. Taustalla Heikin kissaja koiramaalaukset. . . .8 Ulkomaat . . . . . Turnauksen 30:nneksi sijoitettu Nieminen oli vastaantulija 19:nneksi sijoitettu Gonzalesia vastaan. . . . . Ottelu kesti vain 92 minuuttia. . . . . . Myöskään lasimaalaus ei tällä kertaa innostanut riittävää määrää alan harrastajia. Daamiaan ei pidä tuoda jatkoille nakkikioskin kautta, vaan loihtia hänelle herkullinen ateria. Myöskään juuri oraalle päässyt vilja ei ole kärsinyt pahoja vaurioita. . Maisemoinnin kokonaiskustannusarvio on 540 000 euroa. . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 150 TIISTAINA 3. . . . . . . . .13 Ruoka . . .17 Tv, Radio . . Herukanviljelijä Veikko Myllylahti Haapajärveltä vahvistaa, että herukan kukat eivät paleltuneet asteen pakkasyöstä huolimatta. . . . . . .6-7 Talous . Halla oli kuitenkin ollut niin vähäistä, ettei se tiettävästi ole aiheuttanut hallaa eli haittaa lähinnä parhaillaan kukkivalle herukalle ja mustikalle. . Molempiin on varauduttu Kalajoen kaupungin talousarviossa ja taloussuunnitelmassa, mutta isot hankkeet menevät vielä kaupunginvaltuuston päätettäviksi. . Meriluontokeskuksen kustannusarvio on runsaat 2,2 miljoonaa euroa, josta EU-rahoituksen osuus on 884 000 euroa. . . Vielä viime yönä saattoi paikoin olla hallaa, mutta jatkossa Ilmatieteen laitos lupaa perjantaihin saakka ylimeteorologi Anneli Nordlundin mukaan lämpeneviä öitä. Sivu 15 Suomen tennisässä Jarkko Nieminen oli vastaantulija Chilen Fernando Gonzalezia vastaan. Poliisi on asettanut tapahtuman turvallisuuden takaamiseksi omia ehtojaan. . . Suosituimmille kuten lasten ja nuorten maalauskurssille, valokuvaukseen, keramiikkaan ja grafiikkaan olisi enemmänkin tulijoita. . .10-11 Sää . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ruoka Urheilu +10 +10 +12 +12 +12 +13 3-7 m/s Raija Pelttari KANNUS (KP) Uutena Lestijokilaakson taidepäiville mainostettua graffitimaalausta ja erityistekniikan kurssia ei kiinnostuksen puutteen vuoksi käynnistettykään maanantaina Kannuksessa. . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . Herukka ja mustikka kestävät kovempaa hallaa kuin pavut. . . . – Kuluja on karsittava, kun rahaa tulee vähemmän. . Kokonaisuus toteutetaan perustamalla kiinteistöyhtiö, jossa Kalajoen kaupunki on mukana. . . Monet seikat odottavat vielä päätöksiä. . . . . . . Maisemoinnin myötä siltojen väliselle koskialueelle rakennetaan viisi pohjapatoa sekä tulvasuojus Helaalan Myllylle. . Motellin käyttöön on jo myönnetty 7 000 neliön suuruinen maa-alue ja huvilupakin on järjestäjien mukaan käytännössä annettu. . . He neuvovat pistämään ruuanlaitossa myös oman viehätysvoimansa peliin. . Esimerkiksi Lohtajalla mitattiin maanantaita vasten yöllä -0,7 astetta ja Haapajärven Nokkoudella tasan yksi aste pakkasta. . . . . Usein ajatellaan tehtävän joku pieni homma nojatikkaiden avulla, vaikka niiden käyttö on kiellettyä, Penttinen mainitsee. Erityistekniikan parissa olisi opiskeltu kokoamaan taidetta kaikenmaailman ylijääneistä tarvikkeista ja kierrätysmateriaaleista ja sen olisi luullut inspiroivan. . . . . Sivu 3 Jokainen oppii laittamaan ruokaa s Hyvän ruuan valmistamisen niksit oppii jokainen, kunhan tarkistaa hieman omia asenteitaan. . Kulttuuritoimenohjaaja Sirkka Laurila ei pidä yllätyksenä sitä, että joitain aiottuja kursseja jouduttiin peruuttamaan. . Pariskunnan taidenäyttely avattiin maanantai-iltana Galleria Justuksessa. . . . . . . . Kuva: Päivi Savela Kaija Vähäsöyrinki (KP) Siniketun hinta laski tuotantokustannuksia alhaisemmaksi Vantaan turkishuutokaupassa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . Tärkeimmästä turkisnahasta saatiin 43,6 euroa kappaleelta. Näin vakuuttavat Iskuruokaa-kirjan ruokaohjeista vastaavat Keni Simola ja Jan Aronen. . . . . Rahoituksen ehtona kuitenkin on, että samaan kiinteistöön tuleva hotellihanke toteutuu. . .12 Kulttuuri . . – Rakennustyömailla isoimman putoamisriskin aiheuttavat nojatikkaat tai puutteelliset telineet. Onneksi myynti oli odotettua parempi, toteaa Turkistuottajat Oy:n hallituksen lohtajalainen puheenjohtaja, Jorma Kauppila. . . . Koko viikko sujuu Kannuksessa paitsi opiskelun myös rattoisan yhdessäolon merkeissä. . Mieliinpainuvan vaikutuksen voi heidän mukaansa saada aikaan kolmen ruokalajin illallisella. . . . . . Mutta aivan kohtuullisen joukon innokkaita harrastajia taidepäivät houkutteli silti Kannuksen keskustaan erilaisille kursseille. . .14 Urheilu . . . .2 Maakunta . Taidekurssien lisäksi päivien aikana tarjotaan myös oheisohjelmaa, jonka järjestää ja kustantaa lähinnä kaupunki. . Sitä paitsi graffitit toteutetaan juhannuksen tienoilla, kun nuoriso ehtii muilta töiltään. Maakunnan yhteistyöryhmä puoltaa hanketta, johon lopullisen rahoituspäätöksen tekee Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto. Hän tähdentää työturvallisuuden osalta vastuuta kaikilta osapuolilta. . Pitkään odotettu hanke toteutuu, kun ympäristöministeriöstä löytyi siihen rahoitusta jo tänä vuonna. . – Hinta on selkeästi tappiollinen. . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anita Salmi (KP) EU:n työturvallisuustarkastukset alkoivat maanantaina, teemanaan putoamistapaturmien ennalta ehkäisy rakennustyömailla. . . . . . . Vilja taas toipuu Koskelan mukaan vielä kasvukuntoon, vaikka halla vähän näpäisisi lehteä. Hinta huononi 15 prosenttia edelliseen huhtikuun huutokauppaan verrattuna eli dollarin kurssiheikennystä enemmän. . Jos yritys vaatii turvamääräysten noudattamista, kyllä niitä noudatetaan. . Sivu 13 Suosikkilajit pitävät pintansa Kolme kurssia peruuntui Kannuksessa Virolaiset taiteilijat Kiira ja Heiki Kahro ovat keskeisiä vaikuttajia Lestijokilaakson taidepäivillä, vaikka Heiki ei tällä kertaa toimikaan opettajana. . . . Luvissa on lasten potkulautailua, elokuvaa ja kesäteatteria sekä nuorisokonsertti. . Sivu 14 Gonzalez liian vahva Niemiselle s Suomen Jarkko Niemisen taival Ranskan avoimessa tennisturnauksessa päättyi maanantaina, kun neljännen kierroksen ottelussa Chilen Fernando Gonzalez oli parempi suoraan kolmessa erässä lukemin 6–3, 6–3, 6–2. . . Myös Kalajoen Hiekkasärkille suunniteltu meriluontokeskus on myötätuulessa. . . Sivu 5 Nojatikkaat iso turmariski Insinööri Timo Penttinen Vaasan työsuojelupiiristä. Sen taustalla on puolestaan useimmiten yrityskulttuuri. . . Lestijokilaakson taidepäivät työskentelee monimielisesti "pihalla" teeman suojissa, mitä se sitten tarkoittaakin. Insinööri Timo Penttinen Vaasan työsuojelupiiristä toteaa tarkoituksena olevan valistaa eri osapuolia, jotta putoamisvaaroja voitaisiin torjua. . Kuva: Lehtikuva/AFP/ Francois Guillot. . . . Sivu 4 Hallasta ei vielä haittaa Hallayöt eivät ole ainakaan vielä haitanneet herukan kukintaa. . . Sivu 5 Ketun hinta tappiolliseksi Rock-juhla Hickaröön s Hickarö Beach Motellin ympäristöön on kaavailtu suurehkoa juhannusfestivaalia, josta alueen huvila-asukkaat ovat esittäneet kielteisen mielipiteensä. . . . .3-5 Kotimaa . Siihen on aina varauduttu. . . Kauppilan mukaan huutokaupan tulos tulee näkymään apeutena turkiselinkeinossa. . Hän onnistui murtamaan vain kerran vastustajan syötön, kun Gonzalez teki sen kuusi kertaa. . . . . Kurssille vaaditaan vähintään kymmenen osallistujaa kuhunkin, ennen kuin se käynnistetään. . Sivu 3 Kalajoen maisemointi alkaa MYR puoltaa meriluontokeskusta Koskialueelle rakennetaan pohjapadot ja Helaalan Mylly saa tulvasuojuksen. . . . . Simolan ja Arosen neuvojen käytäntöön soveltamista kannattaa kokeilla jo tulevana helluntaina. . . Kuva: Anita Salmi Antti Savela (KP) Eri osissa Keski-Pohjanmaata on viime öinä esiintynyt hallaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA/KALAJOKI Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä (MYR) hyväksyi maanantaina rahoitettavaksi Kalajoen maisemoinnin Ylivieskan keskustassa. Lohtajalla asuva Pro Agria KeskiPohjanmaan maaseutukeskuksen erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela kertoo, että marjat ja viljelykset maakunnassa ovat tiettävästi säästyneet sillä perusteella, että eräällä pavunkasvattajalla Lohtajalla kylmälle erittäin herkät pavunkukat eivät ole vaurioituneet, vaikka maanantaiaamuna maa oli varjoisilla paikoilla kuurassa. . Edellisenä yönä elohopea laski Kalajoella vajaan asteen pakkasen puolelle. . Kunnollisten välineiden ja koulutuksen ohella keskeinen tekijä onnettomuuksien ehkäisyssä ovat työntekijät ja heidän asenteensa. .
Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Asuntolainat ovat yksi keskeinen tekijä, jolla pankit sitovat tavalliset kuluttajat asiakkaikseen. Matti Muuraiskangas Himanka, Hillilä Nina Gästgivar & Henri Aksberg 28.5. (06) 827 2000 ark. ikimuistettavan juhlan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . heinäkuuta Kempeleellä. Nordea kirjaa kaupasta runsaan 30 miljoonaan euron myyntivoiton. Kansanlähetyspäivillä Turussa kokoonnutaan ”Elämän lähteelle” eli paikalle, jossa piispa Henrik kastoi ensimmäiset suomalaiset. Evankelisen liikkeen evankeliumijuhla Harjavallassa kulkee teeman ”Taivaaseen kaste kantaa” alla. heinäkuuta Jämsässä ja 25.–27. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tony Halme iskee Raumalla juhannuksena Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Kesäkuukaudet kokoavat jälleen kerran kymmeniä tuhansia ihmisiä kirkollisille kesäjuhlille. Seuroja on vietetty vuodesta 1923. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. kokoontuvat körtit eli heränneet Suonenjoella ja ns. Siihen viittasi myös Nordean vähittäispankkitoiminnan johtaja Kari Jordan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 27:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.25 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.06, Oulussa 2.5 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.28 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.32, Oulussa 23.43 Nimipäivät huomenna: Toivo ja Selim, ortodokseilla Mitro Puolustusvoimain lippujuhlan päivä Nimipäivät tänään: Orvokki ja Viola, ortodokseilla Valo, Paula ja Pauliina Tänään Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Postimerkit s viikko 23 Kiitos teille kaikille, jotka teitte syntymäpäivästäni 28.5. Samalla juhlimme Miran ammattiin valmistumista. Merkin maksuarvo on 0,55 ja koko vihon hinta 4,40 e. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tämänvuotisen "Minun Ahvenanmaani" merkin suunnittelija on toimittaja ja juontaja Mark Levengood. viides herätysliike Turussa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Huoneistokeskus siirtyy vastaperustetulle yhtiölle, jonka suurin omistaja on pääomasijoittaja Sponsor Capitalin hallinnoima rahasto. Tervetuloa kahville 7.6.2003 klo 15.00 alkaen Sannanrannantie 9. Samassa viikonvaihteessa Suomen Raamattuopistolla Kauniaisissa järjestetään Koko perheen kesäpäivät, joiden iskulauseena on ”Totuuden Henki, johda sinä meitä”. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Urho Kantola Lämmin kiitos kaikille syntymäpäivääni muistaneille. ja 18.6. Suuri juhla on tiedossa myös 3. Max Björkskog ja kotijoukot 50 v. Pari viikkoa myöhemmin eli 18.6. Kaikki Huoneistokeskuksen palveluksessa olevat 550 työntekijää siirtyvät uuden yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja: klo 7-10 . Näissä merkeissä hyvää kesää kaikille kerholaisille ja muille lukijoille! Erkki Urmo Kesän merkkejä Ahvenanmaalta 6.6. Kesäkuun viimeisenä viikonloppuna pidetään myös lestadiolaisuuden haaran Uusherätyksen kesäseurat Nivalassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 1931 tekemää maalausta, jossa Pommern purjehtii myrskyisellä valtamerellä. kesäkuuta, ja paikalle odotetaan noin 70 000:ta osanottajaa. Alkuperäisteos on esillä Ahvenanmaan Merenkulkumuseossa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna 4.–6.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Gregoryn v. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Kauppa on vahva osoitus siitä, että Nordea keskittyy ydinliiketoimintaan eli pankkija rahoituspalvelujen myyntiin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Perinteisesti suurimmat hengelliset kesäjuhlat, vanhoillislestadiolaisten Suviseurat, pidetään tänä vuonna Muhoksella 27.–30. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin?” Ps. Tony Halme lahjoittaa ottelupalkkionsa lyhentämättömänä sotaveteraaneille, joilla on myös ilmainen pääsy otteluun. Huoneistokeskus on Suomen suurin kiinteistövälitysyhtiö. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. kesäkuuta ja päättyy katoliseen messuun Köyliönjärvellä sunnuntaina 15. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2003 100 vuotta täyttävä museolaiva Pommern. Sana: ”Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin. Ottelu alkaa lauantaina 21. Sipulikukkien kukoistusta voi pidentää levittämällä niiden kasvualustalle kukkasipuliravinnetta, puolisen desilitraa neliölle. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. kesäkuuta, ja samalla juhlitaan Kansan Raamattuseuran 50 vuoden toimintaa Lohjan Vivamossa. kesäkuuta teemalla ”Rajaton ilo”. Koko maassa välittäjien hoitamista kaupoista sen osuuden lasketaan olevan noin 20 prosenttia, mutta paikkakuntaiset erot voivat olla suuria. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kyseessä on Suomen vanhin herätysliike eli rukoilevaiset, ja Eurajoelle odotetaan saapuvan puolitoistatuhatta kuulijaa. Jos intoa riittää lehdet voi myös letittää ja taittaa letti maata vasten. Turun linnassa on Ristin ja Olavin kansaa -näyttely, jossa on esillä Birgitta-alttareita ja patsaita. Itse laivahan on nähtävänä Maarianhaminan lauttasataman vieressä, mutta postimerkki kuvaa A.V. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Paikalle odotetaan 10 000:ta kävijää. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vanhoillislestadiolaiset pitävät myös maakunnallisia seuroja: 11.–13. Messu pidetään vanhan käsikirjan mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Esimerkiksi Keskiajan Turku -tapahtuman (25.–29.7.) yhteydessä tilaisuuksia on muun muassa Turun tuomiokirkossa ja Vanhalla Suurtorilla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuvassa on pikku Mark veljensä kanssa lapsuutensa kesämaisemissa. heinäkuuta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sipuliin varastoitu energia riittää lehtien ja kukkien puhkeamiseen, mutta kukkasipuliravinne antaa lisäpotkua ja pidentää kukintaa. Muuten kauppahintaa ei tarkennettu. päivänä ilmestyy 8 x 1 tarramerkin vihko, jossa on aiheena v. Kesäkuun 6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Suomen Lähetysseura pitää lähetysjuhlansa Joensuussa helluntaiviikonloppuna 6.–8. Ravinteet pidentävät sipulikukkien kukintaa HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordea myi maanantaina asuntojen myyntiin erikoistuneen Huoneistokeskuksen, mutta jatkaa läheistä yhteistyötä sen kanssa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Uuden omistajan suunnitelmissa on viedä Huoneistokeskus pörssiin 4–6 vuoden kuluttua. Nordea jää uuden yhtiön omistajaksi 15 prosentin osuudella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. TERVETULOA KAHVILLE lauantaina 7.6. Vaikka esimerkiksi Sampo omistaa kiinteistövälittäjä Kiinteistömaailman keskusyksikön, varsinaista toimintaa tehdään yrittäjävetoisesti. HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony ”Viikinki” Halme ja haastajansa Sami ”The Bull” Elovaara kohtaavat Raumanmeren juhannuksen yhteydessä järjestettävässä nyrkkeilyottelussa Otalahden pesäpallostadionilla. täyteen 6.6.2003. Lehdet saa lakastumaan taittamalla ne varovasti kaksinkerroin ja sitomalla pehmeällä langalla kimpuksi. Kesäjuhlien sarjan aloitti toukokuussa Suomen Pipliaseura, joka vietti kuun puolivälissä vuosijuhlaansa Porissa. Voimat ovat tarpeen, sillä tämän kevään kasvu varastoidaan kesällä sipuliin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tulppaanit ja narsissit alkavat pian olla täydessä loistossaan. Valtakunnalliset Kirkkopäivät puolestaan täyttivät äskettäin Helsingin kadut, teltat, torit ja puistot ohjelmatarjonnallaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kirkolliset kesäjuhlat vetävät Vanhoillislestadiolaisten Suviseurat on perinteisesti väkimäärältään suurin uskonnollinen kesätapahtuma. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. elokuuta, kun vietetään Tyrvään Pyhän Olavin tulipalossa tuhoutuneen ja nyt uudelleen entisöidyn keskiaikaisen kirkon käyttöönottojuhlia. Halmeen ja Elovaaran mittelön lippujen ennakkomyynti alkaa 4. Sanan Suvipäiviä vietetään 13.–15. Kansanlähetyksen järjestämä Nuorten Kesä 03 -tapahtuma on Ryttylässä 31.7.–3.8. kesäkuuta kello 12. Kesällä on tarjolla myös muunlaisia hengellisiä juhlia. Tulos on suorastaan koristeellinen, ainakin parempi kuin kellastuvat, kaatuilevat lehdet keskellä kukkapenkkiä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lähetysjärjestö Sanansaattajat kokoontuu Turkuun Radiolähetystyön kesäpäiville otsikolla ”Näky elää!” Samalla juhlitaan myös järjestön 30-vuotista taivalta. Anja Pallaspuro Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Posten på Åland julkaisee kaksi yksittäistä erikoismerkkiä alkukesästä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nordea on ilmoittanut jo aiemmin, että se keskittyy ydintoimintoihinsa eli pankkija rahoituspalvelujen myyntiin. Vasta lakastuneet lehdet leikataan ja kompostoidaan. 2 riviä, sis. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Nordea kirjaa kaupasta runsaan 30 miljoonaan euron myyntivoiton. Sitä ennen Ryttylässä vietetään Taiteiden kesää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kukkineiden narsissien, tulppaanien ja muiden sipulikukkien lehtiä ei pidä leikata vihreinä vaan niiden pitää antaa lakastua, eli kasvin pitää antaa ajaa ravinteet takaisin sipuliin. Osuuspankkiryhmän Kiinteistökeskukset omistaa paikallinen osuuspankki. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Körttien Herättäjäjuhlille odotetaan 30 000:ta vierasta, ja koska paikkana on Suonenjoki, alttari on koristeltu mansikoilla. heinäkuuta. Nordea myy Huoneistokeskuksen Nordea myi asuntojen myyntiin erikoistuneen Huoneistokeskuksen. Yhteyksiä on eri tavoin löyhennetty, sillä asunnonostajat eivät välttämättä halua joutua voimallisen pankinvaihtokampanjan kohteeksi, jos he sattuvat löytämään uuden kodin naapurin pankkiryhmän välittäjältä. Kuva: Arkisto (KP) Kevään ensimmäiset sipulikukat krookukset, lumikellot, pienet narsissit, idän sinililjat ja helmihyasintit ovat jo ehtineet kukkia. Lähiaikana aiotaan keskittyä yhtiön aseman vankistamiseen markkinajohtajana. (06) 827 2234, . heinäkuuta Reisjärvellä, 18.–20. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. kesäkuuta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eteläväylä, Kokkola. Yhteistyön tueksi on solmittu myös erillinen sopimus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kesäjuhlien erikoisuuksia ovat muun muassa pyhiinvaellukset sekä Pyhän Birgitan juhlavuoden tapahtumat ja näyttelyt. Eurojoella vietetään LänsiSuomen 97:nnet herännäisjuhlat 11.–13. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 14.00 alk. kesäkuuta on vuorossa peräti kolmet kirkolliset kesäjuhlat. Osanottajia on noin 5 000. Juhannuksen tienoilla odotetaan 4 000–5 000:ta sanankuulijaa esikoislestadiolaisten Lahden juhannusseuroille. EPK maksaa 1,00 ja vihkoa painetaan 150 000 kpl. Kotiväki Lämpimät kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kuukauden viimeisenä viikonloppuna 27.–29. Suviseuroille tulee 70 000 juhlavierasta Pyhän Henrikin ekumeeninen pyhiinvaellus alkaa Turun tuomiokirkosta maanantaina 9. ilmestyy Ahvenanmaan perinteinen kesämerkki, jonka on ideoinut joku ahvenanmaalainen julkkis. Suomen seuraavat uutuudet ilmestyvät vasta syyskuussa ja Oolannin 1.8. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Merkin maksuarvo on 0,55 e ja EPK:n hinta 1,00 e, sekä painos 400 000 kpl. Myös muilla suurilla pankeilla on oma kiinteistövälittäjä tai likeiset kytkökset tiettyyn kiinteistövälittäjään. Sillä ravinnolla sipulikukat ponnistavat taas ensi keväänä roudan seasta. Tyrvään kirkko otetaan käyttöön Nuorille on tarjolla muun muassa Joensuun Gospelfestivaalit 22.–27. kesäkuuta Lippupalvelun toimipisteissä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tänä vuonna luterilaisen kirkon herätysliikkeiden juhlat keskittyvät alkukesään, kun taas nuoret valtaavat juhlapaikat kesän loppupuolella. Samalla kuitenkin jatkamme hyvää yhteistyötä Huoneistokeskuksen kanssa, sillä asuntojen ja asuntolainojen myynnissä yhteistyö on ollut kannattavaa niin asiakkaille, Nordealle kuin Huoneistokeskukselle, hän viestitti. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nordean mukaan Huoneistokeskuksella on 35–40 prosentin markkinaosuus pääkaupunkiseudulla. Mustasaari Maarit 50-vuotta täyttää ja sen sukulaisille ja ystäville haluaa näyttää. lomamatkan vuoksi. heinäkuuta Ranualla. Lestadiolaisuuden haaran Rauhan Sanan Suvijuhlat ovat tänä vuonna 18.–20
Jokimaisema kaunistuu Joki ja rannat vihdoinkin ylivieskalaisten ulottuville Kaisa Uusioja S-marketin puoleisella kivipenkalla, jota voitaisiin leventää kävelyreitiksi. Juuri hiekkamuodostelmien esittely on uutta muihin maamme luontokeskuksiin verrattuna. Maastoltaan mäntykankainen alue myönnettiin telttailuun. Vastakkaisella jokipenkalla on kivimuuri, jolla kävelemistä voitaisiin helpottaa ulokeratkaisuilla. – Maakunnan yhteistyöryhmä on nähnyt hankkeet tärkeäksi kokonaisuudeksi. Näyttelyjen ja teemojen lopullinen suunnittelu käynnistetään rahoituksen nyt varmistuttua. Viikon sisällä on saatu rahoituspäätös yhteensä kolmesta hankkeesta, joissa tehdään suunnitelmia ydinkeskustan muuttamiseksi viihtyisämmäksi ja vihreämmäksi. Kalajoessa on ollut ongelmana keskustan kohdalla vähäinen virtaama sekä jääpato-ongelmat keväällä. Pikku-Esso puhtaaksi ja maan tasalle Teltta-alue Hickarö Beach Motelli K o k k o l a a n P i e t a r s a a r e e n. Yrittäjä halusi tässä tapauksessa maata tilapäiskäyttöön, eikä sille ollut estettä. Pikku-Esson ovet suljettiin viimeisen kerran 1998. Maisemaa parannetaan uoman perkauksilla, joiden lisäksi perataan erillinen uoma riittävän vesisyvyyden turvaamiseksi myös talviaikana. Mökkiläiset ovat huolissaan muun muassa siitä, että juhla leviää liiaksi ja aiheuttaa melusekä ympäristöhaittoja. Sekä Kotkanneva että Pikku-Koppelon metsät sisältyvät Natura 2000 -alueeseen. – Torilta on ilmainen linja-autokuljetus Hickaröhön. Vaikeasti pilaantunutta maata ei ainakaan alustavissa tutkimuksissa tontilta todettu. Pikku-Koppelo -alue sijaitsee kymmenisen kilometriä Lestijärven keskustasta länteen. Paras mahdollisuus olisi toteuttaa ne yhtä aikaa mutta ne voidaan tehdä myös erikseen, kaupunginjohtaja Jukka Puoskari sanoo. Uusioja kuuluu myös ydinkeskustatyöryhmään. Meriluontokeskusta on suunniteltu Hiekkasärkille kylpylän läheisyyteen, kahteen kerrokseen lähes 1 500 neliön tiloihin. – Lasia ei käytetä ollenkaan eikä alueelle saa tuoda omia juomia. Metsähallitus rakentaa Kalajoelle Pohjanlahden luontokohteita esittelevän täyden palvelun luontokeskuksen. Tilaisuuden pääjärjestäjä, Allan Saarukka, haki tapahtumaa varten maankäyttöja huvilupaa. Ylivieska on mukana Pohjois-Pohjanmaan liiton Omin jaloin -hankkeessa, ja viime tiistaina kaupunginvaltuusto myönsi 20 000 euron määrärahan ydinkeskustan suunnittelun aloittamiseen. Järjestysmiehiä on jo nyt ilmoittautunut kaksikymmentä. Meriluontokeskus on hankkeen työnimi, sanoo aluejohtaja Arto Ahokumpu Metsähallituksen luontopalveluista. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen suunniteltu meriluontokeskus on myötätuulessa. "Juhlijat tarkastetaan" Markku Nordströmin mielestä Hickarön juhannusjuhla on seudulle täysin sopimaton. – Alueelle ei ole ollut erityistä tarvetta. Luonnonsuojeluliitolla kesäkilpailu Pohjanmaalla (KP) Suomen luonnonsuojeluliiton Pohjanmaan piiri ry:n järjestää kesäkilpailun maisemaan soveltuvista rakennuksista. Hänen mukaansa tilapäiskäytön myöntämiseen ei ollut mitään estettä. Saarukka kertoo haluavansa vain järjestää Kokkolan ja Pietarsaaren alueen ihmisille onnistunutta juhannusohjelmaa. – Kuulin työmaalla 1960-luvulla olleelta harjoittelijalta, että kivimuurin porakivet ovat vanhojen ylivieskalaisten navettojen seinärakenteita, Uusioja sanoo. sähköpostin välityksellä) tai videonauhoitus taltioimastaan rakennuksesta tai rakennusryhmästä sekä kohteen mahdollisimman tarkka sijainti. – Miten on mahdollista, että jokin alue myönnetään festivaalikäyttöön kuulematta lainkaan alueen läheisyydessä asuvia ihmisiä, pohtii yksi mökkiläisistä, kokkolalainen Markku Nordström. – Työryhmässä tullaan varmasti keskustelemaan Asemakadun jatkamisesta niin, että saadaan kevyen liikenteen yhteys ratapihan alitse, hän sanoo. Keskusteluun tulee myös Juurikoskenkadun muuttaminen kävelypainotteiseksi kaduksi. Linjaautot ajavat kaksi kertaa tunnissa illalla ja yöllä vielä takaisin, Saarukka sanoo. Teko havaittiin myöhään sunnuntai-iltana. Kohde voi olla joko julkinen tai yksityinen rakennus tai rakennusryhmä. Soili-ohjelmaan on tullut jo lähes 430 hakemusta ja kunnostustyöt on aloitettu noin 180 kohteessa. Hänen mukaansa virallista lopullista päätöstä Hickarön juhlista ei vielä ole tehty, mutta "raamit ovat jo kasassa". – Tontilta poistetaan noin 400 irtokuutiota öljyhiilivedyllä lievästi likaantunutta maata, kertoo projektipäällikkö Seppo Nikunen. Pohjois-Pohjanmaan liitossa työskentelevä kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja uskoo, että nyt ollaan todellisen konkretian alussa. Kokkolan kaupunki myönsi hänen johtamalleen Hickarö Beach Motellille 7 000 neliömetrin suuruisen maa-alueen tilapäiskäyttöön. Kilpailu on kaikille avoin ja kilpailualueena on koko Pohjanmaa. Hänen mielestään tilaa suuren juhannustapahtuman järjestämiseen on yksinkertaisesti liian vähän. Hickarön huvila-asukkaat ovat tuoneet kantansa ilmi erityisellä nimilistalla, joka luovutettiin poliisille ja Kokkolan kaupunginhallitukselle maanantaina. Maaperä puhdistetaan korvaamalla pilaantunut maaaines puhtaalla. Alueella on sekä vanhoja mäntymetsiä että havupuu-lehtipuusekametsiä. Kalajoen kaupungin osuus hankkeesta on lähes miljoona euroa. – Mihin ihmisten sitten pitäisi mennä, Kalajoelleko vai Raumalle. Yhteistyöryhmän kanta on merkittävä vaikka lopullisen päätöksen tekee Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto. Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä (MYR) päätti maanantaina puoltaa 84 000 euron EU-rahoitusta hankkeeseen, jonka kokonaiskustannusarvio on noin noin 2,2 miljoonaa euroa. Meillä on kesäisin aina jonkin verran häiriötä tuottavia kulttuuritilaisuuksia. Sen jälkeen tontista on neuvoteltu muun muassa Kallentorin liikekeskuksen omistajan, Osuuskauppa KPO:n kanssa. Öljy-yhtiöt ja muut ohjelmassa mukana olevat ketjut rahoittavat itse omien kohteidensa kunnostustyöt. Se on yksi Pohjanmaan aapasuovyöhykkeen suurimmista soista. Aineellisten vahinkojen suuruus on noin 4 000 euroa. Asukkaiden mielestä heiltä ei ole kysytty mielipidettä tapahtumaa järjestettäessä. Kotkannevan luonnonsuojelualueen koko on nyt reilut 3000 hehtaaria. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Maakunta 3 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä MYR teki maanantaina rahoituspäätöksen, joka tuo veden jokeen Ylivieskan keskustan kohdalle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kälviän Kotkannevan luonnonsuojelualuetta laajennettu (KP) Länsi-Suomen Ympäristökeskuksen päätöksellä Kotkannevan luonnonsuojelualuetta on laajennettu 154 hehtaaria. Meriluontokeskus myötätuulessa Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Hickaröhön suunnitteilla oleva juhannusfestivaali jakaa mielipiteitä Kokkolassa. Niiden kohteiden, jotka eivät ole pitkään aikaan olleet huoltoasematoimintaa harjoittaneen hallinnassa, kunnostukseen voidaan saada rahaa öljysuojarahastosta. Työt aloitetaan ensi syksynä, sanoo ympäristöasiainpäällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Huttunen myöntää, että alueen kulutuskestävyys ei ole erinomainen, mutta hänen mukaansa luonto kyllä uusiutuu. – Entinen omistaja oli laajentamassa motellia noin kymmenen vuotta sitten ja kaupunki varasi alueen uusia majoitustiloja varten. Kaupunki on luvannut tilapäiskäyttöön 7 000 neliömetriä mäntykangasmaastoa. Poliisi toivoo yleisövihjeitä tapaukseen liittyen. Keskukseen tulee myös infopiste, Kalajoen matkailuinstituutin kehittämistoiminta, matkailun yhteismarkkinointi, majoitusja matkailupalvelujen keskusvaraamo sekä tiloja ohjelmapalveluyrityksille. – Joen molemmin puolin pitäisi saada kävely-yhteys, Kaisa Uusioja miettii. Kävelyreitti kivimuurille Ylivieskan keskustan muuttuminen viihtyisämmäksi on nyt alkamassa. Ympäristökeskus pääsee syksyllä aloittamaan maisemointityöt, joiden myötä joen vesikorkeus nousee noin puoli metriä. Omin jaloin -hanke koskettaa siltojen välistä ranta-aluetta sekä Juurikoskenkadun ja Rautatienkadun välisiä kohta korttelia. Jokainen juhlija tarkastetaan portilla. Autosta on anastettu stereot sekä minidisc-levyjä ja aurinkolasit. Kaupunginvaltuuston päätettäväksi asia tulee ilmeisesti syksyllä. Allan Saarukka vakuuttaa, että kaikki festivaalin vaatimat luvat ovat kunnossa ja että turvallisuutta tullaan vahtimaan tarkasti. Beach Motellin kohdalta seitsemän sillan tien molemmin puolin jakautuva rock-festivaali on saanut seudun huvila-asukkaat näreiksi. Luontokeskus ei keskity pelkästään Rahjan saariston ja Siipojokisuiston esittelyyn. Järjestäjälle myönnetty maaala rajoittuu pohjoisessa noin 50 metrin päähän huvilatonteista. Lievästi likaantuneen irtokuution poistokustannukset ovat noin 80 euroa. Ne ovat loivaniskaisia ja luonnonmukaisia, Nikkarikoski sanoo. Saarukan mukaan esiintymislavat asetetaan niin, että ääni suuntautuu merelle eikä asutukseen päin. Palokunta sai hälytyksen kohteeseen vähän ennen neljää. Kuulan mielestä ihmisten pitäisi luottaa nykyistä enemmän viranomaisiin ja heidän kykyynsä hoitaa juhlatilaisuudet. Ohjelman toteutuksesta vastaa Öljyalan Palvelukeskus Oy. Liikennettä ohjataan ja tieosuudella on neljänkymmenen kilometrin tuntinopeus. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pitkänsillankadun vanhan Esson rakennukset puretaan ja maaperä kunnostetaan juhannukseen mennessä. Juhannus puhuttaa mökkiläisiä Rock-juhla huvila-alueen tuntumaan Hickaröhön kaavailtu festivaalialue jakautuu seitsemän sillan tien molemmin puolin. Kahdelle vuodelle sijoittuvan hankkeen kokonaiskustannusarvio on 540 000 euroa, josta EAKR-rahoituksen osuus on 95 000 euroa, valtion osuus 91 310 euroa, Ylivieskan kaupungin osuus 59 800 euroa ja yksityisen rahoituksen osuus 27 000 euroa. Henkilövahinkoja palossa ei tullut. Automurto Peltomäentiellä KOKKOLA (KP) Kokkolassa on murtauduttu autoon Peltomäentiellä rikkomalla sivuikkunat. – Keskukseen tulee esille kaikki arvokkaat luontokohteet 50–100 kilometrin säteellä, Ahokumpu sanoo. Suunnitteluun on otettu mukaan peruskoulun oppilaita ja asiasta järjestetään myös yleisötilaisuus kesän aikana. Suojelualueeseen sisällytettiin nyt Kotkannevan kaakkoisreunalla sijaitsevat vanhojen metsien suojeluohjelmaan kuuluvat Pikku-Koppelon metsät. – En oikein ymmärrä, mistä kohu tulee. Suunnitelmia tekee arkkitehti Kristiina Strömmer Ympäristötaito Oy:sta. Aluetta raivattiin, mutta laajennushanke kuivui lopulta kokoon, Huttunen kertoo. Sille ei ole olemassa maankäyttöja rakennuslainmukaista kaavoitusta. Puustoa alueelta ei saa karsia, eikä sinne saa raivata uusia ajouria. Hän näkee haasteena Iso-Kärkkäisen tuoman lisäarvon. Meriluontokeskus ja siihen liittyvä hotelli ovat isoja hankkeita Kalajoen kaupungille. Tapahtumia järjestetään Kokkolassa keskellä kaupunkiakin. Osallistujia pyydetään lähettämään valokuva, digitaalitallenne(esim. Pyhäjärven palokunta sai nopeasti palon hallintaan, mutta tuli ehti tuhota osittain rakennuksen päätyä ja takkahuonetta. Kokoontuminen sallittua Kokkolan rikospoliisin johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula toteaa, että kokoontumisvapaus on turvattu Suomen laissa. Kunnostuksen maksaa tontin omistaja Esso. Alueelle on ikäraja. Nimi saattaa muuttua siksi, että keskus profiloituu maankohoamisrannikon sekä hiekkarantojen ja -muodostelmien sekä niihin liittyvän ekologian esittelemiseen. Meriluontokeskusta ovat toteuttamassa Kalajoen kaupungin lisäksi Metsähallitus sekä Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä. Valtakunnallisessa maaperän kunnostusohjelmassa Soilissa kunnostetaan käytöstä poistettujen huoltoasemien maaperiä. Moni seikka tosin odottaa vielä päätöksiä. Siksi keskustaa pitäisi kehittää toisaalta liikenteellisesti sujuvaksi mutta myös ihmisen kokoiseksi, jotta ihmiset hyppäisivät ulos autoistaan jaloittelemaan viihtyisässä keskustassa. Rahoituksen ehtona tosin on, että samaan kiinteistöön tuleva hotellihanke toteutuu myös. Palokunta kiittää naapurimökkien asukkaita ripeästä alkusammutustyöstä. Mökki paloi osittain Emolahden leirintäalueella PYHÄJÄRVI (KP) Lomamökki tuhoutui palossa osittain Emolahden leirintäalueella Pyhäjärvellä maanantain vastaisena yönä. Lisäksi Helaalan Mylly saa tulvasuojan. Poliisi asettaa festivaaliluontoisille tapahtumille kuitenkin vaatimuksia muun muassa turvallisuuden takaamisen, liikenteen sujuvuuden ja juhla-alueen hygienian suhteen. "Maalupa asianmukainen" Kokkolan kaupungingeodeetti Juhani Huttunen käsitteli Beach Motellin maankäyttöhakemusta. Osalla on poliisin valtuudet, Saarukka kertoo. Hankkeessa haetaan Ylivieskan keskustaan kevyen liikenteen reittejä ja kohtaamispaikkoja. – Poliiseilla on turvallisuuden edistämisvelvollisuus lain hengessä, Kuula sanoo. – Tämä viikko menee, kun puramme vanhan huoltoasemarakennuksen ja jakelulaitteet . Maisemallisesti tärkeimmät muutokset tehdään Savisillan ja Helaalan sillan välisellä jokiosuudella, jonne rakennetaan viisi pohjapatoa. – Padot sijoittuvat koskijaksolle porrastetusti. Meijerin puoleiselle rannalle kevyen liikenteen väylän rakentaminen on helposti toteutettavissa. Huvilupa on Saarukan mukaan myös jo käytännössä myönnetty tietyin ehdoin
Kovin tuomio langetettiin miehelle, joka aloitti pahoinpitelyn ja joka yllytti kavereitaan. Pallorajoitus 49, potissa 510 e. Säiden pitäisi muutenkin lämmitä, jotta satotoiveet täyttyisivät. Sääntö ei koske alle viiden kuukauden ikäisiä koiria ja omistajan piha-aluetta. – Tämän määrittää vuoden 1992 asetus lemmikkieläinten suojelua koskevasta eurooppalaisesta yleissopimuksesta. Eläimet tarvitsevat lisääntymisrauhan Linnuilla haudonta-aika on kriittinen vaihe pesinnän onnistumisen kannalta. Pahoinpitelyssä käytettiin erilaisia lyömäaseita ja se jatkui uhrin maatessa lattialla. Kahteen viikkoon ei saisi halla vierailla. Erityisesti on huolehdittava lemmikkieläinten kiinnipitovelvollisuuksista. – Jos emo joutuu poistumaan pesältä häirittynä, pedoista varikset, minkit ja harmaalokit käyttävät tilaisuuden hyväkseen ja popsivat munat parempiin suihin, Rautiainen sanoo. – Koska luonto on herkimmillään lisääntymiskaudella, koiraa tai kissaa ei saisi päästää luontoon ilman valvontaa, vs. Ravintolat Sekalaiset Bingot Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen herukanviljelijä Veikko Myllylahti on huolissaan. – Poikasiin koskeminen on vahingollista, sillä niihin tarttunut ihmisen haju voi johtaa siihen, että emo hylkää jälkikasvunsa, Rautiainen huomauttaa. Pääpalkinto 170 e. Vs.riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiainen korostaa, että luonnossa tavattu yksinäinen poikanen tai vasa on jätettävä rauhaan ja poistuttava paikalta vähin äänin. Veneilijöiden toivotaan hidastavan vauhtia saarten ja luotojen liepeillä, etteivät vesilintujen poikueet hajoa lakkien saalistettaviksi. Nivalan-Haapajärven seudulla on kolmannes Suomen 300 luomuherukkahehtaarista. Kylmä sää kuitenkin hidastaa herukoita pölyttävän mehiläisen lentointoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Keväällä ja alkukesällä eläimet tarvitsevat lisääntymisrauhan. – Tähän asti hallat ovat onneksi olleet vielä lieviä. Erityisen hallanarassa vaiheessa on myös ohra. Tähän on vaikuttanut lähinnä se, että ilmassa on sateiden jäljiltä kosteutta ja suojaava pilvikerros on ollut monena yönä taivaalla, Koskela arvioi ja luonnollisesti toivoo, että hallaöitä ei tulisikaan. Älä hylkää kissaa Myös kissa saattaa aiheuttaa vapaana liikkuessaan pahaa jälkeä linnuille ja pikkunisäkkäille. Myllylahti kertoo, että lähimmän viikon aikana elohopea on laskenut kahdesti alle nollan. Ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta kertoo, että yöt Keski-Pohjanmaalla lämpenevät ja pysyvät plussan puolella ainakin perjantaihin. Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Perhepaketti, alk: Majoitus 2 aikuista ja 2 lasta, 10% ostoetu Sokos-tavarataloon, rannekkeet 4 hengelle Viherlaaksoon ja perhelippu asuntomessuille. Koira tulee olla kytkettynä tai välittömästi kytkettävissä maaliskuun alun ja elokuun 19. Hilarius-Hiiren kesäpäivät 22.–27.7. Ehdollista pahoinpitelystä Kolme vastaan yksi moottoripyöräkerhon tiloissa. Uhri pääsi soittamaan apua, ja pahoinpitely jatkui poliisin tuloon saakka. Tanssifestivaalit 23.–26.7. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kolme kokkolalaismiestä tuomittiin ensikertalaisina ehdollisiin vankeusrangaistuksiin törkeästä pahoinpitelystä. Viimeksi maanantaita vasten yöllä. Liikkuminen saariston pesäluotojen lähistössä ja muilla lintujen lisääntymisalueilla olisi minimoitava. Vs. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiainen sanoo. Kolmannen pahoinpitelijän rangaistusta kohtuullistettiin 6 kuukauteen, kun hänellä on lievennyksenä toinen lainvoimainen tuomio viime syksyltä. Omistaja joutuu maksamaan myöskin koirasta aiheutuneet kustannukset, Rautiainen sanoo. – Halla on ollut kuitenkin niin vähäistä, ettei se ole tehnyt vahinkoa, Myllylahti huokailee. Sen nojalla mikä tahansa lemmikki voidaan ottaa talteen samalla tavalla kuin irti tavattu koira. Jos hallaa ei ollut viime yönä, ei sitä sääennustuksen mukaan ole myöskään lähiöinä. Summer Jazz 5.–8.6. Ihmisten on syytä liikkua luonnossa tavanomaista varovaisemmin. Jyväskylän Kesä 8.–13.7. Kovin tuomio on vuosi ja yhdeksän kuukautta ja toinen vuosi ja kuusi kuukautta vankeutta. Pakkasöistä ei herukanviljelijöille ole ollut juuri haittaa. Korvauksia kolmikko joutui maksamaan uhrilleen yli 5 000 euroa. Kokkolan käräjäoikeuden erityisen raa´aksi luokittelema pahoinpitely tapahtui MC-kerhon tiloissa runsas vuosi sitten. Luomuherukkahankkeen projektipäällikkö Tapio Manninen Pyhäjärveltä kertoo, että nyt eletään herukan kannalta kriittisiä vaiheita. Mehiläiset eivät lennä Kylmä haittaa herukanviljelijöitä Vähäinen halla ei ole vielä aiheuttanut haittaa Keski-Pohjanmaalla. päivän välisenä aikana. Erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta kertoo, että herukan lisäksi parhaillaan kukkii muun muassa mustikka. riistanhoidonneuvoja Mikko Rautiainen Pohjanmaan riistanhoitopiiristä korostaa, että linnuilla haudonta-aika on kriittinen vaihe pesinnän onnistumisen kannalta. Puolen viikon maissa lämpötilat päivällä lähestyvät jopa hellelukemia, mutta laskevat sitten jälleen. Hänen mukaansa koiran kiinnipitoa on säädelty metsästyslaissa. Marjapensaat kukkivat vielä noin kaksi viikkoa. Eläinsuojeluja metsästyslaki kieltää kaikkien lemmikkien kissasta boakäärmeeseen heitteille jättämisen ja hylkäämisen. – Mitä suurimmalla todennäköisyydellä emo on joko poistunut ruokailemaan tai väistänyt lähestyvää ihmistä. T e r v e t u l o a k e s ä n t a p a h t u m i i n M a t k a i l u n k ä r k i k o h t e e t Suomen suurin ja monipuolisin puutarhakeskus www.viherlandia.fi Hilarius-Hiiren Satuja seikkailumaa www.viherlaakso.fi Asuntomessujen oheiskohde www.peurunka.fi Koe kesäinen rinne-elämys www.laajavuori.com Suomalaista kansallismaisemaa Päijänteellä www.paijanne-risteilythilden.com Talonpoikaisromantiikkaa Päijänteen rannalla www.savutuvanapaja.fi Lisätiedot ja majoitukset: Jyväskylään! Oy (014) 623 888 www.jyvaskylanseutu.fi A L E X A N D R A J Y V Ä S H O V I ke 4.6. Nyt sään pitäisi kiireesti lämmetä, jotta pölyttäminen voisi tapahtua, Myllylahti kertoo huolestuneena. Varaukset Jyväskylän Sokos Hotellien myyntipalvelu, puh 020 123 4640. – Maanomistaja, metsästysoikeuden haltija tai poliisi voivat ottaa irrallaan jolkuttelevan koiran talteen. Hän pelkää, että maakunnan herukkapensaat jäävät pölyttämättä, jos säät eivät lämpene. Talteenotosta voidaan periä lunastusmaksu. Myllylahdella on marjalla Haapajärven Nokkoudella noin 4,8 hehtaaria. Neste Ralli 7.–10.8. – Mehiläiset ja monet muut pölyttäjät eivät tahdo lentää näin kylmällä säällä. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Asuntomessut Laukaassa 11.7.–10.8. – Myös kiinnipitoajan ulkopuolella irtipitämiseen tarvitaan aina maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupa
Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä siskot. Rantanen, kuoli maanantaina 26. Vieno Ojalehto Vieno Susanna Ojalehto, o.s. Sinä kuitenkin äkkiä lähdit luotamme pois juuri kun kesä koittanut ois. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Maanantai-iltaan mennessä ainakaan Pietarsaaren poliisilla ei ollut uusia tietoja näpistelijän olinpaikasta. Kampanjaan kuuluu kaksi kahden viikon tarkastusjaksoa, jotka toteutetaan kaikissa maissa samanaikaisesti eli kesäkuun kahtena ensimmäisenä viikkona. Gastro Botniassa mukana olevien ravintoloiden keittiömestarit ovat osallistuneet koulutustilaisuuksiin, joissa on annettu virikkeitä käyttää paikallisia raaka-aineita uusilla tavoilla. Sen keittiössä valmistetaan maukasta ruokaa lähialueelta saatavista raaka-aineista. Ylivieskasta anastettu Mersu löytyi Haapavedeltä YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta toukokuun 19. Soini Nygård siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. Päätöksen myötä asemakaavaa muutetaan Heinolankaaren ja Mestarintien kulmauksessa sekä Eteläväylän, Heinolankaaren ja Suntin välisellä alueella. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Myös rakennustelineissä saattaa olla puutteita, jotka voivat johtaa putoamiseen. Ketun hinta puolittui vuodessa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen kuunari Ferder on saanut Merenkurkun neuvoston Gastro Botnia -tunnuksen hyvästä ruoastaan. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Huutokauppaan osallistui vajaa 300 ostajaa ja kiinalaisiakin asiakkaita saapui lopulta Vantaalle noin 60. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Suurissa urakoissa on monenlaisia hankkeita ja monenlaisia tekijöitä. – Minulla on kokemusta eri ravintoloista aiemmin. Kaipauksella muistaen veli sisarusten lapset perh. Pahinta on ollut se, ettei dollari oli vahvistunut, vaikka sitä on odotettu jo pitkään. Samaan aikaan dollarin kurssi suhteessa euroon on heikentynyt runsaat 10 prosenttia. Samaa se edellyttää urakoitsijoiltakin. Suurista investoinneista on nyt pidättäydyttävä, mutta lakisääteiset velvoitteet ja eläimet hoidetaan hyvin, Markku Kestilä vakuuttaa. Viime kevään 90 euron hintatasosta on nyt tultu 43,6 euroon, eikä myyntikään käy yhtä sujuvasti kuin vuosi sitten. Hän oli syntynyt 6.12.1927 Perhossa. Ainoa enterokapseloitu valmiste avuksi kotiin ja matkoille. Lisäksi Kaarlo Jylhä-Ollila Oulaisista, Eero Kuona Pyhäjärveltä sekä Markus Paananen Ylivieskasta saivat tunnustuspalkinnon Pyhäjärven ja Ylivieskan alueelta hankkimistaan kultanäytteistä. Hän oli kuollessaan 35 vuoden ikäinen. Rauni Mäkelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. Siellä on Penttisen mukaan ne asiat hoidossa, joihin tarkastuksessa kiinnitetään huomiota. kesäkuuta. Idoform enterokapseleita saa ilman reseptiä sekä apteekeista että luontaistuoteja terveyskaupoista. – Ketun hinta on selvästi alle kannattavuuden, eikä hinta riitä täysin edes rehujen ja työkustannusten kattamiseen. toukokuuta kotonaan Nivalassa. Poliisi pyytää naisesta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä lähimpään poliisiin tai Ylivieskan poliisiin 08-411 5222. toukokuuta Markkulan palvelukeskuksessa. Toinen jakso on syyskuussa. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. – Turkismessut ovat menneet hyvin ympäri maailmaa ja turkikset ovat vahvasti muodissa. Maanantain lounaslistalla oli kantarellihaudutettua ahventa ja uusia perunoita. Valistamisella ja yrityskulttuurilla voidaan vaikuttaa henkilöstön asenteisiin eli siihen, että suojaimia käytetään ja muutoinkin kiinnitetään huomiota turvallisuuteen. Hän on tehnyt laaduntarkastuksen kevään aikana erikseen sopien ja syksymmällä hän tulee vielä ilmoittamatta. Siellä keskeistä on rakennuttajan rooli ja miten se asennoituu työturvallisuuteen. Se ei kuitenkaan toteutunut, sillä nyt on sattunut seitsemän tapaturmaa, joissa tapaturmapoissaoloja on yhteensä noin 80 päivää. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kassanäpistelijä liikkeellä maakunnassa (KP) Poliisi varoittaa naisesta, joka on aiheuttanut hämminkiä sieppaamalla seteleitä kauppojen kassoilla Pohjanmaalla. – Tarhoilla on tehty runsaasti ympäristöinvestointeja hyvinä vuosina ja asiat ovat kohtuullisessa kunnossa. Kaavamuutosten avulla kaupunki voi kaavoittaa alueelle lisää liikeja teollisuustontteja. Reijo Moilanen Reijo Tapio Moilanen kuoli lauantaina 31. päivänä anastettu sininen Mercedes Benz-merkkinen henkilöauto (BZN-299) löytyi sunnuntai-iltana Haapavedeltä. Niin ikään malmija teollisuusmineraalinäytteitä sekä luonnonja korukiviä peräänkuuluttavan kilpailun pääpalkinto on 4000 euroa. Kaipaamaan jäivät Marjatta ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Seteleitä anastanut nainen on arviolta noin 40 50-vuotias ja vaaleahiuksinen. Poliisi pääsi auton jäljille yleisövihjeen perusteella. Hän oli kuollessaan 79 vuoden ikäinen. Sitkeä metsäpalo Haminassa. Heikon dollarin, sodan ja sairauden vaivaaman maailmantalouden alamäki on vienyt tarhaajien tuloista vuodessa reilun kolmanneksen. 2) Skov ym. Hän mainitsee enimmäkseen putoamisen syynä olevan nojatikkaiden käytön, joka on kiellettyäkin paitsi ihan lyhytaikaisesti ja tilapäisesti. Teurastuksen sivutuotteiden hinta on joiltakin osin halventumassa ja silakkasaaliit ovat olleet runsaita. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Työtasona niitä ei saisi käyttää ollenkaan. Nahkojen myyntiprosentit ja hinnat kokoluokittain olivat suurimmasta 50:sta pienimpään 2:een seuraavat: 54,7 euroa ja 97 prosenttia, 46,9 euroa ja 90 prosenttia, 37,1 euroa ja 76 prosenttia, 31,1 euroa ja 95 prosenttia, 23,9 euroa ja 99 prosenttia, 19,1 euroa ja 100 prosenttia sekä 14,6 euroa ja 100 prosenttia. Hän oli kuollessaan 63 vuoden ikäinen. Kaksi kaavamuutosta eivät herättäneet valtuustossa minkäänlaista keskustelua, joten kokous oli ohi nimenhuudon jälkeen muutamassa minuutissa. Seuraavat ravintolat ovat saaneet Ferderin ohella Gastro Botnia -laatumerkin: Sällskapsklubben, Kokkola, Köpmanholmen, Luoto, Härmän Kuntokeskus, Ylihärmä, Strampen Bacchus, Gustav Wasa, Vaasa, Sulvan kestikievari, Mustasaari, Mäntylän tila, Närvijoki, Marian luontoateriat, Isojoki ja Mistral Seinäjoki. Kampanjan tarkoitus on kiinnittää huomiota turmien ennalta ehkäisyyn. 29.05.2003 Tunkkarin sairaalassa Me näimme sinun hiljaa uupuvan ja elämän voiman hiipuvan. Geologian tutkimuskeskuksen Kuopion yksikön metallisten malmien etsintä painottuu kuluvana vuonna myös Pohjanmaalle. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAURI MYLLYLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tutkimustietoa vatsavaivoista. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. Siunauksen toimitti rovasti Juhani Alaranta. Ferderille tunnustus hyvästä ruoasta Ferderin kokki Ole Granlund vastaa ruoan laadusta. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Tunnustuksena siitä alus ja sen ravintola saivat Merenkurkun neuvoston Gastro Botnia -laatutunnuksen. muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 7.6.2003 klo 11.00 Perhon kirkossa. Hänen käsistään syntyvätkin esimerkiksi maukkaat kalaruoat. Myyntiin tarjotuista 350 000 normaalilaatuisesta siniketunnahasta myytiin 89 prosenttia. Tuula ja Sauli Tuija ja Tomas Arita Kiitos Matti rakkaudesta ja huolenpidosta. Se ei tietenkään tarkoita sitä, etteikö nollaa olisi suositeltavaa asettaa aina tavoitteeksi. Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maailman kriisit ovat painaneet siniketun hintatasoa viime syksystä lähtien. Palo oli lähtenyt liikkeelle asumattomalla alueella pellon laidasta ja levinnyt parin hehtaarin alueelle, jossa tuhoutui nuorta puustoa ja aluskasvillisuutta. Geologian tutkimuskeskuksen 30-vuotisjuhla jatkuu uuden kivikisan merkeissä kesän ja syksyn aikana. Kesällä myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Pohjois-Savon ammattikorkeakoulusta Kuopion muotoiluakatemiasta on vaatetusmuotoilijaksi valmistunut Anna-Liisa Lintilä Lestijärveltä. Kiitos myös K–PKS:n os. Hän on pukeutunut siististi, ja ainakin Kalajoella hänellä oli yllään oli valkoiset vaatteet ja päässään valkoinen aurinkolippa. Suhteellisesti hän mainitsee määrän olevan kuitenkin aika vähäisen. Poliisin mukaan nainen puhuu huonoa englantia hiljaisella äänellä. Putoamisturmien ehkäisy tavoitteena EU:n laajuinen työturvallisuuskampanja alkoi HAMINA (STT) Sitkeä metsäpalo työllisti palomiehiä Kannusjärven kylässä entisen Vehkalahden kunnan, nykyisen Haminan kaupungin alueella maanantaina. 10 henkilökunnalle. Kultapitoisia malminäytteitä Raahesta, Reisjärveltä ja Kalajoelta kilpailuun lähettäneille keskipohjalaisille myönnettiin 2000 euron palkinnot maanantaina Kuopiossa. Teit eestämme täällä niin paljon työtä, sinulle kiitos isä ja hyvää yötä. kesäkuuta Kotikartanon palvelukeskuksessa. Aluksen kokki Ola Granlund on paljolti tunnustuksen takana, sillä hänen käsistään ateriat valmistuvat. Heinolan kaavamuutos hyväksyttiin KOKKOLA (KP Kokkolan kaupunginvaltuusto hyväksyi Heinolan alueen asemakaavamuutoksen maanantaina. Gastro Botnian projektinjohtaja Mats Sabel toteaa huomion kiinnitettävän paitsi ruokaan ja sen raaka-aineisiin sekä makuun, myös muutoin ruokapaikan ympäristöön ja siisteyteen. Muutosalue on osa Heinolan työpaikka-alueen asemakaavoitusta, joka mahdollistaa uuden liikerakennuksia ja työpaikkoja tarjoavan kokonaisuuden luomisen keskustan tuntumaan. Farmasianpäivät 1998 Rakkaamme Rauha JÄNKÄ s. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Ilon kukat, kukat murheenkin polun varrelta sen, jota kuljettiin, kastelen ne nyt kyynelin. Isoilla työmailla on vaikea kokonaan päästä turmitta. Myös rakennuttajien ja työmaalla päätoteuttajan sekä urakoitsijoiden velvollisuus on huolehtia siitä, että työ toteutetaan turvallisesti. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kannuslainen Elina Hanni on valmistunut toukokuun 28. Tutuista ruoka-aineista tehdään uusia muotoja ja makuja. Parhaillaan Suomessa ja Ruotsissa, Merenkurkun molemmin puolin vietetään Gastro Botnia -teemaviikkoja, joilla tehdään tunnetuksi lähialueiden raaka-aineista valmistettavia ruokia. Meille kaikille niin rakas Matti Samuli PEURAHARJU s. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. Koko vuodesta on tulossa tappiollinen nyt, kun 3/4 kettutuotannosta on myyty. toukokuuta Uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa. Raution ja Kalajoen ympäristössä haetaan kultaa, kartoitetaan kallioperää, otetaan näytteitä ja tehdään POKAkairauksia. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. 27.02.1916 Perhossa k. Nainen on liikkunut viime perjantaina ainakin Pietarsaaressa, Kalajoella ja Ylivieskassa. Koivisto, kuoli sunnuntaina 1. Maitohappobakteereissa on eroja tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Tarhaajien tilannetta helpottaa myös odotettavissa oleva rehukustannusten hienoinen aleneminen. Oulunseudun ammattikorkeakoulusta on valmistunut insinööriksi Mika Kujala (Kokkola). Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veli perheineen. – Oli Irakin sota ja sitten sars. kesäkuuta Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Rakennustyömaa sai kuitenkin tarkastuksesta laadittavaan raporttiin kiitettävän arvosanan. Kestilän vakuuttaa tarhaajien kuitenkin selviävän alan lamasta, sillä takana on kolme hyvää vuotta. Tutustu käyttöohjeisiin. Maakunnan kiviharrastajat haalivat myös 250 euron arvoisia tunnustuspalkintoja samaisessa GTK:n Väli-Suomen toimialueen kivikisassa. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Hintataso on nyt niin alhainen, että vain nousu on mahdollinen, arvioi Pohjanmaan tarhaajia edustavan PSTK:n tuore puheenjohtaja Markku Kestilä Pyhäjoelta. Penttinen aloitti tarkastuksen UPM-Kymmenen Wisa800 -työmaalta, jossa ollaan rakentamassa talteenottolaitosta sellutehtaalle. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen. Rakennushankkeen projektipäällikkö Heikki Öhman mainitsee tavoitteena olleen nollan työtapaturmien määrässä. Täällä olen ollut vuodesta 2001, hän kertoo. Hän mainitsee, että suurilla rakennustyömailla, joissa on paljon urakoitsijoita ja eri firmoja, on turvallisuuteen erityisesti kiinnitettävä huomiota. Tutkinnot Lyhyesti Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. Törmäkankaan ja Paanasen voittoisat, huomattavan korkean kultapitoisuuden sisältävät kivinäytteet käynnistävät jatkotutkimuksia löytöpaikoillaan. Hän oli syntynyt 27.12.1905 Kaustisella. Leenasi Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan lapsias päällä maan. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Se on EU-tukea saava Interreg -hanke ja siihen osallistuu myös kahdeksan ravintolaa Örnsköldvikistä ja Västerbottenin läänistä. 18.5.2003 Kälviällä Uhrautuvaa ja rakastavaa puolisoa ja isää äärettömästi kaivaten Irtosi käsi kädestäin yksin, niin yksin tänne jäin. Sulo Jylhä Kaustislainen Sulo Mattias Jylhä kuoli lauantaina 31. Mennyttä polkua katselen sidon seppeleen kukista muistojen. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Palon havaitsi Taavetti–Hamina-tiellä liikkeellä ollut autoilija, joka hälytti paikalle palokunnan. Yhteensä koko hanke vaatii 450 000 rakennustuntia, joista on tehty 250 000. Se tapahtuu huolellisemmalla suunnittelulla ja käyttämällä tarkoituksenmukaisia välineitä, niin henkilökohtaisia suojaimia kuin rakentamisessa tarvittavia telineitä ja suojarakenteitakin. Markku Sorvala Markku Timo Juhani Sorvala kuoli lauantaina 31. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. toukokuuta kotonaan Kalajoella. Tämänkertainen kilpailu päättyy syyskuun lopulla. Väli-Suomen alueella käynnistyvään malminetsintäkisaan hyväksytään kivinäytteitä myös Kala-, Siikaja Pyhäjokilaaksojen alueelta. Kaipaamaan jäivät äiti ja isä sekä sisarukset perheineen. Tänä vuonna alku-, pääja jälkiruoka-annoksissa on käytetty muun muassa vasikkaa, vuohenjuustoa, ahventa, tyrniä, ohraa sekä kurkkuja ja tomaatteja. Hän oli kuollessaan 81 vuoden ikäinen. Matalalta putoaminenkin voi olla vaarallista ja johtaa vakaviin onnettomuuksiin, insinööri Timo Penttinen Vaasan työsuojelupiiristä selvittää. Olit kaikkeni. Kalevi Linna Entinen taksiautoilija Kalevi Linna nukkui pois sunnuntaina 1. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Euroopan unionin alueella toteutettavan rakennusalan työturvallisuushankkeen tarkastukset alkoivat maanantaina 2. Malminäytekisan pääpalkinnot maakuntaan Emilia Teerikangas on valmistunut teologian maisteriksi Joensuun yliopistosta 27.5.2003. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Mauno Partanen Kalajoelta ja Kari Ahlholm Haapavedeltä palkittiin Pyhäjoelta ja Kalajoelta peräisin olevista kuparija lyijynäytteistään. Kaikki tärkeimmät ostajat olivat paikalla vähintäänkin edustajiensa välityksellä. vanha äiti veljet perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme saatetaan viimeiselle matkalle Kälviän kirkossa lauantaina 7.6.2003 klo 11.00. Sen sijaan palomiehet saivat tulen melko nopeasti rajattua eikä se ollut maanantai-iltana enää vaarassa levitä laajemmalle. Kytevien palopesäkkeiden sammutus kesti läpi tiistain vastaisen yönkin. Jälkiruoaksi oli tarjolla jäätelö ja tyrnimarjahyytelö sekä kahvi. – Kampanjan erityisteemana on putoamisonnettomuuksien vähentäminen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAURI PUUMALAN muistoa ja myötäelitte surussamme. Anna Ilomäki Ylivieskalainen Anna Johanna Ilomäki, o.s. Paloa oli sammuttamassa kaksi yksikköä Haminasta ja Vehkalahdelta. Sammutustyötä hankaloitti se, että palopesäkkeet pureutuivat syvälle kuivaan turpeiseen maahan. Tuntuva lasku Siniketun keskihinta aleni maanantain huutokaupassa huhtikuun 51,2 eurosta 43,6 euroon eli 15 prosenttia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kälviän seurakuntakodilla. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Tämän perusteella voi sanoa, että ensi kausi tulee olemaan parempi, uskoo Kestilä. toukokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. päivänä kätilöksi (AMK) Oulunseudun ammattikorkeakoulusta. Apua kesän vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Omaiset Kuolleita (KP) Oulaistelainen Tapio Törmäkangas ja toholampinen Aaro Paananen saivat pääpalkinnot Geologian tutkimuskeskuksen malminäytekilpailussa. toukokuuta Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. 16.8.1945 Kälviällä k. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä
Nyt hänen mielestään on kuitenkin korkea aika palata maan pinnalle ja tunnustaa tosiasiat. Ei sellaisella joukolla voi tehdä kunnon työtä. Tilaisuuden jälkeen eräissä käytäväpuheissa katsottiinkin, että Aho oli vetänyt väitteensä ns. Ahtisaaren kokemuksiin kuului myös, että väki erilaisissa tehtävissä vaihtuu aivan liikaa. Unionilta tuli Suomeen rahaa 16 miljoonaa euroa enemmän kuin mitä Suomesta maksettiin. Pohjoismaiden vuorovuosin järjestämässä rauhanturvaseminaarissa koulutetaan sekä siviiliettä sotilaallisen kriisinhallinnan edustajia eri maiden hallinnosta ja erilaisista järjestöistä. Sittemmin ADSLtai kaapelitv-tekniikkaa hyödyntävien internet-liittymien myynti on vilkastunut, mutta liikenneministeriössä arvioidaan laajakaistayhteyksien suosion olevan meillä edelleen EU:n keskitasoa. Yhdysvallat on tiedustellut Suomeltakin halukkuutta ja valmiutta osallistua rauhanturvatehtäviin Irakissa. Suomessa ongelmana pidetään mm. Aho ruotii Suomen strategiaa Ulkopolitiikka-lehden tuoreessa numerossa. Kolmas tehtävä on Ahon mielestä edistää Venäjän kaikenlaatuista integroitumista Eurooppaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Börkman HELSINKI (STT) Suomi oli vuonna 2002 niukasti nettosaaja EU:lta. Siellä on monenlaisia selvityksiä ja tutkimuksia. kotitalouksien vähäistä kiinnostusta maksaa paremmista internetyhteyksistä. Presidentti Ahtisaari kommentoi kokoustauolla myös kysymystä suomalaisten rauhanturvaajien lähettämisestä Irakiin. Suomi täpärästi nettosaaja EU:lta Budjetista meni silti 126 miljoonaa euroa enemmän kuin tuli Suomen nettoasema Suomen EU-tulojen ja -menojen erotus, Me 100 -100 -200 -300 1995 96 97 98 99 00 01 02 STT, lähde: VN HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari pitää tärkeänä, että rauhanturvaamiseen liittyvissä operaatioissa otetaan opiksi tehdyistä virheistä ja että eri toimijoiden kesken löydettäisiin yhteiset johtopäätökset. Tämä näkyy etenkin syrjäseuduilla, missä voi olla vaikea saada kokoon esimerkiksi puhelinyhtiön vaatimaa kymmentä asiakasta laajakaistayhteyksien perustamiseksi. Aho lähtee siitä, että Suomen on valittava omat painopisteensä tunnustamalla tosiasiat ja toimimalla pitkäjänteisesti niiden eteen. Hänen mielestään nykyisin Suomen EU-strategia on tuuliajolla. Laskelmat perustuvat valtion tilinpäätöstietoihin eli todellisiin menoihin ja tuloihin kultakin vuodelta. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen BRYSSEL (STT) Suomi lähti laajakaistayhteyksien rakentamisessa liikkeelle eurooppalaisittain verrattuna hitaanpuoleisesti. Eurostatin vertailun mukaan Suomi ei muutenkaan enää loista tietoyhteiskunta-alan kärjessä. Tämän vuoden vaihteessa liittymiä oli Suomessa arviolta 274 000 eli noin 5,5 kappaletta sataa asukasta kohden. Maanantain tilaisuudessa hän luonnehti, että pohjoinen ulottuvuus on rapistunut ja sen henki on hiipunut. Valtiovarainministeriössä on arvioitu, että tulevan rahoituskauden lopussa vuonna 2013 voi nettomaksu nousta jopa 1,1 miljardiin euroon. Erityisedustajankin pitäisi olla niin pitkään, että siitä on todellista hyötyä. Yhteensä maksut olivat siten 1 229 miljoonaa euroa. Ero selittyy sillä, että kaikki EU:n maksut Suomeen eivät kierrä budjetin kautta. 39 € Pistokkaat 25 € Sandaalit 29 € Avokkaita 25 € Miesten kesäkenkiä 15 € EU-strategia on tuuliajoilla Esko Aho kritisoi Suomen linjaa Ulkopolitiikka-lehden juhlanumerossa: Integraation yleinen syventäminen on Esko Ahon mielestään mahdotonta ainakin niin kauan, kunnes uudet jäsenmaat ovat kunnolla kytkeytyneet unionin osaksi. Aho uskoo myös, että unionin sisällä on blokkeja, vaikka virallisesti niitä ei myönnetä olevan. Railojen umpeen kuromisesta hyötyy eniten juuri Suomi. Jos Suomi kuitenkin onnistuu hyvin neuvotteluissa ensi rahoituskauden alueja rakennetuista, voi nettomaksu jäädä 700–900 miljoonaan euroon. 06-831 8555 Kesän Kuumat Naisten sandaalit 35 € Naisten sandaalit Vastaava malli myös miehille. Unionin todellisuus perustuu kansallisiin intresseihin, jotka on sovitettava yhteen siten, että lopputulos palvelee kokonaisuuden etua, hän päättelee kirjoituksessaan. Tavoitteeksi on asetettava, että jo lähitulevaisuudessa kaikki pohjoismaat kuuluvat sekä Euroopan unioniin että yhteisvaluuttaan, hän esittää. Tähän vaikutti paljon mm. EU on myös useamman kerran antanut jäsenilleen niiden jäsenmaksuista palautusta, kun kaikkia budjetoituja varoja ei ole käytetty. Suurin tähänastinen nettomaksu kertyi valtiovarainministeriön laskelmien mukaan vuonna 1998, jolloin rahaa meni 365 miljoonaa euroa enemmän kuin palasi takaisin. – Toivoisin, että YK:n pääsihteeri saisi reippaammin tukea Kongon operaatioon, koska siellä on tilanne paljon hankalampi kuin Irakissa konsanaan, siellähän sota on jo ohi. EU:n tilastolaitoksen Eurostatin vertailun mukaan Suomessa oli kaksi vuotta sitten nopeita laajakaistayhteyksiä vain 0,73 kappaletta sataa asukasta kohden eli juuri alle EU:n keskiarvon. EU maksoi Suomen budjettiin 997 miljoonaa euroa. Ensimmäisenä vuonna 1995 rahaa tuli takaisin 21 miljoonaa euroa enemmän, mutta jo 1996 nettomaksu kasvoi 184 miljoonaan. Aho tulkitsee, että Suomen näkyvästi ajama pohjoinen ulottuvuuskin on jämähtänyt ohjelmaksi ohjelmien joukkoon. Tulot olivat siten 1 245 miljoonaa euroa. Aho on niin ikään sitä mieltä, että Euroopan unionin laajentuminen muuttaa perusteellisesti sen luonnetta. Lopputulokseen vaikuttavat myös maataloustuet, mutta niiden kehitystä rahoituskaudella 2007–2013 on tässä vaiheessa hyvin vaikea arvioida. Hän korostaa, että toisen maailmansodan lopputulos ja Venäjän vuoden 1917 vallankumous pystyttivät muureja ja repivät railoja Itämeren maiden taloudelliseen ja kulttuuriseen kanssakäymiseen. Suomella voi olla sen rakentamisessa huomattavasti nykyistä vahvempi rooli. Toisen prioriteetin synnyttää unionin laajeneminen Itämeren alueella. Aho ei kuitenkaan pystynyt tilaisuudessa esittämään mitään todisteita väitteensä tueksi. Laajakaistalle päästään hitaahkosi. Hänen mielestään asiat etenevät liittoutumalla toisten kanssa ja liittoutumat voivat rakentua vain aitojen yhteisten etujen varaan. Neljänneksi Suomen pitäisi Ahon mielestä olla kokoamassa EU:n sisällä niiden maiden rintamaa, jotka rakentavat tulevaisuuttaan nojaamalla rohkeasti globaaliin talouteen, uuteen tekniikkaan, korkeaan koulutukseen sekä reippaisiin sisäisiin uudistuksiin. Aho muistuttaa myös, että integraation saavutukset eivät ole syntyneet suuren kekseliäisyyden, vaan poliittisten, taloudellisten ja teknologisten tosiasioiden varaan. Neljä asiaa etusijalle Mitä Suomen sitten pitäisi tehdä. – Se oli kyllä opetus Balkanilta. ilmestymisvuosi alkoi ulkoasun ja sisällönkin uudistuksella. Kahdeksan jäsenyysvuotensa aikana Suomi on ollut useimmiten nettomaksaja, mutta joinakin vuosina rahaa on tullut enemmän kuin on mennyt. Vuotta aikaisemmin Suomi oli nettosaaja 94 miljoonan euron edestä, mutta edeltävänä vuonna 2000 rahaa meni 228 miljoonaa euroa enemmän kuin EU:lta tuli takaisin. Osasyynä tähän ovat maatalousja rakennetuet, joiden maksatukset joskus myöhästyvät ja kasaantuvat teknisistä syistä. Tuomiojan mukaan Suomen rauhanturvalaki ei mahdollista lähtemistä tehtävään, jolla ei ole YK:n valtuutusta. Syynä voi olla mm. Lehden 40. – Olenkin sanonut joskus, että ei pidä olla 13 vuotta, niin kuin minä aikanaan Namibiassa, mutta totuus on jossain siinä välissä. Ahtisaaren mielestä on tärkeää olisi myös, että kaikilla operaatioilla on selkeät mandaatit eli toimivaltuudet ja niiden vaatimat resurssit. Nopeimmin laajakaista valloitti Hollannin, Itävallan, Tanskan, Belgian ja Ruotsin, joissa tehokkaampia yhteyksiä oli kaksi vuotta sitten käytössä suhteessa yli kolminkertainen määrä Suomeen verrattuna. – Ei meillä ole mitään näytönpaikkaa, kyllä meillä on sen verran hyvä rauhanturvaajan maine. Tulleista kertyi EU:n kassaan 106 miljoonaa euroa. Valtion budjetista maksettiin EU:lle kuitenkin 126 miljoonaa euroa enemmän kuin mitä budjettiin tuli takaisin. Eri toimijoiden kesken pitäisi löytää yhtenäinen analyysi: tässä oli tehty virhe, seuraavalla kerralla sellaista ei tehdä, Ahtisaari kertoi kokoustauolla tähdentäneensä kuulijoilleen. Jos YK:n pääsihteerin erityisedustajan kausi kestää vain vuoden, se on aivan liian lyhyt aika. Matkapuhelimen ja internetin käytössä suomalaiset olivat aikoinaan edelläkävijöitä, mutta jo kesällä 2001 matkapuhelimet olivat yleistyneet Luxemburgissa, Italiassa ja Itävallassa laajemmalle kuin Suomessa. hyvin onnistunut puheenjohtajuuskausi vuonna 1999. Vuoden 2002 aikana Suomi maksoi suoraan budjetista 1 123 miljoonaa euroa. Täytyy katsoa, että mikä on milloinkin järkevää, Ahtisaari sanoi. Prioriteeteista ensimmäisenä on hänen mielestään pohjoismainen yhteistyö. Hän korostaa paasikivimäiseen tapaan tosiasioiden tunnustamista. Uutuudenviehätys oli auttamattomasti ohi, ja Suomen kohtelu oli sen mukaista. hatusta. Se vaatisi, että Suomi saa pidettyä Pohjoisja Itä-Suomen EU:n korkeimman tuen piirissä. Suomalaisten kannalta Kongo voisi Ahtisaaren mukaan olla ongelmallinen kielikysymysten vuoksi. Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustan entinen puheenjohtaja ja entinen pääministeri Esko Aho perää Suomelle uudenlaista EU-strategiaa. Vuoden aikana tuskin oppii asiaansa. Aho muistuttaa kirjoituksessaan, että puheenjohtajakauden jälkeen Suomi muuttui vanhaksi jäsenmaaksi. Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Unioni ei perustu kekseliäisyyteen – Ei ole olemassa arkitodellisuuden yläpuolella leijuvaa yleistä eurooppalaista hyvää, jonka mukaan kaikki suunnistavat. Venäjästä ei pääse, ja Länsi-Eurooppa ei pysy maailmantalouden kasvualueena ilman keskinäistä yhteistyötä. kaapeli-tv:n yleisyys ja kaapeliyhtiöiden tarjoama kilpailu myös laajakaistamarkkinoilla. Molemmilla mailla on siihen luonnollinen tarve. Hän puhui samasta asiasta lehden järjestämässä juhlatilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Helsingissä osallistujia on yli 20 maasta. – Tarvitsemme liittolaisia, eikä muita pohjoismaita luonnollisempia ole. – Pitäisi saada yhtenäinen näkemys, mitä on opittu operaatioista. Liikenneministeriön kyselyn mukana vain noin joka viides kotitalous on innostunut laajakaistasta, kertoo viestintäneuvos Antti Kohtala liikenneministeriöstä. Lisäksi Suomeen kertyi budjetin ulkopuolella maatalouden interventiokustannuksista ja Makeran rahoituksesta 248 miljoonaa. Suomen nettomaksu kasvaa lähivuosina, kun EU laajenee kymmenellä uudella maalla ja rahoittaa niiden kehittämistä. Yhteisiä johtopäätöksiä rauhanturvaamisesta Presidentti Martti Ahtisaari Presidentti Martti Ahtisaari ja Naton Euroopan joukkojen poliittinen neuvonantaja Michael Durkee osallistuivat maanantaina Helsingissä Rauhanturvan asiantuntijaseminaarin tiedotustilaisuuteen. Yksi painottaa sitä, toinen tätä. Hän korostaa, että yhteistä tekemistä tarvitaan, ja se onnistuu parhaiten alueilla, joilla kansallisvaltioiden omat voimavarat eivät enää riitä. – Tarvittaisiin lisää kiinnostavia internetpalveluita, jotta kotitaloudet kiinnostuisivat laajakaistasta, huomauttaa Kohtala. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) tapaan Ahtisaari näki rauhanturvaajien tarpeen suurempana Kongossa kuin Irakissa. Kosovon rauhanneuvotteluissa mukana ollut ja muutenkin Balkanin kysymysten ratkaisuihin osallistunut Ahtisaari kertoi kokemuksistaan ja johtopäätöksistään kansainvälisessä rauhanturvaseminaarissa maanantaina Helsingissä. Kun turva-alueita muodostettiin, niin turvallisuusneuvosto antoi seitsemän tuhatta rauhanturvaajaa, kun arvioitu tarve oli 34 000. Ahon näkemyksen mukaan Suomi ehti jo viime vuosikymmenen lopulla kuvitella itsensä Euroopan pikkujättiläiseksi. Sama koskee tietysti henkilökuntaa, ei heitäkään pitäisi puolen vuoden vaihteella vaihtaa. Suomen nettomaksu EU:lle on vaihdellut paljon vuodesta toiseen
Irtisanomisiin ei Sammon mukaan jouduta. Kesän ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa hellepäivä oli 26. Toukokuun sateet olivat ennätykselliset Asiakaspalvelu Sammon konttoreissa on muuttunut neuvontatoiminnaksi jolloin kassapalvelutehtävien määrä on pudonnut.. – Arviot vaihtelevat, mutta minä uskaltaisin puhua jopa yli miljoonasta ihmisestä. Ministerin mielestä Venäjän rajavalvonnassa on kaksi suurta epäkohtaa: Venäläinen passija asiakirjajärjestelmä on erittäin haavoittuvainen väärentäjien edessä ja Kaukasuksen alueen rajavalvonnassa on suuria puutteita. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Kotimaa 7 Antti Autio HELSINKI (STT) Lomautuksista, irtisanomisista ja muista tavoista vähentää henkilökuntaa tuli kevään aikana lähes jokapäiväisiä uutisia. – Joidenkin osalta meni hyvin, joidenkin toisten osalta homma ei mennyt putkeen, Tamminen kertoi. Henkilöstövähennyksillä syntyy vuositasolla 15–20 miljoonan euron kustannussäästö. Esimerkiksi Nokia Networksin yt-neuvottelut runsas vuosi sitten koskivat vain runsasta 50 työntekijää, kun tänä keväänä luku oli 1 100. Lopulliset supistukset eivät ole selvillä Henkilöstön vähennykset voivat tapahtua yrityksissä niin monilla tavoilla, että tarkan kuvan saaminen esimerkiksi irtisanomisten määrästä suhteessa eläkeratkaisuihin, määräaikaisten työpaikkojen lakkauttamiseen ja lomautuksiin on vaikea saada. Yt-neuvottelut sitten näyttävät, miten leikkaukset käytännössä jakautuvat työntekijöille. Kovat lukemat on lyönyt pöytään myös Metso-konserni. Esimerkiksi Radiolinja ilmoitti vähennystarpeekseen 250 henkilötyövuotta. Viime vuoden huhti-toukokuulta STT:n arkistosta löytyi tiedot 24 yt-neuvotteluista eli neuvottelujen määrä on lähes kaksinkertaistunut. Potkuista kertoi kunkin työntekijän esimies henkilökohtaisesti, jolloin asian esittämistapa riippui esimiehestä. Orion Pharman 350 henkilön vähennys kuuluu niinikään suurimpiin kevään henkilöstöjärjestelyihin. Yt-neuvotteluissa puhuttiin Tammisen mukaan perhetilanteen ottamisesta huomioon irtisanottavia valittaessa, mutta hänelle on jäänyt epäselväksi, miten yhtiö todella otti asian huomioon. Paperikoneyksikkö Metso Paper kertoi hiljattain 300 työntekijän vähentämisestä Suomessa ja Ruotsissa. Hän kertoi, että muutamia erikoisia tapauksia on, ja ne vaativat tutkimista. Suurimmat huhti-toukokuussa ilmoitetut vähennykset koskevat Finnairia ja Nokiaa. Nokia on järjestänyt konsultteja, jotka ovat auttaneet työpaikkahakemusten laatimisessa. Näillä alueilla sademäärä oli 20–70 millimetriä. Tammisen mukaan jotkut irtisanotut ovat ottaneet asian vastaan niin hyvin kuin sen voi vain ottaa ja jatkavat töissä normaalisti. Selvityksen piiriin eivät kuuluneet pienet yritykset, joiden mahdollisista henkilöstön vähennyksistä on vaikea saada tietoja. Moni on kuitenkin ottanut vuosilomaa, ja muutamalle on jouduttu jopa kirjoittamaan sairaslomaa irtisanomisen aiheuttaman stressin vuoksi. Silja Line puolestaan ilmoitti siirtävänsä Finnjetin Pietarin ja Rostockin välille, mikä johtaa syksyllä yt-neuvotteluihin laivan 250 henkilön miehistön kanssa. Sammon neuvotteluesityksen mukaan tavoitteena on saada neuvottelut päätökseen syyskuun loppuun mennessä. Toinen aalto on syyskuussa. Asiakkaat hoitavat peruspankkiasiansa nykyään internetin kautta, eivätkä entiseen tapaan konttoreissa tai puhelimitse. Viking Line kertoi 340 työntekijän yt-neuvotteluista Cinderellan vaihtaessa lippunsa Ruotsiin. Rautaruukissa ja Outokummulla. Niissä on ollut läsnä lähinnä henkilöstöosaston väkeä. Irtisanotut etsivät uusia työpaikkoja Nokian järjestämissä henkilöstön yleisissä tiedotustilaisuuksissa ei ole juurikaan näkynyt yhtiön korkeinta johtoa, Tamminen kertoi. Toukokuun sademäärät kohosivat yleisesti 70–120 millimetriin, joka on Ilmatieteen laitoksen mukaan kaksintai kolminkertainen sademäärä kuun pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Vähennykset on tarkoitus toteuttaa vapaaehtoisilla tukitoimenpiteillä ja eläkeratkaisuilla. Neuvottelut koskevat pääasiassa henkilöasiakasliiketoiminnan ja puhelinpankin asiakaspalvelutyöntekijöitä. Uusi ilmiö ulosliputukset Kaikkiaan huhti-toukokuun henkilöstövähennykset tai niiden ilmoitettu tarve koskevat noin 9 000 työpaikkaa. toukokuuta, jolloin Nurmijärven Röykässä mitattiin 27,3 astetta. Yt-neuvotteluiden taustalla ovat Sammon mukaan pankkiasiakkaiden käyttäytymisessä viime vuosina tapahtuneet muutokset. Säästöt toteutuvat pääosin vasta ensi vuonna. Nokia kertoi huhtikuussa 1 100 työntekijän irtisanomistarpeestaan Suomen verkkoyksikössä. Sammon verkkopankin asiakasmäärä on kasvanut lähes kolminkertaiseksi viiden viime vuoden aikana. Lähes kaikki henkilöasiakkaiden pankkitapahtumat toteutetaan jo muualla kuin konttoreissa. Henkilökohtaiset ilmoitukset irtisanomisista jaettiin pari viikkoa sitten, ja ensi viikolla alkaa varsinaisen irtisanomismenettelyn ensimmäinen aalto. STT:n laskelman mukaan lähes 40 suuryritystä kertoi huhti-toukokuussa henkilökunnan vähentämiseen tähtäävistä yhteistoimintaneuvotteluista, mikä tarkoitti keskimäärin liki yhtä yt-neuvotteluilmoitusta työpäivää kohti. Sateisinta oli Lounais-Suomessa ja maan keskiosissa, missä satoi yli sata millimetriä. Valtaosa irtisanotuista on ylempiä toimihenkilöitä. Tänä keväänä mukana on suuria teollisuusyrityksiä. – Kyllähän monet ottavat irtisanomisensa raskaasti, Tamminen sanoi. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna yt-neuvotteluja käydään nyt huomattavasti suuremmista henkilöstövähennyksistä. Henkilöstön vähennystarve on Sammon mukaan noin 400 henkilöä. Nokian suuret irtisanomiset jo yksin riittävät kuitenkin johtopäätökseen, että irtisanomisia on nyt paljon enemmän kuin viime vuonna. Hänellä ei kuitenkaan vielä ole käsitystä siitä, kuinka moni on löytänyt uuden työpaikan. Koska sopeuttamistoimemme ovat osoittautuneet hyvin toimiviksi, luotamme tälläkin kertaa siihen, että joudumme tuskin irtisanomaan ketään, viestintäjohtaja Hannu Vuola Sammosta sanoo. Uutena ilmiönä ovat laivojen ulosliputukset. Myös Itä-Suomessa, pohjoisessa Lapissa ja Perämeren rannikkoseuduilla satoi keskimääräistä enemmän. Eräät yhtiöt kertovat yt-neuvottelujen alkaessa vähennystarpeen henkilötyövuosissa eikä työntekijämäärinä. Auringonpaisteisia tunteja kertyi noin 200. Lähtö odottaa 400:a Sammossa Lähes yksi yt-neuvotteluilmoitus joka arkipäivää kohti HELSINKI (STT) Nokian ylempien toimihenkilöiden yhdyshenkilö Ari Tamminen ei halua antaa yhtiölle arvosanaa siitä, miten se on hoitanut 1 100 työntekijänsä irtisanomiset verkkoyksiköstään Nokia Networksistä. Metson ohella jo aiemmin ilmoitettuja vähennyksiä on ollut meneillään mm. Viime vuonna yt-neuvottelujen enemmistö koski pieniä it-alan yrityksiä, ja suurissa yrityksissäkin vähennykset olivat tuntuvasti pienempiä. Useimmissa tapauksissa ytneuvottelut ovat vielä käynnissä, joten lopulliset supistukset eivät ole selvillä. Yhtiö on kuitenkin auttanut irtisanottuja löytämään uusia työpaikkoja. Nokian verkkoyksikön 1 100 henkilön irtisanomisilmoitukset on jo jaettu, ja työntekijät lähtevät yhtiöstä kahdessa aallossa kesäkuussa ja syyskuussa. Tämä on 50–100 tuntia vähemmän kuin toukokuussa keskimäärin. Sen jälkeen alkoivat yt-neuvottelut, jotka päättyivät toukokuun alussa ilman lievennyksiä. Finnairin 1 200 työntekijän leikkausohjelma jatkuu kaksi vuotta. Selvitys koski yhtiöitä, jotka julkisesti kertoivat huhti-toukokuussa joko aloittavansa yt-neuvottelut tai saaneensa ne päätökseen. Potkut olivat raskas isku monelle nokialaiselle HELSINKI (STT) Sisäasiainministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan Venäjän viisumivapaus liian nopeasti toteutettuna olisi ollut vakava turvallisuusriski Suomelle – Oli erittäin tärkeää, että viisumivapautta ei lähdetty vauhdittamaan ilman asiallisia edellytyksiä, vaan asiaa selvitetään pitkäjänteisesti, Rajamäki sanoi Aamulehden haastattelussa maanantaina. Suomen eteläja länsiosissa toukokuun keskilämpötila oli lähellä keskimääräistä. Joskus määrät saattavat muuttua huomattavastikin kuten TeliaSoneralla, jossa alkuperäinen 400 henkilön vähennystavoite pieneni 170 työpaikkaan. Uhattuna noin 9000:n työ HELSINKI (STT) Sampo-konserni aloittaa yt-neuvottelut Sampo Pankissa. Maan pohjoisja itäosassa oli 1–2 astetta keskimääräistä lämpimämpää. Rajamäki muistuttaa, että itärajamme takana on valtava määrä laittomasti maahan tulleita ihmisiä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Toukokuu oli ennätyksellisen sateinen lähes koko Suomessa. Viisumista luopuminen vakava riski Rajamäki: Sisäasiainministeri Kari Rajamäi ei halua viisumivapauden toteutuvan. Hänen mukaansa Nokialla ei ollut yhtenäistä linjaa irtisanomisista kerrottaessa kohteeksi joutuneille työntekijöille. Toukokuun keskilämpötila vaihteli Itä-Suomen yli kymmenestä asteesta Pohjois-Lapin noin viiteen asteeseen. Metsoon kuuluva Valmet Automotive puolestaan lomauttaa 759 työntekijäänsä eli puolet henkilökunnastaan vuodeksi Saabin valmistuksen loputtua ja Porschen kysynnän hiivuttua. Tammisen mukaan monet irtisanotut ovat jo käyneet työpaikkahaastatteluissa. Lomautuksista hulppeimmat ovat tietotekniikan palveluyrityksessä Novo Groupissa, joka kertoi huhtikuussa peräti 1 940 työntekijän eripituisista pakkolomista. – Aikaisemmin hallintoja tukipalveluissa käydyissä ytneuvotteluissa irtisanomisiin jouduttiin vain ihan muutamassa tapauksessa
+1.44 130.42 -20.61 O Nordea Obl..fi k. Kiinteistöliitto on laatinut oikeusministeriölle esityksen asunto-osakeyhtiölain ongelmista ja miten niistä voitaisiin päästä. Aloituspaikkoja on 25, joista K-P:n ammattikorkeakoulun osuus on 13. Insinöörien jatkotutkintokokeilun aktiivisia toimijoita ovat Kokkolan tekniikan yksikkö ja Ylivieskan yksikön tekniikan toimipiste. euroa Indeksi 5698.46 +1.53 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +2.82 14.60 14.15 14.60 14.10 14.60 13.27 21.60 0,4 0.93 -7.19 -45.49 Orion-yhtymä B 0.00 14.00 13.87 14.00 13.87 14.30 13.01 21.55 14,6 0.93 -6.67 -46.26 Uponor +6.01 19.40 18.26 19.50 18.22 19.40 16.80 19.72 32,2 1.50 +1.67 -17.53 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +4.76 22.00 21.11 22.50 22.00 22.00 17.00 21.20 0,1 0.25 +16.67 0.00 Alma Media 2 +3.18 22.70 22.10 22.80 22.00 23.00 17.00 22.00 11,8 0.25 +15.79 +4.76 Ilkka-yhtymä 2 +0.92 22.00 21.65 22.76 22.00 22.01 21.30 25.90 0,7 2.50 -0.91 -14.51 Janton +0.46 11.00 11.00 11.18 10.90 11.00 9.60 11.60 0,6 1.50 +12.08 +15.14 Keskisuomalainen A 38.20 38.10 52.00 0,0 4.10 -26.54 -3.90 SanomaWSOY A -7.14 9.75 9.80 10.65 9.75 10.00 9.00 10.98 9,8 0.40 +5.11 -12.50 SanomaWSOY B -0.31 9.52 9.31 9.60 9.50 9.70 7.75 9.60 93,9 0.40 +3.24 -20.08 Talentum +1.65 3.70 3.40 3.70 3.64 3.70 2.70 3.70 5,6 0.20 +12.00 -36.14 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.55 27.47 27.26 27.47 27.00 27.50 26.41 36.00 93,2 1.40 +0.19 -25.89 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +3.19 22.35 22.70 23.00 21.80 22.50 17.10 21.85 3,4 0.60 +13.70 +8.30 Kyro +0.16 6.10 6.05 6.13 6.05 6.10 5.50 6.77 1,2 0.15 +1.50 -9.24 Leo Longlife A +1.96 5.20 5.10 5.20 5.10 5.20 4.51 5.55 3,3 0.30 -3.77 +18.88 Marimekko 0.00 6.35 6.34 6.40 6.35 6.40 4.33 6.55 2,8 0.85 +16.51 +88.61 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -2.35 42.00 41.90 42.35 40.80 42.56 32.98 43.01 38,7 1.11 +16.24 +22.89 Rapala VMC -2.65 4.04 4.01 4.53 4.04 4.06 3.71 5.25 17,0 0.05 -2.35 +15.28 Suominen Yhtymä -0.65 6.15 6.11 6.20 6.15 6.15 5.35 6.99 2,9 0.70 +2.65 +16.79 Tamfelt Etu +2.80 11.00 10.66 11.00 10.99 11.00 10.45 14.25 3,5 1.90 +0.94 -23.57 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -8.20 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 0.89 0.85 0.89 0.89 0.89 0.65 1.00 1,0 0.00 +20.27 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Jatkotutkinnoilla vastataan työelämän nopeasta muutoksesta, kansainvälistymisestä ja monimuotoistuvasta työstä johtuviin yksilöllisiin ja kansallisiin tarpeisiin yrityksissä ja organisaatioissa. Kolme vuotta sitten Nordea oli pääpankkina lähes 46 prosentilla. Bolagsf. Concept Biotech. yhd. Se nosti yhtiön osakkeen hintaa hieman päälle 40 sentillä 27,47 euroon. Ei ole esimerkiksi oikein, jos toiset joutuvat osallistumaan yksittäisen osakkaan jälkikäteen rakentaman saunan aiheuttamien vahinkojen korjauskuluihin. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi 5 698,46 pisteeseen, mikä oli 1,5 prosenttia viime viikon päätöstasoa korkeammalla. G. Markets f. +0.86 1.28 -30.35 O SEB Internetfond +4.03 0.44 +2.33 O SEB Inv. Esimerkiksi päiväkassan laskennasta voidaan laskuttaa laskentakertojen, laskettavien summien sekä setelija kolikkomäärien perusteella. f. Myös niiden osalta pitäisi saada nykyistä selvemmät säännöt siitä, miten kustannukset jaetaan. 50 k. Etenkin kunnossapitovastuuta ja osakkaan muutostöitä koskevat säännökset aiheuttavat jatkuvasti tulkintaongelmia. -0.13 5.41 +11.68 P Nordea Euroland k. Elcoteqin päivä kääntyi pahasti pakkaselle, kun se alensi myyntiarviotaan tälle vuodelle muiden muassa Kiinan sars-tilanteen vuoksi. Suomisen mukaan laatukyselyn tulokset noudattelevat ulkomailla tehtyjen vastaavien kyselyjen tuloksia sikäli, että suurien yleispankkien palvelu koetaan laadultaan huonommaksi kuin pienempien paikallispankkien. Lisäystä tuli 1,8 prosenttia. +1.27 66.19 -39.65 V SEB Östersjöfond/WWF +0.41 0.97 -20.75 O Sampo Aasia Osake k. Berg Optimal A +0.43 276.57 -3.35 Y A. Toinen esimerkkitapaus eli neljän työntekijän kaupan alan yritys maksaa palveluistaan edullisimmillaan Nordeassa 97,26 euroa kuukaudessa, kun taas samat palvelut kalleimmassa vaihtoehdossa eli Sammossa maksavat 130,50 euroa kuussa. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C +4.10 6.35 6.10 6.35 6.35 6.35 5.00 7.30 0,3 0.65 +3.39 -29.48 Turun Arvok. – Keski-Pohjanmaalla hankkeella on kiinteä yhteistyö Kokkolan kemian osaamiskeskuksen ja Ylivieskan RFM-poliksen ja Nivalan tuotantostudion kanssa. Osake halventui perjantaista lopulta hieman päälle 9 prosenttia 10,46 euroon. Pankkien maksuissa suuria eroja Yrittäjät: Palvelujen hinnoittelun sekavuus vaikeuttaa vertailua 20 40 60 80 100 120 140 Nordea OKO Sampo Aktia Handelsbanken Nordea OKO Sampo Aktia Handelsbanken Euroa/kk Pankkipalvelumaksut listahinnoilla Palvelualan yritys, 7 työntekijää Kaupanalan yritys, 4 työntekijää STT, lähde: Suomen yrittäjät Asiakasmarkkinaosuudet pk-sektorilla 2003 Paikallisosuuspankki Esimerkkitapauksiin sisältyvät maksut päivänkassan laskennasta, tiliotteista, pankkikorttien käytöstä, saapuvista ja lähtevistä maksuista sekä palkkatapahtumista. Eurokorko A +0.02 1976.14 +3.06 L Handelsb. -0.34 230.76 +10.38 P Sampo Suomi Osake k. konev. k. C/R +0.41 0.49 -34.72 O SEB Lux f. Kiinteistöliiton mielestä laki voitaisiin selkeyden vuoksi erottaa ainakin osittain osakeyhtiölaista.Uudistus voitaisiin toteuttaa nyt samalla, kun osakeyhtiölakiuudistus on työn alla. Medical -0.35 2.25 -26.28 O SEB Lux f. Liiton mukaan ylipäänsä perusparannuksista pitäisi päättää enemmistöllä ja kunnostamisen pitäisi olla jatkuvaa ja pitkäjänteistä toimintaa. Osake k. -0.13 1186.74 +6.92 K Sampo Komp. +1.27 432.08 -27.77 O Sampo Korko k. k. B +0.62 24.41 -5.15 Y SEB Europa Småb. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Saapuvien maksujen hinta voi vaihdella kymmenen ja 50 sentin välillä ja lähtevien maksujen hinta kolmen ja 13,5 sentin välillä. Asunto-osakeyhtiölaki säätelee yli kahden miljoonan suomalaisen asumista. Nokialla viimeiset kaupat tehtiin 15,57 eurolla. Se ilmoitti myyneensä suurimman osan Huoneistokeskuksen liiketoiminnasta uudelle yhtiölle.Vielä selkeämmässä nousussa olivat metsäyhtiöt. Lisäksi pankkien ja samankin pankin eri järjestelmiä kannattaa vertailla oman käyttötarpeen pohjalta. +3.27 18.66 -23.88 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.20 L SEB Lux Eastern Eur. Yrittäjien mukaan on myös hyvä huomata, että laskun voi nykyisin lähettää myös sähköpostina. Hissien rakentaminen on tulevaisuudessa taloyhtiöiden arkea. +3.89 1.57 -23.73 O SEB N.Am. Pohjaksi vaaditaan työkokemuksen lisäksi joko AMK-tutkinto tai soveltava korkeakoulututkinto. +3.76 12.27 -13.56 O Mandatum Eur. 1 +0.51 1.99 -34.42 O SEB Lux Eq. +1.16 13.44 -30.22 O Sampo Eur. Koulutukseen voivat hakea insinöörit, joilla on takana vähintään kolmen vuoden työura tutkinnon jälkeen. +2.94 14.44 -32.77 O Nordea Avanti k. +2.12 79.09 -23.69 O Nordea Nordia k. +0.16 957.01 -1.21 Y Sampo Komp. Suomen Yrittäjien vertailun esimerkkitapaukseksi otettu seitsemän työntekijän palvelualan yritys sai pankkipalvelunsa edullisimmillaan Osuuspankkiryhmästä 29,61 eurolla kuukaudessa, kun taas vastaavat palvelut kalleimmassa vaihtoehdossa eli Aktiassa maksavat 70,54 euroa kuussa. -0.22 63.88 -30.62 O Mandatum G. A +0.27 102.12 -3.80 O OP-Medical A +1.77 66.78 -24.95 O OP-Metsä A +1.86 35.60 -31.28 O OP-Pirkka A +1.19 42.60 -17.61 Y OP-Spektri A +1.24 62.63 -18.65 Y OP-Teknologia A +2.47 21.18 -31.65 O OP-t. A +0.62 25.95 -5.15 Y OP-t. Markkinat eivät toimi oikein, jos asiakkailla ei ole selvää tietoa palvelujen laadusta ja hinnoista, Suominen sanoo. B +1.14 4.42 4.38 4.42 4.38 4.42 4.37 5.49 11,7 0.50 -3.96 -7.02 Ramirent 0.00 14.00 13.90 14.10 14.00 14.00 12.89 14.94 10,7 0.50 +2.94 -12.50 Tietoenator -2.37 14.42 14.42 14.57 14.42 14.90 11.59 15.35 243,7 0.50 -0.54 -42.42 YIT-Yhtymä +0.36 16.60 16.15 16.59 16.55 16.60 14.25 17.60 22,4 0.90 +3.37 -12.95 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.05 2.05 2.08 2.05 2.08 1.45 2.19 3,0 0.10 -6.39 -12.77 Fiskars A +0.66 7.60 7.55 7.96 7.60 7.75 7.25 8.85 5,8 0.70 -5.74 -17.03 Fiskars K 8.30 7.47 9.30 0,0 0.68 -2.35 -7.78 KCI Konecranes +0.26 19.55 19.50 19.99 19.50 19.80 17.20 25.00 48,0 0.95 -0.10 -43.15 Kone B -0.95 31.39 31.30 31.40 31.10 31.50 26.80 32.25 76,0 1.50 +3.90 -1.00 Metso +3.09 8.35 8.27 8.35 8.05 8.35 8.02 11.27 344,9 0.60 -4.71 -46.36 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu +4.24 7.37 7.25 7.38 7.05 7.38 6.92 9.60 341,6 0.40 -4.46 -41.08 Ponsse 1 10.00 9.95 11.35 0,0 0.65 -0.50 -5.66 Rautaruukki K +1.27 4.00 3.95 4.00 3.91 4.00 3.05 4.10 163,8 0.00 +1.28 -19.39 Raute A 0.00 7.50 7.11 7.85 7.50 7.50 6.20 8.80 0,2 0.50 +11.94 -17.58 Rocla 0.00 5.50 5.50 6.08 5.50 5.50 5.50 7.00 0,3 0.15 -2.83 -20.29 Wärtsilä A +2.31 11.05 10.90 11.05 10.80 11.05 10.00 13.55 0,7 1.75 +4.85 -37.43 Wärtsilä B +2.84 10.85 10.73 10.85 10.65 10.85 9.20 12.70 34,4 1.75 +1.93 -38.70 Metsäteollisuus M-real A +7.41 7.25 6.86 7.44 7.25 7.25 6.20 8.47 0,9 0.60 +3.85 -31.47 M-real B -0.43 6.87 6.86 6.95 6.72 6.95 6.31 8.70 60,0 0.60 -2.13 -29.59 Stora Enso A +3.30 9.40 9.37 9.50 9.30 9.40 8.25 10.90 1,9 0.45 -9.00 -38.51 Stora Enso R +5.31 9.32 9.27 9.32 9.03 9.40 8.45 11.07 4484,3 0.45 -9.14 -41.31 Stromsdal B 2.75 2.70 3.70 0,0 0.10 -11.29 +6.18 UPM-Kymmene +3.46 12.25 12.21 12.34 11.90 12.36 11.56 16.70 5146,8 1.50 -9.62 -43.15 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.75 8.75 9.24 8.75 8.75 8.70 11.00 0,1 0.98 -0.68 +12.18 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.05 6.60 6.60 6.66 6.60 6.66 5.77 6.67 538,4 0.31 +3.73 +13.63 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.70 7.15 7.10 7.15 7.00 7.15 7.00 8.35 7,4 0.42 -10.69 -13.31 Chips A -0.32 15.45 15.45 16.40 15.45 15.45 14.50 16.50 0,6 0.66 -3.12 0.00 Chips B -0.33 15.05 15.06 15.54 15.05 15.25 14.00 15.99 28,9 0.66 -0.33 +3.92 HK Ruokatalo A 0.00 5.45 5.35 5.45 5.31 5.45 5.16 6.29 1,5 0.27 +5.62 -5.55 Huhtamäki +2.56 9.20 9.13 9.39 9.00 9.29 8.00 9.80 57,2 0.38 -6.07 -26.19 Lännen Tehtaat 0.00 8.31 8.31 8.58 8.31 8.40 8.20 9.90 0,5 0.30 +0.12 -19.48 Olvi A +0.39 10.40 10.40 10.43 10.40 10.43 10.00 11.46 0,9 1.25 -2.08 -12.24 Raisio vaihto-os. B +2.28 17.97 -29.32 O Aktia Likvida +0.05 21.27 +2.90 L Aktia Medica B +2.03 60.88 -25.63 O Aktia Secura B +0.79 35.86 -10.11 Y Carnegie Aksje Norge +2.63 247.64 -34.61 O FIM Forte +0.86 81.98 -8.53 Y FIM Russia -0.15 26.20 +20.98 O Handelsb. – Jatkokoulutusohjelman tavoitteena on parantaa alueen teknologiayrityksissä toimivien insinöörien projektijohtamistaitoa, kertoo vastuuopettaja Pekka Nokso-Koivisto. Suomen Yrittäjien kyselyä varten haastateltiin vuoden alussa kaikkiaan 3 079 yritystä Suomen noin 220 000 yrityksestä. +1.72 305.58 -28.43 O Nordea IT k. Jatkuvia ongelmia asunto-osakeyhtiölain tulkinnassa Selvitys: Laki ei toimi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaksivuotinen Osaamisen johtaminen-jatkokoulutusohjelma toteutetaan tekniikan ja liikenteen koulutusalalla yhteishankkeena Keski-Pohjanmaan ja Kajaanin ammattikorkeakouluissa. +1.33 55.99 -24.96 Y Nordea Optima.fi k. g. Jatkotutkinto suoritetaan monimuoto-opiskeluna työn ohessa ja sillä on tiivis yhteys opiskelijan omien työtehtävien kehittämiseen. Osake +1.97 1.55 -16.48 O Mandatum BioTech+ k. Kiint. Sen viivästyminen heikentää jo nyt pahasti eräiden muiden hankkeiden toteutumista. Osake k. Korko k. Yrittäjien mielestä parasta pankkipalvelua saa Paikallisosuuspankeissa, Osuuspankkiryhmässä ja Säästöpankeissa. Pankkipalveluiden osuus pienyritysten liikevaihdosta on keskimäärin 0,7 prosenttia niiden liikevaihdosta. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -5.77 -30.00 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 0.00 -38.10 Yleiselektroniikka E 3.25 2.91 3.30 0,0 0.25 +1.88 -12.16 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.15 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 3,8 0.00 +6.67 0.00 Basware +1.20 4.21 4.15 4.20 4.21 4.21 3.96 4.80 0,2 0.05 +0.97 -26.11 Biohit B +5.33 1.58 1.51 1.58 1.48 1.58 1.23 1.77 2,8 0.00 -5.06 -44.44 Biotie Therapies 0.00 0.54 0.53 0.56 0.54 0.54 0.43 0.99 2,5 0.00 -23.58 Done Solutions 0.13 0.10 0.19 0,0 0.00 -13.33 -13.33 EQ Online -2.07 1.42 1.42 1.48 1.42 1.45 1.36 1.65 5,6 0.00 -3.33 -3.97 Endero 0.00 1.50 1.50 1.55 1.50 1.55 1.00 2.00 2,7 0.00 +7.14 -50.00 Etteplan +1.25 4.05 3.93 4.05 4.05 4.05 2.99 4.40 0,4 0.25 +18.34 -35.48 Iocore +2.61 1.18 1.18 1.24 1.18 1.18 0.95 1.28 2,6 0.00 +4.55 -12.88 Proha +1.69 0.60 0.59 0.60 0.59 0.62 0.44 0.59 175,3 0.00 +18.00 +18.00 QPR Software 0.27 0.22 0.49 0,0 0.00 -10.00 -83.64 Satama Interactive -1.82 0.54 0.50 0.54 0.50 0.54 0.42 0.58 7,0 0.00 0.00 -28.57 Saunalahti Group -2.56 0.38 0.38 0.39 0.38 0.40 0.25 0.40 27,6 0.00 +8.33 +39.29 Solteq +1.18 0.86 0.85 0.88 0.86 0.86 0.61 0.93 2,0 0.00 +4.94 +14.86 Tieto-X -4.76 1.60 1.62 1.65 1.60 1.68 1.60 2.08 6,5 0.12 -1.18 -44.37 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.74 12.45 12.35 12.38 12.37 12.45 10.96 13.50 0,6 -1.17 -19.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Pankkien pieniltä ja keskisuurilta yrityksiltä perimissä palvelumaksuissa on suuria eroja pankkiryhmittäin. Kärjessä komeili Stora Enso, jonka osake kallistui 5,3 prosenttia 9,32 euroon. +1.72 5.31 -31.23 O Handelsb. k. +0.63 1.44 -22.61 O SEB Lux Eq. Nyt 41 prosenttia yrityksistä ilmoittaa Nordean pääpankikseen. +0.69 221.28 -9.85 Y ODIN Finland +1.10 180.51 -11.20 O ODIN Norden +2.09 50.33 -24.96 O ODIN Norge +2.19 70.81 -30.21 O ODIN Offshore +3.35 6.47 -33.05 O ODIN Sverige +1.42 58.42 -13.63 O OP-Delta A +1.42 75.04 -15.24 O OP-Euro A +0.05 19.17 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.40 +2.98 L OP-Euro Osake A +2.10 11.67 -31.06 O OP-Euro k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Tech k. +2.25 88.44 -27.34 O Mandatum MediLife k. -0.99 1036.44 -2.76 O Nordea Japani k. Yrittäjät korostavat myös, että laskut kannattaa aina lähettää viitteellisinä, sillä viitteellisten maksujen käsittelymaksut ovat huomattavasti viitteettömiä edullisempia. k. Nordea menettänyt asemiaan Suomen Yrittäjien kyselyn mukaan Nordea on menettänyt johtoasemaansa pienten ja keskisuurten yritysten pankkina. +1.77 35.38 -19.55 O Nordea Itä-Eur..fi k. +1.43 605.98 -13.21 O Nordea Foresta k. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on myös toinen jatkotutkintokokeilu. 25 k. Security -1.35 0.73 0.72 0.73 0.71 0.75 0.61 0.89 5,0 0.00 -7.50 -59.56 Scanfil +0.71 2.82 2.80 2.82 2.78 2.82 2.50 3.80 5,0 0.09 -11.11 -37.78 Stonesoft +2.44 0.42 0.40 0.42 0.40 0.42 0.35 0.70 37,5 0.00 -8.89 -59.00 Sysopen -1.33 2.96 2.98 3.08 2.96 2.96 2.88 3.73 0,2 0.38 -7.69 -26.29 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 11,2 0.00 -6.67 -17.65 Tecnomen -2.13 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.40 0.54 84,1 0.00 +2.17 -56.48 Tekla 1.46 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.57 -63.41 Teleste +3.45 3.00 2.97 3.00 2.80 3.00 2.40 3.08 8,1 0.08 +7.41 -32.40 TeliaSonera AB +0.88 3.43 3.44 3.47 3.40 3.50 2.57 3.77 664,9 0.04 +4.62 Vacon 0.00 9.00 8.81 9.00 9.00 9.00 6.70 9.20 1,8 0.17 +6.51 -20.35 Vaisala A -1.18 16.80 16.80 17.10 16.80 17.15 16.80 22.90 31,6 0.55 -2.86 -36.09 Yomi -1.05 2.82 2.82 2.95 2.82 2.82 2.05 3.25 0,1 0.04 -8.06 -30.49 Kemianteollisuus Kemira +1.36 6.70 6.68 6.77 6.61 6.74 5.80 7.09 18,7 0.30 -1.34 -21.31 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko 5698.46 +1.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 huhti touko Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko 1.174 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 huhti touko 9.1223 ?0.1% Australia, dollari 1.78810 Hongkong, dollari 9.15720 Intia, rupia 55.25100 Islanti, kruunu 84.86000 Iso-Britannia, punta 0.71690 Japani, jeni 139.25000 Kanada, dollari 1.60710 Kuwait, dinaari 0.35100 Kypros, punta 0.58630 Latvia, lati 0.65790 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42631 Marokko, dirham 10.90269 Norja, kruunu 7.88980 Puola, zloty 4.44730 Ruotsi, kruunu 9.12230 Saudi-Arabia, rial 4.40400 Singapore, dollari 2.02950 Slovakia, koruna 41.19500 Sveitsi, frangi 1.52330 Tanska, kruunu 7.42090 Thaimaa, baht 48.84000 Tsekki, koruna 31.31100 Tunisia, dinaari 1.48068 USA, dollari 1.17400 Unkari, forintti 253.92000 Venäjä, rupla 36.00000 Viro, kruunu 15.67867 1kk 3kk 6kk 12kk 2.352 2.258 2.200 2.151 -0.034 -0.014 -0.005 +0.009 Raakaöljy, USD/barreli 30.40 +16.02 Kulta, USD/unssi 365.75 +6.61 Hopea, USD/unssi 4.54 -4.63 Kupari, c/naula 78.75 +7.13 Kahvi, USD/tonni 702.00 -10.67 M-real A +7,4 PMJ automec +6,5 Uponor +6,0 Stora Enso R +5,3 Biohit B +5,3 Viking Line +5,0 A Comp. +2.35 478.26 -27.65 O Mandatum Neutral k. +1.37 4.23 -22.72 O Nordea Biotekniikka k. +1.85 13.78 -31.05 O Nordea Medica Life Sc. – Pullonkaulana ja kiireellisenä hankkeena on uuden satamatien rakentaminen. 0.00 202.21 +3.00 L Sampo Kultapossu k. Berg Optimal B +0.43 374.17 -3.34 Y Aktia Capital B +0.72 67.33 -12.13 O Aktia Euro B +1.68 13.90 -28.58 O Aktia G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Myyntiarvion lasku tiputti Elcoteqia Helsingin pörssissä kurssinousu jatkui viikon aluksi. +1.67 67.79 -33.16 O SEB Optionsr. +0.03 1013.26 Y Nordea Korko.fi k. Eur. Palveluiden hinnoittelun sekavuus vaikeuttaa Suomen Yrittäjien mukaan pankkien kilpailuttamista. Talousseura kiirehtii uuden satamatien rakentamista Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Eurom. +1.33 0.68 -26.84 O SEB Lux Asia ex Japan +0.54 2.41 -34.43 O SEB Lux CS Baltic sc +0.56 1.25 -10.31 O SEB Lux Eq. Toisaalta osakkaankin kannalta on parempi, että vastuukysymyksissä ei ole epäselvyyksiä, kommentoi Kiinteistöliiton johtava lakimies Helena Kinnunen. Se toteutetaan kaupan ja hallinnon alalla yhteistyössä Seinäjoen ja Vaasan ammattikorkeakoulujen kanssa. +0.62 1.30 -31.70 O SEB Lux Eq. Yritysmarkkinoiden kolmonen on Sampo 8,5 prosentin markkinaosuudellaan. A +0.94 89.50 -23.90 O OP-Euro-obl. Esimerkiksi internetpohjaiset järjestelmät ovat käytössä paljon edullisempia kuin kuin manuaaliset. Jatkotutkinnon laajuus on insinööreillä 40 opintoviikkoa. 0.00 22.13 +2.24 H Mandatum Suomi k. Sen niskaan hengittävät Säästöpankit ja Aktia vajaan 8 prosentin siivullaan. Heidän pitää tietää, mitä joku juttu maksaa. Tech. Japan +1.10 0.37 -40.42 O SEB Lux Eq. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 10,0 0.00 0.00 0.00 Benefon S -2.63 0.37 0.38 0.40 0.37 0.42 0.21 0.78 12,9 0.00 +8.57 -52.50 Efore A +4.55 1.84 1.75 1.84 1.84 1.84 0.94 1.86 4,0 0.00 +9.32 +21.38 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 -3.85 +3.95 Evia 1.50 0.83 1.73 0,0 0.00 +17.19 -37.50 Honkarakenne B 0.00 3.39 3.16 3.39 3.39 3.39 3.00 4.00 0,4 0.00 +5.94 -10.79 Ilkka-yhtymä 1 23.00 22.30 27.40 0,0 2.50 0.00 -16.06 Incap -0.95 1.04 0.99 1.09 1.04 1.05 0.87 1.65 18,0 0.00 -25.00 -62.50 Kasola A 1.26 1.03 1.40 0,0 0.08 +0.80 -21.25 Kekkilä 6.70 5.60 6.90 0,0 0.25 +12.61 +17.54 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A +2.70 11.40 11.03 12.40 11.40 11.40 11.10 15.00 0,2 0.25 -12.60 -50.67 Menire 0.00 0.22 0.22 0.24 0.22 0.22 0.21 0.28 3,0 0.00 -8.33 -15.38 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 -0.72 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.12 1.12 1.40 0,0 0.02 -6.67 -42.27 S Sääst. Nordea ja Sampo huonolaatuisimpia Palveluiden hintojen ohella Suomen Yrittäjät kysyivät jäseniltään pankkipalveluiden laadusta. Suomen Yrittäjien kyselyn mukaan Sammon ja Aktian palveluiden listahinnat osoittautuivat muita kalleimmiksi. Lisäapua tuli illansuussa Yhdysvalloista, kun seurattu ostopäälliköiden indeksi vahvistui ennakoitua enemmän toukokuussa. Nokso-Koiviston mukaan vastaavia kokeiluja toteutetaan Hämeen ja Pohjois-Karjalan ammattikorkeakouluissa. +1.52 544.42 -20.76 Y Sampo Likvidi k. – Yhteisenä koulutuspoliittisena tavoitteena on se, että kokeilujen jälkeen ammattikorkeakoulun jatkotutkinnot rinnastetaan ylempään korkeakoulututkintoon, sanoo NoksoKoivisto. +0.99 2.97 -30.04 O SEB Lux Eq. Nordean menetetystä markkinaosuudesta iso osa on mennyt Osuuspankki-ryhmälle. Osuuspankit ja Nordea puolestaan perivät muita pienempiä palvelumaksuja. -2.33 0.84 0.84 0.85 0.84 0.86 0.85 1.14 69,0 0.02 -5.49 -41.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.78 14.00 13.87 14.04 13.95 14.10 13.80 16.89 15,6 1.50 -4.01 -15.00 Tulikivi A +0.23 17.76 17.76 18.00 17.75 17.76 17.49 21.50 0,2 1.05 -1.56 -5.24 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.43 6.90 6.90 7.11 6.90 7.01 6.11 7.50 1,8 0.25 -6.42 -10.83 Comptel -1.11 0.89 0.88 0.91 0.89 0.92 0.69 1.27 65,2 0.00 -7.22 -53.61 Eimo -1.04 0.95 0.92 0.95 0.92 0.95 0.87 1.12 133,2 0.04 -5.88 -28.89 Elcoteq Network A -9.20 10.46 10.42 10.50 10.25 11.98 10.30 14.00 378,6 0.40 -8.06 +71.94 Elektrobit Group -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 91,1 0.00 -5.56 0.00 Elisa A +3.92 6.89 6.85 6.91 6.66 6.98 4.83 7.00 224,0 0.00 -3.91 -22.00 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 18,0 0.00 0.00 -45.45 F-Secure -2.78 0.70 0.71 0.72 0.70 0.72 0.65 0.89 69,5 0.00 0.00 -14.29 Instrumentarium -0.36 33.58 33.56 33.60 33.45 33.60 32.20 38.40 89,3 4.70 +0.45 +21.66 Nokia +1.76 15.57 15.55 15.58 15.43 15.73 11.44 16.16 23876,9 0.28 +0.92 +5.88 Okmetic +2.78 2.22 2.16 2.34 2.20 2.30 1.45 2.57 2,6 0.00 +8.00 -56.36 PKC Group +1.89 10.80 10.65 10.90 10.61 10.85 6.75 10.90 1,5 0.45 +6.00 +44.22 PMJ automec +6.45 0.33 0.32 0.33 0.31 0.33 0.23 0.40 121,8 0.00 +29.17 -45.61 Perlos -0.45 4.45 4.42 4.47 4.45 4.61 3.17 6.60 183,4 0.22 -2.40 -33.38 SSH Comm. +4.20 591.20 -39.59 O Nordea Korko Plus k. North Am. Ensk. 1.00 0,0 0.00 Sv. Hinnoittelu sekavaa Suuret hintaerot johtuvat osaltaan siitä, että yrittäjille tärkeän maksuliikenteen hintahaitarit ovat melkoisen leveitä. Aggr. Finland -33,3 Elcoteq Network A -9,2 TJ Group -7,1 SanomaWSOY A -7,1 Tieto-X -4,8 Novo Group -3,8 Nokia 372,1 UPM-Kymmene 62,4 Stora Enso R 41,6 Elcoteq Network A 4,1 Tietoenator 3,6 Fortum 3,6 Sampo A 3,1 Instrumentarium 3,0 Metso 2,9 Pohjola-yhtymä 2,9 Amer-yhtymä 2,6 Outokumpu 2,5 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8979.74 +1.46 New York, Nasdaq 1620.19 +1.52 Tokio, Nikkei 225 8547.17 +1.46 Hong Kong, HS 9637.50 +1.58 Lontoo, FTSE 100 4129.30 +2.01 Frankfurt, DAX 3059.28 +2.57 Pariisi, CAC 40 3048.32 +1.89 Tukholma, SAX 155.32 +0.73 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Hallitukseen tulivat valituiksi Martti Korkia-Aho, Kauko Kivilehto, Veikko Kivinen, Asko Karrola ja Lars Syrjä. +1.29 137.99 -19.69 O HEX 2.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 456,1 milj. HELSINKI (STT) Kiinteistöliiton tekemän selvityksen mukaan nykyinen asunto-osakeyhtiölaki ei toimi niin kuin pitäisi. +0.88 4.11 -26.75 O Mandatum Omega k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +4.58 524.82 -21.50 O Nordea Eur..fi k. +0.47 195.54 -8.71 Y Sampo Globaali yhd. Talousseuran puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Lasse Lehtinen. A -0.38 23.85 +12.13 P OP-Euro-obl. Wireless +3.42 0.12 -32.40 O SEB Lux G. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +1.80 17.00 17.00 18.00 17.00 17.00 15.50 18.10 2,2 1.00 -1.76 +1.21 Ålandsbanken B +4.43 16.50 16.50 16.55 15.99 16.50 14.20 16.70 2,3 1.00 +8.89 -1.25 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.22 13.95 13.87 14.11 13.85 14.12 12.00 17.60 207,3 2.00 +2.73 -25.36 Sijoitus Citycon +0.96 1.05 1.03 1.07 1.05 1.05 1.01 1.16 100,0 0.09 -1.89 0.00 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 0.05 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia 0.00 12.85 12.85 12.90 12.85 12.85 12.50 15.00 0,1 1.40 +0.55 -8.02 Polar Kiinteistöt -1.61 0.61 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 23,0 0.00 +5.08 +44.19 Sponda +0.40 5.02 5.02 5.10 4.93 5.09 4.49 5.74 28,7 0.90 +8.46 -20.63 Technopolis +0.36 2.80 2.81 2.83 2.80 2.80 2.67 3.12 0,6 0.25 +3.33 -0.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 -9.38 -3.33 Finnair +2.37 3.45 3.45 3.50 3.37 3.45 3.22 4.00 18,2 0.15 -3.99 -32.60 Finnlines +2.03 20.10 20.00 20.10 19.80 20.10 17.40 21.00 36,4 1.50 0.00 -28.39 Viking Line +5.00 18.90 18.06 18.80 18.88 18.90 17.53 24.00 0,2 1.35 -5.01 -22.75 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 8.00 7.84 8.00 8.00 8.00 6.00 9.20 0,2 0.34 -2.44 +34.45 Kesko A -0.53 16.80 16.75 16.88 16.80 16.80 16.00 18.55 5,8 1.00 -0.65 +6.23 Kesko B +0.39 10.30 10.28 10.37 10.26 10.48 9.36 12.24 59,4 1.00 +0.59 -12.46 Stockmann A +0.67 15.00 14.85 15.22 14.67 15.01 12.80 15.37 3,1 0.90 +4.20 +10.37 Stockmann B +0.67 15.00 14.96 15.13 14.95 15.12 12.95 15.15 10,4 0.90 +4.20 +8.76 Tamro +4.94 4.25 4.10 4.39 4.00 4.34 3.77 4.43 18,2 0.13 +3.85 +10.96 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.31 1.31 1.33 1.31 1.36 0.88 1.34 121,0 0.00 +13.91 -28.80 Jaakko Pöyry 0.00 15.00 13.02 14.99 15.00 15.00 13.75 15.00 7,6 0.60 +5.26 -16.67 Lassila&Tikanoja -0.56 17.80 17.80 17.95 17.80 17.95 15.10 18.00 1,8 0.75 +2.29 -10.50 Novo Group -3.75 2.31 2.30 2.37 2.31 2.40 2.10 2.51 19,9 0.12 +1.69 -40.74 Rak. +1.37 5.54 -15.00 O Nordea Nordic SC k. k. +0.74 1.08 -5.90 O SEB Lux Em. +0.55 872.78 -10.94 Y Sampo Komp. +0.02 199.79 +2.97 L Nordea Maailma k. Iltakaupassa hinta painui siitä. Jo yksistään homeja kosteusvaurioihin liittyvien vastuiden ja epäselvyyksien vuoksi on perusteltua selkiinnyttää lakia. +0.79 12.70 -16.72 O Nordea Amerikka k. Ammattikorkeakoulun jatkotutkintoa kokeillaan kaikkiaan 24:ssä ammattikorkeakoulussa, kolmella alalla ja seitsemässä koulutusohjelmassa. Handelsb. Europaf. Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +3.01 1.37 1.36 1.37 1.35 1.37 1.33 1.70 3,8 0.10 -10.14 -39.82 Nordea AB FDR +0.70 4.31 4.30 4.34 4.31 4.37 3.60 4.80 154,6 0.23 -9.32 -30.97 OKO A +0.22 13.50 13.45 13.50 13.40 13.50 12.94 15.80 15,3 0.75 -0.59 -21.00 Sampo A -2.25 6.53 6.53 6.67 6.51 6.66 5.05 7.58 474,8 0.35 +2.77 -21.87 Yritysp. Amer täsmensi Wilsonin uudelleenorganisoinnista syntyvän noin 10 miljoonan säästöt ensi vuonna. Teoriapäiviä tulee kuukaudessa kaksi. Yt-neuvottelujen aloittamisesta kertonut Sampo halventui melkein 2,3 prosenttia 6,53 euroon. Painorajoitetun portfolioindeksin nousu jäi 1,2 prosenttiin. Ensimmäiset jatkotutkintoopiskelijat aloittavat syyskuussa. Suomen Yrittäjät muistuttavat, että yhtiöt voivat vaikuttaa pankkimaksuihinsa omalla toiminnallaan. – Investoinnit mahdollistavat Kokkolan sataman muodostumisen Pohjanlahden meriliikenteen keskukseksi, todetaan yhdistyksen vuosikokouksen hyväksymässä julkilausumassa. +0.01 21.05 +2.83 L Sampo Obl. Johtaja Risto Suomisen mukaan Suomen Yrittäjät ei vaadi pankkimaksujen suoranaista alentamista, mutta markkinoiden toimivuuden kannalta pankkipalvelujen hinnoittelun pitäisi olla selkeämpää. B -0.40 22.43 +12.10 P OP-Itä-Eur. Yritysten pankkipalveluistaan maksama kokonaissumma saattaa olla kalleimmassa vaihtoehdossa yli kaksi kertaa kalliimpi kuin edullisimmassa. +0.02 22.23 +2.64 H Mandatum Nordic IT sf k. Med. 2 +0.61 0.67 -31.65 O SEB Lux Eq. -0.16 259.88 +11.97 P Nordea Optima Plus k. -0.01 117.36 +6.79 K Nordea Euro Obl. K-P:n ammattikorkeassa jatkotutkintoja Insinööreille johtamisen ja liiketalouden koulutusta KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Talousseura pitää myönteisenä Kokkolan sataman kehittämistä ja katetun terminaalirakennuksen rakentamista. Liitto toivoo myös, että isännöintiin tulisi ammattitaitovaatimus. – Osakkaan laaja muutostyöoikeus on perusteltu, mutta työt eivät saisi aiheuttaa muille osakkaille kustannuksia. Nordea puolestaan kallistui 0,7 prosenttia 4,31 euroon. +2.40 78.08 -36.10 O Sampo Eur. +1.30 139.15 -24.08 Y Sampo Komp. Huonoimmat arvosanat palvelusta saivat Nordea ja Sampo. Ethical Eur. +1.43 166.04 -28.60 O Nordea Fennia k. – Monet insinöörit ovat huomanneet käytännössä, että he tarvitsevat myös johtamistaitoa ja liiketaloudentuntemusta. Päivän kokonaisvaihto oli runsaat 456 miljoonaa euroa. – Pankkipalvelujen hintojen vertailtavuuden pitäisi olla mahdollisimman hyvä ja läpinäkyvä niin, että kilpailun perusedellytykset toteutuisivat mahdollisimman hyvin. +0.02 114.56 +2.95 L Nordea Euro Midi Korko k. Siihen voivat tradenomin tutkinnon suorittaneet. +1.22 17.80 -29.61 O Nordea Euro Korko k. Eurom. k. Osuuspankki on nyt pääpankkina 36 prosentilla pk-yrityksistä, kun sen osuus kolme vuotta sitten oli 32 prosenttia. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +2.40 10.08 -41.86 O Nordea Kaukoitä.fi k
Noin kolme kilometriä leveä ja 12 kilometriä pitkä öljylautta oli aamulla kilometrin päässä Ruotsin aluevesiltä. News in Brief. G8-maat antoivat joukkotuhoaseita koskevan julkilausuman, jossa Irania ja Pohjois-Koreaa vaaditaan toimimaan kansainvälisten sopimusten mukaisesti ja lopettamaan omat ydinaseohjelmansa. Kuusi kuukautta kestävän matkan jälkeen on brittiläisvalmisteisen Beagle 2avaruusluotaimen tarkoitus joulupäivänä irtaantua Expressistä ja laskeutua Marsiin analysoimaan kiviä ja etsimään vettä. Bush on Monday predicted his Middle East peace initiative would be a difficult undertaking, as he prepared to fly to the region to meet Arab and Israeli leaders. Myös entinen ulkoministeri Robin Cook on vaatinut tutkimuksia asiassa. Britannian pääministeri Tony Blair toisti maanantaina, ettei hänen hallituksensa ole tehtaillut todisteita Irakin joukkotuhoaseista oikeuttaakseen hyökkäyksen maahan. George W. Vahvoista valuutoista puhetta Bush kertoi kannattavansa vahvan dollarin politiikkaa. Voin siksi sanoa, että meillä on hyvät suhteet, koska voimme olla erittäin rehellisiä toisillemme, Bush sanoi. LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Englannin kuningatar Elisabet II osallistui maanantaina juhlajumalanpalvelukseen Lontoon Westminster Abbeyssä, jossa hänet kruunattiin 27-vuotiaana kuningattareksi tasan 50 vuotta sitten. The nationality of the passengers and the drivers was not immediately known. The accident took place at around 7 am at Labouheyre, north of the town of Mont-de-Marsan, when the coach left a main road and rolled several times before coming to rest in a ditch. Öljyuhkaa Ruotsia Erikoispuomein varustettuja aluksia käytetään suurempien öljyvuotojen käsittelyyn. Viitaten Yhdysvaltojen lupaukseen, Mbeki myös sanoi Afrikan maiden presidenttien esittäneen avustuspyynnön muillekin rikkaille teollisuusmaille. Bush osallistuu tiistaina Egyptin Sharm el-Sheikhissä pidettävään tapaamiseen maltillisten arabijohtajien kanssa. Mahdollisuus päästä Marsiin osuu kohdalle joka 26 kuukausi, kun Aurinko, Maa ja Mars muodostavat suoran linjan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Andrea Comas G8 poised to flag concern about N. Sodasta toipumassa olleelle kansakunnalle televisioidut kruunajaiset olivat unohtumaton elämys. Hanke maksaa 300 miljoonaa euroa. Chiracin mukaan Irakin sodan päättyminen, halvemmat öljyn hinnat ja suuryhtiöiden investointien uudelleen aloittaminen ovat luoneet suotuisat olosuhteet. Blairin mukaan eurooppalaiset olivat olleet yhtä mieltä eläkeuudistusten ja sosiaalisten uudistusten tarpeellisuudesta Euroopan talouskasvulle. – Seison sataprosenttisesti niiden tiedustelulähteiden todisteiden takana, joita esitimme kansalle ennen sotaa, Blair sanoi Evianissa. Ajatuksen johtavien teollisuusmaiden taloushuippukokouksesta esittivät Saksan entinen liittokansleri Helmut Schmidt ja Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing. Juhlijoiden joukossa olivat myös prinssit Charles ja William, jonka veli Harry joutui koulukiireiden vuoksi jättämään kirkkokäynnin väliin. – Kaikista meistä tulee itsemurhapommittajia, sanoi entinen upseeri Khairi Jassim. – Ei ole epäilystäkään siitä, ettemmekö olisi olleet eri linjoilla. Kuningatar Elisabet juhli Juhlajumalanpalveluksen jälkeen kuningatar siirtyi emännöimään vähäosaisille lapsille järjestettyjä Buckinghamin palatsin puutarhaan. Charles esiintyi kirkossa elämänkumppaninsa Camilla Parker-Bowlesin kanssa. Bush sanoi ennen lähtöään Lähi-itään olevansa luottavainen siitä, että tämän viikon huippukokouksissa saavutetaan jonkin verran edistystä. ”I fully understand this is going to be a difficult process,” Bush told reporters as he sat with French President Jacques Chirac at a summit of the Group of Eight countries, which is being held in France. Puomi Rantautunut öljy kerätään käsin. Two weeks ago 27 German tourists and their driver were killed and some 40 other people hurt when their bus crashed near the eastern city of Lyon. Chirac ja Bush varastivat G8-show’n Chirac: Talouden elpymisen mahdollisuudet olemassa Venäjän presidentti Vladimir Putin nosti peukalot pystyyn Ranskan presidentin Jacques Chiracin ja USA:n presidentin George W. Tänä vuonna planeetat ovat lähimpänä toisiaan – asema, joka toteutuu vain 15–17 vuoden välein. Selvityksen takarajaksi asetettiin ensi syyskuussa järjestettävä G8-maiden ministeritasoinen kokous Cancunissa, Meksikossa. Osa aluksen öljystä valui kuitenkin veteen. Yön aikana Tanskalaiset pumppasivat 70 metrin syvyyteen uponnutta alusta tyhjäksi. Kiinalaisalus Fu Shan Hai upposi lauantaina törmättyään toiseen laivaan. Blair taas totesi eurooppalaisten G8-maiden suhtautuneen positiivisesti maailman taloudelliseen tilanteeseen. – Kaikki on toistaiseksi sujunut aikataulun mukaan, Esan edustaja sanoi kello 20.45 Suomen aikaa tapahtuneen laukaisun jälkeen. Ranskan presidentti korosti, että kaikki G8-johtajat olivat tästä harvinaisen yksimielisiä. Maanläheisesti vietetyt juhlallisuudet toivat paikalle 2 500 kutsuvieraan joukossa muun muassa 32 ”kruunajaisvauvaa”, jotka syntyivät kruunajaispäivänä 50 vuotta sitten. Juhlijoiden joukossa oli toinenkin päivänsankari, nimittäin Edmund Hillary, joka Elisabetin kruunajaispäivänä kipusi Mount Everestin huipulle ensimmäisenä ihmisenä maailmassa. Maanantain keskustelut keskittyivät globaaliin turvallisuusuhkaan ja talousongelmiin. Monien mielestä amerikkalaisten tulisi poistua maasta. Bushin ja Jacques Chiracin tapaamista on katsottu suurennuslasilla amerikkalaisten ja ranskalaisten Irakin sotaan liittyneen välirikon takia. Prime ministers from Finland, Sweden and Denmark as well as from the three Baltic states, to be joining the EU in the spring of 2004, are to meet Friday this week in Stockholm to prepare for the upcoming European Union (EU) summit meeting to be held in Greece’s Thessalonika on 19-20 June. EU aidsin torjuntaan BAIKONUR, KAZAKSTAN (STT–REUTERS) Euroopan avaruusjärjestön Esan Mars Express -avaruusalus laukaistiin maanantaina Venäjän Baikonurin tukikohdasta kohti Marsia. Öljyvuoto Ruotsin etelärannikolla STT/ Svenska grafikbyrån. – Teen kuudesta tyttärestäni amerikkalaisia tappavia pommeja, hän jatkoi. Halonen was speaking at Vadstena in Sweden Sunday. Briteille juhlat olivat monella tavalla nostalgiantäyteiset. Sijoittajien luottamuksen palauttaminen rahoitusmarkkinoihin koskee myös kehitysmaita, joissa rehottavaa korruptiota ja lahjontaa vastaan on käytävä entistä kovemmin ottein, lausumassa vaaditaan. Monet mielenosoittajat sanoivat, etteivät pysty enää ruokkimaan perheitään. G8-ryhmän – vuotuinen tapaaminen tunnetaan maailmanlaajuisesti merkittävimpänä huippukokouksena. Yhdysvaltain korkein siviilivirkamies Irakissa, Paul Bremer, hajotti viime kuussa Saddam Husseinin asevoimat, useita turvallisuuspalveluita ja puolustusministeriön erottaen 400 000 ihmistä. Mathiason uskoo, että viranomaiset onnistuvat keräämään suurimman osan kiinalaisaluksessa olleesta raskaasta öljystä, jota oli 1 680 tonnia. President George W. The official told Reuters the statement agreed by the heads of government from the United States, France, Germany, Britain, Italy, Canada, Russia and Japan would recognise the risk of such weapons falling into the hands of militant groups as the ”pre-eminent threat” to international security. Avustusjärjestö Oxfamin edustaja kutsui julkilausumaa totaalisen tyhjäksi, koska siinä ei oteta kantaa kehitysmaiden maanviljelijöiden vaikeuksiin raskaasti tuettujen eurooppalaisten ja amerikkalaisten maataloustuotteiden puristuksessa. Five die in French bus accident, 18 injured MONT-DE-MARSAN, France, (AFP) At least five people died and another 18 were injured, seven seriously, on Monday when their Moroccan-registered coach crashed in southwest France, police said. Aluksen tehtävänä on saada selville onko Marsissa elämää tai onko sellaista koskaan ollut. Bushin seurassa. Bush totesi Chiracille Irakin tapahtumien olleen vaikeita, mutta jatkoi, että nyt on aika katsoa tulevaisuuteen. Bush flew on Monday to Sharm el-Sheikh, Egypt, for talks with Arab leaders on Tuesday and then will go to Aqaba, Jordan, for talks on Wednesday with Israeli Prime Minister Ariel Sharon and Palestinian Prime Minister Mahmoud Abbas. Terrorismin vastainen taistelu, aseiden leviäminen sekä alueelliset konfliktit Irakissa, Lähi-idässä ja Pohjois-Koreassa olivat myös listalla. Ylhäältä Öljy Harjat n.yhden solmun nopeus Puomi Öljyä + vettä Öljyä + vettä Vettä ulos Vain vettä ... Bush predicts ”difficult” Middle East peace process EVIAN, France, (Reuters) U.S. Alus oli matkalla Latviasta Kiinaan. Irakiin aletaan värvätä uutta armeijaa Mielenosoitukseen osallistui yli 3 000 miestä. Japanin pääministerin Junichiro Koizumin edustaja sanoi puolestaan Koizumin pitävän jeniä jossain määrin yliarvostettuna. Halonen: Visa freedom will take time VADSTENA, Sweden (Finnish News Agency) Finnish president of the republic Tarja Halonen says the introduction of freedom from visa between the European Union (EU) and Russia is a very long process. – Uskomme, että lautta saapuu Ruotsin aluevesille aikaisin aamulla, kertoi Patrik Mathiason rannikkovartiostosta. Paul Bremer ilmoitti maanantaina, että liittouma alkaa kuun loppuun mennessä värvätä joukkoja Irakin uuteen armeijaan. Mars Expressiä ennen planeetalle on lähetetty kolmisenkymmentä alusta 40 vuoden aikana. – Se, mitä tapahtui Marsissa on hyvin tärkeää, koska sama voi tapahtua meille Maassa, Esan tieteellinen johtaja David Southwood sanoi. Below zero night time temperatures in the East. Russian president Vladimir Putin has said in many connections Russia wishes to bring about material decisions on freedom of movement between Russia and the EU. Hän tapaa keskiviikkona Jordanian Akabassa Israelin ja palestiinalaisten pääministerit. Chirac sanoi kokouksen päättymisen jälkeen pidetyssä lehdistötilaisuudessa, ettei talouskasvu ole niin hyvää kuin G8maat odottaisivat, mutta talouden elpymistä varten tarvittavat elementit ovat olemassa. Sijoittajien luottamus palautettava Sijoittajien luottamuksen palauttaminen rahoitusmarkkinoihin on ensiarvoista maailman talouden edistämiselle, G8-maiden johtajat sanoivat yhteisessä julkilausumassaan maanantaina. Kokousjulkilausumassa luvattiin myös saada talouden vapauttamista koskevat neuvottelut päätökseen ensi vuoden loppuun mennessä. He painottivat erityisesti valtioiden roolia luotettavan yritysraportoinnin valvojina. Jo G7-ryhmä otti ponnekkaasti kantaa kehitysmaiden köyhyyteen, työttömyyteen ja terrorismiin. Aluksi asialistalla oli pelkästään talouskysymyksiä, mutta nykyisin maailmanpolitiikka on kokouksissa yhä näkyvämmin esillä. haavein, ämpärein, lapioin jne. – EU on tehnyt päätöksen reagoida välittömästi vastauksena Yhdysvaltojen lupaukselle antaa aidsin vastaiseen taisteluun 15 miljardia dollaria viidessä vuodessa, Mbeki sanoi. Eastern German steel, metal workers begin strike CHEMNITZ, Germany (DPA) Thousands of manufacturing and steel workers in eastern Germany went on strike Monday to demand shorter working hours in line with their counterparts in the country’s west. Daily temperatures rise to 13-15C in most parts of the country. Tutkijat voivat siten paneutua Punaisen planeetan menneisyyteen ja löytää vihjeitä siitä mitä Maata voi odottaa. Bagdadin väkijoukko hajaantui, kun amerikkalaiset lupasivat keskusteluja palkoista. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Ulkomaat 9 EVIAN (STT–DPA–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ja Ranskan johtajat varastivat show’n maanantaina Ranskan Evianissa, kun suurvaltajohtajien G8-huippukokous läheni loppuaan. Lähde: Ruotsin rannikkovartiosto Seitsemän tärkeimmän teollisuusmaan ja Venäjän – ns. Tutkijat uskovat Mars Expressin lennon sujuvan suunnitelmien mukaan. Lääkärit ilman rajoja -järjestö piti puolestaan julkilausumaa takaiskuna kehitysmaiden pyrkimyksille saada halpoja lääkkeitä. Venäjä on ollut mukana kokouksissa jo vuodesta 1994 lähtien, mutta virallisesti nimi muuttui G8:ksi vasta 1998. Korea and Iran EVIAN, France, (Reuters) The Group of Eight leading nations were set to agree a strong statement on Monday on the threat of weapons of mass destruction, naming Iran and North Korea as of specific concern, a UK government official said. Viha amerikkalaisia vastaan on viime aikoina purkautunut väkivaltaisuuksiksi eri puolilla Irakia. Bremerin mukaan ensimmäiset sotilaat kiinnitetään jo ensi viikolla siivoamaan hajotetun armeijan kasarmeja, jotta tilat saadaan uusien joukkojen käyttöön. Presidentti kuitenkin myönsi, että tehtävä tulee olemaan vaikea. Lastina olleen lannoitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa aiheutti lisäksi useita räjähdyksiä . Hallituksesta eronnut entinen kehitysyhteistyöministeri Clare Short syytti sunnuntaina Blairia Irakin uhan liioittelusta. Vain kourallinen aiemmista yrityksistä on onnistunut tehtävässään. Weather Starts out with sunny weather, but later in the day cloudiness increases in the West and risk for showers of rain rises. 1 2 3 Sivulta Harjat Lentokoneet paikallistavat öljyvuodot Simrishamn Sandhammaren Bornholm Malmö 50 km Uppoamispaikka Uhatut rannat Neljä ympäristöalusta kerää öljyä Bornholmin lähelle uponneesta kiinalaislaivasta. G8-maat sopivat myös ottavansa selvää kehitysmaiden mahdollisuuksista ostaa halpoja patenttilääkkeitä. Dollarin jyrkkä alamäki sekä euron ja jenin arvon kohoaminen hallitsivat myös keskustelua. Kyseessä on Esan ensimmäinen yritys lähestyä Punaista planeettaa. Ilmoituksen tarkoituksena on hillitä erotettujen sotilaiden mielenilmauksia. Vuodesta 1977 asti kokoukseen on ollut tervetullut myös EU:n komission puheenjohtaja. Fakta EVIAN (STT–AFP) Euroopan unioni on luvannut antaa miljardi dollaria vuodessa maailmanlaajuiselle aidsin vastaiselle rahastolle, kertoi Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki Evianin G8-kokouksessa. Jäätteenmäki to Nordic and Baltic PMs meeting HELSINKI, Finland (Finnish News Agency) Finnish prime minister Anneli Jäätteenmäki is to travel to Stockholm on June 6 to a meeting with her Nordic and Baltic counterparts. Eurooppalaisalus etsii elämää Marsista BAGDAD (STT–REUTERS) Tuhannet palveluksesta erotetut irakilaissotilaat marssivat maanantaina Bagdadissa amerikkalaisjohtoista hallintoa vastaan uhaten amerikkalaisjoukkoja itsemurhaiskuilla, jollei heille makseta palkkoja ja korvauksia menetyksistä. Monet kirkon ulkopuolelle saapuneesta monisatapäisestä yleisöstä muistelivat nähneensä myös itse kruunajaispäivän, joko samalla paikalla seisten tai mustavalkoisena lähetyksenä televisiosta – Elisabetin kruunajaiset olivat nimittäin ensimmäinen Britanniassa suorana lähetyksenä lähetetty suuri mediatapahtuma. Vuotta myöhemmin joukkoon liittyi Kanada. Walkouts hit factories in Saxony state and steel plants in Saxony-Anhalt and Brandenburg states, with union officials threatening to step up the action if employers do not signal readiness to talk. Kuva: Lehtikuva/AFP/Robert Pratta MALMÖ (STT–TT) Tanskan Bornholmin saaren edustalle uponneesta rahtialuksesta vuotanut öljy uhkaa ruotsin rannikkoa. Koko miehistö pelastui. Ranska lupasi puolestaan korottaa aids-rahastolle myöntämäänsä avustusta 50 miljoonasta 150 miljoonaan euroon vuodessa. Ensimmäinen kokous järjestettiin marraskuussa 1975, ja siihen osallistuivat Yhdysvallat, Saksa, Ranska, Britannia, Japani ja Italia. ja varastoidaan aluksen omiin tankkeihin Öljy kaavitan harjasta ..
Hän näki ehdotuksessa suoran yhteyden rajojen sulkemiseen, eurosta luopumiseen ja vapaan liikkumisen rajoittamiseen. Tshekin sosiaalidemokraattinen pääministeri Vladimir Spidla neuvotteli äskettäin virkaveljensä Slovakian Mikulas Dzurindan kanssa ongelman ratkaisemisesta. P arhaasta mahdollisesta kuntakoosta on keskusteltu pitkään, mutta laihoin tuloksin. Ne ovat tehneet monia uudistuksia muun muassa EU:n vaatimuksesta, mutta eivät ole uskaltaneet puuttua kysymyksen ytimeen, sosiaalisiin oloihin, koulutukseen ja työttömyyteen. Mustalaisten arvellaan sen jälkeen pyrkivän avautuville EU:n työmarkkinoille. Yksilökeskeisempiä perusteluita on vaikeampi mitata euroissa. P äätoimittaja A.-P. Ytimessä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M ustalaisnaisille tehdyt steriloinnit ovat jälleen otsikoissa Slovakiassa. Suomeen, tosin huonoin tuloksin. Se on kuitenkin vain pieni osa Slovakian koko mustalaiskysymystä. Mustalaisväestön määrä Slovakiassa kasvaa nopeasti, eivätkä nykyiset hallitukset ole kyenneet ymmärtämään tilanteen vakavuutta. Vai miten pitäisi tulkita Espanjan päätöstä järjestää kansanäänestys EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. s ILTA-SANOMAT kehottaa valtiovarainministeri Antti Kalliomäkeä nostamaan otekorkeutta. Yksi keskeisimpiä tulevaisuuteen vaikuttavia tekijöitä on syntyvyys. Mustalaisnaisten kohdalla usein vain on kyse siitä, etteivät he ymmärrä toimenpiteen merkitystä, sanoo Vasecka. Mikään ei kuitenkaan takaa, että palveluiden yksikköhinnat laskisivat automaattisesti kuntakoon kasvaessa. Mustalaislasten kielitausta on hyvin monimutkainen. Tulosten erilaisuus saattaa olla seurausta lähtökohtana olevan arvopohjan erilaisuudesta. erityisluokkiin, koska heillä on vaikeuksia slovakian kielessä. Jyrkemmin määrä vähenisi vain Ahvenanmaalla. – Jos he olisivat edes kysyneet minulta ymmärränkö mitä sterilisaatio tarkoittaa, mutta he eivät kysyneet, Ginova toteaa uutistoimisto AP:n haastattelussa. Heistä vajaa neljännes elää yhteiskunnan ulkopuolella erillisissä yhteisöissään lähinnä Itä-Slovakiassa. Csaky kiisti väitteen ja hermostui lopulta niin, että keskeytti haastattelun parin kysymyksen jälkeen. Mustalaisnaisilta yleensä pyydetään suostumus sterilisaatioon, mutta vain harvoin lääkärit selittävät mistä on todellisuudessa kyse. Kuntien yhdistymiseen tulee paineita muistakin kuin vain taloussyistä. Aho neuvoo hallitusta valitsemaan painopistealueensa. Pitkäjänteisen ponnistelun kärkitavoitteita ovat yhteistyö Pohjoismaiden kanssa, Itämeren alueen taloudelliseen ja kulttuuriseen kanssakäymiseen syntyneiden railojen umpeenkurominen sekä sillan rakentaminen Euroopasta Venäjälle. Silti on tunnustettava, että talous asettaa aina rajoja myös kunnallisten palveluiden järjestämiselle, kuten varsinkin viimeisen vuosikymmenen aikana on voitu havaita. Helsingin Sanomat esitteli sunnuntaina (1.6.) tutkimusta, jonka mukaan kuntien määrä pitäisi puolittaa. Usein todetaan suoraviivaisesti, etteivät pienen kunnan resurssit riitä tuottamaan asukkaille lakisääteisiä peruspalveluita. Maassa on arviolta jo 20 000 Slovakian mustalaista. Nyt Ingrid ei enää voi saada lapsia, sillä hän sanoo olevansa yksi niistä 110 naisesta, jotka on steriloitu vasten tahtoaan. Keskenään ristiriitaisilta näyttävät selvitykset voivat olla sinällään oikein laadittuja. On kyllä totta, ettei jämäkkyys ole uuden hallituksen EUpolitiikan silmiinpistävimpiä piirteitä. Slovakian hallitusta ja terveydenhuollon viranomaisia on viime kuukaudet hermostuttanut 20-vuotiaan Ingrid Ginovan tapaus. Neljäs kohta eli vaatimus entistä rohkeammasta nojautumisesta globaaliin talouteen, johon liittyvät myös reippaat sisäiset uudistukset, on jo arveluttavampi. Tanskakin on näet päättänyt antaa kansalaisilleen tilaisuuden ottaa kantaa tulevaa perustuslakiehdotukseen. Mikään ei viittaa siihen, että yksimielisyys olisi löytymässä pikaisesti jatkossakaan. Sytykkeet hän sai horjuvasta EU-politiikasta ja erityisesti puolustusministeri Matti Vanhasen puheista. Sen vuoksi terrorismin vastaisessa taistelussa olisi otettava käyttöön myös siviilija humanitaariset keinot. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Turun yliopistossa viime viikolla tarkastettu väitöskirja päätyy aivan toisenlaiseen tulokseen. Oikeistolaisen demokraattisen kansalaispuolueen (ODS) varapuheenjohtaja on suorapuheisempi sanoessaan, että Slovakian mustalaiset ovat ongelma, josta Tshekin on päästävä eroon. Arto Hietalahti Neljän kunnan maakunta. Jos kunnasta loppuvat lapset, itsenäisen hallintokoneistonkin mielekkyys vähenee. Tällöin on käsiteltävä verovaroilla kustannettavien hyvinvointipalveluiden tehokkuuden lisäämistä, veropohjan laajuutta, työllisyyden lisäämistoimia ja kansalaisten ostovoimaa. s UUTISPÄIVÄ DEMARI laskee Venäjän mahdollisuudeksi Suomelle, mutta pitää esimerkiksi viisumivapautta kaukaisena asiana. Maiden hallitukset päättivät perustaa työryhmiä, jotka toimivat vähemmistöasioista vastaavien ministeriöiden alaisuudessa. Kertaratkaisun malli kohdistuisi luonnollisesti vain osaan pitkäaikaistyöttömien joukkoa. Eivät syrjäseudulla asuvan vanhuksen, sairaan tai kouluikäisen palveluiden tarve poistuisi, vaikka hallintoyksikön rajat heidän ympärillään muuttuisivat. Koulunsa aloittavat mustalaislapset siirretään helposti ns. Jo käydyt sodat osoittavat, ettei terrorismia suinkaan saada loppumaan aseiden voimalla. Se on Ahon mukaan tuuliajolla. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte ARTO HIETALAHTI Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tutkimuksen kohteena olleet Varsinais-Suomen pienkunnat tuottivat palvelunsa edullisesti ja kuntalaiset olivat niihin tyytyväisiä. Tsekki torjuu tulijat Tshekin poliittinen johto yrittää etsiä keinoja tukkiakseen Slovakian mustalaisten kiihtyvää muuttovirtaa entisen Tshekkoslovakian vauraampaan osaan. Venäjän oma rajavalvonta, passien oikeellisuus sekä rikollisuus ja huumausaineiden läpikulku on saatava aivan toisenlaiseen kontrolliin, ennen kuin viisumivapaudesta voi puhuakaan. Tämä maa ei kuulu EU:n suunnanmäärittäjiin. Sen juuret ovat paljon syvemmällä, uskonnossa, köyhyydessä, toivottomuudessa ja koetuissa vääryyksissä. Sen mukaan pienkunnat eivät suinkaan ole kuntarakenteen pulmakohtia. Irakin kriisin aikana tämä yhtenäisyys järkkyi, kun osa EU-maista Britannian johdolla tuki Yhdysvaltain politiikkaa, osa toimi Ranskan ja Saksan johdolla sitä vastaan ja osa koetti pysytellä jossain välimaastossa. Jossakin vaiheessa on terveellistä pohtia, kuinka pitkälle liukuhihnapalveluiden järjestämisessä kannattaa pyrkiä. Kuntien välinen yhteistyö kuitenkin madaltaa asennerajoja. On joka tapauksessa luultavaa, että kuntaliitosten nykyinen vauhti tulee lähivuosina vilkastumaan. Väistely ei onnistu loputtomasti. – Juuri eristyksissä elävät mustalaiset ovat Slovakian todellinen ongelma. Tshekkoslovakia hajosi vuonna 1993 Tshekiksi ja Slovakiaksi. Pietilä rakenteli Ilta-Sanomien kolumnissaan (30.5.) värikkäitä kielikuvia eristäytymisestä ja impivaaralaisuudesta, joka maatamme uhkaa. Pelkkä kertaratkaisu ei ole hyvä vaihtoehto, vaikka sillä voitaisiin kerralla siirtää kortistosta tietty joukko pitkäaikaistyöttömiä eläkkeelle, vaan se tarvitsi jatkoksi järjestelmän, jossa tietyn ikäja työttömyysvuosien rajan ylittävä pääsisi samoilla ehdoilla eläkkeelle kuin kertaratkaisun kohteena olevat. Slovakian romanit ovat yrittäneet päästä turvapaikan hakijoiksi myös useisiin EU-maihin, mm. Pahimmat esteet eivät välttämättä ole edes fyysisissä etäisyyksissä, vaan kenties enemmänkin tunnepuolella. Arvio kuulostaa realistisemmalta kuin Tampereen tutkimus. Vanhanen on ehdottanut uutta kansanäänestystä EU:n perussopimuksesta. Toiminnan turvaamiseen tarvitaan yhä enemmän verotulojen tasausta, varojen siirtoa vauraammilta köyhemmille. Tältä pohjalta ajattelevat päätyvät suosittamaan oikopäätä kuntaliitoksia. Tampereen yliopiston kauppatieteiden laitoksella tehty selvitys päätyi siihen, että toimiva itsenäinen kunta vaatii vähintään 8000 asukasta. Harvemmat kunnat saattaisivat kuitenkin tarvita entistä isompia summia. Ei nopeaa ratkaisua Vasten tahtoa tehdyistä steriloinneista on kohuttu Slovakiassa ennenkin. Pietilä kysyi ihmeissään, onko Suomen visiona muuttuminen eristäytyneeksi Albaniaksi. EU:ssa tiedetään varsin hyvin, että Eurooppa ei kykene luomaan minkäänlaista ulkoja turvallisuuspoliittista vastavoimaa Yhdysvalloille muuta kuin yhtenäisenä. Erilaiset selvitykset tarjoavat edelleen keskenään ristiriitaisia tuloksia. Ongelmakuntia löytyy kaikenkokoisista. Suomella on toki oikeus pyrkiä vaikuttamaan uudistusten lopputulokseen mahdollisimman voimallisesti, mutta todellisemmaksi rooliksi jää sopeutuminen. – Sterilisaatioita tapahtuu, tuhansia naisia steriloidaan joka vuosi mm. Alle 8000 asukkaan kunnille tulee ylivoimaisia vaikeuksia selvitä peruspalveluista. Dokumentin tekijä osoitti, että mustalaislapset sijoitetaan eri kouluun kuin valtaväestön lapset. Siihen on sentään pitkä matka, että Keski-Pohjanmaalla olisi vain neljä kuntaa. Slovakian mustalaisista on viime kuukausina tullut yksi suurimmista turvapaikan hakijaryhmistä Tshekissä. Hän sai ensimmäisen lapsensa jo 15-vuotiaana ja toisen heti vuoden kuluttua. Verokeskustelun avaaminen edellyttää kuitenkin suurta poliittista rohkeutta ja uudistusten toteuttaminen valtavaa päättäväisyyttä. Mitkä ovat ne tärkeimmät asiat, joiden perusteella kunnan hyvyyttä tai heikkoutta mitataan. Molemmissa maissa elää useiden satojentuhansien mustalaisten vähemmistö. Varsinkin Slovakiassa romanien työttömyys on lähes 100 prosenttia. Suuruuden ekonomiasta ei ole kovin vakuuttavia näyttöjä esimerkiksi pääkaupunkiseudun sairaanhoidon saavutusten perusteella. Raha on helpoin mittari. Näkökulma kuitenkin laajenee, jos budjettilukujen yhteydessä koetetaan muistaa sekin, miksi hoitopalveluita ylipäätään järjestetään. Velkaisten ja tulonsiirtoja tarvitsevien kuntien määrä epäilemättä vähenisi kuntaliitosten kautta. Mustalaisia kohdellaan aina huonoiten ja usein epäoikeudenmukaisesti. Lain mukaan mustalaisia ei erotella koulutuksessa, mutta käytännössä näin kuitenkin tapahtuu. Eiköhän Vanhasen ilmeisempänä motiivina ole sentään hakea kansalta uutta valtakirjaa niiden muutosten hyväksymiseen, joita unionin laajentuminen ja konventin työ väistämättä aiheuttavat. Jos palveluiden saajat alkavat tuntea itsensä menettäjiksi, kustannusten karsimisen mielekkyys muuttuu kyseenalaiseksi. Liittovaltiokehitykseen ja puolustusyhteistyöhön liittyvät muutokset ovat vyöryneet niin nopeasti, että hallituksella on ollut ilmiselviä vaikeuksia kannanmuodostuksessa. Tshekki ja Slovakia liittyvät EU:hun ensi keväänä. Selvitystentekijöiden omat ennakkokäsitykset ilmeisesti vaikuttavat myös loppupäätelmiin. terveydellisistä syistä. Tampereen yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan kuntien määrä pitäisi puolittaa. Kuva: Pentti Väistö/STT Mustalaisnaisten steriloinnit kuohuttavat Slovakiassa s SAVON SANOMAT arvioi, että maailman tärkeimpien valtioiden suhteisiin syntyneitä säröjä on vaikea korjata. Niiden kohdalla, joilla on vielä mahdollisuuksia palata työmarkkinoille, pitää käyttää kaikki muut mahdollisuudet ja keinot ensin hyväksi. Joidenkin kotona puhutaan romanikieltä, jotkut ovat taas unkarilaisalueelta, jolloin kotona puhutaan unkaria. Hoidettava ja palveltava on tunteva inhimillinen olento. Onko Espanjankin kohtaloita mahdettu visioida vain paikallisissa tupailloissa. Kotikunta on myös identiteettikysymys. Pääministeri Spidlan mukaan valtaosa Slovakian mustalaisista tulee Tshekkiin taloudellisista syistä. Aina kun luontevia yhteistyöja säästömahdollisuuksia löytyy, niihin on järkevää tarttua. Tällä kertaa tapaukset pulpahtivat julkisuuteen ihmisoikeusjärjestön raportissa, jonka mukaan 110 mustalaisnaista olisi steriloitu vastoin tahtoaan ItäSlovakiassa. Uhkaako suosittua massaturismin maata nyt rajojen sulkeutuminen ja paluu Francon ajan diktatuuriin, jos ei-äänet voittavat. Heidän tilannettaan voi sanoa katastrofaaliseksi mitä kaikkien mustalaisten tilanne ei suinkaan ole, Vasecka korostaa. Venäjä haluaisi viisumivapaan liikkumisoikeuden EUmaihin, mutta sen mahdollinen toteutuminen on kaukana tulevaisuudessa. Myös entinen pääministeri Esko Aho on huolissaan Suomen EU-strategiasta. Jos ytimessä pysyminen edellyttää jatkossakin sitä, että isojen jäsenten ajamat asiat on hyväksyttävä pulisematta, suurten kylkeen liimautumisesta syntyvä vaikuttamismahdollisuuksien kasvu jää kohtalaisen huomaamattomaksi. Muutoksiin on Keski-Pohjanmaallakin syytä varautua. Jos tuo näkymä toteutuisi, virallisen Keski-Pohjanmaan kuntaluku putoaisi kahdestatoista neljään. Eniten huolissaan tilanteesta on Tshekin oikeisto-oppositio, jonka johto on sanonut suoraan, ettei maahan haluta Slovakian romaneja. Ministeri hermostui Vähemmistöasioista Slovakiassa vastaava varapääministeri Pal Csaky menetti täydellisesti malttinsa BBC:n äskettäin tekemässä dokumentissa, jossa kuvattiin mustalaislasten koulunkäyntiä. s SATAKUNNAN KANSA kaipaa terrorismin vastaiseen taisteluun muitakin keinoja kuin aseita. s IISALMEN SANOMAT miettii, pitäisikö työkykynsä menettäneet siirtää eläkkeelle. Maassa asuu noin puoli miljoonaa mustalaista. Mustalaisasioihin jo vuosikausia perehtynyt tukija Michal Vasecka painottaa, ettei kyse kuitenkaan ole rasistisista tai mystisistä yksittäistapauksista, vaan lääkärikunnan yleisemmästä asenteesta mustalaisia kohtaan. Tutkijan mukaan terveydenhuollossa on selvästi kahdenlaiset standardit. Silloin on otettava huomioon myös ihmisen oma kokemus. Tuula Koponen Pentti Väistö Kirjoittajat ovat STT:n ulkomaankirjeenvaihtajia. Sitä perussopimuksen hylkääminen merkitsisi. Slovakiassa yli 100 000 mustalaista asuu normaalin yhteiskunnan ulkopuolella erillisissä asutuskeskuksissa, joissa olosuhteet ovat yleensä alkeelliset. Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne arvioi, että kolmen vaalikauden kuluttua Suomessa saattaa olla noin sata kuntaa vähemmän kuin nykyisin. Tällainen asetelma korostaa vain Yhdysvaltain ehdotonta johtoasemaa maailmanpolitiikassa. Vaikka Suomi olisi kuvitellut olevansa jossakin epämääräisessä EU:n ytimessä, kylmä totuus on paljastunut kaikille viimeistään tulevaisuuskonventin työn yhteydessä. Koko ulkopoliittisen johdon on kyettävä muotoilemaan suomalaisille selvästi ja ymmärrettävästi, millaiseen EU:hun maamme pyrkii ja mitä asioita se ei voi missään tapauksessa hyväksyä. Jos valtiovarainministeri Kalliomäki haluaa todella jämäköityä, hänen tulee kohottaa otekorkeuttaan ja käynnistää keskustelu suomalaisen veropolitiikan kokonaisuudistuksesta. Yhtä surullinen saattaa olla juuttien kohtalo
Sars-hysteria osoittaa sen todeksi. Ihmetyttää tuo median suhtautuminen koko sarsiin; se on koko ajan hysterian lietsomista. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nyt kysymme, mihin kävelykatu olisi hyvä sijoittaa, jos kävelykatuideassa on yleensäkään järkeä. On syytä muistaa, että kuolleet kalat kulkevat virtausten mukaan, mutta elävät kalat uivat vastavirtaan. Kysymyksessä on vakava sairaus, josta voisi huonosti hoidettuna tulla laajuudeltaan aidsiin verrattava epidemia, vain huomattavasti nopeammin etenevä ja siten tuhoisampi. Samalla saivat luun kurkkuunsa ne, joiden mielestä kokoomus ei pystyisi oppositiossa kuin arvottomaan räksyttämiseen. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Voittaako Nieminen ATP-turnauksen. Syy-yhteydet ovat selvät. Olisi se ollut enemmän kuin paikallaan. Onhan se jo hienosti, että selvisi Pariisissa kuudentoista parhaan joukkoon. Nieminen on menestynyt melko hyvin, mutta ei ehkä voita kuitenkaan ainakaan vähään aikaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Uskovana arkiseenkin elämään tulee hyviä elämyksiä. Eurosportilta tulee seurattua tennistä. Ennen sotaa oli kuitenkin propagoitava kansalle ja maailmalle Irakin vakava joukkotuhoaseuhka. Viranomaisten on täytynyt ja täytyy toimia määrätietoisesti ja nopeasti, mutta onko se niin suuri asia, että maailmantalous järkkyy, jos Kiinassa kuolee muutama sata ihmistä, kun Euroopassa kuolee huumeisiin sama määrä väkeä jatkuvasti muutamassa kuukaudessa. Afrikassa aids on saanut aikaan yllättäviä seurauksia; siellä on vaarana että kokonaisia kulttuureita kuolee. Miten on mahdollista, että kuluneen kahdentoista vuoden aikana moneen kertaan poikki ja pinoon hakattua "yltiöoikeistolaista" talousja veropolitiikkaa jatketaan, vaikka pahan alkujuuri, kokoomus, saatiinkin sysättyä oppositioon. Sakari Kuusjärvi, KOKKOLA – Seuraan tennistä aika vähän. Kun suuryhtiöiden kehitys on negatiivinen ja niiden työntekijöitä potkitaan pellolle, yritysten yläpään johtajille ja hallinnolle maksetaan yhä korkeampia palkkoja ja bonuksia ansioitta. Nettikyselyyn vastasi yhteensä 229 ihmistä. Kyllähän tuon näkee Liisa Tuovisen selityksistä, kuinka pitää kierrellä ja kaarrella homoudelle ja lesboudelle hyväksyntää etsien. Se sisältää tuloerojen voimistamisen arveluttavalla tavalla. Eikö nimeämistä voisi panna uusiksi. Lisäksi valtiovalta palkitsee heitä veronkevennyksillä. Tavalliset amerikkalaiset ja erityisesti pienituloiset ennakoivat tulevaa tilannetta vaalikampanjasta lähtien siten, että he pelkäsivät maan vähäisenkin sosiaaliturvan romahtavan, kuten on käynyt, ja ryhtyivät pihistämään kulutuksessaan vieläkin pahempien päivien varalle. Tämän muoti-ilmiön tuloksista ei vielä tiedetä riittävästi, mutta se tiedetään, että siinä hormonitoiminnan kehitysvaiheessa, kun lopullista naista vasta rakennetaan altistuu tupakin myrkyille, niin se vaikuttaa lopputulokseen hyvin kielteisesti. Eli näissäkin asioissa Raamatun opetuksessa pysyvät sanan julistajat ”lynkataan” alas kirkon saarnastuoleista ja pahimmassa tapauksessa heihin kohdistetaan syyte kunnianloukkauksesta vain siksi, että he lukivat ja opettivat niin kuin kirjoitettu on. Samaan aikaan kun sivistynyt (?) maailma käy sotaa tupakoinnin lopettamisen puolesta niin EU maksaa Etelä-Euroopan viljelijöille tukea tupakin viljelystä. Chydenius-salin nimessä kristalloituisi, monet historialliset, kansalliset ja kansainväliset asiat ja tapahtumat. Tuloksena on kulutuskysynnän lama ja siitä seuraava tuotantotarpeen putoaminen, työttömyys, liittovaltion budjetin ennätyssuuri alijäämäisyys ja koko talouselämän voimakas taantuminen. Lapset eivät tiedä miten ennen oli, joten uusi elämä ei voi nojata vanhaan, koska siitä ei mitään tiedetä. Marika Jänkä, HÄMEENLINNA – En usko, että voittoa tulee. Suomessa viimeinen esimerkki tästä on Anneli Jäätteenmäen hallituksen ensimmäinen lisätalousarvioesitys. Kehitysmaissa pahin on vielä edessä, ja mikä meidän suomalaisten kannalta on huolestuttavaa on se, että Virossa aids on karannut viranomaisten käsistä, ja uusista tapauksista kertovat käyrät osoittavat kohti taivasta. Kaksi suurmiestä eläisi keskuudessamme arvoisensa kunnioituksen mukaisesti. .” ja te tämän päivän ”kirkonmiehet” aina piispa Riekkistä myöten kuvittelette, että Jumala siunaa riettauden. Olisiko sittenkin kannattanut äänestää kokoomusta, joka varmasti hallitsee parhaiten oman linjansa mukaisen käytännön politiikan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tosiasiat osoittavat, että kokoomukseen symboloitunut linja on ollut kansakunnan kokonaisedun kannalta ainoa oikea. Eikö tämä ole harhaan menoa, jos ihmisten tekemistä kuvista etsitään voimaa seurakunnan kokoontumisissa. Kokoomus ja sen puheenjohtaja Ville Itälä keräsivät kaikki pisteet kehumalla reilusti ja asiallisesti hallituksen toimintaa. Esimerkkejä tuloerojen jatkuvasta ja voimistuvasta kasvusta on kaikkialla. Tupakka on hitaasti tappava myrkky, ja tulokset näkyvät viiveellä. Tuumailija KOKKOLA Kokoomuksen linja kelpaa nyt Globalisoituvassa maailmassa kiihtyvä tuloerojen kasvu tulee nousemaan kansakuntia ja kansainvälisiä suhteita uhkaavaksi vakavaksi ongelmaksi. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kirkkopäivät eksyksissä (KP) Noin kolmasosa ihmisistä pitää MTV3-kanavan Suuri seikkailu -sarjaa hyvänä viihteenä. Otetaan esimerkki Yhdysvalloista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sitten meillä olisi Snellman-sali ja Chydenius-sali. Naapurikunnassa Lucina Hagman sai auditoriolle ja kouluille omat nimikkopaikkansa. Sivusihan Nieminen jo nyt Paloheimon ennätystä eli eteni Grand Slam -turnauksessa neljännelle kierrokselle. Toimihan Chydenius täällä yli 30 vuotta. Elvi Löhönen KOKKOLA Salille Chydeniuksen nimi Elvi Löhösen mielestä Kokkola-salin nimi pitäisi muuttaa. Lehden ja uutisen on myytävä seurauksista piittaamatta. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Järeä suosion ja kannatuksen nostattamisen ase on löytynyt perinteisistä keinoista. Samoin Nivalassa on hyödynnetty presidentti Kyösti Kallion nimiperinnettä. Ja näin tehden kirkkomme johto ”luulee tekevänsä uhripalveluksen Jumalalle”. Sitä sietäisi median kysyä itseltään. Hän on jo nyt menestynyt hyvin, mitä olen lehdestä lukenut. Saa nähdä minä päivänä kirkon piirissä aletaan varastelulle ja näpistelylle hyväksyntää etsiä. Aids on saanut jotenkin "vakiintuneen" aseman lähes kaikkialla länsimaissa, siis tilanne on hallinnassa. Miksi ei Kokkolassa Chydeniuksen nimeä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kolme päivää tiukasti ohjelmoitua tiedon saantia. Nyt on kuitenkin ilmenemässä, että pahalla Saddamilla ei ollutkaan vaarallisia joukkotuhoaseita. Länsimaissa, vaikka tupakointi itsessään on vähentynyt, niin tupakoinnista johtuviin sairauksiin kuolleisuus ei ole laskenut. Tulevaisuudessa kyllä, ehkä parin vuoden päästä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Silloin alkaa kiinnostaa sanan opetus, rukous ja uskovien yhteys kuten alkuseurakunnassa. Niin järeää, että se saa pääosan kansasta unohtamaan vaikeutensa ja äänestämään häntä. Risto Lintilä, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Rauno Jokela, KOKKOLA – Ei nyt heti ainakaan voita. Nyt tupakoinnista aiheutuneisiin sairauksiin kuolee vuosittain maailmassa jo noin neljä miljoonaa ihmistä ja luvun ennustetaan tuplaantuvan seuraavan viidentoista vuoden aikana. Bush on ennakoinut presidentinvaaleissa jäävänsä toiseksi, ellei talouselämän lamaantumisen vastapainoksi saada jotain järeää. Nyt kommentoin kuitenkin vain osaa WHO:sta (Maailman terveysjärjestö) saamaani tietoa. Lucina Hagman oli Kälviällä kaksitoista lapsuusvuottaan. Lähellä on kirkossamme aika: ”jolloin he eivät kärsi tervettä oppia, vaan omien himojensa mukaan korvasyyhyynsä haalivat itselleen opettajia ja kääntävät korvansa pois totuudesta ja kääntyvät taruihin”. Tämän jälkeen ihminen saa taivaallisia Pyhän Hengen antamia elämyksiä, jotka täysin tyydyttävät ihmisen sisimmän kaipuun. Vaikeaahan se on, kun pitää saada musta valkoiseksi, eikä välitetä Herran sanasta. Urheiluruudun kautta olen Niemisen pelejä nähnyt. Hänellä oli vain öljyä ja huonot välit Bushin isäpappaan. Kaikkein pienituloisimmilla tulonlisä on täysi 0. Presidentti Bush ilmoitti vaalikampanjansa aikana, että hän alentaa hyvätuloisten verotusta sadoilla miljardeilla dollareilla. Suhteellinen nettotulonlisäys on 2,5 kertainen tuloasteikon yläpään hyväksi suhteessa tuloasteikon alapäähän. Nuorten tyttöjen tupakointi tulee vääjäämättömästi näkymään viimeistään parinkymmenen vuoden kuluttua lapsettomuutena ja kaikkien naisten syöpien lisääntymisenä. Todellinen ja pääasiallinen syy USA:n käymälle Irakin sodalle on Yhdysvalloissa ennennäkemättömäksi noussut tuloerojen kasvu, siitä johtuva kulutuskysynnän putoaminen ja maan talouselämän lamaantuminen. Liisa Tuovinen, olisit lukenut Raamatusta, mitä Jumala sana homoudesta ja lesboudesta sanoo: ”Jumala on hyljännyt heidät häpeällisiin himoihin, sillä heidän naispuolensa ovat vaihtaneet luonnollisen yhteyden luonnonvastaiseen; samoin miespuoletkin, luopuen luonnollisesta yhteydestä naispuolen kanssa, ovat kiimoissaan syttyneet toisiinsa ja harjoittaneet, miespuolet miespuolten kanssa, riettautta . On erittäin tärkeää, että on olemassa maailmanlaajuisia järjestelmiä ja sopimuksia muun muassa terveyden edistämiseksi maailmassa, mutta niin kauan kun vapailla markkinavoimilla ei ole moraalia tai yhteisesti sovittuja ohjeita WHO:nkin työ tulee olemaan vaikeaa ja tulokset rajallisia. Tervehdys WHO:n päämajasta K uinka tässä näin pääsi käymään, kyselen kaupunkilaisena ja keskipohjalaisena, että Kokkolan kaupungin juhlasali ei Chydeniuksen juhlavuotena saanut Chydenius-salin nimeä. Länsimaissa huolestuttavin piirre tupakoinnissa on se, että nuoret tytöt, siis lähes lapset, ovat alkaneet polttaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tai on voinut jo kuollakin, koska siellä on jo kokonaisia kyliä, joista kaikki aikuiset ovat kuolleet. Voi kun on vaikeaa, voi kun on vaikeaa. Perspektiivi ja kaiku olisi komeasti kumahtava. Kun sodan talibaneja ja Al-Quaidaa vastaan ei katsottu kantavan seuraaviin presidentinvaaleihin saakka, oli käytävä toinen sota. Hyvänä esimerkkinä käynee Sonera. Se on erinomainen matkakohde juuri tulevaisuusvaliokunnalle, onhan kaupungissa useita YK:n alaisia tai muuten kansainvälisiä tutkimuslaitoksia, pääkonttoreita ja ylikansallisia organisaatioita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heikki Häyrynen NIVALA Tuloerojen kasvu sodan syynä Rovasti Liisa Tuovinen totesi Helsingin ekumeenisilla kirkkopäivillä homoseksuaalisuuden hyväksymisen olevan naispappeuttakin vaikeamman asian kirkon sisällä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tanja Kunelius, KOKKOLA – Kyllä, mikä ettei Nieminen voita. Kun sisäiset asiat on virheellisellä talouspolitiikalla ajettu suohon, oli otettava käyttöön vallassa pysymiseksi sota. Vierailimme muun muassa kansainvälisissä työ-, ilmasto-, aseistariisunta-, talous-, kaupanvapautus-, ydinenergialaitoksissa tai organisaatioissa. Se on ase, joka nostaa hänet vakavasti otettavaksi presidenttiehdokkaaksi myös seuraavalle kaudelle. Toteutuksesta seurasi, että hyvätuloiset saivat huimia tulonlisäyksiä palkkoihinsa. Niin kauan kun maailman ainut supervalta ja voimakkain talousmahti tekee muista piittaamatta niin kuin se itse haluaa ja muut joutuu tekemään niin kuin voivat, ei maailman pelastaminen tule olemaan helppoa. Tsemppiä vain hänelle jatkossakin. Nyt ovat kepulaiset ja demarit palanneet vaalilupaustensa pilvilinnoista. . E duskunnan tulevaisuusvaliokunnan jäsenenä sain olla mukana matkalla Sveitsin Geneveen. Jokaisesta käyntikohteesta olisi syytä kirjoittaa oma kolumninsa, aineistoa kyllä riittäisi. Tupakoinnista on tulossa kiihtyvällä vauhdilla yksi maailman pahimmista terveysongelmista. Tässä tupakka-asiassa näkyy hyvin härskillä tavalla vapaan markkinatalouden kaksinaamaisuus ja itsekkyys. Nyt kansakunnan etua ajetaan nelosketjun voimin. Syyskuun 2001 terrori-iskut antoivat siihen hyvän mahdollisuuden. Mummu HAAPAVESI Elämyksiä ilman kuvia Hallituspuolueiden äänestäjät ovat ihmeissään. Me elämme nykyisin niin pienessä maailmassa, että kaikki vaikuttaa kaikkeen hyvinkin nopeasti. Kävelykadun tarpeellisuudesta puhutaan taas Kokkolassa aktiivisesti. Kuva: Clas-OLav Slotte Keskipohjanmaan haastattelussa seurakunnan työntekijä sanoi, että kirkkoihin tulisi laittaa kuvia, joista ihmiset saisivat elämyksiä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Samoin Amerikka on tekemässä kieltoja ja rajoituksia oman maansa tupakoitsijoille, mutta samaan aikaan se vaatii saada oikeuksia ostaa tupakin raaka-aineita halvalla kehitysmaista ja samalla se vaatii tupakkateollisuudelleen vapauksia myydä sätkät kehitysmaihin. Pertti Joki, KOKKOLA – Tuskin voittaa ihan lähiaikoina, toivottavasti kuitenkin viimeistään parin vuoden päästä. Voiko tuloeron kasvu johtaa sotaan. Kaikissa vierailukohteissa kuulimme kyseisen laitoksen näkemyksen oman alansa uhkista ja mahdollisuuksista tulevaisuudessa, niin lyhyellä kuin pitkällä aikavälillä. Ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi huoneeksi, pyhäksi papistoksi. Kyllähän siihenkin jonkinmoista tukea löytyisi kun asiat tarpeeksi kieroutuneesti selittää. Raamatussa on monissa kohdin varoitettu: älä tee itsellesi Jumalan kuvaa, äläkä mitään kuvaa, vaan tulkaa Vapahtajan tykö, elävän kiven tykö. Suuri seikkailu kiinnostaa kolmasosaa PEKKA VILKUNA. Nieminen on tyyppinä hyvä ja fiksu kaveri, joka menee eteenpäin urallaan. Kirkoista tulisi julistaa evankeliumia niin selkeästi, että ihmiset uudestisyntyisivät ylhäältä ja saisivat elävän yhteyden Jumalaan Vapahtajan kautta
Kuluvalta kaudelta ohjelmistossa jatkaa neljä esitystä. – Gallerian näyttelytoiminta on tinkimättömällä johdonmukaisuudellaan ja pitkäjännitteisyydellään tehnyt talouden ehdoille alistumatta mahdolliseksi taiteen, joka ei rajaa itseään etukäteen määriteltyjen ehtojen mukaan, perusteluissa sanotaan. Kainuulaislähtöiset muusikot ovat vahvasti esillä viikonlopun aikana. Hän puhuu märkätekniikasta, joka vaatii aivan oman osaamisensa. Melkein vuosittain ilmestyi uusi käännös. Teatteri painottikin toimintaansa keväällä jo syksyyn. Hänestä myös taidepäivien tämänkertainen teema "pihalla" on mitä mainioin. Roiko-Jokela keskittyy naisen naamoihin enemmän kuin kannuslaisiin maisemiin, jotka ovatkin vuosien varrelta tuiki tutut. Molemmat Kahrot ovat paitsi taiteilijoita myös taideopettajia Tartossa. Sukunimi viittaa vahvasti Kannukseen ja mies onkin täältä lähtöisin. Tampereen Teatterissa oli enemmän esityksiä kuin edellisellä näytäntökaudella, mutta katsojamäärä väheni yli 6 000:lla. Heiki Kahron muotokuva Ludzijäniksestä. Tunnustus annetaan vuosittain ansioituneesta työstä kirjallisuuden ja taiteen hyväksi. Romaani kuvaa Russowin lapsuutta ankaran isän varjossa, hänen opinnälkäänsä ja kasvuaan liiviläissotien ja ruton runtelemassa hansakaupungissa. Pitää onnistua yhdellä kertaa, sillä työtä ei tavallaan voi paikata. kertaa järjestettävän Kainuun Jazzkevään kuumimmat nimet. Sataprosenttisesti omaa elämää on luvassa syksyllä Virossa ilmestyvissä muistelmissa. Niillä tauluilla hän pääsi jurytettyihin näyttelyihin Kaapelitehtaalle ja Espoon kulttuurikeskukseen. Tämän kurssin ohjaajana on kannuslainen taidemaalari Jarmo Leppänen. Liiton mukaan Kuumolan galleria on viime vuosina edistänyt huomattavalla tavalla korkeatasoisen kokeilevan taiteen asemaa suomalaisessa kulttuurielämässä. Teatterin kaikkien näyttämöiden keskikäyttöprosentti oli 76, mikä on hieman edelliskautta parempi. Krossin käsissä Russowista on tullut kiihkeä etsijä ja ajattelija, joka päätyy törmäyskurssille aikansa vaatimusten kanssa. Edelliseen näytäntövuoteen verrattuna katsojamäärä putosi roimasti. Russow on todellinen historiallinen henkilö. Viime vuoden kevääseen verrattuna teatterissa kävi tällä kevätkaudella runsaat parituhatta katsojaa vähemmän. Kustantaja ei voi ottaa tarpeettomia riskejä, onhan se liikeyritys. Ensimmäinen runoteos ilmestyi vuonna 1958. Heiki Kahro puolestaan on tutkaillut samaa maisemaa eri vuodenja vuorokaudenaikoina, sateenkaarta, pilviä ja auringonlaskua – se on kuin triptyykki. Tampereen Teatterin yleisömagneetteja olivat Miehuuskoe ja Yksi lensi yli käenpesän. Cole Kainuun vetonaula HELSINKI (STT) Reetta Ravi Jaan Krossin tulo Suomeen oli hidasta. Seinäjoen kaupunginteatterin nykyinen teatterinjohtaja Mikko Roiha jättää teatterinjohtajan työt Seinäjoella lokakuun lopussa. Pyynikin seurakunnassa hän on toiminut urkurina yhtäjaksoisesti vuodesta 1974 lähtien. Yli 1 200-sivuinen kirjajärkäle tullee kuitenkin kiinnostamaan suomalaisia, sitä lueskellaan jo näillä kesälomilla yhdessä ja toisessa riippukeinussa, koska historiallinen romaani on aina ollut suomalaisten suosiossa. Muistelmat myös suomeksi Vuonna 1920 syntynyt, oikeustiedettä opiskellut ja opettanut Kross aloitti kirjallisen uransa vapauduttuaan kahdeksan vuoden vankeudesta ja karkotuksesta vuonna 1954. Kiira puhuu ymmärrettävästi suomea eikä kielivaikeuksiakaan kurssilaisten kanssa siis ole. Kotipiha ja kotijoki kuulostavat heidän puheissaan rakkailta ja aiheet on kasveineen ja eläimineen ikuistettu heidän maalauksiinsa. Ne kertovat taiteilijan eläinrakkaudesta aivan omaa kieltään. Kukkataulut ovat pääasiassa kukoistavia luonnonkukkia, vaikka toden sanoakseni meillä eivät aina puutarhassakaan kukoista näin komeasti orvokit ja kehäkukat. Nytkin on mukana kolme tai neljäkin aikaisempaa oppilasta. Valinnan perusteena on, että Marjatta Hannula on kehittänyt oman seurakuntansa musiikkityön ja erityisesti jumalanpalvelusmusiikin huippuunsa ja työskennellyt uraauurtavana kanttorityönohjajana. Kiira esittäytyy akvarelleilla ja Heiki öljymaalauksilla. Suopursu, miesten kukka tuoksuu tuoreena Heikin maalauksessa. Siksi hänestä Kannuksen tämänkertainen teemakin sopii heille hyvin. Mutta me maalaamme paljon pihalla, muistuttaa Kiira. Marjatta Hannula on syntynyt vuonna 1940, hän on valmistunut Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolta vuonna 1964. Hän kirjoitti Liivinmaan kronikan. Palkinnon suuruus on yksi euro. – 1500-luvun papistolla oli käsitykseni mukaan tuttavallisempi suhde Jumalaan kuin minulla ja sinulla nyt. – Usein hyvinkin runolliset näyttelyt ovat antaneet yleisölle mahdollisuuden pohtia, mitä poikkitaiteellisuus parhaimmillaan voi merkitä. Monien vaiheiden jälkeen Russowista tulee kirkkoherra ja kronikoitsija, oman aikansa tulkki. Akvarelli on vaikea laji Tarttolainen taiteilija Kiira Kahro on jo seitsemättä tai kahdeksatta kertaa Kannuksen taidepäivien opettajana. – Mitään ei muutettu Uppiniskaisuuden kronikasta, niin kuin ei muistakaan teoksistani, kirjailija sanoo. Nuori Voima palkitsi Leena Kuumolan SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin katsojamäärä jatkoi keväällä laskua. Emajoen sivuhaara Amma-joki juoksee aivan läheltä ja se näkyy myös näyttelyn kuvissa. Roiha erosi kesken kautensa. Sillä hänestä tuntuu, että hän aikoo olla ihan pihalla. Tampereen Työväen Teatteri keräsi kaudella 2002–2003 129 760 katsojaa 356 esitykseen. Kronikka kronikoitsijasta Uppiniskaisuuden kronikka kertoo Balthasar Russowin elämästä 1500-luvun Tallinnassa. Ensimmäisenä kesänä hänellä oli sanakirja koko ajan taskussa, mutta aikaa myöten hakemisto on käynyt tarpeettomaksi. Tampereen Teatterin 374 esityksessä kävi puolestaan 106 385 katsojaa. Felixkissa ja Nospel-koira ovat myös saaneet hahmonsa maalaukseen niin kuin Ludzi-jäniskin. Vaikka kolme kurssia jouduttiin perumaan osanottajien puutteen vuoksi, kursseja on ihan riittävästi. Viron arvostetuin ja maailmalla tunnetuin kirjailija esiteltiin meillä ensin runoilijana vuonna 1969 ilmestyneessä antologiassa 20 nykyvirolaista runoilijaa. Jaan Krossin suurteos ilmestyi suomeksi Kirjailijan muistelmat viroksi syksyllä KOKKOLA (KP) Tampereen Pyynikin seurakunnan urkuri Marjatta Hannula on valittu vuoden 2003 kanttoriksi. Se sisälsi öljymaalauksia, kokeellista taidetta ja hiilipiirroksia. kesäkuuta Raatihuoneentorilla järjestettävillä avajaisilla. – Se on jotenkin erilainen, ei hallittava ja tulos voi yllättää Kiira Kahro myöntää. TTT:ssä oli 15 prosenttia vähemmän esityksiä kuin vuosi sitten, mutta katsojamäärä laski vain 3 prosenttia. Useat akvarellit näyttelyssä kuvaavat Kihnun saarta, joka vielä eräällä tavalla vaikuttaa perinnemaisemalta. Tässä sadussa rakkaus ei voita eikä paha saa palkkaansa. – Täällä pääsen irti koulumaailmasta, alkujaan kurssi katkaisi hyvin kouluvuoden, kertoo jo eläkkeellä oleva kielten lehtori innoissaan ryhtyessään availemaan värisalkkuaan. Turussa esitysten määrä laski. Kiira ja Heiki Kahron näyttely on Galleria Justuksessa esillä koko kesäkuun ajan. Ja keskustelee Jumalansa kanssa hyvin vapautuneesti. Taideväki koko viikon ihan pihalla Kannuksen henki houkuttelee Espoolainen Marja Roiko-Jokela on taidepäivien uskollisimpia kävijöitä. Hänen mukaansa töihin ja kursseihin pitää suhtautua positiivisesti odottamalla sitä hyvää yllätystä. Torstai-illan ohjelmassa on myös VesaMatti Loirin Eino Leino-konsertti Paltaniemen kuvakirkossa. Ensimmäinen proosateos Krossilta käännettiin suomeksi vasta vuonna 1982. Myös tapahtuman ensimmäinen taiteellinen johtaja Heikki Sarmanto saapuu verestämään muistojaan. – Ehdin jo tuskaantua siihen, että WSOY löysi aina jotakin muuta, hieman helpompaa käännettäväksi, Kross hymyili Uppiniskaisuuden kronikan julkistamistilaisuudessa Helsingissä maanantaina. Waltari-vertailuun kirjailija sanoo, että tiettyjä yhtymäkohtia on epäilemättä olemassa. Eniten yleisöä vetivät teatteriin tällä kertaa teatterinjohtaja Mikko Roihan ohjaama Made in Finland Suomalaiset iltamat sekä lastennäytelmä Kuka pelkää noitia. – Waltari on kuitenkin minua skeptisempi suhteessa ihmiseen, minä olen hyväksyvämpi. Omaa elämäänsä Kross on kertonut käyttäneensä teoksissaan hyvin paljon. Maalaaminen kun on mieluisin harrastus, joka vie koko sielun. Siellä Kiira on kohdannut myös vanhan naisen lampaineen, näky lumosi hänet ja sai maalaamaan akvarellin hämyisine taustoineen. Galleria on antanut erityisesti nuorelle sukupolvelle mahdollisuuden saada töitään esiin. Leena Kuumolan galleria on toiminut Helsingin Töölössä kohta seitsemän vuotta. Seinäjoella laskua TAMPERE (STT) Tampereen isojen teatterien yleisömäärä väheni päättyneellä näytäntökaudella. Teatterinjohtaja Ilpo Tuomarila sanoi näytäntökauden päättäjäisissä, että teatteri palaa ensi kaudella päänäyttämölläkin neljään ensi iltaan. Uudeksi teatterinjohtajaksi tulee Tampereen teatterin pääohjaaja Mikko Viherjuuri, joka johtaa teatteria Roihan kauden loppuun, eli ensi vuoden elokuuhun saakka. Tampereellakin vähennystä TURKU (STT) Turun kaupunginteatterin esitysten määrä laski päättyneellä esityskaudella neljänneksellä edellisvuodesta, koska näytäntöjä jouduttiin peruuttamaan taloudellisista syistä. Kahro opettaa mielellään Kannuksessa, sillä oppilaat ovat ahkeria, lahjakkaita ja saavat paljon aikaan. Hän toivoi, että Turun taidebudjetti kääntyisi polulle, joka aukaisee tien eurooppalaiseksi kulttuuri-pääkaupungiksi. Syksyn 2001 ja kevään 2002 näytännöt keräsivät yli 59 000 katsojaa. Kahrot muuttivat Tartosta kerrostalosta maaseudulle omakotitaloon. Luonto inspiroi Illalla avattiin Justus Galleriassa Kiira ja Heiki Kahron taidenäyttely. Gallerian täyttävät lämmöllä maalatut maisemat, kukat ja eläimet. – Mutta itsepähän olen syypää siihen, ajattelin sitten. Viimeksi mainitussa jo koneet ja välineetkin rajaavat osanottajamäärää. Aiemmin toukokuun lopulla järjestetty keväinen jazzviikonloppu on siirtynyt kesäkuun puolelle, ja alkaa torstaina 5. Kaupunki oli niin stressaavaa, koska siellä tuntuu kiire ja kulkevat epätoivoiset ihmiset kuten työttömät. Lajin oman mestarimme Mika Waltarin viimeisten teosten ilmestymisestä oli jo lähes 30 vuotta ja historiallinen romaani eli lähes vain viihdekirjallisuuden muodossa. Tämän kevään kävijämääräksi kirjattiin noin 27 000 katsojaa. Hän tarttuu itsekin aseisiin kamppaillessaan yhteiskunnallisia epäkohtia vastaan talonpoikaiskapinassa. Sen osat on kirjoitettu vuosina 1970–80. Koko päättyneenä näytäntövuonna 2002–2003 teatterissa kävi runsaat 51 000 katsojaa. Piirpauke, Kajaani Quartet, Mikko Hassinen & Muuntaja sekä Drum Systems edustavat alueen omaa osaamista. Kymmenkunta harrastajaa akvarellien tai öljytöiden kimpussa, tilkkutöitä suunnittelemassa, valokuvan saloihin perehtymässä. Hän on toiminut ansiokkaasti Tampereen hiippakuntakanttorina. Richie Cole oli mukana Kajaanissa jo vuonna 1984, jolloin jazz soi Kainuun keväässä ensimmäisen kerran. Kross-asiantuntija Juhani Salokannel onkin arvioinut, että Keisarin hullusta alkanut virolaiskirjailijan suursuosio Suomessa perustuu muun muassa siihen, että historiallinen romaani oli tuolloin lajina maassamme miltei unohtunut. Työväen Teatterin täyttöaste kuitenkin kohosi 84 prosenttiin edellisen näytäntökauden 82 prosentista. Russow rakastuu ja rakastaa. Täällä tapaa vanhoja tuttuja samojen harrastusten parissa, niin nuoria kuin vanhoja. Lempityökseen Kiira Kahro nimeää Taistelevan metson ja nostalgisen Kotitien. Siitä lähtien hän on kursseilla oppinut paljon uutta. Eniten TTT:hen vetivät väkeä suurella näyttämöllä esitetyt Iloinen leski -operetti, Saranat ja sardiinit -farssi sekä Peter Pan -musikaali. – Olin itse oma sensorini. Sen värit, valot, sävyt voi kyllä tehdä ateljeessakin. Mitä kirjoitin sellaisen teoksen. – Täällä on niin hyvä henki ja mukavat kaverit, samoja opettajia ja samoja kurssilaisia, kehuu nyt yhdeksättä kertaa öljymaalauskurssille osallistuva espoolainen Marja Roiko-Jokela. Sillä osa tekeleistä joutuu joka tapauksessa roskakoriin. Kotia ympäröi vehmas virolainen luonto metsineen ja jokimaisemineen. Teatteri tuottaa näyttämöilleen lokakuun puoliväliin mennessä seitsemän uutta esitystä. – Luonto on hyvä opettaja Heiki Kahro paljastaa. Ensimmäisen käännöksen – romaanin Keisarin hullu – jälkeen tahti olikin huima. Pariskunnalla on myös kesämökki Kannuksessa. KAJAANI (STT) Alttosaksofonisti Richie Cole ja kotimainen U-Street All Stars ovat 20. Uutuuksista viisi on kantaesityksiä, yksi Suomen ja loput maailmanesityksiä, ja kaksi yhteistyöproduktiota. Yleensä yhdelle kurssille on otettu mukaan vain kymmenkunta, lasten ja nuorten kuvataidekurssilla silti on 17, keramiikassa 16 ja valokuvakurssilla 15. Hän perehdyttää akvarellimaalaukseen, joka hänestäkin on vaikea laji. Päänäyttämöllä oli kuitenkin tuotannollisista syistä johtuen 18 esitystä vähemmän kuin näytäntökaudella 2001–2002. Päänäyttämöllä kauden aloittaa palkittu Broadway-musikaali Pimeä metsä, joka kuljettelee Grimmin satujen tuttuja hahmoja vain aikuisten makuun. Marjatta Hannulasta vuoden kanttori HELSINKI (STT) Galleristi Leena Kuumola sai Nuoren Voiman tämänvuotisen tunnustuspalkinnon maanantaina. Vuoden kanttori 2003 palkinnon saaja julkistettiin Suomen kanttori-urkuriliiton liittokokouksessa Kokkolassa maanantaina. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kiira Kahron akvarelli Kotitie. Viime kesänä Marja Roiko-Jokelalle kävi niin, että hän muunsi taulujensa ilmettä aivan toiseksi kotonaan maalamalla kukkien ja silmujen päälle kasvoja. Hän on ollut myös esimerkkinä nuorisolle. Se tarkoittaa maalaamista ulkona ja myös aiheiden räväkkää kehittelyä. Hannula on toiminut urkurina myös Kuopion ja Tampereen tuomiokirkoissa Tunnustuksena Hannulalle luovutettiin Urkurakentamo Veikko Virtanen OY: n valmistama Principal-urkupilli seinälaattaan kiinnitettynä sekä Sampo-Pankin lahjoittama 600 euron suuruinen rahapalkinto. Roiko-Jokelalla on vuosikymmen sitten ollut Galleria Justuksessa näyttelykin. Mutta kolmetoista teosta ehti ilmestyä, ennen kuin tänä vuonna, juuri kesän kynnyksellä Krossin suomalainen kustantaja WSOY julkaisi kirjailijan pääteoksen, neljästä osasta koostuvan Uppiniskaisuuden kronikan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KANNUS (KP) Varma kesän alkamisen merkki näkyy Kannuksessa Mäkiraonmäellä ja Takalon koulun pihassa taidevälineitä kantavien ihmisten iloisesta hyörinästä. Tästä Tarton lähellä asuvasta pariskunnasta näkee hyvin, kuinka luonto innostaa ja inspiroi taiteilijaa. Lestijokilaakson taidepäivät pyörähtivät jälleen maanantaina käyntiin, nyt jo 15: nnen kerran. Heidän työtuloksensa on opettajalle paras palkinto. Musiikki muistuttaa enemmän oopperaa kuin perinteistä musikaalia. Hänen teoksistaan on etsitty yhteneväisyyksiä neuvostoajan tapahtumiin Virossa. Hän on suorittanut myös humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa
Kuva:Clas-Olav Slotte Sipulit suomalaisten suosiossa (KP) Sipulit ovat kasvattaneet suosiotaan avomaalla viljeltävistä kasviksista eniten viimeisten kymmenen vuoden aikana. Tie niin miehen kuin naisen sydämeen kulkee vatsan kautta, kuuluu myös vanhoihin kansanviisauksiin. – Ruoanlaiton oppiminen on kiinni asenteista. Epävarman suhteen jatkohoidoksi herrat ehdottavat kynttiläillallista. Jos nuori ei nauti kouluruokaa, korvaa hän sen useimmiten leivällä ja leikkeleillä, makeisilla ja kotona valmistetuilla eväillä. lehdet kestävät hyvin kuumennusta ja säilyttävät kirkkaanvihreän värin ja muodon. Finfood LUOMUn vt. Tatsoi eli tah tsai on japanilaisten mukaan vitamiinivihannes, joka sisältää runsaasti kalsiumia, magnesiumia ja rautaa. toimitusjohtaja Päivi Rönni muistuttaa, että luomutuotteet ovat vain osa niitä ostavan elintarvikehankinnoista. Lisää pannuun sipuli ja sitten lihat. Kun elintarvikkeen pakkausmerkinnöissä todetaan tuotteen olevan kevyt, se tarkoittaa, että tuotteen energiamäärä on painoyksikköä kohti laskettuna 30 prosenttia vähemmän kuin vastaavan tavanomaisen tuotteen energiapitoisuus. Sipulia ostetaan talouksiin reilut viisi kiloa henkeä kohti vuodessa. Lapsista hiukan pienempi joukko eli 74 prosenttia on itse samaa mieltä. Varmempaa on taikoa hetkessä pöytään iskuruokaa tyyliin salvia-lime-tagliatelle tai tortellinos gigolos. Liharuuat koululaisten mieleen (KP) Vanhempien mukaan 80 prosenttia lapsista syö säännöllisesti liharuokaa lounaalla tai päivällisellä. Kouluruokailu kuuluu lähes kaikkien koululaisten koulupäivään. Monen tekijän summa Elintarvikevirasto muistuttaa, että terveellinen ruokavalio on monen tekijän kokonaisuus, eikä yksittäinen elintarvike tee ruokavaliosta hyvää eikä huonoa. Eli jos kattilassasi on tilaa, valmista ihmeessä kerralla tuplasatsi. Killer-juustokakku mustikkakastikkeella Juustokakun voi tehdä jo etukäteen. Tomaatin kera ja leivän päällä thai-basilika on tuttuun basilikaan verrattuna hieman voimakkaampi makukokemus. Luku on miltei sama kuin vuosi sitten. Markkinoilla olevien kevyttai light-tuotteiden energiapitoisuutta on vähennetty yleensä joko rasvan tai sokerin määrää vähentämällä. Tässä vaiheessa vesi kiehuu ja pannu on sopivan kuuma. Anna juustokakun jäähtyä hyvin ennen tarjoilua. Jos edellisenä iltana on nautittu kosolti drinkkejä, on paras vaihtoehto sudennälkään darrapyttis. Resepti on neljälle, mutta se häviää helposti kahden rakastavaisen nälkäisiin suihin. Kaikki osaavat valmistaa herkullista ruokaa. Täräytä sauvasekoittimella soossiksi. Kaada joukkoon tomaattimurska ja vesi. Tätä mieltä on 60 prosenttia vanhemmista ja lähes 50 prosenttia lapsista. Ota kourallinen salvianlehtiä ja hienonna ne. Tietoa keventämisestä löytyy myös Ruokailoa turvallisesti kampanjan verkkosivuilta osoitteesta www.elintarvikevirasto.fi/ruokailoa. Erityisesti välimeren alueen kasvispitoinen keittiö on tuonut suomalaisiin salaattipöytiin myös raa´an sipulin, joka maistuu jo muissakin salaateissa kuin tutussa kreikkalaisessa. Tosimies ei Janin ja Kenin mielestä kuljeta daamiaan jatkoille nakkikioskin kautta. Hallitusohjelmassa on sitouduttu toteuttamaan luomustrategiaa, joten politiikan pitäisi edistää elintarvikkeiden luomutuotantoa aktiivisesti, linjaa kansanedustaja ja luomuyrittäjä Kimmo Tiilikainen (kesk.). Maku on mieto ja samalla aromaattinen. – Jos haluat tehdä vaikutuksen, valmista yksi pääruoka. Pirskottele lämmin vaan ei kuuma kastike jäähtyneen juustokakun päälle. Lisää halutessasi parmesaania koko komeuden pinnalle. Hän arvioi, että Suomen luomutuotanto kasvaa, joskin hitaasti ja tempoilevasti. Lisää rasvaisuutta saat annokseen voilla tai lorauttamalla siihen kermaa. 5–9 -vuotiaiden lempparilistalla on useammin kuin muilla kalakeitto ja nakit. Kippaa pakastemustikat kattilaan. Kuluttajien mielestä Aurinkomerkki helpottaa luomutuotteen tunnistamista, vahvistaa käsitystä tuotteen ympäristöystävällisyydestä ja hyvästä laadusta. Nyt onkin jo kiire helluntaiheilan hankintaan, ellei asia ole hoitunut hyvissä ajoin. Kevytelintarvikkeita syytä vertailla Kevyt ei ole aina kevein Kuluttajan kannattaa tutkia leikkeleiden tuoteselosteita tarkasti. Kaada silputut salvianlehdet pannulle, purista valkosipulinkynnet, puolen sitruunan mehu, hiukan suolaa ja reippaasti mustapippuria ja pyöräytä sekoitusta kerran pari puukapustalla. 2 rkl voita 4 isoa perunaa puolisen kiloa makkaraa, kinkkua tai naudanpaistia tai -filettä 1 iso sipuli suolakurkkuja punajuuria sinappia mustapippuria suolaa Leikkaa potut, lihat ja sipulit pieniksi kuutioiksi. Kun sanat loppuvat, juustokakku hoitaa homman. Se on myös loistava suolainen yöpala tiukan ravintolakiepin päätteeksi. Luomutuotteiden osuus päivittäisestä ostoskorista on edelleen pieni. – Suurin kasvupotentiaali luomulla on nyt ammattikeittiöissä. Darrapyttis Pyttipannuun voi laittaa melkein mitä tahansa kaapeistasi löydät. Tutkimus on jatkoa 1998 alkaneelle tutkimussarjalle, jossa on haastateltu yhteensä 6 336 kuluttajaa ja 2 224 ketjun toimijaa. Kaada täyte piirakkavuokaan ja pistä uuniin puoleksi tunniksi 175 asteeseen. Jos mikään ei tunnu tepsivän, kannattaa pläjäyttää juustokakku pöytään lämpimän mustikkasoossin kanssa. Jatkuvasti luomua käyttävistäkin noin puolella osuus on vielä alle 20 prosenttia. 2 paprikaa, vihreä ja punainen 1 suolakurkku 100 g tuorejuustoa ruohotai valkosipulia 1 sipuli 2 rkl oliiviöljyä 1 tölkki tomaattimurskaa (voit halutessasi käyttää myös yrteillä tai chilillä maustettua tomaattimurskaa) 1 tl mustapippuria 2 tl tuoretta tai kuivattua basilikaa 1/2 tl chiliä 3 dl vettä Leikkaa sipuli, paprikat ja suolakurkut pieniksi kuutioksi. Tunnustuspalkinto ojennettiin Kolmoselle viikonvaihteessa Ruotsin Gävlessä pidetyssä NKF:n kongressissa. Tällä hetkellä uutuustuotteiden lanseerausvauhti on luomun kohdalla hiipunut ja kaupan luomutuotevalikoimien kasvu hidastunut. Suomalaiset käyttävät yhä enemmän sipuleja, koska niiden avulla ruuasta saa maukkaampaa ja terveellisempää. Japanilainen persilja sopii loistavasti salaatteihin ja kasvisruokiin. Suomen Keittiömestarit ry:llä on jäseniä hieman yli 900. Kirjan valokuvat on ottanut Pasi Kokko. Joka viides käyttää luomutuotteita. Salvia-lime-tagliatelle 400 g juustotäytteisiä ravioleja tai tagliatelle-pastaa 1 puntti tuoretta salviaa puolikkaan sitruunan mehu 1 rkl limemehua 3 rkl oliiviöljyä 2 valkosipulinkynttä 25 g voita suolaa, mustapippuria Pistä kattilallinen vettä kiehumaan ja paistinpannu lämpiämään toiselle levylle. Kun raviolit ovat kiehuneet noin kolme ja puoli minuuttia, kaada pasta lävikköön. Maultaan se on mieto ja sopii siksi hyvin monenlaisen ruuan syötäväksi koristeeksi. Lempiruokien ykkönen koululaisten mielestä on makaronilaatikko, kakkonen spagetti ja sen jälkeen seuraavat pizza, kanaruuat ja jauhelihakastike ja jauhelihapihvi. Kuvat: Pasi Kokko (KP) Kevytelintarvikkeita käyttävän kuluttajan kannattaa lukea kevyttuotteen ravintoarvomerkinnät ja vertailla eri tuotteiden ravintosisältöä. Opuksen avulla jokainen selviää parisuhteen alkumetreistä kunnialla tai lyö jo vakiintuneen kumppaninsa ällikällä. Markkinoiden veturi on edelleen luomumaito. Keitossa yhdistyvät oivalla tavalla paprikan, tomaatin ja mausteiden aromit. He ovatkin ainoita, jotka mainitsevat makkaran lempiruuakseen. Paista kunnes liha on rapeaa, muttei kuivaa. NKF on Pohjoismaissa kansallisten keittiömestariyhdistysten kattojärjestö, johon kuuluu noin 6 000 jäsentä. Osuus on viime vuoteen nähden kuitenkin hienoisessa kasvussa. Mikäli päätit käyttää annokseen tagliatelleä, keittoaika on hieman pidempi. – Hyvän ruoan valmistaminen on helppoa, nopeaa ja edullista, he toteavat. Luomutuotteita jatkuvasti käyttävä kuluttaja ostaa yleisemmin perunaa, vihanneksia, leipää, maitoa, maitojalosteita, jauhoja, hiutaleita, marjoja ja hedelmiä. Vain 15 prosenttia koululaisista ei syö koulussa joka päivä. Valaistus kätkee samalla ylimääräiset pölyhiukkaset. Sipuliostot ovat Kotitalouspaneelin mukaan kasvaneet 70 prosenttia vuodesta 1991 lähtien. Vaikka kevyttuotteiden energiamäärä on pienempi kuin vastaavien tavallisten tuotteiden, ne voivat sisältää enemmän energiaa kuin jokin muu luontaisesti kevyt elintarvike. Resepti on suuntaa antava. Hauduta viitisen minuuttia ja iske sitten sekaan mustapippuri, basilika sekä suolakurkut. Päivittäin käytettävät elintarvikkeet Elintarvikevirasto neuvoo valitsemaan ravitsemussuositusten mukaisesti aidosti kevyiden tuotteiden joukosta. – Käytännössä luomun tilanteen ratkaisevat nyt pelkästään markkinat. Öljyn lämmettyä siirrä sipulija paprikapalat kattilaan ja paista niitä kevyesti pari minuuttia. Anna kiehahtaa, lisää tuorejuusto ja ota kattila pois liedeltä. Perillan kaunis tumman purppuranpunainen väri ja hapsumainen lehtien muoto tekee siitä ravintoloiden suosiman ruoka-annosten viimeistelijä. Suurimpia toiveita kouluruuan suhteen on vaihtoehtojen määrän lisääminen 2–3 vaihtoehtoon, joista yhden on aina oltava lihaa. Kuumenna pannussa reilu pala voita ja paista perunakuutiot ruskeiksi ja läpikypsiksi. Jaakko Kolmoselle tunnustusta (KP) Pohjoismaiden Keittiömestareiden Liitto NKF on myöntänyt keittiömestari Jaakko Kolmoselle tunnustuksena Cordon Rouge -mitalin käätyineen. Niillä on iso merkitys siksi, että yhä useampi suomalainen syö ruokaa jonkun muun kuin itsensä tekemänä. Mausta sinapilla, mustapippurilla ja suolalla. Japanilainen persilja eli mizuba muistuttaa tutun persiljan aromia hieman miedommassa ja makeammassa muodossa. Soup for hot lovers Tämä keitto sopii niin alkukuin pääruoaksikin sekä kuumana että kylmänä. Ensin on vain irrottauduttava tekosyistä, vakuuttavat Iskuruokaa-kirjan (Helmi Kustannus) resepteistä vastaavat Keni Simola ja Jan Aronen. Tarjoa patongin tai sämpylän kera. Näin neuvoo Elintarvikevirasto, jonka Ruokailoa turvallisesti -kampanjan uusin teema on kevytelintarvikkeet ja ruokavalion keventäminen. Siksi thai-basilikaa näkee käytettävän paljon nuudelikeitoissa ja erilaisissa kookosmaitopohjaisissa kastikkeissa. Jos sinulla on tuoretta basilikaa, voit laittaa keiton päälle pari lehteä koristeeksi. Lisää joukkoon pari ruokalusikallista vettä ja kolme ruokalusikallista sokeria. Helluntaina hellitään herkuilla Juustokakusta ja mustikkakastikkeesta riittää syötävää isollekin joukolle. Lisäkkeeksi sopivat mainiosti punajuuren ja suolakurkun viipaleet. Suomalaiset suosivat selvästi eniten keltaista kepasipulia (4 kg/henkilö/vuosi), mutta yhä useamman keittiössä pataan tai salaattiin päätyy myös erityisen hyvä flavonoidien lähde,punasipuli. Tyypillisin luomutuotteiden kuluttaja on edelleen 35–50-vuotias perheellinen nainen, joka on koulutettu, hyvätuloinen ja asuu suurimmissa kaupungeissa. Nosta pannu heti pois levyltä (varo etteivät salvianlehdet kärähdä) ja sekoita voi joukkoon. Lähtemätön vaikutus syntyy kolmen ruokalajin illallisella, vinkkaavat Keni ja Jan. Sitä voi käyttää salaateissa ja wokeissa. Valuta ja kippaa takaisin kattilaan ja sekoita juuri tekemäsi taivaallinen kastike pastan joukkoon. Kevytväitteen käyttäminen edellyttää, että pakkausmerkinnöissä ilmoitetaan vähintään perusravintoainesisältö eli energian, proteiinin, hiilihydraatin ja rasvan määrä 100 grammaa tai 100 millilitraa kohden. Luomusta on etua muun muassa ympäristölle, Tiilikainen korosti luomubarometrin julkistuksen yhteydessä Helsingissä keskiviikkona. Perilla on vanha mausteja rohdoskasvi on yleinen mauste kiinalaisessa ja japanilaisessa keittiössä. neljä prosenttia koululaisista ei syö mitään. Kuva: Sanna Peurakoski HELSINKI (STT) Joka viides suomalainen käyttää luomutuotteita jatkuvasti, ilmenee keskiviikkona julkistetusta luomubarometrista. Jatkuvasti käyttävien luomumyönteisyys eroaa selvästi niistä, joilla käyttö on satunnaista tai kokemuksia ei ole lainkaan. Melko kookkaat lehdet tuovat mieleen persiljan ja korianterin välimuodon. Kippaa raviolit veteen ja kaada öljy kuumalle pannulle. Täyte: Sekoita muna, tuorejuusto, rahka sekä 5 rkl sokeria hyvin keskenään. se on ollut markkinoille jo muutaman vuoden. Luomutuotteiden menekkiä saattaa jarruttaa mielikuva siitä, että ne ovat kalliita. Uusin luomubarometri osoittaa entistä selvemmin, että ostouskollisuus, yleisarvosana ja yleinen tietoisuus vaihtelevat kokemuksen ja käytön mukaan. Ruokailoa turvallisesti -kampanjan uusinta teemaa varten on tuotettu Kevyt, kevyempi, kevyin -esite. Tämän lisäksi sipuleja kulutetaan runsaasti ravintoloiden ruuissa ja salaattipöydissä. Intiasta kotoisin oleva thai-basilika on erittäin yleinen Aasian maissa. Kiehauta. Luomun eteenpäinmenon tulisi kuitenkin olla sekä markkinoiden että politiikan asia. Luomutuotevalikoimien kehitys näyttää heijastuvan suoraan luomumarkkinoiden kehitykseen. Myös hernekeitto ja paistettu kala kuuluvat kymmenen suosituimman ruuan listalle. Moni Thaimaassa matkaillut on saattanut törmätä basilikaa muistuttavaan voimakkaaseen yrttiin. – Näin päivittäinen luomutuotelisä hinnoissa on keskimäärin 25 senttiä per henkilö, Rönni korosti. Yrttien nimetkin muistuttavat alkuperästään: mizuna, tatsoi, perilla, mizuba ja thai-basilika. Suomalaiset ovat oppineet käyttämään sipuleja ruuanlaitossaan. Kirja opastaa kotikokkeja käyttämään myös viehätysvoimaansa ja ruoanlaittotaitoaan vaikutuksen tekemiseksi iskumielessä. Lisäksi ruoka-aineiden ravitsevuuteen ja terveellisyyteen vaikuttavat myös muut seikat kuin pelkkä rasvamäärä. Jaakko Kolmonen sai tunnustuksen myötä kiitosta aktiivisesta toiminnastaan keittiömestareitten paikallisessa ja kansallisessa yhdistyksessä sekä alan pohjoismaisen yhteistyön edistämisestä. Mizuna on parhaimmillaan, kun se lisätään ruokiin juuri ennen tarjoilua. Esite julkaistaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Tutkimuksen toteutti Fennia Consulting. Tiedot perustuvat Finfood LUOMUn teettämään barometriin, jossa haastateltiin 857 kuluttajaa ja 176 elintarvikeketjun toimijaa. Merkin myöntää ja sen käyttöä valvoo Kasvintuotannon tarkastuskeskus. Itämaisia yrttejä tarjolla (KP) Tänä keväänä yrttitarjonta on laajentunut, sillä vanhojen tuttujen rinnalle ovat ilmestyneet itämaiset yrtit. Aamiaisesta saa pisteet kotiin tarjoamalla esimerkiksi valkosuklaamansikoita. Se on siinä. Vihreä Luomu – valvottua tuotantoa – Aurinkomerkki julkistettiin keväällä 1998. Luomubarometrin tuloksista ilmeneekin, että ammattikeittiöissä suhtaudutaan luomuun hyvin positiivisesti. maku on mieto, hieman suolaheinää muistuttava. Merkki on tällä haavaa yli 3 000 tuotteessa ja sen tunnistaa 77 prosenttia suomalaisista. Mitali käätyineen on korkein huomionosoitus, jonka liitto voi Pohjoismaissa jakaa. Mizuna eli japaninkaali tai japaninsinappi on koristeellinen hapsumainen salaattikasvi. Tämä kannattaa pitää mielessä niin helluntain kuin juhannuksen pyhiä ajatellen. 14 Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti HELSINKI (STT) – Ellei ole heilaa helluntaina, niin ei koko kesänä, uskottiin ennen vanhaan. 250 g kaurakeksejä 100 g sulaa margariinia tai desi juoksevaa margariinia 1 muna 200 g maustamatonta tuorejuustoa 2 dl purkki rahkaa 8 rkl sokeria 200 g pakastemustikoita 2 rkl vettä Pohja: Murusta keksit sauvasekoittimella.Sekoita margariinia joukkoon ja painele tahna piirakkavuokaan. Esimerkiksi kevytmetvurstissa tai -juustossa on nimestään huolimatta enemmän energiaa kuin tavallisessa keittokinkussa. 10–12-vuotiaat sen sijaan kertovat muita useammin pitävänsä pizzasta ja 13–17-vuotiaat kanaruuista. Tiedot selviävät Suuresta kouluruokatutkimuksesta
Kotietu Spursilla. Kun kaksi miestä on yhden kimpussa matemaattisella väistämättömyydellä joku jossain on vapaana. Kumpulaisen ja Lehtosen kaudet päätökseen PARIISI (STT–AFP) Neljä espanjalaismiestä on selvittänyt tiensä tenniksen Ranskan avoimen tennisturnauksen puolivälieriin. Ilta toisensa jälkeen. Viimevuotisen loppuottelun Costa–Ferrero uusinta ei ole tänä vuonna mahdollinen, sillä molemmat ovat samalla puolella ottelukaaviota. Tim Duncan (27/213): Teot puhuvat eikä suu. Lucious Harris on takamiesten ykkösvaihtoehto, Anthony Johnson toinen. Ranskalainen Tony Parker täytti vastikään 21 vuotta ja pelaa vasta toista kauttaan NBA:ssa. Oikeasti San Antonio Spurs ei olisi koskaan voittanut NBA-titteliä. David Robinson (37/216): Merisoltusta tuli supertähti 90-luvun alussa. Senpä vuoksi päävalmentaja Byron Scott käyttää Duncanin kesyttämiseen myös muita pelaajia. Peliminuutteja Lehtoselle kertyi 29,2 ottelua kohden. Eikö se ollut juuri Charles Barkley, joka viimeisen aktiivikautensa lopuksi lausui profeetalliset sanat: "Olen nähnyt tulevaisuuden. Tarvittaessa myös kolmosen kaaren takaa. Tilanteessa 1–3 Nieminen otti oman syöttönsä antamatta pistettäkään Gonzalezille, mutta sitten seitsemännessä pelissä chileläinen sai murron ja peli oli selvä. Lähtökohtaisesti Netsin vastaus kuumaan kysymykseen on selvä: Kenyon Martin. Robinson on ilmoittanut jättävänä NBAkentät tämän kauden päätyttyä. Tämä selittää hänen sijoituksensa juniorikaaviossa – Lainehan ei tullut lainkaan sijoitetuksi. Jason Kiddiä parempaa pelinjohtaja ei tältä maapallolta löydy. Mestaruuden puolustaja Albert Costa pudotti maanantaina viimeisen mukana olleen ranskalaismiehen, Arnaud Clementin. Laine ITF-rankingin kärkikymppiin Emma Laine on noussut kymmenen parhaan joukkoon tenniksen juniorien kaksinpelin ITF-rankingissa. Kiddin hankkiminen Duncanin ruokkijaksi muuten merkitsisi lähes varmasti yhtä asiaa: dynastiaa Texasiin. Kesällä 1997 Wake Forestin yliopistosta draftin ykkösenä varattu Tim Duncan oli isossa roolissa New York Knicksin nitistämisessä. Oman mausteensa keitokseen tuo Kiddin siirtyminen vapaaksi agentiksi kauden päätyttyä. Jos olisin jossain vaiheessa ottelua päässyt johtoon, niin ehkä olisin voinut saada jonkun irtoerän, Nieminen tunnusti vastustajan paremmuuden. Kentälläkin vailla suuria eleitä: pistää vain palloa pussiin ja korjaa irtopallot. San Antonio Spurs voitti mestaruuden vuonna 1999. Hänen ottelukohtaiset keskiarvonsa olivat 11,9 pistettä, 5,51 syöttöä ja 2,2 levypalloa. Levypalloja on tarttunut käsiin keskimäärin 15 ottelussa. Vastassa ollut Chilen Fernando Gonzales löysi sellaisen pelihurmion, ettei suomalaisella ollut mahdollisuuksia voittoon. 30-vuotias Kidd osaa johtaa Netsin orkesteria taidokkaasti. Bundesliiga on asettanut ehdon, jonka mukaan pääsarjassa pelaavalla joukkueella pitää olla kaudella 2003–04 vähintään 3 000 katsojaa vetävä peliareena. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Koripallon Saksan Bundesliigan karsintasarja päättyi sunnuntaina. Ei ollut San Antonion vika, että kausi 1998-99 pääsi alkamaan vasta helmikuussa. Puolivälieriä: Laine/Pavic–Beier Ko Kanada/Sania Mirza Intia luovutus. Jason Collins (24/213): Tyypillinen idän sentteri. kierrosta: Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Felix Mantilla Espanja (20) 6–2, 6–1, 6–1, Fernando Gonzalez Chile (19)–Jarkko Nieminen Suomi (30) 6–3, 6–3, 6–2, Guillermo Coria Argentiina (7)–Mariano Zabaleta Argentiina 6–4, 7–6 (7–4), 5–7, 6–7 (4–7), 6–3, Albert Costa Espanja (9)–Arnaud Clement Ranska (32) 6–2, 7–5, 7–5, Tommy Robredo Espanja (15)–Gustavo Kuerten Brasilia (6) 6–4, 1–6, 7–6 (7–2), 6–4. Takamiehille antavat lepoaikaa argentiinalainen Emanuel Ginobili, Speedy Claxton ja silloin tällöin kokenut kolmoslinko Steve Kerr. Ennakkosuosikkeihin lukeutuva Juan Carlos Ferrero kukisti maanmiehensä Felix Mantillan 6–2, 6–1, 6–1. Bruce Bowen (32/201): Ei NBA-varausta. Piristävä poikkeus egoähkyä potevien leuanlouskuttajien joukossa. San Antonio suosikkina torstain vastaisena yönä käynnistyvässä NBA:n finaalisarjassa MVP. Kumpulainen väänsi 16 minuutissa yhdeksän pistettä ja neljä levypalloa. Duncan on upottanut oranssikuulaa koloon pudotuspeleissä 25 pisteen keskiarvolla. Muuten. Ilman tähteä. Nelinpeli: 2.kierrosta: Laine/Nadja Pavic Kroatia–Vojislava Lukic/Teodora Mircic Serbia-Montenegro 6–4, 6–0. – Gonzalez pelaa erittäin hyvin, hänen kämmenensä on nopea, hän syöttää hyvin. Nelinpelissä 17vuotias Laine on jo seitsemäs. Kuka pysäyttää Duncanin. Osaa olla iso, minkä vuoksi jonkinlainen merkitys puolustuspäässä. – Laitoin reiteen tukisiteen kesken ottelun, mutta ei se paljon auttanut, kun kipupiste on tuossa reiden etuosassa. Ludwigsburgin nykyinen halli ei täytä ehtoa, eikä Ludwigsburgin kaupunkikaan ole osoittanut halukkuutta laajennusurakkaan. Coria kohtaa puolivälierissä nuoruusvuosiensa idolinsa Andre Agassin. Hyökkäyspään tehot satunnaisia. Jalokivi Netsin kruunussa. Tosin vajoaa vastapainoksi ajoittain tyystin näkymättömiin. Nieminen selviytyi nyt ensimmäistä kertaa 16 parhaan joukkoon grand slam -turnauksessa. Kidd juoksuttaa Jos on Duncan Spursin ykkösase, niin Netsin vastaavaa ei sitäkään tarvitse pähkäillä. Viime kesäkuussa se otti lukua Lakersin käsittelyssä tappioin 0–4. Voittanut kaiken, mutta haluaa vielä yhden sormuksen ennen kuin lopettaa uransa tähän kauteen. Tyttöjen kaksinpelirankingin kärjessä on 16-vuotias venäläinen Vera Doutshevina. Pisteitä syntyy, levypallot tarttuvat ja vapaat miehet löytyvät. Silloin toisen on helppo pelata. Argentiinalaispelaajien 4 tuntia ja 41 minuuttia jatkuneessa maratonpelissä Guillermo Coria kukisti Mariano Zabaletan 6–4, 7–6 (7–4), 5–7, 6–7 (4–7) 6–3. Ja sen numero on 21". Ferrero oli viime vuonna Ranskan avointen loppuottelussa, mutta hävisi hermostuneen esityksen jälkeen Albert Costalle. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 15 B Jukka Anias (KP) San Antonio Spursilla on tehtävä. He kohtaavat ensimmäisellä kierroksella espanjalaisparin Marta Fraga/Adriana Gonzalez Penas. Toinen vahva ase vastustajalla oli painava kämmen. Tehtävää ei tee yhtään helpommaksi Duncanin jatkuvasti parantunut kyky luopua pallosta juuri oikeaan aikaan. Olennaista New Jerseyn kannalta onkin suitsia edes jollakin tavalla Duncan, joka niin kliinisen eleettömästi hautaa pallon levyn kautta pesään. Gonzalez voitti tuolloin. – Ferrero pelaa hyvin, mutta niin pelaan minäkin, Gonzalez puolestaan tuumi. Peliminuutit ovat pudonneet, samoin tehot. Tukkia suut vuoden 1999 NBA-mestaruuden vähättelijöiltä. Televisio: Urheilukanava esittää kaikki finaaliottelut jälkilähetyksinä. Kolmannella kaudella käyrä osoittaa edelleen ylöspäin. – Siihen olen tyytyväinen. Pariisi: Ranskan avointen junioriturnaus: Tyttöjen kaksinpeli: 1.kierrosta: Emma Laine Suomi–Vanja Corovic Serbia-Montenegro 6–2, 6–1. – Ei olisi mikään ihme, vaikka Gonzalez veisi koko turnauksen. Chilen Fernando Gonzales oli liian vahva Jarkko Niemiselle. Tiukoissa venytyksissä kulmapalloissa jalkaa sattui, mutta en minä sen takia ottelua hävinnyt, turnauksessa 30:nneksi sijoitettu Nieminen tunnusti. Hyvä viikon tili Ottelun alussa Nieminen oli vaikeuksissa Gonzalezin ajoin yli 200 kilometrin tuntivauhtia lähteneen avaussyötön kanssa. New Jersey Nets oli viime kesänä finaalissa, jonka LA Lakers voitti puhtaasti 4–0. Martinin haaste Pelkkää yhden miehen show´ta koripallo ei tietenkään ole. Mutta silti. Puolivälierissä keskiviikkona Niemisen kukistanut chileläinen kohtaa Juan Carlos Ferreron, joka hävisi viime vuoden finaalissa Espanjan Albert Costalle. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stan Honda Lähtökohta: Ensimmäistä kertaa NBA:n finaalissa vastakkain seurat, jotka ovat pelanneet vuosina 196776 vaikuttaneessa ABA-ammattilaissarjassa. Ferrero ja Gonzalez kohtasivat viisi vuotta sitten Ranskan avointen poikien loppuottelussa. Neljä espanjalaista selvisi välieriin Ranskan avoimissa PARIISI (STT) Suomen Emma Laine otti ripeästi voiton Serbia-Montenegron Vanja Corovicista luvuin 6–2, 6–1 Ranskan avointen juniorien kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella maanantaina Pariisissa. Vaihtomiehet: Duncania ja Robinsonia tuuraavat Malik Rose ja nelikymppinen Kevin Willis. Suomalaispelaajan liikkuminen maanantain ottelussa ei ollut normaalia Niemistä. Lehtonen ei pelannut, mutta Kumpulainen jatkoi kevään pirteitä pelejään. Peliaika ja vastuu lisääntyneet toisella kaudella, samoin tehot. Netsin nopean pelin eliminointi on haaste Spursille. Runkosarjassa joukkueet kohtasivat kahdesti, kumpikin voitti kotonaan. Joka muuten on toinen peräkkäinen Netsille. Samalla päättyivät Suomen maajoukkuemiesten Jussi Kumpulaisen ja Jyri Lehtosen kaudet. Laine ja Golovin ovat kohdanneet kerran. Ei pelkästään, mutta usein paljon. Luulen, että Nieminen oli edellisistä otteluista vähän väsynyt ja sen ansiosta pääsin erien alussa niskan päälle, chileläinen sanoi. Minun taktiikkani oli pyrkiä eteenpäin, mutta vastustaja ei antanut siihen mahdollisuuksia, Nieminen tunnusti. – Gonzalez oli juuri niin paha kuin hän voi olla. Kolmas erä alkoi yhtä huonosti kuin ensimmäinen, kun Nieminen menetti syöttönsä ja vastustaja sai taas lisää itseluottamusta. Cincinnatin yliopistosta koko draftin ykkösenä vuonna 2000 varattu "Grand Kenyon" on varsinkin näissä pudotuspeleissä osoittanut kykenevänsä puolustamaan. Tehtävä saattaa olla liian kova. Ja sinne Duncan kykenee pallon toimittamaan. New Jerseyn päävalmentaja on Byron Scott. Loistavasta lahjakkuudesta toki on kyse, mutta Parkerin peli vain saattaa yhtäkkiä tyystin kadota. Ottelusta tulee vaikea, mutta olen vielä tuore, koska en ole pelannut pitkiä otteluita, Ferrero ennakoi. Tennis. Vasta 15-vuotias Moskovassa syntynyt Golovin kiertää kuitenkin jo naisten ammattilaiskisoja ja hänen WTA-ammattilaisrankinginsa on 282. Fernando Gonzales (ATP 20) aloitti ottelun murtamalla heti Niemisen syötön. – Voitin todella hyvän pelaajan. Vaihtomiehet: Aaron Williams tuuraa Collinsia ja Rodney Rogers Martinia. Siitä huolimatta Phil Jackson, Charles Barkley ja kumppanit ovat irvailleet tuon vuoden mestaruuden tarvitsevan tähden seurakseen. Hänellä oli koko ottelun ajan minusta henkinen yliote, kun en päässyt johtoon kertaakaan. Kakkonen on Richard Krajicekin 14vuotias pikkusisko, Hollannin Michaela Krajicek ja kolmonen Tshekin 17-vuotias Barbora Strycova. Osallistun Lontoon Queensin turnaukseen ensi viikon alussa ennen Wimbledonia. Ainoa heikkous vapaaheitot (pudotuspelien prosentti 67,4). Giessenin sijoitus Bundesliigassa oli kymmenes. Juan Carlos Ferrero, Albert Costa ja Tommy Robredo etenivät maanantaina, ja Carlos Moya oli varmistanut puolivälieräpaikkansa jo sunnuntaina. Kumpulainen, joka siirtyi vuoden alussa Giesseniin, ehti pelata 21 ottelussa. Toissa vuonna Ranskan Rivieralla pelatun ITFpistekisan toisella kierroksella Emma voitti ottelun 2–6, 6–3, 6–3. Lehtosen Ludwigsburg sijoittui Bundesliigan 12. – Niillä hän hallitsi peliä. Arvio: Netsillä takana kymmenen ottelun voittoputki. Sille tulee nyt piste. Nämä jäivät kuitenkin ainoiksi Niemisen pelastamiksi murtopalloiksi koko ottelussa. Kerry Kittles (28/196): Pelannut koko uransa New Jerseyssä. Laine on mukana myös nelinpelissä parinaan Slovakian Kristina Czifikova. Costa kohtaa puolivälierässään Tommy Robredon, joka voitti kolme kertaa Ranskan avoimet voittaneen Gustavo Kuertenin 6–4, 1–6, 7–6 (7–2), 6–4. Stephen Jackson (25/203): Aloitti uransa New Jerseyssä, mutta vailla sanottavampaa menestystä. Pallon saatuaan hän ei jää hautomaan sitä, vaan nopea hyökkäys käynnistyy nyt, heti ja välittömästi. Sikäli mikäli pallo hänelle ylipäätään pelataan. Vuoden 1997 toisen kierroksen varaus on noussut kuin puskista Spursin aloitusviisikkoon. Tennisstadionin ulkopuolella oli myytävänä vuoden 1998 Jaguar, hintapyyntö 18 000 euroa. Sitä ennen on hoidettava kotona nivus kuntoon, Nieminen kertoi. Nieminen ansaitsi viikon aikana kaksinpeleistä 59 200 euroa ja nelinpelin toisen kierroksen paikasta 4 700 euroa. Aloitussentteri tyytyy nöyrästi vähentyneisiin peliminuutteihinsa. Gonzalez pystyi ottelussa kuusi kertaa syötönmurtoon, Nieminen vain kerran. Chileläinen johti ensimmäistä peliä 40–0, mutta Nieminen (ATP 34) pelasti kolme murtopalloa. Tim Duncan valittiin runkosarjan arvokkaimmaksi pelaajaksi. Pudotuspelit kuitenkin oteltiin täysimittaisina. Loppuottelu: Laine/Pavic–Marta Domachovska Puola/Linda Smolenakova Slovakia 7–6 (7–3), 3–6, 6–3. kategoria: Kaksinpeli: Välieriä: Emma Laine Suomi–Nicola Vaidisova Tshekki 6–4, 6–4. Molemmilla takamiehen tonteilla viihtyvä Jyri Lehtonen pelasi kauden aikana 35 ottelua Ludwigsburgin pelipaidassa. Duncanin johdolla Spurs iskee New Jersey Netsin kimppuun torstain vastaisena yönä alkavassa finaalisarjassa. Gonzalez ei tunnustanut ottelua helpoksi, vaikka se siltä näytti. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jeff Haynes Kenyon Martin (vas.) joutuu ehkä uransa kovimman paikan eteen Duncanin kaitsijana. New Jerseyn aloitusviisikko: Jason Kidd (30/193): Hämmästyttävän monipuolinen pelinjohtaja, joka osaa lähes kaiken. San Antonion aloitusviisikko: Tony Parker (21 vuotta, 188 cm): Ranskalainen nuori takamies, joka on pelannut vasta kaksi kautta NBA:ssa. Jos näin tapahtuu, Parker saa varmasti lähteä. Loppuottelu: Marta Domachovska Puola–Laine 5–7, 6–4, 6–1. Kokenutta Kiddiä vastaan Spurs heittää olennaisesti vihreämmän miehen. Ferrero kohtaa seuraavaksi Chilen Fernando Gonzalezin, joka löylytti Jarkko Niemisen 6–3, 6–3, 6–2. Yhdistelmä on murhaava. Yllättävänkin paljon. Laine (ITF-ranking 14) kohtaa toisella kierroksella kisan neloseksi sijoitetun Ranskan Tatjana Golovinin, joka on juniorirankingissa sijalla 11. Pisteitä syntyy kaikilta etäisyyksiltä. Nieminen taipui 3–6, 3–6, 2–6 vain runsaat puolitoista tuntia kestäneessä ottelussa, joka pelattiin Roland Garros’n 15 109 katsojaa vetävällä Philippe Chatrier -stadionilla. San Antonion ykköskäskijä on Gregg Popovich. Spurs mestariksi voitoin 4–2. Duncan sen sijaan valittiin tällä kaudella toistamiseen runkosarjan arvokkaimmaksi pelaajaksi. Nieminen oli kuitenkin murrosta huolimatta hyvin pelissä mukana. Välieriä: Laine/Pavic–Cecile Baijot/Caroline Bailly Belgia luovutus. Costan edelliset kolme ottelua olivat kaikki venyneet viisieräisiksi, mutta Clementin Costa selvitti kolmessa erässä luvuin 6–2, 7–5, 7–5. Merkkejä siitä nähtiin läntisen konferenssin finaalissa Dallasia vastaan. Kongolaissentteri Dikembe Mutombo pudonnut nolosti penkkikalleksi. Nyt alkaa sitten ATP-turnauksissa ruohokenttäjakso. Positiivista tehojen kasvu pudotuspeleissä. Niitä Nieminen olisi voinut ostaa kolme kappaletta ja yli olisi vielä jäänyt reilusti bensarahoja. Vuodet ovat tehneet oikeutta Duncanin kyvyille. Samoin yhtä huonosti alkoi toinen erä, kun Gonzalez meni oman syöttönsä jälkeen 2–0-johtoon. Kaitsi Kobe Bryantia Lakers-sarjassa. Mutta vielä silloin 213-senttinen hujoppi muodosti vain toisen puolikkaan kokeneen David "Admiral" Robinsonin kanssa rakentuneesta "Twin Tower"-kaksikosta. Tähti viittaa tynkäkauden pyttyyn. Se on riittänyt kahteen MVP-valintaan. Gonzalez liian vahva Niemiselle Grand slam -turnauksen neljäs kierros Niemisen paras saavutus Voittajan tuuletus. Sen totesi läntisen konferenssin finaalissa Dallasin Raef LaFrentz. NBA-finaali 2003 Jukka Paloheimo PARIISI (STT) Jarkko Niemisen kohtalona oli karsiutuminen tenniksen Ranskan avoimien mestaruuskilpailujen neljännellä kierroksella. Karsintasarjan päätöskierroksella Jussi Kumpulaisen edustama Avitos Giessen voitti Lehtosen Ludwigsburgin merkityksettömässä ottelussa lukemin 97–92. Oman viimeisen syöttövuoronsa Gonzalez piti varmasti. Se joutuu kuitenkin etsimään itselleen uuden pelipaikan. Saappaat jalassa kuitenkin kaaduttiin, Nieminen totesi. Reissumies, joka rantautui Euroopan-kierroksen kautta Texasiin. Ranskan avoin tennisturnaus, kaksinpelit: Miehet: 4. Hän sai vastuuta keskimäärin 9,2 minuuttia, joiden aikana hän pussitti 2,8 pistettä ja noukki 2,2 levyriä. Laine toiselle kierrokselle Roland Garrosilla Charleroi: Juniorien ITF-pistekilpailu, 1. Hyökkäystehojakin on löytynyt yli 20 pisteen keskiarvon verran. Huhut ovat viemässä häntä juuri San Antonioon. Mantillaa vastaan Ferrero näytti pelaajalta, joka on valmis ottamaan ensimmäisen grand slam -voittonsa: 52 voittolyöntiä ja kahdeksan syötönmurtoa saivat ottelun näyttämään täysin yksipuoliselta. Kenyon Martin (25/206): Pätevät pitkälti samat sanat kuin Jeffersoniin. Ankarassa paikassa Duncanin taisteluparina. Niin hyvää tennistä hän on pelannut viime aikoina, Nieminen uskoi. San Antoniolla oli kyllä miehistössään tähti jo kesäkuussa 1999. Hämmästyttävän nopea alku uralle. – Huonoin mahdollinen alku. sijalle. Kuittasin murron, mutta ei se paljon auttanut, kun vastustajan itseluottamus kesti. Ilman tähteä. Ei mikään pistelinko, mutta sinnikäs puolustaja. Triplatuplien kunkku. Pakko myöntää, että parempi pelimies voitti. Molemmat ”suomalaisjoukkueet” varmistivat ensi kauden sarjapaikkansa. Richard Jefferson (22/201): Nouseva tähti, jonka uralla päättymässä vasta toinen kausi. Että pelattiin vain 50 ottelun runkosarja
.2,00 3,00 2,40 klo 18.25 64 GBK–RoPS . .1,20 4,30 5,45 klo 18.25 30 KäPa–FC Kontu . . . . . . . . . . klo 15.55 asti. . klo 15.55 62 Tennis–Finaali,M S . . 6.6. . . . V4: vaihto 120 174.80 e; oikea rivi 3-4-7-8; poissa I/7 III/5 IV/12 kerroin 66,43. . . . . . . Kitee–Sotkamo Peliaika ke 04.06.–to 05.06. Voittajaveto 3 Anaheim–New Jersey Lyö vetoa ottelun 1., 2. .Kert. . . . . . . Pelivaihto 346 522.80 e, yleisöä 857. 8 Rakuunat–Närpes Kraft 9 GBK–RoPS Peliaika la 07.06.–su 08.06. . .Kert. . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . . . . Jokerit–Tampere U 0–1 (0–1) 33. Päivän Duo: vaihto 884.00 e; oikea rivi 66; poissa I/2 kerroin 14,41. . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . 4 2 2 26– 37 4 Hämeenkyrö . .Kert. . . . . Shemeika/Hannu Hietanen 16,0a, 2) Amiral Knick 16,2a (225), 3) Pay The Piper 16,2a (41), 4) Sing Du Moulin 16,5a (82), toto (12-6-1): 8,29 1,51-4,11-1,90 79,48. . .Kert. . toto (3-7-1): 3,89 1,82-2,231,78 31,84. . Antti Teivaisen ajama Alexis Pride ja Oulussa loistanut Quick Bar iskevät yhteen ensimmäisessä V5-kohteessa. . . klo 19.55 asti. . . . . .Kert. . Lauantai 7.6. . . . klo 22.00 asti. . . toto (15-7-1): 9,00 4,22-5,003,83 119,75. . . . . . . . . . . . . Haapajärvi – Tyrnävä. . Lauantai 07. . . klo 20.55 35 FC Volendam–Emmen . . . . . . . . . . . Ulvila–Kuopio, 2. . S TV2 . . . . . Texasin miehet lähtevät finaalisarjaan suosikkina, mutta vailla mahdollisuuksia ei viime vuoden loppuottelusarjassa suoraan 0–4 Lakersilta kuokkaan ottanut Nets ole. . . . .4,60 3,15 1,40 klo 19.55 51 Romania-Bosnia–Herz. . . . . Tulosveto Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . . . . Troikka: 140,07. . . Niklas Tarvajärvi), Peke Huuhtanen. Tero Kivelä löi myös hyvin kaksi juoksua. . . . . 06. . . . . klo 18.25 17 Tervarit–PS Kemi . . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hellun Marja/Matti Koivisto 34,5, 2) Mini-Riksa 34,1 (302), 3) Alfred 35,4 (40), 4) Postin Pulu 34,7 (302), toto (6-7-5): 8,89 3,61-8,32-2,52 75,01. . . . . . . . . . 3. . . . . klo 20.00 asti./C+ Sunnuntai 08. . Moniveto 3 1. . . . . .Kert. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Eevokki/Kari Alapekkala 30,5a, 2) Epotio 30,9ax (117), 3) Ville-Viikari 30,9ax (70), 4) Hilken Pisto 31,2a (37), toto (8-9-7): 6,70 2,08-6,65-2,34 33,51. . . . . . . . . . klo 18.25 69 EIF–FC Rauma . 5.6. . . . . . . klo 18.55 31 Suomi U21–Serb.-Mont. . . . klo 18.55. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . . . . . . Kovan työn takana on myös Öjan kellistäminen. . . . . mennessä fax 06-875 299, e-mail jari.kaattari@pp.inet.fi 050-526 1003. . FC Jokerit–Tampere Utd 0–1 3. Lämminveristen Terämiesliigan taistelupariksi veikkaan Harri Koivusen Mike Malibua ja Esa Holopaisen Viacomia. . . . . 6 3 2 1 54– 38 13 Peräseinäjoki . . .Kert. 3.6. 8.6. . . . . . NBA:n ensimmäinen finaaliottelu pelataan torstain vastaisena yönä San Antonio Spursin kotikentällä SBC Centerissä. . . . . . . . . . klo 18.25 asti. 6.6. . . . Päivän trio 1 New Jersey–Anaheim 1. . . . toto (3-1-10): 6,00 1,47-1,501,25 11,99. . . 6. . Varma rivi: 02 S Williams–Mauresmo 1 (1,15) 17 Tervarit–PS Kemi 2 (1,40) 19 San Antonio–New Jersey 1 (1,45) 1 Kerroin: 2,33 Riskirivi: 15 Öja-73–KPV-j X (3,25) 44 Suomi–Serbia-M X (2,65) 64 GBK–RoPS X (3,05) Kerroin: 26,27 Riskillä ristijahtiin Älä mene shinne... . . . . klo 15.25 80 Heracles–Emmen . . . . . klo 18.25 asti. Pitkäveto 16 Urheilu Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Keskiviikkona 4.6. . Lähtö 8, lv 1 640 m: 1) N. . . 5.6. Seinäjoki–Hyvinkää Peliaika la 07.06.–su 08.06. . klo 14.55 20 Tennis–välierä,N . . . . . 6.6. . . . . toto (12-16-14): 41,76 6,60-2,548,47 196,61. 6 5 1 17– 5 16 FC Haka . . . San Antonion pisteet 2. . Antti Ojanperä), Henri Scheweleff (69. Keskiviikkona mitellään sarjapisteiden ohella myös paikalliskunniasta. . Pahaa pelkään, että maalit ovat kortilla. 06. . . . . . . . . . . . New Jerseyn pisteet Peliaika ke 04.06.–ke 04.06. . . Norjan liiga sunnuntaina: Odd Grenland–Viking 1–1 (V: 90. . . . . . . 6 4 2 11– 7 12 Tampere U . . . .Kert. . . . klo 18.55 76 Västerås–IFK Malmö T . . . . . 9.6. 4.6. Ville Sihvonen (v)), Matti Hiukka (74. Sotkamo kukisti Pesä-Kiilat Haapajärvellä selvästi 2-0 (9-5, 9-1). . . . . Sunnuntai 8.6. klo 14.30 13 Ranskan–Tennis . . 3.6. 6 1 3 2 5– 9 6 FC Lahti . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . . . . Keskiviikko 04. . . Päivän pari 1 Englanti–Serbia&Montenegro, Italia–PIrlanti 1. . . . 06. . . . . . . Pelivaihto 32 255.00 e, yleisöä 1 015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6. klo 21.55 asti. . . . 06. klo 15.25 77 FC Zwolle–Go Ahead . . . .2,60 2,65 2,05 klo 20.00 53 Tanska–Norja S EM . . . . Sunnuntaina vastaan asettuu toisen Lapin joukkueen TP-47:n ohella sarjan suosikiksi nostettu RoPS. 6 3 1 2 9– 5 10 FC Jazz . . . . . 6 3 2 1 7– 4 11 FC Jokerit . . . . 6 Järvenpää–Pattijoki, pesäpallo 7 Kitee–Koskenkorva, pesäpallo Peliaika la 07.06.–su 08.06. . . . . . . . .2,55 3,05 1,90 klo 18.25 65 PP–70–OLS . . 6.6. . . . Moniveto Suomen alle 21-vuotiaiden maajoukkue EM-karsintaotteluihin SerbiaMontenegroa vastaan Turussa 6. . Troikka: 3 691,80. . . . . . . . erän viimeisen maalin tekijä 2. .1,10 1,00 2,95 klo 18.25 05 FC Espoo–AC Vantaa . . . . . Hyvinkää–Oulu, 5. . . . Voittajaveto Jalkapallo Jalkapallo Pesäpallo Oliko onnea Ravit Tiistai 03. 11 AC Oulu–FC Korsholm Peliaika to 05.06.–pe 06.06. klo 14.55 37 FC Honka–VPS . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Stoneisle Aaron/Jari Autio 16,4a, 2) Bravado 16,7ax (94), 3) Rapidslands Dynamite 17,0a (378), 4) Monia Star 17,3a (162), toto (12-9-7): 3,07 1,95-2,97-5,28 6,50. . 5 3 2 51– 27 13 Seinäjoki . . Kings Kuopio–JJK Jyväskylä 2–0 Tulosyhdistelmä: 5–1, 0–1, 2–0 Lopullinen kerroin: 11 990,76 Pitkäveto 50 Barcelona–Malaga 1 (2–1) 1,25 51 Alaves–Betis 2 (0–1) 3,35 53 Racing Sant.-Espanyol 1 (5–2) 1,95 54 Sevilla–Recreativo 1 (1–0) 1,45 55 Valladolid–Osasuna 2 (0–2) 3,40 56 Villarreal–Athletic X (1–1) 2,60 57 Real Socied.–Valencia X (1–1) 2,90 58 Odd Grenland–Viking X (1–1) 2,95 59 Gonzalez –Nieminen J 1 (3–0) 1,30 60 Costa A–Clement A 1 (3–0) 1,40 61 FC Haka–FC Lahti 1 (5–1) 1,25 62 FC Jokerit–Tampere Utd 2 (0–1) 3,35 63 Kings–JJK 1 (2–0) 1,60 64 Helsingborg–Enköping 2 (0–4) 6,00 65 Elfsborg–Göteborg 1 (2–1) 2,10 66 Öster–Malmö FF 2 (0–2) 1,90 67 Häcken–Trelleborg 2 (0–2) 2,50 68 Sylvia–Västerås 2 (1–2) 1,95 69 Kalmar–Forward 1 (3–2) 1,30 70 Molde–Brann 1 (3–0) 1,35 Tulosveto 11. . . . Mike Malibu voitti helatorstaina Kouvolassa ja on näyttänyt kestävyytensä pitkillä matkoilla. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika to 05.06.–to 05.06. . . Paljon riippuu siitä, kuinka liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi toisen kerran urallaan valittu Tim Duncan pysyy Netsin Kenyon Martinin pihdeissä. . . . . . . . klo 18.25 68 SäyRi–MP . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Hämärilla/ Tuomas Pakkanen 28,3a, 2) Hetkaus 28,6a (46), 3) Milto 28,8ax (102), 4) Lumolinja 28,9a (65), toto (6-3-5): 3,28 1,31-1,41-2,08 9,70. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika su 08.06.–ma 09.06. . . . . . . Talon panttaamista panokseksi kannattaa kuitenkin harkita. 1 FC Espoo–AC Vantaa Peliaika ti 03.06. .1,15 1,00 2,65 klo 14.30 03 Petrova N–Zvonareva V . . EM . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.55 74 Falkenberg–Sylvia . . . .Kert. . . . klo 19.25 asti. . . 6 3 2 1 10– 4 11 HJK . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 18.55 48 Ukraina–Armenia EM . . Superkaksari 2 Greyhound Racing, 325m, Turku Peliaika pe 06.06.–su 08.06. Perjantai 06. 6.6. . . Erotuomari: Ville Järvenpää. 6 1 3 2 7– 9 6 FC H-linna . . Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Pepper Mint/Hannu Hietanen 16,9a, 2) Amek Sir 16,9a (36), 3) Gia Force 17,0a (67), 4) Monolitoque 17,3a (224), toto (92-11): 5,16 1,93-1,65-1,75 11,86. . 2. . . . . . . . . .1,70 1,00 1,50 klo 14.30 04 Henin-Hardenne–Rubin C . . . . . . . . . . toto (1516-6): 2,03 1,64-5,97-4,73 45,89. . . klo 18.55 asti. . FC Haka–FC Lahti 5–1 2. . . . . . . Odd Grenland–Viking 1–1 Lopullinen kerroin: 7,24 12. klo 18.25 70 FC Kiisto–Tervarit . . . . . . . . . . . . . . . . Naisten superpesis Tyrnävä – Pori 2 – (5 – 0, 8 – 4). .1,85 2,80 2,85 klo 18.55 75 Gefle–Kalmar T . Järvenpää–Pattijoki 4. . . .Kert. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika pe 06.06.–la 07.06. . . . 6. . . 8.6. . . . .Kert. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Eelis/Anssi Penttilä 31,5a, 2) Tupla-Vei 32,1a (172), 3) Pintelin Suikku 32,4a (73), 4) Helmin Roope 32,6a (93), toto (10-36): 9,38 4,40-3,65-2,32 31,09. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Silver Glamour*/Mauri Jaara 16,4a, 2) Raise The Wind 16,9a (64), 3) Hale-Bopp 17,0a (21), 4) Yrsi Goj 17,1a (240), poissa: 6,9,11. 06. . . . . . . . .Kert. Laadukkaan juniorityönsä perusteella KPV:n paikka olisi ehdottomasti Ykkösessä, mutta ilmaiseksi nousu ei tule. . . . . . . Kulta: 5, 2, 4, 1, 3 Hopea: 5, 4, 2, 1, 3 Pronssi: 2, 5, 1, 4, 3 Oulu Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Handsome Fellow/Ahti Antti-Roiko 21,2a, 2) Love Of Pacific 21,4a (161), 3) Bone Rose 21,4a (197), 4) Endless Fever 21,6a (126), poissa: 2. Voittajaveto 4 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . . . . Ristilä (Valeri Popovits) 3–0, 79. . . . . . . . Päivän pari 3 Kalmar–Brommapojkarna, Västerås–Häcken 1. . . . . . . . . . . Jonne Kemppinen). . . . New Jerseyn pisteet Peliaika pe 06.06.–pe 06.06. KPV-J HIMANGAN KANSALLISET Pe 13.06. . .Kert. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 03.06.–ti 03.06. . . . 5 1 1 3 27– 41 5 Pattijoki . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuomas Haapala 4–1, 90. .3,10 3,55 1,55 klo 18.25 07 PIF–KaaPo . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 43 TP–47–FC Kuusankoski . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 20.00 60 Anaheim–New Jersey S . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ke 04.06.–to 05.06. . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 20.00 55 Valko–Venäjä–Hollanti EM . . . . 6.6. . . . . Tässäkin kohtaamisessa vähämaalinen tasapeli vaikuttaa luontevalta lähtökohdalta. klo 20.00 asti. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sallysine/Akseli Lahtinen 20,8, 2) Fast Anni 21,1 (177), 3) Gate Crasher 21,9 (354), 4) Pinja Du Moulin 22,0 (266), poissa: 11. . klo 18.25 asti. . . . . klo 17.55 asti. klo 18.25 14 JIPPO–Warkaus JK . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.00 71 New Jersey–San Antonio S . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . .5,50 3,75 1,25 klo 18.55 46 Islanti–Fär–saaret EM . . . Jotenkin on sellainen kutina, että arvio menee yläkanttiin. . 5 1 1 1 2 30– 30 6 Rauma . . . . . . 6 1 5 35– 47 3 Hämeenlinna . . . KäPa–FC Kontu 2. Voittajaveto 2 New Jersey–Anaheim Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . 3.6. 6.6. Erotuomari: Vesa Saarinen. . . 5 4 1 62– 16 13 Lapua . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.25 66 IFK Mariehamn-PK–35 . . . . . . . . Imatra–Järvenpää 4. .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 58 Espanja–Kreikka EM . . . . . . 11 Jääkiekko–Jalkapallo Peliaika su 08.06.–ma 09.06. . . . +1 TV2 . 5.6. . . . .Kert. . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika la 07.06.–su 08.06. .3,80 2,95 1,55 klo 16.55 42 Irlanti–Albania EM . . . . . . . V4-kerroin: 143,66. . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Royal Muscles/Veli-Matti Kangasluoma 15,5a, 2) Biasion 15,6a (231), 3) My Angie 15,6a (205), 4) Too Speedy 15,7a (88), toto (7-1-3): 7,10 3,32-5,14-4,10 60,21. . . erän viimeisen maalin tekijä 3. .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 52 Israel–Slovenia P . . . . . . . . . . . . U21 TV2 . . . 5 4 1 74– 27 12 Pori . 4 Tanska–Norja, EM 5 Jääkiekko–Jalkapallo Peliaika pe 06.06.–la 07.06. . . . . . 6 2 4 5– 15 2 KuPS . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Alma Jat/Jorma Hannus 17,3a, 2) Ferringhi Label 17,4a (29), 3) Arizona 17,5a (85), 4) Nipper 17,9a (55), toto (6-9-4): 3,00 1,23-1,28-1,52 3,85. . . klo 15.25 78 Helmond Sport–FC Den Bosch . . Jari Kaattari p. . . . Kärkenä hyvin kentälle mennyt kolmoskoppari Mikko Kähtävä sai II-palkinnon. . . .1,15 4,60 6,15 klo 18.55 44 Suomi-Serbia–Monten. . . . . . . 2 2 19– 28 Etelälohko Rauma . Päivän pari 3 Forward–Cafe Opera, Gefle–Kalmar 1. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Briso Hariet/Mauri Jaara 17,9a, 2) Let’s Twist Again 18,3a (266), 3) Pro Trombi 18,5a (133), 4) Amanda Miss 18,7a (152), toto (4-7-5): 3,94 3,34-4,74-2,87 48,47. Mika Nenonen). . . Maanantai 09. . . . Avausjaksolla kotijoukkue johti toisen sisävuoronsa jälkeen peliä lupaavasti 5-0. . . 1. . . . . . 34 000 kruunua, 1) On The Road Hoss/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,2a, 2) E.V. . . . . V4-kerroin: 202,51. Maksimissaan tilille silti napsahtaa vain yksi erävoitto. . . . klo 20.55 33 Go Ahead–Helmond Sport . . . . . . . 7 Hyvinkää–Oulu, pesäpallo Peliaika ke 04.06.–to 05.06. . . . 4 1 1 2 34– 63 4 Lapua . .Kert. . . . klo 18.55 asti. Serena Williams on suosikki ketä tahansa vastaan, mutta Ranskan maskuliinisella Amelie Mauresmolla on jonkinlaiset mahdollisuudet tykkilyöntien taltuttamiseen. . Carisma Quick, Whitefoot Harry ja Sami Kauhasen Ursula kärkkyvät yllätystä maratonmatkalla. M: kuula, korkeus, seiväs, N: kuula, korkeus, keihäs, M17-M19: kuula, korkeus, seiväs, N17-19: kuula, korkeus, keihäs, T/P15: korkeus, kiekko, keihäs, seiväs, T/P 13: kuula, pituus, keihäs, seiväs, T/P 9-T/P11 kuula, pituus, seiväs. . . . . . . 9 Enköping–Halmstad, CUP Peliaika ke 04.06.–to 05.06. . . . Tied. . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.55 11 Italia–P-Irlanti MO . 4 4 17– 115 Seuraavat ottelut: 3.6. Pohjoislohko Oulu . . . . . 06. FC Lahti: Mihail Slawuta (v), Toni Järvinen, Jukka Koskinen, Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tuomas Haapala, Joonas Siikala (64. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . . 3. . . .2,00 3,00 2,40 klo 15.55 38 FC Viikingit-VG–62 . . . . TV2 Päivän pari 6 Suomi–Serbia&Montenegro, Bulgaria–Belgia 1. Torstai 05. Seinäjoki Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/Mauno Laurila 34,4, 2) Pikku-Jeeta 33,8 (232), 3) Igor 36,0 (928), 4) Sirun Siipi 35,3 (309), poissa: 5. .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 3 55– 27 15 Jyväskylä . . . . . . . . . . . . . Y. Tervarit–PS Kemi 3. Västerås–IFK Malmö Peliaika la 07.06.–ma 09.06. . . . . . . .Kert. . . . . . . . klo 18.55 asti. . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 50 Malta–Kypros EM . . . . . . . klo 20.00 asti./C+ Päivän pari 5 Suomi–Serbia&Montenegro 1. . klo 14.55 61 JJK–KajHa Kert. erän viimeisen maalin tekijä 3. . .Kert. . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . .2,00 2,75 2,60 klo 22.00 26 New Jersey–Anaheim S . . . . . . . . . . 4–0, 83. . . . . . . Perjantai 6.6. . . . . . 5) Belize Southwind (valmentaja Timo Nurmos) 15,5a. 4 1 3 38– 23 9 Pattijoki . .1,15 4,30 6,80 klo 18.55 47 Moldova–Itävalta EM . FC H-linna – FC Jokerit. . . . . . . . Tyttöjen superpesis Lapua – Pattijoki – 2 (1 – 5, 4 – 6), Sotkamo – Ylihärmä 1 – 2 (3 – 7, 4 – 0, 1 – 2), Hämeenlinna – Ilmajoki 2 – (15 – 2, 2 – 0), Hämeenkyrö – Pori 2 – (6 – 4, 8 – 1), Jyväskylä – Rauma – 2 (2 – 14, 5 – 19). . . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.55 73 Forward–Cafe Opera . . erän viimeisen maalin tekijä Peliaika to 05.06.–to 05.06. Pelivaihto 26 133.10 e, yleisöä 946. . . Tämä osaltaan sotki kotijoukkueen peliä. . . 7.6. V4kerroin: 60,68. . . . 06. . . . . . 6 4 2 9– 6 12 MyPa . . . . klo 12.55 12 Ranskan–Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . ja 3. . .Kert. . . . . Jos Atchafalaya Bay saa unelmareissun suosikkien takana, matkaa voitto Ylöjärvelle. . . .Kert. Päivän pari 1 GBK–RoPS, PP–70-OLS 1. 10 FC YPA-KPV–j Peliaika su 08.06.–ma 09.06. . . Sundsvall–Hammarby, CUP Peliaika ti 03.06.–ke 04.06. . . . . . . . Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin lukkari Pauli Korkiakoski, joka onnistui niin ulkokuin sisäpelissä. .Kert. Pekka Sihvola), Toni Koskela (27. . . klo 18.25 22 JJK–SäyRi . Kunniakierros pe 13.6. . . klo 18.55 72 Assyriska–Åtvidaberg . . 2 FC Honka–VPS Peliaika pe 06.06.–la 07.06. . . . . . . . . . Jyväskylän ravit Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Secret Olivia/Markku Iivari 17,5a, 2) Stonehead’s Iines 17,6a (153), 3) Nicole Mascot 17,6a (188), 4) Duratoria 17,8a (140), toto (3-5-2): 1,48 1,29-3,29-3,54 25,88. . klo 17.55 asti. .Kert. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Fobrik/Heikki Hietanen 27,9, 2) Kultori 28,3x (43), 3) Rento-Reiska 29,2x (36), 4) Elon Viima 28,8 (196), toto (7-6-3): 2,65 1,35-1,58-1,51 3,82. 4 1 2 1 34– 32 7 Kuopio . . . . . . 4 1 3 13– 33 1 Seuraavat ottelut: 6.6. . . erän viimeisen maalin tekijä 2. . . . . . . . . . . Suomen EM-kisahaaveet ovat enää normaaliakin ohuemman hiuskarvan varassa. . . . . ja 3. . . . . . . . . Haka: Panu Toivonen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jani Kauppila (64. .Kert. . . . . . . . . . . . klo 16.55 asti. . . kesäkuuta: Maalivahdit: Tatu Niskanen KuPS ja Mikko Rahkamaa Twente. . . . . . . . . . Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . 6 2 4 28– 57 2 Oulu . . . . GBK:n Timo Peltolan sunnuntain ottelussa rangaistuspilkulta ampuma pallo menee toiseen kulmaan kuin Hongan maalivahti Tuomas Peltonen. 6.6. . . . .1,55 3,00 3,70 klo 19.25 24 Enköping–Halmstad T CUP . . . . . . . . 6 4 2 44– 25 12 Lappeenranta . . . . . 06. . . 4 2 1 1 21– 26 5 Mynämäki . . . . klo 22.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Suomi–Serbia&Montenegro, TV2 Peliaika pe 06.06.–la 07.06. . . klo 22.00 asti./C+ Superkaksari 1 Kreikan MM-ralli, Akropolis Peliaika ti 03.06.–to 05.06. .1,10 4,75 7,70 klo 20.00 59 Slovakia–Turkki T EM . . . klo 22.00 asti./C+ Perjantai 06. . . . . . . Keskiviikko 04. 1. . . . . . . . . . . Tampere U: Mikko Kavén, Mikko Salo, Vasile Marchis, Janne Räsänen, Heikki Aho, Tero Koskela (90. . . klo 16.55 41 Skotlanti–Saksa T EM . 3 1 2 26– 10 7 Sotkamo . . 5.6. 050-526 1003. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 06.06.–la 07.06. . . . . . Poikien superpesis Kajaani – Oulu – 2 (2 – 5, 2 – 4), Haapajärvi – Sotkamo – 2 (5 – 9, 1 – 9), Pattijoki – Kuopio 2 – (6 – 3, 3 – 2), Alajärvi – Kouvola 2 – (2 – 1, 5 – 2), Mynämäki – Koskenkorva – 2 (0 – 2, 1 – 2), Seinäjoki – Jyväskylä 2 – (5 – 0, 4 – 2). . . S MO . . . . . . Tuomas Korvenojan Inspiration Ride on niukka suosikki paremman lähtöpaikan ansiosta. . klo 18.25 asti. . . 06. Olympiastadionilla olisi huutava pakko kellistää Serbia-Montenegro. . . . . . . . . 3 Englanti–Serbia&Montenegro, MO Peliaika ti 03.06. . . 4 1 1 2 22– 30 3 Haapajärvi . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 22.00 19 San Antonio–New Jersey S . Tapio Perttusen Ariel Stursk on samaa luokkaa kuin Farmer`s Secret ja nousee kärkikamppailuun. . 06. . . . . . 6.6. . Tyrnävä . . . . . . .Kert. klo 20.00 asti. . . . . .Kert. . klo 15.55 29 AC Oulu–FC Korsholm . . San Antonion pisteet 2. . . 5.6. . . . . . 5.6. Sami Ristilä (Juuso Kangaskorpi) 2–0, 44. . . . .1,20 4,30 5,45 klo 18.25 06 Kiffen–Atlantis FC . .1,85 2,75 2,90 klo 20.55 32 FC Zwolle–FC Den Bosch . . . . . klo 21.55 asti. . Tommi Torkkeli 1–0, 25. . . . . . . . klo 14.55 asti. klo 18.25 63 Rakuunat–Närpes Kraft . . 5 1 1 3 49– 57 4 Pori . 6 2 4 2– 10 2 FC Inter . . . . . 2. 4 2 2 50– 23 8 Tyrnävä . . .3,65 3,80 1,40 klo 19.55 18 Sundsvall–Hammarby T CUP . Yleisöä: 1 477. . . . . 6 2 4 9– 11 6 FF Jaro . . . . 6 1 2 3 29– 33 7 Siilinjärvi . .2,60 3,40 1,75 klo 18.55 08 FC Rauma–P-Iirot . . . . . 1. . . . klo 18.25 67 JIPPO–Kings . Veikkaus arvioi tasurin todennäköisyyden 3,25:ksi. . . Tiistai 03. . 3 1 2 8– 15 1 Jyväskylä . Varman rivin aluksi tavallaan hieman riskaabeli kohde tenniksen Ranskan avoimista. . 6 5 1 16– 4 15 TPS . . . Keskikenttämiehet/hyökkääjät: Alexei Eremenko jr HJK, Hannu Haarala Heerenveen, Mikko Innanen Haka, Pekka Lagerblom FC Lahti, Juho Mäkelä HJK, Mika Niskala Inter, Antti Okkonen MyPa, Henri Scheweleff Tampere United, Daniel Sjölund Djurgårdens IF ja Mika Väyrynen Heerenveen. Suomi U21–Serb.-Mont.U21, EM, TV2 3. . Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Rusman Vili/Valde Baltzar 28,1a, 2) Hiltter 28,2a (248), 3) Hipseri 29,5a (37), 4) Lennon Poju 29,9a (132), toto (1-2-10): 3,64 2,33-5,18-1,85 55,36. . . . . . 8 JJK–SäyRi Peliaika ke 04.06.–to 05.06. . . . . .2,05 3,25 2,20 klo 18.25 16 JBK-TP–Seinäjoki . 6 1 5 21– 89 2 Seuraavat ottelut: 3.6. . . . Päivän trio 2 Anaheim–New Jersey 1. .2,95 1,00 1,10 klo 14.30 02 Williams S–Mauresmo A . . . . . . FC Zwolle–FC Den Bosch Peliaika to 05.06.–pe 06.06. . . . JIPPO–Warkaus JK 2. . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . Ilm. . . . . Päivän pari 4 San Antonio–New Jersey, NBA–finaali, Koripallo 1. . . . 5 Öja–73–KPV–j Peliaika ti 03.06.–ke 04.06. . . . . . . . Niinpä on aika panna tappi vuotavan paatin reikään. . 5 1 4 16– 59 2 Pattijoki . . . . . . . . klo 22.00. . Mika Nenonen (Jukka Rantala) 5–1. . . Mantorp: 3-vuotiaat, 2 140m, 1. 4 3 1 30– 17 10 Sotkamo . . Antti Teivaisen ajama Farmer`s Secret kärsi viime keskiviikkona niukan tappion Consecalle ja on jälleen lähellä voittoa kolmannessa kohteessa. . . . . . . . . Sunnuntai 08. . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 16,4a, 2) Sugar Daddy 16,4a (333), 3) Sharky Man 16,5a (26), 4) Baron High 16,7a (162), toto (8-10-3): 2,74 1,25-3,43-1,29 45,41. . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 11,00 2,15 Torstai 5.6. 2 FC Rauma–P-Iirot Peliaika ti 03.06. . . . . 8.6. Tuskin Duncan aivan hurjia lukemia pääsee mellastamaan, mutta ehkä hän silti on liian vaikea kahlittava Martinille. . . . . .Kert. . 4 1 1 2 25– 34 4 Haapajärvi . . FC Haka–FC Lahti 5–1 Alustava kerroin: 33,18 1. . . . . 2. . . . . . . . 3.6. . . . 5.6. . Päivän pari 2 San Antonio–New Jersey, NBA–finaali, Koripallo 1. . . . Toni Kuivasto 1–1, Kuivasto ja Peter Kopteff pelasivat 90 min).. . . . . . . . toto (11-9-8): 17,66 5,684,12-18,57 96,40. . . . . . . . . . . 6 2 1 3 6– 12 7 KooTeePee . . . . . . . . klo 15.30 28 Tennis–välierä,M . .Kert. . . . . . . . . . . . . . 5 2 1 2 37– 26 8 Alajärvi . . . . . . . . . Voittonumerot: 1, 2, 8, 9, 13, 16, 20, 30, 31, 37, 38, 39, 45, 49, 56, 57, 59, 60, 66, 69. . 06. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . Puolustajat: Harri Haapaniemi Allianssi, Mathias Lindström Inter, Henri Myntti Jaro, Ari Nyman Inter, Marco Parnela FC Thun, Heikki Pulkkinen Allianssi. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Big Violet/Pekka Paavola 17,6a, 2) Justitia Ikeline* 17,8a (172), 3) Fiona May Zon 17,8a (57), 4) Donna Wilhelmina 17,9a (241), poissa: 6. klo 18.30 Öja Vallen II DIV. . . . . . . . . . . . . . Jukka Rantala), Valeri Popovitsh, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (67. . . 8.6. erän viimeisen maalin tekijä Peliaika la 07.06.–la 07.06. . . . 6 Sundsvall–Hammarby, CUP Peliaika ti 03.06.–ke 04.06. Pohjoislohko Ylihärmä . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . .Kert. . . . . Armand (valmentaja Timo Nurmos) 15,2a, ... . 7.6. . . . . klo 13.55 27 Tennis–välierä,M . 4 1 2 1 38– 19 8 Kajaani . klo 19.00. . .3,60 2,90 1,60 klo 19.55 25 Västerås–Häcken . Maanantai 9.6. . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 54 Tanska–Norja +1 EM . . Lauantai 07. . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.55 49 Bulgaria–Belgia T EM . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Vejarin Mahti/Ari Moilanen 26,7ax, 2) Visamari 26,8a (142), 3) Ukko-Matti 27,0a (235), 4) Tume 27,3a (24), toto (7-3-9): 2,71 1,47-3,48-3,02 9,63. . V5-systeemi 600 riviä= 60 euroa I 9 Quick Bar, 2 Alexis Pride (7,8) II 2 Onska, 7 Formula, 9 Simori, 3 Ville-Kiitäjä, 10 Rinkeli (4,8) III 4 Farmer`s Secret, 3 Ariel Stursk, 10 Viveca Bones, 1 Lamares Layan, 12 Natalie Factor, Just Do It ( 6,11) IV 3 Inspiration Ride, 5 Better Better Best ( 6,7) V 1 Mike Malibu, 5 Viacom, 16 Carisma Quick 4 Whitefoot Harry, 8 Ursula (11,3) Huippuvauhtia Vermossa HAAPAJÄRVI (KP) Sotkamon Jymy oli liian vahva Haapajärven Pesä-Kiilojen nuorille poikien superpesisottelussa. . . . . . . . . . . . . . klo 15.55 40 Tennis–Finaali,N . . . . . . . . . .2,80 3,50 1,65 klo 18.25 15 Öja–73–KPV–j . . Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Anssi Viren (v), Rami Nieminen, Petri Helin, Kimmo Tauriainen, Konstantin Nahk (v), Marko Kolsi (50. . . . . . 8.6. . . . . . . . klo 20.55 34 Excelsior–Heracles . . . . . . . . . klo 22.00. . . . . . . . . Tervarit pitäisi kaiken järjen mukaan kellistyä oli pelipaikkana vaikka sitten Heinäpään kivikova alusta. . . . . . . . . . . 5.6. . klo 15.55 21 Tennis–välierä,N . Gefle–Kalmar 3. . . . . . . . . . . Hämeenlinna – Rauma, Pattijoki – Siilinjärvi, Oulu – Lapua. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Fantastic Nibs/Ari Jyväsjärvi 19,5, 2) Seven In Heaven 19,6x (91), 3) Baron Walther 19,9 (270), 4) Lustrous 19,9 (120), poissa: 1,6. . klo 18.55 23 Kalmar–Brommapojkarna . Tasoittavallaan Sotkamo meni jo juoksulla johtoon. Mikko Järvinen), Ville Taulo, Pekka Lagerblom, Tommi Kautonen (v) (80. . . . . . . . . . . . .Kert. . . .2,00 3,25 2,25 klo 18.55 09 PS–44–TPV . . . Kivikovaksi povattu PS Kemi on kärsinyt yllättivät pistemenetykset niin FC YPA:lle kuin viimeksi Öjalle. Kakkosen pohjoislohkon kärkeen kiilannut KPV-j on saanut tavallaan anteeksi kirvelevän kotitappion VIFK:lle. klo 15.25 79 FC Volendam–Excelsior . . . . . klo 17.55 asti. . . . . . . Torstai 05. . . . . . klo 17.55. . . 06. . . . . . Osall.maksu 5 €/laji Hu:n tili no Op 505106-42694. . . Petri Huhtalalta revähti kuitenkin sisävuorossa jalka ja hän ei enää voinut jatkossa pelata. . . 06. . . Yleisöä: 2 042. . . . . . . . . . . . Sakari Saarinen), Kari Sainio, Pasi Salmela (v), Jussi Kuoppala, Jari Niemi. Sotkamo liian vahva HP-K:n nuorille Jalkapalloliiga: Haka–FC Lahti 5–1 (3–0) 12. . . .Kert. Maanantai 09. . Sotkamon superpesiskärki Juha-Matti Sirviö ja Lauri Suutarinen sekä kahdeksan juoksua lyönyt Mikko Korhonen olivat liian vahvoja kotijoukkueelle. . . . . . . . 4 3 1 49– 15 9 Ilmajoki . . . . . . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Timo-Jaakko Virkkala Tiukat kaksintaistelut enteilevät vauhdikasta iltaa Vermon V5kierroksella keskiviikkona. . . . . . .Kert. . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . klo 22.00 36 San Antonio–New Jersey S . . 10 New Jersey–Anaheim Peliaika ke 04.06.–to 05.06. . . . . . . 4 2 1 1 35– 24 8 Kouvola . . . . Pattijoki–Seinäjoki, 3. V4: vaihto 5 336.00 e; oikea rivi 10-7-7-12; poissa I/5 IV/6 kerroin 254,67. . klo 15.55 39 TP–Seinäjoki–VIFK . FC Jokerit–Tampere Utd 0–1 Alustava kerroin: 9,83 Keno 23/03 Maanantai 2. . . 4 Lappeenranta–Jyväskylä N, pesäpallo Peliaika ti 03.06.–ke 04.06. . . . . . . . Mikko Innanen), Sergei Terehhov (v), Sami Ristilä (v) (82. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Misty’s Hope/Mikko Särkelä 15,9a, 2) Sea Sick Sam 16,3a (83), 3) Zorino Exclusive 16,3a (58), 4) Hot Blooded 16,6a (130), toto (9-3-11): 19,60 4,80-2,901,95 36,56. . . klo 18.55 asti. . . klo 18.55 asti. . . . . . 3 1 2 27– 53 3 Jyväskylä . . . . . . . Kari Sainio (Pasi Salmela) 0–1. . . Kauden viidettä voittoa tavoitteleva Onska (Kihin HiskiKaarlon Tyttö) on selvä ykkösmerkki toisessa kohteessa. klo 12.55 01 Verkerk M–Moya C . . 3.6. . . . . . . 3.6. . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika la 07.06.–la 07.06. . Hitaammin kiihdyttävä Better Better Best kirii tulisesti päätöspuolikkaan, vaikka joutuisi juoksemaan toista rataa ilman selkää. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pipper Kibee/Pekka Vehviläinen 17,9, 2) Uno Boss 18,7 (166), 3) Jagannah 18,8 (225), 4) Dollari Daisy 18,1x (225), poissa: 9. . . . SuurHollola-ajoon tähtäävä Inspiration Ride kohtaa kovakuntoisen Better Better Bestin maililla, jossa voittoaika painuu 12-lukemiin. PS Kemi siis on hukannut viime kierroksien aikana neljä kallista pistettä. 6 1 5 7– 19 1 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . . . . . . . . . . . Sotkamo–Kouvola, 2. . . Ristilä rp. . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitee–Koskenkorva, 5. . . . . . . . . 6.6. . . . 5 5 122– 25 15 Hämeenlinna . . . . . . . Mitalipeli 23/03 Maanantai 2. . . . .6,00 4,00 1,20 klo 20.00 56 Sveitsi–Venäjä T EM . . . . . Imatra–Kuopio, 3. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Camilla Pay/Markku Hietanen 18,5, 2) Belles Express 18,7 (160), 3) Pätkis 18,7 (522), 4) Nekin Blizz 18,8 (261), poissa: 9. . . . . . 12 Suomi U21–Serbia&Montenegro U21, EM 1 Bulldogit–GrIFK Peliaika to 05.06.–pe 06.06. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Byns Enda Blondin/Kaarlo Ahokas 15,9a, 2) Garda Nevada 15,9a (292), 3) Fighting Elma 16,0a (46), 4) Midsummer Lady 16,4a (188), toto (4-12-11): 4,16 1,624,13-2,23 75,50. kesäkuuta ja Italiaa vastaan Vantaalla 10. Haastajajoukon kärkinimiä ovat Kuopiossa volttiennätyksen 23,8 juossut Simori, vauhdikas mutta laukkaherkkä Formula, Teivossa yllättänyt Rinkeli ja Porissa saman tempun tehnyt Ville-Kiitäjä. . . . . . . . . . ÖJA-73 . . . Lamares Layan, Just Do It, Viveca Bones ja Natalie Factor pystyvät voittoon tasaisessa koitoksessa. . klo 15.40 asti. . 7.6. . Johtopaikalle pyrkivä Alexis Pride joutuu venymään kauden parhaimpaansa, jos pitää Quick Barin takanaan. . . . . . Välttämättä niitä ei nähdä yhtään. . Himangan Urheilijat Yleisurheilujaosto Urheilumuistio Tiistai 3.6. .1,05 5,40 8,90 Keskiviikko 4.6. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 57 Unkari–Latvia EM . . . . . . . toto (14-13-5): 2,87 1,21-2,04-2,56 14,12. . . 4 1 3 26– 51 1 Etelälohko Koskenkorva . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Infinite Paris/Vesa-Pekka Reis 14,6a, 2) Precious Me 14,8a (268), 3) Designed Star 14,9a (59), 4) Kröse Albert 15,5a (214), toto (1-2-8): 2,02 1,60-3,83-2,41 14,42. . . . .Kert. . . .2,30 2,65 2,30 klo 18.55 45 Suomi-Serbia–Monten. . . . Seuraavaksi HP-K kohtaa vieraissa perjantaina Pattijoen. . . . . . AC Allianssi . . . . . . Mikko Hauhia), Kari Arkivuo (80. . . Moniveto 3, Jalkapallo 1. klo 21.55 10 Englanti-Serbia–Monten. . . . . palk. . . . . . . V4: vaihto 5 448.60 e; oikea rivi 1-9-6-6; poissa II/5,12 III/2 IV/12 kerroin 440,07. . klo 18.55 asti. 06. . . . . . . . Ykkösessä GBK on Öjan tavoin erikoistunut alkukaudella tasapeleihin. . . . . . . . . toto (3-4-7): 2,30 1,90-4,473,08 21,90. . .Kert. . . . . . . . . . . Päivän pari 2 NewJersey–San Antonio, NBA–finaali, Koripallo New Jerseyn pisteet San Antonin pisteet Peliaika su 08.06.–su 08.06. . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 069.00 e; oikea rivi 7-12; poissa II/6 kerroin 6,91. . . . . . . Jalkapallo Jukka Anias (KP) Jos nyt välttämättä haluaa lyödä vetoa Veikkauksen pääsääntöisesti maailman pienimmillä kertoimilla, niin voihan sen tehdä vaikka sinänsä erittäin epätodennäköisiä ristikolmikkoja metsästäen. . . . . . Tasoitus lasketaan aina vierasjoukkueen maalimäärään. . klo 18.00 Himangan urheilukentällä. klo 22.00 81 New Jersey–Anaheim S . . . . . . . . . klo 18.55 asti. . Päivän Duo: vaihto 23 481.00 e; oikea rivi 7-8; poissa I/5 kerroin 8,39. Forward–Cafe Opera 2. . 3.6. . . . . Nelivuotias Viacom palaa parin kuukauden tauolta ja on selvä ykköshaastaja. . . . . . Troikka: 4 166,86. . . . . . Kouvola – Seinäjoki, Koskenkorva – Jyväskylä, Mynämäki – Alajärvi, Kuopio – Oulu, Pattijoki – Haapajärvi, Sotkamo – Kajaani. . .
Kiekko: 1) Aretha Hill 64,71, 2) Suzy Powell 60,95. Messuvieraita kävi kahden päivän aikana lähes 4 500 ja näytteilleasettajia oli reilut 70. 100 m aj: 1) Triscia Roberts Thaimaa 13,42. 800 m: 1) Tatjana Roslanova Kazakstan 2.03,80. Yhtenä messujen tavoitteena on saada mukaan koko maakunnan alueelta sekä näytteilleasettajia että vierailijoita. Greene on kärsinyt loukkaantumisista ja ongelmista. www.peugeot.fi A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L L E . Pituus: 1) Mohammed al-Khuwalid Saudi-Arabia 796. Hän oli ylivoimainen. Greenen päätavoite on Pariisissa elokuussa, jolloin hän haluaa voittaa 100 metrin maailmanmestaruuden neljännen kerran urallaan. syyskuuta. Kuula: 1) Du Xianhui Singapore 18,07. Messujärjestäjät toivovat mukaan myös työyhteisöitä joko tutustumaan tai löytämään uusia ideoita työhyvinvoinnin tukemiseksi tai esittelemään omia toimintamallejaan työkyvyn ylläpitämiseksi. Olympiavoittaja jäi Patrick Johnsonin kauden kärkiajasta vain 0,01 sekuntia. Messupäivät on suunniteltu koulupäiviksi ainakin kokkolalaiskouluissa. Greene kohensi kauden parastaan lähes 0,4 sekuntia. Pituus: 1) Jelena Kashtshejeva Kazakstan 636, 2) Elmira Lerma Filippiinit 631. Kv. Greene kertoi, että kauden avauskilpailussa kärsimänsä tappion jälkeen hänen paras ystävänsä Larry Wade kehotti ottamaan rennosti. Greene pääsi kipaisemaan ratasuoran 1,4 metriä sekunnissa puhaltaneessa myötätuulessa. Tämän syksyn messujen kohderyhmänä on koko perhe esikouluikäisistä senioreihin, myös erityisryhmät otetaan messuilla huomioon. P.040-8155311. Guevaran kauden kärkiaika on 49,34. CARSON (STT–AFP) Yhdysvaltalainen mestaripikajuoksija Maurice Greene voitti 100 metriä ajalla 9,94 kansainvälisissä kisoissa Carsonissa suur-Los Angelesissa. Sinervo paransi sentillä SE-mies Timo Tompurin torstaina Espoossa heittämää aiempaa kärkitulosta. Sinervo paransi Tompurin kärkitulosta Pöyhönen kohtaa ME-miehen HELSINKI (STT) Markus Pöyhönen ja Johanna Manninen kilpailevat 3. En aio MMkisoissa pelkästään juosta 100 ja 200 metriä, aion myös voittaa molemmat, Greene sanoi. Edellisten messujen tapaan on ohjelmassa myös erilaisia liikuntaja muita esityksiä. – Hän sanoi, että minun pitää vain pitää hauskaa, eikä pidä ottaa tappiota vakavasti, joten tulin pitämään tänne hauskaa. 400 metrin aitajuoksun SE-mies Janne Mäkelä juoksee hänkin Milanossa. Greene on nelinkertainen maailmanmestari: 100 metrillä vuonna 1997, 1999 ja 2001 ja lisäksi 200 metrillä 1999. Tavoitteena on saada mukaan sata näytteilleasettajaa ja noin 5 000 kävijää eri puolilta maakuntaa. Greeneltä tulosvaroitus KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan Koulutusyhtymä ja Keski-Pohjanmaan Liikunta järjestävät ensi syksynä Aktivixharrastemessut Kokkolan urheilutalolla. 1 500m: 1) Jason Lunn 3.37,59, 2) David Krummenacker 3.37,83, 3) Hudson Da Souza Brasilia 3.38,77. 400m: 1) Calvin Harrison 45,02, 2) Jerome Young 45,76, 3) Ja-Warren Hooker 45,90. Kiekko: 1) Abbas Samimi Iran 61,41. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Tällä kertaa esiintymään toivotaan myös aikuisja erityisryhmiä. Tämä oli vuoden avaukseni, Greene sanoi. – Tunnen edelleen olevani Maurice Greene. Markus Pöyhönen pääsee miesten 100 metrillä kovimpaan mahdolliseen kyytiin, sillä kilpailuun osallistuu myös viime syksynä maailmanennätyksen 9,78 juossut Yhdysvaltain Tim Montgomery.. Indolantie 7, Kokkola Puh. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 17 A J OVA L O N P O LT T I M O N H I N N A L L A S A I S I T M Y Ö S P E U G E OT PA LV E L U S O P I M U K S E N , J O K A K AT TA A U U D E N A U TO N M Ä Ä R Ä A I K A I S H U O L L OT, N O R M A A L I S TA K U L U M I S E S TA A I H E U T U VAT KO R J A U K S E T S E K Ä R E N K A I D E N K A U S I VA I H D OT. 08-410 7380 NariThai HIERONTA. Seiväs: 1) Stacy Dragila 450, 2) Tracy O’Hara 440, 3) Mary Sauer 440. 400 m: 1) Damayanthi Darsha Sri Lanka 52,74. Kukapa sanomisista piittaa. Lisäksi messuilla jaetaan ajankohtaista tietoa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvistä asioista. Maanmies JJ Johnson oli toinen ajalla 10,05. Maailmanmestaruuksien ohella Greene haluaa ottaa nimiinsä 100 metrin maailmanennätyksen, jonka hän menetti viime vuonna Tim Montgomerylle (9,78). kilpailut (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Miehet: 100 m (+1,4 m/s): 1) Maurice Greene 9,94, 2) JJ Johnson 10,05, 3) Shawn Crawford 10,10, 4) John Capel 10,11, 5) Bernard Williams 10,12, 6) Jon Drummond 10,24. Keihäs: 1) Sergei Voynov Uzbekistan 79,06. Edellisen kerran vastaavat messut järjestettiin vuoden 2001 syyskuussa Kokkolaviikolla. Palvelusopimus on saatavilla koko Peugeotmallistoon, hinnat alkaen 7 euroa/kk (36 kk/40 000 km). Messut onnistuivat järjestelyiltään hyvin ja järjestelyorganisaatio sopi uusien messujen järjestämisestä tänä syksynä. 400m: 1) Ana Guevara Meksiko 49,62, 2) Tonique Williams Bahama 51,19, 3) Demetria Washington 52,13. Hakalahdenkatu 74, Kla. Naisten 400 metrillä Meksikon Ana Guevara alitti myös kauden toisessa kisassaan 50 sekuntia voittoajallaan 49,62. Tavoitteena on esitellä erilaisia harrastusmahdollisuuksia ja myös kokeilla ainakin osaa niistä käytännössä. 06-827 8400 Ruutihaantie 8, Ylivieska Puh. 110 m aidat (+2,6 m/s): 1) Allen Johnson 13,20, 2) Ron Bramlet 13,35, 3) Mark Crear 13,37. 100 m aidat (+2,8 m/s): 1) Miescha McKelvy 12,58, 2) Joanna Hayes 12,65. Naiset: 100 m: 1) Susanthika Jayasinghe Sri Lanka 11,53. A L K A E N 7 € /KK Palvelusopimuksen ansiosta Peugeotin huoltokulut ovat Suomen edullisimmat. Miesten Suomen mestariksi hän selviytyi vuonna 1996. Pituus: 1) Hussein al-Saba Saudi-Arabia 823, 2) Walter Davis 815, 3) Kevin Dilworth 795. Vuoden 2001 Aktivix-messujen kohderyhmänä olivat lapset ja nuoret. Kilpailussa oli kaksi varaslähtöä, mutta ketään ei hylätty, sillä Yhdysvaltain liiton säännöt pätivät tässä kisassa. Naiset: 100 m (+2,3 m/s): 1) Kelli White 10,79, 2) Torri Edwards 10,96, 3) LaTasha Jenkins 11,04, 4) Inger Miller 11,06, 5) Angela Williams 11,08. Messut järjestetään Kokkolan urheilutalolla 5.-6. Colombo: Aasian GP-sarjan kilpailu: Miehet: 100m: 1) Gennadi Tshernivol Kazakstan 10,60. Kuula: 1) Kevin Toth 21,69, 2) Reese Hoffa 20,90, 3) John Godina 20,86. Sinervo voitti hopeaa ja pronssia vuosien 1993 ja 1994 alle 20-vuotiaiden EMja MMkilpailuissa. Sama se, mitä otsikoissa kerrotaan., sillä silti pitää tulla lähtöviivalle ja olla valmis juoksemaan. 1 500m: 1) Regina Jacobs 4.03,43, 2) Suzy Flavor-Hamilton 4.04,36. – Kaikki ehtivät jo sanoa, että minusta ei ole mihinkään. kesäkuuta Milanossa Kansainvälisen yleisurheiluliiton GPIIkilpailujen 100 metrillä. Kohderyhmänä koko perhe Aktivix-messut syksyllä Kokkolassa LEPPÄVIRTA (STT) Ikaalisten Urheilijoiden Timo Sinervo heitti Leppävirralla kiekkoa kauden kotimaisen kärkituloksen 61,06
2 3 H + K (+S) RT Kokkolasta 1.7. Sahalahden pappilan tyttönä kasvanut Anna-Liisa Rekola tunsi olevansa sivullinen omassa elämässään. Stereo. Ostetaan ASUNTOVAUNU noin 5 m. Viimeinen hakupäivä on 18.06.2003 klo 15.00 mennessä. 06-8700 43. Pojat: Mikko Keskinen KauhajK, Teemu Roininen LempK, Elmo Oksman RovanR. mukaan. Mikä joukkue tuntee sarjakuvat parhaiten. keihäs (700 g): 1) Ari Mannio LehtimJy 74,83 (v. Parisista tehdään juttu lehteen. 184636 22.20 Tulosruutu. 0400-862 620. Tuhti KIPPIKÄRRYT, Teli tuplapyörät, tilava rehuvarustus, puh. poist. 6334574 23.25 Euroopan Vuoksi: Taistelijan päiväkirja. 28 21.30 FST: Tarkkailija: Ota riski ja puhu ruotsia. aut. Di kiinnostuu uudesta miesvartijasta. Toimittajat: Silja Sahlgren ja Johanna Grönqvist. 0400-962 850. Perhe-elämän opiskelijat. 3236390 19.53 Vapaa liito. 755086 23.40 Salaiset kansiot. Niilo Nokkela löytää höyhenen ja Nunneli palaa kotiin. Mitä kaikkea muuta on tarjolla, kun rahasta ei ole kiinni, sitä selvittelee Herrain metkuissa toimittaja Markus Kajo henkivartijoinaan turva-alan huippuammattilaisia. P. 4803390 23.15 FST: Kvällsnytt. 0400-767 148. 87213338 08.35 Ihana Aamu. Meillä on 25 v. kesäkuuta: Naiset: Puntti-Karhut, Pori (Tea Grönman, Katri Suominen ja Anna Everi, varalla Marika Stenroos). Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Toholammin osalta Toholammin koululautakunnalle Lampintie 5, 69300 Toholampi ja Ullavan osalta Ullavan sivistyslautakunnalle Ullavantie 14, 68370 Ullava. Etiopia taistelee nälkää vastaan. 118241 20.00 Tosi tarina: Suurperheen ainoa lapsi. 0500-266 028. 050-366 7939 Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. VW PASSAT 1.6 CL farm. Kaikki palvelut lähellä. 0400-280 031. Englantilainen dokumenttisarja. Virtauksessa esiintyy pyörteitä, jotka uhkaavat lentoturvallisuutta. 64067 19.05 Prisma: Suihkuvirtauksen siivellä. 0500-515176. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. P. 26068852 09.15 Matlock. Kirjailija-malli Stephanie kahlitaan moneksi päiväksi neljään komeaan mieheen eikä kahleita riisuta edes yöksi. 1.8 alk. Pimeyden talo. katettu MATKAVENE -90 40 hv Merury, mahd. Osa 1/24. runs.lisävarustein. 2 ASUNTOVAUNUA vko 26 varattu. FST/Ohjelmahankinnat. VOLVO 244, vm81 aj. 050-3083 924. www.suurikupla.net 297222 16.35 Lentävät lääkärit. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Peliohjeet teksti-tv:n s. 044-069 8318. Kuvasuhde 16:9. 19-v. 1086 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Opetus tapahtuu Veikko Vienojan ja Rahkosen kouluilla. 2433203 18.35 Uutisotsikot. Hakemukset osoitetaan talousjohtajalle. Osa 2/11. 8.15 Seikkailijoiden joukko pienenee Kolilla. Tied. HALUATKO KESÄTÖIHIN SAKSAAN! Etsimme kirvesmiestä sekä harjoittelijaa/joita Saksan työmaallemme. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Vankilaan tulee myös uusi pääjohtaja. Vieraana vuorikiipeilijä Veikka Gustavsson. väliselle ajalle. 887845 20.05 Salatut elämät. 7820425 19.00 Seitsemän Uutiset. Rachelin eräällä potilaalla on hyvin surullinen menneisyys perhetragedian sivustakatsojana. Verkoilla merenkulun ylitarkastaja Magnus Fagerström. alk. Nyt. USA 1997. Myyd./vuokr. Ennen viran vastaanottamista valitun on esotettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote kuukauden kuluessa vaalipäätöksen tiedoksiantamisesta. Vuokr. 17-v. Yhdessä he koettelevat rajojaan matkallaan kohti aikuisuutta. 0400-761 477, 040-5810 956. 4. siisti, hyväkunt. 11406 19.05 Matkapassi: Georgia ja Armenia. Uusinta. Näyttävä iso custompyörä nyt huippuhalvalla! H. P. Stereo. 214154 22.55 Myöhäisuutiset. 041-585 0925. 6.48 G8 -maiden uusi rooli. 9935135 17.46 FST: BUU-klubben. Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. 17852 20.55 Urheiluruutu. 5. (3. Uusinta. 050-491 0785/Julia YKSIÖ 1 H + K 36 m² Kokkolan kesk. 9.10 Jumppaa. P. Tarjolla: jazzia, sexiä, exiä. Toisesta päivästä lähtien päähenkilö poistaa joukosta yhden, joka irtautuu kahleista muut jatkavat. p. Hallintosihteeriltä edellytetään suomenkielen ja ruotsinkielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Esiluokantuntiopettajan tehtävät (19 vt) ajalle 01.08.200331.07.2004. vm85-91 p. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Ost. Hal. 1907593 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 1690 € Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. Tuhti 3,10 M PELTOJYRÄ 45 cm:n kiekko, Simultaan 2500 sopiva HS-LAITE, 3000 l:n ruostumaton VESISÄILIÖ. 5044222 23.55 Olen. Jotkut uskovat Jumalaan, jotkut Matrixiin. ASUNTOVAUNU Suviseurojen ajaksi 25.6.-30.6. 65932 17.10 Kaksi lihavaa leidiä. 040-5450 203 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. RT 2-3 H+K+S Kokkolasta, p. 103–92 (87–87, 75–75, 40–39). 1292390 16.00 Pokémon. 100 m:n läheisyydessä. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 8458777 20.00 Lottovoittajien maa. Soita heti 040-7401 858. 99 22.00 FST: Murhakomissio. Osa 22/24: Asia on pihvi. Se vaatiikin lujaa uskoa ja ihan pikkuisen vilppiä. Myyd. 08-460 329. Jurva: Porin Haulikkoklubin järjestämän trapkisan tuloksia: Y: 1) Jonas Forsman PSF 94, 2) Pekka Ylikangas KannA 92, 3) Keijo Aalto AlasatakA 90/1. Pitkien sairasteluvuosien aikana kirjoitetut runot pukevat toiseuden tunteen sanoiksi. H. 040-520 5728 Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 3. Vieraana dosentti Markku Partinen, Uniliitto ry. 66609 15.05 Laakson kuningas. alkaen. Stereo. 2768390 21.00 FST: OBS. hp. 8167628 10.00 Summeri. 8153999 19.00 Hulluna sinuun. vain 103 tkm, eritt. P. Tuotanto TV1:lle Lilltrull. vuokr. 9.07 Ohjattu kuntoliikunta, 6. 040-559 1856. Trailer. www.yle.fi/telakka 1169113 22.55 Illan Kajo: Herrain metkuja. Osa 2/6: Yksi maa, monta maailmaa. 2. P.044-7844 212. 8312 933. Lisätietoja antaa talousjohtaja Markku Marttila, puh. 050-548 6785. Nyt kesäksi, upea CHEVROLET CAMARO -77 V8 5,7 ltr. 15.25 Tänään otsikoissa. Virkaan kuuluu teknisen työn opetus. P. hp. Ensimmäisessä jaksossa kirjailija-malli Stephanie kahlitaan moneksi päiväksi neljään komeaan mieheen eikä kahleita riisuta edes yöksi. SARJA ALKAA. Juontajana Ellen Jokikunnas. Mikkeli: 100 m (+0,4 m/s): 1) Marko Laukkarinen PieksVe 10,99. 11203 17.50 Alueellinen uutislähetys. Neljännen päivän päätteeksi nähdään kuka on se henkilö, joka selvisi tulikokeesta parhaiten ja onko tarinalla yhteinen loppu. sijalle). 050-5543 190 (Kannus) Myyt. 1. Juontaa Tiina Klemettilä. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. Fort William: Alamäkiajon maailmancupin 1/5 osakilpailu: Miehet: 1) Cedric Gracia Ranska 4.08,05, 2) Mickael Pascal Ranska 4.09,16, 3) Nathan Rennie Australia 4.09,92, 4) Greg Minnaar Etelä-Afrikka 4.11,59 ..., 20) Matti Lehikoinen Suomi 4.18,43.. YKSIÖ/KAKSIO Kalaj. 7.50 Suomalaisen Kristiina Al-Kaisin kokemuksia Irakin sodasta. Viran sijoituspaikka on Rahkosen koulu. 32162 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 3.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Avoimet virat Sinkut kahleissa. Runsas varusteja lisävarustetaso. Halutaan vuokr. 0400-287 657. rak.osin remont. Myyt. 6775951 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. Ullavan kouluaitoksessa julistetaan haettavaksi: Luokanopettajan virka vakinaisesti 01.08.2003 alkaen. Politiikka kuolee! Elvyttämässä aktivisti Dan Helenius, kansanedustaja Antti Kaikkonen sekä tutkija Pirita Juppi. P. 7.18 Kiusana roskaposti. Koivuhalkoja. HONDA NSR 125-91, hyvä, p. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. vap. Örebro: Ruotsin Cykeltouren Etappi 6/6 (Kopparberg–Örebro) 163 km: 1) Jonas Ljungblad Ruotsi, Bianchi Scandinavia 3.48.00, 2) Christoferr Stevenson Ruotsi, Cyclecomponents sama aika, 3 Johan Nyman Ruotsi, Team Trek–Åstorps CK sama aika, ...13) Jussi Veikkanen Suomi, Team Mälarenergi sama aika kuin voittajalla, 56) Jukka Heinikainen Suomi, Team Mälarenergi jäljessä 1.52. 10203 18.15 FST: TV-nytt. SEMBRA-MÄNNYN TAIMIA, 30-60 cm, edull. Osa 4/6: Anja on itsepäinen. Peitsenkäyttötaito ratkaisee, kumpi joukkue voittaa halutun palkinnon. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Luokanopettajan viransijaisuus ajalle 01.08.2003-31.05.2004. 1987 syntynyt Mannio sijoittuu oman ikäluokkansa maailmantilastossa 2. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. runs.varustein 1-om. TALBOT HORIZON 1.3 GL -85, hyvä 250 €. 333. Peliohjeet teksti-tv:n s. 376. Myyd. 889203 20.15 Talousuutiset. Myyt. pieni YKSIÖ Kokkolan kesk. 0400-293 608. 06-830 2109. h. Toholammilla 30.05.2003 Koululautakunta Ullavassa 30.05.2003 Sivistyslautakunta 1. -88/-89 siisti,hp. 6.20 Mount Everestin valloittajat. vuokr. Myyd. Ihah-haa on tarina Ella-ponista ja Jusu sekä Josefiina kohtaavat mehiläisyhteisön. P. 48 20.30 Tv-uutiset ja sää. Äidin kamala koulupäivä. Mistä se johtuu. 4123951 19.30 Will & Grace. P. 8.18 Tarinat taiteilija Olli Joen teosten takaa. 731448 19.25 Päivän sää. 8941636 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. 850 €. 0400-568 468 tai 044-568 468. 642154 20.00 Kahdeksan uutiset. Heti hyvät tulot. 30.5. Myyt. 9.17 Miksi uni ei tule. Tuomarniemi, Suomen toiseksi vanhin metsäoppilaitos täyttää tänä vuonna sata vuotta ja pysyttelee edelleen ajan hermolla. Erityisopetuksen tuntiopettajan tehtävät (18 vt) 01.08.2003 alkaen. BMW 524TD -86 autom. Lentokoneet saavat vauhtia kohdalle osuvasta suihkuvirtauksesta. P. elokuuta: Tytöt: Sini Kukkonen ParkanP, Anna Everi PuKa, Katariina Vestman Bodonos, Kerava. Stereo. v. 0500-517 226. 07.03.1990. 06-830 1582. P. 040-718 3434. 10700 €. Myyt. 1790628 19.00 Eläinmaailman vaeltajat. 400 m: 1) Ari Kauppinen HaukivKi 48,93. 644512 20.00 Uutiset ja sää. Stereo. 1.7. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl Suvis. Komplikaatioita. 8.14 Henkinen Eurooppamme 8.24 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. 0400-771 801. Poliisin ja bombersien piiloleikki kesäyössä. Ben Affleck ja Siskoni on noita -sarjan Rose McGowan. 4971135 18.20 Kotimaa. Testissä Telakan poliittinen ohjelma ja eduskunnan istumajärjestys. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. Siisti. 050-5417 988/klo16 jälk. Stereo. Puh. 0500-561 318. 150 €/tarj. 100 m aj, 76,2 cm aidoin (-1,7 m/s): 1) Maiju Björkholm LUM 14,56. kattol. TOYOTA YARIS 1.0 -00, 50 tkm, kultakeltametall., ilmastointi, 2 renk. Draamaelokuva. 17-v. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄssä on haettavana 18.6.2003 klo 16.00 mennessä 1) HALLINTOSIHTEERIN virka Kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva korkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys hallinnollisiin tehtäviin. 7161777 06.00 Huomenta Suomi. Haastateltavana everstiluutnantti Janne Oksanen. hyvän miesten rannekellon Genevestä. Toimittaja Eppu Nuotio, ohjaus Kurt Nuotio. 2715 20.30 Elämäni eläimet. hp. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Myyt. Uusinta. Uusinta, es. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Stereo. Minimanin edessä ke 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. pojat: Suomi–Ruotsi 2 ja. 790970 23.05-01.00 Elokuva: Elä täysillä. 643883 19.30 Sinkut kahleissa. Naiset: 100 m aj (-0,8 m/s): 1) Katja Salivaara MiKV 14,98. Puh. ASCONA 1.6 -86 cap.versio, timangi. Extreme-lajina tänään base-hyppy. Kesärenki oppositiojohtaja Itälän kasvimaalla. Toinen esitys. P. 8.39 ja 9.02 Katin ruokavihje: Paistetut ahvenfileet, korvasienimuhennos ja kevyt korvasienikeitto. 7080048 16.00 Junior dokumentti. P. 5660852 23.00 Urheilu-uutiset. Suomen joukkue alle 17-vuotiaiden EM-kilpailuissa Saksan Dortmundissa 18.–24. OK-TALO 114 m² isolla tontilla. Puh. 16048 11.00-11.04 Tv-uutiset. 4741593 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mahdollisuus saada lisätunteja yleisopetuksesta. YAMAHA VIRAGO 1100 -94, aj. Tuotanto: Tanskan televisio. Nahkasohva 2+3,t.vihreä, 4v.vanha 300 € (ovh 1500 €). Koulunkäyntiavustajan tehtävään vaatimuksena on koulunkäyntiavustajan koulutus tai ammattitutkinto tai muu tehtävään soveltuva toisen asteen koulutus ja/tai työkokemus alalla. 2669907 06.00-15.10 Mikämikä-tvpeli. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tekstitys Teksti-tv:n s. Mukana mm. Sillä saa esim. tuotantokauden viimeinen jakso) 164951 22.00 Kymmenen Uutiset. Turvallisuuspolitiikassa Suomi pelaa aikaa. 3. Hal. 041-5765 697 Opisk. 136338 17.45 Kauniit ja rohkeat. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ Toholammin kouluaitoksessa julistetaan haettavaksi: Lukion ja yläasteen kuvataiteen päätoimisen tuntiopettajan tehtävät 01.08.2003 alkaen. Big), Craig Bierko (Ray King), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Sonia Braga (Maria), Jim Gaffigan (Doug). 9936864 17.45 FST: Kortnytt. siro Barokki SOHVAPÖYTÄ, tammea. 848390 18.35 Akuutti-reportaasi: Simo Rouvali – taistelija. Lopputulokset: 1) Jonas Holmkvist Ruotsi, Team Bianchi 23.10.18, 2) Veikkanen –26 sekuntia, 3) Jonas Ljungblad Ruotsi, Bianchi –33, ...42) Heinikainen –8.41. 6679067 22.05 Telakka. Viran sijoituspaikka on Kleemolan koulu. P. 06-822 6655 klo 16.00 jälkeen. 779. hyvä, 3500 €. 648338 21.00 Bad Girls. Y50: 1) Heikki Tuisku JMS 90, 2) Matti Honkaharju RMY 89, 3) Anders Stormblad PSF 84/5. Eritt. VW GOLF Cabriolet -75 eritt. osa. 88852 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Myyd. 6.25 Kuntotalkoot. Puh. Mukana myös Chris Noth (Mr. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 044-587 1796 Kannus Myyään REHUOHRAA puh. Tanskalainen poliisisarja. Heti matkaan, jos sovitaan! 0440-790 893 Logland International Oy KAWASAKI VN 750 Vulcan -93, siisti ja hyväkunt. 0400-429 049 TOYOTA COROLLA STW 1.8 D -89 kats. Mitä tekisitte 9 miljoonalla eurolla. 8323154 18.36 Tohtori Becker. 162593 22.00 4D: Ron Jeremy, pornotähti. Juontajana Mila Kajas. sijainti, hyväk. täyttäneille reippaille henkilöille jatkuva TUOTTOISA TOIMI Koulutus annetaan, oma auto, vain päätoimeksi. 040-567 8074. 10/10: Uusinta. 20883 16.15 Gilmoren tytöt. 143048 17.05 Maailman hauskimmat. Ost. h. BUSTER R / SUN R perämoottorilla. 376. Englantilainen rikossarja. 0500-557 178. SAAB 90 -86, kats. Esiluokanopettajan sijaisuus ajalle 11.08.2003-31.05.2004 Esiluokanopettajan sijaisuus ajalle 11.08.2003-31.07.2004 Viisi koulunkäyntiavustajan tointa, jotka sijoitetaan harjaantumisluokan vaikeavammaisten opetukseen sekä perusopetuksen luokille 1-9. P. Joukkueenjohtaja Timo Kukkonen, tuomari Matti Everi. Puh. 89932 23.00 Tv-uutiset. 276 tkm, hyvät kja trenkaat, puh. 040-515 8159. krs, Libeckinkatu 26, Kokkola. 17-v. 4800203 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 040-7688 548 myös ilt.+viikonlop. p. Osa 16/30. 258319 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Taistoon peitsi tanassa! Neljännessä sampokilpailussa vaaditaan tarkkuutta, voimaa ja melontataitoa. Stereo. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 17-v. Kannuksessa 70-l. Keihäs: 1) Harri Hakkarainen KuopSV 76,02, 2) Petteri Leinonen KiihtU 71,43. edut ovat KVTES:n mukaiset. 040-553 5677. 1875406 16.40 Giljotiini. 040-5309 919 Myyd. Kuusiosainen sarja työttömäksi jääneistä kaivostyöläisistä, jotka päättävät ottaa kohtalon omiin käsiinsä ja huijata lotossa päävoiton. Pyöräily Yleisurheilu Ammunta Pyöräily Painonnosto Koripallo Tukholma: Nuorten PM-kisat: Loppuottelut: 19-v. 700 €. 30067 17.40 Viittomakieliset uutiset. 040-343 4326, 06-863 2370. (06) 828 7210 tai 044-7307 900. Gay-kädet Gracen rintojen kimpussa. OK-TALO 5 H + K + S 113 m² Halkokarilla, valm. ark. Whip Jones, kynttilänjalkahiiviskelijä. 349680 16.30 Rantojen kunkku. 6895048 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2 H, K (+S) Kokkolasta. 7.20 Suomenlahden kemikaalikuljetukset. Stereo. Palkkausym. P. Myyd. yms. Sininen Hawaiji. Uusinta perjantailta. Sinkut kahleissa seuraa viiden ketjuilla toisiinsa kiinnitetyn henkilön elämää neljän päivän ajan, ympäri vuorokauden. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx 2.190 € Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Täydellinen toimitus + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Kodat alk. 357 €/kk. P. Tarkkailijan seuraamat ajankohtaiset oikeustapaukset osoittavat, että Suomen käräjäoikeuksissa voi olla vaikea saada pitää oikeudenkäyntejä ruotsin kielellä. 722999 17.00 Viiden Uutiset. Onko Suuren Kuplan tämän kevään mestari Kerkkoo vai Korpilahti. 45067 18.15 Kakkosen kesäsää. LATOKUIVATTUA HEINÄÄ hevosille, puh. -88, hp. 1908593 10.20-10.45 Kauniit ja rohkeat. Amerikkalainen realitysarja. pojat: Suomi–Islanti 84–82 (49–29). 3 H + K + S 77 m² + runsaat varastotilat Kannuksen keskustassa. tytöt: Ruotsi–Suomi 55–41 (25-15). 06-822 6588 ilt.. 4533951 20.30 Real Bad Girls. Ilm. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät meidän kautta tosiystävän. Nämä 5-15 kilometrin korkeudessa puhaltavat putkimaiset tuulet voivat kuitenkin olla vaarallisia. Jokaisessa ohjelmassa päähenkilö saa 100 kandidaatin joukosta neljä valitsemaansa vastakkaisen sukupuolen edustajaa seurakseen viiden päivän ajaksi kirjaimellisesti erottamattomasti. 041-5807 555. mittaus 150 km. suihkutila, 1. Näyttö sop. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. Lukiossamme alkaa syksyllä kuvataidelinja, jonka vuoksi tehtävästä voi myöhemmin muodostua vakinainen virka. 32 tkm, hyväkunt. Hinta 21.300 €. Isännän ongelma jänikset söivät todisteet riistapellosta ennen EU-tarkastajien tuloa. Studiossa johtaja Tapani Vaahtoranta ja Esko Aho. tasokas, lähes kaikki palvelut n. Briljantin punainen, koneremontti tehty, kuitit löytyy, katsatettu 05/03, ei tule samanlaista vastaan, hp 9.900 €. Vaali vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut terveyskeskuksen työterveyslääkärin antaman hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. 9348512 09.30 Melrose Place. puh. 8.48 Skootterikesä. Isäntinä Eero Hietala ja Ilkka Hynninen. 0400-768 036 MUUTOT YM. Ravintola. YKSIÖ 30½ m² III-krs Kokkolan kesk. Kaapo ja Late leikkivät poliisia ja rosvoa. Puh. RENAULT 4 (tippa) -69, hyväkunto, uudet renkaat, rek. 050-585 3366 Myyd. Lukijan markkinat puh. vain 5900 €. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 1000 €. Ilt. 77 m², valm.v.-88. YKSIÖ 24 m², wc, erill. Rachel ja Adam ottavat yhdessä muutamia ratkaisevia, joskin kangertelevia askelia. Uusinta. Tiedustelut: sivistystoimenjohtaja 06-888 5245, 044-788 5245 tai lukion ja yläasteen rehtori 06-888 5248, 044-788 5248 tai Ullavan perusopetuksen rehtori 050-362 0217. OK-TALO 2-3 h + k Kokkolan alueelta. 050-306 7876. MULTAA noutohinta 4 €/m³ Kla. Tai mittatilauksena tehtyjä hopeisia pienoispanssareita ja kultasälpettä Lontoosta. 760154 18.05 Viiden juttu. 6900 €. Amerikkalaisversio suositusta Chains of Love -realityohjelmasta. 0500-986 025. 2708135 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Myyd. Artistit piinapenkissä suorassa lähetyksessä. Karen ja David järjestävät heille juhlavastaanoton, jonka ilmapiiri vaihtelee romanttisen riemukkaasta raadollisen riidanhaluiseen. Käy ilmi, että murhattua poikaa oli käytetty myös seksuaalisesti hyväksi. 17999 15.00 Tv-uutiset. Millainen aviomies ja perheenisä oli taiteilijamestari Akseli Gallen-Kallela. ASUNTOAUTO 26.6.-30.6. Uusinta. 040-718 8021. 050-330 7599. Sijoituspaikka Veikko Vienojan koulu. 640796 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 15300 €. tytöt: Ruotsi–Suomi 72–63 (37–37). MAARAKENNUSTYÖT Tela kaivinkoneella, talojen pohjat, pihat, purku ym työt, Kokkolan Pohjakaivuu ja purku. Kla:ssa RT 3h+k+s, päätyhuon. Mutta vasta kun lapsuuden salaisuus paljastuu, Anna-Liisa Rekola tiesi miksi häntä kutsuttiin pappilan kasvatiksi. Suvun vanha kartano kätkee sisäänsä pelottavia henkivoimia. Pelastaako kolmas lapsi hyvinvointivaltion. P. Lopuksi muistutus pelastusliiveistä. 041-5807 555. 8.53 Liikunnasta nokkosrokko. Var. 2. 7477048 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 785203 20.30 Salatut elämät. v. 36965 23.10 Kulttuuriuutiset. 044-069 8318. Myytävänä Palveluhakemisto Avoimet toimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Halutaan vuokrata Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Tilaisuus! SOLIFER 5 PLUS -02, leveys 2,5 m, erittäin vähän käytetty, makuutilat 7 hengelle. Danalla on kaksi synnyttävää potilasta, joilla on yllättävä yhteys. TOYOTA CARINA TD -98, aj. Puh. Toinen esitys. Stereo. 0400-505 801. 620932 23.00 Sinkkuelämää. Pieni höperö Blissey. 8.46 Pidä ilo liikunnassa, vieraina Tuuli Matinsalo ja Tommy Rundgren. 04/03 vaihto mopo/mönkijä. 6.40 Verkot ylös Tiirakarilla. 040-5334 086. Sarja jää kesätauolle. Kaksi Korean sodasta palaavaa nuorukaista etsii elämän tarkoitusta Indianapolisin kesässä. OPEL CORSA -84, ei rek. Myyt. Kalajoen GOLFKENTÄN pelioikeus edullisesti, 050-561 6290. Puh. Ilt. Julianan äiti haluaa tavata tyttärensä. 040-550 9793. Myyd. Mahdollisuus saada lisätunteja yleisopetuksesta. Hyvä asunto. Kesto 98 min. Hakemukset opinto-, työ-, kieliym. Yhtäkkiä tapahtumat saavat yllättävän käänteen. Vapaa 1.7. P. HONDA CIVIC 1.2. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. 2.600 €. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.00. kasatt. Helsinki: Suomen edustajat Pohjoismaiden ja Baltian seurajoukkuefinaalissa Viron Pärnussa 7. Ajankohtaista. 918154 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 3282241 16.10 Suuri kupla. Jatkoa edelliselle jaksolle. 4158796 23.50-00.00 Euronews. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. Ajattelenko?. rek. Amerikkalainen draamasarja. Puh. Rauhall. 1812655 01.40-02.45 Popula. Miehet: Puntti-Karhut (Antti Everi, Toni Grönman, Juha Koivunen, Joonas Metsämaa, Mikko Viitala ja Rami Viitasaari, varalla Jarkko Suominen), Tampereen Pyrintö (Simo Nurmi, Jyrki Welling, Jarkko Welling, Sergei Severov, Pauli Vuorinen ja Mikko Salo), Lahden Atomi (Lauri Kemppainen, Johan Nyström, Perttu Toivonen, Kari Göös ja Petri Savolainen). Uusinta. Tied. 7.40 Impivaara vai Eurooppa Suomi EU:n jäsenenä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 671661 00.35-01.25 Poltergeist (K). Lu’n potilaana on nuori tyttö, jolla on tarttuva tauti. alk. hal. 6.50 Suomalaisia rauhanturvaajia Eritreaan. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. 3702244 17.10 Strong Medicine – kovaa lääkettä. P. -84, piha etelään. 600 €, P
10.55 News. 04.02 Ylen aamu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 06.25 Nousutahdit. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 07.33 Kuikan huuto. 24.00 Jackass. 15.00 Uutiset. 16.55 I-Studio. 19.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 14.30 MTV:New. 14.25 News. Huomisen sää puolelta. 19.00 Up North. 07.45 Hartaita säveliä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 18.25 Oddasat. 05.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.35 Studiovieras. 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo. 19.55 Barrljunga. 12.25 Menovinkit. 19.05 Keno. 13.20 Glamour. 14.55 Urheiluradio. Nyt Scott J. 19.5024 Kesäilta Pookin aalloilla Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Jorden är platt – special. 18.45 Nuoret: Radio Fisu. 21.00 Vildmark fiske. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 19.00 TV5, le Journal. 22.55 Lokala nyheter. Queensissä syntynyt juutalaispoika Ronnie Hyatt viimeisteli juuri maisterin tutkintoa, kun hänen tyttöystävänsä lähetti kuvan Playgirllehteen. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 1.00 Uutiset. Muutenkin hän vierailee pitkin sarjaa paikoissa, joissa hintaa ei kysytä – ja jos joudut kysymään sitä, olet väärässä paikassa. 09.05 Oulu Radion aamu. 16.00 Peliputki: Water War 2. 5555 Nelonen klo 22.00 Lassi Kurkijärvi Miksi kukaan ei ota pornotähteä vakavasti Viime kesänä pahat tulvat vaivasivat Eurooppaa. 07.40 Ajankohtainen juttu. 16.30 The Osbournes Bleeped. 22.15 Kvinnohistoria. 12.03 Musiikkitunti. 08.00 Uutiset ja sää. Studiohaastatteluiden välissä käydään eduskuntatalossa ja kokoomussekä vasemmistonuorten toimistoilla. 8.25 News. BBC:n ammattitaitoisesti tuottama dokumentti käyttää liikaakin aikaa ilmiön löytämisen historiaan. 09.04 Sää. 23.00 Top Top 10 at Eminem. 18.00 Nyheter. Lyhyen, lihavan ja karvaisen miehen ympärillä parveilee kauniita naisia ja tuhansia miesfaneja. 14.00 Nyheterna. Ensimmäisestä osasta päätellen tiivistämisen varaa olisi ollut enemmänkin – tyhjänpäiväistä kameranpyörittelyä on jäänyt nauhalle. 21.30 Svensk novellfilm: Jag. 55 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Saako ruotsin kielellä oikeutta?. 13.08 Sää. 00.35 RAW (K). 05.35 Tänään 50 vuotta. 20.10 Regionala nyheter. 1.10 Inget är heligt. 16.10 Faunin iltapäivä. Juntajana Niina Koskela ja 07.10 Kuikan huuto. 17.50 Löpsedeln. 7.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 10.05 Suvitoive. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Alun perin yhdeksänosainen sarja on keitetty kokoon seitsenjaksoiseksi. 22.00 The Real World. 09.33 Kuikan huuto. 11.30 Veikkausvihjeet. Ohjelman seurattavuus kärsii pahoin puhuvien päiden marssista ruutuun. Kotona 1950-luvun Indianapolisissa miehenalut alkavat yhdessä ottaa jälleen tuntumaa arkeen. 07.53 Maakuntaradio. Pornoalan kollegat puhuvat ihaillen Siilin kyvystä hallita täysin kaikkia reaktioitaan. 06.33 Kuikan huuto. 17.30 Päivän peili ja sää. Ensimmäisessä jaksossa Kajo toilailee Lontoossa saamassa huipputason turvallisuusfirman palvelua, ihmettelemässä koruja ja tutkimassa verstasta, joka tekee vaikka panssarivaunun pienoismallin umpihopeasta. 23.00 Nyheterna. 23.00 Uutiset. Kuva: TV2/Tiedotus Pornoteollisuuden legendalla Ron Jeremyllä on takanaan 1970-luvulta asti jatkunut ura, yli 1 800 elokuvaa. Kotiinpaluu. 9.20 3 from 1. 15.50 Veneilysää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 15.05 Matiné: Anna Lans. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 17.20 Uutisotsikot. 15.55 News. Ohjelmassa nimitetään humoristisesti aktivistia suoran toiminnan mieheksi ja kansanedustajaa 4 221 äänestäjän toivoksi. 9.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 13.05 Fax Culture. 13.00 Önska. 22.00 Boomtown. Omissa ahtaissa ympyröissään se toimii niin hyvin, ettei esikoisohjaaja Mark Pellingtonin olisi sitä tarvinnut enää kamerakikoilla ja unikuvilla kuorruttaa. 11.00 Top 10 at Ten Foo Fighters. 17.20 TV5, L’invité. 06.03 Ylen aamu. Pyhän Birgitan kirkko ja luostari. 8.30 Turn on. 10.00 Turn on. 13.08 Sää. 09.10. 07.50 Merisää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 15.05 I-studio. 12.00 Uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. 10.03 Naantalin auringossa. Ohjelman alkuosa on tiukkaa toimintaa mustavalkokuvineen ja nopeine leikkauksineen. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 MTV Access. 16.00 Uutiset ja sää. Tässä ohjelmassa hän ottaa tavoitteeksi selvittää, onko maailmassa niin hyvää tuotetta, että se kannattaa korjata – ja jos on niin mikä ja miksi, ja mikä oikeastaan on koko elämän tarkoitus. Tunnista kappale kisa 19-20. 0.40 Miss Norrland 1957. 01.00 Uutiset ja sää. Minusta hän kantaa tyylikkäästi perinteisen, maailman menoa ihmettelevän kylähullun nuttua. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 16.10 Centrum fortsätter. Vaakasuorasti jopa usean sadan kilometrin tuntivauhdilla puhaltava suihkuvirtaus syntyy etelän lämpimän ja pohjoisen kylmän ilmamassan kohdatessa sekä maan pyörimisliikkeen vaikutuksesta. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. Semmoinen on Sonnyn tuntemus kotiinpaluudraamassa Elä täysillä (Going All the Way, 1997). 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 21.00 Dirty Sanchez. Entä, jos korvien välissä jymiseekin yhä taistelukenttä. 17.10 Inblick i: samhället. 12.15 Pelimanni. Jälleen ruutuun marssii tuttu muutaman vuoden takaa: Markus Kajo maailman kummallisuuksia hämmästelemässä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 Uutiset. 07.40 Aamutunnelmia. Dan Wakefield sovitti omasta romaanistaan käsikirjoituksen, jossa tulevaisuus pelottaa ja kaveruuskin tekee levottomaksi. 18.05 Pyramide. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 14.25 Menovinkit. 17.05 I-Studio. 07.10 Oulu Radion aamu. 23.00 TV5, le Journal. Amerikkalainen talk show. 0.30 Kulturnyheterna. 10.00 Nimipäivät. Alussa katsoja tottuu nopeaan rytmiin, mutta loppuosan hitaus saattaa hämmentää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 11.00 Peliputki: Putti. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Stade Africa. Uutiset tasatunnein. 9.00 Alueuutiset. 1.25 24 Konsument. 13.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 01.25 SubSuosikki: Xena. 11.00 TV5 le Journal. 12.33 Päivänpaiste. 5555 TV2 klo 22.55 Ensio Ruohomäki Kurttuinen poplari on taas maailmalla Äkkipäätäänhän sitä luulisi, että sodasta paluu se vasta onnea on. PohjoisAmerikassa taas on vallinnut pitkäaikainen kuivuus, jonka takia metsäpalot ovat lisääntyneet. 13.00 Tune in. 18.00 Kati HytEurosport 9.30 Soutu: World Cup Milan. Mies, joka on tottunut leffoissa esittämään sarjamurhista kuulusteltavia luusereita, ei sorru Sonnyn roolissakaan imellyksiin. Lempinimellä Siili tunnettu Jeremy siipeilee Hollywoodin nimekkään väen kanssa, tunkee elokuvien pikkuosiin ja säästää kaikki rahansa tulevaisuutta varten. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). 8.55 News. 23.15 Sporten. 19.45 De bortglömda leksakerna. 0.20 Rapport. Sää 11.30, 13.30. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900). 03.00-06.00 Sub chat. 07.20 Missäs mennään. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.00 Cribs. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 14.11 Vädret. 07.53 Oulu Radion aamu. Talousuutiset 07.00. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 14.33 I-Studio. Kun opettajan ura erityiskoulussa ei innostanutkaan, vaihtui nimi Ron Jeremyksi ja pitkä ura pornon parissa alkoi. 07.15 Avaimia Raamattuun. Aamun lehdet 06.20. 16.10 I-Studio. 14.05 Päivästudio jatkuu... 07.10 Aamusoitto. 00.00 Löpsedeln. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.00 MIDDEI. 10.30 Turn on. 09.05 Kuikan huuto. 13.05 Sommarradion. 8.05 Kohti kesäpäivää. Silti hän vaihtaisi kaiken yhteen rooliin Steven Spielbergin elokuvassa. ero ja Ilkka osoittavat puolueiden samankaltaisuuden ovelalla tavalla: niin vasemmistokuin kokoomusnuortenkin puheenjohtaja saadaan kannattamaan Telakan poliittisia päämääriä. 10.00 Uutiset. 10.33 Päivänpaiste. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Haastattelussa ”Paha kesä” ep:n SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 tinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.25 Check the Lyrics. 15.00 Äntligen hemma. 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras. 10.30 Pussel. 18.30 Krokodill. Kyseessä olisi siis pahan ilman aiheuttaja Euroopalle. 19.15 Projekt Noas ark. 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu... Kaikki vakuuttelevat, että ongelma on olemassa, mutta siihen ei tunnuta millään löytävän lääkettä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 15.42 Ajankohtaista. julkaiseva Don Huonot. 18.00 Fläsk special. 18.00 Lasten Propeli. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.20 3 from 1. 068220988. 4.00–7.00 24 Onsdag. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Onnentunti. 14.00 PÄIVÄDEI. Se kuuluu vaan nostalgian sivuäänenä, kun tuottajat, ohjaajat ja näyttelijät puhuvat vuosien 1975-83 kulta-ajasta. 19.25 Comme Elle Respire.réalisation : Pierre Salvadori, 1998. 5.30 Kiosque. 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla. 2.15 Uutiset. 21.10 Längtan efter den eviga solen. 13.25 Menovinkit. 7.00 Uutiset ja sää. 1.05 Journal Tsr. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Merisää. 17.00 Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 02.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Telakan ensimmäisen osan teemana on selvittää, kiinnostaako nuoria politiikka vai ei. 13.30 Levollisia säveliä. 068220988. Siinä, missä Gunner pitää sujuvasti peliä useammankin neitosen kanssa, puskee Sonny kylmää hikeä vanhan tyttöystävänsäkin seurassa. 555 TV2 klo 22.05 Jenita Sillanpää Aino Töllinen Kuoleeko politiikka. 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen. 12.15 Päivänpaiste. 2.25 Kvinnofängelset. 21.00 TV5 Infos. 15.03 Sommarradion. 13.10–13.40 Plus ekonomi. 13.08 Sää. 19.30 Nyheterna. 21.50 Merisää. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 08.40 Kesäkylässä. 15.00 TV5, le Journal. 17.55 Urheiluradio. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. Eduskunnassa toimittajien haaviin jää Anni Sinnemäki. Elimellä on mittaa niin paljon, että hän voi itse suudella sitä kumartuen eteenpäin. Dokumentilla olisi mahdollisuus olla vielä paljon puhuttelevampi. Mozart: Adagio B-duuri. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 6.55 News. 03.00 Uutiset. 07.00 Morgon. Uutisotsikot 07.30. 17.25 YLE news. 20.00 Aktuellt. 16.33 I-Studio. Se kuitenkin on varmaa, että jos hengästyttävän vetävästi toteutettu nuortensarja Gogo olisi tutkinut asiaa, ei tarvitsisi pelätä nukahtavansa ohjelman puolessa välissä. 1.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Nyheter. Music tv 7.00 Turn on. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kahdesti kuollut. 555 (98 min, E) Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Takki tyhjänä sodan jälkeen Perustuslaissa sanotaan, että jokaiselle Suomen kansalaiselle on taattava mahdollisuus saada käydä oikeutta joko suomeksi tai ruotsiksi. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 21.30 Journal de France 2. 13.10 Puskasta kuuluu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 23.25 A-ekonomi. 07.15 Kissankello. 19.10 Sessions. Thomas Kreander on asianajajansa Göran Hellingin kanssa käynyt jo 12 vuotta yhtämittaista taistelua Helsingin käräjäoikeudessa. 12.30 Taildaters. Kiimaa olisi, kykyä ei niinkään, ja kun vielä uskovainen kotiväki lisää pojalle omia paineitaan, onkin elämä jo varsin hailakkaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla. 14.00 Peliputki: Astronautti. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 23.00 Aktuellt. 14.03 Sommarradion. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Dokumenttia katsoessaan alkaa kuitenkin miettiä, voiko Jeremy koskaan vaihtaa alaa. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki. 15.25 Menovinkit. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 23.35 David Blaine – gatumagiker. 21.00 Aktuellt. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. 16.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 7.25 News. 20.00 MTV:New. 07.53 Kuikan huuto. 10.25 Menovinkit. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 20.10 Vapaasatama. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 02.35 Taka-ajatuksia. 19.55 Urheiluradio. Telakkaduunarit. 3.20 France Europe Express-mots Croises Complements D’enqu^pete. Aamun keskustelunaihe 07.10. 17.00 TV5 le Journal. 22.30 The office. 09.15 Arkiaamussa. 17.00 Trl. 21.00 Uppdrag granskning. 13.05 Kahvikonsertti. 13.10 Päivästudio jatkuu.... Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nuorille on kaivattu ohjelmaa, jossa puhutaan oikeista asioista. 12.10 Café Continental. 14.03 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 2.00 Drop out. Thomasin kritisoitua tuomarin käytöstä hän sai tältä haukkumiset palkaksi. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 14.00 Aktuellt. 14.15 IRRTV. 10.00 Uutiset. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. Amy Locane, Rachel Weisz ja Rose McGowan esittävät kaksikon naisia. 17.00 ILTADEI. 05.52 Ylen aamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Vapaa satama. 17.00 Kväll. 22.46 Kulttuuriuutiset. 13.55 Questions Autour du Monde N2. 17.15 Coola grannar. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.10 Kvinnorna i Jimmys liv. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 20.03 Livslära. 15.52 I-Studio. Ron Jeremy, pornotähti on kuitenkin tragikoomisuudessaan katsomisen arvoinen kuva ihmisyydestä. 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset. 15.00 Uutiset ja sää. 11.10 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu... 15.30 Lättlagat. 22.51 Tiedeuutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 10.00 YLEX Tänään. Ymmärrän, että Kajon huumori ei välttämättä pure kaikkiin. 11.35 Köket. Takana on luotien laulu, hengissä säilyttiin ja edessä aika rauhanomaisen riehakoinnin. 23.00 Nyrkkeily: Ylemmän välisarjan Ranskan titteliottelu H. Kajo säestää tutkimusretkiään omanlaisillaan kommenteilla maista, kansoista, niiden historiasta ja ihmisten elämästä yleensä. 13.00 Rapport. 21.00 Fri bas 23.00 Livet är en fest. Kotiinpaluu. 19.40 Virta. 03.02 Yöradio. 19.03 Suomi tänään. Keskipäivän peili ja sää. 17.10 Puotipuksut jatkaa. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.03 Musik vid midnatt. 17.00 Alueuutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Big Brother. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Pukumiehet sen kun vaihtuvat, mutta verkkainen asioiden esittämistyyli ei. 1.50 24 Onsdag. 09.04 Sää. 15.05 Radio Top 20. Hans Sundquistin toimittama Ota riski ja puhu ruotsia kiertelee oikeustalojen käytävillä ja jututtaa virkamiehiä ja muita asianosaisia. 20.30 Becoming Sugar Ray. Bayram – S. 18.55 Regionala nyheter. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 00.05 Nattklassiskt. 12.01 Aktuellt. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Kukaan ei ota pornotähteä vakavasti. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 1.35 JTA. 20.35 Melodier i sommarkvällen. 11.00 Uutiset ja sää. 8.55 Questions Autour du Monde N1. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 18.00 X-Ryhmä. Kreander on jo lähes luopunut toiveesta, että saisi oikeusjutulleen tarpeeksi hyvin ruotsia taitavan tuomarin. 11.00 Vaikuttaja vaihtaa vapaalle. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 10.25 News. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. 11.25 Menovinkit. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 17.05 24 minuter. 19.00 Aktuellt. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 23.30 Kalla fötter. 14.08 Lokala nyheter. 00.05 Sessions. 21.30 Dismissed. Chandler on huolissaan seksuaalisesta identiteetistään. 17.05 Maakuntaradio. 3.00 TV5, le Journal. 01.02 Yöradio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 16.00 Nyheter. Ota riski ja puhu ruotsia uusitaan ensi lauantaina kello 18.30. 08.55 Urheiluradio. 12.25 Blossom. 17.40 Sommarmusik. Pälyilevän hepun reipashenkisenä kaverina Ben Affleck on yhtä lailla paikallaan. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjelman isännät Eero Hietala ja Ilkka Hynninen luotsaavat ohjelmaa sujuvasti eteenpäin, vaikka ohjelma koostuukin monista elementeistä. 02.10 DragonBall Z. 12.00 Hem till gården. Puh. 11.55 Päivän mietelause. 15.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Journal RTBF. 12.00 TV-universitetet vetenskap. 12.55 Maakuntaradio. Tunnista kappale û kisa 12.10. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 23.26 Vädret. 16.42 Ajankohtaista tänään. Jumalten kosto. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.03 Suomi tänään. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. Kesän talk-shown vetäjät Ilkka Hynninen (vas.) ja Eero Hietala iskevät nuorille aikuisille tärkeät asiat järjestykseen. 7.55 News. 10.05 Ajankohtaista aamupäivään. 8.00 Turn on. 11.00 Alueuutiset. 12.05 Päivän klassinen. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 06.15 Aamuhartaus. 06.00 Uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. 11.00 Aktuellt. 19.10 Tähtiartisti 2003. Puh. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.45 Muusikon muotokuva. Kun Kreander halusi oikeudenkäyntinsä asiakirjat äidinkielellään ruotsiksi, tuomari luonnehti häntä hankalaksi ihmiseksi. Telakka on nuorekas keskusteluohjelma nuorille. 00.05 Yöklassinen. Vigne Suora. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 12.15 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Dance Floor Chart. Aihe itsessään kun ei kovin psykedeelisille visioille anna tilaa. 12.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Kuerten vs Muster. 22.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 20.30 Radion kamarikuoro laulaa mustalaisromansseja, 20.55 W.A. 08.10 Oulu Radion aamu. 9.30 Turn on. 19.26 Vädret. 20.00 Kulturnyheterna. Uutiset tasatunnein. 18.30 Hartaita säveliä. 23.00 Country Gospel (r, u). Joka viikko putoaa yksi onneton tavoittelemasta muhkeaa puntaläjää, jonka voittajasta päättää yleisö. Ensimmäisessä osassa puhutaan politiikkaa otsikolla Politiikka kuolee!. Laatikon salaisuus 08.20. Ruotsin tv 2 17.55 Fotbollskväll. Korean sodassa käväissyt neuroottinen nuorimies kohtaa junassa saman koulun pojan, sähäkän ja sporttisen Gunnerin. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.33 Päivänpaiste. 11.03 Kommer du ihåg. On tarpeeksi kovaa kokea läheisen kuolema kertaalleen, saati kahdesti. 00.05 Yöradio. 07.40 Suoraan kentältä 07.46 aamu. 13.42 Ajankohtaista. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 9.00 JT Radio Canada. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.00 Temps Present. 06-8220988. 1.45 Moottoriveneily: MM-kilpailu Corsica Ranska. 19.10 Lokala nyheter. 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää. 19.40 Barndokumentären: Kollobarnen. 16.00 Uutiset. 10.30 Skolakuten. 22.10 Jazzpastori: Pekka Pohjola ja Perry Robinson kirjallisesti. Ei siis vähän ollenkaan ja ikuisia kysymyksiä. 15.52 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 22.10 Päivä tunnissa. 17.40 South Park. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 23.30–1.40 Filmklubben: The Song Remains the Same. 14.00 Tune in. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Trädgårdstips 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Toinen esitys. Paljon terävämpi kuva tähdistä ja koko alasta syntyy Paul Andersonin loistavassa Boogie Nights -elokuvassa. 17.26 I-Studio. Uutisotsikot 08.30. 15.02 Centrum. 22.00 Vetelehtijät. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Förmiddag. Kajon jutut ovat ainakin minun mielestäni niitä, jotka kuitenkin kestävät uusimisen huomattavasti keskimääräistä paremmin. 14.00 YLEX Iltapäivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.30 Kinoteekki (u). Noissa paikoissa tanakka suomalainen ryppyisessä poplarissaan on jo sinänsä kävelevä vitsi. 10.03 Päivänpaiste. 06.30 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.45 Maakuntajuttu. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. Jeremy Davies on oikea tyyppi siinä kattilassa muhimaan. 1.00 Alternative Nation. 3.10 Nationalsången. 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 09.33 Oulu Radion aamu. 7.00 TV5, le Journal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.50 Aamuhartaus. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.30 Rapport. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 22.30 Making the Video Jennifer Lopez ”i’m Glad”. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.15 Iltapäivässä. 18.50 Iltahartaus. 17.30 Viikon teos. 0.40 Inget är heligt. 9.55 News. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 08.10 Maakuntaradio. Tunnista kappale û kilpailu 07.35. 18.00 DragonBall. Tähän aukkoon TV2 tarjoaa Telakkaa. Suihkuvirtauksen kyydissä matkaaminen on huima elämys, minkä ensimmäinen Mount Everestin huipun yli tehty kuumailmapallolento todistaa. 21.00 Tähtiportti. 14.00 Terveysuutiset. 11.03 Päivänpaiste. Toisaalta pornotähden tausta yllättää. 10.30 Onnentoivotukset. Studiossa vierailevat aktivisti Dan Helenius, kansanedustaja Antti Kaikkonen sekä tutkija Pirita Juppi. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.50 Det ligger i luften. 18.30 Questions pour un Champion. 3.15 Sändningsuppehåll. 10.42 Ajankohtaista tänään. Missä kesä luuraa. 02.02 Yöradio. 17.30 Mitt i naturen. 19.00 Seriestart: Cirkus Dannebrog. 21.03 Sportradion. Aamu ulkomailla 08.10. 11.20 La Mort Est Rousse-contrepetrie. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 19.50 Ekonominyheterna. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Uutiset. Käytännössä tilanne oikeusistuimissa on perin kirjava; ruotsin kieltä käsittelykieleksi haluava kohtaa usein ylenkatsomista ja suoranaista vähättelyä. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.30 Cribs. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Talousuutiset 08.00. 23.00 Sportnytt. 17.40 Puotipuksut jatkaa. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 09.42 Ajankohtaista. 22.45 Byggstenar – Teknikens historia. 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu... 16.25 Menovinkit. 12.00 The Real World. 1.40 Andromeda. 23.30 Stadens ljus (r, u). Miehen menestys sijaitsee jalkovälissä. Toinen esitys. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.25 Des Racines et des Ailes. 20.05 Dr Phil. 18.03 Kvällen fortsätter. 7.30 Turn on. 18.35 Dharma & Greg. 11.30 Eurokvalet. Gill päästää Jeremyn liian helpolla. 15.10 Kultakuume. 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e). Silti katsojan mieleen juolahtaa, miksi nimittelyssä kopioidaan muita keskusteluohjelmia. Alun nopeutta ja lopun pitkäveteisyyttä olisi voinut tasoittaa pitkin ohjelmaa, sillä vaarana on, että nuori katsoja kyllästyy liian pitkiin puheenvuoroihin. 22.55 Questions Autour du Monde N3. 555 TV1 klo 19.05 Ari Rouvinen Pahan ilman suihkuvirtaus Kesän merkit sen kun lisääntyvät televisio-ohjelmissakin. 10.05 Toiminta tutuksi. 12.45 Merisää. 09.45 Lastenkilpailu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 1.50 TV5, L’invité. 21.00 Kalle Miettinen. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 06.33 Oulu Radion aamu. Tai siis lähinnä naisiin. FST:n Tarkkailija-sarjan jakso Ota riski ja puhu ruotsia (Ta en risk, tala svenska) perehtyy epäkohtaan esimerkkitapauksen avulla. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.00 Tunneln. Vieraina LL Cool J, Joe Pantoliano ja Neil Finn. 08.10 Kuikan huuto. 10.05 Zig-zag Cafe. Gillin dokumentti Ron Jeremy, pornotähti on loistavasti rakennettu henkilökuva miehestä, jonka osaa kadehditaan, mutta joka itse etsii jotain aivan muuta. 1.15 Moottoripyöräily: Endurance Assen Hollanti. 12.30 TV-universitetet Campus. Prisman tiededokumentin Suihkuvirtauksen siivellä mukaan näillä ilmiöillä on yhteinen syy, 12-14 kilometrin korkeudessa kulkeva hyvin nopea ilmavirtaus, joka on selittämättömästi vaihtanut paikkaa. 00.05 YÖDEI. Uutiset tasatunnein. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 20.55 Sport. 10.00 Nyheter. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 16.42 Ajankohtaista. Erään teorian mukaan maapallon lämpeneminen olisi muuttanut pysyvästi pohjoisen pallonpuoliskon suihkuvirtauksen paikkaa, mikä merkitsisi Euroopalle entistä leudompia talvia ja lisää myrskyisiä ja märkiä kesiä, jollaisesta viime vuonna saatiin ikävää esimakua. 00.05 Yöradio . 14.45 Raportti Israelista. 17.30 Hannu Taanilan sävelradio. 19.20 Aftonandakt 19.30 Country jukebox. 13.33 Oulu Radion päivä. Mitä kuuluu Marja-Leena. 7.30 Telematin. 19.55 Kom hem igen. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 14.03 I-Studio. 18.45 Uutiset. 2.00 Fax Culture. 19.00 Alueuutiset. 14.03 Sanan paikka puh. 15.55 Musiikkiuutiset. Säätieteilijät ovat ryhtyneet tutkimaan entistä enemmän suihkuvirtauksia, sillä niiden merkitys äkillisten myrskyjen syntymisessä on ratkaiseva. Rivien välissä todetaan monta kertaa, ettei hän ole häävi näyttelijä. Rakkaudesta puhutaan hyvin vähän, eikä pornoteollisuuden pimeää puolta edes sivuta. 14.03 Önska fortsätter. 14.15 Oprah Winfrey Show. Suomikalenteri 19.40. 11.03 Maakuntaradio. Ja jos ovet jäivät lähtiessä saranoistaan roikkumaan, eivät ne palatessa ainakaan ole omia aikojaan paikoilleen hitsautuneet. 9.00 Turn on. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. 18.00 TV5 Infos. 22.30 DJ Erkko. Scott J. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Aamun ajankohtainen 08.40. 07.00 Uutiset ja sää. Alun nopeiden vierailusessioiden jälkeen pysähdytään yllättävän pitkäksi aikaa jauhamaan studiovieraiden kanssa. 18.03 Suomi tänään. 22.55 Novosti po-russki. 11.33 Päivänpaiste. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. Illan Kajo: Herrain metkuja on lämmitys runsaan kolmen vuoden takaa. On vaikea keksiä, millainen kuvittaminen olisi tehnyt katsauksesta värikkäämmän. 18.40 Nyhetstecken. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 16.50 Rock-klassikko. 20.05 Taka-ajatuksia. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 News. 17.00 Uutiset. 16.12 Sommarradion. 20.25 Musiikkiuutiset. 05.50 Merisää. 08.10 Ykkösaamu. 07.50 Merisää. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 Hatets barn. 07.25 Menovinkit. 6.30 Arte Reportage. 21.45 Pilanpäiten. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Fixat. 19.30 Sagan om Rufs. 10.03 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. Vieraat ja juontajakaksikko valottavat niin vaikuttamisen vaihtoehtoisia keinoja kuin ”virallisen” systeeminkin sisällä vaikuttamista. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Den nakna kocken. Eväiden aamun parhaat 09.40. 23.15 Regionala nyheter. Radio Nova etsii kauan kadoksissa olevia ystäviä 20-21. 19.30 Sentin venyttäjä. 14.00 Nyheter. Sveitsissä hän käy kellotehtaassa, joka oli tehnyt silloin maailman kalleimman kellon – hinta 50 miljoonaa mummonmarkkaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.10 Ordjakten. 12.00 Uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Nämä ilmavirtaukset havaittiin vasta toisen maailmansodan aikoihin, jolloin japanilaiset hyödynsivät niitä sodankäynnissään. 15.50 Veneilysää. 12.55 Päivänpaiste. 13.10 Päivänpaiste. 18.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista. 0.30 The Real World. 15.00 Aktuellt. Juontajana Ismo Vähäsarja. 15.00 Alueuutiset. 15.33 IStudio. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä
Lakko jatkuu näillä näkymin ainakin tiistaihin, jolloin osapuolet neuvottelevat seuraavan kerran. 6,63 / m 2 28x95 painekyll. Yhden rivin mittainen viesti ”Please see the attached file” kehottaa avaamaan viestin mukana tulleen liitetiedoston. Ei kuitenkaan riitä, että tutkitaan, mikä tekee lapsen alttiiksi seksikaupalle. Suurlähettiläs korosti, että asiassa tarvitaankin asennemuutosta. Maakuntahallitus ei ole neuvotteluihin suostunut. Presidentti lisäsi, että yhdenkin lapsen joutuminen lapsikaupan ja kaupallisen seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi on liikaa. Puoliltapäivin alkaneen lakon ulosmarssiin osallistui noin 115 hoitoalan työntekijää. mä B 0,85 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ UUTT UUTTA! 15x90 lämpökäs.haapaa (pieni erä) 2,50 / m 34x200 kuusi lattial. LAHNAKOSKELTA LAATUKUKKIA PETUNIA ORVOKKI HOPEALEHTI 10 kpl 5 e KAIKILLE ASIAKKAILLE YLLÄTYS! KELT. Alunperin mato pyrki lataamaan ohjelmia osoitteessa geocities.com sijaitsevalla amerikkalaisella ilmaispalvelimella olleilta internetsivustoilta. Hyppösen mukaan tilanteen pelasti tällä kertaa todennäköisesti juuri se, että mato löytyi viikonloppuna, jolloin ihmiset eivät lue postejaan läheskään yhtä aktiivisesti kuin arkisin. Maanantaina ongelmaa lähestyttiin muun muassa lainsäädännön ja kysynnän rajoittamisen näkökulmasta. (Arvo 199 e) Arvonta suoritetaan 8.5. Tätä selittää osaltaan se, ettei Gartner laske mukaan LG:n muille yhtiöille kuten kiinalaisille Legendille, Birdille ja Eastcomille valmistamia kännyköitä. Viestin lähettäjä, koko ja otsikko vaihtelevat, mutta sen sisältö on aina sama. – Missä on syyllisyytemme ja häpeämme. Ulkoministeriön ja sosiaalija terveysministeriön isännöimään konferenssiin on kokoontunut viranomaisia, kansalaisjärjestöjen edustajia ja asiantuntijoita Itämeren maista ja Pohjois-Amerikasta. Lapsikaupan syitä ja seurauksia pohditaan Helsingissä sunnuntaina alkaneessa kolmipäiväisessä kansainvälisessä konferenssissa. Lopuksi presidentti Tarja Halonen kiitti konferenssin osallistujia heidän tekemästään arvokkaasta työstä. Sairaalaan ei oteta uusia potilaita, ja kaikki leikkaukset kiireellisiä lukuun ottamatta on peruttu. – Se ei lähettele käyttäjän tiedostoja minnekään eikä varasta tai tuhoa mitään. Gartnerin näkemyksen mukaan Nokialla on tänä vuonna hyvissä asemissa kasvattamaan myyntiään tänä vuonna. Useimmat heistä on alistettu prostituutioon, seksikauppaan ja lapsipornografiaan. 9,89 / m 2 50x100 painekyll. – YK:n arvion mukaan peräti puolet heistä on alaikäisiä, totesi ulkoministeriön ihmisoikeusyksikön päällikkö Johanna Suurpää. Suomen presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Anneli Jäätteenmäki sekä Latvian presidentti Vaira Vike-Freiberga todistivat hänen mukaansa sitoutumisesta ongelman ratkaisemiseen. Viime vuoden lopun myynnistä se lohkaisi 16,9 prosenttia. – Ongelma on niin paikallinen, alueellinen kuin maailmanlaajuinenkin, kuvasi Yhdysvaltain Suomen-suurlähettiläs Bonnie McElveen-Hunter. Viime vuonna sen osuus oli 9,3 prosenttia. OSA LLIS TU ARV ONT AAN ! Ikä Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. Nokian markkinaosuus vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 35 prosenttia. 20 Lobelia 5 kpl Sarviorvokki 10 kpl Amppelineilikka 2 kpl 2,20 E 3,20 E 11,00 E Lahnakoski Kokkola puh. F-Secure otti viikonloppuna yhteyttä sivustojen ylläpitäjään, ja ne suljettiin. Petäjävesi ei halua liitosta. koe-erä (tulossa) 5,50 / m TARJOUKSET Meri Toivanen HELSINKI (STT) Lapset ja nuoret ovat osa ihmiskauppaa – niin köyhissä kuin rikkaissakin maissa. ISO MARKETTA 4 kpl 10 e RUUSUBEGONIA 3 kpl 10 e MAHTAVIA AMPPELEITA! MEILTÄ MYÖS TOMAATIN, KURKUN JA KESÄKURPITSAN TAIMET. Gartner Dataquestin mukaan maailmassa myytiin tammi–maaliskuussa 113 miljoonaa matkapuhelinta. Mikään maa ei kuitenkaan ole ongelmalta suojassa. Edeltäjiensä tapaan Sobig.C onkin Hyppösen mukaan pikemminkin kiusallinen kuin vaarallinen. Mato on sukua kahdelle aiemmin tänä vuonna maailmalle levinneelle, koodiltaan varsin samankaltaiselle madolle. – Huomionarvoista madossa on, että se varastaa sähköpostiosoitteita internetistä, ja lähettää sitten sivullisten nimissä saastuneita viestejä eteenpäin näiden itsensä siitä tietämättä, F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen kertoo. – Juuri isojen rahojen takia ongelmaan on vaikea tarttua, sanoi myös virolainen Ruth Soonets, joka johtaa Tartossa sijaitsevaa hyväksikäytettyjen lasten tukikeskusta. Kuva: Lehtikuva: Matti Björkman HELSINKI (STT) Maailmaa kiertävien sähköpostimatojen tuorein tulokas Sobig.C levisi maanantai-iltapäivään mennessä Suomessa varsin laajalle. Valtaosa seksuaalisesti hyväksikäytetyistä on tyttöjä ja naisia. Ainoana kärkikolmikosta osuuttaan on lisännyt eteläkorealainen Samsung. – Suomessa tilanne on melko hyvä, sillä meillä on mahdollisuus asettaa syytteeseen myös ulkomailla alaikäiseltä ostetusta seksistä, Johanna Suurpää sanoi. Näin myös Sobig.C, joka yrittää edetä koneesta toiseen myös Windows-verkkojen jaettujen hakemistojen kautta. Toinen puoli on moraalinen: kuinka saada asenteet muuttumaan niin, että kysyntä poistuisi. Lakko sulkee useita poliklinikoita saaren ainoasta sairaalasta, Ålands centralsjukhusetista, joka on Maarianhaminassa. pyykinpesukoneita . Valtaosa seksin ostajista on miehiä ja valtaosa seksin myyjistä on naisia ja lapsia. 9?20 la?su 9?15 Tarjoukset voimassa sunnuntaihin saakka. liesiä . Aloitteen kuntajakoselvityksestä ja yhdistymisestä teki Petäjävesi. Hyppönen arvelee kestävän vähintäänkin kuukausia ennen kuin mato saadaan katoamaan maan päältä kokonaan. Juuri tätä ei missään nimessä pidä tehdä, sillä mato leviää nimenomaan saastuneiden liitteiden avulla. Osuus oli sama myös viime vuoden viimeisellä neljänneksellä. Viime vuoden alusta kännykkämyynti lisääntyi hieman päälle 18 prosenttia. Nimi Osoite Puh. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. – Me tiedämme, että he ovat joutuneet lapsikaupan uhreiksi aikuisten takia. Vuoden viimeisellä neljänneksellä osuus oli 36,2 prosenttia. Hoitohenkilökunta on tyytymätön myös neuvottelujärjestelmään ja vaatii omaa virkaehtosopimusta. Tietoturvayritys F-Secure nosti maanantaina virushälytyksensä korkeimmalle mahdolliselle tasolle. Meillekin tulee alaikäisiä prostituoituja. Gartnerin analyytikko Ben Wood kertoi, ettei sars-tauti vaikuttanut vielä ensimmäisellä neljänneksellä matkapuhelinmyyntiin, mutta alkaneella neljänneksellä se voi näkyä Kiinan luvuissa. Lukujen arvioiminen on kuitenkin hyvin vaikeaa, sillä lapsikauppa jos jokin toimii piilossa. 3 tunnin tilaisuus saada 3.6. Ahvenanmaan tehyläiset vaativat korotuksia peruspalkkaan ja palkan lisiin vähintään 200 euron korotuksia. Nokia menetti hieman osuuttaan PETÄJÄVESI (STT) Petäjäveden kunta ei halua liittyä yhteen Jyväskylän maalaiskunnan kanssa. 06-822 9256, 822 9253 fax 06-822 9398 Avoinna ark. Toisaalta suomalaisia seksituristeja matkustaa ulkomaille. Tammikuussa maailmalle luikerteli Sobig.A ja huhtikuussa Sobig.B. Työtaistelu ei koske noin 150:aa lähinnä vanhainkodeissa ja päiväkodeissa työskentelevää kuntien tehyläistä. astianpesukoneita . ti ja Toim. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä se myi 10,5 prosenttia maailman matkapuhelimista. Hänen mukaansa ihmiset ovat nykyään entistä varovaisempia sähköpostiensa suhteen, mikä vaikeuttaa osaltaan matojen etenemistä. Laki ja moraali Suomea lapsikauppa koskettaa ainakin kahdella tavalla. Kärkikolmikkoa seuraavat saksalainen Siemens ja japanilais–ruotsalainen Sony Ericsson menettivät asemiaan. McElveen-Hunter iloitsi konferenssissa mukana olleista päättäjistä. Maanantaina kokoontunut Petäjäveden kunnanvaltuusto päätti, että kunta lopettaa liitosneuvottelut Jyväskylän maalaiskunnan kanssa. Viikonloppu hidasti matoa Hyppösen mukaan näyttää siltä, että Sobig.C:n leviäminen saavutti piikkinsä jo sunnuntai-iltana. kodinkoneita tehtaan nettohintaan Avoinna ma-to 9?17 pe 9?18 la suljettu . kylmälaitteita . Lapsikauppa kuten ihmiskauppa yleensäkin on osaltaan myös sukupuolikysymys. Halonen huomautti, että naisten marginalisointi ja väärät asenteet sukupuolirooleihin altistavat naisia ja lapsia ihmiskaupan uhreiksi. Tehy vauhdittaa neuvotteluja lakolla Ahvenanmaalla HELSINKI (STT–REUTERS) Nokia menetti alkuvuonna hieman markkinaosuuttaan viime vuodesta, ilmenee markkinatutkimuslaitos Gartner Dataquestin maanantaina julkaisemista tiedoista. Uusi sähköpostimato leviää vauhdilla HELSINKI (STT) – Emme saa sulkea silmiämme siltä, että todellinen syy lapsikauppaan on kysyntä seksistä alaikäisen kanssa, ei köyhyys, tasavallan presidentti Tarja Halonen korosti lapsikauppakonferenssissa pitämässään puheenvuorossa. – Valtaosa ihmiskaupasta liittyy prostituutioon ja muuhun seksikauppaan. KESÄKUUTA 2003 Ouluntie 27, Kokkola, puh. Lapsikauppa koskettaa kaikkia Latvian presidentti Vaira Vike-Freiberga saapui tilaisuuteen pääministeri Anneli Jäätteenmäen saattamana. Järjestäjiin kuuluvat ministeriöiden ohella Yhdysvaltojen, Kanadan ja Ruotsin Helsinginsuurlähetystöt sekä Itämeren valtioiden neuvosto. Lauantaina irti päästettyä matoa oli löydetty tuolloin jo 84 maasta. imureita jne... F-Securen tuotepäällikkö Mikael Albrecht pitää mielenkiintoisena, että Sobig.B oli ohjelmoitu tuhoutumaan 31. – Jos viruksen kirjoittaja olisi onnistunut saamaan sivustot haltuunsa, olisi hän voinut pistää niille mitä tahansa kauheuksia kuten esimerkiksi tiedostoja tuhoavia ohjelmia, Hyppönen kertoo. Samalla alaikäiset ovat ihmiskaupan haavoittuvimpia uhreja. Toisin kuin edeltäjänsä Sobig.C ei kuitenkaan käytä vain yhtä lähettäjää, vaan useita käyttäjien koneilta satunnaisesti keräämiään osoitteita. – Viime aikojen trendi onkin ollut, että yhä useammat uudet virukset leviävät sähköpostin lisäksi myös jotain muuta reittiä. Ihmiset entistä varovaisempia Yksikään Sobigeista ei ole onnistunut aiheuttamaan suuria taloudellisia tuhoja. Sony Ericsson piti takanaan vielä eteläkorealaisen LG:n. Koko viime vuonna Gartner laski Nokian markkinaosuudeksi 35,8 prosenttia. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. Puolet uhreista alaikäisiä Maailmanlaajuisesti ihmiskaupalla arvioidaan olevan vuosittain 700 000 uhria. Tästä huolimatta LG:n markkinaosuus vahvistui vuoden lopun 3,1:stä 4,5 prosenttiin. Sitä selitetään värinäytöillä sekä musiikkija kamerapuhelimilla. Kunnanjohtaja Teppo Sirniön mukaan neuvotteluissa ei saavutettu sellaisia tuloksia, joiden perusteella liitoskeskusteluja olisi kannattanut jatkaa. Ensimmäiset havainnot sähköpostimadosta tehtiin meillä sunnuntai-iltana. Molemmat levisivät hyvin nopeasti ja kumpikin kuuluu edelleen yleisimpien maailmaa kiertävien virusten joukkoon. Tavallinen tietokoneenkäyttäjä voi ehkäistä madon etenemisen tuhoamalla saastuneen liitetiedoston sisältävän viestin. erät myös suoraa n tehtaa lta Peräkä rryt mnuka an! tehtaan edustajat paikalla klo 15?18 Voita DVD-soitin. (06) 867 6416 . 5,32 / m 2 20x145 UYV VI ulkov. Kaikeksi onneksi mato huomattiin kuitenkin F-Securella jo varsin pian sen liikkeelle pääsemisen jälkeen. Varsinainen riesa syntyy siitä, että se pyrkii leviämään mahdollisimman laajalle. Suurlähettiläs McElveen-Hunterin mukaan on syytä kysyä, miksi rikkaat maat sallivat lapsikaupan ja miksi koulutetuissa maissa on pedofiileja. – Virustorjuntaohjelmat päästiin päivittämään ennen kuin ihmiset palasivat työpaikoilleen postiensa pariin, hän toteaa. Sittemmin sen leviämisvauhti on ollut hiipumaan päin. Lakon piirissä on noin 400 Ahvenanmaan maakuntahallituksen palveluksessa olevaa tehyläistä. Suurin osa niistä on keskittynyt halpoihin puhelimin ja kilpailee vain hinnalla. Tällä hetkellä kaikkien saatavilla olevien virustorjuntaohjelmien pitäisi tunnistaa kyseinen virus, joten torjuntaohjelmat on syytä päivittää hetimiten, ellei tämä tapahdu automaattisesti. Amerikkalaisen Motorolan osuus oli nyt 14,7 prosenttia, kun viime vuonna se ylsi 15,3 prosenttiin. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 21x120 painekyll. Halosen mukaan pääasiallinen huomio ongelman ratkaisemisessa on tähän saakka ollut lapsissa. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. elokuuta, joten odotamme mielenkiinnolla, näyttäytyykö mahdollinen Sobig.D silloin ensimmäisen kerran, Albrecht pohtii. 0,85 /m 1,02 /m 1,60 /m 0,70 /m 5,90 / m 2 12x120 STP mä B 0,65 /m 7,73 / m 2 19x120 lattial. TIISTAINA 3. Yhtiö laskee mukaan vain kuluttajille myydyt kännykät. Lainsäädäntö on perusta, jonka avulla rikkaat maat voivat lapsikauppaa vastaan taistella. Kilpailu alalla on kiristynyt ja tätä nykyä kännyköitä valmistaa noin sata yritystä. Siemensin osuus tippui loppuvuoden 8,2 prosentista 7,6 prosenttiin ja Sony Ericsson 5,4:stä 4,8 prosenttiin. Lisäksi olisi löydettävä ihmiset, jotka mahdollistavat rikollisen bisneksen pyörimisen. Kaikkien kolmen Sobigin liitteenä on ollut PIFtai SCR-tyyppinen tiedosto ja varsinaisen viestin muoto on vaihdellut vain hienoisesti. Hyppösen mukaan Sobig.C:n lähettämä viesti voi tulla joko saastuneelta tai saastumattomalta koneelta. Todellinen syy on kysyntä Presidentti Tarja Halonen HELSINKI (STT) Terveydenhuoltoalan henkilöstöä edustava Tehy aloitti maanantaina Ahvenanmaalla lakon vauhdittaakseen neuvotteluja palkkaja työehdoistaan. Tehy pyysi huhtikuun lopulla kirjeitse maakuntahallitukselta neuvotteluja uudesta hoitohenkilöstön virkaehtosopimuksesta. toukokuuta eli samana päivänä, jona Sobig.C löytyi. – Sobig.C taas on ohjelmoitu tuhoutumaan 8. Näin naisten ihmisoikeuksien loukkaaminen on osaltaan sekä syy lapsikauppaan että seuraus siitä