. Teoksen ohjaaja Mats Holmqvist sanoo, että ideana on tehdä ja kertoa uudella tavalla tunteista, elämästä ja kuolemasta. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 178 TIISTAINA 3. . Hän ei halua ottaa kantaa, kumpi on parempi. . – Heinät kukkivat parhaillaan, niiden kanssa ja jälkeen kukkii pujo, kertoo allergianeuvoja Erja Tommila Allergiaja Astmaliitosta. . Sille allerginen voi kuitenkin herkistyttyään saada oireita muistakin mykerökukkaisista kasveista, kuten gerberoista tai astereista. . – Tässä ei sade haittaa, sillä biljardi on sisäpeli. . Kaksi kautta Hakalan ammattilaisurasta on mennyt penkin alle, sillä vammat ovat kiusanneet Kokkolan Pallo–Veikkojen kasvattia oikein olan takaa. . . . Jupakkaan liittyviä muita oikeusprosesseja on vielä kesken. Mielestäni ei ole syytä monimutkaistaa hallintoa nykyisestään uusilla rajanvedoilla, hän huomauttaa. . . . . Siksi sen kitkeminen parantaa allergisten elämänlaatua. . . .15 Tv, Radio . . . . . . Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautiolainen Juho Kotiaho pelasi kavereineen biljardia Raution nuorisoseurantalolla maanantaina puolen päivän jälkeen. . . . . . . . Pujontorjuntakampanja muistuttaa, että talkootyöllä pujontorjuntaan voivat osallistua kaikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinäkuun lopulla alkavan sarjan lisäksi SIF pääsee syyskuussa pelaamaan UEFA–cupia. . . . . . . .12 Urheilu . . . Kotikoivua ei pihalta kuitenkaan kannata kaataa, sillä sen kevyt siitepöly kulkee tuhansia kilometrejä. . Kotiahon mielestä kotiseutuviikko on hieno juttu. Pujo aiheuttaa oireita erityisesti loppukesällä, jolloin se leviää siitepölyn ja juurakoiden avulla. . .3-4 Kotimaa . . . Voidaanhan yhteistyötä tehdä yli rajojenkin. . . . . . . Keski-Pohjanmaalla pujo aloittelee kukintaansa heinäkuun puolessa välissä. . Kaupungissa jo olemassa olevat ityritykset ovat Tiensuun tietojen mukaan yhä laajentamassa, mutta myös uudet firmat ovat olleet kiinnostuneita Kokkolasta. Hakala on alkukesän aikana kuntoutunut neljännestä polvileikkauksesta ja odottaa malttamattomana tanskalaisen jalkapallokauden avausta. . . . .13-14 Sarjakuvat . . . Hän aikoi osallistua lasten olympialaisiin urheilukentällä, yleisurheilukilpailuihin Kärkisessä ja onkikilpailuihin Typössä. Hän ymmärtää valtiontalouden säästötarpeet, mutta toivoisi johdonmukaisuutta valtion suhtautumisessa kuntiin, jotta niiden asema ei kävisi liian tukalaksi. . . Muut ovat kemia ja sitä soveltavat alat, veneteollisuus sekä laserpinnoitus. . . Kokkolan elinkeinojohtajan tehtävästä Pietarsaaren johtoon siirtynyt ja kaupunkia nyt puolisen vuotta luotsannut Göran Honga toteaa eroja olevan naapureilla. . – Kokkolassa toimivissa it-yrityksissä on kyetty arvioimaan tulevaisuutta ja toteuttamaan liiketoimintaansa sen mukaan. .11 Kulttuuri . . . . . . .9 Sää . . . .2 Maakunta . . Nuorisoseurantalolla vietettiin kymmenien osallistujien voimin lasten tapahtumaa, joka sisältyi sunnuntaina käynnistyneeseen Rautioviikkoon. . . Kylätoimikunnan sihteerin Sari Hihnalan mukaan lapset ja nuoret olivat kotiseutuviikon teemana viime vuonna. . . . . Pujot pois pientareilta Valtakunnallinen torjuntaviikko alkoi maanantaina Pujon raskas siitepöly aiheuttaa allergiaoireita paikallisesti, siksi sen kitkeminen kannattaa. . . . . . . . Poliitikoilta hän toivoisi selkeämpää linjojen vetämistä eikä pikkuasioihin takertumista. Valtio vetäytyy aiemmista vastuistaan tukiaan vähentämällä, kun samaan aikaan kuntien velvollisuuksia on lisätty. . . Joel Keskisipilä seuraa silmä tarkkana. Arkipyhäkoulu on niistä uusin, Hihnala kertoi. . .10 Piste . Kokkolalainen Alf Mylläri on yhdistänyt sävellyksessään klassisen oopperan piirteitä ja vauhdikastakin kansanpelimanniperinnettä. . . . . . . Minusta on hyvä, että Rautioviikolle on järjestetty tapahtumia myös lapsille ja nuorille, Kotiaho kiitteli. . . . . . Sivu 12 Kansanoopperaa meren äärellä s Joko Jukka Hakala tulevalla kaudella pääsee tositoimiin Tanskan pääsarjassa. . . . . . Pujon siitepöly leviää raskaana ja matalalla paikallisesti. . Niin ikään kuulemisen taitoa voisi itse kukin ehkä opetella. . . Tommilan mukaan eniten allergiaoireita aiheutuu koivusta. Kuva: ntti Aimo-Koivisto. Yhtenä vaihtoehtona on katsastettu vanhaa poliisitaloa, jonka muuttaminen huipputeknologialle sopivaksi vaatii suuren ja kalliin remontin. – Heidät on huomioitu myös tänä vuonna, sillä oman teemapäivän lisäksi heille on järjestetty oma tapahtuma kaikille muille päiville paitsi viikon päätöspäivälle. Mukava, että on tällainen mahdollisuus, hän myönsi. . Libretto on FritzOlle Slotten, joka on myös oopperan tuottaja. . . Hän luo mielessään nykyistä kehittyneempiä verkostokuvioita kaupungin eri painopistealueilla toimivien yritysten välille. .7 Mielipide . . Samanlaista epäjohdonmukaisuutta hän näkee aluehallinnon hankkeissa, joissa on piirretty uusia rajoja. Samaan aikaan ulkosalla ripotteli vähän vettä. Kuva: Heikki Gummerus Rautio-viikolla vuorossa lasten tapahtuma s Arsenal voitti "toisen erän" takausvastuuta koskevassa, väsyttävässä oikeustaistelussa alavieskalaista Aimo Hautamäkeä vastaan. . . Silkeborgissa odotukset ovat korkealla, sillä SIF saalisti viime kaudella pronssia ja cup–voiton. . Pujon kukinta-aika kestää muutaman viikon. Siitepölyallergisten elämää helpottaa, jos pujon hävittää pihoilta, bussipysäkeiltä sekä leikkipaikkojen ja koulujen ympäristöstä. . . . . Sivu 11 ” Valtionhallintoon johdonmukaisuutta” Kaupunginjohtaja Göran Honga toivoisi johdonmukaisuutta valtiontason politiikkaan. Tärkeää on myös kyky toimia yhteistyössä ja löytää kokonaan uusia yhteistyön mahdollisuuksia, sanoo Tiensuu,. Tiensuu ei sulje mitään pois, myös uudisrakentaminen on mahdollista. HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Onerva Leisti (KP) Maanantaina alkaneella valtakunnallisella pujontorjuntaviikolla torjutaan allergiaoireita aiheuttavan pujokasvin siitepölyä. Kehitysjohtajan mukaan tuoreet tiedot muun muassa Nokian irtisanomisista ja ennusteet alan pahenevasta taantumasta eivät ainakaan Kokkolassa horjuta uskoa alan kykyyn luoda uusia työpaikkoja; it on jatkossakin yksi kaupungin aluekeskusohjelman neljästä painopisteestä. . . Sivu 3 Arsenal voitti Hautamäen s Kirjailija, professori Lars Huldénin runoihin sävelletty kansanooppera Folk saa kantaesityksensä Öjan kalasatamassa perjantaina. . . . Gerberan siitepölyhiukkasen valkuaisaine on pujon kanssa niin samankaltainen, että se aiheuttaa pujoallergiselle allergiareaktion. Tiensuu uskoo, että maailmanmarkkinoiden heilahteluilta vältytään tiiviin yhteistyön avulla. . . . .5-6 Talous . . . Kokkola ei luovu it:stä, vaikka ala sukeltaisi syvällekin. . . . . Kokkolassa poliittista keskustelua käydään repivämmin ja Pietarsaaressa maltillisemmin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Pujoallergiaan voi liittyä muitakin liitännäisallergioita. – Menestyvä ja kasvava liiketoiminta ei saa olla toimitiloista kiinni. Hovioikeus on palauttanut käräjäoikeuden uuteen käsittelyyn muun muassa ratkaisun, jonka mukaan säästöpankin tuolloinen johtaja olisi syyllistynyt takaajien erehdyttämiseen vankeustuomion arvoisesti. Pujon voi hävittää kitkemällä se juurineen samoilta alueilta muutamana vuotena juuri ennen kukintaa. – Pujo kannattaa kitkeä, sillä sen siitepöly on raskasta, joten se aiheuttaa oireita paikallisesti, sanoo Tommila. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Maakunta Kulttuuri Urheilu +18 +20 +22 4-7 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolaan Vaasantie ykköseen valmistuva it-yritysten keskittymä, Media Center, on viimeistä sijaa myöten täynnä. . Sivu 13 Hakala odottaa pääsyä kentille Jukka Hakala palaa Silkeborg IF:n riveihin. . Ne eivät kilpaile tässä ja nyt vaan niiden haasteet ovat parin vuoden päässä. . . . . . . . Sivu 3 ”Tässä ei sade haittaa” Juho Kotiaho lyö biljardipalloa. . . Kaupungin kehitysjohtajan Tanja Tiensuun mukaan parhaillaan haetaan lisää tilaa markkinoitavaksi nykyisille ja kaupunkiin mahdollisesti tuleville alan firmoille. . . . . . . Jo seitsemättä vuotta kestäneen taistelun kolmas ja ratkaiseva erä nähtäneen korkeimmassa oikeudessa, mikäli Hautamäki saa sieltä valitusluvan. . – Tuotesuunnittelu ja ajoitus tuotteiden tuomisessa markkinoille ovat äärimmäisen tärkeitä. – Lääninja maakuntajako tehtiin aikanaan tiukaksi ja nyt samoja rajoja sisäministeriön eri osastojen esityksissä ylitetään edes toisista tietämättä. Kasvin levinneisyysalue ulottuu aina Oulun korkeudelle. Usko it-alaan ei horju Kokkola haravoi uusia tiloja tarjottaviksi yrityksille Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtiontason politiikka ei saa kovin hyvää arvosanaa Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Hongalta. .8 Ulkomaat . . . . . – Myös lasten uintipäivä Pitkälläjärvellä kuuluu ohjelmaani.
Kihlajaisissa 26vuotias Chen Hsing-yu ja selkälääkäri Chao Chien-ming vaihtoivat sormuksia ja sen jälkeen lusikoitiin osterikeittoa. Henderson oli kuollessaan 64-vuotias. Neil Youngin konsertti jakautui kolmeen osaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Saarnausennätysten sääntöjen mukaan toistot, yli 10 sekunnin tauot ja asiaton höpöttäminen ovat kiellettyjä. Hainevä evättiin kihlajaisissa. – Tärkeintä olisi, että kyläläiset pääsisivät mahdollisimman paljon itse vaikuttamaan jo suunnitteluvaiheessa. Uusjaosta elinvoimaa kylille Sonja Pelo & Sami Hekkala 29.6.2001 Torrevieja, Espanja Kari Jutila & Soile Järvelä 2.7.2001 Kokkola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mikko Niemelä EN VIETÄ merkkipäivääni millään tavoin. Sitä hänen alaistensa piti kulkea etsimässä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . osa Komisario Hatakka pyysi minua kertomaan, oliko hän ymmärtänyt oikein. Hän voisi antaa minulle muutaman mielenkiintoisen www-osoitteen. Jos siihen Paarissa törmää, tietää sitten ryhtyä asianmukaisiin toimiin. (06) 827 2000 ark. Eikä sitäkään voi olla ihailematta, että mies suostuu cowboy-hattunsa alta puhuman yleisölle ensimmäisen kerran vasta keikan loppupuolella. Merirosvolipun voisi kuvitella symboloivan sitä, että vaikka Young on monta kertaa näyttänyt muille mallia, on hän osannut ottaa sitä itsekin. Huomenna 60 vuotta täyttävällä Hietalalla on jo menossa 34:s virkavuosi kunnan maataloustoimistossa. Niin kummallinen on maailma. Nyt on parasta heinien ja muiden siitepölyjen ilmassa leijailemisen aikaa. Näpsäytin kirjekuoren kuvaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keskipohjanmaa.net Jari Tervon kesädekkari Lyhyesti Nimityksiä s viikko 27 Osmo Vasala SIEVI (KP) Maataloushallinnon virkamieskunnasta on vaikea löytää henkilöä, jolla olisi kotikuntansa maatalouselinkeinon kehityksestä yhtä pitkä kokemus, kuin on Sievin maaseututoimenjohtaja Paavo Hietalalla. – Se on tärkeä osatekijä kylien elinvoiman säilyttämisessä, ja siten myös lopulta uusjakoa vastustavienkin edun mukaista. Hey Hey My My täytti Areenan uskomattoman uljaalla pörinällä, ja lennokas Rockin' In The Free World pisti jälleen kerran ihmettelemän, miten kaikista maailman ihmisistä juuri Hector on päätynyt esittämään sitä. pellonpaketointijärjestelmän. – Se pysäytti maatalouden kehityksen 15 vuodeksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Neil Young ajelee kulmikkaanakin mutkat suoriksi, mutta ei ole yksitoikkoinen eikä kyllästyttävä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hatakka kysyi, mikä tässä oli uutta tietoa. Paavo Hietala ei tällä kertaa varsinaisesti juhli merkkipäiväänsä, vaan matkustaa toiselle paikkakunnalle kymmenennen lapsenlapsensa ristiäisiin. Marketta väitti, että hänellä oli ollut viimeksi kauhean hauskaa. Amerikkalainen musiikkiperinne on Youngilla hyvin hallussa, mutta 1960ja 70-lukujen brittipop ja -rock ovat nekin hänelle tuttuja. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Välillä Young tuntuu laulavan virttä, mutta jo kymmenen minuutin kuluttua Crazy Horse kuulostaa punkbändiltä. Nettityttö Hän kysyi, olinko selaillut nettityttöjä Antti Eerola HELSINKI (STT) Helsingin Areenassa sunnuntaina Crazy Horse -yhtyeensä kanssa esiintynyt Neil Young on edelleen tuhdissa vedossa. Youngin konsertin metelöivien osuuksien ja akustisen suvantojakson välistä hillitöntä kontrastia ei voi olla ihmettelemättä ja ihastelematta. Keikan lopussa Young latoi tiskiin valttikorttinsa. Muistelin isäni neuvoja, joitten mukaan arka mies ei koskaan saa kaunista naista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jive-kilpailu Kiuruvedellä HELSINKI (STT) Lavajiven SM-kisaa pyörähdellään Kiuruveden iskelmäviikoilla 21.–22. Puhelin soi. Seuraavana päivänä on finaali, joka pidetään Kiuruveden keskustan iskelmätorilla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Punk-bändin vaikutelmaa lisää se, että valtavan hallin esiintymislavasta äijät hyödyntävät vain muutaman neliömetrin alueen. Kolminkertainen Grammy-voittaja aloitti muusikkouransa armeijan leivissä. heinäkuuta Jänteen Hallissa. Jopa kartanoluokan eli 100 hehtaarin tiloja on useita kymmeniä, tosin maista on silloin jo suuri osa vuokramaita. Jiven SM-kilpailussa on sekä avoin sarja että 100-sarja, jossa parin yhteenlasketun iän tulee olla vähintää 100 vuotta. Lasse "Denver" Kurki ja kumppanit taisivat olla monelle poikkeuksellisen iäkkäästä rock-konsertin yleisöstä uusia tuttavuksia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Reilusti yli kolme vuosikymmentä lavoilla keikkunut veteraani on palvottu hahmo ja yksi rockin historian vaikuttajista; Neil Youngin tuotannosta on ammennettu moneen saaviin ja kymmenen vuotta sitten Youngista tehtiin puoliväkisin grungen kummisetä. Simeoni oli löytynyt. Kilpailussa mukana pysyminen vaatii nykyajan maatiloilta tarkkaa katetuottoseurantaa, suunnittelua ja jatkuvaa kehittämistä. Kilpailijoiden onkin menestyäkseen pukeuduttava 50-luvun lopun jenkkitanssin tyyliin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Karheaa äänimaailmaa tukee omalla hassulla tavallaan Neil Youngin laulu. Sanoin, ettei päältä nähnyt, että Oksanen kaikessa ajatteli viranhoitoaan. Youngin lämmittelybändin leiviskän hoiteli hienosti umpisuomalainen Lemonator. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Minä opetan sinua, sanoo Herra, minä osoitan sinulle oikean tien. Näin Marketan lähettäneen minulle sähköpostia. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kuva: Osmo Vasala 10. – Monitahoinen tukijärjestelmä vie liian paljon aikaa. Mutta kyllä Suomessakin osataan. Hänen sijoituspaikkansa on Kokkola. Jazz-saksofonisti Henderson kuollut WASHINGTON (STT–DPA–AFP) Jazz-saksofonisti Joe Henderson kuoli sydänkohtaukseen San Franciscossa myöhään lauantaina. Kaikki ei kuitenkaan ole Sievin maataloudessa niin hyvin, miltä päälle päin näyttää. Surullisimmaksi ja eniten maataloutta taannuttavaksi vaiheeksi Hietala nimeää vuonna -69 aloitetun ns. Vastasin: "Rakas Marketta. Hatakka kertoi pyytävänsä polvillaan minua keskittymään tähän ongelmaan. Ja kitaraahan Young tunnetusti soittaa vaikka väärinpäin, mutta koskettimet ja huuliharppukaan eivät ole hänelle uusia tuttavuuksia. Niin Oksanenkin väitti tekevänsä. Se oli vanhemman kollegan ystävällinen neuvo nuoremmalleen. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hän sanoo toisaalta myös ymmärtävänsä uusjaon vastustajia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Näytti siltä, että Marketta oli niitä tyttöjä, joita kiihotti härskihköt puheet. 46,6:n prosentin enemmistön mukaan vaikeudet johtuvat vain siitä, ettei auto kulje. Pahimmaksi ongelmaksi Hietala näkee peltolohkojen pirstaleisuuden. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . On helppo veikata, että Lemonatorin setti jätti useankin noin 50-vuotiaan suun ihmetyksestä ammolleen. Minä neuvon sinua, katseeni seuraa askeleitasi." Ps. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän jäi kuitenkin istumaan. Rock ei voi olla amerikkalaisempaa kuin se on Youngin käsittelyssä, kantrisävyjäkään unohtamatta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . heinäkuuta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Verkkolehdessä kysytään, mikä kasvi aiheuttaa juuri sinulle eniten allergiaoireita. Oksanen kertoi kuulleensa, etten ollut saanut edellisyönä kalaa. Neil Young vakuuttava veteraani Helsingin Areenassa rouheaa menoa LONTOO (STT–Reuters) Brittiläinen kirkkoherra saarnasi itsensä ennätyskirjoihin puhumalla 30 tuntia Vanhasta Testamentista. Häntä askarrutti, oliko onki ottamaton vaiko lampi antamaton. OUTOKUMPU OYJ Outokumpu Oyj:n energiajohtajaksi on nimitetty 1.7. Se kuulosti pahalta. Kahdeksan kymmenestä vastaajasta kertoi, että todella intohimoisen työpaikkasuhteen aikana tulee paiskittua töitä kahden edestä. Sen jälkeen hän tosin innostuu jopa vilkuttamaan suosijoilleen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sävähdin punaiseksi. Suuri kiitos kaikille muistamisesta 23.6.2001. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Monet heistä ovat vanhojen sukutilojen haltijoita, jolloin tunneseikat vaikuttavat. 32: 7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.14, Helsingissä 4.03, Oulussa 2.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.48, Helsingissä 22.45, Oulussa 0.08 Nimipäivät huomenna: Ulla, Ulpu, Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Nimipäivät tänään: Arvo, Egil, Ejvind, Öjvind, ortodokseilla Into ja Anatoli Tänään 60-vuotias Tiistaina 3.7. (06) 827 2234, . Sana: "Riemuhuudot kajahtavat ympärilläni, kun sinä autat ja pelastat. Hietala on tyytyväinen siitä, että maatalouden elinvoimaisuus näkyy myös maisemassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Onneksi nuo pellot ovat miltei kaikki palautuneet tänä päivänä takaisin maatalousmaaksi parantamaan tilojen elinkelpoisuutta, Hietala toteaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Avasin vastahakoisesti tietokoneen kirjatakseni Kyösti Tarakan antamat, köykäisiksi haukutut tiedot. Lavalla on pieni Suomen lippu, ja sen vieressä merirosvolippu. 30,6 prosenttia oli sitä mieltä, että Mikalta puuttuu motivaatio ja loppujen mukaan miestä vaivaa epäonni. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Saarnaten ennätyskirjaan Viikonlopun aikana kyseltiin verkkolehdessä syitä Mika Häkkisen heikkoon menestykseen, ja 147 asiaa pohtinutta vastasi. Hänen johtamansa poliisilaitoksen ainoa ongelma tässä jutussa oli löytää tämä saatanan Simeoni. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. JATKUU... Hän tiesi jopa kuka, Simeoni. Vaihdoin painoa jalalta toiselle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Haineväkeitto on kiinalainen herkku, jota syödään ympäri Aasiaa erityisesti juhlatilaisuuksissa. Hietala toivoo, että uusjakojen yhteydessä voitaisiin toteuttaa kylillä myös yleiskaavoitusta, jossa otettaisiin huomioon niin maatalouden tuotantorakennusten ja ns. Amerikkalaiset tiedotusvälineet uutisoivat Hendersonin kuoleman sunnuntaina. Tosin saarnaaja saa pitää 15 minuutin tauon joka kahdeksas tunti. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mies laulaa soman epävireisesti ja kaiken lisäksi nenäänsä, mutta Neil Youngin kappaleiden laulaja ei voi olla kukaan muu kuin ukko itse. Hän oli ilmoittanut entiselle poikaystävälleen, että hänellä oli nyt uusi, ylikonstaapeli Raunio. Alussa mentiin lujaa vähemmän tunnetun ja jopa uuden materiaalin parissa, sen jälkeen seurasi akustinen osuus, kunnes lopussa herrat lavalla jyräsivät taas ja tällä kertaa Youngin tunnetuimpien kappaleiden kimpussa. Torkkujensa lomassa Köpi oli paljastanut, että Aapo Stenin oli tappanut joku hänen veljistään. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän kysyi, olinko selaillut nettityttöjä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaiken tämän hallinta kysyy tietoa ja osaamista. Olen matkoilla Vilho Kirjonen Taas jaksan kulkea elämäntiellä, kun te ystävät annoitte niin paljon hyvää mieltä. Se on kunnalle myös imagollinen kysymys, josta hyötyvät myös muut sieviläiset yrittäjät, hän väittää. Birdland Jazz Jamboreehen Henderson kutsuttiin vuonna 1962. Eteläväylä, Kokkola. 2001 alkaen yhtiön sähköenergiapalveluiden kehityspäällikkö DI Mikko Rintamäki. Ei kai. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lempi leiskuu Italian konttoreissa ROOMA (STT–Reuters) Italialaiset jaksavat keskittyä sekä työhön että rakkauteen – ja nähtävästi vaikka yhtä aikaa. Paavo Hietala toivoisi, että valtavaksi paisuneelta EU-tukibyrokratialta jäisi enemmän aikaa kehittämisasioihin niin viljelijöiltä kuin hallintovirkamiehiltäkin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tilojen keskikoko on Keski-Pohjanmaan kunnista suurimpia, lähes 40 hehtaaria. Neljällä kymmenestä italialaisesta toimistotyöntekijästä on oman kertomansa mukaan rakkaussuhteita työpaikalla ja 56 prosenttia työntekijöistä on sitä mieltä, että työpaikkaromanssit antavat puhtia työlle. Luonnonsuojelijat varoittavat, että nykyisellä keitonsyönnillä hait kuolevat sukupuuttoon. Nyökkäsin, vaikken huomannut neuvossa mitään ystävällistä. Hatakka oli käsittänyt asian niin, että hänen alaisensa ylikonstaapeli Raunio, minä, olin aamupäivän ryypistellyt Saapasjalkatornissa Tarakan Hutikka-Köpin kanssa. Kunnan väestökato voimistui ja tuotannossa olleet pellot alkoivat risukoitua. Hendersonia on kuvailtu herkäksi improvisoijaksi, jonka soittotyyli vaikutti merkittävästi modernin jazzin kehitykseen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Henderson ehti levyttää kaikkiaan 27 albumia. Kun olin lähdössä, hän myönsi suurten kalojen viihtyvän syvällä, mutta ei sentään näin syvällä, Köpi Tarakan tasolla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kun peruslohkon keskikoko on vajaat 2,4 hehtaaria ja yhden tilan viljelysmaat saattavat koostua kymmenistä eri tilkuista etäällä toisistaan, aiheutuu siitä ylimääräisiä kustannuksia tiloille. Korutonta kertomaa Neil Youngin lavarekvisiitta on yhtä korutonta kuin rouhea musiikkinsakin. Nyökkäsin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Grammyt Henderson sai 1990-luvun levytyksistään "Lush Life: The Music of Billy Strayhorn", "So Near, So Far" ja "Double Rainbow". Yksi uusista kappaleista kuulosi hämmentävän paljon Deep Purplen puhkisoitetulta Smoke On The Waterilta. Häntä kiinnosti kaikenlainen porno, mieluiten laiton. tukiasumisen omakotirakentajien tarpeet. Niinpä kaikilla ei riitä uskallusta lähteä tällaiseen ruljanssiin mukaan, mikä on huolestuttavaa maatalousyrittäjien ikärakennetta ajatellen, toteaa Hietala. – On ilo katsella hyvin hoidettuja peltoja ja siistejä rakennuksia. Toimistojen tunnelmista kertoo italialaisen Naiset ja elämänlaatu -yhdistyksen tekemä selvitys, johon osallistui 2 500 työntekijää 50 yrityksestä. Karsinta ja semifinaali pidetään lauantaina 21. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pohjois-Englannissa sijaitsevan Whalleyn kirkkoherra Chris Sterry sai saarnansa aikana kannustusta seurakuntalaisilta ja rikkoi entisen 27 tunnin maailmanennätyksen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hatakka kertoi tienneensä jo pitkään, että Aapon oli tappanut joku hänen veljistään. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mitä kiihkeämpi romanssi, sitä paremmin työt sujuvat. Lähden mielelläni kanssasi panemaan.Terveisin Sonnisi Ville." Näpsäytin viestin matkaan, kun Oksanen tuli huoneeseen, suunnisti luokseni. Tuona ajanjaksona on nähty maataloudessa niin myötäkuin vastamäkiäkin. Yksi vaihtoehto on myös myydä valtiolle, jolla on määrärahoja viljelysmaan ostoon siellä, missä on uusjakoja meneillään. Sirkka Brandt Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Paavo Hietalan ja sieviläisen maaseutuyrittäjän työsarka on yhteinen; se on kansallisen elintarviketuotannon edellytysten turvaamista. Tuomaristo seuraa kilpailussa tanssijoiden taitoa ja näyttävyyttä. Tänä päivänä Sievin maatalous onkin ihan eri mittakaavassa kuin Hietalan aloittaessa virassaan. Se on luonnollista, mutta silloin kun tilalle ei ole enää näköpiirissä jatkajaa, kannattaisi harkita tilan myyntiä aktiiviviljelijöille lisämaiksi. Neil Young & Crazy Horsen konsertti on poikkeuksellisen hyvä tilaisuus päästä vakoilemaan bänditreenejä. Kerroin, ettei hänen tarvitse vaivautua, keskityin työajalla työtehtäviin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . En ehtinyt vastata. Voisimme illalla mennä yhdessä tekemään sitä mitä poikaystävä ja tyttöystävä keskenään tekevät. Mietin tarkoittiko se onkimista. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tuntuu perin kummalliselta, että Neil Young on lähtöisin Kanadasta. Hänen mielestään uusjako Sievin tyyppisessä kunnassa on enemmän kuin paikallaan. Siksi olen vakaasti kannattamassa vireillä olevia uusjakotoimituksia, Hietala perustelee. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. TAIPEI (STT–Reuters) Taiwanin presidentin Chen Shui-bianin tytär Chen Hsingyu vietti kihlajaisiaan muilta osin perinteisin seremonioin, mutta juhlavieraat jäivät ilman traditionaalista haineväkeittoa. Olin naamaltani helakka
Juhannusviikolla vedenkorkeudet ja virtaamat kasvoivat sateisimmilla alueilla vuodenaikaan nähden hyvin suuriksi. Monta kaamosiltaa vierähtää tulevan vuoden viikon suunnittelussa, mikä tuo sisältöä rautiolaisten elämään, Hihnala mainitsi. Viikon pituutta ei enää jatketa, sillä kahdeksan päivää riittää. – Näyttää siltä, että rikollisuus on sallittua Suomessa. Kukaan ei jää ilman palkintoa, Hihnala tähdensi. Yrittäjäpäivästä muodostunee viime vuoden tapaan vilkkain. Tuo rikos, mihin Timo Hautamäki viittaa on törkeä petos, mihin käräjäoikeuskin on todennut tuolloin säästöpankin johtajan syyllistyneen. Onnistuminen paras palkka Sari Hihnalan mielestä kotiseutuviikkoa voidaan pitää jopa Raution elinehtona. Rengasreitti risteilee paitsi Salamajärven kansallispuiston maisemissa, myös muiden suojelukohteiden liepeillä. Keskiviikkoiltana Tuohimaalla ravaa 50 hevosta seitsemässä lähdössä. Tarkoituksena on turvata näiden alueiden kohteiden erityispiirteet ja sovittaa yhteen suojelutavoitteet muiden maankäyttötavoitteiden kanssa. Kilpisjärvessä vesi oli tosin vielä alle kymmenasteista. Ilmojen haltijan tuntuu suosivan rautiolaisia, sillä loppuviikolle on luvattu helteisiä päiviä. Kesäkuun alussa vedet olivat kylmiä mutta kuukauden lopulla ne lämpenivät nopeasti. Parhaina keskipohjalaisina ovat toholampilaiset Janne Peltokangas ja Toni Ahola jaetulla yhdeksännellä sijalla. Perho-viikolla järjestetään myös musiikkileiri, joka on suunnattu kaiken ikäisille. Suomen ympäristökeskuksen ennusteen mukaan suurimpien järvien yhteenlaskettu vesivarasto säilyy keskikesällä hieman tavanomaista suurempana, mikäli säät jatkuvat keskimääräisinä. Liikenneradion vetäjä arvioi myös Perhon keskustaan lähivuosina rakennettavien liikenneympyröiden toimivuutta. Heitä tulee myös naapurikunnista. HELSINKI (STT) Järvien ja jokien vesitilanne on kesäkuun jäljiltä hyvin erilainen eri puolilla maata. Keulaa kisassa pitää Kannonkoski UK. Ahteen lisäksi seminaarin alustajiksi saapuvat muun muassa rautiolaissyntyinen professori Heikki Niskakangas ja Naisteemaryhmän puheenjohtaja Kaisa-Leena Lintilä. Kulttuurinnälkäiset kerääntyvät lauantai-iltana Möttösen kyläjuhliin, jossa nähdään kansalaisopiston voimin toteutettu näytelmä Kesäkeikka. Salovaara juontaa yrittäjien lauantain Perho-viikko vaeltaen käyntiin Perälä uisteli ykköseksi KINNULA (KP) Kyyjärviläinen Päiviö Perälä saalisti parhaat pisteet Kinnulan XVI Kuhauistelussa ja sai näin täydet 50 pistettä seitsenosaisen cupin kokonaiskilpailussa. Timo Hautamäki ei säästele sanojaan arvioidessaan Vaasan hovioikeuden toimintaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Päivä on vaelluspainotteinen, sillä maaliskuussa Kilpisjärveltä lähtenyt Eurovaellus saapuu Perhoon. Viesti vastaanotetaan puoliltapäivin lestijärvisiltä Valvatin kämpällä. Lisäksi vietettiin yhteinen hartaushetki. Reitille jäävät Lehtosenjärvi ja Iso-Valvatin oivallinen lintujärvi. Länsi-Lapista Pohjanmaan ja Keski-Suomen yli Uudellemaalle ulottuvalla satoja kilometrejä leveällä vyöhykkeellä satoi kesäkuun puolivälissä reilusti. Kylätoimikunnan on kuunneltava myös kyläläisiä, joista ketään ei ohjelmavalinnoilla haluta tahallaan loukata. Menestystä täydensivät Reisjärven UK:n Juha Tossavainen seitsemännellä sijallaan sekä himankalainen Mikko Joensuu, joka sijoittui yhdeksänneksi. Lisäksi hovioikeus määräsi Hautamäen maksettavaksi käräjäoikeudessa ja hovioikeudessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, jotka nousevat korkoineen nekin yli 150 000 markan. Siksi paljon toimintaa se tuo kylälle. – Olen seurannut hovioikeuden pankkikriisiin liittyviä päätöksiä ja joutunut toteamaan, että hovi on kääntänyt kaikki jutut pankin eduksi tavallisten ihmisten tappioksi. Kuva: Heikki Gummerus Anne Saarikettu PERHO (KP) Perinteinen ja ohjelmaltaan monipuolinen Perho-viikko käynnistyy toden teolla tiistaina. Maanantai oli lasten päivä. Me muut seuraamme heidän esimerkkiään, kylätoimikunnan sihteeri Sari Hihnala määritteli hyvän kylähengen ytimen. He aikovat pyytää hovioikeuden päätöksestä valituslupaa korkeimmalta oikeudelta. LounaisSuomessa ja Pohjois-Lapissa kesäkuun sateet jäivät kuitenkin niukoiksi. Illalla pidettiin lasten olympialaiset, jotka keräävät vuosittain satakunta osallistujaa. Riidan kohteena olevan takauksen on tehnyt Aimo Hautamäen vuonna -94 edesmennyt isä Alvar Hautamäki, jonka omistama maatila oli jo edellisenä vuonna siirtynyt asiaan kuuluvine lainhuudatuksineen sukupolvenvaihdoksessa Aimon nimiin. Pankinjohtajan katsottiin tahallaan erehdyttäneen takaajia, mm. Poliisi epäilee, että 60-vuotias poika sytytti palon tahallaan. Leiri keskittyy bändityöpajoihin. Perhon oma vetonaula, Arsi Harju, on mukana Perho-viikolla mahdollisuuksiensa mukaan. – Tapahtumia on tänä vuonna yli 40. Paikoin vettä tuli yli 110 milliä, eli kaksinkertaisesti kesäkuun pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna. Merenrantojen luontotyyppejä kartoitetaan VAASA (STT) Länsi-Suomen ympäristökeskus aloittaa tällä viikolla merenrantojen luontotyyppien kartoituksen Uudenkaarlepyyn ja Pietarsaaren alueella. Arsenalin mielestä tässä operaatiossa olisi ollut kysymys omaisuuden siirtämisestä velkojien ulottumattomuuteen, minkä seurauksena Aimo Hautamäki katsottiin myös takausvastuulliseksi. Opettajana toimii muun muassa Ville Poranen. Esimerkiksi Vanajavesi nousi lähelle säännöstelynsä ylärajaa. Havaintoja on siellä tehty vuodesta 1922 saakka. – Onnistuminen on tässä toiminnassa paras palkka. Myöhemmin illalla puolestaan Sysilammella avataan Peuran polku -rengasretkeilyreitti. Sieltä matka jatkuu Kyyjärvelle. Toisaalta se merkitsee sitä, että ensi vuonna pyritään vielä parempaan, kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemi naurahti. Kokkolalainen Ari Tiainen saavutti kolmostilan Humminbird-cupin kolmannessa osakilpailussa ja keräsi mukavat 48 pistettä. – Matti Ahde osaa varmasti kertoa, millaista on jatkaa elämää eteenpäin vastoinkäymisistä huolimatta, Hihnala sanoi. Rikospoliisi tutkii paloa ja sytyttämisen mahdollisia motiiveja. – Me joudumme tekemään karsintaa, sillä vanhat tapahtumat on juurtuneet viikon ohjelmaan, ja uusia on tulossa enemmän kuin voidaan ottaa mukaan, Hihnala selvitti. – Reitin perustana on Reisjärveltä Perhoon kulkeva reitti. Hyvin meni keskipohjalaisillakin. Mutta ei tämä tähän jää. – Puolet kylän tuhannesta asukkaasta on viikon aikana talkoissa. Myös lapset ja nuoret on huomioitu, mikä merkitsee sitä, että viikon jatkuvuus on turvattu, Hihnala arvioi. On aivan turha kuvitella, että Suomi olisi oikeusvaltio. Yli kuusi vuotta kestänyt oikeusprosessi ei ole lannistanut Aimoa, eikä hänen serkkuaan Timo Hautamäkeä, joka on toiminut jutussa Aimon avustajana. Kuusi ja puoli vuotta olen jo taistellut saadakseni oikeutta, joten ei minua enää tässä vaiheessa nujerreta, sanoo Aimo Hautamäki. Myös lapset ja nuoret huomioitu Rautioviikolla yli 40 tapahtumaa Mirva Koivusipilä tekee rukousnauhaa. – Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Matti Ahde on yksi alustajista. – Uudistuminen on yksi viikon suosion salaisuus, sillä yli 15 vuotta vanhaa tuotetta pitää pysytä kehittämäänkin, Hihnala korosti. Ylitarkastaja Matti Kyröläinen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoi, että luontotyyppikartoitukset ovat luonnonsuojelulain mukaisia. Maan lounaisin osa kärsi sen sijaan kuivuudesta, sillä sadanta jäi alle 20 millin. Oikeuslaitos on näköjään kyvytön puolustamaan tavallista, pientä ihmistä, päästelee Hautamäki. Ravien erikoisuutena on kiitolaukkalähtö. Tarkoituksena on kesän aikana selvittää alueen hiekkarannat sekä puuttomat tai vähäpuustoiset hiekkadyynit. Alvar Hautamäkeä. – Olympialaisten suosion salaisuus on siinä, että jokainen kilpailija huomioidaan. Kaksi loukkaantui palossa IISALMI (STT) Iäkäs isä ja hänen poikansa saivat vammoja omakotitalon palossa Iisalmessa maanantain vastaisena yönä. Se voi merkitä sitä, että kymmenen tuhannen juhlavieraan raja rikkoontuu. Näytelmä kuvaa maaseudun elämää. Suuressa osassa Sisä-Suomen järvialuetta ja pohjoisen säännöstellyissä järvissä vettä on vähintään tavanomainen määrä. – Yrittäjiä kannustetaan tällä tavoin kertomaan merkkivuosistaan rohkeammin, Hänninen toteaa. 2001 Maakunta 3 Osmo Vasala ALAVIESKA (KP) Jo tähän mennessä laajaa julkisuutta, mm. Tilaisuus järjestetään urheilukentällä, jonne odotamme 30 3 000 henkilöä, Hihnala ja Murtoniemi ennakoivat. Seurakunta ja partio vastasivat lasten tapahtuman järjestelyistä. Kannonkoski UK:n miehet Asko Puranen, Pauli Kauppinen sekä Aleksi Tarvainen ovat kärkikolmikko myöskin henkilökohtaisessa cupissa. Torstaina jalkapallokentällä järjestetään yöturnaus ja perjantaina urheilukentällä ollaan yöjuoksulla. Hänen tulonsa Rautioon on huomattu erittäin laajasti. – Hän on luvannut haastatella ihmisiä, kertoa työstään sekä taustoistaan, selvittää elinkeinosihteeri Mikko Hänninen Perhon kunnasta. Käräjäoikeus antoikin pankinjohtajalle vankeustuomion. Vesitilanne vaihtelee eri puolilla maata Kemijoki 73% * Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta kesäkuun lopussa * Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta kesäkuussa * Pintaveden lämpötila kesäkuun lopussa Oulujoki 136% Lokka +18 cm Muojärvi +9 cm Oulujärvi +23 cm Pielinen -6 cm Kallavesi -2 cm Saimaa +28 cm Vuoksi 106% Kymijoki 116% Lappajärvi +28 cm Kokemäenjoki 131% Vantaanjoki 344 % Längelmävesi +10 cm Lohjanjärvi -5 cm Päijänne +14 cm JÄRVIEN JA JOKIEN VESITILANNE +19 ° +20 ° +21 ° +19 ° STT/Suomen Ympäristökeskus +23 ° +18 ° +20 ° +19 ° +20 ° Inari -18 cm +15 °. Hänen mielestään historia on osoittanut, että jos kansa ei voi luottaa oikeuslaitokseen, syntyy tilalle erilaisia muita toimintatapoja, mistä mafia on yksi esimerkki. Isä selvisi lievemmin vammoin, ja hänet vietiin Iisalmen aluesairaalaan. Joukkuekilpailussa juhli trio, johon kuuluivat Ilari Tourunen, Timo Ritanen ja Teijo Niskanen. Hovioikeuden päätös merkitsee sitä, että Aimo Hautamäki on jälleen yli kahden miljoonan markan velallinen Arsenalille takauksesta, jota hän itse ei katso edes tehneensä. Katsojilla on mahdollisuus naurahtaa sitä seuratessa itselleen. Hän ei hyväksy sitä, että hovioikeus ei ottanut päätöstä tehdessään minkäänlaista kantaa rikokseen, jonka seurausta koko takausjupakka on. Voitosta saadut 10 pistettä nostivat joukkueen cupissa jaetulle kakkossijalle Ränninpään Kalastajien kanssa. Esimerkiksi Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä oli juhannuksen alla vettä hyvin runsaasti. Lapset valmistivat rukousnauhan ja piirsivät. Miten kylätoimikunta ja kyläläiset jaksavat uurastaa vuodesta toiseen. Sekään tuomio ei ole vielä lainvoimainen, sillä hovioikeus on palauttanut asian käräjäoikeuden uudelleen käsiteltäväksi. Perho-viikolle odotetaan muutamaa tuhatta kävijää. Lähes koko maassa mitattiin kuun lopussa noin 20 asteen lämpötiloja. Uusi rengasreitti on entistä vaeltajaystävällisempi, sillä reitille voi lähteä miltä kohdalta vain. – Täällä on muutama vetäjä, jotka toimivat työmyyrinä. Kesäteologi Maija Mikkosen mukaan pääpaino oli askartelussa. Reitti kulkee pääasiallisesti valtion mailla, ja sitä huoltaa Metsähallitus Radioääni vetonaulana Viikko painottuu lopulleen, sillä vetonaulaksi houkuteltu radiotoimittaja Pertti Salovaara juontaa urheilukentällä markkinalauantain. Markkinoilla muistetaan myös 20 vuotta yrittäjänä toiminutta Tarja Pohjosta perholaisella valokuvataiteella. Poika sai pahoja palovammoja ja hänet kuljetettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Kielteinen suhtautuminen on jäänyt todella vähäiseksi. Päätepiste eli Strasbourg saavutetaan syyskuussa. Matti Ahteen tulo on huomattu Rautio-viikon teemana ovat tänä vuonna naiset, joiden selviytymistarinoita käsitellään ensi perjantain seminaarissa. Samaa reittiä ei tarvitse palata takaisin, vaan nimensä kierretään ympäri, puistonhoitaja Reijo Kuosmanen kertoo. Hyvin niukasti satoi myös Pohjois-Lapissa. television MOT-ohjelmassa, saanut alavieskalaisen maanviljelijä Aimo Hautamäen oikeustaistelu omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalia vastaan on saanut jälleen uuden käänteen. Lounaisimman Suomen joissa vesi laski alas. Yksi tämän kesän uusista tapahtumista on keskiviikkoiltana vietettävä taiteiden yö, johon ukrainalainen kasakkatanssiryhmä Grajte Muzyky Ho Heels tuo kansainvälisen ripauksen. Hänninen lupailee, että häntä voi tavata ainakin markkinoilla. He kumpikin ovat saaneet Ahteen valinnasta alustajaksi vain myönteistä palautetta. Pohjaveden pinnankorkeuskaan ei yleensä poikkea ajankohdan keskiarvosta. Kahdeksan päivää kestävän kotiseutuviikon keskeisin periaate on jokaiselle jotain. Niin ikään torstaija perjantai-iltoina on luvassa urheilullista ajanvietettä. Arsenal otti erävoiton Hovioikeus kumosi käräjäoikeuden päätöksen Hautamäen takausasiassa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vuodesta toiseen entistä enemmän väkeä keräävän Rautioviikon vahvuus on kyläläisissä, jotka hoitavat oman osuutensa nurisematta. Samoilla linjoilla on avustaja Timo Hautamäki. Vaasan hovioikeus on kumonnut Arsenalin vaatimuksesta Ylivieskan käräjäoikeuden antaman päätöksen Hautamäen takausvastuuta seuranneen omaisuuden takavarikon purkamisesta. Myös Inariin laskevassa Juutuanjoessa vedenpinta laski alemmaksi kuin koskaan kesäkuussa. Poika ja 90-vuotias isä asuivat talossa kahdestaan
ja 3. perjantai klo 9–11 Kälviä: kuukauden 2. Näytökset ovat Nivalassa 26.7., Ylivieskassa 27.7., Kalajoella 28.7. heinäkuuta. Kadonnutta etsitään Kaustisella. Elinkeinoelämän kehittämisessä painopiste on ollut olemassa olevien yritysten kehitystyön tukemisessa. Venäjän käydessä uudistusprosessiaan rajahankkeen kannatus rakoili Imatralla, mutta valtakunnan tason vetoapua kuitenkin tuli muun muassa keskustalaisilta Paavo Väyryseltä ja Mauri Pekkariselta. Yläasteen ja lukion homesaneerauksen ensimmäiseen vaiheeseen saatiin valtiolta pitkällisen työn jälkeen rahoituspäätös. Löydä oikea pala ja aseta se tyhjään kohtaan. Kaivostoiminnan aloittamisselvitykset ovat nytkähtäneet eteenpäin. Voit postittaa kupongin tai palauttaa sen suoraan konttoriimme. Suomalaisten rakentajien sekä tavarantoimittajien kulku järjestettiin erityisluvin ja 70-luvulla liikenne kasvoi parhaimmillaan yli 600 000 rajanylittäjään vuodessa. Toholammilla rankka vuosi TOHOLAMPI (KP) Kunnanhallitus on päättänyt hakea sisäasiainministeriöltä seitsemän miljoonan markan harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Aikuisista ja kuudesluokkalaisista joka kolmas on uimataidoton ja varusmiehistä joka toinen. Tälle vuodelle rahoitusavustusta saatiin 2,3 miljoonaa markkaa. Edellisenä vuonna hukkuneita oli 14 vähemmän. Alue sijaitsee Purontakasen kylän läheisyydessä. Varsinaisen sysäyksen rajanylityspaikka sai, kun Finnstroi aloitti Svetogorskin paperikombinaatin saneerauksen. Primatel Oy ja Unibase Oy rakentavat alueelle matkaviestintukiaseman. Rahoitusavustusta haetaan KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki uusi Pouttu Oy:lle myönnetyn yleistakauksen kymmeneen miljoonaan markkaan asti. Matkapuhelinten kuuluvuuden odotetaan paranevat tukiaseman rakentamisen myötä. Imatran Pelkola valmistui kolmisen vuotta sitten. Palvelutaso on parantunut muun muassa terveyskeskuksen toisen osan valmistumisen myötä. Ongelmat ovat kuitenkin nyt lähes kaikilta osin korjattu. Pesäpallodiplomatiaa ja halpaa olutta Imatran rajahanke mutkikas KAUSTINEN (KP) Kaustisella etsitään kadonnutta miestä Perhonjoesta Isonsillan lähettyviltä. Kiertue päättyy Pieksämäelle 27. Kampanjaan sisältyy myös vesiturvallisuusnäytös. Kampanja korostaa alkoholin ja muiden päihteiden sopimattomuutta vesille. Vuosikate painui noin kaksi miljoonaa markkaa negatiiviseksi siitäkin huolimatta, että kunnalle myönnettiin harkinnanvaraista rahoitusavustusta 2,3 miljoonaa markkaa. Tulomatkallaan hän hukkasi palan itseään. Kampanja korostaa myös uimataidon merkitystä hukkumiskuolemien ehkäisyssä. klo 9–12 Vastaanotot 1.8.2001 alkaen: Kokkola: kuukauden 3. ja Kokkolassa 7.8. Kalajoella leirintäalueen rannassa maanantaina pysähtyneen kampanjan tavoitteena on ehkäistä hukkumisonnettomuuksia lisäämällä tietoa turvallisesta vesillä liikkumisesta. Myös pääministeri Paavo Lipponen on pitänyt asiaa esillä tavatessaan Venäjän pääministereitä. Hakuaika päättyy elokuun lopussa. Kaupunginhallitus esittää takauksen myöntämistä Ekin Puu Oy:n lainalle, jonka saldo on noin 200 000 markkaa. vastauskupongin on oltava Keskipohjanmaassa viimeistään torstaina 12. Seuraavan kerran miehet tapasivat Kremlissä, kun Pugo oli jo nimitetty NKP:n keskuskomitean politbyroon jäseneksi. ja 4. Ensimmäisen vaiheen kustannusarvio oli 9 miljoonaa markkaa, johon saatiin viidenkymmenen prosentin osuus valtiolta. Lisäksi nettolainanotto on ollut noin 3 miljoonaa markkaa valtuuston vahvistamaa määrää suurempi. Rajan takaa ryhdyttiin rahtaamaan halpaa olutta, bensiiniä ja tupakkaa jopa useita kertoja päivässä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Sekalaiset Ravintolat Klovnimme serkku Amerikasta on täällä vierailulla. Hän ollut vauhdittamassa rajahanketta alusta saakka ja arvioi kansainvälisen statuksen vauhdittavan kaupan kehitystä ja teollisuuden sijoittumista alueelle. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kälviä: keskiviikkona 11.7. Vuoden tulosta rasittivat muun muassa ylimääräiset vuokra-, lämmitys-, sähköja kuljetuskustannukset. Seinäjoelta apuun kutsuttiin ruumiskoirat, mutta maanantai-iltaan mennessä mitään ei oltu löydetty. On mahdollista, että hukkunut on päässyt ennen verkon asettamista padon ohi eteenpäin. ke 4.7. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Viisaasti Vesillä vesiturvallisuuskampanjassa viranomaiset ja järjestöt kampanjoivat turvallisemman vesillä liikkumisen puolesta. Kuva: Arkisto/Heikki Gummerus TOHOLAMPI (KP) Kunnan eri kiinteistöjen perusja homekorjaukset ovat Toholammille raskas rasite. Osallistu ja palauta vastauksesi heti, niin osallistut ilmaisten pääsylippujen arvontaan Sirkus Finlandian näytöksiin! Arvomme satoja lippuja, joten kannattaa osallistua. keskiviikko klo 9–12 Lohtaja: kuukauden 1. heinäkuuta. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat 3,4 miljoonaa markkaa. Poutun takaus uusittiin Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Imatran ja Svetogorskin välisen rajanylityspaikan kansainvälistäminen tapahtuu Viipurin rajavaltuutettujen mukaan jo syyskuussa ja avajaisiin on lupailtu korkean tason edustusta niin Venäjältä kuin Suomesta. Ensimmäinen virallinen dokumentti rajanylityspaikan kansainvälistämisestä tuli sisäministeri Boris Pugolta, joka ampui itsensä vallankaappausyrityksen päätteeksi 1991. Viime vuosikymmen puolivälissä liikennemäärät olivat taas kääntyneet nousuun, kun viisumeita saattoi ostaa matkustustarvetta perustelematta. ja keskiviikkona 25.7. Kokonaiskustannus oli vähän alle 3 miljoonaa markkaa. Vaikka ruorijuopumisraja on vesillä edelleen yksi promille, venettä ei saa kuitenkaan kuljettaa sitäkään pienemmässä humalassa, jos kuljettaminen vaarantaa oman tai muiden turvallisuuden. Suomen liityttyä EU:n jäseneksi Imatran kaupunki ja Kehitysyhtiö lähettivät Brysselin Tacis-toimistoon anomuksen kansainvälisen raja-aseman rakentamisesta Svetogorskiin. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tule ajois sa tiivii seen tunn elma an! TÄNÄÄN KLO 21–03 NAISTENTANSSIEN TÄHTI-ILLASSA Kes än odo tetu in TAIK AKU U TAIK AKU U TAIK AKU U TAIK AKU U Luettavaa aamusta iltaan. Viime vuoden loppupuolella alkanut remontti valmistuu ensi keväänä. – Rajanylityspaikan kansainvälistämisestä puhuttiin kyllä koko kombinaatin rakennusvaiheen ajan, kertoo Imatran Seudun Kehitysyhtiön toimitusjohtaja Pekka Ruotsalainen. Viisaasti vesilläkampanja kiertää 40 paikkakunnalla eri puolilla maatamme. Ullava: perjantaina 20.7. Homeongelmia ilmeni monessa kunnan kiinteistössä. Toholammin kunta vuokraa Unibase Oy:lle maa-alueen kolmeksikymmeneksi vuodeksi 15 000 markan kertakorvaushintaan. Kiertue käynnistyi Kotkassa 5. Kunnan hallintoa on hoidettu lain ja valtuuston päätösten mukaisesti muuten, mutta talousarvion käyttötalousja investointiosan määrärahoja on ylitetty talousarvion toteutumisvertailun mukaan 5,7 miljoonaa markkaa. Poliisi ja merivartiosto järjestävät kampanjaan liittyviä valvontaiskuja vesillä. Taloudellisesti vuosi 2000 oli erityisen raskas. Sen merkitys tosin haaleni, kun Neuvostoliitto meni ja rajanaapuriksi tuli Venäjä. Hukkumisonnettomuuksien tehokkain ehkäisykeino on riittävä uimataito. 4 Maakunta Tiistaina 3.7. Tänä vuonna korostetaan oikeiden varusteiden merkitystä vesillä liikuttaessa. perjantai klo 12–15 Muulloin ajanvarauksella BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. kesäkuuta. Pelkästään pelastusliivin käyttö oli todennäköisesti pelastanut noin 50 veneilijän hengen. Tänä vuonna hukkuneita oli ennakkotilastojen mukaan 31 henkilöä toukokuun puoliväliin mennessä. Keski-ikäisten miesten ryhmässä jopa kahdeksan kymmenestä kesällä hukkuneesta on ollut humalassa. Vähänkin ottaneen on syytä pysyä rannassa. Niistä tärkeimmät ovat pelastusliivit tai muut eri tilanteisiin soveltuvat kelluntapukineet. Keski-ikäistä miestä on etsitty lauantaista lähtien, jolloin hän katosi kahden–kolmen välillä iltapäivällä. Svetogorskin kombinaatti oli siirtynyt ruotsalaiselta Tetra Lavalilta yhdysvaltalaisen International Paperin omistukseen. Viime vuonna hukkuneista 177 oli miehiä ja 18 naisia. Pallorajoituspotissa 3.000,pallorajalla 48. Takaisinmaksuohjelmaa on sovittu muutettavaksi siten, että tämän vuoden toukokuusta ensi vuoden toukokuuhun pidettäisiin yksi lyhennysvapaa vuosi. Perusteluna esitetään, että Ekin Puu on viime vuoden lopussa tehnyt tappiollisen tilinpäätöksen, mutta toiminta on kääntynyt voitolliseksi tämän vuoden huhtikuusta alkaen. Pesäpallokeskustelut olivat jääneet Pugon mieleen ja hän ojensi Ruotsalaiselle pääministeri Nikolai Ryzhkovin allekirjoittaman tärkeän paperin. Suomalaisten uimataito on viimeaikaisten tutkimusten mukaan kuitenkin edelleen valitettavan huono. Verotulojen kehitys oli kuitenkin suurempaa kuin alun perin ennakoitiin. Vuoden 1989 kesällä Ruotsalainen toi Boris Pugon Imatralle seuraamaan Itä-Länsi pesäpalloottelua, jonka kuluessa palloteltiin myös rajanylityspaikkaa. Venäjän rajaviranomaiset kiristivät osaltaan ylikulkua työmaaliikenteeseen. Ratkaise ja voita pääsyliput Sirkus Finlandian Juhlanäytökseen Pala hukassa, mutta mikä. (06) 826 9303/työ, (06) 879 959/koti ja 050-5904 4889 Vastaanotot heinäkuussa: Lohtaja: maanantaina 23.7 Kokkola: perjantaina 20.7. Padon kohdalle on asetettu verkko, jota poliisi tarkkailee. Olutralli loppui alkoholin tuontirajoituksiin. Kunnan tilinpäätös osoittaa alijäämää noin viisi miljoonaa markkaa. Viime vuonna Suomessa hukkui ennakkotietojen mukaan 195 ihmistä. Venäjän luoteinen tullipiiri hyväksyi imatralaisten laatiman hakemuksen ja raja-asema on laitteistoa lukuunottamatta valmis. Alkoholi ei sovi vesille Vesituvallisuuskampanja kiertää maatamme Viisaasti Vesillä vesiturvallisuuskampanjassa tavoitteena on ehkäistä hukkumisonnettomuuksia lisäämällä tietoa turvallisesta vesillä liikkumisesta. Nimi Lähiosoite Postinumero ja postitoimipaikka Puhelinnumero Postimerkki PL 45 67101 KOKKOLA Alavieskan Viri r.y. Kyse oli homesaneerauksesta. Eilen iltapäivällä aloitettiin joen tyhjentäminen avaamalla patoluukut. Viime kesän muutamat vakavat onnettomuudet osoittivat, että vesiliikenteessä on edelleen asenteiden muokkaamiselle sijaa. Alkoholija polttoaineliikkeiden myynti romahti Imatralla, mutta ei kaupunkikuva Svetogorskissakaan rahantulosta ehostunut. Vesiliikenteessä hukkui 65 ja uintimatkalla 49. Merenkulkulaitos on tämän vuoden kampanjan tueksi julkaissut kelluntaliivien tai kelluntapukineiden valintaoppaan, joka tukee tätä sanomaa ja auttaa ihmisiä valitsemaan itselleen sopivat varusteet. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 56, potissa 10000,leikkaa talteen Mela-asiamiehen tehtäviä Kokkolassa, Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavalla hoitaa Seija Karhula 1.7.2001 alkaen Kehätie 200, 68220 Karhi puh. . Kirkonkylän ala-aste jouduttiin saneeraamaan uudelleen kokonaan omin varoin. Silminnäkijähavaintoja siitä, että mies olisi mennyt pinnan alle ei ole, mutta joesta oli kuulunut ääniä. Vaatimattomien koppien ja puomien varassa alkanut rajahanke on edennyt monen mutkan ja mullistuksen kautta, joista dramaattisin on Neuvostoliiton romahtaminen. Parhialan koulun saneeraukseen on myönnetty 50 000 markan määräraha. Alkoholi on mukana yllättävän monessa hukkumisessa. Pietarsaaressa se pysähtyi viime sunnuntaina. keskiviikko klo 9–12 Ullava: kuukauden 3. Puuttuvan palasen tunnus on kirjain Toimi heti, sillä...
Itäviinan myynnistä epäiltyjä vangittiin HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula lähetti maanantaina korkeimmalle oikeudelle (KKO) selvityspyynnön KKO:n tuomariin Eeva Vuoreen kohdistetuista jääviysepäilyistä. Myös SDP:n kannattajissa on keskimääräistä enemmän miinojen vastustajia (63–30). Iskua seurannut turvatoimien nopea kiristäminen johti myös politiikan toimittajien ja isäntien väliseen kärhämään, joka päättyi valtioneuvoston anteeksipyyntöön. Kiitos myös Himangan vuodeosaston henkilökunnalle Ellin hyvästä hoidosta. Muille on kirjoitettu sakko ja annettu tulliseuraamusvaatimukset tiedoksi. maaliskuuta alkanut juoksu vierailee noin 24 000 kilometin pituisen reittinsä aikana 45 Euroopan maassa. Lämmin kiitos osanotosta. HELSINKI (STT) Maailmanpankin pääjohtajan kasvoille kakun heittänyt mies ja häntä avustaneet kaksi naista saavat syytteet ilkivallasta. Hän oli kuollessaan 84 vuoden ikäinen. Vaikka kaikissa puolueissa suurempi osa kannattaa maamiinoista luopumista, suhtautuminen vaihtelee selvästi puoluekannan mukaan. Similä siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Pehkonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Selvityksen pyytäminen kantelun kohteelta on tavanomainen menettely oikeuskanslerinvirastossa. Juoksijat saapuvat Suomeen Virosta, ja Suomessa taitetaan osa Euroopan halki kuljettavaa Rauhanjuoksua. Kysymys kuului: "Noin sata maailman valtiota on allekirjoittanut maamiinojen käytön kieltävän kansainvälisen sopimuksen. Junno Kärsämäeltä kuoli 26. SDP:n ja keskustan kannattajien suhtautuminen jakautuu tasaisemmin. Aurejärven mukaan Vuoren olisi pitänyt jäävätä itsensä, koska hän on professorin julkinen vihamies. SDP:ssä enemmistö vastustaa hankintaa luvuin 54–40. Lissabonista 1. Iltalehden kyselytutkimus tehtiin touko-kesäkuussa ja siinä haastateltiin 1 002 suomalaista 92 paikkakunnalla. Tämä käy ilmi Iltalehden Taloustutkimuksella teettämästä kyselytutkimuksesta. Ulkomaalaisviraston päätöksellä käännytetyt saavat lisäksi määräaikaisen 2 – 3 -vuoden maahantulokiellon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Kantelussaan Aurejärvi epäilee Vuoren rikkoneen lakia, kun tämä ei jäävännyt itseään ratkaisemasta oikeusjuttua, jossa Aurejärvi oli asianosainen. 2 ja Tervakartanon henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. heinäkuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. kesäkuuta Ylivieskassa Suvannon hautausmaalla. Rauhanjuoksu on järjestetty Suomessa joka toinen vuosi vuodesta 1987 lähtien. Miinojen poistoa kannattavat erityisesti vihreät (72 prosenttia) ja vasemmistoliittolaiset (70). Erkki Olavi Jutila siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Keskustassa kannattajia on 45 prosenttia ja vastustajia 43 prosenttia. Rainer Vesterinen Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksessa kuoli torstaina 28. Kansainvälinen rauhanjuoksu Suomeen Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Niinistöä kannatti tutkimuksessa 20 prosenttia ja Jäätteenmäkeä 19 prosenttia vastanneista. Rikosepäily lieveni syyteharkinnassa selvästi, sillä alun perin poliisi tutki kakunheittoa epäiltynä törkeänä julkisrauhan rikkomisena. 15.06.2001 Kaivaten Puoliso Lapset ja lastenlapset Kun aamu saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Rauhanjuoksu päättyy Budabestiin 24. Naisten suosikki taas oli Jäätteenmäki. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. Törkeäksi rikosta epäiltiin siksi, että se tapahtui arvovaltaisessa paikassa, valtioneuvoston tiloissa. Vastustajia on 36 prosenttia. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Aurejärvi arvosteli Vuorta julkisuudessa, kun tämän väitettiin sotkeutuneen veropetokseen mökkikaupan yhteydessä vuonna 1997. Lehdistön joukossa tilaisuuteen saapunut mies hivuttautui Wolfensohnin viereen puhujakorokkeelle ja sotki hänen kasvonsa kermakakulla. Taisteluhelikoptereiden hankinnan osalta mielipiteet jakautuvat melko tasan. Miehet ostaisivat uusia koptereita Mielipiteet jakautuvat selvästi myös sukupuolen mukaan. Valtioneuvoston turvamiehet eivät kyenneet estämään iskua. Vain 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien ikäryhmissä enemmistö pitää miinoja edelleen tarpeellisina. Nuijamaalta viesti jatkaa matkaansa Venäjän kautta muualle Eurooppaan. kesäkuuta Alavieskassa Koissuon hautausmaalla. Helikopterihankintaa kannattaa 42 prosenttia ja vastustaa 47 prosenttia kansalaisista. Vieno Maria Paavola e. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Pitäisi hankkia Ei pitäisi hankkia Ei osaa sanoa 42 47 11 Naiset Kaikki VIHR MIELIPITEET TAISTELUHELIKOPTEREISTA JA MAAMIINOISTA Prosenttia 33 52 15 52 41 6 40 54 6 45 43 13 60 32 8 13 79 8 25 65 10 Miehet SDP KESK KOK VAS MIELIPITEET TAISTELUHELIKOPTERIEN HANKINNASTA Pitäisi luopua Ei pitäisi luopua Ei osaa sanoa Prosenttia MIELIPITEET MAAMIINOISTA LUOPUMISESTA STT/Suomen Gallup Naiset Kaikki VIHR Miehet SDP KESK KOK VAS 55 36 9 67 21 12 42 51 7 63 30 6 48 43 9 50 46 4 70 18 12 72 24 4 HELSINKI (STT) Kokoomuksen Sauli Niinistö ja keskustan Anneli Jäätteenmäki ovat suomalaisten selviä suosikkeja pääministeriksi. Myös kakunheittäjää auttaneet naiset tulivat tilaisuuteen lehdistön mukana. Kolme neljästä pitää parempana miinoista luopumista. Tervetuloa! Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioitte rakkaamme ELLI HILLILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Keskimääräistä jonkin verran enemmän ehdotus miellyttää toimihenkilöväestöä ja 240 000–350 000 markkaa vuodessa ansaitsevien talouksien jäseniä. Kansalaisten asenteet näyttävät riippuvan erityisesti siitä, mitä puoluetta he kannattavat. Runsas kymmenesosa ei osaa sanoa kantaansa. Alma Ojalehto Alma Maria Ojalehto e. Poliisi otti viime torstaina kiinni laittomasta kaupankäynnistä epäiltyinä yhteensä 20 ulkomaalaista. Hankintaan kielteisesti suhtautuvia väestöryhmiä ovat myös itäja välisuomalaiset sekä pienituloisimmat. Heistä yli puolet lukeutuu vastustajiin. Keskustalaisista ja kokoomuslaisista puolestaan vain niukka enemmistö luopuisi miinoista. kesäkuuta. Terttu Marjatta Heikkilä e. Siitä voitaisiin tuomita jopa kaksi vuotta vankeutta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ojalehtoa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Nikula pyytää sekä KKO:lta että Vuorelta itseltään vastausta kanteluun, jonka siviilioikeuden professori Erkki Aurejärvi teki Vuoresta viime viikolla. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Mitä mieltä Te olette, pitäisikö Suomen luopua maamiinoista siitäkin huolimatta, että luopumisesta aiheutuisi valtiolle lisäkustannuksia?". Otto Anselmi Sonja Aurora ja Katja Kerttu sekä sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 09.06.2001. Omaiset. Niinistö ja Jäätteenmäki suosikit pääministeriksi PORVOO (STT) Viisi Porvoon ja Sipoon maantielevikkeillä itäviinaa ja tupakkaa myyneistä ulkomaalaisista oli maanantaina vangittuina. KKO vapautti Aurejärven äänin 3–2 maksamasta korvauksia, jotka hovioikeus oli tuominnut oikeudenkäynnin pitkittämisestä. Miesten enemmistö sen sijaan vastustaa ajatusta prosenttiluvuin 51–42. Aikaa vastausten antamiselle on lokakuun alkuun asti. 23.12.1923 k. Tulosten virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Wolfensohn kakutettiin Suomen-vierailullaan 29. kesäkuuta Arvo Rainer Vesterinen Jepualta. kesäkuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Ahti Antero Tavasti siunattiin haudan lepoon maanantaina 2. Eri ikäisistä kansalaisista 35–49 -vuotiaat ovat selvästi keskimääräistä kriittisempiä. Kiitos osanotosta. Jalkaväkimiinoista luovuttaisiin Suomalaisten enemmistö, 55 prosenttia, vaatii maamiinoista luopumista vaikka se aiheuttaisi lisäkustannuksia. Suomi ei ole allekirjoittanut tätä sopimusta sillä perusteella, että maan puolustus kriisitilanteessa perustuu maamiinoihin. Mirja Sigrid Polvi e. heinäkuuta. Kuvassa asennetaan telamiinaa miinanraivausnäytöksessä Santahaminassa vuonna 1998. Asiana johtajakysymys. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Hän oli syntynyt 16.3.1931 Kokkolassa. Valtioneuvoston kanslia teki kakutuksesta rikosilmoituksen heti välikohtauksen jälkeisenä päivänä. Naisista joka kolmas pitää hankintaa tarpeellisena ja 52 prosenttia vastustaa. Kokoomuslaiset ovat voimakkaasti hankinnan puolella kun taas vihreiden ja vasemmistoliiton kannattajat vastustavat sitä vähintään yhtä selvästi. Maamiinojen vastustus jakautuu varsin tasaisesti eri väestöryhmien kesken. Opiskelijoiden ja eläkeläisten joukossa on hieman keskimääräistä enemmän luopumista vastustavia. Keskustan Esko Aho sai 11 prosentin ja kokoomuksen Ville Itälä yhdeksän prosentin kannatuksen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. He ovat kertoneet, että tarkoitus oli herättää keskustelua Maailmanpankin toimien oikeudenmukaisuudesta ja demokraattisuudesta. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen on rauha sydämessä nukkuneen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELMI SNÅREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Selvästi yli puolet kuitenkin on valmis kannattamaan maamiinoista luopumista. kesäkuuta Raution kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Miehistä yli puolet, 52 prosenttia, kannattaa helikopterihankintaa. Mitä mieltä Te olette, pitäisikö Suomen hankkia taisteluhelikoptereita?". Vuori oli toinen äänestyksessä vähemmistöön jääneistä KKO:n jäsenistä. kesäkuuta. Junttila siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. maaliskuuta, kun hän oli valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) kanssa aloittamassa tiedotustilaisuutta valtioneuvoston juhlahuoneistossa. Vasemmistoliitossa mielipiteet jakautuvat luvuin 79–13 ja vihreillä 65–25. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kokoomuksen riveissä kannattajia on 60 prosenttia ja vastustajia 32 prosenttia. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2001 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Puolisoni, isämme ja vaarimme Osmo Johannes HUTTULA s. Kangas s. Vastustajia on 41 prosenttia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Lapset perheineen Kokoukset Kuolleita Kokkolan Lauluveikot ry YLEINEN KOKOUS 10.07.01 klo 18 Laulusalissa. Miesten suosikiksi nousi Niinistö. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. lokakuuta. Tapauksen vuoksi valtioneuvostossa alettiin laatia uusia turvallisuusohjeita. Liisa Olavi ja Merja Näe kauniita unia, mummu. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultaisin. Vuori oli mukana ratkaisemassa ns. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Rakkaamme Kerttu Aune KEITAANRANTA o.s. Viikonlopun aikana rauhansoihtua viedään Helsingistä Nuijamaan rajaasemalle. Meeri Eliisa Rahkola e. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, äiti sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hallitus klo 17. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Sodan kokeneet pitäisivät miinat Miinoja karsastetaan eniten 35–49 -vuotiaiden keskuudessa. Kuulusteluissa epäillyt ovat tunnustaneet osuutensa välikohtaukseen. Etenkin naiset ovat valmiita poistamaan jalkaväkimiinat puolustusvoimien käytöstä. tupakkaoikeudenkäyntiin liittynyttä kuluvastuujuttua. Siunattu hiljaisuudessa. 21.01.1923 Perho k. 2001 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Puolustusvoimien hankintoja koskevat valinnat jakavat voimakkaasti suomalaisten mielipiteitä. Räihä siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Kiitos myös Libeckin os. Suomen Tietotoimiston Suomen Gallupilla teettämän kyselytutkimuksen mukaan sekä taisteluhelikopterien hankkiminen Suomen puolustusvoimille että maamiinoista luopuminen saavat toisaalta laajaa kannatusta ja suurta vastustusta. Kakutus käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa, minne kihlakunnansyyttäjä Tom Ifström kertoi maanantaina toimittaneensa haastehakemuksen. Hankinnan kannalla ovat keskimääräistä useammin pääkaupunkiseudulla asuvat (50 prosenttia), maanviljelijät (52) sekä suurituloisimmat (56). Vilho Parempaa äitiä lapsi ei saada voi. Haastatelluille esitettiin seuraava kysymys: "Puolustusselonteon yhteydessä on käyty keskustelua armeijan hankinnoista. Ilkivallasta laki määrää tuomioksi sakkoja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Vuoren jääviydestä halutaan selvitys Oikeuskansleri pyytää KKO:lta Kakuttajille syytteet ilkivallasta HELSINKI (STT) Kansainvälinen rauhanjuoksu vierailee Suomessa 6.–9. Kolmanneksi tuli pääministeri, sosiaalidemokraattien Paavo Lipponen (14 prosenttia) ja neljänneksi saman puolueen ulkoministeri Erkki Tuomioja (12 prosenttia). Enemmistö luopuisi miinoista Helikopterihankinta jakaa mielipiteet Maamiinoista luopumista kannattaa yli puolet suomalaisista. Maailmanpankin pääjohtaja James D. Lisäksi heidät on käännytetty maasta. 22.05.2001 Kerava Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Tutkimuksessa haastateltiin puhelimitse tuhatta henkilöä 11.–15
Vieraat pääsivät myös kauhistelemaan karhun perusteellisesti murjomaa rajatolppaa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TAMPERE (STT) Lääkäreiden työtaakkaa voidaan parhaiten keventää jakamalla terveydenhuollon työtehtävät uudelleen, sanoo psykologi ja kuntoutusopin dosentti Seija Talo. Valtiovierailu tehdään presidentti Tarja Halosen kutsusta. Rikokset tapahtuivat vuosina 1996–99. Museon erikoisuuksiin kuuluu täytetty "Lapin Kauhu", täytetty rajavartioston saksanpaimenkoira Caesar, joka sai lempinimensä pidettyään Lapin rosvoja herran nuhteessa monet vuodet 1920-luvulla. Sairauksia hoitavat lääkärit, mutta sairauden ulkopuolisissa asioissa auttajia ovat eri alojen ammattilaiset tarpeen ja ongelman mukaan. Miehen rangaistusta mitattaessa oikeus totesi, että toiminta on ollut pitkäaikaista, laajamittaista ja velkojien eduista piittaamatonta. Mies käytti varoja mm. – On keskusteltava selväksi se, mikä on sairautta ja mikä terveyttä. Ulosmittauksen alaista omaisuutta puolestaan myytiin. – Mökille! Sitten Saarenmaalle, sitten taas mökille, sitten Savonmualle, sitten mökille ... Maanviljelijälle vankeutta talousrikoksista HELSINKI (STT) Saksan liittopresidentti Johannes Rau ja rouva Christina Rau tekevät valtiovierailun Suomeen 10.–12. Maanantain neuvotteluissa aiheina oli mm. Persson oli ainoa pääministeri, jonka puoliso ei ollut matkalla mukana. Vierailun ohjelmaa ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta ohjelma painottunee Helsinkiin. Idean tasolla rajaahan ei voi vetää, mutta käytännön tasolla voidaan. Saksan liittopresidentti Suomeen. ja Savonlinnaan ja taas mökille. lisäämällä merija ilmavalvontatietojen vaihtoa ja helpottamalla sotilaskoneiden laskeutumista hätätilanteissa toistensa alueille. Seija Talo puhuu keskiviikkona medikalisaation eli lääketieteellistymisen vaihtoehdoista kansainvälisessä sosiaalityön, terveyden ja mielenterveyden konferenssissa Tampereella. Moniammatillinen työnjako olisi rikkaus ja ratkaisu lääkäreiden jaksamisongelmiin, Talo pohtii. Käräjäoikeus ei pitänyt pelihimoa lieventävänä seikkana, koska sairauskertomuksen mukaan sitä ei voitu luokitella sairaudeksi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Suomi ja Ruotsi tiivistävät entisestään puolustuspoliittista yhteistyötään. Enestamin mukaan kullakin maalla on omat erityistarpeensa, ja niiden yhteensovittaminen on osoittautunut odotettua monimutkaisemmaksi. Mutta kun ei useinkaan ole, vaan vastaanotolta ulos astuvan ihmisen edessä on elämä sairauden kanssa, ja se voi vaatia paljon suunnittelua ja palveluverkoston tuntemusta. Tästä on tarkoitus tehdä jatkossa käytäntö. Tunnelmat olivat mitä leppoisimmat. selvittää kuinka paljon resursseja EU:n kriisinhallintaan tulisi varata. Kokouspaikkana on ensi toukokuussa Huippuvuoret. Käymme myös Kultarannassa, ja presidentti ja rouva Koivistoa tapaamassa Tähtelässä, Lipponen selosti tiistaina alkavien lomaviikkojensa ohjelmaa. Perssonilla vientiä tanssilattialla KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus on tuominnut puolentoista vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen tuusniemeläisen maanviljelijän, joka ylivelkaantumisesta huolimatta jatkoi maatilan pitoa ja aiheutti velkojille satojen tuhansien markkojen vahingot. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kuvaili vaihtoehtoja saman päivän Demarissa. – Ihmettelen sitä, miksi lääketieteen on niin vaikea luopua valta-asemastaan terveydenhuollossa. Ajatusta on markkinoitu keinona kiirehtiä lakon lopettamiseksi, mutta Lipponen ei vahvistanut jäädyttämisen kuuluvan kartoitettuihin keinoihin. yhteispohjoismainen esitys EU:n ns. Seija Talo pitää lääketieteen ylivallan ongelmana sitä, että kaikkia ihmiselämän ongelmia pyritään selittämään ja parantamaan lääketieteen keinoin. Kyseessä olisi tällöin suppeahko, ainakin humanistisiin kriisinhallintaoperaatioihin kykenevä yksikkö. – En sano siihen mitään ... Syyksi luetut rikokset olivat törkeä velallisen epärehellisyys, törkeä kavallus, törkeä petos ja omaisuutta koskevan viranomaiskiellon rikkominen. Virallisiin neuvotteluihin ei käytetty tapaamisessa kovin paljon aikaa, vaan aikaa vietettiin vapaamuotoisesti seurustellen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen IMATRA (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei maanantaina vahvistanut hallituksen suunnittelevan puuttumista lääkärilakkoon, joka maanantaina siirtyi seitsemännelletoistalle viikolle. Ei ole mitään ilmoitettavaa, ei minulla eikä oikeusministerilläkään, Lipponen sanoi Imatralla, pohjoismaisen pääministerikokouksen yhteydessä. Sekä Lipponen että valtakunnansovittelija Juhani Salonius ovat lomalla heinäkuussa, Lipponen tiistaista lähtien, mutta pääministeri sanoi seuraavansa tilannetta edelleen. Enestamin mukaan olisi realistista luoda EU:lle omat kriisinhallintajoukot vuoteen 2002 mennessä. Vierailun päätteeksi pääministerit lähtivät lyhyelle Saimaan-risteilylle Joutsenosta Lappeenrantaan. se on julkista keskustelua, en osallistu siihen. Lipponen muistutti, että työmarkkinakonfliktit hallituksessa kuuluvat pääministerille ja työministerille. Persson heitti solmionsa valtiosihteeri Lars Danielssonille ja pakkautui Agentsin täpötäyteen vetämälle tanssilattialle, huolestuneen turvamiehen ja naisen pyörähdellessä parhaansa mukaan perässä. Tämä on työmarkkina-asia, joka kuuluu sovittelijalle ensisijaisesti. maiden linjaukset EU:n puolustuspolitiikassa ovat lähellä toisiaan. Lääkäreiden taakka pienemäksi työtä jakamalla IMATRA (STT) Pohjoismaiset pääministerit jatkoivat kokoustaan epävirallisissa merkeissä sunnuntai-iltana Imatralla. Ministerit totesivat maiden välisen yhteistyön olevan edelleen poikkeuksellisen ongelmatonta. Kysymykseen olisiko Kelakorvausten jäädyttäminen mahdollinen vaihtoehto Lipponen ei vastannut. Mutta verkostoa ei ole luotu, on vain erillisiä eri alojen ammattilaisia. Albertssonin mukaan rajamuseossa käy vuosittain noin 5 000 vierailijaa, paljon sotaveteraaneja ja eläkeläisiä, mutta myös koululaisryhmiä. Suomen, Norjan ja Tanskan pääministeriparit istuivat sillä välin iltaa keskenään Valtionhotellissa. Kyseessä on Raun ensimmäinen virallinen vierailu Suomeen. Syynä Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan yhteisen helikopterihankinnan viivästymiseen ovat puolustusministereiden mukaan lähinnä tekniset ongelmat. Museota esitteli museon hoitaja, ylirajavartija Mika Albertsson, joka selosti vieraille rajavartiolaitoksen historiaa. Karhun naapurissa käytiin Pääministerit puolisoineen vierailivat maanantaina Alvar Aallon suunnittelemassa Kolmen Ristin kirkossa sekä Immolan raja-aseman rajamuseossa Imatralla. Haitari soi, maisemia ihasteltiin eikä säätiedotuksen lupaamista ukkoskuuroista näkynyt häivääkään. Yhteistyömuotojen lisäämistä pohdittiin maanantaina Helsingissä vierailevan Ruotsin puolustusministeri Björn von Sydowin ja puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) keskusteluissa. Kolme EU-jäsentä sopi kokouksessa alkavansa pitää säännöllisiä tapaamisia suunnitellakseen politiikkaa yhdessä. Seija Talon mielestä terveyden ja sairauden käsitteet tulisi määritellä. – Kun lääkäri hoitaa ihmisen ongelman lääkkeellä, asian pitäisi olla kunnossa. Mm. Molempien maiden ministerit vakuuttivat edelleen uskovansa, että yhteispohjoismainen helikopterihankinta toteutuu sunnitellulla tavalla. Myös yhteisiä hankkeita on vireillä lukuisia. Perssonia tanssiin hakenut daami kehui kavaljeeriaan oikein hyväksi tanssijaksi. Sitä ennen pääministeri lähtee perheineen kesäloman viettoon. – Tästä lähtien voimme puhua Imatran hengestä pohjoismaisessa yhteistyössä. Keskustelut olivat hyvin antoisia, parhaita mitä muistan aikoihin pohjoismaisissa pääministeritapaamisissa, kehui pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Kokouksen osanottajista tosin vain Ruotsin pääministeri Göran Persson piipahti nauttimaan kaupungissa samaan aikaan meneillään olleen Imatran Big Band -festivaalin ohjelmasta. Imatran kaupunginjohtaja Tauno Moilanen selvitti vierailijoille Imatran yhteistyötä Svetogorskin kanssa. Konferenssin tarkoituksena on mm. Henki löytyi Imatralta Pohjoismaista yhteistyötä halutaan tiivistää Pääministerit Jens Stoltenberg (vas.) ja Göran Persson viihtyivät Saimaalla. Tilalle hankittiin mm. syyskuuta. voimavarakonferenssissa marraskuussa. Jutussa oli 34 asianomistajaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Helikopterihankintaan uskotaan Ruotsin puolustusministeri Björn von Sydow uskoo yhteiseen helikopterihankintaan. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 79.YHTEI SHINT AAN! KÄTEVÄSTI SUORAAN AUTOON ULKOMYYNNISTÄMME KLO 10-18 TAI NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ! Toilet WC-PAPERI • 30 rl TALOUSPYYHE • 12 rl Serlan kesäauto saapuu Minimaniin tänään tiistaina! Paperit koko kesäksi! Nina Törnudd IMATRA/LAPPEENRANTA (STT) Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin pääministeritapaaminen päättyi maanantaina turismin merkeissä. 6 Kotimaa Tiistaina 3.7. – Pitkin kevättä on tietenkin kaikki mahdollisuudet kartoitettu. eläimiä ja tavaraa velaksi, joka jäi maksamatta. Yhteisiä toimintamuotoja laajennetaan mm. ”Lääkärilakko on sovittelijan as ia” Hallitus ei aio puuttua Pääministeri Paavo Lipponen ja rva Päivi Lipponen lähtivät Saimaan risteilylle. Lipponen innostui näyttämään vierailleen kartalta Pähkinäsaaren ja Stolbovan rajalinjat sekä mitä alueita Stalin alunperin vaati Suomelta talvisodan rauhanteossa. Rau astui virkaansa heinäkuussa 1999. Oikeusministerin rooli on tässä toimia asiantuntijana. Seuraavaksi Huippuvuorille Viiden pohjoismaisen pääministerin seuraava yhteistapaaminen pidetään vielä eksoottisemmassa paikassa. pelaamalla erilaisia ravipelejä noin 400 000 markan arvosta. – Olemme sopineet valtakunnansovittelijan kanssa, että vaikka hän ja minä olemme molemmat lomalla olemme tarpeen mukaan yhteydessä keskenämme. Sekä Suomi että Ruotsi ovat kannattaneet voimakasta panostusta kriisinhallintaan. Venäjän puolella on edetty hitaasti, mutta Moilanen antoi täyden tunnustuksen naapurikaupungin, entisen Enson kunnanhallinnon sinnikkyydelle. Kun sairaus ja terveys on määritelty, voidaan tehdä työnjako. Jäsenmailta odotetaan tarjousesityksiä omista osuuksistaan joukkoihin. Persson kävi festivaaliteltassa kuuntelemassa Paula Koivuniemeä ja Agentsia, ja Ruotsin pääministerillä riitti vientiä tanssilattiallakin. Lipponen epäili kyseessä olleen venäläisen karhun, joka yritti omatoimisesti siirtää rajalinjaa. 37-vuotiaan miehen avovaimo tuomittiin vuoden ehdolliseen vankeuteen. Ensimmäinen kokous Göran Perssonin, Poul Nyrup Rasmussenin ja Lipposen yhteiskokous pidetään Ruotsissa hyvissä ajoin ennen Gentin EUhuippukokousta lokakuussa
Sen levikki 26 000 kappaletta. Maanantaina tehdyn kaupan hintaa ei julkistettu. Mattila aloittaa Kekkilässä 3. Osakkeet ostettiin neljältä rakennusalan järjestöltä, jotka jäävät edelleen lehden omistajiksi 40 prosentin yhteisomistuksella. Laajenevalle Aura-juuston tuotannolle saadaan tiloja, kun Mozzarella-juuston valmistus siirtyy Äänekoskelta Valion Haapaveden tehtaille. Velkojien kuulustelu on kuudes elokuuta. Rakennuslehti ilmestyy kerran viikossa. 8,70 125,00 135,00 110,00 190,00 137 -8,09 Tietoenator 98 A -opt.-10,8620,51 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 10 5,41 35,00 32 TJ Group 99 A-opt. Rakennuslehden muut omistajat ovat Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK RKL, Rakennusteollisuuden keskusliitto, Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIA ja Suomen Rakennusinsinöörien liitto. Nokian lisäksi tuhannen pörssiarvoltaan suurimman yrityksen listalle mahtuivat Suomesta Stora Enso, UPM-Kymmene, Sonera ja Sampo. Öljyn hinta taas yli 26 dollarin Valio investoi Auraan Äänekoskella ÄÄNEKOSKI (STT) Valion hallitus on päättänyt laajentaa Aura-sinihomejuuston tuotantoa Valion Äänekosken tehtailla noin 40 miljoonan markan investoinneilla. -4,38 1,53 1,80 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Nokia 20. -6,67 1,40 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Kiint. Lehdellä on noin 100 000 lukijaa. Äänekosken tehtaiden tilojen muutostyöt aloitetaan syksyllä. Järjestön tavoitteena on hinnan pysyminen 22–28 dollarissa, joten viikko alkoi jokseenkin alakantissa. Metsätalousteknikon virka on muutettu tutkijan viraksi ja uuden tutkijan tutkimusalana on metsäenergia. Sinkkipinta, Peltoniemet ja Vest-Real konkurssiin HELSINKI (STT) Kekkilän uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu liikemetsänhoitaja Matti Mattila. Exxon Mobilin pörssiarvo oli 306,7 miljardia dollaria, Pfizerin 270,8 miljardia dollaria ja Citigroupin 260,8 miljardia dollaria. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Helsinki Median mukaan Rakennuslehden hankinta vahvistaa sen asemia ammattilehtien kustantajana. Hex-yleisindeksi venyi Nokian loppukirin myötä 1,4 prosentin nousulla 8512 pisteeseen. Metalliteollisuus vahvistui Metson, Outokummun ja Wärtsilän ansiosta puolisentoista prosenttia. Päivän kovimman nousijan titteli heltisi Finnlinesille, joka pomppasi 14 prosenttia 24 euroon myyntilaidan kadottua iltapäivällä kokonaan. 0,71 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 8042,25 1,68% Kemianteollisuus 920,42 3,32% Viestintä ja kustann. Markkina-arvoltaan suurimman yrityksen General Electricin pörssiarvo oli 486,7 miljardia dollaria. 12,00 28,00 30,00 32,46 32,46 193,00 650 23,00 32,46 214 Conventum 99 opt. Painorajoitettu portfolioindeksi kääntyi perinteisempien toimialojen vedossa jo aiemmin plussalle ollen päivän päättyessä 0,8 prosentin ylämäessä. Op-ryhmä on Pohjolan kolmanneksi suurin omistaja noin 10 prosentin osuudella eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen ja Suomen jälkeen. Kesäkuun NAPM -indeksi elpyi ennakoitua jyrkemmin 44,7 pisteeseen, mikä väänsi Wall Streetin tärkeimmät osakeindeksit nopeasti plussalle. arvokkain pörssiyritys. Valukomponentteja tehtaileva Componenta jatkoi ydinliiketoimintoihinsa keskittymistä myymällä koneistusalihankintaa harjoittavan Ärnkome -yksikkönsä MBO -kaupalla 0,8 miljoonan euron hintaan, mutta osake ei värähtänytkään uutisesta. Metlan Kannuksen aseman johtaja, tohtori Jyrki Kangas nimitettiin heinäkuun alusta lähtien metsäsuunnittelun professoriksi. Käräjäoikeuden väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määräämä kokkolalainen asianajaja Osmo Sippola ei ole vielä tarkemmin perehtynyt konkurssiin asetetun yhtiön velkojien saataviin. Hän seuraa tehtävässä Matti Hilliä, joka siirtyi kesäkuun alussa Kekkilän emoyhtiön Vapon toimitusjohtajaksi. Jyrki Kankaan tilalle Metlan Kannuksen aseman väliaikaiseksi johtajaksi on heinäkuun alusta nimitetty tohtori Jyrki Hytönen. Syksy tuo Jyväskylän tehtaalle muutaman uuden työpaikan, kun tuoretuotteiden valmistus Valion Seinäjoen tehtailla lopetetaan ja siirretään Ouluun, Tampereelle ja Jyväskylään. Matti Mattila Kekkilän toimitusjohtajaksi Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) General Electric oli toukokuun lopussa toisena peräkkäisenä vuonna pörssiarvolla mitattuna maailman arvokkain yritys. -3,81 2,02 2,15 2,00 2,12 2,02 12,01 4200 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. ja elektron. Liikevaihdolla mitattuna suurin yritys oli Exxon 232,8 miljardilla dollarilla. Jos yksityismetsätalouden professuuri toteutuu, se saattaa johtaa siihen, että Kannuksessa työskentelee kaksi professoria ensi vuoden aikana. Ostointoa laimensi kuitenkin 3M:n tulosvaroitus. Nokian vertailuliikevaihto oli 25,7 miljardia dollaria. 99 A-opt. Pohjolan ja Conventumin liitto kariutti Op-ryhmän sekä Pohjolan, Suomen ja Ilmarisen hankkeen yhteisestä finanssiryhmästä. Nokia oli Morgan Stanley Capital Internationalin Business Weekille keräämien tietojen mukaan toukokuun viimeisenä päivänä edelleen maailman 20. B 6,13 4,50 4,70 4,45 4,45 4,45 26,46 4000 4,24 5,20 0,19 21 12,22 Norvestia 0,33 12,26 12,68 11,80 15,14 1,40 4 1,24 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 10000 0,19 0,38 55,00 Sponda 5,00 5,07 5,00 5,05 5,00 29,73 89388 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis 2,70 2,78 2,70 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 13,57 15,90 16,50 15,90 15,90 15,90 94,54 64 15,00 20,00 0,67 11 6,00 Birka Line B 15,30 15,40 15,40 15,40 15,40 91,56 40 14,85 19,50 0,67 10 1,26 Finnair -3,91 4,67 4,80 4,80 4,90 4,80 28,54 1100 4,25 5,20 0,65 5 4,47 Finnlines 5,14 22,10 22,00 24,00 24,00 142,70 2175 17,00 27,60 1,18 16 25,57 Silja 1,00 1,01 1,00 1,03 1,00 5,95 6510 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 0,50 20,10 22,50 18,50 25,50 0,84 15 -20,87 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,90 13,80 13,89 13,80 82,05 9300 13,60 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B 8,41 8,48 8,45 8,60 8,49 50,48 8306 8,20 11,80 1,00 8 -23,61 Rautakirja A 41,00 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 0,39 40,86 44,00 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 4,48 10,50 10,70 10,10 10,68 10,67 63,44 4480 9,80 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B 1,78 10,30 10,69 10,10 10,69 10,50 62,43 3328 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro 3,25 3,35 3,25 3,36 3,25 19,32 17420 1,65 3,36 0,05 84,66 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,98 4,15 4,19 4,07 4,29 4,15 24,67 31268 2,95 7,18 164 -32,08 Jaakko Pöyry -2,70 18,01 18,99 17,00 21,00 0,60 13 5,26 Novo Group 1,51 3,37 3,45 2,45 4,30 0,06 13,85 Rak. suurimmaksi yritykseksi. 824,91 1,43% Rakennusteollisuus 1136,38 0,31% Tietoliik. Pörssien teknologiakuplan puhkeamisen jälkeen yritysten pörssiarvot näyttäisivät aiempaa enemmän heijastavan perustekijöitä eli yritysten toiminnan kannattavuutta ja laajuutta. Opec ilmoitti oman öljykorinsa hinnan pysyttelevän 24,39 dollarin tynnyrihinnassa. 1,99 1,96 1,96 1,96 11,65 600 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 10,00 0,33 0,35 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,83 0,90 0,90 5,35 2000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,85 0,92 0,92 5,47 2000 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,75 0,81 0,81 4,82 2500 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 0,21 0,23 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -4,65 0,41 0,45 0,42 0,42 0,42 2,50 2000 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd -4,35 0,44 0,46 0,46 0,49 0,46 2,74 56500 0,22 0,52 Nok M 30 3/02 Nrd -7,69 0,60 0,70 0,67 0,67 0,67 3,98 5000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -3,09 0,94 0,98 1,00 1,00 1,00 5,95 1000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd -9,26 0,98 1,00 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 23,21 0,69 0,73 0,68 0,68 0,68 4,04 2000 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG 5,08 0,62 0,64 0,56 0,63 0,63 3,75 62500 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 4,17 0,50 0,51 0,50 0,50 0,50 2,97 20000 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 5,88 0,54 0,56 0,52 0,52 0,52 3,09 2000 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd 6,45 0,33 0,35 0,29 0,31 0,31 1,84 14000 0,21 1,04 Nok O 35 5/02 SG 5,13 0,41 0,43 0,37 0,42 0,42 2,50 15000 0,33 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,41 0,46 0,46 2,74 2000 0,37 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 6,67 0,16 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 20000 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 9,52 0,23 0,24 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG -16,67 0,25 0,28 0,32 0,32 1,90 2000 0,25 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,10 0,14 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,22 0,26 0,26 1,55 2000 0,20 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,29 0,33 0,33 1,96 2000 0,26 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 500 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd 8,33 0,13 0,15 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,04 0,07 0,05 0,86 -94,81 Nok O 60 3/02 Nrd 14,29 0,08 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 500 0,06 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 27500 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG 35,38 0,88 0,90 0,86 0,86 0,86 5,11 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 5,26 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG -6,67 0,14 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 131500 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -4,76 0,20 0,21 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,15 0,16 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,13 0,14 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,25 0,27 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 6,25 0,17 0,18 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,16 0,14 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -4,35 0,22 0,23 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 2,44 0,42 0,43 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,38 0,25 0,60 A Comp. 3,43 53,97 54,77 50,81 53,37 53,15 316,02 9270 44,00 102,50 65 Olvi 99 A-opt. 0,64 1,20 0,70 5,90 -87,45 Instrument. Hytösen mukaan metsäsuunnittelun professuuri tulikin laitokselle tavallaan yllätyksenä. – Metla laati oman arviointinsa tutkimusasemien toiminnasta lukumääristä ja sen mukaan nykyiset asemat säilyvät, Hytönen sanoo. Helsinki Media on Suomen suurin aikakauslehtien kustantajana. 8,00 0,27 0,40 0,35 0,35 0,35 2,08 10000 0,35 0,35 Metso 00 A-opt. Ne ovat Exxon, Wal-Mart, Royal Dutch-Shell, BP ja General Electric. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. 2,49 375,27 400,00 367,56 374,60 374,60 2227,27 550 251,00 710,00 458 -29,46 Nokia 99 A-opt. Hän siirtyy yhtiöön Kemira Agrosta. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Osuuspankkiryhmä jää odottamaan, mitä keskinäinen henkivakuutusyhtiö Suomi tarjoaa Op-ryhmän omistamista Pohjolan osakkeista, Op-ryhmän viestintäjohtaja Markku Koponen kertoi maanantaina. Jyrki Hytönen sanoo Metlan Kannuksen aseman johtajakuvion selkiytyvän loppuvuodesta. UBS Warburgilta osta suosituksen saanut Elisa Communication kiipesi runsaat kolme prosenttia. 3,43 19,91 19,95 18,52 19,98 19,95 118,62 294061 14,30 25,01 0,07 111 -16,73 Evox Rifa Group 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 2000 0,15 0,25 11 -28,57 F-Secure -3,09 0,94 0,96 0,94 0,97 0,94 5,59 51695 0,69 5,49 -81,78 Instrumentarium 2,53 34,00 34,20 33,50 34,20 34,20 203,34 8556 20,90 37,30 1,00 19 61,90 JOT Automation 0,53 0,54 0,52 0,56 0,53 3,15 970050 0,49 2,75 0,01 9 -78,80 KSP Yhtiöt 0,36 5,54 6,00 5,54 5,54 5,54 32,94 300 4,50 7,50 0,24 24 -10,65 Nokia 1,83 27,24 27,25 25,90 27,30 27,25 162,0211260683 22,60 48,50 0,28 33 -40,46 Okmetic 0,76 5,30 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,40 7,38 14 Perlos -1,82 10,80 10,99 10,65 11,25 10,80 64,21 19468 9,00 23,01 0,20 14 -50,00 PKC Group 5,26 7,00 7,49 7,00 7,00 7,00 41,62 700 6,55 11,49 0,40 7 -33,65 PMJ automec 2,33 0,88 0,89 0,89 0,90 0,89 5,29 5800 0,79 5,48 -81,89 Sonera -0,65 9,15 9,19 8,95 9,50 9,15 54,40 674866 7,10 25,10 0,09 4 -50,14 Soon Communic. Nousua kertyi perjantaista 25 senttiä. E 0,32 3,11 3,30 3,05 4,00 0,30 5 0,32 Basware 3,33 6,20 6,39 6,00 6,39 6,00 35,67 200 4,65 8,20 0,15 43 21,57 Beltton-Yhtiöt 17,02 5,50 6,00 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B 5,68 5,02 5,43 5,00 5,00 5,00 29,73 200 4,95 7,20 80 -20,32 Biotie Therapies 5,50 5,87 5,10 6,84 -17,29 Done -1,27 0,78 0,85 0,78 0,85 0,78 4,64 166234 0,76 2,40 13 -62,14 Endero -2,78 0,35 0,37 0,36 0,41 0,37 2,20 21000 0,29 1,19 -58,82 EQ Online -7,00 0,93 0,99 0,93 1,00 0,99 5,89 5300 0,86 1,52 -27,34 Etteplan 6,01 6,60 4,45 7,00 0,29 12 19,72 Finvest 0,15 0,16 0,14 0,20 -16,67 Iocore -3,02 2,57 3,10 3,00 3,00 3,00 17,84 1000 1,90 4,45 0,06 13 -40,92 Jippii Group -1,82 2,70 2,75 2,66 2,80 2,75 16,35 9585 1,90 3,95 -21,97 Liinos -1,62 1,82 1,80 2,05 2,05 12,19 1600 1,65 2,44 0,07 244 -9,00 Proha -7,14 0,65 0,67 0,64 0,68 0,64 3,81 25950 0,64 3,15 13 -77,74 Satama Interactive -3,70 0,78 0,80 0,78 0,82 0,80 4,76 6200 0,29 1,50 -35,54 Solteq 1,10 0,92 0,99 0,93 0,95 0,93 5,53 3700 0,91 1,59 0,02 -26,40 Sysopen 5,80 6,44 5,80 5,80 5,80 34,49 260 5,01 6,90 0,11 25 -3,33 Tieto-X -0,54 3,70 3,80 3,72 3,80 3,80 22,59 550 3,72 5,30 0,12 8 -11,90 Tekla 14,75 Birka Line A 13,57 Pohjola-Yhtymä A 9,39 Hartwall A 8,79 Lemminkäinen 8,60 J. Nokia säilytti pörssikurssien laskusta huolimatta hyvin asemansa yhtenä maailman kalleimmiksi arvostetuista yrityksistä. Finanssiryhmän syntymisen tiellä oli pitkin alkuvuotta erimielisyys Suomen ja Op-ryhmän henkivakuutusyhtiön Aurumin yhdistämisestä. B -3,95 3,65 3,79 3,65 3,70 3,65 21,70 15437 3,58 4,40 0,34 6 -0,90 Ramirent 2,46 12,50 13,00 12,01 15,50 0,84 7 -9,49 Tietoenator 1,71 26,70 26,75 26,35 27,00 26,70 158,75 266667 23,90 37,70 0,49 30 -5,02 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -3,04 3,51 3,70 3,63 3,70 3,63 21,58 6000 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Myös metsäenergiatutkijan paikka tulee haettavaksi lähiaikoina. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,88 2,24 2,25 2,25 2,30 2,25 13,38 4513 1,64 2,55 Conventum 1,58 1,93 1,99 1,90 1,99 1,99 11,83 57600 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,75 6,75 6,77 6,60 6,79 6,77 40,25 658176 6,20 8,91 0,22 12 -18,18 OKO A -0,47 12,65 12,85 12,70 12,80 12,70 75,51 5580 12,10 16,00 1,27 5 -8,00 Sampo A 9,90 10,00 9,75 10,00 10,00 59,46 782442 8,60 12,70 1,60 6 -17,36 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,05 17,69 16,20 20,00 1,01 11 -5,59 Ålandsbanken B -5,45 15,60 15,99 15,61 16,73 15,61 92,81 5200 15,61 19,10 1,01 10 -5,45 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 9,39 23,30 23,80 22,30 23,70 23,70 140,91 1000 21,51 49,50 16,00 1 -51,05 Pohjola-Yhtymä B 2,40 23,50 23,55 23,00 23,55 23,55 140,02 37697 22,20 49,67 16,00 1 -50,98 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 1,00 1,03 0,93 1,07 0,08 10 3,09 Interavanti -0,64 1,56 1,32 1,60 0,03 49 1,30 J. 3,70 2,80 2,90 2,65 3,40 29 Fiskars A -5,29 8,05 8,50 8,40 8,80 8,40 49,94 15750 6,13 9,00 0,31 18 7,19 Fiskars K 1,29 7,85 8,80 6,20 8,85 0,29 19 3,29 KCI Konecranes 3,71 33,25 33,99 32,50 33,25 33,25 197,70 16942 25,81 38,46 0,71 21 23,61 Kone B 2,50 82,00 83,00 82,00 83,00 83,00 493,50 3601 65,00 90,00 1,50 15 11,95 Metso 0,76 13,20 13,40 13,10 14,10 13,20 78,48 380368 9,35 14,10 0,60 15 14,78 Nordic Aluminium 7,01 8,00 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A 4,14 9,80 9,85 9,76 9,89 9,89 58,80 16905 7,10 11,05 0,80 4 18,50 Partek -1,07 11,10 11,20 11,10 11,30 11,10 66,00 11000 10,41 13,65 0,60 7 -15,91 Ponsse 9,70 9,90 9,49 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K -0,25 4,03 4,05 4,03 4,06 4,04 24,02 31137 3,65 4,85 0,25 8 8,92 Raute 7,90 7,15 8,20 0,61 8 Rocla -1,52 6,50 7,20 5,11 7,30 0,35 8 14,04 Wärtsilä A 2,13 24,00 24,30 23,60 24,30 24,30 144,48 5265 18,03 25,50 2,65 6 28,00 Wärtsilä B 1,68 24,15 24,20 23,60 24,15 24,15 143,59 46640 18,25 26,00 2,65 6 28,80 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,75 6,70 7,19 6,50 8,85 0,60 3 -18,79 M-real B -1,32 6,71 6,90 6,65 7,00 6,90 41,03 346000 6,50 9,13 0,60 3 -21,52 Stora Enso A 12,60 12,80 12,50 12,80 12,50 74,32 15078 10,10 14,09 0,45 9 0,80 Stora Enso R 0,80 12,67 12,68 12,50 13,00 12,68 75,39 1058217 10,12 15,60 0,45 10 1,36 Stromsdal B 1,60 1,74 1,60 1,60 1,60 9,51 1500 1,20 1,75 5 32,23 UPM-Kymmene 0,60 33,50 33,75 33,40 33,85 33,75 200,67 281185 27,99 38,50 1,50 7 -5,90 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,00 5,07 5,00 5,00 5,00 29,73 150 4,95 6,40 0,55 14 -0,60 Hackman A -9,38 14,50 16,25 11,35 17,20 0,50 9 30,63 Lassila &Tikanoja -0,66 22,60 23,50 18,00 25,00 1,00 18 24,52 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 1,91 16,00 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 1,01 5,00 5,05 4,90 5,05 5,05 30,03 530174 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,40 4,50 3,81 5,00 0,25 8 7,58 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,05 14,39 14,00 14,05 14,05 83,54 3500 12,00 18,40 0,54 21 17,08 Danisco 3,99 36,51 43,99 41,50 41,50 41,50 246,75 250 35,00 46,00 19 -5,22 Hartwall A 8,79 19,80 19,99 18,30 20,00 19,80 117,73 51249 15,00 21,40 0,20 25 -1,00 HK Ruokatalo 2,06 2,10 1,55 2,28 0,07 16 32,05 Huhtamäki 0,34 29,71 30,50 29,60 30,49 30,00 178,37 6397 24,50 31,50 1,10 12 4,25 Lännen Tehtaat 10,55 11,47 11,47 11,47 11,47 68,20 50 10,03 12,50 0,84 9 -9,83 Olvi A -0,05 18,50 19,10 19,00 19,00 19,00 112,97 50 17,30 20,00 0,90 9 5,11 Raisio V -1,43 1,38 1,39 1,38 1,45 1,38 8,21 168190 1,38 2,52 0,02 -38,12 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 8,60 12,50 12,89 12,80 12,80 12,80 76,11 1300 11,00 13,90 0,84 7 4,17 Tulikivi A 1,46 16,65 16,89 16,40 18,55 1,13 6 -1,48 YIT-Yhtymä 1,17 12,95 13,10 12,90 13,10 13,10 77,89 57701 11,60 13,95 0,75 7 -0,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,95 11,13 11,69 11,30 11,99 11,30 67,19 21850 11,30 30,00 0,50 7 -61,08 Comptel 5,91 9,85 10,00 9,30 10,00 10,00 59,46 67777 6,90 15,60 0,06 66 -32,07 Eimo 1,66 1,70 1,65 1,70 1,70 10,11 6718 1,20 5,95 0,07 8 -68,38 Elcoteq Network 0,78 7,76 7,80 7,70 8,50 7,80 46,38 13110 7,20 34,90 0,38 6 -75,91 Elisa Communic. Nokia kasvatti eroa kilpailijoihin Nokian pörssiarvo oli vertailuajankohtana toukokuun lopussa 136,1 miljardia dollaria. Kymmenen arvokkaimman yrityksen joukosta putosivat tänä vuonna Intel, Cisco Systems, Nokia, Vodafone ja NTT DoCoMo. yritysjulkaisujen kustantajana. Nokialle kirjattiin vajaat kaksi prosenttia kohentunut 27,25 euron päätösnoteeraus. Toiselle sijalle maailman tuhannen kalleimman yrityksen listalla nousi Microsoft 369,1 miljardin dollarin pörssiarvollaan. Konev. Sopimuksen mukaan ne tilaavat lehden jatkossakin jäsenilleen. Wal-Mart Storesin liikevaihto oli 191,3 miljardia dollaria, General Motorsin 178,8 miljardia dollaria, Ford Motorin 170,1 miljardia dollaria ja Daimler-Chryslerin 152,5 miljardia dollaria. Pohjanmaan Sinkkipinta Oy:n konkurssipesän väliaikaiseksi pesänhoitajaksi on määrätty asianajaja Antti Latola Oulusta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Rajusti heilunut Elcoteq Network päätyi lopulta 1,3 prosenttia alemmille tasoille 7,8 euroon, vaikka kurssikäyrä näytti vielä aamupäivällä 8,5 euron lukemia. Op-ryhmä odottaakin nyt, mitä Halosen lausunnosta seuraa. Pohjanmeren Brent-laadun hinta käväisi 26,42 dollarissa, mutta asettui 26,33 dollarin tasolle. 1257,45 -1,41% Muu teollisuus 1227,14 0,30% I-listan indeksi 1877,77 -0,14% NM-listan indeksi 854,17 -0,29% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 18 19 20 21 22 23 24 25 26 300 600 900 1200 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 18 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8455 7,032206 Kanada, dollari 1,28 4,645102 Iso-Britannia, punta 0,598 9,942692 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2326 0,643993 Norja, kruunu 7,9345 0,749352 Tanska, kruunu 7,4449 0,798631 Islanti, kruunu 87,76 0,06775 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5209 3,90935 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,80 0,175909 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,16 0,05654 Australia, dollari 1,6612 3,579178 Hongkong, dollari 6,5946 0,901606 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5408 3,858859 Malta, punta 0,3934 15,113701 Kypros, punta 0,57418 10,355167 10200 10500 10800 11100 11400 18 19 20 21 22 23 24 25 1900 2000 2100 2200 2300 2400 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 10500,4 -0,62% New York Nasdaq 2169,3 2,06% Tokio Nikkei 12751,1 -1,68% Hongkong HS 13042,5 0,0% Lontoo FT-SE 1788,6 0,02% Frankfurt DAX 6065,6 0,12% Pariisi CAC-40 5242,6 0,52% Tukholma GX 248,9 0,77% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi aloitti maanantain kesäisessä horroksessa, mutta piristyi viime metreillä Yhdysvaltojen ostopäälliköiden NAPM -indeksin valettua uskoa maan teollisuuden loppuvuoteen. Security 0,32 6,25 6,35 6,25 6,35 6,35 37,76 2750 5,75 15,99 -56,90 Stonesoft 2,55 2,60 2,50 2,62 2,60 15,46 537734 2,35 15,40 -81,80 Tecnomen -0,82 2,43 2,50 2,50 2,65 2,50 14,86 11000 2,35 5,41 0,03 28 -45,39 Tecnomen Holding -1,34 2,21 2,30 2,21 2,21 2,21 13,14 200 2,17 3,93 Tekla 14,75 3,50 3,60 3,50 3,55 3,50 20,81 2200 3,50 5,15 0,02 72 -31,37 Teleste 3,09 12,01 12,40 11,02 12,18 12,01 71,41 29306 8,70 24,00 0,12 21 -47,21 TJ Group -4,26 0,45 0,46 0,45 0,48 0,46 2,74 112045 0,43 1,33 -61,86 Vacon -8,42 9,25 10,00 7,85 12,60 0,13 25 15,63 Vaisala A 0,83 30,25 30,95 30,30 30,30 30,30 180,16 2700 26,20 36,25 0,67 23 4,13 Wecan Electronics 0,56 5,42 5,95 5,89 5,90 5,90 35,08 600 4,00 10,90 0,09 15 -44,69 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 5,00 6,30 6,48 6,15 6,44 6,30 37,46 81224 5,30 7,03 0,30 9 17,76 Orion A 0,47 19,10 19,30 19,00 19,30 19,30 114,75 910 17,51 25,00 1,20 16 -15,86 Orion B 3,98 19,34 19,40 19,00 19,40 19,35 115,05 4747 17,70 25,20 1,20 16 -14,08 Uponor 5,94 18,01 18,19 17,50 18,39 18,00 107,02 146498 14,31 19,30 0,80 10 -2,70 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -0,05 19,00 24,00 16,00 25,00 0,42 54 -2,61 Alma Media II -4,95 19,01 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 4650 15,00 24,50 0,42 43 -9,48 Janton 0,87 11,60 12,40 8,20 13,25 0,50 18 40,61 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A -0,41 12,00 12,25 12,00 12,30 12,25 72,84 180 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -2,11 11,60 12,00 11,47 11,90 11,60 68,97 13745 11,21 15,00 0,47 17 -20,00 Talentum 3,39 6,41 6,50 6,41 6,70 6,41 38,11 500 4,47 9,00 8 5,08 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,45 27,00 27,30 27,00 27,20 27,00 160,53 16821 22,76 29,00 1,00 10 -1,46 Exel 9,61 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 4800 8,80 12,26 0,38 12 -6,34 Kyro -2,00 4,41 4,55 4,45 4,54 4,50 26,76 67565 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,51 7,60 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue -0,23 8,50 8,80 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -2,13 22,51 23,88 23,87 23,87 23,87 141,92 220 18,00 26,80 0,65 13 19,73 Rapala VMC 1,09 4,65 5,00 3,80 5,50 0,02 33 9,41 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 32856 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,53 18,80 19,80 18,65 18,70 18,65 110,89 368 17,51 20,70 1,30 10 7,43 Tamfelt K 3,59 18,75 20,00 17,50 21,20 1,26 10 4,17 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Sääst. V-osake 2 3,38 7,65 7,60 9,00 19 SSH Com. Metlan Kannuksen asemalla työskentelee eri tehtävissä kolmisenkymmentä henkilöä. 8,70 8,85 8,15 8,80 8,80 52,32 17496 4,05 10,11 0,20 22 91,21 Soon C. Konevuokr. HELSINKI (STT) Helsinki Media on ostanut enemmistön Suomen Rakennuslehdestä. 0,16 UPM 98 A-opt. Se kertoo olevansa ykkönen myös mm. Nokian hinta-tuottoluku oli 39. Wärtsilä kertoi ostaneensa ruotsalaisen huoltoyhtiö Ciservin, ja vaihdetumpi B-osake nousi 1,7 prosentilla 24,15 euroon. Soneran kurssin voimakas lasku pudotti yhtiön 147. 11,30 12,00 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Suomen toimitusjohtaja Eino Halonen ilmoitti viikonvaihteessa Väli-Suomen Median haastattelussa, että Suomi on halukas ostamaan Osuuspankkien Pohjola-osakkeet. B -3,95 TTaalloouussddaattaa vveettii nnoouussuuuunn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.517 -0.006 Euribor 2 kk 4.467 0.001 Euribor 3 kk 4.435 -0.006 Euribor 6 kk 4.361 -0.012 Euribor 9 kk 4.321 -0.014 Euribor 12 kk 4.305 -0.012 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8511,72 1,35% Hex-portfolioindeksi 3064,52 0,80% Hex-20 vaihdetuinta 8155,19 1,40% Pankit ja rahoitus 1588,20 -0,28% Vakuutus 1743,25 3,73% Sijoitus 909,00 -0,71% Kuljetus ja liikenne 1782,72 4,65% Kauppa 1601,78 1,39% Muut palvelut 7443,25 1,28% Metalliteollisuus 2882,03 1,41% Metsäteollisuus 4343,73 -0,04% Monialayritykset 8655,95 -0,18% Energia 773,82 0,94% Elintarviketeoll. Isompien uutisten puutteessa kauppoja ei tahtonut kunnolla syntyä, ja päiväkaupan osakevaihto jäi heikolle 340 miljoonan euron tasolle, josta Nokian osuus oli 300 miljoonaa euroa. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 10,00 3,30 3,60 2,97 3,65 8,55 Vaahto-Group K -9,09 3,00 3,70 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. 13,78 256,00 Perlos 97 opt. Konevuokr. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kokkolan käräjäoikeus asetti perjantaina konkurssiin myös kaustislaisen Kuljetusliike Peltoniemi Hannu ja Pekka ay:n. Rakennuslehti Helsinki Medialle. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. – Ei tässä mitään konkreettista ole tapahtunut, Koponen sanoi. Keski-Suomi kuuluu muutenkin Valion kehitystyön painopisteisiin, sillä tuoretuotteiden valmistus aiotaan keskittää kahdeksan vuoden kuluessa Oulun ja Riihimäen lisäksi Jyväskylään. Velkojien kuulustelu on kolmas elokuuta. Pohjola pitää torstaina ylimääräisen yhtiökokouksen, jossa käsitellään Pohjolan ja Conventumin yhdistymistä. Nokia 97 opt. Kannukseen toinen professori. B 6,13 Uponor 5,94 Comptel 5,91 Hackman A -9,38 Vacon -8,42 Ålandsbanken B -5,45 Fiskars A -5,29 Aspocomp -4,95 Alma Media II -4,95 TJ Group -4,26 Rak. Jyrki Hytösen mukaan aseman toiminta sinällään on turvattu. Yritys haki itse itsensä konkurssiin. Metla on tavoitellut yksityismetsätalouden professuuria Kannukseen, mutta siltä osin ratkaisut ovat yhä auki ja odottavat lopullista päätöstään Metlan johtokunnassa. 0,20 5,01 10,05 Castrum opt. Puuhamaa -12,31 23,15 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -27,66 Turkistuottajat -1,20 7,42 7,65 6,51 7,90 0,60 6 0,13 Turun Arvok. Antti Tanskasen lausunto pätee Pohjolan ja Conventumin liiton jälkeen Op-ryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen ilmoitti, että Pohjolan osakkeet eivät ole enää Op-ryhmälle strateginen sijoitus, ja osakkeet voidaan myydä jos tarpeelliseksi nähdään. – Johtaja virka laitetaan hakuun kesälomakauden jälkeen eli virka saadaan täytetyksi näillä näkymin loppuvuoden aikana. Sillä yhtiö oli pörssiarvoltaan maailman 20. Stora Enso oli sijalla 457, UPM-Kymmene sijalla 605 ja Sampo sijalla 929. Automaation lisääntyminen taittaa uudistuksissa muuten syntyvältä työvoiman tarpeelta suurimman kärjen, toteavat Valion Äänekosken tehtaanpäällikkö Tapio Kuronen ja Jyväskylän tehtaanpäällikkö Jussi Isoviita. kallein yritys, kun se vuosi sitten oli maailman yhdeksänneksi suurin. Tallberg-k. Hänen virkansa on sijoitettu Joensuun tutkimuskeskukseen, mutta Kangas työskentelee ainakin seuraavat kaksi vuotta Kannuksessa. Pietarsaaren käräjäoikeudessa on konkurssiin asetettu kruunupyyläinen Vest-Real Oy. Tietoliikennesektorin jyrkimmän nousukulman saavutti seitsemän prosenttia kivunnut ohjelmistoyhtiö Comptel. Helsinki Media kuuluu SanomaWSOY:hun. Teknologiayritysten pörssikurssien lasku myllersi muuten maailman kalleimpien yritysten kärkijoukkoa. Maa on jo lähes kuukauden pitänyt vientiään pannassa protestina YK:n pakotteille. – Mitään muutettavaa tai lisättävää Tanskasen lausuntoon ei ole, Koponen sanoi. 98 A-opt.23,22 2,60 2,85 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Finland 0,07 0,09 0,06 0,09 -12,50 Benefon -1,72 3,42 3,50 3,40 3,71 3,50 20,81 1700 3,40 9,45 -59,86 Efore A 0,58 1,73 1,85 1,86 1,89 1,89 11,24 1500 1,72 3,70 0,10 7 -49,12 Elecster 4,76 4,40 4,69 4,30 4,40 4,40 26,16 400 3,50 5,20 0,08 27 -8,33 Evia 2,50 2,46 2,70 1,85 3,42 0,29 37 -8,89 Hansapank 1 1,60 9,55 9,80 8,25 10,50 0,06 7,79 Honkarakenne B 0,45 4,47 4,90 4,50 6,30 0,34 5 -18,13 Ilkka 1 24,50 24,99 24,50 24,50 24,50 145,67 20 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,80 20,50 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,99 5,26 5,85 5,30 5,95 5,30 31,51 500 3,80 6,00 0,10 24 16,63 Kasola A 3,45 1,50 1,80 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 4,25 4,91 5,65 5,22 6,73 0,40 8 -19,51 Kesla A 3,51 4,80 3,86 5,40 -17,41 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,45 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 5,20 5,35 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 0,04 23,01 26,49 22,00 29,75 2,02 5 0,04 Menire 2,33 0,88 0,90 0,89 0,89 0,89 5,29 2000 0,86 1,80 -37,14 Neomarkka -3,73 3,61 4,25 3,61 4,50 0,08 -2,43 Panostaja A -23,88 0,51 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,85 0,42 0,73 0,04 3 Plandent A -0,20 5,01 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -16,50 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,26 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -0,57 17,40 19,90 14,00 24,00 19 -8,47 Suomen Spar K 0,32 15,80 19,90 16,02 21,99 21 -12,47 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Hän ei halunnut arvioida mahdollisen osakemyynnin aikataulua, eikä hänen mukaansa ole myöskään mietitty etukäteen mahdollisia ostajia. -6,19 15,01 16,49 15,01 15,20 15,01 89,25 725 14,50 21,40 2 -18,86 Sonera 99 A-opt. Viisi yritystä on sekä kymmenen pörssiarvoltaan että kymmenen liikevaihdoltaan suurimman yrityksen listalla. 0,51 F-Secure 98 B-opt. 2,10 Orion 98 A-opt. Hinnannousu alkoi jo viime viikolla, kun markkinaspekulaatiot Irakin aikomuksista jatkaa öljynvientikieltoa voimistuivat. Viikonloppuna Opec-johtajat toistelivat lausuntoja sitä, että järjestö ei katso tarpeelliseksi lisätä öljyntuotantoa Irakin pannasta huolimatta. sijalta pörssiarvoltaan maailman 738. Op-ryhmän omistamien Pohjolan osakkeiden kohtalo nousi esille, kun Pohjola ja pankkiiriliike Conventum ilmoittivat yhdistymisestään vajaat kolme viikkoa sitten. Teerijärvellä korjausja huoltotoimintaa harjoittaneen yrityksen haki konkurssiin myös LänsiSuomen lääninverovirasto. 0,11 0,19 0,12 0,17 -31,25 Tervak. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Toholammilla toiminut Pohjanmaan Sinkkipinta Oy on asetettu konkurssiin Kokkolan käräjäoikeudessa. Op-ryhmä odottaa tarjousta Pohjolan kolmanneksi suurin osakepotti kaupan Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Metsäntutkimuslaitoksen uudet virkajärjestelyt saattavat johtaa siihen, että Kannuksessa työskentelee ensi vuonna kaksi professoria. Kannuksen asemalta jää elokuun lopussa eläkkeelle metsätalousteknikko Sauli Takalo. Harkintaan öljyn lisääminen otetaan, jos pula markkinoilla käy ilmeiseksi tai hinta karkaa pois asetetusta tavoitehintahaarukasta, summasi Venezuelan öljyministeri Alvaro Silva. Yrityksen haki konkurssiin Länsi-Suomen lääninverovirasto. 99 A-opt.-25,58 3,20 3,21 4,30 3,21 19,09 600 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Hänen mukaansa kaikki selvitykset yksityismetsätalouden professuurista on tehty, mutta lopullinen päätös vielä puuttuu. Koposen mukaan neuvotteluja osakkeiden myymisestä ei ole käyty Suomen kanssa. Sinkkipinta Oy toimi Toholammilla kunnan yritykselle rakennuttamassa teollisuushallissa, mutta kunta irtisanoi äskettäin yrityksen ja kunnan välisen vuokrasopimuksen maksamattomien vuokrien vuoksi. Tallberg-k. -10,00 1,80 2,25 2,00 2,00 2,00 11,89 1000 2,00 3,60 1 Tieto A-opt. syyskuuta. 4,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. maailman listalla Kurssilasku pudotti sijoitusta LONTOO (STT–Reuters–AFP) Raakaöljyn hinta lähti maanantaina jälleen nousuun öljynviejämaiden järjestön Opecin ilmoitettua, että markkinaöljyn määrää ei lisätä vaikka Irak jatkaisi vientikatkostaan. Pietarsaaren käräjäoikeus määräsi konkurssipesän väliaikaiseksi pesänhoitajaksi asianajaja Osmo Sippolan
Vastausten loogisuudesta kertoo jotakin esimerkiksi se, että näin tehdyssä kyselyssä kokoomuksen tuore puheenjohtaja Itälä oli kirkkaasti tehtävästä luopunutta Sauli Niinistöä suositumpi. Valtiomiessarjaan pyrkivä Lipponen on jäänyt Niinistön taakse persoonallisuuteen ja ilmeisesti myös oman puolueen kannattajien odotuksiin liittyvien syiden vuoksi. Ainoastaan pakolliset palvelupisteet ovat olemassa, ja nekin resursseiltaan riittämättöminä. Tähän kaikkeen tarvitaan rahaa. Ei-suonensisäiset miedot ja kovat huumeet ovat tulleet mukaan työelämään. Korruptio on sikälikin vaarallinen sairaus, että siitä on äärimmäisen vaikea päästä irti. H arjaatko hampaasi kaksi kertaa päivässä. Aktivoituneet hepatiittitulehdukset tai loppuvaiheen hivtartunnat vaativat satojen tuhansien hintaisia hoitopaketteja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L isääntynyt huumeiden käyttö on suomalaisen yhteiskunnan vakava ja vähätelty ongelma. Samaisen Taloustutkimuksen selvityksen mukaan yksinelävä vaihtaa harjansa vain muutaman kerran vuodessa, kun taas lapsiperheissä vaihtokertoja on vuoden aikana neljä. Iltalehden eilen ilmestynyt mittaus antoi taas uudenlaisia tuloksia. Tulevaisuuden työelämässä kirjavat työhistoriat kaiken todennäköisyyden mukaan yleistyvät. Kun koko henkilöstö palaa lomalta yhtaikaa töihin, projekti pääsee heti jatkumaan täydellä teholla ilman, että viimeisiä lomalta palaajia jouduttaisiin odottelemaan kukaties kaksikin kuukautta. Pikatestien ongelma on epäluotettavuus; positiiviset tulokset asiallisesti käytettyjen lääkeaineiden kanssa ja leimautumisriski. Sekakäyttäjien hoito on ongelmallista Suomalaisessa huumekulttuurissa miedoista huumeista yleisin tuntuu olevan kannabis. Nuorison on halvempaa poltella kannabista kuin juoda keskiolutta. Tavallinen kuntalainen ei edes huomaa byrokraattien joukkopoistumista. Sellainen laki on turha, jota ei pystytä mitenkään valvomaan. Tässä haastattelussa vastaajat saivat valita valmiiksi laadituilta nimilistoilta kunkin puolueen parhaan ehdokkaan. Seuraavina tulevat Suvi Linden ja Satu Hassi, vaikka Sinikka Mönkäre nauttiikin keskustan ja kokoomuksen äänestäjien joukossa suurinta kannatusta. Hammaslangan käyttö on ärsyttävää. Hepuli oli turha. Imagon täytyy olla kunnossa ja persoonan viehättää. Tartuntataudit kuuluivat jo silloin suonensisäisten käyttäjien lisäongelmiin, hepatiitti-C levisi jo 90-luvun puolivälissä lähinnä amfetamiinin käyttäjien piirissä. Tartuntataudit ovat lisäksi vakava uhka suomalaiselle yhteiskunnalle ja terveydenhuollolle. Malli on lainattu teollisuudelta, ja kumma kyllä, se näyttää olevan sovellettavissa myös jäykkänä pidettyyn julkishallintoon. Huumeongelmaisen ensimmäinen hoitopaikka on akuuttija jonotilanteessa suljettu laitoshoito. Kansalaisten käsitykset ministeriehdokkaiden "paremmuudesta" eivät näytä syntyvän kovin loogisen päättelyn kautta. Psykoositilanteissa on siirryttävä vahvempiin lääkkeisiin, ja sivuoireet ovat sen mukaiset. Viimeisen viikon aikana ministerit ovat saaneet työstään palautetta ainakin kolmen eri gallupin kautta. Uudessa järjestelmässä eläkkeensaaja saisi kuitenkin hyväkseen hyödyn myös väliaikaisiksi jääneistä hyvän ansiotason vuosista. Huumeongelmaisen laitoshoito on Suomessa useimmiten aloitettava psykiatrisessa suljetussa laitoshoidossa. Arto Hietalahti Gallupsuosio ei ratkaise Kokoomuksen Sauli Niinistö (oik.) ja keskustan Anneli Jäätteenmäki ovat kyselytutkimuksessa pääministeripörssin suurimmat suosikit. Kävin viime keväänä hammastarkastuksessa, ja nuori juuri valmistunut hammaslääkäri muisti kysyä lopuksi, josko harjaan hampaani kaksi kertaa päivässä. Huh huh. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa kesätoimittajana. Kun valistus ei ilmeisesti kukista piraattikauppaa tuskin edes hidastaa sen kasvua käyttöön on otettava järeitä aseita. Vasemmistoliiton puheenjohtajaa ei oteta siinä vakavasti. s SAVON SANOMAT haluaa uskoa, että Suomi on vähiten korruptoitunut valtio. Hallintoväen lomien keskittäminen onkin projektityöskentelyn kannalta monesti tehokkaampaa kuin lomien hajauttaminen vanhaan tapaan kolmelle kuukaudelle. Kirjoittaja pelkää, että huumeiden käyttäjistä tulee yhteiskuntaan pian työttömien kaltainen syrjäytynyt ryhmä, ellei ongelman alkuvuosien hoitoon liikene rahaa. Sillä politiikalla, millä Niinistö on noussut suureksi suosikiksi, Lipponen on pudonnut kauaksi kärjestä. Laittomien tuotteiden hallussapidosta rangaistavan tekevät laki on yksi tällainen. Jaksankin hinkata hammasvälejä vain silloin tällöin – vaikka lanka vessan peilikaapissa olemassaolostaan silloin tällöin ilmoitteleekin. Usein huumeidenkäytön historiaan kuuluvat elämäntilannekriisit , masennus, neuroottiset häiriöt tai epävakaa persoonallisuus. Itärajan takaa tulleet organisoituneet rikollisjärjestöt ovat vallanneet suomalaiset huumemarkkinat, ja amfetamiinin ja kannabiksen katuhinnat ovat romahtaneet. Hammaslangan käyttö onkin sitten toinen juttu. Samoja pillereitä käytettiin joskus hammaslääkärissä. Miten edellä siteeratut gallupit lopulta ennakoivat seuraavaa pääministerivalintaa. Tämä ryhmä tulee joka tapauksessa maksamaan rikollisuutena ja hoitoja korjaavina toimenpiteinä paljon. Se mädättää yhteisön sisältä. Uusi piraattilaki olisi juuri tällainen. Potilaat maksavat, nyt ja käytännössä taudinkantajina koko loppuelämänsä, maltaita erikois-ja perusterveydenhuollolle. Miksei myös entisten narkomaanien tai päihdeongelmaisten toimiminen tukihenkilöinä olisi yksi vaihtoehto. Käyttäjä voi olla julkinen, syrjäytynyt ja rikolliskierteessä elävä tai piilokäyttäjä, jonka koulussa tai työpaikalla ei aavisteta huumeiden käyttöä. Sekin toki on mahdollista. Viime vuosina huumetarjonta, huumeiden hinnat ja huumeongelmat ovat räjähtäneet käsiin. Isä sai hirveät hepulit, kun pikkuveljen hampaissa näytti olevan karies. Meillä isä piti ajoittain hammastarkastuksia. Ollaanko valmiita maksamaan nyt. STT:n teettämä kysely kertoi viikko sitten, että Erkki Tuomioja, Anneli Jäätteenmäki ja Ville Itälä ovat suomalaisten suosikit seuraavaksi pääministeriksi. Huumeongelman hoitoon ei riitä pelkkä katkaisu, vieroitushoidon jälkeen on järjestettävä verkosto, jonka turvin potilas voi asettua takaisin normaalielämään. s KAINUUN SANOMAT tunnustaa, että piraattituotteiden kauppa on ongelma, mutta se ei ratkea sillä, että väärennösten hallussapito tehdään laittomaksi. Muutaman lisäharjausminuutin seurauksena reiät hävisivät teille tietämättömille. Ehkä suomalainen uskoo vasta lakikirjaa! Tiukka lakikaan ei piraattikauppaa voi kokonaan lopettaa: rangaistusta ei voi langettaa, jos tuotetta ei kerta kaikkiaan laittomaksi voi tunnistaa. Käytännössä pääministeriksi tulee joku suurimpien puolueiden puheenjohtajista. Näin vaihtokertoja kertyy vuoden ajalle nelisen kappaletta. Kuntien päihdepalvelut ovat lamavuosien jäljiltä täysin järjestämättä ja alimitoitettuja, eikä huumeongelmaisten hoitopaikkoihin, avohoitoon ja kuntoutukseen olla varauduttu. Ovatko kunnat valmiita maksamaan nyt, suomalaisen huumeongelman alkuvuosina, vai odotetaanko niin kauan, että huumeidenkäyttäjät ovat yhteiskunnassamme työttömien kaltainen syrjäytynyt ryhmä. Korruptio on yksi vaarallisimmista yhteiskunnallisista ilmiöistä. Hammasharja pitäisi hammaslääkäreiden mukaan vaihtaa noin kerran kolmessa kuukaudessa. Sosiaalisen ja toiminnallisen kuntoutuksen aloittaminen vaatii potilaan elimistön puhdistamista todellisen psyykkisen ja somaattisen tilanteen arvioimiseksi. Kieltämättä Niinistö kuuluu erilaisten ministeripörssien kestosuosikkeihin. Näin kertoo Taloustutkimuksen tekemä selvitys. Erilaiset pikatestit ovat yleistyneet työpaikkojen haastatteluissa ja kouluissa. Kuva:Lehtikuva/Arkisto Ongelmana huumeet s ILTA-SANOMIEN mielestä olisi paikallaan ottaa eläkettä laskettaessa huomioon koko työhistoria. Jouko Paukkeri Kirjoittaja on psykiatrinen sairaanhoitaja Pitkäniemen sairaalassa Tampereella. Ilta-Sanomien teettämässä kyselyssä hänet arvioitiin hallituksen parhaiten onnistuneeksi miesministeriksi ennen Erkki Tuomiojaa ja Paavo Lipposta. A-klinikoiden akuutit laitospaikat ovat psykiatristen paikkojen ohella ylikäytössä, koska yhteiskunta ei ole valmistautunut ja asennoitunut tämän mittakaavan saavuttaneen ongelman hoitoon. Kun parasta pääministerisuosikkia kysyttiin ilman ennakkolistaa, Niinistö puolestaan voitti selvästi Itälän ja kaikki muutkin. Onneksi hammasharjasuunnittelijat ovat keksineet harjoja, jotka vaihtuvin värisävyin kertovat vaihtotarpeesta – ihan kuin joka suuntaan sojottavat harjakset eivät kertoisi siitä, että olisi hyvä sijoittaa taas muutama kymppi uuteen harjaan. Ne olivatkin näkkileivänmurusia. Miksi suomalaiset rosvoavat suomalaisiakin taiteilijoita. Psykiatristen sairaaloiden henkilöstöresurssit eivät riitä enää vastaamaan huumehoidon tarpeisiin, koska kansansairaudeksi noussut masennus, elämäntilannekriisit sekä puutteellinen psykiatrinen avohoito nielevät psykiatriset laitospaikat. Käyttäjäkunta jakautuu nuorisosta keski-ikäisiin. s KARJALAISEN mielestä kunnantoimistot joutaa sulkea kesällä. Karmaiseva ajatus, että joutuisi tekemisiin plakkisten hampaiden kanssa. Uudelle poikaystäväehdokkaalle hymyillessä lakananvalkoinen purukalusto menee varmasti paremmin kaupaksi kuin kahvin kellastama. Heroiini on levinnyt ja myös ekstaasi, helpon käyttötapansa vuoksi. Hammaspeikko tulee 8 Tiistaina 3.7. Lisäksi vierotetun potilaan psyykkinen tila voidaan arvioida. Se taas nostaisi huomattavasti aidon tavaran hintaa. Lain tehokas valvonta edellyttäisi, että jokaiseen tekijänoikeudet, tavaramerkin tai mallisuojan omaavaan tuotteeseen laitettaisiin yhtä varma tunniste kuin on esimerkiksi seteleissä. Luulisi, että vielä etsikkovaihetta elävät ihmiset olisivat erityisen kiinnostuneita puhtaasta hammaskalustosta. Kaiken tämän jälkeen sinkut itse ovat sitä mieltä, että he huolehtivat hampaistansa hyvin. Myös käytännönläheisen koulutuksen järjestämistä ja henkilökunnan saatavuutta tulisi pohtia. Kuvaavaa on, että valtiovarainministeri Niinistö on edelleen suurin suosikki pääministeriksi, vaikka hän itse asiassa jättäytyi jo pois vaihtoehtojen joukosta. Myös terveydenhuoltohenkilöstön työturvallisuus on jatkuvasti uhattuna lisääntyneiden taudinkantajien vuoksi. Olo oli kuin ala-asteella. Syrjäisen sijainnin, kansallisen alkoholikulttuurin ja aikaisempien sukupolvien huumevastaisen asenteen vuoksi tältä vitsaukselta on pitkään säästytty. Usein isä patisti meidät harjaamaan hampaita uudelleen, jälki kun ei ollut tarpeeksi hyvää. Siinä vastaajille annettiin vain kuusi vaihtoehtoa, kaksi kolmesta suurimmasta puolueesta. Lipponen oli kuitenkin nyt kolmantena ennen Tuomiojaa. Pitkäaikainen kovien huumeiden käyttö vaatii usein myös ylläpitohoidon (metadoni, subutex) lääkärin ohjauksessa ja kontrollissa. Siksi suomalaisten kannattaa olla ylpeitä maamme nuhteettomuudesta. Lipponen ja Niinistö ovat toimineet kohta kahden hallituskauden ajan yhteisen politiikan takuumiehinä. Paikkoja masentuneille, ei huumeongelmaisille Huumeriippuvuus on sairaus. Kansalaisten silmissä sopivuuteen vaikuttavat siis paljon muut asiat kuin vain tehtävien hoito. Sekakäyttäjien hoidossa on ongelmana, etteivät perinteiset ja somaattisesti turvalliset lääkehoitomuodot tahdo tehota. En vain saanut palkkioksi reippaasta asenteesta hammasharjaa tai hammaspeikkotarraa. Eivät mitenkään, elleivät ne välillisesti ohjaa puolueiden puheenjohtajaratkaisuja. S ellaisilla viikoilla, joilla ei kysellä puolueiden kannatuksessa tapahtuneista muutoksista, kansakuntaa viihdytetään ministerien ja heidän haastajiensa suosioluvuilla. Fyysisten vieroitusoireiden jälkeen voidaan arvioida, hoidetaanko jatkohoito avopäihdehuollon turvin vai laitoskuntoutuksella. Eikä siinä kaikki: Suomen säilymistä korruptiovapaana vyöhykkeenä kannattaa vaalia kaiken aikaa kuin silmäterää. Suussa asustelee uskomaton määrä bakteereja. Huonosti harjattuihin kohtiin jäi aniliininpunainen läikkä. Asenteet ja nuorisokulttuuri ovat joissakin piireissä myötämielisiä kannabiksen ja ekstaasin käytölle. Esko Ahon ja Itälän kannatusluvut jäivät selvästi kärkinimien taakse. Niinistö ei ole enää nyt, eikä seuraavien vaalien aikana kokoomuksen johdossa. Nykyisin esimerkiksi psykiatrisissa sairaaloissa alkoholipsykoosipotilaista käytännössä kaikki ovat myös lääkeaineiden väärinkäyttäjiä. Verkostoissa tarvitaan terveydenhuollon, työterveyshuollon, nuorisoaseman, A-klinikan, sosiaalitoimen,lastensuojelun ja muiden vastaavien tahojen yhteistyötä. Väistämätön seuraus siitä on tasaisesti nousevan ansiokehityksen käyminen nykyistä harvinaisemmaksi. Parisuhteen satamaan purjehtineet immeiset taas puhdistavat kolonsa useammin. Vastasin siihen kuuliaisesti, että kyllähän minä hampaani harjaan – ja vielä säännöllisesti. Alaasteella äiti keksi ostaa punaisia pikkupillereitä, joita piti pureskella yllätystarkastuksen muodossa silloin tällöin. s HÄMEEN SANOMAT suhtautuu lakiuudistukseen myönteisemmin. Silloin tutkittiin oikein suurennuslasin kanssa, olivatko hampaat pesty kunnolla. Kovista huumeista käytetään paljon, muiden lisäksi, eisuonensisäisesti käytettävää ekstaasia. Toki suomalaisessa päihdekulttuurissa – ylivoimainen ykkönen on edelleen alkoholin humalahakuinen kulutus sekä alkoholin ja lääkeaineiden sekakäyttö. Kannabiksen käyttäjistä kovien huumeiden käyttäjiin, hoito on pääsääntöisesti aloitettava suljetussa laitoshoidossa. Huumeiden käyttöön löytyy aina syy, usein se on psyykkinen häiriö tai sairaus. Lipponen on nykyasetelman mukaan SDP:n seuraavakin pääministerivaihtoehto, mutta hänkin on hävinnyt useissa gallupeissa puolueensa muille kärkinimille, varsinkin Tuomiojalle. Hänenkin korkeat suosiolukunsa jäävät teoreettisiksi pohdinnoiksi, ellei keskustan puheenjohtaja vaihdu ensi vuoden puoluekokouksessa. Neljännes sinkuista ei puhdista hammasvälejään koskaan. Silminnähtäviä reikiä suu täynnä. Mistä kummasta tämä mahtaa johtua. Kerran purjeveneessä meillä oli yllätystarkastus. Tämän hetken tilanteen perusteella puheenjohtajan vastuuta ei kanna myöskään Anneli Jäätteenmäki. Suomalainen huumeongelma oli 90-luvun loppuun pienen suurissa kaupungeissa asuvan syrjäytyneen käyttäjäryhmän ongelma. Olisiko tilanteeseen syytä puuttua jo nyt tekemällä huumetyön, päihdehuollon sekä mielenterveystyön ohjelmat kunnittain, suunnittelemalla toimivia hoitoketjuja ja verkostoja ja satsaamalla tarpeeksi varoja ongelman todelliseen hoitamiseen. Naisministerien sarjassa ylivoimaisena ykkösenä jatkaa Suvi-Anne Siimes. Millä ajalla nämä verkostot ehtivät kokoontua, ja miten ne käytännössä koordinoidaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman JENNY NYHOLM. Tieten tahtoen laittoman tuotteen ostamalla suomalainen turistikin tukee idän ja Viron mafioiden liiketoimintaa. Ongelmaksi muodostuvatkin koordinointi ja henkilöstöresurssit. Lisäksi nuoret, murrosikäiset suosivat alkoholin ja bentsodiatsepiinin sekakäyttöä. Pääministeripörssissä Siimes ei kuitenkaan pärjää. Niinistö ja Jäätteenmäki ovat tulosten perusteella melkein yhtä suosittuja pääministeriehdokkaita. Ennen vanhaan kylpyhuoneessa oli sellainen tiimalasin tapainen vehje, jota seuraamalla kaksi minuuttia tuli täyteen, ja nukkumaan saattoi mennä hyvällä omallatunnolla. Organisoidut rikollisjärjestöt levittävät huumeita tehokkaasti ja ongelma on siirtynyt suurista kaupungeistamme kaikkialle
Kaikki testitulokset ovat olleet tähän saakka negatiivisia. Pardew kuvaili tapaamisiaan Makedonian presidentin ja pääministerin kanssa "hyviksi" ja korosti, että ratkaisujen löytäminen on makedonialaisten itsensä vastuulla. Venäjä vastustaa jyrkästi Yhdysvaltain aikomusta luoda uusi ohjuspuolustusjärjestelmä ja Ranska on Nato-maista esittänyt siihen selvimmät varauksensa. Wahid on aiemmin kutsunut yrityksiä saada hänet vastuuseen teoistaan maan johdossa perustuslain vastaisiksi. Sinn Fein ei ole McGuinnessin mielestä vastuussa paikallishallinnon johtavan ministerin David Trimblen erosta. Olemme Jugoslavian liittotasavallan hajoamisen partaalla, Putin sanoi yhteisessä tiedotustilaisuudessa Ranskan presidentin Jacques Chiracin kanssa. Milosevicin asianajajat matkustivat maanantaina Belgradista Haagiin. Tomanovic kertoi, että kadonnut laukku sisälsi tiistain kuulemisessa tarvittavia henkilökohtaisia tavaroita. Chirac tarjosi Venäjälle eurooppalaista Airbusia ja Venäjä halusi puolestaan myydä omia kantorakettejaan Euroopan avaruustutkimuksen tarpeisiin. Wahidin mukaan suunniteltu kuuleminen maan korkeimmassa valtaelimessä, Kansan neuvoa-antavassa kokouksessa (MPR), on "maanpetturuutta". Armeijan mukaan yksi sotilas kuoli Tetovon tulituksessa. Asiasta kertoivat palestiinalaiset viranomaiset. Kesäkuussa viranomaiset joutuivat käyttämään muoviluoteja, kun sadat ihmiset alkoivat mellakoida Belfastissa. Poliisi tutki maanantaina tapahtumapaikkaa, joka sijaitsee lähellä Tel Avivin lentokenttää. Chirac aloitti Venäjän vierailunsa sunnuntaina Pietarista ja tiistaina hän tutustuu vielä Volgan varrella sijaitsevaan Samaran kaupunkiin. Toisessa laukussa kuljetettiin hänen mukaansa kirjoja. Helikopteri-isku Länsirannalla Kolme palestiinalaista sai surmansa Länsirannalla sunnuntai-iltana Israelin armeijan helikopterin tulituksessa. Se merkitsee toivoa oikeudelle ja vapaudelle maailmassa. Miesten kerrottiin olleen palestiinalaississejä. Neljä ihmistä sai lääkärihoitoa shokin vuoksi, poliisi kertoi. Hullun lehmän tautia on tänä vuonna havaittu ainakin Britanniassa, Saksassa, Ranskassa, Irlannissa, Espanjassa, Portugalissa ja Italiassa. Wahidin aiemmin erottama entinen poliisipäällikkö Suroyo Bimantoro sanoi maanantaina kieltäytyvänsä hänelle tarjotusta Malesian-suurlähettilään paikasta. Zdenko Tomanovicin ja Dragon Krgovicin oli määrä tavata asiakkaansa iltapäivällä, mutta tapaaminen saattoi viivästyä matkatavaroiden katoamisen takia. Trimble erosi sunnuntaina vastalauseena sille, ettei IRA ole aloittanut aseistariisuntaa. Salzburgin kokouksessa mellakoineet junaan. IRA ei luopunut aseistaan Komissio totesi raportissaan: MOSKOVA/HAAG (STT–AFP–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin varoitti maanantaina, että Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin luovuttaminen Haagin kansainväliseen sotarikostuomioistuimeen voi johtaa Jugoslavian hajoamiseen. Venäjä ja Ranska ovat nyt löytäneet toisensa moninapaisen maailmanjärjestelmän kannattajina. Katolilaiset pitävät loukkaavana sitä, että protestantit juhlivat katolilaisista saamiaan sotavoittoja. IRA:n uskotaan kuitenkin sitoutuneen tosissaan aseistariisuntaan ja neuvotteluja aiotaan jatkaa. Ulsterin vapaaehtoisjoukot UVF ja Ulsterin vapaustaistelijat UFF ovat sanoneet olevansa valmiita aseistariisuntaan tietyissä olosuhteissa kuten IRA:kin. Ellei kompromissia saada aikaiseksi, Britannia joutuu palauttamaan Pohjois-Irlannin omaan hallintaansa tai järjestämään uudet aluevaalit. Wahid varoitti uusista vaaleista SKOPJE (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain erityislähettiläs James Pardew keskusteli maanantaina Makedonian poliittisten johtajien kanssa maan albaanien ja slaavien välisen kriisin ratkaisemisesta. Yksi Milosevicin asianajajista Branimir Gugl on kertonut, että Yhdysvaltain entinen oikeusministeri Ramsey Clark harkitsee liittymistä Milosevicin puolustusryhmään. Makedonia on yksi Naton hakijamaista. Hänen mukaansa moinen ei ole mahdollista Indonesian järjestelmässä. Hätätilan vallitessa Wahid voisi hajottaa parlamentin. – Jugoslaviaa on horjutettu, sen presidenttiä on horjutettu. Komission raportissa todetaan, että IRA:n lisäksi protestanttien puolisotilaalliset järjestöt eivät ole luopuneet aseistaan. Wahid sanoo, että Indonesia ajautuu mellakoihin, jos hänet erotetaan. Wahid oli toivonut viran tarjoamisen päättävän erottamisesta syntyneen kiistan. Venäläisjoukot surmasivat tshetsheenejä ATEENA (STT–AFP) Kreikassa on havaittu ensimmäinen hullun lehmän tauti tapaus, kertoi maan maatalousministeri Georges Anomeritis maanantaina. Naton hakijamaat tyytyväisiä MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Venäjän joukot ovat surmanneet 69 tshetsheenikapinallista Tshetsheniassa kuluneen viikon aikana, kertoi armeijan uutistoimisto AVN maanantaina. Kreikassa on tehty vuoden alusta lähtien 6 703 testiä, joiden avulla pyrittiin löytämään mahdollisia tautitapauksia. Kymmenen hakijamaan ulkoministerit olivat maanantaina koolla Tallinnassa keskustelemassa Naton laajenemisesta ja hakijamaiden yhteistyöstä. 2001 Ulkomaat 9 Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Ranskan presidentti Jacques Chirac allekirjoittivat maanantaina Moskovassa yhteisen julkilausuman, jossa vaadittiin strategisen tasapainon ja vakauden säilyttämistä maailmassa myös kylmän sodan jälkeen. Kansainvälisen olympiakomitean on määrä tehdä päätös kisojen pitopaikasta myöhemmin heinäkuussa Moskovassa. Aiemmin sunnuntaina sissit valtasivat ainakin kolme kylää Pohjois-Makedoniassa. Muiden länsimaiden johtajien tavoin Chirac suhtautui tilanteeseen täysin eri tavalla kuin Putin: – Tämä on lain voitto väkivallasta, demokratian voitto tyranniasta. Hakijamaat sanoivat myös uskovansa, ettei mikään maa jää ulkopuolelle maantieteellisen sijainnin tai historian vuoksi. Jugoslavialaisen Tanjug-uutistoimiston mukaan hollantilaisella Schipolin lentokentällä etsittiin puolitoista tuntia yhtä Milosevicille tarkoitetuista kahdesta laukusta. Aiemmin sunnuntaina Gazan alueella palestiinalaiset heittivät Israelin armeijan tukikohtaan kaksi kranaattia. Samara on yksi Venäjän taloudellisista kasvukeskuksista. – Tämä tosiasia, ettei se (aseistariisunta) ole tapahtunut, on selvä merkki kaikkien osapuolien kollektiivisesta kyvyttömyydestä hoitaa asiaa, sanoi Sinn Feinin pääneuvottelija Martin McGuinness BBC:n radiolähetyksessä. Rehtori Fadil Sulejmania aiotaan kuulustella epäillyistä yhteyksistä albaanisissien Kansalliseen vapautusarmeijaan NLA:han, Makedonian poliisi kertoi. Venäjä on Chiracin vierailun aikana korostanut selvästi myös haluaan entistä tiiviimpään yhteistyöhön Euroopan unionin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Maanantain vastaisena yönä albaanisissit ja Makedonian armeija ottivat jälleen rajusti yhteen maan luoteisosissa. – Keinot tasapainon saavuttamiseen ovat olemassa, julkilausumassa sanotaan. Britannian pääministerin Tony Blairin edustaja pyysi vastausta siihen, miten ja milloin aseistariisunta alkaa. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan venäläinen taisteluhelikopteri tuhosi myös sissien leirin ja tarkkailuaseman Shatoin alueella Groznyin lähellä. Gugl sanoi aiemmin Milosevicin pitävän kuljetustaan Haagiin sieppauksena. Silminnäkijöiden mukaan asuintalojen lähellä räjähtäneet pommit aiheuttivat vain materiaalisia vahinkoja. Pommit räjähtivät poliisin mukaan pysäköidyissä autossa. Ministerin mukaan sairastunut eläin löydettiin maan pohjoisosassa sijaitsevan Kilkisin alueen pääkaupungin Serresin teurastamossa. Arafat vaati palestiinalaisille kansainvälistä suojelua. Kaksi palestiinalaista kuoli aiemmin sunnuntaina israelilaissotilaiden luoteihin lähellä Jeninin kaupunkia. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mukaan helikopteri-isku "loukkasi törkeästi" alueelle solmittua tulitaukoa, joka on horjunut jo aiemmin. Armeijalähteiden mukaan kukaan ei loukkaantunut iskussa. Myös Leotard jatkoi maanantaina välitysyrityksiään Skopjessa. Tosin muun muassa venäläisten sotilaiden äitien järjestö väittää todellisten tappiolukujen olevan jopa kolme kertaa korkeampia. – Jotta voitaisiin luoda maailma, jossa on useita valtakeskuksia, meidän pitäisi estää nykyisten järjestelmien muuttaminen uusiksi, joihin ollaan vähemmän sitoutuneita ja jotka voivat johtaa uuteen kilpailuun, julkilausumassa todetaan. Milosevicin kerrotaan valinneen Tomanovicin asianajajakseen kymmenjäsenisestä puolustusryhmästä, joka edusti häntä Jugoslaviassa käydyissä oikeudenkäynneissä. Uutistoimiston Venäjän armeijan Pohjois-Kaukasuksen esikunnasta saamien tietojen mukaan venäläiset ovat tehneet liki 50 erillistä iskua sissejä vastaan. Hänen mielestään "kansan tulisi päättää" ratkaisusta. elokuuta. Äärijärjestö sanoi, että kyseessä oli kosto useiden palestiinalaisten sunnuntaisista surmista. Vakaus pitää säilyttää Putin ja Chirac antoivat yhteisen julkilausuman Venäjän presidentti Vladimir Putin (vas.) katsoi, kun Ranskan presidentti Jacques Chirac kalasti vierailun aikana. Lisäksi kaksi autopommia räjähti päivän aikana Yehudin kaupungissa Keski-Israelissa. Puolustusministeri Mohammad Mahfudin mukaan Wahid ei kuitenkaan voi yksin määrätä uusia vaaleja järjestettäväksi, vaan siihen tarvitaan Kansan neuvoa-antavan kokouksen hyväksyntä. Uutistoimisto Reutersin mukaan poliisi ja poliisikoirat hyökkäsivät mielenosoittajien joukkoon sunnuntaina illalla. Hän sanoi, ettei luovutus lisännyt Jugoslavian vakautta eikä tukenut presidentti Vojislav Kostunican asemaa. Tykistön ja automaattiaseiden tulitusta kuultiin lähinnä Tetovossa mutta myös pääkaupungin Skopjen lähellä. Britannia on lähettänyt Pohjois-Irlantiin lisäjoukkoja estämään mahdollisia yhteenottoja. Tulitauko horjuu Israelilainen ammuttiin ja kaksi pommia räjähti Kuva: Lehtikuva/Reuters Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat (oik.) tapasi Terje Roed-Larsenin Gazassa. Chirac sanoi luovutusta lain ja demokratian voitoksi mutta Putin näki asian toisin. Syylliseksi ilmoittautui Palestiinalaisten vapautusrintama PFLP. Kokous jatkuu maanantaina Salzburgissa. Uusia avauksia talousyhteistyössä Chiracin mukana Venäjälle matkusti useita ranskalaisia ministereitä ja talousyhteistyö oli keskusteluissa laajasti esillä. Ministerit sanoivat yhteisessä lausunnossaan tukevansa Naton ja EU:n roolia Makedonian kriisin ratkaisemisessa. Istunto on määrä järjestää 1. Albaanienemmistöisessä Tetovon kaupungissa sijaitseva yliopisto perustettiin 1990-luvun alussa, mutta hallitus ei ole vieläkään suostunut tunnustamaan sitä. Protestanttinen Vilhelm Oranialainen syrjäytti katolisen kuninkaan Jaakko II:n 1600-luvun lopulla. Iskun aiheuttamista tuhoista ei annettu tietoja. Neuvottelut Pohjois-Irlannin tilanteesta jatkuvat tällä viikolla Britannian, Irlannin ja paikallisten puoluejohtajien kesken. Yliopistoa pidetään yhtenä albaanien ja slaavien välisen jännitteen keskuksena. Wahidin mukaan hänen vastustajansa yrittävät estää kompromissin tekemisen. Tshetsheniassa ei käydä enää suuria taisteluja, vaan tuhotaan pieniä terroristiryhmiä, Putin sanoi. – Ratkaisu (Indonesian poliittiseen kriisiin) voi tulla vain ennenaikaisten vaalien kautta, Wahid sanoi toimistossaan. Makedonian tilannetta kiristi maanantaina albaaniyliopiston rehtorin pidätys. Kreikassa hullun lehmän tautia SALZBURG (STT–AFP–REUTERS) Itävallan mellakkapoliisi on passittanut satoja Maailman talousfoorumin kokouksen yhteydessä sunnuntaina mellakoineita mielenosoittajia junalla Salburgista maan pääkaupunkiin Wieniin. Britannian ja Irlannin pääministerien on määrä tavata ensi viikolla. Entistä presidenttiä syytettiin silloin vallan väärinkäytöksistä ja taloudellisista rikoksista. Palestiinalaisten silminnäkijöiden mukaan helikopteri tulitti autoa. Israelin poliisin mukaan räjähdykset eivät kuitenkaan vaatineet uhreja. Pohjois-Irlannin paikallishallinnon pitää valita Trimblelle seuraaja tai nimittää hänet uudelleen virkaan kuuden viikon kuluessa. Israel vahvisti tiedon myöhemmin. Wahid on varoittanut myös julistavansa hätätilan, mikäli maan poliittiseen kriisin ei löydetä ratkaisua. – Emme ole onnistuneet varmistamaan, miten IRA luopuu aseistaan lukuun ottamatta vakuutusta sen (aseistariisunnan) täydellisyydestä ja todistettavuudesta, kertoi kanadalainen kenraali John de Chastelain. Venäläiset joukot hyökkäsivät Tshetsheniaan lokakuussa 1999. Sotilasoperaation on kerrottu vaatineen tähän mennessä liki 3 000 venäläissotilaan hengen. Venäjän varapääministeri Ilja Klebanov sanoi lehtimiehille, että venäläiset Sojus-kantoraketit voivat piankin viedä eurooppalaisten käyttämältä Kouroun kosmodromilta sputnikkeja avaruuteen. Milosevicille luetaan tiistaina syytteet osallisuudesta sotarikoksiin ja rikoksista ihmisyyttä vastaan Kosovon sodan aikana vuosina 1998 ja 1999. Presidentit tarkastelivat erityisesti yhteistyömahdollisuuksia ilmailun ja avaruustutkimuksen aloilla. Kaikki 46 kyseisen maatilan eläintä on hävitetty ja ruumiit poltettu. Kaikkiaan yli 600 ihmistä on saanut surmansa Lähi-idän väkivaltaisuuksissa, jotka puhkesivat viime syyskuussa. Häntä vastaan valmistellaan myös muita syytteitä. Joitakin tunteja myöhemmin palestiinalaiset tappoivat israelilaisen autoonsa ampumisvälikohtauksessa Länsirannalla lähellä Tulkarmin kaupunkia. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Yksi ihminen sai surmansa palestiinalaisen ampumista luodeista Länsirannalla maanantaina. – Pahaa pitää rangaista mutta ei pidä käyttäytyä kuin härkä posliinikaupassa, Putin sanoi. Oikeudenkäynnin ei uskota alkavan ennen ensi vuotta. – Jos Chirac voisi päättää yksin, asiasta olisi ehkä jo sovittu, Klebanov sanoi. Muita hakijoita ovat Albania, Bulgaria, Kroatia, Latvia, Liettua, Romania, Slovakia, Slovenia ja Viro. Poliisi, armeija ja monet poliitikot ovat vastustaneet suunnitelmaa. Presidenteillä oli erilainen käsitys myös Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin luovuttamisesta Haagin kansainväliselle tuomioistuimelle. Pardew saapui Makedoniaan sunnuntaina ja hän on sanonut tekevänsä läheistä yhteistyötä EU:n nimittämän Makedonialähettilään Francois Leotardin kanssa. Poliisin mukaan ainakin viisi ihmistä pidätettiin sunnuntaina ja maanantain vastaisena yönä. Vaikka Venäjän ja Ranskan suhteiden korostettiin olevan nyt erittäin hyvät, kaikissa asioissa presidentit eivät kuitenkaan olleet täysin yksimielisiä. Suurempi ryhmä rauhanomaisia, globalisaation kielteisiä vaikutuksia kritisoivia mielenosoittajia vaati muun muassa pankkien ja suuryritysten vallan murtamista sekä lapsityövoiman käytön lopettamista. Makedonian radion mukaan sissit pakottivat Tetovon kaupungin lähellä sijaitsevien kylien asukkaita poistumaan kodeistaan. IRA:n poliittisena siipenä tunnettu Sinn Fein -puolue syytti tilanteesta myös alueen protestanttijohtajia ja Britannian hallitusta. Ennen Milosevicin tapaamista Tomanovic ja Krgovic keskustelivat entisen Jugoslavian sotarikoksia tutkivan kansainvälisen tuomioistuimen (ICTY) edustajien kanssa. Putin toivoi Ranskalta apua Venäjän ja EU:n suhteiden edistämiseksi. Tilannetta kiristää protestanttisen oranialaisveljeskunnan perinteinen marssikausi, joka alkoi viime viikonloppuna ja jatkuu elokuun puoliväliin saakka. BELFAST (STT–REUTERS–AFP) Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n sissit eivät ole luopuneet aseistaan Pohjois-Irlannissa, tilannetta tutkiva riippumaton aseriisuntakomissio totesi maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters JAKARTA (STT–REUTERS–AFP–AP) Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid varoitti jälleen maanantaina, että hän määrää järjestettäväksi uudet vaalit, mikäli prosessia hänen viraltapanemisekseen jatketaan. Tilanne on aiheuttanut Putinin mielestä epävakautta alueella. Jugoslavia voi hajota Putin pelkää Slobodan Milosevicille luetaan tiistaina syytteet osallisuudesta sotarikoksiin ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Chirac pyrkii matkallaan myös edistämään suunnitelmia saada vuoden 2008 olympiakisat Pariisiin. Järjestäjien mukaan paikalla oli noin 2 000 mielenosoittajaa. Pardew tapasi Makedonian johtoa Välitysyritykset jatkuivat Viraltapano hermostuttaa TALLINNA (STT–REUTERS–AFP) Natoon pyrkivät maat sanoivat maanantaina olevansa vakuuttuneita sotilasliiton halusta sitoutua uusien jäsenmaiden ottamiseen ensi vuonna Prahassa järjestettävän huippukokouksen yhteydessä. Julkilausuman tämä kohta viittaa Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmään (NMD), joka romuttaisi vuoden 1972 ABM-ohjustentorjuntasopimuksen. Chirac oli ottanut keskusteluissa esille Tshetshenian tilanteen ja Putin kertoi lehdistötilaisuudessa selvittäneensä tilannetta kollegalleen. Sairaalalähteiden mukaan autossa olleet kolme miestä saivat surmansa. Armeijan edustajan mukaan albaanikapinalliset avasivat tulen armeijan Kalessa sijaitsevaa tukikohtaa kohti sunnuntai-iltana
Valtra Sigma Power oli vastustamaton. Toisaalta paine vanhushuollossa, terveydenja sairaanhoidossa kasvaa väestön vanhenemisen myötä. Kiviesineiden lisäksi Fast uskoo alueelta löytyvän kivikauden aikaisia saviastian paloja sekä esineiden muotoilussa syntynyttä jätettä kuten piija kvartsi-iskoksia. Henkilöstössä ei ole löysiä eli sieltä ei voida leikata. Petri Jokela, Järvenpää Volvo 47,95. Synttärisankari veti Full Pullin Vetokisat Pekka Herlevin juhlaa Pekka Herlevi oli 44-vuotispäivänään menopäällä. Hyttysten toukille elintärkeät sadevedet eivät jääneet kostuttamaan maan pintakerroksia, vaan ne valuivat suoraan syvemmälle. – Täällä mielestäni yleisesti asiat hoidetaan hillitymmin. Pro Stockin Pekka Herlevi ei ollut viikonvaihteen toista syntymäpäiväsankaria Ralf Schumacheria heikompi, vaan molemmat näyttivät merkkipäivänään kanssakilpailijoilleen pytyn paikan; pikku-Schumi paalulle ja Pekka täysvedolla täysille SM-pisteille Pro Stock 4500 luokassa. Joskus kokeneet poliitikot voivat syyllistyä siihen, että tärkeä asia jää kuulematta, jos sen esittää niin sanotusti väärä taho. Koulutusyhteistyötä muun muassa Kokkolan suuntaan on kiitettävästi ja se on laajenemassakin. Sen strategian tuloksena niin palvelukuin kustannustasokin ovat aika hyvällä mallilla. Alueen 5 000 vuotta vanhalla asuinpaikalla tehdään kaivauksia jo kolmatta kesää peräkkäin. Kumpikin jäi lähtöviivalle. Pietarsaaren ja koko seudunkin elinkeinostrategiassa hän mainitsee olevan perusteltua turvautua olemassa olevan kehittämiseen. 2001 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Valtion todellisuus on etääntynyt kuntien todellisuudesta. Enemmän olisi syytä olla huolissaan käyttötaloudesta. Kuntien liikkumavara pienentynyt Kaupunginjohtaja Göran Honga: Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga on ollut tehtävässään nyt puolisen vuotta. Pietarsaarella sinänsä ei ole alueensa keskuksena samanlaisia pulmia kuin esimerkiksi Kruunypyyllä tai Uudellakaarlepyyllä, jotka joutuvat rajankäyntiin sen suhteen, mistä palveluita hankkia ja mihin yhteistyötä suunnata. – Pietarsaari on toiminut ja toimii yhteistyössä eri alueiden kesken sen mukaan, mikä on järkevää. Hongan mielestä Pietarsaari on kuitenkin avannut yhteistyön ovia sopivasti ja hänen mukaansa on syytä pohtia asia kerrallaan, kuten tähänkin saakka. Jokaisella on erikoisalueensa ja niiden palveluja käyttävät muutkin, Honga mainitsee. Luonnollisesti on tärkeää käydä läpi aluehallintoa ja tehostaa toimintoja, mutta eikö siinäkin voisi osoittaa johdonmukaisuutta eikä pirstoa hallinnollisia rajoja. Ohuen lumipeitteen vuoksi sulamisvesiä oli vähän kostuttamassa kuivaa maata. Kun vesiraja vuosisatojen aikana vetäytyi yhä etelämmäksi, vanhat pyyntileirit hylättiin. Sen sijaan voidaan ehkä miettiä palvelujen suuntaamista uudelleen sisäisillä järjestelyillä. Jukka Hietanen, Jurva Mad Moose 65,65, 3. Jukka Vähätalo, Somero Ursus 1224 73,55. Saku Uotila, Kärkölä Ford 5000 37,07. – Kunnilla on erilaisia mahdollisuuksia edistää yritystoimintaa ja niitä pyritään mahdollisuuksien mukaan käyttämään. Maan kohoamisen vuoksi saaresta muodostui niemi noin vuoden 2500 eKr. Petri Jurva, Jurva Baby Predator 39,86. Pietarsaari on ollut kuitenkin monella tapaa mukava yllätys. Tuolloin energiaa käytetään periaatteessa vastustamiseen ja hyväkin asia jää sivuun, Honga muotoilee. Eittämättä tulee vertauskuvana mieleen Häkkisen takkuava formulakesä. Heinäkuun alussa soilla ja jokien rantarisukoissa selviää tavallisten hyttyskarkotteiden avulla ilman suurempia huitomisia. Matti Kuosa, Kuusjoki Valmet 1102 41,33, 4. Matti Herlevi, Kälviä Valtra Caesar 97,97 m, 2. Kuva: Anita Salmi Juhani Rahkonen HYVINKÄÄ Tractor Pullingin kolmas SMosakilpailu kiskottiin sunnuntaina Hyvinkäällä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ROVANIEMI (STT) Lapissa vältytään tänä kesänä keväällä ennustetulta hyttysten jättihyökkäykseltä. Siihen en ota kantaa, kumpi on parempi, Honga tasoittelee. Niiden liikkumavara on viime vuosina pienentynyt ja lisääntyneet tehtävät olisi kuitenkin hoidettava. Esa Niemi, Hyvinkää Ursus 1634 55,91, 3. Hän on toiminut nyt puolisen vuotta Pietarsaaren kaupunginjohtajana, jonne muutti Kokkolan elinkeinojohtajan tehtävistä. Jos lasten määrä vähenee ja vanhusten kasvaa, voidaanko painopistealueita muuttaa, Honga pohdiskelee. Vastapainoksi nähtiin komeita sadan metrin Full Pulleja; Pekka Herlevin lisäksi Modified Mini Puller luokan Tommi Kotilainen ja isompi modified Rauno Anteroinen ärjyivät todella näyttävän FP:n. Kuitenkin se kilpailee myös lähialueen tavaravirroista tietyssä määrin. Herlevin vauhdikkaalla Valtra triolla oli juhlapäivä sekä epäonnen päivä. Veneala on yksi esimerkki seudulle ja koko alueellekin tärkeästä hankkeesta, hän mainitsee. Talous on nyt tasapainossa, mutta tulopuolella huolettaa yhteisöverojen tason väheneminen. Kivikautisen asutuksen arvellaan pysyneen alueella noin 500 vuoden ajan. Tekniikka käänsi selkänsä myös veli-Matille. Voidaanhan yhteistyötä silti tehdä, rajojen yli. Timo Laine, Marttila MF 699 FP, 2. Farmi 3500: 1. Muuten traktorikisailu kaipaisi uusia osanottajia ja enemmän yleisöä. – Käytännössä se saattaa merkitä veroäyrin nousua. Samaan aikaan kun valtionosuudet pienenevät, kuntien velvoitteet kasvavat. Lähtöpaikka oli ehkä hieman pehmeä, ja vetovaunu oli näin ollen reilussa maakosketuksessa. Parhaillaan vireillään oleva väylän ruoppaus 9 metriin on tärkeä hanke ja luulen, että se tulevaisuudessakin riittää tänne liikennöiville aluksille, elleivät koot radikaalisti suurene, Honga sanoo. Toisaalta esimerkiksi erikoissairaanhoidossa entisen Vaasan läänin kolme sairaanhoitopiiriä tekevät yhteistyötä. Hän toteaa ymmärtävänsä, että viime vuosina valtionhallinnossa talouden ja säästöjen linja on korostunut. Mikko Helin, Nurmijärvi Belarus. Runsaasta sääskikannasta tunnetussa Lapissa voidaan kuitenkin huokaista helpotuksesta, sillä sääskiä on tänä kesänä selvästi aikaisempia vuosia vähemmän. Henry Silander, Hyvinkää New Holland 110-90 38,70, 5. Markku Nisonen, Myrskylä Mad Max 50,67, 4. Kaupunki on mukana seudullisessa elinkeinokeskus Concordiassa ja siltä osin käydään koko ajan keskustelua, mikä on alueellista ja mikä kaupungin osuutta elinkeinojen kehittämisessä. Matti Herlevi veti sentään Pro Stock 3500 luokassa miltei Full Pullin. Oulun yliopiston eläinmuseon yli-intendentin Juhani Itämiehen mukaan voidaan varovaisesti veikkailla, että myös vuoden päästä voidaan nauttia kesästä ilman hyttysten ininää. Nyt päästään ensi kertaa tutkimaan asuinpaikan hyvin säilynyttä keskusosaa. Aikaisempien vuosien merkittävimpiä löytöjä ovat muun muassa hyvin säilyneet meripihkakorut. Tulokset: Pro Stock 3500: 1. – Mikäli tämän kesän munia ei kuivuuden takia jäänyt jemmaan, niin tämähän voi heijastua seuraavaankin kesään. Mikko Perä, Ylistaro JD MP Lift 25,70. Varsinkin historia on kiinnostavaa. Ensin jaetaan maa lääneihin ja maakuntiin tarkoin ja sitten aletaan tehdä suunnitelmia, joilla rajoja rikotaan. Alueella on monipuolinen ja vahva teollinen toiminta. Hän mainitsee sataman tuovan enemmän rahaa kuin se vie, mikä olisi hyvä huomata arvosteltaessa siihen tehtäviä investointeja. Lisäksi Pitäjänmäen kirjastoon kootaan kaivausten aikana näyttely, jossa esitellään löytynyttä esineistöä. Kokkolassa keskustelu oli ehkä repivämpää. Veneteollisuuden kehittämisessä kaupungilla on kuitenkin roolinsa, Venealan kehittämiskeskuksen BTC:n osakkaana. Johannan ja Doriksen epäonni jatkuu Johanna Herlevin käskemä Doris Valtra sekosi hieman sisäkaluissaan jo neljännen kerran peräkkäin. – Eräs tärkeä asia olisi myös kuuntelemisen taito. Kaikkiaan tempaukseen osallistuu yli 60 kaikenikäistä arkeologiasta kiinnostunutta kansalaista. Matti Herlevi, Kälviä Valtra Caesar 17,75. – Laituritilaa meillä on toistaiseksi ja uuden rakentaminen on tarkkaan harkittava. Säre näkisi myös mielellään, että Suomessa käytettäisiin enemmän rahaa muinaismuistojen tutkimiseen. Helsinkiläinen Pentti Säre rehki maanantaina lapion varressa muiden harrastaja-arkeologien tavoin. Hän toivoo poliitikoilta selkeämpää linjausta siitä, mitä halutaan. Niitä me virkamiehet tarvitsemme valmisteluihimme. Pitäjänmäen asuinpaikka onkin alun perin ollut saari. Se edellyttäisi silti johdonmukaisuutta kuntiinkin päin. Juha Koskinen, Kärkölä Harkov T-150 74,25, 2. Pitäjänmäeltä odotetaan löytöjä Kaivausten johtaja, arkeologi Jan Fast esittelee 5000 vuotta vanhaa ruukunpalasta. Tonnia raskaammassa luokassa Matin Caesar teki perävaivojen vuoksi seuraa Johannalle ja Dorikselle jo startissa. Pro Stock 4500: 1. Sääskikantaa on Lapissa verottanut kuiva kesä. Lapissa ei haittaa sääskistä Vähempikin huitominen riittää tänä suvena. Kerään itsekin vanhaa taidetta ja vanhoja kirjoja, Säre kertoo. Isä-Pekka ei hermoillut synttäripäivänään, vaan teki näytösmalliin täyden vedon. paikkeilla. Johannan epäonni ei tunnu hellittävän. Farmi 6000: 1. Tapani Voltti, Ylivieska Valmet 565 64,92, 2. Lisäksi on yhteistyöprojekteja Kokkolan kanssa. heinäkuuta. Satama on selkeä kaupungille lankeava osa. Farmi 8000: 1. Parempi kuin hän oli kuvitellutkaan. Ne paikat ovat niin kalliita, että ennemmin olisi tavoiteltava tehokkaampaa käyttöä. Keväällä Oulun yliopiston lähialueillaan tekemien tutkimusten mukaan oli odotettavissa, että sääskiä olisi kesällä ihmisten ja eläinten kiusana aikaisempaa reilummin. – Olen aina ollut kiinnostunut kaikenlaisesta mielenkiintoisesta ja jännittävästä. Voitto Kivimäki, Alavieska Valmet 565 54,48, 3. Modified 950: 1. – On vahvoja viitteitä siitä, että nyt tutkittavalla alueella on sijainnut erilaisten kiviesineiden valmistuspaikka, kertoo kaivauksen johtaja, arkeologi Jan Fast. Matti Kuosa, Kuusjoki Valmet 1102 86,35, 3. Sen peruskuorma tulee lähellä olevalta UPM Kymmeneltä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Rauno Anteroinen, Tarvasjoki Fine Line FP. Saku Uotila, Kärkölä Ford 5000 80,02. – Aika usein keskusteluissa tartutaan yksityiskohtiin, jotka vievät aikaa, kun tarvetta olisi linjojen vetämiseen. Viikolla laitetaan koneet kuntoon kotona Kälviällä, ja ensi sunnuntaina Alahärmässä ollaan taas hymyssä suin valmiit tavoittelemaan sadan metrin rajaa ja SM-pisteitä, kertoi leppoisa päivänsankari Pekka Herlevi. Kivikauden "stadilaisten" pääelinkeinona oli hylkeenpyynti ja kalastus. Käyttötalous huolen aiheena Yleisesti Pietarsaaren taloudessa on hänen mukaansa korostunut puhuminen suurista investoinneista. Farmi 2500: 1. Rata oli saatu paikallisen City Pullingin toimesta jokseenkin hyvään kuntoon, eikä pölykään haitannut. Se vaatii lisäsijoitusta näihin sektoreihin. Tavallisesti sulamisvesiä pitelevä routa oli nyt ohut, eikä siitä ollut hidastamaan vesien häviämistä. Super Stock 3500: 1. Modified 3500 ja 4500: 1. Hän jätti 3500 luokan tällä kertaa väliin. Pekka Herlevi, Kälviä Valtra Sigma Power FP, 2. Valtionhallinnon toimissa on muutoinkin kritisoinnin varaa. Vaikka Säre ei ole aikaisemmin itse osallistunut kaivauksiin, hän on seurannut arkeologien työskentelyä muun muassa länsimaisen kulttuurin kehdossa Ateenassa. Tommi Kotilainen, Tarvasjoki Stormy Lightning FP, 2. Myös yleisöllä on mahdollisuus tutustua kaivauksiin. Timo Laine, Marttila MF 699 50,52, 3. Pilvipouta ja vilvoittava tuuli loivat osaltaan sopivan kuumat tunnelmat. Vaikka Lapissa loppukesällä sataisikin, on todennäköistä, että toista hyttyssukupolvea ei enää ehdi syntyä. Omasta työstään hän mainitsee sen olevan melkein elämäntapa, mikä oli tiedossa virkaa haettaessakin. Veronkevennyksistä puhuminen valtion tasolla on puolestaan hurskastelua, koska siinä puututtiin ansiotulovähennykseen, mikä vähensi kuntien tuloja, Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga huomauttaa. Kaivauksia tehdään Pitäjänmäessä arkisin 2.–13. Väkisin ei yhteistyötä ole syytä luoda, ellei ole mitään yhteisiä intressejä – Aluekeskusohjelman päätimme tehdä seutukunnalle oman. Lähes helteinen kesäsää suorastaan hemmotteli 1500-päistä yleisöä. Monella olikin vaikeuksia lähdössä, ja rautaakin paukahteli. – Tässä on sijainnut yhden klaanin miesten pyyntileiri, josta on sitten lähdetty edemmäs merelle, Fast kertoo. Esimerkiksi Pallaksella oli kesäkuun jälkipuoliskolla niin kuivaa, että mäntykankaat halkeilivat. Esa Niemi, Hyvinkää Ursus 1634 59,54, 2. HELSINKI (STT) Helsingin Pitäjänmäkeen maanantaina saapuneet harrastaja-arkeologit voivat hyvällä syyllä odottaa kiinnostavia löytöjä tänä kesänä. Lapin kesä alkoi kuivissa merkeissä jo keväällä. Toisena vaihtoehtona on pohtia, voidaanko jostain muualta vapauttaa lisäresurssit
Kuva: Anita Salmi Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kaustinen on kansantaiteilijoiden pyhättö. päivääni. – Tämä poikkeaa tietokirjasta. Kirjan on toimittanut Veikko Pohjonen seuran arkistoon pääosin 1967 – 1983 tallennetusta aineistosta. Yleisö seuraa esitystä meren puolelta, sillä katsomona on ponttoonilaituri. Tarkoitus on edetä tarinoiden julkaisemisessa nykypäivään asti. Isän ja pojan yhteiskonsertti jatkaa Kesämusiikki-konserttisarjaa alttoviuluja urkumusiikin parissa. Mappien sisällöstä noin kymmenesosa päätyi kirjaan. Tapahtuma on suunnattu kokkolalaisille, mutta on hauska jos tulee turistejakin. Tarinat ovat vuosilta 1901 – 1928. Niissä orkesterin värit pääsevät oikeuksiinsa, sanoo Mylläri. Kirjan alaotsikkona on Tositarinoita 1900-luvun alkupuolen Kokkolasta silminnäkijäin kertomana, mutta Pohjosen mukaan kertojatkaan eivät väitä, että kaikki pitää paikkansa. Järjestöt ovat tosi aktiivisia ja innokkaita. En ole tarkistanut, pitääkö joku asia paikkansa. Lasten ohjelmaa on nyt aika paljon. Kieltolain aikaisia tarinoitakin on useammasta näkökulmasta. Kaksinäytöksisen ja -tuntisen, läpisävelletyn teoksen kehyskertomuksena on kirjailijan tarina. Ei tarvitse pyytää. Folk-opera, Meren ääniä -musiikkidraama ja Wanhan Kallen Rock ovat isoja tapahtumia. Taiteilijat itse saapuvat mahdollisuuksiensa mukaan festivaaliviikolla tutustumaan näyttelyyn. näytöksessä pohditaan, miten kirjoittaa. Näyttely on Artiksessa avoinna heinäkuun 29. – Teos on monitasoinen mosaiikki. Tapahtumia on kymmeniä kansanoopperasta virsilauluun ja tanssiin. Tällä kertaa mukana on viidentoista taiteilijan näkemyksiä elämästä: yksinäisyyden iloista ja arjen havainnoista, jotka näin jaetaan yleisön kanssa. Kuva: Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Mathias Ray ja Sven-Olof Ray konsertoivat Kaarlelan kirkossa keskiviikkona. Tyyli on herkempi eikä tehtyä saa niin helposti uusittua. Laulusolisteja on yksitoista ja orkesterissa kaksitoista muusikkoa. Yksinäisyyden ilosta jaettu ilo Uusi ITE-näyttely suppeampi, mutta hallittavampi Vaasalaisen Edvin Hevonkosken näkemys Aatamista ja Eevasta. Koreografia on helsinkiläisen Mia Malviniemen. Kun opiskelee kulttuurialaa, on kiva nähdä, kuinka paljon kotikaupungissa tapahtuu. Erikseen laulaa lapsikuoro. Joitain kohtia voi tietenkin yrittää pestä vedellä pois ja maalata uudelleen. Isällä ja pojalla kirkkokonsertti. Yhteislaulutilaisuuksia on peräti neljä. Kuva: Anne Saarikettu Taide Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkola-seura on julkaissut kirjana 33 kokkolalaisen kertomia tarinoita 1900-luvun alusta. Kokkola-seuran puheenjohtaja Urpo Vanhakangas sanoo, että seuraavan kirjan kokoaminen uudemmista tarinoista aloitetaan syksyllä. Mukana on suuriäänisiä klassisia sopraanoja ja baritoneja sekä ihan toisenlaisia musikaaliääniä. Viime syksyn hän on soittanut Tukholman Kuninkaallisessa Oopperassa ja on nyt kiinnitetty Suomen Kansallisoopperaan heinäkuun lopusta alkaen. Tänä kesänä on pyritty huomioimaan entistä paremmin naisia. Ohjaajan, kokkolalaisen Mats Holmqvistin mielestä on kiehtovaa pohtia syvällisesti taiteen tekemisen ristiriitoja. Hankkeen takana on uusi yhdistys Teaterbryggan, jonka ovat perustaneet tuotantotiimi, Karleby Ungdomsförening, Långö Byagille sekä Kokkolan Estraditaiteen koulu. Johan Waselius on opiskellut valokuvausta Regent Street Polytechnicissä Lontoossa. Katsojan on ratkaistava, kuinka syvästi hän pohtii vai tyytyykö nauttimaan kauniista lauluista, sanoo Holmqvist. Näin iloitsee Kokkolan kulttuuritoimen kesätyöntekijä Hannele Mattila, joka järjestää yhdessä kulttuuriohjaaja Berit Storen kanssa perjantaina alkavaa Wanhan Kallen viikkoa. Ihanteellisinta olisikin tutustua taiteeseen tekoympäristössään, Jalkanen tietää. Maisemia hän kertoo maalaavansa öljyväreillä. Huldénin runoille on ominaista käsitellä ihmisyyden valoja varjopuolia, usein maalaisympäristössä. Urpo Vanhakangas johti julkaisutoimikuntaa. Teoksen säveltäjä, kokkolalainen Alf Mylläri sanoo yhdistäneensä uutta luovaan kokonaisuuteen vähän klassisen oopperan piirteitä sekä kansanpelimanniperinnettä. Hänen tyylinsä on hieman karrikoitua eli hän korostaa kuvattavansa tiettyjä piirteitä. Huomattavan osan aineistosta on äänittänyt opettaja Yrjö Korpikoski. Hän maalaa mielellään ihmisiä vesiväreillä, koska silloin on mietittävä huolellisemmin, miten maalaa. Julkaisutoimikunnan puheenjohtaja Kalevi Koivu kiittelee erityisesti Eero Huimaa, jonka arkistot, muistot ja tiedot ovat olleet ratkaisevana tukena työssä. Hän sekä Berit Store ja Hannele Mattila toimivat tapahtumien onnistumiseksi. Useimmat tekijät ovat keskitai eläkeikäisiä. Hän palkitsee urheilijoita diplomeilla ja laulattaa vanhainkodissa. Tanssijat Sofie Lybäck ja Mika Pietilä ovat Kruunupyystä ja Kokkolasta. Rantamäet ovat ensimmäiset paikkakuntalaiset näyttelyssä. Esityksiä on yhdeksän ja ne ovat ruotsinkielisiä. Hän mainitsee käyttävänsä mielellään ihmisten kuvailemisessa lyijykynätai akvarellitekniikkaa. Pyrin saamaan sen moniulotteiseksi, että kaikki katsojat ja kuulijat saisivat sisällöstä irti. Hän on myös oopperan tuottaja. – Oli ihannetilanne, kun sain säveltää mittatilauksena laulajille. Keski-Pohjanmaalta mukana ovat lisäksi sieviläisen Jorma Heiskasen moottorisahalla tehdyt eläimet ja veteliläisen Voitto Isosaaren hirvensarvenleukaluinen kantele. Joitakin viittauksia on myöhempään aikaan, sanoo Pohjonen. Hänellä on lisäksi taideopintoja Helsingin vapaasta taidekoulusta ja Uudenkaarlepyyn taidekoulusta. – Tekijät haluavat tuoda esille myös sitä, leikin ja ilveilyn olennaisuutta taiteessa. Kirjassa kertovat Irja Aalto, J.E. – Näyttelystä saa enemmän, jos taiteilijan tuntee paremmin. Osan taustalta löytyy tarina aviomiehestä tai vanhemmista, jotka ovat aiemmin estäneet luovuuden puhkeamisen. Osa viikon tapahtumista on maksullisia, mutta tästä ei Storen mukaan ole jupistu. Kuvia kohtaamisista Johan Waselius on nimennyt kuvansa yksinkertaisesti numeroilla, tämä on Henkilö XI. Siitä viimeisin osoitus on maanantaina Kansantaiteenkeskuksessa jälleen avautunut ITE – Itse tehty elämä – -näyttely. Kuulopuheenakin kulkeneet tarinat kertovat siitä, millainen kokkolalaisen näkökulma maailmaan on ollut, sanoo Pohjonen. Lavastuksen on tehnyt Markku Sirén Kokkolan Kaupunginteatterista. Nimensä se on saanut Kokkolan entisestä ruotsinkielisestä nimestä Gamlakarleby. Tarina on juonellinen, muttei perinteisellä tavalla eikä aikajärjestyksessä kerrottuna. – Aiheet kuviini saan kahviloissa pistäytyvistä ihmisistä. Hänellä on ollut näyttelyjä lähiseudulla, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä. 2. Järjestöillä intoa Wanha Kalle on vielä tämän vuoden Esko Lankila. Laiturit, kalastajamajat ja luonto antavat esitykselle aidot puitteet. – Kansantaide on osoitus ihmisen kyvystä parantaa elämäänsä, näyttelyn esittelijä Mari Jalkanen pohtii näyttelyn merkitystä. Oopperaa ja pelimanniperinnettä Kantaesitys Öjan kalasatamassa Amerikka-kohtauksessa tummapukuinen Sören Lillkung lähti suurelle mantereelle siirtolaiseksi. Toivotaan vielä enemmän. SibeliusAkatemiasta hänellä on todistus sekä kirkkoettä koulumusiikista. Kertojista on henkilötietoja ja valokuvia. ITEnäyttelyille on jatkoa luvassa muodossa tai toisessa myös ensi kesänä. Lisäksi hän on opiskellut kuoronjohtaja ja urkujen soittoa. Kulttuurilautakunnan nimeämän Wanhana Kallena on nyt entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila, joka iloitsee järjestöjen aktiivisuudesta. Tuhannen kappaleen painoksesta on lähes puolet myyty. Sven-Olof Ray on toiminut muun muassa Pietarsaaren konservatorion rehtorina. Samalla kansantaide viimeistään ponnahtanee suuren yleisön tietoisuuteen – myös pääkaupunkiseudulla. 60 henkeä mukana Yli vuoden työstetyssä hankkeessa on mukana 40 henkeä taiteellisissa tehtävissä ja noin 20 ihmistä tekniikassa ja järjestelyssä. Teoksessa seurataan tunteita. Konsertissa kuullaan muun muassa Bachia ja Mendelssohnia. Jo pystytysvaiheessa näyttely on osoittautunut lapsiystävälliseksi. – Ryhmittelin aineiston käytännöllisesti kertoja kerrallaan, sillä vain harva tarina oli kerrottu useammasta näkökulmasta. Kokkolassa ja Pietarsaaressa viuluopintonsa aloittanut Mathias Ray on vastikään valmistunut Tukholman Kuninkaallisesta Musiikkikorkeakoulusta. Kertojat ovat kirjassa aikajärjestyksessä vanhimman omakohtaisen muiston mukaan. Tunnistammeko itsemme. Sven-Olof Ray on työskennellyt sekä kirkkomuusikkona että musiikin opettajana. Periaatteessa olisi yritettävä saada hyvää kerralla. Uudessakaarlepyyssä on pari kahvilaa, joissa olen valokuvannut ihmisiä. Keskeisimmissä solistitehtävissä laulavat uusikaarlepyyläinen Sören Lillkung, Helsingissä asuva Birthe Wingren ja kokkolalainen Marguerithe Sandstedt-Granvik. Toimintapajoja järjestävät Nuorisokeskus Hansa, Luonto-koulu, Estraditaiteen koulu, Kuvataidekoulu ja Kankuri. Hän sanoo, että kun Pietarsaarella on Laiska Jaakko pitää Kokkolallakin olla kulttuuritapahtumissa mukana oleva henkilö, muttei laiska. Puolen miljoonan markan budjetista on osa saatu kulttuuriavustuksina. 350-sivuinen Hiljaa lensi zeppeliini -teos julkistettiin maanantaina Kruununvoudintalossa. Tanssitiistaissa riittää ohjelmaa aamuvoimistelusta iltaan, ja mukana ovat lähes kaikki kaupungin tanssijärjestöt. Viikko ottaa varaslähdön jo torstaina ja jatkuu heinäkuun 15. – Viime kesänä kävijöitä oli noin 23 000. Johan Waselius kertoo olevansa kokopäiväinen taiteilija ja toivoisi sillä elävänsäkin, mutta vaikeaa se on. kysellään, miksi kirjoittaa ja tehdä yleensä mitään. Artiksen näyttelyssä on kuitenkin esillä pelkästään ihmiskuvia. Kaustisen näyttely on avoinna lokakuun puoliväliin. Solistit laulavat myös kuorona. 12 Tiistaina 3.7. Heidän tavoitteensa onkin ollut luoda taiteestaan ohikulkijoiden silmänilo. – Tekstinä on vain Huldénin runoja, jotka nivoutuvat yhteen toiminnan ja musiikin avulla. KUF:n näyttämöltä. Uusin tarina on useamman kertojan käsittelemä kenraali Nobilen zeppeliinin lento Kokkolan yli 1928. Roolihahmoja on kaikkiaan yli 100, koska ne vaihtelevat eri lauluissa. Ideana on tehdä uudella tavalla. Lyyrisiä lauluja on aika paljon. Pohjonen sanoo, että tekstiin tuo herkkyyttä se, että aineisto painottuu aika paljon lasten ja nuorten muistoihin, joita he ovat kertoneet aikuisina vuosikymmenten kuluttua. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kirjailija, professori Lars Huldénin runoihin perustuva kansanooppera Folk saa kantaesityksensä Öjan kalasatamassa perjantaina. – Wanha Kalle voi ideoida itse. Hannula, Lauri Heikkiä, Johan Hollanti, Sakari Huima, Alvar Huhta, Fingal Jacobson, Holger Jansson, Leevi Kaislaranta, Väinö Karlsson, Valio Kauppinen, Matti Kuusi, Kusti Lahti, Kerttu Martin, Siiri Meriläinen, Aarne Niemi, Eino Niskanen, Aili Nygård, Hannes Nyman, Tauno Pallaspuro, Ellen Palm, Kaarlo Palm, Tapio Perttula, Matti Pohjonen, Otto Raitanen, Haami Saari, Sylvi Savolainen, Johannes Sillanpää, Arvi Siren, Martta Särkijärvi, Armas Vierimaa, Taina Viljanen ja Ilmari Wirkkala. kokkolalaisen Tyyne Eskon protestimaalauksia. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Uudessakaarlepyyssä asuva taiteilija Johan Waselius esittäytyy Pännäisten taidehalli Artiksessa erilaisilla henkilökuvilla. Esillä on mm. päivään asti. – 1. Kaustislaisten Riikka-Liisa ja Eero Rantamäen maaseudun elämää ja työtapoja kuvaava taide ilahduttaa yleisöä paitsi omalla pihanurmella, myös Kansantaiteenkeskuksen pihalla. Viime kesän näyttely olikin useille ensimmäinen julkinen esiintulo, nyt ensikertalaisia on joukossa vähemmän. Teemana on rakkaus, kuolema ja elämä maalla. Tapahtumasarja kuitenkin alkaa tai loppuu jatkossakin Eino Leinon päivänä. Kirjan valokuvat ovat yksityiskokoelmista ja seuran arkistosta. Leikkimielisellä hahmolla on kysyntää muulloinkin, kun heinäkuussa. Siinä on haastetta. Kirjailija kamppailee myös edellisen polven haamujen ja kulttuurin perinteen kanssa. Hänen töitään on ollut esillä myös Vaasassa, Sipoossa ja Helsingissä. Merellinen esityspaikka iltaaurinkoineen on antanut säveltäjälle virikkeitä. Pohjosella oli käytössään nauhoilta paperille puretut kertomukset, joita hän on muokannut ja jättänyt tekstiin tarkoituksella puheenomaisuutta. Katsomo ja orkesteri ovat katoksen alla, mutta laulajat sään armoilla. Myös taiteilijoiden tapaaminen antaa voimaa. Libretto on kokkolalaisen Fritz-Olle Slotten tekemä. Ammattinäyttelijöiden, laulajien ja muusikoiden lisäksi on mukana Kokkolan alueen ja lähiseudun kokeneitakin harrastajia, mm. Nuori yleisö on ottanut ennakkoluulottomasti tuntumaa taiteilijoiden aivoituksiin. Kysyn heiltä luvan ja maalaan tai piirrän tauluni kuvien mukaan, Johan Waselius sanoo. Berit Store sanoo, että Kokkolan viikko on pikku hiljaa paisunut ja ohjelma laajentunut Wanhan Kallen karkeloista 1997. Näyttely on viimevuotista suppeampi, sillä suuri osa löydöistä on nähtävänä tällä hetkellä Helsingin päänäyttelyssä. Kulttuuritoimen budjetti on työpanoksen lisäksi noin 150 000 markkaa, sanoo Store. Käytännöllisimmillään taiteen parantava vaikutus näkyy vaikkapa kierrätysmateriaalien hyödyntämisenä. Soitin, jota saa soittaa, haastaa Lönnrotin kalevalaisnäkemyksen: jospa Väinämöinen tarttuikin hirvensarveen hauenleukaluun sijaan kanteletta nikkaroidessaan. Hän iloitsee, että näyttelyyn tutustuva voi huoletta unohtaa käsitteet "hyvä–huono", ja keskittyä siihen, mitä ihmiset haluavat töillään kertoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – On ollut henkilökohtainen yllätys, miten paljon täällä on kulttuuritoimintaa ja erilaista nuorten ja lasten toimintaa. Laulamassa Janne Granlund, Sofie Lybäck ja Ann-Sofie Åminne. Kokkolalaisten tarinoita kirjana Veikko Pohjonen (vas.) toimitti kirjan kokkolalaisten tarinoista. Hän on saanut jokin aika sitten Svenska kulturfondenin puolen vuoden työskentelyapurahan
Vammat ovat varjostaneet Jukka Hakalan ammattilaisuraa Tanskassa Jos Jukka Hakalan moneen kertaan operoitu polvi kestää, hänellä on edessään mielenkiintoinen kausi Silkeborg IF:n riveissä. Joukkueen fysioterapeutti laati toipilaalle oman harjoitusohjelman. Lähtö 7, Nobody s Nephew/Rainer Björkroth 16,8a, 2) Susan 16,8a (29), 3) Friendly Star S 17,2a (29), 4) Lass power 17,4a (86), poissa 1. M-60 tempo 20 km: 1) Aalto Kauko Vaasan Tov. V4-kerroin 6644,68. V4-kerroin 527,96. Johtohevosen takana juossut Vokkerin Olle oli pitkään pussissa, mutta kiri vapaata rataa maalin tuntumassa toiseksi niukasti ohi Vilinän Vilperin. Toto(13-15-11): 8,75 2,50-2,60-25 75,6 Troikka: 1885,1. Turolex 7. Markku Hietasen Taksvärkki hallitsi suomenhevosten rahakkainta ryhmää odotettuun tyyliin. Toto(6-3-4): 3,50 1,18-1,08-1,16 2,93. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Eko Money Maker/Veli-Erkki Paavola 18,1, 2) Infant H 18,1 (77), 3) Natty Girl 18,3 (80), 4) Harrier 19,3 (96). Maaliskuun alkupäivinä juokseminen alkoi pikkuhiljaa luonnistua, mutta malttia vaadittiin. Y50 sarjassa oli myös kova taso sillä Haapajärven Erkki Pekkala voitti sarjan täsmälleen samalla tuloksella kuin Ranta-Ylitalo eli 589 pistettä. Miehet, 10-ottelu (3 ottelijaa joukkueessa): 1) Ranska 23 933, 2) Ukraina 32 779, 3) Suomi 23 648 (Eduard Hämäläinen 8 071, Jukka Väkeväinen 7 944, Harri Laiho 7 633), 4) Saksa 23592, 5) Unkari 23406, 6) Venäjä 22478, 7) Sveitsi 22018, 8) Kreikka 20680. Ennen kesätaukoa Hakala ehätti pelata harjoitusottelussa yhden puoliajan ja neljä ottelua SIF:n kakkosjoukkueen mukana. Toisen voittonsa Björkroth suitsi kolmevuotiaalla Neptun S:lla, joka karkasi päätöspuolikkaalla omille teilleen. Kesän aikana järjestetään kaikkiaan neljä osakilpailua eli seuraavat ovat 25.7. Nyt parin viikon kesäloma on ohi, ja Hakala suuntaa tiistaina Kokkolasta takaisin Tanskaan. Autio nopein Rautiossa NIVALA Kannuksen Ampujien Markku Ranta-Ylitalo voitti pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailun hyvällä 589 pisteen tuloksella Nivalassa ammutuissa maakunnallisissa ampumakilpailuissa. Epäonni alkoi vainota Silkeborgin ainoaa ulkomaalaispelaajaa heti toisessa sarjaottelussa. Myös toiseksi tulleen Kalajoen Veikko Kaarran tulos oli kova 588 pistettä, jolla olisi irronnut hopeaa myös yleisessä sarjassa. Rainer Puikkosen ajama Tuli-Viesker venytti lopussa selvän voiton karsintojen nopeimmalla ajalla 29,2. Usko kentille paluusta ei kuitenkaan horjunut, vaikka kävelykin sattui. Kolmostilanteiden luominenkin oli vaikeaa. Jobin postina joukkueelle tuli Jouni Paanasen loukkaantuminen, joka omalta osaltaan sotki sievin peliä. – Aika teki päätöksen puolestani. Naisten seitsenottelussa Suomi oli epäonninen. Tuloksia: Pienoiskivääri 60 ls makuu, sarja yleinen: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 589, 2) Mika Kaarta KalMy 584, 3) Veikko Palsamäki HaaAS 581, 4) Yrjö Uusivirta NU 575, 5) Jorma Jaakola KalMy 570. Ulkonäöltään se muistuttaa isäänsä Vieskeriä. Toto(4-3-5): 3,78 2,84-4,97-4,44 64,95. Lähtö 2, lv 2640 m; 1) Jagannah/Väinö Kemiläinen 21,0a, 2) Badditch Bar 21,2a (56), 3) Baltimore Sponsor 21,5 (166), 4) Stormy Eyes 21,5a (145), poissa 1,4. Reino Salmela kannusti Salmerin neljäntenä finaaliin ennätysajallan 31,2. Tanskan pääsarja käynnistyy heinäkuun lopulla ja SIF:n tie UEFA–cupissa alkaa syyskuussa. Kuntopyörä, vesijumppa ja uiminen tulivat tutuiksi. Cupin loppupisteisiin huomioidaan kolme parasta kilpailua. Pienoispistooli, sarja Y50: 1) Matti Kivistö KokMAS 547, 2) Eino Mehtälä NU 519. Pikkupelimanni-ajonfinaalin ratajärjestys 1. Kuva: Elina Paavola ARLES (STT) Suomen miesten joukkue ylsi kaikkien aikojen sijoitukseen kolmanneksi moniotteluiden Euroopan-cupin superliigassa sunnuntaina Ranskan Arles'ssa. Pienoiskivääri 3 x 20 ls asentokilpailu, sarja Y80: 1) Oiva Salonen TMsA 396. Mutta uskon, että pystyn pelaamaan, kertoi Hakala, jonka sopimus on voimassa tanskalaisseuran kanssa joulukuuhun saakka. Toto (12-7-9): 44,75 3,07-1,85-1,19 115,14. Toto (11-7-3): 1,70 1,31-1,612,31 4,88. Pelit sujuivat olosuhteet huomioiden hyvin, eikä polvi pahemmin kipeytynyt jälkikäteen, Hakala selvitti. Joko epäonni väistyy. M-35 40 km: 1) Pahkanen Timo PKteam 61,43, 2) Utriainen Urpo Jyväskylän Pyörä-seura 61,43. Moniotteluiden Euroopan-cupin superliiga: Naisten 7-ottelu: 1) Venäjä 18 350 (Svetlana Sokolova, Tatjana Gordejeva, Alena Vindjuk), 2) Saksa 18 009, (Sonja Kesselschläger, Sabine Krieger, Beatrix Mau-Repnak), 3) Italia 17 473 (Gertrud Bacher, Silvia Piana Dalla, Antonietta di Martino), 4) V-Venäjä 17 416, 5) Tshekki 17 403, 6) Puola 17 199, 7) Suomi 16 902, 8) Ranska 16 847. Myrsky 34,54, 2) Dalhvik Helge IK-Myran 38,29, 3) Kerola Sulo Raution Kisailijat 41,09. Kuntoutustyö täytyi jälleen aloittaa alusta, ja korviin kantautui huhuja, että minua pidetään jo entisenä pelurina, Hakala puisteli päätään. Sveitsi ja Kreikka putosivat. Loppukaarteessa vauhti kiihtyi, kun Ventterin Vili ja TuliViesker hyökkäsivät johtohevosen rinnalle. Kustakin kilpailusta jaetaan sarjoittain pisteitä seitsemälle parhaalle, voittaja saa 10, toinen 7, kolmas viisi ja siitä aina seuraava pisteen vähemmän. V4:Vaihto 24 308 mk; oikea rivi 7-8-4-6, poissa 1/11, IV/1. Joensuu: Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Koto-Vinski/Jukka-Pekka Kauhanen 31,2, 2) Luiston Lulu 33,6x (63), 3) Riemumaisteri 33,2x (348), 4) Loxaus 33,4x (44). Myrs. Sunnuntaina Hämäläinen aitoi 110 metriä 14,05, heitti kiekkoa 45,87, hyppäsi seipäällä 500, heitti keihästä 47,03 ja pinnisti 1 500 metriä 4.43,98. Ja vihdoin, toukokuussa Hakala pääsi harjoittelemaan yhdessä joukkueen kanssa. Mikäli ex-kokkolalaisen jalkavaivat hellittävät, alkaa taistelu peliajasta. Vokkerin Olle 4. Sisun parhaimmistoa olivat hyvän pelin niin ulkona kuin sisälläkin pelanneet ykköspalkittu Mikko Korkeakangas ja kakkospalkittu Kari Blomqvist. Kuva: Antti Aimo-Koivisto SIMO (KP) Sievin Sisu taisteli voiton kotiutuskisassa maanantaina Simossa. Pienoiskivääri 60 ls makuu, sarja Y50: 1) Erkki Pekkala HaaAS 589, 2) Veikko Kaarta KalMy 588, 3) Eino Ruottinen YK 557. Yhtään varovaisemmin en edes osaa pelata, otan tilanteet samaan tapaan kuin ennen haavereitakin. Mies kinkkasi kainalosauvoilla kuukauden päivät ja kuntoutti jalkaa ahkerasti. Pistoolilajien yleisessä sarjassa isäntäseuran Eero Laitila ampui voittoon molemmissa lajeissa kohtuullisilla tuloksilla; vakiopistooli 558 ja pienoispistooli 578 pistettä. Selvä säilyminen murentui Annu Montellin vanhaan akillesvammaan, jonka takia Montell joutui jättämään 800 metriä väliin. Witvo-tallin menestystä täydensi Friendly Star S kolmannella sijallaan. Toto (2-45): 1,69 1,04-1,16-1,17 1,69. Sieville niitä kertyi koko ottelussa 11, isännille kahdeksan. Edellisen kauden menestys takaa sen, että odotukset ovat korkealla. Jukka Hakalan kaksi ja puolivuotinen ammattilaisura Tanskan pääsarjassa on ollut tuskia täynnä. Pelivaihto 201 978 mk, yleisöä 1296. – Tärkeintä on tässä vaiheessa, että polvi kestäisi ja saisin pelejä alle. V4-kerroin: 129,78. M-16 40 km: 1) Laitala Jari Teuvan Rivakka 61,43, 2) Huhtasaari Jarkko Kauhajoen Karhu 63,55, 3) Haapala Hermanni Teuvan Rivakka 68,39. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Keijo Hakalan luotsaama "Dynamiitti" torjui varmasti Speedy Hornetin yllätyshyökkäyksen. Lähtö 9, lv 2120 m: 1) New Star Mare/Heikki Hietanen 2,10, 2) Larus Lake 20,4 (86), 3) Zaza Zucchero 21,3 (47), 4) New Decade 21,4 (92). Harri Laihon pisteen 7 633 otettiin kolmantena mukaan joukkueen tuloksiin. Maalisuoralla lyhyesti laukannut Jatker kirii toiseksi ohi Devilin. Kiimingin Riennon Eero Räihä hävisi 40 sekuntia ja Kauhajoen Karhun Vesa Peura jo yli minuutin. Rajamäki hyppäsi pituutta komeasti 640, mutta heitti keihästä surkeasti 32,24. Jukka Väkeväinen myös ilahdutti, sillä hän kohensi ennätystään kerrassaan 248 pistettä lopputuloksellaan 7 944. Tanskan liigan paremmuusjärjestys saatiin selville vajaa kuukausi sitten. Hakalaa taklattiin rumin ottein, ja polven ristiside paukahti rytäkässä poikki. M-55 tempo 20 km: 1) Suomi Lasse Killink. V4-kerroin: 206,94. Lähtö 6, lv 2600 m: 1) Rapidslands Dynamite/Keijo Hakala 18,6a, 2) Speedy Hornet 18,8a (208), 3) Shock Proof 19,9a (97), 4) Brave Finn 19,2a (33). Tositoimet alkavat, kun sarja käynnistyy heinäkuun 22. Jatkopaikka jäi vain 278 pisteen päähän. ”Miten ihmeessä suomalainen pystyy pelaamaan?” Hakala suuntasi suoraan kotoisesta ykkösdivisioonasta ammattilaiskentille. Loppukilpailuun tulemme varsin toiveikkain mielin, jutteli Raineri Puikkonen voittajakehässä. Ajatukset pyörivät tiiviisti tulevassa. Lähtö 6, sh 1640 m; 1) Poikahiku/Harri Konttinen 28,9a, 2) Jerrukka 29,0a (99), 3) Ventura Lax 29,3a (143), 4) Virmaan Vire 29,4a (85), poissa 4. Lähtö 4, sh 2100 m Pikkupelimanni karsinta: 1) Torleif/Seppo Sarkola 31,2a, 2)Vokkerin Olle 31,2a (41), 3) Vilinän Vilperi 31,3a (38), 4) Turolex 31,9a (179), 5) Vepper 31,9a (574), 6) Viskaisu 32,0a (220), poissa 11. Paananen loukkasi kätensä syöksytilanteessa. M-40 40 km: 1) Vahteri Veijo PK-team 61,15. Kalajoen Mika Kaarta jäi viiden pisteen päähän. 54 kpl 4 oikein -kerroin 283,59. Viime kaudella SIF:n valmennusjohto vaihteli aika ajoin alakerran miehitystä, ja topparin tontilla nähtiin kolme eri puolustajaa. Joukkueen lääkärikin on ihmetellyt, että miten ihmeessä suomalainen pystyy pelata, Hakala hymyili. Pienoiskivääri 60 ls makuu, sarja Y60: 1) Kalervo Simi YK 562, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 561, 3) Pentti Uusivirta NU 494. Pienoiskivääri 3 x 20 ls asentokilpailu, sarja Y50: 1) Eero Marjakangas YK 530, 2) Veikko Kaarta KalMy 507, 3) Eino Ruottinen YK 489. Pienoiskivääri 40 ls makuu, sarja Y15: 1) Jyrki Uusivirta NU 347. Luotan tähän hevoseen kovasti ja taistelemme voitosta myös finaalissa, Seppo Sarkola lupasi. V4-kerroin 1853,28. Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Turon Tikki/Jukka-Pekka Kauhanen 30,1a, 2) Lennon Laikku 30,2a (58), 3) Onska 32,4ax (56), 4) Milto 33,1a (169), poissa 1. Himangan osakilpailu käydään rullahiihtona. Vänskä 8. Suomalaisista Salla Käppi oli 12:s (5 801), Susanna Rajamäki 15:s (5 735) ja Niina Kelo 26:s (5 366). Vakiopistooli, sarja Y50: 1) Matti Kivistö KokMAS 528, 2) Terho Metsomäki SSA 525, 3) Rauli Häkkilä NU 513, 4) Eino Mehtälä NU 454. Toto (3-9-7): 11,92 3,16-2,37-1,61 70,82. 32,52. Hämäläisen lopputulos oli 8 071. – Viime talvi oli rankkaa aikaa. Jalkavaivoistaan kärsinyt Eko Money Maker palasi voittajakehään vakuuttavan esityksen jälkeen. Johtohevosen taakse laskeutunut Nobodys Nephew oli pitkään pussissa ja sai kiritilaa vasta maalin tuntumassa. – Tuli-Vieskerissä on paljon hyvän hevosen tunnusmerkkejä. Pienoispistooli, sarja Y60: 1) Mauri Haapanen NU 528. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Baba Doc/Akseli Lahtinen 18,4, 2) Power Emily 18,7 (143), 3) Bravado 18,7 (262), 4) Devita Gel 19,6 (105), poissa 2,9. Festivaaliraveissa ajettavan loppukilpailun voittaja palkitaan 70.000 markalla. M-70 tempo 20 km: 1) Vartiomäki Kaarlo Killink. Hämäläinen ylitti MM-kisarajan pisteellä. Toto (9-1-11): 10,06 2,61-9,889,88 220,99. Nyt pitäisi jo treenata, jos meinaa ensi talvena pärjätä.. Ampumajuoksucup käynnistyy RAUTIO (KP) PK-Teamin Mikko Autio vei yleisen sarjan voiton sunnuntaina Nivalassa poljetuissa kilpailuissa. Vakiopistooli, sarja Yleinen: 1) Eero Laitila NU 558, 2) Kimmo Turpeinen HaaAS 539, 3) Hannu Ryttäri HaaAS 527. Black 19,4 (227), 3) Soap Stone 18,8 (216), 4) Margus Girl 18,9 (360), poissa 16. Salmer 6. – Tuntui uskomattoman hienolta, kun sain astella jälleen kentälle. Naisten kilpailua hallitsi Venäjä ennen Saksaa. Soininen toteaa maanantaisessa tiedotteessaan, ettei enää ole valmis keskittämään koko elämistään urheilulle. V4-kerroin: 29,5. Nivalassa, 1.8. Vakiopistooli, sarja Y60: 1) Mauri Haapanen NU 432. Pienoiskivääri 60 ls makuu, sarja Y80: 1) Oiva Salonen TMsA 502. Vakiopistooli, sarja Y70: 1) Jaakko Järvelä NU 358. Montell ei pystynyt juoksemaan 800 metriä. Toto(3-12-8): 9,60 2,48-3,19-12,53 25,99.Troikka: 1020,71. Loppukilpailupaikan lunastivat myös Vänskä ja Ontrei. Torleif 2. Pienoiskivääri 60 ls makuu, sarja Y70: 1) Kalle Hopeavuori YK 564, 2) Risto Lankila KalMy 541. Halsualaisori repäisi 20 metrin raon pääjoukkoon, josta Infant H rutisti toiseksi. Tuntuihan se tosi julmalta. PORI (KP) Myös Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue otti tiukan voiton Porista maanantaina. Toto (58-12): 11,90 2,67-3,02-4,52 97,22. Toto (165-11): 6,86 2,37-2,86-8,83 58,21. Vepper 12 Ontrei Tulokset: Lähtö 1, lv 2120 m: 1) Neptun S/Rainer Björkroth 21,0, 2) Ridgehead Natasha 22,1 (30), 3) Nik Bar 21,6 (54), Orlando Choc 22,1 (179), poissa 7. Pauli Raivion Jasul putosi ensimmäisenä finaalista. Ulkoratoja kiertänyt Turolex putosi neljänneksi, mutta piti Vepperin ja Viskaisun niukasti takanaan. Rainer Björkrothin kannustama Nobodys Nephew spurttasi viimeiset metrit kymppiä ja kukisti Susanin pään mitalla. Tarkempi diagnoosi loukkaantumisen vakavuudestaan saadaan vasta myöhemmin. Yleinen 80 km: 1) Autio Mikko PK Team 1.55,53, 2) Räihä Eero Kiimingin Riento 1.56,33, 3) Peura Vesa Kauhajoen Karhu 1.57,08, 4) Fprsby Ville Kauhajoen Karhu 2.01,36, 5) Laurila Heikki Kiimingin Riento 2.03,45, 6) Eskelinen Matti PK Team 2.03,45, 7) Ellilä Petri Oulun Tarmo 2.03,45. Toto (6-2-9): 4,48 3,50-1,32-2,42 7,46. M-45 40 km: 1) Hautasaari Jari Oulun Tarmo 61,43, 2) Ahlbäck Sven-Ole Laihian Luja 63,55. Kokkolan Pallo–Veikkojen kasvatilla on tilillään ainoastaan yksi sarjaottelu Silkeborg IF:n paidassa. Molempien joukkueiden ulkopeli oli kohdallaan, mutta sisäpelissä ei ihmeitä nähty. Annu Montell joutui keskeyttämään akillesjänteen kipeytymisen takia. Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Several Game/Tuomas Pakkanen 18,1, 2) J.R. Kovassa vastatuulessa pelatussa ottelussa kopparitkin joutuivat olemaan linjassa. Kymmenottelijat Eduard Hämäläinen, Jukka Väkeväinen ja Harri Laiho kokosivat kolmistaan 23 648 pistettä ja päästivät edelleen vain Ranskan (23 933) ja Ukrainan (23 779). 30,50. Toto(1-9-2): 7,93 2,34-2,59-3,23 18,29. Silkeborgilaiset kadottivat kakkossijan vasta sarjan viimemetreillä. Lähtö 3, sh 2100 m Pikkupelimanni karsinta: 1) Tuli-Viesker/Raineri Puikkonen 29,0a, 2) Ventterin Vili 29,2a (40), 3) Ronkoteus 29,5a (92), 4) Salmer 32,5ax (360), 5) Vänskä 32,5ax (90), 6) Ontrei 32,5ax (999). Monta yötä jäi nukkumatta. Vanhin sarja on kuitenkin M40. – Torleifin lähdössä ajettiin vain alku ja loppu kovaa. Mutta kun Hakala pääsi seuraavan kerran peliin, polvi petti uudestaan. Torstaina Hakala aloittaa joukkueen mukana valmistautumisen uuteen sarjakauteen. Suomi sijoittui seitsemänneksi ja putosi yhdessä Ranskan kanssa. Torleif hallitsi toista karsintalähtöä Tuli-Viesker Pikkupelimanni-ajon suosikiksi Seppo Sarkolan Torleif piti toisessa karsintalähdössä Vokkerin Ollen ja Vilinän Vilperin takanaan. Pienoispistooli, sarja Yleinen: 1) Eero Laitila NU 578, 2) Hannu Ryttäri HaaAS 558, 3) Kimmo Turpeinen HaaAs 554. Nobodys Nephew kiri viime tipassa Lämminveristen päälähdöstä muodostui taktiikkakilpailu, jossa Aki Antti-Roiko toimi Susanin rattailla kapellimestarina. Tuli-Viesker 3. Pienoiskivääri 3 x 20 ls asentokilpailu, sarja Y70: 1) Risto Lankila KalMy 455. Miehissä Hämäläinen ilahdutti myös siten, että ylitti Edmontonin MM-rajan pisteellä. Ensimmäisen karsintalähdön matkavauhdista vastasi Jorma Ruokosen Ronkoteus, joka kiersi takarivistä salamana tuulenhalkojaksi. – Suomi ja Ranska putosivat. Himangalla. M-50 tempo 20 km: 1) Pelttari Tuomo Kiimingin Riento 29,39. Toto(7-89): 2,96 1,63-1,71-1,68 3,72. Ventterin Vili nousi kakkoseksi ohi Ronkoteuksen. Toto(9-2-1): 3,03 2,50-1,73-3,05 3,87. – Suomen kaikkien aikojen paras sijoitus tässä kilpailussa. Ottelu oli tarkkaa peliä Simon uudella, pehmeällä hiekkatekonurmella. Tampereelle matkasi toisenkin karsintalähdön voitto, kun Seppo Sarkolan vaaleanrautias Torleif hallitsi juoksua alusta loppuun. – Kolme meidän kokoonpanostamme on lopettanut samanlaisten vaivojen takia. Tällä kaudella pitkin harppauksin kehittynyt Rapidslands Dynamite määräsi matkavauhdin 2600 metrin ryhmäajossa. Minä puolestani vaihdoin lenkkarit ja lähdin kohti kuntosalia. Sievi voittoon kotiutuskisassa... Pienoispistooli, sarja Y70: 1) Jaakko Järvelä NU 431. Alavieskassa ja 19.9. Joka paikkakunnalla on ohjelmassa kaikki mahdolliset sarjat. ...kuten myös Haapajärven tytöt TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan perinteinen kesäinen ampumajuoksu-cup kilpailusarja käynnistyy keskiviikkona Toholammin Sykäräisistä. M-12 tempo 10 km: 1) Huhtasaari Jaakko Kauhajoen Karhu 20,04, 2) Laitala Joni Teuvan Rivakka 22,42, 2) Laitala Arto Teuvan Rivakka 22,42. Takana on sen sijaan neljä polvileikkausta. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Vihin Pöly/Jorma Ruokonen 31,7, 2) Täpärä 30,2x (70), 3) Tuliveri 31,1 (264), 4) Liito-Lydia 31,1 (75), poissa 10. Kiri kaatui 1–2 (1–2, 2–1, 0–0, 1–2). Ventterin Vili 10 Vilinän Vilperi 11. Tätä vanhemmat kilpailijat saavat ikähyvitystä kymmenen sekuntia per vuosi. Ranta-Ylitalo ja Pekkala tarkimmat Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Raineri Puikkosen ohjastama Tuli-Viesker nousi karsintalähtöjen nopeimpana Pikkupelimanni-ajon finaalin suosiksi. Ventterin Vili ja Tuli-Viesker iskivät johtohevosen kantaan ja muu joukko hajosi pitkäksi letkaksi avauskierroksella. Lähtönopeudestaan tunnettu Taksvärkki sai säädellä vauhtia kärjessä ja irtosi lopussa selvään voittoon. Tanskan cupin voitto takasi seuralle paikan UEFA-cupiin, ja silkeborgilaiset nähdään euro–kentillä syyskuussa. Kauden päätteeksi silkeborgilaisten kaulaan pudotettiin pronssiset mitalit. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Aleksander Jurkov Ukraina 8 380 (100 m/10,85, pituus/762, kuula/14,60, korkeus/201, 400 m/49,77, 110 m aj/14,48, kiekko/46,08, seiväs/530, keihäs/58,76, 1 500 m/4.37,92), 2) Attila Zsivocky Unkari 8 218 (11,00, 705, 15,03, 216, 48,86, 14,81, 43,73, 460, 61,67, 4.29,02), 3) Laurent Hernu Ranska 8 112 (11,07, 714, 14,46, 207, 49,56, 13,94, 41,27, 500, 56,93, 4.39,11), 4) Hämäläinen Suomi 8 071 (11,00, 696, 15,25, 198, 47,87, 14,05, 45,87, 500, 47,03, 4.37,98), 5) Alexandre Vial P Ranska 8 059, 6) Zsolt Kurtosi Unkari 8 026, 7) Jukka Väkeväinen Suomi 7 944 (10,96, 734, 13,03, 195, 47,71, 14,95, 39,53, 470, 57,48, 4.22,06), ...14) Laiho 7 633 (11,07, 686, 14,03, 195, 51,27, 14,92, 39,22, 500, 58,91, 4.49,34), ...23) Henri Kokkonen Suomi 7 260 (11,23, 700, 13,84, 189, 51,05, 14,61, 40,04, 430, 58,45, 5.16,96). Jalassa on edelleen pieniä ongelmia. Kotiutuskisassa Pesä-Kiilat otti voiton väkisin tarkoilla lyönneillä. Viitteitä Soinisen uran päättymisestä saatiin jo huhtikuussa, kun hän jäi omasta halustaan maajoukkueryhmän ulkopuolelle ja ilmoitti valmistautuvansa olympiatalveen itsenäisesti. Sitä kautta se päätös tuli, Soininen kertasi puhelimessa. Pidin vähän lomaa ja ei tuntunut siltä, että olisi hirveästi motivaatiota ja innostusta ruveta treenaamaan. M-14 tempo 20 km: 1) Storås Niclas Teuvan Rivakka 33,03, 2) Huhtasaari Jukka Kauhajoen Karhu 34,56, 3) Träsbolöle Örjan Närpes Cykel 39,11, 4) Lähdemäki Jaakko Teuvan Rivakka 41,24, 5) Westergård Henrik Närpes Cykel 46,34. M-65 tempo 20 km: 1) Puskala Markku Jurvan U 35,10, 2) Saastamoinen Vilho Suk-Kisa 37,57. Ronkoteus 5. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Taksvärkki/Markku Hietanen 28,0a, 2) Jatker 28,4ax (43), 3) Devil 28,5a (60), 4) Hellun Likka 28,6a (394). HP-K:n parhaina palkittiin Suvi Hjelm, Heli Vilppola ja Jonna Muhonen. Isopistooli, sarja Y50: 1) Terho Metsomäki SSA 538, 2) Rauli Häkkilä NU 527. Suomi kolmas 10-ottelussa Jani Soininen lopettaa HELSINKI/JYVÄSKYLÄ (STT) Mäkihypyn olympiavoittaja Jani Soininen lopettaa aktiiviuransa. päivä. Henkilökohtaiset tulokset 1) Sokolova 6 270 (110 m aj/13,64, korkeus/172, kuula/14,85, 200 m/23,62, pituus/600, keihäs/42,20, 800 m/2.12,20), 2) Kesselschlager 6 064, 3) Gordejeva 6 064, ...12) Salla Käppi 5 801 (13,69, 172, 12,94, 25,58, 612, 43,52, 2.27,82), ...15) Susanna Rajamäki 5 735 (13,82, 160, 14,05, 24,51, 640, 32,34, 2.24,03), ...26) Niina Kelo 5 366 (14,36, 160, 14,15, 25,54, 557, 41,59, 2.28.34). – Keväällä rupesin funtsimaan hommia ja ajattelin, että jos jatkan, treenaan kesän yksikseni eli en ole maajoukkueen mukana. Neljännen kerran jalka operoitiin tammikuun lopulla Turussa. Pienoiskivääri 3 x 20 ls asentokilpailu, sarja Y60: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS 520, 2) Pentti Uusivirta NU 369. Ensimmäisellä kerralla yksi kierros kentän ympäri riitti, sen verran kipua askeleet aiheuttivat. Voitto heltisi vasta kotiutuskisan jälkeen 1–2 (0–1, 3–1, 1–1, 1–2). Vetotyön tehnyt Ridgehead Natasha leikkasi maaliviivan kakkosena. Lähtö 4, lv 2640 m; 1) Gingzet/Jarkko Kervinen 20,2a, 2) Laurinda 20,2a (80), 3) Dopamin 20,3a (12), 4) Finn Champion 20,5a (475). SIF:lla on edessään mielenkiintoinen kausi. Viskaisu 9. Toto(8-15-13): 13,82 2,33-2,75-2,17 45,83. 2001 13 Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) – Muut kiskoivat nappulat jalkaan ja painelivat nurmelle harjoittelemaan. Pienoiskivääri 3 x 20 ls asentokilpailu, sarja yleinen: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 562, 2) Yrjö Uusivirta NU 523, 3) Mika Kaarta KalMy 515
. . . . . . 7. . FC Inter–Atlantis FC 2. . . . Kyse ei ole maksimituulesta. . . . .1,40 3,15 4,60 To 5. . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 20.15 11 St. kilpailu: Miehet 5000 m Voidaan pelata to 5. . Etelä-Amerikan ryhmän MM-karsinta: Montevideo: Uruguay–Brasilia 1–0 (1–0). Päivän Pari 5: Tampere U–FC Jokerit, MTV3 Ottelun avausmaalien tekijät 1. . . . . Triple Star, Catopek ja Belinda Bay yrittävät pitää Esquire Cloudberryn ulkopuolellaan. . . . . . . . . . . . . . . . 7.–su 8. . . .3,70 3,00 1,55 klo 18.15 14 FC Lahti–HJK . . . . . Williams ja Capriati kohtaavat puolivälierissä Suosikit selviytyivät vaivatta naisten puolivälieriin. . . . 7.–ke 4. . . . . . . . .Kert.8.7 klo 18.45 54 Norrköping–Djurgården . . 7. . . . . . . . . . Kupongille niin tiheä rastiverkko kuin kukkaro vain kestää ja peukut pystyyn, että yllättäjä leikkaa ensinnä maalilinjan. Päivän Trio 2: Yleisurheilu, Kalevan kisat, Turku (pienin panos 3 mk) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka Antti Hietalahti (KP) Kun kuninkuusraveihin on enää kuukausi aikaa, ravikuningatar I. . – Hävisin tänään todella hyvälle pelaajalle. . . klo 16.45 20 Örebro–Sundsvall . Emilia Pride, Wasa Fire, Joker Garden ja Steely Kurt kuuluvat ainakin mukaan systeemiin. . 7.–to 5. 7. 7. . kilpailu: Miesten pituushyppy 2. . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 28 Servette–FC Zrich . 7. . . . Kakkossijoitettu Andre Agassi ja kolmossijoitettu Patrick Rafter etenivät puolestaan puolivälieriin ilman isompia vaikeuksia. 1 Jalkapalloa, U-20 MM-finaali Voidaan pelata su 8. . . . . . . . . 7.–to 5. . . 7. . . . . . . . 7. . 7.–ma 9. . . . . .1,55 3,55 3,10 klo 15.45 37 Kiisto–Sepsi–78 . . klo 18.15 13 FC Jazz–FC Haka . . . . . . . klo 14.45 18 TPV–Kraft . . . Moniveto 1: Jalkapalloa 1. . lähtö: 9 Several game, poissa 16 3. . . . . . . . Ilotar, 4 Tupla-Suhina, 12 Mikaros, 9 Ruskan Tähti, 2 Visamari, 1 Mikkerin Muisto, 10 Syykkaus, 6 Vauhti-Neiti (11 Anniina K, 7 Huba) III: 1 Blue Pine Gust, 2 Skidiman Yankee, 12 Knockout Kemp, 10 Belle de Nuit (6 Blackbell, 8 Golden Drill) IV: 6 I. . Magic Jim voitti suosikkina viimeksi, mutta se ei kuitenkaan vakuuttanut. . Keskipitkälläkin matkalla se voi sinnitellä piikissä pitkään. Päivän Pari 2: Forssan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 5. Huom! Merisääennusteessa tuulen nopeus on merialueella esiintyvä 10 minuutin keskituuli. . . . . Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Kalevan kisat, Turku 1. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 18.15 46 FC Inter–Atlantis . . . . . . 1. . Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Kalevan kisat,Turku (pienin panos 3 mk) 1. . . . . . Varma rivi: 31 Tampere U–FC Jokerit 1 (1,60) 35 Ratanat–KooTeePee 2 (1,45) 38 KPV-j–JBK 2 (1,95) Kerroin: 4,52 Riskirivi: 14 FC Lahti–HJK 1 (3,05) 32 Rakuunat–TPS 1 (2,55) 33 FC Mikkeli–TP-47 X (3,40) Kerroin: 26,44 TampU jatkaa yllätyksiään Kotimaan alasarjoillekin tilaa jalkapallon täyttämällä pitkävetolistalla Tampere United on yllättäen veikkausliigan kärkipaikalla. . . . . . . . . . . . . . . . Todellinen testi nähdään viikonloppuna, kun Kimpiselle saapuu kärkiotteluun TPS. . . . . . .Kert.6.7. . . . . . . . . . . . . 7. 6 FC Jazz–PSG UIC Voidaan pelata la 7. . . . . . . Samprasin tavoin katsomoon passitettiin yllättäen myös viidenneksi sijoitettu Lleyton Hewitt. . . lähtö: 5 Poikahiku, poissa 4 4. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.15 25 Grasshoppers–Aarau . . . . . . . . . . . . . . 7. . .2,65 2,75 1,95 klo 18.45 16 Kings–JJK . . . . . . . . . FC Jazz–FC Haka 2. . . . . . . . . . Lahden kotivoiton kerroin on 3,05. . . . . . . . Nixmos Scoopilla on mahdollisuus päästä juoksulangalta keulaan, josta ruuna on oikein sitkeä. . . . . . . . . . . . Serena Williams ja Jennifer Capriati pelasivat itsensä ennakolta mielenkiintoisimman puolivälierän ottelijoiksi. 3 Hammarby–Helsingborg 3–1 Alustava kerroin: 16,91 Moniveto: Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . . . . . . 7. . . 7.–su 8. klo 18.20 asti. . . . – Olen erittäin pettynyt. . . . . . . . Siitä huolimatta Ahti Antti-Roikon valmentama Rose Of Dunes kärkkyy 11.000 markan arvoista voittoa. . Vekun Virta, Rissen Poju, Mäljäri 7. . . . . . . . . . Myös HJK voi olla vaikeuksissa hyppytornien varjossa. . . 7. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 29 Young Boys–Lugano . . . . . . kilpailu: Miesten kuula 3. . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 18.45 61 Tromsö–Stabaek . . . . . . . . . Suomenhevosten ryhmä on ympäripyöreä veikattavaksi. . Pete Sampras hävisi viimeksi Wimbledonissa vuoden 1996 puolivälierissä, jolloin Samprasin kukistanut Hollannin Richard Krajicek eteni turnausvoittoon. . . . . . . . .1,40 3,80 3,65 Pe 6. . . .2,35 2,55 2,35 klo 17.45 41 IFK Malmö–Motala . . . . . . . kilpailusta: 7 Tulosveto 1 Argentiina–Ranska U-20 3–1 Lopullinen kerroin: 10,64 2 JJK Pallo-Lahti; Ottelu siirretty, kohde peruutettu. klo 15.50 asti. . Federer voitti tärkeät pisteet, mutta minullakin oli tilaisuuteni. . . . . . . . Kohteet poimitaan tutusti kotimaan sarjoista. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika 2. Federer pelasi omaa varmaa peliään ja hyökkäsi hanakasti verkolle tilaisuuden tullen. . . .2,40 3,30 1,90 klo 16.45 22 Brage–Sylvia . . . . . . . . . .Kert.6.7. . Nollanolla nyhjäys ei olisi iso yllätys. . . . . . kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. . . . . . . . . Federerin painostaessa Sampras ajautui useisiin hänelle epätavallisiin virheisiin. . . . . Paul Lipiäinen (KP) Heinäkuu aloitetaan pitkässävedossa yhdellä, täysin jalkapallosta koostuvalla listalla. kilpailu: Tampere U:n avausmaalin tekijä 2. klo 15.45 38 KPV–j–JBK . . . . . . . . Maanantai 9. . . . . . . . . . kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksun voittoaika Voidaan pelata to 5. . .1,75 3,10 2,80 klo 18.15 51 FC Hämeenlinna–P–Iirot . . . . Rose Of Dunes, Signe Sue, Between Girl 9. . Malmö FF–Sundsvall 2–0 3. . .1,65 2,90 3,35 klo 18.45 56 Örgryte–Malmö FF (+1) . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . Rosenborg–Viking Voidaan pelata pe 6. . klo 15.50 04 Saksa–Norja N EM . . .2,70 3,10 1,80 klo 20.00 62 Jalkapallo . . . . Mutta mikäänhän ei kestä ikuisesti, 29-vuotias Sampras lausahti. kilpailu: Naisten 800 m 3. . . . . . . www.keskipohjanmaa.net Nouda tekstiviestillä tiedot joko vallitsevasta säästä tai ennusteen tulevasta. . . Esquire Cloudberry, Lucky Finn, Triple Star, Belinda Bay 8. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Vallitseva sää: Kirjoita HAE MERISÄÄ ja lähetä viesti numeroon 13525. 3 Lausanne–Sturm Graz UIC Voidaan pelata pe 6. 4 Jalkapalloa, U-20 MM-välierä Voidaan pelata ti 3. . . . . . . Lappeenrannan Rakuunat on edennyt Ykkösen etelälohkossa yli kaikkien odotusten. . . . . . . . 7.–su 8. Tulosveto Voittajaveto 1: Petanquen SM-kisat, yleinen singeli Voidaan pelata ti 3. . . . . 5 FC Inter–Atlantis FC Voidaan pelata la 7. . . . . . 7. .1,35 3,30 4,85 Ke 4. . . . Sunnuntai 8. Oikea rivi: 111 212 212 22 Alustava voitonjako: 11 oikein 15 kpl voitto–osuus 10 252 mk, 10 oikein 335 mk. . . . . kilpailu: Miesten korkeushyppy 2. . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . . klo 18.20 asti. . . .1,25 3,60 5,80 klo 15.45 31 Tampere U–FC Jokerit MTV3 . . . klo 17.15 asti. . . . .1,35 3,90 3,95 klo 19.15 02 Latvia–Viro . . . Kärjessä viilettää kaikkien yllätykseksi Tampere United. 7.–pe 6. . Kohtalaisen kyvykäs Blackbell jäi viimeksi pussiin. . SÄÄ MERI TANKAR). . . Samprasin syöttäessä viidennen erän 12:nnessa pelissä Federerillä oli kaksi ottelupalloa. 7. FC Mikkeli on aloittanut kautensa tehottomasti ja alakanttiin. . . . . . . . . . . Suomen tilastojen kärkiajan 15,3 kotiradallaan juossut Rose Of Dunes saa vastaansa Tammasarjassa huomattavasti kovempia hevosia kuin juhannuksena ennätyslähdössään. . . . . . . . . . . – Tuntuu uskomattomalta. . 7. . . . 6 Enköping–Cafe Opera Voidaan pelata to 5. . 7. KLO 18 VIMPELI – LAPUA TULE PESISTUNNELMAAN SAARIKENTÄLLE! MIELI MERELLE. . . . . . . Kirjoita SÄÄ MERI ja haluamasi kohde (esim. . . . . 7. . . . . .Kert.7.7. kilpailu: Naisten 1500 m 3. . . . .2,40 3,00 2,00 klo 18.45 60 Strömsgodset–Lyn . . .1,45 3,40 3,75 klo 15.45 19 EM-finaali N . . Shaugnessy sai lähtöpassit katsomoon 6–7, 6–7 -tappion myötä. . . . . . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 18.45 58 Bryne–Lilleström . . . . . kilpailu: Miesten keihäänheiton voittotulos Voidaan pelata la 7. . .3,45 3,70 1,45 klo 15.45 36 Warkaus JK–JiiPee . . . . . . En ole kokenut tällaista tunnetta koskaan aikaisemmin, Federer tilitti, mutta muisti myös mainita Samprasin olleen yksi hänen esikuviaan. . . Voittajaveto 2: Petanquen SM-kisat, yleinen dubbeli Voidaan pelata ke 4. On aivan onnessaan, pääseekö suosikki käyttämään voimiaan ollenkaan. . . . . . . . . Too Speedy, Diana Hamlet, Chauncey Nella 10 Nana Bag, Västerbo Painting, Cas Cas. Kolmanneksi sijoitetulla USA:n Lindsay Davenportilla oli hieman maannaisiaan hikisempää Jugoslavian Jelena Dokicia vastaan. . . . . . . . LONTOO (STT–REUTERS) Kahdeksatta Wimbledonin tennisturnauksen voittoaan janonneen Pete Samprasin pelit päättyivät tänä vuonna jo neljännelle kierrokselle. . . klo 16.20 asti. . . 7. . .1,45 3,40 3,75 klo 15.45 34 TP–Seinäjoki–Tervarit . . . Keskiviikko 4. . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.15 50 FC Honka–HIFK . . . . . . . . . Vermossa matkana on Sukkulalle sopiva 3 100 metriä, jonka se selvittänee voittoisasti. . . . . Lauantai 7. Hän pelasi rennosti, virheettömästi, Sampras jakoi tunnustusta suhteellisen tuntemattomalle sveitsiläiselle. . . . . . Federer tarvitsi vain yhden niitatakseen ottelun päättyneeksi juuri rajan pintaan painuneella kämmenlyönnillään. . . .Kert.7.7. . . . . . . . . . . . . . . . . Lahden uusi, iloinen hyökkäyspeli on tuonut muutakin kuin sympatiapisteitä. . . . Tässä lähdössä on ohipelikohteita, joista ensimmäisenä on mainittava Good As Gold, joka viikko sitten onnistui voittamaan varustemuutosten avittamana helpon lähdön. . . . . Örebro–Halmstad 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–0, 1–1 Alustava kerroin: 1 856,36 Vakio 2: Formulavakio sunnuntaina 1. . . . . . . . . Yleisöä: 115 000. . . Hoof Beque, Ice Brave, Jessica`s Pride, Haggi Rockhead 5. . . . . . . . . . . . 7. Tilanne ei helpotu viikonloppuna, kun Keskuskentälle tulee vieraaksi GBK:n kanssa johtopaikasta ja nousulipusta Ykköseen kisaava JBK. . . . Viikonloppuna tuli käkättimeen Kokkolassa järkyttävän surkeasti pelanneelta Kemin FC-88:ltakin peräti 5–2. . . . . . . . . . . . . 7. . klo 20.00 asti. 7. . 7. Taistelin ensimmäisestä pisteestä viimeiseen. 7. . . . . 7. . klo 19.40 asti. . . . 7. . . . . .1,60 2,95 3,50 klo 15.45 32 Rakuunat–TPS . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 43 Umeå–Gefle . . . . . . . . . klo 15.45 30 HJK–KuPS . . . 7. . . . . . . . . 7.–su 8. . .Kert.6.7. . . . . .2,60 2,65 2,05 Su 8. Sukkula (11 Kihin Tiina, 5 EkaTyttö) V: 7 Nixmos Scoop, 11 Rainbow Nugget, 1 Jimmy Greaves (9 Peter Brave, 3 Vikens Caroline) Sukkula pian voittovuorossa Timo-Jaakko Virkkala Särkkäin Turistiravien mielenkiintoisin hevonen on tänään Tammasarjassa kilpaileva Rose Of Dunes eli vapaasti käännettynä Hiekkakinosten Ruusu. . . . . . . . . . Lucky Finn odottaa ylivauhtista juoksua ja iskee vasta lopussa. .3,15 2,80 1,75 klo 17.45 40 Assyriska–Landskrona . . . Ranskalainen voitti 4–6, 6–4, 6–3, 4–6, 6–4. R. Ennuste: Keski-Pohjanmaalta valittavanasi on neljä kohdetta; Pietarsaari ja Kokkola, Tankar sekä Ulkokalla. . . . . . . .1,25 4,00 5,00 klo 18.45 52 Jalkapallo . Pasi Rautiaisen suojateilla on kasassa jo useampikin murskavoitto, viimeksi viikonloppuna Kuopion Kingseistä 7–0. .2,80 2,75 1,90 klo 17.45 44 Frölunda–GAIS . . . .2,30 3,30 1,95 klo 16.45 39 Moss–Brann . . MM-karsinta, Pohjoisja Väli-Amerikan ryhmä: Meksiko–Yhdysvallat 1–0 (1–0). Kuva: Lehtikuva/EPA. . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.45 23 AIK–OB UIC . . . . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 20.00 65 FC Jokrut–AC Vantaa . . . Ranskan avointen finalistilla oli varsin nihkeää taistelussa USA:n Meghann Shaugnessyä vastaan. .1,50 3,30 3,55 klo 20.00 64 Rosenborg–Viking (+1) . . . . . 4 Tampere U–FC Jokerit, MTV3 Voidaan pelata la 7. . . . . . . . . . . . klo 19.45 17 Enköping–Cafe Opera . . . 7.–pe 6. Samuel Rockille ajamattomaksi jääminen on ollut pitkin alkuvuotta enemmän sääntö kuin poikkeus. . Joensuun Ratanoista ei ole tämän junan pysäyttäjäksi kotikentälläänkään. P. . . . . . . . .1,95 2,75 2,65 klo 18.15 48 FC Kuusankoski–SalPa . . . Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. . 7. . . . . Williamsilla kului bulgarialaisen käsittelyyn vain 48 minuuttia. . . . . Blue Pine Gustissa olisi ollut jopa varma-ainesta, ellei se olisi joutunut sisäradan lähtöpaikalle. Seuraavat ottelut: Välierät 4. Viva Of North, Miss Floora, Connie Sidney 2. . . . . TP-47 taasen on vaisu vierailija. . klo 22.00 asti. . kilpailu: Miesten kolmiloikan voittotulos 2. . klo 18.50 asti. . . . . Ykkössijoitettu Sampras joutui antautumaan Sveitsin 19-vuotiaalle Roger Federerille luvuin 6–7, 7–5, 4–6, 7–6, 5–7. . . . .Kert.7.7. 7.–la 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 16.10 asti. . . . . . . Kotivoiton näkisi toki kernaasti, mutta JBK:n kerroin 1,95 on liian houkutteleva, Yllättäjiä voisi lähteä hakemaan Lahden suunnalta, jossa paikallinen FC kohtaa torstaina HJK:n. . . . . . . Ottelun päätteeksi Federer makasi tovin kentällä yrittäessään uskoa uskomatonta saavutustaan todeksi. . . . Säätila päivittyy minuutin välein. . . 7.–pe 6. . 7.–ke 4. . . . . . . . . . . . . . Suosikin pahimmat uhkaajat Signe Sue, Between Girl, Indian Rockhead, J.A. 7. Gallen–Lausanne . . . kilpailusta: 4 2. . . . . . . . . 2 FC Jokrut–AC Vantaa Voidaan pelata su 8. . . . . . .2,70 3,10 1,80 klo 18.45 59 Sogndal–Odd Grenland . . . . . . . . . . . . . Kerroin sille on 2,55. . . . . . . 7. . . Myös viimeisestä kohteesta voi yrittää keplotella vähillä merkeillä. . V4-peli: Joensuu 2.7. . . 15:nneksi sijoitettu Federer ei Samprasia kumarrellut. . . 288 markan systeemi: I: 7 Emilia Pride, 2 Magic Jim, 6 Joker Garden, 5 Wasa Fire, 9 Steely Kurt (3 Rock Nelly W, 1 Dream of Royal) II: 5 R. .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 45 Öster–Västerås . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . . . . Päivän Trio 4: Greyhound, Haukipudas (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 6. . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . 7. . . 7. .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 21 Örebro–Sundsvall (+1) . Selman Santeri, Vastaus, Virella, Vaskeri, Hiltter, Poika-Topias 6. 3 MyPa–Atlantis FC Voidaan pelata ti 3. . . . . . Ti 3. . 7. . . . . Rontti, Pallo-Ralli, Ivar 3. .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 03 Göteborg–Norrköping . . . . . . .2,55 3,05 1,90 klo 15.45 33 FC Mikkeli–TP–47 . . . . . RoPS–FC Inter Voidaan pelata ti 3. . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . klo 18.15 49 HIK–Gnistan . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 47 RoPS–VPS . . . . 7.–la 7. . . . . . 7. . . 7. . . alueelle. Kakkosen itälohkossa KooTeePee on edennyt vakuuttavasti kohti Ykköstä. . 7.–la 7. 2 Jalkapalloa, naisten EM-finaali Voidaan pelata pe 6. . Päivän Trio 3: Yleisurheilu, Kalevan kisat, Turku (pienin panos 3 mk) 1. . lähtö: 12 Gingzet 2. . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.45 57 Bodö Glimt–Molde . . . klo 14.50 asti. . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 26 Lausanne–Sturm Graz UIC . . . Lähetä viesti numeroon 13525 ja paluuviestinä saat ennusteen ko. . . . . Davenport suoriutui urakasta 7–5, 6–4 -voitolla ja hän kohtaa puolivälierissä seitsemänneksi sijoitetun belgialaisen Kim Clijstersin. . . Hyvältä lähtöpaikalta sillä on nyt hyvät mahdollisuudet kärkeen. . . . Torstai 5. Williams kohtaa puolivälierissä Ranskan Nathalie Tauziatin. . . . FC Lahti–HJK 3. 7. . . . . . . KPV-j:n jätkälauma on hyytynyt pahasti alkukesän jälkeen. . . . . . . . . . 7.–su 8. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 22.00 12 Argent.U20–Paraguay U20 MM . . . . . . . . . Ori jää siitä heti startissa. . . . . Chanel ja Emily Croft ovat kokeneempia kilpailijoita kuin "Hiekkaruusu", mutta hyvä nimi on usein enne menestykseen. . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.15 06 Tanska–Ruotsi N EM . Australialainen joutui taipumaan viisieräisen taistelun jälkeen 24:nneksi sijoitetulle Nicolas Escudelle. . Agassi kukisti 19:nneksi sijoitetun Saksan Nicolas Kieferin 6–3, 7–5, 7–5. . .1,30 3,50 5,15 klo 17.45 42 Kalmar–Mjällby . klo 15.50 asti. . . . . . 7.–su 8. Kolmessa ensimmäisessä kohteessa on aika tuntemattomia hevosia. . . . Knockout Kemp kykenee kärkeen huonoltakin lähtöpaikalta. . . . . Rose of Dunes Särkkäin ruusu Oliko onnea Jalkapallo Pitkäveto 47 Argentiina–Ranska U20 1 (3–1) 1,55 48 Tsekki–Paraquay U20 2 (0–1) 2,15 49 Meksiko–USA 1 (1–0) 2,20 50 Uruguay–Brasilia 1 (1–0) 2,90 51 Honduras–Costa Rica; 2 (2–3) 2,90 52 Ghana–Brasilia U20 X (1–1) 3,40 53 Hollanti–Egypti U20 2 (1–2) 2,80 54 Rosenborg–Brann X (3–3) 3,80 55 Rosenborg–Brann(+1) 2 (3–4) 2,10 56 Ei avata 57 Hammarby–Helsingborg 1 (3–1) 2,65 58 Malmö FF–Sundsvall 1 (2–0) 1,20 59 Malmö FF–Sundsvall(+1) 1 (2–1) 1,80 60 Örebro–Halmstad X (1–1) 2,75 Voittajaveto: Päivän Pari 4: Joensuun ravit Voittoyhdistelmä: 5 Poikahiku–3 Zenzero Dei Alustava kerroin: 18,25 Poissa: 1. . . . . . 7. . P. .2,55 2,65 2,10 klo 18.45 55 Örgryte–Malmö FF . . . kilpailu: Miehet 1500 m Voidaan pelata la 7. . . . . klo 16.00 asti. . . . . . Voittajaveto Moniveto 14 Urheilu Tiistaina 3.7. . . . . . . Viimeksi kaatui viikonloppuna Haka Tehtaankentällä 0–1. . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . klo 14.20 asti. 5 Kings–JJK Voidaan pelata ke 4. . . . . . Honduras–Costa Rica 2–3 (2–2). . . Päivän Pari 6: Vaasan ravit, MTV3 Voidaan pelata su 8. 7. . Sunnuntaina United kohtaa kotikentällään tv-ottelussa viime peleissään kurssiaan oikaisseet Jokerit. . . . . . . . . . . . . . 7.–la 7. . . . 7. . . klo 20.00 63 Rosenborg–Viking . . Nyt kärkeen ei ole mitään asiaa. klo 19.50 asti. . . . . 7.–to 5. klo 19.40 asti. . 1. . . .1,70 2,85 3,25 klo 19.45 09 AIK–Elfsborg (+1) . . . . klo 15.15 asti. . . . . . . Puolivälierissä Capriatin vastustajaksi asettuu maannainen Serena Williams, jonka Capriati kukisti Ranskan avointen puolivälierissä. . Neljänneksi sijoitettu Capriati käytti Sandrine Testudin nujertamiseen vain 58 minuuttia. . Hinta 3,65mk/haku. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 La 7. . . Samprasin tie pystyyn Wimbledonissa USA:n Jennifer Capriati meni jatkoon Wimbledonin tennisturnauksessa kukistettuaan Ranskan Sandrine Testudin. Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Kalevan kisat, Turku 1. . Hammarby–Helsingborg 3–1 2. Sukkulaa voi vähitellen tyrkyttää tammalähtöihin varmaksi. . RoPS–VPS 3. . Hurmoksen päälle saanut Rakuunat voi pienen tuurin avustamana yltää vaikka voittoon. . . . . . . Sampras ei ole koskaan hävinnyt viisieräistä ottelua Wimbledonissa. . . . Perjantai 6. . . . KLO 18 VIMPELI – HAAPAJÄRVI NAISTEN SUPERPESISTÄ KE 4.7. . . Ne ovat ensimmäiset varmistukset. . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . kilpailu: FC Jokereiden avausmaalin tekijä Voidaan pelata pe 6. . . . Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Kalevan kisat, Turku 1. . . . . 7. . . Veikkausliigaa ei voi ainakaan yleisen mielenkiinnon puutteesta syyttä, niin yllätyksellisesti on sarja edennyt. . . . . . . . . . . Tasapelille kerroin 3,40. 1 PP-70–ÅIFK Voidaan pelata ti 3. . . 7. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto MIESTEN YKKÖSPESISTÄ TI 3.7. . . . . . . . . . Kotimaan kohteiden lisäksi listalta löytyy skandinaavisia ja Keski-Euroopan sarjoja sekä naisten EM-kisojen ja nuorten MM-kisojen otteluita. . Paluuviestinä saat vallitsevan merisään Trullevin nokalta (Kokkolan edustalla). . . . Viikonloppuna kaatui Kimmo Tauriaisen Atlantis Janne Räsäsen ja Petri Heinäsen avustamana. klo 18.50 asti. .1,60 3,20 3,20 klo 15.45 35 Ratanat–KooTeePee . . Skidiman Yankee on mennyt viime aikoina aiempaa paremmin. . 1 MuSa–Jaro Voidaan pelata pe 6. . . . . . . kilpailu: Miesten moukarin voittotulos Voidaan pelata pe 6. klo 18.45 53 FC Jazz–PSG UIC . . . . . . Jimmy Greavesille matka on mieluinen ja Rainbow Nugget on iskussa. . . . . . 7.–su 8. . . lähtö: 3 Zenzero Dei, poissa 7 V4-vaihto 432432 mk kerroin 9729,72 Buenos Aires: Alle 20-vuotiaitten MM-turnaus, puolivälierät: Argentiina–Ranska 3–1 (2–1), Tshekki–Paraguay 0–1 (0–1), Ghana–Brasilia 2–1 (0–1), Egypti–Hollanti 2–1 (0–1). . V4:n päätöskohteessa käydään tulinen kamppailu piikkipaikasta, niin monta tuulennopeaa lähtörakettia asettuu auton taakse. . . . . . . . . . Lukemat 15:nneksi sijoitettua ranskalaista vastaan olivat 6–1, 6–2. . . . Viesti sisältää vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. . . . Veli-Erkki Paavolan ajama Vekun Virta on laukatta hyvin lähellä voittoa. . Kahdessa edellisessä Wimbledonin turnauksessa Federer putosi jo ensimmäisellä kierroksella. . 7. . . . 7.–pe 6. . . . . . . . Kotkalaiset takovat vähintään pari maalia ja vievät voiton kertoimella 1,45. 7.–su 8. . 7. 7.–ma 9. . . Veli Nurmisen Rissen Poju ja Aulis Myllylahden Mäljäri pistävät kapuloita Vekun Virran rattaisiin. . . kilpailu: Miesten kiekko 2. . . . .3,05 2,85 1,75 klo 18.15 15 RoPS–FC Inter . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 27 Luzern–Xamax . . . . . . . Puolustukseltaan epävarma Jokerit ei mahda Antti Pohjan ja kumppaneiden jyräykselle mitään, vaan TampU jatkaa voittoputkeaan kertoimella 1,60. klo 15.00 asti. klo 17.00 asti. . . . . . . Rafter pehmitti Venäjän Mihail Jutshnin luvuin 2–6, 6–3, 6–2, 7–5. . . . . Tiistai 3. . .3,15 2,80 1,75 klo 19.45 08 AIK–Elfsborg . . . . klo 15.50 asti. Mettumaari, Hilurilla, Lipsanteri 4. . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 05 MyPa–Atlantis . . . . V4-pelin tärpiksi on ehdolla kaksi hevosta: kuudennen lähdön Vekun Virta ja päätöskohteen Esquire Cloudberry, joka viihtyy erinomaisesti Särkkäin radalla. . . . . 7.–la 7. . . . Viidenneksi sijoitettu Serena Williams jyräsi Bulgarian Magdalena Malejevan yhtä tylyin 6–1, 6–2 -lukemin. . . . . 7.–ke 4. klo 18.20 asti. . . . Argentiina–Paraguay, Ghana–Egypti. . . .3,50 3,40 1,50 klo 20.15 10 Sion–Basel . . Samprasin tappiota pidetään turnauksen historian suurimpana shokkina sitten vuoden 1985, jolloin 17-vuotias Boris Becker tuli tuntemattomuudesta turnausvoittoon. . . klo 19.50 asti. . . 2 Göteborg–Norrköping Voidaan pelata ti 3. . . kilpailu: Miesten 800 m Voidaan pelata pe 6. . . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 07 Egypti U20–Ghana U20 MM . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.00 24 FC Tirol–FC Kärnten P . 7. . . klo 18.15 01 PP–70–ÅIFK
AS.VAUNU. 040-754 3284. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Isosyötteen lähellä MÖKKEJÄ + VENEET edullisesti. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 60 tkm, ilmast., huoll., hp. P. Luov.ik. Hyvä sukuisia KARJANKARHUKOIRAN PENTUJA. Myyt. KESÄMÖKKI TAI RANTATONTTI merenääreltä, Klan eteläp. 155 tkm,siisti,h. 08-838 105. pieni OMAKOTITALO Toholammilla Sarkojen varrella Mullikossa. 11.000,-. KARI PIIRONEN & CAMINITO LA 7.7. TOYOTA COROLLA 1,6 XSi 16V-92, 4-ov., p. Katso http://www.netmission.fi/info/ esko/ P.0400-566491,06-8350417 NISSAN MICRA 1.0 -87, aj. Maastopyöräily. P. 64 m² sair. 06-830 2109. Suomella on vielä teoreettiset mahdollisuudet päästä Englannin seuraksi Wroclawin jatkokarsintaan, sillä siihen pääsevät karsintojen kolme kakkosta ja lisäksi kaksi parasta kolmanneksi sijoittunutta. 125.000 mk. Myyt. Palveluhakemisto Huvit Asunnot Autot Toimintamme laajentuessa etsimme työkokemusta omaavaa LVI-ASENTAJAA jatkuvaan työsuhteeseen. Vanhemmat ketunajon sukua. 08-871 113. Puh. lämpö, Hp. PRELUDE 1.8 EX -83 laittoa, kats,6.200,-,COROLLA DX 1.6 -80, kats, 2.600,-, LASIK.VENE 3,75x1,5, laittoa, 700,-, CHERRY -84, ei rek,ajok,600,-. 0400-660 444 Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Myytävänä Luettavaa aamusta iltaan. KLO 21–01.30 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i PE 6.7. HAAPAA SAUNAN LAUTEIKSI. Emä näytt. 0400-664 700. ja rok. KLO 21.00–02 TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS & ROSSO & ROSSO & ROSSO TÄNÄÄN TIISTAINA 3.7. 040-5835 362. Tied. 040-8333 331. 06-7244 299 tai 050-563 2721. SADEVESIKOURUT edullisesti, myös asennuspalvelu, p. vko 30. sin., 2 x renk. 041-4714 288. Ali-Haapala ay puh. 040-521 2938. 0500-667 768. SÄLEKAIHTIMET alk. Pennut hyväluont., kaunisvärisiä. Puh. 050-5278 517. P. 0400-983 755. P. 1.500,-. Vuokrattavana uusi naftapihi TDI AS.AUTO 4-5:lle hengelle, myydään siisti edull. Käyt. ilt. p 0400-389 736. Myydään tarpeettomana hyvä SÄILIÖPAKASTIN Elektro Helios BK 209-5, 1.500,-. NISSAN MICRA 1.0 -87, aj. WELSH CORGI PEMBROKEN PENTUJA el.tark., tat. järj. Puh. Ilm. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. 06-8744 212. NariThai HIERONTA. Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. Erinomainen, rauhallinen lomanviettopaikka. 06-831 0405, 045-678 3104. Paula Lindholm,puh. Myyt. Wroclawissa Puolassa. Puh. NISSAN KING CAB 4 WD DIESEL -88. Puh. 040-849 1326. 040-5100 306. Pojat: 1) Matti Lehikoinen Suomi 4.14,86, 2) Julien Camellini Ranska 4.18,30, muut suomalaiset: ...16) Aku Tuunainen 4.33,87, ...22) Atte Korhonen 4.39,86, ...32) Jukka Keinonen 4.51,19, ...34) Toni Berg 4.53,10, ...40) Aku Hjelm 4.59,28. 7. MARION ym. 050-3377 591. 830 1117. miel. p. KESKIMOOTTORIVENE 9 m. 040-810 8422. Soita 040-580 7012. skootteri YAMAHA SLIDER vm. Huippuhieno. P. Klan kesk. tai vaihd. 0700-18877. 3 H+K keskustassa, vuokra 2500,Heti vap. Siisti 2 H+K 52 m²+ parv., Libeckink. Puh. Kitkajärven rannalle. BMW 518 -90, aj. KULTAISENNOUTAJAN PENTUJA. 4.900,-.0400-768036. Kelosyöte p. Luov. 2000, aj. Siistit ASUNTOAUTOT 6 8:lle. Myyd. Vesi ja sähkö. Speedway Livigno, Italia: Maastopyöräilyn alamäkiajon EM-kilpailut: Miehet: 1) Filip Polc Slovakia 4.11,78, suomalaiset: ...35) Visa Malinen 4.27,95, ...47) 4.35,70, ...49) Petri Rouvinen 4.37,11, ...60) Kalle Mustonen 4.53,15, ...62) Jani Vesikko 5.03,12, ...64) Tomi Aula 5.10,22. P. Puh. Wroclawissa Puolassa. Soita 050-3493 119/Pekka Sydänoja. Valoisa YKSIÖ lähellä keskustaa. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 050-348 4091. Hinta alk. avoautoTRIUMPH SPITFIRE MK IV -77. 7. ym.... KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. 4 H+K 85 m², P:sillankatu (vapaa heti). 06-862 3543. 5 vuotta vain sähköllä. 040-5810956, 0400-761477. 050-553 3837. P. 040-5208 059. Kiinteistöhuolto Anias Oy Puh. 236 tkm, tumm. kalaa, lapsille vesiliukumäki, leikkimökit, poneja ym. H. AS-VAUNU SOLIFER 500 siisti, tupakoimaton, edullisesti. SIIRTOLAPUUTARHAMAJA Ykspihlajassa no 57, heti vapaa. Kolmio tai vast. Myyd. 99 mk asennettuna. Puh. N A I S T E N TA N S S I T 60,60,60,& FRENDIT TORSTAINA 5.7. 06-8621 988, 040-7306 450. P. P. 050-558 6097. Fim 10 mk / jm. 0440-163 390. Hp. Puh. 040-748 7670. Myydään SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA yksi narttu ja yksi uros, rekisteröityjä, 3 kk:n ikäisiä. HIRSIMÖKKI, sopii huvilaksi. 040-7533 960. 155 tkm,siisti,h. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. RUUHI (vene), sorsastukseen sopiva ja uusi 4 hv YAMAHA perämoottori, yht. 06-862 3618. Puh. 040-596 3922 ilt. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 4.7. Soittakaa heti 040-740 1858. Myydään METSÄPALSTA Himangalla. 2 H+K+PARV. VUOKATTI, 2h+kk+s, 45 m²:n rtpääty, yv. Myydään RT-KOTI 93 m² 4h+k+ khh+s Kannus / Koivusaarenkuja. Autotalli/varaston RUNKOJA + IKKUNOITA JA AITALAUTAA edullisesti. CHRYSLER STRATUS 2,0 LE vm. 1.8. 0400-880 387. Myyd. Ost. Näht. I SA. Miehet ja naiset, ETSITTEKÖ YSTÄVÄÄ. 60. 0500-238 758. tarj. KLO 21–01.30 5 5 KARI KARI KARI TAPIO TAPIO TAPIO ALPO-PETTERIN KOTIMAISET LISTASUOSIKIT “ K E S Ä T Y T T Ö ” Myyd. Ost. 2 H+K+S 44,5 m², iso parveke, autokatos, v. ASUNTOVAUNU Solifer 550. Remontoitu 2000. Keskustelua ennustajan kanssa. P. Hakalahdenkatu 74, Kla. kalustein 298 tmk, 017-749 297. 050-5248 091, 06-566 1611. Luovutus viikolla 28. 357,sis. Puh. Viim. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Mökkitontteja myynnissä. 06-889 141, 050-3421 395 Op.perhe etsii kivaa KOTIA Klasta tai läh. p. Karsinnan toinen Englanti selviytyi jatkookisaan, joka ajetaan 5. 6.500,Puh. ISO PIHA. Myyt. Tosi hyvä ja toimintavarma KOVAPAALAIN hp. Jämä Nova 20 LÄMPÖKATTILA sähkö/öljy sisätiloihin. Puh. Halutaan vuokrata OK-TALO Kokkolasta. KLEINSPITZIN suloisia pentuja. lähellä, siisti, p. Venäjänkieliset kirjeet, kutsut, faksit, yms. 1.7., p. 0400-660 444. Lammessa lohta ym. 8.500,Pyhäjoki puh. Puh. Puh. 040-5596 920. 040-748 8754. Siisti AS-AUTO vm-97, 2,5 TD, p. Gdansk, Puola: Joukkuespeedwayn MM-kisa, karsinta: Tulokset: 1) Puola 62 pistettä (Tomasz Gollob 14, Krzystof Cegielski 14, Sebastian Ulamek 14, Piotr Protasiewicz 13, Miroslaw Kowalik 7), 2) Englanti 49 (Mark Loram 17, Lee Richardson 13, Gary Havelock 10, Carl Stonehewer 9, Paul Hurry 0), 3) Suomi 22 (Kaj Laukkanen 8, Joonas Kylmäkorpi 7, Kake Nieminen 5, Tomi Reima 1, Petri Kokko 1), 4) Saksa 15 (Joachim Kugelmann 10, Herbert Rudolph 3, Gerd Riss 1, Jörg Pingel 1, Steffen Mell 0), Karsinnan voittanut Puola MM-finaaliin, joka ajetaan 7. 831 2816. Isä kaks.valio Vöörin Make. torilta. P. & HÄNEN YHTYEENSÄ 5 EI VAPAALIPUILLA EIKÄ PASSEILLA. 4.900,-.0400-768036. Potissa laituri 2, paikka 1. MAANKUULUN MARTINHOVIN TANSSIVIIKKO 5 1 h mie hille 23.0 HUOM! TANSSIVIIKOLLA VIELÄ VAPAITA MÖKKEJÄ – TULE JA JÄÄ YÖKSI. Tie perille. Myyd. P. luottamuksella. 050-5668 167. P. 040-8466 470 KUUSAMO KUTSUU KELOMÖKEILLE. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. hyväkunt. hinta 4.000,-. MAZDA 323 -86, REGATA -86, SAAB 900 -85. Puh. 040-579 6132, 06-830 1833. KAKSIO Kannuksen kesk., heti vapaa. 990 468 752 6739. 160 km, todella hieno. tieyht. K:la klo 9-11.30,Kälviä klo 12-13. VELGER 41 KOVAPAALAAJA puh. 050-535 7493. Puh. Tied. 050-3452786 Vuokr. OPEL ASCONA 1.8i GLS Exlusive -87 2-renk., hyvä kunto, hp. 2.800,-/kk, vap. Kulj. 040-8155311. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. mittaus 150 km. REHUKAURAA suursäkeissä. puh. 2 H+K+P 48 m², Honkatie, Kokkola, siisti. Puh. 08-480 423 / 0400-387 643. Erä ruostumatonta putkea 50,8 mm, pituus 2.9 m. 06-822 9065. 2380,KOSKI-KOURU EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO TAVATAAN MANTAMYRSKYSSÄ! NAISTENTANSSEISSA KE 4.7. 040-842 0768. KLO 21–01.30 5 5 ANNA ERIKSSON ANNA ERIKSSON ANNA ERIKSSON YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU KESKIVIIKKONA 4.7. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla TOYOTA LITEACE 1.5 B -89/-88 p-auto, p. 2001 15 Palvelukseen halutaan Lukijan markkinat Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Eläimet Myytävänä moottoriajoneuvoja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. -98, aj. 050-554 3190 (Kannus) 040-521 3515 (Kla). HUVILATONTTI TAI HUVILA meren rannalta.050-5147274 Edullista FILMIVANERIA, myös valk.
Stereo 6850796 18.36 Holby Cityn sairaala. Naiset: Itä: Pelaajat: Paula Järvi Jyväskylä, Marja Miesperä Jyväskylä, Ulla Mäkinen Jyväskylä, Terhi Rönkä Jyväskylä, Katja Saari Jyväskylä, Taina Hyry Oulu, Niina Kantola Oulu, Jonna Äijälä Oulu, Kirsi Annila Siilinjärvi, Hanna Heiskanen Siilinjärvi, Terhi Laakkonen Siilinjärvi, Niina Rinkinen Siilinjärvi, Jenni Tolonen Tyrnävä. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Provinssirock haastattelujen purkaminen jatkuu. Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Anne Flinkkilän vieraina mäkihyppääjä Toni Nieminen, moukarinheittäjä Mia Strömmer ja valmentaja Alpo Suhonen. Englantilainen nuortensarja, osa 9/26. 62406 19.05 Matkapassi: Hyvät ja huonot ruoat. 09.10 YLE News. 51751159 01.00-01.10 Euronews. Arvaa mitä tehdään esittelee kuuman esineen, ja Pikku sirkuksessa seurataan huimia taitotemppuja. Isän etsinnät. Sotilaskoulun yleisavaimen pihistänyt Francis tekee kammottavan löydön. Idällä on voittoja 30 ja Lännellä 26. Meillä Itää enemmän leveyttä Lännen miesten pelinjohtaja Hartikainen: Haminassa pelattavan Itä-Länsi -ottelun joukkueet on valittu. Tänään vuorossa jenkkibändit The Offspring ja Godsmack. Pelinjohtaja: Olli Viljaranta Sotkamo, 2. Shell on tyytymätön, koska joutui omalta osastoltaan pois. esitys 4.1.2000 7880390 11.00 Tv-uutiset YLE24. 368512 23.05 Myöhäisuutiset. Kalifornialaisseuran lisäksi Jokinen on pelannut NHL:ssä New York Islandersissa sekä Panthersissa. – Ylivoimaisesti helpoin valintani oli lukkari Sirpa Pollari, Lännen nimeäjä Heli RuohoMäkelä korostaa. 430-grammasesta terveeksi lapseksi. 5102661 17.46 FST: Får i ulvakläder. 801390 18.35 Citrus. Ed. 299593 19.20 Tulosruutu. Länsi: Pelaajat: Simo Eerikäinen Hyvinkää, Marko Hovi Hyvinkää, Valtteri Ketonen Hyvinkää, Markus Meriläinen Hyvinkää, Jan Hautala Koskenkorva, Markus Kettunen Koskenkorva, Tommi Murto Koskenkorva, Pertti Mäkelä Pattijoki, Pasi Pohjola Pattijoki, Antti Tokkari Pattijoki, Teemu Haataja Ulvila, Janne Oinonen Ulvila, Petri Raittila Ulvila. Amerikkalainen draamasarja. Dolby surround. 5297864 20.30 Falcone. Hullun synnyttäjän vauvarieha. 6383574 20.15 TosiTV. 7623628 18.35 Uutisotsikot. Ed. Ed.esitys 03.04.2001. Kathleen auttaa erästä tyttöä etsimään 20 vuotta kadoksissa ollutta isää. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Lanttulaatikko: Kokkauskurssilla tehdään Mirjamin opastuksella lanttulaatikkoa ja Veturi: Kansanopiston savityöpajassa Aulikki ohjaa oppilaitaan. 7.) ja Bostonissa pelattavassa kesäliigassa (16.–23. Ilmeisen rakastunut. Erilaisuuksien hurma. Ensin vuorossa on vierasottelu Islannissa 22. Ed.esitys 02.01.2001. Jari Puikkonen perehtyy Tai Chin maailmaan. pelinjohtaja/valmentaja: Seppo Salmela Tyrnävä, joukkueenjohtaja: Armi Ahola Jyväskylä. Olli Jokinen jatkamassa Floridassa HELSINKI (STT) Ammattilaiskoripalloilija Hanno Möttölä pelaa Suomen Amaajoukkueen paidassa jälleen elo-syyskuussa. Amerikkalainen komediasarja. esitys 5.8.1999 1182116 19.55 Muodollisesti pätevä. 629574 19.10 Talousuutiset. Lonely Planetin teemajaksossa Ian Wright suosittelee monia eksoottisia ruokia, mutta varoittaa toisista. Pelinjohtaja: Petri Veikkanen Kouvola, joukkueenjohtaja: Mika Huovila Summan Ponnistus. 476864 20.00 Veljemme on nero. Ed. Englantilainen rikossarja. 30970 11.05 Wimma!. Kaksi tunnustusta. Naimatarjous gay-mieheltä. 8. Silloin menen kihlattuni kanssa naimisiin, Jokinen viesti. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Jon kokee romanssin ja muu bändi pitää mainettaan yllä pallopeleissä. – Hyvin mennyt kausi saa jatkoa, kun oma tavoite täyttyy valinnalla arvo-otteluun, Lännen ensikertalainen Ketonen toteaa. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8356785 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Monica odottaa innokkaasti, että pääsisi tapaamaan poikaansa vankilan ulkopuolella. pelinjohtaja/valmentaja: Eero Okkonen Sotkamo, joukkueenjohtaja: Vesa Mikkola Vehkalahti. Rahattomana ja epätoivoisena Anthony osallistuu rahaa kuljettavan panssariauton ryöstöön. Arvo-otteluun pääsevät mm. 458777 20.30 Tv-uutiset ja sää. Illan solistina on Johanna Aarnio. Möttölä pelaa elo-syyskuussa kaikkiaan neljässä EM-karsintaottelussa. Joukkueet Haminassa 13.–15 heinäkuuta pelattaviin Itä–Länsi-otteluihin: Miehet: Itä: Pelaajat: Vesa Kaukiainen Hamina, Jarkko Rautio Imatra, Markö Kähkönen Jyväskylä, Janne Monni Kitee, Pasi Pirinen Kitee, Tuomas Tervonen Kitee, Jussi Kemilä Oulu, Kari Hakkarainen Sotkamo, Jarmo Heikkinen Sotkamo, Mikko Huotari Sotkamo, Toni Kohonen Sotkamo, Jarkko Kokko Sotkamo, Jani Komulainen Sotkamo. Naiset: 1) Anne Muiniekka 33,3.. Hyvä poika. 4670512 18.15 FST: TV-nytt. Ed. esitys 8.1.2001 9762086 10.35 S Club 7. Kun Anthony neljä vuotta myöhemmin palaa kotiseudulleen, huomaa hän olevansa kaikkea muuta kuin sankari. 37338 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Stereo. 541777 21.30 Bad Girls. 723593 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 41406 15.05 Matlock. Valtteri Ketonen miesten Lännen joukkueessa, Lännen naisten joukkueenjohtaja Heli Ruoho-Mäkelä ja Lännen miesten pelinjohtaja Olli Hartikainen. Anu Raipia ja Seppo Pääkkönen yrittävät kaataa komedian keinoin freelancereiden kovan joukkueen, Reidar Palmgrenin ja Perttu Pesän. 3747864 19.35 Lähitarina: Kirjava karuselli. B-tytöt: Itä: Suvi Hjelm Haapajärvi, Heli Vilppola Haapajärvi, Satu Toikka Hamina, Riikka Nupponen Jyväskylän K, Saija Tamminen Jyväskylän K, Annika Klemetti Jyväskylän L, Jonna Mäkelä Lappeenranta, Marja Miettunen Oulu, Kaisa Palomäki Oulu, Anne Räsänen Siilinjärvi, Laura Juntunen Sotkamo, Tiina Tolonen Sotkamo, Kaisa Salmela Tyrnävä. Jokisen kesän viettoon kuului mm. Tahtojen taistelu. HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Olli Jokinen, 22, jatkaa uraansa todennäköisesti NHL-seura Florida Panthersissa. 177116 19.00 Baywatch. Asia varmistui maanantaina, kun Koripalloliitto ilmoitti päässeensä sopimukseen vakuutusasioista Möttölän edustaman Atlanta Hawksin ja NBA-liigan kanssa. tenniksen pelaaminen. Fiiliksiä pohjoismaiden suurimmalta Roskilden festivaaleilta Tanskasta. 513574 17.55 Ruututoimitus. 287512 20.55 Uutiset ja sää. Hän tapaa tyttöystävänsä, joka pian lähdön jälkeen oli synnyttänyt heille tyttären. – Liekö Itä tarkoituksella tasoitellut asetelmaa, kun jätti Sami Aholan ja Jukka Holttisen valitsematta. Ja vaikka kausi ei jääkiekkoilullisesti ollut niin onnistunut kuin halusin, niin olisihan se ihan hyvä jatkaa siellä, Jokinen puntaroi jatkoa miamilaisessa joukkueessa. Lukkarilupaus Lapualta Naisten Itä-Länsi pelataan nyt 41. Caroline ja poliitikko. Ihan sama, sillä me voitetaan nyt entistä varmemmin 2-0, Hartikainen heittää. Maajoukkueelle Möttölän läsnäolo on tarpeen, sillä Suomi on jäljellä olevissa EM-karsintaotteluissaan pakkovoittojen edessä kärsittyään tappiot Irlannille ja Sveitsille. Uusinta tänään klo 00.55. Itä iskee omalla maaperällään miesten ottelun suosikkina, mutta Lännen pelinjohtaja Olli Hartikainen ei tilastoja kavahda. 7.). Anthony Curtis on älykäs 18-vuotias bronxilaispoika matkalla miehuuteen. Naiset: 1) Anne Muiniekka 43.32,8. 6793135 10.10 Mikrosaippua. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 852135 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Big) ja Willie Garson (Stanford). Toivon, että pystyn tuomaan joukkueeseen korintekovoimaa ja kovuutta puolustukseen, jotka avittavat omalta osaltaan maajoukkueen jatkoon karsinnoista, Möttölä sanoi. Huumekuolemia tutkiessaan da Vinci löytää yhteyden heroiinin ja jengimurhien välillä. 1646661 00.55 Jazz1. Hän jättää ystävänsä, tyttöystävänsä sekä sisarensa ja liittyy merijalkaväkeen. 497357 21.30 Sinkkuelämää. 9217075 07.00-09.05 Huomenta Suomi. 3242593 11.35-11.44 Euronews. 463970 22.20 Tulosruutu. – Meillä on juoksijoita, vaihtajia ja kotiuttajia eli huomattavasti enemmän leveyttä kuin Idällä. 7090222 16.10 Tänään otsikoissa. Koripalloliiton mukaan kyse oli summasta, jonka liitto on valmis ja halukas maksamaan saadakseen NBA-pelaajansa maajoukkueeseen. Ranskalainen draamasarja. Lisäksi Rikosabortti pureutuu yhteiskuntamme ongelmakohtiin. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Katsaus päivän tapahtumiin. Mukana myös Dana Wheeler-Nicholson (Laney Berlin). Länsi: Pelaajat: Sirpa Pollari Lapua, Merja Valkama Lapua, Niina Yli-Hirvelä Lapua, Kirsi Hänninen Pattijoki, Sari Lemponen Pattijoki, Henna Salmela Pattijoki, Taru Ylä-Autio Pattijoki, Kati Rajala Peräseinäjoki, Sari Siirola Peräseinäjoki, Hannamari Kaario Pori, Leena-Maria Lamminen Pori, Krista Laurila Pori, Johanna Nieminen Pori. Jyrki goes movies. Taiteilijan kertomus tiestään mallirakentajasta lintumaalariksi. 4624425 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Kaikkiaan hänellä on 42 miesten ja 58 nuorten maaottelua. 269796 17.00 Viiden Uutiset. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 8. 86 22.00 FST: Kyttä kylämaisemassa (K). 5126241 18.00 FST: Viktors fönster. Päivän toive ja i-uutiset. Stereo 5103390 17.45 FST: Kortnytt. Fiiliksiä pohjoismaiden suurimmalta Roskilden festivaaleilta Tanskasta. Stereo. Ed.esitys 27.11.2000. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi kymmenestä tangokuningasja tangokuningatarfinalistista. Mukana myös Chris Noth (Mr. 8. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pesäpallo Sulkapallo Potkulautailu HELSINKI (UT) Miesten superpesiksen kellarikerroksessa rimpuileva Hamina kokee ainakin yhden kohokohdan tällä kaudella. Tervetuloa maistamaan lammasta Uzbekistaniin, kava-juomaa Tyynenmeren saarille ja kengurunhäntää Australiaan. Paroni ja Jörgen ottavat rajusti yhteen, mutta Madsenilla on Carolinelle mukavaa asiaa. 5010357 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Kraviig (Viro) 17–6, 15–3. 2285425 22.00 Thilia Thalia. 15883 20.55 Urheiluruutu. Laajakangas. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. esitys 25.4.2000 776970 17.25 Mies ja puutarha. Pelinjohtaja: Tuula Tauriainen Oulu, 2. 322864 17.00 Saint Tropez. Uusinta tammikuulta. Viimeisenä vuorossa on vielä Sveitsi–Suomi-vierasottelu 1. Osa 3/12. 759574 20.25 Rontti-Rex. – Vallikentälle mahtuu 5500 katsojaa. Klassinen film noir miehestä, joka on aloittanut uuden elämän mutta joutuu tahtomattaan vedetyksi takaisin menneisyyden varjoihin. Vuotuiset Itä-Länsi -ottelut pelataan ympyräkaupungin Vallikentällä puolentoista viikon kuluttua. Naiset: Kaksinpelin loppuottelu: Anastasia Russkih Venäjä–Elina Väisänen Suomi 11–4, 11–7. Tappajaheroiini. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. MV. esitys 26.2.2001 2946491 20.35 Hiljaiset vedet. Superpesiksen toimitusjohtaja Juha Tikkanen ilmoitti maanantaina, että Haminaan on myyty ennakkoon enemmän lippuja kuin oli katsojia Oulussa viime vuonna. Juoksut ovat Idän eduksi 383375. Victoria valistaa hankalaa potilasta. 97 min). Dolby surround. Nelinpelin loppuottelu: Russkih/KaiRiin Saluste Viro–Kairi Saks/K. Martine kertoo löytämästään kalvosinnapista Olelle. Eräs poliitikko haluaa käyttää Carolinea ja sarjakuvaa kampanjansa tukena. Pelinjohtaja: Kimmo Salminen Loimaa, joukkueenjohtaja: Harri Vaaranmaa Loimaa. Länsi: Ismo Ankkuri Seinäjoki, Marko Nygård Vimpeli, Kalle Raitala Hyvinkää, Henri Puputti Kankaanpää, Mikko Hakola Kankaanpää, Sami Haapakoski Ylivieska, Antti Rantala Pattijoki, Jari Törmänen Pattijoki, Jarno Pirinen Pattijoki, Matti Latvala Koskenkorva, Jussi Parvi Koskenkorva, Markus Salmenautio Alajärvi, Aki Orava Alajärvi. Tiresias. Länsi: Mikko Kytömäki Vähänkyrö, Jussi Ramstedt Pattijoki, Jukka Lankinen Loimaa, Anssi Lammila Loimaa, Joni Valtanen Mynämäki, Juho Mattila Pattijoki, Teemu Auronen Alajärvi, Hannu Kiukkonen Koskenkorva, Juha Puhtimäki Koskenkorva, Tommi Rouvinen Hyvinkää, Olli-Pekka Rajala Ulvila, Tuomas Storbacka Veteli. Möttölä on pelannut viimeksi maajoukkueessa toukokuussa 1999 Koripalloliiton 60-vuotisjuhlaturnauksessa. 5/12: Haroshi maroshi hyvää jäätelöä! Italialaisen Magin perheen tarina. Vallikentälle tunkee väkeä Itä-Länsi on kerran aiemmin pelattu Haminassa. Halloween. 915338 20.00 Kahdeksan uutiset. Ja jos voittamisesta tulee pakkomielle, minne unohtuu peli, leikki ja terve sielu. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Pelinjohtaja: Olli Hartikainen Hyvinkää, 2. Stereo. Tuotanto London Weekend Television. esitys 2.1.1997 105628 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5621609 23.15 R&A esittää: Dead Presidents. Ed. Vuorossa on raisu paikalliskamppailu, kun Tillikan Terassilla iskevät yhteen Tampereen Komediateatteri ja Tampereen Freelancerit. 473777 20.30 Will & Grace. Vanhan puutarhurin viimeinen työpäivä Helsingin Yliopiston Kasvitieteellisen puutarhassa. Stereo surround. 7871777 23.05 FST: Kvällsnytt. Stereo. 7391999 22.30 Näkymätön mies. 1179425 18.00 Onnenpyörä. ja edelleen 29. Pelastustehtävä ei olekaan ihan sieltä yksinkertaisemmasta päästä. Aalto sai voitosta 120 maailmantilaston pistettä, Uddfolk 2:sta sijasta 102. 192425 18.30 Aquanautit. Darien ja Hobbes ottavat selvää selvänäkijästä, joka neuvoo asiakkaitaan tekemään itsemurhan, jotta heidän läheisensä selviäisivät hengissä. Iskuryhmä. Uusi pomo pakottaa Billien peräti töihin. esitys 22.10.1995 9939609 16.50 Jazz1. Joe tekee koulutehtävänä lyhytelokuvan nimeltä “Minä ja Perheeni”. Claus palaa vihdoin tajuihinsa ja antaa tiilenvalmistusneuvoja. Vanhemmat viihtyvät kesälomalla terassilla viihtyykö lapsi. Stereo. Pelinjohtaja: Jaana Puranen Haapajärvi, valmentaja: Tuomo Haajanen Oulu, joukkueenjohtaja: Pasi Ahonen Jyväskylän K. Jokisen pelipaikka ja vastuu vaihteli päättyneellä kaudella melkoisesti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Pepa Päivinen Trio: Fun Faraway. – Haminan avaralla kentällä olisi ollut kiva pelata. USA 1995 1132086 01.25-02.20 Tennistä: Wimbledon. Laajakangas. MV. 6 Mmk, miljoona euroa). Se huomataan nopeasti tilannetta pohdittaessa. Suora lähetys Wimbledonin tennisturnauksesta. Sekanelinpelin loppuottelu: Aleksander Russkih/Anastasia Russkih–Kel/Katja Ruohonen Suomi 15–14, 15–6. – Ja lauantaina on tärkeä päivä. Dede ei tahdo totella Sonny-veljensä käskyä. Möttölä pelaa elo-syyskuun maaotteluissa Tallinna: Kansainvälinen turnaus viikonloppuna: Miehet: Kaksinpelin loppuottelu: Jyri Aalto Suomi–Johan Uddfolk Suomi 15–6, 15–7. 77176932 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Stereo. 181999 17.05 Jyrki. 996883 18.25 Tangomittari 2001. Ed. 9289338 18.20 Kotimaa.Nyt. pelinjohtaja/valmentaja: Jussi Järvinen Lapua, joukkueenjohtaja: Heli Ruoho-Mäkelä Pori. 1150390 18.30 Kymppitonni. 78512 17.05 Niilo Vainio lintumaalari. Joen perhe-elämä joutuu yhä kovemmalle koetukselle. Osa 7. Multia: Kansalliset potkulautailukilpailut: 15 km: Miehet: 1) Jan Elmgren 31.36,0, 2) Alpo Kuusisto 31.36,2, 3) Ville Vickholm 32.03,1. 86241 22.45 Inhimillinen tekijä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Heinäkuu alkaa Tähtirannassa. Keri ystävystyy teini-ikäisen karkulaisen kanssa. Ed. 4214048 21.00 Sinkkuelämää. 530661 22.30 Pää sekaisin. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Irlanti-peliin Saloon. 372715 23.20-00.15 Salaiset kansiot. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen B-pojat: Itä: Mikko Liukku Helsinki, Mika Ilkko Kajaani, Pekka Saari Kajaani, Ilkka Haatainen Kajaani, Mika-Matti Ojala Kouvola, Jani Toikka Kouvola, Jussi Tolvanen Kouvola, Marko Pelkonen Oulu, Joni Meriläinen Oulu, Antti Hartikainen Sotkamo, Juha-Matti Sirviö Sotkamo, Tommi Nissinen Sotkamo. Tuomareina Reijo Salmisen johdolla Miitta Sorvali ja Kari Sorvali. Stereo. Provinssirock haastattelujen purkaminen jatkuu. esitys 20.11.1990 1637661 15.50 Euronews. Idällä on 18 voittoa ja Lännellä yksi enemmän. kerran. Juoksut ovat Lännelle 322-254. 48154 18.15 Kakkosen kesäsää. 1860384 10.00-13.00 4deitti. Vuosi oli 1945, jolloin Länsi löylytti Itää 9-0! Viime vuodet ovat olleet Idän näytöstä, sillä Länsi voitti viimeksi seitsemän vuotta sitten Loimaalla. Stereo. 496628 22.00 Kymmenen Uutiset. Pelaajamäärä pienenee päivä päivältä niin miesten kuin naistenkin turnauksessa. Pelinjohtaja: Ismo Juka Pattijoki, valmentaja: Tero Lehtinen Koskenkorva, joukkueenjohtaja: Pekka Rönkkö Pattijoki. Trudy epäilee Antonian rehellisyyttä ja Dave ihailee Nobbyn seuruetta. 2376951 18.00 Tv-uutiset. 93406 22.55 Tv-uutiset. 8811777 16.55 Tontut. Suomalaishyökkääjää käytettiin niin laidassa kuin keskelläkin, sekä joskus jopa puolustuksessa. 8466425 19.30 Kielletty rakkaus. Amerikkalainen komediasarja. Länsi: Elina Mäki Ylihärmä, Minna Alestalo Ilmajoki, Maiju Kangasluoma Ylihärmä, Suvi Mantila Ilmajoki, Outi Saksa Pattijoki, Mari Mannila Rauma, Päivi Toivonen Rauma, Niina Luomanen Pattijoki, Piia Pesonen Vihti, Elina Lähteenmäki Vihti, Eveliina Laine Hämeenlinna, Päivi Koivunen Pori, Tiina Mäkimaa Rauma. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Pelaamisen ehtona NBA vaati Möttölälle vakuutusta, jotta tämä voi pelata Suomi-paidassa. Stereo. Nelinpelin loppuottelu: Michael Kel/Viktor Maljutin Venäjä–Aleksandr Russkih Venäjä/Gert Kunka Viro 15–5, 15–6. 15 21.30 FST: Profiili: Otto von Frenckell. 7439932 17.00 Tv-uutiset. Stereo. 72847970 15.00 Tennistä: Wimbledon. Kaikkiaan arvo-ottelu on pelattu vuodesta 1932 lähtien 66 kertaa. 2107154 17.55 FST: Djurhistorier. Vasta 16-vuotias Pollari on tukkinut vastustajien lyöntipelin niin tehokkaasti, että Lapua on antanut 13 ottelussaan vain 41 juoksua. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Selostajana Heikki Hedman. 9. 16:9. Ed.esitys 08.04.2001. Elokuvan nimi Dead Presidents viittaa seteleihin, joissa on Yhdysvaltojen edesmenneiden presidenttien kuvia. Joukko melojia joutuu pulaan ja apuun kutsutaan tietysti Baywach. Kesto 115’. Pelinjohtaja: Jussi Viljanen Pori, 2. 1488222 15.00 Tv-uutiset YLE24. Vain maalivahdin tehtävät jäivät kokematta. esitys 22.12.1987 8369319 10.05 Sohva. – Viihdyimme Floridassa tosi hyvin. 276086 18.00 Caroline. 8441116 19.25 Päivän sää. – On upeaa päästä pelaamaan suomalaisyleisön eteen yli kahden vuoden tauon jälkeen. 5622338 23.10 Urheilu-uutiset. Onko huippu-urheilija tahdoton robotti, joka unohtaa kielletyn ja sallitun rajan ja suostuu voitonhimossaan valmentajien ja bisneksen armoille. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Malcolmilla on lokoisat oltavat uudessa lapsenvahdin tehtävässään, samalla kun muu perhe hikoilee ahtaassa tilapäismajoituksessa. Stereo 5151488 21.00 FST: Kanal 1. Osa 7/30: Eteenpäin. Maanantaina Jokisella oli muitakin kiireitä kuin ehdotetun työsopimuksen harkitseminen. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. Ed. Del näkee tietysti vain dollarinkuvia, mutta Richard ja Caroline suhtautuvat asiaan epäilevämmin. Tänään vuorossa jenkkibändit The Offspring ja Godsmack. Pelinjohtaja: Kari-Pekka Heinonen Puijo, valmentaja: Jari Luoto Kajaani, joukkueenjohtaja: Jarmo Korhonen Puijo. Los Angeles Kings varasi Jokisen vuoden 1997 draftissa ensimmäisellä kierroksella vuoronumerolla kolme. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Wimma! -studiossa Crashin Teemu Brunila sekä Paleface livenä. Jyrki goes movies. Fun Faraway. Joukkueet Haminaan ovat valinneet Vesa Mikkola (Itä) ja Veijo Turpela (Länsi). 289970 20.10 Huomisen sää. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 179574 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 16/68. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 73338 18.10 FST: : Poika ja puu. Ed. Juontajana Karita Tuomola. Jordania ja Israel tutkivat yhdessä Punaisenmeren ekosysteemin suojelumahdollisuuksia. 43932 17.50 Alueelliset uutiset. Pelinjohtaja: Jouko Pakkala Ilmajoki, valmentaja: Arto Rintala Ylihärmä, joukkueenjohtaja: Juhani Härkälä Rauma. – On hyvin todennäköistä, että allekirjoitan sopimuksen, Jokinen mietti Panthersin tarjousta. Ensi viikolla esitetään amerikkalaisen rikosdraamasarjan viimeinen jakso. Nyt tämän kauden juttu siellä jää sarja-ottelun varaan, viime kaudella Vallikentällä Hamina-Kitee ottelussa 12 juoksua (2+10) paukutellut KiPan jokeri Ahola mainitsee. Mitä lapsemme syövät. Malcolm lapsenvahtina. Stereo. 19279203 16.00 Jyrki. Leluhyllyssä piirrellään karttoja ja tutkitaan etäisyyksiä. Suomessa vielä viikon ajan ankarasti treenaavan Möttölän ensisijaiset mietteet ovat pian alkavassa Hawksin kesäleirissä (12.–15. Päivän toive ja i-uutiset. Pomoja, varkaita ja takapenkin pimuja. Kotiyleisön eteen Möttölä tulee Islantiotteluun Espooseen 25. Kirstie suorittaa vaikean hätäoperaation. 5831338 16.05 Lumisen virran mies. www.yle.fi/sohva. Uutinen uskottomuudesta raivostuttaa Laurea, joka harkitsee välien katkaisemista parhaimpiin ystäviinsä. 7861390 23.15 Varjot menneisyydestä. Pitkänhuiskea 209-senttinen Möttölä, 24, on innoissaan pääsystään maajoukkueen apuun. pelinjohtaja/valmentaja: Santeri Haipus Pattijoki, joukkueenjohtaja: Veijo Turpela Espoo. Hobbes tekeytyy hänen asiakkaakseen, mutta sokea selvänäkijä vaistoaa myös näkymättömän Darienin läsnäolon. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Osa 25/26: Seuraa sydäntäsi. Toimintadraama. Nuorten Itä–Länsi-joukkueet: A-pojat: Itä: Joni Haatainen Kajaani, Jimi Heikkinen Sotkamo, Jaakko Hirvonen Joensuu, Mikko Hylkilä Haapajärvi, Panu Knuutinen Puijon Pesis, Mikko Korhonen Sotkamo, Petri Pennanen Hamina, JuhaMatti Ranta Kempele, Mikko Rauhamäki Jyväskylä, Antti Rissanen Puijo, Ilkka Salmi Kajaani, Petteri Solasaari Kouvola, Henri Tikkanen Kempele. Sprintti, 200 m: Miehet: 1) Hannu Vierikko 24,0, 2) Jan Elmgren 24,5, 3) Ville Vickholm 25,3. esitys 30.1.2000 6260357 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 3.7. 6307086 17.30 Hotelli Seger. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Yleisön valinnat olivat Idän joukkueeseen Marko Kähkönen (Kiri) ja Lännen Valtteri Ketonen (Hyvinkää). Jokinen sai kesäkuun lopussa amerikkalaisseuralta vuoden mittaisen yksisuuntaisen sopimustarjouksen, joka takaa suomalaishyökkääjälle 880 000 dollarin vuosipalkan (n. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Ed
00.05 Iltatähti. 07.40 Hartaita säveliä. 18.50 Fotbollskväll. 18.00 UpTeekki. 22.00 Uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. 19.55 Urheiluradio. 5555 (97 min) TV1 klo 23.15 Vietnamin kautta rikokseen Dead Presidents (1995) piirtää verenkarvasta vanaa Vietnamin sodasta rikok sen maailmaan. Vanhoja aikoja on muistelemassa Oreste Magi, joka yhdessä Aldon (Annetten ja Tinan isä) kanssa teki jäätelöä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Jane Greer odottaa Acapulcossa naisena, jonka hekumallisissa suudelmissa on tikari selän takana. 20.00 Jeopardy!. Ohjelma alkaa mainiolla tilannekuvauksella. 21.00 Jori Hulkkonen. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tekijän on helppo aloittaa perhehistorian kertominen kauniista maisemista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. Tästä tänään. 11.00 Uutiset. 18.30 Ilmainen lounas (u). 55 TV1 klo 19.35 Juha Seitz Kuusiosainen radiosarja ikääntymisestä ja ikäasenteista Vanheneminen on odottamaton tapahtuma, joka yllättää meidät kaikki. Hellät jäähyväiset. 11.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 7.15 Journal mondial des Journaux. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. International Cruiserweight contest with Alain Simon vs. Toisen maailmansodan nostattamaa alakuloa voi vaikka veitsellä leikata ja nainen on se kaikkein pelottavin epeli. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. Sitä kun ei itse huomaa. 16.00 Total Request. 19.31 Bella och Theo. Airasamulinmaisesti käyttäytyvä Irmeli kaipaa kesäksi töihin raviradalle. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 21.00 Allsång på Skansen. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.15 Personne ne m'aime (1993). Kuva: Yle – Kuvapalvelu Penkkari-ilottelua räntäsateessa Käpylän iltaoppikoulun arjen kuvaamisessa on edetty jo viidenteen jaksoon. 17.00 Journal TV5. 9.00 Journal Radio-Canada. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 21.03 Sportradion. Ohjaajakaksoset Allen ja Albert Hughes jatkavat vähintäänkin 1930-luvulta periytyvän ahdistustarinan pitkää linjaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muistelman palanen saadaan toki monelta muultakin, kun filmintekijät pääsevät mukaan sukukekkereille. Illan sää 11.30, 13.30. 20.00 L.A. Dokumentissa on tiukka ote. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 14.00 Uutiset. Uutisluotaus 08.30. Dokumentti olisi menettänyt paljon, ellei Nevala olisi matkannut suvun alkujuurille Toscanaan. Radio Suomi klo 20.20 Perinteikästä jäätelöä ”Lapsena oli kiva, kun sai kertoa kavereille, että isällä on jäätelötehdas”, muistelee Annette Magi, joka tällä hetkellä hoitaa sisarensa Tinan kanssa maineikasta Helsingin jäätelötehdasta. 11.00 Motorcycling: MotoGP in Assen, Netherlands. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 4.05 Conviviale poursuite. 23.45 Pensacola vingar av guld. 22.00 Morden i Midsomer. 17.50 Tähtihetki. 2.40 Om en bok. Law. Matka jatkuu Helsingin kauppaoppilaitokselle, jossa ammattilukiolainen Anne Soini viettää viimeistä koulupäiväänsä. 14.05 Chasseurs de virus. 16.38 Iltapäivän terassi. Karnevaalitunnelma tulostuu vahvana. 13.33 Keskipäivän katsaus. Musiikkia. 23.06 Novosti po-russki. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.15 Noms de dieu. 18.05 Pyramide. 0.55 London brinner!. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 11.00 TVTV! chat. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. 06.15 Aamuhartaus. 14.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 15.30 Judo: TV 5 6.00 Journal TV5. Unitehtailijoiden orjat. Lopputuloksia maistellaan julkkisvieraiden kanssa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.03 Bahia fortsätter. 12.55 Löpsedeln. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Dannyn kosintapuuhat eivät suju aivan suunnitelmien mukaan. 20.50 Roll on. Mia Strömmer miettii naisen asemaa huippu-urheilussa. Taustalla kaikuu säveliä The Beatlesin vuoden 1967 klassikosta Hello Goodbye. 19.00 Dance Floot Chart. 10.03 Bahia. 17.55 Pasi Jääskeläinen laulaa. 21.35 Sista delen: Sjöbergs När & fjärran. 18.05 Tankens gryning 18.30 Melodiradion. Vieraina Dave Chappelle, Molly Sims ja Weezer. 16.30 Xtreme Sports: YOZ. 23.00 Skillsters. Ann vastaan Rosalind. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.05 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 23.15 Melissol (1999). 11.35 Päivätori. 0.20 Packat & Klart sommarspecial. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. Hän murehtii sairasta isoäitiään. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 23.00 Essential Depechen Mode. 18.00 TV5 Infos. 19.15 Personne ne m'aime (1993). 12.45 Merisää. 12.00 Pressiklubi. 08.00 Uutiset ja sää. TVTV! Syvien varjojen väkeä Robert Mitchum oli niitä tähtiä, jonka tarvitsi vain tepastella kuvan reunasta toiseen, ja ilma oli sakeana kohtalonuskoa sekä raukeata uhmaa. 17.05 Iltapäivän terassi. Amerikkalainen talk show. 1.50 Dark Angel. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 6.30 Journal mondial des Journaux. 16.10 Pieni suuri maailma. Kesäpisamia. 16.50 London brinner!. Lahden MM-hiihdoista vyöryn aloittanut doping-skandaali on on värittänyt urheilun vuotta ja avannut uutta keskustelua. 14.00 MTV Data Videos. Ikää ja kokemusta toki arvostetaan ja pitkää ikää kunnioitetaan ainakin syntymäpäivätilaisuuksissa. 07.50 Merisää. Anne Flinkkilän johdattama Inhimillinen tekijä on kuitenkin terveellinen ja raikas. 0.45 Athletics: IAAF Grand Prix II Meeting in Zagreb, Croatia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.25 Vädret. 09.04 Sää. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Journal Suisse. 2.05 Melissol (1999).3.30 Carte postale gourmande. Sekä tekijät ja yleisö tarvitsevat nuorennusleikkauksen. Lempeän leikillinen tuulahdus 1950-luvun Helsinkiäkin mahtuu puheisiin. Kesäpäivässä. Sivu 6. Isäntänä Conan O’Brien. 23.00 Jazzradio. Jos joku ei tiedä, mitä film noir -elokuvilla tarkoitetaan, voi asian tarkastaa tässä. Kuten Mark Twain sanoi: jos ystävät väittävät sinun näyttävän nuorelta, on se merkki vanhenemisestasi! Yhteiskunta ja markkinatutkijat tilastoivat ihmiset sukupuolen, sosiaalija ikäryhmän mukaan eri lokeroihin. 20.20 Regionala nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Personligt: ”Musik är viktigare för mig än litteratur.” 20.30 Musik på kvällskvisten. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.50-00.20 Cybernet (u). 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Yllättäen katsoja heitetään raviradalle, jossa päivälukion tutor Irmeli Vuortentie hihkuu hevosten perään. 19.25 Porvoon Suvisoitto 2001. House-bändinä Max Weinberg Seven. 15.50 Veneilysää. 13.00 STT:n uutiset. 09.00 Lastesi vuoks uhriksi henkesi suo. 13.15-14.00 Landet runt. Ohjelma monipuolistuu merkittävästi, kun mukaan tulee itse tehdas: minkälaista tuotanto ja markkinointi oli ennen, ja miten Annette ja Tina menestyvät nykyisinkin paljolti perinteisin keinoin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.30 En pappa på pottan. 12.05 Keskipäivän katsaus. 21.00 Moukarimies. Juontajana Maria Veitola. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.00 Nyheter från FNB. Tuotanto: Moskito Television. 20.50 Tuija Hakkila ja John Storgårds konserttilavalla. Jacques Tourneurin ohjaamassa jännärissä petoksen ja sattuman tuulet heittelevät yöntummissa kuvissa lepattavia ihmisiä. 17.00-17.05 Nyheter från SVT24. 15.05 Maakuntaradio. 13.35 Melodiradion. 16.10 Iltapäivän terassi. Homma hoitui ikimuistoisesti jo elokuvassa Varjot menneisyydestä (Out of the Past, 1947), jossa yksityisetsivä tempaistaan hurjien himojen maailmaan. 4.10 Nationalsången. Tärkeää oli saada mukaan vävypoika, jäätelömestari Petri Smeds, ja kuvaus hänen oppipoikavaiheestaan Oresten koulussa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.50 I tidens strom. 15.58 Båtväder. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.15 Islannin sinfoniaorkesterin konsertti, 14.25 Kamarimusiikkia Tallinnasta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Huimassa karusellissa päädytään seuraavaksi penkkarihulinaan, jota ei pieni räntäsade pääse haittaamaan. 24.00 News. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 11.03 Kotimaiset. 23.30 Bytesize. 07.00 Radiomafian Aamu. Live. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.15 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. Italy. 11.35 I Dur och moll. Kirjavan karusellin vauhti pyörittää kotikatsomoa mennen tullen. 21.50 Merisää. 20.00 Hjärnkontoret. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 07.53 Aamulennolla. 11.00 Journal TV5. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Tabu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Masentava ja väkivaltainen kuvio viedään läpi eittämättömällä vimmalla, mutta eivät näiden ihmisten tuskat muutu kuitenkaan oikeasti järkyttäviksi. 22.50 Sportnytt. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kirk Douglasin esittämä kyyninen gangsteri pestaa miehen etsimään rahojen kanssa karannutta heilaansa. 18.45 Uutiset. 23.40 Sommartorpet. 3.00 Night Videos. Magit lähtivät Italiasta etsimään parempaa elämää Pietariin ja päätyivät vallankumouksen myllerryksessä Helsinkiin. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.30 Making the Video Depeche Mode. Iloinen leski. 15.10 Minun kaupunkini, minun kyläni. 20.30 Nordiska giganter. 13.05 Café Svenskfinland. 07.15 Maakuntaradio. 19.10 Lokala nyheter. Uutiset tasaEurosport 9.30 Rowing: World Cup in Vienna, Austria. 5555 TV2 klo 22.45 Jorma Pokkinen Puhetta urheilusta. 19.30 Motocross: World Championship in Udevalla, Sweden. Huippu-urheilu on nuori ilmiö ja yleisö saattaa kyllästyä sen vastenmielisiin puoliin. 13.10 Päivätori. 07.50 Merisää. 19.00 Nyheter från FNB. Seurue saapuu maailmaan, jota hallitsee vaarallinen joukko miehiä, joiden pelkkä kosketuskin voi olla kohtalokas. 17.15 Le journal de l'eco. 09.05 Aamulennolla. 15.52 Iltapäivän terassi. 19.30 Country Jukebox. 16.10 Tryckkokaren. 23.05 Aktuellt. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 18.00 MTV Select. 21.00 Vagn i Arabien. 23.03 Kommer du ihåg. 07.53 Maakuntaradio. Menovinkit. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.55 Urheiluradio. 23.15 Lokala nyheter. 12.30 Football: European Women's Championship in Germany. 14.03 Kapten Koma. 17.30 Päivän peili ja sää. Kun valmentaja Alpo Suhonen, mäkihyppääjä Toni Nieminen ja moukarinheittäjä Mia Strömmer kutsutaan pohtimaan urheilun syvintä, väistämättä värähtää: Taasko sitä samaa. 19.30 Nyheterna. 08.15 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. 23.20 Vädret. 2.15–2.30 News.. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.30 Boxing: From St Maxence, France. 00.05 Yöklassinen. 16.45 Melodiradion. 15.00 Outi K. 22.45 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. Veneilysää 15.30. 20.00 Uutiset. 17.00 Videoclash. Lurpottava katse ja kuin kellarista kajahtava ääni tekivät tehtävänsä. Painajainen. 22.05 Temps present. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. Jäätelöntekotaito opittiin venetsialaiselta herralta, ja vuonna 1922 tehdas aloitti toimintansa. 19.15 Ensamma hemma. Vastaa väärin 07.15. Terttu Levosen toimittama, kuutena peräkkäisenä tiistaina kuultava ohjelmasarja Samassa veneessä – ikä karttuu, elämä jatkuu käsittelee ikääntymiseen liittyviä kysymyksiä, äänessä asiantuntijat ja muut viisaat. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. – Mietelause. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hilkka Nevalan dokumentti Sukujen Suomi: Haroshi maroshi – hyvää jäätelöä paneutuu suomalais-italialaisen perheen vaiheisiin. Koulun koordinaattori Leslie Hyde pyöräilee talvisessa säässä Käpylän iltaoppikoululle. 00.30 Nattklassiskt. 14.55 Urheiluradio. Kirk Douglas (vas.), Robert Mitchum ja Richard Webb puuhailevat melankolisia Jacques Tourneurin film noir -klassikossa Varjot menneisyydestä. Tutun losangelesilaisen lakitoimiston elämä jatkuu. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mainostajille kun ei kelpaa liian vanha yleisö. 21.00 Uutiset. 3.20 Stuntmannen. 09.00 STT:n uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta työmarkkinoilla ja hyvinvointiyhteiskunnan asiakkaina taas senioreja ja eläkepommia pelätään. Henkilöitä on paljon ja oleellisen poimimisessa on miettimistä. 20.00 Top Selection. 21.55 Mordkommissionen. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 21.03 Kovan päivän ilta. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 20.30 Cycling: Special Lance Amstrong. 22.00 Nordic Top 5. Miehet hamuavat hätäisesti aseitaan, kun eivät muuhunkaan pysty. Isäntänä Conan O’Brien. 17.20 Kära Grannar: Herrgårdskök. 17.50 På jobbet. France vs. 6.05 TV5 l'invite. 14.03 Direkt. 050-3466000. 13.55 Pätkä. Hän on jo vuosia vaatinut, että urheilun pitää olla hauskaa ja leikkiä. 1.00 s Nation. 555 TV1 klo 20.05 Leena Mäenpää tunnein. (USA 1996). 17.20 TV5 l'invite. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 12.01 Aktuellt. 1.00 Journal Belge. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.7. 11.00 Uutiset. Ei siinä sen kummempia näyttelijäntaiteen hienouksia tarvittu. Tämänkin elokuvan musiikin sävelsi Danny Elfman. 10.05 Kommer du ihåg. Special World Kiteboarding Championship in Germany. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Klassista kiireettä. 13.10 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Terveisiä ulkomailta 08.05. 13.30 Sunset Beach. Mutta ihmisenä kasvukin vaatii aikansa. 07.50 Aamuhartaus. 1.30 Soir 3. 22.00 The Surgery. Aamun ajankohtainen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hiusnauhat ovat hukassa, ja paniikkikin pukkaa päälle. 14.00 TV5 Infos. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. 11.30 Maakuntaradio. 17.30 Nyheter. 12.05 Kulttuurikahvila. Tällä kertaa Inhimillisen tekijän Anne Flinkkilä on kutsunut studioonsa Mia Strömmerin (vas.), Toni Niemisen ja Alpo Suhosen keskustelemaan urheilun motiiveista ja etiikasta. 20.55 Urheiluradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.15 Anslagstavlan. 2.00 TV5 Infos. 15.52 Maakuntaradio. 18.00 Pankkivallan uho ja tuho. Amerikkalainen satiirinen scifisarja. 10.30 All Sports: Watts. 5.00 Journal RDI. 16.10 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 18.15 Sunset Beach. 19.30 Kupla. 14.00 Aktuellt. Urheilua, sen tavoitteita ja tekijöiden motiiveja kyseenalaistetaan. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.05 100% Questions. 06.25 Nousutahdit. 09.40 Eläköön maaseutu. Iästä on kuitenkin tullut Suomessa tärkein mitta, se määrittää ihmisen arvon, osaamisen ja paikan. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kuorma-auton lavalla värjöttelevä monikulttuurinen porukka ottaa tilanteesta kaiken irti. 12.30 Lunchmusik. Menovinkit. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 20.30 Skilda världar. 12.05 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. NHL-valmentaja Alpo Suhonen on tunnettu toisinajattelija. 09.33 Aamulennolla. 10.00 Nyheter. Magien kotikonnut, Limanon kylä, on kuin karamelli vehmaitten kukkuloiden keskellä. 12.00 Uutiset ja sää. Veneilysää 09.30. 0.00-0.55 Liberpool. 08.55 Urheiluradio. 12.15 Claire Lamarche. 13.20 Upptäcktsresan. 06.00 Morgonshow. 14.15 Dagens rätt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 15.00 Journal TV5. Onneksi ympäristö on valppaana. Ensimmäinen osa käsittelee Suomen ja muun Euroopan harmaantumista. Amerikkalainen draamasarja. 13.08 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. Julkisissa puheissa ikäsyrjintää paheksutaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.00 Xtreme Sports: YOZ Mag. Osallsitu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.05 Päivätori. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Magien jäätelö on niin hyvässä maineessa, että poliisikin jätti ylinopeussakon kirjoittamatta kuultuaan auton lastina olevan nopeasti sulavaa herkkua. Laitos on kuulemma aivan susi verrattuna Käpylän iltaoppikouluun. 21.40 Delfinland. 07.15 Kimalaisen lento. 4.00 TV5 Infos. 07.33 Aamulennolla. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. Valmentajat ovat miehiä ja näkökulma sen mukainen. Leikkiin ei kyllästy koskaan. 19.00 Kukkulan kuningas. 11.30 Kansanmusiikkia. 05.50 Merisää. 10.00 Susanna. Milloin naisurheilijan esimerkiksi on sopiva aika saada lapsia. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 06.03 Maakuntaradio. 06.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 7.00 Journal TV5. 19.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Pang i bygget. 06.03 Hartaita säveliä. Televisiosta vanhentuneet kasvot joutavat pois, koska nuoria houkutellaan kuvaruudun ääreen. Nuori urheilija joutuu tekemään vaikeita valintoja. Valmentaja painottaa, että tehdään kovaa mutta kirkassilmäisesti – eli pitää huolehtia muustakin elämästä. 17.30 Athletics: IAAF Grand Prix II Meeting in Zagreb, Croatia. Kauppaoppilaitoksen opettajat vähät välittävät opiskelijoiden intresseistä. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Ikään suhtautumisessa vallitsee arvojen kaaos. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 16.15 Melodiradion. 18.05 Pesäpallokierros. Vieraina Damon Wayans, Laura Prepon ja Dave Attell. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 13.30 Journal de France 3. Harjoitella pitää, jos huipulle aikoo. 17.30 Chroniques d'en haut. 18.35 Una vida cualquiera. 23.55 Musik. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.30 Päivän peili ja sää. Puskaradio. German Open Judo Championship 2001 in Bonn. 15.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 19.05 Keno. 18.20 Cityfolk. 0.15 Trial: World Championships in Portugal. Kesäaamussa. 13.33 Päivätori. 12.00 Nyheter. 17.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 Aktuellt. Ohjelman punainen lanka tuntuu olevan kadoksissa, vaikka henkilöhahmoista paljon mielenkiintoista löytyykin. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 2.45 Dark Angel, forts. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 08.33 Aamulennolla. Englanninkielisen lukion puolella tavataan Vikas Sood, joka on juuri palannut Intiasta joulun vietosta. 13.10 Keskipäivän katsaus. 555 (115 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Väkisin voittajaksi vai hyväksi ihmiseksi. Maryn vierailu sairaalassa venyy odotettua pidemmäksi. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Hjalmar Frey. 10.35-11.05 Styva linan. 23.00 ”That Shearing sound”. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk /min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Pakkomielle voitosta peittää usein kaiken muun tarpeellisen ja inhimillisen. Käytännössä piilosyrjintää näkee kaikkialla. 09.04 Sää. Amerikkalainen talk show. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.25 Moukarimies. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.00 StarTV. 08.15 Helmenkalastajat. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.55 Urheiluradio. 23.03 News in English. Tuotanto: Capricorn Programmes. 15.50 Veneilysää. Benson (Robert Guillaume) saapuu tervehtimään ystäväänsä. Jo 16-vuotiaana huipulle noussut Toni Nieminen esimerkiksi kehuu kovasti nykyistä mäkihyppääjien päävalmentajaa Mika Kojonkoskea. 19.10 Pesäpallokierros. 18.45 News. 0.10 Nyheter från SVT24. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 TV5 Infos. Lähitarina: Kirjava karuselli -sarjassa käydään tänään mm. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5B. 9.30 Jeux 2001: A la decouverte des un et des autres. 23.00 Journal TV5. Uutisluotaus 07.30. 09.05 Maakuntaradio. Larenz Tate tekee tuiman roolin mustana nuorukaisena, jonka valttikortit elämän pokerissa hupenevat uhkaavasti. 10.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. Ikääntyneet katsojat ovat taas mainostajien mielestä väärä ryhmä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Valery Semishkur. 21.25 Kvällskonsert. 0.50-2.50 Nyheter från SVT24. 00.05 Nattklassiskt. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Medusan lautta. 7.00 Uutiset. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Wade joutuu ansaan. 22.15 Sångaroasen. penkkariajelulla. 14.00 Athletics: IAAF Grand Prix II Meeting in Zagreb, Croatia. Viikko sitten Kirjavassa karusellissa vauvajuttuja purkanut Reeta Nieminen löydetään koulun käytävältä hermoilemasta ennen kirjoituksia. 21.30 Journal France 2. Kuva: Antero Tenhunen Alakulon katkua. 14.30 M.A.S.H.. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Sid Hille – Risto Toppola Duo. 02.00 Yöklassinen. 09.55 Löpsedeln. 14.00 Nyheter. Arksitojen aarteita. Keskipohjalaisten veneilysää. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.05 Farmor och Vår Herre. 10.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 7.30 Telematin. 15.03 Direkt fortsätter. Inhimillisen tekijä on tärkeä niille, jotka jo luulevat ymmärtävänsä kaiken urheilusta. 10.30 Teletubbies. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.30 Mästerdetektiven lever farligt (Sverige 1957). 15.35 Iltapäivän terassi. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 13.00 Brynolf Bond. Miesvalmentajilta tulee herkästi ohje, että kyllä sinä vielä ennätät... 20.00 Tvillingarna och orkestern. 21.00 mtv:new. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 20.20 Samassa veneessä. 18.00 Aktuellt. 20.00 Marginaali. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Sommarbolibompa. 11.03 Sångaroasen
Siinä myös hyväksytään Metsätalouden kehittämiskeskus Tapion suositusten noudattaminen, jos metsänhoitotoimenpidettä ei ole määritelty FSC-standardissa. 107.500,TOYOTA CARINA 1.6XLi -92 aj. 050-554 6852 alk. ilt. -98 aj. Metsänhoidosta odotetaan kommentteja Suomen FSC-standardista esitys OULU (STT) Paarmat ovat jälleen kuoriutuneet näykkimään vähäpukeisia ihmisiä. 44.500,MAZDA 626 1.8 GL 4-ov -93 aj. 101 tkm, sin. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Ja kymmeniä muita AUTOTALO MECARIN VAIHTOAUTOJA KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO 153.500,127.900,FORD MONDEO CLX 1.6i -99 aj. 42 tkm, 2-renk. 72.800,TOYOTA YARIS 1.0 Terra 3-ov4/-99 aj. Puh. 49.900,RENAULT 19 RN 1.4 5-ov -92 aj. Valtaosa Suomen metsistä on sertifioitu alueittain kansallisen sertifiointijärjestelmän mukaan. aluvant. 92 tkm, ilmastointi ym. 40 tkm, tosi siisti 54.500,VOLVO V40 1.9TD Farm. 110 tkm, tumm.pun. 29.500,FORD MONDEO STW 1.8TD GLX -99 aj. MATTO-KOSKINEN Tervetuloa! LAATUALE JATKUU! Tehtaankatu 47, Kokkola puh. 125 tkm, vihr., aluvant., 2-renk. h.kirja 119.000,VW Passat 1.6i 100 hv -98 aj. 5.900,KOKKOLA: Kallentori, puh. Saamelaisten kotiseutualueella metsätalos on luonnoksen mukaan mitoitettava ja toteutettava siten, että se tukee porotaloutta. Paarmojen karkottamiseen Itämies suosittelee hyönteiskarkotteen käyttöä, mikä yli-intendentin oman kokemuksen mukaan vähentää paarmojen iholla istuskelua. 50 tkm, ilmast., ym. Lehtola 040-821 0735, M. Yli 20 metrin suojavyöhyke Metsän lannoittaminen luonnoksessa sallitaan, mutta vasta sen jälkeen kun ravinteiden puute on todettu ravinneanalyysillä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Wagon12/-98 aj. Polkupyöräilijä oli tullut oikealta kärkikolmion takaa valtatielle, kun pyöräilijä ja Virroilta Jyväskylän suuntaan matkalla ollut pakettiautoksi rekisteröity auto törmäsivät. Kuvan auto lisävarustein CHRYSLER VOYAGER 2.4i 7-henk. Tätä edellytetään Ruotsissa jo käytössä olevassa FSCstandardissa. Järeitä säästöpuitaon jätettävä vähintään 10 kappaletta hehtaarille. “löytö” 89.500,VW Golf 1.8i farm. 76 tkm, met.ruskea 105.000,Opel Vectra 2.0 GL+ -98 aj. – Suomessa on 30–40 paarmalajia, joista osa kuoriutuu vasta myöhemmin, yli-intendentti Juhani Itämies Oulun yliopiston eläinmuseosta kertoo. 130 tkm, täyd. Arvokkaat elinympäristöt olisi kuitenkin merkittävä suunnitelmaan heti, kun ne on paikallistettu. 18,00 L, 145,00 5 kg:n laatikko MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Se estää perustelujen mukaan ravinneja kiintoaineskuormituksen vesiin sekä pienvesistön lähialueen pienilmaston muuttumisen. 158 tkm, uudempi malli 92.000,VW Passat 2.0i Comfort -96 aj. Vesistöjen ja pienvesien rantaan on jätettävä käsittelemätön suojavyöhyke, joka on vähintään 20–30 metrin levyinen. 168 tkm, met.beige, 2-renk. Tällä haavaa luonnossa pöristelee verenhimoisten purijoiden kesän pääjoukko, sillä kylmyyden vuoksi viivästynyt kuoriutuminen tapahtui varsin yhtäaikaisesti juhannuksen lämpimillä. 108.000,Ford Mondeo 1.8 CLX -99/98 aj. 71.900,Puh. 9.900,MAZDA 626 2.0 DSL 4-ov -87 hopea, 2-renk. 264 tkm, sin., huoltokirja 79.500,TOYOTA COROLLA 1.3 SE 4-ov -88 viin.pun., 2-renk. 99 tkm, met.sininen 95.000,VW Golf 1.6i 5 ov. Luonnos sisältää soveltamisohjeet niille metsänomistajille, jotka haluavat tavoitella FSC-merkkiä todisteeksi standardin mukaisesta metsänhoidosta. 37.500,PALVELEMME MA-PE 8.00-17.30 LA SULJ. 831 9299 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ BLEISERIT, HAMEET, HOUSUT JA PUSEROT EDULLISESTI TEHTAANMYYMÄLÄSTÄMME EILA HELÉN OY Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 Torikatu 9:stä VW Passat 1.8i 20V -98 aj. Sertifikaatin voi myöntää akkreditoitu sertifiointiryritys, joka käy pyydettäessä tarkistamassa, noudattaako hakija metsissään FSC-standardia. -99/98 aj. VAIHTOAUTOT: toimituskuluineen Limited 1.6i Sedan ilmastointi CD-soitiin sähkösäät. 160 tkm, met.pun. -97 aj. Tämän lisäksi päätehakkuiden ulkopuolelle on luonnoksen mukaan rajattava viisi prosenttia metsämaasta. 89 tkm, met.pun. 150 tkm, pun. 87 tkm, met.hop., 7-heng.149.800,FORD Mondeo 1.6 CLX 4-ov 7/-98 aj. NOPEIMMILLE JAETAAN LIPPU MIKA SALOMIKROAUTOTAPAHTUMAAN 7.7. Tällä alueella on pyrittävä kehittämään ja ylläpitämään pysyvää puustoisuutta. Lisäksi kannattaa suosia vaaleaa vaatetusta. 50 tkm, met.hopea 99.000,Opel Astra 1.6i Club farm. 113 tkm, met.vihr., 2-renk. -99 aj. -90 aj. 90 tkm, met.vihr., varust. 89.900,OPEL ASTRA 1.6 GL 4-ov -95 aj. 62.500,PEUGEOT 206 1.6 XT 5-ov -99 aj. Ihmisen, poron, hirven ja jopa jäniksen veren ansiosta uusi paarmasukupolvi on entistä laadukkaampi. 154 tkm, viin.pun., 2-renk. 115 tkm, viin.pun., 2-renk. 55 tkm, pun. 80 tkm, sin., 2-renk., radio 89.900,RENAULT MEGANE RN 1.6 Classic -97 aj. 127 tkm, punainen 83.500,Opel Omega 2.0i farm. Johansson 0400-568 834, M. 19.900,SUBARU LEONE 1.6 STW -88 hopea, 2-renk. 169.900,PEUGEOT 306 2.0 HDi 5-ov -00 aj. Tuona aikana niiden tehtävänä on hörppiä mahdollisimman paljon verta saadakseen kehitettyä enemmän munia ja näin enemmän jälkeläisiä. -98 aj. Ryhmäsertifiointi hyväksytään FSC-sertifikaatin hakeminen on vapaaehtoista. Suomen FSC-työryhmän puheenjohtajan Tari Haahtelan mukaan FSC tuo Suomen metsänhoitoon ekovaihtoehdon. ym. 140 tkm, met.sin. 53 tkm, viin.pun. -99 aj. -98 uudempi korimalli, pun. Iäkäs pyöräilijä kuoli Virroilla. 104.800,VW VENTO 1.8 CL 90 hv 8/-95 aj. hieno 116.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan NISSAN ALMERA 2.0 DSL 4-ov -99 aj. 136.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 5-ov -98 aj. 77.500,PEUGEOT 406 2.1 STTD GW -98 aj. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–17.30, la 10–14. Tuolloin paarma on jo ehtinyt maistaa hitusen verta. 110 tkm, met.harm., ilmast. 112 tkm, 2-renk., radio 74.800,NISSAN PRIMERA 1.6 Invitation -96 aj. Luonnoksessa hyväksytään ryhmäsertifiointi tarkastuskustannusten pienentämiseksi. – Pienen paarman saattaa huomata vasta sitten, kun tuntee pistoksen. Luonnoksessa edellytetään, että jokaiselle tilalle laaditaan tilakohtainen metsäsuunnitelma metsänomistajan tarpeiden ja FSC-standardin mukaisesti. 41 tkm, met.hop. 11 tkm, met.hopea, 2-renk. Itämiehen mukaan kiusaa tekevät erityisesti pienehköt paarmat, joita ihminen ei havaitse kovin helposti. 69.500,FORD MONDEO STW 2.0 GTi -97 aj. (06) 8278 400 uusi, erikoisvarusteltu… COROLLA PREMIER KOE SEN VETOVOIMA MEILLÄ! YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. 70 tkm, met.pun., ilmast., ym. 86 tkm, vihreä 109.000,VW Passat 1.6i 100 hv -97 aj. radio 154.900,108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Suojeluun viisi prosenttia Suomen FSC-työryhmä esittää, että viisi prosenttia sertifioitavan alueen metsämaasta on jätettävä kaikkien metsänhoitotoimien ulkopuolelle. Pääjoukko kohtaa kuoleman parin–kolmen viikon päästä, mutta paarmoja riittää silti koko kesäksi. 39 tkm, met.sin. TIISTAINA 3. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Petolintujen pesäpuut, kolopuut, tulen vioittamat puut ja aihkimännyt sekä muut suojeltavaksi valitut puuyksilöt olisi säilytettävä niiden luonnollisen elinkaaren loppuun saakka. 59.900,FORD ESCORT 1.6i 4-ov -94 2-renk., moott.lämm. HEINÄKUUTA 2001 S. -98 aj. Premiervarustepaketti 2000,KOEAJA TOYOTA-MALLISTOA MEILLÄ. 125.500,MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDi 4 ov -98 aj. 143.500,NISSAN PATROL 3.2 DSL -88 4x4 p.auto, D-vero 702,-/v 34.500,TOYOTA COROLLA 1.3XLi -90 aj. Paarmat kiusaavat VIRRAT (STT) Maanantaiaamuna kuoli 90vuotias polkupyörällä ajanut mies Virroilla valtatie 23:lla Kotalantien ja Siekkisentien risteyksessä. 30 tkm, met.vihr., 2-renk. 129 tkm, met.sin., hieno 149.500,FORD FIESTA 1.3i -97 aj. 90 tkm, täyd. Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Suunnitelma tarkistettaisiin 10 vuoden välein. 215 tkm, siisti, edullinen 85.000,Citroen Xsara 2.0 HDi farm. HEINÄKUUN AJAN OPEL VECTRA 2.0 GLS 4-ov -93 pun., 2-renk., moott.lämm. Pienet paarmat kiusallisimpia Ihmisten ja muidenkin lämminveristen nisäkkäiden verta nautiskelevat naaraspaarmat elävät kolmesta viikosta kuukauteen. 51 tkm, met.hopea 105.000,Mercedes 200 DSL -87 yksityiskäyttö, siisti 59.000,Mazda E 2200 DSL -91 pakettiauto aj. h.kirja 75.000,Opel Vectra 2.0 GL+ farm. 89.900,PEUGEOT 306 XRTD 1.9 -98 2-renk., soitin 99.900,MITSUBISHI GALANT 2.0 GLSi -94 2-renk., radio 79.500,PEUGEOT 106 XN 1.4 3-ov -98 aj. 70 tkm, hyvä dsl farm. vain 133 tkm 29.500,Mitsu Space Wagon 1.8 turbo DSL -89 pakettiauto, halpa vero 24.000,Kokkolan Autovälitys Oy 06-8311266 ilt. 92.000,VW Vento 2.0 GL -96 aj. Kotimainen järjestelmä on saanut eurooppalaisen metsien sertifiointijärjestelmän PEFC:n hyväksynnän. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 KUN AVAAT SONERA IN-LIITTMÄN TAI VAIHDAT DUO-LIITTYMÄN, SAAT POTKULAUDAN KAUPAN PÄÄLLE arvo 295,200 mk WAP 1490,1490,BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. 76 tkm, pun., 1-om. Kaikki paarmalajit eivät ole yhtä kiukkuisia, eivätkä lähes kolmen senttimetrin mittaiset suurimmat verensyöjät ole välttämättä kaikkein nälkäisimpiä. tila-auto-97 aj. Korotonta maksuaikaa jopa syyskuulle! MERKKIVAATTEIDEN PALVELEMME MA-TO...9–18 PE..........9–19 LA..........9–14 A L E MERKIT JA VALIKOIMAT, JOITA MUUALTA EI LÖYDY -20% -40% Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 0400-663392 Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -2O % ja 50% Avoinna heinäkuun ajan JÄTTIPARTTI,Tehtaank. 54.900,PEUGEOT PARTNER 1.8i -99 aj. peilit, ym. 45 Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Suomalaisen työryhmän luonnos Hyvän metsänhoidon standardiksi (FSC) lähetettiin maantaina avoimelle lausuntokierrokselle. Kemiallisten torjunta-aineiden käyttöä ei sallita. Paarman puremaan tepsivät samat keinot kuin hyttysenpistoonkin: puremaa ei kannata raapia ja kutinaa voi lievittää kortisonivoiteella. 117 tkm, met.sininen 92.000,Opel Astra 1.6i 16V farm. 49.900,M-B 200 bens. 119.500,FORD GALAXY 2.3i 7 h. 49.900,PEUGEOT SR 1.6 Sedan -94 aj. 116.900,FORD FOCUS 1.6i 4-ov -99 met.vihr., tosi hieno 109.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -94 aj. -98 aj