KESKIPOHJANMAA 3.6.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Edellisissä europarlamenttivaaleissa vuonna 1999 kunnan ennakkoäänestysluku jäi alhaiseksi, vajaaseen kymmeneen prosenttiin. . . Edellisissä parlamenttivaaleissa vuonna 1999 äänestysprosentti koko maan osalta oli noin 30. Haikaran koulua käyvä kahdeksanvuotias Joonas Poikkimäki tuli jalkapallokouluun veljiensä mukana. . . . . Punkkien määrä on noussut Euroopassa ja Venäjällä 1990-luvulta lähtien. Muutamien tuntien aikana uurnalla oli käynyt yli 30 äänestäjää. . . . .6-8 Talous . . . Poikkeuksellisen tiheää äänestyspaikoilla oli aamun ja aamupäivän tuntien aikana. . . . . . Sivu 19 Se on harhautus! Nivalan jalkapallokoulussa 260 koululaista Tee rauhassa! Heikki Ojala neuvoo Joonas Poikkimäkeä tekemään oikeaoppisen harhautuksen. . Edellisvaaleissa ensimmäisen päivän äänestysprosentti oli suunnilleen sama. . . Jalkapallokoulu tuo kolmeksi päiväksi myös ohjelmaa lapsille, joiden vanhemmat eivät vielä ole kesälomalla. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen (KP) Europarlamenttivaalien ennakkoäänestyksen ensimmäinen päivä vaikutti maakunnassa lupaavan vilkkaalta. . . . . . . . . .12 Alue . . . . Irma Isohanni on toiminut Kokkolan Unicef-paikallisryhmän puheenjohtajana 15 vuotta. . . Sivu 4 Miljoonasäästö Perhon tavoite Uudelleen toimintaan vihitty, Rosenlundin pappilan alueella sijaitseva Aspegrenin puutarha on haasteiden edessä. . . . .11 Sää, News in Brief . Ihan erilainen tunnelma kuin silloin edellisellä kerralla. . . Epäilläänkin, että linnut levittävät virusta. Kumlingen tautia esiintyy Suomessa Kokkolan lisäksi Saimaan alueella, Helsingin Isosaaressa, Ahvenanmaalla ja Turun saaristossa. Kokkolan Unicef-paikallisryhmän puheenjohtaja Irma Isohanni on nimitetty Suomen Unicefin hallitukseen. . . Punkkien kanssa pitää vain oppia elämään, korostaa neurologian dosentti Tapani Tikkakoski Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. . . . .18-20 Sarjakuvat . Sivu 5 Punkit lisääntyvät, taudit eivät Muuttolinnut kuljettavat aivokuumevirusta Keskimäärin yksi punkki kolmestasadasta levittää Kumlingen puutiaisaivokuumetta. . . . . . . . . . . Henkilökuntaa vähennetään eläkkeelle siirtymisen kautta. Kuva: Anita Salmi Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen mielestä Suomen olisi seurattava Irlannin ja Norjan esimerkkiä tupakoinnin kieltämisessä ravintoloissa. . Olen oppinut harhautuksen, mutta en muuta vielä, Poikkimäki kertoo. Vaasan vaalipiirissä luku oli hieman korkeampi, 31,7 prosenttia. . . . . . . . . . . . . Sivu 2 Ennakkoäänestysvilkkaus yllätti Valtakunnallisesti ääniä annettiin EU-vaaleissa keskiviikkona viimekertaiseen tahtiin Lohtajalainen Heino Erkkilä äänestää aina ennakkoon. Kuva: Päivi Savela U rh e il u Perhon kunta mitoittaa palvelunsa tulojen mukaan ja järjestää ne uudelleen. . . . .3-5 Kotimaa . . . – Halusin oppia uusia asioita. . Punkit tulevat koko ajan pohjoisemmaksi. . . . . Hyötykasvipuutarhasta riittää moneen, muiden muassa kursseihin, pikkupalstoihin ja yleisösekä erityistilaisuuksiin ja niiden kestityksiin. . Vaikka lintu kuljettaisi viruksen mukanaan esimerkiksi Toholammille, virus ei lähde leviämään kulovalkean lailla maakuntaan, sillä sen vaatimat kosteat elinolosuhteet eivät täyty. . . . Lohtajalainen Heino Erkkilä valitsi ehdokkaansa varmoilla mielin. .22 Tv, Radio . . Hän korostaa, että tupakansavu aiheuttaa monia terveyshaittoja myös tupakoimattomille ihmisille. – Virus on hyvin ronkeli, Tikkakoski toppuuttelee. . . . . . . – On ollut tosi vilkasta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Toimitsijoina Seija Isorinne (takana) ja Marketta Kreus. . Lohtajalla kansan EU-aktiivisuus yllätti toimitsijat. – Pelko on tarpeetonta, sillä punkin aiheuttamien tautien riski on hyvin pieni. . . Kuva: Juha Sallinen Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan Tuiskulan jalkapallokentillä temmeltää tällä viikolla 260 nuorta jalkapallokoululaista punaisissa pelipaidoissa. . . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Suomen Unicef-yhdistys on valinnut vuosikokouksessaan hallitukseensa keskipohjalaisjäsenen. .13-15 Kulttuuri . Jalkapallokoulu on ohjattua toimintaa, jonne oppilaat kuljetetaan sivukyliltäkin. .2 Maakunta . . . . . . . Jalkapallokoulussa on mukana noin 150 lasta, jotka eivät pelaa joukkueissa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 151 TORSTAINA 3. . . . . . .10 Ulkomaat . . Käyttötalouden menoissa tavoitellaan jopa miljoonan euron pudotusta vuodessa. . . . . . FC-92:n puheenjohtaja Tuomo Heiska toivoo, että jalkapallokoululaisten joukosta saataisiin lisää pelaajia joukkueisiin ja kenties pari tyttöjoukkuettakin. Isohanni Unicefin hallitukseen Irma Isohanni on johtanut Kokkolan Unicef-paikallisryhmää 15 vuotta. . . . . Kyllä tulee huimat luvut, jos sama tahti jatkuu, toteaa Lohtajan vaalitoimitsija Seija Isorinne. FC-92 järjestää yhteistyössä ylivieskalaisen FC YPA:n ja Nivalan kaupungin kanssa jalkapallokoulun, jossa tutustutaan jalkapalloilun perustaitoihin kolmen päivän ajan. . . Muiden erovuoroisten tilalle Suomen Unicefin vuosikokous valitsi kirjailija Anja Snellmanin, tulosaluejohtaja Sirpa Taskisen Stakesista sekä Irma Isohannin Kokkolasta. . . Sivu 6 Mönkäre seuraisi Irlantia ja Norjaa tupakointikielloissa. . . . .16-17 Urheilu . Perusta on, mutta uusia kehityksen kuvioita laaditaan. . . – Yleensä olen ensimmäinen, hän naurahtaa. . . . . . . . . Sivu 13 Aspegrenin puutarhalla nostetta ja haasteita Carina Wikman laittaa taimet matkaan. .9 Mielipide . . . Se pätee niin toiminnan kehittämiseen kuin rahoitukseenkin. Kunnanhallituksen valtuustolle esittämä palvelustrategia ei pelkästään ota pois, vaan lupaa toiminnan tehostumisen kautta parannuksia. . – Arvellaan, että se liittyy ilmaston lämpenemiseen. Kirkkoherra Gabriel Aspegrenin hyötypuutarha 1700-luvulta on heräämässä. . . . Suomen Unicefin hallituksen puheenjohtajana jatkaa kansanedustaja Astrid Thors, ja erovuoroisista päätoimittaja Markku Veijalainen. Ennakkoon Vaasan vaalipiirissä äänesti noin 14 prosenttia kaikista äänioikeutetuista. . Vilkasta oli Lohtajan lisäksi muun muassa Kälviällä ja Kokkolassa. Viime vuosina Kumlingen tautitapauksia on löydetty Suomessa noin 40 kesässä, mutta viime kesänä tartuntojen määrä putosi kuuteentoista. . Paikkoja yhdistää se, että ne ovat vilkkaita muuttolintualueita. . . . . . . . – Olen äänestänyt aina sellaista, joka varmasti pääsee. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Alue +15 +15 +15 +16 +16 4-8 m/s Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Vaikka punkkien määrä lisääntyy, aihetta hysteriaan ei asiantuntijan mielestä ole. . . Jalkapallokoulun oppilaista on tyttöjä peräti 80. Kaupungissa äänestäjiä oli puoleenpäivään mennessä kertynyt 410, mikä toimitsijoiden mukaan on paljon odotettua enemmän. . Keskiviikkona ennakkoon äänesti 83 411 suomalaista, eli 2,1 prosenttia äänioikeutetuista
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan 35 prosenttia suomalaisista aikoo varmasti äänestää. Tuntuu, ettei jaksa loppuun asti selata, Aino Helén puntaroi. Levy on osa Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan Unicef-vuoden keräyskampanjaa. Joka koneelta tuli aina eri vastaus. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Viimeisen kolmen viikon aikana Kokkolan veripalvelutoimistossa luovuttajia on käynyt vain puolet toivotusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Suomalaisten kiinnostuksen vaaleja kohtaan väitetään kuitenkin lisääntyneen. Lomalaiset ja mökkeilijät äänestävät usein ennakkoon, kun tässä vaiheessa sen voi tehdä missä päin Suomea tahansa. Lisää keskipohjalaisia vapaamuurareita KOKKOLA (KP) Kokkolan veripalvelutoimistossa kaivataan lisää verenluovuttajia. Vapaamuurariuden päämääränä on yhdistää koko maailma yhden ja saman opin alaisuuteen. Nina Åströmin, Matti Korkialan ja Alf Myllärin työ lähettiläinä jatkuu myös vuonna 2005. Myös Matti Korkiala, joka levyllä laulaa yksin sekä duettoa Nina Åströmin kanssa, sanoo tekijöiden olevan tyytyväisiä lopputulokseen. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Virallinen äänestyspäivä on 13. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vaalikoneet turhauttavat Ehdokasvalintoja ohjaavat internetin vaalikoneet turhauttavat Kälviällä. Pietarsaarelaisista jäseniä ovat Matts Andersson, Bengt Granlund, Frans Granroth, Styrbjörn Holm, Olof Jakobsson, Johan Kjellman, Ola Klockars, Lars Kottelin, Timo Kuusisto, Christer Lindberg, Jarl Ljungeld, Kurt Moisio, Jouko Pihlajamaa, Harri Pomoell, Pertti Puranen, Esa Rauhala, Ilmo Rauramo, Olavi Rautamo, Taito Rintala, Fred Sahala, Erkki Salmu, Håkan Sjöblom, Bjarne Sjöholm, Karl Snellman, Sven-Jarl Stenberg, Sven-Jarl Stenberg, Sven Sohlström, Peter Svanbäck, Curt Ulfstedt, Bo Wallsten, Gösta Wasastjerna, Heikki Vehosalmi, Bengt Wenelius, Kaj Westerlund, Henrik Åkerlund ja Sixten Åman. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lasse Nikkanen Anne Mäki-Asiala Teemu Mäki-Asiala Leena Tanskanen (KP) Europarlamenttivaalit tuntuu jo nyt tarjoavan yllätyksiä. Kruunupyyläinen Antti Porko kuuluu kokkolalaiseen Kokko-Loosiin, oulaistelaiset Pertti Kurttila, Juha Laikari, Esko Suutari ja Veikko Vihriälä kuuluvat oululaiseen Pooki-Loosiin ja ylivieskalainen Pauli Korpi-Tassi kuuluu kajaanilaiseen Palta-Loosiin. Parlamenttiin heistä valitaan 14 edustajaa. 36:26 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Keräyksen minimitavoite 120 000 euroa on jo ylitetty, mutta se jatkuu edelleen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tekoaikataulu maaliskuun puolivälistä toukokuuhun on ollut erittäin tiukka, eikä laadusta ole tingitty. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Toimitsijoiden mukaan läheskään kaikille äänestäjille ei ole vielä vaalipaikalla selvää, kenen numero lappuun kannattaisi kirjoittaa. Ne panevat kyllä äänestämään. Saman tuttuuden nimiin vannovat Kälviän äänestyspisteen toimitsijat Kristiina Hakunti ja Helena Skantsi omissa valinnoissaan. – Sanon, että ison kysymysmerkin saa panna niiden kohdalle, toteaa kälviäläinen Eri Helén. Musiikillista yhteistyötä he ovat tänä keväänä tehneet ensimmäisen kerran, ja sen tuloksena on valmistunut levy nimeltä Kun aika on. Siinä oli niin paljon kysymyksiä. Tämä selviää Hymy-lehden julkaiseman nimilistan toisesta osasta, josta käy ilmi suomalaiset vapaamuurarit paikkakunnittain. Minä otan teidän rinnastanne kivisydämen pois ja annan tilalle elävän sydämen.” Hes. Hyvän tahdon lähettiläiden lisäksi levyn tekoon ovat osallistuneet Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin jouset sekä Mäntykankaan lapsikuoro. Ei niitä julkkiksia, ei ei. Levyä painetaan 2 000 kappaletta, ja sen tuotto menee Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan Unicef-keräykseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kysymykset vaikuttivat välillä hankalilta ja mietin kyllä, että jaksanko vastata kaikkiin, Kristiina Hakunti kommentoi. Niin ainakin voin vaikuttaa siihen, ketä parlamenttiin pääsee, Aino Helén lisää. Unicef-lähettiläiltä yhteinen levy Matti Korkiala, Nina Åström ja Alf Mylläri pitävät levynsä julkistamiskonsertin ensi viikolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kappaleet ovat enimmäkseen tuttuja suosikkeja eri puolilta maailmaa. Erityisesti A Rh-positiivisista ja O Rh-positiivisista luovuttajista on pulaa. Alkukesästä luovuttajia käy perinteisesti vähän. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Brahea-Loosi on Suomen looseista 15:nneksi vanhin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Joo, moni miettii vielä tässä tulleessaan ketä äänestää, Skantsi toteaa ja naurahtaa, että valinta oli omallakin kohdalla vaikea. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Oikeastaan Kaustinen toi alun perin Keski-Pohjanmaan esiin Unicefin yhteydessä, Kaija Jestoi sanoo. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Liikkeelle oli lähtenyt erityisesti varttuneempi väki ja usein pariskunnittain. – Viikonloppu on kaikkien vaalien osalta ollut meillä vilkas päivä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pulaa verenluovuttajista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tämä on siitäkin harvinainen levy, että joka kappaletta soittavat elävät soittajat, säestys on siis tehty käsin eikä syntikoilla. Levyn julkistamiskonsertti järjestetään torstaina 10.6. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Poliittinen kokemus tietysti vaikuttaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ensimmäinen äänestyspäivä vaikutti puolenpäivän tietojen perusteella maakunnassa hyvin vilkkaalta. Into on laskenut tasaisesti jäsenmaissa aina vuodesta 1979, jolloin EUkansalaiset saivat ensimmäisen kerran valita itse edustajansa parlamenttiin. Mukana studiossa on ollut Suomen johtavia muusikoita, kuten Mika Mylläri, Juha Björninen, Hannu Rantala, Anssi Nykänen ja Manuel Dunkel, sekä lontoolainen jazzpianisti Jonathan Gee. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Irene Kostas Lämmin Lämmin Lämmin Lämmin kiitos kiitos kiitos kiitos kaikille Teille, jotka teitte lakkiaispäivästäni ikimuistoisen Maria Maria Maria Maria Nilsson Nilsson Nilsson Nilsson Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muusikot tarjoutuivat Unicef-kumppanuuden pääkoordinaattorin Kaija Jestoin mukaan levyn tekoon omasta aloitteestaan ja pyytämättä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Tavoite on, että tätä kuunneltaisiin vielä kymmenen vuoden päästä, kappaleiden sovitukset tehnyt Alf Mylläri sanoo. Äänestysoikeuttaan tuolloin käytti reilut 1 248 000 Suomen kansalaista eli noin kolmasosa kaikista äänioikeutetuista. – Arveluttavaa. Helénit toteavat kumpainenkin äänestäneensä vanhaa tuttua, hyväksi koettua ja luotettua ehdokasta. Kuva: Aki Paavola (KP) Pietarsaaressa vapaamuurareita on kolmisenkymmentä. – Eilen vähän kattelin, mutten niin perusteellisesti. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ennätysmäärä ehdokkaita Euroopan parlamenttiin pyrkii Suomesta tänä vuonna ennätysmäärä, kaikkiaan 227 ehdokasta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Äänestäjät puolestaan yllättyivät ehdokaskaartin kirjosta ja julkkiskandidaattien mukanaolosta. Kyseisten verivalmisteiden määrä onkin varastoissa nyt alle tavoitteen. Kansan aktiivisuus yllätti ennakkoäänestyspaikkojen toimitsijat keskiviikkona. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . kesäkuuta. Viisi vuotta sitten pidetyissä edellisissä vaaleissa ehdokkaita oli 140. 2 riviä, sis. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ennakkoäänestys päättyy torstaina 8. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Nina Åströmiä, Matti Korkialaa ja Alf Mylläriä yhdistää se, että he ovat Kokkolan Unicef-vuoden 2004 paikallisia Hyvän tahdon lähettiläitä. Ja viimeinen äänestyspäivä samoin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Samaisen kyselyn mukaan kiinnostus on kasvanut eritoten kokoomuksen kannattajien joukossa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Levyä ei olekaan tehnyt pari kaveria nurkkakamarissa tietokoneella, vaan vaativalla tavalla, ja tekemässä on ollut iso ryhmä. Levyn kannen ja esitteen valokuvat ovat Aki Paavolan, jonka ideasta ensimmäinen Unicefkonsertti järjestettiin Kaustisella toissa kesänä. kesäkuuta. Pietarsaarelaiset kuuluvat Brahea-Loosiin, joskin Fred Sahala kuuluu helsinkiläiseen Curia-Loosiin. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Levy on tehty hyvässä yhteistyössä ja hengessä, ja mielellään, kun tavoitteena on maailman lasten auttaminen. Tänään on ollut pari ulkokuntalaista, Lohtajan toimitsija Seija Isorinne tuumaa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Riitta ja Sanna Pajunpää Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. lomamatkan vuoksi. 2 Tänään Kiitokset Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 23 Nimipäivät tänään: Orvokki ja Viola ortodokseilla Valo, Paula ja Pauliina Nimipäivät huomenna: Toivo ja Selim ortodokseilla Mitro Aurinko nousee: Kokkolassa 3.23 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.05 Oulussa 2.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.30 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.33 Oulussa 23.46 Sana: ”Minä annan teille uuden sydämen ja teidän sisimpäänne uuden hengen. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Jäsenten keski-ikä on 60 vuotta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Uskomaton lopputulos, upea saalis Unicefille, Kaija Jestoi kiittää. Koneisiin on tutustuttu, mutta päätökset tehdään pitkälti tuttujen tuntemusten perusteella. Kokkolan kaupungintalolla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Kävin sillä Keskipohjanmaan koneella, Ylen ja Helsingin Sanomien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Suomessa vapaamuurareita on reilut 6 000. Kaikki terveet 18–65-vuotiaat ovat tervetulleita verenluovutukseen Kokkolassa Isokatu kahteen. Levyn musiikkia tekijät luonnehtivat iloiseksi ja reippaaksi kesämusiikiksi, joka sopii kaiken ikäisille. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . En juhli! Helli Hautakoski Onnittelut Merkkipäivät Oikein palijo kiitoksia ko muistitte! Sanna Luoto Lämmin kiitos Teille, jotka muistitte meitä lakkiaispäivänämme. (06) 827 2234, . Edellisissä vaaleissa äänestysinto oli häkellyttävän laimeaa kaikissa unionin maissa. Vanhaan tuttuun luotetaan Julkkisehdokkaat arveluttavat, mutta saavat äänestämään Kälviäläiset Aino ja Eri Helén äänestivät europarlamenttivaaleissa hyväksi koettua ehdokasta jo ennakkoon
Nokkakolari Evijärvellä Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus pyytää kunnan teknistä toimistoa selvittämään, mitä toimenpiteitä vaaditaan, jos entisen meijerin rantaan tehtäisiin uimaranta. Yhdelle rakentajalle kunnanhallitus puoltaa poikkeusluvan myöntämistä, koska poikkeaminen ei aiheuta haittaa kaavoitukselle tai alueen käytön muulle järjestämiselle. Kunnanhallitus päätti esittää Kärsämäen Osuuspankille, että tämä ostaa noin kymmenen prosentin osuuden perustettavasta Kiinteistö Oy Paanulinnasta, jonka on määrä rakennuttaa Kärsämäen keskustaan liikekeskus. Kalojen terveydentilaa alueen vesistöissä ympäristöterveysohjelma pitää hyvänä ja esimerkiksi vain kuudesta kalasta löydettiin lapamatoja. Viranomaisten mukaan mies oli ajanut keskustassa muutamia kilometrejä ennen kuin hänet pysäytettiin ja puhallutettiin. Sen kunnostaminen vaatii työtä ja toisaalta Pyhäjoki meijerin kohdalla virtaa aika tavalla. Kunnan sivistystoimenjohtajan tehtävät siirtyvät peruskoulun rehtori Taina Peltosen hoidettavaksi. Aloitteen uimarannan perustamisesta oli tehnyt Rannan kyläyhdistys. Kalajoen kaupungin perusturvalautakunta vahvisti paikkaluvuksi 25. Kärsämäen kunnansihteeri Ari Karsikas kertoo, että periaatteessa kunnanhallituksella ei ollut mitään uimarantaa vastaan. Raportti kiinnittää huomiota myös laitosten ruokahuoltoon. Lukion rehtoriksi tulee koulussa opettajana ollut Kari Oikarinen. Yhdyshenkilöksi nimettiin sairaanhoitaja Anne Tavasti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Maakunta 3 Antti Savela (KP) Neljänneksessä Oulun läänin eteläosan kouluista ja kolmasosassa päiväkodeista on sisäilmaongelmia. Vanhentuneen röntgenlaitteiston uusiminen ja levykuvantamislaite maksavat kokonaisuudessaan 201 600 euroa. Tämä ilmenee alueella projektityönä tehdystä ympäristöterveysohjelmasta. Jarrua rannan rakentamiseen Asemakaavakin paikoin tarpeen Perhonjoen varteen KALAJOKI (KP) Koululaisten iltapäivätoiminta alkaa Lankilantien iltapäiväkodissa syksyllä. Voimakkain rakentamispaine on kohdistunut nimenomaan joen itärannalle, missä vapaata rantaa on jäljellä vain vähän. Kuntarahoitusosuus katetaan dementiayhdyshenkilön työpanoksella. Kaustiselta tulleen auton nopeus oli törmäyshetkellä alle sata kilometriä tunnissa. Sen jälkeen mietitään kuntakohtaisia kehittämishankkeita. Pöydälle jätetyt lausunnot koskevat rakentamista itärannalle, puollettu poikkeuslupa rakentamista länsirannalle. Kärsämäen kunta on lähdössä kiinteistöyhtiöön suurimpana osakkaana. Ohjelman mukaan vain puolessa kouluista ja 60 prosentissa päiväkodeista on asianmukaisesti toimiva koneellisella tuloja poistoilmanvaihdolla varustettu ilmanvaihto. Vesilaitosten osalta raja on 300 becquereliä litrassa. Lausunto ympäristökeskukselle annetaan sitten, kun kunnanhallitus on saanut nähtäväkseen kaavoittajan alustavan suunnitelman jokirannan osayleiskaavaksi. Kunnanhallituksessa kuitenkin todettiin, että meijerin ranta ei ehkä ole paras paikka uintitarkoitukseen. Terveyskeskuslääkärin ja psykologin virat julistetaan uudelleen avoimiksi, sillä kumpaankin oli yksi hakija. Kaavoittajan mielestä poikkeuslupamenettelyä ei pitäisi enää jatkaa, vaan rakentamisen pitää pohjautua käsillä olevaan yleiskaavaan sen valmistuttua sekä kaikkein kriittisimmiltä osin myöhemmin laadittavaan asemakaavaan. Suositeltava tutkimustiheys on kerran kolmessa vuodessa. Molempien autojen keskiikäiset kuljettajat loukkaantuivat lievästi. Tähän asti sivistystoimenjohtajan tehtäviä hoitanut lukion rehtori Ahti Peltola jää eläkkeelle juhannuksena. Iltapäivätoimintaan 25 paikkaa NIVALA (KP) Keski-ikäinen nivalalainen mies puhalsi poliisin mittariin huikeat 3,09 promillen lukemat keskiviikkona Nivalassa. Lupa sallii 60 000 kuution noston kymmenessä vuodessa. Terveyskeskuksessa työskentelee tätä nykyä 4,5 lääkäriä. Autoilija puhalsi yli kolme promillea EVIJÄRVI (KP) Kahden henkilöauton nokkakolari sattui Kaustisentiellä, noin 9 kilometriä Evijärveltä Kaustisen suuntaan, keskiviikkona kello 16 aikaan. Ylivieskan seutukunnan rahoitusosuus on 6 000 euroa. Peltonen hoitaa tehtäviä määräaikaisesti kahden vuoden ajan. Projekti ajoittuu Kalajoen kannalta hyvään saumaan, sillä uusi dementiakoti aloittaa toimintansa syyskuussa. Kunnanhallitus päätti myöntää kuusi maa-aineksen ottolupaa eri puolilta kunnan aluetta. Ruokien kuljettaminen kunnissa on lisääntynyt. Kalajoki on mukana Suomen Dementiayhdistyksen dementiahoitomallin testausprojektissa. Ympäristöterveysohjelma toteaa, että yksityistalouksien ja esimerkiksi kesämökkien porakaivoveden radonpitoisuus tulisi tutkia ennen käyttöön ottoa ainakin Haapavedellä ja Kärsämäellä. Niihin on varattu 190 000 euroa, joten puuttuvalle 11 600 eurolle pyydetään lisämääräraha kaupunginhallitukselta. Ne tuhoutuvat kypsennettäessä ja pakastettaessa. Vaikutuksiltaan suurin lupa myönnettiin soramaiden ottoon Takamaan tilalta Venetpalon kylässä. Turma tapahtui suoralla tiellä lievässä ylämäessä, kun Evijärveltä tullut auto kääntyi Kaustisen suunnalta tulleen auton eteen. Ylivieskan seutukunnassa käynnistetään projektin avulla dementiahoidon kehittäminen, mikä alkaa nykytilan kartoituksella. Meijerin rantaan uimaranta. Poliisi pysäytti autoilijan keskustassa. Terveysohjelma selvitti myös alueen juomavesien radonpitoisuudet. Koulujen sisäilmassa ongelmia Oulun eteläisessä Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus siirsi tuonnemmaksi lausunnon antamista kahdesta Perhonjoen rannalle haetusta asuinrakennuksen poikkeusluvasta. Ohjelma näkee puutteita omavalvontasuunnitelmissa sekä erityisruokavalioiden valmistamisessa. Ongelmallisimmille alueille osayleiskaavaluonnos esittää asemakaavan laatimista ja sen mukanaan tuoman infrastruktuurin toteuttamista yhteiskäyttöisine viheralueineen, viemäreineen ja katuineen. Mies oli menettänyt ajooikeutensa vain viisi päivää aiemmin samanlaisen tapauksen johdosta eli törkeän rattijuopumusepäilyn vuoksi. Toiminta ajoittuu iltapäivään, koska aamupäivätoiminnalle ei ole ilmennyt tarvetta. Tuhannen becquerelin litrapitoisuutta pidetään suositeltavana ylärajana yksittäistalouksissa. Kunnansihteeri Ari Karsikas kertoo, että toinen lähes yhtä suuri osakas on todennäköisesti oululainen ravintolayritys, joka on tulossa ylläpitämään ravintolaja hotellitoimintaa liikekeskukseen. Suuri osa kyläsuunnittelutarpeesta hoituu kaavoittajan mukaan meneillään olevan osayleiskaavatyön yhteydessä. Yli tuhat becquereliä litrassa -radonpitoisuuksia löydettiin viidestä näytteestä Haapavedellä ja Kärsämäellä. – Näin tiiviin asutuksen järjestäminen ei liene enää mahdollista poikkeuslupamenettelyllä, vaan keskeiset alueet tarvitsevat maankäytön suunnittelua, kaavoittaja sanoo. Vastaavanlaista iltapäivätoimintaa on ollut aikaisemminkin, mutta ensi syksynä käynnistyvä toiminta on perusopetuslain mukaista, ja kaupunki saa siihen laskennallisen valtionosuuden. Kolmivuotisen projektin kokonaisbudjetti on 511 500 euroa
Lääkärien palveluja varaudutaan myymään naapureille ja hammaslääkärin tiloja tarjotaan vuokralle yksityisvastaanottoa varten. Yleishallinnon ja elinkeinotoiminnan alalla Perhon Kehitysyhtiö Oy:n tehtävänä on tukea kunnallisten palvelujen muuttamista elinkeinotoiminnaksi ja järjestää sille rahoitusta. Kunnan vuokra-asuntoyhtiöt fuusioidaan ja asuntotoimi kehitetään muuttajapalveluksi, josta saa asumiseen liittyvät palvelut yhdeltä luukulta. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. Teknisen toimen taksat korotetaan niin, että tuotantokustannukset peittyvät, jolloin rahaa on kartuttava 40 000 euroa nykyistä enemmän vuodessa. Siellä on noin 60 loma-asuntonttia. Kelan kanssa on tarkoitus käynnistää neuvottelut "tehtävien kehittämisestä kokonaan sähköisen muotoon". Kunnan teollisuustilojen siirtäminen kiinteistöyhtiölle viedään läpi vuoden 2004 loppuun mennessä. Strategia valtuustossa kesäkuun 14. 0,2 hehtaarin tila on tärkeä ulkoilureitistöjen ja merenrantaan pääsyn takia. Kehitysvammaisten asuntola siirretään Jalmiinakodin alueelle. Keskikallan rakennusoikeuksia tarkistetaan samalla muun muassa varastojen rakentamistarpeen takia. Kunnanvaltuusto käsittelee strategian 14. Muutoksen tavoitteena on kahden loma-asuntontin muodostaminen Mertakujan päähän, millä voidaan helpottaa Lokkilinnan majoitustarvetta. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. Samalla selvitetään julkisten palveluiden monipalvelupisteen perustamisen mahdollisuus. Hoitoon pääsyn kriteerit joutuvat tarkasteluun. päivänä Muutokset on tarkoitus saada voimaan pääosin viimeistään vuonna 2005. Kun Jalmiinakodissa on henkilöstöä valtakunnallisiin keskiarvoihin verrattuna 3,5 henkeä enemmän, väkeä voidaan käyttää sijaisuuksien järjestämisessä. – Monet uudistukset riippuvat muista kunnista. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Perhon lukio ja ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän maatalousoppilaitos toimivat jo nyt yhteistyössä, mutta vastedes kunta on valmis siirtämään lukion kokonaan kuntayhtymälle. Jalmiinakodissa lasketaan olevan 3,5 työntekijää yli valtakunnallisen keskiarvon. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Samoihin tiloihin siirtyvät myös mielenterveysneuvonta ja perheneuvola. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Linja-autoliikennöitsijät moittivat tietä kapeaksi ja kelirikon aikana niin vaikeakulkuiseksi, että kahden ison ajoneuvon kohtaaminen ei ole mahdollista juuri muualla kuin liittymien kohdalla. Tien varren asukkaiden vetoomusta tukee Vetelin kunta ja Perhon odotetaan tekevän saman suuntaisen päätöksen. Henkilöstön yhteiskäytöllä voidaan myös vähentää sijaistarvetta. Perusopetuksen hallinnointi jäisi Perhon kunnalle. (06) 832 8500 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus päätti käynnistää kaksi kaavamuutosta, joiden lähtökohtina ovat yksityiset rakennustarpeet. Puh. Säästötavoite on jopa yksi miljoona euroa vuodessa. Tien varrella on 45 taloutta, joista maatiloja on 17. Yli 30 vuotta vanha kaava on joka suhteessa epäsopiva, eikä poikkeusluvalla rakentaminen voi tulla kysymykseen. Hoitohenkilökuntaa on nyt 26. Lisäksi asialla ovat ammatikseen tiellä liikennöivät. Myös Keskikallan alueelle Hiekkasärkille tehdään asemakaavan muutos, jota ovat hakeneet Aki ja Aarre Antti-Roiko. Perhossakin kunnallisvaalit uhkaavat yhdessä asetettuja tavoitteita, minkä takia valtuuston hyväksyntä pyritään saamaan nopeasti, kunnanjohtaja Timo Tallila sanoo. Päiväkoti lakkaa, lukio kuntayhtymälle Päivähoidon palveluissa on tarkoitus siirtyä kokonaan perhepäivähoitoon. Koske e naiste n, miest en ja lasten Kesäs hoppi -tuott eita. Tilakysymysten osalta selvitetään, onko yläaste neljävai viisiluokka-asteinen ja esiopetuksessa mietitään niin sanottua pienten koulua. Tutustu käyttöohjeisiin. Tällöin päiväkoti lakkautetaan nykymuodossa ja tilalle tulee psykososiaalisten palveluiden keskus, jossa tuetaan vanhempien jaksamista sekä lasten viriketoimintaa ja kasvua. Perusturvan asiakasmaksuja korotettaneen, koska niiden on todettu olevan selvästi matalampia kuin vertailukunnissa. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. kesäkuuta, minkä jälkeen sitä ryhdytään käytännössä toteuttamaan. Teknisessä toimessa kiinteistöjen hoito ja siivousvastuu keskitetään. Siivoustyö ja kiinteistönhuolto mitoitetaan uusimpien ohjeiden mukaisesti. Tällöin vähenee myös päivystyspalveluiden tarve, minkä toivotaan hoituvan maakunnallisena. Tuloihin nähden ylisuuret käyttötalousmenot on tarkoitus tasapainottaa toimintoja uudelleen organisoimalla ja ulkoistamalla sekä palvelujen hintoja nostamalla ja tarjontaa rajoittamalla. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus on myöntänyt työllisyysperusteista investointiavustusta Rahjan satama-altaan ruoppauskuluihin 325 000 euroa. Kaavanmuutos oli ajoitettu kaupungin kaavoitusohjelmaan vuodelle 2006. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Kunnan ruokahuolto keskitetään yhden johdon alle ja valmistus kahteen paikkaan, jotka ovat koulukeittiö ja Jalmiinakoti. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan Ojalanmäellä keskustassa alkava työ merkitsee kaavan tarkistamista ja saattamista ajan tasalle. Merenrannassa sijaitseva Sonninnokka-tila esitetään ostettavaksi 7 000 eurolla. Järjestely mahdollistaa niin ikään yhteistyön työnjohdossa ja ateriapalveluissa. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. Muutos on tarpeen, koska eräälle tilalle on on tarve rakentaa kaksi omakotitaloa. Muutokseen sisältyy myös lupauksia palvelujen parantumisesta. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen ja laktoosi-intoleranssin oireiden lievittämiseen. Tonttikokoa on suurennettu. Syy ei ole vankan kuulantyöntäjän, vaan tien huonokuntoisuuden ja raskaan liikennöinnin kasvun. Lääkäripalvelut pyritään hoitamaan niin, että vastaanotolle pääsee jonottamatta järjestämällä aikoja myös iltaisin. Runsaan viiden hehtaarin suuruinen alue on yksityisten maata, ja laajahko osa siitä on edelleen viljelykäytössä. Kaavanmuutoksia Kalajoella PERHO, VETELI (KP) Olympiavoittaja Arsi Harjun kodin kulmilla pyörähtävä Kivikangas-Haukka-Haukilahti yhdystie 18091 ei Vaasan tiepiirille lähetettävän vetoomuksen mukaan kestä nykyistä liikennettä. Valitse 3 Maksa 2 Tarjous voimassa 20.6.2004 asti. Konsultin tilastovertailut osoittavat myös, että Perhossa kynnys päästä kotipalvelun piiriin on matalampi kuin muissa maaseutukunnissa. Idoform enterokapseleita saa ilman reseptiä apteekeista. Voimassa olevassa asemakaavassa on 17 ja uudessa kaavaluonnoksessa 16 tonttia. Kunnan talousja henkilöstöhallinnon palvelut hoidetaan vastedes seudullisesti ja seudullista yhteistyötä kehitetään myös elinkeinopalveluissa. Yhteistyössä tehostetaan henkilöstön käyttöä erityisesti yövuoroissa. Ulkoilukeskus on tarkoitus ulkoistaan joko myymällä tai vuokraamalla tilat matkailutai hoiva-alan yrittäjälle. Kuva: Urpo Nykyri KesäShoppi Edulli sin tuote kaupa n päälle . Haukan tietä käytetään muun muassa puutavara-, rehuja maitokuljetuksiin sekä työmatka-ajoon ja koululaiskuljetuksiin. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Loma-asunnot vuokrataan osaksi vuotta Lokkilinnan kautta majoituskäyttöön. Toppi 14 95 € Tehtaankatu 5, Kokkola. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Tällöin kunnan kotihoitoyksikkö ja Jalmiinakoti sekä kehitysvammahuollon ohjaus yhdistetään. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Muutosalue rajoittuu jokeen, Etelänkyläntiehen ja Nuoraojan varteen. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Suomen Posti Oyj:lle vuokrattiin Meinalasta 270 neliön suuruiset tilat, joita tarvitaan pakettipostin lajittelussa. Sivistystoimessa kouluverkko tiivistetään kolmeksi kouluksi, jotka ovat kirkonkylä, Oksakoski ja Möttönen. Farmasianpäivät 1998 Perho mullistaa palvelunsa Miljoonan säästö käyttötalouteen tavoitteena Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallituksen esitys valtuustolle kunnan palvelustrategiaksi on kovaa tekstiä sulateltavaksi niin kuntalaisille kuin kunnan työntekijöille. 2) Skov ym. Haukan tie ei kestä. Työntekijöiden irtisanomista vältetään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Bingot Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. – Tien huono kunto rasittaa kalustoa säiliön repeämien ja elektroniikan rikkoutumisen kautta, maidon kuljettajat moittivat puolestaan. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Toimitilojen myyntiä pohditaan kiinteistöstrategia laatien. Tien pohja pettää myös ja ajoreitti joudutaan joskus koukkaamaan kovempipohjaisen metsäautotien kautta, jolloin Haukan kylän asukkaat jäävät ilman palvelua. Ruoppaus maksoi noin 1,3 miljoonaa euroa, millä sataman kulkusyvyys palautettiin 8,5 metriin. Perusturvassa pannaan kotipalvelu, Jalmiinakoti ja kehitysvammaisten asuntola yhteistyöhön. Sivistystoimen muita muutoskohteita ovat verkko-opetuksen kehittäminen, oppilaskuljetusten kilometrirajojen tarkistaminen lain sallimaan viiteen kilometriin neljänneltä luokalta lähtien ja esiopetuksen keskittäminen koululle
Kirjassa ihmetellään myös poliisin toimintaa vuotojutun tutkinnassa. Rasvan kanssa punkkia ei saa poistaa, sillä tukehtuessaan punkki voi oksentaa ja levittää siten tautia. Keski-Pohjanmaalla saastuneita punkkeja on löydetty aikaisempina vuosina Öjan saaristosta, Luodosta ja Trullevinniemeltä. Vuoden journalistipalkinnon asiaan liittyvistä jutuistaan saanut Ilta-Sanomien poliittinen toimittaja Pekka Ervasti kertoo tarinan aikajärjestyksessä ja tuo julkisuuteen lisää yksityiskohtia. Punkit voi kuitenkin napata itse kotona pinseteillä tai pihdeillä kiertävällä liikkeellä. – Ne ovat paikallinen erikoisuus, jonka kanssa on tultava toimeen, toteaa neurologian dosentti Tapani Tikkakoski Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. heinäkuuta 1918. Kuva: Juha Sallinen Henna-Kaisa Sivonen (KP) Kotieläimiä pistää sama läntinen punkkityyppi kuin ihmisiäkin. kesäkuuta 2004. – Punotusta, väsymystä, kuumeilua, nivelkipuilua, kaupungineläinlääkäri Anitta Smolander Kokkolasta luettelee. Aukioloajat voivat kuitenkin vaihdella. 1914 Vetelissä. Allergiaa aiheuttavat tekijät ovat eläimen hilseessä ja eri eritteissä. Ei lemmikkejä äänestyspaikoille Allergiaja astmaliitto:. kirkkoherra Martti Viljanen. Asiantuntijan mielestä ei ole kuitenkaan aihetta hysteriaan. tiistaina 1. Hän suosittelee rokotetta niille, jotka liikkuvat erityisen paljon tautialueilla. Kumlingen tauti ei tartu eläimiin – Pysyttele luonnossa kulkiessa poissa pitkästä heinikosta. Osa rokottaa liian innokkaasti Kolmivaiheisen rokotuksen ehtii vielä ottaa, sillä punkkien levittämät taudit ovat enemmän loppukesän sairauksia. Ei aihetta punkkihysteriaan Ahvenanmaalle esitetään yleistä punkkirokotusta Sama punkki janoaa niin ihmisten kuin kotieläintenkin verta. Uusiin yksityiskohtiin kuuluu presidentti Halosen reaktio Mannisen paljastumiseen. Vilkastunut menekki johtuu Virkkalan mukaan lisääntyneestä tiedottamisesta. HAAPAJÄRVI (KP) Tieliikelaitoksen kuorma-auto ja henkilöauto kolaroivat Haapajärven Väliojantiellä keskiviikkona puolenpäivän aikaan. Sekä ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) että sisäministeri Kari Rajala (sd.) joutuivat julkisesti potkimaan vauhtia jähmeästi edenneisiin tutkimuksiin. Leponiemi kuoli Juhani Sakari Kangas siunattiin viimeiseen lepoon Maliskylän kappelissa Nivalassa keskiviikkona. Koirilla punkkien pääsyä iholla voi estää punkkipannoilla. – Tee koko kehon punkkitarkastus viimeistään illalla. Punkkeja on käynyt poistattamassa terveyskeskuksessa tänä keväänä kymmeniä ihmisiä. Voit äänestää keskipohjalaisten omaa ehdokasta Johanna Kentalaa ennakkoäänestyspaikoilla, joita Keski-Pohjanmaalla ovat kunnanja kaupungintalot, paitsi kirjasto Alavieskassa, Sievissä ja Kälviällä, posti Kannuksessa, Haapavedellä, Pyhäjärvellä, Oulaisissa ja Ylivieskassa sekä kaupungin infopiste Pietarsaaressa. Eurovaalikiertue Sekalaiset Kulttuuri Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kumlingen tautia tartuttavat punkit ovat Kokkolan seudulla poikkeusilmiö, joten ihmisissä leviävä punkkipelko on ymmärrettävää. Jos eläimiä on lyhyenkin aikaa sisätilassa, allergiaa aiheuttavaa pölyä voi olla siellä vielä kuukausienkin jälkeen. Kirjan mukaan valtionhallinnon palveluksessa toimivat huippujuristit olivat jo varhain panneet merkille, ettei presidentin neuvonantaja ollut lakimiehenä kärkikaartia. Kokkolan Keskusapteekissa rokotteita on myyty tiuhaan. Myös monet muut kirkot ovat auki kesällä. Jos punkin etuosa jää ihon alle, pistokohtaan voi tulla paikallista ärsytystä. Varsinkin pitkäkarvaisilla niskaan laitettavista pannoista on hyötyä, sillä punkkeja on vaikea havaita karvan alta. Tällä hetkellä punkkirokotukset eivät kuulu julkisen terveydenhuollon piiriin. Eläinpölyä on vaikea poistaa tehokkaallakaan siivouksella. Tiekirkkoja on Utsjoelta Hankoon kaikissa hiippakunnissa. Se ei kuitenkaan aiheuta enää tautia eikä vaadi eläinlääkärissä käyntiä. Tiekirkot aukeavat taas kesän ajaksi HELSINKI (STT) Allergiaja astmaliitto kehottaa äänestäjiä jättämään lemmikkieläimensä ulos äänestämisen ajaksi eurovaaleissa. Hän oli syntynyt 15.12. Moni sairastaa taudin flunssan kaltaisena. Kehotus jättää eläimet äänestyspaikan ulkopuolelle ei koske sokeiden opaskoiria. Taudin oireet ovat epämääräisempiä kuin ihmisillä ja niitä on hankalampi havaita. Kumlingen puutiaisaivokuume on virustauti, joten siihen ei ole täsmälääkettä. 8. Nimetön korkea demarivaikuttaja sanoo tunteneensa koko ajan, että poliisilla oli ”joku outo suojaus päällä”. Proviisori Paula Virkkala vertaa tilannetta esimerkiksi viime heinäkuuhun, jolloin rokotteita haettiin vain 50 kappaletta. Kolari sattui, kun kuorma-autoa kuljettanut mies ei huomannut peruuttamaan lähtiessään takanaan tulevan haapajärvisen naisen kuljettamaa autoa. Sylvi Kortteenperä Veteliläinen Sylvi Aurora Kortteenperä o.s. saakka. Johanna Kentala Keskusta Itsenäisiä ajatuksia Vaasa 4.6.2004 klo 9-11 Vaasan tori Kokkola 4.6.2004 klo 14-15 Kokkolan tori Pietarsaari 4.6.2004 klo 17-18 Kävelykatu Juontajana Kurre Westerlund Heikki Autto Viivi Avellan Seppo Huhta Ville Itälä Juha Kankkunen Piia-Noora Kauppi Pirjo KemppiVirtanen Riikka Kervinen Eija-Riitta Korhola Jukka Kuoppamäki Marianne Marenk Antti Niemi-Aro Antti Nieminen Heikki Palkkimäki Sirpa Pietikäinen Juha-Pekka Ripatti Lea Saukkonen Eva-Riitta Siitonen Tanja Solehmainen Alexander Stubb www.kokoomus.fi/eurovaalit Kiertueella perjantaina 4.6. Smolanderilla on hyviä kokemuksia kissoille ja koirille myytävistä punkkikarkotteista. aamukymmenestä iltakuuteen. Liiton allergianeuvoja Leila Klemets huomauttaa, että useimmat äänestyspaikat ovat kouluja ja eläinpölyn jääminen koulun tiloihin voi pahentaa eläinallergisten lasten oireita syksyllä. Hän oli syntynyt Kokkolassa 4. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Myös borrelioosi voi aiheuttaa aivokuumetta ja aivokalvontulehdusta, mutta siihen on olemassa antibioottihoito. Kumlingen taudin oireita ovat muun muassa päänsärky, tajunnan menetys, kouristelu, vapina, tasapainohäiriöt ja liikuntakyvyn menetys. Ne hakeutuvat ihmisissä taivealueille, nivusiin, varpaanväleihin, päänahkaan ja korvantauksiin. Punkkipantoja ja nestemäisiä punkkikarkotteita on myyty Kokkolan Keskusapteekissa runsaasti. Punkki poistetaan eläimistä pinseteillä, näppäräsorminen saa punkin pois käsinkin. Nyt Ahvenanmaalle suunnitellaan yleistä rokotuskäytäntöä yli 7vuotiaille. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Ervasti arvioi Jäätteenmäkeä salaisella aineistolla ruokkineen Mannisen toiminnan motiiviksi turhautumisen. Rokotustyöryhmän tekemä mietintö on parhaillaan lausuntokierroksella sosiaalija terveysministeriössä. Kirjassa jää ilmaan kysymys, oliko olemassa laajempi salaliitto, jonka toteuttamiseen tai peittelyyn osallistui useampikin henkilö. Keula vaurioitui, mutta kukaan ei loukkaantunut. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisko. Hän veneilee ja marjastaa samoilla alueilla, joilta on löydetty aivokuumeen aiheuttaneita punkkeja, mutta ei aio silti muuttaa elämäntapojaan. Lymen borrelioosin tapauksessa kannattaa hakeutua lääkäriin vasta rengasihottuman laajetessa. Oikeuteen joutuivat vain Jäätteenmäki ja presidentin neuvonantaja Martti Manninen, joista jälkimmäinen tuomittiin. Kuorma-autossa oli päällä varoitusvilkut. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Vaalit KIPIN KAPIN ÄÄNESTÄMÄÄN KESKIPOHJALAISET Eurovaalien ennakkoäänestys jatkuu tiistaihin 8.6. Tiekirkkoja on suositeltu pitämään ovensa auki 10. Lähde: www.punkki.net Punkin puremien ehkäisy Holger Jansson Holger Alfred Jansson kuoli Libeckin sairaalassa 2. Irakgate – pääministerin nousu ja ero -kirja ei sinällään tarjoa uusia Suomen oloissa mittavaan poliittiseen skandaaliin liittyviä paljastuksia. Voi kauheeta -ensipäivittelyn jälkeen Halosta tuntui Ervastin mukaan hieman yllättäen vaivanneen se, että ”SDP:n pojat” pitivät yllä närkästystä presidentti-instituution kokemasta loukkauksesta ja petoksesta. Kirja Irak-vuodosta HELSINKI (STT) Yhteensä 250 tiekirkkoa eri puolilla maata aukeaa tänä kesänä matkailijoille. Vain alle puolet punkeista havaitaan Yli puolta punkin pistoista ei huomata. Mauno Koiviston ja Martti Ahtisaaren aikana sillä ei ollut väliä, mutta juristi Tarja Halonen huomasi Ervastin mukaan Mannisen ammatilliset puutteet. Se voi tarttua ihmiseen jo kasvuvaiheessaan, jolloin punkki on vain millin tai parin mittainen. Itsensä ja perheensä hän on kyllä rokottanut ja suosittelee samaa muillekin punkkialueilla liikkuville. 6.–20. Mukana on myös 15 ortodoksikirkkoa. Ervasti epäileekin, että Irakgaten arvoitus, kuten kaikki suuret arvoitukset, näyttää jäävän vaille lopullista ratkaisua. Kumlingen tauti ei niihin voi tarttua, borrelioosi sen sijaan voi. Samanlaista käytäntöä voidaan periaatteessa soveltaa Kokkolan seudullekin, mutta paikallisten terveysviranomaisten arvioitavaksi jää, koetaanko rokotuksen hyöty suuremmaksi kuin kustannukset. Toukokuussa kauppansa teki yli 1 000 rokotetta, kesäkuun kahden ensimmäisen päivän aikanakin jo 70 rokotetta. Kolari Haapajärvellä HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eroon johtaneen Irak-vuodon tapahtumista on ilmestynyt ensimmäinen kirja. tavattavissa Kokoomuksen eurovaaliehdokkaat Heikki Autto, Seppo Huhta, Juha Kankkunen, Piia-Noora Kauppi, Pirjo Kemppi-Virtanen, Eija-Riitta Korhola, Jukka Kuoppamäki, Antti Niemi-Aro, Lea Saukkonen ja Alexander Stubb. Tiekirkot ovat tavallisia kirkkoja, jotka kuuluvat seurakuntien Tiekirkko-markkinointiketjuun. päivä kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. – Pukeudu vaaleisiin vaatteisiin punkkien toteamisen helpottamiseksi. – Ravistele vaatteet ennen sisätiloihin siirtymistä. Kokkolan seutu on maailman pohjoisinta aluetta, jossa esiintyy Kumlingen puutiaisaivokuumetta. – Punkit eivät ole mikään kansanterveysuhka, ennemmin keskipohjalaisten kannattaisi olla huolissaan ylipainon, tupakan ja alkoholin vaikutuksista terveydelle, Tikkakoski jatkaa. Siunauksen toimitti vs. Kuorma-auton perä osui henkilöauton keulaan. Lääkärikäyntiä vaatii vasta oireilu punkin pistosta. Osa ihmisistä hakee rokotteen kuitenkin liian innokkaasti ja huolestuu enemmän kuin olisi aihetta. Tikkakoskella itsellään on mökki Öjan saaristossa
Jatkossa lähdemme tarkentamaan ryhmiä, kertoo tuotantojohtaja Sami Mykkänen. Täällä savuaa vain lohi.” Irlantilaisselvityksen mukaan tupakoimattomat ovat lain voimaantulon jälkeen käyneet pubeissa ja baareissa hiukan aiempaa enemmän, ja tupakoitsijat puolestaan yhtä usein kuin aiemmin. Tuore selvitys osoittaa, että kieltoa on noudatettu lähestulkoon aukotta. Irlanti kielsi 29. Lähes joka viides tupakoitsija näyttäisi jättäneen savukkeet tyystin sytyttämättä viettäessään iltaa ulkona tuttaviensa kanssa. Kakkostukea tarjotaan EU:n komissio on kaavaillut, että Suomen harvaan asutut alueet eivät ensi kaudella vuosina 2007–2013 enää saisi tavoite 1tukea, joka on varattu köyhimmille alueille. Sisäministeriön aluekehitysosaston johtaja Mårten Johansson ei ollut tämän onnistumisesta niin varma. Liitto toteaa kannanotossaan, että pienten myymälöiden liikevaihdosta on jo nyt 10 – 20 prosenttia keskioluen myyntiä ja kioskeissa ja huoltoasemilla alkoholin osuus elintarvikemyynnistä voi olla jopa 70 – 80 prosenttia. Suomen on hänen näkemyksensä siksi seurattava pikaisesti Irlantia ja Norjaa, jotka ovat näyttäneet tietä ravintolatupakoinnin kieltämisessä. Toisessa päässä ovat köyhemmät maat ja EU:n komissio. Amerikkalaisen emoyhtiön Remec Inc:n suorittamista säästötoimenpiteistä huolimatta liiketoiminnan tulos on edelleen tappiollinen. Viinien myynti edellyttäisi myyjien koulutusta sekä valvonnan sekä myymälöiden turvajärjestelyjen tehostamista. Tämän vaikutuksesta Oulun tehtaan työvoimantarve vähenee. Taustalla on se, että Suomi ei hyödy erityisen paljon EUbudjetin suurista tukimomenteista, kuten perinteisistä maataloustuista tai unionin köyhimmille alueille suunnatusta tavoite 1-tuesta. Kuvassa irlantilaisnainen tupakoimassa Fitzpatricks-pubin ulkopuolella Dundalkin kaupungin lähistöllä. Kyllä tällä kelpaa kuvailla! Pieni, edullinen ja helppokäyttöinen miniDV-kamera. Käytännössä tupakansavulle altistutaan ainoastaan ravintoloissa ja pientyöpaikoilla, hän huomauttaa. maaliskuuta ensimmäisenä maailmassa tupakoinnin pubeissa, baareissa, ravintoloissa, työpaikoilla ja muissa suljetuissa julkisissa tiloissa. Digit peliin ja baanalle!” LOMILLE! ISOKATU 5, KOKKOLA • 06-831 4800 • foto@fotobjorndahl.fi • www.fotobjorndahl.fi HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä Suomen olisi seurattava Irlannin ja Norjan esimerkkiä tupakoinnin kieltämisessä ravintoloissa. 3x zoom, sarjakuvaus ja MPEG Movie. Komission aluekehitysosaston johtaja Elisabeth Helander kertoi kuitenkin, että ensi kaudella juuri harvaan asuttujen alueiden kakkostukia on komission esityksen mukaan tarkoitus korottaa tuntuvasti. Neuvottelut tulevasta rahoituskaudesta ovat vasta aluillaan, sillä EU-maissa odotetaan nyt komission lopullisia esityksiä. Suomi on asettanut tavoitteeksi enintään noin 1,1 prosentin tason EU-budjetille. Mönkäre muistuttaa, että ympäristön tupakansavu on luokiteltu syöpävaaralliseksi aineeksi ja että tupakkalailla on yleisesti kielletty tupakointi työpaikoilla. – Tavoitteena ei voi olla se, että meillä on pieniä viinakauppoja, joista voi ostaa myös ruokaa. maaliskuuta ensimmäisenä maailmassa tupakoinnin pubeissa, baareissa, ravintoloissa, työpaikoilla ja muissa suljetuissa julkisissa tiloissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) SAK:lainen Palvelualojen ammattiliitto vastustaa viinien ja vahvan oluen tuomista vähittäiskauppaan tässä vaiheessa. Vanhanen totesi, että Suomi on rahoitusneuvotteluista käytävissä neuvotteluissa asemoitunut ääripäiden välimaastoon. Kummankin BKT ylittää 75 prosenttia EU-keskiarvosta. Pamissa katsotaan, että muutos ohjaisi koko lähikauppojen olemassaolon merkityksen ja tarpeen väärille urille. Hän korostaa keskiviikkoisessa lausunnossaan, että tupakansavu aiheuttaa monia terveyshaittoja myös tupakoimattomille ihmisille. Samoin olisi arvioitava viinimyynnin vaikutukset muihin elinkeinoihin. Kun tupakoitsijat tungeksivat tauollaan pubien edustalla, moni on havainnut jutustelun ventovieraiden kanssa lähtevän liikkeelle aiempaa mutkattomammin. Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kun arvostat osaamista • www.fotoliiga.fi Tässä 5,1 megapikselin metallikuorisessa kamerassa on upea 2,5” LCD-näyttö ja ominaisuuksia vaikka muille jakaa! Maailman ensimmäisen kolmen megapikselin digivideokameran kuvanlaatu on vertaansa vailla. EU:n perustuslakineuvottelujen venähtäminen tai epäonnistuminen voi vaikeuttaa aikataulun noudattamista. Mahdolliset suunnitellut toimet koskevat 150:tä Oulun tehtaan vakinaisessa työsuhteessa olevaa henkilöä. Suomessa asbestille altistui noin 200 000 työntekijää. Komission kaavailujen mukaan pohjoiset harvaan asutut alueet tulisivat tavoite 2-tuen piiriin. Nyt on aika toimia tupakansavulle altistumisen vähentämiseksi. Todennäköistä on, että ainakin jokin osa ohjelmien ja asetusten viimeistelystä jatkuu vielä Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella syksyllä 2006. Johanssonin mukaan se on kuitenkin ollut merkittävää asia, että Suomi on perustuslakineuvotteluissa ajanut mainintaa harvaan asuttujen alueiden erityisasemasta ja tukitarpeesta. Se merkitsisi, että EU:n budjettikatto voisi nousta 1,24 prosenttiin. – Suomessa kuolee vuosittain 15 – 30 työntekijää passiivisen tupakoinnin aiheuttamaan keuhkosyöpään. Wau, sopii ainakin meille! Laukku ja vara-akut kaupanpäälle! D I G I K A M E R A 3 37 79 9 37 9,,DSC-P73 D I G I V I D E O 7 74 49 9 74 9,,Pinnacle editointikortti kaupanpäälle! TÄMÄ SONY VAIN MEILTÄ! “Tänä kesänä me kuvataan kunnolla, eikä pelleillä vanhoilla vehkeillä enää yhtään. – Ensimmäisessä neuvotteluissa ei vielä täsmentynyt, mitä henkilöstöryhmiä yt-neuvottelut koskevat. Kuluttajia lähellä olevien päivittäistavarakauppojen toimintaedellytysten täytyy pohjautua muuhun kuin alkoholinmyyntiin. Komission ehdotus uudeksi rahoituskehykseksi lähtee siitä, että unioni hoitaisi vanhat tehtävänsä, mutta panostaisi jatkossa selvästi enemmän uusiin tehtäviin kuten tutkimukseen ja kehitykseen sekä ulkosuhteiden hoitamiseen. Se karsisi pois nimenomaan niitä tukia, joista Suomi on eniten hyötynyt menneinä vuosina, esimerkiksi maaseudun kehittämiseen tai koulutukseen ja tutkimukseen suunnatuista varoista. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi keskiviikkona valtioneuvoston Agenda 2007-seminaarissa, että olennaista ei kuitenkaan ole se miltä luukulta tuki maksetaan, vaan tukien varmistaminen harvaan asutuille ja syrjäisille alueille. Irlannin tupakointikielto menestys Pubikulttuuri ei tuhoutunutkaan Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi tavoittelee edelleen korkeimman tason aluetukea Pohjoisja Itä-Suomeen EU:n seuraavalla rahoituskaudella. Nykyisellä kaudella tavoite 2tuet ovat selvästi alhaisempia kuin tavoite 1-tuet, jotka ovat Pohjoisja Itä-Suomessa olleet noin 130 euroa asukasta kohti. Keuhkosyövän lisäksi ympäristön tupakansavu aiheuttaa myös sydänja verisuonisairauksia 250 – 300 suomalaiselle joka vuosi. Käytön huippuvuodet olivat 1970-luvulla, mutta edelleen löytyy vuosittain satoja uusia asbestitautitapauksia. Keskusteluun aiheesta ei ole Pamin mielestä nyt tarvetta jo siksi, että vapaampaan alkoholin tarjontaan ei ole tarvetta lisääntyneen kulutuksen ja katujuopottelun vuoksi. Kosketusvärinäyttö, 10x zoomailua, laajakuvatoiminto ja paljon muuta. Pam viittaa TNS Gallupin kyselyyn, jonka mukaan kuluttajien asenteet alkoholin myynnin vapauttamisen suhteen ovat muuttuneet lievästi kielteisempään suuntaan. – Menestys osoittaa, että suuri yleisö on antanut tukensa terveelliselle ja savuttomalle työympäristölle, Irlannin terveysministeri Michael Martin hehkutti. Tupakointikiellon kerrotaan muokanneen myös pubien asiakkaiden keskustelutottumuksia. Kieltoon suhtauduttiin tuolloin epäillen, ja etenkin ravintoloitsijat arvostelivat sitä kovin sanoin. – Asbestin käytön rajoituksiin herättiin aikanaan liian myöhään. Vanhasen mukaan Suomen edun mukaista ei ole vaatia budjetin kuromista erittäin tiukaksi. Ennustukset työpaikkojen menetyksistä ja Irlannin pubikulttuurin tuhosta eivät ole toteutuneet, ja viime aikoina pubien omistajat ovatkin pysytelleet hiljaa. Viranomaisten viikon alussa julkistama selvitys paljastaa, että tupakointikieltoa on noudatettu 97-prosenttisesti. Suuri ongelma olisi Pamin mukaan työntekijöiden turvallisuus. Kuva/Lehtikuva/Toby Melville DUBLIN (STT–REUTERS–DPA) Irlanti ylistää kaksi kuukautta vanhaa tupakointikieltoaan menestykseksi. Oulun tehtaalla työskentelee tällä hetkellä noin 250 henkilöä. Uudessa tarkennetussa toimintamallissa vastaanotettavan tehtaan rooli tuotesiirrossa kasvaa. Tavoite on, että uudesta rahoituskehyksestä sovittaisiin kesällä 2005 Luxemburgin puheenjohtajakaudella. Kuva: Lehtikuva/Arkisto OULU (STT) Oululainen suurtaajuusyksiköiden suunnittelija ja valmistaja Remec Oy aloitti yt-neuvottelut keskiviikkona. Suomessa altistuu vuosittain runsaat 15 000 ravintolatyöntekijää työssään tupakansavulle. – Oulun tehtaan alasajosta ei voi puhua. Asbestirajoituksiin herättiin myöhään Mönkäreen mielestä työsuojelunäkökulmasta on selvää, että näiden tuhansien ravintolatyöntekijöiden altistuminen tupakansavulle on lopetettava. Norja seurasi Irlannin esimerkkiä kesäkuun alussa kieltämällä tupakoinnin kaikissa baareissa ja ravintoloissa. Jos mietojen alkoholijuomien myynti sallittaisiin elintarvikemyymälöissä, se vaatisi Pamin mielestä vähintäänkin vastuullista valmistelua, jossa arvioitaisiin sen vaikutukset alkoholin kulutukseen ja nuorison alkoholinkäyttöön. Joidenkin arvioiden mukaan tupakointikiellon suosio selittyy pitkälti uutuudenviehätyksellä; todelliselle koetukselle sen suosio joutuu vasta, kun kylmät talvikuukaudet lähestyvät ja kielto alkaa puheenaiheena ehkä jo maistua puulta. Remec suunnittelee muuttavansa globaalia toimintamalliaan. Remec aloitti yt-neuvottelut Oulussa. Lopputuloksena Suomen tukien taso säilyisi lähes samana, jos komission ehdotus toteutuu. Suomella paljon pelissä EU:n rahoitusneuvottelut puhuttivat valtioneuvoston Agenda 2007 -seminaarissa Valtioneuvoston toimittajille järjestämässä Agenda 2007 -seminaarissa puhuivat muun muassa Euroopan komission johtaja Elisabeth Helander ja pääministeri Matti Vanhanen. Pienissä kaupoissa, kioskeissa ja huoltoasemilla työskennellään usein yksin, ja henkilökunta joutuu helposti uhkailun ja väkivallan kohteeksi. Alkoholinkin varastaminen ja ryöstäminen kohdistuvat pääasiassa pieniin myymälöihin. Kieltoa tehtiin Norjassa tutuksi mainoskampanjalla, jonka yksi iskulause kuului: ”Tervetuloa Norjaan. Oulussa keskitymme edelleen tuotekehitykseen, prosessinkehitykseen ja pienten protosarjojen valmistamiseen, sanoo Mykkänen. Toimenpiteet voivat edellyttää tehtäväja työsiirtoja osastojen välillä, toimintojen ulkoistamista sekä irtisanomisia tuotannollisista ja taloudellisista syistä. Neuvottelutaktisesti voi lisäksi olla vaikea ajaa useita asioita kerralla, huomautti Johansson. Hän ihmettelee, että ravintolat ovat ainoita työpaikkoja, joissa työntekijät saavat laillisesti altistua tupakansavulle. Ravintolatupakoinnin salliminen on aikapommi, joka tulee yhteiskunnalle kalliiksi, ennustaa Mönkäre lausunnossaan. Yt-neuvottelujen taustalla on yhtiön johdon suunnittelema toimintojen uudelleenorganisointi. Hyvin tiukka EU-budjetti voisi siten heikentää Suomen nettomaksuasemaa entisestään, jos budjetin supistus toteutetaan esimerkiksi tutkimusja kehitysapurahoista leikkaamalla. Hän huomautti, että pitkissä neuvotteluissa on joskus vaikea tietää, mikä on se viimeinen ja ratkaiseva yö. Toisella puolella ovat Ruotsin vetämät nettomaksajamaat, jotka haluavat supistaa unionin budjetin jatkossa mahdollisimman tiukaksi, ja rajata sen koon noin yhteen prosenttiin unionin yhteenlasketusta bruttokansantulosta. Järkipeli vailla vertaa! D I G I V I D E O 1 1.6 .69 90 1.6 90 ,,D I G I K A M E R A 49 9 49 9 49 9,,,Järkiuutuus! DSC-W12 DCR-PC330 DCR-HC16 ID E A T A IV A S Nahkalaukku ja vara-akut kaupanpäälle! Tehokas 4,1 megapikselin digipokkari, jossa mm. Vaivannäkö on joidenkin havaintojen mukaan johtanut siihen, että tupakoitsijat polttavat pubireissullaan vain murtoosan siitä, mitä heillä aiemmin oli tapana. Pam torjuu viinien myynnin vähittäismyymälöissä Pam vastustaa viinien tuomista vähittäiskauppaan muun muassa siksi, että muutos saattaisi heikentää henkilökunnan turvallisuutta. Mielipiteenvaihto tupakointikiellosta on haastanut päivän sään keskustelujen avausaiheena. Ne saataneen heinäkuussa, minkä jälkeen varsinaiset neuvottelut alkavat. Se ei vielä takaa tukitasoa, mutta varmistaa sen, että näiden alueiden ongelmat täytyy ottaa huomioon. Tavoite 2-tukialueilla tukitaso on ollut reilut 20 euroa henkeä kohden. Valtiovarainministeriön budjettineuvos Rauno Lämsä taas uskoi Suomen voivan neuvottelujen viimeisenä yönä vielä iltalypsää sen, että Pohjoisja ItäSuomi saadaan pidetyksi ykköstuen piirissä. Pohjoisja Itä-Suomi eivät varsinkaan laajentumisen jälkeen enää ole EU:n köyhimpien alueiden joukossa. Pam torjuu myös väitteet siitä, että mietojen alkoholijuomien myynnin vapauttaminen pelastaisi pienet elintarvikemyymälät. Tupakointikielto Suomeenkin Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre: Irlanti kielsi 29. Pubissa aikaa viettävän tupakoitsijan täytyy nykyään nousta tuolista ja raivata tiensä tungoksen läpi päästäkseen tupruttelemaan ravitsemusliikkeen edustalle
Kampanjan ulkojulisteet ja televisioja radiomateriaali on toteutettu Laurea-ammattikorkeakoulun viestinnän koulutusohjelmassa opiskelevien Tanja Korhosen ja Liisa Ketolan kurssityön pohjalta. lokakuuta vuonna 2002 kuoli seitsemän ihmistä ja lähes 200 ihmistä sai eriasteisia fyysisiä vammoja. Ensiavun lisäksi onnettomuuksien uhrien pitäisi päästä nopeasti pidempiaikaiseen hoitoon. Myyrmannin tapauksen jälkeen vain Vantaan kaupunki oli valmis maksamaan räjähdyksen vuoksi hoitoa tarvitsevien asukkaiden keskitetyn hoidon. Oikealla ensihoidolla myöhempiä henkisiä oireita voidaan helpottaa tuntuvasti. Nuorten liikennekuolemat tuplaantuivat Kampanjan toivotaan vaikuttavan asenteisiin Henkilövahingot tienkäyttäjän ja iän mukaan 2003 STT, lähde: Tilastokeskus 400 350 300 250 200 150 100 50 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Henkilövahingot Ikä Mopo Moottoripyörä Henkilöauto Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Puolentoista vuoden takainen Vantaan Myyrmannin ostoskeskuksen pommiräjähdys jätti monille räjähdyksessä loukkaantuneelle vakavia henkisiä ja fyysisiä vammoja. Psyykkinen jälkihoito puutteellista Tutkimus osoittaa, etteivät Myyrmannin räjähdyksen traumat jätä rauhaan FÖGLÖ (STT) Uhanalaisen merikotkan poikanen on löydytty ammuttuna Ahvenanmaan Föglöstä. Kaahaamisen vähentämiseen pyrkivä kampanja näkyy televisiossa kesäkuun alusta heinäkuun puoleenväliin ja kuuluu radiossa kahden viikon ajan kesäkuussa. Myyrmannin räjähdys – uhrien ja omaisten psyykkinen selviytyminen ja hoidon merkitys -raportista käy ilmi, että mielenterveyshoidon puutteet korostuvat vakavissa kriisitilanteissa. Jotkut Myyrmannin pommiiskussa loukkaantuneet saivat kahden kuukauden ajan kriisihoitoa. Tarjoukset voimassa LA 5.6. Traumaattisen surun hoitoon Poijula suosittelee kollektiivista hoitomallia ja korostaa perheen merkitystä. Kokonaisuudessaan Poijula pitää mielenterveyspalveluiden tarjontaa riittämättömänä. Terapiaa evättiin rahapulan takia Psykologi Soili Poijula on huolestunut mielenterveyspalveluiden saatavuudesta ja riittävyydestä. Nuoret itse pitävät liikenneturvallisuudelle suurimpina riskeinä humalassa ajamista, ylinopeutta ja näyttämisen tarvetta. Myyrmannin pommiräjähdyksessä 11. Nyt ihmiset voivat joutua jonottamaan hoitoa kolme kuukautta, Poijula sanoi keskiviikkona STT:lle. Nuoret miehet ajavat naisia useammin kovaa, käyttävät lyhyitä turvavälejä, ovat kilpailullisia ja aggressiivisia. Tyypillisintä nuorten onnettomuuksien aikaa on kesä. Myymälähaku osoitteessa Esimerkkejä halvoista hinnoistamme: TOMAATTI 99 ps * JÄÄVUORISALAATTI 99 kg * 69 kg * SIPULI 69 ps * PORKKANA 69 rs * kotimainen PERUNA 2kg 79 ps * kotimainen 39 kpl * 59 kg * BANAANI 79 kg * RETIISI tai KEVÄTSIPULI 39 nippu * 1 49 ps * PÄÄRYNÄ 99 ps * ANANAS 99 kg * KURKKU KUKKAKAALI OMENA 2kg punainen tai vihreä 2kg/ps USKOMATTOMAN HALVALLA! 0,75/kg 1kg/ps 1kg/ps 1kg/rs 2kg/ps 0,40/kg PAPRIKA punainen tai vihreä 1kg/ps RUUKKUSALAATTI NYT JÄLLEEN KAIKKI *Tarjous voimassa la 5.6. Kampanjan ydinviesti on, että kaahaaminen on liikenteessä asennevamma. – Traumaperäinen stressihäiriö kroonistuu kolmessa kuukaudessa. Yli 60 prosenttia heistä kärsi myös traumaperäisestä stressihäiriöstä ja masennuksesta. Räjähdyksessä menehtyneiden omaiset kärsivät voimakkaasta traumaattisesta surusta. Monet myös yliarvioivat oman ajotaitonsa, Järvinen kertoi. – Alkuvuoden ennakkotietojen mukaan 18–24-vuotiaiden henkilöautoilijoiden kuolonkolareiden määrä on lisääntynyt. Tämän jälkeen hoito on paljon vaikeampaa. Ympäristöjärjestö WWF:n merikotkainventoijat löysivät pesäänsä ammutun poikasen viime viikolla. Jos tämän jälkeen kuitenkin todettiin, että henkilö olisi tarvinnut pidempiaikaista psykoterapiaa, saattoi tätä joutua odottamaan puolikin vuotta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Kotimaa 7 KAIKILLE MIEHILLE ONNEA SUOMI! HELPPOHOITOISET SMART KAULUSPAIDAT LYHYT JA PITKÄHIHAISET (NORM 24.95) -50% KESÄPAIDAT, PIKEET, T-PAIDAT JA SHORTSIT OTA 3-MAKSA 2 VALITSE VAPAASTI LAAJASTA VALIKOIMASTAMME, TARJOAMME EDULLISIMMAN AVAJAISTEN KUNNIAKSI TÄLLÄ VIIKOLLA: Euroopan suurin Dressmann myymälä on avattu Helsinkiin! K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Loukkaantuneiden ja uhrien omaisten pidempiaikainen hoito oli heidän kotipaikkakuntiensa vastuulla, mikä saattoi heidät hyvinkin eriarvoiseen asemaan, sillä mielenterveyspalveluiden tarjonnassa on suuria eroja eri paikkakuntien välillä. Asiaa käsitellään Ahvenanmaan lainsäädännön mukaisesti. Merikotka on valtioneuvoston päätöksellä erityistä suojelua vaativa laji, jonka tappaminen on luonnonsuojelurikos. Nuorten onnettomuuksissa tyypillisiä ovat muun muassa kova vauhti, alkoholin käyttö ja turvavyön käyttämättä jättäminen. Yli 80 prosenttia heistä loukkaantui räjähdyksessä fyysisesti. Raportin mukaan perheenjäsenet kokivat räjähdysiltana valtavaa stressiä odottaessaan apua tai etsiessään läheisiään räjähdyspaikalta ja sairaaloista. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. Liikenneja viestintäministeriö aloittaa yhdessä Liikenneturvan ja Tiehallinnon kanssa kampanjan, jolla pyritään vaikuttamaan nuorten asenteisiin ja vähentämään vakavia onnettomuuksia. Erityisesti nämä puutteet korostuvat kriisitilanteissa. Poijula kiittelee raportissaan myös onnettomuuden uhreille kerätyn Myyrmäki-rahaston osuutta hoidon järjestämisessä. Poikanen toimitettiin Ahvenanmaan maakuntahallitukselle jatkotutkimuksia ja -toimia varten, ja tiistaina maakuntahallitus antoi asian poliisin tutkittavaksi. pantin BISCUIT RINGS -PIKKULEIVÄT kahvipöytään 450g/prk 2,20/kg 99 prk ÖKO TEST ERITTÄIN HYVÄ MANSIKKAtai VADELMAHILLO erittäin marjaisat hillot, sis. Poijulan mukaan hoito pitäisi olla paremmin organisoitua, jotta myös psyykkistä ensiapua kyettäisiin tarjoamaan mahdollisimman nopeasti. Menehtyneitä on kaksi kertaa enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana, Järvinen sanoi. – Asenne koko liikenteeseen on juuri se, johon on hyvä yrittää vaikuttaa. Kaikkiaan liikenteessä on alkuvuonna menehtynyt yli 30 nuorta. Merikotkan poikanen löydettiin ammuttuna. – Nuoret miehet kuolevat liikenteessä ajotyylinsä vuoksi, naiset useammin ajotaidon puutteellisuuksien vuoksi. Kesällä eniten onnettomuuksia Ikäryhmistä eniten henkilövahinkoja sattuu liikenteessä 15–24-vuotiaille. Psykologi Soili Poijulan sosiaalija terveysministeriölle tekemästä raportista käy ilmi, että yli kolmasosa tutkimukseen vastanneista loukkaantuneesta kärsi psyykkisestä pahoinvoinnista vielä yli vuosi tapahtuman jälkeen. Järvinen kuitenkin huomauttaa, että riskialttiiseen ajamiseen taipuvaiset nuoret ovat vähemmistö, ja suurin osa nuorista pyrkii välttämään turhaa riskinottoa ja käyttäytymään liikenteessä turvallisesti. Onnettomuudet noudattavat monesti samaa kaavaa: Nuori mieskuljettaja tai useita nuoria kuolee tai loukkaantuu vakavasti auton ajettua rajua ylinopeutta ulos tieltä. Tutkimukseen osallistui yli puolet poliisille rikosilmoituksen tehneistä 115:sta henkilöstä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Kampanjaan kuuluu myös ulkomainontaa. Joissakin tapauksissa terapia myös evättiin kokonaan rahoituksen puutteeseen vedoten. Monien loukkaantuneiden vammat ovat pysyviä. Miehet naisia riskialttiimpia Nuoret miehet selviytyvät liikenteessä huonommin kuin nuoret naiset. 50% marjoja Kätevä kierrekorkki Kätevä 59 pkt NYT KAIKKI MYYMÄLÄT AVOINNA LAUANTAISIN KLO18 SAAKKA! Laura Kolu HELSINKI (STT) Nuorten kaahaaminen liikenteessä halutaan kuriin. Mitä välinpitämättömämmin suhtautuu turvallisuusmääräyksiin ja muihin tienkäyttäjiin, sitä helpommin tapahtuu myös onnettomuuksia, sanoi Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen kampanjan esittelytilaisuudessa Helsingissä keskiviikkona. Tehokas ensiapu on ratkaisevaa Raportti korostaa psykologisen ensiavun tärkeyttä vakavissa kriisitilanteissa. WWF:n mukaan poikanen oli ammuttu haulikolla suoraan puun juurelta pesän läpi. saakka vain seuraavissa myymälöissä: Alajärvi, Kauhajoki, Kauhava, Kokkola, Kuusamo, Lapua, Närpiö, Ylivieska NYT JÄLLEEN KAIKKI HEDELMÄT JA VIHANNEKSET HEDELMÄT JA VIHANNEKSET 1 99 kg * 400g/pkt 1,48/kg 29 prk 400/240g/prk 1,21/kg TOMAATTIMURSKA helppo avata 49 pkt 30kpl/pkt 0,02/kpl 7 99 pkt 6x0,5L/pkt 2,46/L 0,90/L 10x0,2L/pkt 1 79 pkt APPELSIINItai OMENAMEHUJUOMA 2 49 pkt 3,56/kg 2x350g/pkt PYYKINPESUJAUHETIIVISTE tehokas koostumus 5 49 pkt 1,08/kg 5,103kg/pkt 10x0,2L /pkt! 2x350g/ pkt! 6 x 0,5 L! LAUTASLIINAT useita eri värejä 3-kerrosta KINKKU-HERKKUSIENIPIZZA, 2 kpl pakaste BERGADLEROLUT alkoholipitoisuus 4,7% sis. Nuorten mieskuljettajien kuolemanriski on kuusinkertainen nuoriin naiskuljettajiin verrattuna. Ei jälleenmyyjille
Kuntatalouden alijäämäisyyden uskotaan jatkuvan vuoteen 2007. Seutukunnan kohdalta tämä on tietysti ihan järkevää, mutta samalla se kertoo yksittäisten kuntien lisääntyvästä ahdingosta, sanoo Andersson. – Suurimmassa osassa kunnista keruu onkin otettu vakavasti, sillä meillä ei ole puutteita kuin pienellä osalla uimarantoja. Hän pitääkin harmillisena, että vedenlaatua mitataan ulosteperäisten bakteerien lisäksi koliformisten bakteerien eli luonnon omien bakteerien perusteella. Terveydentilaa kuvaavat mittarit ovat Suomessa hyvällä mallilla suhteessa terveydenhoitoon käytettyihin varoihin. – Kun nykyiset tasausjärjestelmät ovat niin jyrkkiä, maksukunnilta jäävät työpaikkaja yritysinvestoinnit tekemättä. Suurilla kaupungeilla alijäämäiset tilinpäätökset ovat lisääntyneet. – Tämä kertoo tulorahoituksen pettämisestä aivan olennaisella tavalla. Sen jälkeen talous kääntyisi plusmerkkiseksi, jos menojen kasvu ei ylitä neljää prosenttia. Jalonen muistutti, että valtion kuntien uusille tehtäville osoittamat valtionosuudet on poikkeuksetta tehty liian alhaisin kustannusarvioin, minkä vuoksi uusia velvoitteita ja tehtäviä kunnille ei näissä oloissa voida missään nimessä säätää ilman rahoitusta. Tiedot ilmenevät OECD:n tänään julkistettavasta raportista. Myös Zacheusin mukaan nämä uimavedet ovat ”älyttömän puhtaita”. Kuvassa rinnakkaislääkkeet kolesterolilääkkeistä. Vuonna 2002 korvausmenot kasvoivat kaksitoista prosenttia. Lääkkeiden hintatasoa kuvaava indeksi nousi meillä 20 prosentilla vuodesta 1995 vuoteen 2002. Kelan mukaan syitä kustannusten kasvuun ovat lääkkeiden käytön lisääntyminen sekä uusien ja entistä kalliimpien lääkkeiden käyttö. Kunnille on lehtitietojen mukaan tulossa lisävelvollisuuksia, kuten sosiaalipäivystyksen järjestäminen. Kunnallisalan kehittämissäätiön tutkimukseen, jonka mukaan kansalaiset arvostavat kunnallisia peruspalveluja ja haluavat, että ne turvataan koko maassa. KVL edustaa noin 70 000 pääosin kuntien palveluksessa olevaa viranja toimenhaltijaa. Lahden seudun malli on yksi hälyttävä esimerkki korotuspaineista. Resurssit ovat kuitenkin sellaiset, että nykyisiä palvelujakaan ei enää pystytä tuottamaan. Lääkevaihto tuotti suuret säästöt Lääkkeiden käyttäjät ja Kela hyötyivät 88 miljoonalla eurolla Ensimmäisen vaihtovuoden aikana apteekeista toimitettiin 12,4 miljoonaa vaihtokelpoisten lääkkeiden reseptiä, joka on 45 prosenttia kaikista korvatuista resepteistä. Veronmaksajain keskusliittoa, joka on ”pitänyt veronmaksajien etujärjestönä hyvin ääntä valtion tuloveroasteikkoalesta”. Kuntien on nostettava verotuksen astetta, vaikka valtakunnallisella tasolla kuljettaisiinkin toiseen suuntaan. Summa jää meilläkin silti 3,6 prosenttiin terveysmenoista. Sen sijaan suomalaismiesten terveydentila on kehnompi kuin useimmissa muissa vanhoissa EU-maissa. Silloin saataisiin selkeä näyttö siitä, että laatuongelmia ei todellakaan ole. Porissa keskiviikkona puhunut Jalonen viittasi mm. 10-18, la 10-16 Naisten T-paitoja ja toppeja alk 4,90 Naisten paitapuseroita alk 19,95 B-Young caprihousuja alk 12,90 Miesten paitoja 14,90 4You bermudat 19,95 Naisten sandaaleja 19,90 Erä Mexx-tuotteita -30% HELSINKI (STT) Mahdollisuus vaihtaa reseptilääkkeitä halvempiin valmisteisiin toi lääkkeiden käyttäjille sekä Kelalle yhteensä 88 miljoonan euron säästöt. Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Kesäfestarit 4,90 Naisten T-paitoja ja toppeja alk Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. Viime vuonna Kela maksoi lääkekorvauksia kaikkiaan lähes 918 miljoonaa euroa eli noin seitsemän prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Sydänja verisuonitautien sekä väkivaltaisten kuolemien suuri määrä laskee meillä miesten elinikää. Suomi on saanut aiemminkin, usein perusteettomia, moitteita uimavesien laadusta. Viime vuonna 15 suurimman kaupungin joukossa vain neljä sai verontasausta ja niillä oli myös parhaat vuosikatteet, muistuttaa Andersson. Viime vuoden kuntien tilinpäätösten valossa näyttää siltä, että pienet tasauksia saaneet kunnat ovat pärjänneet parhaiten. Lääkevaihto eli geneerinen substituutio otettiin käyttöön viime vuoden huhtikuussa. Ensimmäisen vuoden aikana syntyneet säästöt olivat noin kuusi prosenttia korvattujen lääkkeiden kokonaiskustannuksista. Kannustavuus leikataan pois. Irlannissa kansantuotteeseen suhteutetut terveysmenot ovat Suomen tasolla. Taksaja maksutulot ovat jo katossaan, samoin lainarahoitus. – Siellä ei missään nimessä ole kyse ulosteperäisestä tai jätevesien saastutuksesta. Keskimäärin OECD-maiden kansantuotteesta kului samana vuonna terveysmenoihin 8,5 prosenttia. Näytteitä uimavesistä on Zacheusin mukaan syytä ottaa kesän aikana säännöllisesti noin kahden viikon välein. Rahaa tarvitaan myös hoitotakuun kattamiseen ja lasten aamupäiväja iltapäivätoiminnan järjestämiseen. Nyt mennään keskimäärin 19 prosentin tasoon, mutta paineet joissakin kunnissa ovat siihen, että tuloveroprosentti alkaa kakkosella. Kaksi kolmasosaa säästöistä syntyi lääkkeiden hintakilpailun takia ja kolmannes säästöistä kertyi varsinaisesta lääkevaihdosta. Tutkimuspäällikkö Tero Väisänen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että esimerkiksi Mourunkijärvi on soitten ympäröimä ja että varsinkin keväisin se on ollut varsin hapan. Naisten terveys oli meillä vuonna 2002 samalla tasolla kuin EU-maissa keskimäärin. Lääkärit kielsivät vaihdon halvempaan valmisteeseen vain 0,4 prosentissa resepteistä ja asiakkaiden kielto merkittiin vajaaseen yhteentoista prosenttiin resepteistä. Suomen terveysmenot yhä verrattain alhaiset Terveydenhuollon menot OECD-maissa STT, lähde: OECD USA Sveitsi Saksa Islanti Ranska Kanada Kreikka Portugali Ruotsi Australia Belgia Hollanti Tanska Norja Italia Uusi-Seelanti Unkari Japani Itävalta Britannia Espanja Tshekki Suomi Irlanti Turkki Luxemburg Meksiko Puola Korea Slovakia 2 4 6 8 10 12 14 16 Menot, % BKT:sta HELSINKI (STT) Kunnallisveroprosentteihin on tulossa roimia korotuksia, uskoo Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja ja tuore Jyväskylän kaupunginjohtaja Markku Andersson. Kunnallisveroprosentti voi kohta alkaa kakkosella Kuntaliiton Markku Andersson: HELSINKI (STT) STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton KVL:n puheenjohtaja Markku Jalonen (kok.) toppuuttelee vaatimuksia tuntuvista verokevennyksistä. 834 9312, ark. Suomi kulutti vuonna 2002 terveydenhoitoon 7,3 prosenttia bruttokansantuotteestaan. Suomi ei sijoitu korkealle myöskään EU-maiden keskinäisessä vertailussa. Suomen uimavesistä täytyy ottaa kuusi näytettä kesän aikana. – Epävarmoihin kokeiluihin ei kuitenkaan pidä lähteä, ellei niitä korvata täysimääräisesti mahdollisille menettäjille eli kunnille. Sinilevähaittoja kunnan uimarannalla ei ole kuitenkaan ollut. Veroale on riski KVL:n Markku Jalonen: Suomen uimavedet ovat hyvälaatuisia Kansanterveyslaitos:. Zacheus näkee ratkaisuksi asiaan sen, että kunnat huolehtisivat vielä nykyistäkin huolellisemmin näytteiden keruusta. – Tämä perustuu niihin havaintoihin, mitä olen tehnyt, kun kollegat ovat esitelleet omia talousarvioitaan. Terveydenhoidossa keskitytään yhä sairauksien parantamiseen, ei niiden puhkeamisen estämiseen. Mutta kun komissio arvioi näitä rantoja, pienikin osuus riittää siihen, että komissio mainitsee sen raportissaan ikävänä asiana. Jalonen arvosteli mm. Asiakkaat säästivät sairausvakuutuksesta korvattavien lääkkeiden kustannuksissa 39,2 miljoonaa euroa ja Kelalle säästöä kertyi 49,1 miljoonaa. Lahden seudun kunnathan ovat pohtineet yhteistä veroäyrin korotusta. Kuntien tulorahoitus on Anderssonin mielestä tiensä päässä. Keskivertosuomalaisen terveydenhoitoon vuosittain käytettävistä 1 816 eurosta vain 65 euroa ohjautuu kansanterveystyöhön ja sairauksien ehkäisemiseen. Asukasta kohden lasketut, ostovoimakorjatut terveysmenot olivat Suomessa vuonna 2002 puolet suuremmat kuin vuonna 1994. Jalosen mukaan verojen alentaminen voi johtaa kuntien palvelujen huononemiseen. Andersson huomauttaa, että viime vuodet ovat lisänneet erilaisia valtion asettamia normeja. Suomessa lääkkeiden hinnat ovat kohonneet huomattavasti ripeämmin kuin muissa teollisuusmaissa. Hän puhui keskiviikkona Kuntaliiton valtuustoseminaarissa Helsingissä. Andersson vaatii, että valtionosuuksien tasausjärjestelmä on otettava tarkasteluun valtionosuusuudistusta tehtäessä. Siellä on käynyt niin, että luonnon omien bakteerien pitoisuus on ylittänyt direktiivin salliman rajan, Zacheus kertoo. – Jos uimarannalta kesän aikana puuttuu yksikin näyte yhden muuttujan osalta, laatuluokitus putoaa heti eli näyttää siltä kuin koko uimarannan vedenlaatu olisi huono, Zacheus toteaa. Ensimmäisen vuoden aikana apteekeista toimitettiin 12,4 miljoonaa vaihtokelpoisten lääkkeiden reseptiä, joka on 45 prosenttia kaikista korvatuista resepteistä. Ensimmäisen vuoden kuluessa yli 700 000 suomalaista vaihtoi reseptilääkkeensä huokeampaan valmisteeseen. Poikkeuksena on Lappi, jossa riittää viisi näytettä muuta maata lyhyemmän uimakauden vuoksi. Suomi käyttää ennaltaehkäisyyn hieman enemmän varoja kuin teollisuusmaat keskimäärin. Näiden kahden maan jälkeen jäävät vain Puola, Slovakia ja Luxemburg. Suomi seuraa OECD-maiden yleistä trendiä: terveydenhuollon menojen kasvu on meillä kiihtynyt vuosituhannen vaihteen jälkeen. Luonnonbakteerit turhaan mukana Komissio mainitsee raportissaan muun muassa Kempeleen Mourunkijärven ja Ruukin Hietamaan Pohjois-Pohjanmaalla. Hänen mukaansa komission raportissa esitetyt harmilliset väitteet vedenlaadun notkahduksesta perustuvat siihen, että joillakin uimarannoilla on otettu liian vähän näytteitä. Ongelmia tulisikin Jalosen mukaan ratkaista osana uutta peruspalveluohjelmaa, jossa etsitään uusia tapoja palvelujen saatavuuden ja laadun turvaamiseksi kohtuullisella verotasolla. Jokainen vaihto halvempaan lääkkeeseen säästi noin 18,40 euroa. Päivi Seeskorpi OULU (STT) Suomen uimavedet ovat moitteettomia EU:n komission vastakkaisesta näkemyksestä huolimatta, erikoissuunnittelija Outi Zacheus Kansanterveyslaitoksen ympäristöterveydenosastolta vakuuttaa. Terveyskulujen kansantuoteosuuden nousu teollisuusmaissa johtuu OECD:n mukaan paitsi menojen kasvamisesta myös talouskasvun hidastumisesta. – Kyllä tuloveroprosentit ovat ne, jotka nousevat. OECD haluaa kiinnittää huomiota myös lääkekulujen kasvuun. Jalonen sanoi, että kuntatalouden alijäämäisyyden ennakoidaan jatkuvan vuoteen 2007 saakka, eikä palveluiden kilpailuttaminen, ulkoistaminen ja kuntien välinen yhteistyö tuota nopeita tuloksia. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Anna Koikkalainen HELSINKI (STT) Suomi käyttää terveydenhoitoon edelleen vähemmän rahaa kuin useimmat muut teollisuusmaat, vaikka terveysmenot ovat meilläkin kasvussa. OECD kantaa raportissaan huolta siitä, ettei kansanterveystyöhön ja sairauksien ennaltaehkäisemiseen panosteta riittävästi
Aluepäällikkönä jatkaa Juha Kalajanniska. Kun sitä joudutaan kuumentamaan, muodostuvat höyryt aiheuttavat vakavia riskejä ja vaurioita ihmisten terveydelle, muun muassa halvaantumisia ja sikiövaurioita. Med. -0.21 197.60 +53.69 O Nordea Optima Plus k. Japan +1.02 0.49 +34.33 O SEB Lux Eq. +0.01 1207.52 +1.61 K Sampo Komp. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päättyi pistelukuun 5 558 eli tiistain lukemiin, sillä muutosprosentti oli ainoastaan 0,01. -2.83 1474.14 +35.05 Y Mandatum MediLife k. konev. A 0.00 23.85 -0.38 P OP-Euro-obl. Bolagsf. kesäkuuta Kokkolan käräjäoikeudessa pidettävään velkojain kuulusteluun. Jokela Capitalilla on Ylivieskassa toimipiste, joka muuttuu myös Extraksi. k. StoraEnson R-osake kohosi prosentin verran 10,75 euroon ja A-osake reilut neljä prosenttia 10,95 euroon. 50 k. Kokkolan sinkkitehdas on Suomen ainoa merkittävä elohopean talteenottaja. Sen tuottaminen sinänsä on Björkqvistin mukaan varmasti kaikkien kannalta parempi vaihtoehto kuin esimerkiksi sen päästäminen luontoon. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi ei löytänyt selvää suuntaa Keskiviikon pörssipäivä päättyi Helsingissä lopulta samalle tasolle kuin tiistaina, vaikka pörssiveturi Nokian kurssi jäi reilut puoli prosenttia miinukselle. +0.80 6.32 +20.11 O Handelsb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.24 90.54 +35.11 O Aktia Euro B +0.75 17.42 +26.48 O Aktia G. Reutersin mukaan investointipankki Goldman Sachs arvioi, että StoraEnso saattaa olla kiinnostunut kartonkivalmistaja Kappan ostosta. Konkurssipesän väliaikainen hoitaja asianajaja Kari Pekkarinen Lahdesta ei ole vielä ehtinyt tutustua pesän tilaan. -0.22 5.35 +28.23 O Nordea Biotekniikka k. Kokkolan Keräyspaperi Oy:n omistaja ja johtaja Håkan Hagnäs jatkaa alihankkijana ja konsulttina kolme vuotta. Kokonaisvaihtoa oli koossa päiväkaupan päätteeksi 353 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 216 miljoonaa. Osake k. Kokkolan laitoksen toiminta jatkuu Hagnäsin mukaan ennallaan. Kaupan jälkeen yhtiöt työllistävät 190 henkilöä. 0.00 22.57 +1.56 H Mandatum Omega k. Kehität valmiuksiasi johtajana ja esimiehenä toimimiseen sekä yritysten ja organisaatioiden eri osa-alueiden johtamiseen. +0.34 223.84 +14.62 Y Sampo Globaali yhd. Hakemukset 18.6.2004 mennessä. B +0.23 25.95 +10.03 Y SEB Europa Småb. Security +1.67 1.22 1.22 1.24 1.20 1.25 1.20 2.55 123,2 0.00 -9.77 +62.16 Scanfil -0.38 5.20 5.16 5.20 5.20 5.26 5.10 6.40 21,1 0.11 -7.83 +89.29 Stonesoft 0.00 0.63 0.64 0.65 0.63 0.65 0.58 1.02 76,2 0.00 -12.68 +51.22 Sysopen 3.35 3.35 5.25 0,0 0.24 -9.21 +11.67 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 59,5 0.00 -14.29 +71.43 Tecnomen -1.74 1.13 1.14 1.18 1.12 1.16 1.15 1.73 105,3 0.00 -7.26 +161.36 Tecnomen 1.16 1.15 1.73 0,0 0.00 -7.26 +161.36 Tekla 0.00 1.85 1.84 2.02 1.85 1.85 1.82 2.70 0,6 0.00 -16.89 +24.66 Teleste 5.60 5.37 7.05 0,0 0.08 -6.67 +86.67 Teleste +1.25 5.67 5.67 5.74 5.60 5.75 5.37 7.05 5,4 0.08 -6.67 +86.67 TeliaSonera AB +0.89 3.41 3.40 3.41 3.36 3.42 3.25 4.36 763,4 0.11 -0.87 0.00 Vacon -2.65 11.00 11.00 11.20 11.00 11.40 10.02 11.85 9,0 0.55 +1.76 +22.22 Vaisala A -0.56 17.90 17.81 18.00 17.90 18.48 17.70 24.00 10,0 0.75 -4.69 +6.47 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 huhti touko 5558.93 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 huhti touko 1.2251 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko 9.1323 +0.5% Australia, dollari 1.75840 Hongkong, dollari 9.56810 Intia, rupia 55.62100 Islanti, kruunu 87.61000 Iso-Britannia, punta 0.66680 Japani, jeni 135.09000 Kanada, dollari 1.66730 Kuwait, dinaari 0.36120 Kypros, punta 0.58280 Latvia, lati 0.66070 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42640 Marokko, dirham 10.97400 Norja, kruunu 8.20200 Puola, zloty 4.65530 Ruotsi, kruunu 9.13230 Saudi-Arabia, rial 4.60200 Singapore, dollari 2.09110 Slovakia, koruna 39.88500 Sveitsi, frangi 1.52660 Tanska, kruunu 7.43650 Thaimaa, baht 49.83200 Tsekki, koruna 31.40000 Tunisia, dinaari 1.54190 USA, dollari 1.22510 Unkari, forintti 251.50000 Venäjä, rupla 35.63000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.067 2.089 2.153 2.337 +0.003 +0.002 +0.002 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 41.50 +14.16 Kulta, USD/unssi 391.20 +2.02 Hopea, USD/unssi 5.82 -0.33 Kupari, c/naula 126.00 +6.86 Kahvi, USD/tonni 821.00 +11.87 Elektrobit Group +6,7 Biohit B +5,3 Stora Enso A +4,7 Wärtsilä B +4,4 Leo Longlife A +4,3 TJ Group +4,2 M-real A -9,6 Evox Rifa Group -8,3 Panostaja B -7,6 Panostaja A -7,0 Done Solutions -6,7 Talentum -6,5 Nokia 246,4 Stora Enso R 34,9 UPM-Kymmene 28,4 Outokumpu 13,4 Sampo A 12,0 Kone B 9,7 Tietoenator 8,2 Fortum 7,1 Amer-yhtymä 6,3 Elisa 4,7 Rautaruukki K 3,5 Orion B 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10209.47 +0.07 New York, Nasdaq 1979.68 -0.56 Tokio, Nikkei 225 11242.34 -0.48 Hong Kong, HS 12201.70 +0.79 Lontoo, FTSE 100 4422.80 0.00 Frankfurt, DAX 3888.31 +0.62 Pariisi, CAC 40 3646.23 +0.60 Tukholma, SAX 205.92 +0.79 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.01 1033.83 +2.06 Y Nordea Maailma k. +0.63 544.86 +15.88 O Mandatum Neutral k. +0.30 180.44 +32.06 O Säästöpankki Kotimaa B +0.22 67.78 +36.18 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.23 +2.17 L HEX 2.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 352,0 milj. -0.12 782.14 +30.92 O Nordea Foresta k. +0.28 1.80 +14.54 O SEB N.Am. -0.03 235.87 +7.33 Y Nordea Säästö 50 k. Keräilystä huolehtii kahdeksan alihankkijaa, kertoo 30 vuotta alalla toiminut Hagnäs Viime vuonna Kokkolan laitos käsitteli 8 500 tonnia keräyspaperia, josta yli puolet oli peräisin kotitalouksista. Corenson tehdas Porissa hyödyntää pahvin ja kartongin hylsykartongin raaka-aineena. -0.85 1.63 +29.77 O SEB Lux Eq. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.61 1.64 1.63 1.68 1.63 1.66 1.49 1.91 9,6 0.05 -11.35 +23.31 Nordea (publ) FDR +0.72 5.58 5.56 5.59 5.51 5.60 5.30 6.02 289,1 0.25 -0.71 +30.61 OKO A -0.36 8.20 8.15 8.25 8.15 8.25 7.98 9.68 97,1 1.60 -3.42 +21.75 Sampo A -0.37 8.06 8.06 8.10 8.03 8.12 7.68 9.80 1480,6 1.50 +0.75 +20.51 Ålandsbanken A 19.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.23 +7.78 Ålandsbanken B 17.89 17.25 19.70 0,0 1.00 -1.40 +11.39 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.99 8.20 8.13 8.20 8.00 8.20 6.94 8.65 390,1 1.00 -3.13 +73.28 Sijoitus Citycon +1.09 1.86 1.86 1.90 1.84 1.86 1.52 2.15 64,9 0.14 -6.67 +75.00 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 8.72 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.95 +74.40 Norvestia -1.13 14.05 13.85 14.36 14.00 14.20 13.70 17.15 8,1 1.60 -2.74 +10.51 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 2,3 0.00 0.00 +54.84 Sponda -1.54 6.38 6.36 6.40 6.29 6.40 6.10 7.30 156,9 0.30 +1.09 +29.60 Technopolis 3.78 3.70 4.17 0,0 0.25 -1.82 +35.00 Technopolis 0.00 3.78 3.78 3.83 3.78 3.78 3.70 4.17 0,4 0.25 -1.82 +35.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 0.00 0.00 Birka Line B 0.00 15.99 15.52 16.00 15.98 16.00 15.50 17.20 1,2 0.60 0.00 +10.34 Finnair +0.20 5.12 5.11 5.20 5.11 5.19 5.10 6.53 65,8 0.10 -11.38 +52.52 Finnlines +0.89 22.56 22.56 22.75 22.13 22.56 22.02 29.50 28,1 2.50 -3.71 +14.52 Viking Line -0.10 20.00 18.13 20.96 20.00 20.00 18.27 23.45 0,3 2.00 -9.00 +11.22 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.99 6.41 6.40 6.75 6.41 6.41 6.50 8.05 0,2 0.40 -12.45 -18.25 Kesko A +1.67 18.30 18.20 18.45 18.20 18.30 17.50 21.50 1,5 2.00 +0.06 +6.57 Kesko B -1.04 16.15 16.11 16.15 16.11 16.29 13.58 16.86 109,3 2.00 +4.50 +56.34 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.42 18.90 18.55 19.19 18.60 18.90 17.71 19.40 4,3 1.35 -1.89 +25.09 Stockmann A 18.55 17.71 19.40 0,0 1.35 -1.89 +25.09 Stockmann B 18.80 17.63 19.47 0,0 1.35 +3.30 +27.46 Stockmann B -0.78 19.01 19.00 19.05 18.55 19.05 17.63 19.47 13,9 1.35 +3.30 +27.46 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.61 1.60 1.61 1.60 1.62 1.46 2.21 17,9 0.00 -6.98 +22.14 Jaakko Pöyry -3.81 20.20 20.16 20.96 19.96 21.00 20.20 23.00 1,3 1.00 -8.66 +40.47 Lassila&Tikanoja -1.16 25.50 25.51 26.00 25.50 25.97 25.00 30.00 3,0 1.20 -7.19 +44.13 OMHEX AB (Publ) 10.75 9.94 13.50 0,0 0.00 -10.60 Rak. Konepajayhtiö Metso kertoi saaneensa tukun uusia tilauksia, mutta yhtiön osakekurssi ei tietoon juuri reagoinut, sillä parannusta tuli vain 0,2 prosenttia 9,75 euroon. Ekobread Oy:n taustavoimat ovat aiemmin olleet mukana kahdessa konkurssiin menneessä leipomoalan yrityksessä, Kranssin Leipomo Ky:ssä ja Pohjanmaan Kiviuunileipurit Oy:ssä. -0.25 533.36 +11.00 O ODIN Finland +0.55 260.74 +45.23 O ODIN Maritim +0.59 46.21 +77.86 O ODIN Norden +0.80 78.12 +57.20 O ODIN Norge +0.75 110.21 +57.87 O ODIN Offshore +0.35 8.70 +38.50 O ODIN Sverige +0.10 88.23 +53.02 O OP-Delta A +0.47 97.63 +31.33 O OP-Euro A 0.00 19.53 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.80 13.84 +20.12 O OP-Euro k. +0.05 570.63 +13.70 O Nordea Eur..fi k. +0.08 166.75 +21.29 Y Sampo Komp. -2.50 1331.41 +27.19 O Nordea Japani k. k. k. -0.28 16.20 +15.48 O Nordea Avanti k. -0.01 14.69 +49.29 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tech. Myös Kokkolaan avataan toimipiste lähiaikoina. Handelsb. +0.84 16.61 +24.00 O Sampo Eur. Pörssissä metalliyhtiöistä Rautaruukki ja Outokumpu olivat Wärtsilän ohella päivän nousijoita. Medical +0.16 2.43 +8.18 O SEB Lux f. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.05 977.34 +12.55 Y Sampo Komp. Keräyspaperista Paperinkeräys Kokkolan laitoksessa käsiteltiin viime vuonna 8 500 tonnia eli 8, 5 miljoonaa kiloa keräyspaperia. +0.01 206.28 +2.00 L Sampo Suomi Osake k. A +0.28 28.46 +10.04 Y OP-t. Elohopeaa syntyy sinkin valmistuksessa. Eur. B 0.00 21.76 -0.37 P OP-Focus A +0.41 127.17 +26.79 O OP-Itä-Eur. Hän laatii pesäluettelon konkurssiyhtiön veloista ja varoista 29. Ohjelman eteneminen Ohjelma alkaa syyskuussa 2004 ja kestää 9 kuukautta käsittäen noin 24 yhteistä opiskelupäivää, jotka ovat kuukausittain 2-3 päivän jaksoina osallistujapaikkakunnilla ja ulkomailla. 0.00 22.48 +1.57 H Mandatum Russia k. -0.54 96.80 +12.53 O Mandatum Itä-Eur. Lars-Göran Björkqvist korostaa, että elohopean vienti ei ole laitonta, ja että Zinc Oy on pyrkinyt varmistamaan, ettei sitä kulkeudu eettisesti kyseenalaisiin tarkoituksiin. – Toimimme Ekoroskin alueella ja meidän kauttamme kulkee 99,9 prosenttia alueen keräyspaperista. Aggr. (06) 324 8323, 050 592 8770 http://www.uwasa.fi/levon/johta/joka18.pdf JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN JOKA JOHTAJANA KASVAMINEN Kehittämisohjelma 18 Kehittämisohjelma 18 Kehittämisohjelma 18 Kehittämisohjelma 18 Kehittämisohjelma 18. Osake k. 1 -0.46 2.37 +19.19 O SEB Lux Eq. – Meidän pitää vain varmistaa loppukäyttö ja sen me teemme. JOKA-ohjelma voidaan toteuttaa myös organisaatiokohtaisesti. euroa Indeksi 5558.93 +0.01 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi -1.05 5.68 5.70 5.87 5.66 6.00 3.40 7.85 1,1 0.10 -13.54 +97.19 Kemianteollisuus Kemira +0.29 10.43 10.35 10.43 10.29 10.43 9.25 10.89 66,1 0.33 +1.47 +56.58 Orion A +3.33 21.70 21.50 21.70 20.98 21.80 17.22 22.00 29,9 1.60 -4.16 +46.13 Orion B +3.07 21.85 21.72 21.82 20.90 21.95 17.04 22.04 155,3 1.60 -2.94 +48.71 Uponor +0.23 26.05 25.82 26.46 25.65 26.19 24.20 27.46 54,3 2.00 +0.67 +40.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.30 6.50 8.75 0,0 2.50 -9.45 +29.52 Alma Media 2 +0.29 7.03 7.00 7.05 6.88 7.03 6.70 8.91 3,0 2.50 -7.28 +27.27 Ilkka-yhtymä 2 +0.15 6.66 6.60 6.66 6.65 6.66 6.45 8.38 0,5 4.00 -3.56 +21.65 Keskisuomalainen A -5.84 63.09 63.09 64.00 63.00 64.00 52.01 83.00 0,4 10.00 +3.16 +75.39 SanomaWSOY A -3.91 14.27 14.31 14.73 14.21 14.52 14.13 17.90 1,2 1.00 -0.40 +41.43 SanomaWSOY B -0.28 14.50 14.45 14.50 14.40 14.55 14.00 17.65 32,1 1.00 +1.81 +53.40 Talentum -6.50 5.61 5.83 6.09 5.61 6.00 5.16 6.75 0,7 0.30 -0.81 +67.58 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.07 42.45 42.30 42.50 42.00 42.45 34.99 43.10 149,4 1.40 +4.88 +53.42 Exel -1.45 15.00 14.98 15.15 15.00 15.20 11.85 15.01 22,7 0.80 +6.45 +146.07 Kyro 0.00 7.40 7.38 7.50 7.40 7.48 7.20 8.98 36,4 0.30 -1.57 +23.15 Leo Longlife A +4.27 7.57 7.26 7.57 7.26 7.57 7.20 8.54 1,3 0.50 0.00 +52.94 Marimekko 0.00 9.80 9.66 9.80 9.80 9.80 8.90 11.39 0,8 0.50 +5.27 +54.17 Nokian Renkaat +1.19 77.21 76.95 77.50 76.30 77.21 60.40 76.30 33,4 1.56 +8.87 +77.17 Rapala VMC 6.10 5.33 6.30 0,0 0.12 +1.50 +46.75 Suominen Yhtymä 5.30 5.20 6.99 0,0 0.30 -3.82 +11.71 Suominen Yhtymä -3.00 5.18 5.18 5.35 5.18 5.26 5.20 6.99 26,2 0.30 -3.82 +11.71 Tamfelt Etu -1.95 12.60 12.56 12.65 12.60 12.60 12.45 14.40 13,7 0.95 +0.39 +20.09 Tamfelt Kanta -0.94 12.66 12.50 13.09 12.66 12.66 12.50 16.80 0,2 0.93 -1.69 +14.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.45 2.25 2.01 2.39 2.25 2.25 1.46 2.67 1,0 0.00 -3.78 +205.33 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.56 0.89 +29.53 O SEB Lux Asia ex Japan -0.77 3.11 +29.21 O SEB Lux CS Baltic f. Vahvassa vedossa olivat metsäja metalliyhtiöt. -0.44 20.13 +14.47 O Nordea Euro Korko k. tuotantoyksikkö Suomessa. (06) 324 8489, 050 547 3749 puh. G. +0.06 82.85 +6.98 O Nordea Nordia k. A +1.40 133.33 +29.10 O OP-Kiina -erik. Eur. Sen osuus kokonaispalveluista on 0,5 prosenttia. Kokkolan keräyspaperi Oy:n liikevaihto oli viime vuonna 850 000 euroa. Me selvitämme ja varmistamme parhaillaan elohopeamme loppukäyttäjät. +0.03 21.20 +68.23 O Nordea Amerikka k. Kokkolan sinkkiyhtiö kuuluu nykyisin ruotsalaiseen New Boliden-konserniin. Osa siitä on ilmeisesti meidän tuottamaamme, myöntävät Kokkola Zinc Oy:n toimitusjohtaja Harri Natunen ja New Bolidenkonsernin kaupallinen johtaja Lars-Göran Björkqvist. -0.50 38.18 +9.80 O Nordea Itä-Eur..fi k. Lisätietoja: Anne Stig, anne.stig@uwasa.fi Helena Eteläaho,helena.etelaaho@uwasa.fi puh. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C 7.73 7.06 8.10 0,0 0.60 -1.53 +18.92 Turun Arvok. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.42 83.08 +29.23 O Mandatum G. – Brasilian tullitilastojen mukaan pieniä määriä suomalaista elohopeaa on tuotu maahan. -0.28 1.44 +32.47 O SEB Lux Em. +0.86 79.80 +17.84 O SEB Optionsr. Paperinkeräys-yhtiöiden liikevaihto oli viime vuona 56 miljoonaa euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaista metallista elohopeaa on kulkeutunut Brasiliaan ja mahdollisesti myös sikäläisille kultakaivoksille, joissa sitä käytetään kullan irrottamiseen kivestä. Ekobread Oy konkurssiin Ylivieskan lisäksi toimipiste Kokkolaan Kenelle ohjelma on tarkoitettu Johto-, esimiestai asiantuntijatehtävissä toimiville korkeakoulutai opistotasoisen tutkinnon suorittaneille henkilöille yrityksistä ja muista organisaatioista. Metsätoimialan osakkeet vahvistuivat keskimäärin prosentin StoraEnson imussa. Mobility k. -0.10 61.60 +11.47 Y Nordea Optima.fi k. B -1.45 6.10 6.10 6.19 6.10 6.20 5.79 7.00 2,4 0.50 -6.09 +37.53 Ramirent 0.00 16.30 16.20 16.30 16.21 16.30 12.92 16.40 2,2 0.25 +3.80 +17.14 Tietoenator -2.22 23.75 23.70 24.06 23.67 24.30 22.21 27.20 340,1 0.50 -1.49 +65.74 YIT-Yhtymä -0.62 16.09 15.99 16.18 15.89 16.09 13.90 17.36 155,4 1.20 +5.47 +98.31 Metalliteollisuus Componenta -3.57 4.05 4.05 4.20 4.05 4.19 2.85 5.00 2,0 0.00 -9.09 +100.00 Fiskars A -0.50 10.00 10.05 10.20 9.95 10.30 9.55 10.74 6,3 0.31 -1.44 +36.42 Fiskars K 0.00 10.00 9.82 10.10 9.99 10.00 9.20 11.00 2,1 0.29 -0.50 +20.48 KCI Konecranes -1.09 28.13 28.13 28.41 28.11 28.75 27.21 32.63 60,6 1.00 -7.84 +44.15 Kone B +0.73 46.94 46.50 47.24 46.16 47.34 45.15 51.35 206,3 2.00 -3.51 +47.68 Metso +0.21 9.75 9.74 9.77 9.70 9.98 9.40 11.60 328,3 0.20 -4.69 +20.37 Nordic Aluminium 9.10 8.32 10.00 0,0 0.60 -2.15 +51.67 Outokumpu +2.34 12.68 12.65 12.69 12.39 12.68 9.96 13.15 1067,0 0.20 -1.81 +76.66 Ponsse 1 +0.99 20.50 20.35 20.50 20.34 20.50 16.76 21.00 1,4 2.00 -1.16 +105.00 Rautaruukki K +2.72 6.42 6.39 6.42 6.16 6.42 5.68 7.04 552,2 0.20 -2.69 +55.70 Raute A +1.41 7.20 7.15 7.50 7.20 7.20 7.10 8.50 0,4 0.50 -5.96 -5.33 Rocla +0.75 6.75 6.75 7.24 6.75 6.75 6.40 7.50 0,1 0.10 -9.46 +21.82 Wärtsilä A +0.67 16.50 16.30 16.89 16.30 16.50 15.30 19.60 5,7 0.75 -12.29 +54.11 Wärtsilä B +4.40 17.07 17.00 17.07 16.35 17.29 15.06 19.46 78,3 0.75 -10.90 +54.98 Metsäteollisuus M-real A -9.62 6.95 7.00 7.55 6.95 6.95 6.62 7.84 1,2 0.30 -1.79 +13.93 M-real B -0.85 7.01 7.02 7.05 7.01 7.11 6.56 8.09 69,8 0.30 -8.14 +1.45 Stora Enso A +4.68 10.95 10.45 10.95 10.50 10.95 10.05 11.65 7,5 0.45 -7.62 +13.19 Stora Enso R +0.94 10.75 10.72 10.75 10.60 10.82 9.97 11.64 3250,6 0.45 -6.67 +18.64 Stromsdal B 2.30 2.31 2.75 0,0 0.00 -3.33 -15.64 UPM-Kymmene +0.61 14.89 14.88 14.91 14.78 15.09 14.47 16.36 1898,8 0.75 -4.75 +23.73 Monialateollisuus Aspo -0.39 12.65 12.46 12.97 12.65 12.70 11.92 15.40 3,8 1.40 +1.76 +45.14 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.21 9.60 9.59 9.64 9.55 9.68 7.56 9.67 744,1 0.42 +1.39 +42.13 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.14 8.90 8.85 8.90 8.89 8.90 8.55 9.55 1,0 0.42 -5.62 +45.15 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B -1.09 18.10 18.01 18.29 18.00 18.20 16.36 19.00 11,4 0.50 +2.11 +21.72 HK Ruokatalo A 0.00 6.40 6.37 6.40 6.37 6.40 6.22 6.75 2,3 0.28 +3.54 +18.38 Huhtamäki +0.19 10.55 10.53 10.59 10.50 10.68 9.44 11.40 293,9 0.38 -3.64 +18.17 Lännen Tehtaat -1.17 12.65 12.60 12.80 12.50 12.65 11.15 12.90 1,1 0.65 +3.98 +54.03 Olvi A -3.40 12.20 12.20 12.50 12.20 12.75 12.48 14.15 13,7 0.70 -2.46 +22.30 Raisio vaihto-os. Kauppa ei muuta Kokkolan Keräyspaperin keräysjärjestelmää eikä asiakassuhteita. Europaf. Kokkolasta kotikeräyspaperi menee sanomalehtipaperin raaka-aineeksi UPM:n Kaipolan tehtaalle. +0.20 366.66 +22.06 O Nordea G. -0.83 69.65 +7.91 V SEB Östersjöfond/WWF -0.49 1.22 +25.77 O Sampo Aasia Osake k. A -0.93 105.38 +37.23 O OP-Medical A +0.31 71.23 +8.21 O OP-Metsä A +0.21 43.35 +23.78 O OP-Pirkka A +0.44 50.07 +18.41 Y OP-Spektri A +0.56 69.89 +12.35 Y OP-Teknologia A -0.60 23.24 +13.11 O OP-t. +0.20 742.80 +30.92 O Nordea Korko Plus k. Viime vuonna Extra maksoi palkkoja 16 200 henkilölle, mikä on henkilötyövuosina 2 800. Yhtiön liikevaihto oli 850 000 euroa. -0.63 192.95 +17.86 O Nordea Fennia k. -1.69 105.58 +40.84 O Sampo Eur. Wireless 0.00 0.15 +23.97 O SEB Lux G. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq kertoi rakentavansa tehtaan Intiaan, ja uutinen tuki yhtiön osaketta 1,5 prosenttia. -0.17 1.75 +73.18 O SEB Internetfond +0.37 0.55 +27.74 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.44 +2.34 L SEB Lux Eastern Eur. A +0.38 115.82 +30.12 O OP-Euro-obl. Brasiliaan suomalaista elohopeaa viedään vuodessa 4-5 tonnia. North Am. – Kokkolan laitos työllistää kolme henkilöä. -0.26 6.86 +25.51 O Nordea Nordic SC k. Zincin elohopeaa myyty Brasilian kultakaivoksille Sinkkiyhtiö selvittää ja varmistaa loppukäyttäjät YLIVIESKA (KP) Suomeen syntyy maan suurin henkilöstöpalveluyritys, kun henkilöstöpalvelualan markkinajohtaja Extra osti Jokela Capitalin liiketoiminnan. 25 k. Loput olivat aaltopahvia, kartonkipakkauksia, muuta keräyskartonkia sekä painopapereita toimistoista ja kirjapainoista. Saat osasuorituksen Vaasan yliopiston MBA-ohjelmaan. Henkilöstöpalveluala on kasvava ala. yhd. Osake +0.50 2.00 +30.92 O Mandatum Baltic k. Kiviuunileipurien toimintaa jatkoi pari vuotta sitten Oy Nordisk Stenugnsbageriet Ab. -0.11 1033.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.85 445.00 +34.56 O Nordea IT k. +0.06 261.99 +0.65 P Nordea Euroland k. 0.00 1.48 +13.78 O SEB Lux Eq. k. +0.02 1025.70 +7.33 Y Sampo Komp. Kauppahintaa ei paljasteta, mutta yrityskauppa on toimitusjohtaja Juhani Järvenpään mukaan merkittävä. Tech k. +0.01 203.48 +1.87 L Nordea Euro Midi Korko k. Markets f. +0.02 532.69 +24.82 O Sampo Korko k. k. Wärtsilän B-osake vahvistui 4,4 prosenttia.Nokian osakkeen hinta päättyi 0,6 prosentin laskuun 11,09 euroon. Näin hyödyt ohjelmasta Saat uusinta tietoa ja näkemystä johtamisesta ja organisaatioiden toiminnasta muuttuvassa liiketoimintaympäristössä. f. +0.03 119.10 +1.48 K Nordea Euro Obl. g. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Jokela Capitalin vastaavat luvut ovat 1 600 henkilöä ja 280 henkilötyövuotta. C/R 0.00 0.54 +10.68 O SEB Lux f. -0.59 1.69 1.69 1.71 1.69 1.70 1.21 1.71 78,9 0.01 0.00 +97.67 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.35 14.25 14.15 14.39 14.25 14.25 13.63 19.49 104,3 1.50 +1.14 +0.71 Tulikivi A -1.16 6.80 6.80 6.90 6.80 6.90 5.28 8.10 1,1 0.51 -9.03 +87.64 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.42 12.05 11.91 12.30 11.91 12.38 11.70 14.20 41,5 0.30 -7.20 +78.57 Comptel -2.17 1.80 1.80 1.83 1.80 1.82 1.80 2.48 53,0 0.05 -8.00 +104.44 Efore -0.85 7.04 6.97 7.05 6.96 7.07 4.84 8.11 38,4 0.37 +3.19 +709.09 Elcoteq Network A +1.49 13.65 13.57 13.65 13.35 13.76 13.00 20.50 50,1 0.90 -11.73 +18.92 Elektrobit Group +6.67 0.48 0.47 0.48 0.45 0.48 0.45 0.66 358,9 0.01 -13.46 +32.35 Elisa 0.00 10.40 10.27 10.43 10.22 10.43 9.65 14.48 456,9 0.00 -9.65 +55.35 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 18,5 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure +2.22 1.38 1.36 1.37 1.35 1.38 1.26 1.88 23,4 0.00 -4.93 +87.50 Nokia -0.63 11.09 11.08 11.09 11.03 11.21 10.83 18.79 22173,6 0.30 -2.64 -25.29 Okmetic -1.17 2.54 2.45 2.54 2.42 2.54 2.55 4.35 31,5 0.00 -4.73 +21.30 PKC Group -0.81 23.41 23.41 23.85 23.40 23.60 21.60 28.30 15,7 2.00 -11.34 +125.00 PMJ automec -2.00 0.49 0.49 0.50 0.49 0.50 0.49 1.02 5,0 0.00 -3.92 +58.06 Perlos +0.89 7.95 7.90 7.97 7.87 7.96 6.55 9.20 22,1 0.10 -3.03 +78.97 SSH Comm. Korko k. k. Extrasta Staffpoint KOKKOLA (KP) Kaustisella/Vetelissä kotipaikkaa pitävä Ekobread Oy on asetettu konkurssiin. B 0.00 21.71 +23.56 O Aktia Likvida 0.00 21.61 +1.65 L Aktia Medica B +0.41 65.95 +10.07 O Aktia Secura B +0.09 43.18 +21.25 Y Aktia Solida B +0.05 112.05 +4.68 Y Carnegie Aksje Norge +0.21 361.79 +49.62 O FIM Forte -0.97 108.83 +33.90 Y FIM Russia +0.40 38.07 +44.51 O Handelsb. Kiint. Uuden yrityksen nimeksi tulee Staffpoint. Lisäät kykyäsi kasvaa organisaation mukana uusien vaatimusten edellyttämällä tavalla. +0.66 964.44 O Mandatum Suomi k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.70 2.75 3.50 0,0 0.00 -0.65 +24.90 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -11.78 +2.33 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.18 0.16 0.16 0.16 0.19 8,3 0.00 0.00 +6.25 Basware +2.08 7.35 7.11 7.43 7.29 7.40 6.29 7.97 1,4 0.12 -3.49 +73.08 Biohit B +5.26 2.60 2.46 2.60 2.60 2.60 2.35 3.06 0,1 0.00 -12.50 +68.00 Biotie Therapies -1.79 1.10 1.10 1.11 1.10 1.11 0.73 1.39 25,7 0.00 -11.81 +107.41 Done Solutions -6.67 0.14 0.14 0.15 0.14 0.14 0.14 0.27 0,8 0.00 -6.25 +15.38 Endero -2.78 1.75 1.70 1.80 1.75 1.75 1.60 2.05 1,0 0.00 +1.12 +20.00 Etteplan 5.50 5.60 6.80 0,0 0.55 -6.51 +40.00 Proha 0.48 0.47 1.10 0,0 0.00 -23.44 -14.04 Proha 0.00 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49 0.47 1.10 5,7 0.00 -23.44 -14.04 QPR Software 0.00 0.52 0.52 0.53 0.52 0.54 0.50 0.74 5,6 0.00 -5.45 +85.71 Satama Interactive 1.17 0.99 1.34 0,0 0.00 -2.52 +127.45 Satama Interactive 0.00 1.17 1.16 1.18 1.16 1.17 0.99 1.34 18,6 0.00 -2.52 +127.45 Saunalahti Group -0.89 1.11 1.11 1.12 1.08 1.12 1.04 1.65 115,1 0.00 -5.83 +189.74 Sentera 1.85 1.60 2.48 0,0 0.00 -7.50 +60.87 Solteq 1.00 0,0 0.09 -5.53 +121.18 Solteq 1.81 1.63 2.20 0,0 0.09 -5.53 +121.18 Tieto-X 0.00 3.15 3.10 3.24 3.14 3.15 2.23 3.49 27,2 0.14 -9.22 +87.50 eQ Online -2.42 2.02 2.02 2.04 2.00 2.07 2.09 2.93 117,3 0.00 -19.26 +50.34 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.97 15.61 14.00 16.00 15.54 15.61 15.60 17.35 0,7 -2.41 +27.86 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Neljäntoista kunnan alueella Lohtajalta Oravaisiin paperia keräävä Kokkolan Keräyspaperi Oy on myyty metsäteollisuuden omistamalle Paperinkeräys Oy:lle ja Kokkolan laitoksesta tulee sen 19. -0.17 15.69 +15.94 O Nordea Medica Life Sc. +0.83 251.46 +36.15 O Mandatum BioTech+ k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.55 0.21 0.21 0.22 0.21 0.22 0.21 0.40 65,8 0.00 -8.00 -39.47 Elecster A 7.70 7.45 8.70 0,0 0.30 -10.47 +54.31 Evia 1.44 1.44 2.04 0,0 0.00 -4.64 -4.00 Honkarakenne B +0.59 6.84 6.73 6.84 6.84 6.84 6.11 7.50 0,4 0.50 -3.60 +97.64 Ilkka-yhtymä 1 6.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -29.73 +13.04 Incap 0.00 2.30 2.30 2.40 2.30 2.30 1.86 2.59 1,1 0.00 +2.08 +133.33 Kasola A -1.78 1.66 1.66 1.75 1.66 1.66 1.40 1.95 1,0 0.05 -5.59 +34.13 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.80 6.25 8.50 0,0 0.75 0.00 +88.89 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.80 3.85 9.10 0,0 0.50 -24.34 +125.00 Martela A -0.83 11.90 11.75 13.00 11.65 12.00 11.50 15.00 2,8 0.25 -11.74 +4.95 Menire -5.71 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 13,6 0.00 -8.57 +45.45 Neomarkka B -0.90 6.62 6.62 6.95 6.62 6.62 5.93 7.45 0,2 0.08 -7.86 +21.45 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A -7.00 0.93 0.90 1.00 0.93 0.93 0.70 1.04 4,0 0.07 +1.01 +92.31 Panostaja B -7.61 0.85 0.86 0.95 0.85 0.85 0.72 0.99 2,5 0.07 -1.01 +78.18 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +0.58 1.73 1.69 1.73 1.69 1.73 1.27 1.72 2,8 0.01 +1.19 +51.79 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 8237,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Ensk. +0.57 14.41 +21.15 O Mandatum Eur. +0.21 3.29 +10.78 O SEB Lux Eq. – Tämä on meille eettinen kysymys, ei oikeudellinen. Staffpoint toimii hotellija ravintola-alalla, vähittäiskaupassa, toimisto-, palveluja taloushallinnon alalla sekä teollisuudessa, rakennusteollisuudessa, logistiikassa sekä tuotantoja it-alalla
1990-luvun alusta voimassa ollut osinkojen verovapaus on vahvistanut tätä yksityistä kapitalisaatiota. Siksi, että lonkero maistuu pahalle. – Viimeksi kävimme siellä pari viikkoa sitten, jolloin sovimme kaikki pelisäännöt Viipurin rajavartiolaitoksen ja kaupungin edustajien kanssa. Harmittaa vietävästi, kun ei viime kesänä tullut käytyä katsomassa oikein käsistä sitä naispuolista nykytanssijaa, joka esiintyi pääkadulle rakennetussa liikennejakajassa. Ei puhettakaan, että olisi vapaa-aikoina harrastanut mitään fyysisesti tai henkisesti kehittävää. Suomalaisjärjestäjät ovat välittäneet juhlakutsun myös Viipurin sikäläisille sotaveteraaneille. Veteraaneja kesän 1944 taistelupaikoille Kivennavan pitäjäseuran talkoolaiset vaalivat perinteitä. Sitä paitsi soihan Kaustisella muukin kuin viulu! Täydenkuun tanssit ovat kiehtoneet pidempään, mutta Pyhäjärven reissu on aina jäänyt tekemättä. Seuraavat tulonjakoneuvottelut tapahtuisivat vasta vuoden 2007 eduskuntavaalien jälkeen. Siiranmäen taistelun veteraanit. Sukupuoli on kuitenkin hänen etunsa ainakin vaalin ensimmäisellä kierroksella. Usein on tosin huomautettu, ettei naisen valinta merkitse automaattisesti uusien arvojen korostumista ja puolueen ilmeen pehmenemistä. Muistolaatan paljastuksen on määrä olla Yläsommen kylässä 18. Johannes Virolaisen muistolaatan hankinnasta vastaavat Yläsommen Porlammin Nuorisoseura ja Virolaisen sukuseura. Nivalan suviseuroissa pitää myös käydä, vaikkei kyseessä ole kultturelli tapahtuma sanan varsinaisessa merkityksessä. Se on viimeinen meidän järjestämämme. Ei varmasti tule enää toista, Tähkämaa sanoo. Sotien jälkeen pääomia joutui luomaan valtio, syntyi valtionyhtiöitä. Kesäkuussa paljastetaan rajan takana entisen Viipurin maalaiskunnan Yläsommen kylässä muistolaatta Virolaisen kotitalon tanhuvilla, ja elokuussa on vuorossa valtioneuvoksen patsaan paljastus Lohjalla. Koska Virolaisen kotitalosta ei ole enää mitään jäljellä, graniittilaatta kiinnitetään talon välittömässä läheisyydessä olevan ikivanhan kiviaidan suureen kiveen. Kanervan ja kansanedustaja Jyrki Kataisen uskotaan kilpailevan toisesta jatkopaikasta. Kokoomuksen äänestäjät ovat euromyönteisiä, heidät on helppo saada uurnille. Myöskään kokoomuksen naisjärjestö ei ole rynnännyt erityisellä innolla Matikainen-Kallströmin taakse. – Neuvottelimme vuosi sitten muistomerkistä myös jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin kanssa, ja myös hän ehdotti sen paikaksi mäen korkeinta kohtaa, Hyytiä sanoo. Esiintyjänä muiden muassa Janne Tulkki! Kaiken kukkuraksi markkinoilla valitaan lisää tulkkeja enemmän ulkonäön kuin laulutaitojen perusteella. – Juhlille olisi tulossa vaikka kuinka paljon enemmänkin ihmisiä, mutta meidän on pitänyt pistää jo jarrut päälle. Varsinaista muistojuhlaa edeltää seppeleenlasku venäläisten sankarivainajien muistomerkillä Portinhoikassa sekä Ihantalan seurakunnan sankarimuistomerkillä. Suomalaisessa yhteiskunnassa on historiallisesti ollut tarpeen suosia pääomien muodostumista. Tänä kesänä Ihantalan pelloille saapuu muistojuhlaan yli 2 000 suomalaista veteraania, näiden omaista, ystävää ja muuta asiasta kiinnostunutta. Haastajaksi pääsee ensimmäisessä äänestyksessä parhaiten menestyvä mies. Rakennelmaa auttaa myös se, että ammattiyhdistysliike kokee äänensä heijastuvan punamultahallituksen linjoituksiin. Varoja muistomerkkihankkeen toteutukseen ovat lahjoittaneet mm. Uuden puheenjohtajan työkenttä on haastava, koska ero kahteen suurimpaan puolueeseen, sosiaalidemokraatteihin ja keskustaan, on pysynyt jatkuvasti seitsemän, kahdeksan prosenttiyksikön tietämissä. Tämänhetkisessä kilpailutilanteessa ei ole vaikea ennustaa, että jonkinlainen muutos on luvassa kännykkäliittymien markkinointiin. Puheenjohtajaehdokkaat ovat kiertäneet maata ja olleet esillä tiedotusvälineissä. Nainen ei ole johtanut kokoomustakaan vielä koskaan. Niin kuin heitä ei olisi jo tarpeeksi kiekumassa kaikilla radiokanavilla ja iskemässä kaunoja omin voimin pinnalle raivanneiden artistien leipään. Ilmeisesti isä-vainaan vankkumaton käsitys siitä, ettei viulunvingutus ole aikamiesten hommaa, on jämähtänyt jälkikasvun tajuntaan turhan lähtemättömästi. Toki reipas kannatuksen kasvukin hyväksytään onnistumiseksi. Hänen harvat poliittiset kannanottonsa on noteerattu kokoomuksen nykylinjaa oikeistolaisemmiksi. Ehrnrooth tiesi muistomerkkihankkeesta Muistomerkin paljastustilaisuuteen odotetaan paikan päälle muiden muassa Siiranmäessä 60 vuotta sitten taistelleita suomalaisveteraaneja. Pula!oopperasta on puhuttu ja kirjoitettu niin paljon, että pakkohan se on käydä katsomassa. Se kielii kannatuksen luonteesta. Tällaisesta ratkaisusta ei pitemmän päälle hyödy kukaan. Lisäksi paikalla pidetään kenttähartaus. Valinnan tekijät lienevät suurelta osin juuri niitä aktiiveja, jotka käyvät kuulemassa ja tenttaamassa ehdokkaita. Me puolestamme lupasimme toimia sopimiemme sääntöjen mukaan, Tähkämaa kertoo. Seinäjoen vaaliasetelma on näyttänyt pitkään selvältä: Matikainen-Kallström on varma toisen kierroksen ehdokas. V iime kesä, tai oikeammin sanottuna viime kesät, on mennyt jonninjoutavasti tupeksiessa. EU-vaalipäivä on jo viikon kuluttua, ja uusi puheenjohtaja saa paistatella vaaliviikon taatusti julkisuudessa. Yritykset voivat toki sietää maksuttomuutta jonkin aikaa, mutta eivät ikuisesti. Viisi vuotta sitten se oli erinomaisella tuloksella EU-vaalien suurin puolue. Kiinnostavia kesätapahtumia on muitakin, joissa käydään, jos kalenteri antaa myöten. Myös juhlan vaatima rahoitus on veteraanien itsensä hankkima. Sääntelytalouden aikaan pääomittuivat pankit ja muutamat yritysryppäät. Se on kuin tiskivedessä olisi uitettu havupuun neulasia. Patsaan on suunnitellut kuvanveistäjä Nora Tapper. Nykyisiä kannatuslukujaan paremmin se pärjännee tälläkin kerralla. Muistomerkki pystytetään Siiranmäen korkeimmalle kohdalla, aikanaan paikalla sijainneen Seppäsen talon viereen. Kaikki tämä vahvistaisi hallituksen ja eduskunnan työn tuloksellisuutta. Samalla saa ihmetellä ja ihailla sitä organisaatiota, joka huolehtii noin 70 000 ihmisen hyvinvoinnista. Operaattorit joutuvat yksi toisensa jälkeen myöntämään, ettei ilmaispalveluja ole olemassa. Sellaista ei ole itsestään antanut myöskään Marjo Matikainen–Kallström. Juhlassa esiintyy Lahden veteraanisoittokunta kapellimestari Jorma Alanteen johdolla, ja juhlapuheen pitää prikaatikenraali Jouko Alasjärvi. – Tämä on harvinainen tilaisuus. KESKISUOMALAINEN kannattaa pitkää tulosopimusta. Veteraanien itsensä suunnittelema juhla Juhlaa alettiin suunnitella kaksi ja puoli vuotta sitten. Tosin se voi muuttua rasitteeksikin, jos puolueen muihin avaintehtäviin valitaan naisia. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KARJALAINEN pitää Pohjolan toimitusjohtaja Eero Heliövaara uhkausta osakesijoitusten siirtämisestä ulkomaille vakavana varoituksena. Venäläiset ovat hänen mukaansa suhtautuneet koko ajan myönteisesti Ihantalan muistojuhlan järjestämiseen. Keskitetyn, pitkäaikaisen tulopoliittisen ratkaisun edut on tunnustettu, sitä pidetään edelleen tavoiteltavana vaihtoehtona. Siiranmäen muistomerkki korkeimmalle kohdalle Myös toista jatkosodan kuuluisaa torjuntataistelua Siiranmäen taistelua muistetaan tänä kesänä näyttävästi. elokuuta Lohjan vanhan kirkon kupeessa lähellä Virolaisen hautaa. Siiranmäen taistelun muistomerkki rakennetaan paikan päältä kerätyistä panssariesteiden kivilohkareista. Kolmivuotinen ratkaisu olisi yleisen edun mukainen. Ei tule mieleenkään osallistua Pyhäjärven Lonkero-festivaaleille, Ylivieskan Sun-Pampas-tapahtumaan eikä Seinäjoen Tangomarkkinoille. Matka suurimmaksi puolueeksi on todella pitkä, mutta pääministeripuolueen asemaa pitää tavoitella. Perustellusti voidaankin kysyä, joutuvatko Finnetistä irtisanottavat ihmiset kovan kännykkäbisneksen ensimmäisiksi maksajiksi. Se toisi ennustettavuutta työmarkkinoille ja rauhoittaisi yhteiskunnallista ilmapiiriä. Paikalle matkustaa yli 50 bussilastillista juhlavieraita, joista pohjoisimmat tulevat Sodankylästä. Ylivieskan tapahtuma ei puolestaan kiehdo, koska tapahtumalla on tyhmä nimi. Tavoitteeseen pääseminen on vaikeaa mutta ei mahdotonta. Esimerkiksi Vuoksela-seura järjestää heinäkuussa luovutetulle alueelle matkan otsikolla ”Kesäpäivä Karjalassa. Näiden teemojen ympärille suomalaiset ovat suunnitelleet monia tapahtumia luovutetun Karjalan alueella. Sitä hän lienee vieläkin. Siiranmäen taistelun muistomerkki rakennetaan kuvan kolmesta jatkosodan aikaisesta panssariestekivestä. Itse itsensä puheenjohtajakilpaan nostaneet Kimmo Sasi, Martin Saarikangas ja Jari Vilén tuskin pystyvät kärkikolmikkoa uhkaamaan. 60 vuotta evakkoon lähdöstä”. Matikainen-Kallströmin etumatka on tosin huvennut kierroksen aikana. Viime tipassa mukaan lähtenyt varapuhemies Ilkka Kanerva on noussut suosikkina kisan aloittaneen Marjo Matikainen-Kallströmin varteenotettavaksi haastajaksi. Samaa jytkettä aamusta iltaan monella kadulla. – Silloin kävin ensimmäisen kerran Viipurin kaupunginjohtajan luona puhumassa asiasta, Tähkämaa muistelee. Nyt – tänä kesänä – tehdään kunnon uupparit, satoi tai paistoi. ITÄ-SAVON Janne Tiaisen mielestä matkapuhelinalan kilpailu on epätervettä. Kun tietää heikkoutensa, ei ole pahitteeksi hakeutua sanan ääreen. kesäkuuta. – Olemme kerjänneet ja saaneet sponsoritukea eri yrityksiltä. Arto Hietalahti Matikainen-Kallström tai mies Kokoomuksen puheenjohtajakilpa on saanut paljon julkisuutta. Kulttuuritoimittajien mukaan esitys oli lumoava ja puhutteleva. Se hillitsee inflaatiota, vakauttaa taloutta ja parantaa talouskehityksen ennustamisen mahdollisuuksia. Muistomerkkiin tulee suomeksi ja venäjäksi teksti: ”Siiranmäki 1944. Naisten liiton liittohallitus sai kirjatuksi siitä yksimielisen päätöksen vasta viime viikonloppuna. Pikemminkin tuen ilmaus on tapahtunut kuin velvollisuudesta. Suuri yleisö muistaa hiihtosankarin saavutukset paremmin kuin politiikan ansiot. Pehmokuva ei silloin ole aina päällimmäisenä. Kunnioitusta herättävää on, että juhlan järjestelyistä ja ohjelmasta vastaavat Talin-Ihantalan taisteluissa mukana olleet veteraanit. Kansanmusiikkitaiteilijat ampukoot pianistin, mutta toivottavasti ei minua, vaikken ole koskaan käynyt Kaustisen festareilla. Pyrkimys jäntevään raamikkuuteen saattaa kasvaa niin suureksi, että kolmivuotinen sopimus muuttuu sanoista teoiksi. Tiedossa on kultturelli kesä, joka toivon mukaan kuivaa korvien välissä olevaa ja jo melko pahoin kastunutta pururataa. Meikäläisen kalju kiiltää varsin monissa lähiseudun kesätapahtumissa. Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. Muistomerkin suunnittelija Kauko Ilonen oikealla. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kultturellia kesää Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. "Thatcherismi" nousi päin vastoin Britanniassa kovan ja kylmän politiikan yleisnimeksi. tammikuuta 1914 Yläsommen kylässä. – Kivi on entisen kylätien varressa, kertoo Virolaisen sukuseuran puheenjohtaja ja valtioneuvos Virolaisen sisarenpoika Heikki Hyrkkö, joka oli maanantaina rajan takana järjestelemässä muistolaatan paljastusjuhlia. Virolaiselle patsas ja muistolaatta Vuonna 2000 kuollutta valtioneuvos Johannes Virolaista ja hänen elämäntyötään muistetaan tänä kesänä eri tavoin. Suomalaista konsensusta on pidetty edellytyksenä yhteiskunnan tasapainoiselle kehitykselle. heinäkuuta Viipurin koillispuolella Ihantalassa, missä kuusi vuosikymmentä sitten käytiin Suomen kohtalon kannalta ratkaiseva Talin-Ihantalan suurtaistelu. Arvostelua on herättänyt se, että hän on ollut poissa useista vaalitilaisuuksista, erityisesti sellaisilta paikkakunnilta, missä kokoomuksen kannatus ei muutenkaan ole vahvimmillaan. Puolueen tai yrityksen johtoon etenevän naisen täytyy toimia miehisessä maailmassa ja osoittaa uran rakentamisessa sen mukaista päättäväisyyttä. Muistolaattahanke on ollut vireillä yli kaksi vuotta, mutta varsinainen aktiivivaihe on kestänyt vuoden päivät. Vaikka kokoomusvalitsijoiden mielipidejakautuma ei noudata koko kansan näkemystä, muunlainen tulos olisi yllätys. Sen sijaan rahaa ei tule valtiolta, kunnilta tai järjestöiltä, Tähkämaa kertoo. Semminkin, kun rooleissa ovat maamme eturivin taiteilijat vahvistettuna hirviporukkamme Paavo Hautamäellä. Haapavesi-Folk ei saa tänä kesänä jäädä väliin. Suurin ja näyttävin juhla järjestetään 2. Kivennapaseuran aloitteesta nimittäin paljastetaan taistelun muistomerkki 13. Kunnia sankareille”. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja työskentelee STT:n kotimaan toimittajana. Puolueen gallupkannatukseen vaalikierros ei näytä vielä vaikuttaneen sitä eikä tätä. Kovin suuria kansanjoukkoja suorilla yhteyksillä ei tavoiteta, mutta itse vaalin kannalta tärkeimmät. Taidenautintopitoinen kesä alkaa ei enempää eikä vähempää kuin oopperalla. Valittiinpa puheenjohtajaksi kuka tahansa, tehtävään astuvalla on hyvä mahdollisuus vauhdikkaaseen starttiin. Kokoomuksen voi myös olettaa menestyvän eurovaaleissa paremmin kuin muissa. Osinkojen kaksinkertainen verotus voi johtaa sijoituspääoman katoon Suomesta, mikä heikentäisi maan taloutta ja työllisyyttä. Sillä markkinoinnin tiellä ollaan pian päätepisteessä. Taistelujen lisäksi tulevana kesänä muistellaan myös evakkotietä. Siinä se vain on kinttaalla kummalle olisi esityksen jälkeen ehdottanut vahvempaa lääkitystä: tanssijalle vai itselle. Siiranmäessähän kuoli venäläisiä sotilaita suuret määrät, kertoo Kivennapalainen-lehden päätoimittaja Pirkko Hyytiä. Puheenjohtajakisan ainoa naisehdokas, euroedustajana politiikkaan tutustunut Marjo Matikainen-Kallström lähti matkaan yleisön suosikkina. Sovinnollisuus on kasvanut viime kuukausina, mikä enteilee hyvää. Se merkitsee kaikkien tasapuolista kohtelua, sen säilyttämistä kannattaa tavoitella. Alkukesät ovat kuluneet hirvimerkkiammuntoja hermoillessa ja loppukesät jahtia odotellessa. Kuva: STT/Grafiikka/Kauko Äikäs K okoomus on käyttänyt puheenjohtaja Ville Itälän eroilmoituksen jälkeisen ajan hyväkseen. Nyt on aika korjata vahinko (?) ja suunnata Konstan maille. Myös MAASEUDUN TULEVAISUUS puolustaa pitkäaikaista tupoa. Mitä alhaisemmaksi äänestysprosentti jää, sitä paremmin kokoomuksen luulisi menestyvän. Siiranmäessä kunnostautuivat etenkin everstiluutnantti (sittemmin jalkaväenkenraali) Adolf Ehrnrooth sekä hänen komentamansa JR 7 eli Tyrjän rykmentti. Noinkohan. kesäkuuta, tasan 60 vuotta kuuluisan taistelun alkamisesta. – Juhlan järjestelyistä vastaavassa juhlatoimikunnassa ovat mukana Talin-Ihantalan taisteluissa mukana olleiden joukko-osastojen sekä Ihantalan karjalaisten edustajat, Tähkämaa huomauttaa. Valtioneuvos Johannes Virolaisen (1914–2000) muistopatsas puolestaan paljastetaan lauantaina 14. On ihan uskomatonta, millaisen kansansuosion nämä juhlat ovat saavuttaneet, kertoo juhlatoimikunnan puheenjohtaja maanviljelysneuvos Taisto Tähkämaa. On muutama kesätapahtuma, jossa en varmasti käy. Erityisellä mielenkiinnolla on lupa odottaa Haapavedellä syntyneen ja varttuneen Sauli Heikkilän kurkkulaulua. – Muistomerkki on tarkoitettu sekä suomalaisille että venäläisille taistelijoille. Tässä mielessä matala lähtökohta on valittavalle henkilökohtainen helpotus. Laattaan tulee suomenkielinen ja venäjänkielinen teksti, jossa kerrotaan valtioneuvos Johannes Virolaisen syntyneen 31. TEUVO HARJU T änä kesänä tulee kuluneeksi 60 vuotta jatkosodan suurista taisteluista sekä siitä, kun karjalaiset joutuivat lähtemään lopulliselle evakkotaipaleelle. 1980-luvulta lähtien on rakennettu kansankapitalismia, jossa yksityinenkin ihminen on voinut luoda sijoitusomaisuutta. Vanhan mantereen ilmanaikuisin kesätapahtuma on Seinäjoen Tangomarkkinat. Politiikan kokenut konkari, varapuhemies Ilkka Kanerva puolestaan on ollut tiedotusvälineiden uutisoinnin perusteella yleisötilaisuuksissa kuin kotonaan ja kuronut paikan päällä tehdyissä kyselyissä kannatuseroa kiinni. Naisille on politiikan huippupaikoilla pysyvä tilaus
Bukavussa on myös YK:n runsaan 1 000 miehen rauhanturva-osasto, Monuc. Yllättävää kyllä asia ei harmita Wangia, sillä ”kaikkien ei tarvitse hurahtaa politiikkaan”. NTV:n uutisia pidetään kaikkein ammattitaitoisemmin toteutettuina. Ellei kansainvälinen yhteisö puutu Darfurin tilanteeseen riittävän nopeasti ja laajasti, voi edessä olla Ruandan kaltainen katastrofi ja koko Etelä-Sudanin rauhansopimus voi vaarantua, Kirkon Ulkomaanapu varoittaa. Avustustyöntekijöiden ajoneuvo oli joutunut aseistautuneen joukkion hyökkäyksen kohteeksi Khair Khanassa keskiviikkona iltapäivällä puoli kolme Suomen aikaa. Kuvat: Hege Opseth Darfurin pakolainen Hatuma Mamut lapsensa kanssa. Naapurimaista ja Sudanin sisältä tulevien paluumuuttajien avustamiseen on varauduttu, ja tavoitteena on suunnata apua pelkän hätäavun sijasta mahdollisimman paljon kehityshankkeisiin ja jälleenrakennukseen. Kuvassa presidentti Bush pitelee sateenvarjoaan rankkasadekuurossa. Alueen humanitaarinen katastrofi jatkuu vaikeana ja avun tarve on suunnaton, järjestö toteaa. Tuomari julisti Bushin aborttilain perustuslain vastaiseksi Presidentti George W. Toimitus oli haastatellut kirjailijaa, joka teki monia sisäpiiripaljastuksia presidentistä. Viime viikon keskiviikon jälkeen on Bukavun yhteenotoissa kuollut nelisenkymmentä ihmistä, ja haavoittuneita on yli 80. Suuret pakolaisvirrat eivät kuitenkaan vielä ole edes aloittaneet kotiinpaluuta, vaan odottavat rauhansopimuksen syntyä, kertoo Kirkon Ulkomaanavun suunnittelija Saara Ojanen, joka on hiljattain palannut arviointimatkalta Etelä-Sudanista. Hän kertoo huomanneensa, kuinka suuresti hänen sukupolvensa eroaa 10–15 vuotta nuoremmista kiinalaisista. PEKING (STT–AFP) Kiinan demokratialiikkeen tila on heikko 15 vuotta Tiananmenin verilöylyn jälkeen, arvelee maanpaossa elävä demokratia-aktivisti Wang Dan. Vain kourallinen ihmisiä vaatii aktiivisesti poliittista avautumista ja ihmisoikeuksien noudattamista. Vielä on sovittava aselevon lukuisista teknisistä ja sotilaallisista yksityiskohdista, ennen kuin lopullinen rauhansopimus saadaan solmittua. Moskovassa kysytään myös, onko nyt aloitettu uusi kampanja suunnattu nimenomaan NTV:tä vastaan. Valkoisen talon tiedottajan mukaan Bush ”on voimakkaasti eri mieltä tämänpäiväisestä Kalifornian oikeuden määräyksestä, joka kumoaa ylivoimaisen molempien puolueiden enemmistöpäätöksen kongressissa tästä tärkeästä laista”. Tällä hetkellä hän tekee väitöskirjaansa Harvardin yliopistossa Yhdysvalloissa. Viisi avustustyöntekijää ammuttiin Afganistanissa BUKAVU, KONGO (STT–AFP–REUTERS) Kongolaiset kapinallisjoukot kertoivat keskiviikkona vallanneensa Bukavun kaupungin ItäKongossa. Erityisen haavoittuvia sairauksille ja kuolemalle ovat lapset. Joukkomurhan pojat aikoivat tehdä amerikkalaisen Columbinen koulun joukkomurhan kuusivuotispäivänä. Darfurin tilanne uhkaa Sudania Kirkon Ulkomaanapu: Sadattuhannet Darfurista paenneet asuvat taivasalla ilman suojaa. Iskun tekijöinä on qatarilaisessa tuomioistuimessa syytettynä kaksi Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n upseeria. raskauskuukaudella. Gazprom kaappasi kuitenkin NTV:n haltuunsa ja siitä tuli paljon sävyisämpi ja kiltimpi. Vapaamielisen Eho Moskvyn radioaseman päätoimittaja Aleksei Venediktov totesi Novye Izvestijan haastattelussa, ettei kyseisessä ohjelmassa rikottu lakia tai toimitusten allekirjoittamaa terrorismiohjesääntöä. Wang aikoo tällä viikolla osoittaa mieltä muiden Yhdysvalloissa asuvien Tiananmenin opiskelijajohtajien kanssa Kiinan Washingtonin suurlähetystön edustalla. Darfurista paennut yli miljoona ihmistä Avustusjärjestöjen varautumista Etelä-Sudanin avustamiseen varjostaa huoli tilanteen kehityksestä toisaalla maassa; rauhansopimukset eivät koske konfliktia maan länsiosassa Darfurissa, jossa yli miljoona ihmistä on joutunut lähtemään kodeistaan. Taisteluissa on alkuvuodesta 2003 lähtien kuollut arviolta 10 000 ihmistä. – Moni paluumuuttaja on saanut vain peltotilkun viljeltäväksi, mutta saatavilla ei ole siemeniä tai kuokkia. Wang vietti vuosia vankilassa Väitöskirjaansa Harvardin yliopistossa tekevä 35-vuotias Wang vietti vuosia kiinalaisissa vankiloissa ennen kuin sai luvan muuttaa Yhdysvaltoihin vuonna 1998. Paluumuuttajat tarvitsevat ruokaa, juomavettä, terveyspalveluja, telttoja, kouluja, maataloustyökaluja ja myös henkistä tukea. Syy televisiokanavan johdon päätökseen oli viime sunnuntain ohjelma, jossa Parfjonov aikoi esittää Qatarissa murhatun Tshetshenian entisen presidentin Zelimhan Jandarbijevin lesken haastattelun. Kalifornialaisen tuomarin Phyllis Hamiltonin mukaan lakiteksti on muotoiltu epäselvästi ja rajoittaa tarpeettomasti aborttioikeutta. Demokratialiike hyötyisi taantumasta Monet vuoden 1989 toisinajattelijat ovat painuneet unholaan Kiinassa, jossa ihmiset näyttävät nyt olevan kiinnostuneempia rahasta kuin poliittisista uudistuksista. Lakia vastaan on käynnissä oikeuskäsittelyt myös New Yorkin ja Nebraskan osavaltiossa. Noin 800 000 muuta ihmistä kärsii myös konfliktista, mutta he ovat vielä pysytelleet kotikylissään. Sen omistaa kaasujätti Gazprom, joka tosin on valtioenemmistöinen yhtiö. – Jokaisella ajalla on erikoisuutensa. 1980-luvulla yhteiskunta oli hyvin poliittinen. NTV-televisioasema on Venäjän valtakunnallisista televisiokanavista se, joka on vähiten valtiovallasta riippuvainen. Hänen mukaansa laki on myös perustuslain vastainen, koska siitä puuttuu maininta äidin terveyden suojelemisesta. Opiskelijajohtaja Wang oli Tiananmenin aukiolla kesäkuun 4. Monet toimittajat ja televisiokriitikot sanoivat sunnuntain hyllytyksen jälkeen, että kyseessä oli selvä sensuuritoimi. Parfjonov sanoi televisiolähetyksessä, että käsky haastattelun hyllyttämisestä tuli niin korkealta tasolta, ettei siihen ollut vastaansanomista. YK-lähteistä Bukavusta kerrottiin, että 2 000–4 000 kapinallissotilasta oli edennyt kaupunkiin, joka sijaitsee lähellä Ruandan rajaa. Syytteen mukaan pojat aikoivat 20. huhtikuuta ensi vuonna ampuma-asein ja omatekoisin pommein ottaa mahdollisimman monta ihmistä hengiltä koulussaan Malmössä Etelä-Ruotsissa. Syyttäjän mukaan 17-vuotias on tunnustanut murhahankkeen, kun taas 16-vuotias kiistää. Samalla ohjelman vetäjä Leonid Parfjonov sai potkut. päivänä vuonna 1989, kun rauhalliset mielenosoittajat saivat vastaansa tankkeja ja luoteja. Badghisin alueen poliisipäällikkö Amir Shah Nayebzada kertoi, että surmansa sai kaksi afganistanilaista, belgialainen, hollantilainen ja norjalainen. Se pitää tärkeänä, että avustusjärjestöt pääsevät alueelle esteettä. – Jos kasvu hiipuu tai lama iskee, demokratialiike voimistuu, Wang arvelee. Poliisi on löytänyt 16-vuotiaan tietokoneelta äänitiedoston, jossa poika sanoo ”tappavansa joka ainoan pikkupaskiaisen koulussa”. Miljoonia uhkaa katastrofi Sudanissa WHO: Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäläisen NTV-kanavan suosittu makasiiniohjelma Namedni päätettiin tiistaina lakkauttaa. Se on kuitenkin ollut Venäjän ainoa valtakunnallinen televisiokanava, jossa valtiovaltaa on myös arvosteltu. Kongon hallitus ja sitä vastaan taistelleet kapinallisryhmät pääsivät viime vuonna sopimukseen vallanjaosta, jonka oli määrä lopettaa taistelut. Presidentti George W. Tilanne etenkin Darfurissa ja muutamilla alueilla maan pohjoisosissa saattaa avustusjärjestöjen mukaan uhata koko rauhansopimuksen kohtaloa. Hallituksen joukot ovat vetäytyneet kaupungista eikä taisteluja käyty enää keskiviikkona iltapäivällä, kertoi YK:n tiedottaja Sebastien Lapierre puhelimitse uutistoimisto Reutersille. Tämän päivän nuoret eivät ole kiinnostuneita politiikasta vaan yksilön vapaudesta. Ihmiset kärsivät nälkää. Väijytyspaikka sijaitsee 500 kilometriä Kabulista länteen. Moskovalainen nettilehti Gazeta.ru kommentoi keskiviikkona, että esityskielto on tullut ilmeisesti suoraan presidentti Vladimir Putinilta. Haastattelun olivat kuitenkin jo nähneet Siperian ja Kaukoidän asukkaat, joille ohjelma lähetetään sunnuntaisin aikaisemmin iltapäivällä, jolloin itäisillä alueilla on paras katseluaika. Kiinan hallituksen pyrkimys pitää ihmiset tyytyväisinä ja tilanne rauhallisena tasaisella 8–9 prosentin talouskasvulla on kiperä haaste demokratialiikkeelle. Aihetta kysymykseen antoi se, että turvallisuuspalvelun miehet takavarikoivat tiistaina NTV:n kuvaajan kasetin, kun hän oli tallentamassa pienen nuorisojoukon mielenosoitusta hallituksen talon edustalla. WHO järjestää torstaina Genevessä avunantajamaiden kokouksen, jossa sen tarkoituksena on kerätä 7,6 miljoonan dollarin arvosta avustuksia Länsi-Sudanissa sijaitsevaan Darfuriin sekä naapurimaahan Tshadiin. Taisteluja käydään arabiääriainesten ja paikallisten kapinallisten kesken. Kiinan demokratialiike aallonpohjassa Kiinalainen toisinajattelija, demokratia-aktivisti Wang Dan elää maanpaossa. Bushin edeltäjä Bill Clinton tyrmäsi aloitteen kahdesti nimenomaan siitä syystä, ettei laki olisi sallinut toimenpidettä, vaikka synnytys uhkaisi naisen henkeä. Bukavuun edenneet joukot ovat RCD-Goman tai sen tukijaryhmien joukkoja. Valtiovallan valvonta tiedotusvälineitä ja varsinkin televisiota kohtaan on tiukentunut viime aikoina. Mielenosoitusten tukahduttamisessa kuoli satoja ihmisiä. Bushin kuusi kuukautta sitten hyväksymä laki rajoittaa aborttia raskauden loppuvaiheessa. Viime vuoden lopulla kiellettiin niin ikään yhden haastattelun esittäminen Parfjonovin ohjelmassa. Bushin kuusi kuukautta sitten hyväksymä laki rajoittaa aborttia raskauden loppuvaiheessa. Paikallisilla viranomaisilla on suuria vaikeuksia ottaa vastaan pakolaisia. Kuva: Lehtikuva/EPA/AFP/ Matt Campbell MALMÖ (STT–TT) Kaksi ruotsalaista koulupoikaa asetettiin keskiviikkona syytteeseen joukkomurhan suunnittelusta mälmöläisessä koulussa. Euroopan puoleisen Venäjän asukkaat näkevät ohjelman kello 21.00 Moskovan aikaa ja siihen on voitu tehdä välillä muutoksia. Ennen kuin Kongossa päästiin viime vuonna vallanjakosopimukseen oli maassa käyty viisi vuotta taisteluja, joissa kuoli arviolta kolme miljoonaa ihmistä. He olivat kaupungissa räjähdyksen sattuessa mutta kiistävät syyllisyytensä. – Taudit ja kuolemantapaukset lisääntyvät huomattavasti, jos ulkopuolista apua ei lisätä heti, järjestö sanoi. YK:n mukaan Darfurissa riehuvat taistelut ovat ajaneet noin 1,2 miljoonaa ihmistä kodeistaan, heistä 100 000 Tshadiin. Sensuuri iski Venäjän televisioon. Jotkut Ruandan tukeman RCD-Gomaryhmän komentajat eivät kuitenkaan ole suostuneet liittämään joukkojaan Kongon uuteen armeijaan, niin kuin vuoden 2003 sopimuksessa päätettiin. Kaksi ruotsalaispoikaa syytteeseen joukkomurhan suunnittelusta KABUL (STT–REUTERS–AFP) Viisi avustustyöntekijää ammuttiin keskiviikkona LuoteisAfganistanissa, kertoivat maan viranomaiset. Darfuriin on hätäapuna jaettu muun muassa vettä, ruokaa, keittovälineitä, lääkkeitä ja huopia. He olivat Lääkärit ilman rajoja (MSF) -järjestön työntekijöitä. Hän sanoo, että ulkomailla asuvien kiinalaisten toisinajattelijoiden hajanainen joukko kerää uutta puhtia toimintaansa. Vaikka toisinajattelijoilla on Kiinassa vaikeaa, demokratialiikkeen ydin on Wangin mukaan kuitenkin siellä eikä ulkomailla. Bukavun taistelut uhkaavat pahasti Kongon demokraattisen tasavallan haurasta rauhankehitystä. KUA varautuu siihen, että pakolaisia alkaa palata koteihinsa Etelä-Sudanissa. Jandarbijevin leskeä Malikaa oli haastateltu Qatarissa, jossa hänen miehensä kuoli pommi-iskussa helmikuussa. tai 6. KUA tukee sudanilaisia kuluvana vuonna yhteensä noin 700 000 eurolla. Aborttia kannattavat ryhmät ottivat päätöksen riemulla vastaan, mutta aborttilakia ajaneet poliitikot, Valkoinen talo etunenässä, olivat nyreitä. – Aselepo on pitänyt etelässä, eivätkä toiveet rauhasta ole olleet yhtä korkealla 21 vuoteen, sanoo Kirkon Ulkomaanavun (KUA) ulkomaantyön päällikkö Leo Siliämaa, joka on työskennellyt Sudanissa useita vuosia. Sadattuhannet kodeistaan ajetut ihmiset asuvat taivasalla tai väliaikaisissa leireissä ilman suojaa, vettä, ruokaa ja lääkkeitä. Sudanin hallitus on kiistänyt Amnestyn syytökset ja syyttänyt puolestaan laajempaa itsemääräämisoikeutta haluavia kapinallisia taistelujen aloittamisesta. Monuc-joukkoja komentava ruotsalainen prikaatikenraali Jan-Gunnar Isberg kertoi Ruotsin uutistoimistolle TT:lle, että YK-joukkojen miesvahvuus oli aivan liian pieni kapinallisten pysäyttämiseen. Noin 15 000 toisinajattelijaa joutui vankilaan tai pakkotyöleireille Tiananmenin tapahtumien jälkeen. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International on syyttänyt Sudanin hallitusta ääriainesten tukemisesta afrikkalaisväestön etnisessä puhdistamisessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Downing GENEVE (STT–AFP–REUTERS) Miljoonia ihmisiä uhkaa humanitaarinen katastrofi Sudanin taistelujen vaivaamalla Darfurin alueella, jos kansainvälistä apua ei pikaisesti lisätä, varoitti Maailman terveysjärjestö WHO keskiviikkona. – Keskitymme nyt YK-alueiden suojaamiseen ja ennen kaikkea antamaan suojaa siviiliväestölle niin hyvin kuin pystymme, Isberg sanoi. Kongolaiskapinalliset valtasivat kaupungin SAN FRANCISCO (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain liittovaltion tuomari julisti kiistellyn aborttilain tiistaina perustuslain vastaiseksi. Aikaisemmin NTV oli suurliikemies Vladimir Gusinskin omistuksessa, ja se tunnettiin vapaamielisenä ja valtiovallan suhteen kriittisenä asemana. Lain kieltämä niin sanotun osittaisen synnytyksen abortti suoritetaan useimmiten 5. Joka tapauksessa NTV:n päätoimittaja sai sunnuntaina illalla jostain puhelinsoiton ja soitti edelleen Parfjonoville kieltäen haastattelun esittämisen. Parlamenttija presidentinvaalien aikoihin televisioasemat olivat erityisen tarkkailun alaisena. Syytteen mukaan 16ja 17-vuotiaat pojat aikoivat yhdessä surmata 25–30 opettajaa ja oppilasta. KUA toimii siellä yhdessä Norjan kirkon ulkomaanavun ja Sudanin kirkkojen neuvoston kanssa. Apua tarvitaan alueella avustusjärjestöjen mukaan valtavasti. Monuc-joukkoihin kuuluu sata ruotsalaissotilasta, mutta Bukavussa on ruotsalaisista vain Isberg ja hänen avustajansa. Uutistoimisto AFP:n haastattelema Wang kuitenkin uskoo, että demokratialiikkeellä on toivoa. Sudanin hallitus ja tärkein sissiryhmä allekirjoittivat viime viikolla viimeiset tärkeät pöytäkirjat 21 vuotta jatkuneen Etelä-Sudanin sisällissodan lopettamiseksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Ulkomaat 11 HELSINKI (STT) Kirkon Ulkomaanapu valmistautuu pakolaisten paluumuuttoon Etelä-Sudanissa, mutta varoittaa samalla etenkin Darfurin tilanteen uhkaavan pysyvää rauhaa
A NATO spokesman said discussions were still going on with Moscow on the issue and the 26-member alliance had not been officially notified whether Putin would attend. Myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. He needs to win cabinet approval on Sunday for an initiative, supported by most Israelis, to give up the territory captured in the 1967 Middle East war. – Smart on mielenkiintoinen luotain, koska siinä uudenlainen ionimoottori. Puolet luotaimen tieteellisistä instrumenteista on suomalaista tekoa. Suomi mukana, kansainvälinen yhteistyö tiivistyy. Suomi pääsi järjestön liitännäisjäseneksi vuonna 1987. Temperatures during the daytime 17-21C in west and 15-19C in east and 9-15C in north, coolest in north Lapland. The European Parliament elections are due to be held Sunday, 13 June. Myös muiden ESA:n maiden on tarkoitus julkaista omat historiateoksensa myöhemmin. Pellinen on Euroopan avaruusjärjestön (ESA) tiedeohjelmaneuvoston puheenjohtaja. Some 80 percent of Finnish net surfers have visited related websites when buying or selling a home, land or vacation residence. Siitä saa käsityksen valmisteluun kuluvasta ajasta. – Kaikki mitä Suomessa on tehty, on avaruudessa, Pellinen summaa. 1964 Suomi hyväksytään COSPAR:n (kansainvälinen avaruustutkimuskomitea) jäseneksi. Suomen Gallup haastatteli kyselyä varten puhelimitse tuhatta suomalaista 18.–26. 1957 Ensimmäinen satelliitti Sputnik I avaruuteen. Suomi on tukenut perusopetusta maassa vuodesta 1999. in libraries and post offices. The United States and Britain on Tuesday presented the UN Security Council with a revised resolution on Iraq that sets a rough timeline for US-led troops to leave the country. 1970-luvulla Suomi alkoi tosissaan tutkia mahdollisuutta liittyä Euroopan avaruusjärjestön (ESA) edeltäjään ESRO:oon. heinäkuuta. The last day of advance voting is Tuesday, 8 June. Myös Palsasen kyydissä ollut nainen kuoli ja mies loukkaantui. Pääsy eurooppalaisiin satelliittihankkeisiin. He told the meeting the 21 settlements in the Gaza Strip and four out of about 120 in the West Bank would be evacuated by the end of next year. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Helppoa tutkimuksen edistäminen ei aina ollut. Koulutuksen aloittaminen onnistuisi siis melko helposti. Suomen avaruustutkimuksen historia julkaistiin HELSINKI (STT) Professori Risto Pellisen mukaan avaruudessa on nyt kymmenisen satelliittia, joissa on suomalaisia osia. Suomi onkin nykyään mukana kaikissa Euroopan avaruusjärjestön hankkeissa. The disclosure was another blow to an event for which ambitions have already been scaled down with the decision not to invite Arab states and no prospect of an agreement to a direct NATO military role in Iraq. Humalassa kaksi hengiltä ajaneelle yli kaksi vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Suomi tukee Nepalin kansallista perusopetusohjelmaa 10,5 miljoonalla eurolla. ASPERAlaitteet mukaan kahteen neuvostoliittolaiseen satelliittiin. Tampere: Odotettavissa aluksi aurinkoista. Sharon is battling a political crisis that threatens to bring down his government. Ensi vuoden tammikuussa ESA:n Smartluotain pääsee kiertoradalle kuun läheisyyteen. 2004 ESA:n Smart I -luotain lähestyy kuun kiertorataa. Jutussa on nostettava syyte viimeistään 23. Nilsiän käräjäoikeus määräsi vangitsemiseen liittyvät asiakirjat salaisiksi jutun oikeuskäsittelyyn saakka. Suomi tukee Nepalin perusopetusta 10,5 miljoonalla eurolla. Kauppaja teollisuusministeriö kuitenkin pysäytti hankkeen. Täysjäsenyys seurasi 1995. Muutoin aurinkoista. 2005 ESA:n Huygensluotain laskeutuu Saturnuksen kuuhun Titaniin tammikuussa. News in Brief Sammeli Heikkinen HELSINKI (STT) Suomen avaruustutkimus on ollut tieteen lisäksi politiikkaa. Putin to stay away from NATO summit diplomat BRUSSELS (REUTERS) Russian President Vladimir Putin has spurned an invitation to attend a NATO summit with U.S. Ajokiellon oikeus määräsi kestämään vuoden 2006 elokuun loppuun asti. Ohjelman budjetista 85 prosenttia kanavoituu suoraan piirikuntaja koulutasolle annettavina avustuksina. 1995 Suomi ESA:n täysjäseneksi. Hän törmäsi 1-tietä ajaneeseen henkilöautoon, ja autoa kuljettanut nainen kuoli. Kuopio: Puolipilvistä tai pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta. 1987 Suomi ESA:n (Euroopan avaruusjärjestö) liitännäisjäseneksi. Siilinjärveläisestä omakotitalosta löydettiin kuolleena 55-vuotias mies sunnuntain vastaisena yönä. Poliittiikka osana historiaa Suomen avaruustutkimuksen tärkeitä vuosia STT 2007-2008 ESA:n Planck-luotain laukaistaan, suomalaisten osuus laitteiden kehittämisestä merkittävä. Weather: Windy, variable cloudiness and mostly sunny in western parts of Finland. Suomi kieltäytyy. Ohjelman tavoitteena on parantaa Nepalin perusopetuksen kattavuutta ja laatua. Hyvä näkyvyys. Seppisen laatima tutkimus on ensimmäinen avaruustutkimushistoriikki ESA-maissa. Nepal on onnistunutkin saavuttamaan siinä myönteistä kehitystä viime vuosina. Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Vuonna 1973 silloinen ministeri Ulf Sundqvist sanoi eduskunnassa, että Suomella on varoja järkevään tutkimukseen, koska niitä ei ole tuhlattu avaruustutkimukseen ja muuhun kerskakulutukseen. Samoihin aikoihin KTM:n suhtautuminen ESA:n jäsenyyteen muuttui myönteisemmäksi. Puolet kansasta ajaisi Suomen ehdokasta komission johtoon KUOPIO (STT) Nilsiän käräjäoikeus määräsi keskiviikkona vangittavaksi nuoren siilinjärveläisen miehen, jonka epäillään surmanneen miehen Siilinjärven Toivalassa viime sunnuntaina. Tutkimusta pidettiin kerskakulutuksena – Suomessa luonnontieteiden opetus oli puutteellista vielä toisen maailmansodan jälkeenkin ja avaruustutkimus pääsi vauhtiin vasta viimeisen neljännesvuosisadan aikana, Seppinen kertoi. Heti ajon jälkeen Palsanen puhalsi 2,4 promillea. Real estate websites are especially popular among wealhty professionals in the metropolitan area between the ages of 25 and 34 years. Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Finnish embassies in 92 countries offer this service at 211 locations. – Silloin Suomessa saavutettiin kansainväliset mitat täyttävä avaruustutkimuksen taso. Aluksi pilvistä ja heikkoja sadekuuroja, mutta myöhemmin sää on poutaista ja pilvisyys vähenee. Kansainvälinen yhteistyö tiivistyy Seppisen mukaan 1970-luku oli nopean kehityksen aikaa suomalaisessa tutkimuksessa. Kolmessakymmenessä vuodessa on kuitenkin päästy satelliittihavainnoista tiiviiseen kansainväliseen yhteistyöhön ja satelliittien osien rakentamiseen. Tutkimuksen virhemarginaali on noin kolme prosenttiyksikköä. Harri Olavi Palsanen ajoi Salossa viime elokuussa vahvassa humalassa ylinopeutta päin punaista Somerontien ja 1-tien risteyksessä. Vakavan onnettomuuden aiheuttaminen on ollut ennalta arvattavissa, ja vain satunnaisista syistä tilanteessa on vältytty useamman ihmisen kuolemalta tai vakavalta vammautumiselta. Määräraha sisältyy valtion kuluvan vuoden budjettiin. Määrärahaa käytetään vuosina 2004–2008. Samassa tilaisuudessa puhunut professori Martti Tiuri muisteli avaruustutkimuksen alkuaikoja. Neuvostoliitto tekikin ehdotuksen suomalaisen kosmonautin koulutuksesta heti 1980luvun alussa. Mostly weak winds and isolated showers in eastern and northern parts. Kirjan julkistus liittyi Suomen COSPAR-jäsenyyden (Kansainvälinen avaruustutkimuskomissio) 40-vuotisjuhlaan. The changes were made after demands from other council nations for a clear signal that Iraq will gain full sovereignty when the US-led occupation hands over power to the new interim government on June 30. ”The plan will pass on Sunday,” Sharon told reporters after a parliamentary security committee session. Vaasa: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Finns who choose to cast their vote at foreign locations, can do so between 2-5 June. Lentääkö suomalainen vielä joskus avaruudessa. Finland’s advance voting in European Parliament elections has began HELSINKI (STT) Finland’s advance voting in the European Parliament elections began Wednesday. ”We are told that he’s not intending to come. Suomessa satelliitin radasta maailman tarkimmat havainnot. A fifth of those polled considered the virtual preview a prerequisite for going to have a look in the real world. 1967 Automaattinen sääsatelliittien vastaanottojärjestelmä patentoidaan Suomessa. Kansaneläkelaitokselle Palsanen joutuu maksamaan korvauksena 5 045 euroa. toukokuuta. -7 -3 -4 + 1 N 3 + 1 2 N E 5 +30 +24 +23 +37 +23 +23 +31 +24 +25 +26 +25 +18 +19 +23 +16 +15 +23 +29 +17 +15 +22 +21 +23 +18 +35 +22 +26 +27 +23 +28 +25 +22 +27 +28 +29 +26 +23 +26 +29 +26 +22 +38 +24 +27 +24 +17 +23 +29 +21 +21 +20 +17 +27 +19 +19 +23 +23 +17 +19 +23 +24 +24 +18 +31 +28 +26 +23 +16 +15 +15 +22 +20 3-6 4-8 m/s 3-7 3-7 5-9 2-5 2-5 0-3 3-7 5-9 0-3 m/s m/s 0-3 1-4 +17 +18 +19 +19 +16 +15 +15 +15 +15 +16 +15 +16 +13 +10 +4 +7 +11 +12 +13 +16 +9 +15 +22 +18 +18 +19 +18 +16 +12 +8 +12 +12 +18 +19 +14 +16 Sharon vows to push through Gaza pullout plan JERUSALEM (REUTERS) Armed with fresh White House endorsement for his Gaza pullout plan, Israeli leader Ariel Sharon vowed on Wednesday to push it past rebellious ministers and evacuate all settlements in the territory by 2005. Avustuksilla rahoitetaan muun muassa opettajien palkat, hallintoja muut juoksevat kulut, oppikirjat, stipendit oppilaille sekä koulutilojen rakentaminen. Hallituksen raha-asiainvaliokunta puolsi keskiviikkona määrärahan käyttämistä. Oikeuden mukaan hän on osoittanut törkeää piittaamattomuutta muita tiellä liikkujia kohtaan. US confident for prospects of new UN resolution on Iraq BRUSSELS (AFP) The United States is confident that a newly presented resolution on Iraq will win the backing of most of the UN Security Council, US Deputy Secretary of State Richard Armitage said Wednesday. Vain 6 prosentin mielestä euroedustajan pitäisi äänestää oman parlamenttiryhmänsä aatesuunnan mukaan eli komission puheenjohtajan kansallisuudella ei siis olisi merkitystä. Perusopetuksen kattavuuden ja laadun parantaminen on yksi Nepalin köyhyydenvähentämissuunnitelman keskeisestä hankkeista. Nuori siilinjärveläismies vangittiin taposta epäiltynä SALO (STT) Salon käräjäoikeus on tuominnut kahden naisen kuoleman ja yhden miehen loukkaantumisen aiheuttaneen 36-vuotiaan halikkolaisen miehen kahdeksi vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi vankeuteen. Tammikuussa tapahtuu myös paljon kauempana. Myöhemmin tällaiset optimistiset maininnat jäivät. 2002 Ilmatieteen laitoksen Risto Pellinen valitaan ESA:n tiedeohjelmaneuvoston puheenjohtajaksi. Hän oli kuollut ilmeisesti teräaseesta saamiinsa vammoihin. Suomi torjui aloitteen ja halusi sen sijaan keskittyä muuhun yhteistyöhön. Suomalaiset ovat tyytyneet teknisen laitteiston suunnitteluun. 1959 VTT:n satelliittitutka toimintaan Espoon Tapiolassa. Kyselyyn vastanneista 39 prosenttia on kuitenkin sitä mieltä, että euroedustajan pitäisi toimia oman harkintansa mukaan henkilöstä ja puolueesta riippuen. 1976 Kansainvälinen magneettikentän tutkimushanke alkaa. President George W. Helsingin Sanomien keskiviikkona julkistaman kyselyn mukaan 48 prosenttia suomalaisista on oman maan ehdokkaan kannalla. Suomi osallistuu yhdessä Britannian, Maailmanpankin, Norjan ja Tanskan kanssa korvamerkittyinä budjettitukina tehtävään yhteisrahoitusmenettelyyn. Merialueilla: Lounaistuulta, 4-8 m/s. Mukana paljon suomalaista laitteistoa. – ESA-jäsenyys oli portti todelliseen avaruustutkimukseen, Seppinen kommentoi. TNS Gallup polled 1,400 randomly chosen surfers for the survey. Tutkijoiden toiveiden lisäksi ulkoministeriö näki samalla mahdollisuuden tieteellä laimennettuun länsivaltojen lähentymiseen. Tietoja luotain ehtii lähettää kolme tuntia. – Suomen toisen COSPARin lähettämän vuosiraportin lopussa oli tärkeä tieto: ’Suomessa ei ole ollut rakettien laukaisuja vuosina 1964-65’. Kokonaisvastuu ohjelman suunnittelusta, hallinnoinnista ja toimeenpanosta on Nepalin opetusministeriöllä ja opetushallituksella. Turku: Odotettavissa aluksi aurinkoista. Se on eräänlainen hiukkaskiihdytin ja siitä toivotaan myös pidempien avaruusmatkojen voimanlähdettä, Pellinen kertoo. Sen ei katsottu olevan taloudellisesti järkevä. Kansainvälisen Marshankkeen aikataulun mukaan ihmisen pitäisi astua punaiselle planeetalle vuonna 2033. Seppisen kirja Suomalaisen avaruustutkimuksen historia julkistettiin keskiviikkona Helsingin Säätytalolla. Tiurista tuli 1960-luvulla avaruustutkimuksen merkittävin puolestapuhuja ja eteenpäinviejä. Bush in Turkey this month, a senior NATO diplomat said on Wednesday. ”We believe that we are able first of all in the resolution to accommodate the requests and views of most of the 15 members of the Security Council,” he said in Brussels after talks with EU foreign affairs envoy Javier Solana. He faces off against rebels led by influential rival and Finance Minister Benjamin Netanyahu, who oppose a plan rejected by members of the ruling Likud party as a victory for ”Palestinian terror”. 1981 Neuvostoliitto ehdottaa Suomelle kosmonauttikoulutusta. 1985 Suomen ensimmäinen avaruuslaitehanke. Kosmonauttia ei haluttu 1970-80-lukujen vaihteessa Suomi pääsi yhteistyöhön ruotsalaisten avaruustutkijoiden kanssa ja sitä kautta luotiin myös tutkimussuhteet neuvostoliittolaisiin. Foreign Minister (Sergei) Lavrov will be coming,” the diplomat said. Uusi tutkijapolvi nousi ja pääsi mukaan kansainvälisiin tutkijapiireihin erilaisten yhteistyöhankkeiden kautta. 12 Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Voting is possible at some 834 locations across the country, e.g. Kaksi hanketta saavuttaa pian tärkeimmän vaiheensa. Mies vangittiin todennäköisin syin taposta epäiltynä. Miehitettyjä lentoja suunnitellaan entistä kauemmas. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. – Nykyään Euroopassakin koulutetaan astronautteja. Mahdollisuutta ei ole suljettu pois, vaikka se ei olekaan nyt ajankohtainen. Kaasukehää havainnoidaan suomalaisella laitteistolla. The Internet has made a breakthrough in Finnish real estate dealing HELSINKI (STT) The Internet is gaining ground as a forum for real estate dealing in Finland, shows a poll by TNS Gallup. Tutkimuksen kehitystä on selvitellyt Helsingin yliopiston dosentti Ilkka Seppinen. Ivalo: Poutaa, mutta pilvistä. Myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Suomalaista laitteistoa laskeutuu kahteen kuuhun HELSINKI (STT) Puolet suomalaisista ohjeistaa suomalaisia euroedustajia äänestämään oman maan ehdokasta EU:n komission puheenjohtajaksi, kun europarlamentti hyväksyy komission kokoonpanon mahdollisesti heinäkuussa. – Luotain on ollut matkalla vuosia ja mukana olevaa suomalaista kaasukehän mittauslaitteistoa on suunniteltu ja rakennettu vielä pitempään. Ehdotus oli poliittisesti hankala, eivätkä suomalaiset avaruustutkijat innostuneet siitä muutenkaan. Huygens-laskeutumisaluksen pitäisi laskeutua Saturnuksen kuuhun Titaniin
Uimarannan ja venesatamien kunnostuksella parannetaan niin ikään alueen virkistysmahdollisuuksia. Kajander Pedersörestä 22 800 euron ja LVI-suunnittelijaksi Insinööritoimisto M. LDW 502 13 hv 5.050 e 5.050 e www.erikssons.multi.fi Metsä & Puutarha Vaunusepäntie 14, PIETARSAARI Puh. 82 t, ilmast., aluv., 2 renk. Sen mukaan hinta vaikuttaa 20-prosenttisesti ja esimerkiksi toimitusaika ja laatu sekä muut tekijät muodostavat yhteensä 80 prosenttia, tekninen johtaja Heimo Toiviainen toteaa. -99 huoltok., 2 renk. Toiminta muutoin on osin vielä hakemassa muotoaan. Ruotsinkielisen lukion eli Jakobstads Gymnasiumin uudistus pitää sisällään vanhimman eli jugend-osan kunnostuksen. Oma tila oli esimerkkinä ja loistoonsa se saatettiin paljolti pitäjän talonpoikien talkootöinä. Sisältyy hintaan. 2 renk. Kunnostushankkeeseen kuuluu myös yksityisten rantojen ruoppaus, jotka kiinteistönomistajat kustantavat. 37 t, aluv., CD, 2 renk. Komea kivinavetta muutettiin Pedersören kotiseutumuseoksi, samoin kuin piikaja renkiaitat. 11.500e ym. 24.300e Vapaa autoetu alk. 17.500e Opel Astra 2.0 Diesel Farm. Kaikki ruoppausmassat läjitetään Nyvägafjärdeniin viiden hehtaarin alueelle. -98 aj. siisti 12.500e Opel Astra 1.6 16V GDX Farm. Suunnitteluun on saatu EU:n rahoitusta ja ympäristökeskuksen tukea. 5d -98 aj. Kaupungin kustannukset suunnitellaan jaettavaksi kolmelle vuodelle eli 2004–2006. 160 t, met.v. ilmat., aluv., 2 renk. Kaupunginhallitus on hyväksynyt teknisen lautakunnan esityksen hankkeesta, jonka kokonaiskustannukset ovat 370 000 euroa. ./. – Vuoden ympäri järjestämme kuitenkin erilaisia kursseja ja tapahtumia yleisölle. – Jos elämme tiukalla budjetilla, vuodeksi riittää noin 200 000 euroa, Härmälä sanoo. 11.500e Toyota Corolla 1.6 Linea Terra 4d-98 a. 130 t, met.v., aluv., 2 renk. -00 aj. Anders Härmälä toteaa tavoitteena olevan saada Aspegrenin puutarha mukaan Suomen kulttuuriperinnön säätiöön. Tällä hetkellä hyötypuutarhana Aspegrenin puutarha toimii nyt hyötypuutarhana. Toistaiseksi pyritään hankkimaan varoja oman toiminnan kautta. Taustavoimana toimii aktiivinen Aspegrenin Puutarhayhdistys. Puutarha kulttuuriperinnön säätiöön. Lukion korjaukseen ja uudisrakennukseen on varattu runsaat 7,7 miljoonaa euroa. Lisäksi tehdään uudisrakennus. 4 t, met.v. Halpoja kesäautoja alk 500e Iso edustava Citroen C5 Automaatti veloituksetta! Citroen C5 automaattivaihteistolla alk. -97 huoltolk., webasto, aluv., hieno 14.500e Peugeot 406 ST 2.0 HDi Farm. 109 t, yksi omist., met.v. -02 huoltok., ilmast., met.v. Sen kokonaiskulut ovat 33 600 euroa, josta Pietarsaaren osuus on 10 000. Täällä toimii kukkaryhmä, keittiökasvija vihannesryhmä, ruokaryhmä, nikkariryhmä ja niin edelleen. 102 t, met.v., 2 renk. 100 hv -01 aj. 27.200e + toim.kulut. Hinnat alk. ottaa käyttöön 1.6.2004 alkaen uuden ja tehokkaamman asiakaspalvelujärjestelmän. 115 t, elekt. 10.900e Opel Corsa 1.4 Swing 5d -98 aj. Tarkoituksena on tehdä ruoppaukset pakkastalvena jään päältä kaivinkoneilla. Silloisen Pedersören suurpitäjän kautta erilaisia uusia karjanhoitotapoja ja puutarhakasveja levisi eri puolille aluetta. Sen laativat arkkitehdit Roger Wingren ja Anders Höglund. 2 v. 18.900e Opel Zafira 1.6 Comf. Hän kehittelee toiminnalle kokonaiskonseptia. Aikojen muuttuessa kuitenkin kirkkoherran rooli muuttui ja Rosenlundissa viljeltiin sittemmin lähinnä papin perheen omaan tarpeeseen. 2 renk. Ne eivät riitä, koska ollaan vasta käynnistymisvaiheessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Lisätietoja: – uudesta asiakaspalvelustamme – ADSL Full-Rate -liittymästä – uusituista palveluista Käy verkkosivuillamme! 0800 30 7819 Asiakaspalvelu Uudistamme asiakaspalvelumme 1.6.2004 alkaen Multi.. 723 4330 Dieselmoottorit esim. Esimerkiksi tulevana lauantaina 5. Kuluvan vuoden arvioidaan menevän kuitenkin ympäristöluvan käsittelyyn. Suurin osa siitä säästetään, koska museoviraston mukaan se on suojeltava aikaansa kuuluvan rakennustyylin edustajana. Talveksi väkimäärä vähenee. Aiemmin on sovellettu pääsääntöisesti hintaa, vaikka perusteltua olisi ollut tarkastella muitakin näkökohtia valinnoissa. 89 t, 2 renk., huoltok. Hirveän innostuneita siitä ei oltu, mutta ajan tapoihin kuului taksvärkin teko kirkkoherralle. 25.310e Sisältyy hintaan. Yksityisten osuus siitä on 40 000, kaupungin 190 000 ja ympäristökeskuksen 140 000 euroa. Kiinnostusta on ollut, mutta vielä ei ole päätöksiin päästy. Lahden kanavat suljetaan ja vedenpintaa alennetaan 60–70 senttiä, jolloin lahden rannat jäätyvät pohjaan saakka ja muta, jota ei ruopata, painuu kovaa pohjaa vasten. -03 aj. 8 t, met.v. Rahallista tukea hankkeeseen saatiin TEkeskukselta ja alueen kunnilta. 724 3500 Reijo Varonen 040-723 7157, Ola Nylund 040-751 8480 Huippuvarustellut autot tarjoushintaan meiltä! Opel Vivaro 1.9 TD Pak. Sähkösuunnittelijaksi valittiin Elingenjörsbyrå H. 14.500e Ford Mondeo 2.0 GLX Aut. 19.900e Skoda Octavia 1.6 LX Farm. Siellä kasvaa hedelmäpuita ja marjapensaita. Veloituksetta ilmastointi, ABS-jarrut, kauko-ohjattu lukitus, RDS, kauko-ohjattu CD-soitin, sähköikkunat, kaikissa autoissa 3 vuoden takuu! Hinnat alk. 49 t, met.v. Myös insinöörisuunnittelu on omaa työtä. Lisäksi haetaan tukea alueen kunnilta ja erilaisilta säätiöiltä. Itälänlahti kunnostetaan 370 000 eurolla. Lisäksi puretaan pieni osa 1950-luvun lopulla tehtyä laatikkomaista siipeä. Tavoitteena olisi saada esimerkiksi TE-keskuksen kautta jatkorahoitusta. alv 25.500e Opel Vectra 2.0i Edition -99 aj. Penkkeihin istutetaan keväällä kukkia ja hyötykasveja tuottamaan satoa, josta voidaan ottaa vuoden mittaan erilaiseen toimintaan raaka-aineita. hansikanslokero, keskuslukitus + kaukosääd.sähköikkunat ym. 84 t, met.v. Itälänlahden kunnostusprojektin tarkoituksena on parantaa lahden virkistysarvoa. Nämä pienryhmät kehittävät ideoita, joita pyritään tuotteistamaan, toimintaa koordinoiva Eva Forsman selvittää. ym. Aspegrenin puutarha kuuluu EU:n European Gardens, Pohjanmaan puistot ja puutarhat luetteloon. – Tässä tarjouskierroksessa uutta oli se, että ensimmäistä kertaa pystyttiin soveltamaan pisteytystä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on päättänyt valita ruotsinkielisen lukion rakennesuunnittelijaksi Avecon Oy:n 62 000 euron tarjouksella. takuu 16.900e Toyota Carina 1.6 EXLi 4d -97 aj. Niin ikään on kolme harjoittelijaa, jotka opiskelevat puutarhureiksi. Aspegrenin puutarhan viime kesän loistoa. 7.650e VW Passat 1.9 TDi Aut. Jungell, Pietarsaaresta 65 000 euron tarjouksella. 14.900e Toyota Yaris VVT-1 Linea Terra -01 aj. Valistusajan tapojen mukaan Aspegren oli vihkiytynyt paitsi hengellisen sanan viljelyyn, myös käytännössä opastamaan talonpoikia karjanja puutarhakasvien hoidossa. 2 renk. Kunnostusprojektia on suunniteltu Itälänlahden rantojen kiinteistönomistajien eli Itälänlahti ry:n ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kesken jo useita vuosia. – Aspegrenin puutarhasta on jo nyt tullut kiinnostava kohde. 2 renk. ERIKSSONILTA MERCURY-PERÄMOOTTORIT JA UTTERN-VENEET PARAS YHDISTELMÄ LÄMPIMÄÄN JA IHANAAN KESÄÄN Teollisuustie 1, P:saari puh. Puutarhalla työskentelee hänen lisäkseen projektinvetäjä Anders Härmälä ja kahvilassa kondiittori. Se toteutetaan tekemällä lahden poikki veneväylä, joka alkaa lahden eteläpään satamasta ja päättyy Tomsundin kanavaan. 2 renk., huoltok. Kehittäminen vaatii voimavaroja Aspegrenin puutarhalla varovaisen kasvun aikaa Carina Wikman työskentelee oppisopimuksella puutarhuriksi. Siinä on huomioitu vuodenajat ja mitä silloin on tarjolla, oman maan tuotteita. Arkkitehtisuunnittelu tehdään kaupungin työnä. Puutarha rakennuksineen on parin viime vuoden kuluessa kunnostettu. – Yhdistyksen aktiiveista on muodostettu 12 ryhmää ideoimaan ja ne tekevät myös paljon talkootyötä. Pappilassa ei ole vuosiin asuttu ja sen hyötypuutarha rapistui, kunnes toimintaa alettiin uudelleen viritellä vuonna 2000. Sen verran on kulunut aikaa siitä, kun uusi kirkkoherra Gabriel Aspegren aloitti työnsä Rosenlundin pappilassa. kesäkuuta on Rosenlundin puutarhapäivä, hän kertoo. Forsman mainitsee ryhmäideoinnin ja kehitystyön tuloksena juuri saadun aikaan esimerkiksi juhlamenyyn, josta voi valita eri tilaisuuksiin ruokalistan. 2 renk. Veloituksetta Eleg.varust. 300e/kk Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarha viettää tulevana kesänä 250-vuotisjuhlaa. ym. 42 t, met.v. Lisäksi Köyhänlahti ruopataan. CD/RDS soitin kaukosäädöllä, ECO, sadetunnistin, sumuvalot, lämpöä heijastava tuulilasi, jäähd. 12.500e Daewoo Tacuma 1.6 ST 5d -03 aj. Aspegrenin puutarhan tiloja voi varata käyttöön ja siellä on mahdollisuus järjestää erilaisia juhlia, tilaisuuksia ja kokouksia. Toisaalta paljon vain liikkuu alueella ja käy katsomassa eli tarkkaa määrää on vaikea sanoa. ilmast., aluv., 2 renk. Myös kaupunkilaisilla on mahdollisuus vuokrata alueelta pieniä viljelytontteja. Tällöin toimintaan tulevia tukivaroja ohjattaisiin sen kautta ja saataisiin vakaampi pohja. Työvoimatoimiston kautta on lisäksi neljä kesätyöntekijää. 16.900e Opel Astra 1.6 Caravan -02 aj. Vuosittain täällä käy arviolta 10 000–15 000 ihmistä. 0600 39 7819 Tekninen tuki 0800 39 7819 Vikailmoitus www.multi.. Haasteen muodostaa se, että kaikki kolme eri aikakautta edustavaa tyylisuuntaa sidotaan luontevasti toisiinsa niin rakenteina kuin arkkitehtonisestikin. 2 renk., kuin uusi 16.900e Opel Omega 2.0 16V Edition -00 aj. Suunnittelijat ruotsinkieliselle lukiolle valittu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Itälänlahden kunnostus on ehtinyt ympäristölupavaiheeseen. Kuvat: Anita Salmi Tämän kevään sipulit ovat jo rehevässä kasvuvauhdissa
– Tapahtuma on suunnattu suomenruotsalaisille, mutta isommat tähdet vetävät kaikenkielisiä, kuten Bomfunk MC´s teki toissa vuonna, Ahlroos toteaa. Vega odottaa kirvesmiehiä Rauhan ja Suomen teollistumisen muistomerkki – Tämän kunnostus vaatii kirvesmiestä, jolla on puun tuntemusta, Bror Hagström tuumailee kuunari Vegan rinnalla. – T ä m ä on vaativaa hommaa, aivan kokematonta tähän ei voi ottaa. Yksityiskohta kannelta. Hänen tuottamansa on myös Robert Wellsin klassista ja rockmusiikkia yhdistelevä konsertti Rhapsody in Rock – The Anniversary Tour 2004, joka saapuu Pietarsaaressa elokuun alussa. – Odotellaan pari vuotta ja katsotaan. Toivottavasti tulee jotain muuta suomenruotsalaisille nuorille, tapahtumaa järjestävän Showpartnersin projektivastaava Mia Ahlroos tuumii. VAIN 16.800e Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Se on iso. Sotamuistomerkkejä on joka sillankorvassa, mutta montako on rauhalle. Euroviisu-teemaa tukevat myös Suomenkarsinnoissa ollut Sonja Biskop sekä norjalaissyntyinen Geir Rönning, vuosia Toton kanssa yhteistyötä tehnyt Pohjoismaissa suosittu artisti. Olemme niin taloudellisesti yhteen kietoutuneita, Bror Hagström uskoo. Odotamme nyt liikenneja viestintäministeriön päätöstä 33 200 euron rahoituksesta. Pari halukasta on jo tarjoutunut töihin. Tämä on ollut tosi hieno juttu, mutta nyt on aika lopettaa. Kuunari Vegan irtaimistoa, kuten purjeet ja köydet, sähkömoottoreita ja muuta käyttökelpoista tai museoitavaa on toistaiseksi sijoitettuna neljään teräskonttiin. Myös UPM:n suuret investoinnit ovat työllistäneet paikallisia ammattilaisia sekä kohottaneet palkkatasoa. Sotakorvaukset pakottivat osaamaan Kolmimastokuunari Vega oli yksi osa siitä valtavasta määrästä laivaja terästeollisuuden tuotteita, joita Suomi maksoi sotakorvauksina Neuvostoliitolle. Pääskyset pyrähtelevät hallin keulapuolipäässä, aurinko siivilöityy kevyesti laivan kaarten liimapuupalkkeihin. Ammattimiehiä on hänen mukaansa oltava kaksi, sillä raskaiden kappaleiden kanssa ei yksi ihminen pärjää. 112 tkm, huoltok., sävylasit, sähköt.ist / lasit / peilit / lasiluukku, vak.nop.sääd., tuplabagit, ABS, tasokas Gentleman-maasturi Hp. Työ vaatii puun tuntemusta ja puusepäntaitoja. Irtaimistosta näyttely Kirvesmiehiä odotellessa talkoolaisille riittää puuhaa uuden varaston rakentamisessa. Puisia kuunareita tehtiin 91 kappaletta, joista 45 oli Vegan tavoin liimapuupalkkimenetelmällä tehtyjä. Aloitin vuonna 1996, jolloin tehtiin viisi Popkalaset-tapahtumaa. Vegasta onkin irrotettu yhtä sun toista mielenkiintoista roipetta. Viime talvena kuhinaa laivan ympärillä on ollut hieman muita vuosia vähemmän. – Kaikella on aikansa. Pääkaupunkiseudun rakennusbuumi houkutti palkatut kirvesmiehet syksyllä parempipalkkaisiin hommiin, ja talven yli kunnostustyötä on jatkettu pelkällä talkooporukalla. – E m m e lähteneet kilpailemaan palkoilla, ja päätimme siirtää uuden työvoiman palkkausta. Henkilöstön tarpeisiin oli rakennettu myös kyykkymalliset vessat. Tuleeko jatkoa. 142 tkm, sävylasit, tehostin, k-lukko, sähköpeilit/ikkunat, MP-3 soitin, alut, Ferraritason ominaisuudet tavallisen hinnalla, harvoin tarjolla!!! Hp. Väitän, että tämän jälkeen Itämeren maat eivät taistele toisiaan vastaan. Hp. 8.890e Ford Explorer 4.0 XLT High Clas -95 ilmastointi, vaalea nahkaver., autom., aj. Lopuista on tarkoitus aikanaan tehdä näyttely, Bror Hagström kertoo. vain 64 tkm, 2-om., huoltok., 5-vaiht., lasil,sähkölasit/-peilit/-istuimet, ajotk., vak.nop.säädin, sävyl., 2xairbag, tracs, kohj.ajonesto/k-lukitus, vetok., soitin, 211-hv/8ltr. Popkalaset-konserttia edeltävinä päivinä järjestetään erilaisia tapahtumia Pietarsaaressa. liukuovet, väännökäs 2.4l moottori. – Kontti on kostea talvella ja kuuma kesällä, eikä ole siksi hyvä ratkaisu materiaaleille. Tapahtuman pääkaupunki on ollut Tammisaari, mutta viime vuoden kokemukset Pietarsaaressa olivat niin hyviä, että päätimme tehdä vielä yhden tapahtuman siellä, tuottaja ja tapahtuman alkuunpanija Niklas Rosström perustelee. Vain Vega on säilynyt. Pietarsaaressa kuullaan myös Ruotsin Fame Factory -kisan voittajaa Johan Beckeriä, Euroviisuista tuttua Patrik Lindmania sekä Expedition Robinsonista tuttua Anna Stenlundia. – Meillä on paljon muita tapahtumia järjestettävänä ja tämä vie paljon aikaa. VAIN 16.700e VW Sharan VR-6 -95 Automaatti-ilmastointi, aj. Talkoovoimin rakennetussa hallissa lepää kuunari Vega, Neuvostoliitolle sotakorvauksena rakennettu purjelaiva, joka seitsemän vuotta sitten pelastettiin Pietarsaareen. Tämän vuoden vetonauloja ovat taustaltaan ruotsinsuomalainen rap-artisti Markoolio, ympäri Eurooppaa suosituksi kohonnut ruotsalainen Alcazar, Patrik Isaksson, Lisa Miskovsky ja Kometfabriken. VAIN 13.600e Nissan Prairie 2.4 SLX Pro Royal -93 124 tkm, 1-om., huoltok., tehost., k-lukko, sähkölasit/-peilit, kattokait., soitin, alut, vetok., tavarat. kesäkuuta.. Kuvat: Mia Puutio Vega toimi Neuvostoliiton merikadettien koulutusaluksena vuosina 1952–78. Rakennettavaan vajaan sijoitetaan kaikki se, mitä voidaan käyttää, kun ruvetaan asentamaan koneistoa. Hp. Sotakorvaukset olivat raskaat, mutta katkera kalkki kääntyi Suomen voitoksi. Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Popkalaset-tapahtuma järjestetään yhdeksännen ja viimeisen kerran kesäkuun 19. Rosström on mies muun muassa sellaisten takavuosien viihdetapahtumien takaa, kuten Leidit lavalla ja Hype-musikaali. päivänä. – Vegan merkitys on rauhan ja Suomen teollistumisen muistomerkkinä. vain 98 tkm, ajotietokone, 6-hengen erillis-istuimet, sähkölasit / peilit / lasiluukku, 2xairbag, ABS, alut, soitin, tilava ja tehokas Luxus-perheauto. HIENO Hp. Vaikka Popkalaset on lähinnä ruotsinkielisen nuorison kohtaamispaikka, ovat muutkin toki tervetulleita. verho. Pakon edessä maatalousmaasta kehittyi teollisuusmaa, jonka tuotteita arvostettiin. Jos saamme tuen, voimme palkata ehkä piankin kaksi kirvesmiestä, Vega-säätiön Bror Hagström kertoo. Luvassa on muun muassa musiikkiohjelmaa kävelykadulla ja konsertti koulupuistossa, jossa esiintyy muun muassa Creamstar. Rosström kuitenkin vihjaa, että hänellä on jo uusia ideoita Popkalasetin jatkoksi. Popkalaset päättyy Pietarsaareen Markoolio, Alcazar ja euroviisutunnelmia Markoolio esiintyy viimeisessä Popkalaset-tapahtumassa Pietarsaaren Vanhassa satamassa lauantaina 19. VAIN 17.600e Porsche S2 3.0 -90 211-hv, aj. Vanha kompassi, ruostunut räiskälepannu ja seisomavessat – kurkistus paitsi laivanrakennuksen historiaan myös miehistön arkeen. Pietarsaaren Vanhan sataman VPK-alue saa kunnian olla päätepysäkki suomenruotsalaisen yleisön ainoalle rockja popfestivaalille. Popkalaset on on Showpartnersin, YLE:n (FST/Radio Vega), Pietarsaaren kaupungin, Svenska Kulturfondenin sekä muiden suomenruotsalaisten säätiöiden yhteistyön tulos. Kuunaria pääsee katsomaan ottamalla yhteyttä Pietarsaaren kaupungin matkailutoimistoon. Sitä paitsi, entisöintiprojektin ja sen dokumentoinnin myötä Suomessa kertaalleen hankittu osaaminen säilyy ja kasvaa. Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA 3 KK:n KÄYTTÖTURVA Opel Omega 3.0 MV-6 -12/-94 ilmas.t, HUOM! aj. Vesille pääsyä kuunari saa vielä odottaa. Jacobstads Wapenin rakennuksesta innostuneet pietarsaarelaiset hankkivat aluksen huomaansa Tallinnan satamasta vuonna 1997. Kaaritus on tehty aikanaan edistyksellisellä liimapuupalkkimenetelmällä. Niitä hän ei tosin aio vielä kertoa kenellekään
Täytemaata Ruokamultaa Tastintie 12, Alaveteli . Niin ikään Jaakon Päivillä olisi partiointia, samoin venetsialaisiltana ja koulujen alkaessa. Nopeat toimitukset H. Hän mainitsee mukaan tulleen noin 20 aikuista. Tutkimuksen tulosten mukaan koulutusajolla yleensä tai ajokertojen määrällä ei ollut vaikutusta onnettomuuksiin tai rikkomuksiin. Suomi sijoittui Pohjoismaista korkeimmalle. Suomen Unicef sijoittuu viidenneksi Unicefin kansallisten komiteoiden vertailussa, kun perusteena on tuki asukasta kohden. Tänne voi myös tulla työharjoitteluun. Toimintaa kehitetään vähitellen, Kati Nyberg toteaa. – Olemme voineet työllistää pitkäaikaistyöttömiä ja myös maahanmuuttajia, täällä on viisi eri kansallisuutta olevia työntekijöitä. Tapahtumissa katupartiointiin osallistuvilla aikuisilla on oranssinvärinen liivi. alk. Tarkoitus, on että syksyllä järjestetään mukana oleville vanhemmille ja aikuisille palauteja keskustelutilaisuus, jossa suunnitellaan jatkoa. Muita yhteistyötahoja ovat SPR:n osasto, työvoimatoimisto ja Kela. Viime vuonna Suomen Unicefin tilitys oli 4,9 miljoonaa euroa. Kausittain määrät vaihtelevat, joskus tulee vaatetta, joskus huonekaluja enemmän. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Pietarsaari 15 Huom! Heti saatavissa Käytössä kaivinkoneet. Osuuspankkiryhmä palkitsee vuosittain metsäsektorilla erityisen ansioituneen yksityisen henkilön, työryhmän tai yhteisön. Eniten keräyspaikkoihin tuodaan vaatetta, mutta muutakin tavaraa tulee kohtuullisesti. Lähiseudulla keräyslaatikkoja on Luodossa, Ähtävällä, Pännäisissä, Uudessakaarlepyyssä ja Kruunupyyssä. – Toiveita vanhempien katupartiointiin alkoi kuulua monilta tahoilta. – Aika hyvin paikka on löydetty eli seudun ihmiset tuovat tänne lahjoituksia ja käyvät ostoksilla. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Koulutuksen järjestäminen ikääntyville kuljettajille ei näytä vaikuttavan heidän ajotapoihinsa, rikkomuksiinsa liikenteessä tai onnettomuuksiinsa pitkällä aikavälillä. Ahkeria lahjoittajia on ollut ja myös asiakkaita, Kontin hoitaja Kati Nyberg kertoo. Kallioja luonnonmursketta . Niiden tehtävänä on kerätä varoja Unicefin työhön ja tiedottaa maailman lasten tilanteesta. Esimerkiksi kotija kouluyhdistykset niitä pohtivat. 723 5226, 050-553 3646 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – SPR:n Kontti on toiminut Pietarsaaressa vuoden ja hyvin se on otettu vastaan. Uudet vapaaehtoiset ovat kuitenkin aina tervetulleita. Se toisi järjestelyihin pitkäjänteisyyttä, koska ajan oloon partioinnissa ihmiset kuitenkin vaihtuvat. Hän mainitsee, että olisi hyvä jos pystyttäisiin luomaan luottamuksellinen ilmapiiri eli nuoret pystyisivät tulemaan keskustelemaan partioivien aikuisten kanssa. kesäkuuta. Toisaalta lahjoittajia ovat hekin, jotka tavaroita ostavat, Kati Nyberg selvittää. – SPR:n Konttiin seudun asukkaat voivat tuoda vaatteiden ja astioiden ohella myös muuta hyvää tavaraa. LOOP SIMMS VISION FENWICK ABU Loop taimensetti 160 e Lohisetti 420 e Loop Black Line perhovapa 90 e Sage Scott Fenwick G-Loomis perhovavat -40 % Setit sis. kaikkien merkkien huolto . Lauantaina järjestetään pari muotinäytöstä. Ensi vuonna päättyvässä ohjelmassa on tutkimushankkeita useilta liikenneturvallisuuden aloilta ja sen tavoitteena on muun muassa tuottaa tietoa uuden liikenneturvallisuussuunnitelman laadintaan vuosille 2006–2010. Yhden osalle ei monta partiointi-iltaa tule vuodessa, koska ryhmät vaihtuvat. Tunnustus jaettiin nyt toisen kerran. Perusta olisi yhdistyksessä, joka asioita koordinoisi. Raadin puheenjohtajan pankinjohtaja Raimo Tammilehdon mukaan Pölönen valittiin metsävaikuttajaksi ylivoimaisen innostuksen vallassa. Muutkin saavat tulla. Kuljettajista turvallisiksi kaikissa oloissa arvioitiin hieman vajaa puolet kaikista osallistuneista ja normaalioloissa turvallisiksi noin 40 prosenttia. Alueellamme on hyvin aktiivisia lahjoittajia eli haluamme kiittää heitä. – Koulutuksella olisi mahdollista vähentää epävarmuutta, joka usein liittyy 70vuotiaana ajokortin uusimiseen ja terveydentilaan, tutkimuksesta selviää. Niihin tulee lähinnä vaatteita, mutta joskus myös astioita. He kulkevat kahden tai kolmen henkilön ryhmissä. Jan Huldén 040 553 7336, Mikael Huldén 0400 162 503 . – Tarkoituksena on seuraavan kerran partioida suomenruotsalaisen Popkalaset-musiikkifestivaalin aikaan, Minna Joensuu toteaa. Sieltä se toimitetaan edelleen eri puolille maailmaa katastrofiapuna kriisialueille tai sodan uhreille. Puolet koehenkilöistä kutsuttiin koulutusajoon myös seuraavana vuonna. Tapahtumaa juhlitaan erikoistarjouksilla, kahvituksilla ja musiikkiesityksillä. Suomessa on kuusi Kontti-keräystavarataloa eli Pietarsaaren ohella Jyväskylässä, Oulussa, Kuopiossa, Porissa ja Rovaniemellä on yksiköt. Jos meininkiä on kovastikin vielä kahden aikaan, saatetaan vielä jäädä partioimaan, Sirpa Hanhineva, yksi aktiiveista kertoo. Pölönen Vuoden metsävaikuttaja HELSINKI (STT) Suomen Unicefin tilitys työhön maailman lasten hyväksi kasvoi viime vuonna. Tilaisuudessa keskusteltiin partiointiin liittyvistä asioista ja mitä työnkuvaan kuuluu, kun ollaan aikuisena kaupungilla. – Ehkä jokaisen on hyvä itse nähdä, mitä kaupungilla tapahtuu, eikä yksistään kuulopuheiden perusteella vaikkapa osallistua keskusteluun, hän sanoo. Ensimmäisen kerran oltiin jo partioimassa koulujen päättäjäisviikonloppuna. Sen päätapahtuma on lauantaina 19. Täytehiekkaa . Tutkimuksessa oli mukana yli tuhat 63–65-vuotiasta ajokortin ja auton omistavaa eri puolilta Suomea. Salaojasoraa . Tietenkin voidaan käyttää tilanteen mukaan maalaisjärkeä. vapa kela siima 95 e 99 e hengittävät alk. Niin päätettiin järjestää toukokuun puolenvälin paikkeilla vanhemmille ja muille aikuisille kokous, jossa asioista tiedotettiin ja kerrottiin, kaupungin nuorisosihteeri Minna Joensuu kertoo. Kontti on avoinna arkisin. Mukana on myös Liikenneturva. Palkintoraati valitsi Pölösen metsävaikuttajaksi Koirankynnen leikkaaja -elokuvan ansiosta. Pölösen mukaan kunniaa palkinnosta pitää jakaa kirjailija Veikko Huoviselle, jonka teoksen yksityiskohtia elokuva toistaa sekä niille ihmisille, jotka ovat perinnetiedon savotoista säilyttäneet. Hän toteaa Pietarsaaren olevan pienimmän kaupungin, jossa Kontti on, mutta silti sen lahjoitustoiminta on keskimääräistä vilkkaampaa. 864 8450 LASSEN KALASTUS & METSÄSTYS alk. He voivat keskustella nuorten kanssa ja myös hankkia tarvittaessa apua, jos on jotain sattunut. Myytyjen tavaroiden hinnasta puolet menee alueen SPR:n toiminnan tukemiseen, neljännes SPR:n katastrofirahastoon ja saman verran ketjun kehittämiseen. Tarkoituksena on, että vanhemmat kiertelisivät kaupungilla ainakin suurimpien tapahtumien iltoina ja öinä. Kansallisia komiteoita on 37 teollisuusmaassa. – Lisää vanhempia tai aikuisia toivotaan tulevan mukaan. Ei vanhemmilla tarvitse olla sen ikäisiä lapsia tai nuoria, jotka ovat tuohon aikaan kaupungilla. Näistä esimerkkeinä huonekalut, joita tarvittaessa lähiseudulta haemme kotoakin. neupren Kahluusaappaat 195 e 30 e Kahluutakki ma-pe 12-18 la 10-14 Avoinna Kahluuhousuja ja kenkiä ERIKOISHINTAAN LAAJA VALIKOIMA Puh. Elokuva on kunnianosoitus sodanjälkeisille savotoille ja niissä raataneille noin 200 000 ihmiselle. Seudulla on hyvin aktiivista SPR:n talkooväkeä, jotka ovat mukana erilaisissa kampanjoissa ja muutenkin tulevat auttamaan tarvittaessa, Kati Nyberg selvittää. Toivomuksena on, että jokin yhdistys ottaisi päävastuun toiminnasta ja sen puitteisiin ryhdyttäisiin rakentamaan. Kontti on perustettu TE-keskuksen kolmivuotisella projektirahalla. Kontti on työllistänyt vuoden aikana 49 henkilöä ja tällä hetkellä siellä on 37 työntekijää ja kolme esimiestä eli Kati Nybergin ohella konttipäällikkö Sonja Sulkakoski ja työnsuunnittelija Ingmar Björklund. Pietarsaaren Kontti yksivuotias Kontteja on perustettu Suomeen vasta runsaan vuoden ajan ja Pietarsaaren Kontti täyttää kuluvalla viikolla vuoden. LINTU-ohjelmaa rahoittavat liikenneja viestintäministeriö, Tiehallinto ja Ajoneuvohallintokeskus. Samalla lisätään tavallaan yhteistä vastuuta lapsista ja nuorista. Elokuva esitettiin metsäpäivien päätteeksi kokouspaikalla Paviljongissa. Osuuspankkiryhmä julkisti tunnustuksen saajan valtakunnallisessa metsäpäivässään keskiviikkona Jyväskylässä. Heistä muodostettiin neljän henkilön ryhmiä, joista puolet kutsuttiin koulutusajoon ja toinen puoli oli ajajien vertaisryhminä. Keräyslaatikot tyhjennetään kaksi kertaa viikossa. Koulutus ei muuta ikääntyvien ajamista JYVÄSKYLÄ (STT) Elokuvaohjaaja Markku Pölönen on osuuspankkiryhmän Vuoden metsävaikuttaja 2004. Aikuiset partioivat juhlaviikonloppuina Sirpa Hanhineva ja Minna Joensuu kannustavat vanhempia ja muita aikuisia tulemaan katupartiointiin. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari nyt meiltä -PERÄMOOTTORIT -VENEET Ford-alkuperäisvaraosia edullisesti meiltä . Niin ikään haluttiin rohkaista vanhempia ja aikuisia tulemaan mukaan. HULDÉN &SÖNER AB 68410 Alaveteli Puh. SPR:n Kontti hyvin liikkeelle Pietarsaari maan yksiköistä aktiivisimpia SPR:n kontinhoitaja Kati Nyberg on ilahtunut toiminnan hyvästä vastaanotosta Pietarsaaren seudulla. Viime vuonna metsävaikuttajaksi valittiin valtiosihteeri Raimo Sailas. Unicefin tuki lapsille kasvoi. Lisäksi metsätöihin osallistui suuri joukko maatalousväestöä. Pietarsaaren Kontin toimintaalueena on ruotsinkielinen Pohjanmaa eli se ulottuu Vaasaan saakka. Tukikohta Herrholminkadulla Partioijien tukikohta on Herrholminkadulla, jonne voi välillä mennä lepäämään ja kahville eli koko iltaa ei tarvitse jalkojen päällä jokaisen olla. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa viritellään uudelleen aiemminkin käynnissä ollutta katupartiotoimintaa. Asiaa on tutkittu liikenneturvallisuuden LINTU-tutkimusohjelmassa, jonka ensimmäisiä tutkimustuloksia esiteltiin Helsingissä keskiviikkona. – Olemme liikkeellä iltayhdeksästä kahteen ja myöhempäänkin, jos sellaiselta vaikuttaa. Puh. Hän mainitsee osan vaatetavarasta menevän lajiteltuna ja nimikoituna SPR:n Tampereen logistiikkakeskukseen. Turvallisimmiksi arvioidut kuljettajat ajoivat enemmän, välttivät vähemmän vaikeita oloja ja joutuivat harvemmin onnettomuuksiin kuin turvattomimmat kuljettajat. Monissa isommissa kaupungeissa partiointi on jo osa katukuvaa. Koulutusajossa ajettiin noin puolitoista tuntia tutussa ympäristössä, ja ajon päätteeksi ajajat saivat palautetta liikenneopettajalta. Koulutusta olisi kuitenkin hyvä tarjota vapaaehtoisena ja mahdollisesti ulottaa tarkastelu vanhempiin ikäluokkiin. – Tärkeä osa toimintaa on vapaaehtoistyö. Kasvua edellisvuodesta oli 12 prosenttia
UTA-kvartetti on esiintynyt mm. Tämä on taustalla, vaikka tässä tehdään kesäteatteria, jota herkästi ajatellaan pelkäksi viihteeksi. – Ohjaajat, Veikko Pohjonen ja Seija Metsärinne, ovat tehneetkin muutoksia paikan ja näyttelijätilanteen mukaan. niin kaikki alkaakin tuntua ihan sopivalta eikä mikään olekaan enää nopeata vai mitä… All right! Isovanhemmat Suomesta Erik Hokkasen isovanhemmat ovat kotoisin Suomesta. Esityksen on ohjannut kälviäläinen Helena Honkala, ja musiikki on Jukka Leppilammen varta vasten Tahdonkiveä varten säveltämää. Englantilaisessa pohjoisen laivaston komentajassa oli sitäkin, että leikittiin pienen maan pikkukaupungeilla. Konserttisarja alkaa ensi lauantaina myöhäiskonsertilla Kälviän kirkossa. – En ole halunnut niitä seurata. Lisäksi lavasteiden teossa ja muissa järjestelyissä on tarvittu talkoovoimaa. Paavon mökki näkyisi, jos olisi alkuperäisellä paikallaan. – Musiikkiin liittyy paljon politiikkaa, rahan ja valtavirtojen hallitsemaa peliä, joka sinänsä on ihan okei. – Tottakai se on voittajien tarina, koska kokkolalaiset voittivat kahakan ja ajoivat englantilaiset pois ja saivat heitä vangiksikin. Olen kirjoittanut rauhaa rakastavasti myös tv:lle kuvauksia sota-ajasta ja kotirintaman elämästä ajatellen isääni ja kunnioittaen sotaveteraaneja. Meillä on vain taipumus ajatella liian hätäisesti ja se vaikuttaa sitten myös käsiin ja lihaksistoon kramppaamalla niitä, eikä silloin nopeasti soitosta tule mitään. Yhtyeen ohjelmisto oli monipuolisuudessaan vertaansa vailla aina Summertimebluesista yemeniläis peräiseen kletzmeriin asti. Hyvin paljon vaikuttaa sekin, miten ohjaajat käsitellevät tekstiä. three.. Hänen hienosti sykkivä ja joustavan svengaava kitaransäksätyksensä nostaa soiton hyvään etuviistoon ja ohessa tipahtelee kokeneelta muusikolta samalla hienoja tiedonjyväsiä jo avautuneille mielille. Kolme muutakin näytelmää olen kirjoittanut Paavo Ruotsalaisesta, kun täällä körttimaisemissa asun. – Nostetaas vähän tempoa... ja keskiviikkona 23.6. Raahelaisille kirjoitan parhaillaan näytelmää heti sodan jälkeiseltä ajalta, 40-luvun lopulta. Erik Hokkanen osoittautuu haastattelussa hyvin avoimeksi ja reiluksi seurustelukumppaniksi. Ruotsinkieliset osuudet varmaan on yksittäisiä lauseita. Sarjan muut konsertit ovat Kokkolan Raatihuoneella keskiviikkona 16.6. Yhtye aloitti Reinhadt-Grapelli -melodialla hyvällä swingdraivilla. Mutta mielestäni ihminen, joka haluaa seurata valtavirtoja ja elää "kanava kasin" sanelemaa elämää, saa tehdä sen kaikin mokomin, niin kauan kun se perustuu vapaaehtoisuuteen. Dissonanssikvartetti, Joonas Kokkosen jousikvartetto no 3 sekä Béla Bartókin ensimmäinen jousikvartetto. Historiallisia näytelmiä tehdään sitä varten, että historiaan puhalletaan henki ja annetaan näyttelijäntyölle mahdollisuuksia. Sodan julmuus tulee esille. En ole niihin puuttunut. – Kolmea näytelmää ohjaan nyt parhaillaan. Toki mulla on aina periaatteena, että kirjoitan kohtauksia, jotka olisivat voineet tapahtua. Miksi sitten valtavirta ja se, että halutaan tulla joksikin, on niin hallitseva tekijä meissä. – Ainakin 20 näytelmää olen kirjoittanut tilauksesta. Hokkanen & Lumisudet jatkaa pian matkaansa Tanskaan, mutta torstain iltamissa kuullaan taas Näppäreitä. Else Lassila on kirjoittanut näytelmää varten lisää laulutekstejä kirjassa olevien laulujen lisäksi. Kahakka on esimerkki tästä, sillä kokkolalaiset olivat ainoita, jotka panivat vastaan. Juuret Pohjanmaalla Pajula on syntynyt vuoden viimeisenä päivänä 1936 Kuopiossa, mutta hän on juuriltaan pohjalainen. ”Alla Ungarese” –otsikon saaneen konserttisarjan teemoina ovat unkarilainen ja suomalainen musiikki. Mauno Järvelä totesi iltamien tuoksinassa, että taitaa olla ensimmäinen kerta kun esiintyjien pyynnöstä esitetään kappaleet kahteen kertaan. Hän on käsikirjoittanut tilauksesta Halkokarin kahakka -näytelmän, joka saa ensi-iltansa perjantaina. Luvassa on siis korkeatasoista ja nuorekasta kamarimusisointia kolmen kesäillan iloksi. Kova tarve on EUSuomessa paikallisiin identiteetin ja itsenäisyyden etsimisnäytelmiin. Teillä on tuo uskomaton Mauno, joka saa vaikka koko kylän soimaan. Kysymykseen, kirjoititko kaikilla näytelmän neljällä kielellä, Pajula vastaa: – Kyllä mä sen kirjoitin. Loppujen lopuksi on helpompaa tulla Elvis -kakkoseksi kuin olla oma itsensä, tietää Erik Hokkanen. – Tänä vuonna tulee ensi-iltaan Halkokarin kahakan lisäksi myös Nilsiälle kirjoittamani kesäteatterinäytelmä. Syynä tosin oli se, että kaikki harmoonin tämmääjät pääsisivät kertaalleen soittamaan kappaleensa. Se tarjoaa tekijöittensä mukaan kaikenikäisille katsojille sadun taikaa ja musiikin lumoa. – Kai se on se hyväksytyksi tulemisen tarve meissä niin voimakas. Jos Kokkolan ruotsi ja riikinruotsi lasketaan erikseen, on kuusikin kieltä. Paavo on lähin naapuri. Yhteinen osaamisen riemu ja musiikki tempaisevat mukaansa niin soittajat kuin yleisönkin. Siinä mielessä sitä voi verrata vaikkapa irlantilaiseen kansanmusiikkiin, sanoo Hokkanen. Eivät siis pelkästään asioi sillä lähikioskilla, vaan uteliaasti etsivät aina uusia polkuja. – Usein kunnallismiehet ja kulttuurivaikuttajat tilaavat näytelmiä siitä ajasta, kun me oltiin kovia jätkiä. Jotenkin tässä euroajassa pienyhteisön henki on katoamassa, globalisaatiossa. Ensimmäisen kerran hän löysi tiensä Kaustiselle muusikkoystävänsä johdattamana vuonna 1987. – Paljonkin olen tilausnäytelmiä kirjoittanut, paikallisia. Voisitko kuvitella Texasissa soittavasi yli sadan viulistin kanssa. Sitä on esitetty muuallakin Suomessa, Etelä-Pohjanmaalla. – Ei tätä näytelmää olisi kirjoitettu, jos kokkolalaiset eivät olisi voittaneet. – Se on samanlainen kuin tämä kaunis, puhdas luonto ja sen tinkimätön rehellisyys. – Mulla oli erinomainen lähde, erään käsityöläisporvarin päiväkirja. UTA-kvartetin konserttisarjaa ovat toteuttamassa Suomen Solistiyhdistys, Suomen Kulttuurirahasto, Luses sekä Kokkolan Kamarimuusikot. – Kalajoen käräjät -näytelmän olen tehnyt Nivalan Kesäteatterille tilauksesta 80-luvulla. – Tästä pitäisi käydä ilmi kuinka hirvittävä, pelottava ja kamala tapahtuma kahakka samalla oli. Tahdonkivi Eskolan uudessa kesäteatterissa KÄLVIÄ, KOKKOLA (KP) Nuori, energinen UTA-jousikvartetti pitää kesäkuussa kolmen konsertin sarjan Kälviällä ja Kokkolassa. Jostakin syystä Näppärit aiheuttavat soitollaan yleisössä hangonkeksiefektin. Niinpä saatiin kuulla Ameriikan polkkaa kahdesti. – Tästä ei ole tarkoitus tehdä sotashowta, viihdettä kärsimyksen kustannuksella. Tämä on kunnianosoitus pienyhteisön voimalle, joka on nykymaailmassa vähän kadoksissa. – Katsojalla ei pitäisi olla vaikeuksia, koska näytelmän sisällä on tulkki, joka kääntää englantilaisten repliikkejä. Kunnianosoitus pienyhteisölle Matti Pajula kahakkanäytelmästään: Kokkolalaiset nousivat Halkokarin kahakan tullen puhaltamaan yhteen hiileen. Päiväkirjan tekijä on yhtenä henkilönä näytelmässä. Ahtaus vain tiivistää tunnelmaa ja Erik Hokkanen tulee joukkoon vierailulle sopivasti, tuoden sekaan oman piristävän vitamiiniruiskeensa valmiiksi harjoiteltuihin sävelmiin. Näytelmän on käsikirjoittanut Arto Ojakangas eskolalaisen lastenkirjailijan ja runoilijan Else Lassilan Hyväntuulenlaakso -nimisen kirjan pohjalta. Miten koet kaustislaisen musiikkiperinteen ja täkäläisen soittotyylin. Näytelmän puvustuksen ovat suunnitelleet ja valmistaneet Toholammen Artisaaniopiston oppilaat opettajiensa kanssa. Seuraan kutsuttiin vielä illan vieras, Erik Hokkanen Lumisudet -yhtyeensä kanssa. Raahelaiset ja oululaiset eivät ole tilanneet näytelmää Krimin sodan ajalta. Minä näen kaikissa sävelmissä oman sisäisen ja yksilöllisen maailmansa, joka on sellaisenaan elämisen arvoinen. Ymmärrettävä reaktio sinänsä, lasten musisointi ja vilpitön ilmaisukyky kun ovat jo itsessään valloittava tekijä. Kova pala noin iso näytelmä. Kuva: Tomi Hirvinen. Illan kruunuksi kehkeytyi kolmen viulun Arton, Maunon ja Erikin tulkinta habanera -sävelestä La Paloma. Veikko niistä eilen mulle kertoikin. Nyt kaikkea on liikaa ja harva on enää tarpeellinen. Keskustelu siirtyy pian swingiin ja sen elinvoimaan. Oululaiset ja raahelaiset antoivat pommittaa itseään. Laiturilta on salmen yli 400 metriä Aholansaareen. Tämä on myös hyvin rauhantahtoinen näytelmä. Kvartetti sai Pro Musicasäätiön tunnustuspalkinnon samana vuonna sekä Suomen Kulttuurirahaston apurahan 2004. Olen itse muuttanut pieneen kylään ja olen kirjoittanut ennenkin pienyhteisön voimasta, sanoo nilsiäläinen näytelmäkirjailija-ohjaaja Matti Pajula. Ensimmäisen konsertin ohjelmassa Mozartin jousikvartetto KV 465, ns. Voittajien tarina – Minä en kirjoita historiaa, vaan näytelmiä. Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tuomas Airola KAUSTINEN Jo seitsemättä kertaa Suomen ja Skandinavian kiertueellaan syttyy mies yhtyeineen heti hillittömään svengiin satapäisen näppärikatraan keskellä. Sodan julmuudet olen jättänyt lopusta pois, ja syntyy jos ei ihan eurohenki niin sovinnollisuus. Hokkanen on itse kaihtanut musiikin valtavirtoja. Kuva: Tomi Hirvinen Konsertissa Mauno Järvelä, Näppärit ja Erik Hokkanen panivat parastaan. Serkkuja on vieläkin Nivalassa. Jos haluaa rentouttaa elämän kovettamaa ilmettään ja saada hymyn karehtimaan kasvoilleen, kannattaa harkita konserttimatkaa Kaustiselle. Saisikohan sitä Texasissa edes kahtakymmentä soittajaa kasaan, epäilee Hokkanen. – Kokkolalaiset nousivat silloin puhaltamaan yhteen hiileen: miehet naiset ja lapset. Mauno Järvelä arvostaa kollegansa taidot kansainvälisen mittapuun mukaan hyvin korkealle, vaikka Hokkanen ei varsinaisesti nimenä mikään huippu olekaan (ainakaan vielä!). Näytelmän ensi-ilta on perjantaina. Hänen myönteinen elämänasenteensa on varmasti osa sitä kokonaisuutta, jota hän säteilee myös esiintyessään lavalla. Siinä ei ole mitään filunkia. Kai siellä täytyy käydä pokkaamassa, jos näyttelijät kutsuu, vaikka inhoan kaikkia huomionosoituksia. – Monet pitävät swingiä jotenkin simppelinä musiikkina. Tässä ei ihannoida sotaa, vaikka näytelmä kuvaa voitettua taistelua. Tahdonkivi on tekijöiden mukaan satunäytelmä, jossa kamppailevat keskenään hyvä ja paha. Konsertin toinen puoli oli omistettu Erik Hokkaselle ja hänen hienolle yhtyeelleen Lumisusille: Arto Järvelä, Tapani Varis ja Petri Hakala. Se siirrettiin keskemmälle saarta Paavon kuolinvuonna. Se on tavallisen ihmisen kirjoittama autenttinen kuvaus tapahtumien kulusta päivä päivältä. Hokkanen, pelimanni Texasista Tyylit kohtasivat ja rytmit ravistivat Kaustisella Leena Ahlholm NILSIÄ (KP) En ole koskaan kirjoittanut tekstiä aiheesta, josta en löydä kosketuskohtaa nykyihmisen tilanteeseen. Luulen tosin, että joutuivat jättämään riikinruotsin pois näyttelijäpulan vuoksi. Tokihan mulla oli apuvoimia, enhän mä venäjää osaa. Hanke on iso ja aihe vaikea. Se oli ensimmäisiä näytelmiäni. Kaikki konsertit kuullaan myös Helsingissä. – Olen raahelainen vaikka satuin syntymään Kuopiossa, kun isä oli komennettu kantapeikoksi sinne. Ensi-iltaan se tulee ensi vuonna. Herkimmät hehkutukset kuultiin Hokkasen pyydettyä mukaan Mauno Järvelän viulunsa kera. Mukana on ollut myös heidän unkarilainen yhteistyöryhmänsä. Nuori huippukvartetti Kälviälle ja Kokkolaan Erik Hokkanen, Arto Järvelä, Petri Hakala ja Tapani Varis eli Lumisudet harjoittelemassa ennen konserttia. Siellähän on hyvät ohjaajat. Sodan osapuolet antavat paljon anteeksi. Ei monimutkaisuus ole mikään itseisarvo, sanoo viulisti. – Itse en millään tavalla ihannoi sotaa. Äiti on Siikajoelta ja isä Nivalan Maliskylästä. Tuomas Airola KAUSTINEN Mauno Järvelä, Näppäri-opettajat, Näppärit, Erik Hokkanen & Lumisudet Kansantaiteenkeskuksessa 1.6.2004 Näppärikurssin keskellä kuultiin KTK:n ja Musiikin tuki ry:n sponsoroima konsertti, jossa vieraili viulutaituri Texasin Austinista suomalaisen yhtyeensä kera. Ja kyllä ihmiset, joiden kanssa olen kanssakäymisissä, kulkevat ihan omia latujaan. He onnistuivat pelastamaan kotipaikkakuntansa vihollisen tuhotöiltä. Kvartetti on täydentänyt opintojaan myös Chilingirian-kvartetin ja Ralf Gothonin kursseilla. Kokkolan jutun ohjaamisestakin oli vähän puhetta, mutta en viitsinyt sinne asti lähteä. Yhden raahelaisenkin henkilön sain sijoitetuksi näytelmään. Hangonkeksiefekti Konsertit KANNUS (KP) Eskolan viime elokuussa valmistuneessa katetussa, yli 200paikkaisessa kesäteatterissa alkaa varsinainen kesäteatteritoiminta koko perheelle suunnatun Tahdonkivi-satunäytelmän esittämisellä. Tarpeeksi on tekemistä, vaikken tule niuhottamaan. UTA-kvartetti on hyväksytty ainoana suomalaiskokoonpanona Kuhmon Kamarimusiikin kansainväliseen kvartettikilpailuun kesällä 2004. Petri Hakalan ytimekkäät mandoliini-improvisaatiot saivat heti siivet alleen tukevan bassoja kitara linjan tukemina. Se oli Suomen kansan onnellisin vaihe, kun kaikki olivat tarpeellisia ja mitään ei ollut liikaa. Vuonna 2002 UTA-kvartetti voitti I palkinnon Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailussa Savonlinnassa. Alkuperäistekstissä on viidelläkin kielellä repliikkejä, kun pari lausetta on ranskaakin. Pienimmästä viikarista teiniikäisiin on soitossa pelimanniotetta ja ohjelmisto rakentuu soittajille taitojen mukaan. Pidän kyllä ohjaamisestakin, ja Savossa on kova pula ohjaajista. Tulen vasta ensi-iltaan. Raahessa olen varttunut nollavuotiaasta asti. Kaiken kaikkiaan näytelmässä on mukana lähes 40 henkeä. Näppäreitä lavalle kertyi yli sataneljäkymmentä henkeä ja meno oli sen mukainen. Tässä pitäisi piillä henki, joka auttaa uskomaan oman pienyhteisön mahdollisuuksiin. Hokkanen tartuttikin heti joukkoon oman svenginsä tyylikkäällä vispaavalla kitarakompillaan ja innostuneella olemuksellaan. Kaustisella on meneillään Ala-Könni-opiston näppärikurssi, ja lukion sali on käytössä lähes viimeistä neliösenttimetriä myöten. Kirjoittamista pidän rakkaimpana lapsenani, koska tykkään yksinäisen kammion puurtamisesta enemmän kuin huutamisesta. Sen sijaan jos puolitamme sykkeen näin, one..two…. UTA-kvartetin soittajat – Janne Nisonen ja Eriikka Maalismaa, viulu, Riikka Repo, alttoviulu sekä Timo-Veikko Valve, sello – opiskelevat Sibelius-Akatemiassa ja Edsbergin Kamarimusiikki-instituutissa Teemu Kupiaisen, Marko Ylösen ja Mats Zetterqvistin johdolla. Isoäiti Viinijärveltä Pohjois-Karjalasta ja isoisä Viipurista, joten Suomeen on vahvat tunnesiteet. Jotta draama toteutuisi ja sitä jaksaisi katsoa, joutuu keksimään paljon itsekin. Vielä kun se tehdään taidolla, niin se lisää ilmiön kantavuutta. Hyvä! No niin, sehän rullaa komeasti! Nopeasti soittaminen ei ole mikään ongelma. Ylimääräisenä saimme höyryä saliin lennokkaaseen lännen malliin veturiefektien kera, kun Hokkanen viritteli viulullaan vauhdikkaaseen ja persoonalliseen tyyliinsä uuden mantereen bluegrassoittoa. Turun Musiikkijuhlilla, Maj Lind-pianokilpailun kamarimusiikkifinaalissa ja Soiva Akatemia-sarjassa, sekä kotimaan lavojen lisäksi Ruotsissa, Itävallassa (Mozarteum) ja Sveitsissä (Nordlys-festivaali). Koko ajan on ollut tilaus päällä, kun olen 24 vuotta asunut täällä. Swingikö simppeliä. Olen rauhan asialla. – Voi ei. – Kahakkanäytelmässä minulla on ollut hyvin vakava ote. Siitä asti Hokkanen on ollut vakituinen ja odotettu vieras. Historian kirjoittajat ovat erikseen. Koska itse ohjaan, olen antanut hyvin vapaat kädet ja sanonut, että muutoksia saa tehdä
Esa Rajala kitara (vas.), Jani Paavola basso, Jukka Rajala koskettimet, Jarmo Aho laulu, Ville Palin kitara ja Aki Herrala rummut. Meitä demon jälki ei kuitenkaan tyydyttänyt vielä sataprosenttisesti. Turun semifinaaleihin pääsi hyvällä demolla, mutta finaaliin vaadittiin laulutaidon lisäksi jo esiintymisvalmiuksiakin. Neljän sakki ei pidä itseään perinteisinä muusikkoina. Päätähtäin onkin nyt lastenlauluissa. Tavoitteeni on ajaa kappaleet niin hyvin muistiin, että kisassa ei enää tarvitse turhia miettiä, Haapaniemi paljastaa. Lähimmät vaikutteet löytyvät suomalaisista melometallin jättiläisistä: Stratovarius, Nightwish... – Ainakaan soittotaidosta ei menestys jää kiinni, sanoo kitaraansa noin kaksi tuntia päivässä tiluttava Palin. – Soundillisesti meidän tyylinen musiikki voisi hyvin sopia Ranskaan, Tuomas huomauttaa. Olemme saaneet energisestä esiintymisestämme paljon kiitosta, sanoo Palin, joka lupaa bändin pysyvän nykylinjassaan. – Alussa todella hulluilta ja naurettavilta kuulostavat ideat alkavat pienellä hiomisella kuulostaa hyviltä ja ne päätyvät usein kappaleisiin. Roo Rekvenssi esiintyi illan päätähden Scapen (Lassi Vierimaa) yllätyslämmittelijänä. Finaalin loppuhuipennus televisioidaan kolmoselta. Levyn kunniaksi bändit heittävät kesällä yhteiskeikkaa. Itse asiassa onkin helpompaa rikkoa rajoja ja tehdä sitä, mikä itsestä kuulostaa hyvältä. C heek-albumi Avaimet mun kulmille on nyt ulkona. – Teemulla nuo kuviot tulevat luonnostaan, itse en liikaa viitsi lavalla riehua, hän nauraa. – Soitamme yhdessä pari kerta kuukaudessa. – Se saisi olla myös viimeinen! Edellinen demomme Transparent sai jo mukavaa vastakaikua maailmalta. Edessä laulava basisti Antti-Jussi Kortesoja, taustalla rumpali Timo Elsilä. Olin ensimmäistä kertaa itsekin tyytyväinen suoritukseeni, Hänninen kertoo. Ilmoita se meille. Roo Rekvenssi vakuuttaa kuulijat omalla tyylillään. Haemme vereviä bändejä Keskipohjanmaa-lehden levikkialueelta rikastuttamaan Musasivumme tarjontaa. Laulukielenä oli suomi, musiikkityylinä punk ja bändin nimestä puuttui c-kirjain. Kitaristi Ville Palin täytti Matkaselän paikan parilla keikalla, ennen kuin alkusoitto nykyiselle kokoonpanolle kajahti Reisjärven keikalla vuonna 2003. heinäkuuta Seinäjoella. Kappaleista voi kuulla pientä ivallisuutta kohtaamiamme epäkohtia kohtaan, Ylivieskassa mediatekniikkaa opiskeleva Antti-Jussi Kortesoja kuvailee. Se tietää sitä, että iskelmää saa veivata ainakin seuraavan vuoden läpeensä. Yksi tavoite pojille on selvä, joskus vielä pitää päästä Koneisto-festivaaleille soittamaan. Se oli täydellistä antaumusta, joka ikään kuin huipensi laulamani ilon hymnin, filosofoi semifinaalitunnelmiin yhä sukelteleva Haapaniemi. Finaaliin valmistautuminen tietää Hänniselle kovaa biisien treenausta. Suomenkielisestä punkista heviin iRonica on osoittautunut reilun viiden vuoden olemassaolonsa aikana melkoiseksi kameleontiksi. Vain paria päivää ennen Haukipudasta kalajokiselle bändille tipahti kakkossija Ylivieskan bändimittelöstä. Siellä kelpaa rämistellä, Palin toteaa. Tiihonen aloitti riimiensä räiskeen englanniksi, mutta vaihtoi sanallisen helinänsä pian suomen kieleen. Bono kiistää huhut. Bändit Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan poika Teemu Haapaniemi sekä toholampilainen Katariina Hänninen kisaavat Tangomarkkinoiden yhteydessä järjestettävän Golden Star -laulukilpailun finaalissa. Onnistunut keikkadebytointi Perjantaina 14.5. Kovan itsekritiikin omaava Hänninen kertoo olevansa tyytyväinen semifinaalisuoritukseensa. Golden Star finaalin voittaja solmii levytyssopimuksen. Bono sen sijaan tähdensi, että EU:n jäsenmaiden tulisi nostaa kehitysapunsa määrä tavoitteeseen, 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Naamat televisioon Katariina Hänninen ohittaa koreografiset kiemurat suosiolla. Myös sopivaa vaatetusta pitää jo suunnitella. Tässä on myös aistittavissa vähän sarkasmia 80-luvun elektromusiikin yhteiskuntaja mediakriittisen hengen mukaisesti, Tuomas lisää. Kuva: Mikko Matikainen Bändit Julkaiseeko bändisi kenties levyn tai demon. Bändin biisinikkari, kitaraurheilija Ville Palin, on tyytyväinen iRonican viimeaikaisiin saavutuksiin. Kannan taskussani koko ajan minidisc-soitinta. Voin tarvittaessa hyräillä finaalikappaleita taustojen päälle kuulokkeiden kanssa. ”Pääasia on, että saa laulaa!” Hänninen ja Haapaniemi kisaavat Golden Star -kilpailun finaalissa Voitto tähtäimessä. iRonica treenaa Haapajärvellä, rumpalinsa Aki Herralan kotikaupungissa. Minna Matkaselän kanssa ehdittiinkin äänittää demo, mutta vuoden 2002 alussa hän jätti bändin. Tie finaaliin aukeni toukokuun alkupuolella Turussa kisatun semifinaalin kautta. Levyttämään mielii myös iRonica. Vastaavaa ei heidän mukaansa ole Suomessa aikaisemmin kuultu. Televisioon päästäkseen Hännisen ja Haapaniemen on kuitenkin selvitettävä vielä viimeinen karsinta. Mielestäni tässä ei ole kyse hyväntekeväisyydestä vaan oikeudenmukaisuudesta, Bono linjasi. – Olemme niin kaikenkarvaista porukkaa. Yhtye sai nykyisen muotonsa vuosi sitten, kun Antti-Jussin armeijanaikainen tupakaveri, saksofonisti ja tuottaja Timo Juuti, lupautui mukaan. Palin on tyytyväinen nykyiseen kokoonpanoon. – Ylivieskassa ei meidän lisäksemme ollut muita hevibändejä, mutta Haukiputaan kisa oli sen sijaan suunnattu pelkästään raskaammalle musiikille. Levy sisältää 14 kappaletta, joilla Agents versioi Boysin 60-luvun tuotantoa, Boys taas Agentsien 80-luvun helmiä. Timo Juuti saksofonistina, AnttiJussi Kortesoja laulussa ja bassossa, Elsilän Timo sähkörummuissa ja Elsilän Tuomas laitemiehenä eli vääntämässä efektejä ja pimputtelemassa koskettimia nostattivat Ravintola Vieskassa tunnelman kattoon puolituntisella setillään. – Tällä hetkellä ei ole olemassa suunnitelmia Live Aid 2 -konsertista. Bändi toimii, sillä kaikki osaavat soittaa vakuuttavasti. Musiikin vientiä Eurooppaan Roo Rekvenssi ei vierasta. Vieskan keikkavideo on saatavilla osoitteessa www.oksarecords.com ja nettiin on tulossa myös musiikkia ladattavaksi kesän aikana. – Meidän keikka ei olisi voinut paremmin mennä ja se oli kyllä itsellekin suuri yllätys, että meidät otettiin niin hyvin vastaan, Tuomas kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Ajassa Iida Kujala YLIVIESKA Mitä saadaan, kun yhdistetään neljä nuorta miestä, pohjanmaalaiset juuret, annos härskiä huumoria ja musiikki. – Jos joku haluaa meidät ulkomaille, niin kyllä me lähdetään, Antti-Jussi lupaa. – Lavaesiintymisemme toimii mainiosti. Esitän kappaleen itse, sanoo Haapaniemi. Pojat huomasivat, että samoista musiikillisista lähtökohdista voisi syntyä jonkun näköinen yhteisprojekti. – Valmistautumiseni on jo kovassa vauhdissa. Sen tasosta en tiedä, mutta onhan se parempi kuin taustanauha, mikä meitä säesti vielä semifinaaleissa, toteaa Hänninen. – Esitys meni hyvin. Roo Rekvenssi ottaa mukavasta meiningistä huolimatta musiikin tekemisen vakavasti, tason täytyy säilyä. – Bändin nimi oli tosiaan aluksi Ironia. Dj-taustalta bänditoimintaan ponnistaneet, Antti-Jussi Kortesoja ja Tuomas Elsilä tapasivat vuonna -99 samoissa bileissä. Roo Rekvenssi lähtee uralla eteenpäin rauhallisesti ja avoimesti. Muista saman genren bändeistä meidät erottaa kuitenkin se, että biiseissämme on mukana paljon popahtavaa meininkiä. Kun laulukieli muuttui englantiin, alkoi musiikkikin hakeutua hevimpään suuntaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Kulttuuri 17 Jouni Nikula KALAJOKI (KP) Melodista heviä tykittävä iRonica nappasi voiton toukokuun puolivälissä kisatussa Haukiputaan bändikisassa. Kuopus on rumpali Aki Herrala, joka sai juuri valkolakin päähänsä. Säveltämäni kappaleen nimi on Valkoparta ja sen on sanoittanut Kaje Komulainen. Mitä muuta kiinnostavaa bändissäsi tapahtuu juuri nyt. Kisan taso oli sen verran kova, että moni mukana ollut bändi voisi hyvinkin olla jo levyttävä, mietiskelee Palin. – Musiikissamme on myös pieniä koukkuja amerikkalaisen Dream Theaterin tyylin. Silloin kosketinsoittajamme Jukka Rajala tajusi, että yhden kirjaimen lisäämisellä nimikin muuttuu hevimmäksi. Bono totesi nyt, että yhdellä konsertilla ei kyetä keräämään riittävästi varoja aids-kriisin taltuttamiseen. Raati hakee tällä kertaa vahvaa esiintyjää. Ilmoita itsestäsi S uomen kevyen musiikin kulmakivet, Agents & Jorma Kääriäinen sekä Jussi & The Boys julkaisivat Pop Show -yhteislevytyksensä toukokuussa. Tee itsestäsi tähti jo tänään. Tuomaristo ei antanut finaaliin valituille palautetta lainkaan. Vuonna 1985 pidetyllä Live Aid konsertilla kerättiin varoja Etiopian nälänhädän lievittämiseen. Sen vuoksi esiintymiseen kiinnitettiin paljon huomiota, kertaa Haapaniemi. Ravintola Vieskan Ylivieska.org presents: House tapahtumassa Roo Rekvenssi sai ensikeikallaan 200-henkisen yleisön varauksettoman suosion. Sonyn julkaisemaa tuoreinta kiekkoa aikaisemmin maailmaan on tupsahtanut myös Cheekin omakustanne Human & Beast. He ovat pitäneet matalaa profiilia pitkään vakuuttuakseen osaamisestaan. 40-vuotiaan Boysin sekä 25-vuotiaan Agentsin voi nähdä lauteilla muun muassa Raumanmeren Juhannus -festivaaleilla. Cheekin erottaa massasta agressiivinen tyyli ja raspikurkku. Tietysti itseään poikabändiksi nimittävä Roo Rekvenssi, jonka tyyli on yhdistelmä vanhaa ja uutta discosoundia sekä italo-iskelmää suomeksi laulettuna. – Nyt viimeisen kuukauden ajan on itsekin alkanut uskoa siihen, että oma musiikki todella toimii tunnelman nostattajana, pojat toteavat. Yhtyeellä on takanaan kaksi demoa, kolmas on tulossa kesällä. – Tavoitteesta ollaan jäljessä miljardeja dollareita. Bändi aloitti vuonna 1999. Haukiputaan tuomaristokin kehui meidän musiikkia ”listakamaksi”, naureskelee Palin. Roo Rekvenssi yhdistää discoa ja italo-iskelmää Roo Rekvenssi ensikeikallaan Ylivieskassa. Nimen takana on 21-vuotias lahtelainen MC Jari Tiihonen. Älä siis arkaile. Olemme itse kunnostaneet soittotilat laajaan varastohalliin. – Raati painotti ennen semifinaalia, että kaikki sinne asti päässeet osaavat kyllä laulaa. Mies on paiskinut duunia hiphopin parissa jo vuodesta 1998 asti. Bändin ikähaarukka liikkuu parinkympin tienoilla. Kappale kertoo joulupukin kesälomasta. – Finaalissa meitä säestää ihan oikea bändi. Palin kuvailee iRonican musiikkia moderniksi heviksi. Yhtyeessä mukana ovat Antti-Jussi Kortesoja, Elsilän veljekset Tuomas ja Timo, sekä Timo Juuti. Toivottavasti kaikki loksahtaa kohdalleen seuraavalla kerralla. Myös finaalissa on esitettävä kaksi kappaletta. Hänen mukaansa Live Aid -konsertteja ei tarvita, jos hallitukset pitävät lupauksensa kehitysavussa. Niinpä polvistuin laulamani Daa-da Daa-da -kappaleen loppuhuipennuksessa yleisön eteen lavalle. – Nykyinen laulajamme Jarmo Aho oli yleisön joukossa Reisjärven keikalla. – Vuoden paras lastenlaulu -kilpailu kisataan Salossa perjantaina. Uudelleen hyvän fiiliksen kappaleiden tekemiseen löytänyt Roo Rekvenssi kertoo, että jokaiselle kappaleelle nauretaan kippurassa moneen kertaan, ennen niiden päätymistä lopulliseen muotoon. Sammy Babitzinin ikivihreän rallatuksen lisäksi Haapaniemi lauloi Disco-yhtyeen Levottomat tuulet kappaleen. Haapaniemen koreografiat menivät ilmeisesti nappiin, sillä finaalipaikka tuli. Tukikonsertin mahdollisuus on aina olemassa, mutta juuri nyt emme suunnittele sellaista, vokalisti muotoili. Siitä huolimatta voitto oli meille suuri yllätys. Porukkaan liittyi myös Timo Elsilä ja noin 3 vuoden ajan he tekivät tosissaan musiikkia, mutta tiukkaan genreen sidottu musiikki ei kuulostanut tarpeeksi nautittavalta omaan korvaan. – Laita siihen loppuun sitten, että tässä poikabändissä kaikki on sinkkuja, paitsi rumpali, pojat naureskelevat. – Uusi lähtökohta on se, että tekemisen pitää olla mukavaa ja pyrimme siirtämään oman positiivisen energiamme kappaleisiin. – Kiinnitin huomiota etenkin polvieni taittoon. Juhannuksena pojat astuvat lavalle sekä Kalajoella että Reisjärvellä. Roo Rekvenssi -yhtyeeltä julkaistaan lähiaikoina musiikkivideo Sä oot tosi nätti -kappaleesta ja seuraava keikka oli sovittu Ouluun. Nimen ja musiikkityylin muutoksen jälkeen bändi pestasi keulakuvakseen naisvokalistin. Asia, joka meitä neljää yhdistää on oikeastaan vain juuret pohjanmaalla, ylivieskalaislähtöinen Turun taideakatemiassa opiskeleva Tuomas Elsilä kertoo. Hänen mukaansa liika yrittäminen kostautuu. Levyuutuudet (STT–REUTERS) Irlantilainen rockin supertähti, U2yhtyeen solisti Bono kiistää huhut Live Aid 2 -konsertista. Katariina Hänninen ja Teemu Haapaniemi kisaavat Golden Star -laulukilpailun finaalissa 7.– 8. iRonican keikkatilanne näyttää tällä hetkellä valoisalta. Julkisuudessa kiertäneiden huhujen mukaan Bono ja hänen ystävänsä ovat suunnitelleet uutta Live Aid -konserttia, jolla kerättäisiin varoja aidsin vastaiseen taisteluun. – Hevistä emme luovu! iRonica ei hevistä luovu Menestys bändikisoissa lupailee kalajokisille hyvää iRonica koostuu kitaristinsa Ville Palinin mukaan rumista pohjalaisista miehistä. Lastenlaulut etusijalla Teemu Haapaniemellä on ennen Golden Star -finaalia edessään vielä toinenkin kilpailu. – Kymmenestä finalistista vain kuusi pääsee televisioitavaan loppuhuipennukseen, sanoo Hänninen. Ensimmäisen keikan tuoma onnistumisen tunne lisäsi yhtyeen motivaatiota, joten uusia kappaleitakin on tulossa. Niinpä hän tuli keikan jälkeen esittelemään itsensä, kertaa Palin. – Ihan sama se on, mitä tekee, kunhan vaan saa laulaa, naurahtaa musiikin moniottelija Haapaniemi. Yhteydenotot: jouni.nikula@kpk.fi Mitä kuuluu, bändi. Ainostaan jatkajien nimet ilmoitettiin. Hän oli huomannut kotisivuiltamme, että iRonica etsii uutta laulajaa
4 1 1 1 1 32– 27 6 Kempele . . . Lukemat olisivat voineet olla Pesä-Kiilojen kannalta huomattavasti rumemmat, sillä koko ottelussakin Ii vei kolmostilanteet murskaavasti 29-14. . . . . . . Neljännen tasoittavalla hyvin pelanneelta lukkarilta Miia Sillanpäältä lipsahti vapaataipaleella voittojuoksu vieraille. Kuulan parhaat esitykset tarjoiltiinkin ulkopelissä. Pohjoislohko HaVe . Kakkospolttaja sai myös ykköspalkinnon. 4 1 1 2 31– 29 7 Kitee . 4 2 2 31– 57 2 Kannus . . 5 3 1 1 37– 46 11 Lapua . Palkitut: I Marko Kontio, II Tomi Vertanen. Supervuorossa Heikkilä pääsi yrittämään ajolähdön purkamista, mutta yritys tyrehtyi kopiksi, eikä Pesä-Kiilat onnistunut kasvattamaan juoksutiliään. . . Se riitti. . Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Teemu Piippo irrotteli taktisilla väärillä etenijöitä pesiltä ja sotki muutenkin vieraiden sisäpeliä. Haastaja: Olli Kippola. . . . 6 1 1 4 28– 39 3 Vihti . . 5 2 1 2 21– 32 5 Muhos . . . 3 2 1 26– 29 4 HaVe . . . Korkiakosken tilalla lukkarina pelasi Janne Kippola, joka onnistui tehtävässään kohtuullisesti. . Toisella jaksolla taas Markus Kärki pääsi yrittämään tasoitusta, mutta kolmen lyönnin tuloksena oli kentän tyhjennys kahdella kopilla ja yhdellä palolla. . 9 3 4 1 1 47– 37 18 Hyvinkää . Myös kopparipari Olli Kippola – Jani Moilanen hoiti tonttinsa hyvin. 3 2 1 23– 14 6 Oulu . – Ulkopeli oli hyvää, vastustajaa ei päästetty viettämään juoksujuhlia, haki Seppälä positiivisia puolia Kuulan esityksestä. . 5 1 1 1 2 33– 29 6 Nerkoo . 4 1 1 2 31– 36 5 Oulu . . . Silmiin paistanut aurinko vaikeutti osaltaan sisäpeliä. Tuomarit: Juha Laurila ja Jesse Mäkinen. . . Pilke avasi pistetilinsä NURMO (STT) Etelä-Pohjanmaan kiivaimmassa pesäpallon superpesiksen paikallistaistossa Nurmon Jymyn ja Seinäjoen Maila-Jussien välillä tarvittiin kolme tuntia ja seitsemän minuuttia voittajan selvittämiseksi. . . Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Haapajärvi 2 – (7 – 2, 6 – 1), Simo – Kiiminki – 2 (1 – 8, 2 – 3), Rovaniemi – Oulu 2 – 1 (0 – 7, 3 – 1, – 0, 3 – 2). . . . . Pesä-Kiilat rakensi myös toisen ajon, jonka puolestaan purki onnistuneesti Timo Vesaluoma. . . . Tehokkaimmin Kempele hoiti vaihdot kakkoselta kolmoselle: kahdeksasta yrityksestä kuusi onnistui. . . 4 2 1 1 38– 25 9 Hämeenlinna . . . 7 1 1 2 3 49– 70 7 Ylihärmä . Vapaataivaljuoksu jäi harmittavaksi kauneusvirheeksi kentän parhaana palkitun Sillanpään iltaan. 9 4 1 4 40– 64 9 Pattijoki . . . Toisessa vuorossa Haapajärven peliä oli herättelemässä jokeri Timo Heikkilä, joka kavensi lukemiksi 2-1. Sotkamo aloitti ottelun vahvasti ja meni avausjaksolla kahden läpilyönnin turvin 0–3johtoon. . Joukkueella on kamala kipsi päällä ja tuloksena on paniikinomaisia ratkaisuja. . . . Tuloksena oli kaksi juoksua, ja Ii johti enää 4-3. Ii rakenteli tilanteita solkenaan, ja tempaisi heti ensimmäisessä vuorossa 2-0-johdon. Toinen palkittu oli ykkösvahti Heikki Estola. 5 2 3 19– 44 2 Etelälohko Kouvola . . – Rakensimme hyvin tilanteita, mutta kotiutus tökki jälleen pahemman kerran, myönsi Iin pelinjohtaja Hannu Seppä. . Sitten alkoi ottelun haapajärveläishahmoksi nousseen Heikkilän näytös. On toki todettava, että UP-V oli tuossa vaiheessa vahva sisäpelissä, joten eivät avausjakson pahat numerot pelkästään meidän heikkoudestamme johtuneet, totesi HaVe:n pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäki. . . . Pohjoislohko Oulu . 5 3 2 30– 22 6 Ulvila . Ottelusta arveltiin tulevan Petri Raittilan ja Mika Härkinin kisa. Päätöksen Luoto teki tappiollisen Kuopio-pelin jälkeen tiistaina. . 6 1 1 4 34– 49 3 Lohi . Kempele paikkasi lukkaripulaa hankkimalla Muhokselta kokeneen Joona Tihisen. . Pilkkeen Mäntylä ja Päivi Kalajanniska kuittasivat alussa tasoitukset. 9 2 7 33– 71 4 Seuraavat ottelut: 3.6. . Haapajärvi: Petri Huhtala 0/1, Kai Pätsi 0/1, Mikko Kähtävä 0/2, Esa Vehkalahti 1/1, Taneli Heikkilä 0/1, Timo Vesaluoma 1/0, Timo Heikkilä 4/0. . Toisessa vuorossa vieraiden sisäpeli alkoi tuottaa tulosta, kun ensin jokeri Timo Heikkilän välilyönti toi kotiin Petri Huhtalan. . . . . Jatkossa molempien joukkueiden sisäpeli tyrehtyi alkuunsa, ja enempää juoksuja ei jaksolla nähty. . . . . . Supervuorossa UP-V meni johtoon harhaheiton ansiosta. . . 5 1 1 1 2 37– 39 6 Ylivieska . . . Hyvän ulkopelin avulla sarjan kärkijoukkueisiin kuuluva Lapua saatiin ajoittain aseettomaksi. Kuula pysyi sisäpelitilastoissa vieraiden rinnalla näennäisen hyvin. . Kummatkin pelinjohtajat myönsivät sisäpelin vaikeudet. . . . . Jyväskylä . . . Parhaat prosentit sisäpelissä merkittiin HaVe:sta Marko Järvenojalle (71) ja joukkueen ykkösenä palkitulle Janne Paavolalle (67). . – Sisäpelissä on paljon parantamista. . . . . Vimpeli . . Pilke nousi tasoihin Tarja Kalajanniskan, Jonna Muhosen ja Noora Mäntylän lyönneillä. . . . – Alkukausi on ollut joukkueelta niin pelin tasolta kuin sarjasijoitukseltaan surkea. . Hiukan ulkokentältä annettiin myös vastustajalle avustusta. . 7 4 3 79– 37 18 Siilinjärvi . . Jymy oli kahdessa pisteessä kiinni jo toisen jakson loppuhetkillä, mutta Jussien kirin myötä Jymy osoittautui paremmaksi vasta kotiutuskisan toisen kierroksen jälkeen lukemin 2–1 (3–0, 2–4, 0–0, 2–1). . . . – Pelissämme oli jo paljon merkkejä paremmasta. Kiiminki . 7 2 5 37– 68 4 Rauma . HaVe:n vahva mies ulkopelissä oli kovan pommituksen kohteeksi joutunut kakkosvahti Ville Hakala. . . . . . . . . 5 2 1 2 37– 27 7 Vaasa . . Hyväkään ulkopeli ei riitä, jos kotiuttajat pysyvät yhtä kateissa kuin keskiviikkona Suvannolla. . . . HaVe: Marko Järvenoja 0/1, Jukka Salmela, jr 0/1, Pasi Hämäläinen 1/0, Jukka Kataja-Rahko 0/1, Janne Paavola 0/2, Ville Hakala 0/1, Jani Rentola 1/0, Mika Härkin 3/0, Oskari Kivinen 0/2, vapaat 3. . 3 2 1 26– 12 8 Simo . . . . . . . . 4 1 3 9– 68 2 Reisjärvi . Tempullaan koppari torjui kerralla kolme juoksua. . 9 3 1 3 2 53– 50 14 Koskenkorva . – Ei ollut ensimmäinen kerta tällä kaudella, kun olemme ensimmäisellä jaksolla vaikeuksissa. Pattijoen pelinjohtaja Luoto luopui viuhkasta Pesäpallo REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke avasi keskiviikkona pistetilinsä naisten ykköspesiksessä. Palkitut: I Jani Söderling, II Vesa Anttila. . Naisten superpesis Vihti – Jyväskylä – 2 (2 – 8, 1 – 10), Siilinjärvi – Tyrnävä 2 – (7 – 6, 8 – 6), Lapua – Pori 2 – (7 – 3, 5 – 1), Rauma – Ylihärmä 1 – 2 (3 – 4, 6 – 0, – 0, 5 – 6), Lappeenranta – Peräseinäjoki 1 – 2 (6 – 8, 6 – 5, – 0, 1 – 2). Avausjakson isännille moukaroivat kotiutuksillaan jokeri Antti Piuhola ja Antti KatajaRahko. . . . Lukkari Piippo eksytti taktisilla väärillä vieraita useaan otteeseen. Se vei tehon Pilkkeen yrityksistä. . . . 9 2 3 2 2 36– 41 14 Oulu . . . . . Tikkasen kotiinjuoksu jäi epätoivoiseksi nilkutukseksi, mutta jatkossa Ii onnistui saamaan ratkaisevan tikin. . Toinenkin jakso eteni tasaisesti. . 4 3 1 42– 9 9 Vähäkyrö . Lohi – Hämeenlinna, Rauma – Kitee, Viinijärvi – Koria. . . Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Lapua – 1 (1 – 2, 1 – 1). . . . . . . . . – Tällaisen taistelun jälkeen pisteeseen pitää olla tyytyväinen, kertoi Haapajärven pelinjohtaja Tuomo Tiitto. 4 2 1 1 26– 25 5 Lohi . . . Ei tässä tasojakoa lohkojen välillä ole vielä syytä tehdä. 7 4 1 1 1 61– 36 15 Peräseinäjoki . . Härkin veti pitemmän korren 3-1. Jatkossa puolestaan Esa Vehkalahti onnistui myös purkamaan ajon, ja Mikko Kähtävä juoksi lukemiksi 2-2. 5 1 1 3 28– 30 8 Kauhajoki . 9 4 2 1 2 72– 43 17 Nurmo . Säästimme lukkaria (Pauli Korkiakoski, joka pelasi jokerina) viikonloppua varten. . . Ii puolestaan sai heti ajon päälle, mutta epäonnekseen kolmoselle edennyt Henri Tikkanen loukkasi takareitensä pesän kynnyksellä. . 3 2 1 31– 36 5 Koria . . 9 5 4 42– 68 10 Vimpeli . . . Kumpikaan ei ollut aivan parhaimmillaan. Kempele ei ole alkukaudella juoksuilla juhlinut, mutta pisteitä on kertynyt tasaisesti. . . . . Ei siitä sitä tullut. . 3 1 1 1 19– 24 4 Haapajärvi . . Sekin tuli puoli-ilmaiseksi avausjakson kolmannessa vuorossa, kun Kempeleen kakkospolttaja Juha-Matti Ranta pompotteli jokeri Janne Vinkin lyöntiä. . . . 7 3 1 3 68– 64 10 Tyrnävä . – Kempele taisi saada edellisestä pelistämme vinkkejä, etten anna taktisia vääriä. 9 1 1 2 5 32– 53 7 Järvenpää . Kuopio . . Ratkaisevan voittojuoksun iski kolmannessa vuorossa Tarja Kalajanniska. . . . . . HaVe:n tasoituksen takana oli Jukka Kataja-Rahkon upea kakkospuolen puhkaisu. Kempelekään ei ihmeitä esittänyt, mutta kolme juoksua riitti täyteen pistepottiin. . Jussien kolmen parin jäätyä juoksutta päättyi taisto Jymyn viimeisen lyöjän Piuholan viimeiseen lyöntiin, jolla kotipesän turvaan kiihdytti Marko Honkola. Yleisöä: 355. . Supersarjaakin pelannut vanha kettu Marko Kontio luki tilanteen hyvin, ja karkasi kotiin kolmoskoppari Vesaluoman pompottaessa hetken palloa. . . Ratkaisu: Vaatimattoman sisäpeli-illan valopilkut jäivät vähiin. . . . . Pesä-Kiilojen ulkopelissä oli kuitenkin paljon parantamisen varaa, ja Ii pääsi neljännen tasoittavalle varmantuntuisessa 4-1-johdossa. . . . . Ylihärmä – Lappeenranta, Jyväskylä – Siilinjärvi, Tyrnävä – Rauma, Peräseinäjoki – Lapua. . Yleisöä: 103. . Voitto karkasi Kainuuseen kotiutuskisan jälkeen luvuin 1–2 (3–4, 3–2, 0–0, 0–3), mutta pelinjohtaja Petri Saari oli kaikesta huolimatta tyytyväinen. Tuomarit: Kati Rantala ja Mervi Heiskanen. . . . . . . . . Moilanen esitti illan näyttävimmän suorituksen syöksymällä Pellikan lyönnin takarajalta kopiksi. . 5 3 2 43– 16 13 Kempele . . . . Erityisesti ulkopeliimme olen tyytyväinen. . . . . . . . Nurmo punnersi voittoa kolme tuntia. . 4 1 1 2 44– 55 4 Nivala . . . Heti avausvuorossa Olli Kippolan purku epäonnistui kopiksi linjamiehelle. Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin ansaitusti neljä lyönyt Heikkilä ja kakkospalkinnon puolestaan haki kakkoskoppari Kähtävä. . . 7 3 1 2 1 71– 49 13 Pori . . . Kotiuttajat kateissa Kuula menetti pisteet vaisussa pelissä Kempeleelle Olli Kippola keräsi Kuulan joukkueesta eniten kärkilyöntejä. . PATTIJOKI (STT) Miesten pesäpallokauden alavireisesti aloittaneen Pattijoen Urheilijoiden pelinjohtaja Jari Luoto on eronnut tehtävästään. . . . . . . . Pesäpallo Miesten ykköspesis Ulvila – HaVe 1 – 2 (9 – 4, 1 – 3, 1 – 1, – 1), Ii – Haapajärvi 1 – (2 – 2, 4 – 4, 1 – 0), Riihimäki – Lohi 1 – (3 – 2, 1 – 1), Kiri – Kouvola – 2 (3 – 4, 3 – 4), Kauhajoki – Kankaanpää 2 – (3 – 1, 2 – 1), Ylivieska – Kempele – 2 (1 – 2, – 1). Kuula keräsi jopa Kempelettä enemmän kärkilyöntejä (33-29), mutta suurimman osan kärkilyönneistään Kuula otti kahdella ensimmäisellä pesänvälillä. Kolmostaival kävi jo pitkäksi, eikä seitsemästä kotiutustilanteesta irronnut kuin yksi juoksu. 4 1 1 2 34– 38 5 Rovaniemi . Sillanpään ohella Pilkkeestä palkittiin kaksi juoksua lyönyt Noora Mäntylä sekä vaihtolyönneissään hyvin onnistunut Hanna-Leena Paananen. Toisella jaksolla tilanne kääntyi ainakin siinä mielessä päälaelleen, että kotijoukkueen ote sisäpelissä hiipui aivan täysin. Kempele voi kiittää kolmesta pisteestään molempien jaksojen voittojuoksut lyönyttä Matti Pellikkaa, joka avausjaksolla haki ratkaisun hidastetulla kakkospuolen linjaan. Haapajärvelle niukka tappio Haapajärven taistelu toi Iistä yhden pisteen Miesten superpesis Nurmo – Seinäjoki 2 – 1 (3 – 0, 2 – 4, – 0, 2 – 1). Piste irtosi toisella jaksolla Sotkamon Jymyn kustannuksella. . Edessä ovat ottelut Lohea ja Riihimäkeä vastaan, totesi pelinjohtaja Tiitto. . Eikä kauan kestänyt, kun Kuula tuhri orastaneen takaa-ajon tässäkin sisävuorossa. Ottelu osoitti kuitenkin sen, että jos Ulvila pystyy tällaiseen esitykseen jatkossa, se ottaa varmasti pisteitä. . – Kausi on vasta nuori. Kovin paljon kehumista ei ole Kempeleenkään sisäpelissä. Samaan aikaan HP-K:n ykkösjoukkueen pelit Iitä vastaan olivat verottaneet vieraitten rivejä. . 5 1 4 17– 26 2 Seuraavat ottelut: 5.6. Näin kävi Jorma Paalosalo ULVILA Ulvila–HaVe 1–2 (9–4, 1–3, 1–1, 0–1) Miesten ykköspesiksen pohjoislohkon kakkonen HalsuaVeteli Pesis oli enemmän kuin hukassa eilen etelälohkon jumbosijalla majailevan Ulvilan Pesä-Veikkojen kentällä avausjakson jälkeen, mutta kaivoi jostain taistelukirveen esille, voitti toisen jakson 3-1 ja ratkaisi tasan päättyneen supervuoron jälkeen kotiutuskisan heti alkuunsa Jani Rentolan upealla kakkospuolen sivalluksella. . Lukkari Jukka Kataja-Rahko oli avausjaksolla vaisu, mutta lisäsi toisella jaksolla vauhtia ja sai UP-V:n sisäpelin kuriin aina Petri Raittilaa myöten. Palkitut: I Timo Heikkilä, II Mikko Kähtävä. . . . Isäntien ykkönen oli Kankaanpää saldolla 1+1/2. . . Varsinkin Kuula oli kotiutustilanteissa harvinaisen neuvoton. . . . . . 4 2 1 1 67– 28 9 Oulunsalo . Näpyjen hakukin onnistui hyvin. Vieraat olivat vaikeuksissa jo ykkösvälillä, jossa onnistumisprosentti jäi selvästi Kuulaa heikommaksi. Jussien jokerit Juha-Pekka Soini ja Jere Dahlström sekä Timo Ala-Lipasti ratkaisivat jaksovoiton kotiutuksillaan. . . Se toimi tällä kertaa, Hautamäki totesi. . . Mutta HaVe:n ulkopeli toimi aivan eri tavalla kuin avausjaksolla. 9 3 3 1 2 65– 32 16 Kitee . . Emännistä ykköspalkinnon sai vahvasti pelannut kakkoskoppari AnneMaria Pesonen sekä toisen palkinnon kakkosvahtina pelannut Hanna Pylväläinen. Läpilyönti varmasti laukaisisi tilanteen, uskoi Kuulan parhaana palkittu lukkari Teemu Piippo. Kotiutuskisan avauskierroksella Jusseista onnistui juoksun lyönnissä Dahlström ja Jymystä Pekka Rajala. . . . . . . . Tyrnävä ei onnistunut kunnareitten teossa, mutta sivalteli yksittäisillä lyönneillä tasaisesti voittoon tarvittavat juoksut. 4 2 2 40– 20 10 Kinnula . Toisen jakson ratkaisi kova laaka kolmospuolelle, kun pallo ei tarttunut polttaja Janne Mäki-Leppilammen räpylään. . . Ulvila–HaVe 1–2 (9–4, 1–3, 1–1, 0–1) U:2 2 2 3=9 1=1 1 1 H: 2 1 1=4 1 1 1=3 1 1 2 Ulvila: Vesa Anttila 0/1, Tuomas Hautala 0/4, Jukka Marttala 0/2, Jani Söderling 4/0, Jyri Tarmo 2/0, Olli Isomäki 1/2, Petri Raittila 1/0, Kari Löytökorpi 0/2, harhat 3. 3 3 7– 48 Seuraavat ottelut: 2.6. . . . Ranta ei yrittänytkään enää polttaa kotiin edennyttä Olli Kippolaa, vaan haki varman palon kolmospesältä. . . . . . . . 6 1 2 3 23– 29 7 Kankaanpää . Taneli Heikkilä sai kunnian juosta kotiin lukemat 4-4, jotka jäivät voimaan myös jakson päätteeksi. Ensimmäisellä jaksolla Ii avasi vahvasti, ja teki heti ensimmäisessä vuorossa kaksi juoksua. . . Pesä-Kiilat rakensi neljännen tasoittavalla palottoman ajon, ja Heikkilä paukutti komeasti Iin kakkoskopparin yli maisemaan. 6 3 3 45– 23 15 Kiri . 10 2 2 2 4 40– 41 12 Joensuu . . . Nivala – Kinnula. Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kuula tarvitsee pisteitä säilyttääkseen tuntuman lohkon keskikastiin. Rentola iski ratkaisun HaVe käänsi surkean avausjakson voitoksi kotiutuskisassa Mika Kulju (II) Ii–Haapajärvi 1–0 (2–2, 4–4, 1–0) Iin Urheilijat oli niukasti parempi Haapajärven Pesä-Kiiloja miesten ykköspesiksen keskiviikon kierroksella. 4 1 3 34– 41 5 Rauma . . . . . . . . . . . Jussit ei saanut avausjaksolla aikaan edes kolmostilannetta. . Kitee – Koskenkorva, Hyvinkää – Nurmo, Vimpeli – Joensuu, Sotkamo – Järvenpää. . Katsoin tässä tilanteessa, että omat evääni on käytetty loppuun, Luoto ruotii. . . . . Haapajärvi – Lohi, Kajaani – Kauhajoki, Kempele – Ulvila, HaVe – Riihimäki, Imatra – Ii, Kouvola – Ylivieska, Kiri – Alajärvi. . 9 4 2 3 43– 29 14 Seinäjoki . . . . Tuojana oli Kai Pätsi. HaVe – Kinnula, Muhos – Kannus. Tietysti mahdollisuuksia olisi ollut jopa voittoonkin, mutta tästä on hyvä jatkaa, Saari tiivisti. . HaVe sai toisen jakson kolmesta juoksustaan kuitenkin kaksi vapaataipaleina ja kolmaskin tuli selvästä UP-V:n ulkopelivirheestä. . . Tauon jälkeen Jymyn Teijo Kankaanpää kumautti läpilyönnin, mutta sen kaksi juoksua (1+1) eivät riittäneet. . Jymy ratkaisi ottelun tuloksettoman supervuoron jälkeen kotiutuskisassa, jossa se heti alkuun onnistui kolmesti. Virkiä pommitti kolmospuolta ja sieltä löytyikin luukusta ratkaisuun tarvittavat aukot. 5 1 4 15– 37 3 Haapajärvi . 5 1 1 1 2 30– 29 6 Riihimäki . 10 6 2 2 65– 39 20 Sotkamo . . 4 1 1 1 1 44– 20 6 Tyrnävä . . . Sisäpeli ei kulkenut haapajärvisillä ja välillä tilanteiden rakentelussa oli kuin käsijarru päällä. . . 6 3 2 1 49– 40 14 Alajärvi . . 7 1 6 41– 101 1 Seuraavat ottelut: 6.6. Avausjuoksussa Kempeleellä oli tuurit kohdallaan, kun jokeri Tomi Unnbomin kierteinen näpy pysähtyi kentän ulkopuolella olleeseen räpylään, eikä sieppari Markus Kärki ehtinyt ajoissa palloon. . . . . Palkitut: I Janne Paavola, II Ville Hakala. . . Iiläiset veivät voiton supervuoron jälkeen. 5 2 1 2 29– 25 8 Imatra . 3 1 2 17– 35 1 Seuraavat ottelut: 3.6. . . Pesä-Kiiloilla käsijarru päällä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat eivät antaneet montaa juoksua Lapuan Virkiälle naisten suomensarjan pohjoislohkossa, mutta tappio kirjattiin jaksoin 0-1 (1-2,1-1). . . . . Kotijoukkueella oli saumaa parempaankin, sillä kolmostilanteita syntyi kahden ensimmäisen sisävuoron aikana toistakymmentä. . Naisten ykköspesis Reisjärvi – Sotkamo 1 – 2 (3 – 4, 3 – 2, – 0, – 3), Koria – Lohi 2 – 1 (3 – 5, 7 – 6, 1 – 1, 3 – 1), Kitee – Viinijärvi – 2 (5 – 7, – 3), Hämeenlinna – Rauma 2 – (6 – 5, 3 – 2). . . Ottelun ykköstykki oli kotijoukkueen neljä juoksua lyönyt Jani Söderling. . Kuulan sisäpelitilastot: 1) Miikka Pylväs (2-p) 0/0/4, 2) Jani Moilanen (2-k) 0/0/3, 3) Olli Kippola (3-k) 0/1/6, 4) Matti Mehtälä 0/0/2, 5) Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 0/0/1, 6) Sami Pylväs (2-v) 0/0/4, 7) Markus Kärki (s) 0/0/2, 8) Juho Koponen (1-v) 0/0/2, 9) Teemu Piippo (l) 0/0/2, 10) Janne Vinkki (j) 1/0/1, 11) Pyry Haapakoski (j) 0/0/5, 12) Juho Haapakoski (j) 0/0/1. . . . . . 5 3 1 1 65– 34 12 Seinäjoki . . Silmävammasta toipuva ja HP-K:n ykkösjoukkueessa pelannut Hannu Myllylä oli varma ulkokentällä. Lukkarina vahvasti esiintynyt Sillanpää sotki tehokkaasti vieraiden sisäpelin. . 7 4 2 1 65– 39 16 Lapua . . 3 3 17– 45 Kinnula . . Toinen jakso näytti olevan pitkälti kotijoukkueen heiniä. . 6 3 1 1 1 49– 45 12 Lappeenranta . . . . . . . . . . . Edessä oli supervuoro. . . 4 2 1 1 36– 21 9 Sotkamo . Kummallakin jaksolla Kuula sai kerran yrittää ajon purkua puhtaalta pöydältä. HaVe vei kaksi pistettä, mutta totuuden nimissä on todettava, että sai pisteensä ainakin sarja-asemaansa nähden melko vaatimattomalla esityksellä. . . Ii–Haapajärvi 1–0 (2–2, 4–4, 1–0) I: 2 0=2 2 1 1 0=4 1 1 H: 2 0=2 1 3=4 Ii: Tomi Vertanen 0/1, Henri Tikkanen 0/2, Pekka Pohjola 0/1, Marko Kontio 2/2, Pasi Leppäniemi 2/0, Petteri Karhumaa 2/0, Jari Ylipahkala 0/1, harhat 1. . . – Tulokseen pitää olla tyytyväinen, sillä meillä oli mukana ainoastaan 11 miestä. . . . . Siihen riitti vaisussa pelissä kolme juoksua. . . 4 1 3 19– 49 1 Etelälohko Viinijärvi . Ei voittanut keskiviikkona Ylivieskan Kuulakaan, vaan Kempele kuittasi kolme ykköspesispistettä Oulun kupeeseen. 5 3 1 1 32– 20 11 Kajaani . . . 5 2 2 1 74– 18 11 Haapajärvi . . Hautamäki ei ainakaan Ulvilan ottelun perusteella lähtisi siitä arviosta, että etelälohko on pohjoislohkoa kovempi. . . Pesä-Kiilat sai myös aikaiseksi pari ajoa, mutta purkuyritykset eivät vielä tässä vaiheessa tuottaneet juoksuja. Jaakko Kiiskilä ja Jarkko Hallanoro onnistuivat jokerivaihtajina. . . Kuulan Toni Seppälä harmitteli, että kotijoukkue pääsi harvoin yrittämään palottomista ajolähdöistä ratkaisuja. . . . Ajolähdöistä tilanne pyörähteli sen verran tehokkaasti, että vieraat saivat rakennettua kaikkiaan 13 kolmostilannetta. . . . 5 2 3 25– 37 6 Ii . . . . . . . Kaverilla oli lentomerkki usein päällä ja siihen oli helppo heittää taktisia, Piippo kommentoi. – Meidän oli pakko muuttaa ulkopelikuviotamme avausjakson jälkeen. . Kempeleen Teemu Strengell tuskaili aiheesta jo kentällemenon vaikeutta. . . Kärjen kentälle meno ja eteneminen olivat turhan kovan työn takana. Vastapainoksi HPK:n sisäpeliin jäi paljon parannettavaa. . . . . . . . Urheilu Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Kempele 0–2 (1–2, 0–1) Yhdellä juoksulla voitetaan äärimmäisen harvoin pesäpallopeliä. . Pesä-Kiilat taipui supervuorossa TYRNÄVÄ (KP) Varamiehisellä joukkueella matkalla ollut Haapajärven Pesä-Kiilat hävisi Tyrnävän Tempaukselle 0-2 (2-7,1-6) miesten suomensarjan pohjoislohkossa. . . . . . 3 1 2 20– 24 2 Seuraavat ottelut: 5.6
Wallace 12/16, R. . Ottelua oli maalin syntyessä pelattu 14 minuuttia. . 3 1 2 5– 7 3 JyPK . . Toisella jaksolla tasoero ei ollut aivan yhtä selvä, mutta vaikeuksissa United ei ollut missään vaiheessa. . . . . 7 3 3 1 13– 9 12 Jaro . . Reipas . 5 3 1 1 10– 6 10 JBK . 3 1 1 1 9– 4 4 United . . Paremmalla keskittymisellä Heidi West ja Annica Sjölund olisivat kasvattaneet pietarsaarelaisten maalitiliä kahdella, kolmella osumalla. . 6 6 3– 12 Seuraavat ottelut: 5.6. Tehtiin moka, kun jäätiin odottamaan loppuvihellystä. . . . Sarjan loppuottelussa vastaan asettuu Los Angeles Lakers. Ja vaikka meillä on useampi toimiva juniorijoukkue, ei olisi haitaksi, jos pelaajia tulisi lisää, FC-92:n puheenjohtaja Tuomo Heiska sanoo. . Jessica Thorn tehopelaaja Kuopiossa Päivi Savela NIVALA (KP) Pula valmentajista ja ohjaajista tiedostetaan nivalalaisessa jalkapalloseurassa FC-92:ssa aivan junioritasollakin. . . . Kun pallo ei pomppinut, pelikin oli oikeaoppista jalkapalloa. Kumpikaan ei saanut omaa peliään käyntiin ja kamppailut leimasivat ottelua. En epäröinyt suostua pelaamaan keinonurmella, kun sitä minulta kysyttiin, Paananen sanoi. 7 2 2 3 9– 14 8 Haka . HBK:n toisen maalin tekijä oli Lucas Snäre. 6 2 1 3 7– 14 7 LoVe . . . Wallace 11/11. 7 4 3 10– 5 15 PK-35 . . . O’Nealin lisäksi myös Ron Artest ja Jamaal Tinsley pelasivat puolikuntoisena. Avausmaalin JBK:lle iski Denis Toumassian rangaistuspilkulta jo yhdeksän minuutin pelin jälkeen. 6 5 1 19– 4 16 NIK . . . . KMF:n maalivahti Riikka Pehkonen oli kuitenkin etevämpi estäen Thornin maalintekoyrityksen. . Kotijoukkueen tehokkain oli Richard Hamilton, joka teki 21 pistettä. . . . . Vihreäpaitojen johtomaalin iski Joonas Pennanen. . . . . Vain muutamaa minuuttia myöhemmin tuli tasoitus rangaistuspotkusta Jonas Emetin toimesta. . Indianakin jäi vaatimattomaan 36 prosenttiin. – Tytöissä olisi monta innokasta tulijaa harjoittelemaan ja pelaamaan, jos olisi valmentajia. . . . . . . . . . Kuerten sinnitteli 4–4:ään ja hävisi sitten erän omilla virheillään. . . Kuinka ollakaan, -94 ja -93 poikien valmentajat Jani Viljamaa ja Ari Parkkinen saavat pojilta pelkkää kiitosta. 5 3 1 1 8– 2 10 TJK . . . . . Gaudio, 25, ei antanut entiselle Wimbledonin ja US Open-turnauksen voittajalle minkäänlaisia mahdollisuuksia. . . . . 5 5 0– 14 Seuraavat ottelut: 5.6. Taidokasta suoritusta seurasi tarkka kuti aivan maalin alakulmaan: 0-2. . Lopussa JBK painoi pelin vahvasti vieraiden maalille, mutta FC YPA:n puolustus kesti. . Muutama minuutti tauon jälkeen Marko Keinänen iski voittomaalin. . edustusjoukkue pelaa harrastusmuotoisesti. Oliko onnea Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Urheilu 19 PARIISI (STT–REUTERS) Ranskan avoimen tennisturnauksen miesten loppuottelussa nähdään takuuvarmasti ainakin yksi argentiinalainen pelaaja. . 5 1 4 6– 15 3 Rio Grande . . JJK Jyväskylä–Huima (1–1) 3. Keskushyökkääjä Thorn oli mukana molemmissa maaleissa, joilla United kukisti KMF:n 0-2 (0-1). . Inter – VJS, Reipas – HJK, Ilves – TPS, PK-35 – VIFK, Jaro – POHU, KPV – Honka. Inter – Kuusysi, Reipas – HJK, Ilves – TPS, MPS – Haka, RoPS – Allianssi-j, KPV – Jazz. . . . . . 7 4 2 1 13– 4 14 Inter . . . . . . . Kaksi maalia laukonut Kostintshuk palkittiin illan parhaana. – Luulin, että olisin ollut enemmän hermostunut, kun pelasin urani ensimmäistä grand slam-turnauksen puolivälierää, mutta en ollut. . A-poikien SM-karsinta RoPS – KPV 2 – 1 (2 – 0), Allianssi-j – Jazz – 1 (0 – 1), HJK – MPS 4 – 1 (2 – 0), Kuusysi – Reipas – 1 (0 – 1), TPS – Inter 2 – 1 (1 – 0). . . . . . 7 3 1 3 12– 10 10 Ilves . . . . Viimeisen puolituntia pietarsaarelaiset painostivat vimmatusti. . Korsholm – OLS, Kiisto – Rio Grande, PS Kemi – TUS. Sarjamuotoisesti pelaavat 12ja 15-vuotiaiden poikien joukkueet. . . . . SMsarjan karsintapelissä paikallinen Palloseura onnistui hankkiutumaan ensimmäisellä puoliajalla jo kahden maalinjohtoon. . . Katkoja nähtiin myös roppakaupalla. . Kai Riska avasi maalijuhlat läpiajosta. 7 3 1 3 10– 12 10 VIFK . 7 2 1 4 9– 12 7 Inter . . Tomas Nylund oli viimeistelemässä kolmea maalia. Jokin kuri pitää olla, Raudaskoski miettii. Ehkä se oli ratkaiseva tekijä, Gaudio tuumi. . . Avauserän alkupuolella kumpikin mursi toisen syöttöjä, kunnes Nalbandian karkasi 5–2-johtoon ja erävoittoon 39 minuutissa. . 7 2 1 4 10– 10 7 Ilves . . AUBURN HILLS (STT–AP–REUTERS) Detroit Pistons palaa koripalloilun NBA-liigan loppuotteluun 14 vuoden tauon jälkeen. Jos jotkut pelleilevät harjoituksissa, heidät pitää laittaa heti penkille istumaan. 4 3 1 8– 2 9 SeMi . HJK . . Tilanteita luotiin, mutta maalipuiden väliin ei palloa saatu hyvistäkään paikoista. . Vieraitten Limi Temaj nuppasi pallon maaliin sivurajan tuntumasta tulleesta vapaapotkusta, kun pelin viimeiset hetket olivat jo käsillä. . . . 6 1 2 3 8– 12 5 HBK . . NIK löylytti IK Myrania 7-0 (20). . . . Hän otti voiton myös pari viikkoa sitten Düsseldorfissa. . Seuran toiveena on, että heitä saataisiin jatkossa myös valmennustehtäviin. Toisessa osumassa kokkolalaisten maalille syntyi hässäkkä, jonka päätteeksi sinipaita lisäsi johtoa. Indiana johti tauolla pistein 33–27. . . Hieno tapahtuma! – Jalkapallokoulu on hyvä niille lapsille, jotka eivät pelaa jalkapalloa. . . . Erän jälkeen ottelua oli takana kaksi tuntia. . . Avausjaksolla Thorn tarjoili päädystä loistavan keskityksen vasemmalle laiturille Katri Nokso-Koivistolle, joka ohjasi pallon verkkoon takatolpalta. . . I: O’Neal 20/10, Croshere 12, Artest 11/10. . . Pelintekijä Chauncey Billups kirjautti 10 pistettä. . Kruunupyyläinen HBK ja Lohtajan Veikot tasasivat pisteet maalein 2-2 (2-2). . Päätöserää Kuerten johti 2–0, mutta Nalbandian taisteli ottelun 5–5:een ja edelleen katkaisupeliin, jossa hänen hermonsa pitivät brasilialaista paremmin. . . . . . Seurassa on tällä hetkellä 142 lisenssipelaajaa. Hamilton johdatti Detroitin loppuotteluun Pitkäveto 03 Valko–Venä.U21–Serb.-Mont.U21 2 (1–2) 1,95 04 Italia U21–Kroatia U21 1 (1–0) 1,55 05 Englanti–Japani X (1–1) 3,85 06 Bolivia–Paraguay 1 (2–1) 2,60 07 Venezuela–Chile 2 (0–1) 2,85 08 Uruguay–Peru 2 (1–3) 5,45 09 IA–KA 1 (2–1) 1,50 10 Grindavik–Fram 1 (3–2) 2,20 11 IBV–KR X (2–2) 3,05 12 Vikingur–FH X (1–1) 3,30 13 Detroit–Indiana 1 (69–65) 1,45 14 FC Espoo–FCK Salamat 2 (0–1) 2,95 15 JJK–Huima X (1–1) 4,15 16 KaaPo–Masku 1 (2–1) 2,00 17 FC Kiisto–VIFK 1 (3–2) 2,75 18 Tshekki–Bulgaria 1 (3–1) 1,55 19 Saksa U21–Portugali U21 Päivän Pari 2 NBA–koripallo, Detroit–Indiana 1. . . . Tyttöjä mukana on peräti 80. lähtö: 6 Formula, poissa: 13 3. . kilpailu: Indianan pisteet Voittoyhdistelmä: 3 (66–70 pistettä)–2 (61–65 pistettä) Lopullinen kerroin: 167,1 Moniveto 1 Jalkapallo 1. . Argentiinalaisjuhlaa Ranskassa Pampan pojat Pariisissa. Etenkin ensimmäisellä jaksolla pietarsaarelaiset näyttivät osaamisensa ja painoivat peliä koko ajan KMF:n päätyyn. Kuvat: Lehtikuva/Reuters/AFP Jorma Ylönen KUOPIO KMF-FC United 0-2 (0-1) Jessica Thorn touhusi FC Unitedin tehopelaajana eilisiltana, kun pietarsaarelaisjoukkue haki kolme pistettä Kuopion Mimmifutikselta. . . . 2 1 1 7– 4 Into . . . Honka – MPS, TiPS – Ilves, FC United – SCR, FC Kontu – FC Espoo. . . 4 3 1 6– 8 3 KMF . . Thornilla oli maalintekopaikka neljä minuuttia ennen ensimmäistä osumaansa. 6 2 1 3 8– 11 7 EIK . Kotijoukkueen odottelu ja kellon vilkuili kostautui sitten viimeisillä minuuteilla. . 7 6 1 13– 5 18 RoPS . . Lisäksi seuraan kaivataan mukaan lisää vanhempia sekä valmentajiksi että taustajoukkoihin. . . SeMi – KMF. Loukkaantumisista sarjan loppumetreillä kärsineen Indianan tehomies oli Jermaine O’Neal (20/10). . 4 3 1 10– 5 9 SCR . . 29. 6 4 1 1 12– 8 13 OLS . minuutilla Mika Granholm käytti hyväkseen ylivieskalaisten puolustuslinjan sekoilun ja teki JBK:n toisen osuman. Pöytäkirjoihin merkittiin maalintekoajaksi 90.minuutti ja pisteet matkasivat korsholmalaisten mukana. . 6 4 1 1 19– 9 13 GBK II . . . . 5 3 1 1 7– 3 10 Kuusysi . . . . Kuertenilla oli tilaisuutensa neljännessä erässä, joka ratkesi vasta tiukassa katkaisupelissä (8-6) argentiinalaiselle, mutta voittoon asti hyvä yritys ei kantanut. . Lisää nuoria valmentamaan Juniorit tyytyväisinä Nivalan jalkapallokoulussa Jarno Lähdemäki (vas.), Jaakko Raudaskoski, Ville Peltomaa, Tuomas Kumpula, Joonas Raudaskoski, Miika Junttila pitävät Nivalan jalkapallokoulua onnistuneena tapahtumana. Jotenkin minulla oli tunne, etten saanut palloa liikkumaan yhtä hyvin kuin mitä olen saanut viimeisen viikon aikana, Hewitt totesi. . JBK aloitti ottelun vahvasti ja meni alle puolessa tunnissa 2–0 -voittoon. Naisten Ykkönen pohjoislohko P-Iirot – NiceF 2 – 1 (1 – 0), Kuusysi – HJS – 1 (0 – 1), SIF – JyPK 4 – (1 – 0), TJK – IlvesP 3 – (2 – 0). . Hän teki ottelussa 43 helppoa virhettä, kun Gaudio teki vain 19. . . . . . FC YPA:n palkittuihin lukeutui myös tasoitusmaalin tehnyt Pakola. . . . . . . . . . . – Meillä on raskas jakso menossa, kun seitsemän päivän kuluessa pelataan kolme ottelua. . . . . . 6 2 4 4– 14 6 FC YPA . . 7 1 2 4 9– 19 5 KPV . . NIK:n toinen maali tuli aivan tauon pintaan ja siitä 12 pelaajalla matkalla olleet vieraat eivät enää toipuneet. Nalbandian menetti kolmannessa erässä vielä ensimmäisen syöttönsä, mutta nousi sitten varmalla pelillä 4–1-johtoon. Turnauksessa kahdeksanneksi sijoitetulta Nalbandianilta kesti keskiviikkona reilut kolme tuntia raivata tieltään kolmesti turnauksen voittanut Kuerten. . Detroit upotti ensimmäisestä 36 pelitilanneheitostaan vain viisi, ja onnistui pelitilanneheittonsa koko ottelussakin vain 32 prosentin tarkkuudella. . lähtö: 7 Financier, poissa: 10 Voitonjako: 5 oikein 2 977 kpl voitto–osuus 88,80 e. Lähdemäen mielestä erityisesti nuoret valmentajat olisivat mukavia, ja Joonas Raudaskoski on samaa mieltä. . . . . Miesten välierät pelataan perjantaina ja loppuottelu sunnuntaina. . . Brasilialainen tosin ei ole vieläkään löytänyt entistä pelirytmiään lonkkaoperaation jälkeen. . Toisella puoliajalla KPV hallitsi peliä, mutta kauden helmasynniksi muodostunut maalinteon vaikeus iski jälleen. Pariisi: Ranskan avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 13,26 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Gaston Gaudio Argentiina–Lleyton Hewitt Australia (12) 6–3, 6–2, 6–2, David Nalbandian Argentiina (8)–Gustavo Kuerten Brasilia (28) 6–2, 3–6, 6–4, 7–6 (8–6). 4 4 6– 12 FC United . . Keskiviikon puolivälierissä Gaston Gaudio pudotti jatkosta Australian Lleyton Hewittin 6–3, 6–2, 6–2 ja David Nalbandian peittosi Brasilian Gustavo Kuertenin 6–2, 3–6, 6–4, 7–6 (8–6). 6 4 1 1 20– 4 13 Öja-73 . . 6 4 1 1 12– 11 13 PeFF . JBK:n parhaimmistoa oli topparina pelannut Daniel Snellman. . . . 3 1 1 1 4– 6 4 KPV . . . 4 2 2 8– 4 6 Honka . . Daniel Wargh tuuletti kahta osumaa ja yhden maalin miehiä olivat Kai Kangas ja Patrick Kurin. . Vaikka Unitedin sankarit pelasivatkin keskikentällä ja kärjessä, oli joukkueen puolustus myös rautaa. . . Essen Jonas Eriksson vei ensimmäisellä puoliajalla isännät johtoon ja Juho Mattila kuittasi hetken kuluttua. . . . . . . . . 6 2 4 2– 14 2 IK Myran . 7 3 1 3 9– 10 10 POHU . . Neljä minuuttia myöhemmin Kostintshuk iski vieraiden voittomaalin. . . Oulaisten Huima löi Esse IK:n vieraissa 2-1 (1-1). Tästä totuudesta tuli ylimääräistä oppia Teerijärven US:n joukkueelle pelissä FC Korsholmaa vastaan kakkosen pohjoislohkossa. Kuva: Päivi Savela KRUUNUPYY (KP) Peli ei ole loppunut, ennenkuin tuomari viheltää pilliin. . . . . OuHu – NIK, PeFF – EIK, KPS – Öja-73, IK Myran – GBK II. FC YPA:n herättäjänä toimi Denis Kostintshuk, joka pari minuuttia 2–0-maalin jälkeen teki vieraiden kavennuksen. . lähtö: 8 Visconti, poissa: 6 2. . . . Vastustaja sai paineen päälle, loi paikkoja ja teki maalin, totesi TUS:n pelaaja-valmentaja Niklas Widjeskog. 5 1 4 3– 14 3 Tervarit . 7 3 2 2 13– 11 11 VJS . 7 1 6 10– 22 1 Seuraavat ottelut: 5.6. . . Kolmen päivän aikana tutustutaan perustaitoihin ja opitaan toimimaan ryhmässä. . . . . . . Vermo Oikea rivi: 1. . . . . . TUS herpaantui viime minuuteilla PIETARSAARI (KP) FC YPA otti makeat kauden avauspisteensä Kakkosessa, kun se nousi kahden maalin tappioasemasta 2–3 (2–1) -voittoon Pietarsaaressa JBK:n kotikentällä. . . . . HJS . . Ilari Nikula kavensi pelin vielä aivan ottelun lopulla rangaistuspotkusta, mutta pisteiden makuun ei napapiirillä päästy. 4 2 1 1 9– 8 7 Ilves . . . 6 5 1 12– 4 16 VIFK . . . . – Kaikki, jotka ovat innostuneita valmentamisesta, kannattaa tulla seuraan, Jarno Lähdemäki houkuttelee. . 6 4 1 1 18– 11 13 OuHu . V5–ravi Keskiviikko 2. Samoin kuin jalkapallokoulu, jota käydään Tuiskulan kentillä keskiviikosta perjantaihin saakka. . . Oikea rivi: X22 11X XX1 12 Voitonjako: 11 oikein 35 kpl voitto–osuus 381,00 e, 10 oikein 19,20 e. Lähes tunti oli pelattu, kun Thorn pujotteli KMF:n puolustuksen läpi. Joukkueet tekivät ensimmäisellä puoliajalla yhteensä kautta aikojen vähiten pisteitä pudotuspeleissä. . . . . . FC Kiisto–VIFK (3–2) Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–1, 3–2 Lopullinen kerroin: 6 192,52 Tulosveto 4. Ben Wallace puolestaan teki 12 pistettä ja otti 16 levypalloa, mutta kamppailun ratkaisuksi muodostui jälleen Detroitin tiukka puolustuspeli. . . . . . . . . Keskuskentän keinonurmi tarjosi hyvät puitteet ottelulle. . . . . . . . . Jaro II . . . 7 3 1 3 14– 18 10 MPS . Ajatus oli se, että pelataan varmasti, jos pääsemme johtoon, selvitti Unitedin valmentaja Keijo Paananen. Yhteistyökumppaniksi tuli FC YPA Ylivieskasta noin parinkymmenen ohjaajan voimin, sillä nivalalaisseuralla ei ole yksinään mahdollisuuksia järjestää opetusta 260 koululaiselle, jotka jaettiin 13 joukkueeseen. 5 1 4 5– 13 3 Klubi-36 . . . . – Hän oli liian hyvä. Detroit selviytyi NBA:n loppuotteluun voitoin 4–2. . . . Ensin Joni Pakola tasoitti 2–2:een 66. . Isännillä oli pieni yliote ensimmäisellä puoliajalla, mutta kunnon maalipaikat jäivät tulematta. . Ensimmäisen puolen tunnin ajan Jaro ei päässyt KPV:n keskikentän läpi. . Maali oli Kostintshukin kauden ensimmäinen. . Detroitin Rasheed Wallace heitti 11 pistettä ja otti 11 levypalloa. . . 7 2 2 3 9– 11 8 TPS . . Pietarsaarelaiset voittivat pelin 4-2 (2-1). Hewitt vailla mahdollisuuksia Keskiviikon toisessa ottelussa sijoittamaton Gaston Gaudio möyhensi 12:nneksi sijoitetun Lleyton Hewittin vakuuttavasti 6–3, 6–2, 6–2. OLS – Klubi-36. . . . Lisämaaleja ei kuitenkaan enään nähty. . . . 6 6 3– 18 Seuraavat ottelut: 3.6. . . 5 4 1 10– 1 12 KPV . Seuran C-junioreista osa toimii jalkapallokoulun ohjaajina. Hän voitti turnauksen vuosina 1997, 2001 ja 2002. Toisella puoliskolla TUS:n parhaan paikan sai Widjeskog, joka täräytti pallon rimaan. 7 4 3 7– 6 12 Kuusysi . Öja voitti Reiman ROVANIEMI (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen Anuorten vierailu Rovaniemellä päättyi 1-2 (0-2) tappioon. . . . . . . Jalkapallokoulu järjestettiin Nivalassa kolmen vuoden tauon jälkeen. . . . . Toisessa erässä yleisön kovasta kannustuksesta nauttinut Kuerten löysi lyönteihinsä ruutia ja osoitetta ja nousi tasoihin, kun ottelua oli takana tunti ja 18 minuuttia. . . Hewitt ei selitellyt tappiotaan. . 5 4 1 13– 7 13 P-Iirot . . . – Jalkapallokoulussa harjoitellaan henkilökohtaisia taitoja, ei haltuunottoa tai pelitaktisia taitoja, selostaa juniorivalmentaja Kimmo Mattila Ylivieskasta. . . 5 1 4 7– 18 1 IlvesP . Reimalla oli vielä omat paikkansa tasoittaa, mutta Öja nappasi täyden pistepotin. 6 6 4– 21 Seuraavat ottelut: 5.6. . . Naisten nelinpelin puolivälierät: Virginia Ruano Pascual/Paola Suarez Espanja/Argentiina (1)–Janette Husarova/Conchita Martinez Slovakia/Espanja (7) 3–6, 7–6 (7–2), 6–2, Sandrine Testud/Roberta Vinci Ranska/Italia–Silvia Farina Elia/Francesca Schiavone Italia (15) 6–3, 6–0, Svetlana Kuznetsova/Jelena Lihovtseva Venäjä (2)–Jill Craybas/Marlene Weingartner USA/Saksa 6–2, 5–7, 7–5. 7 4 3 13– 7 12 Jazz . . . . . . 5 3 2 19– 7 9 FC Espoo . . . . FC YPA nousi voittoon Pietarsaaressa (KP) Ykspihlajan Reima taipui Öjalle lukemin 0-1 (0-1) jalkapalloilun kolmosessa. B-poikien SM-karsinta Jaro – KPV 4 – 2 (2 – 1), POHU – Honka 3 – 1 (1 – 0), HJK – PK-35 1 – (1 – 0), VIFK – Ilves 2 – (0 – 0), VJS – Reipas 1 – 3 (0 – 2), TPS – Inter – 2 (0 – 1). Maan mittavasta ammattilaisryhmästä kolme pelaajaa raivasi tiensä miesten kaksinpelin välieriin. . . 4 2 2 5– 2 8 KMF . . . . . lähtö: 9 La Poeme, poissa: 1 4. . . . . 6 5 1 18– 5 16 Sport . . 6 3 3 7– 7 9 NiceF . 7 3 1 3 15– 10 10 HJK . Jaro löi KPV:n B-pojat Kakkonen pohjoislohko PS Kemi – Rio Grande 2 – (0 – 0), JBK – FC YPA 2 – 3 (2 – 1), Kiisto – VIFK 3 – 2 (1 – 1), TUS – Korsholm – 1 (0 – 0), OLS – Tervarit 2 – (1 – 0). . 6 3 3 13– 5 12 SIF . . Kolmonen Reima – Öja-73 – 1 (0 – 1), HBK – LoVe 2 – 2 (2 – 2), PeFF – Jaro II 1 – 1 (0 – 1), EIK – OuHu 1 – 2 (1 – 1), NIK – IK Myran 7 – (2 – 0). Toisessa välierässä iskevät Argentiinan Guillermo Coria ja britti Tim Henman. . 6 4 2 9– 13 4 Reima . 5 2 3 8– 6 6 VIFK . . . FC Espoo–FCK Salamat (0–1) 2. Siistissä pelissä ratkaisun juonivat 20.minuutilla kulmapotkun antanut Timo Kivilompola ja viimeistelystä vastannut Samppa Sundström. . Pedersöre FF ja Jaro II tasasivat pisteet omassa koitoksessaan. . . . Vieraitten onnistujia olivat Matti Pollari ja Tero Nissilä. . 7 5 1 1 12– 4 16 TPS . . 6. . . . . Lopputulos oli 1-1 (0-1). Hän innostuu seuran ajatuksesta kouluttaa C-junioreita ohjaajiksi ja valmentajiksi vaikkei pelaakaan itse missään joukkueessa. FC YPA sai lisää uskoa kavennuksesta ja iski toisen puoliajan puolivälissä kahteen otteeseen. Heistä noin 150 ei pelaa missään joukkueessa. . 6 2 1 3 15– 8 7 TUS . Nelikko Mirka Ruotsalainen, Laura Kivistö, Petra Vaelma ja Tiina Elonen oli niin varma, ettei maalivahti Noora Matikaiselle jäänyt käytännössä töitä. . . . . Jalkapallokoulussa saadaan innostumaan muuhunkin urheiluun, ja jalkapallo on myös mukavaa. . Sekanelinpelin puolivälierät: Cara Black/Wayne Black Zimbabwe (4)–Alicia Molik/Paul Hanley Australia 6–2, 6–4, Jelena Bovina/Nenad Zimonjic Venäjä–Katarina Srebotnik/Bob Bryan Slovenia/USA 3–6, 7–5, 7–5. . . 6. . Täällä saa uusia kavereitakin, Lähdemäki muotoilee. . . 7 2 2 3 8– 8 8 Honka . . Hewitt ei ole koskaan urallaan edennyt Ranskan avoimissa neljän parhaan joukkoon. 6 2 1 3 10– 12 7 KPS . Ennen maaliakin Korsholm sai vapaapotkuilla ja keskityksillä luotua useammankin tilanteen. . . . . . . 4 3 1 9– 2 10 HJK . United jatkaa naisten SM-sarjassa tappioitta ja nousi voittonsa ansiosta kakkoseksi Malmin Palloseuran jälkeen. . Vieraitten johto herätti Jaron. Molemmat joukkueet pelasivat läpi ottelun tarkasti. . . Hallinnasta huolimatta Unitedin hyökkäyspelissä oli hieman huolimattomuutta. . . . . . . . 4 4 0– 20 Seuraavat ottelut: 5.6. . . KPV:n A:n maalit kortilla PIETARSAARI (KP) Jaron Tom Melarti oli illan tehopelaaja Kokkolan Pallo-Veikkoja vastaan B-poikien SM-karsintaottelussa. – He olisivat tiukempia kuin nykyiset valmentajat. Juuri ennen taukoa Tom Melarti teki läpiajon päätteeksi osuman ja hetken kuluttua hän onnistui uudemman kerran. . . Naisten SM-sarja SCR – Ilves 3 – 1 (1 – 0), KMF – FC United – 2 (0 – 1), MPS – TiPS 2 – (0 – 0). . Nalbandian kohtaa turnauksen kokonaan argentiinalaisessa välierässä Gaudion. kilpailu: Detroitin pisteet 2. Torstaina Ranskan avoimissa pelataan naisten välieriä. . . . . Kaksikon kaikki kohtaamiset ovat argentiinalaisen hyväksi 3–2. . Detroit nujersi Indiana Pacersin kotikentällään tiistaina lukemin 69–65 ja voitti itälohkon loppuottelusarjan voitoin 4–2. MPS . . Nurmo–Seinäjoki 5–4 Lopullinen kerroin: 54,12 Vakio 4 Pesisvakio Keskiviikko 2. . . . . Mitalipeli Kulta: 2, 1, 4, 3, 5 Hopea: 2, 3, 5, 4, 1 Pronssi: 5, 3, 1, 4, 2 Tennis. . . . . . . . PS Kemi . . . 7 2 5 8– 10 6 KPV . . . B-tyttöjen Ykkönen lohko 1 KMF – United – . Hattutemppu täydentyi Roman Jeremenko antamasta keskityksestä. . David Nalbandia (vas.) ja Gaston Gaudio ovat tällä hetkellä Argentiinan kirkkaimmat tennistähdet. . . . . Fyysisempi ja taktisesti kypsempi United ansaitsi voittonsa. Ensiksi maalivahdin ja puolustuksen yhteistyö yskähteli, ja RoPS:n pelaaja pisti pallon pussiin. . Neljä poikien joukkuetta pelaa turnausmuotoisesti piirisarjaa, ja kaksi tyttöjoukkuetta kiertää vain turnauksia. Nivalan jalkapallokoululaiset ovat 6–12-vuotiaita. . . 4 1 3 3– 7 3 FC Kontu . . . . . . . . . Tasaisessa väännössä avausmaalin tekijänä oli kulmapotkun jälkitilanteesta Jaron Viktor Bodbacka. . . 5 4 1 11– 6 12 Kiisto . . . Aikuisten ns. . 7 4 2 1 15– 8 14 Reipas . . . . . – Saadaan syyttää itseämme. . . Ensimmäisellä jaksolla mentiin vielä tasaisissa merkeissä. 7 1 2 4 11– 26 5 Seuraavat ottelut: 5.6. 5 1 2 2 5– 8 5 OLS . . . . minuutilla. Indiana johti vielä ennen viimeistä neljännestä lukemin 50–46. Ottelu kesti tunnin ja 55 minuuttia. . . . . Pallo pomppi maalinedustalla ja Bodbacka pisti pallon pömpeliin. . PeFF:n tasoitus tuli, kun Pontus Häggblom onnistui maalinteossa pitkän keskityksen päätteeksi. . NBA-liigan itälohkon loppuottelusarjaa (neljällä voitolla jatkoon): Detroit–Indiana 69–65 D: Hamilton 21, B. 4 1 1 2 5– 4 4 VPS-j . . lähtö: 14 Callela E–mail, poissa: 2 5. 4 1 3 2– 17 1 TiPS . – Alusta oli loistava. 5 2 3 10– 8 6 Korsholm . . 7 2 1 4 8– 9 7 Allianssi-j . . . GBK . . . . Gaudio kukisti australialaisen toista kertaa kahden viikon sisään.
Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 79,06 kkk, 2) Chris Harmse E-Afrikka 77,50, 3) Primoz Kozmus Slovenia 76,91, 4) Szymon Ziolkowski Puola 76,45, 5) Ilja Konovalov Venäjä 75,61, 6) Marco Lingua Italia 75,13. Merikaapelihalliin on rakennettu kaksi 60 metrin pituista Mondopinnoitteella päällystettyä juoksurataa. L. Nelosradalta liukkaasti lähtevä Duran Hanoverin tytär voi hallita Jixy-ajoa alusta loppuun. 1 500 m: 1) Ivan Heshko Ukraina 3.35,60, 2) David Nyaga Kenia 3.36,08, 3) Adil Kaouch Marokko 3.37,08. Voittokiskaisu on kauden kotimainen kärkitulos ja rikkoo samalla Ateenan elokuisten olympiakisojen A-tulosrajan 78,65. – Toinen, kolmas ja neljäs kilometri olivat aikamoista vääntämistä, mutta viides kulki sitten helpommin. Ranieri puolestaan totesi, että hän on erittäin halukas palamaan Valencian valmentajaksi, mutta se vaatii vielä neuvonpitoa Chelsean kanssa. Hän on kilpailuihin vielä kolme vuotta ali-ikäinen. Edellisen kerran Nieminen sai pelikiellon tämän vuoden pudotuspelisarjassa Detroitia vastaan. Jos arvio pitää paikkansa, Mourinhosta tulee jalkapallomaailman parhaiten palkattu valmentaja. Pikajuoksijat avaavat Kaapelitehtaalla FLORIDA (STT–AP) Calgary Flamesin suomalaishyökkääjä Ville Nieminen ei pelaa jääkiekon NHL-liigan Stanley cupin viidennessä loppuottelussa. Pikajuoksijoiden varainkeruutapahtumana toimivassa olympiasprintissä jaetaan urheilijoille illan aikana yhteensä 30 000 euroa palkintorahaa. toto (1-14-3): 4,39 1,71-6,36-2,51 73,26. Sarjat: Y, Y50, Y20. toto (8-15-3): 2,04 1,51-2,16-1,39 8,56. Naiset (+1,1 m/s): 1) Kim Gevaert Belgia 11,14, 2) Natasha Mayers St. 05006057 57 tai paikan päällä 1 h ennen kilpailun alkua. Olli-Pekka Karjalainen pommitti voiton Milanossa. Kaustisen Pohjan-Veikot RULLALUISTELUKILPAILUT V Jackson Hannes Open Memorial Games 5.6.2004 klo 14.00 Lahdenperä, Kölitie sarjat M / N, N18 ja M18 matka 14 km ilm./ tied. Miesten 60 metrin pyrähdyksessä matkan SE-miehen Markus Pöyhösen kunnon mittaavat mm. Takasuoran alussa kiriin lähtenyt La Poeme ei jättänyt vastustajille mahdollisuuksia, kun se tuli kolmannesta parista viimeiset 700 metriä 11,2:n lukemiin. Hänen tuloksensa 50,65 ylittää 19-vuotiaiden MM-kilpailuiden tulosrajan yli kolmella metrillä. Just Lucky D näytti paremmalta Oulussa ja tähtää myös kuuden joukkoon, Miettunen jatkoi. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 26,6x, 2) Temuli 25,9 (76), 3) Masuri 27,4 (57), 4) Tähti-Paroni 27,1 (91), toto (2-14-7): 1,67 1,271,60-1,46 6,22. Kotiradan Forget Me Not on saanut ikävän lähtöpaikan radalta 12. Viides ottelu pelataan torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Financier/Pekka Korpi 16,2a, 2) Black Way 16,4a (362), 3) Newest New 16,4a (214), 4) Sunshine Shock 16,5a (134), poissa: 10. Formulan lisäksi keskiviikon raviveikkauksen pelisuosikeista onnistuivat pitkän kirin parijonosta tehnyt Callela E-Mail sekä johtohevosen rinnalta viimeisen kohteen vienyt Financier. yleisurheiluliiton IAAF:n gp-sarjaa: Miehet, 100 m (–0,9 m/s): 1) Ronald Pognon Ranska 10,30, 2) Nicolas Macrozonaris Kanada 10,38, 3) Simone Collio Italia 10,38. Moukari: 1) Mikko Laine TarvasjU 58,28. Valoja äänitehosteiden säestämässä miesten ja naisten 60 metrin kilpailussa on kahdeksan urheilijaa ja miesten 60 metrin aidoissa neljä kilpailijaa. La Poemea ajanut Ari Moilanen voitti myös suomenhevoskohteen suosikiksi luotetulla Formulalla. Korkeus: 1) Heikki Taneli TuUL 208, 2) Heikki Pärnä TuUL 208, 3) Jyri Virta TuUL 200. toto (8-4-1): 5,62 2,14-1,90-2,11 13,09. Juoksuradalta johtoon kiihdyttänyt Formula joutui vetämään reipasta tahtia, mutta hallitsi tapahtumia silti varmoin ottein loppuun saakka. Tamma osoitti Porissa selvää nousukuntoa ja voitti siellä häirittynäkin selvästi. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Callela EMail/Harri Koivunen 16,3, 2) Hawaiian Eclipse 16,7 (72), 3) Regal Tips 17,5 (563), 4) Fasten Upcoming 17,6x (999), toto (14-15-6): 2,27 1,34-2,34-5,15 8,07. Ilmoittautuminen klo 13.30. V.G. Mimmu Kemp ja Thunder Flash vaanivat yllätystä 20:nnessä Kaustisen Seudun Ravinaisten Jixy-ajossa. Hänen mukaansa seura on velvollinen maksamaan palkkaa Ranierille vain siihen asti kunnes hän löytää uuden työpaikan. Jatkossa Ranierin on päästävä sopuun myös hänet poispotkineen Englannin valioliigan Chelsean kanssa. Mourinhon johdolla Porto on voittanut myös Portugalin mestaruuden viimeisenä kahtena kautena. Mestarien liigassa joukkue selviytyi ensimmäistä kertaa seuran historiassa välieriin saakka, missä se kuitenkin hävisi ranskalaiselle Monacolle yhteismaalein 3–5. Yhdysvalloissa yli satatuhatta taalaa tienannut Shanachie ostettiin Suomeen jo viime vuoden lopulla, mutta aloitus uudessa kotimaassa siirtyi kuljetuksessa sattuneen loukkaantumisen vuoksi. Dreamy Speed pinnisti hieman ulospäin ajautuneen Sweet Tejasin sisäpuolelle. Toiseksi kilpailussa sijoittui vasta 16-vuotias Hanna Lindgren Harjavallan Työväen Urheilijoista. 400 m:n aj: 1) Llewellyn Herbert E-Afrkka 49,47, 2) Boris Gorban Venäjä 49,60, 3) Ruslan Mashtshenko Venäjä 50,13, 4) Thomas Kortbeek Hollanti 50,53, 5) Eric Thomas USA 50,75. 800 m: 1) Amine Laalou Marokko 1.44,76, 2) Youssef Kamel Burundi 1.45,44, 3) Nicholas Wachira Kenia 1.46,11, 4) Vincent Kemboi Kenia 1.46,12. Tulosparannus edelliseen vitosen ennätykseen oli muhkea, sillä vuosi sitten Valkeakoskella juostu entinen ennätys oli 16.25,56. Tuomas Näsi ja miesten 200 metrin hallimestari Visa Hongisto, 17. Niiden ympärille on noussut ravintolamiljöö, jossa katsojat pääsevät seuraamaan kotimaisen pikajuoksueliitin vauhtia alle metrin päästä juoksuradoista. klo 10.00. Se joutui kiertämään tuon matkan kolmatta rataa, mutta piti vauhtinsa silti selvästi muita paremmin. – Kaksi viimeistä heittoa jätin heittämättä, kun muilla ei oikein näyttänyt kulkevan. Hölmöilin, kun innostuin siihen vauhtiin mukaan, Risku tuumi kisan jälkeen. Naiset, 100 m (+0,3 m/s): 1) Minna Laukka (17-v.) JKU 12,42. Troikka: 1 793,80. Ajattelin vähän säästellä perjantain kisaa varten, Karjalainen tuumi. – Nieminen käytti kyynärvarttaan antaakseen vastustajan päähän voimakkaan taklauksen. Yleisurheilu 20 Urheilu Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA ALAVIESKAN VIRIN piirikunnalliset ja kiekkocup käydään kalenterista poiketen Raution urheilukentällä klo 14.00. Matti Finnilä p. Hän kiskaisi silloin kesäkuun alussa käydyssä kisassa kolmanneksi tuloksella 80,56 ja heitti vajaa viikko myöhemmin Lahdessa Suomen ennätyksen 81,70. Järj. G. Tampereella huikean volttiennätyksen 14,5 ravannut Sylen on V4-pelin tukipilareita avauskohteessa. Ilkka Korven ohjastama 10vuotias Duramin antoi viimeisen näyttönsä Kuopiossa, kun se paransi mailin volttinumeroitaan 15,3:een. 040 522 9110 A-Trap ammunnat Kaustisen ampumaradalla lauantaina 5.6. Valmentaja Heikki Miettunen ei pidä lähtöpaikkaa kovin suurena miinuksena, sillä Forget Me Not ei ole mikään starttiraketti. – Villiarin kuume nousi keskiviikkoaamuna 38,1:een, joten kauden avaus siirtyy myöhempään. Helsinki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Chap/Ari Hartikainen 19,0, 2) Kitkerä 18,7 (395), 3) Michelle Ma Belle 19,5 (38), 4) Golda 20,3 (134), poissa: 4,8,11. Karjalainen moukaroi 79,06 Kisarajat rikki. Suorassa tv-lähetyksessä juoksevat urheilijat kamppailevat pudotuskilpailuna toisiaan vastaan. Naisten vastaavalla matkalla Johanna Manninen ja Heidi Hannula saavat mielenkiintoisen vastuksen kolmiloikkaaja Heli Koivula-Krugerista. Mourinhon siirto Chelseaan varmistui Uuden miehen komentoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters VALENCIA (STT–REUTERS) Claudio Ranierin paluu jalkapallon Espanjan liigan Valencian valmentajaksi otti askeleen eteenpäin keskiviikkona, kun hän ja valencialaisseura pääsivät keskinäisistä sopimusasioista yhteisymmärrykseen. Moukari: 1) Teija Tuohino KeravU 53,89. 5 000 m: 1) Abraham Chebii Kenia 13.09,70, 2) Yebeltal Admassu Etiopia 13.11,34, 3) David Kilel Kenia 13.11,83, 4) Meda Tadesse Etiopia 13.16,40, 5) Hailu Mekonen Etiopia 13.33,07. Häntä on pidetty yhtenä vaihtoehtona Englannin valioliigan Liverpoolin valmentajaksi. Marko Hietala puh. Nyt on kengitystä hiukan muutettu ja hevonen on kaikin puolin kunnossa, Ahti Antti-Roiko vakuutti. Nieminen taklasi Tampa Bayn keskushyökkääjä Vincent Lecavalieria takaapäin edellisen ottelun lopussa. Mourinho ei uskonut, että hänen palkkaamistaan seuraa suuri joukko muutoksia. Toiseksi nopein oli Toyotan Cristiano da Matta (1.18,144) ja kolmanneksi nopein rengastesteihin keskittynyt Ferrarin Michael Schumacher (1.18, 288). Kolme vuotta sitten Jixy-ajon ennätyksen 12,8 ravannut Duramin lähtee kisaan selvänä suosikkina. Talven ja kevään harjoittelussaan Karjalainen on lähtenyt siitä, että paras tuloskunto säästetään olympialaisiin. Milanossa Karjalaisen molemmat mitatut heitot 78,55 ja 79,06 olisivat riittäneet kärkisijaan. NHL päätti asiasta keskiviikkona. – Ekovei laukkasi Kuopion kivikovalla radalla. Räikkönen taakse jäivät MM-sarjan kärkinimistä Ferrarin Rubens Barrichello (1.18,502) ja Williamsin JuanPablo Montoya (1.18,646). Karjalainen on heittänyt kauden ensimmäisessä ulkoratakisassaan paremmin vain vuonna 2000, jolloin hän pyörähteli Etelä-Afrikassa 79,63. Mourinho, 41, valmensi portugalilaisen FC Porton mestarien liigan voittoon viime viikolla. – Kasons Kristel on luokaltaan ihan hyvä hevonen, mutta nyt on tyytyminen pikkurahoihin. Chelsea on upea seura ja pelaajat ovat huippuluokkaa. Totoline-statuksen ensi kertaa saanut Jixy-ajo tarjoaa yleisölleen kymmenen tasokasta lähtöä. Chelsean toimintaa johtava Peter Kenyon sanoi, että seura aikoo täyttää Ranierin kanssa tehdyn sopimuksen ehdot. Voitto oli vähintäänkin ansaittu, sillä Visconti kiersi 3 100 metrin kisan käytännössä alusta loppuun toista rataa ilman vetoapua. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa/Arkisto Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Lapinlahden haamumaileri Duramin vauhdittaa tammojen perinteistä Jixy-ajoa perjantaina Nikulassa. Risku ennätysvauhdissa viitosella Milanon naisten 5 000 metrillä Johanna Risku juoksi 10:nneksi ennätyksellään ja kauden kotimaisella kärkituloksella 15.49,32. – Kymppirata olisi ollut kovasti mieleen, mutta näistäkin asemista Forget Me Not pystyy voittotaisteluun, jos matkavauhti pysyy reippaana. Ville Niemiselle yhden ottelun rangaistus Milano: Kv. La Poeme löysi huippukunnon LONTOO (STT–AP–REUTERS) Jose Mourinhon siirtyminen jalkapalloilun Englannin valioliigan Chelsean päävalmentajaksi on varmistunut. Lion Lady, 4 Ajax S 4 12 Sylen, 2 Tracy Cherie, 7 Speedy Richard 5 1 Ramiini, 7 Ekovei, 2 Jänkä-Jussi 6 Kaikki hevoset 7 4 Duramin, 12 Forget Me Not, 8 Ariel Stursk 8 7 Venlan Villiina, 6 Virkun Vilma, 10 Nopsa-Tähti 9 4 Patron Kemp, 5 BWT Only, 12 Line Noble 10 13 Highest Croft, 4 Budgait Speed, 2 Witvos Stinger Duramin viihtyy Jixy-ajossa Kotiradan haastaja Forget Me Not takarivissä Reisjärven ihmetamma Jixy voitti viisi kertaa peräkkäin Kaustisen Festivaali-ajon vuosina 1974-1978. Karjalainen, 24, kilpailee perjantaina Torinossa, josta hänellä on hyviä muistoja vuodelta 2002. Tied. Johtopaikalla juossut suursuosikki Sweet Tejas hävisi La Poemelle lähes kymmenen metriä ja piti toiseksikin vain niukasti, kun loppumetrit olivat sille vaikeita. Portugalilainen tiesi silti Chelsean päävalmentajan pestin olevan erityisen tuulinen. Taistelemme joka viikko maailman parhaita joukkueita vastaan valioliigassa ja Euroopassa, Mourinho muotoili. Valencian valmentajan paikka vapautui kun Rafa Benitez jätti tehtävän tiistaina. Jan-Erik Nygårdin ajama Visconti aiheutti rivin avanneessa pitkän matkan tasoituksessa pienen yllätyksen. Keihäs: 1) Taina Kolkkala PoYU 61,46 (kkk), 2) Hanna Lindgren (16-v.) HarjavTU 50,65.. – Tulos oli sellainen kuin suunnittelinkin. Ranieri valmensi aiemmin Valenciaa vuosina 1997–1999 ennen kuin siirtyi Atletico Madridin valmentajaksi. Testit jatkuvat torstaina. Risku, 25, sijoittuu Milanon ajallaan naisten 5 000 metrin Suomen kaikkien aikojen listalla neljänneksi. – Tämä on valtava haaste minulle. Silverstonen testirupeaman toisen päivän nopein oli vaihdelaatikkomurheista kärsinyt BAR-tallin japanilaiskuljettaja Takuma Sato, joka voitti Räikkösen reilulla 0,3 sekunnilla. Päivän Duo: vaihto 28 432.00 e; oikea rivi 9-14; poissa I/1 II/2 kerroin 13,28. Neliveto: 65.55. Ilmoittautuminen 1/2 tuntia ennen kilpailun alkua. Tiedä sitten miten se flunssa lopulta kuntoon vaikutti, Karjalainen tuumi. Taina Kolkkala kiskaisi 61,46 Keihäänheittäjä Taina Kolkkalan kausi alkoi keskiviikkona Turussa kansallisen kisan voitolla. Chelsea sijoittui viime kaudella toiseksi valioliigassa, mikä on seuran paras sijoitus sarjassa lähes 50 vuoteen. 200 m (+ 1,2 m/s): 1) Pognon 20,52, 2) Marco Torrieri Italia 20,67,...4) Johan Wissman Ruotsi 20,89. Villiari kuumeessa Viime vuoden Derby-sankari Villiari ei pysty kuumesairaana osallistumaan suomenhevosten päälähtöön mielenkiintoiseen päälähtöön. 5 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 14.36,92 kk, 2) Meselech Melkamu Etiopia 15.00,02, 3) Eunice Jepkorir Kenia 15.12,52, 4) Amane Gubena Etiopia 15.19,50, 5) Teyba Erkesso Etiopia 15.28,28,...10) Johanna Risku Suomi 15.49,32 kkk. – Duramin kiri vauhdikkaasti Kuopiossa, vaikka ei tavoittanut paalulta lähtenyttä Mr. Kiekko: 1) Tanja Mäkinen PälkLu 48,46, 2) Pauliina Aalto RaisKu 48,01, 3) Terhi Kujanpää LiePa 45,03, 4) Hennariikka Järvinen TuUL 44,87, 5) Katja Strandman ViitasVi 43,38, 6) Sanna Santanen VehmKi 42,53. Lähtö 4, V5-1, lv 3 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,5, 2) Badmyy 18,0 (52), 3) Plantation Boy 18,2x (57), 4) Desert’s Ruler 17,7 (287), poissa: 6. En tarvitse asemani suojelua, sillä tilanne ei huolestuta minua. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 570, 2) Rens Blom Hollanti 570, 3) Giuseppe Gibilisco Italia 560. Valencian johtaja Manuel Llorente vahvisti maansa valtiollisen tv-yhtiön lähetyksessä keskiviikkona seuran ja Ranierin päässeen sopimukseen. Calgaryn ja Tampa Bayn välinen ottelusarja on tasatilanteessa 2–2. Toiseksi sijoittui Etelä-Afrikan Chris Harmse 77,50 kantaneella heitolla. Kolmivuotisen sopimuksen tehnyt Mourinho korvaa Claudio Ranierin. Chelsean valmentaja Jose Mourinho tutustui joukkueen kotikenttään. Pekka Korven valmentama nelivuotias Shanachie sai kilpailuluvan 2 100 metrin matkalla ajalla 16,8. Illan mielenkiintoisin hevonen osallistui ennen varsinaisia lähtöjä ajettuun koelähtöön. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Formula/Ari Moilanen 27,0, 2) Akseli-Poika 27,2 (350), 3) Lamori 27,2 (208), 4) Eviri 27,4 (43), poissa: 13. Ykspihlajan Reima yhteistyössä Kokkolan Kaupunki Urheilumuistio MILANO/TURKU (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen avasi olympiakesän kilpailuruljanssinsa keskiviikkona voittamalla Milanossa gp-kilpailun hyvällä tuloksella 79,06. toto (6-2-4): 1,93 1,253,90-3,32 15,81. Harmittaa todella paljon, sillä hevonen tuntui oikein hyvältä, Reino Salmela pahoitteli. Miesten 60 metrin aitojen viime vuoden kisan voittaja Matti Niemi joutuu toipilaana jättämään kisan väliin. Ranieri ja Valencia pääsivät sopimukseen SILVERSTONE (STT) Kimi Räikkönen porhalsi lupaavan ongelmattomasti McLarentallin uusitulla F1-ajokilla Silverstonen radalla keskiviikkona. Vincent 11,25, 3) Endurance Ojokolo Nigeria 11,43, 4) Alenka Bikar Slovenia 11,46. 400 m: 1) Fatou Bintou Fall Senegal 51,60, 2) Aliann Pompey Guyana 51,79, 3) Michelle Burgher Jamaika 52,53, 4) Olabisi Afolabi Nigeria 52,84. Creditiä. Takaapäin tullut ja päähän suunnattu isku meni selkeästi sopivan rajan yli, NHL:n kurinpitoasioista vastaava varapuheenjohtaja Colin Campbell totesi. toto (7-6-1): 2,83 1,61-12,124,41 108,08. Pituus: 1) Juha-Pekka Laivo TuUL 699. Nieminen sai tempustaan suihkukomennuksen ja huilaa liigalta keskiviikkona tulleella päätöksellä loppuottelusarjan seuraavan ottelun. Sillä on ajetu muutama reippaampi veto, joka jälkeen ohjelmassa on verryttelyä ja hierontaa, Tuomo Lahtinen kertoi. Pelivaihto 399 768.70 e, yleisöä 1 333. Haluan vain tehdä kaikkeni parantaakseni joukkueen esityksiä, Mourinho veisteli. 13,1a 3) Will Racing Lady 13,5a 4) Whizzo Whizkid 13,5a 2002 1) Good Leasing/ Ari Moilanen 14,0a 2) Duramin 14,0a 3) Mae Jean Boko 14,1a 4) Will Madonna 14,1a 2003 1) La Poeme/ Antti Teivainen 13,7a 2) Duramin 14,0 3) Fair Victoria 14,1a 4) Precious Pride 14,5a Jixy-ajo 2000-2003 HELSINKI (STT) Tom Erikssonin valmentama La Poeme voitti kaksi vuotta sitten Tammavaltikan. Kaustinen perjantai 1 5 Maid Of Mist, 2 Cankus Godspeed, 15 Sweet Elvira 2 4 Murunloisto, 6 Eukaliptus, 11 Helutti 3 12 Sing Boy, 10 S.N. Oulussa volttiennätystään parantanut JänkäJussi, kaksi V75-voittoa juossut Ekovei ja Killerillä kovan volttiajan 26,5 juossut Derby-kakkonen Ramiini Kauppakeskuslähdön kuumimmat suosikit. Irtiotto ei ole vielä aivan iskussa, Risku kertaili. Räikkönen sai ajettua kaikkiaan 66 kierrosta ja teki päivän neljänneksi nopeimman kierrosajan (1.18,454). Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 16,8a, 2) Lass Copid* 16,9a (49), 3) Lucas Savoy 16,9a (46), 4) King Of Joy 17,0a (144), poissa: 2. Dreamy Speed 15,3a (313), 4) Name It Kemp 15,3a (27), toto (9-3-2): 3,93 1,29-1,31-2,56 4,56. Ennätystään hän paransi 3,65 metriä. Kaarlo Ahokkaan Tracy Cherie yrittää paalulta karkuun, mutta Sylen korjaa potin lopussa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sweet Child O’mine/Antti Teivainen 17,9a, 2) Tempo Laukko 18,2a (116), 3) Best Looking 18,2a (76), 4) Juvas Juvel 18,4a (324), toto (11-6-1): 19,36 2,70-5,41-2,63 63,73. Keskiviikkona Silverstonen rataa kierrettiin hyvässä säässä, kun tiistaina kolea sadesää oli kuljettajien kiusana. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Ville/Hannu Kamppuri 30,0, 2) F. Voku 29,4 (41), 3) Sattuman Malli 30,5 (370), 4) Huuveri 30,0 (177), toto (2-6-1): 7,21 5,52-2,27-4,83 24,09. Risku kilpailee seuraavan kerran keskiviikkona Turun Eliittikisojen 800 metrillä. Porilaisen voittoheitto kantoi 61,46, joka on kauden maailmantilaston kahdeksanneksi paras tulos. Se ei hänen mukaansa tarkoita, että seura maksaisi Ranierille sopimuksessa jäljellä olevien kolmen vuoden täyttä palkkaa. Matkan voitti Pariisin MM-kisojen 10 000 metrin mestari Etiopian Berhane Adere kesän kärkituloksella 14.36,92. Ajattelin, että pystyn juoksemaan sinne 15.50:n tietämille. Räikkönen lupaavassa testivauhdissa HELSINKI (STT) Suomen pikaja aitajuoksueliitti avaa olympiakesän torstaina olympiasprintti-tapahtumassa Helsingin Kaapelitehtaalla. Heitto syntyi kilpailun viimeisellä heitolla. Tapio Perttusen Ariel Stursk teki ennätyksensä 14,1 viime startissaan, mutta ulkoradan lähtöpaikkaa heikentää sen mahdollisuuksia. Alkuvauhti ja kaksi ensimmäistä kierrosta tosin olivat aivan liian kovia. Vuosi sitten seura juhli Uefa-cupin voittoa. Korkeus: 1) Tatjana Novoseltseva Venäjä 194, 2) Irina Mihaltshenko Ukraina 192, 3) Antonella Bevilacqua Italia 187, 4) Romary Rifka Meksiko 187. Timo-Jaakko Virkkala/arkisto 2000 1) Speedy Flicka/ Jorma Kontio 14,1a 2) Whizzo Whizkid 14,2a 3) Cika Ri 14,5a 4) Jiving Kemp 14,5a 2001 1) Duramin/ Ilkka Korpi 12,8a 2) Amity L.B. Milanon heitti vei Karjalaisen maailmantilastossa kahdeksanneksi. Tulos ylittää Ateenan olympialaisten A-tulosrajan lähes metrillä. – Olin viime viikolla flunssassa ja harjoittelu jäi pakosti kevyemmäksi kuin olin ajatellut. Turku: Tilastopajacupin 1/8 osakilpailu: Miehet, 200 m (+1,9 m/s): 1) Antti Toivonen TuUL 22,20. Viime kaudella se kohtasi vastoinkäymisiä, mutta Vermon keskiviikkoisen juoksun perusteella La Poeme vaikuttaisi päässeen taas huippukuntoon. 3 000 m: 1) Mårten Boström SjuIF 8.38,38, 2) Pasi Mattila TuUL 8.41,29. Vastaavissa tehtävissä hän on toiminut myös Sporting Lissabonissa ja Barcelonassa. – Hyvä startti kaudelle, yksi parhaista koskaan, Karjalainen tuumi. Milanon tulosta edelsi kuitenkin harjoituksellisesti kevyehkö viikko. Kun Duramin saa suosikin paineet, on meidän helpompi lähteä kisaan haastajana, Heikki Miettunen jutteli. Ateenan olympialaisten 1 500 metrille tähtäävälle mailerille Milanon kisa kertoi, että kestävyyspohja on kehittynyt hyvin ja kunnossa. – En tarvitse aikaa, enkä tarvitse rajoituksia. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) La Poeme/Ari Moilanen 14,9a, 2) Sweet Tejas 15,2a (23), 3) V. Pituus: 1) Fiona May Italia 661 (-0,6 m/s), 2) Jade Johnson Britannia 640 Kuula: 1) Assunta Legnante Italia 18,53, 2) Laurence Manfredi Ranska 18,47. Mourinhon palkkaa Chelseassa ei julkistettu, mutta sen arvioidaan olevan jopa viisi miljoonaa puntaa vuodessa. Ennen päävalmentajan tehtäviä Mourinho työskenteli Portossa myös toisena valmentajana
Su 6.6. Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus, saarna ja lit Niemelä, kanttori Sonja Smedjebacka, HPE:llä avustavat Leena Jämsä ja Erja Kinnunen, saarnan aikana lapsille srk-kodissa pyhäkoulu, jonka pitää Sanna Vuolle. Hp. Muurinpohjalettuja, kahvia, makkaranpaistoa. Klo 13 Hartaus Marttilasalissa, vierailee Lähimmäisen kamarilaisia. 190 tkm, pun., tosi siisti, 050 522 8922 Vuokr. Myyt. To 10.6. väri, hp. 8400 €. huollettu, siisti. 050 409 8719 klo 15 jälkeen. Pyhän Kolminaisuuden päivä H erra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua." Ensimmäisistä toimittamistani kinkereistä on kulunut jo yli kaksi vuosikymmentä. Kannus 1.6.2004 Perusturvajohtaja Sairaanhoitaja työskentelee vanhusten palvelutalo Jokirannassa. Puh. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. 407 tkm, hyvät varust. Ma 7.6. vuokr. Myös KLAPEJA entiseen tapaan. Hal. Seurat ry:llä klo 13.00, Tapani Kirsilä. Kivien oikomispalvelua voi myös ostaa hautakivien toimittajilta. Hänen luomistyönsä jatkuu ympärillämme huolimatta siitä näemmekö hänen toimivan siinä tai emme. 040 7000 299. Ti 8.6. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 47,3 m² Rytimäentie 15, Kla. hieroja, jäsenkorj. Olemme täysin riippuvaisia Jumalan siunauksesta. Nissan PRIMERA 1.6 -95, aj. Kts. Kälviältä OK-TALO osto myöhemmin mahd. VOLVO 360 1.7 GL -86, 2 x renk. Matkan vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. Tmi Halkomyynti, Kokkola, p. 22.-23.6 ja 11-14-v. alk. 2.650 € ArcticHeat lattialämmitys alk. P. 0500 150 760 (Kokkola). 0500 641 246. Jeesus toteaa: "Kuka teistä voi murehtimalla lisätä elämänsä pituutta kyynäränkään vertaa?" Joku saattaa jopa kieltää Jumalan olemassaolon, mutta kukaan ei voi paeta Jumalan siunausta täysin tässä elämässä. Ajanv. 1500 €. Puh. Sitä voi pyytää saada, ja sitä voi ottaa vastaan. Hal. Klo 21 Konsertti kirkossa, UTAkvartetti. Ilmoitt. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/ kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan tai viikonlopuksi pe ma. Puh. klo 10 konfirmaatio ja MESSU kirkossa , Typpö, Ahokas ja Partanen. 800 lentopallojoukkuetta kisaa Rovaniemellä LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan SaiPa ry:n hallitus esittää vuosikokoukselle hyväksyttäväksi suunnattua osakeantia, jolla yksityiset sijoittajat merkitsevät 75 prosenttia Liiga-Saipa Oy:n osakekannasta. custom nyt edullisesti! Puh. Pelaajat torstaina alkavassa kisassa ovat 7 – 19 -vuotiaita. Kaikki kolme edustavat helsinkiläistä Tapanilan Erää. 040 563 0320. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. 044 567 7910. Käytettyjä myymäläkalusteita lihavannesaha, pihvikone, leikkelekone, ruostumattomia teräspöytiä, lihamylly, palveluvaaka myymälävarasto ja trukkihyllyjä. Hal. Ilmoittautumiset 24.6 mennessä, 044 5353044/Eveliina Känsälä tai 050 3025019/Markku Kinnunen. 040 518 5995. Odp. Paluu pääjuhlan jälkeen 4.7. Jumala on siis lähellä, mutta ei vaativana ja tuomitsevana, vaan anteeksiantavana ja auttavana, rakkaana taivaallisena Isänä. PURJEVENE H-vene L-148 -74 Vaasassa. Ti 8.6. VARHAISNUORISOTYÖ: 21.-24.6. 0440 330 371. 0500 137 713. Lumppio ja O. Klo 8 lähtö srk-kodilta Kuortaneelle Peitsontietä ja Vanhaa Ouluntietä Ruotsalon läpi. Tavoite saavutettiin, kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille. Rippikoululaiset kokoontuvat klo 9.30 pukeutumista varten. 11.200 €. Myyt. Honda PRELUDE -83, siisti, hyväk. 12 lähetyst. 0500 366 911. Leirille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 50 leiriläistä, etusijalla ovat kuitenkin Kälviäläiset lapset! Leirin hinta 10 euroa. 04, ajoesto, met. Pyhäpäivän sanomassa kiteytyy kirkon opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. Mukulaleiri Pirskerissä! Leiri tarkoitettu 7-14-vuotiaille lapsille. 0424 852 240 M A A L Ä M P Ö P U M P P U + v e s i k i e r t o i n e n L AT T I A L Ä M M I T Y S Sirius maalämpöpumput alk. www.huvila.net/330 Kysy puh. 50 vuotta sitten konfirmoitujen juhla su 1.8. Puh. 245 tkm, kats. Kasvot voivat heijastaa ihmisessä olevan ilon ja onnen, tai esim. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. VW POLO 1.4 CLASSIC -01, aj. P. reittiä Toholampi klo 13.00, Kannus 13.20, Himanka 13.40, Lohtaja 13.50, Kokkola 14.10. Annetaan pois vietäväksi. Myydään SOLIFER-500 vm-87 kuiva ja erittäin siisti, 5 henk., h. mennessä diakoniatoimistoon p. Tämä totuus koskee myös muita elämämme aloja. Se on lahja joka annettiin meille pyhässä kasteessa, ja jonka omistamiseen me saamme palata parannuksessa ja uskossa. Hal. P.044 558 8966. Auto pakastin/jääk.yhd. Yhteensä sunnuntaihin saakka kestävässä kisassa käydään yli 4 500 peliä. Myyd. Merkinnällä Liiga-Saipa saa 300 000 euroa oman pääoman ehtoista rahoitusta. Postita ilmoitt. (06) 831 0653. Leppilampi Eskola kalastuskauden avaus la 5.6. Diakonia: to 17.6. 0500 860 278. Silloi Jeesus vastasi hänelle: "Etkö sinä, Filippus, tunne minua…Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän". Lisätietoja antavat perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka puh. Arvostamme koulutuksen lisäksi sairaanhoidon ja vanhustyön työkokemusta, reippautta, intoa oman työn kehittämiseen ja hyviä vuorovaikutustaitoja. 040 523 4063. Rakkautta, joka aina näkee heikon ja sairaan, avuttoman ja syntisen ihmisen, ja pysähtyy hänen eteensä auttamaan ja armahtamaan. Puh. P. 1989, h. Yst. 24.500 €. Puh. siisti, 570 €. klo 10. (06) 822 7235, 0400 137 182 Kokkola. ilt. AS-AUTO LMC-Liberty, 6 henk. Vuokr. P. n. NUORISOTYÖ: 6.6. 22.6. 3: 1–15. Hal.vuokr. FORD SIERRA 2.0 DOHC -90 kats. mennessä. Varaukset ja avaimen nouto/palautus kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään 16.6.2004 klo 15.00 mennessä osoitteella Kannuksen perusturvajohtaja, PL 42, 69101 KANNUS. SaiPa ry säilyy edelleen suurimpana yksityisenä osakkeenomistajana. Myyd. 8321400. 8.500 €. Seuroja haluavia pyydetään ilmoittamaan siitä kirkkoherranvirastoon p.8637 120. Heti munintansa aloittavia KANANUORIKOITA tuodaan heti ensi viikon alussa. La 5.6. Työ on kolmivuorotyötä. Klo 13 Sanelma Pesolan muistoseurat Köyhäjoella, Pesolantie 74, Samuli Ristimäki, Aspfors, Vuori. Tällainen Jumalasuhde on aina Pyhän Hengen työtä meissä. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 18. PYÖRÖHIRSIMÖKKEJÄ, 8-henk. Klo 14 Leporannan hartaus. + 2 lasta 1-6.7. Aspfors, kantt. Kaikki huomioidaan. P. ASUNTOAUTO Hymar Mitsubisin alustalla 2.5 l. Dementiahoidon työkokemus ja -koulutus on myös tehtävän hoidossa hyödyllistä. Käytöstä poistettuja 3-kertaisia LÄMPÖIKKUNOITA koko 148 x 140 ja LÄMMITYSKATTILA Laka puulla ja öljyllä. Siihen sisältyy Jumalan armollinen läsnäolo. Su 6.6. Kiire! 041 484 6291. Rippikoulu: kesä I alkaa su 6.6. Matkan hinta 20 euroa, sisältää matkan ja majoituksen. Parhaaksi maalivahdiksi nimettiin niin ikään Balrogia edustava Pekka-Paavali Sintonen ja valmentajaksi Helsingin SSV:n Suomen mestariksi luotsannut Mika Ahonen. vierailee Palvelutalolla. 040 772 1204. OKT-TONTTI Kokkolasta. Raiskioharjun tila, Kärkkäinen, p. Palauta takki ja avaimet samaan paikkaan tai soita 044 548 6933. VW VENTO 1.8i -92, aj. 0400 564 401. mennessä! p. VW PASSAT 1.8 farm. P. P. 0400 162 191. pääsymaksun ja matkat). klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, 1. Päivän tekstit ovat Ps. Liiga-SaiPalta suunnattu osakeanti HELSINKI (STT) Ruotsin mestaruuden päättyneellä kaudella voittanut Mika Kohonen valittiin vuoden salibandypelaajaksi. 8603126 tai 8603100. Kiitokset Sykäräisen kappelin siivoustalkoolaisille! Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 7002,17 euroa. Alk. ost. Puh. 1100 €. SURFFILAUTA + purje 200 €. Liiga-Saipa Oy:n mukaan osakemerkintä parantaa oleellisesti sen kilpailukykyä ja antaa paremmat mahdollisuudet vastata tulevaisuuden haasteisiin. kaksi AY-HIEHOA. kerros, autopaikka. tarjotaan täysin remontoitu YKSIÖ keskustasta, rauhallinen, hyvä taloyhtiö, hissi, 4. Hyväk. VEIKKAUSKIOSKI KOKKOLA Puh. MAZDA 323 F 1.6i -91, aj. Tullimäellä SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI. Hyvitys vanhasta 22.945 2 ?3.442 2 Väliraha 19.503 2 ALV PALAUTUS 4.138 2 NETTO VAIN 15.365 2 KÄSIRAHA E Rahaa et tarvitse, vanha autosi riittää käsirahaksi joustavalla ja edullisella Somparahoituksella. 0500 748 553. Puh. myös moottorikäyt. Lomalla tal.pääll. ÖLJYSÄILIÖ 3000 ltr + n. http://koti.mbnet.fi/hvene. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. "Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan." Siunausta ei voi ottaa itselleen. Vuoden juniorivalmentaja on Markku Rantala. alk. 0400 367 968. 0400 276 611. 15 €, yli 10-v. Kerran eräs opetuslapsi pyysi Jeesusta: "Herra, anna meidän nähdä Isä, muuta emme pyydä". Emme myöskään varmuudella voi tietää millaiselta Jeesus näytti. mennessä. 0400 666 364. 0400 580 121. To 10.6. 0400 934 757 tai (06) 822 5267. ASUNTOVAUNU 2 aik. Lähde evankeliumijuhlille Jämsään! Linja-auto kulkee 2.7. P. Herran siunaus on enemmän kuin hyvän onnen toivotus. Huom! ei viihdelinja! MB E 200 CDI -99, aj. Raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. alut.041 445 6762 HONDA CIVIC 1.2 16V -89, aj. Kuitenkin muista niistä selvästi seraavan yksityiskohdan. P. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Tapahtuma on tarkoitettu erityisesti pienten lasten äideille. Diesel, siisti, v. Hinta 10 €/hlö, ilmoitt. Balrog IK:ta edustava Kohonen pelasi myös MM-pronssia saavuttaneessa Suomen maajoukkueessa. 040 542 6664. mennessä p. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. P. Varh. Asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. 041 491 0172. 040 813 2211. 0500 666 876. klo 12, vetäjinä kappal. Kun luemme Uudessa testamentissa Jeesuksen elämästä, saamme hyvän kuvan siitä, millainen Jumala on. Mutta Henki näyttää meille myös mitä Jumala on tehnyt meidän pelastukseksemme Jeesuksessa KristukHerran siunaus MARKUS VENTIN sessa, ja lahjoittaa meille hänen vanhurskautensa, evankeliumin sanassa, jossa saamme ottaa vastaan syntiemme anteeksiantamuksen ja iankaikkisen elämän. 06-874 5216, 044-374 5216 tai tarja.oikarinen-nybacka@kannus.fi tai vanhainkodin johtaja Risto Soini puh. vanhoja. Jeesuksen ristinkärsimyksessä Jumala erityisesti kääntää kasvonsa meidän puoleemme. Puh. 20 € (hinnat sis. 0400 865 946. Työtehtävänä on huolehtia ja hoitaa palveluasunnoissa asuvia iäkkäitä vanhuksia sekä toimia Jokirannan palvelutalon vastuutyöntekijänä. Hanni 7.-11.6. klo 10-17 Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa. Massiivista kisaa kuvaavat monet suuret luvut. Kesällä olisi mahdollisuus järjestää pihaseuroja, joiden kahvitarjoilun ja mahdollisten arpajaisten tuotto menisi talonväen toivomuksen mukaisesti joko kansainväliseen diakoniatyöhön Kirkon Ulkomaanavulle tai seurakunnan lähetystyön nimikkokohteille. Seurat järjestää Mari Peltokangas, Niina LappiKotila ja Eliisa Myllykangas. Vuokr. Myydään MATKAILUAUTO FIAT RANDUCA 1.9 TD 97 sairauden takia. Talouspäällikkö kesälomalla 7.6 27.6. Jokainen uusi päivä, terveytemme, läheisemme, elämän johdatus ja varjelus, kaikki on Jumalan siunausta, joka annetaan meille ilman meidän ansiotamme. Usko ei käsittele Jumalan olemusta tiedollisesti eritellen vaan ihmetellen, ylistäen ja hänen armotekojaan julistaen. 350 €. vain 179 tkm, 250 €. vuokr. paikalle vietynä. 11: 33-36 sekä Joh. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Haemme kotiin HOITAJAA 3 ja 5 v:lle lapsille elokuusta alkaen. Toyota CARINA II -86, cd-soitin, 2 x renk. Mukana lähetyssihteeri ja äiti Hannele Ilola aiheenaan äidin hyvinvointi ja arjessa jaksaminen sekä kirkkoherra Mikko Pöyhtäri teemalla ”Riittääkö iltarukous lasten kristilliseksi kasvatukseksi?”. erittäin hyvä, varattu 18.6.-25.7. Hän vaikuttaa Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. P. Pihlajatieltä. vast. Hyvitämme siis vähintään 20.465 mk vanhasta katsastetusta autosta vaihdossa uuteen Citroën Jumpy Winneriin. Myyd. 1800 km, aito paksurattainen, 1300 €/tarj. To 3.6. Alli Vehkalan 90-vuotis syntymäpäiväseurat Mirjamituvassa klo 14.30, kirkkoherra. Perinteinen juhannusaaton juhla Hongistossa 25.6. 3-säkkinen PURUIMURI 4KW tehokas, h. klo 10-16. Paras kuva Jumalan kasvoista meille annetaan Vapahtajassamme Jeesuksessa, Jumalan Pojassa. kanssa. harj. Toimessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. surun ja pettymyksen. 23.9.-04. Puh. 044 784 4212. Omavastuuhinta 5 euroa/pvä/henkilö. (06) 889 022. Koulut. Hinnat alle 10-v. FORD FIESTA 1.3i -99 met. TOYOTA CAMRY 2.0 i farm. Harju, M. Myyd. 53 tkm, siisti, sin., hyvin pidetty, 2 renk., cd+radio, lohkolämm.+sisäpist., hp. KK-ERÄ VAIN 397 E www.paalupaikka.fi KANNUKSEN KAUPUNGIN perusturvassa on haettavana SAIRAANHOITAJAN TOIMI 1.9.2004 alkaen. su 6.6. ) JÄÄKAIRA LAITTEET 2 v. Pätevyysvaatimuksena on sairaanhoitajan koulutus. Merkintätarjouksen ovat tehneet SaiPan lähipiiriin kuuluvat Jouni Okko, Timo Tersa, Kari Koskimies, Jussi Markkanen ja Timo Tikkinen. Moni kivi on selvästi oikomisen tarpeessa. Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Tontit Avoimet toimet Kuulutukset Myytävänä Seulottua RUOKAMULTAA toimitus myös iltaisin ja viikonloppuisin. to 3.6. Ilmoittautumiset Kokkolan seurakuntaan p. Myytävänä RUOKAMULTAA. P. Rakkautta, joka uhraa itsensä ristinkuolemaan meidän edestämme, ennenkuin me edes olemme ymmärtäneet pyytää apua häneltä. Pappa TUNTURI autom., maalattu, ei rek., toimiva, 350 €/tarj. 2-3, Halonen. 77 tkm, läh. 050 313 3269. Jumalan siunaus on aina lahja joka annetaan. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. Suur-Lohtajan historia III teosta on saatavana kirkkoherranvirastosta á 45.00 euroa. 171 tkm, h.1500 €. Mika Kohonen vuoden salibandypelaaja Lontoo: Miesten maailmanlista (suluissa sijoitus edellisellä listalla): 1) (1) Elrdrick ”Tiger” Woods USA 12,31 keskiarvopistettä, 2) (2) Vijay Singh Fidzhi 10,42, 3) (3) Ernie Els Etelä-Afrikka 9,51, 4) (4) Davis Love III USA 8,02, 5) (5) Phil Mickelson USA 7,44, 6) (6) Mike Weir Kanada 6,43, 7) (7) Jim Furyk USA 6,09, 8) (8) Padraig Harrington Irlanti 5.83, 9) (9) Chad Campbell USA 5,05, 10) (10) Retief Goosen Etelä-Afrikka.. Poikajuniori-tittelin sai Lauri Kapanen ja tyttöjen vastaavan Jenni Nikkanen. P. Verottajalta saat vielä 24.603 mk ALV palautusta. 040 510 8837. virastopäivinä sijaisena Marja Rytinoja. Huom! 1.-2 lkalaisilla ilm. OKT 5H+K+PH+S+AT 138 m² Kokkolasta. Hän antaa aurinkonsa paistaa ja sateensa sataa niin pyhille kuin pahoillekin. ym. 230 tkm, hk, erittäin siisti, h. Konfirmaatiomessu su 13.6. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kokkolan rovastikunta järjestää yhteisen matkan Oulun hiippakunnan Lähetysjuhlille Kemijärvelle 21.-22.8., lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. hyväksi. 4.200 €. Klo 12 Kalevi Uusimäen syntymäpäiväseurat Pirskerissä, ei lahjoja eikä kukkia, vain kolehti seurakunnan nuorisotyölle (tarjoilua ja yhdessä oloa klo16 asti). MATKAILUAUTO uudehko, puh. Niiden kautta Jumala tekee työtään meissä. klo 1018 ja la 12.6. Seurahuoneen narikasta Gant-merkkisen L kokoa olevan miesten FARKKUTAKIN avaimineen. 0400-613 581. Laulua esittää Katariina Hänninen. tarj. Pe 11.6. Maalämpö on maksuton ja ympäristöystävällinen energiamuoto! Maalämmön hyödynnät edullisimmalla investointikustannuksilla, kun valitset Sirius-maalämpöpumpun ja ArcticHeat vesikiertoisen lattialämmityksen. klo 14 Hartaus Malvakodissa, Tastula-Vintturin diak. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Kiven saa tuoda haudalle hautausta seuraavan kesäkuun alusta lokakuun loppuun. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Viiperi. klo 10.30 Fida Lähetystorilla Pitkänsillank. Kannuksessa saunallinen KAKSIO ja 4H+K+S. 8603124 to 24.6. AS.VAUNU paikalle vedettynä Suviseuroihin 1.-5.7.04. Suosituksia päivän virsiksi ovat 129, 130, 132, 180 ja 386. Mopo skootteri PIAGGIO TYPHOON -01 aj. uudenv. ma 7.6.klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. 23-24.6. klo 10 Messulla. Klo 20.30 Musiikkileirin kirkkokonsertti. 040 768 8548. ja 3.8. 06-874 5591 tai risto.soini@kannus.fi. Leirit Nuolisessa: 7-10-v. 0400 669 913. 044 5868525 Myydään varaosiksi TOYOTA CAMRY -84. 885838 tai 0407333444. P. 02/04, siisti, hp. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 15.6. kylätoimikunnat. Keski-Suomessa. Kesäkuun taiteilijana on Eliisa Granbacka, taidenäyttely srk-k:n virastotilojen aulassa. 050 361 9962. Soita heti 040 740 1858. Hautakiviasiaa: Mainosten kiinnittäminen hautakiviin on kielletty. Ilmoitt. 648 € Tutustu netissä Sirius-maalämpöpumppuihin ja ArcticHeat vesikiertoiseen lattialämmitykseen. mennessä p. Pihaseuroja koteihin. KLAPIKONE. Toimi on yhtiön perustamisvaiheessa tehdyn suunnitelman mukainen. hintaan. Omaisia pyydetään huolehtimaan vinossa olevien sukunsa hautakivien oikomisesta. Mammaseurat vanhassa pappilassa klo 18.00 (tarjoilu alkaa klo 17.30). H Vanerointi H Kaukokeskuslukko H Lohkolämmitin H Rahdit H Rekisteröinti H Nastoitetut talvipyörät H Takuu 2 vuotta ilman km-rajaa H Rekisteröity 3 hengelle Jumpy Winner Diesel Nyt Paalupaikalta lyömätön pakettiautotarjous. Hyvä kunto! Hp. klo 14-16 kirkossa. Uusi HIRSISAUNA puh. Sinä, joka veit la 29.5. Lauluilta Lumppion laavulla Koskelassa klo 19.00. nuorisotyö: retki Oulun Tietomaahan ti 15.6. pe 11.6. Kisan tiedottaja käyttää myös toista näkökulmaa; – Osallistujien ruokintaan tarvitaan 92 000 voileipää ja 3 000 litraa maitoa, Erkki Kuoksa kertoo. P.050 454 9484 Myyd. -94, hp. Puh. Hiiap 550, 800 €, puh. Parhaaksi naispelaajaksi valittiin Suomen mestari VFT Vantaan Tuulia Karvonen. Valkoinen KISSA kadonnut 25.5. 4.500 €. Hal. Kalle Heikki Eerikki Virkkala ja Teija Marita Rautio Kastettu: Mari Elle Annikki Järvenoja Läntisessä kirkossa määrättiin vuonna 1334, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. Raamattuhan ei kerro kenenkään nähneen pyhän Jumalan kasvoja, vaikka esim. 10.000 €. Aiheena oli rukous, alustus oli pidetty ja seurasi keskustelu, jossa eräs maanviljelijä totesi: "Kun kylvötyöt on keväällä tehty, ei voi muuta kuin ristiä kätensä ja rukoilla Jumalalta siunausta". FORD FIESTA 1.1i -94 pun., 87 tkm! 3.900 €. mittaus 150 km. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 21 Golf Sana matkaevääksi Kaustinen Toholampi Ullava Lestijärvi Kälviä Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten samassa veneessä Su 6.6. 050 308 0424. 5200 €. YAMAHA VIRAGO XV 750 -96, siisti ja hyväkunt. ORION 1.6 Diesel -86, juuri kats., hp. matkat ja avaimen sallittuihin laitteisiin). 050 343 3469. 1.400 €. Vuori. Muista! HUUTOKAUPPA la 5.6. Puh. 050 334 5175. Kesäkirkko Hongistossa klo 10.00, rippikoululaiset avustavat. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, K. Erityisesti arvostamme avohuollon työkokemusta. klo 13.30 Sley:n Salonkylän os. klo 19 Messu, Rantamäki ja Tiia Mäkelä. To 3.6. klo 10-14 virasto avoinna. P. Ilm. La 5.6. Pyhän Kolminaisuuden päivä on uskontunnustuksen päivä. vanh. YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille. KOKKOLAN TORILLA keskiviikkoisin ja lauantaisin (myös iltatorilla) keräilybarbeja, veitsisarjoja, lasten piirrettyjä ym. Usko Jumalaan on niin suuri ihme, että raamattu kutsuu sitä uudeksi syntymäksi. Joh. Hänen kasvonsa heijastavat Jumalan rakkauttaa ihmistä kohtaan. P. Kauden erotuomaripari on Mikko Alakare (Helsinki) ja Jukka-Pekka Koskela (Oulu). 14.6. tarj. Millaisilta näyttävät Jumalan kasvot. 650 €. lähtien. upea RISTEYTYSPONI 135 cm 7 v. NISSAN MICRA -88 hyvä! Puh. Leiriläisille lähetetään edeltävällä viikolla leirikirjeet. 0400 660 665. ja valokuvaus la 12.6. Ke 9.6. 3 H + K Kokkolassa siisti, heti vapaa. Avioliittoon kuulutettu: Ari-Pekka Heikkilä ja Arja-Sisko Karoliina Luoma. Tarjoilutulot diakoniaja lähetystyön hyväksi. OPEL CORSA SWING 1.2 -99, ajettu 92 tkm, hinta 8.000 €. Ke 9.6. Klo 10 1-rippileirin konfirmaatio kotikirkossa. Puh. Vaikka kesän kisohin, osaava. 040 750 0698. Su 6.6. Kari Virkkala Tmi, myös kylmähoitot., lahjak. Männyn KUORIKETTA sekä seulottua RUOKAMULTAA pientoimituksina. juhlien päätyttyä. klo 14 jälkeen rippikoululaiset palaavat leiriltä konfirmaatioharjoituksiin kirkkoon. ASUNTOVAUNU tai -AUTO 1.7.-5.7. 8603126 tai 8603100. 4.900 €, puh. Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. Retki Särkänniemeen la 19.6., hinnat: 30 €/hlö/yli 120 cm ja 40 €/hlö/yli 120 cm (sis. 050 345 9909. vuokr. 050 522 3640. 8603124 (ma-to klo 9-11). Palkkaus on KVTES:n mukainen. Toyota CAMRY 1.8 -88, aj. Puh. 60 vuotta sitten konfirmoitujen juhla su 20.6. 300 ltr öljyä. Myyd. Tulossa: Kukanmyyntiä hautausmaan parkkipaikalla. aj. P. kaavake tai soita Ailalle p. Klo 18.30 Kirkkoneuvosto srk-kodissa. 040 519 1566. SOUTUVENE (sov. 6: 1–10, Room. Puh. Sirius maalämpöpumppuja 500 m 2 asti! Tilaa esitteet numerosta 0424 852 240, saat samaalla yksilöidyn tarjouksen! www.ultimatemarket.com 3 H / 4 H + K Kokkolasta 1.7. Ke 9.6. vuokr. klo 10 Messulla. 01/04, siisti, hp. Vanhan testamentin ihmiset saattoivat kohdata hänet. klo 12.00. RENAULT LAGUNA -99, 2-renkaat, ilmastointi, aj. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola). alk. 0400 443 337. Mukana kolme vuotta sitten alkaneissa kisajärjestelyissä on yli 500 talkoolaista. ke 9.6. Rovaniemelle on rakennettu eri urheilukentille ja alueille yhteensä 239 lentopallokenttää. Konfirm. h, ohj.teh. klo 19.30, tarjoilu klo 18.30 alkaen. 180 tkm, hp. Puh. klo 8 ja päättyy pe 11.6. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Jumalan Pyhä Henki toimii yhä edelleen hänen kirkossaan, varsinkin sanassa ja pyhissä sakramenteissä. P. 8296111 23.6. " Joka uskoo ja saa kasteen, on pelastuva." Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Asunnoksi tai toimistoksi! Tied. Mukavuudet, puhdas iso järvi, oma ranta, vene + moottori. 0400 686 592. 95: 1–2 ja 6–7, Jes. -89, hp. 3.498 € Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. klo 9 Hautausmaapäivä, kukkia myynnissä. "Herra valistakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen." Ihmisen kasvot heijastavat tavallisesti jotakin siitä mitä ihmisen sisällä on. Jyry Sisun alusta perävaunuksi, hp 2000 €. 17 € ja aik. to 17.6. ROVANIEMI (STT) Maailman suurin lentopallotapahtuma Power cup kerää 7 000 lajia harrastavaa tyttöä ja poikaa Rovaniemelle viikonloppuna. to 10.6. 12.300 €. 050 532 4505. 141 tkm, abs, kats. sähköherk. 0500 316 543. 050 358 4362. 044 726 9296. Kyydin hinta nuorilta ja opiskelijoilta 25 e, aikuisilta 50 e. Usein me pelästymme pyhän Jumalan läheisyyttä, sillä Jumalan Henki paljastaa "mitä on synti, mitä vanhurskaus ja mitä tuomio". ASUNTOVAUNU Nivalan Suviseuroihin 4:lle naishenkilölle 1.7.-5.7. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 6.-7.7. Seikkula + isoset
1941 syntynyt Veikko Hirvimäki on maalarista veistäjäksi siirtynyt kansainvälinen kuvataiteilija. 820116 21.30 Robert-ei-saa. Suora lähetys jännittävästä Olympiasprintistä, jossa Suomen kahdeksan nopeinta miestä ja naista sekä neljä nopeinta miesaituria kilpailee kaksintaisteluna 60 metrillä vain voittaja pääsee jatkoon. Bändi kokovalkoisissaan soittaa hittisinglejään vuosilta 1998 2003. Stereo. Timantteja ja tylliä. 375. 8257135 20.30 Tiettömän taipaleen takana. Stereo. Tuotanto TV1:lle Sunny notes. Osa 7/7. Vuosien tauon jälkeen Agnetha Fältskog on palannut taas julkisuuteen. Nähtäväksi jää, innostuvatko ohjelman juontajat Piritta, Thomas ja Miika laulamaan. Stereo. 6850425 17.05 Sähkeuutiset. 6.40 Hämähäkkimies kouluttaa hyönteisiä 6.50 Lasten leikkipaikkojen laitteet – samoja ympäri yhtenevän Euroopan 7.20 Pekka Ervasti ja se mitä Irak-vuodon yhteydessä todella tapahtui Suomessa 7.40 Vihreät EU-vaalitentissä, mukana puheenjohtaja Osmo Soininvaara ja EU-ehdokas Irina Krohn 8.12. 425796 18.00 Olympiasprintti 2004. 276721 19.00 Seitsemän Uutiset. Kiusankappaleita. Kadonneet rahat. Pikku haamut tutustuvat toivomustähteen ja Eki Eläinlääkärissä Viki pelastaa. 825222 14.30 Ring-a-Ling. Arjen syke häiriintyy, kun Willin poika ja Beechesin uusi sairaanhoitaja asettuvat Cardaleen. Tuotanto Reppufilmi Oy. Sarjan kaksi viimeistä jaksoa nähdään huomenna klo 16.05 alkaen. 6852883 00.20-02.00 Kova paikka: Unissakävelijät (K18). 96390 20.55 Urheiluruutu. Poliisi-tv mukana harjoituksessa. 4518680 08.30 Päivien viemää. 17987425 08.35 Ihana aamu. 8142154 20.25 Viikonlopun sää. Amerikkalainen dokudraama. www.yle.fi/aamutv 25857319 09.15 Ashtonin perhe. Anna ja minä aiomme ryhtyä lastenhoitajiksi. 1/9: Lavatunnelman taikaa Merikarvian Merikievarissa. 1749891 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 3.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Stephen Kingin kirjaan perustuva kauhuelokuva unissakävelijöistä ihmisen hahmon ottaneista olennoista, joissa on ihmisen ja kissan piirteitä. 20406 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 09.10 YLE News. 4529796 23.30 FST: Kvällsnytt. Eräät ihmiset haluvat asua kaukana maailman hälinästä. tv-peli. Stereo. Lohjan suuronnettomuusharjoituksessa varauduttiin pahimpaan mahdolliseen. Shawnin varomattomat sanat herättävät taas kerran Mimin epäluulot. 239241 21.00 Ravintola Rocco. 56970 19.05 Ranskan avoin tennisturnaus. Abba voitti euroviisut Waterloolla 30 vuotta sitten. 6999883 20.28 Keno. Stereo. Stereo. Pariisi. Miksi taistolaisuus herättää edelleen kuumia tunteita. Yksikään kilpailija ei selviä kuivin jaloin tästä päivästä. Asiakkaita ei naurata, kun kokki-Ron syö ruoat itse ja tarjoilija-Tammyn matikkapää reistailee. 8948593 15.05 Tänään otsikoissa. Apulanta Lahden Sibeliustalon Puusepän Salin lauteilla marraskuussa. Laajakangas. Stereo. 6920777 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Sarja perustuu kirjailija H.E. Stereo. Juontajana Iiro Seppänen. Kuolemansairas Amanda paljastaa suuren salaisuutensa. 9332357 22.30 Chicagon verilöyly (K15). 836338 15.30 Nikki. Alkunumero: hyönteistanssi ja ”We Are Family”. Nuori Tanya joutuu luokkatoverinsa Charlesin uhriksi, ja karmea totuus paljastuu Tanyalle vanhalla hautuumaalla. 4911864 18.05 Salatut elämät. http://buu.yle.fi 63796 18.15 FST: TV-nytt. Puolivalmis ravintola avataan ensin ystäville ja sitten maksaville asiakkaille. Suora lähetys eduskunnasta. Tekstitys Teksti-tv:n s. Stereo. Uusinta. Miksi sitä kannattaa yhä pohtia ja tutkia. Pommi on tuhonnut Michael Armstrongin talon ja raskaana oleva Margaret on kaivettu raunioista ja viety sairaalaan. Iittalan naivistit Matti-Juhani Karilan tarkastelussa. Tarjolla on mm. 82203 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta keskiviikolta. Playn tässä jaksossa laulu raikaa Singstar-pelin innoittamana, ja äänijänteitään testaamassa ovat Nerdeen kosketinsoittaja Nuppu ja rumpali Annu. 7360661 12.50 SPLASH!. 5209864 12.05-14.16 Traffic-tvpeli. Kulttuuriväki astui 70-luvun alussa äärivasemmalle. 7806970 16.20 Ruokala. 8338390 15.00 Tv-uutiset. 226311 19.55 Kahdeksan Uutiset. 478433 06.00 Muistatko missä. Uusinta. 487951 22.00 Pelkokerroin. Tervetuloa uudestaan kyläilemään vastustamattomaan Larkinien suurperheeseen, joka elää Paratiisilta tuoksahtavaa maalaiselämää 1950-luvun Englannissa. 9105796 18.35 Uutisotsikot. 1784390 23.15 Tv-uutiset. Edwin saa vieraan, jolla on tietoja kadonneesta John Porterista. 1839970 17.55 Ring-a-Ling. 730574 18.50 Näkemiin, hyvästi. 4372845 00.35-01.00 Muistatko missä. 405222 22.35 Silminnäkijä: Yhä myrkyllinen. 5028999 18.36 Lentoposti. Amerikkalainen draamasarja. Perniön aseellinen pankkiryöstö viime viikolta edelleen selvittämättä. 78241 11.05 Apulanta Singlet. 8161883 18.20 Kotimaan kasvot. Rasismiperäinen väkivalta nostaa päätään Suomessa. Ihmissuhdekomedia elokuvakriitikosta, joka onnistuu pilaamaan ammattimaineensa ja sotkemaan naisasiansa pahemmin kuin b-elokuvassa. Koukussa. Hymyn takaa. Pudotetut kilpailijat ovat tulleet takaisin puhumaan suunsa puhtaiksi. 246777 13.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. 249628 20.30 Mitä ihmettä?. Koomikon kootut tunnustukset Starsky & Hutch -elokuvan kuvauksissa. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6981864 20.00 Suuri Seikkailu 2004. 35883 18.15 Kakkosen kesäsää. Osa 5/13. 8219135 16.55 Karvaiset kaverit. Stereo. Erään kuninkaan kuolema. Stereo. 2918241 19.30 Soppamies. Avajaisilta. Ben Stiller. 847319 20.00 Kahdeksan uutiset. 71118135 10.00 TV2: Summeri. Kesto 85’ Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Kaisa Penttilän animaatio miehestä, joka odottaa pelastusta autiolla saarella, mutta kokeekin todellisen yllätyksen. Matka tuntemattomaan. 87883 15.05 Oi ihana toukokuu. 8718609 16.00 Tosi tarina: Onnellisten tähtien alla. 333. Tehdasalue on yhä puhdistamatta ja tuhannet intialaiset odottavat yhä korvauksiaan. Capellarin tutkimukset. 2150834 18.30 Salatut elämät. 491703 15.55 Suuri Seikkailu 2004. Toivon kipinä. 16222 23.35-23.45 Euronews. 1091406 22.05 Poliisi-tv. Rantakalakeitto. Synttäriylläri. Arvostelussa myös Shining Soul 2, Gran Turismo 4 Prologue ja Fight Night 2004. (96’). 67628 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Legendaarisen Roger Gormanin rikosdraama Chicagon gangsterisodasta, josta Al Caponen johdolla muodostui verinen teurastus. USA 1992 3230278 06.25 Huomenta Suomi. Tampereella viranomaiset haluavat laittaa ongelman kuriin yhdysmiestoiminnalla. 20680 17.50 Alueellinen uutislähetys. Eilan kanssa kesämökkeillään ja katsellaan Pikku ötököitä. 6999883 20.30 Ruby Waxin käsittelyssä Ben Stiller. Hänen veistostensa ensi vuosikymmenten materiaali, kivi, on vaihtunut muihin luonnonmateriaaleihin: ensisijaisesti puuhun. Stereo. Tänään kyläillään idyllisessä Helsingin Puu-Käpylässä. 6853425 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 3770999 23.20 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 98357 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Peliohjeet teksti-tv:n s. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Suoria sanoja. 4520425 23.24 Kulttuuriuutiset. 1609628 09.30-10.20 Melrose Place. Norjalainen Kjell Michelsen sai tarpeekseen paperinmakuisesta toimistotyöstä ja ryhtyi kasvattamaan lampaita Rogalandin syrjäisimmällä tilalla. 16:9. Selostus Christer Sarlin. 6929048 17.46 FST: BUU-klubben: Melukylän lapset. 876690 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 3036086 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. YLE Barn och Junior. 4208339 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2883 06.30 Mikämikä-tvpeli. Amerikkalainen dokudraama. 8122767 16.15 Unelmastartti. 2833357 09.15-10.05 Elämä käsissä. Australialainen sarja. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 311154 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Rantakalakeitto, 8.46 Puhelinmyynnille tuli uudet, tiukemmat säännöt, 8.52 Itämaisen tanssin juhlaa, 9.08 Venyttelyjumppaa, 9.18 Puutarhassa nurmikko vihertää, 9.23 Riippumatto odottaa löhöäjää. Batesin romaaneihin. 6777 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 4320425 15.55 TV2: Summeri. 6961357 23.05 Myöhäisuutiset. tv-peli. hyppäämistä veneestä toiseen vauhdissa ja sukeltelua mustekalojen joukkoon. Isä vai ei. 248999 21.00 Teho-osasto. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 833661 22.20 Tulosruutu. 597311 16.35 Hollyoaks. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Englantilainen viihdeohjelma. 8240680 23.05 Eurodekkari: Prof. Tulevat häät siivittävät muidenkin romanttisia unelmia. Maailman tuhoisin teollisuusonnettomuus tapahtui Intian Bhopalissa 20 vuotta sitten kun amerikkalaisomisteisesta tehtaasta vuotanut myrkkypilvi tappoi tuhansia ihmisiä. Stereo. äyriäisravioleja. Tämä haastattelu on maailmanensi-ilta. 1932 21.00 Kesäillan valssi. Virtanen Mustanaamio. USA 1967 6081883 00.15-00.45 Ihan pihalla. Stereo. Tyylikoulu. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 660241 18.35 Lähikuvassa Abban Agnetha. Stereo. Rikoksen ratkaisu -sarjassa Seinäjoen iso taidevarkaus vuodelta 2000. Neljännen arkkukilpailun palkinnosta taistellaan viimeiseen pisaraan asti. Tuotanto: AB Svensk Filmindustri. Naisten kaksinpeli, välierät. Julkkikset joutuvat ravintolaan töihin. Peliohjeet teksti-tv:n s. Anssi Mänttärin komedia yksinhuoltajasta, jonka uuden suhteen ex-aviomies yrittää sotkea. Stereo. Yhtye hajosi runsaat 20 vuotta sitten. Uusinta. Petäjäveden Hirvimäessä v. Uusinta lauantailta. 4846574 10.10-10.14 Tv-uutiset. 299883 19.00 Paratiisihotelli. Tuotanto Edith Film Oy. Hyväsydäminen romukauppias Pop Larkin, hänen rehevä avovaimonsa Ma ja heidän kuusi lastaan. Siitä hän muotoilee eri puulajien rakenteita ja värejä hyväksi käyttäen kettuja ja susia viestinsä viejiksi. Uusinta. Ranskalainen hämähäkkimies Alain Robert valloittaa Suomen korkeimman hotellin Ilveksen. Toinen esitys. Mirkka ja Rauno juhlistivat hääpäiväänsä Soppamiehen vierailulla. Uusinta. Anu Pylsy muutti maalaistalon emännäksi Joutsan peräkylälle. Aivan erityisesti Hirvimäki on mieltynyt ekologiseen hylkypuuhun kaikissa esiintymismuodoissaan. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Ne ravitsevat itseään viattomien neitojen elinvoimalla ja ovat haavoittuvia kissan raapaisulle. 6978834 17.10 Päivien viemää. 496609 22.00 Kymmenen Uutiset. Mv. 657203 20.10 EU-vaalit 2004. Studiovieraana One ‘Love -yhtye. Tänään mm. 9754883 21.05 Kosmos: Taistojen tiellä. Suuri Seikkailu 8.20 Siis mitä on naivismi. 1109222 23.10 IS Urheilu-uutiset. 3653609 23.50 Play. 4086203 14.15 Tohtori Ben Casey. Englantilainen draamasarja. 376. Painijat tanssilla. Käsikirjoitus Mervi ja Erkki Pohjanheimo. 639203 19.25 Päivän sää. Uusinta. Amerikkalainen draamasarja. Ensiesittelyssä Xboxin odotettu roolipeli Sudeki ja mahdollisesti raportti E3-messuilta. Tänään hän on kolmen lapsen äiti, menestyvä tekstiilitaiteilija, jolle kalliomaalaukset antoivat inspiraation. Stereo. Ja kisat juostaan Suomen tänään julkistettavissa Ateenan kesäolympialaisten kisaasuissa
Tarunhohtoinen mafiapomo Al Capone piti kollega Bugs Moranin miehille konserton, jossa konetuliaseet papattivat hurmeisen finaalin. 5555 (105 min, E TV1 klo 21.30 Melkein tavallisia suhteita Anssi Mänttäri on tehnyt parhaat elokuvansa kun ei ole yrittänyt pakertaa Taidetta tai säväyttää helsinkiläisten kulttuurikapakoiden kantajengiä. 15.00 TV5, le Journal. Kontrasti nykypäivään on huima. Grilli vs G. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 09.05 Sää. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.45 The story of Tracy Beaker. Amerikkalainen talk show. 05.44 Ylen aamu. 07.10 Aamusoitto. Esitetty 15.3.04 00.20 Angel. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.30 Jalkapallo: Japanii – Ruotsi, Youth Festival, Toulon Ranska. Samaan aikaan Tuulan isä puntaroi elämänmuutostaan. 11.00 Runt i naturen – svenska djur. 21.03 Sportradion. 16.00 Access. V:ssä oli sellainen. 5.55 News. Kovat piipussa. Vankkaa todistusvoimaa aiheesta tarjoaa Robert-ei-saa (Rien sur Robert, 1999). Kaksi vuosikymmentä sitten radio tuotti mainion 12-osaisen sarjan nimeltään Orwellin Vuonna 1984. 22.50 Big Brother. 12.00 Tune in. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 20.55 MTV Sports. 16.10 Faunin iltapäivä. Ajankohtainen Suomi 18.20. 17.30 Camp Jim. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 5.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. 08.00 Aamun peili ja sää. 06.42 Tiijäkkö nää. www.radionova.fi. 05.32 Ylen aamu. 15.00 So 90’s. 19.25 Actuel. 20.00 Jeopardy! 20.30 Fotboll: EM-klassiker. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. Bushiakin on syytetty valehtelusta Irakin sotaretken syistä. 7.30 Telematin. V:ssä oli ideaa. Perhe viettää omalaatuista mutta onnellista elämää hanhien ja sikojen keskellä välittämättä kateellisista naapureista. 23.00 Nyheterna. 1.55 Kommissarie Rex. 01.50 Tehtävä: Maa. 10.03 Kesäkiertue Hämeessä. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.00 Uutiset ja sää. 23.35 Tombes du Ciel. 02.02 Yöradio. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 19.00 Wade Robson’s Project. 19.03 Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konsertti. 14.00 Journal RTBF. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 17.45 Designers från Saint Martins. 5555 YleTeema klo 22.00 Markus Määttänen Michael Mooren karmeat totuudet Kasari on muotia. Asiakas on vielä hengissä oleva diabeetikko, joka ei ole saanut vakuutusyhtiötään kustantamaan haimansiirtoa itselleen. 07.53 Maakuntaradio. Namutäti. 08.10 Maakuntaradio. Särkyykö idylli, kun verovirkailija Cedric ”Charley” Charleston (Philip Franks) saapuu tarkastuskäynnille. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 12.55 Maakuntaradio. 10.30 Lilla Löpsedeln. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. George Orwell (1903–1950) oli oikealta nimeltään Eric Blair. 17.55 Urheiluradio. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 22.30 Anders och Måns. 11.10 Vilda djur. 10.00 Ratsastus: Super League, Rooma Italia. 11.00 Uutiset. Aamu ulkomailla 09.10. 19.15 Bara du orkar dansa. 0.15 Rapport. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 03.02 Yöradio. Nyt sarja uusitaan Yle Radio 1:ssä ja nautinto kestää koko kesän. 1.45 Barracuda. 06.15 Aamuhartaus. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 17.40 Late Night with Conan O’Brien. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Zeta-Jones näyttelee suurperheen vanhinta tytärtä Mariettea Englannin maaseudulla, jossa aurinko todellisuuden vastaisesti tuntuu paistavan ikuisesti. Elämä jatkuu. Ainakin näin miehenreppanoiden kesken. 22.55 Lokala nyheter. Halpaleffojen kunkku Roger Corman venytti jälleen taalaa tehokkaasti ja sai elokuvaansa tiukan, melkeinpä dokumentaarisen ilmeen. Vaikutuskin on sama: tippa on tulla linssiin. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Abban uusi tuleminen on nostettu esiin ja kumottu niin usein, että se taitaa välttämättä olla edessä. Moore on kommentoinut Amerikkaa jo 15 vuotta vallanpitäjille kiusallisista näkökulmista. 23.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. E. 21.45 Mordkommissionen. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Aiheuttavatko teollisuuden jätevesipäästöt haittoja joutuessaan mereen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 24 kvadrat. Uutisotsikot 08.30. Tämän päivän tieteissarjoissa riepoo ajatusten kato. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 17.00 Rapport. Music tv 7.00 Turn on. 0.30 Babewatch. 18.00 Uutiset. 15.35 Glamour. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. V oli parhaimmillaan alkuperäisen mahtiminin puitteissa. 01.30 Kulttuuriuutiset. 6.00 Drop out. 18.45 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 22.00 V. Kulttuurisuvun boheemi jälkeläinen (Valentina Cervi) puolestaan tarrautuu heppuun kiinni itsetuhoisella vimmalla. Toimeen tullaan hyvin. 13.30 Tune in. 21.03 Suomi tänään. 555 (85 min) Nelonen klo 0.20 Pekka Eronen Ranskalainen mies tuuliajolla Ranskanrehveli. 23.25 Le Journal de Roland Garros 2004. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 6.05 Musiques au Coeur. 11.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 11.00 Top 10 at Ten Britney. Tyttöystävä (Sandrine Kiberlain) kertoilee piinaavan pikkutarkasti syrjähypyistään. 17.00 Room Raiders. He lukevat Starin 50 miljoonaa dollaria maksanutta raporttia kongressin jäsenille ja kyselevät senaattoreilta, ovatko he koskaan tehneet aviorikosta tai valehdelleet seksistä. Aina hyväntuulinen perheenäiti Ma (Pam Ferris) kantaa herkkuja pöytään. 13.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Tsekki vs Bulgaria, EM-kilpailu Euro 2004. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Me suomalaiset näemme sen toisina koko maailmassa. 10.00 Spongebob. 21.30 Journal F2. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 18.00 Trl. 03.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. Keskipäivän peili ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 13.20 3 from 1. Hollywoodilainen hotellirakennus paljastaa synkän menneisyytensä. Haastattelija Lotta Bromé ja Agnetha Fältskog keskustelevat niitä näitä välillä ruotsiksi, välillä englanniksi. Pop elättää perheensä maanviljelijänä ja kauppamiehenä. 22.25 A-ekonomi. Ei teema ole missään vaiheessa menettänyt ajankohtaisuuttaan. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 06.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Oletteko nyt tai oletteko koskaan ollut?. 1.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.00 C.S.I. 21.05 D Design. 9.00 Turn on. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Kotimainen nuoriso-ohjelma. www.radionova.fi. 19.00 Aktuellt. 12.50 Glamour. 16.00 X3M-Nyheter. 18.45 Landet runt. 17.05–17.35 Airport. Aino Seppo näyttelee Tuulaa niin, että se alkaa näyttää erehdyttävästi elävältä elämältä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ristinsä meillä on kullakin. 22.05 Radioateljee esittää: Nimeni on George Orwell. 19.30 Punk’d. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 4.00 Drop out. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.30 Jackass. 16.00 Ordjakten. Pihassa on autoja vanhaa Rolls Roycea myöten ja talossa neljä televisiovastaanotinta. 8.00 Turn on. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 22.55 Kulttuuriuutiset. Englantilainen scifi-animaatio. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 23.03 Sportnytt. 16.10 Musikrepubliken. Mutta jos myynninedistämisohjelma olisi ollut vähänkin pitempi, olisi Agnethan ikätoveri nukahtanut tuoliin. 21.00 CP-magasinet. 11.15 Det här äter jag. 2.00 Drop out. 18.15 Tillbaka till Vintergatan. 0.35–1.35 Uppdrag granskning Tablå. 20.00 Seriestart: Mobilen. Hän käy kutsumassa vakuutusyhtiön johtoa yhtiön asiakkaan hautajaisiin. 14.20 När & fjärran. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. Valitettavasti. Vapaan maailman ja riistojärjestelmän välinen kamppailu näyttäisi olevan ikuisuusasia. 22.00 Aktuellt. 7.55 News. Se näytti, että scifi voi olla muutakin kuin sädepyssyja valomiekkataisteluja hassukorvaisten keijujen ja mönkivien koneiden maailmoissa. 05.30 Uutiset ja sää. Mooren näyttelijät pukeutuvat noitavainojen aikaisiin asuihin. Pilot. Sen sijaan nyt nähdään jatkosarjan jaksot, joissa toisesta maailmansodastakin tuttua voiton ja vapautuksen päivää melkein jo juhlitaan ennen kuin huomataan, että pahaa on vaikea tappaa. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 13.00 Rapport. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.30 Jalkapallo: Kolumbia – Turkki, Youth Festival Toulon Ranska. Rytäkässä ei sovi unohtaa minisarjaa – ja sen jatkosarjoja – nimeltä V, jossa juonitteleva rotu avaruudesta melkein orjuuttaa maapallon väen. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Väder. 17.30 Vallan vaiheilla. 20.30 Pimp My Ride. 6.05 Drömstart. 10.55 News. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 14.35 Peliputki: MAALI !. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 11.30 Runt i naturen. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Uutiset. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. TV1 klo 18.50 Jäi äiti itkemään Chicagon verilöyly (St. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.05–14.35 Bård Owe i närbild. Petturi. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.35 Omaka systrar. 18.05 Le Bateau Livre. 21.15 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 23.00 TV5, le Journal. 18.25 Oddasat. Clintonia oltiin Lewinsky-skandaalin vuoksi melkein panemassa viralta. 04.02 Ylen aamu. 11.00 TV5 le Journal. 23.26 Vädret. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Nyrkkeily: E. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.6.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 14.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Sveitsi vs Saksa, EM-kilpailu Euro 2004. Laatikon salaisuus 17.15. Batesin romaaneihin perustuvan elämänmyönteisen tarinan veijarisankarina on Marietten isä Pop Larkin, jota David Jason tulkitsee mainiosti. 01.05 Miami Vice. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Haapaveden vapaaseurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01e+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 0700 88200 20 00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Alueikkuna 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Eduskuntakanava 18.45 Herää Suomi! 19.00 EU-vaalipaneeli 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki, Essi Wuorela (u) 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympialaiset: Kulttuuriolympialaiset. 18.00 Aktuellt. 2.55 News. 21.00 Den ofrivillige golfaren. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. Toisinaan katsellaan vanhoja kuvia, toisinaan uusia mustavalkoisia, ja loppuaika uusia värillisiä, mutta koko ajan pehmentävän suodattimen läpi. 06.09 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Carmen and Dave. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 0.55 News. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. Yksinhuoltaja Tuula on juuri aloittelemassa suhdetta Markun (Mikko Hänninen) kanssa, kun ex-mies (Juuso Hirvikangas) palaa routaporsaana maisemiin. Valentine’s Day Massacre, 1967) muistelee ystävänpäivää vuonna 1929, jolloin kaikinpuolinen kaveruus oli mahdollisimman kaukana ainakin Chicagosta. heinäkuuta kuultava osa Sodan lapset sai kunniamaininnan Prix Futura -kilpailussa Berliinissä 1985. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 4.30 Köket. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Makuasia mitä niistä pitää. 11.15 Docteur Sylvestre. 22.00 Une fois Par Mois. 10.30 Camp Jim. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 7.00 TV5, le Journal. 18.15 De nya EU-ländernas historia – i dag Polen. 3.15 TV5, le Journal. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. Ohjaajina olivat Eira Johansson ja Pekka Ruohoranta, tuottajan Harri Huhtamäki. Lasse Pöystin vaarinroolista löytyy puolestaan kerroksia kuin sipulista. 14.45 Oprah Winfrey show. 21.30 Bokbadet med Karin Fossum. Unissakävelijöiksi kutsutut äiti ja poika (Alice Krige ja Brian Krause) janoavat sekä nuorten neitseiden verta että toisiaan. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 555 Subtv klo 22.00 Kari Salminen Vierailijat ja vapaustaistelijat. Sikäläistä viininlipittäjää ja täkäläistä piimänryystäjää näyttäisi erottavan vain morttelin koko. 15.52 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 12.45 Merisää. Älkäämme tällä kertaa antako sen pikkuseikan häiritä, että keskushenkilö on ammatiltaan leffakriitikko. 12.30 Peliputki: Jalkapallo. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 17.00 TV5 le Journal. 3.35 Lättlagat. Heitä juontajaa vesi-ilmapalloilla oman matkapuhelimesi avulla! 16.30 Captain Scarlet. 23.30 The District. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 France Europe Express. 20.10 Regionala nyheter. No, se ei ole, jos on uskominen Agnetha Fältskogia, ex-Abbaa, joka on vastikään tehnyt uuden soololevyn ja antanut sen kunniaksi eli myynnin vauhdittamiseksi puolen tunnin haastattelun. 13.05 On a Tout Essaye. 17.55 News. 19.00 Uutiset ja sää. elokuuta. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 12.15 Maakuntaradio. 2.45 Kvinnofängelset. 7.25 News. 07.20 Missä mennään. 23.15 Regionala nyheter. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Bonitzerin tragikomediassa järki on älykön ulottumattomissa ja nainen on ikuinen arvoitus. 9.20 3 from 1. 19.30 Nyheterna. 23.45 Kielen päällä. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 0.30 Michael Moores USA. Suora. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 19.05 Keno. Tohina on julmaa, mutta turkista roikkuu myös niin tahallisen kuin tahattomankin huumorin takkua. 20.00 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 22.45 Helges trädgårdar. 9.55 News. 4.00 Lättlagat. 17.05 Maakuntaradio. 19.25 Vädret. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 11.55 MTV News. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.54 Ekonominyheterna. Eivät kuiski neidon korvaan ”söteem” yli osteri-illallisen ja taivu sitten hekumalliseen käsisuudelmaan. 9.30 Turn on. 22.15 Tidsresan 22.50 Lätt klassiskt. 14.55 News. 17.20 Bakom kulisserna i Hollywoods tv-fabrik. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.55 Päivän mietelause. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 17.00 Päivän peili ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Amerikkalainen komediasarja. 05.02 Ylen aamu. On vieläkin, sillä aiheena on pahan imperiumin ja vastarintajoukkojen kamppailu. 21.00 Uutiset. 23.15 Seriestart: Dokument utifrån: CIA:s hemliga krig. 00.00 Uutiset ja sää. V on siitä erikoinen kulttisarja, että sillä on oikein asiaa. 9.30 Teletourisme. Fabrice Luchinin esittämä Didier pyörii pariisilaisissa älykköpiireissä ja eritoten naisseurassa kuin lastu laineilla. 19.00 Aktuellt. 55555 Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen George Orwellin iskut osuvat yhä Brittisarja Oi ihana toukokuu (The Darling Buds of May) vuodelta 1991 muistetaan nykyisin eniten siitä, että tähtinäyttelijätär Catherine Zeta-Jonesilla oli siinä ensimmäinen suuri roolinsa. 02.35-06.00 Peliputki: Fusion X. Sen Orwell kirjoitti omien sanojensa mukaan ”totalitarismia vastaan ja demokraattisen sosialismin puolesta”. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.05 Ylen aamu. 19-20. 20.55 Slipknot: Duality. 15.55 Musiikkiuutiset. Sitä pyöritystä katsellessa aika sujahtaa vikkelästi ja eurooppalainen kohtalonyhteys lujittuu. 13.30 Peliputki: Katapultti. 16.50 När & fjärran. Tänään kuultava ensimmäinen osa Nimeni on George Orwell on johdanto hänen persoonaansa. 555 TV1 klo 15.05 Ari Rouvinen Ihanan täydellistä elämää Ilmiö nimeltä Michael Moore ei pöllähtänyt tyhjästä. 18.50 Merisää. 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:19 Puutarhassa: Vieraana Leif Blomqvist Soita studioon 068220988 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus täällä jo nyt 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Eurovaalitentti: Ruotsalainen kansanpuolue 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Elina Peltoniemi 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Unicefin hyvän tahdon lähettiläs Matti Korkiala sekä Kaija Jestoi 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Kaustisen seutukunnassa kehitetään mehiläistaloutta 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Ravitsemusterapeutti Minna Nykänen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus. 20.30 Rapport. 20.00 Taxi. 10.15 Maakuntaradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 0.55 K Special: Våren av Botticelli. 23.00 Aktuellt. 22.37 Europarlamenttivaalit 2004. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.25 YLE news. 19.55 Dagens visa. 21.40 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. Kysymykset on kyllä laadittu kuin Agneta olisi 5,4 vuotta. Mahdoton kysymys 15.40. Työtä riittää sopivasti, mutta se ei saa häiritä sitä, että elämä on yhtä juhlaa. 11.40–11.50 Runt i naturen – svenska djur. 12.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 07.30. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 0.25 Kulturnyheterna. Jakson toisessa jutussa Moore menee reilusti populismin puolelle. 19.10 Lokala nyheter. Ruotsin tv 2 17.55 Biekkat Sámis. 08.10 Ykkösaamu. 17.20 TV5, L’invité. Studionumero 0108 06000 (pvm). Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. V (1983–85) oli monelle kasarinuorelle elämys. 23.15 Sporten. 555 (95 min). Syynä on surkea taso, johon nykypäivän tieteissarjat yltävät. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. Radioateljeen esittämä Orwell-sarja ei ole vain Orwellin tuotannon läpileikkaus, vaan myös analyysi siitä, mihin suuntaan maailma toisen maailmansodan jälkeen oli kehittymässä ja millaiset uhkakuvat ihmiskuntaa vaanivat. Marietten rooli on varsin yksiulotteinen, mutta viehättävä Catherine Zeta-Jones tekee luonnollisen Venuksensa niin oivallisesti, ettei mikään ihme, että hänellä riitti tämän, kotimaassaan hyvin suosituksi nousseen sarjan jälkeen kysyntää. 05.00 Uutiset ja sää. Ongelma ei ole tehosteissa. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 15.30 SPLASH!. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 13.00 Uutiset. 8.30 Turn on. 13.15 Hem till gården. 23.20 Sessions. 10.00 TV5 Infos. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 13.04 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. Moore ilkkuu showssaan erikoissyyttäjä Kenneth Starin raporttia Bill Clintonin suhteesta Monica Lewinskyyn. 7.30 Turn on. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 09.06 Maakuntaradio. 22.15 Tennis: Grand Slam Ranskan avoimet, Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. Eletään sentään 1950-lukua. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Kaiken täydellisyyttä (perfick!) ylistävä Pop säestää avaamalla mahtavan alttarimaisen viinakaappinsa. Siinä kuullaan muun muassa Willy Brandtin ja Erno Paasilinnan kertovan näkemyksiään Orwellista. Robert-ei-saa on ihmissuhdekomedia elokuvakriitikosta, joka onnistuu pilaamaan ammattimaineensa ja sotkemaan naisasiansa pahemmin kuin b-elokuvassa. 23.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis, Kreikka. Pop kun ei ole koskaan maksanut veroja. 05.52 Ylen aamu. 23.30 De drabbade. 23.55 MTV Rush. 20.30 Frendit. 13.55 Säsongsavslutning: Köket. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.03 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 18.40. 05.50 Merisää. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 22.05 Päivä tunnissa. Siinä ovat olleet mukana muun muassa Peter von Bagh, Antti Halinen, Erkki Karjalainen, Max Rand, Sahban Mroueh. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.25 Musikvideo. 20.00 Upnorth. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.00 Äntligen trädgård. 10.00 X3MNyheter. 18.00 X3M-Nyheter. 4.55 Köket. Sittenkin tätä katsoo sujuvasti. 0.35 Beavis and Butthead. 13.00 TV5 Infos. Täytyisi keksiä joku syy, miksi tulevaisuustarinaa tehdään. 05.40 Tänään 50 vuotta. 09.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 555 (96 min). www.radionova.fi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miksi uimahallissa ei saa uida shortseilla. 14.03 Pravda fortsätter. 07.10 Maakuntaradio. 9.45 Watts – makasiini. 1.00 This is Our Music. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 15.10 Kultakuume. 18.10 That 70’s show. Reaktiot Bushin toimiin eivät silti ole lähelläkään Lewinsky-skandaalin synnyttämiä, vaikka Irakista tulee sinkkiarkkuja takaisin. Sarjan ensimmäinen osa tuntuu tipahtaneen tänne toisesta todellisuudesta, vaikka sen kuvaamista tapahtumista ei ole kuin viisi vuotta. Rypyt eivät saa näkyä, eihän Agnetha ole vasta kuin 54 vuotta. 11.00 Jalkapallo: UEFA Stories – parhaat maalit. 16.55 Beverly Hills, 90210. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.15 Ralli: Maailmancup, Marokko. 23.03 Löpsedeln. Torstai-iltaisin kannattaa uhrata 45 minuuttia Orwellin ajatuksille, jotka ovat nyt yhtä iskeviä ja tuoreita kuin 1920-luvulla tai sarjan ensiesitysvuonna 1984. 19.30 Berenstain-björnarna. Suora. 1.30 Alternative Nation. Mitä kuuluu Marja-Leena. 00.05 Yöradio. 1.00 London brinner. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Pascal Bonizerin ohjaama ranskalaiskomedia oli kotimaassaan ensi-iltavuotensa menestyneimpiä, joten pakkohan siitä oli monen miehen löytää itsensä. Koko kesän kestävä sarja ravistelee yhä edelleen ja jokainen osa tuottaa myös yllätyksiä, jotka istuisivat oman aikamme uutisiin taustaksi. 21.30 Rich Girls. Alan tyyliperinteet tunteva kirjailija King piipahtaa kuvassa hautausmaan vartijana. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 22.30 Cribs. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.30 Dharma & Greg. 3.00 Drop out. 15.00 Tennis: Puolivälierät, naiset, Ranskan avoimet, Ranska. 14.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. Teini-ikäiset mutanttininjakilpparit, He-Man, Transformers, Miami Vice ja Taisteluplaneetta Galactica ovat tulleet tai tulossa takaisin. 21.00 TV5 Infos. 18.55 Jalkapallokierros. 00.05 Yöklassinen. Kummisetä-eeposten hehkuttelua ei edes yritetä, kun Caponen (Jason Robards) vaiheita ja gangsterien ristiriitoja selvitellään. Subtv tosin ei esitä sitä alkuperäistä minisarjaa, joka oli aikanaan maailman kallein tv-tuotanto. MTV3 klo 22.30 Kingin kissamaiset pedot Stephen Kingin Unissakävelijät (Sleepwalkers, 1992) säikkyy iänikuisten ihmissusien ja vampyyrien sijasta häijyjä kissaihmisiä. 12.00 Mamma Floras familj. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Hänen teoksensa Vuonna 1984 ilmestyi 1949, siis toisen maailmansodan jälkeisissä tunnelmissa. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories – 1992. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 6.55 News. Paitsi jos... Studionumero 0108 06000 (pvm). H. 1.50–2.20 Ät! Tablå. 5.20 Kvinnofängelset. 13.10 Pengar som styr. 16.55 MTV Rush. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 13.45 Dagens rätt. 24.00 Spongebob. Amerikkalainen nuorisosarja. 22.00 Aktuellt. Orwellin Vuonna 1984 sarjan tekijäjoukko on maineikas. 8.55 News. Mitkä häät!. 13.03 Sää. Artisti 09:40 skelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 skelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Nyt nousee itsetunto kohisten! Eivät ne ranskalaiset miehet tämän kummempia tassuttelijoita olekaan. Hinteregger, Grosseto Italia. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyhetssammanfattning. Uusi tekstiviestipeli. 14.00 Uutiset. 13.03 Sää. Mädchen Amick esittää tyttöä, joka olisi voinut valita poikaystävänsä vähän tarkempaan. 02.00 Uutiset. Viimeinen osa kuullaan 26. Olemmepa me nyt etuoikeutettuja. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 24.00 Uutiset. Vapautuksen päivä. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. YleTeema ehti ensimmäisenä ja iski ohjelmistoonsa viisi vuotta vanhan Michael Moore – vallan vahtikoira (Awful Truth) -sarjan, joka on sekoitus showta ja journalismia. 10.00 Uutiset. 23.00 Wildboyz. 22.00 Diary of Tommy Lee. Cannesin Kultaisen palmun voitto teki Mooresta kuuman nimen myös Suomen kanavilla. 8.25 News. 22.55 Novosti po-russki. 20.03 Sää. 55 TV2 klo 18.35 Vesa Majanen Se on silli ja silliksi jää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Uutiset. Koska nyt myydään Agnetha Fältskogin uutta levyä, pitää siltä poimia näytteitä. 3.30 L’inventaire. Saksalaiset katselivat Lähikuvassa Abban Agnetha -ohjelman jo tiistaina, mutta Ruotsissa se esitetään vasta huomenna ja muualla Euroopassa kesän mittaan. 06.25 Nousutahdit. Joku Mick Garrisia ketterämpi ohjaaja olisi tehnyt hoippuvalle kokonaisuudelle poikaa. 06.30 Maakuntaradio. Hänen 1989 valmistunut Roger ja minä -dokumenttinsa globalisaation todellisista vaikutuksista ei ole vanhentunut päivääkään. Pehmeät toiveet 21-22. 18.30 Money Line. 22.50 Musiikkiuutiset. Juontajana jatkaa Davina McCall. 1.55 News. 20.00 Kulturnyheterna. 3.55 News. Toinen esitys. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Näkemiin, hyvästi (1986) on pehmo ja onnahteleva, mutta pienesti kaunis elokuva melkein tavallisista suomalaisista ihmissuhteista. 5.00 Drop out. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Kirjakerho. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 1.00 Journal TSR. 08.00 Aamun peili ja sää. Amerikkalainen talk show. 17.30 Päivän peili ja sää. 1. 06.05 Hartaita säveliä. 16.10 Maakuntaradio. 21.30 Vingården. Faktapuolikin on tiukemmin hallussa kuin mafialeffoissa keskimäärin. 4.55 News. Eivät he nauratakaan naisia kuin synnyinlahjanaan. Ei hätää, Mariette hurmaa ujon virkamiehen, joka alkaa löysätä solmiotaan. 13.55 Pätkä. 11.35 Hem till gården. 20.30 Seriestart: Kiss me Kate. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 17.30 Questions pour un Champion. Moore osoittaa, että julmista faktoista saa terävää viihdettä, jos vain kantti kestää. 18.00 TV5 Infos. 20.30 X3M-Sporten. 9.00 JT Radio Canada. Kun menestysartikkeliä ryhdytään muuntelemaan, jälki harvoin paranee. Avoin kysymys toista kertaa uusittavaa 20-osaista sarjaa näkemättömille on, kuinka pitkäksi aikaa verotarkastaja jää. 15.15 Maakuntaradio. 21.55 MTV Recommends. Todellisuudessa diabeetikko kuin diabeetikko kyllä edelleen pärjää ilman uutta haimaa, kunhan muistaa pistää insuliinia nahkansa alle
2x 16" bmw aluvant. aur.suoja, Aut. nahkaverh.,ilmast. Soittaja saa kysymänsä yhteystiedot tekstiviestillä puhelimeensa. klo 9-18 Asennukset ammattitaidolla! · vesija viemärilaitteet · lämmityslaitteet (maalämpö, kaukolämpö, öljylämmitys) · ilmanvaihtotarvikkeet · WC/kylpyhuonekalusteet · jätevesien pienpuhdistamot · TUKES:n hyväksymä öljylämmitysja sähköpätevyys AVAJAISTARJOUKSIA! TEHTAIDEN TUOTE-ESITTELYJÄ pe-la! KAHVITARJOILU! ARVONTAA! Uponor Wirsbo -lattialämmitys www.uponor.fi Plassi Kokkola Oulu K e sk u st a * X TARJOUKSIA! esimerkiksi IV-KONEEN SUODATINSARJAT alk. Kolmas aktiivisuuden aalto alkoi laman hellittäessä. lohk.läm., vetok. Kirkon ympäristötoiminta on noudattanut Pesosen mukaan samantapaista aaltoliikettä kuin yleinen suomalainen ympäristöliikehdintä. 6x airbag, y.m. Seuraavan vuosikymmenen alussa kirkon aktiivisuus ympäristöasioissa vaimeni osittain laman vuoksi. met. KESÄKUUTA 2004 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll MUUTTOLOPPUUNMYYNTI JATKUU Kaikki normaalihintaiset tuotteet -30% -50% Isokatu 10. Seuraava huippu ajoittui 1980-luvun loppupuolelle. Polaris ATP500 mönkijä 9700 e Yamaha RD 350 ......... Palvelu toimii numerossa +358 202 05. Tarkasti huollettu! 15900e Volvo S90 3.0 aut -97/98 156 tkm, 2x renk, 16" volvo aluv kesärenk. takaikk. 73 tkm 19.900 Opel Astra 1.6i Club 4-ov. Numeropalvelu toimii nyt myös ulkomailta. 61 tkm! 13.900 Ouluntie 27, puh. 6x airbag, soitin, luistonvalvonta, 2x sähkölasit/peilit, kaukoluk., met.väri, y.m, Todella hieno ilmast. urheiluist./ bromber, Aut.ilmast., monitoimisäädin, valk. Suomalaisten yhteystietojen lisäksi palvelussa on runsaan 200 maan yhteystiedot. autom.vaiht. met.väri, teh. perheauto! 16.900e Opel Vectra 2.0i 16v SPORT 5d -00 56 tkm, 1 om, 2 renk, aluvant., ilmast., cd soitin, luist.esto, 2x airbag, 2x sähkölasit/peilit, kauk.luk. ym 18.900e Toyota Avensis 2.0i SOL Elegant -03 19 tkm, 1 om, 2 renk..ilmast.autom. met.väri, cd soitin, 2x sähköl, kauk.luk., kattokait. Hieno ilmastoitu Golf farmari 15.900e Volvo S40 1.8i -99 37 tkm, 1om, 2 renk, soitin, 4x sähkölasit/peilit, 3x airbag, luist.esto, sumuval. 06-832 5200 www.lerbacka.com VAIHTOAUTOT Renault Clio 1.4 RN 3d -99 55 tkm,1 om. Helsingin yliopistossa väitellyt Heikki Pesonen arvioi tutkimuksessaan, että kirkko on tällä hetkellä ekologisen suursiivouksen vaiheessa eli kestävän kehityksen periaatteita on ryhdytty toteuttamaan seurakunnissa. Ympäristötieto juurtuu kirkkoon HELSINKI (STT) Fonectan numeropalveluun voi nyt soittaa myös ulkomailta. 55 tkm 18.900 Volvo V 70 2.4 D SPW Autom. ,xenon valot, ilmast.autom. Ne ovat tarjolla kello 7–23 joka päivä. Kokkola Puh. Seuraava vaihe on väittelijän mukaan ekologinen rakennemuutos, jossa ympäristötietoisuus läpäisee kirkon kaikki tasot. -00 Vihreä, 1-om., aj. ilmast., las. Bonuksia, etuja Sinulle! Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Vaihtopyörät Honda CBR 900 RR .................-95 Honda CB750............................-81 Kawasaki GBX 750R ................-88 Kawasaki ZXR 750 ...................-89 Yamaha Virago 535...................-01 Tarj. Teh.193hv 2.8l 6 syl harvinaisuus uutta vast.kunnossa! 35.900e BMW 330 Ci Coupé -03 22 tkm, 2x 17" vant. vak.nop.säädin, cd/kasetti soitin, jalopuu, sumuvalot, met.väri, lohkolämm. 15 € OSALLISTU ARVONTAAN!... yksilö! 24.900e BMW 328 i -00 65 tkm, 2 renk. Tämä aalto poiki muun muassa kirkon ympäristödiplomijärjestelmän, jolla pyritään Pesosen mukaan ekologiseen suursiivoukseen seurakunnissa. vilk., cd soitin, luistonvalvonta, 6x airbag, ym. Tilava ilmast. kattol., vak.nop.sääd, vetok.. ajovak.hallintajärj, cd/kas. luistonesto, 6 x airbag, lohkoläm. ym. Hifi concert ster.Täysin virheetön tehokas 140hv erikoismalli! 37.900e BMW 316i 1.8 -03/02 25 tkm, cd soitin, ilmast. takuu+ 3 v ilmaiset huollot 89.500e Cadillac De Ville sedan -89 samalla om. Keskiviikkona tarkastetun väitöskirjan mukaan ilmiön jatkuminen riippuu siitä, miten seurakunnat saadaan motivoitua mukaan. jalopuu, monitoimiohj.pyörä, cd soitin, 4x sähkölasit/peilit, luistonvalv. ilmast.autom., nahkaverh. tausta-peili, jalopuu, sumuv. Uudesta numeropalvelusta ei voi yhdistää puhelua suoraan pyytämäänsä numeroon. sähk.ist. sähköikk. -02 Met.hopea, 1-om, aj. Tehokas 193hv superdiesel tod. vetok.Tod.näyttävä hyvin pidetty Vectra! 20.500e BMW M3 COUPE -04/03 27 tkm, 1 Om, Zint nappa nahka, hälytin, Navig.järjes., profesional+ TV toim., 6cd vaiht., Hifi Harman/ Kardon, 19" Double spoke 67+ 17" M vant. y.m. pun.kesk.luk., lämm. 06-831 2159 Vierivainiontie 2 85100 KALAJOKI Puh. 10.900e Mazda 626 1.8i GLX STW -99 80 tkm, ilmast. -85 850 e Rukka ajovarusteet varastossa olevista Vuokrataan Honda crf 50/80 sekä mikroauto Honda/Suzuki alkuperäisvaraosat meiltä ?30% Audi A3 2.0TDI Ambition -03 32 tkm 1 om, 18" aluv, urh.alusta, urheiluist. 168 tkm ilmastointi! ym.. 35.900 Nissan Micra 1.0 Avec -98 Punainen, aj. Soitolle numeropalveluun tulee hintaa normaalin ulkomaan palvelumaksun verran, ja tekstiviesti maksaa 2,50 euroa. lohk.lämm. pienillä km 45.900e Kahvitie 69, Kokkola, p. sumuv. lohk.läm. luk./ varashäl., luist. erikoinen volvo! 21.500e Honda CR-V 2.0 4x4 -00 87tkm, 2 x renk, soitin, met.sininen, sähköikkunat, koukku ym. aut.ilmast, nahkaverh. 231hv Tehdastakuu! 49.500e BMW 530d A -02/01 50 tkm, 1 om, autom.vaiht., ilmast., monitoimiohj.pyörä, 6x airbag, luist.esto, 4x sähkölasit/peilit, vetok. ja sähkösäät. Suomen yhteystiedot ovat saatavilla ympäri vuorokauden. 10.900e BMW 316 i -98 90 tkm, 2 renk., cd soitin, kauk. sisäpist. väri, kaukoluk. y.m..,Teht. lämm. Kirkon vihertyminen näkyy Pesosen mukaan muun muassa rippikouluopetuksessa, jumalanpalvelusten saarnoissa, piispojen kannanotoissa ja kirkkohallituksen lausunnoissa. 22.900e Honda Civic 1.4iS 4d -98 95 tkm, 2 x renk, aluvant, ster. 115 tkm 15.500 Volkswagen Golf 1.6i 5-ov. Todella hieno! 11.300e Renault Scenic 2.0 RT -98 92 tkm, 1 om, 2 x renk, aluvant, met. 106 tkm, siisti! 13.900 lomalla Volkswagen Bora 1.9 TDI -00 X-Class Met.hopea, aj. ristiseläntuki, nah.verh., sport ratti, sumuv. ster. 2 renkaat, cd soitin, kaukolukitus, sumuvalot, abs jarrut, airbag, metalliväri, lohkolämmitin. talvirenk. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Lobelia Kesäleimu E 9,90 AMPPELI 2 kpl Marketta 3 kpl E 7,00 Petunia Lobelia E 4,90 10 kpl HELSINKI (STT) Ympäristötietoisuus on juurtumassa Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon. sähkö-ikk.ym. Uutta vast.kunto! 28.900e Volkswagen Polo 1.4i AUT 3d-01 10 tkm, 1 om, 2 renk. esto, airbag, lohkoläm. 43 tkm, ilmastointi! 18.900 Ford Mondeo 1.6i -00 Met.sin., aj. ym Kuin uusi 27.900e BMW 316 i 1.9 4d -01 67 tkm, 1 Om., ilmast.autom. 147hv moott. arvomme pe-la kävijöiden kesken MAJOITUSPAKETIN kahdelle · Suihkuseinätja nurkat TO-PE-LA Kaikista mode S-XL puseroista, pukeutumispaidoista, topeista Kaikista mode S-XL puseroista, pukeutumispaidoista, topeista -30% -30% KANTA-ASIAKAS etu Jos sinulla ei ole kantaasiakasetukorttia, hanki se meiltä. urheiluist. Uudesta numeropalvelusta löytyy samat tiedot kuin Fonectan kotija ulkomaan numeropalveluista. 2x airbag, soitin, lohkolämmitin, uutta vastaava kunto! 14.900e Volkswagen Golf 1.6 Variant-00 103 tkm, aluvant, 2 x renk, ilmast., koukku, vak.nop.säädin ym. ym, Erit.hieno yksilö 15.900e Ford Escort 1.6 Special S -95 Aj. Tilava perheauto isolla koneella 13.900e Skoda Octavia 1.9 TDI Combi -01/00 92 tkm, 1 om, cd soitin, koukku, lämm. vain 68000! 2 renk., soitin, kesk.luk., airbag, met.väri, Hieno! 7.900e AUTOKUVIOSTA Audi A 4 1.8i 20 V Avant -98 Pun., aj. 57 tkm! nätti! 8.400 Volkswagen Golf 1.9 TD -99 Variant Met.punainen, 1-om, aj. klo 9-18 LVI-myymälän AVAJAISET pe 4.6. Kirkko keskittyi tuolloin diakonityöhön. Eritt. 89 tkm, 1-om., tosi siisti 15.900 Toyota Avensis 1.8i Premier -00 Met.punainen, 1-om, aj. Ensimmäinen aalto sijoittui 1970ja 1980-lukujen taitteeseen, jolloin ympäristöliikehdintä eli Suomessa muutenkin huippukautta. audiojärj, 9x airbag, ajotiet.k., sadetunn., aut himmen. Tämän vaiheen toteutumista on Pesosen mukaan vaikea ennustaa. -98 Firstline Pun., aj. hieno ja hyvin huoll. 99 tkm, 1-om, sinkkikori! 17.900 Volkswagen Golf 1.6i Variant -02 Firstline pun., aj. 2 renk. met.hop. Numeropalveluun voi soittaa kaikista DNA:n, Elisan, Saunalahden ja Soneran matkapuhelinliittymistä. Kirkossa aktiivisuus ilmeni lähinnä luonnonsuojelun teologisten lähtökohtien pohtimisena. lähes uudesta, kaikki varust. 08-461417, fax 460899 Täyden palvelun LVI-liike! · Tehokas · Hiljainen · Helppo käyttää ja huoltaa · Helppo sijoittaa · Parantaa sisäilman laatua · Helppo asentaa Kysy tarjou sta! · Pellettikattilat · Maalämpöpumput · Öljykattilat · Puukattilat LVI-myymälän AVAJAISET pe 4.6. Virheetön kunto! 18900e Volvo S40 2.0 i -98 91 tkm, 2 renk, met.väri, soitin, puolinahk.verh., 4x sähkölasit/peilit, kesk luk.,ajotietokone, luist.esto, vetok., lohk.lämm. Tuolloin tietoisuus erilaisista maailmanlaajuisista ympäristöuhista lisääntyi, ja kirkolta odotettiin aktiivisuutta ja konkreettisia tekoja. lohko lämm. vetok. renk. TORSTAINA 3