. . . . . . . . .1-16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Spekulointi Kemira Fine Chemicalsin uudesta omistajasta voidaan lopettaa. . . . Tämän vuoden juhlaa leimaa ulkolähetystyön vahva läsnäolo. Lähiaikoina vahvistettavan päätöksen mukaan Suomi on siis saamassa lisää ruoka-apua ainakin seuraavaksi syksyksi. . . . .11 Sää . . . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Puolustusvoimat torjuu epäilyt, joiden mukaan se on myllertänyt luvatta harjujensuojeluja Natura-aluetta Vattajan leirialueella Lohtajalla. . Ostaja on Euroopan johtaviin pääomasijoittajiin kuuluva yhtiö. . . . . . . Tänään jaettava suurehtoollinen sekä sunnuntain juhlajumalanpalvelus ovat Suviseurojen kohokohdat. . . . . Nivalassa unionilta avustuksella hankittuja ruokapaketteja on haettu verrattain vähän, ja siellä työttömät saavat näkkärin lisäksi vielä jauhoja ja hiutaleita. Piggin mukaan tämä vahvistettiin katselmuksessa ympäristökeskuksen ja Metsähallituksen asiantuntijoiden kanssa. . Järjestäjät odottavat paikalle yhteensä 20 000 juhlavierasta viikonlopun aikana. . . Kemira perusti yhtiön 1980-luvulla Neuvostoliiton kauppaa varten, mutta Neuvostoliiton kaaduttua Fine Chemicalsin liikekumppanit ovat olleet eri puolilla maailmaa. . Siten suurennetun budjetin varat siirtyivät vanhojen EU-maiden käyttöön. – Toivottavasti uusi omistaja myös investoi Kokkolaan eikä keskity vain omistamiseen, pääluottamusmies Erkki Mustajärvi sanoo. Sivu 15 Maalinteko maistuu Thornille Jessica Thorn on mättänyt alkukaudella maaleja urakkatahtiin. . Joskus vain tulee semmoisia jaksoja, että onnistuu, kuvailee Thorn maalivirettään. . . . Osana henkilökunnan linnoitustyön koulutusta lähistölle rakennetaan vielä kaksi vastaavaa suojaa johtoportaan taisteluasemiksi. Vieraita on saapunut Japanista, Sambiasta, Keniasta ja Venäjältä. Eilisiltaan mennessä Nivalan lakeuksille oli saapunut jo liki 60 000 vanhoillislestadiolaista seuravierasta, ja tuhansien vaunujen, asuntoautojen sekä telttojen meri lainehti seurakentän leveydeltä. . . . Viikonlopun koostuu pääasiassa puheista, joita kuullaan kaikkiaan 36. Edellisviikkojen jatkuvat sateet taukosivat kuin tilauksesta torstaiyönä, ja avajaispäivänä juhlaväki sai nauttia lämpimästä poutasäästä vartin mittaista sadekuuroa lukuunottamatta. Majuri Kari Pigg kertoo, että kyse on arvokkaan ja herkästi haavoittuvan maiseman varjelemisesta eikä tärvelemisestä. . . . . . . . . Ruuantarvitsijoille Kokkolan Työttömillä on tarjota tällä hetkellä vain näkkileipää ja makaronia, ja kokonaisia ruokakasseja on luvassa vasta elokuussa. . . . . .18-19 Liite Sääennuste Sivu 12 Jari Väliverronen (KP) FC Unitedin kärkipelaaja Jessica Thorn on ollut alkukesästä todellinen painajainen vastustajien puolustukselle. .14-16 Sarjakuvat . Paraikaa meneillään on työmaan maisemointi. . . . . Ja avajaisissa esitetyt maallisen vallan tervehdykset osoittavat, etteivät vanhoillislestadiolaiset elä missään eristyksessä. . . . Sitten ensimmäisessä sarjapelissä tein kaksi maalia. Fine Chemicalsin työntekijöille kauppa ei tullut yllätyksenä, sillä Kemira ilmoitti jo huhtikuussa etsivänsä ostajaa Fine Chemicalsille. Juhlan teemana on Vettä janoavalle. Kaupan arvo on yli 70 miljoonaa euroa. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 179 LAUANTAINA 3. – Lippuja katsellessa todella ymmärtää, kuinka laajalle kristinusko on levinnyt. . . Kuvassa Suomen lippua nostamassa Rauha ja Eino Syrjäniemi. .6-8 Talous . . . . . . Syyskesällä tilanteeseen on luvassa parannusta valtakunnallisestikin. . Pelaamissaan 11 virallisessa ottelussa Thorn on tehnyt peräti 20 maalia. . . Ensimmäisen montun kaivaminen alkoi maanantaina. . . . Sen jälkeen aukkoja alkoi löytyä. Fine Chemicalsin työntekijämäärä on Kokkolassa kasvanut aivan viime aikoina noin 30 työntekijällä. Suomelle tuli mahdollisuus hakea lisävaroja ruoka-apuun, kun uusista jäsenmaista vain Puola halusi mukaan järjestelmään. . . . .18 Tv, Radio . Rakennelmille ei vaadita lupaa, sillä ne sisältyvät kehittämissuunnitelmaan ja sen pohjalta keväällä valmistuneeseen maankäytön suunnitelmaan. . Kemira Fine Chemicalsin tuotanto menee käytännössä kokonaan vientiin. .9 Mielipide . . .10 Kulttuuri . Kemira Fine Chemicalsin pääkonttori on Espoossa, mutta tuotanto Kokkolassa. . Sivu 7 Evankeliumijuhlat alkoivat Jämsässä. . . . . . . . . . Ansaittuna palkintona tehoista tuli valinta SM-sarjan toukokuun pelaajaksi, ja nyt Keskipohjanmaan Kuukauden kasvoksi. . . . Kiistellyn Lahdenkroopin länsipuolelle on tehty kuorma-auton mittainen, kolmelta seinältä betonielementein tuettu ajoneuvosuoja. . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö A Tänään . . . Lihasäilykkeitä tai maitojauhetta Suomen jakoon ei saatu tänä vuonna ollenkaan, mutta siksi pienemmällä budjetilla saatiinkin kilomäärissä paljon suurempi lasti viljatuotteita. . Sivu 5 Laihaan ruoka-apuun tulossa lisäkiloja Kokonaisia ruokakasseja on luvassa vasta elokuussa. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen (KP) EU:lta tuleva ruoka-apu on vähissä Kokkolassa. . Yksi tavoite on välttää mahdollisuuksien mukaan ajoa herkimmillä rantadyyneillä. . Markku Hietanen ja Seppo Liedes purkamassa EU:n ruoka-avustuskuormaa Pelastusarmeijan varastoon Kokkolassa elokuussa 1996. . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa +17 +16 +17 +17 2-6 m/s TVja Radioliite Treffi . Yhtiö valmistaa hienokemikaaleja eri teollisuuden aloille eli esimerkiksi maatalouskemikaalija lääkeaineteollisuudelle. . . .3-5 Kotimaa . . . – Harjoituspeleissä oli vaikeaa, kun maalinteko ei onnistunut läpiajoistakaan. Fine Chemicalsin palveluksessa on tällä hetkellä Kokkolassa 180 henkilöä, jotka siirtyvät uuden omistajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Vaikka kentän pohja oli saatu kuorikeja hiekkakuormien ansiosta varsin kuivaksi, kumisaappaat näkyivät silti olevan seuravieraiden yleisimmät jalkineet. . . . . Hanna Kauppinen NIVALA (KP) Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen Suviseurat saatiin perjantaina alkuun ongelmitta. . . En tiedä, mistä se johtuu. . . Paraikaa meneillään on työmaan maisemointi. . . . Yhtiö on viime vuosina tehnyt hyvää tulosta. Sivu 9 Fine Chemicals brittiläisomistukseen Työntekijät odottavat myös investointeja Kemira Fine Chemicalsin tehdas on toiminut Kokkolassa parikymmentä vuotta. evankeliumijuhla alkoi Jämsässä perjantaina. . . . Fine Chemicalsin liikevaihto oli viime vuonna noin 50 miljoonaa euroa. . . Sivu 8 Lippurivistö mykisti seuraväen Nivalan Suviseurat avattiin näyttävästi Suviseurojen avajaisten vaikuttavassa lipunnostossa salkoon vedettiin kaikkiaan neljäntoista maan liput. . . . . Paikka maajoukkueessakin on taas mahdollinen. Sivu 4 Natura-alueen ajoneuvosuoja hämmentää Vattajalla Ensimmäisen montun kaivaminen alkoi maanantaina. . . . . . . . . . Pääluottamusmies Erkki Mustajärven mukaan uusien työntekijöiden siirtyminen Kemira Chemicalsin puolelta Fine Chemicalsiin ovat pohjustaneet nimenomaa nyt tehtyä kauppaa. . . .13 Urheilu . . Kuva: Jukka Lehojärvi SLEY:n valtakunnallinen järjestyksessään 131. .12 Ulkomaat . . . . Avajaisissa vedettiin salkoon kaikkiaan neljäntoista valtion liput seurojen kansainvälistä osanottoa kuvaamaan. . . . Kemira myy hienokemikaaleja valmistavan Kemira Fine Chemicalsin brittiläistä alkuperää olevalle 3i:lle. . . Toivoisin, että epäuskoisetkin kävisivät edes uteliaisuudestaan täällä, niin he huomaisivat, että tämä on aivan tavallisten, iloisten ihmisten tapaaminen, Hämeenkyröstä saapunut Vappu Haataja korostaa. . . .2 Maakunta . Thornille jos kelle onnistumisia suo, sillä ennen tätä kautta hän kamppaili noin kolme ja puoli vuotta eriasteisten polvivammojen kanssa.
lomamatkan vuoksi. klo 9. Toimintakeskus av. viikko 27 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.16, Helsingissä 4.03 ja Oulussa 2.38 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.46, Helsingissä 22.45 ja Oulussa 0.07 Sana: ”Pitäkää mielenne valppaana ja valvokaa. GBK: Miesten Ykkösen ottelu GBKPP-70 su 4.7. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Suu jäi ammolleen kuin kertun pesä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hokita, Ari Haapamäen kivija taontatöitä sekä Vappu Luhtajärven akvarellejä ja hopeakoruja Oikemuksen Pajassa 6.-10.7. Kruunupyy Yhteislauluilta Teerijärven Keskuspuistossa su 4.7. 7247049 tai 040 7268495. Terry Jarvis, akvarelleja, Galleria Stenman, P.sillankatu 37, 22.7. Käläviän Färijäiden kesänäyttely kirjastossa 16.7. klo 19.00 Mäkiraonmäellä. Kohta siitä rohisi kuorsaus ja kossupullo lepäsi kainalossa lujasti kuin halinalle. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 11.30. Heti ensimmäiselle aukeamalle oli kirjoitettu otsikoksi PAIKAT ja TAPETUT, ja sen alle viisi sanaparia: Savonlinna Soitinkauppias Hyrynsalmi Runoilija Oulu IT-mies Rauma Merikapteeni Kotka Lääkäri Työnsin vihkon taskuuni ja säntäsin kauhun vallassa metsään. Ne todettiin dee aassa... Ei nyt sentäs! Tiedätkö ettei minulla ole kuin yksi heikkous. Hannu Kauppi maalauksia, veistospihalla Erkki Alajärvi, Risto Immonen, Teuvo Tuomivaara, Matti Lepistö. Ilm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 9-12. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lestijärvellä ja 4.7. klo 11-20. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . asti viraston aukioloaikoina. Tatu Kososen valokuvanäyttely "Bebop" 5.9. Lohtaja Kansanelämää ennen ja nyt, H. Vastaus sivulla 17.. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 10. klo 10 jumalanpalvelus, klo 13 kotiseutujuhla Annalan museolla. ma, to 11-16, ti, ke pe 13-20. Raili p. EL Kannus: Alaviirteen Meripaviljongille rantapäivään 7.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pyhäjoki Kotiseutuviikko 4.7. KoS: Maanatairastit 5.7. Av. Av. Eurojärvellä klo 10-12 ja Lahdenkankaalla 13-15. Rautio-viikko 4.7.-11.7. Höyrykoneviikko Toivosen eläinpuistossa ja Talonpojan museolla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. asti Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa. klo 10 hiihtokeskuksella. Av. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Karemajat, Hetta ja Alta, vielä paikkoja, p. klo 12 alkaen ja ti 6.7. klo 9 Hanurihartaus Untonpuistossa, ti 6.7. ma 11-15, ti-pe 13-20. Klan Eläkkeensaajat: Laulajien harj. elämään tutustum. kansakoulu), musiikkia, klo 21 suvun yhtye Matmikot soittaa Himangalla Koski-Hovissa. Siinä hän siemaili raakaa kossua ja tapaili Ateenalaisten laulun sanoja: Kaunis on kuolla kun joukkosi eessä... Ohjelma: lauantaina klo 18 vapaamuotoinen illanvietto Lohtaja-talolla (ent. Lapuan Taiteilijaseuran kesänäyttely "Kesän kohinaa" 8.8. Ei silti meikäläisen veroista. 4, p. Tupakkimakasiineilla prof. klo 17 Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvilassa (säävaraus), Pakkahuoneenk. Avaj. ohikulkutie 749. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. Seniorilaulajat: Tänään 3.7. Eiralle. klo 10. klo 19. klo 10.20-10.50. Klan työttömät: Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. ja to 8.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hiirosen näyttely Veden aika 12.9. klo 18.30, Keskusurheilukenttä. Näin sen ei pitäisi vähentää lampaanlihan kysyntää heidän keskuudessaan, jotka sitä paljon tai vähän käyttävät. Piirikunnalliset yleisurheilukilpailut keskuskentällä ma 5.7. Pieni pirttipöytä, sivusta levitettävä heteka ja seinällä Ylipäällikön päiväkäsky vuodelta 1944. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ma 5.7. Arvon päivän tapahtumat torilla la 3.7. ma 5.7. Päätin kävellä takaisin Lahteen. Makkonen on hävittänyt joka ainoan. Käänsin sivua. Se oli karusti sisutettu. Kokkola Opastettu kaupunkikierros linja-autolla la 3.7. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . retkelle 12.7. SM-Jokkisajot Irvan Moottoriradalla 3.-4.7. 24.7. Avaj. Vohvelikahvilan sunnuntai-Matineakonsertti 4.7. 1.8. Mm. Lonkan pää kolahti laituriin ja kurkusta nousi kossuhöyryinen korahdus: Minä en osaa uida. asti sekä Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja heinäkuun ajan. su klo 12 Tukkilaiskisat Niemelän sillan luona ja klo 16 pieni ohjelmatuokio NS:lla, valokuvanäyttely ja Unkarin näyttely avoinna koko viikon. Niin että millainen esimerkki. Renlundin museossa. su 4.7. (Satu Järvenpää, Kaustinen) Lammas on suomalaisille melko harvinaista herkkua muihin lihoihin verrattuna. Pikkutillarissa Pohjanmaan kivikerhon kivinäyttely 7.7. Poniajelua ja talutusratsastusta Tapion Tuvan Maastossa su 4.7. A. 040 7765842. 10-15, la-su 11-15. Hän oli erehtynyt jo mökkipolulla pitämään minua jonain kolleganaan, ja sitä väärinkäsitystä päätin käyttää hyväkseni: Saisiko herra komisariota puhutella. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa tiistaisin ja torstaisin klo 12. K-P:n sotainvalidit ja naisjaostot: Toim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sulkavalla, ilm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 11.30. Myyntiin ja arvontaan leivonnaisia ym. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (Olavi Maijala, Sievi) Parhaillaan kysytään nettikävijöiden suosikkia Suomen komissaarikisassa. Sinusta voi tulla vielä jotain. Kotieläinpuisto 7.8. asti kunnantalolla. 0400668589. Klan metsästysseura: 3.7. klo 13. Su 4.7. Esillä on ollut muitakin nimiä. p. Kaupunginkirjastolla ympäristöaiheinen piirustusnäyttely 5.-9.7. Plassin kesäjuhla la 3.7. Nimipäivät tänään: Arvo, Egil, Ejvind, Öjvind, ortodokseilla Into, Anatoli Nimipäivät huomenna: Ulla, Ulpu, Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero, Martta Onnittelut Syntyneet Vihityt Kiitokset Kihlautuneet KIITOS muistamisesta merkkipäivänäni. 8637117. EL Kaustinen: Runopiiri Kalliopaviljongilla ma 5.7. Scrapie-taudin vuoksi sanoi lampaan käytön lopettavansa 22, kun 80 ei uskonut taudin vaikuttavan tottumuksiinsa. klo 11-13. Juha Kangas ja Ismo Eskelinen, kitara. 885307, Jämsä p. Leivonnaiset 10.7 markkinapaikalle. Mm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 14 kirjallisuuden juhlaan. harrastelijakuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 8.8. 10.7 mennessä puh. klo 18. Järven yllä leijui heiveröinen utuharso ja jostain sen takaa huuteli kuikka hautovalle puolisolleen huomenia. arkisin klo 12-19. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vapaa Pääsy. Perinneja käsityönäyttely Pajamäen pitäjätalossa 10.7. Oman suosikkinsa tai ajatuksia kisaan liittyen voi kertoa perusteluissa. Av. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ainoa mikä sitä häiritsi, oli laiturilla melskaava ympärijuopunut poliisi, joka aikoi saattaa vanhan ystäväni ja armeijakaverini Onni Makkosen tuomiolle viisinkertaisesta sarjamurhasta. Kirjaston näyttelytilassa Tarja Turpeisen maalauksia ja Aino Liakan keramiikkaa. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja, Nek Chand, Intia, Ben Wilson, Englanti, Viljo Gustafsson ja Eero Leinonen, Suomi, ITE-museon kesänäyttely 19.9. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. asti. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla, klo 12 pitäjäviikon päätösja Sallan evakkotaipaleen 60v.juhla seurakuntakodilla. Yhteislauluilta Untonpuistossa, sateella valtuustosalissa to 8.7. 14.7. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . ma-pe 918, la 12-15. Valtakunnalliset rantaongintakisat 3.4.8. klo 15 Aqua-bag-ompelutalkoot Ammattiopistolla. Kälviä Meijän Käläviä -pitäjäviikko 4.7. Av. Harmonikkaviikko 4.-10.7. klo 17 paikallisryhmä kaupungintalolla ja klo 19 Tanssin Tiistai Kokkola-salissa, ke 7.7. Pääministeri Matti Vanhanen on esittänyt Olli Rehniä. Hautausmaakävely, ent. asti. klo 14 Skate 2004 tapahtuma tenniskentän läh. Teidän vastustajanne Saatana kulkee ympäriinsä kuin ärjyvä leijona ja etsii, kenet voisi niellä. Kun olin viimein saanut hinattua hänet perille, hän oli piristynyt, onkinut jäähtymässä olleen pullon kaivosta ja hoipparoinut sen kanssa laiturille. menn. ma-pe klo 8-14. Takapaksista löytyi viidet eri verijäljet. Työväentalolla 6.7. Isopahkalan keramiikkapajan pihamaalla. Lonkka nosti päätään ja sihtasi minua toinen silmä ummessa. klo 18.30, kirkon piha. Reisjärvi Leikkikenttätoimintaa Kinnulanrannan ala-asteella 5.7.-9.7. Eläkeliitto Perho: Toritapahtumaan urheilukentälle pe 9.7. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenk. paikalla. "Valokuvia sukupolvelta toiselle" Pyhälahden Valokuvaamomuseossa. Otin sen käteeni ja luin kanteen raapustetun kirjainrivin: TAPAUS MAKKONEN. asti. klo 13, su klo 16 Hehkuva hämärä Argentiinan matka maailmalla salissa. kesäpäivän vietto Sannanrannalla OP:n huvilalla, 5.7. K-P:n Mty: Oma apu -itsehoitoryhmä Varaventtiilissä la 3.7. Vaatteista. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta 5.7 klo11 ja kerho klo12 nuorisotalolla. Alkeisuimakoulut 5.-9.7. Kalajoki Hirvenjuoksu la 3.7. Haapamäki, urut. alk. Av. A. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo 10, lähtö Halkokarin mäeltä. vielä paikkoja, kaikkien haettavissa, ilm. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su13-16. Mäki-Tuurin akvarelleja kirjastossa 9.7. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kesäretkelle 11.8.15.8. klo 12 Alaviirteen Meripaviljongille. la 3.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Muuta kyytiä siihen aikaan aamuyöstä tuskin löytyisi. Aamulla häneltä tuskin irtoaisi sanaakaan. klo 9 Kauppatorilla. klo 10-18. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Yläkerrassa Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja. eikun än dee aassa... Avaj. EL Lohtaja: Keski-Pohjanmaan eläkeväki rantapäivään ke 7.7. EL Himanka: Lähtö Alaviirteen Meripaviljongille Koskihovin luota 7.7. EL Kokkola: Arvon päivän juhla torilla la 3.7. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mm. asti. Av. Lukion kuvataidelinjan Öljyvärija kivitöiden näyttely Toholammin kunnantalossa 10.7. asti. Unicef Kaivomaja torilla la 3.7. Mm. Huom. Vielä minä sen perkheleen... klo 20, varaus 27.7. saakka Tapion Tuvan alueella. Yhteislauluilta ti 6.7. Halsua Lokakuun polkka, muistoja Otto Hotakaisen pelimannitaipaleesta näyttelyn avajaiset ke 7.7. Kotiseutujuhla su 4.7. Kannus Galleria Justuksessa Susanna Hernesniemi-Sørensen'in Kertovat ovet -valokuvanäyttely 28.7. Makkosen Lada! Lonkka nosti kopeasti sormeaan. (06) 827 2000 ark. Mm. Koosteet, Jukka Kostetin ja Hanna Luukkosen näyttely Taidetalo Väinölässä 4.7. M. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mm. päivittäin klo 12-16. Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä. Lonkka heilautti kättään laajassa uhoavassa kaaressa ja oli lumpsahtaa laiturilta järveen. (Vesa Tarkka, Kokkola) Jos nyt yksi lammas sattuu olemaan hullu, niin eiväthän kaikki ole, eihän ihmisetkään. Kokkolan työttömät: Orjamarkkinat Kauppatorilla la 3.7. asti. 10-20, la 10-18. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen 7/35 TAPAUS MAKKONEN Aurinko oli tuskin ehtinyt pulahtaa taivaanrantaan, kun se jo lähti kipuamaan uudelle kierrokselle kohti koillista kajoa. ti-su klo 1118, ma sulj. GBK-Kiisto klo 11 ja GBK-TP47 klo 13. su 4.7.klo 13. Automaattitrap 100k alk. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vapaa pääsy. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Kokkolan kuvataideyhdistys: Toritelttanäyttely la 3.7. 5: 8-9 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2234, . klo 19. Sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen klo 11 seppeleenlasku sankarihaudalla, muut tilaisuudet Lohtajan koululla, klo 11.30 ruokailu, johon ilmoitt. klo 13 kotiseutumuseolla. Kääritään nyttyräarvat, lahjoituksia kerhoon. ihmettelin. Vapaa pääsy. Niemelän Kylänäyttelijöiden esitykset ti 6.7. Perhossa riistapellon teko, lisät. Laaksonen, kitara, laulu ja nokkahuilu, O. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 10-18. SH-lomalle Haukirantaan 25.-31.8. ja M. Esiint. asti Patruunagalleriassa. Nisula vetävät Poloneesin. Hän konttautui istualleen, otti pullostaan ryypyn ja alkoi luennoida: Siinä poika sinulle esimerkki miten rikostutkintaa hoidetaan. klo 19.30 Ranskalainen visiitti kunnantalolla. saakka. klo 19. Marja Pernu p. klo 18.30. Hylkilä, laulu ja R. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . saakka ti-su klo 12-16. klo 12-13 talolla. Kesäillan konsertti la 3.7. Lähtö kotieläinpuiston portilta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Nivala Kallion museo av. klo 11-14. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus kesäravintola Elbassa 3.7. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kimppakyyti. (Palmu, Himanka) En lopeta lampaan syömistä scrapie-taudin vuoksi. asti. Yhdistykset Runsaasti yli puolet eli 171 nettikysymyksen 273 vastaajasta ilmoitti, että ei syö lammasta lainkaan. Ilm. 2 pvän retkelle Eira p. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Rompetori 3.-4.7. Laulukansiot, -kirjat ja huivit mukaan. Ajan hämärtyessä, lauluja suomalaisiin runoihin, A. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Suvut Viikon kysymys keskipohjanmaa.net . Eteläväylä, Kokkola. menn. asti. Harva syö lammasta Matmikkon lautamiehen jälkeläiset Lohtajalle Lohtajalle 1831 muuttaneen Erkki Erkinpoika Hanhisalon jälkeläisten sukuseura Matmikkon lautamiehen jälkeläiset ry:n 4:s sukukokous ja -juhla järjestetään Lohtajalla 2425.7. 1928-1968. Piet. Av. Kesäillan hartaus kirkossa ke 7.7. myyntipöytä ent. K. Av. Kuoro klo 10, "Sopulit" klo 11. alavieskalaisten posliinimaalauksia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. karsinta la Santahaassa. Aioin jo kääntyä takaisin ulos, kun katseeni osui pöydälle jätettyyn sinikantiseen vihkoon. Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 5.7.-8.8. Aamu ei olisi voinut enää idyllisempi olla. Vastustakaa häntä, uskossa lujina!” 1. saakka ark. klo 19 (ensi-ilta), to 8.7. Tapahtumia ma 5.7. menn. klo 15. Puhe A. Tyngän myllyllä. Piilikö. heinäkuussa ma-pe klo 12-18, la-su 1216. Vastaajien ajatuksia: En syö lammasta ja vaikka söisinkin, en enää scrapie-tapauksen jälkeen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lähtö Matkahuollosta klo 11. Kokkola-aiheinen sävellysja sanoituskilpailun katselmus Kokkola-salissa ke 7.7. 885840. Halsuan Metsästysseura: su 4.7. Av. saakka. Mauno Oja-Heiniemi Kihlauduimme 30.6.2004 Johanna Siitonen & Mika Annala Toholampi Tiina Lindvik & Pär Björklöf Karjaan kirkossa 2.7.2004 Alavieska Kirjastossa 5.-30.7. Siihen puhe katkesi. 8317066 tai 0505524790, P.Kola. Hujanen Lestinjärven Jukolassa p. klo 8-14, ti 6.7. Av. klo 10.30 alkaen. klo 20, jamiteltassa alk. Av. klo 19. Toimintakeskus av. Semmoista taifuunia ei tulisi, mihin Lonkka ennen puoltapäivää heräisi. Senioriristeily pikkujoulujen merkeissä 13.-14.12. Miksi näytteitä ei otettu suoraan ruumiista. la klo 18 Bisserov Sisters, Sirkka Kosonen ja Johanna Koukkunen kirkossa, klo 22.20 Khac Chi Sounds of Vietnam salissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 15 musiikkikatselmuksessa. Käsityönäyttelyt sekä kesäkahvila Silfverbergin talolla. klo 19.30. skeittiradalla ja klo 20 yöjuoksu, lähtö urheilukentältä. Onkikilpailut Typössä ti 6.7. klo 19 Hämyharmonikka Untonpuistossa, ma 5.7. klo 18. la 3.7. klo 14, Katriina Outakoski, sello ja Jaana Erkkilä, nokkahuilu, Museokortteli kirkon vieressä. VR-Eläkeläistet: Kesäretki Lappajärvelle, Kivitippuun ja Halkosaareen (omena putoaa) la 17.7. Kokkola-salissa 7.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 8634125 tai 040-7185038. Himanka Himankal. 822 6725, 044-3360122. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ohj., neuv., vertaistukea, mahd. klo 17-19 Santahaka, lastauspaikka, pohj. klo 12-16. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Martti Ruuhinen Puureliefejä ja veistoksia -näyttely 31.7. Työt torille ennen klo 9. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun loppuun asti. ti-pe klo 12-18 heinäkuun ajan. Minulla tuli kiire mikäli aioin vielä lypsää Lonkalta tietoja. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lavalla esityksiä alk. klo 15 Corinin kesämökille (Vasikkasaaren leirikeskuksesta 80m). klo 19, ulkoterassi Pelimannitalon pääty. Klan postin eläkeläiset: Paikkoja teatterimatkalle, Omena Putoaa, Halkosaaren kesäteatteri, Lappajärvi ke 7.7. Kaustinen Auli-Maritta Ruuskasen taidenäyttely heinäkuun ajan seurakuntakeskuksessa. 2 riviä, sis. klo 10-16 Pläkkäritapahtuma Toivosen eläinpuistolla, klo 10 kotiseutuyhdityksen pyöräretki, lähtö KPO:n mäeltä, klo 15 Sallan laulun -konsertti kirkonkylän koululla, klo 18 hanurikonsertti vanhustentalon pihalla, klo 20 hanurikonsertti Jokikylässä. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. toholampil. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ahvenanmaan matkan loppumaksu ma 5.7. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0509132337. Pitti-Poika-näytelmä Väinöntalon museolla su 4.7. klo 12-15. Kiirehdin auttamaan: DNA:ssa. klo 10-14 kotiseutumarkkinat Kirkonkylän keskustassa, klo 20 Yppärin merimajalla yhteislauluilta, su 4.7. saada sijaishoitaja. kirjaston aukioloaikoina. GBK: B-jun. Mm. I-div. Sinussa on poika ainesta. klo 10.-14. Toholampi Kotilaakson kulttuuriviikko 10.7. Kokkolan sotilaskotiyhd: Sisarilta Ohtakarin leirikeskus 6.7. Vokaalimusiikkia, Tutti Dacapo ja kesäja rakkausrunoja, Auli-Maritta Ruuskanen (Eino Leino, Maarit Aspegrén) su 4.7. Jalander p. Lähtö 13.30 linja-autoasema. asti. Ei veisi kauan, kun mies korahtaisi viimeisen säkeistönsä ja sammahtaisi laiturille. klo 20 kesäteatterissa. 5.7.-31.7. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . asti Puutarhagalleria, Jokilaakson Matkailupuutarha. klo 1114. asti. Raumala. klo 9-15 Plassin markkinapaikalla ja kylätalolla. Tuo nyt on pientä, suitsutin ja kiirehdin jatkamaan: Herra komisariolta jäi kesken se miten taitavasti herra komisario pääsi sarjamurhaajan jäljille. Turusta Kapellskäriin E-P:n piirin kanssa, jos ilmoittautuneita riittävästi, ilm. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Komisario Lonkan koivet olivat lakanneet toimimasta ja hän oli kupsahdellut kymmenen metrin välein horsmapöheikköön. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lastentapahtuma Kruununvoudintalolla to 8.7. Kimppakyyti. hautamuistomerkkien äärellä ke 7.7. pvä. klo 14-16. Markkinoilla 10.7. Ylivieska Vain muutaman huijarin tähden. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lähtö Kokkolan linja-autoasemalta klo 10.30, Pietarsaaren rautatieasema n. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Av. Laulattajina Anders Store, Johan Granqvist ja Mona-Lisan orkesteri. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. alk. Kärkisen-Vähäkankaan sukuseura: Lippuja näytelmään Kesäleipä Pahkalan tervahaudalla 7.8. Arvasin heti, että siinä piilee ratkaisu. klo 11.10. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Just niin, deeänöössä löytyi vastaavat jäljet uhrien vaatteista. Kontio ja metsäneläimet. Lasimetsä, Lasiateljee Heikki Ulvin kesänäyttely 8.8. E. Esiintyy Harmonikkakerho. Av. Liian paksu perhoseksi -näytelmä su 4.7, ke 7.7. Haapavesi Folk-festivaalit 3.4.7. sulj. Lähtö Klasta klo 17.30. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Perho Perho-viikko 5.-11.7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Sateella jäähalli. klo 19. (06) 877427. ark. klo 13. klo 19, Niemelän koulun ranta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . asti. Lentopalloa tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Eläkeliitto K-P: Rantaongintakilpailut Ullavanjärven Rahkosen penkereellä 6.7. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla. la 3.7. Kausin pihasoitto ke 7.7. Esillä historiallisia kuvia v. suviseurojen aikana klo 9–17, muulloin ti–su klo 12–16. Ei ole enää mitään ruumiita. Avaus la 3.7. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2 Tänään Lauantaina 3.7.2004 . 5. Toimisto av. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuun ajan klo 12-16. Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. Laaksonen, piano, Määttälässä, vanhan Tokon pihalla ma 5.7. menn. En tiedä mistä se päähäni pälkähti, mutta keksin vilkaista ohimennen Lonkan mökkiä. Toholammin Sotaveteraanien ja Lottien omaiset: Hautakiveen veteraanimerkki, ilm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Evijärvi Evijärvi-viikko 4.7. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Wanhan Kallen kesäviikko 3.-11.7. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tämänkertainen sairaus ei kuitenkaan pitäisi olla ihmisiin tarttuva. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Perint. äh! Lonkka lysähti takaisin laiturille makaamaan ja sopertamaan kirjainyhdistelmiään. Galleria Verrosen taidenäyttely 31.7. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Malinen p. päivittäin klo 10-20. Minkä EM-jalkapallojoukkueen kaikki pelaajat pelaavat oman maansa liigassa. Myös harmonikkamest. ja pe 9.7. Nivalan museo Katvala avoinna ti–su klo 12–16, Kyösti Wilkunan työhuonemuseo ma–pe klo 12–18. klo 11 Kauppatorin pysäkiltä. Klo 12.30 sukukokous, klo 14 sukujuhla, jossa runsaasti musiikkiesityksiä, sukukatsaus Paavo Hanhisalo, juhlapuhe entinen kansanedustaja Johannes Leppänen. klo 11–19, su klo 12–19. Kokkolan Kalevalaiset: Raatihuoneelle ti 6.7. klo 14. klo 13, ti 6.7. ma-pe klo 8-14. Kilp. Mukana Gniders ja Teerijärven koulun oppilaita. Oulainen Torisoitto la 3.7. asti. Eiralle. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely Plassin kylätalolla kesän ajan. Kilometrin matka maantien varresta mökille oli kestänyt kauan. lennokkinäytös klo 18 Tuohimaan raviradalla, ti 6.7. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Klan Kansalliset Seniorit: Arvon pvän tapahtuma torilla 9.45-11. Siihen ei pysty edes ne poliisikoulun valopäät. asti, kulttuurija liikuntatapahtumia sekä markkinat. Johtokunta ja tukijoukot järjestelyä 5.7. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Heinonen, laulu ja V-M. Lonkan lurpahtelevissa silmissä välkähti aavistus narsistista kiiltoa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Annalan kotiseutumuseo av. Kahvit
Paketteja jaetaan muun muassa Leipäkirkossa kävijöille, joita kertyy kuukaudessa 120-140. Seuraava jakokerta on elokuussa, jolloin Kokkolan tilanteeseenkin tulee helpotusta. Poliisi pysäytti auton valtatie kasilla ja kuljettaja puhalsi 3,16 promillen lukemat. EU:lta tuli toukokuussa jaettavaksi näkkileivän ja makaronin lisäksi vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja, mannasuurimoita ja puurohiutaleita. Poliisi sai ilmoituksen kello 13.30 mahdollisesta rattijuopumuksesta. 9–21, la 8–18, su 12–21. Tänä vuonna budjetin suuruus on vajaat 2,9 miljoonaa euroa. Työttömille tarjolla enää näkkäriä EU:n ruoka-apu on käynyt vähiin Kokkolassa Kokkolan Työttömien jakamasta EU:n ruoka-avusta on jäljellä tälle kesälle enää näkkileipää ja makaronia. Kokkolan osuus ruoka-avusta oli vajaat 20 000 kiloa. Kuski oli vuonna 19962 syntynyt raahelainen mies. Halvempia viljatuotteita saadaan siten samalla rahalla enemmän. Talous . Komissio ei ole vielä vahvistanut päätöstään, mutta tämän hetken tietojen mukaan Suomi on saamassa lisävaroja ruokaapuun. Sotilasavustaja Tero Saajorannan mukaan tämän vuoden puolella jaettavaksi on saatu yhden kuorma-auton lavan verran kauraryynejä ja toinen mokoma jauhoja. Pelastusarmeijalle pari kuorma-autollista Kokkolassa EU:n ruoka-apua jakaa pienessä mittakaavassa myös Pelastusarmeija. LA–SU Meiltä tuoretta ja lämmintä leipää myös sunnuntaisin Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. Lisää sämpyläjauhoja Suomeen Vanhat EU-maat saavat käyttöönsä uusille jäsenmaille budjetoidut varat PEDERSÖRE (KP) Henkilöauton kuljettaja menetti korttinsa törttöiltyään ratissa vahvasti päihtyneenä Permossa perjantaina. Hakijoita on yhdellä jakokerralla Sirkka Pesolan mukaan nelisenkymmentä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Määrä ei ollut tänä keväänä pienempi eikä menekki sen suurempi kuin ennenkään, vaan tilanne on toistunut Kokkolan Työttömien toiminnanohjaajan Sirkka Pesolan mukaan ennenkin. Henna-Kaisa Sivonen (KP) Euroopan unionin antama ruoka-apu on käynyt vähiin Kokkolassa. Uusien jäsenmaiden liittyminen unioniin muutti tilannetta Suomen kannalta parempaan suuntaan ainakin täksi vuodeksi. Kokkolan Työttömät ry:n välittämissä ruokakasseissa on jäljellä enää näkkileipää ja makaronia. Vaikutti siltä, että auto oli tullut pitkin Getbrontietä ja siellä osunut parkkeerattuun autoon, mutta jatkanut matkaansa pysähtymättä. 06-827 5000 ark. Tämä huomioidaan syksyn jaossa suurempana sämpyläjauhojen määränä. Elintarvikeapuun käytettiin viime vuonna koko unionissa 196 miljoonaa euroa, josta Suomen osuus oli 3,6 miljoonaa. Kiloissa suurempi avustuspaketti selittyy sillä, että tänä vuonna ei jaeta lihasäilykkeitä eikä maitojauhetta. Työttömien yhdistys jakaa myös Kokkolan suomalaisen seurakunnan avustuksella ostettuja säilykkeitä. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. Norman Virus Control, Norman Personal Firewall, takuu 2 vuotta, 12 kuukauden puhelintuki (pvm) 999.etusi 28% Hinta ilman Plussa-korttia 69,90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.07.–04.07. – Uusilla jäsenmailla oli mahdollisuus hakea mukaan ruoka-apujärjestelmään, mutta ainoastaan Puola ilmoitti halukkuutensa osallistua ohjelmaan, Maaja metsätalousministeriön Interventioyksikön ylitarkastaja Pauliina Tomminen kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen (KP) EU:n elintarvikeapua on jaettu Maaja metsätalousministeriön kautta vuodesta 1996. Suomen Punaisen Ristin kautta tullut EU:n elintarvikeapu loppui viime vuonna niin Kokkolassa kuin valtakunnallisestikin. Suurelta kuulostavasta luvusta huolimatta Suomen osuus EU:n elintarvikeavusta oli viime vuonna vain vajaat kaksi prosenttia. Määrä on 100 000 kiloa enemmän kuin viime vuonna. – Näin käy aina, että joku tuote loppuu, koska jotakin on välillä vähemmän, hän toteaa. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Kotimaa . pöydän ja 4 kokoontaitettavaa tuolia, pöydän koko 122x74 cm 179.(358,60) Chef C-5010 MATKAJÄÄKAAPPI tilavuus 20 litraa, jäähtyy 20 C ympäristön lämpötilaa viileämmäksi 2 tunnissa, lämmittää 55 C asti säädettävällä termostaatilla, liitäntä 12V savukkeensytyttimeen, irroitettava verkkojohto, takuu 12 kk 49 90 Fujitsu Siemens Amilo K7600 KANNETTAVA TIETOKONE AMD Athlon XP-M 2600+ -suoritin, 256 Mt DDR266 SDRAM-muisti, 30 Gt kiintolevy, 15” XGA TFT-näyttö, DVD/CD-RW Combo-asema, 4xUSB 2.0-liitäntä, 1xS-Video-liitäntä, Windows XPHomekäyttöjärjestelmä, Works 7.0-ohjelmistopaketti sekä Win DVD 5.0 ja Nero 6.0 CDMaker-ohjelmat. EU antaa ruoka-apua jäsenmaihinsa keskimäärin kaksi kertaa vuodessa. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. Tänä vuonna ruokaa saadaan Suomeen kaikkiaan miltei puoli miljoonaa kiloa. Suurimmat viipaleet avusta lohkaisivat Italia, Espanja ja Ranska, joille meni yhteensä yli kolme neljäsosaa avusta. Pelastusarmeijalla on myös oma leipäjako, joten EU:n osuus ruoka-avusta on Saajorannan arvion mukaan noin puolet. Koska budjettia oli uusien jäsenmaiden varalta suurennettu, jäi vanhoille jäsenmaille mahdollisuus hakea käyttämättä jääneitä lisävaroja. Kuukaudessa ruoka-avun tarvitsijoita käy noin 300. Lauantaina 3.7.2004 Maakunta 3 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kuljettaja törttöili umpihumalassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Max. Maakunta . Toiminnanohjaaja Serja Rajaniemen mukaan ruokakassin on hakenut vain 85 ihmistä, joten ainakin puolet on vielä jäljellä. Apua nälkäisille on tarjolla myös muun muassa Nivalassa. www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Runsaasti naisten, miesten ja lasten VAATTEITA Runsaasti naisten, miesten ja lasten JALKINEITA OLKALAUKKUJA JOPA alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista alkuperäisistä hinnoista Fiesta KAASUGRILLI Gusto grillausala 51,4 x 32,3 cm, mukana keraamiset kivet, takuu 2 vuotta, helppo koota 79 90 (149.-) PUUTARHAKALUSTESARJA viljeltyä kovapuuta, sis. Työttömät saavat kerran kuussa kuusi tölkkiä muun muassa hernekeittoa, tonnikalaa ja lihapullia. Tämän vuoden puolella ruokaa on tullut EU:lta Nivalan Työttömien yhdistykselle vajaan parintuhannen kilon verran. Jauhoja ryynipaketit riittävät hyvin syksyyn. Ruokaa jaetaan kaksi kertaa viikossa niin kauan kuin tavaraa riittää. SPR ei silloinkaan Kokkolan vastaavan Lars Syrjän mukaan jakanut ruokaa itse, vaan toimitti sen Kokkolan Työttömille
Heitä syytetään törkeistä petoksista. Niemelällekin on toimitettu anomuslomakkeita, joilla hän voisi yrittää hakea palautettavaksi mummonsa maita Vuoksenrannasta. Mieli palaa sinne päin aina, Niemelä tiivistää. Poliisi sai tiedon Heinolan keskustassa sattuneesta ampumatapauksesta noin kello 19.00. Markku Laukkasen mukaan Karjalan Liiton linjana on puhua Venäjän lakien puitteissa tapahtuvasta maiden vuokrauksesta ja myynnistä sekä niitä koskevien lakien soveltamisalan laajentamisesta. Tällä hetkellä suomalainen yritys voi ostaa tai vuokrata maata eri puolilta Venäjää, mutta ei rajaseudulta. – On turhauttavaa istua puolustusvoimien kanssa yhteisissä palavereissa, jos tiedottamisessa lipsutaan. Poliisin mukaan teon motiivi on tutkinnan tässä vaiheessa vielä epäselvä. Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) ehdotti viime sunnuntaina, että Venäjän tulisi myöntää ulkomaalaisille oikeus ostaa ja vuokrata maata Karjalasta. Suunnitelmissa on vielä kahden lisäsuojan rakentaminen. – Jos suurvaltapolitiikan näkökulmasta asiaa katsoo, kyse on kansainvälispoliittisesta ja mitä monimutkaisimmasta kansainvälisen oikeuden prosessista ja kysymyksestä. Kuva: Juha Sallinen NIVALA (KP) Nivalan tekninen lautakunta esittää lausunnoksi Jokilaaksojen pelastuslaitoksen palvelutasopäätösesityksestä, että Nivalaan aikanaan hankittua nostolava-autoa ei siirretä Haapajärvelle, vaan pidetään Nivalassa. 35–49 v. Karjalan palauttamisen puolesta toimiva Aluepalautus ry taas totesi, ettei kyseinen menettely voi Suomen pakkoluovuttamien alueiden osalta tulla kysymykseen, koska alueiden omistus kuuluu yhä alueen suomalaiselle alkuperäisväestölle ja heidän jälkeläisilleen. – Mutta me olemme kansalaisjärjestö, eikä sillä siten ole ulkopoliittista roolia, hän korostaa. Puolustusvoimien rakennuslaitoksen keväällä valmistelemasta Vattajan alueen maankäytön suunnitelmasta huolimatta ajoneuvosuojan rakennuttaminen yllätti Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtajan Kyösti Karhulan. Huijauksen kohteeksi epäillään joutuneen satoja suomalaisia. Kanta Karjalan palauttamiseen on Pylkkösen mukaan Nivalan Karjalaisten reilulla kymmenellä jäsenillä jokaisella henkilökohtainen. Mies ammuttiin Heinolassa YLÖJÄRVI (STT) Yhden ihmisen epäillään hukkuneen Ylöjärvellä perjantai-iltana. kesäkuuta. Tähän mennessä hakemuksen on Venäjälle lähettänyt 204 jatkosodan jälkeen Karjalasta evakoksi lähteneen suomalaisen jälkeläistä, toista tai kolmatta polvea. – Se ei ole suostunut liikahtamaan eli tekemään palautusaloitetta, minkä jälkeen päästäisiin rakentamaan käytännön asioita, hän sanoo. Kansalaisten Karjala-näkemykset eivät ole muuttuneet muutamassa vuodessa. Pelastuslaitoksen kehittämissuunnitelman mukaan auto siirrettäisiin. Karjalan palauttamiseen kohdentuu eniten toiveita kaikkein varttuneimmissa ja kaikkein nuorimmissa ikäluokissa, mutta niissäkin palauttamista toivovat ovat vähemmistössä. Ammattiaseman mukaan Karjalan palauttaminen saa enemmän vastakaikua eläkeläisiltä ja maanviljelijöiltä. Karjalan palauttamista piti erittäin tai melko toivottavana 38 prosenttia vastaajista. Oikaisu. – Kyllä se tulee takaisin, mutta siihen menee aikaa. – Sanotaanhan maankäyttösuunnitelman luontoselvityksessäkin, että puihin kulkeutunut ammusmetalli on hyväksi puiden sammalkasvustolle. – Sen takia palautusjärjestöjen hulvattomat lupaukset ovat vastuuttomia. Perjantaina ajoneuvosuojan rakentaminen oli jo loppusuoralla. Kansalaisjärjestöillä ei ulkopoliittista roolia Myös Karjalan Liiton tavoitteena on ollut sen perustamisesta vuodesta 1940 lähtien Karjalan liittäminen takaisin Suomen yhteyteen. – Meidän vastuullamme on luonnonsuojeluasioiden valvominen. Viranomaiset saivat ilmoituksen tapahtuneesta noin kello 18.30. Hän on käynyt Karjalassa joka vuosi siitä asti kuin se on ollut mahdollista, ensimmäisellä kerralla vuonna 1989 oli käytävä salaa. Puheenjohtaja Markku Laukkanen muistuttaa, että puhuttaessa Karjalan palautuksesta puhutaan itse asiassa rauhansopimuksessa määriteltyjen rajojen muuttamisesta, mikä taas on ulkopoliittisen johdon asia. Osa heistä on tuomittu käräjillä petoksista. Nostolava-autolla pääsee ainakin viisikerroksisiin taloihin, joita kaupungissa on. Lohtajan kunta pitää jatkuvasti palavereita Vattajan alueesta puolustusvoimien kanssa. Lausuntoesityksen mukaan pelastuslaitoksen pitää yleensäkin sopia yhdessä kuntien viranomaisten kanssa joustavasta ja tarkoituksenmukaisesta työnjaosta ja yhteistyöstä. kerran kiinni kortitta ajamisesta KOKKOLA (KP) Perjantain mansikkajutun kuvantekstissä mainittiin ruotsalolaisen Anne Junnilan myyvän vesantolaista kasvihuonemansikkaa ja ensimmäisten avomaan marjojen tulevan myyntiin vasta parin viikon kuluttua. Jouni Nikula LOHTAJA (KP) Maanantaina alkanut betonisen ajoneuvosuojan rakentaminen Vattajan puolustusvoimien leirialueelle herättää ihmetystä Lohtajalla. Poliisista kerrottiin myöhään perjantai-iltana, että etsinnät olivat vielä kesken. Karjalaisten isovanhempien jälkikasvua oleva Pylkkönen ei itse halua ottaa kantaa asiaan. Nyt ilmennyt puute tiedottamisessa onkin lohtajalaisille ikävä takaisku, sanoo Karhula. Seuraava tapaaminen on ensi viikolla. – Kaipuu on kova. Hänen mukaansa nyt tarvittaisiin lisää avoimuutta asioista tiedottamiseen. 65– v. Virhemarginaali ±3 %-yksikköä, otos 1 001 hlö. Anne Junnila soitti ja haluaa oikaista, että hänen jo nyt myymänsä mansikat ovat kypsyneet avomaalla Vesannolla ja Paimiossa. Nivala haluaa pitää nostolavaauton HELSINKI (STT) Espanjan huijauksiksi epäiltyjä lomaosakekauppoja puidaan lähiaikoina jälleen oikeudessa. Lauantaina 3.7.2004 . Noin puolet keskustan kannattajista pitää asiaa vähintäänkin melko toivottavana. Kaiken kaikkiaan luovutetun Karjalan alueelle jäi Koskisen mukaan vajaat 40 000 rekisteröityä tilaa tai maa-aluetta. kerran ajo-oikeudetta ajamiseen. Olemme iloksemme myös voineet vaikuttaa asioihin. Markku Laukkanen kehottaa suomalaisia muistamaan, että Venäjä on suurvalta. Teosta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Heinolan poliisin numeroon 03–858 6340. He eivät ole luopuneet omistusoikeuksistaan eikä heidän maitaan voi ulkopuolinen taho myydä. Me ei ruveta omana yhdistyksenä tekemään politiikkaa, puheenjohtaja Jarmo Pylkkönen kommentoi. Silloin suomalaiset voisivat ikään kuin palata Karjalaan ostamalla ja vuokraamalla maitaan takaisin, Laukkanen toteaa. Poliisin mukaan mies syyllistyi vuoden sisällä 15. Firman palveluksessa on ollut myös suomalaisia kauppiaita. – Keskusteluja on käyty hyvässä hengessä. Mies 15. Kiistelyä olennaisempaa on Pylkkösen mielestä tallentaa karjalaista perinnettä tarinailloissa, tutustua Karjalaan kotiseuturetkillä ja tuoda kulttuuria ihmisten nähtäville tapahtumissa ja näyttelyissä. Eräs kuntalainen ilmoitti asiasta minulle. Poliisin mukaan etsinnät aloitettiin, kun tyhjä purjevene löytyi kiville ajautuneena Näsijärveltä Pallosaaren rannasta. – Uskomme, että jos asiassa tapahtuu jotain, niin se voi tapahtua vain pitkään jatkuneen suotuisan kehityksen kautta, joka aikanaan johti vaikkapa Saksojen yhdentymiseen ja Baltian maiden itsenäistymiseen, Laukkanen vertaa. Hänen mukaansa ajoneuvosuojasta ei ole mainintaa maankäyttösuunnitelmassa, josta Lohtajan kunta antoi oman lausuntonsa huhtikuussa. Suomalaisten läsnäolo Karjalassa lisäisi hänen mukaansa alueen vakautta ja taloudellista hyvinvointia. Lausuntoesitys menee vielä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Aluepalautus ry:n tiedottaja Lasse Koskinen nimeää suurimmaksi Karjalan palautuksen esteeksi Suomen ulkopoliittisen johdon. Hän pitää toivetta myös realistisena. Osuus, % Erittäin/melko toivottavaa Ei juurikaan/ ei lainkaan Ei osaa sanoa ”Aika ajoin julkisuudessa nostetaan esille mahdollisuus saada viime sodissa Neuvostoliitolle luovutettu Karjala takaisin. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Henna-Kaisa Sivonen (KP/STT) Keskustelu Karjalan palauttamisesta nostaa jälleen päätään. – Nivalan Karjalaiset on Karjalan Liiton paikallisyhdistys ja liitto edustaa tässä asiassa meitä. Luovutetun Karjalan palautuksen puolesta Suomessa toimii näkyvimmin kolme pienehköä yhdistystä eli Aluepalautus ry, kansalaisliike Pro Karelia ja Tarton rauha -yhdistys. Niemelän arvion mukaan vanhempi väki toivoo palautusta, mutta ei jaksa ajatella enää lähtevänsä Karjalaan. Yritys kauppasi arveluttavin konstein erimaalaisille turisteille lomaosakkeita Etelä-Espanjassa 1990-luvun loppupuolella. Harjusuojelualueelle kohonnut kuorma-auton mentävä suoja on suunnattu johtoportaan ryhmitysalueen tarpeisiin. Väestönsuojelussa Nivala haluaa korostaa alueellisen pelastuslaitoksen koordinointivastuuta ja yhteistyötä. Paperit ovat edelleen laatikossa, mutta Niemelä tietää ihmisiä, jotka ovat anomuksia lähettäneet. Edellisen kerran hän oli käynyt kotiseudullaan välirauhan aikaan. Harjulla työskenteli viikon aikana yhteensä 29 ilmatorjuntalinjan kadettia. Yleinen ilmapiiri kuitenkin henkii, että vanhemmat kannattavat palautusta, nuoremmille asialla ei ole enää niin väliä. Tämä on järkevämpää kuin ajoneuvojen säilyttäminen eri puolilla maastoa, Piikki sanoi. Maria Niemelä palasi juuri juhannusviikolla pojanpoikansa kanssa matkalta lapsuudenkyläänsä. Useimmat eivät kaipaa Karjalaa STT-gallup: Karjalan palautus Suomelle STT/Suomen Gallup Kaikki 15–24 v. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Henna-Kaisa Sivonen (KP) Nivalan Karjalaiset ry pitää tärkeämpänä karjalaisperinteen säilyttämistä kuin Karjalan palauttamisen ajamista. Ruotsalainen nainen puolestaan on työskennellyt firman skandinaavisen linjan päällikkönä. Lestijokilaakson yhdistyksen puolensadan jäsenen mielipideilmasto poikkeaa Nivalasta. Miehet ovat hieman innokkaammin Karjalan palauttamisen kannalla kuin naiset. Ajoneuvosuojista ei ole mainintaa. Natura-alueen ajoneuvosuoja ihmetyttää Puolustusvoimien ensimmäinen ajoneuvosuoja valmistui viidessä päivässä Vattajan Natura-alueelle. Karjalan palauttamista kysyttiin 1 001 suomalaiselta puhelimitse 15.–23. Elementtien pystytyksestä vastasi sen sijaan yksityinen yritys. Ongelma on se, että Vattajan maankäyttösuunnitelmaa ei ole yksilöity riittävän tarkasti, sanoo Karhula. Yhden epäillään hukkuneen Ylöjärvellä KITEE (STT) Joensuulainen mies syyllistyi ajooikeudetta ajamiseen Kiteellä perjantaina. Vuonna 1998 samaan kysymykseen vastattiin miltei samalla tavalla eli palauttamista toivoi 36 prosenttia ja 58 prosenttia katsoi, että se ei olisi juurikaan tai ei lainkaan toivottavaa. Kaksi ajoneuvosuojaa aiotaan rakentaa myöhemmin. Nuoremmissa sen sijaan on jopa raivaushenkeä. Kuinka toivottavaa olisi, että Venäjä palauttaisi sodissa menetetyn Karjalan takaisin Suomelle?” 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Erittäin toivottavaa Melko toivottavaa Ei juurikaan toivottavaa Ei lainkaan toivottavaa Ei osaa sanoa Osuus kaikista vastaajista 14 % 24 % 29 % 28 % 6 Ikäryhmittäin Gallup tehty 15.–23.6. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Harri Hongellin mukaan vastuu tiedottamisesta kuuluu rakennuttajalle. Puolustusvoimien olisi pitänyt ilmoittaa Vattajan leirialueelle rakentamisesta suoraan kunnalle, hän sanoo. Poliisista kerrotaan, että tapahtumalla oli silminnäkijöitä. Poliisin mukaan uhri on heinolalainen. Lautakunta päätti avustaa Nakkauksen ja Erkkisjärven yksityisteiden parantamista 20 prosentilla hyväksytystä kustannusarviosta. Nivalaan on viime vuosina rakennettu kerrostaloja, teknologiatalo ja isoja tuotantorakennuksia, joiden vuoksi autoa pidetään tarpeellisena. Karjalan Liitossa pidetään "eräiden järjestöjen" Karjalan palauttamista koskevia toimia vastuuttomina. ”Ilman muuta kannattaa riidellä” Lestijokilaakson Karjalaisissa kaikki ovat sihteeri Maria Niemelän mukaan toiveikkaita Karjalan palauttamisesta. Tämän vuoksi Karjalan Liitossa ollaan hänen mukaansa maltillisia ja realisteja. Kyösti Karhula pitää puolustusvoimien kommentteja ympäristöä säästävästä vaikutuksesta kuitenkin huvittavina. Nyt asiat esitetään ylimalkaisesti. STT:n Suomen Gallupilla teettämässä mielipidetutkimuksessa 57 prosenttia vastaajista katsoi, että Karjalan palauttaminen ei ole toivottavaa. – Suunnitelmasta käy ilmi ainoastaan tuliasemien rakentaminen sekä leirikylän kehittäminen. 2004. Puolustusvoimat perustelee ajoneuvosuojan rakentamista harjunsuojelualueen säästämisellä. Kunta haluaisi puolustusvoimilta tarkemman selvityksen luonnon tilasta. 50–64 v. Syytetyistä toinen, brittiläinen mies, kuuluu lomaosakekauppaa tehneen yrityksen pääomistajiin. Poliisi on pidättänyt teosta epäiltyinä kaksi henkilöä. Kihlakunnansyyttäjä Harri Tiesmaa on nostanut syytteet kahta ulkomaalaista lomaosakepomoa vastaan. Tämä on kuitenkin kunnan alueella tapahtuva toimintaa. Suomalaistiloja anottu takaisin Aluepalautus ry on välittänyt Venäjän presidentille Vladimir Putinille ja Venäjän duumalle anomuksia, joissa esitetään rajan toiselle puolelle jääneiden suomalaistilojen palauttamista takaisin maksutta. Ilman muuta siitä kannattaa riidellä, koska se on väkisin meiltä viety, itse 6-vuotiaana Kaukolasta Käkisalmen kaupungin liepeiltä evakkoon lähtenyt Niemelä uskoo. – Meidän tavoitteemme on, että lakien soveltamisala ulotettaisiin koskemaan myös rajaseutua. Mielestäni betoniset rakennelmat eivät kuulu luontoon, Karhula toteaa. He ikään kuin antavat ihmisille lupauksia, että kun toimitaan näin, Karjala palautetaan, Laukkanen kuvaa. Työmaan maisemointitöiden työnjohtotehtäviä hoitaneen yliluutnantti Ahti Piikin mukaan ajoneuvosuoja suojelee ympäristöä. Lomaosakekaupat poikivat taas syytteitä HEINOLA (STT) Vuonna 1949 syntynyt mies ammuttiin Heinolassa perjantaina. – Se on realismia, hän huomauttaa. Poliisi pysäytti vuonna 1982 syntyneen miehen normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. 25–34 v. – Pian ajoneuvot voidaan ohjata samaan suojaan, yhtä tieuraa pitkin. Keskustelu Karjalasta yltyy taas Karjalan Liitto: Rajojen muuttaminen on ulkopoliittisen johdon asia Karjalan Liiton puheenjohtajan, kansanedustaja Markku Laukkasen mielestä Venäjän tulisi myöntää suomalaisille oikeus ostaa ja vuokrata maata Karjalasta. Karjalaseuroissa pidetään toiveita yllä Tärkeää perinteen säilyttäminen ja kotiseutumatkat HELSINKI (STT) Kansalaisten enemmistö ei kaipaa 60 vuotta sitten menetettyä Karjalaa takaisin. – Kuulin ajoneuvosuojan rakentamisesta torstai-iltana. Puoluekanta selittää suhtautumista myös: keskustan kannattajat suhtautuvat palauttamiseen muita myönteisemmin
– Emme ole päässeet niihin tavoitetasoihin, joihin olemme pyrkineet. Siunauksen toimitti vs. Nyt Kivelöiden talo on monelle risteyspaikka – niin Suomessa kuin Australiassakin. Kansallinen etu jäänyt puoluepelin jalkoihin Vihreän liiton Osmo Soininvaara OULU (STT) Oulaisessa Tiedekeskus Tietomaassa kävi kesäkuussa 7 696 ihmistä, mikä on kuukausitilastoissa enemmän kuin koskaan aikaisemmin. – He eivät ole käyneet Suomessa vuosiin, ei heillä ole samanlaista sidettä. heinäkuuta. Geenikoivujen kenttäkokeista tutkintapyyntö HELSINKI, (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan Osmo Soininvaaran mielestä Suomen etu on jäänyt poliittisen pelin jalkoihin keskustelussa Suomen ehdokkaasta EU:n komissioon. Saunasta on jo uitu. Helene kiertue-esitys 3.11. Kivelän pariskunta aikoo jatkaa Vetelissä käymistä niin kauan kuin kunto kestää. – Risteilykausi vilkastuu juhannukselta ja kestää yleensä tuonne koulujen alkuun asti. Se on myyty käytännössä kokonaan, kertoo Matka-Vekan myyjä Jari Kola. Australiassa vain käydään kirkkaissa vuoristojärvissä. Nimenomaan paperija kuitutoimitusten väheneminen on ajanut Hollming Worksin vaikeuksiin. Syksyn matkoja on varattu kohtalaisesti. Nyt pikku hiljaa tilanne on muuttunut ja maa alkaa taas kiinnostaa, samoin Romania. Kesäisin risteilyjen suosio säilyy silti tasaisena. Näistä Pori on suurin yksikkö. Siellä on 20 astetta lämmintä. Kadonnut oli olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa. – Mutta raskaaksi nämä matkat käyvät. materiaalikustannusten nousu on vaikuttanut heikentävästi sen kannattavuuteen. Espanja on ollut suomalaisten suosikkikohde jo pitkään ja asema näyttää säilyvän. Nurmeksen poliisin mukaan mies löydettiin yleisövihjeen perusteella Valtimo–Kuhmo-tieltä. Eikö ikinä tule ikävä sitä tunnetta, kun lumi narskuu kengissä ja pakkanen nipistelee nenänpäätä. Tietomaan ensimmäisen vuosipuoliskon kävijämäärä on kuusi prosenttia edellä kaikkien aikojen ennätysvuotta 2002. Uusimaalle tai Lappiin Kotimaassa tehtiin viime vuonna reilut 4 miljoonaa sellaista vapaa-ajanmatkaa, joiden aikana käytettiin maksullista majoitusta eli hotellia, leirintäaluetta tai vuokrattua mökkiä. Pyörre siunattiin haudan lepoon Vuorenkallion kappelissa 2. Kuva: Juha Sallinen Leena Tanskanen (KP) Tilastokeskuksen tuoreen selvityksen mukaan suomalaiset matkustelivat vuonna 2003 edellisvuoden tapaan. – Tällä hetkellä myydään todella hyvin ulkomaan matkoja. – Ei kai se mahdollisuus, ettei Suomi saa Paavo Lipposta komission puheenjohtajaksi, voinut täysin yllätyksenä tulla hallitukselle. Pari on reissannut väliä 35 vuotta. Metlan arvion mukaan tuhotyö aiheutti ainakin 100 000 euron vahingot. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. – Kyllä tämä on hyvä systeemi, Eero vahvistaa. Hän ei ollut tavoitettavissa perjantaina. Omaiset Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte INKERI MÄRSYLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ongelmien taustalla Metso Hollming Works aloittaa koko henkilöstä koskevat yt-neuvottelut SAVONLINNA (STT) Kansalaisten Bioturvayhdistys ja Ekometsätalouden Liitto jättivät perjantaina Savonlinnan poliisille tutkintapyynnön Metsäntutkimuslaitoksen Punkaharjun tutkimusaseman geenikoivujen kenttäkokeista. Kartanolla riittää touhuamista. – Meidän täytyy reagoida heti, kun me tietoa saamme. Markku perheineen Surukiitokset Konsertit Teatterissa syksyllä: www.teatteri.kokkola.fi Sotta Pyttynen Ensi-ilta 28.8. www.lippupiste.fi Kalajokinen Erkki Jalmari Tuura siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa 2. Korkeatasoisia vierailuja Myynti kesäaikaan: Kokkolan Matkailu p. Tämä on kuin ketjureaktio. Joskus on yöpakkasiakin. – Poika soitti juuri. Mutta yhtäkkiä aika vierähti niin, että siellä on nyt koko elämä. heinäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Bulgaria on kesäkohteena suosittu. Vaikka veri vetää juurille, koti on Australiassa. Ekometsätalouden Liiton tiedottajan Hannu Hyvösen mukaan poliisia pyydetään selvittämään, rikottiinko kenttäkokeissa ja niihin liittyvissä järjestelyissä geenitekniikkalakia. Canberran talvi on kuin Suomen viileä alkukesä. Pariskunta kävi lapsineen ensi kertaa Suomessa 1975. Lento ensin Singaporeen kestää kahdeksan tuntia ja sieltä edelleen Helsinkiin 13 tuntia. Ensin meidät värvättiin sillä sopimuksella, että piti jäädä kahdeksi vuodeksi. – On valitettavaa, että kun muut EU-maat paraikaa neuvottelevat itselleen mahdollisimman vahvaa salkkua komissiossa, Suomessa hallituspuolueet haaskaavat aikaa kiistelemällä komissaarin puoluetaustasta, Soininvaara katsoi kannanotossaan perjantaina. – Kyllä se on erilainen kantri. Vuonna 2003 suomalaiset käyttivät matkatoimistojen palveluita 1,7 miljoonan ulkomaan lomamatkan järjestämiseen. Siihen mahtuu Eerolla ura kirvesmiehenä, Marja-Liisalla pesulan liinavaatehoitajana. Ylivieskalainen Laimi Helena Hohenthal o.s. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Suomalaiset matkaavat totutusti Itä-Eurooppa lisää suosiotaan keskipohjalaisten kohteena Suomalaisten suosimat kohdemaat 2003 STT, lähde: Tilastokeskus Suomalaisten suosimat kohdemaat yöpymisen sisältäneillä vapaa-ajanmatkoilla Viro Espanja Ruotsi Venäjä Kreikka Italia Saksa Britannia Ranska Norja 100 200 300 400 500 600 700 800 671 310 309 162 128 98 87 75 74 62 Tuhatta matkaa HELSINKI (STT) Konepajayhtiö Hollming Works ilmoitti perjantaina aloittavansa lomautuksia koskevat yhteistoimintaneuvottelut koko 700 hengen henkilöstönsä osalta. Miksi mitään varasuunnitelmaa ei tehty valmiiksi, Soininvaara kyselee. Mutta tuskin siitä vielä suurta tuottoa tulee. Maissa pyörähdettiin yleisemmin Viron kuin Ruotsin puolella. Hollming Worksin hallituksen puheenjohtajan Risto Salon mukaan toimintaa joudutaan arvioimaan nyt uudestaan, kun syksyn kuormituskuva on heikentynyt. Keskusrikospoliisin Mikkelin yksikkö jatkaa tuhotyön tutkintaa. Lauantaina 3.7.2004 Maakunta 5 Hautauksia Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PERTTI JOHANNES RIIPAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tietomaan perjantaina antaman tiedotteen mukaan hyviin kävijälukuihin on syynä muun muassa uudet näyttelyt, uusi jättielokuva Everest, teematapahtumat ja Holiday Club Oulun Edenin kanssa kesäkuun alussa lanseerattu uusi yhteislippu. Pariskunta elää ikuisen auringon alla, talvet Australian lämmössä, kesät Suomessa, Perhonjoen rannalla Vetelissä. Itä-Eurooppa rynnii kysyttyjen kohteiden joukkoon nopeasti. Lähdimme vain kokeilemaan. Salo perustelee nykyiseen tilanteeseen joutumista sillä, että yhtiö elää myötätoimittajana lyhyessä toimituskannassa. selluja paperitoimialansa projektien viivästyvän, mikä vaikuttaa suoraan Hollming Worksin tilauskannan kehittymiseen, Salo kertoi. Metso Paper ilmoitti kesäkuun lopussa supistavansa työvoimaa edelleen yli tuhannella henkilöllä. – Tallinna on suosittu, mutta ei sinne sellaista ryntäystä ole tullut kuin odotettiin. Lyhyemmillä matkoilla suomalaiset kävivät Uudellamaalla. Ilman etukäteisvarausta tehtiin noin joka kymmenes ulkomaan matka. Edellisvuoden tapaan suurin osa yli neljän yön mittaisista reissuista suuntautui Lappiin. Jos lomaa sattuu olemaan, niin onhan se kiva, että edes sen viikon ajan saa auringonpaistetta. Ihan asia erikseen, Eero miettii. Hän katosi poikansa asunnosta Nurmeksesta keskiviikkona. Listan kärjessä ovat Kreikan saaret ja Espanja. Tai paremminkin tuikattu, niin kylmää se vesi vielä on, Eero nauraa. Tilauksia riittää kuitenkin vastakin, joten missään nimessä ei ole kysymys koko toiminnan alasajosta, Salo vakuutti. Suuntien suosio on aika tasavertainen, yhtä lailla Ruotsiin ja Viroon, Kola kertoo. Kainun Markus pyöräili vuoden ympäri maata ja vietti joulun meillä. Tietomaassa säpinää NURMES (STT) Nurmeksesta Pohjois-Karjalasta kadonnut Reino Ilmari Rossinen löytyi naapurikunnan Kuhmon puolelta perjantai-iltana. Kalajokinen Sylvi Esteri Kääntä o.s. Lomautusvaroitusten ohella myös Hollming Worksin toimitusjohtaja vaihtuu. Salon mukaan juuri Metson heikentynyt tilanne vaikuttaa yhtiön tulevaisuudennäkymiin. Toimitusjohtaja Juhani Norrgård jättää tehtävänsä, ja siinä aloittaa yhtiön hallituksen jäsen varatuomari Kai Miesmäki. Kaikkiaan Tietomaahan on tutustunut tänä vuonna kesäkuun loppuun mennessä 37 715 kävijää. Keskipohjalaiset matkaavat totuttuun tapaan. alkaen Teatteri avoinna jälleen 2.8. On ollut niin kylmä, Marja-Liisa epäilee. Siunauksen toimitti vs. Jotain merkillistä taikaa Australiassa on. Toimitusjohtajan vaihdosta perustellaan tavoitetason jäämisellä saavuttamatta. – Viime syksynä istutimme mansikantaimet ja nyt odotellaan ensimmäistä satoa. Elling Ensi-ilta 13.11. Kolan mukaan keskipohjalaiset ovat ostaneet matkoja varsin innokkaasti. Matkatoimiston apua käytettiin kotimaan reissujen järjestämiseen vain 13 prosentissa matkoista. puunjalostus-, laivanrakennus-, energiantuotantoja kaivannaisteollisuutta. – Ei ei ei! Ei semmoista voi ajatellakaan, Marja-Liisa kiistää. Punkaharjun tutkimusaseman koekentällä katkottiin pari viikkoa sitten satoja siirtogeenisiä puita. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Erityisen myönteiset näkymät ovat yhtiön mukaan merija kaivannaistoimialoilla. Porissa suurin neljästä yksiköstä Raskaan konepajateollisuuden Hollming Works palvelee mm. Etenkin lyhyet, 1-3 yötä kestävät, matkat suuntautuivat pääasiassa Viroon ja Ruotsiin, mutta myös Venäjälle. – Tältä seudulta on paljon reppumatkailijoita Australiassa. Suuria muutoksia edellisiin vuosiin Kola ei näe. – Muutamat viime viikot ovat olleet kiireisiä. – Ja aina kun tärähtää, on lohi saaliina. Siis siellä on nyt talvi, Marja-Liisa tarkentaa. – Tavoitteenamme on kuitenkin se, että yhtään ihmistä ei irtisanota eikä yhtään lomauteta, Salo ilmoitti. 8289402 tai suoraan os. Myös mm. Sillä on toimintaa Porissa, Kankaanpäässä, Parkanossa ja Loviisassa. Jos yhtiö onnistuu saamaan tarpeeksi uusia tilauksia, lomautuksia ei tarvita. Suosituimpina ulkomaisina matkakohteina pitivät pintansa Viro, Espanja ja Ruotsi. – Kroatia oli levottomuuksiensa vuoksi jonkin aikaa maa, johon ei lähdetty. Jos he saavat hyvän tilauskannan ennen Euroopan lomia heinäkuun aikana, niin toivottavasti varoitus on turha, hallituksen puheenjohtaja sanoi. Viime vuonna suomalaiset tekivät 1,9 miljoonaa vapaa-ajan risteilyä, mikä on 9 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2002. – Kun heillä nyt näyttää tilanne olevan se, että syksyn kuormitukset eivät vastaa niitä ennusteita, joiden mukaan tässä on yhdessä eletty, niin totta kai se vaikuttaa meihin. Eläkevuosia on takana seitsemän tai kahdeksan. Suoraan majoitusliikkeistä tai yksittäisiltä yrittäjiltä matkoja järjestettiin noin 650 000. – Ja täällä on kun ollaan, joki on aina täynnä porukkaa. Ennen poliisiasemalla käyntiä yhdistysten edustajat veivät tutkintapyynnöstä kopion Punkaharjun tutkimusaseman johtajalle Juhani Häggmanille. Aiempaa vilkkaammin ei risteillä tälläkään hetkellä. Lapset ja lastenlapset ovat siellä. Noin joka kahdeksas matka tehtiin ilman ennakkovarausta. heinäkuuta. Salon mukaan Hollming Works pyrkii nykytilanteessa siirtämään merija kaivannaistoimialalta töitä niihin yksikköihin, jotka tekevät paperija selluklusterin töitä. Eloa ikuisen auringon alla Kesät Perhonjoen rannalla, talvet Australiassa Marja-Liisa ja Eero Kivelä viettävät talvet Australiassa ja kesät Suomessa. Soininvaaran mukaan komissaarin salkku on Suomen kannalta tärkeämpää kuin komissaarin puoluetausta. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Hän kummastelee, että hallituspuolueet alkoivat keskustella komissaarivalinnasta vasta komission puheenjohtajan nimen selvittyä. Täällä on huonompi onni. Kolme sisarta Ensi-ilta 11.9. Yhdistykset haluavat poliisin tutkivan muun muassa toiminnan riskien arvioinnin, koealueen turvallisuusjärjestelyt ja kokeiden tarkoituksen. Risteilyinto hiipui Risteilyinnokkuus hiipui hieman vuodesta 2002. Nyt kun kiire ei enää haittaa, Suomessa kuluu neljäkin kuukautta. Ojalehto siunattiin haudan lepoon 2. Alkuun matka taittui joka toinen vuosi, nykyään joka kesä. Hollming Works on Metson suurimpia alihankkijoita. Haukea ja ahventa saa kyllä mukavasti. Rakas murhakopla Ensi-ilta 5.11. Ensin on matkustettava Canberrasta Sydneyyn 500 kilometriä. Syynä on syksyn heikentynyt tilauskanta. Sää saa lähtemään muille maille. Kannattavuus ei ole sitä, mitä sen on pitänyt olla, joten nyt on pakko tehdä jotain toimenpiteitä, Salo selvitti. kappalainen Anna-Maija Viljanen-Pihkala. Ei paluuta voisi enää edes ajatella, MarjaLiisa toteaa. Rikoskomisario Martti Kemppaisen mukaan katkojista ei ole toistaiseksi tietoa. Rakas harrastus, kalastus, onnistuu molemmissa kotimaissa. Johanna Hietalahti VETELI (KP) Marja-Liisa ja Eero Kivelä elävät tavalla, jonka moni on kirjannut haaveisiinsa eläkepäivillä toteutettavaksi. ”Erilainen kantri” Kesät vehreässä Suomessa, talvet lämpimässä kaukomaassa. Kerran siellä käyneet ja sen luonnon lumovoiman kokeneet ovat yleensä ikuisesti myytyjä. Pyrimme välittömästi toisen kvartaaliennusteen jälkeen katsomaan, mikä on tilanne syksyn aikana, Salo sanoi. Reissaajien kohtaamispaikka Kivelöiden kesäpaikka on Eeron kotitalo, jota ympäröi valtavan iso piha. KESKIPOHJANMAA . – Kuormaa on kyllä huomattava määrä, joten missään tapauksessa ei puhuta tällaisesta kysymyksestä, vaan kysymys on siitä, että kuormituskuva on muuttunut. – Suurin asiakkaamme (Metso) on arvioinut mm. Ennen Marja-Liisa ja Eero kiertelivät ja kulkivat paljon. – Täällä oli huono aika silloin. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Viime vuonna meillä kävi kolme retkeilijää. Nurmeksesta kadonnut löytyi Kuhmosta. – Toiveemme on, että päämiehemme saavat ennen Euroopan kesälomia tilauksia. Tämä on tämä verkottuneen yhteiskunnan tilanne, Salo pohti. Yhtiön mukaan tavoitteena on joka tapauksessa se, että ketään ei jouduttaisi irtisanomaan tai lomauttamaan
Vanhanen sanoi harkinneensa asiaa tarkkaan. Viime vuoteen verrattuna kesän saalis on tähän mennessä ollut heikko. Lauantaina 3.7.2004 . Lauttasaaren ryöstöstä etsitty on 175–180-senttinen 20–30-vuotias mies, jolla oli lyhyet vaalennetut hiukset. Nuotioleikki sytytti asunnon ORIPÄÄ (STT) EU:n komission suunnitelmat sokerin markkinajärjestelmän uudistamiseksi uhkaavat viedä Suomesta sokerintuotannon, pelkää MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen. Poliisi jatkoi tällä viikolla tapaukseen liittyvien henkilöiden puhuttamista. Maanantaina presidentti Halonen ja tohtori Arajärvi vierailevat Kristiinankaupungissa, Närpiössä ja Korsnäsissä. Puheenjohtajavaalissa suomalaisen vastaehdokkaiksi asettuvat Yhdysvaltain kongressin jäsen Alcee Hastings, ranskalainen senaattori Michel Voisin ja Saksan liittopäivien jäsen Gert Weisskirchen. Prodi sanoi korostaneensa Vanhaselle, että Erkki Liikasen seuraaja komissiossa on syytä valita nopeasti. Siellä on useita tärkeitä ja kiinnostavia salkkuja talouden, työllisyyden ja kilpailukyvyn saralla, Rehn sanoi. Kuva: Lehtikuva/Lapin Kansa/Paula Hakala HELSINKI (STT) Kalakesä on myöhässä, ilmoittaa vapaa-ajankalastajien järjestö Kalamiesten keskusliitto. Rehn kertoi jo alkaneensa perehtyä sekä rahoituskehyksiin että sokerijuurikkaisiin. Vesien kylmyys sekä lämpökerrostuneisuuden viivästyminen vaikuttavat merkittävästi vaihtolämpöisten kalojen käyttäytymiseen. Halonen Tangomarkkinoille ROVANIEMI (STT) Raju ukkosmyrsky kaatoi puita ja katkaisi sähkölinjoja Keski-Lapissa ja Kuusamossa perjantain vastaisena yönä. – Sanomattakin on selvää, että uudistus muodostaa merkittävän uhan sokerintuotannolle Suomessa. Välineiksi voi ottaa pohjaongen tai pilkin. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen komissaariehdokas Olli Rehn kertoo olevansa kiinnostunut komissiossa työllisyyteen, kilpailukykyyn ja talouteen liittyvistä tehtävistä. Lohiriehan ennätyskala saatiin vuonna 1991, kun Arto Pohjanrinteen ja Jan Nystadin pyydystämä lohi painoi 22,4 kiloa. Mäkinen sanoi perjantaina Okra-2004-näyttelyn avajaisissa Oripäässä, ettei EU:n sokerijärjestelmän uudistus saa vaarantaa tuotantoa EU:n reunaalueilla kuten Suomessa. heinäkuuta. Koska RKP lähtökohtaisesti tukee esittelevän ministerin ehdotusta, on käytännössä selvä, että Rehnin valinta saisi mahdollisessa äänestyksessä enemmistön taakseen. Uhkaa suurentaa entisestään Euroopan suurten sokerintuottajamaiden ajama periaate, että kiintiöitä voitaisiin siirtää jäsenmaasta toiseen, Mäkinen sanoi. Suomen lähtökohta on, että ”pätkäkomissaariksi” lähtevä Rehn jatkaa myös uudessa komissiossa joka aloittaa työnsä marraskuun alussa. Samoin kesämökkiläisten muikkuverkot ovat olleet miltei tyhjiä, vaikka yleensä heinäkuun alussa on jo saatu hyviä muikkusaaliita. Prodi korosti, että uuden komission salkunja tehtävänjako on kokonaan Durao Barroson käsissä. Uhkaava palo saatiin nopeasti sammumaan. Liisankadun ryöstäjää on kuvattu samanpituiseksi, vaaleaihoiseksi ja huonosti suomea puhuvaksi mieheksi. Kalakesä myöhässä Epävakaiset ja tuuliset säät ovat pitäneet vedet viileinä. Vastaukseni on kyllä, sanoi Prodi. Ukkosmyrsky kaatoi metsää ja katkoi sähköjä Rajuilma riehui Lapissa ja Kuusamossa Sodankylässä Sassalin ja Syväjärven välillä ukkopuuska kaatoi maantielle kymmenkunta runkoa, jotka palokunta kävi yöllä raivaamassa. – Kun hänet nimitetään virallisesti, otan hänet mielelläni vastaan. Sairaala joutui turvautumaan varavoimaan, kun salama rikkoi muuntajan sulakkeen. Prodi toivotti omasta puolestaan Rehnin tervetulleeksi komissioon. Vanhanen vahvisti arvelut Vanhanen perusteli valintaansa Rehnin kokemuksella. Asunnossa oli koolla nelihenkinen seurue, joka oli nauttinut alkoholia. Lahden pelastuslaitoksella oli kiireinen vuorokausi, sillä hälytyksiä kertyi kaikkiaan yhdeksän. Näihin kuuluvat mm. Hauen kalastuskausi on jatkunut. Näin kalastajien saaliit ovat olleet useita viikkoja heikkoja. – Tulen ensi keskiviikkona istunnossa ehdottamaan tähän tehtävään Suomesta tohtori Olli Rehniä. Lisäksi Rehn tuntee hyvin myös Suomen olosuhteet. Aluksi Rehn saa hoitaa Erkki Liikasen tietoyhteiskuntaja yritystoimintaan liittyvää salkkua. Tällöin ahvenkalat kertyvät lämpöiseen pintaveteen sekä matalikoille ja lohikalat taas painuvat syvemmälle. Tenon lohisaalis on tänä kesänä ollut varsin vaatimaton. Sodankylän palolaitos kuitenkin kertoi erään maanomistajan raportoineen alueesta, jossa kaatuneita runkoja oli toista sataa. Niiden vetouistelu aivan pintavesistä voi antaa saalista. Ongelmana voi olla sivusaaliin kuten ahvenien ja salakoiden jääminen verkkoon. heinäkuuta Seinäjoelta, jossa presidentti Halonen ja tohtori Arajärvi käyvät Tangomarkkinoilla sekä tapaavat Seinäjoen kaupungin edustajia. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Poliisi ei ole saanut kiinni kahden Helsingissä hiljattain tapahtuneen pankkiryöstön tekijöitä. Syynä Ahdin antimien niukkuuteen ovat alkukesän epävakaiset ja tuuliset säät, jotka ovat pitäneet vedet viileinä. Valokerroksen muikunpyynti kannattaakin keskittää aivan sydänyön tunteihin. Salomaan mukaan mikään ei viittaa siihen, että rikoksilla olisi sama tekijä. Pelastuslaitos muistuttaakin, että kerrostalojen porraskäytävissä ei pidä säilyttää sinne kuulumatonta irtaimistoa. Durao Barroso tulee hyväksyä Sekä Vanhasen että Prodin puolueet kuuluvat EU-parlamentissa liberaaliryhmään, joka on suhtautunut hiukan nihkeästi Durao Barroson valintaan. Korvaus tulisi osaksi hehtaaritukea ja se irrotettaisiin tuotannosta. Jos sää lämpenee useiksi päiviksi helteiseksi ja tyyneksi, kalakesäkin muuttuu. Se on ensimmäinen komission kokous, johon Suomen uusi EUkomissaari osallistuu, sillä Erkki Liikanen aloittaa saman viikon maanantaina työnsä Suomen Pankissa. Hän arvioi, että Rehn on osaava henkilö hoitamaan tehtävää täysipainoisesti, unionin kokonaisedun hyväksi. Rehn kertoi muuttavansa Brysseliin perheineen. Koska ahvenet jurottavat viileän veden aikana pohjan tuntumassa, niitä kannattaa nyt tavoitella hieman syvempää kuin yleensä heinäkuun alussa. Poliisin ja palomiesten mukaan palo on todennäköisesti syttynyt kahden pikkulapsen sohvalle tekemästä paperinuotiosta. – Perhe on valmis muuttamaan Brysseliin nopealla aikataululla, jos nimitys tulee. Alustavia tuloksia näytteistä saadaan poliisin arvion mukaan muutaman viikon kuluttua. Liikanen siirtyy Suomen Pankin pääjohtajaksi maanantaina 12. Varhain perjantaiaamuna paloi Ahtialan kaupunginosassa kerrostalon muovinen kaide. Sokeri on toistaiseksi jäänyt EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistusten ulkopuolelle ja sen tuotantoa rajoitetaan maakohtaisin kiintiöin. Rehnin mukaan tällä sektorilla on monia asioita vireillä, joita hän on ollut mukana käynnistämässä toimiessaan Liikasen kabinettipäällikkönä. Viime vuonna lohikuninkuus heltisi 9,17 kilon painoisella lohella, mutta tänä vuonna voittokalan odotetaan painavan enemmän. Heittokalastajan hyvä ahvenviehe on nyt jigi, ja katiskakin antaa vielä saalista. Heti ensimmäisellä viikolla komission asialistalla on EU:n rahoituskehyksiin liittyviä kysymyksiä, samoin kuin etukäteen paljon kohua herättänyt sokerin markkinajärjestelmän uudistus. Kalamiesten keskusliitolla on kuitenkin muutamia vinkkejä kalannarraajille. Palokunnat raivasivat kaatuneita puunrunkoja teiltä Kemijärvellä, Kittilässä, Sodankylässä ja Kuusamossa. Molempia ryöstöjä tutkii tätä nykyä Helsingin poliisin rikoskomisario Mauri Salomaa. Lauttasaaressa ryöstettiin Nordean konttori toukokuun lopulla räjähderepulla uhaten. Hallitus päättää komissaariesityksestään virallisesti ensi keskiviikkona. Vanhanen kertoi esityksestään tavattuaan komission nykyisen puheenjohtajan Romano Prodin Helsingissä. Reppu löydettiin myöhemmin tyhjänä ja poliisi arvelee, että räjähteet saattoivat alun perinkin olla hämäystä. Kuhaa voi tavoitella puolestaan painouistimilla tai -syvääjillä. Heidän komissiossaan oli yhtä paljon miehiä kuin naisia, Prodi hämmästeli. Teille kaatuneita runkoja oli yhteensä joitakin kymmeniä. Aseelliset pankkiryöstöt yhä pimeinä UTSJOKI (STT) Tenojoen lohikuninkuus ratkeaa lauantaina järjestettävässä Lohiriehassa Utsjoella. Ahvenet eivät ole kalseissa vesissä ottaneet onkeen perinteisillä kalapaikoilla, luodoilla ja ruoikoiden reunoilla. Vuosina 2000–02 sokerijuurikasta tuottaneille maksettaisiin korvausta hinnanalennuksesta, mutta se kattaisi vain 60 prosenttia alennuksesta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Arajärvi tekevät maakuntamatkan Etelä-Pohjanmaalle ensi viikon lopulla. Perjantaihin kestävään Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön parlamentaariseen yleiskokoukseen osallistuu Suomesta eduskunnan varapuhemiehen Ilkka Kanervan (kok.) johtama valtuuskunta, johon kuuluu kuusi kansanedustajaa. Tätä vääntöä ei saa hävitä, Mäkinen korosti. Rehn perii aluksi tietoyhteiskunta-asioista vastanneen Erkki Liikasen salkun, jota hän saa hoitaa lokakuun loppuun asti. Prodikin sanoi olevansa vakuuttunut, että Durao Barroso saa parlamentissa enemmistön hyväksynnän kun nimityksestä äänestetään täysistunnossa 22. Helteillä hauki painuu syvälle viileään veteen, mutta nyt se ui vielä heittokalastajan ulottuvilla. Markkinauudistus vie juurikkaat MTK:n Mäkinen: Tätä vääntöä ei saa hävitä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) aikoo esittää Suomen uudeksi EU-komissaariksi talouspoliittista erityisavustajaansa Olli Rehniä (kesk.). Kemijärven keskustassa myrsky vaurioitti kerrostalon peltikattoa. Kilpailun johtajan Aarne Sujalan mukaan Tenosta on viime päivinä kuitenkin nostettu useita isoja lohia. Ketään ei ole toistaiseksi otettu kiinni tutkinnan yhteydessä. Työllisyys, talous ja kilpailukyky Rehnin kiinnostuksen kohteet Pääministeri Matti Vanhasen komissaariehdokas Olli Rehn jarruttelee salkkuspekulaatioita. – Tapasin äskettäin Afrikan unionin edustajia. – Tämän on oltava Suomen lähtökohta sen ajaessa asiaa Brysselissä. Mäkinen myönsi, että EU:n sokerijärjestelmää on kehitysmaille tehtyjen kauppamyönnytysten takia uudistettava tavalla tai toisella. – Parempi ensin keskustella komission tulevan puheenjohtajan kanssa, kunhan tämä nimitys on selvä – jos tulen nimitetyksi. Viileissä vesissä on kalamiehelle joitakin myönteisiäkin puolia. Prodi korosti, että vaikka monet EU-maat ovat toivoneet itselleen erilaisia salkkuja, on puheenjohtajan tehtävä katsoa komissionsa kokonaisuutta. Jigit soveltuvat hyvin myös kuhan heittokalastukseen syvemmältä. Vahingot jäivät pieniksi, koska palokuormaa oli vähän. Kiljunen on toiminut yleiskokouksen varapuheenjohtajana kolme vuotta. Kuhakaan ei ole vielä tarttunut aktiivisesti pintavesissä uistimiin. Sokerin hinta EU:n sisällä on tuntuvasti yli maailmanmarkkinahinnan. Epävakainen ja tuulinen sää on niin ikään jatkanut taimenen ja lohen liikkumista pintavesissä. Tästä asiasta Durao Barroso ei vielä kertonut ajatuksiaan. Presidentti Halonen tapaa kaupunkien edustajia sekä tutustuu Kristiinankaupungin puukaupunginosaan, kasvihuoneviljelmiin Närpiön Piolahdessa, Lärknäsin vanhainja dementiakotiin, Korsnäsin kotiseutumuseoon sekä Korsnäsin tuulivoimapuistoon Molpessa. Vierailu alkaa sunnuntaina 11. Lauantaina kello 11 alkavaan Lohiriehaan odotetaan 130–150:tä osallistujaa. Palo riehui betonin korjaustuotteita valmistavassa tehtaassa juhannuslauantain vastaisena yönä ja aiheutti miljoonien eurojen vahingot. Rikoksella ei poliisin tietojen mukaan ole yhteyttä viime aikoina Sysmässä tutkittujen muiden henkirikosten kanssa. Hänellä on myös tehtävän kannalta hyvä kielitaito sekä englannin että ranskan osalta, Vanhanen sanoi. heinäkuuta. Palopaikalta otettiin näytteitä keskusrikospoliisin tutkittavaksi. Vanhanen toivoi, että EU-huippukokouksen yksimielinen tuki Durao Barrosolle kuitenkin kääntäisi liberaalitkin tukemaan häntä. Muikkuverkot kannattaa nyt laskea alemmas kuin normaalisti tähän vuodenaikaan. Kesäkuun puolessavälissä oli vuorossa keskustan Liisankadun Nordea, jonka ryösti aseistautunut mies. Taposta epäilty mielentilatutkimukseen Sysmässä HELSINKI (STT) Suomi ehdottaa kansanedustaja Kimmo Kiljusta (sd.) Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen puheenjohtajaksi Edinburghissa maanantaina alkavassa kokouksessa. Komission on määrä päättää esityksestä kokouksessa keskiviikkona 14. Betoniyrityksen palo sytytetty. Myrsky myös kaatoi puita sähkölinjoille aiheuttaen sähkökatkoksia Sodankylässä ja Kemijärvellä, jossa sähkönsaanti takkuili osin vielä perjantaina iltapäivällä. Asunnon alakerta oli jo tulessa, kun pelastuslaitoksen yksikkö murtautui sisään. Kiljunen pyrkii Etyjin parlamentaarikkojen johtoon LAHTI (STT) Tulipalo tuhosi rivitalohuoneiston irtaimiston perjantaiaamuna Lahden Riihelässä. Taposta epäilty on syntynyt vuonna 1969 ja henkirikoksen sysmäläinen uhri 1964. Kaksi seurueen miehistä oli keittiössä, jossa toista oli isketty teräaseella rintaan. Viime kesä oli tosin kaikin puolin huippuvuosi, Sujala kertoo. Vanhanen esittää Rehniä Prodi toivotti tervetulleeksi komissioon Helsingissä vieraillut komission puheenjohtaja Romano Prodi toivotti pääministeri Vanhasen ehdokkaan Olli Rehnin tervetulleeksi komissioon. Kookkaat vaaput, lusikkauistimet ja lipat antavat haukisaalista ruoikoiden ja karikoiden tuntumasta. Mies oli jo kuollut sairasauton henkilökunnan ehdittyä paikalle. Asukkaat ehtivät pelastautua, mutta kaksi henkilöä jouduttiin viemään sairaalaan savualtistuksen vuoksi. HEINOLA (STT) Heinolan käräjäoikeus päätti perjantaina lähettää taposta epäillyn sysmäläisen miehen mielentilatutkimukseen. kemikaalilainsäädäntö ja yrittäjyysohjelma. Hän on akateemiselta tutkinnoltaan tohtori Oxfordin yliopistosta, hän on toiminut Suomessa eduskunnan jäsenenä, Euroopan parlamentin jäsenenä ja sitä paitsi hän on ollut neljän vuoden ajan kahdessa eri komissiossa komissaari Liikasen kabinettipäällikkönä ja tuntee komission sisältä käsin hyvin. Maatalouskomissaari Franz Fischlerin esitystä koskevien ennakkotietojen perusteella sokerin viitehintaa alennettaisiin yhteensä 33 prosenttia ja kiintiöitä yhteensä 16 prosenttia kolmen vuoden aikana vuodesta 2005 alkaen. Lohikuninkuus ratkeaa tänään SIILINJÄRVI (STT) Kuopion rikospoliisi epäilee, että Siilinjärven Koivusaaressa palaneen CT-Laastit Oy:n tehdaskiinteistö sytytettiin tahallaan tuleen. Vanhanen kertoi keskustelleensa asiasta sekä Prodin että komission uudeksi puheenjohtajaksi nimetyn Jose Manuel Durao Barroson kanssa. Myös Durao Barroson komission jäsenet käyvät läpi kuulemisen parlamentissa, minkä jälkeen parlamentti äänestää koko komission hyväksymisestä syksyllä. Henkirikos tapahtui Sysmän keskustassa kerrostalossa toukokuun puolivälissä. – Tällä viikolla on kalaa alkanut tulla, ja nimenomaan isoa. heinäkuuta. Rehn jarrutteli kuitenkin salkkuspekulaatioita korostamalla, että nimitys ei ole vielä muodollisesti valmis. Hän arveli, että kuten hänellä itselläänkin, Durao Barrosolla tulee olemaan vaikea tehtävä saada komissioon kohtuullista osuutta naispuolisia jäseniä. – Jos kilpailukyvyn ja talouden alueelle muodostuu tiimi, komissaariryhmä, niin meitä luonnollisesti kiinnostaa tämän ryhmän jäsenyys, sanoi Vanhanen
Osallistujat ovat kaiken ikäisiä ja tulevat joka puolelta Suomea. – Elämän vettä saa ammentaa, ja se vie perille iankaikkiseen elämään. Kansanlähetyspäivät käynnistyivät perjantaina aurinkoisessa säässä. Perjantaina Paunun aurinkoiselle kentälle kokoontui arviolta muutama tuhat sanakuulijaa. Olemme saaneet opetusta, mutta turtuneet ja kyllästyneet. Se on saanut yhä merkittävämmän aseman juhlissa. Toimintaa tehdään viidellä ulkokentällä ja lisäksi neljän muun kirkon kautta. Päivillä on ohjelmaa kaikenikäisille. Virvoitusta etsitään kaukaa, vaikka elämän vettä olisi tarjolla Jumalan sanassa. Sitä ei tarvitse eikä voi ansaita tai ostaa, Nurmesviita totesi. Kansanlähetyspäivät käyntiin Kuopiossa TORNIO (STT) Tornion poliisi kaipaa havaintoja 17-vuotiaasta Annika Mielosesta, joka poistui kotoaan Putaankatu 3:sta juhannuspäivänä 26.6. Nurmesvirta oli huolissaan, että ihmiset ovat kadottamassa Jumalan ja pelastuksen. Kansanlähetyspäivät ovat kansanlähetyksen vuosittainen suurtapahtuma. Kirkon sisäisiä herätysliikkeitä toimii myös muualla, lähinnä Pohjoismaissa, mutta kansaa yhteen kerääviä kesätapahtumia ei ole kuin Suomessa. Paulasaari tarkensi, että lähetystehtävää ei ole suinkaan vielä saatettu loppuun. Tornion poliisi pyytää ilmoittamaan mahdolliset tiedot numeroon 040-764 3835. Jämsä ja koko jokilaakso on ollut historiallisesti tärkeä kulku-, kauppa-, metsästysja ryöstöretkireitti. Järjestäjät odottavat päiville kaiken kaikkiaan noin 10 000:ta kävijää. Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys on yksi kirkon virallisista lähetysjärjestöistä, ja sen lähetysosasto on kasvanut viime vuosina nopeasti. Sunnuntai, päätöspäivä, huipentuu klo 13 alkavaan juhlamessuun ja uusien lähetystyöntekijöiden työhön siunaamiseen Kuopio-hallilla. Teemana Vettä janoavalle Tämän vuoden evankeliumijuhlan teemaksi muotoutui Vettä janoavalle. – Jämsän jokilaaksossakin ensimmäiset kasteet suoritettiin lähes tuhat vuotta sitten. Kuopio-halliin rakennettuun kirkkoon kokoontui avajaistilaisuuteen noin 3000 sanankuulijaa. Nuorten juhlassa pääosassa ovat gospel-yhtyeet ja keskustelukanavat. Evankeliumijuhlilla julistettiin tuttua, mutta aina uutta sanomaa elävästä vedestä. Lauantaina aamupäivällä on 11 samanaikaista tapahtumaa eri teemojen ympärillä. Kansanlähetyspäivät ovat puhtaasti suomalainen ilmiö. Jämsään toivat tervehdyksensä osa kirkkojen johtoa sekä joukko järjestön omia lähetystyöntekijöitä Japanista, Kongon hiippakunnasta, Keniasta sekä Venäjältä. Järjestäjät odottavat paikalle yhteensä 20 000 juhlavierasta viikonlopun aikana. Jämsän evankeliumijuhla alkoi epävirallisesti jo torstai-iltana talkooväen seuroilla. 17-vuotias nainen kateissa Torniossa. Evankeliumijuhlia on vietetty jo vuodesta 1874 lähtien. KESKIPOHJANMAA . Päiville tullaan koko perheen voimin. Kuvat: Johanna Hietalahti Kongon piispa Ndaye Mbwanya ja SLEY:n Uudenmaanpiirin johtaja Reijo Arkkila. – Jeesus ei ole peruuttanut lähetyskäskyään eikä lisännyt siihen, ettei käsky koske kansoja, joiden bruttokansantuote ei ole riittävän korkea, Paulasaari muistutti. Mielosesta ei ole tehty havaintoja lähtöpäivän jälkeen ja hänen matkapuhelimensa on ollut katoamisesta lähtien suljettuna. Annika Mielonen on hoikkavartaloinen, noin 160 senttimetriä pitkä ja ristiverinen. Päivät ovat hyvä tapa kokoontua yhteen vaihtamaan ajatuksia ja kuulemaan sanaa. Jo viime vuosituhannella alkanut lähettiliikenne on saanut jatkua aina näihin päiviin asti, Suomen-Japaninlähetti Seppo Paulasaari totesi lähetysjuhlassa perjantai-iltana. Tapahtumat ovat pääasiassa Kuopio-hallilla sekä Hatsalan ja Klassikan kouluilla. Katoamishetkellä hänellä oli yllään tummat housut, musta hupullinen villapaita, valkea paita ja musta olkalaukku. – Jos kuulet sydämessäsi kutsun lähteä merten taa, ota kutsu vastaan ja seuraa sitä rohkeasti, Paulasaari kehotti kuulijoita. Toinen syy liittyy ihmisen sosiaalisuuteen: kesäaikaan seurakuntien muu toiminta on vähäisempää. Perinne on niin vahva, että monet perheet suunnittelevat omat kesälomaohjelmansa päivien ajankohdan ja paikan perusteella. – Suomesta on jo kauan lähetetty ja lähdetty merten taakse maiden halki. Lähetys kohtaa jatkuvasti afrikkalaisten kirkkojen ulkonaisen puutteen. Etsimme apua maailmasta ja vieraasta, vaikka meidän ei tarvitsisi muuta kuin ammentaa ja ottaa vastaan. Lähetystyö vahvana pohjavirtana Evankeliumijuhla tarjoaa Vettä janoavalle Evankeliumijuhlan avajaisia vietettiin Paunun juhlakentällä perjantaina. Juhlien ohjelma koostuu perinteisistä messuista ja rukoushetkistä sekä erilaisista musiikkinumeroista. Paikalla olivat myös Päivi ja Aino Tervo Kannuksesta. Kuva: Johanna Hietalahti KUOPIO (KP) Ruumiinkulttuurin näyttämönä paremmin tunnettu Kuopiohalli täyttyy viikonloppuna hengellisyydellä. – Vesi elämän lähteenä johdattaa ajatukset myös iankaikkisen elämän lähteelle, Jämsän kirkkoherra ja juhlien päätoimikunnan puheenjohtaja Sakari Nurmesviita lausui perjantain avajaisjuhlassa. Rahaa, diakoniaa ja sanan opetusta tarvitaan. Lauantaina 3.7.2004 Kotimaa 7 Johanna Hietalahti JÄMSÄ (KP) SLEY:n valtakunnallisessa evankeliumijuhlassa ulkolähetystyö on nostettu aivan erityiseen asemaan tänä vuonna. Päivät keräävät vuodesta toiseen tuhansia ihmisiä. – Näyttely on monipuolistunut ja kasvanut vuosien varrella. Messun toimittaa piispa Wille Riekkinen. Päivien suosio perustuu ainakin kahteen asiaan: Ihmisillä on selvä kaipuu hengellisten asioiden äärelle maallistuvassa maailmassa. Toivottavasti siitä saadaan vaikutteita, joiden avulla lähetystyö jää kaikkien sydämiin, SLEY:n toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas toivoi. Sunnuntaina päättyvän juhlan järjestelyistä vastaavat SLEY ja Jämsän-Kuoreveden seurakuntayhtymä. Paitsi lähetysjuhlassa, lähetystyö esittäytyy koko viikonlopun kestävässä näyttelyssä, johon on koottu nähtävää kaikista maista
Lauantaina 3.7.2004 . – Kun ihminen on ensin itse saanut paljon anteeksi, hän haluaa puhua samasta anteeksiantamuksesta toisillekin, Lääkkö korosti. Kotikunta lisää juhlan tuntua Nivalalainen talkooväki kokee Suviseurat tavallista syvemmin Nivalainen Hanna Liikanen ja hänen vanhempansa Saara ja Vilho Kivioja kertovat Suviseurojen tuntuvan kotikunnassa entistä juhlavammilta. Toukokuusta saakka seuratalkoissa mukana olleet paikkakuntalaiset ovat tyytyväisiä työnsä tulokseen, mutta hommat jatkuvat. Parhaimmillaan henkilöautoista, vaunuista ja asuntoautoista muodostunut letka ylsi seura-alueelta Raudaskylälle saakka. Puhujat ovat lähes säännönmukaisesti keskiikäisiä tai sitä vanhempia miehiä. Ei enää suihkujonoja Eläkkeellä olevan pariskunnan kuusi lasta ovat aikuisia, ja neljän vanhimman perheestä on Haatajille syntynyt jo 19 lastenlastakin. Tämä ei merkitse sitä, ettei kiusauksia toisenlaisista valinnoista ja lankeemuksiakin tulisi. Yli neljänkymmenen vuoden aikana vain muutamat seurat ovat jääneet pakosta väliin. Suviseuroissa kuullaan kaikkiaan 36 puhetta. Lapset liikkuvat omin päin Hanna Liikanen vahvistaa jälleen kerran, että Suviseurat on vanhoillislestadiolaisten vuoden kohokohta. Puhujan mukaan suurperheissä merkittävä vaurastuminen ei ole mahdollista. – Pienten lasten kanssa puheita tulee kuunneltua enimmäkseen tässä vaunulla, mutta olen pyrkinyt kuuntelemaan teltassa edes yhden puheen päivässä. – Raamattu ei kiellä rikastumista ja omistamista, mutta varoittaa aiheellisesti vaaroista, jotka liittyvät ajalliseen omaisuuteen. Lohikeitosta nauttimassa myös Liikasten lapset Aino (edessä vas.), Johanna, Pekka (ikkunassa vas.), Aatu, Pauli ja Eveliina sekä hänen kaverinsa Tuuli Hilliaho. Raskaita yhdistelmiä jouduttiin hinaamaan paikoilleen traktoreilla, joita Nivalassa onneksi riittää. Se on valinta, joka kertoo Jumalan ja elämän kunnioittamisesta. Mielestäni silloin oltiin yleisesti onnellisempia, vai kultaakohan aika vain muistot?. Kuva: Timo Talus. Hänen isänsä toimi pitkään pappina Oulunsalon seurakunnassa ja jäi eläkkeelle viime syksynä. Pitkien sateiden päätteeksi kirkastuneeseen perjantaihin mahtui vain yksi, ilmaa raikastanut viidentoista minuutin mittainen vesikuuro. – Näillä asioilla on suuri merkitys ihmisen elämässä, jotta ihminen voi elää tasapainoista ja onnellista elämää. Valtava yhteenkuuluvaisuuden tunne ja iloinen, vapaa ilmapiiri välittyvät heti, Vappu Haataja toteaa. Salkoihin nousi yhtä aikaa neljäntoista maan liput. Onnen ja hyvinvoinnin suhdetta pohtinut Sydänmetsä totesi, ettei ihmisten hyvä mieli ole lisääntynyt, vaikka viime vuosikymmeninä maassamme onkin eletty voimakkaan taloudellisen kehityksen aikaa. Seurakuntapastori Lauri Kinnunen on eräiden tietojen mukaan suviseurojen historian nuorin puhuja. – Lapsista vaunussa yöpyminen on kavereiden lisäksi parasta seuroissa. Nuori pappi kovassa paikassa Seurakuntapastori Lauri Kinnunen, 23, sai kunnian puhua torstai-illan aattoseuroissa. Hän totesi myös, että tämän levottoman ja kiireisen ajan keskellä saamme iloita isänmaastamme, rauhasta, turvallisuudesta sekä kaikesta muustakin ajallisesta hyvinvoinnista, joilla Jumala on Suomen kansaa siunannut. ”Suviseuroihin ovat kaikki tervetulleita” SRK:n puheenjohtaja Matti Lääkkö: Suomen Rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen puheenjohtaja Matti Lääkkö korosti, että suviseuroihin ovat kaikki tervetulleita. Liikenne ruuhkautui Pääosa avajaisiin osallistuneesta noin 50000 seuravieraasta saapui seura-alueelle torstai-iltana ja perjantain vastaisen yön aikana. Kinnunen kertoo valmistelleensa puhetta pitkällä aikavälillä. – Mieheni Teemu on vastuussa tulkkauslaitteista, ja minä puolestani toimin lasten pesupaikan vastuuhenkilönä. Ja ihanahan tänne oli taas tulla. Valmisteluaikana puheen runko eli koko ajan ja vielä pitoaikanakin, sillä hän ei kirjoittanut sanomaansa paperille. ”Tavallisten, iloisten ihmisten tapaaminen” Vappu Haataja kutsuu eriuskoisiakin Suviseuroille Neljäntoista lipun rivistö teki vaikutuksen Hämeenkyröstä Suviseuroille saapuneisiin Vappu ja Antti Haatajaan. Seuraalueella hänen puhettaan kuunteli kymmeniätuhansia ihmisiä ja radioiden ääressä tuntuvasti enemmän. – Ainahan sitä hyvää säätä toivoo, mutta oli ilma mikä hyvänsä, seuroihin lähdetään joka tapauksessa. Perjantai vastaisena yönä satoi vettä ajoittain kaatamalla, mutta aamuvarhaisella alkanut auringonpaiste ja tuuli kuivattivat seurakenttää nopeasti. Suurimman ongelman kostea maaperä aiheutti paikoitusalueilla. Kuva: Timo Talus Hanna Kauppinen NIVALA (KP) Suviseurat ovat kruunanneet hämeenkyröläisten Vappu ja Antti Haatajan kesiä 60-luvun alusta saakka. Kuva: Timo Talus 8 Suviseurat Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan seurakuntapastorin virkaa kevättalvesta saakka hoitanut Lauri Kinnunen joutui kovaan paikkaan, kun sai järjestäjiltä kutsun puhua torstain aattoseuroissa. Teemu on töissä melkein koko ajan, mutta minulle on laitettu vähemmän vuoroja, että pystyn huolehtimaan lapsista, seitsemän lapsen äiti kertoo. – Täällä saarnataan evankeliumia, syntien anteeksiantamusta kaikille ehdoitta Kristuksen käskyn mukaisesti. Kymmenien muiden nivalalaisten tavoin. Tosin Liikasten kodinkaan ei tarvitse viettää viikonloppua tyhjillään, sillä sinne on majoitettu kymmenkunta Kuusamosta ja Nastolasta saapunutta seuravierasta. Kun traktorit kuljettivat kulkuväylille muhaa ja kuoriketta, kenenkään ei tarvinnut rämpiä liejussa. – Reisjärven opistoseuroissa käymme myös joka kesä, ja sinne menemme nytkin, Hanna Liikanen lisää. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan suviseurat avanneen Suomen Rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen puheenjohtajan Matti Lääkön mukaan suviseuroihin ovat kaikki tervetulleita. Avajaisia edeltänyt lipunnosto oli taas kerran vaikuttava tilaisuus. – Kyllä meidän oli ensin tarkoitus nukkua kotona, mutta ei sitten maltettukaan eilen illalla lähteä. – Vähän jännitti, mutta niin kai pitääkin. Myös Laurin kaksi veljeä on opiskellut papiksi. Pitkään Puolustusvoimissa pappina työskennelleen Valde Palolan mukaan Kinnunen puhui kuin miehet! – En ole aikaisemmin puhunut näin suurelle kuulijakunnalle, Kinnunen sanoo. Tuttujen ja sukulaisten tapaaminen yhdistettynä puheiden kuuntelemiseen sen tekevät. Mutta tässä iässä tuttujen kodissa yöpymisessä arvostaa ainakin sitä, että suihkuun ei tarvitse jonottaa, Haatajat hymyilevät. Vaikka perheen koti ei ole kaukana seurakentästä, he ovat majoittautuneet asuntovaunuun. Lauri Kinnunen on pappissukua. – Kaikki lapset perheineen ja tyttökavereineen ovat myös täällä, joten vierailtavia vaunuja ja telttoja riittää. – Kun muistelen omaa lapsuuttani huomattavasti köyhemmällä 50-luvulla, tuntuu, että ilmiö on päinvastainen. Kun meillä on ruoka ja vaatteet, saamme olla tyytyväisiä, Raamattu ohjeistaa oikeaan suhtautumiseen. – Valinta katoamattomien ja ajallisten aarteiden välillä ei ole kertavalinta, vaan kristitty joutuu valintojen eteen kaikissa elämäntilanteissaan. – Ilman muuta seura-alueella asumisessa on oma, aivan erityinen tunnelmansa. Hyvinvointi ei tuo onnea Talouskasvu ei ole lisännyt ihmisten mielihyvää Veijo Sydänmetsä pohti onnen ja hyvinvoinnin suhdetta. KESKIPOHJANMAA Hanna Kauppinen NIVALA (KP) – Avajaisten lipunnosto tuntui vielä tavallista juhlavammalta, kun se tapahtui omassa kunnassa, nivalalainen Hanna Liikanen ja hänen vanhempansa Saara ja Vilho Kivioja tuumaavat yhdestä suusta perjantaiaamupäivällä Suviseuroissa. Liikasten vanhimmat lapset kiertelevät alueella jo omin päin kavereidensa kanssa, ja käyvät vain välillä ilmoittautumassa ja ruokailemassa vaunulla. Avajaisissa puhuivat Matti Lääkön lisäksi tuomiorovasti Heikki Karvosenoja, maaherra Eino Siuruainen ja päätoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tölli. Tuo valinta olisi toinen, jos sitä määrittäisivät vaurastuminen ja helpomman elämän tavoittelu, hän toteaa. Itse nukkuisin mieluiten omassa sängyssä. Kahden Jumalan, Jumalan ja mammonan, palvominen ei vain onnistu, pyhäntäläinen toimitusjohtaja Veijo Sydänmetsä korosti Suviseuroilla. Liikasten kesiin on Suviseurojen lisäksi yritetty aina mahduttaa toinenkin pieni lomareissu, mutta miehen töiden takia se taitaa jäädä tällä kertaa välistä. Kuva: Timo Talus Aurinkoinen, hellerajoja lähennellyt sää suosi seurakansaa avajaispäivänä. Lapsillekin olen sen neuvonut, koska hetkeksi alas istuminen ja rauhoittuminen tekee heillekin hyvää. Lääkkö muistutti kuitenkin kuulijoita suviseurojen tunnuslauseeseenkin liittyvästä ajatuksesta, miten emme elä ainoastaan leivästä. Koko päivän kävelemisen jälkeen he vain ovat illalla aivan sippejä. Kuva: Timo Talus Hanna Kauppinen NIVALA (KP) – Ahkeruuden ja ahneuden välinen raja on veteen piirretty, samoin kuin raja perheestä huolehtimisen ja elintasokilpailunkin välillä. Kaksi nuorinta poikaa vielä seurustelevat. Vaikka puheita voi radion ja kaiuttimien kautta kuunnella joka paikassa, pääsee sanomaan silti parhaiten sisälle seurateltasta käsin. Kun täällä on niin mukavaa, Hanna Liikanen naurahtaa. Kuvassa myös viisivuotias pojantytär Sofia Haataja. – Vaikka sitä kotona kaatosateessa vielä mietti, että onko mitään järkeä lähteä tällä ilmalla ajamaan näin kauas, ei vaan voinut sinnekään jäädä. Hänen mukaansa saarnojen kuuntelemisella on tärkeä, uskoa vahvistava vaikutus. Se hetki, kun alueelle saavutaan ensimmäistä kertaa, on aina yksi seurojen kohokohdista. Sadevarustus aina matkassa Vaikka kaunis seurasää on aina ilman muuta paras vaihtoehto, ei ilma ole ikinä ollut esteenä liikkeelle lähtemiselle. Veijo Sydänmetsän mukaan talouskasvu on vääjäämättä vieraannuttanut ihmisiä Jumalan sanasta. – Ja ihmeen hyvin he täällä väenpaljoudessa tiensä löytävät, kukaan ei ole koskaan eksynyt. Liikennetoimikunnan vastuuhenkilöiden mukaan liikenne ruuhkautui muutamiksi tunneiksi, mutta onnettomuuksia ei sattunut. Sydänmetsä myöntää kuitenkin, että myös uskova joutuu tekemään jatkuvia valintoja. Vuosien kokemus on opettanut sen, että ilmoihin osataan varautua: kumisaappaat ja sadetakit pakataan aina mukaan, Hanna Liikanen mainitsee. Vasta 23-vuotias Kinnunen selviytyi tehtävästä moitteettomasti. Ensi kesänäkin tiedossa on perhemajoitus, sillä seurat järjestetään silloin Vappu Haatajan kotikunnassa Perhossa, jossa asuu yhä laaja joukko sukulaisia. Tällä kertaa Vappu ja Antti Haataja asuvat Nivalassa rouvan vanhan opiskelukaverin luona, mutta telttaja vaunumajoitus on toki tuttua heillekin. – Vanhoillislestadiolainen ajatus kaikkien Jumalan suomien lasten vastaanottamisesta ei lähde vaurastumisen ajattelusta
Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C +1.75 8.14 8.10 8.24 8.00 8.14 7.06 8.25 1,2 0.60 +3.49 +33.33 Turun Arvok. g. Ensimmäinen tuote Maus-purkinavaaja tuli markkinoille vuonna 1998. Tunnetuimmat tuotteet ovat LEO-kynät, jotka valmistetaan omana tuotantona Kokkolassa. +0.30 199.58 +19.45 O Nordea Fennia k. C/R +0.18 0.55 +10.42 O SEB Lux f. Medical -0.08 2.43 +4.07 O SEB Lux f. Toivottavasti Kokkolaan investoidaan lisää, hän sanoo. Sähkö Suomessa edullista Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pörssiyhtiö Leo Longlife Oyj ostaa ANIMAL-yhtiön liiketoiminnan. -0.30 1.67 +27.00 O SEB Lux Eq. Kauppaa hierottiin tiettävästi useammankin ostajaehdokkaan kanssa, mutta viime vaiheessa neuvottelukumppanina oli vain 3i. Määrä on samalla tasolla kuin lakkovuonna 1998, jolloin markkinajohtaja General Motorsin tuotanto väheni jyrkästi pitkään jatkuneen lakon takia. Senerin laskelmat perustuvat Euroopan tilastoviraston Eurostatin hintatilastoihin. Korko k. KESKIPOHJANMAA . -0.79 85.46 +30.63 O Mandatum G. -0.38 15.49 +43.79 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Kemiran hienokemian osuus maailmanlaajuisesti on hyvin pieni, eikä sen kasvattaminen maailman johtaviin hienokemian yrityksiin kuuluvaksi Kemiran voimin onnistu, Kerminen sanoo. Tietotekniikka ja elektroniikka oli samalla toimialoista päivän kovin laskija, sillä se heikkeni 1,8 prosenttia. Aggr. -1.17 16.82 +23.96 O Sampo Eur. Hän sanoo, että toiminta Kokkolan-tehtaassa jatkuu lähitulevaisuudessa kuten nytkin. Yhtiön johto oli oikeuden mukaan peitellyt huonoa taloudellista tilaa ja tiedossa olleita tappioita tiedottamalla myönteisemmin tulevaisuuden näkymistään kuin olisi ollut aihetta vuonna 2000. A -3.51 134.14 +31.96 O OP-Kiina -erik. Bolagsf. +0.03 72.02 +10.85 V SEB Östersjöfond/WWF +0.08 1.28 +30.41 O Sampo Aasia Osake k. +0.28 7.15 +29.70 O Nordea Nordic SC k. Selvityksen on määrä valmistua kesän kuluessa. Kauppa astui voimaa heinäkuun alussa. -0.28 1.79 +13.16 O SEB N.Am. 1.00 0,0 0.00 Sv. Benefonin tappion peittelystä sakkoja. Meille oli tärkeää löytää hyvä uusi koti, Kerminen sanoo. Hienokemikaaleista solmittu kauppa on ehdollinen ja vaatii toteutuakseen muun muassa kilpailuviranomaisten hyväksymisen. +0.05 1211.60 +1.89 K Sampo Komp. Japan +0.77 0.52 +29.70 O SEB Lux Eq. k. A -0.63 120.59 +32.58 O OP-Euro-obl. Sähköenergian loppuasiakashinta on Suomessa laskenut tammi–kesäkuussa 4–5 prosenttia. Kiint. -0.58 453.30 +35.08 O Nordea IT k. B -0.57 26.34 +11.12 Y SEB Europa Småb. Osake -0.96 2.07 +33.97 O Mandatum Baltic k. Nokian osaketta vaihdettiin lopulta 2,0 prosenttia torstain päätöstasoa alemmalla hinnalla eli 11,81 eurolla. Uusien autojen myynti supistui kesäkuussa kaikkiaan kuusi prosenttia vuotta aiemmasta 15,4 miljoonaan autoon. -0.37 991.94 +12.44 Y Sampo Komp. +0.71 1.83 +73.23 O SEB Internetfond -1.25 0.55 +26.65 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.46 +2.24 L SEB Lux Eastern Eur. Lisäksi yhtiö valmistaa vaatetusteollisuudelle nappeja ja solkia. euroa Indeksi 5817.89 -1.10 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +1.38 22.00 21.56 22.09 21.79 22.19 17.04 22.71 138,2 1.60 +2.36 +51.75 Uponor -0.98 27.25 27.07 27.29 27.20 27.98 24.20 27.52 41,1 2.00 +5.89 +36.24 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.78 7.00 6.80 7.35 7.00 7.00 6.50 8.75 40,0 2.50 -0.55 +20.00 Alma Media 2 +1.29 7.06 7.00 7.06 7.00 7.09 6.70 8.91 102,7 2.50 -0.57 +13.33 Ilkka-yhtymä 2 -0.30 6.66 6.61 6.66 6.66 6.68 6.15 8.38 1,7 4.00 +0.45 +18.76 Keskisuomalainen A -0.97 17.29 16.81 17.44 16.65 17.29 13.00 20.75 1,3 10.00 +4.24 +79.08 SanomaWSOY A +1.88 15.73 15.06 15.72 15.72 15.73 14.13 17.90 0,1 1.00 +9.27 +42.96 SanomaWSOY B -1.95 15.10 15.04 15.14 15.05 15.30 14.00 17.65 51,4 1.00 +5.91 +50.98 Talentum -2.33 5.86 5.86 5.99 5.85 6.01 5.16 6.75 6,5 0.30 0.00 +57.89 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.47 42.70 42.54 43.20 42.19 43.45 34.99 44.45 22,6 1.40 +1.19 +60.38 Exel 0.00 16.50 16.45 16.55 16.47 16.57 11.85 16.50 2,4 0.80 +8.41 +170.49 Kyro 0.00 7.55 7.55 7.68 7.55 7.65 7.20 8.98 3,6 0.30 +2.03 +17.97 Leo Longlife A 7.55 7.20 8.54 0,0 0.50 +3.99 +43.81 Marimekko +1.86 11.50 11.45 11.53 11.31 11.50 8.90 11.39 36,3 0.50 +15.20 +70.54 Nokian Renkaat +0.06 81.00 80.11 81.00 80.00 81.50 60.40 80.95 7,2 1.56 +6.09 +81.14 Rapala VMC 0.00 6.10 5.90 6.28 6.10 6.25 5.33 6.45 6,0 0.12 0.00 +52.50 Suominen Yhtymä +0.59 5.10 5.10 5.17 5.05 5.15 4.95 6.99 65,7 0.30 -5.06 +6.20 Tamfelt Etu +0.40 12.50 12.50 12.85 12.50 12.51 12.40 14.40 2,4 0.95 -3.11 +16.36 Tamfelt Kanta 0.00 12.50 12.45 12.50 12.50 12.51 12.50 16.80 2,5 0.93 -2.19 +6.93 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.01 2.44 2.36 2.55 2.44 2.44 1.46 2.67 0,6 0.00 +11.16 +154.08 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 0.00 1036.00 +2.01 Y Nordea Maailma k. -2.68 953.96 O Mandatum Suomi k. Japanilaisautot käyvät kaupaksi Amerikkalaisten osuus laskee Senerin mukaan hinta kestää vertailun EU-maihin HELSINKI (STT) Yrityssaneerauksessa olevan Benefonin johto sai kukin 30 päiväsakkoa Helsingin käräjäoikeudessa arvopaperimarkkinoita koskevasta tiedottamisrikoksesta. -0.14 1035.92 +7.51 Y Sampo Komp. Ruotsiin verrattuna Suomen hintataso on 20–30 prosenttia ja Norjaan verrattuna 10–15 prosenttia edullisempi. A -0.55 28.88 +11.14 Y OP-t. -1.47 98.58 +10.86 O Mandatum MediLife k. +0.02 20.62 +16.73 O Nordea Euro Korko k. Kalsiumkloridin osuus liikevaihdolla mitattuna on Kemiran koko potista suunnilleen yhtä suuri kuin hienokemikaalien. Työntekijät toiveikkaita Kemira Fine Chemicalsin työntekijöille omistajanvaihdos ei tullut yllätyksenä, sillä Kemira on systemaattisesti etsinyt Fine Chemicalsille ostajaa. +0.40 81.37 +16.17 O SEB Optionsr. -0.47 16.65 +10.44 O Nordea Avanti k. TietoEnator kunnostautui viikon päätteeksi kolmella pörssitiedotteella, mutta yhtiön osakekurssi vajosi paljon sanottavan painosta 2,9 prosenttia miinukselle 23,80 euroon. Omat voimat eivät riittäneet Kermisen mukaan hienokemikaalien myynti saavutti maailmalla laajaa mielenkiintoa, koska liiketoiminta on taloudellisesti ja muutenkin hyvä. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto 0.71 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.94 +36.54 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 0.00 22.60 +1.62 H Mandatum Omega k. +0.87 381.69 +24.29 O Nordea G. ANIMAL-tuotteiden suunnittelijana on professori Antti Eklund. Osake k. -0.49 227.35 +15.95 Y Sampo Globaali yhd. – On selvää, että joudumme tekemään uudet sopimukset, mutta uskon ja toivon neuvotteluja käytävän hyvässä hengessä. Tuoteryhmän nimenä on LEO Life. Päivän harvoista plussalle yltäneistä toimialoista sijoitus oli 0,8 prosentin nousulla korkeimpana. Perjantaina omistajaa vaihtoi myös Kemiran oma insinööritoimisto, jonka osti teollisuusasiakkaille suunnittelupalveluja tarjoava PIC Engineering. LEO-tuotteet myydään pääsääntöisesti liikeja mainoslahjoiksi sekä toimistotarvikkeiksi. k. Wireless -1.35 0.15 +18.70 O SEB Lux G. Stora Enson osake menetti arvostaan 1,3 prosenttia 10,86 euroon. konev. Syyttäjä oli vaatinut Benefonille myös 10 000 euron suuruista yhteisösakkoa, mutta se vaatimus kuitenkin hylättiin käräjäoikeudessa. Liiketoimintakaupan myötä Antti Eklund on tehnyt suunnittelijasopimuksen Leo Longlifen kanssa. Harppaukseen tosin riitti yhden sentin korotus. Liiketoimintakaupan myötä Animal Design Oy:n toimitusjohtaja Jouni Ikonen siirtyy vastaamaan LEO Lifen myynnistä. +0.23 5.56 +31.34 O Nordea Biotekniikka k. Kemira ei kuitenkaan ole niin iso kemian alan yritys maailmanlaajuisesti, että se pystyisi kehittämään kaikkia aloja. -0.30 39.20 +11.79 O Nordea Itä-Eur..fi k. – Yhtiö on tehnyt viime vuosina hyvää tulosta. -0.72 1370.72 +27.55 O Nordea Japani k. Teollisuuskemikaaliyksikön johtaja Harri Kerminen sanoo, että neuvotteluiden perusteella 3i on vastannut odotuksiin. yhd. -0.76 546.42 +23.34 O Sampo Korko k. North Am. +0.05 263.22 +1.12 P Nordea Euroland k. Tech. Security +3,5 Beltton-Yhtiöt +3,2 Menire +2,9 Stora Enso A +2,3 Ruukki Group -20,0 Evox Rifa Group -8,3 Neomarkka B -6,2 Benefon S -4,8 Okmetic -4,0 Incap -4,0 Nokia 281,5 UPM-Kymmene 34,5 Stora Enso R 24,8 Sampo A 12,5 Fortum 10,3 Tietoenator 10,2 Outokumpu 8,2 Rautaruukki K 4,0 Elisa 3,4 Orion B 3,0 YIT-Yhtymä 2,7 Kone B 2,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10299.05 -0.34 New York, Nasdaq 2006.63 -0.44 Nikkei 225 (2 d.p.) 11721.49 -1.47 Hong Kong, HS 12220.13 -0.53 Lontoo, FTSE 100 4407.40 -0.39 Frankfurt, DAX 3998.77 -0.90 Pariisi, CAC 40 3685.06 -0.84 Tukholma, SAX 212.18 -0.39 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. B +0.65 6.17 6.10 6.17 6.17 6.17 5.79 7.00 0,3 0.50 -0.97 +40.92 Ramirent +4.74 17.02 16.55 17.05 17.02 17.02 12.92 17.10 0,1 0.25 -0.31 +12.07 Tietoenator -2.94 23.80 23.85 24.09 23.60 24.64 22.21 27.20 423,3 0.50 +0.95 +68.87 YIT-Yhtymä -0.48 16.54 16.53 16.79 16.50 16.75 13.90 17.36 160,8 1.20 +2.66 +95.53 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.50 4.45 4.60 4.48 4.50 2.85 5.00 3,2 0.00 +7.14 +121.67 Fiskars A +0.20 10.19 10.15 10.19 10.06 10.19 9.55 10.74 0,9 0.31 +1.19 +24.02 Fiskars K -0.30 10.02 10.02 10.30 10.02 10.02 9.20 11.00 0,1 0.29 +0.50 +11.67 KCI Konecranes +1.80 30.54 30.22 30.54 30.02 31.00 27.21 32.63 50,3 1.00 +5.49 +42.93 Kone B -1.01 49.15 49.10 49.15 49.10 49.51 45.15 51.35 50,7 2.00 +6.55 +35.66 Metso -0.68 10.15 10.15 10.27 10.15 10.31 9.40 11.60 93,0 0.20 +5.04 +32.73 Nordic Aluminium 0.00 9.15 9.02 9.20 9.15 9.15 8.32 10.00 0,3 0.60 +0.55 +52.50 Outokumpu -1.54 12.82 12.81 12.84 12.81 13.10 9.96 13.55 634,3 0.20 +5.08 +71.32 Ponsse 1 -1.40 21.20 21.20 21.50 21.20 21.60 16.76 21.50 2,7 2.00 +5.91 +113.93 Rautaruukki K -1.17 6.75 6.71 6.75 6.68 6.88 5.68 7.04 593,2 0.20 +9.28 +80.21 Raute A 8.10 7.10 8.50 0,0 0.50 +10.96 +10.96 Rocla 7.10 6.40 7.50 0,0 0.10 +5.97 +3.05 Wärtsilä A -1.11 17.80 17.50 18.00 17.70 18.00 15.30 19.60 3,9 0.75 +9.82 +60.71 Wärtsilä B +1.12 17.99 17.73 17.99 17.61 17.99 15.06 19.46 35,8 0.75 +8.81 +63.66 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.77 +8.82 M-real B -1.21 7.35 7.32 7.35 7.30 7.43 6.56 8.09 152,9 0.30 +5.23 +13.59 Stora Enso A +2.25 11.35 10.80 11.35 11.35 11.35 10.05 11.65 0,1 0.45 +6.12 +16.84 Stora Enso R -1.27 10.86 10.85 10.87 10.84 11.12 9.97 11.64 2275,9 0.45 +3.29 +17.65 Stromsdal B +0.86 2.34 2.31 2.39 2.34 2.35 2.22 2.75 0,9 0.00 +0.87 -10.42 UPM-Kymmene -1.22 15.39 15.39 15.43 15.37 15.55 14.47 16.36 2236,5 0.75 +5.27 +25.34 Monialateollisuus Aspo -1.14 13.00 13.00 13.14 13.00 13.28 11.92 15.40 0,8 1.40 +3.54 +50.29 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.29 10.35 10.32 10.40 10.22 10.42 7.56 10.69 994,1 0.42 +8.35 +48.50 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.11 9.06 9.01 9.15 9.06 9.20 8.55 9.55 2,1 0.42 +2.84 +41.80 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B -0.54 18.35 18.28 18.40 18.35 18.35 16.36 19.00 15,0 0.50 +0.82 +25.08 HK Ruokatalo A +1.08 6.57 6.50 6.57 6.50 6.57 6.22 6.75 0,3 0.28 +1.56 +9.24 Huhtamäki -1.60 10.46 10.46 10.52 10.45 10.61 9.44 11.40 168,9 0.38 +0.95 +21.35 Lännen Tehtaat -0.72 13.70 13.66 13.80 13.66 13.88 11.15 14.50 0,8 0.65 +7.81 +66.27 Olvi A -1.37 12.25 12.25 12.30 12.25 12.30 12.00 14.15 0,3 0.70 -1.66 +19.42 Raisio vaihto-os. Ensk. UPM:n arvo laski 15,39 euroon eli 1,2 prosenttia edellispäivää alemmas. -0.77 187.77 +36.85 O Säästöpankki Kotimaa B -0.65 70.55 +41.27 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.25 +2.14 L HEX 2.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 367,7 milj. G. Huhtikuussa Kemira myi pakokaasukatalysaattoreita valmistavan Ecocatin kotimaisen pääomasijoitusyhtiön Eqvitec Partnersin hallinnoimille rahastoille. A -0.02 104.61 +24.22 O OP-Medical A -0.68 70.52 +2.66 O OP-Metsä A -1.21 44.87 +23.86 O OP-Pirkka A -0.89 51.36 +20.34 Y OP-Spektri A -0.98 71.06 +12.99 Y OP-Teknologia A -2.14 23.73 +13.80 O OP-t. Vaihtoa viikon viimeisenä pörssipäivänä kertyi 369 miljoonaa euroa. +0.17 16.00 +14.33 O Nordea Medica Life Sc. 1 -0.04 2.45 +20.35 O SEB Lux Eq. +0.01 206.62 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Myös suurten metsäyhtiöiden osakesarakkeet näyttivät vahvasti punaista. Kemira Fine Chemicals tehtaalla Ykspihlajassa valmistetaan hienokemikaaleja muun muassa maatalouskemikaalija lääkeaineteollisuudelle. Fine Chemicalsin kauppa valmis Pääluottamusmies Erkki Mustajärvi toivoo Kemira Fine Chemicalsin uuden omistajan myös investoivan Kokkolaan. -0.49 22.46 +73.47 O Nordea Amerikka k. +0.06 202.00 +50.48 O Nordea Optima Plus k. Sakkojen määrä vaihtelee reilusta tuhannesta noin 12 000 euroon. +0.30 3.33 +9.84 O SEB Lux Eq. Hex-yleisindeksi jäi 1,1 prosenttia painuksiin pistelukemaan 5 818, ja painorajoitettu portfolioindeksi näytti 0,6 prosentin miinuslukemaa. Amerikkalaiset autonvalmistajat yrittävät pitää kiinni markkinaosuuksistaan tarjoamalla kuluttajille auton ostoa varten korotonta lainaa ja alennuksia. -0.76 731.56 +18.21 O Nordea Korko Plus k. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Sähköenergialiitto Senerin laskelmien mukaan suomalaiset kotitaloudet maksavat sähköstään neljänneksen vähemmän kuin perinteisissä EU-maissa keskimäärin. Lauantaina 3.7.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.62 1.60 1.59 1.61 1.60 1.60 1.49 1.91 0,5 0.05 -1.23 +15.00 Nordea (publ) FDR +0.68 5.90 5.87 5.89 5.84 5.92 5.30 6.02 237,4 0.25 +5.78 +43.63 OKO A -1.58 8.70 8.70 8.83 8.70 8.80 7.98 9.68 12,4 1.60 +7.41 +34.96 Sampo A +0.63 7.99 7.92 8.00 7.92 8.06 7.68 9.80 1564,3 1.50 -1.85 +26.23 Ålandsbanken A 19.49 18.00 20.00 0,0 1.00 +2.58 +8.28 Ålandsbanken B -0.57 17.50 17.52 17.79 17.50 17.51 17.25 19.70 0,9 1.00 -1.62 +1.73 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.72 8.37 8.36 8.42 8.30 8.40 6.94 8.65 82,0 1.00 +3.36 +66.20 Sijoitus Citycon 0.00 2.04 2.03 2.05 2.03 2.04 1.52 2.15 36,9 0.14 +10.87 +88.89 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 9.00 7.10 9.05 0,0 0.29 +13.64 +76.47 Norvestia +0.14 14.10 14.11 14.33 14.10 14.20 13.70 17.15 0,7 1.60 -0.91 +8.31 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda +1.30 6.99 6.95 7.00 6.90 6.99 6.10 7.30 3,3 0.30 +6.48 +32.69 Technopolis 4.00 3.70 4.17 0,0 0.25 +5.82 +41.34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +1.81 16.29 16.00 16.29 16.29 16.29 15.43 17.48 0,0 0.60 +0.63 +6.67 Birka Line B -2.45 15.50 15.50 15.90 15.50 15.90 15.50 17.20 0,6 0.60 -0.69 +5.93 Finnair +0.18 5.50 5.46 5.64 5.46 5.58 5.07 6.53 22,3 0.10 +7.44 +44.09 Finnlines -2.59 23.30 23.40 23.59 23.30 23.86 22.02 29.50 6,6 2.50 +6.98 +12.88 Viking Line +0.95 21.20 20.92 21.20 21.00 21.20 18.27 23.45 0,2 2.00 +4.90 +16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt +3.19 6.46 6.26 6.47 6.46 6.46 6.20 8.05 0,5 0.40 -7.94 -11.83 Kesko A -0.54 18.50 18.36 18.50 18.50 18.50 17.50 21.50 1,7 2.00 +3.33 +10.71 Kesko B +1.47 16.54 16.35 16.54 16.30 16.57 13.58 16.86 119,9 2.00 -0.12 +61.07 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.36 18.80 18.86 19.10 18.78 19.10 17.71 19.50 1,5 1.35 +0.42 +24.74 Stockmann B -1.71 19.00 19.00 19.01 19.00 19.30 17.63 19.50 7,3 1.35 +0.89 +25.52 Muut palvelut Aldata Solution -3.59 1.61 1.61 1.65 1.61 1.66 1.46 2.21 49,8 0.00 +3.73 +7.74 Jaakko Pöyry 0.00 20.70 20.69 21.10 20.60 20.85 20.20 23.00 4,0 1.00 -1.43 +34.85 Lassila&Tikanoja -0.30 26.67 26.60 26.70 26.67 26.75 25.00 30.00 23,7 1.20 +3.68 +45.78 OMHEX AB (Publ) -2.24 9.60 9.52 9.99 9.60 9.60 9.23 13.50 0,3 0.00 -6.12 Rak. B +0.09 21.87 +0.31 P OP-Focus A -0.92 132.17 +29.65 O OP-Itä-Eur. +0.05 238.65 +7.33 Y Nordea Pro Euro Korko k. Oman muotoilun kautta on markkinoille tuotu myös kodin käyttöja sisustusesineitä. Yhtiön pääkonttori on Espoossa, mutta tuotanto Kokkolassa. -0.27 1.49 +31.28 O SEB Lux Em. Toukokuun lopulla Kemira kertoi listaavansa kasvinravinteita tuottavan tytäryhtiönsä GrowHow´n Helsingin pörssiin mahdollisesti ensi syksynä. B -1.07 22.22 +20.88 O Aktia Likvida 0.00 21.64 +1.60 L Aktia Medica B -0.73 65.50 +5.15 O Aktia Secura B -0.65 44.16 +22.62 Y Aktia Solida B -0.05 112.53 +4.82 Y Carnegie Aksje Norge -0.87 382.19 +51.60 O FIM Forte -1.24 111.58 +35.39 Y FIM Russia -2.99 37.33 +39.47 O Handelsb. Kotimaisia ajokkeja paremmin amerikkalaisille kelpaavat japanilaisvalmisteiset autot. Kaupan arvo on runsaat 70 miljoonaa euroa. Mobility k. +0.55 1.84 1.83 1.85 1.82 1.85 1.21 1.88 49,2 0.01 +7.65 +92.63 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 15.15 15.12 15.15 15.15 15.26 13.63 19.49 2,0 1.50 +6.69 +10.58 Tulikivi A -1.55 6.99 6.90 6.99 6.99 6.99 5.28 8.10 1,6 0.51 +3.20 +102.28 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.09 12.71 12.71 12.90 12.71 12.88 11.70 14.20 4,1 0.30 +7.08 +83.57 Comptel -1.99 1.97 1.96 1.99 1.97 2.00 1.77 2.48 172,2 0.05 +9.24 +123.33 Efore -0.73 6.80 6.80 6.96 6.80 6.95 4.84 8.11 4,6 0.37 -3.52 +585.00 Elcoteq Network A -0.87 16.00 15.95 16.02 15.98 16.11 13.00 20.50 50,0 0.90 +20.00 +57.31 Elektrobit Group 0.00 0.50 0.49 0.50 0.48 0.50 0.45 0.66 127,1 0.01 +11.11 +66.67 Elisa -1.12 10.64 10.57 10.64 10.55 10.86 9.65 14.48 323,2 0.00 +3.46 +45.41 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 19,0 0.00 0.00 +140.00 F-Secure -2.63 1.48 1.47 1.50 1.48 1.52 1.26 1.88 73,4 0.00 +12.59 +117.14 Nokia -1.99 11.81 11.82 11.84 11.81 12.08 10.83 18.79 23647,5 0.30 +7.97 -13.99 Nokia Uudet 1.00 0,0 0.00 Okmetic -3.97 2.66 2.65 2.78 2.66 2.80 2.46 4.35 4,3 0.00 +7.78 +20.43 PKC Group 0.00 26.35 25.76 26.24 26.35 26.35 21.60 28.30 0,2 2.00 +11.65 +112.50 PMJ automec +1.72 0.59 0.58 0.59 0.58 0.59 0.48 1.02 21,5 0.00 +16.00 +52.63 Perlos -0.12 8.60 8.60 8.65 8.59 8.70 6.55 9.20 89,6 0.10 +9.26 +77.53 SSH Comm. +0.68 0.89 +20.41 O SEB Lux Asia ex Japan +0.16 3.06 +16.83 O SEB Lux CS Baltic f. -0.72 14.04 +13.73 O Mandatum Eur. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A +2.26 3.17 2.97 3.39 3.17 3.17 2.70 3.50 0,8 0.00 +14.81 +26.53 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E -0.31 3.18 3.10 3.18 3.18 3.18 3.06 3.95 3,0 0.34 +2.90 +6.33 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 2847,0 0.00 -5.88 0.00 Basware -0.61 8.20 8.10 8.34 8.00 8.20 6.29 8.25 1,6 0.12 +14.58 +106.25 Biohit B -1.54 2.56 2.56 2.62 2.56 2.56 2.35 3.06 2,0 0.00 +5.26 +85.71 Biotie Therapies -0.88 1.13 1.13 1.14 1.13 1.14 0.73 1.39 3,8 0.00 +1.79 +165.12 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.12 0.27 17,0 0.00 -13.33 0.00 Endero 1.71 1.60 2.05 0,0 0.00 -5.52 +11.76 Etteplan 0.00 6.00 5.95 6.25 6.00 6.00 5.50 6.80 1,0 0.55 +7.14 +36.36 Proha +1.61 0.63 0.62 0.63 0.62 0.63 0.47 1.10 28,0 0.00 +29.17 -7.46 QPR Software -1.69 0.58 0.55 0.58 0.58 0.59 0.50 0.74 5,6 0.00 +13.46 +126.92 Satama Interactive -2.63 1.11 1.11 1.13 1.10 1.13 0.99 1.34 227,4 0.00 -2.56 +123.53 Saunalahti Group -0.82 1.21 1.19 1.21 1.18 1.22 1.04 1.65 51,5 0.00 +8.93 +221.05 Sentera 1.82 1.60 2.48 0,0 0.00 -1.62 +65.45 Solteq 1.88 1.63 2.20 0,0 0.09 0.00 +116.09 Tieto-X 0.00 3.25 3.20 3.29 3.25 3.25 2.23 3.49 1,0 0.14 +3.17 +111.04 eQ Online -0.95 2.09 2.08 2.09 2.08 2.09 2.02 2.93 9,5 0.00 +1.93 +50.71 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.61 16.18 15.85 16.35 16.18 16.19 15.46 17.35 0,8 +5.30 +31.08 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Arja Joenpolvi (STT) Simo Kattilakoski (KP) Kemira otti perjantaina jälleen pari askelta kohti tavoitettaan keskittyä ydintoimintoihinsa, joihin yhtiö laskee muiden muassa selluja paperikemikaalit sekä vedenpuhdistuskemikaalit. EU:n edullisimpia sähkömaita ovat Latvia, Viro, Tshekki ja Puola, joissa verottomat kokonaishinnat ovat noin 30 prosenttia ja verolliset kokonaishinnat noin 40 prosenttia edullisemmat kuin perinteisissä EUmaissa keskimäärin. Handelsb. Kerminen odottaa viranomaispäätöstä vielä tämän kesän aikana, vaikka tarkkaa aikataulua ei ole selvillä. Perinteisten EU-maiden joukossa Suomi oli Kreikan ohella edelleenkin edullisimpia sähkömaita. Eur. Hän toivoi, että ne edut, jotka työntekijät ovat saaneet neuvotelluksi nykyisen työnantajansa kanssa, eivät katoa uuden omistajankaan palveluksessa. Oyj Leo Longlife on vuonna 1962 perustettu perheyritys, joka on vuodesta 1988 noteerattu Helsingin pörssissä. 0.00 8.92 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Kun sähkön siirtohinnat ovat käytännössä pysyneet ennallaan, energian ja siirron sisältävä kokonaishintakin on laskenut noin pari prosenttia, Sener kertoo. Kemira on etsinyt ostajaa hienokemikaaleilleen huhtikuusta lähtien. k. Odotetaan ja katsotaan rauhassa, mitä tapahtuu, Mustajärvi huomauttaa. Pääluottamusmies Erkki Mustajärven mukaan työntekijät odottavat uudelta omistajalta myös investointeja eikä vain omistamista. -0.05 1049.11 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Sen lisäksi yhtiön kansainvälisesti palkituimmat tuotteet ovat olleet Teddy-kruunukorkinavaaja ja Spinner-kierrekorkinavaaja. Eurostatin hintavertailussa tutkittiin eri EU-maiden ja Norjan hintoja kokonaishinnoin, jotka sisältävät sekä sähköenergian että siirron hinnan. k. -0.33 250.73 +29.42 O Mandatum BioTech+ k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi laski Nokian painamana Helsingin pörssin osakekurssit heilahtivat perjantain kaupankäynnissä pääasiallisesti laskusuuntaan. Suhteellisista nousijoista Done Solutions piti parasta tahtia 7,7 prosentin nousulla 0,14 euroon. Tech k. -0.66 541.54 +8.42 O Mandatum Neutral k. f. Europaf. Security +3.47 1.49 1.44 1.49 1.45 1.49 1.20 2.55 6,8 0.00 +20.00 +105.71 Scanfil -1.54 5.12 5.12 5.20 5.12 5.23 5.05 6.40 3,6 0.11 -0.38 +85.05 Stonesoft 0.00 0.78 0.78 0.80 0.77 0.80 0.58 1.02 32,2 0.00 +23.81 +85.71 Sysopen +1.67 3.66 3.61 3.71 3.66 3.66 3.27 5.25 0,8 0.24 +7.46 +21.21 TJ Group -3.57 0.27 0.27 0.28 0.27 0.29 0.24 0.41 87,4 0.00 +16.67 +115.38 Tecnomen -0.72 1.38 1.37 1.39 1.36 1.40 1.13 1.73 112,0 0.00 +20.87 +172.55 Tekla 1.94 1.79 2.70 0,0 0.00 +4.86 +25.97 Teleste -2.71 6.47 6.47 6.60 6.47 6.66 5.37 7.05 4,2 0.08 +18.75 +121.67 TeliaSonera AB +0.58 3.47 3.47 3.49 3.44 3.48 3.25 4.36 715,2 0.11 +2.07 -1.43 Vacon +0.18 11.20 11.10 11.20 11.05 11.20 10.02 11.85 1,8 0.55 -1.06 +33.89 Vaisala A 0.00 19.50 19.46 19.50 19.50 19.50 17.70 24.00 7,4 0.75 +8.33 +10.80 Yomi -0.34 5.81 5.81 5.99 5.81 5.81 3.40 7.85 0,3 0.10 +1.57 +110.47 Kemianteollisuus Kemira -0.36 10.94 10.94 10.97 10.80 11.10 9.25 11.05 95,0 0.33 +5.58 +57.31 Orion A +2.33 22.00 21.51 22.10 21.65 22.00 17.22 22.65 21,7 1.60 +2.38 +50.14 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 touko kesä 5817.89 ?1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 touko kesä 1.2308 +1.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä 9.1825 +0.2% Australia, dollari 1.72620 Hongkong, dollari 9.59380 Intia, rupia 56.32900 Islanti, kruunu 88.75000 Iso-Britannia, punta 0.67260 Japani, jeni 133.61000 Kanada, dollari 1.63040 Kuwait, dinaari 0.36240 Kypros, punta 0.58030 Latvia, lati 0.66060 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.98700 Norja, kruunu 8.50110 Puola, zloty 4.51900 Ruotsi, kruunu 9.18250 Saudi-Arabia, rial 4.61210 Singapore, dollari 2.10570 Slovakia, koruna 39.79300 Sveitsi, frangi 1.51770 Tanska, kruunu 7.43500 Thaimaa, baht 49.98000 Tsekki, koruna 31.76500 Tunisia, dinaari 1.55070 USA, dollari 1.23080 Unkari, forintti 250.47000 Venäjä, rupla 35.67400 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.116 2.177 2.366 +0.001 0.000 -0.007 -0.021 Raakaöljy, USD/barreli 38.62 -6.70 Kulta, USD/unssi 397.70 +0.28 Hopea, USD/unssi 5.99 -2.15 Kupari, c/naula 122.30 -5.68 Kahvi, USD/tonni 742.00 -4.74 Done Solutions +7,7 Ramirent +4,7 SSH Comm. Niiden mukaan Suomessa oli tämän vuoden alussa EU-maiden viidenneksi edullisin sähkön veroton kokonaishinta ja kahdeksanneksi edullisin verollinen kokonaishinta. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.76 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 20,4 0.00 -4.55 -40.00 Elecster A -1.63 6.04 6.00 6.39 6.04 6.10 6.00 8.70 1,2 0.30 -20.26 +26.60 Evia -3.33 1.45 1.44 1.54 1.45 1.45 1.44 2.04 2,5 0.00 +3.45 +6.38 Honkarakenne B -0.72 6.85 6.94 7.07 6.85 6.85 6.11 7.50 1,4 0.50 +1.47 +112.31 Ilkka-yhtymä 1 7.80 6.50 9.25 0,0 4.00 +20.00 +22.35 Incap -3.96 2.18 2.18 2.25 2.18 2.25 1.86 2.59 3,2 0.00 -1.30 +129.29 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.94 +47.37 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 5.30 3.85 9.10 0,0 0.50 -8.62 +80.68 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 +0.43 +1.74 Menire +2.94 0.35 0.33 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 9,6 0.00 -2.86 +17.24 Neomarkka B -6.16 6.85 6.90 7.10 6.85 6.85 5.93 7.45 0,4 0.08 +8.15 +32.73 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B 0.95 0.72 0.99 0,0 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A 13.81 12.00 13.85 0,0 0.30 +1.40 +6.23 Raisio K -1.57 1.88 1.85 1.90 1.88 1.91 1.27 1.92 6,2 0.01 +11.05 +66.09 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 92,4 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Eur. +0.06 817.89 +34.06 O Nordea Foresta k. +0.10 62.49 +10.20 Y Nordea Optima.fi k. Honda ja Toyota kertoivat tehneensä kesäkuussa kaikkien aikojen parhaan myyntinsä ja Nissanin luksusmalli Infiniti kävi myös hyvin kaupaksi amerikkalaisille. Yhtiö antoi tulosvaroituksen kesäkuun lopulla vuonna 2000, vaikka tiedossa oli jo toukokuussa, että liiketoiminta on pahasti tappiollista. Markets f. +0.01 82.44 +2.47 O Nordea Nordia k. Yhtiö on ainoa teollinen kynävalmistajana Pohjoismaissa. 0.00 203.71 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Samalla niiden myymättömien ajopelien varastot kasvoivat, mutta kumpikaan ei ole tehnyt päätöstä vähentää henkilöja kuorma-autojen tuotantoa. Sitä vastoin Japanin kolme suurinta autonvalmistajaa pääsivät kesäkuussa esittelemään parantuneita myyntilukujaan. Kemira Fine Chemicalsin ostaa brittiläistä alkuperää olevan pääomasijoitusyhtiö 3i, jolla on tytäryhtiö myös Suomessa. – Kaupan ratkaisi 3i:n hyväksi Kemiran luottamus siihen, että yhtiö on luvannut kehittää hienokemian liiketoimintaa tarmokkaasti eteenpäin. Med. +0.01 541.86 +8.14 O ODIN Finland -0.18 271.93 +47.83 O ODIN Maritim -0.78 49.47 +79.29 O ODIN Norden -0.89 80.00 +55.17 O ODIN Norge -1.11 113.63 +57.63 O ODIN Offshore -1.69 9.33 +46.00 O ODIN Sverige -0.63 88.22 +47.06 O OP-Delta A -1.05 101.20 +34.62 O OP-Euro A +0.05 19.57 +1.87 L OP-Euro B 0.00 18.41 +1.91 L OP-Euro Osake A -1.46 14.16 +20.45 O OP-Euro k. -1.55 6.35 +19.67 O Handelsb. 50 k. +0.64 568.29 +10.16 O Nordea Eur..fi k. Mustajärvellä itsellään ei ollut tarkempia tietoja sijoitusyhtiöstä. Myyntilista piteni Kuukausi takaperin Kemira kertoi selvittävänsä kalsiumkloridituotantonsa myymistä amerikkalaiselle Tetra Technologies -yhtiölle. +0.26 1.52 +13.22 O SEB Lux Eq. Sen myötä ANIMAL-tuotteilla täydennetään Leo Longlifen tuotevalikoimaa, jotka on suunnattu kodin käyttöja sisustusesineiksi. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.72 93.80 +37.53 O Aktia Euro B -1.17 17.74 +26.50 O Aktia G. Hienokemikaaliyksikkönsä pääomasijoittajalle myynyttä Kemiraa kaupattiin 10,94 eurolla eli 0,4 prosenttia heikompaan hintaan kuin torstaina. Vertailu perustuu tammikuun alun hintoihin. +0.02 119.22 +1.32 K Nordea Euro Obl. Koko Kemira-konsernin runsaan 2,7 miljardin euron liikevaihdosta Fine Chemicals on tuonut vain pari prosenttia. Nyt Kemiran myyntilistan jatkeeksi tulivat hienokemikaaleja valmistava Kemira Fine Chemicals ja yhtiön oma insinööritoimisto Kemira Engineering. Osake k. -1.49 110.37 +36.27 O Sampo Eur. 25 k. Tuolloin yhtiö kertoi hakevansa uudeksi omistajaksi sellaista tahoa, joka on halukas jatkamaan ja kehittämään yhtiön toimintaa. Yhdysvaltain kolmesta suuresta autotehtaasta ainoastaan saksalais-amerikkalainen DaimlerChrysler onnistui kasvattamaan myyntiään prosentin verran Chryslerin uuden sporttimallin ansiosta. k. -0.81 170.73 +21.09 Y Sampo Komp. Leo Longlife osti ANIMALin DETROIT (STT–Reuters) Amerikkalaisten autojättien General Motorsin ja Fordin kesäkuun myynti notkahti alimmalle tasolleen kuuteen vuoteen. Viime vuonna 50 miljoonan euron liikevaihdon tehnyt yhtiö työllistää Kokkolassa, Espoossa ja Helsingissä yhteensä noin 180 henkeä. -0.05 22.54 +1.79 H Mandatum Russia k. A +0.08 23.97 +0.34 P OP-Euro-obl
Suurin terveysriski on Puskan mielestä edelleen tupakka, vaikka suomalaisten tupakanpoltto on pudonnut Euroopan vähäisimmäksi. R uoka taitaa olla muotia. Samaan aikaan tupakasta aiheutuneet keuhkosyövät ovat laskeneet jyrkästi, samoin kolesterolija verenpainetasot. Tuttuja asioitahan Puskan madonluvut on. Rohkenen arvata, että hän on ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki. Vaitonaisuus on johtanut huvittavaan tilanteeseen: melkein koko Suomi tietää, että Vanhasen ehdokas on Rehn. Olen kyllä päässyt eroon muutamasta entisestä inhotuksestani, ja nykyään syön oliiveja, sieniä ja homejuustoja. Parhaassa työiässä olevien (20-64 -vuotiaiden) määrä alkaa vuoden 2010 jälkeen kääntyä laskuun ja on vuonna 2030 jo 10 prosenttia pienempi kuin nyt. Suomi ei ole vieläkään terveystunnuksilla mitattuna erityinen mallimaa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHTI kiittää Silvio Berlusconia, kun tämä kaatoi Suomen elintarvikevirastohankkeen. Alaston kokki on saanut Suomessa omat televisiokollegansa, ruokalehtiä pursuaa joka hyllyltä ja hienotkin ravintolat menestyvät. Nyt tappio on kääntymässä voitoksi. Vuoden 2005 uudistuksen valossa eläkkeiden taso säilyy riittävänä myös tulevaisuudessa, mutta se edellyttää, että pidentyvästä elinajasta osa käytetään työntekoon. Uudet jäsenmaat eivät ehtineet mukaan tähän arvioon. Työeläkejärjestelmään tehtiin suuria muutoksia, jotka pitkällä aikavälillä alentavat huomattavasti eläkemenoja ja -maksuja. Vanhasen kannattaisi houkutella kaltoin kohdeltu Esko Aho Sitran suojista eturintamalle, esimerkiksi EU:n maatalouskomissaarin virkaan, jossa Suomella on haasteellinen sarka kynnettävänä. Italiassa ja Saksassa lisäuudistukset näyttävät olevan tarpeen, ja kipeimmin uudistuksia kaipaavat Kreikan, Espanjan, Ranskan ja Itävallan eläkejärjestelmät. HENNA-KAISA SIVONEN S uomalaiset voivat suhtautua luottavaisesti eläketurvan tulevaisuuteen. Yhtä lailla tärkeää on suosia lähiruokaa, jolloin tietää mistä ruoka on peräisin, kuluttajien rahat jäävät lähellä oleville tuottajille eikä kuljetuksista kerry turhia päästöjä tai kustannuksia. Vaikka harrastusten ja elintapojen valinta on jokaisen oma asia, eikä moralisointi pitkälle johda, asialla on kuitenkin yhteiskunnallinenkin puolensa. Minusta ei ole kehittynyt vielä kulinaristia ainakaan siinä hienostuneessa mielessä, jonka mukaan oikeita herkkuja ovat muun muassa kaviaari, ravut ja hanhenmaksapateet. Miten Suomi voi tämän jälkeen perustella EU:lle vakavien vaikeuksien tukia, jos kesäilmojen huonotessa sadot paranevat. Esimerkiksi työllisyysasteen oletetaan nousevan vähitellen vuoteen 2050 mennessä 72 prosenttiin. Kestävyyspuolella näkyy sama kehitys. Toki kasvissyöntiini vaikuttavat ekologisetkin näkökohdat. Vuoden 2005 alussa voimaan tulevan eläkeuudistuksen ansiosta yksityisten alojen työeläkemenojen kasvu jää pienemmäksi kuin 2000-luvun alun lainsäädännön mukaan olisi tapahtunut. Viron Siim Kallas on toiminut maansa pääministerinä, valtiovarainministerinä ja keskuspankin johtajana. Kansan Uutisten Viikkolehdessä (2.7.) haasteltu Puska todistaa kolmenkymmenen vuoden aikana tapahtuneesta muutoksesta. Myönnän, että olen ruuan suhteen nirso ja ennakkoluuloinen. Toki uudessa ympäristössä ottaa kaiken vastaan avoimemmin – myös kilot, joita kertyy ulkomailla oleskellessa jo muutamassa viikossa. Tähän on päästy, kun läskisoosikulttuurista on osin luovuttu, mutta vieläkin on parannettavaa. Nykysukupolviin saakka elämä on ollut taistelua ravinnon niukkuutta vastaan, mutta jatkossa vakavin terveyspelko on liika lihavuus. Siksi demareiden jumittuminen Rehnin vastaisiin asemiin vaikuttaa enemmän tunteelta kuin kuin järjellä tehdyltä ratkaisulta. Itse tehty ruoka kelpaa aina, mutta toisaalta siinä ei ole mitään yllätyksellistä. Asenne on hiljalleen muuttumassa. Helpointa on tietysti luottaa tuttuun ja turvalliseen. Jos väestökehitys, talouden kehitys ja työllisyys alkavat järjestelmällisesti ja merkittävästi poiketa ennakoidusta, niin on kaikki syy luottaa siihen, että suomalainen sopimusjärjestelmä kykenee tulevaisuudessakin tekemään tarpeellisia eläketurvan taloudellista ja sosiaalista kestävyyttä tukevia muutoksia. Suomessa on nyt takana helpoimman kehityksen vuodet. Suomen eläketurva on kestävällä pohjalla Ikäihmisten määrä kasvaa, mutta suomalaisten eläketurva on suhteellisen kestävällä pohjalla. KESKIPOHJANMAA 10 Tavallinen kansa on kuvitellut alkukesän yöpakkasten ja koleuden vieneet satotoiveet, mutta mitä vielä. Suomessa väestön vanhenemiseen alettiin varautua 1990-luvulla. Työikäisten kuolleisuus sydänja verisuonitauteihin on Pohjois-Karjalassa 82 prosenttia pienempi kuin projektin alkaessa. Pääministerin niukka tiedotuslinja on kokenut näissä kahinoissa ensimmäisen suuren kolauksensa ja johtanut osaltaan siihen soppaan, missä nyt ollaan. Nirsous oli yksi syy joka ajoi minut jättämään lihan pois ruokavaliostani reilut seitsemän vuotta sitten. Vanhanen on noudattanut tätä periaatetta johdonmukaisesti ja varonut kertomasta julkisesti, kenet hän haluaa Liikasen seuraajaksi. Kotoa ja koulusta oppimani ruokaperinne on ollut hyvin yksinkertaista. Nykyään kaikki on niin globaalia, ettei voi juuri kehua sillä, että on syönyt sushia Japanissa tai kovakuorisia simpukoita Ranskassa, mutta itse olen ylpeä suorituksestani. Kokkaan kaiken maailman mössöjä ja välillä oikein tekee mieli puuroa, jos on joutunut syömään monimutkaisempia ruokia enemmän kuin on tehnyt mieli. Jos media elää ihmisten tunnoissa mukana, se seuraa asiallisesti myös hengellisiä suurtilaisuuksia. Juuri viileän ja sateisen alkukesän ansiosta viljat ovatkin poikkeuksellisen reheviä. Ulkomailla erilaisuuden sietokyky on testissä paitsi kulttuurin myös ruuan suhteen. Vanhemmat, jotka pelkäävät lastensa hengästymistä tai hikoilua liikuntatunneilla ja -kerhoissa, ovat huolestuneita aivan väärästä asiasta. Hallituspuolueet lienevät tähän mennessä jo löytäneen etsimänsä. Se vaatii samaa viitseliäisyyttä kuin itsensä kehittäminen millä tahansa muulla elämänalalla. Tuet vaikuttavat enemmän vuoden tulokseen kuin satomäärien vaihtelu. Arto Hietalahti Kumma vuosi. Suomessa hinta pysyy alennetulla tasolla, ellei EU:ssa voida vuosien mittaan sopia alkoholin nykyistä korkeammasta minimiverosta. Prosenttilukuihin tuijotettaessa kyse on vastaavasta ilmiöstä kuin talouskasvussa. Maksut nousevat nykyisestä 21 prosentista noin 26 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä, ja jäävät sille tasolle ainakin vuoteen 2050 saakka. Toisaalta olisin ylpeä myös siitä, jos pohjalainen rusinoilla täydennetty piimäkeitto maistuisi paremmin kuin yhden lusikallisen verran. Tarvetta isoihin muutoksiin ei ole näköpiirissä. Koska eläkeläiset asuvat keskimääräistä pienemmissä kotitalouksissa, eläkeläisten toimeentulon taso on jonkin verran yli 80 prosenttia koko väestön toimeentulon tasosta. Vielä hullummaksi menee, kunhan seuraava uudistus toteutuu. Vuoden vaihteessa toteutuvien uudistusten jälkeen tarvetta isoihin muutoksiin ei ole näköpiirissä. Työikäisten miesten kuolleisuus aleni dramaattisesti, kun suomalaiset saatiin valistuskampanjoinnin kautta keventämään ruokavaliota ja liikkumaan. Ilman uudistusta menot olisivat nousseet 4-5 prosenttiyksikköä enemmän. Syömättä jättäminen on myös helpompaa ja hyväksytympää perustella kasvissyönnillä kuin sillä, ettei vain tykkää lihasta. Tuskin on suomalaista joka ei olisi kuullut liikunnan ja kevyemmän ruokavalion merkityksestä. Hän puhuu vasta, kun päätös on tehty. Koko maassa muutos on 75 prosenttia. Arto Hietalahti Päättymätön terveysprojekti Ravinto ja liikunta vaikuttavat kiistattomasti terveyteen, vaikkakin toisistaan riippumatta. Yllätyksettömyydessä on puolensa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström K ansanterveyslaitoksen pääjohtaja Pekka Puska oli intohimoinen terveysvalistaja jo paljon ennen kuin tuli nykyiseen tehtäväänsä. Kun lähtee riittävän alhaalta, edistys on aluksi nopeaa. Tutkimusten mukaan luottamus eläketurvaa kohtaan on 1990-luvun notkahduksen jälkeen kuitenkin vahvistunut. Tämä oletus on maltillinen verrattuna Euroopan unionin ja Suomen hallituksen tavoitteisiin, ja nojaa tutkimuksiin muun muassa siitä, miten eläkeuudistukseen sisältyvät eläkeikärajojen muutokset vaikuttavat työssä jatkamiseen. Hannu Uusitalo Kirjoittaja Eläketurvakeskuksen johtaja, joka vastaa Eläketurvakeskuksessa suunnittelu-, tilastoja tutkimustoimesta. Näköpiirissä on aika, jolloin tuet pysyvät ennallaan olipa tila tuotannossa tai ei. 65 vuotta täyttäneen väestön määrä suhteessa työikäiseen väestöön nousee arvioiden mukaan vuoteen 2030 mennessä EU-maiden kärkijoukkoon. Myös työeläkemaksujen nousu hidastuu uudistuksen ansiosta. Vaikka Suomi näyttää kuroneen terveysasioissa kiinni länsimaiden etumatkan, uusia uhkia ilmestyy kiusaksi. Toisaalta, komissaarisalkusta riippuen, Rehnin talouspoliittisilla mielipiteillä ei välttämättä ole mitään vaikutusta hänen työskentelyynsä komissiossa. Lohdutuspalkoinnoksi saatu kemikaalivirasto ottaa palkkalistoilleen ehkä jopa 800 työntekijää – selvästi enemmän kuin elintarvikevirasto – ja Helsingin taloutta piristää tuhansien uusien maksukykyisten asukkaiden joukko. Siinä todettiin, että poikien käsivoimat ovat heikentyneet merkittävästi 70-luvun jälkeen. Puhumattakaan luomusta. Ihmisten terveyteen vaikuttava projekti ei kuitenkaan tule koskaan valmiiksi. Globalisaatio, verokilpailu ja Euroopan väestön vanheneminen edellyttävät valpasta seurantaa ja jatkuvaa arviointia. Vuonna 2030 eläkemenot ovat suhteessa kansantalouden työtuloihin yli kahdeksan prosenttiyksikköä pienemmät kuin ne olisivat, jos vuoden 1990 lainsäädäntö olisi ollut voimassa vuoteen 2030 saakka. Merkittävä osa mediaa on aliarvioinut hengellisten suurtapahtumien arvon. Nousu ei Suomessa kuitenkaan ole erityisen suurta moniin muihin EUmaihin verrattuna. Arvasit oikein, minunkin mielestäni ruoka on kuluttajan kannanotto ja poliittinen valinta. Jokaisen omakohtainen vastuu elintavoista jatkuu läpi elämän. Pidin kyllä makkarasta ja jauhelihasta eli lihasta, joka muistutti mahdollisimman vähän oikeaa lihaa. Koululaisten, varusmiesten ja reserviläisten kuntotutkimuksia ilmestyy tasaisin väliajoin ja sanoma on aina tyly: nuorten kunto laskee ja lihasvoimat heikentyvät. Maltilliset odotukset ennusteessa Nämä arviot on tehty Eläketurvakeskuksen pitkän aikavälin laskentamallilla, joka perustuu väestöennusteeseen ja melko varovaisiin oletuksiin tulevasta taloudellisesta kehityksestä. Työeläkemenot ovat nyt lähes 18 prosenttia palkkasummasta ja nousevat vuoteen 2030 mennessä noin 30 prosenttiin ja edelleen 31 prosenttiin vuonna 2050. Myös alkoholihaitat on hyvin tiedossa, eikä lisätarjonnan aiheuttamalle uhalle voida muuten juuri mitään kuin EU-yhteistyön kautta. Näillä näkymin jopa Virolla on Suomen pätevämpi ja kokeneempi komissaari. Jälleen eilen tarkastettiin Jyväskylässä yksi tätä kehitystä vahvistava lisensiaattitutkimus. KALEVA näkee komissaarikiistoissa farssin makua. Kuva: Jukka Lehojärvi Tuleva kulinaristi Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 3.7.2004 . Ihmiset ovat saaneet elämäänsä ainakin 6-7 kohtuullisen tervettä lisävuotta. Kirjoittaja toimii kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Ihan harmittaa, jos keitosta löytyy fenkolia, kasvispadasta rakuunaa tai leivästä anista. Joka tapauksessa eläkemenojen osuus bruttokansantuotteesta nousee tulevina vuosina. En voi mitään sille, jos hassu haju tai outo mauste saa minut sorkkimaan ruokaa lautasella pidempään tai pakottaa joskus jättämään ruuan syömättä. Niiden yhdistäminen ei siis moninkertaista tehoa. Tai sitten ruoka on vain alkanut merkitä sen verran enemmän minulle itselleni, että huomaan joka puolelta esiin höyryävän ruokakulttuurin ja kulinarismin. Euroopan Unionin komission ja neuvoston yhteisessä raportissa jäsenmaat jaetaan julkisten eläkejärjestelmien taloudellisen kestävyyden perusteella neljään ryhmään: Isossa Britanniassa ja Ruotsissa kaikki on hyvin; Suomi kuuluu Belgian, Tanskan, Irlannin, Hollannin, Luxemburgin ja Portugalin kanssa toiseksi parhaaseen ryhmään, joka on lähellä taloudellista kestävyyttä ja jossa uudistukset näyttävät riittäviltä. Haluan olla vaikuttamassa siihen, että vilja menee mieluummin nälkäisten ihmisten suihin kehitysmaissa kuin eläinten rehuksi, ja siihen ettei eläinten tarvitsisi kärsiä ainakaan minun vuokseni. Tulevaisuudessa ongelma on sitä vakavampi, mitä nuorempana väestön kunto pääsee rapistumaan. Eläkkeensaajan bruttotulot eläkkeelle siirtymisen jälkeen ovat tyypillisesti 55 71 prosenttia eläkkeelle siirtymistä edeltävästä bruttotulosta. Eläketurva voi olla sosiaalisesti kestävä vain, jos se eläkkeet ovat riittävällä tasolla. Niin se on tähänkin saakka onnistunut tekemään, jopa siihen mittaan että ulkomailta tullaan kysymään, miten tämä on ollut mahdollista. Kokemukseni vieraista ruokakulttuureista ovat niin positiivisia, etten siellä muista valikoiva olevanikaan. Nurinkuista on tosin sekin, että hyvistä sadoista on tuottajille itselleen entistä vähemmän iloa. Joustavuus tallella Eläkeläisten riski kuulua pienituloisiin ei ole sen suurempi kuin koko väestönkään. Vanhanen on sanonut, ettei hän halua keskustella keskeneräisistä asioista julkisesti. Omien elintapojen muutos ei kuitenkaan ole välttämättä helppoa, ellei siihen ole aivan pakottavaa syytä. Keskustelu väestön vanhenemisesta, siihen liittyvät uhkailut eläkepommista ja 1990-luvulla tehdyt leikkaukset sosiaaliturvaan ovat saaneet monet epäilemään eläke-etujensa säilymistä, eläketurvan riittävyyttä tulevaisuudessa, ja työeläkkeiden nykytason ylläpidon mahdollisuuksia. KESKISUOMALAINEN kannustaa mediaa ottamaan huomioon hengelliset kesäjuhlat. ILTALEHTI pelkää Suomen vaikutusmahdollisuuksien puolesta, jos komissaari ei tule raskaasta sarjasta. Hyvien uutisten jälkeen tulee kuitenkin se toinen puoli. Yrjö Rautio pakinoi LAPIN KANSASSA Suomen takarivin komissaarista. Yleisesti ottaen näin on. Sen sijaan pihvit, kanankoivet ja riista olivat liian eläimellistä purtavaa. Tärkeimmäksi asiaksi on noussut se, minkä värinen jäsenkirja Erkki Liikasen seuraajalla on. Sen jälkeen tilanne tasaantuu, ja monet muut maat ohittavat Suomen. Hän täyttää kolme tärkeintä kriteeriä: hän on keskustalainen, ministeri ja nainen. 65 vuotta täyttäneen väestön määrä kasvaa Suomessa parin seuraavan vuosikymmenen aikana voimakkaasti. Korkeiden tutkintojen professori muistuttaa mielellään, mitä hänen itsensä johdolla alkaneessa Pohjois-Karjala projektissa saatiin aikaan. Nyt nähdään, että ilmiö, joka innoittaa yhteen satoja tuhansia yksilöitä, ei voi olla journalistisesti mitätön. Nyt olemme vasta saavuttamassa niin sanottujen läntisten maiden tason. Maaseudun Tulevaisuuden (2.7.) haastattelemien asiantuntijoiden mukaan odotettavissa on ennätyssato. Enpähän voi syyttää ketään oudoista mauista, mutta toisaalta ei oma ruoka, vaikka ruokalaji kuinka olisi oma bravuuri, maistu juuri koskaan yhtä maukkaalta kuin jonkun muun tekemä hyvä ruoka. Monet kysyvätkin: onko meillä varaa eläkkeisiin myös tulevaisuudessa, loppuvatko maksajat, tuleeko eläkkeellä toimeen. Jos oli taannoin suomalaismiesten sydänkuolleisuuden taustalla liian raskas elämä, uusi vaara näyttää muodostuvan liiallisesta helppoudesta. 1990-luvulla ja tämän vuosikymmenen alussa tehtyjen suurten uudistusten jälkeen voimme suhtautua luottavaisesti eläketurvan tulevaisuuteen. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI puolustelee Olli Rehnin pätevyyttä komissaariksi. Jos istuvaa työtä tekevät ihmiset laiminlyövät kokonaan liikunnan ja päästävät yhteisen kilomäärän reippaaseen kasvuun, siitä lankeaa myös taloudellinen lasku entistä suurempien hoitokulujen kautta
Sivurakennukseen on valmistunut työhuone, ja Tiala ounasteleekin työntäyteistä talvea värien kimpussa. Peter Bogdanovichin tunnetuin ja paras elokuva on edelleen Viimeinen elokuva (1971), jonka jälkeen hän ohjasi lähes yhtä tunnetun Paperikuun (Paper Moon, 1973), jonka pääosissa ovat isä ja tytär O'Neal. Näkymiä Pietarsaaren seudulta Australialainen Terry Jarvis on ihastunut pohjalaiseen maalaismaisemaan ja pikkukaupunki-idylliin. Palkinto on saanut nimensä Toivo Kärjen tangosta, jonka Henry Theel lauloi gramofonilevylle 1947. Jatkossa hän lupaa pitää näyttelyn joka kesä. Musiikista vastaa Jari Pylväisen johtama nelihenkinen orkesteri. 1930-luvun lama-ajasta on tehty paljon elokuvia etenkin tuon vuosikymmenen jälkeen. 2002. Maanantain päätöskonsertissa Vaasan kirkossa KPKO esittää John Storgårdsin johdolla Janácekin, Sibeliuksen, islantilaisen Halfidi Hallgrimssonin ja Mendelssohnin musiikkia. Monet teosten naisista ovat raskaana. Hallgrimssonin alttoviulukonsertossa ’Ombra’ solistina esiintyy norjalainen taituri Lars Anders Tomter. Suorana esityksenä Radio Vegassa lähetetty konsertti sai lehdistössä yksimielisen ylistävät arvostelut. Katri Helenalle myönnettiin järjestyksessään kolmas suomalaisen viihteen naistaiteilijalle tarkoitettu Anna-Liisa-palkinto. Katri Helena palkittiin IKAALINEN (KP) Harmonikansoiton Suomen Pelimannimestaruudet 2004 on ratkottu myös viisirivisten sarjoissa Ikaalisissa Sata-Häme Soi –juhlilla. Tärkeät sivuroolit elokuvassa tekevät myös John Hillerman seriffinä ja tämän laitonta viskiä kauppaavana kaksoisveljenä sekä Randy Quaid Ryan O'Nealin kanssa painia heittävänä maanviljelijänä. Anna Närhi, Palokka, 187 pistettä 2. Tialalle Villa Sveden on sydämenasia, kuin yksi elävä taideteos. Palkintoperustelujen mukaan hänen tulkintansa kertovat jotakin hyvin oleellista iskelmälyriikasta pohjoisen ihmisen energiana ja selviytymiskeinona. Myöhemmin heidän mukaansa matkaan liittyy myös kevytkenkäinen tanssijatar Trixie Delight (Madeline Kahn) ja tämän tumma nuori palvelijatar, joka ystävystyy Addien kanssa. Lisäksi taiteilijan kädet ovat puuhastelleet talon kimpussa, sillä hommaa piisaa. Parasta elokuvassa on ehdottomasti 10-vuotiaan Tatum O'Nealin näyttelijätyö, jolla hän nappasi roolistaan parhaan naissivuosan Oscarin yhtenä kaikkien aikojen nuorimpana Oscar-voittajana. Griegin tuttuakin tutumpi Holbergin ajoilta kuulosti jälleen KPKO:n ja Kankaan taitavassa käsittelyssä täysin tuoreelta teokselta. Muissa rooleissa nähdään muun muassa Nora Lähteenmäki, Esko Kovero, Pablo Seppä ja Pekka Räty. Paperikuun käsikirjoituksen teki Alvin Sargent Joe David Brown tarinasta Addie Pray. Siitä lähtien teokset saivat uuden ilmeen ja erilaiset värit. Vanhat parrat eivät tarvitse juuri mitään, en minä ainakaan. Moses tarjoutuu viemään pikkuvanhan 9-vuotiaan tytön tämän tädin ja sedän luo Missouriin. Useammassakin näyttelyssä on liihotellut siivekkäitä naishahmoja. Taiteilija toimii myös opettajana ja monet hänen oppilaistaan ovat menestyneet hyvin. Kilpailun tuomaristossa olivat Risto Ala-Ikkelä, Teppo Välimäki, Riitta Kossi ja Jari Komulainen. 5-rivisten kilpailun tulokset Sarja I, 12-vuotiaat (1.7.91 syntyneet ja nuoremmat) 1. Hänen teoksiaan on hankittu eri maiden kokoelmiin muun muassa Australian, Uuden Seelannin, Ruotsin, Japanin ja USA: n, Indonesian ja Suomen. Useimmat heidän elokuvistaan kuvattiin Hollywoodin ulkopuolella aidoilla tapahtumapaikoilla, johon yhtenä tärkeänä syynä oli varmasti myös kevyempi kuvauskalusto. Laszlo Kovacsin kuvaaman filmin tapahtumat sijoittuvat Kansasin preeriaosavaltioon. Elokuva olisi toiminut yhtä hyvin myös vakavana draamana. He kyllä tekevät itse. Sitä jää mielenkiinnolla odottamaan, sillä nämäkin teokset ovat puhuttelevia ja vahvoja. Artisti on myös esittänyt ja levyttänyt lukuisia Toivo Kärjen lauluja. – Jos joku hiffaa jotakin, että on olemassa muutakin, se on maksanut itsensä takaisin. Wallinin teos ’Ground’ sellolle ja 15 soolojouselle oli konsertin päänumero, jossa solistina ensimmäisen kerran musiikkijuhlilla esiintynyt huikea norjalaissellisti Øystein Birkeland teki vakuuttavaa työtä. Olavi Tanhuanpää, Turku, 175 pistettä 3. – Nämä ovat vähän eroottisia, mutta nainen on eroottinen kappale. Nuorimpien, 12-vuotisten sarjassa tuli toiseksi Kaustisen Tuomas Mäkelä. Tatum O'Neal muistetaan myöhemmin avioliitostaan tennistähti John McEnroen kanssa. Kauko Kulmala, Tampere, 177 pistettä 2. Viisirivisten parhaat ratkottu Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Suomessa valo on pehmeämpää, jotenkin romanttisempaa, ihastelee australialainen akvarellisti Terry Jarvis. heinäkuuta. Färsaarelainen tausta on keskeistä hänen sävellystyössään ja on vaikuttanut häneen monin tavoin; myös färsaarelainen luonto on aina läsnä Rasmussenin sävellyksissä. Näyttelyn öljyvärityöt ovat nekin värikylläisiä ja reheviä, hätkähdyttäviäkin. Kaikissa sarjoissa soitettiin kaksi perinteistä suomalaista harmonikkakappaletta, joista toisena polkka ja toisena jenkka, valssi tai masurkka. Erityisesti hän on inspiroitunut Aspegrenin puutarhasta, jonka kukkaloistosta on hänen maalauksistaan valmisteilla myös kortteja. Unto Monosena nähdään Jarmo Koski, joka on suurelle yleisölle paremmin tuttu Seppo Taalasmaana. Konserton aiheena on vuodenaikojen vaihtelu, ja sitä voikin ehkä pitää nykyajan vastineena Vivaldin kuuluisalle Neljä vuodenaikaa -teokselle tai ainakin modernina näkemyksenä siitä. Turha häpeä.. Näin ovat syntyneet esillä olevat akvarellit Australiassa, vaikka ne kuvaavat Suomen rannikon pohjalaista maisemaa. Veijaritarina lama-ajan Kansasista Viikon klassikko HELSINKI (STT) Suomi-iskelmän ikoni Katri Helena Kalaoja, 58, on palkittu elämäntyöstään Asikkalan Toivo Kärki -tapahtumassa. SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kesäteatterin tämänkesäinen vetonaula on suomalaisten sydämiin itsensä säveltänyt Unto Mononen. Näytelmän on lavastanut Minna Jauho ja puvustuksen on tehnyt Leena Rintala. Kaikkiaan näytelmän aikana kuullaan 15 Monosen sävellystä. Jos talon tarjoama taide kulttuuritapahtumineen saa edes yhden uuden runebergin löytymään, on sillä tarkoitus. Aiemmat Anna-Liisa-palkinnon saajat ovat Paula Koivuniemi (2002) ja Annikki Tähti (2003). Hänen sinfoniansa ’Oceanic Days’ palkittiin Pohjoismaiden Neuvoston musiikkipalkinnolla v. Sukujuuret ulottuvat isän puolelta Italiaan. Vaikka näytelmän käsikirjoittajat Heikki Salo ja Heikki Paavilainen perustavat käsikirjoituksen Monosen elämäkertatietoihin, ovat näytelmän tapahtumat ja henkilöt silti osin fiktiivisiä. KPKO kerää kiitosta Korsholman musiikkijuhlilla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri soittaa lauantaina Kaarlelan kirkossa ja maanantaina Korsholman musiikkijuhlien päätöskonsertissa Vaasan kirkossa. Kuvat: Mia Puutio MUSTASAARI / VAASA (KP) Kapellimestari Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on edellisvuoden tavoin Korsholman musiikkijuhlien pääorkesteri, jolla on juhlilla yhteensä neljä konserttia. Kun hän ensimmäisiä kertoja maalasi kotimaassaan Australiassa Suomen kuvia valokuvien perusteella, hän huomasi tänne tullessaan, että ne olivat aivan väärän sävyisiä. Kilpailu oli tiukkaa ja piste-erot pieniä," toteaa Risto Ala-Ikkelä. Sunleif Rasmussen kuuluu siihen kouralliseen merkittäviä säveltäjiä, jotka ovat viime vuosikymmen aikana piirtäneet Färsaaret kansainväliselle musiikkikartalle. Yksi näyttelyn teoksista, Sunnuntaipyöräilyä, kuvaa vanhaa kaupunkinäkymää, mutta kylläkin Pietarsaaresta. – Kyllä. Terry Jarvisin akvarelleja on esillä Galleria Stenmanissa 22: nteen heinäkuuta saakka. Matkalla Moses joutuu kiusaukseen ja kavaltaa Addielta tämän 200 dollarin perinnön. Kaupungin omistama herrashuvila puistoineen päätettiin tällä viikolla ottaa mukaan kansallisesti merkittävien kulttuuriympäristöjen joukkoon Pietarsaaressa. KESKIPOHJANMAA . Tiala on syntynyt Lappajärvellä vuonna 1952. Mukana näyttelyssä on myös grafiikkaa ja piirustuksia, mutta maalaukset varastavat huomion. Nimekäs esiintyjäkaarti Nimekäs näyttelijäkaarti koostuu pääosin Salatut elämät -televisiosarjan näyttelijöistä. Pasi Raukola, Harjunpää, 192 pistettä 3. Mutta nyt minulla on annettavaa seuraavalla kerralla. Laulu siivekkäälle naiselle Olavi Tialan ensimmäinen oma näyttely Villa Svedenissä Olavi Antero Tiala kuvaa naista herkkyydellä. Musikaalin runko koostuu Monosen elämän katkelmien ja musiikkiesitysten sommitelmasta. Pietarsaaressa näyttää olevan jonkinlainen enkelivillitys. – Nuorille tekijöille tilat. Maalaus on vielä märkä, ja jo myyty. Voittajat julistettiin Suomen Pelimannimestareiksi. Taustalla maalaus vaimon toipilasajalta. Täällä myös vuodenajat erottuvat selkeämmin, kaikissa on omat vivahteensa siitäkin riippuen, onko menossa alku-, keskivai syyskesä. Tuomas Mäkelä, Kaustinen, 178,5 pistettä 3. Avajaiskonsertissa kuultiin musiikkijuhlien tilausteoksena Rasmussenin arvoituksellinen ja omaleimainen viulukonsertto ’Songs of Seasons’, solistina juhlien taiteellinen johtaja John Storgårds, jolle teos on kirjoitettu. Katri Helena on yli 40 vuoden urallaan vakiinnuttanut asemansa viihteen kansallisena Suomi-neitona. Tämä on Olavi Tialan ensimmäinen oma näyttely Villa Svedenissä, taiteilijakodissa, jota hän on asunut ja entisöinyt vuodesta 1986, nyt vaimonsa Siv Ågrenin kanssa. Hän on voittanut kymmeniä ensimmäisiä palkintoja erilaisissa kilpailuissa ja näyttelyissä. Hän on opiskellut Kokkolan ammattikoulussa, Turun Taideyhdistyksen Piirustuskoulussa sekä Åbo Akademissa. Satumaa-musikaalin joka esityksessä on myös mukana yksi tangokuninkaallinen. En tiedä vielä mitä, mutta tunnen, että jotain uutta on tuossa, Tiala pohtii. Sami Hopponen, Hukkala, 199,5 pistettä 2. Piitu Uski esittää Monosen äitiä, Sanna Luostarinen Unton Hili-vaimoa, Anu Palevaara Monosen naisystävää Lainaa ja Jouko Keskinen Unton veljeä Erkkiä. Eräs synnyttää enkelilapsen. – Olen menossa jotain uutta kohti. Niinpä Jarvis sai pienimuotoisen näyttelyn esiin Fäbodaan nelisen vuotta sitten, ja laajempi näyttely on nyt esillä Kokkolassa. Satumaa Seinäjoella Rienaustako vaiko eikö. Paperikuu lauantaina 3.7.2004 TV2. Netta Skog, Pusula, 190 pistettä 3. Idyllinen Kokkolan vanhakaupunki kiinnostaakin Jarvisia kovin ja hän pyrkii tallettamaan myös sitä. Sitä uuden tulemista maalauksetkin symboloivat. "5-rivisten sarjoissa kuultiin taiturimaisia suorituksia. Terry Jarvis on Australian tunnetuimpia ja suosituimpia taiteilijoita. Kuva: Jukka Lehojärvi Mia Puutio PIETARSAARI (KP) – Tämä näyttely tulee muuntumaan ja muuttumaan koko ajan. Olavi A. Juho Paltta, Marttila, 178 pistettä Sarja II, 15-vuotiaat ( 1.7.88 syntyneet ja nuoremmat) 1. Nuorille lisää mahdollisuuksia – Siitä olen onnellinen, että tämä on elämäni huonoin näyttely, Tiala pamauttaa. Galleria Stenmanissa Kokkolassa perjantaina avatussa näyttelyssä moni katsoja varmaan ihastuu taiteilijan maalaisja merimaisemiin. Tiedän, miten sivellin kulkee. Uusi työhuone ahkeraan käyttöön Tiala on tuonut parinkymmenen vuoden aikana Villa Svedeniin yli sata taiteilijaa, mutta nyt vasta on menossa hänen ensimmäinen oma näyttelynsä. Keskiviikon konsertissa Vaasan kaupungintalon salissa KPKO:n ohjelmistossa oli Henry Purcellin, norjalaisen Rolf Wallinin, Sunleif Rasmussenin ja Edvard Griegin musiikkia. Elokuva kertoo Raamattuja kaupittelevasta hieman huikentelevaisesta Moses Praysta (Ryan O'Neal), joka etsii lehdessä olevien kuolinilmoitusten perusteella leskiä, joille hän haluaa kaupata Raamattuja ja siten elättää itsensä. Yhteydet Suomeen alkoivat pietarsaarelaisen Nina Nymanin perheen kautta. Kaikki on kesken niin minäkin. Festivaalin teemamaita ovat Skotlanti, Färsaaret, Islanti ja Norja, ja pääsäveltäjiä Antonin Dvorák, jonka kuolemasta tulee kuluneeksi 100 vuotta, Leos Janácek, jonka 150-vuotissyntymäpäivä on 3.7., sekä vieraileva säveltäjä Sunleif Rasmussen Färsaarilta Musiikkijuhlien odotetuin tapaus oli avajaiskonsertin kantaesitys täpötäydessä Korsholman kirkossa maanantaina. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria voi juhlilla kuulla vielä kahdesti: lauantaina Kaarlelan kirkossa, jossa solistina esiintyy maan eturivin kitaristeihin lukeutuva Ismo Eskelinen, säveltäjäniminä Bruckner, Mozart, Pärt ja Dvorák. Jarvis käyttää vaihtelevasti muitakin materiaaleja kuten öljyvärejä, pastelleja, akryyliä tai piirtämistä, mutta nyt avatussa näyttelyssä kaikki teokset ovat akvarelleja. Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Taitelija työtapaan kuuluu, että hän kulkee aina kamera kainalossa ja tutustuttuaan maisemaan piirtää aluksi luonnoksia, valokuvaa ja kirjoittaa muistin tueksi tietoja yksityiskohdista. – Tämä on laulu naiselle. Kuvassa orkesteri harjoittelee Korsholman kirkossa kapellimestari Juha Kankaan johdolla. Tänä kesänä on vuorossa ulkomaali. Vaikka Seinäjoen esitys on ohjaaja Kari Mattilan mukaan ”hyvin suomalaista kesäteatteria”, ei rakastetun säveltäjän elämästä yritetä väkisin vääntää puskateatteria ja kansankomediaa. Veli-Matti Leppänen, Vanha-Ulvila, 177 pistettä Veteraanisarja yli 50-vuotiaille 1. Kuvataiteilija Olavi Tialan maalista laikukkaat kädet puhuvat rönsyillen ja värikkäästi. Mielestäni Kansasin preerian värit olisivat hehkuneet paremmin, jos elokuva olisi filmattu värillisenä. Bogdanovich on tehnyt elokuvastaan 1970-luvun tyyliin komediallisen draaman, jossa on myös satiirin aineksia. Mustavalkokuvauksellaan ohjaaja yritti saada elokuvaansa paremmin 1930-luvun lama-ajan tunnetta kuten Ford mestariklassikossaan Vihan hedelmät (1940) tai Lewis Milestone lähes yhtä tunnetussa elokuvassaan Hiiriä ja ihmisiä (1939). Satumaa-musikaalin ensi-ilta on tiistaina 6. Kiinnittää huomiota maalarin taitava veden pinnan käsittely useissa rantaja merimaisemissa esimerkiksi teoksissa Kalaonnea ja Viimeistä kesävaloa. Lauantaina 3.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Juha Luomala Peter Bogdanovich (1939 ) kuuluu 1970-luvun keskeisiin amerikkalaisohjaajiin Coppolan, Scorsesen, Ashbyn, Pennin ja Nicholsin rinnalla, jotka uudistivat amerikkalaista elokuvaa eivätkä he olleet niin riippuvaisia Hollywood-koneistosta kuin 1950-luvun mestarit. Törnävän saaren kesäteatterissa esitettävä Satumaa-tangomusikaali on kaunistelematon kertomus Unto Monosen lyhyestä, värikkäästä ja melko traagisestakin elämästä. Tialan mielestä Pietarsaaren kaupunki ei ole panostanut kuvataiteeseen. Jarvis on ikuistanut Pietarsaaren seudun näkymiä, vilja-aittoja Pörkenesistä, venevajoja, latoja ja taloja. Teos ja sen esitys kuten myös konsertin muu ohjelmisto – Janácekin Sarja jousille, Dvorákin Serenadi sekä ylimääräisenä esitetyt Mozartin ja Griegin kappaleet – herättivät spontaania vastakaikua niin yleisössä kuin musiikkiarvostelijoissakin. Henriikka Santamaa, Ulvila, 196 pistettä 2. Teoksia on kyllä ollut yhteisnäyttelyissä, mutta ne ovat myös menneet kaupaksi liki saman tien. Siivekäs nainen nainen liperit kaulassa alaosattomissa, edessä hohtava pallo lähestyviä siittiöitä. Tämä ei loukkaa uskontoa, Tiala painottaa, mutta toivoo teostensa herättävän keskustelua. Hän on työskennellyt ulkomailla, muun muassa Firenzessä ja Portugalissa. Saa ottaa kantaa, perää taiteilija. Aleksi Pynnönen, Mäntsälä, 162 pistettä. Ilona Suomalainen, Kauniainen, 186 pistettä Sarja IV, 18-vuotiaat (1.7.85 syntyneet ja nuoremmat) 1. Hänestä se johtuu pääasiassa siitä, ettei Suomessa ole niin lämmintä kuin Australiassa
Lehden mukaan väliaikaishallituksen ei kannata yrittää viedä prosessia läpi ennen vaaleja. Myös taipumus rikoksen uusimiseen on seksuaalirikollisilla suuri. Poliisin mukaan hyökkäyksen takana saattoi olla Kurdistanin työväenpuolue PKK. Turkkilaiskaksikko siepattiin kesäkuussa Kirkukissa Pohjois-Irakissa, missä he olivat työssä turkkilaisen ilmastointilaitteiden valmistajan palveluksessa. Lisäksi sen vaikutuksia irakilaisten mielipiteisiin on vaikea arvioida. Kuolinsyytä ei kerrottu. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Danny Feld/ LONTOO (STT–AFP) Kiina laajentaa sensuuriaan ja alkaa suodattaa nyt myös kansalaistensa lähettämiä tekstiviestejä, ilmoitti valtiollinen uutistoimisto Xinhua perjantaina. – Kastraatio ei kuitenkaan ole vaihtoehto. Spectorin mukaan nyt olisi selvitettävä, mikä alkoholijuomissa vaikuttaa suojaavasti luustoon. ”Kastraatio ei ole ratkaisu” Belgian suurimpiin lehtiin kuuluvan Le Soirin haastatteleman seksuaalirikosasiantuntijan Valérie Leclercqin mukaan seksuaalirikollisilla ei ole aina löydettävissä yhtäläistä motiivia rikoksilleen. Kolme panttivankia vapaaksi Irakissa Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Belgia joutui jälleen perjantaina seuraamaan uutta ja laajaa nuorten tyttöjen murhasarjaa, kun tieto yhdeksän ihmisen surmaamisesta epäillyn ranskalaismiehen Michel Fourniret’n tunnustuksista tuli julki. Viranomaiset useissa Euroopan maissa ryhtyivät perjantaina tutkimaan uudelleen toistaiseksi ratkaisemattomia murhaja katoamistapauksia epäillen, että Fourniret saattaa liittyä niihin jotenkin. Ensi vapautettiin kaksi turkkilaista, jotka sieppaajien julkistamalla videonauhalla lupasivat, etteivät enää ikinä auta amerikkalaisia. Viestin lähettäjäksi sanottiin Abu Hafs alMasrin prikaatit, joka on väittänyt tehneensä Madridin pommi-iskut. Lehti lisäsi, että se on joka tapauksessa omiaan tekemään entisestä johtajasta ”kauden tähden”, kirjoittaa Britannian yleisradioyhtiö BBC verkkosivuillaan. Saksan ja Britannian viranomaisten mielestä uhkaus ei kuitenkaan kuulosta kovin uskottavalta. Asiasta kertoivat amerikkalaislehdet New York Times ja Washington Post verkkosivuillaan perjantaina. YK:n avustustyöntekijöiden mukaan pakolaiset oli siirretty täpötäydelle Abu Shoukin pakolaisleirille. Kapinalliset käyttivät bussia ja kuorma-autoa laukaisualustoina rakettien ampumiseksi kohti irakilaisten viranomaisten ja ulkomaalaisten käyttämiä hotelleja. Kaikki surmansa saaneet olivat ilmeisesti sivullisia. Viranomaisten mukaan tarkoituksena on puuttua pornografiseen ja laittomaan aineistoon tekniikan avulla, joka tunnistaa sanoja ja sanayhdistelmiä. Tehoavan rangaistuksen löytäminen onkin vaikeaa, koska rikosten motiivit ovat niin erilaisia. Viestissä kehotettiin samalla lännessä asuvia muslimeja palaamaan muslimimaihin. Prunskienen kannattajat olivat epäilleet, että vaalien ääntenlaskennassa ilmenneet tietokoneongelmat olivat hämäystä, jolla yritettiin peittää vaalivilppiä. Turvallisuuslähteet eivät pidä uhkausta uskottavana. Poliisi epäilee, että uhreja saattaa löytyä vielä lisää. Ryhmät syyttivät hallitusta huhtikuussa solmitun tulitauon rikkomisesta. Lontoon St. Hankkeeseen liittyviin urakoihin ja aliurakoihin osallistuu lukuisia ulkomaisia yhtiöitä. Arabiemiraattien al-Ittihad kirjoitti, että irakilaiset eivät ole etsimässä kostoa vaan itsenäisen oikeuslaitoksen periaatteita. Lehtien mukaan oikeudenkäynti voi paljastaa kansainvälisiä vääryyksiä ja länsimaita, jotka auttoivat Irakin syrjäytetyn diktaattorin valtaan. Molemmat tulitauon osapuolet ovat syyttäneet toisiaan sopimusrikkomuksista. Kiina sensuroimaan tekstiviestejä BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Raketteja iskeytyi kahteen Bagdadin keskustassa sijaitsevaan hotelliin perjantaina päivä sen jälkeen, kun Irakin syrjäytetty diktaattori Saddam Hussein esiintyi Bagdadissa oikeuden edessä. Ranskassa ja Belgiassa tapahtunut murhasarja tuli julkisuuteen vain hiukan yli viikko sen jälkeen, kun Belgian tunnetuin rikollinen Marc Dutroux sai oikeudessa elinkautisen vankeusrangaistuksen kuuden tytön raiskaamisesta ja heistä neljän surmaamisesta. Leiri ja pakolaiset katosivat Darfur tarjosi Kofi Annanille yllätyksen Sudanilaispakolaisia matkalla kävellen Iridimin pakolaisleiriin eteläisessä Thadissa. – He sanoivat tehneensä Madridin pommi-iskut, vaikka selvästikin asialla oli joku muu. Saudiarabialainen al-Riad pohdiskeli, esittääkö prosessi Saddamin rikollisena vai sankarina. Jäljellä oli vain hiekkaa ja muutamia partioivia sotilaita. Jordanialaislehdet kirjoittivat perjantaina, että Saddamin oikeudenkäynti saattaa osoittautua pahaksi virheeksi häntä tukeneille länsivalloille. Brando sai Oscar-palkinnon vuonna 1955 osastaan elokuvassa Alaston satama sekä 1972 elokuvasta Kummisetä. Al-Sharq al-Awsatin Bagdadin painoksen mukaan oikeudenkäynti voi toimia kouluna johtajuuden vastuusta ja esimerkkinä tuleville päättäjille, BBC kirjoittaa. Mikään ryhmä ei ole vielä ilmoittautunut iskun tekijäksi, mutta viranomaisten epäilyt kohdistuvat kurdikapinallisiin. Kaksikon työnantaja, Kayteks-yhtiö, kertoi aiemmin tällä viikolla keskeyttävänsä liiketoiminnan Yhdysvaltain armeijan kanssa Irakissa. Aiemmin torstaina Sudanin viranomaiset väittivät Annanille itsepintaisesti, että Darfurin alueen humanitaarista kriisiä on suuresti liioiteltu. Annan kävi ensin yhdellä maan parhaiten hoidetuista leireistä ja suuntasi sitten kohti Meshteliä, joka ei ollut saanut kansainvälistä apua lainkaan. Amerikkalainen merijalkaväen sotilas sai perjantaina surmansa Bagdadin länsipuolella al-Anbarin maakunnassa. Fox-televisioyhtiön mukaan Brando kuoli torstai-iltana losangelesilaissa sairaalassa. Prosessi ei ole kunniaksi länsimaille Arabilehdet varoittelivat Saddam-oikeudenkäynnin riskeistä. Lehtien mukaan prosessi voi tuoda esiin asioita, joista moni haluaisi vaieta. Kauhistuneen näköiset turkkilaiset, iältään 26 ja 27 vuotta, lupasivat sieppaajien videonauhalla olla enää työskentelemättä amerikkalaisten hyväksi Irakissa. Yhdysvallat on käynnistänyt Irakissa 18,3 miljardin dollarin jälleenrakennushankkeen. Arvostelijoiden mukaan säännösten todellisena kohteena ovat toisinajattelijat. Tätä samaa he toistavat kerta toisensa jälkeen, lähteet sanoivat. – Miehityksen aikana kuulustellulla Saddamilla on tulevaisuudessa pelottava mahdollisuus maineensa palauttamiseen islamilaisen ja arabiyleisön silmissä, lehti kirjoittaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti LONTOO (STT) Kohtuullinen alkoholinkulutus voi suojata naisia luukadolta, sanotaan tuoreessa brittitutkimuksessa. Lauantaina 3.7.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti DUBAI (STT–REUTERS) Lontoossa ilmestyvä lehti julkaisi perjantaina lausunnon, jonka se väittää saaneensa al-Qaida-verkostolta. Monet arabilehdet keskittyivät kuvaamaan oikeudenkäynnin ensimmäisen istunnon kulkua ja vaatimaan Saddamille ja hänen 11:lle myös syytettynä olevalle kumppanilleen oikeudenmukaista oikeuskäsittelyä. Professori Tim Spectorin mukaan ei ole todennäköistä, että luukadosta kärsiville naisille alettaisiin nyt suositella alkoholinkäytön lisäämistä. SLM-ryhmittymän edustaja sanoi, ettei hän ole saanut mitään viestiä neuvotteluista eikä aio osallistua. Nauhalla näkyi kaksi huppupäistä sieppaajaa, joista toinen sanoi sieppaajien suostuneen turkkilaisten perheiden vapautuspyyntöihin. Michel Fourniret’n tapaus muistuttaa jo nyt tuskallisen paljon Belgian vihatuimmaksi mieheksi kutsutun Marc Dutroux’n tapausta, sillä Dutroux’n tavoin myös Fourniret on entuudestaan tuttu Belgian poliisille: hän on ollut vangittuna Belgiassa viime vuoden kesäkuusta alkaen nuoren tytön sieppauksesta. Viisi kuoli pommi-iskussa Itä-Turkissa LOS ANGELES (STT–AFP) Sukupolvensa tunnetuimpiin ja vaikutusvaltaisimpiin näyttelijöihin kuulunut Marlon Brando on kuollut 80 vuoden iässä, kertoivat amerikkalaiset viestimet perjantaina. Al-Qaida uhkasi iskuilla Eurooppaan Turvallisuuslähteet eivät pidä uskottavana NEW YORK/WASHINGTON (STT) YK:n pääsihteerin Kofi Annanin vierailu epätoivoisen kurjaksi kuvaillulle Meshtelin pakolaisleirille Sudanissa sai torstaina erikoisen käänteen, kun leiri ja sen vähintään tuhat asukasta olivat kadonneet yön aikana. Joissain tapauksissa testosteronin eli mieshormonin ylituotanto saattaa osatekijänä selittää rikokset, joissain tapauksissa syy ei ole kuitenkaan biologinen. Britannian yleisradioyhtiö BBC:n mukaan kiinalaiset lähettivät viime vuonna yli puolet maailmassa lähetetyistä tekstiviesteistä. KESKIPOHJANMAA . Adamkus, entinen presidentti, sai toisella kierroksella viime sunnuntaina 52,5 prosenttia äänistä ja Prunskiene 47,5 prosenttia. Marlon Brando kuollut Marlon Brando kuoli 80 vuoden iässä. Sudanin sisäministeriö kertoi torstaina, että rauhanneuvottelut käynnistyvät Tshadin pääkaupungissa N’Djamenassa perjantaina. Al-Anbarin maakunnassa on neljän viime päivän aikana kuollut kuusi Yhdysvaltain merijalkaväen sotilasta erilaisten operaatioiden yhteydessä. Tutkimustuloksista toivotaan olevan hyötyä osteoporoosin hoidon kehittämisessä, kertoo brittiyhtiö BBC verkkosivuillaan. Tekstiviestien kerrotaan auttaneen esimerkiksi sars-epidemian paljastumisessa, kun viranomaiset yrittivät piilotella sitä. – Prosessi koettelee koko kansainvälistä yhteisöä, koska se salli kauheiden asioiden tapahtua Irakissa ja sen naapurimaissa, kirjoitti Jordan Times -lehti. Fourniret, 62, oli vangittuna seksuaalirikoksesta jo 1980-luvulla, mutta Dutroux’n tavoin hän vapautui istuttuaan vain muutaman kuukauden kolmen vuoden tuomiostaan. Belgialaiset pelkäävätkin nyt, että uusi murhien sarja paljastaa samanlaisia vakavia ongelmia viranomaisten toiminnassa kuin mitä Marc Dutroux’n tapaus toi ilmi. Toinen amerikkalaissotilas kuoli samalla alueella lähellä Fallujan kaupunkia päivää aiemmin saamiinsa vammoihin. Sudanin hallituksen mukaan pakolaisten siirrolla ei yritetty estää Annania näkemästä leirin kurjaa tilaa, vaan ihmisiä haluttiin suojella alavammalla alueella uhkaavilta tulvilta ja taudeilta. Kahta hotellia tulitettiin raketein Bagdadissa BAGDAD (STT–REUTERS) Sieppaajat vapauttivat perjantaina Irakissa kolme panttivankia. Metsänvartijana toiminutta Michel Fourniret’ia kutsutaan joka tapauksessa jo nyt ”Ardennien hirviöksi”, sillä osa rikoksista tehtiin Belgian Ardennien vuoristossa sijaitsevassa talossa ja poliisi uskoo, että osa uhreista on haudattu talon lähistölle. Perjantaihin mennessä Michel Fourniret oli tunnustanut yhdeksän ihmisen murhat: kahdeksan tytön ja yhden miehen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Francois Lenoir AMMAN/LONTOO (STT–AFP) Useat arabilehdet varoittelivat perjantaina Irakin entisen diktaattorin Saddam Husseinin oikeudenkäynnin vaaroista. He havaitsivat, että luuntiheys oli huomattavasti parempi kaksosista sillä, joka nautti kohtuullisen määrän alkoholia, keskimäärin kahdeksan annosta viikossa. Hyökkäyksessä kuoli viisi ihmistä ja haavoittui yli kaksikymmentä, kertoi uutistoimisto Anatolia perjantaina. – Teillä on vain muutama päivä aikaa hyväksyä tulitauko, tai voitte syyttää vain itseänne, lontoolaisessa Asharq al-Aswat -sanomalehdessä julkaistussa viestissä uhkailtiin. Thomasin sairaalan tutkijat vertasivat luuntiheyttä kymmenillä identtisillä kaksosilla. Myöhemmin vapautettiin pakistanilainen, joka oli ollut amerikkalaisen yhtiön autonkuljettajana Irakissa. JEM-ryhmän mukaan he eivät osallistu siksi, koska hallitus jatkaa Darfurin alueen pommituksia ja arabitaistelijat tuhoavat edelleen kyliä. Hyökkäyksen uskotaan kohdistuneen Vanin maakunnan kuvernööriin Hikmet Taniin, joka selvisi iskusta vammoitta. Hän myös uskoo, että tavallinen kansa ei ehkä ole Dutroux’n tapauksen jälkeen halukas harkitsemaan tuomituille muuta rangaistusta kuin vankilaa. Naukku silloin tällöin suojaa naisen luustoa ISTANBUL (STT–AFP–DPA) Hallintovirkamiehen autosaattue joutui perjantaina pommi-iskun kohteeksi Itä-Turkissa. Vaatimuksen oli esittänyt vaaleissa Valdas Adamkusille hävinnyt Kazimira Prunskiene. Kiina valvoo jo nyt internetinkäyttäjiään jopa 30 000 ihmisen voimin ja pidättää rutiininomaisesti ihmisiä hallituksen vastaisten viestien lähettämisestä. – Mutta jos sama yhtiö tai jokin muu tekee tällaista uudestaan, vannomme Jumalan nimeen, että emme osoita armoa, huppumies julisti. Bin Laden antoi eurooppalaisille kolme kuukautta aikaa hyväksyä tarjous. Tshad toimi välittäjänä myös huhtikuussa, jolloin Darfuriin solmittiin tulitauko, jotta avustustyöntekijät pääsisivät auttamaan levottomuuksissa kodittomiksi jääneitä ihmisiä. Lehden mukaan useiden avainmaiden hiljaisuus tai kumppanuus tulevat olemaan tärkeitä kysymyksiä oikeudenkäynnissä. Lehden toimitukseen lähetetyssä kirjeessä uhataan toteuttaa iskuja Euroopassa. Al-Qaidan johtaja Osama bin Laden tarjosi Euroopan valtioille huhtikuussa tulitaukoa, jonka ehtona olisi eurooppalaissotilaiden lähtö muslimivaltioista. Toinen kaksosista joi alkoholia vain vähän. Kapinalliset eivät suostu neuvotteluihin Sudanin levottoman Darfurin alueen kapinallisryhmittymät ilmoittivat, etteivät ne suostu osallistumaan Tshadissa alkaviin rauhanneuvotteluihin, joiden on tarkoitus käynnistyä perjantaina. Surmat tehtiin Belgiassa ja Ranskassa vuosina 1987–2001. Ajoitusta moitittiin Al-Arab al-Jawn -lehti varoitti, että Saddamin rikosten käsittely on suuri virhe nyt, kun maassa ei vielä ole vaaleilla valittua hallitusta. Uusi murhasarja järkyttää Belgiaa Poliisi epäilee, että uhreja saattaa löytyä vielä lisää VILNA (STT–REUTERS) Liettuan keskusvaalilautakunta hylkäsi perjantaina vaatimuksen presidentinvaalien äänten laskemisesta uudelleen. Mikään rangaistus ei tehoa, ellei rikollisella ole todellista syyllisyydentuntoa, Leclercq sanoi. – Alkoholi on kuin mikä tahansa lääke, se vaikuttaa eri lailla eri tasoilla, ja ihmiset reagoivat siihen eri tavoin. Kolme ihmistä haavoittui hyökkäyksessä. Saksan sisäministeriön edustajat muistuttivat, että samainen ryhmä mainosti olleensa myös Yhdysvaltain sähkökatkosten takana. Ääniä ei lasketa uudelleen Liettuassa Tässä talossa Sart-Custinnessa, Etelä-Belgiassa French Michel Fourniret asui ennen pidätystään
LONTOO (STT) Lontoossa pitkin päivää vihmonut sade otti pääroolin Wimbledonin tennisturnauksessa perjantaina. Miesten heittoväline painaa peräti 15.88 kiloa. Kaikesta huolimatta auto tuntui hyvältä ajettavalta. Tulokset painonheitosta: Naiset: 1) Sini Pöyry KaukVoima 20.15, 2) Niina Svedoff JärvPalo 17.48, 3) Riikka Ahonen KivKiv 16.94, 4) Ria-Liisa Lappalainen IisVisa 13.76. M19: 1) Jyri Virta TuUL 196, 2) Lauri Stenroth JanJa 192. Ei mitään ikärajoja Olympia-aatteella on mahdollisuus yhdistää myös nuoria ja vanhoja. kilpailusta: 2, 11 Tulosveto: 5. Hän toi viestin päätepisteeseen suunnitellusti kello 19:n pinnassa. Kreikka–Tshekki 0–0 2. Ensimmäisellä jaksolla hän ei ajanut lainkaan aikakierrosta ja jälkimmäiselläkin jaksolla kierroksia kertyi ainoastaan 10. Soihtuviesti ehti heinäkuun aluksi Helsinkiin, joka oli Ateenan kesäkisojen pr-kiertueen 28. Paino on moukarin kaltainen, mutta killuu huomattavasti lyhyemmän varren päässä. Kulta: 4, 2, 5, 3, 1, Hopea: 2, 4, 3, 5, 1, Pronssi: 3, 5, 4, 1, 2. Hänellä oli kiire ulkomaille jo perjantaina. Helsingin soihtuviestissä tavoite ja toteutus löivät kättä, kun 17-vuotias Melina Ioannidis ja syyskuussa 80 täyttävä Teuvo Paakkari juoksivat viestissä peräkkäiset osuudet. Joukkt: 1) Ruotsi 1 767,...3) Suomi 1 723. Kuva: Lehtikuva/Reuters Rooma: Kultainen liiga, 2/6 kilpailu: Naiset: 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,68 (kk), 2) Svetlana Cherkasova Venäjä 1.58,02, 3) Amina Ait Hammou Marokki 1.59,31, 4) Akosua Serwaa Ghana 1.59,60, 5) Maryan Burnett Guijana 2.00,29, 6) Saltana Ait Hammou Marokko 2.00,32, 7) Tatjana Roslanova Kazakstan 2.00,57, 8) Brigita Langerholc Slovenia 2.00,77. Hänen aikaero kärkeen oli 1,2 sekuntia. Joukk: 1) Ruotsi 1 629, 2) Suomi 1 627. Naiset: Ilmakivääri: 1) Luis Minett Britannia 499,4 (397+102,4), 6) Marjo Yli-Kiikka Suomi 492,3 (391+100,...9) Hanna Etula Suomi 388. Hän saavutti tuloksen 19.28. 4x100m skuv: 1) Raision Urheilijat 4.32,46 (Heini Valtanen, Emilia Roivas, Marjo Hienonen, Luona), 2) Helsingfors Simsällskap 4.36,17, 3) Lahden Uimaseura 4.42,54. kilpailu: Ottelun 2. Wimbledonissa vuosi sitten mestaruutta juhlinut ja turnauksen ykkössijoitettu Federer on hyvin lähellä loppuottelupaikkaa, sillä hän johtaa Grosjeania 6–2, 6–3, 4–3. Pojat 18-v.: 1 500 m: 1) Kristoffer Myrberg TapU 16.38,45, 2) Henrik Laurell RaUS 16.57,41, 3) Aleksi Eskelinen PiTU 17.33,37. Kyllä tässä on vielä aikaa löytää hyvät säädöt ja renkaiden suhteen en usko, että seoksen valinta tulee olemaan sen suurempi ongelma, Räikkönen lisäsi. Ajoimme ainoastaan silloin kun rata oli kuiva ja pystyimme vähän tekemään säätöihin liittyvää työtä. Niin sen pitäisi olla nytkin, mutta raja on varmaan vähän hämärämpi, Virén arveli. – Tämän soihtuviestin idea yhdistää maita ja kansoja sopii malliksi jokaiselle, hän sanoi. Samalla museo sai kokoelmiinsa yhden Ateena 2004 -olympiasoihdun. 7. Pojat: Ilmakivääri: 1) Patrik Sardz Ruotsi 693,7 (590+103,7),...3) Toni Matilainen 691,1 (589+102),...9) Jouni Jokinen 574,...10) Anssi Sinkkonen Suomi 560. Mutta onhan se hienoa, että olympiatuli on taas Suomessa, Virén tuumi. Kunhan ajelin rauhassa muutaman kierroksen. Olympiatuli matkasi Helsingistä kohti Moskovaa. – Päivä oli tavallaan helppo, koska ajoimme niin vähän kierroksia. 5000 m kävely: Antti Kempas TuusulanjU 20.51,5 (20.44,04), Jani Lehtinen LUM 20.27,21 (19.49,58). Nelinkertaisella olympiavoittajalla on tuoretta kokemusta myös viestin ankkuritehtävistä. Suomen suven oikut tietäen järjestäjät olivat varanneet soihdunkantajille ja heidän saattojuoksijoilleen raskastakin vaatetusta, jota kukaan ei onneksi tarvinnut. 5000 m kävely: Tiina Muinonen VantSa 25.07,23 (23.23,6), Outi Sillanpää TuWe 13.50,50/3000 m (23.07,61). Miehet: 1) Lasse Luotonen PoPy 19.28, 2) Tero Mäkelä LapVi 19.09, 3) Ville Olmala AV 18.23, 4) Juha Kauppinen KanKi 16.58, 5) Tuomas Seppänen PoPy 15.83, 6) Jussi Syvänen TuUL 15.07, 7) Tero Forsberg HK-V14.91, 8) Viipe Koivu IF Länken 13.64. 7. Kolmesti Suomessa Helsingissä ja Espoossa vuoden 1952 olympiakisojen keskeisillä paikoilla kiertäneen soihdun kantoi Helsingin Linnanmäelle maastohiihdon kolminkertainen olympiavoittaja Marja-Liisa Kirvesniemi. 110 m aj: Marko Ritola OP 14,09 (13,83), Juha Sonck TuUL 14,10 (13,92). Ylivoimaisesti sarjaa johtava Michael Schumacher oli Ferrarillaan viides, 0,879 sekuntia da Mattan aikaa hitaampana. P12: 1) Sahlgren Saku-Pekka KV (11,72–136–9,77–1.58,01) 1440, 2) Heiska Henri NU (11,79–133– 6,78–1.57,26) 1249, 3) Ruokoja Lasse KT (13,64–106–8,96–2.00,62) 1043, 4) Palomaa Juho-Pekka KV 935, 5) Känsälä Tero KP-V 894. Joukk: 1) Norja 1 167, 2) Suomi 1 163 Urheilupistooli: 1) Mira Nevansuu Suomi 657,5 (565+94,5). Naisten sarjassa on painolla painoa 9.08 kiloa. Suomen pääkaupunkiin olympiatuli saapui perjantaina aamupäivällä Tukholmasta. Masku–EuPa 2–1 Lopullinen kerroin: 9,51 Mitalipeli Perjantai 2. Seiväs: Saara Laaksonen HKV 380 (405), Hanna Palamaa EspTa 405 (411). – Se, että olin toisen jakson nopein, ei näissä olosuhteissa merkitse mitään. MyPa–FC Haka 0–4 Tulosyhdistelmä: 0–0, 1–0, 0–4 Lopullinen kerroin: 9 050,32 Päivän Pari 2 Jalkapallo Kreikka–Tshekki 1. Joukk: 1) Tanska 1 697,...3) Suomi 1 668. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Olympiatuli on Helsingissä sään jumalten suosiossa. M22: 1) Antti Kinnunen JKU 205. kilpailu: Ottelun 1. Korkeus: Toni Huikuri HKV – (231), Ville Vepsäläinen SavRi 214 (225). Olympiatuli syttyy Ateenassa 13. Niukasti kierroksia Kimi Räikkösen ajamiset uudella McLarenin MP4-19B-autolla jäivät myös kovin vähiin. Sade sotki formulaharjoituksia Magny-Cours, Ranska Formula ykkösten 10. Epävirallisia SEja PE-lukuja parannelleen Pöyryn jäljessä heitti Niina Svedoff kakkoseksi tuloksella 17.48. Olympiavuonna ’52 piti jaksaa kilometri, viestiveteraani vertaili. Soihtua lähti kantamaan Helsingin rautatientorilta puolenpäivän aikaan nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Virén, joten peli avattiin näyttävästi. Pitkäveto: 15 FC Lahti–FF Jaro 1 (1–0) 1,55 16 HJK–FC Hämeenlinna 1 (3–0) 1,25 17 MyPa–FC Haka 2 (0–4) 2,55 18 MyPa–FC Haka (+1) 2 (0–5) 1,40 19 MyPa (+1)-FC Haka 2 (1–4) 6,35 20 TP–47-RoPS 1 (3–0) 1,70 21 TPS–FC Jazz 2 (1–2) 4,60 22 Boden–Cafe Opera X (1–1) 3,05 23 Kreikka–Tshekki X (0–0) 3,35 24 Kreikka (+1)-Tshekki 1 (1–0) 2,55 25 Kohteen 23–1.puoliaika X (0–0) 2,05 26 Kohteen 23–maalimäärä 1 (0–1 maalia) 2,75 27 Kohteen 23–1.maali X (ei maalia) 7,20 28 Haristeas.A–Baros.M X (ei kumpikaan) 1,85 29 Masku–EuPa 1 (2–1) 1,70 Moniveto 2 Jalkapallo 1. 5 000 m: 1) Ejagayehu Dibaba Etiopia 14.37,99, 2) Werknesh Kidane Etiopia 14.38,05, 3) Meseret Defar Etiopia 14.44,81, 4) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.47,43, 5) Edith Masai Kenia 14.49,16, 6) Alice Timbilili Kenia 14.53,17, 7) Priscah Jepleting Kenia 14.54,24, 8) Irina Mikitenko Saksa 14.55,43. Viesti käy kaikkiaan 27 maassa ja 34 kaupungissa. Osuuskin on kutistunut 400 metriin. Soihdun taukopaikalle tuonut Opiskelijoiden liikuntaliiton puheenjohtaja Anne Kettunen myönsi, että hänen selkäpiissään väreili viileästi, kun askel kiidätti kohti taukopaikkaa. Urheilu Yleisurheilu Tennis Yleisurheilu Uinti Lauantaina 3.7.2004 . Puhtoinen olympiamyytti väistyi jo tuolloin kovaa vauhtia kaupallisten arvojen tieltä, mutta jotain eroa Virén aktiivivuosiensa ja nykypäivän välillä on löytävinään. Samoin tuntuu käyneen nykyaikaisille olympiakisoille. – Kaksi vuotta sitten ympäristö oli jotenkin urheilullisempi, kun toin soihdun Olympiastadionille. N22: 1) Alina Mattila YlänKi 181, 2) Jonna Anias KV 173, 3) Sara-Lotta Huhtaoja MaIF 164. 400 m aj: Jussi Heikkilä VirtU 50,84 (50,37), Ari-Pekka Lattu LA 50,10 (49,36). puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 10,84 Poissa 1. – Tuntui mahtavalta olla mukana maailmanlaajuisessa ketjussa. Silloin hän päätteli soihdun matkaa samalla tavalla kuin Paavo Nurmi oikeissa kesäkisoissa 50 vuotta aiemmin. Eduskunnasta kesälomalle juuri jäänyt Virén lähti perjantaina matkaan markkinahumun saattelemana. 800 m: Mari Järvenpää KokkVe 2.05,21 (2.04,77), Suvi Myllymäki HKV 2.07,17 (2.02,15). Miehet, nelinpeli, välierät: Tero Vilen/Janne Holmia TaTS (1)–Ismo Rönkkö/Miikka Kangas TaTS (3) 7–6 (7–5), 6–2, Veli-Pekka Antila OVS/ Martin Rämmal TaTS (4)–Tuomo Ojala HVS/Sami Huurinainen JTS (2) 6–1, 7–5. Lopulta illalla Sveitsin Roger Federerin ja Ranskan Sebastien Grosjeanin, sekä Yhdysvaltojen Andy Roddickin ja Kroatian Mario Ancicin mittelöt jäivät kesken ja pelattavaksi lauantaina. Naiset, nelinpeli, välierät: Emma Laine/Essi Laine LVS (1)–Sohvi Sundqvist KaTS/Ina Kauppila TCT 6–0, 6–1, Carina Björnström/Michaela Björnström HLK (2)–Anni Hietaniemi/Katariina Tuohimaa Smash 6–3, 6–3. FC Lahti–FF Jaro 1–0 3. – Emme viitsineet ajaa sen enempää märällä radalla, sillä ennuste lauantaiksi ja sunnuntaiksi lupaa kuivaa ja poutaista säätä. Onneksi meillä on vielä aikaa siihen työhön, totesi Michael Schumacher. Onneksi voimme jatkaa rengasseoksien kokeilua ja säätöjen parantamista vielä lauantaiaamuna, kertoi Rubens Barrichello. Kreikkalais-suomalaisena Ioannidis seuraa elokuussa Ateenan olympiakisoja tv:stä tarkalla silmällä. Naisten kilpailussa tehtiin kaikkien aikojen kovin pohjoismainen tulos, kun Sini Pöyry kiskaisi painon 20.15 metrin päähän heittoringistä. Kauden toisen grand slam -kilpailun miesten välieriä pelattiin pätkittäin. Ensimmäisen jakson alussa kahdeksan kuljettajaa ehti ajaa kuivalla radalla. MAGNY COURS (STT) Ranskan Grand Prix’n ensimmäistä ajopäivää kiusasivat tiheään tahtiin rataa kastelleet sadekuurot. Naiset: 100 m / 4x100 m: Carla Bosco MiKV 12,07 (11,86), Heidi Hannula OP 11,79 (11,49), Johanna Manninen NurmU 11,41 (11,33), Pirpa Menonen LUM 12,09 (11,89). 100 m aj (+0,6): 1) Glory Alozie Espanja 12,69, 2) Jenny Adams USA 12,70, 3) Natalia Kresova Venäjä 12,82, 4) Vonette Dixon Jamaika 12,84, 5) Olena Krasowska Ukraina 12,92, 6) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,96, 7) Jenny Kallur Ruotsi 12,99, 8) Irina Shevtshenko Venäjä 13,35. Kreikka–Tshekki 0–0 Lopullinen kerroin: 10,55 11. Miesten kisan ykkönen oli Porin Lasse Luotonen. Naiset: 1) Anita Hietalahti JoKa 53,17, 2) Tanja Mäkinen PälkLu 50,25, 3) Pauliina Aalto RaisKu 49,15, 4) Sanna Kämäräinen (18-v.) LapinlVe 46,46, 5) Maarit Krekilä RaahVe 46,33, 6) Terhi Kujanpää LiePa 45,85, 7) Katja Strandman ViitasVi 45,43, 8) Cathrine Boman LiljIK 44,31. TP 47–RoPS 3–0 Lopullinen kerroin: 18,31 10. kaupunki. Vimpeli–Nurmo 5–6 Lopullinen kerroin: 54,88 7. Onneksi huomiseksi ja sunnuntaiksi on luvattu parempaa ja poutaista säätä. Olympiatuli kävi kylässä Neljän olympiakullan mies Lasse Viren laittoi soihtuviestin matkaan. Kuula: Tuomo Tihinen OP 18,99, Mika Vasara PieksVe 18,99 (19,13). 2000 m ej: Maria Söderström HIFK 9.44,95/3000 m (10.29,45/3000 m), Tarja Vesaluoma TuWe 4.29,08/1500 m (10.42,65/3000 m). Urheilujuhlan tuntua oli ilmassa, kun olympiasoihtu oli ollut taipaleella vajaat kaksi tuntia. kilpailusta: 2 2. N19: 1) Tiina Haapanen PaimU 170, 2) Maria Holm IFN 164, 3-4) Mira Pentinmäki JalasjJ, Susanna Nyholm IFN 155. Espoo: Nuorten SM-kilpailut, 50 m rata: Tytöt 17-v.: 800m vu: 1) Ira Uusoksa SWIM 9.32,16, 2) Immi Luona RaisU 9.32,44, 3) Katri Säntti OUS 9.38,85. Oslo: PM-kilpailut: Miehet: Olympiakivääri, 60 ls: 1) Espen Krogstad Norja 669,7 ( 572+97,7),...4) Juhani Aho Suomi 654 (561+93),...7) Juho Säteri Suomi 553,...9) Ville Häyrinen 546. P13: 1) Kuorikoski Ville KP-V (11,09–132–12,64–1.55,44) 1684, 2)Löytynoja Valtteri KT (11,32– 126–8,45–1.49,87) 1433, 3) Pöyhönen Miika KV (11,35–145–7–1.55,61) 1423, 4) Humaloja Miska PyPo 1220, 5) Aro Jussi KV 1166, 6) Korkiakoski Lari NU 854. Ensimmäisen ryppään parhaan ajan 1.15,487 ajoi Ferrarin Rubens Barrichello. Parhaallaan Räikkönen oli jälkimmäisen jakson yhdeksänneksi nopein. Hänelle perjantaiset maisemat olivat 50 vuoden takaa tutut. Olympiakisojen avajaisia tulee katsottua toisenlaisella silmällä kuin yleensä. 3000 m: Ulla Tuimala ÄänekU 9.17,47 (9.07,35), Kirsi Valasti TuWe – (9.02,91). P9 (31): 1) Lapinkorpi Jimi VetU (6,78–366–31,34) 688, 2) Ruostetsaari Pauli NU (6,92–353–33,11) 655, 3) Jaakola Joni KaJu (7,05–351–35,44) 649, 4) Marttila Tuomo KT 597, 5) Salonen Onni KP-V 557, 6) Huopana Juho PK 553, 7) Kivilahti Veli-Matti HK 542, 8) Heikkala Mikko VetU 541, 9) Kultalahti Roope (kilp. Autourheilu Oliko onnea Ammunta Juan Pablo Montoya liukasteli pahoin Magny-Coursissa. kesäkuuta Australian Sydneystä. Varalla: Riina Tolonen VU 9.25,46 (9.16,67). Kyllä sillä pystyy ajamaan paljon kovempaakin, sillä tänään en edes yrittänyt ajaa täysillä. 3-loikka: Jonna-Janette Eriksson EspTa 12,86, Teija Hannila ÄänekU 13,25 (13,50). Valitsimme vain oikean hetken ajaa yksi nopea kierros uusilla renkailla. Sade siirsi Wimbledonin välieriä Oulu: Tenniksen SM-kilpailut: Miehet, kaksinpeli, välierät: Veli-Pekka Antila OVS–Tommi Lenho LVS (1) 7–6 (7–3), 6–4, Janne Holmia TaTS (5)–Jukka Kohtamäki KuTC (8) 6–0, 6–1. ulkop.) GIF (9,12–420–6,48) 938, 5) Pelto-Arvo Jukka-Pekka KUra 900, 6) Hakonen Niko PyPo 839, 7) Siironen Toni KaJu 838, 8) Korkiala Risto KV 723, 9) Salonen Pontus KP-V 714, 10) Kultalahti Eetu (kilp. Viesti pysähtyi varttitunniksi Helsingin urheilumuseolle, Olympiastadionin kupeeseen. Keihäs: Kirsi Ahonen LapuaVi 58,59 (59,75), Taina Kolkkala PoYU 61,46 (64,06). Toisella jaksolla ajoin ainoastaan kuluneilla renkailla, joten on vaikea sanoa, mikä autoni todellinen suorituskyky juuri nyt on. Joukkt: 1) Norja 1 691,...3) Suomi 1 659. elokuuta. Muuta en tässä vaiheessa pysty siitä sanomaan. Lähes yhtä hyvään aikaan ylsi tallikaveri Michael Schumacher (1.15,713), muiden kärsiessä ensimmäisistä sadepisaroista jo selvästi. Toisen jakson parhaan ajan ajoi aivan jakson päätöshetkellä Toyotan Cristiano da Matta. ulkop.) EvU (9,64–390–6,55) 804, 2) Lehtosaari Tatu PyPo (981–366–7,14) 775, 3) Laitila Miska PyPo (9,70–364–6,24) 738, 4) Torppa Timo HT 725, 5) Halonen Jaakko RP 699, 6) Suominen Joonas HT 682, 7) Torppa Hannes VetU 630, 8) Harju Joonas KP-V 598, 9) Heikkilä Heikki VetU 596, 10) Åivo Paavo VetU 583. – Huonojen olosuhteiden takia ajoin tänään vain yhden vedon ja se on sääli. Ilmakivääri: 1) Sven Haglund Ruotsi 697,5 (595+102,5),...4) Henri Häkkinen 692 (587+105),...7) Mauri Ranta Suomi 688,3 (588+100,3), 8) Juho Jussila Suomi 687,7 (588+99,7). – Käymme silloin myös perhematkalla Kreikassa, emme tosin kisoja katsomassa. FC Lahti–FF Jaro 1–0 Lopullinen kerroin: 8,39 6. ulkop.) EvU 701. Tytöt: Ilmakivääri: 1) Malin Gustafsson Ruotsi 497,9 (396+101,9),...4) Jenni Leppänen Suomi 491,2 (392+99,2),...6) Pauliina Frilander Suomi 487,8 (388+99,8),...9) Hanna Pitkänen Suomi 383. HJK–Hämeenlinna 3–0 Lopullinen kerroin: 6,48 9. Vasta huomenna ja sunnuntaina näemme kuinka suuren kehitysaskeleen olemme ottaneet, kertoi Kimi Räikkönen harjoituksen jälkeen. 2000 m ej: Kim Bergdahl GamlakIF 8.36,7 (8.30,02), Mikael Talasjoki HKV 8.43,44 (8.39,25). 1500 m: Anders Rockas PorvU 3.47,86 (3.43,66), Jan-Erik Salo KronÅs 3.46,95 (3.44,49). Alavieskan Ville Olmala sijoittui kahdeksan kisaajan joukossa kolmanneksi. ulkop.) EvU 534, 10) Mäkelä Antti KP-V 533. Tuolloin koitti karavaanin ensimmäinen tauko. M17: 1) Mikael Rajala EspTa 200, 2) Sami Itani JKU 200, 4) Rune Vikström Falken 192, 5) Markus Sandbacka Falken 192. Turnee alkoi 4. Naiset, kaksinpeli, välierät: Emma Laine LVS (1)–Piia Suomalainen Smash (4) 6–0, 6–1, Carina Björnström HLK (2)–Essi Laine LVS (3) 6–2, 1–6, 6–2. Toisena kaavioon sijoitettu Roddick on myös lunastamassa odotukset, sillä hän löi Ancicin avauserässä 6–4 ja johtaa toista jaksoa 4–3. Viitasaari: Viitasaaren korkeuskarnevaalin tuloksia 1.7. Kokkola : Piiriotteluiden tuloksia: P11 (22): 1) Haapaniemi Roope-Heikki RP (9,11–405–7,89) 990, 2) Untinen Timo KaJu (9,21–397–7,93) 960, 3) Nykänen Harri VetU (9,27–423–6,88) 938, 3) Pelander Axel (kilp. Loppuottelu: Laine/Laine LVS (1)–Björnström/Björnström HLK (2) 6–0, 6–1. Pöyry kiskaisi ennätystuloksen Jalasjärvi: Kiekkokarnevaali: Kiekko: Miehet: 1) Mika Loikkanen JärvPa 61,01, 2) Mikko Kyyrö KeravU 60,57, 3) Jouni Helppikangas SaarenkNSU 58,43, 4) Timo Tompuri SahalYUT 57,18, 5) Juha Lahdenranta PoYU 55,61, 6) Johan Åkerlund KristLä 54,03, 7) Jouni Waldén KuopNMKY 52,39. Yritimme selvittää kumpi valittavista rengasseoksista oli parempi, mutta jatkuvasti vaihtuvissa olosuhteissa se oli mahdotonta, totesi Cristiano da Mata. – Pitäisi ehtiä lentokentälle iltapäiväksi, Melina suunnitteli. BAR-Hondan testikuljettaja, Anthony Davidson, oli kolmas, ennen tallikaveriaan Jenson Buttonia. Da Matta löi 10 minuuttia aikaisemmin ajotehtävänsä jo lopettaneen Renaultin Jarno Trullin 0,688 sekunnilla. Terhakka auringonpaiste ja parinkymmenen asteen lämpö hellivät juoksijoiden lailla katsojia, joita päivän mittaan kerääntyi 51,5 kilometrin mittaiselle reitille tuhatmäärin. 800 m: Wilson Kirwa LA 1.47,23 (1.44,69), Juha Kukkamo LA 1.47,63 (1.47,09). Melina on voittanut cheerleadingin SM-joukkuehopeaa ja tavoittelee menestystä lajin EM-kisoissa Tukholmassa lauantaina. Pituus: Simon Sundsten PedersFa 761 (788), Petteri Toivonen KaustPV 737 (754). Paakkari juoksi soihtuviestissä jo Helsingin olympiavuonna 1952. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KAUSTINEN (KP) Kaustisen moukarikarnevaalien perjaintain ohjelmaan kuului perin erikoinen painonheittokilpailu. Barcelona, Maaottelu Katalonia–Portugali–Suomi Suomen maajoukkue: Miehet: 100 m / 4x100 m: Tommi Hartonen HIFK, vuoden paras tulos 10,45, (ennätys 10,21), Stefan Koivikko KarhKa 10,66 (10,38), Esa Liukkonen KarhKa 10,68 (10,57), Fredrik Paul HIFK 10,72, Nghi Tran TuUL 10,56. Miehet: 110 m aj: 1) Allen Johnson USA ja Xiang Liu Kiina 13,11, 3) Stanislaw Olijars Latvia 13,32, 4) Robert Kronberg Ruotsi 13,54, 5) Duane Ross USA 13,64, 6) Yuniel Hernandez Kuuba 13,77, 7) Andrea Giaconi Italia 13,85, 8) Emiliano Pizzoli Italia 13,85. Edellisen kerran olympiatulta oli ihasteltu Suomessa Helsingin olympiakisavuonna 1952 ja Norjan Lillehammerin järjestettyä talvikisat 1994. Toiset vapaat harjoitukset: 1) Cristiano Da Matta Brasilia Toyota 1.15,518, 2) Jarno Trulli Italia Renault 1.16,206, 3) Anthony Davidson Britannia BAR-Honda 1.16,231, 4) Jenson Button Britannia BAR-Honda 1.16,397, 5) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.16,397, 6) Fernando Alonso Espanja Renault 1.16,454, 7) David Coulthard Britannia McLaren-Mercedes 1.16,464, 8) Mark Webber Itävalta Jaguar-Cosworth 1.16,745, 9) Kimi Räikkönen Suomi McLaren-Mercedes 1.16,794, 10) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.17,094, 11) Olivier Panis Ranska Toyota 1.17,303, 12) Giancarlo Fisichella Italia Sauber-Petronas 1.17,324, 13) Juan Pablo Montoya Kolumpbia Williams-BMW 1.17,556, 14) Marc Gene Espanja Williams-BMW 1.17,688, 15) Ricardo Zonta Brasilia Toyota 1.17,735, 16) Christian Klien Itävalta JaguarCosworth 1.17,936, 17) Takuma Sato Japani BAR-Honda 1.17,967, 18) Felipe Massa Brasilia Sauber-Petronas 1.18,614, 19) Giorgio Pantano Italia Jordan 1.18,711, 20) Björn Wirdheim Ruotsi Jaguar-Cosworth 1.19,179, 21) Nick Heidfeld Saksa Jordan 1.19,270, 22) Gianmaria Bruni Italia Minardi 1.19,349, 23) Timo Glock Saksa Jordan 1.19,490, 24) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi 1.19,636, 25) Bas Leinders Belgia Minardi 1.19,914. – Juoksen taas Hakaniemen Pitkänsillan yli, tosin vastakkaiseen suuntaan. P10 (18): 1) Palohuhta Antti (kilp. 400 m aj: Tea Finni JoKa 58,72 (58,62), Ilona Ranta LUM 58,54. Lenkkinä ketjussa Onnettaret hymyilivät perjantaina soihtuviestiä kuljettaneille 120 juoksijalle. Keno Perjantai 2. Joukk: 1) Norja 1 774,...3) Suomi 1 763. – Olisihan se ollut mukava päästä ajamaan vähän enemmän, mutta kun keli oli mitä oli, niin nyt oli tyydyttävä tähän ajomäärään. Kitee–Kuopio 11–3 Lopullinen kerroin: 255,81 8. Kun olympiatuli sytytetään Ateenassa, omat tunteet ovat siellä, Kettunen kuvaili liikuttuneena. 100 m aj: Manuela Bosco MiKV 13,46 (13,29), Hanna Korell JaalVo 13,46 (13,45). Vapaapistooli: 1) Michael Gault Britannia 644,2 (551+93,2),...3) Kaj Jansson Suomi 639 (548+91),...8) Pekka Vaarala Suomi 631,2 (550+81,2),...13) Teemu Lahti Suomi 529. Voittonumerot: 1, 3, 4, 7, 22, 27, 28, 36, 37, 43, 44, 46, 48, 51, 56, 57, 59, 64, 69, 70. Rehellisesti sanoen, on todella vaikea sanoa miltä auto tänään tuntui. Virén toi soihdun Olympiastadionille toissa kesänä Helsingin 1952 olympiakisojen muistojuhlassa. Mitä muuta voi sanoa, kun sateinen alkukesä väistyi olympialaisen soihtuviestin tieltä yhdessä yössä, ja vuoden 1952 olympiakaupunki kylpi perjantaina auringossa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Ralf Schumacheria Williamsilla tuuraava, tallin testikuljettaja, Marc Gene, oli kolmanneksi nopein, kuitenkin jo lähes neljä sekuntia hitaammalla ajalla. Keihäs: Tero Järvenpää TP 80,13 (80,43), Tero Pitkämäki NurmU 82,22. MM-osakilpailun ensimmäiset vapaat harjoitukset: 1) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.15,487, 2) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.15,713, 3) Marc Gene Espanja Williams-BMW 1.19,348, 4) Timo Glock Saksa Jordan 1.19,428, 5) Giorgio Pantano Italia Jordan 1.19,466, 6) Nick Heidfeld Saksa Jordan 1.20,531, 7) Gianmaria Bruni Italia Minardi 1.21,203, 8) Bas Leinders Belgia Minardi 1.22,267, 9) Anthony Davidson Britannia BAR-Honda 1.26,552, 10) Cristiano Da Matta Brasilia Toyota 1.26,757, 11) Olivier Panis Ranska Toyota 1.27,449, 12) Jenson Button Britannia BAR-Honda 1.28,317, 13) Ricardo Zonta Brasilia Toyota 1.29,085, 14) Christian Klien Itävalta Jaguar-Cosworth 1.29,626, 15) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi 1.29,877, 16) Takuma Sato Japani BAR-Honda 1.30,092, 17)Björn Wirdheim Ruotsi Jaguar-Cosworth 1.30,204, 18) Jarno Trulli Italia Renault 1.39,392. Urheilupistooli: 1) Karen Hansen Tanska 674,7 (576+98,7),...6) Tarja Kuuri Suomi 661 (559+102), 7) Jaana Salo 661 (559+102),...11) Paula Viitasaari Suomi 545. Järvenpää–Hyvinkää 4–7 Lopullinen kerroin: 28,80 12. 3000 m: Jari Matinlauri LA 14.05,65/5000 m (7.50,54), Simo Wannas HKV 8.14,73 (8.07,35), Varalla: Jukka-Pekka Kauppi EuRa 8.17,03. – Silloin urheilu tuli ykkösenä ennen muita asioita. Hän koki urheilijana kolmet olympiakisat vuosina 1972–1980. 4x100 m skuv: 1) Turun Työväen Uimarit 4.09,14 (Juho Korpi, Asko Haaksi, Ossi Oksa, Ville Rusi), 2) Joensuun Uimaseura 4.09,44, 3) Helsingfors Simsällskap 4.10,84.
. Postiga jatkaa Tottenhamissa Porto: EM-kisat, välierä: Kreikka–Tshekki: ja. Eli lohkojen voittajat pelaavat suoraan akatemioiden mestaruudesta. . Kuntoutusaika ja yksin harjoittelu kävi ymmärrettävästi aika ajoin voimille. Syksyllä tapahtunut paluu jäi 20 minuutin mittaiseksi, kun samainen eturistiside meni poikki. GBK ilmoitti torstaina purkaneensa valmennussopimuksen Håkan Nymanin kanssa. Aiemmin varsinkin vammojen jälkeen joku joutui melkein pitämään kiinni, etten treenaisi liikaa. . Eräs tärkeä etappi on Kalevan Kisat. Pidemmällä matkalla mahdollisuuksia heikentää Francis Kirwan jalkavamma. Olisi tehnyt mieli taistella olympiapaikasta Kyröskoskella. Viikonvaihteessa Kajaanissa Ahkera panostaa ykkösjoukkueeseen, jonka tavoitteena on rikkoa Lapin Lukon kymmenen vuotta vanha Suomen ennätys 7.19,95. Lunastus Nyt matkan varrella saatu oppi on otettu hyvään käyttöön, ja tulosta syntyy. Jeremenko puolestaan on pelannut pääasiassa farmijoukkue JBK:ssa, mutta myös myös muutamassa B-junioriottelussa. Samoihin aikoihin Thorn lopetti itselleen rakkaan telinevoimistelun, ja yleisurheilukin jäi sivuosaan. Debyytti naisten tasolla tuli jo 13-vuotiaana divarissa Paraisten IF:n riveissä. Annoin keskityksen, ja pakki sutaisi sen omiin, muistelee pirteä hyökkääjä. Katsotaan nyt. Hamm on 24-vuotias oikeustieteen opiskelija. Turnauksessa nähdään 15–18-vuotiaiden kotimaista parhaimmistoa. Kokemus on opettanut suhtautumaan asioihin rauhallisesti. . Kärkipelaaja on itsekin lievästi yllättynyt omasta kunnostaan harjoituskauden maalintekopulmien jälkeen. Sairauslomaa tuli kaksi kuukautta, mutta siitä huolimatta maaleja syntyi kaudella 15. Sen jälkeen aukkoja alkoi löytyä. Vladimir Smicer(v)), Milan Baros, Jan Koller. Joukkue on sitten viime vuoden vahvistunut. – Loukkaantumisaikana ei mennyt varmaan tuntiakaan, etten haaveillut pelaamisesta. 11 6 2 3 24– 21 20 Såka . . Sarjassa syntyi sillä kaudella tutulla hyökkääjän tontilla 18 maalia, joilla heltisi maalipörssin kakkossija. Keskikentän kaksikko Byskata – Enlund joutui jättämään toisen pelin väliin, mutta heidän tilalleen löytyi hyviä korvaajia. Siksi olikin huojennus kuulla lääkäriltä maaliskuussa 2003, että polvesta tulee pelikelpoinen. Oletamme Helderin aloittavan Hotspurissa, Tottenham kertoo verkkosivuillaan. Taustalla painaa loukkaantumispelko liiasta ottelurasituksesta – kisoissa kun pelataan neljä ottelua seitsemässä päivässä. Thorn latoo hattutempun jo avausjaksolla ja nostaa maalimääränsä cupin neljässä ottelussa jo seitsemään. mennessä) 2003 FC United, SM – ei otteluja polvivamman vuoksi 2002 FC United, SM-sarja (10 maalia) 2001 Älvsjö AIK, Damallsvenskan, Ruotsi (8 maalia) 2000 Turun Pyrkivä, SM (15 maalia) 1999 Turun Pyrkivä, SM (18 maalia) 1998 Turun Pyrkivä, SM-sarja (7 maalia) 1997 Pargas IF, I-div. Nyt ajattelen, että kutsu tulee, jos on tullakseen. – Nuorempana ajattelin, että jos minusta jotain tulee, niin telinevoimistelija. Nelonen Into – RyPK-84 6 – 1 , VetU – K-Pallo 6 – 2 , FC YPA II – KP-V 4 – 2 , PeFF II – TUS II 2 – 3 , Såka – EIK II 3 – . . Laina-aika on kolme ottelua, jonka jälkeen asia käsitellään uudelleen. Pietarsaaressakaan alku ei ollut helppoa. Tshekki (4-4-2): Petr Cech, Zdenek Grygera, Tomas Ujfalusi, Rene Bolf, Marek Jankulovski, Karel Poborsky, Tomas Galasek (v), Tomas Rosicky, Pavel Nedved (40. Jo ennen juhannusta Harjun työntökäden puoleisessa rintalihaksessa oli krampin tapaisia oireita. . 11 5 4 2 29– 20 19 FC YPA II . Aiemmin olin vain juossut pystyyn, mutta silloin opin tulemaan palloa vastaan ja pitämään sitä. KPV voitti Oulun Kokkolassa 3–1, eikä toinen osakaan tuottanut vihreille vaikeuksia. Päällimmäisenä Thornin mielessä onkin Unitedin menestys kuluvalla kaudella – sen pitemmälle hän ei tulevaisuutta ajattele. . . Traianos Dellas 1–0. Kotijoukkue jaksoi taistella toivottomasta tilanteesta huolimatta loppuun saakka. . Kaiken kukkuraksi vieraat siirtyvät halvalla maalilla johtoon. . – Aiemmin maajoukkuekutsua odotti, ja yleensä se sieltä tulikin. Oulun akatemia hävisi kokkolalaisille myös perjantaina pelatun kotiottelunsa. Hänelle tekisi hyvää pelata yli-ikäisenä 21vuotiaiden avoimissa PM-kisoissa heinäkuussa. – Siellä kyllä opin hirveästi – sekä valmentajilta että joukkuetovereilta. 11 2 3 6 14– 30 9 Ura . 10 4 2 4 20– 23 14 EIK II . 0400 548 638 / Tikkanen, 040 526 6995 / Knuuti tai email: kauko.tikkanen@luukku.com Tervetuloa kesäillan juoksutapahtumaan! Lamminahon Ahto Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Tiistai, 22. Kreikka (4-3-3): Antonis Nikopolidis, Yourkas Seitaridis (v), Michalis Kapsis, Traianos Dellas, Takis Fyssas, Angelos Basinas (72. . Thorn itse on vielä epävarma nuorten peleihin menemisestä. Monet pelikavereista olivat ennalta tuttuja, mutta loukkaantumiskierre jatkui. – "Micke" on ehdottanut, että pelaisin pari ottelua. Tuomari: Pierluigi Collina Italia. . . – Olemme saaneet paljon kyselyjä Helderistä, mutta emme ota huomioon mitään näistä tarjouksista. Nyt osaan levätä, kun tuntuu, että siihen on tarvetta. Jos Kyröskosken-kilpailun voittaja ylittää olympiakisojen A-rajan 20,30, hänet valitaan suoraan Ateenan kesäkisoihin. OULU (KP) Kokkolan Palloveikkojen talenttiakatemian joukkue selvisi vaivatta valtakunnalliseen jalkapalloakatemioiden lopputurnaukseen. Sarjat: M, M40, M50, M60, N, N40, N50, hölökkäsarjat sekä patikkasarja. Ahkera lähtee viestiin joukkueella Ari-Pekka Lattu–Juha Kukkamo–Wilson Kirwa–Mustapha Mabrouk. – Harmittaa. . Hän on tullut vaihdosta seitsemässä liigaottelussa ja tehnyt yhden maalin. – Yksi cupin maaleista oli kyllä niin oma maali kuin olla ja voi. – Materiaalimme on kapea, mutta olemme taistelleet hienosti. – Loukkaantumisesta huolimatta olin jo sopinut jatkosta Ruotsissa, mutta tammikuussa 2002 iski koti-ikävä, ja tulin takaisin Suomeen. Tuolloin kuitenkin tajusin, etten kehity lajissa enää. Yleisöä: 48 000. Ahkera tavoittelee SE:tä Kajaanissa HELSINKI (STT) Vuoden 2000 Sydneyn kesäkisojen olympiavoittaja Arsi Harju jää pois lauantaina Kyröskoskella kilpailtavilta kuulakarnevaaleilta. Seura lähtee tavoittelemaan ennätystä kvartetilla Juha Kukkamo, Wilson Kirwa, Antti Vasala ja Jonas Hamm, mutta ei välttämättä tässä järjestyksessä. 9 2 1 6 14– 47 7 PeFF II . . Oulu kavensi vähän ennen taukoa läpijuoksusta. Harju jätti varmuuden vuoksi juhannussunnuntain Kuortaneen Eliittikisojen kuulakilpailun väliin. . . Niissä minimitavoite on mitali ja päätavoite 1 500 metrin mestaruus, sillä haluan edustaa Suomea Ruotsimaaottelussa, sanoi Hamm, jonka äiti on syntynyt Suomessa. Kokkolalaiset menivät avausjaksolla 2–0 johtoon. Harjua vaivaa oikeassa rintalihaksessa oleva repeämä. (13 maalia) Jessica Thorn Kuukauden kasvo Kalajoki Audi scratch tourin 1. . 11 6 3 2 35– 23 21 K-Pallo . . Siirto Turun Pyrkivän SM-sarjajoukkueeseen kaudeksi 1998 vankisti lopullisesti nuoren naisen aseman tyttömaajoukkueissa. Mies palasi korkean paikan leiriltä Ranskasta, mutta vanha reisivamma estää edelleen ratajuoksun. . Tekopaikoissa tarvitaan kuitenkin vielä lisää malttia, ja sitä tulee kokemuksen kautta. . heinäkuuta. . . Magneettikuvaus on vahvistanut, että oikeassa rintalihaksessa on pieni repeämä. Tottenhamin mukaan juuri Porto, tuore mestareiden liigan voittaja, oli yksi Postigasta kiinnostuneista joukkueista. Kolme ensimmäistä divarikautta toivat kuitenkin 13, 21 ja 24 maalia PIF:ssä ja viimein kutsun alle 17-vuotiaiden maajoukkuerinkiin. Kolme vuotta jäissä ollut maajoukkueurakin on saamassa uutta nousua. . Lauantaina 3.7.2004 Urheilu 15 Urheilumuistio LAMPALOPPET ke 7.7.2004 klo 19.00 Pyhäjärvellä Matka 9,7 km, reitti pääosin soratietä. Toisaalta se myös koulutti himoharjoittelijana tunnettua Thornia. On mahdollista, että jos olo sallii, hän palaa kuularinkiin jo aiemmin pienemmässä kilpailussa. . Maalejakin Thorn ehti tehdä Damallsvenskanissa kahdeksan, ennen kuin vasemman polven eturistiside vei sairastuvalle pariksi kuukaudeksi. Sopeutuminen ryhmään sujui varsin mukavasti. Hienojen kuvioiden jälkeen iski Arttu Seppälä molemmat pallot oululaisten maaliin. . Nymanin korvaa toistaiseksi pelaava kakkosvalmentaja Gennadi Judin. Kentän ulkopuolella oli kuitenkin raskasta, kun matkoihin kului paljon aikaa. kesäkuuta 2004. Os.maksu 8 €. Into . . Eerikkilässä pelataan kahdessa kolmen joukkueen lohkossa. Joskus vain tulee semmoisia jaksoja, että onnistuu, Thorn toteaa hymyillen. Seura hakee parhaillaan uutta päävalmentajaa. (24 maalia) 1996 Pargas IF, I-div. 800 metrin ennätys 1.48,04 on viime kesältä. Niinpä ura jatkui, ja United valikoitui seuraksi HJK:n kosiskeluista huolimatta. Juttelin entisen Pyrkivän valmentajani Kanniston Karin kanssa, ja hän vastasi lopettamispuheisiini sanomalla "et sä itsekään usko tuohon", Thorn nauraa. 11 9 2 50– 8 27 TUS II . . A-maajoukkuedebyyttikin seurasi pian: helmikuussa 1999 Thorn pelasi täydet minuutit USA:ta vastaan – tosin laitapuolustajana. Molemmat ovat harjoitelleet Jaron mukana, mutta vain Wargh on pelannut liigajoukkueessa. Lopputurnaus pelataan heinäkuun 12.–15. – Pelasin aina itseäni vanhempien kanssa. Maajoukkueeseen pääsy siintää edelleen Thornin silmissä, mutta pakkomiellettä hän ei asiasta ota. – Loukkaantuminen opetti kuuntelemaan omaa kehoa. Loukkaantuneena tuli pitkästymistäkin, Thorn kertoo Älvsjön-ajastaan. Vaikeuksien kautta voittoon Jessica Thornille maalinteko on tätä nykyä helppoa Maalintekijä työssään. Ilm. Samassa yhteydessä mietin, onko jatkaminen lainkaan järkevää. Sen jälkeen voisin kokeilla häntä harjoitusmaaottelussa Puolaa vastaan elokuussa, kertoo maajoukkuevalmentaja Michael Käld. Joonas Pennanen järjesteli oikealta laidalta maalipaikkoja. . Hän työntää seuraavan kerran Madridin super gp -kilpailussa 17. Kuva: Juha Sallinen Syntynyt: 16.12.1981 Pituus: 164 cm Pelipaikka: Hyökkääjä Maaottelut/maalit: Naiset: 12/1 (1. Oli miten oli, maalitahti on huikea ja osoittaa Thornin kovaa virettä. – Täysosumajuoksulla tuokin ennätys on viikonvaihteessa rikottavissa. Ehkä valmentajat ajattelivat, että pieni tyttö on helpompi pistää ylös juoksemaan, ettei tule kaksinkamppailuita niin paljon, Thorn tuumii syytä pelipaikan valintaan. Kyllä olen pettynyt, jos mestaruutta ei tule. Jalkapallo Golf KESKIPOHJANMAA . En silti uskonut, että voisin pelata jalkapallossa maajoukkueessa asti, hän kertoo. . . . . 11 3 2 6 20– 24 11 KP-V . Postigalla on vielä neljä vuotta sopimusta jäljellä. Hän juoksi keväällä USA:n yliopistokisoissa 1500 metriä 3.43,33, mikä kauden kotimainen kärkitulos. Portugali voitti ottelun rangaistuslaukauskisassa. (21 maalia) 1995 Pargas IF, I-div. KPV:n akatemia meni jatkoon LAHTI (STT) Lahden Ahkera otti viime vuoden SM-viesteissä ensimmäisenä seurana kaksoisvoiton 4x800 metrin viestissä. Tämän päälle SM-sarjassa on syntynyt 7 ottelussa 13 osumaa. pelipäivän tuloksia kärjen osalta: 1) Jukka-Pekka Savolampi OGK 76, 2) Tiina Heikkinen OGK 78, 3) Teemu Karvonen OGK 81, 4) Jukka Savikangas KlG 81, 5) Juho Savikangas KlG82, 6) Jussi Olkkonen VGH 82, 7) Janne Kiviniemi OGK 82, 8) Mika Brunou AG 82. Suurkaupungissa olo ei vain tuntunut Thornista luontevalta Tukholman jälkeen. Stylianos Giannakopoulos), Costas Katsouranis, Theodoros Zagorakis, Zisis Vryzas (91.Vassilios Tsiartas), Angelos Haristeas (v), Giorgos Karagounis (v). Harju jää pois Kyröskoskelta KOKKOLA (KP) Veikkausliigassa pelaavan Pietarsaaren Jaron pelaajarinkiin kuuluvat Matias Wargh ja Roman Jeremenko siirtyvät Ykkösen jumbopaikalle jumiutuneen GBK:n vahvuuteen. Kunnon maalipaikkoihin se ei kuitenkaan toisella jaksolla enää päässyt. En tiedä, mistä se johtuu. Matias Wargh ja Roman Jeremenko GBK:hon LONTOO (STT–REUTERS) Portugalin maajoukkuehyökkääjä Helder Postiga jatkaa jalkapallouraansa Englannin valioliigassa pelaavassa Tottenhamissa. – Hän on tällä hetkellä erittäin kuuma pelaaja, jolla on kaikki hyvän hyökkääjän ominaisuudet: nopeutta, röyhkeyttä ja maalinkiilto silmissä. Voittoja vartenhan tässä pelataan, Thorn pudottelee rauhallisesti. Numerot Oulussa olivat 1–2 (1–2), joten KPV eteni kuuden parhaan joukkoon yhteismaalein 5–2. . . . Nyt on kuitenkin syytä varmistaa, että paikat pysyvät kunnossa, Harju kertoi. KPV:n nuoret sen sijaan hukkasivat useita tilanteita. – Juoksen SM-viestien jälkeen Suomessa vielä ainakin neljä kisaa. Lahden Ahkera aikoo uusia Kajaanissa viime vuoden tuplan eli voittaa myös 4x400:n ja 4x1 500 metrin viestit. . . Alkukaudesta 2000 Thorn koki ensimmäisen takaiskunsa, kun oikean polven takaristiside napsahti maaottelussa Venäjää vastaan. Saksassa asuva Suomen ja Saksan kansalainen Jonas Hamm tulee olemaan mielenkiintoinen tuttavuus, arvioi Lahden Ahkeran valmennuspäällikkö Hannu Nurminen. United vyöryttää hyökkäyksiä kerta toisensa jälkeen KMF:n maalille, ja ottelun loputtua tulostaululla komeilevat murskaluvut 6–1. 11 1 10 17– 34 3. 11 2 3 6 14– 28 9 RyPK-84 . . Harjun ennätys on 2000 olympiakisojen karsinnasta 21,39. ja tied. . . Alkusarjojen jälkeen ovat vuorossa sijoitusottelut. 11 9 2 32– 11 27 VetU . . . Lupaus Onnistumiset ovat Thornille tuttuja, sillä potentiaalia hänessä on ollut pienestä pitäen. 4x400 metrin Suomen ennätys on vuodelta 1983, jolloin Kuhmon Kiva kiiti aikaan 3.10,69. FC Unitedin naisten jalkapallojoukkue avaa cupin puolivälierän toisen osan Kuopion KMF:ää vastaan tahmeasti. Yhtäkkiä vaikeasta pelistä tuleekin helppoa. päivinä Palloliiton valmennuskeskuksessa Eerikkilässä. A-maaottelu 24.2.1999 Orlando: USA–Suomi 3–1) U21: 11/2 U19 & U18: 13/6 U17: 8/0 Kasvattajaseura: Pargas IF (aloittanut pelaamisen 5-vuotiaana) Seurat naisten sarjoissa ja sarjamaalit: 2004 FC United, SM (13 maalia 28.6. 1–0, 0–0 105. Jessica Thorn nostaa pallon verkkoon yli MPS:n Mari Salosen. – Tehtävä ei ole helppo, sillä jokaisen on juostava ilman vetoapua osuutensa keskimäärin karvan verran alle 1.50:n. Ilmeet Unitedin vaihtopenkillä kiristyvät, mutta vain hetkeksi. Kesällä 2002 tullut rustovamma johti lopulta leikkaukseen, ja viime kausi jäi kokonaan väliin. . . puh. Loukkaantumiset Sen jälkeen onnistumisia ovat kuitenkin varjostaneet polvivammat. Nopea siirto sivulle, puolustaja pois tilanteesta, ja oikea jalka lähettää pallon maalin ylänurkkaan. Joukkue vahvisti asian perjantaina. Joukkueen alkutavoite oli mitali, mutta maalihai myöntää nälän kasvaneen syödessä. Pelit käynnistyivät viisivuotiaana isän ja sisarusten innoittamana, ja nopeasti omaksi paikaksi vakiintui hyökkääjä. Se vakuutti yhden Ruotsin huippuseuroista, Älvsjö AIK:n, jonka kanssa Thorn teki yksivuotisen sopimuksen. Positiivisuus ei kuitenkaan kaikonnut Thornin mielestä. Postiga tuli puolivälierässä Englantia vastaan vaihtopenkiltä ja pukkasi Portugalille tärkeän tasoitusmaalin. Se ei ole paha, mutta Harju katsoo tässä vaiheessa kautta, että on parempi olla riskeeraamatta kilpailemalla. . . . Olen kuitenkin luonteeltani sellainen, että joko olen mukana täysillä tai sitten en lainkaan. – Ensimmäisessä sarjapelissä tein kaksi maalia. Minuutti kuopiolaisten maalista Jessica Thorn saa pallon rangaistusalueen rajalla. Postiga, 21, siirtyi viime vuonna Portosta Tottenhamiin 6,25 miljoonalla punnalla (9,32 miljoonaa euroa), mutta ei osoittanut ihmeellisyyksiä valmentaja David Pleatin käskytyksessä. Liike on hidasta, eikä syöttöpeli rullaa
Kreikan esitykset kisoissa ovat yksi jalkapallohistorian suurimmista yllätyksistä. .20 Hansu . . . . . . . . . . . Ihmiset olivat pukeutuneet maansa väreihin ja heiluttivat innokkaasti Kreikan lippuja. 8 1 7 4– 40 1 Seuraavat ottelut: 3.7. . . . . . lähtö 1) Ridgehead Igor/ Heikki Hietanen 20,9 2) Fire Fox 21,8 3) J.A. . . . . – He ovat nähneet, mitä me olemme tehneet, ja olen varma, että he eivät aliarvioi meitä uudelleen, hän sanoo. . – Uskomatonta! Kreikka pelaa loppuottelussa, huudahti ET1televisiokanavan selostaja ottelun päätyttyä. . Sotkamo . V4: vaihto 8 934.60 e; oikea rivi 2-96-6; poissa II/10,11 III/2,4 IV/7 kerroin 347,45. . . . . . . . . . . . lähtö 1) Turoteri/ Erkki Tuomaala 39,8 2) Taajanvili 40,2 3) Tyylin Viuhke 37,9 4) Katrin 43,3 Toto: 23,80 Kv. . . lähtö 1) Mikon Sikko/ Erkki Kantalainen 36,7, 2) Neiti Patsuri 37,7, 3) Sundets Zorro 38,3x, 4) Prixi 37,8x. . . . . . V4: vaihto 134 530.60 e; oikea rivi 1-10-1-1; poissa I/12 III/4,9 IV/7 kerroin 53,62. . . . Loppuottelussa Otto Rehhagelin suojatit kohtaavat isäntämaan Portugalin, jonka kreikkalaiset voittivat turnauksen avausottelussa 2–1. . . . . – Madison Hallin myyntihintaa en tarkalleen tiedä, mutta pieni provikka siitä maksettiin valmentajallekin. . Winston 14,6a (445), toto (1-10-12): 1,99 1,31-1,822,26 13,98. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mack Pinnacle/Eero Nurmenniemi 19,5, 2) Donfire 20,1 (113), 3) Face The Fact 20,0 (81), 4) Stoneisle Bonnie 20,0 (122), toto (6-1-13): 2,77 1,46-2,272,84 12,25. 10 6 3 1 173– 76 25 Oulu . . 7 4 3 12– 8 12 Honka . . 7 6 1 28– 2 19 HJK . . Yhteistulos 1–1. . 8 7 1 22– 8 21 FC United . . . V4-kerroin: 37,87. toto (7-15-3): 4,42 1,826,88-4,92 68,35. . . . Hullaantuneet kreikkalaisfanit ampuivat ilotulitteita, lauloivat ja tanssivat aamun pikkutunneille. . V4-kerroin: 50,12. . . . . Myös tuhansien ihmisten kreikkalaisvähemmistö Australiassa juhli maansa menestystä turnauksessa. . . . . . John Viafara 1–0, 52. . KP-ajon kolmas finaali huipentuu Halsuan Miljoonaraveissa 25. . 10 4 2 4 130– 88 16 Lapua . . . . . 719,50. . .20 Lumolinja . Riina Rekilän mukaan Baron Crownin kengät ripustetaan naulaan lähiaikoina, jos juokseminen ei maistu lemmikkiruunalle. .7 Utukseli . . – Tässä piilee jalkapallon kauneus. . . . . . . . . .10 Tilikatti . toto (12-7-15): 7,39 1,54-1,311,10 13,21. . . Sahbrina 17,9a (387), toto (2-3-11): 4,84 2,13-1,655,92 6,97. . . – Tuhkimotarina jatkuu, tämä on uskomatonta. . . . . . . Elämme toiveunessa, josta me emme halua herätä. . . . . . 14 4 4 2 4 100– 64 22 Seinäjoki . . . . Jalkapallo Pesäpallo Golf 16 Urheilu Lauantaina 3.7.2004 . Joukkueen selviytyminen alkulohkosta jatkoon oli jo valtava yllätys, sillä maa ei ollut aikaisemmin voittanut yhtään ottelua jalkapalloilun arvokisoissa. toto (12-4-1): 7,10 1,69-3,85-3,14 23,07. Syksyllä ajoi mailin hiitin 1.16-vauhtia ja vasta siinä tahdissa askelmerkit osuivat kohdalleen. . . . . Luokka 16 B, hevosten aluecupin semifinaali (15): 1) Malin BroändaBorneo KSUR 0/0-34.56, 2) Hanna TakkulaMiss Tiger Ace ABC 0/ 0-37.91, 3) Johanna SokkaLoisker KuoR 0/037.95, 4) Susann GleisnerSison KSUR 0/0-38.86 Luokka 17 A, Oulun ponipokaalin 1. . . . . Vaikka Kreikka löi Portugalin alkulohkon avausottelussa kolme viikkoa sitten, Kreikan pelaajat tietävät, että tulos ei enää merkitse mitään. . . . Pelurit vakuuttivatkin FC YPA:n valmennusjohdon, ja vuokrasopimus oli selvä. Tämä on todellinen ihme. . Lauantain ja sunnuntain kierroksille pääsi tuloksella 149/+5. . . . . . Palkitut: I Juha Korhonen, II Vesa Musto. 10. . . . Kilpailurytmi jatkuu tiukkana, mutta lyhyen kesäloman pitänyt ruuna ei ole enää huippukunnossa. . . . . . . . . Kreikka ei ollut ennen turnausta voittanut yhtään peliä arvokisoissa, johon maa oli aikaisemmin oli selvinnyt kahdesti: EM-kisoihin 1980 ja MM-kisoihin 1994. . . . . . – Alku oli todella hankalaa, mutta pitkällisen työn tuloksena Madison Hall pääsi juonesta kiinni. PORTO (STT–REUTERS) Kreikan päävalmentaja Otto Rehhagel oli jälleen yhtä hymyä, kun hänen joukkueensa varmisti paikan jalkapalloilun EM-loppuottelussa torstaina. Oulu Esteratsastustuloksia Oulun Pokaalista: Luokka 13, 90 cm (56): 1) Emma DysholmRed Hot Chili Pepper 0/029.90, 2) Oona UunilaAmin Dusty Dream RANRAT 0/0-30.32, 3) Jani SalminenAnthony Joseph CR 0/0-30.86. Yleisöä: 876. . . Maat kohtasivat turnauksen avausottelussa, jolloin Kreikka oli parempi numeroin 2–1. . . . . . 10 5 4 1 115– 78 23 Rauma . . Kannus on minulle toinen kotirata, ja siellä on mukava ajaa kesälomatunnelmissa, Riina Rekilä muistutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters PORTO (STT–REUTERS) Kreikan jalkapallojoukkueen pelaajat eivät ehtineet kauan juhlia välierävoittoa Tshekkiä vastaan, kun joukkue aloitti keskittymisen sunnuntain loppuotteluun isäntämaa Portugalia vastaan. . . . . 9 1 3 5 69– 93 6 Mynämäki . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Quanting/Seppo Markkula 16,9a, 2) Lass Copid* 17,0a (31), 3) Expresso O 17,6a (117), 4) R. 16 8 3 1 4 118– 74 31 Kuopio . . lähtö 1) Serenis Via/ Akseli Lahtinen 21,5 2) Portrait 20,7 3) Heart Star 19,7 4) Asten Frances 22,2 Toto: 1,80 kv. Ranskaa vastaan voittomaalin tehnyt Angelos Haristaes sanoi, että voitto oli hänen elämänsä tärkein. . Olen kanssanne sunnuntaina, lausahti Karamanlis, joka seuraa ottelun Lissabonin Luz-stadionin lehtereiltä. 7 1 6 5– 14 3 TiPS . . . Rovaniemeltä apua YPA:lle Naisten SM-sarja MPS – FC Espoo 1 – 3 (0 – 1). Tulosrajaksi jatkokierroksille tuli 142 eli par (0). . . Kreikan toiseksi suurimmassa kaupungissa Thessalonikissa ihmiset kerääntyivät seuraamaan ottelua valkokankaalta. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Highlyn Mayo/Harri Konttinen 17,2a, 2) Big Violet 17,3a (17), 3) Goldie Hyppinge 17,5a (799), 4) Lake’s Michel 17,5a (73), toto (12-7-10): 6,91 1,80-1,2712,12 5,38. Kreikassa villit juhlat Kreikkalaiset riemuitsivat villisti torstaina. . – Kreikka ei nuku tänään, eikä ennen sunnuntain loppuottelua, erään toisen televisiokanavan selostaja karjui. . . . 7 4 1 2 15– 13 13 MPS . Ensi torstaina pelattavan VIFK-matsin jälkeen lainamiesten tilanne katsotaan tarkemmin. . . . . . . . – Vaihtaisin kaiken Euroopan mestaruuteen, hän sanoo. . . . Pori Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Liikkuva Kuva/Raineri Puikkonen 37,7, 2) Morin Marja 36,9 (857), 3) Hulda Hirmuinen 38,1 (329), 4) Pepin Tyttö 37,3 (476), poissa: 1,12. . Libertadores cupissa ei sovelleta vierasmaalisääntöä eikä pelata jatkoaikaa. . . . 7 1 4 2 10– 14 7 KMF . Kolmevuotiaaksi varttunut jenkkiori aiheutti melkoisen mediakohun kahdella Suomen ennätyksellään uuden omistajansa nimissä. . . . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . Ville Syväjärvi ja Ville Ylipaavalniemi pelaavat jo lauantaisessa TUS-pelissä. 99,87. . . . . . Giorgios Karagounis sanoi, että juhlat joukkueen pukuhuoneessa kestivät reilun tunnin ottelun päättymisen jälkeen. . Ylipaavalniemi ja Syväjärvi harjoittelivat FC YPA:n mukana torstaina ja perjantaina. . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gold Canyon/Risto Tupamäki 17,4, 2) Jerry Prime 18,3 (276), 3) Kiri Nero 18,3 (252), 4) Ari Van Kemp 18,4 (80), poissa: 5,14. Tämä oli loistava päivä meille, Giannakopoulos kuvaili. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jonnan Prinsessa/Terho Rautiainen 29,2, 2) Rillan Poika 28,4 (61), 3) Marin Mori 28,5 (55), 4) Antti-Aleksi 29,4 (101), toto (17-13): 2,39 1,12-1,22-1,14 6,43. . . . . Lion Lady, 5 Liv Scoop, 1 Heart Star 4 7 Tortilla, 8 Ajattaren Tähti, 5 Jorken Lohtu, 13 Helmi-Neiti 5 2 Lucas Bones, 1 Alderhore`s Mega, 9 Erik Dart 6 3 Ekovei, 11 Tilikatti, 4 Hansu 7 3 Aquaria, 4 Hale-Hopp, 8 Golden Windboy, 9 Baron Crown 8 7 Ponsi-Tuuli, 1 P.V. – Meidän on oltava varuillamme ja keskityttävä peliin. . . . 15 6 7 1 1 109– 60 33 Hyvinkää . Palkitut: I Riku Rantanen, II Antti Vihtkari. . . . . . . . 14 1 2 4 7 63– 92 11 Järvenpää . . . .20 Petrus Rok . . . . . FC Espoo . . 10 3 1 2 4 110– 86 13 Jyväskylä . . . – Reima Kuislalle myyty 2-vuotias Newark on luonnonjuoksija, josta odotan todella paljon. . . . . . 50,32, Tr. 14 1 5 2 6 72– 101 15 Vimpeli . Miesten superpesis: Järvenpää–Hyvinkää 0–1 (0–3, 4–4) J: 0=0 2 1 1=4 H: 1 1 1=3 1 1 1 1=4 1 Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/2, Marko Kähkönen 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Riku Rantanen 2/0, Simo Eerikäinen 1/0, Oskari Joki 0/1. Zagorakis ei ole koskaan onnistunut maalinteossa Kreikan pelipaidassa. Jumala antoi lopussa meille voiton, Dellas sanoi. . Toto: 4,86 Kv. osaottelu: Once Caldas, Kolumbia–Boca Juniors, Argentiina 1–1 (1–0) 8. . . . . lähtö 1) Don Altobello/ Akseli Lahtinen 21,7, 2) First Class Hay 21,9, 3) Pohjan Pate 23,1x, 4) Armiina 23,2. . . . . . . 114) mm. – Joukkueemme, kaikkien kreikkalaisten joukkue, teki unelmasta totta. – Madison Hall ei osannut juosta raviaskeltakaan 2-vuotiaana, kun se tuli valmennukseeni. . . . Turun koelähtö ajettiin tämän vuoden maaliskuussa, jonka jälkeen Esan kännykkä pirisi yhtenään. . . . . Tämä on hieno päivä kreikkalaisille jalkapalloilijoille ja koko Kreikalle, sanoi eräs kreikkalaisjuhlija Australian televisiolle. . . Torstaina Härmässä, lauantaina Pihtiputaalla ja sunnuntaina Kannuksessa kilpaileva Baron Crown jäähdyttelee uraansa. . . . First Dollar 16,2 (18), 4) Mam’s Pearl 17,1 (144), toto (1-311): 9,98 1,99-2,50-1,32 34,88. . . 144,75 V4-kerroin 4990,38 8. . . Kreikkalaiset kohtaavat loppuottelussa isäntämaa Portugalin. Pohjoislohko Tyrnävä . Nicolas Burdisso 1–1. G. . Omistaja Esa Lahtinen oli lähes toivoton Madison Hallin suhteen antaessaan sen minulle treeniin. . Ravit Ratsastus. – Tuokaa meille pokaali, emme jaksa odottaa kauempaa! fanit huusivat. Joku kuuli minut, Dellas ja katsoi kohti taivasta. . . 14 6 2 6 66– 96 14 Pattijoki . Janne Mommo Suomi 140 (69+71), 27) mm. . . . Vain muutamaa minuuttia myöhemmin autot ja moottoripyörät täyttivät Omonianaukion Ateenassa, josta on tullut viime viikkoina jalkapallokannattajien tukikohta. . . . Pelaajat ovat 21-vuotiaita. . Sipukka 31,7 (43), 3) Saiskun Santeri 31,3x (17), 4) Smurffeli 32,1 (318), poissa: 2,10. . Riina Rekilä veikkasi Kari Ahokkaan Aquaria kärkeen Kannuksen kaupungin lähdössä. Luokka 16 A, Ponien aluecupin semifinaali (15): 1) Rosa PekkarinenRomantic KuoR 0/0-30.08, 2) Jonna PajalaHagelunds Isilja PRT 0/0-30.97 3) Petra HuruMicander Junior POR 0/0-32.02, 4) Emma BroändaSir Vihtory KSUR 0/032.58. . 14 2 3 4 5 65– 89 16 Oulu . . . . Kreikka kukisti Tshekin välierässä Traianos Dellasin maalilla 1–0. . . osakilpailu, 100 cm (34): 1) Emma BroändaSir Vihtory KSUR 0-44.37, 2) Annika VohoBarbi II PRT 0-44.89, 3) Anna LievonenJesse Boy ORK 0-45.32. . 12) Susann GleisnerSison KSUR 0/0-33.23. . 14,05 5. . . . . . 9. . Pete, 8 Turon Kipinä 9 14 Twister Stich, 8 Noisy`s Out, 3 Winn Benboe 10 1 Back To Heaven, 7 Fresh Talent, 4 Gate Crasher Baron Crown kesälomakunnossa Riina Rekilän lemmikkiruuna jäähdyttelee uraansa Riina Rekilän silmäterä Baron Crown keskittyy Kannuksen raveihin Himangan kotimaisemissa. 7 5 2 27– 9 15 SCR . . . . Espoo: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Finnish open, palkintoarvo 110 000 euroa, par 71: Kärki ja jatkoon päässeet suomalaiset reiän 36/72 jälkeen: 1) Johan Axgren Ruotsi 134 (65+69), 2) Philip Archer Englanti (67+68), Roope Kakko Suomi (amatööri) 135 (68+67), 4) Henrik Nyström Ruotsi 136 (69+67), Andrew Buckle Australia 136 (67+69), Andrew Butterfield Englanti 136 (69+67), 7) Alessandro Tadini Italia 137 (69+68), Graeme Storm Englanti 137 (71+66), 9) Richard Bland Englanti 138 (71+67), Daniel Vancsik Argentiina 138 (69+69), Morten Hagen Norja 138 (71+67), Knud Storgaad Tanska 138 (70+68), Marc Warren Skotlanti 138 (67+71),... Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vakanssi/Hannu Hietanen 29,0, 2) Ville-Kiitäjä 29,1 (122), 3) Reisu-Jere 29,9 (42), 4) Mese 29,1 (75), toto (7-8-1): 6,99 2,554,76-2,73 31,07. . 14 3 5 3 3 86– 80 22 Koskenkorva . . . . . . . . 14 2 3 3 6 60– 71 15 Joensuu . . . 9 3 3 1 2 110– 47 16 Hämeenlinna . Myös hyökkääjä Angelos Haristeas on varovainen. . . . . . 19,87 6. . Manizales, Kolumbia: Etelä-Amerikan seurajoukkueiden mestaruusturnauksen Libertadores cupin loppuottelun 2. . . Edy 21,9 4) April Sturdust 21,5 Toto: 19,60 Kv. – Emme voi uskoa tätä todeksi. . .13 Tyskän Tarina . Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Turon Taika/Kaarlo Ahokas 31,6, 2) A. . Rehhagel säteili onnesta EM-kisojen finaalissa nähdään avausottelun uusinta Otto Rehhagel on tehnyt pienen ihmeen Kreikan maajoukkueen kanssa. KESKIPOHJANMAA Huvit YLIVIESKA (KP) Jalkapallon Kakkosessa vaatimattomasti menestynyt ylivieskalainen FC YPA kokeilee seuraavien kahden pelin ajan RoPS liigamiehistöstä tulevaa kaksikkoa. . . . . . . . . . . Kildare, Irlanti: Golfin Euroopan-kiertueen 3,3 miljoonan euron kilpailu: Kärki ja Mikko Ilonen reiän 36/72 jälkeen, par 72: 1) Retief Goosen E-Afrikka 135 (69+66), 2) Maarten Lafeber Hollanti 137 (67+70), 3) Lee Westwood Englanti 138 (69+69), 4) Nick O’Hern Australia 139 (67+72), 5) James Kingston E-Afrikka 140 (72+68), 6) Niclas Fasth Ruotsi 141 (70+71), David Howell Englanti 141 (69+72), Paul McGinley Irlanti 141 (70+71), Jose Manuel Lara Espanja 141 (73+68), Paul Broadhurst Englanti 141 (67+74).... .8 Vakanssi . . . . V4-kerroin: 16,90. . . . 10 2 4 1 3 103– 79 15 Haapajärvi . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Cool Happy/Arto Siika-Aho 16,9, 2) Killer Way 17,0 (142), 3) E. . . . FC United – HJK, Honka – Ilves, SCR – KMF. . . lähtö 1) Montana Du Ling/ Antti Ala-Rantala 19,7, 2) Hac Victoria 20,7, 3) Mirabus 20,1, 4) Spring Down 21,3. 9 1 2 6 65– 104 7 Etelälohko Pori . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Nino Moon/Jan Kauhanen 17,2a, 2) Lind Moons Texas 17,5a (73), 3) Blue Pine Feat 17,6a (242), 4) Annie’s Prince 17,6a (67), toto (10-5-11): 1,95 1,301,41-2,56 6,47. . . . Luokka 14, 100 cm (58): 1) Anna LievonenJesse Boy ORK 0/0-27.94, 2) Annika VohoBarbi II PRT 0/028.15, 3) Iina PerttunenElladora OR 0/028.49, ... . . . . lähtö 1) Turmikki/ Veli Nurminen 34,2 2) Melinatar 33,3 3) Jättipotti 33,6 4) Helutti 33.6 Toto: 1,95 kv. Se mitä aikaisemmin on tapahtunut, ei merkitse mitään, keskikenttäpelaaja Angelos Basinas sanoo. – Sydämissämme te olette jo voittaneet mestaruuden, hän lisäsi. . . – En halua puhua maalista. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Keskipohjanmaa-ajon viidessä karsintalähdössä on 33 suomenhevosta päässyt pisteille ennen Kannuksen sunnuntaista osakilpailua. Kuopio Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Star Company/Rauno Leskinen 18,9, 2) Rebel Brave 19,0 (148), 3) Texver Li 19,2 (74), 4) Triumph Bones 20,6 (139), toto (1513-14): 3,12 1,24-1,67-1,70 12,60. . . . V4-kerroin: 251,28. . . . . Once Caldas mestariksi voittamalla rangaistuspotkukilpailun 2–0. . . . . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vohu/Harri Konttinen 33,1a, 2) Ustan Rilla 33,4a (174), 3) Kreivin Purje 34,3a (596), 4) Sirun Puhuri 34,4a (193), toto (9-4-12): 1,69 1,17-1,81-5,00 4,82. . He ovat ennakkosuosikkeja, mutta me haluamme näyttää jälleen, että osaamme pelata hyvää jalkapalloa, Haristeas kertoo. . – Kävi finaalissa miten tahansa, me olemme tämän turnauksen voittajia, sanoi Rehhagel, joka muistetaan 14 vuoden valmennuspestistään Werder Bremenissä. . . . Tuhannet jalkapallofanit valtasivat kadut Dellaksen voittomaalin jälkeen. . 8 4 1 3 8– 10 13 Ilves . . Keskikenttäpelaaja Stelios Giannakopoulos mielestä joukkue elää unelmaansa. V4-kerroin: 202,47. . . . Toto: 1,28 Kv. . . Sotkamo – Rauma, Hämeenkyrö – Hämeenlinna. Ylipaavalniemi on laitapuolustaja, kun taas Syväjärvi on enimmäkseen pelannut keskikentällä puolustavassa roolissa. . . . . . . . . . Jorma Kontio kävi testaamassa varsan ja suositteli sitä Reimalle. Kreikan joukkue harjoittelikin perjantaina suljettujen ovien takana lähellä Bragaa pohjoisessa Portugalissa. Ottelu kestää 90 minuuttia, ja mitä tahansa voi tapahtua. . . Kreikan kapteeni Theodoros Zagorakis rikkoo finaalissa Kreikan maaottelumäärien ennätyksen. . . . . .19 Kopsun Meso . 55,58 2. . Portugalilaiset haluavat varmasti revanssin avaustappion jälkeen. Kitee – Nurmo, Seinäjoki – Oulu, Vimpeli – Järvenpää, Pattijoki – Koskenkorva, Kuopio – Joensuu. . päivä heinäkuuta. Ottelun päätyttyä yli 30 000 ihmistä kerääntyi kaupungin valovoimaisimman nähtävyyden, Valkoisen tornin läheisyyteen ja lauloi kansallislaulun. . . . .10 Nopsan Vihellys . Päivän Duo: vaihto 23 919.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/4,9 II/7 kerroin 12,47. Maali finaalissa ei kuitenkaan ole päällimmäisenä mielessä. . . 21) mm. . . . . . . 15 6 3 2 4 79– 54 26 Nurmo . 8 1 7 6– 19 3 FC Kontu . . . Se on alittanut tänäkin keväänä kaksi kertaa 15rajan, mutta ei ole enää samanlaisessa vireessä. . . . . . . . . R. Mikko Ilonen Suomi 153 (75+78). . . . . . . Päivän Duo: vaihto 1 305.00 e; oikea rivi 6-6; poissa I/2,4 II/7 kerroin 7,14. . Pääministerin tuki Kreikan pääministeri Kostas Karamanlis sanoi joukkueen olevan koko kansan ylpeyden aihe. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Turhapuro/Veli-Erkki Paavola 25,0a, 2) Patroska 25,3a (57), 3) Reisu-Juuso 25,3a (183), 4) Viehkeys 25,7a (49), toto (1-4-3): 1,97 1,18-1,28-1,78 3,51. Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Tyrnävä – 2 (8 – 9, 2 – 16), Hämeenlinna – Lapua – 1 (0 – 0, 2 – 6), Mynämäki – Ylihärmä 2 – (4 – 2, 6 – 5). . . . toto (12-9-3): 2,21 1,21-3,18-2,66 15,31. . – Tästä tulee täysin eri peli. . . . . . . . . . . . . . . . – Ansaitsemme olla finaalissa, todistimme olevamme organisoitu ja hyvä joukkue. .14 Hiskin Tyttö . . Zagorakis ei kuitenkaan 96 ottelun merkkipaalusta välitä. . . . . . 10 2 1 7 76– 177 8 Ylihärmä . Pistetilanne 3.7 Jänkä-Jussi . . Kreikka keskittyy jo loppuotteluun Timo-Jaakko Virkkala HIMANKA Suomen tiheän ravirataverkoston ristiin rastiin kiertänyt Baron Crown starttaa sunnuntaina toisella kotiradallaan Kannuksessa. Dellas kiitti jumalia Voittomaalin tehnyt Dellas kiitti jumalia osumastaan. 10 2 1 2 5 86– 103 10 Hämeenkyrö . . V4kerroin: 14,65. Yleisöä: 45 000. . Thomas Sundström Suomi 141 (69+72), Erik Stenman Suomi (amatööri) 141 (73+68), Mikko Korhonen Suomi (amatööri) 141 (71+70). – Miten siirrät ihmiset, jotka vain haluavat juhlia. . . . . . V. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Illusion Rapids/Seppo Markkula 21,2, 2) Kiikku’s Roy 21,5 (123), 3) Snow White 21,7 (167), 4) Energetic Bug 20,9 (369), poissa: 2,10,11. . Kannus sunnuntai 1 3 Raison D`etre, 1 Storm Warning, 6 Armiina 2 10 Poika Leo, 9 Kaseva, 2 Tinuli 3 2 S.N. . . . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Vesa Musto 0/3, Timo Rautiainen 0/2, Juha Korhonen 2/0, Timo Rantatorikka 2/0, Mikko Röppänen 0/1, Sami Laine 2/0, Marko Peltonen 1/0. . . Hänen sopimuksensa kestää vuoden 2006 MM-kisojen yli. 12,58 7. . . lähtö 1) Tiny Fenix/ Heikki Hietanen 18,3 2) Picasso Star 18,1 3) Sophie Barrichello 19,1 4) Gilda Horn 20,1 Toto: 3,45 Kv. . . . 5,38 4. . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Vulkanus/Hannu Hietanen 28,7a, 2) Tiinan Vili 28,7a (18), 3) Turon Valo 28,7a (99), 4) Liinan Myrsky 29,0a (525), toto (6-5-11): 2,43 1,29-1,28-2,57 2,06. . . . . . Toto: 16,26 Kv. . . . . . . Rehhagel ilmoitti ottelun jälkeen, että hän haluaa jatkaa Kreikan luotsina ja huhut siirtymisestä Saksan päävalmentajaksi ovat perättömiä. . . Tämä on hienoin hetki Kreikan jalkapalloilun historiassa, Haristaes totesi. 15 8 1 2 4 96– 64 28 Kitee . . . . . . . Timo Salmelan ohjastama Sotkamon liinaharja kohtaa Kalajoella yllättäneen Hansun, jonka Ekovei haastaa uusintaotteluun Kannuksessa. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Can Carol/Kaarlo Ahokas 14,0a, 2) Lake’s Queen 14,4a (152), 3) Noblesse Kemp 14,5a (115), 4) P. Haluan vain joukkueemme voittavan enkä tehdä itse maaleja, hän toivoo. . Meidän täytyy sulatella tätä vielä, koska kaikki tunteet ovat pinnassa, sanoi Karagounis, joka on sivussa loppuottelussa saatuaan torstaina toisen keltaisen korttinsa ratkaisupeleissä. . . lähtö 1) Puksi/ Seppo Ristimäki 32,7 2) Nötö Kasper 32,8 3) Vokkerin Vaisto 31,5 4) Akun Kamu 33,7 Toto: 1,33 kv. . – Olen todella onnellinen. . 3,97. . . . . Pihtipudas lauantai 1 3 Fine Blend, 8 Sailing Away, 9 Yxabell 2 4 Tähden Kiito, 2 Konstantinus, 7 Jekukka 3 2 Rapidslans Grim, 10 D-Molli, 11 Il Barone 4 1 Heart Throb Lady, 7 Franklin Goldman, 6 Ripkin`s Boy 5 6 Pikku-Impi, 5 Hysteri A, 1 Soiviiri 6 1 Sunshine Anette, 2 Pajaris Oliver, 9 Head Over Heals 7 6 Piltin Poju, 8 Iidan Poju, 3 Poiatso 8 9 Igor Bullet, 7 Familys Elise, 10 Guyellen Toni Nieminen ajaa Pihtiputaan raveissa Härmä 1. . . . . . Tänä vuonna ei RoPS:n liigajoukkueessa ole peliaikaa kaksikolle irronnut, mutta YPA:ssa heille kaavaillaan isoja rooleja. . . Tshekit olivat teknisesti parempia, mutta intohimo ja halu voittaa olivat meidän puolellamme, Rehhagel sanoi. lähtö 1) Riennoksen Valo/ Tapani Salojensaari 28,4 2) Rosvili 27,5 3) Vaskeri 27,8 4) Veeteri 28,8 Toto: 33,46 Kv. – Baron Crown on voittanut 18 kertaa minun ajamana, joten aivan tavallisesta iltaravihevosesta ei ole kyse. . Newark jää valmennukseeni näillä näkymin syksyyn asti, Riina selvitti. Kreikkaa ei enää aliarvioida Haristeas, joka ampui joukkueensa 1–0-voittomaalin Ranskaa vastaan puolivälierissä, uskoo Portugalin olevan tällä kertaa varovaisempi Kreikan suhteen. . . Perjantaiaamuna Sydneyssä töihin matkalla olleet kreikkalaiset pysäyttivät autonsa ja tukkivat liikenteen kaupungin esikaupunkialueella. . .14 Ekovei . . Troikka: 518,48. . . – Kun saimme kulmapotkun, ajattelin, että meidän täytyy tehdä maali. . Madison Hall nosti julkisuuskuvaa Eläinlääkäriksi neljättä vuotta opiskeleva Riina Rekilä nousi Madison Hallin valmentajana julkisuuden valokeilaan pari kuukautta sitten. . . . . . . . . . . . 10 1 9 68– 220 3 Seuraavat ottelut: 5.7. . . Osa ihmisistä oli maalannut kasvonsa sinisin ja valkoisin värein. .8 Viltterin Lahjus . . .7 Keskipohjanmaa-ajon finaali Halsualla PIHTIPUDAS (KP) Olympiavoittaja Toni Nieminen ohjastaa Saarasen tallin Ripkin`s Boyta Pihtiputaan raveissa tänään. Pelivaihto 382 017.10 e, yleisöä 934. . . Tilikatti haastajana KP-Pouttu-ajoon Kokkolassa laukannut Tilikatti tulee Keskipohjanmaa-ajon karsintaan revanssimielellä. . . . . . . Kotiradan Heart Trob Lady, Riina Rekilän Baron Crown ja Pekka Vehviläisen Franklin Goldman testaavat Ripkin`s Boyn päivän kunnon. . . . . .14 Virturi . . – Nautimme tämän illan ja huomenna aloitamme työnteon loppuottelua varten, valmentaja Otto Rehhagel sanoi torstai-iltana voitokkaan välieräottelun jälkeen. . . . . 15 4 11 63– 132 8 Seuraavat ottelut: 4.7. . .10 Veeteri . . .20 Peikon Poika . . AS Roman puolustaja hallitsi hermonsa ensimmäisen jatkoajan loppuhetkillä ja johdatti nappipuskullaan Kreikan loppuotteluun. 9 3 4 1 1 104– 58 18 Sotkamo . . . . . . . . Jukka Kerolan suvukas Golden Windboy on kotiyleisön suurin toivo Baron Crownin kanssa. Riina Rekilän valmentama ihmeruuna on viimeisen kahden vuoden aikana kilpaillut alun toistasataa kertaa ja ansainnut omistajalleen 45.000 euroa. . . 4,93 3. T. . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bella Ragazza S/Hannu Peltonen 18,0, 2) Good As Gold 17,5 (98), 3) Victor Day 18,5 (32), 4) Mexican Kemp 17,9 (375), toto (9-16-3): 7,77 1,79-1,891,45 28,15. .
Hyvän etsijälle. Puh. 0400 170 856. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 0500 181 210. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. 050 552 5842. perh. 0400 649 300. Puh. Puh. P. Myyd. 18.900 €. NISSAN MICRA 1,3 -98 aj. REBEKKA tarjoaa Sinulle taatusti erilaisen ja mieleenjäävän kahvihetken. MUMMON MÖKKI Raudaskylällä, nätti kesäpaikka. P. 0400 713 906. Ingberg on potenut olkapään limapussintulehdusta. Pyynti/tarjous. 040 730 1489. 0500 162 302. P. 1/04, aj. TRAKTORI, hytitön vm -70, IH 434, edullinen, hyväkuntoinen. 041 578 0087. Hal. 600 €. Rak. VW JETTA 1,6 D -89 kats. 040 872 8703. Tontti 2660 m². 9990 €. SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA, synt. 1 H + KK + S, 395 €/kk + vesi/sähkö. Viikon kysymys KESKIPOHJANMAA . Myydään 3 H + K + S, 80 m² Kannus, Miilutie 8. Luovutus elokuun alussa. 0400 476 978. Puh. 044 578 8341 iltaisin. Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Myytävänä Myydään käytössä ollut ÖLJYNPOLTIN, Oilon LF1, hinta 85 €. 160 tkm, huoltok., met.väri. (08) 460 329. Lösningar på gång behöver din hjälp. 0400 561 664, (06) 835 1596. TONTTI Ruotsalossa Puh. 050 338 8259. 2.200 km, met.väri, ilmast., ABS, vetok., sumuv., ohj.teh., hp. 050 343 3335. ok-talo Klasta. Puh. Kok. vuokr. 5,7 Mercruiser. Lasit. P. Myyd. Myyd. Kaikki huomioid. 040 567 8074. Vaikka olenkin pystynyt heittämään melkein normaaleja heittoja harjoituksissa, tulee viikonlopun Pihtiputaan keihäskarnevaali turhan nopeasti. 0400 660 665. TRAKTORI CASE IH 856 XL -91 etukuormaaja, edullisesti. YAMAHA DT 125R -03 väri sininen, aj. 126 m². 040 838 8087. P. ti-su, Koulutie 8, Kla. Puh. Myyt. P. P. 0400 766 994. Puh. Puh. KANTOJYRSINTÄÄ pienkuormaajalla. 2 ASUNTOVAUNUA edull. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. siisti, 12.500 €. kats. Myös kotiinkuljetus. Ostetaan lautasniittokone tai niittomurskain + tehd.valm. uusi KT-HUONEISTO kahdessa tasossa, Kokkolan keskustassa. FISH-BOY kalastusja mökkikäyttöön 4,55 x 1,80 m, uusi, h. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 0400 466 695. (08) 433 438, 050 306 5406 Irma Tuovinen Myyt .50-luvun OK-TALO Ylivieskassa, hyvä sij., 0,5 ha:n tontilla, h. Tupak.+ sauna ja kamari 45 m² + terassi. 0400 785 939. P. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Tarj. Hp. NISSAN BLUEBIRD 2,0 GL farmari -85 met. 0400 664 908. Puh. 3500 €. NISSAN ALMERA 2.0 diesel -96, aj. 400 € P. P. H. Ingberg avaa kautensa Lahden eliittikisoissa. OKT-TONTTI Kokkolan keskustan läheltä. Puh. Kun tein ensimmäisen heittoharjoituksen keihäällä viime viikolla Kuortaneella, huomasin ilokseni, että tekniikka osui heti kohdalleen. SUOMENAJOKOIRAN kettuverisiä, hyväsukuisia pentuja. Ei "kesäkissoiksi" P. KAJAKKI Artic Star 570 varusteineen. 1900 €. Heti vapaa. HARMAA NORJANHIRVIKOIRA uros 2,6 v sekä narttupentu 4 kk hyvistä, palkituista, sekä hirveä että karhua haukkuvista vanhemmista. 3-4 H + K + S Kokkolasta / Kälviältä. BMW 520i -89 aj. HELSINKI (STT) Yleisurheilija Mikaela Ingberg avaa kilpailukautensa Lahden eliittikisoissa 14. 1000 € Puh. 040 509 2551. Hal. com/lauri.tuovinen Puh. Myyd. n. Tied. Edullinen tilaisuus P. 0400 810 615. Puh. Puh. 040 525 9865. 040 533 6821. Vuokr. Puh. Ostetaan RATAPÖLKKYJÄ betonisia tai puisia. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. -93. 26.500 €. MB 190 D vm -92, mitt.lukema 188 tkm. 14.900 €. Klaan muuttava 5-henk. Myyd. Nopea kauppa. 044 563 0885. vuokr. 0400 761 477, 040 581 0956. Hp. Siisti. 0500 839 168. haluaa vuokrata ASUNNON (okt, rt, kt) keskustan tuntumasta. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. peruskorj. 0500 550 382. 3.300 €. Myyt. P. OK, hp. 2 h+k+kh (s) 580 €/kk, vapaa 1.8. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Vastaus: Italian. vuokr. Puh. P. hyvä VOLVO 240 vm -85. Ost. 040 577 0997. Varasto. Myyd. 85 t, siisti, h. VW PASSAT 1,8i GL farm -91 pun., 2-renk., vetok., stereot, juuri kats., siisti. Puh. 2300 €. OPEL KADETT 1.6 -89, Sedan, kats. Huom! ei viihdelinja Myyd. Sopii vaikka turvetraktoriksi. 9000 €. 5000 €, Honda Prelude 1.8 EX -85 h. Myyd. 1.150 €. KYLMÄLAUKKU 24L ÄLAUKKU 24L 49,GRILLISETTI puisessa lahjapakkauksessa 3 50 9 50 9 50 Suosittu HIILIGRILLI valurautaa Huippuhalvalla! Myyd. PEUGEOT 309 -87, aj. Luovutus heti. alle 100 km sitten. Myyt. Puh. Myyd. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 60 cm + TUULETIN, tiskipöydän kansi 180 cm sekä keittiön KAAPISTOA edull. Maajussin rasitteena on AJOLEIKKURI Ariens 14 hv Hydro, traktorimallinen, altaleikkaava, 2:lla terällä. Hyväkunt. 040 843 7043 OSAOMISTUSASUNTO 2H+K+S 58,5 m², Kokkolan keskustan välittömässä läheisyydessä. 8900 km. s., hp. 040 538 3210. tarj. 040 557 5363 VW JETTA 1.6 D -87, lisäkaukovalot, hyvät kesäja talvirenkaat, vetokoukku, pieni kulutus, radio. 050 526 2240. 040.810 8422. Aurinkoisesta kesäkaupasta! Aurinkoisesta kesäkaupasta! Possun marinoidut FILEPIHVIT 480g (8,23/kg) /ras Huippuhalvalla! ...pidä kiirettä! jo ennestään halvoista alkuperäisistä hinnoista TEKSTIIL IEN, KENKIEN JA KODINTEKSTIIL IEN Ale -70 % -70 % -50 % -30 % -30 % /kg Evercool 12v ool 12v. heinäkuuta. Hp. 041 580 7785. Puh. ok, stereot, vetok. puh. MB 190 2.3 aut., -88 h. 050 360 1605. Palan menneisyydestä, ehkä muistojakin. Nuori mies etsii YKSIÖTÄ / KAKSIOTA Kokkolasta. 3850 €. Puh. Toyota Celica -91 1,6 GSI, musta, uudet kesä/talvi-renk., aluilla, cd-soitin, kattol, ym. 040 815 7930. 0400 841 183. Myös til. viljakärryt. Puh. P. Myyt. 050 516 1133. Tehdään HUOPAKATTOTÖITÄ. REGAL 255XL AMBASSADOR -89 laatu jenkkivene. Kram, Britt-Marie. Mahdollinen vaihto bensa-autoon. as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. RENAULT 19 -91, hp. P. (06) 870 728, 044 530 5779. 0400 564 334. Tarjoushintaan 65.000 €. Puh. 050 355 3192 tai klo 16 jälk. 041 494 6126 Oravainen. P. P. Synt. ja as.vaunu. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. + KH + WC + sauna OH:ssa takka, lasitettu iso parveke yht. 2 H + K lähellä Kokkolan keskustaa, pienkerrostalossa. 17 ha. Metallisorvi kärkiväli 1 m, paineilmakompressori 1,5 m³, puikkohits.koneita Kemppi Tylarc. Vuokr. Puh. NISSAN PRIMERA Fantasy II -96 1,6i 16V, ABS, airbag, soitin, koukku. P. – Olen kevään ajan pystynyt tekemään korvaavia harjoitteita, kuten kuntopallon heittelyä. Myyd. 050 337 9864/Yka. Sunny 1.5 SLX Coupe -87, Corolla -88 kats. Talo valmistunut v. 300 tkm, vetok., keskuslukitus, hälytin, seur. hyvä käyttöauto. 044 294 9226. MITSUBISHI LANCER 1.5 -88/89 aj. 044 590 6047. 040 756 7897. PEUGEOT 306 -94, h. Lauantaina 3.7.2004 17 Myydään KESÄMÖKKI Kalajoen Letolla. 137 tkm, 1 om., h. 040 810 1010. P. 040 737 9211. ASUNTOVAUNU 4 henkilölle, siisti, 200 €/vko. 750 €. 2.600 €. 0700 417 979. Puh. KESÄMÖKKI 6-7 hengelle + 2:lle koiralle viihtyisältä, rauhalliselta paikalta, vk 31. 0400 589 506. 12/03, hp. 040 706 6543. 050 339 8258. Uutta vastaava! Takarengas vaihd. 2,5 km Kla:n kesk.Tied. P. (06) 822 4327. kokonaan tai osina MAATILA Lappajärven Itäkylässä. Todella hyvä yksilö. Näyttö sunnuntaina 4.7. Puh. 74 m² tasokas harvinaisuus Kla:n vanhassakaup. 7300 €. P. Kolme kissanpentua etsii uutta kotia. Annetaan 4-vuotias KOLLIKISSA (leikattu) HYVÄÄN kotiin. 050 358 7510. 822 6056, 050 500 2174. 040 836 3553. 050 540 2180 Klan kesk. 040 527 4133, 050 372 2873. Myyd. 2000 € Puh. Kuin tehtaan hyllystä. 040 505 0146. Hieno YKSIÖ Kokkolan keskustassa. METSÄÄ 15 ha Kalajokilaaksossa. 4.500 €. P. 20 €. 0400 868 902. P. 041 507 2145 Oulu. sop. MAZDA 626 2.0 GLX -89, kats. Tulehdus rauhoittui kortisonipiikkien avulla. 6/04 hp. P. Esitt. VOLVO V 70 TDI -00, 7-heng., ilmast., puolinahat, uusi korim., lohkolämm., 245 tkm, vasta huoll., 25.900 € VOLVO 850 7-heng., farmari -95, ilmast., 218 tkm, eritt. – Etenemme mieluummin varoen kuin riskejä ottaen. parveke. 2,17 €, Vla 69 NISSAN SUNNY 1,4 LX -91 kats. 98 tkm, ilmast., vak.nop. Puh. 040 706 4606. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 0500 687 822. käytöstä poistetut LIESI lev. pieni, kunnostuskelpoinen OMAKOTITALO Kokkola Kälviä Lohtaja alueelta. 040 557 5363. sin., ohj.teh., sähköpeilit, hp. Suvuissa useita kettukilvan käyneitä. 050 381 3715. 40 t € P. 0400 683 115. Puh. 25.4.04. 040 740 1858. 5.7 alk. Peltoautoksi MITSUBISHI-TREDIA -87, ilmaiseksi, jos uusi akku mukaan, hinta 75 €, rekisteristä poistettu. Tarjoa. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. Puh. Puh. Kuvia www.kotinet. Puh. Soita heti p. RENAULT CLIO vm -93 1,4 RN 4ov., pun., aj. 0400 862 620. TILATANKIT 600 l ja 400 l, pomo-karsinoita. tarj. Puh. H. 0500 860 035. Siisti. 040 509 2684 Lämminvesivaraaja 1500 l + 2 x 6 kv vastus + termostaatti, 2 kpl kv pumppu, kaksoiskattila Etna duo. Puh. 2100 € P. Ostetaan YHDISTELMÄVAUNUT hyväkuntoiset. Myydään TILASÄILIÖ 970 litraa. P. On hyvä! Sekä eritt. 8/05, h. P. Yhteishintaan 1400 €. SKODA OCTAVIA 1.9 TDi -01, aj. Puh. LÖYTÖ! TOYOTA COROLLA 1.3 -84 k. 040 574 8916. Tavoitteenani on olla hyvässä iskussa loppukesällä, Ingberg perustelee. Myyd. 050 584 5261. PIHA-AITTA / SAUNA 4" hirrestä käsinveist. Eniten tarjoavalle. 1.350 €. (08) 426 386, 044 262 3822. 100 € ja 200 €, kolmirattainen lasten pyörä hp. 040 518 5441. 20.5., emä Kutajoen Mary-Ann, isä Puskajussin Herkku. Jk, keittol., Wallas, vesi-wc, septi, makuutilat 5:lle, väriplott., kaiku, traileri, aurinkop. p. P. AUDI 80 GTE -86, 115 hv, h. 2700 €. Puh. 230 tkm, kats. 240 tkm, kats. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Ostetaan TUNTURI SPORT projektikin käy. 0400 614 734. 041 486 5423. luomu AIV-rehua pystyyn. 4200 €. 050 518 9438. KILPAPYÖRIÄ 2 KPL Peugeot hp. Vuokr. VOLVO 240 2.0 -84, farm., 2:t renk., vetok., kats. Patrol 3.3 D -85 415 tkm, 2+3 pauto kats. 040 913 4346. AS-VAUNU KNAUS Südwind 330 -88 katsastusvapaa! Tarpeettomana. Saab 90 -85 2-renk, kats. tarj. kasatt. Håkan, hållerställningen försöker sköta ogjorda arbeten. 045 673 3619. Kaikki huomioidaan. Myydään BORDERTERRIERIN PENTUJA. 044 725 0319. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Rautiossa OK-TALO 86/130 m². 050 562 4923. P. Sisä-, kylpyja pesuhuoneremontit, ulkomaalaukset, lattioiden hionnat ja lakkaukset. 2000 3 H + K + KHH + 3 vaateh. MUUTOT YM. 040 730 5076. 06/04, ohj.teh., kesk.lukitus. Tilava OK-TALO Isokylä/ Kallinen P. mukaan, 050 366 7032. pinta-ala n. Alkukaden heittokäden olkapäävaivasta kärsinyt keihäänheittäjä on vihdoin pystynyt palaamaan heittoharjoittelun pariin, mikä lupaa hyvää loppukesää ajatellen. SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. Hal. Tied. klo 13-15. 138 tkm, siisti, 2x renkaat, vetok., h. ost. 50-luvun OK– TALO 1400 m² tontilla, n. 5/04. Tottunut lapsiin, kiltti sisäkissa. Ost. P. 040 5077726. 10/03, kohtalainen kunto, hp. Putaannevantie 14. Av. 0400 167 830. Myyt. Myydään CITROEN C3 vm -03, aj. 850 €. H
Matti ”Ali Baba” Naamanka ja Leila Saarinen osaavat jo tinkiä Marokon Tetuanin basaareissa. 229208 14.45 Formula 1: aika-ajot. Stereo. Olipa kerran lapsi -teemassa: Aapelin romaaniin perustuva elokuva puutalokorttelin elämästä äitinsä menettäneen Pietari-pojan silmin nähtynä 1920-luvulla. Stereo. 521898 19.00 Seitsemän Uutiset. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 1823116 21.30 Kesäparatiisi ulkomailla. Nubat. Lumoava perhe-elokuva teinitytöstä, joka tutustuu merenneitojen sukulaisiksi itseään väittävään pariskuntaan. Ohjelmassa mukana myös Joona Laukan mietteitä Tour de Francen alla ja kiihdytysajojen EM-kisaan valmistautuvan mäkihyppääjä Janne Ahosen kuulumiset. Stereo. Musta komedia. 1272970 23.20 IS Urheilu-uutiset. SARJA ALKAA. Tänään David vierailee juutalaisen isoäidin Ruth Zimmerin keittiössä. Kauhuelokuva. Tänään kisailevat Susanna Hietala, Sami Hintsanen ja Tuomas Kesälä sekä Markoolio, Jari Sillanpää ja Esa Nieminen. Amerikkalainen viihdeohjelma. 6804883 09.30 Stuart Little. 6052425 17.30 V75 ravit. 650390 20.10 IS Urheilu-uutiset. 4071715 16.40 Pilanpäiten. 145777 13.10 Traffic-tvpeli. Bo Hagström jatkaa retkiään aitojen Italian makujen juurille. Kalastusretki Egyptissä saattaa tuoda saaliiksi 30-kiloisen niilinahvenen. Mv. 6067 09.00 TV2: Minä mietin. 8404715 10.15-11.05 Ihmeellinen luonto. Espanjalaisessa Buñolin pikku kaupungissa järjestetään joka vuosi maailman suurin ruokasota, la Tomatina. Kylmäveristen Suur-Hollola-ajo päättää viikon V75kierroksen Lahdessa. Virtanen Mustanaamio. Olipa kerran lapsi -teemassa: Tunteikas ja pirteä veijaritarina orpotytöstä ja huijarista, jotka kiertävät Amerikan maaseutua 1930-luvun lamakautena. Osa 4/13: Yksinäinen pyöräilijä. Teksti-tv s. Mv. 970970 17.35 FST: Tinan keittiössä. Tsekkiläisen Leos Janácekin sarjakuvamainen viehättävä metsäooppera (1924) ylistää luonnon ihanuutta, jossa ihmisten ja eläinten ilot ja surut kuuluvat asiaan osana jatkuvaa kiertokulkua. Selostus Marko Lähteenmäki. 7436628 21.10 Elokuva: Gun Shy – aseeton (K15). Tuotanto: Behind the Apron Productions, Kanada. 59883 20.45 Lotto. USA 1999 8740357 18.30 Hiljaa yössä – Tangomarkkinat 20 vuotta. 1327203 19.15 Kuutamolla. Stereo. Kanadalainen piirrossarja. Maailman ensimmäinen superstadion, Rooman Colosseum oli paljon muutakin kuin pelkkä kilpa-areena ja veristen gladiaattoritaistelujen näyttämö. 7387883 23.30 Lotto ja Jokeri. 9495834 09.50 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 210222 18.00 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson tai naisten finaali. Uusinta. 68970 00.20-00.30 Euronews. 72116 16.20 Pikku Pietarin piha. Timanttiprinsessa. Parhaat palat ja kiihkeimmät kisailut pelastuslaitoksen, puolustusvoimien ja poliisin välisestä tiukasta 10osaisesta kilpailusta eri puolilta Suomea keväältä 2003. Osa 5/12. Kuvasuhde 16:9. 9505680 16.45 Sähkeuutiset. Kolmivuotiaalle kymmenen minuuttia on ikuisuus, joten hän ei pidä kiirettä. 9676319 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 571208 19.10 Tulosruutu. 495425 22.15 Tulosruutu. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Toni Immosen vieraina Wimbledonin tennisturnauksen Neloselle selostava Heikki Hedman, NHL:ään varattu Marko Anttila ja TPS:n maalitykki Mikko Hyyrynen. www.yle.fi/angelaanakonda 7041816 10.50 Elämäni eläimet. 487425 22.40 Tähdet kertovat. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. 27vuotias Anu Pohjola-Berghuis asuu tarunhohtoisessa Casablancassa. 42661 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Kukkaniityn heinäkuiset lepattelijat. Uusinta. 673512 20.00 BumtsiBum!. Luvassa on svengaavaa musaa, himmeitä kuteita, upeita afroja ja 70-luvun tiukkaa blaxploitaatio-toimintaa. 6779593 15.25 Susi rajalla. Tuotanto BBC. Veikka kohtaa yhdellä sukelluksella peräti 6 eri hailajia. Tänään luvassa hauskoja pellehyppyjä korkeuksista. Stereo. 771131 18.30 Koiria ja veijareita. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 82390 17.05 FST: Prinssejä ja prinsessoja. 8023086 15.00 Tv-uutiset. Siihen vastaa kymmenvuotias Perttu Partanen, joka tähän saakka on elänyt kahdestaan ”sinkkuäitinsä” Susannan kanssa. Osa 1/6. Elokuva Cleopatra Jones ja kultainen kasino esitetään 17.7. Stereo. Australian Ningalooreef ei ole yhtä kuuluisa sukelluskohde kuin Suuri Valliriutta, mutta monella tavoin hienompi ja paremmin säilynyt. Surkeat supersankarit. Mukana kaikki Suomen parhaat hyppääjät. 37241 18.10 Yleisurheilua: Viestijuoksun SM-kilpailut. USA Ranska Kanada 2000 3576512 09.00 Ti-Ti Nalle. Uusinta. 9504951 16.50 Lauantain perheleffa: Vesikansan kutsu. 9635721 09.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 1488655 08.00 Nelosen urheiluaamu. Kakadun luonnonpuistosta löytyy varhaisimpia jälkiä ihmisasutuksesta Australiassa. 97864 11.05-11.34 Lentävä puutarhuri. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Osa 9/26. Osa 2/2. 669932 19.30 Kova laji remix. 2067 18.00 Tv-uutiset. 2278999 22.30 LauantaiAction: Cleopatra Jones – karatekuningatar (K15). Stereo. 9947113 22.05 Paperikuu. Yllättäviin kysymyksiin parhaansa mukaan vastaamassa Riitta Havukainen, Heidi Herala, Teijo Eloranta ja Jami Hyttinen. Uusinta. 9448406 12.15 Pienen mielen liikkeitä. 834319 21.15 Itse Valtiaat. Osa 1/16. Osa 1/6: Vuoret. 817203 13.30 Sporttipalat. 80970 15.05 Lovejoy. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Uusinta. 5971203 12.40 Terveisiä perheestä: Äidin uusi mies. 90715 17.00 Tv-uutiset. 5311338 09.30 TV2: Älyälyä: TerävätMyllis. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Eilisen pelipäivän tapahtumia. 8125845 10.10 Paavo Pesusieni. Pelle Positiivi, oman arvionsa mukaan ”paikkakunnan komein poikamiespelleilijä”, haluaisi tutustua naapurissa asustaviin urheilullisiin neitokaisiin. 848048 21.00 Lotto ja Jokeri. Pohjois-Australian krokotiilialueilla Veikka tapaa ilmielävän Crocodile Dundeen ja näkee kuinka tonnin painoinen peto hyppää joesta metrien korkeuteen ruuan imussa. 210116 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Maamme juoksuparhaimmisto ratkaisee SM-viestien avauspäivänä muun muassa pikaviestien mestaruudet. 3849574 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 417932 20.50 Tutkija. 9378628 23.30 Valamiehet. 4715 11.00 Tv-uutiset. Australia. 868357 21.05 Viettelysten saari. Erikoisagentti Cleopatra Jones tuhoaa unikkopellon Turkissa ja saa huumepomo Mamin vihat niskaansa. Tänään vieraillaan rottia kuhisevassa temppelissä Intiassa ja norsujen orpokodissa Keniassa, tutustutaan Etelä-Afrikan hyeenoihin, otetaan DNA-näytteitä merileijonilta Uudessa-Seelannissa ja kalastetaan kilpaa karhujen kanssa Alaskassa. 2664608 19.05 Yleisurheilua: Kuulakarnevaalit. Veneilijän retkikohteita kotona ja kauempana, purjeilla ja ilman. Ranska. 4704086 22.00 Kymmenen Uutiset. Leopardit. 2785816 12.50 Tosi tarina: Suomalaisia rakkaustarinoita. Uusinta. Uusinta. Kuulamiehet kilpailevat Ateenan paikoista Kyröskoskella. Murha golfkentällä. 497568 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Suursarja Afrikan luonnosta alkaa. Tänään mm. 7969086 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ensimmäiset valinnat. 597226 16.00 Tennistä: Wimbledon, naisten finaali. Vaimoke. Ti-Ti Nalle, seriffi ja aaveet. 72512 20.20 Kireitä siimoja. Irene & Michael. 8155086 09.30 Staraoke-laulupeli. Rakas rampa. Uusinta. Tuotanto SVT. Osa 3/14. 15777 22.15 Frasier. 3036929 01.00-03.00 Muistatko missä. Naisten kaksinpelin finaali. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 264357 09.15 Pelle Positiivi. 3705406 11.45 Peliuutiset. 882796 13.20 Ovela kettu. 1067785 12.30 Shakedown. Jonna Tervomaa, Venke Knutson, Weeping Willows, Nik & Jay, Elastinen sekä The Raveonettes. 9779574 10.30 Hugo Safari. Uusinta. 8867845 11.40 Putti – mobiilipeli. Eksotiikkaa etsimässä. Marianne Harjula, Arttu Harkki ja Jyrki Hämäläinen heittävät poskettomia tarinoita elämästään Santeri Kinnuselle. 1512 10.30 Sätkyjä ja tärinöitä: Urheiluhenkeä. Stereo. Tango on soinut Seinäjoella jo 20 vuotta. 655390 14.00 Fit4You.tv. Englantilainen humoristinen draamasarja, jossa mukana ovat myös Harry Enfield ja Martin Clunes (Huonosti käyttäytyvät miehet/Men Behaving Badly). 7312241 09.00 Tv-uutiset. David tutustuu kosher-teurastamoon ja saa maistaakseen kanakeittoa matzo-nyyttien kera. Osa 11/12. 3812725 09.55 Tehotytöt. USA 1973 3169845 00.10-00.40 Lain nimessä. Amerikkalainen realitysarja. Uusinta. Olipa kerran lapsi -teemassa: Osa 1/6: Elämä ja aika. 7300406 16.00 Holby Cityn sairaala. 7438203 20.50 Urheiluruutu. Johnanna ja maailman pienin hevonen. 1488661 23.50 Pyhimys tekee ratsian. Satiirisarja kulissien takaa. Miten rakkaus syntyi kahden vammaisen, Maija ja Kalle Könkkölän välille, millaiseksi muodostui yhteiselo. 5141280 08.31 TV2: Teletapit: Talutusratsastus. 46154 09.05 Imperiumin monumentit: Rooman Colosseum. 80280 09.05 TV2: Henrin maailma. 7226999 10.30 Aistit avoinna Italiaan. 4/9: Lavatunnelman taikaa Kyröskosken Suurlavalla. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. 589593 18.15 FST: TV-nytt. 7393 10.00 Umpimähkä. 6/6: Avioliitot ilman valtaistuinta. 203951 12.30 Tennistä: Wimbledon, kooste edellisen päivän otteluista. Olipa kerran lapsi -teemassa kuullaan tänään, miltä pojasta tuntuu, kun äidillä onkin uusi mies. 7261086 10.40 Angela Anakonda. Burt Reynolds. 334. 6245311 10.40 Beyblade. USA 2000 6674796 23.15 Myöhäisuutiset. Tim Conway kujeillen ja koheltaen. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 1786241 13.45 Agnetha Fältskog: If I Thought You’d Ever Change Your Mind. Stereo. Uusinta. 6716951 15.30 Kesäillan valssi. 2169864 10.00 Tv-uutiset. Osa 4/6. 7527777 16.10 Navigare. 36777 10.05 Sopalla ja sydämellä. Samalla annetaan näyttöjä Ateenan olympiakisoihin. Viehätysvoimaa. Uusinta. 1451999 11.20 Tahdon malliksi!. Uusinta. Mies herää eräänä päivänä huomaamaan, että hänen kasvonsa ovat vain valkoista muodotonta maskia. Syntymäpäivälahja. 663319 14.30 Up North. Viimeinen henkäys. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. tv-peli. USA 2000 4312852 12.00 Urheiluhullu Suomi. 76319 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. 6537520 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 3.7.2004 . 8036208 13.50 Hollywoodin tähdet. Sinisilmän mielestä tosin koreaa ulkoasua tärkeämpi asia ovat kauniit ja huomaavaiset käytöstavat. UUSI TOSIELÄMÄN SEIKKAILU ALKAA. 301086 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7872067 18.45 Avara luonto: Villi Afrikka. Uusinta. 651999 21.08 Keno. 1306999 11.10 Venus ja Serena Williams – tuplasti paremmet tennistähdet. 3366715 20.15 Usko tai älä. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tarkkailun alla. Ujous ja itsekritiikki vievät kuitenkin voiton hurmuripellestä, ja uudet elvistelykengät uhkaavat jäädä tyttösille esittelemättä. 200999 19.30 Laivaromansseja. Venekaappari/Idoli. Suorapuheinen Irene saa Michaelin pään pyörälle. Tina Nordström antaa vinkkejä marjojen ja hedelmien säilöntään. 3047222 17.15 FST: Filmix: Lumottu aurinko. 831338 23.35-01.30 R&A esittää: Bruiser (K15)
02.02 Yöradio. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailun aika-ajo. 8.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 13.04 Maakuntaradio. 23.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.30 Päivän peili ja sää. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 11.05 Kirjanmerkki. Jack Witikan kaunis Aapeli-sovitus Pikku Pietarin piha (1961) katselee 1920-luvun ihmisiä ja pikkukaupunkilaista elämänmenoa 12-vuotiaan äidittömän pojannaskalin vinkkelistä. 14.30 A Bon Entendeur. 13.04 Oulu Radion kesälauantai. ??. 09.00 Aktuellt. 01.20 7 Lives Xposed (K18). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai Juontaja: Kaje Komulainen ja Janne Vahtola 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Pettuleipää leipomassa 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Lämmin lohisalaatti 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 09:06 Toiveiden aamu 10:00 Uutiset 10:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 10:03 Toiveiden aamu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpäs siivosti: Olisiko mieskaverista turvaa ja iloa leikkeihin jos biologinen isä ei voi toimia pojalleen miehen mallina. 12.04 Lördax. 19.00 Aktuellt. 23.10 Savior. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.03 Sää. 13.03 Lördax. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. 23.35 Docteur Sylvestre. 17.00 Dance Floor Chart. Suora. 16.15 Cityfolk. Venäläinen nauru on sydämellistä mutta hillitöntä röhötystä. 19.51 Suomi tänään. Arkisessa pikkutarinassa on sadun ja suolaveden tuoksu. 10.18 Soittorasia. Sementtitehdas. 3.55 News. Paperikuu on isän ja tyttären, Ryan ja Tatum O’Nealin, tähdittämä veijaritarina kertoo orpotytöstä ja huijarista, jotka kiertävät Amerikan maaseutua 1930-luvun lamakautena. Kun humppa alkoi hyytyä, ohjelmajohtaja Tauno Äijälä ja markkinoiden pitkäaikaisin juontaja Heikki Hietamies keksivät pöllöyhtiön mustan auton takapenkillä: se on tango. 21.00 Jalkapallo: Football News. musta pantteri ja vuorigorilla. 12.01 Aktuellt. 23.00 The Lick. 16.45 Säsongsavslutning: Steffos lustjakt. Studiossa Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus. Kuvamateriaalia vuosien varrelta riittää. Kylien tanssilavoilla hinkattiin hitaasti ja Reijo Pitkäkoski joukkueineen sai tästä hinkkauksesta sytykkeen. 18.03 Suomi tänään. Säätiedot puolelta. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 16.00 Uutiset ja sää. Lavaa lykkiessä ei tarvitse puhua mitään, mutta kun sanat saapuvat lämpöiseen rakkauteen asti, puristaa hellästi partneriaan hiukan lisää. 08.53 Familjeandakt. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Tegan Mossin esittämä uimarityttö Amanda tutustuu omaperäiseen vanhaan pariskuntaan (Hume Cronyn ja Joan Gregson), joka kertoo sukujuuriensa kasvavan levien seassa. 20.35 Finlandssvensk tonträff. 18.00 Punk’d. 21.00 Uutiset. Se täräyttää kuvaruutuun tiedon siitä, että nyt ollaan maailman sydämessä. Lisäksi: Old School hiphop Suomessa: Raymond Ebanks, General Njassa, DJ Slow ja Miikka Lommi. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 23.00 Merkkituote viinamäessä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 4.00 Drop out. 14.30 Punk’d. Näitä lauluja ei kuitenkaan kaupata ulkomaisille yrittäjille tai kasvottomille sijoittajille. Ducky Doolittlen seksineuvonnasta. Se oppi kulkee isältä tyttärelle – ja toisinpäin –pulakauden veijarikomediassa Paperikuu (Paper Moon, 1973). 11.05 Evas sommarplåster. www.radionova.fi. 12.15 MTV Up North. Raisu anekdootti pederasti Sidorovista ja juoposta koettelee suomalaisen ymmärryskyvyn rajoja, mutta edustaa alansa puhtainta perinnettä. 06.07 Sää. Ballististen todisteiden puuttuessa Gissom turvautuu hyönteistieteeseen. 07.00 Morgonjazz. 18.55 Suomi tänään. 10.30 Rantalentopallo: Naisten finaali, Swatch-FIVB World, Tour Saksa. 08.05 Helmenkalastajat. Rauhallinen tunnelma muuttuu yllättäen, kun kamera viimeisenä matkapäivänä sattumalta osuu aidolle palopaikalle. Kotimaisen kestoklassikon rooleissa ovat mm. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 Aktuellt. 4.05 Lättlagat. Lisää väriä elämään 12.20. 17.30 Din släktsaga. Parasta Nyt! 19.40. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.35 Musik på böljan den blå. 19.00 Star Trek. 09.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. Viikonlopun sää puolelta. 6.00 Drop out. 13.30 Punk’d. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Heikki Hietamiehen mukaan siihen on selvä syy: se on kuin mykälle suomalaiselle miehelle tehty. MTV3 klo 18.30 Jorma Pokkinen Tango tunki humpan lavalta "Ei ole rumia naisia. 09.33 Oulu Radion kesälaturi. 9.30 Turn on. 13.00 Aktuellt. Suora. TV1 klo 18.45 Marjaana Karhunkorpi Hengästyttävän hyvä sarja Afrikasta Ankeina aikoina on leipä tienattava vaikka sitten huijaamalla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.30 Turn on. 8.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Jason Flemyng, Peter Stormare ja Leslie Hope. Rentohenkinen kilpailu pysyy reiluna ja rehtinä loppuun saakka. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Oulu Radion kesälaturi. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 15.25 Idän soturit. He ajautuvat arkisen absurdeihin tilanteisiin, mutta jostakin tapahtumiin ujuttautuu epätavallinen piirre. 21.00 Reggae! 21.50 Loose Ends. ?. 12.55 Lördax. Missä mennään. 07.50 Merisää. 22.00 Big Brother. 2.45 Uutiset. Juontajana jatkaa Davina McCall. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 22.55 Nyheterna och vädret. Musiikkia. Kotimainen musavideo-ohjelma. 07.00 Uutiset. 18.50 Lätt klassiskt. 14.00 Journal RTBF. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailun aika-ajo. 22.00 Aktuellt. 8.00 Turn on. Aidot afrikkalaiset rytmit olisivat maustaneet ohjelmaa hyvin. 17.00 TV5 le Journal. 13.00 Uutiset. 1.10 Mannen i mitten. Se on harkittua ja tarkkaa eikä mukana ole mitään ylimääräistä. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Meidän äite. 23.30 Punk’d. 04.02 Ylen aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 19.55 Urheiluradio. 19.15 Min farfar var hövding. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 23.06 Calles nattbar. 21.00 C.S.I. 11.00 TV5 le Journal. 16.12 Ryska samtal. 16.03 X3M-Sporten. 8.30 Turn on. 2.00 Temps Present. Ryan O’Neal esittää pienketku Moses Praytä, joka kauppaa Raamattuja tuoreille leskirouville. 21.15 Nyrkkeily: Charles Shufford, USA – Samuel Peter, Nigeria, Las Vegas. 17.15 I polisens kamera. 10.05 Sang D’encre/mise au Point/autrement Dit/ Memoires de Frontieres. 18.30 Vinnare: V75. Venäläisten jutuillehan on ominaista se, että ulkomaalaisia ne eivät naurata. 11.33 Oulu Radion kesälauantai. Kilpailussa hikoilivat puolustusvoimien, pelastuslaitoksen ja poliisin kilpailijat. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää 15.52 lauantai. 23.00 Shokkihoitoa. Tähti esittää uupunutta, rupsuttelevaa ja yökkäilevää agenttia, joka hakeutuu terapiaan ja kohtaa elämänsä hoitsun.Eric Blakeneyn jännärikomedia puskee huumoria peräruiskun voimalla ja kompuroi laiskasta kohtauksesta toiseen. 4.55 News. ???. 7.00 TV5, le Journal. 20.04 Suomi-baari. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.55 MTV Sports. 3.00 TV5, le Journal. 19.03 Suomi tänään. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 21.00 TV5 Infos. Rakas. Hän lauloi Satumaan. Suora. (97 min) Nelonen klo 21.10 Tyylikkäästi konnajahtiin Cleopatra Jones – karatekuningatar (1973) on dekkari Shaftin naispuolinen vastine ja James Bondin ärhäkämpi virkasisar. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.30 Rapport. 09.06 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 16.55 Löpsedeln. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Top 10 at Ten Hunks. Kaksikko pitää yllä napakkaa sanaharkkaa ja nostattaa pienen seikkailun tomupilviä 30-luvun Keskilännen maanteillä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Aikaansa hukkasivat mm. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 16.05 Sommartorpet. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Punk’d Weekend Music Mix. Parasta Nyt! 12.40. 21.50 Merisää. Tai parempi näin – ensi viikolla niitä riittää. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. Vieraina Pikku G ja Royal Family. 14.00 Uutiset. 4.35 Köket. Ohjelma tallettaa monia vodkanjuontiin liittyviä tuttuja ääniä sekä kertoo aiheesta pari oikein kelpo juttua. Tangomarkkinat ovat Ismo Jokisen ja Hanna Hautalan toimittaman sujuvan Hiljaa yössä – tangomarkkinat 20 vuotta -juhlaohjelmansa ansainneet. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.15 Maakuntaradio. Onko tämä jo liian täydellistä. 16.00 Rantalentopallo: Miehet, Swatch-FIVB World Tour, Norja. 9.50 Paroles de Clips. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. Ruotsin tv 2 15.15 Irak från början till slut. 00.05 Yöradio. ?. 6.00 The ou Cafe. 8.30 Va Savoir. 20.25 Vädret. 21.00 Varning för Jönssonligan. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 1.35–3.15 Earthly Possessions. 19.25 Reprisstart: Full fräs med Stefan och Krister. 23.55 MTV Recommends. 17.20 TV5, L’invité. ??. 9.00 Jalkapallo: Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 16.35 Vänern – det gömda havet. 13.00 TV5 Infos. Amerikkalainen poliisisarja. 22.30 Making the Video Jay Z ”99 Problems”. 16.30 Punk’d. 07.53 Maakuntaradio. Redrama & Obie Trice. 8.25 News. (88 min, E) MTV3 klo 16.50 Suoli ja pää tyhjänä Liam Neeson eksyi nolaamaan itsensä surkeaan sisäelinromanssiin Gun Shy – aseeton (2000). 08.55 Urheiluradio. 21.30 Journal F2. Lemmenristeilyllä kiikkuvalle seikkailijalle käy tällä kertaa kutsu auttelemaan lahjusepäilyistä kärsivää poliisiystävää. 17.45 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 5.00 Drop out. 23.25 Le Journal du Tour. Jakso esittelee maanosan syntyhistoriaa ja väläyttelee herkkupaloja sen elämistä ja kasveista. Karhilan ohjelma yrittää rakentaa äänistä maan maisemaa ja onnistuu siinä osittain. Julkisia avustuksia ei tipu. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Peliputki: Cowboy. Addie auttelee Mosesta huijauskeikoissa ja yrittää kiskoa irti tätä sekalaisten naistenhempukoiden hameenhelmoista. Seinäjoen tangomarkkinat käynnistyvät ja ensi lauantaina virtaavat onnen tai surun kyyneleet 20:n kerran. Suora. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Siinä se. 7.25 Zavevu. Vic Sarinin ohjaaman amerikkalaisen tv-leffan kunniaksi on sanottava, etteivät sen merenneidot tunnu polskivan kokiksessa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.10 Brottskod: Försvunnen. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan MM-osakilpailun aika-ajo. ??. 18.30 Sessions Selections. Lisää väriä elämään 19.20. Tangomarkkinat ovat suomalaista kuin Turun sinappi, Valion jäätelö, Vaasan näkkileipä tai Tapolan musta. ?. 11.55 Urheiluradio. 12.03 X3M-Listan. 09.00 Aamu oopperassa Tom Krausen seurassa. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 News. 5.55 News. Höperöt käänteet kuuluvat ikään kuin asiaan. Lauantaina 3.7.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 11.15 Veterinärerna. Kova laji remix ei säästele hikipisaroita, joten miehisestä puurtamisesta kiinnostuneet viihtynevät hyvin ohjelman äärellä. 11.55 Päivän mietelause. 09.05 Sää. 07.04 Maakuntaradio. 20.30 Olympialaiset: M2A. Kädet hikosivat, mutta laulu pelasi. Jos on pakko keksiä jotain valittamista, niin se on musiikki. Tangolla on junttileima. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 18.35 Ella-Kaarinan ongelmaboksi. 0.45 K 1: Japani. 07.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Ohjelman lopuksi vieraillaan voitokkaan nelikon kanssa Yhdysvalloissa ihmettelemässä World Trade Centerin terroriiskun muistomerkkiä ja sikäläisten pelastajien toimintatapoja. 13.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 22.00 Uutiset ja sää. Tuutin täydeltä seksiä ja sähköistä parinvaihtoväreilyä seitsemän vapaaehtoisen voimin erotiikan nälkäisten iltojen iloksi. 18.50 Merisää. 15.35 Packat & klart – sommarspecial. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 07.55 Löpsedeln. 1.50 TV5, L’invité. Uhanalaisten gorillojen poikasten telmiminen päättää ensimmäisen jakson osuvasti. 06.40 Andlig musik. 10.00 TV5 Infos. 22.05 Päivä tunnissa. (70 min) TV2 klo 16.20 Juuret levien seassa Entäpä, jos jotkut meistä ovatkin merenneitojen sukua. 21.55 Sven Zetterberg på Mönsterås Bluesfestival. 19.00 European Top 20. 18.15 Eurohitti. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lauantaitapahtumassa: Wanhan Kallen avajaiset Kauppatorilla Kokkolassa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Vapari 12:45 Merisää 12:55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Musiikkia maakunnasta: Marika Paavola 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Viihteenaika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Lauantaitapahtumassa: Perinneja käsityönäyttelyn avajaiset Toholammilla 14:50 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio: Interrailauksen eri muodot 15:50 Veneilysää Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälaturi. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Ria Karhilan dokumentti Vodka – Venäjä – Vodka purjehtii juopottelun ja historiankirjoituksen rajavesissä. 16.05 Suuri haloo. Kymmenvuotias Tatum palkittiinkin roolistaan ansaitulla Oscarilla. 02.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 3.40 Lättlagat. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 22.15 Ride with the devil. Kenkien kopinaa ja pullojen kilinääkin voisi vielä lyhentää. (70 min) TV2 klo 23.50 Kohtalaisen kasvoton mies Mieto mainosmies herää kasvot valkoiseksi naamioksi muuttuneena George A. 06.15 Aamuhartaus. Romeron kauhuleffassa Bruiser (2000). Putkea lykkää Sandra Bullock. 19.30 Emil i Lönneberga. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 19.25 La Crim’. 22.15 Swingsalabim. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Se on Peter Bogdanovichin ohjaamana herkkää, muttei hempeilevää seurattavaa. 14.55 Älskar, älskar inte. (85 min) MTV3 klo 22.30 Pyhimys ei jätä kaveria George Sanders jatkaa itseensä tyytyväistä kulmakarvojen kohottelua Pyhimys-sarjan elokuvassa Pyhimys tekee ratsian (The Saint Takes Over, 1940). 18.00 TV5 Infos. 23.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. Jälkimmäisiin lukeutuu muun muassa osoitus lintujen kekseliäisyydestä haaskalta napatun suuren luun rikkomisessa. Tsaarien ja työmiesten lohduttajasta, vodkasta, on olemassa runsas valikoima sananlaskuja. Ruben Stillerin kanssa nähtiin elokuva The Passion of The Christ. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Painakaa mieleenne poikasen katse. 08.05 Oulu Radion kesälaturi. 11.45 Veterinärerna. Nisäkkäistä ovat esillä myös mm. 08.05 Maakuntaradio. ???. Ohjelma on uusinta vuodelta 1996. 12.00 Rantalentopallo: Naisten välierät, Swatch-FIVB World Tour, Norja. 9.55 News. 18.30 Hartaita säveliä. (95 min) Nelonen klo 23.35 Pekka Eronen Lama-ajan huijari ja oppityttö Myyntihommissa. 20.03 Sää. 10.40 Sune. 9.00 JT Radio Canada. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 Lösöre. 06.30 Suomi soi. 17.00 Uutiset. 16.00 Punk’d. Suora. 14.03 Kaffekvarnen: Bröllop 15.00 Alla tiders. 00.35 Yanky Panky. 21.30 Punk’d. 2.00 Drop out. 01.00 Uutiset ja sää. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 15.30 Envoye Special. 06.55 Andrum. Viihdettä lauantai-iltaan. 8.55 News. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 01.02 Yöradio. 20.00 Plan B. ???. 17.10 Med musiken i bagaget – på turné med Cumulus. 18.30 Punk’d. 14.00 Punk’d Weekend Music Mix. 12.55 Viikon tiedepersoona 13.00 Evankeliumijuhla, Jämsä 14.00 Uutiset. Ei edes sittenkään, kun ministerit älyttiin kutsua avaamaan tapahtumaa. Koosteessa käydään läpi Maria Guzeninan opastamana kymmenen osakilpailun vaiheet. 21.55 MTV Recommends. 16.00 X3M-Nyheter. 1.25–2.10 Nip/Tuck. 14.03 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. Se selittäisi monet rinnassa kaihertavat orpouden tunteet ja olon kalana kuivalla maalla. 9.00 Turn on. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 06.00 Uutiset. Ne ovat ja pysyvät. 23.45 Alaston maailma. 07.03 Sää. 21.55 Suomi tänään. www.radionova.fi. 4.55 Köket. 3.20 Vie Privée – Vie Publique. 05.00 Uutiset ja sää. Ryan ja Tatum O’Nealin yhteinen kemia ei ole pelkkää luontevuutta. 5.20 Köket. 14.00 Aktuellt. Keskimääräinen musikka ehtii nostaa elämänsä aikana tuhansia maljoja. 15.00 Punk’d. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Amerikkalainen erotiikkasarja. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. Ilopillerit. 19.20 Keno. Jack Hivelyn ohjauksessa saatiin purkkiin miedosti viehättävää, menneen maailman jännityskomediaa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 11.00 Mikroskooppi. Kuva: TV2/Tiedotus Siunatkaa itsenne, taas on tangoviikon aika. 2.55 News. Tuukka Tanner hellyttää Pietarina. New York. Elsa Turakainen, Leo Jokela ja Tea Ista. 21.04 Poppikoulu. 22.00 Minnenas television. Viuuuh! BBC:ltä on totuttu odottamaan laatua eikä se petä tälläkään kertaa. Draaman yleiskuva tuo mieleen ehkä enemmän kokeilevan radiojutun kuin kuvailevan dokumentin. Muun hauskan lomassa saamme tänään nauttia Dr. Pelissä on aitoa näyttelijäntaitoakin. 23.03 Löpsedeln. 16.45 Allvarligt talat – Andreas Carlgren. 06.05 Hartaita säveliä. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo – Inside Bianchi Team. 1.00 MTV Amour. 18.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.00 Made Actor. 19.00 Uutiset ja sää. 1.10 Journal TSR. 13.55 På liv och död. 10.03 Maakuntaradio. Ainakin Vesikansan kutsu (Sea People, 1999) ottaa idean tosissaan ja liittää siihen teinitytön elämäntilanteen. 16.45 Robot Wars. 21.03 Lotto. 21.00 MTV Mash. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 10.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio. 13.33 Oulu Radion kesälauantai. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Suomen virallinen lista. Tänään Cameron tekee yllätysvierailun EteläAfrikkaan paikallisen Big Brotherin luo.Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. Kyllä me Pohjanmaalla! Ideasta kypsyi menestystarina. Niin kuin venäläiset käyttävät ruokalajeistaan pienenteleviä hellittelymuotoja, niin vodkakin merkitsee oikeastaan pikkuista vodaa, vettä siis läheistä ja rakasta elämän vetöstä. Hongkongissa tuotettu samurai-henkinen tieteisfantasiaseikkailu, jonka hyvien ja pahojen voimien ikitaistossa kaikki keinot ovat sallittuja. Äärimmäisen tiukassa väännössä hermot pitivät parhaiten pelastuslaitoksella, jonka helsinkiläiset edustajat Patrick Grönqvist, Jari Herranen, Tommi Sahila ja Kim Waenerberg tekivät ammattikunnalleen näyttävää prtyötä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.06 Oulu Radion kesälaturi. 6.55 News. Ainakin minä lensin lintujen keralla vuorien henkeäsalpaavissa maisemissa. 18.30 Allsång på Skansen. 15.05 Motorsport: Race. 20.20 H. 21.03 Sportradion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Haapavesi Folk. 18.05 Ett ord inför helgen. 05.44 Ylen aamu. 5.25 Le Mayen 1903. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Ehtookellot: Hyvinkään kirkon kellot. 06.03 Classicas morgonkonsert. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.30 Rantalentopallo: Miehet, Swatch-FIVB World Tour, Norja. Tango oli sekin hiljaa hiipunut, mutta pohjalaiset eivät sitä uskoneet. 14.00 X3M-Nyheter. 070098300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 11.03 Maakuntaradio. Noin 7 sekuntia kestävän hämmästyksen jälkeen Henry alkaa oitis kostaa jokaiselle, joka häntä on kaltoin kohdellut. 15.50 Veneilysää. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion kesälauantai. Tamara Dobson ei ole häävi näyttelijä, mutta pokeri pitää. 13.50 Kimurantti. 0.30 Uutiset. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Nauruja, kyyneleitä ja sosiaalisen omantunnon ripauksia ei kärrätä paikalle jätskifirman piipaaautolla, vaan ne revitään tarinasta. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Ötökät kertovat. 20.00 Uutiset. Mtv on tehnyt tangosta koko kansan musiikkia. Kuvaus on suurenmoista ja yksityiskohdat mielenkiintoisia. Niissä seikkailevat huvittavat ryyppyveikot, rikkaat uudet venäläiset ja monenlaiset muut hölmöt, venäjäksi durak. 19.55 Känsliga bitar. 06.03 Ylen aamu. 08.10 BUUs barnmusik. Siellä, missä on maailman monipuolisin eläinkanta ja kukoistavin kasvisto. 23.00 Aktuellt. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion kesälauantai. 00.10 Seksilinjalla. 00.00 Uutiset ja sää. ????. 17.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 17.30 Sessions. Hauskojen juttujen ja iloisten ihmisäänten ilotulitus ei ehkä kaipaisi turvakseen näin paljoa musiikkia. 04.45 Eurohitti. 16.05 Todellisia tarinoita. 07.53 Oulu Radion kesälaturi. Kuusiosainen dokumenttisarja Afrikasta ainakin alkaa niin lupaavasti, että tulevat jaksot on aivan pakko katsoa. TV2 klo 19.30 Juha Seitz Kovat kaverit jälleen kehissä. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 9/12. Lisää väriä elämään 15.20. 17.15 YLE news. 15.15 Maakuntaradio. 12.00 X3MNyheter. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.00 Rantalentopallo: Naisten välierät, Swatch-FIVB World Tour, Norja. 12.30 Punk’d Weekend Music Mix. 18.00 Aktuellt. 08.00 Aktuellt. Karaten – ainakin periaatteessa – hallitseva Yhdysvaltain hallituksen erikoisagentti syöksyy puvut pykälässä ja afro kuohkeana huumekonnien ja gangsterilesbojen kimppuun. 11.55 News. 14.30 Olympialaiset: Olympiatulen matka, Helsinki. 11.10 Arjen sankarit. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. Kierroksia lisää ohjelma Kova laji remix, jossa kerrataan keväällä 2003 käydyn kisailun tapahtumat sekä lähdetään Yhdysvaltoihin seuraamaan voittajajoukkueen tutustumista kollegoihinsa. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 20.00 Nyheterna. 18.05 Frederic et George. 02.10-06.00 Deittichat. 21.04 Suomi tänään. 6.35 Carte Postale Gourmande. 17.35 Questions pour un Champion. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 7.55 News. 1.55 News. Pelkokertoimia, yllytyshulluja ja suuria seikkailuja syöksyy tuutista siihen tahtiin, että heikkohermoisemmalla vipattavat puntit kotisohvallakin. BBC:n palkittu tiimi on tehnyt perusteellista työtä ja saanut aikaiseksi tyylikästä jälkeä. Tango sytyttää suomalaiset. 20.00 Sången är din. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 03.02 Yöradio. (102 min) TV2 klo 22.05 Molskihousut ja Jumala Pieneen pihaan voi mahtua iso pala maailmaa. 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Sovi treffit tekstiviestitse! Portugali Inside the Teams Action. Music tv 7.00 Turn on. Ohjelmassa tutkitaan seksuaalisten toimintahäiriöiden parantamiseksi tarkoitettujen lääkkeiden, kuten Viagran, markkinointia ja väärinkäyttöä. 17.45 Naturfilm – lodjur. 21.00 Seriestart: Karl för sin kilt. Heillä on kaipaus valtameren vapauteen kuin Willy-valaalla ikään. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion kesälauantai. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 11.20 Kaksoiselämää. Yle Radio 1 klo 16.05 Matti Posio Vodka on veden hellittelynimi Adrenaliinin määrä televisioruudussa lienee juuri nyt runsaimmillaan. 15.40 Jazzradio. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 11.15–11.30 Favoriter med Henryk. 19.00 TV5, le Journal. 21.10 Oles gränslösa. Ei Afrikkaa ilman norsuja, joten ne astuvat arvokkaasti kuviin jo tässä ensimmäisessä osassa. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers gogo 00.00 Peltsin levylaukku 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 03.00 Uutiset. Toinen esitys. 19.20 Folk! 19.40 Popkalaset 2004. 9.20 3 from 1. 23.55 Rapport. Tämän jälkeen ei ole puhettakaan, että hievahtaisi tv:n äärestä minnekään. 12.55 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. Ensimmäinen rohkea oli silloinen maatalousministeri Martti Pura. 10.00 Uutiset. 5.45 Nationalsången. 20.00 Mad TV. 18.00 Gröna rum. 21.05 Soluble Dans L’air. 2.50 Australien ocensurerat. 24.00 Punk’d. Lajeista löytyi muun muassa juoksumatkoja, soutua, kaupunkisuunnistusta, esteratakilpailuja, teltanpystytystä, pyöräilyä, renkaan pyöritystä ja ammuntaa. 16.15 ROCsport.TV. Ohjelma tempaa mukaansa ensimmäisistä sekunneista alkaen. 19.00 Uutiset ja sää. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 11.15 Colette, une Femme Libre. 392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Kun kuvaus ja äänitys osuvat kohdalleen, voi televisionkatsoja tehdä nojatuolimatkan jopa taivaan kannelle. 17.15 Fors, fjäll och fjord. Sarjakuvat ja telkkarin muinaiset Yöjutut mieleen tuova leffa vääntää väkinäistä symboliikkaa ja saa sinänsä pätevät näyttelijänsä konttaamaan alta riman. 10.03 Soivat perheet. 18.15 Greyhound racing. On vain liian vähän vodkaa", venäläiset sanovat maistellessaan miesporukassa kansallisen kulttuurinsa ja traditionsa kirkkainta helmeä. 22.00 Aktuellt. 22.00 MTV Making the Movie: Shrek 2. Tämä ihme on mahdollinen tänään Avarassa luonnossa alkavassa suursarjassa Villi Afrikka. 24.00 Karoo Kitaar Blues. 12.00 Punk’d. 20.30 Se upp för Ellie. 08.33 Oulu Radion kesälaturi. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. 7.25 News. Tatum O’Neal istahtaa etupenkille äitinsä vastikään menettäneenä yhdeksänvuotiaana Addiena. Suora. 09.03 BUUs sommar. 18.45 Lotto. Puolituntisessa yksi tango ei silti olisi ollut pahitteeksi. 18.50 Iltahartaus. 13.03 Sää. 0.30 Paul Zenon – gatumagiker. 05.52 Ylen aamu. 20.30 Dolda kameran. 13.05 CBS 60 minutes. 20.45 Sportnytt. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.03 Suuri haloo. 22.55 Novosti po-russki. 17.45 Urheiluradio/75rivi. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.00 Kansanlähetyspäivät, Ari Auranen 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.15 Evankeliumijuhlat, haastattelu 21.00 Raamattu kannesta kanteen 22.35 Elämän leipää 21.45 Evankeliumijuhlat, nuoret 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.00 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Ruumiita tulee. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 13.00 Punk’d Linkin Park. 19.30 Suhteellista. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go 12.00 YleX Viikonloppu 16.00 Top 40. 05.02 Ylen aamu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 05.40 Tänään 50 vuotta. 18.55 Helgmålsringning. www.radionova.fi. 22.00 Les Grands Duels du Sport Serie 3
Hän osallistui itsekin taisteluihin JR 35:n riveissä. 195,(265,-) Gloria-sohva, päällinen irroitettava 890,(1154,-) 225,(330,-) Aukusti-ovikaappi, pähkinä, kirsikka tai pyökki 695,(992,-) Catalonia-vuodesohva, Bono-kankaalla 39,(46,-) Rullapatja 80 x 200 x 8 cm. Kenttähartauden piti kenttäpiispa Hannu Niskanen, joka viittasi muistojuhlapäivän tunnussanaan psalmista 91: ”Sinun turvanasi on Herra”. suomalaisten tulenjohtokeskus. Miehen työpaikalla harjoittama piraattitoiminta oli alkanut pienimuotoisena, mutta se oli lopulta kasvanut lähes ammattimaiseksi.. Mies oli vuonna 2001 valmistanut ja myynyt yhteensä tuhansia laittomia Play Station -pelejä ja tietokoneohjelmia. Kaikki Life-komerot, esim. Eeva Nikkilä-Kiipula IHANTALA (STT) Paahtava keskikesän helle tervehti tuhansia juhlavieraita, jotka olivat saapuneet Suomesta rajan yli Ihantalaan viettämään Talin–Ihantalan suurtaistelun 60vuotisjuhlaa perjantaina. Palvelevien ja vastuuta kantavien ihmisten kautta Jumala turvaa ja suojelee tänäkin päivänä heikoimpia, kenttäpiispa totesi. S-Etukortilla Bonusta. 824 5250. LAUANTAINA 3. Hänen kehotuksestaan juhlaväki kunnioitti kaatuneiden muistoa hetken hiljaisuudella. Syyttäjäksi on valittu kihlakunnansyyttäjä Tom Ifström, joka on seurannut tutkintaa. Lyhyt muistohetki Ihantalassa kaatuneille Juhlan tervehdyspuheessa juhlatoimikunnan puheenjohtaja maanviljelysneuvos Taisto Tähkämaa muisteli aikaa Ihantalassa kesä–heinäkuussa 1944. Hän muistutti, että niin suomalaiset kuin venäläisetkin olivat maittensa asevelvollisia, jotka täyttivät kuuliaisuudella saamansa käskyt parhaan kykynsä mukaan. Tuolloin kuulemisia oli noin kerran viikossa. Surmista epäilty Nils Gustafsson oli pari kuukautta vangittuna, mutta pääsi toukokuun lopussa pois tutkintavankeudesta. – Täällä ei ollut rakennettuja taisteluhautoja. Kaiken kukkuraksi yli kaiken kaikui käen kukunta. Bodominjärven surmien tutkinta loppusuoralla Nils Gustafsson yhä matkustuskiellossa Kohtalon kesää muisteltiin Tuhannet matkasivat itärajan yli Ihantalaan Tali-Ihantalan suurtaistelun 60vuotisjuhlaan paahtavassa keskikesän helteessä osallistui tuhansia juhlavieraita. Key West-matto, 80 x 150 cm, 133 x 190 cm 20,(50,-) 9,(22,-) 9,(12,-) Ilona-matot esim. – Muistamme silloisia vastustajiamme ja heidän kärsimyksiään ja tappioitaan samalla kunnioituksella kuin omiamme. Kenttähartauden jälkeen Tali–Ihantalassa taistelleet joukkoosastot sekä entiset Ihantalan seurakuntalaiset laskivat seppeleensä taistelukentällä olevalle muistomerkille, jossa on teksti ”1944, Ihantalan taistelut, kunnia sankareille” suomeksi ja venäjäksi. – SUOMEN MERIMIESKIRKKO on käynnistänyt liikkuvan toiminnan itäisen Suomenlahden satamissa. Myös Tähkämaa muistutti, että juhla oli nimenomaan kunnianosoitus niille aseveljille, jotka eivät Tali–Ihantalasta enää kotiin palanneet. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi Kultaiset RISTIRIIPUKSET alk. Siihen asti museo toimii Vartiovuoren tähtitornissa. Taidemuseon ympärillä on rakennustelineitä yhteensä 3 500 neliömetriä. Ihantalaan oli saapunut myös lukuisia veteraanien omaisia ja muita asiasta kiinnostuneita. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. Pyramid-lyhty, 20 cm 9,90 (11,-) 795,(999,-) Kesäkalusteita Ale-hintaan. Hartaasti toivomme, että yhteiset kokemuksemme puhuttelisivat tulevia sukupolvia niin voimakkaasti, ettei heidän tarvitsisi enää kulkea meidän tietämme, Valtanen painotti. Osapuolten loppulausuntoja ei ole kuitenkaan vielä pyydetty, sillä muutama muu lausunto on vielä saamatta. Hän muistutti, että vuosisatojen aikana vaikeissa oloissa suomalaisiin oli juurtunut luottamus Jumalaan ja kunnioitus lähimmäistä kohtaan. Paikan päällä veteraaneille toi oman tervehdyksensä jatkosodan aikaisen presidentin lapsenlapsi Hanna-Liisa Ryti-Erkinheimo. Taidemuseon sisätilojen korjaustyöt jatkuvat vuoden loppupuolelle saakka. 60 x 120 cm, myös muita kokoja Koristesorsat, pieni 5,(7.50) iso 9,(11,-) -15% Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Nämä kivet ja kivenlohkareet, joita täällä näette, olivat monelle pelastus. Hän korosti Talin–Ihantalan suurtaistelun tärkeyttä Suomen kansan olomassaolon kannalta. Juhlan avasi puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan esittämä Finlandia-hymni, joka sai lämpimästä säästä huolimatta kylmänväreet kulkemaan monen selkäpiissä. HEINÄKUUTA 2004 Ale-tuotteita rajoitetut erät! -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on www.asko.fi ASKO Domi-lipasto 185,(235,-) Brussel-sänky 160 x 200 cm. Tutkinnanjohtajan sijaisen Ari Sorosen mukaan lähempänä kuun loppua selviää, haetaanko tutkintaan jatkoaikaa. Syytteen nostamisen määräpäivä on heinäkuun lopussa. Muistojuhlassa sai myös kantaesityksensä Harri Ahmaksen puhallinorkesterisävellys ”Balladi Ihantalasta”, joka perustui runoilija Lasse Heikkilän samannimiseen runoteokseen. Maailman järjestyksessä kolmanteen kirkkoautoon pääsee tutustumaan Helsingissä ensi tiistaina. – Tältä taustalta osaltaan muotoutui tuttu periaate ”veljeä ei jätetä”. Lisäksi tilaisuuteen oli oman tervehdyksensä lähettänyt eduskunnan puhemies Paavo Lipponen, joka totesi Suomen kansan osaavan arvostaa Talin–Ihantalan taistelijoiden kesän 1944 ansioita. Tutkinnanjohtaja Tero Haapala on lomalla vielä pari viikkoa, eikä juttu ole siirtymässä syyttäjälle hänen lomansa aikana. Monen rintapieltä koristi rivi kunniamerkkejä, joista näki, että nämä miehet olivat joutuneet uhraamaan nuoruutensa sodan taistelukentillä. – Teidän veteraanien sitkeydellä linjat pidettiin syyskuuhun, aseiden vaikenemiseen asti. Peitteiden, rakennustelineiden ja telineitä tukevan kasettikaton poistamiseen on varattu aikaa kolme viikkoa. Hänen mielestään Suomen sotien jälkeisen jälleenrakennuksen onnistuminen johtui pitkälti kesän 1944 torjuntavoittojen antamasta omanarvontunnosta ja itseluottamuksesta. p. Hän on yhä matkustuskiellossa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen – TURUN TAIDEMUSEO kuoriutuu heinäkuussa muovipeitteistään, jotka ovat verhonneet arvokiinteistöä julkisivuja kattoremontin vuoksi jo puolentoista vuoden ajan. Juhlatoimikunta jännitti viimeiseen asti säätä, mutta kauniimpaa ilmaa tuskin olisi voinut ”järjestää”. Isänmaa pelastui, Niskanen korosti. Jokainen sotilas kaivoi tai haki oman suojansa, maasto auttoi. ”Muistelemme nuoruutemme ankaria kokemuksia” Muistojuhlan juhlapuhujana oli puolustusvoimain entinen komentaja kenraali Jaakko Valtanen. Ihantalan nyt niin ihanana luonnonniittynä hehkuville aukeille oli jaksanut vielä tulla satoja Ihantalan veteraaneja eri puolilta Suomea. Yöpöytä 55,(69,-) 149,(195,-) Rico-lepotuoli 295,(375,-) Hacienda-arkkupöytä 59,(96,-) Mandu-matto, 140 x 200 cm, 160 x 230 cm 79,(120,-) 325,(425,-) Victoria-pöytä 325,(425,-) -tuoli 95,(125,-) 95,(125,-) 19,(33,30) Asko Bonnell-peite + tyyny Manchester 3-hengen nahkasohva. Poliisi epäilee Gustafssonin surmanneen kolme toveriaan telttaillessaan heidän kanssaan Espoon Bodominjärvellä kesäkuussa 1960. – ROVANIEMEN hovioikeus korotti haukiputaalaisen miehen maksettavaksi tuomittuja tekijänoikeuskorvauksia yhteensä yli 50 000 euroon. Kielto kuitenkin raukeaa, jos syytettä ei nosteta kahden kuukauden sisällä toukokuun lopussa pidetystä vangitsemisoikeudenkäynnistä. Juhlapaikan tienoilla käytiin kesällä 1944 ankaria taisteluita, ja siellä sijaitsi mm. 6,50 6,50 LISÄÄ RIPPILAHJOJA: www.seponkulta.fi e HYVÄ VALIKOIMA RIPPILAHJOJA HELSINKI (STT) Bodominjärven kolmoissurman tutkinta on poliisin mukaan edennyt jo loppusuoralle. Sorosen mukaan Gustafssoniin on oltu vapautumisen jälkeen yhteydessä, mutta häntä ei ole kuultu samaan tahtiin kuin vankeusaikana. Monen elämä on myös sammunut niiden luona, hän totesi juhlapaikalla entisen Ihantalan seurakunnan hautausmaan alueella. Vaikka heidän joukossaan oli paljon iäkkäitä, niin mukana oli myös paljon nuoria, jopa lapsia. Työkaluksi on hankittu asuntouto, joka on myös kirkko. Pääjuhlaa edelsi seppeleenlasku venäläisten sankarivainajien muistomerkillä Portinhoikassa sekä Ihantalan seurakunnan sankarimuistomerkillä. Kirkkoautoa esitellään kello 7.30–9 aukiolla Kauppatorin ja Katajanokan välissä. kuvan komero 327,(385,-) Sinna Recliner-lepotuoli 399,(590,-) 999,(1265,-) ASKO BONNELL Asko Bonnell Premium-jenkkisänky, 160 x 200 cm + Asko Bonnell Soft-sijauspatja ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15