 (3–1) 1,30 40 Viikingit–Gnistan 1 (3–1) 2,15 41 Mjällby–Ängelholm 1 (5–1) 1,30 42 FC Inter–Jaro 1 (3–1) 1,25 43 FC Lahti–Tampere U 2 (0–2) 1,95 44 MyPa–FC Jazz 2 (1–3) 7,40 45 VPS–FC Hämeenlinna 1 (2–1) 1,60 46 VPS–FC Hämeenlinna(+1) X (2–2) 3,30 47 Rakuunat–PP–70 1 (2–0) 1,40 48 TP–Seinäjoki–RoPS 2 (2–4) 1,50 49 Tervarit–TP–47 X (1–1) 2,95 50 Kraft–GBK 1 (2–0) 1,75 51 EIF–PK–35 1 (3–2) 2,10 52 Warkaus JK–JIPPO 1 (1–0) 1,45 53 SavU–SäyRi X (2–2) 3,50 54 Gefle–Enköping 2 (1–2) 2,60 55 Häcken–Öster 2 (0–1) 3,60 56 Brage–Trelleborg X (2–2) 2,65 57 Lilleström–Stabaek 2 (1–2) 2,70 58 Lyn–Sogndal 1 (1–0) 1,25 59 Molde–Vålerenga 1 (2–0) 1,45 60 Moss–Start 2 (0–2) 2,90 61 Odd Grenland–Bryne 1 (3–1) 1,30 62 Rosenborg–Bodö/Glimt 1 (4–3) 1,20 63 Viking–Brann 1 (4–1) 1,35 65 Ei avata Tulosveto 2 Argentiina–Nigeria 1–0 Lopullinen kerroin: 8,04 3 Englanti–Ruotsi 1–1 Lopullinen kerroin: 5,50 4 Espanja–Slovenia 3–1 Lopullinen kerroin: 9,79 5 MyPa–FC Jazz 1–3 Lopullinen kerroin: 61,57 Moniveto 2 Jalkapallo, MM 1. . Interin laitapakkia Vesa Rantasta etenkin ensi jaksolla pahassa pyörityksessä pitänyt Jaron paras hyökkääjä Ridvan Zeneli ohitti Rantasen helposti ja laukoi joukkueelleen 1-2 kavennusmaalin. . . Hernan Crespo), Claudio Lopez (46. TPS . Kily Gonzalez). 4 1 1 2 3– 11 4 Karhu . . . . . Ruotsi: Magnus Hedman; Olof Mellberg, Johan Mjällby, Andreas Jakobsson (v), Teddy Lucic; Tobias Linderoth, Niclas Alexandersson, Fredrik Ljungberg, Magnus Svensson (56. . TUS:n otteluvalmentaja Antti Ylimäki oli positiivisesti yllättynyt joukkueensa esityksestä. Yleisöä: 28 598. . Slovenia: Marko Simeunovic; Aleksander Knavs, Marinko Galic, Zeljko Milinovic, Amir Karic (v); Doni Novak (77. KWANGJU (STT–REUTERS–AFP) Espanja avasi jalkapallon MMkisat voitolla ensimmäistä kertaa 52 vuoteen, kun joukkue kaatoi sunnuntaina Kwangjussa Slovenian 3–1 alkulohko B:n ottelussa. Mattias Ainasoja), Daniel Snellman, Chris Cleaver (68. Naisten SM-sarja: HJK-j–United 0–5 (0–1) 8. seitsemän kulmapotkua Kraftin nollaa vastaan, mutta kunnon maalitilanteisiin ei päästy. MPS–HJK 0–1 (0–1) 26. . Toiselle jaksolle JBK tuli vahvasti ja haki kavennusta. 7 1 2 4 9– 15 5 FC H-linna . . 6 1 5 3– 23 1 Seuraavat ottelut: 4.6. Kokkolalaisten hämmästykseksi jyväskyläläinen erutuomari Santtu Keto ei nähnyt tilanteessa minkäänlaista rikettä. minuutilla Minna Maunula laukoi ensin verkkoon maalivahdin pudottaman pallon, teki hetken kuluttua toisen ja Heidi Kackurin osuman jälkeen Maunula iski vielä kolmannenkin. . . Tuukka, poissa: – 5. Yleisöä: 52 721. Sari Tuunainen), Minna Tuominen (76. . Vielä ennen taukoa Mikael Möttönen iski 2-0 reboundista. Erotuomari: Vesa Pohjonen. Aggressiivisesti toki paineltiin toinenkin kolmevarttinen, mutta maalipaikat vähenivät. . . . . 8 4 4 5– 11 4 Seuraavat ottelut: 6.6. . Romero); Luis Enrique (74. Anna Viilma)), Eveliina Sarapää. . Nyt se voitti kotonaan vaarallisen JBK:n selvin 4-1 (2-0) lukemin. Junnila 0–3, 48. . Alustava voitonjako: 13 oikein 14 kpl voitto–osuus 5 791,10 e, 12 oikein 54,30 e, 11 oikein 3,80 e, 10 oikein 1,00 e. FC United . minuutilla. HJK: Petra Häkkinen, Sani Ylitalo, Pauliina Miettinen, Emelie Karlsson, Sanna Valkonen, Christina Forssell (v), AnnaKaisa Rantanen, Johanna Hytti, Taru Hakala (58. Paraguay: Ricardo Tavarelli (v), Franciso Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala, Julio Cesar Caceres (v), Denis Caniza (v), Estanislao Struway (86. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ibraki: Lohko F: Argentiina–Nigeria 1–0 (0–0). FC Inter . Antti Okkonen (v)), Toni Huttunen, Jukka Lindström, Janne Lindberg (v), Marco Manso, Saku Puhakainen, Janne Hyökyvaara (39. kilpailusta: – 3. Kraft-GBK 2–0 (0–0) 52. . . Estanislao Struway om. 7 4 1 2 11– 7 13 HJK . 4 1 1 2 9– 10 4 FC Honka . Pusan: Lohko B: Paraguay–Etelä-Afrikka 2–2 (1–0). Kuva: Lehtikuva/EPA Veijo Heikkilä TURKU FC Inter–FF Jaro 3–1 (2–1) Ainakin hetkeksi sunnuntai-illan jälkeen jalkapalloliigan kärkeen noussut FC Inter joutui tekemään tiiviin urakan aurinkoisella kotikentällään Kupittaalla saadakseen nuo ykköspaikkaan oikeuttavat lisäpisteet. Vieraaksi tullut kokkolalainen GBK taipui kahdella romanialaisen Laurentiu Furduin tekemällä maalilla. Paineita pois – Tämä tekee ihmeitä itseluottamuksellemme, voittomaalin nimiinsä saanut Valeron myhäili. . . . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . Denis Volodin), Miikka Multaharju (69. Niistä yksi toi mukanaan tuon vieraiden ainoan maalin tasaisen ottelun 19. . 8 4 3 1 15– 5 15 MyPa . Jaro pani Interin ahtaalle HELSINKI (Urheilutieto) HJK-j FC United 0–5 (0–1) Nihkeän alun jälkeen United osoitt tasoeronsa sarjajumboon, HJK-j:n nuoreen joukkueeseen jalkapalloilun naisten SM-sarjassa. Ykkönen: Etelälohko: Viikingit–Gnistan 3–1 (3–1) 8. Mirka Ruotsalainen), Marjo Ikola, Linda Enroth, Milla Mattila, Pia Malmsten, Katri Nokso-Koivisto (88. Valitettavasti Inter vain pystyi käyttämään ensi jakson hyvät hetket hyödykseen eli teki pari maalia pienessä ajassa. – Pelasimme nyt paremmin heitä vastaan kuin EM-kisoissa 2000 (Espanja voitti 2–1). Tosin JBK:n paras yritys oli kadonnut jo pelin tuoksinassa. MPS: Satu Kunnas, Hanna Kaaranen, Pia Silander (v), Sari Seppänen (v), Taru Aalto, Susanna Heikkilä, Mari Kulmanen (58. . Vitali Kretov katsoi kolmannen kerran keltaista korttia, mikä tietää miehelle yhden ottelun huilia. 5 3 2 16– 5 9 FC Espoo . . Rakuunat . 8 2 3 3 9– 10 9 Jaro . Edellisen kerran espanjalaisten kisat saivat voitollisen alun Brasiliassa 1950, kun USA kaatui 3–1. Jazz: Tomi Niemi, Tero Jääskelä, Jari Vuorinen, Vasile Marchis, Rami Nieminen, Jani Raukko, Matti Lähitie, Marko Koivuranta (v), Rodrigo, Jon Poulsen (45. Ottelun alussa sloveenit kuitenkin pelasivat pirteästi, ja Miran Pavlin sekä vaisusti muuten pelannut Zlatko Zahovic koettelivat nuoren Iker Casillasin torjuntataitoja. Puolustajat Heidi Matinlassi, Petra Vaelma ja Laura Kivistö pysäyttivät vastustajien hyökkäykset jo ennen kuudentoista rajaa. . . . 4 2 1 1 12– 3 7 JBK . Blomberg on lähdössä kesällä Englantiin Leicesterin riveihin. Valeri Matyas 4–1. . . Roque Santa Cruz 1–0, 55. Maalivahti Nikolai Grishin ei ehtinyt tehdä mitään, kun pallo viuhui yllättävästi muurin läpi. 4 4 5– 11 Seuraavat ottelut: 5.6. 3 1 2 3– 5 1 TP-Seinäjoki . VPS: Henri Sillanpää, Christoffer Kloo (v), Arto Sivonen, Jukka Sauso, Henri Scheweleff (53. Toppari Linda Enroth osallistui enemmän hyökkäyspeliin. Englanti–Ruotsi 1–1 2. Reilu vartti ennen päätöstä JBK:n Valeri Matias kavensi vaparista, joka muutti suuntaa TUS:n muurista. 7 5 2 9– 6 15 AC Allianssi . . . 4 2 2 9– 3 8 Öja-73 . Vasile Marchis 0–1, 20. Niclas Grönholm (Kimmo Savolainen) 1–1, 39. . 3 2 1 6– 3 7 RoPS . . United rynnisti alun uinailun jälkeen NÄRPIÖ (KP) Kraft–GBK 2–0 (0–0) Närpiön hienolla jalkapallostadionilla pelattiin sunnuntaina yksi kauden kansainvälisimmistä otteluista. 4 2 2 7– 11 6 KajHa . . HJK-j:n valmentaja Petri Hauta-aho piti lopputulosta inhimillsenä, mutta seuran tarkoitus onkin vain kouluttaa pelaajia ykkösjoukkueen käyttöön. Anssi Ripatti), Toni Järvinen (v), Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tero Taipale, Kari Arkivuo, Njazi Kuqi (63. Hetken peliään kehiteltyä Unitedin hyökkäykset vyöryivät jatkossa jo vauhdikkaammin. 8 2 1 5 4– 12 7 KuPS . Espanjaa tuntui vaivaavan surkea MM-historia, ja MM-ensikertalainen Slovenia ei pahemmin saanut aikaan hyökkäyksiä. . Laura Ahola), Helena Kukkonen. . Gabriel Flores), Richard Teberio (69. Yleisöä: 710. TUS:lle reilu voitto JBK:sta Kauden tasokkain vastustaja, kehui Lundell Jalkapalloliiga: Inter–Jaro 3–1 (2–1) 11. . Ennakkoon peli tuntui vaikealta, sillä JBK on pelannut vahvasti. – Kaikki tiesivät ottelun merkityksen, ja ennakkoon meille asetettiin paineita. Peli ratkesi sitten 87. . . . . Maunula 0–3, 65. . Maali oli 34-vuotiaalle veteraanille jo 28:s Espanjan paidassa. 7 4 1 2 12– 9 13 Tampere U . TUS pystyi kuitenkin hyvin vastaamaan ja reilun tunnin pelin jälkeen Kim Kolam jatkoi Kenneth Skärssin vaparin maaliin. 4 1 3 5– 7 3 IF Gnistan . . Ville Lehtinen (Niemi) 0–2. . Pallo pomppi rangaistusalueella kytänneelle Real Madridin hyökkääjätähdelle, ja kylmä sijoitus alanurkkaan ei antanut maalivahti Marko Simeunovicille mahdollisuuksia. JBK aloitti pelin vahvemmin ja se hallitsi ensimmäisen vartin tapahtumia. GBK:sta erottuivat edukseen Pekka Kainun ohella Tommi Norppa ja Kenneth Hellsten. kilpailusta: – 2. Tällä kertaa hän puski pallon maaliin kulmasta. Jalkapallo Oliko onnea 14 Urheilu Maanantaina 3.6. . 70. Sitä ennen kuitenkin Inter iski kaksi komeata maalia Jaron maalivahdin Antti Kuismalan taakse. . . Klassikon ainesta pelissä ei juuri ollut. . . lähto: 14 Blend Back, poissa: 9 6. . Vaihtomiehet Sebastjan Cimirotic ja Milenko Acimovic pelasivat hyvin yhteen, ja Cimirotic pääsi tuikkaamaan kavennuksen seinäsyötöstä. . Espanjan parhaat paikat ennen pelin vapauttanutta avausmaalia tulivat De Pedron parista vapaapotkusta. Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen (v), Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Aristides Pertot, Mika Niskala, Luciano Alvarez (76. Kotimaansa MM-avausvoitosta innostunut argentiinalainen täräytti illan upeimmalla vedolla pallon Jaron maalin alakulmaan. Anna-Kaisa Rantanen 0–1. 6 2 4 5– 22 6 FC Sport . Kun maaleja ei syntynyt, niin ote kääntyi hiljalleen kotijoukkueelle. 3–1. Romanialainen tuplasi maalisaldonsa noin 10 metrin etäisyydeltä. . . . Francisco Arce 2–0, 63. Vesa Noponen), Mats Gustafsson. . United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö (67. . . . Pelin ulkolaisista kolme tuli Romaniasta, kaksi Venäjältä, kaksi Ukrainasta ja yksi Jugoslaviasta. Grönholm 2–4. . . Fernando Hierro rp. . Puheet vastassa olleen Pietarsaaren Jaron hyvästä alkukaudesta eivät ole tuulesta temmattuja. Diego Gavilan), Roberto Acuna, Roque Santa Cruz, Jorge Campos (72. Heidi Kackur teki heti alkuminuuteilla johtomaalin, mutta sen jälkeen ei puoliaikaan mennessä muuta tapahtunutkaan. Pamela McDonald (78. Yleisöä: 2 067. Johanna Ekholm), Mari Maunula, Heidi Kackur. . . Malakejev (Aleksei Zhukov) 30, 40. . . 6 1 5 6– 35 3 P-Iirot . Furdui 2–0. Kotijoukkue oli koko ajan puolustuskannalla ja sumputti omalla kenttäpuoliskolla niin hyvin, että huonosti liikkunut United ei saanut rakennetuksi mitään kunnollista. Slovenia jaksoi vielä kahden maalin takaa-ajoasemassa painaa eteenpäin, ja yritys palkittiin kahdeksan minuuttia ennen loppua. . Juho Mäkelä (Janne Mahlakaarto) 1–0, 67. . 3 3 5– 9 FC Jokerit . Saitama: Lohko F: Englanti–Ruotsi 1–1 (1–0) 24. 6 5 1 39– 4 16 HJK . . Tämä asettaa meidät oikeaan mielentilaan Paraguayta vastaan, hienon ottelun pelannut De Pedro totesi. Kakkonen: Etelälohko: FC Espoo–MIFK 0–1 (0–1), EIF–PK-35 3–2 (1–2) Itälohko: Warkaus JK–JIPPO 1–0 (0–0), SavU–SäyRi 2–2 (1–0) Länsilohko: SalPa–PoPa 7–0 (3–0), MuSa–PIF 1–2 (1–1) Pohjoislohko: TUS-JBK 4–1 (2–0) 36. kilpailusta: – 2. 4 4 12– 3 12 TP-47 . Pekka Kunnola), Jukka Vanninen, Ernö Varga (46. . 3 3 6– 3 9 FC KooTeePee 3 2 1 8– 2 7 FC K-koski . Näin puntaroi puolestaan Jaron valmentaja Sixten Boström, joka kiitteli ryhmäänsä lukuisista hyvin luoduista tilanteista. Erotuomari: Michel Lubos, Slovakia Yleisöä: 25 186. Ottelun parasta antia joukkueet tarjosivat ensi jaksolla, jonka aikana turkulaiset ottelun jo käytännössä ratkaisivat. Tervarit–TP-47 1–1 (0–0) 60. . . Neljä osumaa vartissa Unitedin kaikki toisen puoliajan osumat tulivat 15 minuutin rynnistyksessä. Petteri Mäki (Vjatseslav Malakejev) 10, 11. lähtö: 2 Guenoso, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein 9 kpl voitto–osuus 14 182,10 e, 6 oikein 176,20 e, 5 oikein 17,60 e. . . . GBK:n kannalta peli sujui samaan tyyliin kuin edellinen kotiottelukin. 4 1 2 1 3– 3 5 FC Viikingit . Hyvää jalkapalloilua Vaikka ottelun toisella jaksolla joukkueet eivät enää alun tasolle päässeet, olivat molemmat valmentajat valmiit luonnehtimaan ottelua kokonaisuutena hyväksi. . . Ville Lehtinen (v)), Sakari Saarinen, Pasi Salmela (v), Jussi Kuoppala, Jari Niemi, Mika Nenonen (85. Roman Miroschnitsenko 1–1. 4 2 2 5– 7 2 KaPa . Joukkueiden tasoero oli suurempikin kuin loppuluvut osoittavat
7 3 2 2 46– 44 11 Lappeenranta . . Tulokset: Miehet, 100 m (0,0 m/s): 1) Stanislavs Olijars Latvia 10,43, 2) Argo Golberg Viro 10,59, 3) Erki Nool Viro 10,62, 5) Stefan Koivikko Suomi 10,69. . . . . . . . Kiekonheitossa Ojaniemi menetti hieman asemiaan heitettyään 40,29, mutta venyi seiväshypyssä ja ylitti omaa ennätystään sivuten 460. . . . Jussi onnistui myös mainiosti sisäpelissä. kilpailut: Miehet: 100 m (0,0 m/s): 1) Lee-Roy Newton Etelä-Afrikka 10,38, 2) Tyrone Edgar Britannia 10,40, 3) Aleksander Kosenkow Saksa 10,42. Vieraiden lohdutusjuoksu syntyi viimeisen tasoittavalla, kun palotonta ajoa purkanut Petri Huhtala pisti viimeisellä nätisti väliin ja kolmosella kärkkynyt Esa Vehkalahti ehti kotiin. . Seiväs: 1) Denis Fedas Ukraina 515 (Gymnasiadien ennätys),...11) Aki Salminen 440. Uran parhaina palkittiin Jari Helenius ja Janne Nivala. . Teemu Lohtanderin otteen lipsuttua pallosta Anssi Sillanpää toi vieraille 2-0 -johtojuoksun. . Ensi viikonloppuna pelataan naapurilohkon Summaa ja Mäntyharjua vastaan kotona ja niissä peleissä pitää taas juoksuja syntyä, totesi Mustonen. . . Ojaniemi nousi 1 500 metrin ennätyksensä ansiosta ohi islantilaisen viime vuoden sisäratojen MM-kakkosen Jon Arnar Magnussonin jättäen tämän kuudenneksi. 8 4 1 1 2 86– 32 15 Hyvinkää . . . Nivalan parhaat olivat Juha Sorvala ja Henri Törmälehto. . Toisella jaksolla annoimme kavereille pari juoksua harhoilla, mutta niitä tulee aina nuorelle joukkueelle, arvioi pelinjohtaja Seppo Mustonen. 6 1 2 3 24– 37 4 Kankaanpää . . Miesten korkeushypyssä Oskari Frösén kilpaili loukkaantumisensa jälkeen ensi kertaa lähes vuoteen. Miehet menivät kohtuudella kentällä, mutta kolmoselle saakka ei etenijöitä tahdottu saada millään. .2 1 1 29-20 4 Toholampi . . . . . .1 1 4-13 Veteli . . . Pisteet tulivat meille tappioputken jälkeen tosi tarpeeseen, Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen selvitti. Tasoitusjuoksun kotijoukkue sai hieman onnellakin. . . Jussi myös löi ja toi yhden juoksun. Ulvila–Oulu 0–2 (1–3, 1–4) U: 0001=1 1000=1 O: 3000=3 0211=4 2 Ulvila: Jaakko Antila 0/1, Timo Pajunen 0/1, Vesa Anttila 1/0, Petri Raittila 1/0. . Ensimmäinen lyönti upposi väliin Kajaanin kakkoskoppari Tommi Kinnusen eteen ja haapajärvisistä kotiin kiisi Tommi Kinnunen. . . . kerran ja se on vakiinnuttanut asemansa moniotteluiden korkeatasoisimpana kansainvälisenä kilpailuna heti MM-kilpailuiden ja olympiakisojen jälkeen. Kitee–Kuopio 2–0 (7–3, 3–0) Ki: 1600=7 0120=3 2 Ku: 0102=3 0000=0 Kitee: Saku Kapanen 0/2, Janne Monni 0/1, Heikki Litmanen 0/2, Pasi Pirinen 2/0, Jukka Holttinen 2/2, Petri Pennanen 1/0, Juha Kalajanniska 1+4/2, Jussi Pulkkinen 0/1. Varsinkin ulkopeli oli voittoisissa otteluissa hyvää. Lähellä oli etteikö kotijoukkue voittanut avausjaksoakin. – Näytti, että Ylivieska tarvitsi paremmin pisteitä. . . . . . . Uusista pelaajasopimuksista Tarmo julkisti Kaj Forsmanin jatkopestin. . . .2 1 1 17-18 3 Sievi . . Veteli puolestaan kärsi kolmen kolmen pisteen voittopelin jälkeen niukan tappion. – Ulkopeli onnistui ja sisäpelissäkin lyönti oli nyt kohdallaan. . 2002 Urheilu 15 Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Ylivieska-Veteli 1-0 (2-2, 2-1) Putket paukkuivat poikki sunnuntaina Suvannon kentällä ykköspesiksen paikallisottelussa Ylivieskan Kuula-Veteli Pesis. 7 2 2 2 1 47– 40 12 Lapua . 7 2 2 3 42– 45 10 Summa . . Oksavan parhaina palkittiin Keijo Nurmesniemi ja Janne Miettunen. 7 2 2 3 52– 48 10 Loimaa . . Myös takavuosien huippumaileri ja 800 metrin Suomen ennätysmies Ari Suhonen on mukana valmennustiimissä. . . Naisten superpesis Vimpeli – Lappeenranta 1 – 2 (2 – 5, 4 – 3, – 0, – 1), Rauma – Siilinjärvi 1 – (6 – 6, 2 – 1), Peräseinäjoki – Pattijoki 2 – 1 (6 – 3, 2 – 5, 5 – 2), Jyväskylä – Pori 2 – 1 (2 – 0, 2 – 3, 7 – 0). 5 5 10– 95 Seuraavat ottelut: 5.6. Arles: Moniotteluiden GP-kilpailut. . . . . . Fyysisiltä ominaisuuksiltaan Frösén osoitti olevansa huippukuntoinen, mutta kilpailutuntuman puute näkyi hypyn rytmityksessä ja ajoituksessa. . 800 m: 1) Henry Rotich Kenia 1.47,66, 2) Lucky Habebe Etelä-Afrikka 1.48,30, 3) Salem Al Badri Qatar 1.48,37. . . . 7 1 2 1 3 39– 53 8 Ylivieska . . Järvenpää – Hyvinkää, Sotkamo – Kankaanpää, Kuopio – Pattijoki, Oulu – Seinäjoki, Koskenkorva – Imatra, Ulvila – Kitee. . . Vieraiden parhaita olivat muutaman komean kopin napannut Juha Mäntylä ja tyylikkäästi lukkaroinut Mikko Hylkilä. . Sisäpelissä tuli vielä melko paljon alokasmaisia virheitä. . . Vetelin sarjaohjelma on ollut melko ihmeellinen, sillä se on pelannut jo viisi vierasottelua ja vasta kaksi kotipeliä. VePe: 1) Tuomo Lönnmark 2-p 0/1/4, 2) Jukka Salmela jr 3-p 0/0/7, 3) Juha Lahti s 0/0/3, 4) Jani Rentola 1-v 1/0/1, 5) Jukka Salmela sr 2-k 0/1/2, 6) Erno Hautamäki 2-v 0/0/3, 7) Pasi Hämäläinen 3-k 0/0/2, 8) Anssi Kinnunen 3-v 0/0/0, 9) Tuomas Storbacka l 0/0/0, 10) Jarkko Koto 1/0/3, 11) Anssi Sillanpää 0/1/2, 12) Jarmo Kauppinen 1/0/2. . . . . . Pohti jäi kotonaan Uran käsittelyssä juoksuitta ja hävisi 0–2 (0–2, 0–4). 400 m aj: 1) Katie Jones Britannia 57,93, 2) Michelle Carey Irlanti 58,57, 3) Natalia Zabrodska Ukraina 59,49, 4) Ilona Ranta Suomi 60,81 (kkk). . . Kankaanpää: Mikko Hakola 0/1, Jukka Ristimäki 1/0, Arto Ala-Hannula 0/1, vapaat 1. 7 3 1 3 43– 45 11 Tyrnävä . . . Samalla lyöntivuorolla Korhonen onnistui vielä iskemään lähes samasta paikasta Juha Mäntylän kotiin. 7 1 1 5 23– 37 5 Järvenpää . . Veteli Pesiksellä oli puolestaan takana kolme voittoisaa ykköspesisottelua. . . . 7 6 1 54– 22 18 Koskenkorva . . . . . 6 3 3 82– 36 15 Kajaani . – Tiukka vääntöähän peli oli. . . Lämsä onnistui vielä lyöntivuorollaan toistamiseen ja kotiin kiirehti Tommi Kinnunen. 7 2 5 40– 69 6 Mäntyharju . . Rami Jokinen välierissä 11,11 (oma ennätys). Onneksi meidän ulkopeli oli nyt hyvää. . . Isännät saivat aikaiseksi kolme juoksua, mutta vieraiden tilanteiden rakentelu ei onnistunut. . . Tuomarit: Matti Parviainen ja Ossi Muurainen. . 6 4 2 65– 20 16 Pori . . . . . 7 3 1 3 47– 33 14 Kiri . Pelin alku lupaili kuitenkin muuta. Pattijoki–Järvenpää 2–0 (5–0, 5–1) P 1211=5 3110=5 2 J: 0000=0 0001=1 Pattijoki: Antti Rantala 0/1, Antti Vihtkari 1+0/2, Pasi Pohjola 1/4, Pertti Mäkelä 0/1, Antti Tokkari 5/0, Sami Ahola 3/0, Mika Kallio 0/2. . . . 6 2 2 1 1 48– 35 11 Lohi . . . Caen: Koululaisten Gymnasiadit. Ylivieskan niukkaa paremmuutta pelissä kuvaavat myös kärkilyönnit 33-29 kotijoukkueelle. . – Tenavapallomainen virhe. . . . . 7 1 2 1 3 25– 39 8 Kuopio . . . Ensin Riku Lokka otti näpillä Jarkko Meriläisen kotiin ja ajon jatkuessa Samu Lämsä kotiutti välilyönnillä Marko Pääkkösen. . Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 67,10, 2) Aleksander Tammert Viro 66,96, 3) Virgilijus Alekna Liettua 65,47, 4) Timo Tompuri Suomi 63,64 (kkk ja ylittää EMkisarajan), 4) Jason Tunks Kanada 63,17, 6) Libor Malina Tshekki 62,20, 7) Gerd Kanter Viro 61,33, 8) Timo Sinervo Suomi 58,57. Sebrlen toisen päivän sarja oli 110 metrin aitajuoksu 13,89, kiekonheitto 48,02, seiväshyppy 500, keihäänheitto 68,97 ja 1 500 metrin juoksu 4.38,16. . Vuoron aloittanut Haapajärvi aloitti juoksutehtailun Roope Korhosen lyöntivuorolla. Kannus . Tarmon kakkosvalmentajana toimii Peter Uronen ja joukkueenjohtajana Dan Stenbäck. Teemu löi juoksun puhtaalla kakkospuolen kovalla välilyönnillä. . 7 3 1 3 33– 51 7 Vimpeli . Kuula katkaisi tappioputkensa Lukkari Jussi Haapakoski kentän ykkönen niin sisäkuin ulkopelissä Kentän hahmo. . 7 3 1 3 38– 47 10 Haapajärvi . Kavereiden ulkokenttä oli myös niin tiivis, että meidän kotiutusja vaihtolyönnit menivät turhan vaikeiksi ja sitä kautta kopeiksi. . 200 m (-0,6): 1) Marcin Jedrusinski Puola 20,81. . . Huff jatkaa Tarmossa PORVOO (STT) Miesten SM-koripallon nousijajoukkue Porvoon Tarmo on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen valmentajansa Leon Huffin kanssa. . . Pelit ja taistelu kuitenkin jatkuu. . . . 6 1 2 3 24– 34 7 Rauma . . . . 1 500 m: 1) Benjamin Kipkurui Kenia 3.38,88, 2) Peter Philipp Sveitsi 3.38,89, 3) Franek Haschke Saksa 3.40,06. 3 000 m ej: 1) Jacub Czaja Puola 8.32,13, 2) Filmon Ghirmai Saksa 8.33,56, 3) Joel Kiplimo Kemboi Kenia 8.35,69. – Vastatuuli vaikeutti peliä tällä kertaa. Yleisöä: 1 171. . . Kahteen pisteeseen olen kuitenkin tyytyväinen. . Kuula kuitenkin taisteli hyvin ja nousi avausjaksolla tasoihin ja toisella jaksolla juoksun voittoon. 7 1 2 4 35– 63 4 Etelälohko Nurmo . . Vuosi sitten juuri Götzisissä ME:n 9 026 pistettä otellut tshekki Roman Sebrle kokosi jälleen loistavan tuloksen 8 800 pistettä, mikä on kauden ylivoimainen kärkitulos. Nämä olivat tärkeät pisteet meille, Jussi myhäili pelin jälkeen tyytyväisenä omaan ja joukkueensa peliin. 6 3 1 2 37– 31 7 Oulu . . . . . . . 2) Marcu La Grange Etelä-Afrikka 46,10, 3) Pjotr Rysinkiewicz Puola 46,47. Palkitut: I Teemu Mäntyvaara, II Jyrki Borenius. . . . Näin varman palon sijasta Jussi Haapakoksi ehtikin kotipesään. Toistakin jaksoa Veteli johti juoksulla. Kolmostilanteita Kuulalla oli kymmenen ja Vetelillä kahdeksan. 6 3 1 1 1 41– 31 12 Joensuu . Ojaniemen tulos 8 117 pistettä on hänen oma ennätyksensä ja kaikkien aikojen neljänneksi paras suomalaistulos Eduard Hämäläisen, Petri Keskitalon ja Aki Heikkisen jälkeen. . . Korkeus: 1) Piotr Braiko Venäjä 224, 2) Oskari Frösén Suomi 218 (kkk) ...Mika Polku Suomi 210. 3 1 2 11– 56 3 Nivala . Palkitut: I Antti Tokkari, II Pasi Pohjola. Kajaani sen sijaan rakensi ajon yhdellä kuolleella. Jyväskylä . Merkistä ei oltu läheskään aina hereillä. . . . Junioreiden Euroopan mestari Johanna Manninen avasi kilpailukautensa voittamalla naisten 100 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla 11,54 tuulen voimakkuuden ollessa 1,1 metriä sekunnissa. Kuvassa lyövä VePe:n Jukka Salmela jr palkittiin joukkueensa parhaana. . . 6 3 3 25– 65 3 Vihti . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kuulalla alla neljä tappiopeliä peräkkäin. . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström GÖTZIS (STT) Vielä nuorten sarjassa kilpaileva kymmenottelun Suomen mestari 21-vuotias Jaakko Ojaniemi sijoittui Götzisin GP-kilpailuissa maailmanhuippujen seurassa hienosti viidenneksi. Tiisanoja pukkasi kauden kärkeen Ville Tiisanoja pukkasi kauden kärkituloksen. . Oksava kukisti Nivala Pesiksen jaksoin 2–0 (3-2, 7-5). . Pohdin palkitut olivat Toni Tikka ja Pekka Väyrynen. Miesten maakuntasarja luoteislohko Oksava – Nivala 2 – (3 – 2, 7 – 5), Pyhäjärvi – Kannus – 2 (0 – 2, – 4). . Kentän ykkönen Jussi puolestaan löi ajotilanteessa vastustamattomasti kakkospuolelle saumaan lähelle rajaa. . . Kuula teki kuitenkin kolmannessa vuorossa kaksi juoksua ja tämä riitti tällä kertaa kahteen pisteeseen. Oksavan Pesä-Pojat otti kotikentällään kauden avausvoittonsa. . Pesäpallo Yleisurheilu TARTO (STT) Ville Tiisanoja voitti Gustav Sulen muistokisojen kuulakilpailun Tartossa kauden kotimaisella kärkituloksella 20,64. . . .2 2 13-43 Cottbus: Kv. Naiset, 100 m (+1,1 m/s): 1) Johanna Manninen Suomi 11,54 (kkk ja alittaa EM-kisarajan). Järvenpää: Janne Oinonen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0. . . . . . Yleisöä: 1 012. . Naisten maakuntasarja, Keski-Pohjanmaan lohko: Lappajärvi–Sievi 2-0 (5-4, 11-1), Kinnula–Haapajärvi 1-2 (11-5, 6-10, 2-3), Veteli–Toholampi 0-2 (4-7, 4-8), Sievi–Kauhava 0-2 (2-6, 1-18), Kauhava–Oulainen 2-0 (9-4, 4-0), Haapajärvi–Kauhava 0-1 (10-16, 5-5), Sievi–Veteli 2-0 (10-2, 18-3), Toholampi–Kinnula 0-2 (1-4, 1-6), Lappajärvi–Haapajärvi 2-0 (1-0, 5-3). . . Forsmanin lisäksi jatkostaan ovat sopineet Petri Uronen, Mikael Holme ja Erik Payne. .2 2 228 6 Kinnula . Sotkamo . . Kuulan lukkari Jussi Haapakoski piti Vetelin lyöjät hyvin kurissa. Avausvuoron viimeisenä lyöjänä jokeri Jarkko Koto löi hyvin kakkospesän taakse lähes kakkosrajalle ja Jukka Salmela sr toi avausjuoksun. . . . 100 m aj (-0,2 m/s): 1) Mirjam Liimask Viro 13,51, 2) Derval O´Rourke Irlanti 13,53, 3) Kadri Viigipuu Viro 13,78, 4) Emma Montell Suomi 13,81. . . . . 7 3 1 3 58– 38 11 Pattijoki . . . . . Kinnula – Kestilä, Kannus – Haapajärvi, Ylivieska – Oksava. 2 1 1 55– 12 4 Kinnula . . . Tilanteen jatkuessa ei lisäjuoksuja enää syntynyt ja pisteet jäivät Kajaaniin. . 7 1 1 3 2 62– 60 8 Kempele . Pisteen arvoinen moka, Saastamoinen harmitteli pelin jälkeen. . . . . Toisella jaksolla Pesä-Kiilojen heikot esitykset sisäpelissä jatkuivat. . Myös kolmanneksi heittänyt Kirsi Ahonen ylitti EM-rajan tuloksella 57,26. Taina Kolkkala voitti naisten keihäänheiton kauden kotimaisella kärkituloksella 59,13, millä hän sijoittuu kuluvan kauden EM-tilastossa kymmenenneksi. . . . . Tasaisen isäntäjoukkueen palkitut olivat Marko Pääkkönen, Samu Lämsä ja Jarkko Meriläinen. . Yhteensä 21 osanottajaa. Kotijoukkueen tasoihin nostivat Teemu Lohtander ja Jussi Haapakoski. . . . . Haapajärven sisäpelistä oli paras puhti poissa. . . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Heikki Litmanen. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. 6 3 2 1 32– 20 13 Seinäjoki . Viimeisen aloittavalla vieraat tosin saivat onnekkaasti ajon kahdella kuolleella aikaan, mutta Petri Huhtalan hentoiset kotiutusyritykset menivät kopeiksi Kajaanin ulkokentällä. Ura pelasi liikkuvaa ulkopeliä ja esiintyi sisällä tasaisen vahvasti. . Palkitut: I Jarmo Viittanen, II Marko Kontio. . Yleisöä: 786. . Jaakko-Antti Peltola karkasi tilanteessa kolmoselta hyvin ja toi voittojuoksun. . .3 1 2 36-45 3 Haapajärvi . Haastaja: Antti Lämpsä Sisäpelitilastot lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): Kuula: 1) Teemu Lohtander 3-p 1/0/5, 2) Harri Yrttiaho 2-v 0/0/1, 3) Jussi Haapakoski L 1/1/7, 4) ) Jaakko-Antti Peltola 3-k 0/2/4, 5) Toni Seppälä 2-p 0/0/2, 6) Antti Lämpsä 2-k 2/0/3, 7) Matti Kukkola s 0/0/1, 8) Janne Mäki-Leppilampi 3-v 0/0/1, 9) Mikko Korkeakangas 1-v 0/1/3, 10) Juha Luhtavaara 0/0/2, 11) Pyry Haapakoski 0/0/2, 12) Jani Moilanen 0/0/2. . . . . Götzisin ”Hypomeeting” järjestettiin tänä vuonna jo 28. . 7 2 2 1 2 89– 56 11 Siilinjärvi . Kajaanin kärki karkasi Pesä-Kiiloilta Kannus piti Pyhäjärven nollilla (KP) Maakuntasarjan luoteislohkon hyvin aloittanut Kannuksen Ura jatkoi voittokulkuaan Pyhäjärvellä. . . . . Kajaanin vierailulta oli kotiintuomisina vain kokemusta, kun Kajaanin Pallokerho voitti molemmat jaksot. Tepa Reinikainen varmisti suomalaisten kaksoisvoiton pukattuaan 19,33. . . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Pekka Heikkinen 0/1, Pekka Niinikoski 1/0, Mikko Lehtinen 2/0. . Moniotteluiden GP-kilpailut. Palkitut: I Riku Kytösalmi, II Tommi Murto. 3 2 1 33– 9 8 Haapajärvi . . . Pattijoki – Jyväskylä, Lapua – Siilinjärvi, Pori – Vihti. . . . Erikoisesti taival kakkoselta kolmoselle oli nyt erittäin vaikea, molemmat pelinjohtajat totesivat. 1500 m: 1) Mohammed Moustaoui Marokko 3.57,32,...11) Aki Nummela 4.07,35. Hän toimii seuran valmennuspäällikkönä. 7 1 1 1 4 32– 52 6 Kiiminki . . 7-ottelu: 1) Marie Collonville Ranska 6 083 (100 m aj 13,71, korkeus 179, kuula 11,50, 200 m 25,54, pituus 618, keihäs 46,65, 800 m 2.12,29), 2) Svetlana Parfjonova Venäjä 6 029 (13,78, 179, 11,74, 24,15, 625, 32,17, 2.07,73), 3) Margaret Simpson Ghana 6 004 (13,55, 179, 11,37, 24,79, 590, 50,44, 2.23,12), 4) Natalia Pavlikovskaja Venäjä 5 991 (14,48, 179, 12,98, 25,63, 598, 50,50, 2.18,53), 5) Larisa Netsheporuk Viro 5 973 (14,20, 173, 13,56, 25,49, 618, 46,46, 2.19,66), 6) Nathalie Teppe Ranska 5 935 (13,83, 176, 13,02, 26,10, 595, 48,10, 2.19,49), 7) Sárka Beranková Tshekki 5 912 (14,37, 170, 13,62, 24,55, 629, 38,48, 2.17,81), 8) Ljudmila Kovaljova Ukraina 5 910 (14,84, 176, 13,14, 26,31, 604, 48,25, 2.12,79), 9) Michaela Hejnová Tshekki 5 874 (13,52, 167, 12,15, 25,23, 576, 47,68, 2.15,89), 10) Magalys García Kuuba 5 863 (13,64, 170, 13,52, 24,68, 562, 46,15, 2.23,34), 11) Anzhela Atroshtshenko Turkki 5 790 (14,15, 176, 12,79, 25,21, 606, 38,24, 2.20,14), 12) Kelly Sotherton Britannia 5 772 (13,96, 173, 12,38, 23,93, 606, 29,90, 2.15,86),... . . . 2 1 1 32– 19 5 Kestilä . . . . – Etukäteen tiesimme Kajaanin kärjen kovaksi, mutta siitä huolimatta emme saaneet sitä kuriin. . . . . Tulos on myös 22-vuotiaiden maailman tämän kauden kärkitulos. . . HP-K:n sisäpelitilastot: Juha Mäntylä 0/1/5, Petteri Jokelainen 0/1/2, Roope Korhonen 2/0/5, Olli Kippola 0/0/2, Petri Huhtala 2/0/4, Ville Sirviö 0/0/1, Mikko Hylkilä 0/0/3, Matti Meriläinen 0/0/2, Tommi Kinnunen 0/1/3, Esa Vehkalahti 0/1/2, Taneli Heikkilä 0/0/1, Jukka Tiitto 0/0/0. Pituus: 1) Kenneth Kastrén Suomi 775 (1,5 m/s), (kkk), 2) Andrei Tolstik Latvia 741, 3) Simon Sundstén Suomi 734 (0,0 m/s). . . . . Hyvinkää–Seinäjoki 1–0 (3–1, 3–3) H: 2001=3 2010=3 1 S: 0100=1 0102=3 Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 1/0, Vesa Musto 0/1, Juha Korhonen 2/1, Olli-Jussi Makkonen 0/1, Kalle Raitala 0/2, Marko Peltonen 2/0, Mikko Lehto 1/0. 7 3 2 2 38– 28 13 Pattijoki . . . . Juoksut Ura otti hyvillä lyönneillä. pojat, 17 vuotta: 100 m: 1) Hank Palmer Quebec 10,59 (itsenäisyyttä tavoitteleva Quebec osallistui omalla joukkueellaan erillisenä Kanadasta). Palkitut: I Timo Pajunen, II Juha Vartiamäki. . . . . 8 2 2 2 2 49– 35 12 Kitee . . . . . . . 7 7 10– 82 Seuraavat ottelut: 4.6. Keihästä hän kiskaisi 63,03 ja osoitti taistelutahtonsa rutistamalla päätöslajissa 1500 metrillä uuden henkilökohtaisen ennätyksensä 4.46,35. . 5 3 1 1 63– 21 11 Peräseinäjoki . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. 3 1 2 18– 37 2 Ylivieska . . Veteli johti avausjaksoa jo 2-0, kunnes kotijoukkue heräsi taisteluun. . . Tavoite on palata voittoihin jälleen ensi viikonvaihteen kotipeleissä, Saari lupasi. . . Pesä-Kiilojen kolmannen juoksun toi Petteri Jokelainen, kun Petri Huhtala löi ajotilanteessa jälleen kakkoskopparin eteen. . – Johtaessamme avausjaksoa kahdella juoksulla, joukkue jo vähän luuli että jaksovoitto on selvä. Kuula nousi vielä tasalukemiin. . . Miesten Superpesis: Koskenkorva–Kankaanpää 2–0 (26–0, 12–2) Ko: 54161=26 0480=12 2 Ka: 0000=0 1001=2 Koskenkorva: Markus Kettunen 1/8, Teemu Haataja 1+3/5, Tommi Murto 1+5/3, Jan Hautala 5/3, Jukka Latvala 1+4/4, Toni Ranta 1/4, Juha Suorauha 1+4/4, Jukka Marttala 2/3, Ilkka Uusitalo 1/2, Riku Kytösalmi 6/1, Toni Juurakko 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, harhat 1. . . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Toni Kohonen. 200 m: Jokinen välierissä 22,67 (oma ennätys). . . . 7 2 2 1 2 40– 25 11 Oulu . Imatra–Sotkamo 0–2 (0–5, 0–6) I: 0000=0 0000=0 S: 4010=5 1122=6 2 Imatra: Palkitut: I Kari Löytökorpi, II Jarkko Rautio. . . . Kotiutusten tökkiminen ja kotijoukkueen tiivis ulkopeli sekä liukas kärki ratkaisivat ottelun. . . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/3, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 1+2/4, Toni Kohonen 2/1, Jarkko Kokko 3/1, Mikko Huotari 2/0, Janne Vuorinen 0/1, harhat 1. . Neljäs oli viime vuoden MM-kilpailuissakin neljänneksi sijoittunut unkarilainen Attila Zsivoczky. Lisäksi syntyi neljä kauden kotimaista kärkitulosta. Kauhava . . 6 3 1 2 24– 24 11 Veteli . . . Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Jussi Kemilä 0/1, Marko Kontio 0/2, Ari Nyrhinen 1/0, Riku Rantanen 1/1, Pekka Rajala 1/1, Sami Parttimaa 0/1, Jarmo Viittanen 3/0, Sauli Määttä 1/0. 6 2 1 3 30– 32 8 Imatra . . Toisella jaksolla Jani Rentola vei Vetelin kauniilla kakkospuolen välilyönnillä johtoon. . Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. Myös Yhdysvaltain mestari Tom Pappas ja viimevuotinen Euroopan cupin voittaja ukrainalainen Oleksandr Jurkov ottelivat yli 8 500 pisteen. Suhonen vetää joukkueen hyppyja juoksuharjoitukset kesäaikaan. . Yhden palon aikana ajotilanteessa Kuulan onnistui kuitenkin töpeksiä yhdellä lyönnillä kaksi paloa. Seuralla on nyt neljä sopimuspelaajaa. . Yleisöä: 961. B-erä (0,0): 1) Koivikko 21,28 (kkk). . . Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Henri Puputti 0/1, Antti Kuusisto 0/2, Jere Dahlström 2/0, Ismo Ankkuri 2/0. . Tästä opittiin taas lisää, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari selvitti. Kotijoukkue ykköspalkittu Antti Lämpsä iski heti tämän toisenkin juoksun kumurina kakkospesän päältä. . . . Palkitut: I Joni Järvinen, II Jukka Ristimäki. . 2 1 1 62– 19 3 Oksava . .3 1 2 36-46 2 Oulainen . Lyhyesti Pekka Moliis KAJAANI Kajaani–Haapajärvi 2–0 (4–3, 3–1) Kajaanin kärkipari Jarkko Meriläinen – Marko Pääkkönen oli liian liukas pideltävä Haapajärven Pesä-Kiiloille. 3 3 10– 25 Seuraavat ottelut: 8.6. .3 2 1 58-22 8 Lappajärvi . . . 6) Milla Kelo Suomi 56,87. Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoski onnistui mainiosti niin lukkarina kuin sisäpelissäkin lyömällä seitsemän kärkilyöntiä kahdeksasta yrityksestä. . Yhteensä 38 osanottajaa. . . . Toisen päivän avauslajissa 110 metrin aidoissa Ojaniemi juoksi 14,84, mikä on vain 0,01 sekuntia heikommin kuin hänen aiemmassa ennätyssarjassaan. . . . . Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 20,64 (kkk ja ylittää EM-kisarajan), 2) Tepa Reinikainen Suomi 19,33 (ylittää EM-kisarajan), 3) Leszek Sliwa Puola 19,20. 7 4 1 1 1 82– 33 15 Kouvola . . Kajaani tuli kuitenkin tasoihin omaa ajoa pyörittäessään. Avausjakson parasta nähtävää oli toinen sisävuoro. . Yleisöä: 976. . . . 200 m (+0,6): 1) Steffen Otto Saksa 20,98, 2) Tyrone Edgar Britannia 21,10, 3) Sebastian Gatzka Saksa 21,21. Frösén ylitti helposti kauden kotimaisen kärkituloksen 218, minkä jälkeen hän nostatti riman suoraan 226:een, joka kuitenkin putosi kolmesti. 7 3 3 1 62– 39 15 Vimpeli . . 400 m: 1) Ingo Schultz Saksa 45,85. . Veteli avasi pelin vahvasti. . . . . 400 m: 1) Antonina Jefremova Ukraina 52,23 ... . Miesten ykköspesis Kempele – Alajärvi 1 – 2 (4 – 3, – 9, 2 – 3), Kajaani – Haapajärvi 2 – (4 – 3, 3 – 1), Ylivieska – Veteli 1 – (2 – 2, 2 – 1), Mäntyharju – Lohi – 2 (6 – 7, 1 – 16), Kouvola – Joensuu 1 – 2 (1 – 5, 3 – 2, – 1), Nurmo – Summa 2 – (3 – 0, 14 – 2). . . Muissa lajeissa Münchenin EM-kilpailuiden tulosrajan rikkoivat kuulakaksikon lisäksi pikajuoksija Johanna Manninen sekä keihäänheittäjät Taina Kolkkala ja Kirsi Ahonen. Palkitut: I Marko Hovi, II Vesa Musto. 18) Salla Käppi Suomi 5 521 kkk (14,09/-1,6, 167, 13,09, 25,83/-1,1, 571/+1,1, 41,85, 2.27,28). . Toisessa vuorossa asialla oli jokeri Jarmo Kauppinen, joka iski ajosta hidastetulla kolmosrajan pintaan. 7 7 41– 99 Seuraavat ottelut: 5.6. Pituus: 1) Valentina Gotovska Latvia 625, 2) Johanna Halkoaho Suomi 620 /-0,7 m/s), (kkk), 3) Riina Vals Viro 612, 4) Heli Paloranta Suomi 586 (+0,7 m/s). Ajoa purkanut Riku Lokka upotti lyöntinsä kakkoskoppari Roope Korhosen eteen ja jaksovoitto meni isännille. . . . . . . . . . Yleisöä: 1 287. . Kolmen voiton jälkeen me palasimme taas maan pinnalle. . . . Kuula katkaisi komeasti neljän tappiopelin putkensa. Joensuu – Kiri, Nurmo – Ylivieska. Lukkarina muuten ihan hyvin pelannut Tuomas Storbacka ei saanut Tuomo Lönnmarkin turhankin löysää palautusheittoa pompusta kiinni. Ratkaisu: Veteli hallitsi kummankin jakson alkua. . . Ylivieskan peli oli ontunut pahasti vähän joka osa-alueella. 2 1 1 13– 57 2 Pyhäjärvi . . 6 1 2 3 24– 46 7 Ulvila . . Pohjoislohko Alajärvi . Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Sami Haapakoski. . . . Jälkietenijät jäivät turhan usein pesille. . . . . Oksavan sisäja ulkopeli toimi hieman vastustajaa paremmin ja tuloksena oli kolmen pisteen kotivoitto. . 800 m: Tapani Virtanen alkuerissä 1.54,28 (oma ennätys). . . . . 110 m Hürden (+1,7): 1) Mike Fenner Saksa 13,43, 2) Dewayne Ross USA 13,46, 3) Jan Schindzielorz Saksa 13,50. Ylivieska tuli kuitenkin rinnalle. . . 10-ottelu: 1) Roman Sebrle Tshekit 8 800 kk (100 metriä 10,95, pituus 779, kuula 15,50, korkeus 212, 400 metriä 48,35, 110 m aj 13,89, kiekko 48,02, seiväs 500, keihäs 68,97, 4.38,16), 2) Tom Pappas USA 8 583 (10,85, 762, 15,32, 218, 49,47, 13,93, 45,75, 520, 63,42, 4.57,17), 3) Oleksandr Jurkov Ukraina 8 519 (10,89, 781, 15,76, 194, 49,58, 14,26, 49,53, 540, 56,14, 4.40,64), 4) Attila Zsivoczky Unkari 8 175 (11,20, 705, 15,36, 212, 50,17, 14,96, 45,01, 470, 64,60, 4.29,01), 5) Jaakko Ojaniemi Suomi 8 117 (kkk ja Suomen kaikkien aikojen 4:s), (10,65 kkk, 755 kkk, 15,17, 200, 48,73 kkk, 14,84, 40,29, 460, 63,03, 4.46,35), 6) Jón Arnar Magnússon Islanti 8 104 (10,99, 751, 16,27, 197, 49,57, 14,51, 45,30, 460, 61,75, 4.55,15), 7) Stephen Moore USA 8 008 (10,78, 718, 13,45, 209, 48,08, 14,40, 41,04, 480, 53,12, 4.43,18), 8) William Frullani Italia 7 984 (10,57, 765, 13,88, 215, 48,47, 14,28, 40,89, 440, 48,68, 4.56,49), 9) Eugenio Balangue Kuuba 7 915 (10,83, 690, 15,11, 194, 49,44, 14,42, 42,32, 470, 61,12, 4.47,63), 10) Rolf Schläfli Sveitsi 7 895 (11,28, 721, 14,80, 194, 49,56, 14,87, 43,79, 480, 58,41, 4.36,73). Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Kajaanilaisten ulkopeli oli rautaa ja samaan aikaan Pesä-Kiilat antoivat toisen jakson kolmesta juoksusta kaksi harhaheitolla. Ojaniemi viides ennätyspistein. Tarmon valmennusryhmää johtaa maajoukkueen pitkäaikainen kakkosvalmentaja Juha Dahlström. . Palkitut: I Jere Dahlström, II Ismo Ankkuri. . – Tämä oli ensimmäinen sellainen peli, missä juoksuja ei saatu aikaan. . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Keihäs: 1) Taina Kolkkala Suomi 59,13 (kkk ja ylittää EM-kisarajan), 2) Indre Jakubaityte Liettua 57,88, 3) Kirsi Ahonen Suomi 57,26 (ylittää EM-kisarajan).
Lähtö 11. – En tiedä tästä tapauksesta mitään. 20) Samuli Launiainen Suomi –4.38. Vetoneliö Oy:n nimissä kilpailevan lahjakkuuden kokonaisvoittosumma ylitti jo miljoonan kruunun rajan. Tulokset: Pro Stock: 1) Matti Herlevi/Caesar full pull, 2) Johanna Herlevi/Doris 108.47, 3) Pekka Herlevi/Sigma Power 107.42. Lähtö 2, V75-1, lv 2 640 m: 1) Can Carol/Ari Moilanen 18,4a, 2) Pipper Kibee 18,6ax (199), 3) Carol’s Rose 18,7a (78), 4) Great Chance 18,8a (54), toto (6-10-5): 9,17 2,53-4,59-3,10 77,17. Guenoso paras Joensuussa Brave Leader nappasi kakkosrahat Ullavalle Nissilästä trapin aluemestari JURVA (KP) Jurvassa ammuttiin 1-trapin Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut. Kumma juttu, sillä tänä vuonna ei ole aikaisemmin sattunut tällaista, Salmi ihmetteli. Suomenhevosten matalin kupongilla ollut sarja merkittiin Markkerin nimiin. 16 Urheilu Maanantaina 3.6. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) K. Pasi Ikonen oli viisi sekuntia Bühreriä hitaampi, Liettuan Edgaras Voveris kymmenen ja Lakanen 15 sekuntia. H/D 10-12 (23): 1) Femman 46.57, 2) SuJu 47.03, 3) AlajA 53.29, 9) VetU (Antti Tyynelä, Eveliina Leppävuori, Juha Leppävuori) 58.51, 12) KP-V (Anni Mattila, Ilari Lerssi, Sini Mattila) 1.08,46, 13) KoS (Aleksi Harmaala, Aino Kattilakoski, Hanne-Mari Jokela) 1.08,49, 15) Falken (Johan Nymark, Nina Viklund, Simon Nymark) 1.13,13. – Juoksu oli vähän sellaista tasaista laukkaa, enkä ollut parhaassa iskussa. Kakkossijasta Halden jäi kaksi sekuntia. Lähtö 9. Heti ykkösrastilla tein virheen, Haldin kertoi. Turon Palma paransi volttilähdössä ennätyksekseen 25,4. Purjehdus Koripallo Voimanosto MONTREAL (STT) Suomen ammattilaispyöräilijä Pia Sundstedt sijoittui 16:nneksi naisten maantieajon maailmancupin osakilpailussa Montrealissa. Poikavauva pyrki katsomaan Saksa–SaudiArabia -ottelua Sapporossa, mutta pääsy evättiin, koska pääsylippua ei ollut. – En yksinkertaisesti nähnyt lippua, joten aikaa tuhraantui ainakin 45 sekuntia, ellei enemmänkin. – Vastasi perjantaista mallisuunnistusta, jossa sai myös pitää vauhtia ja väistellä pahempia tiheikköjä. Tulos on uusi Ruotsin ennätys. Jorma Kontion ajama tamma jätti muita puoli suoran mittaa ja vei 350 000 kruunun palkinnon. Van Kerckhoven uusin loukkaantunut Belgialla KUMAMOTO (STT–AFP) Belgian jalkapallomaajoukkueen loukkaantumisongelmat lisääntyivät sunnuntaina, kun puolustaja Nico Van Kerckhoven loukkaantui harjoituksissa. Lähtö 3, V75-2, sh 2 640 m: 1) Markkeri/Aki Antti-Roiko 27,7a, 2) Hika 27,8a (22), 3) Onska 27,8a (257), 4) Kihin Tahvo 28,0a (87), toto (1-7-12): 4,76 2,00-1,55-3,10 5,76. Rae Bokolla oli takarivin uloin lähtörata. Kaikkiaan 116 pyöräilijästä voittokamppailussa oli mukana vielä 32 kilpailijaa, joiden joukossa oli Sundstedt. X-99: 1) Eero Lehti 8.7, 2) Markku Hentinen 14.7, 3) Jan Österman 19,7. Loppusuoran alussa Rae Boko hyvästeli muut ja ravasi 2 140 metriä aikaan 14,5. Voiton vei Yhdysvaltain Deirdre Demet-Berry, jolle Sundstedt hävisi 100 kilometrin matkalla vajaat puolitoista minuuttia. Better Better Best oli suosikki, mutta se taipui hyväksytyn juoksun tehneistä keulahevosen rinnalta viimeiseksi. kilpailu. – Brave Leader tuli kurvissa niin kovaa, että se ehti jo hiukan ohi ennen kuin saimme pykälän päälle. – Meno laantui yhtäkkiä, ja sitten alkoi tulla virheitäkin. Seinäjokelaisen Reima Kuislan omistama ruuna juoksi isäntäkaupungin nimeä kantaneessa lähdössä ajan 14,4a. Noora Kotisaari 3/1, Maiju Pekkarinen 0/3, Jonna Launiainen 9/1, Lotta Leppänen 2/1, Sanna Helenius 7/5, Laura Sario 5/4, Eva Mäkelä 8/12, Heta Korpivaara 6/1, Juta Jahilo 6/8, Dionne Pounds 3/2, Niina Laaksonen 6/11. Herlevit vetivät Matin johdolla kolmoisvoiton 3500 kilon pro stock -luokassa. Naisten 4,6 kilometrillä Turun Suunnistajia edustava sveitsiläinen Vroni König-Salmi oli nopein, sillä seuraja maannainen, kisan suurin suosikki Simo Luder sortui virheisiin ja jäi peräti viidenneksi reilusti yli minuutin hävinneenä. Habay-la-Neuve: Maailmancup, 1/13 osakilpailu, keskipitkä matka: Miehet, A-finaali, 6,02 km: 1) Marian Davidik Slovakia 26.52, 2) Valentin Novikov Venäjä 8 sekuntia jäljessä, 3) Mats Haldin Suomi –10, 4) Thomas Bührer Sveitsi –20, 5) Pasi Ikonen Suomi –25, 6) Edgaras Voveris Liettua –30, 7) Jani Lakanen Suomi –35, 8) Michal Horacek Tshekki ja Janusz Porzycz Puola –49, 10) Rene Rokkjär Tanska –1.10 ... Y50: 1) JMS I (Tuisku Heikki, Laitala Esa, Kriikkula Reino) 194, 2) PSF I 181, 3) KP-V ( Paavola Risto, Rantamäki Esko, Juoperi Kalevi) 181, 4) JMS II 177, 5) TAM 176, 6) YMS 176, 7) PSF II 171. Jarkko Huovila pääsi radan virheittä, mutta juoksu takkuili. Kaksi vuotta sitten Haldin sijoittui cup-osakilpailussa parhaimmillaan 16:nneksi. Näin lukee selvästi pääsylippuhakemuksessa, lehti kertoi paikallisen järjestelykomitean edustajan sanoneen. Täyden päivätyön joutui tekemään, Ari Moilanen tunnusti. – Suunnistus ei tosin ollut tänään puhdasta. Matti veti Caesarillaan täyden matkan molemmilla yrityksillään. Naisten sarjan ykkönen oli JMS:n Seija Viitala. Parannettavaa Suomen naisilla on rutkasti, mutta jokainen kilpailee maanantaina normaalimatkalla Afinaalissa, johon pääsi 40 parasta. lv 2 140 m: 1) Runaway Vic/Olli-Pekka Hämäläinen 18,3, 2) Glenda Li 18,4 (190), 3) Summer Hill 18,5 (154), 4) Bravado 18,2 (93), toto (2-4-7): 3,12 2,34-3,80-7,84 24,27. kilpailu: 1. Suomen Haldin jäi kakkossijasta kaksi sekuntia. Kaksinkertainen Euroopan mestari Venäjän Valentin Novikov hävisi kahdeksan sekuntia. Toiseksi kisassa sijoittui Johanna Herlevi ja Pekka Herlevi jätettiin tällä kertaa kolmanneksi. V4: vaihto 79 637.40 e; oikea rivi 10-11-142; poissa III/9 kerroin 2 883,42. 19) Minna Kauppi Suomi –3.06,... Tulokset: Y: 1) Nissilä Timo RMY 93, 2) Forsman Jonas PSF 90, 3) Ylikangas Pekka KannA 88, 4) Rajakangas Rauli HalsMs 87, 5) Kaaranka Jyrki KuKu 85, 6) Vähämäki Jarmo KurA 84. Y70 : 1) Qvist Sven PSF 88, 2) Köykkä Martti JMS 77. Tulokset: H21 (67): 1) TP I (Jouni Kahelin, Kari Laine, Ilkka Leppävuori, Jouni Mähönen) 3.10,30, 2) Hiisi I 3.10,36, 3) S-101 I 3.16,39, 26) Botnia I (Markus Björklund, Kenneth Lassila, Simon Fröjdö, Tomas Wikblom) 3.45,14, 34) Falken (Leif Ena, Matias Grankull, Stefan Stubb, Mathias Henriksson) 4.00,20, 35) VetU (Kari Tyynelä, Markus Kainu, Juha Lassila, Tero Myllymäki) 4.03,15, 38) RasTiimi (Kari Mattila, Antti Autio, Juha Ekola, Juha Jokikuona) 4.07,21, 43) Brahe (Ronnie Emet, Tom Stenlund, Dan Stenlund, Vesa Aaltonen) 4.20,16, 46) KoS (Jouni Kujala, Timo Hongell, Jarmo Kujala, Heikki Jokinen) 4.22,23. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pääsyliputon vauva ei päässyt MM-peliin SAPPORO (STT–REUTERS) Kahdeksan kuukauden ikäinen kanadalaisvauva jätettiin armotta stadionin ulkopuolelle jalkapallon MM-kisoissa lauantaina. Sen sijaan valmentajaa joukkueella ei vielä ole. Suomalainen jäi kolmannesta sijasta 26 sekuntia. Riesa: Naisten MM-kilpailut: Sarja 90,0 kg: 1) Irina Lugovaja Venäjä 635,0 (245,0 +165,0 ME+ 225,0), 2) Inna Orobets Ukraina 570,0 (227,5+132,5+ 240,0) 3) Leslie Look USA 562,5 (230,0+ 110,0+ 222,5),...10) Katariina Nokua Suomi 477,5 (190,0+100,0+187,5). – En päässyt mihinkään, mutta syytä en tiedä, hän mainitsi. V75-arvo: 108,70 e. – Toki virhe tuli kisan vaikeimmalla rastilla, vaikka etenin rauhallisesti. N: 1) Viitala Seija JMS 66 (uusi alue-ennätys), 2) Broqvist Annika PSF 59. Haldin luonnehti maastoa ja rataa odotetuksi. H/D 13-16 (20): 1) KoS (Maaret Saarela, Eino Kattilakoski, Samuli Saarela) 1.08,49, 2) RaJu 1.10,59, 3) PoRa II 1.11,12, 11) VetU (Ari-Pekka Lassila, Iida Ali-Haapala, Jussi Patana) 1.37,17, 12) KoS II (Mia-Riitta Vikström, Minna Rantala, Tuomas Hongell) 1.43,28, 14) KP-V (Anu Paavola, Marjo Mattila, Heli Jylhä) 1.44,54, 17) Falken (Jesper Engström, Mikaela Kåll, Johan Ahlvik) 2.07,11. Tuuritkin olivat johtaneella Turon Palmalla puolellaan. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 140 m: 1) Blend Back/Esa Holopainen 14,4, 2) Dura Bell 15,2 (50), 3) Power Elvis 15,4 (286), 4) Buzzing Boy 15,7 (127), toto (14-1-10): 2,73 1,51-1,92-3,80 5,58. Maailmancupin toinen osakilpailu käydään maanantaina kisojen keskuspaikassa Chinysur-Semoisissa. Ruotsalaiskaksikko Katarina Allberg ja Karin Hellman jakoivat kolmannen sijan 27 sekuntia voittajasta. Y17: 1) Seppälä Jussi JMS 77, 2) Ojala Ville JMS 72, 3) Honkaharju Reijo RMY 70, 4) Juoperi Jarkko KP-V 65. Naiset: Urheilukivääri 300m makuu, 60 ls: 1. Reeta-Mari Kolkkala pysyi kuumeisena sänkypotilaana. Fifan edustaja kertoi aiemmin, että monta paikkaa jätettiin tahallaan käyttämättä, koska näkyvyys niistä oli epätyydyttävä. Minna Kauppi oli 19:s, Satu Vesalainen 23:s ja Heli Jukkola 34:s. sh 2 140 m: 1) Vokkerin Kukka/Esa Holopainen 31,0, 2) Suvi-Pekku 30,9 (265), 3) Kiikun Vimma 32,1 (147), 4) Meno-Raketti 32,3x (25), toto (3-12-2): 6,84 2,76-8,50-4,46 162,23. Tällä hetkellä näyttää kuitenkin siltä, että ainakin Wilmots pystyisi pelaamaan tiistaina. V75-arvo: 4,90 e. H130 (7): 1) SuJu 2.52,02. Lähtö 8, V75-7, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Ari Moilanen 14,4a, 2) Brave Leader 14,5a (102), 3) Exchequer 14,7a (50), 4) Ragingblue 14,8a (94), toto (23-6): 7,52 2,67-2,67-3,01 24,90. Asiasta raportoi Mainichi Shimbun -lehti sunnuntaina. Äiti jätti pelin väliin, ja isä meni otteluun yksin. lv 1 640 m: 1) Millstone’s Sunshine/Antti Teivainen 15,0a, 2) Torelina D. Yleisen sarjan voiton vei RMY:n Timo Nissilä tuloksella 93. – Loppuosa matkasta meni hyvin, ja juoksukin oli aika hyvää. V4-kerroin: 91,72. Jyväskylän maalaiskunta: Kans. 16) Liisa Anttila Suomi –2.40,... D130 (3): 1) RaJu 2.44,38. Päivän Duo: vaihto 26 152.00 e; oikea rivi 142; poissa I/9 kerroin 38,99. Herlevit kolmoisvoittoon HABAY-LA-NEUVE (STT) Suomen Mats Haldin aloitti suunnistuksen tämänvuotisen maailmancupin kolmannella sijalla sunnuntaina Habay-laNeuvessa Belgiassa. Haldin tyytyväinen Mats Haldin oli syystä tyytyväinen suunnistuksen maailmancup-avaukseensa Belgiassa. Paterin sopimuksista vastaava Timo Tenhunen kertoi lauantaina, että Guntis Atarsin, Janis Plavinskisin, Janne Pulkkisen ja Jussi Savion kanssa on solmittu kaksivuotinen sopimus. Miehellä epäillään jännevammaa, ja Belgian tiistaina pelattava MMavauspeli Japania vastaan jäänee Schalken pelaajalta väliin. Viime vuoden voittaja Kanadan Genevieve Jeanson kiri nyt kolmanneksi. Keulassa ravannut ori piti rinnallaan taivaltaneen Hikan kurissa, joka oli suosikki. Sundstedt 16:s maailmancupissa Milano: Italian ympäriajo: 20. Lähtö 7, V75-6, V4-4, sh 2 140 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 25,4, 2) Hovi-Hannu 25,4 (228), 3) Hovin Papitar 25,0 (53), 4) Presto 25,8x (512), toto (2-4-5): 15,98 3,59-4,35-2,16 123,87. Toiset eivät pysyneet kyydissä lainkaan, kun kaksikko ratkoi välejään. Vejarin Mahti oli ikätoverinsa K.P.Tuukan kanssa lähes yhtä hyvä. Kilpailun suurin ennakkosuosikki, maailman parhaana mäkiajajana pidetty Italian Fabiana Luperini oli yllättäen vasta 13:s. osuus, Cantu–Milano, 142 km: 1) Mario Cipollini Italia 3.35.28, 2) Alessandro Petacchi Italia, 3) Rene Haselbacher Itävalta, 4) Isaac Galvez Lopez Espanja, 5) Fabio Sacchi Italia, 6) Steven De Jongh Hollanti, 7) Lars Michaelsen Tanska, 8) Aart Vierhouten Hollanti, 9) Cristian Moreni Italia, 10) Angelo Furlan Italia, kaikilla sama aika. V75-arvo: 14,30 e. Blend Back juoksi täyden matkan tasoituksessa saman ajan kuin Guenoso ryhmässä. S.* 15,1a (22), 3) Jilly Kit 15,4a (116), 4) Scan Supreme 15,4a (66), toto (124-8): 14,97 2,89-2,24-3,81 14,90. Kisan neljäs oli Sveitsin Thomas Bührer 20 sekuntia voittajasta. Kun muissakaan lähdöissä yksikään eniten pelattu hevonen ei onnistunut, saa täysosumilla yli 14 000 euroa. Kuva: Lehtikuva/Erik Borg VIMPELI (KP) Botnian 18-vuotiaiden tyttöjen joukkue voitti sarjansa Vimpelissä suunnistetussa Lakeuden viestissä. Vakiokivääri 300 m, 3x20ls (makuu+pysty+polvi): 1) Kimmo Tulonen TiA 582 (197+191+194), 2) Juha Rinta-Keturi SäSA 565 (197+178+190), 3) Keijo Minkkinen TiA 563 (190+187+186). Naiset, 4,56 km: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 24.44, 2) Karin Schmaffeld Saksa –14, 3) Katarina Allberg Ruotsi ja Karin Hellman Ruotsi –27, 5) Simone Luder Sveitsi –1.14, 6) Anna Gornicka-Antonowicz Puola –1.15, 7) Anette Granstedt Ruotsi –1.24, 8) Tatjana Rjabkina Venäjä –1.41, 9) Gunilla Svärd Ruotsi –1.56, 10) Hanne Staff Norja –2.07 ... toto (56-9): 35,10 4,28-10,33-5,18 522,19. D21 (20): 1) JRV I (Mia Junnola, Maaret Rantanen, Merja Rantanen) 2.27,07, 2) RasKa 2.35,59, 3) TuS 2.37,03, 11) PK (Minna Hotakainen, Tatjana Eskolin, Tiina Alanko) 3.23,46, 12) KoS (Tiina Turtola, Eeva-Maria Ojajärvi, Marja Jokinen) 3.24,22. Lähtö 10. Henrik Kosonen ja Antti Siltala jatkavat joukkueessa vuoden sopimuksilla. IMS 3: 1) Pauliina Alander 6.0, 2) Tom Finell 21.0, 3) Ralf Ramm-Schmidt 21.7. Paterilla kuusi sopimusta VARKAUS (STT) Miesten lentopalloliigassa pelaava Keski-Savon Pateri on solminut kuuden pelaajan kanssa sopimukset. Joukkueet Y: 1) RMY (Nissilä Timo, Borén Pekka, Honkaharju Matti) 200, 2) HalsMs (Rajakangas Rauli, Rajakangas Timo, Ylikangas Mauno) 189, 3) PSF 188, 4) JMS III 162, 5) PSF II 146. Blend Backiä ohjastaneen Esa Holopaisen mukaan ruunan kanssa kaavailtiin osallistumista jopa pääkilpailuun. V75: vaihto 531 831.05 e; oikea rivi 6-1-1011-14-2-2; poissa I/4 V/9 VII/7 arvo 14 182.10 e. Pateri suunnittelee kokoavansa 9–10 pelaajan edustusmiehistön. H180 (8): 1) PihtTu (Kauko Viinikainen, Kosti Salmela, Seppo Sorri) 1.37,14, 2) KoS (Heikki Viitasaari, Eero Fränti, Veikko Palo) 1.38,25, 3) SuJu 1.43,13, 4) Falken (Sven-Olof Backman, Kaj Borgmästars, Kurt Gunell) 1.43,18, 5) Botnia (Glen Tast, Jouko Rokala, Lars-Gunnar Holm) 1.49,32, 6) Falken II (Sten Vikström, Arne Backman, Torolf Berger) 1.52,51. Tulostaso oli hyvä Linnunlahden huippukuntoisella radalla tehtiin kovia tuloksia. V75-arvo: 452,60 e. Jani Lakanen ei tehnyt virheitä, joskin yhdellä rastilla hänen piti pysähtyä kaksi kertaa. Valkeala: Kans. Wennman nosti Botnian kärkeen väliosuudella, eikä Sundqvist enää asemaa menettänyt. V75-arvo: 7 508,20 e. Helsinki: Kans. V4-kerroin: 383,57. Janne Salmi aloitti omien sanojensa mukaan liian kovaa. Se käväisi hetkellisesti jo hieman edelläkin, mutta Ari Moilasen ajokki pystyi kääntämään kilpailun uudelleen edukseen. Kansainvälisellä jalkapalloliitolla Fifalla ei ole tietoa tapauksesta. päivä, 75 kiekkoa: Miehet, yleinen: 1) Kai Korpi SSG 73 kiekkoa, 2) Atte Lantta K-SHA 71, 3) Timo Lankanen HAS 68. IMS 2: 1) Jani Lehti 5.7, 2) Leif RammSchmidt 6.0, 3) Kari Hokka 16.7. 16) Pia Sundstedt Suomi –1.28. Kukaan ei ole kertonut minulle tästä, Fifan paikallinen mediavastaava Francois Manardo totesi. Lähtö 1. Viisivuotiaan K.P.Tuukan voittotulos 26,7a riittää ikäluokkalähdöissä pitkälle. Rastit taas olivat enemmän näkyvissä kuin lauantain karsinnassa, Halden totesi. Rae Boko ravasi jättipalkinnon Olli Pietiläinen JOENSUU (STT) Guenoso korjasi sunnuntaina 7 000 euron ykkösrahat Joensuussa ravatusta suurkilpailusta. – Kolmosrastillekaan en ilmeisesti juossut parasta reittiä, viime vuoden MM kisoissa normaalimatkalla yhdeksänneksi sijoittunut, norjalaista Halden SK:sta edustava Halden kertoi. Lopputulokset: 1) Paolo Savoldelli Italia 89.22.42, 2) Tyler Hamilton USA –1.41, 3) Pietro Caucchioli Italia –2.12, 4) Juan Manuel Garate Espanja –3.14, 5) Pavel Tonkov Venäjä –5.34, 6) Aitor Gonzalez Jimenez Espanja –6.54, 7) Georg Totschnig Itävalta –7.02, 8) Fernando Escartin Espanja –7.07, 9) Rik Verbrugghe Belgia –9.24, 10) Dario Frigo Italia –11.50, 11) Oscar Pereiro Sio Espanja –12.49, 12) Jaroslav Popovits Ukraina –14.50, 13) Ivan Gotti Italia –15.17, 14) Cadel Evans Australia –16.25, 15) Eddy Mazzoleni Italia –17.23, 16) Franco Pellizotti Italia –17.32, 17) Michael Boogerd Hollanti –19.28, 18) Michele Scarponi Italia –21.52, 19) Julio Perez Cuapio Meksiko –22.03, 20) Andrea Noe Italia –23.54. Tulos syntyi 2 140 metrin matkalla. Demet-Berryn voitto raskaalla reitillä oli yllätys. Kilpailun ratkaisut ajoittuivat raskaan 8,3 kilometrin mittaisen lenkin kahdelle viimeiselle kierrokselle. Saksalainen oli König-Salmea 14 sekuntia hitaampi. H150 (14): 1) KoS (Eero Juola, Harri Hongell, Leo Jokinen) 1.38,06, 2) Falken (Henrik Ena, Henrik Nylund, Hpkan Björklund) 1.39,35, 3) KP-V (Heikki Pajukangas, Juha Viitasalo, Matti Kattilakoski) 1.39,41, 6) KoS II (Eero Viitasaari, Aulis Rantala, Asko Kujala) 1.42,02, 12) VetU (Raimo Antikainen, Martti Pihlajamaa, Markku Kainu) 2.26,52. 25) Jarkko Huovila Suomi –2.04, 28) Janne Salmi Suomi –2.06. Rantala jäi kärjestä 2.19 ja poskensa kaatumisessa loukannut, 16:nneksi sijoittunut Liisa Anttila 2.40. Hyökkääjä Branko Strupar ja puolustaja Glen De Boeck ovat taistelleet nilkkavamman kanssa, ja keskikentän Danny Boffin sekä Marc Wilmots tuskailevat polvivammojaan. PSF:n Jonas Forsman oli toinen ja Kannuksen Pekka Ylikangas kolmas. Miesten ykköseksi 6 kilometrin matkalla suunnisti vauhdikkaassa ja karsinnasta täysin poikkeavassa maastossa kahden vuoden takainen normaalimatkan EM-hopeamitalisti Slovakian Marian Davidik. Jos Kolkkala tervehtyy, hänellä on maailmanlistan perusteella paikka niin A-finaalissa kuin sen kuumassa ryhmässäkin. Jimmy Greaves tunaroi seuraavaksi pelatuimpana mahdollisuutensa pitkään lähtölaukkaan. Pettymyksiin kuului Jarkko Huovila, joka sijoittui 25:nneksi pari minuuttia voittajasta, ja Janne Salmi, joka oli 28:s kaksi sekuntia maastossa kauemmin viipyneenä. V4-kerroin: 284,74. Meille kerrottiin, että vauva pääsee mukaan ilman lippua, vauvan äiti kertoi. kilpailu: Miehet: Vapaakivääri 300 m makuu, 60 ls: 1) Petri Hujanen MA 591 (99), 2) Juha Rinta-Keturi SäSA 591 (98), 3) Kimmo Tulonen TiA 590. Naisten sarjassa yllättäjä Saksasta Naisten kilpailun toinen oli yllättäjä Saksan Karin Schmalfeld, jolla ei aikaisemmilta vuosilta ole arvokisamenestyksiä. Sundstedt oli koko kilpailun tiukasti mukana kärkitaistelussa, mutta hyytyi hieman lopussa. Kolmanneksi sijoittunut Exchequer täydensi mäntyharjulaistallin juhlan. Tuukka/Heikki Kinnunen 26,7ax, 2) Vejarin Mahti 26,8a (20), 3) Roomeo 27,6a (163), 4) Smurffin Nipsu 27,9a (114), toto (11-12-8): 6,55 1,71-1,323,40 7,12. Y50: 1) Paavola Risto KP-V 87, 2) Honkaharju Matti RMY 86, 3) Louko Matti YMS 85, 4) Ala–Honkola Veli TAM 84, 5) Tuisku Heikki JMS 82, 6) Kalliokoski Matti KP-V 78. B-finaali, 5,58 km: 1) Igor Klimov Venäjä 27.15,... – On päätetty, että iästä riippumatta kukaan ei pääse stadionille eikä niihin vieviin linja-autoihin ilman pääsylippua. Pääsarjoissa keskipohjalaisseurat jäivät kauas kärjestä, mutta ikämiesja nuorten sarjoissa menestystä tuli usealle seuralle. IMS 1: 1) Juho Kari 0, 2) Petter Lundström 11.7, 3) Seppo Ajanko 16.7. Tavoitteena on yltää SMmitaleille.. Poikkeuksellisesti sunnuntaina ajetulla V75-kierroksella Ari Moilanen taituroi Guenoson lisäksi voitot myös Can Carolilla ja Alexis Pridella. Muut kärkijoukon ajajat tulivat maaliin pienin eroin yli minuutin voittajalle hävinneenä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BERNAY (KP) Kälviäläisen Herlevin perheen menestys jatkui tractor pullingin toisessa eurocupin osakilpailuissa Ranskan Bernayssa. Van Kerckhoven on jo viides pelaaja Belgian loukkaantumislistalla. D18 (12): 1) Botnia (Anne Filppula, Heini Wennman, Linda Sundqvist) 2.01,18, 2) TP 2.14,52, 3) PoRa 2.18,22, 9) Brahe (Ida Stenlund, Elina Varinen, Laura Aaltonen) 3.07,37. Alpo Paasosen valmentamat hevoset menestyivät erinomaisesti. Toisesta parista ulkoa kirinsä aloittanut Brave Leader tarjosi johtaneelle Guenosolle kovan haasteen. Tulevan kauden se aikoo viedä läpi 130 000 euron talousarviolla. Troikka: 435,37. turnaus. Luokkaan otti osaa 16 kilpailijaa eri puolilta Eurooppaa. Haldin vauhdissa avauksessa Suunnistuksen maailmancup alkoi Belgiassa Mats Haldin oli paras suomalainen cupin avauksessa. osakilpailu, 100 km (12x8,3 km): 1) Deirdre Demet-Berry USA 2.58,16, 2) Anna Millward Australia 39 sekuntia jäljessä, 3) Genevieve Jeanson Kanada –1.02, 4) Mirjam Melchers Hollanti –1.04, 5) Judith Arndt Saksa –1.05, 6) Lyne Bessette Kanada –1.06,... sh 1 640 m: 1) Helu-Vili/Jukka Ikonen 29,0a, 2) Nopseli 29,2a (432), 3) Raipe 29,3a (98), 4) Tuplan Maksi 29,3ax (38), poissa: 11. Nyt se joutui nousemaan voittoon takamatkalta. Kovaa vauhtia pystyin kyllä pitämään, mutta muutamaa ylämäkeä radalle kaipailin. Miesten joukkue onnistui odotusten mukaisesti, sillä keskipitkän matkan kisassa Pasi Ikonen oli viides ja maailmancupin voittoa puolustava Jani Lakanen seitsemäs. Reze: Kv. Järjestelykomitean edustajan mukaan äiti ja vauva eivät päässeet stadionille vievään linja-autoon, koska heillä oli vain yksi pääsylippu. – Ei voitto helposti tullut. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 140 m: 1) Alexis Pride/Ari Moilanen 15,8a, 2) Dollarsin 16,0a (354), 3) Vikens Caroline* 16,0a (540), 4) Tamborine Kärn 16,0a (79), toto (10-1-12): 8,72 3,414,88-8,65 86,88. D150 (2): 1) Falken (Mona Backman, Gunhild Berger, Gunilla Björklund) 1.37,54, 2) RasKe 2.30,54. 23) Satu Vesalainen Suomi –3.25,... Samuli Launiainen jatkaa B-finaalissa maanantaina, sillä hän jäi 29:nneksi yli 4,5 minuuttia kärjestä. Pelivaihto 400 965.90 e, yleisöä 1 628. Australian kokenut Anna Millward ja Demet-Berry karistivat ennen viimeisen kierroksen alkua toiset kannoiltaan ja ratkaisivat kilpailun voiton keskenään. H/D21 C (11): 1) VetU II (Juha Patana, Esko Leppäniemi, Tapio Patana) 1.35,08, 2) SaPu 1.42,41, 3) LaihLu 1.51,44, 4) VetU I (Aleksi Ali-Haapala, Hannu Ali-Haapala, Elias Ali-Haapala) 1.53,10, 8) Brahe (Joonas Rautakoski, Eeva-Kaarina Aaltonen, Jukka Aaltonen) 2.31,07, 9) KP-V (Anne Peltoniemi, Outi Teirikangas-Lerssi, Airi Mattila) 2.36,33. Kärkipäässä koko ajan taivaltanut Dura Bell tuli sitä lähimpänä maaliin. V75-arvo: 812,90 e. Pasi Ikonen harmitteli suureen ääneen lopussa tekemäänsä virhettä. P. Kontio ajoi sen ensimmäisellä takasuoralla johtaneen Patent V.G:n rinnalle. 34) Heli Jukkola Suomi –5.09. Lopussa pysyin hädin tuskin pystyssä. Y 60: 1) Kriikkula Reino JMS 88, 2) Laitala Esa JMS 83, 3) Rönnback Alvar PSF 82, 4) Laurila Erkki TAM 81, 5) Lehtola Heimo JMS 80, 6) Juoperi Kalevi KPV 79. Muuten rata oli naurettavan helppo, kompassitta suunnistava Ikonen sanoi. H18 (22): 1) Femman (Jens Jern, Robin Bäckström, Andreas Hall) 2.03,41, 2) S101 2.04,20, 3) LapVi 2.05,37, 6) KoS (Esa Hongell, Jaakko Kattilakoski, Arto Fränti) 2.08,25, 19) Brahe (Rasmus Vikström, Jon Sjöholm, Staffan Järn) 2.58,29. Botnian joukkueessa suunnistivat Anne Filppula, Heini Wennman ja Linda Sundqvist. Ottelussa oli 32 218 katsojaa, joten tyhjiä paikkoja oli noin 7 000. Hovi-Hannu kiri aivan sen kupeelle, mutta suuryllätystä havitellut ori joutui tyytymään kakkossijaan. Filppula toi viestin avausosuudelta kahdeksantena. Can Carol johti alusta alkaen, mutta Alexis Pride aloitti nousunsa etusuoralla keskijoukoista. Silminnäkijöiden mukaan hän tuhrasi viimeisellä rastilla leimauksen kanssa sekunteja. Mario Cipollini (vas.) onnitteli kesken päätösetapin Paolo Savoldelliä Italian ympäriajon voitosta. Loppumatkalla DemetBerry pudotti australialaisen kyydistään ja polki uransa ensimmäiseen suurvoittoon 39 sekunnin erolla kakkoseen. Naisten taival ei alkanut ruusuisesti. – Poikani ei ollut vielä syntynyt, kun ostimme liput peliin. 12) Maria Rantala Suomi –2.19,... Hilkka Järvinen SMY 579. Suomi–Slovenia 55–42 (33–25). – En vain onnistunut asettamaan laitetta heti oikein, Haldin muisteli. Troikka: 370,46. Montreal: Naisten maantieajon maailmancupin 6. Vauhti ei tuntunut jaloissa, vaikka täysillä etenin. Maria Rantala oli parhaana 12:s. Botnian tytöt voitokkaina AXVALL (STT) Markku Niemisen valmentama suurlupaus Rae Boko oli täysin ylivoimainen Axevallan radalla Ruotsissa ajetussa 3-vuotiaiden Guldstoet-kilpailussa sunnuntaina
MM-tilanne: 1) Poggiali 86, 2) Vincent 85, 3) Cecchinello 67, 4) Pedrosa 66, 5) Jenkner 43,.. Turnauspronssia: Tatu Erkkilä 60 kg ja Janne Katajisto yli 90 kg. Ateena: Kansainvälinen Acropolis-turnaus: 54 kg: Lerios Arlcun Filippiinit–At-Hit Thiangtrong Suomi 24–8. Toisessa erässä Avisin jälkeen maaliin ruutuliputettiin Belgian Ken de Dijcker ja Hollanin Georg Strik. kierroksen jälkeen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 20-vuotiaat: 1) Mika Tarvainen KSA 111+24=135. Törmäyksen jälkeen ottelun tuomaristo arvioi Holyfieldin voittajaksi äänin 2–1. Voittoon ajoi isäntämaan Henk van de Lagemaat kuuden sekunnin turvin. Naiset (13): 1) Anna Uusitalo 40, 2) Sofia Höglund 38, 3) Soili Kotisaari 37, 4) Emmi Uusitalo 32, 5) Eeva Kuusio 31, 6) Marjo Nurmela 27. 6. Sarjassa toisena oleva italialainen Luca Cherubini oli Heinolassa kuudes ja seitsemäs. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Mugellon 125-kuutioisten kilpailu oli kovaa taistelua alusta loppuun saakka. Kallion palattua radalle kytkin luisti niin pahoin, että edessä oli pakollinen keskeytys. Jyväskylä: Kansallinen skeet: 1) Heikki Ikola SMS 122+24=146, 2) Juhani Sahlström KSA 118+24=142, 3) Arto Hamonen MA 116+25=141. 125-kuutioiset: 1) Manuel Poggiali San Marino, Gilera, 40.20.019, 2) Youichi Ui Japani, Derbi, 40.20.526, 3) Pablo Nieto Espanja, Aprilia, 40.20.531, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda, 40.20.591, 5) Gino Borso Italia, Aprilia, 40.20.694, 6) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia, 40.20.999, 7) Alex De Angelis San Marino, Aprilia, 40.22.090, 8) Steve Jenkner Saksa, Aprilia, 40.22.091, 9) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia, 40.22.228, 10) Andrea Ballerini Italia, Honda, 40.22.274. Kaikki suomalaiset putosivat jatkosta 2. MM-johdossa on viime vuoden maailmanmestari Poggiali 86 pisteellä. 63,5 kg loppuottelu: Askar Sarsenbajev Suomi–Alessandro Aiello Italia 21–16. Kääpä ja Nikkinen keskeyttivät. 67 kg: Vilmos Balog Unkari–Riku Lumberg Suomi 26–9. – Sain molemmissa erissä hyvät startit. Radat ovat Kalliolle entuudestaan tuttuja. Topi Haarala täydensi suomalaismenestystä nousemalla huonosta lähdöstä huolimatta kuudenneksi. Reze: 18-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Slovakia–Suomi 86–62 (48–36). Heinolan Mika Saarenkoski kaasutteli ensimmäisessä erässä viidenneksi. Heinola: Motocrossin 125-kuutioisten EM-osakilpailu 4/5: 1. Saarenkoski on 18:s. Ensi lokakuussa 40 vuotta täyttävästä Holyfieldistä tuli näin voittaja teknisellä pistetuomiolla. – Sain hyvän lähdön ja johdin ensimmäiset kierrokset. Atlantic City: Raskaan sarjan ammattilaisottelu: Evander Holyfield USA–Hasim Rahman USA 2–1 (tekninen pistetuomio). Naiset: Urheilukivääri, 3x20 ls+finaali: 1) Marjo Yli-Kiikka IMAS 571 (667,1), 2) Hanna Niiranen JA 570 (664,7), 3) Helena Juppala SMY 570 (663,3). Seuraavat MM-osakilpailut ajetaan Barcelonassa ja Hollannin Assenissa. Sen jälkeen oli helppo ottaa johtopaikka ja ajaa erät loppuun muita tarkkaillen, kertoi Avis. Ensimmäisessä erässä turkulainen kolaroi startissa, eikä pystynyt pistepussiaan lihottamaan. Ratamoottoripyöräilyn GP: MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia, Honda, 43 minuuttia 40.837 sekuntia, 2) Max Biaggi Italia, Yamaha, 43.43.241, 3) Tohru Ukawa Japani, Honda, 43.52.126, 4) Carlos Checa Espanja, Yamaha, 43.52.245, 5) Alex Barros Brasilia, Honda, 43.56.208, 6) Loris Capirossi Italia, Honda, 44.00.847, 7) Norick Abe Japani, Yamaha, 44.07.284, 9) Regis Laconi Ranska, Aprilia, 44.11.170, 9) Olivier Jacque Ranska, Yamaha, 44.11.265, 10) Tetsuya Harada Japani, Honda, 44.11.596. 250-kuutioiset: 1) Marco Melandri Italia, Aprilia, 40.42.759, 2) Roberto Locatelli Italia, Aprilia, 40.43.017, 3) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia, 40.43.479, 4) Toni Elias Espanja, Aprilia, 40.44.223, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia, 40.44.477, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia, 40.51.365, 7) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha, 40.54.623, 8) Roberto Rolfo Italia, Honda, 41.00.007, 9) Shahrol Yuzy Malesia, Yamaha, 41.11.240, 10) David Checa Espanja, Aprilia, 41.11.249. 67,5 kg: 1) Marina Kudinova Venäjä (240+ 137,5+ 217,5) 595, 2) Valida Iskandarova Kazakstan (200+ 117,5+ 207,5) 525, 3) Inger Blikra Norja (200+ 110+ 212,5) 522,5, 4) Päivi Haapoja Suomi (200+ 92,5+ 202,5) 495. Paremman lähtöpaikan myötä on helpompi välttää ensimmäisen kaarteen ruuhkia ja kolareita, kertoi Kallio ja lisäsi, että tavoitteena on olla molemmissa kilpailuissa kymmenen parhaan joukossa. Kallio on nyt kahdestoista kolmesta kilpailusta saamillaan 23 pisteellä . Kamppailu keskeytettiin kahdeksannen erän puolivälissä, kun ottelijat kolauttivat päänsä yhteen. 12) Mika Kallio Suomi, Honda 23. MM-tilanne: 1) Rossi 120 pistettä, 2) Ukawa 77, 3) Capirossi 55, 4) Abe 52, 5) Biaggi 43. Tilanne EM-sarjassa 4/5: 1) Avis 88, 2) Luca Cherubini Italia, Yamaha 64, 3) Jonathan Barragan-Nevado Espanja, KTM 56, 4) Andersson 48, 13) Klemets 22, 18) Saarenkoski 13, 20) Gustafsson 10, 23) Seistola 9, 29) Kalatie 6. Sarjassa Klemets jatkaa parhaana suomalaisena sijalla 13. Pienoispistooli, 60 ls: 1) Pasi Koivunen KontU 578, 2) Jouni Koukkari NAS 577, 3) Jorma Mecklin 576. 2002 17 Golf Ammunta Voimanosto Koripallo ATLANTIC CITY (STT–REUTERS–AP) Nyrkkeilyn raskaan sarjan entisten maailmanmestarien Evander Holyfieldin ja Hasim Rahmanin ottelu Atlantic Cityssä päättyi nolosti. Kilpailun ensimmäisessä erässä ajoi toiseksi Ruotsin Stefan Andersson ja kolmanneksi Italian David Philippartes. 2. Englanti 268 (66+65+68+69), 3) Hennie Otto Saksa 269 (69+70+65+65), Ilja Goroneskoul Ranska 269 (69+ 64+67+69) ja Simon Hurd Englanti 269 (70+65+67+67). Mika Kallio ei ollut ainoa keskeyttäjä, sillä kilpailuun lähteneestä 34:stä kuljettajasta vain 22 näki ruutulipun heilahduksen. Toisessa erässä enduropoluilla päätyönään viihtyvä heinolalainen oli neljästoista. MM-tilanne: 1) Nieto 85, 2) Melandri 70, 3) Rolfo 60, 4) Locatelli 55, 5) De Puniet 53. Hänen edellinen tappionsa oli peräisin viime marraskuulta, jolloin amerikkalainen menetti raskaan sarjan maailmanmestaruuden britti Lennox Lewisille. Turun Matti Klemets oli toisessa erässä paras suomalainen kaasuttelemalla viidenneksi. Sen jälkeen vuorottelin kärkipaikkaa Lagemaatin kanssa, kunnes pyörän takarengas alkoi luistaa ja annoin kaverin mennä, kertoi Kallio. näyttökilpailu: Miehet: Pienoiskivääri makuu, 60 ls+finaali: 1) Jarmo Perttunen SMY 595 (698,5), 2) Pekka Saari IMAS 595 (697,4), 3) Juha Peltonen KAS 594 (695,4). Lewis puolustaa Memphisissä Tysonia vastaan WBCja IBFliittojen MM-titteleitä. Noora Kotisaari 0/2, Jonna Launiainen 1/1, Sanna Helenius 2/1, Laura Sario 7/2, Eva Mäkelä 22/9, Heta Korpivaara 14/11, Dionne Pounds 7/2, Niina Laaksonen 9/17.. Voittoon ajaneen Manuel Poggialin ja kuudenneksi tulleen Gino Borsoin ero maalissa oli alle sekunnin. Chemnitz: Kansainvälinen Pokalcup: 57 kg loppuottelu: Jyri Naskali Suomi–Sergei Hartung Saksa 16–7. – Harmittaa ihan riittävästi. Kilpailua alussa johtanut Vesa Kallio oli toinen Tatu Lauslehdon sijoittuessa kolmanneksi. – Niihin kilpailuihin on tietysti helpompi lähteä ja tulen keskittymään aika-ajoihin todella huolella. Ilmapistooli, 40 ls: 1) Jaana Salo HyMAS 383, 2) Ritva Karri KokMAS 377, 3) Tarja Kuuri ESF 375. Murhof: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu, Itävallan avoimet: Lopputulokset, 72 reikää (par 72): 1) Markus Brier Itävalta 267 (67+67+62+71), 2) Gary Birch Jr. Joensuu: Kans. Kallio keskeytti Italiassa ASSEN (STT) Kolme suomalaiskuljettajaa sijoittui kuuden parhaan joukkoon Hollannin avoimissa ratamoottoripyöräilyn mestaruuskilpailujen 250kuutioisten luokassa. EM-sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan Ukrainassa kesäkuun lopulla. Kuin kohtalon ivaa, meillä oli nyt ensi kertaa käytössä kuivakytkin. Haastajakiertueen seuraava kilpailu pelataan Tanskassa 6–9. Ilman kolhuja olisin taistellut MM-pisteistä jälleen kerran, kertasi Kallio yhden kierroksen kilpailuaan. Lähdön jälkeisessä kaarteessa radan ulkoreunassa ajaneen Kallion kylkeen törmäsi kaksi pyörää, ja hän ajautui radalta sorapinnoitteiselle turva-alueelle. Sora pääsi vaurioittamaan Kallion pyörän moottorin suojaamatonta kuivakytkintä. erä: 1) Wyatt Avis E-Afrikka, Suzuki, 2) Stefan Andersson Ruotsi, Yamaha, 3) David Philippaert Italia, Suzuki, 4) Aiger Leok Viro, KTM, 5) Mika Saarenkoski Suomi, Husqvarna, 6) Petteri Gustafsson Suomi, Husqvarna, 14) Niko Kalatie, Kawasaki, 17) Matti Seistola, Honda, 18) Matti Klemets, KTM, 24) Ville Nikkinen, Kawasaki, 26) Timo Aaltonen, Yamaha, 34) Sami Kääpä, Suzuki. Rahmanin vasen silmä muurautui verenpurkauman takia miltei umpeen. Vasta 18-vuotias nuorukainen nousi voittonsa ansiosta sarjan kärkeen. Holyfieldille onnekas voitto Evander Holyfield (vas.) ja Hasim Rahman kolauttivat päänsä yhteen, jonka jälkeen ottelu keskeytettiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters MUGELLO (STT) Mika Kallion kohtaloksi koitui keskeyttäminen ratamoottoripyöräilyn kauden viidennessä 125-kuutioisten MMosakilpailussa Italian Mugellossa. Riesa: Naisten MM-kisat, 60 kg: 1) Valentina Nelukova Venäjä (197,5+142,5 ME, 185,0) 525,0, 2) Lefia Guminska Ukraina (207,5+110,0+195,0) 512,5, 3) Svetlana Poplaskaja Ukraina (192,5+110,0+190,0) 492,5, 4) Eeva Nikander Suomi (170,0+125,0+187,5) 482,5. Epäonnekas tappio oli jatkoa Rahmanin uran alamäelle. 60 kg: Joni Turunen Suomi–Michele Di Rocco Italia, ylivoimainen pistevoitto Turuselle. Wyatt Avis voittoon EM-motocrossissa Kokkola: Op Openin tuloksia: Pistebogey, miehet (55): 1) Thomas Gran 49, 2) Jorma Leskelä 47, 3) Jussi Paananen 41, 4) Markku Pirttimäki 39, 5) Mauno Plusisaari 39, 6) Niklas Wevar 39, 7) Carl-Gustav Lillvik 38, 8) Olli Yli-Hallila 38, 9) Matti Valavaara 37, 10) Juhani Seppälä 36. Rahmanin kukistamisesta viisi miljoonaa dollaria eli noin 5,3 miljoonaa euroa tienannut Holyfield kohtaa seuraavaksi voittajan ensi viikonloppuna käytävästä ottelusta Lewis–Mike Tyson. Vesa Kallio ajoi toiseksi Hollannissa HEINOLA (STT) Eteläafrikkalainen Wyatt Avis voitti molemmat erät motocrossin 125-kuutioisten neljännessä EM osakilpailussa Heinolassa. Ilmapistooli, 60 ls: 1) Tero Korhonen 573, 2) Tomi Harju OrJy 571, 3) Jari Koivu P-HA 571. erä: 1) Avis, 2) Ken de Dijkcer Belgia, KTM, 3) Georg Strik Hollanti, KTM, 4) Jürgen Wybo, Belgia, KTM, 5) Klemets, 12) Kalatie, 13) Seistola, 14) Saarenkoski, 21) Aaltonen
Kelso jää rannalle ja tekee kaikkensa, jottei Jackie pareineen voittaisi. 6.40 Taksikyydin hinta. 860796 16.30 Suuri seikkailu 2002. Metsän siimeksessä. Ulsan, Etelä-Korea. Ed. 988241 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo 7479406 17.45 FST: Kortnytt. Basaarin kesäsarjassa City Folkissa tutustutaan eri puolella Eurooppaa asuviin ihmisiin. 9683512 20.25 Huomisen sää ja Keno. Tänään tutustutaan mm. 4223203 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. pyöräilyä Ruotsista 8.46. Arjalaisten ja mustien välit kiristyvät. 7.18 Suuri sotaharjoitus, vieraana mm. matkailijan sää 8.30. ilt. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 67600 Kokkola Puh. Archie ryöstetään, kun hän on ajamassa taksia. Koskettava draama naisesta, joka löytää rakkauskirjeen rantaan ajautuneesta pullosta. Juontajana Nicke Lignell. 8.45 Lossin tarina. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Latojankatu 2. 6.50 Akvaariokaloja Amazonista. JS16 ja uudet projektit 8.39. 1157680 20.30 70´s Show. Seremange Erzange: Maantiepyöräilyn nuorten maailmancup: 2.etappi 101,1 km Mont St Martin-Seremange Erzange 1) Courrege Florian Ranska 2.19.44, 2) Vanendert Jelle Belgia Sama aika, 3) Zaugg Pascal Sveitsi sama aika...9) Alaluusua Juha-Matti Suomi –00.07, ...39) Bergroth Jonas Suomi –00.07, 80) Teivaala Lauri Suomi –01.01, 87) Äijälä Antti Suomi –01.01. Ryöstö taksissa. Toimittaja ja tuottaja: Micaela Metso. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 06-822 2292, 050-564 8831 Rakentajan muistio Palveluhakemisto • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 6684609 18.35 Uutisotsikot. TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. Amerikkalainen draamasarja. Stereo 1400357 18.36 Pokka pitää. Juontajana Taru Valkeapää. Puhuva leipä. Sovitut sävelet. Sarja alkaa! 7602135 15.50 Euronews. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI KENTSO OY Kålantie 33. Jokaisessa jaksossa nähdään kolme henkilökuvaa yhdestä Euroopan kaupungista: jotkut heistä ovat paljasjalkaisia kaupungin asukkaita ja joillakin juuret ovat jossain toisessa maassa. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Ajankohtaista alueilta. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Jackie haluaa kilpailemaan rullaluisteludiskoon, mutta ongelmaksi muodostuu tanssiparin valitseminen. HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. Äänestä, tee hänestä kapteeni. Amerikkalainen komediasarja. 9022452 14.05 Ympäristöuutiset. Hän päättää jäljittää viestin lähettäjän. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Kestävyysjuoksun uudet mallit. Kilpailemassa Pikku-pojat Sahalahdelta ja KGubla Vantaalta. 92609 21.20 Kotikatsomo: Kauas pilvet karkaavat. 709241 20.15 Talousuutiset. 7151319 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Selostus Tapio Suominen. Luis rauhoittelee painajaisia näkevää Sheridania, mutta Theresa nukkuu onnellisena Ethanin kainalossa. Eturivin popja rockbändit näyttävät miten homma hoituu kun he saavat määrätä tahdin. Stereo. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 719048 21.00 Spy TV. Tyttöjoukkueen ensimmäinen futisturnaus. Ajankohtaista ulkomailta. Ajatus uskosta! Stereo. 8424574 00.10-00.35 Sinkut aurinkorannalla. Grand Canyon. 1630845 17.40 Kauniit ja rohkeat. Ensimmäisessä jaksossa pizzalähetit kokevat elämänsä järkytyksen, viaton mies poimitaan tunnistusrivistä ja sihteerikön pinna palaa. Sydney ja Nigel suuntaavat syvälle Karpaattien metsiin, vaikka alueella kerrotaan liikkuvan ihmissusia. FST/Import. Kuninkaallinen rantatie osa 4 ja Viipurin venäläiset. 7.50 Haastateltavana Suomen Berliinin-suurlähettiläs. 51501222 11.30-11.34 Tv-uutiset. Tiina Klemettilä juontaa. Vanhaa pastaa. Kapteeniäänestys päättyy klo 24 netissä. 1011864 17.05 Passions. 6.25 Kuntotalkoot. 144845 19.00 Aarteenmetsästäjä. Jack puolestaan päättää lumota Melissan vanhalla pastalla. Kokkola. metsästystä, kalastusta, lintuja ja hyönteisiä. 9936796 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 3.6. 9160375 20.20 FST: Popkalaset – menneet vuodet. Tuotanto: FST/Elämäntapa. 64425 18.15 Kakkosen kesäsää. Sapporo, Japani. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Ohjelmasarja, jossa käsitellään mm. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Alkusarjan ottelu Brasilia Turkki. Koripalloturnaus jatkuu. Vastaajina mm. Endemolin (Big Brother) tuotantoa oleva Spy TV lupaa maukkaita hetkiä. Toinen esitys. 7047864 19.55 FST: Käsin tehty. 779. UUSI SARJA. 58999 16.55 Teletapit: Joutsenen poikasia. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 7305680 19.30 Kielletty rakkaus. 23) Veikkanen –15.46,... Kaikki miehet iskevät silmänsä samaan hemaisevaan hempukkaan, mikä aiheuttaa kahnausta naisten välille. Ed. mitä piknikkoriin kerätään 8.25. 74425777 08.15 Ihana Aamu. esitys 3.6.2002 9248048 23.10 Kirvesmiehet. (www.mtv3.fi/suuriseikkailu2002). Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Ed. Futis-MM rules the world! 964425 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kuskus, pohjois-afrikkalainen etsivä. Talousuutiset klo 7.30. Tuotanto: BBC. 26154 20.15 FST: Närbild. 954864 23.05 Kylmä rinki (K). Sirkka pelkää menettävänsä Eeron. kierros. 263628 23.55-00.05 Euronews. Kollegoiden kesken. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Superspesis-ottelusta. Kooste päivän tapahtumista. Piilokameraa uudella tavalla. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 8.15 Luonto lähellä. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Örebro: Kv. 1149661 20.00 Parhaat vuodet. 7.40 Metsien luonnonarvot ja talouden lait. Audrey odottaa sormet syyhyten Ianin uuden kirjan käsikirjoitusta, mutta kirjailija alkaa jänistää, joten Henry päättää toimia. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi http://www.kpnet.com/ksgekonsult KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Tämä paljastuu leskeksi jääneeksi veneenrakentajaksi, joka yrittää päästä eroon menneisyydestään ja löytää jälleen onnen. 8.50 Mainettaan parempi aikataulutettu loma. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Kokonaistilanne: 1) Jurco Matej Slovakia 4 tuntia 46 minuuttia 53 sekuntia 2) Veelers Tom Hollanti sama aika, 3) Chazal Jordane Ranska sama aika, ...13) Alaluusua Juha-Matti Suomi –00.41, ...35) Bergroth Jonas Suomi –00.41, ...80) Teivaala Lauri Suomi –01.35, ...97) Äijälä Antti Suomi –05.53. 8139593 17.15 Marienhof. Pärjääkö sinun suosikkisi, vaikuta. Alkusarjan ottelu Italia Ecuador. 30) Jalomäki –16:01, 66) Mustonen –32.05. 5606086 14.15 Pisara. 7478777 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Ruotsi suvaitsevaisuuden viimeinen linnake Euroopassa. 3139883 22.55 Tv-uutiset. 924154 19.25 Päivän sää. Puh. Ensimmäinen jakso vie meidän Turkuun, jossa tavataan luontaishoitaja Arja Tervasmäki, Somaliasta Suomeen kuusi vuotta sitten muuttanut Abdullahi Sultan sekä Eija Lindell, joka toimii arkeologisen museon siivoojana. 58241 20.55 Urheiluruutu. Selostus Bror-Erik Wallenius. Tai ne onnettomat ruokalähetit, jotka joutuvat keskelle kahden lääkärin tekemää salaperäistä operaatiota. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. 643116 18.00 Perhe on pahin. 8.25 Lastenohjelma: Capelito. Juontajana Nicke Lignell. 67257406 15.00 Tv-uutiset. 170715 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Toinen esitys. 266512 22.55 Myöhäisuutiset. 40883 22.05 FST: Popsmart. 59406 21.25 FST: 360 grader. (126 min) USA 1999 9867845 23.45 Suuri seikkailu 2002. Ed.esitys 28.05.2001. Muukalainen Mannequinsin ovella. Kanadalainen lasten piirrossarja. Kotimainen visailuohjelma. Karita Mattila-palkinnon saaja henkilökuvassa. Seikkailun 13. aamuruuhkassa 8.28. Uusinta torstailta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7.20 Jokilaivaristeilyllä Berliinissä. 1032357 00.15-01.05 Haasteena murha. Katsaus menneisyyteen festareihin, jotka alkoivat vuonna 1996. Ed.esitys 07.10.2001. Elämä samassa talossa ei olekaan yhtä onnea. Redin työntekijä haastaa Redin oikeuteen. 166067 17.00 Viiden Uutiset. 4540970 19.00 Seitsemän Uutiset. 6058970 23.00 Urheilu-uutiset. Tuotanto: Karisma Filmproduktion, Saksa. Kunnia kyseessä. Elokuva pohjautuu kosovonalbanialaisen Indran päiväkirjamerkintöihin sodasta, pakolaisleiristä ja käynnistä Pristinassa, jonne hän palaa etsimään isäänsä. 867609 16.35 Clueless. Mallimamma. Amerikkalainen viihdeohjelma. 99303609 09.15 Luonnon loistoa. Larry asettuu taloksi ja ryhtyy sisustamaan kämppää uuteen uskoon. Epäilyt heräävät, kun koulun huumetestissä ilmenee epäselvyyksiä. 160338 19.55 Suuri seikkailu Live. Puh. FST/Ohjelmahankinnat. Englantilainen realitysarja. 9034154 09.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Fisk jäävää itsensä tutkimuksista, koska löydön tekijä on hänen sisarensa. Avain tarjolla! Joukkueet liikkeelle ja vesille! Ei aikaa selittelyyn eikä menneiden muistelemiseen, nyt mennään eikä meinata. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Stereo. 332628 17.05 Pilanpäiten. Osa 1/46: Hyacinth saa ihmetellä, mitä isäpappa on tehnyt pyöräilemässä kanavan varrella nakusillaan. Rullaluisteludisko. Carolus Karlssonin menneisyys raottuu. esitys 3.6.2001 2976203 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma. 196593 09.05-09.30 Motor Forum. Stereo. 6.48 Autoveron muutos ylimainostettu veroale. 8) Kimmo Kananen Suomi (TWD-Länken/Team Mälarenergi) 18 sekuntia jäljessä,... Amerikkalainen draamasarja. 25680 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kokonaistilanne: 1) Kananen 18.10.25, 2) Jonas Olsson Ruotsi –1, 3) Thomas Lövkvist Ruotsi –1.18,... Juontaja: Dan Henriksson. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Indiran kerronnan lomassa luetaan otteita päiväkirjasta ja katsotaan kuvia siitä, mitä Pristinasta on jäljellä. FST/Ohjelmahankinta. Titus ja Sandra ovat pettyneet Sirkan tapaan kohdella Eero Kalliota. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 594086 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Ed.esitys 03.01.2002. Työpaikalla on luvassa lisää nöyryytyksiä. ahmaan ja pussiahmaan, sekä nähdään marsuja alkuperäisessä ympäristössään. Alkusarjan ottelu Kroatia Meksiko. 12116 18.15 FST: TV-nytt. Ed. 18864 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Kilpailemassa Pahvipäät Helsingistä ja Elävä vesi Rengosta. 8:20. Voimistelunopettaja löydetään talikolla keihästettynä. Tuotanto: Case Television, Englanti. 1388375 21.00 FST: Sportmagasinet. 041-443 0966, 06-871 275 VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Stereo 5214715 21.00 A-studio. Ilmapallo karkuteillä. 733628 22.00 Siskoni on noita. 986883 21.00 Yhdeksän Uutiset. 4492425 18.20 Kotimaa.Nyt. 3331951 23.05 Kulttuuriuutiset. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ruotsi ja Tanska tukkanuottasilla siirtolaispolitiikassa. 4. Nartut nuottasilla, osa 1/2. maantieajo, 5/6 osuus (Hällefors–Kopparberg 159,6 km): 1) Anders Juhlin Ruotsi 3.40.50, 2) Henrik Sparr Ruotsi sama aika, 3) Magnus Bäckstedt Ruotsi s.a,,... Osa 28/42: Tänään kotona ja vieraissa. 45406 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut. 779. Niigata, Japani. FST/Viihde. Kaikki pommittavat Karvalaa lastenhoito-ongelmineen. Vitsit ovat vähissä esimerkiksi niiltä kahdelta, joiden eteen kiilaa supermarketin kassajonossa mies, joka voittaa miljoona dollaria olemalla kaupan miljoonas asiakas. Gloria kertoo O’Reilylle päätöksensä. 49) Jussi Veikkanen Suomi (TWD-Länken /Team Mälarenergi) s.a, 65) Janne Mustonen Suomi (Team Chebici) –3.30. kierros. 1060661 17.50 Alueuutiset. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Sarja päättyy. 7433777 16.10 Voitto kotiin!. 7.50 Studiossa Australian aboroginaali. 3965796 22.00 FST: Kvällsnytt. Tilien tasoitus. Brian Quigley myöntyy vedonlyöntiin, josta sukeutuu suurempi seikkailu kuin hän osaa aavistaa. FST/Nuoret aikuiset. Toimittaja: Göran Palm. Jaksossa vierailee Dishwallayhtye. 6091715 16.30 Tänään otsikoissa. Musiikista innostunut De solmii ennakkoluulottomasti uusia tuttavuuksia. Amerikkalainen komediasarja. esitys 31.5.2002 6339357 14.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 46680 15.05 Matlock. 4. Ed.esitys 30.04.2001. 734357 21.30 Kirottua. Stereo. esitys 23.12.2001 4910672 20.00 FST: TV-nytt. esitys 11.3.2002 4867425 17.45 Maisa: Panda. Ed.esitys 09.04.2001. Suomalaista todellisuutta peilaava haikean hillitty komedia (1996) työttömäksi joutuneen avioparin sitkeästä uskosta parempaan. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Käsikirjoitus karkuteillä. 9896048 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9660222 16.05 Muotitalo. 5115777 16.05 Kreisi kynäniekka. Amerikkalainen komediasarja. 948932 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 31) Jarno Jalomäki Suomi (Team Chebici) –19,... 6869135 15.10 Urheilukanavan ikkuna. 8960086 21.15 Viesti mereltä. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Pyöräily. Ed. Kotimainen visailuohjelma. Kahtiajakautunut Suomi: Kummat halveksivat toisiaan enemmän, maalaiset vai kaupunkilaiset. Viides sarja muodostuu 12 itsenäisestä jaksosta, joissa tapaamme vanhoja tuttuja mutta tutustumme myös uusiin kasvoihin ja kohtaamme menneisyyden haamuja. 2369241 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 63319 17.10 City Folk. Erityyppisistä käsitöistä kertova brittiläinen sarja. 339406 21.10 Tulosruutu. Marcus Grönholmin kesä. Osa 1/52. päivä. suuri seikkailu 8.34. 169154 18.30 Voitto kotiin!. Ilkka Koivisto ja aamuluonto. Seppo Kääriäinen ja Stefan Lindfors. Bändille annetaan puoli tuntia ohjelmaaikaa ja vapaat kädet. Tulevan morsiamen käsien maalaaminen. AHOLA Railotintie 21. 9950970 11.50-13.59 Jalkapallon MM-kilpailut. (06) 830 1536. Ilmavoimien komentaja Pystynen. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kolme kalamiestä. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. Kent. 910715 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Indiran päiväkirja. Spy TV järisyttää estotta niitä raukkoja, jotka joutuvat sydämentykytystä aiheuttavien tempausten kohteiksi, kun juontaja Michael Ian Black ja Spy TV -auto vaanivat otollisia uhreja. Elisabeth Windsorin elämäntehtävä. 993810 06.25 Huomenta Suomi
En uskalla edes kuvitella, millainen huuto tietyillä tahoilla nousisi, jos jossakin kirjoitettaisiin vaikka Seinäjoen Provinssista, että se on suomea äidinkielenään puhuvien suomenkielisten ikioma popmusiikin festivaali... Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siinä muistellaan menneitä, jotka eivät kuitenkaan ole kuin kaukaisimmillaan viiden vuoden takana. 13.45 Dagens Rätt. 06-3200 200. Päivän talous 17.30. 19.45 Sommar vid havet. Vanhanaikainen kiireettömyyskin on vain miellyttävää. 15.20 Studio: Fotbolls-VM. 20.25 SubPremier: Adventure Central. (R). 20.55 Sessions. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.30 Tredje klotet från solen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Vetelin srk. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.15 Linux. Leo Eläin. 21.00 Yo-Yo Ma Lyonin kansallisorkesterin solistina, 22.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita. 11.03 Lounastunnin klassikot. Puh. Edes Paul Youngia, menneiden aikojen suurta brittipopparia, ei kunnioiteta niin paljon, että hänen Every Time You Go Away -veisunsa silvotaan murusiksi. 19.05 Keno. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 X3MNyheter. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 02.00 Yöklassinen. 22.40 Studio: FotbollsVM. 12.15 Päivätori. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 10.30 Om barn tema. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.50 Veneilysää. 23.35 Arts & Minds. 20.55 Le Journal de l’Eco. 18.45 Uutiset. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.30–13.00 Fotbolls-VM: Brasilien-Turkiet. 12.15 Keskipäivän katsaus. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.05 Maakuntaradio. 11.15 Marceeel. 20.15 Fotbolls-VM 2002. (R). 21.00 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Rooleihinsa uppoutuvat näyttelijät tekevät ohjelmaelämyksestä hämmentävän. 10.00 Romantiikan ystävälle. 07.15 Aamusoitto. 18.03 X3M-K. 08.33 Aamulennolla. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. Etenkin Aake Kalliala onnistuu sisällyttämään Mauri-hahmoonsa vahvaa skitsofreenista virettä. Laatikon salaisuus 7.15. 11.00 Om barn tema. 11.30 Melonta: MM-kisat, Italia. Brasilia. Kamera liikkuu myös pahasti raunioituneen Pristinan kaduilla ja näyttää sen, mitä kerran niin vilkkaasta ja elämää pursuavasta kaupungista on jäljellä. Mitkä hermot luolassakin!. Asiakas päästää edelleen ananaksen ostajan, joka mukamas voittaakin miljoona dollaria kaupan miljoonantena asiakkaana. Keisha puolestaan on tuhlannut maksullisiin puhelinmeedioihin rahasumman, jolla tuotettaisiin täyspitkä Bluokan kauhuraina Ed Woodin malliin Ghostbustersin sijasta Keishan aviomies kutsuu hätiin Spy Tv:n, jonka palkkaama huuhaa-guru saa Keishan uskomaan omiin yliluonnollisiin voimiinsa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.15 Kort ung film: Kanalsimmerskan. 18.40 Nyhetstecken. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. 09.05 Aamulennolla. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 15.00 Kulttuuriuutiset. (R). 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk.edustajat (Rukouspalvelu puh. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 11.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 20.20 Kovan päivän ilta. 2.40 Kvinnofängelset. 11.00 Top 10 at Ten Rock. 23.15 Lokala nyheter. FST dokumentti Indiran päiväkirja seuraa Pristinaan palaavaa nuorta naista, Indiraa, joka haluaa löytää kadonneen isänsä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Hornborgarsjön. 11.00 TV5, le Journal. 20.30 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Menovinkit. 23.30 Becoming Limp Bizkit ”my Way”. 22.00 TV5 Infos. 15.52 Iltapäivän terassi. Loppua kohden keskustelu kiihtyy yhä sairaalloisemmaksi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.08 Sää. 55 TV2 klo 19.05 Vesa Majanen Pitkälle vietyä piilokameraa Kauan, kauan, jo viisi vuotta sitten Popkalaset on suomenruotsalaisten ikioma popmusiikin festivaali, joka on vuodesta 1997 lähtien kerännyt ruotsia äidinkielenään puhuvaa nuorisoa Tammisaareen. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 7.00 TV5, le Journal. 07.33 Aamulennolla. 13.00 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kuunnelman elämöivä musiikki luo kokonaisuuteen tarkoituksellisen epämääräistä kakofoniaa. Eron ja yhteishuoltajuuden painama Theresa lähtee jäljittämään miestä, joka näin halveksii postilaitosta, ja löytää leski Garretin murheellisena purjevenettä rassaamasta. (R). 11.45 Luontoretki. – Mietelause. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.10 Late Night with Conan O’Brien. Menovinkit. 14.00 X3M-Nyheter. 19.00 X3M-Rock. 09.04 Sää. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Siinä missä Music Tv:n Jackass ja Nelosen Extreme Duudsonit antavat erilaisia äärimmäisyyksiä harrastaville ihmisille mahdollisuuden astua julkisuuteen, pyrkii uusi ja uudenlainen Spy Tv -piilokamera hieman hillitsemään heitä antamalla heidän maistaa omaa lääkettään. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 21.00 Säsongsavslutning: Nova. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 22.00 Jalkapallo: Watts-makasiini. Viesti mereltä on koskettava draama Theresasta, joka löytää rakkauskirjeen rantaan ajautuneesta pullosta. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 20.00 Uutiset. 20.00 Aktuellt. Indiran päiväkirja on karusta aiheestaan huolimatta yllättävän runollinen dokumentti. 18.50 Merisää. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 22.30 Säsongsavslutning: Mat. 13.50 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 20.00 US Top 20. 00.00 Musik vid midnatt. 13.33 Päivätori. 6.05 TV5, l’invité. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. Nyt jos koskaan 14.15. Uudelle katsojatulokkaalle nousee heti ykkösjakson alussa mieleen Emmerdale. 10.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 06.10 Hartaita säveliä. (R). 00.00 Yövuoro. 14.15 Uppdrag granskning. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 19.00 Nyheter från FNB. Olisivat vaikka leffan alkuperäisen nimen mukaisesti soittaneet The Policea. Aki Kaurismäen uusin elokuva keräsi palkinnot Cannesista ja suitsutukset kotimaankin lehdistöstä. 12.00 Pressiklubi. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 5555 (126 min, E) MTV3 klo 21.15 Akin edellinen merkkiteos Mies vailla menneisyyttä osui oikeaan saumaan. Zico, Brasilia. Uutisotsikot 8.30. Loma-Suomi. 17.45 Sunset Beach. Uutisotsikot 7.30. 17.00 Beverly Hills. 10.15 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Uusintana kuultava, vuonna 1980 ensiesitetty ääniteos risteilee mielen syvyyksissä niin antaumuksellisesti, että herkempien kuuntelijoiden ahdistus ei liene kaukana. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 09.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Myös Paul Newman on edellisen isäukkona erittäin tervetullut näky. 19.30 Ultrasound Rock N’ Roll Feuds. (R). Aamu ulkomailla 8.10. 15.03 X3M-Centrum. 06 5575895 ) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.6. Jaksossa ilmeisesti vierailevan ja suoranaisen pilkan kohteeksi otetun ranskalaisen Clouseau-aksenttia olisi suvainnut hillittävän. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 16.10 Ykkösvieraana Johanna Sarkio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Kyllä rakastuneilla pitää olla aikaa tuijotella auringonlaskuja. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Minusta olisi ollut mielenkiintoisempaa, jos rakkauspullon lähettäjäksi olisi paljastunut Theresan pomoa esittävä massiivinen Robbie ”Fitz” Coltrane, mutta meneehän se näinkin. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 05.50 Merisää. 13.05 Brasillien-Turkiet, 2:a halvlek. (R). 0.05 Kulturnyheterna. 21.03 Sportradion. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 23.00 Making the Video Red Hot Chili Peppers. Se kasvaa ennen muuta kameratyöstä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hollanti – Puola. 16.00 So 90’s Rock Special. 06.00 X3M-Morgon. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Aktuellt. 18.00 Oddasat. 18.05 Pyramide. Kobe, Japani. 3.15–3.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Hän päättää jäljittää viestin lähettäjän. 24.00 Suprerock. 23.10 Brasilien-Turkiet, 1:a halvlek. 3.00 Urheilu-uutiset. 09.00 Hitler Mannerheimin syntymäpäivillä kesäkuussa 1942. 1.45 Kommissarie Rex. Tämä paljastuu leskeksi jääneeksi veneenrakentajaksi, joka yrittää päästä eroon menneisyydestään ja löytää jälleen onnen. Petri Kejosen pakina. 12.00 Brasilien-Turkiet, 1:a halvlek. 23.55 Rapport. 11.03 Kotimaiset. 19.00 Making the Video Marilyn Manson ”tainted Love”. 17.55 Sessions. 13.05 La gym des neurones. 18.10 Vad säger André Brink. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: 00.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.30 Fotbolls-VM 2002. 20.00 VM-kväll med Peppe, Kkroatien – Mexiko. 09.04 Sää. 23.30 Arkiv X. 08.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Muistatko. Järjestäjien edustajat ja jotkut artistit kertovat eri vuosilta hauskoja tai vähemmän hauskoja anekdootteja, kuvat kertovat kauniista ja välillä vähemmän kauniista Suomen kesästä ja uskomattoman siististä ja välillä vähemmän siististä yleisöstä, ja musiikkikatkelmat ovat juuri sitä: musiikkikatkelmia. 00.05 Iltatähti. kasiini. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.16 Vädret. 12.00 Non Stop Hits. 12.15 Maakuntaradio. Nyt liikenteessä 7.50. 10.30–11.30 UR-program. 13.30 Journal de France 3. 20.00 Kulturnyheterna. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 10.05 Zig Zag Café. 19.30 Nyheterna. Se on tosin hänen ongelmansa. 07.50 Merisää. 18.00 Olipa kerran – suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. Ballykissangeliin perehtymätön kun olen, en löytänyt kylästä yhtäkään niin kiinnostavaa hahmoa, että harmittelisin jos en näkisi sarjan muita jaksoja. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Popkalaset – menneet vuodet on tavanomainen ja yllätyksetön festivaalien tv-muisteluohjelma. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. Eikun ulapalle ja lähestymisstrategiaa juonimaan. Talousuutiset 8.00. 21.00 X3M-Toast. Daegu, Korea. 10.00 TV5 Infos. 14.05 Mise au point. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Tfn. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 08.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 23.09 Valoa ikkunassa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.15 Köket. 18.00 Trl. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 5555 Nelonen klo 21.00 Jaakko Kilpeläinen Pullopostia lemmen ulapoilta Jokos se on sammakoilla kutuaika. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Marcel Proustin kadonnutta säveltä etsimässä. 07.00 Uutiset ja sää. Eduard Erden ohjaama dokumentti rakentuu kaksivaiheisesti: Indira Berishan päiväkirjaotteet siirtävät näkökulman lähimenneisyyteen ja ihmisten sisäisiin tuntoihin, kamera liikkuu myös nykyhetkessä ja seuraa isäänsä etsivän naisen kokemuksia ja ajatuksia. 18.30 Flamenco i Granada. 13.08 Sää. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 06.00 Uutiset ja sää. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.33 Aamulennolla. 23.03 News in English. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.50 VM-studion. Asia olisi suurin piirtein sama kuin se, että joku yhden hitin tähti kirjoittaisi muistelmansa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.55 Löpsedeln. 18.30 Arjen mytologiat: Yksilöllisyys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Tävling. 23.00 TV5, le Journal. Robin Wright Pennillä ja Kevin Costnerilla ainakin on. Kamera suorastaan suutelee kauhujen maastoa ja ahdistuneita ihmisiä, kun taas päiväkirjan ja haastateltujen välittämä tieto avaa nykytilanteen kaikessa ahdistavuudessaan. Maataan hän ei kuitenkaan unohtanut.. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mozart: Jousikvartetto nro 20 D-duuri (Hoffmeister). (R). (R). 06-822988. Aamun ajankohEurosport 9.30 Jalkapallo: The Match of the Century. Suurin piirtein tällä tavalla festaria esitellään puolivirallisesti. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.00 TV5, le Journal. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Mä mistä löytäisin sen laulun. Avausherätti vain toteamuksen: jaaha. 15.00 Uutiset. Päivän talous 18.30. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.10–13.55 Gudstjänst. 07.50 Aamuhartaus. Vaikka Balkanin tapahtumat olivat vasta eilen lehtien otsikoissa, on niiden paikalla nyt jotakin muuta. Kovat pojat. 19.15 Iltahartaus. Suomeksi se tekstitetään analogisella kanavalla tekstitv:n sivulla 779, digitaalisella FST-kanavalla tekstityksen pitäisi löytyä digiboksin kautta. 19.45 Euro Musica Vitae. Ihminen luulee oppineensa sodistaan, vaikka synnyttääkin jatkuvasti uusia konflikteja. 12.33 Keskipäivän katsaus. 17.55 Tähtihetki. Kati Outinen on siinä vieläkin parempi, ohjaajan haaveksima maailma vieläkin eheämpi. 21.15 Fotbolls-VM 2002. Tästä tänään. Nuorimies nimeltä Shawn rakastaa vauhtia ja vaarallisia tilanteita, mutta hänen ystävänsä ovat kyllästyneet niihin. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 13.15 W.A. 23.00 Nyheterna. 13.50 Konserttilavalla La Petite Bande johtajanaan Sigiswald Kuijken. 00.05 Nattklassiskt. Chicagolaistoimittaja Theresa löytää rantahiekasta pullon, jonka sisältämä kaihokirje saa toimituksenkin tyttöjen sydämet pamppailemaan. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 00.00 Uutiset ja sää. Ballykissangelissa käymättömälle voi otteen saaminen sarjasta olla työlästä. 14.00 Studio: Fotbolls-VM. 14.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 11.35 Päivätori. Sanna suosittelee 8.15. 17.00 Musiikkiuutiset. Menovinkit. Tilanne Kosovossa ja Pristinassa on edelleen jännittynyt. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Up North. 18.00 Upteekki. 18.00 TV5 Infos. 2.00 Bytesize. 13.00 STT:n uutiset. Kolea arki saa siinäkin ylleen nostalgian lämmintä huopaa. 19.10 Lokala nyheter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuulolla. 09.30 Vienankävijäin matkakertomuksia. 22.10 Tähti ja runo. 22.50 Sportnytt. 24.00 Jalkapallo: Watts-maMusic tv 7.00 Non Stop Hits. 18.15 Bokmål. Luvassa tuntuu olevan samanlaista ihmissuhteiden sekamelskaa kuin suomalaisten suosikkisarjassa, mutta Ballykissangelin tyypit vaikuttavat maanläheisemmiltä ja uskottavammilta kuin Emmerdalessa. Huumoria Elämää Ballykissangel sisältää paljon enemmän kuin vertauskohteensa – tosin tämän jakson hauskuus menee paikoitellen rasittavan alleviivaamisen puolelle, vaikka mitään amerikkalaisia taustanaurukuoroja ei taivaan kiitos käytetäkään. (R). 07.50 Merisää. 09.00 X3M-Nyheter. 17.15 Agenda. 12.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 08.15 Aamulennolla. Sää 11.30. 21.00 MTV:New. 19.30 SubPremier: Robot Wars. 15.52 Maakuntaradio. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 17.30 Outremers. 23.15 Les filles ne savent pas nager. Menovinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viha ja pelko kytevät yhä. 17.00 Videoclash. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 16.23 Svaret på dagens fråga. Kuski ”on vähällä” ajaa pari kolaria, saa juonessa mukana olevat poliisit peräänsä ja pelosta kirkuva Shawn-parka joutuu todistamaan hurjaa takaa-ajoa. Loma-Suomi. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 20.30 X3M-Sport. 10.00 Susanna. FST käynnistää nyt sarjan viidennen tuotantokauden jaksojen esitykset – Britanniassa ne on nähty jo vuonna 1999. Liikkeellelähtökin on häpeilemättömän romanttinen. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Spy Tv on pohjimmiltaan piilokamera, joka kuitenkin kekseliäästi yhdistää perusideansa organisoituun ja pitkälle vietyyn Hollywood-leffojen tuotantotapaan. 17.00 TV5, le Journal. Autiosaari. Viesti mereltä (Message in a Bottle, 1998) pitää sisällään sen luokan läheisyyttä ja lämpimyyttä, että karskimpaa tyyppiä hirvittää. 14.52 Taukojumppa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 2002 Radio & TV 19 07.00 Sub chat. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tämä kertoo Mauritzin tulleen Surmaksi ristittyyn paikkaan, jossa riistetään tulijan nimi. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Mauritz arvelee aluksi mielipuolisen kohtaamisen olevan unta tai kuolemaa edeltävää houretta, mutta tapahtumien edetessä hän huomaa olevansa valveilla. Talousuutiset 7.00. 4.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Uutiset. (R). Ristiriita dokumentin sisällön ja muodon välillä on häiritsevä. 20.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize Rock Special. 0.05 Brasilien-Turkiet, 2:a halvlek. 13.55–14.05 VM-studion avslutar. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.00 X3M-Nyheter. 07.00 Uutiset. 55555 (85 min) TV1 klo 21.20 Pekka Eronen Tasapaksu annos maalaissaippuaa BBC:n Pohjois-Irlannin osaston sarja Elämää Ballykissangelissa sai edellisillä esityskausillaan ilmeisen suuren joukon ystäviä, koskapa irlantilaisen pikkukylän tapahtumia käsittelevä maalaissaippua saa jälleen palata FST:n ohjelmistoon. 21.00 Sårskorpor. 08.15 Maakuntaradio. Jos homma luontui Peter Sellersiltä, se ei välttämättä onnistu muilta. 22.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 3.00 Night Videos. 11.33 Keskipäivän katsaus. Vielä kun musiikkipuolelle olisi löytynyt jotakin ”Francis Goyan teehetki” -linjaa verevämpää, kirkastuisi lemmen liekkiin vieläkin hivelevämpi hehku. 18.35 Reprisstart: Farmen. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.40 Regionala nyheter. 14.03 Leila ja Annukka. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.00 X3M-Nyheter. Loma-Suomen kesävieras. 06.10 Maakuntaradio. 23.10 Säsongsavslutning: Jack & Jill. 22.05 Studio: Fotbolls-VM. 6.00 Non Stop Hits. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 13.10 Päivätori. 0.30 Urheilu-uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 00.05 Yöklassinen. Urheilua. 20.25 Iltamusiikkia. Popkalaset – menneet vuodet on vähän hämmentävä ohjelma. 19.30 Per Spelman. 9.45 Silence ça pousse. Arkiaamussa. 16.38 Iltapäivän terassi. Menovinkit. 15.50 Veneilysää. Kari Paukkusen ohjaama Surma paljastuu pasifistiseksi teokseksi, jonka teho kätketään ehkä liiankin moniin symbolisiin tasoihin. Sota tuhosi ihmisten elämän perusasiat eikä uuteen alkuun pääseminen ole ollut helppoa. Kuva: MTV3 – Tiedotus Indiran katkera paluu Pristinaan Nuori Kosovon albaani Indira Berisha kirjoitti päiväkirjaa koko sen ajan, jonka hän ja hänen perheensä eli sodan keskellä, pakolaisleirillä ja pakolaisena Ruotsissa. 2.05 France Europe Express. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Painajaisruletti. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Roots-ilta. 23.00 Uutiset. 7.30 Télématin. Niistä jotkut olisi saanut esittää täyspitkinäkin, kuten Bo Kaspers Orkesterin Vissa har det, kun taas jotkut olisi voinut jättää mieluummin ilman ääntä, ennen muita kansamme maailman kauneimmaksi valioyksilöksi nostaman Janina Frostellin esityksen. Ruotsin tv 2 13.00–14.05 Fotbolls-VM: Brasilien-Turkiet. Indira pakeni sotaa Ruotsiin. 15.00 TV5, le Journal. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Rauli Badding Somerjoen säestämänä se on harvinaisen kohottavaa seurattavaa. 09.05 Maakuntaradio. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 22.30 A-ekonomi. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.40 Hartaita säveliä. 00.00-07.00 Sub chat. Talossa häntä odottaa monitahoisesti itseään ilmaiseva Mauri-niminen mies (Aake Kalliala). 10.35 -Service av sändare-. 18.03 Metsäradio. 22.00 Aktuellt. 17.15 Le Journal de l’Eco. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Eväiden special 8.05. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.10 Regionala nyheter. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Onni löytyi pullosta. 19.15 Att våga dö i dagsljus. 14.30 Fotbolls-VM 2002. Menovinkit. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Meediomestari jättää Keishan hetkeksi yksin uusien kykyjensä kanssa, jolloin ”pahat voimat” pääsevät valloilleen ja pelästyttävät Keishan pahanpäiväisesti. 18.30 Questions pour un Champion. 11.30 VM-studion. Toivottavasti käännös on vähän tarkempi kuin avausjakson nimen. 17.20 TV5, l’invité. 15.15 Marceeel. (R). 23.03 Musik för dej och mej. 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Syrjäiseen maalaistaloon saapuu joukoilleen sanaa vievä, paleleva ja väsynyt sotilas Mauritz (Veikko Honkanen), joka on mielessään antanut vihollisen tappamiselle oikeutuksen. 15.10 Merkkituote: Päiväkävely Via del Corsolla. 07.00 Uutiset ja sää. 23.20 Sporten. 08.55 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 09.00 STT:n uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.30 Billy. 21.50 Merisää. Puskaradio. 14.03 X3M-Önska. 15.00 Ooppera. Kameleontti. 18.00 Uutiset. 23.05 Aktuellt. 20.00 X3M-Nyheter. Aamun lehdet 6.50. 07.53 Aamulennolla. Se ei kumminkaan tarkoita, että esimerkiksi Kauas pilvet karkaavat (1996) olisi ollut jotenkin kehnompi elokuva. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Journal TSR. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 06.33 Aamulennolla. Absurdissa sananvaihdossa miesten ajantaju katoaa täysin. 55 TV2 klo 20.20 Vesa Majanen Unenomainen kohtaaminen Hannu Mäkelän kirjoittama kuunnelma Surma heittää kuuntelijansa Suomen sodan loppuvaiheisiin 1800-luvun alkuun. 19.15 Marceeel. 18.00 X3M-Nyheter. 20.30 Cirkus Dannebrog. Outinen ja Kari Väänänen sinnittelevät lamaa vastaan hovimestari Ilonana ja ratikkakuski Laurina. 17.05–17.30 Norm. 13.55 Pätkä. (Sverige 1945). 17.55 Löpsedeln. Kamera taltioi lähikuvia ihmiskasvoista, joilta kuvastuu suru, liikutus, ilo ja viha. Suora. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 16.35 Reprisstart: Skilda världar. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamulennolla. 22.10 Tunnelmassa. SubTV! tainen 9.30. 13.10 Maakuntaradio. 21.50 Tuva Korsströms bok Kan kvinnor tänka. 07.50 Merisää. 21.30 Journal France 2. Shawnille annetaan tilaisuus astua uuden sportti-Mersun kyytiin, jonka ”holtittomasti” ajava kuski on todellisuudessa stunt-ammattinäyttelijä. 19.26 Vädret. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. (R). 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Aktuellt. 19.40 Puss och kram. 1.20 Soir 3. 15.15 Film: Den allvarsamma leken. 19.30 Radioteatteri esittää: Surma. 22.05 Le point. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Luis Mandokin ohjaama rakkauselokuva toimii omassa kapoisessa sarjassaan mallikkaasti. 4.05 Le point. Huipulta huipulle. 13.08 Sää. 23.10–0.55 Fotbolls-VM: Brasilien-Turkiet. 2.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 22.15 Fotbolls-VM 2002. Pelimanni. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/NBA-katsaus/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 9.30 France feeling. 18.55 Regionala nyheter. Ring tfn 3200 200. 17.05 Jazzradion viikkokatsaus. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 6.00 TV5 Infos. 1.00 Advokaterna. TV 5 5.00 Journal RDI. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 16.00 Uutiset ja sää. Elokuvan työttömyys-Suomi on tätä päivää, lempeästi tyylittelevät kuvat näyttävät puolestaan 50-luvun jälleenrakennus-Suomelta. 17.00 Rapport. Åk med Hans Hästbacka till Sveriges främsta fågelsjö. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Nauraa saa myös ruokakaupassa järjestetylle näytökselle, joka osoittaa, että ystävällisyys ei aina kannata. 12.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 1.00 Journal RTBF. Kesäpäivässä. Huomisen sää 16.30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut. En ihan tarkkaan oivalla, millä kielioppi tai fraasisäännöllä englannin kielinen Two Flew Over the Cuckoo’s Nest (Kaksi lensi yli käenpesän) on väännetty muotoon Ilmapallo karkuteillä. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet. 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 55 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Isää etsimässä. 21.40 Melodiradion. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.00 Uutiset. 20.00 Kollosommar. Polkka pauhaa 16.15. 16.20 Studio: Fotbolls-VM. 24.00 Paus med sammandrag. 22.30 Hurskas kurjuus. Perusjäyhän Kevin Costnerin ja tällaisia romanttisia rooleja vältelleen Robin Wright Pennin yhteisissä kohtauksissa on jotenkin keskivertoa rehdimpi meininki
Pitkät jonot kiemurtelivat myös keittiön portilta pikku portille asti, kunnes lapsille saatiin keitettyä laihaa lientä. Saksalaiset ottivat punaisia myös vangiksi, joita seisotettiin kokonainen päivä lumisohjoisessa notkossa Ensi linjan puolella. Lisäksi sodat, ensimmäinen maailmansota ja varsinkin kansalaissota, vaikuttivat perusteellisesti myös Diakonissalaitoksen sisarten ja lääkärien elämään. Oikealla oleva seitsenkerroksinen talo valmistui puolestaan 1936. Kokkien oli myös venyteltävä mielikuvitustaan keksiessään jotain syötävää potilailleen. MAANANTAINA 3. TAPAHTUU ILMAPALLOJA. Siinä tutkimuksemme kaikessa yksinkertaisuudessaan, sähkötekniikan ylioppilas Tero Tuohioja kertoo. Sairaalan parvekkeella lapset ottivat päiväunia ja viihtyivät siellä muutenkin erinomaisesti. En usko, että avaruusjärjestö meitä sinne on turhaan ottanut mukaan, nuorimies muikailee. Teekkarit ESA:n kyytiin Opiskelijat polttavat cd-levyjä painottomassa tilassa. KESÄKUUTA 2002 NIKKARISTA MYÖS: • SUIHKULÄHDETARVIKKEET ALTAAT PUMPUT SUIHKULÄHDEMUOVI Ja homma toimii KULTAISEN TULEN NUNNA-UUNITAKOILLA LÄMPÖÄ JA TUNNELMAA PARHAAT EDUT NIKKARISTA Toimitamme takat maakuntaan rahtivapaasti ja asennettuna OHITTAMATON TARJOUS HUIPPUKONEESTA Akkuporakone Panasonic 6407 NQK 12V 3,0 Ah, 1 akku ULKOMAALEILLA Rakentajan ja remontoijan tavaratalo PIENI MUTTA TEHOKAS MÖKKITAKKA PIA PUUTAVARA: PAINEKYLLÄSTETYT RAAKALAUDAT/LANKUT SEINÄPANEELIT LAUDEPUUT LISTAT ERÄ 218 € 218 € KÄSITTELY, JOKA KESTÄÄ PERUSKYLLÄSTE 10 L, väritön TEKNOS POHJAMAALI 18 L, valk. Helsingin Pitkänsillan pohjoispuolella, missä seisoo vuonna 1897 valmistunut jyhkeä punatiilinen Helsingin Diakonissalaitoksen rakennus. Pian tilanne kuitenkin muutettiin niin, että punaiset potilaat vietiin Tilkkaan, ja saksalaiset puolestaan tuotiin sieltä Diakonissalaitokselle. Kuvat: Helsingin Diakonissalaitoksen museo Kuvassa perunannostotalkoot nykyisten Helsinginkadun ja Sturenkadun tienoilla. Pahimmillaan tauti raivosi Tampereella vuosina 1915–1916, ja tuolloin sinne lähti apuun sisaria Helsingistä. Vuonna 1906 valmistuneessa lastensairaalassa oli paljon luutuberkuloottisia potilaita, joiden hoidossa kiinnitettiin huomiota erityisesti hyvään ruokaan, raittiiseen ilmaan ja lepoon. Sairaala joutui taistelujen keskelle Kevättalvella 1918 kansalaissota kirjaimellisesti työntyi aivan laitoksen pihalle asti, kun Pasilan suunnasta kaupungin keskustaan päin etenevät saksalaisjoukot valuivat Linnanmäen kallioiden yli sairaala-alueelle. Lisäksi sairaalassa oli haavoittuneita hoitamassa myös saksalaisia lääkäreitä. Hoitokäytännöt muuttuivat melkoisesti uusien lääkkeiden ja rokotteiden myötä. Edun arvo 303 € 2371 2371 €€ SYNTTÄRIVIIKOLLA 3.–8.6. Espanjantauti oli raju ja se alkoi yllättäen. – Ja tiedot pysyvät cd:llä hyvin. Tuohiojaa kumppaneineen ei tosin lennätetä avaruuteen asti, melko lähelle kuitenkin. Diakonissalaitoksen sairaalan paikat eivät riittäneet sairaiden hoitoon, vaan osa sisarkodistakin jouduttiin muuttamaan väliaikaisiksi sairassijoiksi. Tätä toistetaan kolmisenkymmentä kertaa, joten kyllä siinä ajassa ehtii polttaa cd-levyjä, Tuohioja vakuuttaa. Mutta vasta kolme vuosikymmentä myöhemmin valmistuneen rakennuksen myötä laitos sai pysyvän, varta vasten sairaalaksi ja sisarkodiksi rakennetun talon. Ei hyötyä viihdeteollisuudelle Teekkareiden tempauksesta tuskin on hyötyä viihdebisnekselle, sillä cd-levyjen polttamista ei ainakaan lähitulevaisuudessa olla siirtämässä painottomaan tilaan. Espanjantauti kylvi tuhojaan Pitkään ei Diakonissalaitoksenkaan sisaret voineet vetää henkeä kansalaissodan jälkeen, kun jo uusi vitsaus, espanjantauti, saapui Helsinkiin. Loppukevään aikana haavoittui paljon saksalaisia, kun he joutuivat talojen ullakoille ja vinteille piiloutuneiden punaisten tulilinjalle. Tuolloin oli tapana keittää suuret padalliset lientä, jossa oli vain vähän suurusta ja lisänä raparperin lehtiä, lantun naatteja, marjan periä ja ylipäänsä mitä sattui olemaan. Meillä on mukanamme kannettava cd-asema ja poltamme siellä uudelleenkirjoitettavia levyjä. Sihvola uskoo, että tällaiset pienet, hullut ideat ovat omiaan edistämään käytännön tutkimusta, vaikka taustalla ei olekaan suuria tutkimusryhmiä tai isoja määrärahoja. Hänen mukaansa painottomuudessa vain mielikuvitus rajoittaa sitä, mitä kaikkea siellä voisi keksiä ja kokeilla. Jos se ei sitten toimikaan, niin täytyy kehittää muita vastaavia systeemejä. Diakonissalaitoksen sisaret olisivat halunneet viedä vangeille penkkejä, mutta tähän saksalaiset eivät suostuneet. Kaikesta oli kova pula, ja suomalaiset kokit olivat enemmän kuin tyytyväisiä suurista kanteista, joita saksalaisten leivistä jäi. Mukana oli myös naisvanki, jolla oli oma lataaja. ARVONTAA. – Nämä painottomuuslennot ovat huomattavasti avaruuslentoja halvempi tapa testata painovoiman lakkaamista, tosin aikaa on kerrallaan vain joitakin kymmeniä sekunteja, professori sanoo. Kokkola. Tuohioja uskoo, että ESA on ottanut suomalaisporukan mukaan lennolle siksi, että cd-levy on hänen mukaansa toimiva datantallennusmuoto siinä missä joku muukin. Hänen elämäntyönsä vaikuttaa kuitenkin yhä edelleen vahvana mm. Saksalaiset valitsivat tähystyspaikakseen Diakonissalaitoksen lastensairaalan vintin, minkä jälkeen punaiset alkoivat ampua sisään sairaalan ikkunoista. Naisvanki ampui sisään parikymmentä räjähtävää luotia, jotka eivät kuitenkaan saaneet kovin pahaa jälkeä aikaan. Tilanne laitoksessa oli melko eriskummallinen, koska siellä hoidettiin sekä saksalaisia että punaisia haavoittuneita. 54 € 54 € 65 € 65 € 20 € 20 € NIKKARIN KESÄEXTRAT Uunin ostajalle yllätyslahja. Palvelemme ma–pe 8.30–17, la 9–13 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Toukokuun 13. lavantautiepidemiat. Yleistä sekasortoista tilannetta kuvasti se, että sotilaiden kintereillä oli aina joukko kerjääviä lapsia. – Painovoima on meille asia, mistä täällä maan päällä ei päästä eroon. Lähde: Elämää sisarkodissa (toim. Se aiheutti suuria tuhoja, ja esimerkiksi kokonaisia perhekuntia saattoi kuolla siihen. On arvioitu, että espanjantautiin kuoli kaikkiaan 10 000–30 000 suomalaista. Sieltä sisarkoti sai mm. Tubipotilaat parvekkeella Diakonissalaitoksen väkeä työllistivät 1900-luvun alkupuolella myös mm. Tuohiojan mukaan kokeen tarkoituksena on antaa uutta tietoa yhden tiedontallennusmenetelmän luotettavuudesta avaruudessa. Mutta vielä keväällä 1919 ja vuoden 1920 tammikuussakin tauti aiheutti tuhojaan pääkaupungissa. päivä tuli kuluneeksi sata vuotta Suomen historian merkittävimpiin naisiin kuuluneen Aurora Karamzinin (1808–1902) kuolemasta. Pikkupotilaat joutuivat kestämään tulitusta kolme päivää. Ensimmäiset tautiaallot osuivat heinäkuulle 1918 ja lokakuulle 1918. Aurora Karamzinin elämäntyö arvossa Diakonissalaitos vastasi avun tarpeeseen Diakonissalaitoksen uusi tiilitalo valmistui Töölönlahden tuntumaan vuonna 1897. – Tällä halutaan selvittää, onko ylipäänsä mahdollista polttaa dataa cd:lle painottomassa tilassa esimerkiksi avaruusasemilla. En ole kuullut, että tätä olisi aiemmin tutkittukaan, Tuohioja selventää. Hänen mukaansa opiskelujensa alkuvaiheessa olevat nuorukaiset ovat olleet koko asiassa täysin omaaloitteisia ja pitäneet päänsä, kun professori yritti ehdottaa pojille omaa tutkimusideaansa. Espanjantauti poikkesi muista influenssaepidemioista siinä, että siihen kuolivat erityisesti terveet nuoret aikuiset. – Käytännössä siis poltamme cd-levyjä ja katsomme, miten painottomuus vaikuttaa polttamiseen ja datansiirtoon. Valtaosa punaisten ampujista oli Toisen linjan kalliolla. Poistamalla tuon efektin voidaan päästä tarkastelemaan myös niitä paljon heikompia voimia, jotka vaikuttavat elämän eri ilmiöihin, Sihvola summaa. Proffa mielissään Teekkareiden opettaja, professori Ari Sihvola on otettu poikien menestyksestä. Uusi rakennus tuli todelliseen tarpeeseen, sillä 1900-luvun alkupuolella pääkaupungissa raivosivat erilaiset kulkutaudit. – Paraabelin muotoinen hyppy ylös ja alas kestää runsaan minuutin ja sen aikana ollaan painottomassa tilassa noin 30 sekuntia kerrallaan. Saksalaisella tarmolla he loivat omia haavoittuneitaan varten ikioman organisaation. Pirkko Probst), Helsingin Diakonissalaitoksen museon julkaisu 2002. Ranskassa Bordeaux’ssa tehdään elosyyskuun vaihteessa sarja painottomuuslentoja, joissa noustaan nopeasti viidestätuhannesta metristä lähes kahdeksaan kilometriin ja sieltä pudottaudutaan taas takaisin lähtökorkeuteen. + vaaleat sävyt 9 L Panu Ikisävyt 9 L VARASTOMALLIT MATOT normaalihinnoista Kansakoulukatu 1. Lastensairaalassa potilaina olleet lapset vanhempineen joutuivat heittäytymään lattialle ja etsimään suojaa sänkyjen alta. AINOLA PINTAMAALI 9 L, valk. Keittiössä vuorottelivat saksalaiset ja laitoksen omat kokit. Aurora Karamzinin aloitteesta Suomen ensimmäinen diakonissalaitos ja maamme ensimmäinen yksityinen sairaala oli tosin perustettu jo vuonna 1867. Kyse ei kuitenkaan ole avaruusturismista – eikä sen puoleen tupsulakkien jäynästäkään –, sillä opiskelijoilla on vakaa aikomus tutkia tiedonsiirtoa cd-asemalle painottomassa tilassa. Puh. TERVETULOA! PUNATAMMI m 2 KAAKELIERÄ m 2 Ultra TALOMAALI valk. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomalaisteekkarit singahtavat loppukesästä taivaalle Euroopan avaruusjärjestön ESA:n kyydissä. koulutustiloja. Alue oli kuitenkin punaisten hallussa, joten osapuolten välille syntyi tulitaistelu. 06-8311 456. Potilaita hoidettiin molemmin puolin Diakonissalaitoksen sairaala toimi normaalin työnsä ohella sotasairaalana. – Itse he ovat hoitaneet koko homman ja minä hämmästyin suuresti, kun huomasin, että he pääsivät mukaan! Itse asiassa minä ehdotin heille jotain magneettitutkimukseen liittyvää, mutta itse he olivat keksineet tämän cd-levyn polttamisjutun, Sihvola iloitsee. PERJANTAINA JA LAUANTAINA KAHVITARJOILU. Oleskelu sairaalan parvekkeella oli tärkeää tuberkuloottisten lasten hoidossa 1900-luvun alkupuolella. Kesällä sisaret keksivät näille lapsille jotain kevyttä työtä, vaikkapa pihan lakaisemista, jolloin palkka heille maksettiin ruokana. Potilaille vain laihaa lientä Diakonissalaitoksen kirkossa pidettiin keväällä 1918 omien jumalanpalvelusten lisäksi sekä luterilaisia että roomalaiskatollisia jumalanpalveluksia, joihin osallistuivat saksalaisten sotilaiden lisäksi monet ympärillä asuneet kaupunkilaiset