KESKIPOHJANMAA 3.7.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nääpän mukaan Suomessa on isompiakin lentokenttiä suljettu kunnostustöiden takia. . . . . . . Niin Rytimäki vei meidät mennessään, kertovat Elina ja Heikki Kyösti. . . . . . . . . . . . . Kokkolassa tiistaina vieraillut Grönstedt muistuttaa Emu-jäsenyyden ja sitä kautta myös euron kannatuksen kasvavan naapurimaassa. . . . . Hänen valmistamansa juusto tekikin kauppansa Kalajoen Typpössä tiistaina järjestetyssä kylätapahtumassa. .12 Piste . . . . .2 Maakunta . . . . . Tällä hetkellä hän on hoitovapaalla. Elina Kyösti on koulutukseltaan artesaani ja kehitysvammaisten ohjaaja. . . . Bashkirian Airlinesin Tupolev 154 törmäsi myöhään maanantai-iltana DHL-yhtiön Boeing 757 -rahtikoneeseen Saksan ja Sveitsin raja-alueella Baden-Württembergissa. . . Lars O. . Rahtikone puolestaan ehti laskea korkeuttaan lentokoneen automaattisen hälytysjärjestelmän ohjeiden mukaisesti. . . . . Kun vielä mies hallitsee sen taidon, kysymys on harvinaisuudesta. . ja Juliaana 7v. . . – Toivon, että tämä päivä olisi käännekohta ylivieskalaisessa päätöksenteossa ja lähtökohta uudelle poliittiselle kulttuurille, jossa erimielisyydet hoidetaan ulkopuolisille huutelematta ja rinta rinnan kulkien. . Venekuntaan kuuluvat myös Mikko Martikainen ja Matti Kupiainen. . . Grönstedt uskoo Ruotsin siirtyvän euroon vuonna 2006. . . Heikki Kyösti on reissuhommissa edustajana, mikä tietää matkustusta kankaiden merkeissä ympäri Suomea. Sekin on hauskaa, että vanhemmat naapurit tuntevat minut pienestä pitäen ja ovat tulleet myös lasteni kavereiksi, sanoo perheen äiti. . Näillä näkymin meillä on kansanäänestys eurosta ensi vuonna. Sivu 8 Euron suosio kasvaa Ruotsissa Handelsbankenin konsernijohtaja Lars O. . .10 Kulttuuri . . . Se juontaa juurensa Lockerbien tuhoisasta lento-onnettomuudesta, joka sai alkunsa matkalaukussa rumaan päässeestä pommista. . . Sivu 9 Etelä-Suomen metsiin porrastettu suojeluohjelma sYmpäristöministeriön toimikunta ehdottaa porrastettua suojeluohjelmaa Etelä-Suomen metsiin. . . . . . . . . . . . . . . Etapin maali siirrettiin liian tyynen sään vuoksi Ulkokallan kohdalle. Valtuuston päätökseen liitettiin Mauri Löytynojan (kesk.) esityksestä ponsi, jonka mukaan johtamisen pelisääntöjä selkeytetään laatimalla Harri Viitasen kanssa johtajasopimus. . . . . . . . Luottamuspula on rasittanut vakavasti Ylivieskan johtamista viime lokakuusta lähtien. . . . .5-7 Talous . Tasakatto korotettiin, rakennettiin parvi, rempattiin varastosta, pannuhuoneesta ja autotallista kodinhoitohuone, vessa ja iskälle työhuone. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuuston selvän enemmistön mielestä kaupunginjohtaja Harri Viitanen ei ole menettänyt valtuuston luottamusta, vaan voi jatkaa virassaan.Yksitoista valtuutettua oli eri mieltä ja he kannattivat Harri Viitasen toimia tutkineen tilapäisen valiokunnan työn jatkamista yhä epäselvien kohtien selvittämiseksi. Sivu 3 Hiljainen viikko lentokentällä Vain lietepintauskone huristelee Kruunupyyn kiitotiellä Kruunupyyn lentokenttä saa emulsiolietepintauksen. – Ukkospuuskia, myrskyä ja vesisadetta, kuvaili etappikisassa toiseksi sijoittuneen Voiceboysin Mikko Martikainen säätarjontaa Oulun ja Kokkolan välillä. . . . Perhe on asunut Elinan kotitalossa vuodesta 1998. – Pankin käytännön toimintaan sillä ei ole ollut vaikutusta, vaikka me olemme Emun ulkopuolella. Sveitsin lennonjohtajien edustajan mukaan lennonjohto oli vaatinut kolme kertaa venäläiskonetta muuttamaan lentokorkeutta. . Lain takana ovat sekä Euroopan ilmailuviranomaiset että EU. . . Handelsbankenin toiminnassa ei Lars O. . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 178 KESKIVIIKKONA 3. . . Mutta turvallista seutuahan tämä on yhä. . . Sivu 20. . . . . . . . . . Onnettomuudessa menehtyi 71 ihmistä. . .13 Urheilu . Kentän käyttöikää ja turvallisuutta lisätään uudella pinnoitteella. . . . – Sitten Juliaanalle alkoi tulla kavereita ja kun lastentarhakin oli aivan tuossa aidan takana, rupesimme puntaroimaan pysyvää asumista. Vanhimmat tyytymättömyyden aiheet ovat 12 vuoden takaa. . . . . .8 Ulkomaat . . . . . . . Grönstedt uskoo Ruotsin vaihtavan kruunut euroihin vuonna 2006. Kuva: Jukka Lehojärvi Handelsbankenin konsernijohtaja uskoo länsinaapurin Emu-jäsenyyden toteutuvan vuonna 2006 Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kun Paavo ja Inkeri Sillanpään perhe muutti Rytimäelle uuteen taloon 1970-puolivälissä, oli viimeisen muuttokuorman päällä pikkuinen tyttö, joka kiljui riemusta: "Kauniaa, kauniaa Rytittälle muuttaa..!" Niin kaunista se Rytimäelle muutto oli, että sama tyttö on palannut sinne aikuisena takaisin. . . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen totesi kaksi tuntia kestäneen keskustelun päätteeksi asian olevan nyt loppuun käsitellyn. Kaleva Kettula oppi tuon taidon kotonaan Lapualla. .11 Sää . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Sivut 3 ja 16 Course 2002 lipui etapille Mika Auvisen kipparoima Voiceboys saapuu Mustallekarille. – Vielä pari vuotta sitten rahaliiton jäsenyyteen suhtauduttiin varauksella, mutta euroon siirtyminen on Ruotsissa koko ajan ollut kasvussa. . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Ulkomaat +17 +16 +15 +15 +15 7-11 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Handelsbankenin konsernijohtaja, ruotsalainen Lars O. . . Pankki muutti toukokuussa Isoltakadulta Mannerheimin aukion varteen ja tiistaina tilat otettiin virallisesti käyttöön. Jos enemmistö on euroon siirtymisen kannalla, Ruotsi siirtyy euroon vuoden 2006 alusta, Grönstedt arvioi. . . .9 Mielipide . Kuva: Timo Talus Tupolev laski korkeuttaan liian myöhään s Etelä-Saksassa rahtikoneeseen viime yönä törmännyt venäläinen Tupolev-matkustajakone vastasi liian hitaasti kehotuksiin laskea lentokorkeuttaan. . .14-17 Sarjakuvat . . Kaiken varalta kenttä on vielä koristeltu isoin rastein, jotka kieltävät laskeutumisen. Esimerkkeinä hän mainitsee Oulun ja Rovaniemen kentät. Tietysti minä sain lapsena kulkea vapaammin; nykyään heitä on pidettävä enemmän silmällä. Ainoastaan lietepintauskone saa huristella kiitotiellä. . . . . Sivu 13 Paluumuuttajana Rytimäelle Kyöstin perhe viihtyy Rytimäellä: äiti Elina, isä Heikki, Katriina 10 kk., Emilia 4v. . Isä-Paavon kuoltua Elina muutti miehensä kanssa ensin äidin avuksi Hintsantielle. Kaupunginjohtajan ja monien valtuutettujen välejä ovat hiertäneet Vieska Energia Oy:n myyntiprosessi ja kaupunginjohtajan käytös luottamushenkilöitä kohtaan. . . . .17 Tv, Radio . . Grönstedtin mukaan ole ollut ongelmia, vaikka Suomi on eurossa, mutta Ruotsi ja Tanska sen ulkopuolella. . Tuolloin Juha Pylväs ja kymmenen muuta valtuutettua tekivät aloitteen kaupunginjohtajan vapauttamiseksi tehtävistään. Veneet saapuivat sinne jo aamulla, mutta kovan vastatuulen takia purjehtijoita nähtiin Mustallakarilla vasta myöhään iltapäivällä. . . . . . – Minusta on hauskaa, että täällä voi tavata hirven metsässä. .3-5 Kotimaa . . Kuva: Kaisa Kujanpää Minna Roisko KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokenttä on tämän viikon rauhoitettu kaikelta liikenteeltä. . . . Vuonna 2003 voimaan astuva laki vaatii kaikkien matkatavaroiden tarkistamisen. Ensi vaiheessa keskityttäisiin nykyisten suojelualueiden säilyttämiseen, ja uuden suojeluohjelman tarpeesta päätettäisiin vasta vuonna 2007. . . Grönstedt vieraili Kokkolassa Handelsbankenin uusien toimitilojen avajaisissa. . . Myös lakkahillo sopii leipäjuuston seuralaiseksi, hän sanoi. Enemmän se näkyy tavallisten kansalaisten keskuudessa esimerkiksi matkustamisen yhteydessä, Grönstedt huomauttaa. . . Sivu 5 Viitanen jatkaa kaupunginjohtajana s Leipäjuuston valmistaminen perinteisellä tavalla alkaa olla katoavaa kansanperinnettä. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Suomen Purjehtijaliiton järjestämä Course 2002 -purjehdus toi yhdeksän venettä Oulusta Mustallekarille. . . – Kotipitäjässäni juustonviipaleet sekoitettiin kupilliseen mustaa kahvia. . . . – Lentokentän sulkemisesta on tiedotettava maailman laajuisesti useita kuukausia aikaisemmin, kertoo lentoaseman päällikkö Ari Nääppä. Samaan aikaan lentokenttärakennuksessa asennetaan uutta läpivalaisulaitetta tarkistamaan myös ruumaan menevät matkatavarat. . . . Sivu 4 Leipäjuustoa kuin ennen vanhaan Kaleva Kettula paistamassa leipäjuustoa avotulella
Toinen lähti kohti liukuportaita. merk., kansanmus., runoja, sananlaskuja. (06) 827 2000 ark. Herrat lähtivät matkaan rinta rinnan. Huuskosten sukuseura: Kok. Ruokailuilm. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 013-413810. klo 11-15 teemana Evijärven kaisla: työnäytöksiä ja esittelyjä, mukana Soile Söderling ja Kaislakeinohanke. Kälviä Meijän Käläviä -pitäjäviikko 7.7. Turvaistuimia, kuulokojeiden pattereita. klo 18 Mesilä. ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä. saakka. Lähdin kantapäille. Soininen on aiemmin toiminut LounaisSuomen palvelualueen johtajana. Oikean loppuotteluparin tiesi YUP-yhtyeen rumpali Janne Mannonen. Heikki p. Himangan Keskustaväki: Kesäretki Pyhätunturille pe-su 9.-11.8. "Kyllä hoituu!" "Ja tässä kaikki tällä kertaa, eikös vaan. saakka klo 1014 ma-ke. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 14 ja 22, su 7.7. 050-5185593, Liisa 0400567306. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Oulaisissa 12. Kiitin hiljaa mielessäni, että olin tänään varautunut lähiseurantaan. 8312200. Kokkotupa-päivä torstaisin klo 12-15 Ventuksen vanhainkoti. Häivypäs nyt näköpiiristä. Hirvikoski-sukuseura: Sukujuhla 13.-14.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Perjantain erikoisohjelmassa on luvassa Arvo Härön kirjoittaman muistelmateoksen julkistaminen seppänä toimineen oulaistelaisen Hannes Mantereen värikkäästä elämästä. "Se o parempi ko uus" on kahdeksas osa Oulaisten kotiseutuyhdistyksen kirjasarjaan. Ajetaan pohjapuolta Tyngälle. Annalan kotiseutumuseoon vapaa pääsy to 4.7. Kemoralla. klo 9 Kauppatorilla. Tied. saakka. Kokkotupa: Av. Wanhan Kallen karkelot -kansankulttuurin iltatori pe 5.7. Kokkolan Postin eläkeläiset: Majakkasaari Tankkariin M/S Jennyllä ti 15.7. Esiint. Torpeedo huitoi käsillään ilmaa ja jankutti pomolleen yhtä samaa. klo 12. Työnäytös fransun solmimisesta tänään klo 11-14 Kankuri, Länt. asti. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eläkeliitto Lohtaja: Kakkosalueen virkistyspäivä Karhin kalarannassa lavan luona to 4.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Linnaruuna opettamassa näin tyylikkään näköiselle vieraalleen oopperamusiikkia! Kaikkea sitä pitikin kuulla ja nähdä. Terveyspiste Helppi: Jaetaan asianosaisille takaisin JESI-lomakkeet, jotka noudettavissa 1.-12.7. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Pedersöre Omat polut, Eila Pajulan näyttely taidehalli Artis, Pännäinen. Kokkolan Karjalaseura: Piirakkatalkoisiin pe 5.7. D 88-89 tytöt, harj. 8311133, 09-8250139, 0400154010. Majoitus täysihoidolla Kairosmajalla. Platinaiset: To 4.7. Pe kuumailmapallonäytös alk. klo 19 Mäkiraonmäellä. Entisen linnaruunan ja nykyisen Hepokullan mafioson ilmeessä oli mielestäni jotain donvitocorleonemaista taikka sitten minä vaan kuvittelin. Kyllikki Vierimaa valm. kerran järjestettävät Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät valitsivat juhlateemakseen "Maamoottoreiden kummajaiset masinistin koettelemus", joka on Wanha Woima Ry:n puheenjohtajan Keijo Pylvään mukaan kunnianosoitus tapahtuman perustajille, jotka olivat maamoottoreihin erikoistuneita koneenkäyttäjiä eli masinisteja. 040-5199955. Kalajoen Rintamaveteraanit: Matka Äänekoskelle la 6.7. ma 8.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mäkikotka Ahonen paras futistietäjä. Nandor Mikolan, Veikko Takalan ja Tea Helenelund Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. Kasvivärjäykseen mahdollisuus tutustua Metsolassa tänään klo 8-18. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan kesämarkkinat pe 5.7. ke yhteislauluilta klo 19 KP:n Opiston pihalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ke 3.7. Yhteydet Aino p. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ps. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Alavieska Hiiliviikko 5.–14.7 Evijärvi Väinöntalon museon toimintatorstai 4.7. Kesäjuhla su 7.7. Lähtö Nuotan edestä pikkuautoilla. klo 10 torilla. p. Pyhäjoki Kotiseutuviikko. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 19, su 7.7. 8315164, AnnaKaisa 040-5004570. Perhoravit ke klo 18.30, hengellisten laulujen ilta klo 19. Pietarsaaren Reserviupseerikerho: Matka Rukajärvi-Poventsa 17.21.7. raskaankaluston näyttely. Pöyhtäri-sukuseura: Kokoontuminen su 21.7. 10.7. Ohjelmassa on myös muuta entisaikojen tunnelmaa kuten työnäytöksiä, elävää musiikkia, seinätekstiilinäyttely sekä vanhan ajan jumalanpalvelus, joka toimitetaan vuoden 1791 kirkkokäsikirjan mukaan. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kolehti Pietarin katulasten hyväksi. Festivaalien työvuorojen suunnittelu. klo 12 Pohj.-Savon ammattiopiston maatalousoppilaitos Suonenjoki, Jalkalantie 160. järjestettävän tapahtuman vetonauloiksi on tänä vuonna hankittu muun muassa vanha Formula 2–auto ja kuumailmapallo. klo 19, Pitkänsillankatu 3. Pylvään mukaan talkoovoimin ja ilman avustuksia toteutettavista Weteraanikonepäivistä on muodostunut koneharrastajien vuotuinen kokoontumistapahtuma, jolla on myös kulttuurihistoriallinen merkityksensä. klo 18 Mesilä. klo 17 Kauppatori. Mm. klo 9.30 Länsipuiston lava. Taiteesta kiinnostuneet mukaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä Kesädekkari s viikko 27 KIITOS merkkipäivääni muistaneille. Ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Reisjärvi Suomen posliinikesä 6.-25.7. Kalajoki Särkkäin ravit ke 3.7. Kokkolan Kuvataideyhd: Taidematka 3.-4.8. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . N. Rakkaudesta lapseen -hyväntekeväisyyskonsertti Kokkolan kirkossa su 7.7. La klo 20 näytelmä Möttösen Ns:lla. Taiteilija paikalla ke 3.7. klo 16-20 pääkirjastossa poistettuja kirjoja ja lehtiä. ja ilm. Kaljupää sujautti Vanhaliiton kainaloon mukanaan olleen littanan nahkasalkun. klo 18.30 nuorisotalo Hansa, Torik. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . ja ohj. 8623086. Paikalle on saapumassa myös kansainvälisiä vieraita ystävyyskunnista Ruotsista, Tanskasta, Norjasta ja Virosta. Pylväs kertoo, että Weteraanikonepäiville odotetaan entiseen tapaan noin 15 000 kävijää. klo 12-18. klo 19. Tampere-Harjavalta-Pori. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toholampi Matkani varrelta, Veli Männistön valokuvanäyttely kunnantalolla 4.7. Ilm. Sitten Viitapiru totesi painokkaasti, että sille asialle pitäisi nyt tehdä jotain. Sana: Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ihan liian iso riski pidettäväksi enää mukana kuvioissa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ke seurat museolla klo 19, yökirjasto 20, tanssikurssi 21. saakka. Nivala Kapinaviikko 5.–14.7. Maaseutukeskus p. Ohj. Mikä oli nyt se outo mielleyhtymä, joka pyrki aivoissani pintaan. klo 19 Pelimannitalon ulkoterassin päädyssä. Kokkolanseudun Reumayhd: Ulkoilutapahtumat jatkuvat koko kesän maanantaisin sauvakävelyllä klo 18 roskarukalla ja torstaisin klo 18 pyöräilyllä uimahallin edestä. La markkinatapahtuma klo 10, ohjelmaa. klo 19 kirkossa. Asetuin seisomaan ihan lähelle ja aloin käännellä käsissäni joitakin Mozartteja. Kaustinen Akat Nummisuutareina -hupailu to 4.7. Vie se paskakasa Kaivolle!" "Kiitti." Viitapiru näytti huoahtavan helpottuneena. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 19. 8648037. Näyttely avataan ke 3.7. Käteltiin. klo 18 Kauppatori. kierretään koko pitäjä. Vapaa pääsy. Minä päädyin siihen lopputulokseen, etten oikeastaan tarvitse vielä hammastahnaa ollenkaan. Vanhaliitto johdatti vieraansa klassiselle hyllylle. Kalajoen Syöpäpotilaskerho: Matka Äänekoskelle la 6.7. saakka. aikana Helpistä, Antti Chydeniuksenkatu 49. Ylivieska Runotori, ostoksien lomassa runoutta Eino Leinon päivänä ke 3.7. Himangan Eläkeläiset: Retkellä 22.7. Kokkola Arvon päivä, ikäihmisten ja eläkeläisten päivä ke 3.7. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 10-19. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aivan ehdottomasti. Opastus Pappilan risteys. Vanhaliitto jäi levyhyllylle. saakka kaupungintalon valtuustosalissa. Kuulin selvästi, miten tyyppi hoki hokemasta päästyäänkin, että joku tietty mulkero alkaa olla todella vaarallisen pehmennyt. klo 12 Ykspihlajasta, jossa kokoontuminen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vanhaliitto murahteli ymmärtävänsä ongelman, mutta kehotti sitten Viitapirua kuitenkin laskemaan äänensä volyymia. KoS: Tänään Wanhan Kallen iltarastit klo 17-19 Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. Olin edelleen ihan siinä sopivalla kuuloetäisyydellä. Omat eväät. Vanhaliitto esitteli herralle Puccinin CD:tä. klo 14 ja 19. Kädentaitajien yhteisnäyttely vapaa-ajantalolla 14.7. klo 11. Lähdöt klo 17-19. Lähtö matkahuollosta klo 8. tänään 3.7. 10.11.8. lomamatkan vuoksi. menn. Lohtaja Lestijokilaakson rastiretki -kuntosuunnistus Karhissa to 4.7. Kummallinen kutina jäi kuitenkin kalvamaan jonnekin takaraivooni. Vielä tilaa. Himangan Eläkeläiset: Markkinavalmistelut kerhossa to 4.7. Hirvikosken kurssikeskus Toholampi, jonne maj.varaus p. Seisoin kahden metrin päässä ja yritin kovasti näyttää siltä kuin olisin puntaroinut täysin vakavissani, että onko tämä Colgate vai tuo Pepsodent parempi turva hammaskalustolleni. klo 14, kouluneuvos Kirsti Mäkinen Lönnrotin juhlav. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sanna p. Raatteenportti, Kostamus, Rukajärvi, Karhumäki, Poventsa, Petroskoi, Suvilahti, Kollaa. Folk-opera Öjan kalastajakylässä ke 3.7. klo 19, pe 5.7. KPS: V. Paikalla on totuttuun tapaan myös Rompetori, jonne odotetaan 80 myyjää ympäri Suomen. To klo 20 lauluilta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Su kotiseutujuhla klo 12 Ns:lla. klo 10 jatkuen sunnuntaina. lähtö torilta klo 11.30 Karhin rantapäivään. Mm. Henkilökuntaa alueella on 3 500 ja toiminta sisältää perinteisen päiväjakelun ja suuressa osassa aluetta myös sanomalehtien varhaisjakelun. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kalevalaiset Naiset: Kirjallinen iltapäivä Raatihuoneella la 6.7. Kokkola-seura ja Sukumyyrät: Talonmaalaustalkoot Kaarlelankatu 39 la alk. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa ja piirustuksia Galleria Stenmanissa 15.8. klo 19 Korpelan Voiman varaston piha, Ylijoentie 2. Helsinki Karjalatalo, Käpylänkuja 1. Ilm. klo 18. Pietarsaari Nordisk vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. Tied. Ajoreitti: Lankilantie, Mehtäkyläntie ed. Dramatisointi Kaija Siikala, ohj. Sitten hän nosti hitaasti katseensa Viitapirun nuppineulanteräviin kusiaispupilleihin ja murahti tasaisen möreällä äänellään: "Hyvä on, tee niin kuin parhaaksi näet. Himangalla. Himanka Himankalaisten harrastaja-kuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 5.7. Vanhaliitto työnsi paksun nahkalompsan takaisin takataskuunsa ja oli jo kääntymässä poispäin kassalta, kun paikalle ilmestyi aivan kuin tyhjästä Nils "Viitapiru" Viitanen. Oot vaan häiriöksi, sillä herra Kukk näyttää olevan jo tulossa tännepäin." Nils Viitanen luisti pois paikalta. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8. klo 1720 Jokiristeily M/S Kaisalla ke 3.7. Mm. Musiikkihartaus, Mika Jaakola ke 3.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mape p. Altaria. 13. Esiintymässä kitarakvartetti Naimapuuhat, Niemelän kylänäyttelijöiden esitys Niemelän koulun rannassa ke 3.7. Kalju ja ulkonäöltään minulle jo entuudestaan kovasti tutun näköinen mies ilmestyi Vanhaliiton vierelle ja ojensi kätensä. Vanhaliitto oli kovasti innoissaan italialaisesta klassisesta musiikista, vaikkei osannut kunnolla ääntää säveltäjien kovasti vaikeita nimiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaffit. klo 19, pe 5.7. Kyläilta kyläläisille ja mökkiläisille pe 5.7. Vanhaliitto ehdotti, että he poikkeaisivat seuraavaksi vaikkapa pohjakerroksen levyosastolle. saakka. Latukantie 99. klo 19, la 6.7. 875553, Torsten 875244. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. kans.edustaja Hannu Aho ja Harry Wallin. Ensi-ilta ke 3.7. Hepokullan syömähammas kehui italialaista musiikkia yleisemminkin. saakka. Parhaiten ennusti ”lentävä lahtelainen”, mäkikotka ja futiskentillä Elämän Pallon maalitykki Janne Ahonen, joka veikkasi Brasilian kaatavan loppuottelussa Ranskan maalein 2–1. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 8623053, 040-7527656. Kokkolan Karjalaseura: Juuret Karjalassa -kesätapahtuma la 6.7. Oskari Kotaja. Kaustisen nuorisoseura esittää Aapelin Pikku Pietarin piha. Kannus Arvon pihasoitto: Kannuksen Harmonikkakerho ke 3.7. Iltatori ja yhteislaulutilaisuus ke 3.7. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. saakka. Kirkkokatu 2-4. Mukaralla kapteenin koulussa -lastenkonsertti to 4.7. ”Viihderaadin” suuret suosikit Italia ja Englanti eivät päässeet edes liki mestaruutta. Myös Halonen ennusti Brasilian kaatavan finaalissa Ranskan, mutta vasta rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Luvassa on edellisvuosien tapaan satoja vanhan ajan koneita, kuten traktoreita, autoja, moottoripyöriä ja höyrykoneita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . "Juokse vaimosi edestä". Sivusilmällä noteerasin, miten Vanhaliitto ojensi myyjättärelle peräti tuhannen markan setelin. Retki Haaroin sydänmaalle Liminkakylälle pe 5.7. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Esimerkiksi Lappeenrannasta odotetaan ennen esittelemättömien harvinaisten puutarhatraktorien kokoelmaa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Haapajärvi Elämän hehku, Elsa Pylkön taidenäyttely 12.7. Pari sekuntia myöhemmin kuulin selkäni takaa pehmeän sipsuttelevia askeleita. Kalajoen skeittirampin avajaiset to 4.7. Matkalaiset, Ulla Hietasen grafiikkaa Kaarinan galleriassa 15.7. klo 12 nuorisotiloissa. saakka. Riikka Hertteli, laulu, Pasi Porvari, piano, Jukka Hänninen, lyömäsoittimet, Elina Järvelä, viulu, nyckelharpa, Esa Klapuri, alttosaksofoni, laulu, Liisa Luhtanen, alttoviulu, Eevalotta Matikainen, basso, Olli Pylkkänen, kitara. eteläpuolta Tynkä noin klo 8.20. Pari ystävällistä tervehdyssanaa vaihdettiin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . To koiratapahtuma klo 18 Eron puistossa, klassisen saksofonimusiikin konsertti klo 19 srk.kodilla, nuorten museoseurat klo 20 Kotiseutumuseolla. Ykspihlajan Eläkeläiset: Wanhan Kallen viikon kävelytapahtuma, sauvoin tai ilman ke 3.7. Viitapiru tuntui olevan jostakin asiasta hyvin tohkeissaan. Yhdistykset Minna Laukka OULAINEN (KP) Tänä vuonna 10. Siitä huolimatta hän jutteli virheettömän selvää suomea. Tuomo Ruotsala. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Varustus kumisaappaat tai lenkkarit. Uolevi Vanhaliitto osti torinvarren tavaratalosta kosmetiikkaosastolta putkilon itseruskettavaa voidetta ja Gillette-partahöylän irtoteriä. klo 11-14 Kankurissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lestijärvi Anttilan riippusillan vihkiäiset Yli-Lestillä la 6.7. Ohjaus Heikki Knuutila. Henryk Gwardak, urut. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kesämusiikkia to 4.7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kappelintie 9, 82500 Kitee, p. Unicef-paikallisryhmä: To 4.7. klo 19, la 6.7. -68 B-nuoret, esiottelu la 6.7. Vastausta ei löytynyt. Kuuntelin tuntematonta korvat hörölläni ja ihmettelin samalla hiljaa mielessäni sitä kummaa tuttuuden tunnetta, jonka miehen äänenpainot loihtivat pääkoppaani. la 20.7. klo 13 ja 19, ti 9.7. Ranska ja Argentiina pelasivat painajaismaisen surkeasti, reippaasti alle kaikkien ennakko-odotusten. klo 18 torilla. Rautioviikko 7.7. Lähtö matkahuollosta klo 8. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kesäretki Keitelerantaan 10.-12.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ryijyjä käsin ommellen pohjakankaalle to 4.7. Miesten tapaaminen näytti olevan päättymässä. asti. klo 19 lastennäytelmän Sadunportista sisään, Kilpipakan maasto Ohtakarintien varressa. klo 16. Linja-auto Roiman talolta klo 10. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ruokailu klo 11, avaus 12. LoVe Lohtajan harr.näyttelijät esittävät pe 5.6. Uolevi Vanhaliitto tarkasteli miettiväisen näköisenä itseruskettavan aurinkovoiteen tuoteselostetta, eikä näyttänyt edes kuuntelevan kunnolla. to 4.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Siinä ei ollut mielestäni pienintäkään vierasta painotusta. Jakelupäälliköksi on nimitetty Seinäjoen jakelupalvelualueelle Kari Jokinen ja Vaasan jakelupalvelualueelle Taisto Turunen. Koko perheen kesätapahtuma. Minulla oli kirkasvärinen luomulammaspipo, takkuinen poninhännälle sidottu ekotukka, irtopukinparta ja pyöreät paksusankaiset rillit. Paikalle on kutsuttu myös katoavan kansanperinteen taitajia, masinisteja. Ilmoitt. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Minä otin pikkuisen riskin ja siirryin parit askeleet lähemmäs. Kaljupäisen herran nimi viittasi Viron suuntaan. Raili tai Anja. Ilmoitt. Aila Luoto Minna Maunula & Jukka Määttälä 22.6.2002 Kihlautuneet Kiitokset 11. klo 19. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 13 TupaKaffila Rebekka, Koulutie 8. 2 riviä, sis. Ahosen, Halosen ja Mannosen lisäksi Brasilian veivät finaaliin asti vain Ilkka ”Danny” Lipsanen ja Nylon Beatin Jonna ”Ellu” Kosonen. Herrat juttelivat edelleen kaikenlaista jonninjoutuvaa. Ilm. Pe siltatanssit klo 19 Jokikylällä, ensi-ilta Maria Jotunin Kun on tunteet klo 19 Välikylän Ns:lla. ja ilm. Ruskaretki Levitunturille 14.16.9. Seuraavaksi suosituimmasta kolmikosta Brasilia, Ranska ja Argentiina ainoastaan Brasilia menestyi, joskin sitäkin paremmin. Perho Perho-viikko 7.7. Toinen Brasiliaa mestariksi ennakoinut oli Disco-yhtyeen Olli Halonen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pe seurat klo 19, disco 20, naisten yöjuoksu 21. klo 18. klo 19, to 4.7. Veteli Isot kohtaavat -kesätapahtuma 6.7.7. La Hiili-iltamat klo 21. klo 19, su 7.7. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Weteraanikonepäivät juhlivat Vetonauloina vanha formula-auto ja kuumailmapallo Oulaistelainen Arvo Härö kunnosti kolme vuotta 110-vuotiasta höyrykonevanhusta Rapidia, joka nyt toimii parin tunnin käynnistelyn jälkeen kuin uusi. Onnistuin kuulemaan kuinka Viitapiru mutisi hampaiden välistä, että sellaisesta pääkoppansa täysin hapattaneesta rehupäästä pamput tekevät liskun pikku pelottelulla, pelkällä kahvipalkalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vaikutin ekoaktivisti-vegaani-aseistakieltäytyjältä, jonka mielestä poliisihevosia kuuluu kivittää aina ja kaikkialla, koska otukset ovat pelkkiä hirnahtelevia imperialismin kätyreitä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 18 ja yöjuoksutapahtuma 21. klo 8 Isokatu-kävelykatu. klo 19, la 6.7. Kokkolan Ylivieskan jakelupalvelualueelle on jakelupäälliköksi nimitetty Jouni Männistö. 4.8. klo 13 Jokikylän kylätalolla, Jokikyläntie 322. Vihkimisen suor. klo 14 urheilukentällä Konkareita vastaan. klo 19, pe 5.7. pian klo 18-20 Ulla Slotte p. Kotiseutumarkkinat la 6.7. klo 19 Keskikylän koululla. Tied. To Taipaleen rantaongintakisat klo 18. Weteraanikonepäiville on hankittu noin 100 maamoottoriharvinaisuutta, esimerkiksi yksi Suomen vanhimmista höyrykoneista. Painuin kavereiden perään. Kuva: Minna Laukka POSTI Postin Tuotantopalvelujen LänsiSuomen palvelualueen johtajaksi on nimitetty heinäkuun alusta lukien Tapani Soininen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Järj. 875751, Paavo 0440-906212. Eteläväylä, Kokkola. KPS: D-13 pojat, harj. (06) 827 2234, . K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Retki kesäteatteriin 21.7. Ilvosten suku: Kokoont. Mm. klo 9 seurakunnan keittiöön. Lounais-Suomen ja Pohjanmaan palvelualueet on yhdistetty samasta ajankohdasta lukien LänsiSuomen palvelualueeksi. Vanhaliitto maksoi ostoksensa sopivan suurieleisesti. Kunta-alan eläkeläisten kokoama matkamuistonäyttely Kokkolan Matkailun tiloissa (kalahalli) 12.7. HELSINKI (STT) Ennen jalkapallon MM-kisojen avausta Suomen Tietotoimisto STT kysyi kuudeltatoista viihteen ja urheilun kuuluisuudelta, kuinka kisoissa käy. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 1014 keskustassa. 1 km, omat eväät. klo 18 raviradalla. Eläkeliitto Kälviä: To 4.7. Avajaiset to 4.7. Koulupuiston bändi-ilta ulkonäyttämöllä ke 3.7. Brasilia ja Saksa kohtasivat finaalissa, mutta Saksa ei voittanut 2–1, vaan Brasilia korjasi potin lukemin 2–0. Kirj. Jumalanpalvelus klo 10, juhla klo 13. – 14.7. 145:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.15 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.02, Oulussa 2.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.46 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.45, Oulussa 0.08 Nimipäivät huomenna: Ulla, Ulpu ja Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Nimipäivät tänään: Arvo, Egil, Ejvind ja Öjvind, ortodokseilla Into ja Anatoli Tänään Keskiviikkona 3.7. Hymähtelin itsekseni
– Sosiaalipalvelut on kunnissa järjestetty, mutta usein joko liian vähäisillä resursseilla tai epäpätevillä työntekijöillä, Pelkonen ynnää. Lääninsosiaalitarkastaja Maija Pelkosen mukaan pula pätevistä sosiaalityöntekijöistä horjuttaa kansalaisten tasa-arvoa: osassa kunnista saadaan koulutetun sosiaalityöntekijän palvelut, osassa taas ei ole riittävästi päteviä työntekijöitä. Hänen pestinsä Pirkanmaalla on sovittu syyskuun loppuun, mutta Huhtala aloittanee työnsä Kaustisella jo sitä ennen. Pelkosen mukaan jonotusaika ja sosiaalityöntekijöiden määrä eivät kulje täysin käsi kädessä. Toimi on määräaikainen ja päättyy kesäkuun lopussa 2004. Toskalan sijaiseksi tuomiokapituli on nimittänyt pastori Tuomo Jukkolan Helsingistä, jossa hän on toiminut pitkään Diakonia-ammattikorkeakoulussa lehtorina nuorisotyönohjaajien kouluttajana. Työt alkoivat lauantai-iltapäivänä, ja kentän on määrä avautua asiakkaille ensiviikon maanantaina. Veneitä osallistui kisaan Oulu-Kokkola etapilla yhteensä yhdeksän. Naapurimaakunnat vaihtoivat tapauksessa sikäli osaamistaan, että Kaustisen edellinen tekninen johtaja Keijo Kentala lähti vastaavaan työhön Kurikkaan Etelä-Pohjanmaalle. Kruunupyyn kentän päällys uusittiin viimeksi vuonna 1992. Lisäksi Course 2002:een kuuluvat avomerikilpailut Kemistä Maarianhaminaan ja Maarianhaminasta Kotkaan. Alkuun Huhtala työskentelee puolen vuoden koeajalla. Course 2002 alkoi viime perjantaina ja kestää kolme viikkoa. Uusi läpivalaisukone vaatii seinän siirtämistä metrin verran. Vuonna 2000 suunta oli etelästä pohjoiseen. Kenttä on kovalla koetuksella Kentän päällystystöitä johtaa insinööri Kaisa Rautavaara Vantaalta. Vastaava ala asfalttia tulee noin kymmenen kertaa kalliimmaksi. Yleensä kenttä uusitaan reilun kymmenen vuoden välein. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Kuljetinlaitteen ja lähtöselvitystiskien asentaminen vie useamman viikon, ja se on valmis vasta heinäkuun loppupuolella. Tapahtuma toi tuulta purjehtijoihin Course 2002 palasi Mustallekarille Jere Forrström opetteli optimistijollan saloja lasten purjehduskoulussa Mustallakarilla. Kunnanhallitus haastatteli maanantaina kolme hakijaa kolmannen hakukierroksen päätteeksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Course 2002 on Suomen Purjehtijaliiton kotimainen päätapahtuma, jonka reitti kulkee Kemistä Kotkaan. – Seuraava purjehdus vuonna 2004 saattaa olla Kotkasta Raaheen, risteilyisäntä Markku Jalonen arvelee. Lisäksi oltiin tyytyväisiä hänen yhteistyökykyynsä. Sittemmin hän on työskennellyt Kurun lisäksi Soinin ja Isonkyrön kunnissa, rakennusliikkeissä ja vuodesta 1994 omissa nimissään rakennuskonsulttina. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on Toskalan anomuksesta ja Kälviän seurakunnan kirkkoneuvoston lausunnosta myöntänyt Toskalalle virkavapaata kappalaisen virastaan 1.8.2002-31.7.2003 väliseksi ajaksi. 12 kunnassa käsittelyaika venyy viikosta kahteen. Se maksuttaa lentoyhtiöitä näiden asiakkaiden kautta. Tapahtuma järjestetään joka toinen vuosi niin että purjehdussuunta muuttuu. Mustallakarilla opetus alkoi tuulisissa tunnelmissa. Pohjois-Hämeessä sijaitsevan noin 9000 asukkaan Oriveden kaupunginjohtajan virkaa haki 22 henkilöä. Hannu Huhtalasta Kaustisen tekninen johtaja OULU (STT) Koko Suomea vaivaava pula pätevistä sosiaalityöntekijöistä näkyy selkeästi Oulun läänissä. Avopalvelukeskus remonttiin KÄLVIÄ (KP) Kälviän seurakunnan kappalainen Jouko Toskala on valittu Sievin lukion uskonnon ja psykologian lehtorin virkaan. Pikku kuurot eivät kuitenkaan haittaa. Periaatteessa pinnoitus onnistuisi kenttää sulkemattakin, mutta laskeutumisten välillä tehtävä työ kestää kauemmin ja maksaa enemmän. Etappikaupunkeja mahtuu kolme viikkoa kestävän matkan varrelle yksitoista. Tyhjilleen jäävän palvelukeskuksen tiloja varten on tehty korjaussuunnitelma ja varattu määräraha tälle vuodelle. Kunta on tulevalle tekniselle johtajalle tuttu kansanmusiikkijuhlistaan, maakunnassa hän on puolestaan osallistunut 80-luvulla Kokkolan vapaa-aikakeskuksen rakentamiseen. – Ajoitimme kaksi isoa projektia heinäkuun ensimmäiselle viikolle, joka on vuoden hiljaisinta aikaa, kertoo lentoasemanpäällikkö Ari Nääppä. Se on kovalla koetuksella, kun sen on oltava kesät, talvet hyvässä kunnossa. Hannu Huhtala kirjoitti ylioppilaaksi Lapualla 1973 ja valmistui 1979 Vaasan teknillisestä opistosta talonrakennuslinjan insinööriksi. Tämänvuotinen purjehdus alkoi viime perjantaina Kemistä. Toskalat asuvat edelleen Kälviällä. Samalla turvatarkastusportti, josta matkustajat astuvat niin sanotulle puhtaalle alueelle, siirtyy lähemmäksi lähtöselvitystiloja. Taloussihteerin tehtävänä on osallistua kirjanpitoon, talousarvion ja tilinpäätösten laadintaan sekä yleiseen taloussuunnitteluun. Neljän lapsen isä aikoo asua ainakin aluksi viikot Kaustisella, mutta pitkällä aikavälillä perheen muuttoa Kaustiselle harkitaan. Kunnanvaltuusto päättää asemakaavasta syksyn kokouksessaan. Oulun läänissä kova pula sosiaalityöntekijöistä. sis. Keskuksen toiminnat siirtyvät syksyllä vanhainkoti Leporannan tiloihin, jonne valmistuu uusi hoitoyksikkö. – Kivaa, kommentoi 10-vuotias Forsström rantauduttuaan. Kurussa häntä tosin pidättelee lähestyvät loma-asuntomessut, joiden järjestelyissä Huhtala on mukana. Vuonna 1964 syntynyt Salmela on työskennellyt talouspäällikkönä kokkolalaisessa yrityksessä. Ekakertalaisen optimisti-kipparin mukaan jollan kääntäminen oli hommassa vaikeinta, mutta muuten purjehtiminen tuntui helpolta. 49-vuotias Huhtala työskentelee tällä hetkellä Tampereen lähellä Kurun kunnan tilapäisenä rakennusmestarina. Konetta kohden on laskeutumismaksu, joka määräytyy painon mukaan. Huhtalalla on laaja kokemus sekä alan yrittämisestä että kuntaosaamisesta, mille myös kunnanhallitus pani haastattelussa painoa. Nyt työhön on varattu viikko. Kenttien kunnostuksesta huolehtii ilmailulaitos, joka on valtion liikelaitos. Pekka Rajala hakenut Orivedelle Minna Roisko KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn lentokenttä on kiinni heinäkuun ensimmäisen viikon korjaustöiden takia. Tiistaihin mennessä puolet urakasta oli jo saatu tehdyksi, joten Rautavaara veikkaa, että he pysyvät hyvinkin aikataulussa. Heikoin tilanne on kuudessa Oulun läänin kunnassa, joissa ainoana sosiaalityöntekijänä on epäpätevä henkilö. Kunta haluaa vuokrata remontoidut tilat Vanhustentaloyhdistykselle vähintään 30 vuodeksi. Purjehduksen suurtapahtuman järjestää Suomen Purjehtijaliitto yhdessä etappikaupunkien pursiseurojen kanssa, jotka vastaavat etappien kilpailujärjestelyistä. Suomen Purjehtijaliiton järjestämät ohjaajat kävivät oppilaiden kanssa maissa läpi purjehduksen alkeita ja meriturvallisuutta. Vieressä opastavat kurssin ohjaajat Henna Järvisalo ja Emma Suomalainen. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan myös Kälviän Kirkonseudun uuden asemakaavan sekä kaavaan liittyvän tilusvaihdon Heikki Koittolan ja kunnan välillä. Millien paksuinen emulsiolietepintaus tiivistää kentän pintaa ja pidentää sen käyttöikää muutamalla vuodella. Hakijoita oli kaikessaan viisi. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kisa päätettiin jo Ulkokallan kohdalle ja sieltä veneet saivat päästellä purjeen tai moottorin turvin Mustallekarille, Coursen kilpailupäällikkö Leif Nybom kertoo. Purjehduskoulussa jollan kyytiin Purjehduskilpailu sisältää yhteensä kymmenen tarkasti määriteltyjä reittejä noudattavaa saaristo-etappia, joista voi osallistua joko yhteen, useampaan tai kaikkiin. Toimi perustettiin, koska talousjohdossa ja hallinnossa on ollut henkilökuntavajetta. 150 hehtaarin lietepintaus maksaa 100 000 euroa. Suunnitellussa asemakaavassa on otettu huomioon kuntalaisten esittämiä muutoksia ja huomautuksia. Matkustaja maksaa laskeutumisesta noin 7 euron verran. Sateella työ ei onnistu. Lääninhallituksen tekemän selvityksen mukaan koulutettuja sosiaalityöntekijöitä on riittävästi vain vajaassa kolmasosassa läänin kunnista. Oriveden nykyinen johtaja Tapani Venho siirtyy Forssan kaupunginjohtajaksi. Tilat korjataan kuntoisuuskartoituksen ja lääninhallituksen vaatimusten mukaisesti. Kaustisen pestiä hän pitää isona asiana ja hyvänä vaihtoehtona. Oli päätepiste mikä tahansa, Kokkolassa Course nähdään silloinkin. Lääninhallituksen selvityksen perusteella toimeentulotukien käsittelyajat pysyvät suurimmassa osassa kunnista alle viikossa. Tuomo Jukkola on syntyisin Lohtajalta, jonne hän perheensä kanssa muuttaa asumaan virkavapauden ajaksi. Mustallekarille ehtii jollailemaan vielä tänään. Selvityksestä löytyi kuitenkin viitteitä siitä, että sosiaalityöntekijäpulasta kärsivissä kunnissa toimeentulotukiasioiden käsittely kestää yli viikon. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Hannu Huhtala Isostakyröstä valittiin maanantaina Kaustisen uudeksi tekniseksi johtajaksi. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 2 .00 € 11,89 mk 10 .90 € 64,81 mk Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous 4 .99 € 29,67 mk Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Kiitotie saa emulsiolietepinnan, ja sisätiloihin asennetaan uusi läpivalaisulaite tarkistamaan myös ruumaan menevät matkatavarat. Kälviän kunnassa ei ole aikaisemmin toiminut taloussihteeriä. Oulussa toimeentulotukipäätöstä voi joutua odottamaan jopa yli kuukauden. Rautavaara kertoo, että töitä on paiskittu 12-16 tuntia keskeytyksettä. Jouko Toskala vuodeksi Sieviin opettajaksi TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala on hakenut Oriveden kaupunginjohtajan paikkaa ja hänet on kutsuttu yhdeksän muun hakijan kanssa haastatteluun. Kuitenkin vain 15 kunnassa on riittävä määrä päteviä alan osaajia. Tehtävä on tarkoitus täyttää syyskuun alussa kokoontuvassa valtuuston kokouksessa. Kruunupyyn kenttä remontissa Uusi pintaus lisää kiitoradan käyttöikää ja turvallisuutta Kruunupyyn lentokenttä on kiinni heinäkuun ensimmäisen viikon korjaustöiden takia. Hänen kontollaan ovat kaikki maan kiitoradat, ja lietepintauskoneitakin on Suomessa vain yksi. Koko Oulun lääniin tarvittaisiin 36 sosiaalityöntekijää lisää. Emulsiolietepintaus tekee pinnan karkeammaksi ja siten lisää kitkaa, mikä helpottaa koneiden pysähtymistä. 9,70 €/ 57,67 mk 1 .15 € 6,84 mk .49 € 2,91 mk Portti VERILETUT 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) 1 .33 € 7,91 mk 1 .98 € 11,77 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,47 €/ 14,89 mk ) Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) Bonne TÄYSMEHU 1 L omena ja appelsiini PullaPirtti RUISPALAT 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) 1 .50 € 8,92 mk Suomalainen KASSLERPIHVI/ kg tuore / marinoitu Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl 528 g (4,73 €/ 28,12 mk ) 4 4 ..9 90 € € 2 2 .5 .5 € € 29,13 mk 14,86 mk KÄLVIÄ (KP) Kälviän taloussihteeriksi on valittu yo-merkonomi SiskoLeea Salmela Kannuksesta. Keski-Euroopassa sitä käytetään myös ajoteillä, mutta pohjoisessa nastarenkaat ja routa kuluttavat liikaa tiestöä, jotta käsittely kannattaisi. Salmela Kälviän taloussihteeriksi KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta käynnistää neuvottelut Kälviän Vanhustentaloyhdistyksen kanssa avopalvelukeskuksen tilojen vuokraamisesta. 1 kg 1 .15 € 6,84 mk Kotimainen TOMAATTI/ kg 1 .65 € 9,81 mk KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Huhtikuussa kunnille tehdyn kyselyn mukaan läänin 51 kunnasta noin puolessa on tarpeeksi sosiaalityöntekijöiden virkoja. – Illan ja yön tyven sää sai järjestäjät päättämään, että kilpailumatkaa lyhennetään. Kokkolaan purjeveneet saapuivat eilen iltapäivällä Oulun suunnalta. Optimistijollalla vesille lähti ensimmäisenä kokkolalainen Jere Forsström. Kunnan avopalvelukeskuksessa on 10 asuinpaikkaa kälviäläisille vanhuksille, ja siellä työskentelee henkilökuntaa aamuja iltavuoroissa. Jukkola aloittaa papintyöt Kälviän seurakunnassa elokuun alussa. Mustaltakarilta lähtee tänään aamupäivällä liikkeelle veneitä tusinan verran. Vuonna 2003 astuu voimaan laki, joka vaatii tätä. Joka etappisatamassa Coursetapahtuman ohjelmaan kuuluu lasten purjehduskoulu
Cityryhmä 6.7. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 10 € 3.7. Tärkeintä on huolehtia kotiseutuviikon tasapuolisuudesta ja uudistamisesta, Murtoniemi korostaa. – Kuvat ovat pääasiassa typpöläisiä, mutta joukossa on kuvia muualtakin Kalajoelta, Kauko Nikunen kertoi. Haapajärven kaupunginhallitus päätti liittää yhteensä 2,2 hehtaarin maapalan laadittavaan Ylipään asemakaavamuutokseen. PÄIVÄ LAPSILLE Järj. Ruotsiin Jakobsson siirtyi tämän vuoden alusta. Maitotilojen määrä on laskenut viime vuosina voimakkaasti, sillä niitä on Typpössä enää kaksi. – Ilmoitustulot ovat laskeneet, joten kaupallisilla asemilla on nyt vaikeuksia satsata eteenpäin ja tulla mukaan digitalisointiin. – Leipäjuustoa olen valmistanut aika paljon. Välineet on pidetty tallessa kaiken varalta. Miehet siksi, koska tämänvuotisen Rautioviikon teemana on Kauhan varressa mies. Meijeri pyöri päivän koulun tiloissa, mikä kiinnosti erityisesti nykypolvea. Tykit uuteen Veteraanipuistoon Muistomerkiksi tulevat tykit sijoitetaan Reisjärventien ja Puistokadun eteläkulmaukseen. VILLA SVEDEN 150 VUOTTA Suven ja runon päivä, Eino Leinon päivä 10.7. Rautio liitettiin Kalajokeen vuoden 1973 alussa. Ensi vuoden vaihteessa SVT24 uusitaan ja aloitetaan uusi digitaalinen kanava lastenohjelmille. Valokuvia eri vuosikymmeniltä Koulun tiloihin oli koottu myös valokuvanäyttely, joka sisälsi kuvia eri vuosikymmeniltä. – Tämä on isäni ja äitini kotikylä, jonne he ovat muuttaneet viettämään eläkepäiviään. Määrä nousee viikon aikana 10 000 katsojaan. Hernesniemen mielestä kahdeksan päivän mittaiset Rautiopäivät kelpaisivat vaikkapa ennätysten kirjaan. MC-TAPAAMINEN Järj. Lupamaksut antavat Jakobssonin mukaan lujan pohjan, kun yhtiössä mennään eteenpäin. Urheilujärjestöt nimeävät toimikuntaan omat jäsenensä. Tervetuloa! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Separaattori kuului vielä sotien jälkeen maalaistalojen vakiovarusteisiin. – Toiminta lopetettiin vuosien 1953-1954 vaihteessa. Keskiviikkona 3.7. SUOMI JUOKSEE klo 12.30 Vaihto torilla 17.7. Lopetus ei ollut kovin yksituumainen, sillä maidonlähettäjät jakaantuivat kuuteen eri meijeriin, joten ei Rautiossa ole aina vedetty yhtä köyttä, Veikko Murtoniemi naurahti. – Samankaltaisuudet ovat niin paljon suuremmat kuin erot. Perinteiset Typpön onkikilpailut pidettiin tiistai-iltana. Täytyy olla ainutlaatuista, että toisesta maasta tuleva henkilö voi olla toisen maan televisiossa päällikkönä. Ruotsin julkisen palvelun tv-yhtiön SVT:n ohjelmajohtajana ja varatoimitusjohtajana työskentelevä Jakobsson on kaupungin kuudestoista profeetta. päivänä heinäkuuta. He eivät saaneet kaupunginhallituksessa muita puolelleen. Toimikunta selvittämään tekojäätä Kauko Nikunen esittelee kuvaa, jossa hänen isänsä Hannes Nikunen ajaa 1949vuosimallin harmaalla Fergusonilla. Siellä on kauppa ja kolme leipuria. XVI JAKOB LADY JOGGING Järj. Pedersören rotaryklubin järjestämässä, yleisölle avoimessa lounastilaisuudessa Jaakon päivien yhteydessä kuullaan profeetan esitelmä. Määrärahalla on tarkoitus ostaa kehityskeskukselle Tekstiilikujalla sijaitseva teollisuuskiinteistö sekä Koulukadulla sijaitseva teollisuuskiinteistö. IF DROTT 6.7. Kuva: Antti Savela Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti perustaa toimikunnan selvittämään eri vaihtoehtoja tekojään rakentamisesta Haapajärvelle. – Käyn Pietarsaaressa suht koht usein, sillä äitini asuu edelleen täällä, Leif Jakobsson kertoo. Typpössä on yli 50 taloutta. Hänellä on myös leipurin koulutus. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. – Vahva talkooperinne ja yhdessä tekeminen ovat Raution suuri voimavara. Kirnuttu ei aivan joka päivä, Tauno Nikunen ja Gösta Ojala kertoivat. Typpön pienoismeijerissä jalostetut tuotteet olivat yleisön maisteltavina. Ne keräävät joka vuosi yli sata osallistujaa, minkä lisäksi yleisöä on moninkertainen määrä. Aiemmin muutoksen kohteena on ollut 11 hehtaarin maa-alue. Hänen mukaansa meijeritoimintaa oli kiintoisa nähdä, ja valokuvanäyttely oli mielenkiintoinen kokonaisuus, sillä kuvat herättävät monenlaisia muistoja. Tänä kesänä tapahtuma pidetään perjantaina 26. Ellei jopa maailmanennätys. Kerma kirnuttiin voiksi, ja sen sivutuotteena saatiin kirnupiimää. Haapajärven kaupunginhallitus päätti lisäksi tukea Haapajärven Kiilojen seivästallin nuoria ja lahjakkaita hyppääjiä 5840 eurolla. Ne ovat hyvässä kunnossa edelleen, kylätoimikunnan sihteeri Helena Kettula selvitti. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. Tanssija Musiikkiteatteriyhdistys Amit ry. Anojat perustelevat tykkien sijoittamista keskustan kyläkuvaan lähinnä tykistön keskeisellä roolilla jatkosodan loppuvaiheessa ja Haapajärven Asevarikon keskeisellä tehtävällä huolehtia puolustusvoimien tykistön ampumatarvikehuollosta. Cityryhmä 6.7. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1010 € pallorajalla 54 . Voi, kerma ja kirnupiimä typpöläisen rieskan kera maistuivat vieraille, joiden mielestä päiväksi käynnistetyn meijerin toiminta oli moitteetonta. Osakepääoman korotus hyväksyttiin äänestyksen jälkeen. Kaleva Kettula on vuorotteluvapaalla UPM Kymmene Pietarsaaren tehtaalta, jonka palveluksessa hän on ollut 27,5 vuotta. Meijeri pyöri koko päivän Miehet esittelivät vanhoja maidonkäsittelyvälineitä Tauno Nikunen ja Gösta Ojala pyörittämässä separaattoria, joka erottelee maidosta kerman ja kurrin. Päävastuun tästä kantoivat nuoret. Kurri meni pääasiassa eläinten ravinnoksi, ja kermasta tehtiin voita. ”Onhan se aika kova juttu” Leif Jakobssonista ”Profeetta” Entinen pietarsaarelainen toimii SVT:n ohjelmajohtajana Yksi Leif Jakobssonin lämmöllä muistelemista asioista Pietarsaaressa ovat koulupuiston kukat, mutta eivät Runebergin patsaan juurella kasvavat istutukset ole sen huonompia. Meijerin pyörittämisestä vastasivat miehet, jotka esittelivät samalla vanhoja maidonkäsittelyvälineitä. HEINÄKUU 2002 Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Leif Jakobsson on tämän vuoden Profeetta omalla maallaan. JAAKON PÄIVÄT 24.-28.7. Hallitus päätti myös, että alue nimetään Veteraanipuistoksi. Suomessa hän työskenteli viimeksi FST:n ohjelmajohtajana vuosien 1997–2002 aikana. Alueesta käytetään nimeä Veteraanipuisto. Ylipäähän on tarkoitus kaavoittaa tontteja omakotitaloille. Typpössä Kalajoella nähtiin tiistaina, miten maitoa jalostettiin kotioloissa. Koska juuret kiinnostavat, tapahtumissa riittää yleisöä. Toimikunnan puheenjohtajaksi nimettiin Risto Hautakangas (kesk.) ja jäseniksi Paavo-Jaakko Jaakonaho (kok.) ja Reijo Puranen (sd.). – Nämä vanhat maidonkäsittelyvälineet olivat käytössä ennen EUjäsenyyttä, sillä nyt meillä on toiset direktiivit. Saan siis samalla käydä juurillani, mikä on aina yhtä mukavaa, Hernesniemi myönsi. – Siitä en tiedä, mutta onhan viikko aika kova juttu, sillä tilaisuuksia on noin 50. Sitä kannattivat Aini Isoherranen (kesk.), Leila Kopola (kesk.), Veikko Finnilä (kesk.), Risto Hautakangas (kesk.) sekä Ritva Nivala (kesk.). FST:n palvelukseen Jakobsson meni 1980-luvun loppupuolella. KARI ISOLAN ORKESTERI KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Selvitystyön on määrä valmistua syyskuun loppuun mennessä. Tekojään rakentamista ja sen mahdollista myöhempää kattamista oli esittänyt kaupunginhallituksen jäsen Risto Hautakangas. – Aito toiminta vetää väkeä. Kuva: Onerva Leisti Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Vääräjokea pidetään kylän helmenä. Se tehdään ternimaidosta, jota ei saa lähettää meijeriin. Maiden erojen sijaan hän haluaa nostaa esiin niiden yhtäläisyyksiä. Vanhojen tykkien hankkimista muistomerkiksi Haapajärven keskustaan olivat esittäneet Haapajärven sotaveteraanit ja Pohjanmaan Sotilaspoikien Perinnekillan Haapajärven paikallistoimikunta. Lisäksi viikko tarjoaa jokaiselle jotain, Hernesniemi korosti. After Eight 16.7. Kulttuuriset yhtäläisyydet Suomen ja Ruotsin välillä ovat suuret, Jakobsson toteaa. Jakobsson kokee nopean muutoksen ja nettimaailman mahdollisuudet stimuloiviksi journalistisessa työssä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautio-viikko kestää kahdeksan päivää. Paavo-Jaakko Jaakonahon kannattama Veikko Finnilän esitys hyväksyttiin kaupunginhallituksessa yksimielisesti. Digitalisoinnissa on Jakobssonin mukaan kyse enää viimeisestä askelesta, eli vastaanoton siirtymisestä digitaaliseksi. KILPAILUJA VANHANAJAN URHEILULAJEISSA 21.7. Jouni Brandt (sd.) esitti Reijo Purasen (sd.) kannattamana, että esitystä ei hyväksytä. Niiden järjestelyt vaativat puolen tuhatta henkeä, eli toisen puolen kyläläisistä, kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemi kertoo. Kylkiäiset. Keskiviikkona klo 21 Charlies Charlies Charlies Bingot Sekalaiset huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Ruotsissa kaapelin kautta voi digitaalista lähetystä seurata jo puoli miljoonaa katsojaa. Sillä erotettiin maidosta kerma (rasva) ja kurri (rasvaton maito). Kahden analogisen kanavan lisäksi yhtiöllä on digitaaliset SVT Extra ja SVT24. Rovaniemellä asuva Tiina Hernesniemi käy Rautiopäivillä suunnilleen joka kesä. Ternimaidosta voi tehdä myös vaikkapa pannukakkuja, Kaleva Kettula kertoi. Kokonaan digitaaliseen lähetykseen yhtiössä toivotaan siirryttävän vuoteen 2004 mennessä. Tekninen toimisto velvoitettiin huolehtimaan tykkien sijoituspaikan osoittamisesta ja sopimuksen laatimisesta Haapajärven Asevarikon kanssa tykkien ylläpidosta. Ruotsin SVT toimii samalla julkisen palvelun periaatteella kuin Suomen YLE. Kaupunginhallitus päätti lisäksi varata Veteraanipuistosta paikan myöhemmin hankittavalle Suomen itsenäisyyden puolesta taistelleiden muistomerkille. Cityryhmä 19.7. Hänen mielestään yhteishenki on olennaisin asia, jonka varaan jokavuotisen viikon järjestelyt voidaan rakentaa. Esimerkiksi sunnuntain ohjelmassa uutena ollut tukkilaiskisa ylitti kaikki odotukset, Murtoniemi sanoo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat TÄNÄÄN NAISTENTANSSEISSA ESA NUMMELA TO 4.7. ”CAFE 3000” 24.7. Cityryhmä 31.7. Vertailun vuoksi myös lehtimaailmassa käytetään nykyään digitaalitekniikkaa painossa, rotaatiossa sekä kuvauksessa ja kuvankäsittelyssä. Raution Osuusmeijeri aloitti toimintansa vuonna 1922. TAPAHTUMIA PIETARSAARESSA 3.7. Kaupunginhallitus antoi toimeksiannon sillä periaatteella, että tutkitaan mahdollisuuksia, jotka palvelevat eri urheilulajeja. Moottoripyöräsalonki 21.-28.7. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. Hän on auttamassa Typpön kylätapahtumien järjestelyissä, joissa ovat mukana sekä kyläläiset että lomalaiset. TÄYDENKUUNJUHLA XVI Villa Sveden 28.7. KOULUPUISTON BÄNDI-ILTA Järj. Vuotuinen maitomäärä oli vajaat kolme miljoonaa kiloa. EKUMEENINEN JUMALANPALVELUS 22.7. Valtuustolle esitetään, että vuoden 2002 talousarviota muutetaan myöntämällä 201 000 euron lisämääräraha Haapajärven Kehityskeskus Oy:n osakepääoman korotuksen maksamiseen. Lisäksi kaupunginhallitus edellyttää, että kiinteistöistä tehdään kuntoarvio, ja vuokratonttien osalta pyydetään omistajalta tarjous tontin kauppahinnasta. Ei siinä mitään, mutta viikon järjestelyistä vastaa tuhannen asukkaan kylä, joten asukaslukuun suhteutettuna suoritus on melkoinen. LAULUN, MUSIIKIN, RUNON JUHLASUNNUNTAI klo 12.00-16.00 Sikurimuseolla Järj. Tärkeimpiä paikkoja Jakobssonille Pietarsaaressa ovat Koulupuisto, jossa hän kiinnostui kasvitieteestä ja piirtämisestä sekä Pietarsaaren Museo, jonka valokuvia arkistoidessa heräsi hänen mielenkiintonsa historiaan. – Maito piti separoida lämpimänä, joten tätä hommaa tehtiin aamua, iltaa. Cityryhmä 12.7. Kuvat: Timo Talus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti antaa vanhojen tykkien sijoitusluvan Reisjärventien ja Puistokadun eteläkulmauksessa olevalle puistoalueelle. – Ennätyskirjaan meillä ei ole pyrkyä. NUORISOKONSERTTI Petter Järj. Sen pituinen se on ollut jo toistakymmentä vuotta. Profeetta on maailmalla kannuksia hankkinut, pietarsaarelaissyntyinen henkilö joka halutaan tuoda tunnetuksi kotikaupungissaan. Jakobsson opiskeli Helsingin yliopistossa muun muassa historiaa ja arkeologiaa, mutta työskenteli radiossa jo opiskeluaikoina. Viimeisen kymmenen vuoden aikana muut vaiheet ovat jo siirtyneet käyttämään uutta tekniikkaa
klo 14 Metsäpeuranmaan opastuskeskus, Valkeinen 6.8. Sihteeri Rakas veljemme Tenho Matias SIVULA synt. Tänä vuonna 20 yläasteen päättänyttä oppilasta valitsi jonkin Turun lukion oman paikkakunnan opinahjon sijaan. Valiokunnan jäsenet Esa Hakasaari (kesk.) ja Jouko Salmela (vas.) olivat jättäneet eriävän mielipiteensä valiokunnan näkemykseen. Jouko Kantola (SKL) totesi Harri Viitasen ajaneen tehokkaasti kaupungin etuja ja toivoi valtuustolta elinkeinoelämän vaatimaa nopeutta asioiden päättämisessä. klo 18 palvelutalo, ruokala RHY Kuolleita Eeva Kiviahde Eeva Sylvia Kiviahde e. Hovioikeuden mukaan eloon jääneen omaisille ei maksettu korvausta, koska he eivät itse olleet osallisina ja teko oli tahaton. Mattilan mukaan nimenomaan Paraisten lukiosta voitaisiin saada mielenkiintoisia kokeilutuloksia, koska useilla oppilailla on ruotsinkielisiä kontakteja. Hän myös ilmoitti palauttavansa kolmesta kokouksesta saadun 70 euron suuruisen palkkion kaupungille. Laura Yliniemi Laura Kaarina Yliniemi e. – Raporttimme ei käsittele Viitasen toimia silkkihansikkain, mutta emme löytäneet mitään niin raskauttavaa, että se vaatisi kaupunginjohtajan erottamista, Korhonen summasi. Lempi Alakoski Lempi Sofia Alakoski kuoli 1. SEURAAVAT NÄYTÖKSET To 4.7. Pois voisi siis halutessaan jättää myös englannin, matematiikan tai reaalin, Mattila muistuttaa. Niillä vastaajilla, jotka ovat alkaneet käyttää tietokonetta, se on johtanut työnkuvan muuttumiseen. Viljo Polvi (sit.) ehdotti Jouko Salmelan kannattamana asian käsittelyn siirtämistä ja valiokunnan työn jatkamista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Paraisten kaupunginhallitus epäsi lukion ja sivistyslautakunnan hakeman kokeiluluvan nykyistä valinnaisempaan ylioppilastutkintoon. Uimahallin allaslaitteiden uusimiseen hyväksyttiin 75 600 euron suuruinen lisämääräraha, joka katetaan pienentämällä lainojen vähennyksen määrä vastaavalla summalla talousarvion rahoituslaskelmassa. – Monilla oppilailla toinen vanhemmista on ruotsinkielinen ja toinen suomenkielinen. laatia yhteisymmärrysmuistio Tedim-hankkeesta, joka pyrkii nopeuttamaan Suomen ja Venäjän välistä tuontia ja vientiä. – Tämä on ikävä asia kaupungin historiassa ja henkisesti raskas kaupunginjohtajalle. Mattila harmittelee. Tutkimuksen mukaan erityisesti ruokahuollon ja kodinhoidon henkilöstö haluaisi hyödyntää tietokonetta nykyistä enemmän. Kokeiluun tungosta Näillä näkymin muutoinkin vain murto-osa lukioista pääsee kokeiluun mukaan. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Korvaussummat eivät laskeneet, mutta hovioikeus supisti kärsimyskorvaukseen oikeutettujen joukkoa. Tavoitteena on kuitenkin turvata kaupungin nykyinen palvelutaso 1,8 miljoonan euron vuosikatteella. Lämpimät kiitokset osanotosta. Viitasen erottamisaloitteen allekirjoittanut Juha Syrjälä (kesk.) kertoi joutuneensa mielipiteineen maan rakoon painetuksi. Perustaidoissa koettiin olevan puutteita. Terveystieteen maisteriksi on valmistunut Seija Anneli Kivelä Kokkolasta. Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto jatkaa asian selvittämistä ja se tullee uudelleen kaupunginhallituksen käsittelyyn elokuun alussa. Korvaukset henkisestä kärsimyksestä putosivat noin 17 300 eurosta runsaaseen 6 000 euroon. Johanna Alpia PARAINEN (STT) Paraisten lukio ei ole vielä luopunut mahdollisuudesta hakeutua ylioppilastutkinnon rakennekokeiluun. Omaiset Lestijärven riistanhoitoyhdistys järjestää METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA seuraavasti: 17.7. klo 19 To 11.7. Keskustelun avasi kaupunginjohtajan toimia tutkineen valiokunnan puheenjohtaja Pertti Korhonen, joka kertoi runsaat puoli vuotta toimineen valiokunnan työn maksaneen kokonaisuudessa 31 000 euroa. Keskustelun päätteeksi käydyssä nimenhuutoäänestyksessä 11 valtuutettua oli Polven esityksen kannalla. Muut aineet kokelas voi itse valita. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan vuoden 2003 talousarviossa todetaan kaupungin taloudellisen liikkumavaran supistuvan vuonna 2003 ja 2004. Ilman korvauksia jäivät toisen vainajan velipuoli ja vammautuneen matkustajan omaiset. Kaikki mukaan haluvat lukiot eivät näillä näkymin pääse mukaan kokeiluun. Ylivieskan talous tiukoilla lähivuodet Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto antoi luottamuksensa kaupunginjohtaja Harri Viitaselle äänin 24-11 tiistaina iltamassa pidetyssä kokouksessa. Hänestä huoli ruotsin kielen aseman heikkenemisestä on turha. Alpo Löytynoja esitti lopuksi demareiden valtuustoryhmän aloitteen meijerin tontin ja rakennusten ostamiseksi kaupungille. Viljo Polvi (sit.) vastusti hanketta, koska vastusti mainostamista. KTV kysyi mm. Vieska Energia kivenä kengässä Suurin osa valiokunnan ajasta kului lausuntojen kuulemiseen sekä jääviysongelmien käsittelyyn. Ensi syksynä Paraisten lukiossa aloittaa 31 opiskelijaa, joten koulussa on vielä viisi paikkaa täyttämättä. Mauri Löytynojan mukaan sopimus selkeyttää johtamisen pelisääntöjä. HELSINKI (STT) Kunta-alan työntekijät haluaisivat käyttää tietokoneita työssään nykyistä enemmän, kertoo SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton teettämä tutkimus. Valtuuston puheenjohtaja KaijaMaija Perkkiö käytti poikkeuksellisesti puheenvuoron ennen kuin valtuusto ryhtyi käsittelemään Juha Pylvään ja kymmenen muun valtuutetun tekemää aloitetta kaupunginjohtajan vapauttamiseksi tehtävistään.. Vastanneista suurempi osuus halusi lisätä tietokoneen käyttöä ja oppia lisää kuin keillä oli siihen mahdollisuus. Tietokoneen käyttäjät pitivät tietokonetta suurempana uhkana työpaikalleen kuin ne, jotka eivät sitä käyttäneet. Asia: sääntöjen uudistaminen. Hovioikeus vapautti helsinkiläismiehen maksamasta myös vajaan 3 900 euron vahingonkorvausta lainasta, joka oli onnettomuudessa kuolleen opiskelijanaisen ja tämän äidin nimissä. Tämä johtuu heikkenevästä tuloverokehityksestä ja verotulotäydennyksen pienentymisestä. Käytettäviä puheenvuoroja syytä miettiä tarkkaan jo etukäteen, varoitti Perkkiö ja lisäsi puheenjohtajalla olevan oikeus poistaa sopimattomasti käyttäytyvät valtuutetut salista. Viitaselle valtuuston luottamus Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto äänesti tiistaisessa kokouksessaan kaupunginjohtajan erottamisen lisäksi joulukuusesta. heinäkuuta Reisjärven terveyskeskuksessa. – Paraisten kaupungin tulisi edistää sitä, että pienen lukion toiminta täällä olisi mahdollista. – Korostan, että kysymys on vain mahdollisuudesta jättää ruotsi pois. Nyt kokeiluun on pyrkinyt mukaan 372 lukiota noin 270 kunnasta eli 84 prosenttia Suomen lukioista. Yhtä hyvin kokelas voi jättää jonkin muunkin aineen pois kuin ruotsin, sillä vain äidinkielihän on silloin pakollinen aine. – Meidän siis tulisi vastata kilpailuun muun muassa pyrkimällä tarjoamaan valinnaisuutta, Mattila korostaa. klo 14 Su 7.7. Kaupungin yrittäjät ovat polkaisseet liikkeille 28 000 euroa maksavan Maailman suurin joulukuusi-hankkeen, johon kaivataan 8 000 euron suuruista panosta Ylivieskan kaupungilta. Kuolonuhrien vanhemmat saivat pitää korvauksensa. Kaupunginhallituksen puoltavasta esityksestä jouduttiin äänestämään. Hiljaa viimein silmäs suljit rauhan suuren saavutit. Molemmat tutkinnot on suoritettu Oulun yliopistossa. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Österbottningen-lehden toimitusjohtaja Jens Lillsunde sanoi tiistaina Ylen ajankohtaisohjelma Direktin haastattelussa, että seurauksena voisi olla ruotsinkielisen Suomen hajaannus. Lisämääräraha katetaan edellisten tapaan lainojen vähennyksiä pienentämällä sekä valtionavustuksella ja tiekuntien osuuksilla. Kauniaisissa on ollut sama tilanne kuin Paraisilla, mutta siellä kaupunginhallitus esti Kauniaisten hakeutumisen ylioppilastutkintokokeiluun. Kyselyyn vastasi kuutisensataa KTV:läistä, joista vain kolmasosa käyttää tietokonetta säännöllisesti, vähintään kerran viikossa. Hän oli kuollessaan 80 vuoden ikäinen. Aikaisemmin sopusoinnussa Jukka O. Mattila on hoitanut rehtorin tehtävää 16 vuoden ajan, mutta tähän saakka suomenkielisten ja ruotsinkielisten elo on sujunut Paraisilla sopusoinnussa. sisaret ja veljet perh. Lisäksi kolmas matkustaja vammautui vaikeasti. HELSINKI (STT–SPT) Ruotsinkieliset sanomalehdet ovat huolissaan Yleisradion pohtimasta vaihtoehdosta lopettaa Suomen Tietotoimiston STT:n tuotannon ostaminen. Hän onkin huolestunut tämänhetkisestä ruotsinkielisten politiikasta, sillä pieni lukio joutuu muutoinkin taistelemaan oppilaista. – Valiokunnan sihteerinä toiminut lakimies Kauko Nevala ei ole kirjannut tapahtumia oikein pöytäkirjoihin, perusteli Jouko Salmela. – Nuorethan tarvitsevat sitä jo töitä hakiessaan, jos aikovat jäädä kaksikieliselle alueelle. – Lukiolaisten koulunkäyntiä ei tarvitse helpottaa ja kaksikielisyys on tärkeä asia, hän sanoo. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Tutkinnot Tausta Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Kokoukset Ruotsalon metsästysyhdistyksen ylimääräinen KOKOUS pidetään pe 12.7.2002 klo 19.00 pienteurastamon tiloissa. Mattila uskoo, että suurin osa Paraisten lukiolaisista kuitenkin kirjoittaisi ruotsin. Ennen neuvotteluja Erling ja Vanin osallistuvat Imatran vastaisen tullija rajaaseman vihkiäisiin Svetogorskissa keskiviikkona. Torstaina ja perjantaina käytävien neuvottelujen tarkoituksena on mm. Visurin ja Veitsimäen yksityisteiden parantamisen määrärahaa korotettiin 154 000 euroa edellyttäen, että hankkeille myönnetään vähintään 50 prosentin valtionavustus. Nyt suomenkielistä koulua pidetään valtakunnallisen politiikan pelinappulana, joten ollaan arveluttavalla tiellä, Paraisten lukion rehtori Jukka O. Hän oli kuollessaan 80 vuoden ikäinen. Mattilan mukaan Paraisten tapauksessa on kysymys siitä, ettei osa kaupunginhallituksesta halua suoda lukiolaisille mahdollisuutta jättää toista kotimaista kieltä, eli suomenkielisissä lukioissa ruotsia, kirjoittamatta. HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on pienentänyt korvauksia, jotka Helsingin käräjäoikeus määräsi kuolonkolarin aiheuttajan maksamaan onnettomuuden uhrien lähiomaisille. Maailman suurin kuusi sai lopulta valtuuston tuen äänin 31 puolesta ja 2 vastaan. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Aimo Piirainen (vihr.) toivoi kaupunginjohtajan luopuvan aikeistaan nostaa kunnianloukkaussyytteitä. Joulukuusestakin äänestettiin Paraisten lukio taistelee yo-kokeiluun Ylioppilastutkinnon rakennekokeiluun on tungosta. klo 19 La 13.7. Sisaruus taas ei yksin ole peruste kuolonuhrin lähiomaisen kärsimyskorvaukselle, ellei sisarten välien osoiteta olleen erityisen läheiset. 12.10.1938 Veteli kuoli 19.6.2002 Veteli Muistaen ja kaivaten tytär perh. Osuus on pienempi kuin suomalaisilla keskimäärin. Vihreiden Aimo Piirainen totesi kuusihankkeen olevan latvasta laho jo syntyessään. Vasemmistoliiton Jouko Salmela kaipasi hankkeen puuhamiehen Asko Männistön omaa osuutta hankkeen kustannuksista. Kunta-ala lisäisi tietokoneita Reija Päivärinta on valmistunut kasvatustieteiden kandidaatiksi Jyväskylän yliopistosta. lastenhoidon, ruokahuollon, siivouksen, terveydenhuollon, kodinhoidon ja avopalvelujen parissa työskenteleviltä jäseniltään, kuinka paljon he nyt käyttävät tietokonetta ja paljonko he haluaisivat sitä käyttää. Sen takia kielikysymys on noussut voimakkaimpana piirteenä esille ylioppilastutkinnon rakennekokeilun yhteydessä. klo 14 Su 14.7. Kuva: Lehtikuva/arkisto Ylioppilastutkintokokeilussa vain äidinkieli on pakollinen aine. klo 14 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARVO LÄNTÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisaret. STT:n ruotsinkielisen toiminnan tuloista 27 prosenttia tulee Ylen maksuista. Bert Johansson ei usko, että lukion säilyvyys Paraisilla on kiinni pelkästään ylioppilastutkintokokeiluun pääsemisestä. Korotus katetaan työvoimapoliittisella projektituella sekä lainojen vähennyserää pienentämällä. Kokeilussa abiturientti voisi jättää ruotsin kirjoittamatta niin halutessaan, sillä ainoa pakollinen kirjoitettava aine on äidinkieli. Hirvasaho kuoli keskiviikkona 26. Lillsunden mielestä kaikkien osapuolten on nyt keskusteltava siitä, mihin Ylen vetäytyminen STT:stä johtaisi. Tähän mennessä kokeilulukiossa 29 prosenttia ei ole kirjoittanut ruotsia, kun sen on voinut jättää pois. Myös aiemmilta verovuosilta tilitettävien verojen määrä sekä kunnallisveron että yhteisöveron osalta supistuu oleellisesti vuonna 2003. klo 14 Ke 10.7. Helsingissä maaliskuussa 2000 tapahtuneessa onnettomuudessa kuoli kaksi ihmistä. Takalo kuoli torstaina 27. He olivat: Esa Hakasaari, Veikko Kariniemi, Juha Isokoski, Viljo Polvi, Juha Pylväs, Asko Ruhkala, Jouko Salmela, Marko Sorvisto, Juha Syrjälä, Markku Tuokko ja Ahti Törmälä. Valiokuntatyöstä itsensä jäävännyt Markku Tuokko (kesk.) väitti Viitasen sotkineen valiokunnan työskentelyä, minkä takia Tuokko vetäytyi syrjään. Maailman korkein kuusi syntyisi, kun keskellä kaupunkia seisova Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan 90 metriä korkea masto koristellaan erikoisvaloin. Vain neljäsosa vastanneista katsoi hallitsevansa tietokoneen käytön perustaidot kohtuullisen hyvin. Kymmenen pitkäaikaistyötöntä vuodessa työllistävä kaksivuotinen työllisyysprojektin saamaa määrärahaa korotettiin 25 000 eurolla. Kaupunginjohtajalle luottamuksen palauttaneeseen päätökseen liitettiin keskustan valtuustoryhmän aloitteesta ponsi, joka käynnistää johtajasopimuksen valmistelun. Tehdään kuusesta rauhan, sovinnon ja yhteisymmärryksen symboli, hehkutti Tapio Hanhineva (kesk.). Nykyään kokeilulukioita on 29. Opetusministeri Maija Rask ajoi alun perin rakennekokeilun vakinaistamista ylioppilastutkinnon uudeksi muodoksi, mutta ne ajatukset tyssäsivät RKP:n vastustukseen. Käräjäoikeus olisi pistänyt kuljettajan maksamaan äidille tyttären osuuden eli puolet lainasta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. He olivat syytteeseen joutuneen kuljettajan kyydissä, kun tämä menetti autonsa hallinnan roimassa ylinopeudessa ja törmäsi pysäköityyn autoon. Paraisten lukio on suomenkielinen koulu kunnassa, jossa asukkaiden enemmistö puhuu äidinkielenään ruotsia. Tapio Hanhineva (kesk.) vastusti siirtoa Asko Männistön (kok.) kannattamana ja totesi nyt olevan päätösten aika. Ylivieskan kaupunginvaltuusto myönsi lisää rahaa uimahallin korjaukseen, kahden yksityistien parantamiseen sekä työllistämiseen. Hän myös tivasi useaan otteeseen todellista tietoa siitä, missä yhtiön hallituksen kokouksessa tehtiin päätös Vieska Energian myynnistä. muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa elit elämäsi hiljaa kärsit tuskasi. Paraisten kaupunginhallituksessa Bert Johansson teki esityksen hakemuksen hylkäämisestä. – Idea on hyvä ja näkyy kauas. Kalajokinen Reetta Maria Mehtälä on valmistunut filosofian maisteriksi. Hovioikeus rajasi omaisten korvauksia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret perheineen. klo 19 La 6.7. Hän oli kuollessaan 92 vuoden ikäinen. Vastustavia puheenvuoroja käytettiin neljä ja muutamia kannattavia. Ruotsinkieliset lehdet huolissaan TULLIHALLITUKSEN pääjohtaja Tapani Erling ja Venäjän valtiollisen tullikomitean puheenjohtaja Mihail Vanin neuvottelevat loppuviikosta Utsjoella maiden välisen liikenteen sujuvuudesta sekä tullirikollisuudesta. Erityisesti yhteisöveron tilityksissä tapahtuu merkittävää alentumista, joka johtuu kuntien jako-osuuden pienentymisestä ja yritysten tuloskehityksen heikentymisestä. Hankkeen tavoitteena on tehdä valokuusesta alueen joulukaupan vetonaula sekä luoda valtakunnallista näkyvyyttä kaupungille ja sen yrityksille
Leikkuulev. Valokuvaustaidot yhä tarpeen Valokuvausliikkeet ovat alusta alkaen olleet aktiivisesti mukana digikamerakaupassa. Miehen rinta ja niska jäivät puristuksiin traktorin takapyörän alle. Erakkoluonteinen vuonna 1952 syntynyt paikkakuntalainen mies lähti viime syksynä metsään. asennussarjan. Suomen Fotokauppiaat uskovat, että erikoisosaamisella ja -palveluilla pärjää myös jatkossa. Lisäksi heidät tuomittiin maksamaan VR:lle korjauskustannuksia 1 920 euroa. Ruohonleikkuri Partner 4045 PD Itsevetävä tilavalla kaksoiskangaskerääjällä varustettu. (06) 823 0800 Ark. Voit käyttää lisäksi apuna lehtien keräämisessä syksyllä. Hänen mukaansa tulosteen kestoikää ei kukaan voi määritellä, ja se arvioidaan kuukausista muutamiin vuosiin. Cd-levykään ei ole ikuinen ratkaisu, koska datan arvioidaan säilyvän siellä vain joitakin kymmeniä vuosia. Sis. Ajoleikkuri Partner 12-107 Bio Leveä Turbo Collection leikkuulaite toimii myös kerääjäkäytössä. Ratalaitteita rikkoneiden poikien tuomiot pysyivät hovioikeudessa VANTAA (STT) Nuori nainen kuoli maanantai-iltana ulosajossa Vantaalla. Kun fotokaupasta ostaa digikameran, niin sillä opetetaan myös kuvaamaan, Ikonen selittää. Esimerkiksi tammi-maaliskuussa myydyistä digikameroista yli puolet oli 500–800 euroa. Akkuporakone B&D KC12CE 12 V/1,0 Ah akku, 10 mm pikaistukka nopeaan työkalun vaihtoon. Keskiviikkona 3.7. Tietokoneen kovalevylle tallennetut kuvat voivat tuhoutua vahingossa tai tahallaan. Leikkaa tukkeutumatta pitkääkin pöheikköä. Iskuporakone B&D KR500CRE 500 W, 13 mm pikaistukka, suunnanvaihto sekä portaaton nopeuden säätö vakiona. 1100 W moottori ja reilu 24 l maalattu painesäiliö. Ilmatyynyleikkuri Bosch ALM 34 Patentoitu Multi-Swing -järjestelmä, 1150 W moottori, leikkuulev. Vesiautomaatti Power Foras Ruostumaton pumpunpesä. Hintaero tulee tulostuspaperista ja musteesta. Leikkuulev. Valokuvausliikkeet ovat pitäneet pintansa sekä digikameraettä kuvakaupassa, arvioi Fotokauppiaiden puheenjohtaja Hannu Ikonen. ahtaissakin paikoissa. Suomessa myynnin ennustetaan tänä vuonna nousevan 55 000:een. 299 € 1777,77 mk Liisa Kujala HELSINKI (STT) Digiaikaan siirtyminen merkitsee muutosta koko valokuvausalalla. Asiakkaat arvostavat etenkin kuvan laatua. tilojen kattamiseen. Mies menehtyi traktorin alle omalla pihallaan. Digija filmikamerakuvan teettäminen fotoliikkeissä on suunnilleen saman hintaista. Kärkihiomakone B&D KA150 55 W yhden käden monitoimihiomakone. Fotokauppiaat laskevat, että itsetulostettu kuva on selkeästi kalliimpi kuin oikea valokuva. Litrahinta 1,69 € (10,05 mk). – On tärkeää, että ihmiset ymmärtäisivät tulosteen ja valokuvan eron, Ikonen sanoo. – Jos ihmiset haluavat kuvia säilyvän jälkipolville, niin digikuvat täytyisi tehdä oikeiksi valokuviksi, Ikonen painottaa. Moottori Briggs & Stratton 12 PB, leikkuuleveys 107 cm. käsilähetin, sisäpainike ja sisävalo. Niittotrimmeri Murray Suuripyöräinen, tehokas epätasaisille pihoille. Sis. Valokuvausalan Tuontija Tukkuliikkeiden tilastojen mukaan digikameroita myytiin viime vuonna noin 37 000 kappaletta, mikä on yli kaksinkertainen määrä edellisvuoteen verrattuna. Valokuvalle materiaalin valmistajat antavat 150–200 vuoden kestoiän. Digikamerat eivät kansainvälisesti vertailtuna ole rantautuneet Suomeen kovinkaan nopeasti. Vaikka hintataso ei ole laskenut, hinta ei vaikuta olevan tärkein kriteeri ostohetkellä. Kuva: Kari Viiperi HELSINKI (STT) Yhä useampi ostaa kameransa digitaalisena. kolme valo-opastetta, vikavalon ja puomin. Hän vahvistaa Valokuvausalan Tuontija Tukkuliikkeiden tiedot, joiden mukaan digikameroista parhaiten käyvät kaupaksi hieman kalliimmat laitteet. 38 cm. Kameran hintaan vaikuttaa sen resoluutio, ja sen myötä kuvan laatu. Suositeltava huoneen koko vähintään 105 x 70 cm. Voit hioa, kiillottaa, harjata, raspata jne. Peruskylläste 10 l Pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuusuoja puurakenteiden ja puutavaran pohjustukseen ennen pintakäsittelyä. Vuonna 1985 syntyneet pojat saivat kolmen kuukauden ehdollisen tuomion. Digikuvien teettämisen valokuviksi toivotaan työllistävän fotoliikkeitä jatkossakin. Filmikameroiden myynnin ennustetaan laskevan kuluvana vuonna noin kymmenen prosenttia. Hän oli ilmoittanut äidilleen lähtevänsä paikkaan, josta häntä ei voi matkapuhelimella tavoittaa. Hän muistuttaa, ettei digikameran muistikorteista jää negatiivia. Vaikka kasvuvauhti on huimaa, digikameroiden myynti viime vuonna oli alle viidennes koko kameramyynnistä. Ulkokäyttöön. Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. 169 € 1004,83 mk 16 90 € 100,48 mk 14 90 € 88,59 mk 159 € 945,37 mk 9 90 € 58,86 mk m2 9988,83 mk 1680 € 1480,49 mk 249 € 570 € 3389,07 mk 119 € 707,54 mk 279 € 1658,86 mk 296,69 mk 49 90 € kpl 59 90 € 356,15 mk 550 € 3270,15 mk PIHA ON KODIN KÄYNTIKORTTI PIHA ON KODIN KÄYNTIKORTTI 399 € 2372,35 mk Autotallinoven avaaja Hörmann Ecostar Soveltuu nostoja kippioville. Esimerkiksi minimiresoluutio, jolla pystytään tekemään 20x30 sentin kokoisia valokuvia, on kaksi miljoonaa pikseliä. Onnettomuuden tapahtuessa mies oli hinaamassa henkilöautoa rekisteröimättömällä traktorilla. Törmäyksessä surmansa saanut nainen istui edessä kuljettajan vieressä. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Perinteisiä filmiä käyttäviä kameroita myytiin noin 180 000 kappaletta. Miljoonan pikselin kameralla voidaan ottaa kohtuullisia kymppikuvia, joiden laatu ei kuitenkaan kestä suurentamista. – Suomalainen fotokauppa on viime vuosina investoinut aika paljon kuvan valmistukseen. Nuori nainen sai surmansa ulosajossa Vantaalla POHJA (STT) Viime marraskuusta asti kadoksissa ollut mies löytyi kuolleena. Kolme nuorukaista rikkoi viime marraskuussa Lieksassa mm. Valokate Greca Kirkas PVC 1,0 mm, 1060 x 2500, 3000 mm. – Enemmistö digitaalikameroista menee vielä toistaiseksi työkäyttöön, jolloin niiltä vaaditaan tiettyjä ominaisuuksia. Teräväisen mukaan siihen todennäköisesti ylletään, koska kamerakauppa on käynyt vilkkaana. Selitys piilee niiden helppokäyttöisyydessä, hyvässä hinta–laatu suhteessa sekä kaikkialla saatavissa filmija kuvapalveluissa. Ekovessa L&T Ekomatic Luontoystävällinen ja miellyttävä mökkikäymälä, joka ei tarvitse sähköä eikä vettä. Litrahinta 1,49 € (8,86 mk). Suomen Fotokauppiaiden jäsenkyselystä selviää, että palvelu oli jo keväällä tarjolla kaikilla suuremmilla paikkakunnilla. Valokuva pitää aina pintansa Fotoliikkeet siirtyvät digiaikaan kuvapalveluiden turvin Filmikameran kuvista jää negatiivi, digikameran muistikorteista ei. Esimerkiksi Norjassa myytiin viime vuonna jo noin 85 000 digikameraa. Autotallinovi Hörmann Ecotherm 2500x2125, valkoinen, eristetty polyuretaanilla 20/42 mm, turvallinen sormisuojaus lamelleissa, erittäin tukeva lukitus. Tämä vahvistaa fotokaupan asemaa, Ikonen sanoo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tarjoukset voimassa 6.7. Sahalauta-, hirsipinnat ja aiemmin punamultamaalilla maalatut pinnat. Valokuvausalan Tuontija Tukkuliikkeiden hallituksen jäsen Timo Teräväinen uskoo kuitenkin, että filmiä käyttäviä kameroita myydään vielä pitkään. 34 cm. Ikosen tietojen mukaan enemmistö digikameroista myydään Suomessa yhä fotoerikoiskaupan kautta. Traktori kaatui hinauksen aikana jyrkähköllä kallionluiskalla ja pyörähti ylösalaisin. Trimmeri Partner Colibri Polttomoottoritrimmeri. Henkilöauto suistui tieltä Ruskeasannassa Valkoisenlähteentiellä ja törmäsi voimajohtopylvääseen. Myyntiä vauhdittaa uusien mallien entistä paremmat ominaisuudet sekä kameroiden pienentyminen ja halventuminen. Yli puolet alkuvuonna myydyistä kameroista on varustettu 2–3 miljoonan megapikselin CCD-kennolla. www.k-rauta.com Punamaali Piha 10 l Täyshimmeä, pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen. Kelaleikkuri Caravan 380 Laadukas ja kevyesti työnnettävä pienten pihojen leikkuri. Kalastaja ilmoitti maanantai-iltana löytäneensä ruumiin Pohjan kunnassa Isonkoskentien lähistöltä järven rannalta. Auton kuljettaja sekä takana istunut nainen loukkaantuivat ja heidät vietiin sairaalahoitoon. – Fotokaupassa sen sektorin asiantuntemus on hyvin vahva, mitä uskoisin asiakkaiden arvostavan. Samoin kuvakaupassa alan liikkeiden markkinaosuus on pysynyt viime vuodet ennallaan, eikä sitä ole enää menetetty muille kaupoille tai postimyynnille. Soveltuu kuistien, terassien yms. 21 cc 2-tahtimoottori, leikkuuleveys 38 cm, Tap'n go siimansyöttö. Myyntitilastot kertovat kameranostajien arvostavan kuvan laatua, joka riippuu kameran pikselimäärästä. Hän uskoo ihmisten tulevaisuudessakin haluavan palveluja, joita ei periaatteessa saa muualta kuin fotokaupasta. 46 cm, säädettävä leikkuukork. Silloin ei osteta halvinta vaihtoehtoa, Ikonen sanoo. Vantaan poliisin mukaan autossa oli onnettomuushetkellä kolme nuorta naista. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Ruohonleikkuri Partner 3546 Bio Luotettava Briggs & Stratton 3,5 moottori. Digikamerat yleistyvät vauhdilla KUOPIO (STT) Itä-Suomen hovioikeus alensi tiistaina korvauksia, joita kolme lieksalaista nuorta joutuu maksamaan VR-Rata Oy:lle ratalaitteiden rikkomisesta. Sen sijaan liikennetuhotyöstä langetetut ehdolliset vankeustuomiot pysyivät ennallaan. Ikosen mielestä liikkeiden etu on valokuvauksen osaaminen, sillä kaikkien kameroiden käyttö vaatii perustiedot ja -taidot. Digitaalisista otoksista pystytään valmistamaan valokuvia jopa tunnissa. Viime syksynä kadonnut mies löydetty kuolleena HANKO (STT) Vuonna 1946 syntynyt mies menehtyi jäätyään traktorin alle omalla pihallaan Hangossa maanantai-iltana. Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi 1982 syntyneen nuoren miehen viideksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen liikennetuhotyöstä. He kertoivat toimineensa päähänpistosta
Lapin luonnontilaisten jokien pinta on jopa metrin tavallista alempana. Mökkija vierailumatkoja kirjattiin kotimaassa 16,6 miljoonaa, mikä on 11 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Ministeriön liikenneneuvos Petri Jalasto kuitenkin painottaa, ettei ministeriöllä ole mitään syytä vetää pois alkuperäisiä budjettitavoitteitaan. Suosituimmat kohdemaamme säilyttivät viime vuonna asemansa. Linja-autoilla niistä ajettiin kaksi kolmesta. Suosikkimaista matkat Viroon ja Kreikkaan lisääntyivät. Valtaosassa Suomen vesistöjä vedenpinta on siitä huolimatta vuodenaikaan nähden matalalla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen Suomalaisten matkailu -tutkimuksesta, jota varten haastateltiin yli 20 000:ta 15–74-vuotiasta suomalaista. Vettä haihtui erityisen runsaasti, koska vedet olivat lämpimiä ja kasvillisuus kehittyi useita viikkoja etuajassa. Jotkin lait syntyvät eduskunnassa jopa viikossa, mutta laki Nato-kansanäänestyksestä edellyttäisi syntyäkseen perusteellisempaa valmistelua. Alkuvuoden kehysneuvotteluiden perusteella rahoista oltaisiin päin vastoin leikkaamassa pois viisi miljoonaa euroa. Niillä käytiin 13 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. 2002 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Suomalaiset matkustivat viime vuonna ulkomaille vapaa-ajallaan edellisvuotta enemmän. Internetin käyttö matkojen järjestämisessä oli edelleen vähäistä, sillä vain joka kymmenes matka varattiin netin välityksellä. Samalla Itälä kiistää, että olisi puoluekokouksessa sulkenut pois porvarihallituksen vaalien jälkeen moittimalla keskustaopposition antamia lupauksia. Liikenneja viestintäministeriön teettämästä esiselvityksestä käy ilmi, että rahoituksen vähentäminen uhkaisi maaseudun joukkoliikenteen peruspalveluiden jatkumista ja kehitystyötä. Prosessi olisi samantyyppinen kuin edellisessä valtakunnallisessa kansanäänestyksessä vuonna 1994, jolloin äänestettiin liittymisestä Euroopan unioniin. Selvityksen mukaan ostoliikenteen lakkauttaminen vähentäisi myös lipputulojen varassa toimivia vuoroja. Olemme tasa-arvoisia, Itälä vakuuttaa. Maaseudulla joukkoliikenne on lähinnä bussiliikennettä. Kuntien kustannukset kasvaisivat Selvityksestä käy ilmi, että ostoliikenteen leikkausten myötä kustannukset siirtyisivät kuntien maksettavaksi. Keskustalta Itälä odottelee yhä selkeämpää viestiä. Itälä ennustaa, että Anneli Jäätteenmäen valinta keskustan puheenjohtajaksi voi nostaa puolueen kannatusta. Syrjäisimmillä seuduilla ostoliikenteen merkitys korostuu edelleen. Äänestyksen toimeenpano edellyttäisi eduskunnalta sitä koskevaa uutta lakia. Itälälle käy porvaripohja Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Kansanäänestys Suomen Natojäsenyydestä ei siinnä lähitulevaisuudessa, vaikka keskustelu sen tarpeellisuudesta velloo vilkkaana. Selvitys tehtiin Lapissa, Kainuussa, Pohjois-Karjalassa, Hämeessä ja Päijät-Hämeessä. Nyt pintavesi on 15–18-asteista miltei koko maassa. Kun bussi kulkee jonnekin kerran päivässä tai kahdessa päivässä, on tärkeää, että se kulkee sellaiseen aikaan, johon ihmiset ovat liikkeellä, Jalasto sanoo. Liikenneja viestintäministeriö on vaatinut ensi vuoden joukkoliikennemäärärahoihin vajaan 10 miljoonan euron lisäystä. Turistimatkat Viroon, Espanjaan, Ruotsiin, Venäjälle ja Kreikkaan käsittivät 61 prosenttia kaikista suomalaisten tekemistä vapaa-ajanmatkoista ulkomaille. Kuva: Lehtikuva/arkisto 100 200 300 400 500 600 * mukaanlukien Kanarian saaret tuhatta matkaa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Viro Espanja* Ruotsi Venäjä Kreikka Italia Britania Norja Saksa Ranska 645 000 344 000 292 000 169 000 160 000 80 500 79 000 77 000 75 000 67000 Kohdemaa STT/Tilastokeskus Suomalaisten suosituimmat lomamatkakohteet 2001 Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Maaseudun nykyisen joukkoliikenneverkoston ylläpitäminen vaatii julkista rahoitusta. Palvelulinjojen ansiosta on taas voitu supistaa sosiaalija opetustoimen menoja. – EU:hun liittymisestä vallitsivat yleisesti myönteiset tunnelmat kansan parissa. Suomen joukkoliikenteessä tehtiin vuonna 1999 noin 560 miljoonaa matkaa. Syynä on lämmin ja vähäsateinen kesäkuun alku, jolloin sekä vesistöjen pinnat että pohjavesi laskivat vuodenaikaan nähden ennätyksellisen alas. Joukkoliikenteen käyttö lisääntynyt Myönteistäkin kehitystä on tapahtunut: ministeriön mukaan seutuja työmatkalippujen tapaiset lippujärjestelmät ovat lisänneet joukkoliikenteen käyttäjiä. Hänestä keskusta ei ole pystynyt määrittelemään, mitä se oikein haluaa. Maksut tulevat lipputuloista ja valtion rahoittamasta ostoliikenteestä. – Tuleeko ehkä naispiikki, näkyy lähiaikojen gallupeissa. Varsinaisten ulkomaanmatkojen lisäksi suomalaiset tekivät 2,1 miljoonaa risteilyä, jotka sisälsivät yöpymisen ainoastaan laivalla. Tuttuun tapaan pitkään kestäneet kotimaanmatkat suuntautuivat Lappiin ja lyhyet Uudellemaalle. Vesien pintalämpötila nousi Suomen ympäristökeskuksen mukaan yleisesti puolenkymmentä astetta normaalia ylemmäs. Vedet tavallista alempana Kemijoki 35 % * Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta kesäkuun lopussa * Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta kesäkuussa * Pintaveden lämpötila ( °C) kesäkuun lopussa Oulujoki 54 % Lokka –43 cm Muojärvi –12 cm Oulujärvi –1 cm Pielinen –16 cm Kallavesi –14 cm Saimaa –17cm Vuoksi 87 % Kymijoki 82 % Lappajärvi –2 cm Kokemäenjoki 73% Vantaanjoki 82% Längelmävesi –2 cm Lohjanjärvi –2 cm Päijänne –4 cm Järvien ja jokien vesitilanne +15 +15 +19 +18 STT/Suomen Ympäristökeskus +17 +17 +17 Inari –112 cm +14 +17 HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä arvostelee Verkkouutisten haastattelussa keskustaa linjattomuudesta. Tuki pitää tiellä monta bussia Liikenneja viestintäministeriön mukaan peruspalvelut uhattuina HELSINKI (STT) Vesistöjen pinnat ovat hiukan keskimääräistä alempana lähes koko maassa. – Maaseudun vuoroissa ajoituksen suunnitteleminen on paljon vaikeampaa kuin kaupungeissa. Pintavesien lämpötilat ovat laskeneet lähelle tavanomaisia ajankohdan arvoja. Tähän saakka leikkauksia on pystytty paikkaamaan kilpailuttamisen tuomilla säästöillä, mutta tämä etu on ministeriön mukaan käytetty loppuun. – Niillä ei ole tarpeeksi matkustajia seutuliikenteeseen, joten ostoliikennettä tarvitaan, Jalasto toteaa. Yöpymisen sisältäviä ulkomaanmatkoja tehtiin 2,6 miljoonaa, mikä on 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Risteilyjen suosio laski Suomalaisten matkat ulkomaille lisääntyivät Sekä Ruotsiin että Viroon risteiltiin vuoden aikana noin miljoona kertaa. Ylä-Savossa tehdyn tutkimuksen mukaan esimerkiksi Kiuruvedellä kulut kasvaisivat peräti 68 prosentilla, jos koulukyydit jouduttaisiin järjestämään erilliskuljetuksina. Kaikki hallitusvaihtoehdot ovat auki. Maksullisen majoituksen sisältäviä vapaa-ajan kotimaanmatkoja tehtiin edellisen vuoden malliin eli lähes neljä miljoonaa. Risteilyt olivat ainoa vapaa-ajanmatkailun muoto, jonka suosio väheni vuonna 2001. Yhteensä joukkoliikennettä tuettiin tänä vuonna noin 80 miljoonalla eurolla. – En ole missään niin sanonut. Tutkimuksessa selvitettiin joukkoliikenteen ostojen vähentämisen ja lopettamisen vaikutuksia maaseutuun. Itse koen, että enemmän pitäisi puhua itse asioista. Nato-kysymyksen pitäisi muuttua paljon konkreettisemmaksi, jotta kansanäänestystä voitaisiin edes suunnitella. Risteilyistä 40 prosentissa ei ollut mahdollisuutta poistua laivasta kohdemaassa. Kehitysja tutkimusrahoista karsiminen näkyisi muun muassa vuorojen suunnittelussa. Raportissa kuitenkin myönnetään, että kysynnän vähentyessä tullaan ennen pitkää tilanteeseen, jossa ostopalveluiden jatkaminen ei ole perusteltua. Oikeusministeriön vaalijohtaja Jarmo Törneblom ei osaa vielä verrata mahdollista Natoäänestystä EU-äänestyksen tilanteeseen, koska mielialat mahdollisesta Nato-jäsenyydestä ovat niin erilaiset kuin ne olivat EU:n suhteen. Toisaalta maanviljelijät olivat selkeä ryhmä, joka vastusti jäsenyyttä, joten asia oli helpompi saattaa jaatai ei -muotoon, hän sanoo. Valtio järjestäisi kansalaisille tiedotuskampanjan, jossa molemmat vaihtoehdot esiteltäisiin tasapuolisesti. Kuukauden jälkipuoliskon runsaat sateet kostuttivat kuitenkin maaperää riittävästi lukuun ottamatta rannikkoalueita ja Lappia. Painopisteeksi ei käy se, että kaikki on painopistettä, eikä kaikkia veroja voi noin vain keventää. Kaiken taustalle tarvittaisiin pyrkimys Naton jäseneksi, sillä pelkkään spekulaatioon prosessia ei voisi perustaa. Ulkomaanmatkat varattiin entiseen tapaan pääasiassa matkatoimistojen kautta. Kansanäänestys Natosta vaatii uuden lain. Tämä on taas pienentänyt tarvetta ostopalveluihin. Selkeimmin leikkaukset hankaloittaisivat kehitystyötä, johon käytetään tänä vuonna noin 10 miljoonaa euroa
Nokia sahasi hetkittäin jo lähellä maanantain päätöstään, mutta taipui lopulta jyrkkään laskuun. yrityslainojen yleistyminen. Handelsbankenin konsernijohtaja Lars O. Heikoimpiin Bja C-luokkiin sijoittui nyt 21 900 yritystä eli 13,4 prosenttia suomalaisyrityksistä. Yritysten luottoluokitukset kohentuneet Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Sisäministeriön poliisiosasto ei aio ryhtyä toimenpiteisiin kalajokisen kunnanvaltuutetun Erkki Ahon (kd.) jättämän vastauspyynnön vuoksi. Lisäksi hän haluaa Itälältä vastausta Natura-päätöksen yhteydessä tehtyyn ratkaisuun Kallan karien osalta. (T) -55,56 0,04 0,09 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Ostajia Outokummun kimppuun houkutteli investointipankki Merrill Lynch, joka ehätti tiistaina antamaan oman rohkaisevan kommenttinsa kaupan järkevyydestä. UPM 98 A-opt. Lars O. Handelsbankenin konsernijohtajan arvelee, että Ruotsi vaihtaa eurot kruunuiksi vuonna 2006. Ahon mukaan prosessi vilisee epäselvyyksiä. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 00 A -opt. E 0,86 3,53 3,90 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware -0,78 5,10 5,27 5,06 5,06 5,06 30,09 260 4,87 6,10 0,04 127 -0,20 Beltton-Yhtiöt 1,80 5,55 5,65 5,65 5,65 5,65 33,59 1000 4,95 5,95 0,26 11 11,00 Biohit B 2,22 2,22 2,29 2,30 2,30 2,30 13,68 2800 2,18 4,40 -46,51 Biotie Therapies 2,65 3,20 3,49 3,49 3,49 3,49 20,75 1000 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 400 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 22300 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 1,29 1,34 1,29 1,30 1,30 7,73 600 1,25 1,78 -23,21 Etteplan -1,69 5,80 6,15 5,80 5,80 5,80 34,49 350 5,53 6,44 0,30 8 -3,33 Finvest 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,14 0,18 -6,67 Iocore 1,31 1,40 1,31 1,31 1,31 7,79 200 1,24 1,69 0,03 -12,08 Jippii Group (T) 4,55 0,22 0,23 0,21 0,23 0,23 1,37 7300 0,20 0,51 -24,14 Proha 0,44 0,48 0,44 0,48 0,48 2,85 34500 0,31 0,71 10 10,00 QPR Software 1,00 1,09 1,00 1,00 1,00 5,95 7600 0,99 2,48 Satama Interactive 0,72 0,74 0,72 0,72 0,72 4,28 3550 0,69 0,90 3 Solteq 0,68 0,75 0,68 1,10 0,02 -1,45 Tieto-X 7,57 2,55 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 700 2,48 4,25 0,25 6 -36,25 Visma Software 0,82 2,45 2,45 2,45 2,45 14,57 468 2,32 3,05 0,07 20 Wecan Electronics 14,29 Rapala VMC 3,95 Aspo 3,90 Orion A 3,67 Birka Line A 3,45 Stromsdal B 3,36 Outokumpu A 2,92 Nokian Renkaat 2,73 Alma Media I -9,23 Alma Media II -8,91 Olvi A -6,64 Aldata Solution -6,41 Exel -5,88 Sonera -5,78 Nokia -5,68 Novo Group -5,66 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,385 -0,004 Euribor 2 kk 3,413 Euribor 3 kk 3,437 -0,001 Euribor 6 kk 3,523 -0,001 Euribor 9 kk 3,613 -0,004 Euribor 12 kk 3,724 0,001 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5879,26 -2,97% Hex-portfolioindeksi 2758,36 -1,26% HEX25 Indeksi 1436,13 -1,49% Pankit ja rahoitus 1311,69 -1,46% Vakuutus 1368,36 0,76% Sijoitus 1059,10 -0,42% Kuljetus ja liikenne 1979,25 -0,99% Kauppa 1984,93 0,49% Muut palvelut 6656,01 -2,86% Metalliteollisuus 3305,98 -0,41% Metsäteollisuus 5032,08 0,45% Monialayritykset 11249,87 0,00% Energia 931,96 -0,46% Elintarviketeoll. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -6,12 0,90 0,92 0,82 0,97 0,92 5,47 10000 0,76 4,20 -63,27 Efore A 1,94 1,05 1,08 0,98 2,29 0,10 -40,34 Elecster -1,03 4,80 4,90 4,11 5,44 0,12 19 -3,03 Evia 1,67 2,00 1,90 3,50 -31,28 Honkarakenne B 0,24 4,16 4,24 4,16 4,42 4,16 24,73 5600 3,51 4,70 0,34 -2,12 Ilkka 1 0,04 24,02 27,50 21,50 28,50 1,50 9 4,39 Incap 20,00 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 600 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,32 1,55 1,45 1,66 0,10 -5,71 Kekkilä A -1,82 5,40 5,50 5,01 5,85 0,10 79 2,86 Kesla A -1,00 4,95 5,22 3,20 5,40 0,30 19 59,68 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,50 10,90 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko 1,04 9,61 9,89 9,70 9,70 9,70 57,67 500 7,35 11,05 0,65 8 33,47 Martela A -2,38 20,50 25,00 19,90 26,00 1,20 28 -6,82 Menire 4,00 0,25 0,27 0,24 0,26 0,26 1,55 2200 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 140 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -4,48 0,64 0,74 0,73 0,98 0,09 2 -22,89 Panostaja B 1,41 0,72 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 7,50 8,50 5,70 7,70 0,17 23 34,41 P-Karjalan Kp A -0,26 76,80 91,00 80,00 82,00 2,50 40 -9,65 Raisio K -0,66 1,51 1,69 1,51 1,52 1,51 8,98 1005 1,51 2,25 0,02 38 4,14 Suomen Spar A 30,62 40,00 27,00 36,22 0,20 23 17,77 Suomen Spar K 34,02 41,30 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 0,56 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. 0,11 0,15 0,11 0,11 0,11 0,65 500 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. – Nyt lomakuukausien aikana monet niin sanotut tavalliset ihmiset ovat varmasti yleisemminkin miettineet, mitä käytännön etuja yhteisvaluuttaan siirtymisestä voisi olla. Velkoja oli huhtikuussa 25 miljoonaa euroa, ja suurimmat velkojat ovat Nordea, Finnvera ja Alavuden kaupunki. Poliisiosaston tylyn vastauksen perusteella hän on lähettänyt sisäministeri Ville Itälälle vastauspyynnön, jossa hän toivoo täydellistä selvyyttä PR-talojen konkurssivyyhden ympärillä. 6,33 7,00 6,33 6,33 6,33 37,64 200 4,50 6,33 50,71 Orion 98 A-opt. Palokas oli tyytyväinen siitä, että vuonna 1810 Mannerheimin aukion varteen rakennettu talo on palannut pankkikäyttöön. Grönstedtin mukaan ruotsalaisten mielipiteet ovat vaihtuneet koko ajan euromyönteisemmiksi. Avestapolarit pysyi paikoillaan 6,46 eurossa. – Menettely täyttää petoksen tunnusmerkistön, kun väärillä tiedoilla haetaan rahaa EU:lta ja merkitään hakijoiksi sellaisia tahoja, jotka todellisuudessa vastustavat hanketta, Aho huomauttaa Itälälle jättämässään kysymyksessä. – Kaikkein heikoimmassa luokassa C maksuhäiriöitä rekisteröitiin 61 prosentille ja konkurssiin haettiin joka neljäs yritys, analyysipäällikkö Olli Fabricius huomauttaa. Alavuden Puunjalostustehdas valmistaa sahatavaraa, ovia ja ikkunoita. -27,56 13,04 18,02 13,15 41,00 7 -60,48 Tietoenator 99 opt. 1,60 1,60 9,00 24 -75,57 Elisa Comm. Toisaalta luokituksen pohjana käytetään myös tilinpäätöstietoja, jotka monen yrityksen kohdalla saattavat olla vielä toissavuotisia. Nokia avasi valtameren takana taas pakkasella, ja Helsingissä päätöskurssi kirjattiin lähes kuuden prosentin laskussa 13,80 euroon. 9,03 3,50 4,00 2,40 5,00 3 65,09 Outok. Asiakastiedon selvityksen pitäisi antaa varsin hyvä kuva yritysten tämän hetken tilanteesta, sillä Fabriciuksen mukaan luottoluokitus eli reittaus on periaatteessa reaaliaikaista. Sääst. Myös konkurssi oli tilinpäätöstietonsa ilmoittamatta jättäneillä lähes tuplasti todennäköisempi. 8,53 2800,00 3200,00 2700,00 4030,00 4803 16,67 Perlos 97 A/B/C -opt. Rakentaminen ja ravintolat riskialttiita Asiakastiedon Rating Alfa -luokituksessa on mukana noin 280 000 yritystä, eli se kattaa noin 90 prosenttia liiketaloudellisesti toimivista yrityksistä. Konevuokr. 0,53 0,61 0,61 0,61 3,63 5121 0,61 1,05 F-Secure 98 A -opt. Vastausvuoro nyt Itälälle Poliisiosaston tyly vastaus ei nujerra Erkki Ahoa ALAVUS (STT) Alavuden Puunjalostustehdas on irtisanonut kaikkiaan 103 työntekijää. Niistä maksuhäiriökehotuksia sai viimeksi kuluneiden kahden vuoden aikana 14 prosenttia eli lähes kolme kertaa useampi kuin niistä yrityksistä, joiden tilinpäätöstiedot saatiin käyttöön. Kokkolassa tiistaina vierailleen Grönstedtin mukaan vielä pari vuotta sitten tilanne oli kokonaan toinen: – On totta, että vielä pari vuotta sitten asetelmat olivat erilaiset. Onko syytä epäillä toimintaa tahalliseksi, Aho kysyy ministeri Itälältä. Vastaavasti heikon luokituksen saaneiden yritysten osuus on pienentynyt selvästi. B 5,25 5,48 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 0,74 13,65 13,80 13,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt -2,38 0,41 0,42 0,41 0,42 0,41 2,44 15000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 6,00 6,05 4,48 6,45 0,30 15 34,23 Technopolis -0,73 2,71 2,76 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,94 15,00 15,00 15,00 89,19 100 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 0,33 14,80 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 160 13,20 15,95 0,65 15 13,41 Finnair -3,16 4,61 4,70 4,60 4,75 4,60 27,35 29130 3,70 5,10 0,07 58 24,26 Finnlines -0,38 26,10 26,59 26,38 26,52 26,50 157,56 41335 22,99 28,30 1,50 15 12,45 Silja 2,23 2,24 2,22 2,24 2,24 13,32 21000 1,65 2,43 12 33,53 Viking Line -8,51 21,50 23,00 20,11 25,99 1,50 10 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,25 16,20 16,25 16,00 16,20 16,20 96,32 8149 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -0,52 11,48 11,50 11,48 11,51 11,48 68,26 106739 9,75 11,85 0,60 19 10,38 Rautakirja A 52,00 54,99 47,00 55,00 2,30 11 16,59 Rautakirja B -2,73 53,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 2,26 13,60 13,79 13,30 13,60 13,60 80,86 1020 12,11 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B 0,78 13,06 13,30 12,90 13,00 13,00 77,29 1319 12,40 15,00 0,60 19 -2,90 Tamro 3,63 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 2500 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -7,59 1,46 1,54 1,46 1,62 1,46 8,68 156000 1,43 2,72 35 -31,13 Jaakko Pöyry -0,54 18,40 18,50 18,40 18,50 18,40 109,40 20500 16,00 19,00 0,60 14 16,02 Lassila &Tikanoja 0,88 19,20 19,50 19,20 19,50 19,50 115,94 4150 18,00 22,25 0,60 21 11,63 Novo Group -3,65 3,50 3,70 3,51 3,70 3,70 22,00 19350 2,54 4,25 0,12 19 36,19 Rak. Kaiken kaikkiaan selvitys viittaa kuitenkin siihen, että suomalaisyritykset ovat selvinneet taantumasta keskimäärin melko vahvassa kunnossa. – On täysin selvää, että rikoksia on kymmeniä, jotka sisäministeriön poliisiosasto haluaa peitellä. Päivän kovimmat nousijat olivat vähän vaihdettuja papereita, jotka lähinnä korjailivat aiempia pudotuksiaan. Isoista osakkeista nousussa oli Outokumpu, joka uskalsi jo lähteä ylöspäin sijoittajien puntaroitua Avestapolarit -ostotarjousta yön yli. 0,26 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. -19,23 0,21 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Vaikka 2001 totta kai oli heikompi vuosi, niin vähän pitemmällä aikavälillä vahvojen yritysten osuus on kasvanut, Fabricius huomauttaa. Tallberg-k. Vastaisuudessa luottoluokitusten kysyntää saattaa lisätä myös ns. – Yleinen mielipide kallistuu siihen suuntaan ja jos ensi vuoden kansanäänestyksessä kyllä -puoli on vahvempi, niin silloin eurot tulevat Ruotsissa käyttöön 2006. Aholle lähettämässään vastineessa poliisijohtaja Jorma Toivanen ja ylikomisario Jonne Lähteenmäki viittaavat Ahon neljään aiempaan kirjoitukseen ja niihin antamiinsa vastauksiin. 98 B-opt. Kuva: Jukka Lehojärvi. 1120,82 -2,12% Muu teollisuus 1521,98 0,82% I-listan indeksi 2079,44 -2,20% NM-listan indeksi 468,02 1,03% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 18 19 20 21 22 23 24 25 26 200 400 600 800 1000 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 18 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9838 6,0436 Kanada, dollari 1,5032 3,9554 Iso-Britannia, punta 0,6432 9,244 Ruotsi, kruunu 9,0441 0,6574 Norja, kruunu 7,3535 0,8086 Tanska, kruunu 7,4283 0,8004 Islanti, kruunu 85,43 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4663 4,0549 Tshekki, koruna 29,318 0,2028 Unkari, forintti 244,32 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5942 10,0063 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,51 0,0502 Australia, dollari 1,7563 3,3854 Thaimaa, baht 40,857 0,1455 Hongkong, dollari 7,6736 0,7748 Singapore, dollari 1,7444 3,4085 Malta, punta 0,4159 14,2961 Kypros, punta 0,5793 10,2635 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1300 1400 1500 1600 1700 1800 18 19 20 21 22 23 24 25 26 New York DJ 9109,7 -1,44% New York Nasdaq 1403,8 -4,07% Tokio Nikkei 10622,3 0,25% Hongkong HS 10491,7 -1,01% Lontoo FT-SE 838,2 -3,48% Frankfurt DAX 4248,1 -2,72% Pariisi CAC-40 389799,0 0,0% Tukholma GX 181,4 -0,98% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeelleekkoom miitt ttuuttttuuuunn ssuuuunnttaaaann Helsingin pörssi niiasi tiistaina telekom -vetoisesti ja hiljaisella vaihdolla. 98 A/B-opt. Erkki Aho ei kuitenkaan aio luovuttaa. Yrityksen lainasta maksama korko on yleensä sitä korkeampi, mitä heikompi luottoluokitus sillä on. Asiakastiedon mukaan heikot luokitukset ovat ennakoineet varsin tarkasti yritysten tulevia maksuvaikeuksia tai vararikkoa. -1,36 7,22 7,25 7,20 7,27 7,25 43,11 237406 6,45 15,50 0,07 725 -47,03 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 F-Secure -2,90 0,66 0,67 0,65 0,70 0,67 3,98 324780 0,65 1,43 -45,00 Instrumentarium -0,58 25,53 25,85 25,50 26,00 25,85 153,70 65546 23,30 32,00 0,60 17 8,52 Nokia -5,61 13,79 13,80 13,67 14,45 13,80 82,05 21338182 11,65 30,32 0,27 17 -50,48 Okmetic -2,22 4,40 4,50 4,40 4,40 4,40 26,16 4000 4,30 5,99 -8,33 Perlos -0,85 5,84 5,85 5,84 5,97 5,85 34,78 8357 5,32 12,55 0,26 37 -48,82 PKC Group 6,80 7,30 5,80 8,10 0,25 13 15,25 PMJ automec -2,00 0,47 0,49 0,49 0,50 0,49 2,91 34600 0,45 0,88 -30,88 Sonera -4,27 3,75 3,81 3,73 3,96 3,81 22,65 1933285 3,26 6,35 0,07 9 -35,23 SSH Com. 4109,13 -5,28% Kemianteollisuus 1154,50 0,44% Viestintä ja kustann. Euroopassa lisähermoilua aiheutti Vivendin toimitusjohtajan ero ja kirjanpitoskandaalin pelko. – Mitään hirveän dramaattista ei ole tapahtunut. Vuonna 2000 niiden osuus oli 15,2 prosenttia. 2,33 22,00 27,00 17,50 24,83 7 Instrum. Hän vaatii myös selvitystä siitä, "minkä lakipykälän nojalla ympäristöviranomaiset voivat laittaa Kallan karit Natura Life -hankkeeseen osallistujaksi ja sitoutua siihen, että Kallan karit laitetaan Natura-ohjelmaan, vaikka karien itsehallintoelimet, karineuvosto ja karikokous ovat tehneet asiassa kielteisen päätöksen". 2,99 6,50 6,90 6,90 6,90 6,90 41,03 200 1,84 7,60 3 470,18 A Comp. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomalaisyritysten luottoluokitukset ovat kohentuneet toissa vuodesta, ilmenee Suomen Asiakastiedon tutkimuksesta. Kahteen parhaaseen luottokelpoisuusluokkaan kuuluu nyt 15,3 prosenttia yrityksistä, eli niiden osuus on prosenttiyksikön suurempi kuin kaksi vuotta sitten. Lars O. Yritysten luottotietoja tarvitsevat lähinnä pankit, tavarantoimittajat ja julkinen sektori. 10,00 18,50 13,20 19,50 5 -26,47 Wärtsilä 96 opt. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Ahon mukaan Kallan karineuvosto ja karikokous eivät ole tehneet päätöstä Natura Life -hankkeeseen osallistumisesta. -1,00 131,00 193,00 170,00 178,00 178,00 1058,34 1500 134,50 427,00 225 -65,97 Nokia 99 A-opt. Konttorinjohtaja Harri Palokas (vas.) ja Suomen aluepankinjohtaja, varatoimitusjohtaja Petri Hatakka isännöivät konsernijohtajaa. -39,39 10,00 21,00 10,50 21,00 6 5,26 Aspocomp 99 A-opt. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. 0,60 0,35 1,62 1 Stockm. 1,81 2,09 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. – Aloitimme tyhjästä, mutta paljon on tapahtunut lyhyessä ajassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,95 16,50 16,50 16,50 98,10 310 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -1,20 16,50 16,70 15,55 17,40 1,00 14 5,43 Capman 2,04 2,05 2,00 2,04 2,04 12,13 1500 1,92 2,90 0,26 6 -10,92 Nordea -2,17 5,35 5,40 5,34 5,54 5,40 32,11 349062 5,12 6,93 0,23 10 -9,32 OKO A 0,77 17,00 17,10 16,60 17,02 17,02 101,20 11743 14,20 17,20 1,10 10 16,44 Sampo A -1,48 7,99 8,00 7,96 8,16 8,00 47,57 698277 7,55 9,95 0,75 5 -9,41 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,76 18,35 18,50 18,10 18,73 18,50 110,00 34421 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,20 2,35 2,20 2,20 2,20 13,08 3000 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Suomessa konttoreita on 28 ja pankin konttoriverkosto kattaa maan Helsingistä Rovaniemelle. -19,35 0,51 0,80 0,50 0,60 0,50 2,97 12000 0,50 1,20 -46,88 F-Secure 98 B-opt. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 97 A/B/C -opt. Irtisanomiset koskevat 90:tä tehdastyöntekijää ja 13:a toimihenkilöä. Voin vakuuttaa Handelsbanken tulleen Kokkolaan jäädäkseen. Security -3,72 1,82 1,90 1,81 1,81 1,81 10,76 2400 1,60 3,70 -41,29 Stonesoft -4,11 0,69 0,70 0,68 0,74 0,70 4,16 206235 0,68 2,63 -67,30 Sysopen 3,40 3,75 3,40 3,50 3,50 20,81 1000 3,40 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen -2,30 0,84 0,85 0,84 0,89 0,85 5,05 37673 0,84 2,10 85 -53,07 Tekla A -1,37 3,60 3,69 3,40 4,12 0,04 30 4,35 Teleste -1,68 3,52 3,60 3,52 3,60 3,52 20,93 10270 3,30 14,00 0,16 7 -72,09 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 39227 0,16 0,37 -47,45 Vacon -0,94 10,40 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 300 9,50 11,60 0,16 23 7,77 Vaisala A -1,79 27,10 27,99 27,50 27,50 27,50 163,51 500 25,00 30,30 0,55 23 0,37 Wecan Electronics 9,09 4,00 4,30 4,20 4,20 4,20 24,97 300 3,85 7,20 0,10 11 -27,27 Yomi -5,51 3,26 3,79 3,40 5,95 0,14 8 -41,79 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,48 8,42 8,44 8,36 8,44 8,44 50,18 181001 6,60 8,50 0,30 15 27,19 Orion A 24,00 24,49 23,00 24,01 24,00 142,70 2365 20,00 26,50 1,10 19 18,23 Orion B 1,25 24,25 24,30 23,90 24,50 24,30 144,48 116820 20,24 26,70 1,10 19 17,72 Uponor 20,90 21,00 20,90 21,01 21,00 124,86 45570 18,05 24,85 0,80 18 12,73 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -13,62 17,70 22,00 17,70 18,00 17,70 105,24 304 17,70 22,50 0,20 -2,21 Alma Media II -8,95 18,20 20,00 16,60 23,24 0,20 13,68 Ilkka 2 4,35 23,30 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 280 19,50 26,50 1,50 9 21,93 Janton -11,28 8,65 9,70 9,00 11,00 0,60 16 -18,40 Keskisuomalainen 34,05 37,50 33,00 42,50 2,50 10 13,50 Sanoma-WSOY A 11,50 11,80 10,30 13,40 0,51 31 0,88 Sanoma-WSOY B -1,83 10,60 10,69 10,70 11,00 10,70 63,62 1560 10,50 13,63 0,51 31 -4,07 Talentum -5,68 4,55 4,89 4,44 4,52 4,48 26,64 17280 4,44 6,30 0,10 -1,30 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,30 33,80 34,00 33,30 34,00 33,80 200,97 15420 27,00 40,00 1,10 12 17,57 Exel 8,00 9,00 8,50 8,50 8,50 50,54 2200 8,45 10,05 0,35 13 -14,89 Kyro 6,20 6,40 5,45 7,35 0,35 22 12,73 Leo Longlife A 1,23 4,10 4,22 4,02 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue -6,73 9,70 10,40 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat 3,03 33,90 34,00 33,10 34,40 34,00 202,15 5377 25,60 37,50 0,83 14 -3,14 Rapala VMC 3,95 3,95 4,00 3,95 3,95 3,95 23,49 5902 3,20 4,00 0,02 25 21,54 Suominen Yhtymä 5,30 5,40 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 27,52 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 200 26,00 29,00 1,90 15 5,85 Tamfelt K -0,18 28,00 28,40 28,00 28,05 28,00 166,48 150 25,15 29,80 1,86 15 7,69 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,03 14,32 14,55 14,44 14,50 14,44 85,86 4300 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Nyt tehdystä selvityksestä oli karsittu pois toiminimet ja osa uusimmista yhtiöistä, joten määrä putosi 160 000:een. 3,45 0,30 Sampo A/B/C -opt. 1,19 8,30 8,70 8,50 8,50 8,50 50,54 2500 5,50 9,00 7 66,00 Jippii 99 I-opt. Alamäki viimeisteltiin illalla, kun amerikkalaisyhtiöiden uudet tulosvaroitukset ja USA:n torstaisen itsenäisyyspäivän terroripelot pitivät kurssit Wall Streetin avauksessa rähmällään. 16,00 20,00 11,00 32,00 5 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. A 10,00 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,10 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -11,43 Vaahto-Group K 3,00 3,75 3,50 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Alavuden Puunjalostustehdas irtisanoi yli sata Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Handelsbankenin konsernijohtaja Lars O. 1,95 0,65 1,95 3 Metso 00 A-opt. Sama koskee hänen mukaansa myös Himangan kunnan omistamaa Rahjan saaristoa.¨ Ahon mukaan EU:n komissio hyväksyi kuitenkin hakemuksen, joka hänen mielestään oli tehty väärillä ja paikkansa pitämättömillä tiedoilla. Puuhamaa 30,30 37,50 29,50 34,00 1,60 17 0,97 Turkistuottajat 2,41 8,50 8,70 8,50 8,50 8,50 50,54 100 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Poliisiosaston mielestä "Ahon viimeisimmässä kirjoituksessa ei ole tullut esiin seikkoja, jotka antaisivat poliisiosastolle aihetta toimenpiteisiin". Erityisen alttiita ongelmille ovat selvityksen mukaan ne yritykset, jotka jättävät tilinpäätöksensä julkistamatta. 1148,63 -2,26% Rakennusteollisuus 1534,26 -1,65% Tietoliik. 10,50 11,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Toimialoista eniten kärsi tietoliikenne ja elektroniikka, jonka osakkeista vain Wecan pääsi parin hassun kaupan ansiosta vihertämään. B -1,06 4,64 4,68 4,65 4,70 4,65 27,65 28400 4,60 5,70 0,45 6 -7,01 Ramirent 1,97 14,81 15,00 15,00 15,70 15,00 89,19 2200 14,41 17,50 0,84 8 1,44 Tietoenator -3,67 23,89 23,90 23,85 24,53 23,89 142,04 86242 21,21 32,35 1,00 10 -19,02 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,45 6,46 6,45 6,46 6,46 38,41 5023036 4,25 6,48 0,08 32 51,76 Componenta 2,23 2,49 2,13 2,70 0,15 3 3,24 Fiskars A 8,60 9,00 9,00 9,10 9,00 53,51 9962 8,35 9,60 0,31 22 3,86 Fiskars K -5,98 8,65 9,20 8,00 9,65 0,29 22 7,32 KCI Konecranes -1,06 32,70 33,49 32,70 33,50 33,49 199,12 26170 28,20 36,83 0,90 14 15,14 Kone B -0,65 30,79 30,80 30,79 31,00 30,80 183,13 162327 27,50 37,00 0,73 13 9,24 Metso -3,20 13,00 13,08 13,00 13,45 13,00 77,29 682131 11,75 15,15 0,60 10 11,59 Nordic Aluminium 0,84 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A 2,89 12,35 12,45 12,00 12,45 12,45 74,02 364376 11,50 14,00 0,61 20 3,35 Partek 0,13 15,24 15,25 15,21 15,25 15,25 90,67 56178 9,00 15,25 0,50 35 65,65 Ponsse -3,45 9,91 10,10 9,80 10,11 9,80 58,27 380 9,45 11,40 0,65 11 4,21 Rautaruukki K 4,95 4,98 4,90 4,98 4,95 29,43 74497 4,10 5,30 0,20 23 20,15 Raute 3,30 9,10 9,40 9,40 9,40 9,40 55,89 200 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 3,70 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,70 7,85 0,35 9 3,03 Wärtsilä A -1,41 17,49 17,74 17,49 17,49 17,49 103,99 223 16,85 23,50 4,00 3 -17,93 Wärtsilä B -1,30 16,70 16,90 16,75 17,00 16,75 99,59 138570 16,54 23,50 4,00 3 -22,54 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,23 9,00 9,45 6,80 10,00 0,60 17 34,33 M-real B 9,76 9,80 9,55 9,90 9,80 58,27 396746 6,95 10,44 0,60 18 40,43 Stora Enso A -2,14 13,70 14,20 13,31 14,00 13,70 81,46 5410 13,20 16,00 0,45 13 -1,79 Stora Enso R 1,00 14,14 14,30 13,93 14,15 14,14 84,07 2269902 13,12 16,13 0,45 14 -0,77 Stromsdal B 2,94 2,46 2,66 2,42 2,45 2,45 14,57 5100 1,90 3,80 4 32,97 UPM-Kymmene 0,63 39,79 40,00 39,44 40,00 40,00 237,83 859684 36,00 44,50 1,50 10 6,39 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,90 8,00 8,05 7,95 8,00 8,00 47,57 1500 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A -1,22 19,36 20,00 13,30 22,00 0,55 9 42,77 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,17 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -2,86 Fortum -0,51 5,75 5,84 5,65 5,85 5,82 34,60 865956 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 3,68 7,52 7,88 7,60 7,88 7,88 46,85 1700 5,85 8,90 0,43 8 28,55 Chips A 3,57 14,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 100 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 0,07 13,52 13,95 13,70 16,90 0,60 22 -11,05 Hartwall A -5,50 27,96 27,99 27,99 29,49 27,99 166,42 21100 22,52 32,75 1,11 20 19,74 HK Ruokatalo 5,34 5,40 5,34 5,40 5,34 31,75 2400 3,20 5,95 0,17 9 61,33 Huhtamäki 1,30 46,79 46,90 46,30 47,13 46,90 278,85 111636 35,50 49,51 1,25 11 28,90 Lännen Tehtaat 10,00 10,20 10,20 10,20 10,20 60,65 350 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -6,64 21,10 22,80 19,65 24,00 0,90 15 7,38 Raisio V 1,28 1,29 1,28 1,30 1,29 7,67 98500 0,91 1,67 0,02 32 36,17 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -4,32 15,50 16,50 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 1,11 17,90 18,20 18,00 18,20 18,20 108,21 1263 17,50 23,50 1,50 7 -14,15 YIT-Yhtymä -2,58 18,51 18,90 18,45 18,93 18,50 110,00 106100 13,20 19,65 0,85 9 38,65 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,44 7,00 6,44 13,25 0,50 -44,05 Comptel -3,41 1,68 1,70 1,68 1,76 1,70 10,11 87759 1,68 3,93 0,03 18 -49,09 Eimo -4,80 1,18 1,20 1,19 1,26 1,19 7,08 34535 1,13 2,45 0,04 17 -44,08 Elcoteq Network -1,64 5,95 6,10 6,00 6,25 6,00 35,67 4922 5,81 12,50 0,38 -39,66 Elektrobit Group 0,32 0,33 0,32 0,34 0,32 1,90 136800 0,32 0,68 0,01 -37,25 Elisa Communic. Kiint. 4,99 3,75 5,00 Amer 98 A/B-opt. Nyt vauhtia liukumäkeen antoi investointipankki WestLB Panmure, joka laski osakkeen suosituksen suoraan “underperform” -tasolle aiemmasta “outperform” -luokasta. Kaksi vuotta sitten Btai C-luokituksen saaneista yrityksistä joka kymmenes on tähän mennessä haettu konkurssiin, kun parhaan luokituksen saaneista näin kävi vain yhdelle tuhannesta. -15,41 13,80 16,50 14,00 14,00 14,00 83,24 100 10,00 64,95 18 -75,85 Okmetic 00 A-opt. 98 A -opt. Outokummun A-osake päätti kolmen prosentin nousussa 12,30 euroon, mikä oli samalla sen päivän korkein noteeraus. -1,20 4,92 5,05 4,89 6,10 6 -1,60 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. Keskiviikkona 3.7. 10,00 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Asiakastiedon omalle bisnekselle talouden notkahdus sen sijaan on tiennyt pelkkää hyvää, sillä laskukauden alkaessa luottotietojen kysyntä yleensä lisääntyy. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 98 opt. Edellisiltana liikevaihdostaan varoittanut F-Secure halpeni edelleen 2,9 prosenttia uusiin vuoden pohjiinsa 0,67 euroon. Niin kävi nytkin. 1,00 2,00 1,50 1,60 1,60 9,51 465 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Toimialoittain heikon luokituksen saaneita yhtiöitä löytyi suhteellista enemmän mm. 98 A-opt. Suomessa kotimaisten yrityslainojen markkinat ovat vasta hiljalleen viriämässä. Grönstedt sanoo euron kannatuksen olevan kasvussa Ruotsissa. Mannerheimin aukion pankkitalon avajaisissa puhunut Kokkolan konttorinjohtaja Harri Palokas muistutti pankin toimineen Kokkolassa vasta vuoden ja neljä kuukautta. 3,00 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Grönstedtin johtamalla Handelsbankenilla on tätä nykyä noin 350 konttoria, joista satakunta on Ruotsin ulkopuolella. Grönstedt (oik.) vieraili tiistaina pankin Kokkolan konttorin uusissa tiloissa. -11,90 9,25 10,00 8,23 14,70 7 -9,84 Satama 99 A&B -opt. 46,67 11,00 10,50 11,00 11,00 65,40 3000 7,50 13,50 2 Instrum. Vahvoja yrityksiä on runsaasti mm. Comptel 99 A-opt. Irtisanomiset astuvat voimaan syyskuun alussa. Luokitusta tarkistetaan sitä mukaa kuin esimerkiksi yhtiön maksukäyttäytymisestä saadaan uusia tietoja. Parhaisiin AAAtai AA+-luokituksiin yltää nyt 25 100 yritystä, kun selvityksessä oli yhteensä 164 000 Asiakastiedon Rating Alfa -luokituksessa mukana olevaa yritystä. 11,50 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 4800 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Päiväkaupan päättyessä Helsingin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi oli kolmen prosentin laskussa 5879,26 pisteessä. Euroopassa varsinkin suuret yritykset hakevat yhä useammin pankkilainan sijasta rahoitusta suoraan markkinoilta, ja velkakirjojen vakuudeksi tarvitaan luottoluokitus. perinteisen talonrakennuksen alalta sekä ravitsemisja majoitustoiminnasta. -6,67 0,52 0,56 0,60 0,56 3,33 14167 0,56 1,16 -45,26 Fortum 99 -opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Henkilöstön vähentäminen on osa yrityksen huhtikuussa alkanutta saneerausohjelmaa, joten irtisanomisia tiedettiin odottaa. Yhteisvaluutan kannatus kasvaa Handelsbankenin konsernijohtaja uskoo Ruotsin vaihtavan kruunut euroon 2006 Ensimmäistä kertaa Kokkolassa. Suunta saatiin New Yorkista, jossa Nasdaq oli maanantaina korkannut uuden neljänneksen tippumalla alimmille tasoilleen viiteen vuoteen. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Silloin epäilytti myös se, mitä Emun ulkopuolelle jääminen meille voisi merkitä. kemianja metalliteollisuudessa sekä elektroniikka-alalla. Nyt tilanne on kuitenkin olennaisesti muuttunut. 99 A-opt. – Kansa puhuu vieläkin HOP:n talosta, mutta toivottavasti aikaa myöten puhutaan myös Handelsbankenin talosta, Palokas muistutti. ja elektron. Viime viikon lopulla saapuneet irtisanomiskirjeet tulivat tehtaan 380 työntekijästä yli neljännekselle
Vastaus saadaan vasta, kun kaikki tutkimukset on tehty, hän sanoo. A-alueet eli noin 20 prosenttia Länsirannasta – joille Oslon vuoden 1993 rauhansopimuksessa annettiin täysi autonomia – ovat jälleen Israelin hallinnassa, kertoivat palestiinalaiset. Rahtikone muutti kurssiaan lentokoneen automaattisen hälytysjärjestelmän ohjeiden mukaisesti. Kone oli siirtynyt Sveitsin lennonjohdon alaisuuteen viisi minuuttia ennen törmäystä. Hääseuruetta kohti pudotettu pommi surmasi alustavien tietojen mukaan noin 40 ihmistä ja haavoitti yli sataa. Viranomaisten mukaan rakennuksissa ei ollut onnettomuushetkellä ihmisiä. Fossett palloili pallon ympäri Fossettin lento heliumilla täytetyllä Spirit of Freedom -pallolla sujui koko lailla ongelmitta. Kuolleita oli kaikkiaan 143. Vuonna 1994 moottorivian saanut kone syöksyi maahan Siperian Irkutskin lähellä, ja 125 ihmistä kuoli. Odegov viittasi myös aiempiin venäläistietoihin, joiden mukaan venäläiskoneen lentäjät olivat hyvin kokeneita ja puhuivat englantia hyvin. B-alueilla, jotka ovat palestiinalaisviranomaisten hallinnassa, mutta joita Israelin turvallisuusjoukot valvovat. Amerikkalaiskoneiden miehistön mukaan maasta maanantaiyönä tullut tulitus seurasi koneita ja oli selvä hyökkäysyritys. KE-TO Perheiden puolesta. – En tiedä mitä kylässä oli tekeillä, muuta kuin että sieltä ammuttiin liittouman joukkoja raskailla konekivääreillä, King sanoi. Bashkirian Airlines on yksi lukuisista pienyhtiöistä, jotka perustettiin Aeroflot-lentoyhtiön raunioille Neuvostoliiton hajottua. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Everstiluutnantti Roger King kuitenkin korosti tiistaina, että juhla-ammuskelu on yleensä sattumanvaraista räiskimistä ympäriinsä. Myös rahtikoneen molemmat miehistönjäsenet, britti ja kanadalainen, kuolivat. Amerikkalaisten arvellaan erehtyneen luulemaan juhlintaan perinteisesti kuuluvaa ilmaan ammuskelua hyökkäykseksi. Pelkästään neuvostoliittolaiselle Aeroflotille, joka oli aikoinaan maailman suurin lentoyhtiö, koneita valmistettiin yli 300. Jerikoa lukuun ottamatta kaikki nk. ÜBERLINGEN/STUTTGART/ BERLIINI (STT–REUTERS–DPA–AFP) Yhteensä 71 ihmistä sai surmansa venäläisen matkustajakoneen törmättyä varhain tiistaina rahtikoneeseen Etelä-Saksassa. EI JÄLLEENMYYJILLE. Hidastelun seurauksena sekä Tupolev että rahtikone Boeing 757 laskivat samanaikaisesti korkeuttaan ja törmäsivät toisiinsa. Törmäyksiä sattuu yleensä pienemmille koneille nousuissa ja laskuissa. Louisissa Yhdysvalloissa tiistai-iltapäivällä Suomen aikaa. Matkakorkeudella pienkoneidenkin onnettomuudet ovat harvinaisia. Israel sai operaationsa päätökseen Länsirannalla Palestiinalaiset purkivat vihaansa kivittämällä Israelin tankkeja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Maanantaina toisiinsa törmänneet Tupolev 154-matkustajakone ja rahtia kuljettanut Boing 757 olivat joutuneet samalle korkeudelle ja kurssille Sveitsin lennonjohdon ohjeista huolimatta. Tiistaina noin 20 israelilaista panssarivaunua tunkeutui lähellä Jeniniä sijaitsevaan Zabatehiin sekä lähellä Hebronia sijaitsevaan Yattaan. Lentomatkaa oli tuolloin takana 31 380 kilometriä. Maanantaisen onnettomuuden syytä Nyberg ei osaa edes veikkailla. Sotilaslähteiden mukaan välikohtaus aiheutti myös siviiliuhreja, mutta on epäselvää, johtuiko tämä pommista vai ilmatorjunnasta. Moskovasta lähteneen Bashkirian Airlinesin tilauslennon määränpää oli Barcelona Espanjassa. Määränpäänä Barcelona Viranomaisten mukaan Tupolevin kaikki 57 matkustajaa ja 12 miehistön jäsentä olivat venäläisiä. ELLEI TOISIN MAINITA. Ohjaaja vastasi vasta toiseen varoitukseen ja alkoi laskeutua 25 sekuntia ennen törmäystä. Tupolev 154 -koneille on sattunut viime vuosina useita pahoja onnettomuuksia. -4.7. Lentosäde on 6 000 kilometriä. Tiistai-iltaan mennessä oli löydetty 26 ihmisen ruumiit. Kone lähti ensilennolleen 4. Muutama päivä sitten lähellä Etelä-Amerikkaa Fossettilla oli vaikeuksia ylläpitää pallonsa lentokorkeutta ja hän arveli lennonjohdolle jo radioviestissä epäonnistuneensa jälleen. Hänen mukaansa koneet olivat vastanneet hyökkäykseen pudottamalla useita pommeja. Saksan lentoturmatutkintaelimen BFU:n mukaan Tupolevin ohjaaja ei reagoinut ensimmäiseen varoitukseen, jossa kehotettiin alentamaan lentokorkeutta. mustat laatikot, löytyivät. Tupolev lensi väärällä korkeudella Epäonnistunut väistö 12 kilometrissä vaati kymmenien lasten hengen HELSINKI (STT) Maanantaina Etelä-Saksassa tapahtunut lento-onnettomuus oli Ilmailulaitoksen apulaisosastopäällikön Matts Anders Nybergin mukaan äärimmäisen harvinainen laatuaan. Matkustajakone ei reagoinut varoituksiin Sveitsin lennonjohtajien mukaan seitsemän vuoden ikäinen Tupolev 154 -matkustajakone ei vastannut toistuviin varoituksiin, joissa sitä kehotettiin laskemaan lentokorkeutta. Ennätyslennosta tulee virallinen vasta silloin, kun pallo lentäjineen laskeutuu. Fossettin suunnitelmissa oli palata maankamaralle aikaisin keskiviikkoaamuna paikallista aikaa. Tupolev-koneita on ollut runsaasti käytössä myös entisessä DDR:ssä ja Kiinassa. – Minun versioni on, että syy on lennonjohtajien, sanoi venäläisyhtiön pääjohtaja Nikolai Odegov toimittajille Moskovan Domodedovon lentokentällä. kesäkuuta. Lisäksi noin miljoona palestiinalaista on saarrettu koteihinsa nk. – On vaikea kuvailla tunteita, joita nyt tunnen, Fossett sanoi pallostaan käsin lehdistötilaisuuteen. Ohjeiden mukaan koneiden väliin olisi pitänyt jäädä reilusti väliä. Fossett, 58-vuotias chicagolainen miljonääri, saapui Länsi-Australiaan yläpuolelle, josta hän oli lähtenyt kuudennelle lentoyritykselleen 19. Lentokoneet törmäsivät toisiinsa Überlingenin yllä ja syöksyivät sen jälkeen Bodenjärven pohjoispuolelle BadenWürttembergiin Saksan ja Sveitsin rajalla . lokakuuta 1968. Israel aloitti Päättäväinen polku -operaationsa pari viikkoa sitten sen jälkeen, kun israelilaiskaupunkeihin oli tehty lukuisia itsemurhaiskuja. Myös molempien koneiden lentotietotallentimet, ns. BFU tutkii edelleen, miksi myös Boeingrahtikoneen törmäyksenestojärjestelmä kehotti alentamaan korkeutta. Fakta ST. Modernisoidussa Tu-154 M -koneessa on neljän hengen ohjaamo, ja maksiminopeus on 950 kilometriä tunnissa. TARJOUKSET VOIMASSA 3.7. Lennonjohdon edustajan mukaan ensimmäinen varoitus annettiin ”runsas minuutti” ennen törmäystä ja lentäjä reagoi vasta kolmanteen varoitukseen. Matkustajakoneen uhrit olivat venäläisiä, suurin osa heistä Espanjaan lomalle matkalla olleita lapsia ja nuoria. Kakrakain kylä ei everstiluutnantti Kingin mukaan ollut alun perin kohde operaatiossa, jossa iskettiin useisiin kohteisiin alueella sunnuntain ja maanantain aikana. Lentokoneiden törmäykset eivät kuitenkaan ole täysin harvinaisia. Kuva: Lehtikuva/EPA. Nyberg kuitenkin tyrmää ajatuksen, että syy onnettomuuteen olisi voinut olla kutsuihin vastaamatta jättäneen venäläiskoneen miehistön englannin kielen taidossa. Vuotta myöhemmin 98 ihmistä sai surmansa, kun epätasaisesti tankattu Tupolev putosi Venäjän Kaukoidässä. – Syitä on monia, sillä tässä on kyse on teknisten järjestelmien, pilottien, lennonjohdon ja muiden taustahenkilöiden yhteistyöstä. Kuva: Lehtikuva/Reuters KABUL/BAGRAMIN LENTOTUKIKOHTA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat torjui tiistaina tiedot, joiden mukaan sen koneet olisivat pommittaneet erehdyksessä hääseuruetta Afganistanissa maanantaina. Yritykset myydä koneita sosialististen maiden ulkopuolelle kilpistyivät kuitenkin korkeisiin käyttökustannuksiin. Yhdysvallat on myöntänyt yhden pommin harhautuneen kohteestaan sunnuntain ja maanantain pommituksissa Uruzganin maakunnassa. Afganistanilais-amerikkalainen tutkijaryhmä oli tiistaina matkalla pommituspaikalle selvittämään tuhon laajuutta ja syitä. Uruzganin maakunnan kuveröörin veljen Rez Mohammadin mukaan amerikkalaiset erikoisjoukot ja heidän afganistanilaiset liittolaisensa etsivät alueella syrjäytetyn Taleban-hallinnon johtajaa mullah Omaria, jonka uskotaan piileskelevän Uruzganissa. Venäläisyhtiö syytti lennonjohtoa Bashkirian Airlinesin edustajat torjuivat tiedot, joiden mukaan sen lentäjät eivät olisi noudattaneet saamiaan ohjeita. Kuva: Lehtikuva/Reuters Koneiden ja uhrien jäännökset levisivät 30 kilometrin laajuiselle alueelle Etelä-Saksassa. Matkustajista 52 oli Bashkortostanista Uralvuorten eteläosasta kotoisin olevia lapsia ja nuoria, jotka olivat voittaneet matkan hyvän koulumenestyksen vuoksi. Useat rakennukset, muiden muassa koulu ja maatila, syttyivät tuleen koneiden putoamispaikalla. He olivat myöhästyneet alkuperäiseltä jatkolennoltaan Moskovasta, ja lentoyhtiö oli järjestänyt heille tilauslennon. SAKSA Barcelona Bryssel Rahtikoneen määränpää Moskova Bashkirian Airlines kuljetti ilmeisesti 95 matkustajaa Moskovasta Barcelonaan, Espanjaan. – Olen sanomattoman helpottunut ja tyytyväinen. Pikakuljetuspalveluja myyvän DHL Worldwide Express -yhtiön rahtikone oli menossa Bahrainista Pohjois-Italian kautta Brysseliin. USA kiistää harhaiskun häitä juhlineeseen kylään 200 km PAKISTAN Kandahar A F G A N I S TA N Deh Rawud Kabul JERUSALEM (STT–DPA) Israel sai tiistaina päätökseen operaationsa, jonka tarkoitus oli miehittää uudelleen kaikki Länsirannan palestiinalaisalueet, kertoivat palestiinalaisviranomaiset. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. 500 km Tupolev 154 STT/REUTERS Venäläinen Tupolev 154 matkustajakone on edelleen ahkerassa käytössä entisen Neuvostoliiton alueen lentoliikenteessä. Vietävän hyvää syötävää Citymarketista! Snellman KASSLERPIHVIT 3 makua Snellman KASSLERPIHVIT 3 makua 4 50€ kg 26,76 mk Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 99€ pkt 5,89 mk Suomalainen VARHAISKAALI 45€ kg 2,68 mk Hollannin KESÄKURPITSA 2 00€ kg 11,89 mk Fazerin LOUNASja JUUSTOSÄMPYLÄT 420-440 g 39,66-37,81 €/kg 2 80€ 16,65 mk Valio JOGURTIT 1 L 99€ prk 5,89 mk Juissi MEHUJUOMAT 1 L 4 makua 0,56 €/l 1 68€ erä 9,99 mk Marlin MEHUKATTI 1,5 L 1,00 €/l 1 50€ kpl 8,92 mk Atria HIILLOSMAKKARA 400-500 g 4 makua 4,86-3,90 €/kg 1 95€ pkt 11,48 mk Snellman HERKKUSIENItai VALKOSIPULILEIKKEET 10,00 €/kg 1 00€ 100 g 5,95 mk kg 59,34 mk 9 98€ Kariniemen hunajamarinoitu BROILERIN FILEE pkt 17,18 mk 2 89€ Atria MARINETIT 480 g 3 makua 6,02 €/kg pkt 26,76 mk 4 50€ Valion PINGVIINI TUUTTI MONIPAKKAUS 700 g/10 kpl 6,43 €/kg rs 4,70 mk 79€ Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16 €/kg pkt 8,92 mk 1 50€ Vaasan Maukas NÄKKILEIPÄ 500 g 3,00 €/kg Runsaista valikoimista! Evääksi tai välipalaksi! Pysyvästi edulliseen hintaan myös €uroajassa! 2 PS 3 PRK KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Yhdysvaltain Missourissa toimineen lennonjohdon neuvojen avulla Fossett onnistui välttämään useita uhkaavia myrskyjä. Korkeussuunnassa eroa on oltava vähintään 300 metriä, Nyberg sanoo. Israel on ilmoittanut pitävänsä palestiinalaisalueita hallinnassaan, ”niin kauan kuin terrori jatkuu”. LOUIS/SYDNEY (STT–AFP–DPA) Amerikkalainen seikkailija Steve Fossett on onnistunut ensimmäisenä ihmisenä lentämään yksin kuumailmapallolla maailman ympäri. – Edellisen kerran vastaavanlainen onnettomuus tapahtui Jugoslaviassa 1970luvun alussa, Nyberg kertaa. Turma on monen osan summa Ilmailulaitoksen Nyberg: BELGIA VENÄJÄ ESPANJA ESPANJA ESPANJA Madrid Berliini Atlantti Contace-järvi Koneet törmäsivät ilmassa Saksan ja Sveitsin rajalla sytyttäen useita tulipaloja. Sveitsin lennonjohdon mukaan yhteentörmäystä ei olisi tapahtunut, jos rahtikone olisi pitänyt kiinni lentokorkeudestaan. – Samalla korkeudella sivusuunnassa porrastusminimi on vähintään kuudesta yhdeksään kilometriä riippuen lennonjohdon tutkajärjestelmästä. Samalla täyttyi hänen vuosikymmenen kestänyt urakkansa tavoitteen saavuttamiseksi. Asevoimien tiedottajan mukaan maajoukkojen ilmatueksi kutsuttuja amerikkalaiskoneita vastaan oli hyökätty. Pahin turma sattui Irkutskin lähellä viime vuoden heinäkuussa, kun laskeutumassa ollut Tupolevkone joutui syöksykierteeseen lentäjän virheen takia. Afganistanilaisten silminnäkijätietojen mukaan amerikkalaiskone pommitti maanantain vastaisena yönä hääseuruetta Kakrakain kylässä, joka sijaitsee noin 175 kilometriä koilliseen Kandaharista. – Steve on ylittänyt maaliviivan, ilmoitti Fossettin lennonjohtokeskuksen päällikkö Joe Ritchie St. 2002 Ulkomaat 9 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Ratkaisevalla hetkellä johtovastuuseen joutuneiden on tehtävä epäsuosittu aloite. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Katteettomana on pidetty myös vaatimusta työttömyyden puolittamisesta tämän vuosikymmenen kuluessa. Asiantuntijoiden mukaan 25–40 prosenttia syövistä voitaisiin ehkäistä muuttamalla ravintotottumuksia, liikkumalla enemmän ja välttämällä turhia kiloja. Sukulaisia voi ilahduttaa vaikka juuri kaadetusta uroshirvestä otetulla kuvalla. Itse asiassa kysymys on paluusta aikaan, jolloin ruostumaton teräs nostettiin Outokummussa painopistealueeksi. Tärkeimpiä syitä tähän ovat väestön vanheneminen sekä diagnostiikan ja taudin ennusteen paraneminen. Toisaalta hän jatkoi terveellisen ruuan ja liikunnan harrastamista entistä tarmokkaammin ja voitti ehkä osittain näiden ansiosta sairautensa hienosti. Vaarallisin yhdistelmä ovat lihavuus ja vähäinen liikunta. Näppi 800 euroa kappaleelta on sopeva hinta puhelimesta, joka tarjoaa jokapäiväiseen elämään välttämättömästi kuuluvan kuvaamismahdollisuuden ja kuvan lähettämisen hyville ystäville, kukaties vihamiehillekin. Monet syövät ovat perinnöllisiä, ja siksi ajatellaankin, että tauti tulee jos on tullakseen. Myyntimenestystä kamerapuhelimesta ei tule. Pääasia on, että ruokavalio on kokonaisuutena kunnossa. Tietoa tarvitaan varsinkin elintarviketeollisuudessa uusien valmistusmenetelmien kehittämistä varten. Rukiin väitetään vähentävän paksusuolenja peräsuolensyövän todennäköisyyttä, ja sen sisältämä ravintokuitu näyttää suojaavan myös hormoniperäisiltä rintaja eturauhassyöviltä. Säteilyä ja ympäristömyrkkyjä on vaikea välttää, mutta siihen mitä pistämme suuhumme, voimme vaikuttaa. Vedenkanto, halonhakkuu, pihatyöt ja matonpesu ovat mitä mainiointa terveysliikuntaa. Vai ei kenenkään. Se on toivottavaa. Jo ennen akryyliamideja korkeissa lämpötiloissa käristetyn ruuan tiedettiin sisältävän syöpää aiheuttavia, karsinogeenisia yhdisteitä. Toistaiseksi viranomaiset kehottavat noudattamaan entisiä ravintosuosituksia. Pois potkittuja tai yhtiöön muuten pettyneitä kuitenkin riittää. Mahdollisuuksia on rajattomasti, sillä lainlaatija on tipahtanut multimediaviestinnän maailmasta kuin eno veneestä. Myös tupakan, alkoholin, runsaan lihan ja rasvan nauttimisen sekä ylipainon riskit ovat tiedossa. Hyvä kamerapuhelin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S yöpä on yhä pelätyimpiä sairauksia, kuten huomattiin akryyliamideista aiheutuneen kohun ja säikähdyksen aikana. Uusin Sonera-jupakka vauhdittaa keskustelua sananvapaudesta netissä: kenen ja kuinka sitä tulisi säädellä. Ihan varmuuden vuoksi. Naapuri puolestaan voi tien toiselta puolelta napata kuvan, josta ilmenee, juodaanko meillä kotiviiniä vaiko vallan kaupasta ostettua. Hiljakkoin nämä kurikkalaissyntyisen ylipappinsa mahtikäskyllä työtään tekevät mielipiteenmuokkaajat trendipellet aloittivat Nokian 7650-kamerapuhelimen hienouksien (?) esittelemisen lehdissä sekä radioja tv-kanavilla. Kesälomalla ruokapöytään kuuluvat luontevasti vihannekset, hedelmät ja marjat. Suunnitelmissa on myös ruuanvalmistuksessa kotona syntyvien yhdisteiden tutkiminen. Viranomaisten vai alan toimijoiden itsensä. Syövältä suojaavia tekijöitä on sen sijaan kasviksissa, jotka näyttävät vaikuttavan suotuisasti muun muassa paksusuolisyövän, keuhkosyövän, ruokatorvenja mahasyövän ehkäisyssä. Epätodennäköistä kuitenkin on, että kokoomuksen johtokaan olisi lukinnut yhteistyön ovea. Niin suurta riskiä kokoomusjohto ei uskalla ottaa. Eikä vain kokoomuksen ja keskustan kesken, vaan koko poliittisen kentän kattavana. Se on poliitikkojen pahin painajainen. Niinhän valtio viimeksi teki Christoffer Taxellin mielestä myydessään Partekin häneltä lupaa kysymättä. Kokoomuksen verkkouutisissa haastateltu Itälä tuli sanoneeksi myös sen, miksi kokoomuksen johtomiehet ovat ottaneet uuden keskustajohdon tulilinjalleen. Tulevaisuuden haasteisiin kuuluukin muun muassa uusien täsmälääkehoitojen kehittäminen. Niin puheenjohtaja Ville Itälä ja puoluesihteeri Heikki A. s KARJALAISEN mielestä Nato-jäsenyys on monimutkainen ja muuttuva kysymys. Kirjan nimettömän tekijän tai tekijöiden etsintä varmasti jatkuu. Kun vielä suosii kokojyväviljaa, kaihtaa suolaa ja liiallista alkoholia sekä valmistaa ruokansa muuten kuin grillaamalla sen hiileksi, ollaan terveellisellä tiellä. Varsinkin, jos kuvassa vilahtaa joku aikuistuvia poikia kiinnostava. Kuva: Jukka lehojärvi Voiko syöpää ehkäistä. UKK-instituutin johtajan ravitsemustieteilijä Mikael Fogelholmin mukaan tieteellinen näyttö liikunnan hyödystä on varsinkin paksusuolensyövässä vakuuttavaa. Joka päivä liikuntaa Riskitekijät siis tunnetaan, mutta harva on tajunnut lähteä lenkille nimenomaan syöpää pakoon. Käytännössä muita painavampia toki ovat kolmen suurimman puolueen ja niiden johtoon kuuluvien linjanvedot. Se on juuri sellainen Suomen kansainvälisiä suhteita koskeva kysymys, joka ei voi olla populistinen kansanäänestyksen aihe. Avesta Sheffieldin mukaantulo toi rakennemuutoksen ja välivaiheen, joka nyt on päättymässä. Ravintoa ja liikuntaa vähemmälle huomiolle sairauksien puhkeamisessa on jäänyt henkisen hyvinvoinnin merkitys. Kenet kepu tällä kertaa pettää, huipentaa Zyskowicz. Eilen kunniasta kieltäytyi Sonerasta pois potkittu Harri Vatanen (KL 2.7.). Uusien tutkimusten mukaan liikunnalla on kuitenkin itsenäistä vaikutusta syövän ehkäisijänä. Puolueiden vastuullisiin johtotehtäviin valituilta sellaisten pitäisi onnistua. Sitä ehkäisevät myös alatyyliset tölväisyt. Hyvillä mielin ja turhia masentumatta kannattaa olla joka tapauksessa. Kamerapuhelimesta odotetaan (Nokian mielipiteenmuokkaajat odottavat) loppuvuodeksi myyntimenestystä, joka parhaimmillaan kääntää Nokian kurssin nousuun. Varmaan moni muukin kuin erään iltapäivälehden toimittaja reagoi pikkupoikamaisen innokkaasti kuvien napsimiseen ja kaiuttimista aidon kuuloisesti kuuluvaan Star Wars-melodiaan. Itälällä on myös lääke piikin taittamiseen: sukupuolen sijasta on puhuttava asioista. Ihme alkaa olla, miten keskitai pienituloinen muuttaja pystyy tulemaan toimeen pääkaupunkiseudun asuntoviidakossa, missä kustannuksilla ei tunnu olevan mitään ylärajaa, mutta palkoissa kylläkin. Keskustan Anneli Jäätteenmäki toivoo keskustelua hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuudesta. Nokian 7650-kamerapuhelin on halpa. Moni muu ei katso. Myös yhtiön ylin johto hehkutti samaa osavuosikatsausta julkistaessaan. Myös hoitomenetelmät paranevat jatkuvasti, ja yhä suurempi osa syöpäpotilaista voidaan hoitaa terveiksi. SDP on nyt samanlaisessa pakkoraossa kuin keskusta oli EU-jäsenyyden kanssa kipuillessaan. Ei ainakaan vaalikauden 20032007 osalta, eikä sen kestäessä pidettävien presidentinvaalien. Ajankohtakaan ei ole otollisin. Ihmiset ovat sentään fiksuja ja oppineet jo puhelimen perimmäisen käyttötarkoituksen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. K okoomuksen ja keskustan yhteistyösuhde ei ole ollut lämmin aikoihin. Kuten edellä huomattiin. Johdettiinko yhtiötä niin epäpätevästi ja epäeettisesti kuin väitetään. Muuta ei tarvita. Pääseekö porkkana suussa juoksemalla syöpää pakoon. Kaikki tilaisuudet liikunnan harrastamiseen kannattaa käyttää; kiivetä portaat, pyöräillä töihin, kävellä kauppaan. Kiinnostavaa olisi myös tietää, missä määrin esimerkiksi avioeron tai muun dramaattisen elämänmuutoksen aiheuttama masennus vaikuttaa syövän syntyyn. Riittävä liikunta taas on Fogelholmin mukaan päivittäistä, monipuolista ja runsasta. Elintavat vaikuttavat ratkaisevasti esimerkiksi sydänja verisuonisairauksien syntyyn, samoin diabeteksen. Muiden ministerien tapaan lomanviettoon vetäytynyt Ville Itälä haluaakin, että keskustelu asiakysymyksistä käynnistyisi syksyllä. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa, Timo Toivanen Sonera luovutti s Teleyhtiö Sonera ei enää yritä estää yhtiötä ja sen aiempaa johtoa rusikoivan nettikirjan leviämistä. Missä määrin terveelliseksi tiedetyllä ruokavaliolla ja liikunnan harrastamisella voidaan ehkäistä syöpätautien syntymistä. Ja internetin tekniset mahdollisuudet tietäen, myös sen jälkeen. Fyysinen aktiivisuus tasoittaa myös hormoniaineenvaihduntaa ja vahvistaa elimistön puolustusmekanismien toimintaa. Parhaillaan on valmisteilla useita kansainvälisiä tutkimusprojekteja esimerkiksi EU:ssa, joissa näiden syöpää aiheuttavien hermomyrkkyjen syntyä ja saantia ruuasta selvitetään. Internetissä viime viikolla julkaistu kirja on levinnyt jo niin laajasti, ettei patoaminen ole enää mahdollista. Mahdollisen jäsenyyden täytyy perustua parlamentaariseen asiantuntijavalmisteluun, maan hallituksen esitykseen ja eduskunnan päätökseen. Mutta tuskin kaikki poliittinen viisaus on näille kasautunut. Jokaiselle suomalaiselle: ostakaa ny hyvät ihmiset sellainen kännykkä, jolla voi ottaa kuvia, jossa on värinäyttö, kaksi peliä ja mahdollisuus liittää multimediaviesteihin äänitiedosto. Oman pörssitiensä aloittaneen Avesta Polaritin palauttaminen Outokumpuun on taatusti vihamielinen valtaus, jos termillä tarkoitetaan sitä, että yritysjohdon kanssa ei neuvoteltu omistusjärjestelyistä. Tässä jo innolla odottaa hetkeä, kun pääsee lähettämään omalla pärstäkuvalla varustetun viestin naapureille. Kun koko sodanjälkeinen aika 1990-luvun alkuun saakka vannottiin puolueettomuuden ja liittoutumattomuuden nimiin, niin tulos on itse asiassa hyvin ymmärrettävä. Liikalihavuus lisää syöpätautien vaaraa, joten painonhallintaa tehostava liikunta toimii myös sitä kautta syövän torjunnassa. Vaikuttivatko ero ja muutto uuteen ympäristöön hänen sairastumiseensa vai eivät, jää todistamatta. Mobiilikuvaajille ei näet ole laadittu eettisiä pelisääntöjä, kamerapuhelinta voidaan käyttää vääriin tarkoituksiin. Parhaiten asiakeskustelua vievät eteenpäin selkokieliset, konkreettiset ja persoonalliset puheenvuorot – ja niihin vastaaminen. Eräs vain hieman yli kolmekymppinen nainen, jonka elintavat olivat olleet aina kadehdittavan ja jopa korostetun terveelliset, muutti avioeron jälkeen maapallon toiselle puolelle aloittaakseen uuden elämän, mutta sairastuikin siellä pian rintasyöpään. Operaattorit eivät pysty vieläkään täysipainoisesti valvomaan, mitä verkon kautta lähetetään. Liian tunnollisen naistyypin tiedetään jo altistuvan sydänvaivoille. Viimepäiväisten puheiden perusteella suhde on yhä viilenemään päin. Jos satunnaisiin kesäsynteihin kuuluukin tirisevä grillimakkara, ei itsesyytöksissä pidä piehtaroida. s SUOMENMAA ei pidä maassavaelluksen rauhoittumista ihmeenä. Soneran nykyjohto katsoo, että kirjan voi jättää omaan arvoonsa. Kyse on siis polyfonisista soittoäänistä. Samanlaisia tekijöitä on myös kasviestrogeeneja sisältävissä pellavassa ja soijassa. Sen Arvi Lind lukee iltauutisissa joskus loppusyksystä. Ennen kuin linja on selvä ja pykäliksi vahvistettu, netissä ehditään julkaista paljon kiistanalaista. Liikunta lisää paksusuolen toimintaa ja vähentää siten sitä aikaa, jonka ruuan sisältämät haitalliset aineet viipyvät suolistossa. Kuvat voi lähettää puhelimesta kolmella eri tavalla. Kokoomuksen johtotrion sanoma on yhdenmukainen: keskusta ja sen puheenjohtajaksi valittu Anneli Jäätteenmäki esittävät katteettomia lupauksia vaatiessaan eri väestöryhmille suunnattavien etujen lisäämistä sekä verojen ja työnantajamaksujen keventämistä. Yläastelaisia varmaan kiinnostaa opettajista salaa otettujen kuvien lähettäminen. Ollila kuin puolueen eduskuntaryhmää johtava Ben Zyskowicz ovat moittineet kovin sanoin keskustan uutta johtoa ja puolueen tuoreita kannanottoja. Vaihtoehtoina ovat multimediaviesti, bluetooth ja infrapunayhteys. Liikunta laskee paksusuolensyövän riskiä varovaisestikin arvioituna keskimäärin 20 prosenttia. Syöpä on kuitenkin monitekijäinen sairaus, ja elintavat ovat yksi niistä merkittävistä asioista, joissa voimme itse tehdä hyviä tai huonoja valintoja. Todisteita on myös rintasyövän ja muiden hormoniriippuvaisten syöpien ehkäisyssä. N okian kännykkäbisneksessä on koko joukko päätoimisia mielipiteenmuokkaajia, jotka tunkevat itsensä ensiksi pääkaupunkiseudun juppien suosimiin viestimiin ja sitten, mikäli intoa enää piisaa, pohjoisen vastaaviin vakuuttamaan, kuinka jättiyhtiön uunituore kännykkäuutuus on välttämätön jokaiselle suomalaiselle. Toistaiseksi asiakeskustelu ei ole onnistunut, vaikka sitä on toivonut myös kokoomusjohtajien arvosteluun vastannut Jäätteenmäki. Varsinkin yhtiötä omistavat ja omistaneet haluavat tietää, miltä osin kirjan tiedot pitävät paikkansa. Ainakin osittain, sanovat tutkijat. s KAUPPALEHDEN Veijo Sahiluoman mukaan kysymys on välivaiheen päättymisestä. Kukin kokoomusjohtaja on maustanut sanomaansa värikkäillä ilmaisuilla. Lassi Jaakkola Viilenevää Kokoomuksen Ville Itälä moittii keskustaa linjattomuudesta. Syövän syntymekanismien tutkimisessa ollaan jo pitkällä. Vaikka sosialidemokraatit ovat säilyttäneet suurimman puolueen aseman ja vaikka pääministeri Paavo Lipposen asema on yhä vahva, kokoomus tuskin sitoo poliittista kohtaloaan yhteen vaihtoehtoon ja yhteen mieheen. Kesälomalaiselta luonnistuu liikkuminenkin kuin itsestään. Itälä ounastelee naispiikkiä oppositioasemaansa hyödyntävän keskustan kannatukseen. Keskikesällä ainakin lomalaisia kiinnostavat enemmän muut asiat. Jäätteenmäen keskustaa on luonnehdittu linjattomaksi, populistiseksi ja ympäripyöreää sanamagiaa viljeleväksi. Erityisen terävästi sanansäilää ovat käyttäneet kokoomuksen johtavat poliitikot. Syöpäkuolleisuus on viime vuosikymmeninä toki vähentynyt, mutta syöpään sairastuneiden määrä kasvanut. Tasapaino löytyy tervettä järkeä käyttäen. Ottakaa suomalaiset huomioon, että puhelimen toimintoja ohjataan kätevällä joystick-ohjaimella ja että valokuvan ottaminen tapahtuu sauvaa painamalla. Jokainen kiinnostunut saa tekstin käsiinsä. s KALEVASSA kirjoittava tohtori Jukka Tarkka katsoo Natoaloitteen olevan sosialidemokraateilla. s TURUN SANOMAT ymmärtää kansalaisten Nato-vieroksuntaa. Parasta tietysti olisi, jos sairastuminen ylipäänsä voitaisiin ehkäistä. Jos puheet olisi tarkoitettu – ja jos ne otettaisiin – kirjaimellisesti, kokoomuksen ja keskustan yhteistyöstä ei tarvitsisi puhua pitkään aikaan. s HELSINGIN SANOMIEN Pentti Laitinen pitää Outokummun Avesta-kauppaa vihamielisenä. Kokonaisuus tasapainossa Myös tutkimustyö akryyliamidien parissa jatkuu. Anne Rikama Missä määrin terveellisellä ruokavaliolla ja liikunnalla voidaan ehkäistä syöpätautien syntymistä. Tähänastisissa puheenvuoroissa on jättäydytty molemmin puolin niin yleiselle tasolle, ettei siitä kehkeydy kunnollista asiakeskustelua. Joidenkin arvioiden mukaan paljon liikkuvien vaara sairastua tähän syöpään on jopa puolta pienempi kuin vähän liikkuvilla. Asenteet muuttuvat hitaasti. Kamerapuhelimesta ei tullut Nokian pelastajaa. Lajilla ei sinänsä ole väliä, mutta terveyden kannalta liikkumiseen pitäisi käyttää mieluiten noin tunti päivässä. Puheenjohtaja Ville Itälä katsoikin tarpeelliseksi vakuuttaa eilen, että kaikki hallitusvaihtoehdot ovat avoimina. Pääseekö porkkana suussa juoksemalla syöpää pakoon. Erityisen tärkeää on muistaa, että kuvien tarkkuus on kohtuullinen 640x480 pikseliä! Puhelimen kamera tarjoaa kolme eri kuvausvaihtoehtoa: tavallisen, muotokuvan ja yökuvaustoiminnon (mitähän sillä tarkoitetaan?). Varsinainen terveyspommi näyttää tutkimusten valossa olevan kotimainen ruisleipä. Ennen kuin varmistettua ja uutta tietoa saadaan, on syytä välttää ainakin käristyneen ruuan syömistä. Kiinnostuneita myös riittää. Lassi Jaakkola TEUVO HARJU Keskiviikkona 3.7
Sikurimuseota ja sen entistä höyryhuonetta taiteilija pitää mukavana, erilaisena ja mielenkiintoisena näyttelypaikkana. Arvostan sikäläistä asennoitumista työhön ja kovaa työmoraalia. Tanssi jakautuu kolmeen muotoon, joita ovat soolotanssi eli stepdancing, koreografiaan ja kuvioihin perustuva céilidancing sekä lähinnä paritanssiksi muovautunut setdancing. Kalajoellekin Pikku Pietari HELSINKI (STT) Young Nordic Jazz Comets -kilpailun Suomen-osakilpailun huhtikuussa voittanut yhtye Ilmiliekki Quartet voitti myös pohjoismaisen loppukilpailun. Nyt taas väri on alkanut vetää puoleensa yhä enemmän ja enemmän. Pikku Pietarin piha on eräänlainen pienoiskuva maailmasta, mutta Aapelin luomassa maailmassa vähempiosaisillakin on tarkoituksensa ja mahdollisuutensa. Saksofoni soi Kälviällä Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Ikäihmisille Kokkolassa järjestettyyn Arvo-kirjoituskilpailuun osallistui nelisenkymmentä vanhan polven kirjoittajaa. – Ihmiset tempautuvat tanssimaan usein musiikkia kuullessaan, vaikka eivät välttämättä tuntisikaan jokaista askelkuviota. Paavoa esittää jälleen Martti Wallen ja Riittaa Satu Vihavainen. Ooppera on ensi perjantaina alkavan Satua vai Totta -festivaalin päätapahtuma. Nurila on täydentänyt opintojaan musiikkipedagogiksi ja opiskellut sittemmin myös Sibelius-Akatemiassa ja Oulun yliopistossa sekä mestarikursseilla. – Kun liikun luonnossa, saatan vain nähdä jotakin ja ajatella, että tuohan tuntuu hyvältä. Miljarin mukaan "korviin potkiminen" ei kuitenkaan kuulu perinteiseen kansantanssiin, jalan saa nostaa suoraksi ainoastaan lantion korkeudelle. Video ja valokuva ovat vahvoilla, mutta perinteisiäkään aloja ei ole menetetty. Palkinnot ja diplomit jaettiin maanantaina kruununvuoudintalossa pidetyssä juhlassa, jota juhlisti Kokkolan kesäsoittokuntakin. Nilsiän musiikkitapahtuman ohjelmistoon kuuluu lisäksi useita klassisen musiikin konsertteja sekä jazzja viihdemusiikkia. Krohn työskenteli Kuvataideakatemian professorina vuosina 1994–1998. Idyllisen pihan on lavastanut Markku Hernetkoski ja puvustuksesta vastaa Soile Savela. Helsingissä järjestetyssä kilvassa oli mukana kuusi yhtyettä eri Pohjoismaista. heinäkuuta ja muut esitykset 10. – Ei ole hyväksi taiteilijalle pitäytyä Helsingin kapeassa galleriamaailmassa. Vanhusneuvoston asettaman työryhmän ja raadin puheenjohtaja Eila Pohjonen kertoi kirjoittajien muistelusten ulottuvan lapsuuteen ja nuoruuteen saakka. Tunnetun irlantilaisen Riverdance-ryhmän esityksissä korkeat potkut ovat osa showta ja sovellettua perinnettä. Puhtautta vaalineen kirkon ja piispojen mielestä se, että vain jalkoja liikutetaan teki tanssista hyväksyttävämpää. Toivon vain, että nuorille taiteilijoille riittäisi mahdollisuuksia toteuttaa ideoitaan. Heistä runsas puolet oli suomenkielisiä ja loput ruotsinkielisiä proosan ja runon taitajia. Ensimmäisen teorian mukaan jäykkyys on suoraa seurausta vanhojen irlantilaistalojen pienuudesta. Leena Nygård Japanilaisuus kiehtoo Inari Krohnia. – Usein otettiin jopa ulko-ovi saranoiltaan. Kuosmanen lauloi Kuukauden Levyn Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Inari Krohn on Sikurimuseon näyttelytilan tämän kesän taiteilija. Festivaalin avaa perjantaina Pori Sinfoniettan konsertti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Torstain myöhäisillassa on luvassa yllätyksiä Pekka Kuusiston esiintyessä Anna-Mari Kähärän, Zarkus Poussan ja Markku Veijonsuon kanssa. Kokkolassa syntynyt Jaakko Nurila toimii soittajaupseerina Pohjan Sotilassoittokunnassa. Jossain vaiheessa työskentelen tietoisen ja tiedostamattoman rajamailla, ja usein luontoteemaan tuleekin mukaan ihminen, tavalla tai toisella. Ensimmäinen niistä on Interludes, joka kantaesitetään perjantaina Kappelissa. Muodot pohjautuvat irlantilaisen musiikin peruslajeihin Jigiin, Reeliin, Polkaan ja Hornpipeen. Elokuussa on jälleen jo eräänlaiseksi tapahtumaksi muodostunut yöesitys. Yhtye sai 5 000 euron palkinnon. Kantaesityksiä kuullaan juhlilla muutoinkin perinteisen runsaasti, kymmenen teosta. Musiikkijuhlat torstai-iltana aloittaa Viitasaaren kirkossa Juha Kankaan johtaman KeskiPohjanmaan kamariorkesterin konsertti. Pikku Pietarin piha on yksi kesäteattereiden suosikkinäytelmistä ehkä juuri sen ihmistä ja elämää ymmärtävän lämminhenkisyytensä vuoksi. Sikurimuseon kesänäyttelyihin on ryhdytty kutsumaan eturivin graafikoita "ketjuperiaatteella". Korsholman musiikkijuhlilla odotetusti kävijöitä NILSIÄ (STT) Nilsiän Aholansaaressa esitettävän Viimeiset kiusaukset oopperan yleisömenestys jatkuu. Hän on esiintynyt liedpianistina Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa ja myös levyttänyt. Kappaleet ovat karkeasti joko kaipuusta kertovia balladeja tai iloisen letkeitä juomaja hauskanpitolauluja. Musiikin näytelmään on säveltänyt edellisten kesien tapaan Ilpo Ikäheimo. – Meillä on paljon hyvin kiinnostavia nuoria tekijöitä grafiikassa ja muillakin aloilla. Musiikki on perustaltaan yksiäänistä ja melodista. Kaikki tehdään viimeisen päälle, käsityöläisyys on kunniassa. Kokkolalaisen Tate´s Jig -yhdistyksen isännöimän workshopin opettajina toimivat tamperelaisen Door on Floor -yhtyeen jäsenet. Kädet oli pidettävä kiinni kyljissä ja selkä suorana. Hän valmistui soiton opettajaksi Päijät-Hämeen Konservatoriosta Hannu Lehtosen oppilaana. – Yksilöllisyys ei ole niin tärkeää kuin kappaleiden yhteys keskenään. Konsertti liittyy Mejän Käläviä -pitäjäviikon tapahtumiin ja esiintyjät ovat Jaakko Nurila, alttosaksofoni, Riitta Tötterström, piano. Viime aikoina Krohnin työt ovat saaneet lisää väriä ja ilmaisu on ehkä "suurpiirteisempää" kuin monissa aikaisemmissa kuvissa. Jukka Lehojärvi Rytmi tempaa mukaansa KÄLVIÄ (KP) Torstai-iltana kuullaan Kälviän seurakuntatalossa klassisen saksofonimusiikin konsertti Tablaux de Saxophone. Ensi vuonna Young Nordic Jazz Comets -kilpailun finaali pidetään Oslossa. Itseänikin käsityömäinen työtapa kiinnostaa kovasti. Lattia oli maata, joten ovi tarjosi kovan ja tasaisen tanssialustan, Miljar paljastaa. Tämänvuotisen festivaalin taiteellinen johtaja Dmitry Sitkovetsky ei jatka toimessa enää ensi vuonna, joten hänelle neuvotellaan parhaillaan seuraajaa. Radiotoimittajien Kuukauden Levy -äänestyksessä toiseksi tuli Pirkka-Pekka Peteliuksen Poika varjoisalta kujalta ja kolmanneksi Sari Kaasisen Reissunainen. Enää hän ei opeta, mutta iloitsee uusien taiteentekijöiden esiinmarssista. Heikki Knuutila on ja sovittanut dramatisoimansa näytelmän kokoamalleen näyttelijäryhmälle. heinäkuuta. "Orvokki", puupiirros, 2002. Ylävartalon patsasmaiselle asennolle on olemassa monia selityksiä. – Kansanmusiikki on Irlannissa todella suosittua. Sillä hän tekee tekstiilitai kasvikuitupapereita, joiden struktuurit ja sävyt tuovat töihin oman leimansa. Tätä selittää taiteilijan kiinnostus puupiirrostekniikkaan. Useat olivat taitavasti ja hauskasti laadittuja. Voittajayhtyeessä soittavat trumpetisti Verneri Pohjola, pianisti Tuomo Prättälä, basisti Antti Lötjönen ja rumpali Olavi Louhivuori. Myös ohjaaja Heikki Knuutila vilahtaa pienessä sivuosassa. Kappaleet ovat periaatteessa kaksijakoisia, vaikka tahtilajit kirjataankin eri tavalla. Sisäinen rakenne on kaikissa sama, kertoo Door on Floorin muusikko Sakari Seppälä. Lasten maailmaa ohjaa leikki ja mielikuvitus, kun taas aikuisten maailma on pihayhteisön muovaamien sääntöjen ja tapojen hallitsemaa. Ensin siellä nähtiin Esa Riipan töitä, ja viime kesänä oli vuorossa Riipan suosittelemana ja houkuttelemana Elina Luukkanen, joka puolestaan esitti Krohnia. Hänen 24 grafiikkatyötään ovat siellä esillä heinäkuun ajan. Hänen pihakavereinaan on niin ikään samaa ikäluokkaa olevat Annika Korte, Arttu Autio ja Anna Ruuttunen. Kymmenkesäistä Pietaria esittää parikymppinen Marko Löllö. Suosituimmat tapahtumat olivat aloitusja päätöspäivänä järjestetyt konsertit. Liikekuviot sisältävät nopeita ristiaskelia, jalan varvasosalla tehtäviä näpäytyksiä, matalia ja korkeita hyppyaskelia. ja 12. Oopperan ensi-ilta on 8. Toinen jäykkyyden syy on siveys. Muissa rooleissa ovat Pekka Kytökorpi, Heikki Joensuu, Eini Sorvisto, Niina Mattila, Arto Tokola, Terttu-Liisa Tokola ja Raimo Hentunen. Krohn sanoo japanilaisuuden taiteessa kiehtovan muutenkin. Talot täyttyivät kymmenistä hauskanpitäjistä eikä tanssijoille riittänyt juurikaan ylimääräistä tilaa. Tanssijoiden perusasento on ryhdikäs, jalat liikkuvat virtuoosimaisesti yläruumiin pysyessä suorana ja liikkumattomana. Neljäs oli Nylon Beatin Last in Line ja viides Caaterin Club Space. Hän on erityisesti valinnut puuaiheita, koska näyttelyn järjestäjä UPM-Kymmene on profiloitunut metsäteollisuuteen. Se esitetään nyt kolmantena kesänä Paavo Ruotsalaisen kotipirtin edustalla. Yli kolmekymmentä ohjelmiston teoksista kuullaan ensimmäistä kertaa Suomessa. Vasta kuvaa tehdessä tulevat syvemmät assosiaatiot. Arvo-nimi kisalle saatiin siitä, kun Kokkolassa vietetään ikäihmisten teemapäivää keskiviikkona Arvon päivänä. Kappaleet koostuvat peräjälkeen kertautuvista aja bosioista ja samaa kulkua noudattavien säkeiden toistosta. Kansanmusiikista ammentaa runsain mitoin tukholmalainen säveltäjävieras Karin Rehnqvist, jolta kuullaan tapahtuman aikana useita teoksia. Tulin tänne todella mielelläni. Osanottajia oli ympäri maata sekä Ruotsista saakka. "Talvilinnut", viivasyövytys ja väritela, 2001. Näytelmän ennakkomyynti on ollut vilkasta ja tänä kesänä järjestäjät odottavat 2500 maksanutta katsojaa. Sitkovetskyn johdolla festivaalien aikana kuultiin 27 konserttia Vaasassa, Mustasaaressa ja lähikunnissa. Ryhmä koostuu kokeneista teatterinharrastajista Kalajoelta, Ylivieskasta ja Nivalasta. Kuosmasen levyn nimikappale on paikallisradioiden Top 20 -listan ykkösenä jo yhdeksättä viikkoa. Hän on valmistunut soitonopettajaksi ja suorittanut pianonsoiton diplomitutkinnon Sibelius-Akatemiassa. Alun perinhän olin maalari, mutta sittemmin olen tehnyt etupäässä grafiikkaa. Viitasaarella runsaasti kantaesityksiä. Esityksiä on kaikkiaan 17, kaksitoista heinäkuussa ja viisi elokuun alkupuolella. Sävelmät jakautuvat perinteisesti ilon, surun ja unen kategorioihin. Kesäpaikkani taas on saaristossa Kustavissa, ja metsän lisäksi meri on keskeinen aihe töissäni. Soittajiin törmää missä tahansa, kertoo Door on Floor -yhtyeen tanssija, tanssinopettaja Virpi Miljar. Palkinnot ovat kirjapalkintoja ja diplomi muistoksi hyvästä kirjoituksesta. – Siellä on todella pitkät perinteet. Kappaleissa on kelttiläisen historian lisäksi kuultavissa intialaisia vaikutteita. Hänellä on työpajassaan käsin veivattava paperikone, "Hollanteri". Kolmen esityksen lipuista on myyty ennakkoon jo 90 prosenttia. Irlantilaiselle tanssille on omaleimaisinta jalkojen tehokas liikuttaminen lähellä maata. Pihan elämä muuttuu hetkessä kun Pietari saa uuden äitipuolen, joka on omien sanojensa mukaan "aika hyvä ihmiseksi". Luonto ja puut puhuttelevat Inari Krohn on Sikurimuseon tämän kesän taiteilija – Taiteilijalle ei ole hyväksi pitäytyä Helsingin kapeassa galleriamaailmassa, sanoo Inari Krohn, joka kehuu Sikurimuseota jännittäväksi, erilaiseksi näyttelypaikaksi. Pietarin isänä, Jormalaisena, on Esko Niemelä ja Karoliina, Pietarin uusi äiti, on Pirkko Konu. Perinteisiä soittimia ovat Uillean pipe eli irlantilainen säkkipilli, tinapilli ja huilu, bodhran eli rumpu sekä viulu, kitara ja kreikkalaista perua oleva kielisoitin irlantilainen buzuki. Ruotsinkielisistä saivat palkinnon Kerstin Martinazzoli, Pietarsaari, Myrna-Maria Björk, Pietarsaari, Allan Stenmark Alnöstä Ruotsista ja Håkan Cygnell Kokkolasta. HELSINKI (STT) Uuden taidemusiikin ja sen uusimpien ilmiöiden kartoittajana jo kaksikymmentä vuotta toiminut Musiikin aika -tapahtuma Viitasaarella alkaa torstaina. Jazzyhtyekilvan voitto Suomeen VAASA (STT) Korsholman musiikkijuhlat päättyivät maanantaina onnistuneisiin tunnelmiin. Arvo-kilpailuun kymmeniä osallistujia KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkkien matkailualueen sydämessä sijaitesevan Särpäkän viides kesäteatterikausi pyörähtää käyntiin tulevana viikonloppuna kun Teatteri Willi Lakeus saa ensi-iltaan Aapelin romaaniin pohjautuvan näytelmän Pikku Pietarin piha. – Tutustuin Japanin-matkallani vesiväripohjaisiin puupiirroksiin, ja olen myös opiskellut puupiirrostekniikkaa japanilaisten opettajien opastuksella. Pääteemana tämän kesän festivaalilla on kansanmusiikkivaikutteinen taidemusiikki. Konsertissa kuullaan Anders Eliassonin Sinfonia per archi sekä Pehr Henrik Nordgrenin Sellokonsertto nro 3 solistina Marko Ylönen. Se näkyy muun muassa uusissa kukka-aiheissa. Pop & Jazz Konservatorion tukisäätiön myöntämän 2 500 euron solistipalkinnon sai tanskalaiskitaristi Jakob Bro. Irlantilaiseen musiikkiin sisältyy vahva indoeurooppalainen perimä. Korsholman musiikkijuhlat järjestettiin nyt 20. Festivaalien kävijätavoite täyttyi reilun viikon mittaisen tapahtuman aikana, sillä konsertteja kävi kuuntelemassa noin 7 000 ihmistä. Riitta Tötterström on Oulun seudun ammattikorkeakoulun kulttuurialan yksikössä lehtorina. Hänen mielestään Suomen taidemaailmassa on meneillään hyvä ja monipuolinen vaihe. kerran ja tapahtuma toteutettiin noin 300 000 euron budjetilla. "Hengen talo" vuodelta 2000. Siinä missä meillä luetaan nuotteja ja lasketaan tahteja, irlantilaiset tukeutuvat kansanmusiikissaan yhteen yhteiseen, yleensä 32 pääpulssin muodostamaan kappaleeseen eli roundiin. Helmi Nilsson luki parhaita tekstejä. Pietarsaaren lisäksi Krohnin töitä nähdään tänä kesänä ainakin Retretin yhteisnäyttelyssä, Taipalsaarella sekä Galleria Duetossa Helsingissä juhlaviikkojen aikana. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Länsipuiston koululla tarjoutui eilen mahdollisuus tutustua irlantilaiseen tanssiin ja musiikkiin ammattitaitoisten ohjaajien avulla. Kirjoittajia ei pantu paremmuusjärjestykseen, mutta palkituiksi tulivat suomenkielisistä proosankirjoittajista Arto Tastula Kaustiselta, Annikki Vuoti Oulusta, Paavo Pulkkinen Kokkolasta ja Paavo Leskinen Kokkolasta sekä runonkirjoittajista Acu Storträsk Kokkolasta, Anneli Lehtikangas Oulusta, Linnea Hovi Kokkolasta ja Lyyli Nevanperä Oulaisista. Kirjoituskilpailun tarkoituksena oli osaltaan vireyttää eläkeläisten toimintaa. Ensi-iltaa kunnioittavat läsnäolollaan presidentti Martti Ahtisaari ja rouva Eeva Ahtisaari. Hänen ihmisensä ovat inhimillisiä haaveineen, pettymyksineen ja vikoineen. Krohn sanoo puiden ja luonnon olevan itselleen läheisiä asioita, ja niitä suuri osa töistä kuvaakin. Kuvat. Sen todistaa sekin, että Krohn usein valmistaa kuviensa paperit itse. Kaikkien maan radiokanavien soitot summaavalla Suomen Radiolistalla se on ollut ensimmäisenä kuusi viikkoa. Viimeiset kiusaukset lähes loppuunmyyty HELSINKI (STT) Sakari Kuosmasen uusi albumi Pieni sydän on valittu radioiden Kuukauden Levyksi. Muita kantaesityksiä ovat muun muassa Jukka Ruohomäen Uusi teos harmonikalle ja ääninauhalle, Jovanka Trbojevicin Lento ja Nicola Sanin Dialoghi migranti. Vuonna 1997 hän saavutti Lahden valtakunnallisissa puhallinkilpailuissa saksofonisarjan I palkinnon. Festivaalin tilausteos juhlavuonna on Veli-Matti Puumalan käyrätorvikonsertto Grave, funebre, jonka esittää lauantaina KeskiPohjanmaan kamariorkesteri solistinaan Esa Tapani. Irlantilainen kansantanssi säilyttää perinteen pyhyyden Stepdancingin lennokkaita askelkuvioita esittää Virpi Miljar. – Asun Nummelassa metsän keskellä, ja vaikutteet otan enimmäkseen omasta ympäristöstäni. Iloa, surua ja unta Irlantilainen kansanmusiikki on siirtynyt sukupolvelta toiselle jo satojen vuosien ajan. Sen myötä värielementtikin on tullut mukaan kuviin. Yhdessä näyttelyn työssä sininen paperi on tehty oppi-isä Pentti Kaskipuron vanhoista farkuista
+35 +36 +35 7-11 + 1 5 S 4 + 1 6 E 5 +28 +35 +30 +39 +28 +23 +30 +26 +29 +28 +31 +19 +17 +18 +21 +17 +16 +31 +30 +14 +21 +28 +19 +24 +28 +21 +31 +27 +23 +30 +28 +21 +30 +27 +29 +33 +28 +26 +29 +35 +30 +41 +27 +26 +19 +24 +33 +30 +23 +24 +17 +13 +26 +31 +17 +21 +27 +20 +24 +28 +25 +29 +18 +28 +29 +33 +26 +23 +17 +15 +25 +26 +15 +15 +17 +16 +15 +17 +16 +15 +16 +15 +15 9-13 8-13 5-9 5-9 9-13 12-16 10-15 10-15 6-9 +17 +21 +18 +14 +19 +15 +19 +18 +19 +22 +15 +18 +19 +18 +17 +18 +19 +19 +15 +20 +21 +19 +21 +14 +22 News in Brief Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Nantto-ruuna, 8-vuotias suomenhevonen, seisoo verenluovutuspaikalla ja nuokkuu rauhoitusaineiden vaikutuksesta. Hovioikeus kumosi Helsingin käräjäoikeuden aiemman tuomion, jolla kaikki miehet oli vapautettu syytteistä. mandate for Bosnia. Afghan officials said wedding guests near the village of Deh Rawud were were firing into the air -a tradition in Pashtun weddings -when they were mistakenly bombed by U.S. Suomen ja Venäjän rajavaltuutetut allekirjoittIvat tiistaina kansainvälistämisen vahvistavan asiakirjan. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. – Mutta suomalaiset haluavat todellakin auttaa. Lääkäri painaa neulan hevosen paksun nahan läpi. Veripussi alkaa täyttyä. Melko pilvistä ja ajoittain sadetta. LOUIS, Missouri, (AFP) US adventurer Steve Fossett made aviation history Tuesday when he completed the first solo roundthe-world balloon flight, his mission control said here. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Hevosveripankki ainoa maailmassa HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut työturvallisuusrikoksesta sakkoihin kolme miestä, jotka vastasivat asuintalon lainvastaisista asbestipurkutöistä. Viipurin rajavaltuutettu eversti Ivan Bobrjashov ja KaakkoisSuomen rajavaltuutettu eversti Jaakko Kaukanen allekirjoittivat tiistai-iltana pöytäkirjan, jossa sovittiin kansainväliseksi muuttuvan ylityspaikan aukioloajoista ja muista käytännön järjestelyistä. Käräjäoikeuden mukaan asbestin sijainti talossa oli selvitetty vuonna 1993 tehdyllä kuntotarkastuksella. Veri kerätäänkin samanlaiseen pussiin kuin ihmisten verenluovutuksessa. Sen sijaan valtuutettu urakoitsija teki vain osan asbestitöistä. German trading house Toepfer estimates the EU crop of all grains could rise to between 213 and 215 million tonnes, up 16 to 18 million tonnes on the year. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Some observers believe the grains crop in France, Germany, the U.K. Suurimmaksi osaksi luovuttajat tulevat Uudeltamaalta, mutta kauempaakin tullaan, esimerkiksi Turusta ja Kouvolasta – tai Lappeenrannasta. Suomen puolella Imatran Pelkolassa kaikki on ollut pitkään valmista kansainväliselle liikenteelle.Rajan yli arvioidaan kulkevan 1 300 ajoneuvoa vuorokaudessa. Lämpötila noin 16 astetta. Imatra-Svetogorsk auki tällä viikolla Many children die as jets collide over Germany UEBERLINGEN, Germany, (Reuters) A Russian passenger jet taking children to Spain on a dream vacation collided with a cargo plane early on Tueasday, killing 71 people and strewing body parts and burning debris onto this scenic resort in southwest Germany. Keväällä neljä hevosta selvisi vakavasta ripulista, kun niille annettiin plasmaa. Eläinlääkäri määrää Nantolle kolme päivää lepoa. Ympärivuorokautiseen aukioloon henkilöstöä ei ole vielä riittävästi. +++ U.S., Afghan officials investigate village bombing KABUL, (Reuters) Afghan and U.S. +++ Fossett makes history with solo round-the-world balloon flight ST. Nantto lähti aikaisin aamulla Lappeenrannasta kohti Helsinkiä. – Eihän sitä koskaan tiedä, vaikka ensi viikolla minun hevoseni olisi täällä tarvitsemassa verta, Outi Suikkanen perustelee. ”Steve has crossed the finish line,” said mission control director Joe Ritchie. Päätoteuttajayhtiön omat työntekijät purkivat loput asbestieristeet, jolloin niitä rikkoutui ja ainetta pääsi suojaamattomiin kylpyhuoneisiin. Tilaisuuteen osallistuivat myös Itäisen tullipiirin ja Viipurin tullin johtajat. Hevosklinikalla hoidetaan vakavasti sairastuneita ja loukkaantuneita hevosia, joita tuodaan kaikkialta Suomesta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Asbestipurku toi sakot Työntekijät ja asukkaat olivat vaarassa altistua IMATRA (STT) Imatran ja Svetogorskin välinen raja avautuu vihdoin kansainväliselle liikenteelle tällä viikolla. Two pilots, a Briton and a Canadian, were killed on the Boeing 757 cargo plane which had no passengers and was operated by DHL. Käräjäoikeus katsoi myös, että osa hovioikeuden tuomiossa mainituista rakenteista saatiin purkaa tavallisena rakennustyönä. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Lämpötila noin 16 astetta. Veripankki on myös ainutlaatuinen maailmalla. Swiss air traffic controllers said the pilot of the Bashkirian Airlines jet flying to Barcelona reacted too slowly to orders to lower its altitude, and collided with a plane operated by the international courier company DHL. bomb killed 40 members of a wedding party during a major operation to track down Taliban leader Mullah Mohammad Omar. Hyvä näkyvyys. Lontoo Madrid +12 +15 +16 +19 +29 +29 +29 +28 +23 +20 +31 +27 +26 +19 +19 +16 +16 +16 +13 +32 +30 +37 +36 +32 +30 +30 +32 +23 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1000 1010 Kohtalaista etelätuulta. Veriplasma lennätettiin Tanskasta Suomeen pakastettuna. Sitten tuli suuja sorkkatauti. veto of the U.N. Kohtalaista lounaistuulta. – Painavalta hevoselta voisi ihan huoletta ottaa enemmänkin, jopa kymmenen litraa ilman vaikutuksia. Saarinen lähti kahden ystävänsä Outi Suikkasen ja Liisa Nousiaisen sekä oman ruunansa Nanton että Suikkasen omistaman Royal Hercules -oriin kanssa luovuttamaan verta. The crackdown on 50 suspected members of a ”prolific paedophile gang” centred on Germany, where police searched the homes and offices of 31 people. Puolilta päivin 15..20 astetta. Eläinlääkäri Taru Järvimaa desinfioi sen kaulalle ajeltua pientä karvatonta kohtaa. Mahdollisesti ukkosta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. +++ West Europe expects excellent grains harvest HAMBURG, (Reuters) Western Europe’s key grain producing countries look like achieving abundant harvests this summer, which means farmers are likely to get lower prices for their crops, analysts said. Torstaina raja avautuu liikenteelle ja on auki jokaisena päivänä klo 7–23. Fossett, the 58-year-old Chicago millionnaire, crossed the finish line at longitude 117 degress east in Western Australia from where he took off on June 19 on his sixth attempt at one of aviation’s last remaining great challenges. The pre-dawn raid by helicopter-borne French troops of the NATO-led Stabilisation Force (SFOR) apparently yielded little. Veripankin suosio on yllättänyt; ensimmäisen vuoden aikana hevosklinikka odottaa 50 luovuttajaa, vajaassa puolessa vuodessa luovuttajia on käynyt jo 30. Tähän mennessä lähes 30 hevosta on luovuttanut verta. Lämpötila noin 15 astetta. Svetogorskin raja-asema maksoi noin 8 miljoonaa euroa. Merialueilla: Lounaistuulta 7-11 m/s. Asbestipöly oli vaarassa levitä, kun työt teetettiin omilla miehillä eikä valtuutetulla asbestiurakoitsijalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Näin remontin päätoteuttajayhtiö säästi kustannuksissa noin 4 200 euroa, mikä tuomittiin menetettäväksi valtiolle rikoksella saatuna hyötynä. ”It was a wonderful time for me, I am just so happy right now,” said Fossett, joining a press conference here from his balloon hovering over Western Australia.. Hovioikeuden mukaan työntekijät ja talon asukkaat olivat vaarassa altistua asbestille. Itä-Suomi: Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. Svetogorskin uudella raja-asemalla on viimeistelty laiteasennuksia. Lämpötila 12..15 astetta. The director of the Russian airline said he was certain no mistakes had been made. Neula ommellaan paikalleen yhdellä tikillä, jotta pään liikkuminen ei irrottaisi sitä. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Russian officials said 69 Russians, including 52 children and teenagers, were aboard the plane to Barcelona. officials headed to an Afghan village on Tuesday to investigate reports that a stray U.S. officials said a ground patrol had called in air support after feeling threatened by automatic weapon fire. Sen omistaja Piia Saarinen oli nähnyt suomenhevosten lehdessä ilmoituksen, jossa haettiin vapaaehtoisia verenluovuttajia Yliopistollisen eläinsairaalan hevosten veripankkiin. Veriplasmaa tarvitaan – kuten ihmisilläkin – esimerkiksi leikkauksissa. Hovioikeuden mukaan he syyllistyivät laiminlyönteihin ja rikkoivat työturvallisuusmääräyksiä, kun Helsingin Kalliossa sijaitsevassa talossa uusittiin vesija viemärijohtoja vuosina 1997–98. Rakennuttajayhtiön osastopäällikkö ja lvi-suunnittelija sekä päätoteuttajayhtiön vastaava työnjohtaja tuomittiin 20 päiväsakkoon. Lämpötila 15..19 astetta. Tuomittujen miesten olisi hovioikeuden mukaan pitänyt huolehtia siitä, että nämä purkutyöt teetetään valtuutetulla asbestiurakoitsijalla. Rajan viralliset avajaiset järjestetään rajalla keskiviikkona. Tautia ei toivottu Suomeen, joten se antoi viimeisen sysäyksen täysin kotimaisen hevosveripankin perustamiselle. +++ NATO raids empty Karadzic home to dispel doubts PALE, Bosnia, (Reuters) NATO troops ransacked the empty home of war crimes suspect Radovan Karadzic on Tuesday in what appeared to be a token raid to prove their mission was not compromised by a U.S. Hevonen luovuttaa kolme litraa kerralla – Tässä on se hyvä puoli, että varmasti tietää veren tulevan tarpeeseen, painottaa Leila Nurmikivi. Ennen purkutöiden aloittamista ei tehty asbestikartoitusta, vaikka rakenteissa tiedettiin olevan asbestia. +++ European police launch Internet child porn raids THE HAGUE, (Reuters) European police swooped on a suspected Internet child pornography ring in dawn raids in seven countries on Tuesday, seizing suspects, computers, videos and CDs, the European Union’s police agency Europol said. ”Forged documents were identified and seized. Verestä erotetaan plasma ja punasolut, jotka säilötään pakastimeen ja jääkaappiin. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Lämpötila 17..20 astetta. Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. Mahdollisesti ukkosta. Ennen suomalaista veripankkia hevosten veri piti ostaa ulkomailta. Tähän mennessä verestä on jopa ollut ajoittain pulaa. Lämpötila 19..23 astetta. Se on tiettävästi maailman ainoa vapaaehtoinen, ei-kaupallinen hevosten veripankki. 12 Keskiviikkona 3.7. and Italy will be millions of tonnes larger than last year’s, following a mild winter and favourable spring weather. Tunnin päästä Nantto on virkeä ja seuraava hevonen tulee luovutuspaikalle. Police raided 50 premises in Belgium, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom in a clampdown on a major Internet-based paedophile network following a 12month operation. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta, rannikolla tuuli on navakkaa. An SFOR statement said the house was ”suspected of being associated with an illegal smuggling network”, adding the detail that it was ”also associated with Radovan Karadzic”. Hevoselta pusseja täytetään kuusi eli verta otetaan kolme litraa. Esimerkiksi Tanskassa ja Yhdysvalloissa toimii kaupallisia veripankkeja. Tosin koko veripankin varasto tyhjeni. – Kaikki kysyivät, että miksi me lähdemme ja mitä se meitä hyödyttää, hämmästelee Liisa Nousiainen. Hevosten veripankki on toiminut Yliopistollisen eläinsairaalan hevosklinikalla tämän vuoden keväästä asti. A small number of firearms were also found and seized to ensure the safety of SFOR soldiers and other personnel in the area,” it said. Rautaliikenteen osalta sopimusta ei kuitenkaan vielä syntynyt. The planes then met sustained and hostile fire that was not consistent with a wedding party. But U.S. – Eläinlääkärit eivät uskoneet, että ihmiset toisivat hevosiaan tänne omalla kustannuksellaan, kertoo veripankkiprojektin alkuun sysännyt, Yliopistollisen eläinsairaalan ystävien Leila Nurmikivi. forces
Mutta kadut tulevat taatusti siliämään, ja risusavotta järjestetään yhdistyksen talkoina ja kaupunki vie aikanaan risut pois. – Vain varastoa piti pikkuisen remontoida, muuten kaikki oli valmiina neuvottelutiloja myöten. Pojista Timi on toimitusjohtaja ja Thomas vastaa markkinoinnista. Rytimäellä käydään ensimmäinen ja toinen luokka, sitten siirrytään joko Halkokarille tai Jokilaaksoon. Vaikka muuten en pidä Kokkolaa merikaupunkina ollenkaan, sillä meri on aika vaatimattomasti esillä verrattuna esimerkiksi Vaasaan. Toistakymmentä vuotta sitten rakennettiin nykyinen, toimiva tiilirakennus. – Aravalainaehdot olivat edulliset ja inflaatio kova. Olen töissä Rytimäellä, ja kyllä tämäkin on mielestäni ihan OK. Molemmille yhtenä tärkeänä muuton syynä oli koulu ja tarha, omat lähellä olevat pienet yhteisöt. Rytimäellä – tilastojen tarkoittama alue on hiukan kantaRytimäkeä laajempi – asui vuoden 1999 lopulla 1708 asukasta. Borén toivoo sydämestään, että Rytimäelle rakennettaisiin mahdollisimman paljon – se kun tietää sitä, että rakennusmiehet käyvät aina välillä grillillä hakemassa murua rinnan alle. Thomas Rönnholm – Halkokari – perusteina rauhallisuus ja meren läheisyys. Ulla Tanttinen – Halkokari on hyvä; asuin siellä 20 vuotta ja siellä on paljon sukulaisia. Hyvän työvaatteen pitää olla kestävä, toimiva ja istuva. – Niistä kaikki on varattu – osaa vielä rakennetaan, toisiin taloihin on jo muutettu. Heistä 0–15 -vuotiaita oli runsaat 420 ja 20–64 -vuotiaita yhteensä 1068 henkeä. Rytimäkeläiset ovat lähdössä mukaan Koko kaupunki kasvattaa -projektiin, jonka tarkoituksena on herättää perheitä toimimaan yhdessä. Blåkläder kuuluu Ruotsin johtaviin raskaan sarjan ammattiasuvalmistajiin. Paula hoiti yhdistyksen sihteerin tehtäviä kymmenen vuotta, minkä jälkeen ne siirtyivät Irmelille. – On maalareita ja muurareita ja timpureita, kuljetusfirmoja ja putkieristysliikkeitä, luettelee Rönnholm. Ennen meillä oli kauppa ja postikin, mutta niiden lakkauttaminen taitaa olla yleinen kehityssuunta. – Minä olen vain päässyt tähän myyjäksi kahden poikani yritykseen, hän tarkentaa nauraen perheen kuvioita. Sitten oli pakko ruveta etsimään väljempiä tiloja, jotka löytyivät Rytimäeltä. – Tarjontaa on kehitetty myös siihen suuntaan, että perinteisten haalareiden, takkien ja liivien lisäksi meillä on myös vapaa-ajan vaatteita sortseista pikeepaitoihin. Kuva: Jukka Lehojärvi. Mukavana palveluna naiset pitävät myös kirjastoautoa, joka pysähtyy koululla, grillillä ja muumipuistossa. Ehkä paras on kuitenkin Halkokari, meriasian takia. Ei isompia murinoita ”Rytimäellä asuu mahdottoman tyytyväistä väkeä.” Aurinkokierroksen väkeä: Paula Kumpulainen (vas.) ja Irmeli Wennström Ada-tyttärensä kanssa. Ei meidän tarvitse olla keskellä kaupunkia – asiakkaina on teollisuuslaitoksia ympäri Suomen, kyllä he löytävät meidät Rytimäentieltäkin, sanoo Vesa Rönnholm Dello Line Oy.stä. Rytimäkeläiset ovat tosi ystävällisiä asiakkaita ja minusta on hauskaa, että pihamme on yhteinen kokoontumispaikka. Raimo Saarimaa. Rytimäellä on aika vähän vanhoja maalaistaloja; ennen omakotibuumia se oli lähes rakentamatonta maaseutua. Samoin ohikulkutien toiselta puolelta Kuokkamaalta on käyty täällä lähinnä urheiluharrastuksissa. Borénit muuttivat Rytimäelle kolmisenkymmentä vuotta sitten. – Tuotekehittely ja mallisuunnittelu on kaiken perusta. Yhdistys on toiminut kolmisenkymmentä vuotta, väliin innokkaammin, väliin hiljaisemmalla vauhdilla. Maija Myllykangas, teksti Tomi Hirvinen, kuva Kun juttelee Rytimäen Pienkiinteistöyhdistyksen sihteerin ja rahastonhoitajan kanssa, ei kaivamallakaan saa valituksia kumpuamaan ilmoille. Toivomme, että etenkin Rödsöntien uuden alueen asukkaat lähtevät toimintaamme mukaan. Ja yksi pieni toivomus rytimäkeläisillä olisi: kun saisi oman pankkiautomaatin, sillä lähin on Ouluntiellä. Eetu Haapasalo – Itse asun Leenalassa ja olen nyt Rytimäellä töissä. Kaupunginosat Maija Myllykangas (KP) Elettiin 60–70 -lukujen taitetta: Outokumpu veti väkeä maakunnasta ja Kokkolan asukasmäärä kasvoi hurjimmillaan tuhannella vuodessa. Sekä Kokkola että Kaarlela kilpailivat siitä, kumpi saa itselleen uuden elämän alussa olevat nuoret muuttajaperheet. – Syynä on se, että saamme käyttää koulun kopiokonetta edullisesti. – Ehkä sitä tilaa saisi olla vähän enemmänkin, mutta ei enää tässä iässä viitsi laajentaa yritystä. Kun muistetaan, että Rytimäen yläosa rakennettiin 70-luvun alkupuolella nuorten perheiden voimin, lienee siellä viisi-kuusikymppisten osuus nykyään aika suuri. Niinpä mallistossa on vakiona erivärisiä vaihtoehtoja, niin että firmalle löytyy oma väri kautta linjan. Se on tärkeä tiedotuslinkki! kiittää Wennström. Grilli-Kioskin paikalla oli alunperin vaatimattomampi jalasmökki. Kaveripulasta ei tarvitse kärsiä myöskään hänen tyttäriensä Juliaanan, Emilian eikä Katriinan. Kasvavaa aluetta Maija Myllykangas, teksti Tomi Hirvinen, kuva – Rytimäki ei ole ollenkaan hassumpi paikka tällaiselle perheen pyörittämälle maahantuontiyritykselle. Rytimäen ensimmäinen rakennuskaava vahvistettiin Kaarlelassa vuonna 1967. Rakennuksessa on aiemmin toiminut insinööritoimisto. Homma toimi tosi tehokkaasti, kuvaa Kokkolan kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu suurten ikäluokkien perheenperustamisvaihetta ja tuloa maalta kaupunkiin. Harmi, että näin monipuolinen kioski jää vähän syrjään. Toukokuussa järjestettiin pihailta, jossa oli niin puutarhaneuvontaa kuin pihalaattojen esittelyäkin. Seuraavan uuden omakotialueen Kokkolan kaupunki kaavoitti Rytimäelle 1980–90 lukujen vaihteessa, ja viimeisin 33:n tontin laajennus on viime kesältä. Rytimäentien itäpuolista aluetta alettiin rakentaa heti. Tämä on nimittäin kivaa hommaa: kun vain porukkaa riittää, niin työ on mielenkiintoista. Kilpailutilanteeseen oli kaksi vastausta: Koivuhaka ja Rytimäki. Yhdistyksen ilmoitustaulu on Grilli-Kioskin pihassa. Se valmistaa tehtaillaan vuosittain noin miljoona vaatekappaletta. Rytimäki on mahtavaa aluetta – aivan kuin maaseudulla asuisi. 2002 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: Maija.Myllykangas@kpk.fi B Gallup Historiaa ja suunnitelmia Maija Myllykangas, teksti Tomi Hirvinen, kuvat Kysyimme Rytimäellä viideltä ensimmäiseltä vastaantulijalta, mikä on Kokkolan paras kaupunginosa ja miksi. Isäntä on eläkkeellä ja tämä on minun hoidossani. Alempana taas asustaa uusien lapsiperheiden joukko. Eli valtio rahoitti, inflaatio söi velat, puut hankittiin monesti kotikylältä maakunnasta ja itse rakennettiin. Lasten määrä näyttää kasvavan: kun ensimmäiselle luokalle tuli monena vuonna 13–14 lasta, aloittaa tänä syksynä kaikkiaan 20 uutta koululaista, laskee Wennström. Meillä on esimerkiksi ikuinen saumatakuu, ja 85:n asteen pesulämpötila takaa sen, että likaisimmatkin rasvatahrat lähtevät pesussa. – Olihan täällä neuvolakin ennen, nyt käydään Halkokarilla. Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. – Olen asunut Rytimäellä kohta 30 vuotta eikä ole vielä tullut mieleen muuttaa pois. Kun Irmeli Wennström ja Paula Kumpulainen oikein pinnistelevät, he keksivät että viimesyksyisen kaukolämpötyömaan monttuja on vielä täyttämättä ja Purotien varressa ovat pajupuskat levinneet yli äyräitten. Ennen kaikkea rauhallisuus miellyttää. Sen verran idyllissä on ilkivaltaa tehty, että tyhjän puhelinkopin lasi on rikottu. – Ei täällä kyllä isompia murinoita kuule, Rytimäellä asuu mahdottoman tyytyväistä väkeä, naiset vakuuttavat. Nykyisin siellä on neljä kerrostaloakin, joista kahteen on tulossa remontti. Wennström sanoo laskeneensa kerran Aurinkokierroksen varren lapsimäärän: yhteensä 60 lasta! Sekä sihteeri että rahastonhoitaja ovat asuneet Rytimäellä kymmenen vuotta. Maija Myllykangas (KP) Kun Kyöstin perheen äiti Elina 70-luvun puolivälissä juoksenteli Hintsantiellä leikkimään vinkkiä tai kokoamaan barbitaloa, oli hänellä aivan naapurissa niin serkkuja, pikkuserkkuja kuin muitakin kavereita. Kun Rönnholmit viitisen vuotta sitten ryhtyivät välittämään Blåkläderin ammattiasusteita maahan, oli toimisto kotona Halkokarilla. Rytimäen väkeä on kiva palvella Rytimäen Grilli-Kioski on yksi kaupunginosan keskeisimpiä paikkoja. – Nyt on taas voimakkaan elvytyksen aika. Dello Line Oy:n asiakaskunta koostuu yhden miehen firmoista isoihin yrityksiin. – Ohikulkutieltäkin tulisi varmasti asiakkaita ainakin kesäisin, mutta valitettavasti sieltä piti ottaa kyltti pois. Kavereita riittää Toisen polven rytimäkeläisiä: Juliaana sylissään Katriina-vauva sekä Emilia Kyösti. Toinen yhtä hyvä yhteistyökumppani on lastentarha, jonka tiloissa pienkiinteistöyhdistys saa kokoontua. Jokainen ymmärtää, ettei se rakentamisen aikana onnistu, mutta myöhemmin, sanoo Wennström. Naapurissa asuva Matias on usein nähty vieras mummunsa Riitta Borénin kioskilla. Mutta se ei ole ongelma. Ennen vanhaan pesäpallo oli kova sana, sitten tuli lentopallo, kertoo Kumpulainen. – Jäseninä on nyt 80 taloutta, mutta kun jaamme tapahtumien mainoksia, niitä menee 500–600 kappaletta, kertoo Kumpulainen. Kaupungilla on selkeä kiinnostus ostaa vielä lisää maata 30–40:n tontin verran. – Lapsiperheitä on valtavasti niin vanhalla kuin uudellakin alueella. Susanna Kumpulainen – Rytimäki ilman muuta! Ei kai tänne muuten olisi muutettu! Tämä on lapsille hyvä ja luonnonläheinen paikka, ja koulu ja päiväkoti ovat ihan vieressä. – Ihan totta! Vain muutaman kerran olen syksyisin käynyt Veikkauksen risteilyllä, siinä kaikki. Nykyään asun Jokilaaksossa Engbergin aluella, joka on lähinnä nukkumalähiö. Myös ulkonäköasiat ovat nykyään työvaatteissa esillä. Rytimäentie löytyy hyvin Vesa Rönnholm ja Dello Line Oy:n hiljaisin mies. Tulossa on myös kasvinvaihtopäivät, mutta vähän myöhemmin, kun koulu alkaa. Maija Myllykangas, teksti Tomi Hirvinen, kuva Rytimäen Grilli-Kioskin tiskin takana on viimeiset viisitoista vuotta seissyt sama naisihminen, Riitta Borén. Välillä oltiin miehen työn takia Haapajärvellä muutama vuosi, sitten muutettiin takaisin. Vuonna 1973 kaavoitettiin eteläpuolen rivitaloalue. Kaupanteko maanomistajan kanssa on vireillä koko ajan, kertoo Koivu. – Silloin tultiin, kun Anterontien pelloille ruvettiin rakentamaan. Palveluistamme ykköstilalla on veikkaus, sitten tulevat grillituotteet, jäätelöt ja lehdet. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Koko aikana hän ei ole pitänyt yhtään päivää kesälomaa
Moukari 22 50,87 Kati Uusi-Vähälä KP-V Keihäs 22 45,04 Heli Rutanen UK 40,15 Piia Peltosaari NU 22 39,12 Maarit Pernu HU 17 32,19 Katja Heikkilä HU 31,21 Marianne Juola NU 7-ottelu 5532 Piia Peltosaari NU 3000 m kävely 22 15,40,49 Tiina Kokkonen RP Jari–Pekka Korvola KANNUS (KP) Kannuksen Uran yleisurheilun kansallisissa kisoissa nähtiin kohtalaista tulostasoa, vaikka kisat kärsivätkin osanottajapulasta. 19 171 Jonna Anias KV 15 161 Anna-Riitta Jutila AV 17 158 Annika Lindgren KV 17 151 Marianne Juola NU Seiväs 17 260 Maria Eronen HK Pituus 22 605 Heli Paloranta LK 582 Piia Peltosaari NU 17 465 Marianne Juola NU 17 464 Sanna Kokko VetU 14 456 Tytti Ahonen LK 17 444 Henna Kippo KT 15 443 Hanna-Mari Latvala KV 17 440 Saija Hiekka KV 3-loikka 13 9,78 Ursula Ylikoski KaJu 13 9,61 Henna Iso-Oja HU 14 9,55 Mira Ranto KU 13 9,27 Tiina Ala-Pöntiö HU Kuula 12,79 Piia Peltosaari NU 11,00 Jaana Kumpumäki NU Kiekko 22 27,72 Kati Uusi-Vähälä KP-V. Parviainen voitti viime elokuussa Edmontonissa MM-hopeaa tuloksella 91,31. Antti Kääntä Kalajoen Junkkarit 54,50 M 4 x 100 m: 1)Kannuksen Ura 45,43 N 4 x 100 m: 1) Kannuksen Ura 54,54 Miehet 800 m (5):1) Jyrki Takala Alahärmän Kisa 1.58,38, 2) Mikko Palosaari Kaustisen Pohjan-Veikot 1.58,69, 3) Henri Kopsala Toholammin Urheilijat 1.59,26. Keihäs kohti EM-kisoja Maailmanmestari Parviainen korkkaa kautensa Tampereella Toipunut mestari. – Seuraavasta kisasta ei ole vielä tietoa. Suomalaisista Tiia Hautala sijoittui seitsemänneksi kauden kotimaisella kärkituloksella 5 667 pistettä. Kansainvälisiltä kilpakentiltä kantautuneet viestit ovat kertoneet, että nuoret keihäslupaukset ovat raivanneet itselleen paikkoja keihäänheiton pitopöytiin. Tämä oli itselleni vasta kolmas estekilpailu. heinäkuuta. "Takasuoralla aivan jumalaton tuuli" Naisten tonnivitosella Lahden Ahkeran Marjo Venäläinen lähti tavoittelemaan Münchenin EM–rajaa 4.13.00. Kuubatar kiskaisi kilpailussa kauden maailman uudeksi kärkitulokseksi 67,40. RIIKA (STT) Ruotsalainen, vasta 19-vuotias Carolina Klüft voitti Euroopan cupin ykkösliigan seitsenottelun uudella Ruotsin ennätyksellä 6 272 pistettä. – On kiva päästä taas kilpailemaan. Kakkosliigaan putosivat Sveitsi sekä Belgia. Klüftin pistemäärä olisi riittänyt ylivoimaiseen voittoon myös samanaikaisesti Puolassa otellussa superliigassa. Sanna-Kaisa Kiviniemi Lohtajan Veikot 9,84 M 17 Kiekko (4): 1) Esa Känsäkoski Kaustisen Pohjan-Veikot 51,40, 2) Joni Manninen Pudasjärven Urheilijat 49,22, 3) Markus Manninen Pudasjärven Urheilijat 35,71. Lisäksi jänis jäi hieman tavoiteajasta, joten lopussa ei ollut enää mitään tehtävissä. Seuraavan kerran Venäläinen yrittää rikkoa EM–rajaa Lapinlahden eliittikisoissa. Tytöt 15 100 m: 1) Caroline Backa IK Falken 13,17, 2) Hannamaari Latvala Kokkolan Veikot 13,38, 3) Kati Leppänen Kannuksen Ura 13,39, 4) Johanna Salmela Kokkolan Veikot 13,41, 5) Tytti Ahonen Lestijärven Kiisto 13,60, 6) Karin Storbacka IK Falken 13,64 Miehet kuula:1) Tero Ylikangas Kannuksen Ura 16,28, 2) Ville Torvi Himangan Urheilijat 13,48, 3) Antti Torvi Himangan Urheilijat 13,25 M 19 Keihäs: 1) Matti Laasonen Kannuksen Ura 63,46 2. Suomi menetti tämän vuoksi ehkäpä juuri ne 180 pistettä, jotka erottivat Suomen joukkueen toisesta sijasta ja superliigaan noususta. Aki Parviainen käynnistää kilpailukautensa pitkän tauon jälkeen Tampereella. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Yleisurheilu Jukka Yrjölä TAMPERE (STT) Olkapäävammoista toipunut keihäänheiton maailmanmestari ja MM-kakkonen Aki Parviainen, 27, aloittaa kilpailukautensa 10. Aiempi tulos parani kahdeksalla kymmenyksellä, iloitsi Järvenpää. Olosuhteet vaikuttavat tulokseen niin paljon. Kokkolan Veikkojen naisilla on sanansa sanottavana myös SM–viesteissä. – Tämän kauden paras tulokseni. Parviainen ei halunnut ennustaa, kuinka pitkälle keppi lentää kauden avauksessa Ratinassa. N19 100 m aj: 1)Heli Mourujärvi Kokkolan Veikot 15,18 Naiset 400 m (5): 1) Mari Järvenpää Kokkolan Veikot 0.56,71, 2) Jaana Salmela Kokkolan Veikot 0.59,22, 3)Niina Antila Kokkolan Veikot 1.00,50 Naiset 17 800 m: 1)Marianne Mottinen Kannuksen Ura 2.43,02 Naiset 3-loikka: 1) Sofie Fagerholm IF Drott 11,87 (-1,2), 2) Hanna Peltokorpi Kannuksen Ura 10,19 (-1,5), 3)Pauliina Tuoreniemi Kokkolan Veikot 9,95 (-1,0), 3) Mira Ranto Kannuksen Ura 9,95 (-0,4) Miehet 17 pituus (4): 1)Juho Uusioja Kannuksen Ura 6,54 (+1,2), 2) Joni Ojala Nivalan Urheilijat 6,22 (+0,5), 3) Tero Ojala Lohtajan Veikot 6,06 (+1,3). Vaikka muutin Nastolaan ja harjoittelen Pajulahdessa, kyllä minä Joensuun Kalevan kisoja pidän kotikisoinani. elokuuta järjestettäviin EM-kilpailuihin. If Drotin Petra Söderström teki come–backin loukkaantumistauon jälkeen. Tomi Niemelä Kannuksen Ura 24,67 3. Toiseksi tuli Oslon kisojen tapaan Venäjän Tatajana Shikolenko, jonka paras heitto kantoi 64,32 metriin. – Ehkä olisin voinut aloittaa kilpailemisen jo aikaisemminkin. Aki Parviaisen mielessä siintelevät 6.–11. Se jäi vielä tällä kertaa saavuttamatta. – Värnik on heittänyt tällä kaudella hyviä tuloksia. Maailmanmestarin heittokäden olkapään takaosan lihaksesta ja jänteestä löytyi repeämä, joka vaati leikkaushoitoa. – Viime viikkoina harjoituksissa on kulkenut paremmin ja paremmin, joten positiivisella mielellä Tampereelle tullaan kausi aloittamaan. Ilmeisesti kotikisat ovat pistäneet miehen touhuun uutta potkua. Aki Parviainen saa Tampereella kiriapua Viron Andrus Värnikiltä. Markus Havisto Kannuksen Ura 25,31. P 15 kiekko (6): 1) Joni Mattila Himangan Urheilijat 50,31, 2) Reima Haapakoski Nivalan Urheilijat 49,23, 3) Janne Mäki-Petäjä Kannuksen Ura 49,10. Lausanne: Kv. Ei siitä mitään tullut, Parviainen muisteli. heinäkuuta järjestettävissä Kalevan Kisoissa. Joensuun Katajan isännöimien SM-kilpailujen miesten keihään finaali heitetään päätöspäivänä 21. – Vaikeinta aikaa oli heti leikkauksen jälkeen. – Metrillisesti kauden avauskilpailun tulosta on vähän vaikea ennustaa. Kaverilla on hyvä tekniikka, Parviainen arvioi kirittäjäänsä. Värnik, 24, heitti 12 kesäkuuta Ostravassa 85,47. – Kyllä meillä on selkeä mitalisauma, Järvenpää jatkoi. Kannuksen Uran kansalliset yleisurheilukilpailut 2.7.2002 T 11 Kuula: 1)Sari Paavola Kannuksen Ura 8,87, 2) Sannamari Salonen Kannuksen Ura 7,98, 3) Sonja TilusHimangan Urheilijat 7,90 T13 60 m aj.Tuuli +1,1 (6): 1)Johanna Salmela Kokkolan Veikot 10,43, 2) Ursula Ylikoski Kalajoen Junkkarit 10,56, 3) Riikka Rahkola Kalajoen Junkkarit 11,49. Itse juoksuaikaan Pietarsaaren prinsessa ei ollut tyytyväinen. yleisurheiluliiton GP-kilpailu 7/9: Miehet: 400 m aj: 1) Chris Rawlinson USA 48,21, 2) Stephane Diagana Ranska 48,40, 3) Fabrizio Mori Italia 48,55 Naiset: 400 m: 1) Lorraine Fenton Jamaika 50,39 (kk), 2) Olesja Zikina Venäjä 50,59, 3) Jearl Miles-Clark USA 51,09. (Ranska ja Kreikka nousivat superliigaan. Maraton: 1) Teppo Ronkainen ONMKYU 2.38.31, 2) Atef Haj Israel 2.40.40, 3) Josef Fuchs Saksa 2.46.26. Tulostasoa heikensi merkittävästi molempien pikajuoksujen ajaksi osunut navakka vastainen. Hän piti kilpailutaukoa heittokäden kipeytymisen takia. Marjo Venäläinen jäi reilut yhdeksän sekuntia EM–rajasta naisten tonnivitosella. Totta puhuen melko vaikeaa se olikin, kun juoksussa oli ainoastaan kaksi juoksijaa Venäläisen lisäksi. Edellisestä koitoksestahan on ehtinyt kulua jo kymmenisen kuukautta, Tampereella vieraillut Aki Parvinen jutteli tiistaina. Pojat 13 Pituus: 1) Teijo Ojala Lohtajan Veikot 4,24 (+0,7), 2) Eemeli Puronaho Kaustisen Pohjan-Veikot 4,24 (+0,3), 3) Miika Mattila Himangan Urheilijat 3,36 (+0,3) Naiset 17 100 m (7): 1)Marianne Juola Nivalan Urheilijat 13,80 2) Maria Eronen Haapajärven Kiilat 13,86 3) Anu Varila Kaustisen Pohjan-Veikot 13,92. Se on toki ollut työlästä, kun vanhat tekijät ovat vertyneet koviin suorituksiin. Ranska palasi superliigaan, josta se vuosi sitten oli pudonnut, ja toinen nousija oli yllättäjäjoukkue Kreikka. – Vauhdikkaita heittoja ei toki vielä ole kertynyt kovin paljon. 1 500 m: 1) Maria Cioncan Romania 4.03,11, 2) Jelena Zadortshnaja Venäjä 4.03,20, 3) Olga Jegorova Venäjä 4.04,11. – Oli ihan jännää juosta poikien kanssa. Parviaisen tavoitteena heinäkuun kilpailuissa on lunastaa matkalippu Münchenissä Saksassa 6.–11. Takasuoralla puhalsi aivan jumalaton tuuli ja siihen meinasi kaatua, Venäläinen kertoi heti kisan jälkeen. Nuoret haastavat vanhat Sydneyn olympiakisoissa viidenneksi sijoittunut Parviainen on seurannut mielenkiinnolla meneillään olevaa keihäskesää. Maraton: 1) Kerstin Jeschke Saksa 3.16.34, 2) Eija Apunen VaralMK 3.18.27, 3) Merianni Varjo 3.25.25. – Yksin on hankala rikkoa kisarajoja. Liisa Kangasvieri Kannuksen Ura 8,45 Miehet 5000 m; (7 ): 1) Tommy Brännkärr IF Åsarna 15.33,30, 2) Kai Takkunen Alavieskan Viri 15.54,02, 3) Timo Similä Nivalan Urheilijat 16.02,01. Kuva: Jari–Pekka Korvola LAUSANNE (STT) Suomalaisedustus yleisurheilun Sveitsin Lausannen GP-kisassa lepäsi tiistaina keihäänheittäjä Taina Kolkkalan harteilla. – Venäläiset Sergei Makarov ja Aleksander Ivanov ovat olleet kovia. T 13 Kiekko: 1) Johanna Salmela Kokkolan Veikot 38,49, 2) Matleena Mäki-Petäjä Kannuksen Ura 33,98 N 1500 m: 1) Marjo Venäläinen Lahden Ahkera 4.22,17, 2) Karoliina Peltoniemi Raahen Vesa 4.55,21 M 17 300 m (6):1) Joni Ojala Nivalan Urheilijat 37,77, 2) Rami Oravakangas Pyhäjärven Pohti 38,51, 3) Tero Ojala Lohtajan Veikot 38,85. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 3.7. Makarov on ollut ylivoimainen ykkönen, heittihän hän juuri Sheffieldissä hirmukaaren 92,61. Kutinaa pitää olla Aki Parviainen myöntää, että kauden avauksen siirtyminen normaalia myöhäisemmäksi on ollut omiaan lisäämään paineita. Tämän kauden tavoitteista hän ei halua piirrellä suuria suuntaviivoja. Jos kauden kotimaista kärkitulosta 83,25 hallussaan pitävä Harri Haatainen voittaa sunnuntaina Pihtiputaalla keihäskarnevaaleissa ja varmistaa itselleen matkalipun EM-kisoihin, hän saattaa heittää ensi keskiviikkona Tampereella. Nuoren naisen valmentajana toimii kestävyysjuoksu– ja kävelykuvioista tuttu mies, Seppo Immonen. Ruotsin epätasainen joukkue oli Klüftin loistavasta suorituksesta huolimatta vasta viides ja Virokin säilytti sarjapaikkansa niukalla 19 pisteen erolla. Suomen naisten liiganousu haaveeksi Riika: Seitsenottelun Eurooppa-cup: Naisten ykkösliiga: 1) Ranska 17 321, 2) Kreikka 16 860, 3) Suomi 16 680 (Tiia Hautala, Piia Peltosaari, Niina Kelo, Salla Käppi), 4) Hollanti 16 460, 5) Ruotsi 16 214, 6) Viro 16 150, 7) Sveitsi 16 131, 8) Belgia 12 539. EM–raja jäi vielä haaveeksi Marjo Venäläinen tonnivitosella 4.22.17 EM–kisoihin vai ei. Lisäksi virkistävä keskikesän raekuuro äkkiarvaamatta koetteli urheilijoiden ja toimitsijoiden huumorintajua kesken kilpailuiden. Ratinan stadionilla on hyvä heittopaikka, jolla on kautta aikojen tehty kovia tuloksia. Sveitsi ja Belgia putosivat kakkosliigaan.). Kaiken kaikkiaan kuntoutusvaihe oli raskasta aikaa, mutta sekin kuuluu tähän lajiin. Saksan Boris Henry on ollut alkukaudesta parempi kuin moneen vuoteen. Mutta pari viime viikkoa olen jo uskaltanut heittää täysillä. Tähän kategoriaan voitiin lukea muun muassa 19–vuotiaiden naisten 2000 metrin esteet, jossa Rovaniemen Lapin edustaja Minna–Maria Kangas sai pomppia esteiden yli ylhäisessä yksinäisyydessä. Naiset 19 200 m: 1) Mira Ranto Kannuksen Ura 28,64 (+1,1) Miehet 19 200 m: 1) Markus Kössi Kannuksen Ura 24,44 2. Tytöt 15 Pituus (6): 1) Caroline BackaIK Falken 4,94 (+0,2), 2) Karin Storbacka IK Falken 4,85 (-0,1), 3) Tytti AhonenLestijärven Kiisto 4,73 (-1,2). Juoksen myös kolmentonnin sileää, totesi Kangas. Kolkkala heitti kilpailussa kauden parhaan tuloksensa, kun keihäs lensi lukemiin 59,36. Tavoitteenani on heittää teknisesti hyviä heittoja. – Edellisen kerran kilpailin Tampereella kuusi vuotta sitten Kalevan kisoissa, ja olin silloin seitsemäs. Japanin Nobuharu Ashara (oik) ja Brasilian Andre Domingos Da Silva juoksivat sadalla metrillä Lausannessa. Suomi säilytti asemansa parhaana Pohjoismaana sijoittuen kolmanneksi. 5) Taina Kolkkala Suomi 59,36. Parviainen kilpaili edellisen kerran viime syyskuussa Göteborgissa Ruotsi–Suomi-maaottelussa. Riskit minimoitiin Helmikuussa ja huhtikuussa Portugalissa leireillyt Aki Parviainen on pystynyt harjoittelemaan jo täysipainoisesti. Nyt on vain muistettava, että ei pilaa ensimmäistä kilpailua liiallisella yrittämisellä. Illan onnistujiin kuului Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää, joka pinkoi naisten 400 metrillä ajan 56,71. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Keystone/Laurent Gillieron Turku: Paavo Nurmi Maraton: Miehet, Puolimaraton: 1) Dimitri Kapitonov Venäjä 1.08.42, 2) Aleksander Kapitonov Venäjä 1.08.58, 3) Marko Vaittinen FoSa 1.10.18. Naiset, Puolimaraton: 1) Anna Lindh Ruotsi 1.19.08, 2) Ljudmila Iljina Venäjä 1.25.06, 3) Sari Saarijärvi TeivoSt 1.28.03. Ja Englannin Steve Backley on tuntunut hyvältä, samoin Tshekin Jan Zelezny. Jos Haataisen EM-matka ei varmistu karnevaaleissa, ei hän ota mitään riskiä eikä lähde Parviaisen kirittäjäksi. Piia Peltosaari oli 12:s ja Niina Kelo 13:s, mutta avauspäivänä suomalaisista parhaiten otellut Salla Käppi jäi pituushypyssä kokonaan ilman tulosta. 100 m 10,54 Sampsa Tuikka TU 22 11,06 Jukka Tilus HU 22 11,13 Jaakko Kivelä KP-V 11,51 Sami Kankkonen KV 19 11,54 Jarno Köykkä KP-V 19 11,65 Timo Kauppinen AV 17 11,75 Joni Ojala NU 12,00 Antero Kjellbäck KV 17 12,13 Tero Ojala LoVe 12,16 Seppo Appelqvist VetU 200 m 21,66 Samsa Tuikka TU 22 22,83 Jaakko Kivelä KP-V 23,57 Sami Kankkonen KV 24,60 Seppo Appelqvist VetU 400 m 19 51,94 Mikko Palosaari KP-V 52,72 Seppo Appelqvist VetU 53,13 Janne Kivelä VetU 53,24 Sami Kankkonen KV 55,02 Jarkko Virkkala KV 17 55,50 Tero Ojala LoVe 17 57,40 Jarkko Silvola NU 57,86 Antero Kjellbäck KV 800 m 1,52,86 Mika Jäger VetU 1,53,90 Kristian Jäger VetU 1,57,36 Marko Kotila TU 19 1,57,68 Mikko Palosaari KP-V 1,57,68 Janne Kivelä VetU 1,58,51 Tero Kössi VetU 17 2,00,5 Rami Oravakangas PyPo 22 2,01,19 Juha Arkkukangas VetU 22 2,03,10 Timo Similä NU 22 2,03,61 Aki Mustonen KP-V 1500 m 3,50,5 Marko Kotila TU 3,50,9 Kristian Jäger VetU 22 3,55,7 Juha Pirkola KT 22 4,04,0 Aki Mustonen KP-V 4,05,3 Petri Kykyri KT 19 4,05,7 Henri Kopsala TU 22 4,07,02 Juha Arkkukangas VetU 4,07,47 Tero Kössi VetU 19 4,10,04 Mikko Palosaari KP-V 22 4,10,33 Mikko Suihkonen TU 3000 m 8,24,25 Kristian Jäger VetU 22 8,24,84 Juha Pirkola KT 8,30,31 Petri Kykyri KT 22 8,58,64 Juha Arkkukangas VetU 22 9,09,0 Timo Similä NU 9,20,59 Asko Isokungas KT 22 9,24,56 Kai Takkunen AV 9,28,55 Pekka Takkunen AV 17 9,28,6 Taneli Kanala HT 10,10,99 Markku Ainali KV 5000 m 14,16,34 Marko Kotila TU 22 14,49,21 Juha Pirkola KT 22 15,00,08 Aki Mustonen KP-V 15,07,46 Kimmo Lassila VetU 22 15,11,02 Mikko Suihkonen TU 16,01,68 Asko Isokungas KT 10000 m 29,06,71 Marko Kotila TU 32,06,47 Kimmo Lassila VetU 32,32,42 Petri Kykyri KT Puolimaraton 1,11,48 Mikko Suihkonen TU 1,20,04 Kari Appelqvist VetU 1,20,35 Raimo Kopsala TU 1,21,25 Juri Chikalov Hjärvi 1,21,40 Juha Jokiuona HK Maraton 2,43,11 Sulo Lamu SL 2,45,26 Kari Appelqvist VetU 3,54,43 Timo Sarlin KV 3,01,37 Jarkko Mäkelä Himanka 3,04,41 Jussi Viitasaari Himanka 110 m aj 22 15,65 Tero Kattilakoski KP-V 16,6h Janne Murtomäki RK 400 m aj 62,77 Antero Kjellbäck KV 3000 m ej 9,12,07 Tommi Penttilä KV Korkeus 17 200 Mauri Kaattari HU 17 171 Tero Ojala LoVe 17 171 Perttu Keskisarja NU 14 169 Mikko Kivinen LoVe Seiväs 22 540 Mikko Latvala HK 521 Toni Latvala HK 17 451 Mauri Kaattari HU 17 410 Joni Ojala NU 17 400 Tero Ojala LoVe 17 400 Perttu Keskisarja NU 360 Jarmo Eronen HK 13 360 Markus Eronen HK Pituus 22 738 Petteri Toivonen KP-V 669 Teemu Isotalus AV 17 657 Juho Uusioja KU 19 638 Timo Kauppinen KV 22 620 Jarno Köykkä KP-V 17 618 Tero Ojala LoVe 616 Joni Ojala NU 17 598 Jami Peltoniemi KP-V 19 591 Janne Parpala KT 17 574 Jarkko Silvola NU 3-loikka 22 14,49 Jari Pulkkinen HK 17 14,21 Mauri Kaattari HU 19 13,33 Timo Kauppinen KP-V 17 12,79 Tero Ojala LoVe Kuula 19,89 Arsi Harju PK 13,18 Kari Virkkala KV Kiekko 53,78 Juha Lahdenranta NU 49,78 Juuso Sillanpää KV 22 47,10 Harri Hietala AV 41,96 Arto Niskanen AV 17 40,64 Esa Känsäkoski KP-V 22 35,62 Kalle Nikula KP-V Moukari 22 62,10 Petri Rautio AV 19 58,46 Ville Olmala AV 22 56,80 Kalle Nikula KP-V 22 47,94 Tuomas Mikkola AV 19 60,61 Ville Olmala AV Keihäs 80,29 Jarkko Koski-VähäläUK 19 74,56 Teemu Wirkkala TU 66,40 Markus Peltoniemi KT 63,04 Jarmo Seppälä SS 22 62,53 Mika Alahäivälä AV 19 61,30 Matti Laasonen KU 19 58,44 Markus Koffert PyPo 19 56,54 Antti Kääntä KaJu 19 55,67 Leo Rutanen KU 22 51,78 Tapani Lampinen HK 10-ottelu 4812 Seppo Appelqvist VetU Naiset 100 m 19 12,88 Heli Mourujärvi KV 15 13,36 Hanna-Mari Latvala KV 13 13,40 Johanna Salmela KV 15 13,60 Kati Leppänen KU 14 13,61 Tytti Ahonen LK 17 13,87 Marianne Juola NU 17 14,09 Henna Kippo KT 13 14,17 Saara Haanpää KV 14 14,34 Liisa Kangasvieri KU 17 14,53 Katja Palomaa KV 200 m 25,45 Piia Peltosaari NU 400 m 22 57,45 Mari Järvenpää KV 17 59,77 Annika Kattilakoski KP-V 61,07 Niina Antila KV 61,15 Jaana Salmela KV 22 61,46 Jenni Nikula KV 17 65,63 Riikka Salo KV 800 m 22 2,09,64 Minna Järvenpää KV 22 2,09,86 Mari Järvenpää KV 2,12,69 Niina Antila KV 2,16,45 Jaana Salmela KV 2,18,42 Tarja Vesaluoma SS 19 2,19,61 Heini Pulkkinen VetU 22 2,20,24 Jenni Nikula KV 19 2,20,69 Marika Jänkä KP-V 2,22,30 Piia Peltosaari NU 19 2,22,50 Satu Pajunen KP-V 1500 m 22 4,31,1 Mari Järvenpää KV 22 4,32,0 Minna Järvenpää KV 4,34,1 Niina Antila KV 4,41,7 Tarja Vesaluoma SS 22 4,45,40 Riikka Mustonen KP-V 19 4,50,08 Suvi Pajunen KP-V 4,51,1 Jaana Salmela KV 17 4,57,05 Petra Isosalo YK 13 5,43,46 Suvi Niemenmaa PyPo 3000 m 22 10,08,88 Riikka Mustonen KP-V 10,14,88 Tarja Vesaluoma SS 22 10,35,79 Marika Jänkä KP-V 17 10,45,3 Petra Isosalo YK 22 10,46,26 Suvi Pajunen KP-V Puolimaraton 1,45,17 Tatjana Eskolin VetU 1,52,55 Päivi Korpiaho VetU Maraton 3,32,13 Sirpa Kentala YK 3,43,52 Päivi Männistö Tohol NV 3,59,27 Maija Torvikoski YK 3,59,56 Päivi Korpiaho VetU 4,18,07 Aulikki Rautapuro Tohol NV 4,18,18 Ulla Wennmann Kokkola 100 m aj 19 14,76 Heli Mourujärvi KV 14,83 Piia Peltosaari NU Korkeus 173 Piia Peltosaari NU. Nastolaan muuttanut, mutta yhä Joensuun Katajaa edustava Parvinen myöntää, että olkapääleikkauksen jälkeen hän on joutunut tekemään enemmän työtä päästäkseen entiselle tasolleen. Kyllä pitää olla vähän kutinaa kauden avauksessa, muuten ei hommasta tule mitään. heinäkuuta Tampereella Ratinan stadionilla järjestettävissä eliittikilpailuissa. Kilpailutaukoon oli syynä viime syyskuussa leikattu olkapää ja sen kuntouttaminen. Keihään selkeän voiton vei tuttu nimi, Kuuban Osleidys Menéndez. Lisäksi uusia nuoria lupaavia heittäjiä on tullut esiin valtavasti, Parviainen kuvaili tämän kesän kansainvälisiä karkeloita. Naisten 200 metriä juostiin osallistujien vähyyden vuoksi yhteislähtönä miesten kanssa. Annika Lindgren Kokkolan Veikot 155 N19 2000 m ej: 1)Minna-Maria Kangas Rovaniemen Lappi 7.26,04 M Seiväs: 1) Jari Olli Lappajärven Veikot 460 Naiset 17 300 m (12): 1) Annika Kattilakoski Kaustisen Pohjan-Veikot 43,42, 2) Saara Haanpää Kokkolan Veikot 44,38, 3) Hanna-Maari Latvala Kokkolan Veikot 45,30. T 15 Kuula: 1) Paula Seppälä Kokkolan Veikot 9,02 2. Parviainen on suunnitellut heittävänsä Tampereen kilpailun jälkeen seuraavan kerran vasta Joensuussa 18.–21. Taina Kolkkala heitti kauden parhaansa Lausannessa Pikapyrähdys. Naiset Kuula: 1)Marja-Riikka Kiviniemi Lohtajan Veikot 12,08 2. Tulos on juniorien maailman tämän kauden kärkitulos ja naistenkin sarjassa maailman kolmanneksi paras. Tärkeintä on nyt pysyä terveenä. Suomalaisen tulos riitti kilpailussa viidenteen sijaan. Yhteensä 1 646 juoksijaa saapui maaliin. 100 m aj: (+1,2 m/s): 1) Gail Devers USA 12,40 (kk), 2) Debbie Ferguson Bahama 12,52, 3) Miesha McKelvy USA 12,63. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander K-P:n Yleisurheilun tilastot 30.6. Kilpailun kolmas oli Saksan Steffi Nerius tuloksella 62,14. Naiset 200 m: 1) Petra Söderström IF Drott 25,30, 2) Johanna Alanen Lappäjärven Veikot 26,62. Halusimme kuitenkin valmentajani Leo Pusan kanssa minimoida kaikki riskit ja varmistaa sen, että heitot ovat teknisesti kunnossa, kun aloitetaan kilpaileminen. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 67,40 (kk), 2) Tatjana Tshikolenko Venäjä 64,32, 3) Steffi Nerius Saksa 62,14,... elokuuta Münchenissä järjestettävät EMkilpailut, joiden tulosraja keihäänheitossa on 78 metriä. Muistan, kun 19-vuotiaana loukkasin kyynärpääni ja yritin sitten heti tauon jälkeen ensimmäisessä kilpailussa väkisin hyvää tulosta. Tämä oli vasta ensimmäinen startti tällä kaudella pitkän loukkaantumistauon jälkeen, Söderström totesi. – En ole yhtään ajatellut, etten voisi päästä mukaan EM-kisoihin, Sevillan 1999 maailmanmestari totesi. – Hieman ikävää oli taittaa taivalta yksin, kun Rovaniemeltä asti olin tänne tullut. Naiset 19 Korkeus: 1)Jonna Anias Kokkolan Veikot 160 2. Kakkosen aika oli 25,31. Kun sitten näki, että kuntoutuksen ansiosta mennään eteenpäin, se helpotti oloa. Jos siinä onnistutaan, ja olosuhteet ovat hyvät, keihäs voi lentää pitkällekin. Silloin oli vähän epävarmat tunnelmat
Katsotaan sitä myöhemmin, Jokinen heitti. Seinäjoki – Imatra 1 – (0 – 0, 2 – 0), Ulvila – Koskenkorva – 2 (3 – 9, 2 – 5), Oulu – Pattijoki – 2 (2 – 4, 1 – 5), Kitee – Kankaanpää 2 – (10 – 0, 11 – 0), Hyvinkää – Kuopio 2 – (8 – 6, 7 – 3), Sotkamo – Järvenpää 2 – (4 – 3, 11 – 0). . Palkitut: I Olli-Jussi Makkonen, II Marko Peltonen. . Silverstonessa talli on kauden mittaan piipahtanut vain kahdella testijaksolla. . Salo ja Webber talliensa ykköset – Seuraava haaste on rakentaa säädöiltään toimiva auto Silverstoneen. . Sitä selitti osaltaan kova ja pyörivä tuuli. . Tuulen kanssa pitää kuitenkin olla tarkkana. 14 3 3 8 77– 88 15 Imatra . Vuosi sitten McLaren voitti neljä GP-pokaalia. Kilpailun voitti Unkarin Zoltan Torok. Kuusankosken Ampujien Jouni Jokinen oli 24:s (579) ja Punkalaitumen Kunnon Tero Ranta jaetulla 27. voitto-osumalla. Palkitut: I Toni Juurakko, II Teemu Haataja. Yleisöä: 841. Joukkuekilpailut toimivat miesten ja naisten osalta myös karsintoina torstain henkilökohtaisiin kilpailuihin. . Suomen miesten joukkueeseen kuuluvat Juha Hirvi, Tero Hovila ja Juha Peltonen. 13 2 3 1 7 63– 95 13 Järvenpää . Mika Salo on jäänyt kolme kertaa peräkkäin reitin varrelle ja Allan McNish yskähteli maaliin asti vain juhannuksena Nürburgringillä. Kolmessa viime Grand Prix -kisassa on tullut viisi keskeytystä. sijan tienoille. . Selänne oli viime kaudella San Josen paras maalintekijä runkosarjan 29 osumallaan. Paikka on suomalaiselle yleisölle tuttu etenkin hiihtolajeista, mutta kesäisin myös jalkapallosta ja yleisurheilusta. Keskushyökkääjä Jokisen lisäksi Florida haluaisi pitää senttereistään Viktor Kozlovin, Serge Payerin ja Jason Wiemerin, joille kaikille esitettiin uutta pestiä. Tulokset ovat jääneet perin heikoiksi. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta. Neuvotteluissa ei ollut mitenkään huono ilmapiiri, mutta Selänne vaikutti siltä, että hänen intresseissään on siirtyä johonkin muualle, Lombardi sanoi. Toyotan ainoat pisteet ajanut suomalaistähti sai ansaitun lomaviikon. Harjoituksissa Räikkönen oli silloin kymmenes, sivusi aikaajossa parasta tulostaan seitsemäntenä ja hankki kilpailussa arvokkaan viidennen tilan, kun maaliin ajoi peräti 16 autoa. MM-kisat ennätyssuuret Tiistaina avatut ampumaurheilun maailmanmestaruuskilpailut rikkovat lajin osanottajaennätyksen. 11 7 1 1 2 102– 63 24 Pattijoki . Toyotan Mika Salo on viettänyt ansaittua lomaviikkoa formuloista. Miehellä on takana hieman yli toistakymmentä poikien maaottelua. 10 1 2 1 6 69– 120 8 Haapajärvi . HP-K:n tytöt voittokantaan Tyttöjen superpesis Pattijoki – Rauma 1 – 2 (3 – 0, 4 – 5, 2 – 3), Haapajärvi – Vihti 2 – 1 (7 – 8, 12 – 6, 1 – 0), Siilinjärvi – Ylihärmä – 2 (3 – 5, 2 – 9). . – Granholm on yksi esimerkki strategiastamme, jolla pyrimme ajamaan sisään nuoria ja kehityskelpoisia pelaajia liigamiehistöömme, kertoi Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm. . K: Palkitut: I Pasi Vanhatalo, II Riku Rahikka. . Pori – Sotkamo, Ylihärmä – Pattijoki, Hämeenlinna – Vihti. . Tiistai-illan avajaisissa Suomen lippua kantoi trap-ampuja Satu Pusila. Vaikka Möttölä, tai oikeammin hänen agenttinsa, saa aloittaa neuvottelut eri joukkueiden kanssa, sopimuksia voidaan tehdä aikaisintaan 17. Suomen Joni Röman sijoittui kahdeksanneksi poikien pienoiskivääriammunnoissa (60 laukausta makuulta). . – Torstain ottelu Lahtea vastaan on yksi kauden tärkeimmistä, sillä molemmat joukkueet haluavat kiivaasti Veikkausliigan ylempään loppusarjaan, Lindholm totesi. . 9 7 1 1 119– 30 23 Rauma . . . . Möttölän sopimus NBA-joukkue Atlantan kanssa päättyi kesäkuun viimeisenä päivänä, jonka jälkeen hän siirtyi niin kutsutuille vapaille markkinoille. . Hyökkääjän jääkiekkokausi jatkui NHL:n runkosarjan jälkeen Göteborgissa MM-kisoissa. K: Markus Kettunen 1+1/3, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/1, Jan Hautala 1/2, Jukka Latvala 2/1, Ilkka Uusitalo 0/1, Riku Kytösalmi 4/1, Toni Juurakko 1+4/2, Olli Yli-Karjanmaa 0/1. Tuomarit: Antti Paavola ja MikkoJussi Laakso. . Edellisissä kaikkien lajien MM-kisoissa Barcelonassa oli 1 776 urheilijaa vuonna 1998. Päävalmentaja Kare Norvapalon mukaan hyvällä joukkuesuorituksella suomalaiset voivat olla mitaleilla, mutta keskinkertainen ampuminen voi pudottaa 20. Palkitut: I Janne Oinonen, II Markus Meriläinen. Palkitut: I Jarkko Kokko, II Markku Hylkilä. . Ensi viikonloppuna hän vetää noin sadalle nuorelle oman koripalloleirin. . . Parhaasta suomalaisesityksestä vastasi tammisaarelainen Joni Röman, joka sijoittui kahdeksanneksi. . . – Tavoitteeni on ollut aina ajaa korkeimmalla tasolla huipputallissa. . . I:Palkitut: I Jarkko Rautio, II Kari Löytökorpi. Lisävauhti vaatii paljon malttia Menneellä viikolla McLaren viimeisteli rengasvalintojaan Barcelonan testeissä. – Olen nyt päässyt täysin sisään McLarenin touhuun ja tunnen jo jokaisen tallissa. Jos saamme avausmaalin aikaiseksi, olemme erittäin lähellä voittoa, Lindholm pohti. . 10 6 2 2 132– 56 24 Ylihärmä . . Tuuli haittasi kaikkia ampujia, sillä mestari Torok oli ainoa, joka ylitti 590:n rajan. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Jokinen on pelannut taalaliigassa jo viidellä kaudella edustaen ennen Panthersia, New York Islandersia sekä Los Angeles Kingsiä. Ammunnan MM-kilpailut: Junioreiden 50m Kivääri, makuu: 1) Zoltan Torok Unkari 591, 2) Joseph Hein USA 589, 3) Christian Lejon Ruotsi 588, 4) Dragan Markovic Jugoslavia 587, 5) Stanislav Kuznetsov Venäjä 586, 6) Matej Simoncic Slovakia 586, 7) Alexandre Sokolov Venäjä 585, 8) Joni Roman Suomi 585, 9) Lei Du Kiina 584, 9) Abhijeet Konduskar Intia 584, 9) Dirk Leiwen Saksa 584, 9) Roberto Martin Espanja 584, 9) Jesper Mortensen Tanska 584, 9) Thomas Wust Sveitsi 584, 9) Andreas Wünsh Saksa 584, 16) Gerhard Brantmaier Itävalta 583, 16) Jan Brezina Tshekki 583, 16) Tianyou Liu Kiina 583, 19) Gil Simkovitch Israel 581, 19) Bradley Wheeldon USA 581, ...24) Jouni Jokinen Suomi 579, ...27) Tero Ranta Suomi 577 Joukkuekilpailu: 1) Saksa 1748 (296), 2) Venäjä 1748 (293), 3) USA 1745, 4) Unkari 1744, 5) Suomi 1741, 6) Kiina 1735, 6) Slovakia 1735, 8) Norja 1730, 9) Tshekki 1726, 10) Viro 1725, 10) Sveitsi 1725, 12) Ranska 1724, 13) Britannia 1722, 14) Argentiina 1128. 13 4 3 6 63– 72 18 Oulu . Saamme autoa koko ajan paremmaksi, mutta jokainen kehitysaskel vaatii aikaa. . 13 1 3 3 6 53– 89 12 Kankaanpää . Ulvila–Koskenkorva 0–2 (3–9, 2–5) U: 2 1 0=3 2 0=2 K: 6 1 2 0=9 1 1 3 0=5 2 U: Jaakko Antila 0/1, Janne Kangasaho 0/1, Matti Latvala 0/2, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 3/0, Seppo Arbelius 1/1. Hovilan mukaan Lahden urheilukeskukseen rakennetut kivääriradat ovat tasapuoliset urheilijoille. Tänä vuonna on ollut tyytyminen David Coulthardin Monacon valloitukseen. Olen odottanut kovasti kokea, miltä tuntuu ajaa McLarenilla tallin kotimaaperällä. HAAPAJÄRVI (KP) HP-K:n tytöt pistivät tappiokierteelle pisteen Vihdin vieraillessa. 9 3 2 1 3 78– 76 14 Sotkamo . . LAHTI (STT) Poikien pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailu aloitti ampumaurheilun MM-kisojen kilpailutapahtumat Lahden urheilukeskuksessa tiistaina. Tällä haavaa Möttölä harjoittelee Suomessa omin päin ja maajoukkueen kanssa. Kimille tuleekin kiire, mikäli aikoo parantaa sijoitustaan. Yleisöä: 708. Palkitut: I Ismo Ankkuri, II Sami Karjala. Loukkaantumisista kärsineellä venäläishyökkääjä Aleksandr Koroljukilla, 27, on Chroniclen mukaan mahdollisuus jatkaa Sharksissa, mutta entistä pienemmällä palkalla. Molemmat 21 maalia viime kaudella viimeistelleet ja joukkueen avainpelaajiin lukeutuneet hyökkääjät sopivat jatkostaan maanantaina kalifornialaisseuran kanssa. – Viime viikon testit kuluivat lähinnä tallin selvittäessä, mistä epätasaiset esitykset johtuvat, Salo tilittää. . Granholm liigarinkiin Jarolla kuuden pisteen ottelu Seinäjoki–Imatra 1–0 (0–0, 2–0) S: 0=0 1 1 0=2 1 I: 0=0 0=0 S: Sami Karjala 1+0/1, Ismo Ankkuri 1/0, Antti Kataja-Rahko 0/1. Seuraavalla jaksolla tyttöjen peli alkoi kulkea ja varsinkin lyönnit napsahtelivat mukavasti kenttään. Hän on sanonut, että jatkaisi mielellään NBA:ssa ja erityisesti Atlantassa muun muassa siksi, koska hänen vaimonsa Ulla on jatko-opiskelija paikallisessa yliopistossa. . Seuran oma kasvatti 19–vuotias Mika Granholm liittyy edustusmiehistöön. J: Janne Oinonen 0/1, Marko Kähkönen 0/1, Sami Heinikainen 1/0, Simo Eerikäinen 1/0, Markus Meriläinen 1/0, Oskari Joki 0/1. Ensimmäinen kerta oli heti sotien jälkeen vuonna 1937, jolloin mukana oli lähinnä eurooppalaisia kilpailijoita. Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Petri Raittila. . Kisojen etuna on se, että varsinkin Lahden kilpailupaikat ovat aivan keskustan tuntumassa urheilukeskuksessa. Granholm on pelannut viimeiset kolme vuotta Ruotsin Sundsvallissa. Se vaatii ampujilta tuulen jatkuvaa tarkkailua. . . . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Miamilaisseura tarjosi jatkopestiä kahdeksalle pelaajallaan, mutta kuusi jäi ilman ehdotusta. Hän oli ykkönen myös kahdeksalla ns. Räikkönen hakee lisävauhtia Viime kauden pistetili sentään jo ylitetty SAN JOSE (STT) NHL-jääkiekkoseuran San Jose Sharksin toimitusjohtaja Dean Lombardi ei usko, että Teemu Selänne jatkaa Sharksin paidassa ensi kaudella. Suomi järjestää kaikkien lajien MM-kisat toisen kerran. Tilastoja katsottaessa Lahden heikkoudet löytyvät juuri vieraspeleistä, joista heille ei ole pisteitä liiemmälti herunut. Ketjujohtajista Matt Herrille ja Nick Smithille Panthers ei tarjottu sopimusta. . . San Jose Sharks on viime aikoina osoittanut kiinnostusta New York Rangersin kokenutta hyökkääjää Theoren Fleuryä kohtaan. . Ferrarin ykköstykki Michael Schumacher lomaili, mutta Rubens Barrichello kävi näyttämässä muille taivaanmerkit ja latasi nopeimmat kierrosajat kumpanakin ajopäivänään. Toisaalta se myös puolustaa kurinalaisesti. . . . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. Sotkamo–Järvenpää 2–0 (4–3, 11–0) S: 1 3 0=4 4 2 5=11 2 J: 1 1 1=3 0=0 S: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 0/3, Toni Kohonen 1/2, Jarkko Kokko 1+5/3, Matti Salminen 0/1, Jimi Heikkinen 1/0, Markku Hylkilä 2/1, Mikko Huotari 3/0, Janne Vuorinen 0/3, Mikko Korhonen 2/0. . – Epäonnisten keskeytysten vuoksi aika paljon pisteitä on mennyt hukkaan, Räikkönen laskeskelee. Tappio tietäisi tasatilannetta sarjataulukossa. – Jos väärään tuuleen ampuu, se vie laukausta aika paljon. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SILVERSTONE (UT) Kimi Räikköstä ei tarvitse muistuttaa, kuka voitti viime vuoden Britannian Grand Prix -kisan Silverstonessa. Kuopio – Pattijoki, Hyvinkää – Järvenpää, Kankaanpää – Seinäjoki, Oulu – Sotkamo, Koskenkorva – Ulvila, Imatra – Kitee. . . Peruslähtökohdat ovat kuitenkin kunnossa, kun moottori on edelleen yksi vahvimmista ja myös rengaspuolella toimitaan hyvin kilpailukykyisellä puolella. Kotijoukkue voitti ottelun 2-1 (78, 12-6, 1-0). Paul Ricardin testeistä huolehtivat testikuljettaja Stephane Sarrazin ja Nürburgringillä iskeneestä hartiavaivastaan tervehtynyt McNish. San Jose Sharks tarjosi Selänteelle jatkosopimusta, mutta osapuolet eivät päässeet kontrahdista yksimielisyyteen. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Sami Partanen. . Urheilijavalan vannoi ilmakiväärissä kilpaileva Hanna Etula. . Toukokuun lopussa ennen Kanadan osakilpailua tallit testasivat sateisessa Silverstonessa. . Nürburgringillä oli mukava havaita, että pystymme kilpailemaan tasavertaisesti Williamsin kanssa. Kuudetta tilaa vaikea kohentaa Yhdeksän osakilpailun jälkeen Räikkösellä on vihdoin koossa enemmän pisteitä kuin koko viime kaudella Sauberilla. . Uuden tuulitunnelin poikimat kehitysosat saatiin autoon Kanadan kilpailuun ja tällöin piti alkaa entistä parempi huomen uudelle tallille. . Juoksurikkaan jakson jälkeen lähdettiin superiin. P: Teijo Kankaanpää 0/1, Pasi Pohjola 0/3, Marko Rasinkangas 1/1, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 1/0, Timo Lemponen 1/1, Sami Ahola 3/0, Antti Vihtkari 1/2, Mika Kallio 0/1. . Hyvinkää–Kuopio 2–0 (8–6, 7–3) H: 1 5 2=8 6 1 0=7 2 K: 2 4 0=6 3=3 H: Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 0/2, Juha Korhonen 1/1, Kalle Raitala 1+0/2, Mikko Röppänen 0/3, Olli-Jussi Makkonen 2+4/4, Miika Rantatorikka 1/0, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 1+5/1. 10 6 2 1 1 123– 65 23 Tyrnävä . Keskiviikkona 32 vuotta täyttävästä Selänteestä tuli maanantaista lähtien pelaajana niin sanottu vapaa agentti, joka on vapaa siirtymään mihin seuraan tahansa. . Keskushyökkääjä Patrick Marleau, 22, ja laitahyökkääjä Marko Sturm, 21, taas pukevat jatkossakin hai-paidan päälleen. . . Silverstonessa McNishin yrityshalu on varmasti huipussaan, kun skotti ajaa kotiyleisönsä kannustamana parhaiten tuntemallaan radalla. heinäkuuta. Kivääriampujien lajipäällikkö Pirjo Peltola ei halua ennakoida keskiviikon menestystä, koska makuukilpailu on äärimmäisen tasainen. Myös Phoenix Coyotes on ollut Fleuryn kintereillä. . Silverstone on kova haaste, sillä se on niin nopea rata, Räikkönen tuumii. . – Ensimmäinen jakso meni sähläämisten ja harhaheittojen merkeissä, harmitteli HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen. . . Ulkopeli oli lopussa pitävä ja vieraat jäivät nollille. . 10 5 3 2 128– 49 21 Hämeenlinna . Kaukaisin edustaja lienee Fidzhistä saapunut ampuja, mutta matkaa kertyy myös Uudesta-Seelannista. . 9 1 1 2 5 88– 173 7 Vihti . . . . Ottelun parhaana palkittu Marjo Salolahti löi komeasti kakkosluukusta läpi ja voiton tuoneen kunnarin. Kullan vei Unkarin Zoltan Torok tuloksella 591. . . Molemmat joukkueet taistelevat tiukasti pääsystä Veikkausliigan ylempään loppusarjaan. . 13 2 3 3 5 62– 77 15 Kuopio . Kotikisan fiilinki luo lisälatinkia McLaren tietää tarkkaan, mitä Silverstonessa pitää tehdä ja osaa rakentaa autonsa optimiviritykseen tähän kotikilpailuunsa, missä auton säädöt ja kuljettajat vakaat ajolinjat ovat moottoritehojen ohella arvossaan. . . Toisen palkinnon pokkasi kaksi juoksua lyönyt Mirja Tikanmäki. Pohjoislohko Ilmajoki . – Lahdella on nuori ryhmä, joka pelaa liikkuvaa jalkapalloa. Mika Häkkisen seuraajaksi McLarenille pestattu Räikkönen on kyllästymiseen saakka saanut kuulla, mitä hänen edeltäjänsä teki ja kysymyksen, onko vastaava uroteko Kimille nyt mahdollinen. – Silverstone on nopea rata, jossa on muutama kiehtova kaarreyhdistelmä. – Tärkeintä oli, että tappioputki katkesi ja pisteitä saatiin, totesi Jaana Puranen. Tarkka kilpailijamäärä varmistuu vasta kaksiviikkoisen rupeaman päätyttyä, mutta ilmoittautumisten mukaan luku nousee noin 2 100 urheilijaan. Mercury News -lehden mukaan Lombardi arvelee suomalaishyökkääjän tähyilevän muualle. Tällä kertaa on toisin. Lyhyenläntä Fleury, 34, keräsi Rangersissa runkosarjan aikana 82 ottelussa 24+39 tehopistettä. . 14 14 24– 163 Seuraavat ottelut: 4.7. Pääosin tuuli puhaltaa ampujien vasemmalta puolelta, mutta voi kiertää vastaiseksikin. 14 7 4 1 2 157– 72 30 Hyvinkää . . SM-liigassa Ilveksessä pelannut puolustaja Ivan Majesky sen sijaan kuului niihin, jotka saivat kontrahtiehdotuksen. Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Niko Lappi. 10 2 1 4 3 90– 83 12 Siilinjärvi . . – Tuulen piikkiin voi laittaa ainakin viisi pistettä, viime kesänä ennätyksensä 595 ampunut Röman kertoi. Se ei ole todellakaan helppoa, koska olemme ajaneet sillä radalla niin vähän, Salo selvittää. Ilmapiiri on varmasti mahtava ja fanien kannustus antaa vielä lisää latinkia, Räikkönen arvioi. . 14 4 4 4 2 92– 64 24 Kitee . Kuitenkin myös McLaren sai itseluottamusta, kun Mercedeksen moottorin uusin kehitysversio tuotti kaivattua lisäpotkua ja lisäksi rengasvalikoima tuli entistä kilpailukykyisemmäksi. Yhtä vajaa tusina pistettä ei kuitenkaan riitä kuudetta sijaa ylemmäs. . Olen äärimmäisen onnellinen tähän hetken asemastani. kuuden pisteen ottelu. Salolahti oli oivassa vireessä lyöden kaksi kunnaria ja 14 kärkilyöntiä sekä tuoden vielä neljä juoksua. Torstain liigakamppailu FC Lahtea vastaan on ns. Vapaana agenttina Teemu Selänne voi sopia siirtymisestä uuteen NHLseuraan. . Lehden mukaan niin San Jose kuin myös Selännettä sopimusasioissa edustava kanadalainen Don Baizley ovat esittäneet toisilleen sopimusehdotuksen, johon vastapuoli ei ole myöntynyt. . – Meillä oli aika hyvä testi Silverstonessa, muistutti Räikkönen, kun häneltä udeltiin Nürburgringin kolmostilan jälkeen menestystoiveita Englannin kisaan. Kitee–Kankaanpää 2–0 (10–0, 11–0) Ki: 5 4 1=10 1 10 0=11 2 Ka: 0=0 0= K: Jarno Kaksonen 0/4, Janne Monni 1/3, Heikki Litmanen 0/2, Pasi Pirinen 1+4/2, Mikko Varonen 1/1, Jukka Holttinen 2/1, Saku Kapanen 0/4, Petri Pennanen 0/2, Sami Partanen 1+2/1, Juha Kalajanniska 6/0, Jussi Pulkkinen 3/0, Janne Kippola 0/1. Vaikka Britannian GP on McLarenin kotikilpailu, Räikköselle ei rakennettu massiivista edustusohjelmaa aattopäiviksi ja näin suomalaiskuljettaja on saanut lepuuttaa kipeytynyttä selkäänsä ansaituilla lomapäivillä. Atlanta tunnetaan joukkueena, joka kertoo sopimuksista vasta sitten, kun ne ovat selviä. . . Yleisöä: 618. . Näin ei kuitenkaan käynyt. 14 11 1 1 1 117– 43 36 Koskenkorva . 2002 Urheilu 15 SILVERSTONE (UT) Toyotan autoja vaivaa melkoinen luottamuspula. 9 3 2 4 77– 82 11 Jyväskylä . Vastatarjous ja sopimuksia San Francisco Chronicle -sanomalehden tiistainen uutisointi ja artikkeli viittaavat siihen, ettei Selänne välttämättä jatka lainkaan Sharksissa tai hyväksy ainakaan heti ensimmäisiä San Josen sopimusehdotuksia. . . MM-kisojen avauskulta Unkariin Kisojen avaus. 14 7 3 4 90– 62 27 Pattijoki . Joukkuekilpailut kolmen trion voimin keskiviikkona Kivääriampujien MM-urakka jatkuu keskiviikkona kolmella joukkuekilpailulla, jossa ammutaan 60 laukausta makuulta. Yleisöä: 632. – Kuulin tarjouksesta, mutta en ole edes oikein miettinyt noita sopimusasioita. Eivätkä odotukset edes tallin todellisessa kotikilpailussa ensi viikonloppuna ole ylimmillään. Salo on Minardin Mark Webberin kanssa ainoa kuljettaja, joka on lyönyt tallikaverinsa kauden kaikissa yhdeksässä aika-ajossa. 14 4 2 1 7 65– 67 17 Ulvila . – Ehkä pienen loman paikka on heinäkuussa. Naisten joukkueen ampujat ovat Helena Juppala, Jenni Ranta ja Viivi Villa. Tyttöjen suomalaisedustajat ovat Kati Jumisko, Anna-Kaisa Palmén ja Hanna Pitkänen. Viime kaudella NHL:ssä debytoineella Hagmanilla on sopimus jatkosta Floridan kanssa. Lahdessa järjestettyyn kansainväliseen kongressiin osallistui 100 maan edustajia ja kilparadoille heitä riittää 93 maasta. 11 1 10 83– 221 1 Seuraavat ottelut: 5.7. sijalla (577). Jos kohdistus on keskelle, tuuli voi viedä osuman kasiin, Hovila kertoo. Jo vuosi sitten Sauberilla Räikkönen onnistui hyvin Silverstonen kilpailussa, vaikka se ei kuulunutkaan sveitsiläistallin tutuimpiin kisatantereisiin. Aika on mennyt harjoitellessa, Helsingistä puhelimitse tavoitettu Jokinen kuvasi. Möttölä on pelannut NBA:ssa ja Atlantassa kaksi kautta. . 14 4 4 1 5 86– 57 21 Seinäjoki . Röman ei ollut kovin tyytyväinen pistesijaan eikä varsinkaan tulokseen 585. . 10 3 2 5 81– 152 8 Etelälohko Pori . Torstain ottelusta ei siis ole tulossa helppoja pisteitä. . – Historia ei ole puolellamme. . Pudotuspeleissä suomalainen hyökkääjätähti iski viisi maalia. . . Niissä ampuu 62 parasta. . . MIAMI/HELSINKI (STT) Jääkiekkoilija Olli Jokinen, 23, sai tarjouksen NHL-seura Florida Panthersilta. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. Sopimus on kestoltaan kaksi ja puoli vuotta eli se kestää vuoden 2004 loppuun. . Kisajärjestäjät odottavat Lahteen ja Hollolan Hälvälään noin 30 000 katsojaa. Yleisöä: 1 602. . . Toyota potee luottamuspulaa Salo ollut aina McNishin edellä aika-ajoissa Kesketyssumalla haetaan loppua. K: Mikko Niinikoski 0/1, Pekka Heikkinen 0/2, Jarkko Perttula 0/3, Jaska Huttunen 2/1, Mikko Lahtinen 2/0, Kimmo Tiikkainen 1/1, Mikko Lehtinen 1/0, Niko Lappi 1/0, Sami Joukainen 2/0, Janne Korhonen 0/1. . Räikkönen ajoi kahtena jälkimmäisenä päivänä, mutta lopetti perjantaina lyhyeen röykkyisellä radalla selkäkipujen vuoksi. Olli Jokiselle tarjous Florida Panthersilta HELSINKI (STT) Ammattilaiskoripalloilija Hanno Möttölä saa maanantaista alkaen alkaa neuvotella uudesta sopimuksesta minkä tahansa joukkueen kanssa. Selänteen jatko San Josessa vaakalaudalla Jäähyväiset haiparvelle. . . Sotkamo . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Erkki Luumi. Testinsä McLaren on ajanut pääosin Espanjassa. . Voitolla Jaro saavuttaa kuuden pisteen kaulan Lahteen. . Oulu–Pattijoki 0–2 (2–4, 1–5) O: 2 0=2 1=1 P: 1 2 1 0=4 1 2 2 0=5 2 O: Tuomas Tervonen 0/1, Jaakko Kiiskilä 1/1, Antti Vehkaperä 0/1, Jarmo Viittanen 1/0, Sauli Määttä 1/0. Hanno Möttölä saa neuvotella Jari–Pekka Korvola PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro vahvistaa jälleen liigamiehistöään. Jokisen lisäksi päättyneellä kaudella Florida Panthersissa pelasi suomalaisista hyökkääjä Niklas Hagman, joka myös puki Leijona-paidan Ruotsin kisoihin. Vaikka tulokset ovat antaneet odottaa itseään, olen otettu siitä ammattimaisuudesta ja tietotasosta, mikä tässä tallissa vallitsee, Räikkönen korostaa. Kotijoukkueen ykköspalkittu oli tehoilla 1+4 ja kolme juoksua tuonut Noora Mäntylä. Jokinen kertoi, ettei ole vielä ehtinyt viettämään lomaa
. . . Naiset, puolivälieriä: Venus Williams USA (1)–Elena Lihovtseva Venäjä 6–2, 6–0, 6, Justine Henin Belgia (6)–Monica Seles USA (4) 7–5, 7–6 (7–4). Ensimmäisellä puoliajalla maalit jäivät vielä näkemättä. Moukari: 1) Kirsi Koro VirtU 56,30, 2) Johanna Rantti EsboIF 50,24, 3) Iman Itani ÄänU 48,66. 8 1 3 4 13– 26 6 LBK . Kokkola-Vaasa etapille lähtevät myös Jari Hassinen H-veneellään, Jorma Kostiainen Guylinella ja Kallan Purjehtijain Juhani Yrjänä Sirena 44:llä. kierros: Tapio Nurminen HVS (1)–Sami Huurinainen KaTS 6–0, 6–1, Miikka Kangas TaTS (8)–Juho Paukku HVS 6–2, 6–4, Lassi Ketola HVS (4)–Jari Viitala JTS 6–1, 6–3, Antti Tuomi HyTS (6)–Matias Pälve ÅLK 6–4, 7–6 (5), Ismo Rönkkö ITS–Mikko Viljanen V-P 6–4, 6–2, Martin Rämmal TaTS (3)–Matti Manninen V-P 6–2, 7–5, Veli-Pekka Antila OVS (5)–Ville Tihveräinen Sata 6–3, 6–4, Tero Vilen TaTS (2)–Tuomas Huotari KaTS 6–1, 6–2. . Lähtö 9. . 4. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Lennotar K/Hannu Kamppuri 27,1, 2) Viuru 26,6x (24), 3) Jussin Valma 28,0x (999), 4) Hiittari 28,3x (84), toto (9-16-7): 7,41 1,93-1,74-15,40 10,79. Kuvat: Tapani Postila Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Killerjärvellä huiman lähtönopeutensa näyttänyt Linan Vinkki on lähellä voittoa Särkkäin Turistiraveissa tänään. 11 3 2 6 75– 84 13 Seinäjoki . . . . . Soviirin Säihkeelle 2600 metriä on uusi kokemus. . . . . Erik Ahlvikin valmentama ori käy ennätyksensä kimppuun Ari Kelan ajamana. Jokaisena ilta ahkerat suunnistajat osallistuvat palkintojen arvontoihin. Seuraava etappi lähtee tänään Vaasaan ja edelleen Kaskisen, Porin, Uudenkaupungin kautta Maarianhaminaan. Kemistä lähteneiden joukossa on myös GSF:n Tapio Härkönen miehistöineen Siesta 32-veneellään. Tälle suvelle ovat vasta yhdet maanantairastit jääneet väliin, kokenut "pihkaniska" kertoi. 9 5 1 2 1 81– 43 19 Alajärvi . Iltakilpailussa viisi ottelua. kkk), 2) Salla-Mari Laurila KankaanpU 13,27. . . NoStars . Kuula: 1) Timo Aaltonen TurunUL 19,52 (ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan). Ruuna osoitti selvää nousukuntoa Kaustisella ja kamppailee mitalisijoista tänään. . . . toto (4-6-8): 2,94 2,07-3,7011,14 12,79. Ensimmäisen viikon sateetta pelattu Wimbledon keskeytyi niin maanantaina kuin tiistaina useasti sadekuurojen takia. . – Santahaassa maasto oli tasaista ja peitteisyys myös vähäistä. Simo Kivelän kasvattama Iikka S.K. Pituus: 1) Marko Rautala TurunUL 716. ONNEA MATKAAN !! Arvomme neljänä heinäkuun tiistaina (9., 16., 23. . . Lähtö 3. . PeFF lisäsi miehiä hyökkäykseen ja painopiste siirtyi kokkolalaisten maalinedustalle. . Lähtö 8. 110 m aj: 1) Antti Alaranta KorsKa 14,81, 2) Lassi Raunio TampP 14,91. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 14,0a, 2) Popfinger 14,1a (79), 3) Mombasa 14,3a (21), 4) Mille Iron 14,4a (191), toto (5-4-3): 2,46 1,00-1,00-1,00 8,88. Heidän maanmiehistään Tim Henman selvisi jatkoon Wimbledonin tennisturnauksessa maanantaina, mutta brittien toinen turnausvoittajaksi toivoma maanmies Gred Rusedski hävisi täpärästi Belgian Xavier Malisselle. Kuntosuunnistajille sopivaa maastoa, arvioi järjestäjänä toiminut GIF:n Sven Eriksson. Naisten nelinpelin pääsarja, Semifinaalit: Michaela Björnström/Carina Björnström HLK (2)–Kirsi Turunen KarTe/Petra Jäntti TCT 6–2, 6–2. 3-loikka: 1) Julius Anckar TuUL 15,32 (0,3) Kuula: 1) Jarkko Haukijärvi TampPy 19,29, 2) Mikko Kurunsaari LapVi 17,12. 2. . Lähtö 10. 9 9 37– 125 Seuraavat ottelut: 4.7. Passilla pääsee niin ravikuin iltatapahtumiin. Naiset: 100 m aj (+2,7 m/s): 1) Terhi Hakanen KankSL 14,31. Kaavion nelossijoitettu Henin kukisti neljänneksi parhaaksi arvioidun Selesin 7–5, 7–6 (7–4). ja 30. . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo EPA /Gerry Penny KOKKOLA (KP) GBK II hallitsi selkeästi peliä Pedersöreä vastaan jalkapallon III divisioonassa, mutta joutui tyytymään kuitenkin 2-2 (0-0) tasapeliin. . Henman jatkossa, Rusedski ei Vakuuttavasti jatkoon. . . 9 3 2 4 18– 20 11 Öja-73 II . Mülheim: Euroopan cup, 2. Tapahtuman aloituksessa Patamäessä oli mukana 265 suunnistajaa. Ahvenanmaalta lähdetään 14.7. . . Sisäradan Mack Valley on mielestäni lähdön suosikki. . grand slam -turnaus: Miehet, 4. kierrosta: Xavier Malisse Belgia (27)–Greg Rusedski Englanti (23) 3–6, 3–6, 3–6, 6–3, 6–4. . 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LahdA 50,54, 2) Kristoffer Sandell IK Falken 53,35, 3) Kalle Tiihonen JKU 54,85. päivän suomalaisottelut: Englanti (160+276=436)–Suomi (214+165=379) 4–2, Suomi (221+170=391)–Wales (186+240=426) 2–4, Suomi (193+213=406)–Ranska (224+221=445) 0–6, Suomi (210+214=424)–Saksa (180+209=389) 6–0, Suomi (213+198=411)–Kreikka (190+247=437) 2–4. . Iltarastien tapaan matkat ovat noin 2-8 kilometriin. lv 2 100 m: 1) Jex Game/Juha Utala 17,8a, 2) Darius Brus 18,2a (124), 3) Front Page 18,9a (80), 4) Quasimodo 19,0a (83), toto (2-4-5): 2,51 1,46-2,82-2,03 17,23. kierros: Michaela Björnström HLK (6)–Heidi Soininen JTS 6–1, 6–3, Essi Laine LVS (3)–Petra Jäntti TCT 6–1, 6–4, Veera Nurmi LVS (5)–Johanna Sivonen KaTS 6–2, 6–0, Kirsi Turunen KarTe (8)–Susanna Oikarinen KaTS 7–5, 6–1, Carina Björnström HLK (4)– Julia Manner PVS 6–3, 6–0, Sohvi Sundqvist KaTS (7)–Liis Söber Smash 6–4, 6–3, Piia Suomalainen Smash (2)–Kirsi Koskinen HLK 6–0, 6–1. 202,3), 2) Englanti 66 (199,9), 3) Irlanti 64 (196,0), 4) Hollanti 62 (201,1), 5) Saksa 60 (202,7), 6) Wales 60 (190,9), 7) Suomi 58 (208,7), 8) Belgia 54 (196,9), 9) Ruotsi 54 (194,8), 10) Ranska 52 (191,5), 11) Israel 50 (197,9), 12) Tanska 47 (194,0). . Huomenna rastiviikon päätös on Köykärinmäellä. . Pelivaihto 506 378.00 e, Linan Vinkki ampuu kärkeen LONTOO (STT–REUTERS) Englantilaiset olivat tiistaina sekä tyytyväisiä että harmissaan. 110 m aj: 1) Jarno Jokihaara KyröskPo 14,34. toto (4-1-10): 33,69 3,661,55-1,80 26,89. – Luonnossa liikkuminen on ehdottomasti suunnistuksessa parasta, arvioi Sven Eriksson syitä omaan kiinnostukseen lajista. Aina yhden arvonnan jälkeen anagrammikisa vaihtuu, joten voit osallistua kisaan vaikka jokainen heinäkuun viikko. klo 18.30 Liput: Perhe 20 €, aik. . . 8 4 2 2 30– 10 14 Esse IK . . USA:n Venus Williams löi Jelena Lihovtsevan erin 2-0 (6-2 6-0). Cource 2002 purjehti Kokkolaan Tapani Postila KOKKOLA (KP) Ensimmäisellä Wanhan Kallen rastiviikolla on suunnistajia ollut Kokkolan ympäristön maastoissa runsaasti liikkeellä. – Soviirin Säihke on tauon jälkeen helpommassa lähdössä kuin Pooki, joka kohtaa Mimmin Miron Nuorten sarjassa. . . . kilpailu: Miehet: 100 m (+0,1 m/s): 1) Topi Valtanen TurunUL 10,83. . . 2. 9 3 3 3 27– 14 12 KT . Hänen mukaansa aika ei ole iltarasteilla tärkeintä vaan luonnossa liikkuminen. Nyt englantilaisten toivo on Henmanin varassa, joka saa vastaansa seuraavaksi brasilialaisen yllättäjän Andre San. . Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. . VOITA LIPUT Kaustisen raveihin ja iltamenoihin www.ffjaro.fi Pietarsaaren keskuskentällä torstaina 4.7. Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 13, 16, 17, 20, 22, 24, 27, 39, 40, 42, 47, 49, 51, 54, 56, 57, 65, 66, 68. sh 2 100 m: 1) I. 2002 s KESKIPOHJANMAA Miesten Suomen sarjan PESISOTTELU VETELI LAPUA tänään 3.7. . . Moukari: 1) Jarkko Paljakka JaalVo 69,10, 2) Mats Granö IFAsarna 65,36, 3) Marko Laaksomaa IkaalU 63,17, 4) Janne Vartia EspTa 62,66, 5) Heikki Jussila VirtU 58,63. Mielialahevosena tunnettu Linan Vinkki on keulassa viihtyvä sprintteri, joka voi johtaa mailin ryhmää alusta loppuun. . toto (6-12-9): 8,91 3,38-3,026,68 70,63. sh 1 600 m: 1) Taikova/Marja-Leena Paavilainen 27,1a, 2) VekkuMari 27,1a (217), 3) Pikku-Elmeri 27,7a (99), 4) Viaton 27,8a (142), toto (116-3): 1,37 1,15-2,50-1,77 9,81. Maalinteon aloitti GBK:n Tom Nygård ja hetkeä myöhemmin vaihdosta tullut Erkki Kangasvieri lisäsi johdon jo kahteen maaliin. . lv 2 100 m: 1) Amalia Ace/Markku Nieminen 20,1, 2) Melinda Pay 19,8 (136), 3) Solid Base 20,7x (46), 4) Pearl Nibs 20,9 (387), poissa: 9. . . . 10 2 2 1 5 68– 79 11 Kurikka . . . . V4: vaihto 159 145.00 e; oikea rivi 7-9-5-8; poissa IV/7 kerroin 307,17. Kuun viimeiseen arvontaan pääsevät osalliseksi kaikki kuukauden aikana osallistuneet. Öja-73 II – GBK III, Atletico – NoStars, KT – Jymy. . . Päivän Duo: vaihto 36 853.00 e; oikea rivi 5-8; poissa II/7 kerroin 6,48. Viitonen lohko 2 NoStars – Öja-73 II 5 – 2 , GBK III – KT 2 – 3 , Jymy – Atletico 1 – 3 . . Lontoo: Wimbledon, kauden 3. – Maili ei ole Hot Flamelle mieluisin matka. Armeijassa tutustuin lajiin aikoinaan ensimmäisen kerran ja pitkä tauko tuli ennenkuin jatkoin harrastusta, Vierimaa kertoi. 10 1 4 1 4 73– 74 12 Haapajärvi . – Parikymmentä vuotta olen suunnistanut. Avomeriosuuksina voidaan purjehtia myös suoraan Kemistä Maarianhaminaan ja sieltä Kotkaan. – Mukana 26 joukkuetta. klo 18. toto (7-136): 6,72 3,25-2,68-1,84 40,81. V4kerroin: 29,00. 9 2 7 13– 23 6 Jymy . . . 10 3 1 2 4 65– 48 13 Jyväskylä . . Turnauksen finaalin viime vuonna hävinnyt Belgian Justin Henin taas sai taistella lujasti USA:n Monica Selesin kanssa. . 9 7 2 24– 9 23 Atletico . . . . . Tyttö 33,0a Suomenhevoset volttilähetys 1 Tino* 23,9 2 Piirron Sopu 24,1 3 Liptus 24,8 4 Jiimän* 25,4 5 Valtin Veku 25,9 6 Pinokkio* 26,0 7 Tataari 26,0 8 Niko-Vokker 26,5 9 Petrus Rok 26,8 10 K.M. . Henmanin ja San välisen puolivälierän voittaja kohtaa välierässä turnauksen ykkössijoitetun Australian Lleyton Hewittin, joka ei ole matkalla kahdeksan parhaan joukkoon hävinnyt vielä erääkään. 9 5 1 1 2 91– 36 18 Oulu . . . kierros: Ismo Rönkkö/Mikko Kärkkäinen ITS– Toni Takalo JTS/Erik Hakkarainen KTS 7–5, 6–2, Ilkka Riikonen Sata/Antti Tuomi HyTS (3)–Matias Pälve/Mikael Anttinen ÅLK luov., Sami Huurinainen /Tuomas Huotari KaTS–Niklas Karvonen LVS/Samuli Mällinen OVS 6–1, 6–4, Mikko Viljanen/Matti Manninen VP–Jussi Pesonen/Kaj Paulamäki OVS 6–0, 6–0, Hannu Piiroinen/Miikka Kangas TaTS (4)–Markku Savusalo OVS/Pasi Kiikkinen GVLK 6–4, 6–2, Tuomas Waheeb OVS/Mikko Hermans T-61–Mikko Alava/Ossi Paalimäki RoVS 7–6 (5), 6–4, Tapio Nurminen HVS/V-P Antila OVS (2)–Juuso Nousiainen Sata/Tuomo Ojala HVS 6–1, 6–0. Veikko Vierimaa on innokas iltarastien kiertäjä ja tarkoituksena on osallistua kaikkiin suunnistusviikon tapahtumiin. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 18,9, 2) Joe Public 19,0 (43), 3) Rosa Nova 18,3 (120), 4) Hansa Rostock 19,1 (732), toto (7-114): 4,12 1,94-1,72-3,98 7,97. Vilppula: Kansallinen yleisurheilukilpailu: A-luokan tulokset: Miehet: 100 m: 1) Juha-Pekka Paalasmaa ÄhtU 10,96. . Keilailu Jalkapallo Yleisurheilu Pesäpallo Oliko onnea Yleisurheilu 16 Urheilu Keskiviikkona 3.7. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Golden Croupier/Ari Kela 16,9a, 2) Speedy Otto 17,0a (36), 3) Weihai 17,0a (72), 4) Ice Brave 17,0a (395), toto (8-3-10): 2,42 1,51-1,49-1,44 5,40. 9 6 2 1 20– 13 20 GBK III . . . Miesten nelinpelin pääsarja, 1. . . . lv 1 600 m: 1) Batzeba Brell/Samu Sundqvist 16,5a, 2) Outface Waltter 16,9a (190), 3) Keva Lex 16,9a (247), 4) Euro Tiara 17,1a (51), poissa: 8. Jos siltä vaaditaan rinnalla vauhtia, voi Linan Vinkki heittää pyyhkeen kehään. . . 9 1 1 7 10– 33 4 Seuraavat ottelut: 3.7. 8 5 3 18– 9 18 NIK . . kierrosta: Jennifer Capriati USA (3)–Eleni Daniilidou Kreikka 6–1, 3–6, 6–1. päivän suomalaisottelut: Suomi (212+206=418)–Unkari (179+163=342) 6–0, Israel (170+214=384)–Suomi (190+226=417) 0–6, Italia (212+187=399)–Suomi (180+205=385) 4–2, Ruotsi (203+210=413)–Suomi (192+235=427) 2–4, Venäjä (225+191=416)–Suomi (207+165=372) 6–0, Suomi (220+225=445)–Itävalta (167+174=341) 6–0. . Teivo: Lähtö 1. Arvontoihin pääsevät mukaan aina arvontapäivään mennessä saapuneet vastaukset. Kaikkiin neljään Wanhan Kallen rastiviikon kilpailuun osallistuneet ovat mukana myös 100 euron lahjakortin arvonnassa. Naiset: Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 178. 8 1 1 6 14– 39 4 Seuraavat ottelut: 6.7. Pattijoki – Jyväskylä. . – Lewis Newmen on hyvässä iskussa ja kauden ensimmäinen voitto on lähellä. V4-kerroin: 185,25. . . Juuri ennen päätösvihellystä Daniel Eriksson kavensi ja yliajalla Stefan Backman lisäsi vieraitten riemua varmistamalla yhden pisteen. . . Tykkisyöttäjien taisto on ollut äärimmäisen tasainen, molemmat ovat voittaneet kaksi erää katkaisupelillä eli tilanne on 7–6 (7–2), 6–7 (4–7), 7–6 (7–1), 6–7 (5–7). . Hän takelteli Kreikan Eleni Daniilidoun kanssa, mutta voitti 6–1, 3–6, 6–1 ja eteni kahdeksan parhaan joukkoon eli puolivälieriin. lv 2 100 m: 1) Limbo Louie/Sami Sandberg 18,6, 2) French Sugar 18,7 (28), 3) Hanna Cane 18,9 (40), 4) Zorino Exclusive 19,1 (165), poissa: 15. . Eilen kuntorasteja haettiin vuorostaan Santahaassa ja tänään suunnistusväki kokoontuu Laajalahteen. – Metsässä juokseminen on aina mukavampaa kuin kovalla asfaltilla. kierros: Tero Vilen/Martin Rämmal TaTS (1)–Ismo Rönkkö/Mikko Kärkkäinen ITS 6–2, 7–5, Ilkka Riikonen Sata/Antti Tuomi HyTS (3)–Sami Huurinainen/Tuomas Huotari KaTS 7–6 (11), 6–0, Mikko Viljanen/Matti Manninen VP–Hannu Piiroinen/Miikka Kangas TaTS (4) 6–3, 7–5, Tapio Nurminen HVS/VP Antila OVS (2)–Tuomas Waheeb OVS/Mikko Hermans T-61 6–1, 6–0. Troikka: 535,05. Kilpailun lähtö tapahtui lauantaina Kemissä ja ensimmäinen etappi päätyi Ouluun. . päivä: Miehet, tilanne 15/50 ottelun jälkeen: 1) Norja 78 (ka. Toivottavasti sen tolpparivi säilyy puhtaana, Antti-Roiko huokaa. . . GBK II . Suunnistusväki metsässä Wanhan Kallen viikolla neljät iltarastit Maalissa. . Pieni vesisade sopii sille paremmin kuin paahtava helle, Ahti AnttiRoiko huomautti. 6 € EI KAHTA ILMAN KOLMATTA! JARO – LAHTI Jalo Telimaa KOKKOLA Suomen pisin matkapurjehduskilpailu saapui eilen Kokkolaan. – Kaikki iltasuunnistukset sopivat, mutta kilpailut olen jättänyt kokonaan pois, Veikko Vierimaa sanoi Wanhan Kallen ensimmäisen rastiviikon ollessa puolessavälissä. . . . Rastiviikon järjestelyistä vastaavat Gamlakarleby IF sekä Kokkolan Suunnistajat. Kelloa vastaan tai ilman ajanottoa Rastiviikolla rastien perässä voi hölkätä kellon sekuntiviisareita vastaan tai rennommin ilman ajanottoa. . 8 4 3 1 20– 12 15 FC YPA . 8 1 2 5 11– 23 5 HBK . Jotta olet mukana lippuarvonnassa osallistu KUNINKAALLISEEN ANAGRAMMIKISAAN: Minkä viime aikojen ravikuningattaren tai -kuninkaan nimi muodostuu kirjaimista T I K R A P Vihjeenä muutamia voittajia....VIETERI, VEKSELI, PATRIK, H.H.SUVITAR, VALOMERKKI, TOMU, VEKKULIINA, VIESKER Osallistu joko netin kautta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ravit tai postikortilla osoitteeseen Keskipohjanmaa/Ravit, PL 45, 67101 KOKKOLA Merkitse vastaukseesi viikon kuninkaallisen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. Philippoussis on paukuttanut nyt jo yli kolme ja puolituntia kestäneessä mittelössä 22 ässää ja Krajicek 20. . . . Belgialainen kaatoi tiistaina britin 3–6, 6–3, 3–6, 6–3, 6–4. . . Särkkäin ratavalmentaja Ahti Antti-Roiko on tuttuun tapaan V4-pelin avainhahmo ajokkeinaan Lewis Newmen, Hot Flame ja Choctaw Melody. 9 2 4 3 16– 21 10 OuHu . . Islanti: Avoin PM-turnaus, 17-v tytöt: Islanti–Suomi 3–0 (1–0) Turku: Kans. . 11 4 1 1 5 68– 92 15 Kajaani . . Hewitt moukaroi kumoon Venäjän Mihail Jutshnin 6–3, 6–3, 7–5. . . . . 9 2 1 1 5 61– 79 9 Etelälohko Koskenkorva . Pohjoislohko Sotkamo . Hinta 0,59 euroa/haku. . Naiset, tilanne 12/30 ottelun jälkeen: 1) Englanti 58 (200,9), 2) Saksa 54 (189,9), 3) Tanska 52 (193,6), 4) Ruotsi 48 (195,5), 5) Suomi 46 (200,8), 6) Ranska 41 (191,3), 7) Espanja 41 (180,3), 8) Kreikka 38 (181,0), 9) Italia 36 (187,0), 10) Hollanti 32 (188,9). NIK – LBK, KPS – GBK II, Esse IK – FC YPA, OuHu – HBK. ja Kannuksessa nousukuntoa esittänyt Hilton Hiitti ovat Linan Vinkin pahimmat kannot kaskessa. päivä) lippupaketteja Kaustiselle. . Edellisiltana rastit olivat olleet haussa Patamäessä ja hänen tarkoituksena oli osallistua rastiviikon jokaiseen suunnistukseen. Naisten kaksinpelisarjassa USA:n Venus Williams jatkoi vakuuttavasti välierään, turnauksen ykkössijoitettu pehmitti Venäjän Jelena Lihotsevan helposti 6–2, 6–0. 9 1 5 2 1 71– 60 15 Kuopio . Oulu: Yleisten luokkien SM-kilpailut Miesten kaksinpelin pääsarja: 2. 2. . Sade vieraili tiistaina Wimbledonin kenttien päällä keskeyttäen ottelut useasti ja lopulta niin, että otteluita siirrettiin keskiviikoksi. Kiekko: 1) Sanna Santanen VehmKi 44,27, 2) Terhi Kujanpää LiedPa 44,14, 3) Hennariikka Järvinen TurunUL 44,07. . 10 €, eläkeläiset 8 €, opiskelijat ja lapset 12–16 v. . – Choctaw Melody voi päästä lujaa lähtevän Esquire Cloudberryn peesiin, josta on hyvät mahdollisuudet totosijaan. . Lantti* 26,9 11 Murron Titaani 27,2 12 Meno-Iines 27,5 Nelivuotiaat lämminveriset 1 Step Sweedy Boy* 15,0a 2 Champion Leader 15,9a 3 Lovebell16,1a 4 Jetplane* 16,8 5 Junior Scoop 17,9a 6 Ropemen`s Emilia 17,9a 7 Ridgehead Igor 17,9a 8 BWT Ruffstuff 18,0a 9 Rose Of Dunes 18,0a 10 Pine Star 18,5a Nelivuotiaat suomenhevoset 1 Kaleva 30,2 2 Ville-Petteri 31,0a 3 Turon Tuttu 32,9 4 Vip Luomus 33,5a 5 Kensu 35,8 6 Titani Rok 36,0 7 Harkon Varjo 38,8a 8 Luoveri 39,3 Tähdellä merkityt hevoset ovat keskipohjalaisten valmennuksessa. 10 6 2 2 78– 86 14 Pattijoki . Poikien superpesis Jyväskylä – Alajärvi – 2 (0 – 4, – 10). PeFF tasoitti lopussa Kolmonen lohko 7 GBK II – PeFF 2 – 2 (0 – 0). Australian Mark Philippoussisin ja Hollannin Richard Krajicekin välinen neljännen kierroksen kamppailu jouduttiin sekin pysäyttämään ja sitä jatketaan keskiviikkona. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen TurunUL 13,71 (jun. . . . 8 3 3 2 23– 13 12 KPS . Ratavaihtoehtoja on neljä. 7 3 3 1 22– 14 12 PeFF . . – Sopiva lenkki ja aivan hyvä rata, totesi Veikko Vierimaa kierrettyään B-radan 5,7 kilometrin mittaisen reitin Santahaan maastossa. . Lähtö 2. Matka jatkui maanantaina kello 11 Kokkolaan. . kohti Hankoa, Helsinkiä ja Kotkaa, jossa tulo ajoittuu Meripäiville. 9 6 2 1 72– 34 22 Loimaa . . 1952 1 Amor 27,4a 2 Parjaus 29,2a 3 Pommitus 31,6a 4 A.K. Kalajoki keskiviikkona: 1) Jex Dear, Wild Fox, Desirable Despot 2) Gerbera Bay, Kickshaw Kemp, Laku Boy 3) Hale-Bopp, Sugar Sam Nordia, Son Brave 4) Lewis Newmen, Bravado, Killbuck`s Nightstar 5) Mack Valley, Hot Flame, Lady Minion, Breeze From Moor 6) Linan Vinkki, Iikka S.K., Hilton Hiitti 7) Esquire Cloudberry, Choctaw Melody, Sahara Jack 8) Soviirin Säihke, Siro-Silinteri, TuimaTuuli 9) Mimmin Miro, Pooki, Vepper 10) Starhead, Rikstens Hampus, Speedy Serena K-P:n ravitilastot 29.6 Lämminveriset ryhmälähetys 1 Stefano Pueblo* 13,1a 2 Ragingblue 13,2a 3 Brave Leader 13,4a 4 Speedy Play* 13,8a 5 Smashy Speed* 14,1a 6 Tim Arnie 14,6a 7 Douglas S.I.R.* 14,6a 8 Alva Zeun 14,9a 9 Geena Pilot 14,9a 10 Step Sweedy Boy* 15,0a 11 BWT Magic 15,1a 12 Quick Bar 15,4a 13 Matador Zon* 15,4a 14 Lindico Spender 15,5a 15 Ridgehead Victory 15,5a Lämminveriset volttilähetys 1 Ragingblue 14,9 2 Stefano Pueblo* 15,4 3 Step Sweedy Boy* 15,6 4 Pathend`s Brooke 15,7 5 Born Leader 15,8 6 Speedy Play* 15,9 7 Non Stop Hornline 16,0 8 Luuben 16,7 9 Ridgehead Emilia 16,8 10 Geena Pilot 16,8 11 Jetplane* 16,8 12 Brave Leader 16,9 Suomenhevoset autolähetys 1 Tino* 22,7a 2 Liptus 23,2a 3 Valtin Veku 23,9a 4 Jiimän* 25,2a 5 Niko-Vokker 25,2a 6 Tähtitar*25,8a 7 Piirron Sopu 25,9a 8 Murron Titaani 26,0a 9 Rento-Reiska 26,3a 10 Pinokkio* 26,5a 11 Atra 26,8a 12 Mahti-Mies 26,9a Suomenhevoset v. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kuun viimeisessä arvonnassa kaksi passia saa neljä onnekasta ja lisäksi viidelle lähetetään parin hengen vapaaliput sunnuntain ravipäivään. Veitikka/Jyrki Tammimetsä 33,0x, 2) Fannyn Kamu 33,3 (89), 3) Avaruuden Kaiku 33,3 (571), 4) Virekin Vokke 34,5 (95), poissa: 1. Jaossa siis yhteensä siis yhteensä 660 euron edestä (lähes 4·800 mk) lippuja 15 onnekkaalle . . Jokaisessa arvonnassa kaksi saa kahdelle VIP-passin koko viikonlopuksi (arvo 2 x 33 e). . Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 217 Seiväs: 1) Sami Liski VirtU 501. . . . . . . Naisten kaksinpelin pääsarja, 1. V4-kerroin: 77,48. P. – Mukana 16 joukkuetta. Kesällä suunnistaminen kuuluu tiiviisti ohjelmaan. Voittoon en jaksa uskoa. . . . . . Kolmanneksi rankattu USA:n Jennifer Capriati on ehtinyt pelata vasta neljännen kierroksen ottelun. . Tulokset etapilta Oulu-Kokkola: 1) Juhani Levoska OTPS (Artina 29), 2) Mika Auvinen N (Inferno 29), 3) Kari Lukkarila OM (Rondo), 4) Aarne Haarala KePS (H 323), 5) Johan von Pfaler NJK (Maxi 999), 6) Tarmo Bakler Kalev Viro (Sunwind 31), 7) Martti Fredriksson OM (Finngulf 36), 8) Tapio Härkönen GSF (Siesta 32), 9) Aarre Salmi UPS (Maxi Magic), 10) Olli Ahonen KePS (Westerley 33)
1. 24-32 v. – 3.8.2002. Simonetin suosikki uudeksi valmentajaksi on Le Havren luotsi JeanFrancois Domergue, kun taas Ranskan jalkapalloilun suurmies ja FFF:n varapuheenjohtaja Michel Platini haluaisi uudeksi valmentajaksi Lyonin Jacques Santinin. Ilotulitusraketit räiskyivät, kun MM-joukkueen jäsenet astelivat lentokentälle levitettyä punaista mattoa pitkin. Myös vanha maajoukkuepelaaja Alain Giresse kuuluu ehdokkaiden listalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paulo Whitaker PARIISI (STT–AP) Ranskan jalkapalloliiton puheenjohtaja Claude Simonet kertoi tiistaina, että Ranskan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Roger Lemerre vaihdetaan uuteen mieheen. Heinolan työpaikka-alueen 4. Hakemukset palkkatoivomuksineen 12.7. – En näe mitään muuta ratkaisua, kuin valmentajan vaihdon, kertoi Simonet ranskalaisen jalkapallolehden sivuilla. Televisiotoimittajista ripein ehti jo kiitoradan läheisyydessä työntämään MM-turnauksen maalikuninkaalle Ronaldolle mikrofonin. Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 15-16-7 ja 8, jotka sijaitsevat Talonpojankadun varrella. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi anen 11710 Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Ylivieskan, Nivalan ja Oulaisen seudulle Kuulutukset Palvelukseen halutaan BRASILIA (STT–AP) Jalkapalloilun maailmanmestaruuden voittanut Brasilian joukkue sai tiistaina kotiin palatessaan haltioituneen vastaanoton. Kaupungin kaduilla juhli kymmeniä tuhansia kannattajia, jotka heiluttelivat riemuissaan maan lippuja. Niin ei kuitenkaan käynyt. Hakijalta odotetaan vahvaa palveluhenkisyyttä sekä reipasta ja idearikasta otetta työhön. 9-17 la 9-15 PERENNOJA yli 350 eri lajiketta -35% Osa Viikon tarjous! PERHEOMENAPUUT 3 lajiketta samassa puussa itsepölyttävä kestävä (196 mk) Viikon tarjous! 33 € KOIVUANGERVOT RUUSUANGERVOT (23,78 mk) (29,70 mk) 5 € 4 € AJO-OHJE: Kokkolasta Vaasaan 23 km Ja homma toimii kehittyvään rakennustavaraliikkeeseemmem m Kannukseen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. Keanella arvioitiin olevan kiinnostusta siirtyä toiseen valioliigaseuraan Sunderlandiin, mutta hyökkääjä leikkasi tiistaina huhuilta siivet. positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa henkilökohtaisen taustatuen aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi autoedun oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet Kirjalliset hakemukset postitse 9.7.2002 mennessä osoitteella:Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki. Lemerren seuraajaa ei kuitenkaan nimetä ennen tämän kuun loppua. Alan koulutus ja kokemus on tehtävässä eduksi. Ranskan Lemerren valmentajan ura maajoukkueessa lopuillaan LEEDS (STT) Irlannin maajoukkueessa jalkapalloilun MM-kisoissa pelannut Robbie Keane on haudannut aikeensa lähteä Englannin valioliigan Leedsistä. Hänellä oli viime kaudella suuria vaikeuksia mahtua Leedsin avaukseen varsinkin sen jälkeen, kun yorkshireläisseura vahvisti miehistöään hankkimalla Liverpoolista Englannin maajoukkuehyökkääjä Robbie Fowlerin. Brasilian MM-sankarit hurmasivat Sankarit matkalla. vaihe Asemakaavaehdotus Seuraava asemakaavaja asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalveluissa 4.7. 2002 17 NYT RUUSUT KUKKIVAT Suuri valikoima pensasruusuja AB PLANTSKOLA TAIMISTO OY 68530 Lepplax, puh.766 9815 Uu si a re he vi ä ta im ia Om a ka sva tus Avoinna: Ark. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Brasilian paluukonetta saatteli ilmatilassa neljä hävittäjäkonetta. Tekninen myyjä Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu suositeltava ikä voisi olla esim. Juhliminen sujui rutiinilla, sillä Brasilia voitti sunnuntaina jo viidennen maailmanmestaruutensa. Jalkapallohullun maan pääkaupungissa Brasiliassa tiistaiaamupäivä kirkastui kanariankeltaisissa väreissä. Cafun jälkeen portaita alas asteli Brasilian jalkapalloliiton puheenjohtaja Ricardo Teixeira. – Olen hyvin onnellinen, ja niin on varmasti koko Brasilian kansa, Ronaldo tiivisti. 9.kaupunginosan korttelin 9 osa, Kaupungintalo ja sen pohjoispuolinen Y-kortteli Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, Pl 43, 67101 Kokkola. Ranskan jalkapalloliitolla FFF:llä on kokous perjantaina. Robbie Keane hautasi lähtöaikeensa. Brasilian futistähdet Roberto Carlos (vas) ja Denilson pitelevät käsissään voittopystiä lennolla kotimaahan. MM-finaalin kahdella maalillaan ratkaissut Ronaldo riemuitsi joukkueensa ja koko Brasilian puolesta. Päätehtävänäsi on sisustustarvikkeiden myynti ja sen kaupan kehittäminen. MM-joukkueesta ensimmäisenä lentokoneesta purkautui ryhmän kapteeni Cafu. – Olen tyytyväinen elämääni Leedsissä ja uskon vakiinnuttavani paikan aloituskokoonpanossa, Keane kertoi. Sen sijaan Englannin valioliigajoukkueiden Fulhamin Jean Tigana ja Arsenalin Arsene Wenger eivät ole olleet kiinnostuneita pestistä. Hän kannatteli käsissään MM-pokaalia. Ilmavoimien yhtye soitti vetäviä sambarytmejä. Entinen Japanin maajoukkueen valmentaja Philippe Troussier, on hänkin ilmoittanut olevansa yksi kandidaatti Ranskan valmentajaksi. mennessä osoitteeseen: Kannus-Nikkari /Hernesniemi Leppäojantie 7, 69100 Kannus Lisätietoja; Mäki-Korvela 06 874 3727 Hernesniemi 0500 669 786 Rakentajan ja remontoijan tavaratalo hakee SISUSTUSTARVIKEMYYJÄÄ KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 2.7.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttöja rakennuslain § 63 mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma, jossa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 4.7.18.7.2002 1. Kokouksessa käsitellään Lemerren kohtaloa. Lemerren odotettiin jättävän eropyyntönsä heti sen jälkeen, kun hallitseva maailmanmestari putosi MM-kisojen ensimmäisellä kierroksella. Simonet sanoi haluavansa perustaa komitean, joka päättää Lemerren seuraajasta
Chorus Vallis-kamarikuoron konsertti, kirkossa klo 17.30. 162241 18.30 NewsRadio. Tiedustelut ja ilm. 8621412. Nuorten yöveisuut kirkossa klo 23.30. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. 718999 20.10 Huomisen sää. Siljan mukana seurataan Mambo Virtasen taidenäyttelyä ja kynän historiaan sukeltaa ohjelma Tarpeellista Tavaraa. Aviol. KUOLLUT: Eino Nikolai Kamunen 81 v. Selostajana Heikki Hedman. klo 19 kesäillan hartaus Jokirannassa, Airi ja Olavi Karvosen ja Kaino ja Olavi Hotakaisen mökeillä. 18796 23.05 FST: Kvällsnytt. Stereo. 2764357 23.15 Työn sorjat. Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Selostajana Heikki Hedman. Stereo. 24574 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Avioliittoon vihitty: Tarja Johanna Pollari ja Harri Kullervo Simola. 9143222 18.00 Tv-uutiset. Ti 2.7. Pentti Tiaskorpi lomalla 1.–31.7. 35067 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Tuotanto: Norjan televisio. leiri 11-13-vuotiaille. Juuret jatkuu jaksolla Rikottu sääntö. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 The Girl Next Door. 2410796 11.00-11.04 Tv-uutiset. Uusinta. sijaisena Valto Hekkala; PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Su 7.7. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Sieviin 5.-7.7. Kolehti SLEY:n Kenian työlle. Ke 10.7. Ilmoittautumiset ja läh. Su 7.7. mennessä Kaarinalle 040-5638418. Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412) 12.7. Hotellimajoitus. esitys 2.7.2002 7798357 15.45 Puutarhani. Richard antaa Allylle toimeksiannon selvittää tumman papin ja hänen gospelkuoronsa johtajattaren välinen kärhämä, johon liittyy myös aviolupauksen rikkominen. Kuvasuhde 16:9. klo 19 kirkossa, huom! juhlakuorolaisten yhteiskuva ennen harjoituksia, kuoroasut päälle, kaikkien läsnäolo suotava. Kun rakastuminen pelottaa. Lisätietoja ja ilmoitt. Erkki Huuki puh. ( ei avoinna to 4.7.) KUOROHARJOITUKSET: juhlakuoro ke 3.7. 724845 19.35 Pärjäätkö ilman?. Perjantaina 5.7. Pe 05.07.: Veisuut juhlakentällä klo 16. Reijo Mattila. Onko Kiina pitänyt lupauksensa kapitalistisen talousjärjestelmän säilymisestä ”Yksi maa, kaksi järjestelmää” -periaatteen mukaisesti. Ke 10.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. To 4.7. opistolla 26 euroa. 2553048 17.40 Marienhof. Inflaation kurimuksessa, osa 2/4. Ilmoittautumiset p. Kesäpiika Heikki Salon palveluksessa. klo 7.30 ja su 7.7. Veisuut-kokoelman yhteisveisuut kirkossa klo 22. Turidin ja Nilsin piha on Norjan puutarhayhdistyksen palkitsema, ja kaikkien kirkkovieraiden ihasteltavissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Johanna Birgitta e Kemell ja Mika Tapani Skantz sekä Ulla Marjaana e Jämbäck ja Mikko Juhani Saarivainio Ke 3.7. Osa 4: Isän syntymäpäivä. HERÄTTÄJÄJUHLAT Sievissä 5.-7.7. Hartaus klo 15. TIEDOKSI: Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: heinäkuussa su klo 11-15 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. Nuoret: La 6.7. 5.7. klo 7 hartaus Järviradiossa. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Martti Murtoperä ja Mauno Mustapää. klo 18 rippikoulun vanhempien ilta Aittaniemessä. La 06.07.: Aamuseurat juhlakentällä klo 8.30. klo 11-15. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA avoinna ent. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9926680 22.55 Kutsukaa McCall. Kohtaamisia Maikkarin yössä. To 4.7. 4506406 22.30 Tähtiportti. Radioasema myytävänä. 1286680 19.30 Kielletty rakkaus. Vuoroveisuu juhlakentällä klo 10.30. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, musiikkiopiston oppilaat, viulu, klarinetti, huilu ja pianomusiikkia, laulu Julia Autio, Essi-Maaret Roukala, Mikko Kukko sekä Henna ja AnneMari Pentti.. Stereo surround. Herättäjäjuhlat Sievissä 6.–7.7.2002: Heiniemen liikenteen bussi liikennöi juhlille. 137 / per henkilö. 2735845 23.00 Kulttuuriuutiset. www.yle.fi/summeri. Erään pahoinpitelyn yhteydessä paikalle saapuu poliisi Craig Mitchell, jonka pauloihin Annie joutuu. 15.7. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Timo Matti Sakari Siirtola ja Reetta Jonna Susanna Rahja sekä Mikko Antti Oskari Kiiveri ja Outi Elina Aro. Suorassa lähetyksessä tulevat ja jo olevat harmonikan taitajat mittaavat taitojaan Sata-Häme soi -tapahtumassa. Tuotanto: System TV, Ranska. Pirjolle puh. Su 07.07.: Aamuseurat klo 8 juhlakentällä. 965425 17.00 Viiden Uutiset. ”Minun turvani on ikiaikojen Jumala”. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. HAKALA OY 0400-560 957 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Palveluhakemisto Myytävänä Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla tänään klo 9-11, Himangan torilla klo 11.30-13 (ei Kälviällä). 040-533 3017. Jännityselokuva. LEMPIVIRTENI KIRKOSSA la 20.7. Askele Askeleeltaulkoilmatapahtuma Sievin kirkon ympäristössä klo 21. I-riparin kuvat valmistuneet, voi noutaa Foto-Palosaarelta. 612661 22.50 Tv-uutiset. Raudaskylän sekakuoron konsertti klo 21 Raudaskylän kr.opistolla. Jocke, koirat ja minidekkarit tutkivat tänään aikaa ja kelloja. Ilmoittautumiset Kaustisen lähetyssihteerille Eeva Kuorikoskelle 15.7. Varhaisnuorten ilta Minna ja Hannu Heinosella klo 19. 18932 22.20 Sohvanvaltaajat. Klo 19 kesäillan hartaus. lähtö klo 8. 335715 17.05 Pilanpäiten. Ilm. mennessä. Stereo. Ohjelmat 7 , joita saa mm. Millaista on elämä Hongkongissa tänään. Huonon omatunnon leimaamat. 7046319 19.30 Ulkolinja: Hongkong – viisi vuotta vallanvaihdosta. Tuotanto AMIP. saakka. klo 15 hartaus ja ehtoollinen Kannelmassa. LOMALLA: kappalainen Anita Leppälä 8.7.-6.8.; kanslisti Helinä Salonsaari 8.7.-6.8. VIHITTY: Unto Armas Ylitalo ja Laila Maria Aalto. lastenleiri 11–13-vuotiaille Aittaniemessä. 465 849 tai Helena Poletilta puh. klo 7.30 matkahuollosta ja klo 7.40 Eskola-Leppilammin tienhaarasta, paluukyyti Sievistä lähtee klo 16. Stereo. 9022154 23.45-23.55 Euronews. KUOROT: Ke 3.7. 896777 23.20-00.15 Sydneyn satamapoliisit. La 6.7. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Kirkon ovet avoinna 17.6–31.7. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. 8614328. Kesäillan hartaus (arki-illan ehtoollinen) kirkossa klo 19, Rantamäki, avustaa Iivarinen. Hän puhuu ohjelmassa toisista välittämisen, omien juurien hyväksymisen ja tunteiden puolesta. Tulossa: Retki Pietarsaareen ja Kokkolaan 11.7. Su 7.7 klo 10 Messu, Moberg ja Laasanen. Uutisia Keski-Suomesta. 12241 15.00 Tv-uutiset. Puh. ainoastaan lauantaina yhteiskuljetus. 1. mennessä, p.8621412. TULOSSA: Reisjärven kr. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Kastettu: Roni Oskari Lukkarila. Kirkkoherra Moberg lomalla -5.7 sijaisena rovasti Rantamäki. 674390 21.30 Taistelutoverit. Su 7.7. 67512 18.15 Kakkosen kesäsää. 8422116 21.00 Pasadena. Joskus aika kuluu hitaasti ja joskus taas nopeasti. Soili Autio. Nivalan sekakuoron konsertti srkkodissa klo 20.30. Tämänkertainen jakso: Kotiinpaluu. 8196067 18.35 Uutisotsikot. Sieviläinen runon ja musiikin ilta kunnan valtuustosalissa klo 20.30. Uusinta. Ed. Tuotanto BBC. Gallup selvittää, millainen on hyvä polkupyöräkypärä. Ayers Rock. Raution seudun ry. ja pe 9.8. Matthew protestoi kahlitsemalla itsensä tuoliin. konfirmaatio ja messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Uusinta. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. musiikkivartti klo 12 kirkossa. esitys 9.8.1988 8215203 10.05 Summeri. Konsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen kirkkoherranvirasto p. Konsertissa mukana n. 24.-25.8. Raution KIRKKOKUORON MATKA Kotkaan 16.-18.8.2002. Omaishoitajat kovilla. Kirkko kesäajan avoinna joka päivä klo 8-20. Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412) 12.7. esitys 20.10.2001 7800932 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 56067 15.05 Matlock. 958319 18.35 Pohjantähden alla: Lööpintekijät. Archie on lakossa, ja perhe joutuu kiristämään nälkävyötä. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. museossa sunnuntaisin klo 11-13 ja torstaisin klo 18-20. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Ohjelmistossa mm. ma–pe klo 11.00–15.00. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Pirkko Lahti koko kansan terapeutti. Lopuksi Pieni Harmaakani näyttää millainen on rotanhäntäsolmu. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, eri herätysliikkeiden perinteisistä lauluista tehtyjä kuorosovituksia sekä osia G. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. To 4.7. hartaus klo 13 Neliapilassa. Tänään tavataan perheenisä, joka ei ole koskaan silittänyt eikä osaa käyttää vedenkeitintä. Kesto 86’ UK USA 1998 4410715 22.40 Myöhäisuutiset. Avioliittoon vihitty: Sami Mikael Erkkilä ja Saija Hanne Pauliina Niemi (vihkimisen jälkeen Niemi-Erkkilä). Ke 10.7. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, saarna Tuomo Vähäkangas, liturgia Jorma Manninen. 0400-389 736 Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Hautaan siunattu: Aune Anja Karhukorpi 87 v. 149845 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Päiväseurat klo 13.10 juhlakentällä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. 28357 20.25 Vikinglotto. LAPSET JA NUORET: Torstai 04.7. Maailmassa on 500 aktiivista tulivuorta, jotka herättävät paitsi ihastusta myös kauhua. Tulossa: Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Ylitorniolla 24.-25.8. Sairaalahartaus ja HPE klo 12, Asmo Koskinen. Venäjän populistit kalastelevat ääniä homovihalla. Tuotanto Future Visions Oy. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Juustokeittoa myydään vielä pakastettuna p. esitys 26.3.1997 1144845 17.00 Tv-uutiset. 8915680 19.00 Seitsemän Uutiset. Miten hän selviää kaksi viikkoa ilman vaimoaan. Osa 40: Kello käy. virastoon 12.7. Osa 1/6. Annie Nolanilla on huono itsetunto, ja hän joutuu säännönmukaisesti hyväksikäytetyksi epäonnisissa miessuhteissaan. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Esko Hietalan rannassa, Halonen. Matkan hinta n. Stereo. klo 7. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. To 11.7. 8603120, hinta 7 euroa. 1127951 20.30 Kaalit mustissa. 461 835. Seurat klo 19 Ry:llä, Matti Nissilä ja Pauli Alasaarela. Mitä tapahtui demokratialiikkeelle. Hilkka Sämpi lomalla 8.-28.7., sijaisena Helena Polet, puh. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta Pesäpallokentällä, Nikula, Tikkakoski. Stereo. Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Halsua Reisjärvi Kalajoki Veteli Lohtaja Sievi Kannus Rautio Ke 3.7. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. esitys 19.6.2002 8050574 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 3.7. Pasi Palmu, Jouko Heikkinen, Yngve Nyberg, Simo Venetjoki . Päätösseurat klo 14 juhlakentällä. 10.7. klo 13 hartaushetki Marinkaisissa Harjukarin lintutornilla (sateella rukoushuoneella), Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. Perinnejumalanpalvelus (vanha kaava), jum.palv:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalle ja lounas srk-kodissa. Tohtorin määräyksiä vastaan toiminut Kizzy myydään raakuudestaan tunnetulle Tom Moorelle. Uudessa kesäsarjassa kuljetaan merkittävän elämäntyön tehneiden suomalaisten jalanjäljissä heidän nuoruuden maisemiinsa. jp:lla klo 10. 1201999 19.25 Päivän sää. 7729935, 050-5328780. 4. 3665048 16.05 Muotitalo. 425990. Rossinin Messe Solennellesta. Kirkko avoinna (3.6.-11.8.) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Kalajoella. Katujen valtiaat. Raamattutunti klo 11 juhlakentällä. Su 14.7. Lähetysseurat klo 15.30 juhlakentällä. Ed. 6600970 22.00 Kymmenen Uutiset. Annie ei kuitenkaan huomaa, että Craig Mitchell on manipuloijien ja hyväksikäyttäjien mestari, joka ajaa häneen ripustautuneen Annien karmeisiin tekoihin. Totuus satuttaa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Askele askeleeltaulkoilmatapahtuma Sievin kirkon ympäristössä klo 21. 564845 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 7542195 16.10 Tänään otsikoissa. Hartaudet klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatar-kodissa ja klo 15 Vanhainkodissa. alk. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Ke päivähartaus klo 13. Diakoniatoimisto puh. Ke 10.7. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sisko Hihnala. omasta srk:sta. klo 19 SEURAT museolla, Erkki Rautakoski, järj. Antti Lapinoja, puh. Normandia. Kanttorina Heidi Huhtala. To 4.7. Stereo. Ke 3.7. Sijaisena Eila Tiaskorpi. Kesäraamis klo 19, Kulumassa. Vaimo. 1045406 22.05-23.26 Dokumenttiprojekti: Jalkapallon kuninkaat. Kalajoella; omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. Lomat: Vesa Parpala 26.6.-23.7., Merja Latomaa 17.6.-12.7., Jaakko Haapasalo 3.-21.7., Tarja Pihlajaharju 8.7.-11.8. Taloudenhoitaja lomalla -12.7. 460 714. 5439154 18.20 Kotimaa.Nyt. ”Hiljennä, piha edessä!” Namdalseidin kirkolle tultaessa on ajettava Åsin kartanon pihan poikki. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ylitettyään Englannin kanaalin laskuvarjojoukkoja kuljettavat lentokoneet saavat vastaansa saksalaisten ankaran ilmatorjuntatulen ja miehet joutuvat hyppäämään suunnitelmista poiketen Normandian maaseudulle. Tiistaina 9.7. 6870574 21.05 A-studio: Kesävieras. Ke 3.7. Ilm. mennessä Mona Keskisipilältä puh. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. Hoitolaitoksissa kesäseisokit. Herännäisnuorten kuoron konsertti kirkossa klo 22. Ed. 8589390 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 6255999 16.00 Urheilukanavan ikkuna. klo 14 Rippikoulun konfirmaatioharjoitus ja valokuvaus Lapset: 23.–24.7. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Ti 9.7 klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Korsukylässä, Aulis Anttila, Pasi Palmu ja Simo Hautakoski. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Ke 10.7. Iltayön urkukonsertti kirkossa klo 23.30. Karihartaus klo 14 Kallassa, Jorma Niinikoski. Matka ja majoitus krist. 9936067 22.50 Vikinglotto ja V5. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Kirkkoherranvirasto puh 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; kirkkoherra Tapio Saunanen 9.7.-1.8.; diakonissa Kaarina Torvi 10.7.-6.8.; kanttori Antti Haapaniemi 10.7.-11.8. 9790244 15.50 Euronews. Lähtö Ylikylästä klo 8.40 ja srk.talolta 8.50. klo 19. Sunnuntaina klo 10 messu. Nuorten konsertti klo 22 Sieviareenalla. 1/3: Purkausten armoilla. 9254338 23.50-00.50 Tennistä: Wimbledon. 725609 20.00 Juuret. viim. Torstaina klo 19 sekakuoron harjoitus srk-kodissa. Helsingin Huopalahden srk:sta. Rikottu sääntö. Samalla diakonissa Marja-Liisa Iivarisen läksiäistilaisuus, joka jatkuu seurakuntakodissa. Jimmy suunnittelee aseman myyntiä, sattumoisin sinkkunaiselle. aika) Sotaveteraanien ja –invalidien sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 30.-31.7. 8895715 16.55 Teletapit: Numero 3. Khra lomalla 8.-19.7. Heinäkuussa 1997 yli 100 vuotta jatkunut brittihallinto Hongkongissa päättyi ja alue palasi Kiinan hallintaan. (Huom. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Yksiköistään eksyneet miehet etsivät tovereitaan ja saavat ensikosketuksen viholliseen. Seurakunnan molempien rippikouluryhmien konfirmaatiojuhlasta on saatavissa video. 4501609 17.10 Ruutiukot. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Paholaisen vallassa. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Leirimaksu yhden yön leiristä 10 euroa ja 2 yön leiristä 15 euroa. Kuollut: Tenho Matias Sivula 63v. Sisarukset pääsevät suunnittelemaan pukuja uuteen balettiin. 4580116 17.46 FST: NU är NU. Messu klo 10 juhlakentällä. Veriryhmä Z. Virsitoivomukset (virsikirjasta) pe 12.7. ryhmistä videon tilanneet voivat noutaa sen kirkkoherranvirastosta 15 kappalehintaan). mennessä khranvirastoon p. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. lastenleiri 7–10-vuotiaille Aittaniemessä. Saint-Tropez’ta esitetään maanantaista perjantaihin klo 19.00. Osa 2/7. (Mol. mennessä Susannalle 040-5618428. Pe 5.7. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tarkemmin seur. KASTETTU: Maaria Hilda Johanna Rautakoski, Nanni Jemina Kerola ja Laura Anna Helena Nivala. Avioliittoon vihitty: Eija Marja Kellokoski-Kari ja Jaakko Kalevi Kari, mol. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa Chorus Vallis kuoro, joht. Reijo Mattila. Avoinna normaalisti viikolla 28 ti ja ke 9.3011.30. Lähtö seurakuntakodilta klo 7.30 ja paluu illalla seurojen päätyttyä (sovitaan autossa). matkahuollosta ja klo 8.10 Eskola-Leppilammin tienhaarasta, paluukyyti Sievistä lähtee klo 20. ja 1.-2.8. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto-kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. Varhaisnuorten ilta opistolla klo 19. Sieviläinen musiikkihartaus klo 20.30 kirkossa. 24.–26.7. Ohjelman on toimittanut Tarja Flemming. Henry saa uhkauksen, jollei hän lakkaa tapailemasta Lilyä. 9148628 20.20 TosiTV. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. klo 15 HARTAUS Mäntyrinteellä. Klo 17 vierailuaika partioleirillä Karhissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Ed. Aholansaari Sinfoniettakamariorkesterin konsertti kirkossa klo 17. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Retken hinta 12 . klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Matti Herronen. 8282390 14.05 Folken matkassa. Vakuutusmiljoonat. Kansanlähetys. Esa Pekka Kesänen ja Johanna MariaLeena Potila mol. Ti 9.7. Aattoseurat klo 19 juhlakentällä. Juontajana Karita Tuomola. Stereo. 9123319 20.15 Allergiasää ja Keno. Tunteita rikottujen lupausten takana. Romeo toipuu yhä isänsä kuolemasta eikä uskalla alkaa suhteeseen Victorian kanssa. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Bushin idea ihmetyttää: mikä on väliaikainen valtio. 782883 20.00 Kultainen ja Hopeinen harmonikka. Kutsutaan 50 vuotta sitten ripille päässeet kokoontumiseen Lestin päivän yhteydessä 14.7. LASTEN LEIRIT Aittaniemessä yhdessä Halsuan seurakunnan kanssa 23.-24.7. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Jumalanpalvelus klo 10, kirkossa, Ari Juupaluoma ja SisSu 7.7. Kalajokilaakson kanteleyhtyeen konsertti srk-kodissa klo 20.30. Ke 3.7. 07.45 ja 09.10 YLE News. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri, solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Stereo. Radio Soodassa selvitetään, voiko nuori vaikuttaa. 5.7. 877 451. Konsertissa mukana n. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70673628 09.15 Merilinja. To 4.7. Leiri on osallistujille maksuton. Hinta normaali linja-autotaksa Sunnuntaina ei yhteiskuljetusta vähäisen kysynnän vuoksi. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Laulua Esko Juntti. Uusinta. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1. Herättäjä-Yhdistyksen vuosikokous klo 8.30 Sievi-Areenalla. 772 9900. La 6.7. Stereo. Seurakuntalaiset tervetuloa! Su 7.7. Hautaan siunattu: Anna Elina Niskanen e Niskanen 100v 26 pv Avioliittoon kuulutetaan: Olli Eerik Kangas Nivalan srk ja Helena Maaria Myllylä Helsingin Oulunkylän srk. 68628 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. klo 18-21 ja ke 10.7. Seurakuntasisar Suvi Klemola seurakuntakodilla numerossa 8637120 maanantaisin klo 9-11 sekä matkapuhelimessa 050-3845766. Ed. Puhelin/fax 8637120. Stereo. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. Ti 9.7. Pe 5.7. Kadetti Flynn vie kadetti Nivenin paikattavaksi. Kirkko avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten 31.7. KUOLLUT: Aini Susanna Saarela 90 v 5 kk 2 p. 70468384 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Su 7.7 klo 10 Kotiseutujuhlaan liittyvä jumalanpalvelus kirkossa, Tikkakoski, Nikula, Kirkkokuoro. KUULUTETTU: Antti Petteri Mäkelä ja Noora Emilia Pajala. TULOSSA: Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. Jari Savinainen lomalla 1.-30.7., sijaisena 1.-14.7. Stereo. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Stereo. 9937796 22.45 Urheilu-uutiset. leiri 7-10-vuotiaille ja 24.26.7. Lähtö klo 13 keskuskarista. 888067 15.00 Tennistä: Wimbledon. 39369241 18.00 Perhe on pahin. Rippikoulujen ryhmäkuvat ovat myös tulleet ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta 4,40 /kpl). Stereo 7386425 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät. 11951 19.05 Maan mainiot. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. opiston maakunnalliset kesäseurat Räisälänmäellä 12-14.7. Lauantaina klo 18 suomalaisen runon ja musiikin ilta kirkossa, Toni Timlin (laulu), Markku Hekkala (urut), Miika Sipilä (piano) ja Maija Kluukeri (runot). Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Fillarit kuuluvat kesään ja Summeriin pyöräilevät myös fillarilähetit. Virret: 520: 1-3; 475: 4; 260: 1-3; 326: 1-; 223; 212: 3-4. Aika on käymässä vähiin, sillä Netu-kuu aiotaan räjäyttää. klo 19 Sanajumalanpalvelus, Jouko Heikkinen. 147932 19.00 Saint-Tropez. Nuortenilta klo 21 Sievi-areenalla. 040-832 7358. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, khra Per-Olof Moberg. Pedersören vanha kirkko, 7-sillan tie, Mustakari, Luontomuseo. 5041680 17.15 Ally. Sunnuntai 7.7. Ilm. To 11.7. Laatuelokuvistaan tunnetun ranskalaisyhtiön dokumenttielokuva brasilialaisesta jalkapallosta ja sen historiasta. 15203 18.15 FST: TV-nytt. 63319 17.05 Luonnon loistoa. Sijaisena past. kuul: Jani Petteri Puhto ja Terhi Maria Kivelä Herättäjäjuhlien ohjelma: To 04.07.: Talkooseurat juhlakentällä klo 19. mennessä. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniossa. klo 11 VETERAANIEN ja VARTTUNEENVÄEN teemapäivä srk-kodissa, alussa ruokailu, ohjelman jälkeen kahvitarjoilu, klo 13-14 ARKIPYHÄKOULU nuorisoseuralla, klo 19 SEURAT museolla, Vilho Harvala, järj. Stereo. Ravi.tv / Golfmakasiini. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 11.30 ruokailu Veikkolassa jatkuen kotiseutujuhlana. TILAISUUKSIA: Torstai 4.7. 712135 21.00 Keskiviikko-trilleri: Girl Next Door. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.07. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. ko Hihnala. Dokumentissa Hongkongista viisi vuotta sitten haastatellut henkilöt analysoivat kehityksen vaikutuksia nyt, vuosipäivän kynnyksellä. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 29.6. 6953951 20.30 Tv-uutiset ja sää. 928970 19.20 Tulosruutu. tietoja 9.7. Heidän veriryhmänsä on Z, jota ei ole olemassa tunnetussa universumissa. kirkollisissa. P. Avausjaksossa tavataan energinen, ehtiväinen ja avoin toimen nainen, Suomen mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti. 4493319 01.00-06.45 MTV3 Deitti. Sievin Herättäjä-juhlille lähtee kuljetus Matkahuollosta la 6.7. Ke 3.7. Kirkkokahvit, joiden jälkeen jumalanpalvelusja musiikkijohtokunta. Keskiviikkona 10.7. 989425 22.20 Tulosruutu. Kor. Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallisen kuoron konsertti klo 20.30 kirkossa. Kirkkoherranvirasto suljettuna tällä viikolla 27 eli 1-5.7. 4054131 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kor.12. ROVASTIKUNNALLISET LEIRIT: PAV-leiri Oulaisissa 13.-15.8.; mielenterveysleiri Haapajärvellä 12.-14.8.; työttömien perheleiri 16.-18.8. Kari-Pekka Kyrö avaa suunsa. 998628 20.00 Kahdeksan uutiset. ja ke 7.8. 213947 20.55 Uutiset ja sää. Osa 5/6: Valokuvaajan salaisuudet. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa. ”Ystävä sä lapsien”-pyhäkoulu kirkossa klo 12. Pirkko Lahden omat juuret ovat Varsinais-Suomessa, pienessä maalaispitäjässä Kiskossa. Iltaseurat klo 18.30 juhlakentällä. mennessä, p. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Ilm. Ilm. Kooste päivän tapahtumista. Kaustisen kirkkoherranvirastosta (068603120). kesä III rippileiri alkaa Kivirannassa. Paluu seurojen päätyttyä. Leirimaksu 10 euroa. 625241 21.55 Vikinglotto. LÄHETYSKAHVILA avoinna ti 9.7. Jacob Carteria pelastamaan tulleet SG-1-ryhmän jäsenet ovat jääneet itsekin vangeiksi. 480015. 879 898. Suora lähetys. Stereo 4581845 17.45 FST: Kortnytt
18.05 Luonto-Suomi. 15.50 Veneilysää. 16.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 06.03 Hartaita säveliä. 23.00 Marginaali. 17.05 Iltapäivän terassi. 23.00 Nyheterna. Orkesteria johtaa Jari Puhakka. 19.00 X3M-Rock. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Nuori nainen poliisin pauloissa, toinen miehiä nielemässä Anniella lipsahti poliisin kunnioitus hiukan yli. Lausanne, Sveitsi. 23.00 TV5, le Journal. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Tosimiesten tuliliemi/ Biljardihait. (R). 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus. 08.00 Uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. 14.00 På grön kvist. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.05 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 19.25 Mikkelin musiikkijuhlat 2002: 10-vuotisjuhlakonsertti. 13.33 Keskipäivän katsaus. 12.05 Päivätori. Leo Eläin. 20.15 Lottodragningen. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. Vesa Majanen 1 Tv-uutiset ja sää to 945 000 2 Urheiluruutu pe 828 000 3 Jalkapallon MM-kilpailutke 779 000 4 Maailman ympäri pe 672 000 5 Kiinnisidottu ma 655 000 6 Tv-uutiset ke 636 000 7 Antiikkia, antiikkia su 593 000 8 Taistelutoverit ke 582 000 9 Suomalainen teko ti 582 000 10 A-studio ma 556 000 11 Kesäparatiisi la 518 000 12 Itse valtiaat la 462 000 13 Kivien ja hunnun välissä ke 414 000 14 Mutta kuka murhas… pe 412 000 15 Bombayn eunukit su 399 000 16 Kukkaloistoa la 351 000 17 Hercule Poirot la 330 000 18 Pokka pitää pe 303 000 19 Pohjolan yössä kerran ke 303 000 20 Elämän voittokulku la 302 000 TV1 1 Jalkapallon MM-kilpailutsu 988 000 2 Ajankohtainen 2 ti 658 000 3 Poliisi-tv to 616 000 4 Kesäillan valssi to 552 000 5 Tv-uutiset, sää ja urheiluto 534 000 6 Etsivä Lea Sommer la 465 000 7 Thilia Thalia su 464 000 8 Tv-uutiset su 428 000 9 Tammerkosken sillalla pe 417 000 10 Sittenkin tarpeellinen to 415 000 11 Katso pois pe 392 000 12 Suomen vahvin mies la 385 000 13 Kakkosen kesäsää ma 383 000 14 Perinteinen hirsitalo ma 361 000 15 Ruutulippu su 351 000 16 Kotimaa.Nyt ke 344 000 17 Yleisurheilun eliittikisat ke 333 000 18 E: Tähtien sota la 332 000 19 Inhimillinen tekijä ti 326 000 20 Elämäni eläimet ti 301 000 TV2 1 E: Murha Valkoisessa…ma 885 000 2 Parhaat vuodet ma 828 000 3 Yhdeksän Uutiset ma 797 000 4 Tulosruutu ma 718 000 5 Kymmenen Uutiset ti 644 000 6 Päivän sää ma 636 000 7 BumtsiBum! la 628 000 8 Talousuutiset ma 618 000 9 Soppamies to 596 000 10 Hurmaava… su 584 000 11 Seitsemän Uutiset ma 567 000 12 Kielletty rakkaus ma 563 000 13 Viikon sää su 532 000 14 Karpolla on asiaa la 505 000 15 Tulosruutu su 485 000 16 Chris Isaak: Let Me… la 464 000 17 Pasadena ke 447 000 18 Yötä päivää to 447 000 19 Tunteita ja tuoksuja to 416 000 20 Sää ja luonto la 394 000 MTV3 1 E: Tapaus Henry su 431 000 2 Bad Girls ti 297 000 3 Voitto kotiin… ma 281 000 4 Spy TV ma 270 000 5 Golden League: Oslo pe 270 000 6 Rakkauden nälkä to 258 000 7 E: Yön kuumuudessa la 252 000 8 Huonosti käyttäytyvät…su 250 000 9 TosiTV ke 233 000 10 Kahdeksan uutiset ma 213 000 11 70’s Show ma 204 000 12 Huomisen sää ke 199 000 13 Aarteenmetsästäjä ma 194 000 14 Strong Medicine su 182 000 15 Siskoni on noita ma 181 000 16 Ystävämme Charlie su 181 000 17 Pettämätön… ke 166 000 18 Urheilu-uutiset ti 163 000 19 Myöhäisuutiset ti 155 000 20 Silkkiä ja luoteja ke 155 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 26 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.00 TV5 Infos. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten no Doubta. 15.05 Iltapäivän terassi. Suvessa soi. 22.00 På spaning i New York. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Pitkän uutispäivän matkalla yöhön hymyt hyytyvät. 10.05 Löpsedeln. 22.00 Aktuellt. Kesämenovinkki 6.50. 20.30 X3M-Sport. Jännityselokuva seksikkäästä newyorkilaisesta miestennielijästä, joka varastaa kassillisen huumerahoja ja asettuu pieneen maaseutukaupunkiin punomaan juoniaan. Kooste. 22.30 Film: Min odödliga kärlek. (R). 00.15 Touhutippa. 14.00 Uutiset. Niistä yksi päättyi lähes kohtalokkaaseen pakkolaskuun Grönlannin vesille toukokuussa 1977. Saksan ja Brasilian jalkapallo-ottelussa ei ollut edes suomalaista kenttävirkailijaa, ja silti MM-huipennus veti keskellä sunnuntai-iltapäivää miltei miljoona katsojaa. 12.33 Keskipäivän katsaus. 09.05 Maakuntaradio. Kesälaatikon salaisuus 15.15.Polkka pauhaa 16.15. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 06.03 Maakuntaradio. 19.10 Varrella virran. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 3.7. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.30 A-ekonomi. 14.52 Taukojumppa. 21.20 Mihail Glinkan pianomusiikkia. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.00 Aktuellt. 17.03 Persialaisella torilla. 23.20 France-Algerie.Je t’aime moi non plus. 07.00 Uutiset ja sää. 0.15 Golf: Masters, Ranska. 06-8220988. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Keskipäivän katsaus. 1.00 Apornas planet. 6.00 TV5 Infos. Brittisk-amerikanskt romantiskt drama från 1994. 20.00 X3M-Nyheter. 21.10 Inblick i: samhällets trender. (R). 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 2.05 Le Canada Aujourd’hui. 19.30 X-Men. Viihteellisen harmonikansoiton Suomen mestaruuskilpailun finaaliin päässeet soittajat on valittu nauhakarsinnan ja semifinaalin perusteella. 2.25 Les monos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Pieni suuri maailma. Aikataulusta myöhästytään viisi minuuttia. 15.50 Veneilysää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Sista delen: Naturen. 22.40 Regionala nyheter. Heinäkuussa 1997 yli sata vuotta jatkunut brittihallinto Hongkongissa päättyi ja alue palasi Kiinan hallintaan. Se on riemullista viihdettä omalla tolkuttomalla tavallaan. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 0.40 Sommartorpet. Aachen, Saksa. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Marja-Liisa Kirvesniemen kyynel on myyvämpi kuin Mika Myllylän vanhempien tyrmistys. 12.05 Maakuntaradio. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 15.15 Fiction Societe. 15.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 23.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. Ranskalainen Ulkolinja-dokumentti Hongkong – viisi vuotta vallanvaihdosta kertoo korutonta kieltä siitä, kuinka todella on käynyt. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 18.05 Pyramide. 13.00 Non Stop Hits. 07.50 Merisää. 15.00 TV5, le Journal. 18.03 X3MK. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 20.03 Resebrev från: Disney Studios i Frankrike. 16.35 Skilda världar. 15.52 Maakuntaradio. Sää 11.30, 13.30. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.00 Uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Prat i kvadrat. 16.00 X3M-Nyheter. 1.45 Moottoriurheilu makasiini. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Bytesize. Käväisy hongkongilaisessa asunnossa on mainio yksityiskohta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. Aikapakolaiset, osa 2/2. 16.15 Melodiradion. Ajatusten aamupolulla. 17.00 Rapport. 07.00 X3M-Morgon. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.00 X3M-Nyheter. 17.15 Idrott med själ och hjärta. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Lentokapteeni Orvokki Kuortti ylitti Atlantin 17 kertaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Hymyilyttääkö vai hyydyttääkö katsojaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 11.30 Kansanmusiikkia. 17.45 Sunset Beach. 13.15 Iltapäivän Richard Strauss -konsertti. 21.03 Sportradion. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 3.00 Kvinnofängelset. (R). 0.30 Rapport. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Télétourisme. kesäpäivässä. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Pelimanni. 1.45 Soir 3. -Vuosirenkaat vierivät 215.00 Ooppera. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 23.03 Kommer du ihåg. 19.15 Fiction Societe. 14.55 Urheiluradio. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.30 The Osbournes. 13.10 Maakuntaradio. Lyhyesti ja paljastavasti tulevat esiin tiukat kaupalliset tavoitteet. 15.00 Kesäaika. 10.00 Uutiset. Toinen esitys. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. Grand Sumo -turnaus, Basho. 10.05 Zig Zag Café., Animé par Jean-Philippe Rapp. 13.00 Sub Mobile Games. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 18.40 Mitt så kallade liv. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 TV5, le Journal. 15.05 Maakuntaradio. Uusinta. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Hongkong – viisi vuotta vallanvaihdosta on sikäli rasittava katselukokemus, että se sisältää tavattoman paljon sinänsä mielenkiintoista tietoa – suorastaan liikaa. 12.00 Uutiset ja sää. Puolen tunnin jälkeen keskittymiskyky on jo lujilla. Suoran lähetyksen ohjaa ja ohjelman tuottaa Timo Suomi. 19.15 Tusen års historia – millennium. 18.00 TV5 Infos. 17.05 En sagolik affär. Intohimojännärin perinteiset kuviot rikki posauttava tarina on Linda Fiorentinon sooloa, jossa Bill Pullman, Peter Berg ja muut ukot jäävät heittopusseiksi. 13.05 Des chiffres et des lettres. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 19.26 Vädret. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Yöklassinen. 17.00 TV5, le Journal. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 21.00 MTV:New. 16.10 Maakuntaradio. Tieto neljän suomalaisidolin kärähtämisestä herättää toimituksessa epäuskoisia nauruja ja sääliviä hymyjä. Ja haitari soi Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan loppukilpailu nähdään suorana lähetyksenä Ikaalisten Sata-Häme Soi juhlilta. 22.00 X3M-Nyheter. Hopeisen Harmonikan finalistit ovat Jonna Suihkola Sievistä, Karoliina Haapasaari Karkkilasta, Petteri Waris Taipalsaaresta, Anna Närhi Puuppolasta, Janne Valkeajoki Lappeenrannasta, Mauri Huttunen Lappeenrannasta ja Minja Jantunen Isostakyröstä. Hongkong on edelleen sama kuhiseva ihmiskeko kuin aina. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 10.30 Pokémon. 17.50 Tähtihetki. Vaikka Suomi pelaisikin. Siksi ainoaksi mielenkiintoiseksi seikaksi jää, kuinka syvälle Tom Irvinin esittämä poliisi Craig häikäilemättömyydessään meneekään. 19.00 European Top 20. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Janet Baker. Hornet on hänen työvälineensä tänään. 3.45 Nationalsången. Uusinta. 07.15 Aamusoitto. Jo kymmenen vuotta ennen vallanvaihdosta Kiina lupasi, että kapitalistinen järjestelmä säilyy Hongkongissa kommunismin tultuakin, eikä asukkaiden elämään tule rajoittavia muutoksia. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 6.05 TV5, l’invité. Vieraina Matthew McConaughey, Linda Cardellini ja Tom Papa. 19.55 Urheiluradio. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. Alun nostalgisten uutisfilmikatkelmien jälkeen se kertoo nykytilanteesta kuin katsellen asioita viisi vuotta sitten Hongkongista lähteneen ja nyt sinne palaavan miehen silmin. Selitystä ei voi hakea säästäkään, sillä ihan koko maassa ei ottelun aikaan satanut. 19.50 Ekonominyheterna. 19.55 Krumelurdjur. Ohjelman juontavat Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. 17.15 Le Journal de l’Eco. 17.55 Löpsedeln. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. Ainakaan ennakkokatseluun tulleessa versiossa ei ollut lainkaan selostusta, joten kuva sai puhua – ja se toden totta puhuu. Potilaat/Kohtalokas putki. 3.00 Night Videos. 17.05 Maakuntaradio. 23.10 Tredje makten. 19.30 Nyheterna. 19.50 Kerava. 09.05 Aamulennolla. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 12.55 Löpsedeln. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 21.30 Purjehdus-makasiini. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Hongkong – viisi vuotta vallanvaihdosta -dokumentissa analysoidaan kehityksen vaikutuksia. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 DocumentaireVestiges D’asie. 6.00 Non Stop Hits. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.05 Magazine. 09.00 STT:n uutiset. Puskaradio. 22.00 Up North. 22.55 Schubertia nelikätisesti. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 15.03 Direkt fortsätter. 14.00 Uutiset. 15.25 Jeanne d’Arc. Se on sääli, sillä myös jälkipuoliskolla haastatteluista saa ajattelun aihetta: ”Kaikki Hongkongissa ovat kiinalaisia, mutta Hongkongissa ei ole mitään kiinalaista.” Ulkolinjan katsottuaan voi kukin tykönään miettiä, onko se hyvä vai paha. 20.20 Regionala nyheter. 21.00 Journal TSR. 13.33 Päivätori. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 13.08 Sää. 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. 14.00 Aktuellt. Kaikkialla tilastoja ei voida edes tehdä. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 22.45 Melodiradion. 20.25 Musik i sommarkvällen. Tuoreen dokumentin tekijät ovat löytäneet koko joukon kiinnostavia haastateltavia, ja erityisen miellyttävää on, että he eivät ole pelänneet antaa suunvuoroa tavallisille ihmisillekään. 18.35 Farmen. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 TV5 Infos. 23.50 Tosielämää Seattle. 13.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 12.00 MTV:New. Uusilla kulmilla. 20.00 Aktuellt. 18.00 Naislentäjiä: suomalaiset nykynaislentäjät. Loma-Suomen kesävieras. Ajatusten polulla. 07.53 Aamulennolla. 17.00 Päivän Malmstén: Kirje sinulle. 1.15 Moottoripyöräily: Superbike -luokan Superbike Mag. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Halsuan srk. turnaus. 06.33 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.52 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. 15.58 Båtväder. 1.10 Ramp. 16.55 Urheiluradio. Tätä lyyliä olisi latteata kutsua vain ”kohtalokkaaksi naiseksi”. 23.20 Sporten. Housebändinä Max Weinberg Seven. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Jo valmiiksi pureskellussa tarinassa se alkaa vaikuttaa yhdentekevältä murjotukselta. 19.05 Keno. Hongkongiin manner-Kiinasta tuleva siirtolaisuus on kasvanut vallanvaihdon jälkeen huimasti, ja alueelle pyrkii myös laittomasti tavaton määrän ihmisiä. 13.15 Köket. Ponnistus on laaja ja rankka. 22.05 Muukalaisia yössä. 9.30 Macaroni tout garni. 06.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 15.50 Veneilysää. 13.30 Journal de France 3. Kultaisen Harmonikan kilpailu on avoin kaikenikäisille, ja Hopeiseen Harmonikkaan voivat osallistua vuonna 1992 syntyneet ja sitä nuoremmat lapset. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Pohjantähden alla -sarjan dokumentti tuo hyvin esiin toimituksen tunnelmat: alun näennäisen kiireettömyyden, tiukat suunnitteluhetket, reporttereiden ja kuvaajien puuduttavat kyttäykset sekä loppurutistuksen. 18.00 Trl. Tfn 06-3200 200. 23.17 Vädret. 55 (86 min, E) Nelonen klo 21.00 Linda vie, miehet vikisevät Miesten ajatustoiminta valahtaa jonnekin lantion seutuville John Dahlin elokuvassa Tarantella – vaarallinen viettelijätär (Last Seduction, 1994). 09.04 Sää. MacGyver joutuu huomaamaan, että uusi asuinalue tuo mukanaan paitsi uudet naapurit, myös uusien naapurien ongelmat. Menovinkit. 12.01 Aktuellt. 12.45 Merisää. Puheenaiheet, liikennetiedoEurosport 9.30 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 13.00 STT:n uutiset. – Mietelause. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.03 Vikinglotto. 22.00 Uutiset ja sää. Loma-Suomi. USA 1994 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 7.30 Télématin. 11.15 Fiction Societe. 05.50 Merisää. 11.00 Aktuellt. Kooste. 19.10 Lokala nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Carmen Electras Hypermix. Bisneskulissien takaa löytyy epätoivoa, mielenosoituksia, syömälakkoja, mellakoita, joiden syy usein on ihmisoikeuksien olemattomuus. Me muiden mukana Viime viikolla tuli lopullisesti kumotuksi harhaluulo, että urheilukilpailu ei voi kiinnostaa suomalaisia, jos osanottajat ovat pelkästään ulkomaalaisia. 22.00 Aktuellt. Menovinkit. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. Menovinkit. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 13.00 Nyheter från FNB. 21.00 Räkärodeo. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Vieraina Alicia Silverstone, Hannah Storm ja New Found Glory. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 19.00 Moottoripyöräily: TT Race Isle of Man. 16.10 Minä kokokuvassa. Beavis saa silmälasit, Butt-head joutuu hammaslääkärin tuoliin ja juuttuu jättiputkeen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. (106’). 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.30 Aleksandr Glazunovin jousikvartetto nro 5. Vanhempi virkavallan edustaja käväisi kotona hoitelemassa väkivaltaisen poikaystävän hiljaiseksi, ryhtyi itse heilastelemaan tyttösen kanssa ja pyysi lopuksi tätä järjestelemään omia perheasioitaan laittomin konstein. (R). Merkittävä uutinen tulee: Lahden doping-kohu. 13.00 Rapport. 02.00 Yöklassinen. 23.15 Lokala nyheter. 08.15 Aamulennolla. Huomisen sää 16.30. David Greenen ohjaama Girl Next Door (1998) on niitä jännäreitä, joissa paljastetaan turhan paljon heti kärkeen. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Uutiset tasatunnein. 21.00 Gröna rum. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.30 Formula 1: Taustaa. tukset yms. 13.10–13.55 Livslust. 5555 TV2 klo 18.35 Pekka Mikkola Ei pelkkää onnea. Kautta maailman ottelua seurasi ehkä lähes kaksi miljardia ihmistä. 18.00 Upteekki. Kun mutanttien ja ihmisten väliset huononevat huononemistaan ja kulkutauti raivoaa hallitsemattomasti, toinen aikamatkailija Kaapeli päättää ottaa asiat bioniseen käteensä. 13.35 Svenska melodier. 09.33 Aamulennolla. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 15.00 Sumo: TV 5 5.00 Journal RDI. Millaista on elämä Hongkongissa tänään. 20.30 Rapport. 1.40–7.00 Nyheter från SVT24. Lehteä menee kaupaksi 100 000 kappaletta keskimääräistä enemmän. 23.55 Vita huset. 11.35 Päivätori. 20.55 Le Journal de l’Eco. Ylen Ykkönen klo 9.00 uusinta klo 18.00 Kahden aatteen yhteenotto Poliitikkojen lupauksille on maasta riippumatta yhteistä yksi: on eri asia mitä sanotaan ja mitä tehdään. 9.00 Journal Radio-Canada. Tämä alkujaan japanilainen sananlasku on selkeästi käynyt toteen Hongkongissa, joka melkein päivälleen viisi vuotta sitten siirtyi Kiinan alaisuuteen oltuaan yli sata vuotta brittiläisen imperiumin osa. 01.00 Lontoo, Lontoo. 20.00 Uutiset. Onko hommassa jotain epäilyttävää, vai onko toimituksen omintakeinen tempo pelkästään viehättävää. Vierailijana Kate Bush. Vinhasti vamppava Bridget vohkii miehensä huumerahat ja saapuu nimensä vaihtaneena karjapoikien kaupunkiin. 14.03 Direkt. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Muistatko. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 19.30 På väg mot EU. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 07.33 Aamulennolla. Yliluutnantti Inka Niskanen on ensimmäinen suomalainen naistaistelulentäjä. 07.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. lopullisia ratkaisuja. Ville Grönroosin suunnittelema ja ohjaama Lööpintekijät käy kiinni tärkeisiin asioihin: median toimintaan, logiikkaan ja etiikkaan. Naislentäjiä-sarjan jakson ovat toimittaneet Kavo Laurila ja Erkki Tiihonen, tekninen toteutus on Eero Ikolan, ja erikoistehosteista vastaa Antero Honkanen. 24.00 Urheiluuutiset. 12.00 Pressiklubi. 23.55 Löpsedeln. 10.00 Harri Niemi. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.09 Kesäkeinussa. Toimittajat pohtivat hiljaa työnsä olemusta. 20.30 LG Super Racing Weekend: Makasiini. 19.15 Iltahartaus. 20.00 Caitlins val. 12.55 Urheiluradio. Ihminen suoritustensa summa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.45 Melodiradion. 19.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. Taitaa kuitenkin mennä vielä kauan, ennen kuin kiekkoilufinaali yltää samaan. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 22.15 Brasilien – rytmernas smältdegel. Lentoperämies Marjo Koskinen valaisee ilmailunsa alkuvaiheita ja nykypäivää Finnairin MD-80 -ryhmässä. 21.00 Dokumentären: Gud gav med stängd hand. 10.00 Sonaattien suvi. Kun Annie ripustautuu ukkomieheen yhä tiiviimmin, alkaa tämä juonia ns. 16.10 Iltapäivän terassi. Lausanne, Sveitsi. 18.55 Urheiluradio. (R). Isäntänä Conan O’Brien. 08.33 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 00.40-06.00 Sub chat. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. Loma-Suomi. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. 07.40 Hartaita säveliä. 12.05 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 17.00 Sunset Beach. 17.35 Radiohjälpen: Världens barn. 13.00 Olympia -makasiini. 2.15 Urheilu-uutiset. Puh. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Kesäaika. Tästä tänään. – Sekin meni siihen pizzan mussutukseen, sanoo toimituspäällikkö. 16.00 European Top 20. 1.20 Journal RTBF. 07.50 Aamuhartaus. 20.20 Kovan päivän ilta. 09.04 Sää. 13.45 Dagens Rätt. P.G.A. 21.00 X3M-Toast. 07.15 Aamulennolla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 10.10 Classicas sommarkonsert. Päällisin puolin kaikki näyttää olevan kuin ennen. Autiosaari. 13.10 Päivätori. 23.30 Vinnare: V64. 17.20 TV5, l’invité. 21.00 Uutiset. 07.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 The Late Lick. 18.05 Mot ett fjärran ljus 18.45 Lätt klassiskt. 17.50 Trilli. 20.00 Stockholmspärlor. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.05 Reprisstart: Krigets färger. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 23.00 Aktuellt. 17.40 Cityfolk. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 16.38 Iltapäivän terassi. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Uutiset ja sää. (R). 15.03 X3M-Centrum. Suoraselkäinen Harri Holkeri on saatava kommentoimaan jne. 21.00 Moottoriurheilu makasiini. Kesän menovinkki 8.40. (R). Ohjelma ei tuomitse eikä puolusta. Kultaisen Harmonikan voitosta kilpailevat finaalissa tänä vuonna Juha Ruisla Raumalta, Antti Purola Lappajärveltä, Katariina Ahjoniemi Karkkilasta, Jari Kujala Kittilästä, Osmo-Matias Ojanen Teerijärveltä ja Elias Ukkonen Nakkilasta. 19.00 Nyheter från FNB. 13.08 Sää. Petoksia, yllätyksiä ja holtitonta hormonihyökyä riittää kylänraitin leveydeltä 5555 (106 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Merkittävän uutisen pitkä päivä Hyvä lehden lööppi herättää ihmisten uteliaisuuden tai merkittävä uutinen yksin riittää, toteaa Lööpintekijät-ohjelman keskeinen hahmo, Ilta-Sanomien toimituspäällikkö Tapio Sadeoja. (R). Music tv 7.00 Non Stop Hits. 11.03 Kotimaiset. 18.50 Merisää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Klingerin persialainen kitschipesä. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Falkenswärds möbler. 21.30 Djursjukhuset. (R). 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Menovinkkit. 4.05 Nom de dieux. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 06.25 Nousutahdit. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 13.55 Pätkä. 11.35 Melodiradion. Kameleontti. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 14.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. TV2 klo 20.00 Naisia taivaalla Naislentäjiä-sarjan viides ja viimeinen osa perustuu kolmeen haastatteluun. 16.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 10.00 X3M-Nyheter. 22.50 Sportnytt. 21.50 Merisää. Lausanne, Sveitsi. 13.00 X3M-SommarÖnska. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 21.10 SubLeffa: Tarantella – vaarallinen viettelijä (K). 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 18.00 Uutiset. 11.00 TV5, le Journal. Tracey Goldilla on ylivoimainen tehtävä tulkita Annien yhä syveneviä ahdistuksia harhanäkyineen kaikkineen. 23.06 Novosti po-russki. 09.00 Naislentäjiä: suomalaiset nykynaislentäjät. USA. Menovinkit. 12.10 Café Continental. 11.30 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. Tracey Goldin esittämä Annie on jo töppäyksensä tehnyt, ja tuhertaa surkeita muistojaan psykiatrille. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 16.10 Hem till gården. 23.00 Golf: U.S. 14.40 Musiikkistudiossa: huilisti Tommi Koivuniemi ja kitaristi Osmo Palmu. 20.55 Sessions. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Helmenkalastajat. 18.10 Packat & klart – sommarspecial. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 00.00 Musik vid midnatt. (R). Kesäaamu ulkomailla 7.40
– Puolustusvoimat on budjetoinut testeihin noin 100 000 euroa vuosittain, mikä sisältää sekä testien tekemisestä koituvat kulut että hallinnoinnin, Lerssi kertoo. klo 13.00 Terv etul oa! Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. Ympäristöministeriö asettaa jo tämän vuoden lopussa työryhmän laatimaan kriteerejä sille, mihin suojelussa tulisi jatkossa keskittyä, Hautojärvi sanoi. Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Seulonnat ovat lainsäädännöllisistä syistä vapaaehtoisia. Julkisuudessakin kiistoja nostattanut, laajapohjainen toimikunta jätti esittämättä määrälliset tavoitteet Etelä-Suomen, Oulun läänin länsiosan ja Lounais-Lapin metsien suojelusta. Konsensus-ratkaisuna se ehdotti vapaaehtoisuuteen perustuvia suojelukeinoja ja nykyisten suojelualueiden hoitoa. Miljoonaravien väliyön tanssit la 6.7. Toimikunnan ehdotuksen mukaan nopeimmin luonnon monimuotoisuutta tuetaan ennallistamalla ja hoitamalla nykyisiä suojelualueita. Vapaaehtoista suojelua voitaisiin toimikunnan mielestä osittain toteuttaa vaihdoilla valtion maahan tai rahoittaa Metsähallituksen maanmyynnillä. Palvelukseen astuneista joka viides ilmoittaa käyttäneensä tai kokeilleensa jotain huumetta elämänsä aikana. – Ainakin työntekijöiden puolella uskon käyttäjiä olevan vähän. Testaamisesta kiinnostuneet laboratoriot ovat jo tarjouksensa jättäneet. Backmanin mukaan hallituksessa ei tule juurikaan olemaan tarvetta muuttaa toimikunnan ehdotusta sisällöllisesti. Varusmiehissäkin suurin osa seuloutuu joukosta jo ennen palvelukseen astumista. Myös suunniteltujen hoitotoimien lisäämisen ja suojelualueiden ennallistamisen työllistävää vaikutusta Backman piti merkittävänä. HALSUAN MILJOONA40. Hallituksen käsittelyynohjelma etenee jo lokakuussa. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12. Puolustusvoimissa on noin 4 000 työntekijää, ja vuosittain palvelukseen astuu noin 30 000 varusmiestä. – Tämä lisäksi suojelualueiden tilasta tarvitaan perustietoa, jotta suojelun jatkokriteerit sekä myös lisäsuojelun tarve olisi arvioitavissa. Seuraa ilmoitteluamme. Rahoitustarve 62 miljoonaa Suojeluohjelma edellyttäisi seuraavien viiden vuoden aikana ainakin 62 miljoonan euron budjettirahoitusta. HALSUAN MILJOONARAVIT RAVIT RAVIT SU 7.7. Ympäristöministeri piti tärkeänä, että suojelu tulee ehdotuksen toteutuessa tehostumaan niissä metsissä, joita suomalaiset käyttävät virkistykseen. Positiivinen tulos tai testistä kieltäytyminen johtaa siihen, että armeijan työntekijä sijoitetaan uusiin tehtäviin. Ensi vaiheessa keskityttäisiin lähinnä nykyisten suojelualueiden ennallistamiseen ja uudentyyppisten suojelutapojen kokeiluun. klo 08.00–18.00 Näyttävät RISTIRIIPUKSET 9 € Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska 6 50 € (38,65 mk) ALK. Ministeri tapaa EU-integraatioministeri Hildegard Puwakin lisäksi pääministeri Adrian Nastasen, ulkoministeri Mircea Geoanan ja turistiministeri Dan Matei Agathonin. – Rahoituskysymykset ovat aina hankalia, mutta ehdotetut toimet ovat edullisempia kuin perinteinen suuripiirteinen hehtaarisuojelu, Backman jatkoi. Vilénin vierailulla on esillä myös romaniväestön asema Romaniassa. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . 40. hytti + 3-4 hlöä) KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Näissä tilanteissa varusmiehen kuivilla pysymistä voidaan testata määräajoin, kertoo sotilaslakimies Risto Lerssi. Tarjouskilpailun taas panisi pystyyn ympäristöviranomainen, joka myös valitsisi suojeltavaksi kilpaan ilmoitetuista parhaat kohteet. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Käpylän Kasinolla. Eteläisessä Suomessa olisi tarpeen etenkin lehtojen, kangasmetsien sekä korpien suojelun edistäminen, mutta myös nykytoimien vaikuttavuudesta tarvitaan vielä tutkimustietoa. Suojeltujen metsäalueiden pintaala laajentuisi ehdotetuilla toimilla korkeintaan muutamalla kymmenellä tuhannella hehtaarilla, mietinnössä arvioidaan. arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Huumeseulonnassa kiinni jääneen varusmiehen palvelus ei kuitenkaan välttämättä pääty. Jos selvityksistä käy ilmi, että kyseessä on kertakokeilu, varusmies voi luultavasti jatkaa palvelustaan. HEINÄKUUTA 2002 Tehtaankatu 9–13 (linja-autoaseman rakennus) 67100 Kokkola Puh. – Testistä kieltäytyminen tuskin voi johtaa suoraan potkuihin, Lerssi arvioi. Valtaosa kertoo käytön rajoittuneen enintään kolmeen kertaan. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Tähän asti armeijassa on tehty huumetestejä vain satunnaisesti lääketieteellisten tutkimusten yhteydessä. Armeija aloittaa seulonnat Huumetestissä käry ei aina merkitse passitusta siviiliin HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) vierailee tiistaina ja keskiviikkona Romaniassa. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Ympäristöministeriön toimikunta ehdottaa porrastettua suojeluohjelmaa Etelä-Suomen metsiin. C R E A M E D IA Kokkola, kesämarkkinat, Isokatu pe 5.7. 014-471 475 fax. Laboratorioille puolustusvoimien päätös seulontojen aloittamisesta on merkittävä, sillä Suomessa tehtävien huumetestien määrä lisääntyy kertaheitolla noin kolmanneksen. Kaikkiaan ohjelmaan liittyvien Metsähallituksen työvoimakustannusten ja myyntitulojen osuus olisi kokonaissummasta noin 21 miljoonaa euroa. Lerssin mukaan käytännöllä halutaan varmistaa myös se, että varusmiespalvelukselta ei voi automaattisesti välttyä ilmoittautumalla huumeiden käyttäjäksi. Kaikkiaan toimikunta listaa toistakymmentä toimea, joiden avulla lisättäisiin metsäluonnon monimuotoisuutta. Armeijan henkilökunnan osalta huumeseulontoja suunnataan tietyille riskialoille. Kaikki keinot ovat maanomistajille vapaaehtoisia, ja näin ohjelma testaisi maanomistajien suojelutahtoa jo ensi vuonna aloitettavissa kokeiluhankkeissa. HALSUAN MILJOONA40. Yksi armeijan työntekijä kärynnyt Vuoden 2001 tammikuussa yksi puolustusvoimien työntekijä jäi kiinni huumeiden käytöstä. Säännöllisiä huumeiden käyttäjiä astuu palvelukseen harvoin. Maanomistajille näytön paikka Uudentyyppisiksi suojelukeinoiksi toimikunta ehdottaa luonnonhoitoalueita, tarjouskilpailua ja luonnonarvokauppaa. Luonnonarvokaupassa maanomistaja saisi valtiolta tuloja erikseen määriteltyjen luonnonarvojen ylläpitämisestä. Luonnonhoitoalue olisi talouskäytössä oleva metsäalue, jonka monimuotoisuuden suojelusta maanomistajalle maksettaisiin korvausta. Se ja Bulgaria ovat ainoat hakijamaat, joista tiedetään, etteivät ne pääse liittymään unioniin kärkijoukon mukana vuonna 2004. Hallitukseen syksyllä HELSINKI (STT) Puolustusvoimat aloittaa varusmiesten ja henkilökunnan huumeseulonnat tänä vuonna. Ehdotuksen mukaan myös nykyisiin suojelualueisiin rajoittuvien metsien tila inventoidaan, mikä voisi periaatteessa mahdollistaa suojelualueiden laajentamisen nopeastikin. – Ensin tehdään testituloksen varmistus, minkä jälkeen asiantuntijalääkäri tutkii varusmiehen ja tämän taustat. Työntekijää alettiin epäillä epätavallisen käytöksen perusteella, minkä jälkeen mies paljastui käyttäjäksi ja hänet irtisanottiin. Käytännössä kieltäytyminen usein tulkitaan samalla tavoin kuin positiivinen testitulos. Uusi kuljettaja arvotaan lähes viikoittain maanantaisin. Joka sadas keskeyttää huumeiden takia Tällä hetkellä varusmiehistä noin prosentti keskeyttää palveluksensa huumeiden takia. Vierailun tarkoituksena on keskustella maan EU-jäsenyysneuvottelujen edistymisestä ja EU:n tulevaisuudesta. /PARI Upeat CUBIC ZIRKONIA RIIPUKSET ketjulla ALK. Vilén on kevään aikana kiertänyt jo monessa hakijamaassa; tähän asti hän on käynyt Virossa, Liettuassa, Latviassa ja Puolassa. Ensi viikolla vuorossa ovat Malta ja Kypros. Romania on EU:n hakijamaiden joukossa peräpään pitäjä. Vilén Romaniaan Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Mitä tulee peruskysymykseen suojelun määrällisistä tavoitteista, on syytä korostaa sitä, että monimuotoisuus edellyttää monimuotoisia keinoja, Backman korosti. – Suojellut hehtaarit eivät ole suojelun tavoite vaan lopputulos. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. Ympäristöministeriön osuus kokonaissummasta olisi reilut 29 miljoonaa euroa ja maaja metsätalousministeriön reilut 11 miljoonaa. Vuosittain on tarkoitus tehdä 4 000-5 000 huumetestiä. – Vaikka toimikunta on laajapohjainen, lausuntokierros on tarpeen, jotta ehdotukseen sitouduttaisiin laajasti. (06) 822 4588 Tervetuloa! Avoinna ma-pe 10–17 la 10–13 Tele IN -myymälän Tele IN -myymälän KOKKOLAAN KOKKOLAAN torstaina 4.7.2002 torstaina 4.7.2002 AVAAMME UUDEN AVAAMME AAMME UUDEN AVAJAISTARJOUS! Kaikille DNA-liittymän avaajille LAIVARISTEILY (sis. KESKIVIIKKONA 3. Suojelun kohtalo selviää vasta vuonna 2007 Toimikunta esittää porrastettua ohjelmaa etelän metsiin HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) kiirehtii metsiensuojeluohjelman toteuttamista. Ehdotuksen mukaan viiden vuoden aikana vapaaehtoista suojelua kokeiltaisiin useammassa pilottihankkeessa. Testien tekijä ratkeaa lähipäivinä Puolustusvoimat on järjestänyt huumetestien tekemisestä tarjouskilpailun, jonka voittaja ratkeaa lähipäivinä. Testaaminen alkaa aikaisintaan lokakuussa. (101,08 mk) 17 € (53,51 mk) Hopeiset muotikorut edullisesti! Hopeiset PUTKIKORVARENKAAT ALK. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi PS. Mikäli metsäluonnon monimuotoisuus ei etene, vuonna 2007 työryhmä ratkaisee, tarvitaanko luonnonsuojelulain mukaista suojeluohjelmaa, korosti toimikunnan puheenjohtaja, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Sirkka Hautojärvi tiistaina mietinnön luovutustilaisuudessa Helsingissä. Elinympäristöjen palauttaminen lähelle luonnontilaa olisi tarpeen arviolta 700 kohteessa, joiden yhteispinta-ala on 33 000 hehtaaria. Ylivoimaisesti eniten kokeiltu huume on hasis. Lerssi uskoo, että seulonnoissa löytyy varsin vähän positiivisia näytteitä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh