. . . Kuitenkin kehitystyöllä voidaan pärjätä ja saada aikaan tuloksia, Pedersören Pännäisissä toimivan Elhon maatalouskonetehtaan toimitusjohtaja Carola Gustafsson sanoo. . . . Toki muunlaisetkin ruokailutavat ovat sallittuja, Esa Tanska naurahtaa. .10-11 Sää . . .2 Maakunta . . . . . . Vielä ei edes tiedetä, kuka ja kuinka kopiointia voitaisiin valvoa. . . . . . On kuitenkin luonnollista, että konserni hakee erilaisin järjestelyin tehokkuutta, tässä tapauksessa selkiyttämällä yhtiörakennetta. .8 Ulkomaat . Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) – Kilpailu maatalousalallakin on kovaa. – Perinteinen syöntitapa on sormin. . . . Vattenfall Oy:n keväällä aloittanut uusi toimitusjohtaja Maija-Liisa Friman sanoo, että muiden verkkoyhtiöiden fuusioinneista ei ole vielä minkäänlaisia päätöksiä. . . . . . – Hyppy ei ollut vielä mikään huippusuoritus, joten parantamisen varaa vielä jäi, kertoi Meriluoto. – Näihin fuusioihin ei todellakaan liity mitään dramatiikkaa, irtisanomisia tai muuta vastaavaa. . . . Sivu 19 Meriluoto pomppi yli olympiarajan Johan Meriluodon kunto alkaa löytyä. . .13-16 Kulttuuri . . . . Ainoastaan palkanmaksajan nimi vaihtuu. . . Myös talvimatkailuun on luotu uusia aktiviteetteja. . . . . – Olympiarajan ylitys antaa nyt pienen hengähdyshetken. Tuotannon pysyminen kotimaassa on myös tärkeää, koska siten voidaan saada omiin olosuhteisiin sopivaa konekantaa. . . . . . . Sivu 7 ”Hyvä tupohenki turvattava” Pääministeri Paavo Lipponen (vas.), Antti Kalliomäki ja Virpa Puisto tiedottivat SDP:n linjauksista. . . Hän on tyytyväinen Hiekkasärkkien matkailun kehittymiseen, sillä se on saanut viime vuosina aivan uutta potkua. – En lähde myöskään ennustelemaan miten jatkossa edetään. . . . . . . Revon Sähköstä ei vielä päätöksiä Vattenfall fuusioi verkkoyhtiöitään Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Aika moni Hiekkasärkillä käynyt muistaa upean merimaiseman ja Siikarysän. Sivu 3 Maatalous vaatii tehokkuutta Toimitusjohtaja Carola Gustafsson: Elho Oy:n toimitusjohtaja Carola Gustafsson toteaa maatalouden olevan kilpailtu ala, kaikilta osiltaan. . . Siksikin sinne tullaan aina uudelleen. . – Kyllä minä aika monet näistä koneista hallitsen käytönkin puolesta, mutta täytyy tunnustaa, ettei ihan kaikkia, hän sanoo. . . Se on omalta osaltaan edistämässä kestävää kehitystä, mikä on myös Esa Tanskalle tärkeä. Sivu 15 Hiekkasärkkien maamerkki Esa Tanska perusti Siikarysän vuonna 1973. Sivu 7 Kotitaloustuesta ristiriitoja. . Tehtaan maatalousyrittäjille ja jälleenmyyjille keskiviikkona järjestämä tilaisuus kokosi noin 2 000 vierasta Suomesta ja muista Pohjoismaista sekä Ranskasta, Italiasta ja Saksasta. . . . Hän mainitsee tehokkuuden ja helppokäyttöisyyden olevan tärkeitä tuotekehittelyssä. Voin harjoitella ja levätä rauhassa, totesi Meriluoto. – Maatalous on sikäli muuttunut, että mies ja vaimo osallistuvat taloudellisiin päätöksiin ja kaikenlaisiin tilan töihin eli hallitsevat yrittäjyyden eri osa-alueet. . Lipponen sanoi Varkaudessa, että asioita pitää panna nyt tärkeysjärjestykseen ja turvata se hyvä henki, joka on vallinnut toisaalta hallituksen ja toisaalta työmarkkinajärjestöjen kesken. . Hieman salaperäisen näköinen, hirsinen ravintola on paikka, jonne matkailijat vuosi toisensa jälkeen palaavat nauttimaan kalajokista siikaa. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman s Internetistä musiikin kopioiminen on verkon käyttäjälle sen verran helppoa, että musiikin tekijöitä uhkaavat palkkioiden menetykset. .6-7 Talous . . . . . . Meriluoto hyppäsi kolmannella kierroksella ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkituloksen 16,95. . Meriluoto jätti kisan kesken neljän kierroksen jälkeen, koska hänen takareitensä alkoi vihoitella. . . . . . . . Nainen maatalouskonetehtaan johtajana on hänen mukaansa harvinaisuus. . . . . . . .18-20 Sarjakuvat . . . . . .12 Alue . . . . . . . . . . . . . . . Hänen omiin vahvuuksiinsa kuuluu monipuolinen kielitaito, jota Kalajoella tarvitaan yhä enemmän. . Siellä on oma tunnelma, jonka vertaista saa hakea. . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 211 TORSTAINA 3. . . Lähes kolmekymmentä vuotta ovat opettaneet, mitä matkailijat tällaisesta paikasta hakevat, Tanska sanoo. . . . . . . . . Sehän on myös asiakkaiden etu, Friman vakuuttaa. . . . . . . . . . . . . .17 Urheilu . Kaikki eivät olleet asiasta samaa mieltä ministerin kanssa. . . Kuva: Heikki Gummerus s Pääministeri Paavo Lipponen varoittelee vahingoittamasta hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen yhteistyötä, mikä voisi hankaloittaa maltillisen tuloratkaisun aikaansaamista. Luvaton kopiointi on joka tapauksessa laitonta ja uhka muusikoille ja välittäjille. – Maataloudessa ollaan menossa kovan kilpailun takia paljolti siihen, että yksi ihminen hoitaa kaiken ja silloin koneiden ja laitteiden on oltava tarkoituksenmukaisia. .21 Tv, Radio . . .3-5 Kotimaa . . . . Sivu 17 Musiikin kopiointi liiankin helppoa s Työministeri Tarja Filatovin esitys kotitalouksien työllistämiskokeilun lopettamisesta on saanut ristiriitaisen vastaanoton oman puolueensa sosiaalidemokraattien piirissä. . Internet mullistaa koko musiikkikentän, väittävät asiantuntijat. .9 Mielipide . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . Pertti Pousin 32 vuotta vanha Suomen ennätys jäi vielä viiden sentin päähän. . . Sen sijaan hän tietää, että maatiloilla koneita käyttävät niin isännät kuin emännätkin. . . – Nyt ravintolamme on optimikoossa, jollaista voimme vaimoni Paulan ja kesäapulaisina työskentelevien opiskelijoiden kanssa pyörittää. . . . ELOKUUTA 2000 Kotimaa Kulttuuri Sisältö Sääennuste 3-7 m/s Sivu 12 TURKU (STT) Kolmiloikkaaja Johan Meriluoto onnistui vihdoin Paavo Nurmen kisoissa ylittämään olympialaisten tulosrajan 16,85. Mitä merkitystä sillä on, onko palkanmaksaja Vattenfall tai Hämeen Sähkö tai vaikkapa Revon Sähkö, koska samaa konserniahan tässä kuitenkin ollaan, heittää Friman. . . . Hirsiravintola sopii herkkien Hiekkasärkkien hiekkakankaalle. . . . . Kuva: Anita Salmi +18 +18 +20 Osmo Vasala HELSINKI (KP) Vattenfall Oy on aloittanut yhtiörakenteensa selkiyttämisen fuusioimalla omistamiaan verkkoyhtiöitä. – Varmuuden vuoksi olin hyppäämättä viimeiset hypyt, jotta jalka ei menisi pahempaan kuntoon, kertoi monista jalkavaivoista uransa aikana kärsinyt Meriluoto. Ensimmäisessä vaiheessa fuusioidaan vuoden loppuun mennessä Hämeen Sähkö ja Lapuan Sähkö. . Hän on perinyt pestin isältään, joka perusti tehtaan reilut 30 vuotta sitten. . . . Hänen ideoimansa ravintolan puitteet poikkeavat tavanomaisista. . Siinäkin on oma viehätyksensä. . Pohjoismaissa satokausikin on niin lyhyt, että senkin takia töiden on tapahduttava nopeasti, hän toteaa. . . . . . . . Lipposen mielestä hallituksen on kyettävä antamaan "rakentava panoksensa", kun työmarkkinajärjestötkin kykenevät keskenään hyvään yhteistyöhön. .
alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Janet Leigh, 73, hauskuutti paikalla olleita median edustajia myös toteamalla, että hän edelleen kammoksuu suihkussa olemista. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Heidän joukossaan oli myös Janet Leigh itse. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 riviä, sis. Moos. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Karhu olikin avustaja. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Perhealbumin hinnasto (sis. Kuuban artistit juhlivat Suomen albumilistalla LONTOO (STT–Reuters) "Vaikka Bentleyllä ajelin illoin", lauleskeli Sleepy Sleepers neljännesvuosisata sitten. solistikumppaninsa Beny Morén varjoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2000 s KESKIPOHJANMAA mv 1 x 75 mm = 150,Perhealbumi Keskipohjanmaassa joka päivä Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme, puh. Cd-kooste sessioista julkaistiin muutama vuosi sitten nimellä Omara Portuondo & Martin Rojas. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hän voitti Amerikassa järjestetyn maanlaajuisen "Paras Psykon suihkukohtauskirkumissuoritus" -kisan veretseisauttavalla ulvonnallaan. Keskikentän työmyyrä edusti useampaakin Englannin valioliigan joukkuetta. Bates Motelin suihkubakkanaali oli järjestetty markkinoimaan amerikkalaisen kaapelikanavan Hitchcock-ohjelmistoa. Thompson yritti ampua Coloradon kotinsa mailla hiippaillutta karhua, mutta ampuikin vahingossa kirjallista avustajaansa. Portuondo on muistellut Suomea lämmöllä, sillä hän teki täällä 70-luvulla kaksi äänityssessiota Otto Donnerin tuottamana. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. ristiäisistä, häistä, kihlajaisista. Lattarin konkarit myivät Porin-konserttinsa loppuun, minkä lisäksi heidän lavamagiansa toi levymyyntipiikin: Suomen albumimyynnin virallisella listalla juhlii paraikaa neljä eri kuubalaislevyä. Kaapelikanavan riemuksi Janet Leigh säteili ja poseerasi valokuvaajille ja näytteli sivuosaa Psykon kuuluisan suihkukohtauksen rekonstruktiossa. Elokuvan siinä vaiheessa oli tosin vielä epäselvää, onko kyseessä tappajamies vai tappajamummo. 5. "Raukkamaista hömppäpuhetta" Janet Leigh ei palannut ensimmäistä kertaa Hollywoodin kuuluisimpien murhien tapahtumapaikalle. Tämä on totuus, vakuuttaa Janet Leigh, joka ei siis ole käynyt suihkussa 40 vuoteen. aineisto@kpk.fi tai käydä konttorissamme. On arvioitu, että juuri Ferrer on ansainnut myöhäisen kultakautensa: hän jäi takavuosina mm. Vain se oli varmaa, että murhaajalla oli kotoisan herttaisesti aamutohvelit jalassa. – Suihkukohtauksen näkeminen aiheutti sen, että en enää uskaltanut mennä suihkuun, enkä uskalla vieläkään. Osaan kirkua ja näytellä erinomaisesti ilman mokomia temppujakin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sana: ”Herra, meidän Jumalamme, käski meidän noudattaa näitä käskyjä ja pelätä häntä, että me aina menestyisimme ja että hän edelleenkin antaisi meidän elää”. Buena Vista -poppoon miessolistien tähden Ibrahim Ferrerin soololevy ponnahti sekin listasijalle yhdeksän. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Albumien Suomen myyntilistan Kuuba-osuuden täydentää nuoremman muusikkopolven yhtye Juan De Marcos Afro Cuban All Stars. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mm. Tämän jälkeen kaksikko viihdytti paikalle olleita julkisen sanan edustajia kiljumalla hyvän tovin kuorossa. Ainoastaan elokuvan Puhallettu 60 sekunnissa mainonnassa käytetty jättikokoinen pahvinen Vinnie Jones. HELSINKI (STT) Kuuban artistien pesti tämän kesän Pori Jazziin on osoittautunut erittäin kannattavaksi ideaksi. Juha Hilden teki kuukauden levyn ASPEN, COLORADO (STT–AP) Journalisti ja kirjailija Hunter S. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Meriitti sekin. Ja vaikka The Rolling Stonesin kitaristi Ronnie Wood ajelee hänkin Bentleyllä, se ei edellytä, että Wood kuljettaisi autossaan ruumista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Ruumista Ron Woodin autossa ei kuitenkaan ollut. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Leigh, joka suihkukohtauksen päätteeksi jää elottomana toljottamaan kattoa kylpyhuoneen lattialle, on ylpeä roolinsa ikuisesta mahdista kauhistuttaa katsojia. Heti albumilistan kakkossijalta löytyy veteraaniartistien yhteislevy Buena Vista Social Club. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuvat: STT/grafiikka "Johan nyt vallan! Mutsi on taas sotkenut kylppärin!", Anthony "Norman Bates" Perkins kauhistelee äitinsä siivotonta kylpyhuonekäyttäytymistä. Ampumatarkkuudessa hänellä kuitenkin riittää vielä hiomista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kirjailija itse ei ole ollut halukas kommentoimaan ampumatapausta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ronnie Wood joutui keskiviikkona Lontoossa vallan merkilliseen tilanteeseen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hartolalaisen Hildenin jälkeen äänestyksessä sijoittui kakkoseksi Jussi Kiiverin Viime yönä unessain ja kolmanneksi Dallape-orkesterin 75-vuotisjuhlalevy. Psykon nähtyään moni kadotti suihkuhalunsa pitkäksi aikaa. Tiedossa on, että Thompsonin, 63, kodin liepeillä on viime aikoina nähty karhuja useaan otteeseen. Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlberginkatu 2-4 Perhealbumi on paikka kertoa esim. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siitähän minulle maksetaan, Janet Leigh kiteyttää. Virkavalta ja ambulanssit saapuivat yhteistuumin piirittämään rocktähden luksusauto Bentleyn mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kohtauksen taustalla soi Psykon kammottava alkuperäinen soundtrack ja tapahtumapaikka oli juuri "se oikea" Batesin motellin huone numero 1. Leigh kumoaa raukkamaisena hömppäpuheena ja kateellisten panetteluna kaupunkisadun, joka väittää Hitchcockin suunnitelleen hänelle suihkukohtauksen onnistumiseksi ikävän kepposen. 827 2234, 827 2235 ja 827 2241. sillä, että "iskelmätaivaalle kaivataan positiivisia, rotevia ja miehekkäitä hahmoja vastapainoksi elämän surkeutta iltapäivälehdissä tilittäville luusereille". Huhtakangas Kokkolassa Christian Brandt & Sonja Valjakka Camilla Bergroth & Jaakko Hinkkanen 29.7.2000 Orangeville Canada EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Irja Sämpi Merkkipäivät Kihlautuneet Perhealbumi LOS ANGELES (STT–REUTERS) Näyttelijätär Janet Leigh kävi verestämässä muistoja Bates Motelin huoneen numero 1 suihkussa. (06) 827 2234, . Ilmoitukseen voi liittää myös kuvan. Kunnon kirkumisen takaamiseksi ohjaaja-Alfred oli kuulemma järjestänyt niin, että suihkusta tulee ainoastaan jääkylmää vettä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Aivan sama mitä puhuvat, tarina jääkylmästä vedestä ei pidä paikkaansa. Poliisille ilmoitettiin, että Woodin autossa on nähty ruumis. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Matti T. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Legendaarista 45 sekunnin suihkukohtausta tehtiin tehtiin peräti viikko Hitchcockin kokeillessa täyden tehon takaamiseksi kymmeniä kamerakulmia. Ruumis olikin pahvia HELSINKI (STT) Paikallisradiotoimittajat ovat valinneet kaksinkertaisen tangoprinssin Juha Hildenin esikoisalbumin Salakieltä sydänten kuukauden levyksi. Filmitähti Vinnie Jones lienee Ron Woodin sankareita siitäkin syystä, että Jones on takavuosien huippufutaaja. Jo 40 vuotta ilman suihkua Janet Leigh sai Psykosta suihkukammon "Onpas mulla paljon rahaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kiljumista kuorossa Marion Crane, jota Leigh Psykossa esitti, pääsee suihkussa hengestään veitsimiehen viiltämänä. Hän kävi kekkaloimassa motellin liepeillä 1980-luvulla pariinkin otteeseen, kun Anthony Perkins herkesi uudestaan Norman Batesiksi ja filmasi elokuvat Psyko II ja Psyko III. Oman pitkäsoittonsa ovat Buena Vista -klaanista julkaisseet viime vuosina myös pianisti Ruben Gonzales ja koko ryhmän ikänestori, 93-vuotias laulaja Compay Segundo. Eteläväylä, Kokkola. Voit myös faxata numeroon 822 5039 tai lähettää sähköpostilla os. Perhealbumissa voit myös onnitella, kutsua tai lähettää terveisiä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kyseinen huone ja Norman Batesin liikuttava kotitalorumilus, joka näyttää olevan luhistumaisillaan hetkenä minä hyvänsä, ovat edelleen suosittuja turistikohteita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Suihku-uusinnassa Marionin roolissa nähtiin 55-vuotias Sue Pelinski. Vaikka Janet Leighin esittämä Marion surmataan 1960 valmistuneessa Psykossa jo 45 minuutin kohdalla, hän pääsi Oscar-ehdokkaaksi parhaan naissivuosan esittäjän sarjassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nyt olisi lopultakin varaa remontoida kylpyhuone ja hankkia uusi suihku", Janet "Marion Crane" Leigh punnitsee hyviä sijoituskohteita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Teuvo Huusko EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Listasijalle 11 pääsi puolestaan Buena Vista -kaartin naishelmi Omara Portuondo sooloalbumillaan. Thompson on kova poika pyssyjen perään. alv.) 1 x 25 mm 1 x 50 tai 2 x 25 mm 1 x 75 mm 1 x 100 tai 2 x 50 mm 60,120,150,mv 200,väri 200,mv 250,väri Laskutuslisä 24,40 mk Otsikot: Kastetut Kihlautuneet Kiitokset Kutsut Merkkipäivät Onnittelut Vihityt Syntyneet EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Saman päivän iltana Vinnie Jones nähtiin sangen elävänä Puhallettu 60 sekunnissa elokuvan Lontoon ensi-illassa. 6:24 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.44, (pimeä päättyy 3.22) Helsingissä 5.05, Sodankylässä 3.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.21, (pimeä alkaa 23.40) Helsingissä 21.46, Sodankylässä 22.47 Nimipäivät huomenna: Veera ja Vera, ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti ja Teino Nimipäivät tänään: Linnea, Nea ja Vanamo, ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome ja Salme Tänään Torstaina 3.8. Levyn äänityksistähän kuvattiin saman niminen, kiitetty elokuva. Bändin pitkäsoitto Distinto, deferente nousi suoraan listasijalle 21. Kun tämän päivän Marion Crane oli uusinnassa saanut maistaa veistä ja joutunut vuorostaan heittämään henkensä, Janet Leigh ponkaisi suihkuverhon takaa, ojensi Pelinskille pyyhkeen ja pyysi tätä ystävällisesti lopettamaan kirkumisensa. Vietnamin sodasta ja Yhdysvaltain presidenteistä kirjoitelleen Thompsonin avustaja Debra Fuller, 58, pääsi heti ensiavun jälkeen sairaalasta kotihoitoon. Radiotoimittajat perustelevat valintaansa mm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Leigh siivitti Alfred Hitchcockin ohjaaman Psykoelokuvan 40-vuotispäivää kirkumalla motellissa kuten vain Janet Leigh osaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola
167 tkm, tilava farmari 109.900,OPEL Vectra 1.6i 16V GL farm. 250 tkm 69.900,VW Golf 1.4i CL 3-ov. 230 tkm, tilava farmari, ilmastointi 5.555,MAZDA 626 2.0 GLX HB -85 valk., aj. Tehdas työllistää 100 henkilöä. Pohjois-Pohjanmaan merenrannat ovat toistaiseksi säästyneet sinileviltä, eikä Oulun kaupungin järvissäkään ole sinileviä esiintynyt. Opel Astra, Suomen myydyin automalli. -95 pun., aj. 2.800,= 106.700,Opel Vectra, suomalaisten suosikki ja testien voittaja – jo vuosia. 148 tkm, huom. Useimmat investoivat porukassa, esimerkiksi kaksi viljelijää saattaa hankkia yhdessä koneita. 2.800,= 138.000,Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola, puh. Myös on paljon niin, että ajetaan paitsi itselle, myös urakkaa muille, Arto Reinikka sanoo. Hinta alk. Mies oli ajanut polkupyörällä kevyen liikenteen väylää Pietarsaaresta Uuteenkaarlepyyhyn päin, kun kolmion takaa sivutieltä tullut, oikealle kääntymässä ollut autoilija ajoi hänen päälleen. 156 tkm, tilava 4-ovinen perheauto, nätti 99.500,OPEL Vectra 1.7 TD 4-ov. 211 tkm, tilava turbodiesel 7.500,TOYOTA Corolla 1.3 DX -86 met.sin., aj. Hallitus toivoo, että neljännen edustajan valitsisi Outokumpu Mining Oy. Maatalouskoneita tuottava yritys järjesti keskiviikkona maataloustuottajille ja jälleenmyyjille tarkoitetun tilaisuuden, jossa esiteltiin koneuutuuksia ja niiden toimintaa pellolla. Maanviljelijät Pasi Nurmi ja Arto Reinikka Alavudelta olivat myös tutustumassa koneuutuuksiin. – Heinänkorjuukoneet yhteensä saattavat maksaa noin kolmesataatuhatta ja siihen vielä traktori tai useampikin traktori päälle. Paikalla on erittäin huono näkyvyys. -96 met.pun., aj. Aina oikea valinta – Sonera GSM* 990,• kuvaviestin lähetys • sis. Yliopistohankkeita koordinoivaan työryhmään kaupunginhallitus valitsi Asko Kaurasen, Pasi Vallivaaran ja piakkoin valittavan sivistystoimenjohtajan. 2000 * Hinnat esim. Yhtenä erikoisuutena on inliner eli paalaimen perään kiinnitettävä käärintälaite. Silloin ei tarvitse erikseen laittaa traktorin perään käärintäkonetta vaan paalaus ja kääriminen hoituvat yhdellä ajolla. – Kun nyt vaan lakkaisivat jatkuvasti leikkaamasta tuloja, että saisi jonkinlaisen elannon tälläkin saralla. Hinnat sis. Nyt minulla on 40 hehtaaria ja eläimiä kolminnelinkertainen määrä. – Maatalous alana on muuttunut sikäli, että nykyään kaikkia tilan töitä tekevät niin miehet kuin naisetkin. 108 tkm, nätti, pikkuruokainen, vähänajettu 24.900,FORD Escort 1.3 C 3-ov. 270 tkm, GT-alusta, aluvanteet 69.900,OPEL Astra 1.6i 16V GL Carav -95 pun., aj. Elhon tehtailla tuotetaan muun muassa heinänkorjuukoneita. He ovat molemmat kymmenisen vuotta sitten aloittaneet isänsä jälkeen ammattinsa. 210 tkm 26.900,MAZDA 626 1.6 GLX -89 met.harm., aj. Ympäristökeskuksen mukaan on järvivesien lämpötila edelleen 20 asteen tuntumassa, mikä merkitsee sitä, että levien kasvu jatkuu vielä muutamia viikkoja kunnes lämpötila alkaa laskea alle 15 asteen. kilometrit 69.900,VOLVO 740 2.0 GL Farmari -90 met.sin., aj. Uutuuksia ovat esimerkiksi neliskanttikäärijä eli neliskulmaisia paaleja tekevä laite sekä haravapöyhin, joka ajaa kolme karhoa yhteen. -97 pun., aj. 06-830 1500 Rintala 0400-904 669, Mäenpää 040-755 0805 Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO 36.900,CHEVROLET Caprice Classic 5.0 -90 valk., aj. Hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan, mutta vammat eivät olleet kovin vakavat. 135.200,-+ toim.k. 53 tkm, tilaa, varusteita, hieno, 1-omistaja 59.900,TOYOTA Corolla 1.3 XLi HB -94 pun., aj. Sinilevää todettiin nyt ensimmäisen kerran myös Oulaisten Piipsjärvessä. Utajärven Ahmasjärvessä ja Muhoksen Pirttijärvessä oli edelleenkin eniten sinilevää. Vähäisempää sinileväsamennusta oli myös Haapaveden Isossa ja Pienessä Vatjusjärvessä, Kiimingin Jäälinjärvessä, Kuusamon Elijärvessä ja Soiviojärvessä. OULU (KP) Vaihteleva ja lämmin sää on edesauttanut viime päivien sinilevän lisääntymistä PohjoisPohjanmaan vesistöissä. Maatalouden toimintaehdot ovat koventuneet ja toisaalta pohjoisen satokausi on niin lyhyt, että on pystyttävä toimimaan nopeasti, jotta saadaan sato mahdollisimman hyvänä talteen, Elho Oy:n toimitusjohtaja Carola Gustafsson sanoo. Varmat Nokia-puhelimet Päämiehestä. Hinta alk. 1.6 Eco 103.900,+ toim.k. Tilaisuudessa puhui myös kansanedustaja Esko Aho (kesk.), jonka mukaan suomalaisen yrittäjän ja maatalousyrittäjänkin elinehtona niin ennen kuin nytkin ovat vahva osaaminen, rohkeus ottaa käyttöön uutta tekniikkaa ja kansainvälisyys. rakennettu antenni • sanakirja • paino 151 g • x-presson värikuoren vaihdat hetkessä • kello • puheaika jopa 5 tuntia • valmiusaika jopa 11 päivää 790,VAIHTOAUTOT PALVELEMME MYÖS LAUANTAISIN. Kun aloitin isän jälkeen, tilalla oli 9,5 hehtaaria peltoa ja seitsemän lehmää. Hän mainitsee tulevaisuudessa alan kovan kilpailutilanteen aiheuttavan kuitenkin sen, että tila työllistää paljolti vain yhden eli toisen puolisoista on haettava leipänsä muualta. Myytyjä määräaloja rasittaa kaksi vuokrasopimusta, joten jatkossa kaupunki saa vuosivuokrat Pyhännän Rakennustuote Oy:ltä ja Osuuspankilta. Sinilevä lisääntyi P-Pohjanmaalla Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti ostaa Kapiteeli Oy:ltä kolme määräalaa yhteensä 375000 markalla. Oman tilan työn ohella ajan vielä urakkaa muille, hän sanoo. Myös investoinneista ja erilaisista hankinnoista päätetään yhdessä, Carola Gustafsson tietää. Pyhäjärven kylässä sijaitsevien määräalojen maapinta-ala on noin 35300 neliötä ja vesipinta-ala noin 20500 neliöä. Hallitus uskoo, että edullisten tonttien ansiosta kaupunkiin voisi muuttaa muualta Pyhäjärvellä työssä käyviä. 22 %. Tilaisuus kokosikin noin 2 000 ihmistä eri puolilta Suomea ja muistakin Pohjoismaista sekä Ranskasta, Italiasta ja Saksasta. 48,80 mk, kuukausimaksu 20,01 mk, puheluhinta mk/min • toiseen Sonera GSM-liittymään, ympäri vuorokauden 0,99 mk • muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7–17 1,92 mk, muina aikoina 0,99 mk. Silti melkein yötä päivää saa työtä tehdä, jotta pärjäisi. – Kilpailu maatalouskonetuotannossa on kovaa, sillä alalla on lukuisia ulkoja kotimaisia tuottajia. 44 tkm, hyvin varusteltu, vähänajettu 129.900,OPEL Omega 2.0i GL -97 musta, aj. kilometrit, aluvant., yksilö 62.500,OPEL Vectra 1.8i Merit 4-ov -95/94 pun., aj. Meillä kotimaahan menee noin 45 prosenttia tuotannosta ja loput vientiin, pääasiassa Pohjoismaihin ja läntisen Euroopan maihin, Carola Gustafsson mainitsee. alv. Kerttu Saalasti-säätiön ylläpitämä Oulun Eteläisen Instituutti aloittaa toimintansa lähikuukausina. Yhteensä vientimaita eri puolilla maailmaa on kuitenkin kolmisenkymmentä. 75 tkm, ohj.tehost., 2xrenk., huom. Pyhäjärvi ostaa Kapiteelilta PEDERSÖRE (KP) Pedersöreläinen mies loukkasi jalkansa keskiviikkona puolen päivän aikaan Sundbyssä sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Pyöräilijälle vammoja. Classic: Kytkentämaksu norm. Seurantaan kuuluu kaikkiaan 23 vesistöä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Koneita hankitaan enemmän yhdessä Maatalouden toimintaehdot kovenevat Maanviljelijät Pasi Nurmi ja Arto Reinikka tietävät kymmenen vuoden kokemuksesta, miten vaikeaa leivän hankkiminen on maataloudesta. Kun konetöistä huolehtii vain yksi, asettaa se konekannallekin omat haasteensa. – Sen verran arvokkaita työkoneet nykyään ovat, että harvalla on mahdollisuus niitä yksin ostaa. Saa siinä kymmeneksi vuodeksi lainan ottaa ja kovasti maksaa, Pasi Nurmi mainitsee. -89 musta, aj. 95 tkm, 100 hv, haluttu farmari Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) – Tehokkuus ja helppokäyttöisyys ovat tärkeitä maatalouskoneissa. Paalaimet ovat nykyään sen verran suuria, että vaaditaan tehoa myös pöyhimiltä. 250 tkm 12.900,NISSAN Sunny 1.6 SLX -86 met.rusk., aj. Kilpailu kovenee, mikä edellyttää yhteistyötä esimerkiksi konehankinnoissa. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen viikoittaisessa levähaittaseurannassa todettiin leväsamennusta tällä viikolla kahdeksassa kohteessa. Teknisen toimiston tehtäväksi annettiin junailla omakotitonttien tarjouskampanja. Kuva: Anita Salmi Kansanedustaja Esko Aho (kesk.) korosti peruselinkeinojen säilyttämisen tärkeyttä
Niistä kaksi kolmasosaa teki viime vuonna tappiollisen nettotuloksen. Kuva: Jukka Lehojärvi PYHÄJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi pyhäjärvisen miehen neljäksi kuukaudeksi vankeuteen alkoholijuoman laittomasta hallussapidosta, luvattomasta käytöstä, törkeästä rattijuopumuksesta, autolla ajo-oikeudetta ajosta ja liikenteen vaarantamisesta. Seurakuntayhtymä kuulutti hautapaikoista ensin lehdissä vuonna 1998, minkä jälkeen se pani haudoille kyltit. – Radioasemien välillä on kuitenkin isoja eroja, ja osa niistä on hyvinkin kannattavia, tutkija Olli-Pekka Rantala huomauttaa. Vuosina 1992–1999 vähintään puolet niistä on jäänyt joka vuosi tappiolle. Kaupunki tukee hanketta Hankkeiden rahallisena ja muunakin tukipylväänä on ollut Ikaalisten kaupungin kehittämisyhtiö Ikaalisten Kylpyläkaupunki Oy. 4 Maakunta Torstaina 3.8. Iltaisin pidettävissä tilaisuuksissa on vierailevana saarnaajana Uudenkaupungin helluntaiseurakunnan pastori Esa Suojala. Niiden kannattavuus on keskimäärin edelleen heikentynyt vuoden takaisesta, ilmenee liikenneministeriön teettämästä selvityksestä. Tämä johtuu ainakin osin siitä, että pienemmät asemat ovat vastanneet valtakunnallisen Radio Novan haasteeseen ketjuuntumalla. Kaupallisten radioiden keskimääräinen liikevaihto oli 2,3 miljoonaa markkaa ja joka viidennellä se nousi yli 5 miljoonaan markkaan. Seurakunnan omat työntekijät Veikko Kokkonen ja Timo Syrjälä avustavat. TKK Dipoli aloitti it-alan jatkokoulutuksen yhdessä Uudenmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen kanssa viime marraskuussa.. erikoisradiota, mm. Hän on asunut kuusi vuotta Suomessa ja opettaa muun muassa Pietarsaaressa, ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun musiikkiyksikössä. Kasvihuone on veturi Kasvihuoneen ensimmäiset sadot korjataan maaliskuussa. Markkinoitavaksi tulee laajasti marjoja, vihanneksia, mehuja ja monenlaisia jatkojalosteita. elokuuta Pietarsaaren kirkossa puolalaiset muusikot Jadwiga Kotnowska, poikkihuilu ja Marek Mizera, piano. Laadukasta kesäillan musiikkia – TEKNILLINEN korkeakoulu jatkaa tänä syksynä informaatioteknologia-alan jatkokoulutusta. Lämmityksessä käytetään maakaasua ja kasteluvesi tulee lähijärvestä. Kasvua edellisvuodesta kertyi 4,3 prosenttia, kun mainonnan keskimääräinen kasvutahti oli 5,6 prosenttia. Onhan ketjuja ollut ennenkin, mutta nyt toimijoita on enemmän, Rantala sanoo. Classic FM, venäjänkielinen Radio Sputnik ja Kiss FM on viime maaliskuusta asti voinut lähettää samaa ohjelmaa useilla paikkakunnilla. Valtakunnallisia mainoksia lisää Selvin muutos vuoden takaiseen oli se, että valtakunnallisten mainosten osuus tuloista oli selvässä kasvussa. 13, P:saari puh. Menestyjillä oli myös muita tehokkaampi kustannusrakenne. Radioyhtiöiden keskimääräinen liikevaihto sen sijaan kasvoi runsaat 5 prosenttia keskimäärin 2,3 miljoonaan markkaan ja pääomien omavaraisuusaste parantui. Alueelle tulee myös myymälä, jossa Ikaalisten Luomu Oy kauppaa muitakin kuin omia tuotteitaan. Vuodessa tuotto on kaikkiaan 300 tonnia. elokuuta. Yhtiö aikoo hankkia Ikaalisista ja lähikunnista 40–50 tuottajaa alihankkijoiksi. Radio on pikemminkin menettänyt asemiaan muille mainosvälineille. Tilaisuudet päättyvät sunnuntaina iltapäivällä musiikkijuhlaan. Viestimien seurantaa kartoittavan Finnpanelin lukujen perusteella paikallisradiot tavoittivat viime kevään aikana hieman entistä enemmän kuuntelijoita, kun taas Nova oli vastaavasti menettänyt asemiaan. Burmoi vakuuttaa, että heidän tuotantonsa täyttää luomuvaatimukset. Viime vuonna kaupalliset radiot saivat valtakunnallisten mainosten myynnistä jo liki 17 prosenttia tuloistaan, kun osuus vuotta aiemmin oli vajaat 13 ja vuonna 1997 vain 5,5 prosenttia. Tämän vuoden tammi-toukokuussa radiomainonta kasvoi Suomen Gallup Median mukaan 4,6 prosenttia, kun mainonta muuten oli noin 7 prosentin kasvussa. Yhteydenottoja tuli muutama. Osa haudoista on jo otettu käyttöön, sanoo seurakuntapuutarhuri Tapio Saarinen. Irtolehdellä ostokortti 1000 mk tai pallorajalla 53 = 3000 mk. Hän myös levyttänyt. Ensimmäiseltä, viime syksynä alkaneelta kurssilta on valmistunut 20 opiskelijaa, jotka ovat lähes kaikki saaneet työtä yhteistyöyrityksistä. BINGO Tervetuloa! Riento Choraeuksenk. klo 19. Radio City ja Kiss FM. Menekkiin uskotaan, sillä Suomen vihannestuotannon kasvihuonepinta-alasta luomulla on alle kaksi prosenttia, vaikka kulutus on 5–6 prosenttia. Luiden vuoksi täällä ei ole hyvä kulkea koiran kanssa ja siksi meillä on kieltokyltit niille. Miehen hallusta löydettiin 4,5 litraa pontikkaa. Muita isoja tekijöitä ovat Plusketju ja useissa kaupungeissa toimiva Radio Energy. Lisäksi Ikaalisten Kylpylä halajaa lisää luomuruokaa asiakkaidensa lautasille. Matkailu Bingot Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Melkein kolmesataa hylättyä hautaa Marian hautausmaalta on palautunut Kokkolan seurakuntayhtymälle, joka voi nyt ottaa ne uudestaan käyttöön. Paikallisen mainosajan myynti toi viime vuonna radioasemien tuloista keskimäärin noin 70 prosenttia, kun vuonna 1996 osuus oli 85 prosenttia. Helluntailaisten kesäjuhlat Kokkolassa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Paikallisradioilla menee keskimäärin edelleen melko huonosti. Ikaalisten jättikasvihuone ei suinkaan ole ensimmäinen lajissaan. Hän varasti toisen henkilön omistaman pyörän kaupan edustalta. Saarisen mukaan monet päinvastoin tiedustelevat paikkaa juuri hautausmaan vanhalta puolelta. Hitaasti kasvava kakku on jaettu suurimmaksi osaksi muutaman ison toimijan kesken. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Päävoittoina pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. 723 1796 tai 785 1208 OSAKKEENOMISTAJAT Ottakaa yht. Jadwiga Kotnowska on maassaan ja ulkomaillakin tunnettu huilutaiteilija ja voittanut useita kansainvälisiä kilpailuja. Pyhäjärvinen mies tuomittiin pahoinpitelystä 800 markan sakkoon ja maksamaan korvauksia nyrkiniskun kohteeksi joutuneelle kaikkiaan 1460 markkaa. Yhteiseksi tekijäksi nousi hieman yllättäen vahva panostus paikallisuuteen. Yhteistyöhön ryhdytään myös matkailussa, sillä kylpyläkävijöiden uskotaan olevan halukkaita vierailemaan luomutilalla. Muutamilla radioilla sen sijaan on mennyt varsin mukavasti, mutta mitään yksiselitteistä reseptiä menestymiseen ei löydy. Mainoskakku kasvaa hitaasti Paikallisradioiden kannattavuus on keskimäärin edelleen heikentynyt vuoden takaisesta, ilmenee liikenneministeriön teettämästä selvityksestä. Niissä huomautettiin hoitovelvollisuuden laiminlyönnistä ja pyydettiin ottamaan yhteyttä seurakuntaan. Musiikista vastaavat omat lauluryhmät sekä lauantaina esiintyvä nuorekas Gospel Express. Radio Nova aloitti toimintansa juuri 1997. – Lisäksi seitsemän ns. Paikallisuus valttina . Tuomittu aikoo valittaa asiasta hovioikeuteen. Jonas 050 511 1350 PERJANTAINA 04.08. Viime vuonna radioiden osuus koko mediamainonnasta oli Gallup-Mainostiedon mukaan vain kolmisen prosenttia eli noin 210 miljoonaa markkaa. Kolmannes meni keväällä hollantilaisomistukseen siirtyneen SBS:n radioille, joita ovat mm. Luomun vetovoimasta kertonee sekin, että kaksi isoa keskusliikettä ovat kiinnostuneita välittämään yhtiön tuotteita koko valtakuntaan. Haudat sijaitsevat alueella, jonne on haudattu ihmisiä sotien jälkeen ja jonne ei ole pystytetty hautakiviä eikä muitakaan muistomerkkejä. Kuva: Arkisto Tarja Repo IKAALINEN (STT) Pelkästään luomuvihanneksille pyhitetään jättimäinen yli hehtaarin kasvihuone, joka on saatu harjaan Ikaalisissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Huvit Risteilemään Jacobstads Wapenilla! Puh. – Yksi ihminen ilmoitti tätinsä haudatun alueelle, ja hän hankki paikalle kiven. Yhtä neljän paikan aluetta ryhtyivät sukulaiset hoitamaan, kertoo Saarinen. ruoka Ilmoittautumiset: MATKAILUTOIMISTO puh. Pontikkamies vankeuteen KOKKOLA (KP) Kokkolan helluntaiseurakunnan perinteiset Kesäjuhlat järjestetään jälleen Länsipuiston koululla 4.-6. Paikallisradiot ovat kamppailleet talousongelmissa siitä asti, kun ensimmäiset niistä vuonna 1985 perustettiin. – Käytämme paikallista turvetta kasvuturpeena ja lannoitamme luomulannoitteella, lisäksi kasvinsuojelu tehdään täysin biologisesti. (06) 723 7233, 050-511 1350 YLEISÖPURJEHDUKSET Jakobstads Wapenilla 5.-6.8. Kasvihuoneelle on saatu rahoitusta myös valtiolta ja TE-keskukselta. Viime syksynä ministeriö teetti tarkemman selvityksen viiden hyvin menestyneen radion toiminnasta. Radio Nova keräsi markoista viime vuonna runsaan neljänneksen. Pyhäjärvinen eläkeläinen tuomittiin varkaudesta 1000 markan sakkoon ja 1500 markan korvauksiin. – Viimeisestä ilmoituksesta on kulunut jo yli vuosi. 06-723 6351 TALVEN UUSI MATKAESITE 2001 ILMESTYNYT! Varaa meiltä... Myös Honkajoella ja Kankaanpäässä on hehtaarin kasvihuoneet, joissa viljellään vain tomaattia. Kasvihuone onkin oikeastaan veturi laajemmalle luomuhankkeelle Ikaalisissa. Ikaalisiin nousee jättimäinen kasvihuone 300 tonnia luomuvihanneksia PIETARSAARI (KP) Kesäillan musiikkisarjassa esiintyvät torstaina 3. Kaivamisen yhteydessä löytyy usein edellisen käyttäjän luita. Hylätyt haudat käyttöön Seurakuntayhtymä ottaa käyttöön hautapaikkoja, jotka ovat olleet pitkään hylättyjä. Parikymmentä asemaa perusti viime vuonna Radio Plus -ketjun, jonka jäsenet lähettävät osin omaa, osin yhteistä ohjelmaa ja haalivat siten kanaville myös valtakunnallisia mainoksia. Ikaalisten lasiseinien alla versoo jatkossa tomaatin lisäksi kurkku ja paprika sekä pienempi määrä salaattia ja yrttejä. – Ei voi sanoa esimerkiksi, että niillä, joilla on suurempi toiminta-alue, menisi paremmin kuin pienillä paikallisilla, Rantala sanoo. Tutkimuksessa oli mukana 37 maan yhteensä noin 60 paikallisradiosta. Työntekijöitä yhdellä radioasemalla on keskimäärin 9 henkeä. Ohjelmistossa on muun muassa Poulencin, Fourén, Rachmaninoffin, Beethovenin ja Chopinin musiikkia. Löytyneet luut peitetään takaisin. Paikallisradiot heikohko bisnes Ketjut vetivät valtakunnallista mainontaa HELSINKI (STT) Radiomainoksiin käytetty rahamäärä ei parin viime vuoden aikana juuri ole kasvanut. Kasvihuone nousee 6,5 miljoonalla markalla. Hän jäi kiinni ajettuaan varastetulla autolla lumipenkkaan. Marek Mizera on opiskellut Varsovan ja Katowicen musiikkiakatemioissa sekä Montrealin Concordia-yliopistossa. Ihmisiä ei ole arveluttanut ottaa käyttöön maa-aluetta, johon on jo kertaalleen haudattu joku. klo 18-21.30 290,/ sis. – Näyttää siltä, että luomulle ja yleensä ympäristöystävällisille tuotteille on kysyntää, uskoo luomuviljelijä Tauno Burmoi, joka on toimitusjohtajana kasvihuonehanketta pyörittävässä Ikaalisten Luomu Oy:ssä. – Totta kai jäännöksiä tulee, kun ihmiset haudataan samaan syvyyteen, 1,50 metriin
Vaikka miehitystä seurannut sota päättyi nopeasti ja Kuwait vapautettiin länsiliittouman joukkojen avulla, "öljyn päällä kelluvan" aavikkovaltion asukkaiden sydämissä elää edelleen pelko. PERSIANLAHDEN KRIISISTÄ KYMMENEN VUOTTA F-117 oli yksi huippunykyaikaisista aseista, jotka saivat tulikasteensa Persianlahden sodassa. Toimisto myös toisti jo vuosikymmen sitten esitetyt väitteet, joiden mukaan Kuwait varasti Irakilta öljyä yhteensä yli 2,4 miljardin dollarin (yli 15 miljardin markan) arvosta Rumailahin öljykentältä, jonka maat jakoivat Iranin ja Irakin välisen sodan aikana. 1990 16.8. Asialista: sääntöjen määräämät asiat. 17.1. Vuonna 1943 syntynyt mies oli lähtenyt marjareissulle toisen miehen kanssa tiistaiaamuna. KUWAIT/BAGDAD/ WASHINGTON, (STT–REUTERS–AFP–AP) Tiistaina tuli kuluneeksi tasan vuosikymmen siitä, kun Irak hyökkäsi naapurimaahansa Kuwaitiin ja miehitti sen. – Eristämme häntä kaikin mahdollisin keinoin. – Kyseessä on laajin humanitaarinen projekti, jossa YK on koskaan ollut mukana, Sevan maalaili. VUOSIKOKOUS Hermes HT Johtokunta Lohtajan metsästysseuran sääntömääräinen KESÄKOKOUS metsästysmajalla keskiviikkona 9.8.2000 klo 19.00. 1991 liittouma aloitti massiiviset ilmaiskut Irakin joukkoja vastaan. Scudit olivat yksi liittouman ilmaiskujen pääkohteista. Pankkiiriliikkeet joutuvat harkitsemaan kaksivuorotyötä, lakimies Hannu Hulkkonen Arvopaperivälittäjien yhdistyksestä toteaa. Ensin kaikki suorittavat perustutkinnon, joka Hulkkosen mukaan on eräänlainen ajokorttitutkinto. – Kuwaitin johto harjoitti kieroutunutta politiikkaa, joka huipentui avoimeksi juonitteluksi Irakia vastaan. – Missään nimessä nämä eivät sivuuta vaikkapa nelivuotista maisterintutkintoa, vaan ovat pikemminkin täydentävää tietoa, Martikainen toteaa. Tähän mennessä alalla toimiville ei ole ollut selkeää koulutusväylää. Eristys kelpasi myös vastaukseksi niihin lukuisiin kysymyksiin, joissa kummasteltiin, miten Saddam Hussein edelleen voi olla vallassa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva OULU (STT) Oulun Nallikarin leirintäalueella ennätysvilkkaan alkukesän aikana vierailleista ulkomaalaisista matkailijoista suurin osa on ollut pohjoisnorjalaisia. helmikuuta Irakin puolustus luhistui kahdessa päivässä. Puheroolit: Eeva-Maija Haukinen ja Pentti Fagerholm Kalastaja-oopperaorkesteri, Keski-Pohjanmaan kamarikuoro (valm. – Saddam Hussein on luonnoton olento, jolta voi odottaa mitä tahansa, kiteytti kuwaitilainen pörssivälittäjä Mohammad al-Badah tiistaina monien maamiestensä tunnot. Helli Sofia Pesonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Liittouman maahyökkäyksen alettua 24. AH-64 Apache -rynnäkköhelikopteri A-10 Thunderbolt -rynnäkkökone Irak miehitti Kuwaitin yllätyshyökkäyksellä toinen elokuuta 1990. Pakotteille ei luvassa loppua Sodan seurauksena Irakille julistetut talouspakotteet ovat rampauttaneet maan talouden lähes täysin. klo 18.00. YK:n Irakin pakoteohjelman johtaja Benon Sevan on toista mieltä. Asiakkaat voivat luottaa siihen, että sijoittajapalveluissa toimivat osaavat asiansa ja tietävät mistä puhuvat, Martikainen korostaa. Kuukauden kestäneiden iskujen aikana pudotettiin enemmän pommeja kuin koko toisen maailmansodan kestäessä. 1991 24.2. Sevanin mielestä pakoteohjelma on "merkittävästi parantanut" tavallisten irakilaisten elämää. "Irak ei ole enää uhka" Yhdysvaltain puolustusministeriön tiedottajan Ken Baconin mukaan Irak ei enää muodosta uhkaa naapurimailleen: – Irak ei ole enää uhkana naapurimailleen, eivätkä ne myöskään pidä Irakia uhkana. Miehet olivat joutuneet erilleen toisistaan marjastuksen aikana, eikä kadonneesta ole sittemmin tehty havaintoja. 1991 D-DAY 17.1. Hänen mukaansa norjalaisten matkailijoiden määrä on Oulussa kolminkertaistunut vuodesta 1998. 1990 6.8. – Suoranaisesta työvoimapulasta puhuminen olisi liian vahva ilmaus, mutta viime aikoina paikkoja ei aina ole pystytty täyttämään siinä tahdissa kuin tarve vaatisi, Hulkkonen kertoo. Pelko elää Kuwaitissa Persianlahden sota muistetaan aavikkovaltiossa edelleen 330 000 Liittouman joukot Irakin joukot K U W A I T S A U D I USA:n merijalkaväki ja islamilaisten maiden joukot etenevät pääkaupunkiin Ilmavoimat tulittavat perääntyviä irakilaisjoukkoja Tuhansia antautuneita irakilaissotilaita A R A B I A I R A K Kuwait I R A N Basra Nasiriyah Saarrostusliike katkaisee perääntymistiet Tasavaltalaiskaarti Reservit K U W A I T S A U D I Irakin puolustuslinjat murretaan panssaroiduilla puskutraktoreilla Amerikkalaiset, brittiläiset ja ranskalaiset joukot yllättävät irakilaiset hyökkäämällä puolustuksen taakse A R A B I A I R A K Kuwait I R A N Basra As Salmanin lentotukikohta 40 km Ilmateitse perustettu eteen työnnetty varikko Kuolleet Haavoittuneet YK:n takaraja vetäytymiselle menee umpeen (keskiyöllä New Yorkin aikaa 15.8.) 28.2. – Presidentti Saddam Hussein varoitti heitä tästä, mutta Kuwaitin johtajat vain jatkoivat tanssimistaan Yhdysvaltojen pillin mukaan, Ina jatkoi. 1991 26.2. 1991 USA ilmoittaa tuovansa lisää joukkoja alueelle YK määrää Irakin kauppasaartoon 6 500 ulkomaalaista ihmiskilviksi Irakissa YK asettaa tammikuun puolivälin takarajaksi Irakin vetäytymiselle Kuwaitista Presidentti Saddam Hussein ilmoittaa, että kaikki ulkomaiset panttivangit vapautetaan Persianlahden sota alkaa liittouman laajoilla ilmaiskuilla Irak ampuu ensimmäiset Scud-ohjukset Israeliin Liittouman maahyökkäys alkaa Irak ilmoittaa vetäytyvänsä Kuwaitista Irak antautuu Presidentti Bush julistaa sodan päättyneeksi SODAN KULKU B-52 Toimintasäde: 12 000 km Pommilasti: 22 tonnia IRAKIN MAAVOIMAT Eturintama Reservit 350 000 140 000 1 400 2 600 Ranska Britannia Islamilaiset maat USA 100 000 1 250 LIITTOUMAN MAAVOIMAT 15 000 50 30 000 150 1 900 TAPPIOT USA 146 467 SaudiArabia 47 220 Britannia 25 45 Muut 26 162 Irak* 1 500 9 500 3 000 26 000 * Arvio, viralliset luvut puuttuvat MAASOTA 23.2. Perustutkinnon jälkeen on vuorossa joko sijoitusneuvojan tai salkunhoitajan jatkotutkinto. Tentissä kysytään kansantalouden ja rahoituksen perusasioita sekä juridiikan koukeroita. – Perustutkinto kattaa ne asiat, jotka sijoituspalveluissa toimivien täytyy hallita. Kari Pappinen), opetuslapsia, lapsia ym. Tämä johtuu suurelta osin harjoittamastamme eristyksestä, Bacon sanoi tiistaina pitämässään puheessa. 1991 27.2. Pakotteista luopumista on aina silloin tällöin väläytelty, mutta ainakin kuluvan vuoden loppuun asti ne pysyvät voimassa, todennäköisesti pitempäänkin. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. Salmela synt. 21.07.1911 Ylivieskassa kuoli 26.07.2000 Kokkolassa Ikävöiden ja kaipauksella muistaen Veera ja Eino Jaana, Sergei, Irina, Dimitri, Raisa ja Daniel Anne, Ari, Laura ja Jarkko Sanna, Mika ja tyttövauva Taimi-sisko siskojen lapset perh. klo 9 Lohtajan seurakuntakoti AAMURUKOUS, musiikki: Tiina Orjala klo 12–19 Wanhan ajan tori KÄSITÖITÄ, HERKKUJA YM. Periaatteessa kuka tahansa voi lähteä opiskelemaan sijoituspalvelualan ammattitutkintoja, sillä mitään pohjakoulutusta ei edellytetä. Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Seuraava esitys sunnuntaina 6.8. XXII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT Ohjelma tänään to 3.8. Heinäkuussa Nallikarin mökkien ja matkailuvaunupaikkojen käyttöaste oli peräti 98 prosenttia. Putkihommista pankkiiriliikkeeseen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Öljyn hintaa alennettiin ainoana tarkoituksena kolonialististen voimien ja sionistien etujen palvelu, totesi Ina keskiviikkona. Salkunhoitajan tutkinto pyritään saamaan kokoon vuoteen 2002 mennessä. esitys peruutettu. – Tarkoitus on koordinoida meidän ja pörssin tutkintoja, jotta niihin ei tulisi päällekkäisyyttä, Hulkkonen kertoo. 1990 29.11. 1991 24. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Sijoitusneuvojan tutkinnon sisältö ja aikataulut lyödään lukkoon lokakuun loppuun mennessä. Hän korostaa, että sijoituspalvelualan ammattitutkintojen päätehtävä on luoda alalle yhtenäiset standardit ja pätevyysvaatimukset. Päteviä sijoitusalan ammattilaisia ei ole ollut tarjolla niin paljon kuin pankkiiriliikkeet ja rahastoyhtiöt olisivat heitä halunneet palkata. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Arabimaan hyökkääminen toiseen arabimaahan kylvi myös monien mieleen kalvavan pelon ja epäluulon siemenen: – Irakin hyökkäyksen muisteleminen tuottaa tuskaa. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Irakilaisten muunnos neuvostoliittolaisesta taktisesta ohjusjärjestelmästä. Osakeja johdannaiskaupan meklareiden koulutuksesta ja tutkinnoista vastaa edelleen Helsingin pörssi. Mikään läpihuutojuttu perustutkinto ei ole ainakaan tenttitulosten perusteella. – 27.2. Oulun Nallikari norjalaisten mieleen SODANKYLÄ (STT) Hillastamaan lähtenyt sodankyläläismies on ollut kadoksissa Sodankylän Näätäselän alueella tiistaipäivästä lähtien. Siunattu äidin toivomuksesta läheisten läsnäollessa 2.8.2000. Mutta vaikka tutkinnot ovat kaikille avoimia, pelkästään niiden avulla esimerkiksi putkimiehestä ei välttämättä tule pankkiiriliikkeen työntekijää. Hillastaja kadoksissa. Pakotteiden on määrä säilyä voimassa niin kauan, kunnes voidaan todentaa, että Irak on tuhonnut kaikki biologiset, kemialliset ja ydinaseensa. Perustutkinnon suorittaneita on tähän mennessä 44. Heistä valtaosa tuli työnantajan lähettäminä pankeista tai vakuutusyhtiöistä. heinäkuuta Pyhäjärven kirkossa. Sijoituspalvelualan perustutkinnon tenttiin alkuvuonna osallistuneet olivat varsin kirjava joukko. elintarvikkeita. Leirintäalueella kirjattiin heinäkuussa noin 26 000 yöpymisvuorokautta, joista yli puolet ulkomaalaisia. 06-8812 257 TERVETULOA! klo 17 Lohtajan urheilutalo ELOKUVANÄYTÖS Hannu Heikinheimo: Via Crucis – Kalastaja käy ristille klo 19 Lohtajan kirkko EERO ERKKILÄ: KALASTAJA-OOPPERA, ensi-ilta 180 mk/120 mk Päärooli: Hannu Niemelä, baritoni Muissa rooleissa: Anna-Kristiina Kaapola, sopraano, Wivan Fagerudd, mezzosopraano, Aki Alamikkotervo ja Dan Karlström, tenori, Juha Uusitalo, basso. 1990 3.8. – Perustutkinnon ja sijoitusneuvojan tutkinnon voi suorittaa itseopiskeluna, mutta salkunhoitajan työ on sen verran vaativaa, että siihen liittyvää tutkintoa varten rakennetaan akateeminen jatkokoulutusohjelma, Hulkkonen toteaa. Osa myyntituloista annetaan Kuwaitille, osalla Irak saa ostaa mm. Perusvalmiudet alalla toimiville Uudet ammattitutkinnot ovat kaksivaiheisia. Mitenkään teennäisesti sitä ei ole paisutettu, Minna Martikainen tähdentää. 1991 Irak miehittää Kuwaitin 2.8. Amerikkalaisia joukkoja on toki muissakin Persianlahden maissa, mutta muualla ne eivät osallistu armeijan toimintaan yhtä näkyvästi. Scudit kykenevät kuljettamaan myös kemiallisia aseita, mutta Irak käytti Persianlahden sodassa vain tavanomaisia taistelukärkiä. Nämä kumpikin ovat suunnitteluasteella. Johtokunta Kuolleita Juhlat Häkkilän kesäteatteri Toholampi Torstain 3.8. Hän ei ole pystynyt rakentamaan uudelleen sotilasmahtiaan, koska on eristyksissä, Bacon toisti. 1991 18.1. Perustutkinnon suorittaminen maksaa tuhat markkaa, jatkotutkintojen hintoja ei vielä ole päätetty. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Pohjoisnorjalaisten perhematkailijoiden yöpymisiä kirjattiin noin 12 500. Siitä huolimatta niiden avulla ei ole onnistuttu syrjäyttämään vallasta Saddam Husseinia. Raimo Johannes Ylikangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 29.7. 2000 Maakunta 5 Hautauksia Kokoukset Äitini, mummumme ja vanha mummumme Selma Johanna MÄENPÄÄ o.s. Kesäkuun tentissä oli nimittäin peräti 31 reputtanutta. Kiitämme osanotosta. Pörssikaupan kasvu lisää ammattilaisten kysyntää Uudet ammattitutkinnot edistävät alalle tuloa Työvoimaa tarvitaan, koska pörssikauppa käy huomattavasti vilkkaammin kuin takavuosina. Varaukset ja tiedustelut: puh. Kuwaitin on puolestaan vuosi vuodelta yhä hankalampi selittää muille arabimaille, miksi maan puolustus on edelleen täysin riippuvainen Yhdysvalloista. – Henkilökunnan tarvetta kasvattaa myös odotettavissa oleva pörssin kaupankäyntiaikojen pidentyminen. Ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet pakotteita kovin sanoin. Se on haava jokaisen muslimin ja kaikkien arabien sielussa, al-Badah jatkoi. Jäsenmaksun (100 mk) voit suorittaa ennen kokousta ollaksesi äänestyskelpoinen. Osa taas pyrki luomaan uutta uraa tai muuten vain kartuttamaan tietopohjaansa. Kaikki yhteisestä asiasta kiinnostuneet joukolla mukaan! Ps. Heistä kaksi läpäisi tammikuussa pilottitentin ja 42 kesäkuussa ensimmäisen varsinaisen tentin. Irakin uutistoimisto Ina puolestaan kuvasi tiistaina vuosikymmen sitten tapahtunutta invaasiota "välttämättömyydeksi". – Osallistujat olivat enimmäkseen 30–50-vuotiaita. Hyökkäys Kuwaitiin ja länsimaiden sotilasmahdin vastustaminen teki Saddam Husseinista monien radikaalien arabien sankarin. roolihenkilöitä Kapellimestari: Juhani Lamminmäki, ohjaus: Hannu Heikinheimo, Lavastus ja puvut: Silver Vahtre, valot: Ari Auvinen Hermes HT:n sääntömääräinen 14.8.2000 klo 18.00 Hermes HT:n toimistolla, Isokatu 14 F, Kokkola (Slotten talo, käynti pihan puolelta). Pakoteohjelman mukaan Irak saa myydä vain tietyn määrän öljyä, josta koituvat tulot ohjataan YK:n valvomalle tilille. Sillä varmistetaan, että kaikki alalla toimivat hallitsevat tietyt perusasiat. 1990 6.12. Arvopaperivälittäjien yhdistys on tänä vuonna luonut uudet sijoituspalvelualan ammattitutkinnot edistämään osaavien työntekijöiden saantia. SS-1 SCUD B F-117 stealth -hävittäjä IRAK Kuwait SaudiArabia Syyria Iran Bagdad STT/REUTERS Tommi Melender HELSINKI (STT) Sijoituspalvelualan ammattilaisille riittää kysyntää pankkiiriliikkeissä ja rahastoyhtiöissä. Niiden mukaan pakotteet ainoastaan kurjistavat tavallisten kansalaisten elämää. – Esimerkiksi Yhdysvalloissa kaikilta alalla toimivilta vaaditaan ammattitutkinnon suorittamista, johtaja Minna Martikainen Helsingin kauppakorkeakoulun omistaman LTT-Tutkimuksen Rahoitusinstituutista toteaa. Työvoimaa tarvitaan lisää, koska pörssikauppa käy huomattavasti vilkkaammin kuin takavuosina ja kotitaloudet syytävät yhä enemmän rahaa osakkeisiin ja sijoitusrahastoihin. Kyseinen instituutti vastaa yhdessä Arvopaperivälittäjien yhdistyksen kanssa sijoituspalvelututkintojen järjestelyistä. 1990 16.1. sääntömääräiset asiat. – Norjalaiset lomailevat Nallikarissa keskimäärin viisi vuorokautta, kotimaiset matkailijat puolestaan kaksi vuorokautta, leirintäaluepäällikkö Sirpa Kela kertoi. – Kyse on tavallaan kuluttajansuojasta. Persianlahden kriisi loi myös arabimaiden välille särön, jota ei vieläkään ole saatu täysin korjatuksi. Suurin osa heistä toimi jo entuudestaan vastaavissa tehtävissä, Martikainen kertoo. Irakin vastainen liittouma kokosi YK:n siunauksella SaudiArabiaan huippunykyaikaisen monikansallisen sotajoukon. kirkon kupeella klo 13 Lohtajan siunauskappeli KAPPELITILAISUUS klo 15 Ohtakari, SLEY:n leirikeskuksen maasto TARINAKÄVELY “KALASTAJAN JALANJÄLJISSÄ” Käsikirjoitus: lääninrovasti Mikko Himanka Luukkaan mukaan, toteutus: Lohtajan harrastajanäyttelijät Taidenäyttelyt ala-asteella avoinna klo 12–18.30 Lastenhoito päiväkodilla oopperanäytöksen ajan klo 18.30 alkaen 20 mk/lapsi
Perunaruton vaara on silti kosteilla säillä suuri. Erityisesti ruotsalaiset ovat aika ajoin esittäneet aluksen uppoamisen syistä kansainvälisen tutkijalautakunnan raportista poikkeavia näkemyksiä. – Tässä tapauksessa liiton lakiasiaintuntijat selvittävät tämän asian perin pohjin ja siihen liittyvät vahingonkorvausvelvollisuudet, Perkka-Jortikka lisää. Perkka-Jortikka ei syyllistä vahtimestarin puuttumisesta erityisesti Oulua, mutta vaatii toimenpiteitä asioiden korjaamiseksi. Mikäli amerikkalaisryhmä aikoo tutkia hylkyä, sen täytyisi Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Kari Lehtolan mukaan operoida sellaisen maan rannikolta käsin, joka ei ole liittynyt Estonian hautarauhasopimukseen. Aikaisin heinänkorjuun aloittaneet saivat hyvälaatuista satoa, kun taas viime viikkoina korjuu on ollut vaikeaa. Yhdysvaltalainen sukeltajaryhmä on äskettäin kertonut valmistelevansa sukelluksia Estonian uppoamispaikalle vielä elokuun aikana. Myös auto oli hyvässä kunnossa. Suomesta patologeja Kosovoon TAMPERE (STT) Turkin kurdi lopetti 12 päivää kestäneen syömälakkonsa tiistaina Tampereen vastaanottokeskuksessa. Suomisen mukaan puolustusvoimien sotilasmusiikkitoiminta elää juuri nyt historiansa ehkä kriittisimpiä aikoja. Viljojen satonäkymät hyvät Sateet pilanneet osan heinäsadosta Sateet ovat pilanneet osan heinäsadosta. Perkka-Jortikka sanoo, että KVL tekee perusteellisen selvityksen Oulussa tiistaina tapahtuneen naiskanslistin puukotuksesta sekä kunnallisten työpaikkojen väkivallasta ja väkivallan uhasta yleisemminkin. Jos säät jatkuvat kosteina, on tähkähomeiden ja tähkäidännän leviämisvaara todella suuri, muistuttaa Maaseutukeskusten liitto. Kuivaheinän korjuu on lopuillaan ja se on jo heikkolaatuista. Sateet ovat hidastaneet myös säilörehun korjuuta. Hän ei halua kommentoida lakkonsa lopettamisen syitä. Etenkin syysviljoissa on lakoontuminen selvä ongelma. Mansikan satokausi on jo päättynyt maan eteläosissa. Suomalaisryhmä aloittaa työnsä läntisen Kosovon Orahovacin kaupungissa 14. Omaisten toivomuksesta uhrien nimiä ei kerrota. Öljykasvien kasvukunto on normaali ja osassa maata hyvä. Jo pitkään on keskusteltu väkivallasta ja sillä uhkaamisesta kunnallisilla työpaikoilla. Kuljettaja teki virheen Leppävirran onnettomuudelle syy HAMINA (STT) Sotilassoittajakoulutukseen hakeutuvien määrä ei ole enää pitkään aikaan riittänyt korvaamaan eläkkeelle poistuvan henkilökunnan jättämää vajetta. Kuunari Helena palkittiin PIEKSÄMÄKI (STT) Naarajärven varavankilassa reilun viikon nälkälakossa ollut vanki siirretään torstaina Sulkavan vastaavanlaiseen avovankilaan. Saaristomeren merivartioston apulaiskomentajan sijainen, komentajakapteeni Ari Laaksonen sanoo, että jos sopimuksen piirissä olevien maiden kansalaiset tai alukset suorittavat alueella hautarauhasopimuksen vastaista toimintaa, on siihen mahdollista puuttua kunkin maan voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Kurdi lopetti syömälakkonsa HELSINKI (STT) Suomen Purjelaivasäätiön kuunari Helenan miehistö palkittiin Maarianhaminan Tall Ships' Race -purjelaivatapahtuman yhteydessä Grain Race Trophyllä. Onnettomuudessa kuoli viisi ihmistä, autoa kuljettaneen naisen kaksi lasta, sisar sekä tämän kaksi lasta. – Muiden kuin hautarauhasopimukseen sitoutuneiden maiden kansalaisten toimintaa ei voida estää, hän korostaa. Hautarauhasopimuksen ovat allekirjoittaneet Suomi, Ruotsi ja Viro. – Häntä kuulustellaan epäiltynä törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja viidestä kuolemantuottamuksesta. Kurdi ehti laihtua lakkonsa aikana kymmenkunta kiloa. elokuuta. Virolainen Estonia-alus upposi lähes kuusi vuotta sitten syysmyrskyssä Utön eteläpuolisella alueella. – Nykyinen henkilöstöjärjestelmä on vuosien saatossa tuottanut meille päteviä soittajia, mutta nyt on tultu tien päähän, arvio pääesikunnan tiedotusosaston päällikkö, eversti Pertti Suominen tilannetta keskiviikkona Hamina Tattoon yhteydessä järjestetyssä sotilasmusiikkiseminaarissa. Heinänteko viivästynyt Sateet ovat viivästyttäneet heinäntekoa. Juurikassadon kehitys riippuu paljon eloja syyskuun säistä. Kaaliviljelmien riesana ovat olleet heinäkuussa kaalikoit. Puukottaja oli keskuksen asiakas, joka kertoi suunnitelleensa tekoaan jo pitkään. – Minulla on täydet perustelut siihen, että työnantaja on vastuussa tällaisesta tapauksesta, hän sanoo. Kurdi halusi lakollaan vauhdittaa hakemuksensa käsittelyä. Nainen on kertonut ajaneensa normaalinopeutta eli noin sata kilometriä tunnissa. Kuvassa heinäpaaleja Jalasjärvellä. Grain Race Trophyn nimi juontaa juurensa vuosisadan alkuvuosikymmeninä Australiasta Englantiin vehnää kuljettaneiden purjelaivojen kilpailusta. Hukkuneiden joukossa oli myös 280 virolaista, 10 suomalaista, 12 venäläistä ja 6 norjalaista. Myös kaalija porkkanakärpäset sekä porkkanakempit ovat aiheuttaneet paikoin päänvaivaa. Auton ulosajosta hengissä selvinnyt petroskoilainen nainen kertoi keskiviikkona poliisin kuulusteluissa, että hän menetti autonsa hallinnan vilkaistessaan takapenkillä itkenyttä alle vuoden ikäistä vauvaansa. Marjoissa vadelman lyhyt satokausi on meneillään. Yhdysvallat ei ole allekirjoittanut sopimusta. Rauhanliike on tuonut Suomeen Japanista perinteen lyhtyjen veteen laskemisesta Hiroshima-päivän iltana. Sukellusaloitteen on tehnyt amerikkalainen Gregg Bemis Jr, jonka mukaan aluksen todellinen uppoamissyy ei ole selvinnyt. Sateiset säät ovat hidastaneet kasvustojen lupaavaa kehitystä etenkin Etelä-Suomessa. elokuuta. Kosteiden säiden jatkuessa tämä riski on suuri. Palkinnon myöntämiseen vaikuttivat miehistön merimiestaidot, käyttäytyminen ja aluksen pärjääminen kilpailussa. Välija Pohjois-Suomessa ollaan edelleen pari päivää edellä tavanomaista kesää. Seurue oli lähtenyt aamuyöllä Hämeestä kesämökiltä, ja he olivat matkalla Venäjälle. Hän on odottanut vastausta turvapaikkahakemukseensa 21 kuukautta. Kevätviljat kasvavat hyvin ja kasvustot ovat reheviä. Muistopäivää vietetään Helsingissä, Loviisassa, Tampereella, Närpiössä, Tammisaaressa, Kellokoskella ja Ahvenanmaalla. Monin paikoin osa heinästä on päässyt liian vanhaksi ja sen rehuarvo on laskenut. Naista kuulusteltiin tulkin välityksellä. Sotilassoittajaksi ei haluta HELSINKI (STT) Suomi lähettää oikeuslääketieteellisen ryhmän Kosovoon. Suomalaiset valvovat Estonian uppoamispaikkaa tutkavalvonnalla sekä ilmaja pinta-aluspartioin. Sekä Suomen että Ruotsin viranomaiset ovat vedonneet Yhdysvaltain viranomaisiin ja toivoneet, että Estonian hautarauhaa ei häirittäisi. Helena on ensimmäinen palkinnon voittanut suomalainen purjealus. Hovioikeus langetti tuomion Tampereella tapahtuneesta rikoksesta keväällä 1998. Petroskoilaisen naisen ohjaama maastoauto syöksyi tieltä järveen valtatie 23:lla Leppävirralla varhain tiistaiaamuna. Vankilanjohtaja Hannu Haapsaaren mukaan nestepaastolla oleva vanki on hyvässä kunnossa ja siirto oli suunnitelmissa jo ennen nälkälakon aloittamista. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Hiroshiman ja Nagasakin atomipommien pudottamisen muistopäivää vietetään Suomessa 6. Naisen omaiset saapuivat Venäjältä hänen tuekseen. Ammattiviljelijät ovatkin ruiskuttaneet perunakasvustonsa useaan kertaan. Perunaa tulossa Vihannesten kasvu ja kehitys on ollut vauhdikasta lämpimien säiden ja sateiden ansioista. Liika märkyys kuitenkin uhkaa myös vihannesviljelmiä. Omenasadosta odotetaan hyvää ja tasokasta. Autoa kuljettanut nainen pääsi keskiviikkona Varkauden aluesairaalasta. Estonian hautarauhaa ei voida täysin turvata HELSINKI (STT) Kunnallisvirkamiesliitto KVL:n puheenjohtajan Katriina Perkka-Jortikan mukaan julkisen alan palvelujen työturvallisuus tulisi ottaa tarkasteltavaksi erityisesti asiakkaiden väkivaltaisen käytöksen näkökulmasta. 6 Kotimaa Torstaina 3.8. Nälkälakossa oleva vanki Sulkavalle. Kun hylyn alueella havaitaan toimintaa tunnistaa merivartiosto kohteen ja selvittää toiminnan laadun. Elokuussa tulee kuluneeksi 55 vuotta pommien pudottamisesta. 010 7575 870 HELSINKI (STT) Viljojen satonäkymät ovat Suomessa vielä kohtuullisen hyvät, mikäli sateet taukoavat. Toistaiseksi ei tiedetä, käyttivätkö kaikki autossa olleet turvavöitä. Ryhmä matkustaa Balkanille muutamaa päivää aiemmin. Rypsien uhkana on pahkahome ja lakoontuminen, jotka voivat alentaa satoa nopeasti. Heinäsadosta sateet ovat kuitenkin pilanneet osan, käy ilmi Maaseutukeskusten liiton kasvutilannetiedotuksesta. Vadelmasadosta odotetaan hyväksi sekä laadultaan että määrältään. Myös hylyn nostamista on vaadittu. Oulussa mentiin nyt lopullisesti rajan yli, PerkkaJortikka toteaa. Estonian uppoamispaikka sijaitsee kansainvälisellä vesialueella, joten hautarauhaa valvovan Saaristomeren merivartioston mukaan viranomaisten toimivaltuudet ovat tästä syystä hyvin rajoitetut. Hän on kuitenkin sanonut, että sukeltajat eivät aio etsiä eivätkä millään tavoin häiritä aluksen syvyyksiin mukanaan viemiä vainajia. – Työturvallisuuslaki edellyttää, että työnantaja turvaa työntekijän fyysisen ja henkisen turvallisuuden kaikissa oloissa. Suurin niistä on Hiroshimassa järjestettävä muistotilaisuus, joka koonnee lähes 10 000 osallistujaa eri puolilta maailmaa. KVL selvittää Oulun puukotusta VARKAUS (STT) Leppävirralla tiistaina sattuneen vakavan liikenneonnettomuuden syyksi on paljastanut kuljettajan inhimillinen erehdys. Bemis on moneen otteeseen korostanut, että hautarauhasopimus ei sido häntä. Myöhemmin sopimuksen ovat liittyneet Venäjä, Latvia, Tanska ja Britannia. Pohjoisessa mansikkaa saadaan vielä parisen viikkoa. Pohjois-Suomessa vadelmat kypsyvät vasta ensi viikolla. Oulussa puukotettiin tiistaina hengiltä kaupungin edunvalvontakeskuksessa työskennellyt naiskanslisti. Tämä on varmasti hyvin raskasta, mutta minkäs teet, kertoi komisario Harri Pöysti keskiviikkona iltapäivällä. Perkka-Jortikan mukaan Oulun edunvalvontakeskuksessa ei tapahtumasarjan aikana ilmeisesti ollut vahtimestareita. Onnettomuudessa kuoli yli 850 ihmistä, joista yli 500 oli ruotsalaisia. Hän on kertonut saaneensa Turkissa kuolemantuomion Kurdistanin työväenpuolueen PKK:n sissinä toimimisesta. Peruna kasvaa hyvin suurimmassa osassa maata. Pääesikunta on tehnyt esityksen sotilasmusiikkialan uudesta henkilöstöja koulutusjärjestelmästä. Sateet haittaavat kuitenkin myös viljoja. Hiroshimaa muistellaan taas TURKU (STT) Estonian uppoamispaikalle suunnitteilla olevia yhdysvaltalaisten sukelluksia ei voida estää. Herukan poiminta on alkamassa, samoin ensimmäiset kotimaiset omenat kypsyvät ensi viikolla. Muistotilaisuuksia järjestetään ympäri maailmaa. Myös syysviljojen kasvukunto on hyvä lukuun ottamatta maan länsiosia, missä syysviljat kasvavat normaalisti. Sokerijuurikas kasvaa hyvin suuressa osassa eteläistä Suomea. Tällöin auto suistui asfaltin ulkopuolelle ja päätyi ohjauksen korjausliikkeen jälkeen tuhoisin seurauksin järveen katolleen. Ruotsin Estonia-asiasta vastaava ministeri Mona Sahlin on vedonnut kirjeitse myös Bemisiin ja pyytänyt tätä luopumaan sukelluksesta. Kosovoon lähtee Suomesta sekä patologeja että rikostutkijoita. Henkirikoksesta tuomittu Hannu Saarentaa on valittanut tuomiostaan Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissiolle ja haluaa lakollaan vauhdittaa asian käsittelyä. Heinäsadosta osa on kastunut moneen kertaan ja pilaantunut, joten heinää on jouduttu heittämään pois. 12 hengen ryhmän on määrä auttaa entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimen (ICTY) sotarikostutkimuksia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Rantakatu 8–10, puh. Jos säät sallivat, syysviljojen korjuu alkaa toden teolla ensi viikolla. Ryhmää johtaa rikostutkija Matti Orasmaa keskusrikospoliisista. Mies oli kuitenkin tiistaina yhteydessä Ulkomaalaisviraston tarkastajaan sekä lakimieheen. Viljojen kasvukunto on suurimmassa osassa Suomea yhä hyvä
Niinistön ehdotus puhutti myös Varkauteen kokoontuneita SDP:n ministereitä ja eduskuntaryhmän johtoa. Heikkinen muistutti, että alalle työllistyneet ovat lisäksi olleet muuten vaikeasti työllistyviä keski-ikäisiä ja vähän koulutettuja naisia. Vehkaoja jatkaisi kokeilua Eduskuntaryhmän työvaliokunnan jäsen vaasalainen Marjatta Vehkaoja puolusti kokeilun jatkamista. tyky-toiminnan kautta on ollut osittain resurssien hukkaamista. Mäenpään mukaan syksyn tulokierroksella palkkaja veroratkaisujen ohella on erityistä huomiota kiinnitettävä työyhteisöjen hyvinvointiin ja työssä jaksamiseen. SDP:n eduskuntaryhmän työvaliokunnan jäseniä oli huolestuttanut erityisesti kuntien asema. Tämä helpottaisi mahdollisuuden tekemistä tunnetuksi, jolloin työllistävyys paranisi. Kompromissina syntyi kaksi eri tapaa, minkä monet tunnustivat jo silloin huonoksi ratkaisuksi. – Järjestelmä on myös byrokraattinen. Verotuksesta yhteisymmärrys Pääministeri Lipponen selvitti myös, kuinka sitovasti hallitusryhmät ovat hyväksyneet Niinistön esittelemän veromallin. Verotuen sopivuudesta Filatov puhui varovaisemmin, koska sen tuloksista hänellä ei ollut tarkkoja tietoja. Puolueen näkemyksen mukaan nykyisistä tukimalleista on toinen vakinaistettava ja ulotettava koko maahan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään mukaan tuloverokevennykset on mahdollisuuksien mukaan kytkettävä työmarkkinaratkaisuihin. Ojalan mukaan tukikokeilua on syytä jatkaa, vaikka sen työllistävyys on toistaiseksi ollutkin vähäistä. Budjetti siis leikkaa todellisuudessa eläkkeitä ensi vuonna noin 130 miljoonaa markkaa. Hirveän paljon pitää tietää ja hallita, ennen kuin tukea voi käyttää. Hän ei tyrmää sitä täysin, mutta epäilee, onko tuella ollut merkitystä suurituloisimmille, jotka taitavat olla sen suurin käyttäjäryhmä. He uskovat käyttäjien olleen päinvastoin usein tavallisia työssäkäyviä lapsiperheitä, joille kotityön tuki on tarjonnut mahdollisuuden arjen paineiden helpottamiseen. Filatov ei tukisi yrityksiä Kotitaloustyön tuki jakaa mielipiteitä SDP:ssä Työministeri Tarja Filatovin mielestä yritystukimallia ei kannata jatkaa. Itäja Länsi-Suomen läänissä tuki on maksettu yrityksille, jotka ovat sen ansiosta voineet myydä palvelunsa halvemmalla. Ojala arvostelee myös valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) esitystä työttömyysturvan porrastamisesta. Verokevennykset kytkettävä työmarkkinaratkaisuihin STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää: HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mukaan valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiesitys on lähemmässä tarkastelussa paljastunut eläkeläisten kannalta täydelliseksi kuplaksi. puuttumalla ansiosidonnaiseen työttömyysturvaan. Filatov sanoi odottavansa tarkempia tietoja veromallin tuloksista, kun hallitus ensi viikon budjettiriihessään päättää, mitä kokeilujen kanssa tehdään. Pääministeri oli haluton kommentoimaan tarkemmin Niinistön huomiota herättäneitä ehdotuksia. Vihreät jatkaisivat kotitaloustyön tukea. Filatov pitää edelleen kiinni siitä, että yritysten kautta annettava tuki on hintaansa nähden tehoton työllistämisen keino. Jäätteenmäen mukaan samalla kun valtio antaa murusia eläkeläisille, se toisella kädellä ottaa heiltä kansaneläkkeen pohjanosan leikkauksella 421 miljoonaa markkaa ensi vuonna. – Niinistö on oikeassa havaitessaan, että maassa on samanaikaisesti työttömiä ja avoimia työpaikkoja, mutta hän näyttää olevan tyystin sokea sille, että työttömien ammatillinen pätevyys ei vastaa avoimia työpaikkoja, eikä tätä kuilua kurota umpeen työttömyysturvaa rukkaamalla, Ojala sanoo. – Tämän takia palvelujen kysyntä ja alalle työllistyminen ei ole vastannut työministeriön ennakko-odotuksia, Anttila ja Heikkinen huomauttivat keskiviikkona. Työministerin arvostelu kohdistuu erityisesti yritysten kautta maksettavaan tukeen, koska sen kustannukset on maksettu työministeriön määrärahoista. – Kaikki sellaiset toimintatavat ja puheet, jotka voisivat rasittaa kolmikantayhteistyötä tarpeettomasti, ovat meidän mielestämme huonoja valintoja. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi, että työttömyysturvan leikkaaminen ei ole oikea lääke työvoiman saannin ongelmiin. 2000 Kotimaa 7 VARKAUS (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) varoittelee vahingoittamasta hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen yhteistyötä, mikä voisi hankaloittaa maltillisen tuloratkaisun aikaansaamista. Hän näki luonnollisia syitä siihen, miksi työpaikkoja on alkanut syntyä hitaasti. Hän huomautti, että myös neuvoja jäsenmailleen jakava OECD-järjestö on halunnut kytkeä veronalennukset myöhemmin tehtäviin tuloratkaisuihin. – Silloin on oltava valmiita myös tinkimään vähän opillisuudesta erilaisissa asioissa puolin ja toisin. Vihreät eivät myöskään allekirjoita Filatovin näkemystä palvelujen kohdistumisesta vain hyvätuloisille. Jäätteenmäen mielestä kansaneläkkeitä pitäisi korottaa 340 markkaa kuukaudessa, jos taso haluttaisiin pitää työeläkkeiden kehityksen tasolla. Kokeilua jatkettava Ojala kotitaloustyön tuesta: HELSINKI (STT) Vihreä liitto vaatii kotitaloustyön tuen jatkamista. Ainakaan tätä yritystukimallia ei kannata jatkaa. En löydä keinoja, joilla se saataisiin kustannustehokkaammaksi. Kotitaloustöiden ja pienten korjaustöiden tukemista valtion avustuksella on kokeiltu vuodesta 1997 alkaen. Sen sijaan pienituloisten eläkkeisiin vaikutukset ovat lähinnä kosmeettisia. – Maan hallituksen on huolehdittava myös siitä, että budjettiriihen jälkeen aikailematta korjataan työsopimuslakikiistat pöydältä. Heidän mielestään tukea ei kannata lakkauttaa tähänastisten kokemusten perusteella, sillä suomalaiset vasta opettelevat kotitalouspalvelujen ostoa. Mäenpään mukaan verokevennykset eivät saa kuitenkaan sisältää ehtoja, kuten työttömyysturvan tai työttömien aseman heikennyksiä eikä eläkkeiden leikkauksia. Lipposen mielestä veronalennusten jatkeeksi tarvitaan maltillinen tuloratkaisu ja siitä kaikkien on nyt syytä kantaa huolta. Lipposen mukaan hallitusryhmien puheenjohtajat olivat yhtä mieltä päälinjasta eli mitoituksesta ja veronalennusten painottumisesta ansiotuloihin. Palkansaajapuolen sietokykyä on viime päivinä koetellut valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.), joka haluaisi parantaa työvoiman saatavuutta mm. – Näin edistetään parhaiten talouskasvua, työllisyyttä ja palkansaajien ostovoiman vakaata kehitystä, Mäenpää arvioi. Kalliomäki korostikin, että kunnille verotuksen keventämisestä mahdollisesti tulevia menetyksiä on pyrittävä kompensoimaan. Filatovin mukaan yhteiskunnan tuki on tässä mallissa ollut työpaikkaa kohden 5 700–6 500 markkaa kuukaudessa. – Vähäisyyteen on varmasti vaikuttanut se, että käytössä on ollut kaksi erilaista järjestelmää ja lisäksi se, että vasta vähitellen ihmiset ovat tulleet tietoisiksi järjestelmästä, Ojala arvioi. Lisäksi 5 000–7 000 markkaa eläkettä saavien eläketurva heikkenee edelleen kansaneläkkeen pohjaosan leikkauksen takia, Jäätteenmäki sanoi keskiviikkona Kauhajoella Eläkeliiton tilaisuudessa. Hallituspuolueista ilmoitti kokoomus jo tiistaina vastustavansa tuen lopettamista. Näin olleen kansaneläkkeiden korotustarve olisi yleiseen ansiokehitykseen nähden 950 markkaa kuukaudessa, Jäätteenmäki totesi. – Eniten budjetista hyötyvät suurta eläkettä saavat sairausvakuutuksen alennuksen vuoksi. Sekä poliittisen puolen että muitten osapuolten on syytä katsoa toimintaansa tästä näkökulmasta, Kalliomäki sanoi heti avauspuheenvuorossaan. Lipposen mielestä hallituksen on kyettävä antamaan "rakentava panoksensa", kun työmarkkinajärjestötkin kykenevät keskenään hyvään yhteistyöhön. On suhtauduttava avoimella mielellä, ja valtiovarainministerin pitää olla valmis ottamaan vastaan kritiikkiä. Hallituksen on määrä päättää asiasta budjettiriihessään ensi viikolla. Eniten Filatovin mieleen olisi palvelujen arvonlisäveron alentaminen. – Näitä suosituksia yleensä valtiovarainministeriö on tukenut, Lipponen heitti. – Ne ovat senkaltaisia kuin valtiovarainministerin tehtäviin kuuluu esittää, ne eivät ole ratkaisevia työllisyyden kannalta. Ojalan mukaan tähänastiset kokemukset auttavat kuitenkin varmasti mallin valinnassa niin, että vastedes voitaisiin koko maassa soveltaa yhtä ja samaa mallia. Mäenpään mielestä pitkäaikainen tulopoliittinen kokonaisratkaisu olisi tässä suhdannetilanteessa paras keino turvata palkansaajien ostovoima ja hillitä inflaatiota. Hänen mukaansa työnantajien satsaaminen työntekijöiden fyysisen kunnon ylläpitämiseen ns. – Vaikka palkansaajapuolella inflaatiotavoite on sisäistetty hyvin, on muistettava, että hyvän talouskasvun ja yritysten hyvien tulosten Suomessa palkansaajat ovat ansainneet palkankorotuksensa, Mäenpää sanoo. Vihreät korostavat, että tukien lopettaminen merkitsisi samalla paluuta pimeän työn teettämiseen. Kun kokeilusta aikoinaan päätettiin, SDP ajoi tuen maksamista yritysten kautta, kun taas kokoomus liputti verovähennyksen puolesta. Myös veromallissa pitää Filatovin mielestä katsoa, tuoko sekään sen hyödyn, mitä siltä odotetaan. Vihreän eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla Anttila ja liiton puoluesihteeri Ari Heikkinen eivät yhdy työministeri Tarja Filatovin (sd.) arvioon kotitaloustyön verovapauden tarpeettomuudesta. Lipponen sanoi keskiviikkona Varkaudessa, että asioita pitää panna nyt tärkeysjärjestykseen ja turvata se hyvä henki, joka on vallinnut toisaalta hallituksen ja toisaalta työmarkkinajärjestöjen kesken. – Kansaneläkkeen 50 markan tasokorotuksen kustannusvaikutus vuonna 2001 on noin 101 miljoonaa markkaa ja sairausvakuutusmaksun alentamisen kustannusvaikutus 190 miljoonaa. Toinen eli verovähennyksenä annettava tuki suosii Filatovin mielestä hyvätuloisimpia, ja lisäksi on vaikea osoittaa, että sen avulla olisi luotu uutta työtä. – Kun saadaan lisälaskelmia, on katsottava tarkemmin, miten esitys kohdentuu eri tuloluokkiin. Toivoisin, että maassa olisi vain yksi tukimalli ja jos se on yritystuki, toivoisin että siitä tehtäisiin vähän yksinkertaisempi. Asiasta keskusteltiin SDP:n eduskuntaryhmän työvaliokunnan ja puolueen ministeriryhmän kokouksessa keskiviikkona Varkaudessa. Kokouksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa ei Niinistöä tai kokoomusta mainittu nimeltä kuin kysymyksissä, mutta epäselväksi ei juuri jäänyt, minne varoituksen sanat oli tarkoitettu. Ministerin mielestä työllisyyden kannalta rahoille olisi parempaakin käyttöä. Taustalla SDP:n eduskuntaryhmän työvaliokunnan ja ministeriryhmän kesäkokouksessa pääministeri Paavo Lipponen. Tupoa ei pidä pilata Lipponen varoitti SDP:n kokouksessa Pääministeri Paavo Lipponen tapasi posetiivarin Varkauden torilla. Ojalan mukaan Niinistön malli ei toimi ja asettaa vain turhia esteitä seuraavalle tuloratkaisulle, jota muutenkin vaikeuttaa kiista yleissitovuudesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Lipposen mukaan eläkeläisille tulossa oleva 0,3 prosenttiyksikön alennus korotettuun sairausvakuutusmaksuun näyttää auttavan siihen, että eläkeläisten verotus ei kiristy verrattuna palkansaajiin. – Ansiotasoindeksi on noussut vuosina 1984–2000 reaalisesti 36 prosenttia kansaneläkeindeksiä nopeammin. Jäätteenmäki huomautti, että kansaneläkkeisiin ei ole tehty tasokorotusta 16 vuoteen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VARKAUS (STT) Työministeri Tarja Filatovin (sd.) esitys kotitalouksien työllistämiskokeilun lopettamisesta herättää epäilyjä myös sosiaalidemokraattien omassa piirissä. Tukea käyttäviä yrityksiä ovat perustaneet keskiikäiset naiset, joilta on ehkä puuttunut uskaliaisuutta. Kaikki eivät olleet samaa mieltä ministerin kanssa. Etelä-Suomen, Oulun ja Lapin lääneissä työn teettäjä on voinut vähentää osan kuluistaan verotuksessa. – Tukimallin tehokkuus on osoittautunut varsin kehnoksi ja se on varsin byrokraattinen. Niinistön eläkebudjetti on kupla Anneli Jäätteenmäki: HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala ei hyväksy työministeri Tarja Filatovin (sd.) esitystä kotitaloustyön tukikokeilun lakkauttamisesta
50 B 95,82 569,71 Evli Global Multi Man. B/10 17,39 103,37 Trevise Euro-obligaatio A +0,1 1019,47 6061,49 Trevise Euro-obligaatio B +0,1 1019,47 6061,49 Trevise Eurokorko A +0,1 1021,05 6070,89 Trevise Eurokorko B +0,1 1021,05 6070,89 Ålandsb. Bond B +0,2 86,14 512,17 Gyllenberg Money A 91,50 544,03 Gyllenberg Money B 96,71 575,01 Handelsb. Lainan ottamista piti heinäkuussa edullisena 58 prosenttia kuluttajista, ja 12 prosenttia kotitalouksista harkitsi ottavansa lainaa vuoden sisällä. Eur/100 -0,6 216,29 1286,02 Roburs Östeuropa/100 -0,2 123,61 734,97 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,2 1318,02 7836,59 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,2 1445,12 8592,29 Sampo Sektorit (Maailma) A -89,7 1212,29 7207,95 Sampo Sektorit (Maailma) B +1,2 1341,17 7974,23 Sampo Sektorit (Suomi) A -3,0 1555,83 9250,55 Sampo Sektorit (Suomi) B -3,0 1653,20 9829,48 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -1,2 884,14 5256,86 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -1,2 884,14 5256,86 SEB A Eur. Berg Optimal Eur. B -0,2 121,67 723,41 Evli Mix A -1,3 3,30 19,60 Evli Mix B -1,3 3,91 23,27 FF Euro Balanced Fund -0,2 13,47 80,09 FFPS Defensive Fund -1,6 6,48 38,52 FFPS Global Growth (USD) +0,8 15,76 102,50 FFPS Growth Fund +1,0 16,95 100,78 FFPS Moderate Growth -0,5 9,99 59,42 Fides Portfolio A -2,4 181,88 1081,41 Fides Portfolio B -2,4 222,32 1321,85 FIM Forte -1,2 141,16 839,30 Gyllenberg Eur. Normaalia lämpimämpi alkuvuosi pienensi lämmitysöljyn menekkiä alkuvuonna. -3,21 44,91 45,20 43,00 45,50 45,00 267,56 353578 27,00 58,00 0,20 13,98 F-Secure -4,15 9,01 9,10 8,91 9,40 9,01 53,57 102030 5,00 19,40 45,32 F-Secure, -98 opt. Eastern Europe -0,3 17,57 104,47 Handelsb. 50 A 95,82 569,71 Evli Glob. 7,80 46,38 Merita Pro Euro Korko T. (USD) +0,9 12,02 78,18 FF Australia Fund (AUD) -1,3 23,92 90,58 FF Emerging Market (USD) +0,7 7,87 51,18 FF Euro Blue Chip Fund +1,2 18,94 112,61 FF Euro STOXX 50 Fund +0,7 15,18 90,26 FF European Growth Fund +0,4 7,93 47,13 FF Europ. Kasvu/1000 211,00 1254,55 Merita Oblig. Alan tuotteita vietiin 57 prosenttia viime vuoden toukokuuta enemmän. Tukkukaupassa yleistukkukaupan myyntimäärä oli viime toukokuussa 9,4 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. A/10 18,09 107,58 Seligson Rahamark. T./100 4,32 25,71 MNB Euro Midi Korko K 101,02 600,63 MNB Euro Midi Korko T 101,02 600,63 MNB Eurokorko K./100 104,07 618,78 MNB Eurokorko T./100 101,89 605,82 MNB Pro Corp. Multi Man. A -4,3 3,06 18,19 Seligson FOX-ind. International +0,4 139,99 832,34 Handelsb. -1,0 4,71 27,99 SEB Lux (F) Teknologi -0,6 7,94 47,20 SEB Lux Asia Fund +0,6 4,45 26,48 SEB Lux Contin. Sweden +1,0 41,79 248,47 Handelsb. Bal. B +0,1 25,79 153,32 Evli Euro 50 A -0,4 24,74 147,12 Evli Euro 50 B -0,4 26,17 155,62 FF America Fund (USD) +0,3 4,58 29,77 FF America Growth (USD) +1,8 26,95 175,28 FF Asean Fund (USD) +1,5 10,67 69,40 FF Asian Special Sit. (T) 0,03 0,04 0,03 0,08 2 50,00 Sponda -1,20 4,10 4,19 4,10 4,10 4,10 24,38 5500 3,65 4,30 0,17 10 5,94 Technopolis 2,97 3,04 2,81 3,92 0,19 11 -1,66 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 14,50 16,80 13,25 21,00 0,84 13 9,43 Birka Line B 15,00 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 180 12,50 18,50 0,84 11 10,09 Finnair 0,91 4,42 4,53 4,26 4,40 4,40 26,16 7512 3,95 4,99 0,25 12 -1,78 Finnlines 0,45 22,10 23,00 22,00 23,00 22,10 131,40 1500 17,50 38,80 1,01 9 -35,00 Silja 1,85 1,65 1,69 1,64 1,67 1,67 9,93 2000 1,53 2,20 6 -19,51 Viking Line 24,80 25,50 24,50 38,00 1,68 12 -32,05 K AUPPA Ford -0,01 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 16,00 16,50 16,00 16,00 16,00 95,13 2800 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B 2,23 11,00 11,19 10,76 11,10 11,05 65,70 36794 10,32 14,99 1,50 11 -13,39 Rautakirja A 49,50 50,90 47,00 60,00 1,85 12 5,27 Rautakirja B 48,90 50,50 45,10 54,99 1,85 12 -4,12 Stockmann A 16,80 17,40 16,80 16,80 16,80 99,89 900 15,00 18,20 0,60 15 Stockmann B 0,65 15,60 15,70 15,60 15,60 15,60 92,75 1400 13,65 16,50 0,60 14 4,00 Tamro -0,38 2,65 2,68 2,65 2,65 2,65 15,76 6600 2,61 3,80 0,15 14 -12,54 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,10 13,90 12,00 16,00 0,67 9 -8,52 Aldata Solution -6,29 6,26 6,40 6,30 6,60 6,30 37,46 101400 2,80 13,40 154 75,60 Jaakko Pöyry 2,51 20,00 20,99 20,00 21,00 21,00 124,86 500 15,00 24,00 0,45 19 29,03 Novo Group -2,80 4,52 4,66 4,42 4,70 4,64 27,59 41467 4,33 16,40 0,12 17 -55,07 Rak. +1,3 298,21 1773,05 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,60 63,02 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,60 63,02 Seligson Vakaasalkku A 10,18 60,55 Seligson Vakaasalkku B 10,18 60,55 Tapiola 2010 +0,2 12,19 72,49 Tapiola 2015 +0,2 12,28 73,03 Tapiola 2020 +0,2 12,38 73,62 Tapiola 2025 +0,1 12,47 74,14 Tapiola Maailma +0,2 12,18 72,42 Trevise Active Asset Al. B +0,1 1,73 10,29 Seligson Rahamark. 25 miljoonalla eurolla vaihtunut osake vajosi kahdeksalla prosentilla 30,3 euron tasolle. +2,1 108,70 646,29 SEB Norden Småbolags. Kuluttajat uskovat edelleen talouden myönteiseen kehitykseen. Markkinasellun liikevoitto lähes kymmenkertaistui ollen 117 miljoonaa euroa. Tuotto/1000 206,69 1228,92 Merita Pro Euro Korko K. Multimarket +0,5 32,13 191,04 Leonia Arvo A/1000 +0,9 195,63 1163,16 Leonia Arvo B/1000 +0,9 195,63 1163,16 Leonia Glob. Kansalaisia kuohuttanut bensiinin kallistuminen näkyi menoveden myynnissä. UPM Kymmenelle kirjattiin vajaan prosentin laskun HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.40 4.50 4.60 4.70 24 25 26 27 28 29 30 31 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Metra A 4,40 Orion A 3,56 Jaakko Pöyry 2,51 Rautaruukki K 2,47 Kesko B 2,23 Nokia -97 opt. Öljyja kaasualan keskusliiton tilastojen mukaan öljytuotteita myytiin tammi–kesäkuussa viisi prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Bal. Berg Sm. Pacific -1,3 8,60 51,13 Handelsb. Rahastoja vakuutussijoitusten suosio jatkui vahvana, mutta pankkitalletuksiakin aiottiin tehdä entiseen tapaan. Kevyen polttoöljyn myynti laski 13 prosenttia ja raskaan polttoöljyn myynti 14 prosenttia. Osakekohtainen tulos parani 1,22 euroon vuoden takaisesta 0,38 eurosta. Internat. Berg Optimal A/100 -2,0 436,57 2595,73 A. Runsaalla kahdeksalla prosentilla 6,21 euroon halventunut JOT Automation ja seitsemän prosenttia laskenut Eimo kärsivät torstaina julkistettavien tulostensa aiheuttamasta hermoilusta. Elisa Communic. Vienti vetää vankasti HELSINKI (STT) Öljytuotteiden menekki heikkeni alkuvuonna. Europa +0,8 51,76 307,75 Handelsb. Tilastokeskuksen mukaan autokaupan myynti kasvoi 15,6 prosenttia viime vuoden toukokuusta. Multi Man. B/1000 -0,4 375,59 2233,16 Leonia Euro Osake A/100 -0,2 26,94 160,18 Leonia Euro Osake B/100 -0,2 25,59 152,18 Leonia Kasvuosake A -4,9 57,21 340,13 Leonia Kasvuosake B -4,9 56,06 333,32 Leonia Kompassi Osake A -0,1 933,76 5551,88 Leonia Kompassi Osake B -0,1 933,76 5551,88 Leonia Osake A/1000 -3,7 278,86 1658,03 Leonia Osake B/1000 -3,7 252,12 1499,04 Leonia P-Amerikka A -0,7 197,40 1173,69 Leonia P-Amerikka B -0,7 197,40 1173,69 Leonia Teknologiaos. 2,06 12,22 SEB Östersjöfond -0,4 2,04 12,12 Seligson Eurooppa 50 A -0,2 2,50 14,86 Seligson Eurooppa 50 B -0,2 2,40 14,28 Seligson FOX-ind. B -2,3 22,11 131,46 Evli Nordic Smaller Com A -3,8 31,45 187,00 Evli Nordic Smaller Com B -3,8 32,93 195,79 Evli Select A -3,4 13,77 81,84 Evli Select B -3,4 16,41 97,58 Evli Global A +1,3 12,81 76,18 Evli Global B +1,3 15,36 91,31 Evli Eur. +0,7 118,38 703,86 Op-Pirkka -1,0 65,19 387,60 Op-Spektri -1,4 96,90 576,14 Op-Tuotto -1,0 30,63 182,12 Opstock Global Balanced +0,8 23,03 136,93 Phalanx A -0,3 2,29 13,64 Phalanx B -0,3 2,14 12,74 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1087,16 6463,96 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1148,10 6826,29 Sampo Tavoite 2020 A -0,2 1187,79 7062,28 Sampo Tavoite 2020 B -0,2 1269,52 7548,22 Sampo Tavoite 2030 A -0,3 1236,88 7354,15 Sampo Tavoite 2030 B -0,3 1339,24 7962,76 SEB Lux International A +0,3 31,19 185,42 SEB Optionsrätter Europaf. Tuore tappio on kuitenkin pientä vuodentakaiseen 1,5 miljardiin markkaan verrattuna, joka syntyi puolta pienemmällä liikevaihdolla. B/100 233,07 1385,77 A. 25 B 97,88 581,97 Evli Glob. Bond K 102,04 606,68 MNB Pro Corp. Viennin kasvu oli voimakasta kaikilla tärkeimmillä vientitoimialoilla. Berg Portfolio A -3,5 85,70 509,56 A. Multi Man. Tietoenatorin toimialakumppani Aldata Solution painui kuutisen prosenttia 6,3 euroon. Kaasuputki etenee STT/AP Suosittu internet-hakukone AltaVista jatkoi touko–heinäkuussa vakavasti tappiollisena. -0,7 10697,97 69576,94 Indocam Global Equities -0,2 66,01 429,31 Indocam Japanese Equities +0,4 2437,27 145,20 Leonia Aasia Os. +2,0 3,63 21,55 SEB Lux (F) Miljöfond +0,4 1,32 7,82 SEB Lux (F) Sverige Off. Share Index 17,63 104,82 USA, dollari 0,9142 6,503752 Kanada, dollari 1,3544 4,389937 Iso-Britannia, punta 0,6143 9,67887 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,4575 0,703013 Norja, kruunu 8,18 0,726862 Tanska, kruunu 7,4568 0,797357 Islanti, kruunu 72,509 0,082 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5449 3,848618 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssi kesäterässä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15500 16000 16500 17000 17500 18000 24 25 26 27 28 29 30 31 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24 26 28 30 32 23 24 25 26 27 28 29 30 31 300 600 900 1200 1500 1800 22 23 24 25 26 2728 29 3031 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 24 25 26 27 28 29 30 31 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Auton ostoa puolen vuoden sisällä suunnittelevien kotitalouksien osuus laski heinäkuussa seitsemään prosenttiin, kun vastaava osuus alkuvuonna oli yli 10 prosenttia. Berg Optimal Eur. Berg Euro Korko A/100 175,03 1040,68 A. B/1000 -1,0 233,42 1387,85 Mandatum Kontra +3,0 10,36 61,60 Mandatum Neutral 20,19 120,04 Mandatum Optimi -0,9 36,32 215,95 Mandatum Vipu -3,3 49,58 294,79 Merita Graniitti Kasvu +0,3 111,01 660,02 Merita Graniitti Tuotto +0,3 111,01 660,02 Merita Optima Kasvu/1000 -0,6 293,70 1746,26 Merita Optima Tuotto/1000 -0,6 286,00 1700,48 MNB Pro Balance K. 350,00 285,00 451,50 383 Tietoenator -8,92 30,01 30,25 29,50 32,90 30,30 180,16 991046 29,50 85,00 0,49 34 -53,83 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,28 3,54 3,80 3,42 6,50 0,15 14 -41,00 Fiskars A 9,85 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,60 13,00 0,31 14 -23,05 Fiskars K 9,50 10,38 9,05 13,49 0,29 13 -26,92 KCI Konecranes 0,95 32,00 32,50 32,00 32,00 32,00 190,26 20884 29,00 39,90 0,71 22 -17,10 Kone B 70,00 71,00 70,00 71,00 70,00 416,20 2144 47,80 71,00 1,00 24 45,83 Metra A 4,40 19,00 19,29 18,80 19,00 19,00 112,97 3570 16,30 24,90 2,85 8 -2,56 Metra B -0,78 17,81 17,90 17,90 18,00 17,90 106,43 55352 17,00 24,30 2,85 7 -8,90 Metso -2,56 11,40 11,50 11,40 11,80 11,40 67,78 151874 11,10 16,20 0,40 -13,64 Nordic Aluminium 12,00 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 1234 9,20 13,00 0,29 14 18,81 Outokumpu A 0,96 10,50 10,55 10,40 10,60 10,55 62,73 28012 9,70 15,80 0,25 16 -29,72 Partek 0,40 12,55 12,79 12,55 12,65 12,55 74,62 1000 11,80 14,70 0,55 10 -10,99 Ponsse 13,31 14,48 11,25 15,00 0,45 17 15,24 Rautaruukki K 2,47 4,56 4,59 4,50 4,59 4,59 27,29 54553 4,15 7,20 0,20 -35,77 Raute 7,37 7,69 7,00 9,20 0,50 24 -14,60 Rocla 6,85 7,09 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,11 8,20 8,48 8,30 8,50 8,30 49,35 1111 7,50 12,70 0,45 6 -30,51 Metsä-Serla B 1,95 8,37 8,52 8,21 8,50 8,45 50,24 38470 7,60 12,90 0,45 6 -32,01 Stora Enso A -5,93 9,51 9,99 9,40 10,00 9,60 57,08 46072 8,95 18,70 0,40 10 -45,97 Stora Enso R -5,25 9,57 9,70 9,40 10,30 9,70 57,67 2197013 8,70 19,00 0,40 10 -46,54 Stromsdal B -0,58 1,71 1,75 1,71 1,72 1,71 10,17 1500 1,62 2,49 -17,79 UPM-Kymmene -1,11 26,80 26,90 25,90 27,50 26,90 159,94 459887 24,91 44,90 2,15 7 -36,49 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,30 5,35 5,30 5,30 5,30 31,51 1200 4,25 11,20 1,00 82 24,71 Finvest A 1,90 1,90 1,90 11,30 2000 1,55 5,50 0,31 9 Finvest B -0,73 1,36 1,37 1,36 1,40 1,38 8,21 16750 1,31 5,50 0,31 7 -43,80 Hackman A -0,93 10,70 10,80 10,80 11,00 10,80 64,21 1341 10,03 18,80 0,42 68 -37,10 Kyro -5,83 7,91 8,41 8,41 8,89 8,41 50,00 10620 6,40 16,50 0,10 49 9,86 Lassila &Tikanoja 20,61 21,49 20,00 29,50 1,00 14 -19,18 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 18,50 24,00 0,73 13 Fortum 0,26 3,80 3,84 3,76 3,86 3,80 22,59 116439 3,60 4,94 0,18 9 -17,57 Länsivoima 1,14 34,50 37,95 34,00 46,50 1,31 9 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -4,04 4,75 4,90 4,95 5,05 4,95 29,43 1000 4,90 6,00 0,25 9 -5,94 Chips A 18,70 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -10,95 Chips B 17,60 17,90 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco 36,00 38,00 30,00 39,00 16 -6,49 Hartwall A -1,50 22,95 23,00 22,91 23,40 23,00 136,75 47231 14,15 24,20 0,17 30 26,03 HK Ruokatalo 2,23 2,30 2,10 2,75 0,07 18 -14,23 Huhtamäki Van Leer -0,63 31,50 31,70 31,50 32,33 31,50 187,29 7453 31,00 36,50 1,05 12 -11,32 Lännen Tehtaat -0,09 11,60 12,00 10,22 13,50 0,84 9 9,95 Olvi A -1,67 17,65 17,95 17,95 18,00 17,95 106,73 550 17,55 22,90 0,90 9 -17,91 Raisio V -2,91 2,00 2,05 2,00 2,06 2,00 11,89 190560 2,00 4,34 0,03 238 -52,38 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -4,00 12,00 12,50 12,00 12,50 12,00 71,35 2200 10,00 14,00 0,84 8 19,88 Tulikivi A 16,30 16,68 13,20 17,33 1,01 8 3,82 YIT-Yhtymä -2,94 13,20 13,60 13,35 13,60 13,60 80,86 2273 10,40 14,20 0,60 9 24,53 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -6,44 52,02 53,00 53,00 55,55 53,00 315,12 3100 30,50 86,96 0,50 32 44,50 Comptel -8,82 19,24 19,25 19,10 21,10 19,25 114,46 190109 10,46 28,90 0,02 191 24,76 Eimo -7,82 6,25 6,28 6,22 6,89 6,28 37,34 66600 5,52 14,25 0,25 22 -18,35 Elcoteq Network -1,58 21,85 22,00 21,31 22,89 22,00 130,81 49139 13,00 41,70 0,11 105 34,88 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. A +0,1 24,44 145,29 Evli Eur. Yleistukkukauppa on tavaravalikoimaltaan laajaa tukkukauppaa. MetsäSerlan B-osake jarrutti metsäsektorin laskua nousemalla kolme prosenttia 8,45 euroon. Stora Enson ensimmäisen puolen vuoden tulos ennen veroja ja vähemmistöosuutta liki kolminkertaistui 1 353 miljoonaan euroon. Berg Euro Korko B/100 192,51 1144,61 A. A/1000 -1,0 245,70 1460,87 Leonia Euro Yhd. Tietoliikennetoimialan osakkeista yksikään ei selvinnyt keskiviikon päätöksissään plussan puolelle. Tuotealuekohtaisesti vuoden toisen neljänneksen liikevoitto heikkeni vuoden takaisesta aikakausilehtipaperin, sanomalehtipaperin metsä-ryhmän osalta. Berg Europe B/100 -0,2 129,38 769,26 A. Maakaasun hinta on kohonnut öljytuotteita maltillisemmin, ja maakaasun kulutus kasvoikin kuusi prosenttia viime vuodesta. Vähittäiskaupassa tavaratalokauppa kasvoi 7,5 prosenttia ja päivittäistavarakauppa 8,3 prosenttia. A/1000 -1,5 441,01 2622,13 Leonia Teknologiaos. B +1,4 20,30 120,70 WIP Pikkujättiläiset +0,5 29,68 176,47 WIP Value Visions A -0,7 30,13 179,14 WIP Value Visions B -0,7 28,92 171,95 Ålandsb. Hyvin ei mennyt myöskään Comptelilla, joka putosi edellispäivän kurssitasostaan yhdeksän prosenttia 19,25 euroon. 8 Talous Torstaina 3.8. Varsinkin Aasian-kauppa on piristynyt. B +0,2 1162,71 6913,16 Ålandsb. Bolags. B -0,6 110,24 655,48 Evli Finland Small Tech A -3,2 74,91 445,36 Evli Finland Small Tech B -3,2 74,91 445,36 Evli IT-Informaatioteknol. Vienti oli toukokuussa arvoltaan 25,6 miljardia markkaa, mikä oli peräti 36 prosenttia vuoden takaista enemmän. Bond Index 99,77 593,21 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1365,29 8117,64 Sampo Euro Lyhytkorko A 1019,23 6060,07 Sampo Euro Lyhytkorko B 1032,73 6140,33 Sampo Euro Pitkäkorko A 994,21 5911,30 Sampo Euro Pitkäkorko B 994,21 5911,30 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,91 5,42 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,17 SEB Lux Internat. Finland 6,67 0,16 0,17 0,16 0,18 0,17 1,01 415400 0,01 0,85 202 966,67 Benefon -4,37 9,40 10,00 9,30 10,00 10,00 59,46 5000 9,00 22,15 -28,52 Efore A 6,60 7,29 6,30 7,25 7,25 43,11 3500 5,11 12,95 0,191078 8,02 Elecster -9,38 2,90 3,39 3,20 3,25 3,25 19,32 2000 3,00 6,50 0,07 67 -17,14 Hansapank 1 -0,26 7,65 7,90 7,65 7,65 7,65 45,48 2000 6,50 9,90 0,32 10,87 Honkarakenne B 5,61 5,84 5,61 5,61 5,61 33,36 1020 5,30 7,45 0,42 6 -15,00 Ilkka 1 25,00 26,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 3,03 17,01 20,00 17,50 21,50 0,82 11 -13,21 Incap 7,02 7,50 6,70 17,00 0,17 26 -36,18 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A -0,79 1,26 1,65 1,30 2,00 0,08 35 -6,67 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 1,54 6,60 7,45 5,07 7,55 0,45 8 28,16 Kesla A 0,79 6,35 7,27 6,75 10,75 0,67 6 -18,69 Kontram-Yhtiöt 0,18 5,51 5,99 4,45 7,29 0,38 99 1,85 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 5,70 5,80 5,70 5,75 5,70 33,89 300 5,01 7,20 0,44 8 8,57 Markk. A -0,6 110,24 655,48 Evli Emerging Tech. Stora-Enson tulos pullistui Sijoittajat pettyivät perusliiketoimintaan HELSINKI (STT) Suomen viennin arvo kohosi toukokuussa uuteen kuukausikohtaiseen ennätykseen ylittäen samalla ensimmäistä kertaa 25 miljardin markan rajan. Päälistan hurjimmat laskuprosentit kirjattiin heikolla vaihdolla yli 12 prosenttia 13,5 euroon sukeltaneelle KSP Yhtiöille. Eurooppa Aggr. A 18,81 111,84 Conventum Euro Oblig. Global Blue Chip +1,3 22,58 134,25 K ORKORAHASTOT A. Hänen mukaansa selvitykset ovat osoittaneet, että hanke on kannattava. Konsernin tuloskunto oli toisella vuosineljänneksellä ensimmäistä hieman heikompi, mikä johtui yhtiön mukaan paperiteollisuuden lakosta sekä juhannusseisokin jälkeisistä koneiden käynnistysvaikeuksista. Berg Europe A/100 -0,2 126,24 750,59 A. Valikoimaan kuuluvat muun muassa elintarvikkeet, rautakauppatavarat ja tekstiilit. Bond T 102,04 606,68 Op-Korko 20,04 119,15 Op-Markka +0,1 17,75 105,54 Opstock Euro Bond Index 99,80 593,38 Opstock Fin. Öljytuotteiden hintojen nopea nousu on parantanut maakaasun kilpailukykyä. Fortum ja venäläinen Gazprom perustivat kolme vuotta sitten yhtiön valmistelemaan kaasuputken rakentamista. StoraEnson tulosparannuksessa oli mukana suuria kertaluonteisia eriä, ja varsinaisen toiminnan tulos jäi analyytikkojen odotuksista. Ennen satunnaiseriä liikevoitto kasvoikin vähemmän, 61 prosenttia, ja oli arvoltaan 927 miljoonaa euroa. Kauppa kävi STT/REUTERS Venäjän kaasukentiltä Itämeren kautta Länsi-Eurooppaan suunniteltu kaasuputki saattaa olla valmis vuonna 2010, kertoi Fortumin öljy ja kaasu -sektorin johtaja Veli-Matti Ropponen. Bond 16,95 100,79 Seligson Euro Obl.ind. Smaller Comp. 25 A 97,88 581,97 Evli Glob. Öljytuotteiden myynti laski HELSINKI (STT) Vähittäiskaupan myynti oli toukokuussa 8,1 suurempi kuin viime vuoden toukokuussa. Lisäksi kuluttajat ennustivat inflaation olevan 2,8 prosenttia ensi vuoden heinäkuussa. -10,00 Tietoenator -8,92 Comptel -8,82 JOT Automation -8,42 New York DJ 10607,0 (0,81%) New York Nasdaq 3685,5 (-2,16%) Tokio Nikkei 16206,2 (0,66%) Hongkong HS 17277,4 (2,25%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7079,4 (-0,92%) Pariisi CAC-40 6478,8 (-0,82%) Tukholma GX 5617,1 (-2,04%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,88 4,99 4,88 4,95 4,88 29,02 3000 2,48 9,40 0,08 33 103,00 Mandatum Pankki -0,85 4,65 4,75 4,69 4,70 4,69 27,89 2000 4,25 6,10 0,34 12 -15,61 NB Holding 1,72 7,68 7,70 7,50 7,70 7,70 45,78 1783995 5,00 7,96 0,21 15 OKO A -0,36 11,01 11,05 11,00 11,20 11,00 65,40 4800 9,93 12,10 0,70 6 -5,57 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 1,09 15,70 16,49 15,53 16,00 16,00 95,13 600 15,30 18,00 0,88 16 1,88 Ålandsbanken B -0,33 15,25 15,95 15,60 15,95 15,95 94,83 1803 15,00 18,00 0,88 16 -4,39 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -5,71 46,20 50,95 47,50 51,00 47,50 282,42 3037 33,00 85,38 47,00 1 -32,06 Pohjola-Yhtymä B -1,19 45,75 46,00 45,75 46,75 45,75 272,02 53460 33,65 83,30 47,00 1 -24,38 Sampo -98 opt. B/1000 +2,2 190,87 1134,86 Leonia Euro Kasvuos. B 24,14 143,54 Evli Euro Yhd.korko A 17,23 102,44 Evli Euro Yhd.korko B 18,86 112,15 FF Euro Bond Fund -3,7 10,91 64,87 FF Euro Cash Fund -2,4 9,40 55,87 FF Internat. Nokiaa myytiin päivän päättyessä nelisen prosenttia halventuneeseen 45,8 euron hintaan. B/1000 -1,5 432,19 2569,69 Leonia Yhteisöosake A -3,9 37,13 220,79 Leonia Yhteisöosake B -3,9 33,97 201,95 Mandatum Aasia A +0,5 26,18 155,66 Mandatum Aasia B +0,6 25,41 151,08 Mandatum Biotech+ +3,4 26,61 158,22 Mandatum Eurooppa A -1,5 23,25 138,24 Mandatum Eurooppa B -1,5 22,18 131,88 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.417 0.001 Euribor 2 kk 4.531 0.005 Euribor 3 kk 4.639 0.003 Euribor 6 kk 4.917 0.001 Euribor 9 kk 5.050 -0.004 Euribor 12 kk 5.161 -0.003 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan myötä 26,9 euron päätös. Berg Euro Yhd.korko A 98,66 586,61 A. B 20,66 122,84 Evli Corporate Bond A +0,2 98,90 588,04 Evli Corporate Bond B +0,2 103,06 612,78 Evli Euro Korko 21,01 124,90 Evli Euro Valtionobl. E 5,60 5,85 5,50 5,60 5,60 33,30 1600 5,25 7,76 0,49 7 5,66 NMLISTA Basware -1,35 8,01 8,29 8,00 8,49 8,01 47,63 4060 8,00 28,00 57 Biohit B -1,56 6,30 6,40 6,30 6,41 6,30 37,46 1100 4,20 13,50 156 43,51 Biotie Therapies 1,54 6,61 6,79 6,77 6,80 6,80 40,43 5000 6,50 7,50 Done 0,21 4,82 4,96 4,82 5,00 4,82 28,66 1405 4,20 5,53 EQ Online -7,49 3,58 3,60 3,58 3,95 3,60 21,40 11900 3,58 12,00 Etteplan 1,61 6,31 6,60 6,30 6,30 6,30 37,46 100 6,30 8,95 15 Iocore -5,11 6,50 6,80 6,85 6,90 6,90 41,03 700 6,20 8,50 29 Liinos -4,55 4,41 4,69 4,40 4,69 4,69 27,89 7900 4,21 32,00 0,07 13 -69,71 Nedecon -6,67 2,10 2,20 2,10 2,20 2,19 13,02 2300 2,00 9,00 -17,65 Proha -1,49 13,20 13,80 12,70 13,79 13,79 81,99 1084 8,80 18,00 137 7,32 Satama Interactive -20,05 2,95 3,00 2,80 3,76 3,00 17,84 77300 2,80 25,05 Saunalahti -4,20 7,52 7,59 7,60 7,90 7,60 45,19 6175 3,70 10,00 Sysopen -2,40 8,15 8,50 8,15 8,30 8,15 48,46 1900 7,75 26,00 0,11 46 -62,18 TH Tiedonhallinta 7,84 2,75 2,91 2,63 2,91 2,91 17,30 2000 2,60 8,40 0,03 19 -51,92 Tieto-X -1,00 4,97 5,40 4,97 5,02 4,97 29,55 650 4,97 14,99 -29,00 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global +2,1 36,80 218,80 Mandatum IT Small Firm -3,8 18,88 112,26 Mandatum Osake -1,8 46,86 278,62 Merita Aasia Kasvu/100 +1,8 27,47 163,31 Merita Aasia Tuotto/100 +1,8 26,71 158,80 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,5 29,51 175,47 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,5 28,51 169,52 Merita Avanti Kasvu/100 -3,1 12,06 71,70 Merita Avanti Tuotto/100 -3,1 11,82 70,27 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,2 33,30 198,01 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,2 32,50 193,21 Merita Fennia Kasvu/1000 -3,4 963,76 5730,26 Merita Fennia Tuotto/1000 -3,4 934,47 5556,11 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,2 310,82 1848,05 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,2 301,15 1790,56 Merita Maailma Kasvu/100 +1,0 29,10 173,03 Merita Maailma Tuotto/100 +1,0 28,34 168,52 Merita Nordia Kasvu/100 -2,0 10,81 64,27 Merita Nordia Tuotto/100 -2,0 10,54 62,64 Merita Pro Suomi Kasvu -3,3 32,41 192,69 Merita Pro Suomi Tuotto -3,3 31,31 186,18 MNB Euroland K./100 -0,5 309,98 1843,04 MNB IT K./100 -1,1 177,42 1054,86 MNB IT T./100 -1,1 172,64 1026,48 MNB Euroland T./100 -0,5 302,18 1796,65 MNB Medica LS K./100 +3,1 120,82 718,35 MNB Medica LS T./100 +3,1 117,35 697,74 MNB Nordic SC K./100 -1,5 232,07 1379,83 MNB Nordic SC T./100 -1,5 230,58 1370,97 MNB Pro Eurooppa K. A -2,3 21,10 125,43 Evli IT-Informaatioteknol. taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 9,9 12,1 26,7 10,2 12,1 26,2. 10,00 10,00 Citycon -1,87 1,05 1,08 1,05 1,05 1,05 6,24 2052 1,00 1,35 0,07 10 -13,22 Interavanti 0,77 1,31 1,40 1,13 1,38 0,03 18 18,02 J. Euro Bond +0,1 17,60 104,64 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,4 97,89 582,03 Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 118,47 704,39 Aktia Folkhälsan B/100 -0,1 122,13 726,15 Aktia Secura A/100 -0,4 40,84 242,82 Aktia Secura B/100 -0,4 46,66 277,43 A. Smaller Comp. A +0,1 1,73 10,29 Seligson Euro Obl.ind. Berg Euro Oblig. Heinäkuussa 51 prosenttia kuluttajista uskoi, että työttömyys vähenee seuraavan vuoden kuluessa. Bond (USD) -4,3 0,91 5,89 FF Sterling Bond GBP) -1,8 0,27 2,59 FF US Dollar Bond (USD) -2,5 5,38 35,02 FF US Dollar Cash (USD) -4,6 11,84 77,02 Fides Eurobond A -0,1 92,81 551,82 Fides Eurobond B -0,1 96,68 574,83 FIM Euro 17,47 103,87 FIM Likvidi 18,15 107,91 Gyllenberg Bond A 96,88 576,02 Gyllenberg Bond B 104,32 620,26 Gyllenberg Eur. America +0,6 48,81 290,21 Handelsb. Muut toimialat paransivat tulostaan. Multi Man. Tilastokeskuksen mukaan kestotavaroiden ostamista piti heinäkuussa edullisena 46 prosenttia kuluttajista. Sonera haki iltapäivällä vauhtia jo 37 euron tasolta, mutta tyytyi lopulta vajaan neljän prosentin laskuun, joka toi osakkeen hinnaksi 39,1 euroa. Vienti Aasian maihin kasvoi tammi-toukokuussa 45 prosenttia vuoden takaisesta. Smaller Comp. A +0,3 109,17 649,10 Gyllenberg Eur. Markets +0,8 1,20 7,16 SEB Lux Euro Equity +0,5 1,35 8,01 SEB Lux Global Fund +0,4 3,16 18,81 SEB Lux Japan Fund +1,5 0,91 5,39 SEB Lux Mediterranean +1,1 2,51 14,89 SEB Lux Nordic Fund -0,5 6,03 35,87 SEB Lux Norge Aksjefond +0,3 1,63 9,66 SEB Lux North America +0,6 6,98 41,48 SEB Lux United Kingdom +1,0 5,40 32,10 SEB Nordam. Index A +1,1 111,06 660,33 Gyllenberg Eur. A/1000 -0,4 383,26 2278,76 Leonia Euro Kasvuos. +0,1 26,01 154,65 FF France Fund +1,7 39,51 234,92 FF Germany Fund +0,8 30,47 181,17 FF HK & China (USD) -1,0 63,77 414,74 FF Iberia Fund -0,2 30,12 179,09 FF Indonesia Fund (USD) -2,1 3,53 22,98 FF International Fund (USD) +0,8 33,98 221,00 FF Italy Fund +1,2 24,62 146,38 FF Japan Fund (JPY) +1,7 216,90 12,92 FF Japan Sm. Suurimpia kasvulukemia kirjattiin kemianteollisuudelle. Small Cap B -1,0 37,26 221,54 Gyllenberg Eur. +0,1 136,38 810,87 MNB Pro Eurooppa T. Puuhamaa -4,98 38,01 42,00 33,00 42,00 1,60 12 31,07 Turkistuottajat 7,21 7,60 6,60 8,50 0,25 5 3,00 Turun Arvok. -2,10 14,00 14,30 14,30 14,30 14,30 85,02 175 7,00 17,50 3 Sampo A -0,23 43,40 43,50 43,50 44,40 43,50 258,64 148661 29,35 50,20 2,44 9 13,61 S IJOITUS Castrum 0,78 0,88 0,75 1,02 0,04 14 -11,36 Castrum opt. -21,02 560,00 715,00 715,00 715,00 715,00 4251,20 40 535,00 983,00 319 -19,54 Okmetic -6,69 6,00 6,68 6,20 6,39 6,20 36,86 1150 6,20 7,52 Perlos -6,30 31,06 32,00 30,45 33,87 32,00 190,26 210001 25,25 49,20 0,10 63 -12,51 Perlos -97 opt. Myös asunnon ostamista seuraavan vuoden aikana harkitsi aiempaa harvempi, eli neljä prosenttia kotitalouksista. Kuluttajien luottamusindikaattori oli heinäkuussa 14,5, eli vähän korkeampi kuin kesäkuussa, mutta alempi kuin vuosi sitten. Berg Euro Yhd.korko B 100,71 598,79 Aktia Interest A +0,2 17,29 102,80 Aktia Interest B +0,3 35,41 210,54 Aktia Likvida/100 19,23 114,34 Aurator Likvidi 100,32 596,48 Carnegie Euro Korko 17,20 102,27 Carnegie Likvidi 17,31 102,92 Conventum Euro 19,07 113,39 Conventum Euro Julkisyht. A +1,4 21,15 125,75 WIP Market Leaders Gl. Viherjuuri -2,81 5,87 5,99 6,04 6,04 6,04 35,91 600 2,80 11,00 0,17 36 102,41 Martela A 24,20 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -13,57 Menire -3,66 3,95 4,10 3,97 4,21 3,97 23,60 14585 3,94 19,55 -22,55 Neomarkka 4,70 5,07 4,51 11,00 0,08 -27,91 Panostaja A 2,31 2,74 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,62 1,38 4,70 0,12 83 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 6,90 5,60 7,00 0,17 17 -4,76 P-Karjalan Kp A -0,08 107,01 110,00 80,50 120,00 64 20,24 Raisio K -1,17 2,53 2,75 2,55 2,78 2,55 15,16 1600 2,50 5,10 0,03 303 -41,84 Saunatec 1,43 7,10 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -11,25 Suomen Spar A -12,00 22,00 35,00 30,00 47,15 0,84 37 -21,43 Suomen Spar K -12,00 22,00 35,00 34,00 48,15 0,84 36 -21,43 Suomen Helasto A 1,27 1,60 1,70 1,40 2,50 0,05 17 -24,53 S. (JPY) -0,3 1580,00 94,13 FF Korea Fund (USD) +5,0 7,84 50,98 FF Latin America (USD) +1,4 10,17 66,14 FF Malaysia Fund (USD) +0,9 17,08 111,08 FF Nordic Fund (SEK) +1,2 606,90 426,66 FF Pacific Fund (USD) +1,6 13,63 88,65 FF Privatisation + Fund +1,5 18,26 108,57 FF Singapore Fund (USD) +1,5 19,99 130,01 FF South East Asia (USD) +0,4 2,39 15,55 FF Switzerland Fund (CHF) +0,4 41,11 158,22 FF Taiwan Fund (USD) -2,6 10,98 71,41 FF Thailand Fund (USD) -1,5 6,50 42,27 FF United Kingdom (GBP) +0,7 1,68 16,23 FF US World Fund (USD) +0,9 13,80 89,75 Fides New Media A -3,3 168,44 1001,50 Fides New Media B -3,2 193,58 1150,97 Fides Telecom A -1,0 187,68 1115,89 Fides Telecom B -1,0 217,84 1295,22 FIM Fenno -1,8 66,93 397,95 FIM Rento +0,3 9,46 56,25 FIM Rohto +3,1 10,63 63,20 FIM Russia +0,9 13,53 80,45 FIM Tekno -1,5 31,37 186,52 FIM Unioni -0,6 9,88 58,74 Fondita 2000+ A -0,6 47,50 282,45 Fondita 2000+ B -0,6 49,59 294,82 Fondita Equity Spice A -2,4 36,98 219,87 Fondita Equity Spice B -2,4 42,20 250,90 Fondita Nord. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. A/1000 -0,5 274,19 1630,26 Leonia Glob. A 20,82 123,77 Evli Euro Valtionobl. Index B +1,1 111,06 660,33 Gyllenberg Eur. Bonds -0,1 10192,89 60604,17 Indocam Global Bonds -0,7 10045,40 65332,79 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1014,52 6032,06 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1014,52 6032,06 Leonia Korko A/1000 182,58 1085,57 Leonia Korko B/1000 177,10 1052,99 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 191,02 1135,75 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 178,58 1061,79 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 169,00 1004,83 Leonia Tuottokorko B +0,1 169,00 1004,83 Leonia Yhteisökorko A 19,35 115,07 Leonia Yhteisökorko B 18,77 111,62 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 19,08 113,43 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 17,82 105,95 Mandatum Euro Bond A +0,1 19,98 118,80 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,78 117,61 Mandatum Korko +0,2 19,13 113,74 Mandatum Likvidi 18,98 112,85 Merita Korko Kasvu/1000 181,15 1077,07 Merita Korko Tuotto/1000 177,33 1054,36 Merita Oblig. Tulosjulkaisu veti Stora Enson vaihdetumman R-osakkeen neljän prosentin laskulla 9,7 euron päätökseen. Metsäjätti Stora-Enson lähes kolminkertaistunut tulos ei riittänyt sijoittajille, ja yhtiön R-osake oli keskiviikkona puolilta päivin 6,4 prosenttia laskussa 9,5 euron tasolla. -21,02 F-Secure, -98 opt. Bensiinin myynti supistui kolme prosenttia osittain ennätyksellisen korkeaksi nousseen hintatason takia. A/100 -0,1 189,28 1125,41 A. Kasvu 10,44 62,08 MNB Euro Obl. Tukkukaupan myynti puolestaan kasvoi 3,0 prosenttia viime vuodesta. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,39 0,168006 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 99,80 0,059576 Australia, dollari 1,5701 3,786848 Hongkong, dollari 7,1297 0,833938 Kreikka, drakma 337,20 0,017633 Singapore, dollari 1,5794 3,76455 Malta, punta 0,4041 14,713512 Kypros, punta 0,57313 10,374139 Masentava tunnelma jatkui Helsingin pörssissä keskiviikkona. Tietoenatorin osavuosituloksesta alkanut syöksy jatkui edelleen. Equity Fund +1,1 1354,12 8051,24 SEB Eur. +1,5 17,21 102,33 Handelsbanken Osake -0,8 2,47 14,69 Hansa Investment Fund -0,5 110,22 655,34 Hiisi Euro 50 -0,7 95,95 570,49 Indocam Asian Equities -0,1 27,90 181,45 Indocam Asian Renaissance -0,4 1453,56 9453,59 Indocam Euro Equities -0,9 17077,54101538,44 Indocam European Equities -0,5 17414,35103541,02 Indocam Global Emerging M. B -0,59 10,15 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 400 10,30 13,50 0,84 8 -11,74 Tieto, A-optiotod. A +0,3 135,01 802,72 Evli European Alloc. Tilikauden voitto Tulos/osake, e Henkilöstö keskim. Small Cap A -1,0 35,75 212,57 Fondita Nord. Sääst. Myös dollarin, punnan sekä Ruotsin kruunun vahvistuminen kasvatti liikevaihtoa. +0,1 133,33 792,76 Myriadi Kasvu -0,1 34,35 204,24 Odin Finland -0,2 150,81 896,68 Odin Maritim +1,4 17,74 105,48 Odin Norden -0,6 61,54 365,90 Odin Norge +0,6 107,60 639,76 Odin Sverige -1,1 48,46 288,13 Op-Delta -2,4 108,62 645,83 OP-Euro Kasvu +0,5 172,06 1023,02 OP-Euro Osake -1,1 26,36 156,73 OP-Medical +3,4 120,33 715,45 Op-Metsä -0,1 41,08 244,25 OP-Teknologia -1,8 102,90 611,82 OP-Trendi +1,8 102,25 607,95 Opstock Euro Index -0,8 140,93 837,93 Opstock Finland Index -4,1 32,13 191,04 Opstock Global Equity +1,1 28,60 170,05 Roburs Contura/100 +0,3 3307,20 19663,73 Roburs Amerika/100 -0,5 490,79 2918,11 Roburs Japanfond/100 +0,9 149,12 886,60 Roburs Kommunikations/100 +0,3 695,16 4133,23 Roburs Pacificfonden/100 +0,4 263,05 1564,00 Roburs Privatiserings/100 -0,2 240,61 1430,63 Roburs Ryssland/100 +2,2 66,82 397,32 Roburs Råvarufond/100 -0,2 140,85 837,46 Roburs Skogsfond/100 -0,5 295,63 1757,75 Roburs Småbolag. Sähköteknisen teollisuuden tuotteiden viennin arvo kasvoi 53 prosenttia, kun tietoliikennelaitteiden viennissä kasvua kertyi peräti 74 prosenttia. A 0,45 0,74 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group -9,50 3,62 4,25 4,00 4,00 4,00 23,78 700 3,30 5,20 -3,47 Vaahto-Group K 4,05 5,10 3,80 5,45 -3,57 Ühispank 2,42 1,69 1,74 1,67 1,70 1,69 10,05 6500 1,64 2,40 18 -10,11 Yleiselekt. Konevuokr. Nordic +0,5 53,21 316,37 Handelsb. -0,4 1,67 1,17 SEB Lux Eastern Europe +1,3 1,11 6,59 SEB Lux Emerg. K./100 4,42 26,26 MNB Euro Obl. -0,1 21,00 124,86 Conventum Euro Oblig. Bonds +0,1 16,25 96,62 Handelsb. 7,72 45,89 Merita Pro Euro Obl. Kotitalouksista 69 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana. B +0,3 143,94 855,85 Evli Glob. Liikevaihdon kasvu johtui erityisesti hienopaperin ja sellun korkeammista hinnoista sekä kasvaneista toimitusmääristä. Swedish Bond +0,3 244,19 1451,89 Handelsb. Metsäteollisuuden toimialaindeksi heikkeni lopulta 2,9 prosenttia, kun lasku tarttui myös UPM kymmenen osakkeeseen. A -0,1 116,61 693,34 Evli Global Multi Man. Yhd. Syynä on ennen kaikkea talouskasvu, mutta myös se, että dieselkäyttöisten autojen osuus henkilöautokannasta on kasvanut. Berg Optimal B/100 -2,0 499,54 2970,13 Aurator Tellus -1,0 106,02 630,37 Carnegie Optimi -1,7 28,79 171,18 Carnegie Plus -0,2 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ -0,9 24,20 143,89 Conventum Focus Tekno A -3,3 34,27 203,76 Conventum Focus Tekno B -3,3 36,46 216,78 Conventum Forte A -1,9 32,85 195,32 Conventum Forte B -1,9 37,60 223,56 Conventum Global A -0,1 18,37 109,22 Conventum Global B -0,1 21,09 125,40 Conventum Korko+Osake A -2,7 3,55 21,11 Conventum Korko+Osake B -2,7 3,55 21,11 Conventum Vision A -2,3 112,63 669,67 Conventum Vision B -2,3 119,82 712,42 Evli Altius A +0,5 100,62 598,27 Evli Altius B +0,5 100,62 598,27 Evli Euro Mix A -0,5 12,44 73,98 Evli Euro Mix B -0,5 13,04 77,51 Evli European Alloc. A/1000 +2,2 190,87 1134,86 Leonia Aasia Os. Tietoliikenneyritykset olivat koko päivän laskun kärjessä, mutta useimmat muutkin toimialat joutuivat alamäkeen. Cap Eur. Cap Eur. Berg Portfolio B -3,5 95,74 569,24 A. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group -4,15 18,50 18,70 18,50 19,10 18,50 110,00 1450 18,46 29,85 0,50 13 -32,73 PMJ automec -2,34 6,25 6,39 6,25 6,50 6,25 37,16 25150 5,51 15,70 0,01 155 -51,92 Sonera -3,69 39,10 39,43 37,00 40,75 39,10 232,48 2993208 37,00 97,00 0,12 77 -44,70 Stonesoft -6,69 11,30 11,40 11,20 12,00 11,40 67,78 98001 8,80 29,45 271 -16,30 Tampereen Puhelin -2,24 7,43 7,51 7,45 7,65 7,45 44,30 9901 6,90 11,00 0,20 17 -8,04 Tecnomen -3,42 7,05 7,15 7,10 7,30 7,15 42,51 10550 6,99 10,15 Tekla -5,93 4,44 4,50 4,72 4,72 4,72 28,06 200 4,00 5,15 Teleste -0,18 27,95 28,30 28,00 28,50 28,00 166,48 17500 12,90 33,00 0,10 70 58,36 TJ Group -5,26 4,50 4,59 4,50 4,82 4,50 26,76 57530 3,55 25,80 243 -62,13 Vaisala A -4,11 21,00 21,99 21,00 21,90 21,00 124,86 2100 18,50 31,50 0,42 17 7,97 Wecan Electronics -7,29 10,30 10,50 10,30 11,11 10,30 61,24 8600 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,79 5,10 5,12 5,06 5,14 5,14 30,56 18920 5,04 6,80 0,23 22 -18,40 Orion A 3,56 23,00 23,35 22,50 23,00 23,00 136,75 5880 21,50 28,60 1,18 17 -4,96 Orion B 2,22 23,00 23,15 22,70 23,15 23,00 136,75 21924 21,20 28,50 1,18 17 -6,12 Uponor 1,31 19,30 19,50 19,25 19,90 19,25 114,46 3900 15,80 21,00 0,67 12 3,21 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 33,00 35,00 33,00 33,00 33,00 196,21 5250 27,00 65,00 0,67 27 10,00 Alma Media II 31,50 33,00 31,50 31,50 31,50 187,29 50 27,00 70,00 0,67 26 1,61 Janton -1,11 8,01 8,59 8,03 8,60 8,03 47,74 425 8,03 18,24 0,34 14 -26,51 Keskisuomalainen -0,40 25,00 28,00 21,06 29,90 1,09 16 7,30 Sanoma-WSOY A -5,45 15,60 17,50 15,99 17,00 16,00 95,13 970 13,00 24,37 0,45 30 16,64 Sanoma-WSOY B -2,99 15,91 16,50 15,90 16,30 15,91 94,60 11500 12,28 23,75 0,45 30 19,85 Talentum 0,49 10,25 10,29 10,00 10,80 10,25 60,94 171000 7,30 43,80 0,10 339 -62,04 M UU TEOLLISUUS Amer A -2,23 28,55 29,00 28,50 29,65 28,50 169,45 18850 18,10 32,00 0,59 17 35,95 Exel -1,37 7,90 8,10 8,00 8,01 8,00 47,57 400 5,51 10,00 0,30 13 37,39 Leo Longlife A 8,00 8,20 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 13,01 13,79 13,01 13,79 13,01 77,35 400 9,00 14,50 0,12 119 5,77 Nokian Renkaat -1,75 28,00 29,00 29,00 29,89 29,00 172,43 2920 27,50 42,50 0,85 12 -28,21 Rapala Normark 5,50 6,00 4,82 6,90 0,02 23 13,17 Sanitec 0,96 10,50 10,60 10,40 10,60 10,50 62,43 24112 10,25 15,00 0,21 14 -17,97 Tamfelt E 19,78 19,98 18,00 23,50 1,00 11 -10,09 Tamfelt K -0,99 20,00 20,99 20,00 20,15 20,00 118,91 450 19,05 22,90 0,96 12 -8,68 ILISTA A Comp. Berg Finland B/100 -3,5 1250,12 7432,88 A. Småbolagsfond +0,3 2,73 16,21 SEB Internetfond +2,0 3,21 19,10 SEB Lux (F) Europafond +0,6 2,31 13,71 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Small Cap B/100 -2,5 464,92 2764,29 Aurator BioMed +3,5 100,23 595,94 Aurator Nexus -1,1 120,13 714,26 Carnegie Aksje Norje +0,6 390,24 2320,26 Carnegie East-European +0,6 17,17 102,09 Carnegie Eurooppa Osake +1,1 16,73 99,47 Carnegie Internet +2,6 13,58 80,74 Carnegie Medical +1,1 50,44 299,90 Carnegie Nordic Markets +0,1 74,66 443,91 Carnegie Suomi Osake -3,0 89,65 533,03 Carnegie Småbolag -0,7 42,90 255,07 Carnegie Sverige -0,8 37,32 221,89 Carnegie WorldWide +1,0 60,24 358,17 Conventum Finland Value A -0,6 47,74 283,85 Conventum Finland Value B -0,6 50,79 301,98 Conventum Futura Growth A -5,3 62,49 371,55 Conventum Futura Growth B -5,3 66,48 395,27 Conventum Osake A -3,7 62,35 370,72 Conventum Osake B -3,7 62,35 370,72 Conventum Pharma A +2,0 122,96 731,09 Conventum Pharma B +2,0 130,81 777,76 Conventum small_cap A -3,1 91,05 541,36 Conventum small_cap B -3,1 91,05 541,36 Elite-rahasto +1,0 11,76 69,92 Evli Emerging Tech. Yhteensä 5,2 miljardia markkaa tappiota tehnyt AltaVista siirsi listautumistaan huhtikuussa, kun teknologiaosakkeet olivat rajussa laskussa. A +0,2 1162,71 6913,16 Trevise Active Asset Al. B 4,20 4,60 4,20 5,40 0,17 15 -9,29 Norvestia -0,08 13,10 13,20 13,00 13,20 13,20 78,48 2600 13,00 18,00 1,26 3 -15,97 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. Berg Small Cap A/100 -2,5 442,72 2632,29 A. Oman taloutensa kohentumiseen luotti 26 prosenttia kuluttajista. Säästämisen arvioi heinäkuussa kannattavaksi 55 prosenttia kuluttajista. B/100 +0,1 195,98 1165,24 Aktia Capital A/100 -1,2 65,86 391,59 Aktia Capital B/100 -1,2 76,08 452,35 Aktia Euro A/100 +0,2 23,06 137,11 Aktia Euro B/100 +0,2 24,27 144,30 Aktia Global A/100 +0,9 31,49 187,23 Aktia Global B/100 +0,9 35,98 213,93 Aktia Medica A/100 +3,8 113,99 677,75 Aktia Medica B/100 +3,8 113,99 677,75 A. Tuloksessa oli kuitenkin mukana suuria kertaluonteisia eriä, ja varsinaisen liiketoiminnan tulos jäi analyytikkojen odotuksista. Tulos ennen rahoituseriä oli 1,35 miljardia euroa eli yli kahdeksan miljardia markkaa, mutta lukemia kasvatti voimaosuuden 527 miljoonan euron myyntivoitto. Öljyja kaasualan keskusliitto arvioi, että öljyn kallistuminen on saanut asiakkaat lykkäämään lämmitysöljyvarastojen täydennyksiä. Energia ryhmän liikevoitto kasvoi 22 miljoonasta eurosta 550 miljoonaan euroon, mikä selittyy katsauskaudella toteutetuista voimalakaupoista. B/100 -0,1 203,33 1208,95 A. Bond A +0,2 85,33 507,35 Gyllenberg Eur. Equity A +0,1 121,40 721,81 Gyllenberg Eur. Kun jenkkimarkkinat kääntyivät keskiviikkona uuden talousdatan myötä loivaan nousuun, Hex-yleisindeksin valuminen pysähtyi 3,5 prosentin laskulla 13341 pisteeseen. Equity B +0,1 128,75 765,51 Gyllenberg Finlandia A -4,1 269,49 1602,31 Gyllenberg Finlandia B -4,1 293,80 1746,86 Gyllenberg Small Firm A -3,0 317,06 1885,15 Gyllenberg Small Firm B -3,0 346,50 2060,20 Handelsb. Berg Finland A/100 -3,5 1118,49 6650,24 A. B/1000 -0,5 260,48 1548,74 Leonia Kompassi Säästö A +0,1 992,38 5900,42 Leonia Kompassi Säästö B +0,1 992,38 5900,42 Leonia Euro Yhd. Bensiinin kulutus on tosin jo usean vuoden ajan ollut laskussa. Eurokorko/1000 1787,62 10628,71 Handelsb. Berg Euro Oblig. Öljytuotteista vain dieselöljyn menekki parantui, dieseliä myytiin neljä prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Japan +0,4 4,54 26,99 Handelsb. B +0,3 113,93 677,40 Gyllenberg Forum A -1,1 112,27 667,53 Gyllenberg Forum B -1,1 115,70 687,92 Gyllenberg Foundation A +1,0 111,44 662,59 Gyllenberg Foundation B +1,0 118,36 703,74 Gyllenberg International A +0,4 152,87 908,92 Gyllenberg International B +0,4 169,41 1007,27 Gyllenberg Momentum A -4,5 302,23 1796,98 Gyllenberg Momentum B -4,5 331,18 1969,11 Gyllenberg Optimum A -2,2 230,49 1370,43 Gyllenberg Optimum B -2,2 258,27 1535,60 Handelsb. erien jälk. Euro Active +1,4 81,17 482,61 Handelsb. Tallberg-k. Euro Active +0,8 21,28 126,53 Ålandsb. Europe +0,7 4,14 24,62 SEB Baltic Smaller Comp. Tuotto -0,1 10,32 61,38 Merita Pro Euro Obl. Kiint. Stora-Enson liikevaihto kasvoi tammi–kesäkuussa 14 prosenttia 6,1 miljardiin euroon eli 36,3 miljardiin markkaan. Med. -0,89 555,00 875,00 580,001003,90 333 -5,93 Nokia -97 opt. Kuluttajat varovaisia HELSINKI (STT) Ruotsalais-suomalaisen metsäjätin Stora-Enson tulos pullistui vuoden alkupuoliskolla lähes kolminkertaiseksi. Viisivuotias yhtiö arvioi nyt pääsevänsä kuluvan tilikauden viimeisellä neljänneksellä ensimmäistä kertaa voitolle. Comp. -10,00 8,10 10,99 8,75 8,75 8,75 52,03 300 8,00 15,00 Instrumentarium 0,37 27,10 28,40 27,00 27,50 27,10 161,13 1775 23,50 36,84 0,67 39 -23,01 JOT Automation -8,42 6,20 6,25 6,05 6,89 6,21 36,92 1131837 4,60 13,11 0,01 88 -41,51 KSP Yhtiöt -6,42 13,11 14,02 13,50 14,10 13,50 80,27 620 8,40 25,00 0,15 36 31,10 Nokia -4,14 45,65 45,85 44,10 47,50 45,80 272,3117093769 37,50 65,00 0,20 82 -3,74 Nokia -95 opt. Yhd. Euro-Obl./1000 +0,3 1800,18 10703,38 Hiisi Yrityskorko +0,2 99,95 594,28 Indocam Euro Bonds -0,1 11075,22 65850,27 Indocam Euro Corp. Yhtiö kertoi tehneensä vuosineljänneksellä 195 miljoonaa markkaa tappiota 455 miljoonan markan liikevaihdolla. B -4,3 2,93 17,42 Seligson APS Far East +1,2 12,69 75,44 Seligson Global Brands A +2,3 2,64 15,71 Seligson Global Brands B +2,3 2,64 15,71 Seligson Global Pharma A +3,0 12,41 73,78 Seligson Global Pharma B +3,0 12,41 73,78 Seligson Osakesalkku A +0,8 11,33 67,37 Seligson Osakesalkku B +0,8 11,33 67,37 Seligson Prosperity Russia +3,8 8,80 52,30 Seligson Topix Core 30 A +1,7 8,21 48,83 Seligson Topix Core 30 B +1,7 8,21 48,83 Trevise Euroland A -1,3 1113,99 6623,48 Trevise Euroland B -1,3 1113,99 6623,48 Trevise Global Equity Fund +1,2 252,66 1502,25 Trevise Suomi A -3,0 1504,02 8942,50 Trevise Suomi B -3,0 1504,02 8942,50 WIP Market Leaders Gl. AltaVista tappiolla 5 320,2 601,4 576,9 291,2 0,38 40 226 6 085,6 1 508,1 927,4 927,9 1,22 41 157 1-6 2000 STT Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. A/100 +0,1 192,98 1147,41 A. A/100 204,70 1217,09 A. Berg Sm. Milj.euroa 1-6 1999 -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 87 88 89 90 1998 1997 1996 1995 94 93 92 91 Kuluttajien luottamusindikaattori S a ld o lu ku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 7/00=14,5 6/00 7/00 Saldoluvut Kotital. +0,7 125,97 748,98 MNB Pro Balance T. Heinäkuussa 35 prosenttia kuluttajista odotti, että maamme taloustilanne paranee edelleen seuraavan vuoden aikana. 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 3000 0,08 0,62 196,52 Tervak. New Yorkin teknologiaosakkeilla oli ollut tiistaina laskupäivä, ja kaupankäynti Helsingissä aloitettiin jälleen kerran alaspäin suuntaavilla kursseilla
Panttivangeista neuvotellaan Jololla HARARE (STT–AFP–REUTERS) Pankit, tehtaat ja maatilat hiljenivät keskiviikkona Zimbabwessa yleislakon vuoksi. Mielenosoittajat vastustavat mm. Zimbabwen hallitus listasi kesän alussa noin 850 valkoisten omistamaa maatilaa, jotka se haluaa ottaa haltuunsa korvauksetta ja luovuttaa maattomille mustille. Bush, saapui kokouspaikalle vaalikiertueelta keskiviikkona päivällä. Demokraatit ovat väittäneet, että Bush vanhempaa kaivelee yhä vuoden 1992 vaalitappio Clintonille ja hän yrittää toistaa presidenttikautensa poikansa avulla. Eläkkeellä oleva kenraali, Persianlahden sodan veteraani Norman Schwartzkopf puhui satelliitin välityksellä amerikkalaiselta sota-alukselta. Läntisten panttivankien, mm. Barak koki takaiskun Ulkoministeri Levy lähti Israelin hallituksesta Pääministeri Ehud Barak (oik.) kärsi tappion, kun hänen ulkoministerinsä David Levy erosi. – On selvää, että joko Pakistanin suojelusta nauttivat ryhmät tai ryhmät, jotka ottavat määräyksensä Pakistanilta, ovat päättäneet tehdä lopun rauhanpyrkimyksistä ja tappaa viattomia ihmisiä, Vajpayee sanoi. Oikeus ei ole julkistanut päätöstään sillä perusteella, että jotkut sen jäsenistä saattavat vielä muuttaa mieltään ennen päätöksen allekirjoittamista. Kaikki kolme on uhattu tappaa, ellei heistä makseta lunnaita, kertoi yksi siepatuista, 40-vuotias Samuel Ranillano, kirjeessä. Chilen korkein oikeus ei ole vielä virallisesti ilmoittanut päätöstään asiasta, mutta oikeuslähteet sanoivat jo tiistaiiltana, että oikeuden jäsenet äänestivät Pinochetia vastaan äänin 11–9. sotaveteraanit – 1970-luvulla Rhodesian vapaussodassa taistelleet – poistuisivat valkoisten omistamilta maatiloilta. turvallisuusministeri Shlomo Ben-Amia, knessetin ulkoja puolustusvaliokunnan puheenjohtajaa Dan Meridoria ja Barakin entistä opetusministeriä Yossi Saridia. Tilanne ei kuitenkaan kärjistynyt mielenosoittajien ja poliisin välillä, vaan pidätykset sujuivat sopuisasti. Skottien myötämielisyyttä Aurantakojien mielenosoitusta kohtaan kuvaa sekin, että Glasgow'n kaupunginjohtaja järjesti osalle ryhmästä keskiviikkona virallisen vastaanoton. Hallituksen mukaan lakko vaurioittaa maan ennestään huonoa taloutta ja syventää työttömyyttä, joka nykyisin on noin 50 prosenttia. Maatiloja alettiin vallata väkivaltaisuuksien varjostamien vaalien aikana kesäkuussa, jolloin ainakin 31 ihmistä sai surmansa. Samalla ryhmä vetosi Intian turvallisuusjoukkoihin, jotta ne lopettaisivat taistelunsa muslimiseparatistiryhmiä vastaan. Mielenosoittajat pystyttivät tukikohdan eteen rakennelman, jolle kivunneet kehottivat paikalle tulleita poliiseja tutkimaan tukikohdan porttien sisäpuolella punottavaa "rikollista salajuonta" sen sijaan, että pidättäisivät heidät. Toivon todella, että nyt löytyy riittävästi vastuuntuntoa ja viisautta niin että maahan saadaan kansallisen yhtenäisyyden hallitus, Levy sanoi keskiviikkona. Mielenilmausten uskottiin kiihtyvän entisestään keskiviikkona. Muutama päivä sitten liikkui tietoja, joiden mukaan hallitus olisi päättänyt lisäksi 3 000 valkoisten tilan haltuun ottamisesta. huhtikuuta. Abu Sayyaf -sissit sieppasivat 21 läntistä turistia ja aasialaista työntekijää malesialaisesta lomakeskuksesta 23. Kaupungin keskustassa töhrittiin autoja ja rakennuksia sekä häirittiin liikennettä heittelemällä romua teille. – Kaikki on sujunut rauhallisesti. Aurantakojat on järjestänyt Faslanen tukikohdassa mielenosoituksia aiemminkin. Isä-Bush oli myös puhevuorossa tiistaina, mutta hänen puheensa esitettiin videonauhalta. Ensimmäisen hyökkäyksen takana epäillään olevan osavaltion useiden eri sissiryhmien liittoutuman. Yleislakko pysäytti tehtaita LONTOO (STT–REUTERS) Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International ilmoitti keskiviikkona pitävänsä tervetulleena Chilen korkeimman oikeuden mahdollista päätöstä evätä Chilen entiseltä diktaattorilta kenraali Augusto Pinochetilta syytesuoja. Bush saapui keskiviikkona republikaanien puoluekokoukseen Philadelphiaan ottamaan virallisesti vastaan puolueen presidenttiehdokkuuden STT/AFP/REUTERS Syntynyt: 1946 New Havenissa Connecticutissa, isä Yhdysvaltain entinen presidentti George Bush vanhempi Opinnot: Alempi korkeakoulututkinto Yalesta ja MBA-tutkinto Harvardista Vietnam: Vältti Vietnamin sodan liittymällä Texasin kansalliskaartiin Työelämä: Johti perustamaansa öljy-yhtiötä Texasissa Uskontokunta: Metodisti 1994: Texasin kuvernööri 1998: Texasin kuvernööri 2000: Republikaanisen puolueen presidenttiehdokas SRINAGAR (STT–REUTERS) Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee syytti keskiviikkona Pakistanin tukemia muslimisissien ryhmiä väkivaltaisuuksien kiihtymisestä Kashmirissa. – Tulevaisuus pelottaa minua hyvin paljon. Paikalla oli mm. Amnesty poistaisi syytesuojan. Suomalaisia mielenosoittajia pidätettiin JOLO, FILIPPIINIT (STT–AFP) Etelä-Filippiinien muslimisissit näyttivät keskiviikkona olevan valmiit vapauttamaan loputkin malesialaisista panttivangeistaan. Bushin valinnan oli määrä varmistua Philadelphian puoluekokouksessa virallisesti keskiviikkona. Lakolla presidentti Robert Mugabea vaaditaan lopettamaan opposition kannattajien vaino ja valkoisten omistamien maatilojen haltuunotot. 2000 Ulkomaat 9 JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA–AFP) Israelin pääministeri Ehud Barak joutui kokemaan uuden takaiskun ponnisteluissaan rauhansopimuksen solmimiseksi palestiinalaisten kanssa, kun ulkoministeri David Levy lähti hallituksesta keskiviikkona vastalauseena Barakin rauhanpolitiikalle. Ympäri maata saapuneet valitsijamiehet antoivat ääniään ehdokkaalleen pitkin viikkoa kokouksen aikana, ja keskiviikkona nimitykseen vaadittavan 1034 valitsijaäänen rajan oli määrä täyttyä. Republikaaniehdokkaan kuuluisa isä onkin pidetty tarkoituksella mahdollisimman paljon taka-alalla puoluekokouksessa, etteivät demokraatit saisi lisää vettä myllyynsä. Samalla maan parlamentti otti ensi askeleen kohti hajottamistaan ja ennenaikaisia vaaleja. Keskiviikkona ilmoitettiin myös, että Abu Sayyaf -sissit ovat aseella uhaten ottaneet kolme uutta filippiiniläistä panttivankia. Hizbul Mujahideen -ryhmä ilmoitti kolmen kuukauden yksipuolisesta tulitauosta viime viikolla. Intian hallitus on liittynyt yhden ryhmän, Hizbul Mujahideenin, julistamaan tulitaukoon ja pyrkii neuvottelupöytään sen kanssa. Tuntemattomat asemiehet avasivat tulen siviilejä kohti useissa kohteissa. Aiemmin tiistaina Hizbul Mujahideen -muslimiryhmä vetosi osavaltion muihin muslimiryhmiin, jotta ne liittyisivät sen aloittamaan tulitaukoon. Kashmirissa lisää sissi-iskuja Srinagar Islamabad PAKISTAN I N T I A Tulitaukolinja K I I N A KASHMIR Pakistanin hallinnassa Intian hallinnassa 50 km Kiinan valvonnassa Pahalgam Anantnag Doda VERILÖYLYJÄ KASHMIRISSA STT/Reuters Yli 80 ihmistä on kuollut aseellisissa iskuissa parin viime päivän aikana Jammun ja Kashmirin osavaltiossa Intiassa. Puolue lupaa vahvaa armeijaa Bushin pahin vastustaja kevään esivaaleissa, John McCain, oli tiistaina paikalla puhumassa Bushin puolesta. Barak olisi tiettävästi ollut valmis jakamaan arabien asuttaman Itä-Jerusalemin hallinnon palestiinalaisten kanssa. Filippiinien hallituksen edustajan odotettiin valvovan vapautusta Jolon saarella. Clinton on piikitellyt Bush junioria monissa käänteissä; Clintonin mukaan Bush on mukana vaaleissa, koska "isikin oli presidentti". Lakolla pyrittiin siihen, että nk. Ehdokas itse, Texasin kuvernööri George W. Kaupat ja tehtaat pysyivät kiinni ja kadut hyvin hiljaisina ainakin kolmessa suurimmassa kaupungissa; Hararessa, Bulawayossa ja Masvigossa. Hyökkääjien arvellaan kuuluvan muslimisissiryhmiin, joita Kashmirissa toimii useita. Siepatut kolme kristittyä miestä olivat kuljettamassa hiekkaa Kaunayanin rannikkokylästä Patikulin kaupunkiin tiistaina. Kiistelty poliitikko David Levy, 63, on jo vuosikymmeniä ollut yksi juutalaisvaltion kiistellyimmistä poliitikoista. Faslanessa sijaitseva laivastotukikohta on Britannian Trident-ydinsukellusveneiden kotisatama. Maan ammattijärjestöjen keskusliiton puheenjohtajan Isaac Matongon mukaan vain virkamiehet menivät töihinsä. Hän on myös pitänyt tapanaan siirtyä sujuvasti oikeiston kannattajasta vasemmiston kannattajaksi ja päinvastoin aina sen mukaan, mistä suunnasta politiikassa kulloinkin tuulee. Työväestöstä 26 prosenttia työskentelee maataloudessa. Hän aikoo nyt keskittyä uuden kokoomushallituksen muodostamiseen. Työntekijät olivat kotoisin Biharin osavaltiosta Pohjois-Intiasta. David Levy on syntynyt Marokossa, ja hän muutti Israeliin nuorukaisena. Illalla hänen varapresidenttiehdokkaansa, entisen puolustusministerin Dick Cheneyn oli määrä pitää puhe, jossa hän suostuu ehdokkaaksi. He ovat sen jälkeen vapauttaneet kolme malesialaista ja saksalaisen naisen sekä yhdeksän muissa yhteyksissä siepattua. Barak ei yllättynyt Barak sanoi keskiviikkona olevansa "surullinen, mutta ei yllättynyt" Levyn eroilmoituksesta. Kahdessa tuoreimmassa iskussa aseistautuneet miehet ampuivat kuoliaaksi ainakin 22 ihmistä Dodan alueella. Bush nuorempi on puolestaan syyttänyt Clintonia siitä, että tämä haluaa epätoivoisesti saada poliittisen perintönsä säilymään Al Goren presidentiksi valinnan kautta ja sanoo siksi mitä tahansa, mikä hyödyttää Gorea. Tämä ei kuitenkaan riittänyt palestiinalaisille, ja Camp Davidin kokous päättyi ilman tuloksia. Eri kashmirilaiset muslimiryhmät ovat taistellet Intian keskushallitusta vastaan vuodesta 1989, ja arviolta 30 000 ihmistä on saanut surmansa yhteenotoissa. Levyn eroilmoitusta oli odotettu jo useita päiviä, sillä hän on arvostellut ankarasti Barakia liioista myönnytyksistä palestiinalaisille taannoisissa Camp Davidin rauhanneuvotteluissa. Lähes kaikki pidätetyt oli keskiviikkona jo vapautettu. Bush saapui Philadephiaan kampanjakoneellaan, jonka kyljessä komeili tuore teksti: Bush-Cheney. Asiaa on kuitenkin puitava vielä valiokunnissa ja uudestaan parlamentin täysistunnossa. Aiemmassa hyökkäyksessä kuoli arviolta jopa 30 ja haavoittui 47 ihmistä. Osavaltiolla oli laaja itsehallinto vuoteen 1953 asti. Kuva: Lehtikuva/Reuters George Walker Bush George W. Vajpayee sanoi Intian parlamentissa, että Pakistanin tukemat sissiryhmät pyrkivät tukahduttamaan orastavan rauhanprosessin Kashmirissa. – Kapitalistisiat, menkää kotiin, huudettiin kokousväelle. – On minun vuoroni palvella, sanoi McCain, jonka haluttiin vakuuttavan omat tukijansa Bushin eduista. – Jos kaikki menee hyvin, katsotte tulevaa Yhdysvaltain presidenttiä, julisti Bush vastassa olevalle kansanjoukolle. toisen maailmansodan veteraani ja puolueen vuoden 1996 presidenttiehdokas Bob Dole. Turvatoimia on tiukennettu Jolon saarella, sillä Abu Sayyaf aikoo tiedustelulähteiden mukaan siepata lisää paikallisia kauppiaita ja heidän lapsiaan. Pyhälän mukaan järjestö on perustanut tukikohdan lähelle leirin, josta mielenosoitusta aiotaan jatkaa pari viikkoa. Bush saapui Philadelphiaan Poliisi pidätti republikaaneja vastaan mieltään osoittaneen naisen. Hän on toiminut asuntoja siirtolaisministerinä sekä viidesti varapääministerinä ja kolmesti ulkoministerinä. Myös presidentinvaalin hävinneen entisen pääministerin Shimon Peresin nimi on ollut esillä. Ainakin 84 ihmistä on saanut surmansa Intian ainoassa muslimienemmistöisessä osavaltiossa Jammussa ja Kashmirissa keskiviikon vastaisena yönä ja keskiviikkoaamuna sattuneissa iskuissa. – Hän on hyvä mies hyvästä perheestä, joka on sekä hyvinä että huonoina aikoina omistautunut Amerikalle, sanoi McCain vakuuttavassa kannatuspuheessaan. kahden suomalaisen, vapauttaminen ei ole kuitenkaan tällä kertaa näköpiirissä, mutta kolme malesialaista panttivankia saatetaan vapauttaa jo torstaina, kertoi muuan neuvotteluja lähellä oleva lähde keskiviikkona. Mielenosoitukseen osallistui kaikkiaan parisataa ihmistä, joiden joukossa oli myös joukko buddhalaismunkkeja. Levy oli vaatinut pääoppositiopuolueen, oikeistopuolue Likudin, ottamista mukaan hallitukseen. Pinochetin valtakaudella 1973–1990 yli 3 000 ihmistä kuoli tai katosi. Yhdysvaltain republikaanit korostivat tiistai-iltana kokouksessaan, että maan puolustus säilyy vahvana, jos heidän ehdokkaansa George W. – Amnesty on sanonut koko ajan, että syytesuojaa ei pitäisi olla olemassakaan kenellekään, joka on vastuussa ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista, sanoi järjestön tiedottaja Virginia Shoppee. Hallituksen edustaja sanoi, että lakko oli epäonnistunut, koska esimerkiksi sairaanhoitajat ja opettajat eivät osallistuneet siihen. Myös Barak vakuutti, että vaalit ovat kaukana tulevaisuudessa. Bush on käynyt kiivasta sanasotaa koko alkuviikon presidentti Bill Clintonin kanssa. Oikeus on ilmoittanut julkistavansa päätöksen perjantaina tai mahdollisesti vasta ensi viikon torstaina. Tiistaina Intian hallitus otti yhteyttä Hizbul Mujahideen -ryhmän edustajaan aloittaakseen rauhanneuvottelut. Isku tapahtui Anantnagin kaupungissa noin 50 kilometriä Srinagarista etelään vain muutamia tunteja edellisen muslimisissien tekemän hyökkäyksen jälkeen. Puhujat vakuuttivat, että Bush pystyy johtamaan maailman ainoaa supervaltaa. Ehkä siksi, että suurin osa skoteista vastustaa Faslanen tukikohtaa, vaikka se työllistääkin satoja alueen ihmisiä, totesi pidätettyjen joukossa ollut Aili Pyhälä STT:lle keskiviikkona. Ainoa malesialaisten vapauttamista viivästyttävä asia on Filippiinien hallituksen vaatimus myös kahden filippiiniläisen panttivangin vapauttamisesta. Lähes 300 mielenosoittajaa pidätettiin ja ainakin viisi poliisia loukkaantui välikohtauksissa. Bushin puhe on vuorossa torstaina, viimeisenä kokouspäivänä. Myöhään tiistai-iltana tuntemattomat taistelijat ampuivat kuoliaaksi 26 työntekijää Kashmirissa. Jammun ja Kashmirin osavaltio on Intian ainoa muslimienemmistöinen osavaltio. republikaanien kannattamaa kuolemanrangaistusta. Suurin osa uhreista oli hindupyhiinvaeltajia. Neuvotteluja lähellä olevien lähteiden mukaan uusia panttivankeja aiotaan käyttää ihmiskilpinä suojaksi armeijaa vastaan sen jälkeen, kun alkuperäiset 17 panttivankia on vapautettu. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain republikaanipuolueen presidenttiehdokkaan George W. Kymmenet tuhannet pakenivat sotilasvaltaa ulkomaille. Bihar Madhya Pradesh 1 000 km PAKISTAN INTIA GLASGOW (STT–AFP) Skotlannin poliisi pidätti tiistai-iltana 80 mielenosoittajaa, jotka yrittivät estää kulun Faslanen laivastotukikohtaan lähellä Glasgow'ta. – He toivovat, että heillä on ulkomaisten panttivankien vapauttamisen jälkeenkin jonkinlainen suoja armeijaa vastaan, sanoi lähde. Järjestö syyttää Britannian hallitusta "kansainvälisen humanitaarisen lain rikkomisesta", koska se omistaa joukkotuhoaseita. Intian hallitus yhtyi ryhmän tulitaukoon viime lauantaina. Levyn seuraajaksi on veikkailtu mm. Bush valitaan presidentiksi. Intia aikoo kuitenkin jatkaa sotatoimiaan osavaltion muita muslimisissejä vastaan. – Uskon, että Georgen saavutukset kestävät maailman tarkastelun, vakuutti Bush vanhempi puheessaan. Jos Pinochetin syytesuoja poistetaan, hän saattaa joutua oikeuteen vastaamaan syytteisiin sotilasvallan ajan ihmisoikeusloukkauksista. Malesian hallituksen vuokraaman koneen odotetaan saapuvan torstaina Zamboangan kaupunkiin hakemaan vapautettavat suoraan Sabahiin Malesiaan. Tarkkailijat arvioivatkin, että mahdolliset ennenaikaiset vaalit siirtyvät joka tapauksessa ensi vuoden puolelle. Republikaanien politiikkaa vastustavat mielenosoitukset kääntyivät väkivaltaisiksi tiistai-iltana kokouspaikan ympärillä. Tunti Levyn ilmoituksen jälkeen 120-jäseninen parlamentti, knesset, päätti omasta hajottamisestaan äänin 61–51 kuuden edustajan pidättyessä äänestyksestä. Taitavana taktikkona, mutta myös poliittisena "häirikkönä" tunnettu Levy on aiemminkin marssinut ulos hallituksesta. Pyhiinvaeltajien turvamiehet ampuivat kuoliaaksi kaksi sissihyökkääjää. – Arvioimme, että 80–90 prosenttia ihmisistä ei mennyt töihin, sanoi Matongo. Esiintymislavalle marssitettiin republikaanipuolueen sotasakareita puoltamaan Bush nuorempaa. Ydinaseita vastustavan Aurantakojat-järjestön mukaan pidätettyjä oli 82, joista neljä oli suomalaista. Levy erosi oikeistolaisen Benjamin Netanyahun hallituksesta tammikuussa 1998 ja vertasi silloisen pääministerin politiikkaa vailla määränpäätä lentävään lentokoneeseen. Osa Kashmirin muslimiryhmistä haluaisi liittyä Pakistaniin, osa taas ajaa alueen täydellistä itsenäisyyttä. Ainakin 84 ihmistä on saanut surmansa Jammun ja Kashmirin osavaltiossa viimeksi kuluneiden 12 tunnin aikana tehdyissä iskuissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8
Kurssiin tulee elämän tuntua. Etuna on ajasta ja paikasta riippumattomuus, mutta ongelmiakin riittää: verkkoa hyödynnetään vähän, ja itseopiskelun kirot, kuten yksinäisyys ja keskeyttämisen helppous haittaavat. Moni opettaja kertoo mielellään siitä, kuinka kirjallinen ilmaisu ja aikaan sitoutumaton suorittaminen päästää oikeuksiin "maan hiljaisten" taidot ja valmiudet. Monien mielestä Suomen Pankista on tullut vertauskuvallisesti vain ison pankin eli EKP:n mitätön sivukonttori, sillä Suomen Pankki ei enää EMU-aikana voi määrätä Suomen rahapolitiikasta. Sama koskee tietysti miehiä; päivän voi olla vaikka töissä ja palata iltapuhteella verkkotehtävien pariin. Kun järjestetään ammatillista täydennyskoulutusta, etenkin pitkiä ohjelmia, saatetaan niiden osaksi räätälöidä kurssin oma verkkoympäristö. Verkko-opetuksen kustannukset ovat ainakin alkuvaiheessa lähes yhtä suuret kuin perinteisessä luento-opetuksessa. Ainakin keskeinen idea – ajasta ja paikasta riippumattomuus – katoaa. s DEMARIN mukaan kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö yrittää palauttaa puolueelleen aseman, jonka se menetti onnettomasti sujuneissa presidentinvaaleissa. Kurssille on myös helppo laatia aikataulu tehtävien palautuspäivineen ja uusien opiskelujaksojen avauksineen. Luokkatilanteessa dominoivat ne oppilaat, joiden on helppo puhua suuressa ihmisjoukossa. Verkkokurssien ammattimaisia käsikirjoittajia taas on niin vähän, että he osaavat hinnoitella itsensä. Tiivistäen; ainakaan näin alkuun verkko-opiskelussa ei säästy rahaa miltään osapuolelta, jos matkustuskulut jätetään laskuista. Vielä kotonakin mies murisi muukalaisten huonoja tapoja. Kun Internet-televisio vihdoin muuttuu arjeksi, muuttavat verkkoaineistot olohuoneeseemme samalla varmuudella kuin Peyton Place aikanaan! Paula Koskimäki Kirjoittaja on filosofian lisensiaatti ja projektipäällikkö Helsingin yliopiston aikuiskoulutuskeskuksessa. Omakohtaista kokemusta ennakkoluuloon ei tarvitse olla. Varsin mielenkiintoiseksi nimityskierros saattaa muodostua kokoomuksessa. Vähitellen ennakkoluuloista tulee ihmisen mielessä tietoa ja lopulta totuutta. Pankissa tulee täytettäväksi kaksi paikkaa johtokuntaan. En puhu nyt tieteellisesti todistetusta väitteestä, joka on havaittu totuudeksi, vaan mielipiteistä, joista on ihmisten mielissä tullut "totuus". Nyt pankissa tulevat avoimeksi keskustan ja kokoomuksen aiemmin täyttämät mandaatit. Pankin rooli onkin toinen, mutta ei välttämättä niin mitätön kuin jotkut haluavat väittää. Saatetaan esimerkiksi aloittaa kurssi parin päivän yhteisellä kokoontumisella, sitten opiskella verkon välityksellä useita viikkoja ja lopuksi taas järjestää yhteinen loppuseminaari. Miksi siis ei nyt Suomen Pankin johtajaksi. Nykyisin johtokunnassa istuu neljä, kun jäsenmäärää viime ratkaisulla supistettiin yhdellä. Keskusteluryhmiä ohjaa eteenpäin kurssin opettaja, joka päivittäin käy keskustelufoorumilla vetämässä yhteen asioita ja esittämässä uusia näkökulmia. Kun tajuat katsovasi vain murto-osaa kokonaisuudesta ja haluat nähdä enemmän, joudut liikkumaan. Silloiset erehdykset pitäisi uskaltaa pyyhkiä pois. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä.. Matti Korhonen kuoli kesällä ja Esko Ollila lähtee eläkkeelle 60 vuotta täytettyään. Ennakkoluulosta totuudeksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet HELI EEROLA Pääkirjoitus s NYKYPÄIVÄN päätoimittaja Jarmo Virmavirta kommentoi syyttäjän vapauttavaa päätöstä Stiller–Ilaskivi -jutussa. O pettajat ja kansanvalistajat hakeutuvat perinteisesti sinne, missä tieto liikkuu. Erityisen hyvin "hybridit" sopivat yrityksen sisäiseen koulutukseen, kun ihmisten on helppo kokoontua yhteen. Toisaalta, jos opiskelijan tähtäimessä on uusi työ ja työelämään valmentautuminen, verkkokurssi ei aina tarjoa parhaita mahdollisuuksia ryhmässä ja yhteisössä toimimisen harjoitteluun. Ajan oloon niistä tulee osa vakiintunutta aikuis-, yliopistoja kouluopetusta. Totuus on vaarallinen käsite ihmismielessä. Toimivan verkko-opiskeluympäristön rakentaminen on taas pedagoginen ja tietotekninen haaste, johon jokaisen kouluttajan ei kannata tarttua. Joidenkin poliitikkojenkin mielestä poliittiseksi foorumiksi riittää pankin toimintaa valvova ja kansanedustajista koostuva pankkivaltuusto. On helpottavaa tietää, että emme voi omia totuutta vain itsellemme. Lain mukaan johtokunnassa on vähintään kolme ja enintään kuusi jäsentä. Huomattavasti enemmän verkon ominaisuuksia hyödyntävät sellaiset kurssit, joissa opettaja on koko verkkokurssin ajan "läsnä", vaikkakin kaapelin päässä. Pankkivaltuuston puheenjohtajana toimiva Ilkka Kanerva oli ehdolla johtokuntaan jo Matti Korhosta valittaessa, mutta tuolloin Kanerva hävisi äänestyksessä Korhoselle. Kokoomuksen kantaan vaikutti tuntuvasti muun muassa puheenjohtaja Sauli Niinistön tuki Korhoselle. Niinpä hän kauppareissunsa päätteeksi käveli kahvilaan, valitsi muhkeimman kermakakun palan, otti kyytipojaksi kahvin ja raahasi ostoksensa pöytään. Ajan mittaan niiden kirjo lisääntyy ja hinnoittelu vakiintuu. Näin tuskin pääsee tapahtumaan, sillä Niinistön tarjoamat budjettiriihen lämmityspuut ovat niin kuivia, että niistä muut ovat saaneet jo tikkuja sormiinsa. Laista ei löydy pykälää, jonka perusteella poliitikko eriarvoistetaan tavallisesta kansalaisesta. Jotkut tekivät siitä jopa tiedettä. Jotta realiteetit eivät unohtuisi: opiskelijalla pitää olla tietokone ja verkkoyhteys! Tulevaisuus tuonee tähän helpotusta; kun jokaiseen televisioruutuun on saatu näppärä Internet-liittymä, voidaan alkaa puhua koko kansan opiskelumahdollisuudesta. Totuutta voi verrata tähtitaivaan katseluun. Eipä kun hakemaan sitä. Niin vakuuttava asema Niinistöllä on eikä vain kokoomuksessa. Tällaisia opiskelumahdollisuuksia on nykypäivänä tarjolla useita, esimerkiksi avoimessa yliopistossa. Niinistön ehdotuksia ei olekaan tainnut synnyttää huoli työvoimapulasta vaan oikeistoideologia: niiltä pois, joilla vähiten on, ja niille lisää, joilla eniten on. Verkko-opiskelu tuntuu sopivan erittäin hyvin niille naisille, jotka ovat lastenhoidon takia sidottu kotiin tai jotka ovat, esimerkiksi miehensä työkomennuksen takia, ulkomailla. Järkytyksestä selvittyään hän tajusi itse vahingossa pudottaneensa kakun kauppakassiin, kun lähti hakemaan lusikkaa. Kaiken kaikkiaan niistä tulee osa vakiintunutta aikuis-, yliopistoja kouluopetusta. Olisi todellista poliittista alkemiaa, jos ikääntynyt savupiipputeollisuudesta lamaan asti leipänsä hankkinut pitkäaikaistyötön onnistuttaisiin Niinistön keinoin äkkiä muuttamaan Nokian ja muiden it-firmojen tarvitsemaksi nuoreksi tietotekniikkavirtuoosiksi. Siksi on oikein, että Ilaskivi on vedonnut valtakunnansyyttäjään. Nyt arvioidaan yhä yleisemmin, että valtiovarainministeri Sauli Niinistö olisi itsekin vakavasti tähtäämässä Suomen Pankin johtokuntana. Toista kassia purkaessaan hän löysi liiskaantuneen, mutta edelleen mehevän kermakakun palan tomaattipussin ja kananmunakotelon välistä. Verkko voi herättää miesten tiedonjanon Kun Suomessa puhutaan aikuisopiskelusta, niin silloin kyseeseen tulevat enimmäkseen naiset. Monilla entisillä poliitikoilla on kaiken lisäksi ollut takanaan vankka pankkitausta. Kolmas verkko-opiskelun muoto, joka tekee voimakkaasti tuloaan ovat "hybridit" eli yhdistelmät, kuten ammattilaiset niitä nimittävät. Ehkäpä verkko-opiskelu voisi tuoda uusia ryhmiä itsensä kehittämisen ja ammatillisen pätevöitymisen piiriin. Ulkoa näet jo paljon enemmän, melkein koko pohjoisen tähtitaivaan. Puolueilla ja poliitikoilla on siten edessään kiirettä, kun budjettikiireiden ohella pitää miettiä myös Suomen Pankin johtokuvioita. Kirjoittaja työskentelee lehden Ylivieskan aluetoimituksessa kesätoimittajana. Opettaja nähdään "livenä", samoin muut oppilaat. Lähiviikot paljastavat myös, onko Niinistö itse lähdössä pois politiikasta ja siirtymässä Suomen Pankkiin. 2000 s KESKIPOHJANMAA T uttavapiiriin kuuluva kaupunkilaismies päätti juhlistaa lomansa alkamista kakkukahveilla. Pitkien välimatkojen Suomi on kuin luotu verkko-opiskelumaaksi. Verkkokeskustelussa kiintoisimmat puheenvuorot saattavat tulla hiljaiselta ja hitaalta oppilaalta, joka ei tuntitilanteessa uskalla tai ehdi tilittää ajatuksiaan. Mies nosti kauppakassit pöydälle ja rupesi purkamaan ostoksiaan. Ratkaisu johti samalla siihen, ettei SDP saanut pankin johtajistoon toista edustajaansa. Joka tapauksessa harkittavaksi tulee myös se, ovatko poliittiset jakoperusteet aikansa elänyttä. Porrastukseen palaaminen olisi sen myöntämistä, että Suomessa kuljettiin reilu vuosikymmen sitten jalat tukevasti ilmassa. Viime vuosien superhitti, Internet on opetuksen uusin ja haastavin foorumi. Ennakkoluulot istuvat sitkeästi. Aina välillä hän mulkaisi tummaa muukalaista, joka lopulta hävisi paikalta vähin äänin. Pöydässä mies huomasi unohtaneensa lusikan. Opiskelija saa tietopaketin – tällä kertaa lankoja pitkin – opiskelee sen sisällön ja tenttii sen valvotuissa tenttitilaisuuksissa. Suomen Pankin asema muuttui kieltämättä oleellisesti EU-jäsenyyden myötä. Mies marssi pöydän viereen, sieppasi kakun nuorukaisen nenän edestä, irrotti kourallansa kakusta nuorukaisen tekemät jäljet ja paiskasi ne pöydälle niin, että kerma lensi. Opiskelumuotoja voi myös yhdistellä On havaittu, että opettajan läsnäoloon perustuva opiskelumuoto sitouttaa ja motivoi oppilaita enemmän kuin pelkkä itseopiskelu. Kompromissi löytyi tuolloin johtokunnan jäsenmäärää vähentämällä. Mukaan kaivataan nykyistä enemmän rauhallista puntarointia ja kompromissin etsintää sekä vähemmän leimakirveen heilutusta. Muutoin vuoropuhelu jää edelleen hedelmättömäksi. Joka tapauksessa keväällä hän oli ehdolla Euroopan jälleenrakennuspankin pääjohtajaksi. Totuus joka tapauksessa on, etteivät poliittisin perustein valitut johtokunnan jäsenet ole olleet yhtään huonompia kuin puhtaat ekonomistit. Verkko-tehtäviä voi tehdä omaan tahtiin, vaikka illalla kun lapset nukkuvat. Toiset eivät uskalla liikkua paikoiltaan, toiset eivät edes halua. Kulmat kurtussa hän vilkaisi ympäröiviin pöytiin. Tällainen opiskelumuoto sisältää monia etuja. Käytännössä joudutaan miettimään muun muassa sitä, kuinka montaa johtajaa pankissa tarvitaan ja millä perusteilla johtokunnan paikat täytetään eli pitäisikö johtokunnan jäseniksi nimittää ennemmin ekonomisteja kuin politiikan kautta rahapoliittisen pätevyyden hankkineita. Eräs tiedemies totesi kerran, että jos yhdeksän ihmistä kymmenestä kannattaa samaa käsitystä ja yksi on eri mieltä, se yksi voi silti olla oikeassa. Käytännössä verkko tunkeutuu myös osaksi normaalia lähiopetusta. Kurssiin liittyy usein jäsenposti, jonka kautta välitehtävät lähetetään opettajalle. Loman alku oli väistämättä pilalla. s SAVON SANOMAT pitää Niinistön herättämää keskustelua hedelmättömänä. Simo Kattilakoski Suomen Pankkiin tungosta Opetus luikertelee verkkoon Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on keskeisessä roolissa myös Suomen Pankin johtokunnan kokoonpanosta päätettäessä. Käytännössä kokoomuksen tilanne on se, että Niinistö varmasti pääsee Suomen Pankin johtajaksi, jos hän itse niin haluaa. Molempia taivaan puolikkaita et voi nähdä yhtä aikaa. Totuuskin on aina vain osatotuus, oma näkökulma, sillä ihminen ei koskaan voi olla niin avarakatseinen, että pystyisi julistautumaan kokototuuden tietäjäksi. Historiallisesti verkko-opiskelu on etäopiskelua, ja se on suoraan alenevassa polvessa kirjekurssin jälkeläinen. s POHJALAISEN varapäätoimittaja Timo Ylihärsilä katsoo, että työttömyysturvan porrastaminen olisi paluuta 80-luvulle. Eteläinen tähtitaivas jää kuitenkin näkemättä. Opiskelijamäärä on tällaisella kurssilla luonnollisesti rajattu ja kurssit ovat usein maksullisia. On olemassa sinun totuutesi, minun totuuteni ja hänen totuutensa, ja jokainen niistä on riippuvainen itse kunkin kokemuksista, mielipiteistä, ympäristöstä ja tiedoista. s KANSAN UUTISET nimittää Niinistön ehdotuksia poliittiseksi alkemiaksi. Valtion ensi vuoden budjetti tarjoaa Niinistölle välineen vyöryttää puoluettaan nykyistä parempiin asemiin, mikäli muut hallituspuolueet tyytyvät vain myötäilemään kokoomusjohtajaa. 10 Torstaina 3.8. Ei kai joku ollut pöllinyt kakunpalaa. Kuva: Jukka Lehojärvi S uomen Pankin johtokunnan uusi kokoonpano sävyttää politiikan syksyä. Jokainen katsoo tähtitaivasta omasta pienestä ikkunastaan. Siellä "totuuden" ylläpitämiseen osallistuivat kaikki, jotka kritikoimatta hyväksyivät opin arjalaisen rodun paremmuudesta. Opiskelussa käytetään apuna ja oppimateriaalin lisänä vuorovaikutteisia keskusteluryhmiä, joissa oppilaat tutustuvat toisiinsa ja kommentoivat opiskelujakson aihetta. Aivan! Lähistöllä olevan pöydän ääressä herkutteli somalinuorukainen juuri samanlaisella kakunpalalla. Miehet eivät vielä ole sankoin joukoin löytäneet tietään tiedonjanon lähteille. Totuutena pidettyä asiaa vastaan ei voi taistella tiedolla, sillä silloin, kun ihminen on varma mielipiteensä oikeellisuudesta, hän ottaa vastaan vain omaa käsitystään tukevaa tietoa. Hiljaiset pääsevät verkossa ääneen Verkkokurssien opettajat, nuo aikamme pioneerit, kertovat auliisti kokemuksistaan. Jo nimestä voi päätellä, että tarkoituksena on yhdistää luontevasti verkkoja lähiopetusjaksot. Lisäksi johtokunnan varajäsen Pentti Koivikko siirtyy myös eläkkeelle. Verkkokurssien kiintoisimmat seikat liittyvätkin ihmisten erilaisiin sosiaalisiin valmiuksiin. Verkkokurssit ovat tulleet jäädäkseen. Eikä aikaero haittaa osallistumista ryhmän toimintaan, koska oman kommenttinsa keskusteluun voi antaa vaikka Moskovasta tai Sydneystä. Mitä useampi ihminen saman ennakkoluulon jakaa, sitä varmemmin sitä pidetään totuutena. Syyskuun puolivälissä pankkivaltuusto nimeää ehdokkaat ja tasavallan presidentti nimittää johtokunnan ennen syyskuun loppua. Vaihtoehdoista ei myöskään ole pulaa. Kirjastojen ja tietotupien lyhyet ajanvaraukset eivät anna mahdollisuutta kovin vaativan ja vuorovaikutteisen verkkojakson opiskeluun. Natsi-Saksan juutalaisja romanivainot ovat hyvä esimerkki "totuuden" lähtökohdista. Samalla, kun johtokuviosta on keskusteltu, on uusiksi johtajaehdokkaiksi nostettu jo kilvan näkyviä poliitikkoja, mutta myös puhtaasti taloustai pankkitaustan omaavia henkilöitä. Ratkaisujen aika on nopeasti edessä. Palatessaan mies katsoi pöytää äimistyneenä: pöydällä oli vain kahvikuppi. Opettajalta ja kurssin käsikirjoittajalta tämä vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä, mutta oppilaiden tyytyväisyys ja oppimistulokset ovat lähes poikkeuksetta hyvät. Eräs toistuvasti esiin tuleva asia on, että vuorovaikutteisen verkkokurssin ohjaamiseen menee mahdottomasti aikaa ja energiaa. Suomen Pankin johtokunnan paikat tuleva avoimeen hakuun parin viikon päästä. Johtokuntaan Niinistöä ehdotettiin jo kolme vuotta sitten, mutta silloin hän kieltäytyi tarjouksesta. Sitten mies marssi pöytäänsä ja kiukusta kihisten söi kakunpalansa loppuun. Verkkokurssit ovat tulleet jäädäkseen. Suomen Pankin johtajista kiisteltiin edellisen kerran, kun pääjohtaja Sirkka Hämäläinen siirtyi EKP:n palvelukseen. Valtiovarainministerinä Sauli Niinistö johtaa tällä hetkellä suvereenisti suomalaista poliittista keskustelua. Syyttäjän päätös onkin poliittinen
Kovin erilaisista asioista on kysymys. Vammaispalvelulain mukaan vaikeavammaisten kuntalaisten palveluasumisen järjestäminen kuuluu kunnalle. Elvi Löhönen KOKKOLA Taannoin eräs toimittaja, ei tämän lehden, varoitti kahdesta asiasta, jotka suomalaisessa yhteiskunnassa on syytä pitää tabuina, ellei pyhinä. Teollisuuden työntekijät käyttävät kyseenalaisiakin lakkokeinoja tulotasonsa parantamiseen. Vamman vuoksi päivittäisissä toimissa tarvittavat palvelut on järjestetty Invalidiliiton toimesta. Palvelutalossa käytetään asukkaiden palvelutarpeen mukaan porrastettua hintaa. Pahoin pelkään, että paljonkin. Ihmiset haluavat nähdä paikan, jossa suvun kantavanhemmat ovat elämäänsä viettäneet. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Mikko Prittinen KALAJOKI – Ei kai vielä sentään. 2000 Gallup Joko kesä on mennyt. 10.3.1991 oli valtakunnallisia kirjailijoita yhtä sankoin joukoin kuin nyt 6.7.2000. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Asukas maksaa itse vuokraa Invalidiliitolle. Ei ainakaan toiseen ihmiseen positiivisesti suhtautuvaa moraalia. Tiedämme, että kaikkia tähänastisia suuria maailmankulttuureita on kohdannut tuho. Niiden yhteydessä voi käydä katsomassa suvun esi-isien asuinseutuja. Artikkelissa mainittu Invalidiliiton Kokkolan palvelutalo on Invalidiliitto ry:n omistama palveluiden tuottaja, joka myy palveluita kunnille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ei muuta kuin verta pakkiin ja tulta munille, risti ylösalaisin kaulaan ja hautakivet nurin! Pahimmillaan. lehteen). Toivottavasti elokuussa on lämmintä. Päivi Kivelä HIMANKA – On sitä vielä toista viikkoa jäljellä, sillä sen jälkeen alkavat koulut ja työ. Invalidiliitto vammaisten järjestönä pitää tärkeänä, että vaikeavammaiset ihmiset saavat oikeuksiensa ja tarpeidensa mukaiset sekä lain edellyttämät palvelut. Sää on suosinut lähes kaikkia markkinajärjestäjiä. Toivotaan, että elokuu on lämmin. Invalidiliiton Kokkolan palvelutalo tarjoaa asuinhuoneistojen vuokrauksesta annetun lain mukaisen vuokra-asunnon, joka on esteetön myös pyörätuolin käyttäjälle. Niitä sitten Euroopan muka marxilaiset yliopistopiirit – turvallisessa ympäristössä – apinoivat ja tekivät omaa politiikkaa, meillä Suomessakin. Hallituksen tulisi kuitenkin huomata, että omistuspohjan muutoksella tuhotaan samalla tehokkaasti toiminut metsänhoitoperinne. Kiitokset keskustelun virittämisestä asian kehittämiseksi. Vammaispalvelulain mukaiseen palveluasumiseen on oikeutettu henkilö, joka tarvitsee vammansa vuoksi toisen henkilön apua jatkuvaluonteisesti vuorokauden eri aikoina. Tämä auttaa ymmärtämään omaa elämää. Elämään liittyviä iloja, suruja ja menetyksiä. Tunnelma oli loistava ja antimet maistuvat. Usko Kahila KALAJOKI – Saattaa ollakin, vaikka voihan elokuussa olla vielä jopa helteitäkin. Toinen on uskonto ja toinen – rockmusiikki! Jos rockia arvostelet, saati haukut, varaudu siihen, että tulet ennen pitkää ammutuksi! No, ehkäpä tuttavani itse hiukan yliampui varoituksessaan. Palvelutalossa vapaana olleita asuntoja on vuokrattu viime vuoden aikana opiskelijoille. Asunnon tarjoaminen vaikeavammaiselle ilman maksusitoumusta ei ole mahdollista, sillä tällöin hänelle ei voitaisi turvata hänen tarvitsemiaan palveluita. Vaikean asian eteen tullessa saa lohtua siitä, että selvittiin sitä ennenkin. Metsien kiinteistövero on tarkoitettu vaikeuttamaan yksityismetsänomistusta, katsoo kirjoittaja. Toiminnassa lähdetään asukkaiden toiveista ja tarpeista. Varpu Vehmersalo osastopäällikkö Invalidiliitto ry./Asumispalvelut Invalidiliiton palvelutalot yksi palveluasumisen vaihtoehto Kauneimmat kiitokset Halkokarin Merituulen kauppiaalle Pirkko Torkolle ihanasta kesäillasta Halkokarin lavalla. Metsäteollisuuteen sijoittavilla on tavoitteenaan saada pääomalleen paras mahdollinen tuotto. Päätös asukkaaksi hyväksymisestä tehdään palvelutalossa sen jälkeen, kun hakijan kotikunta on myöntänyt maksusitoumuksen palveluasumiseen kyseiseen palvelutaloon. Nostamalla omatoimisesti puun jalostusastetta ansiomahdollisuudet paranevat, mutta useimmiten vasta uusien ideoiden ja rahaa vaativien investointien jälkeen. Vanhan kotiseudun näkeminen voi olla haikeaa ja surullista, jotkut taas voivat olla innostuneen uteliaita. On sinänsä luonnollista ja ymmärrettävää, että murrosikäiset nuoret haluavat itsenäistyä vanhemmistaan ja osoittavat sen rajustikin. Menneitten sukupolvien elämästä löytyy selityksiä omaa mieltä askarruttaviin kysymyksiin. Artikkelissa kaivattiin illanviettoja palvelutaloon. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Korjuuketjuun osallistuvien yrittäjien tulot ovat kiristetty minimiin. On paikallaan esittää kysymys. Niistä on kunta vastuussa. Palvelutalon luonteesta voi vielä todeta sen, että se ei ole hoitoyksikkö, vaan vuokratalo, joka tarjoaa vaikeavammaiselle asukkaalle liikuntaesteettömän asunnon ja vamman vuoksi tarvittavat palvelut itsenäisen asumisen mahdollistamiseksi. Talossa toimii muun muassa asukastoimikunta. Osakekeinottelijat voivat halutessaan siirtää pääomiaan nopeasti hyvät tuotto-odotukset omaaviin kohteisiin. Metsien kiinteistövero on tarkoitettu vaikeuttamaan yksityismetsänomistusta. Toini Norppa KOKKOLA Kiitokset ihanasta illasta On kirjailijoita käynyt ennenkin Kun Kokkolan kulttuuriviikolla annettiin ymmärtää, että suurempia kirjailijavierailuja ei maakunnassamme ole aikaisemmin nähty, niin tiedoksi, että olemmehan me KeskiPohjanmaalla saaneet nauttia runsaslukuisesta kirjailijavierailusta ennenkin (täydennys Kokkolan Kyöstille 12.7. Lyhytnäköisen rahastamisen vaikutukset näkyvät viiveellä teollisuuteen tulevan kotimaisen puumäärän vähenemisenä ja pakkosiirtävät metsänhoidon ammattilaiset "ammattitaidottomina" työttömiksi. Vaikkapa, että meidän länsimaisen kulttuurimme tuho on jo alkanut rockmusiikin rappiomuodoissa. 27.7. Kun kuuntelee vaikkapa Johann Sebastian Bachin majesteetillista, suorastaan ylimaallista musiikkia, ja toisaalta katselee kitaransa kaulassa rimpuilevan rocksolistin kiemurtelua, josta ei oikein tiedä, yllättikö siinä sappikivikohtaus vai peräti hulluksiko se on tulossa, voi vain todeta, että onhan näillä yhteinenkin nimittäjä: erikorkuisia nuotteja sisältävä sävelten vuo. Kiitos myös Merituulen aina ystävällisille tytöille ja mukana olleille paikallisille yrittäjille kuten hieroja Matti Vilkille ja kampaamo Jasmiiralle. Molemmat tilaisuudet ainutkertaisia ja vaikuttavia. Sitä varten talossa on henkilöstä, joka antaa asukkaille palvelun. Palvelutalon kustannukset, muun muassa henkilöstön palkat, katetaan asumispalvelumaksuilla saaduilla tuloilla. Mukana olivat kirjailijat Hannu Hirvikoski, Aarno Kellberg, Inkeri Kilpinen, Aarni Krohn, Mirja Kuivaniemi, Panu Rajala, Hellevi Salminen, Kaari Utrio ja Gösta Ågren. Markkinoiden lisäksi tänä kesänä monet tuhannet suomalaiset kokoontuvat sukukokouksiinsa. Miten ansiotasonsa ja oikeutensa turvaa kannattamattoman maatalouden lopettamaan joutunut metsänomistaja velkataakkansa alla. Puuvaroja on käytetty, kuten kehitysmaiden raaka-ainevaroja, ja kantohinta on ollutkin jo jonkin aikaa minimoinnin kohteena. 7.7.) ja Riitta Vuollet (Kp. Yhtään työntekijää ei ole irtisanottu, mutta luonnollisesti tilapäishenkilöstön ja sijaisten tarve on ollut vähäisempää palveluja tarvitsevien asukkaiden määrän vähennyttyä. Edellä kerrottu on helppo tapa saada ketjusta pois metsätulon jakaja – yksityinen metsänomistaja. Kuva: Arkisto Markkinakesä on ollut vilkas ja kävijöitä on riittänyt kaikilla järjestetyillä kesämarkkinoilla. Näin hallituspohjan takana olevat intressipiirit eli osakesijoittajat ja teollisuuden työntekijät jakaisivat koko metsätulon keskenään. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Metsänomistajalle pääomatulojen liikuttelu on outoa ja sijoitettavan varallisuuden hankinta käytännössä merkitsisi metsän myyntiä pohjineen. N ykyisen hallituspohjan tavoitteena on kiinteistöveron ulottaminen metsiin. Reijo Juola KALAJOKI – Töitten puolesta lämmintä ei kaipaa, mutta saattaahan elokuussa olla vielä aivan mukavat ilmat. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Markkinoilla ovat pitkät perinteet. Toisten on ollut pakko erilaisten syiden takia jättää kotiseutu ja muuttaa pois. Esko Ahonen EVIJÄRVI Kesä on markkinoiden ja sukukokousten aikaa Markkinoilla ja kesäjuhlilla on helppo tavata tuttuja läheltä ja kaukaa. Miksi nykyajan tietoyhteiskunnassa, jossa voi Internetin avulla surffata nopeasti maailman äärestä toiseen ja nähdä liikkuvaa kuvaa reaaliajassa, on niin tärkeää nähdä se asuinseutu, jossa esi-isät ovat asuneet. Maailmanmarkkinahinnat sanelevat sahaja paperiteollisuuden raaka-aineelle jaettavissa olevan metsäkakun arvon. Siihen väitteeseen on helppo yhtyä. Ylimitoitetut ja huonosti valitut suojelualueet ostorajoituksia muodostavine suojavyöhykkeineen ovat pysyvä rasite ja uhka yksityismetsänomistajille. Juuret ulottuvat 1960-luvun Amerikan mustien toivottomuuteen ja vallankumoushaluihin. Varsinaista yhteiskunnan tukea palvelutalo ei saa palvelutoimintaansa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Vastaus kysymykseen lienee siinä, että nykyajan ihminen haluaa olla osa historiaa, oma lenkkinsä sukupolvien ketjussa. Tämä idea oli omiaan lisäämään Halkokarin yhteishenkeä. Alpo Ylitalo KOKKOLA Yksityismetsätalouden loppu häämöttää. Maataloustilojen määrän supistuessa rajusti moni pakosta viljelystä luopuva on suunnannut ajatuksensa metsään etsiessään uusia elinmahdollisuuksia. Natura 2000 -ohjelma "elämysmatkailijoineen" on jo riittävän raskas tulonsiirto maaseudun asukkaan kukkarosta Metsähallituksen Laatumaalle ja Villipohjolalle. Kokkolan palvelutalossakin järjestetään asukkaiden yhteisiä illanviettoja, juhlia ja retkiä. Jarmo Rintala sanoo (Kp. Asukkaaksi hakeutuminen tapahtuu kirjallisella hakemuksella. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Outi Airola (Kp. Hyvin järjestettyinä markkinat oheistapahtumineen on oivallinen tapa tehdä paikkakuntaa tunnetuksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Matti Tunkkari VETELI Lisää löylyä rockkeskusteluun. Ainakin Perttulin pikkukesän aikaan tapaa olla lämmintä. Palvelutalot ovat yksi palveluasumisen vaihtoehto. Kunta voi siis itse päättää, miten se palveluasumisen järjestää, kunhan se täyttää lain velvoitteet. Kokkolan palvelutalon palvelumaksu sijoittuu Invalidiliiton 17 palvelutalon joukossa keskitasoon, eikä sitä muidenkaan palveluiden tuottajien hinnat huomioon ottaen voitane pitää valtakunnan kalleimpina. Mitä tällä on rockin kanssa tekemistä. Siinä missä kristinusko muodostaa koko länsimaisen kulttuurin arvopohjan, tahdoimmepa tai emme, rockin äärimuodot saatananpalvomisineen edustavat – niin, kuka sen osaa sanoa mitä. Omien juurien etsiminen on nykyihmisille tärkeää. Ennen markkinoilla muun muassa ostettiin ja myytiin hevosia sekä hankittiin kihlat. Nykyisin kesämarkkinoilla on helppo tavata tuttuja läheltä ja kaukaa, koska markkinat järjestetään parhaaseen kesäloma-aikaan. ja 2.8.), ettei kaikki musiikki ole samanarvoista. Suvun entisten asuinsijojen näkeminen herättää meissä kaikissa tunteita. Kunta voi toteuttaa sen joko omana toimintanaan (omissa yksiköissään) tai niin sanottuna ostopalveluna liikeperiaatteella toimivilta esimerkiksi erilaisilta liitoilta, yhdistyksiltä, säätiöiltä tai yksityisiltä. Maaja metsätalous ovat perinteisesti kulkeneet käsi kädessä, ja moni maatalouden harjoittaja on rahoittanut koneja laitehankintansa metsätuloista. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tuolloin niillä oli tarjolla kaikkea taloudessa yleisesti tarvittavia tavaroita ja esineitä. Mutta kun kolmekymppiset miehet kasvattavat kaljamahan, pukeutuvat nahkarotseihin ja jengiliiveihin, nousevat harleydavidsoniensa selkään ja porhaltavat keskikaupungille ampumaan hengiltä joukon toisen samanmielisen jengin jäseniä, siinä on murrosikä jäänyt pahasti päälle. Poismuuttojakin on tapahtunut, mutta hinnan kalleutta ei voitane pitää syynä. Päästessä käymään suvun kotimaisemissa tai kohdatessa etäisiä sukulaisia, jotka asuvat entisillä asuinsijoilla, tulee tunne, kuin olisi päässyt tervehtimään menneitä sukupolvia. Osa suvun jäsenistä on aikoinaan muuttanut pois kotiseudultaan vapaaehtoisesti. Anne ja Jaakko Heikkilä KALAJOKI – Toivottavasti ei vielä. Vuorovaikutus rikastuttaa. Artikkelissa viitattiin asukkaiden poismuuttoon ja henkilöstön irtisanomisiin. Ei kaikki tietysti rockin ansiota ollut, mutta pohjavireenä sen äärimmäiset muodot vaikuttivat. Yksityinen metsänomistaja ja hoitaja on ollut tehokkain puuraaka-aineen tuottaja. Markkinat puolustavat näin paikkaansa kesäisinä tapahtumina. He eivät ole kuitenkaan vieneet asuntoa vaikeavammaisilta. Se on keino saada metsät pohjineen suurteollisuuden omistukseen. Juuriensa löytyminen ankkuroi ihmisen nykyhetkeen sekä antaa voimia tulevaisuutta varten. Silloin terveydenhuolto-oppilaitoksen auditorio täyttyi kiinnostuneesta yleisöstä. Olisihan kiva, jos elokuun sää olisi lämmin. Kuka puolustaa yksityismetsätalouden jatkumista. Asukkaat yleensä itse ovat aktiivisia toiminnan käynnistäjiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Muutos ei onnistu kuitenkaan kaikilta. Invalidiliiton palvelutalot tarjoavat yhden asumisen vaihtoehdon. Mutta mikäli aloitteita tulee palvelutalon ulkopuolelta, kaikki vinkit ja yhteistyö otetaan tervetulleesti vastaan. 19.7.) toivat esiin vaikeavammaisten palveluasumiseen liittyviä asioita, johon Invalidiliiton taholta haluamme tuoda joitakin näkökohtia. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä
Minua ei ole liikaa rajoitettu, koska minuun on luotettu. Kaikki SM-sijoitukseni ovat kolmansia, Mirkka naurahtaa. Nyt kampanjoidaan heidän koulumatkojensa turvallisuuden puolesta.Turvaliivien ansiosta pienet koululaiset näkyvät paremmin, jolloin autoilija osaa ennakoida heidät. Pyrin musiikkiopistoon pianonsoittoon, mutta en päässyt. Hänen mielestään viikosta on mahdollista kehitellä venetsialaisten ja halloweenin kaltainen tapahtuma. Jäätelön suurena ystävänä hän on kesätöissä jäätelökioskissa. • juontaja SIMI SAMI LAULUJA VIINI-ILTA Kylpylä Sanifanin terassilla alkaen klo 16 KALAJOKI–HIEKKASÄRKÄT Puh. – Kuka sinä aikana polkee eniten ja tyylikkäimmin mehua, on mestari. Liikunnallisesti lahjakas Mirkka on kilpaillut myös tänä kesänä lähinnä pm-tasolla, vaikka harjoittelu ei ole enää ollut läheskään sillä tasolla kuin aikaisemmin. Meillä on keikka suunnilleen kerran kuussa. – Musiikki, liikunta tai sosiaalinen ala; siinä ovat vaihtoehdot, joista leipäpuuni pitäisi löytyä. – Junkkareissa on ollut mukava joukko nuoria urheilijoita, jotka ovat kannustaneet toinen toistaan. Hyvät elämänohjeet kotoa Tulevana talvena Mirkka aikoo ottaa harrastuksensa löysemmin ja siirtää painopisteen kouluun. Fermaatti tekee syksyllä uuden levyn. Ei siis ole ihme, että hänellä on monta rautaa tulessa. Hän kiittelee Eila-äitiään ja Väinö-isäänsä, joilta on saanut hyvät ohjeet elämälleen. – Dad`s Hellossa on kahdeksan jäsentä. Monipuolinen musiikkimaku Aktiiviurheilu on jäänyt takaalalle lähinnä musiikin takia. perjantaina klo 21 5.8. Mirkka on saavuttanut yleisurheilussa useita henkilökohtaisia sekä viestiettä joukkuemitaleita SM-tasolla. Erityisesti äitini on kannustanut minua aktiivisesti, Mirkka kiittelee. Mirkka suorittaa parhaillaan ajokorttia veljensä opastuksella. Kansanopiston äskettäinen kuvataideleiri oli mielenkiintoinen kokemus, sillä maalaaminen on mukavaa ja siinä voi samalla purkaa tunteitaan, Mirkka myöntää. Viime vuonna eri tilaisuudet keräsivät tuhansia osallistujia, Laitala sanoo. Tavoitteena on, että hän saa kortin lokakuussa, jolloin täyttää 18 vuotta. Jotkut iskelmätkin kelpaavat, mutta teknosta ja hevystä hän ei tykkää pätkän vertaa. VAPAA PÄÄSY LASFELI´XAS BAILERINAS T OP C AMPING KALA JOKI camping alueella klo 18.30 KA RA O KE kl o 20 –2 3 Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI TO 3.8. – Viikkoa kehitetään koko ajan. . Ekaluokkalaisille turvaliivit. Samoin kävi poikkihuilun kohdalla. Sehän on yksi kasvatuksen kulmakiviä, Mirkka tietää. Loppukilpailu on Merisärkällä tulevana lauantaina. Vakuutusyhdistys haluaa yhteistyössä toimialueensa koulujen kanssa parantaa ekaluokkalaisten liikenneturvallisuutta. Päihteillähän ongelmia ei ratkaista, sillä vaikutus on juuri päinvastainen, Mirkka korostaa. 08-469 2400, fax 08-469 2211 SAMBAILTA karnevaalitunnelmissa LASFELI´XAS BAILERINAS Lähtevät Neste-huoltoasemalta leirintäalueelle. AUTOKILPAILUT KALAJOELLA su 6.8. Yli kuusi vuotta sitten alkanut viulunsoitto ja runsaan vuoden ikäinen gospelyhtye Dad`s Hello ovat nousseet sen tilalle. Ovat leirintäalueella klo 19.00, jossa on SAMBAESITYKSIÄ ja KARNEVAALISAMBAOPETUSTA -ryhmä PE 4.8. Se ulottuu klassisesta jazziin. 2000 13 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 462 343 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B H I E K K A S Ä R K Ä T KALAJA VIINIVIIKKO . klo 12. Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI puh. Ylioppilaskirjoituksissa onnistuminen on nyt tärkein tavoite, koska sillä luodaan pohjaa tulevalle elämälle. Työni tulee olla luovaa ja sellaista, että siinä viihtyy kymmenen vuotta kestäneen uran jälkeenkin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Viikko päättyy Konikarvon kalasatamassa sunnuntaina vietettäviin Rahjan perinteisiin kalajuhliin. Se on siivittänyt menestykseen. Särkkien yritysten yhteinen tapahtuma järjestetään nyt kolmannen kerran. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com . Sitten minulle kerrottiin, että viulussa on paikka vapaana. . MYÖS KALARUOKA-ANNOKSIA KOKO VIIKON LOMAVIINI 20,H IE KK ASÄRKK IE N VAP AA PÄ ÄS Y & Amor & Amor & Amor Annika Annika Annika Annika & Amor Marjanpoljennon SM-kilpailut! Marjanpoljennon SM-kilpailut! Marjanpoljennon SM-kilpailut! Taikakuu Taikakuu Taikakuu Taikakuu KESKIPOHJANMAAN VIINIKUNINGAS JA KUNINGATAR ESIKARSINTA KESKIPOHJANMAAN VIINIKUNINGAS JA KUNINGATAR LOPPUKILPAILU Lipu t 60,. Soitan levyllä viulua ja laulan yhden kappaleen, Mirkka selvittää. Liivin voi pukea ylle myös koulusta tehtävillä retkillä, Stolp esitti. Jos Kalajoella olisi ollut mahdollisuus harrastaa balettia, sen Mirkka olisi valinnut ilman muuta, koska siinä juuri yhdistyvät hänen suosikkilajinsa liikunta, musiikki ja taide. Perhe on ollut lujilla, mutta olen saanut siltä kuitenkin tukea. . 08-466 710 PIRATOS KLUBISSA MISTRALDISCO 23–04 pe 4.– la 5.7. Toimitusjohtaja Pekka Stolpin mukaan liivit luovutettiin koulujen omaisuudeksi, ja niitä toivotaan käytettävän myös tulevina vuosina. • SAVUSIIKAA MYYTÄVÄNÄ TUTUSTU HIEKKASÄRKKIEN OMAAN LOMAVIINIIN RAVINTOLOISSAMME. 08-469 2400, fax 08-469 2211 • tanssiesityksiä • opetetaan yleisölle kaksi tanssia • vapaata countrytanssia WILD-COUNTRY HIPS ryhmä WILD-COUNTRY HIPS ryhmä camping alueella klo 20-22.00 LA 5.8. Kalaja viiniviikko on jo löytänyt paikkansa kalajokisessa matkailuja tapahtumatarjonnassa. Se ei voi olla oikein, sillä kaipaisin enemmän avoimuutta ja inhimillisempää otetta. Olen siinä taustalaulajana. Abikurssit ovat kuuluneetkin hänen tämä kesän ohjelmaansa. Mikko Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen Mäkeläinen & & & Myrskylyhty Myrskylyhty Myrskylyhty Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty PIRATOS SAILOR NIGHT CLUB Te rvetuloa! Kalajoki Puh. Portugalin viinit esittäytyy TARMO MALILA & TÄYSIKUU TARMO MALILA & TÄYSIKUU KANTRI-ILTA T OP C AMPING KALA JOKI Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI puh. Kahdeksanlapsisen perheen kuopus on oppinut paljon myös sisaruksiltaan. – Viinan väärinkäyttö ja huumeet ovat vakava asia, johon pitäisi puuttua kotona. Kun hän saa äänioikeuden, hän aikoo käyttää sitä, koska asioihin kannattaa aina vaikuttaa. Kilpailu tapahtuu avojaloin, Laitala kertoo. – Kotoa saamieni elämänohjeiden pohjalta olen tehnyt omat valintani. – Opettajat voisivat suositella liivien käyttöä jokaiselle koulumatkalla ainakin elokuun ajan ja mahdollisesti vielä pitempäänkin. Viime vuonna voittoon tarvittiin reilu litra. Nyt tarjoamme: Puunjalostuksen ehdoton edelläkävijä Pohjanmaalla 4” lautaa á 1,30 /jm 5” ulkovuori á B-laatu 2,/jm Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen abiturientti Mirkka Liimatta on pienestä pitäen tykännyt tehdä erilaisia asioita, koska hän haluaa kokeilla kaikenlaista ja on kiinnostunut uusista asioista. – Harjoittelen edelleen, mutta painopiste on nyt kuntoilussa, joka sisältää muun muassa lenkkeilyä, lentopalloa ja beach volleytä. Hänen musiikkimakunsa on monipuolinen. ”Tykkään tekemisestä” Mirkka Liimatalla on monta rautaa tulessa Mirkka Liimatta on vaihtanut piikkarit viuluun, eli musiikki on ajanut aktiivisen kilpailu-uran edelle. Kukaan meistä ei ole yksilönä toista arvokkaampi, Mirkka huomauttaa. – Kilpailu ja tehokkuus ovat nykyään kytköksissä kaikkiin asioihin. Hänen mielestään esimerkiksi mopot ja kännykät eivät kuulu kymmenenvuotiaille, millä lapset vaan lellitään pilalle. . Toimistoon minusta ei taida olla, määrätietoinen Mirkka päättelee. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä järjestettävällä kalaja viiniviikolla esittäytyvät kalajokiset, muut kotimaiset sekä ulkomaiset viinit sekä erilaiset kalaherkut. Kuvat: Heikki Gummerus Mirkka Liimatta panostaa tuleviin ylioppilaskirjoituksiin. Myös Fermaatti on kuvioissa edelleen vahvasti mukana. Marjanpoljennan SM ratkotaan Kalajoella Heikki Gummerus (KP) Kalajokisuun Lähivakuutusyhdistys luovutti Kalajoen, Alavieskan ja Himangan koulujen ekaluokkaisille turvaliivit. – Liikuntaa ja musiikkia olen harrastanut jo vuosia. JM-luokan KILPAILUT ISONKALLION AUTOURHEILUALUEELLA Liput 40,alle 12 v. Samassa paikassa ratkotaan marjanpoljennan Suomen mestaruus. . Kevyt ja hyvästä materiaalista tehty liivi on miellyttävä yllä. Hänen suosikkejaan ovat perinteiset maut eli mansikka ja lakritsi. Keski-Pohjanmaan viinikuninkaan ja kuningattaren valinta sisältyy parhaillaan vietettävän viikon tapahtumiin. Nyt olen uudelleen löytänyt liikunnan ilon, energinen ja iloinen Mirkka innostuu. Minun kohdallani on ollut vain pronssikausia. . Stolpin mielestä autoilijoiden tulisi noudattaakin erityistä varovaisuutta koulujen alkaessa, jolloin uudet ja kesälaitumilta palaavat oppilaat aloittavat koulutyönsä. Millaisia kodit sitten ovat, kun meno käy koko ajan hurjemmaksi. MA 31.7.– SU 6.8. Rellestäminen harmittaa Mirkkaa harmittaa nykyinen rellestäminen, joka on aika tavatonta myös yhä nuorempien keskuudessa. 12 cl lasi MA 31.7.– SU 6.8. 4.8. – En ikinä ajatellut soittavani viulua. ilmaiseksi Tervetuloa!! KRRMK/UA JM KA LA JO KI HI EK KA SÄ RK ÄT Junnikkalan Saha 85100 Kalajoki 08-4639 300 84100 Ylivieska 08-4118 400 92100 Raahe 08-222 110 Kun rakennat tai suunnittelet rakentamista ja haluat oikealaatuista puutavaraa, ota yhteys meihin! Myyntipisteiden ammattitaitoinen henkilökunta avustaa Sinua mielellään jo suunnitteluvaiheessa, jotta tuloksen korkealaatuisuus voidaan taata alusta loppuun. Toimitusjohtaja Juha Laitalan mukaan kilpailu kestää minuutin. Alkukarsintoja käydään pitkin viikkoa. Neonvärisinä ja heijastimilla varustettuina ne näkyvät hyvin liikenteessä. lauantaina klo 21 • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • JA . Otin sen hieman vastahakoisesti vastaan
Paikoitusalueita on laajennettu tänä kesänä ja niitä laajennetaan edelleen ensi keväänä. 149,UUSIA ERIÄ ALENNETTU UUSIA ERIÄ ALENNETTU LOPPURYSÄYS LOPPURYSÄYS :n :n KALAJUHLAT KALAJUHLAT KALAJUHLAT RAHJAN KALASATAMASSA SUNNUNTAINA 6.8.2000 klo 12.00 TE RV ET UL OA ! VAPAA PÄÄSY 25, 50,100 tn nosturit meiltä Tavoitettavuusnumero 0208 684 793 0400-684 793 Heta Ängeslevä KALAJOKI (KP) Vuonna 1996 perustettu Kalajoki Beach Riders on moottoripyöräkerhoksi suhteellisen suuri. Kalajoen lentokenttä on myös Keski-Pohjanmaan Laskuvarjourheilijoiden lentokoneen kotikenttä. 102 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, täydellinen varustus -98/99 146.000,TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL WAGON aj. – Eräs moottoripyöräkerhon tehtävistä on näyttää uusille kuskeille, että moottoripyörällä voi ajaa nätisti liikenteessä ja silti nauttia siitä. Moottoripyörä on kuitenkin täysin erilainen ajettava kuin auto. Parhaimpia moottoripyöräilyhetkiään muistellessaan Katja Siermalalle tulee mieleen ensimmäinen moottoripyöräajelu. -99 126.900,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD WAGON aj. 14 Alue Torstaina 3.8. 08-437 105 + PAL JON MU UTA TUL E VAL ITS EM AAN + PAL JON MU UTA TUL E VAL ITS EM AAN NAISTEN KENKIÄ KOREISTA 50,100,50,100,99,99,149,Esim. 99,hameet alk. paikallisluettelon sisäkansi. Ehkä tähän on syynä se, että nykyään ihmiset hakevat elämyksiä, vastapainoa tavalliselle arjelle. Ensimmäisen pyörän käytyä Siermalalle pieneksi tuli ajankohtaiseksi suuremman pyörän hankkiminen. naisten housut alk. Lentokenttää on kehitetty vuosien varrella ja uusia suunnitelmia on koko ajan muhimassa. Päätös ostoksesta tuli ex tempore, edes kotona en ollut puhunut asiasta. Kone on tarkoitus liittää palolentotoimintaan ensi kesänä. Tule itse myymään tai varaa myyntipaikkasi viikkotorilta, jolloin kassa perii maksut puolestasi. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu mahdollisesti myös oman kokoontumisajon järjestäminen Kalajoelle. Olemme saaneet porukkaamme myös toimeliaita nuoria moottoripyöräilijöitä, mikä on hyvä asia. 134 tkm, 1-om, huoltokirja, 2-renkaat, radio -90 34.000,MERCEDES-BENZ 190 2.0 aj. – Mitä enemmän ajaa moottoripyörällä, sitä enemmän myös oppii. Jäseniä on toistasataa, joista suurin osa on kalajokisia, mutta porukkaa on mukana myös pienemmiltä kyliltä. Heidän on ensin lunastettava kerhon 50 markan hintainen jäsenmaksu, mikä on tarpeen vakuutusturvan takia. Kuva: Heikki Gummerus. 198 tkm, huoltokirja, sähkölasit, ABS, ym. 249 tkm, 2-renkaat, radio, siisti -88 77.500,FIAT PUNTO 75 SXi 5-ov aj. Tule ostamaan Citykirppikseltä, tee hyviä ja edullisia ostoksia. Uskon, että moottoripyöräily kiinnostaa nykyään yhä useampaa naista, mutta uskonpuute omiin kykyihin saattaa estää harrastuksen aloittamista. – Pyörän selkään nouseminen ja tunne siitä, että pyörä pysyy hallinnassa olivat upeita. Siermalan mukaan moottoripyöräily ei ole niin vaikeaa, etteivätkö naisetkin siitä selviytyisi miesten tavoin. SAR-peruskurssi ja moottorilentäjille tarkoitettu pelastuspalvelukurssi edustavat nekin uutta toimintaa. Koneella on vielä pitkästi käyttöikää jäljellä. 460 880 Palvelemme ma–pe 9.30–17.00 pe 9.30–18.00 la 9.30–14.00 KALAJOEN VAATEHUONEESSA SÄPINÄT JATKUU... – Eiköhän tästä ole väkisinkin tullut myös elämäntapa. Vieläkin sydän pamppailee joskus ajaessa, mutta varmuus lisääntyy ajokilometrien myötä. Tien päällä Siermala tunnustautuu "lonely rideriksi". Hankkiessaan ensimmäisen moottoripyöränsä vuonna -94 ei Siermala ollut koskaan aikaisemmin ajanut moottoripyörää. 149 tkm, 2-renkaat, radio, nätti pikkuauto -94 43.900,NISSAN PRIMERA 1.6 INVITATION aj. 50 tkm, 1-om, huoltokirja, takuu, hyvä varustelu -98 97.500,TOYOTA COROLLA 1.6 XLi aj. – Harrastajien määrä on noussut räjähdysmäisesti. VARIANT aj. Konetta tarvitaan siksikin, sillä kerhossamme on tällä hetkellä 15 jäsentä, jotka pystyvät lentämään tällä, puheenjohtaja Taisto Alasimi selvittää. Tämänhetkisessä Honda-moottoripyörässä kuutioita on 1 000, mikä on naispuheenjohtajan mukaan sopiva koko. Tarvitsemme myös jonkinlaisen kahvion ja paremmat saniteettitilat, joista on puutetta eritoten suurten yleisötapahtumien aikana, Alasimi sanoo. 124 tkm, huoltokirja, erittäon siisti -95 79.600,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi aj. 0400-193 152 kts. – Kesällä tehdyt asfaltoinnit palvelevat sekä kiihdytyskilpailuja että lentotoimintaa. Puheenjohtajan paikalla istuu nimittäin nainen, kasvatustieteilijä Katja Siermala. – Lentokoneiden varastohalli ja laskuvarjohyppääjien pakkaustila ovat hankintalistan kärjessä. Vaikka autojen paikoitustiloja on lisätty koko ajan, niiden puute on ongelmana silloin kun kentällä järjestetään tuhansia katsojia vetäviä kiihdytysajoja. 118 tkm, huoltokirja, erittäin siisti -92 55.900,VW GOLF 1.8 AUT. Eräänä viikonloppuna siinä seisoi kymmenen lentokonetta, joista puolet oli matkailijoiden omistamia, Alasimi mainitsee. Kotona kasvaa kovaa vauhtia myös 12-vuotias tuleva motoristi. Harrastus vei kuitenkin pian koko perheen mukanaan, ja nykyään aviomieskin hyppää mielellään moottoripyörän selkään. Syyskauden käynnistyttyä kerholaiset kokoontuvat perjantai-iltaisin juttelemaan moottoripyöräilystä ja kerhotoiminnastaan. Tällä hän ei kuitenkaan tarkoita moottoripyörällä hurjastelua. 2000 s KESKIPOHJANMAA CITYKIRPPIS TOIMII!!! JOKA ARKIPÄIVÄ YLIVIESKASSA, RAUTATIEKATU 1 AVOINNA MA–PE 11–18, LA 10–15 Nykyaikainen ja siisti käytettyjen vaatteiden ja tavaroiden myyntipaikka. Moottoripyöräkerholaiset lupaavat avustaa uusia jäseniään niin pyörän hankinnassa kuin ajo-opetuksessakin. Moottoripyöräily on hyvä esimerkki tällaisesta, miettii Siermala. Matkanopeus on lähes 200 kilometriä tunnissa. 99,puserot alk. 180 tkm, 2-renkaat, erik.vant. – Tällaista lentokonetta olemme kaivanneet. Sitä voi käyttää myös etsinnöissä, jolloin se saadaan ilmaan muutamassa minuutissa, Alasimi sanoo. Kalajoki Beach Ridersissa on myös toinen harvinainen piirre. Lapsille leikkihuone, jossa pallomeri pienille lapsille. Kirppishalli Rautatiekatu 1 JUHAN AUTO OY sis.alv. – Serkkupoika kävi koeajamassa 250-kuutioisen RG Suzukin ja vakuutti sen olevan hyvä pyörä. Siermalan mukaan niin naiset kuin miehetkin ovat tervetulleita mukaan kerhoon. Puh. Ja jos ei kestä, niin vaihdetaan sitten vaikka moottoroituun potkukelkkaan, Siermala virnistää. Tarj ous to–l a RÄVÄKKÄ ULKOTORIN TYHJENNYS OSTA ULKOTORILTA OSTA ULKOTORILTA ALE HINTAISTA TUOTETTA 3 3 ALE HINTAISTA TUOTETTA MAKSAT VAIN MAKSAT VAIN 2 2 halvin lahjaksi halvin lahjaksi PIDÄ KIIRETTÄ PARHAAT MENEE ENSIN! JOPA ALLEKKIN JOPA ALLEKKIN –50% –50% KAIKKI KESÄTUOTTEET KAIKKI KESÄTUOTTEET PIDÄ KIIRETTÄ PARHAAT MENEE ENSIN! q shop shop shop AVOINNA MA–PE MA–PE 10-18 LA 10–14 10–14 Koppeli (Apteekin vieressä) Koppeli (Apteekin vieressä) KALAJOKI P. Kalajoen lentokentästä on kehittymässä ilmailuja moottoriurheilun monipuolinen toimintakeskus. 107 tkm, siisti, farmari -97 85.900,NISSAN SUNNY 1.4 XE aj. Kerran ajoin uuden moottoripyöräni Vaasasta Kalajoelle huhtikuussa. 08-424 701, ilt. Alasimi arvioi, etteivät alueet senkään jälkeen ole vielä riittävät. Aviomies aloittikin tuolloin hetkellisen mykkäkoulun, muistelee puheenjohtaja hymyssä suin. Kalajoki Beach Ridersin toiminta on kesäkuukausina hiljaisempaa. Piper on hyväkuntoinen ja siinä on hyvä mittarivarustus. Nainen pärjää siinä missä mieskin Motoristi Katja Siermala vakuuttaa: Kalajoki Beach Ridersin puheenjohtaja Katja Siermalalle moottoripyöräily on tärkeä harrastus, mutta myös enemmän. – Ystävien kanssa letkassa ajamisessa on omat hyvät puolensa, mutta kyllä yksin vapaalla tiellä ajaminen on parasta. Oma kone monipuolistaa ilmailukerhon toimintaa Puheenjohtaja Taisto Alasimin mukaan Piper Cherokeella on vielä pitkästi käyttöikää jäljellä. – Kyllä tämä pyörä pysyy minulla eläkeikään saakka, mikäli pyörän tai minun kunto vaan kestää. 265 9500, AUTOMYYNTI Petri Tuomaala 265 9551, Tero Ylisaari 265 9552 A TOYOTA AVENSIS 1.6 TERRA aj. 100 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, takuu -97 124.000,TOYOTA VAIHDOKIT PATTIJOELLA Kalajoki, Forum, puh. Lappastentie Pattijoki puh. Esimerkiksi päällystetylle asematasolle voi kisojen aikana pysäköidä kilpa-autoja. Keino pelon voittamiseen löytyy Siermalan mielestä yksinkertaisesti pyörän selkään nousemalla. sävypuskurit -89 37.800,TOYOTA COROLLA 1.3 TERRA aj. Nyt meillä on mahdollisuus järjestää lentolupakirjakoulutus kokonaan Kalajoella. Moottoripyöräilyn suosion kasvu näkyy tänä päivänä jo katukuvassa. – Tällä hetkellä meillä on noin neljä-viisi aktiivista naisjäsentä. Silloin perille pääseminen suhteellisen vaikeissa ajo-olosuhteissa oli huikaiseva tunne. Laskuvarjohyppääjät toimivat kentällä aktiivisesti samoin kuin varjoliitäjät, joiden koulutus ja kilpailu ovat kuluneena kesänä tapahtuneet Ylivieskan lentokentällä. – On hyvä, että moottoripyöräkortin ajaminen on nykyään pakollista. Vaikka aloittaisi harrastuksen aikuisiällä, eikä kortin ajaminen olisi enää välttämätöntä, olisi se silti suositeltavaa. -96 76.000,OPEL VECTRA 1.8i aj. – Lentokoneen vuokraus sopii matkailupitäjän yhdeksi oheistoiminnaksi. Edes muutaman ajotunnin ottamisesta ei varmasti ole haittaa. – En ole feministi, mutta ihan varmasti naisetkin pärjäävät moottoripyörän selässä. Vastaavanlaisia koneita on aika paljon koulutus-, kerhoja palolentotoiminnassa, sillä ne ovat luotettavia ja varmatoimisia. 50 tkm, 1-omistaja, huoltokirja -95 69.900,TOYOYA HILUX 2.4 TD 4WD aj. Ajotaitoa ja sen ylläpitoa korostaa myös Katja Siermala. Tulevaisuudessa konetta vuokrataan vaikkapa henkilöautolla Kalajoelle tuleville turisteille, joilla on vaadittava lentolupakirja. 160 tkm, 1-om, huoltokirja, hyvä varustelu -98 149.000,TOYOTA CARINA 1.6 XL aj. 40 tkm, 1-om. Tänä vuonna investointeihin on käytetty 450 000 markkaa ja melkoinen talkootyöpanos. Kalajoen asukasluvun huomioon ottaen jäsenmäärä on runsas, sillä suurempien kaupunkienkaan motoristikerhot eivät yllä kovin paljon suurempiin jäsenmääriin. Kiihdytyskilpailujen SMajot, Street Cupin osakilpailu ja lentosirkus ovat olleet tämän kesän kohokohtia. Kuva: Heta Ängeslevä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Ilmailukerhon hankkima nelipaikkainen moottorilentokone Piper Cherokee monipuolistaa kerhon toimintamahdollisuuksia. Hurjemmille ajoille on sitten ihan omat rajatut alueensa. Soita ja kysy lisää tai tee varaus. 08-437 105 AVOINNA MA–PE 10-18 LA 10–14 Koppeli (Apteekin vieressä) KALAJOKI P. huoltokirja, ilmastointi ym
Seisomme omalla pohjallamme. – Palautetta tulee paljon, ja se on pääasiassa myönteistä. Norjalaisten osuus matkailijoista on 5–10 prosenttia ja ruotsalaisten vain yksi prosentti, koska he eivät ole leirintämatkailijoita. Se on yksi vahvuutemme. Keskitetyn seurannan luomista vaikeuttaa myös se, että kuntien ja kuntayhtymien tietojärjestelmät ovat hyvin erilaisia. Aloin etsiskellä sopivia riihirakennuksia, jotka sijaitsivat lopulta aika lähellä. – Esimerkiksi meille oli suureksi avuksi, kun saimme yrityksemme kohdalle kuvallisen valomainoksen, Esa Tanska myöntää. Ministeriössä arvioitiin ennen lain voimaantuloa, että maksukaton ylittäneitä ilmaisen hoidon saajia on vuosittain noin 90 000–100 000. Keskioluen myynti on tänä aikana kokenut niin monia vaihteluja, että jos yritys olisi sen varassa ollut, homma olisi varmasti jo loppunut, Tanska arvioi. – Kunnissa on lähes mahdoton seurata sairaalamaksujen kertymistä, koska tietosuojasyistä potilaiden potilasmaksutietoja ei voida siirtää esimerkiksi sairaanhoitopiiristä terveyskeskukseen. – Käytännössä maksukatto hallintokuluineen leikkaa sen tulolisäyksen, jonka kunnat saivat sosiaalija terveydenhuollon maksujen korotuksen seurauksena tämän vuoden alussa. Nämä kohteet voi luokitella kalajokisen matkailun laajemmin tunnetuiksi kiintopisteiksi. Varat maksuttomaan hoitoon tulevat kuntien budjetista. Maksukatot ylittyivät jo alkuvuodesta päihdehuoltolaitosten hoidettavilta, koska he ovat yleensä lyhytaikaisessa hoidossa. Käytännössä valmistautumisaikaa oli joulun välipäivät. Meillä on runsaasti vakioasiakkaita, ja hehän muodostavat menestyvän yritystoiminnan perustan, Esa Tanska sanoo. Särkät saanut uutta ilmettä – Kulumassa oleva matkailukesä on lähes viime kesän veroinen. Kesäisin heidän apunaan on opiskelijoita. Sitä hän harmittelee, että sesonkikaudella jää liian vähän aikaa asiakkaiden kanssa käytäviin rupattelutuokioihin. Suolaus tapahtuu suolaliuoksessa paistamisen jälkeen, millä kruunataan siian maku, Tanska kertoo. 66 tkm, 2-renk, radio, vetokoukku..............................69.700,PAKUT BENS.KÄYTTÖISET VASTUULLINEN AUTOLIIKE VAIHTOAUTOT PÖRHÖLTÄ RAAHESTA Kalajoki, puh. – Ylivieskalainen Koskelan Matti antoi idean, että ryhtyisin kehittelemään Särkille Siikarysän tapaista ravintolaa. Hän myöntää, että koko terveydenhuollon asiakasmaksujärjestelmä on niin monimutkainen, että asiakkaiden on erittäin vaikea seurata maksujen kertymistä. 140 tkm, huoltok, 2 renk, radio, koukku.......125.900,VOLKSWAGEN VENTO 1.9 TDIESEL..-97 met.pun, aj. HELSINKI (STT) Vuoden alusta voimaan tullut sosiaalija terveydenhuollon maksujen 3 500 markan maksukatto on lisännyt byrokratiaa sairaaloissa ja terveyskeskuksissa. Kuljettaja ei ajoissa huomannut vastakkaisesta suunnasta tullutta hakelastissa ollutta raskasta yhdistelmää. Kuljettajat selvisivät lievin vammoin. Se johtuu juuri siian paistamisesta, joka on tehtävä huolellisesti. Hakerekka nurin Valkealassa. Peltola 2238945, Kaikkonen 2238946 www.porhonautoliike.fi PÖRHÖN AUTOLIIKE M B 250 TDIESEL COMBI ..............-86 met.beige, ml 291 tkm, 2 renkaat, koukku, tilava dieselfarkku .................... Asiakaskortti vaihdetaan vapaakorttiin, kun 3 500 markan maksukatto on ylittynyt. Kalajokista siikaa Siika on kalajokista. 118 tkm, 2 renkaat, radio, koukku, siisti............................48.500,NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX.............-89 pun, 2 renkaat, vetokoukku,spoileri.................28.800,NISSAN PRIMERA 1.6 FANT II.......-96 tumm.pun.met, 1 omist, aj. HKL:n autokerho LAK nappasi joukkuekilpailun voiton mittelössä, jonka kakkossija jäi Reykjavikiin ja kolmossija meni Osloon. – Siian rinnalle on viime vuosina kehitetty lounastarjontaa, joka sisältää liharuokaa ja salaatteja. Maksukattojärjestelmään kuuluvat terveyskeskuslääkärin vastaanottomaksut, sarjahoidon maksut, lyhytaikaiset laitoshoidot, fysikaalisen hoidon maksut, poliklinikkamaksut ja lyhytkirurgisen hoidon maksut erikoissairaanhoidossa, päiväja yöhoidon maksut sekä kuntoutushoidon maksut. Yritys on nyt optimikoossa, eikä meillä ole laajennussuunnitelmia, Esa Tanska mainitsee. Siksi kakkttaakin aina huolehtia siitä, että vakuutukset ja palovaroittimet ovat kunnossa. Siikarysä on avoinna vapusta syyskuun alkuun. Noora-tytär on isän seurana. – Aika moni suhtautui niihin ennakkoon suurella varauksella. Sitä ennen hän oli jo kokeillut turisteille suunnattua ratsastustoimintaa ja hyljesafareja, mutta niistä kummastakaan ei muodostunut kannattavaa liiketoimintaa. Hiekkasärkkien matkailuyrittäjien yhteistyöstä on puhuttu paljon. 5-vuotias Noora on isän ja äidin silmäterä. – Tällä hetkellä on mahdoton sanoa, mitä mahdollisia muutoksia lakiin olisi tulossa, sanoo ylitarkastaja Marvi Kattelus sosiaalija terveysministeriöstä. Vaimo Paula valmistuu piakkoin restonomiksi Vaasan korkeakoulun matkailuja elintarvikelinjoilta. Sosiaalija terveysministeriö aikoo syksyn aikana teettää selvityksen maksukattolain vaikutuksista kunnissa. 98.600,NISSAN SUNNY DIESEL .................-89 met.sin, 2 renkaat, radio...... Kaikki rakentuu sen varaan. Kuva: Arkisto/Anita Salmi – HELSINGIN kaupungin liikennelaitos (HKL) osaa taitoajon. Katon ylittäjiä ovat myös pitkäaikaisia sairauksia, kuten syöpää ja reumaa potevat, Taskula toteaa. Norjalaiset myös viipyvät täällä pitkään, Tanska kertoo. Siikarysä on Paula ja Esa Tanskan perheyritys. 60 tkm, 1 omist, huoll, 2 renk, radio, koukku...............119.900,FORD P100 TDIESEL PICK UP.........-93 sininen, 2 renk., radio,koukku..59.900,NISSAN PICK-UP DSL 4x4..............-88 met.har/musta, 2 renk, farmikate, koukku......................................48.900,FORD SIERRA 1.6 TURBO STW........-89 valk, tilava farmari, 2 renkaat, radio, koukku............................22.500,MAZDA 323 1,6 GLX......................-91 punainen, aj. Yritykseen oli alkuvaiheessa suunnitteilla muutakin toimintaa, mutta siitä kuitenkin luovuttiin. 102 tkm, 1 omist, huoltok, 2 renk, radio, koukku..........................69.900,VOLVO 460 DL 1,8 4D.....................-93 met.pun, aj. – Halstraaminen on tarkkaa puuhaa. Kolmas kerta toden sanoi Siika ja ainutlaatuinen ravintolamiljöö kiehtovat matkailijoita Esa Tanska halstraa siikoja. Hän on tyytyväinen talvikaudellekin kehitetyistä uusista aktiviteeteista, jotka ovat jatkaneet Kalajoen matkailukautta. 464 0800 M eille suomalaisille koti on kaikki kaikessa K oti on paras paikka, missä olla ja viettää aikaa yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Hiillostettu siika on liikeidean perusta. Koko valtakunnan kattavaa kunnallista atk-pohjaista seurantaa on mahdoton rakentaa, Taskula täsmentää. Ilmaisen hoidon arvioidaan vievän kuntien kukkaroista noin 200 miljoonaa markkaa vuodessa. Kotkan suunnasta valtatiellä 15:llä Myllykoskentien risteykseen ajaneen yhdistelmärekan tarkoituksena oli kääntyä vasemmalle Kouvolaan päin. Samaa palvelee Särkkien vilkas mökkirakentaminen, joka tuo sinne ympärivuotisuutta. Maksukaton ylittäneistä avohoidon potilaiden määrästä ei Taskulan mukaan ole vielä tietoa. – Me teemme kaikki itse. Niilläkin saroilla hän kuului uranuurtajiin. Potilasmaksujen käytännön seurantaa helpottaa asiakaskortti, johon summat voi kirjata. Byrokratia lisääntyi sairaaloissa Terveydenhuollon maksukattojärjestelmä sekava Maksukatto on kasvattanut byrokratiaa sairaaloissa. – Tyypillinen maksukaton ylittäjä oli iäkäs ihminen, joka on käyttänyt paljon sairaanhoitopalveluja. – Tämä on erinomaista terapiaa, Tanska naurahtaa, vetää näppylähanskat käsiinsä ja aloittaa puiden pilkkomisen, joka käy häneltä kuin vanhasta muistista. Kuvat: Heikki Gummerus Esa Tanskan mielestä puiden pilkkominen on erinomaista terapiaa. KOUVOLA (STT) Purulastissa ollut rekka kaatui törmäyksessä toisen rekan kanssa keskiviikkona aamupäivällä Valkealassa. Hirsinen ja museomaisesti varustettu erilainen ravintolamiljöö on toinen vetovoimatekijä, joka kiehtoo matkailijoita vuodesta toiseen. Siksi talvella on hyvä vetää henkeä. Viimeisin rakennus on pystytetty vuonna 1990, Tanska selvittää rauhalliseen tyyliinsä. Esa Tanskan mielestä yhteistyö on tarpeen, muttei sitä tarvita pelkästään yhteistyön takia, sillä Särkillä on monenlaisia yrittäjiä. 140 tkm,2 renk, radio, spoileri, siisti ...........................71.900,TOYOTA COROLLA 1,6 LIN TERRA....-97 met.pun, 1 omist, ajettu 31 tkm, huollettu, 2 renkaat, radio, siisti ..............98.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.4 CL.............-95 pun, aj. Hänen mielestään lentokentän ja golfharrastuksen myötä Särkkien matkailu on saanut uutta ilmettä ja uusia mahdollisuuksia. Heinäkuu oli hyvä. Kalajoella syntynyt Esa Tanska pääsi ylioppilaaksi Kalajoen lukiosta vuonna 1965. Hänen mukaansa ongelmia on syntynyt siitä, että kunnat eivät saaneet tarpeeksi aikaa valmistautua uuden lain soveltamiseen. Yrittäjäperheen poika Esa Tanska perusti Siikarysän vuonna 1973. Tiiliarinalla palaa pieniksi pilkottua leppää 20–30 kuutiota kesässä. Maksukattojärjestelmä on osoittautunut mutkikkaaksi, eikä asiakas välttämättä tiedä, milloin hänellä on oikeus maksuttomaan hoitoon. 2000 Alue 15 Salaojasoraa DIESELKÄYTTÖISET Raahe puh. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoki tunnetaan Hiekkasärkistä ja Hiekkasärkät Siikarysästä. Laajennus toteutettiin vuonna 1978. Taskulan mukaan lyhytaikaisessa laitoshoidossa 3 500 markan katon läpäisee 36 prosenttia hoitopäivistä. Niitä löytyi Kalajoen Mehtäkylästä ja Vasankarista sekä Alavieskasta ja Nivalasta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Mutta hänen kohdallaan kävi aivan kuten sananlaskussa; kolmas kerta toden sanoi. 67 tkm, 2 renkaat, radio...........................89.900,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX HB........-90 valk, 2 renkaat, lohkolämm, radio, vetokoukku...........................40.800,NISSAN PRIMERA 2.0 SRI 5-ov.......-95 tumm.vihr, aj. Uuden järjestelmän mukaan jokainen, joka on maksanut 3 500 markkaa avosairaanhoidon tai lyhytaikaisen laitoshoidon maksuja, saa maksuttoman hoidon lyhytaikaisen laitoshoidon ylläpitomaksua lukuunottamatta. Myönteistä palautetta Lähes kolme vuosikymmentä kestänyt yrittäjyys on antanut paljon oppia, jota voi hyödyntää käytännön työssä. Näin voi päätellä ainakin siitä, että HKL:n autokerho voitti Pohjoismaiden pääkaupunkien kunnallisten bussiliikennelaitosten taitoajokisat, jotka pidettiin Reykjavikissa viikonloppuna. Taskulan mukaan maksujen ylittymisen seuranta on lähinnä asiakkaan omalla vastuulla. 24.900,VOLVO 940 TURBODIESEL ..............-91 met.sin, 2 renkaat, radio, vetokoukku, siisti......................................99.800,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI .......-96 tumm.vihr, 1 omist, aj. Tänä kesänä apulaisena on Anne Himanka. 143 tkm, ABS, ilmastointi, 2 renk, radio..........................85.500,TOYOTA CARINA E 1.6 XLI...............-92 met.kulta, aj. Siitä ei ole siis vara lähteä kovin pitkäksi aikaa muualle. Tuhannet ylittäneet maksukaton Sosiaalija terveysministeriöstä arvioidaan, että tähän mennessä 3 500 markan maksukaton ovat ylittäneet jo tuhannet suomalaiset. Se pyydetään parin kymmenen kilometrin päässä sijaitsevasta Ulkokallasta tai lähempää rannikkoa. – Tämä on pysyvä lainsäädäntö, eikä budjettineuvotteluiden yhteydessä maksukattojärjestelmästä luopuminen ollut millään tavalla esillä, kertoo sosiaalija terveystoimen päällikkö Tuula Taskula Suomen Kuntaliitosta. Se työllistää Tanskat erittäin tiiviisti. Esa Tanska oli aikoinaan mukana Kalajoen jääkiekkotoiminnassa, ja hän oli perustamassa Kalajoen Palloa. Se on noin puoli tuntia kestävä jatkuva prosessi, jossa ei saa tulla katkeinta. Esa Tanska saa silloin olla Noora-tyttärensä kanssa, mille hän antaa suuren arvon. Aivan samalla tavalla kuin parhaillaan rakenteilla olevaan uimahalliin, jolla silläkin voi olla Kalajoen matkailuun positiivinen vaikutus, Esa Tanska ennakoi. Sen jälkeen hän opiskeli Helsingin yliopistossa valtiotiedettä, mutta yrityselämä voitti opiskelun
Sellaisia olivat mm. siisti -88 16.800,Ford Sierra 2.0 4-ov. Eri uutistoimistojen kyselyissä ekonomistien yleinen arvio on, että EKP ei vielä tällä kertaa hilaa korkoja ylöspäin, mutta syyskuun puolivälissä voidaan odottaa vähintään prosenttiyksikön neljänneksen kiristystä. Loppurahoituksen osuus olisi jäänyt kuntien ja yksityisten vastuulle. Näihin päiviin mennessä yhteisvaluutta ei ole osoittanut pysyviä vahvistumisen merkkejä, vaikka euroalueen talousnäkymät ovatkin kirkastuneet. Tuomi tähdentää, että paikallisilla tekijöillä on eniten merkitystä näissä, varsinkin iltapäivisin esiintyvissä ns. Talkoita on toki tehty paljon muuallakin. sis. MA-PE 9-17 Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 VESISKOOTTERIT: Polaris SLXH 1050 -98 39.500,Polaris SLT 780 -98 34.500,Yamaha 1100 Wavefaider -97 29.500,Aprilia Pegaso 650 -00 54.800,4 tkm, kuin uusi mp pikapaino Kantatie 1, 85100 KALAJOKI . Myös Törmäjärven uimarannan kunnostus yhdessä Ylivieskan seurakunnan kanssa kuuluu toteutuneisiin hankkeisiin. -90 19.800,Citroen CX 2.0 TRE siisti -87 17.800,Ford Orion 1.6 uudempi korim.-90 29.800,BMW 318i siisti, aj. Näkyvää on syntynyt Tähän mennessä on jokiprojekti tuottanut niukkuuden jakamisesta huolimatta paljon näkyvää, sellaista, millä on lisätty joen ja sen vesistön moninaiskäyttöä sekä parannettu myös maisemaa. Tuomen mukaan ukkonen ja siihen liittyvä salamointi on sääilmiö, jonka esiintyminen liittyy vallitsevan sään luonteeseen. .................vm. – Toteutukseen hyväksytyissä hankkeissa oli pieniä ja isoja. .vm. Jämsénin mukaan tästä käy kiittäminen aktiivisia jokivarren ihmisiä, jotka ovat paljolti paikanneet puuttuvaa rahoitusta talkootyöllä. Tarvetta rahapolitiikan kiristämiseen luovat euroalueen vahvat kasvuluvut sekä inflaation vauhdittuminen. -90 CASE IH 885 ......................vm. Fingridin ympäristöjohtajan Erkki Partasen mukaan rauhoittava tieto rakenteiden turvallisuudesta on paikallaan, joten yhtiö pyysi Ilmatieteen laitokselta tietoa asiasta. -88 14.800,Opel Kadett 3-ov. -89 CASE 1490-4 .....................vm. -94 VAIHTOTRAKTOREITA KOKKOLA Jan Ray 0500-265 859 Pentti Siermala 0500-265 858 YLIVIESKA CASE IH Maxxum etuk. EKP:n kiristykset alkavat purra EKP:n vuoden mittaan tekemät koronnostot eivät kuitenkaan ole olleet, ainakaan ensi sijassa, yrityksiä puolustaa yhteisvaluuttaa. .......-94 189.000,CASE IH CS Cluicke 94 sis. polkupyörä-, veneja moottorikelkkareitit taukopaikkoineen ja karttoineen. 7:lle heng. 08-425 310 sekä lujiin enduroihin ... Voimajohtorakenteet houkuttelevat salamat HELSINKI (STT) Ekonomistit ovat käytännössä yksimielisiä siitä, että korot nousevat syksyn mittaan Euroopassa. Ilmatieteen laitoksen tutkimuspäällikön Tapio Tuomen mukaan voimajohtorakenteet itse asiassa lisäävät salamaturvallisuutta lähiympäristössään ikään kuin houkuttelemalla itseensä salamat, jotka joka tapauksessa iskisivät lähistöön. Tällä kertaa kuitenkin petti EMOTR:n rahoitus, joka pieneni luvatusta määrästä noin 2,4 miljoonalla markalla, toteaa Minna Jämsén. 08-453 130, 0400-890 536, 0400-367 602 ... Virkistyskäyttöä palvelevia hankkeita ovat mm. 7:lle heng. 16 Alue Torstaina 3.8. Eräiden riskien toteutuminen löisi väistämättä leimansa myös Euroopan korkokehitykseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Farm Film PAALINKÄÄRINTÄKALVOT EDULLISESTI MEILTÄ TI LA A HE TI ACKERMEN OY p. – Töitä on hyvä jatkaa, kun on valmiit suunnitelmat. EKP on nostanut ohjauskorkoaan 1,75 prosenttiyksikköä sitten viime marraskuun. alv ..........-98 215.000,CASE IH 5120 Maxxum etuk. roskakalan pyynti ja Salmensuun kunnostus. Tosin tämäkin lukema ylitti edelleen EKP:n asettaman 4,5 prosentin viitearvon. -82 JOHN DEERE 3140-4+etuk ..vm. sis. -85 JOHN DEERE 3350-4+etuk. -90 MF 3050+etuk. Tilaa oma lehti. Projektipäällikkö M i n n a J ä m s é n Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osastolta on tyytyväinen siihen, mitä on saatu tähän mennessä aikaan, vaikka jo luvatut rahat sitten puolittuivatkin. Nyt voidaan kuitenkin todeta, että onneksi aloitettiin. 08-460 730 KÄRPPÄ Tarjous voimassa 15.8.2000 saakka. Suurin kysymysmerkki on tällä hetkellä Yhdysvallat. – Varsinkin Reisjärvellä talkoilla tekeminen on ollut aivan mieletöntä, hän kehuu. Voimalinjoilla ei Tuomen mukaan ole ominaisuutta, joka pystyisi lämmittämään ilmaa tai ohjaamaan ilmavirtoja. Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-5071200 040-5071201 0400-818800 MOPOJA JOKA LÄHTÖÖN! Tulolantie Ylivieska puh. Kalajoella on saatu aikaan mm. 104 tkm nova S Porsche 944 siisti -85 69.800,Toyota Corolla 1.3 GLi 4 ov.-92/93 49.800,Nissan Bluebird 1.6 4 ov. 7/00 -84 5.800,FARMARIT JA BUSSIT: Toyota Landcruiser LJ 70 td -87 39.500,MB 100 D 9 h bussi -89 29.800,Toyota Camry 2.0 TD -88 29.800,Mitsubishi Pajero TD -85 24.500,rek. Myös heikko euro lisää inflaatiota tuontihintojen kautta. Kokonaiskustannukset arvioitiin viideksi miljoonaksi markaksi, josta TE-keskuksen välityksellä lupailtiin Euroopan maatalouden ohjausja tukirahastosta (EMOTR) 70 prosenttia. ilmamassa-ukkosissa. Tällöin syntyvät pystyvirtaukset yhdessä riittävän ilmankosteuden kanssa saattavat synnyttää ukkospilviä. Ylivieskan keskustan jokimaiseman parannushanke ja Alavieskan Pappilanniemen virkistyspuiston rakentaminen. Merkille pantavaa oli lisäksi yksityisen sektorin luottojen kasvun hidastuminen. Etenkin huippukallis öljy on pitänyt yllä hintapaineita jo pitemmän aikaa. Tuorein korotus kesäkuun alussa vei ohjauskoron 4,25 prosenttiin. (08) 460 201 FOTO-EXPERTTI FOTO-EXPERTEN Tallenna hauskimmat hetket, kauneimmat muistot kirkkaiksi kuviksi. alv.......................-97 83.000,JF-tarkkuussilppuri hapottimella, hyvä, sis. Auring onpisto s, ei kun mielett ömän KOVA TARJO US 1 tai 2-väri painatu ksella 1000 kpl KIRJEK UORIA C5RKS SS tai C 65 RK SSS tai E 65 RK SSS 200 kpl KÄYN TIKOR TTEJA YHTEI SHINT AAN 1000 1000 mk ( sis alv) TULO STUSP APERI A 1 tai 2-väripa inatukse lla 490 490 mk (1000 kpl) seur. alv.......................-84 70.000,ZETOR 9145 sis. Syyt kiristyksiin ovat tulleet pikemminkin sisältäpäin, euroalueen talouksien elpymisestä. Siitä näkyvimpinä osoituksena ovat mm. 69 tkm, 4 ov. – Rahoituksen supistuminen tuntui aluksi lähes katastrofilta, olihan moni hanke aloitettu lupausten pohjalta. Fingridille on esitetty erityisesti tänä kesänä useita kertoja väittämiä ja tietoja voimajohtorakenteiden ukkosrintamia ohjaavasta vaikutuksesta. Suoritamme jauhatusja sekoitustyötä maatiloilla P ohjanmaan R ehujauhatus oy Teemu Oja, Tynkä puh. Meiltä saat hyvät värikuvat samana päivänä, jopa tunnissa! (kinofilmistä 10x15) Antti Ruhkala 0500-385 486 Marko Niemi 0500-437 805 CASE IH 844-2 ...................vm. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Voimajohtorakenteet eivät ohjaa ukkospilven liikkeitä eivätkä lisää salamointia, muistuttaa Suomen päävoimansiirtoverkosta eli kantaverkosta vastaava Fingrid Oyj. Syksy kääntää korot nousuun Euroopassa. -73 VALMET 8050 ....................vm. Voimajohdot eivät voi vaikuttaa myöskään salamoinnin määrään. Euroopan keskuspankin neuvosto kokoontuu torstaina viimeisen kerran ennen neljän viikon mittaista kesälomaa. Nykyisellä rahoituksella voidaan jatkaa töitä tämän vuoden loppuun saakka, johon päättyy myös EU:n ohjelmakausi. 1000 250 mk Anna aikaa itsellesi. Suunnittelutyö tapahtui tiiviissä yhteistyössä ympäristökeskuksen, kuntien, kylätoimikuntien ja muiden kehittäjätahojen kanssa. 209 tkm -87 24.500,BMW 316 -86 16.800,Nissan Sunny 1.6 4-ov. Talousennusteiden laatijoiden työnkuvaan kuuluu haarukoida paitsi todennäköisiä kehityskulkuja, myös mahdollisia riskejä. Suunnitelmissa olleista isoimmista hankkeista jouduttiin myös kokonaan tässä vaiheessa luopumaan. -87 9.800,VW Golf siisti -85 9.500,Citroen CX 25 diesel kats. alv -86/87 179.000,CASE IH Mx 885 XLPS, etuk............-89 109.000,CASE IH 885 XLPS, isot renk............-89 98.000,CASE IH 685 XLPS turbo etulok........-89 88.000,VALMET 505 sis. FOTO-PULKKINEN KY PL 32, 85101 Kalajoki puh. -90 VALMET 502 .....................vm. Minna Jämsén usko, että nyt rahoitusta vaille jääneitä hankkeita voidaan toteuttaa tulevalla ohjelmakaudella samoin tehdä loppuun nyt aloitettuja hankkeita. Euroalueen inflaatio pomppasi kesäkuussa 2,4 prosenttiin eli EKP:n omaksuman kahden prosentin hintavakaustavoitteen yläpuolelle. 08-425 310 LOPUT SKOOTTERIT SOPIVASTI! Nissan Almera 2.0 GX diesel -98 109.500,aj. Suunnitelmat laadittiin keväällä -97 alkaneessa kolmivuotisessa Joki 2002-projektissa. Viimeaikaisista talousluvuista etenkin kiihtyvä hintojen nousu puoltaa arvioita, joiden mukaan EKP:lta voidaan odottaa syksyn mittaan uusia koronnostoja. Poikkeuksena kuitenkin ovat 300 metriä tai sitä korkeammat mastot, joista voi alkaa ylöspäin iskevä salama. alv...........-80 11.000,Claas-vaihtopuimurit MASEY FERGUSON 20 ....................................-87 DEUTZ FAHR M750 ........................................-75 SAMPO 500 ..................................................-83 MASSEY-FERGUSON 240.................................-82 DEUZTZ FAHR M770 ......................................-87 Tuottaja, teetä rehuseokset omasta viljasta helposti ja edullisesti. Näihin kohteisiin haetaan rahoitus muista lähteistä. ..........-91 175.000,CASE IH Mx 4240 etuk. Rahat riittivät vain puoleen suunnitellusta Joki 2002 -projektin toteutus edennyt hyvin, vaikka Kalajoen Pappilanpuiston kunnostus oli viime vuonna yksi Joki 2002-projektin toteutuneista hankkeista. -87 MF 3070 ...........................vm. 78 tkm -97 89.800,Toyota Carina E 1.6 XLi -95 84.500,aj. Tuoreiden talouslukujen perusteella EKP:n rahapolitiikan tiukennukset näyttäisivät alkavan vähitellen purra talouskehitykseen. Chevrolet Caprice STW re.3+3 -88 19.800,Peugeot 505 Familiale -86 14.800,rek. ja tietysti myös Suomen ostetuimmat skootterit. Pappilanpuiston kunnostus sekä aloiteltu joen maisemointiin liittyvää työtä. -82 CASE IH 595-4 ...................vm. Vaikka rahoitus jäikin nyt puolitiehen, on kuitenkin Reisjärveltä Perämereen yltävässä jokilaaksossa saatu paljon näkyvääkin aikaan. tunti vain... Näin saatiin töitä käyntiin, joskin karsitussa muodossa, toteaa Jämsén. -95 ZETOR 6340 ......................vm. Reisjärven järvikunnostus on laaja hankekokonaisuus samoin kuin Ylivieskan Hamarinpuiston uimaja venerannan kehittäminen. Määrä riippuu ukkospilven ominaisuuksista, ei sen alla olevasta maastosta. sis.alv...-95/96 183.000,CASE IH Mx 4230 etuk. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kalajokivarren laaja, 42 suunniteltua kohdetta käsittävä kehittämisja maisemointihanke on saanut myös jokivarren asukkaat innostuneesti mukaan. alv. Opel Vectra 1.6i 16V aj. Ekonomistit yllättyivät, kun rahan määrän kasvu hidastui kesäkuussa 5,4 prosenttiin. -98 ZETOR 12245 ....................vm. 08-466 595/041-444 9374 Myymme myös tiivisteet ja kivennäiset Silmiä hivelevistä classikoista sporttisiin raasereihin MA-PE 9-17, LA 9-14 Tulolantie, Ylivieska puh. Ilman muuttuessa epävakaaksi lämpötila maanpinnan lähellä nousee tai muutaman kilometrin korkeudella laskee niin, että ero ylittää tietyn rajan
HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan kirkkomusiikkiviikko kansainvälistyy. Sen sijaan äänitteiden laillinen sähköinen kauppa on vasta alkutekijöissään. Sotapäiväkirja 1941–44. Samoin salaisen verkoston VIA:n johdossa. Eniten internetissä ja MP3:ssa huolestuttavat tekijänoikeuskysymykset. – Vietnamilainen nukketeatteri on aasialaisen nukketeatterin keinoista ainoa, jota ei ole vielä Euroopassa käytetty, kertoo Nykänen. Tuntuu, että ihmisten käsitys oikeasta ja väärästä on tietoverkko-aikakaudella hämärtynyt. LOHTAJA Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien perjantai-illan Kauneimpien hengellisten laulujen ja virsien konsertti pidetään diplomilaulaja Elja Puukon sekä diplomiurkuri Lasse Erkkilän voimin. Vietnamilaista vesiteatteria Suomessa Baritoni Elja Puukko laulaa Lohtajan kirkossa. Olavinlinnan esitysten lisäksi kaupungin kahdessa elokuvateatterissa esitetään yli 20 huippuelokuvaa. viitteet ja henkilöhakemisto. Juhlat järjestetään nyt kolmatta kertaa. Erityisesti VIA:n puitteissa tapahtui sellaista ja siihen liittyi piirteitä, joiden ei voinut sallia joutua sodan päätyttyä NL:n käsiin. Valvontaa kiristetään Suomessakin Entä mitäpä kehityksestä ajattelee itse levyja musiikkiteollisuus, joille valvomaton musiikkitarjonta Internetissä saattaa tulevaisuudessa muodostaa vakavan uhan. Baritoni Elja Puukko (s. Vaikka lainsäädäntö seuraakin teknistä kehitystä jälkijunassa, on Euroopan Unionin parlamentti käsittelemässä syksyllä uutta tekijänoikeus säädöstöä, jolla pyritään vastaamaan lisääntyneeseen verkko-piratismiin ja internet-aikakauden haasteisiin tekijänoikeuksissa. Ohjaaja Marja Nykänen sanoo ryhmän olevan suuren seikkailun alussa. Internet-valmius suomalaiskodeissa alkaa olla jo hyvin korkea. Nukettajat ovat vedessä Kolme vuotta sitten perustetun ryhmän nukettajat, ranskalainen Jean-Christophe Canivet ja perulainen Luis Penaherrera ovat 5 000 litran altaassa riisikaislaverhon takana rintaansa myöten vedessä. Elja Puukko Lohtajalla Armas Toivonen Me uskoimme Suomeen. mainita maamme armeijan hyökänneen 10.7.1941. Vaikeata arvioida kuinka paljon. Siinä käsitellään tapahtumia VTL:n toiminnoissa nähtynä, missä poikkeaa n.k. Tosin välillä kuten Ruutu toteaa, koko sinkkiarkun olemassaolo unohtuikin, mutta muistui onneksi mieleen 80-luvun alussa. Todetaan tosin eduskunnan nähneen kesäkuun loppupuolelle Suomen päättyneen sotaan, mutta ei esim. Neljättä kertaa järjestettävässä Musica Tavasticassa on esiintyjiä viidestä maasta ja konsertteja kaikkiaan yksitoista 12.–18. Mielenkiintoisia nekin ovat, kuten esim. Kansallisarkistossa oli keinot saada teksti lukukelpoiseksi. Kaikki tuntuvat katsovan asiaa levy-yhtiöiden ja taloudelliselta kannalta, eli puhtaan materialistisesti taiteellisten arvojen sijaan. Lisäksi Olavinlinnassa nähdään kaksi Oscar-palkitun ohjaajan William Friedkinin elokuvaa. Toisaalta perinteisten vinyylilevyjen myynti on tällä hetkellä huomattavassa nousussa, vaikka vielä muutamia vuosia sitten niiden uskottiin katoavan CD-levyjen ja muiden modernien tallennusmenetelmien tieltä. Hyvä asia, sillä Ruutu toimi sotien aikana Valtion tiedotuslaitoksen päällikkötehtävissä. Mukana on mm. Kaupallisen musiikin luvaton kopiointi verkkoon on laitonta. Toimittaja Ilkka Seppinen. Selvää on, että kertyi paljon mielenkiintoista materiaalia päiväkirjaan merkittäväksi. Kehityksellä tulee hänen mukaansa olemaan vaikutusta myös elävässä musiikissa, konserttien sekä festivaalien järjestämisessä ja suosiossa. Kauneimpien hengellisten laulujen ja virsien konsertti on suunnattu koko perheelle: tilaisuudessa lauletaan paljon myös yhdessä. Hän on esiintynyt myös lied-laulajana Risto Laurilan kanssa sekä useiden kotimaisten orkesterien solistina ulkomaillakin. Chris Kemp toisaalta kantaa huolta siitä, miten laiton äänitekopiointi verkkoon nakertaa musiikintekijöiden leipäpuuta. Alaspään mukaan koko keskustelu äänitteiden hinnoista on "asia sinänsä". Lyhyiden 1–8 minuutin pituisten kohtausten aiheet vaihtelevat jokapäiväisen elämän tapahtumista jumalja sankarhahmojen ilmestymisiin. Musica Tavastica -kirkkomusiikin konsertit pidetään Hämeenlinnan, Riihimäen, Vanajan, Rengon Pyhän Jaakon, Janakkalan Pyhän Laurin ja Hattulan Pyhän Ristin kirkoissa sekä Hämeenlinnan Raatihuoneella. Nukkeja liikutellaan useita metrejä pitkien bambutai metallikeppien varassa. 2000. Harri Lindfors SAVONLINNA (STT) Savonlinnan Elokuvajuhlat pyörähtävät käyntiin Savonlinnassa keskiviikkona. Lindblomin mukaan olisi hyvä, jos artistit jotka haluavat tarjota musiikkiaan teostovapaasti verkossa voisivat sen tehdä. Konsertti on Lohtajan kirkossa perjantaina. Arveltiin, että mitään ei ole pelastettavissa, mutta oli kuin olikin. Sotakirjoja on julkaistu paljon. Elja Puukko toimii Alppilan seurakunnan kanttorina Helsingissä. Bachin soolokantaateista: levy sai erinomaiset arvostelut. Diplomitutkintonsa Puukko suoritti erinomaisin arvosanoin 1995 ja ensikonserttinsa hän antoi 1997, jossa hän esitti Schubertin Winterraise-laulusarjan. MP3 on hyvä promootioväline ja vertautuu perinteisiin promosinkkuihin. normaaleista sotakirjoista. Kuka tahansa internetissä surffaileva tietää, että verkko on pullollaan ilmaista musiikkia Madonnasta kellaribändeihin, joita tavallisen netinkäyttäjän on helppo imuroida omalle kotimikrolleen ja polttaa vaikka CD:ksi asti. – Pääosissa ovat barokkimusiikki ja säveltäjänimistä Bach, Händel ja Mozart, hän kertoo. Kempin mielestä musiikin luvaton kopiointi nettiin ja lataaminen sieltä on samanlaista piratismia, kuin esimerkiksi laittomien CD-levyjen valmistus. Osa sadoista tuhansista MP3 fileistä on luvallista promootiomateriaalia tai esimerkiksi ennen julkaisemattomia bändidemoja, mutta suuri osa äänitiedostoista on päätynyt verkkoon laittomina piraatteina. Martti Ruutu kirjoitti sotapäiväkirjaa, joka nyt on julkaistu. Kaikilla kerroilla ohjelmistossa on ollut esiintyjiä Unkarista, Riihimäen ystävyyskaupungista Szolnokista ja näin on nytkin. Kaunis ajatus tiedonvälityksen vapaudesta toteutuu varsinkin ruohonjuuri-tasolla. Ne ilmestyvät pinnalle kaislaverhon takaa ja veden liikkeet heijastuvat koko vesitemppelin seiniin. Sen takia äänitealaa ei voi suoraan verrata useisiin muihin kulutushyödykkeitä tuottaviin aloihin. Elokuvajuhlat alkavat Savonlinnassa Kirjat HÄMEENLINNA (STT) Vuosituhansia vanhaan vietnamilaiseen vesiteatteriin pohjautuva esitys nähdään Suomessa ensi kerran Hämeen Linnan lastentapahtumassa torstaina. Alaspään mukaan MP3:n on oltava osa laillista äänitekauppaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Suomalaisen äänilevyteollisuuden kattojärjestöä ÄKT:tä johtavan Arto Alaspään mukaan ilmiötä seurataan tiiviisti ja laittomaan piratismiin pyritään puuttumaan. Lasse Erkkilä tunnetaan Lohtajan juhlien taiteellisena johtajana sekä erinomaisena urkurina. Musiikin laiton lataaminen verkkoon ja verkosta on rikollista, siinä kuin vaikkapa videokasetin varastaminen kaupasta. Hämeenlinnan kirkkomusiikkiviikko kansainvälistyy. Hän on opiskellut Esa Ruuttusen, Sauli Tiilikaisen, Matti Lehtisen ja Jaakko Ryhäsen johdolla sekä osallistunut mm. Yli vuoden ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen suunnattu Théatre d'Illusian Ensimmäinen laulu nähdään Suomessa myös Suur-Helsingin alueella nelisenkymmentä kertaa syyskuun aikana. 2000 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Esa Klemola JYVÄSKYLÄ Keskustelu internetistä saatavilla olevasta musiikista käy parhaillaan kuumana Yhdysvaltain äänilevyteollisuuden kattojärjestön RIAAn haastettua maansa tunnetuimman internet-musiikkipalvelimen, Ma, oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksista. Sotapäiväkirja takkusten takana Prof. elokuuta välisenä aikana. Mielestäni MP3:n asema alkaa olla sama kuin C-kasetilla oli 20 vuotta sitten. Suuret, ylikansalliset ja yhä harvempiin käsiin keskittyneet levy-yhtiökonsernit ovat kehityksestä kauhuissaan, mutta itse pidän sitä positiivisena. Satojen ja taas satojen nimiartistien kanssa työskennellyt Kemp ennustaa olevan vain ajan kysymys milloin ensimmäinen suuri, pelkästään internetissä saatavilla oleva hitti syntyy. Elja Puukko on nuorempaa, lupaavaa laulajapolvea, joka on vaikuttanut lähinnä pääkaupunkiseudulla eri orkesterien solistina ja erityisesti hengellisenmusiikin tulkkina. Näytelmä liittyy Helsinki 2000 -projektiin. Muina Olavinlinnan elokuvina nähdään Whole Nine Yards, jossa tähtenä on Bruce Willis, sekä Disneyn Dinosaurus ja Fantasia 2000 sekä 3000luvulle sijoitettu animaatio Titan AE. Tom Krausen, Jorma Hynnisen, Gloria Davyn ja Peter Kooyn mestarikursseille. Sen sijaa äänitteellä olevan musiikin kopioiminen ilmaiseksi on erittäin helppoa. – Ensimmäistä kertaa Suomessa esiintyy moskovalainen vanhan musiikin yhtye Da Camera e da Chiesa, joka on konserteissaan pyrkinyt tuomaan esiin nimenomaan 1600–1800lukujen unohdettuja ja vähemmän tunnettuja teoksia, kertoo Oikarinen. Kotimaassa Poko records on toiminut tienraivaajana, aloitettuaan muutama vuosi takaperin suomirock-klassikoidensa verkkokaupan. Kuvat: Marko Tanninen Chris Kemp ennustaa koko musiikkikentän muuttuvan rajusti internetin ansiosta. Viiden päivän aikana Olavinlinnan jättivalkokankaalle heijastetaan kaikkiaan seitsemän uutuuselokuvaa, joista perjantaiiltana nähtävä Markku Pölösen Badding on ehkä yksi odotetuimpia. Nyt musiikkia voi tosin lähettää vaikka maapallon toiselle puolelle reaaliajassa, tarvitsematta välittää postinkulun nopeudesta. Puntila. Kirjan sivuilta löytyy monia aikansa ja sodan jälkeisen elämän vaikuttajia, kuten Ilmari Turja, Mika Waltari, Heikki Waris, Kustaa Vilkuna ja "loputtomasti toiminnallinen" Lauri A. Toisaalta itsekin muusikkona työskennelleen Lindblomin mielestä on tärkeää että alan tulevaisuus turvataan ja ne, joilla on oikeus saada korvausta äänitemyynnistä, sen myös saavat. No, kehitys kulki mielestäni kyllä loppujen lopuksi täysin päinvastaiseen suuntaan. Vaikka paperit olikin kääritty öljykankaaseen, ne olivat kastuneet. Musica Tavastican taiteellinen johtaja, kanttori Matti Oikarinen sanoo uudistaneensa ohjelmistoa rohkeasti ja samalla panostaneensa nuoriin taiteilijoihin. Lindblomin mukaan CD-levy tulee tulevaisuudessa vääjäämättä korvautumaan jollakin toisella äänite-formaatilla. Ajat ovat siis muuttumassa, vaan tulevatko CD-levyt, levy-yhtiöt ja live-konsertit olemaan tulevaisuudessa puhdasta historiaa. Ranskassa Ensimmäinen laulu on esitetty 12 kertaa ja yleisöä on ollut joka kerta kaksinkertainen odotetusta määrästä. 209 s. Varsinkin undergroundin tai marginaalisemman musiikin piirissä Internetillä on merkitystä. Hän ei kuitenkaan näe sen enempää levy-yhtiöiden kuin äänitteidenkään katoavan minnekään tulevaisuudessa. Materiaali oli näet monta vuosikymmentä tallennettuna sinkkiarkkuun, kirjoittajan huvilan läheiseen sorarinteeseen. Paljon materiaalia poltettiin, mutta Ruudun päiväkirja arkistoitiin sorakuoppaan tuleville polville. Yhteenvetona; mielenkiintoinen lukukokemus. Lindblom uskoo myös perinteisillä äänilevykaupoilla olevan tulevaisuutta internetistä huolimatta. Ohjaaja Marja Nykänen on asunut pitkään Ranskassa ja valmistunut siellä kansainvälisestä nukketeatteritaiteiden korkeakoulusta. Napsterin oikeusjuttu on mielestäni vain alkua siitä, mitä tulee lähivuosina näkymään julkisuudessa. elokuuta. Puukko on tehnyt useita nauhoja Yleisradiolle sekä julkaissut ensi levynsä J.S. Lohtajalla kuullaan Elja Puukon esittämänä perinteisiä hengellisiä lauluja, kuten Pylkkäsen Pastoraali, Kuusiston Natsarealainen, Merikannon, Herra Jeesus. Hänen mukaansa vie kuitenkin vuosikymmenen ennen kuin lopulliset seuraukset alkavat näkyä. Tavallaan voisi kysyä, että jos piratismia perustellaan sillä, että musiikin lataaminen MP3 on halvempaa kuin kalliina pidettyjen CD-levyjen ostaminen, niin samalla perusteella esimerkiksi autokaupan ja asuntomarkkinoiden tulisi olla rikollisissa käsissä. Otava. Lukijalle avuksi on kirjassa annettu varsin paljon tilaa selvitteleville ja tarkentaville oheisteksteille. Martti Ruutu. Parhaillaan YUP:n valmisteilla olevaa pitkäsoittoa hiova Mattila toteaa itse käyttävänsä internetiä hittibiisien imurointiin. Kirjoittaja professori Martti Ruutu, nyt 90-vuotias, avusti parhaansa mukaan ja näin kirja syntyi. Moniarvoisuutta vai piratismia. Hän muistuttaa myös, että sellaisia tuotteita kuin esimerkiksi olut tai vaikkapa huulipuna ei ole mahdollista kopioida. Sen sijaan puhtaasti sähköinen musiikkikauppa verkossa on vielä lapsen kengissään. Toimitustehtävän otti hoitaakseen valtiotieteen tri Ilkka Seppinen. Välillä internet-polemiikista tulee mieleen keskustelu, jota käytiin paikallisradioiden tullessa Suomeen 80-luvulla. Internet ja MP3 tulevat muuttamaan sekä musiikkibisneksen, että koko musiikkikentän peruuttamattomalla tavalla, ennustaa Suomessa vieraillut brittiläinen musiikki-promoottori ja musiikkibisneskouluttaja Chris Kemp. Mutta sen arvioiminen on helppoa, että monikaan niistä ei ole ollut niin takkusten takana kuin nyt esillä oleva. Huolimatta valitustuomioistuimen vapauttavasta päätöksestä, uskovat useat musiikkialan asiantuntijat kiistan olleen vasta tietynlainen alkusoitto murrokselle, joka tulee muuttamaan sekä musiikkiteollisuutta että musiikinkulutustottumuksia. Lisäksi hän on täydentänyt opintojaan Berliinissä Harald Stammin luokalla 1995-96. Szolnokin sinfoniaorkesteri ja Jeunesses Musicales -kuoro Budapestista. Ensin alkuun päiväkirja etenee päivä päivältä, mutta jatkuu pitempiin periodeihin päivättynä. The Rules of Engagement (Kunniavelka) on Savonlinnassa Euroopan ensiesityksessä ja kulttielokuva Manaajasta nähdään niin sanottu ohjaajan versio eli alkuperäistä elokuvaa kymmenkunta minuuttia pitempi versio. Kalevalan luomiskertomukseen perustuva esitys on suomalais-ranskalaista yhteistyötä. Äänite tulee säilymään Mielestäni aina tulee olemaan ihmisiä, jotka haluavat musiikkinsa konkreettisessa muodossa, ei pelkkänä äänitiedostona, toteaa Hannu Lindblom Pietarsaaren Fazer Musiikista. 1966) aloitti musiikin opinnot Sibelius-Akatemiassa 1985 kirkkomusiikin koulutusohjelmassa ja siirtyi 1992 laulun solistiselle osastolle. Kun arkku sitten avattiin todettiin kirjoitusarkkien pahasti pilaantuneen. Hän valittelee sitä, että samat ihmiset, jotka pitävät 140 markan äänitettä kalliina käyttävät moninkertaisia summia esimerkiksi puhelinkustannuksiin. Hän on jo seitsemän vuoden aikana perehtynyt vietnamilaiseen nukketeatteritekniikkaan, käynyt Vietnamissa siihen tutustumassa ja työstänyt kaksi viime vuotta tätä uuden teatterimaailman esittelyä lapsille. Se tulee elokuvateattereihin 18. Internet mullistaa musiikkiteollisuutta Musiikin imurointi on helppoa kuin mikä, mutta tekijänoikeuksia ei pidä unohtaa. Eli hankkivansa listamusiikkia, joka biisi-kohtaisesti kiinnostaa mutta joita hänen mukaansa olisi tylsää ostaa itselleen singleinä tai aikavievää poimia radiokanavilta. Tuottajalle MP3 on kuin C-kasetti Tuottaja Riku Mattilan mielestä internetillä ja MP3:lla on jo merkitystä musiikkibisnekselle ja populaarimusiikille yleensä. Yhtye on voittanut useita kansainvälisiä musiikkikilpailuja ja tehnyt konserttikiertueita lukuisiin Euroopan maihin. Osa muusikoista oli valmis hyvää hyvyyttään luopumaan kokonaan gramex-korvauksista, koska uusien radiokanavien uskottiin monipuolistavan musiikkikenttää
22 1 2 3 16 115– 275 10 Viinijärvi . . Peräseinäjoen vinkkarimies Martti Ahokas tosin nosti kädet pystyyn Kalajanniskan lyönnin edessä. Tappiolta Kuulan pelasti kohtuullinen ulkopeli, sillä myöskään Vähäkyrö ei onnistunut takomaan juoksuja. Anssi Sillanpää paukutti useamman juoksun, mutta yleisesti koko joukkue onnistui niin mailanvarressa kuin ulkonakin. . Samoin Sami Haapakoski kiskaisi kaksi kertaa läpi, mutta lyönnit pysähtyivät epäonnisesti pehmeään multaan kakkospesän taakse. . . Antti Vihtkari kavensi ja Pasi Pohjola niittasi sinetiksi leikkurillaan kunnarin ja kolme tavallista juoksua. . . Komea lyönti. Keskiviikon lyötyjen saldo oli 1+7-juoksua. Vaasa – Lapua, Ylistaro – Jyväskylä, Ylihärmä – Kauhajoki, Karvia – Koskenkorva, Kuortane – Kannus. Vain juoksu Kannuksen Uralle Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Peräseinäjoki 2-1 (3-5, 5-0, 4-0) Haapajärven Pesä-Kiilojen unelias ulkopeli avausjaksolla johti lopulta pistemenetykseen Peräseinäjoen Toiveelle. . . . . . Sisäpelissä Pesä-Kiilat hyökkäsi koko joukkueen voimin: kakkoskärkikin komisteli tilastojaan. Tilanteita pedattiin eritoten jokeri Jere Dahlstömille, jonka kovat laakalyönnit kotiuttivatkin etenijöitä hyvällä prosentilla. . . . 24 9 4 5 6 159– 198 40 Kajaani . . . – Koko pelin yritin kolmospuolen saumaan, mutta vasta nyt onnistuin. . Jussi Haapakoski, Sami Pylväs ja Matti Kukkola veivät pelin supervuoroon, jossa Janne Takasen läpilyönti varmisti kotivoiton. 28 18 4 4 2 264– 100 66 Pattijoki . . . . Näin kävi. 16 4 2 10 102– 208 16 Pyhäjärvi . 15 2 3 2 8 102– 193 14 Kannus . . . . . 16 10 2 2 2 167– 69 36 Simo . 16 2 1 2 11 106– 202 10 Kajaani . 16 10 3 2 1 177– 99 38 Kiiminki . . . 24 18 6 249– 107 66 Kuopio . . Pattijoki nousi voittonsa ansiosta Jymyn kanssa tasapisteisiin, mutta juoksuerolla +111 PattU jää armotta neljänneksi. . . . Pallo viuhui vihaisesti jokirantaan. . . 24 5 5 4 10 128– 173 29 Peräseinäjoki . . Vaihtotilanteissa pomput alkoivat nousta ja etenijää otettiin kotiin rohkeilla yllätysotoilla ja merkkaamattomilla välilyönneillä. Kakkossija karkaa Pesä-Kiilat lahjoitti virheillään jakson Peräseinäjoelle Juha Kalajanniskan hurja lyöntivire jatkui keskiviikkona. . Miesten ykköspesis Haapajärvi – Peräseinäjoki 2 – 1 (3 – 5, 5 – 0, 4 – 0), Muhos – Nurmo – 2 (6 – 9, 1 – 2), Ylivieska – Vähäkyrö 2 – 1 (2 – 4, 3 – 2, 3 – 0), Kempele – Vimpeli – 2 (1 – 7, 2 – 5), Kuopio – Jokioinen 2 – (4 – 0, 10 – 0), Joensuu – Kouvola – 1 (1 – 1, – 3). . Voiton myötä myös Ilkka Autiolle jäi hyvä maku suuhun. . . . . Toista jaksoa Jymy johti jo 3–0 jokereidensa Huotarin (2) ja uransa ensimmäisen juoksun iskeneen 19-vuotiaan Roope Korhosen juoksuilla. . . . . Ensimmäinen jakso oli melko selvästi kotijoukkueen hallintaa. . Jaksotappio toki herätti PesäKiilat ja jatko sujui odotetun kaavan mukaan, mutta pinnan menetys saattoi olla jo kohtalokasta ajatellen kilpajuoksua ykköspesiksen kakkossijasta. . Jymyn juoksuero on plussalla 164, mutta sillä ei ylletä kolmatta sijaa paremmaksi, koska jo samoissa pisteissä olevalla Hyvinkään Tahkolla on plussaa peräti 191 juoksua. . Pattijoki aloittaa puolivälierät ensi tiistaina kotonaan Oulun Lippoa vastaan. . . Janne Takasen sihti oli kohdallaan ja pallo painui kolmospuolelta maisemiin. . Uran parhaana palkittiin kärkenä hyvin kentälle päässyt 2koppari Jari Helenius. . . . . . . 16 10 2 2 2 217– 109 36 Vaasa . – Ikävä selitellä, mutta jos se olisi pysynyt sisällä, olisi avausjaksokin kääntynyt meille, Kalajanniska sanoi. Pohti lannisti Toivon täysin KANNUS (KP) Kannuksen Ura jätti varsin aneemisen kuvan itsestään kotiyleisölleen keskiviikkona pelatussa pesäpallon suomensarjan pelissä. . Niinpä. . . . Haastaja: Petteri Jokelainen. 24 16 2 3 3 224– 93 55 Haapajärvi . . . . . . Supervuorossa Kuula tarvitsi Viestin aneemisen esityksen jälkeen yhden juoksun. Isäntien Marko Rasinkangas varmisti käytännössä seitsemällä merkinnällään kärkilyöntitilaston voiton. . Ii johtaa nyt yksin lohkoa kukistettuaan VetU:n 2-0 (3-0, 5-4). . 26 4 1 5 16 104– 250 19 Alajärvi . . 16 11 1 2 2 138– 84 37 Veteli . Neljännen vuoron aloittavalla Kuula heräsi viimein. . – Halsua oli jopa yllättävän heikko. . Vieraita harmitti erityisesti se, että kaikki Iin toisen jakson juoksuista syntyi kahden palon tilanteessa. . . . Pohjolan kärkilyöntimäärä oli muhkea 10. . 24 14 2 4 4 236– 111 50 Vimpeli . Putoamista vastaan kamppailevaa vierasjoukkuetta piste tyydytti kovasti. Pattijoki – Kiiminki, Pyhäjärvi – Veteli, Simo – Ii, 10.8. . . Näin kävi PATTIJOKI (STT) Sotkamon Jymyllä oli teoreettiset mahdollisuudet miesten superpesiksen runkosarjan voittoon ennen keskiviikkoa, mutta vain kunniastaan pelannut Pattijoen Urhelijat kolhaisi kainuulaisten itseluottamusta voitollaan 2–0 (4–1, 5–3). . Supervuorossa Kalajanniska iski sitten kierteisen kolmosrajaleikkurin, joka tyhjensi pajatson. 24 11 5 2 6 205– 127 45 Nurmo . Tilastoja komisteli tietenkin myös ykkösen lyöjätilaston kunkku: Pesä-Kiilojen jokeri Juha Kalajanniska, joka varsinaisella peliajalla iski neljä juoksua. . . . . Sotkamo saa haastajakseen Seinäjoen Maila-Jussit. Pattijoen ulkokenttä pelasi loistavasti. . Toisessa vuorossa sähläsivät ensin kopparit Timo Koskenkorva ja Jari Saaranen. . . Kakkospalkinnon sai 3koppari Marko Järvenoja. . Pelkäsimme etenkin vieraiden lyöntipeliä, mutta nyt tolpatkin onnistuivat meiltä hyvin, PyPon Sami Varis sanoo. Urheilu Pesäpallo Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 3.8. . . Onnistuessaan "Hurrin" kierteisiä leikkureita eivät ota kiinni kuin korkeintaan vastustajan pelinjohtajat. . . Kotijoukkueet tehot olivat pitkälle kahden miehen varassa. . . . 16 5 2 3 6 132– 162 22 Kuortane . . . 24 6 5 13 141– 203 23 Jokioinen . Kun Puijo hoiti oman hommansa kotonaan, tarvitsee Pesä-Kiilat jo muiden apua kakkossijan saavuttaakseen. . . Pesä-Kiilat oli pelissä selvä ennakkosuosikki. . . . Kaiken kruunasi hurjassa vireessä olevan Juha Kalajanniskan kolmosrajaleikkuri supervuorossa. . . 24 12 7 3 2 232– 135 53 Kouvola . . . . 16 11 2 2 1 223– 74 39 Sotkamo . Toisaalta tästäkin pelistä tuli paljon oppia. . . . . . . . . . Nuori 3-vahti Tero Kivelä sai kakkospalkinnon. . Kuula sai myös Dahlstömin kuriin, sillä miehellä oli lukuisia tilaisuuksia kaunistella lyöntitilastojaan. Nurmo – Peräseinäjoki, Vähäkyrö – Muhos, Vimpeli – Ylivieska, Kajaani – Kuopio, Kouvola – Järvenpää. Janne Takanen palkittiin yhden lyönnin perusteella. . Pesä-Kiilojen peli oli siis kaksijakoinen. . 28 18 4 4 2 229– 118 66 Oulu . 27 6 4 3 14 131– 201 29 Loimaa . Takanen pelasi heikon ottelun, Haapakoski kritisoi. Ratkaisu: Huonon avausjakson jälkeen Pesä-Kiilat nosti tasoaan. . . . 15 8 2 3 2 164– 84 31 Kauhajoki . . . . Lapualaiset vieraatkin pitivät omaa peliään kehnona, mutta silti vieraspisteet lähtivät Etelä-Pohjanmaalle lukemin 0-2 (0-3, 1-3). . . 21 11 6 4 261– 155 45 Siilinjärvi . 16 5 2 2 7 152– 120 21 Kinnula . Jo avausjaksolla Kalajanniskan samanlainen leikkuri oli pari senttiä laiton. 25 7 3 4 11 131– 160 31 Ylivieska . 28 11 2 4 11 177– 160 41 Ulvila . Viesti pelasi pitkiä sisävuoroja ja napsi juoksun sieltä, toisen täältä. Jymy pommitti erityisesti kakkosvahti Jarno Piristä, mutta 19-vuotias nuorukainen poltti etenijöitä tukussa. . – Kakkossija taisi karata. . – Sami Haapakoski oli meidän paras, mutta hän ei saanut mitään palkintoa. 22 10 3 3 6 209– 165 39 Pori . . Järvenpää . Tästä on hyvä kääntää nokka nousuun, Autio lopetti. Timo Lemponen, Sami Määttälä ja Marko Rasinkangas löivät isännät kolmen juoksun johtoon ja Lemponen viimeisteli jakson voittolukemat 4–1 vieraiden Mikko Huotarin kavennuksen jälkeen. . 23 6 6 5 6 152– 167 35 Kempele . Se pitää käyttää hyödyksi viikon treenitauolla ja runkosarjan kahdessa viimeisessä ottelussa. Petri Jämsä ennakoi napakalla lyönnillään tulevaa, Jussi Haapakoski kavensi, Sami Pylväs tasoitti ja kolmosvahti Matti Kukkola kiskaisi kotijoukkueen johtoon, joka piti. . . . Kotijoukkueella oli edelleen pahoja vaikeuksia sisäpelissään. . Kinnula – Kajaani, Halsua – Sotkamo. . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Kumpikin joukkue tarvitsi pelistä mieluiten täydet pisteet. Peräseinäjoki . Unissaan. Avausjakson PattU ratkaisi sisällä tarkoilla merkatuilla välilyönneillään. . Kerrankin osuin aivan keskelle palloa, Takanen hymyili. . . . Vieraiden lyöntipeli kulki käytännössä ainoastaan ensimmäisen jakson ensimmäisessä vuorossa, kun kakkosrajapuhkaisu toi kaksi juoksua. . . 15 1 2 12 81– 187 5 Karvia . Naisten superpesis Peräseinäjoki – Kajaani 2 – 1 (6 – 3, – 1, 1 – 0), Vihti – Siilinjärvi – 2 (3 – 6, 1 – 3),Jyväskylä – Vimpeli 1 – 2 (12 – 2, 6 – 7, – 1), Oulu – Tampere 1 – (0 – 0, 6 – 2). . 24 3 2 4 15 141– 242 17 Muhos . . . Pesä-Kiilat jahtaa sarjan kakkossijaa ja Peräseinäjoki haluaa välttää putoamisen. . Ylivieskan Kuula ja Vähäkyrön Viesti tahkosivat eilen reilun parin tunnin ajan Suvannon kentällä, mutta hienoudet jäivät verraten vähiin. Toista jaksoa tahkottiin 00:ssa aina kolmannen vuoron alkuun asti. – Peliin oli vaikea löytää latinkia. . . . Yleisölle Haapakoski lähetti kauden päättymisen kynnyksellä terveisiä: – Yleisön mielestä meillä ei koskaan saisi mennä huonosti, aina pitäisi olla vaan loistavaa, Haapakoski sanoi. Toisaalta kolmossijallakin saa noususarjaan ihan kohtuullisen ohjelman, vaikka lähtöpisteitä ei tulekaan, PesäKiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio puntaroi. . . Avausjaksolla Pesä-Kiiloilla petti miltei kaikki. . Ratkaisu: Kuula heräsi viimeisellä hetkellä. Pohdin valmennusporrasta ilahdutti eilen eniten joukkueen tasaisuus. Avausjaksolla kotijoukkueen sisäpelisynkkyyteen valoa toi sieppari Mikko Korkeakankaan kunnari, joka valitettavasti puhkaisi tyhjän kentän. Koskenkorva – Hamina, Oulu – Hyvinkää. . . . . . Harmi vain, että leikkureita pitää koko ajan "tuhlailla". . – Kyllä tuollainen jokeri on hyvä olla joukkueessa. . Oli ihan turha edes heittää, vastustajan pelinjohtaja Ahokaskin kehui. 15 9 1 5 142– 83 28 Koskenkorva . 15 4 4 1 6 139– 141 21 Ylistaro . . Sen jälkeen Pohti hallitsi kenttätapahtumia mielin määrin. . . . 21 11 1 3 6 160– 103 38 Lapua . Ylihärmä . . . 27 6 7 2 12 187– 189 34 Imatra . Ii vei kärkikamppailun PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti löi selvin 2-0 (8-2, 8-0) lukemin Halsuan Toivon keskiviikkona pelatussa suomensarjan pesäpallo-ottelussa. . . Jokioinen – Kajaani, 9.8. . . Mikko Soini YLIVIESKA (KP) Kuula Vähäkyrö 2-1 (2-4, 32, 3-0) Kun Ykköspesiksen keskikastin ja häntäpään joukkueet kohtaavat merkityksettömässä ottelussa, on siitä leikki kaukana. . En usko Puijon enää epäonnistuvan. 24 2 1 3 18 104– 219 11 Seuraavat ottelut: 5.8. 24 4 1 4 15 90– 227 18 Vähäkyrö . . Pahimmillaan lyöntivuoro päättyi neljän lyöjän jälkeen. . 28 5 2 5 16 127– 222 24 Kankaanpää . . 22 1 3 18 80– 291 5 Naisten ykköspesis Ilmajoki – Ylihärmä – 2 (5 – 6, 8 – 19), Koria – Hyvinkää 2 – 1 (1 – 2, 3 – 2, 1 – 1, 4 – 3), Vähäkyrö – Rauma – 2 (0 – 13, 2 – 15). Tauolla Pesä-Kiilat teki kuitenkin ryhtiliikkeen. Uran ainokainen syntyi, kun Asko Keski-Petäjä kotiutti Pasi Saaren. . Supervuorossa sen sijaan selittelyjä ei kaivattu. . Pasi Leppäniemi sekä Rami Tolonen löivät kumpikin kolme juoksua. Pattijoki kolhaisi Sotkamon toiveita Miesten superpesis Pattijoki – Sotkamo 2 – (4 – 1, 5 – 3). . . . . 27 4 3 1 19 141– 309 19 Seuraavat ottelut: 3.8. – Joukkue näytti surkean alun jälkeen voitontahtonsa. Vähäkyröllä sen sijaan on ainakin teoreettiset mahdollisuudet parantaa sijoitustaan ja välttää karsinta. . . Peli oli ohi. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniskan hurja lyöntivire jatkuu. 15 1 1 13 80– 292 3 Seuraavat ottelut: 9.8. Kuva: Arkisto / Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kuulalle peli oli sarjataulukkoa ajatellen merkityksetön. Keskipohjanmaan ykkönen: Kakkosvahti Janne Takanen lyönti oli heikkotasoisen pelin parasta antia. . Länsilohko Kannus – Lapua – 2 (0 – 3, 1 – 3), Kauhajoki – Ylistaro 2 – (4 – 2, 8 – 0), Koskenkorva – Ylihärmä – 2 (2 – 8, 2 – 6), Kuortane – Karvia 2 – 1 (3 – 14, 10 – 0, 1 – 0). . . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Kajaani – Kiiminki – 2 (2 – 5, 2 – 3), Sotkamo – Pattijoki 2 – (1 – 0, 4 – 1), Pyhäjärvi – Halsua 2 – (8 – 2, 8 – 0), Ii – Veteli 2 – (3 – 0, 5 – 4). 16 5 2 2 7 154– 164 21 Pattijoki . Haapakoski tyytymätön Kun pelistä ei jälkipolville kerrottavaa juuri jäänyt, katsoi Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski asiakseen arvostella niin palkintoraateja, yleisöä kuin omia pelaajiakin. . – Pomppua takoi jokainen mies. . 22 14 4 2 2 206– 116 52 Pattijoki . 22 11 2 4 5 177– 120 41 Kajaani . . . 15 10 1 4 186– 98 31 Jyväskylä . Ensin kolmosvahti Lasse Nikula jätti kolmosrajan liikaa auki ja Jarno Kokko juoksutti Pekka Kitinmäen kakkoselta kotiin. Viestin toinen jokeri, Esa Sanjama, varmisteli vierasjoukkueelle ensimmäisen jakson voiton kakkospuolen läpilyönnillään. . 27 20 3 4 308– 117 66 Sotkamo . . Hän oli paras jo tilastojenkin valossa. 28 4 4 4 16 140– 270 24 Hamina . Uran kotiuttajajokeri Jussi Sillanpää pääsi käymään tällä kertaa vain kahdesti mailanvarressa, mutta laihoin tuloksin. . . 16 3 2 11 112– 235 8 Seuraavat ottelut: 9.8. Voittajien ykkösenä palkittiin 3-polttaja Olli Piippo. . . Ottelu alkoi kahden juoksun sisävuorolla, mutta sen jälkeen alkoi tökkiä ulkopelissä. Kitee . . 22 8 1 5 8 170– 180 31 Vimpeli . . . . Avausjaksolla asenne ei ollut kohdallaan ja se johti virheisiin, Autio harmitteli. VetU sai kahdessa viimeisessä vuorossa kummassakin kaksi juoksua, mutta se ei riittänyt, kun kotijoukkue teki 3+2 juoksua. . 16 4 2 10 107– 183 14 Halsua . Veteliläisten palkitut olivat Jukka Salmela sekä Pasi Hämäläinen. Nimittäin katsojalla. Kovaa lyöntiä pitää vielä harjoituksissa hioa loppukautta varten. . . Neljä perättäistä hyvää lyöntiä tuottivat kolme juoksua. . . 24 5 6 4 9 145– 175 31 Joensuu . – Tarvitsimme voiton syventääksemme henkistä yliotettamme Jymystä, isäntien pelinjohtaja Juha Karjaluoto kommentoi. . 27 12 6 3 6 202– 144 51 Seinäjoki . 22 7 6 4 5 152– 136 37 Jyväskylä . . . . . Joukkuetovereilta ei kuitenkaan onnistunut vaihtolyönnit toivotulla tavalla, joten Uran kolmostilanteitakin oli järin harvoin. . Ii sai miehen kahdeksan kertaa kolmoselle ja VetU kolme kertaa. . . Imatra – Kitee, Ulvila – Hamina, Jyväskylä – Alajärvi, 4.8. 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 II (KP) Vetelin Urheilijain miesten suomensarjaporukka heräsi liian myöhään Iissä keskiviikkona pelatussa sarjan kärkiottelussa. . Janne Kippola, Jukka Hannuniemi, Timo Hannuniemi, Vesa Jaakonaho, Tuomas Kahila sekä jokerit Petteri Jokelainen ja Kalajanniska olivat vauhdissa. – Pikkuisen flunssa vaivaa, mutta lyönti sujuu siitä huolimatta hyvin. . . . . . . 22 8 2 3 9 227– 204 31 Vihti . . . . . . . . . Kalajanniskalle syöttöjä tarjoili Peräseinäjoen paras mies, lukkari Pekka Kitinmäki. Sitten oli linjassa Janne Kippolan ja Timo Hannuniemen vuoro pompotella palloa. 22 11 4 4 3 220– 166 45 Oulu . . . . Neljäs sisävuoro herätti Kuulan Toinenkin jakso näytti pitkään menevän Vähäkyrölle. . . . . . . . . . . . . . Peräseinäjoki sai kaikki viisi juoksuaan enemmän tai vähemmän lahjoina. . Haastaja: Mikko Korkeakangas Kuulan lyöntijärjestys (lyödyt, tuodut, kärkilyönnit): Sami Haapakoski (-/2/8), Petri Jämsä (-/2/6), Jussi Haapakoski (1/-/2), Janne Takanen (3/1/6), Sami Pylväs (1/2/6), Toni Seppälä (-/-/1), Ville Knuuti (-/-1), Matti Kukkola (1/-/2), Mikko Korkeakangas (1/1/5), Juha Luhtavaara (-/-/-), Teuvo Määttänen (1/-/1), Juho Koponen (-/-/-). . . 15 11 2 2 200– 94 37 Lapua . . . . Umpisurkean avausjakson jälkeen onnistujia löytyi jatkossa rutkasti. . Vähäkyrö aloitti ensimmäisen jakson isäntiä terävämmin. . 27 6 3 6 12 157– 204 30 Jyväskylä . . 22 4 3 1 14 128– 194 19 Tampere . . . Takasen kiskaisu takasi voiton Nopea Sami Haapakoski kunnostautui myös mailan varressa: tulos 8 kärkilyöntiä. . Se tulikin hienolla tavalla. Pesä-Kiilojen lyöntijärjestys (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Kippola 0/4/6, 2) Jukka Hannuniemi 1/1/7, 3) Lasse Ikäläinen 0/0/2, 4) Vesa Jaakonaho 1/0/4, 5) Jari Saaranen 1/0/1, 6) Tuomas Kahila 0/3/5, 7) Timo Hannuniemi 0/2/7, 8) Timo Koskenkorva 1/0/2, 9) Lasse Nikula 0/0/2, 10) Juha Kalajanniska 1+7/1/9, 11) Petteri Jokelainen 0/1/9, 12) Olli Kippola 0/0/2. 27 10 1 4 12 152– 173 36 Koskenkorva . . . Ii . Peräseinäjoen kolmosvahti JuhaPekka Kulmalaa on turha syytellä: hänelle ei jäänyt mitään mahdollisuutta kiinniottoon. PattU aloitti kirin viimeisen vuoroparin tasoittavalla. . . – Haluamme pelata sarjan loppuun hyvin, varsinkin täällä kotona, Takanen jatkoi. Peli oli hetkessä 2-5, eikä Pesä-Kiilat tointunut enää takaa-ajoon sisäpelissäkään. 27 20 3 2 2 228– 90 68 Hyvinkää
Pöyry lennätti lekaa tasaisesti yli 60 metrin. Keihäs: 1) Teemu Siermala KJ 44.51, 2) Jani Santala HU 41.76, 3) Henri Lassila VetU 40.33, 4) Juha Salo KT 39.73, 5) Miikka Sinko LV 34.72, 6) Jaakko Salo KV 30.35. Gennady Zubov 1–5. 200 m aj: 1) Perttu Keskisarja NU 29,80, 2) Jarkko Silvola NU 30,30. T15 80aj: 1) Hanna Saaranen KV 12.39, 2) Saija Hiekka KV 12,55, 3) Annika Lindgren KV 13,89, 4) Marianne Juola NU 14.03, 5) Jenna Saariniemi KJ 14.04. Moukari: 1) Kati Tikkakoski VetU 18.63. 800 m: 1) Taneli Kanala HT 2.17,4, 2) Teemu Heikkilä VetU 2.23,5, 3) Matti Peltola VetU 2.24,8, 4) Jussi Patana VetU 2.28,1. 800 m: 1) Wilson Kirwa LahdA 1.46,84, 2) Solomon Birir Kenia 1.47,65, 3) Henry Rotich Kenia 1.48,38, 4) Mohamed Yagoub Sudan 1.48,88, 5) Akinori Mori Japani 1.49,22, 6) Birger Ohlsson Ruotsi 1.49,27, 7) Juha Kukkamo LahdA 1.49,79, 8) Antti Vasala LahdA 1.50,42, 9) Timo Kero KanksLei 1.50,59, 10) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.50,83. Arsi Harjukin pystyi ensimmäisen kerran tällä kaudella ylittämään 20 metrin rajan. – En tiedä yhtään sikäläisistä maastoista. H55 2,88 km: 1) Matti Kattilakoski KPV 20.08, 2) Pentti Näpänkangas YK 24.16, 3) Lauri Koskenkorva NU 24.21. Kuula: 1) Antti Kivelä HU 10.39, 2) Mikko Lukkarila KV 10.18, 3) Osmo Pesola KP-V 10.10. H65 2,22 km: 1) Tapio Patana VetU 19.50, 2) Jaakko Leppävuori VetU 23.43, 3) Pentti Himanka KJ 32.21. Kuula: 1) Esa Känsäkoski KP-V 13.13, 2) Olli Pekkala NU 8.84. Menestystä tuli myös K-P:n alueelle, sillä Kokkolan Jymyn Päiviö Säätelä, Jari Friis ja Esa Leskinen sekä Pietarsaaren Voimailijoiden Raimo Kyheröinen nappasivat itselleen EM-mitalit. Miesten kilpailun käsikirjoitus oli selvä. Pikaviestijoukkue lähelle SE:tä Sini Pöyry lennätti rautapalloa peräti viisi kertaa yli 60 metrin. 100aj: 1) Joni Ojala NU 14.90, 2) Perttu Keskisarja NU 16.20. 3-loikka: 1) Markus Palosaari KP-V 10.36, 2) Pasi Tervakoski Syke 9.53, 3) Timo Turpeinen LV 9.21, 4) Antti Hänninen KT 9.12, 5) Mats Kattilakoski KPV 9.05, 6) Jaakko Isokangas KT 8.29. Shakhtar jatkoon yhteistuloksella 9–2. – Vähän varoin selkääni, joka niksahti Kyröskosken karnevaaleissa, totesi rauhallinen Aaltonen kisan jälkeen. Tampereen Mia Strömmer ei onnistunut parhaalla mahdollisella tavalla. 3000 m: 1) Hiromi Ominami Japani 9.09,72, 2) Mami Kusunoki Japani 9.22,19, 3) Maria Söderström HIFK 9.33,68, 4) Yasuko Hashimoto Japani 9.33,94, 5) Mari Niskanen ViipU 9.45,34, 6) Maija Kukkohovi OulPy 9.45,36, 7) Satu Levelä TurUL 9.54,53. Y70: 1) Oiva Salonen TmsA 427. Kuula: 1) Paula Klemola VetU 9.94, 2) Kati Viitasalo KU 9.73, 3) Kirsi Laukka NU 8.44, 4) Katja Heikkilä HU 8.24, 5) Hanna Kotisaari KV 8.10. – Ei se Vesa vain tippunut, Ylikangas tuumi maalissa ja sanoi juosseensa nappiin. 31) Juha Rutonen Suomi 584,... 200 m: 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 27,37, 2) Antti Hänninen KäTa 30.03, 3) Sakari Hautala KP-V 30,65. Korkeus: 1) Annika Silvola NU 150, 2) Kirsi Laukka NU 148, 3) Elisa Järvelä VetU 130. 300 m: 1) Antti Pesola RP 40,96, 2) Jarkko Silvola NU 42,22, 3) Antti Hautala KUra 43,07, 4) Joona Virkkala KUra 45,20. Pronssin nappasi Vetelin Tuomas Haapalehto vain kahden sekunnin erolla KoS:n Juha Fräntiin. Tytöt: Urheilukivääri: 1) Alena Nizkoshapskaja Venäjä 680,9 (585+95,9),... Kaunas: Zalgiris Kaunas Liettua–Glasgow Rangers Skotlanti 0–0 Rangers jatkoon yhteistuloksella 4–1. H40 3,39 km: 1) Sauli Peltoniemi KoS 23.46, 2) Timo Rantala KP-V 28.24, 3) Mauno Taanila NU 29.14. Sergei Atelkin 1–4, 90. 3-loikka: 1) Liina Pulkkinen VetU 9.78, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 9.78, 3) Paula Seppälä LK 9.58, 4) Eveliina Jukkola LV, Lotta Pulkkinen VetU 9.26, 6) Lea Koskela LV 9.11. Y50: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS 538, 2) Eero Marjakangas YK 532, 3) Vilho Kokkonen HaaAs 531. Seiväs: 1) Miikka Sinko LoVe 200, 2) Jani Santala HU Moukari: 1) Janne Mäki-petäjä KUra 39,65. Peter Svankera 1–4. 3-loikka: 1) Riikka Rajaniemi NU 9.32. päivä T13 60 aj: 1) Liina Pulkkinen VetU 10,90, 2) Anna-Riitta Jutila AV 11,27, 3) Lea Koskela LoVe 11,68, 4) Hanna-Maari Latvala KV 11,97, 5) Johanna Mottinen KUra 12,39. Kuulavalinnasta saattaa muodostua Kalevan kisoissa todellinen trilleri, sillä kisakoneeseen on tyrkyllä seitsemän työntäjää. Joukkue Samsa Tuikka, Kari Louramo, Tommi Hartonen ja Tuomas Näsi jäi keskiviikkona vain 12 sekunnin sadasosaa 28 vuotta vanhasta Suomen ennätyksestä ja juoksi loistavan ajan 39,42. Naisten kilpailussa aluemestaruuden nappasi KoS:n Kati Turtola. T14 100 m: 1) Katja Palomaa KV 13,20, 2) Henna Kippo KT 13,30, 3) Anu Varila KP-V 13,60, 4) Sanna Kokko VetU 13,70, 5) Mira Kauppinen RP 14,10, 6) Johanna Sammalmaa KV 14,60. Se oli kokemuksena uskomaton. 300 m erä 1: 1) Toni Pulkkinen VetU 40,77, 2) Mikko Pihlajakangas KV 47,77. David Dzhanashia 2–0. Pituus: 1) Anu Varila KP-V 468 -2,0, 2) Henna Kippo KäTa 452 -1,8, 3) Mira Kauppinen RP 449 -1,6, 4) Tarja Vapola KV 446 -1,4, 5) Carita Läspä VetU 442 -1,2, 6) Sanna Kokko VetU 439 2,5. 800 m: 1) Juho Kauppila KJ 2.09,2, 2) Antti Pesola RP 2.12,4, 3) Jussi Tuukkanen PK 2.16,3, 4) Ville Tuukkanen PK 2.24,4, 5) Jere Korkeakangas UK2.31,9, 6) Olli Tuukkanen PK 2.33,1. Tomas Dosek 1–2, 60. Lopussa taas oli lyhyin välein monta rastia, joilla sai olla tarkkana. H35 3,57 km. 200m: 1) Taneli Kanala HT 6.32,68, 2) Teemu Heikkilä VetU 6.53,70, 3) Jarno Pulkkinen VetU 6.55,20. Puolimaraton; M ja N. – Kun saamme kunnon vastusta, niin 39 sekunnin rajan alitus on täysin mahdollinen, ja sillä voi irrota jopa loppukilpailupaikka olympialaisissa, Louramo hehkutti. Moukari: 1) Esa Känsäkoski KP-V 48,27. – Malmön kisaan on tulossa pohjoismaiden parhaiden lisäksi pari kovaa kansainvälistä tähteä, joten kisasta tulee varmasti hyvä, Strömmer uskoi. D60 1,89 km: 1) Marjatta Määttälä KP-V 34.15. H21 4.06 km: 1) Esko Ylikangas KoS 22.53, 2) Vesa peltoniemi KP-V 25.01, 3) Tuomas Haapalehto VetU 25.20, 4) Juha Fränti KoS 25.32, 5) Tero Myllymäki VetU 26.03, 6) Jouko Keski-Ojala KUra 26.45, 7) Sami Karvonen VetU 28.52, 8) Veli-Matti Kumara SS 29.17, 9) Jani Leppäniemi VetU 30.08, 10) Petri Takala VetU 33.15. Mestari piti Hillilän rataa mielenkiintoisena. Yleisesti Kälviän kilpailut osoittivat, että maakunnassa lyötyy paljon nuoria ja innokkaita yleisurheilijoita. Naiset, 100 m: 1) Johanna Manninen NurmU 11,49 (kkk), 2) Heidi Hannula OulPy 11,61, 3) Annika Amundin SWE 11,76, 4) Heli Koivula KauhajKa 12,03, 5) Minna Vuori MäntsU 12,11. 300 m: 1) Katja Palomaa KV 46.96, 2) Elina Laitinen KäTa 49,98. Ammunta Tennis Jalkapallo Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. Pituus: 1) Riku Pannula PK 526 -1.4, 2) Sami Paavola KUra 511 -1,8, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 443 -0,5, 4) Pasi Tervakoski PyhSyke 439 -1,9, 5) Henri Ihalainen KUra 429 -0,4, 6) Niko Mäntylä KV 413 -1,8. Tulokset: 40vuotiaat: 67,5 kg 1) Pekka Kihlstöm Ruotsi 150 kg ( oma paino 66,8 ), 2) Raimo Kyheröinen Suomi 150 kg ( oma paino 67,1 ), 3) Zia Mirza Iso-Britannia 140 kg. 200 m: 1) Markus Palosaari KP-V 26,21, 2) Ari Takala VetU 28,19, 3) Niko Mäntylä KV 30,12, 4) Jussi Vähätiitto HK 30.89. H18 3,39 km: 1) Mikko Kukkola NU 24.34, 2) Timo Hongell KoS 25.08, 3) Mikko Mäki-Ullakko KUra 25.37, 4) Pekka Metsola KT 26.55, 5) Kai Paavola KUra 27.19, 6) Tatu Viitsaari KT 27.39. Voittotulos 88,10 syntyi kolmannella kierroksella. – Harmi vaan, että 65 metrin ylitys ei onnistunut, joten olympiarajan toista ylitystä täytyy yrittää vielä nuorten SM-kisoissa tai Kalevan kisoissa, Pöyry jatkoi. Parviainen vakuutti Parempaan suuntaan. Yleisöä: 12 000. Tulevan sunnuntain Perhon bonuskisa jää Ylikankaalta väliin. Säätelälle rauta oli keveintä 50 vuotiaiden +125 kg sarjassa, eroa toiseksi tulleeseen Viron Eduard Dobroyhin tuli peräti 17,5 kiloa. 2000m: 1) Juho Kauppila KJ 6.19,00, 2) Rami Oravakangas PyPo 6.30,65, 3) Jussi Tuukkanen PK 6.34,93, 4) Ville Tuukkanen PK 6.49,47, 5) Jere Korkeakangas UK 7.03,33. 300 m: 1) Henna Kippo KäTa 46,31, 2) Mira Kauppinen RP 48,57, 3) Sini Virkkala LK 49,25. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 178, 2) Jarkko Ojala VetU 140, 3) Tuukka Virkkala KU 130. 3000 m kävely: 1) Johanna Sammalmaa KV 21.59,7, 2) Hanna Kotisaari KV 22.11,5. 3-loikka: 1) Johan Meriluoto BorgAk 16,95, 2) Andrew Owusu Ghana 16,62 (+1,7), 3) Hrvoje Verzi Saksa 16,02 (+2,1), 4) Marko Siurua OulPy 15,80 (+1,8). otteluja: Baku: Samkir Azerbaidzhan–Slavia Praha Tshekki 1–4 (0–1) 36. Korkeus: 1) Riku Pannula PK 165, 2) Timo Turpeinen LV 140, 3) Henri Ihalainen KU 135, 4) Seppo Röytiö Syke 130. Osanottomaksu 60,-, minimaraton 30,-. Ja eihän minua edes ole vielä valittu olympialaisiin, hyvätuulinen Parviainen veisteli. Minsk: Bate Borisov V-Venäjä–Helsingborg Ruotsi 0–3 (0–2) 11. En ole aiemmin Tsekissä suunnistanut, joten edessä voi olla mitä vain. D45 2,22 km: 1) Kaisa Yliniemi NU 33.34, 2) Sirkka Virkula NU 37.23, 3) Pirkko Antikainen VetU 38.28. Andrei Vorobei 0–1, 31. 22) Hanna Etula Suomi 564,... Kiekko: 1) Kati Viitasalo KUra 23.28, 2) Katja Heikkilä HU 18.58, 3) Hanna Kotisaari KV 15.20, 4) Johanna Sammalmaa KV 14.40. – Lähden sunnuntaina viikoksi Tsekkiin metsäammattilaisten EM-kisoihin. 3000 m kävely: 1) Petra Isosalo YK 16.47,3. Kiekko: 1) Toni Pulkkinen VetU 36.59, 2) Mikko Venetpalo LoVe 33.06. Punainen Tähti jatkoon yhteistuloksella 4–2. Euroopan mestareiden liigan karsinta, 2. Y50: 1) Eero Marjakangas YK 582, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 576, 3) Eino Ruottinen YK 573, 4) Vilho Kokkonen HaaAs 564, 5) Kalervo Simi YK 557. Helsingborg jatkoon yhteistuloksella 3–0. 2. Keihäs: 1) Tero Ojala LV 52.99, 2) Toni Pulkkinen VetU 49.19, 3) Antti Kivelä HU 46.91, 4) Jani Moilanen YK 41.71, 5) Jussi Ojala RP 34.01. Kutaisi: Kutaisin Torpedo Georgia–Belgradin Punainen Tähti Jugoslavia 2–0 (1–0) 42. Nämä kolme seuraa ylsivät kahden päivän aikana yli kymmeneen kultamitaliin. 20) Tero Ranta Suomi 586,... 800 m: 1) Riikka Salo KV 2.24,8, 2) Annika Pulkkinen KV 2.31,5, 3) Heli Kiema YK 2.36,4, 4) Heidi Kaattari UK 2.44,0, 5) Maria Kiema YK 2.44,4, 6) Åivo Mirjami VetU 2.44,9. Korkeus: 1) Anna-Riitta Jutila AV 155, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 140, 3) Marjut Kero LV 130, 4) Hanna-Mari Latvala KV 130, 5) Johanna Sämpi RK 130, 6) Johanna Mottinen KU 120. – Väleillä voi käyttää polkuja ja ajouria, joita oli hyvä juosta. Korkeus: 1) Toni Huikuri HKV 222, 2) Ville Vepsäläinen SavonlRi 222, 3) Oskari Frösén IFLänken 218, 3) Mika Polku VirtU 218, 5) Heikki Taneli TuUL 216. Raimo Kyheröisen hopeatila oli täpärä, sillä kultamitalin napannut Ruotsin Pekka Kihlstöm nosti saman määrän rautaa (150 kg.). Rauta totteli suomalaisia Latviassa Toholampi: Toholammin Metsästysseuran ampujien maakunnallisten ampumakilpailujen tuloksia: Pienoiskivääri 60 ls makuu: Y: 1) Veikko Palsamäki HaaAs 592/99, 2) Marko Jaakola KalMy 592/98, 3) Veikko Kaarta KalMy 589, 4) Markku Ranta-Ylitalo KannA 588/98, 5) Jorma Jaakola KalMy 588/97, 6) Erkki Pekkala HaaAs 586, 7) Mika Kaarta KalMy 583. Mukava pikamatkan kisa. – Kalevan kisojen kaksi parasta valitaan suoraan ja kolmas paikka täytetään harkinnalla, Aaltonen tiesi. 110 m:n aidat (+1,8): 1) Shaun Bownes E-Afrikka 13,49, 2) Kyle Vander-Kuyp Australia 13,66, 3) Jarno Jokihaara KyröskPo 13,72, 4) Mubarak Mubarak Atah Saudi-Arabia 13,81, 5) Marko Ritola OulPy 14,27, 6) Tero Laine TuWe 14,41. Kiekko: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 22.88, 2) Annika Kattilakoski KP-V 18.68. P13 60 aj: 1) Riku Pannula PK 10.05, 2) Jaakko Isokangas KäTa 12.00, 3) Timo Turpeinen LoVe 12.40. T15 100 m: 1) Hanna Saaranen KV 13,30, 2) Saija Hiekka KV 13.40, 3) Annika Kattilakoski KP-V 13,50, 4) Marianne Juola NU 13,60, 5) Riikka Rajaniemi NU 14,40, 6) Heidi Kaattari UK 14,60. – Tekniikka pitäisi saada vielä kuntoon, mutta onneksi Sydneyyn on aikaa. ulkop. Pituus: 1) Tero Ojala LoVe 557 +1,1, 2) Janne Leminen KUra 521 +2,0, 3) Tuomo Siponkoski VetU 519 +1,7, 4) Mikko Pihlajakangas KV 469 +1,6, 5) Tuukka Virkkala KUra 410 +2,4 Seiväs: 1) Mauri Kaattari HU 355. Perhonjokilaaksoon eniten kultaa 13-15-vuotiaat piirihuipentumassa Kälviällä TURKU (STT) Miesten 4x100 metrin pikaviestijoukkue halusi antaa Paavo Nurmen kisoissa Turussa Olympiakomitealle näytön nykykunnostaan. 34) Sari Saarinen Suomi 559. Ylikangas sai kaksi minuuttia edellään lähteneen Peltoniemen kiinni jo kakkosrastilla ja miehet tulivat lopun yhtä matkaa. Urheilupistooli: 1) Christoph Gerber Sveitsi 579,... 38) Antti Puhakka Suomi 582. Tallinna: Levadia Maardu Viro–Shakhtar Donetsk Ukraina 1–5 (0–2) 26. Hän löi 54 sekunnilla seuratoverinsa Taija Lyyskin. Sergei Bragin 1–2, 80. 3-loikka: 1) Joni Ojala NU 12.13, 2) Juho Uusioja KU 11.93, 3) Joona Virkkala KU 10.19. Näkyvyyttä oli puoli kilometriä, korkeuserot olivat alaspäin ja maassa semmoista piikkipuskaa ettei läpi kannattanut yrittää. 3-loikka: 1) Mauri Kaattari HU 12.50, 2) Tero Ojala LV 11.28, 3) Tuomo Siponkoski VetU 10.24, 4) Mikko Pihlajakangas KV 9.90, 5) Tuukka Virkkala KU 9.07. Juuso Tuomaala KV 2.10,7. Y70: 1) Kalle Hopeavuori YK 554, 2) Oiva Salonen TmsA 505. Slavia Praha jatkoon yhteistuloksella 5–1. kierroksen 2. 1500 m: 1) Markus Palosaari KP-V 4.52,67, 2) Ari Takala VetU 4.58,92, 3) Henri Ihalainen KUra 5.03,53, 4) Joona Savola NU 5.04,07, 5) Miikka Sinko LoVe 5.18,55, 6) Jaakko Isokangas KäT 5.24,24. TURKU (STT) Aki Parviaisen voittokiskaisu 88,10 oli sinetti hyvätasoisille Paavo Nurmen kisoille keskiviikkona Turussa. Keihäs: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 38.70, 2) Marianne Juola NU 28.81. – Kyllä ne sieltä varmaan kovaa tulee, vaikka ei minullekaan mitään kummempia virheitä tullut, Fränti totesi. Y60: 1) Ossi Loukkaanhuhta TmsA 583, 2) Tapio Välikangas TmsA 573, 3) Paavo Jalander TmsA 572, 4) Risto Lankila KalMy 549. Minimaraton; T15 ja P15. Kuula: 1) Jani Santala HU 13.18, 2) Sami Paavola KU 13.01, 3) Antti Hänninen KT 10.79, 4) Dmitri Gromov KT 9.86, 5) Jaakko Salo KV 8.91. Korkeus: 1) Annika Lindgren KV 145, 2) Jenna Saariniemi KJ 135. Keihäs: 1) Elina Niskanen SS 29.85, 2) Sanna Kippo KT 25.58, 3) Senja Salonen KP-V 25.00, 4) Kati Tikkakoski VetU 24.47, 5) Anu Lundström KT 21.81, 6) Kaisa Hernesniemi KU 20.03. 30) Jussi Saari Suomi 545. Hänen paras heittonsa kantoi 59,80. Pini Balili 1–1, 85. Yleisöä: 5 000. Esa Leskisen pronssiin oikeuttava tulos ei anna miehen kyvyistä oikeaa kuvaa, sillä Leskinen loukkasi olkapäänsä juuri ennen kisoja. Yleisöä: 18 000. F65 1,89 km: 1) Eila Leppäniemi VetU 1.04.08. Pisteillä mitaten Säätelä palkittiin toiseksi parhaana nostajana 60-vuotiaiden sarjassa. 50-vuotiaat, 110 kg: 1) Seppo Mikkola Suomi 195 kg, 2) Joseph Teslar Slovakia 185 kg, 3) Esa Leskinen Suomi 60 kg. Harkitsin jopa poisjäämistä kisoista, mutta selkä tuntui kuitenkin tänään niin hyvältä, että päätin heittää, Strömmer kertoi. KÄLVIÄ (KP) Perhonjokilaakson kuntien yleisurheiluseurat Vetelin Urheilijat, Kokkolan Veikot sekä Kaustisen Pohjan-Veikot hankkivat eniten kultamitaleja tiistaina ja keskiviikkona Kälviällä järjestetyissä 13-15-vuotiaiden yleisurheilun piirihuipentumassa. – Harjoitusheitot sujuivat todella hyvin, mutta kisassa tuli vähän hätäiltyä, totesi Parviainen. Kiekko: 1) Esa Känsäkoski KP-V 49.85, 2) Johannes Peltoniemi KäTa 32.20, 3) Tuomas Hartikainen NU 25.55, 4) Olli Pekkala NU 23,60. Moukari: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 23.14. D14 1,90 km: 1) Tiina Savola NU 17.20, 2) Essi Jaakola YK 20.32, 3) Annemari Heikkinen 21.52. Keihäs: 1) Johannes Peltoniemi KT 51.22, 2) Taneli Torppa VetU 44.39, 3) Ville Tuukkanen PK 43.66, 4) Olli Tuukkanen PK 43.59, 5) Perttu Keskisarja NU 42.98, 6) Esa Känsäkoski KP-V 37.53. Pituus: 1) Saija Hiekka KV 489 -0,5, 2) Riikka Rajaniemi NU 433 -2,8, 3) Marianne Juola NU 430 -3,5, 4) Jenna Saariniemi KJ 418 -2,8. 300 m: 1) Annika Kattilakoski KP-V 44.18, 2) Annika Lindgren KV 47.77, 3) Heidi Kottari UK 48,35 2000 m: 1) Riikka Salo KV 7.14,40, 2) Petra Isosalo YK 7.17,25, 3) Annika Pulkkinen KV 7.25,80, 4) Teija Harmaala LoVe 8.55,42. Moukari: 1) Mikko Venetpalo LoVe 25.72. 3 000 m:n esteet: 1) Tuomo Lehtinen LänsUU 8.37,84 (kkk), 2) Kim Bergdahl GamlakIF 8.41,64, 3) Ville Hautala LahdA 8.42,12, 4) Teppo Syrjälä JokJä 8.57,56, 5) Mikko Virta MaarMa 9.00,90. Kiekko: 1) Timo Tompuri PorvU 60,72, 2) Mika Loikkanen JärvPa 60,45, 3) Timo Sinervo IkaalU 60,09, 4) Petri Hakala AskolU 59,68, 5) Jouni Helppikangas SaarenkNs 57,97, 6) Mikko Kyyrö JärvPa 56,49, 7) Johan Åkerlund IFLänken 56,07. Kuula: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 38.70, 2) Marianne Juola NU 28.81. Siellä on henkilökohtainen kisa, viesti ja puistokisa. Badri Kvaratshelia 1–1, 56. Toiseksi sijoittunut Jarkko Haukijärvi työnsi ennätyksensä 20,27, ja Timo Aaltonen sai kotikentällään tyytyä pronssimitaliin tuloksella 20,08. – Viimeisessä vaihdossa jäi vielä pari kymmenystä parantamisen varaa, joukkueen puuhamies Kari Louramo kertoi. 200 m aj: 1) Carita Läspä VetU 34,20, 2) Tarja Vapola KV 34,70, 3) Pauliina Tuoreniemi KV 37,10. 800 m: 1) Tytti Reho KanksLei 2.02,13, 2) Marjo Venäläinen LahdA 2.05,05, 3) Johanna Risku KanksLei 2.06,42, 4) Hanna Ritakallio ForsSa 2.07,00, 5) Niina Antila SeinäjU 2.08,74, 6) Marjaana Sojakka ForsSa 2.09,00, 7) Riina Tolonen KU-58 2.09,28. Kuvat: Lehtikuva/Soile Kallio Arsi Harju lennätti kuulapalloa yli 20 metrin kalkituksen Simo Kattilakoski HIMANKA (KP) Esko Ylikangas, KoS, oli ylivoimainen Himangalla keskiviikkona suunnistetuissa pikamatkojen aluemestaruuskilpailussa. Christopher Andersson –2, 84. Tiisanoja kuulakisan voittoon Ville Tiisanoja voitti miesten kuulan kauden parhaallaan 20,32. Voittajasta he jäivät yli 2,5 minuuttia. H45 3,18 km: 1) Harri Hongell KoS 25.58, 2) Raimo Antikainen VetU 27.07, 3) Asko Korpijärvi KUra 27.17. päivä: T13 60 m: 1) Lotta Pulkkinen VetU 8,30, 2) Paula Seppälä LK 8,50, 3) Iina Klemola VetU 8,50, 4) Kati Leppänen KU 8,80, 5) Sanna Kippo KT 8,80, 6) Marjut Kero LV 8,90. Vorobei 0–2, 48. Kotikisan voitto olisi tiennyt Aaltoselle samalla koko Eliittikisasarjan voittoa. Pituus: 1) Juho Uusioja KUra 604 +2,6, 2) Joni Ojala NU 583 +1,4, 3) Perttu Keskisarja NU 537 +2,4, 4) Jarkko Silvola NU 529 +0,7, 5) Tuomas Hartikainen NU 477 +2,0, 6) Joona Virkkala KUra 471 +1,4. Gia Imedadze 1–0, 90. 13-15-vuotiaiden yleisurheilun piirihuipentuman tuloksia, 1. 600 m: 1) Liina Pulkkinen VetU 1.53,2, 2) Eveliina Koivisto LK 1.55,6, 3) Iina Klemola VetU 1.56,1, 4) Helianna Tirri YK 1.56,6, 5) Elina Niskanen SS 1.57,5, 6) Laura Heikkilä HU 1.58,0. Keihäs: 1) Katja Heikkilä HU 34.13, 2) Niina Ketonen KV 23.49, 3) Päivi Rauma VetU 23.30, 4) Elisa Järvelä VetU 23.08, 5) Kati Viitasalo KU 20.65. +125 kg: 1) Päiviö Säätelä Suomi 187,5 kg, 2) Eduard Dobroy Viro 170 kg, 3) Georg Boström Ruotsi 135 kg. Kuula: 1) Anna-Riitta Jutila AV 10.52, 2) Annu Kunto KT 9.99, 3) Senja Salonen KP-V 8.96, 4) Johanna Kiviniemi NU 8.63, 5) Laura Havela KP-V 8.27, 6) Lea Koskela LV 7.73. 200 m: 1) Iina Palin KV 31,36, 2) Johanna Kiviniemi NU 32,09, 3) Lotta Hyyppä LV 32.16. 75,0 kg: 1) Didier Compain Ranska 187,5 kg, 2) Frank Heinrich Saksa 170 kg, 3) Jari Friis Suomi 155 kg, 4) Lars Jansson Ruotsi 147,5 kg. Suomalaisten mitalisaalis oli komea, yhteensä 16 mitalia. T14 80 aj: 1) Tarja Vapola KV 13,85, 2) Carita Läspä VetU 13,88, 3) Pauliina Tuoreniemi KV 14,70, 4) Camilla Knifsund KV 21,51. Fränti lähti toisena ja löi kisalle alkutahdit. H12 1,49 km: 1) Samuli Saarela KoS 13.06, 2) Ollimatti Heikkinen YK 13.24, 3) Eino Kattilakoski KoS 14.48. Erik Wahlstedt 0–3. Perhon Kirin Arsi Harju rikkoi eilen Turussa 20 metrin rajapyykin. Voittotulos 63,03 syntyi kolmannella kierroksella. Kihlstöm voitti kultaa 300 grammaa kevyempänä. D35 2,46 km: 1) Jaana Heikkinen YK 25.08. D21 3,35 km: 1) Kati Turtola KoS 32.05, 2) Taija Lyyski KoS 33.03, 4) Pirjo Knuutti NU 34.11, 5) Tatjana Eskolin VetU 35.25, 6) Tuija Karvonen VetU 36.04. 3-loikka: 1) Carita Läspä VetU 9.84, 2) Anu Varila KP-V 9.73, 3) Tarja Vapola KV 9.47, 4) Sanna Kokko VetU 9.26, 5) Marianne Mottinen KU 9.22, 6) Pauliina Tuoreniemi KV 9.08. 4 x 100 m: 1) Suomen maajoukkue 39,42 (Samsa Tuikka, Kari Louramo, Tommi Hartonen, Tuomas Näsi), 2) 19-vuotiaiden maajoukkue 40,89 (Tomi Javanainen, Tomas Johansson, Aleksi Sillanpää, Ville Vakkuri). Moukari: 1) Kati Viitasaari KUra 27.34, 2) Katja Heikkilä HU 21.46, 3) Hanna Kotisaari KV 17.55. Kiekko: 1) Janne Mäki-petäjä KUra 48,33, 2) Sami Paavola KUra 39.95, 3) Jani Santala HU 39.58, 4) Timo Turpeinen LoVe 33.58, 5) Dimitri Gromov KäTa 30.52, 6) Markus Syrjälä LoVe 29.30. Turistina Latviaan lähtenyt Leskinen huomasi kuitenkin, että pienelläkin tuloksella otetaan EM-mitali, kun osanotto jäi vähäiseksi. D20 2,93 km: 1) Henna Kukkola NU 24.08, 2) Leena Haapalehto NU 26.22, 3) Eliisa Pannula PK 41.07. – Kunto on kohdallaan, ja koko kauden olen tähdännyt Kalevan kisoihin, jossa olympiavalinnat tehdään, jatkoi Aaltonen. Giyorgi Korsos 0–1, 80. Kuula: 1) Linda Nestorsson Ruotsi 16,20, 2) Anna Rauhala HankasHa 14,93, 3) Niina Kelo JärvPa 14,89, 4) Helmi Leppänen KeravU 14,04, 5) Tiia Hautala PoYU 13,97, 6) Hennariikka Järvinen TurUL 13,32. Viime vuonna Slovakiassa maasto oli tosi yllättävä. päivä: Pojat:Pienoiskivääri, makuu: 1) Klaus Hildebrand Saksa 695 (519+104),... Kaukasten Voiman Sini Pöyry hallitsi naisten moukarinheittoa. 200 m: 1) Iina Klemola VetU 30,35, 2) Eveliina Jukkola LoVe 31,24, 3) IidaMaria peltomaa KV 32,94. D16 2,46 km: 1) Elina Löytynoja NU 27.52, 2) Laura Joki VetU 38.53, 3) Eeva-Maria Ojajärvi VetU 43.34. D55 1,89 km: 1) Elli Kumara SS 22.52, 2) Liisa Salmela YK 30.12, 3) Enni Lindholm PK 33.23. Pituus: 1) Anna-Riitta Jutila AV 449 +1,1, 2) Lotta Pulkkinen VetU 448 +1,4, 3) Paula Seppälä LK 445 +1,3, 4) Kati Leppänen KUra 433 +0,5, 5) Iida-Maria Peltomaa KV 433 +1,2, 6) Iina Klemola VetU 417 +2,4. Hän väläytteli parilla yliastutulla työnnöllään, että hänenkin pyörähdyksiin on vähitellen löytymässä oikeat jengat. Tomislav Kocian 1–2. Tauon jälkeen heitot menevät usein hätäilyksi, kertoi Parviainen, jonka kilpailukausi jatkuu lauantaina Lontoon GP-kisoissa. – Olen pitänyt kahden ja puolen viikon harjoittelutauon, jonka aikana pääasiassa tein voimaharjoituksia. Kiekko: 1) Liina Pulkkinen VetU 34.00, 2) Annu Kunto KäTa 32.36, 3) Elina Niskanen SS 27.77, 4) Kati Tikkakoski VetU 21.95, 5) Senja Salonen KP-V 21.20, 6) Mimmi Marjamaa KV 20.85. Tel Aviv: Hapoel Tel Aviv Israel–Sturm Graz Itävalta 1–2 (0–0) 70. Joukkueet: 1) Ranska 1 711,... Ennen loukkaantumistaan Leskinen oli noin 215 kilon kunnossa. Plsen, Tshekki: Nuorten EM-kilpailut, 1. H14 2.04 km: 1) Jaakko Kattilakoski KoS 14.45, 2) Jussi Patana VetU 16.12, 3) Miika Leppävuori VetU 20.45. 2000 m kävely: 1) Jussi Vähätiitto HK 13.03,8. Richard Dostalek 0–1, 51. 2) Pirkko Ekdahl NU 29.10 D40 2,46 km: 1) Merja Jaakola YK 24.07, 2) Terttu Timonen HT 25.55, 3) Sisko Taanila NU 28..01. Yleisöä: 2 500. H60 2,46 km: 1) Reijo Oja NU 22.39, 2) Pentti Kumara SS 23.04, 3) Veikko PaloKoS 23.23. 1) Tapani Alahäivälä YK 27.11, 2) Kai Harju KUra 27.23, 3) Juha Lerssi KP-V 27.49, 4) Taisto Jylhä KT 28.03, 5) Seppo Jylhä KT 28,33, 6) Timo Ronkainen KoS 29.01. H20 3,57 km: 1) Sami Finnilä VetU 26.57, 2) Marko Kivelä PK 28.51, 3) Pasi Pesola VetU 29.01, 4) Kim Paavola KUra 31.00, 5) Antti Autio RasTiimi 36,21, 6) Ari Manninen NU 37.20. Yleisöä: 10 000. H50 2,93 km: 1) Leo Jokinen KoS 22.11, 2) Jorma Sivonen YK 23.14, 3) Eero Juola KoS 23.28. Ylikangas ylivoimainen Turku: Paavo Nurmen kisat: Miehet: 200 m (+0,7): 1) Tommi Hartonen HIFK 20,79, 2) Christie Van Wyk Namibia 20,96, 3) Christian Nsiah Ghana 21,07, 4) Kari Louramo TurUL 21,08, 5) Tanko Braimah Ghana 21,14, 6) Salem Mohamed al Yami Saudi-Arabia 21,15, 7) Aleksi Sillanpää TurUL 21,84. kierrosta: Johan Örtegren Ruotsi–Tero Vilen 6–2, 6–4, Tommi Lenho–Simon Pender Britannia (karsija) 3–6, 6–0, 6–1.. Kilp. P14 80aj: 1) Mauri Kaattari HU 12,99, 2) Juho Jokinen KJ 13.14. Neljännesmaraton; M ja N. – Heitot lähtivät käsijarru päällä, täsmensi Strömmer, joka seuraavaksi kilpailee maanantaina Malmössä. 8) Ville Rita Suomi 570,... 5) Suomi 1 687. Sarjat ja matkat: Maraton; M, M40, M50, M60, N, N50. – Sarja oli tosi tasainen, sillä kaikki viisi onnistutta heittoa kantoivat yli 60 metriä. Vorobei 1–3 rp, 90. 3) Viivi Villa Suomi 672 (574+98),... Tasaisesti koko kauden heittänyt Parviainen ei pettänyt runsaslukuista yleisöä, vaan kiskaisi jo avauskierroksella 87,96. Vaatimattomasti kauden aloittanut Arsi Harju ilmoittautui myös olympiaehdokkaaksi, vaikkei päässytkään mitalipallille Turussa. P14 100 m: 1) Jami Peltoniemi KP-V 12,10, 2) Toni Pulkkinen VetU 12,30, 3) Janne Leminen KU 12,50, 4) Jani Moilanen YK 12,90, 5) Jussi Patana VetU 12,90, 6) Tuomo Siponkoski VetU 13,00. Ylikangas painoi miesten hiukan yli neljän kilometrin radan alle 23 minuuttiin ja löi toiseksi sijoittuneen KP-V:n Vesa Peltoniemen yli kahdella minuutilla. – Ykköselle valitsin myös eri reitin kuin muut. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 63,03, 2) Mia Strömmer TampPy 59,80, 3) Kaisa Kiintonen LeppävSi 59,47, 4) Merja Korpela SoinSi 58,40, 5) Katri Räsänen PyhtKi 53,83, 6) Jenni Viljanen Porin YU 53,66, 7) Maria Airaksinen EsboIF 53,06, 8) Mari Närhi EsboIF 52,54 Pärnu, Viro: Miesten ITF Future -turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria, Kaksinpelin pääsarja: 1. 1500 m: 1) Lotta Pulkkinen VetU 5.34,23, 2) Eveliina Koivisto LK 5.35,20, 3) Elina Niskanen SS 5.37,85, 4) Eveliina Jukkola LoVe 5.48,35, 5) Helianna Tirri YK 5.55,79. 200 m: 1) Elina Laitinen KäTa 7.30,79, 2) Marianne Mottinen KUra 8.03,48, 3) Camilla Knifsund KV 8.06,10, 4) Tuula Heikkilä HU 8.59,33. 2000 m kävely: 1) Eveliina Jukkola LV 11.15,9, 2) Lea Lampi RP 12.48,9. Dosek 1–3, 72. Kilvan viimeisinä peräkkäin lähteneet mitalimiehet alittivatkin sitten Fräntin pohja-ajan. P13 60 m: 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 7,70, 2) Sami Paavola KU 7,80, 3) Riku Pannula PK 8,10, 4) Janne Mäki-Petäjä KU 8,20, 5) Ari Takala VetU 8,40, 6) Pasi Tervakoski Syke 8,40. Y60: 1) Tapio Välikangas TmsA 550, 2) Ossi Loukkaanhuhta TmsA 523. 60 aj erä 2: 1) Antti Hänninen KT 11,30, 2) Kalle Isotalus LoVe 13,35. H70 2,22km: 1) Veiiko Vähäsöyrinki RasTiimi 27.21, 2) Ahti Marjakangas YK 27.23, 3) Paaso Järvi NU 31.29. Pienoiskivääri 3x20 ls: Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 566. Pikamatkalla ero on iso. H16 2,93 km: 1) Juuso Tuomaala KoS 20.16, 2) Esa Hongell KoS 21.17, 3) Arto Fränti KoS 22,54. D18 2,93 km: 1) Elina Haapalehto VetU 29.09, 2) Sari Finnilä VetU 30.36, 3) Essi Koskela RasTiimi 32.52. 300 m erä 2: 1) Tero Ojala LoVe 42,69, 2) Tuomo Sionkoski VetU 43,80, 3) Mikko Lukkarila KV 44,93. Kuula: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,32, 2) Jarkko Haukijärvi TampP 20,27, 3) Timo Aaltonen TurUL 20,08, 4) Arsi Harju PerhKi 20,01, 5) Conny Karlsson PargIF 19,37, 6) Tepa Reinikainen KangasnKa 19,18, 7) Bradley Snyder Kanada 19,03. IK Kronan Urheilumuistio JELGAVA (KP) Penkkipunnerruksen veteraanien EM-kilpailut järjestettiin heinäkuun lopussa Latvian Jelgavassa. Ilmoittautumiset: Kruunupyyn Urheilutalolla ennen klo 9.00. 5) Teemu Tuunainen Suomi 572,... D50 2,22 km: 1) Raija Nykyri KP-V 28.53, 2) Marja-Leena Sivonen YK 29.25, 3) Lahja Pannula PK 36.28. P15 100 m: 1) Joni Ojala NU 12,20, 2) Jarkko Silvola NU 12,50. Tuloksia:D12 1,49 km: 1) Heli Jylhä KP-V 15.23, 2) Anu Paavola KP-V 16.58, 3) Anni Mattila KP-V 38.03, 4) Ulla Savola NU 40.01. – Venäytin tiistaina iltapäivällä selkäni punttiharjoituksessa. Seiväs: 1) Kirsi Laukka NU 210, 2) Pauliina Tuoreniemi KV 190. 2000 Urheilu 19 SPARMARATON Kruunupyyssä lauantaina 5.8.2000 klo 10.00. Alvaro Santos 0–1, 24. 200 m: 1) Paula Seppälä LK 28,56, 2) Senja Salonen KP-V 30,27, 3) Marjut Kero LoVe30,63, 4) Laura Heikkilä HU 31,70, 4) Helianna Tirri YK 31,95. Viime vuonna hän oli voittamassa viestiä. 800 m: 1) Elina Laitinen KT 2.36,5, 2) Sini Virkkala LK 2.40,6, 3) Mira Kauppinen RP 2.42,7, 4) Camilla Knifsund KV 2.44,4, 5) Marianne Mottinen KU 2.47,5, 6) Tiina Savola NU 2.48,0. 600 m: 1) Markus Palosaari KP-V 1.39,4, 2) Tuomas Kattilakoski KP-V 1.41,8, 3) Ari Takala VetU 1.42,8, 4) Henri Ihalainen KU 1.44,8, 5) Joona Savola NU 1.49,8, 6) Miikka Sinko LV 1.55,5. Ylikankaalla on aiemmilta vuosilta vastaavista kisoista yksi voitto ja yksi nelossija. 200 m aj: 1) Saija Hiekka KV 30.90, 2) Henna Lehto LaVe 31,70, 3) Annika Lindgren KV 32,60. RasTiimin Tiina Koskela otti pronssia, mutta hävisi hopean vain neljällä sekunnilla. 100 m:n aidat (+0,3): 1) Susanna Kallur Ruotsi 13,14, 2) Manuela Bosco MikkKV 13,37, 3) Tiia Hautala Porin YU 13,67, 4) Jenny Kallur Ruotsi 13,68, 5) Eveliina Peltola KanksLei 13,78, 6) Jaana Jokihaara TampPy 13,86
Hans Wikberg 1–0. Öja otti keskiviikkona myös sarjapisteet HBK:n kustannuksella. YPalla maalijuhlat Kokkolassa Pitkäveto 01 Häcken–Norrköping X (4–4) 2,70 02 FC Jokerit–FC Jazz X (1–1) 3,00 03 FC Lahti–HJK 1 (1–0) 3,70 04 TPS–RoPS 1 (1–0) 1,80 05 VPS–MyPa 2 (0–1) 2,15 06 FC Hämeenlinna–Atlantis 2 (2–5) 2,15 07 FC HIFK–FC Honka 1 (3–2) 2,30 08 FC Jokrut–FC Mikkeli X (1–1) 2,95 Tulosveto 1. En koskaan uskonut pääseväni urallani näin pitkälle, koska en osaa kuulemma nyrkkeillä, 130-kiloinen Halme vinoili. Lähtö 5, V5-2 sh 2100 m: 1) Timanteri/Markku Hietanen 24,7a, 2) Santeri Dahlia 25,1ax (12), 3) Monsteri 25,3a (80), 4) Vänrik 25,7a (174). lähtö: 5 Timanteri, poissa: –. Neathan Gibson (Miikka Multaharju) 0–1. lähtö: 9 Sweet Chip, poissa: 8 . . Peräti 210 maahan jaettava englanninkielinen Legal Solutions in International Doping Cases on ensimmäinen kirja, johon on koottu näiden järjestöjen päätökset perusteluineen. . 18 4 6 8 19– 26 18 VPS . Neliveto: 594,09. Kirjassa käsitellyt tapaukset saavat ennakkotapauksen luonteen, joten Tarasti uskoo "turhien vetoomusten" vähenevän. kilpailu: Pituus, naiset Voittoyhdistelmä: 10 Voronin V–7 Makarov S–1 Burrell D Lopullinen kerroin: 17,33 Poissa: 1.kilpailusta: 6 Kreissig W 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: 10 Williams S Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Tukholma 1. – En kuitenkaan usko, että tapausten lukumäärä laskee. . . TUS:lla oli ensimmäisellä jaksolla rankkarikin, mutta tällä kertaa verkko ei soinut. . . . . GBK II . Reipas vauhdinpito helpotti Juha Utalan ajaman tamman tehtävää. . minuutilla Sami Viitasalon tehdessä maalin. Mika Väyrynen (Ilkka Mäkelä) 1–0. III-divisioona TUS – IK Myran – 1 (0 – 0), Öja-73 – HBK 2 – (1 – 0), IK Myran – HBK 2 – 1 , OuHu – LoVe 3 – 4 (2 – 2), KPS – FC YPA – 6 (0 – 2). Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Janes Addiction/Pekka Tähkälä 20,2a ja Chauncey Roller/Ismo Joukanen 20,2a, 3) Crystal Flame 20,3a (187), 4) Silky Victoria 20,4a (100). Erotuomari: Santtu Keto. Lähtö 6, V5-3 lv 3100 m: 1) Viking Lovejoy/Antti Savolainen 19,3, 2) Super Start 20,0 (395), 3) Speedy Jat 20,2 (999), 4) Our Tribute 20,4 (999). . päivän ammattilaisiltansa pääsevän tv-kanava Eurosportin levitykseen 58 maahan. . Väkevyyslaskelmissa tehtiin kuitenkin laskuvirhe, jonka seurauksena Ottey vapautui virheellisesti kilpailukiellostaan. . . . Tarasti kertoi saaneensa ajatuksilleen tukea myös dopingjuridiikan toiselta keskeiseltä pohtijalta, yhdysvaltalaiselta Richard Youngilta. Hän on kuitenkin kiistänyt jyrkästi syyllisyytensä ja Kuuban liiton tuella hän on valittanut rangaistuksestaan. Tallin asia oli löytää minulle vastustaja. 21 9 10 2 38– 20 37 HJK . . Tapaus vaivaa Tarastia, sillä Otteyn käsittelyssä tehtiin virhe. 15 6 1 8 21– 21 19 Öja-73 . Järjestö on kiperässä tilanteessa ennen muuta nandroloni-tapauksissa. Toto (8-4-7): 2,43 1,62-4,19-9,45 45,57. . . Halme ottelee Helsingin jäähallissa vähäpätöisen NBA-liiton mestaruudesta. Siksi SM-kisojen jälkeen ei tullut harjoittelutaukoa. . 15 7 2 6 21– 13 23 VetU . . Lähtö 8, V5-5 lv 1609 m: 1) Madame Jison/Juha Hautala 14,6a, 2) B. Virhe vapautti Merlene Otteyn Tarasti on edelleen tiiviisti mukana urheilun juridisissa kysymyksissä ja tällä viikollakin IAAF pyysi häneltä lausuntoa kokoustensa päätösten pohjustukseksi. kilpailu: Keihäs, miehet 3. . Ounce 14,8a (18), 3) Tequila Tibo* 14,9a (183), 4) Kissy Kemp 14,9a (47), poissa 6. . . Viking Lotto Oikea rivi: 6, 8, 19, 30, 39, 42 Lisänumerot: 18, 23 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 663 384 mk, 5+lisänumero oikein 152 356 mk, 5 oikein 3 266 mk, 4 oikein 86 mk, 3 oikein 20 mk. IAAF päätti lyhentää Sotomayorin alunperin kaksivuotisen kilpailukiellon vuoden mittaiseksi, joten MEmies voi osallistua Sydneyn olympialaisiin syyskuussa. 18 3 4 11 14– 29 13 Seuraavat ottelut: 3.8. V5: Vaihto 2 838 792; oikea rivi 9-5-81-9, poissa I/8, IV/6, V/6. – Amatööripuolella homma on mennyt pistetouhuksi, mutta nyt pääsen taas miesten hommiin, hehkutti Helsingin Pelastuslaitoksella työskentelevä Peräjoki. Osittain "rumia" lukemia selittää se, että viisi KoPsin vakiokokoonpanon kaveria oli eilen poissa. . FC Haka – FC Lahti, FC Jazz – FC Inter, Kotkan TP – Tampere Utd, RoPS – VPS, 9.8. 2. 15 10 4 1 48– 12 34 KPS . LoVe ylsi 4-3 (2-2) vierasvoittoon Oulaisissa. IAAF:lla oli kokouksessaan varovainen linja, sillä nandrolonin käytöstä epäilty kestävyysjuoksija Dieter Baumann sai myös kilpailuluvan, tosin vain toistaiseksi. kilpailu: Keihäs, miehet, voittotulos Voittoyhdistelmä: 7 Makarov S–2 (83,00-83,49) Lopullinen kerroin: 125,81 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – Moniveto 1: Jalkapallo, Veikkausliiga 1. . Valtakunnallisen pelin suursuosikin Santeri Dahlian erehtyminen loppusuoralla tarjosi hyvin kirineelle Timanterille mahdollisuuden kauden avausvoittoon ja 15 000 markan tienesteihin. – Tuomio on kuitenkin lopullinen, joten Ottey juoksee, Tarasti totesi. . – Olin tässä taannoin syömässä Richard Youngin kanssa. TPS–RoPS 1–0 (0–0) 55. 18 9 7 2 18– 11 34 FC Haka . . V5-arvo: 257 mk. . Lähtö 7, V5-4 lv 2100 m: 1) Aleksic Milenko/Antti Teivainen 16,0a, 2) Angelo Bag 16,7a (272), 3) Gaucho Kemp 16,8a (72), 4) Whizzo Whizkid 16,8a (120), poissa 6. 15 5 2 8 22– 26 17 OuHu . Urheilijan pitää silti tietää itse, mitä hän syö käyttäessään lisäravinteita, Tarasti korosti. LoVen avausosuman iski Sami Himanka. IAAF:n vetoomustuomioistuin vapautti hiljattain supertähti Merlene Otteyn nandrolonin aiheuttamasta kilpailukiellosta. . Kotijoukkueen maalit tekivät Toni Joensuu, Tuomo Itäpalo sekä Mika Partala. Tarastin kirja saa harvinaisen laajan levikin muun muassa sen ansiosta, että IAAF jakaa kirjan ilmaiskappaleena kaikkiin jäsenmaihinsa. Kotijoukkue KPS hävisi peräti 0-6 (0-2). Jalkapallo 20 Urheilu Torstaina 3.8. . – Kiva, että Eurosport on kuvioissa mukana. 19 10 3 6 29– 14 33 MyPa . . . FC Lahti–HJK 1–0 3. VetU – FC YPA, HBK – LoVe. Yleisöä: 2 882. Tarasti tunnustaa nandroloni-tapausten ongelmallisuuden. FC Jokerit–FC Jazz 1–1 2. Olen miettinyt tätä jo pidempään. V5-arvo: 4 mk. 3. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Markku Hietasen valmentama Timanteri kiri tarkan sisäratajuoksun jälkeen V5-yllätykseen Vermossa. 15 11 3 1 45– 13 36 FC YPA . Kotkan TP – MyPa, FC Haka – TPS. V5-arvo: 222 mk. Timanteri aloitti yllätyksellä HELSINKI (UT) Ammattinyrkkeilijä Tony Halme näytti keskiviikkona epäilijöille pitkää nenää, kun Kingstalli tiedotti lokakuun 3. . Oman luonteensa peliin antoi tuomarityöskentely. . 5. Anssi Peräjoki riisui paitansa Tony Halme iskee Eurosportilla Paita pois. . lähtö: 8 Viking Lovejoy , poissa: –. 1640 kpl 5 oikein 957 mk. . – Tuona aikana minulle kertyi kolme metriä kirjallista materiaalia kaikkiaan 15 tapauksesta. Väkevöityneen näytteen nandroloni-pitoisuutta muutettiin vastaamaan normaalia dopingnäytettä. Toto (5-42): 18,88 2,83-1,20-2,16 7,21. Myös eräät (urheilijoilta kiellettyjä lääkeaineita sisältävät) lisäravinnevalmisteet vaikeuttavat valvontaa, Tarasti arveli. . 4. LoVe – VetU, 6.8. . . Sweet Chip otti omansa avauskohteessa raskaimman kautta, kun Kain Factor puolusti johtopaikkaa ensimmäisellä takasuoralla rinnalle edennyttä suosikkia vastaan. . Erotuomari: Esa Saarivainio. Näistä 14 oli dopingtapauksia ja yksi ammattilaiskysymys, Tarasti kertoi kirjan julkaisupäivänä keskiviikkona. . KHO:n tuomari Tarasti toimi vuodet 1984–1999 IAAF:n vetoomustuomioistuimessa, 13 vuotta puheenjohtajana ja kaksi viime vuotta jäsenenä. – Säännöt ovat vielä puutteelliset, sillä vasta viime vuonna testien kehitys paljasti, että ihmisessä onkin luonnollisesti vähän nandrolonia. Tosin hänen kantansa oli vielä jyrkempi kuin minun, Tarasti myhäili. Aiemmin se oletettiin vain keinotekoiseksi, Tarasti huomautti. V5-arvo: 283 mk. Toto (1-2-12): 5,54 1,79-2,26-1,94 13,62. . Santeri Dahlia tuli loppusuoraa jo selvässä johdossa, ja laukka saattoi johtua siitäkin, että nuori ori luuli kilpailun olevan ohi. . Alussa kolmannelle radalle jäänyt Santeri Dahlia eteni toisessa kaarteessa Monsterin rinnalle ja piti vauhdin kostealla radalla kovana. Jalkapallo HELSINKI (STT) Suomalainen dopingjuridiikan asiantuntija Lauri Tarasti on julkaissut kirjan Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n vetoomustuomioistuimen ja Urheilun vetoomustuomioistuimen CAS:n käsittelemistä tapauksista. . Sotomayor pääsee olympialaisiin. Kävimme mielenkiintoisen keskustelun ja olimme dopingkysymyksistä samaa mieltä. Lähtö 4, V5-1 lv 2100 m: 1) Sweet Chip/Kari Rosimo 16,5a, 2) Farmers Secret 16,8a (127), 3) Terttu 16,9a (999), 4) Isler Sara 17,0a (162), poissa 8. . Yleisöä: 1 860. . . . . . Dopingtapausten määrä on nyt kasvussa, koska valvonta kiristyy. VPS–MyPa 0–1 (0–0) 53. Olympiavoittaja Sotomayorin, 32, dopingnäytteestä paljastui viime vuonna kokaiinin käyttö. Käsitykseni mukaan esimerkiksi viimeaikaiset nandroloni-tapaukset johtuvat siitä, että eräät yhdysvaltalaiset luontaistuotevalmisteet sisältävät nandrolonia, vaikkei siitä ole mainintaa tuoteselosteessa. 20 3 7 10 19– 25 16 Kotkan TP . 18 9 5 4 21– 15 32 Tampere Utd 18 5 7 6 20– 27 22 FC Lahti . – Urheilija on vastuussa siitä, mitä hän suuhunsa laittaa. lähtö: 1 Aleksic Milenko, poissa: 6. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Taksvärkki/Markku Hietanen 27,6, 2) Murtu 28,5 (156), 3) Remeli 28,5 (63), 4) Ricardo Lomandi 28,3 (46), poissa 1,3. – SM-finaalin tappion myötä menivät olympiahaaveet, joten siirtyminen paidattomaksi oli luonnollinen valinta. . . VPS–MyPa 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–0, 0–1 Alustava kerroin: 1 417,54 V5 raviveikkaus 1. . . Ouncen ja Kissy Kempin ohi. IK Myran – KPS, HBK – OuHu, GBK II – Öja73, FC YPA – TUS, 12.8. Timanteri kiihdytti suomenhevosten kovatasoisessa ryhmäajossa parhaiten matkaan, mutta Markku Hietanen päätti tarjota ruunalle tällä kertaa selkäjuoksun ja päästi Monsterin kaarteessa eteensä. Esimerkiksi ensimmäisellä puoliajalla tuomari antoi jo seitsemän varoitusta. . . Strati Iliev (Hector Takayama) 1–1. . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) So Crazy/Tomi Jääskeläinen 19,4, 2) French Melody 19,6 (62), 3) Cliffhanger 19,8 (50), 4) Heart Song 19,6 (269). Kuva: Lehtikuva Jalkapalloliiga: Jokerit–Jazz 1–1 (1–0) 28. Öjan 2-0-voiton ratkaisivat Patrik Koren sekä Kenneth Björkskog. Yleisöä: 1 266. – Minulla on sen verran erikoinen luonne, että tykkään treenata. Kyseessä ei siis ole koripalloilu, kun vastapäiseen kehänurkkaan nousee satakiloinen ranskalainen Yacine Kingbo. Pistelasku ei Peräjoen mieleen Amatöörikehät ovat yhtä iskijää köyhempiä, sillä kotkalaislähtöinen 75-kiloinen Anssi Peräjoki allekirjoitti ammattilaissopimuksen ottelusta ranskalaista David Bernardia vastaan. FC Jokerit . Toto (9-2-10-5): 6,46 1,84-1,352,71 6,51. 18 5 4 9 19– 26 19 FC Inter . . Lopullinen 957 markan arvo muodostui, kun päätöskohteessa kolmanneksi eniten pelattu Madame Jison kiri kärjessä rinnakkain taivaltaneiden B. Sen suurempiin selvityksiin järjestö ei taipunut ainakaan vielä keskiviikkona. Monsterin vastarinta murtui viimeisessä kaarteessa. Toto (9-10-11): 1,33 1,14-1,823,75 5,66. (KP) Ylivieskan Pallo järjesti maalijuhlat eilen Kokkolassa pelatussa jalkapallon III divisioonan ottelussa. Troikka: 305,83. Lähtö 10,lv 2100 m: 1) Jimmy Greaves/Jorma Kontio 18,0a, 2) Nixmos Scoop 18,2a (131), 3) Virid 18,2a (454), 4) Spurts Idol 18,4a (22), poissa 8. . 16 4 3 9 23– 44 15 LoVe . Toto (1/7-2): 1,01/5,09 1,42-5,09-5,31 40,15. Minun hommanani on lyödä tarpeeksi kovaa ja voittaa. Troikka: 667,30. Nyt myös EPO (erytropoietiini-hormoni) on tulossa mukaan valvonnan piiriin, joten sekin lisää tapausten määrää. – Mestaruusvyöt ovat sivuseikka, kun saa lyödä neekeriä poliisin luvalla, oli Halmeen tarinoinnin painokelpoisinta osaa. Erotuomari: Jouni Hyytiä. lähtö: 9 Madame Jison, poissa: 6. kilpailu: Keihäs, miehet, kilpailun voittaja 2. Peräjoen vertailu ei ole perusteetonta. . Antti Sumiala 1–0, 51. . 21 10 6 5 34– 20 36 FC Jazz . . . . . Toto (9-2-4): 4,67 2,023,44-3,11 25,52. . . Lohtajalaisten kaikki kaikessa oli Kimmo Erkkilä, joka teki hattutempun. Voittoaika 2 100 metrin matkalla oli 24,7a. Toto (1-9-7): 1,59 1,23-3,32-2,16 18,31. FC Inter – Kotkan TP, 6.8. Häcken–IFK Norrköping 4–4 Lopullinen kerroin: 114,27 Voittajaveto Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Tukholma 1. Kolmosen tyvipäässä sarja tiivistyi, kun Lohtajan Veikot ja Myran ottivat eilen täydet sarjapisteet. Erotuomari: Mika Peltola. Kotkalaislähtöinen 75-kiloinen Anssi Peräjoki (kuvassa) allekirjoitti ammattilaissopimuksen ottelusta ranskalaista David Bernardia vastaan. 17 5 6 6 11– 13 21 TPS . Urheilija vastuussa syömisistään Käsittelemiensä dopingtapausten perusteella Tarasti korostaa urheilijan omaa vastuuta syömisestään. . . . 15 5 3 7 21– 22 18 HBK . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) R.R Viivo/Jari Peipinen 29,8, 2) Turon Maine 30,1 (101), 3) Aroalina 30,3 (162), 4) Euro-Tähti 31,3 (147). . . Kasvattajaseurastaan Kotkan Voimailijoista 1990-luvun puolivälissä Viipurin Nyrkkeilijöihin siirtynyt Peräjoki voitti amatöörinä SM-kultaa kuudesti ja oli arvokisoissa parhaimmillaan MM-kehässä 1993 viidentenä. . Toto (14-10-16): 1,81 1,36-2,32-2,92 9,19. . . 15 7 3 5 35– 35 24 TUS . FC Lahti–HJK 1–0 (0–0) 76. . Pelivaihto 5 265 570 mk. . Dopingtapaukset yksiin kansiin KHO:n tuomari Lauri Tarasti julkaisi dopingjuridiikan aapisen MONACO (STT–REUTERS) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitus vapautti keskiviikon kokouksessaan kuubalaisen korkeushyppääjän Javier Sotomayorin kilpailukiellosta. Timanteri oli suosikkipitoisen V5-rivin ainut isompi yllätys. Ennen debyyttiään 27 vuotta täyttävän Peräjoen viimeiseksi amatööriotteluksi jäi tämän vuoden SM-finaali, jossa hän kärsi pistehäviön Juha Ruokolalle. Voitonjako: 5 oikein 1 640 kpl voitto-osuus 957 mk. Yleisöä: 4 048. kilpailu: Korkeus, miehet 2. . . Timanteri kiri suosikin tuntumaan, muttei olisi ilmeisesti pystynyt ohitukseen ilman vastustajan epäonnea. . Toto (5-11-12): 2,62 1,95-3,848,28 12,88. IAAF perusteli Sotomayorin päätöstä tapauksen "poikkeuksellisella luonteella". Hänen koukkuhakuinen nyrkkeilytyylinsä sopii paljon paremmin ammattilaiskehiin, joissa pidemmät ottelut päättyvät usein tyrmäykseen. Pelin ratkaisu syntyi 49. . . 15 5 10 23– 46 15 IK Myran . . Tarasti uskoo ja toivoo, että kirjan julkaisusta on konkreettista hyötyä tulevien dopingkysymysten käsittelyssä. . 16 4 3 9 17– 44 15 Seuraavat ottelut: 5.8. Voittajien maaleista vastasivat Jouni Ruotanen 2, Marko Laitala, Petri Määttänen, Juha Korhonen sekä Mika Aho. 18 6 3 9 15– 31 21 RoPS . Myran haki 1-0-voiton Teerijärveltä
MAITOKIINTIÖITÄ p. NISSAN BLUEBIRD 1,6 LX HB -89, aj. Kokkolanseudun edullisimmat UUDET TIETOKONEET esim. Polvikivusta kärsinyt Martinez aloitti ensimmäisen erän rauhallisesti, vastustajan pommittaessa heti parhaimmat lyöntisarjansa Martinezin suojaukseen. 040-7043 331, 06-8220 854 LENKKIJA MAASTOKENGÄT POISTOHINTAAN alk. 0400-563740. 0400-181 695. h. 050-5875 481. 101 tkm, h. hp. ETSIT N 75 IHMIST , jotka haluavat laihtua. Kone Wickström W-2 rem.-99, hp. Myyt. 040-547 1094. veloituksetta P.0500-264299. 0500-569 330 Asuntoautot ja tuontimersut huippuedullisesti Lohtajalta. 3 H+K+S 70 m² Rahkosessa. 0400-015 098. 201 t, 2 r, vetok. 040-5324 170/Seija. 040-5560 107/Sari. perust. Sinulle koti, oma takapiha rauhall. vuokr. 0500-609 671. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n lääketieteellinen komitea hyväksyi tiistaina kaksivaiheisen testausmenetelmän, jolla pystytään varmuudella paljastamaan EPO-hormonia käyttäneet urheilijat. tai läh. tyttö etsii ASUNTOA Kla:sta. Hyväk. Australialaisten kehittämä veritesti puolestaan löytää EPO:n eli erytropoietiinin jäljet vielä kolmen viikon kuluttua aineen joutumisesta elimistöön. Muina aikoina sop. muk. 230 tkm. P. 88 tkm, huoltok., uudet kesärenk., lohkol., hp. 79 tmk/vaihto. 050-3449 398. alk. 14.400,-/vaihto, p. 040-595 4997. Varma vuokra. 050-3083 924. P. Herbalife jälleenmyyjä. LUOMUMANSIKKAA. 06-8636 442. juuri kats. -91, hp. Rauhall. KEVYTJOLLA + airot, hp. 13 tmk 050-3646852 As-auto Fiat 2.5 TD 6/89, intergr., makuup. P. 2xrenk. Puh. HAULIKKO Suhl(Merkel) 20/76. Puh. 040-7136 377 Otetaan vastaan ULKOja SISÄMUURAUKSIA. 270 tkm, hp. 9000,tarpeettomana, p. VW Golf Dsl -88, 18500,-. 0400-946 426. Katso: www.voihyvin.net/aino SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku POLTTOPUUKLAPIA, sekal., ja koivua, vielä kesähintaan, kulj. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta, soittakaa heti puh. VOLVO 360 GLi Sedan -88 kats., aluv., h. EPO-testit ovat saaneet heti suurta kannatusta maailmalla. NISSAN SUNNY 1.6 LX -88, 5-ov. AS-AUTO Citroen D 2.5 -86, täysin kunnossa, 1+5 heng. 99.500,-, myös vaihto ja rahoitus, p. 72 tkm., 2xrenk., vetok., Puh. 265 tkm, 5-ov., vetok., soitin, huippusiisti, h. Petri Martinez taisteli thainyrkkeilyn maailmanmestariksi MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin aikoo vastata myönteisesti Kansainvälisen olympiakomitean kutsuun matkustaa seuraamaan Sydneyn olympialaisia. ostaa KESÄMÖKKI Kivijärven rannalta. -97 aj. Hal. EPO-testauksen suurin ongelma on ollut luotettavan menetelmän löytäminen. Meillä on jo suuri osa tarvittavasta kalustosta valmiina testien aloittamiseen, Sydneyn kisojen dopingkontrollin johtaja Nikki Vance raportoi keskiviikkona. 1 Kla. 2xrenk. Martinez kukisti loppuottelussa valkovenäjän Sergei Karpinin selvin tuomariäänin 5–0. 0400-568 166. – Selvästi se on nyt havaittavissa. 78.000,-. KT-OSAKE 75 m² 3 H + K. 0500-660 704 Myydään hyvä YKSIÖ Klan kesk. 50 mk. 040-810 2829. 040-5176 193. Toisessa erässä Martinez lisäsi tempoa ja upotti useita potkuja etujalallaan Karpinin epäonnistuessa torjunnoissaan. MITSUBISHI GALANT -85 hp 3000,-. poik. Hal. 0503492 215. Ilm.mittaus 150 km. P. 2+3 aj. rt/oktalo Kokkolasta. 205.000. TOYOTA CARINA II 1.6 LB -88, vasta maalattu, hp. 97 tkm, 1-om., h. luonto, urheilumahd., srk-koti, päiväk. Jos ainetta käytetään, siitä jää kiinni. 1.9. ok-talo Halkokarilla, mahd. 39 000,-. Puh. 0400-107 354. Myyd. Toinen ja kolmas erä tuomittiin jo selvästi Martinezille, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä kongin päättäessä ottelun. PUUVENE rak. ster. 040-7349 683 PEUGEOT 205 -87, 5-ov. Puh. 116 tkm, rek. Hinta. P. 99 mk asennettuna. Laad. 126.000 mk, Opel Corsa 1.7 Dies -98 rek. Ostetaan Berninpaimenkoiran UROSPENTU maalle hyvään kotiin. rt-päätyhuoneisto 1.9. Puh. Myyd. OPEL VECTRA 1.6i 16V GL farm. 0500-266 028. -97, pun. 4 h+k+2 WC + sauna + kph+takka 105 m², autokatos+varasto, hyväkunt. Vilpo Passoja. 08-461 133, 040-5934 169. 8221 968. Puh. THAI UUSI HIERONTA. 0400 620 868 Reijo Ojanen itsen. 18.500,-. Merkkihuollettu, hyväkuntoinen, hp. OK-TALO Lohtajalla. HP BRIO 500 MHz+varusteet, 3 v takuu h. 050-3307 520 Hal. SOITA puh. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. FORD TAUNUS 1.6 -79 myyd. al. Myös uusi erä itse valikoituja, ruosteettomia, vähänajettuja dieselmersuja juuri saapunut! Myynti/esittely av. Puh. aj. SINIKETUN PENTUJA, eniten tarjoavalle. miel. -88, aj. 06-8350 606, 040-7377 484 Kipa 9 t telikippiperäkärry, Kvernerland Variomat 3 x 12-20 aut.aura Puh. 06-877 371. 040-5823598, 0500-1633 90. Puh. 0400-483 328. SYDNEY (STT–REUTERS–AFP) Sydneyn olympialaisten järjestäjät toivottavat EPO-testit tervetulleiksi kisoihinsa. la ja su klo 11-16. tupakoimaton ammattikork.koulussa opisk. Suomalainen voitti avauserän niukasti, hakien potkuilla osumia vartalosta ja jaloista. Martinez on MM-kullan lisäksi voittanut arvostetun Kings cup -turnauksen ja ottanut hopeaa EM-kilpailuissa. P. MITSUBISHI Pajero 2.5 TD -90, siisti, 54 000,-. KEV.MOOTT.pyörä Cagiva Frec. 7500 mk. 040-7789 910 UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. 040-5095 114. muk. KAKSION 1.9. h. edull. 050-3377 859 RUNKOSÄNKY, leveys 120 cm. myös vaihto. Hp. Kadett Sed -89, 9500,-. 0407543 371/ilt., 06-8634 171. PATROL -83, 7-hengen 4-vetomaasturi, maalattu, verhoiltu, ruostesuojattu, 2xrenk., hp. – Olemme työskennelleet tämän eteen kolme vuotta. KATTOTIILIÄ 20 mk/m² Puh. tark. Hyvä kunt. 06-8316 506, 040-5456 599 CITROEN XANTIA farm. Puh. Venäjän tai entisen Neuvostoliiton johtajista vain Leonid Brezhnev on ollut seuraamassa olympialaisia. alkup. P. Myyd. ZETOR 25 A -57, rekisterissä, p. juuri kats. 700,-. 104.500,-. Puh. Myyd./vuokr. paljon var. h. P. 80.000,-. OPEL VECTRA 1.6 GL KAT -89/ 90, aj. siisti, hyvä, 44.500,-. -97 aj, 47 tkm., met.hohto viininpun. Testit vielä sinettiä vailla Testausmenetelmän täytyy vielä saada KOK:n lakitieteellisen komitean hyväksyntä, jonka jälkeen KOK:n hallitus päättää kokouksessaan 28.–29. 60 m², hehtaarin tontti, myyd. 050-517 4356. 2000 21 Lukijan markkinat 3 H + K 75 m² Kokkolassa. 8.000,-. alk. 040-590 8590. 57.000,-. 6-henk. 040-7401 858. 8 h., aj. 050-558 6816. 3 h+k+s. Heti vapaa. kalastajamall. 050-3231 450 MB 300 DSL Farm. 5v, aj. P. osina/kokonaan, hyväpeltinen h. P. v. met.väri, ruosteeton, 14.500,-. Puh. VW KUPLA 1300 -68 kats. Marian kirkkomaan takana 2,5 km kesk., pyörätiet. P. HAKA-SPORT, Niittyk. -89 P. P. Puh. vain 6.500,-. Kutsun on esittänyt KOK:n puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch. 8351 847, 0500-773 049. 15.000,-. S LEKAIHTIMET alk. AUSTIN METRO -83, 1-om., kaikki mausteet, p. Täytyy todeta, että tämä on uusi naula kiellettyjen aineiden käyttäjien arkussa, McLatchey totesi. 040-82799 52. 1+5, hyvät var., hp. Miehet ja naiset, etsittekö ystävää. vuokr. 040-5095 114. 06-8614 509, 040-7333 323. Puh. 103.000. Tarjoa! Puh. 050-5688 553. Avopari hal. puisto läh. 06-8318 312, 050-5877 689. 2 r, vetok. Kats. P. Klan kesk. Opastus Valtatie 8:lta. 0400-772 233 2 H TK+S RIVIT. 5:lle, keskuslämm. P. P. 3000,-. ster. 85 tkm, uusin malli, 5-ov., sis. Myyt. 5.750,-. vähennettävän alv:n hp. p. -77 ajoaikaa, kovat pellit ym. 123.000,-. Kenneli Rulla-Vidare, p. Puh. Puh. P. 050-5543190 (Kannus) 0405213515 (Kokkola). RT-huoneisto 2 h+k+s 47,3 m² Kla:ssa, Rytimäki, rem., kaunis piha P. 0400-263 976. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. 0500-126 004. Pieni OK-TALO Kla:sta/läh., väh. PUTKITYÖT Kokkola/maakunta. muutto elokuussa. P. 0400-383 922. 040-5655482 2 H + K + S 57,5 m² keskustassa, vap. P. OPEL ASTRA 1.4 i Caravan -93, ohj.teh. 65 tkm. Puh. 155.000 mk -ALV, Renault Laguna 2.2 Dies farm. 050-551 0027. 6,10 m pellavaöljyterva pinta. 040-5234 063. PEUGEOT 205 -86 hyväk. HONDA Accord 2.0 EX, -90. PÄÄTY 55,5 m² Kannus p. 040-5939 325. 20, Kla. YKSIÖ/ PIENI KAKSIO Kannuksesta. Osallistuminen ei vaatinut häneltä matkustamista maailman ääriin, sillä Brezhnev oli kisakatsomossa vuoden 1980 olympialaisissa Moskovassa. 0400-762093, 040-7359170. Sydneyn kisajärjestäjät tyytyväisiä EPO-päätökseen BANGKOK (STT) Helsinkiläinen Petri Martinez voitti thainyrkkeilyn amatöörien maailmanmestaruuden 71-kiloisten sarjassa Bangkokissa keskiviikkona. perhe etsii pitkäaikaista VUOKRA-ASUNTOA miel. 050-5299 430. 1 H+KK 33 m² Tehtaank. tarj. Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Myyd. Hissi on.Heti vapaa.050-3032116 H -ja P-AUTOJA heti käteisellä hl. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. P. 040-569 0869. 5-100.000,-. Puh. p. sisäp. rok. Puh. VW-JETTA D vm-85 h. Puh. Chervolet 6.5 Dies -96 Stargraft rek. 175.000, vh. MAZDA 323 -82 Sedan 2.300,-. 23.000,Puh. 050-3216 990. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Painonhallintaongelmia. 2 H+K 59 m² siisti, mh. PEUGEOT 406 1.9 TD, -96, HYVÄ! 109 000,-. 1000,P. LADA 2105 -95 aj. 040-713 1140. pitkäkarvaisia K PI MÄYRÄKOIRAN pentuja valiovanhemm. 0500-682 958. 0400-162 302, t. Kannuksessa pienehkö oktalo, valm. 20.000,-/vaihto henkilö-tai pakettiautoon. PIENTALO/ KT+PARV. ost. 9600,-. Putin on innokas urheilun ystävä ja itsekin taitava judoka, ja sen tietävät myös venäläiset olympiaurheilijat. P.0500-561832 PEUGEOT 309 -87, tumm.sin., aj. 06-8318700, 050-3452308/ilt. Myyt. 8301 552. 0407-134 464. P. AY-HIEHO tarkk.karjasta poikii syysk. ster., lohkol., pun. 050-517 4352. Lääketieteellisen komitean mukaan ranskalaisen laboratorion kehittämällä virtsatestillä pystytään toteamaan EPO elimistöstä kolme vuorokautta aineen käyttämisen jälkeen. SAAB 96 -77 ja -79, ajokunt. AS-AUTO Peugeot Laika 2.5 Turbo Dsl -90, aj. elok. 040-7075 708. FORD 4000 -72, hyväkuntoinen. Tuore maailmanmestari ilmoitti jatkavansa amatöörinä vielä tämän syksyn ja aloittavansa ammattilaisuran vuodenvaihteen jälkeen. PARITALO Perhon Hietaniemessä 2 saunall. 040-5095114. Putin ehkä Sydneyyn. 12/ 97, aj. MITSUBISHI DELICA -92 rek. 142 tkm, 1-om., huippuhieno h. P. elokuuta testausten aloittamisesta Sydneyn olympialaisissa. 040-5433 759, 050-5052 809. 2xrenk., vetok. – Urheilijat haluaisivat nähdä presidenttinsä Sydneyssä, mutta ymmärtävät, että Australiaan on pitkä matka, Venäjän olympiakomitean tiedotuspäällikkö Alexander Ratner totesi. P. 0400-561 626. Alennus 150 mk. -81, pit. Myydään FAZER-PIANO. 0400-566 414. Puh. kaksiota n. 06-836 9503. Työt Kla:ssa alkavat 1.9, nyt etsin 2-3 h+k kotia, miel. 06-8625 206 TOYOTA HIACE Dsl -96 aj. Vielä muutamia uusia as-autoja heti luvutusvalmiina. P. 2000,uudenv. P.050-5714 640 Myyd. Myyt. vaihto pienemp. P. 0400-265 455 Myyt. Kahden testin yhdistelmä antaa kiistattoman varman näytön kielletyn aineen käytöstä. karjalankarhukoiran narttupentuja hirvija karhunhaukkusuvuista, rek., eläinl. Myyd. Puh. P. HEINÄÄ 600 paalia A 7 kg 4000,(Ullava). HIEHOT, LEHMÄ. AS-VAUNU Münsterland 480 1000,-/vko. Myyt. 224 tkm, hp. MITSUBISHI GALANT 2.0 TD GLS -95, uusi korimalli, huippusiisti, hp. Myyd. 0400-561 884 Rahoitus/Takuu. 050-3063 575. Australian olympiakomitean pääsihteeri Craig McLatchey totesi EPO-testien olevan suuri läpimurto taistelussa suorituskykyä parantavia kiellettyjä aineita vastaan
Toimittaja Juha Portaankorva. Mittauksia ja punnituksia vanhemmuuden tukijaksi. 11425 22.05 Poliisi-tv: Poliisi-tv kesäkiertueella. Kristuksen kirkastuminen vuorella oli hänen elämänsä taitekohta. Uuden rehtorin tiukat järjestyssäännöt herättävät kapinahenkeä. 2380,KOSKI-KOURU p. 886951 19.20 Tulosruutu. klo 10–14 virasto avoinna. Soita. Kuulutettu: Tomas Anders Vidjeskog ja Anne Mirjami Kivelä. Pe 11.8. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ullava 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Tuotanto: Upside TV, Ranska. 15.8. Perinteinen ruskamatka Enontekiön Vuontispirtille yhdessä Toholammin srk:n kanssa 22.–27.9. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Su 6.8. KUOLLUT: Toivo Johannes Känsäkoski 75 v 4 kk 19 pv. 4702048 17.40 Viittomakieliset uutiset. 170680 18.00 FST: Stjärnebacken. Kotoisesta järvisimpukasta gourmet-ruokaa. Laiskottelun autuus. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. Huolensa kullakin. mukaan Räyringin raamattuja katekismuspäiviin. Pari viimehetken peruutuspaikkaa Israelin srk-retkelle 30.10.–6.11.2000. Jumalanpalveluksissa Johanna Haapaniemi alttoviulu. ilmoittautumiset 10.8. 85,• Autoteline norm. Stereo. Ohjelmassa leiriolympialaiste, ruokailu, kahvit, sauna, yhdessä oloa, musiikkihartaus. Toholampi Kälviä Kaustinen suan srk:sta ja Tanja Pauliina Koskela Kaustisen srk:sta. Puh. Englantilaisen sarjan osa 4/5. Intohimot kuohuvat. Leenalle tai khranvirastoon 31.8. Ed. Tuotanto: Upside TV, Ranska. Ed.esitys 02.03.2000. 1232947 19.00 Maailmanmenoa. Sydämelliset kiitokset kirkon päivystäjille ja Eläkeliiton väelle! Huom. Sonera GSM saldosopimus on turvallinen hankinta BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax, puh. Himangan lähetysjuhlille 18.20.8. 5047749 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 3.8. Kyyti srk-kodilta klo 9.30, tulo srk-kodille klo 17. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Tapio Holappa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tilinteon hetki. 8.42 90-vuotias Martti Laiho juoksee edelleen. 5011086 15.20 Ricki Lake Show. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Esiintyjinä mm. Eija-Liisa Ahtilan kolmiepisodinen lyhytelokuva (1996) isän ja tyttären suhteesta. Ilmoitt. Puh. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 9709338 18.20 Kotimaa.Nyt. 8.37 Aamujumppa. Naisten runkosarjan viimeinen ottelu. Ed. esitys 6.12.1999 7862999 15.35 Muumilaakson tarinoita. 449628 22.20 Tulosruutu. Klo 19 Perheilta seurakuntakodissa aiheesta ”Jos lapsi sairastuu vaikeasti”.. Tulevaisuuteen sijoittuva toimintaseikkailu, jossa jo muutenkin horjuvaa yhteiskuntaa uhkaa tappava epidemia ja kapinoivat nuoret ymmärtävät, että rakkauden ja vapauden puolesta kannattaa taistella. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 71150154 15.05 Henkilökohtaista. Ti 8.8. Karavaanarien hengelliset päivät Hirvikoskella 18.-20.8. 89425 17.05 Maailmanmenoa. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ihmiseltä ihmiselle. 7669815 Om ast a vilj elm äst ä Läpi kesä n SUURI VALIKOIMA Tule katsomaan, nyt kanadalaiset ruusut kukkivat. Kälviä 30.7.2000 Vapaa-aikalautakunta KUULUTUS Tielaitos on 12.7.2000 hyväksynyt päätöksellään 797/2000/20/2 tiesuunnitelman valtatien 8 parantaminen välillä Norrby Hopsala, Kruunupyy. Jonathanin johdolla tutustutaan niin penninvenyttäjien kuin luksusluokan matkakohteisiin, mm. ohjelma Vetelin kirkollisissa. 1855067 21.05 Valopilkku: Unelmia kaupungista. Terveystöissä: Neuvolan terveydenhoitaja. Kaikki matkaperävaunu / matkailuautoilijat tervetulleita! Retki Vuontispirtille 22. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja kunnantoimistosta p. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. kirkkoherra, puh. Jaksossa kerrotaan miten seksivallankumous sai alkunsa, ja miten se koettiin erityisesti naisten ja homojen keskuudessa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Jumalanpalvelus Sykäräisen kappelissa klo 12.00. 694116 19.10 Talousuutiset. 8.20 Sari-Leenan keittiössä. Stereo. 9–17 KORISTEPENSAITA, PERENNOJA JA HEDELMÄPUITA! Myytävänä Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Ensi pyhänä on kirkastussunnuntai eli Kristuksen kirkastumisen päivä. 14.8. klo 11.0014.00, puh. esitys 4.2.1999 9841796 19.25 Superpesistä. Mies epäilee vaimonsa pettävän ja palkkaa Vincen seuraamaan vaimoa. Uusi reksi. 49628 10.25-10.50 Seikkailu taivaalla. Stereo surround. 7.37 Kuinka estää autovarasta, poliisi neuvoo. Lentävä hollantilainen. klo 18. 7624162 13.20 (Ostosruutu). Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. Stereo. Kanadalainen draamasarja päättyy. Ilm. Kunnes jälleen tapaamme. Ranskalainen draamasarja. 145,• HF-sarja norm. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Symbaali, puhe kirkkoherra. 489067 17.00 Viiden Uutiset. Roope käynnistää rahojen pelastusoperaation. 7.20 Ensi vuodeksi taas joutsenlippu ruisleipään, satonäkymät lupailevat hyvää. 2231048 20.30 Kunnian miehet. Soita. Ed.esitys 21.01.2000. Luvassa myös kattava Ankkarock-historiikki. Klo 14 Hartaus Leporannassa. (88’). Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 2154609 10.55-14.05 MTV3 WEB. Osa 6/13. Citrus syö: tuoko mätäkuu ruokamyrkytykset. 8068777 16.00 Euronews. Riitapukari, osa 1/2. klo 10.30 kirkonkylän päiväkerhotiloissa. Äiti on likainen lumppu. Osa 6/6. Seurakunnan päiväkerhoon voi ilmoittautua vielä ke 9.8. 9390512 09.05-09.55 Seikkailujen saari. Kytkentämaksu 24,40 mk. 809932 17.05 Lontoo liekeissä. 820446 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.15 Ilkka-Christian Björklundin uudet haasteet. Klo 20 Kansanopiston yksinlaulukurssin päätöskonsertti ja samalla kesäillan hartaus kirkossa, hartaus ja juonto Reijo Niemelä, vapaa pääsy, ohjelmat kirkon ovilta 20/10 mk. 5430406 20.30 Team Ahma. Keith, Aaron ja Jack joutuvat itsekukin henkilökohtaiselle törmäyskurssilleen. 06-889502 tai 0414454845. 8.45 Mummot potkukelkkakiertueelle. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo LOPUT KOHDEAVUSTUKSET V. ma 7.8. 9879425 18.05 Sairaalaelämää. 26319 18.15 Kakkosen kesäsää. Viime lehdessä mainittujen leiripäivien lisäksi tulossa omaishoitajien leiri Ohtakarissa 5.-7.9. Sley:n työntekijöiden virkistyspäivä Kansanopistolla 8.–10.8. Stereo. Toim.pituus 8 m, leikkaus-ja särmäyspalvelu (max 2 mm) KENTSO OY Kålantie 33. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Osa 8/12. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa ja kuulla Jumalan äänen: ”Tämä on minun rakas poikani, kuulkaa häntä”. Citrus selvittää: miksi abortit lisääntyvät. 699116 19.00 Seitsemän Uutiset. Pe 4.8. Vieraina on tuoreita äitejä, jotka saavat muuttumisleikissä uudet vaatteet, meikit ja kampauksen. 55,1190,1190,KOULUT ALKAVAT OLETKO VALMIS ?! P U H E L I M E T H E T I VA R A S T O S TA ! KOULUT ALKAVAT OLETKO VALMIS ?! GSM Saldosopimus rajoittaa kuukausittain laskutettavat puheluja tekstiviestikulut itse valitsemallesi tasolle.Se tekee matkapuhelimesta turvallisen hankinnan kenelle tahansa. Kirkastussunnuntai. Valtakunnallinen ruskaretki Raamattuun -tapahtuma Kaustisella 22.–24.9. 24512 16.10 Kauas pois. Lasten paita 40 mk, aikuisten paita 50 mk. saakka ma-pe klo 15.20, sen jälkeen klo 14.25. Hinta n 2000mk + ateriat. Hänen kammonsa vielä syvenee, kun hän huomaa, että teatterissa kummittelee. Jätämme nyt jäähyväiset New Bedfordin pikkukaupungin asukkaille. Hän kiipeää ottamaan viasta selvää, mutta katto murtuu hänen painostaan ja anoppi saa kylmän suihkun. Lillyllä on uusi miesystävä ja John Morgan tuntee mustasukkaisuutta. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk Kuulutukset Kokkolassa, Ouluntieltä Rimmiin maanantaistalauantaihin klo 10-19. 624777 19.30 Clueless Huolettomat. Ed. Forrest Bedfordin menestys aiheuttaa kostotoimia hänen perhettään kohtaan. Jumalanpalveluksen aloitusvirreksi sopii 301 ja päivän virsi on erityisesti 262. Pieniä toiveita. lohtajalaisten kanssa. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Kupari. 2116425 16.05 Saint-Tropez. Suvi-illan hämärtyessä Pielaveden Kohoniemen lavalla tunnelmoivat Tony Montana & Timo Salokorven tanssiorkesteri sekä Taikakuu-orkesteri. toivotaan runsasta osallistumista. 0400-619 550, 0400-280 557, 050-590 1447 MARKKU KÄRKINEN KY Noin 15 kpl vähän ajettuja DIESEL MERSUJA + muutama muu! Salmiperäntie 117, 84100 YLIVIESKA SALMIPERÄLTÄ KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Hän alkaa selvittää yhtä tapausta, ja jäljet johtavat Sheffieldiin. MAANANTAI: Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. 47390 18.10 FST: Oppåner å hitådit musikvideo. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Hakemukset os. USA 1993 2825116 05.55-09.15 Uutisikkuna. 1118154 23.55 Seinfeld. 438116 18.35 Matkapassi: Lontoo. Louis ja Grégory ottavat yhteen. Kapuloita rattaisiin heittää vesikansa, joka tuomitsee retkikunnan 400 vuodeksi pakkotyöhön elinympäristönsä roskaamisesta. 5789680 22.55 Tv-uutiset. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Vademecum, Sirpa ja Esa ym tuovat Vitelen terveisiä. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Ilm. Englantilainen draamasarja. Soita. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 317357 23.05 Syntinen kaupunki. Ross haluaisi näytellä koulunäytelmässä, mutta pelkää esiintymistä. mennessä khranvirastoon p. 2216609 18.35 Uutisotsikot. Sarja päättyy 1.9. Ed. 822357 22.35 Silminnäkijä. 8819325. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Bilika. Kristillinen kirkko näki alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan Testamentin lupausten täyttymisenä. – 27.9. klo 14 Rakennustoimikunta srk-talossa. klo 10 Toholammin kirkkoon ja klo 12 Häkkilän koululle. Unplugged-vieraana Mike Estes. 5903512 21.55 Kulttuuridokumentti: Kaupunki asukkaille. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. 1970723 07.00 Huomenta Suomi. (06) 830 1536. 5498048 17.45 FST: Kortnytt. Katsotaanpa esimerkkejä. 8319574 00.25-01.10 (Ostosruutu). Liisa ja Seppo etsivät Lavatanssin Mestareita, Janne ja Timo kokkailevat yöpalaa ja Sari emännöi. Lukuteksti ovat 2 Moos 3:9-15 ja Ilm 1:9-18. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Toholammin Syöpätuen väki on kutsunut Perhonjokilaakson syöpää sairastavien ja läheisten kerhon 20.8. 53319 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4419390 20.00 Vuosisadan rakkaustarinat. Soita. Aika käy vähiin ja Roopen omaisuus makaa meren pohjassa. Su 6.8. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 612932 21.00 Kaikki seksistä: Seksin vallankumous. 5497319 17.46 FST: : Frederics flygrädsla. Asiaa Maarianhaminasa pidetystä Rockoff-tapahtumasta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Hoitohenkilökunnan ilmapiiri on kireä, kun työpaikkaromanssit eivät sujuneetkaan toivotulla tavalla. Teksti-tv, s. 7.47 Saako suomenhevosta risteyttää muihin pohjoismaisiin rotuihin. 664970 18.00 Onnenpyörä. Kruunupyy, 2 elokuuta 2000 Kunnanhallitus TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. British Museumiin, kuuluisiin markkinatoreihin, Harrodsiin, Camdenin kapakoihin ja Ascotin kuninkaalliseen kisaan. 5115680 00.45 Uusi Kino: Tänään. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 1050999 15.30 Jyrki. Katsotaanpa esimerkkejä. Lisätietoja ja ilm. 634154 23.00-00.35 Päivänkoitto. sunnuntaina helluntaista. 22 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusi reksi. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Entä mitä tämän jälkeen tapahtui. ja tied. Aspfors, kant. Katsotaanpa esimerkkejä. 8.10 Aamuluonnossa räystäspääskyjä. Vuorella apostoleille ilmestyivät myös Mooses ja Elia, Vanhan Testamentin lain ja profeettojen edustajat. Omena. KESKIVIIKKO: Klo 13 Ehtoollishartaus Avopalvelukeskuksessa, Niemelä. Osa 1/4: Seksi. Nuoret: Ti Klo19 Vademecumin harjoitukset srk-kodissa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jarkko Kristian Kattilakoski ja Ann-Britt Maria Fredriksson, mol. 94932 21.15 Kesäillan valssi. esitys 9.12.1999 9602593 23.05-23.55 Muodin kova maailma: Riisuttu historia. To 10.8. 5401512 17.10 Maailmanmenoa. Ke klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa. esitys 1.8.2000 7393 16.30 Tänään otsikoissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 8611817, 0400-568569. Amerikkalainen toimintasarja. 4996680 10.00 Robinsonin perhe. Vihitty: Heikki Juhani Määttälä ja Paula Johanna Oikemus, Sami Markus Lindh ja Nina Sinikka Honkala. CP-vammaisen pojan vanhemmat setvivät välejään. 79864 20.55 Urheiluruutu. Ma 7.8. 7.50 EU-kirjeenvaihtajan terveiset Brysselistä. KAUPAN PÄÄLLE TÄYDELLINEN VARUSTEPAKETTI: • Autolaturi norm. Kastettu: Ella Marjaana Himanka, Noora Eveliina Juliaana Isohanni, Jasmin Anniina Kopsala. 8269 000. Suomalaisen rauhanturvaajan Aslak de Silvan videopäiväkirja Kosovosta. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. To 3.8. 8603100. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Vapaa-aikalautakunta, Ullavantie 39, 68300 Kälviä 4.9.2000 mennessä. Öljypohatta Blake Carrington värikkäinen perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa MTV3-kanavalla klo 17.05 Dynastian jatkuessa jaksolla "Kunnes jälleen tapaamme". 165,• Suojalaukku norm. Citrus-teltta Joutsan joutopäivillä. Ed. Stereo. 1, Kla P. 4860390 23.05 FST: Kvällsnytt. Kodeista parhain 1/2. Georgen asunnon katto vuotaa. mmennessä. ilm. Klo 17 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta srk-kodissa. esitys 16.4.1995 1581319 17.00 Tv-uutiset. Ricki Lake tavataan 11.8. Ed.esitys 14.02.1999. Auki: ark. 614425 18.30 Speden Spelit. Tuotanto:AWV ja Pressvisio.Stereo Ed. Oulun hiippak. Kylätoimikuntien jäsenten, palveluryhmien ja festivaaliviikon lähetyskahvilan talkooväen saunailta Nuolisessa to 17.8. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola. esitys 3.4.1997 5117742 00.55-01.05 Euronews. Jumalan kirkkaus tulee ilmi kaikkensa uhraavassa rakkaudessa. Kaustisen srk:sta, Jani Petteri Pulkkinen HalPe 4.8. Naisten raamattuja rukouspiiri Aila Kleemolan mökillä, sauna alkaen klo 18, tervetuloa! TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa. Uuden rehtorin tiukat järjestyssäännöt herättävät kapinahenkeä. Komisario Pat Chappel huolestuu, kun kaduilla tuntuu liikkuvan yhä enemmän alaikäisiä prostituoituja. Toimittaja ja ohjaaja Jouko Konttinen. Yksin ja peloissaan. Pyörätuolilla liikkunut nainen raiskattiin viime viikon maanantaina Helsingissä.Toimittajamme poliisipartion mukana Savonlinnan yössä.Missä on siilinjärveläinen Toivo Turunen,kateissa jo kaksi viikkoa?Poliisi-tv:n kesäkiertue Savonlinnassa:kesäasukkaiden määrä lisääntyy,lisääntyvätkö ongelmat?Keskustelua asiasta johtaa Timo Pietilä.Stereo. 880680 22.00 Viikonlopun sää. 625406 20.00 Luodut toisilleen. Haastattelussa Jay Hawks. klo 11 alkaen miesten raamattupiiri ja jatkoripari osallistuvat mahd. Pienessä Lipljanen kaupungissa suomalaiset jääkärit tasapainoilevat albaanien ja serbien ristiriitojen välissä. 405319 17.05 Dynastia. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, (ehtoollisen vietto). Katekismusjakajien kokoontuminen Hongistossa klo 19.00, kahvitarjoilu. 21758970 16.00 Citrus. klo 14 Hartaus Malvakodissa, Kolan kylätoimikunta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta MANSIKKAA ITSEPOIMIEN Matti Porko, Ruotsalo. Kahden tulen välissä. Tanskalainen arkkitehti Jan Gehl tutkii pohjoismaisissa pääkaupungeissa, miten arkkitehtuuri vaikuttaa asukkaiden käyttäytymiseen ja viihtyvyyteen. Mukana Perheneuvolan psykologi Maria Lindberg, Pekka Keltto, Leena Jämsä, Sirkka-Liisa Junkkila, Akaasia-kuoro. mennessä (mieluiten kylätoimikunnittain) khranvirastoon p. M. 3012852 18.15 FST: TV-nytt. Turhat iuutiset ja Päivän Toive. Herkuttelu on ajan trendi ja maaseudun mahdollisuus. KASTETTU: Roope Markus Varila (Vt: Jussi ja Hanne Varila), Samu Johannes Salo (Vt: Ilkka Salo ja Sinikka Mattbäck). kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä Vetelin srk:n kappal. Lonely Planetin Jonathan Atherton tempaisee katsojat mukaan värikkäälle kaupunkikierrokselle Lontooseen. Äitilapsipiiri alkaa ke 16.8. Su 6.8. Osa 65/65. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Tuotanto: Upside TV, Ranska. Kai Tikkakoskeen p. 2000 Kälviän vapaa-aikalautakunta julistaa 4.9.2000 mennessä haettavaksi loput kohdemäärärahat paikallisille nuorisotyötä tekeville järjestöille ja toimintaryhmille ja paikallisille kulttuuritoimintaa harjoittaville sekä kotiseututyötä tekeville yhdistyksille ja ryhmille. Kanadalainen nuortensarja. Stereo. Juontajina Heta ja Khalifa. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. 866208 22.00 Siveyspoliisi. 4867203 23.15 Uusi Kino: Mikä sanomatta jäi. Carolyn pelkää luokkakokoukseen osallistumista ilman miestään. Kälviän kansalliset Seniorit Pirskerissä, hartaushetki klo 12.00, Niemelä. Roarken toimesta. 253883 20.15 TosiTV. 8.53 Dallape -orkesteri 75-vuotta. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Juha Vihriälä, Hekkala. Virsilauluilta Hirvikosken uudella terassilla klo 19.00, Matkamiehet, Mari Peltokangas ja kirkkoherra. Stereo. 1809715 22.30 South Park. Rakkauden opetukset. 06-8351 472. mennessä. Pikainen yhteydenotto puh. 040-7786792. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 6575574 19.25 Päivän sää. klo 10–14 virasto avoinna. klo 14–17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. "Riemulla elämän merelle", kiinnostuneet ottakaa yhteyttä lähetyssihteeriin p. Vesivahinko. Klo 19 nuotioseurat Alikylässä Aki ja Toini Kalliokoskella. Dougie yrittää päästä takaisin Chappelin osastolle töihin. 5400883 17.15 Maailman muotia. Tuotanto BBC. Tule ja kysy meiltä lisää. 6366883 19.00 Disney esittää: Ankronikka. TORSTAI: 10.8.: Mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä yhdessä kokkolalasten ja lohtajalaisten kanssa. ti 8.8. Päivän liturgisena värinä on valkoinen ja sen evankeliumi Mark 9:2-8. Osittain mv. Äidit muuttumisleikissä. Sitä on vietetty maassamme 1500-luvulta asti 8. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ikkuna maailmaan. Savossa etsitään jo tiloja lääkemaidon tuotantoon. 961672 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Seurat ry:llä klo 19.00, Aaro Kalliokoski. Citrus selviytyy : 17-vuotias Milla on aina katsonut maailmaa pyörätuolista. Tuotanto Crystal Eye Ltd. Geoff ja Tom seikkailevat ikivanhalla lentoaluksella. 050-330 7599 PERINTEISTÄ THAI HIERONTAA ja sauna 8 O u lu Shell Vitsari THAI PERINTEINEN HIERONTA R im m i 2 km 0,6 km Kokkola 3 km Rautatie Ouluntie Palveluhakemisto Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ilmoitt. 623048 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 885838, virasto 8819300. 848661 20.55 Uutiset ja sää. klo 19.30 kesäillan hartaus ja HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Rentola. Laajakangas. Kuukausimaksu 10 mk. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Suunnitelma on nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa, tekninen osasto, neljäntoista (14) päivän aikana 3.8.2000 alkaen. 334. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 7563390 17.20 Pikku Kakkonen. 46512 19.10 Aristokraatit. Perheriita. Jari Harju p. Srk-retki TukholmaOslo-Trondheim, ilmoittautumiset khranvirastoon p 8321400 viim. 19 lähetysjuhlat Himangalla 18.–20.8. Klo 14 Kehitysvammaisten ja läheisten puutarhajuhlat Puukankaalla, Pekka Keltto, Timo Tuikkanen, Leena Jämsä ym. Amerikkalainen komediasarja nähdään nelosella klo 19.30.. Pyöräretki maaseudulle ei suju haavereitta. 14073628 09.15 Tuuli kääntyy. Ke 9.8. 5136796 18.00 Tv-uutiset. Entiset ja uudet piiriläiset tervetuloa! Hiippakunnan lähetysjuhla Himangalla 18.-20.8. Stereo. mennessä puh 875024. Tuotanto Bech Film ApS, Tanska. 6590883 19.30 Ihmeidentekijät. 2316241 17.15 Milla ja ystävät. Ke 9.8. Sarjan viimeinen jakso. Yhteisvastuukeräyksen hyväksi myydään T-paitoja edelleen khranvirastossa. 67600 Kokkola Puh. Pohjantähteet. Englantilainen nuortensarja, osa 6/13. 8603100. Hinta 40 mk. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Leenalle puh 8321424 tai 0505405810 viim. 3205319 21.00 Chicagon lääkärit. Nykykansantaiteen näyttely osoittaa, että luovuudella ei ole rajoja. Lomalla: diakonissa Viiperi 4–12.8., khra Aspfors vapaalla 9.–10.8. klo 10 JUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 6988512 18.36 Pelottaako?. Tark. 8.15 Apua arkeen -kotityöntukikokeilu vaakalaudalla. Lähetyspaitoja on vielä vähän khranvirastossa myytävänä Naisten retki Heinävedelle 12.13.8, retki täynnä. Stereo. 8614328
Kaupunki asukkaille on toki rikas irtohuomioissaan. 19.05 Keno. Paatti vuotaa, mutta kohtalot ja neuroosit ovat ainakin yhteiset. Suomi on kovassa kurssissa Euroopan tuoreimmassa ruutitynnyrissä: paikalliset ihmiset kehuvat meitä, ja etenkin Martti Ahtisaari on ihan oikeasti kova stara. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 12.05 Tuhat vuotta sata kirjaa. Ohjelma uusitaan lauantaina 5.8. Radioateljee kuvaa käsittämättömän julmaa aihettaan taitavan pelkistetysti, joskin etäällä pysytellen. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. Poikaystävän hylkäämä nuori nainen saa jutella kiinteistövälittäjä Donin kanssa ja törmää tähän myöhemmin kaupungillakin. 22.35 Chicago Hope. 23.03 News in English. 13.10 Päivätori. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Aamulennolla. 14.05 M.A.S.H. Päivän ajatus 11.45. 09.30 Venäjän ja Itä-Eurooppa -tutkimuksen uudet haasteet. 18.50 Merisää. 7.15 Journal des Journaux. 08.00 Uutiset ja sää. Raskaansarjan ottelu Johnson – Cole. Kertojina ovat HelkaMaria Kinnunen, Eero Saarinen ja Tom Wentzel. 22.40 Sportnytt. AS Bari, Juventus FC vs. Kohti keskipäivää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.45 Barnradions Gunghäst: Rävjakten. 18.03 Patikoiden Suomen rajat. 13.00 Nyheter från FNB. 20.20 Verkko soi. 00.05 Yöklassinen. 22.35 Melodiradion. 19.30 Nyheterna. 10.55 Urheiluradio. 16.50 Seaquest. 21.00 Tengby på trevligt uppdrag. Runsailla resursseilla toteutettu dokumentti voisi olla kiintoisakin, mutta sitä vaivaa sama kuin tämän alan ohjelmia aina. 17.00 Journal TV5. 6.05 TV5 l'invite. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 21.00 Avaruusluikkarit. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Kupla. Suora. 07.15 Musiikkia Böömin lehdoista. 20.00 Uutiset. 21.10 HK:s bleu och tzatsiki. 13.00 TV5 Infos. 07.33 Aamulennolla. 1.30 Soir 3. 19.00 MTV: New. 9.30 Autant Savoir. 20.00 Teho-osasto. 20.45 Tecknade pärlor. 16.00 Doktorn kan komma. 23.00 Regionala nyheter. 22.00 Chicago Hope. Masentunut Ann ryhtyy kuvaamaan videokirjettä rakastetulleen, mutta sitten kuvioihin tulee uusi mies. 11.00 Journal TV5. 17.05 Iltapäivän terassi. Vaikutelmiaan tuovat julki esimerkiksi lentäjät, tilannetta kauempaa seuranneet ihmiset sekä paikan päällä olleet lapset ja aikuiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Inter Milan ja AS Bari vs. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. pan karsintakisa Unkarin Pecsissä. 18.00 Voimaurheilu: Puolan Grand Prix Sopotissa. 17.05 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Ditt namn är ensamhet. 14.03 Kapten Koma. 16.36 KeskiPohjanmaan torstaistudio. Karsintaottelu. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 08.15 Aamulennolla. Ann (Lili Taylor) haluaisi jatkaa yhdessäoloa, mutta poikaystävä ei. 09.00 Eepoksia ja eepostutkimusta Itämereltä Intiaan. 22.00 Aktuellt. 07.15 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. Ainakin Annilla seuraa siitä hyvää elokuvassa Mikä sanomatta jäi (Things I Never Told You, 1995). 11.03 Kotimaiset. 18.25 Palloilukierros. 4.00 TV5 Infos. 4.05 Noms de Dieu. 0700-92402. Puskaradio. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Journal Suisse. 17.30 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 10.30 Sju systrar. TV2 on teemoittanut tulevat torstainsa dokumenttiohjelmilla, joissa tarkastellaan muotia ja sen lieveilmiöitä edestä, takaa ja vähän sivultakin. 15.00 Olga K. 08.00 Uutiset ja sää. 15.52 Iltapäivän terassi. 15.30 Alueuutiset ja sää. 15.30 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 12.00 Uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Kalajoen baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 00.00 Nattradion. Ihmiskohtalot hipaisevat toisiaan, ja videolle lausutut tunnustukset päätyvät vääriin käsiin. 24.00 Bytesize. Terveydestä 14.40. Aslak ja lähes 800 muuta suomalaista sotilasta matkustivat Kosovoon elokuun 1999 lopussa. 12.55 Urheiluradio. Hän on itse kuvannut osan tänään uusintana nähtävästä Silminnäkijä-dokumentista. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 09.05 Aamulennolla. 16.30 Alueuutiset ja sää. 17.00 Guess What. 07.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Moottoriurheilu: Motocrossin MM-sarjaa Belgian Grobbendonkissa. 21.00 Pajatsoikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 21.30 Journal France 2. Aslak pohtii paljon vastuukysymyksiä ja ällistelee välillä sitä valtaa, mikä hänellä todellisuudessa on. 20.20 Regionala nyheter. 17.10 Sommartorpet. 14.25–14.55 Minns du sången. 20.30 Rapport. 12.03 Kräm fortsätter. 15.50 Veneilysää. 15.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. Matkakokemuksia 13.15. Hiroshiman äänet on ohjannut Harri Huhtamäki ja sen teknisestä toteutuksesta vastaa Pekka Lappi. 09.00 STT:n uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Aktuellt. 19.30 Sommarbio med Conny, Pontus och Bert. 16.10 Vallan vaiheilla. 16.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liiga. 21.30 Sommarliv. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 0.50–1.20 Norra magasinet sommar. 17.55 Löpsedeln. 17.15 TV5 l'invite. Suomalainen Aslak da Silva lähti rauhanturvaajaksi Kosovoon noin vuosi sitten. Tieteen tai tietämyksen alan nuoruuden voi päätellä suoraan sen ehdottomuudesta. Toiset ovat kotonaan tornitalossa, toiset lähiöiden piparkakkutaloissa. 06.25 Nousutahdit. 13.10 Maakuntaradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 55 MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Ylös murheen alhosta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.10 Tryckkokaren. MuisEurosport 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Bulgarian Sofiassa ja Espanjan Gijonissa. Uusintana viime joulukuulta nähtävän dokumentin pääosassa on nuori vaajakoskelainen Kfor-jääkäri Aslak da Silva, jonka eksoottinen nimi on suomalaisen äidin ja srilankalaisen isän perua. 10.05 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. Karsintaottelu. 1.00 Journal Belge. 13.08 Sää. 13.00 X3M-xpressen. 19.55 Urheiluradio. 17.45 Melodiradion. Millään arkkitehtuurin tai muun kaupunkisuunnittelun ratkaisulla ei saada kaikissa aikaan samaa reaktioita, tietoista tai tiedostamatonta. 14.00 Uutiset. 23.03 Sommaroasen. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 15.58 Båtväder. 15.50 Veneilysää. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.15 Helmenkalastajat. Silkkiä, samettia, paljettikankaita, keinotekoista catwalkia sekä ikuisesti laihoja supermalleja tuhruisissa silmämeikeissään. 08.30 Alueuutiset ja sää. 14.03 Direkt. 18.00 Uutiset. Karl Lagerfeld, John Galliano, Malcolm McLaren, Ranskan Voguen toimitussihteeri, Eliten koreografi sekä muutamat mallit ja yksi huippukuvaaja. 23.35 Musik mot midnatt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 55555 TV2 klo 22.35 Olli Helen Silminnäkijä. 09.04 Sää. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, 050-3466000. 20.00 Bytesize. Ihminen ei vieläkään ole kone, sanovat elämästä eksyneet luonnontieteen profeetat mitä tahansa. 12.05 Maakuntaradio. 11.35 Melodiradion. Kuva: TV2 – Tiedotus Arkkitehtuuri ja piilotajunta Minne ikinä menetkin, siellä olet. 21.00 Aktuellt. 22.00 Oikeutta tien päällä. 10.03 Kräm. 2.00 TV5 Infos. 20.55 TV5 l'invite. 12.25 Melodiradion. 11.03 Kansanmusiikkia. Viikonlopun sää 14.30. Osin läheisyyden takaa se, että Aslak da Silva ja jotkut hänen kavereistaan ovat kuvanneet osan dokumentista. 23.00 Journal TV5. 15.50 Veneilysää. 22.55 Aktuellt. 5.30 Journal des Journaux. Illan sää 11.30, 13.30. Sulaa voita. Aslak vaikuttaa fiksulta ja ajattelevalta nuorukaiselta. 21.30 Kvällskonsert. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liiga. 23.05 Lumottuja ääniä radiofonisia teoksia. 19.50 Ekonominyheterna. Rakastan, rakastan, leikkisä parisuhde-ohjelma 19.00-. 8.00 Media Television. 1.50 Åtalad. 18.00 Uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 00.05 Iltatähti. 16.00 Uutiset ja sää. 17.33 Löptid. Juventus FC. Teos lähestyy asiaa monien eri välähdysten kautta. Kesän ajankotaislähetys. 13.55 Livslusts sommar. 18.00 Sari Seppälä Kyökin puolelle 18.15. 10.00 TV5 Infos. 15.30 Emmas kök. 11.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 08.33 Aamulennolla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 22.05 Sininen huvimaja. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 17.30 Teletourisme. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.10 Eftersnack. Pienistä palasista espanjalaisohjaaja Isabel Coixet kasaa yksinäisiä tuokioita ja hiljaisia onnenhetkiä. 09.04 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Ajatus ihmisten tarpeet huomioon ottavasta arkkitehtuurista on kaunis ja kannatettava. Aids-symboliikkaa yrittelevän tarinan pääosissa Moira Kelly ja Cuba Gooding Jr. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Alueuutiset ja sää. Toimintasarja todistajan suojeluohjelmaan asetetusta, perheensä väkivaltaisesti menettäneestä FBI-agentista. 19.00 Trädgårdsrutan: Visby Botaniska Trädgård. Ranskalaissarja Riisuttu historia tarkastelee neljässä osassaan muotia seksin, kapinan, vallan ja fantasian kautta. 22.55 FAX viihdeuutiset. Ajatus arkkitehtuurin ja rakennetun ympäristön tiedostamattomista vaikutuksista ihmisten tekoihin ja tunteisiin herättää väistämättä kiinnostusta. 5555 (88 min) TV1 klo 23.15 Tautisen maan vapaustaistelijat Nuorisojengin poseeraajat heittäytyvät vapaustaistelijoiksi uusintana esitettävässä tvjännärissä Päivänkoitto (Daybreak, 1993). 17.50 Tähtihetki. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 16.00 Nyheter. 19.10 Palloilukierros. 11.00 Uutiset. 19.00 Journal TV5. 16.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 TVTV! chat. Neuroottisiin kaupunkilaistyyppeihin erikoistunut Andrew McCarthy on niinikään mittatilausroolissa Donina. 21.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. Paljon tätä vanhaa hassua fraasia raskaampia totuuksia ei sisälly yhteispohjoismaiseen Kulttuuridokumenttiin Kaupunki asukkaille, jossa tanskalainen arkkitehti Jan Gehl kiertää pohjoismaisia kaupunkeja ja analysoi niitä viihtyvyyden näkökulmasta. 11.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 21.00 Dokumentären: Förräderi. 22.00 Aktuellt. 13.20 Landet runt. 08.15 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 11.00–12.05 Klassens hjälte. 2.00–2.30 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 18.30 Questions pour un Champion. 16.10 Maakuntaradio. 0.55 TV5 l'invite. 20.00 Moods-ilta. Tapahtumissa mukana. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. TV-maailma 16.15. Muotibisnes on tarpeiden tuottamista ja mikäs siihen paremmin soveltuisi kuin seksi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.55 Magiska teatern. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 02.00 Yöklassinen. Uuden identiteetin turvin hän, nyt Chance Bowman, asettuu huippumoderniin supervaunuun matkaten halki mantereen vainoajiaan väistellen, auttaen pulaan joutuneita ja janoten kostoa. 07.53 Aamulennolla. 2.05 Des Trains pas comme les autres. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. Juha Portaankorvalla on tapana viedä kamera tapahtumien sisälle ja niin on nytkin: katsoja saa ilmeisen realistisen kuvan Kfor-sotilaiden elämästä Lipljanissa. Ihminen on automaatti joka reagoi, ja usein vielä tahtomattaan. 22.00 Uutiset ja sää. 555 TV2 klo 23.05 Nina Lehtinen Vuotavan veneen matkustajia Kun sydänsurut menevät niin pitkälle, että suosikkijäätelön loppuminen nostattaa itkun, ovat hyvät neuvot kalliit. 0.40 Saliga äro de som törstar. 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 3.8. 23.45 Saliga äro de som törstar. 1.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 12.55 Löpsedeln. Ohjelmassa nähdään myös Gianni Vercacen viimeiseksi jäänyt haastattelu. 21.03 Vinyyliradio. Tämä Bob Dylanin näköinen mies on sitä mieltä, että suosioon noussut androgyyni olemus on osoitus postmodernin ajan itseriittoisuudesta; yksilö ei tarvitse enää ketään itsensä lisäksi. 13.55 Pätkä. 0.35 Dagens namn. Andersonin Magnolialle. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kukaan ei osannut edes säikähtää yksinäistä konetta. 23.40 Norm Show. 11.15 Le cri coupe (1993). 14.00 Nyheter. 22.30 A-ekonomi. 16.55 Urheiluradio. 10.20 Sommarmusik. 18.20 Sunset Beach. Hiroshiman mainitaan olleen ihanteellinen kohde pommitukselle, sillä sen läheisyydessä ei ollut sotavankileiriä. Visuaalisesti kunnianhimoisen dokumenttisarjan ensimmäisessä osassa muotiin sisältyvästä seksuaalisesta viettelemisestä juttelevat mm. 11.35 Päivätori. Ohjelmassa loikitaan kevyesti iloiselta 1920-luvulta Hollywoodin kulta-ajan satiiniluomuksiin, Josephine Bakerin banaaniasusta korsetteihin ja valuviin drapeerauksiin. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.00 Jalkapallo: Ystävyysottelut, Inter Milan vs. 7.30 Telematin. 15.00 Journal TV5. 21.50 Merisää. Asiat ovat nämä ja vaikutukset tällaiset. 19.00 Moottoriurheilu: Kuormureiden EurooTV 5 6.00 TV5 Infos. Mihin voisi lisätä, ettei ainakaan halua näyttää tarvitsevansa. 23.25 Sporten. 14.05 Dunia. 21.00 Top Selection. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaikesta päätellen rauhanturvaaminen Lipljanissa on kovempaa hommaa kuin yleensä kuvitellaan. Lähetä viesti numeroon: 17105. Paremman kuulijan puutteessa voi pirauttaa vaikka palvelevaan puhelimeen – ei siis mihinkään ”kuumaa juttuseuraa” -linjaan, vaan kunnon terapianumeroon. Päivän sää 7.30, 8.30. Yhdysvalloissa kuvattu, englanninkielinen pikkufilmi on sukua Jim Jarmuschin vastaaville ja vaikkapa P.T. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 7.00 Journal TV5. Arkkitehtuurin ja psykologian risteyskohdassa rakenteet ovat melkein yhtä vankkoja kuin tiukkojen suunnitelmien mukaan pystytetyissä kauppakortteleissa. 16.00 Hit List UK. 23.00 Nyheterna. 22.05 Les aventuriers de la science. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Seriestart: Ned Blessing. Näyttävyyteen panostaa Riisuttu historiakin. Kuin puolivahingossa kehittyy vieno myötäelämisen tunne: samassa veneessähän tässä kaikki keikkuvat. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.05 Pyramide. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Suomalaismies rauhantekijänä albaanien ja serbien välissä Muotibisneksestä kuvan ehdoilla Kameran vaappuvaa kulkua kosovolaisen pikkukaupungin Lipljanin kujilla on kiva seurata sinivalkoisten silmälasien läpi. 24.00 Nyheter från SVT24. Riippumattomissa pientuotannoissa yleensäkin esiintyvä Lili Taylor tekee Annina jälleen eletyn näköisen roolin. 15.30 MOPO. 14.00 MTV Data Videos. 20.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. Järki kuitenkin voittaa ajoissa väsyneeseen mieleen hiipineet hulluudet. 15.52 Maakuntaradio. 23.00 Sukka-Ed. 23.09 Valoa ikkunassa. 3.45 Nationalsången. 20.15 Mezcla. 19.25 Vädret. 13.08 Sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Kimurantti viihdettä varttumattomille. 14.00 Moottoriurheilu: Formula-makasiini. 17.40 Gröna rum. 16.10 Iltapäivän terassi. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 09.05 Maakuntaradio. 0.05 Golf – Scandinavian Masters. Hän tunnustaa olevansa luonteeltaan seikkailija, jota kiinnostaa myös raha. Tekijät ovat niin ihastuneita visuaalisesta herkuttelustaan, että punainen lanka hukataan. Kuvakavalkadi on upeaa, mutta sanottava jätetään suosilla statistin asemaan. Ensimmäinen etappi. 15.00 Aktuellt. Alajärven srk. 14.35 National Geographics expedition. 15.15 Le cri coupe (1993). Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta 06-5572345 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 23.15 Des trains pas comme les autres. 9.15 Kauppakanava. 18.00 Aktuellt. Kesävieras. 10.00 Pajatsoikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 06.03 Maakuntaradio. 19.10 Lokala nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Uutiset tasalta. 21.55 FAX viihdeuutiset. Mietelause. Ilmiöitä Suomesta 10.45, 11.15. 555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Pia Kirkkomäki. Kustakin kohteesta löydetään aina jotain, jota tavallinen tallaaja – asukas tai turisti – ei tule välttämättä ajatelleeksi. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. Kirjailija Juha Seppälän Radioateljeelle käsikirjoittama teos Hiroshiman äänet – muistoa kunnioittaen kuvaa painajaista Hiroshiman asukkaiden ja amerikkalaisten pommituksiin osallistuneiden silmin. 07.53 Maakuntaradio. 11.00 Pressiklubi. 09.55 Löpsedeln. Se on sitten muotia seuraavat viikot. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 11.30 Alueuutiset ja sää. Itse asiassa dokumentin lähtöidea on melko virkistävä. 22.00 Daria. Tiukkoja paikkoja tulee usein – ja se panee ajattelemaan. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 21.03 Sportradion. 08.55 Urheiluradio. 23.10 Eftersnack. Terveisiä ja toiveita 21.00-22.00. 22.05 Radioateljee esittää: Hiroshiman äänet -muistoa kunnioittaen. 17.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 19.00 Aktuellt. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Tamminiemen terassilla. 17.35 Hundra berömda män och kvinnor. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasalta. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.01 Aktuellt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset. 3.00 Les aventuriers de la science. Nova Clubin henkilökuva 12.15. 19.30 Naturväktarna. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 16.15 Melodiradion. 19.15 Tiden går. 18.45 Nyhetstecken. 18.50 Uutiset. Pommitusten tuhoamat ihmiset olivat menettäneet ihmisyytensä ja heistä oli tullut janonsa kourissa kamppailevia olentoja. Tuhon toi alueelle yksi B29-kone tummalasisine lentäjineen. 14.55 Urheiluradio. 0.10–0.55 Sjätte dagen. 18.10 Suomalainen rikos. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.30 Nyheter. Otsikko Muodin kova maailma on turhan provokatiivinen, ainakin aloitus keskittyy kiltisti hämmästelyyn. 3.20 Judys domstol. 23.00 Race. 1.00 Alternative Nation. 13.05 100% Question. 23.45 Nyrkkeily: Hammerstein Ballroom, New York City. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.35 Melodiradion. Hänet yllättää välillä tunne, että ”olisi kiva päästä vähän lyömään pampulla paikallisia”. 13.08 Sää. Kaupunkiin pudotettu atomipommi teki siellä selvää jälkeä. Roots & Culture. 18.00 UpTeekki. 09.04 Sää. 16.30 Jyrki. 20.00 Star Trek Voyager. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. Mutta se herättää myös vastaväitteitä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 18.25 FAX viihdeuutiset. 12.05 Päivätori. 07.40 Hartaita säveliä. 15.05 Iltapäivän terassi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal des Journaux. 20.30 Skilda världar. 23.20 Vädret. 09.00 Tero Liete. 22.15 Storhertigens finanser. 20.55 Urheiluradio. 23.15 Lokala nyheter. 13.10 Radioteatteri esittää: Paluu Sanoihin. 10.05 Zig Zag Cafe. Kiinnostavin kommentti itsestäänselvyyksien seassa saadaan psykoterapeutti Adam Philipsiltä. Väkivaltaisen, tahattoman koomisen ja muuten vain masentavan tulevaisuudennäkymän taudin runtelemasta fasisti-Amerikasta ohjasi Stephen Tolkin. 10.30 Purjehdusmakasiini. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tosiasiassa jotkut pitävät turistirysistä, toiset vanhan kaupungin elävästä kaaoksesta. 15.00 Bytesize. 18.30 DDR. 17.27 Alueuutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kaupunki tasapainoilee etnisesti serbien ja albaanien välillä: kumpiakin on 45 prosenttia, loput ovat romaneja ja kroaatteja. Tutunnäköinen kaitsija. 07.50 Merisää. 555 TV1 klo 21.55 Kari Salminen Välähdyksistä rakentuva paluu tuhon alkusijoille pysäyttää Vuonna 1945, 6. 18.05 De goda sidorna 18.35 Melodiradion. Rangaistuskäytännöt Suomessa. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 Les annees Belges. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 18.30 n3tv. 18.00 Select MTV. 11.15 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen pasunisti Christian Lindberg. 19.00 Simpsonit. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.03 Sommaroasen. 15.05 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.05 Storhertigens finanser. tatko tämän finnhitin-kisa 18.45. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.45 Sverigebilden. 13.33 Päivätori. Alussa kuvaillaan elokuun raastavia helteitä, lopussa hytistään marraskuun pakkasissa. 19.30 Lahden kansainvälinen urkuviikko. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Musiikkia. Tappelu siitä tulee. kello 9.00. 5.00 Journal RDI. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 3.00 Night Videos. 00.00 Moods-jatkot. 17.15 Melodiradion. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 3.35 First wave. 07.50 Merisää. 20.00 Jeopardy!. 19.50 Stillebäcken. Juha Portaankorva on ohjannut tutun rosoisella tyylillään Silminnäkijä-sarjaan dokumentin Kahden tulen välissä, joka kertoo suomalaisten rauhanturvaajien työstä Kosovossa. 13.30 Alueuutiset ja sää. 05.50 Merisää. 06.33 Aamulennolla. 13.15 Radion kamarikuoro laulaa Johannes Brahmsin lauluja, 13.35 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Aitta. 17.05 Maakuntaradio. Toisaalta Aslak on nähnyt isänsä kotimaassa niin paljon kurjuutta, että hänessä on herännyt halu auttaa. 22.00 TV5 Infos. 22.00 Kongo. 20.00 Tonic 22.00 Bunuel 00.00 Nattradion. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Seuraavaksi pitäisi vain äänestää niistä tarpeista, joista kaikki ihmiset ovat samaa mieltä. 13.00 Moottoriurheilu: Start Your Engines -makasiini. 22.30 Dagens namn. 19.15 Le cri coupe (1993). päivänä elokuuta Hiroshiman elämä ja maailmanhistorian suunta muuttui lopullisesti
Rannikolla runsaimpana esiintyy yleensä myrkytön aphanizomenon-sinilevä, mutta sen joukossa on voi olla myrkyllistä nodularia-levää tai ajoittain myrkyllistä anabaena-levää. Autot vaurioituivat mutta henkilövahingoilta säästyttiin. 119.700,FORD MONDEO CLX 1.6i pun., aj. 58vuotias mies on hoidettavana Pohjois-Karjalan keskussairaalassa, eikä hänellä ole välitöntä hengenvaaraa. vain 60 tkm 99.500,FORD SIERRA 2.0 DOHC -90 met.rusk., 1-om., huoltok. 831 1275 NYT ON AIKA KIPAISTA KIRJAKAUPPAAN !! KOULUTARVIKKEITA RUNSAS VALIKOIMA ! TERVETULOA ! O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. 99 tkm, met.pun. Uusi Toyota Corolla. Kultakisojen yhteydessä Tankavaarassa järjestetään perjantaina perinteinen Kultasymposium. laat. CD-soitin, talvir. Legendaarinen laatu ja luotettavuus. Pistooli oli poliisin tutkimusten mukaan varastettu pari viikkoa sitten Imatralta. (06) 8278 730 Iltanumero Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744 Tervetul oa Ystäväl liseen Ford-lii kkeeseen Nyt meiltä Ford Mondeo ViescarStyle 2000 autot heti varastosta toimitukseen. Yksittäisiä sinileväesiintymiä on havaittu lisäksi itäisellä Suomenlahdella Haapasaaressa ja Loviisan lahdella sekä Pellingissä. Tankavaaran kisoissa on myös useampina vuosina voinut hakea jännitystä osallistumalla Jokeri-sarjaan, jonka palkintoja on 500 markan osallistumismaksuista kertyvä summa. Hippujen määrän kussakin kisassa tietää ainoastaan tuomari. Arto Saarinen 050-372 4033, S. 116.800,Toyota Corolla 1,3 Terra LB -98 aj. PFAFF EUROOPAN SUURIN KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, puh. Indolantie 7, Kokkola. toimituskulut x.xxx mk. Ensi maanantaina ja tiistaina pidettävän tapahtuman aikana tukihenkilöt mm. Sen sijaan Saaristomeren sisäosissa sinileviä on raportoitu olevan toistaiseksi vain vähäisiä määriä. 99,alk. Porkkalan ja Hangon välisellä alueella on tavattu alkuviikosta paikoin runsaasti saaristoon ajautunutta sinilevää. Tervetuloa koeajamaan! VVT-i Nissan King Cap 2.4 DSL -87 aj. 94 tkm, met.sin. Salmela 040-590 2773, J.Wäntsi 0400-586 402, A. 9–17, la 9–14 Ostimme Bene Casa Oy:n konkurssipesästä kaikki kankaat ja ompelutarvikkeet, jotka myymme huippuedullisesti! Lisäksi muista pesistä tulleita KANKAITA JA T-PAITOJA. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Toyota Corolla. Tänä vuonna osallistumista on helpotettu jakamalla sarja yli ja alle 11-vuotiaisiin. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. 140 tkm, nätti 15.900,TOYOTA COROLLA 1.3 XL -88 met.si., halvalla 9.900,Luokkansa edistyksellisin moottoriteknologia: VVT-i (Variable Valve Timing -intelligent), jossa tietokone 107.300,huomioi koko ajan ajo-olosuhteet ja kuljettajan ajotavan optimoiden sekä suorituskyvyn että taloudellisuuden. FX, Liftback, Sedan ja Wagon. XXX.XXX,sis. PALVELEMME NYT LAUANTAISIN J. Hippuja hiekassa Kultakisoissa kilpailijat saavat huuhdeltavakseen sangollisen hiekkaa, johon on lisätty 5 12 kultahippua. Torppa 0400-932 079, M. 120 tkm, hieno erik.malli 29.900,NISSAN SUNNY 1.4 LX -90 aj. Mallisto alkaen PÄIVÄN AUTOT: KOKKOLA • YLIVIESKA • VAASA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! HYVIÄ AUTOJA, OIKEALLA HINNALLA OPEL ASTRA 1.6i CLUB -99 met.sin., Huom! aj vain 9 tkm, varust., mm. 5-ov. 16.900,FORD MONDEO CLX 1.8i -96 valk., aj. 250 tkm, met.rusk. 143 tkm, met.sin. Etenkin Inkoon saaristosta ja Hangon alueelta on tullut useita havaintoja. Mies jäi raskaan pumpun alle KOUVOLA (STT) Henkilöautolla poliisia paennut nummelalainen 16-vuotias tyttö törmäsi poliisiautoon keskiviikon vastaisena yönä Lappeenrannassa. Pohjois-Karjalan rajavartioston koirapartio otti kiinni kävellen rajan yli tulleen 45-vuotiaan miehen, joka alustavassa puhuttelussa pyysi turvapaikkaa Suomesta. Bene Casa Oy:n varastotiloissa, Rantakatu 6 (kellari) Av. Kaikki nämä ominaisuudet yhdessä. alk. perehtyvät Euroneuvojien työhön.. 150 tkm, nätti 24.500,MITSUBISHI COLT 1.3 GL -90 aj. Vuoden 1997 valtavien leväesiintymisten määrää ei lähennellä, mutta kukinnat pysynevät runsaina seuraavat viikot, jos lämpimät säät jatkuvat, sanoo tutkija Johanna Palosaari Merentutkimuslaitoksesta. 44.500,DIESELIT: TITAANI VAIHTOAUTOT: (sisältäen toimituskulut) Legendaarista laatua, edistyksellistä teknologiaa. 57 tkm, tosi hieno 97.500,FORD FOCUS 1.6i AMB. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 KONKURSSIPESÄN REALISOINTI viikon ajan HANLASSI OY ent. (06) 8278 730 Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Tervetul oa Ystäväl liseen Ford-lii kkeeseen kymmeniä muita... 36.500,PEUGEOT 309 GTi 4 ov -90 aj. Lehtola 040 568 0646. 60 tkmi 109.500,FORD ESCORT 1.8 TD -98 met.sin., aj. 301 tkm, met.sin. 050-554 6852 Ostamme puhdasta mustikkaa, jopa 18,-/kg SUONENJOEN VADELMAT 10 ras. Lisäksi lapsille ja nuorille sekä veteraaneille on omat sarjansa. Turvapaikkaasian jatkokäsittelyn se on siirtänyt poliisille. Tankavaaran kultakisoissa on viisi virallista sarjaa. Vaikka rannikkoalueilla valtavia leväesiintymiä ei vielä ole havaittu, on levää varsin isoilla alueilla rantojen tuntumassa. Laajimmat leväesiintymät on paikannettu Ahvenanmereltä, mutta itäinen Suomenlahtikaan ei ole leväkukinnoilta täysin säästynyt. Hieno 36.500,PEUGEOT 309 Green 4 ov -91 valk., tosi siisti, hyvä varust. Autoissa lisävarusteena: – erikoisvanteet – CD-soitin – metalliväri nämä kaikki veloituksetta 138.900,K:lassa, etusi 7700,ELOKUUN FORD-TARJOUS Ford MONDEO Internet: www.viescar.fi ViescarStyle 2000 mallit alkaen Nyt kannattaa tehdä Ford Mondeo kauppa meillä!!! ELOKUUN FORD-TARJOUS Ford MONDEO TORIKATU 18, Kokkola puh. Legendaarista laatua, edistyksellistä teknologiaa. 22 tkm, valkoinen 93.500,Toyota Carina E 1.6 Nova S -96 aj. Mies joutui olemaan puristuksissa vain muutaman sekunnin nosturin nostettua pumpun hänen päältään. 99 tkm., 1-om., ilmastointi, eritt. Rannikolla kukintoja Hangon alueella – Ihminen on myrkylliselle sinilevälle kosketusarka, eli levä voi aiheuttaa ihottumaa. Runsaasti sinilevää on havaittiin tiistaina myös Helsingin Kasuunilla. Hän jäi tonnin painoisen sähkömoottorilla toimivan pumpun alle sen kaaduttua. Eteläisissä järvissä esiintymiä Sisävesillä levää on havaittu yhteensä 50 havaintopaikalla eli noin neljänneksellä kaikista Suomen ympäristökeskuksen havaintopaikoista. Paletti, Kyyjärvi u Sepon Kulta Takuu HERÄTYSKELLOT 49,49,49,alk. Rajavartioston valvontalennolla tehtiin tiistaina Ahvenanmerellä havainto kesän tähän mennessä isoimmasta yhtenäisestä sinilevälautasta. siisti 83.900,FORD MONDEO CLX 1.6i -98/97 tumm.pun., aj. Pahiten sinilevän vallassa ovat Rymättylän Kirkkojärvi, Köyliönjärvi, Pirkkalan Vähäjärvi ja poikkeuksellisesti suhteellisen pohjoisen Suomussalmen Kuivajärvi. Uusi Toyota Corolla. Sarjassa palkitaan sekä paras idea, että nopein huuhtoja. Tänä vuonna kullankaivajia, matkailuyrittäjiä sekä virkamiehiä puhuttavat kultamatkailu sekä uusi ympäristölaki. 160 tkm, varust. – Tänä vuonna veteraanisarjassa joudutaan suorittamaan jo alkukarsintaa. 26.900,MAZDA 626 2.0 4-ov. -91 met.beige, tosi siisti 47.000,FORD FIESTA 1.4 RS -88 aj. Puh. -00 met.sin, aj. Rajavartiosto jatkaa tapahtuman tutkimista. Kilpailussa sallitun vaskoolin koon ja muodon määräävät säännöt. Edellisvuosien tapaan laajimmat yhtenäiset leväkukinnat ovat vaivanneet avomerialueita. -92 aj. TORSTAINA 3. 244 tkm, punainen 69.800,Volvo 440 1,7 GL -89 aj. Runsaaksi luokiteltavia leväesiintymiä on seitsemässä järvessä ja erittäin runsaita neljässä järvessä. Utissa ammuttiin keskiviikon vastaisena yönä laukaus huoltoasemalla. www.viescar.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola, puh. 144.500,Toyota 4-Runner 3,0 V6 -91 aj. 119.500,AUDI 80 1.8S -88 pun., erik.vant., ym. Mainio ajettavuus sekä vahva vakiovarustelu. 06-830 1500. Tyttö törmäsi autolla poliisiin – ULKOSUOMALAISTEN etujärjestö Suomi-Seura ry järjestää maailmalla toimiville keskustukihenkilöilleen jatkokoulutustapahtuman Suomessa. (06) 8278 400 138.400,3.000 tj. Viimeviikkoiseen verrattuna levähavainnot ovat nyt yleistyneet, mutta aiempiin vuosiin verrattuna leväkukintoja ei vaikuta olevan poikkeuksellisen paljon. Parhaan ajan saanut voittaa kisan. Palvelemme ma–pe 9–17, la 10–14 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Puh. Levän tunnistaa veden pinnalle kelluvan aineksen väristä, mikä vaihtelee keltaisesta valkoiseen ja vaaleanvihreään. Veteraanien määrä sitä vastoin lisääntyy vuosi vuodelta. Henkilöautoa kuljettanut tyttö ei noudattanut poliisin pysähtymismerkkiä vaan jatkoi matkaansa ja törmäsi poliisiautoon. Utöstä pienemmät ja hajanaisemmat levälautat jatkuvat Hankoniemen edustalle asti. Henkilöautosta löytyi pistooli. 147 tkm, valkoinen 36.800,Toyota Corolla 2.0 DSL 4-ov. 64.500,VW Passat 1,9 TDi 4-ov. Rajan ylittänyt kiinni Lieksassa JOENSUU (STT) Biokaasulaitosta purkamassa ollut mies loukkaantui vakavasti keskiviikkona aamupäivällä Liperin Siikasalmessa. ark. 176 tkm, met.vihr. 109.500,VW Passat 1,9 TDi 4-ov. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SOPUHINTAAN • VANHAT VAIHDOSSA • HUOLTO: kaikki merkit BANDEDOSA OY Vielä erä sitä hyvää POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, sekä HERUKOITA sekä HERUKOITA sekä HERUKOITA JA MUSTIKOITA JA MUSTIKOITA JA MUSTIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.00 puh. Toinen ajokaista jätettiin vapaaksi. Paikalla olleista seurueista toinen poistui henkilöautolla Valkealasta Lappeenrannan suuntaan. 119.800,Toyota Avensis 1.6 Terra 4 ov -98 aj. Sinilevä kukkii Suomenlahdella TANKAVAARA (STT) Perjantaina alkavat kullanhuuhdonnan SM-kisat keräävät kultakansaa Suomesta ja ulkomailta Tankavaaraan viikonlopuksi. Erityisesti lapset ja koirat ovat levästä löytyvälle maksamyrkylle herkkiä, joten niitä ei kannata päästää edes uimaan leväiseen veteen, Palosaari jatkaa. 199 tkm, hyvä 99.500,Toyota Avensis 1.6 Terra -98 4 ov., aj. vain 7 tkm, ilm. Lappeenrannassa poliisi yritti pysäyttää auton ja ajoi poliisiauton poikittain valtatie 6:lle Hurtanmaan kohdalla. (06) 8278 700 • Huolto ja varaosat puh. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. ELOKUUTA 2000 Nyt myös auton ostosta. Virallisten sarjojen lisäksi kultakisoissa otellaan vapaavälinesarjassa, jossa kultamiehet esittelevät kehittelemiään kullanhuuhdontavälineitä. -96 aj. KANKAAT 5–30 mk/m Hyvälaat. Ahvenanmeren lisäksi merkittäviä leväesiintymiä on tavattu läntiseltä Suomenlahdelta sekä pohjoiselta Itämereltä. 831 8830. 29.800,Nissan Sunny 2,0 DSL Wagon-94 aj. -92 aj. Epätasapainossa ollut pumppu kaatui miehen päälle hänen irrotettua sen putkien viimeiset kiinnikkeet. 27. Nuoria osanottajia ei järjestäjien mielestä ole koskaan tarpeeksi. Joukkuekilpailun voittajat saavat oikeuden edustaa Suomea samaisessa kilpailussa. 89.800,Opel Astra 1.6i GL 5 ov. 261 tkm, met.vihr. 81 tkm, met.sin. 24.500,FORD SIERRA 2.0 CL 4 ov -88 met.harm., hyvä kunt. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Loppukilpailuun osallistuu joka sarjassa korkeintaan 30 kilpailijaa, Kultamuseon projektisihteeri Pirjo Muotkajärvi kertoo. Usean kilometrin pituinen yhtenäinen leväkukinta on levittäytynyt aina Utöseen asti. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Matkustajana ollut järvenpääläinen mies kertoi poliisille esitelleensä pistoolia ja ampuneensa laukauksen ilmaan. Poliisiautosta vaurioitui perä ja henkilöautosta keula. Avomeren runsaat sinilevälautat ovat tänä kesänä olleet valtaosin myrkyllistä nodularia-sinilevää, joten leväisen veden käyttämistä kannattaa vältellä. Edellisen kerran raja ylitettiin luvatta Pohjois-Karjalassa kesäkuun lopussa. T-PAITA 15 mk/kpl LANGAT mk/ rulla 2–10 VETOKETJUT mk/ kpl 1–5 Rantakatu 12, Kokkola, puh. Jos levävettä joutuu nieluun, se saattaa aiheuttaa pahoinvointia. – Lämpimät säät ja paikoin vähäinen tuuli on saanut leväkukinnat käyntiin. Kilpailuajan päätyttyä vaskooliin jääneet hiput lasketaan ja jokainen löytymätön hippu lisää huuhdonta-aikaa viidellä minuutilla. Naisten ja miesten sarjojen voittajat saavat palkinnoksi kilpailumatkan Puolan Zlotoryjassa järjestettäviin kullanhuuhdonnan MM-kisoihin. Jokaisessa mallissa. kertaa järjestettäville mittelöille odotetaan vähintään 350 kilpailijaa, joista kaukaisimmat tulevat Tansaniasta ja Venäjän Jakutiasta. -97 aj. Puh. Kultakansa Tankavaaraan kisaamaan JOENSUU (STT) Valkovenäjän kansalainen ylitti luvatta rajan tiistai-iltana Lieksan Inarissa. PFAFF Kun haluat onnistua – valintasi on saksalainen • myynti • vaihto • huolto HELSINKI (STT) Sinilevää on havaittu tänä kesänä ensimmäistä kertaa runsaassa mitassa alkuviikosta Suomenlahdella