KESKIPOHJANMAA 3.7.2008 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Silti vaihtuvat kohteet, konetyypit, työkaverit ja matkustajat saavat Laxåbackan innostumaan työstään joka päivä uudelleen. – Kun maailman menoa katselee, näyttää siltä, että signaali on hukassa muuallakin kuin tv-ykkösellä. Sivu 11 Lomakoti tavallista vaativammille Anni Nissi (KP) Anna Laxåbackalla oli edessään monta mutkaa, ennen kuin hän päätyi haaveammattinsa. Sivu 12 Seljes sai emännän Toiveet Jukuparkista todeksi pian Taidetta kannonnokassa Kuva: Juha Sallinen Sivu 16 Sivu 15 Löhöloma aurinkorannalla ei kenties avarra, mutta rentouttaa. Sivu 9 Lopultakin lentoemännäksi Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren helmeksi kutsutulle Fäbodan hiekkarannalle ei kannata rakentaa mökkikylää eikä hotellia. Hänen mielestä hotellit kuuluvat keskustaan ja mökkikylä Vanhaan Satamaan. Sivu 13 Pietarsaaren helmi ei hotellia kaipaa Wanhaksi Kalleksi nuorukainen PYHÄJÄRVI (KP) Sorsanmetsästys kielletään valtaosalta Pyhäjärven Särkijärveä ensi syksystä alkaen. Sivu 3 Jouni Nikula KAUSTINEN (KP) Lomapaikoiltaan tavallista enemmän vaativat erityisryhmät viihtyvät Koskelan lomakodissa Kaustisella. Keskipohjanmaa-lehdellä puolestaan on tavoitteena siirtyä ydinkeskustaan lähelle ihmisvirtoja. Muutokset on tarkoitus toteuttaa vaiheittain kahden, kolmen vuoden kuluessa. Suosittu jahtijärvi tulee rauhoituksen piiriin valtion ostettua vesialueen ja vesijätön luonnonsuojelualueeksi. Molemmat yhtiöt varautuvat kaupalla tulevaisuuteen. Sorsastuskielto laajenee Särkijärvelle Kauppa turvaa tulevaisuutta KPO ja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino tekivät merkittävän kiinteistökaupan Rovaniemeltä ja Piippolasta koottu ryhmä viihtyy Koskelan lomakodissa. Parhaillaan lomakodissa vierailee Rovaniemeltä ja Piippolasta koottu erityisryhmä, jonka talon isäntä Juhani Koskela kävi hakemassa pohjoisesta invataksillaan. Sivu 5 LYHYESTI SITAATTI SÄÄ . Tätä mieltä on liikemies Jerry Kauppinen. Nro 179 Keskellä elämää vuodesta 1917 Hinta 2 euroa www.keskipohjanmaa.net Torstai 3. Sivu 15 ”Signaali hukassa useammaltakin” . Kuva: Ulla Nisonen Anna Laxåback tietää, että lentoemännän ammatissa on jotain salaperäistä. Känsälän kylässä kaksikymmentä vuotta toiminut lomakoti majoittaa ryhmien lisäksi retkeilijöitä. Jyrkkään toive toteutuu ensi viikolla, jolloin puistossa otetaan käyttöön uusia, entistä hurjempia liukumäkiä. Kuva: Juha Sallinen Kokkolalainen Aaro Timonen valittiin eilen järjestyksessään seitsemänneksi Wanhaksi Kalleksi. Timonen on vasta 75-vuotias. Gallerian on vallannut Svenska yrkeshögskolanista valmistuneiden kuvataiteilijoiden päättötyönäyttely. Kooltaan 1,7 hehtaarin tontti sijaitsee Eteläväylän varressa Prisman naapurina. Uusista toimitiloista on käyty neuvotteluja. Sivu 14 Pietarsaaren Tupakkamakasiinissa voi nauttia taiteesta vaikkapa kannonnokassa istuen. Kiinteistössä toimivat nyt muun muassa Keskipohjanmaa-lehden toimitus ja markkinointi, konsernin hallinto ja kirjapaino. Viime syksynä valtio rauhoitti Nurmesjärven metsästykseltä. Arkisesta lentoemännän työpäivästä voi olla glamour kaukana. Särkijärvellä metsästys voi jatkua noin 40 prosentin alueella, joka jää maanomistajien haltuun suojelun jälkeenkin. Avajaisjuhlallisuuksissa Timonen epäili, että aiemmille Kalleille hän ei pärjää laulutaidossa tai näyttelemisessä, mutta ainakin hän joukon nuorin. Isännät menivät kahdeksannelle kierrokselle jatkoaikavoitolla maalein 3–2. Sivu 19 Jaro ulos cupista . Eurooppaan on perustettu levähdysvesien verkosto, jossa lintujen metsästystä ei sallita, sanoo suunnittelija Kai Pynssi P-P:n ympäristökeskuksesta. Muuta ei hänen mukaansa nyt tarvita kuin vähän kesää. Ensin lentoemäntien pituusrajat, sitten koko lentoliikenteen laskusuhdanne. Tontin käytöstä ei ole vielä mitään päätöksiä, vaan nyt alkaa aktiivinen suunnittelutyö. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka kertoo, että kauppa mahdollistaa kokonaan uuden, nykytarpeita vastaavan painohallin rakentamisen ja sanomalehtikoneen uusimisen. Hän toivoo puistoon kuitenkin lisää laitteita perheen vanhempia lapsia ajatellen. Keskipohjalaisten edustus miesten jalkapallon Suomen cupissa hupeni olemattomiin keskiviikkona. Uudesta tontista on jo tehty varaus, mutta vaihtoehtoja tutkitaan vielä. – Rauhoitus antaa linnuille suojapaikan kerätä ravintoa ja levätä ennen raskasta muuttoa. Poliittiset valtapyyteet ja raha potkivat eteenpäin kotimaassa kuntauudistusta, ja mitä suurempiin yksiköihin päädytään, sitä enemmän syrjäseutuja tulee, Heimo Linna Perhosta kirjoittaa. Sivu 17 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO osti keskiviikkona Keski-Pohjanmaan Kirjapainon tontin ja sillä olevan rakennuksen Kokkolan Kosilassa. Pietarsaaren Jaro kärsi yllättävän tappion Torniossa TP-47:lle. Keski-Pohjamaan Kirjapaino Oyj jatkaa myymissään tiloissa vuokralaisena. Sivu 6. HEINÄKUUTA 2008 Minna Jyrkäs perheineen on tottunut kävijä Hiekkasärkkien Jukuparkissa. KPO:n toimitusjohtaja Arttu Laine toteaa, että tehty kauppa takaa hyvin pitkäksi aikaa sen, että KPO voi pysyä ja laajentua nykyisellä paikalla. Kaupan osapuolet eivät julkistaneet kauppasummaa. KPO pyrkii turvaamaan kaupalla Prismakeskuksen kehittämisedellytykset. Juhani Koskela ja emäntä Eila Hanhela ovat kotonaan harvoin kahdestaan. – Jos täällä on kerran käynyt, niin paikkaa ei ikinä unohda, sanoo Lomakylä Seljeksen uusi emäntä Annika Ojatalo. EU:lta hävisi signaali, kun irlantilaiset suorittivat kansanäänestyksen Lissabonin sopimuksesta
79 Halvempi ! Halvempi ! 1. À HUOM! Tarjoukset voimassa su 6.7. 49 1.99 -25% ! -25% ! Maalaismunat 10 kpl/pkt • 1,71/kg • 0. 99 Halvempi ! Halvempi ! 3. Elintarviketarjoukset voimassa su 6.7. 99 1.29 -23% ! -23% ! Karjalanpiirakka 585g/pkt • 1,69/kg • 3. saakka Käyttötavaratarjoukset voimassa to 3.7. Määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 99 1.39 -29% ! -29% ! 1. 00 1.47 3 purkkia ! 3 purkkia ! 33 % ! 33 % ! Hedelmäjogurtti paljon eri makuja • rasvaa vain 1,8% • 250g/prk • 4,00/kg • Edam-juusto 950g/pkt • 6,31/kg • 5. www.lidl. 69 2.49 -32% ! -32% ! Lauantaimakkara 1kg/pkt • Terttutomaatti hinta/kg • 0. 69 2.19 -23% ! -23% ! Meetwursti 250g/pkt • 6,76/kg • 0. 99 6.99 -14% ! -14% ! Camping grillimakkara 400g/pkt • 3,73/kg • 1. Torstaina 3.7.2008 . 9-17 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). saakka vain Kokkolan ja Ylivieskan myymälöissä. Maksuvälineinä käteinen, suomalainen pankkikortti ja Visa Electron. Ei jälleenmyyjille. alkaen www.lidl.À Porsaan kaslerpihvi marinoitu • 1kg/pkt • 1. 99 Halvempi ! Halvempi ! Kirsikka hinta/kg •. KESKIPOHJANMAA 2 v Asiakaspalvelu avoinna ark. 99 5.45 -27% ! -27% ! Herkkusieni valkoinen • 250g/pkt • 3,16/kg • 0
Vattajan lunastus alkaa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on myöntänyt City Kokkola -yhdistykselle 35 000 euroa toiminta-avustusta vuodeksi 2008. HUOM! Tarjoustuotteista ei anneta kanta-asiakasalennuksia www.mustijamirri.fi AVAJAISET Torstaina 3.7. Torstaina 3.7.2008 Lassi Jaakkola, päätoimittaja 020 750 4401 Tiina Ojutkangas, toimituspäällikkö 020 750 4402 Jens Oja, uutistuottaja 020 750 4404 Puhelin 020 750 4405 Tekstiviestillä numeroon 13525. Osapuolet voivat myös sopia korvauksista ja omaisuuden luovuttamisesta lunastajalle. Rahoitusta City Kokkolalle. Tähän liittyen ministeriöllä on oikeus lunastaa alueella olevat rakennukset. Katsomme asiaa myös naapurin kannalta niin, että olemme mukana kehittämässä kokkolalaista ja keskipohjalaista kauppaa, Jukka Tunkkari sanoo. Sijainti ja välineet ovat tärkeitä tekijöille. – Toimitus, markkinointi ja hallinto siirtyvät ydinkeskustaan. Alueella asuminen sekä auton omistajuus tai haltijuus tarkistetaan tunnuksen hakemisen yhteydessä väärinkäytösten estämiseksi. Ennen päätösten tekemistä osapuolilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä asioista eli muun muassa korvauksista. Ratkaisu ei kuitenkaan voi olla lopullinen, sillä keskuspuistosuunnitelmat rajoittavat tulevaisuudessa urheilutalon ympäristön käyttöä. – Painohallille on tehty tonttivaraus Satamatien varrelta. – Meillä ei ole vielä mitään päätöksiä tontin käytöstä. Prisma hankki laajenemistilaa Kirjapainoyhtiö rakentaa uuden painon, toimitus muuttaa ydinkeskustaan KPO:n talousjohtaja Kim Biskop (vas.) ja toimitusjohtaja Arttu Laine sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari ja toimitusjohtaja Eino Laukka ovat tyytyväisiä tehtyyn tonttikauppaan. Sähköposti toimitus@kpk.. Yksi alueen asukas voi saada yhden tunnuksen yhtä autoa varten. Saamme merkittävästi lisätilaa ja se antaa mahdollisuuden kehittää asiakasomistajien palveluja Kokkolan keskustassa ilman tarvetta muuttaa kauemmas. Alueiden asemakaavasta päättää Lohtajan kunta. Pysäköinnille 2 tunnin aikaraja Autojen seisottaminen Vanhankaupungin kaduilla loppuu LOHTAJA (KP) Vattajan ampumaja harjoitusalueen lunastustoimitus aloitetaan kokouksella Lohtajalla elokuun puolivälissä. Olemme entistä enemmän mukana kaupungin menossa. Alueiden käyttö vaihtomaina edellyttää niiden kaavoittamista, mikä on kesken. Tunnuksin varustettuja autoja saa pitää katujen varressa rajoituksetta. Tunnukset ovat voimassa vuoden kerrallaan, ja uusimisesta täytyy huolehtia itse vuosittain. Hankkeessa kyse on osallistumisesta merkkivuosien 1808–1809 muistamiseen, jota koordinoi valtioneuvoston kanslia. Tekninen lautakunta teki pysäköintirajoituksia koskevan päätöksensä tiistaina yksimielisesti. , www.keskipohjanmaa.net Kerro meille juttuideat, uutisvinkit Uusissa 510 2 tiloissa Kallentorilla! Liikkeessä paljon uusia leluja ja avajaistarjouksia! Avajaisten kunniaksi KISSOILLE: Kallentorin Ostoskeskus, Pitkänsillankatu 17, 67100 Kokkola Puh. Kaupunginhallitus on lisäksi osoittanut 14 000 euroa käyttävaroistaan ”200 vuotta Suomen sodasta Keski-Pohjanmaalla” -hankkeelle. Kyseinen alue on hyvä, mutta muitakin vaihtoehtoja tutkitaan vielä. Tavoitteemme on tehdä uusi, ajanmukainen, tämän päivän teknologian painohalli. Toimikunta määrittelee lunastettavat alueet, rakennukset ja oikeudet sekä määrää niistä maksettavat korvaukset. Lunastustoimituksen asioista päättää lunastustoimikunta, ja omaisuuden luovuttajilla sekä lunastajalla on päätöksistä valitusoikeus. Osuuskauppa KPO:n toimitusjohtaja Arttu Laine toteaakin, että KPO pyrkii turvaamaan kaupalla Kokkolan Prismakeskuksen kehittämisedellytykset. Oikeudet on perustettu ampuma-alueen lunastustoimituksessa 1950-luvulla. Kaupunki on tukenut yhdistystä aiemminkin. Asukaspysäköintitunnuksia ja kahden tunnin aikarajaa ovat esittäneet Neristanin asukkaat. Prisman nykyinen tontti ei muutenkaan anna mahdollisuuksia toimintojen laajentamiseen. Päätoimittaja Lassi Jaakkola pitää tehtyä kauppaa järkiratkaisuna sekä toiminnalliselta että taloudelliselta kannalta. Hän toteaa, että uusi painokone antaa nykyistä enemmän mahdollisuuksia lehden tekemiseen. marja.vilpula@kpk.. Se helpottaa toimituksen ja markkinoinnin työtä. 040 869 0049 • Avoinna Ma-Pe 10-18 La 10-16 Tarjoukset voimassa avajaisviikon. – Prismakeskukselle tämä on monessa mielessä erittäin hyvä ratkaisu. Ratkaisu mahdollistaa erityisesti Prisman käyttötavarakaupan kehittämisen. Lunastusluvan mukaan puolustusministeriö saa lunastaa Lohtajan ja Karhin kylien jakokuntien osakastilojen venevalkamaja kalastusalueoikeudet Lahdenkroopissa. Nyt tehty ratkaisu tähtää pitkälle tulevaisuuteen. Se takaa hyvin pitkäksi aikaa sen, että voimme pysyä ja laajentua nykyisellä paikalla. Lunastustoimikunta on osapuolista riippumaton ja puolueeton elin, jonka tehtävät on määritelty lunastuslaissa. Laukka kertoo, että tavoitteena on toteuttaa muutokset asteittain kahden, kolmen vuoden kuluessa. Pitkään naapureina Kosilassa toimineet osapuolet päätyivät kauppaan reilun puolen vuoden keskustelujen ja neuvottelujen kautta. Vuonna 2003 kaupunki avusti sen toimintaa 60 000 eurolla, ja vuosina 2004–2007 40 000 eurolla. Tonttikauppa tuo lisää tilaa pysäköintitilojen laajentamiselle ja muutenkin se on KPO:lle liikenteellisesti hyvä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan uudet pysäköintisäännökset olisi otettu käyttöön jo elokuun alussa, mutta lautakunta siirsi aloitusta kaksi kuukautta, jotta tarvittavat valmistelut ehdittäisiin tehdä paremmin. – Olemme tyytyväisiä syntyneeseen kauppaan. Lisäksi aloitetaan korvausvaatimusten esittäminen sekä sovitaan toimituksen jatkosta. Olemme itsekin helpommin ihmisten tavoitettavissa, Lassi Jaakkola sanoo. Jakokuntien vesialueiden käyttöä rajoitetaan vaara-alueella siten, että niillä liikkuminen voidaan ammuntojen aikana kieltää. Tavoitteena on ollut, että kaupungin osuus yhdistyksen rahoituksesta vähitellen pienenisi. Kokouksessa keskustellaan myös toimituksen aikataulun sovittamisesta kaavan laadintaan sekä osapuolten mahdollisesti tekemiin sopimuksiin alueiden vaihdosta. – Nykyinen tontti on ollut hyvä eikä meillä ollut mitään pakkoa myydä sitä. Kaupan teko käynnistää käytännössä aktiivisen suunnittelutyön. Maakuntahallitus on myöntänyt sille rahaa 25 000 euroa. Jaossa yksi tunnus asukasta kohden Vanhankaupungin asukkaat voivat hakea kaupungilta pysäköintitunnuksia, jotka sijoitetaan autoon pysäköintikiekon tavoin. 3 KESKIPOHJANMAA . Alueella otetaan käyttöön asukaspysäköintitunnukset ja parkkikiekot. Vaihtoehtoja toimitiloiksi on paljon ja niistä on käyty neuvotteluja. 20 kpl 7 90 KOIRANRUOKAA Brit Adult 15 kg NUTRA NUGGETS Large Breed Adult 15 kg 19 € norm 29,90€ 1 kp l / as ia ka s Ra jo it et tu er ä -30 % norm 16€ norm 48,30€ Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:n ja KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj: n keskiviikkona Kokkolassa tekemä tonttikauppa turvaa kehitysmahdollisuuksia molemmille konserneille. Yksityiskohtia on vielä paljon auki, ja suunnittelutyö käynnistyy nyt kaupan toteuduttua. Kuva: Päivi Karjalainen Jarkko Hakala KOKKOLA (KP) Lokakuun alusta alkaen Kokkolan keskustassa asioivat ja työssäkäyvät eivät voi enää pitää autojaan Vanhankaupungin katujen varressa kauempaa kuin kaksi tuntia kerrallaan. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari pitää erittäin myönteisenä sitä, että kaupan osapuolet löysivät yhteisen näkemyksen. KPO:lle tonttikauppa antaa mahdollisuudet Prismakeskuksen laajentamiseen. Keskipohjamaa-lehti on tarkoitus siirtää ydinkeskustaan lähelle ihmisvirtoja. Emme jää tulevaisuudessakaan sumppuun. Se antaa mahdollisuuksia liikenteellisesti. Ne laajenevat jonkin verran kirjapainotontin puolelle ensi syksynä. Heillä on ollut ongelmia siitä, että keskustassa työssä käyvät ja asioivat ovat pitäneet sen kadunvarsia ilmaisena parkkialueena. – Tämä antaa pontta niin sanomalehden kuin sähköisen lehdenkin tekemiseen. Lisäksi lunastuslupa on myönnetty jakokuntien vesijättöjen lunastukseen. Pääsemme tulevaisuudessa keskustaan ihmisten joukkoon, Eino Laukka kertoo. Käynnistymässä on paljon merkittäviä projekteja. Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka on tyytyväinen kauppaan, sillä kauppa vahvistaa konsernin tasetta ja tuo merkittäviä myyntivoittoja. Alkuun ulkopuolisia ohjataan pitämään autojaan jatkossa Neristanin ahtaiden katujen sijaan päällystämättömillä kentillä kaupungintalon takana ja urheilutalon vieressä. Puolustushallinto ja Metsähallitus ovat lunastuksen kohteen omistajien kanssa neuvotelleet korvaavien alueiden järjestämisestä Lohtajan Konttilanniemestä sekä Pitkäpauhasta. Sanomalehtikone uusitaan, koska se alkaa olla jo kymmenen vuotta vanha. Hän on tyytyväinen siihen, että konserni voi toteuttaa ajanmukaiset painotilat. Alkukokouksessa selvitetään lunastuksen kohdetta sekä omaisuuden, muun muassa rakennusten omistajia. Laine kertoo, ettei KPO:lla ole valmiita suunnitelmia siitä, miten tonttia käytetään. SUURMYYMÄLÄN RAAPIMAPUUT -20 % OTA 3 MAKSA 2 Simplicity Plus mikrohiekka 20 kg Avajaisten kunniaksi KOIRILLE: POSSUNKORVAT Racinel 575g n. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj jää myymälleen tontille vuokralaiseksi toistaiseksi. Yhdistyksen tarkoitus on elävöittää kaupungin keskustaa. Kaupan tekeminen on kuitenkin taloudellisesti hyvä ratkaisu. Ensimmäisenä käytännön toimena kaupan osapuolet tarkistavat paikoitusalueen järjestelyjä. – Aikamoinen haaste tämä tietenkin on, kun talo toimii liki 24 tuntia vuorokaudessa. – Toimituksen kannalta on myönteistä palata keskustaan kaupungin sydämeen, jossa ollaan kävelymatkan päässä toiminnasta ja ihmisistä. Kirjapainon kiinteistössä työskentelee nyt noin 120 henkilöä. Lunastustoimituksen tekee lunastustoimikunta, jonka puheenjohtajana on toimitusinsinööri Jouko Breilin Pohjanmaan maanmittaustoimistosta. Meiltä puuttuu edelleen paperivarasto, Eino Laukka sanoo. Ennenkaikkea se mahdollistaa investoinnin uuteen kirjapainoon. Kirjoita viestin alkuun vinkki. Valtioneuvoston joulukuussa 2006 antama lunastuslupa on saanut lain voiman, kun korkein hallinto-oikeus helmikuussa 2008 hylkäsi lunastusluvasta tehdyt valitukset. Sen nykyiset pysäköintitilat ovat käyneet ahtaiksi. –Kauppa mahdollistaa kokonaan uuden, nykytarpeita vastaavan painohallin rakentamisen. Mukana on myös viisi muuta kuntaa
Tradenomi Susanna Järvenpää on nimitetty pankin Sievin konttorin konttorinjohtajaksi 1.1.09 alkaen. Kaulan seudulle tulleet viillot olivat niin syviä ja pitkiä, että vain hyvällä onnella tapauksesta selvittiin runsaalla verenvuodolla. Kangasoja on 63-vuotias, 180 cm pitkä ja painaa noin 95 kiloa. Sieviläismies kadoksissa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin tekninen lautakunta on päättänyt ohjata sata tuhatta euroa Satamatien rakentamisesta palautunutta rahaa teiden päällystämiseen. Tilalle tulee koululaisalennus, joka on 25 prosenttia kurssimaksuista alle 18-vuotiaille koululaisille ja opiskelijoille. 050 381 5433 tai 06 870 400 KOTIPALVELUA kodinhoito siivous henkilökohtainen avustaminen omaishoidon tukija sijaispalvelut KOTISAIRAANHOITO hoitotoimenpiteet lääkehuoltopalvelut saattohoito Myös palvelusetelillä Vaskikellontie 342, Pyhäsalmi kotisivu: http://pypo.sporttisaitti.com/lavatanssit Pyhäjärven Pohti ja Pyhäjärven Naisvoimistelijat Ti 8.7. 50.CITY www.kinocity.. Hän on työskennellyt aiemmin pankin Raahen konttorin palveluneuvojana. – 18.8.: ma-pe 10-17, la 10-14 Tervetuloa! NYT! TARJOAMME LAATUTAVARAA POLKUHINTAAN!!! OUTLET sisustukseen HUONEKALUKANKAITA, m 8.90 8.90 € € OUTLET VAATETUS-/ VERHOKANKAITA, m 2.90 2.90 € € 4.90 4.90 € € 6.90 6.90 €€ OUTLET KappaKANKAITA, m 4.90 4.90 € € OUTLET 100 kpl erä valmisPITSIVERHOT 8,90 8,90 € € OUTLET PUSSILAKANAT 8,90 8,90 € € OUTLET PANEELIKANKAITA, m 4,90 4,90 € € UUSIA MUODIKKAITA KANKAITA SAAPUNUT ALAKERRAN MYYMÄLÄÄMME ISOT MÄÄRÄT, TERVTULOA TUTUSTUMAAN !!!! OUTLET IHANAT KESÄRÄSYT 3,90 3,90 €€ 5,90 5,90 €€ 9,90 9,90 €€ 50x70 60x90 70x140 80x180 130x190 15,90 15,90 €€ 29,00 29,00 €€ OUTLET SISALO, PLASA 160x230 140x200 55 55 € € 42 42 € € KÄYTÄVÄMATOT 4,90 4,90 € € alk. Sweden 2. Kaikissa altaissa lämpökansi. – Viimeistään syksyllä kanava kattaa jo 90 prosenttia maasta. Kruunupyystä Radio Peilin ohjelmaa lähetetään taajuudella 88,8 ja Haapavedeltä taajuudella 101,9. Hän on työskennellyt aiemmin määräaikaisesti vastaavassa tehtävässä. Uuden OUTLET myymälän AVAJAISET MA-PE 10-17, LA 10-14 www.kangasmestarit.. a.. Onnea 60 v . Lisäksi selvitetään mahdollisuudet alennuksen laajentamiseksi koskemaan myös 18 vuotta vanhempia paikkakunnalla asuvia tai opiskelevia nuoria. Rautatienkatu 23, PIETARSAARI Kesäaukioloajat ajalla/ 1.6. Himanka on irtisanonut Kannuksen kansalaisopiston kanssa voimassa olevan sopimuksen tämän vuoden lopusta lähtien. Avaamme esittelytilat Pietarsaaressa lähiaikoina. Myös autosta tai sen liikkeistä havaintoja tehneiden toivotaan ottavan yhteyttä poliisiin. Mies oli myöhään lauantai-iltana paikkakunnalla asuvan naistuttavansa asunnossa viiltänyt partakoneen terällä useita kertoja naisen kaulaan leuan alapuolelle. Suo itsellesi ja perheellesi ansaitsemaanne laatuaikaa! Tarjoamme erittäin edullisia allaspaketteja, joihin sisältyy kaikki tarvitsemanne. TERVETULOA TERVETULOA MYYMÄLÄÄMME MYYMÄLÄÄMME LUXUS TUULETIN 23cm 7,90 € 89 € ROLLAATTORI GT NAULAINSETTI 99 € WARRIOR SÄHKÖSAHA 2000w 79 € 199 € AUTOTALLI SAUNAJAKKARA 9,95 € sis. klo 10-14 Kangastie 9 (Kuusisaari) pe 4.7. För terapi och avkoppling! NYHET! NYHET! NÄYTTELYPÄIVÄT pe 16.5. Hän on työskennellyt aiemmin pankin Raahen konttorin johtajana, missä tehtävässä hän myös edelleen samalla jatkaa. Ensi vuodesta alkaen voidaan käynnistää tarpeen mukaan uusia kursseja Himangalla. Alkoholilla oli osuutta tapahtumain kulussa. www.poolspasauna.. Kanavan mittavampi kampanjointi alkaa syksyllä. puh 723 1060 K-13/11 K-13/11 8,5 8,5 €€ SEIKKAILU JATKUU! SEIKKAILU JATKUU! K-13/11 K-13/11 8,5 8,5 €€ JATKUU! JATKUU! SEIKKAILU JOKA ILTA 18.00 K-11/9 9 K-11/9 9 € € STEVEN SPIELBERG STEVEN SPIELBERG -ELOKUVA -ELOKUVA JOKA ILTA 21.15 TOIMINTAA TOIMINTAA JOKA ILTA 21.00 PE-TO 18.15 K-15/13 K-15/13 8,5 8,5 €€ PRINSSI KASPIAN WANTED JAMES McAVOY MORGAN FREEMAN ANGELINA JOLIE OUTLET myymälämme 2. 050 365 9415 info@poolspasauna.. Runsas värivalikoima. Allaspaketti sisältää mm. runkonaulain 21°, viimeistelynaulain, kämmennaulain 67x58x100cm, 2x kahvajarrut, sarvien säätö 76-100cm, CE hyväksytty autotalli 5x2,5x2,3m peite 140gr putket 34mm 99,00 (myös muita kokoja) HYTTYSANSA TP250 299 € toimii kaasulla (ei mukana) toiminta alue 4000neliötä EINHELL LIUKUJIIRI SIRKKELI 1700W 119 € kallistus 0-45 astetta, terä 205mm Kiitos ja kumarrus Veli-Matti Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua syntymäpäivänä Veikko Kivinen Ei huomionosoituksia merkkipäivänäni Aino Saari www.poolspasauna.. Hän siirtyy tehtävään Nordea-Pankista henkilökohtaisen pankkineuvojan tehtävästä. Partakoneenterällä viillellyt vangittiin Haapajärvellä Heikki Gummerus (KP) Kalajoen kansalaisopiston toiminta-alue laajenee ensi vuoden alussa Himangalle. 14 eri poreallasmallia. hääpäivänä t. kerroksessa myy polkuhintaan laatutavaraa, joka on siirretty pois uutuuksien tieltä. Pankin johtoryhmän muodostavat 1.7.08 alkaen toimitusjohtaja Mikko Ruuska, aluejohtajat Hannu Hautaniemi ja Jouko Klemola sekä pankkilakimies Martti Fräntilä. Tradenomi Katja Palosaari on nimitetty pankin Kaustisen konttorin palvelupäälliköksi 1.7.08 alkaen. Mies on kuulusteluissa myöntänyt tekonsa. – la 17.5. klo 10-14 Kangastie 9 (Kuusisaari) .. Nuorisosihteeri Alpo Murtoniemi nimettiin Ylivieskan seudun nuorten työpajapalveluiden moniammatilliseen ohjausryhmään. Työt on tarkoitus aloittaa syksyllä. klo 21-02 Teitä viihdyttää Naistentanssit tiistaisin klo 20-01.00 (tasan) HUOM! VUOKRAMME MYÖS KOKOUSTILOJA, ALK. Kangasojalla on käytössään vihreä VW Polo, jonka rekisterinumero on NCC-639. Osapuolilla ei ole ollut riitaa aikaisemmin. 695 Soikeat altaat, hinta alk. klo 10-18 ja la 5.7. klo 21-01 Naistentanssit ja tanssijalkaa vauhdittaa sekä Tarmo Malila ja Täysikuu Channel Four Liput 13 € Pe 4.7. hiekkasuodattimen, pumpun ja tarvikkeet… Pyöreät altaat, hinta alk. HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan käräjäoikeuden Haapajärven sivukanslia vangitsi keskiviikkona 50vuotiaan haapavetisen miehen epäiltynä todennäköisin syin tapon yrityksestä. Puh. Naisen vastustaessa miehen tekoa viiltoja oli tullut myös muualle naisen kehoon. Radio Peilin kuuluvuusalue laajeni. 06 723 4206 ma-pe 7-19 la 9-16 Tarjoukset voimassa viikonlopun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. UUTUUS! UUTUUS! NÄYTTELYPÄIVÄT NÄYTTELYPÄIVÄT pe 4.7. Ylivieskan Kihlakunnan poliisi pyytää kadonneesta jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 07187 65470. Radio Peili on uutisja ajankohtaisohjelmien sekä asiapuheen kanava, joka välittää ja versioi sekä radioettä tv-ohjelmia. Tällaiset kaulan alueen vammat ovat useimmiten hengenvaarallisia. Merkonomi Anne Vesterbacka on nimitetty pankin Raahen konttorin palvelupäälliköksi 1.7.08 alkaen. Sisaralennus poistuu kurssien hinnoittelusta tulevana lukuvuonna. Kalajoen kansalaisopiston koko toiminnan laajuus vuodelle 2009 arvioidaan syksyn budjettiriihessä. Myös kansalaisopistotoiminta yhteen (KP) Sieviläinen, vuonna 1945 syntynyt Pentti Kangasoja on kadonnut. Kangasojasta ei ole varmoja havaintoja perjantain, kesäkuun 20. 2599 10 eri kokoa Oy Hilltip Ab Kangastie 9 68600 Pietarsaari Puh. Hän työskentelee tällä hetkellä pankin Kaustisen konttorissa palveluneuvojana. Syyte asiassa on nostettava heinäkuun loppuun mennessä. Lisäksi lautakunta päätti hakea valtionapua Runttujärventien perusparannukseen. KESKIPOHJANMAA 4 Uutiset Perhealbumi Nimitykset RIIHIHOVIN KOTIHOITO Hyvää palvelua asiakaslähtöisesti luottamuksella! Tarjoaa RIIHIHOVIN KOTIHOITO Numersintie 19, 60100 Kannus www.helmakodit.. kerros avaamme klo 10.00 Permonkaarre 109 Pietarsaari puh. TAPIOLA-RYHMÄ Jukka Elkki on nimitetty henkilöstön kehittämispäälliköksi Tapiolaryhmän PohjoisSuomen alueelle 1.5.2008. lapset ja lastenlapset neljässä polvessa Huvit KORTESJÄRVEN SÄÄSTÖPANKKI Agrologi Hannu Hautaniemi on nimitetty pankin Pohjoisen alueen aluejohtajaksi 1.7.08 alkaen. Kalajoen ja Kannuksen kansalaisopistot ovat sopineet, että Kalajoen kansalaisopiston ensi lukuvuoden opintosuunnitelma voidaan jakaa Himangalle heti lukuvuoden alussa. klo 10-18 ja la 5.7. Rahalla päällystetään Kaarnakuja, Puntuksenrinne, Kahvikuja ja Pajulinnuntie. Viiltelijän kanssa suunnilleen samanikäinen nainen on nyt toipumassa vammoistaan sairaalassa. Ainoastaan Itäja Pohjois-Suomessa tulee olemaan joitain kuulumattomia alueita, toteaa kanavapäällikkö Marja Keskitalo. Satamatien rakentaminen oli tiehallinnon ja Kokkolan kaupungin yhteishanke, ja se valmistui viime syksynä. Kalajoen sivistyslautakunta päätti, että syksyllä 2008 Kannuksen kansalaisopiston Himangalla aloittamat ja koko tulevan lukuvuoden kestävät kurssit jatkuvat normaalisti Kalajoen kansalaisopiston järjestäminä keväällä 2009. Torstaina 3.7.2008 . Kangastie 9 (Kuusisaari) Terapiaan ja rentoutumiseen! Korkealuokkaisia ulkoporealtaita ympärivuotiseen käyttöön. Sata tuhatta päällystystöihin Outi Yli-Arvo (KP) Ylen Radio Peili on laajentanut kuuluvuusaluettaan koko maassa, ja kanavaa voi kuunnella myös Keski-Pohjanmaalla. kpl OUTLET RYIJYMATTO 133x200 160x230 95 95 € € 129 129 €€ KÄYTÄVÄMATOT 19 19 € € alk. Raija Siipola on nimitetty pankin Kalajoen konttorin palveluneuvojaksi 1.4.08 alkaen. päivän jälkeen, jolloin hän poistui kotoaan Sievissä. Hankkeen taloudellisessa yhteenvedossa todettiin, että kaupunki oli maksanut hankkeesta tiehallinnolle sata tuhatta euroa liikaa
– Toki siitä hyötyä on. Näistä kolme ovat niin sanottuja yhteismaita, jotka ovat ajan saatossa hajautuneet kirjaviin omistussuhteisiin. Projekti on lähtenyt vauhdilla liikkeelle. Suojelu loppusuoralla Pyhäjärvellä Valtio suojelee saaria ja rantamaita yksipuolisella suojelupäätöksellä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Peltorannan Savipajan yrittäjä Virve Räisälä Reisjärven Köyhänperältä on tyytyväinen uuteen laajaan matkailuprojektiin, Metsäpeuranmaahan. – Kiinteistöjen ollessa pieniä ja pääosin saarissa niiden käyttöön ei tule käytännössä muutoksia. Koskee normaalihintoja, ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Lisäksi oikeus katsoi näytetyksi toteen, että vastaaja oli syyllistynyt huhtikuun lopussa pahoinpitelyyn lyömällä meisselillä toista miestä kasvoihin. Omaiset Pentti Myllykangas Kälviän seurakunnan suntio Pentti Olavi Myllykangas nukkui pois keskiviikkona 2.7.2008. Oikeudessa vastaajan katsottiin tunkeutuneen erään naisen yksityisasuntoon. www.hemtex.com Paljon pussilakanasettejä pussilakana ja tyynyliina, 100% puuvillaa (29,95 ) VERHOILLUT TUOTTEET Tuntuu omalta Paljon kesäkalusteita -30 % väh. Valtio hankki järven vesialueen omistukseensa ja suojeli sen saman tien. – Nämä järvet ovat mukana kosteikkojen verkostossa, joilla turvataan linnuille rauhallinen paikka levähtää ja täydentää muonavarastoja pitkän muuttomatkan varalle. Oikeus katsoi, että vastaaja oli syyllistynyt raiskaukseen huhtikuun lopussa. Uutiset 5 KESKIPOHJANMAA . –Kävijä pääsee testaamaan käden taitojaan muun muassa dreijan ääressä. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Vuosia jatkunut erilaisten suojeluohjelmien toteuttaminen on lähestymässä loppuaan Pyhäjärvellä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, tytär ja poika perheineen sekä äiti ja sisarukset perheineen. Sikäli yhteisymmärrys on saavutettu, että suojelussa lähdetään minimitavoitteesta. Vastaaja oli päässyt joulukuussa ehdonalaiseen vapauteen ja hänellä oli koeaika kesken. Osoiteyms.tiedot ladottava tähän tilaan Eurostile LT -tyypillä 7,5 p. Silti 50 euroa kuulostaa hyvin vähäiseltä summalta, Aaro Rauha kertoo. Lauri Tyrjy Kokkolalainen Lauri Jalmari Tyrjy kuoli 30.6.2008 OYS:ssa. Hän oli syntynyt 13.6.1932 Raumalla. Viimeiset suojelutoimet koskevat pieniä saaria ja luotoja sekä heinikkoisia ja vesittyneitä rantamaita Särkijärven rannalla. – Myönnän, että metsätalouskäyttöä suojeltavilla maillani on vähän. Kaupunginhallitus päätti asiasta tiistaisessa kokouksessaan. Suojelupäätöksen saadessa lainvoiman maanomistajat voivat hakea korvauksia suojelun aiheuttamista rajoituksista. Raiskaussyytettä oikeus pui suljetuin ovin ja tuomio oikeudenkäyntipöytäkirjojen lisäksi julistettiin pidettäväksi salassa 40 vuotta. – Sikälikin metsästyksen rauhoitus harmittaa, että metsästäjät ovat varjelleet alueen linnuston pesintää. Paikallisia eroavaisuuksia valikoimissa. Suojeluohjelman rippeet toteutetaan valtion yksipuolisella suojelupäätöksellä. Pynssin mukaan yksipuolinen suojelu koskee Pyhäjärvellä yhdeksää kiinteistöä. Antamallaan kansliatuomiolla Haapajärvellä oikeus totesi vastaajan syyllistyneen raiskaukseen, kahteen pahoinpitelyyn, kolmeen kotirauhan rikkomiseen, varomattomaan käsittelyyn sekä kahteen lievään vahingontekoon kevään aikana. Koskee uusia kauppoja. Hän voi tehdä itselleen myös savitaulun tai kämmenkupin, Virve kertoo ja mainitsee esimerkkinä polttariporukan, joka vieraili Peltorannalla viikonloppuna. Neuvottelutulokseen ei ole kuitenkaan päästy. Aaro Rauha ei voinut myöskään hyväksyä suojelukorvauksen hintaa, joka hänen mukaansa olisi ollut 50 euroa hehtaari. Rikkomastaan seinästä hän joutuu korvaamaan 250 euroa ja tulen turmelemasta huoneistosta 3000 euroa. Ainakin toinen oikaisupyynnön tehnyt on aikonut valittaa edelleen hallinto-oikeuteen. Aaro Rauha kertoo, että hän olisi voinut suostua maidensa suojeluun, jos valtio olisi sallinut metsästyksen jatkua koko Särkijärven alueella. Suojelulla pyritään säilyttämään lähinnä maisemalliset arvot eli vesistöjen läheisyydessä metsän käsittelyyn tulee rajoituksia, Pynssi kertoo. Päätös poiki kaksi oikaisupyyntöä, jotka kaupunginhallitus kesäkuussa hylkäsi. Kolmivuotisen projektin edistyessä yritykset aikovat myös perustaa matkailuyhdistyksen taatakseen yhteistoiminnan jatkuvuuden. Pääsemme esille porukalla paremmin kuin yksinään. Oikeuden mukaan hän oli poltellut huolimattomasti tupakkaa, minkä johdosta sohva oli syttynyt palamaan. sivistysjohtajana Emilia Simonen Kalajoelta on valmistunut erityislastentarhanopettajaksi 18.6. Pahoinpitelyn ja kotirauhan rikkomisen uhriksi joutunut nainen sai kivusta ja särystä sekä kärsimyksestä yhteensä 1850 euron korvaukset. – Noin 99-prosenttia Pyhäjärven suojeluohjelmien velvoitteista on toteutettu vuosien varrella vapaaehtoisin kaupoin, maanvaihdoin ja suojelusopimuksin. Dreijaa savesta tuliainen Metsäpeuranmaan idea soveltuu Virve Räisälän savipajayritykselle paremmin kuin hyvin. Tähän tarvitaan yhteistyötä ja luottamusta omiin voimiin, Metsäpeuranmaan matkailun projektipäällikkö Esa Aunola Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Centriasta Haapajärveltä kertoo. Yksittäisiä yrityksiä on muualtakin lähialueelta. – Tälle alueelle, Metsäpeuranmaalle, yhteistä on eräja luontomatkailu ja lukuisat pienet yritykset. Hän oli mennyt asuntoon hajottamalla seinään neliön suuruisen reiän viime maaliskuussa. Jyväskylän yliopistosta suorittamalla kasvatustieteen kandidaatin tutkinnon sekä erilliset erityisopettajan opinnot.. Kun matkailija tulee keskiselle pohjanmaalle patikoimaan tai muuten vain lomailemaan, hänelle tarjotaan mahdollisimman paljon oheistoimintaa: metsästystä, kalastusta, melontaa, vaellusratsastusta – ja uutuutena jopa karhunkatselua!!!, Aunola kertoo. Vasta vähän aikaa toimineessa savipajassa on käynyt sen verran hyvin matkailijoita, että Virve on painottanut turismia alkuperäisiä suunnitelmia enemmän. Toiminta kattaa Perhon, Lestijärven, Toholammin, Kivijärven, Kinnulan, Pihtiputaan, Reisjärven ja Sievin kunnat. Hän oli syntynyt 24.4.1943. Virve Räisälän kaksi vuotta vanha savituotteita myyvä ja valmistava yritys on yksi niistä noin 50 yrityksestä, joka on liittynyt laajaan matkailun kehittämistyöhön Peuran polun ja Salamajärven kansallispuiston alueella. – Sorsastus vaikeutuu osittaisenkin rauhoituksen vuoksi. Lisäksi tuomittu velvoitettiin maksamaan pahoinpitelyn uhriksi joutuneelle miehelle 500 euroa kivusta ja särystä. Lisäksi turvasatama myöhäistää lintujen muuttoa luonnonmukaisempaan suuntaan, Pynssi perustelee metsästyksen paikallista kieltämistä. Viimeiset 60 hehtaaria joudutaan toteuttamaan valtion yksipuolisella suojelupäätöksellä, johon luonnonsuojelulaki antaa mahdollisuuden, suunnittelija Kai Pynssi PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo. Tämä Särkijärvi on ollut hyvin suosittu sorsajärvi. Muun muassa elintarviketestattua käyttökeramiikkaa sekä monenlaisia koriste-esineitä. Peltorannan savipaja kuvastaa myös maaseudun murrosta. Virve ja Jari Räisälä laittoivat lehmät pois vuosituhannen alussa ja korjasivat vanhan navetan savipajaksi. Jari ryhtyi urakoimaan harvennushakkuita ja Virve keskittyi savitöihin. Se tarkoittaa, että maanomistajat saavat pitää maansa, mutta niille tulevat voimaan luonnonsuojelulain tarkoittamat rajoitukset. Omassa Haapaveden kaupungin omistamassa asunnossaan hän oli syyllistynyt tulen varomattomaan käsittelyyn. Kiitos myös Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta hoidosta. Linnustus voi jatkua yksipuolisella suojelupäätöksellä perustetuilla luonnonsuojelualueilla, muun muassa Aaro Rauhan mailla. Johnson aloittaa vt. Kokkola Pitkänsillankatu 17 Ma-pe 10-18 la 10-15 Puh. Hän oli syntynyt 28.10.1950 Kaustisella. Ei koske lahjakortteja eikä ulkoisia tuotemerkkejä Iittala, Boda Nova, More of Scandinavia, Bamse, Johanna Lundqvist, U.S. – Aittaan laitan tuotteitani näytteille teeman mukaan. Sorsastus rauhoitetaan Särkijärvellä niillä rantamailla, jotka valtio on onnistunut saamaan omistukseensa ja sitä kautta luonnonsuojeluun. Toukokuussa kaupunginhallitus päätti valita Johnsonin sivistysjohtajan virkaan. -20 % jopa 40 % Kaikki Iskun valmistamat Edut normaalihinnoista. – Maanomistajien kanssa suojelusta on neuvoteltu usean vuoden ajan. Jäännösrangaistuksen vaikutus kokonaisrangaistukseen on neljä kuukautta ja 15 päivää. Sorsia on ruokittu, ja esimerkiksi pienpetoja kuten minkkejä on pyydetty pois, Rauha tietää. Uusitusta navetasta löytyy dreijan lisäksi uuni ja savitöiden lasituslaitteet. Tarkoitus on nostaa Peuran polun hyvä brändi aivan uudella tasolle ja tavoitella lisää tunnettavuutta kuten esimerkiksi Kolilla, Kuusamolla ja Levillä jo on. Johnson on esittänyt kaupunginhallitukselle, että hänet määrättäisiin nykyisin palkkaehdoin virkaa tekeväksi sivistysjohtajaksi siihen saakka, että mahdollinen valitusprosessi on saatu päätökseen ja viran vakituisesta hoitamisesta voidaan tehdä lopulliset päätökset. Matkailija voi valmistaa pajassa myös omia tuotteita. Yrittäjä touhuaa muutenkin omissa oloissaan. Metsästysoikeus kynnyskysymyksenä Myös Aaro Rauhan rantamaille Särkijärvellä perustetaan luonnonsuojelualue. – Tavoitteena on paljon yhteistä toimintaa. Samassa kuussa hän oli häirinnyt naisen kotirauhaa menemällä ensin ikkunan lasi sisään potkaisten asuntoon sisään ja myöhemmin yöllä rappurallilla ikkunan rikkoen. Yhdessä voimme jakaa kokemuksia ja kannustaa toisiamme, Räisälä kuvailee. Sääli. Hän kertoo jo ennen projektia tähdänneensä siihen, että osa liiketulosta tulee matkailusta. Raiskauksen uhrin saama korvaussumma on salainen. Markku Tastula Kokkolalainen Markku Olavi Tastula kuoli äkillisesti kotonaan Kokkolassa 29.6.2008. Kahdeksan muun syytekohdan osalta jutun käsittely oli julkista. Luontomatkailua aiotaan virkistää valtakunnallisesti harvinaisella tavalla kolmen maakunnan ja te-keskuksen sekä neljän seutukunnan yhteisin ponnistuksin. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä äiti ja sisarukset. Tänä kesänä esittelen talven aikana tekemiäni töitä, joiden aiheet juontavat juurensa aina esihistorialliselle aikakaudelle, Virve Räisälä kertoo. Torstaina 3.7.2008 Kuolleita Valmistuneet *Voimassa 6.7.2008 asti, niin pitkään kuin tavaraa riittää. Morsian dreijasi itselleen saviastian ja lisäksi tehtiin yhdessä kämmenkupit koristeeksi tuleviin häihin. – Projektin myötä tämä näkemys vain vahvistui. Oma nettiportaali, keskitettyä mainontaa, esitteitä, messuretkiä ja yritysten palvelujen tuotteistamista. Toisella maineikkaalla lintujärvellä Kärsämäen ja Pyhäjärven rajalla olevalla Nurmesjärvellä metsästys kiellettiin jo viime vuonna. Voimassa 12.7. Idea on selkeä. Kuva: Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi haapavetisen vuonna 1957 syntyneen Timo Tapani Ruuskan 2 vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankilaan. Polo Assn., Höie ja Kirsch. Huhtikuussa hän oli repinyt oikeuden mukaan samaiselta naiselta hiuksia päästä. Kesäkuussa alkaneeseen työhön on liittynyt jo yli 50 yritystä ja lisää vielä odotetaan, kun tietoisuus hankkeesta leviää. – Minulla on pajamyymälä, jossa myyn itse valmistamiani savituotteita. Loput tiloista on harvojen maanomistajien käsissä. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, Anja, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Matkan varrella savityöt tutuiksi Metsäpeuranmaa haalii turisteja 50 yrityksen ja kolmen maakunnan voimin Savipajayrittäjä Virve Räisälä Reisjärveltä pitää Metsäpeuranmaan matkailun edistämistyötä hyvänä ajatuksena. Raiskaajalle 2,5 vuotta vankeutta KOKKOLA (KP) Rehtori Peter Johnson hoitaa Kokkolan sivistysjohtajan virkaa elokuun alusta lukien. saakka mikäli tuote-eriä riittää. Virve on tuotteistanut jokaisen palvelun, jotta asiakas tullessaan tietää, mitä on tarjolla. Särkijärvellä on kolme muuta kiinteistön omistajaa, jotka eivät ole päässeet neuvottelutulokseen ympäristökeskuksen kanssa. Suojeluohjelmien toteuttamisella on Pyhäjärvellä ja muualla maassa kiire. Alunperin pääosa Peltorannan tuotteista piti markkinoida eteläiseen Suomeen. Kaupunginhallituksen tekemä päätös oli tämän esityksen mukainen. Dreijata vaikka tuliaiset. Vanha aitta on kunnostettu näyttelytilaksi. Räisälän yritys tarjoaa malliesimerkin nykyajan matkailutoiminnasta. 029 086 3900 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LINNEA KANTOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mies määrättiin pidettäväksi vangittuna. Valtioneuvoston päätös edellyttää ympäristökeskuksia viemään suojeluohjelmat päätökseen ensi vuoden loppuun mennessä. antti.savela@kpk.
Nykyisen Kokkolan kaupungin rahoitusosuus on koko maakuntaverkkohankkeen aikana 136 300 euroa, uuden Kokkolan kuntien osuus yhteensä 216 000 euroa. Yleisö jännitti lavan edessä sitä, kuka mahtaakaan autosta nousta. 75-vuotias Timonen on syntyisin Karjalasta, mutta nykyään kokkolalaistunut. Toinen erityistoive Timosella on, että yhteydenottoja ja kutsuja tapahtumiin tulisi myös ruotsinkielisiltä tahoilta. Toimistoon odotetaan kunnan omien vakiopalvelujen lisäksi Kelan, poliisin, verohallinnon, työja elinkeinotoimistojen, maistraatin sekä maahanmuuttoviranomaisen palveluja. Raekuuro tuhosi mansikkaa BRYSSEL (STT–Reuters) EU-maasta toiseen lähetettäville tekstiviesteille asetettava hintakatto näyttää yhä todennäköisemmältä. Suurimman osan yli miljoonan euron hankkeesta maksavat EU ja valtio. Esimerkiksi uusi Kokkolan kaupunki saa yhdistettyä eri toimipisteensä luotettavasti ja edullisesti maakuntaverkon avulla. Yksi vangittiin Hyvinkään yliajosta. Tuttu koulumies valittiin Kalleksi Wanhan Kallen kesäviikko huipentui iltatorilla Wanha Kalle Aaro Timonen sai torilla onnitteluja kansliasihteeri Kaija Jestoilta ja koko joukolta vanhoja tuttuja. Kahden vuoden aikana hän tulee tutuksi monista kaupungin tapahtumista. Sinilevähavainnot ovat runsastuneet viime viikkoon verrattuna sekä järvissä että merialueilla. Käytävät ovat täynnä raakileita ja lehdet pirstoutuneet. Sateelta vältyttiinkin ja odotus palkittiin hieman kuuden jälkeen. Tarjoustuotteet merkitty myymälässä erikseen. Tutkinta on kesken. Torstaina 3.7.2008 . Wanhana Kallena Timosen reviiri tulee olemaan hänen edeltäjiä suurempi vuodenvaihteen kuntaliitoksen jälkeen. Jokela korostaa, että kyseessä on yksittäinen esiintymä. Kauppatorilla taitaa pyöräilykin olla kielletty ainakin toripäivinä, mutta siitä huolimatta Wanha Kalle sai arvonsa mukaisen kuljetuksen autolla aivan lavan eteen. Ilmeisesti vanhoilla oppilailla ei kaunaa entistä rehtoria kohtaan ollut, sillä onnittelijoita Timosella riitti. Itku pääsi naapuriltakin, joka koki saman kohtalon, sanoo Karinen. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Hyvinkäällä nuori nainen sai surmansa, kun mies ajoi hänen ylitseen kaupungin keskustassa. Reding pyysi teleoperaattoreita raportoimaan tekstarihinnoistaan kesäkuun loppuun mennessä. 834 9312, ark. Veteen menevien aikuisten on käytettävä omaa harkintaansa, ja suihku uimisen jälkeen on heillekin suositeltavaa. Luodonjärvessä on puolestaan pieniä määriä sinilevää. – Tämä oli kova isku muutamalle viljelijälle. Lisäksi se haluaa selvyyden joihinkin epävarmuustekijöihin, kuten siihen, mikä on ydinkeskustan asukkaiden hyöty, pitääkö rahoitus tai kuka on vastuussa, jos hanke kohtaa ongelmia. Maakuntaverkon avoimuus mahdollistaa esimerkiksi nykyistä laajemman kilpailun internet-yhteyksien tarjonnassa, sillä yhdessä avoimessa verkossa voi toimia monta eri operaattoria. – Tämä määrä näkyy vedessä vain pieninä hippuina, toteaa Heidi Vuoristo ympäristökeskuksesta. – Olemme tuottaneet markkinoille ennen kymmeniä tonneja mansikkaa, ja nyt oli odotettavissa aiempaa paljon suurempi sato. Yliajaja pakeni paikalta etuosastaan vioittuneella autolla, joka löytyi myöhemmin sunnuntaina. Uutistoimisto Reutersin haastatteleman nimettömänä pysyttelevän EU-virkamiehen mukaan hinnat eivät ole laskeneet Redingin toivomalla tavalla. Sievi perustaa yhteispalvelupisteen Outi Yli-Arvo (KP) Lestijärvessä on havaittu runsas sinileväesiintymä. Myös EU-maasta toiseen suuntautuvan matkapuhelinten dataliikenteen hintoja halutaan laskea 35 senttiin megatavulta. Timoseen tutustumiseen on ollut syynä ehkä salaa heitetty lumipallo tai liiallinen kuiskailu matematiikan tunnilla. Se ei siis tarkoita sitä, että levää olisi kaikkialla Lestijärvessä. Volvossa on takaspoileri. – Nykyään koen olevani kokkolalainen unohtamatta karjalaisuuttani, Timonen sanoo. Vuoriston mukaan pienten lasten kanssa uimista Luodonjärvessä kannattaa kuitenkin välttää, sillä he saattavat saada vettä helposti suuhunsa. Niiden keskihinta on viime aikoina liikkunut vajaassa 30 sentissä. Kaupunginhallitus päätti asiasta tiistaina. Tekstiviesteille EU-hintakatto HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään yliajosta pidätetyistä kahdesta miehestä toinen vangittiin keskiviikkona. Toinen miehistä vapautettiin. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, törkeänä kuolemantuottamuksena ja rattijuopumuksena. 10-19, la 10-16, su 12-16 Jussi Koivisto KOKKOLA (KP) Kokkolan kauppatorilla oli eilen väkeä kuin Rovaniemen markkinoilla konsanaan. Vangitsemisesta päätti Hyvinkään käräjäoikeus. Mittaukset on tehty tiistain sekä keskiviikkoaamun aikana. Optinen kuitu puolestaan voi välittää tietoa huimasti enemmän kuin kuparikaapeli. EU-viranomaisten mukaan teleoperaattorien hinnat eivät ole tulleet riittävästi alas. Karisen tilan koko on viisi hehtaaria, ja viljelyksiä oli juuri laajennettu. Kunnanhallitus päättikin palvelupisteen perustamisesta kunnantalon omaan infopisteeseen ja asettaa samalla tavoitteeksi valtion aluehallinnon palvelujen saamisen sinne heti, kun asiaa koskeva lainsäädäntö valmistuu. Wanhan Kallen kesäviikon iltatorilla oli tarjolla markkinatavaraa ja kulttuuria, sekä odotetuimpana tapahtumana uuden Wanhan Kallen nimeäminen. Kallen yksi oikeus ja velvollisuus on esittää kansalaisten tahto kruunun ja kaupungin edusväelle. ale ale Merkkituotteita jopa Merkkituotteita jopa ALEKSI 13 KOKKOLA Kauppakeskus Chydenia, Tehtaankatu 3 puh. Niiden määrä vastaa ajankohtaan nähden keskimääräistä tasoa. Poliisi toivoo yhä vihjeitä punaisesta Volvosta, jonka malli on 4D Sedan 850 R. Lestijärvessä iso leväesiintymä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki liittyy jäseneksi Osuuskunta Keskikaistaan, jonka tarkoitus on saada aikaan avoin maakunnallinen valokuituverkko ja ulottaa nopea tietoverkkoyhteys mahdollisimman laajalle. KESKIPOHJANMAA 6 Uutiset 50 % Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista. Kyseessä on vähäisin mahdollinen määrä, joka mittauksissa voidaan todeta. – Tuho on aivan valtava. Uhkaavat pilvet kulkivat taivaalla, mutta suuri joukko ihmisiä oli uskaltautunut esiintymislavan eteen uutta Kallea odottamaan. Hyötyjäkin kaupunginhallitus listasi. Nimitysseremonian jälkeen onnittelukahville kulkeminen keskeytyi moneen otteeseen juttuhetkeen vanhan tutun kanssa. Havaintoja toivotaan numeroon 071 873 5179. Hän on toiminut muun muassa kaupunginhallituksessa ja sosiaalilautakunnassa. Vuoristo muistuttaa, että aurinkoinen ja tyyni ilma ruokkii levän kasvua, ja tilanne saattaa muuttua siis nopeasti. Runsaan 10 minuutin raekuuro peitti koko kaupungin keskustan valkoiseen sohjoon. Järvi ei kuulu Suomen ympäristökeskuksen virallisiin mittauspisteisiin, mutta asia on ilmennyt järvestä lähetetyn näytteen ja kuvan perusteella. – Kyllä minun ruotsintaitoni riittävät, Timonen lupasi. – Ei voi olla totta! hihkaisi joku väkijoukossa, kun uusi, järjestyksessään seitsemäs, Wanha Kalle Aaro Timonen nousi auton kyydistä. Totta se oli. Vastaanottokomiteana toimivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Roy Sabel ja kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Sakari Sykäräinen. Kaupunginhallitus kuitenkin edellyttää, että hankkeen käynnistyttyä tehdään selvät suunnitelmat siitä, mihin runkoverkko Kokkolassa vedetään ja kuinka uuden jätevesilain vaatimat putkityöt ja kuituverkon rakennustyöt voivat hyödyttää toisiaan. Järjestämisestä on tehtävä yhteispalvelusopimus, jossa kunta sitoutuu toimiston ylläpitoon ja saa siihen valtionapua puolet laskennallisista kustannuksista. Timonen toivookin, että uudetkin alueet ottavat Kallen omakseen. Kuva: Juha Sallinen Arja Päivärinta SIEVI (KP) Sievi haluaa turvata kuntalaisille mahdollisimman monipuoliset valtion aluehallinnon ja kunnan palvelut keskitetysti samalta luukulta. Torstaina selvitetään tuhojen laajuus. Televiestintäasioista vastaavan komissaarin Viviane Redingin mukaan EU-maasta toiseen välitettävien tekstiviestien kuluttajahinnan pitäisi laskea 12 senttiin. Wanhaksi Kalleksi pääseminen vaatii kovat näytöt ja Kallet ovat varmasti tuttuja, mutta Timosesta monella, ainakin syntyperäisellä, kokkolalaisella on omakohtaistakin kokemusta. Suonenjoen seudun marjanviljelijäin yhdistyksen toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen ei muista vastaavaa 60 vuoteen. Väistyvä Wanha Kalle Anja Auvinen arvioi, että valtakautensa aikana hän kävi noin 160 tapahtumassa – Olen saanut paljon ja toivottavasti pystynyt jotakin antamaankin, Auvinen kiitteli puheessaan. Kokkola mukaan maakuntaverkkoon SUONENJOKI (STT) Golfpallon kokoiset rakeet tuhosivat kolmen tilan mansikkasadon Suonenjoella keskiviikkona puolilta päivin. jussi.koivisto@kpk.. Kesä pantiin pakettiin 10 minuutissa, kuvaa mansikanviljelijä Mika Karinen kohtaloaan. – Asia tarkentuu torstaina, mutta tällä hetkellä näyttäisi siltä, että kyseessä on sinilevä, kertoo Sinikka Jokela ympäristökeskuksesta. Timonen nimittäin toimi ennen eläkkeelle jäämistään 36 vuoden ajan Ykspihlajan koulussa luokanopettajana ja rehtorina. Tähän Timosella on varmasti eväitä, sillä nyt 15 vuotta eläkkeellä olleella Timosella on kokemusta myös kaupunginhallinnon kiemuroista. Kaupunkilaisten ääni kuuluviin Wanha Kallen arvonimi myönnetään erityisen ansioituneelle kokkolalaiselle. – Haluamme olla eturintamassa huolehtimassa siitä, että kuntalaisten palvelut toimivat tulevaisuudessakin, kun hallintoja yhdistetään, sanoo kunnanjohtaja Markku Koski
600g 19 50 2pkt Pampers VAIPAT 10 00 4pkt Tend PERINTEINEN PESUJAUHE 2kg 1 99 10kpl Snadi PILLIMEHUT 2dl 2 95 plo Omo PIKKUJÄTTI 730ml •Color •White 1 69 2,56kg pkt RUISPALAT 660g 89 nippu 1 95 pkt 2 00 1,67/kg raj. 7 KESKIPOHJANMAA . Torstaina 3.7.2008 24 PACK sis. 2/talous 6 kpl JOGURTIT 200g JUHLA-MOKKA 500g 6 90 rs BROILERIN VARRAS hunaja 1kg minimani Tarjoukset voimassa to-la tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 900g 1 75 4,38/kg 5,00/L pkt RAEJUUSTO 400g 2 50 2prk Vanilla VANILJAKASTIKE 2,5dl Suomalainen SIPULINIPPU 99 pkt VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1L 5 95 kg Porsaan ULKOFILEPALA n. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. pantit 3,60 Possun SISÄFILE •kerma-pippuri •naturell n. 8603 600 www.minimani.fi 4 95 kg Maustettu GRILLIKYLKI n. 1kg •naturell 2 79 4,90/kg prk Abba KESÄSILLI 570g 17 90 1,81/L pack Karjala III-OLUT 24-PACK 0,33L Tarjous voimassa 18.6-20.8.2008 1 95 pll Comfort Creme HUUHTELUAINE 750ml jojoba, almond, vanilla ONNISTUNUT KESÄ MINIMANISTA! 1 00 tb Pepsodent HAMMASTAHNA 75ml •sensitive extra •complete fresh •complete white 1,00/L 1 25 4 90 27 50 7 90 Toppits PAKASTUSPUSSIT Ce rve San Remo KUKKALASIT 3kpl/pkt RASTASVERKOT 4x10m Mimmi TUOLI •3 väriä PÄIVÄNVARJO •sininen •valkoinen •vihreä PAKASTUKSEEN 1 65 95 Orthex PAKATUSRASIAT 0,3L / 0,5L / 1L Toppits PAKASTUSRASIAT 0,3L / 0,5L / 1L 7 90 2 30 pkt 1 50 Saana JUOMALASIT 6KPL (39,90) SIVUPÖYTÄ/ APUPÖYTÄ •70x57x63cm 45 € 4 90 kg Kivijärven tuore MUIKKU 9 90 kg PORSAANLEIKKEET •tuore ja marinoitu PALVELUTISKILTÄ pkt 4 50 7,90/kg kg rs GRILLIPEKONI TAI GRILLITASSUT 400-450g 3 69 rs 8,20-9,23/kg TOMAATTI Suomi 1 19 kg Kokki suomalainen marinoitu possun ULKOFILEEPIHVI 1000g
Kännyjätin osake halpeni 1,1 prosenttia ja jäi 15,05 euron hintaan. Suomessa tilanne ei ole näin selvä. – Olemme matkustelleet paljon, mutta täällä emme ole aiemmin käyneet. Keskiviikkona yleisindeksiä ohjasi alaspäin etenkin pörssin painavin osake Nokia. Poliisin pysäytysmerkin nähdessään mies lähti pakoon. B SEK 81.50 5137,6 -0.61 -51.19 82.00 158.00 Securitas ser. Tänä kesänä Helsingissä käy runsaat 270 risteilijää, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Pula vähentää valikoimaa Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen mukaan maidon tuotanto laski viime vuonna reilulla kahdella prosentilla 2 287 miljoonaan litraan. 1.67 8,2 -1.18 -17.56 1.37 1.83 Ramirent 6.42 551,8 +0.94 -68.42 6.36 12.46 Rapala VMC 4.03 16,8 0.00 -30.03 3.90 5.60 Rautaruukki 27.12 542,6 -2.52 -41.52 23.89 34.51 Raute A 12.21 0,0 -14.20 12.21 15.15 Rocla 9.34 0,0 -18.14 9.15 11.22 Ruukki G 1.97 1672,0 -12.83 -12.40 1.63 2.95 S Sääst. A SEK 110.50 8436,3 +2.31 -51.35 108.00 168.50 Skanska ser. Tuottajien määrä nousee 118 tuottajasta 120–130 tuottajaan. Luomulisän tarkoitus on kattaa korkeammat kustannukset. Atria taas oli harvalukuisten nousijoiden joukossa 2,6 prosentin ylämäellään. – Risteilyjen suosiota on nostanut hintojen halventuminen sekä kohderyhmien laajentaminen. Helsingin Sataman tavoitteena on tänä kesänä saavuttaa 300 000:n matkustajan rajapyykki, jonka tuntumaan Tallinna pääsi jo viime kesänä. B SEK 86.25 3752,9 -0.58 -42.74 85.50 126.00 AstraZeneca SEK 267.00 4067,9 +4.50 -30.38 211.50 296.50 Atlas Copco A SEK 87.75 7597,7 -0.28 -23.48 84.25 112.50 Atlas Copco B SEK 79.00 2934,0 0.00 -26.85 77.00 103.50 Boliden SEK 45.60 3241,5 -2.36 -67.29 46.70 81.00 Danske Bank DKK 138.50 3291,8 +2.59 -40.27 135.00 202.50 Electrolux ser. – Luomueläimille syötetään luomurehua, joka on kalliimpaa. – Käyttöaste on koko ajan parantunut. B SEK 73.50 2735,0 +1.38 -55.52 72.50 106.00 Elisa EUR 13.69 1740,8 +0.44 -32.59 12.69 21.64 Ericsson ser. ser. Sampo Pankilla korttiongelmia LAPPI (STT) Poliisia aseella osoittanutta kaahailijaa epäillään murhan yrityksestä. Takaa-ajo kesti puolisen tuntia. EU:n komissio antoi keskiviikkona uuden direktiiviehdotuksen, jonka tarkoituksena on yhtenäistää sääntöjä, joiden perusteella kansalaiset voivat päästä hoitoon muissa EU maissa. Ensk. – Tarkoituksena on säilyttää suomalaisen ruuan tuotanto. Jos yksi tuotantosektori kerran menetetään, sitä ei Suomeen enää rakenneta, Anttila varoitteli tilanteen vakavuudesta. – Toistaiseksi etenemme uutuustuotesuunnitelmien mukaisesti. Kriisikokoukseen kokoontuneiden lihayhtiöiden osakkeet olivat ristitulessa. Luomumaidon kysyntä lähti viime vuonna noin kymmenen prosentin nousuun. Jos meijeri haluaa lisää luomumaitoa, tuottajapuolella innostutaan nopeasti, sanoo Kaasalainen. B SEK 92.25 5396,4 -1.34 -35.29 93.50 125.25 SSAB A SEK 177.50 3264,1 -5.59 -33.45 144.75 225.00 Stora Enso R EUR 5.68 3909,6 -1.22 -58.87 5.75 10.18 Sv. – Ehdottomasti Tallinna on Helsingille kova kilpailija, vähän mennyt jo ohikin. Selvitysten mukaan suuri osa EU kansalaisista ei kuitenkaan tiedä oikeudestaan. Silloin voimme joutua miettimään, mitä luomutuotteita tuomme markkinoille. Risteilijöiden suosio on kasvanut tasaisesti koko 2000-luvun, sillä vielä tämän vuosikymmenen alussa aluksia kävi 185 kesässä. – Maitoa on tänäkin vuonna tuotettu vähemmän kuin mitä odotettiin. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. a ja elokuvia Suurin osa risteilijöistä tulee Helsinkiin Tukholmasta tai Pietarista, ja niiden reitit kiertävät pääosin Itämeren pääkaupunkeja. Autolla pakoon ajanut mies osoitti kiinniottotilanteessa haulikolla poliisia Lapin kunnassa Satakunnassa. Kiinnostusta on luomutuotantoon Maidontuottajien mahdollisuuksia luomutuotannon lisäämiseen ovat vähentäneet luomumaidon heikko kysyntä ja tiukentuneet luomusäädökset, jotka aiheuttavat tiloilla pulaa valkuaisrehusta. Ehdotus on osa keskiviikkona hyväksyttyä EU:n sosiaalipoliittista ohjelmaa. Kelan pitää korvata oikomishoidosta sama prosentti kuin se korvaisi Suomessa tehdystä hoidosta. Lopulliset korvausperusteet muodostuvat, kun direktiiviä aletaan käsitellä kansallisella tasolla. Ruotsissa luomumaidon tuottaminen on lisien ansiosta jopa tavallisen maidon tuottamista kannattavampaa. – Kannattavuus on hyvin tilakohtainen kysymys. A SEK 145.50 3441,6 +3.19 -26.75 141.00 205.00 Swedbank AB ser A SEK 119.75 10986,6 +4.36 -53.92 113.50 182.50 Swedish Match AB SEK 115.25 2971,9 -3.76 -9.62 119.75 163.50 Tele2 AB ser. Halua luomutuotantoon siirtymiseen kuitenkin löytyy, jos luomumaidon kysyntä kasvaa, uskovat Luomuliiton puheenjohtaja Antti Kaasalainen ja MTK:n maitoasiamies Sami Kilpeläinen. Uhkana on, että myös luomumaidosta tulee pula, Huhtala sanoo. Helsingissä piipahtavista matkustajista suurin osa on yhdysvaltalaisia, vaikka heidän osuutensa kävijöistä onkin laskenut heikon dollarin vuoksi. Siellä luomumaidon tuotanto on kasvanut voimakkaasti ja tuottajista jopa kilpaillaan. Ala kärsii rehun ja energian voimakkaasta kallistumisesta sekä kovasta kansainvälisestä kilpailusta. Asiasta uutisoi keskiviikkona ensimmäisenä Taloussanomat. Pelot taloustaantumasta ovat painaneet kursseja jo pitempään. Keskiviikkona aamulla Hernesaaren laituriin lipuneen Crown Princessin kyydissä tulleet kanadalaiset Lionel ja Sheila Mendelson näkevät matkallaan Helsingin ja Pietarin lisäksi muun muassa Tanskaa ja Puolaa. Direktiivillä halutaan selkeyttää asiaa. Noin 30 prosenttia luomumaidosta joudutaan edelleen myymään tavallisena maitona. Nyt luomumaidosta myydään luomuna 70 prosenttia. Liha-ala etsii yhteisiä ratkaisuja HELSINKI (STT) Korttinostoista on syntynyt hämminkiä joillekin Sampo Pankin asiakkaille. Luomumaitoa myydään tavallisena Lähes kolmannes tavalliseen purkkiin Kolmannes Suomessa tuotetusta luomumaidosta myydään tavallisena maitona, koska luomumaidon tuotanto ylittää kysynnän. HK Scanin kurssi oli päivän tippujien kärkeä 7,7 prosentin miinuksillaan. – Tämä on ainoastaan näkynyt näin, yhtään tapausta ei ole, missä se olisi mennyt molemmilta puolilta, kertoi Sampo Pankin viestintäjohtaja Hannu Vuola keskiviikkoiltana. Päälista Affecto 3.20 2,7 0.00 -29.20 3.20 4.19 Ahlstrom 14.10 5,1 -2.62 -33.43 13.90 18.75 Aldata Solution 1.04 19,4 -1.89 -41.44 0.95 1.23 Alma Media 8.62 46,2 +0.23 -21.10 8.00 11.60 Amanda Capital 3.40 4,6 +1.49 -11.38 3.15 3.90 Amer Sports 9.50 67,0 -0.42 -47.90 9.54 18.68 Aspo 5.62 1,9 -1.75 -16.01 5.41 6.89 Aspocomp G 0.10 27,2 0.00 -75.00 0.08 0.12 Atria A 14.07 2,8 +2.55 -45.34 13.35 18.10 Bank of Åland A 29.30 0,0 -0.17 +1.21 28.02 36.85 Bank of Åland B 25.20 0,0 +0.80 0.00 25.00 27.50 Basware 6.60 1,1 +1.54 -46.94 6.50 10.20 Biohit B 1.38 3,1 -1.43 -52.70 1.38 1.75 Biotie Therapies 0.52 1,9 0.00 -42.86 0.51 0.84 CapMan B 2.46 1,7 +5.58 -42.18 2.33 3.40 Cargotec 20.56 180,5 -2.05 -54.04 20.99 36.09 Cencorp 0.16 57,7 -5.88 -57.50 0.17 0.25 Citycon 3.18 458,9 +1.60 -34.38 3.08 4.12 Componenta 8.50 1,8 0.00 -36.38 6.24 10.26 Comptel 1.28 24,1 +1.59 -38.54 1.26 1.55 Cramo 10.00 16,7 -0.40 -72.06 10.04 17.86 Digia 2.97 2,1 +0.34 -29.52 2.70 3.30 Done Solutions 0.56 34,6 0.00 -22.22 0.47 0.74 Efore 0.93 0,0 -21.19 0.90 1.19 Elcoteq SE A 5.00 10,1 0.00 -20.00 3.55 7.00 Elecster A 5.81 0,8 +9.42 -7.65 5.22 6.05 Elektrobit 0.89 14,2 -2.20 -51.60 0.86 1.79 Elisa 13.69 1740,8 +0.44 -32.59 12.69 21.64 Etteplan 4.76 1,3 +0.21 -25.02 4.07 5.19 Evia 0.80 0,0 -24.53 0.77 1.04 Exel 7.30 1,5 +6.26 -57.54 6.87 12.06 F-Secure 2.51 58,7 -4.56 +2.33 2.04 2.90 Finnair 4.58 32,0 +0.88 -61.96 4.54 8.30 Finnlines 13.50 513,9 -3.57 -10.83 12.75 15.28 Fiskars A 10.50 3,1 -0.19 -17.75 10.52 13.90 Fiskars K 13.00 0,0 -10.03 11.60 15.29 Fortum 30.98 4515,5 -4.23 +39.50 24.25 32.65 GeoSentric 0.06 32,5 0.00 -33.33 0.05 0.09 Glaston 3.04 1,1 -1.94 -21.52 2.70 3.33 HKScan A 8.40 15,9 -7.69 -53.24 7.88 13.95 Honkarakenne B 4.27 0,0 -22.50 4.27 5.40 Huhtamäki 5.27 202,4 +1.15 -58.05 5.21 8.22 Ilkka-yhtymä 2 10.80 6,0 +1.31 +0.76 10.12 12.35 Incap 1.04 0,0 -52.73 1.04 1.48 Interavanti 4.60 0,0 -32.35 4.27 6.20 Ixonos 3.75 3,0 -2.60 -45.39 3.65 6.02 Julius Tallberg 2.42 0,5 0.00 -37.14 2.42 3.03 Kemira 7.81 140,7 -2.25 -53.17 7.99 14.60 Keskisuomalainen A 18.49 0,0 +5.06 -6.38 17.50 19.90 Kesko A 25.75 0,9 +3.79 -47.66 24.81 37.50 Kesko B 20.02 468,5 +2.09 -60.26 19.61 37.52 Kesla A 8.99 1,9 -6.35 -28.84 9.19 12.00 KONE 21.06 1002,9 -3.62 -6.54 19.73 27.60 Konecranes 23.74 382,3 -3.96 -20.54 16.98 32.41 Larox B 10.15 0,9 +1.00 -29.47 8.39 12.20 Lassila & Tikanoja 15.07 13,5 -3.40 -37.85 15.11 22.04 Lemminkäinen 27.46 1,0 -3.11 -45.97 27.28 37.46 Lännen Tehtaat 15.20 0,4 +1.33 -28.57 13.40 16.40 M-real A 1.70 4,4 0.00 -64.66 1.60 3.23 M-real B 1.25 1059,5 -1.57 -73.81 1.27 3.14 Marimekko 13.00 2,9 -3.70 -8.16 13.50 18.16 Martela A 8.49 0,9 +1.07 -7.69 7.32 10.00 Metso 28.00 1436,4 +1.82 -37.24 26.43 37.15 Neomarkka B 9.70 0,5 -0.21 +7.40 8.02 10.50 Neste Oil 17.50 1374,3 -2.18 -38.59 17.81 24.90 Nokia 15.05 21852,8 -1.12 -26.86 15.22 25.78 Nokia N 21.80 0,0 18.00 24.75 Nokian Tyres 30.16 517,6 -0.46 +16.45 19.61 33.30 Nordea (publ) FDR 8.92 750,3 +3.12 -25.56 8.65 11.23 Nordic Aluminium 21.00 0,0 -32.26 21.00 30.00 Norvestia 7.00 1,1 +1.45 -18.34 6.65 8.70 Nurminen Logistics 4.85 0,3 -4.90 +45.71 4.80 5.70 Okmetic 2.46 22,6 -2.77 -42.50 2.20 3.14 Olvi A 22.35 1,5 -0.45 -22.85 21.06 27.00 Oral Hammaslääkärit 2.91 2,6 -3.32 -18.43 2.78 3.40 Oriola-KD A 2.65 0,0 +3.11 -24.41 2.57 3.10 Oriola-KD B 2.69 15,6 +1.51 -22.51 2.65 3.10 Orion A 12.96 1,7 -0.99 -29.32 13.09 16.17 Orion B 12.51 112,9 -0.32 -32.31 12.55 16.09 Outokumpu 20.26 1890,1 -3.71 -15.91 17.65 33.99 Outotec 39.88 487,4 +2.26 -4.58 28.77 45.35 P-Karjalan Kp 15.92 0,0 +9.87 15.71 20.10 Panostaja A 1.21 0,0 -32.02 1.08 1.53 Panostaja B 1.11 4,0 -0.89 -36.72 1.04 1.42 PKC G 7.07 14,3 +1.58 -34.28 6.90 9.19 Pohjola Bank A 10.23 466,4 -0.87 -25.05 10.32 14.05 Ponsse 1 12.30 3,2 +3.36 -31.01 11.39 16.23 Proha 0.31 18,6 -6.06 -15.38 0.25 0.35 Pöyry 16.43 3,4 -0.90 +0.79 12.21 17.80 QPR Software 0.75 2,7 0.00 0.00 0.70 0.91 Raisio vaihto-os. Mahdollisuus hakeutua terveydenhoitoon toiseen EU:n jäsenvaltioon ja saada Kela-korvauksia hoidosta on ollut voimassa jo vuosia. – Maidontuotanto on sellainen ala, että se vaatii meijerin ja markkinointia. Tallinnassa on Helsinkiä edullisempi hintataso, mutta toisaalta Helsingin etuna taas pidetään ympäri vuorokauden ja viikon saatavilla olevia hyviä peruspalveluja, kuten terveydenhoitoa, sanoo Helsingin Sataman tiedotuspäällikkö Eeva Oittinen. MTK:n puheenjohtajan Michael Hornborgin mukaan ratkaisuja haetaan muun muassa lisäämällä avoimuutta koko lihaketjussa. Halusimme nähdä kauniin maanne, Mendelsonit perustelivat risteilylle lähtöään. Luomumaidon tuotanto lisääntyi viime vuonna hieman edellisvuodesta ja oli 27 miljoonaa litraa. Kokouksen tuloksena perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on etsiä konkreettisia ratkaisuja alan kannattavuuden parantamiseksi Suomessa. Ehkä vuoden tai kolmen vuoden päästä voi näkyä jo se, että raakaainetta ei ole tarpeeksi. Hintataso on parantunut, mikä on parantanut luomumaidon tuotannon kannattavuutta. Vaihtokymmenikössä kännyjättiä enemmän halpenivat Fortum, Outokumpu ja Kone. Laivaristeilijöistä käydään kovaa kisaa Helsinki tavoittelee 300 000:ta risteilijämatkustajaa tänä kesänä Tuhatta matkustajaa Matkustajamäärien kehitys STT, lähde: Helsingin Satama 450 400 350 300 250 200 150 100 50 2005 2006 2007 Helsinki Tallinna Tukholma Kööpenhamina Pietari Odotetaan 2008 HELSINKI (STT) Alamäkilinja ei hellittänyt Helsingin pörssissä keskiviikkona. Gol. Parasta on, ettei joka aamu tarvitse pakata, Mendelsonit hymyilevät. Keskiviikkona ilmeni, että Sampo Pankin yhdistelmäkortilla tehdyt käteisnostot ovat saattaneet näkyä kahdessa paikassa verkkopankissa. Kasvu on jatkunut tänä vuonna. Tuotannon väheneminen saattaa tulevaisuudessa rajoittaa maitotuotteiden valikoimia. Torstaina 3.7.2008 . Itämerelle suuntautuva risteilymatka alkaa usein Kööpenhaminasta tai Britanniasta. Tällä hetkellä tämä tarkoittaa sitä, että suomalaiset voivat saada korvausta muualla EU:ssa perusterveydenhoidon palveluista, kuten yleislääkärin, ortopedin tai gynekologin vastaanotolla käymisestä. – Jäsenmaat saavat itse määritellä, mitä hoitoa korvataan ja mitä ei, mutta samojen korvausperusteiden on pädettävä sekä kotimaassa että muissa EU-maissa annetulle hoidolle, sanoo terveyslainsäädännöstä vastaavan EU komission yksikön päällikkö Tapani Piha. B SEK 82.75 2072,1 0.00 -43.90 82.75 124.50 SKF, AB ser. KESKIPOHJANMAA 8 Uutiset PÄIVÄN RAHA-ASIAT 8000 10000 12000 14000 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 8295.31 ?1.3 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Elecster A +9,4 Exel +6,3 CapMan B +5,6 Keskisuomalainen A +5,1 Kesko A +3,8 Ruukki G -12,8 HKScan A -7,7 Kesla A -6,3 Proha -6,1 Cencorp -5,9 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11342.52 -0.35 New York, Nasdaq 2278.84 -1.13 Tokio, Nikkei 225 13286.37 -1.31 Hong Kong, HS 21704.45 -1.80 Lontoo, FTSE 100 5426.30 -0.98 Frankfurt, DAX 6305.42 -0.17 Pariisi, CAC 40 4296.48 -1.03 OMX Tukholma 274.65 +0.63 Moskova RTS 2255.46 +0.57 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 4.0 4.5 5.0 5.5 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 4.447 4.956 5.153 5.417 -0.001 +0.001 +0.008 -0.001 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.64690 Hongkong, dollari 12.37180 Intia, rupia 68.51990 Islanti, kruunu 124.10000 Iso-Britannia, punta 0.79610 Japani, jeni 168.25000 Kanada, dollari 1.60650 Kuwait, dinaari 0.42023 Latvia, lati 0.70270 Liettua, liti 3.45150 Marokko, dirham 11.48400 Norja, kruunu 8.03340 Puola, zloty 3.35580 Ruotsi, kruunu 9.47390 Saudi-Arabia, rial 5.94950 Singapore, dollari 2.15540 Slovakia, koruna 30.29700 Sveitsi, frangi 1.61180 Tanska, kruunu 7.45680 Thaimaa, baht 52.94100 Tsekki, koruna 23.85600 Tunisia, dinaari 1.84060 Turkki, uusi liira 1.97290 Unkari, forintti 236.15000 USA, dollari 1.58710 Venäjä, rupla 37.10200 Viro, kruunu 15.64660 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Toiveissa olisi valikoiman lisääminen. Valio maksaa luomumaitolitrasta 9 sentin luomulisää. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 12.05 0,1 -0.41 +0.83 11.00 13.45 Raisio K 1.66 0,0 -17.00 1.46 1.82 Soprano 0.88 0,1 +3.53 +4.94 0.68 1.00 ABB SEK 165.00 3596,5 -0.30 +6.09 142.00 198.50 Assa Abloy ser. Sen sijaan eteläeurooppalaisten osuus matkustajista on kasvussa. Kiint. Handelsb. Poliisi sai aseen pois ennen kuin mies ehti käyttää sitä. B SEK 72.50 12044,9 +0.69 -47.45 72.00 105.50 Vostok Nafta SEK 130.00 60,9 -0.76 95.00 156.00 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 4,75 1.1.2008 +0.50 EKP:n repo 4,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n anto 5,00 13.6.2007 +0.25 EKP:n otto 3,00 13.6.2007 +0.25 Aktia-prime 4,50 21.5.2008 +0.25 eQ-prime 4,25 2.1.2008 +0.25 Handelsbanken-prime 4,50 8.5.2008 +0.25 Hypo-prime 4,60 5.5.2008 +0.30 Nordea-prime 4,50 1.6.2008 +0.25 OP-prime 4,50 20.5.2008 +0.25 POP-prime 4,65 12.5.2008 +0.40 Sampo-prime 4,50 23.5.2008 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 4,25 1.11.2007 +0.25 SP-prime 4,50 29.5.2008 +0.25 Tapiola-prime 4,50 2.6.2008 +0.25 Ålandsbanken-prime 4,25 7.5.2008 +0.10 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 50 100 150 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 143.01 +0.0 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Anni Erkko HELSINKI (STT) Luomumaitoa tuotetaan Suomessa enemmän kuin sitä kuluu. Nykyiset kirjavat käytännöt perustuvat EY-tuomioistuimen päätöksiin, joissa on vahvistettu potilaan oikeus hakeutua hoitoon toiseen jäsenvaltioon ja saada siitä korvaus kotimaassaan. Tiedossa on tällä hetkellä parikymmentä tapausta, joissa näin on käynyt. Tällä hetkellä Valiolla on luomuna vain edam-juustoa. On yleinen mielikuva, että risteilyllä käy vain superrikkaita amerikkalaisia eläkeläisiä, mutta nykyisin on paljon myös lapsiperheitä, Oittinen sanoo. – Voi pelata gol. Kesäkuussa osakekurssit tippuivat Helsingin pörssissä keskimäärin 12 prosenttia ja koko alkuvuonna yhteensä 26 prosenttia. Kolmen vuoden päästä pääsemme 85–90 prosenttiin, sanoo Valion luomutuotteiden yhteyshenkilö, projektipäällikkö Pirjo Huhtala. Tilojen ongelma on se, että kustannusten nousu on ollut hyvin rajua. Esimerkiksi juusto on tuote, johon menee paljon maitoa, Huhtala sanoo. Yhtiö uskoo luomun suosioon niin paljon, että se lisää luomumaidon sopimustuottajien määrää heinäkuussa. Direktiivi on kuitenkin hyväksyttävä vielä EU-parlamentissa ja jäsenmaissa ennen kuin se tulee voimaan. Nokian kurssi on laskenut alkuvuoden aikana roimat 42 prosenttia. a, uida tai pelata muita pelejä. B SEK 68.25 1796,9 -1.09 -36.70 69.00 87.50 Skand. Hämminki on johtunut pari viikkoa sitten tehdystä muutoksesta, jonka jälkeen joillakin kortilla rahaa nostaneilla asiakkailla nosto on näkynyt sekä Visan että pankkikortin puolella verkkopankissa. Hänen mukaansa pankki korjaa asian mahdollisimman nopeasti lähipäivien aikana. Paikkakuntalainen mies ajeli Lapissa parkkivalot päällä puoliltaöin keskiviikon vastaisena yönä. B SEK 64.70 22386,0 +2.05 -53.90 52.95 83.50 Fortum EUR 30.98 4515,5 -4.23 +39.50 24.25 32.65 GN Store Nord DKK 23.00 1006,1 +5.99 -66.62 21.70 40.70 H & M SEK 310.00 4932,4 -0.96 -23.00 313.00 386.00 Investor AB ser. Potilaita hoitoon muihin EU-maihin Laura Kolu HELSINKI (STT) Helsinki käy Tallinnan kanssa kovaa kisaa risteilijämatkailijoista. Security 1.15 7,1 -3.36 0.00 1.15 1.65 Stockmann A 24.07 0,9 +2.03 -26.05 23.59 34.75 Stockmann B 23.62 201,3 -0.88 -24.35 22.88 31.70 Stonesoft 0.39 90,7 -4.88 -14.58 0.25 0.46 Stora Enso A 5.96 3,3 +3.65 -58.60 5.75 10.18 Stora Enso R 5.68 3909,6 -1.22 -58.87 5.75 10.18 Stromsdal 0.37 8,0 -5.13 -30.36 0.39 0.50 Suomen Terveystalo 1.69 2,4 +1.81 -35.66 1.45 1.97 Suominen 1.65 0,0 -51.47 1.47 2.22 Takoma 1.24 6,5 0.00 -12.06 1.24 1.91 Talentum 2.92 4,0 -1.35 -18.68 2.59 3.15 Tamfelt O 9.50 0,0 -20.17 9.37 11.55 TamfeltP 7.65 1,1 -0.65 -33.62 7.60 11.30 Technopolis 5.17 123,0 +1.37 -23.51 4.26 6.21 Tecnomen 0.99 49,4 0.00 -20.80 0.97 1.27 Tekla 7.89 34,6 -1.38 -43.74 7.79 12.60 Teleste 4.90 9,8 0.00 -54.59 4.75 7.34 TeliaSonera 4.84 1719,5 +2.54 -13.24 4.71 6.51 TietoEnator 12.02 1231,0 -4.68 -47.24 10.85 17.08 Tiimari 3.81 0,5 0.00 -21.12 3.80 4.84 Trainers´ House 1.00 3,8 +1.01 -14.66 0.99 1.42 Tulikivi A 1.36 4,8 -2.16 -52.40 1.39 1.78 Turkistuottajat C 8.26 0,6 -3.95 -20.07 8.20 11.17 Turvatiimi 0.20 0,0 -47.37 0.18 0.23 UPM-Kymmene 10.10 3519,3 +0.70 -45.19 10.03 13.53 Uponor 8.80 437,8 -3.72 -68.31 9.14 18.26 Vaahto G A 9.13 0,4 +1.78 -34.29 8.85 11.20 Vaahto G K 9.66 0,0 -31.00 8.80 12.01 Vacon 25.24 5,0 -3.15 -17.92 23.30 29.99 Vaisala A 25.59 53,6 +1.35 -35.26 25.04 35.50 Viking Line 39.40 0,1 -0.13 +9.58 36.00 41.00 Westend ICT 0.05 44,1 0.00 -44.44 0.04 0.06 Wulff G 3.07 0,0 -23.25 3.04 3.75 Wärtsilä 40.18 851,3 +1.95 -19.41 37.58 51.23 YIT 15.39 690,5 +0.59 -34.48 12.35 19.79 Yleiselektroniikka E 3.35 0,0 -17.28 3.15 4.00 2. Lihantuottajien, kaupan ja teollisuuden edustajat kokoontuivat keskiviikkona maaja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilan (kesk.) kutsumina Helsingissä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Jos hampaiden oikomishoito Suomessa tuntuu liian tyyriiltä, hoitoon voi hakeutua vaikka Viroon. Sähköyhtiön osake laski 4,2 prosenttia, teräsvalmistajan 3,7 prosenttia ja hissiyhtiön 3,6 prosenttia. Laiva pysähtelee yhdeksi tai pariksi päiväksi eri kaupunkeihin, ja Helsingissä monet suuntaavat suosituimpiin nähtävyyksiin tai osallistuvat retkelle Porvooseen tai Tuusulaan. Ensimmäiset alukset lipuvat satamiin toukokuun alkupuolella ja viimeiset syyskuussa. Iltaisin on musiikkia, elokuvia ja esityksiä. OMX Nordic yleisindeksi 177.34 -0.09 -22.78 OMX Nordic 40 951.36 +0.10 -24.78 OMX Helsinki 8295.31 -1.25 -28.48 OMX Helsinki 25 2384.75 -0.78 -20.78 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 02.07.2008 Indeksi 8295.31 Muutos% -1.25 Päälistan vaihto (klo 18) 721,9 milj. Osapuolilla on kaksi viikkoa aikaa nimetä edustajansa. 3.82 0,0 -7.95 3.71 4.02 Salcomp 3.50 3,7 0.00 -22.57 3.26 4.02 Sampo A 15.35 2431,8 +0.52 -28.51 15.27 19.00 SanomaWSOY 13.61 379,2 +0.81 -42.48 13.50 19.35 Scanfil 2.00 2,9 -0.50 -12.99 1.78 2.26 Solteq 1.42 0,0 -12.88 1.36 1.77 Sponda 5.24 346,2 -2.06 -50.32 5.35 8.66 SRV G 5.12 1,4 -2.85 -47.82 4.98 6.55 SSH Comm. Alamäkilinja jatkui pörssissä HELSINKI (STT) Liha-ala alkaa etsiä ratkaisuja kotimaisen lihan tuotannon ongelmiin yhteisvoimin. Maitoyhtiö Valio uskoo silti, että luomumaidosta voi muutaman vuoden päästä olla pulaa. B SEK 125.50 1760,1 +1.01 -30.20 120.75 152.50 Metso EUR 28.00 1436,4 +1.82 -37.24 26.43 37.15 Møller-Mærsk B DKK 55300.00 7,6 -0.18 -16.69 44900.00 60300.00 Neste Oil EUR 17.50 1374,3 -2.18 -38.59 17.81 24.90 Nokia EUR 15.05 21852,8 -1.12 -26.86 15.22 25.78 Nordea SEK 84.80 10121,5 +3.29 -23.91 81.80 105.50 Novo Nordisk B DKK 310.00 1373,8 -1.74 +5.17 290.00 352.00 Rautaruukki EUR 27.12 542,6 -2.52 -41.52 23.89 34.51 Sampo A EUR 15.35 2431,8 +0.52 -28.51 15.27 19.00 Sandvik AB SEK 81.25 6150,5 +0.93 -42.09 80.50 108.00 SCA B SEK 83.50 1904,3 -0.60 -26.96 83.50 116.75 SCANIA AB ser. Keskimäärin kurssit kuoppasivat 1,3 prosenttia, sillä yleisindeksi jäi 8 295 pisteeseen. Valion kautta kulkee lähes kaikki Suomessa myytävä luomumaito. Lihantuotannon kannattavuus on kuluneen vuoden aikana romahtanut. Luomupuolella etenkin valkuaisrehun hinta on noussut, sanoo Kilpeläinen. Koko ajan peikkona on se, riittääkö tarjonta vastaamaan pian kasvavaan kysyntään, Huhtala sanoo. Laivalla puolestaan voi tehdä käytännössä mitä tahansa. B SEK 118.25 2850,5 +2.38 +2.90 102.75 138.25 TeliaSonera SEK 45.90 25027,5 +3.15 -11.88 44.10 61.00 UPM-Kymmene EUR 10.10 3519,3 +0.70 -45.19 10.03 13.53 Vestas Wind Systems DKK 625.00 1141,6 +1.13 +69.78 400.00 692.00 Volvo ser. Jos kannattavuus kärsii, kiinnostus tuotantoon tipahtaa nopeasti. Poliisia uhattiin
Katarina Broman painottaa, että opiskelijoiden on tärkeää tuntea Euroopan maiden lisäksi esimerkiksi Aasian maiden kulttuureja ja kieliä. Aiemmin aloituspaikat jaettiin 24 suomenkieliselle ja 16 ruotsinkieliselle opiskelijalle. – Ehkä ammatissa on yhä sellaista pientä salaperäisyyttä. Torstaina 3.7.2008 Matkailu Ota yhteyttä toimitus@kpk.. 8 .2 8 . Pitkät aikaerolennot ovat fyysisesti raskaita. – Nähtäväksi jää, miten puoleensavetävä kansainvälinen koulutus on. Eurooppalaisista kielistä espanja, italia ja kreikka ovat kasvattaneet kiinnostusta. Toimialakohtaisten teemanumeroiden taustalla on vuonna 2003 käynnistynyt Yritysrekisteriyhteistyöhanke lukuisine toimijoineen. Broman uskoo, että matkailun kasvattaessa suosiotaan myös vaatimukset koulutustasosta tulevat kasvamaan. Hän ei täyttänyt lentoemänniltä vaadittua 165 senttimetrin pituusrajaa. Ympärivuotinen matkailu on tulevaisuutta: kaikki palvelut ja aktiviteetit eivät vaadi auringonpaistetta.” Toimitusjohtaja Minna Tontti Kalajoen Kylpylähotelli Sani Oy ” Matkailu on yksi parhaista keinoista lisätä alueen tunnettuutta ja vetovoimaa. Laxåback kertoo, miten joskus pitkillä yölennoilla tulee keskusteltua pitkään valveilla olevien matkustajien kanssa. Kokkolasta kotoisin oleva Laxåback on yksi Pietarsaaresta matkailun koulutusohjelmasta valmistuneista. Laxåback arvelee, että kyseessä on jäänne vanhoilta ajoilta, jolloin lentoemänniksi pääsivät vain harvat ja valitut. – Opiskelijat opiskelevat vähintään neljää kieltä oman äidinkielensä lisäksi, ja aika moni opiskelee jopa kuutta kieltä. ”Keski-Pohjanmaa on upeaa ja monipuolista matkailualuetta: meri, erämaat ja kauniit jokilaaksot. Opiskeluaikana lentoliikenne alkoi kiinnostaa yhä enemmän. Samalla alkoi taas lentoliikenteen noususuhdanne. 40 hengen ryhmä aloittaa syyskuussa. 7/12 E lo k u u n te e m a n u m e ro il m e st y y 7. Tälle syksylle oli jo paljon hakijoita ympäri maailmaa, toteaa matkailun koulutusohjelmajohtaja ja yliopettaja Katarina Broman. – Jos on ravintolassa töissä, niin asiakas syö alkupää ja jälkiruoan, ja viipyy korkeintaan neljä tuntia. Väsymys ei iske samana iltana tai lennon aikana vaan vasta seuraavana päivänä. ” Projektipäällikkö Airi Hakala Keskipohjanmaa.NYT ”Kulttuuritapahtumat ja festivaalit ovat pitkään tehneet Keski-Pohjanmaata tunnetuksi. Ulkomaisilla opiskelijoilla saattaa olla omana äidinkielenään hyvinkin hyödyllinen kieli. Nyt Anna Laxåback on 29vuotias ja asuu yksin Helsingissä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikössä kehittyvän matkailun haasteet on otettu vastaan aloittamalla englanninkielinen matkailualan koulutusohjelma. Ammattiopistot järjestävät matkailualan toisen asteen koulutusta. – Siihenkin tottuu. Pietarsaaressa opiskellaankin kiinan ja japanin kieltä. Esimerkiksi Kalajoen ammattiopisto Arteman matkailun koulutusohjelmassa voi suuntautua joko matkailuvirkailijaksi tai matkailun ohjelmapalvelujen tuottajaksi. Liekö syynä sitten lentoemäntien ryhdikkäät virkapuvut, huolitellut kampaukset tai napakat askeleet lentokoneesta poistuessa, ammattiin liittyy hohtoa, jota muihin asiakaspalvelutehtäviin harvoin yhdistetään. Kulttuuritapahtumista hyötyy laajasti koko matkailuelinkeino, sillä yleisö käyttää majoitusja ruokailupalveluja ja tekee ostoksia alueen yrityksissä.” Tiedottaja Tuija Nissilä, Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat Matkaan lähde! www.keskipohjanmaa.net/karkitoimialat Anni Nissi (KP) Kun Anna Laxåback kävelee mustikansinisessä virkaasussaan, pikkutytöt katsovat ihaillen. Hankkeen pääasiallinen tavoite on palvella alueemme elinkeinoelämää muun muassa yritysten toimintaedellytyksiä parantamalla. Positiivinen vire näkyy myös turistien määrässä: Hiekkasärkkien majoituskapasiteetti myydään kasvustaan huolimatta loppuun parhaiden sesonkien aikaan. Toimialateemojen päällimmäinen tarkoitus on lisätä ihmisten tietoisuutta oman alueemme eri toimialoista sekä niiden piiriin kuuluvista yrityksistä ja koulutusmahdollisuuksista. Vuosituhannen alku, sars-epidemian ja kaksoistornien tuhon aika, olivat kuitenkin huonoa aikaa lentoliikenteelle. Hyvin palveltu ja tyytyväinen matkailija on maakunnan kävelevä mainos. Mitä jos tänä kesänä tutustuisit oman maakunnan matkailutarjontaan?” Yritysneuvoja Sari Torppa Kaustisen seutukunnan yrityspalvelupiste (Kase YPP) ”Kalajoen matkailu on kehittynyt isoin harppauksin koko 2000-luvun. Hän työskentelee lentoemäntänä Finnairilla. Erilaisia ammatteja. Pian Laxåback suoritti Finnairin kurssia. Pituusvaatimuksetkin olivat pudonneet 160 senttimetriin. Lentävä asiakaspalvelija Lentoemäntä Anna Laxåback pitää eksoottisista kaukokohteista, mutta osaa arvostaa myös sitä, että pääsee illaksi kotiin. Simppelin kehäpäätelmän ansiota on myös se, että matkailuala houkuttelee opiskelijoita. Moni pitää lentokonetta aika jännittävänä työympäristönä. Kulttuurinälkään on tarjolla erilaisia tapahtumia eikä moottoriurheilun ystäviäkään ole unohdettu. Laxåback ehti työskennellä leirintäalueella ja hotellissa, kunnes näki lehdessä ilmoituksen: Finnairille haettiin lentoemäntiä. Työpaikka voi olla esimerkiksi juna-, laiva-, linja-autotai lentoyhtiö tai oma matkailualan yritys. Sellaisia hetkiä ei monessa ammatissa koe. Matkailualalta valmistuneet työllistyvät esimerkiksi matkatoimistoja vastaanottovirkailijoiksi, hotellitai ravintolapäälliköiksi, tapahtumien toiminnanjohtajiksi, projektipäälliköiksi, matkaoppaiksi ja kokoussihteereiksi. Restonomiksi voi opiskella myös KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä iltaja viikonloppuopiskeluna työn ohella. Vaikka lentoemäntä oli matkailusta kiinnostuneen Laxåbackan haaveammatti jo varhaisessa vaiheessa, hän kuvitteli päätyvänsä matkatoimistovirkailijaksi. Toisaalta pitkäjänteisestä yhdessäolosta jää enemmän käteen myös työntekijälle. Vaihto-opiskelu ulkomaisessa korkeakoulussa mahdollistaa sen, että opiskelija voi suorittaa kaksoistutkinnon – siis saada tutkintotodistuksen kahdesta korkeakoulusta. Ja ei, hän ei aio lopettaa lentämistä, vaikka elämäntilanne muuttuisi – jos vain oma fysiikka kestää. Asiakaspalvelutehtävissä työskenteleviltä odotetaan entistä parempaa kielitaitoa ja kansainvälistä osaamista. ALUEELLISEN YHTEISTYÖN VOIMAA Matkailualaan monipuolisesti keskittyvä teemanumero jatkaa Keskipohjanmaa-lehden kärkitoimialojen esittelysarjaa. Kaukolennoilla me olemme asiakkaan kanssa 10 tuntia, eikä siitä pääse minnekään pakoon. 9 KESKIPOHJANMAA . To im ia la n a v e n e . Asiakaspalvelu pienessä, suljetussa tilassa on haastavaa. Palautuminen ei tunnu olevan enää niin hankalaa, kun on lentänyt pidemmän aikaa. Sama aineisto julkaistaan myös Keskipohjanmaa.netin kärkitoimialat-sivulla osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/ karkitoimialat. Juttuvinkit 020 750 4404 www.keskipohjanmaa.net Myös netissä Toimialakohtaiset katsaukset Keskipohjanmaa.net:n kärkitoimialasivustoilla: www.keskipohjanmaa.net/ karkitoimialat Teemasarja alueemme kärkitoimialoista . Pietarsaaressa vastaava aikuiskoulutuksen ryhmä alkaa ensi tammikuussa. Kuva: Juha Sallinen Anni Nissi (KP) Matkailu kiinnostaa suomalaisia ja Suomi kiinnostaa matkailijoita. Tapahtumat ovat matkailun kannalta hyviä vetonauloja, koska ne uusiutuvat ja vetävät alueellemme matkailijoita vuosi toisensa jälkeen. Koulutusta englanniksi Anni Nissi (KP) Matkailualan koulutusta annetaan toisella asteella, ammattikorkeakouluja korkeakoulutasolla
MEK:in vuoden 2006 matkailukohdelistalla on lisäksi Kaustinen Folk Music Festival 85 000 kävijällä (viime vuonna 120 000), Vetelin Kemoran moottoriurheilurata vajaalla 40 000 kävijällä sekä Kälviän Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo 30 000 kävijällä. Kalajoen matkailu kukoistaa. Maakunnan matkailustrategiasta selviää, että toimiala työllisti vuonna 2004 Kalajokilaakso ja Pietarsaari mukaan luettuina 1170 henkilötyövuotta. Aikataulu 19.6.-27.7..2008 (min. Eniten toimiala työllistää Kokkolassa, noin 360 henkilötyövuotta, Pietarsaaressa 220 ja Kalajoella 140. – Sama tilanne on toisella puolen lahtea Ruotsissa: matkailijat yöpyvät tällä korkeudella ja jatkavat sitten pohjoiseen, Sund tietää. a. Pohjois-Pohjanmaan puolella Kalajoki on oma lukunsa. Keski-Pohjanmaan matkailustrategiassa kerrotaan matkailun välittömän liikevaihdon Kalajoella olevan 17 miljoonaa euroa. Kylpylä Sanifani keräsi toissa vuonna 84 000 kävijää ja JukuJukumaa 57 000. Meiltä löytyy kokousmatkalaisille myös ympärivuotisesti laadukasta oheisohjelmaa, teattereita ja konsertteja, kehuu Kokkolan Matkailu ry:n markkinointipäällikkö Siv Sund. – Viime vuonna yöpymiset kasvoivat Kalajoella 8,7 prosenttia, kun koko maan keskiarvo oli 4,3. Siellä käy vuosittain järjestetyillä risteilyillä noin 10-15 000 vierasta. Se ylitti täysin tavoitteet, Lahtinen lisää tyytyväisenä. Matkailu työllistää Siv Sund myöntää, että Kokkolan seudun matkailumarkkinointi on haasteellista. Tilauksesta ruokailumahdollisuus. 12.8. Perheet suuntaavat näillä seuduin Kalajoelle tai Härmään, mutta 50+ -ikäluokalle löytyy Kokkolastakin ainakin kulttuuria ja gol. – Kokousmatkailu toimii silloin, kun kesäkohteet ovat kiinni. Aikaisemmin oli paljon hollantilaisryhmiä, mutta tänä vuonna ne ovat etupäässä saksalaisia. Rekisteröityjä yöpymisvuorokausia kertyi sateisesta kesästä huolimatta yli 240 000, ja päälle tulevat vielä noin 100 000 yöpymistä alueen 500-600 loma-asunnossa. Pienellä on omat valttinsa Keski-Pohjanmaa ei MEK:in tilastoissa juhli, vaikka kauttakulkua on paljon Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo pysäyttää muutaman kuukauden aikana 30 000 matkailijaa Kälviälle. . Se on maailman suurin elinkeino ja kasvaa koko ajan. Kaustisen festivaalin merkitys näkyy MEK:in kuukausitilastoissa: maakunnan kävijämäärät kipuavat heinäkuussa 120 000:aan, kun kesäja elokuussa pyöritään 20-30 000:n kieppeillä. 5.8. Lahtisen mukaan sesonki on kuluneen vuoden aikana pidentynyt sekä syksystä että keväästä. Kokkolan ooppera on omaleimainen vetonaula, ja venetsialaisetkin mielletään ”Kokkolan jutuksi”. Lisäksi Kalajoella vietetään Suomen toiseksi suosituinta juhannusjuhlaa, ja viihdekeskus Merisärkkä on yksi Pohjois-Suomen suosituimmista tanssipaikoista. Lähdöt: Kalajoen hiekkasärkkien veneilysatama Päivittäin: 1.7. Paljolti sen ansiosta matkailijoiden vuotuiset yöpymisvuorokaudet kaupungissa ovat nousseet jo kahtena viime vuotena yli 100 000:n rajan. Tavoitteena on lisätä yöpymisvuorokausia 40 prosentilla. klo 12.00 ja 15.00 6.8. Työpaikat ovat lisääntyneet kymmenessä vuodessa vajaalla kolmanneksella, ja strategiassa tavoitteena on lisätä niitä edelleen 1500: een vuoteen 2013 mennessä. Eikä meidän sijaintimme ole hullumpi, on rautatie ja lentokenttä. Vesiveijari ei liene mikään varsinainen turistihoukutin, mutta kävijämäärissä se löi vuonna 2006 muun muassa Vaasan Tropiclandian ja Oulun Edenin. Pysyvät loma-asunnot takaavat joka tapauksessa sen, että kävijöitä riittää ympäri vuoden. – Vapaa-ajan matkailijat ovat kuitenkin pääasiallinen ryhmämme, ja suurimmalla osalla ihmisistä on loma kesäaikana. . www.kallanmatkailu.fi Pia Räihälä (KP) Matkailun edistämiskeskuksen kävijämäärätilaston valossa hallinnollinen Keski-Pohjanmaa on matkailumaakuntana aika vaatimaton. Torstaina 3.7.2008 . Saksalaisryhmät löysivät Kokkolan Kokkolan vahvuus, kokousmatkailu, ei näy tilastoissa. Viime vuonna pelkästään Kaustisen festivaalien työllisyysvaikutus oli 52 kokoaikaista työpaikkaa. – Kesä-heinäkuun aikana Kokkolassa yöpyy 70 tällaista ryhmää. – Mutta matkailuun pitää ilman muuta satsata. Kesäaikana oma vaikutuksensa hotellien käyttöasteeseen on ollut sillä, että Nordkapiin suuntaavat ulkomaalaisryhmät ovat jo muutaman vuoden ajan kulkeneet Suomen halki länsireittiä Keski-Suomen sijaan. Lapset (5-12 v.) 10,Aluksella matkan aikana kahvila. Sama koskee muitakin vanhojakaupunkeja. KESKIPOHJANMAA 10 Matkailu Mitä mukavaa tulevaisuus tuo tullessaan. – Neristania yritetään tehdä tunnetuksi, mutta sitä on tuotteena aika vaikea myydä. 10 aik./matka, säävaraus) Tervetuloa tutustumaan idylliseen kalastajasaareen jossa on voimassa oma itsehallinto. Kaupungissa on noin 50 matkailualan yritystä. Kilpailu on kovaa, eikä ole helppoa olla uniikki. Kuva: Jussi Leinonen Pia Räihälä (KP) Kalajoen matkailulla on paljon ylpeiltävää. Se on kaupunginosa, jossa ihmiset asuvat ja jota voi lähinnä katsella. Jos väylä Tukholmaan aukeaa, niin sekin auttaa paljon. Jos voimme tarjota joka vuosi jotain uutta, niin ihmiset tulevat aina uudestaan, Lahtinen uskoo. Maakunta on kauttakulkumatkailun aluetta. Yhtiö pidättää oikeuden muutoksiin. 477 kohteen joukkoon pääsee kahden seutukunnan alueelta neljä matkailukohdetta, joista suurin on Kokkolan uintikeskus Vesiveijari 262 000 kävijällään. klo 15.00 Hinnat: Aikuiset 18,. Matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Mia Lahtisen puheesta voi poimia joitain mittareita: Hiekkasärkät on Suomen kesän suosituin matkailukohde, leirintäalue on niinikään Suomen suosituin, ja uudistuvasta JukuParkista on tarkoitus tulla maan suosituin vesipuisto. Sund on kuitenkin huomannut, että esimerkiksi Tankarin tunnettuus on kasvamassa. Majoitusja ravitsemistoiminta on myös melko suuri työllistäjä laajan Keski-Pohjanmaan alueella. Lisäksi vuosi sitten avattu kylpylähotelli antaa uudet mahdollisuudet kokousmatkailun kehittämiseen. On kuitenkin työlästä saada matkailijat viipymään Kokkolan seudulla pitempään kuin yön yli. – Kohde kasvaa ja kehittyy ja investointeja tehdään jatkuvasti
Kuva: Ulla Nisonen. Voimassa su – ke 6.8. Torstaina 3.7.2008 Kesän retkikohde! Virkistysalue Köpmanholmen sijaitsee keskellä Luodon kaunista saaristoa, vain soutumatkan päässä mantereelta. 06 828 9402 klo 10 Arvon päivän bocciakisat, Urheilupuisto klo 10 Retki Kruunupyyn spitaalisairaalaan, 20 €, ennakkoilmoittautuminen puh. Aina on joku kylässä. Huhtaniemen mökkikylä on perheyritys, jota Takalo-Mattila vaimoineen pyörittää. Pihalla päivystävät lampaat, vuohipukki, hevoset, kanit, kanat ja kissat ovat tottuneet myös satunnaisiin retkeilijöihin. 06 828 9402 klo 15 Pihajooga, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha klo 18 Talo ja Tönö, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha, 6 € klo 18 Tervan tie – opastettu kävelykierros, lähtö Kauppatorilta, 4 € klo 18 Torstaimelonta, Villa Elba, 20 € klo 19 Arvonpäivän konsertti, Länsipuisto (sateen sattuessa Kokkola-sali) Guardia Nueva johtajanaan Raimo Vertainen, solisteina Anu Hälvä ja Matti Korkiala klo 20 Iltamusiikkia Kaarlelan kirkossa Perjantai 4.7. Aktiviteetteja mökkeilijöille tarjoavat muun muassa mökkikylän minigolfrata ja lohilammikko. – Meillä on kahdesta kolmeen apuria töissä kerrallaan. saakka. Klo 8 & 12 Päivä Tankarissa, lähtö matkustajasatamasta, 17 €, ennakkoilmoittautuminen puh. Vieraiden aika kuluu grillaillessa ja pihapiirissä ulkoillessa. 4–6 vuodepaikan mökkejä löytyy yksitoista. Talvella mökkikylä on suljettu. Klo 8 & 12 Päivä Tankarissa, lähtö matkustajasatamasta, 17 €, ennakkoilmoittautuminen puh. Ideasta tekoihin patisti emäntä Hanhela, hoitoalan ammattilainen. Olisi ollut järjen köyhyyttä, jos tällaiselle paikalle ei olisi käynnistetty toimintaa. Tiistaina Känsälän kylän kauneutta ihasteli australialaisturistien retkikunta. Känsälän kylästä löytyvä Koskelan lomatalo tarjoaa vuodessa yösijan noin neljällesadalle asukkaalle. Vinkki: Kokeile myös muita rasiapaka ttuja KàlaCarte -?leitä! Torstai 3.7. Ikää oli vain 18 vuotta. majoitus 2 vrk 2 hh:ssa puolihoitoruokailut sekä 1 x hieronta 30 min ja Kivitipun yllätyslahjan. Helpot KàlaCarte Lohi?leet kesägrilliin! Kalaruoan laittaminen on nyt helpompaa kuin uskoitkaan: ruodottomat, grillivalmiit KàlaCarte Lohi?leepalat ja Lohimedaljongit on pakattu kätevään alumiinivuokaan, jonka voi laittaa suoraan grilliin. Toiminta lähtikin mukavasti liikkeelle. Mökkikylän vieraista jopa 80 prosenttia on moottoriurheilijoita. Lomatalossa aina joku kylässä Juhani Koskela ja Eila Hanhela pyörittävät Koskelan lomataloa Känsälän kylässä Kaustisella. Kemoran suuret tapahtumat näkyvät mökkien kysynnässä. – Olen ammatiltani erikoissairaanhoitaja, joten kontaktit hoitolaitoksiin olivat valmiina. Lomatalon viimeisin ylpeyden aihe on isohko takkatupa majoitustiloineen ja savusaunoineen. Tällä hetkellä keskellä kauneinta keskipohjalaismaisemaa lomailee Piippolasta ja Rovaniemeltä koottu noin kymmenen hengen erityisryhmä. Täällä käy paljon eteläsuomalaisia turisteja. Koskela ja Hanhela eivät ole jakaneet edes pääsiäistään tai jouluaan kahden kesken yhdeksääntoista vuoteen. Otan uuden ryhmän matkaan samalla reissulla, kun vien edelliset kotiin, Koskela kertoo. Kesätyöntekijä Anne Alangon lisäksi apua kiireiden keskellä tarjoaa perheen tyttö. – Powerpark näkyy Vetelissä asti. Kaksi uimalaituriakin löytyy, mutta joen äkkijyrkkä ranta ei tosin sovellu lapsille. Yösijoja piti saada lisää. ....... Matkailu 11 KESKIPOHJANMAA . – Luhtimökin ensimmäiset vieraat tulevat viikonloppuna. Kaustiselle he karauttivat ilman turhia mutkia ja välikäsiä, isäntä Juhani Koskelan invataksin kyydissä. Suurin osa vieraista on erityisryhmiä. 25 € ARKISIN KESÄLOUNAS 10.30-16.00 noutopöydästä .............. Klo 8 & 12 Päivä Tankarissa, lähtö matkustajasatamasta, 17 €, ennakkoilmoittautuminen puh. Isäntä itse on urheilutaustoiltaan kaukana moottoreiden pärinästä: TakaloMattila pinkoi 800 metriä vuonna 1984 hurjaan aikaan 1.54 ja risat. – Meillä oli tässä pieni maapläntti, josta sitten lähdettiin laajentamaan, Kainuusta kotoisin oleva Takalo-Mattila taustoittaa. Juhani Koskelan kotitalosta tuli koko kansan lomatalo kaksikymmentä vuotta sitten. Vastapainoa pärinälle Vetelistä kotoisin oleva Anne Alanko työskentelee kesän Huhtaniemen mökkikylässä Vetelissä. Mökkikylä perustettiin vuonna 1990, ”Kemoran vuoksi”, sanoo isäntä Hannu Takalo-Mattila. Mehevä ja herkullinen kala-ateria valmistuu vaivattomasti! Hätälän uudet KàlaCarteja Kalavalmis-ruokaohjevihkot ovat ilmestyneet! Kysy kauppiaaltasi tai tutustu osoitteessa www.hatala.. 06 828 9264 tai 06 828 9260 KESÄKOMEETTA KESÄKOMEETTA 2 vrk 144 €/hlö Sis. 06 828 9402 klo 9 Katusähly Tour 2008, Rantakatu klo 10 Torikööri laulattaa torilla klo 10.30 Kesäsoittokunta esiintyy, Kirjaston patio klo 11 Opastettu kiertoajelu, lähtö Kauppatorin bussipysäkiltä klo 11 Runorupeama Sana on vapaa, Kirjaston patio klo 13 Talo ja Tönö, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha, 6 € klo 15 Pihajooga, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha klo 19 WestParkRock, Länsipuisto Scmorf TND Stigmatize Intromed Our Day Will Come Twenty Bucks klo 20 Chydenius-kapellin kesäillan konsertti, Kaarlelan kirkko, käsiohjelma 10 € Sunnuntai 6.7. – Eniten on moottoripyöräilijöitä. Huhtaniemen mökkikylä sijaitsee puhdasvetisen ja luonnonkauniin Halsuanjoen rannalla, noin kolmen kilometrin päässä Kemoran moottoriradasta. – Vaaditaan tietynlaista luonnetta, kun on koko ajan vieraita, naurahtaa Eila Hanhela. 06 828 9402 klo 14 Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä: kirjallisuusjuhlan teemana Mika Waltari, Raatihuone klo 17 Haudat kertovat, Elisabethin hautausmaa klo 17 Virsilauluilta, Kruununvoudintalo, kahvitarjoilu 2 € klo 17.30 Kesäsoittokunta esiintyy, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha klo 18 ”Se virtaa edelleen”, He-Li-Kat esittää runoja musiikkipitoisen koosteen Lauri Viidan teksteistä, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha HYMYILEVÄ KAUPUNKIFESTIVAALI JATKUU! Wanhan Kallen kesäviikko Wanhan Kallen kesäviikko Pidätämme oikeuden ohjelmanmuutoksiin Lisätietoja www.kokkola.fi / puh. Yllättävää on se, että myös Alahärmään noussut Powerpark-huvipuisto tuo potkua mökkikylän asiakasvirtoihin. – Väki viipyy kaksi viikkoa. Muista myös maan mainio Halkosaaren kesäteatteri, jonka päätähtinä näyttelevät Oskari Katajista ja Kalevi Haapoja. Lisäksi asiakkailla on mahdollisuus tutustua Halsuanjoen kauneuteen polkuveneillä ja kanooteilla. www.scanburger.fi Avoinna ma-pe 6.30-22, la 9-22, su 11-22 Ahertajantie 1, 67800 Kokkola (06) 822 7111 Koivuhaan st 1 HOSTEL HUONEET alk. Klo 8 & 12 Päivä Tankarissa, lähtö matkustajasatamasta, 17 €, ennakkoilmoittautuminen puh. – Nykyään on pakko ymmärtää jotain moottoriurheilustakin, ex-keskimatkuri naurahtaa. Jo vuonna 1993 oli vuorossa omakotitalon laajentaminen. 044 588 0375 klo 10 & 12 Kesäsoittokunta esiintyy, Chydenian edusta ja Chydenius-puisto klo 18 Talo ja Tönö, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha, 6 € klo 19 Teatteri Pensas esittää Aleksis Kiven näytelmän ”Kihlaus”, Kauppatori (sateen sattuessa Kokkola-sali) Lauantai 5.7. 06 828 9402 klo 9 Kesämarkkinat, Kävelykeskusta, pöytävaraukset p. 6 € Meiltä myös pizzaa ja jäätelöä Lisäksi aurinkoinen terassi oluen ja siiderin ystäville sekä muille auringosta pitäville! Lounas-kahvila-ravintola-hostelli Jouni Nikula KAUSTINEN (KP) Juhani Koskela ja Eila Hanhela eivät ole koskaan yksin. Maalin tahrimat vaatteet muistuttavat siitä, että kesä leirintäalueella voi olla paljon muutakin kuin asiakaspalvelua. Yhteystiedot ja varaukset: Kehityskoordinaattori Annika Strömberg puh 044 7217 329 tai 7857 111 (Luodon Kunta) www.larsmo.. Hevoskyyditkin järjestyvät. – Joskus väkeä on niin paljon, että isännänkin sänky pitää panna jakoon, lisää Juhani Koskela. – Vähän niin kuin Nooan arkissa eläisi, Koskela hymyilee. Köpmanholmen-saarella on kahvila ja tilausravintola, maankohoamisnäyttely TerraMare. Kuva: Ulla Nisonen Jouni Nikula VETELI (KP) Matkailualaa ammattikorkeakoulussa Porvoossa opiskelevalla Anne Alangolla on monipuolinen kesätyö. Tiistaina työlistalla oli muun muassa uuden luhtimökin maalaamista. Pieni kiire on päällä, hän naurahtaa. Kotikuntaansa kesäksi palannut Alanko hankkii kesätienestinsä Huhtaniemen mökkikylästä, joka sijaitsee Kemoran moottoriradan naapurissa
En ole tehnyt pitkän tähtäimen suunnitelmia, mutta siitä lähdetään, että minä olen tässä tämän kesän. – Ei tätä paikkaa kannata ainakaan hävittää, ja naisen silmin katsoen tämän täyteen kaavoittamisestakaan ei olisi mitään iloa. Mullistavia uudistuksia leirintäalueella ei vuosittain tehdä, mutta rakennuskanta pyritään kuitenkin pitämään kunnossa. Mutta pitkällä yrittäjäuralla on selvinnyt, ettei raha tee onnelliseksi! Seljes tarjoaa luonnonrauhaa Alavetelin kätköistä löytyy järvi-idylli Annika Ojatalon pojanpoika Jimi viihtyy myös Seljeksessä. Ilmojen lisäksi syynä suven odotteluun on lähinnä se, että varsinainen sesonkiaika käynnistyy leirintäalueella heinäkuussa. Ravintolapalvelut ovat koko kesän käytössä, Ojatalo mainostaa. Seljesjärven lämmin ja puhdas vesi kutsuu uimaan, hiekkarannalle tuodaan vuosittain uutta hiekkaa ja veneet, kanootit ja luontopolku houkuttavat retkille. Joka päivä lomakylän emäntänä on uusi ihme. Vuoden pesti Seljeksen isännäksi piti tänä kesänä tulla Ojatalon entisen työntekijän Jukka Salanteen, mutta lopulta paperisota kävi liian hankalaksi. – Vielä ei kesän tuntua kamalasti ole ollut. Minun matematiikallani aluetta ei pysty ostamaan niin, että se maksaisi itsensä kohtuullisessa ajassa takaisin. /muutamaalle Viinimyymälässä 9 erilaista viiniä Aukioloajat ma-pe klo 11-19 la-su 12-17 puh 06 8626210 Liikennemerkki opastus vetelin Räyringistä ja Sillanpäästä UUTUUTENA TYRNIVIINI Väkeviä, liköörejä ja viinejä myös Alkoista . . 08 469 11 Kalajoen hiekat vain sua odottaa... Asuntovaunupaikkoja lomakylässä on 40. Enhän minä osaa edes hinnoitella. Muuten Peltoniemellä ei ole kesän suhteen suurempia odotuksia. , 040-732 3261 • Ohtakarin Siikasafari 15.-17.7.08 • Kirkkomusiikkijuhlat 27.7.-3.8.08 sekä kavalkadi taidenäyttely 27.7.-2.8.08 • Väliviirteen puuromarkkinat sekä kottikärryrallin SM-kisat 6.9.08 klo 10 • Lohtajapäivä 21.9.08, alkaen klo 20 Lohtajan kirkossa • Isojakorock 26.7.08 muuta maalle muuta meille klikkaa itsesi maaseudun rauhaan! www.lohtaja.. Kalajoki Asumalla Kalajoella voit säästää veroissa lomamatkan verranvuodessa tai jopa henkilöauton verran 15 vuodessa! • Meillä asut Suomen kesän suosituimmassa matkailukeskuksessa ympäri vuoden meren rannan lähellä laatua elämään monipuoliset vapaa-ajan mahdollisuudet tarjolla • Kiinteistön hankinta Kalajoelta on kannattava sijoitus Kalajoki on muuttovoittokunta asukasmäärä on nousussa kiinteistöt ovat kysyttyjä ja niiden arvo säilyy • Asuntoja loma-asuntotonteista lisätietoja: Kalajoen kaupunki, puh. KESKIPOHJANMAA 12 Matkailu www.magialento.. Pitää olla hullu, Ojatalo naurahtaa. – Valtavan suuria odotusarvoja en ole kesälle asettanut. – Tämä on luonnonkaunis paikka. Myyntikään ei ole onnistunut. – Tämä vaatii vain vähän kesää. Tico-koira kantaa mielellään kortensa kekoon seurustelemalla lomalaisten kanssa. Tastulan lomakylässä kesä vasta aluillaan. . – Mutta lomailijat kyllä löytävät kohteensa netistä. Uimarantaelämäähän meillä on jo kesäkuussakin, ainakin silloin kun on hyvät ilmat, ja nyt ei ole oikein ollut, toteaa Tastulan lomakylän isäntä Vesa Peltoniemi. Leirintäalueella on yhteensä 11 mökkiä vakiokäytössä. Kuva: Päivi Karjalainen Outi Yli-Arvo KAUSTINEN (KP) Tastulan lomakylässä Kaustisella kesää vasta odotellaan. Ojatalo sanoo tienneensä heti Seljekseen tullessaan, että kyseessä on uskomattoman hieno paikka. Puhe ainutlaatuisesta tiestä ei ole turhanpäiväistä, sillä se kulkee hienon harjun päällä järvimaisemassa. Tämä on työllistävä ala, jossa näkee yleensä vasta jälkikäteen kuinka kesä oikein meni, huomauttaa Peltoniemi. Tälle vuodelle Tastulan lomakylässä kunnostettiin parimökki, jonka asuntoihin muun muassa tehtiin saunat ja märkätilat uusittiin. – Minä vedän tätä nyt vuoden, ja Jukka on tässä liiketaloudellisessa opissa ja katsomassa, miltä tämä tuntuu. Voisi sanoa, että tulee Punkaharjulle ja jättää Keski-Pohjanmaan siitä edestä pois, julistaa lomakylän uusi emäntä, kokkolalainen ravintolayrittäjä Annika Ojatalo. Tosin mitään ei kannata suunnitella auringon varaan, ei kesähäitäkään! Lohta narrattavana Ojatalo ei usko, että monikaan ohikulkija eksyy sattumalta Seljekseen. – Minulla ei ole kokemusta leirielämästä lapsuuden jälkeen. – Ne on tarkoitettu ennen kaikkea lyhytaikaiseen asumiseen, kertoo Peltoniemi. Ehkä sen vuoksi Rooma onkin niin ruuhkainen ja Seljes taas täynnä rauhaa. Aloittaessaan kuukausi sitten Seljeksen vuokralaisena Ojatalo maalasi ja pesi heti alkuun mökit ja poisti niistä kaiken puolikuntoisen tavaran. Vilinää ja vilskettä alkaa leirintäalueella olla siis heinäkuussa ja etenkin kansanmusiikkifestivaalien aikaan. – Voihan täällä käydä myös vaikka syömässä, kahvilla tai oluella. – Laki ja byrokratia ovat liian monimutkaisia, että kukaan täysijärkinen aloittaisi yritystä. Järveen istutetaan viikoittain sata kiloa lohta kalastajien iloksi, ja siitä tehdään myös lauantaisin lohisoppaa. Vuodenvaihteessa päättyy myös Ojatalon vuokraisännän, Osuuskunta Seljeksen sopimus lomakylän toiminnan pyörittämisestä. Omalta osaltaan Ojatalo toteaa, ettei voi yhden kesän vuokralaisena kovin korkealta tippua. Tie on sen verran pitkä ja mutkainen. – Lyhdyn rauhallisinta aikaa on kaksi kuukautta kesällä, joten siihen ohelle on helpointa ottaa tällaista kesätoimintaa. Torstaina 3.7.2008 . Ojatalo uskoo kuitenkin, että Kruunupyyn kunta jatkaa alueen vuokraamista. – Vuokrattavana on 20 mökkiä, ja tavoite on, että lähes kaikki mökit olisivat vuokrattuina sesongin aikana. Pia Räihälä KRUUNUPYY (KP) Kaikki tiet vievät Roomaan, vain yksi ainutlaatuinen tie vie Seljekseen, mainostaa Alavetelissä sijaitseva Lomakylä Seljes nettisivuillaan. Wanhan Lyhdyn ravintoloitsijana hänellä on alalta vankka kokemus
Hinta sis. 233,TROMSSA 29.8., 4 päivää......................................................... Mökkejä ei tullut. Kauppista ei enää harmita kuuden vuoden takainen tappio. Kaupunginvaltuusto ei hyväksynyt mökkien rakentamista sallivaa asemakaavaa. – Majakkatyylinen pyöreä terassi talon ympärille on suunnitelmissa parin vuoden sisällä, lupaa Kauppinen. – Ihmiset heräävät kesän lämpöön aina parin kolmen päivän viipeellä, hän tietää. Rakennus kuuluu kaikille kaupunkilaisille. Takuulähtö , 23.8. 151,aik. Paikkoja rajoitetusti. Kauppisen tyylitaju takaa sen, että terassi rakennetaan hyvän maun mukaisesti. Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. Pääsuoralla ratamoottoripyörien vauhdit kiihtyvät niin koviksi, että meno tuntuu katsojien korvissa asti. Ilman on lämmin, mutta kukaan ei ole rannalla. Kisat järjestää Jyväskylän moottoriurheilijat ry. Täällä käy paljon väkeä varsinkin Etelä-Suomesta. Suomen kesä on lyhyt ja epävarma, Kauppinen katselee hiekkarannalle. 236,IVALO JA PIELPAJÄRVEN ERÄMAAKIRKKO 22.8., 3 päivää......................................................... 181,aik. Matkailuautot (myös autopuolen öljynvaihdot, jakopäähuollot, katsastus ym.) Matkailuvaunut Pienkoneet Henkilöja pakettiautot • • • • Varaosat/tarvikkeet matkailuajoneuvoihin Katajistontie 2, 84100 Ylivieska, Vesitornin juurella • Mikko Salmela 0400-685 423 • Markku Muhola 0400-383 611 Huollamme VARAA AIKASI HUOLTOON HEINÄKUUN HINNOILLA SÄÄSTÄT SELVÄÄ RAHAA! Vuokrattavana 9-HENGEN PIKKUBUSSI kysy lisää! Vesitankkien/ Vesisäiliöiden DESINFIOINTIAINE 1 €/ PSS Tarjoukset voimassa heinäkuun loppuun Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Nivala, Oulainen, Ylivieska 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi Oletko tyytyväinen pankkiisi. Siinä harjaantuu, kun samaa kurvia toistaa, Kaketti kertoo. Takuulähtö ... Mies on entinen SM-tason ratamoottoripyöräilijä. alk. Valmisteilla on kehityshanke, joka tähtää perhematkailumyönteisempään tulevaisuuteen. A Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Nivala, Oulainen, Ylivieska 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi TALLINNAN RISTEILYT 12.7. Takuulähtö , 9.8., 2 päivää........................ Jatkossa kynnys saattaa tosin laskea. Pitkän linjan road racing -harrastaja viettää heinäkuun ensimmäisen päivänsä ratamoottoripyöräillen. alk. – Ruokalistamme tulee olemaan entistäkin monipuolisempi, hän suunnittelee. Hän haluaa asiakaskunnan ulottuvan laidasta laitaan, bisnestason vieraista tavallisiin ohikulkijoihin ja rantavieraisiin. – Eikä katuajo kiinnostaisikaan. – Sen vuoksi on hyvä, että kaupunki omistaa kiinteistön. Fäboda on kaupungin yhteinen helmi, Kauppinen kuvailee. Matkailu 13 KESKIPOHJANMAA . Matka kaupungin keskustaan on Vanhasta satamasta lyhyempi kuin täältä Fäbodasta. Fäboda ei kaipaa hotellia Liikemies Jerry Kauppinen: Fäbodan kahvituvan ympärille rakennetaan lähiaikoina pyöreä terassi. Fäboda kannattaa säilyttää pitkälti luonnontilassa, sellaisena kuin se on nykyään. Tukevasti onkin syytä pukeutua, sillä Kaketti on kohta kaksipyöräisen selässä kiitävä raketti. Ajan yhdellä harjoituskerralla noin 100–200 kilometriä, huippunopeus yltää jopa 270 kilometriin tunnissa. Ei vaihto-oikeutta, ei takaisinmaksua. 344,Kysy myös muista mielenkiintoisista matkakohteistamme! Nouda tai tilaa esitteemme! Pohjakyläntie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 BUSSILOMAT 2008 Asemakatu 4, Ylivieska (08) 4694 470 Rautatienk. ja 115,lapsi PÄIVÄ TUKHOLMASSA RISTEILY TURUSTA 21.7., 3 päivää. alk. 351,HAMINA JA KOTKA 8.8., 3 päivää.......................................................... 89,HOTELLIMATKA TALLINNAAN 1 YÖ 26.7. Kemoran hornankattilassa tarvitaan aurinkorasvan lisäksi korvatulppia, ainakin tulevana viikonloppuna, jolloin radalla kisataan road racingin SMkilpailut. Pietarsaaren kaupunki omistaa Fäbodan kahvituvan kiinteistön, jonka toimintaa Kauppinen on vuokralaisena pyörittänyt yhdeksän vuoden ajan. – FantaSea on saanut uudet yrittäjät, ja mökkikylä kannattaa perustaa sinne. – Moottoriurheilijoita varten. Kemoran moottoriradalla Kaketti käy kymmenisen kertaa kesässä, sillä rekisteröimättömällä road racing -pyörällä ei kaduilla saa kaasutella. verot, toimituskulut ja tarjoilun. 39€ Aikataulut ja liput verkosta. ostettavia yhdensuuntaisia, kahden kohteen välisiä matkoja. – Mutta Fäbodassa on vielä paljon kehittämisen varaa. – Olin silloin uusi yrittäjä ja tarvitsin haasteita. – Jos olisin saanut rakentaa mökit, se olisi tuonut tullessaan paljon muutakin toimintaa, mutta hotellin taloudelliseen menestymiseen en usko tai hotellin menestyminen vaatisi todella paljon oheistoimintaa. KOKKOLA/PIETARSAARIHELSINKI alk. ja 99,lapsi VIENAN KARJALA 4.8., 3 päivää Takuulähtö ........................................ Kuva: Ulla Nisonen. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. Teuvo-turisti ei toistaiseksi voi tulla tänne ajelemaan, jos ei ole omaa kalustoa. Torstaina 3.7.2008 Hinta koskee osoitteesta fc.. Reinikaisella on edessään vauhdikas kesä: Kemoran koko heinäkuu on buukattu täyteen. Löysin haasteita muualta, Kauppinen viittaa kaupungin keskustassa toimivaan Trend -kahvilaan, Hotelli Epoquehen ja Fäbodan kahvila-ravintolaan. 159,KOLMÅRDENIN ELÄINPUISTO 21.7., 3 päivää. Kemoran toimitusjohtaja Marko Reinikainen on äänivallien puristuksessa kuin kotonaan. 2 päivää............................. Viimeksi näin tapahtui vuosituhannen alussa, kun liikemies Jerry Kauppinen pyrki rakentamaan alueelle kahdeksan mökkiä. Aktiviteetteja on saatava lisää. Niiden lisäksi Kauppista työllistää Dubain-kuviot, jossa hän huolehtii sikäläisen sheikin ja Beckhamin julkkisperheen palveluista ja asunnoista. Fäbodan kahvituvan ympärille ryhdytään lähiaikoina rakentamaan terassia. Yhdistyksen kisaorganisaatioon kuuluu kahdeksankymmentä aktiivia. Takuulähtö ... Samalla on tarkoitus kehittää alueen matkailualan yritysten ja Kemoran yhteistyötä. 7, Oulainen (08) 4694 480 89 Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Fäbodan hiekkarannan valjastaminen turismin käyttöön on noussut Pietarsaaressa keskustelunaiheeksi kymmenen vuoden välein. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa. – Vastaavia ratoja on Suomessa vain viisi. Mustaa nahkaa ja asfalttia Kemoralla valmistaudutaan road racingin SM-kilpailuihin Kokkolalainen Esko Kaketti harjoitteli tiistaina ratamoottoripyöräilyä Kemoran moottoriradalla. Kauppinen on laajentanut toiminnan kahvilasta á la carte-ravintolaksi. Kuva: Tapio Lehtinen Jouni Nikula VETELI (KP) Polttava asfaltti hehkuu heinäkuun auringossa, mutta kokkolalainen Esko Kaketti vetää mustaa nahkaa ylleen. Hän ei usko, että Fäbodasta voi rakentaa toista Kalajokea. Kauppinen ei ole pahoillaan siitä, että mökkikylä jäi toteutumatta
Torstaina 3.7.2008 . KYSY VAPAITA TONTTEJA KALAJOEN HIEKKASÄRKILTÄ! Kalajoen kaupunki, www.kalajoki.fi Keskikesällä tanssitaan viitenä iltana viikossa ti – la Tiistaisin terassilla Rantakallan lauluilta KESKIVIIKKOISIN suositut NAISTENTANSSIT Torstaisin Karaoketanssit Pe ja la tanssiorkesterit PLASSI Puh. Puh. Oppilaitos valitsee leirintäalueen työntekijät joka kesä. Heidän mielestään vesipuistossa kun parasta on tietenkin uiminen! Iloa koko perheelle Kalajoen Jukuparkin uudet liukumäet otetaan käyttöön ensi viikon aikana Ylös korkeanpaikankammosta huolimatta! Minna Jyrkäs Kuivaniemestä on lomaillut perheineen Kalajoen Hiekkasärkillä jo useampana vuonna. Opintomme keskittyvät edelleen matkatoimistotyöskentelyyn, matkailun liikennealaan sekä alueellisen matkailun kehittämiseen, yliopettaja Broman linjaa. Teoria muuttuu käytännöksi P ietarsaaressa sijaitseva leirintäalue Joutsen Svanen pyörii kesäaikaan matkailun koulutusohjelman opiskelijoiden toimesta. Kylä on Perhonjoen rannassa ja kylän läpi ajaessa joen pääsee ylittämään kahdesti. , post@strandcamping.com Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikön matkailun koulutusohjelma muuttuu ensi syksystä alkaen täysin englanninkieliseksi. – Minulla ja sisarillani on hyvin lämpimiä muistoja Mårdin perheestä ja Salonkylästä, Timonen kertoo. – Restonomiopinnot aloittaa syksyllä 40 nuorta. Mökkien sekä caravanja telttailualueen ohella palvelutarjontaan kuuluvat kahvilapalvelut, beachvolley-kentät sekä ranta. Uutuutena vuoden 2009 alussa alkavassa aikuisrestonomiryhmässä on 15 paikkaa ja he puolestaan opiskelevat kotimaisilla kielillä iltaisin ja joinain lauantaina. • Iloisesti: – Retket, leirit ja juhlat • Luontevasti: – Neuvonpidot ja tärkeät päätökset Tulossa 15.-17.8. – Salonkylä käy tutustumiskohteeksi vaikkapa ohikulkumatkalla, Timonen neuvoo. 9-22 su 10-22 Käy kaupassa saaristossa ! Seudun suosituin KALASAVUSTAMO Larsmo Luoto. Claudia Carlson, 7, Järvenpäästä ja Kiia Kesti, 6, Pudasjärveltä viihtyivät Jukuparkissa käydessään ihan tavallisessa uima-altaassa. – Työ tukee opintoja erinomaisesti. Heitä Hiekkasärkillä viehättää monipuoliset aktiviteetit. Uusien liukumäkien lisäksi syksyllä puistoon rakentuu alue perheen pienimmille heille sopivin laittein ja aktiviteetein. Myös koulutusohjelman sisältö vaatii muutoksia, lehtori Marja Smura-Skrifvars myöntää. – Hienoa ja harvinaislaatuistakin, että sain ensimmäisen vuoden opiskelijana esimiehen vastuuta, Lepistö toteaa. Haluamme tarjota huippuhyvän mahdollisuuden kansainvälistymiseen myös oman maamme nuorille, Broman tähdentää. Käytännön kokemuksen ohella kesä kerryttää harjoittelupisteitä, he huomauttavat. Nykyiset opiskelijamme jatkavat opintojaan vanhaan malliin eli suomeksi ja ruotsiksi sekä osin englanniksi. (KP) Wanhan Kallen juhlissa eilen keskiviikkona uudeksi Wanhaksi Kalleksi nimitetty Aaro Timonen suosittaa Keski-Pohjanmaalta matkailukohteeksi yleisesti Kaustista ja erityiskohteena Kaustisen Salonkylää. – Rannalla tykkäisimme oleilla tosi paljon, mutta ilmat eivät suosi meitä koskaan kun tulemme tänne lomalle. Myös matkailukohteen kehittäminen on mielenkiintoista, tietää viime vuoden esimies, restonomi Elina Våg. Hän uskaltautui tyttärensä Netan kanssa yhteen Jukuparkin laitteista. Minna Jyrkäs Kuivaniemestä on viettänyt perheineen lomaa Kalajoella jo useamman kerran. Idyllinen leirintäalue on tarjonnut erinomaisen ja todellisen oppimisympäristön koko 2000luvun ajan. Lomalaisten aika on kulunut mukavasti muun muassa rullaluistellen. Kaustinen on parhaiten tunnettu matkailun saralla kansanmusiikkijuhlistaan, josta se tunnetaankin aina ulkomaita myöten, mutta Wanhan Kallen suosittelema kohde on erikoisempi, ja syy henkilökohtainen. Lisäksi tammikuussa 2009 alkaa aikuisille suunnattu monimuotokoulutus suomenja ruotsinkielellä, kertoo matkailun koulutusohjelman yliopettaja Katarina Broman. Ensisijaisten hakijoiden määrä kasvoi roimasti, sillä opiskelupaikkaa haki 400 nuorta. – Se johtuu varmasti ilmoista, mutta myös etenkin siitä, että avasimme hiukan suunniteltua aikaisemmin, Kristiansson toteaa. Tiistaina he viettivät aikaa Jukuparkissa, ja perheen 11-vuotiasta Neaa ja 9-vuotiasta Nettaa hieman harmitti se, etteivät puiston uudet liukumäet olleetkaan vielä käytössä. Kävelemme rannalla kuitenkin joka päivä, Minna Jyrkäs kertoo. Tällä kertaa perhe viettää Kalajoella viisi päivää, ja loma on sujunut hyvin. Salonkylä on noin 300 asukkaan kylä 11 kilometriä Kaustisen keskustasta Kokkolaan päin. – Englanninkielelle muuttuminen on kieltämättä opetuksellisesti vaativaa. 877 222 tai 040-531 1187 • Onnistuneet perhejuhlat ja sukutapaamiset LOHTAJALLA LOHTAJALLA OHTAKARISSA... – Kalajoki on ollut jo pitkään meidän lomakohteemme, sillä täällä on koko perheelle jotakin. Kuvat: Päivi Karjalainen Claudia Carlson pitää uimisesta. Kaksikielisen Pietarsaaren yksikön muita koulutusohjelmia ovat kansainvälinen kauppa ja vaatetusala. Nuoret naiset kiittelevät saamaansa työkokemusta arvokkaaksi. – Koulutuksemme painopisteet pysyvät ennallaan. Haasteellisuudestaan huolimatta Pietarsaaressa ollaan uudistuksesta innoissaan. KESKIPOHJANMAA 14 Matkailu Mahtava kalapainotteinen ruokapaikka veden äärellä Keittiö auki ma-pe klo 11-21, la-su 12-21 Lounaspöytä arkisin klo 11-14 Tankkaa veneesi kätevästi rantatankkauspisteestämme Kesän aukioloajat ark. (06) 728 5151 www.strandis.. Timosen viehtymys Kaustiseen juontaa juurensa lapsuuteen ja sota-aikaan. Jukupark avattiin yleisölle juhannuksen jälkeen, ja alku on ollut toimitusjohtaja Stephan Kristianssonin mukaan äärimmäisen rauhallinen. Matkailun koulutusta in English Leirintäalue Joutsenen Svanen tämän kesän esimies Tiina Lepistö (oik.) saa taustatukea edeltäjältään Elina Vågilta. Perinteisesti he käyvät aina myös Tapion Tuvan maauimalassa. Muutos vahvistaa ammattikorkeakoulun kansainvälistä jalansijaa entuudestaan. Kristiansson kuitenkin uskoo, että mikäli ilmat paranevat, se näkyy heti myös Jukuparkin kävijämäärissä. Koulutusohjelman uudistuminen on ollut vireillä jo parin vuoden ajan. – Harvassa paikassa kesäntyöntekijälle annetaan näin paljon vastuuta. Heistä valtaosa tulee ulkomailta aina Kiinaa, Nepalia ja Nigeriaa myöten. Yksikkö osallistuu aktiivisesti oman alueensa elinkeinoelämän kehittämiseen sekä edistää toiminnallaan yrittäjyyttä, uusien yritysten perustamista sekä yritysten ja yhteisöjen liiketoimintaosaamista. Wanha Kalle suosittaa Kaustista. – Lapsiperheet ovat edelleen meille erittäin tärkeä kohderyhmä, mutta näiden uusien laitteiden avulle haemme tänne myös nuoria kävijöitä, toimitusjohtaja kertoo. Tänä kesänä toiminta työllistää esimiehen lisäksi yhdeksän muuta opiskelijaa. SIIKASAFARI SIIKASAFARI ja SLEYN Lohtajan kirkonkylän osaston 100-VUOTISJUHLA 100-VUOTISJUHLA • Outi Yli-Arvo KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkkien Jukuparkissa tehdään parhaillaan kovasti töitä. Matkailun koulutusohjelman muuttuminen englanninkieliseksi sai aikaan hakijavyöryn. OHTAKARISSA... Suosittu matkailun koulutusohjelma muuttuu ensi syksystä alkaen englanninkieliseksi Degree Programme in Tourism. Täällä viimeistään konkretisoituu matkailualan todellisuus: kiire, stressi ja asiakaspalvelu. Lasten kanssa on myös hyvä, että tänne ei tarvitse matkustaa kovin pitkää matkaa, listaa Jyrkäs perheen vakituisen lomanviettopaikan hyviä puolia. Karjalasta kotoisin oleva Timonen oli puolitoista vuotta evakkona Salonkylän Hongalla Mårdin perheessä. Haaste on suuri koko oppilaitokselle. Uusien, vauhdikkaiden liukumäkien piti alunperin olla käytössä jo tiistaina, mutta työt saadaan päätökseen vasta ensi viikon aikana. Leirintäalue Joutsen Svanen on oiva kesänviettopaikka niin yöpyjille kuin päiväkävijöillekin. Tuona aikana hän viehättyi paikkaan. Hän toimii mentorina tämän kesän esimiehelle Tiina Lepistölle. – Suomalaisten hakijoiden määrä väheni, mikä ei ollut tarkoituksemme. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun englanninkielisessä matkailualan koulutusohjelmassa aloittaa 40 nuorta, jotka opiskelevat päätoimisesti
Jos peltojen ja kyläteiden reunoilta vietiin kiviaitoja murskaamolle tai täytteeksi vielä 1970-luvulla, nyt monet haikailevat ja rakentavat entisajan mallin mukaan kiviaitoja pihoilleen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Katsellessa maailman menoa laajemminkin, näyttää siltä, että signaali on hukassa. Luonteeltani olen pessimisti ja olenkin hiljalleen taipumassa näkemykseen, että ei tuo tv1:n signaalin puuttuminen mikään erillisilmiö ole. Pihojen pengerryksissä käytetään niin luonnon kuin tehdaskiveäkin, samoin laatoituksissa. Tekstarit: alkuun mp välilyönti ja teksti, numeroon 13525, hinta 0,25 euroa. Eeva Inkeri Kluukeri Ahdistustakin vaarallisempaa Tiina Ruotsalalle kolumnin 27.6. , fax: 020 750 4444. Meistä vauvojen äideistäkin osa varmasti haluaisi osallistua muuhunkin kuin kirjaston satutunteihin tai TiTi Nallen konserttiin, vaikka nekin ovat mukavia välillä. Kysykää Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan, joka on myös kuntaliitosjärjestelytoimikunnan puheenjohtaja, mielipidettä Kälviän velkarakentamiseen. Enimmäispituus nimellä 2500 merkkiä (runsas A4-liuska) ja nimimerkillä noin 1000 merkkiä (1/2 liuskaa). Hiihtoliiton puheenjohtaja Jaakko Holkeri oli edellispäivänä ilmoittanut kutsuvansa koolle johtokunnan pohtimaan, mistä nykyisessä dopingkeskustelussa on kysymys. Tiesitkö, että Lontoo löytyy Jeppiksestä. Omia etujaan herrat kohentaa. Mielestämme tämä paikka sopisi suuren kauppakeskuksen paikaksi erinomaisesti, jolloin se myös tukisi keskustan muiden kauppojen toimintaa. Muita puheenvuoroja ei pyydetty joten puheenjohtaja totesi valtuuston hyväksyneen ponnen. Viikko lämpimässä, valmiin ruuan ääressä ilman arkisia askareita kuulostaa oikein hyvältä ilman kulttuurielämyksiäkin. Kun hänet vaalirahajupakan yhteydessä koplattiin lupaa kysymättä kepuun ja Sukariin, tunteet ymmärrettävästi kuohahtivat. Siitä on myös ollut hyötyä vaikkapa ojien ja jokien pengerryksissä. Hyvinvointikartoitusta ei kuitenkaan tehdä koko henkilöstölle tehtävällä kyselyllä, jota ltk. Siksi ehkä kivellä osataan arvostaa ja kunnioittaa tarpeen tullen. hyväuskoisia hölmöjä maksaen kaiken joka kuullostaa hienolta omasta pussista. Totesin vielä, että en suinkaan väitä, eikö asia ole voinut olla esillä 90-luvulla. Sen luulisi olevan heille huomattavasti vaarallisempaa kuin ahdistus, jota neljännes isänmaan toivoista sanoo kokevansa terveellisten elämäntapojen vaatimusten edessä. Mutta näin pienen lapsen äitinä olen huomannut, että lähes kaikki konsertit alkavat klo 19 tai myöhemmin eikä konsertista tarvitse edes haaveilla, kun klo 20 pitää jo laittaa lasta nukkumaan. Nyt oli onni matkassa, mutta aina ei ole niin. Esitämme että kaupunki tutkii onko mahdollista sijoittaa suurta kauppakeskusta ns. Täällä on ihan niin kuin etelän matkalla.” Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Keskipohjanmaa ei vaadi toimittajiltaan poliittista sitoutumista/sitoutumattomuutta. Toivotaan, että ensi kesänä kesäillan konsertteja tarjoillaan edes klo 18 alkaen silläkin uhalla, että kaikki työssäkäyvät eivät niihin vielä ehtisikään. Ja mistä hyvästä Marja Hylkilä Toholammilta sinua kiittää (Kp 29.6.). Pohjanmaan jokien kosketkin saivat aikanaan osansa kivivihasta, kun niitä perattiin. En tiedä, mitkä kaikki seikat vaikuttivat hoitosuunnan valintaan, mutta ainakaan hallinnollisilla sairaanhoitopiirijärjestelyillä ja maksusitoumuksilla ei saa olla, eikä ole merkitystä, kun kiireellistä ja välttämätöntä sairaanhoitoa tarvitaan. Digiboksikin on televisioon hankittu, kun aikanaan ilmoitettiin, että ruutu pimenee ellei boksia ole. Hylkilän kiitoksia en lähde selittelemään, sehän on ihan hassu ajatus. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 79 ei ole vielä veteen uskaltautunut, ja 109 ei aio tehdä sitä lainkaan. En myöskään jaa enkä ole koskaan jakanutkaan porttikieltoja. tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa ltk. Jos haluaa mennä Lontooseen, ei tarvitse käyttää lentokonetta vaan esimerkiksi Kokkolasta pääsee Lontooseen polkupyörällä. Susanna Mäkelä KÄLVIÄ Kesäillan musiikkia myös pienten vanhemmille Kalajoen valtuuston kokouksessa 24.6. Sain uteliaisuudelleni ”vettä vasten kasvoja”, kun uutisten alkaessa ilmestyi kuvaruutuun teksti: Ei signaalia. Lausunnoista turhautuneina päätimme, että Pro Kalajoki jättää aloitteen, jolloin asia on selvitettävä. Tutkimusretki uuteen kaukaiseen kohteeseen voi rasittaa, mutta herättää ymmärtämään muunlaista elämää ja ihmisiä. Karhuja on liikaa, KOKKOLA Kenen laskuun rakennetaan. Hyvä Tiina, kun antaisit Inari Krohnille porttikiellon maaseudulla pidettävään näyttelyyn, ketä silloin puolustat. Valtuutettuna olisin kyllä hyvin hämmästynyt ja huolestunut, mikäli virkamiehet veisivät asioita oma-aloitteisesti eteenpäin 90-luvulla käytyjen keskusteltuja perusteella. Joskus se saattaa avata uusia näkökulmia elämään tai omaan kotiseutuun, toisinaan tuottaa silkkaa huvia. Saamme siis risteilylaivan Kokkolaan. Poliittiset valtapyyteet ja raha potkivat eteenpäin kotimaassa kuntauudistusta, ja mitä suurempiin kuntayksiköihin päädytään, sitä enemmän syrjäseutuja tulee. Netti: www.keskipohjanmaa.net Pääkirjoitus Lukijalta Lyhyet Tekstari: mp (välilyönti) 13525 Kolumni K eski-Pohjanmaa ei ole varsinainen turistirysä, eikä siitä sellaista tulekaan, eikä tarvitsekaan. johdosta: Taiteilija Inari Krohn on asunut viimeiset 33 vuotta maalla, Nummelan Vesikansassa, keskellä viljeltyjä peltoja ja aika ajoin väkevänkin lannanhajun ympäröimänä. seuraavaa: ”Työolojen kehittämishanke on käynnistynyt vuoden 2008 alussa valtion myönnettyä siihen avustusta. Käsittääkseni he ovat kohtalaisen maksukykyistä porukkaa. Kiinnostava, jopa eksoottinen kohde saattaa olla arvaamattoman lähellä. Selvityksestä pitäisi ilmetä ainakin seuraavaa: esitetyn kauppakeskuksen merkitys kaupungin liike-elämälle ja kaupunkikuvalle, onko alueella tarpeeksi tilaa suurelle tai ainakin suurehkolle kauppakeskukselle ja saako hanketta taloudellisesti kannattavaksi pitkällä tähtäimellä.” Pöytäkirjan mukaa aloitteen pöytäkirjaote lähetettiin kaavoitusarkkitehti Seija Haaralalle ja kaupunginjohtaja Jukka Puoskarille. Kirjoituksia ei palauteta. Maaseutukulttuuria ja -maisemaa teoksissaan arvostavaa taiteilijaa huolestuttaa miljöön kohtalo Ideaparkhyökkäysten vyöryessä yli maan. Ihmiset kuitenkin liikkuvat koko ajan enemmän, ja matkailu työllistää myös tällä alueella. Kyllä virkamiesten pitää aina toimia senhetkisen valtuuston tahdon mukaisesti. Suomalainen kireä kiirehtiminen ja yksinäinen elämä tuntuvat ehkä oudoilta paikoissa, joissa eletään yhteisöissä, ilman tiukkoja aikatauluja tai tuhansia vuosia vanhan sivistyksen keskellä. Samaan hengenvetoon Kansanterveyslaitos tiedotti tuoreesta tutkimuksesta, jonka mukaan palvelukseen astuvat varusmiehet syövät selvästi vähemmän kasviksia kuin suositusten mukaan pitäisi. Kari Untinen ja Alho-Konu kannattivat esitystä. Esimerkkipiha on Pietarsaaressa. Tarkoituksena on käynnistää kaupungin työpaikoilla työn kehittämishankkeita, jotka edesauttavat henkilöstön työkykyä ja vähentävät sairauspoissaoloja. Tahtoo Lontooseen K iveä on Suomessa eri aikoina joko vihattu tai rakastettu. Aikaa olisi voitettu monta tuntia ja mahdollistettu liotushoidon aloittaminen. on pitänyt tarpeellisena.” Lautakunnan puheenjohtajan esityksen jälkeen totesin olevani tarkastuslautakunnan kanssa samaa mieltä, kartoitus pitäisi tehdä koko henkilöstölle. Ei signaalia uusitui jälleen perjantaiaamuna 27.6. Kyselijä, KOKKOLA Onko mopo karannut käsistä, mietin lukiessani päivän (2.7) Keskipohjanmaasta, että Kalevi Rahkola on valittanut uudelleen Kokkolassa Heinolan alueen Citymarketin kaavasta. Monet omakotirakentajat säästävät kaivausten yhteydessä tulleet kivet myöhempää käyttöä varten tai kiviaineksen puuttuessa hakevat sitä kaukaakin pihalleen. Suomalaisten kerrottiin maaja metsätalousministeriön mukaan popsineen viime vuonna vihanneksia ja hedelmiä edellisvuotta innokkaammin. Ensi viikolla avattavilla Vaasan asuntomessuillakin esitellään kivitaloja ja myös kivien käyttöä kaupunkiasumisessa. Kolmannes varusmiehistä on ylipainoisia tai lihavia. Kolmasosa uinut Kyseisessä kolumnissa en puolusta ketään. Kiven näkemistä ja kosketusta kaivataan. Pelkäämätön = hätistelijöistään piittaamaton tai ihmispihoihin hakeutuva. Torstaina 3.7.2008 Nettigallup Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina mukaan, myös sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Eeva Inkeri Kluukeri Kivinen kansa Vanha tai uusvanha kiviaita talon pihapiirissä on upea jo sinällään, mutta näyttää komealta myös kivikkokasvien ja kukkien pohjana. Eilen julkistettiin kaksi tietoa ruokailutottumuksistamme. Ponnen lisääminen oli tarpeellista, sillä nyt valtuuston selkeä kanta on kirjattu ja on edettävä sen mukaisesti. Kerroin, että esitin asian ensimmäisen kerran kh:ssa, jolloin esitys ei saanut minkäänlaista kannatusta. Lokka, KOKKOLA . Löhöloma aurinkorannalla ei kenties avarra, mutta rentouttaa eli yleensä maksaa vaivan. Pietarsaaren hienon ranta-alueen Fäbodan upeuden kiteytti pieni itäsuomalainen kummityttö kuvailemalla uintipaikkaa puhelimessa isälleen. Hyvä niin, mutta kysyisin Kokkolan Matkailulta maksavatko risteilyvieraat käyvän hinnan heille järjestetyistä aika mittavista palveluista, vai olemmeko taas ns. Hautakivien lisäksi monet muistomerkit Suomessa on tehty kokonaan tai osin kivestä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Heimo Linna sotaveteraani PERHO Signaali hukassa Kuva: Jussi Leinonen Jokainen ihmistä pelkäämätön karhu on häiriintynyt, vaarallinen ja näin ollen lopetettava. Muutaman vuoden takaiset täysin ”kiviset” pihat eivät kovin suurta suosiota sittenkään saavuttaneet, vaikka helppohoitoisuudellaan varmasti kilpailevatkin. Osoite: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola, sp: mielipide@ kpk.. Lähes parikymmentä vuotta sitten löysin uutena keskipohjalaisena ainakin neljä käsittämättömän hienoa kohdetta, joissa on tullut vierailtua säännöllisesti vuosien mittaani: Kalajoen hiekkasärkät huhtikuussa ennen lomakauden alkua, Lohtajan Ohtakari juuri jäiden lähdettyä,Tankarin saari keskikesällä ja Pietarsaari kauppaja vapaa-ajan kaupunkina kaikkina vuodenaikoina. Sairauspoissaolojen vähentämiseksi ensimmäisen askel on antaa työntekijöiden itsensä kertoa omat tuntemukset, kukaan muu ei niitä voi kertoa. Pyysin uuden puheenvuoron, jossa esitin että asiakohtaan liitetään ponsi, että työhyvinvointitutkimus tehdään koko henkilöstölle. Merta-Marketin alueelle, jolla tarkoitamme Kuvalantien, Kalajoentien ja Kokkolantien väliin jäävää aluetta. Meinalan asemakaavan muutosja laajennusasian käsittelyssä valtuutettu Jouni Jyrinki totesi lukeneensa lehdestä lausunnon, jossa jompikumpi Untisista oli todennut, että keskustan kauppakeskushanke on Pro Kalajoen aloite. Ihmettelin onko tällainen karsimispäätös tehty, vaikka hyvin todennäköisesti valtuuston tahto on että kartoitus tehdään kaikille. Yhteystiedot: Pääkirjoitukset: artikkelitoimittaja Arto Hietalahti, puh. Meressä tai järvessä on uinut 64 ja ulkoaltaassa 2 vastaajaa. Tie tai katu saa myös joskus vuorostaan taipua mutkalle kiven takia, ja vaikkapa kantaa taideteosta kuten Kokkolan Chydenius-poikaa. Matkailun avartavan vaikutuksen nimiin on vannottu ikiajat. Sittemmin koskia on hiljalleen ennallistettu asettelemalla kiviä takaisin. kiinteistön omistusoikeudet. Keskustan nykypolitiikkaa ryöpyttäessään hän kuulemma sylki myös sitoutumattoman Keskipohjanmaa-lehden kulttuuritoimituksen esimiehen silmille. Meitä äitejä paikalla kuitenkin olisi varmasti enemmän. Kun kivi piti ennen saada pellolta tai paljon myöhemmin pöydänsileältä kotinurmelta äkkiä pois, se on nykyisin palannut hyväksytyksi pihaja rakennuselementiksi. Työpaikkoja vähennetään. Ja varmasti moni vauva tai pieni lapsikin nauttisi kuullessaan esimerkiksi kuorolaulua tai Guardia Nuevan tulista sointia kesäillassa. Tiina Ruotsala kulttuuritoimittaja Edelliseen. Vastustajana se oli voimissaan aikana, jolloin kiveä kiven perään miestai hevosvoimin väännettiin pois peltojen tieltä. Eriarvoisuuskuilu levenee kohisten. Nykyaikaan kuuluu pihalle perennapenkkeihin tai havukasvien ympärille teolliset, joustavasti rakennettavat kiviset reunat. Kommentit olivat sen suuntaisia, että ajatus on mahdoton, perusteluina mm. Samalla kartoitetaan myös työhyvinvointia. Minä puolestani jään odottelemaan, milloin Sonera tulee katkaisemaan puhelinlangat. Puumala edustaa kokkolalaisena samaa poliittista ryhmää kuin enemmistö muista kunnista Kuka maksaa, LOHTAJA. Hienoa, että tervehtyminen näyttää sujuvan hyvin. totesi mm. Suomeen suunnitellaan monia hypermarketteja, Kokkolaan yhtä. EU:lta hävisi signaali, kun irlantilaiset suosittivat kansanäänestyksen Lissabonin sopimuksesta. 020 750 4403, sp: arto.hietalahti@kpk.. Onko tv1:kin ohjelmasisältö muuttumassa sellaiseksi, että sensaatiouutisille löytyy signaali, mutta ei silloin, kun lähtee etsimään hälyuutisen perusteita. Tiina Ojutkangas tiina.ojutkangas@kpk.. Jorma Untinen Pro Kalajoki ryhmän pj. Tarkkailija, KOKKOLA Hallitus ei tee mitään järkeviä asioita ja päätöksiä. Lukijalta: mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri 020 750 4428. ”Myö ollaan Pietarsaaressa uimarannalla. Asioista saa ja pitää olla eri mieltä, mutta onko jankkaaminen ihan tarpeellista. Tapahtumassa minua ihmetyttää, miksi potilas ohjattiin Kruunupyystä Pietarsaaren ja Vaasan suuntaan, kun 15 km:n päässä olisi ollut keskussairaala, jolla on hyvät valmiudet hoitaa vaikeita sairaustapauksia. KALAJOKI Työhyvinvointikartoitus kaikille K un olen ruisleipää syömällä yrittänyt pitää huolta hiihtokunnostani, oli erityinen syy keskittyä seuraamaan tv1:n aamu-uutisia 25.6. Sirkka Alho-Konu ja Veli Ainali totesivat olevansa samaa mieltä. Onko se tarkoitus. Kaikki kallistuu, ruoka, bensa, asuminen ,terveyspalvelut... Kun nyt on näiden nykyisten ohjeiden mukaan toimittu, ei löydy signaalia silloin, kun tv:stä haluaisi jotain asiallista katsoa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset. Holkeria näytti huolestuttavan se, miksi Kari-Pekka Kyrö on taas ottanut asian esille, vaikka Lahden 2001 tapahtumat on jo hänen mielestään loppuunkäsitelty. Kuva: Jussi Leinonen Otsikolla Futis kentältä pyörätuoliin ja takaisin (Kp 1.7.) kerrottiin nuoren urheilijatytön aivoinfarktista ja onnekkaasta selviämisestä. Juhani Punkari sairaanhoitopiirin johtaja, emeritus KOKKOLA Innokkaana musiikin harrastajana ja kuuntelijana olisi mukavaa päästä kuulemaan ja näkemään monia tänäkin kesänä järjestettäviä konsertteja. Jyringin mukaan totuus on kuitenkin toisenlainen, asia on ollut esillä jo 90-luvulla. Työpaikat ovat kiven alla. Paha vain, että kiviaidankin rakentaminen on taitolaji, ja moni osaajista mennyt pois siirtämättä osaamistaan kenellekään. Mielipide 15 KESKIPOHJANMAA . Ettei vaan kävisi niin, että valitetaan ”valittamisen ilosta”. Kulttuurisisältöä en kolumnista löydä useammallakaan lukemisella, mutta maallahan ei sitä ymmärretäkään. Sen sijaan he panostavat pikaruokaan joka toinen päivä tai useammin. Liekö lapsuutensa leikkikiveä maalaispihan piirissä tai kaupungin reunalla muisteleva suomalainen jollakin tapaa kuitenkin kivessä kiinni. Esa Riippa KÄLVIÄ Ketä puolustat. Juuri he ovat olleet kiitettävän aktiivisia asian viemisessä eteenpäin. klo 9 tv1:n uutisissa, joita olin varustautunut katselemaan, koska ulkomaankauppaministeri Paavo Väyrynen oli edellispäivänä ilmoittanut, että ratkaistaan Venäjän puutullikysymys säätämällä Venäjän liikennettä hoitaville rekoille sakkovero. Kulttuurisisältöä ei kannata etsiä kulttuuritoimittajan kolumnista, sillä maalta lähtöisin ja maalla asuva kulttuuritoimituksen esimies voi halutessaan kirjoittaa kolumnin vaikkapa aidan seipäistä. Mediakritiikkiä Kokkola olisi ollut lähellä Nettikysymyksen 277 vastaajasta kolmannes on jo karistanut talviturkkinsa. Kuinka lähellä puoluetta voi sitoutumatta olla, jos kritiikki osuu noin henkilökohtaisesti. Mitä mieltä olet näistä jättitavarataloista, kysytään parhaillaan. Jätimme virallisen valtuustoaloitteen 20.12.2005: ”Aloite automarketin/kauppakeskuksen paikan selvittämiseksi. Meillä oli vielä pelkona, että mikäli Meinalaan suunniteltu kauppakeskus lähtee hyvin vetämään, se näivettää keskustaa sillä kahteen samantyyliseen kauppakeskukseen ei ole mahdollisuutta. Vaalit tulossa, kannattaa olla äänestäjän tarkkana
10.30-14.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.03-21.00 XRyhmä. 22.0522.10 Urheiluradio. 14.03-14.58 Eeva Luotosen viisasten kerho. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01€+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00Keskipohjanmaan verkkokatsaus 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon /Kesäillan toiveet puh. 21.1521.45 Päivä tunnissa. Tallinnalaisessa kylpylähotellissa Kalev Spassa sattui eilisiltana kloorivuoto, jonka seurauksena kaikkiaan 36 ihmistä kävi sairaalassa. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 18.00-18.15 Radioteatteri esittää: Sheriffi McGee. 21.00-23.00 Metalliliitto. Samalla kiinalaisille päätettiin antaa historiallinen tilaisuus vierailla Taiwanissa, joka ei ole päästänyt kiinalaisia alueelleen viiteenkymmeneen vuoteen. 13.45-14.00 Nykymusiikin klassikko. 16.15-16.20 Isänmaiden heinäkuu – päivän kansallislaulu: Tshekki. . Kiinalaisturistien pelätään huutavan, syljeskelevän ja etuilevan jonoissa. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Kiekuu. Saari valmistautuu ottamaan vastaan yli 700 kiinalaisturistia, jotka lentävät perjantaina Taiwaniin suoraan mantereelta. Radio Extrem 06.00-07.00 X3M-Nonstop. 14.0316.00 Sommarhuset. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.40-00.00 Paraisten urkupäivien iltamusiikki. 16.00-16.15 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Yksi pääsi pois jo tänään. Vuosikymmenien erillishallinto on ajanut Kiinan ja Taiwanin kulttuurisesti erilleen, ja Taiwan onkin ottanut paljon vaikutteita Japanista. 23.03-23.06 Löpsedeln. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 18.00 23.00 Radio967:n ilta. 08.53-09.00 Morgonandakt. Sairastuessaan turistin on pyydettävä erikseen lupa jäädä hotellille. 13.00-13.15 Isänmaiden heinäkuu: Ansari. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Vastikään planeetasta plutoidiksi alennettu Pluto kiertää Aurinkoa lähes kuuden miljardin kilometrin päässä. 17.00-17.15 Aktuellt med väderrapport. Tallinnan lastensairaalassa vietti yön kolme suomalaislasta. Peltsi ja Ile. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 10.00 Välipälä ja Sari Seppälä. 09.03-11.03 HeinäEsat. 09.06-10.00 Tuomas Enbuske. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 22.30-22.40 Nykymusiikin klassikko. 14:02 Glinka: Sekstetto Es-duuri pianolle ja jousikvintetille (Mihail Pletnjov ja Venäjän kansall. 13.15-13.45 Flyygelin mutkassa: Heidenröslein. 21.03-21.15 Urheiluradio. 07.10-11.00 Österbottnisk sommarmorgon. 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. Yli 30 vuotta avaruutta kiertänyt Voyager 2 -luotain on tiedemiesten mukaan välittänyt tietoa, jonka mukaan Auringon vaikutuspiiri onkin selkeän epäsymmetrinen. 00.0000.05 Uutiset ja sää. 21.10-21.55 Isänmaiden heinäkuu: Poloneesi sen olla pitää!. 19.00-19.05 Aktuellt. 15.10-15.55 Isänmaiden heinäkuu: suosikkisävelmiä Tshekistä. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. Iskelmäradio 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:00-21.00 08.0014.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.0016.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.0019.00 IskelmäDisko Dj. Maanantaina sisko hääti veljensä asunnosta virallisen päätöksen nojalla. Jokaista uhria oli ammuttu useasti. 18.00-18.03 Aktuellt. Rajoitukset suututtavat Ilman rajoituksia kiinalaisia ei kuitenkaan Taiwaniin päästetä. 21.10-22.00 Sommarprat. 09.30-11.00 Firarsvängen. Kiinassa on tällä viikolla puolusteltu asukkaiden käyttäytymistä ja painotettu, että taiwanilaisten pitäisi luottaa saarelle saapuviin turisteihin. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Radio 967 Radio 967 Kokkola 96,7, Kannus 92,7, Pietarsaari 94,6 ja Kaustinen103,7 Mhz Aamusta aamuun. Turistien tulo on herättänyt monet huomaamaan lentokenttien pienuuden, lomakeskusten vessojen hajuhaitat ja teiden kuoppaisuuden. 18.4819.00 Klassiskt. Teppo Nättilä. 07:30 Schubert: Die Nacht (Robert Shaw Chamber Singers/Robert Shaw). Turistit tuppukylästä – suomipojan musiikillisia matkamuistoja. . 06:03 Mozart: Serenadi c-molli (Toronto Chamber Winds). Aurinkokunta on munanmuotoinen. Radio Vega 06.55-07.00 Andrum. Soita (09)1482822 / www. Keskipäivän peili ja sää. Viime viikkojen ajan Taiwania onkin kiireisesti remontoitu ja siivottu H-hetkeä varten. 18.03-18.06 Urheiluradio. 21.45-21.50 Selkouutiset. 20.04-21.00 Suomi tänään. Samppa. 11.00-11.25 Reseptori. . 18.15-18.30 Sibelius ja Amerikka: naiskapellimestari Antonia Brico. / www.ylex.. 12.03-14.00 Pravda. Schumann Liszt: Frühlingsnacht (Risto Lauriala, piano). 06.30-10.30 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 19.30-21.00 Naturväktarna. 12.15-13.00 Kultakuume. 22.00 Ilta auringossa. 19.03-20.40 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. 00.05-05.00 Yöradio. 18 lapsen joukossa oli seitsemän suomalaislasta, joista kolme oli vielä yön yli tarkkailussa. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 06.1506.25 Aamuhartaus. 11.03-14.05 YleX Tänään. Toni Haastattelussa Dúné. 19.06-20.00 Ratsastusilta 0203-17600. Kloorionnettomuuden lapset pois sairaalasta PARIISI (STT–AFP) Miljoonat avaruutta käsittelevät oppikirjat saattavat olla väärässä väittäessään aurinkokuntaamme ympyrän muotoiseksi. TAIPEI (STT–AFP–DPA–Reuters) Taiwanissa vallitsee tällä viikolla innostunut ja utelias tunnelma. YLEX 06.31-09.03 YleX Kesäaamu. Joukkosurmaan johti oletettavasti kiista vuokrasta. Keskiviikkona paljastuneesta teosta epäillään 66-vuotiasta eläkeläismiestä, joka on edelleen karkuteillä. 21.0000.05 Poprepubliken. ylex.. 15.55-15.58 YLE News. Kiinalaisturisteja Taiwaniin Matkailijoita odotetaan ristiriitaisin tuntein Kaksi paikallista matkatoimistovirkailijaa seisovat tervetuliaiskyltin yläpuolella. Vuosikymmenten vihanpito jäi menneisyyteen, kun Kiina ja Taiwan viime kuussa sopivat ensimmäisistä suorista lennoista mantereen ja saaren välillä. Aki Räty. 06.25-06.58 Nousutahdit. Kohua on herättänyt myös erään terveysviranomaisen lausunto, jonka mukaan kiinalaiset voivat tuoda uusia tauteja Taiwaniin, minkä vuoksi kaikki vierailukohteet saarella pitäisi jälkikäteen desin. 23.06-23.55 Svenska krusbär. 06:28 Elgar: Yölaulu (Midori, viulu, ja Robert McDonald, piano). 00.06-06.00 Yöklassinen. Torstaina 3.7.2008 . 10.03-12.00 Maximalt. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 07.50-08.00 Aamuhartaus. Taiwanin uusi presidentti Ma Ying-jeou lupasi vaalikampanjassaan parantaa Taiwanin ja Kiinan välisiä suhteita, eikä hän olekaan tuhlannut aikaa lupauksensa toteuttamisessa. n kunnassa ilmeisesti jo tiistaina. 23.03-00.00 Sadan vuoden syke. Bach : Sonaatti kosketinsoittimelle ja viululle D-duuri (VeliMarkus Tapio, viola da gamba, ja Elina Mustonen, cembalo). 11.55-12.00 Päivän mietelause. 13:32 Stravinsky: Orpheus 3-kohtauksinen baletti (Orpheus-kamariorkesteri). 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. Matti Riekki. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 14.0014.03 Uutiset. 14.30-17.33 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 19.03-19.06 Urheiluradio. 18.00 Reissumies Arttu Harkki. He eivät ole Suomen kansalaisia. 11.25-11.55 Isänmaiden heinäkuu: Nie Wieder Deutschland – Ei koskaan enää Saksaa. 23.55-00.05 Musik vid midnatt. Brahms: Jousikvartetto nro 3 B-duuri (Juilliard-kvartetti). 08:04 Vivaldi: Konsertto huilulle, kahdelle viululle, fagotille ja continuolle g-molli ’’Yö’’ (Marion Verbruggen, alttonokkahuilu, ja Philharmonia Baroque Orchestra/Nicholas McGegan). Jonte ja Nestori. 10.00-10.03 Uutiset. 17.20-17.30 Radioteatteri esittää: Veneh’ojalaiset, osa 44. Aluesairaalassa hoidetaan vielä huomiseen kahta aikuista naista. 14:28 Fauré: Messe de Requiem. 18.06-18.50 Ratsastusilta 0203-17600. Mies jätti jälkeensä viestin, jossa hän kertoi vihastaan sukulaisiaan kohtaan. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. 22.15-23.00 Kant & Co. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 21.50-21.55 Merisää. jäseniä). Eläkeläinen ampui neljä sukulaistaan TALLINNA (STT) Kaikki Tallinnan kloorivuodon jälkeen sairaalan viedyt lapset ovat päässeet pois. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. 21.03-21.10 Sportradion. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. Strasshof nousi maailman tietoisuuteen pari vuotta sitten Natascha Kampuschin tapauksen käytyä ilmi. Tämä osoittaa tutkijoiden mukaan, ettei aurinkokunta ole pyöreä kuten aiemmin on luultu. – UV ja ihosyövät. 17.55-18.00 Löpsedeln. Alue ulottuu jopa Pluton kiertoradan toiselle puolen. 07.03-09.54 B-laget. 17.33-18.00 Kesakko: EU-edustaja Riitta Myller. 18.00-18.03 Uutiset. Matkailukaupunki Kokkolan kesäsää tasatunnein. Matkatoimistojen puhelimet ovat sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen soineet taukoamatta, kun kymmenettuhannet kiinalaiset ovat kyselleet mahdollisuudesta osallistua ensimmäiseen Taiwanissa vierailevaan ryhmään. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 16.15-17.00 Vega – Hallå!. 23.00-00.00 Fläshbäkki. 20.00-20.03 Uutiset. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. Ampuja asui siskonsa omistamansa asunnossa, mutta ei suostunut vuokransa korottamiseen. Aurinkokunta käsittää alueen, jolla puhaltaa aurinkotuulia eli Auringon sinkoamia hiukkasia. 19.0019.03 Uutiset ja sää. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. ylex.. 18.50-18.55 Merisää. – UV ja ihosyövät. Turistien tulee saapua saarelle ja poistua sieltä ryhmänä, ja heille järjestetään nimenhuuto joka aamu ja ilta. 21.00-21.03 Uutiset. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. 00.00 Radio Novan Yö. 20.03-20.04 Sää. 09:43 Chopin: Pianokonsertto nro 2 f-molli (Krystian Zimerman, piano, ja Puolan festivaaliorkesteri). 14.0018.00 Radio 967:n iltapäivä. 23.0023.03 Uutiset. . 21.55-21.58 Novosti porusski. 10:20 Debussy: Images, sarja orkesterille (Bostonin SO/Michael Tilson Thomas). 17.15-17.30 Sommarberättelsen: Den svarta kitteln. 17.30-17.55 Sommarmelodier. KESKIPOHJANMAA 16 Radiot Sää tänään YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. 10:58 Villa-Lobos: Choro nro 11 (Ralf Gothoni, piano, ja RSO/Sakari Oramo). 07.00 -10.00 Radio967:n aamu. 07:18 C.P.E. 14.00 Jokisen Eväät ja Ile Jokinen. Perjantai illassa KaunisToiminnanMies klo 18.00 alkaen 23.0006.30 Radion yö, menevän musiikin siivittämänä. 10.03-10.57 Stereolevy 50 vuotta. Mikko Kekäläinen. 18.55-19.00 Ratsastusilta 0203-17600. 07:35 Beethoven: Pianotrio c-molli (Joseph Kalichstein, piano, Jaime Laredo, viulu, ja Sharon Robinson, sello). 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 18.03-18.48 Kant & Co. – Kiinalaiset matkustavat harvoin Kiinan ulkopuolelle, joten jotkut asiat saattavat tulla heille yllätyksenä, sanoo taiwanilainen hotellinjohtaja Chang Tse-yen. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.. Toisaalta taiwanilaiset ovat huolestuneita siitä, mitä kiinalaiset ajattelevat heistä. 11.3011.35 Regionala nyheter. 13:04 Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle nro 10 G-duuri (Corey Cerovsek, viulu, ja Paavali Jumppanen, piano). Kaikkiin matkasuunnitelman muutoksiin tarvitaan poliisin suostumus. Soita (09)1482822 / www.ylex.. 09:07 Saint-Saëns: Pianotrio nro 2 e-molli (Arden-trio). Taiwanilaiset varautuvat myös kulttuurishokkiin. 08:30 Liszt: Annees de pelerinage (Earl Wild, piano). 18.50-19.00 Iltahartaus. 22.05-22.30 Reseptori. 15.00-17.54 Simosas stiftelse. Radio Nova 06.00 Kesälataamo/Annika Metsäketo. 18.03-21.00 Bumerang. 070088200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.05 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Neropatti 9.00 Uutiset 9.05 Kuuma Kesä Keski-Pohjanmaalla 9.30 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Päivästudio 11.00 Alueuutiset 11.10 Toiveiden tunti (0700-392 111: 2,95e/puhelu+pvm) 12.00 Uutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Kunnon Pooki 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos / Lukupöydällä 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy / Levysoittimessa 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.40 Ensimmäinen kesäpesti 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.05 Suolapala 12.30 Viikon levy / Levysoittimessa (u) 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.05 Päivän blogi 13.15 Viikon teos / Lukupöydällä (u) 13.25 Päivän vieras -kooste 13.45 Suvitoive 14.00 TOIVON ILTAPÄIVÄ 14.20 Minuutissa mystikoksi 14.40 Kilpailu 15.20 Viikon vieras 15.40 Kasvun paikka 16.20 Ajankohtainen 16.40 Silminnäkijänä maailmalla 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Ääni-Piplia 17.20 Israel-raportti 17.30 Sana Jerusalemista 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 19.00 Raamattutunti, Kansan Raamattuseuran suvipäiviltä 20.55 Voimallinen on Hänen armonsa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Yläkerta 22.05 Kontakt (v) 22.50Ylistyslevy (u) 01.00 Päivän vieras -tunti (u) Ylen Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. Soita (09)1482822 / www. Kuva: AFP/Sam Yeh WIEN (STT–APA) Itävaltaa kuohuttaa Wienin liepeillä paljastunut neljän ihmisen surma. 23.00-23.03 Aktuellt. 09.0009.05 Uutiset. 06:47 Bernstein: Serenadi (Hilary Hahn, viulu, ja Baltimoren SO/David Zinman). 10.0014.00 Radion päivä. Veriteko tehtiin Strassho. Taiwanin hallitusta on moitittu rajoituksista, joiden avulla yritetään estää kiinalaisten jääminen saarelle turvapaikkaa tai laitonta työntekoa varten. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. ork. 06:33 Corelli: Sonaatti viululle ja continuolle nro 12 d-molli (Andrew Manze ja Richard Egarr). 15.0015.10 Kulttuuriuutiset. STT.n uutiset seitsemää minuuttia vaille tasan. 21.00-21.03 Aktuellt. 20.40-21.10 Romanttisia lauluja Claralle. 00.0506.00 Nattklassiskt. 22.00-22.05 Aktuellt. Pari kuukautta sitten kukaan ei olisi uskonut moista todeksi. 14.05-18.03 YleX Iltapäivä. Parhaat palat päivän varrelta. oida. 12.00 Päivän kysymys numerossa 06-8316415. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 07.15-07.45 Aamusoitto. 22.10-23.00 Rockradio. Vielä muutama viikko sitten kukaan ei olisi uskonut kiinalaisturistien tuloon Taiwaniin. 08:13 Byström: Sonaatti klaveerille ja viululle g-molli (Tuija Hakkila, fortepiano, ja Sirkka-Liisa KaakinenPilch, viulu). 14.03-15.00 Pravda fortsätter. 19.20-19.30 Aftonandakt. 16.20-16.57 Faunin iltapäivä. 17.30-17.57 Isänmaiden heinäkuu: Kertomuksia Suomesta. Kampuschia oli pidetty vankina kellarissa kahdeksan vuotta. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 12:40 Kuula: Kuusi kappaletta (Juhani Lagerspetz, piano). Lausuntoa pyydettiin myöhemmin anteeksi. Sen pohja on litistynyt, aivan kuten munalla, koska aurinkotuuli on siellä jatkuvasti törmännyt tähdistöjen välisestä avaruudesta singonneisiin hiukkasiin, tiedemiehet teoretisoivat. Toisin kuin taiwanilaiset, kiinalaiset yrittävät myös tinkiä pienten ostosten hinnasta. Turisteille aiotaan Taiwanissa näyttää ainakin maailman korkein rakennus Taipei 101, kansallismuseo ja edesmenneen nationalistijohtajan Tsiang Kai-shekin asunto. Brittiläisen Nature-lehden mukaan aurinkokunta onkin selkeästi soikea munanmuotoinen kokonaisuus. Surmatut olivat epäillyn veli ja sisko sekä näiden puolisot.
, puhelin 020 7504410 Hyvinvointikouluttaja Marika Borg ET-lehdessä 1.7.2008 10. Sähköposti toimitus@kpk.. 020 750 4487 ilmoitukset, Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pietarsaaressa näyttely on esillä heinäkuun loppuun asti. Pitääkö sitä oikein päällystönkin venyä, piikittää Simo. Kuva: Jussi Leinonen. Guardia Nuevan kanssa Hälvä on tehnyt yhteistyötä aiemmin kerran. Kirjoita viestin alkuun vinkki. Länsipuistossa järjestettävän konsertin sisältö muodostuu Guardia Nuevan soolona soittamista orkesterikappaleista sekä Hälvän ja Korkialan solistinumeroista. Hän ei pidä kuolleista. 020 750 4489 ilmoitukset Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Onhan se sentään Tallinnaan tapettu. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . tilaus@kpk.. Rantolan maailmasta muutama askel oikeaan ja näyttelyvieras astuu Sara Nilssonin rakentamaan metsäiseen maailmaan. klo 19. Hä-nen on päästävä käyttämään ammattitaitoaan. Ihan lupaavaa. Klo 18 Tervan tie -opastettu kävelykierros, lähtö Kauppatorilta. Ei sitä tiedä vaikka tähän huumeetkin jotenkin liittyis. YLIVIESKA Puuhkalan museo, Järvelän talo tai pihapiiri to 3.7. Tupakkamakasiini on My little world -päättötyönäyttelyn toinen etappi. Veriveljet Maija Ahonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Wanhan Kallen viikolla kuullaan tänään torstaina tangoorkesteri Guardia Nuevan konsertti, jossa vierailevina laulusolisteina esiintyvät Anu Hälvä ja Matti Korkiala. Niinpä. Henkirikos ei voisi Simoa vähempää kiinnostaa. , www.keskipohjanmaa.net Menovinkit menot@kpk.. Mikä, ihmettelee Simo. Ota yhteyttä Päivyrin juttuvinkit puhelin 020 7504405 Tekstiviestillä numeroon 13525. Klo 14 Harmonikkaa ja yhteislaulua Leporannan palvelukeskuksessa. Ja teidän puolella on sitä paitsi nyt niin hiljaista, että ihan hyvin ennätät vähän käymään aidan toisellakin puolella. Klo 12-15 suuri poistokirjamyyntitapahtuma kirjaston pihalla. klo 19 Niemelänkylän koulun rannassa. Hymy on herkässä, eikä suotta. Kesälomien jälkeen tango-orkesteri aloittaa syksyllä taas uuden soittokauden. klo 19.Takametsien miehet laulattaa Pajamäen perinnekeskuksessa. 0200-55888 Juttuvinkit ja uutispäivystys 020 750 4405 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. TOHOLAMPI Iltatuulen viesti to 3.7. Niitä saakin pyöritellä loputtomiin saakka, myöntelee Miettinen. ikkaa kirkonkylän koululla. Esillä on kuuden taideteoksen sarja, jonka materiaalit ja työtekniikat vaihtelevat teoksesta toiseen. Niemelän kylänäyttelijät ry esittää Tuomas Parkkisen Puhelinluettelo to 3.7. Kesädekkari Päättötyöt vievät maailmasta toiseen Kika Wikman, Camilla Englund, Annika Rantola, Sara Nilsson, Emma Collander ja Marika Nyqård ovat koonneet kuvataideopintojensa päättötyöt näyttelyksi. Se, että joudut kroppaa pyörittelemään. Eteläväylä, Kokkola. Toimitus: toimitus@kpk.. 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . – Koska minua itseäni kiinnostaa ihmisten maailmankuva, tapa nähdä ja kokea maailmaa, halusin esittää päättötyössäni oman maailmankuvani, Rantola kertoo. Klo 18 Talo ja tönö, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha. Nimipäivät tänään: Arvo, Egil, Ejvind ja Öjvind, ortodokseilla Into, Anatoli ja Johannes Nimipäivät huomenna: Ulla, Ulpu, Ulrika ja Ulrik, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Aurinko nousee: Kokkolassa 3.16 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.03 Oulussa 2.38 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.46 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.45 Oulussa 0.07 Mutta jos te erottelette ihmisiä, te teette syntiä, ja laki osoittaa teidät rikkojiksi. Klo 12-20 Voimaviivoja Gra. Onhan se hiljaista, kun kovat tekijät on kaikki linnassa ja nämä muut on käyneet niin varovaiseksi, tuskailee Simo. Klo 18 pesäpalloa C-pojat HTReisjärvi. Alkuviikon pystytyspuuhissa ahertanut naiskuusikko on asetellut taideteoksensa Tupakkamakasiiniin siten, että kunkin naisen päättötyö muodostaa oman rauhallisen saarekkeensa. Taustalla Englundin Inre Hud -teos. Klo 18 helmivirkkausta Säpiksellä. Klo 19 näytelmä Dieettivaellus, Kuusiston maatilamatkailukohde, Puukankaantie 435. Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: ma-pe klo 8.00-16.30 . Simo on työmies ja työmiehellä on ammattiylpeytensä. klo 18. Ystävällisyydellä vain saavutamme paljon enemmän. 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.. Wanhan Kallen kesäviikon tapahtumia to 3.7: Klo 10 boccia-kisat, urheilupuisto. Tuoreiden kuvataiteilijoiden työnäytteet olivat toukokuussa esillä naisten opinahjossa Svenska Yrkeshögskolanin Uusikaarlepyyn toimipisteessä. Kuva: Jussi Leinonen HALSUA Halsua-viikon tapahtumia 3.7: Klo 10-18 perhepäivä museolla. KOKKOLA To 3.7. Eikä varsinkaan kuolemasta itsestään. – Näyttelyn nimi kertoo siitä, että jokaisella on oma maailmansa ja tarinansa kerrottavana, Annika Rantola sanoo. Klo 15 Pihajooga, Taideleipomo & Vohvelikahvilan piha. Suuri lieriönmallinen rakennelma kutsuu näyttelyvierasta istuutumaan kannonnokkaan ja lepuuttamaan jalkojaan pehmeällä sammalmatolla. – Ohjelmistossa on sekoitettu Astor Piazzollaa, suomalaisia tangoja, joita on laitettu hieman uuteen uskoon sekä muun muassa Abban musiikkia, kertoo Vertainen. Nyt pitää joka äijän venyä. – Hälvä on esiintynyt solistinamme eräässä yksityistilaisuudessa, mutta suurelle yleisölle tämä on meidän ensimmäinen yhteisesiintyminen, kertoo Guardia Nuevan johtaja Raimo Vertainen. Mutta mistä kertoo Rantolan oma, ääntä ja kuvaa yhdistävä Harmoniamoduuli Äitimaalle -teos. HIMANKA Yhteislauluilta Sautinkarin terassilla to 3.7. Jaak. Päättötyö on ollut kunkin naisen oman henkilökohtainen projekti, johon on valittu itselle mieleiset toteutustavat. LUKU Rikoskonstaapeli Simo Koskela ihmettelee rikosilmoitusta edessään. 020 750 4400, fax 020 750 4447 . ylivieska@kpk.. Lieköhän niitä enää edes olemassa. KÄLVIÄ Pitäjäviikon tapahtumia to 3.7: Klo 8 aamuvenyttelyt kunnantoimiston takapihalla. On tällä kropalla on joku huumausaineen käyttö-rikos muutaman vuoden takaa. 2007 27343 kpl ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kustannus Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puhelinvaihde 020 750 4400 ark. Nygårdin teokselta matka jatkuu Kika Wikmanin tunteenomaisten maalauksien kautta Emma Collanderin vihreää henkivälle valokuvakollaasille ja Camilla Englundin rakentamalle pahvitalolle. Vaikka Anu Hälvä on toiminut Kokkolassa teatterinjohtajana jo puolentoista vuoden ajan, tilaisuus on ensimmäinen konsertti, jossa Hälvä esiintyy laajalle kokkolalaisyleisölle nimenomaan laulajana. Epäystävällisyys ja ystävällisyys vievät tasan yhtä paljon aikaa. Viimeksi asiaa tarkastaessaan hän oli edelleenkin huumeryhmässä ja tiukasti. Tutustutaan roskien uuteen elämään. 2: 9–10 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 4 6 8 .t if Torstai Ratkaisu sivulla 20. Se oliskin jo jotain se. Matti Korkiala on puolestaan vieraillut orkesterin solistina jo parin vuoden ajan. 020 750 4400, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Klo 14-15 liikuntakerho urheilukentällä. Jakelupäivystys: Halsua, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Ullava, Veteli, Perho arkisin ja viikonloppuisin 24 tuntia vrk . Lisäksi solistit esittävät yhdessä kaksi duettoa. Se on valtion tuottavuusohjelman syytä, määrittelee tutkinnanjohtaja komisario Miettinen. Erilaisia pieniä maailmoja Tupakkamakasiiniin mahtuukin koko taiteilijakaartin verran. VETELI Harjukodilla esillä valokuvaaja Maarit Lehojärven lehmä ja luontokuvia 31.8. 17 KESKIPOHJANMAA . Tea Polso, Janne Salmela, Juhani Tornikoski. 0800-30101 (maksuton) Muut kunnat arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin 6-10 . Simo on syystäkin turhautunut. Emma Collanderin, Camilla Englundin, Sara Nilssonin, Marika Nygårdin, Annika Rantolan ja Kika Wikmanin päättötöistä koottu yhteisnäyttely on yleisöä vaille valmis. Miksi henkirikos työnnetään juuri hänen tutkittavakseen. Torstaina 3.7.2008 Menot Salamasudoku Tänään Sana Maija Ahonen PIETARSAARI (KP) Ruotsinkielisestä ammattikorkeakoulusta keväällä kuvataiteilijoiksi valmistuneet järjestäytyvät yhteiskuvaan Pietarsaaren Tupakkamakasiinin näyttelysalissa. Avajaisia juhlitaan tänä iltana. Kuoleman kanssa Simolla on vielä kana kynittävänä. Kuolema on vienyt Simolta hänen elämänsä, eikä hän voi sitä hyväksyä, vielä vähemmän anteeksi antaa. PYHÄJOKI Keskikylän koululla kotiseutuilta to 3.7. klo 12-13 lauluhetki lähetyssopessa. Ei saada kiinni kuin hikisiä käyttäjän tuhertelijoita. Kuolema on hänelle velkaa. Tukkuportaista. Ette ole saaneet mi-tään aikaiseksi pitkään aikaan. 020 750 4400, fax 020 750 4445 . Joka äijän, täsmentää Miettinen mulkaisten vihaisesti Simoa. Klo 19 lauluilta Aila ja Paavo AlaKorven pihalla, sateen sattuessa Kanalan koululla. Tämäniltainen esiintyminen on Guardia Nuevan menneen kauden päätöskonsertti. Ei oo ukkoja tarpeeksi tutkimaan. Klo 18 Arvonpäivän konsertti, Länsipuisto ( sateen sattuessa Kokkola-sali). Hyppäys näyttelytilassa eteenpäin tuo eteen Marika Nygårdin maalaamat laatikot, joiden kyljissä olevat kurkistusluukut kertovat, että laatikoiden sisään kätkeytyy pieniä huoneita. Niinkin paljon, ettei hän ole pystynyt kuvittelemaan yhtäkään tapaa, millä hän voisi hyvityksen saada, millä kuolema voisi velkansa hänelle suorittaa. Toimettomuus ei ole hänelle mieleen, vaikka hän on virkaurallaan kääntynyt ehtoopuolelle jo aikaa sitten. Virkoja ei saa täyttää. klo 16-17 lasten jalkapallokoulu urheilukentällä. 020 750 4469 fax 020 750 4488 Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.net/mediakortti Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Henkilöre-kisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Klo 20-23 Carnival-disko vapaa-ajantalolla. Klo 18 virttä ja urkua parvella Kälviän kirkossa. Ohjaus Timo Torvinen. Heikki ja Mauri laulattavat. Ylivieskan Kanteleyhdistys & Riikka Jaakola. Sitä suuremmalla syyllä saat nyt paneutua tähän. Kirjavista tekniikkaja materiaalivalinnoistaan huolimatta naiskuusikko on löytänyt teoksilleen yhden yhteisen nimittäjän: My little world -otsakkeen. Kesämusiikkia to 3.7. Mei-dän pitää päästä iskemään korkeammalle, mutta me ei olla saatu pitkään aikaan mitään tietoa varsi-naisista tekijöistä. Ei niiden tarvitse kertoa, kun sakolla selviävät. Sillä se, joka muuten kaikessa noudattaa lakia mutta rikkoo sitä yhdessä kohdassa, on syypää kaikilta kohdin. Hälvä ja Korkiala Guardia Nuevan vieraina Anu Hälvä ja Matti Korkiala esiintyvät Raimo Vertaisen johtaman Guardia Nueva -orkesterin solisteina tänään Kokkolassa. klo 15 kantelemusiikkia. Käyttäjät ei varmasti kerro yhtään mitään edes seu-raavasta ylätasosta. – Tuomas Airola on vakituinen laulusolistimme, mutta meillä on käynyt monia vierailevia laulajia, kuten tanssijoitakin, sanoo Vertainen. saakka. klo 20 Kaarlelan kirkossa, Tuomas Pyrhönen urut. SIEVI Taidelaarissa heinäkuussa Kaisa Junttilan uusiokäsitöiden näyttely ”kiertolaiset”. Saati sitten siitä ylöspäin. Sakkoa kouraan ja kohti uutta nousua
Kolmas erä oli lopulta Federerin näytöstä, sillä hän päätti ottelun peräti kolmeen läpisyöttöön. Erinomaisen ottelun pelasi myös kolme juoksua tuonut ykkösvahti Esa-Jussi Kangas (kärkilyönnit 6/8). n Venäjä–Feliciano Lopez Espanja (31) 3–6, 7–5, 7–6 (7–1), 6–3. – Ensimmäisen jakson ulkopeli oli todella hyvää, kesän parasta. 33-vuotias Lagat toivoo, etteivät Pekingin kisat jää hänen uransa viimeisiksi olympialaisiksi. Pitkän tauon jälkeen kotijoukkueen alku pelissä oli nihkeätä. 12 2 3 3 4 76– 103 15 Jokioinen .... – Valioliiga on mahtava sarja, enkä odottaa, että tapaan tulevat joukkuekaverini, argentiinalainen riemuitsi. Olen tyytyväinen peliimme. kierroksella vuonna 2002. Sade keskeytti ottelun kuitenkin yli kahdeksi tunniksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Näin kävi. HaVe karisti jännityksen HAAPAJÄRVI (KP) Yleisö sai nähtäväkseen jännityksen täyteisen pesäpallopelin Haapajärven Pesä-Kiilojen ja Iin kohdatessa B-poikien SM-sarjassa. Jakson ensimmäinen ja koko ottelun toinen kolmostilanne, josta Vesa Pöytäkangas iski Mika Väisäsen välilyönnillä kotiin. Newcastle hankki argentiinalaislaiturin BERN (STT–REUTERS) Tuore Euroopan mestari Espanja on noussut kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maailmanlistalla kärkipaikalle. 12 1 11 40– 142 2 Seuraavat ottelut: 4.7. Niin löi. 11 2 1 3 5 57– 82 11 Tyrnävä ....... 5 1 2 1 1 34– 35 8 Lapua ........... pelissä ratkaisevan virheen lyömällä pallon verkkoon, mikä johti Federerin syötönmurtoon. Kauden tavoite viiden joukkoon tunkeutumisesta saattaa olla liian kova, mutta karsintapeikko jää tällä menolla kyllä nuolemaan näppejään. Suomi tippui neljä sijaa ja on keskiviikkona julkaistulla listalla sijalla 44. – Tuomari (Samuli Maronen) poltti ensimmäisellä jaksolla yhden selvän juoksun. Kovimman nousun Fifan listalla teki EM-kisojen yllättäjäjoukkue Venäjä. Newcastlen sijoittui viime kaudella Valioliigassa 12: nneksi. 12 1 3 2 6 66– 105 11 Vaasa .......... Sade haittasi pelejä jälleen Wimbledonissa. 8 3 4 1 83– 45 17 Nurmo.......... Kuulasta se ei kaveria saa. 12 3 2 3 4 72– 91 16 Turku .......... Kärki kulki varmaan parhaiten tällä kaudella. Jos mennään supervuoroon, kaikki on mahdollista, Harri Koski kaavaili. Toiselle jaksolle tuli selvästi vapautunut Ha-Ve, ja tulosta alkoi syntyä. – Kotiutuskisassa ei saatu minkäänlaista potkua yrityksiin, todella huonoja oltiin. Pesä-Kiiloille piste Kempeleestä LONTOO (STT–REUTERS) Puolustava mestari Roger Federer eteni vakuuttavasti tenniksen Wimbledon-turnauksen välieriin keskiviikkona. Paljon ei jäänyt eteläpohjalaisille seliteltävää 13–1 -lukemista. Kroaatti yllätti hänet Wimbledonin 1. Kuulan kokoonpanoihin ei ole odotettavissa muutoksia. Joukkue sai heti hyvän paineen aikaiseksi ja siirtyi 1-0-johtoon Kimmo Lukkarin kotiuttaessa etenijäjokeri Jyri Suhosen. – Tuli tänään kai saman verran juoksuja kuin koko kaudella yhteensä. Suomen kanssa samassa MM-karsintalohkossa pelaava Venäjä nousi 13 pykälää sijalle 11. Kolmannessa sisävuorossa Vinkki tälläsi paukkunsa kakkosrajaan. 5 4 1 51– 15 14 Haapajärvi .... Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus Wimbledonissa, palkintoarvo 14,9 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Roger Federer Sveitsi (1)–Mario Ancic Kroatia 6–1, 7–5, 6–4, Marat Sa. 12 5 1 4 2 87– 73 21 Ylivieska ...... Haapajärven tasoittavalla Kai Pätsi iski upean laakalyönnin kopparin eteen, jolla Saari toi tasoituksen. Lähtökohta: Ennen taukoa Kuula kärsi Vaasan Hietalahdessa kitkerän 1–2-tappion. 4 1 3 25– 34 3 Kempele ....... 12 3 7 1 1 88– 55 24 Kiri .............. B-poikien SM-sarja lohko C Haapajärvi – Ii 2 – (7 – 2, 2 – 1). 8 2 6 44– 113 2 Seuraavat ottelut: 5.7. 8 1 3 1 3 62– 44 10 Seinäjoki ....... Isännät kuitenkin saivat ryhtiä otteisiinsa ja karistivat alkujännityksen harteiltaan. Argentiinalainen laitalinkki siirtyy Newcastleen espanjalaisesta Real Mallorcasta. Haapajärvelle tarjottiin kahteenkin otteeseen tasoitusmahdollisuutta, mutta joukkueen sisäpelitehot olivat jääneet tauolla pukusuojaan. 8 3 3 1 1 72– 33 16 HaVe ............. Ja kyllä, aivan oikea havainto: lyönti oli kymmeniä senttejä sisällä. 12 6 1 3 2 92– 69 23 Kankaanpää 11 4 5 1 1 77– 46 23 Ylistaro........ Siitä ahdingosta ei Iin ja Lipon yhdistelmäjoukkue ei enää noussut. Tämä oli Kempeleen ainoa kolmostilanne koko ensimmäisellä jaksolla. Miesten suomensarja länsilohko HaVe – Seinäjoki 2 – (5 – 4, 13 – 1), Nurmo – Koskenkorva 1 – 2 (2 – 8, 5 – 2, – 0, – 3). Naisten ykköspesiksen keskilohko Ruovesi – Vähäkyrö 1 – 2 (4 – 1, 3 – 12, – 1). Kotipelin lähtökohta selvä: syyskausi käyntiin kolmen pisteen potilla. Seura ei julkistanut tarkkaa siirtosummaa, mutta se ylittää aiemman seuran ennätyksen, 13 miljoonaa puntaa. 5 1 1 3 38– 71 4 Toholampi .... Ha-Ven tehomiehinä mailan varressa olivat Pasi Hämäläinen ja Jarkko Koto. Kuula (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Esa-Jussi Kangas 1-v 0/3/6, 2) Sami Lassila l 0/1/6, 3) Olli Kippola 2-p 0/1/6, 4) Timo Lemponen 3-k 2/1/5, 5) Matti Mehtälä 3-v 0/1/3, 6) Juho Koponen s 0/05/, 7) VeliHannu Pesämaa 2-v 1/0/3, 8) Miikka Pylväs 3-p 0/0/1, 9) Olli Sirviö 2-k 1/0/2, 10) Janne Vinkki 4/0/5, 11) Pyry Haapakoski 1/1/3, 12) Ilkka Ylitalo 0/1/5. Siellä päivystänyt sieppari Sampo Nieminen tuijotteli pallon vilistäessä nurmella hölmistyneenä rajaa. 11 7 1 3 79– 24 22 Lapua ......... Kun jokaisessa ottelussa vastustaja tuulettaa keskimäärin kahdeksan kertaa juoksua, voittojen kaapiminen on kiven alla. Englannin lehtitietojen mukaan Jon siirtosumma on venähtänyt 19 miljoonaan puntaan (n. 12 1 1 3 7 58– 97 8 Tampere ..... Ensimmäisen jakson ratkaisu nähtiin toisessa vuorossa, jossa Heikki Savikoski löi kolme juoksua. HP-K:n Pasi Seppälä löi palottomassa ajossa pelin vielä kuitenkin tasoihin. Lapua – Toholampi, Ruovesi – Seinäjoki. Pesä-Kiilat kiusasivat sarjan kärkijoukkueisiin lukeutuvaa Kempeleen Kiriä viimeiseen asti lähes kolme tuntia kestäneessä ottelussa. Keskipohjanmaan ykkönen: Lyöjäjokeri Janne Vinkki ratkaisi ensimmäisen jakson läpilyönnillään ja siivitti kotijoukkueen täyteen saaliiseen toisen jakson avausjuoksulla. Federer jyräsi vakuuttavasti välieriin Pillit pussiin. HaVe otti voiton jaksoin 2–0 (5–4, 13–1). – Yhtä pistettä lähdemme hakemaan molemmilta. Kuva: Timo Talus Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Yleisöä: 299. Brasilialaishyökkääjä Jo, 21, siirtyy nelivuotisella kontrahdilla sinipaitoihin Moskovan TsSKA:sta. Imatra ja Kiri kuluvat ykköspesiksen eliittiin. Niinpä niiden kellistäminen vaatii onnistumisia koko joukkueen leveydeltä. Haapajärvi pysyi saavutetusta pisteestä huolimatta sarjassa kymmenentenä. Kutkuttavasta otteluasetelmasta ei ollut lopulta tietoakaan ensimmäisessä erässä, sillä Federer murjoi Ancicin 6–1. Pekingin olympialaisissa matkat ovat eri järjestyksessä kuin Eugenessa, mikä sopii Lagatille. Toholampi .... Ratkaisu: Kuulan kärki kulki erinomaisesti. KESKIPOHJANMAA 18 Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Vaasa 2–0 (5–2, 4–2) Ei. Toisena listalla on Italia, jonka EM-kisat päättyivät puolivälieriin. Hämäläisen saldona oli viisi lyötyä juoksua, ja Koto iski kolme juoksua. 11 2 1 3 5 56– 81 11 Rauma ........ Urheilu Torstaina 3.7.2008 . Tämän jälkeen Federer aloitti voittoputkensa, joka on jo 64 ottelun mittainen ruohoalustalla. Fax: 020 750 4444 Pesäpallo Lyhyesti VETELI (KP) Halsua-Veteli Pesis nappasi kovasti kaipaamansa pisteet kaatamalla Seinäjoen Maila-Jussien kakkosjoukkueen pesäpallon suomisarjan länsilohkon ottelussa. Pesä-Kiilat tuli ensimmäisellä jaksolle voitto mielessään. Espanja nousi kolme sijaa kesäkuusta. Nyt oli kuitin paikka. Sen jälkeen ulkokenttä olikin täysin vastaanottavana osapuolena. Ensin Virtanen iski ottelun kolmannen juoksunsa totuttuun tapaan kumuralla. Vuosi sitten Lagat voitti 1 500 ja 5 000 metriä Osakan MM-kisoissa. Saksan jälkeen listalla on Brasilia. Kiven alla saattavat olla myös Kuulan pisteet tulevan viikonlopun tuplakotiotteluista. Kolmannen aloittavalla alkoi sitten Kempeleen tulitus. – Kyllä siellä kaveri iski upeasti palloa merkistä väliin, kun saivat vaan miehen kolmoselle, Tiitto tunnusti. Siitä homma jatkui selvin sävelin; lyönti kulki ja ulkonakin peli oli tiivisti. Alajärvi ......... – Hän on tekniikaltaan erinomainen, ja uskon, että hän kykenee sopeutumaan Valioliigan fyysisyyteen isona pelaajana, Cityn uusi päävalmentaja Mark Hughes hehkutti. 8 1 2 5 54– 89 4 Reisjärvi ........ 8 4 2 1 1 62– 24 17 Koskenkorva . – Saatiin pidettyä vastustaja siinä yhdessä ja Kirin peli oli aika sekaisin. Lopputuloksena kaksi juoksua ja Kuulan siirtyminen tavoittamattomaan 4–1-johtoon. Kempele teki siis kuudesta ensimmäisestä kolmostilanteestaan juoksut sadan prosentin teholla. Vinkki viipaloi Vaasan Kuula otti tärkeän täyden potin syyskierroksen avajaisiksi Kuulan hahmo. 5 1 2 2 63– 54 7 Ruovesi ......... HP-K voitti lopulta ottelun jaksoin 2–0 (7–2, 2–1). kierrosta: Henri Kontinen Suomi–Ze Zhang Kiina 6–2, 3–6, 8–6. Ja mikäpäs siinä, savun hälvennyttyä voitiin todeta Kuulan kuitanneen Vaasan Mailalle ennen kesätaukoa kärsimänsä tappion. Kun sen lisäksi Vaasan ulkokenttä lahjoitti harhaheitoillaan ja häpläyksillään ilmaisia pesävälejä, kolmostilanteita siunaantui yhteensä 20. Lyönti oli lähellä painua läpi, mutta Kirin koppari Samuli Ranta syöksyi pallon kiinni upeasti. Heti ensimmäiseen vuoropariin merkattiin taululle kolme tehtyä juoksua. 11 1 10 44– 105 1 Seuraavat ottelut: 3.7. Kevätkauden aikana lautasen äärestä koppariksi siirtynyt Jari Ylipahkala seisoi keskiviikon ottelussa verkkareissa kaarella. Kotiutuksista vastasivat Juha-Matti Ranta, jokeri Pöytäkangas sekä takaa läpi kahden juoksun arvoisesti lyönyt Pertti Virtanen. Seinäjoki – Ylivieska, HaVe – Vähäkyrö, Kokkola – Koskenkorva. 4 1 1 2 30– 30 4 Pattijoki ........ (Lukkari Sami) Lassila piti tolpan hienosti lautasella. nin tai Espanjan Feliciano Lopezin. Illan ykköspalkittu oli kärkenä viillettänyt Tuomas Storbacka, joka toi viisi juoksua. Toisessa vuorossa Jaakko Hyvönen laittoi palottomassa ajolähdöstä paineen etukentälle ja Kempeleen ulkokentän avustuksella Mikko Kähtävä syöksyi Pesä-Kiilojen toisen juoksun. Tyhjälle kentälle Ylitalo meni neljä kertaa yhtä monesta yrityksestä. Jo siirtyi ennätyssummalla Cityyn NEWCASTLE (STT–AP) Englannin jalkapallon Valioliigan Newcastle ilmoitti keskiviikkona hankkineensa argentiinalaisen Jonas Gutierrezin riveihinsä. Voitoista 39 on tullut Wimbledonin grand slamissa. Ex-kenialainen voitti vitosen Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa Eugenessa maanantaina ja on suosikki myös 1 500 metrillä, jonka alkuerät juostaan torstaina Yhdysvaltain aikaa. Kahden palon tilanteessa sitten Jarkko Saaranen sivalsi ja HP-K sai riemuita jakson 2–1 -voittoa. 8 3 1 4 52– 99 7 Ylivieska ........ 10 3 5 1 1 84– 46 20 Lappeenranta 10 4 2 3 1 96– 65 19 Ylihärmä ..... 11 4 4 2 1 85– 44 22 Petojussit .... 4 2 1 1 43– 30 7 Jyväskylä ....... Jarmo Korhonen KEMPELE Kempele–Haapajärvi 2–1 (1–3, 6–3, 1–1, 2–0) Haapajärven Pesä-Kiilat tuli Ykköspesiksen juhannustauolta aivan erilaisella latauksella kuin ennen sarjataukoa joukkueelta nähtiin. Toisessa erässä Ancic piinasi Federeriä, mutta teki erän 11. Varmaan häneltäkin kesän paras peli, pelinjohtaja Harri Koski jakeli kiitoksia ottelun jälkeen. Vieras ei kuitenkaan helpolla luopunut, ja toinen jakso meni tiukoissa merkeissä. Espanjalle 0–1 loppuottelussa hävinnyt Saksa kiipesi kaksi sijaa kolmanneksi. – Ehdoton tavoite oli kolmeen pisteen voitto. Kolmen pisteen voitto oli mainio lähtölaukaus syyskierrokselle. 12 2 2 2 6 79– 93 12 Haapajärvi .. Siitä huolimatta 300-päinen yleisö sai seurata pesäpalloa sadetta uhitelleiden pilvien katveessa kahden ja puolen tunnin annoksen verran. 8 4 3 1 73– 27 19 Vähäkyrö ...... 12 3 2 4 3 66– 90 17 Alajärvi ....... Tauko teki näköjään terää, Vinkki itse kommentoi tehoiltaansa, jota täydensi upealla kakkossauman puhkaisulla toisen jakson alussa. Vimpeli – Ii. Paikkaaja Pattijoelta, etenijäjokeri Ilkka Ylitalo, hoitelikin ruutunsa erinomaisesti. Suoraan säilymiseen oikeuttavaan yhdeksänteen sijaan on matkaa yksi piste. Jakson loppuluvut sinetöi Pekka Saari, jonka lyöntiä pomputeltiin ulkokentällä niin kauan, että Janne Kippola syöksyi kotipesän turvaan. – Viime vuonna minulla oli vatsaongelmia. Omassa sisäpelissä ei vaan pystytty käyttämään mahdollisuuksia yhtään, Tiitto harmitteli pelin jälkeen. Pori ............. 24 miljoonaa euroa). Imatra ......... Puolivälierissä Kontinen kohtaa Australian Dane Propoggianin. Mailajussien paras oli lukkari oli Tomi Ania, joka ottelun alussa pystyi hiukan sekoittamaan HaVen kuvioita. Oli Vinkin läpilyönti sitten virhepomppu tai ei. Janne Vinkki puhkoi ratkaisevia reikiä Vaasan Mailan ulkokentästä. Sveitsiläinen voitti puolivälierissä Kroatian Mario Ancicin suoraan kolmessa erässä 6–1, 7–5, 6–4. Tämä sapetti myös pelinjohtajaa. Supervuorossa molemmille tarjottiin mahdollisuutta ratkaisuun. 6 6 10– 61 Seuraavat ottelut: 5.7. Ottelun ensimmäisessä juoksussa tuhti lyöjäjokeri tosin sai runsaasti apuja palloa kohtalokkaan kauan hypistelleeltä Vaasan kakkosvahti Juha Esalalta. Välierissä Federer kohtaa joko Venäjän Marat Sa. Miesten ykköspesis Ylivieska – Vaasa 2 – (5 – 2, 4 – 2), Kempele – Haapajärvi 2 – 1 (1 – 3, 6 – 3, 1 – 1, 2 – 0), Imatra – Kiri 2 – 1 (3 – 5, 6 – 3, 1 – 0), Alajärvi – Ylistaro – 2 (1 – 8, 2 – 8). Gutierrez, 24, teki seuran kanssa viisivuotisen sopimuksen. Syynä ei Kosken mukaan ollut loukkaantuminen. 6 2 2 2 53– 40 10 Vimpeli ......... Joukkue vaihtoi valmentajaa kesken kauden, kun Kevin Keegan korvasi Sam Allardycen seuran peräsimessä. 12 7 3 2 104– 50 27 Ulvila .......... Ylivieskan Suvannolla ei nähty keskiviikkoillan ykköspesisottelussa supervuoroa, kotiutuslyöntikisasta puhumattakaan. 12 1 4 7 61– 91 11 Siilinjärvi ..... Kyseisen summan City pulitti ranskalaishyökkääjä Nicolas Anelkasta Ranskan liigan PSG:lle vuonna 2002. Nieminen osoitteena Kakkosrajaa Kuula pommitti koko illan kiitettävän usein. 8 3 1 4 63– 59 11 Kokkola ......... Kotiutuskisassa ei Haapajärven eväät enää riittäneet. 5 5 77– 19 15 Vähäkyrö ...... Ylihärmä – Jyväskylä. 1 500 metriä juostaan ensin, ja sen voitto on hänen ykköstavoitteensa. 8 1 1 3 3 43– 75 8 Vimpeli ......... Seinäjokiset saivat neljästä juoksustaan yhden väärällä ja toisen ohiheitolla. Nyt olen ollut koko ajan terve, joten voin sitoutua kahden matkan juoksemiseen jo hyvissä ajoin, Lagat linjaa. 12 7 2 1 2 96– 47 26 Kempele ..... 11 1 3 2 5 71– 109 11 Viinijärvi ...... Haapajärvi jäi omissa yrityksissään nollille. Sisäpeli ei aivan rullannut, mutta tuolla ulkopelillä saatiin ansaittu piste, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jukka Tiitto näki. Vaasan pelinjohtaja Matti Verron mielestä oli. Ylivieska oli kuitenkin parempi, Verto tunnusti. Pesä-Kiilojen ainoa tahra lähes täydelliseen ulkopeliin tuli Kirin tasoittavalla, kun Lukkari päästi kahdella väärällä virkaveljensä Mika Väisäsen kävelemään kotipesään. 5 4 1 35– 24 12 Ii ................... HP-K:lle maukas voitto MANCHESTER (STT–REUTERS–AP) Jalkapallon Englannin Valioliigan Manchester City on tehnyt historiansa hintavimman pelaajaoston. Viimeisessä vuorossa toiseksi viimeinen lyöjä vei Iin johtoon. 11 6 5 104– 30 28 Jyväskylä ..... Sillä määrällä ottelu pitääkin voittaa, vaikka Vaasakin rakensi kohtuulliset 14 takatilannetta. 5 1 1 2 1 44– 64 7 Seinäjoki ....... 5 1 1 3 43– 69 3 Seuraavat ottelut: 5.7. Ilmajoki ......... Espanja nousi Fifan listan kärkeen, Suomi 44:s EUGENE (STT) Amerikkalainen kestävyysjuoksija Bernard Lagat juoksee 1 500 metriä ja 5 000 metriä Pekingin olympialaisissa elokuussa edellyttäen, että hän pääsee joukkueeseen myös 1 500 metrillä. Kempeleen tasoittavalla haapajärveläisten lukkari Janne Lukkari sotki isäntien sisäpelin täydellisesti, eikä Kiri saanut etenijää kakkospesää pidemmälle. Poikien kaksinpelin 3. Kokenut pesisjyrä ei toisaalta sortunut selittelyihin, vaikka poikkeuksellisen monta täp-täp -tilannetta pitkähköön pesisiltaan mahtuikin. Kiri iski neljästä peräkkäisestä kolmostilanteesta joka kerta miehen kotiin. Kohdistuspisteenä toimi sieppari Nieminen, joka ei tulituksesta kuivin jaloin selvinnyt. Onnistumisia tuli myös muille laajalla rintamalla. Maailmanlistan ykkösen ja viidesti peräkkäin Wimbledonin voittaneen Federerin oli syytä olla ottelun alussa tarkkana, sillä Ancic on viimeisin pelaaja, joka on voittanut hänet ruoholla. Lagat haluaa juostaa kaksi matkaa Naisten superpesis Rauma – Turku 1 – (4 – 0, 1 – 1), Pori – Ylihärmä 2 – (2 – 1, 6 – 5), Lapua – Tyrnävä 2 – (4 – 0, 2 – 1), Jyväskylä – Petojussit – 1 (1 – 3, 2 – 2). Kankaanpää – Tampere. Haastaja: Esa-Jussi Kangas. Kokeneella arvokisajuoksijalla on pronssimitali Sydneyn olympialaisten ja hopeinen mitali Ateenan kisojen 1 500 metriltä. Kempele varmisti voiton Juha-Matti Rannan ja Virtasen onnistuessa. Tämän myötä jakso oli käytännössä ohi, vaikka Haapajärvi kavensikin vielä neljännen tasoittavalla Kähtävän ja Tero Kivelän välilyönneillä. Kempele löysi tehonsa Toinen jakso alkoi Kempeleen kannalta murhaavan tehokkaasti. Newcastle pulittaa hänestä brittilehtien mukaan 6,3 miljoonaa euroa. Kakkospalkinnon pokkasi Hämäläinen. Hänen ryhmänsä suurin ongelma on ulkopelissä. Muisti myös lisätä ehkä sen kaikkein olennaisimman tunnustuksen vieressä istuneelle ruutupaidalle: – Niin ja (Janne) Vinkki löi tänään hienosti
Tällä kaudella hän on luotsannut A-poikien Superpesiksessä pelaavaa KKKingsiä. 8. Pronssille oli silloin saumat, ja paralympialaismitali mielessä konkariampuja lähtee myös Kiinaan. 7. päivänä tapahtuvaa lähtöä on vuorossa pari leiriä sekä ruutiaseiden SM-kisat. RoPS – KooTeePee, Honka – Inter, MyPa – KuPS, Haka – FC Lahti, MIFK – TamU, Jaro – VPS. minuutilla avoimessa paikassa. Mitalipeli Keskiviikko 2. Boccia: Vesa Koivuniemi (Tampere), Timo Ollikka (Lappeenranta) ja Leena Särelä (Espoo). Se tuli maltillisen matkavauhdin jälkeen päätöspuolikkaan alle 1.10:n lukemiin ja piti lähinnä seuranneen Hallo Pamelan varmasti takana. Kärki on kyllä laajentunut entisestään, joten täydellistä onnistumista tarvitaan, tuumailee paralympialaisiin lähtevien 30 suomalaisurheilijan joukkoon valittu Palsamäki. 10 5 3 2 13– 6 18 Honka .......... 10 7 1 2 25– 13 22 KP-V ............ Ratsastus: Karja Karjalainen (Kellokoski). Purjehdus: Juhani Mattila (Espoo). Päävalmentaja Juha Vainio (Vantaa). Peli kulki silti liian löysästi. 10 2 1 7 14– 21 7 RyPK-84 ....... Yleisurheilu: Tiina Ala-aho (Oulu), Markku Niinimäki (Mäntsälä), LeoPekka Tähti (Pori) ja Marjaana Väre (Helsinki). Ottelu päättyi 0–0, mutta nyt Esse saatiin voittajaksi 3–0. Uskon, että Pekingissä nähdään ennenkokemattoman upeat paralympialaiset, Suomen joukkueenjohtaja Maria Laakso toteaa tulevien kisojen tiimoilta. syyskuuta. Alkuhaparoinnin jälkeen johtoon edennyt Pertti Puikkosen Viriman ja vauhdikkaalla kirillä kärkeen noussut Jukka Kauppisen T.M. Päävalmentaja Pirjo Peltola (Joensuu). 1. Päävalmentaja Lasse Mäkinen (Lempäälä). Petri Oravainen (Tuomas Haapala) 1–2, 90. Päävalmentaja Tero Linja (Palokka). lähtö, lv 2100 m: 1) Åbo Boy/M Husu m1,15,6a (20.03), 2) Mighty Iron m1,15,7a (4.97), 3) Interference* m1,16,0a (8.67), 4) Wayne m1,16,0a (2.27), toto (8-5-4): 20.03 4.82-1.91-1.88 35.95 2. 10 7 1 2 29– 15 22 PeFF ............. Jonas Emet yllätti vapaapotkutilanteesta muutoin hyvin torjuneen Konden. Tasoa on entistä laajemmin. naalipaikkaa. – Ilmakivääristä odotan enemmän, mutta mahdollisuudet on olemassa molemmissa, Palsamäki arvioi. Ensimmäisen karsintalähdön suosikki Nahkaparturi on juossut ikäluokan kärkiajan 29,8, mutta kärsi tappion viimeksi Tapiola Cupin . FC YPA:n kakkosjoukkue joutuu näin ollen pelaamaan syksyn Nelosessa. Pekingin paralympialaisissa kilpailee kaikkiaan 4 000 urheilijaa noin 145 maasta. Virallinen tieto paralympialaisiin lähdöstä tuli hänelle keskiviikkona tekstiviestinä. Kruger kiskaisi 65,25 Turussa HELSINKI (STT) Pekka Korven valmentama Madison Hall hallitsi edelliskeskiviikon tavoin Vermon kovinta lämminverilähtöä. Hän on tehnyt pari vuotta työtä pitäen silmällä paralympialaisiiin osallistumista. Nyt voimme rauhassa keskittyä sarjapeleihin, valmentaja Eprintsev sanoi. Päävalmentaja Jari Laine (Kemi). Päävalmentaja Arto-Pekka Heino (Hyvinkää). Tällä kertaa TP-47:n pelaajat säilyttivät ryhtinsä, vaikka maanantaisten sarjapelien jäljiltä kummankin joukkueen pelaajat olivat aika väsyneitä. 10 2 8 6– 25 2 Seuraavat ottelut: 6.7. Kuortaneen eliittikisoissa pitäisi taas tulla tulokseen pituutta lisää, Kruger jatkoi. Hieman myöhemmin Isterin ja Nikulan pohjustamasta hyökkäyksestä Johannes Herala laukoi isäntien toisen osuman. Entistä kovempi. 10 6 1 3 15– 10 19 MyPa ........... Vimpeli hävisi tiistaina Pattijoelle 0–2. Pyörätuolitennis: Taneli Tenhunen (Lahti). 7. 10 9 1 31– 5 28 NIK .............. Pöytätennis: Esa Miettinen (Kuopio). Uinti: Antti Latikka (Espoo). Torstaina 3.7.2008 Jalkapallo Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN (KP) Vauhdikas raviviikonloppu käynnistyy perjantaina Kaustisella, kun maan parhaat nelivuotiaat suomenhevoset karsivat Pikkupelimannin . – Me teimme kolme hienoa maalia pelitilanteista ja Jaro onnistui erikoistilanteista. lähtö: 5 Viriman, poissa: 12 2. – Mitalia lähden hakemaan. Päävalmentaja Jarno Peltovako ( Tampere). Erkki Pekkala otti hopeaa ilmakiväärissä paralympialaisissa Sydneyssä. Utriaisen aika jää hänen kahdeksan vuotta vanhasta ennätyksestään kymmenisen sekuntia, mutta sopiva vauhdinjako siivitti miehen hyvään aikaan. Suomenhevosten ykkössarjan matkana on harvinainen mailin tasoitusajo, jossa Antti Teivaisen vauhdittama Ramiini hakee kauden avausvoittoa. 10 3 3 4 11– 13 12 Jaro .............. Voittonumerot: 8, 13, 20, 22, 24, 26, 32, 34, 38, 39, 40, 43, 44, 46, 52, 54, 55, 59, 62, 67. TPS: Henrik Moisander, Urmas Rooba, Ville Lehtonen (81. Joensuun Katajan Matti Räsänen alitti kisassa ensimmäistä kertaa 14 minuutin rajan ja juoksi ennätyksekseen 13.58,36. 10 3 1 6 17– 23 10 LoVe ............ Madison Hallilla on Vermosta jo kolme peräkkäistä täysosumaa. Suomen cupin seitsemännen kierroksen ottelussa joukkue kukisti liigajoukkue Jaron 3–2 (2–0, 2–2) ja eteni sen ansiosta kahdeksan parhaan joukkoon. Hannu Hietasen Muusan Salama on viimeisen näytön perusteella toisen karsintalähdön niukka suosikki. 11 4 2 5 14– 15 14 Haka ............ Edellisissä Ateenan paralympialaisissa Palsamäki sijoittui vapaakiväärissä viidenneksi. lähtö: 5 Redingman, poissa: 9 5. Kuva: Leena Koskela/Pohjolan Sanomat. lähtö, lv 2100 m: 1) Riverside Sel/ A Moilanen 15,5a (1.87), 2) Bluehill’s Queen 16,2a (16.14), 3) Ekets Harry* 16,5a (37.67), 4) Quickstep Kemp 16,5a (43.05), poissa: 9, toto (8-34): 1.87 1.44-2.96-3.41 10.73 5. HBK ............. Redingman ylsi täydellä matkalla samoihin lukemiin Madison Hallin kanssa, mutta Tuomas Korvenojan suojatti saavutti aikansa tasaisemmalla vauhdinjaolla eikä voimia tainnut olla maaliin tullessa enää hirveästi jäljellä. Jaro oli käyttänyt pelaajaa, jolla ei ollut edustusoikeutta. 10 4 2 4 14– 7 14 VPS .............. Biljardi TURKU (STT) Frantz Kruger kiskaisi kiekonheiton kauden kärkitulokseksi 65,25 Paavo Nurmen kisoissa keskiviikkona Turussa. Pekingissä suomalaisia nähdään ammunnan ja tandempyöräilyn lisäksi bocciassa, jousiammunnassa, judossa, maalipallossa, purjehduksessa, pöytätenniksessä, ratsastuksessa, uinnissa, tenniksessä, penkkipunnerruksessa ja yleisurheilussa. Antti Hakala), Christian Gyan, Sami Rähmönen, Zarabi Kheireddine, Aristides Pertot, Kasper Hämäläinen (10. Erotuomari: Jouni Hietala. Kokenut kisailija tietää, että vastus on kova. Upeasti puolustusta johtaneen Gaston Bindzin johdolla isännät käänsivät useimmat hyökkäykset kulmureiksi, joissa Jaron Jani Koivisto onnistui kerran mainiosti. Naisten pituudessa ilahdutti Lahden Noora Pesola, joka hyppäsi kauden kärkitulokseksi 632. – OIen onnellinen, mutta en tyytyväinen. Tähän asti Madison Hall ei ole pärjännyt kaikkein kovimmissa lähdöissä, vaikka pitääkin hallussaan kauden kotimaista kärkiaikaa 11,3a, jonka se ravasi toukokuussa. Oikea rivi: 36, 37, 39, 43, 44, 47 Lisänumerot: 22, 26 Onnennumero: 9 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 524 960,80 e, 5+lisänumero oikein 18 523,10 e, 5 oikein 704,00 e, 4 oikein 19,90 e, 3 oikein 5,70 e. (2–2, 2–0), MyPa–PS Kemi 6–2 (3–0), Gnistan–VPS 0–1 (0–0), Warkaus JK–Rakuunat 5–0 (4–0), Honka–Honka 2 4–0 (1–0). Redingmanin voittosummakin on toki vain murto-osa Madison Hallin tienesteihin verrattuna. 10 2 1 7 14– 23 7 HBK, PeFF, KUF, K-Pallo, Esse IK II ja FC Folk jatkavat Nelosessa. lähtö, lv 2100 m: 1) Madison Hall/P Korpi 14,4a (1.39), 2) Hallo Pamela 14,5a (24.58), 3) Little Sealord 14,6a (4.72), 4) Flying Ride 14,9a (9.55), toto (6-1-7): 1.39 1.061.52-1.21 5.83 3. – Vielä kaksi voittoa ja olemme cupin . naalipaikoista Nikulassa. Avausjaksolla TP-47 pelasi ennakkoluulottomasti. Pyörätuolitennispelaaja Taneli Tenhunen (vas), ratakelaaja LeoPekka Tähti kuuluvat 30 urheilijan kisajoukkueeseen. Liikala tulee johtamaan joukkueen peliä Risto Ojanperän aisaparina. Se kohtaa seuraavassa ottelussaan Koskenkorvan Urheilijat kotikentällään. 1. ua). Kahdesta alkuerästä kuusi parasta pääsee loppukilpailuun, joka ajetaan kahden viikon kuluttua Festivaaliraveissa. Loppukilpailussa voitto heltisi ajalla 13,99. Pelimerkki, poissa: 5 4. Di Caprio Tuna hallitsi lähtönsä tapahtumia myöskin alusta loppuun. – Joka viikko on tosin tulokseen tullut puoli metriä lisää, joten siltä osin näyttää lupaavalta olympialaisia ajatellen. Jos Heli Kantonen-Heikkilän ohjastama Nahkaparturi onnistuu lähtökiihdytyksessä sisäradalta, on se lähellä voittoa. 10 1 9 5– 26 1 Nelonen RyPK-84 – KUF 2 – 3, PeFF – HBK 4 – 1, OuHu – FC Folk 2 – 0, PsInto – Esse IK II 1 – 3, Team NIK – LBK 3 – 2. Ennen elokuun 30. Tavoitteen hän on asettanut myös korkealle Pekingiin lähdettäessä. Maali oli kesäkuussa hyvään vireeseen päässeelle Heralalle jo kuudes. Miesten kuulan voitti odotetusti Robert Häggblom tuloksella 19,54. lähtö: 4 Di Caprio Tuna, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 2 203 kpl voitto-osuus 133,00 e. Pilottipyöräilijänä polkee Marko Törmänen (Oulu). Päävalmentaja Hannu Nurhonen (Turku). 10 2 8 16– 31 6 FF Jaro II ...... 3. Väliin mahtuu vain epäonnistunut vierailu Tukholmaan, missä Madison Hall otti sille harvinaisen laukan lähtötilanteessa. Melko odotettujen lämminverivoittajien vastapainoksi raviveikkauksen kylmäverikohteet menivät hienoisille yllättäjille. Seppo Suurosen tallin Ramiini muistetaan Forssan Kuninkuusravien hienoista juoksuista, mutta ei ole sen jälkeen noussut terävimmälle huipulle. Haapavetinen Jarmo Ollanketo osallistuu kisoissa tandem-pyöräilyyn. Juho Mäkelä (Ville Taulo) 0–1, 45. 10 3 4 3 14– 15 13 MIFK ............ Kisan voitti Kenian Silas Sang ajalla 13.36,32. Mikael Östmanin ajama Lötens Piruett lunastaa ravatessaan . Tappio oli sen puoleen ansaittu, että oltiin niin huonoja, Jaroa valmentava Mika Laurikainen totesi. lähtö, lv 2100 m: 1) Susanne Kemp/H Koivunen 15,2a (5.92), 2) Callela Brisbane 15,2a (3.32), 3) Donque 15,2a (26.83), 4) Rocking Toy 15,7a (2.21), toto (9-4-1): 5.92 1.96-1.50-2.63 6.69 Troikka: 85.89 Madison Hall kohti isompia tehtäviä VIMPELI (STT) Miesten Superpesiksessä toiseksi viimeisenä oleva Vimpelin Veto hakee tukea pelinjohtoonsa Vesa Liikalasta. Tornion voitto olisi voinut olla maalin leveämpi, jos vaihtopelaaja Andrei Skiljarov olisi onnistunut 111. Timanttinen tulos tähtäimessä Haapajärviset ampujat kovat piipussa paralympialaisiin Pekingiin Menestyksen metsästäjät. Pekkala luottaa hyväksi todettuun valmistautumiseen kisojen alla: – Normaalit kuviot ja systeemit, Haapajärven Ampujaseuran mies tiivistää. Viking Lotto Keskiviikko 2. 7. Le Grand November Antin toinen ässä Monte-lähdöissä loistanut väkivahva Le Grand November on Antti Teivaisen toinen valttikortti V4-pelissä. Antti Teivainen ajaa Seppo Suurosen tallin laukkaherkkää Suikun Rillaa, joka on parin kuukauden paussilla viritetty iskukuntoon. Pelimerkki/J Kauppinen 26,4 (7.45), 2) Ässän Patrus 27,3 (8.36), 3) Maiskaus 26,6 (7.77), 4) Loimori 27,6 (4.57), poissa: 5, toto (11-6-12): 7.45 3.47-2.77-2.98 24.67 6. 11 5 5 1 22– 9 20 FC Lahti ....... 10 2 5 3 12– 15 11 KuPS ............ Päävalmentaja Rikard Bjuström (Tampere). 10 1 3 6 7– 17 6 KooTeePee ... Menestyslajiemme rinnalle on noussut uusien lajien urheilijoita. Laukkaherkkä Suomitar ja nousukuntoinen Roland ovat mahdollisia yllättäjiä, jos Ramiinin ratas ei pyöri normaalisti. 10 4 1 5 17– 28 13 GBK II .......... Jaro löysäili ulos cupista TP-47 kukisti pietarsaarelaisjoukkueen jatkoajalla Jaron Mikko Hyyrynen (vas) ja TP-47:n Jaakko Isteri tekivät maalin mieheen. Nyt Jaron maalivahti Markus Koljander torjui pallon tolpan kautta vaarattomille vesille. syyskuuta: Ammunta: Minna Leinonen (Jyväskylä), Tapani Meriläinen (Joensuu), Veikko Palsamäki (Haapajärvi) ja Erkki Pekkala (Haapajärvi). Haapajärviset ampujat matkaavat myös Pekingin paralympialaisiin, jotka järjestetään 6.–17. Jaro on kova liigajoukkue, joten voitto antoi hienon tunteen. Huiput ovat edelleen hyviä; heitä on tullut lisää sekä uusia maita ja uusia kavereita, Pekkala toteaa. 7. Avausjakson jälkeen moni mietti Pohjan stadionilla, että nyt käy samalla lailla kuin vuosi sitten Suomen cupissa. Hyyrynen sentään jaksoi vääntää tuorein jaloin. Uskon, että kesän aikana ajasta tippuu vielä runsaasti sekunteja pois, Utriainen lupaili. Toisella jaksolla Jaro hallitsi kenttää. Päävalmentaja Eero Saari (Lahti). 10 4 2 4 24– 17 14 OuHu .......... lähtö, sh 2100 m: 1) T.M. Maalipallo, miehet: Veli-Matti Aittola (Nurmijärvi), Toni Alenius (Pertteli), Jorma Kivinen (Tampere), Jarno Mattila (Helsinki), Erkki Miinala (Helsinki) ja Petri Posio (Kuusankoski). 10 4 2 4 12– 15 14 RoPS ............ Kisajoukkueessa on 25 miestä ja viisi naista. – On hienoa, että saavutimme paikkoja näin monessa lajissa. kierrosta: TamU–Viikingit 3–0 (3–0), TP47–Jaro 3-2 ja. Kaustinen perjantai 1 1 Devil Of Dawn, 6 Johan Eme, 8 Notte E. Päävalmentaja Timo Laitinen (Koria). 10 4 2 4 18– 21 14 PsInto .......... 10 6 4 18– 6 22 HJK .............. Klemolan tallin Hero Leader, Tapio Perttusen ajama Rapkin ja Harri Kotilaisen Dollari Express ovat Le Grand Novemberin vahvimmat haastajat. Meillä oli eväitä pistää pallo maaliin jo avausjaksolla. Lisäpisteet tiesivät Esselle kuudetta sijaa ja paikkaa syksyn Kolmosessa. Jarolla oli myös mahdollisuuksia, mutta kärkäs hyökkääjäpelaaja Mikko Hyyrynen tykitti pallon kerran tolppaan ja neljä kertaa Tornion maalivahti Artur Konde veti pitemmän korren kaksikon kaksinkamppailuista. Rahapelit Qatar: Kansainvälinen 9-palloturnaus: 2. Medo 1–3. Ahti Antti-Roikon Meteorit osoitti selvää nousukuntoa Kajaanissa tiistaina voittaessaan ennätysajallaan 31,3. Aristides Pertot (Mika Ääritalo) 1–1, 77. 10 3 1 6 16– 26 10 Team NIK..... 10 3 5 2 6– 4 14 TPS .............. 10 4 2 4 20– 26 14 No Stars....... Päävalmentaja Antti Hagqvist (Kankaanpää). Miesten Suomen cup, 7. Dawda Bah). Pelin avausmaalin laukoi Nikula, jolle loistopaikan järjesti Jussi Hakasalo. Penkkipunnerrus: Juhani Kokko (Ylikiiminki) ja Janne Piipponen (Haukipudas). Kullasta kamppaillaan 20 lajissa. Kulmuri kaartoi takatolpalle, ja Hyyrynen siirsi pallon oikealla jalallaan näppärästi Konden vartoimaan maaliin. Antti Teivaisen sytyttämä Ramiini on joka tapauksessa lähellä voittoa helpossa seurassa. Madison Hallin 2 100 metrillä tekemä tulos 14,4a ei jäänyt illan kovimmaksi, kun Risto Airaksisen ajama Di Caprio Tuna paineli V5raviveikkauksen päättäneessä mailin ryhmäajossa 12,9a. Petri Oravainen), Ville Taulo (73. – Kyllä mitali on lujassa. 10 5 1 4 34– 29 16 Esse IK II....... VeliErkki Paavolan Lähtöpassi on vauhdeiltaan Muusan Salaman luokkaa, mutta ulkoradalta se antaa hivenen tasoitusta kilpakumppaneilleen. Päävalmentaja Pasi Salonen (Helsinki). Esse IK:n protesti läpi Miesten liiga: TPS–HJK 1–3 (1–1) 8. Yleisöä: 4 894. HJK: Ville Wallén, Mikko Hauhia, Jukka Sauso, Tuomas Aho, Jukka Raitala (v), Tuomas Haapala (v), Medo, Juho Mäkelä, Jarno Parikka (64. Kolmonen Öja-73 ......... Miesten 5 000 metrillä Lahden Ahkeran Jussi Utriainen juoksi kisassa kolmanneksi kauden kotimaisella kärkiajalla 13.52,67. Oli tolppa ja kaikkea muuta. 10 5 3 2 31– 19 18 IK Myran ...... Inter ............ Silloin pietarsaarelaiset nousivat kahden maalin tappioasemasta 4-2 voittoon. kierros (häviäjien lohko): Juva–Allan Cuartero Filippiinit 6–9. 10 4 3 3 22– 18 15 Esse IK ......... Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Keno Keskiviikko 2. Juha-Matti Paavolan kotikasvatti Metkutus, Akseli Lahtisen Nujutar ja exhiihtäjä Heikki Salon Linkori kärkkyvät . naalin ykköspalkinto on korotettu 12.000 euroon. 10 6 1 3 24– 18 19 K-Pallo ......... naalissa. Paavo Nurmen stadionin 32 vuotta vanha kenttäennätys 66,14 jäi näin edelleen Pentti Kahman nimiin. Hänen pilottinaan on Marko Törmänen. Ilmakivääri ja vapaakivääri kuuluvat jälleen ohjelmaan Pekingissä. 10 5 5 12– 25 15 LBK .............. Kulta: 1, 3, 4, 5, 2, Hopea: 1, 2, 4, 3, 5, Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Keskiviikko-Jokeri Keskiviikko 2. Antti Teivaisella V4-ässät Pikkupelimannissa Suomen parhaat varsat KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kolmosen sarjataulukko koki melkoisen mullistuksen, kun Esse IK:n ottelusta Esse–Jaro II tekemä protesti meni läpi SPL:n Keski-Pohjanmaan piirin vastalauseja kurinpitovaliokunnassa. 10 4 2 4 21– 16 14 FC YPA II ...... lähtö, lv 2100 m: 1) Redingman/ T Korvenoja 14,4a (2.55), 2) Wiona 14,4a x (6.45), 3) Oma Karsk 14,7a (5.16), 4) Lass Dahir* 14,8a (5.95), poissa: 9, toto (5-3-10): 2.55 1.601.85-1.70 8.43 7. lähtö, lv 1609 m: 1) Di Caprio Tuna*/R Airaksinen 12,9a (1.64), 2) Lady Joy McLin* 13,2a (7.66), 3) Rosebud Hoss 13,5a (7.49), 4) M.T.Andrew* 13,8a (7.18), poissa: 12, toto (4-3-6): 1.64 1.24-1.61-1.70 5.29 Päivän Duo: vaihto 39999.60 e; oikea rivi 5-4; kerroin 5.20. 10 6 2 2 24– 11 20 KUF ............. Tomasz Sajdak), Miikka Multaharju (59. lähtö: 11 T.M. V5-ravi Keskiviikko 2. kierros (häviäjien lohko): Markus Juva Suomi–Khaled Almutiri Kuwait 9–8. 7. Tähtäimen pitää olla kohdillaan. Armand One), Mikko Paatelainen, Jarno Heinikangas, Mika Ääritalo (v+v = 52. Onnellinen siitä, että pystyin heittämään tasaisen sarjan, mutta parempi tulos olisi tehnyt minut myös tyytyväiseksi, analysoi Kruger kisan jälkeen. Suomen Paralympiakomitean pääsihteeri ja joukkueen johtaja Maria Laakso on iloinen monista saavutetuista paikoista Pekingiin. Liikala tulee Vimpelin avuksi Veikko Löytty TORNIO Tornion Pallo-47 voitti ensi kertaa tällä kaudella jalkapallo-ottelun Pohjan stadionilla. lähtö: 8 Riverside Sel, poissa: 9 3. Di 2 1 Nahkaparturi, 3 Meteorit, 8 Lötens Piruett 3 5 Muusan Salama, 8 Lähtöpassi, 2 Suikun Rilla 4 12 Gretsch Boy, 6 Spotless Pride, 10 Mandy Gran, 5 Dark Boy, 7 Somolli Starchip 5 6 Ramiini, 1 Suomitar, 8 Roland 6 10 Le Grand November, 6 Hero Leader, 4 Rapkin 7 6 Utter Hornline, 8 Nevas Interest, 7 Twister Eddie, 10 Jalabert 8 3 Via Quick Jobie, 11 Better Fin, 1 Albert Wurst 9 6 Poken Poika, 4 Järvi-Turo, 3 Ösängets Eld 10 Strong Heart, 1 Lady Lowerlake, 5 Skyhill Blues 11 7 Korento, 2 Peri-Ville, 10 Pantti. 10 5 1 4 18– 18 16 Reima .......... Kasvaneen osanoton vuoksi . naalipaikan eikä voittokaan olisi järin suuri yllätys. – Juoksu kulki yllättävän kevyesti. 10 3 3 4 10– 17 12 TamU ........... Urheilu 19 KESKIPOHJANMAA . Palsamäki oli vuonna 2000 Sydneyn paralympialaisissa viides ilmakiväärissä. Pelimerkki rikkoivat kumpikin kuparisen tämän vuoden osalta, kun takana oli kymmenkunta yritystä. Miesten 110 metrin aidoissa Turun Urheiluliiton Juha Sonck paransi kauden kärkiaikaa alkuerässä lukemiin 13,97. Myös tasoitusmaalin pietarsaarelaiset tekivät erikoistilanteesta. Joukkueen vasemmalta sivustalta kehittyi muutama makoisa tilanne lähinnä Ilari Nikulan ja Jaakko Isterin yhteistyön tuloksena. Suomen Paralympiakomitean hallituksen valitsemat urheilijat kilpailevat 13 eri lajissa. Eläinlääkäri Leena Sinnemaan valmennuksessa piristynyt kymmenvuotias Ideal Du Gazeaun poika jyrää voimillaan voittoon lämminveristen aikaryhmässä. lähtö, sh 2100 m: 1) Viriman/P Puikkonen 25,8 x (17.01), 2) Turon Valo 26,1 (12.83), 3) Tuiskis 26,1 (16.29), 4) Vokmar 25,5 (34.29), poissa: 12, toto (5-9-2): 17.01 4.973.45-4.69 45.54 4. – Näitä pelejä sattuu. Tapani Postila HAAPAJÄRVI (KP) Veikko Palsamäki ja Erkki Pekkala ovat tottuneita paralympialaisten kävijöitä. Helsinki: Suomen joukkue paralympialaisiin Pekingiin 6.–17. Tallikaveri Express Merett on jo varmistanut paikkansa puolentoista viikon kuluttua ajettavassa St. Michelissä, mutta Pekka Korpi mielisi Mikkelin kutsukilpailuun myös Madison Hallilla. Jousiammunta: Jean-Pierre Antonios (Turku), Keijo Kallunki (Järvenpää) ja Osmo Kinnunen (Kerava). 10 5 5 15– 18 15 FC Folk ........ Tandem-pyöräily: Jarmo Ollanketo (Haapavesi). LBK, OuHu, Into, Team NIK ja RyPK-84 pelaavat syyskaudella Viitosessa. Simo Kanalan valmennustaidot tuntien Tupla-Liina kamppailee kärkisijoista tasaisessa lähdössä. Judo: Jani Kallunki (Vantaa) ja Rauno Peltoniemi (Espoo). Liikala oli edellisen kerran Vedon pelinjohdossa kaudella 2004. Jokerinumero: 6 5 4 7 5 3 7 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 2 kpl voitto-osuus 6 308,00 e, 4 oikein 435,00 e, 3 oikein 46,00 e, 2 oikein 11,30 e. naalissa, kolme voittoa ja pääsemme pelaamaan kansainvälisille kentille, voitosta huumaantunut valmentaja Oleg Eprintsev riemuitsi
381tkm, huoltok, 2 x renk, juuri katsastettu. Verrattuna edelliseen liigan viikonloppuun Yhdysvalloissa Suomi vahvistuu ykköspassari Mikko Eskolla ja yleispelaaja Olli Kunnarilla. Kaikkiaan hän pelasi Nashvillessä neljän kauden aikana 307 ottelua ja teki niissä 175 tehopistettä. Väänänen on urallaan pelannut 430 runkosarjapeliä NHL: ssä kuuden kauden aikana. 234tkm, huoltok, juuri huollettu! SIISTI HALPA DIESEL! h. alv, ”Suomi-auto” OPEL Vectra 2.2 DTi Wagon Aut. Ennen Finan myöntämää viestipaikkaa Natusen tavoitteissa oli saada Pekingiin viidestä kuuteen uimaria. Niemen ranne operoitiin. Naisten maailmanennätys parani kolmannen kerran kahden päivän sisään. Suomi voitti Bulgarian viime syyskuun EM-kisoissa 3–0. Lentopalloliitto on hakenut Tampereelle myös MM-karsintaturnausta vuoden 2009 elokuulle. 93 tkm, täyd.huoltok, takuu 6kk, KUIN UUSI! h. Bulgarialla on neljä voittoa. – Me otimme paikan ilomielin vastaan. 100 m ru: 1) Jessica Hardy 1.06,87, 2 Megan Jendrick 1.07,50, 3) Tara Kirk 1.07,51, 4) Rebecca Soni 1.07,80, 5) Annie Chandler 1.08,02, 6) Amanda Beard 1.08,80, 7) Lindsay Payne 1.08,89, 8) Elizabeth Tinnon 1.09,16. 155 tkm, 4 ov., ilmastointi Ford Mondeo -95 1.490 € aj. Seura teki viisivuotisen sopimuksen oikean laitahyökkääjän Corey Perryn kanssa. teh, sähköikk./-peilit, täyd. 06-781 5000 www.nymotors.. Voitot eivät ole yhtä tärkeitä kuin pelin ja pelaajien kehittyminen, Berruto sanoi. 25.900 € Volvo S 80 2.4 170 hv Automat -01 71 tkm, ABS, Airbag, ajonestolaite, alut, istuinlämmitin, kauko-ohjattava keskuslukitus, lohkolämmitin, luistonesto, metalliväri, ohjaustehosteet, sähköikkunat, sähköpeilit, ”Suomi-auto” Chrysler Grand Voyager 2.5 CRD -02 89 tkm, ABS, vak.nop.sääd. 0400-686 592 www.tmi-ari.. Kölzigin siirtyminen saattaa tarkoittaa Suomen Karri Rämölle komennusta farmisarjaan. järj., alum.vant., aut.ilmast, CD-stereo, etusumuv., istuinlämm, kattokait., k-o.kesk.luk., lohkol., luistonest., met.väri, monit.ratti, ohj.teh., sähköikk./peilit, täyd.n h-kirja, vak.nop.säädin 20.890 € M-B VITO 115 CDi Automat, pitkä -06 42 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, CD-stereo, ilmast., istuinlämm., k-o.kesk.luk., luist.esto, met. Rämö torjui viime vuonna joukkueen kakkosvahtina. Pekingin viestipaikasta iso ilo LONTOO (STT) Englannin jalkapalloilun Valioliigassa pelaavan Fulhamin maalivahti Antti Niemi on sivussa ainakin muutaman viikon joukkueen aloittaessa valmistautumisen uuteen kauteen. Ensi viikonlopun lyhyen radan SM-uinnit Seinäjoella antavat Natuselle tuoreinta tietoa, ketkä Suomen vapaauimareista ovat terävimmässä kunnossa olympia-altaaseen. ..-00 aj. Uimaliitto esittää urheilijavalintansa Olympiakomitealle, joka tekee viimeiset olympiavalintansa 21. Levännyt Kunnari liittyy Berruton miehistöön Maailmanliiga jatkuu kahdella Bulgaria-ottelulla Tampereella Kaustinen: Perhonjokilaakson Iltarastit Jylhässä 1.7. – Yleensä heinäkuussa asiat ovat varmistuneet. vaner. Fulham oli halukas tekemään jatkosopimuksen jo keväällä, Kallio kertoi. – Viestijoukkueen avulla lukumäärä voi lisääntyä parilla päänupilla, Natunen myönsi. PAUL (STT–AP–REUTERS) Ossi Väänänen tekee paluun jääkiekon NHL-liigaan. Tampa Bay nappasi tiistaina myös veteraanimaalivahti Olaf Kölzigin riveihinsä. Sama nelikko ei kuitenkaan ole Pekingin paikkaa varmistanut. heinäkuuta. Nuoret lupaukset ovat nostamassa tasoaan. lokakuuta. puolin.sis,sähköikk./-peilit, täyd.h-k., vak.nop.sääd., koukku, web, navi, 1-om. alv TOYOTA COROLLA 2 D-4D Linea Sol ....-04 aj.191tkm, huoltok, autom.ilmastointi, cruise, HIENO DIESEL! h. – Omalla tavallaan tämä viestipaikka oli avaus seuraavalle olympiadille, Natunen totesi. Tämä oli nopein erä, jossa olen ikinä uinut, Peirsol hehkutti. Anaheim Ducks ei aikaillut, kun seuran Teemu Selänteelle antama takaraja umpeutui. Ensin Hayley McGregory kellotti uudeksi ME:ksi 59,15, mutta Coughlin ui seuraavassa alkuerässä ajan 59,03. .................... -00 aj.190tkm, täyd.huoltok, keskuslukot, SIISTI JA HALPA! h. 6.990 € sis. Jos vaiva tokenee tällä, niin kolmella viikolla pitäisi selvitä. Laitahyökkääjä teki viime kaudella ennätyspisteensä NHL: ssä. Kuusi kilpailijaa alitti Peirsolin Ateenan olympialaisten voittoajan 54,06. A-rata 5,6 km (27): 1) Sami Löfb acka RasKu 32.49, 2) Vesa Peltoniemi KPV 36.42, 3) Jari Kalliokoski HalTo 37.37, 4) Oscar Högnabba Terjärv 42.26, 4) Jens-Ove Högnabba Terjärv 42.26, 6) Petri Kauppinen HalTo 43.12. Ranteesta otettiin uudet kuvat, ja sieltä löytyi vamma, joka vaati leikkaushoitoa, Niemi kertoi. 23vuotias kanadalainen tienaa viiden vuoden aikana noin 16,8 miljoonaa euroa. 5.990 € FORD ESCORT 1.6i farmari ................. Viime tammikuussa kevään mittaisella sopimuksella lontoolaisseuraan siirtyneen Kallion, 29, uusi sopimus ulottuu kesään 2010 saakka. päivä EM-kisoihin Turkissa. D-rata (20): 1) Oskari Nivala KaJu 22.25, 2) Miika Kumara SievSi 24.36, 3) Terhi Teeriaho RasTiimi 26.13. Saku Koivun kipparoima Montreal Canadiens teki uuden sopimuksen valkovenäläisen Andrei Kostitsynin kanssa. Toni Kalliolle jatkosopimus OMAHA (STT–REUTERS–AFP) Maailmanennätysten rikkominen jatkui tiistaina Yhdysvaltain uinnin olympiakarsinnoissa, kun Natalie Coughlin ja Aaron Peirsol paransivat nimissään olleita maailmanennätyksiä 100 metrin selkäuinnissa. Vaunusepäntie 14 Pietarsaari (ent. k-o.keskusluk., ohj.teh. alv ALFA ROMEO 156 1.8i farmari ........... ja tak., sähköikk./-peilit, sport.ist./-ratti, täyd. Maailmanliigan peleistä toivon sitä, että pelipaikka pysyisi samana loppuun saakka, Hietanen sanoi. A-maajoukkueessa hän on esiintynyt 39 kertaa ja tehnyt kaksi maalia, joista jälkimmäisen Suomen viimeisimmässä maaottelussa kesäkuussa Valko-Venäjän verkkoon. Hänen aiempi ME:nsä 52,98 parani aikaan 52,89. Kyseessä olisi kolmas kierros, mistä lohkovoittajat pääsevät vuoden 2010 MM-kisoihin. sis. 22.900 € M-B E 200 CDi Classic -00 265 tkm, ABS, ajot.kone, ilmast., 15.900 € M-B E 320 CDi Touring Aut. Tampereen otteluiden jälkeen joukkue kohtaa Bulgarian uudelleen Varnassa 12. Niemen mukaan on kuitenkin mahdollista, että rannetta joudutaan operoimaan uudelleen. Torstaina 3.7.2008 . Lohkot arvotaan 9. SE-joukkueen lisäksi olympiaviestipaikasta mittelee ainakin Linda Laihorinne, joka jäi sairastumisen vuoksi sivuun EMEindhovenista. Kansainvälinen taso on ehtinyt Hanna-Maria Seppälää ja Matti Rajakylää lukuun ottamatta karata viime vuosina Suomelta kauas. Pekingin viesteihin oli jaossa 16 maapaikkaa. kattol, k-o.kesk.luk, luist.esto, monit.ratti, ohj.teh. – Tulevana viikonloppuna keskitymme edelleen omaan peliin, ja nuorien pelaajien sisäänajo on tärkeää. Toivomme, että hän parantaa seuran työskentelyä siniviivalla, seuran uudet omistajat Oren Koules ja Len Barrie kertoivat Tampa Bayn verkkosivuilla. – Olen pelannut kesäkuussa paljon yleispelaajana ja ollut tyytyväinen etenkin vastaanoton kehittymiseen. väri, monit.ratti, nahkasis., ohj.teh., pys.tutka ed. -98 aj.150tkm, täyd.huoltok, ilmastointi, luistonesto, SIISTI! h. Mahdollisen karsintaturnauksen jälkeen Suomi osallistuu joka tapauksessa 3.–13. 19.850 € TOYOTA HIACE 2.4 d lyhyt ....................-99 aj. 11.900 € SEAT IBIZA 1.4i 16v 3-ov. 144 tkm, 1 omistaja Renault 1.9 DCI Megane -01 8.900 € aj. 19.750 € sis. tänään 373 autoa YLIVIESKASTA Volvo V 50 2.4 Farmari -04 22.900 € aj. Puolustaja Janne Niskala allekirjoitti yhden vuoden sopimuksen Tampa Bayn kanssa. D-rata 2,3 km (10): 1) Walter Granqvist Terjärv 23.49, 2) Mikko Pajukangas KPV 32.47, 3) Maria Jussinmäki HalTo 34.50. Kaupunki on kuin toinen koti, olin täällä ensimmäisen kerran A-maajoukkueen päävalmentajana ja täällä varmistimme toissa vuonna EM-kisapaikan, Berruto sanoi. Niemen ranne operoitiin tähystysleikkauksella Lontoossa viikonloppuna, ja lepoa on edessä arviolta kolme viikkoa. huoltok, autom.ilmastointi, takuu 6kk NÄYTTÄVÄ! h. Yleisö juhli vielä Coughlinin maailmanennätystä, kun Peirsol kiskaisi miesten 100 metrin selkäuinnissa uuden ME:n. Zidlicky oli viime kaudella Nashvillen tehokkain puolustaja. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPERE (STT) Lentopalloilun maailmanliiga jatkuu Suomen osalta viikonloppuna Tampereella, kun Mauro Berruton valmentama ryhmä kohtaa Bulgarian perjantaina ja lauantaina. 135tkm, täyd.huoltok, ilmastointi, cruise, takuu 6kk, SIISTI! h. 34.900 € M-B E320 CDi Avantgarde Aut Touring -03 120 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, ajovak.järj, alut, met.väri, aut.ilm, CD-stereo, etusumuv., irrot.vetok, istuinlämm, kattokait. 200 m vu: 1) Michael Phelps 1.44,10, 2) Peter Vanderkaay 1.45,85, 3) Ricky Berens 1.46,14, 4) Klete Keller 1.46,20, 5) Dave Walters 1.46,64, 6) Erik Vendt 1.46,95, 7) Danny Beal 1.47,56, 8) Larsen Jensen 1.47,71. ............................. Kunnari tullee suoraan avauskuusikkoon, joten joko Urpo Sivulan tai Matti Hietasen peliaika vähenee. 11.500 € RENAULT LAGUNA 2.0i autom. Viime kaudella 23-vuotias laituri nakutti 78 ottelussa tehot 26+27=53. Jotkut näistä 16 parhaan joukossa olleista eivät ole jostakin syystä saaneet joukkuetta kasaan, ja he ovat päättäneet olla käyttämättä maapaikkaansa, Natunen taustoitti. Kallion mukaan nyt syntynyt ratkaisu muhi jo loppukeväällä, ja entisen Suomen A-maajoukkuevalmentajan Roy Hodgsonin luotsaamassa joukkueessa jatkaminen oli koko ajan ykkösvaihtoehto. Heistä kolme – ykköspassari Andrei Zhekov, hakkuri Bojan Jordanov ja keskitorjuja Krasimir Gaydarski – pelasi viime kaudella Kreikan liigassa, missä Berruto valmensi Panathinaikosia. -03 aj. Se ei vain tahtonut rauhoittua oireettomaksi, ja hain asiasta vielä suomalaiselta lääkäriltä mielipiteen. Suomi on pelannut liigan C-lohkossa nyt kuusi ottelua, ja saldo on kuusi tappiota. Lisäksi Minnesota luovutti Nashvillelle toisen kierroksen varausvuoron ensi vuoden varaustilaisuudessa. h. Toivottavasti oireilut nyt päättyvät. Eindhovenin nelikko ylsi SEajalla EM-kisojen kuudenneksi. sadetunn, sähköikk./-peilit, täyd.h-k., vak.nop.s. ...-04 aj.73tkm, täyd.huoltok, autom.ilmastointi, takuu 6kk, KUIN UUSI! h. heinäkuuta. Viime kaudella Väänänen kiekkoili Ruotsissa, mutta ensi kaudella 27-vuotias puolustaja pelaa jälleen taalajäillä. Tampereella on mukana kyseisestä Bulgarian joukkueesta yhä kahdeksan pelaajaa. 82 runkosarjapelissä hän nakutti tehot 27+41=68. – Olen saanut levätä pari kuukautta ja olla perheen kanssa. Minnesotasta Nashvilleen matkasi hyökkääjä Ryan Jones. Philadelphia ehti hankkia Niskalan oikeudet Nashvillestä juhannuksen varaustilaisuudessa, mutta Tampa hankki puolustajan takaisin Yhdysvaltain etelän lämpöön. kesäkuuta mennessä, että joukkue tulee Pekingiin. ajotietok., ajovak. 35.990 € 26.900 € M-B C 220 Touring Classic -01 316 tkm, ABS, Airbag, ajonestol. väri, ohj.teh., polttoainelisälämm., sähköikk./peilit, täyd.huoltok., vak.nop.säädin, vetok., 1-om., karjapusk. – Rannevaiva on peruja viime kaudelta. vetokoukku, istuinlämm, kattokait, kattol, k-o.kesk.luk., luist.esto, met.väri, ohj.teh, pys.tutka sähköikk./-peilit, täyd.huoltok., vak.nop.säädin TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D Luxury -04 94 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, alut, aut.ilmastointi, CD-stereo, CD-vaiht., etusumuv., ist.lämm., kattokait. Peirsol saa osittain kiittää maailmanennätyksestä erän muita uimareita. 62 tkm, 1 omistaja Nissan Primera 1.6 Vivia Sedan ilmastointi, 1 omistaja -03 14.990 € Renault LT Laguna 1.6 -01 8.900 € aj. ja 13. Mitään niin varmaa ei ole, että viitsisin edes suuntaa arvailla. Omaha, Nebraska: Yhdysvaltain olympiakarsinnat, 3. – Parin viikon päästä näkee, joudutaanko rannetta kiristämään vielä enemmän. heinäkuuta sekä Tampereella Espanjan 18. – Halusin miettiä hetken, mutta päätös oli lopulta helppo. Väänänen on allekirjoittanut yksivuotisen sopimuksen Philadelphia Flyersin kanssa. Viime kaudella Dallasissa pelannut Niklas Hagman siirtyy ensi kaudeksi Toronton riveihin. Hietanen ei ota paineita asiasta. 5.990 € TOYOTA AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Eleg. 45.900 € WV Passat 2.0 TDi DSG Autom. Kahden vuoden sopimus syntyi nopeasti. 38.990 € BMW 320 DA Edition Lifestyle -03 58tkm, ABS, Airbag, ajonestol. – Pelaamme hyvin mielellämme loput kotiottelumme Tampereella. – Tähystys tehtiin täällä Lontoossa. Bulgaria-ottelut ovat Kunnarille tämän kesän ensimmäiset. 79tkm, täyd. Tiistaina Coughlin alitti ensimmäisenä naisena maailmassa 59 sekunnin rajan, kun hän kiirehti maailmanennätykseksi 58,97. Hietanen pelasi viime kauden Italian kakkosliigan Mantovassa, mutta ensi kaudeksi seura vaihtuu. – Ei tarvinnut kovin paljoa keskustella eikä ehtoja hioa. – Jäljessämme on nyt kolme maata, Egypti, Espanja ja USA. Hän siirtyy Torontoon vapaana agenttina. Yleisömäärällä on merkitystä, sillä ensi kauden maailmanliigan joukkueita valittaessa kaksi heikoimman yleisökeskiarvon joukkuetta pudotettaneen pois. Suomen vapaauintikvartetti Sara Neulanen, Hanna-Maria Seppälä, Jenni Pienimäki ja Riia-Rosa Koskelainen ylsi maaliskuun Eindhovenin EM-uintien SE-ajalla 3.45,47 maailmantilastossa sijalle 18. Tuoreimpana yksilöehdokkaana Pekingiin on tyrkyllä vasta 16-vuotias Emilia Pikkarainen, joka kauhoi 100 metrin perhosuinnin Pekingin B-rajan 1.01,43 sekunnin sadasosalleen tiistaina Viron mestaruuskisoissa Tartossa. – Viikonlopun jälkeen meillä on esitys valmiina, mutta julkistamme sen myöhemmin, Natunen selvitti. Toivotaan näin, muuten tulee pidempi tauko, Niemi sanoi. 21.900 € 14.990 € Autoliike Ari Kettunen + muita autoja Vaihto/rahoitus jopa ilman käsirahaa AUTOMYYNTI puh. Naiset: 100 m su: 1) Natalie Coughlin 58,97 (ME), 2) Margaret Hoelzer 59,21, 3) Hayley McGregory 59.42, 4) Lauren Rogers 1.00,78, 5) Presley Bard 1.01,03, 6) Elizabeth Beisel 1.01,40, 7) Leila Varizi 1.01,42, 8) Katie Riefenstahl 1.01,59. Ennen Englantiin siirtymistään Kallio on kotimaan kenttien lisäksi pelannut Norjassa ja Sveitsissä. Olen tässä päivän aikana makustellut, kuinka upea tämä saavutus on, tyytyväinen ja hieman yllättynyt Natunen kertoi. Tampa Bay oli ehtinyt hankkia Niskalan oikeudet Philadelphialta jo maanantaina ensi vuoden varaustilaisuuden kuudennen kierroksen varausta vastaan. Yleisövertailussa kolme takana Molempiin Bulgaria-otteluihin on myyty vajaat 2 000 lippua. Opel-myynti) TOYOTA HILUX 2.4 TD 4x4 ...................-00 aj.99tkm, huoltok, 2xrenk., ym., takuu 6kk, TOSI HIENO! h. 1.900 € Opel Astra 1.6 farmari -95 209 tkm, airbag, ohj.teh., vetok. Zidlickyn on tarkoitus paikata Keith Carneyn ja Petteri Nummelinin jättämiä aukkoja seuran puolustuksessa. Uinnin maailmanennätykset saivat jälleen kyytiä USA:ssa Salamasudokun ratkaisu © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l0 4 6 8 a .t if HELSINKI (STT) Uimaliiton valmennuspäällikkö Kristiina Natunen sai tiistaina iloisia uutisia kansainväliseltä uintiliitto Finalta. C-rata (36): 1) Paavo Rantala KoS 22.56, 2) Sirkku Kurikkala KaJu 23.44, 3) Kalervo Grekula SalRe 24.32. 08-4112 710 www.autosompa.. 155 tkm, 4 ov., ilmastointi VW Vento 1.9 TD -97 2.900 € Poistohinta! www.conalin.com Luotettavasti valikoituja ja hyvinvarusteltuja laatuautoja! Ma-pe 10-17, la 10-14 www.conalin.com Oy Conalin Ab Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella.) Teitä palvelee Kim Sandnäs 050 4125 719, Johan Sandnäs 050 4112 276 Katso lisätietoja netistä: www.conalin.com BMW 330 XD Touring M-Sport -02/03 97 tkm, 1-om., ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, ajovak.järj, alum.vant., aut.ilm, etusumuv., kattokait, k-o.kesk.luk, luist.esto, met.musta, neliveto, ohj.teh, puolin.sis., pys.tutka, sähköikk/-peilit, sport.ist.,-/ratti, täyd.huoltok. huoltok., vak.nop.säädin, vetok. Ensi kesän liigamaat päätetään syyskuussa, sanoi Lentopalloliiton maajoukkuevastaava Antti Paananen. -00 aj. Niissä hän on tehnyt tehot 12+45=57 ja kerännyt 460 jäähyminuuttia. – Finalle piti ilmoittaa 30. farm. Väänänen palaa NHL:ään Niklas Hagman siirtyi Dallasista Torontoon. polttoa.lisälämm., sähköikk./-peilit, täyd. 4.290 € Rahoitus ja Vakuutus Tarjous! Rahoitus ja Vakuutus Tarjous! SAMPO AUTOPRIME SAMPO AUTOPRIME rahoitus korko 6.7% käsiraha rahoitus korko 6.7% käsiraha väh.10% väh.10% Kaskovakuutus If.lle -70%! Kaskovakuutus If.lle -70%! ST. KESKIPOHJANMAA 20 Urheilu Myytävänä moottoriajoneuvoja Vaunusepäntie 19 Pietarsaari p. Zidlicky Nashvillesta Minnesotaan Minnesota Wild puolestaan hankki tshekkipuolustaja Marek Zidlickyn Nashvillesta ja hyökkääjä Andrew Brunetten vapailla papereilla. 1.790 € VW Passat 2.5 Tdi 4Motion Aut. 34.900 € 16.490 € VW Passat 1.9 TDi Automat -03 319 tkm, hyvin var, huippusiisti 9.990 € M-B E220 CDi Aut Elegance -02/03 79,9 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, ajovak.järj, alut, aut.ilm, CD-stereo, etusumuv., istuinlämm, kattol, k-o.keskusluk, luistonesto, met.väri, monit.ratti, ohj. Suunnistus LONTOO (STT) Jalkapallomaajoukkueen puolustaja Toni Kallio on solminut jatkosopimuksen Englannin Valioliigan Fulhamin kanssa. (6 eri mallia koeajattavana) FZ6-N S2 9.770,10.790,FZ6-S S2 9.990,10.990,FZ1-N 14.490,14.990,FZ1-S 14.990,15.590,FZ1-S ABS 15.990,16.590,FJR1300A 20.590,21.990,FJR1300AS 23.200,24.590,R6R 13.990,14.990,R1 17.590,18.990,XVS1300A 15.990,16.990,Nym otors Nym otors laski Yama ha laski Yama ha MP-h innat MP-h innat Uudet hinnat Uudet hinnat nyt nyt nyt nyt ennen ennen ennen ennen puh. 7.590 € VW GOLF 1.4i 3-ov. Niskala pelasi viime kaudella AHL-liigaa Milwaukeessa, joka on NHL-seura Nashvillen farmiseura. Kostitsyn nettoaa kolmivuotisesta sopimuksestaan 6,2 miljoonaa euroa. päivän loppukilpailut: Miehet: 100 m su: 1) Aaron Peirsol 52,89 (ME), 2) Matt Grevers 53,19, 3) Ryan Lochte 53,37, 4) Randall Bal 53,45, 5) Ben Hesen 53,68, 6) Nick Thoman 53,79, 7) David Plummer 54,27, 8) Patrick Schirk 54,96. -02 aj. Kalajoki: Kalajokilaakson iltarastit 1.7. -05 93 tkm, Navi, ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, ajovak.järj, alut, aut.ilm, CD-stereo, etusumuv, irrot. A-rata (54): 1) Markku Isokoski YlivK 48.05, 2) Esko Ylikangas RasKu 49.21, 3) Mikko Kukkola NivU 50.28, 4) Jyrki Uusivirta NivU 50.37, 5) Taisto Jylhä LoVe 51.07, 6) Jarmo Nivala YlivKu 52.29 +4.24 B-rata (78): 1) Jouko Keski-Ojala KannU 32.00, 2) Anssi Koirikivi RasTiimi 32.15, 3) Olli-Pekka Kurikkala KaJu 34.26. 4.290 € PEUGEOT 206 1.9 diesel ..................... Pari päänuppia lisää Pekingiin Olympiakomitea on nimennyt Pekingiin uimareista toistaiseksi vain Hanna-Maria Seppälän. Mutta ei pidä unelmoida suuresta kehityksestä, pikku hiljaa edetään, monta vuotta hakkurina pelannut Hietanen sanoi. USA on mielestäni Pekingissä mitalisuosikki, Kunnari sanoi keskiviikkona Tampereella. Hagman, 28, on tehnyt nelivuotisen sopimuksen torontolaisseuran kanssa. – Tämä oli todella iso itseluottamuksen nostattaja, kun voittaa tuollaisen erän. Variant -02 Highline Navi 319 tkm, hyvin var. Finan myöntämä viestipaikka toi Natusen mukaan suomalaiselle uinnille muutakin kuin paikan Pekingiin. C-rata 2,9 km (28): 1) Elina Sillanpää Pohjant 30.28, 2) Henna Virkkala KoS 30.36, 3) Hanna-Mari Kalliokoski HalTo 31.06. ja 19. Fina tarjosi Suomelle paikkaa Pekingin olympialaisten naisten vapaauintiviestiin. Avantg -05 189 tkm, TÄYSVARUSTUS! 36.900 € Nissan Micra 1.3 LX -94 204 tkm, h-kirja, lohkolämm. huoltok., vak.nop.säädin vetok., sis., alv, ”Suomi-auto” 1-om. Highline -06 Variant 170 hv, 54 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, ajovak.järj., alut., aut.ilmast., CD-stereo, etusumuv., istuinlämm., kattok., k-o.kesk.luk., luistonesto., met. – Pidämme Jannen hyökkäävästä pelityylistä. B-rata 4,1 km (33): 1) Johan Grannabba Terjärv 32.00, 2) Matti Hannila KPV 34.23, 3) Jari Kivelä PerhKi 35.56. Vapaana agenttina siirtynyt 38-vuotias saksalaisvahti allekirjoitti seuran kanssa yksivuotisen sopimuksen. Suomella on maailmanliigassa jäljellä kuusi ottelua. h-kirja 32.900 € M-B E270 CDi Aut Elegance -02 79 tkm, ABS, Airbag, ajonestol, ajotietok, ajovak.järj, alut, aut.ilm, CD-stereo, etusumuvl, istuinlämm, kattol, kaukokesk.l, luist.esto, monit.ratti, ohj.teh. Televisiosta olen Suomen pelit katsellut, eikä voitottomuus ole suuri yllätys, lohkomme on liigan kovin
0400 568 232. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Paljon hyvää tavaraa. MULTAA edullisesti myös iltaisin ja viikonloppuisin. Pyhän huolettomuuden helmen rukous on: Taivaan Isä, sinä tiedät, mitä tarvitsen. HARTAUS klo 13. aj., h-kirja. P. Ke 09.07. P. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. klo 10 MESSU Kaustisen kirkossa, saarna srk-pastori Riikka Talvitie, lit. Kahdet renkaat, kats. 6 500 €. 044-5377596. klo 14.00 Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa ja klo 17.30 vuodeosastolla. Kotirannassa, Erkki Simukka. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Lähtö kimppakyydein Kälviältä klo 7.10, paluu klo 17.30. Aira Viitala, ohjelma 10 €. 0400 257 701. HPE ja hartaus palvelukeskus klo 13, khra. RÄYSTÄSKOURUA 2 € /m värit valkoinen, ruskea, musta 5 ja 6 m:n saloissa, lumiesteet ja tikkaat tarjoushinnoin -50 % Varaston loppuunmyynti torstaina Toholammin tori klo 9-17 Kannuksen tori perjantaina klo 9-17. 0500 569 174. P. Taas loistaa se kaikille luoduille maan ja sulkee ne siunaukseensa. KUULUTETTU Joose Kim Kukkola ja Ina Annina Maunula, Markus Eero Kalevi Hämäläinen ja Miia Maarit Salonen. (Päivi Tervo 0442824511), lehtori Anne Vihanta 30.6.-10.8. TULOSSA FESTIVAALIEN KIRKKOTILAISUUDET La 12.7. Ti 22.07. Kansanlähetyspäivät Kajaanissa 4.-6.7., Herättäjäjuhlat Espoossa 4.-6.7. vain 300 tkm. Klo 20 Kirkkokonsertti, Kaustisen Mieslaulajat ja Kokkolan ev. Puh. Nivalassa rippileireillä käytetään nimittäin oppimisen ja hartauksien tukena ruotsalaisen piispa Martin Lönnebon rakentamaa rukoushelminauhaa. TI 8.7. 870021 tai 044-2824511. Rantatraileri. matkat + perillä lohisopat ja pullakahvit. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelissä Kipan alakerrassa, Jes. Avoinna ma-pe klo 10-12. SU 6.7. P. Vanhan Kallen virsi-ilta Kruununvoudin talolla klo 17. John Vikström ja Pekka Simojoki. EO:n raamis kodeissa tiistaisin klo 19 – ks. To 3.7. Kahvia, kotileivonnaisia, käsitöitä, juttuseuraa. Klo 20 Kirkkokonsertti, Tastulan pelimannit, ohjelma 10 €. 040 751 8184 AUDI A6 Avant, 2.5 TDI, aut., -99/00, aj. Väh. klo 12 Kaustislainen messu, saarna ja lit. Myydään kurikkalainen KESKIMOOTTORIVENE pit. Ilm. Puh. Noudet. 0400 361 506. RENAULT Kangoo, vm -98/99, aj. 0400 299 715. To 10.07 Palvelukeskuksessa ei hartautta. mennessä srk:n neuvontaan, 8296 111. MUSIIKKI TO 3.7. Osoite: Himangan seurakunta, Huhdantie 13 68100 Himanka. RAAMIS klo (18) 19. LEIREILTÄ (rippikoluleirit ja lastenleirit) Ruonalle unohtuneita tavaroita voi tiedustella kirkkoherranvirastosta tai puh. ajankohta myöhemmin. PIETARSAARI Teollisuustie 2 puh. NISSAN SUNNY, -94, 2 om., aj. Kesäillan hartaus kirkossa, klo 19 khra ja kanttori To 03.07. Maahanmuuttajapäivystys kesän ajan diakoniatoimistoissa. Avioliiton siunaaminen: Mikko Matinpoika Timonen ja Ruut Mimosa Norja. Toyota Hiace, Liteace, Nissan Urvan, Mitsubishi L300, Mazda 2200 ja VW paketti/lava-autot. 050-3845766. 870021), seurakuntasihteeri Ruut Erkkilä 16.6.-4.7. HAUTAUSMAAJUHLA klo 13. Minulle loma tarkoittaa elämää ilman kelloa, kalenteria ja aikatauluja. (06) 831 9852.. H. Matkan hinta 20 e (ei sis. Klo 17 Hautakivien kertomaa Elisabetin hautausmaalla. 1.8. 040 547 1094. P. klo 15 Sävelhartaus, sekakuoro Petäjäiset Etelä-Pohjanmaalta, joht. Opel VECTRA 1.9 TDi -98 aj. Siitä, että saa ihan rauhassa olla siinä hetkessä, ajatuksessa ja tekemisessä, kuin missä juuri silloin on ilman, että ajatukset olisivat jo jossain seuraavassa tilanteessa tai paikassa. 045 1236 665. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) aineisto@kpk.. ILMOITUS Seurakunta hakee syyskuusta alkaen vakituista sijaista seurakuntamestarille (vapaat/lomat) ja päiväkerhon ohjaajalle koulutuksen ajalle (3 pvä / kk). Su 20.7. KONFIRMAATIOMESSU (R3) klo 10. Kuusniemi, kantt. Tälle päivällä riittävät aivan varmasti tämän päivän asiat huominen saa pitää huolen itsestään. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Kurt Enlund. MB 190 dsl, -86, aj. Puh 040 536 8522. Tällä kertaa menemme Pernun hietamontulle, jossa pelaamme rantalentopalloa ja halukkaat voivat myös uida. Toim. klo 18 Kirkkoneuvoston kokous srk-k:ssa, asialista khranviraston ilmoitustaululla. Säävaraus. 160 €. P. Ti 08.07. Tmi R. (Esko Pihlajakangas 0442824515), diakonissa Leena Erkkilä 9.6.-14.7. Vuokr. Varjele minut huolehtimasta! Ajattelen, että juuri täst ä lomassa on kyse. Varhaisnuorten toimintapäivä Pahkalassa klo 11. Diakoniatyön johtokunnan kokous klo 18.30 srk.kodilla. Torstaina 3.7.2008 Toholampi Sana matkaevääksi O len kesälomalla. Ke 9.7. Aadatar, Tre. rmoidut kutsutaan puolisoineen Messuun, jonka jälkeen valokuvaus. Ost. Rakentaja! FORD ESCORT, 5-ov, vetokoukku, 2xrenkaat. 147000 €. Ainasoja p. Lasten tuoleja. klo 19.30 20.00 Kesäillan hartaus Lestijärven kirkossa, Haapamäen perhe ja Sakari Typpö. 044 -2824511. 040 8437 059. JUMALANPALVELUS Su 6.7. 195 tkm, siisti, kaikki varust., h-kirja, Hp. 5 l/100, met.väri, h. n. AS-AUTO Fiat Elnagh -00, hyvät varust. Ke 9.7. (kirkkoherranvirasto p. 2 h+k+s 62 m², pientalossa, Halkokarintie 23. /Himanka. saakka arkisin klo 11.00 16.00, muulloin sopimuksen mukaan, puh. P. Klo 20 Hengellinen yhteiskonsertti, Matti Korkiala, Riitta Hautamäki, Mervi Porkola, Viskurit, joht. 4 900 €. Puh. P. -97, aj. 0400 435 890. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla NUORISOTYÖ Vierailuilta Varvin rippileirillä Perjantaina 4.7. Konf.messu on su 13.7. klo 12.00 Messu Lestijärven kirkossa, Sakari Typpö, Talvikki Ritola ja Viivi Valtonen. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Su 6.7. Typpö, kantt. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03. Ostetaan siniketun pentuja. Ke 16.7. klo 20 Kirkkokonsertti Kymenlaakson hengessä, ohjelma 10 €. 134 tkm. Säävaraus. Klo 20 Psalmilauluilta, Nisunjyvä, kolehti lähetystyölle. MUUT Kanttori Markku Vuori on siirtynyt eläkkeelle 1.7.08 lähtien. Toim. KE 9.7. Lammi. TULOSSA VARTTIKIRKOT markkinaviikolla maanantaista (7.7.) perjantaihin (11.7.) klo 8.30.-8.45 kirkossa.. 10.8. Myyd. Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa klo 19, Ilkka Kalliokoski, Olavi Korkiakoski. (08) 223 7043, 050 343 8243. 18.4-38/14.928, ilmast., majakka, vyötärövalot, ilmais., suutt. 050 301 3454. sitten ripille päässeiden juhla alk. OVET JA IKKUNAT SUORAAN VARASTOSTA. Klo 18 Virttä ja urkua urkuparvella kirkossa, Hekkala Su 6.7. 2-3 H+K+S 76 m². Myyd. Riihihovissa, klo 14. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 147 tkm, bensiini, lohkolämmitin, ilmastointi, airbag, ABS-jarrut, metalliväri, 2x renkaat, stereot CD, katsastettu toukokuussa, 3700 €. AS.VAUNU Hobby Prestige UL 2001, siisti, 10500 €. ohjelmaosuus, sateen sattuessa olemme Kulumassa. 040 573 2193. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä Anniina Lintilään, puh. H. Ridanpää, av. Vuokr. lastentarvikk., vaatteita, astioita, huonek. 040 562 7281. 8-17, la 9-13 (heinä-elok.la kiinni) KOKKOLA Satamakatu 35, ark. NISSAN ALMERA, -99, 2.0 Dsl, kats. 680 €. 70 vuotta vanha kirjoituspöytä. 046 811 2244. hyvä kunt., 2 om., kaikki varust. Nuoret kokoontuvat urheilemaan, reippailemaan ja hiljentymään sanan ääreen klo 19. Kaikenkuntoiset. TUULILASIEN myyntija asennuspalvelua Nivalasta. Sateen sattuessa juhla pidetään koulukeskuksessa. Tuomas Pyrhönen, urut. Lomassa on kyse siitä, että saa olla huolehtimatta huomisen asioita. Toisin sanoen: loma on pyhää huolettomuutta. Puh. Retki Kirkkomusiikkijuhlille Lohtajalle. Olkoon eräs ensi sunnuntaille varatuista virsistä jokaisen kesälomalaisen rukous: Taas siunattu päivä nyt luo valoaan maan peittäen kirkkauteensa. 8321400 MUSIIKKI 3.7. AIRA VIRKKI 0700 97 221 pidetty, tarkka selvänäkijä. 3250 € Nissan PRIMERA 1.6 4D vm. Juhla alkaa jumalanpalveluksella Lestijärven kirkossa klo 10.00. 050 562 6248. 4000 t, kevyessä käytt. tark., n. 040 7523 349. Sole 17 diesel. Valkoinen helmi muistuttaa omasta kasteesta. Radio 967 96,7 MHz: Su 6.7. 17” aluv., siisti, hyväkunt., kul. Puh. Huippusiisti. Himangan kirkossa, Ilkka Kalliokoski ja Olavi Korkiakoski. KE 9.7. P. lauluilta klo 19 Sautinkarilla, lopuksi hartaus. klo 15 Kirkkokonsertti, Con Amore ystävineen musisoi, ryhmä Norrköpingistä, joht. rovasti Eero Palola, Hääkuoro ja Tallari, joht. 40, Gal. Raila Järvelä, ohjelma 10 €. VÄRIKUULA-ASEITA varusteineen. Ma 7.7. klo 13 Hartaushetki Marttilakodissa, Niemelä. Puh. markkinoilla on perinteinen myyntipöytä lähetyksen hyväksi. 050 463 9707. Markku Jaatinen, musiikki Hannu Kallvikbacka. Hinta 27,€ sis. vain 5,8 l/100, h. -08, eritt. To 10.7. 7816 000 ark. Lähetystyön johtokunnan kokous srk.kodilla klo 18.30 Su 06.07. 050 430 5554. klo 20 Kirkkokonsertti, Tallari ja Hääkuoro, ohjelma 10 €. Ke 9.7. P. Leirillä työntekijöistä mukana khra, kanttori, diakonissa ja nuorisotyön kesätyöntekijä NUORISOTYÖ To 03.07. La 12.07. Klo 11-13 Makaronilaatikko. Vapaamuotoiset hakemukset 18.07.2008 mennessä. (otetaan vastaan myytävää) Myynnissä myös evankelioimistyölle t-paitoja ja arpoja, samoin kirkkokuoron ja nuortenkuoron pöydät Su 13.07. klo 16.30 kirkossa konf.harjoitukseen. Vap. MUUTA Su 6.7. YKSIÖ ja KAKSIO Lohtajan keskustassa, edulliset vuokrat. Verronen. LÄHETYSKAHVILA avoinna srkkeskuksessa kirkkotilaisuuksien yhteydessä. Torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri. Raha, rakkaus, työ, ym. tri Tapio Lampinen, kolehti. pelimanniyhtye, juonto teol. Vuokr.tarj. 044 502 6902 Kari Niemi Vuokr. p. 2 900 €, yksilö! ESCORT, -86, kats.-08, h. Huippuyksilö. 040 9643 146. Puh. klo 10-12. P. 5250 €. 040 8389 546. To 17.7. ost. MF 165S Multipower,80,aj. Matintie 5. Khra Niemelä lomalla 7.7.-1.8. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa, alussa kahvitus. Klo 18.30 Israel-ilta Vilmin huvilalla, os. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. PORAKIVIÄ. P. Jos säät sallivat teemme uintiretken hietamontulle polkupyörillä, joten varatkaa uimakamppeet ja pyörät mukaan! RIPPIKOULUTYÖ Seurakunnan I ripari alkaa Ruonalla ma 07.07. H. METALLIROMUA + ROMUAUTOT. Niin, Luojamme, meidätkin armollasi taas murheista, synneistä päästä. Myyd. Ost. Että saa olla kokonaan tässä päivässä. pappilan rannassa, vapaata keskustelua nuotion ja makkaran paiston lomassa, klo 19. Aspfors. Kiveniskukorjaukset. 8-16 www.wikro.. klo 14 Leporannan hartaus DIAKONIATYÖ To 24.7.08 Miesten retki Tankariin yhdessä lohtajalaisten kanssa. 2000 aj. Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24. kuoro, joht. sley.fi/eo/kokkola MAAHANMUUTTAJAT KOIVURISTISSÄ Ti, ke ja to klo 10-13.30 Kesäkerhotoimintaa koululaisille. 2,17 €/min. Inva-hissi on nyt valmiina käyttäjille! NUORET TO 3.7. klo 10 päättyen pe 11.07. 041 4578 549. 25.7. JUMALANPALVELUKSET Su 6.7. 4/08, h. Hällskärintie 377. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. TULOSSA KANNUKSEN KIRKKO AVOINNA ma-pe 23.6.-8.8.2008 klo 10-16. 315 t, 2 renk. Kahvitarjoilu. Aamuisin klo 10 hartaus. Omakotitalo Kokkolassa Halkokarilla rak.vuosi -70, 3h+kettiö noin 90 m², iso oma piha, siistikuntoinen viimeistelyä vaille valmis. Puh. (06) 8302109. Taivaan linnut ja ojanpintareiden kesäkukat opettavat oikeanlaista huolettomuutta. Myynnit Suoritan PELLONRAIVAUSTA jyrsintä tasusruuvaus ojat sekä kunnostukset Traktoriurakointi J. H. Tervetuloa ostamaan, myymään. www.keskipohjanmaa.net/etukortti ETUKORTILLA ILMAINEN rivi-ilmoitus Ilmoituksesi julkaistaan lehden Markkinaarenassa tiistaina, torstaina tai lauantaina sekä viikon ajan osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/markkina-arena Edun arvo 20 €, 1 ilmoitus/vuosi 2008 . 2 400 €/vaihto. VIHITTY Mika Sakarias Järvelä ja Nina Kati Marika Kankkonen. Opas Anita Löf. P. VK 532: 1 Kirjoittaja on Nivalan seurakunnan seurakuntapastori Pyhä huolettomuus Kaustinen ja Ullava JUMALANPALVELUKSET Su 6.7. Yhteislauluilta Pahkalan seuratuvalla klo 19. SEURAKUNNAN VIIKKO KAUSTINEN Ti 8.7. Nissan Sunny 1.6LXi, -93, 300 tkm, 650 €. Klo 19 Nuortenilta Montussa. 2 600 €. Hp. 040 516 7131. KUULUTETTU Timo Tapani Silver ja Jonna Eveliina Isohanni. Se on mukava asia. H. R MUUALLA KÄYVÄT: virkatodistuksen ja allekirjoituksen voi hakea kirkkoherranvirastosta maanantaina tai torstaina klo 9-13. 040 843 3487/Jäykän Romu/Kannus. VW Vento 1.8, -93, 240 tkm. PYÖRÄKUORMAAJA Volvo 840, trukkipiikit, kauha. Evankelista Ilkka Puhakka vaimonsa Marjon kanssa Sautintuvalla. DIAKONIA PE 1.8. VARHAISNUORISOTYÖ To 03.07. 4., Halonen. MF 6265, 2001, tod. klo 12-13 Lauluhetki Tea Polso, Janne Salmela, Juhani Tornikoski. 040 8555 504 Savuton aviopari etsii miel. Kats. SINIKETUN PENTUJA huippulista tarhalta, pentutulos 6,0. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. SEURAKUNNAN VIIKKO To 3.7. Juhla jatkuu srk-keskuksessa. Muista oma paikkasi seurakunnan messussa; Sana ja ehtoollinen ovat tärkeä osa kristityn elämää! NUORET AIKUISET TO 3.7. alv/jätä tarj. BETONIMYLLY, voimavirta. Mummon LOMATALO tai ISO MAALAISTALO sinun rakkaillesi lomanviettoon Himangalla. Aspfors, kantt. klo 18-20 MUUT Lähimmäisen kamari suljettu heinäkuun ajan. Kuusniemi, kantt. Hyvä! 1 300 €. Tarjoa! P. vk 29, 31-. Klo 18 Raamis Takkahuoneessa (ei merkintää rippikoululaisille). Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa; klo 18.45 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Henkilökorinosturi Vilske-15, Hondan ajolaitt. 210 t, hk, 2 renk., met.väri, hieno, kul. Rovasti Typpö lomalla 10.7.-11.8. 2 900 €. puh 06-875 024. Kaikille yhteinen LÖYTÖRETKI –tapahtuma, mukana mm. Siionin Kanteleen lauluseurat Niskankoskella. Päivikki Wirkkala-Malmqvist, piano Inger Dalene, ohjelma 10 €. To 10.7. MA 7.7. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 50 vuotta sitten kon. Klo 20 Kirkkokonsertti, Emmanuel Lutheran Choir Etelä-Afrikasta, ohjelma 10 €. 045 1236 665. aika!) SANAJUMALANPALVELUS Ullavan kirkossa, saarna ja lit. edull. Kaustisen seurakunta Himangan seurakunta Kannuksen seurakunta Kokkolan suomalainen seurakunta Kälviän seurakunta Toholammin seurakunta Hengellinen toiminta 21 KESKIPOHJANMAA . Puistolassa ja klo 15. klo 19.00 Ry:n seurat Lestijärven seurakuntakodilla, Janne Syri. Avoinna 1.8. 0500 609 671. 0400 814 584. Että saa olla. P. YKSIÖ Klan kesk. P. COROLLA dsl, -98, siisti, jalop.sis. KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Pikiruukissa ent. P. Ford Mondeo 2.0i vm -97, aj. Su 6.7. Kirkonpaikan hartaus Rautilassa Parkaan kylässä, Parkaanrannantiellä klo 19.30. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Toholammin kirkko avoinna 8.8. tarpeettomana. läh. AS-AUTO LMC 650 -02, 6 h. ym. Siisti 21-vuotias lähihoitajaopiskelija haluaa vuokrata KAKSION 1.9.2008 alkaen keskustan tai keskussairaalan läheisyydestä. MUUT Lestin Päivä ja samalla Lestijärven kunnan 140-vuotisjuhla su 13.7. 125 hv, h 27.550 € ilm. Yhteislähtö pappilan edestä klo 18. klo 10.00 KOIVUHAAN TORILLA. Mukaan riparikortti (jossa 10 merkintää) ja rippikoulunjärjestäjän lomake. P. Karjalan Avustustyö ry, Johan Kiviniemi. muunnospentuja 2000 kpl:een erä. Hanna Petäjä, puhe Tapani MäkiReini, kolehti. Klo 18 Nyyttärit Anne ja Janne Peltolalla. 040 540 3050. MUUT KIRKKOHERRANVIRASTO on 16.6.4.7.2008 välisenä aikana avoinna vain maanantaisin ja torstaisin klo 10-14. Kyydin tarvitseville on henkilöautollinen starttaamassa seurakuntakodin pihalta klo 18.45 (tiedustelut Mikalta 050-3608002). SEURAKUNNAN VIIKKO TO 3.7. 040 524 1267 tai mökkihaku.. 040 548 4413. . Klo 13 (Huom. Sitovat ilmoitt. 8296 551. Hp. ruokailua). Sijaisena kappalainen Pasi Palmu JUMALANPALVELUKSET SU 6.7. 050 562 6248. Miika Eero Olavi Jokinen ja Heidi Hannele Agnetha Ilola. Säävaraus. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 02.07. P. Jp:n jälkeen ruokailu (maksuton) koulukeskuksessa ja pääjuhla klo 13.00 museolla. käy. Loma tarkoittaa eri ihmisille eri asioita. 14 900 €. Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Kirkkokuoro ja Kannuksen soittokunta. Orjala. (Ari Juupaluoma 0442824518), Kiinteistönhoitaja Markku Kinnunen 2.6.-6.7. LA 5.7. Etsimme TIEKIRKKOPÄIVYSTÄJIÄ! Päivystysaika joka päivä klo 10-12. HARTAUS klo 14. Sininen helmi on pyhän huolettomuuden helmi, siis varsinainen ”kesälomahelmi”! Se opettaa käyttäjäänsä luottamaan siihen, että asiat kyllä järjestyvät. DIAKONIATYÖ Viikolla 29 Ullavan diakoniatoimisto avoinna pe 18.7. 2,1 m. La 27.9. rmaatio 6.7. 0500 641 246. PAINTBALL-pelit www.louekeskus. savuttomalle naiselle. 4/08, yksi omistaja. SEURAT klo 19. AUDI 80 dsl, 1 om. 050 5688 460. klo 10 Jumalanpalvelus ”Kirkastettu Kristus”, Niemelä, Hekkala. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. LOMALLA Pia Suihkonen lomalla 7.7. Kyllönen) ja Sami Antero Myllykangas SEURAKUNNAN VIIKKO 3.7. jumalanpalveluksen ja kunniakäynnin jälkeen ruokailu Lucina Hagmanin koululla ja Kälvä-päivien pääjuhla Vapaa-ajantalossa: juhlapuhe Jere Lahti, musiikkia ja muuta ohjelmaa Ma 7.7. 044 9612 468. Tarj. Arkisin klo 10-17, kesälauantait auki klo 10-14. Ma 14.7. Irja Puh. klo 10. 13500 €. rtasuntoa Klasta. To 10.7. khranvirastoon p. 050 4115 017, (06) 8301 884. RIPPIKOULUTYÖ R3 rippileiri 30.6.-4.7., kon. viim. PIHAKIRPPIS Kaustisella la 5.7.08 klo 12-17. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT Suluissa puhelinnumero ja nimi johon voi olla yhteydessä kiireellisissä asioissa: Kirkkoherra Erkki Huuki 22.6.-27.7. Voi kysellä kirkkoherralta 044 5253581, Paavolta 0440906212 ja Eijalta 050 9285355. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kokkolan kirkossa. KIRKKOHERRANVIRASTO auki normaalisti tike klo 912 ja to klo 14 -18. klo 18 Virttä ja urkua parvella. Sirpa Lampinen, Erkki Hiekkavirran joht. VOLVO V70 D5, aut. Pe 18.7. VW PASSAT dsl, -96, 2 om. Orjala, kirkkokuoro. Kaikenl. 187 tkm. P. Säävaraus. 90 cm. Pyhä huolettomuus ajattelua olen opetellut rippikoululaisteni kanssa. Vietämme juhlallisuuksia syyskuussa, tark. Esko Petäjä, säest. alkaen. 200 tkm. MA 7.7. Ti 15.7. 0500 589 656. 226 tkm, kats. Tornikoski, av. Asekoulun ruokala. www.jgames.websites.. klo 10.00 Kesäkirkko Hongiston leirikeskuksessa, Mikko Pöyhtäri, Riikka Haapamäki ja leiriläiset. PE 4.7. Hal. Myyd. HUOM! Messun jälkeen kirkkokahvit Lähetyssopessa. klo 19.30-20.00 Kesäillan hartaus Toholammin kirkossa, Haapamäen perhe ja Sakari Typpö. TOYOTA HIACE PAK.AUTO, vm -86-92 varaosiksi omaan käytt., konevik., tai ruostevaur. Klo 15 Suomenkielen alkeisryhmä. klo 15 Kauneimmat hengelliset laulut, yhteislaulutilaisuus, mukana kuoro Jyväskylästä, joht. KIRPPUTORI LA 5.7. klo 10. Puh. Su 13.7. bensapihi. Puh. 040 571 2225, 044 939 4416. Vohveleita. 040 742 2630, (08) 486 698. Menneen ja tulevan murehtiminen vie ilon elää tätä hetkeä. SEURAKUNNAN VIIKKO Su 6.7. klo 19-20 rukoushetki Kodalla Ke 9.7. Puh. Salmela. Meillä ihmisillä kun on taipumusta kasata kuormaamme monenlaisia huolia; myös sellaisia asioita, jotka eivät murehtimisella miksikään muutu. 1 600 €. PEUGEOT 406 HDi, farm., -00. klo 9 Pelimannihartaus, puhe Piispa Samuel Salmi, kirkkokuoro ja viulupelimannit. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. 2 900 €/vaihto pak.auto tai vast. HEINÄN-/HAKKEENPUHALLIN, 7,5kW, suojareleellä, halk. Tod. T. Klo 16 Elieser-kuoron lähto kirkolta vaellukselle Ohtakarissa. Puh. Paljon hyväkunt. Klo 18 Nuorten, nuorten aikuisten ja lapsiperheiden nyyttärit Anne ja Janne Peltolalla. Jarmo Kotaja. Vietämme Kälviä-päivien jumalanpalvelusta, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille KASTETTU Mikko-Uljas Emmanuel Pietilä, Amanda Maria Prittinen VIHITTY Mervi Maarit Katariina (e. Toyota Hilux Xtra Cab 2,4D 4WD vm. Punainen helmi on Jumalan rakkauden helmi, ja pienet puuhelmet ovat hiljaisuuden helmiä. pe 18.7. Su 27.07. jumalanpalvelus kirkossa klo 12, Olavi Palovaara HAUTAAN SIUNATTU Veikko Johannes Tömisevä 79 v. Pe 11.7. Seurojen jälkeen kahvit srk.kodilla. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta. Kaikki varusteet+lisäist. JUMALANPALVELUKSET Su 6.7. Eriväriset ja kokoiset helmet tarkoittavat eri asioita. LÄHETYS LÄHETYSSOPPI avoinna ma-pe 10-14. 50 v. Klo 18 Nyyttärit Anne ja Janne Peltolalla. H. SINIHOPEAN ym. ja syöttöp. Kotirannassa, Heikki Pöyhtäri. Esimerkiksi: iso, kultainen helmi on Jumala-helmi, kaiken olemassa olevan alku. PALVELEVA NETTI evl.fi/palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. (nuorisotyönohjaaja Kimmo Ollikainen 044-3824520). H. 040 512 0129. Puistolassa ja klo 15. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Hannele Ilola, Rauno Myllymäki, Erkki Simukka ja isoset. Hp. klo 10 Sanajumalanpalvelus, saarna ja lit. 6,7 m lev. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Ke 9.7. siisti, 4040 h, dynashift, renk. net KASTETTU Viljami Samuel Tytärniemi, Cilla Martta Johanna Harju, Jalo Eemeli Sundqvist, Atte Eelis Olavi Klemets, Silvia Alisa Kaunokki Sippola KUULUTETTU Marko Kristian Ikola ja Tanja Moniika Kunelius, Jonas Sebastian Nygård ja Taija Marjatta Tarvainen, Ville Markus Kultala ja Pilvi Pirjo Pirita Lintilä, Petri Antero Ojala ja Katja Minna Kristiina Siironen, Kaj Håkan Mattias Molander ja Sanna Marjaana Leskelä, Petri Markus Vainio ja Kirsi Pauliina Kaukonen HAUTAAN SIUNATTU Meimi Inkeri Peltola 92 v, Leo Valdemar Isokangas 82 v, Toivo Sivula 76 v, Anna Liisa Orvokki Ruotsala 72 v, Niilo Veli Veikko Salo 71 v, Ulla Helena Lumme 65 v, Tuula Orvokki Manninen 59 v, Hannu Aimo Antero Erkkilä 54 v, Miika Kristian Westerholm 14 v KASTETTU Iida Sylvia Kukkola. AUDI 80, -83, aj
Phil on sen jo opettanut: jos lapset ovat ihan mahdottomia kauhukakaroita, syytä on myös vanhemmissa. REALITYDRAAMAA. Ohjelmassa näkyy selkeästi asianomaisten tietoisuus paikalla olevista kameroista. KESKIPOHJANMAA 22 Muodin huipulle Sub klo 21.00 ??. Baby Blues Masi Dilbert Muumi Mustanaamio B. Oikeudenkäynnit ovat Yhdysvalloissa ajoittain suurta kansanhuvia, jossa leivotaan sankareita ja häviäjiä. KARI SALMINEN Ongelmat eivät katoa erämaassa Silminnäkijä: Irakin ihme TV2 klo 23.30 ???. Mahtipontinen, raakuuksilla ra. Nyt Kurdistan näyttää olevan kaukana muun maan väkivallasta. Ensimmäisessä jaksossa perehdytään narkomaanisisarusten Beau ja Monique Maestasin tuomitsemiseen. Dominique Abelin belgialaiselokuva kertoo inhimillisesti vinksahtaneen tarinansa vähäpuheisella, niukistelevalla huumorilla, joka tuo mieleen ranskalaisen Jacques Tatin, muutamat mykkäkomedian taiturit, Mr. Siinä on Jäävuori (L’iceberg, 2005) -elokuvan Fionalle kylliksi syytä elämänmuutokseen. Kuva: Yle Kuvapalvelu. Armeija voisi olla, ainakin perheen nuorille. naalinelikko kamppailee mallistojensa kanssa. Heteropojat homopaatissa Boat Trip – kuuma sinkkuristeily MTV3 klo 23.40 ?. Se on vaikea tyylilaji, jossa hykerryttävän hivutuksen ja tylsyyden välinen raja häilyy uhkaavasti. Carsten Myllerupin ohjaama kesäinen seikkailu tarjoaa iloisen jälleennäkemisen kaikille, jotka seurasivat viime syksynä Jeesus ja Jose. naalijakson lopuksi nähdään ennennäkemätön draama, ja New Yorkin Olympus-muotiviikoilla kokoelmansa esittelee neljä . Jos kyse olisi elokuvasta, muutama teatraalinen ele saattaisi poikia jopa Oscar-palkinnon. Nyt syvennetään, romahdetaan ja parsitaan kasaan, kun . Ensimmäisen . RAPORTTI. Cuba Gooding Jr:n ja Horatio Sanzin kaksikko eksyy sinkkuristeilyn sijasta homojen paatille elokuvassa Boat Trip – kuuma sinkkuristeily (2002). Maila-Katriina Tuominen Vaihteeksi hyviä uutisia Irakista Sin City Law TV2 klo 22.35 ?. HISSUTTELUKOMEDIA. Virtanen Viivi ja Wagner Jere Sarjakuvat Torstaina 3.7.2008 . Kuva: Yle Kuvapalvelu Jäävuori on komedia perheenäidistä, joka jää vahingossa työpaikkansa pakastehuoneeseen yöksi ja hänelle syntyy pakkomielle jäähän. Peruutusvaihteella läpi huristeltu rakkaustarina voikin olla yllättävän kaihoisa juttu. Voiko tämä olla totta. Onko tämä Irak, maa joka uutiskuvissa on riekaleina. Ranskalaisilla on komeata perinnettä poliisileffojen teossa, mutta osaavat he homman tyriäkin. Chris Nahonin ohjaama Sutten valtakunta (L’empire des loups, 2005) käy ikävä kyllä esimerkiksi juuri jälkimmäisestä. Sekä ulkonäöltään että käytökseltään toteemipaalua muistuttava Dr. Peilistä löytyy yhtälön toinen puoli. Maija Luotonen Voittopotti, tai Heidin tyly pusu Heidi Klum jakaa taas heippapusuja. Vain tämä perusasia on kunnossa uudessa englantilaisessa tositv-sarjassa, jossa neljä brittiperhettä viettää kiukuttelun ja ahdistuksen täyteiset kolme viikkoa keskellä Idahon erämaata. Tanskan teinit aikamatkalla Oskar ja Jose. Kaukaa historiasta haettu romantiikka ei ole mikään ratkaisu. Ihmiset liikkuvat iloisina Erbilin kaduilla, tekevät ostoksia, juttelevat, käyvät töissä. Jokaiseen tapaukseen liittyy dramatiikkaa, mikä tarjoaa kuvissa röyhisteleville asianajajille ja syyttäjille mahdollisuuden loistaa parrasvaloissa. Valeria Bruni-Tedeschi ja Stéphane Freiss saavat siihen liittyvistä pettymyksistä, epäilyksistä ja onnentunteista oleellisimman irti. Aviomies Julienilla on yllättäen miettimistä. Asianajajat yrittävät tähdentää jurylle syytetyn onnettomien lapsuusolojen vaikutusta tekoon. Ja ikävä kyllä Jäävuori luiskahtelee enimmäkseen juuri sinne tylsyyden puolelle. Francois Ozonin ranskalaiselokuva Rakkaus – meno & paluu (5x2, 2004) lähtee avioeropapereiden allekirjoitustilaisuudesta käsin kelaamaan auki Marionin ja Gillesin suhdetta. naalijakson ensimmäinen osa uppoaa kuin neula kankaaseen. Saa nähdä, kuka lopulta voittaa muhkeat palkinnot ja kenelle kolmelle sarjan juontaja ja tuomariston jäsen huippumalli Heidi Klum pääsee lausumaan jo tavaramerkikseen nousseen hyvästelyn ”auf wiedersehen” ja pari poskipusua. Viranomaisten ja Moniquen vanhemman siskon Mistyn avulla hekin saavat tuntumaa perheen synkistä salaisuuksista. Nykypäivän varhaisteinit tanskalaistenavat sinkoutuvat vuoteen 1620 elokuvassa Oskar ja Jose. LASTENSEIKKAILU. POLIISIJÄNNÄRI. Beanin tai vaikkapa Aki Kaurismäen pokerinaamaiset elokuvat. TOSI-TV. RAKKAUSTARINA. Korskeat kuvat ja Renon kovanaama-imagokaan eivät paljon auta, kun tarina laskettelee alamäkeä kohti kehnosti perusteltua kauhuhömppää. Se näyttää elokuvalta, josta olisi kiva pitää. Sen hallinnollisessa pääkaupungissa kohoaa uusia ostoskeskuksia ja hienoja asuintaloja. Saddam hävitti aikanaan 5 000 kurdikylää, tappoi kemiallisin asein niiden asukkaat ja tuhosi viljavan maatalousalueen. Kovanaaman kehnompi leff a Sutten valtakunta TV 1000 klo 21.00 ?. ne (2005). Kyllä, mutta vain osa siitä, Irakin Kurdistan, jossa toimittaja Leena Reikko ja kuvaaja Carina Appel vierailivat viisi vuotta sen jälkeen, kun Saddam Hussein kukistui. Rakkaustarina lopusta alkuun Rakkaus – meno & paluu TV1 klo 22.45 ????. Monique Maestasin puolustusasianajajat tarkkailevat tiiviisti Beaun kohtaloa, koska heidän asiakkaansa oikeuskäsittely alkaa heti päätöksen jälkeen. SURKEA YRITYS. Periamerikkalaisia ryysyistä rikkauksiin -tarinoita ja uskonnollista päättäväisyyttä löytyy jokaisen loppukilpailijan takaa. Missä mielessä nykyaikaisen perheelämän ongelmiin on ratkaisuna amerikkalaisten puritaanien ja eräihmisten maailmankuva. Kahdeksanosainen jenkkisarja Sin City Law seuraa neljää tiivistä oikeudenkäyntiä Las Vegasissa. Niin ei ole ollut aina. Hyväkuntoiset ja pitkäpinnaiset amerikkalaiset vetäjät opastavat riitapukareita aidon elämän pariin. Nyt kun äiti on sinut jään kanssa, hän lähtee merille etsimään elämänsä jäävuorta. Maestasin perheen lasten elämä oli karua: huumekauppiaana toiminut äiti käytti heitä seksuaalisesti hyväkseen, ja isä tuomittiin vankilaan murhasta. Kiinni jäänyt Beau Maestas tunnusti teon, jotta hänen sisarensa selviäisi vähällä tuomiolla. Monikin katsoja toivoo salaa, että tämä olisi Perjantai 13. Kun nykyajan mukavuudet ja ajanviettotavat puuttuvat, vanhempien ja lasten toivotaan löytävän toisensa. Irakin ihme osoittaa, että Irakista irtoaa hyväkin uutisia. JUHA SEITZ Järkyttävä lapsuus, julma murha – kamera käy Sin City Law-sarjan avausjaksossa huumeriippuvaisia sisaruksia (Beau Maestas oik) syytetään diilerinsä tyttären tappamisesta.. Kokonaisuus valahtaa lopulta harmittavan puuduttavaksi ja junnaavaksi. nalistia edellisten kausien kolmen sijaan. KOMEDIA. Kurdistanin ihme on kuin fenix-linnun nousu tuhkasta. aava tyhjänpäiväisyys jäljittää ex-kyttä Jean Renon ja nuoren kollega Jocelyn Quivrinin kanssa Pariisin turkkilaiskortteleissa mellastavaa sarjamurhaajaa. Ajassa reippaasti matkaileva elokuva muistuttaa kädestä pitäen, että kaikkialla, missä me nyt taaperramme, on eletty ennenkin. ne -sarjaa, mutta kyllä sen kärryille pääsee ummikkokin. Amerikkalaisetkaan eivät pääse vastuusta. Ruotsin nero Roy Andersson on puristanut tässä lajissa niin komeita timantteja, ettei tämmöinen sora jaksa säväyttää. Missään ei näy raunioita eikä ruumiita. Tim Gunn, sarjan rakastettu muotikonsultti, kiertää jäljellä olevien designerien kotona tarkastamassa kokoelmia. Kolme vuotta myöhemmin alkaneessa oikeudenkäynnissä syyttäjät vaativat miehelle kuolemanrangaistusta. Surkea vinkuna ja epäpätevien kasvattajien ohjeet loppuisivat, jos jostain puskasta hyppäisi jääkiekkomaalivahdin naamariin sonnustautunut Jasonhirviö viidakkoveitsi tai talikko kädessään. päivä –elokuva. Isä ja kaksi lasta eivät huomaa edes hetkahtaa, vaikka äiti on lukinnut itsensä vahingossa yöksi suureen pakastimeen. Se on paitsi kivaa ja jänskää, myös pelottavaa. Kurdistanin ensimmäistä riippumatonta mediayhtiötä perustava Neushirwan Mustafa Amin pelkää hyvinvoinnin kasautuvat harvoille. Harva leffa yhtä hienosti pakahduttaa. Kuva: Mark Abrahams Jäävuori YleTeema klo 21.50 (E) ?. Katsojan täytyy olla oikeussalidraamojen fanaattinen ystävä, jotta hän jaksaa intensiivisesti seurata tapauksen käsittelyn kaikki vaiheet. Siihen on selvästikin uhrattu vaivaa ja rakkautta, mutta ainakin minussa sen kovin arvattavat outoudet nostattivat naurun sijasta lähinnä haukotuksia. Silminnäkijän dokumentti valaa uskoa siihen, että kauhujenkin keskeltä voi kasvaa uusi elämä. Tammikuussa 2003 kaksikko kosti petolliselle huumediilerille puukottamalla tämän lapsia, joista toinen kuoli ja toinen halvaantui. Pekka Eronen Vinksahtanut äiti etsii jäävuorta Perhe kurileirillä TV2 klo 00.00 . Kolmannessa tuotantokaudessa tarvitaan jo jotain ekstraa. ne TV2 klo 13.15 (E) ??. Vastuusta ei pääse osoittamalla sormella goottivaatteista junioria, joka sylkee ja raivoaa vaikka kameralle. Mort Nathanin ohjaama komedia ei ole ihan niin ankea ja ennakkoluuloinen kuin alusta voisi päätellä, mutta paljon ei puutu. Dokumentti antaa puheenvuoron myös kriittisille näkemyksille, joissa muistutetaan yhä hengissä olevasta korruptiosta ja nepotismista. Kun rakastaa väkinäistä draamaa, Muodin huipulle
Antiikkiarvioinnit Tammisaaresta jatkuvat. Tuotanto: Blue Media/Kyrtsi/ YLE Viihde. 01.55-06.00 Taitopeli.com. 10.05 Lemmen viemää. 10.38 H2O. Pohdimme myös, joko sähköautosta on arkikäyttöön. tuotantokausi. /arenan. Osa 5/8: Matkaohjelma nuorille ja valikoiville budjettimatkustajille. 07.27 Sauhu-Santtu: Isäntä on uneton. Eshan Borisvitchin salamurhan myötä Brydonille kirkastuu, kuinka korkealle salaliiton jäljet saattavat johtaa. (U) 22.20 Kätilöt. Kokemuksen ääni. MTV3:n Lomasää kertoo joka arkiaamu oleellisen päivän säästä niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa. 08.55 Rachael Ray. 23.50-00.00 IS Urheilu-uutiset. Onko sen murskavoimalta kukaan turvassa. 00.10 Playboy-talon tytöt. 19.00 Bolibompa: Emil i Lönneberga. 22.00 Contender – Haastaja. 14.30 Salatut elämät. 18.15 TV-nytt. 06.00 Tellus-tietovisa. 07.18 Tikkunikkarit: Paju. Wakeboard eli vesilautailu. 14.40 Ihmemies MacGyver. De la Vegan suku kokee vuosien myötä suuria iloja ja suuria suruja. Superskinny. 22.31 Erikoisjoukkue. (U) 15.00 Tv-uutiset. es). 04.25 Point Pleasant. MTV3 Fakta 10.20 Vauvatalo. 11.45 Jalkapallo: EM-kilpailut, . Daniel pelkää Elinan vetävän yhtä köyttä väärään suuntaan. 23.00-23.30 Clement Amerikassa. 22.10 Hätätapauksia. 19.50 Det femte väderstrecket. 17.00 Top model Kanada. 14.00 Dagens rätt. Portuguesa Santos. Sataako vai paistaako. Mikä meille ihmisille on tärkeää. 22.00 Murha tunnissa. Santin mielestä Lourditas muistuttaa päivä päivältä enemmän Serranoja. 19.55 Lokalt väder. 16.03 H2O. 22.00 Design. 01.50-08.00 Älypää-TV. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Tutkiva juttu: Pääosassa nenä. 9.30 Sport: Sport Traveller. 17:00 Onnenpäivä. Amerikkalainen draamasarja. ne. ghts. Jackin lähtö ei ole helppo pala purtavaksi Marinille ja Saran siippa kohtaa vastoinkäymisiä virassaan pastorina. 17.05 Gomorron Sverige. 21.00 Robin Hood. 23.45 Lain nimessä. 87’) Kertomus naisen ja miehen välisestä rakkaudesta alkaa avioeropaperien allekirjoituksesta ja etenee taaksepäin käyden läpi suhteen avainhetket ensitapaamiseen asti. 20.15 Majakka: Jussarö. 19.10 Äntligen hemma. 11.10-11.35 Veneilyä: Navigare. 20.15 Oddasat. 10:00 Pätkis. 07.23 Suomu ja Nirppa. Frédéric Chopinin etydit op. 21.30 Beach Volley. 11.30 Diagnoosi. 18.00 Pieni talo preerialla. 12.05-14.15 Superpesis: Kitee – Joensuu. . 4.10 I want to be a Hilton. 23.00 Kamppailulajit: Fight Club, Special Super. 12.50 Mistralin tuulet. 5.45 Lättlagat. Jokainen juopumustila tekee tuhoja aivoissa ja keskushermostossa ja aivovauriot voivat aiheuttaa alkoholismin. Tuotanto Nelosen uutiset. Isänsä poika. 20.30 Rapport med A-ekonomi. Ohjelma on nähtävissä myös svenska.yle. Salaisuuksia ja valheita. 20.30 Simpsonit. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.20 Tulosruutu. 19.30 Puutarhaunelmia. Uutisia Uudeltamaalta. (U) 15.35 Serranon perhe. 18.00 Biljardi (artistic): MM-kilpailut, Schelles, Belgia. tuotantokausi. 19.50 IS Urheilu-uutiset. 15.20 Kahjot ninjat. 16:55 Aprillia. 1. Amerikkalainen draamasarja, jossa seurataan pohjoisen pikkukylän elämää ja ihmissuhteita. Yöpyminen autiomaassa on haaste vanhemmillekin. 18.30 Sommartorpet. 10.10-11.10 Laita järjestykseen. Pelivihjeet 2008. Fran heilastelee saippuasarjan sankarin kanssa ollakseen avuksi Maxwellille. Andrea päättää saada elämänsä järjestykseen ja etsiä itselleen uuden työpaikan, ja sillä reissulla hän keksii myös Alexille uusia mahdollisuuksia tulevaisuutta varten. 06.00 Taitopeli.com. Sub Juniori 06:00 Hopla. Hupaisan opettavainen animaatiokurkistus vikkeläjalkaisten ja kepeäsiipisten pikkuötököiden sielunelämään, josta paljastuu usein jotain perin inhimillistä. 21.55 Anslagstavlan. tuotantokausi. 22.50 Systrarna Pearce. Amerikkalainen viihdeohjelma. . Mary Alice kertoo lopultakin kaiken, ja monen elämä muuttuu Wisteria Lanella. Ei suositella lapsille seksikohtausten vuoksi. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 11.35 Pieni talo preerialla. 20.25 Kauniiksi hinnalla millä hyvänsä. 15.40 Aikahyppy. Vaikenemisen hinta. 17:55 Topi ja Panu. 19.00 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Haapajärvi. 20.50 Kettu. 08:00 Onnenpäivä. 21.55 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. SARJA PÄÄTTYY. Ranskalais-kanadalainen animaatiosarja. /aamutv TORSTAI 3.7.2008 Juontajina Satu-Lotta Peltola ja Tom Kankkonen 7.18 Venäläisten mökkikaupat ItäSuomessa 7.42 Ilmoja pitelee 7.48 Pitääkö lööppejä paimentaa 8.12 Mopoautot yleistyvät liikenteessä 8.20 AamuRider 8.42 Filmikellari 8.47 Minttu-kirjoja jo 30 vuotta 09.15 Serranon perhe. Kuolemaa vastaan kamppaileva äiti haluaa elää niin kauan, että näkee 19-vuotiaan poikansa parantuvan. Osa 31/52. Fiskarsin mielenkiintoisessa miljöössä Wenzel tutustuu lieskauuneilla poltettuun keramiikkaan Riitta Talonpojan johdolla. 15:05 Jummi Jammi. Sarjassa Suomalaisten jalanjälkiä vuorossa yli satavuotiaaksi elänyt tammanvartija Henrik Finne, joka muutti 1500-luvulla Suomen puolelta emämaahan Ruotsiin. 10.05-10.10 Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittely. Amerikkalainen jännityssarja. Sheriffi Tinkler julkistaa oman ehdokkaansa. 00.00 Sex and the City. 05.00 Mikämikä-tvpeli. 16.00 Summeri. 13.20 Hem till gården. tuotantokausi. Neela on lopen uupunut. Osa 836. 21.15 Frédéric Chopinin: etydit. – 7. 6.50 Nyhetsmorgon. Myrsky teki tuhojaan vuonna 1566, kun tanskalaiset menettivät 15 alusta miehistöineen Visbyn edustalla. Carolinen tutkiessa asiaa tarkemmin paljastuukin yllättäviä asioita. 16.10 Päivien viemää. 17.30 Rakenna kesäkeittiö. Tuotanto: Futuricon,. 22.00 Tudors. 19.30 Anaconda. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.05 Det möjliga Kina: Pekings sinande vatten. Oikeuden puolustaja. 10.05 Itä-Suomen uutiset. . 18.30 Ravi-tv. 7.00 Gomorron Sverige. Mahdollisuuksia media-alalla. New Jerseyssä Louis kehittelee juonia, joiden avulla hän voisi välttää häntä uhkaavan rakkaudettoman pakkoavioliiton. 16.56 Summeri. 3.25 Inte helt perfekt. 22.35 Uutisia Texasin tapaan. 08.25 Just shoot me. 11.00 Nannyn ser dig! 12.00 Tillbaka till Aidens. 22.40 Tv-uutiset. 11.29 Summeri. Tuomiopäivä. 18.30 Vielä virtaa. tuotantokausi. 07.00 Huomenta Suomi. 22.00 Ghost Whisperer. 16:25 Topi ja Panu. 19.25 Päivän sää. Agenttien mieliä painava murhe syvenee entisestään, kun tuhoisa räjähdys keskeyttää Dannyn hautajaiset. 17.00 IS Urheilu-uutiset. beatboxaaja Butterscotch, vatsastapuhuja Terry Fator sekä kamppailulajiryhmä Sideswipe. 11.10 6teen. Päiväkoti-ikäiset lapset miettivät, mikä on internet. 16.05 Nelosen uutiset ja sää. 02.00 Tellus-tietovisa. 17.55 IS Urheilu-uutiset. Vieraana on kaksi pariskuntaa, joiden parisuhde perustuu petokseen. 23.45 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Lynette panee parastaan työhaastattelussa, ja Rexin äiti saapuu piinaamaan surevaa Breetä. 18:15 Pikku-Staraoke. Osa 835. 03.05-03.55 Pokeritähti. Ulkona-ohjelman juontavat Nelosen sääankkuri Sanna Mäenpää ja Ilta-Sanomien uutistoimittaja Anne Ruotsalainen. 10.05 Tangomittari. Voidaanko akne nujertaa homeopatian avulla. 10.15 Hej hej sommar. 16.40 Kiinteistökauppaa maailmalla. 15.40 Seriestart: Livet som stjärna. 15:45 Hilarius-hiiren seikkailut. 2. 18.30 Täydelliset naiset. 17.00 Rapport. FST/Ohjelmahankinta. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals Flash. 19:30 Nukkumatti 17 Kellarissa. USA on äänestänyt kärkikymmeniköstä kahdeksan suosikkiaan, joista neljä valitaan tämän ohjelman jälkeen . naaliin. (90’). 23.00 Supernatural. 12.20 Fobia. Grace ja Vince ajautuvat kiistaan Willin syntymäpäivälahjasta. Cajander – metsäntutkija, Siperian kävijä. 18:30 Onnenpäivä. 00.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.00 SLUT. 18.00 Gol. 13:00 Winx-klubi. Dutch Masters pronssiottelu, miehet. Mutta miten käy näyttelijä-koomikko Chris Berrielta kopterin lentäminen. 19.40 TV4Vädret. 16:30 Code Lyoko. Pitäisikö mopoilijoiden suorittaa ajokoe. 23.10 Poliisi paikalla. 00.00 Perhe kurileirillä. 19.20 Puskuri. 18.10 Katselemme kaloja. 09.55 Keski-Suomen uutiset. 12.00 SubPlay. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta 09.45 Hämeen uutiset. 15.00 Wimbledon 2008. Paella. 0.45–1.35 Överleva. Lohiperhoset ja pariloitu kasvissalaatti. Tänään puhutaan ilosta. 01.50 Jesse. Lahja. Simon & Tomas. Ohjelma tarjoaa tietoa luonnossa liikkumisesta, harrastamisesta ja retkeilystä. 17.05 Pelistudio. Anteeksi rakas. 19.25 Bellmanhistorier. 03.00-04.00 Piilosana. 15.45 Huikeimmat leff astuntit. 10.45–11.15 Blue water high. 13.10 Kadulla. 12.25 Mistralin tuulet. 15.35 Nanny. 13.45 Suomalaisten jalanjälkiä: Henrik Finne. 08:45 Veeti Paloauto. 13:30 Pokémon. 3.45 Hope & Faith. Osa 8/22. buu.yle.. Caroline kohtaa nuoren äidin joka yrittää pärjätä vastasyntyneen lapsensa kanssa. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat. 16:00 Oggi ja torakat. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. Pratt ja Sam hoitavat isää ja poikaa. Tällä kertaa Enid Blytonin lasten seikkailukirjoista, erityisesti Viisikoista keskustelevat kuvataiteilija Kaarina Kaikkonen ja kansanedustaja Erkki Tuomioja. Uutisia Itä-Suomesta 10.15 Pohjanmaan uutiset. 19.30 Hej hej sommar. 18.05 60-luvun kuvakirja. 04.00 Sudoku. Uusinta. Syöpä on iskenyt kahdesti Jacksonin perheeseen. 00.00-00.55 JIM D: Limusiinit. 18.50 Uutiset. 0.35 Rapport. 18.00 Koukussa kalastukseen. 20.05 Kokemuksia luontaishoidoista. Zorron tarina päättyy uuden sukupolven esiinmarssiin. 5.50 Aamun sää ja Radio Nova 7.00 Aamun aiheet 7.08 Etyj ja Ilkka Kanerva 7.17 Itärajan vaikutus Etelä-Karjalan talouteen 7.39 Päiviö Pyysalo nauttii Lappeenrannan kesästä 7.49 Karjalaisia herkkuja 8.05 Ohjauskoron vaikutukset arkeen 8.17 Mitä Lappeenranta tarjoaa matkailijoille. 17.30 Ravi-tv: Pelivihjeet. Entä miten japanilainen akupunktio tepsii kuivaan ja kutiavaan ihoon. 15.05 Tohtorit. 22.30 Sugar Rush. 19.55 Ulkona. 09.25-12.15 Älypää-TV. 20.00 Frendit. 01.25 Jesse. Tarina jatkuu ensi jaksossa. 14.40 Matkalla Virossa. 17.50 Klint-Olle. 13.55 TV4Nyheterna. Pian MI5:n toimitilat kuhisevat antiterrorismin asiantuntijoita ja amerikkalaisia agentteja. 14.00 Salatut elämät. 09.15 Uudenmaan uutiset. USA 2002 01.25-01.55 Will & Grace. 18:00 Milo. 17.25 That ’70s show. 20.00 Talent USA. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Piirrä kala. Teksti-TV 335. 19.30 Ekonominyheterna. 19.15 Kakkosen kesäsää. Hervoton herkkupala kundikaksikosta, joka koettuaan kovia naismaailmassa kirmaa sinkkuristeilylle autuaan tietämättömänä siitä, että laiva on lastattu seuraa etsivillä homoilla ja lesboilla. 08:15 Tuomas Veturi. 17.00 Biljardi (artistic): MM-kilpailut, Schelles, Belgia. loimaan CIA:han soluttautunut vakooja. 15.35 Doktorn kan komma. 00.50 Vinkkuelämää. 22.30 Kenon arvontatulos. Pianoa soittaa Freddy Kempf. 23.35 TV4Vädret. Huom! Jakso sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat järkyttää herkimpiä katsojia. 09.30 Boblins. 11.00 Hollyoaks. Vieraana Risto Linnus. 2. 23.15 Regionala nyheter. Caroline kuitenkin uskoo Steven olevan huolissaan muista syistä. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. pakkoavioliiton raskauden vuoksi, mutta raskaus ei ollut perinteinen vahinko, vaan toinen osapuoli suunnitteli sen toiselta salaa. 4/6. Kumpikin pari on solminut ns. 17.00 Diagnoosi. Osa 1/4. 19:05 Yugioh!. TekstiTV 335. 4.55 Osbournes. 09:00 Sinisen talon nalle. Viimeinen ilta. 07:15 Tomi Traktori. 16.05 Livet som stjärna. 19.30 Kylppäriremontti. 0.30 Biljardi (artistic): MM-kilpailut, Schelles, Belgia. 19.30 Täydellinen päivä. 19.15 Videokväll hos Luuk. 14.45 Huippuyleisurheilua: IAAF GP-kisa Bydgoszcz. 14.30 Tohtorit. Roy Lichtenstein Girl with a Beach Ball National Gallery of Art, Washington 19.40 Kokoa, tehoa, koneita. 17:30 Smurffi t. Terry Jonesin parhaat. 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 01.15 Vangittu . 16.00 Yleisurheilu: Euroopan yleisurheiluliiton (EAA) kilpailu, Bydgoszcz, Puola. Belle vuodattaa tuntojaan Carolinelle. Torstaina 3.7.2008 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Muut Urheilu FST5 Teema Sub Eurosport SVT 1 TV 4 SVT 2 TV 3 JIM Radiot MTV3 MAX 10.30 Autoarkisto. Ryhmä pyrkii selvittämään tapauksen nopeasti, jotta vakooja saadaan kiinni ja kukaan ei joudu hengenvaaraan. 23.40 Boat Trip – kuuma sinkkuristeily. 17.14 Kortnytt. 16.30 Advokaterna. Osa 6/10. Ulkona-ohjelma opastaa nauttimaan Suomen kesäisestä luonnosta. 12.45 Kaappaajat. Hylkysukeltajat koettavat ratkaista ”kadonneen laivaston arvoituksen”. 20.30 Hitta hem. 14.10 Tony The Rocket. 19.00 Rapport. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 Rapport. Uusinta. 10:30 Hopla. 08:05 Tuomas Vetur. 21.00 JIM D Historia: Viikinkien Amerikka. 08.00 Alla älskar Raymond. Mykkäelokuvan tyylikeinoja hyödyntävä komedia perheenäidistä joka jää vahingossa työpaikkansa pakastehuoneeseen yöksi, minkä jälkeen hänelle syntyy pakkomielle jäähän. Mukana kilpailemassa Heli-Mari ja Jukka Pieksamäeltä, Teemu Oulusta ja Tuomo Rovaniemeltä, sekä Nina ja Kaisa Tampereelta. Tuotanto: BBC. 09.55 Desire. 19.30 Hollyoaks. TV 23 KESKIPOHJANMAA . 11:00 Vauva-tv. Mukana on myös kiinalaista yrttihoitoa ja Mora-terapiaa. Uudenlainen interaktiivinen tietovisa, tule mukaan ja voita. 14.00 Speedway: MM-kilpailut, Göteborg, Ruotsi. 18.00 Koti kuntoon. Uusinta. 17.38 Ruohonjuuritasolla. Amerikkalainen perhesarja uudisraivaajien elämästä preerian laidalla. Joakim ja Sonja vierailevat tänään Islannissa. 00.50 Piilosana. 2.25 New York undercover. 10.16 Lillas smågodis. 5/6: Taiwan. 22.05 Kadonneet. 13.15 10 kirjaa lapsuudesta. lmille. 19.30 Ei diagnoosia. Ei se nyt noin mennyt! 10.40 Kulttuuritalo ja päivä vapautta. Baarinpitäjä-Benillä on myös omat ammatilliset ongelmansa. päivä. 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset. Annien äiti tulee Elmoon auttamaan hääjärjestelyissä. Rotankolo. 15.30 TV4Nyheterna. 17.26 Pikku Kakkonen. Arkisin klo 6.55 9.15 Uutiset klo 7, 7.30, 8, 8.30, 9.00 YLE News at 9.10 yle.. 12.00 Rikoksen jäljillä. 17.05 Autoklassikot. 16.40 Late Night with Conan O’Brien. 16.50 Yle Live: Coldplay. 08.00-09.00 Taitopeli: Finaali. Etappina on Trondheim, jossa kokeillaan mm. 17:05 Pokémon. 09.00 Hirviöallergiaa. es). 13.05 För några grams skull. 5.20 Osbournes. 17.05 Dr. 17.30 Tuhkimotarina. 22.00 Kymmenen Uutiset. Mukana mm. 18.50 Tv-uutiset. 23.30 Alaston piilokamera. Uusinta. 13.50 Våra bästa år. 18.35 Kulkija Kiinassa. 19.10 Regionala nyheter. 03.10 World Series of Poker (3. tuntematon. Lähetys maailman arvostetuimmasta tennisturnauksesta. . 21.25 Vieraana Strömsössä. 16.15 Hyvää ruokahalua. Mitä hittoa kotikulmille on tapahtunut. 01.05 South Park. Dutch Masters loppuottelu, naiset. 23.50 Roskasakki (K15). 19.30 Mestarin siveltimestä. Amerikkalainen draamasarja kalifornialaisen hienostoravintolan kulisseissa vellovista lemmenhuolista ja perheriidoista. 19.00 Alueellinen uutislähetys. tuotantokausi. 12.30 Rachael Ray. 16.30 Baronessan. Osa 12/39. Uusi vaihe. 10.00-14.20 Älypää-TV. Uusinta. 13.25 Momento. 19.05 Kupla. 9.45 Ratsastus: Esteratsastus, huippuhetket, Portugali. Diegon poika Alejandro jatkaa isänsä ihanteellisia perinteitä. 10.50 Våra bästa år. 21.30 Mitt i naturen. Työtä se on huvikin. 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Lentävän sirkuksen laskeuduttua sarjan tekijät valitsevat sketseistä omat suosikkinsa. Amerikkalainen terroristiryhmä julistaa olevansa vastuussa teosta ja uhkaa uusilla viattomiin siviileihin kohdistetuilla räjähdyksillä, ellei heidän vangittua johtajaansa vapauteta. 07.45 Pipsa Possu: Kuralätäköt. 22.30 Motor Sport Evening – Moottoriurheilun ilta. 21.46 Lapset puhuvat. 20.30 FIVB Beach Volley World Tour – osa 5. 20.55 Urheiluruutu. Maine pelissä. Kotimainen viihdeohjelma. 18.50 Mitä tänään syötäisiin?. 19.05 Jäljillä. 18.30 Alkoholi ja aivot. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 06:30 Pätkis. 08.00 Raviurheilua: V5-ravit Vermo. ne -sarjan jatkoksi tehdyssä koko perheen elokuvassa kaksi nuorukaista seikkailee keskiajalla, jonne heidät sinkoaa vanhalta mieheltä saatu amuletti. Osa 20/52. Avainasia. Ajankohtaisohjelma. Uutisia Pohjanmaalta. SARJA PÄÄTTYY. 25 nro 12 ja 10. 14.40 Oprah Winfrey Show. 24/26. 17.55 That ’70s show. Perustuu belgialaisen Hergén sarjakuvakirjoihin, jotka kertovat Tintin ja hänen uskollisen koiransa Miloun jännittävistä seikkailuista ympäri maailmaa. Luomisen tuskaa. Viimeisessä jaksossa kokelaiden aika poliiseina lähenee loppuaan. 23.15 Monty Pythonin parhaat. 08.00 Vekarat!. Laudat. 22.45 Rakkaus – meno & paluu (K15). Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 23.35 Kadulla. Everton TV jakso 36. 22.35 Sin City Law. 08.45 Villi tulevaisuus. Särkynyt sydän. Osa 4/6. 13.20 Laita järjestykseen. 13:25 Topi ja Panu. Tim lupaa lisätä perheen kylpyhuoneeseen toisen lavuaarin, mutta projekti vähän karkaa käsistä. 07.50 Herää pahvi: Kilpaauto. 17.15 Tintti: Kultasaksinen rapu 1/2. Suuri haastattelusarja, jossa suomalaisen televisioviihteen veteraanit kertovat uransa vaiheista. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 08.23 Harri ja dinot. 10.45 National Geographic 2006. 08:30 Veeti Paloauto. 23.30 Jalkapalloa. 00.35 ECW (2. 17.15 Yleisurheilustudio. 00.30 Sex and the City. Osa 4/5. 19.20 Tulosruutu. 14:30 Olipa kerran avaruus. Erityisen vaarallista on nuorten juopottelu, sillä aivojen oppimiskeskus yksinkertaisesti kutistuu. 17.50 Kadulla. T: BBC. 22.00 Berlinerpopplarna. 05.10 Bride and grooming. 15.00 Speedway: MM-kilpailut, Kööpenhamina, Tanska. n Champions Tour: Commerce Bank Championship. es) 01.25 Playmate Video Calendar. 14:25 Pinkkupoppoo. 15.35 Cityakuten. Uusinta. 15:00 Onnenpäivä. Amerikkalainen draamasarja. 23.00 Late Show With David Letterman. . 19.50 Hylkysukeltajat Itämerellä. Ohjelma on nähtävissä myös svenska.yle. 2/15: Ihosairaudet. Raúl on vähän ulalla. 09.15 Pöytä kolmelle. 23.40 American Idol. 19.00 Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia. Julian ja Ricky palaavat linnasta kotikulmilleen ja huomaavat, että alue on päässyt retuperälle. 17.35 Elävä arkisto: Uusiopunk. 21.00 Landgång. Brittiläinen draamasarja Ison-Britannian sisäisen turvallisuuspalvelun MI5:n agenttien toiminnasta. 20.00 Teoria miehistä. 17.45 Kolmoset. 06.55 Ykkösen aamu-tv. 18.25 Äntligen hemma. 23.25 Filmklubben: Falsk mördare. 1.45–7.00 Sändningar från SVT24. Umpikuja. 16.35 6teen. 18.40 Jäljillä. 23.00 TV4Nyheterna och TV4Sporten. Ensi viikolla tällä ohjelmapaikalla Comanche Moon. 02.35 Djävul i en blå klänning Elokuva. 09.06 Viikon luontohavainto: Hirviöstä kaunotar. Mies tyhjästä. Mustia pilviä ilmaantuu tämän tästä avioon aikovien Annien ja Patrickin eteen. päivä kuvatussa keikkataltioinnissa. 0.45 Uppdrag granskning – sommarspecial. 00.20-01.20 Aseistetut ja kuuluisat. 1.30 Biljardi (artistic): MM-kilpailut, Schelles, Belgia. Uusinta. Tuotanto: MTV3 Uutiset ja Foreca. 15.55 A.K. 00.10-00.20 Euronews.. 18:05 Milo. 15.20 Lapsityrannit. 20.20 Laatuaikaa. 19.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä. 17.00 Sagwa. 08.00 Lapsuuteni luuserina. 18.30 Grillimestari. 23.30 Silminnäkijä: Irakin ihme. 23.20 Duudsonit. Myös perheen isä joutuu kuoleman keskellä koville. Dutch Masters pronssiottelu, naiset. prätkän moottorilla varustettua BMW:tä, sekä sähkömuna Twikeä. 07.00-10.00 X3M: God morgon med B-laget. 18:35 Lola & Virginia. 1. 19.45 Lokala nyheter. 00.15-04.00 Teematieto. 16.10 Fobia. 20.20 Regionala nyheter. 21.30 R.A.M.P. 23.00 Sportnytt. Uusinta. 19:35 Warner esittää: Zorro. 23.00 Kärlek med förhinder: Crazy love. 04.00 Teematieto. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Lucas ja Austin tarjoavat kilpaa Carrielle työpaikkaa. Vierailevana tähtenä Frances Conroy. 17.55 Muut kuusi miljardia. Alueellisia uutisia. 22.50 Kvällsnytt. Phil. Sadepäivä. 10.25-10.55 Moottoriurheilua: Truck Race Finland. 13.55 A-studio. 17.00 Tv-uutiset. 16.30 Just shoot me. 1.30 Numbers. Uudenlainen interaktiivinen tietovisa, tule mukaan ja voita. Osa 24/40. 23.00 Kahjot ninjat. 5/7: Tähtäimessä. 09:55 Onnenpäivä. 19.45 Nelosen sää. 19.31 Lillas smågodis. 12.55 Hem till gården. 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. SARJA JÄÄ TAUOLLE. Mukana kulttuuriuutiset sekä päivän pääuutiset viitottuna. 11.05 Sydämen asialla. 11.00 Peltisepot. Juontaa Janne Virtanen. Osa 1/5: Letkajenkka minihameessa. 07:45 Hilarius-hiiren seikkailut. Kanadalainen sarja. 22.00 Aktuellt. Uutisia Kaakkois-Suomesta 09.35 Lounais-Suomen uutiset. 23.10 IS Urheilu-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 07.15 PIKKU KAKKONEN. Uusinta. 20.00 Mystiset taudit. 17.08 Sydämen asialla. 18.00 Top Chef. 18:50 Lola & Virginia. Steve pelkää potilaansa tulleen hyväksikäytetyksi lääketieteellisessä harjoitusvideossa. 20.45 Jalkapallo: Eurogoals Flash. 16.28 Summeri. 08.00 Ti-Ti-Tyy. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 02.25 World Series of Poker (3. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Raskausansa. 19.05 Keno. Murhaajaa etsitään. jakso. 5/6: Kuusi kauhun minuuttia. 00.20 Pelastajat. 18.00 Packat & klart sommar. 6.10 Lättlagat. 2. Amerikkalainen komediasarja. 19.15 Pyöräily: Tour de France, joukkue-esittely. 21.55 Yksi elämä: Toivon voimalla. Produktion: ja! media production ab. 14:00 Skabadabaduu!. CIA ottaa FBI:n osaston johtoonsa, kun erikoisyksikköä pyydetään pro. 8.38 Päiviö Pyysalo ja Sami KoikkalainenSaiPa:n miehiä 8.49 Kaija Koon kesän mansikkapaikka 09.10 Mitä tänään syötäisiin?. 2. Testaa tietosi ja voita palkintoja Suomen suurimmassa tietovisassa! 05.50 Lomasää. 21.00 Supersize VS. 21.00 Teho-osasto. eld. 21.00 Nyrkkeily: IBF-titteliottelu, ylempi kevytsarja, Montreal, Kanada. 13.15 Oskar ja Jose. Kuninkaan hovimaalari ikuisti tammanvartijan muotokuvaan. 21.00 Tiededokumentti: Matka Marsiin. 22.00 Ravi-tv: Mikkelin ravit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz YLEX 94,0 ja 96,1 MHz YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz Radio Extrem 99,7 MHz Radio Vega Österbotten 102,7 MHz Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz Radio 967, 92,7, 94,6, 96,7, 103,7 MHz Iskelmä 107,0, 107,7 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz SuomiPOP 104,6, 106,3 MHz Iskelmäradio Pohjanmaa 103,1 MHz Radio Dei 104.3 MHz Radio-ohjelmat sääsivulla Urheilu+kanava 18.00 Moottoriurheilua. Tohtori Merrickin ovelle ilmestyy mies verisissä vaatteissa ja muistinsa menettäneenä. 21.15 Kauneusleikkaus tie onneen. Tositv-sarja seuraa neljän brittiperheen tulikoetta Idahon erämaassa. 19.30 Nelosen uutiset. 22.55 Otrygg. 19.10 Urheiluruutu. 23.00 Hell’s kitchen. Zorron poika. 13.00 Late Show With David Letterman. 19.00 Brasilian liiga. Amerikkalainen draamasarja. Mahdollisuus ymmärtää. SARJA JÄÄ TAUOLLE. 14.00 Katse avaruuteen. Uutisia Pohjois-Suomesta. 14.00 Wimbledon 2008. 20.30 Sjukhuse. Syntymäasussa. Uutisia Keski-Suomesta. Coldplay esittää uuden Viva la Vida or Death and All His Friends -albuminsa biisejä Lontoossa, BBC:n televisiokeskuksen ulkopuolella kesäkuun 18. Suora. 1. Ranskalainen dokumentti. 12.45 Viihdekonkarit. 07.37 Samsam: Haaste. Ei se nyt noin mennyt! Curron retrospektiivisestä kotiaineesta sukeutuu mahtava sanavaihto Diegon ja Lucían kesken. 21.50 Kino Helmi: Jäävuori. Kymmenen tuntia, osa 1/2. 23.38 Lokalt väder. 20.00 Sjukhuset. Auttaako vanhempien mukanaolo perheen ongelmanuoria saamaan otetta elämästään. 11.03 Summeri. 19.00 Extreme Home Makeover. tuntematon. 15:30 Hilarius-hiiren seikkailut. 18.20 Päivän kasvo. Tapaus Maestas. /arenan 18.25 Norjaa ristiin rastiin. 22.30 Beach Volley. Selostajina Heikki ja Jari Hedman. 10.45 Ratsastus: Super League, Rotterdam, Hollanti. Susan ja Mike ovat vaikeassa tilanteessa. 02.15 Pokeritähti. Jeesus ja Jose. Uusinta keskiviikolta. Testaa tietosi ja voita palkintoja Suomen suurimmassa tietovisassa! 14.45 Zorro – miekka ja ruusu. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 07:00 Tomi Traktori. Rally Transorientale 1. tuotantokausi. 15.20 Tekniikka pettää. 21.00 Muodin huipulle. 14.25 Djingis Khanin nousu ja tuho. Helikopteri on kehittynyt Leonardo da Vincin luonnoksista massiivisiin, jopa kaksoisroottorilla varustettuihin malleihin. 20.00 Blue water high. 13.35–14.05 Fantastiska berättelser. Harrylla ja hänen alaisillaan on kymmenen tuntia aikaa paikantaa ja purkaa seuraava pommi. ) 20.00 TV-nytt. 18.30 Lemmen viemää. 10.35 Summeri. Tiedätkös muuten, mikä on partapensseli. 11.00 Tv-uutiset. 21.05 Petos. 20.30 Nikolaj ja Julie. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 0.35 Jordan, rättsläkare. 07.30 Nanny. 24/26. Vaikeaa aikaa. 11.30 Juoruvisa. 09:30 Jummi Jammi. Arin kanssa katsotaan Tikkunikkarit, Musatoosa ja Lauri kilpa-auto. 10.25 Pohjois-Suomen uutiset. 18.40 Nyhetstecken. naali. 20.45 Beach Volley. 11.40 Oprah Winfrey Show. 07:30 Hilarius-hiiren seikkailut. 10.35 Det femte väderstrecket. Susien ulvontaa. Bigger, Longer & Uncut Elokuva. 19.00 Keskeneräinen kuntoon. 09:25 Bernard. 20.00 Ratamoottoripyöräilyä: SM Road Racing – Jurva ja Virtasalmi. 08.30 Täydelliset naiset. 16.35 Kaappaajat. 09.40 Winx-klubi. Eräänä kauniina päivänä
alv -02 14.800 € FORD Transit 2.0 TDI sis. Oy MB-Mobile Ab Laivanvarustajankatu 1, 67100 Kokkola Puh. 38.900 € Volvo Xc70 D5 AWD MOMENT. Metallin Musta Volvo Xc90 2.5T AWD -04 121 tkm, erikoisvanteet, aut. 46 tkm, 1-omistaja, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja. Vesihyasintti lipasto II-laatu, raj.erä Kesäkassi Lajitelma (700,-) 349,valkoinen raj. Met.sininen 4.900 € Renault Laguna 2,2 DSL HB -98 250 tkm, keskuslukitus, lohkolämmitin, stereo, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja. 170 hv 88 tkm -04 17.800 € VW Transporter 1.9 TDi 173 tkm -01 10.800 € Audi A3 1.8 20v 125 hv 5 ov. Siisti tila-auto! 5.900 € Chrysler Voyager 3.3 tila-auto -02 180 tkm, ilmastoitu, 7 hlön, UPEA! 13.500 € FORD Focus 1.6i Wagon -02 90 tkm, 1-om. Ki rjo ja Pe lej ä Tarjoushinnoista Tervetuloa maanantaina klo 9.00–17.30 -30 -30 % % Runsaasti kesätarjouksia Runsaasti kesätarjouksia ... Sininen metalli 23.900€ 22.500€ 11.900€ Volvo Xc90 D5 7P SUMMUM -08 AUT, 12500 km, 2xrenkaat erikoisvantein, ajonop.muk.säätyvä ohj. Tervetuloa! leenala@stemma.. Cafe Latte 15.900 € Nissan Almera 1.5 VISIA+ -05 4-ov. varjoa eikä pehmusteita) II-laatu, raj. ilm., kesk. ilmastointi, lohkolämmitin, metalliväri, radio/cd, talvirenkaat, kesärenkaat. 173 tkm -99 9.900 € Chevrolet Fleets. Met.hopea Volvo V70 D5 AWD GEARTRONIC CHROMIUM SUMMUM -05 257 tkm, automaatti, erikoisvanteet, aut. klo 16.00 Huomio Huomio Huomio Huomio REMONTTI!! REMONTTI!! Suljettu lauantaina 5.7. -04 120 tkm, 1 om., ilmast, alut, nahka, ym. Met.harmaa Volvo V70 T AUT -02 168 tkm, 3xairbag, abs-jarrut, autom., erik.vanteet, aut. 19.800 € + toim.kulut 600 € yht. tehostin, pysäköintiapu taakse, lisälämm., ajastin, summum varustetaso. EU-keskikulutus 5,9–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 139–160 g/km. Start your engine! Auki kesälauantaisin klo 10-14 UUSI HONDA ACCORD NYT KOEAJOSSA MEILLÄ! Nyt Civi cin osta jalle iPod Touc h med iaso itin kau pan pääl le!! www.mb-mobile.. Paras luottoluokka Vanha Ouluntie 148, puh. Sportswagon -95 260 tkm, nahka, ilmast, cruise, alut 5.700 € VW Transporter 2.5 TDI sis. Huom! 7 paikkainen!! hieno Volvo! Musta Volvo Xc90 D5 SUMMUM -07 5-PAIKKANEN AUT, 60 tkm, ajastin, autom., erik.vanteet, 1-om., aut. talvirengassarja aluvanteella. erä Kahvitie 69 Kokkola p. 831 3086 YkkösBonusta meiltä Rantakatu 12, PL 110, 67101 KOKKOLA Puh. Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su suljettu. ... ajonautinnon takaava 1.8 i-VTEC -moottori, taloudellinen 1.4 l, 2.2 l väkivahva diesel tai huipputaloudellinen hybrid. .... . Civic 5d 1.4i Comfort alk. . 32.500 € MB E200 CDI Classic -04 249 tkm, 1 om., ilmast., aluvant., ym. lukitus, lisävalot, lohkol., nahkaverhoilu, ohj.tehostin, stereo, sisäp. (11R) 2690 kerääjän kanssa. Löydä oma helmesi Löydä oma helmesi Mobilan laajasta valikoimasta Mobilan laajasta valikoimasta Peter Kristola 0500 561 814 Jussi Melantie 050 439 2111 Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola, puh (06) 827 3111 Avoinna: ma-pe 8.00-17.00, la 10.00-14.00 Esa Anttila 0500 280 766 Petri Hyyppä lomalla Mats Finell 050 558 7149 Riku Sandelin 050 552 3377 77.900 € 58.900 € 45.900 € 46.900 € 31.100 € 27.800 € 19.500 € 46.900 € 14.900 € 13.900 € 12.900 € PALVELEMME MYÖS KESÄLAUANTAISIN KLO 10-14! Nissan X-trail 2.5 AT 2004 ELEGANCE 4x4 74 tkm, automaatti, erikoisvanteet, 1-omistaja, aut. Hopea metalli Volkswagen Bora 1,6 2002 113 tkm, man.ilmastointi, lohkolämmitin, radio/cd, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja. ilmastointi, luistonesto, radio/cd, vakionopeudensäädin, vetokoukku, kesärenkaat, rails, huoltokirja. lasit, vak.nop.säädin Volvo V70 2.4D MOMENTUM -08 1000 km, erik.vanteet, 1-omistaja, aut. väri, aut.ilmast., vak.nop.s., CD, ABS, kats. Niittykatu 1, Kokkola, 06 831 3829, 050 342 2100 Korotonta maksuaikaa jopa 30 kk! (19,-) 3,Ale!!! Ale!!! Ale!!! Ale!!! (69,-) 10,Avant LCD-tv-taso pähkinä (636,-) 299,Bristol puutarharyhmä Sis. Hopea metalli Volvo S80 D5 AUT 2002 222 tkm, automaatti, erikoisvanteet, aut. erä (1149,-) 499,... 18.500 € VOLVO V70 2.4i Sportswagon -02 190 tkm, ilmastointi, nahka, aluvanteet 15.900 € AUDI A4 2.5 TDI Avant Quattro -98 ilmast., 4-veto, met.väri, aluvant, ym. ilmastointi, lohkolämmitin, nahkaverhoilu, radio/cd, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja. jatkettavan pöydän 110x180-230 cm ja 6 säädettävää verkkotai puutuolia 8:lla tuolilla (998,-) 399,(ei sis. ilmastointi, kesk.lukitus, lisälämmitin, luistonesto, met.väri, nahkaverh., ohjausteh. 8.800 € MITSUBISHI L200 2.5 TD 4x4 pickup -01 170 tkm, ilmastointi, 4-veto! sis. Honda esittelee auton, joka on samaan aikaan näyttävä, urheilullinen, käytännöllinen, turvallinen ja tehokas, mutta taloudellinen: Honda Civic. Silver. ilmastointi, luistonesto, nahkaverhoilu, radio/cd, vak.nop.säädin, vetok., 2xrenk., rails, sähköikkunat, sähköpeilit. 06 835 9487 Yli 120 autoa varastossa! Toyota Avensis 2.0 Linea Sol -98 4ov 229tkm met.väri, h-kirja, lohkolämmitin, CD, koukku, ABS, HYVIN PIDETTY! 5.900 € Volvo S80 2.5D Aut. Keltainen metalli 6.900 € Nissan Primera 1.6 SLX 4 D -98 148 tkm, erikovetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, vanteet. 01 140hv, 445tkm nahkaverh., met. . . vak.nop.säädin, vetok., talvirenkaat. Vauhdikkain vaihtoehto on 201 hevosvoimainen CivicTypeR. 05/08 9.800 € PÄIVÄN AUTOT! Etsitkö. Vihreä metalli RIMMINTIE 9 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 www.kasitienauto.kpnet.com +50 kpl muita... .. ... Honda Civic. 9.800 € VOLVO 850 T5 Autom. 0400 747 655, 06 822 4964 VAIHTO/ RAHOITUS Pontiac Firebird Formula 5.7 LT1 Autom -94 104 tml, 300 hv, ilmast., airbag 15.900 € BMW 525 2.5 Tdi Manual 4D -99 11.800 € Volvo V70 2.4iA 125 kw 128 tkm -08 35.900 € Chevrolet Chevy Van G30 Starcr.2+3 -95 9.900 € Saab 9-5 2.3 AERO 4D 146 tkm -03 19.900 € Volvo S40 2.4iA Moment. ilmastointi, nahkaverhoilu, radio/ cd, vakionopeudensäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat. 64 tkm, 4xairbag, 1-omistaja, aut. Met.Hopea 41.900 € Volvo S60 D CLASSIC -08 7000 km, esittelyauto, classic varusteet. . ilmastointi, lisälämmitin, vakionopeudensäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat. radio/cd, tum. aut. (06) 824 2150 kirjakauppa@mantysaarikk.com Suljemme perjantaina 4.7. -05 GEARTRONIC 268 tkm, automaatti, erikoisvanteet, 1-om. Punainen helm.metalli Opel Vectra 1.8 16V -03 COMFORT 4D 93 tkm, 1-om., EBD, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkolämmitin, CD, 2xrenk, ABS, monitoimiratti. . pysäköintitutka, ajastin, nopeuden mukaan säätyvä ohjaust.lohko/sisäp. Etsitkö. ALV 16.900 € MB Vito 110 CDI pakettiauto -01 180 tkm, hyvät varusteet, etuveto 12.500 € Matk.auto FIAT TDI Elnagh 120 L -07 ½ integroitu, runsas varustelu, UPEA! 42.500 € VOLVO S40 1.8i Kinetic -05 82 tkm, 1-om, ilmast, cd, aluvanteet, ym. .. .... Sininen 16.900 € Nissan Primera 1.6 VISIA -04 4-ov. Picup 6.2D 4WD -89 8.900 € Volvo S70 2.5 TDi Autom -97 5.900 € Opel Astra 1.8i CDX 5ov. www.stemma.. HEINÄKUUTA 2008 Lisää vaihtovalioita netista: www.mobila .. cd, abs, lohkolämm, ym. HB -99 4.900 € Volvo 940 2.3 Turbo -95 4.500 € Peugeot 406 2.1 TD A/C -98 3.900 € VW Passat Variant 20i -94 3.900 € VW Golf 1.8i Cl 3d 90 hv -92 2.250 € VW Golf 1.8i Cl 5d 90 hv -92 1.190 € Nissan Primera 1.6 Six 16V Sedan -93 1.190 € Mitsubishi Space Wagon 1.8 Glx -89 990 € As.auto Fiat Mobilvetta Design -89 Maxi 2.5 TD, 8-h, kas.wc 10.900 € AUKI ARKISIN 9-17 LAAJASTA MERKKIVALIKOIMASTA MYÖS HELPPOKÄYTTÖISET TERÄSKONEET. Helmiäismet.pun. (06) 832 5412, ark. ALE ALKOI MAHTAVIA ALENNUKSIA -30% -40% -50% -70 % PE KOKKOLAN KESÄMARKKINOILLA LA VETELIN MARKKINOILLA PÖLYPUSSIT www.imuritarvikeauto.. . 20.400 €. TÄYSTAKUU 5 VUOTTA! PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. Se löytyy, kun klikkaat • HAAPAJÄRVI Haapajärven Työkalu ja Kone • KALAJOKI Rautio Tools • KANNUS Rengascenter Koivusaari Oy • KOKKOLA Pienkone Ketola Ky • NIVALA Nivalan Konevaruste • YLIVIESKA JS-Kone Oy RIDERIT alk. alv -03 13.500 € Vaunu SOLIFER 500 -90 6.000 € Vaunu HOBBY 650 Exclusive -01 16.900 € RUKKA TEHTAANMYYMÄLÄ Teollisuustie 2, Kokkola, puh. Valitse viisiovinen 5d tai neliovinen Sedan. TORSTAINA 3. MB E270 T CDI Autom. 26.600 € VW Bora 1.9 SDI -00 6.500 € VW Vento 1.9 TD -97 4.100 € TOYOTA Yaris Verso 1.3VVT-i Sol -01 170 tkm, 1-om. . 10-17, la 10-14 Ulkoiluasut • lasketteluasut • maastohiihtoasut • golfvaatteet • tekniset alusasut • sukat • sadeasut ALE ALKOI -30% -40% -50% -70 % MAHTAVIA ALENNUKSIA T-paitoja, shortseja, capreja... Hieno, met.harmaa Renault Scenic 2.0 16V CONFORT AUTHENTIQUE -04 97 tkm, erikoisvanteet, ilmastointi, lohkolämmitin, luistonesto, vakionopeudensäädin, 2xrenkaat, huoltokirja. ilmastointi, nahkaverhoilu, vakionopeudensäädin, talvirenkaat, kesärenkaat. pölypussit, letkut, suulakkeet ja suodattimet myös keskusimureihin. 1-omistaja. Met.harmaa Volvo S60 D5 -02 269 tkm, ohjaustehostin, vakionopeudensäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, sähköikkunat, sähköpeilit, ilmastointilaite, huoltokirja. 06-832 5200 www.lerbacka.com Virkistävä tuulahdus tulevaisuudesta