. . . . . . . . .11 Kulttuuri . . . . . – Järjestelyt sujuneet suht'hyvin. . . . . . . – Nyt ei ole selvää suosikkia sekä orien että tammojen puolelta. . Sivu 3 Unto-myrsky iski rajusti Pyhäjärven metsätuhot arvioitua suuremmat Myrskyn runtelemissa metsissä pyörii yli 20 motoa. . Palojärvi ja hänen kollegansa ovat saaneet nauttia huippuluokan opetusta torstaista lauantaihin saakka Ylivieskassa, kun maailmanlaajuisesti tunnettu etelä-afrikkalainen toimintaterapeutti ja aivojumppakouluttaja Rita Edwards luennoi omista näkemyksistään aivojumpasta ja sensorisesta integraatiosta Katajan koululla. . . 20-vuotias Manuela Bosco on ehtinyt hypätä nuoresta iästään huolimatta jo useamman aidan. – Myrskyn jälkeisinä päivinä arvioimme, että yksityismetsissä puuta olisi kaatunut noin 50000 kuutiometriä, Leskinen sanoo. . .13 Urheilu . – Esimerkiksi viime talvena hoidin kynttilän sytyttämisen pelosta kärsiviä lapsia tasapainotuksella, joka sisälsi erilaisia aivojumppaliikkeitä. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 NEW YORK (STT–Reuters) Irak on kutsunut YK:n asetarkastajat Bagdadiin neuvottelemaan tarkastusten aloittamisesta uudelleen, kertoo uutistoimisto Reuters. . Kuoseja saa yhdistellä mielin määrin, raidat paidassa ovat vallattomasti vinossa, ruudut riehakkaita ja hetkeksi hyllytetty klubitakki palaa parrasvaloihin. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Amerikkalaisen Paul Dennisonin kehittämä aivojumppa tuo apua erityisesti lukihäiriöistä ja muista oppimisvaikeuksista kärsivien lasten tarpeisiin, mutta menetelmää on käytetty myös urheiluvalmennuksessa, sairauksien ennaltaehkäisyssä, kivunlievityksessä ja pelkotilojen hoidossa. . Päinvastoin, hän lähtee kisoihin oppimaan. . Hänen mukaansa yksityisten metsissä kaatuneesta puusta tukkia on noin 38000 kuutiometriä ja pikkutukkia noin 18000 kuutiometriä. .12 Muoti . . . . . . . . . Vaikka polvet ovat usein naarmuilla, ystävinä ne pysyvät, 20-vuotias nainen hymyilee. . . . . .10 Ulkomaat . Kuva: Teuvo Harju Muoti Talous Treffi +17 +17 +18 +20 3-6 m/s TVja Radioliite Treffi . . .7-8 Mielipide . Sabrin mukaan neuvotteluissa voitaisiin ”luoda tukeva perusta tarkastusten seuraavalle vaiheelle”. . . . . . . Aitajuoksun juonioritähdellä täytyy olla kymmenen onnistunutta suoritusta, mikäli hän mielii menestyä. . . . . . . . Järjestäjät toivovat yleisöltä malttia liikenteessä ja kärsivällisyyttä. . Sivu 3 Kaustisella kaikki valmista Tasaväkinen kilpailuasetelma lisää kiinnostusta kuninkuusraveihin Laitilalaiset Mirja Mäkelä ja Seppo Kivijakola majoittuivat leirintäalueelle jo hyvissä ajoin perjantaina. . Kuninkuusravien eteen on ollut väkeä viidestä maakunnasta tekemässä tuhansia talkootyötunteja. . .5-6 Talous . . Unton voimaan kävi perjantaina tutustumassa myös Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaan johtaja Niilo Piisilä. . . . . .1-16 Täysi kymppi. . . s Manuela Boscolla ei EM-kisoissa riitä pelkästään luja vauhti tai onnistunut hyppy. . Virkkala lisää, että järjestäjät eivät voi viikonlopun säälle mitään, mutta kovat rankkasateet eivät muodostu ylitsepääsemättömäksi ongelmaksi. . . . . Kuva: Reuters/Peter Morgan Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Heinäkuun alussa Pyhäjärven itäpuolella muutamien sekuntien ajan riehuneen Unto-myrskyn aiheuttamat tuhot ovat selvästi suuremmat kuin mitä heti luonnonmullistuksen jälkeen arvioitiin. . .14-16 Tv, Radio . . . . . . . Ylivieskalainen erityisopettaja ja aivojumppakouluttaja Pirkko Palojärvi vakuuttaa, että menetelmä todellakin toimii. . . . Oulun sataman vetämää markkinointiyhteistyötä tukee EU:n aluekehitysrahasto. Alueella on 6 000 neliötä katettua telttatilaa ja lisäksi raviradan pysyvät rakennukset, jonne pääsee suojaan sateelta. . Yksityismetsiä meni aukeaksi tai vajaapuustoiseksi noin 350 hehtaaria sekä yhtiöiden ja valtion metsiä noin 100 hehtaaria. . . . . . . ELOKUUTA 2002 Tänään . Kaatuneiden puiden rahallinen arvo on noin 2,5 miljoonaa euroa, josta osa luonnollisesti tulee kantorahoina takaisin. . . . . Toiminnanjohtaja Paavo Leskisen mukaan Unto-myrskyn aiheuttamat tuhot ovat pahemmat kuin vuonna 1972 riehuneen myrkyn aiheuttamat tuhot. . . . . Sivu 4 Aivobicistä apua moniin vaivoihin Etelä-Afrikkalainen toimintaterapeutti ja aivojumppakouluttaja Rita Edwards (oik.) esittelee Ylivieskassa aivojumppaa ja sensorista integraatiota lauantaihin saakka. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 209 LAUANTAINA 3. . Valtion ja yhtiöiden metsät mukaan lukien tuhot ylittävät 100000 kuutiometriä. – Eivät aidat ole vihollisiani. Kuva: Minna Laukka s Kesälaitumilta takaisin kustannuspaikalle raahustavaa, loman natistamaa miestä odottaa iloinen yllätys: pukeutumisessa saa olla persoonallisen värikäs ja klassinen puuvillainen peruskauluspaita on taas huippumuodikas. .2 Maakunta . Jouko Rönkä selvittämässä suurta kuusiröykkiötä. Kuva: Juha Sorri Outi Ala-Härkönen KAUSTINEN (KP) Tällä viikolla on lippujen ja -passien myynnissä riittänyt kiirettä Kaustisella, jonne odotetaan vilkasta kuninkuusraviviikonloppua. . Tapahtuman järjestäjät ovat valmistautuneet ottamaan vastaan 50 000 hevosharrastajaa ja totoajaa. Kokeneilla raviharrastajilla on takanaan 15 hevosurheilun päätapahtumaa. . . . . . . . . Kokkolan satamassa transito on hiljentynyt huomattavasti viime vuodesta, joka oli huippuvuosi. . . Sivu 11 Irak kutsui YK:n asetarkastajat neuvotteluihin YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix asiantuntijoineen kutsuttiin Bagdadiin neuvottelemaan. Ravien projektipäällikkö Hannu Virkkala arvelee, että jännittävä kilpailutilanne lisää yleisön kiinnostusta tapahtumaan. . . Nuoren naisen elämää rytmittää urheilun lisäksi syksyllä alkava taidehistorian ja -kasvatuksen opiskelu. . . Pienet viilaukset ja loppusilaukset on vielä tekemättä, totesi Virkkala perjantai-aamupäivällä. . . . . . – Jos jokin asia ei mene justiinsa piirulleen, niin toivottavasti se ymmärretään.Toivoisinkin yleisön antavan palautetta jo lauantaina, jolloin voimme yrittää korjata asian sunnuntaiksi. Sivu 8 Perämeren satamien yhteistyö varmistui. . – Olisi epärealistista haaveilla loppukilpailupaikasta. . .3-4 Kotimaa . . Hänen mielestään myrskyn jälkihoito on sujunut mallikkaasti. . Irakin ulkoministeri Naji Sabri kirjoitti YK:n pääsihteerille Kofi Annanille osoittamassaan kirjeessä, että asetarkastajien johtaja Hans Blix ja hänen asiantuntijansa ovat tervetulleita Irakiin keskustelemaan avoinna olevista aseidenriisuntaa koskevista kysymyksistä. Sivu 13 Kesän jälkeen miehen vaatetus villi ja vapaa s Perämeren viiden sataman ja ja VR:n yhteistyöelimen, Northlinkin rahoitus on varmistunut. . . . . . . Liite Aita toisensa jälkeen. Kemin, Oulun, Raahen, Kokkolan ja Pietarsaaren satamat pyrkivät yhteistyössä hankkimaan transitokuljetuksia Lounais-Venäjältä tai Lounais-Venäjälle. . . Miesmuistiin ei ennakkoasetelmat ole olleet näin mielenkiintoiset. . . . EM-kisoissa Manuelan tavoitteena ei ole kohota korkeimmalle palkintopallille kirkkain mitali kaulassaan. . Toiminnanjohtaja Paavo Leskinen Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Haavasta sanoo, että yksityismetsistä kaatui puuta noin 80000 kuutiometriä. . . . . . Hän pyrähti aikuisten maaotteluihin jo 16-vuotiaana. Loppujen lopuksi kaikki lapset selvisivät pelostaan, Palojärvi kertoo
Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta paikalle ti 6.8. Tekniikkaharj. Kotiseutupäivien pääjuhla su 4.8. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 7.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tosin malto harmaantuu nopeasti ja heltat vanhentuessaan muuttuvat kellertäviksi ja ruskeapilkkuisiksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kimppakyyti. Kokkolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset: Leiripäivä omaishoitajille Vasikkasaaressa 15.8. 8312200. Avaj. ma 5.8. klo 15 KPV KuPS Keskuskenttä. Sen maku on mieto ja hieman pähkinäinen. klo 15. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 1115. Lähtö klo 11.30 henkilöautoilla Matkahuolto. klo 10.00 Häggmanin kahvilassa, Tehtaank. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kesämatkalle linja-auto lähtee ma 5.8. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pikkupaketti mukaan. Av. ja tied. p. Sienineuvontaa annetaan Kokkolan torilla lauantaisin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Siellä oli todella paljon yleisöä. Ruskaretki Levitunturille 14.9.-16.9. saakka av. Kannattaa kuitenkin tarkkailla sopivia kasvupaikkoja ajoissa, jotta saa kerätä keltahaperot vielä kun ne ovat nuoria ja pieniä, sillä vanhemmat sienet ovat usein toukkaisia. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivä ti 6.8. Kokkolan Eläkkeensaajat: Laivaristeily Turku Tukholma 19.-20.8. Sen jälkeen Dallas muutti, kuten genrensä muusikoilla tapana on, Nashvilleen. saakka su klo 11-14. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 9.10, ST1 9.25, MH 9.30, K.kartano 9.35, E.peränk., Punasillant. p. Mape 8315164, Anna-Kaisa 040-5004570 Kokkolan osaston sotainvalidit ja naiset: Kesäretkelle 21.-23.8. Nelikossa ma 5.8. saakka. Presidentti K.J. klo 11-17. Eteläväylä, Kokkola. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanha pappila. Rahkosessa Ylipään nuorisoseurantalon pihapiirissä koko perheen ratagolf. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Himangan Sotaveteraanit ja Naisjaosto: Kahvitilaisuus, yhteislaulua ym. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tapion tuvalla elokuussa yläkerrassa Veli Tuomen taidenäyttely, alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Posliinimaalauskurssi II kristillisellä opistolla 5.-10.8. Mies peräti asui Suomessa 1990-luvun loppupuolella, kunnes pari vuotta sitten pakkasi laukkunsa ja muutti takaisin Yhdysvaltoihin. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan lähtijät Snellmankodilla ma 5.8. Dallas Waynen teatterihistoriaan lukeutuu muun muassa Stanley Sandersin rooli musikaalissa Smoke On The Mountain. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkola klo 1, Alaveteli klo 1.15, Ullava klo 2, Halsua klo 2.30, Lestijärvi klo 3. 39. Kokkolan A-kilta: Asuntokoti Hermannissa keskiviikkoisin klo 18. Viim. Kannus Kotiseutupäivät Korpelassa, koululla. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. p. 15.9. Ottelu to 8.8. Keltahapero on usein varsin runsassatoinen ja sopivalta kasvupaikalta sieniä voi löytää paljonkin. saakka kotiseutumuseo. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 15 Kirkonmäen kenttä. ma 5.8. klo 16-21. Keltahapero Keltahapero (Russula claroflava, mild gulkremla, gulkremla)on ruokasienenä haperoiden parhaimmistoa. Pureman jälkeen nainen juoksi metroasemalta ja pelastautui lähistölle parkkeerattuun poliisiautoon. Evankelistat Helka Mäkiranta Parkanosta, Hannu Junttila, Aake Viitala. Viinija kalaviikko 4.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Maanpuolustusmessut Jklssä 7.9. Oulainen Taidetalo Väinölässä vihantilaisen Outi Perttulan valokuvia ja veistoksia sekä pyhäntäläisen Irma Hannulan huovutustauluja 18.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kor. Näyttelyhallissa 29.9. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jo 18-vuotiaana hän oli tehnyt kiertueita Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. Jumalanpalvelus Padingin venekirkossa su 4.8. Kuva: Oja/Frontact Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net BUDAPEST (STT–REUTERS) Budapestin metron lipuntarkastaja puri naista käsivarteen ja mursi tältä peukalon, koska tämä kieltäytyi näyttämästä lähemmin matkalippuaan. (06) 827 2234, . Kun nainen kieltäytyi, tarkastaja iski hampaansa naisen käteen. Euroopassa kantri menestyy esimerkiksi Saksassa, Belgiassa ja Hollannissa, mutta Suomessa ei niinkään, Dallas toteaa. (06) 827 2000 ark. 31.8. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lisät. klo 16, su 4.8. asti Haapalassa. Sekoita keltahaperot omenakuutioiden joukkoon. myyntiä, työnäytöksiä, pelimannimusiikkia. Dallas Wayne ja Suomen-aikojensa taustabändi The Dimlights esiintyy Helsingin Vanhalla 10-vuotisjuhlakonsertissa. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Johtokunta ke 5.8. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 12. Kokkolan Työttömät: Pyöräretki Rakentajien majalle to 8.8. Jalka, heltat ja malto ovat haperoille tyypilliseen tapaan valkoiset. klo 18 Metsolassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tänä vuonna Dallas Waynelta julkaistiin Amerikankiertueella äänitetty livelevy 26 Days On The Road, elokuussa ilmestyy Dallasin vuodet Suomessa kattava Turenki, Texas -kokoelma ja lokakuussa Wayne painelee Yhdysvalloissa studioon uuden levyn äänityksiin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Surrealisti, romantikko Markku Hakolan näyttely Tapion tuvalla 18.8. Lavalle nousevat muun muassa Timo Vakkilainen, Miikka Paatelainen, Markus Nordenstreng, Olli Haavisto, Jari Metsberg, Teuvo Lampinen, Markku Luukkanen sekä pari yllätysvierasta. ma, to klo 11-16 ja ti, ke, pe klo 13-20. lomamatkan vuoksi. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Pikku Pietarin Piha la 3.8. asti. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Halkosaaren kesäteatteriin katsomaan Juokse vaimosi edestä su 11.8. klo 18.30 Keskuskenttä. klo 19 ja 14.8. n. menn. saakka. KPV: A-nuorten SM-sarjaa la 3.8. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 10 festivaaliareenan maasto. Savonlinnaan lähtijöitä pyydetään maksamaan matka 9.8. klo 18. Harj. 8634125 tai 040-7185038. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia Galleria Stenman, Pitkänsillank., 15.8. Mäkiraonmäen museot av. klo 13. ark. asioita. klo 11 Kaustisen Kalliopaviljongi. Arvontaa. saakka ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri: Yhteiskuljetus rantaonginnan SMKisoihin ke 7.8. Nokiaa ja Nintendoa Dallas Wayne on syntynyt Springfieldissä, Missourissa. Väli-v. GBK: Ykkösen pohjoislohkon ottelu GBK-Närpes Kraft su 4.8. Kokkolanseudun invalidit: Yhteislaulua 7.8. Suomessa kasvaa harvalukuisempana myös muutama muu keltalakkinen haperolaji, mutta nekään eivät ole vaarallisia. klo 1719 Hepoventusneva, Koivuhaka. Elokuun 13. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . saakka. Annalan kotiseutumuseo 9.8. ma-ke klo 9-16, to 917, pe 9-15, su 13-16. 8.8. menn. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. Ajankoht. – Olen miettinyt tätä paljon. Lähtö klo 9 Niittykatu. ” 2. Keltahapero on koivun juurisieni. Suuri liikuntatapahtuma 10.8. 8296111. Eron huomaa jo maastossa, kun taittaa palan haperosta suuhunsa ja pureskelee sientä hetken. klo 14 Kanalan koulu. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Näyttely "Tyvestä puuhun" 4.8. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 18.8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kari Koistisen akvarelleja. Wayne, jonka panos tekeillä olevalle Johnny Cash tribuuttilevylle on kappale Jackson. Raivopäisen tarkastajan uhri oli näyttänyt lippuaan lompakkonsa läpinäkyvän kotelon läpi, mutta tarkastaja vaati nähtäväksi koko lompakkoa. Kuva: Paavo Mansikkamäki Antti Eerola HELSINKI (STT) Dallas Wayne on pitkän linjan amerikkalainen kantrimuusikko, jolle Suomi on merkillisen läheinen maailmankolkka. Uhri kertoi sairaalan vuoteessa, että aikoo tehdä metrolle virallisen valituksen. 11-19, la 11-15, su 12-19. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. Nandor Mikola, Veikko Takala ja Tea Helenelund Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . asti. Lipuntarkastaja puri naista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pietarsaari Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Av. KPS: D-89 pojat. saakka. Hiekkasärkät, Särpäkkä. Klan Työväenopiston kirjallisuuspiiri: ti 6.8. saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . asti. Omaishoitajille sijaisapua, tied. Museo av. asti. 2 riviä, sis. klo 12 Arolan sillan luona. Mutta Turenki, Texas. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ti ja to klo 14-18 ja ke klo 10-14. 9.00, Ala-V. Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. Johanna Hautamäki, Koruja, Galleria Stenman. Halsua Lempi Karhulahden Verkkopitsiliina -näyttely 4.8. klo 212 Alaveteli, Seljes Camping. klo 10.30 Matkahuolto. Puusepäntehtaalla Eläinpuistossa K. ti-pe klo 17-21, la 1318 ja su 12-19. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Senioreitten vieraiksi ke 7.8. Mm. klo 18 Mesilän kenttä. Kruunupyy Tanssiorkesteri Charlies 7.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 19, av. yhdistys. Eläkeliitto Veteli: Kirjoittajakillan kesäjuhla 7.8. – Paras Suomessani tekemäni keikka oli Turengissa. Pyhäjärvi Paavo Marinin kotiateljeessa freskoja ja muita maalauksia Rannankylässä 12.8. Sitovat ilm. KPV: D-12 juniorit piirisarjan peli KPV-YPA ma 5.8. klo 18. saakka. Yhteiskulj. yhdistykseltä tai Eiralta p. Pyhäjoki Raahelaisen Pauliina Kanniaisen maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytila. Yhdistykset Susanne Känsäkangas Terho Taarna Haperot ovat sienikauden alkupuolen satoisia sieniä ja niitä näkee usein jo heinäkuussa. menn. klo 17.30 Hippo-kisoihin. saakka. Kesäkuvia -näyttely 31.8. 8:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.42 (pimeys päättyy 3.20) Helsingissä 5.04, Utsjoella 2.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.23 (pimeys alkaa 23.43) Helsingissä 21.47, Utsjoella 23.34 Nimipäivät huomenna: Veera ja Vera, ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti ja Teino Nimipäivät tänään: Linnea, Nea ja Vanamo, ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome ja Salme Tänään Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon sieni s viikko 31 Kihlautuneet Onnittelut Kihlauduimme 24.7.2002 Elisa Nygård & Jani Hotakainen Alavieska Inkeri Elsilän Öljyvärimaalauksia Alavieskan kirkossa elokuun ajan. klo 13-14 Toimitalo. Sen tyypillisimmät kasvupaikat ovat kosteita koivikoita tai kuusen ja koivun muodostamia sekametsiä. 5 (kirjastoa vastapäätä). Enni Hautakosken, Carita Pukkilan ja Terhikki Nordberg-Pohjolan Pajutyöt esillä 4.8. Eikä kantrin tarvitse aina olla sitä, että ’koirani kuoli tänään’, piruilee Mr. klo 12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kotiseutumuseo av. ma-pe klo 12-18. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. Eläkeliitto K-P:n piiri: "Ollaan yhdessä kaamoksen kynnyksellä" SH-loma 13.-19.10. Kokkolan Veikot: Kaikki toimitsijat Kirkonmäen kentälle to 8.8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Retket koko perheelle. Ilm. saakka Korpelan koulu. saakka. Vapaa pääsy. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. 15.8. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Su pääjuhla klo 13-15 koulun piha (sateella sisällä). Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . su 4.8. saakka kotiseutumuseo. K-P:lta. Lehmiranta, 30 paikkaa ja yhteiskulj. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Loppumaksun suor. Ilmeisesti jokainen levyjäni kuunteleva suomalainen oli paikalla, toteaa muusikko, jolla muutenkin on ilmeisiä taipumuksia itseironiaan. Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Ottelu ti 6.8. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Merijärvi Raamattuja rukouspäivät Kaarlo Ahosen luona Saukon koululla la 3.8. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta. Huvilan omistajat ja kiinnostuneet Alaviirteen meripaviljonkiin klo 16. klo 17.30 alkaen. Pohojalaanen viikko Kuusijuhlien aikaan 3.-9.12. klo 12 Rahjan Konikarvossa, Kalasatama. Kastikeaineet sekoitetaan keskenään ja valellaan sienija omena kuutiot kastikkeella. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 19 Santahaka. Miedolta maistuvan haperon voi ottaa ja kirpeän jättää metsään. Hakulom. klo 13.30 Snellmankodilla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Stanley oli kuitenkin perheen ainoa rehellinen ihminen, Dallas muistuttaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Eläkeliitto: Lohtaja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Luulen tietäväni syynkin. Keskustelua saariston meriväylistä. Etsausta, kuivaneulaa, serigrafiaa ja carborundumia. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 30.8. Av. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kuntorannan loma 12.-19.8. Klan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys: Kokkotupa av. Mm. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Toimisto av. Suomalaisten oma perinnemusiikki, humppa ja mitä niitä nyt onkaan, on niin lähellä kantria, että suomalaiset eivät tarvitse kantria mihinkään. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Ilm. 8226725 tai 044-3360122. Wanhan ajan markkinat la 3.8. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. klo 11 Pirskeri. saakka. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. klo 16 ja klo 22, su 11.8. Dallas Waynen Turenki-kommentistakin voi päätellä, että kantri ei Suomessa ole pystynyt murtautumaan massojen suosikkimusiikiksi, vaikka Dallasin kotimaassa kantrilevyjä myydään hevoskuormittain. Sari Saarikosken taidenäyttely, erityistekniikoita, elokuun ajan Galleria Justuksessa. klo 13-15 koulun piha (satteella sisällä). ja ilm. Pirskeriin. klo 16, la 10.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Auto Kivitippuun 6.8. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Elokuussa julkaistaan Dallas Waynen ajoista Suomessa kokoelmalevy Turenki, Texas. Kokkolan sydänyhdistys: Maurizbergin linnaan lähtö ke 7.8. ma-ke klo 10-14. Sana: ”Sillä, joka oli koonnut paljon, ei ollut liikaa, eikä siltä, joka oli koonnut vähän, puuttunut mitään. Koivikon keltainen kaunokainen Keltahapero on haperoista parhaimpia. – Esitin juuri vankilasta palannutta perheen mustaa lammasta. Makkelikerho: Kirjaluotoon ti 6.8. 8634125 tai 0407185038. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . srkkesk. Tähtelässä. Toimintakeskukseen. Yli neljännesvuosisadan pituisen uran tehnyt mies maustaa kokonaisuuden mielellään bluesilla ja vahalla kunnon rock ’n’ rollilla. Renlundin taidemuseo, P.sillank. saakka. Keltahaperon lakki on nuorena kirkkaan sitruunankaltainen, mutta haalistuu vähitellen. Dallasin vakuuttavaa ääntä ovat hyödyntäneet muun muassa Oldsmobile, Chevrolet, Ford, McDonald’s, Nintendo ja Nokia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . menn. asti Lähetyssoppi, L. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kalan Päivä 10.8. Eläkeliitto Ullava: Kaustisen kalliopaviljongille 7.8. klo 9 matkahuollosta. Tarvittaessa per. klo 19 Santahaka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laulaja-lauluntekijä on toiminut myös näyttelijänä, radio-dj:nä sekä lukuisten tvja radio-mainosten äänenä. Henkinen turenkilainen Kantrimies Dallas Waynelle Suomi on tärkeä maa Turengista Texasiin: Dallas Wayne. ke-su klo 13-19. KPS: C-88-89 tytöt. Jako ti ja pe klo 9-13. Veneonginnan mestaruuskilpailu ma 5.8. Eiralle p. Karemajoilla. Soisalo esittelee koristepuusepän työnäytöksiä/töitä la 3.8. Nivala Andreas Alarieston Lapin kuvat: Riikka Alarieston muistonäytely Tillarigalleriassa 5.-28.8. Johtokunta paikalle. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . menn. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. Kokkotupa-päivä to klo 1215 Ventuksen vanhainkoti. Jumalanpalv. Ilm. 5.-31.8. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. Kirkkok. klo 10-14 kävelykatu. Ylivieska Puuhkalan museolla Ilvesoksan aitassa Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 30.8. Kotiseutupäivät 4.8. klo 19 Lomakylä Trullevi. Dallas Wayne taustaryhmineen hoiti lämmittelybändin virkaa muun muassa sellaisille suuruuksille kuin Jerry Lee Lewis, Hank Williams Jr., Emmy Lou Harris ja Merle Haggard. ma 5.8. 8.8. Jälkihoito esittää Molièrin Saiturin su 4.8. Illanvietto Suvirannassa pe 16.8. KoS: Maanantairastit 5.8. Kokkola K.H. 9.50, Karhi 10.00, Sorto 10.05, Marinkainen 10.10, Koskenk.10.20. Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Keltahaperosalaatti 2dl pieniä keltahaperopaloja 2dl pieniä omenakuutioita ½ dl kermaviiliä ½ dl kevytmajoneesia ½ dl tillisilppua suolaa maun mukaan Paista sienet kuivassa pannussa ja anna jäähtyä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8225688. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 19 Santahaka. saakka Tapion Tuvan maasto. klo 18 Mesilä. Kalajuhla su 4.8. ma-pe klo 10-14. Kälviä Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. Raaka sientä ei ole syytä niellä. 31.8. Dallas Waynen musiikki ei koskaan ole ollut silkkaa kantria. toimittaa Simo Juntunen, kanttorina Liisa Katajala. Haperot ovat myös turvallisia ruokasieniä, sillä niissä ei ole varsinaisia myrkkysieniä, joskin muutamat lajit ovat kirpeitä tai polttavan makuisia. Sawi Eli, Heli Kurtin keramiikkaa Käsityökeskuksessa elokuun ajan. 4H-kotieläinpuisto 10.8. Av. erän maksu. p. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Viiden Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. Monipuolisen toimenkuvansa Dallas Wayne itse on määritellyt niin, että hän ei ole koskaan tehnyt mitään kunnon työtä. klo 16. saakka klo 10-20 Galleria Luukkonen. GBK: Naisten I GBK KMF su 4.8. toimistoon A-L Salolle. asti klo 12-18 Väliviirteen koulu. Lauluryhmä Raahesta. saakka. Mitä piskuisella palasella Janakkalaa voi olla tekemistä amerikkalaisen juurimusiikin kanssa
MTV3 julkisti aiemmin kesällä ranking-listan, jossa Suomen lukiot laitettiin paremmuusjärjestykseen viime kevään ylioppilaskirjoitustulosten perusteella. "mieskiintiötä", vaikka eduskunnan sivistysvaliokunta äänestyksen jälkeen hyväksyikin kiintiötä kannattavan kannanoton. Mukana on ollut hevosharrastajia viidestä maakunnasta sekä yhteisöjen ja yhdistysten väkeä Perhonjokilaakson seudulta. – Tuki kattaa kokonaan taimien tai siementen kustannukset sekä 30 prosenttia työkustannuksista, jotka muodostuvat esimerkiksi maanmuokkauksesta sekä kylvötai istutustyöstä. Rikkipalo Pyhäsalmen kaivoksella PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskustassa jäi perjantaina yhdeksältä aamupäivällä kiinni rattijuoppo. Tämän vuotinen suosikki on Apassi. Tämä sillä edellytyksellä, etteivät sateet yllätä kesken kiivaimman korjuusesongin. Tosin Kokkonen muistuttaa, että "homekoulut", tilanahtaus ja koulunkäyntiongelmat koskettavat liian suurta oppilasjoukkoa. Terve kilpailu koulujen välillä sallittua Oulun läänin nuorista opettajista 75 prosenttia naisia REISJÄRVI (KP) Reisjärven S-markettiin murtauduttiin perjantain vastaisena yönä. Kokkonen arvioi, että noin 10-15 prosentilla peruskoulun oppilaista on jonkinlaisia keskittymis-, koulunkäynti-ja oppimisvaikeuksia. Henkilöauto ajautui syvälle rekan alle. Kaivoksella yövuorossa olleet työntekijät aloittivat alkusammutuksen. Alavieskan suunnasta tulleen henkilöauton kuljettaja ei havainnut rekkaa ajoissa, koska aurinko sokaisi hänet. – Kukaan ei voi sanoa, etteikö metsänomistajia olisi palveltu parhaalla mahdollisella tavalla, Piisilä korostaa. Kaupasta varastettiin tupakkaa. Eikö se ole sitten naisten hyvyyttä, Kokkonen luotaa. Vuosienkin päästä myyjät ja mhy olisivat muistaneet hintoja polkeneet ostajat, PRT Wood Oy:n hankintaesimies Janne Kärki sanoo. Paikalle hälytettiin myös kaksi Pyhäjärven palolaitoksen sammutusyksikköä ja säiliöauto. Parasta hänen sekä ennen muuta omaisuuttaan menettäneiden metsänomistajien kannalta on se, että puun hinta ei ole romahtanut. Pystymme majoittamaan ihmisistä vain murto-osan täällä Kaustisella. Lohkaresiilon yläosaan oli kertynyt räjähdysherkkää rikkipölyä, joka syttyi lohkareiden kuljettamisen yhteydessä syntyneen kipinöinnin seurauksena. Hänen mukaansa myrskytuhoalueen uudelleen metsittämiseen saadaan valtion tukea kestävän metsätalouden rahoituslain mukaisista määrärahoista. Kaustisella ravikansa kokoontuu yhdelle alueelle ja kokee tunnelmallista yhteishenkeä, mistä myös edelliset ravit muistetaan. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi ja hänet kuljetettiin Oulaskankaan sairaalaan Oulaisiin. Toiminnanjohtaja Paavo Leskinen Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Haavasta uskoo, että 60-70 prosenttia yksityismetsissä kaatuneista tukeista ja pikkutukeista onnistutaan pelastamaan. – Viime vuoden raveissa oli oma hevonen mukana, joka sijoittui ravien viimeisessä lähdössä kolmanneksi, Sievistä syntyisin oleva Kivijakola kertoo. – Hintojen polkeminen tässä tilanteessa olisi ollut erittäin lyhytnäköistä toimintaa. – Kuninkuusravit ovat hevosurheilukansan päätapahtuma,jonne saapuu väkeä ympäri Suomea. Näiden alueiden metsittämiseen ei valtion tukea saada, koska maanomistajalle on tehdyn uudistushakkuun seurauksena syntynyt metsälain mukainen uudistamisvelvoite. Kokkosen mukaan Oulun läänin osalta tulokset eivät poikenneet radikaalisti aikaisemmista vuosista. Täällä kilpailevat myös parhaat hevoset, valottivat Mäkelä ja Kivijakola kuninkaallisten eroa muihin ravitapahtumiin. Suuremmissa kaupungeissa yleisö hajaantuu eri puolille ravintoloihin ja hotelleihin istumaan iltaa. Ihmisiä yöpyy Kauhavalta Kalajoelle ja Perhoon saakka. Ponttonisilta varattu kävelijöille Raviradan viereisellä leirintäalueella on tilaa 800 vaunulle, joista 500 paikkaa oli jo varattu ennen viikonloppua. Osa varusmiehistä päivystää paikalla tapahtuman ajan ja valvoo, että silta pysyy kunnossa. Erityisen vaarallinen tilanne syntyy, mikäli rikkipöly syttyy räjähdysmäisesti. – Aiemmin lukioissa esimerkiksi matematiikan, biologian ja historian opettajat olivat miehiä, mutta nyt lukioissakin tilanne on muuttumassa. Kesätapahtuma ja kansanjuhla Perjantai-aamupäivällä leirintäalueella omaa telttakatosta pystyttämässä olleilla laitilalaisilla Mirja Mäkelällä ja Seppo Kivijakolalla oli takanaan kokemusta kaikkiaan 15 kuninkuusravitapahtumasta. Normaalisti metsittämiseen saadaan tukea vain vähäpuustoisen tai vajaatuottoisten metsien osalta. Metsänomistajat ovat saaneet tarvitsemansa asiantuntija-avun. Paremmuusjärjestykseen asettaminen ei Kokkosen mukaan ole mitenkään arveluttavaa, sillä terve kilpailu koulujen välillä paremminkin kannustaa opiskelijoita ja opettajia. Hän arvioi uusia Citroëneja menevän kaupaksi vajaa sata kappaletta vuodessa, riippuen autokaupan tilasta. Esimerkiksi Kalajokilaakson alueella on saattanut olla vaikeuksia saada päteviä kieltenopettajia, kun taas Oulun lähiseudulla yhtä virkaa kohti saattaa olla yli sata hakijaa. Uusia 600 neliömetrin tiloja rakennetaan parhaillaan. Hämärämies nappasi autosta soittimen ja kaiuttimet. Oulun yliopiston myönteinen vaikutus näkyy siinä, että noin sadan kilometrin säteellä Oulusta ja Kajaanin läheisyydessä päteviä opettajia riittää, mutta mitä kauemmas opettajankoulutuslaitoksista ja muista opettajia valmistavista tiedekunnista mennään sitä vaikeampi virkoihin on saada päteviä opettajia. Heiskasen mukaan tavoitteena on markkinaosuuden nosto myös Ylivieskassa. Pahimmillaan rikkipölyn syttyminen saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran, mutta Pyhäjärven paloviranomaisten mukaan perjantain vastaisena yönä sattuneessa palossa ei kuitenkaan ollut varsinaista räjähdysvaaraa. Armeijasillan asensi paikalle kahdeksan miehen joukkue Keski-Suomen rykmentistä Keuruulta. Autosompa Oy:n toimitusjohtajan Jukka Heiskasen mukaan tilojen arvioitu valmistumisajankohta on lokakuu. – On laskettu, että kuninkuusravit ovat tuottaneet paikkakunnille ja ympäryskunnille 4 miljoonaa euroa. Kaivoksen toimintaa ei jouduttu keskeyttämään palon vuoksi. Myrsky kaatoi myös luontaisen uudistamisen alueilla siemenja suojuspuita. – Kyllähän yliopistot voivat kehittää pääsykokeita niin, että miehillä on paremmat mahdollisuudet päästä opettajankoulutukseen. Yrittäjien kassa karttuu Viimeksi kuninkuusravit järjestettiin vuonna 1985 Kaustisella. Sateet ainoa uhka Suurin osa Unton kaatamista tukeista onnistuttaneen pelastamaan Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaan johtajan Niilo Piisilän mielestä Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Haapa on toiminut kiitettävän ripeästi. Tällä hetkellä opettajankoulutuslaitoksissa ei ole käytössä ns. Edellisen kerran Reisjärven S-markettiin murtauduttiin viikkoa aikaisemmin ja myös silloin varkaat nappasivat mukaansa tupakkaa. Investoinnin kokonaiskustannukset ovat noin 650 000 euroa. Kokkonen kertoo, että Oulun läänissä tuoreesta opettajakunnasta arviolta 75 prosenttia on naisia. Kyllä oppilaiden pitää saada miehen mallia kouluissa, Kokkonen toteaa. Palonalku saatiin nopeasti hallintaan, ja vahingot jäivät vähäisiksi. – Kesälomistaan ovat tinkineet niin motokuskit kuin metsäammattilaisetkin riippumatta siitä, ovatko he ostajan vai myyjän "renkejä", Leskinen sanoo. – Kyse on lyhytaikaisesta järjestelystä, emmekä ole huolissamme syntyvästä kilpailutilanteesta, Heiskanen arvioi. Murtomiehet autojen kimpussa Haapajärvellä MERIJÄRVI (KP) Täysperävaunullinen rekka-auto ja henkilöauto kolaroivat Merijärven ja Alavieskan välisellä tieosuudella varhain perjantaiaamuna. Haapajärven poliisi pyytää ilmoittamaan havainnoista ja vihjeistä numeroon 08-4786200. Kokkosen mukaan Oulun läänissä on suhteellisesti ottaen enemmän lapsia kuin muualla Suomessa. Investointi työllistää 3-4 henkilöä, joita rekrytoidaan parhaillaan. Tukea myönnetään uudelleen metsittämiseen metsän arvosta riippumatta. Linja-autopysäkille pysäköitynä olleen rekka-auton kuljettaja oli jättänyt perävaunun pysäkille ja alkoi peruuttaa nuppia sivutielle. Henkilöauton kuljettaja jarrutti rajusti, mutta tästä huolimatta auto törmäsi rekan perään. Opettajien palkkausperusteiden radikaalissa parantamisessa piileekin Kokkosen mukaan viisasten kivi, jolla opettajan ammatti-imagoa voisi kohentaa. Aarre Virkkalan ideasta on ravitapahtuman ajaksi on rakennettu kävelysilta, joka kestää kymmenien tuhansien ihmisten painon. Katastrofi ei sattunut ylitarjontavaiheeseen, vaan hetkeen, jolloin sahoilla oli pulaa puusta. Voi myös kysyä, miksi naiset sitten pärjäävät paremmin pääsykokeissa. Vihjeistä ja havainnoista voi ilmoittaa numeroon 08-4786200. Veloitettavia talkootyötunteja on tehty jo vähintään 5 000 ja viikonlopun aikana on odotettavissa 20 000 kökkätuntia lisää. Huolenaihe on se, että koulujen kasvatustehtävä kärsii, jos miehiä ei ole riittävästi esimerkiksi ala-asteen ylemmillä luokilla ja peruskoulun viimeisillä luokilla. Metsähallituksen ja yhtiöiden työmailla työskentelee 3-4 koneketjua. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja (KP) Oulun lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen kertoo, että Oulun läänin peruskouluissa ja lukioissa opettajien muodollinen kelpoisuusaste on hyvällä tasolla. – Etelä-Suomeen on siirtynyt vähän opettajia, sillä opettajan palkalla pärjää Pohjois-Suomessa paremmin kuin etelässä, Kokkonen toteaa. Tällä saattaisi olla vaikutusta myös siihen, että opettajankoulutukseen hakeutuisi enemmän miehiä. Törkeä rattijuopumus Pietarsaaressa Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Autosompa Oy:n tytäryhtiö Paalupaikka Oy laajentaa Citroën-edustuksella Ylivieskassa. – Tulos kertoo vain koruttomasti ja yksiselitteisesti ikäluokan tasosta, Kokkonen toteaa ykskantaan. Henkilöauto rekan perään Merijärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Rikkipöly syttyi palamaan Pyhäsalmen kaivoksella Pyhäjärvellä perjantain vastaisena yönä. Kaksi kännykkää pirisee taskuissa miltei taukoamatta. Reisjärven S-Markettiin murtauduttiin taas HAAPAJÄRVI (KP) Murtomies iski henkilöautoon torstain vastaisena yönä Haapajärven keskustassa Kuusaantiellä. Hartman Auto, joka tällä hetkellä vastaa Citroënin edustuksesta Ylivieskassa, jatkaa merkin myymistä Autosomman ohella vielä jonkin aikaa. Kuva: Teuvo Harju Outi Ala-Härkönen KAUSTINEN (KP) Kaustisella on tehty viimeisen kuukauden aikana talkootöitä kahdessa vuorossa päivittäin. – Nuorten opettajien palkkaus ei vastaa muiden akateemisten alojen palkkatasoa. Mäkelä ja Kivijakola ovat pitkän linjan hevosharrastajia, jotka tuntevat monet ravikuuluisuudet tavallista totoajaa paremmin. Takana tuhansia työtunteja Kuninkuusraveja varten rakennettiin kävelysilta Projektipäällikkö Hannu Virkkala ei ole ehtinyt maisemia tai Perhonjoen ylitse rakennettua ponttonisiltaa ihailemaan. – Arviolta parikymmentä prosenttia kaatuneista puista jää toimitettavaksi kuitupuuksi myöhemmin. Se on selvä, että he jättävät paikkakunnille rahaa muuta kuin pelkän sänkypaikan verran. Citroënin myynnin lisäksi liike aloittaa myös merkin huoltopalvelut sekä varaosamyynnin. Mäkelän isä omisti ravikansan hyvin tunteman Erilla-hevosen. Voro liikuskeli Haapajärven keskustassa myös varhain perjantaiaamuna. Mhy:ssä iso remmi päällä Pyhäjärven metsätuhoihin perjantaina tutustunut Metsäkeskus Pohjois-Pohjanmaan johtaja Niilo Piisilä kohdistaa kiitoksen sanat metsänomistajia palvelleelle metsänhoitoyhdistykselle, jossa hänen mielestään on ollut iso remmin päällä heti myrskyn jälkeisistä tunneista lähtien. Haapajärven poliisi pyytää ilmoittamaan, mikäli Reisjärven suunnalla kaupitellaan pimeää tupakkaa. Virkkala korostaa,että pienestä paikkakunnasta on myös etua isossa tapahtumassa. – Hyvin sujunut yhteistyö Kouvolan liikkeemme ja Citroënin maahantuojan välillä johti sopimuksen tekoon myös Ylivieskassa, Heiskanen kertoo. Esimerkiksi ravintolatoiminnassa ei pelkällä makkaran myynnillä enää pärjää. Tärkeintä on kuitenkin soveltuvuuden ja opettajan ammatissa toimimisen edellytysten testaaminen. Valmisteluissa on riittänyt kiirettä joka rintamalla. – Sinistymisen ja pilaantumisen vaara lisääntyy kuitenkin koko ajan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Maakunta 3 Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Heinäkuun alussa Pyhäjärven itäpuolta runnellut Untomyrsky kaatoi puuta kuin heinää. Leirintäalueen ja raviradan välisen Perhonjoen ylittävä silta on yksikaistainen ajosilta. – Huippupäivänä oli samanaikaisesti töissä toistasataa ihmistä, kertoo kuninkuusravien projektipäällikkö Hannu Virkkala. Noin 1,7 miljoonan euron kokonaisbudjetin ravit on iso asia, josta hyötyy taloudellisesti koko seutukunta. Viiden ponttonin päällä kelluvaa, kuusi metriä leveää ja 32 metriä pitkä siltaa, on käytetty tänä kesänä aikaisemmin esimerkiksi Seinäjoen Provinssirokissa. Citroën Ylivieskassa Autosommalle. Yksityismetsissä tuhoalueita on siistimässä 17-18 monitoimikonetta. Varas yhytettiin rikospaikalta, mutta hän ehti paeta paikalta. Pohdintielle pysäköidystä autosta varastettiin soitin. Kuskina ollut naishenkilö puhalsi auton ratista yli kahden promillen lukemat. Hänet puhallutettiin normaalin liikenteenvalvonnan yhteydessä. Kokkosen mukaan lohdullista on kuitenkin se, että Pohjois-Suomen yliopistoista valmistuneet opettajat eivät ole rynnänneet joukoittain Etelä-Suomeen. Kaustisella tarjolla olevissa menyissä on huomioitu myös erikoisruokavaliot. – Automyyjät tulevat olemaan Citroën-merkkiin erikoistuneita, Heiskanen lupaa. Hänen mukaansa tehdyistä leimikoista on myyty 80 prosenttia eli 25000 kuutiometriä pääosin yhteismyynteinä mhy:n toimesta valtakirjakauppoina. Osa tuhoalueista näet sijaitsee soiden ja pehmeiden kankaiden takana, Leskinen sanoo. Toiminnanjohtaja Paavo Leskisen mukaan katastrofitilanteessa eri tahojen välinen yhteistyö on tiivistynyt sujunut kiitettävästi
Kokkolalainen Esko Holma keräsi kärryynsä useamman paketin. Kyllä tilanne pian rauhoittuu. – Tulin kurssille etsimään lisää oppia ymmärtääkseni nuorten potilaitteni persoonaa kokonaisvaltaisemmin, Wikar kertoo. Tilanteessa ei ole mitään dramaattista, kertoo kauppias Marc Swahn. Ihmiset hamstraavat sokeria, kun tieto sen rajoitetusta saannista on levinnyt. Toistaiseksi sokeria on riittänyt hyvin myyntiin. Norjassa kotimaan lennoilla on käytössä pistokoekäytäntö, mikä tarkoittaa, että osa koneeseen pyrkivistä matkustajista tarkastetaan. Asiaa on ideoitu mökkiläisten keskuudessa jo pitkään. Aivobic sopii kaikille Fakta KOKKOLA (KP) Öjanjärvestä on löydetty pieniä määriä sinilevää Hällotissa. Suomalaiset vastaavat lentokuluista, kertoo ilmavoimien esikuntapäällikkö, prikaatikenraali Pekka Tuunanen. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Katajan koululla keskustellaan viikonvaihteessa lasten käyttäytymisja keskittymishäiriöistä ja niihin liittyvistä hoitomuodoista. Pari viikkoa siiten onnistui 31-vuotias nainen välttämään tarkastukset ja nousemaan Altan lentokentällä Pohjois-Norjassa lentokoneeseen kuusi käsiasetta ja yli 200 patruunaa käsimatkatavaroissaan. Kuva: Kaisa Kujanpää ROVANIEMI (STT) Suomessa lentokoneeseen nouseminen aseiden kanssa on Ilmailulaitoksen turvallisuuspäällikön Jukka Airikkalan mukaan äärimmäisen hankalaa. "Ongelmat saatetaan tulkita väärin" Kolmipäiväisen ammatillisen jatkokoulutuksen järjestävät ylivieskalainen erityisopettaja Pirkko Palojärvi ja helsinkiläinen psykologi Liisa Korhonen, jotka olivat ihastuneet Edwadsin opetuksiin Saksassa ja halusivat jakaa tietouttaan kollegoilleen. Jos kiinnostusta löytyy, niin Alaviirteenlahden asioiden ajajaksi voidaan perustaa yhdistys. – Maan kohoaminen on aiheuttanut alueen salmien madaltumisen niin, että saarten välissä on vettä vain 70–80 senttiä, kokoontumista puuhaava Seppo Niemelä kertoo. – Ajatus on muhinut pari vuotta. Ilmavoimat testaa Ruotsissa. Syynä pidän pitkälti istuvaa elämäntapaa. Perjantaina sokeria oli vielä jonkin verran, mutta viikonlopun ajan hyllyt ovat tyhjinä. Tämähän on kuin sota-aikana, Markus Anttila tuumii. Mahdolliselle ruoppaushankkeelle yhteistyökumppaneiksi voitaisiin hakea vaikka TE-keskusta ja EU:ta. Ensi viikolla sokeria tulee joko Tanskasta tai Ruotsista. – Elämme juuri nyt siirtymävaihetta, kun kuljetuksia vielä järjestellään. Sokerin kysyntä on nyt vilkkaimmillaan marjasadon kypsyessä hyvää vauhtia. On myös havaittavissa että psykososiaaliset stressitekijät, kuten vanhempien avioerot vaikuttavat lapsen kehityksen ongelmiin, pietarsaarelainen fysioterapeutti Riitta Wikar toteaa. – Tutkaohjuksen testaamiseen ryhdyttiin, kun ohjusvalmistaja ilmoitti maksavansa yhden noin 100 000 euron hintaisen ohjuksen kulut. – En hamstraa sokeria, sillä en usko ollenkaan, että se loppuisi. Mitään suurempia sinilevälauttoja Laajalahden uimarantaa vastapäätä sijaitsevassa Hällotissa ei ole, vaan sitä on rannassa jonkin verran kivien koloissa. Hänen mukaansa puutteet tällä alueella ilmenevät jo lapsuudessa. – Kuulin, että sokeri on vähissä kaupoissa ja tulin nyt ensimmäisen kerran hakemaan useamman kilon sitä. – Valitettavan usein vanhemmat rankaisevat lapsiaan sen sijaan että ohjaisivat heitä terapiaan, sillä ongelmat menevät usein esimerkiksi ylivilkkauden tai ilkeyden piikkiin, harmittelee Edwards. Toisissa elintarvikeliikkeissä Suomen Sokerin Kirkkonummen tehtaan tulipalo maanantaita vasten yöllä ei ole aiheuttanut sen suurempia ongelmia, toisissa taas sokerihyllyt ammottavat tyhjyyttään. Toivon ja uskon, että Suomen Sokeri saa ne ensi viikon aikana kuntoon. Se aika pärjätään, mutta seuraavana viikonloppuna tekee jo tiukkaa, jos sokeritoimituksia ei saada järjestettyä. Alaviirteen Meripaviljongissa sunnuntaina neljältä järjestettävä tilaisuus on tarkoitettu kaikille salmien ja alueen tulevaisuudesta kiinnostuneille. Saarissa on pari–kolme sataa kesähuvilaa. – Myytävää kyllä riittää. Aivojumppa perustuu kinesiologiaan eli liikunnan mekaniikkaa tutkivaan oppiin. Hän työskentelee erityisesti lasten parissa ja on mukana pietarsaarelaisessa projektissa, jolla kartoitetaan viisivuotiaiden lasten kokonaisvaltaista kehitystä. – Keho ja ympäristö lähettävät aistiärsykkeitä aivoille, jossa ne jäsentyvät tarkoituksenmukaisesti ja saavat ihmisen reagoimaan mielekkäästi. Meillä kävi hyvä tuuri. Lapsilla on hyvin usein häiriöitä sensorisessa integraatiossa, joka näkyy kokonaisvaltaisena käyttäytymishäiriönä. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen laboratorio tutki kesämökin omistajan tuoman näytteen perjantaina ja siitä löydettiin anabaena-levää. Alueeseen kuuluu yhteensä toistakymmentä saarta sekä Lohtajan että Himangan puolelta. Muista mahdollisista takavarikoista ei Ilmailulaitokselta kerrota. maaliskuuta, missä mies yritti koneeseen räjähteitä mukanaan. – Lasten käyttäytymishäiriöt ovat viime vuosina lisääntyneet. Muuten en ota sitä jemmaan, hän kertoo. Ampumaseita ja ammuksia yleisempiä ovat teräaseet. Marjasato kypsyy pian ja ostan sokeria mehuja varten. Salmien ruoppaaminen parantaisi kulkumahdollisuuksia ja veden vaihtuvuutta. Tätä varten varattu aikaa 5.–8. Joitakin niistä on ruopattu aiemmin, mutta vaikutukset ovat vuosien varrella ehtineet laantua. Ensimmäinen tapaus sattui Joensuussa 21. Öjanjärvestä löydettiin sinilevää Kaisa Kujanpää LOHTAJA (KP) Lohtajalla järjestetään kokoontuminen, jossa keskustellaan Alaviirteenlahden salmien tulevaisuudesta. Etelä-Afrikkalainen toimintaterapeutti ja aivojumppakouluttaja Rita Edwards (oik.) väittää tietävänsä pelkällä rannelihasten tunnustelulla, valehteleeko Kirsti Niemi. Heidän minäkuvansa jää keskeneräiseksi, josta seuraa hankaluuksia myöhemminkin kun vaikeudet kumuloituvat, selittää Wikar, joka on mukana kolmipäiväisellä etelä-afrikkalaisen toimintaterapeutin ja aivojumppakouluttajan Rita Edwardsin kurssilla. Kaikissa kuitenkin odotetaan, että Suomen Sokeri saa ensi viikolla järjestettyä sokerikuljetukset maahan joko Ruotsista tai Tanskasta tai molemmista. – Torstaina ja perjantaina toimituksissa on ollut katkoksia. Kuin sota-aikana MiniManin elintarvikepäällikön työtä tekevä esimiesharjoittelija Markus Anttila sai perjantaina kantaa asiakkaille lisää sokeria ostettavaksi parin tunnin välein. Pekka Tuikka nostaa ostoskoriinsa neljä pakettia. Sen mukaan oppimiskyvyttömyyttä ei ole, on vain tukoksia jotka estävät näkemistä, kuulemista ja muistamista. Airikkalan mukaan kotimaan turvatarkastuksissa aseita tai ammuksia löytyy erittäin harvoin. Ketjumme ottaa sokerin keskitetysti tehdastoimituksena ja sitä riittää viikon verran. AMRAAM on amerikkalaisvalmisteinen tutkalla varustettu keskikantaman torjuntaohjus. Kaikki eivät opi ongelmitta vaikkapa kiipeilemään, syömään tai puhumaan, mutta aivojumpan avulla positiivisia muutoksia saadaan usein nopeasti aikaan. Lento kuitenkin vietiin loppuun normaalin suunnitelman mukaisesti ja nainen pidätettiin Oslon lentokentällä. Aivot oikealle taajuudelle Aivojumppa auttaa sensorisen integraation ongelmiin Lihakset eivät valehtele. Toiset asiakkaista keräsivät ostoskärryyn pakettikaupalla sokeria, toiset taas paketin tai kaksi. Sokeria on vielä vähän jäljellä, mutta lauantaina ja sunnuntaina sitä ei enää ole, kertoo päivittäistavarapuolen päällikkö Veli-Matti Haarala. – Sokeria menee kolme kertaa enemmän kuin normaalina perjantaina. Amerikkalaisen Paul Dennisonin kehittämä aivojumppa tuo apua erityisesti lukihäiriöistä ja muista oppimisvaikeuksista kärsivien lasten tarpeisiin, mutta menetelmää on käytetty myös urheiluvalmennuksessa, sairauksien ennaltaehkäisyssä, kivunlievityksessä ja pelkotilojen hoidossa. Puukkojen lisäksi lentokentillä takavarikoidaan leikkiaseita, joita ei koneeseen saa tuoda, Airikkala kertoo. Aivojumpan on todettu tuottavan nopeita ja jopa dramaattisia parannuksia keskittymiseen, muistamiseen, lukemiseen, kirjoittamiseen, organisointitaitoon, kuuntelemiseen sekä fyysiseen koordinaatioon. Kesä on taas jo lopuillaan, joten asialle pitäisi tehdä jotain, Niemelä toteaa. Kyllä sitä saa ihan normaalisti. Se tehostaa kokonaisvaltaisesti oppimista ja kehon sekä mielen tasapainoa. Samaa sinilevää löydettiin aiemmin viikolla Villa Elban ja Trullevin lomakylän uimarannoilta. Viime talvena tuli tietoon kaksi tapausta, joissa matkustaja yritti koneeseen kielletyssä varustuksessa. Kuva: Minna Laukka Iän karttumista ei voi hidastaa, vanhenemista ja tyhmyyttä kyllä. – Yleensä kyseessä on tavallinen matkustaja, jonka matkamuistopuukko tai linkkuveitsi on jäänyt käsimatkatavaroihin. Aivojumppa sopii kaikille, se edistää aivopuoliskojen välistä yhteistyötä ja laukaisee jännitystiloja. Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Sokerin saatavuus vaihtelee suuresti kaupoittain ja kauppaketjuittain. Kotimaan lennoillakin otettiin viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen käyttöön täydellinen turvatarkastus. elokuuta. Aseet pysähtyvät turvatarkastukseen Helsinki-Vantaa takavarikoi 1000 puukkoa kuukaudessa HELSINKI (STT) Suomen ilmavoimat lähtee Pohjois-Ruotsin Vidseliin kokeilemaan Hornet-hävittäjästä ammuttavaa AMRAAM-ohjusta. Nämä paketit käytän marjamehuihin, hän sanoo. Alaviirteenlahden salmet syynissä Maan kohoaminen on madaltanut Alaviirteenlahden salmia. Huonompi tilanne on Prismamarketissa. Ihmisaivo on kuin mikä hyvänsä muu elin ja lihas, jota voi ja tulee kehittää. Pääesikunnan mukaan kyseessä on ensimmäinen Suomen ilmavoimien Hornetista tehtävä AMRAAM-laukaisu. Edwardsin mukaan sensorinen integraatio tarkoittaa neurologista prosessia ihmisen kehon ja ympäristön sekä aivojen välillä. Kurssilaiset opettelevat tasapainotuksia, jotka kohdistuvat sensorisen integraation eri osatekijöihin. – Pyrimme löytämään ne lapset joilla on oppimiskäyttäytymistai tunne-elämän häiriöitä ja antamaan heille asianmukaista terapiaa aivojumpan avulla. Tilanne vaihtelee Mitään ongelmia ei tuntunut olevan Citymarketin ruokaosastollakaan.– Meillä on erittäin hyvä tilanne eikä sokeri lopu. Osloon matkalla olleen Boing 737 -matkustajakoneen ohjaaja sai kuulla asiasta kesken lennon ja pyysi laskeutumislupaa. Aikaisemmin kotimaan lentojen turvatarkastukset olivat satunnaisia tarkastuksia, joissa tarkastettiin kaikki valitun koneen matkustajat. Esimerkiksi Helsinki-Vantaan lentoasemalla takavarikoidaan matkustajilta noin 1 000 puukkoa tai veistä kuukaudessa. Huhupuheet sokerin loppumisesta kaupoista ovatkin saaneet ihmiset hamstraamaan sitä. Pienten lasten pitäisi saada leikkiä vapaasti ja oppia tätä kautta käyttämään kaikkia aistejaan. Terveystarkastajat ovat riskien välttämiseksi laittaneet molemmille uimapaikoille sinilevästä kertovat kyltit, joissa pyydetään välttämään uimista sinilevän vuoksi. Reagoin heti, kun kuulin tulipalosta ja olin kärkijoukossa varaamassa sokeria tukusta. Kurssilla Edwards opettaa taustatietoja aivojumpan ja sensorisen integraation yhtymäkohdista, sensorisen integraation puuttumisen ilmiöistä sekä lapsen kehittymisen prosessista. Tapaamisessa pohditaan, halutaanko alueelle ylipäänsä tehdä mitään. Kohteena olisi noin viisi–kuusi salmea. Jokainen matkustaja joutuu koneeseen noustessaan kulkemaan metallinpaljastusportin läpi ja antamaan käsimatkatavaransa läpivalaistavaksi. Sensorisen integraation avulla esimerkiksi tasapaino, havainnointikyky ja hienomotoriikka toimivat tehokkaasti, Edwards selittää. Pakettikaupalla marjamehuihin Kokkolan MiniManissa kävi perjantaina iltapäivällä melkoinen vilske sokeripakkausten ympärillä. Kauppojen hyllyillä täyttä ja tyhjää Sokeria hamstrataan kaiken varalta Esimiesharjoittelija Markus Anttila lastasi lisää sokeria pinoon MiniManissa. Kaiken lisäksi aivojumpan liikkeet ovat helppoja ja soveltuvat kaikenikäisille. Ensin tulee hienoasokeria ja sitten muita laatuja. Päivää myöhemmin Rovaniemen lentoaseman turvatarkastuksessa varusmieheltä löytyi harjoituspatruuna. Tukokset voidaan avata tiettyjen kehon liikkeiden avulla. Yhdistys voisi myös kaavailla laavujen rakentamista tai jätehuoltoa
Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Himangan terveyskeskuksessa. Hallituksen budjettiesityksestä on määrä sopia lopullisesti kolmen viikon kuluttua pidettävässä koko hallituksen budjettiriihessä. Ennen kuin hallitus päättää työrahoista tulevassa budjettiriihessään, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) haluaa selvittää, löytyisikö uusia ja parempia keinoja, joilla työttömiä saadaan pois kortistosta nytkin avoinna oleviin työpaikkoihin. Isyysrahakautta pidennetään Sosiaalija terveysministeriö on saanut läpi muutamia pitkään puhuttuja pienempiä uudistuksia. elokuuta Kaustisen kirkossa. sosiaalisen luototuksen. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelilla. Työrahoista perinteinen kiista HELSINKI (STT) Sisäministeriö aikoo panostaa erityisesti huumausaineja talousrikostorjuntaan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan. Timo Kangas soitti viulua, säestäjänä ja kanttorina toimi Outi Kangas. Vuodessa pitäisi muun muassa saada paljastetuksi vähintään 1 000 törkeää huumausainerikosta. Jaakola siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 2. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Tavoitteena on tehdä Suomesta ”Euroopan turvallisin maa”. Jo ennakolta vastarintaa on nostattanut myös valtiovarainministeriön ehdotus joukkoliikenteen tuen vähentämiseksi. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Asia koskee lähinnä eläkeikäisiä ja työkyvyttömiä inkeriläisiä. MTK oli myös huolissaan siitä, että yksityisteiden kunnossapidon valtionapu aiotaan pitää ennallaan 10 miljoonassa eurossa. Tähän myös VM näyttää myöntyneen. Elmi Vilulahti Himankalainen Elmi Orvokki Vilulahti, e. Pj/siht. Valtiovarainministeriö ehdottaa työnantajille maksettavan työllistämistuen tason alentamista. Monessa kunnassa palkansaajan verotus todellisuudessa kiristyy eikä kevene, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen kommentoi. SAK: Nettotuloihin prosentin korotus – TYÖMINISTERIÖN uudeksi viestintäpäälliköksi on nimitetty valt.kand. Suhteessa eniten hyötyisivät aivan vähätuloisimmat, sillä 500 euron kuukausituloilla käteen jäisi 1,3 prosenttia tämänvuotista enemmän eli 67 lisäeuroa vuodessa. Valtiovarainministeri on myöntynyt kuitenkin vain 645 000 euron määrärahalisäykseen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Budjettikommentteja Kokoukset Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme äitimme BERTTA ANNIKKI PELTOLAN poismenon johdosta. Bertta Peltolan lapset perheineen Pahkalan metsästysseuran KESÄKOKOUS majalla pe 9.8.02 klo 19.00. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä sisar perheineen. Tuhannen euron kuukausituloilla käteen jäävät ansiot kasvaisivat vain 0,8 prosenttia eli 81 euroa vuodessa, mutta yli 3 000 euron tuloilla 1,1 prosenttia. Asiasta on kiistelty vuosia, sillä kirjastojen rahoittaminen veikkausvaroista syö kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön määrärahoja. Hätäkeskuslaitoksen henkilöstön määrä aiotaan nostaa 335:een nykyisestä 230:stä. Vangitsemisperusteena oli kaksi epäiltyä tuhotyötä. Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Työministeriö vetoaa ennakoitua heikompiin työllisyysnäkymiin ja ehdottaa lisää rahaa työttömien saamiseksi koulutukseen ja työelämään. Valtiovarainministeriö ei innostunut asiasta, mutta ehdottaa asuntolan perustamista siviilipalvelusmiehille pääkaupunkiseudulle. Budjettiriiheen jäi runsaasti puitavaa Tasavallan Presidentti Eduskunta Valtioneuvosto Ulkoasiainministeriö Oikeusministeriö Sisäasiainministeriö Puolustusministeriö Valtiovarainministeriö Opetusministeriö Maaja metsätalousministeriö Liikenneja viestintäministeriö Kauppaja teollisuusministeriö Sosiaalija terveysministeriö Työministeriö Ympäristöministeriö Valtionvelan korot Ehdotus 2003 talousarvioksi Tuloarviot, me Verot ja veronluonteiset tulot 30 302 Sekalaiset tulot 4 134 Korkotulot ja voiton tuloutukset 892 Lainat 146 Yhteensä ilman nettolainanottoa 35 475 Nettolainanotto 135 Yhteensä 35 609 Määrärahat, me (Yhteensä 35 609) 2 4 6 8 7 118 39 722 624 1 377 1 923 5 057 5 780 2 565 1 628 976 8 457 2 142 631 3 562 mrd. Ministeriö esittää sairaanhoitokorvausten omavastuiden korottamista. – Budjettiesitykset unohtavat maaseutuväestön. Hän oli kuollessaan 60vuotias. Kuntaliitto: Verotus kiristyy kunnissa HELSINKI (STT) Kuntaliiton laskelmien mukaan valtiovarainministeriön esityksen mukainen budjetti kiristäisi kuntien taloutta yhteensä 100 miljoonalla eurolla. Roukala, kuoli perjantaina 2.8. Radikaali korjaus tarpeen Keskustan Pekkarinen: HELSINKI (STT) Sairastaminen uhkaa jälleen kallistua. Pekkarinen paheksui myös liikenteen polttonesteiden veron kiristämistä, työmatkakulujen omavastuun jäädyttämistä ja joukkoliikennetuen leikkaamista. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Niihin oikeuttava haitta-aste alenee 30 prosentista 25 prosenttiin. Helinä Tuominen. Nivalalainen Lyyli Saima Sarja e. päivänä Tahkokankaalla. Peruspoliisitoiminnan ja rikostutkinnan voimavarat turvataan hallintoa tehostamalla. Sisäministeriössä hiertävät jälleen mm. Ylivieskalainen Salme Maria Sakko e. SAK:n mielestä veronkevennykset pitäisi kohdistaa pienituloisille palkansaajille. Hän oli syntynyt 25.12.1943 Kaustisella. Työmarkkinatuen menoja vähentää hieman työttömyyspäivärahaan tulossa oleva työssäoloehdon tiukennus. Valtiovarainministeriön (VM) ehdotus tuomioistuinlaitoksen budjetiksi on useita miljoonia euroja pienempi kuin oikeusministeriön esitys. – Odotamme, että hallituksen budjettiriihi korjaa radikaalisti esityksiä, keskustan ryhmäjohtaja sanoi perjantaina. Tavoitteena on vähentää valtion menoja tällä tavalla 30 miljoonaa euroa ensi vuonna. asiat. Veteraanien tukea kohennetaan lieventämällä sotilasvammakorvauksen ehtoja eräiltä osin. Se ei esitä korotusta, vaan poistaisi eläkeläisten korotetun maksuosuuden. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Käsitellään syksyn metsästykseen liitt. Opetusrahoista väännettävää Valtiovarainministeriön ja opetusministeriön budjettineuvotteluissa ensi viikolla sovitellaan liki 80 miljoonan euron näkemyseroja. Ossi Puumala lauloi, Timo Kangas soitti ja Outi Kangas toimi säestäjänä. Valtiovarainministeriö tyrmäsi sen sijaan lapsilisien ja kotihoidon tuen sitomisen indeksiin, työttömien sairauspäivärahaa koskevan parannuksen, lapsiasiainvaltuutetun viran ja ns. Samansuuntaiset, mutta pienemmät erot ovat valtion ja kuntien työllistämistuissa. Nuorukaisen epäillään polttaneen myös huvilakäytössä olleen omakotitalon pari viikkoa sitten. Liikenneja viestintäministeriössä arvioitiin, että jopa 800 linja-autovuoroa uhkaa lopettaminen. Erimielisyyttä jäi myös muun muassa syrjäytymisuhan alaisten lasten ja nuorten tuesta, päihdekuntoutuksen rahoista, mielenterveyspalveluista ja päihdekuntoutuksen rahoista. Erkki Korpijärvi Kälviäläinen Erkki Korpijärvi nukkui pois Libeckin sairaalassa perjantaina 2.8. Ympäristöministeriön ja VM:n budjettineuvotteluissa tullaan taittamaan peistä mm. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Valtiovarainministeriö ehdottaa budjettiesityksessään, että sairausvakuutusmaksua korotetaan, valtion tuloveroasteikon marginaaliveroprosentteja alennetaan, asteikkoon tehdään inflaatiotarkistus ja tulonhankkimisvähennystä sekä kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä korotetaan. Jos Niinistön esitys ei mene läpi, valtiovarainministeriön koko veromalli saattaa mennä hallituksen budjettiriihessä uusiksi. Aino Saarela Ylivieskalainen Aino Kaarina Saarela kuoli keskiviikkona heinäkuun 31. Esimerkiksi 4 000 euron kuukausituloilla käteen jäisi näin 321 euroa enemmän vuodessa. Olavi Jylhä Olavi Ensio Jylhä kuoli äkilliseen sairauskohtaukseen 30.7.2002 Pietarsaaressa. Varastorakennuksen palosta aiheutui jopa 840 000 euron vahingot. Matti Hirvi Nivalalainen Matti Hirvi kuoli maanantaina heinäkuun 29. Valtiovarainministeriö aloittaa viimeisen neuvottelukierroksensa muiden ministeriöiden kanssa ensi viikolla. Niinistö aikoo karsia valtionhallinnon matkamenoja yhteensä runsaalla 180 miljoonalla eurolla. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Rajavartiolaitoksen toimintamäärärahoihin esitetään yhden miljoonan euron lisäystä rakennuskannan sekä ajoneuvoja aluskaluston ylläpitoon ja käyttöön. Käytännössä tavoitteena on saada työttömiä avoimiin työpaikkoihin. Kaikilla ministeriöillä on yhteisenä harmina edessään matkamenojen leikkaukset. Jatkoneuvotteluissa sosiaalija terveysministeriö yrittää puristaa lisärahaa myös terveydenhuollon palvelujen kohentamiseen kuten leikkausjonojen purkamiseen. Perho laski, että kansalliseksi terveysprojektiksi nimetty ohjelma on saamassa valtiovarainministeriön esityksessä rahaa 50 miljoonaa euroa, kun sosiaalija terveysministeriö oli esittänyt lisäpanostusta 120 miljoonan euron edestä. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. euroa STT, lähde:VM HELSINKI (STT) Eduskunnan eturivin oppositiojohtaja Mauri Pekkarinen (kesk.) arvioi, että valtiovarainministeriön budjettiesitys johtaisi kuntalaisten palvelujen heikentymiseen ja samaan aikaan kunnallisveron korotuksiin. Armas Marjusaari Halsualainen Uuno Armas Marjusaari nukkui pois 83 vuoden ikäisenä Tunkkarin sairaalan vuodeosastolla keskiviikkona 31.7. Lisäystarve syntyy uusiin hätäkeskuksiiin perustettavista viroista. Työllisyysrahoista edessä on vielä isompikin kiista, kun valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) haluaa päätöksiä, joilla työmarkkinoiden toimivuutta parannetaan. Tuhopolttaja vangittiin HELSINKI (STT) Hallituksen sisällä on vielä paljon neuvoteltavaa ennen kuin vaalikauden viimeinen budjettiesitys on valmistunut. Koskinen: Jutturuuhkiin purkurahaa HELSINKI (STT) – Tuomioistuimien ja syyttäjien jutturuuhkien purkaminen ja käsittelyaikojen lyhentäminen ei ole kovin helppoa, jos joudutaan vähentämään väkeä. Oma arvioni on, että satakunta kuntaa nostaa kunnallisveroa ensi vuonna. Työministeriö korostaa ehdotuksessaan työttömien ammattitaidon ja osaamisen parantamista. Hän oli syntynyt 6.7. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Hän siirtyy tehtävään sisäministeriön viestintäjohtajan paikalta. Avustus maksetaan niin monikertaisena kuin lapsia otetaan tai syntyy. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. asumistuen ja luonnonsuojelun määrärahoista. Pentti Aleksanteri Peltoniemi siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Sosiaalija terveysministeriö tavoittelee vielä lisää rahaa terveydenhuollon kohentamiseen kuten leikkausjonojen purkamiseen. Tavoitteena on vähentää valtion menoja 30 miljoonaa euroa ensi vuonna. Esimerkiksi valtionapu työttömyyden lieventämiseen on valtiovarainministeriön ehdotuksessa 148 miljoonaa euroa, kun työministeriö oli esittänyt 174 miljoonaa euroa. Järjestön mielestä maatalouden kansalliseen tukeen tarvittaisiin 47 miljoonan euron korotus, jotta tuen reaalinen ostovoima säilyisi. Valtiovarainministeriön budjettiehdotus leikkaisi myös sairausvakuutuksen korvauksia. Sairausvakuutuksen lääkekorvauksissa yritetään säästää ensi vuonna 15 miljoonaa euroa, kun apteekit ohjataan antamaan asiakkaille hinnaltaan halvempia rinnakkaisvalmisteita. Muutos koskee sosiaalija terveydenhuollon avopalveluja. 1925. Oppia annetaan noin 70 000 työttömälle. Valtiovarainministeriö on mitoittanut oman ehdotuksensa niin, että työvoimapoliittisten toimien piirissä olisi ensi vuonna keskimäärin 92 000 henkilöä. Ennakolta suureksi kiistaksi noussut sairausvakuutusmaksu kuuluu myös sosiaalija terveysministeriön asioihin. Yliniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 2. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset ja sisarukset perheineen. Kuntien rahoissa kiistan aiheena on jälleen valtionosuuksien indeksitarkistusten maksaminen puolitettuna. Kuntaliiton laskelmien mukaan kunnat menettävät verotuloja yhteensä 350 miljoonaa euroa. Kuntaliitto kritisoi sitä, että veronkevennykset rahoitetaan kuntien pussista, mikä taas saattaa merkitä kunnallisveron korotuksia. Oikeusministeriön ja valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesityksissä on 20 miljoonan euron aukko. Koskinen toteaa, että jos VM:n esitykseen ei tule korjausta, palkkarahat puuttuisivat useilta kymmeniltä ihmisiltä. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Hätäkeskuslaitoksen noin 5 miljoonan euron määrärahalisäys toteutetaan sisäministeriön hallinnonalan sisäisenä siirtona. päivänä kotonaan Kalajoella. Isyysrahakautta pidennetään ensi vuonna kuukaudella ja perhevapaiden käyttöä joustavoitetaan. Lisäksi eräät pelkäävät, että työttömien verotus saattaa kiristyä, koska he eivät hyödy luvatuista palkkaveron alennuksista. Järjestö toisti myös koko budjettipohjan rapauttavan viljelijöiden taloutta. Pekkarisen mukaan valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiesitys leikkaa kuntien tuloja sadoilla miljoonilla euroilla. Valtionosuuksien korotus koskee kuitenkin eri kuntia kuin verotulojen menetys. Ansiotulojen verotuksen alentaminen ei viljelijöitä hyödytä, mutta energiaverojen ja sairausvakuutusmaksun korotukset lisäävät viljelijöiden kustannuksia. – Vaatimus on niin mittava, että se rapauttaa sairausvakuutuksen korvausjärjestelmän, koska taksat ovat jääneet niin paljon jälkeen, sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) sanoi perjantaina. Poliisitoimeen panostetaan Tavoitteena on tehdä Suomesta ”Euroopan turvallisin maa” HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön verosuunnitelmat lupaavat useimpien palkansaajien nettopalkkaan ensi vuonna suunnilleen yhden prosentin korotusta, laskee ammattiliitojen keskusjärjestö SAK. Muistotilaisuudessa srk-keskuksessa puhuivat Jukka Peltoniemi ja Jorma Harju. Myös paljon esillä ollut maahanmuuttajien erityistuki on tulossa ensi vuoden lopulla. Lisäksi pakolaisista ja turvapaikanhakijoista kunnille maksettavia korvauksia aiotaan pienentää. Työministeriö oli ehdottanut, että valtio ryhtyisi korvaamaan siviilipalvelusmiesten asumiskustannuksia. Ministeri Perho totesi, että asia on osa budjetin veroratkaisua ja päätetään budjettiriihessä. 250 miljoonaa tulee kuitenkin takaisin kuntatalouteen valtionosuuksien korotuksina. Nyt paineet kasvavat entisestään. Poliisin toimintamenoiksi VM esittää 508,3 miljoonaa euroa, joka on 15 miljoonaa sisäministeriön toivomaa vähemmän. Kirjastojen rahoitusta halutaan ensi vuonna siirtää veikkausvoittovaroista muuhun budjettiin. Tähän tarvitaan korjausta, sillä vaikeiden oikeusjuttujen määrä on kasvanut, oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) sanoo. Hän oli syntynyt Lestijärvellä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia MTK pettyi kansalliseen tukeen HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK pettyi valtiovarainministeriön sekä maaja metsätalousministeriön budjettiehdotuksiin. Kuluvan vuoden talousarvioon nähden poliisin toimintamenot kasvavat VM:n esityksessä reilulla kuudella miljoonalla eurolla. Tuominen on toiminut sisäministeriön viestintätehtävissä vuodesta 1984 lähtien ja sitä ennen Suomen kaupunkiliitossa.. Myös adoptiota ulkomailta aletaan tukea. NILSIÄ (STT) Nilsiän käräjäoikeus vangitsi perjantaina 19-vuotiaan nuorukaisen, joka on myöntänyt sytyttäneensä tuottajien palvelukeskuksen varastorakennuksen Nilsiässä viime keskiviikon vastaisena yönä. – Kunnissa on nyt jo ollut paineita kunnallisveron korotukseen. Jutturuuhkat ovat pahentuneet erityisesti suurissa käräjäoikeuksissa ja hovioikeuksissa. Äitiysavustusta aletaan maksaa korotettuna perheille, joihin syntyy tai otetaan ottolapseksi samanaikaisesti useampi lapsi. Pirjo Unelma Savolainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Lauri Huumo Kalajokinen Lauri Ilmari Huumo kuoli torstaina elokuun 1. Jotta liikkuminen ja elinkeinotoiminta haja-asutusalueilla ei vaikeutuisi, pitäisi tuki lähes kaksinkertaistaa, MTK korosti. Opetusministeriö haluaa lisää rahaa muun muassa homekoulujen korjauksiin sekä oppilaitosten valtionosuuksiin. poliisin ja Ulkomaalaisviraston rahat. Kaavailuilla poliisin organisaation muutoksilla pyritään voimavarojen joustavampaan ja tehokkaampaan käyttöön sekä säästöihin pitkällä aikavälillä. päivänä Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Maksukorotuksen tekee hankalaksi se, että eläkeläisille oli korotuksen sijasta ehditty luvata alennusta nykyiseen maksuun. Se myös haluaisi laajentaa työvoimapoliittista aikuiskoulutusta myös korkea-asteen koulutukseen. Lähimpänä kaipaamaan jäi veli perheineen. Yksi kolmannes siitä lähtee yhteisöveron menetysten vuoksi ja kaksi kolmasosaa siksi, että kunnallisveron ansiotulovähennyksen enimmäismäärää nostetaan 400 euroa. Laskelma on vielä alustava, eikä mukaan ole laskettu palkankorotusten vaikutuksia. Työministeriön ehdotuksessa vastaava luku on 99 900. Harmaala, o.s. Hän oli syntynyt 12.11. Sairastaminen taas kallistumassa Valtiovarainministeriö esittää sairaanhoitokorvausten omavastuiden korottamista. Työttömiä on yritetty aktivoida tarjoamalla heille työnhakukoulutusta, ja sitä jatketaan myös ensi vuona. Valtiovarainministeriö esittää sairaanhoitokorvausten omavastuiden korottamista. Mahdollisesti suurin ja vaikein kiista koskee kuitenkin sairausvakuutusmaksun korottamista. Pelastustoimessa valmistaudutaan siirtämään palvelut vuoden 2004 alussa kunnilta 22 alueelliselle pelastustoimelle ja hätäkeskusuudistusta jatketaan laajentamalla toimintaa kolmelle uudelle alueelle, Satakuntaan, Etelä-Savoon ja Pohjois-Savoon. Perjantaina julkistetut ehdotukset paljastivat erimielisyyksiä muun muassa terveydenhuollon määrärahoista, kuntien rahoista sekä panostuksista työllisyyden hoitoon. 1915 Himangalla. Ulkomaalaisviraston toimintamenoihin SM on esittänyt kahden miljoonan euron ja 15 henkilötyövuoden lisäystä asioiden käsittelyn nopeuttamiseksi. Valtiovarainministeriö on karsinut työministeriön ehdotuksia monilta osin. Nyt palveluspaikan järjestäjä joutuu vastaamaan kustannuksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä
Nuorisokanava kuuluu ehdottomasti peruspalveluihimme, Härkönen sanoo. 1. – Osaamiskeskukset tuottavat ohjelmistoa kaikkien kanavien käyttöön. Nainen toi miehen Ainakaan Tuuli Torssosen ja Arto Kinnusen suhde ei saanut alkuaan tietokonevälitteisesti. Viron rajaviranomaiset päättivät ottaa passiasiaan siirtymäajan, jonka he kuitenkin perjantai-iltana peruivat. Mutta muuttuuko mikään tekniikan lisäksi. Toinen on kotoisin Lahdesta ja toinen Kouvolasta. – Kannattaa nukkua vuoroissa niin, että yksi nukkuu vahtien tavaroita ja muut ovat sillä aikaa koneella. – Kotikunnan mukaan nimetty sähköposti kohottaa kuntalaisten identiteetin tunnetta, uskoo Juria Oy:n toimitusjohtaja Risto Ahokas. Vieraiden keski-ikä on 17 vuoden paikkeilla – Assembly on kansainvälinen tapahtuma, johon ottaa osaa alan harrastajia yli 20 maasta. Tai korkeintaan sokerihumalaisia. Areenaan perustettuun verkkoon on kytketty noin 3 500 tietokonetta – Tapahtuman aikana järjestetään useita kilpailuja muun muassa demojen paremmuudesta. Radio Suomi taas muuttuu entistäkin alueellisemmaksi. Yleisradion työntekijöiden määrään organisaatiouudistus ei vaikuta. ”Neljäs yhteinen Assembly” Astetta isompaa roolia tietokoneet näyttelevät 24-vuotiaiden Tiina Korhosen ja Jari Utriaisen elämässä. 27-vuotiasta kuopiolaismiestä lyötiin ja potkittiin olutteltassa ottelun tauolla. Poliisi otti kiinni kolme miestä, joista yksi päästettiin perjantaina vapaaksi. Koneiden paljous johtuu kuulemma siitä, että jokaisella on oma, hivenen muista poikkeava käyttötarkoituksensa. Yleisradion johtaja Seppo Härkönen kertoo, että ohjelmien tuotanto keskitetään vastedes kymmenkuntaan eri aloihin erikoistuneeseen osaamiskeskukseen. Suomalaiset rajaviranomaiset olivat hämmentyneitä tilanteista. Nykyinen kihlattu ei aio samaan syyllistyä. Insinööripariskuntakaan ei osallistu kilpailuihin, vaikka kykyä ja tahtoa demojen tekemiseen olisi. 2,73/kg 7up, PEPSI, PEPSI MAX, JAFFA 1,5L 2-pack 1 95 pack 11,59 mk € 36kpl tukkupa kkaus 2x1,5L 0,38/L sis. Asialla olivat lahtelaisjoukkueen kannattajat. Insinööripariskunta edustaa Assembly-tapahtuman vanhempaa polvea, mutta eväät ovat samat kuin muillakin. Ohjelmien tuotanto erotetaan hallinnollisesti ohjelmien lähettämisestä, kun tähän asti kanavat ovat itse sekä tuottaneet että lähettäneet ohjelmistonsa. Kaksi päivää peliaikaa Satunnaisotannan perusteella tietokoneharrastajatkin näyttävät siis pariutuvan reaalimaailmassa chattien ulkopuolella. Lisäksi lapsesta on oltava kaksi passikuvaa, Piiroinen neuvoo. Uutta organisaatiota rakennetaan syksyn mittaan, ja uudet kanavat aloittavat lähetyksensä 13. Viron viranomaiset antoivat passiasiasta perjantaina useanlaisia tietoja. – Olemme molemmat insinöörejä, kihlapari sanoo. Happy Girl Club KYNÄKOTELO tarvikkeineen alk. – Torstaina siis vielä Viron viranomaiset puhuivat siirtymäajasta, joten olemme saaneet useanlaista informaatiota. Torssonen paljastaa, että hänen edellinen suhteensa syntyi internetin avustuksella, mutta internet suhteen myös hajotti. 18-vuotiaat Torssonen ja Kinnunen eivät ole varsinaisia tietokonefriikkejä, sillä kumpikaan ei osallistu mihinkään kilpailuun. Linja-auton päivänä Mobilia saa kokoelmiinsa VekkaLiikenteen lahjoittaman sota-ajan linja-autoambulanssin. Jos Tallinnasta joutuu kotimatkapassin hankkimaan, täytyy asiassa kääntyä Suomen edustuston puoleen. Nukkuminen lattialla on mahdollista erikseen varatuilla alueilla Maailman suurin demotapahtuma Fakta Johanna Alpia HELSINKI (STT) Viroon matkustavien 7–15-vuotiaiden suomalaislasten kannattaa hankkia oma passi, sillä matkustaminen naapurimaahan on hankaloitunut. Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kotikunta sähköpostiosoitteeseen MIKKELI (STT) Mikkelin Teknograanissa toimiva Juria Oy aikoo saada ison osan suomalaisten sähköposteista kulkemaan Mikkelin kautta. Poliisi pidätti kaksi jalkapallohäirikköä. Tallinnassa tarvitaan valokuvat Jos suomalaiset joutuvat Tallinnassa passeja hankkimaan, siihen kannattaa varata aikaa. Aikaa kannattaa varata, jos lähetystön puoleen joutuu kääntymään. Ja toki vielä on pari päivää aikaa ennen kuin sunnuntai koittaa ja tietokoneharrastajien oma festari Assembly 2002 on valvottu loppuun asti. Heidän täytyy kuitenkin hankkia kotimatkapassi Suomen edustustosta, ja se maksaa 67 euroa, Helsingin rajatarkastusosaston päällikkö Janne Piiroinen kertoi STT:lle perjantai-iltana. Janne Piiroinen sai tarkempia tietoja perjantai-iltana hieman ennen kuutta Viron Suomen konsulaatista, joka oli ollut päivän aikana yhteydessä Viron rajavartiolaitoksen apulaispäällikköön. Vanhoilla kävijöillä on hyvä ohje nuoremmille. Ei varsinaisesti tietokonevälitteisesti, mutta tietotekniikan perusopinnoissa kuitenkin. – Entinen poikakaveri vietti ihan liikaa aikaa koneen ääressä, Tuuli kertoo. Alle 7-vuotiaat lapset eivät kuitenkaan omaa passia tarvitse, vaan he saavat kulkea edelleen vanhempiensa passiin merkittyinä entiseen tapaan. Mutta varsin monet Assemblyn osanottajista kertovat tietävänsä useampiakin internet-välitteisesti alkaneita suhteita. pantit 0,80 Kopparberg SIIDERI 4x0,5L 7 90 € 46,97 mk sis. – Asiassa on perää sen verran, että kanavan nimi saattaa vaihtua. Sen vuoksi suomalaisia lapsiperheitä käännytettiin rajalta. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Sellainen on Assembly 2002 pähkinänkuoressa. Bittikansa kokoontuu Suomeen nyt jo yhdettätoista kertaa – Torstaina alkanut nelipäiväinen tapahtuma järjestetään Helsingin Areenassa. Yhteinen taival alkoi viitisen vuotta sitten Lahden ammattikorkeakoulussa. Mikä on syynä naisten lisääntyneeseen määrään. Musiikin uusille ja marginaalisille ilmiöille sekä puheohjelmille on edelleen sijaa. Viroon matkustaville lapsille hankittava oma passi Viron rajaviranomaiset kertoivat, että luvattu siirtymäaika poistuu Elina Teerijoki HELSINKI (STT) Yleisradio uudistaa suomenkielisen radiotoimintansa organisaatiota. Kanavien kolmijako Ylen Ykköseen, Radiomafiaan ja Radio Suomeen säilyy jatkossakin pääpiirteissään samanlaisena. Nukkumiseen ei kuitenkaan tuhlata kovin monta tuntia neljäpäiväisen rupeaman aikana. Yleisen kansainvälisen käytännön mukaan alle 15-vuotiaat voidaan merkitä vanhempiensa passiin. – Viime vuonna nukuin yhteensä kahdeksan tuntia kolmessa yössä, Tuuli sanoo. Kihlapari osallistuu Assemblyyn nyt neljättä kertaa, ja joka kerta matka on tehty yhdessä. Helsingin kauppakorkeakoulun yrityshautomossa toimiva yritys tarjoaa ilmaisen sähköpostin jokaiselle suomalaiselle mistä tahansa kotikuntansa mukaan nimetystä internet-osoitteesta. Ykkönen muuttuu puhepainotteisemmaksi, ja esimerkiksi laajat, taustoittavat uutisjutut siirtyvät Radio Suomen puolelta lähes kokonaan Ykköselle. Molemmat asuvat ja ovat töissä Lahdessa. Lyhyesti tarjoukset voimassa la-su. Hereillä ja hyvissä voimissa pysytään perinteisellä vaan ei niin terveellisellä reseptillä: kokista, energiajuomaa ja sipsejä. Linjuriautot paraatissa Kangasalle TAMPERE (STT) Vanhat suomalaiset linja-autot kokoontuvat ensi sunnuntaina teemapäivään Kangasalle autoja tiemuseo Mobiliaan. He ovat 25ja 23-vuotiaita. Maahan pitäisi päästä Viron rajaviranomaiset alkoivat torstaina yllättäen toteuttaa vuonna 1999 säädettyä lakia, jonka mukaan yli 7-vuotiailta lapsiltakin vaaditaan passi. Seppo Härkösen mukaan puheet Mafian kuolemasta ovat sangen suuresti liioiteltuja. Kotimatkapassin lapset joutuvat kuitenkin erittäin todennäköisesti hankkimaan, joten halvemmaksi tulee hoitaa passiasiat kotimaassa, hän jatkaa. – Viron rajaviranomaiset ovat päättäneet suhtautua inhimillisesti suomalaisiin lapsiperheisiin eli he päästävät heidät maahan. Autoihin pääsee maksutta kyytiin kokeilemaan millaista bussimatkailu kymmeniä vuosia sitten oli. Yle uudistaa radiotoimintaa KUOPIO (STT) Kuopion rikospoliisi pidätti perjantaina kaksi nuorta miestä, joita epäillään pahoinpitelystä KuPS:n ja FC Lahden liigaottelun yhteydessä edellisiltana. Naisten määrä lisääntyy Assemblyssä Miehet edelleen tietotekniikkaharrastajien selvä enemmistö Tuuli Torssonen osallistui poikaystävänsä kanssa nuorten tietokoneharrastajien Assembly 2002 tapahtumaan perjantaina Hartwall Areenalla Helsingissä. Nyt yhdettätoista kertaa järjestettävä tietokoneharrastajien tapahtuma näyttää suunnilleen samalta vuosi toisensa jälkeen. Suomesta hankittu pikapassi tulee näin ollen edullisemmaksi, sillä sen saa 45 eurolla. Myös Ylen Ykkönen ja Radio Suomi uudistavat hieman ilmettään. Päivän teemana on suomalaisen linja-auton historia. Suomesta kymmenen vuotta voimassa olevan passin saa noin kolmessa viikossa, ja se maksaa 40 euroa. Maakuntaradiot vastaavat ensi vuoden alusta lähtien ohjelmavirrasta aamukuudesta iltakuuteen, kun paikallisohjelmien osuus on nyt 7–8 tuntia vuorokaudessa. Passin saa Suomen edustustosta, jonka osoite on Kohtu 3. – Tulin tänne vain katselemaan, kun Tuuli raahasi mukaansa, Arto sanoo. Kaipion korilla varustettu auto on vuodelta 1938, ja se jouduttiin luovuttamaan puolustusvoimien käyttöön seuraavana vuonna. Paljon erilaisia reppuja! Uutta kaunista koulutielle 8 50 € 50,54 mk Panu Tuunala HELSINKI (STT) Valtava määrä tietokoneita, vilkkuvia värivaloja, musiikin pauhua, nuoria ihmisiä ja sumeita mutta selväpäisiä katseita. Sunnuntaiaamuna Tampereen linja-autoasemalta lähtee vanhojen bussien paraati kohti Kangasalaa. Kilpailuissa jaetaan yli 40 000 euron arvoiset palkinnot – Olennainen osa bittikansan festivaalia on ympärivuorokautisuus: kaikkein kovimmat friikit valvovat lähestulkoon tapahtuman alusta loppuun. Uutena kanavana Ylen palettiin tulee digitaalisesti levitettävä nuorten aikuisten kanava, jonka koelähetykset alkavat syksyllä analogisessa verkossa. Edustusto sijaitsee parin kilometrin päässä satamasta lähellä Toompeanmäkeä. – Tyttöjen ja naisten määrä lisääntyy hivenen vuosi vuodelta, mutta ylivoimaisesti suurin enemmistö koostuu edelleen nuorista suomalaisista miehistä, kertoo Jussi Laakkonen, toinen tapahtuman vastaavista järjestäjistä. – Todennäköisesti passia ei saa sieltä ainakaan alle puolessa tunnissa. Ovatko nörttipojat aktivoituneet naismaailmassa chattaamisen ja irkkailun ansiosta. – Olemme samassa paikassa töissä, siellä tapasimme toisemme, tuore nummelalainen kihlapari kertoo. Sen sijaan pikapassin saa jopa päivässä. Keittiössäkin oli yhdessä vaiheessa kone, mutta siitä luovuimme, Jari kertoo. – Sen jälkeen Jari erikoistui tietoliikennetekniikkaan ja minä ohjelmistotekniikkaan, joten emme enää olleet samoilla tunneilla, Tiina kertoo. Tänä vuonna harrastajia saapui paikalle noin 5 000, suurin osa tietokoneensa kanssa. 8603 600 • Avoinna ma-to 8-21 la 8-18 su 12-21 Bahi appelsiiniMEHUJÄÄ 60g 5 90 ltk 35,08 mk € 11 95 € 71,05 mk 10 50 € 62,43 mk 2 00 € 11,89 mk Kivat kukka-aiheiset FLOWER-REPUT värit; aniliini, turkoosi Mollamaija KERHOREPPU Pojille VERRYTTELYPUKU 92-116cm, tummansin. Yhteensä kuntakohtaisia internetosoitteita on varattu tähän käyttöön miltei 450. Ohjelmistovalinnoista, tuotannon organisoinnista ja ohjelmien koordinoinnista kanaville vastaa torstaina työnsä aloittanut ohjelmistojohtaja Heikki Peltonen. Ylen nuorisokanava pysyy profiililtaan kaupallisia listahittikanavia laajempana. Vajaan viidentuhannen kävijän joukkoon mahtuu nykyään viitisensataa tyttöä. Osoite voi olla esimerkiksi muotoa etunimi.sukunimi@kuopiolainen.com. – Olemme täällä tapaamassa kavereita, kuuntelemassa musiikkia ja pelaamassa. 2003. Tämä tekee helpommaksi ohjelmien hyödyntämisen useilla Ylen kanavilla, Härkönen sanoo. Viro ei kuitenkaan enää halua tätä käytäntöä noudattaa. Myös useat muut lahtelaisfanit häiriköivät ottelussa kaatamalla pöytiä ja heittelemällä oluttuoppeja. Aikaisemmin perjantaina Viro ilmoitti, että lapsiperheet pääsisivät elokuun ajan entiseen tapaan maahaan. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto – Assembly on suurin tietotekniikan harrastajien demotapahtuma maailmassa. Demot ovat eräänlaisia tietokoneella tehtyjä musiikkivideoita – Osanottajien määrä on kasvanut hivenen vuosi vuodelta. – Viimeinen tieto on, että vanhempiensa passiin merkityt 7–15-vuotiaat suomalaislapset pääsevät maahan. – Kotona on yhteensä viisi tietokonetta. Nelosen uutiset kertoi torstaiiltana Radiomafian lakkauttamisesta, mikä sai jo perjantaina aikaan internetiin organisoidun kansalaisliikkeen kanavan puolesta. Kaksi muuta pidätettiin. pantit 0,60 (3,65/L) Syksyn uutta! Syksyn uutta! 19 95 € 118,62 mk Tytöille Tutta COLLEGEPUKU 90-130cm 2 95 € 17,54 mk 3 30 € 19,62 mk Lasten Jumppis KERHOTOSSUT Hauska eläinaiheinen PENAALI esim. Nyt he kuitenkin totesivat, ettei mitään siirtymäaikaa voi olla, Piiroinen kertaa tuoreinta tietoa
A 1,85 -4,36 105,39 634,68 JPMF USD Global Bal. Eq. Euro-Obl. A/10 0,07 0,31 3,59 19,62 116,63 Seligson Rahamark. C. Berg Eettinen A 1,13 -1,28 93,95 558,60 A. 2020 K/1000 2,72 -8,10 -21,29 814,69 4843,93 Sampo T. A 1,29 -1,51 868,51 5163,93 JPMF Gl. Pro B/100 0,06 0,29 3,58 105,50 627,27 Aktia Likvida/100 0,10 0,34 3,33 20,80 123,67 Aurator Likvidi 0,09 0,35 3,96 109,56 651,41 Carnegie Likvidi 0,06 0,34 0,23 17,49 103,99 0,61 Evli Euro Korko 0,05 0,24 3,37 22,71 135,03 Evli Money Manager+ A 0,05 0,22 -0,53 99,35 590,70 4,15 Evli Money Manager+ B 0,05 0,22 3,69 107,90 641,56 FF Austr. Instit. 6,17 -7,00 -23,28 687,19 4138,40 Elite-rahasto -4,54 -6,54 48,20 21,86 129,97 Evli Emerging Tech. Berg Norden (Sicav) (SEK) 4,23 -8,15 -28,75 2541,44 1595,02 8,05 A. 6,37 -8,54 -26,63 719,57 4333,40 Credit Agricole Japan -0,32 -6,76 -21,94 70276,00 3552,48 Credit A. K 7,13 -8,52 260,25 1547,38 Pictet Targ. -3,04 -7,27 -26,93 2,55 15,16 Gartmore SICAV N Am 9,90 -6,07 4,33 25,75 Gartmore SICAV Pan Eur. C 1,26 -11,72 -33,97 2,41 14,33 Gartmore SICAV Jap. USD 2,98 -7,55 -54,72 25,59 154,11 ABN AMRO Soc. Europe Value A 5,05 -10,11 -25,85 14,14 84,07 1,11 Ålandsb. East. T 0,32 1,82 1,21 19,82 117,83 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Yhdistyminen hyväksyttiin komissiossa yksinkertaistetun menettelytavan mukaisesti, jota käytetään, kun kaupan osapuolten asiakkailla eikä kilpailijoilla ole huomautettavaa tehdystä kaupasta. A 0,35 2,01 6,62 1,98 11,78 Seligson Euro Obl.ind. Berg Finland HPI A/100 2,54 -11,91 88,47 526,02 1,00 A. Yhtiö uskoo markkina-asemansa ja taseensa pysyvän vahvana. Opp. Sweden 12,23 -13,30 -35,12 19,36 115,11 Handelsb. Berg Eettinen B 1,13 -1,28 93,95 558,60 A. Cap Eur. K/100 4,90 -16,40 -29,84 14,72 87,50 Sampo Eur. 2,97 -5,14 2,77 16,68 JF China A 3,01 -10,25 -10,83 10,95 65,94 0,04 JF India A -3,96 -9,49 -8,97 11,16 67,21 JF Asia Equity A -USD -2,37 -4,38 6,85 21,38 128,75 0,13 JF Greater China A USD 0,23 -2,74 9,62 8,89 53,54 JF Hong Kong A USD 2,70 -4,69 0,13 15,23 91,72 JF Japan Eq J USD -2,74 -7,71 9,94 59,86 JF Japan Equity A -USD -2,72 -7,69 -14,61 17,88 107,68 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -3,94 -7,70 -14,75 6,59 39,69 JF Pacific Bal. Equity A 4,86 -4,43 4,30 7,77 46,20 JPMF Europe Dynamic A 6,02 -5,58 -3,14 8,63 51,31 JPMF Europe Equity A 7,28 -9,48 -21,50 29,02 172,55 0,10 JPMF Europe Small Cap A 2,47 -9,43 -17,85 19,88 118,20 JPMF Europe Strat. 2010 K/1000 1,53 -3,25 -8,85 959,34 5703,98 Sampo T. Berg Finland B/100 2,59 -13,96 -18,59 620,82 3691,23 A. Cap 3,91 -11,58 -17,77 6,11 36,33 Handelsb. AustralAsia K -0,20 -5,76 83,11 500,51 Pictet TF Japan Index P -0,92 8602,48 434,86 Pictet TF Pacific Index P 0,45 87,39 526,28 Pohjola Euro Kasvu A 4,62 -15,63 -41,40 18,78 111,66 1,81 Pohjola Euro Kasvu B 4,63 -15,60 -37,65 22,62 134,49 Pohjola Euro Value A 3,48 -14,48 -31,90 57,10 339,50 4,90 Pohjola Euro Value B 3,49 -14,49 -27,56 64,62 384,21 Pohjola Finland Kasvu A -0,10 -15,08 -24,07 29,84 177,42 Pohjola Finland Kasvu B -0,10 -15,08 -24,07 29,84 177,42 1,11 Pohjola Finland Value A 0,61 -7,93 10,57 56,16 333,91 3,85 Pohjola Finland Value B 0,61 -7,94 17,62 67,62 402,05 Pohjola Pharma A 9,97 -4,35 -30,46 80,22 476,97 6,61 Pohjola Pharma B 9,96 -4,36 -26,02 96,58 574,24 Pohjola Tekno A 2,09 -12,32 -55,20 16,15 96,02 1,81 Pohjola Tekno B 2,07 -12,37 -52,37 18,27 108,63 Roburs Contura/100 9,30 -5,40 -48,77 879,98 5232,11 Roburs Amerika/100 12,99 -5,85 -39,06 235,38 1399,52 3,21 Roburs Japanfond/100 2,32 -5,02 -24,52 81,28 483,26 1,60 Roburs Kommunikations/100 9,06 -6,34 -53,09 158,33 941,39 Roburs Östeuropa/100 8,95 -5,51 3,22 94,18 559,94 Roburs Pacificfonden/100 3,43 -2,26 -6,01 175,56 1043,84 4,83 Roburs Privatiserings/100 6,87 -3,51 -13,88 163,75 973,61 5,34 Roburs Råvarufond/100 8,62 -11,98 -15,88 128,64 764,84 1,60 Roburs Ryssland/100 5,27 -5,86 8,10 64,70 384,68 Roburs Skogsfond/100 7,81 -11,11 -2,13 337,25 2005,22 5,88 Roburs Småbolag. Pro A/100 0,06 0,29 0,60 102,46 609,20 3,00 A. K 0,17 1,77 6,21 11,85 70,47 Op-Euro Obligaatio A 0,36 1,85 22,03 130,98 Op-Euro Obligaatio B 0,38 1,86 3,04 21,37 127,06 0,64 OP-Euro Yritysl. America (USD) 5,03 -8,51 -26,83 180,08 1084,48 A. High Yield Bond A -16,82 -19,34 -31,89 2,67 15,88 0,41 JPMF Euro F. Growth A -USD 7,49 -6,86 -32,44 5,02 30,23 JPMF US Strat. Corp. R 128,02 101,39 Nordea 1 Swedish Kr. Vienti veti BRYSSEL (STT–Reuters) EU:n komissio hyväksyi perjantaina hissivalmistaja Koneen ja konepajayhtiö Partekin yhdistymiseen johtavan kaupan. Berg Euro K. -0,51 -2,49 1,96 11,65 Invesco GT Global Bond 0,21 1,05 4,79 28,85 Invesco GT Gilt 0,50 2,10 12,14 114,66 Invesco GT max. 0,84 -7,59 -9,34 11,94 71,91 Turun yliopiston rahasto A 0,87 -12,01 -38,70 38,10 226,53 3,04 Turun yliopiston rahasto B 0,86 -12,03 -35,48 42,21 250,97 Veritas Maxi 75 5,44 -7,52 81,63 485,35 Veritas Midi 50 3,08 -4,18 88,95 528,87 Veritas Mini 15 0,89 -0,59 97,93 582,27 H Heed dg gee rraah haasstto ott 3C Alpha 0,45 1,07 5,03 103,83 617,35 Avenir A -0,47 -1,34 9,53 1199,74 7133,33 Avenir B -0,47 -1,34 9,53 1199,74 7133,33 3C Gamma 0,04 -0,06 100,63 598,32 Evli Citius A -0,34 -0,07 -2,10 98,81 587,49 4,10 Evli Citius B -0,34 -0,07 2,00 102,94 612,07 Mandatum Omega K 0,10 0,20 4,24 21,68 128,91 Mandatum Vega T/1000 -7,79 -10,16 -1,96 497,59 2958,54 14,46 Opstock RM Optimus A 0,46 0,52 1,53 101,06 600,88 Opstock RM Optimus B 0,46 0,52 98,02 582,80 3,01 Seligson Phalanx A -0,63 -1,46 4,30 2,69 16,01 Seligson Phalanx B -0,64 -1,48 0,26 2,33 13,84 0,11 SSiijjo oiittu ussrraah haasstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Muuuuttooss% % vvkkoo kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Muuuuttooss% % 11 kkkk tuoton kuukauden ajalta. Dynamic A -USD 4,28 -8,19 -9,40 8,29 49,92 JPMF Global Equity A -USD 5,73 -9,17 -24,00 14,76 88,89 0,58 JPMF Global Financ. Em. Bolags. Em. 3,22 -9,25 8,34 50,23 Invesco GT Healthcare 7,13 0,37 43,59 262,51 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -4,39 -13,21 7,62 45,89 Invesco GT Investment 4,82 -8,84 22,18 133,57 Invesco GT Italia 4,84 -10,06 5,63 33,47 Invesco GT Japan -0,19 -7,12 15,52 93,46 Invesco GT Japan Ent. A 0,16 0,96 104,08 618,83 OP-Euro Yritysl. A 1,11 -7,58 -21,06 15,15 90,10 0,70 Evli Eur. Sm. Euroopan ja Aasian markkinoilla oli puolestaan hiljaisempaa. International 9,46 -8,11 -33,67 67,80 403,12 Handelsb. -0,33 -9,23 3,05 18,37 Invesco GT WW Telec. K/1000 0,28 1,66 5,89 216,47 1287,07 Sampo Oblig. B 5,02 -15,48 -70,86 19,17 113,96 Evli Global A 7,64 -9,50 -39,48 6,06 36,01 0,40 Evli Global B 7,63 -9,51 -36,59 7,97 47,36 2,00 Evli Eur. Value A -USD 9,24 -7,33 -17,80 9,10 54,80 JPMF US Technology A -USD -3,25 -13,14 -64,26 3,57 21,50 Mandatum Eur Gr K/1000 1,71 -14,27 -49,26 71,80 426,90 Mandatum Eur Gr T/1000 1,72 -14,27 -52,08 64,46 383,26 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 2,14 -13,13 -50,38 89,43 531,73 Mandatum Gl Tech T/1000 2,13 -13,14 -53,26 80,07 476,07 8,19 Mandatum MediL. Wireless 3,08 -8,84 -59,64 0,13 0,80 SEB Lux Gl. A 8,61 -8,28 495,36 2945,28 JPMF UK Equity A -GBP 5,91 -9,78 -19,72 6,27 59,22 0,03 JPMF US Disc. China Opp. Bond A 0,20 1,58 1,84 86,31 513,18 3,50 Gyllenberg Eur. IT 1,15 -5,19 -61,87 2,37 14,30 Firstnordic Gl. Th. S. Comp. Pro B/100 0,36 1,98 6,93 108,75 646,60 Aktia Interest A 0,11 1,72 4,21 18,30 108,81 0,80 Aktia Interest B 0,12 1,73 6,34 40,06 238,19 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,20 0,90 20,18 119,98 Ålandsbanken Corp B B 0,20 0,90 20,18 119,98 Baring Euro Bond -0,21 0,21 9,57 56,90 Baring Sterl. Healthscience 13,04 -6,16 9,45 56,91 MLIIF World Energy 9,42 -10,37 7,78 46,85 MLIIF World Mining -9,37 -16,91 11,99 72,21 MLIIF World Technology 8,60 51,79 MLIIF World Telecoms 0,59 -2,85 5,12 30,83 MLIIF World Utilities 4,29 -11,11 6,56 39,51 Nordea 1 Danish Equity 99,17 79,36 Nordea 1 E-Business 23,87 143,75 Nordea 1 European Eq 112,54 669,13 Nordea 1 European Value 213,27 1268,05 Nordea 1 Far Eastern Value 94,14 566,93 Nordea 1 Finnish Equity 99,24 590,05 Nordea 1 Global Equity 42,56 253,05 Nordea 1 IT Fund 25,53 153,75 Nordea 1 IT Fund 53,59 322,73 Nordea 1 Japanese Eq 766,40 38,74 Nordea 1 Nordic Equity 230,97 1373,29 Nordea 1 North Am Val 252,36 1519,77 Nordea 1 North American 64,73 389,82 Nordea 1 Norwegian Eq 58,78 46,55 Nordea 1 Swedish Equity 99,94 62,72 Nordea 3Pro Global Eq A 8,33 -9,77 -36,07 3,51 20,87 Nordea 3 Pro Global Eq B 8,14 -9,71 -40,00 2,79 16,59 0,20 Nordea Amerikka K/100 10,22 -5,69 -35,86 16,97 100,89 Nordea Am. Eq. Markets -1,00 -6,69 9,90 58,86 Baring Global Equity 8,30 -6,83 6,00 35,67 Baring Global Resources 4,67 -11,06 10,53 62,61 Baring H. Berg Russia (SEK) 2,84 -4,55 38,60 117,39 73,67 A. Berg Global A/100 6,12 -9,45 -39,10 57,75 343,37 3,00 A. Markets -1,40 -7,08 8090,53 48722,89 CDC Hong Kong Renaissance C -4,20 -4,34 94,04 566,33 CDC Japanese Equities C -0,59 -7,33 71943,00 3636,74 CDC Pacific Rim Equities C 2,01 -6,46 956,42 5759,76 CDC US Eq. Eq. -2,09 -4,18 9,35 921,58 5549,95 Credit Agricole Asian R. Eurooppa Aggr. B/100 0,35 1,94 6,63 264,75 1574,13 A. B 0,31 1,84 6,36 27,47 163,31 5,00 Evli Eur. Markkinat -0,90 -5,70 7,90 47,00 Tapiola Trendi 3,88 -9,35 -17,95 8,42 50,04 Tapiola Tulevaisuus 2,51 -13,22 -40,92 4,99 29,66 Tapiola USA 9,33 -9,38 7,56 44,94 Tapiola Ympäristö 7,61 -8,50 7,83 46,57 Templeton Eastern Europe Fund 2,54 -8,35 1,83 8,89 52,86 Templeton Em. Markets -5,49 -14,56 0,76 4,50 SEB Lux Eq. 0,50 -4,55 -6,12 3,99 23,72 Gartmore SICAV Eur. Healthtech A 11,82 -3,83 77,83 468,71 JPMF Gl. Aggressive 3,55 -14,10 -16,55 9,65 57,36 FF Euro Blue Chip Fund 3,03 -14,69 -29,54 10,16 60,41 FF Euro STOXX 50 Fund 0,08 -19,15 -37,70 7,59 45,12 0,06 FF European Growth Fund 1,58 -11,72 -19,90 6,29 37,39 0,02 FF Europ. O. Bond T -0,18 0,99 -3,22 101,44 603,13 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Aiempi arvio oli vain kahden prosentin supistuminen. Nord. Em. Liikevaihdosta 83 prosenttia tuli Suomesta, Aasiasta 15 prosenttia ja Euroopasta kaksi prosenttia. Mark. Wecanin kannattavuus on hyvällä tasolla, perjantaina julkistetussa pörssitiedotteessa todetaan. B 3,69 -11,70 -49,48 5,12 30,42 Evli Nordic Smaller Com A 2,46 -10,84 -32,38 7,74 46,03 0,40 Evli Nordic Smaller Com B 2,46 -10,85 -29,49 8,83 52,49 Evli Nordic TMT A 3,60 -16,81 -49,78 17,45 103,74 1,25 Evli Nordic TMT B 3,60 -16,81 -47,63 18,97 112,81 Evli Select A 1,97 -14,55 -24,75 6,36 37,79 0,35 Evli Select B 1,97 -14,56 -21,52 8,25 49,03 1133,00 Evli U.S. R 134,32 107,49 Nordea 1 Norwegian Kr. Eq. T/1000 5,05 -6,33 -42,77 485,48 2886,53 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -2,66 -15,87 -44,01 4,31 25,63 Mandatum Baltic K/1000 -0,83 -3,55 17,49 141,42 840,85 Mandatum Batit T/1000 -0,84 -3,55 12,50 131,35 780,97 6,23 Mandatum BioTech+ K 6,00 0,85 -45,19 11,10 66,02 Mandatum BioTech+ T 6,00 0,85 -48,62 9,83 58,44 1,01 Mandatum Em. 25 T/1000 1,07 -1,71 -6,80 846,70 5034,25 46,17 Sampo Kompassi 50 K 1,92 -4,93 894,70 5319,64 Sampo Kompassi 50 T 1,92 -4,93 850,20 5055,06 49,65 Sampo Kompassi 75 K 2,63 -8,63 830,04 4935,19 Sampo Kompassi 75 T 2,63 -8,63 788,90 4690,59 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 2,51 -8,29 -21,52 583,43 3468,92 Sampo T. R. 12,54 -2,66 -29,63 2,59 15,42 SEB Lux (F) Miljöfond 8,39 -9,62 -33,12 0,62 3,69 SEB Lux (F) Sverige Off. -2,34 -5,78 -5,57 929,56 5598,01 Credit Agricole Europe 11,32 -10,29 -29,90 699,31 4157,91 Credit A. Berg Europe B/100 5,49 -12,02 -35,87 65,31 388,32 A. Opport. O Ossuuuuddeenn aarrvvoo EEU URR kertoo rahaston osuuden arvon euroina, oossuuuuddeenn aarrvvoo FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Sel. A 0,35 2,06 111,50 662,95 Opstock Euro B. Finnlines arvioi, että NordöLinkin liittäminen konserniin vaikuttaa positiivisesti koko vuoden tulokseen. Y. Eur. Arvo K/1000 4,39 -10,19 -27,69 116,89 695,00 Sampo K. Yhd. 2,92 -14,50 69,52 418,66 Invesco GT Dev. 0,36 -4,44 36,35 218,91 Invesco GT Bond -0,94 1,42 20,03 120,62 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,05 74,37 447,87 Invesco GT Em. USD 1,50 -14,99 -26,26 50,03 301,29 ABN AMRO Gl. Em. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Talous 7 HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Finnlinesin tulos supistui alkuvuonna lähes neljänneksen, kertoi yhtiö perjantaina julkistetussa osavuosikatsauksessaan. K/1000 3,56 -15,60 -17,15 136,78 813,26 Sampo Suomi Os. K/1000 2,36 -4,11 13,03 1014,82 6033,85 Mandatum I-Eur. Wecanin Helsingin asiakaspalvelukeskuksen toiminnot siirtyvät Scanfilin Vantaan tuotantolaitoksen tiloihin elokuun loppuun mennessä. K/1000 4,03 -11,18 -37,39 82,11 488,20 Sampo P-Am. Wecan toimii Suomen lisäksi Virossa ja Kiinan Suzhoussa. Tullihallituksen mukaan kaikkien tärkeimpien toimialojen vienti on viime kuukausina kehittynyt myönteisesti heikon vuodenvaihteen jälkeen. Europe K 1,66 -6,18 108,00 642,14 Pictet Targ. Classic 4,07 -9,26 -32,84 12,70 75,50 Firstnordic Myriadi 0,64 -10,25 -46,58 10,94 65,05 Firstnordic Nordic 5,23 -16,25 -35,36 25,27 150,26 Firstnordic US 5,83 -7,89 -28,61 9,51 57,28 Fondita 2000+ A 4,23 -11,62 -47,69 16,25 96,64 1,50 Fondita 2000+ B 4,23 -11,62 -44,54 19,40 115,37 Fondita Equity Spice A 2,17 -13,85 -19,05 20,78 123,53 1,60 Fondita Equity Spice B 2,17 -13,85 -14,37 27,00 160,52 Fondita Nord. Arvo T/1000 4,38 -10,19 -31,33 105,46 627,04 7,11 Sampo Komp. EU hyväksyi Koneen ja Partekin yhdistymisen V Viip pu urraah haasstto ott Conventum Focus A 3,82 -24,79 -62,35 6,25 37,16 0,86 Conventum Focus B 3,86 -24,70 -59,93 7,53 44,77 Gyllenberg Momentum A 2,32 -10,53 -20,31 117,13 696,42 7,60 Gyllenberg Momentum B 2,33 -10,52 -16,25 147,42 876,52 Mandatum Kontra K -2,66 12,30 21,65 16,86 100,25 Mandatum Vipu Kasvu 4,64 -18,00 -31,01 20,42 121,42 SEB Optionsrätter Europaf. 75 B 2,88 -6,87 -16,32 78,73 468,13 Evli Mix A 1,02 -5,54 -11,36 2,29 13,59 0,11 Evli Mix B 1,01 -5,56 -7,52 2,99 17,77 0,46 FF Euro Balanced Fund 0,11 -10,09 -18,29 9,49 56,40 0,17 FFPS Defensive Fund -2,23 -3,94 -3,80 6,15 36,57 0,17 FFPS Global Growth (USD) 2,16 -9,56 -21,75 9,76 58,76 FFPS Growth Fund 3,25 -11,24 -29,29 9,67 57,47 FFPS Moderate Growth -0,37 -5,53 -11,54 8,31 49,39 0,13 Fides Portfolio A 0,87 -12,04 -37,38 60,27 358,35 2,83 Fides Portfolio B 0,87 -12,04 -35,45 82,16 488,50 FIM Forte 1,08 -12,90 -16,65 72,93 433,62 FIM Piano 0,76 -3,04 -7,32 9,24 54,94 Gyllenberg 20 A 0,89 -2,48 -5,89 90,94 540,70 5,00 Gyllenberg 20 B 0,89 -2,48 -0,99 95,67 568,83 Gyllenberg 50 A 2,14 -5,88 -11,62 77,35 459,90 4,60 Gyllenberg 50 B 2,13 -5,88 -7,02 81,38 483,86 Gyllenberg 80 A 3,37 -9,58 -18,33 64,77 385,10 4,10 Gyllenberg 80 B 3,37 -9,59 -14,16 68,08 404,79 Gyllenberg Eur. Bond 0,36 1,84 11,06 65,76 Invesco GT Eur. B/100 2,52 -5,10 -17,37 151,94 903,39 A. Yield Bond -2,80 -9,30 5,56 33,06 0,07 MLIIF Euro Gl. Yhd. Bond D -0,71 0,88 103,23 613,78 Mandatum E Yrit K/1000 0,17 1,35 4,06 187,94 1117,44 Mandatum K Konv. K/1000 0,26 -1,15 10,29 1194,13 7099,97 Mandatum E Yrit T/1000 0,17 1,35 -1,13 169,64 1008,63 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,26 -1,15 4,89 1135,65 6752,27 59,94 Mandatum US Bond K 1,64 1,09 1003,85 5968,62 Mandatum US Bond T 1,64 1,09 1003,85 5968,62 MLIIF Eur. Yt-neuvottelujen aikana Wecan otti kuitenkin takaisin 13 aikaisemmin lomautettua tuotannon työntekijää. Inv. Eur. Bond -0,10 0,89 1,02 6,03 SEB Lux Euro Bond 1,50 5,49 1,02 6,05 0,02 SEB Lux Internat. Small Cap A 3,46 -10,77 -22,07 19,94 118,53 1,50 Fondita Nord. Swedish Bond 1,11 -1,38 4,46 245,63 1460,45 Hiisi Yrityskorko 0,26 1,27 5,33 112,80 670,68 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,18 1,14 102,49 609,38 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,18 1,14 102,49 609,38 Invesco GT Asia Ent. T 2,99 -15,45 -18,84 16,50 98,10 1,07 Schroder Em Europe C 2,92 -5,37 6,35 37,76 Schroder Em Markets C -3,93 -8,56 3,42 20,60 Schroder Eur Eq Sigma C 6,88 -11,92 10,57 62,85 Schroder Eur Equity C 7,59 -11,91 117,76 700,17 Schroder Eur Sm Co's C 2,37 -14,67 11,23 66,77 Schroder EURO Equity C 4,20 -14,20 13,66 81,22 Schroder Gl Eq Sigma C 5,44 -8,92 9,50 57,21 Schroder Global Tech C -2,90 -12,02 7,03 42,34 Schroder Italian Equity C 4,35 -9,80 20,16 119,87 Schroder Japan Sm C C -1,31 -5,79 55,83 2,82 Schroder Japanese Eq C 0,20 -7,23 691,50 34,96 Schroder Latin Am C -6,36 -14,45 7,22 43,48 Schroder North Am Eq C 8,03 -10,82 52,90 318,58 Schroder Pacific Eq C -2,10 -4,99 4,19 25,23 Schroder Portfolio (USD) B 3,71 -8,11 7,82 47,09 Schroder Portfolio B 4,04 -9,65 1,03 9,73 Schroder Swiss Equity C 7,64 -13,94 20,01 82,03 Schroder U.S.S Co's C 4,54 -12,55 33,16 199,70 Schroder UK Equity C 5,52 -10,42 1,72 16,25 SEB Eur. Plus T/100 8,35 -9,31 685,06 4073,16 Nordea Amerikka T/100 10,23 -5,69 -36,71 15,88 94,39 0,30 Nordea Avanti K/100 5,93 -12,56 -36,19 4,39 26,12 Nordea Avanti T/100 5,92 -12,56 -37,20 4,15 24,67 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 10,81 0,28 -41,72 531,38 3159,42 Nordea Biotekniikka T/100 10,81 0,28 -42,69 522,58 3107,13 14,49 Nordea Euroland K/100 5,40 -14,26 -28,92 183,14 1088,91 Nordea Euroland T/100 5,40 -14,26 -30,02 172,12 1023,40 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 6,07 -10,78 -26,38 661,04 3930,35 Nordea Eurooppa Plus T 6,07 -10,78 -26,77 657,51 3909,35 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 7,13 -11,46 -27,22 20,38 121,16 Nordea Eurooppa.fi T/100 7,13 -11,46 -28,33 19,20 114,16 0,38 Nordea Fennia K/1000 2,74 -11,81 -12,82 586,58 3487,65 Nordea Fennia T/1000 2,74 -11,81 -14,08 548,74 3262,66 9,60 Nordea Fennia Plus K 2,61 -11,68 -17,02 750,31 4461,13 22,57 Nordea Fennia Plus T 2,61 -11,68 -18,23 721,54 4290,10 12,99 Nordea Foresta K/1000 4,76 -11,11 3,41 363,42 2160,80 Nordea Foresta T/1000 4,76 -11,10 1,96 339,84 2020,60 5,38 Nordea Global Mob. Grade A 0,16 0,75 0,68 102,68 610,51 4,25 Evli Eur. -0,29 1,07 5,93 1076,07 6398,02 Credit Agricole E Corp. kasv. M. A 3,25 -15,99 -21,31 1,56 9,25 Seligson HEX 25 -ind. Growth A 6,45 -8,97 -25,42 5,28 31,39 JPMF Europe Strat. -0,10 0,83 2,68 1050,80 6247,77 Credit Agricole Global B. Em. Index A 10,94 -10,55 -30,11 60,13 357,52 4,15 Gyllenberg Eur. Finnlinesin rahoituserien jälkeinen tulos laski tammi–kesäkuussa 19,0 miljoonaan euroon, kun luku vuotta aiemmin oli 25 miljoonaa. Biot. Os. A -8,64 -16,63 48,24 290,51 JPMF Latin Am. Nordic 12,16 -12,33 -32,05 24,45 145,37 Handelsb. Yhtiön liikevaihto kuitenkin koheni reilut viisitoista prosenttia 339,8 miljoonaan euroon. 2020 T/1000 2,72 -8,10 -25,35 686,79 4083,47 43,83 Sampo T. USA Index K 8,11 -7,84 67,87 408,73 Pictet Targ. Equity A -USD -8,12 -15,96 -27,41 8,37 50,41 0,13 JPMF Mid. Os. Finnlines osti huhtikuussa Rederi AB Nordö-Link -varustamon, joka harjoittaa roro-liikennettä Ruotsin ja Tanskan välillä. Aasia T 2,83 -6,30 -16,15 15,37 91,39 0,90 Mandatum Eurooppa T 5,48 -12,34 -31,90 11,58 68,87 0,79 Mandatum Eurooppa K 5,49 -12,33 -28,34 13,54 80,49 Mandatum Europe Enhanced K 2,89 983,87 5849,83 Mandatum Europe Enhanced T 2,89 983,87 5849,83 Mandatum Global K 4,91 -10,36 -35,66 18,79 111,74 Mandatum Global T 4,92 -10,35 -38,97 16,81 99,97 1,23 Mandatum North America K 6,95 982,80 5843,46 Mandatum North America T 6,95 982,80 5843,46 Mandatum Osake K. de Din. 5,67 3,57 -37,26 5,22 31,44 Franklin Technology 1,74 -9,60 -48,77 2,92 17,58 Franklin U.S. Eurokorko A/1000 0,16 2,94 1923,45 11436,31 Handelsb. Tammi–toukokuussa tuonti oli kuukausitilaston mukaan viisi prosenttia viime vuotta pienempi. 2,11 -1,40 7,74 46,02 Carnegie Euro Korko 0,39 1,74 2,31 18,13 107,80 0,72 CDC Euro Bonds C -0,15 0,70 60,75 361,20 CDC Global Bonds C -0,83 0,66 1051,44 6331,99 Credit Agricole Euro B. Bond 0,37 10,75 63,92 0,01 MLIIF European Bond 0,29 1,23 14,00 83,24 0,05 MLIIF Sterling Reserve 0,08 0,32 157,64 1488,94 MLIIF USD Global Bond -0,12 0,56 16,20 97,56 MLIIF USD Reserve -0,02 0,11 137,74 829,50 Nordea 1 Dan Mortg B 133,46 106,81 Nordea 1 Danish Bond 229,84 183,94 Nordea 1 Danish Long B 145,02 116,06 Nordea 1 Dollar Bond 133,53 804,15 Nordea 1 Euro Bond 66,08 392,89 Nordea 1 EURO Reserve 130,75 777,40 Nordea 1 Global Bond DKK 232,95 186,43 Nordea 1 Global Bond EUR 104,88 623,59 Nordea 1 Norw Bond 114,61 90,77 Nordea 1 Sterling Bond 268,72 2538,10 Nordea 1 Swedish Bond 172,02 107,96 Nordea Euro Obl. Koko alkuvuoden yhteenlaskettu viennin arvo oli kuitenkin viisi prosenttia viimevuotista pienempi. Fuusiossa syntyvän yhtiön pro forma-liikevaihto oli alkuvuonna 121,2 miljoonaa euroa ja voittoa kirjattiin 9,1 miljoonaa euroa. Wecanilla hyvä alkuvuosi Fuusioituminen Scanfilin kanssa pysynyt aikataulussa Wecanin toimitusjohtaja Pauli Aakula kertoi alkukesästä, että Wecanin ja Scanfilin fuusio etenee suunnitelmien mukaisesti. -1,14 0,38 14,06 1158,93 6979,32 Evli Altius A -0,12 -0,48 -2,86 97,89 582,05 4,20 Evli Altius B -0,12 -0,48 1,28 106,42 632,77 Evli Corporate Bond A -0,09 -0,60 -1,38 100,00 594,57 4,20 Evli Corporate Bond B -0,09 -0,60 2,81 113,19 673,00 Evli Eur. Corp. Eur. M. Sm. Euro Active A 3,49 -7,48 -22,93 12,74 75,75 0,96 Ålandsb. A 0,18 1,33 10,48 62,29 Seligson Euro Corp. Ind. (Ma) K/1000 7,15 -7,22 -30,46 777,67 4623,82 Sampo S. A 3,57 -6,34 15,67 93,17 Opstock Global Bal. Enh. 2030 T/1000 3,41 -8,11 -30,32 608,05 3615,30 40,81 SEB Lux International A 6,39 -5,60 -25,11 18,99 112,88 Seligson Joustosalkku A 2,17 -4,08 -8,00 9,41 55,94 Seligson Joustosalkku B 2,17 -4,07 -11,65 8,66 51,51 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,14 0,13 3,08 10,96 65,18 Seligson Vakaasalkku B 0,14 0,13 3,08 10,96 65,18 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 2,79 -7,12 -21,24 65,52 389,56 Tapiola 2010 3,65 -5,84 -14,77 9,51 56,51 Tapiola 2015 4,21 -6,83 -17,14 9,19 54,64 Tapiola 2020 5,08 -7,54 -18,36 9,04 53,77 Tapiola 2025 5,62 -8,36 -20,90 8,71 51,81 Tapiola Maailma 4,27 -6,16 -17,52 9,08 54,01 Tapiola Tasapaino 4,84 -4,02 9,24 54,96 Templeton Global Bal. B. Value 3,99 -11,48 7,56 45,53 Invesco GT G. Kuva: Arkisto/Päivi Savela. Berg Sm. K 0,32 1,82 6,54 21,71 129,10 Sampo Valtionoblig. T/1000 3,56 -15,60 -21,07 111,92 665,45 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Debt -3,05 -3,30 100,37 604,45 Pictet USD Bonds 0,23 2,03 387,37 2332,82 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,22 1,50 102,85 611,52 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,22 1,50 102,85 611,52 Pohjola Obligaatio A 0,30 1,65 2,54 19,76 117,49 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,26 1,64 6,81 23,54 139,96 Roburs Obl.fond/100 3,86 -0,44 0,04 1288,87 7663,24 32,81 Sampo Oblig. Ent. Berg Europe A/100 5,51 -12,01 -39,07 56,70 337,12 4,00 A. 2,82 -9,80 -6,60 1,13 6,73 SEB Lux Eastern Europe 5,86 -6,50 10,43 0,92 5,48 SEB Lux Emerg. Equity 5,27 -7,98 -29,20 10,38 62,51 G S Asia Portfolio A -1,84 -3,13 9,61 57,87 G S Europe Core Eq Portf A 7,59 -11,83 7,23 42,99 G S Gl Financial S Portf A 5,68 -11,98 8,74 52,63 G S Glob Health Sc Portf A 8,79 -2,71 7,55 45,47 G S Global C Growth Portf A 3,70 -10,19 7,84 47,21 G S Global Em M Eq Portf A -4,49 -9,50 8,29 49,92 G S Global Eq Portf A 6,12 -10,34 7,11 42,82 G S Global Europe Portf A 8,29 -9,81 6,53 38,83 G S Global Infra and Res Portf A 3,36 -8,58 8,31 50,04 G S Global Tech Portfolio A 1,24 -9,73 4,08 24,57 G S Internet Tollk Portf A 5,46 -11,73 4,44 26,74 G S Japan Portfolio A -4,10 -7,67 8,19 49,32 G S Japan Sm CAP Portf A -2,45 -4,07 10,36 62,39 G S US Core Eq Portf A 7,54 -7,94 7,42 44,68 G S US Growth Eq Portf A 6,16 -9,78 6,55 39,45 G S US Growth Opp Portf A 6,65 -10,01 6,74 40,59 G S US Res Sel Portf A 8,63 -9,72 6,04 36,37 Gartmore SICAV Cont. Yhd. Euro Bond A 0,17 0,78 1,01 18,06 107,38 0,73 Ålandsb. Eur. Multimarket 6,20 -6,57 -26,64 18,34 109,04 Invesco GT Eur. Viennin arvo oli toukokuussa 4,2 miljardia euroa, mikä oli kuusi prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana aikana. Tech. 2,28 -11,58 -24,00 12,85 76,40 Firstnordic Far East -1,92 -5,53 -3,69 15,34 92,37 Firstnordic Gl. B 1,10 -7,58 -17,73 17,41 103,49 Evli Euro 50 A 1,88 -18,15 -39,33 11,63 69,16 0,70 Evli Euro 50 B 1,88 -18,15 -36,71 13,41 79,74 FF America Fund (USD) 5,00 -7,86 -27,06 2,81 16,95 FF American Growth (USD) 2,65 -8,07 -20,96 16,63 100,15 FF Asean Fund (USD) -0,55 -1,71 8,59 8,17 49,20 FF Asia Technology (USD) -5,16 -10,42 8,57 51,59 FF Asian Special Sit. Pörssitiedotteessa todetaan, että yhteistyö henkilöstöresurssien hyödyntämisessä on osoittautunut kannattavaksi. East Equity A -USD 2,30 1,98 -24,00 6,68 40,23 0,13 JPMF Renta V. Balanced 4,85 -5,25 16,42 98,88 MLIIF USD Triple A 30 0,13 -1,86 7,90 47,58 MLIIF USD Triple A 50 1,02 -4,15 6,93 41,73 MLIIF USD Triple A 70 2,04 -6,26 5,99 36,07 Nordea 3 Private A 5,57 -5,29 -25,12 3,22 19,15 Nordea 3 Private B 5,96 -4,94 -28,26 2,31 13,73 0,20 Nordea Graniitti K/100 5,21 -7,63 -18,84 82,72 491,83 Nordea Graniitti T/100 5,21 -7,63 -23,90 75,35 448,02 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 3,01 -4,00 -14,88 224,69 1335,95 Nordea Optima.fi T/1000 3,02 -4,00 -16,66 209,78 1247,30 5,12 Nordea Optima Plus K/100 6,64 -7,59 -29,32 61,78 367,32 Nordea Optima Plus T/100 6,63 -7,59 -30,79 59,92 356,24 1,66 Nordea Pro Balance K/100 6,49 -7,22 -27,84 80,98 481,46 Nordea Pro Balance T/100 6,49 -7,22 -32,42 66,96 398,10 5,83 Nordea yksit. Bond 0,14 0,99 110,62 657,72 Pictet EUR Bonds -0,07 1,11 309,07 1837,65 Pictet Glob. Fuusioitumalla yritykset pyrkivät alentamaan niin henkilöstö-, kapasiteetti-kuin logistiikkakustannuksia. Kesäkuussa päättyneiden yt-neuvotteluiden seurauksena Ylivieskan tehtaalta irtisanotaan 33 työntekijää, joista 24 on lomautettu jo aiemmin viime keväänä. H. (Ma) T/1000 7,15 -7,22 -34,06 633,18 3764,72 45,07 Sampo Suomi Os. Berg Sverige (SEK) 7,38 -13,14 -40,70 184,64 115,88 8,47 Aurator BioMed 4,56 -2,45 -35,74 46,98 279,33 Aurator Nexus -0,79 -8,98 -41,04 23,92 142,22 Baring Asia Growth 0,44 -2,72 25,04 148,88 Baring Australia 2,96 -6,92 38,58 229,39 Baring Eastern Europe 3,36 -5,80 23,40 139,13 Baring Emerging World -0,60 -5,83 1,00 5,96 Baring Europa 11,20 -9,58 22,64 134,61 Baring Gl. 5,02 6,67 -42,32 7,47 45,00 Firstnordic Gl. Myös tietoliikennealalla toimivan kansainvälisen yrityksen kanssa käynnistellään yhteistyötä. 7,52 -13,92 -33,37 2,20 13,09 SEB Lux (F) Teknologi 3,51 -10,18 -51,72 1,56 9,29 SEB Lux Asia Fund 0,68 -2,97 -3,69 3,11 18,46 SEB Lux Cap. A 1,55 -7,62 -21,55 69,66 414,18 4,35 Gyllenberg Eur. Eq. Berg Portfolio A 2,59 -13,90 -22,12 38,04 226,18 2,57 A. Berg Small Cap A/100 -0,54 -13,22 -31,55 148,62 883,65 10,00 A. A -0,05 -0,10 114,74 690,99 JPMF USD Gl. Ind. R 142,52 89,45 Nordea 1 USD Reserve 130,63 786,68 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,27 2,67 111,89 665,24 Nordea Eurokorko T/100 0,06 0,27 -0,27 103,58 615,88 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,05 0,26 2,91 195,07 1159,83 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,26 -0,16 179,39 1066,60 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,06 0,31 3,72 8,50 50,54 Nordea Pro Euro Korko T 0,06 0,31 -0,42 7,88 46,87 0,32 Op-Euro A 0,11 0,32 18,74 111,42 Op-Euro B 0,05 0,33 1,10 18,36 109,16 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,24 114,49 680,73 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,11 110,21 663,71 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 3,16 20,56 122,24 Sampo Korko K/1000 0,06 0,30 3,49 197,48 1174,16 Sampo Korko T/1000 0,06 0,31 -0,61 176,61 1050,08 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,28 3,44 20,59 122,39 Sampo Likvidi Tuotto 0,06 20,59 122,39 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,32 3,81 21,10 125,44 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,32 -0,30 18,87 112,18 0,77 Schroder European Def B 2,06 -2,32 8,43 50,12 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,36 3,24 1,12 6,63 Seligson Rahamark. A 0,31 1,84 2,00 21,78 129,49 0,90 Evli Euro Valtionobl. 1,25 -0,31 3,24 19,51 Invesco GT Technology 1,08 -12,23 8,40 50,59 Invesco GT Telecom 2,63 -5,96 8,99 54,14 Invesco GT US Smalls Co 2,60 -13,36 30,03 180,85 Invesco GT WW Dyn. Berg Finland A/100 2,59 -13,96 -22,51 493,05 2931,54 33,00 A. Yhd. A 0,33 1,82 111,04 660,21 Opstock Fin. Vaikka Wecan-konsernin tammi-syyskuun liikevaihto jäänee alle vuoden 2001 vastaavan jakson tason, uskotaan konsernissa siihen, että pitkällä aikavälillä yhdistyneiden yhtiöiden kasvu on markkinoiden keskimääräistä kasvua nopeampaa. Berg Optimal Eur. B/1000 0,38 1,89 1,26 1857,06 11041,58 75,00 Handelsb. Small Cap A -USD 4,07 -15,86 -41,23 45,47 273,83 JPMF Asia S. Yrityksen nimeä ei vielä julkistettu. T/1000 3,47 -12,66 -28,32 428,89 2550,06 29,56 Sampo P-Am. Wecan on laajentanut Viron tehtaan tuotantotiloja, ja myös Kiinan markkinoiden uskotaan kehittyvän suotuisasti tulevaisuudessa. Balanced 6,11 -3,66 9,21 54,76 MLIIF Euro Triple A 30 0,65 -1,41 7,70 45,78 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 2,18 -2,67 6,57 39,06 MLIIF Euro Triple A 70 3,47 -4,39 5,66 33,65 MLIIF USD Gl. M. Indexed C 7,78 -7,31 702,88 4232,89 Conventum Euro 50 Plus A 5,28 -16,48 72,61 431,72 Conventum Euro 50 Plus B 5,28 -16,48 72,61 431,72 Conventum US 500 Plus A 7,11 -9,06 75,64 449,74 Conventum US 500 Plus B 7,11 -9,06 75,64 449,74 Credit Agricole Asian Gr. 3,78 -10,71 -21,54 1,04 6,20 1,35 SEB Östersjöfond 6,30 -12,52 -27,69 1,01 6,02 Seligson Eurooppa 50 A 5,57 -12,68 -33,59 1,36 8,11 Seligson Eurooppa 50 B 5,65 -12,62 -36,49 1,25 7,45 0,08 Seligson APS Far East 1,18 -7,98 12,17 12,37 73,52 Seligson Euro-area 50 A 6,30 -15,32 6,21 36,91 Seligson Euro-area 50 B 6,30 -15,32 6,21 36,91 Seligson Global Brands A 4,69 -10,09 -21,66 1,94 11,55 Seligson Global Brands B 4,70 -10,10 -24,88 1,78 10,59 0,10 Seligson Global Pharma A 9,32 -4,91 -32,36 8,13 48,33 Seligson Global Pharma B 9,32 -4,93 -35,13 7,43 44,16 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Equity A 8,12 -7,62 62,42 375,91 JPMF US Disc. Bal. USD -3,21 -8,60 -1,87 38,26 230,41 ABN AMRO Glob. Markets Equity A -USD -3,23 -8,10 -4,34 7,49 45,11 0,02 JPMF Eur. Euro Active B 3,43 -7,48 -18,06 14,47 86,03 Aurator Luotsi -0,52 -1,04 91,25 542,55 Aurator Tellus -1,52 -3,65 -8,26 99,76 593,15 Carnegie Optimi 1,63 -12,06 -27,56 16,19 96,26 Carnegie Plus 0,41 -1,57 -2,56 19,41 115,41 Carnegie Sijoitus+ 1,00 -6,79 -14,76 18,13 107,80 Conventum Korko+Osake A -0,56 -12,25 -25,42 1,79 10,64 0,15 Conventum Korko+Osake B -0,49 -12,17 -20,78 2,02 12,01 Conventum Vision A -1,09 -7,85 -20,85 59,63 354,54 4,62 Conventum Vision B -1,10 -7,86 -15,81 71,78 426,78 Evli Euro Mix A 1,96 -4,76 -14,34 8,75 52,01 0,40 Evli Euro Mix B 1,96 -4,76 -10,74 10,00 59,48 Evli European Alloc. Berg Portfolio B 2,59 -13,89 -18,12 47,91 284,87 A. T/1000 2,36 -4,11 8,27 972,10 5779,84 49,50 Mandatum Neutral K 0,15 0,09 2,92 21,78 129,49 Mandatum Neutral T 0,14 0,09 0,89 20,92 124,35 0,42 Mandatum Omega T 0,09 0,20 21,25 126,35 0,43 Mandatum Safeguard K 0,46 -0,89 -4,86 19,03 113,14 Mandatum Safeguard T 0,47 -0,89 -6,82 18,54 110,25 0,40 MLIIF Euro Gl. Bond -0,64 -1,35 13,87 83,53 Invesco GT Euro Reserve 0,05 0,20 271,86 1616,41 Invesco GT Eurol. Berg Small Cap B/100 -0,53 -13,22 -28,24 175,58 1043,95 A. 2,59 -13,21 10,71 64,50 Invesco GT Asean 0,88 -4,85 34,34 206,80 Invesco GT Cont. Smaller Comp. B 4,25 -13,31 7,36 43,76 Handelsb. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,20 1,25 -4,31 985,58 618,55 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,14 0,82 1,34 17,89 106,36 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,13 0,82 4,52 20,84 123,91 Nordea Euro Midi Korko K 0,13 0,87 4,31 111,67 663,98 Nordea Euro Midi Korko T 0,13 0,87 1,21 105,33 626,26 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,21 1,08 5,07 23,43 139,31 3,25 Sampo Komp. Small Cap Eur. Med. B. T/100 2,33 -9,03 -61,59 293,14 1742,93 9,32 Nordea IT K/100 5,23 -7,39 -52,44 34,50 205,10 Nordea IT T/100 5,23 -7,40 -53,23 32,37 192,47 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 5,35 -7,68 4,65 869,91 5172,24 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 5,35 -7,68 3,87 863,38 5133,41 7,66 Nordea Japani K/100 -0,59 -5,37 -25,08 14,37 85,43 Nordea Japani T/100 -0,59 -5,37 -26,32 13,46 80,03 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 7,62 -10,61 -48,05 511,10 3038,85 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 7,62 -10,61 -48,89 502,80 2989,54 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -0,57 -4,16 -9,70 782,37 4651,74 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -0,57 -4,16 -10,95 771,57 4587,56 12,87 Nordea Lat. (USD) -1,28 -3,57 0,93 8,59 51,71 FF Australia Fund (AUD) 0,69 -5,55 -13,15 21,79 70,89 0,23 FF Emerging Market (USD) -3,02 -7,37 -1,92 5,56 33,45 FF Eur. K 0,32 2,01 6,51 21,74 129,28 Sampo Yhteisöoblig. 8,40 -10,21 -29,53 78,90 469,14 SEB Norden Småbolags. Tech. Berg Optimal Eur. B 1,54 -7,63 -17,43 80,25 477,14 Gyllenberg Forum A 1,08 -3,20 -6,34 94,73 563,24 5,25 Gyllenberg Forum B 1,07 -3,20 -1,47 109,54 651,30 Gyllenberg Foundation A 5,45 -9,49 -23,21 70,67 420,18 5,40 Gyllenberg Foundation B 5,45 -9,49 -18,43 85,14 506,22 Gyllenberg International A 2,80 -4,88 -24,95 96,27 572,40 6,20 Gyllenberg International B 2,80 -4,88 -20,94 119,96 713,25 Gyllenberg Optimum A 0,26 -5,07 -12,28 161,34 959,28 9,60 Gyllenberg Optimum B 0,27 -5,06 -7,63 203,87 1212,16 Handelsb. Countries 0,27 -5,56 44,31 266,84 Invesco GT Nippon Ent. Gold & Mining -12,50 -20,14 11,34 68,29 MLIIF W. Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuun aikana oli 1,9 miljoonaa euroa, jossa on edellisvuoteen verrattuna kasvua 0,5 miljoonaa euroa. Value A 6,60 -10,40 -14,12 10,34 61,48 JPMF Europe Technology A 4,03 -10,55 -38,26 5,68 33,77 JPMF Germany Equity A 5,08 -13,74 -32,70 4,96 29,49 JPMF Gl Select Eq D -USD 4,69 -10,09 83,97 505,69 JPMF Gl. A 4,25 -13,31 7,36 43,76 Handelsb. Opportunities -3,02 -14,60 39,78 239,56 MLIIF European 2,98 -12,49 43,51 262,03 MLIIF Gl. Ind. Eur. Markets -5,74 -4,27 13,46 81,06 MLIIF Digital Europe -10,98 2,35 13,97 MLIIF Emerging Europe -2,79 -4,74 25,13 149,42 MLIIF Emerging Markets -7,15 -8,17 7,53 45,35 MLIIF Eur. A 2,15 -8,32 110,95 659,68 JPMF Gl. K/1000 -0,64 -7,08 -19,49 100,24 596,00 Sampo Aas. Eq. A/100 0,35 1,95 1,61 210,16 1249,55 10,00 A. Ind. A 4,22 -6,73 98,11 583,34 JPMF Global Bal. A 2,74 -4,01 907,42 5395,27 JPMF USD Gl. Os. Plus K/100 8,35 -9,31 685,06 4073,16 Nordea Am. B 3,51 -9,28 -20,42 80,97 481,45 Evli Global Multi M 40 A 1,50 -3,25 89,29 530,92 4,10 Evli Global Multi M 40 B 1,50 -3,25 93,08 553,42 Evli Global Multi Man. 6,36 -12,62 -43,71 88,94 528,79 O Ossaakkeerraah haasstto ott ABN AMRO East. Ent. Ind. (Eur.) K/1000 6,93 -11,93 -27,28 886,55 5271,19 Sampo S. H. Bond B 0,20 1,57 6,13 97,45 579,41 Gyllenberg High Y F A 0,31 -2,21 95,88 570,08 Gyllenberg High Y F B 0,31 -2,21 95,88 570,08 Handelsb. Large C. Tullihallituksen kuukausikatsauksen mukaan kasvu jäi kuitenkin prosenttiyksikön ennakkoarvioita pienemmäksi. Uusia asiakkaita etsitään Wecanin ja Scanfilin yhdistymisprosessi on pysynyt aikataulussa. Berg Optimal Norden (SEK) 3,34 -4,79 -19,20 147,29 92,44 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 2,75 -6,63 -14,01 90,13 535,89 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 2,75 -6,63 -11,36 98,75 587,14 Aktia Secura A/100 1,32 -6,44 -15,20 29,07 172,84 0,01 Aktia Secura B/100 1,32 -6,44 -12,58 35,29 209,82 Aktia Solida A 0,68 -0,54 2,01 101,50 603,49 Aktia Solida B 0,68 -0,54 2,01 101,50 603,49 Ålandsb. K 10,61 -10,88 353,93 2104,37 Pictet Targ. Berg Sicav N. Ent. Em. 0,11 0,85 -1,51 20,39 121,25 Firstnordic US Dollar 0,22 2,01 8,62 28,33 170,59 Franklin H. Kasvuos. K/1000 3,47 -12,66 -24,55 475,18 2825,29 Sampo Komp. Europe Equity A -USD 2,64 -6,44 24,59 12,06 72,63 JPMF Em. 5,98 -8,35 4,61 27,76 Invesco GT WW Tech. T/1000 4,03 -11,18 -40,75 73,82 438,91 5,90 Sampo S. Berg Optimal A/100 1,46 -6,32 -12,36 275,74 1639,48 16,00 A. Nordö-Linkin liikevaihto oli viime vuonna 552 miljoonaa Ruotsin kruunua eli noin 59 miljoonaa euroa ja liikevoittoa tehtiin 123 miljoonaa kruunua. kasv.T 5,10 -7,34 -25,22 666,94 3965,47 14,29 Op-Pirkka A 3,37 -13,97 -21,58 41,39 246,09 1,01 Op-Pirkka B 3,40 -13,95 40,15 238,72 1,59 Op-Spektri A 3,39 -10,96 -23,35 63,11 375,24 Op-Spektri B 3,41 -10,97 61,22 364,00 2,36 Op-Tuotto A 1,47 -6,74 24,90 148,05 Op-Tuotto B 1,43 -6,76 -8,53 24,14 143,53 0,83 Opstock Global Bal. B. Berg Sicav Japan (JPY) -0,49 -7,43 -21,13 6540,00 330,60 A. 5,84 -11,21 53,29 320,92 MLIIF North American 11,52 -6,90 50,43 303,70 MLIIF United Kingdom 4,83 -9,24 33,01 311,78 MLIIF W. Inter 1,77 -9,54 -46,96 3,56 21,41 Firstnordic Gl. Wecanin ja Scanfilin fuusioitumisen myötä Wecanin Ylivieskan toiminnot ja konekanta siirtyvät Sieviin. A 3,51 -9,28 -25,22 66,98 398,24 5,20 Evli European Alloc. T/1000 0,27 1,66 0,59 182,62 1085,81 9,23 Sampo Valtionoblig. Eastern Europe 4,45 -5,89 1,53 11,98 71,23 Handelsb. K/100 2,33 -9,03 -60,96 297,95 1771,52 Nordea Global Mob. A 0,92 -18,81 -55,70 9,45 56,20 0,80 Evli Emerging Tech. -2,02 -2,87 6,78 40,31 Baring Latin America -5,48 -13,21 8,28 49,23 Baring Leading Sector 7,59 -7,27 6,38 37,93 Baring North America 9,71 -6,05 50,03 297,46 Baring Pacific -0,15 -6,93 52,80 313,93 Carnegie Aksje Norje 6,47 -3,62 -16,59 302,13 1796,38 Carnegie East-European 3,39 -5,45 17,28 16,49 98,05 Carnegie Eurooppa Osake 6,16 -9,68 -23,53 10,17 60,47 Carnegie Internet 5,61 -10,32 -41,65 3,39 20,16 Carnegie Medical 8,73 -3,30 -31,67 36,62 217,73 Carnegie Monirahasto 5,50 -8,14 -24,60 10,94 65,05 Carnegie Nordic Markets 7,46 -10,25 -21,85 45,10 268,15 Carnegie Suomi Osake 1,74 -11,17 -18,70 49,07 291,76 Carnegie Småbolag 4,73 -12,86 -34,68 14,84 88,23 Carnegie Sverige 7,78 -14,74 -40,52 14,40 85,62 Carnegie Teknologia 0,77 -9,31 -58,45 2,63 15,64 Carnegie WorldWide 7,20 -5,68 -27,67 36,02 214,17 CDC Emerging Asia C -1,98 -2,02 12798,69 77076,43 CDC Emerging Europe C 0,52 -9,06 6383,12 38440,50 CDC Emerging Latin America C -3,37 -11,61 6840,32 41193,86 CDC Europe Equities C 11,62 -10,37 182,13 1082,90 CDC Europe NM C 3,95 -10,21 33,93 201,74 CDC Europe Small Cap C 4,75 -10,00 199,87 1188,37 CDC Glob. A 5,02 -15,48 -72,17 18,30 108,82 1,65 Evli U.S. Berg Euro Yhd.korko B 0,20 1,10 4,96 111,39 662,29 Ålandsb. Berg Optimal B/100 1,47 -6,32 -7,90 354,41 2107,23 A. A 4,27 -11,01 -30,29 12,45 74,02 WIP Market Leaders Gl. M. Yield Bond -0,29 -3,15 10,16 60,41 Baring Hong Kong China 4,45 -3,03 179,36 1066,43 Baring Int. T 3,27 -7,18 -8,03 753,97 4482,90 43,40 Mandatum S. Inv. Mark K -2,74 -7,41 156,71 943,74 Pictet Targ. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,28 -0,65 174,56 1037,89 7,00 A. Cap A 3,47 -15,27 59,67 359,35 JPMF US Sel. S. D 7,81 -8,13 79,47 472,51 JPMF US Strat. B. O. M. 2010 T/1000 1,53 -3,25 -13,49 819,10 4870,15 46,73 Sampo T. -0,66 -9,42 4,52 27,22 Invesco GT Global Ent. O. Ind. Wecan-konsernin alkuvuoden tulos kertyi pitkälti kotimaan markkinoilta. B/100 2,82 -10,50 -31,57 96,37 572,99 A. 4,91 -12,64 7,26 43,17 Invesco GT Pan Eur. Smaller Comp. Sulautuminen pantaneen virallisesti täytäntöön syyskuun lopussa. (JPY) -1,67 -5,03 -10,00 998,10 50,45 FF Korea Fund (USD) -3,78 -5,15 35,62 7,02 42,26 FF Latin America (USD) -8,50 -17,82 -29,80 5,64 33,97 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,20 -0,53 15,05 15,06 90,69 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 3,68 -11,68 -28,33 346,40 217,40 FF Pacific Fund (USD) -1,80 -6,74 -9,55 8,63 51,96 FF Singapore Fund (USD) -1,67 -2,62 -4,97 14,14 85,15 0,07 FF South East Asia (USD) -2,15 -3,67 5,74 1,73 10,42 FF Switzerland Fund (CHF) 5,02 -16,46 -31,46 23,20 95,11 FF Taiwan Fund (USD) -2,48 -1,31 0,76 5,67 34,15 FF Thailand Fund (USD) -2,19 -7,03 42,73 7,46 44,90 FF United Kingdom (GBP) 1,34 -14,18 -26,45 1,13 10,69 0,01 FF World Fund (USD) 3,77 -11,49 -31,25 7,90 46,97 Fidelity Consumer Industries Fund 3,83 -12,04 -28,15 13,30 79,08 Fidelity European Mid Cap Fund 4,38 -13,31 -24,99 13,81 82,11 Fidelity Financial Services Fund 5,41 -8,74 -23,88 14,41 85,68 Fidelity Health Care Fund 7,67 -4,17 -33,00 13,34 79,32 Fidelity Industrials Fund 3,01 -9,99 -20,48 15,76 93,70 Fidelity Technology Fund 0,84 -10,94 -44,11 4,95 29,43 Fidelity Telecommunications Fund 2,61 -8,27 -43,94 4,25 25,26 Fides Consumer A 3,38 -6,66 85,99 511,27 Fides Consumer B 3,38 -6,66 85,99 511,27 Fides Financial A 6,96 -11,41 74,68 444,03 Fides Financial B 6,96 -11,41 74,68 444,03 Fides Healthcare A 9,68 -3,45 74,90 445,34 Fides Healthcare B 9,68 -3,45 74,90 445,34 Fides Industrial A 1,86 -13,30 78,22 465,08 Fides Industrial B 1,86 -13,30 78,22 465,08 Fides New Media A 4,03 -9,41 -66,48 14,73 87,58 1,91 Fides New Media B 4,02 -9,42 -64,72 18,37 109,22 Fides Telecom A 2,27 -3,87 -55,30 31,09 184,85 3,21 Fides Telecom B 2,27 -3,85 -52,94 39,16 232,83 FIM China 1,17 -6,96 7,75 46,08 FIM Fenno 1,65 -9,97 -0,68 46,88 278,74 FIM Mondo K 2,04 -8,97 -25,54 597,68 3553,64 FIM Mondo T 2,04 -8,97 -25,54 597,68 3553,64 FIM Nordic 3,72 -15,66 -32,81 6,41 38,11 FIM Rento 2,31 -8,96 -17,00 7,52 44,71 FIM Rohto 4,66 -5,92 -40,00 6,51 38,71 FIM Russia 1,03 -7,99 31,22 17,61 104,70 FIM Tekno -0,27 -14,75 -43,91 7,28 43,28 FIM Unioni 2,83 -14,65 -37,98 4,72 28,06 Firstnordic Europe 2,34 -14,48 -33,63 6,60 39,24 Firstnordic Eur. A/100 2,83 -10,48 -34,57 84,92 504,91 5,00 A. Chance/Risk 6,49 -11,13 -34,26 0,59 3,51 SEB Lux Euro Equity 6,21 -14,25 -29,36 0,77 4,58 SEB Lux Global Fund 8,28 -9,05 -33,46 1,56 9,26 SEB Lux Japan Fund 0,19 -5,98 -23,22 0,52 3,09 SEB Lux Nordic Fund 6,47 -12,05 -30,17 2,98 17,71 SEB Lux Norge Aksjefond 7,14 -7,63 -23,91 1,07 6,34 SEB Lux North America 10,47 -7,26 -37,88 3,46 20,58 SEB Nordam. Bond K -0,18 0,99 2,95 113,56 675,17 Nordea Pro Corp. S. Health C 8,33 -4,50 14,02 83,35 Firstnordic Gl. A/100 2,52 -5,10 -21,20 126,62 752,85 7,00 A. Bond A -0,70 0,90 130,39 785,24 JPMF USD Gl. M Muuuuttooss% % 1122 kkkk on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Bond A -4,08 -5,40 121,10 729,29 JPMF Eur. America 3,83 -7,93 3,25 19,57 Invesco GT Pacific 0,26 -5,43 15,33 92,32 Invesco GT Pan Eur. Berg Euro Oblig. Tech 0,31 -10,13 -47,41 8,74 52,62 Firstnordic Global 4,50 -9,38 -33,21 16,57 98,54 Firstnordic Gl. Eur. Bond A 1,10 109,61 651,71 JPMF Gl. A USD -1,41 -4,12 4,19 14,66 88,29 JF Pacific Equity A -USD -1,01 -4,38 -7,48 34,26 206,32 0,33 JF Pacific Technology A -3,74 -7,36 2,17 5,66 34,09 JF Singapore A USD -2,54 -2,79 7,66 46,13 JF Taiwan -1,05 7,50 6,89 11,33 68,23 JPMF America Equity A -USD 7,00 -8,28 -25,08 56,24 338,69 JPMF Am. Eurokorko B/1000 0,16 -0,94 1795,86 10677,70 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,27 103,14 613,24 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,06 0,28 100,60 598,14 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,06 0,28 100,60 598,14 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,07 0,27 10129,39 60226,62 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,07 0,27 10095,30 60023,94 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,08 0,31 10133,15 60248,97 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,29 11393,28 107611,38 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,11 11253,32 67769,87 Nordea 1 Danish Kr. T/1000 2,11 -7,63 -14,95 164,27 976,71 9,81 Sampo Euro Value T 4,33 -17,39 29,32 174,31 1,86 Sampo Glob. Suomessa Wecan on aloittanut yhteistyön julkisen liikenteen tietoliikennejärjestelmiä valmistavan Buscom Oy:n kanssa. Markets -0,89 -9,67 9,99 60,16 Invesco GT Energy 3,79 -14,05 7,95 47,88 Invesco GT Euroland 4,11 -10,29 5,32 31,63 Invesco GT Financial Services 7,06 -8,50 7,43 44,75 Invesco GT Gl. Bond A -0,48 -1,00 122,06 735,07 JPMF EUR Gl. Bond 0,75 16,07 95,55 MLIIF Euro Reserve -3,00 -5,14 9,04 54,44 MLIIF Euro Reserve 0,06 0,25 67,88 403,60 MLIIF Euro ST Gl. Berg Finland HPI B/100 2,54 -11,91 89,30 530,95 A. Bond -0,10 -1,84 9,58 57,69 Invesco GT USD Liquidity 0,01 0,05 97,04 584,40 JPMF Em. K -2,83 -21,23 -49,34 10,98 65,27 Mandatum S. K. T/100 0,07 1,42 1,94 4,51 26,81 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,16 1,65 6,10 239,44 1423,65 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,16 1,65 2,31 217,17 1291,23 7,75 Nordea Pro Corp. 9,92 -15,02 -37,39 525,65 3125,37 Credit Agricole Global Eq. 75 A 2,88 -6,87 -19,74 69,38 412,49 3,50 Evli Global Multi Man. Konsernin liikevaihto oli 22,2 miljoonaa euroa. Index K 10,83 -10,44 76,76 456,39 Pictet Targ. T/1000 0,18 1,11 1,13 1042,91 6200,86 42,18 PPiittkkään n kko orro on n rraah haasstto ott A. T -2,84 -21,23 -51,98 9,89 58,81 0,95 MLIIF Asian Em. Grade B 0,16 0,75 4,94 107,02 636,34 Evli Euro Valtionobl. A 8,68 -11,86 108,73 646,48 JPMF Euroland Equity A 5,39 -11,98 -25,26 28,94 172,07 0,14 JPMF Europe Conv. Eur. Pro A/100 0,36 1,97 2,83 104,58 621,80 4,00 A. Berg Sicav Far East (USD) -1,42 -6,03 -4,84 116,96 704,36 0,64 A. Eur. 2,02 -12,98 -23,37 10,59 62,97 Templeton Glob. Bond 1,38 3,68 21,88 Invesco GT Eur. 1,19 -8,27 255,00 12,89 Invesco GT N. Index B 3,29 -15,60 16,02 95,25 0,63 Opstock Global Eq A 5,70 -10,18 -29,45 17,99 106,96 Opstock Global Eq B 5,70 -10,20 17,44 103,69 0,70 Pictet Country Germaval K 1,80 -15,68 87,78 521,92 Pictet Country Indiaval K -3,37 -7,34 67,77 408,13 Pictet Country UK Val K 10,53 -8,06 99,61 940,83 Pictet Country ValFrance K 12,41 -11,83 355,86 2115,85 Pictet Country ValJapan K -1,39 -7,50 4552,11 230,11 Pictet Global Biotech K 12,64 4,39 137,83 830,04 Pictet Global Equities 7,09 -8,18 55,00 331,22 Pictet Global Leisure K 5,24 -10,81 59,24 356,76 Pictet Gl. -3,69 -12,58 11,74 70,70 Invesco GT Leisure 4,80 -6,25 12,45 74,98 Invesco GT N. Equity A 7,81 -8,10 107,23 645,76 JPMF US Select Eq. Myös tuonti jäi aiemmasta arviosta. V Vooiittttoo-oossuuuuss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Berg Sm. Eur/100 6,41 -10,34 -31,92 105,66 628,24 Sampo Aas. America 11,56 -5,78 -36,15 25,28 150,31 Handelsb. Uuden yhtiön liikevaihto sisältyy konsernin lukuihin kesäkuun alusta lähtien. Bond -0,25 1,06 20,03 119,09 Baring Japan -2,23 -8,09 9,20 54,70 Baring Japan Sm. 5,22 -5,35 15,20 108,46 644,87 ABN AMRO Gl. Eq. 2,64 -12,25 14,40 86,72 MLIIF Japan -5,18 -7,69 14,64 88,17 MLIIF Japan Opport. S. Equity A 7,38 -12,19 597,65 3553,47 JPMF Eur. Global Value B 6,04 -9,45 -34,00 10,54 62,67 Ålandsb. Small Cap B 3,46 -10,77 -17,55 23,68 140,81 Franklin Biotech. Internat. S. Yield (Euro) 0,30 -3,36 -20,93 6,61 39,30 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,19 0,68 10,29 61,18 G S European Spec Portf A 5,03 -11,63 5,85 34,78 G S Global Em M Debt Portf A -2,62 -3,14 10,78 64,92 G S Global Fixed Inc Portf A -1,50 -0,90 9,86 59,38 G S Global High Yield Portf A -1,08 -3,28 9,13 54,98 G S US Fixed Inc Portf A -0,25 0,08 11,82 71,18 Gartmore SICAV Eur Bond 0,20 1,59 5,11 30,38 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,60 5,02 29,85 Gyllenberg Eur. 1,63 -12,77 8,13 48,34 Invesco GT PRC 2,82 -11,35 9,84 59,26 Invesco GT Taiwan Gr. B 0,33 2,01 1,96 1,82 10,84 0,08 Seligson Euro Corp. -3,27 -4,72 28,67 172,66 MLIIF Latin America 10,81 65,10 MLIIF New Energy -20,95 4,15 24,99 MLIIF North Am. Euro Bond B 0,20 0,82 5,21 19,58 116,42 A. Sm. Berg Global B/100 6,10 -9,48 -36,86 59,87 355,97 A. M. -0,05 -11,26 43,18 260,04 Invesco GT Cont. B 0,17 0,97 -0,73 100,96 600,28 3,06 Opstock Euro B. Aasia K 2,83 -6,30 -12,11 17,53 104,20 Mandatum Em. ex-Europe 10,83 -4,06 6,14 36,51 MLIIF Global Equity 7,59 -8,05 71,03 427,76 MLIIF Global. 2030 K/1000 3,41 -8,11 -26,50 730,98 4346,21 Sampo T. Europa 7,43 -13,42 -32,32 23,87 141,92 0,52 Handelsbanken Global IT 2,51 -8,33 -46,14 5,72 34,01 Handelsb. B. Em. Sekä Aasian että Euroopan osuus pieneni edellisvuoteen verrattuna, kun taas Suomen osuus liikevaihdosta kasvoi 22 prosentilla. Equity D 8,12 -7,66 76,57 461,12 JPMF US S. World Bond -0,19 1,22 1,58 9,39 Baring USD Corp. ex-US S. A 3,70 -11,69 -51,72 4,46 26,51 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. -1,22 -6,19 727,00 36,75 Invesco GT Nippon G. B 0,32 1,82 3,50 107,70 640,36 3,21 Pictet EUR High Yield -0,77 -7,14 91,28 542,73 Pictet Global Bonds -1,30 0,41 106,54 641,61 Pictet Glob. Bond (USD) -4,40 -2,40 6,25 0,94 5,63 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,43 -0,72 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) -2,76 -1,90 0,38 5,74 34,56 0,15 FF US High Yield (USD) -3,98 -6,60 8,64 52,03 Fidelity European High Yield Fund-6,93 -9,20 -6,47 7,61 45,23 Fides Eurobond A 1,08 -0,86 -4,17 92,95 552,66 4,92 Fides Eurobond B 1,08 -0,87 0,88 106,16 631,20 Fides High Yield B A -0,85 -4,54 -17,03 82,85 492,60 9,63 Fides High Yield B B -0,85 -4,55 -8,16 91,71 545,28 FIM Euro 0,26 1,35 5,17 19,52 116,06 Firstnordic EMU Bond A 0,05 1,43 4,96 11,73 69,77 Firstnordic EMU Bond D 0,18 1,45 1,20 10,72 63,71 0,40 Firstnordic Euro Korko A 0,20 0,71 25,55 151,91 Firstnordic Euro Korko B 0,20 0,71 25,55 151,91 Firstnordic Gl. New Finance K 10,01 -10,02 63,19 375,71 Pictet Global Telecom K 4,47 -7,13 53,54 322,43 Pictet Global Water K 4,40 -13,32 85,39 507,71 Pictet Targ. Instit. Dollar C (AUD) 0,07 0,33 24,02 78,15 FF Euro Cash Fund -3,04 -2,86 -0,32 9,38 55,75 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,20 15,79 93,88 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 136,25 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,25 17,17 162,21 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,71 125,87 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,41 177,10 FF US Dollar Cash (USD) -2,11 -2,04 -0,53 11,71 70,53 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,31 3,32 19,60 116,54 Gyllenberg Money A 0,07 0,29 -0,59 91,40 543,44 3,75 Gyllenberg Money B 0,06 0,28 3,52 104,72 622,64 Handelsb. Bond 0,47 1,10 0,16 6,46 38,41 0,23 Y Yh hd diisstteellm määrraah haasstto ott A. T 0,32 2,00 1,18 18,33 108,98 0,93 Schroder Asian Bond C -0,88 7,88 47,46 Schroder Em M Debt C -1,38 0,67 15,01 90,39 Schroder Eur Bond C 0,15 1,82 6,73 40,01 Schroder EURO Bond C 1,50 10,86 64,57 Schroder EURO ST B C 0,19 0,75 5,37 31,93 Schroder Global Bond C -1,52 0,31 6,46 38,90 Schroder Global Corp C -1,31 0,95 5,29 31,86 Schroder USD Bond C -0,25 1,09 12,10 72,87 SEB Lux Corp. T/1000 -0,65 -7,09 -23,19 90,85 540,17 5,04 Sampo Eur. Markets 2,89 -12,32 9,96 59,22 MLIIF Eur. Gr. Large Cap A -USD 9,19 -6,80 -26,04 7,13 42,94 JPMF Am. B 0,36 2,07 4,27 108,16 643,09 3,21 Opstock Fin. Bal. 0,97 -11,04 36,33 218,79 Invesco GT Gl. B 3,54 -6,35 -26,08 15,19 90,32 0,58 Opstock Private A 3,57 -8,96 -19,05 77,55 461,09 Opstock Private B 3,57 -8,97 75,22 447,24 2,73 Pohjola Euro Forte A 2,54 -8,34 -21,46 58,12 345,57 4,65 Pohjola Euro Forte B 2,54 -8,33 -16,44 65,78 391,11 Pohjola Forte A 0,61 -6,02 -5,42 26,52 157,68 1,87 Pohjola Forte B 0,61 -6,02 0,61 34,36 204,30 Pohjola Solid A 0,22 0,27 0,44 18,40 109,40 0,37 Pohjola Solid B 0,18 0,23 2,42 21,98 130,69 Pohjola Tummansininen 2,27 -7,25 85,57 508,78 Pohjola Vaaleansininen 1,18 -3,02 94,03 559,08 Sampo Eur. D 1,84 -4,38 93,19 554,08 Mandatum I-Eur. Equity A -1,10 -7,14 6902,00 348,90 JPMF Latin Am. -2,70 -5,88 12,96 78,05 Invesco GT Korea 0,58 -2,70 8,64 52,03 Invesco GT Latin Am. B 0,18 1,32 9,91 58,90 0,55 Tapiola Korko 0,14 1,35 5,56 10,78 64,08 Tapiola Riskikorko 0,07 -1,31 9,49 56,42 Templeton Glob. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Jens Oja YLIVIESKA (KP) Tietoliikennealan tuotteita valmistavan Wecan-konsernin liikevaihto kasvoi tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla 5,4 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna, vaikka ilmapiiri maailmanmarkkinoilla on ollut hermostunut ja suhdanteet ovat heitelleet nopeastikin. Equity A -2,01 -3,74 102,65 618,18 JPMF Asia Sel Eq D USD -2,01 -3,75 91,27 549,65 JPMF Eastern Europe Equity 5,15 -6,39 13,85 13,48 80,15 JPMF Em. K/1000 5,05 -6,33 -39,18 515,90 3067,40 Mandatum MediL. Amer.fi T/100 -4,43 -13,14 -37,48 552,61 3285,65 11,10 Nordea Maailma K/100 8,33 -9,63 -35,71 15,76 93,67 Nordea Maailma T/100 8,33 -9,63 -36,73 14,80 87,98 0,33 Nordea Medica LS K/100 13,72 -3,21 -29,88 85,42 507,91 Nordea Medica LS T/100 13,73 -3,21 -30,95 79,96 475,41 1,70 Nordea Nordia K/100 6,57 -11,91 -30,23 5,39 32,02 Nordea Nordia T/100 6,58 -11,91 -31,29 5,07 30,13 0,10 Nordea Nordic SC K/100 2,99 -11,10 -16,70 134,82 801,58 Nordea Nordic SC T/100 2,99 -11,10 -17,77 129,55 770,26 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 7,16 -11,42 -26,47 85,05 505,70 Nordea Pro Eurooppa T/100 7,16 -11,42 -31,03 76,41 454,34 6,39 Nordea Pro Suomi K 2,69 -11,61 -11,09 20,82 123,81 6,10 Nordea Pro Suomi T 2,69 -11,61 -16,35 18,50 109,98 1,37 Odin Finland 0,90 -7,65 18,60 182,14 1082,96 Odin Maritim 2,57 -5,60 -2,44 21,56 128,19 Odin Norden 2,39 -9,64 -16,18 53,99 321,01 Odin Norge 2,63 -9,27 -28,45 79,31 471,56 Odin Offshore 1,83 -14,56 -39,40 6,69 39,78 Odin Sverige 3,43 -10,78 3,50 57,04 339,14 Op-Aasia A 2,13 -3,31 -15,54 75,92 451,40 Op-Aasia B 2,14 -3,31 73,64 437,84 2,54 Op-Amerikka A 9,71 -6,43 -31,32 66,23 393,79 Op-Amerikka B 9,70 -6,42 64,24 381,95 2,71 Op-Britannia A 8,27 -5,33 -19,61 77,02 457,94 Op-Britannia B 8,26 -5,34 74,70 444,15 2,69 Op-Delta A 2,50 -15,92 -17,49 70,11 416,86 Op-Delta B 2,49 -15,91 68,00 404,31 2,64 Op-Euro Kasvu A 1,90 -9,46 -17,97 97,93 582,27 Op-Euro Kasvu B 1,91 -9,46 94,99 564,78 3,36 Op-Euro Osake A 6,31 -14,60 -38,89 12,46 74,08 Op-Euro Osake B 6,24 -14,63 12,08 71,82 0,53 Op-Focus A 4,39 -13,56 83,88 498,73 Op-Focus B 4,39 -13,56 81,36 483,74 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 4,82 -7,00 9,42 85,62 509,07 Op-Itä-Eurooppa B 4,83 -6,99 83,05 493,79 2,95 Op-Kiina A 3,86 -0,41 90,90 540,47 Op-Kiina B 3,86 -0,41 90,90 540,47 Op-Medical A 8,43 -3,59 -33,29 72,25 429,58 Op-Medical B 8,45 -3,58 70,09 416,74 2,91 Op-Metsä A 3,43 -13,11 -4,62 41,88 249,01 Op-Metsä B 3,44 -13,11 40,62 241,52 1,42 Op-Suomi Kasvu A 1,75 -8,45 91,21 542,31 Op-Suomi Kasvu B 1,76 -8,44 88,47 526,02 3,03 Op-Teknologia A 3,21 -10,70 -50,44 21,87 130,03 Op-Teknologia B 3,21 -10,69 21,21 126,11 1,15 Op-Trendi A 4,91 -8,21 -35,97 56,58 336,41 Op-Trendi B 4,91 -5,04 54,88 326,30 2,19 Opstock Euro Index A 6,31 -15,26 -36,69 72,61 431,72 Opstock Euro Index B 6,31 -15,26 70,43 418,76 2,95 Opstock Finl. Berg Euro Oblig. K 3,27 -7,18 -3,79 788,76 4689,75 Mandatum Osake K. K/100 0,08 1,41 5,74 4,98 29,59 Nordea Euro Obl. 5,79 -12,73 -23,67 3,29 19,56 Gartmore SICAV Em. Berg Euro K. Berg Sicav Germany 2,50 -16,13 -38,69 206,63 1228,57 0,07 A. Kasvuos. High Yield B -0,59 -3,62 -4,98 91,50 544,02 FF Euro Bond Fund -3,79 -2,87 0,36 11,16 66,35 0,46 FF Internat. Teletech A -0,82 -9,67 24,30 146,34 JPMF Glob Healthtech D 11,80 -3,89 82,07 494,24 JPMF Global 50 Equity A 2,88 -11,26 74,72 449,98 JPMF Glob. B. B 4,26 -10,99 -33,09 11,02 65,52 0,69 WIP Pikkujättiläiset -1,09 -6,17 9,88 38,16 226,89 WIP Value Visions A 1,13 -12,52 -19,01 19,77 117,55 WIP Value Visions B 1,15 -12,53 -22,17 17,52 104,17 0,87 LLyyh hyyeen n kko orro on n rraah haasstto ott A. K/1000 2,11 -7,63 -10,51 191,51 1138,67 Sampo Eur. Disc. Euro Active 9,70 -13,90 -32,04 38,79 230,63 Handelsb. A 0,05 0,25 858,34 5103,46 JPMF Europe Bond A 1,56 127,79 759,80 JPMF FF Em. Bonds 1,73 -1,33 17,01 101,14 Handelsb. (Eur.) T/1000 6,93 -11,93 -30,95 729,43 4336,99 50,07 Sampo S. Small C. USD 5,85 -9,22 -29,88 40,36 243,06 ABN AMRO Latin Am. A 5,94 -12,94 78,30 471,54 JPMF Global Life Sci. Bond A -0,24 -2,69 94,65 562,76 JPMF Gl. N.Am. 4,07 -13,66 -41,26 5,88 34,96 Handelsbanken Osake 1,36 -13,87 -15,34 1,49 8,86 Hiisi Euro 50 5,89 -15,53 -36,71 50,73 301,63 Hiisi Kasvu 1,98 -15,31 -40,02 41,77 248,35 ICECAPITAL Global Cyc A 6,36 -7,92 83,92 498,97 ICECAPITAL Global Cyc B 6,36 -7,92 83,92 498,97 ICECAPITAL Global Fin A 9,19 -11,06 81,54 484,81 ICECAPITAL Global Fin B 9,19 -11,06 81,54 484,81 ICECAPITAL Global NCyc A 10,86 -4,51 87,40 519,66 ICECAPITAL Global NCyc B 10,86 -4,51 87,40 519,66 ICECAPITAL Global U & E B 7,86 -11,15 84,03 499,62 ICECAPITAL Global U & E A 7,86 -11,15 84,03 499,62 IECAPITAL Global Info A 4,86 -8,34 77,46 460,56 IECAPITAL Global Info B 4,86 -8,34 77,46 460,56 ING (L) Invest Australia P 2,25 -3,95 581,42 1891,43 ING (L) Invest Bank & I P 9,81 -7,93 458,08 2758,65 ING (L) Invest Biotech P 16,02 3,19 625,42 3766,41 ING (L) Invest C Tech P 2,87 -8,94 405,61 2442,67 ING (L) Invest Chemic P 1,60 -10,45 414,65 2497,11 ING (L) Invest Energy P 10,05 -9,18 523,58 3153,11 ING (L) Invest Eur B & I P 13,94 -9,92 179,61 1067,91 ING (L) Invest Eur Eq P 11,33 -8,08 29,48 175,28 ING (L) Invest Eur F& B P 11,48 -3,97 219,37 1304,31 ING (L) Invest Eur H C P 15,08 -6,20 219,67 1306,10 ING (L) Invest Eur IMMO P 4,46 -2,94 364,21 2165,49 ING (L) Invest Eur Sh P 11,50 -10,78 190,58 1133,14 ING (L) Invest Euro H Y P 6,79 -10,51 234,80 1396,06 ING (L) Invest F & B P 6,89 -4,87 651,78 3925,16 ING (L) Invest Gl Br P 6,72 -6,50 240,41 1429,41 ING (L) Invest Greece P 1,40 -4,88 228,20 1356,82 ING (L) Invest Health C P 12,72 -6,13 711,99 4287,75 ING (L) Invest India P -2,85 -2,34 462,34 2784,31 ING (L) Invest Indonesia P 2,40 -12,73 133,00 800,95 ING (L) Invest Internet P -0,62 -14,39 1120,64 6748,73 ING (L) Invest Korea P -2,28 2,06 898,22 5409,27 ING (L) Invest Met & M P -1,06 -12,64 331,02 1993,47 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 2,61 -19,32 32,20 191,45 ING (L) Invest Nasdaq P 1,33 -8,14 380,08 2288,92 ING (L) Invest Portugal P 2,37 -7,46 140,37 834,60 ING (L) Invest Prest & L P 5,77 -8,95 295,29 1755,71 ING (L) Invest Shopping P 3,32 -11,70 673,74 4057,41 ING (L) Invest Sing & M P -1,46 0,01 510,88 3076,63 ING (L) Invest Telecom P 6,29 -4,95 320,14 1927,95 ING (L) Invest Top 30 Eur P 8,87 -8,43 179,16 1065,24 ING (L) Invest Utilities P 7,07 -10,14 328,43 1977,88 ING (L) Invest World P 9,21 -7,42 131,70 783,05 Invesco GT Amer. Europe Value B 5,03 -10,11 -21,24 15,02 89,30 A. High Yield A -0,59 -3,62 -8,94 87,68 521,33 3,90 Evli Eur. C. Bond 0,78 1,94 -0,59 17,70 105,23 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Småbolagsfond 3,23 -9,51 -25,30 1,50 8,94 0,08 SEB Internetfond 3,13 -13,41 -62,45 0,30 1,77 SEB Lux (F) Europafond 7,44 -12,22 -28,00 1,36 8,07 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Berg Euro Ob. Pacific 3,10 -4,62 -7,99 5,99 35,61 Handelsb. Europe 7,01 -15,35 -30,41 2,37 14,07 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Sicav Switzerland (CHF) 4,28 -16,28 -33,63 275,98 1131,34 1,66 A. T 0,16 1,76 -0,15 10,57 62,83 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Growth 3,32 -10,71 -25,42 10,59 62,97 0,11 Trevise Glob. Gl. Em. 25 K/1000 1,07 -1,71 -1,91 938,06 5577,45 Sampo Komp. Income -1,06 0,93 8,78 Invesco GT Str. K. A -USD 12,21 -2,33 -39,38 5,88 35,41 JPMF Global Small Cap A -USD 2,11 -13,08 -29,91 4,85 29,21 0,02 JPMF International Equity A 8,64 -7,45 -29,00 44,00 261,61 JPMF Jap Sel Eq D JPY -1,95 -6,41 8999,00 454,90 JPMF Japan S. Res. B/10 0,06 0,31 -0,46 17,40 103,47 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,30 4,93 10,72 63,71 K Keesskkiip piittkkään n kko orro on n rraah haasstto ott A. Vaikka tuonti on myös elpynyt, sen arvo jäi toukokuussa kolme prosenttia vuoden takaisesta. Amer.fi K/100 -4,43 -13,14 -36,63 560,08 3330,07 Nordea Lat. Berg Euro Ob. Y. Eurost. Health Care 6,90 -2,69 104,71 630,59 ACM International Tech 1,67 -11,21 73,60 443,23 Aktia Capital A/100 2,25 -9,41 -5,75 53,60 318,69 1,81 Aktia Capital B/100 2,25 -9,42 -2,85 65,81 391,29 Aktia Euro A/100 4,39 -12,69 -28,38 14,03 83,42 0,66 Aktia Euro B/100 4,39 -12,73 -28,41 15,22 90,49 Aktia Global A/100 4,19 -9,67 -30,38 16,91 100,54 0,85 Aktia Global B/100 4,24 -9,66 -30,36 19,93 118,50 Aktia Medica A/100 8,27 -4,28 -36,84 63,10 375,18 3,23 Aktia Medica B/100 8,27 -4,28 -36,84 65,05 386,77 Aktia TMT A/100 0,97 -13,25 -58,00 28,23 167,85 Aktia TMT B/100 0,97 -13,25 -58,00 28,23 167,85 Ålandsb. USD -3,86 -11,82 -24,80 35,66 214,75 ACM GI -Gl Gr Trends P 3,60 -9,20 31,98 192,59 ACM GI -Am Growth P 5,71 -8,24 22,04 132,73 ACM Int. Euro-Obl. Global Value A 5,95 -9,48 -38,06 9,26 55,06 0,82 Ålandsb. High Inc. Yhtiöiden fuusioituminen varmistui tämän vuoden maaliskuussa. H. Bal. Dur. T/100 4,90 -16,41 -33,40 12,61 74,96 0,92 Sampo Euro Value K 4,33 -17,39 -15,95 30,75 182,81 Sampo Japani Kasvu 2,94 -6,35 797,74 4743,15 Sampo Japani Tuotto 2,94 -6,35 759,36 4514,95 44,15 Sampo Komp. B 0,93 -18,80 -53,77 10,34 61,48 Evli European Growth A 4,98 -13,14 -31,98 42,80 254,47 2,40 Evli European Growth B 4,98 -13,14 -29,11 46,54 276,73 Evli IT-Informaatioteknol. K 5,10 -7,34 -23,97 698,35 4152,22 Nordea yksit. A/1000 0,38 1,89 6,34 2031,85 12080,83 Handelsb. Value B 2,87 -11,78 -21,42 99,86 593,74 Gyllenberg Finlandia A 2,36 -12,56 -12,47 164,59 978,61 10,15 Gyllenberg Finlandia B 2,36 -12,56 -8,12 203,05 1207,28 Gyllenberg N Am Index B 9,73 -5,76 71,87 427,32 Gyllenberg N Am Index A 9,73 -5,76 71,87 427,32 Gyllenberg Small Firm A -0,21 -11,68 -23,62 136,31 810,46 9,10 Gyllenberg Small Firm B -0,21 -11,68 -19,73 170,00 1010,77 Handelsb. Index B 10,95 -10,54 -26,44 67,88 403,60 Gyllenberg Eur. Finnlinesin tulos supistui neljänneksen alkuvuonna HELSINKI (STT) Suomen viennin arvo kääntyi toukokuussa selvään kasvuun vuoden kestäneen supistumisen jälkeen. O. Chance/Risk 6,89 -13,54 -26,26 850,10 5054,48 SEB Lux Contin. Capital Appr. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,28 3,39 207,91 1236,18 A. Soc. B 3,32 -15,97 -24,37 1,43 8,51 0,08 Seligson Osakesalkku A 4,76 -9,79 -23,92 6,98 41,49 Seligson Osakesalkku B 4,75 -9,80 -26,91 6,70 39,86 0,36 Seligson Phoebus A 0,64 -8,00 10,56 62,76 Seligson Phoebus B 0,64 -7,99 10,15 60,35 0,48 Seligson Phoenix A 2,39 -9,46 -15,73 9,68 57,54 Seligson Phoenix B 2,39 -9,45 -18,68 9,34 55,53 0,46 Seligson Prosperity Russia 2,31 -6,12 49,88 14,99 89,13 Seligson Topix Core 30 A 4,25 -5,69 -29,45 3,93 23,36 Seligson Topix Core 30 B 4,24 -5,68 -32,07 3,78 22,49 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 4,16 -9,94 -29,89 58,15 345,74 State Street Balzac USA 0,20 142,46 857,92 Tapiola Hyvinvointi 5,46 -8,31 -27,00 7,26 43,19 Tapiola Instituutio 4,14 -12,70 -27,53 8,23 48,93 Tapiola Kehitt. K/1000 2,97 -10,37 -21,03 151,70 901,97 Sampo Glob. B. Debt A -USD -12,93 -15,00 -8,82 10,03 60,40 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -5,06 -3,54 0,33 6,00 35,67 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -4,65 -3,03 6,02 12,50 75,28 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -3,52 -2,32 2,33 10,97 66,06 0,21 JPMF Gl. Japan -1,25 -7,06 -25,00 2,37 14,09 Handelsb. ex-US Bond A -0,57 0,78 142,28 856,84 JPMF Gl. Select Equity A 4,69 -10,04 83,19 500,99 JPMF Gl. Cap Eur. Bond A 0,04 1,27 112,08 666,40 JPMF Sterling Bond A -GBP -2,86 -1,93 1,80 1,02 9,62 0,03 JPMF US Bond A -0,27 0,96 135,62 816,73 JPMF US Sh. Smaller Comp. I. K 2,99 -15,44 -14,83 19,93 118,49 Sampo Suomi Yhteis. Tech. Value A 2,88 -11,78 -25,18 84,00 499,44 5,35 Gyllenberg Eur. 3,40 -13,99 -29,68 11,56 68,73 FF France Fund 2,97 -14,18 -28,68 21,49 127,77 FF Germany Fund 0,27 -16,77 -39,22 14,74 87,64 FF Greater China (USD) 0,09 -5,06 -11,16 44,44 267,63 0,21 FF Iberia Fund -1,06 -10,39 -19,40 20,53 122,07 FF Indonesia Fund (USD) 0,71 -12,58 14,68 3,40 20,46 0,02 FF International Fund (USD) 1,66 -11,17 -28,22 19,00 114,42 FF Italy Fund 3,23 -10,13 -19,10 16,94 100,72 0,02 FF Japan Fund (JPY) -1,89 -8,21 -20,04 129,70 6,56 FF Japan Sm. Warrant 5,79 -19,41 2,74 16,50 JPMF Balanced Fund A 1,48 -4,64 -9,01 6,16 36,63 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Os. T/1000 2,97 -10,37 -24,95 130,11 773,60 8,56 Sampo K. 4,91 -10,79 33,56 199,54 ABN AMRO Gl. 6,82 -11,60 -28,97 2,82 16,77 Gyllenberg Eur. Eq. Index A 3,31 -15,59 -20,39 16,52 98,22 Opstock Finl. Fund kasvu 9,21 -7,46 -34,54 138,28 822,18 Trigon Baltic Fund -1,54 -2,65 6,46 126,60 48,11 Trigon C and E Eur 3,60 -0,96 92,87 35,29 Veritas Star 6,43 -8,91 77,81 462,64 WIP Market Leaders Gl. -2,40 -4,85 17,08 102,86 Invesco GT Japan OTC S. Berg Sicav Global (USD) 4,21 -8,79 -27,89 185,94 1119,77 0,10 A. Micro Cap A -USD 3,90 -15,58 -20,34 58,66 353,26 0,05 JPMF Am. Berg Euro Yhd.korko A 0,19 1,10 -0,23 98,64 586,49 5,00 A. Markets -0,18 -5,83 -1,06 11,15 67,15 Templeton Euro M. Kaupan hinta oli 615 miljoonaa kruunua. A -3,86 -9,83 58,46 352,06 JPMF Em. L. K/1000 0,18 1,11 5,32 1131,41 6727,06 Sampo Komp
Security 3,70 Elektrobit Group 3,13 Capman 2,56 Kone B 2,50 Elisa Communic. Kurssilasku voimistui illalla, kun USA:n tehdastilaukset jäivät kesäkuussa ennusteista. Elisan huhti-kesäkuun tulos painui 48 miljoonaa euroa tappiolle ja jäi selvästi markkinaodotuksia heikommaksi. Yhtiön tulevaisuudennäkymät eivät nekään sijoittajia rohkaisseet. E 1,14 3,55 3,69 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware -2,35 3,96 4,15 3,95 4,25 4,15 24,67 3015 3,95 6,10 0,04 104 -22,50 Beltton-Yhtiöt -1,75 5,60 5,70 4,95 6,55 0,26 11 12,00 Biohit B 11,11 1,95 1,99 2,00 2,00 2,00 11,89 200 1,72 4,40 -53,01 Biotie Therapies 3,57 2,90 3,00 2,40 4,39 -26,58 Done Solutions -6,67 0,14 0,15 0,14 0,57 3 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 18200 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 2,42 1,26 1,30 1,22 1,30 1,27 7,55 5300 1,22 1,78 -25,00 Etteplan -1,89 5,20 5,94 5,50 6,44 0,30 8 -13,33 Finvest 0,13 0,15 0,13 0,18 -13,33 Iocore 4,88 1,23 1,29 1,29 1,29 1,29 7,67 500 1,24 1,69 0,03 -17,45 Jippii Group (T) 4,17 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 65250 0,20 0,51 -17,24 Proha 3,03 0,33 0,34 0,33 0,34 0,34 2,02 81200 0,30 0,71 7 -17,50 QPR Software -5,00 0,90 0,95 0,93 0,95 0,95 5,65 3000 0,93 2,48 Satama Interactive 6,06 0,68 0,70 0,70 0,70 0,70 4,16 100 0,63 0,90 3 -5,56 Solteq 0,66 0,69 0,60 1,10 -4,35 Tieto-X -5,66 1,91 2,00 2,00 2,10 2,00 11,89 12200 2,00 4,25 0,25 5 -52,25 Visma Software 2,43 2,50 2,43 2,43 2,43 14,45 332 2,32 3,05 20 -0,82 Wecan Electronics 9,14 Tamro 6,75 PMJ automec 5,41 Sponda 4,73 SSH Com. Autokauppa on kasvanut huhtikuusta alkaen. Kaikkiaan kuorma-autoja myytiin 450 kappaletta. Päivä alkoi rauhallisessa laskussa sijoittajien odotellessa Yhdysvaltain heinäkuun työllisyysraporttia. Yhtiö arvioi kyllä liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna toimialan keskimääräistä kasvua nopeammin ja kannattavuuden paranevan loppuvuonna tehtyjen sopeuttamistoimien vuoksi. Venäläisenä yhteistyökumppanina on Lokakuun Rautatiet, jonka rakentama uusi rata lyhentää rautatiematkaa LounaisVenäjälle yli viisisataa kilometriä. Uusi painoraja on ollut voimassa elokuun alusta. Comptel 99 A-opt. – Northlink -ryhmä toimii yhteistyössä alueen muiden vastaavien ohjelmien ja hankkeiden kanssa. Saksan liikevaihdon arvioidaan kasvavan markkinoiden keskimääräistä kasvua nopeammin. Perämeren satamien satamien sekä VR Cargon yhteishankkeen tavoitteena on projektipäällikkö Ruutikaisen mukaan perustaa suomalais-venäläinen neuvottelukunta, joka seuraa ja koordinoi sekä tekee esityksiä liikenneväylän kehittämisestä. Kuorma-autoliitto on vaatinut suomalaisviranomaisia kieltämään vastaavasti kaikki yli 44 tonnin venäläiskuljetukset. 24,00 12,40 20,00 11,00 32,00 5 -4,62 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. – Siellä on muun muassa maailman suurin säkkitehdas ja lisäksi paljon metsäteollisuutta. Northlinkille rahoitus Perämeren satamat etsivät yhdessä uusia transitokuljetuksia Transito on vähentynyt Kokkolan satamassa viime vuodesta huomattavasti. -4,62 5,61 6,20 6,20 6,50 6,20 36,86 2650 4,00 14,70 4 -45,32 Satama 99 A&B -opt. – Poikkeuslupa vaikuttaa tietenkin hintaan, sillä entistä suuremman joukon pitää hakea niitä lupia. Autokauppa kasvoi vinhasti. 1,50 1,98 1,75 2,75 1 -25,00 Nokia 97 opt. Suomessa myytiin heinäkuussa yhteensä 11 624 autoa, mikä on 15 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin, kertoo Autoalan tiedotuskeskus. -1,96 0,50 0,70 0,50 1,95 1 42,86 Metso 00 A-opt. Osakevaihtoa kertyi maltilliset 390 miljoonaa euroa. 98 A/B-opt. 99 A-opt. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Raja ylittyy ainakin elektroniikan ja konttien kuljetuksessa. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. -3,81 10,10 8,00 19,50 3 -25,74 Wärtsilä 96 opt. Elisassa uskotaan Saksan liikevoiton kääntyvän voitolliseksi ensi vuoden loppuun mennessä. Viime vuonna samaan aikaan Elisa tuotti voittoa vielä kolmen miljoonan euron verran. Lounais-Venäjältä on paljon vietävää ja myös tuotavaa. 0,26 0,78 0,52 3,50 3 -90,91 Rak.Konev. 1,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Venäjä pudotti puurekkojen poikkeusluparajaa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Perämeren satamien ja VR Cargon markkinointihankkeen Northlinkin rahoitus on varmistunut vuosille 2 002-2 004. 5,41 8,20 5,50 9,00 6 8,20 Jippii 99 I-opt. 11,95 6,00 41,00 5 Tietoenator 99 opt. 2250,00 2700,00 4030,00 5246 -6,25 Perlos 97 A/B/C -opt. Liitto pitää venäläisviranomaisten ilmoitusta yllättävänä, sillä Suomen ja Venäjän liikenneministeriöt sopivat vuosi sitten painorajaksi 42 tonnia. Nyt niistä on päästy eroon, joten tilanne on Elisan kannalta huomattavasti parempi, Evli-pankkiiriliikkeen analyytikko Matti Riikonen sanoo. Elisan huhti–kesäkuun liikevaihto oli 406 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 331 miljoonaa euroa. B 4,56 4,62 4,55 4,60 4,60 27,35 2200 4,42 5,70 0,45 6 -8,62 Ramirent 13,65 15,30 13,62 17,50 0,84 8 -6,51 Tietoenator -3,18 15,72 15,85 15,56 16,90 15,85 94,24 111707 15,40 32,35 1,00 7 -46,71 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,50 6,52 6,50 6,52 6,51 38,71 434800 4,25 6,52 0,08 33 52,94 Componenta -1,72 2,28 2,40 2,13 2,70 0,15 3 5,56 Fiskars A -4,29 8,04 8,60 8,00 9,60 0,31 20 -2,90 Fiskars K 8,20 8,75 8,20 8,20 8,20 48,75 950 8,00 9,65 0,29 20 1,74 KCI Konecranes 0,54 27,10 28,10 28,00 28,15 28,15 167,37 16971 28,00 36,83 0,90 12 -4,58 Kone B 2,50 28,70 28,90 27,80 28,70 28,70 170,64 8361 26,00 37,00 0,73 12 1,82 Metso -1,00 11,85 11,91 11,70 12,15 11,85 70,46 220908 10,30 15,15 0,60 9 1,72 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 19 9,08 Outokumpu A 0,88 11,45 11,47 11,40 11,50 11,45 68,08 34176 11,30 14,00 0,61 19 -4,18 Partek 0,07 15,22 15,25 15,20 15,22 15,22 90,49 1000 9,00 15,25 0,50 35 65,43 Ponsse 3,96 10,10 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 220 9,45 11,40 0,65 12 6,20 Rautaruukki K -2,84 4,10 4,25 4,00 4,30 4,10 24,38 49750 4,00 5,30 0,20 19 -0,49 Raute -5,33 8,52 9,09 8,00 10,30 1,00 6 0,24 Rocla 6,59 7,50 6,70 7,85 0,35 9 -0,15 Wärtsilä A -1,70 16,21 16,50 16,22 16,50 16,22 96,44 700 16,22 23,50 4,00 3 -23,93 Wärtsilä B -3,68 15,55 15,85 15,50 16,50 15,70 93,35 63360 15,50 23,50 4,00 3 -27,88 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -9,64 7,50 7,70 6,80 10,00 0,60 15 11,94 M-real B -0,26 7,60 7,80 7,57 7,90 7,80 46,38 323659 6,95 10,44 0,60 14 9,35 Stora Enso A -7,83 10,50 11,00 10,60 12,00 10,60 63,02 2900 10,01 16,00 0,45 10 -24,73 Stora Enso R -6,19 10,57 10,60 10,50 11,40 10,60 63,02 4121790 10,00 16,13 0,45 10 -25,82 Stromsdal B -6,92 2,41 2,49 2,42 2,59 2,42 14,39 6200 1,90 3,80 3 30,27 UPM-Kymmene -5,67 31,60 31,75 31,60 33,21 31,60 187,89 1197501 29,20 44,50 1,50 8 -15,51 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,28 7,70 8,15 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A 1,64 18,70 19,45 18,60 18,60 18,60 110,59 100 13,30 22,00 0,55 8 37,91 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -1,72 5,66 5,70 5,60 5,75 5,70 33,89 611595 4,75 6,52 0,26 10 16,46 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,33 7,30 7,79 7,40 7,50 7,40 44,00 700 5,85 8,90 0,43 7 24,79 Chips A -9,06 14,55 16,00 13,98 17,50 0,60 25 -3,00 Chips B 13,80 14,25 14,00 14,00 14,00 83,24 510 13,70 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A 28,10 28,20 22,52 32,75 1,11 20 20,34 HK Ruokatalo -0,19 5,26 5,39 5,25 5,40 5,30 31,51 1200 3,20 5,95 0,17 9 58,91 Huhtamäki 1,37 44,40 44,50 43,71 44,40 44,40 263,99 12330 35,50 49,51 1,25 10 22,31 Lännen Tehtaat 9,90 10,10 9,50 11,90 0,60 12 -14,29 Olvi A 0,90 22,40 23,00 22,40 22,80 22,40 133,18 761 19,65 24,00 0,90 15 13,99 Raisio V -4,03 1,18 1,22 1,18 1,27 1,19 7,08 80020 0,91 1,67 0,02 30 25,53 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -5,49 15,50 16,20 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 17,50 18,00 17,00 23,50 1,50 7 -16,07 YIT-Yhtymä 16,20 16,64 16,30 16,30 16,30 96,92 200 13,20 19,65 0,85 8 21,35 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,46 4,71 4,90 4,70 4,75 4,73 28,12 2650 4,22 13,25 -59,08 Comptel -0,87 1,14 1,15 1,14 1,18 1,14 6,78 35225 1,12 3,93 0,03 12 -65,45 Eimo -4,90 0,96 0,99 0,94 1,00 0,97 5,77 257000 0,94 2,45 0,04 14 -54,50 Elcoteq Network 0,85 5,90 5,95 5,80 6,00 5,90 35,08 80600 4,43 12,50 -40,16 Elektrobit Group 6,25 0,33 0,34 0,33 0,35 0,34 2,02 229750 0,31 0,68 -35,29 Elisa Communic. Kemin, Oulun, Raahen, Kokkolan ja Pietarsaaren satamien yhteistyötä tukee Euroopan aluekehitysrahasto. Linja-autoja myytiin heinäkuussa 30, missä on nousua viimevuotiseen verrattuna 36 prosenttia. 26,67 15,20 27,00 17,50 24,83 8 Instrum. Uudet tilaukset supistuivat toukokuuhun verrattuna 2,4 prosenttia markkinoiden ennakoitua 2,0 prosentin laskua. – Tänä vuonna transiton määrä on pudonnut huomattavasti, mutta pyrimme tietenkin saamaan lisää liikennettä, kertoo Kokkolan sataman talous-ja markkinointijohtaja Torbjörn Witting. – Viime vuosi oli huippuvuosi. 1015,76 -0,75% Muu teollisuus 1469,40 0,73% I-listan indeksi 2024,13 1,20% NM-listan indeksi 423,74 1,06% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 23 24 25 26 27 28 29 30 200 400 600 800 23 24 25 26 27 28 29 30 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9873 6,0222 Kanada, dollari 1,5688 3,79 Iso-Britannia, punta 0,6295 9,4452 Ruotsi, kruunu 9,4737 0,6276 Norja, kruunu 7,5075 0,792 Tanska, kruunu 7,4295 0,8003 Islanti, kruunu 84,12 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4504 4,0994 Tshekki, koruna 30,52 0,1948 Unkari, forintti 245,97 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5929 10,0282 Liettua, liti 3,4527 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,62 0,0506 Australia, dollari 1,8277 3,2531 Thaimaa, baht 41,59 0,143 Hongkong, dollari 7,7008 0,7721 Singapore, dollari 1,7297 3,4374 Malta, punta 0,4142 14,3547 Kypros, punta 0,5742 10,3552 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 23 24 25 26 27 28 29 30 1200 1350 1500 1650 1800 23 24 25 26 27 28 29 30 New York, DJ 8506,62 -2,63% New York, Nasdaq 1280,00 -3,63% Tokio, Nikkei 9709,66 -0,86% Hong Kong, HS 9991,72 -1,85% Lontoo, FTSE 100 4044,52 -4,75% Frankfurt, DAX 3606,45 -2,53% Pariisi, CAC 40 3240,71 -5,11% Tukholma, SAX 160,55 -1,08% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EElliissaallllee ppoohhjjaannootteeeerraauuss USA:n heikot makroluvut pitivät Helsingin pörssin laskussa perjantaina. – Tarkoituksena on hyödyntää Venäjän puolella uutta LietmajärviKotskoma rautatietä, lisätä transitoliikennettä ja kehittää yhteistyötä Luoteis-Venäjän, erityisesti Karjalan alueen sekä Pohjois-Suomen välillä, kertoo projektipäällikkö Pentti Ruutikainen. Sääst. A -3,03 0,32 0,49 0,40 0,50 -21,95 Vaahto-Group 3,40 4,10 3,18 4,45 0,30 16 -2,86 Vaahto-Group K 3,40 4,30 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi kolme prosenttia miinukselle 5035,82 pisteeseen, ja painorajoitetulle portfolioindeksille kirjattiin 2,6 prosentin alamäki. Pakettiautoja myytiin 844, mikä on 11 prosenttia viimevuotista enemmän. Silloin transiton volyymi oli yli 0,5 miljoonaa tonnia lähinnä rautapelletiä.. Elisan Saksan liiketoiminnot tuottivat huhti–kesäkuussa tappiota 20 miljoonaa euroa liikevaihdon ollessa 28 miljoonaa euroa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Venäjä on yksipuolisesti ilmoittanut pudottavansa ajoneuvoyhdistelmien poikkeusluparajan 38 tonniin. Jenkkien työttömyysaste pysyi odotetusti 5,9 prosentissa, mutta uusien työpaikkojen vaatimaton määrä piti tunnelman varovaisena tilaston julkistuksen jälkeenkin. 0,11 0,16 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Saksa ei Elisalle kompastuskivi Vaikka Elisan Saksan liiketoiminnot olivat toisella neljänneksellä edelleen vahvasti tappiollisia, ei niitä pidetä samanlaisina kompastuskivinä kuin esimerkiksi Soneran katastrofaalisia Saksan sijoituksia. Testiajot ajettiin kesällä. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Täysperävaunuyhdistelmät voidaan rakentaa kestämään 60 tonnin kuljetuksia. -14,65 5,26 5,30 5,25 6,22 5,30 31,51 740335 5,25 15,50 530 -61,41 Evox Rifa Group 16,67 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 14000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 1,96 0,52 0,53 0,52 0,54 0,52 3,09 29312 0,48 1,43 -56,67 Instrumentarium -2,08 21,20 21,45 20,50 22,08 21,20 126,05 37696 20,50 32,00 0,60 14 -9,88 Nokia -3,47 11,66 11,68 11,54 12,11 11,68 69,45 22775056 10,52 30,32 0,27 15 -58,13 Okmetic 1,27 3,90 3,95 3,95 4,00 4,00 23,78 1300 3,82 5,99 -18,75 Perlos -1,20 4,10 4,11 4,05 4,15 4,10 24,38 11650 3,92 12,55 0,26 26 -64,07 PKC Group 0,67 7,00 7,60 7,10 7,55 7,55 44,89 1321 5,80 8,10 0,25 13 18,64 PMJ automec 2,56 0,39 0,40 0,37 0,40 0,40 2,38 11700 0,33 0,88 -42,65 Sonera -4,37 3,90 3,94 3,85 4,09 3,94 23,43 2675347 3,19 6,35 9 -32,64 SSH Com. Venäjä ilmoitti jo aiemmin kiristävänsä poikkeuslupakäytäntöään siten, ettei lupia myönnetä enää ollenkaan yli 44 tonnin ajoneuvoyhdistelmille. 3513,69 -3,56% Kemianteollisuus 1036,16 -0,36% Viestintä ja kustann. Tulostiedotteen myötä Elisan osakekurssi sukelsi 15 prosenttia 5,30 euroon, mikä on yhtiön pörssihistorian alin päätösnoteeraus. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -7,61 0,85 0,90 0,85 0,95 0,85 5,05 1800 0,72 4,20 -65,31 Efore A 4,17 1,00 1,08 1,00 1,00 1,00 5,95 160 0,95 2,29 -43,18 Elecster 4,70 4,89 4,11 5,44 0,12 19 -5,05 Evia -1,23 1,61 1,95 1,67 3,50 -33,74 Honkarakenne B 4,15 4,19 4,15 4,15 4,15 24,67 11400 3,51 4,70 -2,35 Ilkka 1 23,01 21,50 28,50 4,00 9 Incap 2,34 2,70 2,45 5,63 0,03 1 -51,25 Kasola A 1,35 1,70 1,40 1,66 -3,57 Kekkilä A 4,76 5,45 4,78 5,85 0,10 68 -9,33 Kesla A -5,26 5,40 5,70 3,20 5,70 0,30 20 74,19 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B -5,88 8,00 9,30 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko -1,20 9,00 9,04 9,00 9,20 9,04 53,75 1800 7,35 11,05 0,65 8 25,00 Martela A 19,00 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 300 19,90 26,00 1,20 26 -13,64 Menire 4,17 0,23 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 1400 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,64 0,74 0,64 0,98 0,09 2 -22,89 Panostaja B 0,64 0,74 0,67 0,97 0,09 2 -23,81 Plandent A 7,50 8,50 5,70 8,50 0,17 21 34,41 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K 11,19 1,46 1,60 1,58 1,59 1,59 9,45 1000 1,43 2,25 0,02 40 0,69 Suomen Spar A 31,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 31,00 34,10 27,00 34,10 0,20 22 19,23 Suomen Helasto 0,58 0,64 0,64 0,64 0,64 3,81 1200 0,60 0,75 0,05 8 -6,45 S. Pyrimme vaikuttamaan myös siihen, että rajanylitykset, tullaustoiminta ym. Markkinoilla odotettiin Elisan toisen neljänneksen rahoituserien jälkeisen tuloksen olevan selvästi voitollinen, mutta se olikin 48 miljoonaa euroa tappiollinen. Varsinaisen osavuosikatsauksensa Talentum julkaisee 8. Tästä huolimatta yhtiö varoitti koko vuoden kertaluontoisista eristä puhdistetun tuloksen jäävän viimevuotista heikommaksi. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Odotettua huonommat tulosluvut painoivat teleoperaattori Elisan roimaan laskuun Helsingin pörssissä perjantaina. 6,33 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. Painorajojen alentaminen oli jälleen uusi toimenpide, jolla Venäjä vaikeuttaa suomalaisten kuljetusten pääsyä maahan. Elisaakin jyrkemmin notkahti viestintäkonserni Talentum, jonka toisen neljänneksen ennakkotiedot leikkasivat kurssista pois yli 16 prosenttia. Puuhamaa 7,26 32,50 37,50 29,50 34,00 1,77 17 8,30 Turkistuottajat -1,07 8,36 8,69 7,95 10,10 0,80 5 -7,11 Turun Arvok. 2,70 2,95 5,00 -22,86 Amer 98 A/B-opt. 00 A -opt. 3,10 6,00 1,84 7,60 3 171,93 A Comp. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. Sainion mukaan Suomen liikenneja viestintäministeriö on jo ilmoittanut poliisille ja tullille, että myös venäläiset tarvitsevat vastaavasti Suomessa yli 38 tonnin kuljetukselle poikkeusluvan. -3,84 4,51 4,94 4,69 6,10 6 -9,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 97 A/B/C -opt. 23,85 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 98 A -opt. 0,39 0,39 0,39 0,39 2,32 5400 0,39 1,16 -58,95 Fortum 99 -opt. -28,89 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Elisan tulos painui miinukselle Yllätystappiot painoivat Elisan kurssin lähes 15 prosentin alamäkeen HELSINKI (STT) Suomalaiset kävivät heinäkuussa ahkerasti autokaupoissa. Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -1,41 16,75 16,99 16,75 16,75 16,75 99,59 500 16,02 17,50 1,00 14 5,35 Ålandsbanken B 15,95 16,30 15,55 17,40 1,00 13 1,92 Capman 6,67 2,00 2,08 2,08 2,10 2,08 12,37 3500 1,90 2,90 0,26 6 -12,66 Nordea -7,62 3,99 4,00 3,98 4,31 4,00 23,78 554147 3,59 6,93 0,23 8 -32,37 OKO A -4,43 15,10 15,40 15,10 15,40 15,10 89,78 5700 14,20 17,20 1,10 9 3,42 Sampo A -0,71 6,95 7,00 6,94 7,20 7,00 41,62 936145 6,02 9,95 0,75 5 -21,20 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,66 15,20 15,26 15,20 15,40 15,25 90,67 9900 15,00 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,03 1,06 1,03 1,03 1,03 6,12 7000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,35 0,04 16 26,51 J. 98 A-opt. Yomi julkisti oman tappionsa ja tulosvaroituksensa jo keskiviikkona. Kokkolan satama on Wittingin mukaan kilpailukykyinen muihin Perämeren satamiin nähden kauttakulkuliikenteessä. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan Suomen autokannan keski-ikä nousee jatkuvasti, vaikka autokauppa onkin piristynyt. 1107,55 0,46% Rakennusteollisuus 1422,61 0,00% Tietoliik. – Vuoden kolme ensimmäistä kuukautta olivat aika vaisuja, sillä kuluttajat olivat epävarmoja autoverotuksen muutosten suhteen. UPM 98 A-opt. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Kasvanutta liikevaihtoa selittää osaltaan muun muassa tamperelaisen Soon Communicationsin, jyväskyläläisen Yomin ja muutaman muun Elisan haaviin päätyneen yhtiön liittäminen yhtiön tilinpäätökseen viime vuoden heinäkuussa. Toimialoista eniten putosivat metsä-, tietoliikenneja pankkisektorit. Koko pörssin vaihtokärki oli päivän päättyessä punaisella. elokuuta. Toyotan jälkeen suosituimpia merkkejä olivat Volkswagen, Ford ja Volvo. Kuorma-autojen kauppa lisääntyi ajoneuvolajeista eniten, sillä se kasvoi peräti 43 prosentilla. Yhteistyöllä on tarkoitus saada lisää kuljetuksia Venäjälle ja Venäjältä. Henkilöautomerkeistä suosituin oli heinäkuussa Toyota, jonka markkinaosuus oli noin 14 prosenttia. 0,72 1,45 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. 0,10 0,15 0,07 0,07 0,07 0,42 1600 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. Yhtiö arvioi ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksensa jäävän tavoitteista erityisesti heikon kesäkuun johdosta. ja elektron. – Saksa oli Elisalle aiemmin ongelma Mäkitorpan liiketoimintojen vuoksi. Päivän laskukärjessä olivat tulosjulkistaja Elisa Communications sekä ennakkotietoja alkuvuodestaan antanut Talentum. Hän kertoi, että vain harvat kuljetukset mahtuvat 38 tonnin painorajan sisään. 3,75 4,50 2,40 5,00 3 76,89 Outok. Security -7,14 1,40 1,45 1,30 1,35 1,30 7,73 400 1,21 3,70 -54,84 Stonesoft -5,45 0,50 0,52 0,50 0,53 0,52 3,09 105217 0,50 2,63 -76,30 Sysopen 3,34 3,28 3,39 3,39 3,40 3,40 20,22 2000 3,00 6,35 0,22 15 -33,06 Tecnomen -9,23 0,59 0,62 0,58 0,65 0,59 3,51 1041257 0,58 2,10 59 -67,04 Tekla A -4,35 2,85 3,00 2,86 3,00 2,86 17,00 2200 2,75 4,12 0,04 24 -17,39 Teleste 0,36 2,80 2,90 2,80 3,00 2,82 16,77 15350 2,70 14,00 0,16 5 -77,80 TJ Group 7,14 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 4900 0,14 0,37 -54,02 Vacon 4,33 9,21 9,98 9,40 9,95 9,40 55,89 238054 9,01 11,60 0,16 21 -4,56 Vaisala A -1,22 24,25 25,30 25,00 25,23 25,00 148,64 650 25,00 30,30 0,55 21 -10,19 Wecan Electronics 12,25 3,70 3,94 3,55 4,00 3,94 23,43 45800 3,20 7,20 0,10 10 -32,73 Yomi -6,71 3,15 3,39 3,05 3,20 3,20 19,03 970 3,05 5,95 0,14 7 -43,75 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,56 6,60 6,54 6,90 6,60 39,24 193920 6,54 8,50 0,30 11 -0,91 Orion A 0,42 23,40 23,70 23,50 23,70 23,70 140,91 4700 20,00 26,50 1,10 19 15,27 Orion B -2,45 23,70 23,90 23,50 24,50 23,90 142,10 19883 20,24 26,70 1,10 19 15,05 Uponor 1,11 18,10 18,20 18,15 18,20 18,20 108,21 41585 17,80 24,85 0,80 16 -2,37 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,60 19,90 18,01 18,01 18,01 107,08 150 17,70 22,50 0,20 -8,29 Alma Media II 18,50 19,88 16,60 23,24 0,20 15,55 Ilkka 2 -3,97 21,51 22,32 19,50 26,50 4,00 8 12,56 Janton 9,14 9,15 8,70 9,15 9,15 54,40 300 8,60 11,00 0,60 15 -13,77 Keskisuomalainen 37,00 41,00 33,00 42,50 2,50 12 23,33 Sanoma-WSOY A -6,67 9,80 11,00 9,70 13,40 0,51 32 -14,04 Sanoma-WSOY B 1,11 9,05 9,09 9,05 9,10 9,10 54,11 3390 8,80 13,63 0,51 26 -18,10 Talentum -6,18 4,07 4,54 4,10 4,38 4,10 24,38 6000 4,10 6,30 0,10 -11,71 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,11 32,30 32,98 31,98 32,98 32,98 196,09 48080 27,00 40,00 1,10 11 12,35 Exel 0,14 7,41 7,75 7,30 10,05 0,35 12 -21,17 Kyro -0,52 5,60 6,00 5,67 5,70 5,70 33,89 3456 5,45 7,35 0,35 21 1,82 Leo Longlife A 4,00 4,19 4,19 4,19 4,19 24,91 200 4,02 4,93 0,21 8 -4,31 Metsä Tissue -0,10 10,00 10,30 9,99 10,30 9,99 59,40 21300 8,50 11,00 0,10 12 19,76 Nokian Renkaat -0,30 32,55 32,75 32,61 33,10 32,79 194,96 2100 25,60 37,50 0,83 14 -7,00 Rapala VMC 4,00 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 805 3,20 4,35 0,02 25 23,08 Suominen Yhtymä 0,99 5,10 5,25 4,52 6,01 0,40 12 -8,93 Tamfelt E 26,80 27,50 27,00 27,00 27,00 160,53 300 26,00 29,00 1,90 14 3,08 Tamfelt K 26,50 27,50 25,15 29,80 1,86 14 1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -3,34 12,01 12,07 12,11 12,42 12,17 72,36 600 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -0,67 1,36 1,49 1,49 1,49 1,49 8,86 3900 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Viime vuonna samaan aikaan Saksan liiketoimet tekivät tappiota yhdeksän miljoonaa euroa liikevaihdon ollessa 13 miljoonaa euroa. Elisa myi toukokuun alussa Mäkitorpan matkapuhelimia Saksassa myyneen myymäläketjun. Tallberg-k. Suomen Kuorma-autoliitto kertoi perjantaina, että suomalaiset kuljetusyritykset tarvitsevat Venäjän tielaitoksen poikkeusluvan kaikille yli 38 tonnia painaville kuljetuksille. Puoliltapäivin yhtiön osakekurssi oli lähes 15 prosenttia lähtötasonsa alapuolella. rajamuodollisuudet nopeutuisivat ja tulisivat joustavimmiksi. Suurin osa myydyistä autoista oli henkilöautoja, joita myytiin heinäkuussa 10 300. -6,34 9,40 9,90 9,31 9,90 9,60 57,08 3548 8,40 64,95 12 -83,55 Okmetic 00 A-opt. Myös Elisan tytär Yomi vajosi kevyellä vaihdolla seitsemän prosenttia 3,20 euroon. 11,11 6,00 10,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. B 5,00 5,50 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 13,20 13,60 13,20 16,19 1,40 10 -4,35 Polar Kiinteistöt 2,50 0,40 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 1000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 3,82 5,76 5,79 5,70 5,74 5,71 33,95 10000 4,48 6,45 0,30 15 28,86 Technopolis -0,37 2,68 2,75 2,69 2,70 2,70 16,05 1200 2,60 3,32 0,25 8 -7,02 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,00 14,50 16,50 0,65 16 -3,45 Birka Line B 14,12 13,10 14,95 14,94 14,95 14,95 88,89 142 13,20 15,95 0,65 15 0,38 Finnair -5,25 4,02 4,15 4,15 4,50 4,15 24,67 12200 3,70 5,10 0,07 52 8,36 Finnlines -0,43 22,70 23,00 22,99 23,00 23,00 136,75 81000 22,74 28,30 1,50 13 -2,20 Silja 0,45 2,24 2,25 2,24 2,25 2,25 13,38 612002 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 0,22 22,55 24,00 20,11 25,99 1,50 10 1,49 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,24 16,10 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 1000 14,40 17,70 0,60 27 7,33 Kesko B -0,10 9,98 9,99 9,97 10,00 9,99 59,40 47200 9,75 11,85 0,60 16 -4,04 Rautakirja A -3,09 47,00 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 1,05 48,00 55,00 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A 12,40 12,50 12,40 12,40 12,40 73,73 950 11,70 14,85 0,60 18 -7,46 Stockmann B -0,41 12,05 12,19 12,05 12,10 12,05 71,65 604 12,00 15,00 0,60 18 -10,41 Tamro 0,87 3,48 3,59 3,35 3,99 0,15 10 0,58 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,07 1,10 1,07 1,10 1,10 6,54 8200 1,05 2,72 26 -49,53 Jaakko Pöyry -4,73 16,10 16,75 16,00 19,00 0,60 13 1,51 Lassila &Tikanoja -2,54 17,25 17,90 17,70 22,25 0,60 19 0,29 Novo Group -10,34 2,56 2,60 2,60 3,10 2,60 15,46 17800 2,54 4,25 0,12 13 -0,39 Rak. Ilman syväväylää meillä ei olisi mitään mahdollisuuksia kilpailla transitosta. 98 B-opt. -15,16 Novo Group -11,11 Finnair -8,22 Nordea -7,85 Alma Media I -7,83 Tecnomen -7,81 Talentum -6,86 Sanoma-WSOY A -6,67 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,341 -0,004 Euribor 2 kk 3,353 -0,005 Euribor 3 kk 3,361 -0,010 Euribor 6 kk 3,382 -0,017 Euribor 9 kk 3,396 -0,030 Euribor 12 kk 3,438 -0,041 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5035,82 -3,05% Hex-portfolioindeksi 2397,82 -2,57% HEX25 Indeksi 1207,31 -3,06% Pankit ja rahoitus 1101,88 -2,85% Vakuutus 1127,98 0,66% Sijoitus 1024,36 2,14% Kuljetus ja liikenne 1813,33 -1,41% Kauppa 1833,52 -0,08% Muut palvelut 4861,44 -2,54% Metalliteollisuus 3100,59 -0,07% Metsäteollisuus 3893,04 -5,72% Monialayritykset 10714,33 1,09% Energia 914,57 -1,56% Elintarviketeoll. 36,36 0,25 0,30 0,22 0,30 0,30 1,78 3900 0,15 1,62 1 -81,48 Stockm. – Meillä on kapasiteettia yli miljoonan tonnin käsittelyyn vuodessa ja vehkeet ovat kunnossa. Kiint. Kokkola satama on ollut Suomen vilkkaimpia transitosatamia. Autoalan keskusliiton toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan autokaupan viimeaikainen piristyminen johtuu patoutuneen kulutuskysynnän purkautumisesta. 98 opt. 0,40 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Byrokratiaa tulee lisää ja luvista joudutaan maksamaan kalliimpaa hintaa, sanoi Kuorma-autoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio. Suosituin yksittäinen automalli oli Toyota Corolla, jollaisia myytiin heinäkuussa 656 kappaletta. -9,08 132,00 158,00 134,10 134,10 134,10 797,32 800 124,50 427,00 170 -65,71 Nokia 99 A-opt. Elisa myös varoitti koko vuoden voiton ennen veroja laskevan viime vuoteen verrattuna. 8,14 10,50 12,00 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Konevuokr. 4,55 11,50 23,00 10,50 21,00 6 21,05 Aspocomp 99 A-opt. Luku on 14 prosenttia suurempi kuin viime vuoden heinäkuun myyntiluku. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Wittingin mukaan yli kymmenen vuotta rakennettu uusi rataosuus pitäisi olla käyttökunnossa. 11,11 6,00 7,20 13,50 2 Instrum. Keväällä muun muassa valtionvarainministeriön taholta viestitettiin, ettei verotuksen muutoksia kannata odottaa, minkä jälkeen patoutunut kysyntä alkoi purkautua, Rantala kertoo. (T) 0,03 0,08 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt
LA SU 29 90€ 177,78 mk tuote 39 90€ Hinta ilman Plussa-korttia Karhu Ontario REPPU värit: punainen/musta, royal/musta Sasta Cassiar REPPU värit: ruskea/luonnonvalkoinen, viini/kitti 19 90€ tuote DALMATIALAISREPPU 118,32 mk 16 90€ tuote Prosec REPPU 100,48 mk 21 90€ tuote Prosec REPPU värit: keltainen ja vihreä 130,21 mk 16 90€ tuote Prosec REPPU värit: musta/sininen ja musta/punainen 100,48 mk 21 90€ tuote Mount Colorado REPPU 130,21 mk 21 90€ tuote Mount Colorado REPPU värit: beige ja sininen 130,21 mk 21 90€ tuote Mount Colorado REPPU 130,21 mk Reppu-markkinat! seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 tai Etusi 25% 12 90€ tuote Tyttöjen KUKKAREPPU vaaleanpunainen ja sininen 76,70 mk HUIPPUEDULLINEN ERÄ! Salomon Classic REPPU värit: armeijanvihreä, beige, musta ja siniharmaa 13 90€ tuote (24,00 €) 82,65 mk Säästä 42%! 19 90€ tuote Lasten RUUTUREPPU 118,32 mk 19 90€ tuote (25,00 €) Adidas BP1 REPPU värit: tummanharmaa, beige ja vaaleanharmaa 118,32 mk Adidas BP2 REPPU värit: tummanharmaa, vaaleanharmaa 29 90€ tuote (38,00 €) 177,78 mk Säästä 21%! 17 90€ tuote Puma Big Cat REPPU värit: musta/beige ja tummansininen 106,43 mk 19 90€ tuote Sasta York REPPU värit: valkoinen, punainen, musta, lila ja tummansininen 118,32 mk 19 90€ tuote (25,00 €) Adidas Classic REPPU väri: tummanharmaa, vaaleanharmaa ja beige 118,32 mk Säästä 20%! 29 90€ tuote (38,00 €) Adidas Linear 49 REPPU väri: tummanharmaa/ vaaleansininen 177,78 mk Säästä 21%! 34 90€ tuote (40,00 €) Adidas BP3 REPPU kännykkäkotelo repun sivussa, irroitettava etutasku, värit: vaaleanharmaa, tummanharmaa ja beige 207,51 mk Säästä 12%! 29 90€ tuote Salomon Magnum REPPU värit: siniharmaa ja musta 177,78 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 12 90€ tuote Tyttöjen Julia REPPU värit: lila ja vaaleanpunainen 76,70 mk. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. 04.08. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.08. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 9 Perheiden puolesta
Yhä nuoremmat popsivat pillereitä pahaan oloonsa ja on laskettu, että lääkkeitä käytetään kahdeksan kertaa enemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Asiat tuntuvat loksahtavan hiljalleen kohdalleen. Säännöllinen terapia on purkanut suurimpia solmuja. Varmaan ainakin osa vakiokävijöistä on muuttunut sellaisiksi muistojen kerääjiksi, jotka eivät halua päästää pitkää sarjaa katkeamaan. s HÄMEEN SANOMAT pelkää, että kotitaloudet ottavat taas liian suuria asuntolainoja. Useimmathan meistä tarvitsevat kovaan flunssaankin toisten apua ja hoitoa. Taito väistää vaarat kertoo lintujen eräänlaisesta ”älykkyydestä”, kyvystä arvioida ajoneuvojen nopeuksia ja ”tietää” mille kohtaa kulkuväylää autot eivät tule. Niinistö heitti itsekin jo pyyhkeen kehään jättämällä työttömyysturvan porrastuksen kaltaiset rakenteelliset toimet työryhmän toimeksiannon ulkopuolelle. Pahimpina aikoina lohduttelin ystävääni ja sanoin, että sitten kun tämä on ohi, niin olet paljon vahvempi ihminen ja huomaat kaikesta olleen hyötyä. Kun Kaustinen sai vuonna 1985 ensimmäisen kerran kuninkuusravit järjestettäväkseen, epäilijöitä oli paljon. Tummatakit ovat syömässä ajoradoilta ja pientareilta löytyviä murskaantuneita eläimiä, kyydistä heitettyjä jätteitä, kuormista tippuneita jyviä ynnä muuta. Saksin Tiedeakatemia on järjestänyt hiljattain kaksi symposiumia, joissa on esitelty eri puolilla Eurooppaa tehtyjä naakkatutkimuksia. Kirkhakkiset jätettiin entistä useammin rauhaan. Topelius jatkaa, että palo oli ”Pyhän Birgitan sallima rangaistus ampujan väkivallanteosta, koska kaikki elävät olennot olivat siellä rauhoitetut.” ”Njoakat” ovat siis asuttaneet Lounaismaata kauan. Alennus kasvattaa verotettavien tuloja vain muutamalla eurolla kuukaudessa. Tämä maakunta tunnetaan ravipiireissä Isla J Bravesta ja BWT Magicista, mutta erityisesti myös suomenhevosista. Kaustisen kuninkuusravien järjestelykoneisto on viritetty niin hyvään kuntoon kuin mahdollista. Näyttää siltä, että ne ovat siirtyneet luonnon tarjoamista pesäkoloista mustakattoisiin harmaakivikirkkoihin, jotka pesäpaikkojen ohella tarjosivat hyvän värisuojan tummatakeille. Elättinaakoista tuli Lorenzille mieluisia seuralaisia, joiden sosiaalisesta käyttäytymisestä hän sai selville hierarkkisen arvojärjestelmän ja lajikumppaneiden suojaamiseen liittyvät käyttäytymismallit. Sen sijaan Järvi-Suomen kanta ei ole juurikaan täydentynyt. K austinen elää uskomatonta kesää. Kuninkuuskilvassa sen sijaan on kotiradan valmennustallista kaksikin maakunnan ravimaineen puolustajaa. Onneksi viime aikoina on näkynyt jo valoa tunnelin päässä. Masennus ei ole pelkästään yksittäisten ihmisten sairaus, vaan merkki paljosta muusta. Ystäväni on muuttanut takaisin tuttuun kaupunkiin tuttujen ihmisten keskelle ja aloittanut uuden työn vanhassa työpaikassa, nyt vielä paria jakkaraa korkeammalla paikalla. Ennen niin itsenäinen ihminen on joutunut opettelemaan toisiin tukeutumista ja hyväksymään itsessään epäonnistumisia. Näyttää kuitenkin siltä, että alakulon ja ahdistuksen raja on hiuksenhieno ja monet yhtäaikaiset muutokset ja lisääntyneet työpaineet ovat kallistaneet vaa'an pimeälle puolelle. Pankit puolustavat asuntolainojen kasvattamista sillä, että kansantalouteen suhteutettuna lainojen määrä on edelleen kohtuullinen. Monille kuninkuusravit merkitsevät silti muutakin kuin vain vuoden ravihuipennusta. Tähän saakka tiedemiehet ovat pitäneet simpanssia eläinkunnan ykkösälykkönä. Suomessa arvioidaan pesivän noin 40 000–60 000 naakkaparia. Keskivaikean ja vaikean masennuksen yleistyminen kertoo kuitenkin myös siitä, että jotakin vikaa yhä tehokkuushakuisemmaksi kiristyvässä elämänmenossamme on. Oma surkeus on korostunut muiden iloisen kesänvieton vierellä. Suojelu auttanut Kuten tiedetään, 1970-luvulla suomalaisten mielipiteet alkoivat kääntyä luonnonsuojelulle, eritoten biodiversiteettien vaalimiselle myönteisiksi. Työtehtävänsä elätit tekivät kirkoilla, sillä ne osallistuivat pesivän kannan arviointiin. Olen puolen vuoden ajan seurannut sivusta erään ystäväni kamppailua depression kourissa. s KAINUUN SANOMAT ihmettelee presidentti Bushin aikeita. Tapahtuman kilpailullinen anti on tietenkin tärkeintä suurimalle osalle yleisöä. Surullista ajatella miten käy niille, jotka eivät saa tukea läheisiltä ja pääsevät terapiaan vasta kuukausien jonotuksen jälkeen. Pääkilpailuissa ei esiinny ainuttakaan keskipohjalaista tammaa. Yksi syy korkeisiin lukumääriin lienee se, että lääkärit tunnistavat oireet paremmin ja potilaat myöntävät helpommin olevansa ahdistuneita. Maalaiskunnan kuninkuusravit poikkeavat kaikista muista aivan olosuhteiden pakosta. Kyse ei olekaan vain kaustislaisesta tapahtumasta, vaan paljon laajemman alueen ravi-ihmisten yhteisestä voimannäytöstä. Siinä tilanteessa ympärillä kieppuvien hyökkääjien lukumäärä oli helposti laskettavissa. Raviurheilussa tämä maakunta on paljon omaa kokoaan suurempi. Naakat ovat yleistyneet Lounaismaalla, Etelä-Pohjanmaalla ja Perämeren rannikoilla. Kuitenkin ani harvoin näitä siivekkäitä jää alle. Huomattiin, että maan parhaat suomenhevoset olivatkin tulleet juurilleen, kun ne kilpailivat kunniasta, seppeleistä ja rahastakin keskellä maaseutua. Myös itse ravipäivinä organisaatio tarvitsee väkeä jopa maakunnan ulkopuolelta. Ehkä se pitääkin olla niin, että vaikeat ajat jättävät muutaman särön ihmiseen. Myös Suomen naakat ovat olleet ohjelmassa mukana. Lintu pystyy valmistamaan kairapalmun lehdestä monimutkaisella tavalla koukkuonkia, jotka soveltuvat toukkien pyyntiin puiden halkeamista. Naakkatutkimuksilla on meneillään Keski-Euroopassa selvä buumi lajin asemasta johtuen. Kuva: Tomi Hirvinen Viisaat naakat seurassamme s TALOUSSANOMIEN mielestä Niinistön budjettiesitys siirtää ongelmia tulevaisuuteen. Naakkoja on alettu arvostaa ympäristöindikaattoreina. Tällä kerralla sarjaan ei tule jatkoa. Ne eivät aina muista, että asuntolainat on maksettava perheiden käteen jäävillä palkkatuloilla. Kuva: Clas-Olav Slotte OUTI ALA-HÄRKÖNEN Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Ystäväni ei osaa nimetä mitään yksiselitteistä syytä masennukseensa. Masennuksesta ei pidä muokata suoritusta tai testiä, jonka jälkeen odottaa palkinto. Koko maan pesivä kanta tosin aleni. Näin siitä huolimatta, että nelisen vuosikymmentä sitten naakoilla oli vahva kanta Hämeessä. Se, että kuninkuusravijärjestelyt on uskottu taas Keski-Pohjanmaalle, on monessakin mielessä paikallaan. Gavin Huntin pari vuotta sitten julkistamat tutkimukset Uuden Kaledonian saarilla osoittavat, että simpanssi on saamassa kovan kilpailijan sikäläisestä variksesta (Corvus moneduloides), jonka tieteellinen nimi viittaa naakkaan. Se alitti Mikkelissä ensimmäisenä suomenhevosena 1.20:n haamurajan. Tällainenkin alennus tekee yli seitsemänsadan miljoonan euron loven valtion tuloihin. Silti vieraille järjestyy riittävästi majapaikkoja. Kaikki kynnelle kykenevät naakat nimittäin hyökkäävät aina yhdessä lajikumppanin siepanneen, tässä tapauksessa ihmisen, kimppuun. Nyt tarvitsee panna vain vähän paremmaksi. Rajoittamalla pesintää sopivaan parimäärään pesälaatikoilla, jotka voidaan siististi ”upottaa” seinärakenteisiin, lintulaumojen kokoja voidaan säädellä ja samalla haittoja vähentää. Kannuslaiset Matti Koski ja Altti Pikkukangas olivat alkuviikosta järjestelemässä ravivieraille istumapaikkoja. Ennakkoasetelmien suhteen järjestäjillä on ollut suorastaan onnea. Järjestäjät saivat roppakaupalla kiitosta "kaikkien aikojen" ravijuhlasta. Ruokailevat naakat saattavat pomppia rohkeasti hyvin lähellä ohi pyyhältäviä autoja. Tänne, ja eritoten rannikkokaupunkeihin, kokoontuvat talven pakkaskausina satamääräiset naakkaparvet osan kannasta muuttaessa etelään. Oulun seudulla naakat ovat asettautuneet mieluusti pönttöihin pesimään. Huippukunnossa on myös viime vuoden kuningas Santeri Dahlia. Tämä joukko on sitä potentiaalia, mistä raviurheilu voi saada pysyvämminkin uusia ystäviä ja harrastajia. Ystäväni on ollut onnekas siinä mielessä, että hänellä on ollut hyvä tukiverkosto ja hän on saanut asiantuntijaapua. Tänään ja huomenna yleisöennätykset ovat taas vaarassa, kun Suomen ravikansa kokoontuu Nikulaan vuotuiseen suurtapahtumaansa, kuninkuusraveihin. Nyt ymmärrän olleeni väärässä. Nykyään Suomessa arvioidaan pesivän noin 40 000–60 000 naakkaparia. On kyseenalaista, onko uuden tiedotusbyrokratian luomisesta hyötyä, kun maan hallinto suoltaa samaan aikaan päivittäin kansalliseen ja kansainväliseen mediaan tarkkoja sotasuunnitelmia Irakin presidentin Saddam Husseinin kukistamiseksi. Kuningatarten kunniataulukossa on pitkä rivi keskipohjalaisia voittajia. Koskaan aikaisemmin tapahtumaan ei ollut annettu maalaispitäjän vastuulle. Paljon mainostettu onnellisuuspilleri ei ole tehnyt elosta pelkkää taivaan sinessä liitelyä, vaan on tuonut takaisin entistä minää. Kuninkuusravien aikana väkeä tarvitaan toki paljon tavallista enemmän. Paltamo–Haukipudas-linja on edelleen jotakuinkin naakan levinneisyysalueen pohjoisraja. Ystäväni on itse sanonut, että hän on muuttunut paljon herkemmäksi ja alttiimmaksi. Koko veronalennusesitys on kyseenalainen. Organisaatio on hioutunut maakuntaradan normaalin ravitoiminnan pyörittämisessä. Noin 40 prosenttia koko maan kannasta asustaa tällä alueella, vaikka alue käsittää vain 4 prosenttia maan pinta-alasta. Kielteinen mielikuva Sakari Topelius kertoo Maamme-kirjassa, että Naantalin luostarikirkon palo keväällä 1628 aiheutui siitä, että ”eräs nuori herra ampui huvikseen naakkaa, joka istui kirkon katolla. Osa naakoista kuitenkin löysi pesäpaikkoja muista rakennuksista, erityisesti piipuista, puunkoloista ja pöntöistä. Kirkkojen ympärillä on aina kasvanut nurmikoita, joilta tarkkasilmäiset tepastelijat voivat löytää hyönteisravintoa. VM:n budjettiesitys ei ole perinteisessä mielessä vaalibudjetti, mutta vaalien läheisyys tulee näkymään sen jatkokäsittelyssä. Arto Hietalahti Kaustinen on taas valmiina Talkooväellä on pitänyt kiirettä. Festivaaliareena ja sen läheisyydessä olevat tilat tarjoavat erinomaiset puitteet omaleimaisen iltaja yöohjelman järjestämiseen. Viimeksi seppele jäi maakuntaan viisi vuotta sitten, kun kokkolalainen Vintar vei Ylivieskan hienoissa kuninkuusraveissa tavoitellun tittelin. Hänelle kesäkuu on ollut kuukausista julmin. Hallituksen budjettiriihessä on aihetta miettiä, hyödyttäisikö summa työllisyyttä enemmän, jos se käytettäisiin vaikkapa työllisyyskoulutuksen laadun parantamiseen. Enää Kaustisen ravijärjestäjien kykyjä ei epäile kukaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Aniharvoin ajetaan sellaista valtakunnallista V75-kierrosta, jolloin keskipohjalainen hevonen tai ohjastaja ei pääsisi kaartamaan voittajaesittelyyn. Juuri näiden ihmisten palveleminen ja viihtyminen on järjestäjille suuri haaste. Nämä muualla kuin kirkoissa asuvat naakat lienevät nykyään jo enemmistönä koko maassa. Aikamme sairaus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E teläja Keski-Suomessa autolla liikkuva näkee naakkoja lähes päivittäin teiden varsilla. Se ei alenna esimerkiksi alkoholitai autoveroa. Se tuskin kiihottaa talouskasvua ja parantaa työllisyyttä. Naakkalauma puolustautuu Nobelisti Konrad Lorenzin tutkimukset kuutisen vuosikymmentä sitten toivat esille, että naakat kuuluvat yhdessä varisten ja korppien kanssa lintujen aateliin. Tietenkään raviradan läheisyydessä ei ole tarjolla sellaista hotellija ravintolakapasiteettia kuin suurimmissa kaupungeissa. Oman mausteensa tuovat mukaan myös syksyn tulopoliittiset neuvottelut. Parantuminen on alkanut vasta, kun hän on tunnustanut tarvitsevansa ja ansaitsevansa apua. Lorenz sai naakkojen aggressiot herätettyä, kun hän kantoi mustia uimahousuja käsivarrellaan! Suomessa toteutettu tutkimus, missä laskentoja tarvittiin ja elätit olivat assistentteina, tapahtui Lounais-Suomen naakkayhteisöissä. Monet pelkäsivät, että pienen paikkakunnan resurssit eivät yksinkertaisesti riitä näin ison urakan läpiviemiseen. Mieli on ollut mustista mustin ja itku herkässä aurinkoisina suvipäivinä, jolloin mikään ei tunnu miltään ja kaikki tuntuu tarpeettomalta. Eero Antikainen Kirjoittaja on filosofian tohtori. Viisinkertainen ravikuningas Viesker on tehnyt näyttävän paluun radoille. Uuden viestintäviraston perustaminen merkitsee sitä, että Bushin hallinto yrittää toisella kädellä paikata sitä, mitä toisella tekee. Monista niistäkin kirkoista, joista naakat häädettiin, aina joku pari löysi tukkimattoman pesäkolon. Kirkko syttyi palavasta etupanoksesta tuleen ja paloi kokonaan”. V iime viikkoina on puhuttu paljon masennuksen ja mielialalääkkeiden käytön lisääntymisestä. Tällä kertaa järjestäjät voivat joka tapauksessa lähteä viikonvaihteen suureen tapahtumaan levollisemmin kuin edellisellä kerralla. Ne pystyvät erottamaan lukumääriä, ratkaisemaan tiettyjä ongelmia ja leikkimään eri tavoin. Yleisesti on jo hyväksytty näkemys, että kirkhakkiset ovat osa elävää kulttuurimiljöötä. Nämä viestit kulkeutuvat kyllä arabimaihinkin. Kolme vuosikymmentä sitten 81 prosenttia keskiaikaisista kivikirkoistamme oli naakkojen asuttamia, mutta vain 5 prosenttia 1800-luvulla rakennetuista pyhätöistä sai kirkhakkiset suojiinsa. Elämyksiä metsästävät voivat saada muistoihinsa yhden uuden, mukavan lisän. Jos suuri asuntolaina on otettu pitkällä maksuajalla, pienikin koron heilahdus voi paisuttaa yllättävän paljon kuukausierää. Se on ollut monen tekijän summa. s SUOMENMAAN mukaan budjettiesityksen vakavin puute on, ettei se tarjoa työttömyyden hoitoon muita lääkkeitä kuin pientä veronalennusta. Epäilemättä päävastuunkantajilla on paineitakin. Suuret työllisyysratkaisut jäävät näin seuraavalle hallitukselle. s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI huomauttaa, että budjetti kiristää työttömyys-, sairausja kuntoutus-, äitiysja vanhempain rahan tai kotihoidontuen varassa elävien verotusta. Ne ulottuivat aina Oulun seudulle saakka laajentuen valtakunnalliseksi projektiksi. Niillä pitäisi olla oikeus pesiä vanhoissa rakennuksissa ja rakennelmissa. Jo näiden kahden yhteenotto virittää urheilulliset odotukset huippuunsa. Ministerit ja kansanedustajat haluavat profiloitua vaalikauden viimeisessä budjettikäsittelyssä. Veroaste laskee esityksen mukaan niin vähän, ettei siitä sellaisenaan ole apua palkankorotuspaineiden hillitsemisessä. Suuressa yleisöjoukossa on epäilemättä mukana paljon niitäkin, jotka eivät yleensä kuulu varsinaisiin ravi-intoilijoihin. Täällä, kahdeksassa kirkkokoloniassa tehdyt munaja poikaspesien tarkkailut mittauksineen nousivat jatkotyöskentelyssä merkittävään asemaan. Ongen rakenne ja käyttö osoittavat Huntin mukaan hämmästyttävää älykkyyttä. Tästä huolimatta Lounaismaa edelleenkin naakkojen ykkössuosikki. Nykyiseltä hallitukselta ongelmaan ei ole enää luvassa muuta apua kuin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kaavailema työryhmä. Toisin kuitenkin kävi. Naapuripitäjien ja koko maakunnan talkoolaiset ovat osallistuneet isolla joukolla valmisteluihin. Alle 5000 asukkaan pelimannipitäjä keräsi pari viikkoa sitten päättyneille juhlafestivaaleille 113 000 kävijää. Takana on jo kokemus onnistumisesta. Vuosikausiin ei ole ollut odotettavissa sellaista kahden kuninkaan kohtaamista kuin tällä kerralla. Toisten kehotukset nostaa itseä niskasta kiinni ja piristyä ovat vain lisänneet syyllisyyttä. Kun uusi metsästyslaki vuonna 1993 astui voimaan ja naakka poistettiin vahinkoeläinten listalta, kirkhakkisten määrä on kääntynyt entisestään nousuun. Kahden päivän aikana kaviouran reunamille odotellaan yhteensä lähes 50 000 katsojan joukkoa. Koska naakoista tehtiin 1962 paljolti kielteisten raporttien jälkeen lainsuojaton lintu, näiden ”kirkosta erotettujen” tummatakkien määrä kasvoi EteläSuomessa
Koreat neuvottelevat. Lyhyesti NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Irak on kutsunut YK:n asetarkastajat pääkaupunkiinsa Bagdadiin neuvottelemaan tarkastusten aloittamisesta uudelleen, yhdysvaltalaislehdet Washington Post ja New York Times kertoivat perjantaina. Niiden valmistelukin ja päätöksen aikaansaaminen on niin pitkä prosessi, että puhutaan aikaisintaan ensi vuodesta, Ahtisaari arvioi. – Olemme pahoillamme amerikkalaisten kuolemasta. Hän toivoi, että maat pitäisivät kiinni periaatteesta, jonka mukaan turvallisuusongelmat on ratkaistava yhteistyön hengessä jäsenmaiden kesken. Britannian ulkoministeriön edustaja oli myös epäileväinen. Mogulihallitsijoiden 1500-luvulla rakentamassa moskeijassa säilytetään kymmenkuntaa profeetta Muhammediin liittyvää pyhäinjäännöstä. George W. Pohjois-Korea on aiemmin hylännyt UNC:n ja Etelä-Korean esittämät neuvottelutarjoukset. Aftenposten-lehden mukaan ne sisälsivät korkeita pitoisuuksia kannabiksen vaikuttavaa ainetta THC:tä. – Yhdysvallat epäilee aina Irakin ilmoituksia siitä, että se aikoo noudattaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiä. YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista vuonna 1998 syyttäen maan hallitusta yhteistyön puutteesta. Jasser Arafat piti talojen tuhoamista rikoksena ihmisyyttä vastaan ja vaati YK:n puuttuvan asiaan mahdollisimman pian. Venäjä sen sijaan kuvasi Irakin lähettämää kutsua ”merkittäväksi askeleeksi oikeaan suuntaan”. Pohjois-Korea vaatii edelleen rajan muuttamista. Äärijärjestö Hamasiin kuuluneen Ahmed Alianin perheen talo sijaitsi Tulkarmissa, ja islamilaiseen jihad-järjestöön kuuluneen Hatem Sheikhin perheen talo Hebronissa. Myös Nablusissa tuhottiin kaksi taloa. Poliisin mukaan viisi ihmistä on pidätetty Londonderryn pommi-iskun johdosta. Hamasin Ezzedine al-Qassam -prikaatien tähtäimessä ovat vain israelilaiset, järjestön edustaja Abdelaziz al-Rantissi sanoi. Viime viikolla protestantit ampuivat Belfastissa katolisen nuorukaisen. Hieman aiemmin aamuyöllä yksi palestiinalainen kuoli ja toinen haavoittui Israelin armeijan panssarien ja puskutraktorien tunkeutuessa Rafahin pakolaisleiriin Gazassa lähellä Egyptin rajaa. Puhelinlinjojakin oli poikki. Mielenosoitusta tukivat lähes kaikki poliittiset puolueet ja ammattiliitot sekä alueen valtahenkilöt uskontokuntaan katsomatta. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NABLUS/GAZA (STT–AFP–Reuters–DPA) Israel kiihdytti perjantaina sotilasoperaatioitaan palestiinalaisalueilla. Varkaus tapahtui myöhään keskiviikkoiltana. Asetarkastukset taas käyntiin. Tämän vuoden puolella yhteensä viisi ihmistä on saanut surmansa katolilaisten ja protestanttien yhteenotoissa. Annan neuvottelee maanantaina YK:n pääsihteeri Kofi Annan oli perjantaina tyytyväinen Irakin ehdotukseen käydä uusia neuvotteluja asetarkastuksista maassa. Kenkää säilytettiin lasivitriinissä Badshahin historiallisessa moskeijassa Lahoressa. Rudeina huomautti myös, että Yhdysvaltain Israelia tukeva Lähi-idän politiikka lisää äärijärjestöjen kannatusta maltillisten kustannuksella. Torstaina sekä Annan että Irakin naapurimaan Jordanian kuningas Abdullah sanoivat, että Irakiin iskeminen ei olisi viisasta. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan sotilaat tuhosivat hyökkäyksen aikana ainakin yhden talon. Sen mukaan välikohtaukset merellä tulevat jatkumaan, ellei tilanne muutu. Israelin armeijan mukaan Nablusista löydettiin kaksi pommiverstasta, joista toisessa oli valmis Qassam-ohjus, kemiallisia aineita ja aseita ja toisessa happotynnyreitä ja kivääreitä. Ainakin 15 palestiinalaista pidätettiin. Nelosen uutisten haastattelema Ahtisaari muistuttaa, että YK:n pääsihteerin erityisedustaja Hans Blix on vasta kutsuttu Irakiin keskustelemaan asiasta. Myöhemmin perjantaina tulva oli monin paikoin helpottanut veden imeydyttyä maahan ja osa teistä oli jälleen auki. Ruotsin radion mukaan yksi ihminen jouduttiin pelastamaan lähes kokonaan veden valtaan joutuneesta kellarista. Iskussa kuoli seitsemän ihmistä, heistä viisi amerikkalaista. Silminnäkijöiden mukaan armeija räjäytti toisen taloista. Silminnäkijät kertoivat useiden kymmenien Israelin armeijan panssarien hyökänneen Nablusiin varhain perjantaina. Jopa armeija on valmiudessa osallistumaan pelastustöihin tarvittaessa. Ehdotuksen mukaan neuvottelut käytäisiin Panmunjomin kylässä Koreoiden välisellä rajalla. Silminnäkijöiden mukaan sotilaat piirittivät Nablusin vanhan kaupungin ja tekivät kotietsintöjä. Israeli kiihdytti sotatoimiaan Nablusissa Palestiinalaishallinto varoitti väkivallan lisääntyvän Ainakin 15 palestiinalaista pidätettiin Nablusissa. Kuva: EPA/Paul Faith SOUL (STT–Reuters–AFP) Ryhmä eteläkorealaisia diplomaatteja matkusti perjantaina Pohjois-Koreaan. Puolue syytti katolilaisia provokaatioista. Kuva: EPA/Jaafar Ashtiyeh GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsin viranomaiset julistivat maan länsirannikolla sijaitsevan Orustin saaren perjantain vastaisena yönä katastrofialueeksi myöhään torstaina riehuneiden rankkasateiden ja ukkosmyrskyn vuoksi. Annanin edustaja Fred Eckhard kertoi toimittajille, että pääsihteeri aikoo keskustella Irakin esityksestä turvallisuusneuvoston kanssa maanantaina. Aftenposten epäilee kuitenkin, että jälkimmäisessä tapauksessa kannabisviljelmä olisi sijoitettu takapihalle. Asiasta Aftenpostenille kertoneen ohikulkijan mukaan joku on pilaillut poliisien kustannuksella tai sitten koulu on kasvattanut kasvit opetustarkoituksessa. eri puolilla rajaa asuvien perheiden tapaamiset sekä suunnitelma Koreoiden välisestä junaradasta. Gazassa iäkäs nainen sai surmansa israelilaissotilaiden luodeista lähellä Kissufimin sotilastukikohtaa. Israelin hallitus on vastuussa sekä tästä että rikoksista palestiinalaissiviilejä vastaan, sanoi Jasser Arafatin pääneuvonantaja Nabil Abu Rudeina. Lähellä Nablusia sijaitsevassa Salemin kylässä Israelin joukot ampuivat palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin jäsenen. Irakin olisi sallittava asetarkastajien pääsy maahan, jotta Persianlahden sodan ajoilta peräisin olevat YK:n pakotteet voitaisiin kumota. Maiden välillä käydään neuvotteluja suhteiden parantamiseksi sunnuntaihin asti. Saari kärsi pahimmin Ruotsin länsiosia piiskanneesta myrskystä. Mutta meistä kaikki toimet ovat tervetulleita, Grenell sanoi. Tämä on ainut tapa, jolla tavalliset kadunmiehet voivat ilmaista vastustuksensa, sanoi kulttuuriministeri Michael McGimpsey. Palestiinalaishallinto myös varoitti Israelia siitä, että kiihtyneet sotatoimet Länsirannalla ja Gazassa johtavat vain väkivallan räjähdysmäiseen lisääntymiseen. Ahtisaaren mukaan ainoa syy sotilasiskulle Irakiin voi olla joukkotuhoaseiden hävittäminen, ei Saddam Husseinin syrjäyttäminen. Neuvotteluja varjostaa kiista maiden välisestä merirajasta. Israelin armeija ilmoitti myös tuhonneensa kahden itsemurhaiskun viime vuonna tehneen palestiinalaisen kotitalot Länsirannalla. Göteborgissa pelastustoimia johtavan Håkan Svärdin mukaan näin raju myrsky tuli monille yllätyksenä. Monet alueen tiet olivat myös perjantaina poikki tulvien vuoksi, ja useita autoilijoita jäi saarroksiin autoihinsa. Kannabisviljelmä poliisikoulussa OSLO (STT–NTB) Norjan poliisikorkeakoulun opiskelijat joutuivat torstaina Oslossa puutarhahommiin, kun puutarhanhoitoa harrastava ohikulkija paljasti, että koulun kukkapenkissä oli kolme kannabiskasvia. Kaupungissa puhjenneissa tulitaisteluissa kuoli kaksi palestiinalaista ja ainakin viisi haavoittui. Ensimmäisistä karkotuksista päätös Israel päätti perjantaina ensimmäisten kahden palestiinalaisen karkottamisesta Länsirannalta. YK:n asetarkastajat kutsuttiin neuvotteluihin Irakiin HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari suhtautuu epäillen Irakin valmiuteen YK:n asetarkastuksiin. Hän ei kuitenkaan usko, että Irakiin hyökättäisiin lähiaikoina. Se sijaitsee noin 50 kilometriä Göteborgista pohjoiseen. – Salamurhat, talojen tuhoaminen ja karkotukset vain lisäävät väkivaltaa. P-Irlannissa marssi väkivaltaa vastaan Tuhannet marssivat perjantaina Belfastin kaduilla väkivaltaa vastaan. Iskun takana ollut Hamas-järjestö pahoitteli perjantaina, että iskussa sai surmansa myös ulkomaalaisia. Länsirannalla ja Gazassa sotilaiden luodeista sai surmansa yhteensä viisi palestiinalaista. – Tänään meidän on sanottava niille, jotka ovat osallisena väkivaltaan: Lopettakaa, sanoi puolestaan Belfastin pormestari Alex Maskey. Sabrin mukaan neuvotteluissa voitaisiin ”luoda tukeva perusta tarkastusten seuraavalle vaiheelle”. Asialistalla ovat mm. Israel uskoo, että iskussa käytetty pommi oli valmistettu Nablusissa. Ahtisaari toteaa myös, että Bagdadin poliittisessa johdossa olisi täytynyt tapahtua suuri muutos, jos siellä todella oltaisiin yhteistyöhaluisia. Hän sanoi, että Irakin on luvattava asetarkastajille rajoittamaton pääsy tarkastuskohteisiin, ja muistutti Saddamin aiemmin usein johtaneen kansainvälistä yhteisöä harhaan. Etyjin johtaja Antonio Martins da Cruz vetosi molempiin osapuoliin, jotta ne pidättyisivät kaikista toimista, jotka voisivat entisestään lisätä jännitystä alueella. Ruotsin länsirannikolla hätätila sateiden takia Tulva vei tämän Nösundissa olevan talon tontin ja virta vyöryi talon alta. Muhammedin kenkä varastettiin LAHORE (STT–AFP) Varkaat ovat vieneet pakistanilaismoskeijasta jalkineen, jonka uskotaan kuuluneen profeetta Muhammedille, kertoo Lahoren poliisi. Noin 6 000 taloutta jäi myrskyn jäljiltä ilman sähköä, mutta osalle heistä virta palasi jo yön aikana. Yhdysvallat epäilevä Yhdysvaltain YK-lähetystön edustaja Richard Grenell sanoi Washington Post -lehdelle epäilevänsä Irakin aloitteen vilpittömyyttä. Ahtisaari ei usko Irakin yhteistyöhaluihin Martti Ahtisaari ei usko, että Irakiin hyökättäisiin lähiaikoina. – Näiden mielenosoitusten avulla yhteisö voi näyttää, että se seisoo yhtenäisenä ahdasmielisyyttä ja nurkkakuntaisuutta vastaan, Pohjois-Irlannin ensimmäisen ministerin avustaja Mark Durkan sanoi. Kyseessä ovat kahden etsintäkuulutetun palestiinalaisen sukulaiset. Tasavaltalaisten ja lojalistien puolisotilaallisten ryhmien väkivalta on kiihtynyt Pohjois-Irlannissa tämän vuoden aikana, ja se on alkanut jo uhata alueen rauhanprosessia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Ulkomaat 11 Etyj varoitti Venäjän ja Georgian kiristyneistä väleistä WIEN (STT–AFP) Turvallisuusjärjestö Etyj varoitti perjantaina Venäjän ja Georgian kiristyneistä väleistä venäläisjoukkojen tulitettua Georgian alueita aiemmin tällä viikolla. Hyökkäyksiä pidetään kostona kahden päivän takaiselle itsemurhaiskulle Jerusalemin heprealaisen yliopiston alueella. Pohjois-Korea on ilmoittanut olevansa valmis palaamaan neuvotteluyhteyteen myös Yhdysvaltain ja Japanin kanssa. Kannabikset kasvoivat vain muutamien metrien päässä poliisikoulun pääsisäänkäynnistä. Bushin hallinto perustelee suunnitelmiaan Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämisestä muun muassa sillä, että se epäilee Saddamin kehittelevän joukkotuhoaseita. Osa YK:n turvallisuusneuvoston jäsenistä on jo aiemmin esittänyt uusien neuvottelujen aloittamista, jotta Yhdysvaltain Irakiin suunnittelemaa hyökkäystä voitaisiin viivyttää. – Ei ainakaan näköpiirissä olevana aikana, tuskin tämän vuoden aikanakaan on odotettavissa minkäänlaisia sotilaallisia toimia. Tarkastajien vetäytymistä seurasivat Yhdysvaltain ja Britannian pommitukset. Molemmat miehet on määrä karkottaa kahdeksi vuodeksi, mutta heillä on vielä mahdollisuus valittaa päätöksestä. Bush kuvaa Irakia osaksi ”pahan akselia”. Torstaina rakennustyöntekijä sai surmansa pommin räjähdettyä Londonderryssä sijaitsevassa entisessä armeijan tukikohdassa. Ahtisaari ei usko Irakin suostuvan YK:n ehtoihin. Varas ei ottanut mukaansa kuitenkaan muita samassa vitriinissä olleita pyhäinjäännöksiä. Annan totesi kuitenkin, että Irakin esitys poikkeaa YK:n turvallisuusneuvoston aiemmin päättämistä menettelytavoista. Järjestö ilmoitti, että sen rajavalvojilla on näyttöä siitä, että lähellä Tshetshenian vastaista rajaa sijaitsevaa, Georgiaan kuuluvaa Girevin aluetta pommitettiin tällä viikolla. Ainoastaan kovan linjan protestanttien Demokraattinen unionistipuolue kieltäytyi osallistumasta mielenosoitukseen. – Ihmiset ovat kokoontuneet ilmaisemaan suuttumuksensa puolisotilaallisien ryhmien väkivaltaa kohtaan. – Myönnytyksiä ei ole vielä nähty, Ahtisaari sanoo. Moskeijassa vierailee päivittäin 2 000–3 000 ihmistä. Hamas ei kuitenkaan aio pyytää anteeksi Yhdysvalloilta. – Vettä on taustapeilin korkeudelle asti, sanoi Orustin pelastuspalvelun päällikkö Tonny Karlsson varhain aamulla. Sadevesi valui torstai-iltana ainakin sadan talon kellariin saaren eri osissa, ja ukkonen sytytti muutamia tulipaloja sekä Orustilla että mantereen puolella. Etelä-Korea lähetti pohjoiseen naapurimaahansa 20 hengen neuvotteluryhmän. Maiden väliset neuvottelut olivat pitkään poikki, mutta kesäkuisen laivastokiistan laannuttua niitä päätettiin jälleen jatkaa. Irak oli syyttänyt tarkastajia vakoilusta. Laajoja aineellisia vahinkoja aiheuttaneen myrskyn takia jouduttiin myös avustamaan ja pelastamaan useita huviveneitä pitkin Ruotsin länsirannikkoa. Maat kiistelevät edelleen siitä, kumman syytä merellä kesäkuun lopussa sattunut välikohtaus on. Armeija teki suuren etsintäoperaation Nablusin kaupungissa. Aamuun mennessä ei kuitenkaan oltu raportoitu henkilövahinkoja, vaikka sade jatkui yöllä. Orust on Ruotsin kolmanneksi suurin saari ja suosittu lomanviettopaikka. Irakin ulkoministeri Naji Sabri kirjoitti YK:n pääsihteerille Kofi Annanille osoittamassaan kirjeessä, että asetarkastajien johtaja Hans Blix ja hänen asiantuntijansa ovat tervetulleita Irakiin keskustelemaan avoinna olevista aseidenriisuntaa koskevista kysymyksistä. Pohjois-Korea ilmoitti perjantaina kuitenkin olevansa valmis keskustelemaan merivälikohtauksesta YK:n valvontajoukon UNC:n kanssa ensi viikon alussa. Kuva: SCANPIX/Roger Lundsten BELFAST (STT–AFP) Tuhannet katolilaiset ja protestantit tungeksivat perjantaina Belfastin kaduille osoittamaan mieltään puolisotilaallisten ryhmien väkivaltaa vastaan. Turvallisuusneuvostolla on lopullinen sananvalta päättää aloitetaanko neuvottelut Irakin kanssa. Ohikulkijan mukaan kielletyt kasvit olivat nimenomaan sitä tyyppiä, jota käytetään huumausaineen tuottamiseen. Nainen oli tapahtumahetkellä nukkumassa majassaan
Hirvosta ja Halmetta menestymisen mietityttää ajoin menestymisen vaikeus. – Palaute on oman kehittymisen kannalta tarpeen. Perusteet on syytä opetella. Mm. Vierailun aikana kuoro esiintyy kolmella festivaalilla Minneapolisin lähistöllä. Vaikka kilpailumenestys ei jatkuisikaan, ovat monet mahdollisuudet jo auenneet. 40:tä lähestyvä Ismo-Pekka Heikinheimokin huomasi, että keski-ikäisiä pidetään harmaana, ikävystyttävänä massana. Lisäksi kilpaillaan osavaltioalueja valtakunnallisella tasolla. Tätä nykyä kassissa kulkee lähes aina mukana oma järjestelmäkamera, kaiken varalta. Esimerkiksi Lee Ann Rimes voitti kaksi vuotta sitten saman tason kilpailun kuin Biskop nyt. Olen saanut matkan aikana paljon uusia kontakteja, Sonja Biskop kertoo. Heikinheimokin myöntää nyt pitävänsä asioista, joita ei 20-vuotiaana hyväksynyt. Pyhäjärvellä teatterin 90 lippua myytiin loppuun, mutta niin on myyty muutkin festivaalin näytökset tässä pienimmässä tilassa. Kantrikilpailussa on viisi vaihetta, joista Biskop on voittanut kaksi ensimmäistä, osavaltion sisäistä erää. Nuoret ovat jakautuneet ryhmiin, joissa voi petrata taitojaan joko kirjallisuuden, kuvataiteen, valokuvauksen tai monitaiteen saralla. Lapset ovat pitäneet siitä ja katsoneet sitä sarjakuvashowna. Viiden opiskelijan grafiikkaa Artiksessa Olyckan 2 on osa Maj-Len Strömin lintuteemaa. Syksyllä Hiltunen jatkaa näyttelijäntyön jatko-opintojaan maineikkaassa Columbia Universityssa. On hienoa, että niitä hetkiä voi ikuistaa. Valokuvaaminen kiehtoo nopeutensa vuoksi, otos napsaistaan ja sillä selvä. – Nyt puhdas onnellisuus ja hilpeys ei olekaan enää pääasia, vaan siitä tuli hyvinkin ihmistä muistuttava, kuvaa Karttunen itse perjantaina esittämänsä hahmon muutosta. Kruunupyyläinen laulaja Sonja Biskop on kuitenkin voittanut jo kaksi osakilpailua Colgate Country Showdown kisassa Yhdysvalloissa. Sekä Islannissa että Suomessa ihaillaan nuoruutta ja vahvuutta. Eniten töitä, yhdeksän kappaletta, Artiksen näyttelyyn on tuonut Maj-Len Ström, jonka lintuteemaa oli esillä myös Jaakon päivien taidekadulla. Hans Hästbackan työt on tehty sekä perinteisellä grafiikalla että käsittelemällä digitaalisesti camera obscura -kuvia. Kuva: Onerva Leisti Ripustuksia HELSINKI (STT) Tuomas Hiltunen on kolmikymppinen suomalainen näyttelijä, joka esittää pääroolin Jean-Paul Sartren näytelmässä Suljetut ovet. Kuva: Ninna Lindström Onerva Leisti (KP) Harvapa kuvittelisi suomalaisen menestyvän kantrimusiikin kotimaassa pidetyssä maailman suurimmassa kantrikilpailussa. Taitojaan ovat tulleet kehittämään kuvataiteita harrastava Suvi Hirvonen Riihimäeltä ja valokuvaukseen mieltynyt Roosa Halme Littoisista. Kantrilaulajia tai -yhtyeitä ei myöskään ole paljon. Taiteilijaprofessori Arja Raatikaisen neljälle naistanssijalle tekemä ryhmäteos Labile Mobile kumpuaa kiinnostuksesta tilan, ajan ja liikkeen kolmiyhteyteen. Teoksen nimessä on ironinen ristiriita, sillä keski-ikäiset eivät tee vallankumousta. päivään elokuuta saakka. Ilman häntä en koskaan olisi pärjännyt, Biskop kiittelee. Kuva: Tomi Hirvinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Taidehalli Artiksen elokuun näyttelyssä on esillä viiden Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan opiskelijan grafiikkaa. Mitenkään mahdotonta haaveen saavuttaminen ei varmaankaan ole, kun ottaa huomioon sen, että 16-vuotias Hirvonen aloitti kuvataideharrastuksen jo viisivuotiaana. Kantria pienestä pitäen Kruunupyyläinen Sonja Biskop menestyi kantrikilpailussa Amerikassa Sirpakka Sonja Biskop on pellon reunassa hymyillessään kuin ilmetty kantritähti. Hiltusen vastanäyttelijöinä ovat amerikkalaiset näyttelijät Leah Foulke ja Sher Rainey. – Tämä ei ole mediaseksikäs aihe, vaan se pelottaa joitakin. Ensimmäisenä on vuorossa AmericaFest-musiikkifestivaali, josta jatketaan IFCM-kuorojuhlille. Esillä on nuorten taiteilijoiden kuvaja valokuvaustaidetta. heinäkuuta McClearyssä ja toinen 27. – Ihmisten kuvaaminen ei ole vaikeaa, mutta tietysti kaikki vaatii harjoitusta. Kyytiä keski-iän kaavamaisuudelle Ismo-Pekka Heikinheimo ja Ólöf Ingólsdóttir ironisoivat ja karrikoivat teoksessaan kaavamaisia käsityksiä keski-ikäistymisestä. – Uskon, että kantrimusiikki on tulossa suosituksi. Toinen yhtyeen laulajista oli Helen Nylund, jonka kanssa yhteistyö jatkui myöhemminkin Samoin kitaristi Henry Riihimäki on tuttu niiltä ajoilta. Biskop valitsi Washingtonin sekä Olympian kaupungissa sijaitsevan KGYradioaseman, jonka alkukarsinnan läpäiseminen oli jo voitto sinänsä. – Kuvaan mielelläni ihmisiä ja erilaisia asetelmia, joskus mallista ja joskus ihan itse, taiteilijatar kertoo. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuulu työ teatterimusiikin parissa, valokuvausta hän ei ammatikseen ainakaan vielä kaavaile. Tina Stenbäckin viisi etsausta ovat saaneet inspiraationsa muun muassa kelttien kuvamaailmasta. Kantrin kasvavaan suosioon saattaa vaikuttaa myös se, että amerikkalainen rivitanssi on houkutellut harrastajat myös musiikin pariin. Tapahtuma päättyy sunnuntaina, mutta näyttely on avoinna elokuun loppuun. Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolassa meneillään oleva Nuori Kulttuuri -tapahtuma on kerännyt kaupunkiin nelisenkymmentä nuorta taiteen harrastajaa ympäri Suomen. Nuoret taitelijat tempaantuvat elämän hetkiin Roosa Halme (vas.) harrastaa valokuvausta. Biskopin mukaan Suomessa moni ei oikein usko itseensä niin paljon, että lähtisi tuosta vain Amerikkaan kokeilemaan onneaan. Suomessa kantri ei ole perinteisesti ollut yhtä suosittua kuin esimerkiksi tango tai iskelmämusiikki. Biskopin lauluista The Hills of Tennessee on Henry Riihimäen käsialaa ja toinen Alexandra Sandbäckin ja Biskopin tekemä She Blew Out My Candle. Ääni ja valot kuitenkin seurasivat tanssijan ajoitusta. Suvi Hirvonen puolestaan keskittyy kuvataiteisiin. Reykjavikissa ja Helsingissä esitetty humoristinen ja ironinen teos on aiheellaan herättänyt sekä pelkoa, ihmetystä että keskustelua. Muuten materiaali on lähtenyt pitkälti tanssijoista, sillä työskentelytapa on muuttunut yhä enemmän improvisaatioon. – Elämäni ei ollut tällaista eikä tuntemieni ihmistenkään elämä. Halme aloitti kuvausharrastuksen muutama vuosi sitten. Kitt Johanssonin palkittu, monitaiteinen sooloteos Stigma on saanut vaikutteita monista tanssitekniikoista ja urheilulajeista, joista tekijä on kiinnostunut. Kilpailu ja sen osallistumisohjeet löytyivät netistä. Islantilainen Ólöf Ingólsdóttir kertoo, että hänen ja Heikinheimon toisen yhteistyöteoksen ideointi lähti vihastumisesta, kun hänen odotettiin elävän keski-ikäistyessään hyvätuloisena omassa talossa ja kiinnostuvan henkivakuutuksista, sijoituksista ja autosta. Lisäpisteitä kilpailussa sai omasta materiaalista. – Pienenä seisoin kotitalon rappusilla ja leikin, että laulan esiintymislavalla Amerikassa! Lamppu portaiden yllä oli spottivalo, laulaja nauraa. Kantri kiinnosti jo pikkutyttönä Kantrimusiikista Sonja Biskop innostui jo pienenä tyttönä. – Tällaiset tapahtumat on hyvä juttu. Kuusivuotiaana kuvataidekouluun Maalausta ja piirtämistä harrastava Suvi Hirvonen haaveilee pääsystä Taideteolliseen korkeakouluun. Erica Sjölundilta on näyttelyssä kolme etsausta. Hiltunen on kotoisin Kemistä. – Serkkuni Thelma Mosebar on hoitanut kaikki paperiasiat Amerikassa. Aika kultaa muistot 1 ja 2 taas ovat kuivaneulateoksia, joissa muistellaan hetkiä Suonenjoelta mansikanpoimimisesta. Kilpailijoiden on oltava jonkin osavaltion edustajia ja kilpailtava jonkin radioaseman kautta. Kokkolan kirjastossa on esillä Nuori Kulttuuri -tapahtumaan hakeutuneiden teoksista koottu näyttely. Lintuteemalla haluan välittää jotakin; linnut ovat jotenkin inhimillisiä, Maj-Len Ström sanoo. Kuvattavia tilanteita saattaa sattua kohdalle milloin vain. Biskop perusti Manpower-yhtyeen vuonna 1990, ja Helen Nylund oli myös mukana. Kimmo Karjusen valo-, äänija lavastussuunnittelulla sekä videoilla on myös tärkeä osuus Keijun persoonallisuuden täydentämisessä, sillä ne luovat sille menneisyyden, muistin ja alitajunnan. Viimeiseksi YL konsertoi suomalaisille tutulla FinnFest-festivaalilla. Mitään ei ole kuitenkaan vielä lukkoon lyöty. – Olen saanut paljon positiivista palautetta, Biskop sanoo. Musikaalinen Halme opiskelee Tampereella sävellystä. Johansson sanoo, että häntä kiinnostaa arkkityyppien tutkiminen eli se, mikä ihmisille on yhteistä. Tällä kertaa rohkeus on kannattanut. Hans Hästbacka, Ritva Leivo, Erica Sjölund, Tina Stenbäck ja Maj-Len Ström ovat kaikki kolmannen vuoden opiskelijoita, joiden töissä on käytetty eri grafiikan tekniikoita kuten etsausta, kuivaneulaa, serigrafiaa ja carborundumia. Viime vuosikymmenen alkupuolella Biskop lauloi myös tanssiyhtyeessä jonkin aikaa, mutta ei kokenut sitä musiikinlajia omakseen ja siirtyi takaisin kantriin. – Buto on polku energioihin, joita muodonmuutos teoksessa edustaa. Ritva Leivon carborundumtekniikalla painettu Jumalatar 1–3 käsittelee naisen eri rooleja ja asemaa historiassa ja nykyaikana. – Itse pitää olla aktiivinen ja vähän tuputtaakin osaamistaan, Halme painottaa. Kuva: Sakari Viika Jyrki Karttunen loi Keijun luonteen koreografialla ja tanssilla. Sartren näytelmän esitykset jatkuvat elokuun ajan. Perjantaina avattu näyttely on esillä 29. Konserttien lisäksi festivaaleilla pidetään YL:n taiteellisen johtajan Matti Hyökin johdolla työpajaluentoja, joissa Ylioppilaskunnan Laulajat ovat esimerkkikuorona. Pyhäjärvellä muusikoita ei lavalla ollut käytännön syistä. Kun Jorma Uotinen pyysi päätilausteoksen tämän kesän Kuopio tanssii ja soi -festivaalille, halusi Keiju oman elämän. Ismo-Pekka Heikinheimo ja Ólöf Ingólsdóttir antoivat kyytiä keski-ikäiseen kohdistettaville odotuksille teoksessaan Keski-iän kapina, jonka he itse tanssivat. Ammatti-ihminen näkee työt aina eri tavalla, ja osaa kiinnittää eri asioihin huomiota, täydentää 19-vuotias Halme. Hän on valmistunut Guildhallin musiikkija draamakoulusta, joka toimii Lontoossa. Milloin vain voi aloittaa, kunhan innostusta riittää. Sen jälkeen on aluetason semifinaali ja 31. Strömin lintukuvat ovat välillä koomisia, kuten sarjassa Olyckan, tai melankolisia, kuten jäänsinisissä pingviinikuvauksissa. Näyttelijä on ollut kiinnitettynä Oulun kaupunginteatteriin sekä vieraillut Espoon kaupunginteatterissa, Suomalaisessa Kamarioopperassa ja Unga Teaternissa. Vaihtelevat näkökulmat kuvissa ovat tärkeitä. Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm PYHÄJÄRVI (KP) Pohjoismaisuus sekä humorististen ja traagisten sävyjen vaihtelu sisällössä yhdistivät Täydenkuun Tanssien perjantai-illan esityksiä. – Washingtonin osavaltiotason finaali pidetään 7. Tytöt ovat mukana Nuori Kulttuuri -tapahtumassa. Kuka tahansa saa osallistua. – Taiteilijan uraa ei silti ole välttämätöntä aloittaa pienenä. Aloittelijoille voisi sanoa, että eri tekniikat kannattaa hallita. Laulajan lisäksi yhtyeessä soittavat Henry Riihimäki ja Mårten Raikula. Nykyinen yhtye on vielä nimetön ja rumpalia vailla. Asiaan vaikutti varmaankin hänen vanhempiensa musiikkimaku. Orkesteria johtaa Kari Ollinen ja solistina laulaa tenori Tom Nyman. Teoksen teemana on lihaan poltettava merkki, joka erottaa ihmisen muista. – Olen ollut hyvin onnekas, kun olen voinut osallistua. syyskuuta Spokanessa. Raatikainen on hakenut teoksessa itsestään tiettyjä ituliikkeitä, jotka ovat mukana teoksessa. – Onhan kuvaamisessa olemassa vaikka mitä kikkoja ja mahdollisuuksia, mutta pidän itse luonnollisista, aidoista kuvista, Halme toteaa. – Kaikki on läsnä just siinä hetkessä. Keskuskoulun 250 hengen katsomokin on ollut lähes täynnä. – Työllistyminen on kuitenkin lopulta aika vaikeaa, jos ei sitten päädy lehtikuvaajaksi. Matkalla on myös mukana laulajien oma tango-orkesteri. tammikuuta finaali Nashvillessä, Biskop kertoo. Hästbackan töitä on esillä kuusi kappaletta. Off-Broadwaylla New Yorkissa nähtävän esityksen on ohjannut saksalainen ohjaaja Oliver Henzler. Heikinheimo arvelee kiinnostuksen olevan suurempaa pienillä paikkakunnilla kuin isoissa kaupungeissa. Jotkin tekniikat ovat Hästbackan mukaan hyvin aikaa vieviä. Hän uskoo hetken taiteen ideaan ja käyttää yleensä elävää musiikkia, koska ei halua koneen johtavan tanssiaan. Innostus virisi lukion valokuvausopetuksesta. Sonja Biskopin mielestä tämä on kuitenkin muuttumassa. Strömin tekniikoita ovat etsaus, carborundum ja serigrafia. Ylioppilaskunnan Laulajat kiertueelle Yhdysvaltoihin. Aikuiset ovat nähneet huumoria, mutta myös kriittiset ja traagiset piirteet. Useat työt kuvaavat pingviinejä tai muita lintuja. Kuusivuotiaana hän pääsi kuvataidekouluun. Ensimmäinen osakilpailu oli 18. – Parhaita kuvia saisi, kun ei tarvitsisi erikseen kysellä kuvauslupaa, hän nauraa. Kisaan pääsi mukaan yksinkertaisesti: ottamalla yhteyttä ja lähettämällä neljä laulua cd-levyllä. Levytyssopimuksesta on keskusteltu, ja Spokanessa Biskop tapaa yhden levy-yhtiön edustajan. Tarkka anatomisesti oikea kuvaus ei Strömin mukaan ole pääasia. – Tunteella on enemmän merkitystä. Halme kertoo kuvaavansa mielellään oikeita asioita, ihmisiä ja luontoa. Hän palasi kahden viikon mittaiselta kilpailumatkalta torstaina ja osallistuu seuraavaksi osavaltiotason kilpailuun syyskuun alussa. Onnen kun ei ole avaimea. Suomalainen näyttelijä pääosassa New Yorkissa HELSINKI (STT) Ylioppilaskunnan Laulajat matkasivat torstaina konserttikiertueelle Yhdysvaltoihin. Tanskalainen koreografi ja tanssija Kitt Johansson miettii Stigma-teoksessaan, miten polttomerkki-sanaan liittyvä kielteinen raskaus olisi muutettavissa myönteiseksi. Kukaan ei pidä keski-ikää kiinnostavana, sanoo Ingólsdóttir. Kansanmuusikko Leena Joutsenlahti on säveltänyt musiikin tätä teosta varten. Keijusatu aikuisille Jyrki Karttunen kertoi, että hänen teoksensa Keiju on aikuisten satu, jonka hahmo syntyi ensin sivuhenkilöksi videolle tanssija Sari Laaksolle tehtyyn Meryll-sooloon. Saa tutustua uusiin ihmisiin ja omista töistä annetaan palautetta, tytöt tuumaavat. Heidän suosikkiartistejaan oli muun muassa Jim Reeves. Country Life -yhtyeen laulajaksi hän liittyi vuonna 1986 ollessaan viidentoista vanha. heinäkuuta Sheltonissa. Monitoimihallin 300 hengen katsomossa on ollut hieman väljempää
Villejä ideoita joutuu hakemaan rivien välistä suurennuslasilla kompastellen katsojalukuihin. Solmio ei kuulu pukeutumisen vanhimpiin perinteisiin, koska se ei suojaa kylmältä eikä palvele mitään käytännön tarvetta. Nyt kun Spedekin on poistunut ruututakkeineen ruudusta, jäävät jäljelle ykkösen uutistenlukijat ja eduskunnan täysistunnot. Kuosien vallattomampi yhdistely on sallittua. Ohessa on mustavalkoista sekä viininpunaiset ja lilansävyt. Ihan minkä vain. Ne luovat varteenotettavia trendejä ja sarjojen pukusuunnittelijat nauttivat kiistatonta ihailua muotidiggareitten mielissä. Puvun alle laitetaan kärjestä 1970-luvun malliin suippenevat kengät. . Siksi solmiota voi pitää miesten yhtenä harvoista koreilukeinoista. Miehelle annetaan lupa yhdistellä raitoja ja ruutuja Anne Korkala, teksti Hanna Koikkalainen, kuvat Kesäloman jälkeen toimistojen viileyteen palatessa kravattimies sanoo hyvästit kesälaitumille ja muistelee muodollisempaa pukeutumista. Raidallisen paidan voi laittaa yhteen ruutusolmion ja ruutukuosillisen irtotakin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Muoti 13 Ilmiö Muoti kelpaa vain hömppähumpaksi Anne Korkala J os televisiokanaviimme on uskomista, muoti on täyttä hömppää. Ken haluaa samppanjaa ja kaviaaria, vilkaiskoot sarjoja Sinkkuelämää ja Todella upeeta. Raamattukin sanoo, ettei naisen pidä käyttää miehen vaatteita, eikä miehen tule sonnustautua naisen tamineisiin. Mukavan miehen leveämpi kaulus Kaulus huomataan aina ensin, siinä korostetaan muotoa ja väriä. Arkisuutemme on inhimillistä. Vyötärölinja on kapea, olkapäät saavat pehmetä ja laskeutua. Paidan kalvosimen pitää tulla hihansuusta esiin vähintään yhden sentin. Paras asusteista on solmio, jonka leveys on samalla muodin mitta. – Klubitakki tekee paluuta. Ruutu ja raitamuoti ovat peräisin juuri tästä maailmasta. Eli ei liian muodikas, eikä missään tapauksessa raflaava, tai lipevän huomiota herättävä. Muutama vuosi sitten piti kokonaisuuden olla sävy sävyyn. Vaihtelua ruututai raitapaitaan saa yksivärisestä kauluksesta ja vinoraidoitettu kaulus on villin näköinen. Solmion tilalle voi laittaa huivin, mutta ilmankin voi olla. Raikas valkoinen piristää ja korostaa värejä. Pitkästä aikaa saa taas nappikauluspaitoja, jotka pitävät solmion paikallaan. Ensi kesän miesmuoti ei järisytä italialaisia Kevään ja kesän 2003 italialainen miesten muoti on maltillista – järistyksiä ei ole luvassa. Joko osaat. Hillitympiä ovat pienikuvioiset solmiot, joihin kuosi on värikkäästi kudottu kankaaseen, selvittää Pekkala. Paidan kaulus mataloituu, ja sillä päästään kaulan robottimaisuudesta. Idea tekee mahdolliseksi vielä suuremman yksilöllisyyden: paitaan voi kuvioida minkä tahansa kehonosan. Solmion väri, kangas, kuviointi ja sidonta valitaan paidan ja puvun mukaan. Muista myös avata kravattisolmu käytön jälkeen. Muodikas on myös hillitty liituraita. Nyt naismaisuus on hävinnyt, mutta väreillä italialaismuoti edelleen iloittelee. s s s Ex-huippumalli ja nykyinen säätyttö Saimi Nousiainen saneli Imagessa suoraan, mitä muoti on Suomessa. Väite, että muoti olisi meille jotakin ylevämpää, on yhtä absurdi kuin ajatus siitä, että Kolin marjaviinitilasta tulisi uusi Bordeaux. Italiassa, miesten muodin mekassa, solmion leveys määriteltiin 90-luvun lopulla 9,5 sentiksi ja siinä se pysynyt. Jos solmio likaantuu, kannattaa puhdistaa vain tahran kohta. Solmiopakko on vain liikeelämässä ja virallisissa juhlatilaisuuksissa. Sallittu pahe. Sormenjäljet tuhotaan yksilönsuojalain vaatimuksesta, kertoo Harry Sonsin markkinointipäällikkö Leo Tinelli. Pukeutumisen lisävarusteissa löytyy: autoilija käyttää ajohanskoja, takin napit ovat usein metallia ja niihin on painettu käyttäjän nimikirjaimet, ulkoilutakin aurinkokennot lataavat kännykkää ja takin selkämykseen on piilotettu toppaukset, joten takista voi vaivattomasti taitella istuimen. – Solmion väri kannattaa napata paidasta, jos heittää pikkutakkia tuolinselkämykselle. Työtä pelkäämättömille paitaväriksi kesän loppuun on vaaleita sinisiä ja siniharmaan eri sävyjä, tummaa lilaa, luumun ja viininpunaiset sävyjä sekä mustaa. Kravattisolmu kannattaa aukaista joka käytön jälkeen, koska näin vinoon leikattu solmiokangas palautuu suoraksi. Tarvittaessa solmiota voi varovasti höyryttää nurjalta puolelta. Kepeän kesälomapukeutumisen jälkeen mies palaa töihin värikkäänä ja vapaana. Kravattisolmu on initiaatioriitti, joka opetellaan ennen ripille pääsyä, armeijassa tai viimeistään vihkialttarille mennessä. Miehen henkevyys näkyy siinä, kuinka hän solmii kravatin. Hyvänä vertailukohteena ovat Ranskan TV5:n nettisivut, jotka päivittävät (huom.) kulttuuriosastollaan linkkejä muotiin ympäri maailmaa. Leveämpi vinoraita tuo selvästi mieleen 80-luvun. Onneksi klassinen puuvillainen peruskauluspaita on jälleen todellinen muotituote, eikä pukumaailmassa tarvitse olla persoonaton ja väritön. Sormenjälkipaita on hieno, mutta ei halpa: 180 eurosta ylöspäin. Hiha on oikean mittainen, kun kalvosin peittää ranteen ulottuen juuri peukalon tyveen. – Miesten pukeutuminen on mennyt perinteisempään, mutta värikkäämpään suuntaan. Vapaa-aikaa ja työtä ei sotketa. Ennen sentään edes yritettiin. Leveä paidankaulus vaatii leveää solmua, nappikaulus kapeampaa. Solmio on aidon miehen ainoa hyväksytty koriste. Jyrkemmin alaviistoon menevä terävämpi kaulus tiukentaa kokonaisuutta. Tyyli on riisunut turhat kahleet. Solmioväritykset liikkuvat kamelinruskean, okran ja kullanhohtoisen sinapin sävyissä. Miesten voittoon vievä pukeutumiskoodi on sopivasti vanhahtava ja kotoisan rento. Hyvin istuva puku on miellyttävä myös käytössä. Hihat, selkä ja rintamus ovat usein erikuvioisia. Sormenjäljen voi laittaa kaulukseen, rintamukseen, selkään, mihin vain. Sinkkuelämää on television muotiohjelmien kapea kärki. Nyt solmio saa jälleen erottua paidasta. Italialaisen laatupaitojen valmistajan Harry & Sonsin patentilla turvaama idea on yksinkertaisen hieno: paidan ostaja antaa oman sormenjälkensä ja valitsee sen paikan. Vielä yksilöllisempää on oma sormenjälki paidassa. Italialaisen pukumiehen olemus on pitkänomainen ja vaikutelma sujuvan soljuva. Kamelinruskeaa ja sinapinsävyjä – Kuoseista vinoraita tulee vahvasti syksyyn, syrjäyttäen jopa hieman ruutua. Tämä on parasta peeärrää niin muotitaloille kun julkimoillekin. Oli musiikin ohella trendipaloja tarjoillut Jyrki, ja Fashion File, joka vilautteli katkelmia jopa muotiviikoilta. Pukujen värit noudattelevat paitavärityksiä, ruskea on vahvasti esillä. Tosin tässäkin trendipalassa asiayhteys muotiin jää välillä hämärän peittoon työryhmän pyörähtäessä Joulupukin maassa tai kaakaokupposella suklaapuodissa. Etenkin nuorille miehille puku ei ole enää mikään pakko, vaan miellyttävä ja kiinnostava vaihtoehto, sanoo miesten pukeutumisen vt myyntipäällikkö Mervi Pekkala Sokokselta. PIKE & TOMI. Missija tangokisoja seuraamalla ei juuri viisastu. Erikokoiset ruudut vilistävät miehustassa pienestä keittiöruudusta suurempaan. Perinteinen solmio on valmistettu kolmesta osasta. Housut ovat suorat ja kapeahkot, eikä niissä ole laskoksia. Muodin vuosikymmenet ovat heitelleet kravatin leveyttä maxileveästä mallista kapeaan nahkasolmioon. Monet miehet pitävät käyttöpaitojensa helppohoitoisuudesta ja erikoisviimeistelyistä, joilla paidasta saa parhaimmillaan silittämättä siistin. Äidin ompelemat iltapuvut, joissa lipsahdetaan hieman mauttomaan ylidramaattisuuteen, tippuvat ensimmäisinä. Veltto Virtasen baskerityylin ovat taatusti ehtineet omaksua kaikki halukkaat, mutta Anneli Jäätteenmäkeä on tituleerattu erääksi maamme harvoista muodin edelläkävijöistä. Pukeutumisella ei laulukilpailua voiteta, mutta se on huomattava osa kokonaisuutta. – Yksinkertaiselta näyttävän työn takana on pitkä kehittely, mutta hankintaprosessi on selkeä. Raita on vetäisty paitaan uudella tavalla viistosti vinoon. Leveämpi kaulus antaakin käyttäjästään mukavan kuvan. Mitta pätee myös kättä koukistettaessa. Peruskauluksen kärjet osoittavat hieman alaspäin ja haikaulus pakenee kaulalta kärkien osoittaessa sivummalle. Vapaa-ajanhenkisyys näkyy syksyn ja talven pukeutumisessa, mutta ei kuki enää ensi kesänä. Uusintajaksotkin käyvät, koska kilpailua ei juuri ole. Kaulusmuodoista peruskaulus, haikaulus ja pystykaulus ovat suosituimmat. Passeli. Useimmille riittävät Kauniit ja rohkeat sekä Muotitalo. Asiakas tulee liikkeeseen, antaa sormenjälkensä, valitsee sen sijoituspaikan ja koon. Ruseteilta outo katoamistemppu, mutta takki lataa jo kännykkää Lisäasusteilla voi vaikuttaa kokonaisuuteen. Sen käyttöä kannattaa opiskella. Kesällä 2003 muodin liikkumavara on edelleen 13 senttiä. Puku ei ole enää pakkopaita Paluu arkeen. Naisellisuuden haku häiritsi pitkään italialaista miesten muotia 1990-luvulla. Pieni ja sirkeä Minna Ottavainenkin jaksoi aikansa vetää muotishowta, kunnes hävisi ohjelmatiedoista. Koko pesua ei suositella, koska solmiota ei saa enää sileäksi. Pääasia että kokonaisuus miellyttää silmää. Paita, johon sormenjälki on kudottu, toimitetaan kahden viikon kuluessa. Kokeilla ja yhdistellä voi, mutta ei liikaa. Muotiohjelmat ovat typistyneet – harvoja tähtihetkiä laskematta – siihen, kun iltauutiset näyttävät katkelman Helsingin muotimessuista. Pohdi paidan ja solmion sävyt, värit ja kuviot kuntoon. Tällä hetkellä Moon Tv tarjoilee eetterissä Arman Alizarin johdolla ainoaa muotiohjelmaa, Dresscodea. H ar ry & So n s Parasta pukeutumista. Materiaaleista silkki ja polyesteri kulkevat etunenässä. Julkkikset antavat ennen juhlaa lehdistötiedotteita, joissa kerrotaan kenen vaatteisiin aikovat pukeutua. Tämän kesän italialaispaidoissa juhlii vinoraidoitus, ensi suvena raidat ovat pystyssä. Yksilöllisyyden huippu: sormenjälki paidassa Miehen tarina on hänen käyttämissään paidoissa, niiden kuluneissa kauluksissa ja kellertävissä hihansuissa. Hyvin leikattu takki ei peitä paidan kaulusta niskasta. Maailmalla Oscar-gaala on merkittävä markkinointitapahtuma, jossa pääosassa ovat muodinluojat. Italiassa ihmetellään, missä ovat rusetit ja olkaimet: aivan kuin ne olisivat täysin katoamassa samaan aikaan, kun solmioista tehdä numeroituja sarjoja ja kalvosinnapit nousevat kunniaan. Jos kuljeskelee paitahihasillaan, kannattaa valita helppohoitoinen ja siisti mikrokuitupaita. Hyvä solmio tuntuu kädessä miellyttävältä
Hyviä tuloksia tällä kaudella saavuttaneen joukkueen keskeisimmät taustahenkilöt ovat Keijo Hautamäki, Tommi Kiiskilä ja Vesa Virnes. . Thorpe ankkuroi Australian viestijoukkueen ykkösenä maaliin 4x200 metrin vapaauintiviestissä. . 11 3 2 6 12– 23 11 FC Viikingit . Yleisurheilulla on perinteisesti ollut vankka suosio Saksassa. Kaksoismestari. 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 57,20, 2) Otylia Jedrejczak Puola 57,97, 3) Anna-Karin Kämmerling Ruotsi 58,94, 4) Johanna Sjöberg Ruotsi 59,10, 5) Daniela Samulski Saksa 59,56, 6) Vered Borochovski Israel 59,82, 7) Mette Jacobsen Tanska 59,86, 8) Natalia Sutjagina Venäjä 1.00,08. Jos olo on lauantaina yhtä raskas kuin tänään, olen tyytyväinen, jos alitan 53 sekuntia, Hård sanoi. Hårdin SE on 53,08. Naiset: 50 m ru: 1) Emma Igelström Ruotsi 31,17, 2) Svetlana Bondarenko Ukraina 31,77, 3) Jelena Bogomazova Venäjä 32,10, 4) Madelon Baans Hollanti 32,31, 5) Majken Thorup Tanska 32,39, 6) Simone Weiler Saksa 32,40, 7) Jekaterina Kormatsheva Venäjä 32,53, 8) Carolin Böhm Saksa 32,57. Nyt edellä ovat jalkapallo, formula 1, alppihiihto ja nyrkkeily. Oli vaikea lähteä uimaan, Hård sanoi. – Luonnollisesti olemme ilahtuneita ja kiitollisia työvoimaviranomaisille, jotka järjestivät asian nopean uudelleenkäsittelyn, joukkueen edustaja Keith Lamb kertoi. Lisogor kohensi Yhdysvaltain Ed Mosesin entistä ennätystä kerrassaan 0,21 sekuntia. 13 6 2 5 28– 13 20 Ura . Toinen KPV:n ottelu oli tasainen ja vastustajana Jokerit Helsingistä. Niissä 55 000 katsojaa mahduttava stadion oli joinakin päivinä loppuunmyyty jopa aamupäiväkilpailuissa. Välierät, loppukilpailuun selviytyneet: Naiset: 200 m vu: 1) Camelia Potec Romania 1.59,45, 2) Franziska van Almsick Saksa 1.59,61, 3) Solenne Figues Ranska 2.00,16, 4) Alena Poptshanka Valko-Venäjä 2.00,17, 5) Manon van Rooijen Hollanti 2.00,28, 6) Laura Roca Espanja 2.00,78, 7) Tatiana Rouba Espanja 2.01,08, 8) Julie Hjorth-Hansen Tanska 2.01,09. 1 500 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 15.03,88, 2) Christian Minotti Italia 15.04,16, 3) Igor Tshervinski Ukraina 15.07,65, 4) Dragos Coman Romania 15.07,86, 5) Jörg Hoffmann Saksa 15.11,16, 6) Heiko Hell Saksa 15.14,41, 7) Dimitri Koptur Valko-Venäjä 15.30,22, 8) Shilo Ayalon Israel 15.30,82. Carterin vaimo Sylvia ei ollut miehensä seurassa onnettomuuden sattuessa. Kammerling aloitti vauhdilla, mutta ei jaksanut loppuun samalla tempolla. Ainakin pääsylippujen ennakkomyynti on saanut kisajärjestäjät myhäilemään, vaikkei Münchenin olympiastadionin todennäköisesti täytykään viimeistä sijaa myöten. – Tiesin, että Kammerling on sprintteri, joten kisa muuttui minun edukseni, mitä pidemmälle se eteni, Moravcova sanoi. Uinnit ovat illalla lähes peräjälkeen. Ura – LoVe, K-Pallo – IK Myran. Kölniläisen markkinointiyhtiön tekemän tutkimuksen mukaan vain viidesosa ihmisistä nimesi yleisurheilun suosituimmaksi tv-urheilun lajikseen. Mitalitilin avasi Kaustisen Pohjan-Veikkoja edustava Marika Jänkä. Myös osa suuristakin kilpailuista on vaikeuksissa, sillä Köln on kadonnut GP-kartalta ja jopa Berliinin kultaisen liigan kilpailulla on talousongelmia. – Tai katsotaan nyt sitten, Hård pohti. Middlesbrough osti Juninhon 9,3 miljoonalla eurolla Atletico Madridista. 14 8 3 3 41– 28 27 FC YPA II . – Uskomatonta. Loppukilpailut: M19 110 m aj: 1) Markus Vilen ViiUrh 14,04, 2) Lassi Raunio TamPy 14,18, 3) Kalle Rouhiainen HumY 14,75. Tapahtumasarja sai alkunsa tuomarivirheestä, kun väärä lyöjä päästettiin aloittamaan lyöntivuoro. Suomi on kahdella kultamitalillaan kahdeksantena. Ennen lauantain loppukilpailua Hård käy altaassa aamulla 50 metrin vapaauinnin alkuerissä. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo DPA/ Tobias Heyer Ykkönen etelälohko IF Gnistan – FC Viikingit – . . Olo oli raskas jo aamulla. Jere Hård selviytyi kakkosmatkallaan 100 metrin perhosuinnissa loppukilpailuun. – Silloin tuntui siltä, että tuollainen 52,2 olisi mahdollista. . LoVe . . . FC Honka – FC Jokerit, P> PP-70 – Rakuunat, P> FC KooTeePee – FC Kkoski. Keihäs, joukkuekilpailu: 1) Kemiön Jyske 77,31 (Hanna Launokorpi 33,06, Marjaana Hoikkala 44,25), 2) Uudenkaupungin Kenttäkarhut 76,37 (Jaana Aaltonen 38,04, Päivi Aalto 38,33), 3) Tampereen Pyrintö 61,55 (Henna Uusitalo 32,30, Kati Mäkinen 29,25). Hård tunsi oikein. KPV:n 2-0 (10) voiton molemmat maalit teki oivaan maalivainuun yltänyt Kåre Björkstrand. M19 moukari: 1) Lasse Luotonen PorYl 68,36, 2) Tuomas Huhtala TampPy 62,72, 3) Heikki Jussila VirtU 60,82, 5) Ville Olmala AV 58,74. . Jänkä ja Sandells avauspäivän mestareita Keskipohjalaiset mitalivauhdissa 19-vuotiaiden SM-kisoissa TURKU (KP) KPV:n C-nuoret, 14-15 v., aloittivat kahdella voitolla Turun Kupittaalla pelattavassa kolmipäiväisessä Kai Pahlman-turnauksessa. . Ruotsin Emma Igelström iloitsi voitettuaan 50 metrin rintauinnin EM-kultaa. Torstai-iltaan mennessä Australia oli voittanut peräti 11 kultaa Manchesterissä uiduista 19 lajista. 14 8 4 2 37– 30 28 Reima . – Näytti ihan mahdottomalta.Tunsin, että putoaminen on lähellä. . Pituus, joukkuekilpailu: 1) Lahden Ahkera 13,37 (Kiril Popov 648, Markus Tuomela 689), 2) Janakkalan Jana 13,22 (Jari Pietilä 628, Mikko Halvari 694), 3) Tampereen Pyrintö 13,11 (Juha Niemi 630, Mikko-Ville Alasentie 681). Korkeus, joukkuekilpailu: 1) Lahden Ahkera (Heidi Vartiainen, Laura Pihkola). Henri Kopsala TU keskeytti. Ennakkoon vahvoiksi tiedetyt keskipohjalaiset mitalisuosikit miesten 1500 metrillä pitivät pintansa. Uimahypyt: 3 m ponnahduslauta: 1) Julia Pahalina Venäjä 329,94, 2) Ditte Kotzian Saksa 319,08, 3) Conny Schmalfuss Saksa 295,29, 4) Vera Iljina Venäjä 293,85, 5) Olena Shupina Ukraina 283,20, 6) Tania Cagnotto Italia 281,04, 7) Maria Marconi Italia 280,92, 8) Sotiria Koutsopetrou Kreikka 270,81, 9) Nastasha Salivontshik Valko-Venäjä 258,21, 10) Nora Barta Unkari 249,93, 11) Tandi Gerrard Britannia 238,56, 12) Lisette Planken Hollanti 207,84. Digel kantaa huolta paitsi EMkisojen suosiosta, myös lajista yleensä. . N19 Pituus: 1) Elina Korjansalo KaLe 593 1) Anniina Lindholm ViVi 573, 6) Suvi Kattilakoski KP-V 548. Välierien nopein oli saksalainen voittajasuosikki Thomas Rupprath 52,03. . 13 3 3 7 29– 31 12 K-Pallo . . Brittihallitus eväsi ensin brasilialaisen työluvan, koska Juninho, 29, ei ole viimeisten kahden vuoden aikana pelannut vähintään 75 prosenttia maansa jalkapallomaaotteluista. Joukkue valitti kielteisestä työlupapäätöksestä sillä perusteella, että brasilialainen on pelannut yhteensä 42 maaottelua Brasilian väreissä ja kuului myös maailmanmestaruuden hiljattain voittaneeseen Brasilian MM-joukkueeseen. 11 5 2 4 12– 11 17 Rakuunat . Välierässä jyväskyläläinen ui ensimmäisen altaanmitan 0,7 sekuntia kiireisemmin kuin aamulla ja ohitti reilusti Ranskan Franck Espositon. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Berliini: EM-uinnit, 9. . . Helsingissä kaksi vuotta sitten Hård oli sadan metrin loppukilpailussa kahdeksas. 14 2 1 11 18– 41 7 Seuraavat ottelut: 3.8. Toiseksi kiri GIF:n Mikael Bergdahl. Liikala joutui torstain Veteli-ottelussa sanaharkkaan tuomariston kanssa ja sai punaisen kortin. Aiemmin hän voitti 100 metriä. Miehet: 100 m pu: 1) Thomas Rupprath Saksa 52,03, 2) Andrei Serdinov Ukraina 52,24, 3) Denis Silantyev Ukraina 52,33, 4) Igor Martchenko Venäjä 5,40, 5) Joris Keizer Hollanti 52,82, 6) Lars Frölander Ruotsi 52,93, 7) Franck Esposito Ranska 53,05, 8) Jere Hård Suomi 53,35. Pystyn alittamaan 27 sekuntia vielä lähiaikoina, Lisogor sanoi. Tiistaina uidun 50 metrin perhoskilpailun jälkeen Hård oli voimiensa kukoistuksessa. Olo ratkaisee loppukilpailussa. Kisan jälkeen hän tuuletti aikaa riehakkaasti. . Venäjän Stanislava Komarova oli onnekkain ajallaan 1.01,40. Venäjä on toisena kaksi hopeamitalia pienemmällä saaliilla. . Nuoriso ei ole kiinnostunut perinteisestä lajista, ja tv-näkyvyys on vähäistä, kun lajin näyteikkuna kultainen liiga on kadonnut maksullisille tv-kanaville. . Puolan Otylia Jedrejczak oli toinen. M19 110 m aj: 1) Markus Vilen ViiUrh 14,46. 13 12 1 43– 14 36 Jeppo FF . Van den Hoogenband aloitti vapaauinnin vallan vimmatusti. Hän on Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n varapuheenjohtaja. Tänään KPV.n vastustajaksi aamupäivällä asettuu Lahden Reipas. Hård ei ilmeisesti kuitenkaan osallistu illan välieriin, vaikka pääsisi jatkoon. N19 100 m aj: 1) Terhi Hakanen KLeisku 14,23, 6) Heli Mourujärvi KV 14,84. KPV:n ensimmäinen vastustaja perjantaina oli Toejoen Veikot Porin alueelta. . 10 6 1 3 16– 13 19 FC K-koski . Hård oli EM-uintien perjantain välierässä kahdeksas ajalla 53,35. 14 7 1 6 32– 29 22 KP-V . Toiseksi tullut Sandra Völker hävisi 0,02 ja pronssinainen Antje Buschschulte 0,16 sekuntia. . Hård ui toisessa välierässä. IMATRA (KP) Imatralla järjestettävissä 19vuotiaiden SM-kisoissa ensimmäinen päivä toi keskipohjalaisille jo menestystä. Vastustajien maalin teki tunnetun jalkapallosuvun edustaja Timo Furuholm. 50 metriä aiemmin voittanut Ruotsin Anna-Karin Kammerling oli kolmas ajalla 58,94. Hän ehti seurata kovatasoisen ensimmäisen erän, ja oli sen jälkeen varma, ettei jatkoon ole asiaa, koska neljä miestä alitti 53 sekuntia. . 11 4 2 5 18– 14 14 HIFK . . FC KooTeePee 10 8 1 1 26– 5 25 PP-70 . . pelinjohtaja Vesa Liikala on sivussa kaksi viimeistä runkosarjan ottelua. 13 3 1 9 22– 42 10 IFS . . – Koko uinti tuntui raskaalta. Urheilu Jalkapallo Uinti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti BERLIINI (STT) Hollannin Pieter van den Hoogendam volitti ylivoimaisesti miesten 200 metrin vapaauinnin uudella Euroopan-ennätyksellä 1.44,89 Berliinin EMuinneissa perjantaina. – Käsi ei osunut hyvin seinään käännöksessä, eikä maaliintulossakaan. . Alkuerät ja karsinnat, keskipohjalaistuloksia: M19 pituus, 1. 200 m su: 1) Mirna Jukic Itävalta 2.26,17, 2) Agnes Kovacs Unkari 2.28,00, 3) Emma Igelström Ruotsi 2.28,41, 4) Anne Poleska Saksa 2.28,77, 5) Diana Remenyi Unkari 2.29,81, 6) Chiara Boggiatto Italia 2.31,13, 7) Sara Farina Italia 2.31,54, 8) Belen Domenech Espanja 2.32,46. Igelströmille toinen kulta Naisten 50 metrin rintauinnissa Ruotsin Emma Igelström oli myös ylivoimainen ajallaan 31,17. – Meillä on suuri haaste saada nuoret innostumaan yleisurheluista. N19 100 m aj: 1) Terhi Hakanen KLeisku 14,13, 2) Madleena Larivaara OP 14,27, 3) Heli Mourujärvi KV 14,52. Onnettomuus tapahtui Etelä-Afrikassa, jossa Carter, 37, oli lomamatkalla yhdessä vaimonsa kanssa. . 13 4 1 8 21– 42 13 Into . Toiseksi tullut Jonna Välimaa jäi reilun kymmenen sekunnin päähän. . . Thorpe kauhoo kultaa GENEVE (STT–REUTERS) Sveitsin tenniksen maajoukkueja Davis cup-valmentaja Peter Carter sai surmansa liikenneonnettomuudessa torstaina. . Toiseksi sijoittunut Ukrainan Svetlana Bondarenko oli ihmeissään: – Jälleen toinen, jo yhdeksäs hopeani EM-kisoissa. Vaikka hän ui välierän ihan taktiikkansa mukaisesti, meno ei ollut odotetun jouhevaa. . Hänestä tuli kaksoismestari, sillä aiemmin hän voitti jo 100 metrin selkäuinnin. Lisäksi joukkueella oli Tuomas Kiiskilän tolppalaukaus. . 1.erä: 1) Mikko Halvari JanJa 6,94. Jokerit antoi hyvän vastuksen, mutta taktisesti kypsempi ja hyvällä asenteella kentällä liikkunut KPV ansaitsi voittonsa. Saksa mitalitaulukon kärjessä Saksa on EM-kisojen mitalitaulukon kärjessä perjantain jälkeen. Nelonen IK Myran – VetU 5 – 3 , Reima – K-Pallo 3 – 1 , IFS – Jeppo FF 1 – 5 , FC YPA II – Ura 4 – 2 . Moravcova oli ylivoimainen ajallaan 57,20, joka on myös uusi kisaennätys. Naisten sadan metrin perhosuinnissa Slovakian Martina Moravcova voitti ensimmäisen mestaruutensa näissä EM-kisoissa. Kai Pahlman -turnaus on tämän ikäluokan epävirallinen SMturnaus, johon karsintojen kautta on selviytynyt 16 joukkuetta maan eri puolilta. Viestissä Australian voittoaika oli 7.11,69 ja sitä olivat Thorpen lisäksi uimassa Grant Hackett, Leon Dunne ja Jason Cram. Voittonumerot 6-1 (20) kertovat KPV:n selvästä paremmuudesta. . – Pyrimme saamaan Juninhon Englantiin mahdollisimman pian, Lamb jatkoi. Mestaruus oli Igelströmille toinen näissä kisoissa. M19 400 m: 1) Jussi Heikkilä VirtU 50,20. Lisogor voitti aiemmin jo 100 metrin rintauinnin. Naisten 200 metrin selkäuinnissa maaliintulo ratkaisi. N19 keihäs: 1) Tiina Laukkanen KeitKu 44.79. . . Hän oli 50 metrin jälkeen 0,33 sekuntia edellä Ian Thorpen ME-aikaa (1.44,06), 100 metrin jälkeen 0,55 ja 150 metrin jälkeen vielä 0,57 sekuntia. . Olen ihan pirteä, mutta tarvitsen jotain tekemistä joka päiväksi, ja se on hyvä tietää tulevaisuutta ajatellen, Hård kertoi. Stadionille mahtuu yli 60 000 katsojaa. 200 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.44,89 (EE), 2) Emiliano Brembilla Italia 1.46,94, 3) Massimiliano Rosolino Italia 1.47,98, 4) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.48,36, 5) Romain Barnier Ranska 1.48,82, 6) Olaf Wildeboer Espanja 1.49,24, 7) Athanasios Oikonomou Kreikka 1.49,41, 8) Stefan Herbst Saksa 1.49,63. Hård niukin naukin loppukilpailuun Niukasti finaaliin. . Laji ei saa jämähtää vain yli 50-vuotiaiden kiinnostuksen kohteeksi, Digel muistutti. Hollannin vesipeto Lisogorille ME rintauinnissa Kultamitali ME-vauhtia. Loppumetreillä Hård hiipui, ja Esposito ehti 0,3 sekunnin erolla ohi. . Menestys toi jo lähelle KPV:n pääsyn kahdeksan parhaan joukkoon jatkopeleissä, mutta varmuus asialle tulee taitokisojen tulosten kautta mikäli joukkueet päätyvät alkusarjassa tasapisteisiin. . Aika on uusi kisaennätys. Hän oli ylivoimainen 2000 metrin estejuoksussa. MEvauhtia 150 metriä uinut hollantilainen voitti yli kahden sekunnin erolla ennen Italian Emilio Brembillaa (1.46,94) ja Massimiliano Rosolinoa (1.47,98). Saksalla on 10 kultaa, 9 hopeaa ja 7 pronssia. . . . KPV:n C-nuorilla lupaava avaus MÜNCHEN (STT–DPA) Saksan yleisurheiluliitto toivoo ensi viikolla järjestettävistä Euroopan mestaruuskisoista nostetta lajille. Italia on kolmas 5–5–7. Sveitsiläispelaajan Roger Federerin entisenä valmentajana tunnetun Carterin lisäksi auto-onnettomuudessa kuoli myös toinen mies. Hård ui aamun alkuerässä verkkaisesti ajan 54,08 ja selviytyi jatkoon yhdeksäntenä. . – Mennään nyt sitten näin fostermaisesti jatkoon viimeisenä, Hård hymyili. . . . Toiseksi sijoittunut Unkarin Mihaly Flaskay sivusi entistä EE-aikaa tuloksellaan 27,51. . . 13 7 2 4 28– 24 23 IK Myran . N19 400 m: 1) Niina Siltanen HäTa 58,73. . N19 Keihäs: 1) Heli Myllymäki TV 46,83, 2) Marjaana Hoikkala KeJy 46,20, 3) Pauliina Laamanen SaRi 45,75. – Vapaapäivät eivät taida sopia minulle. ME:n meneminen sivu suun ei tällä kertaa harmittanut hollantilaista kauhojaa samalla lailla kuin sadan metrin jälkeen. – Halusin alittaa 1.45. Kolmenkymmenen vuoden takaisissa olympialaisissa Münchenin stadion oli täynnä väkeä, ja hyvin vetivät myös Stuttgartin EM-kilpailut 1986 sekä saman kaupungin MM-kilpailut 1993. KV:n Heli Mourujärvi oli 100 metrin aidoissa pronssilla. Miesten 50 metrin rintauinnissa lajin uusi Euroopan-valtias Ukrainan Igor Lisogor voitti maailmanennätyksellä 27,18. 14 4 2 8 39– 44 14 VetU . – Seuraavaksi haluan voittaa 200 metriä, Igelström tokaisi. Olen kaksinkertainen Euroopan-mestari, ja tällaista menestystä en osannut odottaa, 16-vuotias Komarova sanoi. . Saksa on yleisurheilun suuria markkina-alueita, mutta lajin tulevaisuus ei näytä aivan ongelmattomalta. – Toivomme keräävämme 200 000 katsojaa kuuden kilpailupäivän aikana, kisaorganisaation puheenjohtaja Helmut Digel kertoo. 12 2 1 9 6– 25 7 Seuraavat ottelut: 4.8. . päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 27,18 (ME), 2) Mihaly Flaskay Unkari 27,51, 3) Karoly Güttler Unkari 27,85, 4) Mark Warnecke Saksa 27,93, 5) Jens Kruppa Saksa 27,98, 6) Mladen Tepavcevic Jugoslavia 28,10, 7) Huges Duboscq Ranska 28,16, 8) Roman Ivanovski Venäjä 28,66. Siinä menetin aikaa, Hård selvitti. IF Falkenia edustava Nicklas Sandells oli vahvin loppusoran kirissä. 34-vuotias Karoly Güttler oli kolmas ennätyksellään 27,85. . Vesa Liikala toimitsijakieltoon SHEFFIELD (STT–AP) Brasilian jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies Juninho voitti kiistan työluvastaan perjantaina ja saa siirtyä pelaamaan Englannin valioliigaseura Middlesbroughin palvelukseen. . Kisan viimeinen altaanmitta oli van den Hoogenbandille raskasa, vauhti hiipui ja hän jäi lopulta 0,83 sekuntia ME:stä. . 10 4 3 3 13– 9 15 FC Honka . – Olen huippukunnossa, Tiesin pystyväni ME:seen, mutta en halunnut ajatella sitä. . . . Kisan viime 25 metriä olivat tosi raskaat, sillä vauhdikas alku alkoi painaa, van den Hoogenband sanoi. 100 m su: 1) Stanislava Komarova Venäjä 1.01,40, 2) Sandra Völker Saksa 1.01,42, 3) Antje Buschschulte Saksa 1.01,56, 4) Nina Zhivanevskaia Espanja 1.01,61, 5) Louise Ornstedt Tanska 1.01,74, 6) Roxana Maracineanu Ranska 1.02,62, 7) Alessandra Cappa Italia 1.03,33, 8) Irina Amshennikova Ukraina 1.03,45. 12 2 4 6 19– 30 10 IF Gnistan . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen BERLIINI (STT) Jere Hård selviytyi niukasti loppukilpailuun miesten sadan metrin perhosuinnissa. Matkan mestaruutta Helsingistä puolustanut Espanjan Nina Zhivanevskaja jäi neljänneksi 0,21 sekuntia voittajasta. Vielä vuonna 1994 sen valitsi ykköseksi 38 prosenttia vastanneista. Hollannin Van Den Hoogenband otti omansa 200 metrin vapaauinnissa. . Kåre Björkstrand teki KPV:n maaleista 3, Sebastian Björkstrand 2 ja Markus Palosaari yhden. . . Juninho sai työluvan MANCHESTER (STT–REUTERS) Australian Ian Thorpe saalisti torstai-iltana jo neljännen kultamitalinsa Kansainyhteisön kisojen uinneista. 200 m su: 1) Marko Strahija Kroatia 1.58,45, 2) Gordan Kozulj Kroatia 1.58,61, 3) Markus Rogan Itävalta 1.58,84, 4) Emanuele Merisi Italia 1.59,07, 5) Simon Dufour Ranska 1.59,09, 6) Razvan Florea Romania 1.59,72, 7) Jorge Sanchez Espanja 1.59,96, 8) Blaz Medvesek Slovenia 2.00,31. 11 6 2 3 19– 11 20 FC Jokerit . . M19 1500 m: 1) Nicklas Sandells IF Falken 3.56,99, 2) Mikael Bergdahl GIF 3.57,89, 3) Arto Aalto NaLö 3.57,93. . Sveitsin tennismaajoukkueen valmentaja kuoli onnettomuudessa. Sitä ennen hän kauhoi alkuerien nopeimman ajan 49,31 sadan metrin vapaauinnissa ja lähtee kasvattamaan mitalitiliään perjantain finaaliin. Saksa toivoo EM-kisoista nostetta yleisurheilulle VIMPELI (KP) Vimpelin Vedon miesten ykköspesisjoukkueen 2. Olen iloinen. N19 1500 m: 1) Elina Lindgren OP 4.31,74, 2) Henna-Maija Lappalainen NuU-99 4.36,50, 3) Riina Tolonen Kenturh-58 4.38,57, 8) Suvi Pajunen KPV 4.51,79. . . Hän tulee Middlesbroughin edustusasuun jo kolmatta kertaa urallaan. Pesäpalloliiton tuomarivastaava Paavo Pitkänen puuttui tapahtumiin ja hyllytti määräajaksi ottelun tuomariparin Jaakko Korkonen – Ari Kiviniemi selkeästä tuomarivirheestä. Mark Foster on englantilainen maailman luokan sprinttiperhostelija. Pronssimitalin sai Naantalin Löylyn Arto Aalto. Ei tätä voi uskoa todeksi. erä: 1) Pertti Huovinen KajK 707, 7) Jussi Heikkilä KJ 647, 9) Timo Kauppinen KP-V 611. N19 2000 ej: 1) Marika Jänkä KP-V 7.10,11, 2) Jonna Välimaa VaVo 7.21,61, 3) Linda Vesiaho SaaPu 7.26,33
Paikat eivät olleet heitä varten vielä silloin kunnossa, Virkkala myöntää. Meno on kuin muurahaispesässä. Laukat voivat tietenkin sotkea aloittelevien kykyjen kisaa nytkin. Hangasjärvellä. Takarivin paikkakaan tuskin haittaa mainittavasti, koska Kaustisen pitkillä suorilla ehtii parannella asemia. Panu Kylliäinen Suomi –6 (69+69) ja Jani Saari Suomi –6 (67+71),... Ratsastus Golf KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Urheilu 15 HAE LOGO PUHELIMEESI Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Helle helpotti ajoissa. Mailin sijasta juostaan 2100 metriä. 20) mm. Ennuste lupaa parasta säätä Radan toiminnanjohtaja Sirkka Huopana oli kysytty henkilö viimeisinä päivinä ennen raveja. Sauber ja Jordan ovat vahvimmat ehdokkaat 35-vuotiaan Frentzenin uudeksi työnantajaksi. Toiset eivät piittaa juurikaan rapakelistä, toisten vauhti hiljenee reippaasti sadekelin sattuessa. Ulkomailla 0,25 € / puhelu + 0.21 € / min + mpmGPRS-yhteyksillä varustetuilla puhelimilla hinta on 0,66-0,70 € / aloitus + operaattorikohtainen maksu. Tästä huolimatta ranskalaisori pärjää parhaiten pidemmillä matkoilla. Petri Lehto (amat.) Suomi –3 (73+68), Mikko Manerus Suomi –3 (72+69) ja Tuomas Tuovinen Suomi –3 (72+69). Kapanen KalPan osakkaaksi. Peli pyörii varmasti vaikeuksitta, vakuuttaa Pekka Mäläskä. Suomenhevoset ovat pääosissa myös Allan Korven muistoajossa. Arrowsin uudeksi rahoittajaksi on veikkailtu energiajuomavalmistajaa, jonka tukemiin urheilijoihin kuuluu Brasilian Enrique Bernoldi. Tammojen 1600 metrillä on syytä uskoa V.H. B-rata 4,8 km: 1) Två Eino IS Söderby 43.56, 2) Johan Lövsund BNRF 46.56, 3) Heikki Viitasaari KoS 48.19, 4) Juha Hautalahti K-PKS 54.07, 5) Pekka Koivu KoS 55.24, 6) Gustav Grannabba Botnia 58.20. SÄÄ KAUSTINEN Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. SÄÄ KAUSTINEN) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Saat viiden vuorokauden sääennusteen lisäämällä paikan jälkeen 5 (esim. kpsunfun KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla TÄNÄÄN KLO 16.00 VETELI – KIIMINKI SUNNUNTAINA KLO 13.00 REISJÄRVEN PILKE – HÄMEENLINNA NAISTEN YKKÖSPESIS SUNNUNTAINA KLO 14.00 YLIVIESKA – ALAJÄRVI Tänään lauantaina 3.8. Paine kasvoi päivä päivältä. Vihjeet sunnuntaille: Lähtö 1: Johnny Starlight, Pop Jat, Smokin Stolle. Durvalo jyrää voimillaan Perinteisen Festavaali-ajon ravattava matka muuttui täksi vuodeksi. Jordan puolestaan erotti Frentzenin viime vuonna, mutta tilannetta muuttaa sponsorisopimus Saksan postin kanssa. Apassin paras menestyssauma on luonnollisesti 1600 metrin matka. Antti-Roikon ajama Humeeti hallitsi Pikku-pelimannia keulasta miten tahtoi. Nähtäväksi jää, jaksaako Keski-Suomen tamma loppuun saakka, vai ehtiikö esimerkiksi Turon Palma vahvana hevosena ykköseksi. Lähtö 7: Durvalo, Baron Pepper, Brave Leader. Järjestäjänä GIF. Ullavan Brave Leader tekee jatkuvasti tasaisia juoksuja. Hinta 0,59 euroa/haku. – Heinz kertoi meille haluavansa lähteä. D-rata 1,9 km: 1) Markus Leikkonen, Rainer Leikkonen, Helena Leikkonen 1.07.59. SÄÄ MIKKELI 5) ja lähettämällä viestin numeroon 13525 Sääolosuhteet vaikuttavat aina juoksun kulkuun. Kaksikko on hienossa kunnossa, mutta totosijakin olisi niille kova saavutus tässä seurassa. Me emme katsoneet voivamme olla vastahankaan, Arrows-tallin johtaja Tom Walkinshaw vahvisti. Tutuari voi päästä hyvältä lähtöpaikalta piikkiin. Talkooväkeä on ollut paikalla 100 – 150 sama milloin Nikulassa on käynyt. Lähtö 8: Sir Blackstar, Andy Moor, Non Stop Hornline. Suvitar, Turon Palma, Turotuuli. klo 15.00 Kirkonmäen kentällä (Närpiö) GBK GBK vs vs KRAFT KRAFT GBK KMF GBK KMF Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Perjantai-iltapäivä Kaustisen raviradalla. Lisäksi Vieskerin ja Santeri Dahlian välinen urheilullinen asetelma on pelin kannalta aivan ihanteellinen, Mäläskä toteaa. Lähtö 11: Pooki, Purana, Jalopeli. Lähtö 5: Piirron Sopu, El Vihuri, Pulssi. Nyt ennuste on 2,7 miljoonaa. Sunnuntain nimilähtöihin lukeutuu luonnollisesti myös 4vuotiaiden suomenhevosten Pikkuprinssi. Sunnuntai alkaa totopelin puolella monten SM-lähdöllä. Santeri Dahlian kohtalona on ulkoradalta raskas reissu. Durvalo pelataan suosikiksi, vaikka pahin uhkaaja Baron Pepper lähtee oivalliselta kakkosradalta. Jos palaset loksahtavat kohdalleen, Bernoldi voi olla Arrowsin palkkalistoilla ensi kaudella. kpaurinko kpravia kpkesällä kpravi kpkaustinen kpnopat kplove5 Palveluun pääset käsiksi wap-ominaisuuksilla toimivalla kännykälläsi noutamalla ensin palvelun yhteysasetukset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/wap Tai jos olet jo hankkinut esimerkiksi Soneran tai Radiolinjan kautta yhteysasetukset, kummankin operaattorin wap-valikosta löytyy myös Keskipohjanmaan palvelu. Naisten maakuntasarja VETELI – SIEVI (huom. C-rata 2,7 km: 1) Jani Koistila Botnia 29.31, 2) Jouko Rokala Botnia 32.03, 3) Kyösti Orava KoS 35.14, 4) Karl-Erik Bärs Kronan 44.48, 5) Lars Björkgård 47.45, 6) Jonas Björkgård 1.11.32. Alussa tosin voi Turotuuli vastailla suosikille. Huopana esitteli tyytyväisiä tuoretta sääennustetta, joka lupaa Kaustiselle pelkästään hyvää. – Toton puolella ei näy mitään mustia pilviä. Pientä kritiikkiä Virkkalan korviin järjestelyjen osalta tosin kantautui jo puolenviikon maissa. Jos et ole itse paikkakunnalla, aina ennen pelin jättöä kannattaa tarkistaa ravipaikan sää kätevästi tekstiviestillä. Jotkut kulkevat rauhallisesti. Suvittaren menestykseen. Vielä pitäisi tehdä erinäisiä teknisiä testauksia, mutta niihin ei tahdo millään ehtiä puhelimen soidessa alituiseen. Suvittaren silti olla paras. Miesten Suomisarja VETELI – KAUHAJOKI VETELI – KIIMINKI Ensi lauantaina 10.8. Silloin takarivin Humeeti on vaikeuksissa. Suunnistus KUOPIO (STT) NHL-jääkiekkoilijat Sami Kapanen ja Kimmo Timonen sekä SM-liigassa kiekkoja torjuva maalivahti Pasi Kuivalainen liittyivät perjantaina kuopiolaisen jääkiekkoseura KalPan osakkaiksi. Kuuden – kahdeksan tunnin oleilu alkuviikon kaltaisissa helteissä olisi ollut monille turhan raskasta. c o m /g b k Ykkösen ottelu Naisten I div. Yhteistyö päättyi tallin talousvaikeuksiin, jotka ovat varjostaneet tämän kauden kilpailuja. Lauantaina pitäisi olla poutaa ja 20 astetta lämmintä. Ja enemmänkin. Lauantain täysi matka antaa luonnollisesti paremman taustan pyhän arvioinnille. Pasi Purhonen Suomi –7 (70+67),... Nyt Veli-Erkki Paavolan valmentama ori kulkee voitosta voittoon. Entisten kalpalaisten osakkuuksia kuvataan merkittäviksi, ja kolmikon panostuksen KalPaan arvioidaan vahvistavan seuran taloutta merkittävästi. Lähtö 6: Tutuari, Humeeti, Kaleva. Parkkipaikalle on tuotu kuorma-auton kokoinen aggregaatti, joka pitää pelin pyörimässä, vaikka sähköt hetkeksi häviäisivätkin. He ovat kuninkuusravivieraita tutustumassa miljööseen, johon lauantaina ja sunnuntaina sulloutuu noin 20 000 ihmistä kumpanakin päivänä. A-rata 6,6 km: 1) Jorma Nissilä KoS 57.13, 2) Tatu Viitasaari KU 1.00.22, 3) Hasse Sundqvist Falken 1.02.12, 4) Rainer Räbb PIF 1.02.50, 5) Jukka Polso KoS 1.05.47, 6) Per Lillkåla Botnia 1.12.48, 7) Asko Kujala KoS 1.18.09, 8) Glen Tast 1.21.10. Hän on ollut jo jonkin aikaa lähtökuopissa, mutta ilmoitti viime viikonloppuna Hockenheimissa, että haluaa tarkemman selonteon tallin taloustilanteesta ennen ratkaisuaan. – Emme osanneet varautua, että karavaanereita ja muita matkailijoita tuli paikalle jo alkuviikosta. Minuuttiaikataulut pitää käydä läpi ja yksityiskohtia hioa vähän siellä ja täällä, ynnäsi Huopana ravien aattotekemisiä. Varsinainen voimanpesä puolustaa kuninkuutta totisimmin 3100 metrillä. Lähtö 4: Sunday´s Child, Nipe Wind, Sylen. Ole selvillä maakunnan uutisista missä ikinä oletkin Keskipohjanmaan wap-palvelusta löydät jatkuvasti maakunnan, maan ja maailman tärkeimmät uutiset sekä tarkat sääennusteet Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kaustisen raviseuran puolesta vakuutetaan, että kaikki on kunnossa. Lähtö 2: V.H. Martti Keskisen tallin Durvalo voitti juhannuksena Seinäjoella mailin. klo 18.00 YKKÖSPESISTÄ VETELISSÄ Otteluisäntä: KAUPPAKESKUS KAUSTINEN OY Ensi lauantaina 10.8. Totopuolella pelkkää poutaa Totojärjestelmän vastaavat henkilöt kävivät läpi viimeisiä varmistuksia. Wap-palvelun hinnat kotimaassa 0,25 € /puhelu + 0,10 € /min + mpm. Nyt asetelma on aivan toinen. Mikäli ennuste toteutuu, voidaan Kaustisella nauttia parhaasta kotimaisesta raviurheilusta siis ihannesäässä. Frentzen jätti Arrows-tallin Kokkola: Torstaipummi 1.8. Huima lähtönopeutensa turvin Ari Moilanen päässee keulaan. Parisataa talkootyöläistä, esiintyjiä, tavarantoimittajia. Tutuari laukkasi rinnalta lyötynä maaliin. Ensin ovat vuorossa pikamatkat ja lähtöinä yhdeksän ja kymmenen ajetaan raastavat 3100 metrin kamppailut. – Näkymät ovat loistavat. Tässä vaiheessa lasketaan, että päätösmatkalle mennään Suvittaren johtaessa. Kaustisen keskeinen sijainti takaa suurten yleisömassojen tulon paikalle. KalPan tähtäimessä on saattaa seura pelillisesti ynnä taloudellisesti liigakelpoiseksi kolmessa tai viimeistään viidessä vuodessa. – Fantastista ravisäätä lupaavat. Kuninkuuskisasta täpärästi ulos jäänyt Piirron Sopu kuntoutui päälähtöä ajatellen vähän liian myöhään. Palvelun hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. – Turussa pelattiin vuosi sitten 2,48 miljoonalla eurolla. Siinä Santerilla on täydet mahdollisuudet kuroa umpeen hieman isompikin ajallinen takamatka Vieskeriin nähden. Melkein kaikilla on kiire johonkin. Oriiden puolella vaaka kallistuu etenkin lyhyellä matkalla Vieskerin eduksi. Festivaali-ajon mielenkiintoiset avoimen sarjan tulokkaat ovat Soul Mate ja Quick Bar. – Ei minulta yöunet ole menneet, vaikka monenlaista on koko ajan tekeillä. Totojärjestelmän vastaava Pekka Mäläskä uskoo rahaa virtaavan kassoihin ennätysmäärin. Kaikesta huolimatta Huopana vakuutti olevansa ainakin perjantaina kohtuullisissa fyysisissä ja henkisissä voimissa. Muutos vaikuttaa suoraan sunnuntain kovimman lämminverilähdön suosikkiasetelmaan. Sipoo: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, par 72, perjantain ja sunnuntain kierroksille 50 parasta tulosta pelannutta, cut –3 eli 141 lyöntiä: 1) Lee James Englanti –13 (64+67), 2) Matthew Blackey Englanti –11 (65+68), 3) Nicolas Colsaerts Belgia –10 (66+68), 4) Marc Chatelain Sveitsi –9 (69+66), Paddy Gribben Irlanti –9 (68+67), James Hepworth Englanti –9 (67+68) ja Hennie Otto E-Afrikka –9 (65+70), 8) Ilya Goroneskoul Ranska –8 (68+68) ja Andrew Raitt Englanti –8 (67+69), 10) mm. ikäluokan varsat. Pääosanesittäjät nähdään radalla kahteen kertaan. Heidän puolestaan ravit olisi voitu aloittaa jo perjantaina. Tilanne grand prix -sarjassa 3/5 kilpailun jälkeen: 1) Aaltonen Miss Speed 51, 2) Forstén Barquero 49, 3) Immonen Ramzes 48, 4) Forstén Wolf Rüdiger 47, 5) Aaltonen Harald II 42, 6) Salonen Daniela 33, 7) Juulia Jyläs Mario 32, 8) Forstén Jeffrey 31, 9) Peik Andersin Aloubé 26, 10) Joonas Vaahtera Double W 24. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala (KP) Kuninkuusravien jälkimmäisenä päivänä suurin huomio kiinnittyy luonnollisesti kaiken ratkaiseviin oriiden ja tammojen lähtöihin. KalPan tiedotteen mukaan pelkät pääsylipputulot sekä sponsorija mainosmarkat eivät yksinään riittäisi riittävän vankan taloudellisen pohjan rakentamiseen liiganousulle. Totoennätys on haarukassa Ukkonenkaan ei voi pilata peliä Kaustisella Toiminnanjohtaja Sirkka Huopana tietää järjestelykoneistossa kaiken mitä pitää tietää. Jo sitä ennen nähdään radalle värikkäitä ponilähtöjä. Viimeisille tunneillekin tekemistä riittää, mutta hommat hoituvat ajallaan. Pitkä loppusuora suosii sitäkin, joten Aki Antti-Roiko voi ehtiä varsin ylös vasta viisivuotiaalla oriilla. Totomyyjiä tulee väliltä Oulu – Helsinki. aika) Liput: aikuiset 8 €, opiskelijat/eläkeläiset 5 € Keskuskentällä su 4.8.2002 klo 18.30 w w w .k p n e t. Edes mahdollinen ukkonen sähkökatkoineen ei huoleta totoväkeä. Näyttää siltä, ettei tässä mihinkään paniikkiin jouduta, tuumii raviseuran puheenjohtaja Aarre Virkkala. Oli yllätys, että väkeä oli liikkeelle niin aikaisin. Lähtö 12: Wild Runner, Texasoja, Fantastic Ås. 34) mm. Sauberilla Frentzen saattaisi korvata Brasilian Felipe Massan. Pyhälle povaavat pari astetta viileämpää ja pientä sadekuurojen vaaraa, Sirkka Huopana tiesi. 15) mm. Mielimatkallaan pitäisi V.H. Lähtö 9: Kuningatarlähtö 3100 metriä. Katselevat ympärilleen. Henkilöstö on kokenutta ja osaavaa väkeä. Festivaali-ajo täydentää pyhänä Oulu: Luokka 3., 140 sm, perusrata, grand prix -karsinnan kärkisijoitukset: 1) Pinja Immonen–Ramzes OUR (Oulu) 0, 81,45 2) Mikael Forsten–Wolf Rüdiger SORARY (Kirkkonummi) 0, 81,52 3) Thomas Ehrnrooth–Anatolica SUR (Espoo) 0, 83,22 4) Raimo Aaltonen–Harald II AURA 0, 83,24 5) Raimo Aaltonen–Miss Speed AURA 0, 83,84 6) Sanna Salonen–Daniela Ri-Ra 0, 85,83. Lähtö 3: Viesker, Santeri Dahlia, Apassi. HAMPURI (STT–DPA–REUTERS) Saksalainen formula 1 -kuljettaja Heinz-Harald Frentzen ilmoitti perjantaina, ettei aja enää Arrows-tallin lukuun. Täyden matkan ryhmään osallistuvat likimain kaikki maan parhaat ko. Lähetä viesti numeroon 173520. la 3.8. Lähtö 10: Kuninkuuslähtö 3100 metriä. Tästä lähtevät Suomen liput lähemmäksi salkoja. Frentzen liittyi Arrowsin henkilökuntaan täksi kaudeksi. – Tällaista täällä on ollut parin viikon ajan. Pauli Hughes Suomi –5 (63+76),... Kaikki on ollut valmista jo parin päivän ajan. Seppo Tammelinin tamma joutuu matkaan uloimmalta lähtöradalta
. P15 pituus: 1) Sami Paavola KU 540, 2) Juha-Matti Joki VetU 504, 3) Antti Jylhä KP-V 474, 4) Lari Ijäs LV 448, 5) Jussi Vilppula RP 410. Salmi suhtautuu sen tulevaisuuteen optimistisesti. T13 kuula (18): 1) Tiina Kuorikoski KPV 9,67, 2) Piia Vähäkangas YK 9,64, 3) Anette Lehojärvi KU 9,17, 4) Janika Ruostetsaari NU 9,00, 5) Matleena Mäki-Petäjä KU 8,62, 6) Mirjami Järvilä KPV 7,93. toto (4-9-2): 8,55 3,81-7,06-2,92 72,34. 16 Urheilu Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Aherra mme arkena lep mme sunnu ntaina ! Asuinja myllykiinteistön ja järvenrantatilan julkinen pakkohuutokauppa Aika Keskiviikkona 14.8.2002 klo 13.00 Paikka Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velallinen Ahonen, Osmo Olavi (290149-) Myyntikohteet 1) Toholampi, Toholampi, Sykäräinen RN:o 61:230 tila (849-401-61-230) osoite; Ojennustie 120, 69410 Sykäräinen 2) Toholampi, Toholampi, Ruukki RN:o 61:120 (849-401-61-120) 3) Lestijärvi, Lestijärvi, Lahti RN:o 5:10 (421-401-5-10) 1) Sykäräinen tilan pinta-ala on 30,33 ha, josta on metsää 13,8 ha, peltoa 2,3 ha, tonttimaata n 0.8 ha ja joutomaata n 13 ha. . KP-V keräsi parhaat pisteet Nuorison seuracup päätökseen Keski-Pohjanmaalla Jari–Pekka Korvola KALAJOKI (KP) Matti Vähäsen omistama ja valmentama 11–vuotias suomenhevosori Valokuva pisti pikku piikin kuninkuusravien valitsijoille voittamalla kevyesti Keskipohjanmaan ykkösen finaalin, huipputuloksella 24,9.Tänä vuonna ori ei ole laukannut kertaakaan, mutta tällä kertaa se otti kaksi lyhyttä laukkaa etukaarteessa. Cupissa seuroilleen pisteitä keräävät 11-17-vuotiaat nuoret. . sh 2060 m: 1) Punkkeri/Heikki Hietanen, 2) Likkariina 36,8, 3) Riutan Mori 36,3, 4) Miros 36,4x, toto (10–3–12) 9,47 2,46–2,28–5,55 35,68. 21 10 4 4 3 235– 128 42 Siilinjärvi . Hevosen valmentaja–omistaja Matti Vähänen ei vuodattanut sen suuremmin pettymystään, vaikka hevonen ei päässytkään kuninkuuskilpaan. toto (2-814): 5,36 2,88-10,26-5,75 46,59. . . 500 m, ei rantakaavaa. V4: vaihto 94 668.20 e; oikea rivi 3-111-4; poissa I/8,10,11 II/9 III/6 kerroin 4 260,06. T11 kolmiloikka (11): 1) Suvi Mikkola KP-V 8,62, 2) Eveliina Rautio LV 8,12, 3) Jonna Pihlajakangas KT 8,10, 4) Salla Ojala VetU 7,90, 5) Sari Paavola KU 7,65, 6) Mirva Laukka NU 7,33. Asianosaiskeskustelu Tiistaina 13.8.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. . 21 5 7 3 6 138– 113 32 Peräseinäjoki . Kokkola 12.7.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti VETELI (KP) Yleisurheilun nuorten seuracupin, Vattenfall-cupin, toinen osakilpailu järjestettiin torstaina Vetelissä. V4-kerroin: 2 570,73. T15 300 m (10): 1) Kati Leppänen KU 45,18, 2) Lotta Pulkkinen VetU 45,33, 3) Anna-Mari Jukkola LV 47,02, 4) Sari Haapakoski NU 48,17, 5) Johanna Nikula KT 48,18, 6) Elina Honkala YK 48,29. Pattijoki – Pori. Loppukauppahinta on maksettava 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. Kokonaisvaihto: 43351,10 euroa. Mourhit, 31, on kaksinkertainen maastojuoksun maailmanmestari. Olen usein ollut yllätystesteissä eikä niissä ole aiemmin paljastunut mitään, Mourhit vakuutteli torstaina. – Syksyllä on tarkoitus yrittää taas avoimissa lähdöissä, Matti Salmi tuumi. Juoksija olisi halunnut toiseen testiin heti 5. Pori: Lähtö 1. Troikka: 6 968,22. 21 1 5 3 12 98– 166 16 Vimpeli . . lv 2 100 m: 1) Red Corner/Janne Ranta-Krenkku 19,5, 2) True Miracle 19,5 (114), 3) Rolls Rose 18,9 (163), 4) Doni 19,8 (54), poissa: 11. . P11 150 m (17): 1) Taneli Kallio TU 22,13, 2) Tero Torppa VetU 22,27, 3) Panat Torvi HU 22,97, 4) Saku Sahlgren KV 23,09, 5) Teemu Savela NU 23,71, 6) Olli Kauppi KV 23,96. Pelivaihto 248 059.70 e, yleisöä 1 210. Belgia esittää Mourhitille kolmen vuoden kilpailukieltoa Naisten superpesis Peräseinäjoki – Jyväskylä – 2 (1 – 8, – 5), Vihti – Lappeenranta 2 – 1 (4 – 3, 1 – 15, 1 – 0), Vimpeli – Pori – 2 (1 – 4, 2 – 4). 21 2 2 5 12 104– 220 15 Vihti . . T11 150 m (18): 1) Hanne Ojanperä KV 22,75, 2) Hanna Jämsä KU 22,91, 3) Katri Mustola KJ 23,17, 4) Noora Kuutti KU 23,25, 5) Kaisa Nykänen VetU 23,31, 6) Helka Marjamaa KV 23,51. Lisäksi hän voitti 10 000 metrin MM-pronssia Sevillan kisoissa vuonna 1999. Talo on hyväkuntoinen ja sijaitsee kauniilla paikalla vesistön tuntumassa. 21 5 3 4 9 167– 208 25 Rauma . Keski-Pohjanmaan Vattenfall-kisa toinen osakilpailu Vetelissä 1.8. . Samalla palstalla on 1940 luvulla rakennettu, 1982 laajennettu ja 1993 peruskorjattu lautavuorattu myllyrakennus, pinta-ala 386 m 2 , tilavuus 1832 m 3 , kerroskorkeus 4,75 m. Tilojen metsän arvio tehdään tarvittaessa. . Pitkäveto 25 Viking–Lyn X (0–0) 3,05 26 Brann–Rosenborg 2 (2–3) 1,65 27 Schalke 04–Hertha BSC 2 (1–4) 2,30 28 Gnistan–Viikingit X (0–0) 3,50 29 KaaPo–P–Iirot 2 (1–3) 2,45 Tulosveto 2 Schalke 04–Hertha BSC 1–4 Lopullinen kerroin: 50,92 Oliko onnea BRYSSEL (STT–AFP) Belgian ranskankielinen yleisurheiluliitto LBFA esittää kolmen vuoden kilpailukieltoa Mohammed Mourhitille. T11 60 m aj (12): 1) Minne Kohtala KU 10,45, 2) Jatta Salmela KV 10,58, 3) Susanna Pulkkinen VetU 10,85, 4) Jenna Ojala KT 11,49, 5) Camilla Karhukorpi KP-V 11,81, 6) Anna Vähäsöyrinki NU 11,99. – Huikea esitys hevoselta. . N17 korkeus (8): 1) Carita Läspä VetU 158, 2) Annika Lindgren KV 150, 3) Annika Silvola NU 135, 4) Mira Kauppinen RP 135, 5) Kaisa Ilmen KU 130, 6) Riikka Karhula LV 125. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. toto (2-1-6): 3,52 1,32-2,02-1,56 8,14. Tulokset: M17 300 m (8): 1) Jarkko Silvola NU 38,51, 2) Jami Peltoniemi KP-V 38,87, 3) Antti Pesola RP 39,21, 4) Timo Mouru KU 39,25, 5) Juho Uusioja KU 39,41, 6) Timo Karvinen LV 39,46. 868 1742 tai 040 5102780 esittely sopimuksen mukaan. sh 2 100 m: 1) Vajatso/Seppo Markkula 37,0, 2) Ryhdikäs 36,4 (165), 3) Mimmuli 36,8 (71), 4) Kihin Keke 36,9 (40), toto (1-5-4): 8,80 2,817,91-5,22 73,18. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Superamento/Timo Nyman 18,1, 2) Quite A Flyer 18,4 (628), 3) Norman Kemp 18,4 (109), 4) Baron Viki 18,6 (103), toto (32-1): 13,79 3,42-8,26-5,92 147,54. P15 keihäs: 1) Jani Santala HU 58,24, 2) Jukka Keski-Sipilä TU 47,16, 3) Henri Lassila VetU 43,41, 4) Janne Mäki-Petäjä KU 35,85, 5) Pertti Huhtala LV 34,67, 6) Mats Kattilakoski KP-V 31,29. . Kakkoseksi kiri nappijuoksun toisessa ulkona saanut Tee Pee Harmony. . Marokkolaissyntyinen juoksija jäi toukokuussa kiinni urheilussa kielletyn EPO-hormonin käytöstä. Hyvän juoksun teki myös kuolemalla taivaltanut White Hope, joka puristi hienosti kakkoseksi. lv 2 100 m: 1) Princess Me/Ossi Antti 20,4a, 2) Hannah Duran 20,4a (241), 3) April’s Artemis 20,8a (64), 4) Billy’s Boy 20,9a (52), poissa: 10. Lähtö 8. T15 keihäs (10): 1) Vilma Urpilainen PK 34,91, 2) Suvi Rajaniemi NU 28,23, 3) Noora Kykyri KT 27,53, 4) Sanna Leppänen RP 24,58, 5) Henna Lokkila RP 23,79, 6) Saara Järvilä KP-V 22,00. Tilalla on lähellä Lestijoen Pyörteenlampea ja koskea 1986 valmistunut vaalea kahitiilija lautavuorattu asuinrakennus (Teri-talo) rakennusala 172 m 2 , kerrosala 160 m 2 , asunto-ala 114,5 m 2 ja tilavuus 496 m 3 . Pesäpallo Jalkapallo Baseball. ulosottomies Keijo Tervola puh. Hänen nimissään ovat Euroopan ennätykset 3 000, 5 000 ja 10 000 metrin juoksuissa. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Calle Caster 16,1a (90), 3) Kiwi Dalli 16,3a (111), 4) Emily Pilot 16,3a (65), toto (4-3-10): 3,09 1,36-2,04-1,89 12,02. Laajennusosan rakennus-ala on 182 m 2 , huoneistoala 175 m2, ja tilavuus 580 m 3 . P11 kolmiloikka (8): 1) Sasu Ylinen RP 9,05, 2) Mika Korkiala KV 7,83, 3) Antti Alatalo HU 7,75, 4) Tuomas Puronaho KP-V 7,73, 5) Sami Mäkisuvio VetU 7,50, 6) Tommi Uusimäki YK 7,28. . Mourhit kiistää käyttäneensä kiellettyjä aineita ja toisti kantansa Belgian liiton kuulemistilaisuudessa, joka kesti tunnin. Kaustisen PohjanVeikkojen nuoret keräsivät Nivalassa ja Vetelissä järjestetyissä osakilpailuissa eniten pisteitä. Hevosen ohjissa istunut menestysohjastaja Jorma Kontio ihasteli hevosen suoritusta. Oikea yhdistelmä Etoile Rop–Lady Minion–Rikstens Hampus–Valokuva palautti kertoimen 95,35. Tila sijaitsee Lestijärven Niemenkylässä, Mustanlahden vesijättömaalla lounaisrantaa n. Tamma hyötyi alun ylivauhdista, mutta toisaalta se joutui taivaltamaan kuolemanpaikalla, josta se irtosi varmaan voittoon mailin ryhmässä ajalla 15,5. Johtopaikan peri Timo Alaman Viltterin Lahjus, joka sai Valokuvan rinnalleen. Finaaliin pääsee piiritulosten perusteella kustakin sarjasta 16 parasta seuraa. Suomi kohtaa Ruotsin sijoista 5–6. Lähtö 4. . . Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 21, 24, 26, 27, 28 Onnennumero: 10 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 8 kpl voitto-osuus 497,30 e, 14 oikein 27,40 e, 13 oikein 6,90 e. 21 10 5 3 3 208– 100 43 Pattijoki . Testi tehtiin Brysselissä kaksi päivää ennen puolimaratonin MM-kilpailuja. 21 5 5 4 7 230– 179 29 Lappeenranta . toukokuuta otetun näytteen jälkeen, mutta ei omien sanojensa mukaan saanut siihen oikeutta. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa. . . Troikka palautti rahat takaisin hieman yli tuhatkertaisena. . Tilalla on metsää 20,5 ha ja joutomaata n 13 ha. lv 2 100 m: 1) Twicemysize/Jyrki Filatoff 18,3a, 2) William Chip 18,4a (297), 3) Golda Atac 18,6a (194), 4) Sunnymaker 18,6ax (97), toto (2-16): 13,82 3,52-6,63-3,28 42,18. Talossa on 5h+k, varasto ja autotalli, suora sähkölämmitys, varaava takka. Lähtö 5. Sijat 3–4: Slovakia–Norja. Lähtö 1. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Sylvester/ Tuomo Mäkelä 28,3a, 2) Veli-Muisto 28,8a (298), 3) Kirmoleena 28,8a (152), 4) Joiliina 28,8a (186), toto (14-5): 5,62 2,15-6,93-4,35 49,40. Hakija ja saatava Toholammin kunta, Kokkolan käo 29.10.2001 kiinnitettyä saatava 30.148,97 euroa, lisäksi korot ja kulut. Kolmen parhaan seuran joukkoon ylsivät myös Vetelin Urheilijat ja Kannuksen Ura. . . Pikkulaukoista huolimatta se hoiteli lähdön aivan puolella teholla. PT15 4 x 800 m 1) VetU 9.54,18 (Ari Takala, Lotta Pulkkinen, Liina Pulkkinen, Juha-Matti Joki), 2) LV 10.12,61 (Aleksi Huhtala, AnnaMari Jukkola, Eveliina Jukkola, Lari Ijäs), 3) KP-V 10.18,14 (Tuomas Kattilakoski, Joonas Kivinen, Maarit Harju, Johanna Virkkala), 4) KU 10.18,51, 5) RP 10.51,81, 6) YK 11.24,19. Kunkkareista tiputettu ori näpäytti valitsijoita Jorma Kontio taituroi Valokuvan Keskipohjanmaan ykköseksi Valokuva näpäytti kuninkuusravien valitsijoita Särkkäin kauden päätösraveissa. Tila on neljässä palstassa, joiden pinta-alat ovat: kotipalsta 1,18 ha, metsäja peltopalsta 11,60 ha ja metsäpalstat 0,31 ha ja 16,73 ha. V4-kerroin: 129,37. . P15 80 m aj (-0,5) 1) Joonas Kivinen KPV 12,91, 2) Aleksi Huhtala LV 14,56, 3) Tino Mäkelä VetU 15,47. V4–kerroin: 95,35. Lähtö 2. P11 60 m aj (9): 1) Rauli Lambacka VetU 10,63, 2) Taneli Linna NU 11,32, 3) Ville Leppäniemi KT 11,63, 4) Joonas Brax YK 11,67, 5) Timo Untinen KJ 11,72, 6) Joni Panula KV 11,86. 2) Ruukki tilan pinta-ala on 0,05 ha. . Vattenfall-cupin finaali järjestetään Uudellamaalla Vihdissä (A-sarja), Tuusulassa (B-sarja) ja Lohjalla (C-sarja) 24. . T13 200 m (12): 1) Katriina Uusimäki KP-V 28,00, 2) Emma Antinoja KU 29,13, 3) Henna Iso-Oja HU 29,59, 4) Pauliina Puronaho KP-V 29,97, 5) Maija Takalo KJ 30,54, 6) Marjella Hannula KJ 30,79. Raveissa esittäytyi myös Matti Salmen silmäterä BWT Magic. lv 1600 m: 1) Etoile Rop/Arto Siika–Aho 15,5a, 2) Tee Pee Harmony 15,8a, 3) On My Mind 15,9a, 4) J.T.Capitano 16,1a, toto (6–1–8) 2,11 1,20–1,50–1,73 4,85. 21 2 1 18 58– 345 5 Seuraavat ottelut: 3.8. Kaikkiaan Keski-Pohjanmaalla cupiin osallistui 12 seuraa. N17 kiekko: 1) Annu Kunto KT 25,16, 2) Elina Harju KP-V 22,90, 3) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 22,81, 4) Paula Klemola VetU 21,60, 5) Katja Heikkilä HU 19,44. Toinen nelkun keulavoittaja oli Heikki Hietasen kuskaama Rikstens Hampus, joka palasi voittokantaan yhden hutistartin jälkeen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 16,4, 2) Rosa Flora 17,3 (80), 3) Outface Waltter 16,7 (218), 4) Baron Winner 17,6 (88), toto (11-3-12): 17,16 4,43-4,90-4,60 87,73. P13 korkeus (7): 1) Mika Luostari KU 150, 2) Miika Kontio YK 140, 3) Samu Karhukorpi KP-V 135, 4) Miika Mattila HU 130, 5) Jonne Mustakangas KJ 125, 5) Tommi Vilkko VetU 125. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Lähtö 9. . Islanti kohtaa Englannin sijoista 1–2, mutta on jo varma PM-voittaja (Englanti ulkopuolisena mukana). Lähtö oli samalla myös troikkalähtö, jossa oikein veikanneet pääsivät juhlimaan komealla kertoimella. Kierros jäljellä keulasta laukkasi Heikki Hietasen Valo–Veto. N17 300 m (9): 1) Annika Kattilakoski KP-V 42,2, 2) Riikka Salo KV 45,5, 3) Marianne Juola NU 46,3, 4) Henna Kippo KT 47,6, 5) Maria Kiema YK 47,9, 6) Marianne Mottinen KU 48,2. V4kerroin: 322,73. . . . . Tukholma: Baseballin EM-turnaus: Sijat 7–8: Suomi–Norja 10–14.Suomi jäi EM-turnauksen jumboksi. Speden Spelit Oikea rivi: 242 222 4312 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 80 000,00, 9 oikein 2 234,20 e, 8 oikein 61,30 e, 7 oikein 11,00 e, 6 oikein 3,20 e. Lähtö 3. Rakennuspaikkaalue ja metsä voidaan tarjota vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. T13 korkeus (8): 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 143, 2) Heini Lehto YK 135, 3) Tiia Törnvall KJ 130, 4) Sanni Salonen KP-V 130, 5) Janina Sillanpää VetU 130, 6) Titta Jämsä KU 130. 22 2 4 4 12 126– 263 18 Oulu . T15 80 m aj (7): 1) Hanna Peltokorpi KU 13,28, 2) Paula Seppälä KV 13,36, 3) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 13,95, 4) Tiina Talus YK 16,73, 5) Lea Koskela LV 17,03, 6) Silja Järvelä KP-V 17,31. . . T11 keihäs (12): 1) Saija Ingalsuo KT 20,18, 2) Petra Huhtala LV 20,15, 3) Sonja Tilus HU 19,40, 4) Sannamari Salonen KU 19,08, 5) Hanna Lokkila RP 18,70, 6) Satu Alakotila TU 18,13. . PT11 4 x 600 m (12): 1) KU 8.26,01 (Hanna Jämsä, Minne Kohtala, JukkaPekka Pelto-Arvo, Sami Ylitalo), 2) KV 8.33,22 (Hanne Ojanperä, Olli Kauppi, Jatta Salmela, Mika Korkiala), 3) KT 8.40,18 (Henna Junnila, Jenna Ojala, Niko Jylhä, Tero Järvinen), 4) KP-V 8.46,63, 5) TU 8.47,46, 6) VetU 8.53,94. – En ole käyttänyt mitään kiellettyä ainetta. . Tiedustelut Av. Keulajuoksu oli valttia nelospelin ensimmäisessä ja kolmannessa kohteessa. . . Avauslähdön Etoile Rop uusi maanantaisen Seinäjoen voiton vakuuttavaan tyyliin. Päivän V4–peli oli tällä kertaa laihanlainen. 20 8 6 1 5 201– 127 37 Tyrnävä . Lähtö 10. sh 2 100 m: 1) Tähti-Petraus/Teuvo Leppänen 31,3, 2) Turokki 32,1 (226), 3) Poika-Timant 32,1 (191), 4) Tähti-Virkku 32,5x (497), toto (3-97): 2,96 1,46-5,10-27,70 98,54. P15 300 m (9): 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 38,26, 2) Mikko Kivinen LV 39,47, 3) Ari Takala VetU 40,84, 4) Juha Puusti YK 41,20, 5) Markus Pannula KU 43,00, 6) Oskari Kivinen VetU 43,02. . . A-sarjassa kilpailevat alle 5 000 asukkaan kunnissa toimivat seurat, B-sarjassa 5 000 – 15 000 asukkaan kuntien seurat ja C-sarjassa yli 15 000 asukkaan kuntien seurat. T15 pituus (9): 1) Liina Pulkkinen VetU 472, 2) Johanna Virkkala KP-V 461, 3) Hanna-Maari Latvala KV 427, 4) Sari Suvanto KJ 404, 5) Johanna Nevala RP 402, 6) Katja Saukko YK 395. PT13 4 x 600 m (8): 1) KP-V 7.25,59 (Katriina Uusimäki, Pauliina Puronaho, Eemeli Puronaho, Samu Karhukorpi), 2) YK 7.43,08 (Ville-Petteri Brax, Tiia Soronen, Miika Kontio, Piia Vähäkangas), 3) HU 7.47,76 (Tiina Ala-Pöntiö, Henna Iso-Oja, Miika Mattila, Tuomas Saari), 4) KU 7.50,46, 5) LV 7.55,02, 6) VetU 7.56,03. . . lv 2060 m: 1) Jim Star/Arto Siika–Aho 18,0, 2) Jon Theodore 18,8, 3) Nik Bar 18,9, 4) Kincaind 19,4, toto (12–4–2) 11,42 4,17–14,48–2,58 415,27. . Tammasarja Honey Candelille Lämminveritammojen (3–5–vuotiaat) tammasarjan korkkasi itselleen Keijo Hakalan ohjastama ja Pentti Heikkilän valmentama Honey Candel. 21 13 7 1 283– 85 54 Pori . . . elokuuta. Jyväskylä . Päivän duo: 4,75 Lähtö 8 sh 2060 m: 1) Pajalan Toivo/ Veli–Erkki Paavola 31,6, 2) Mireena 31,7, 3) Valborg 32,6, 4) Siro–Silinteri 31,7, toto (5–9–1) 15,87 4,38–6,63–17,91 42,17 Lähtö 9 lv 2060 m: 1) Honey Candel/ Keijo Hakala 18,0, 2) White Hope 19,0, 3) Academic Lady 19,0, 4) Great Esther 18,4, toto (7–6–2) 9,72 2,53–3,86–2,79 95,48 Troikka: 1003,68 Lähtö 10 sh 2060 m: 1) Kensu/Eero Flankkila 34,0, 2) Temsina 34,0x, 3) Virginia 35,1x, 4) Erhipan Maltti 36,3, toto (8–14–10) 2,25 1,72–5,73–4,15 13,03. Viimeinen puolikas hurjasteltiin 16–vauhtia. 3) Lahti tilan pinta-ala on 32,78 ha. . Kilpailu on jaettu kolmeen eri sarjaan kuntien koon mukaan. M17 korkeus: 1) Perttu Keskisarja NU 175, 2) Timo Turpeinen LV 165, 4) Jussi Jukkola LV 160, 5) Osmo-Matias Ojanen KP-V 150, 6) Tuukka Virkkala KU 150. P13 200 m (10): 1) Tero Peltoniemi VetU 28,00, 2) Matti Roukala KU 28,94, 3) Aleksi Råman KV 29,43, 4) Eemeli Puronaho KP-V 29,61, 5) Lauri Puusti YK 29,87, 6) Joni Nissilä LV 30,07. Alkulohkon loppupisteet: 1) Islanti 5, 2) Slovakia 4, 3) Suomi 4, 4) Tanska 3. Sen ase oli tällä kertaa raivoisa loppukiri. Jermu Gustafsson 1–1. P11 keihäs (12): 1) Mika Polso VetU 31,80, 2) Johannes Pirkola KT 31,51, 3) Ville Kuorikoski KP-V 29,79, 4) Riku Änäkkälä RP 29,31, 5) Olli Kivelä HU 27,06, 6) Santtu Lehto KP-V 25,65. 21 12 3 2 4 176– 90 44 Lapua . Lopullisen niitin Valokuva iski viimeisellä puolikkaalla ja jätti Viltterin Lahjuksen kuuden kymmenyksen päähän. Tila sijaitsee Sykäräisen tilan kotipalstan Lestijoen puolella, joutomaata. . M17 kiekko (9): 1) Esa Känsäkoski KPV 51,38, 2) Joni Ojala NU 46,55, 3) Joni Mattila HU 37,66, 4) Toni Pulkkinen VetU 36,52, 5) Mikko Venetpalo LV 33,96, 6) Tero Koskinen KP-V 28,30. Sijat 7–8: Tanska–Färsaaret. P13 kuula (10): 1) Tuomas Saari HU 12,87, 2) Tuukka Keskisarja NU 12,38, 3) Teijo Ojala LV 10,92, 4) Esa Hakala TU 10,87, 5) Rami Roukala KJ 10,84, 6) Niko Lehto KP-V 10,42. lv 2060 m: 1) Melissa Brave/Tuomas Pakkanen 19,7, 2) Night Duty 20,4, 3) Belles Brince 20,6, 4) Jetset Jimmy 20,0, toto (3–4–8) 3,75 1,90–13,08–8,25 182,77. P13 60 m aj: 1) Kai Yliuntinen KJ 10,46, 2) Jarno Känsäkoski KU 12,13, 3) Joonas Syrjälä VetU 12,22, 4) Aki Vähäsöyrinki NU 12,26, 5) Jussi Huhtala LV 12,29, 6) Niko Vähäkangas YK 13,73. Kalix: Pojat alle 17 v., avoin PM-turnaus: Suomi–Islanti 1–1 (1–1) 19. T13 60 m aj (9): 1) Johanna Salmela KV 10,65, 2) Ursula Ylikoski KJ 10,72, 3) Riikka Rahkola KJ 11,49, 4) Paula Lambacka VetU 11,56, 5) Heta Lokasaari LV 12,41, 6) Janika Polvi YK 12,84. Laajennusosassa on lämmin myymälätila 63 m 2 , sähkölämmitys, kunnallinenvesijohto ja viemäri. Lähtö 3. Kolmas oli Jorma Kontion ohastama, hieman nihkeän juoksun tehnyt Academic Lady. . . Mourhitin kilpailukiellon langettaa Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF. Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siittä vakuus. Asuinrakennuksen alue ja myllyrakennuksen alue tarjotaan vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. . – Kyllä putoaminen henkilökohtaisesti harmittaa, mutta valinnat on tehty ja pulinat pois, totesi Vähänen takavuosien valtiomiestyyliin. . Alun laukkojen jälkeen Valokuva juoksi kolmannessa ulkona. Kuva: Timo Talus Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 8, 13, 14, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 29, 32, 33, 45, 55, 56, 59, 66, 69. sh 2 100 m: 1) Jomman Kimma/Seppo Sarkola 33,8ax, 2) Hipon Lento 34,7ax (63), 3) Juniman 34,9ax (48), 4) Terika 35,5a (244), poissa: 8. Voitolla perjantaina Suomi olisi ollut mestari. 1600 m: 1) Lady Minion/ Janne Soronen 16,3a, 2) Self Esteem 16,7a, 3) Brilliant Croft 16,7a, 4) Leonardo Kane 16,8a, toto(10–5–7) 13,48 3,17–5,78–5,34 109,77 Lähtö 6 lv 2060 m: 1) Rikstens Hampus/Heikki Hietanen 18,5, 2) Liidia 18,7, 3) Red Attack 18,7, 4) Sheila Queen 18,8x, toto (2–4–1) 2,66 1,90–20,03–8,61 40,76 Lähtö 7 sh 2060 m: 1) Valokuva/Jorma Kontio 24,9x, 2) Viltterin Lahjus 25,5, 3) Raitin Virkku 27,4, 4) Piirron Sopu 26,2x, toto (11–10–2) 1,73 1,45–1,84–2,00 7,82. Seurojen pisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 12434+12548 = 24982, 2) Vetelin Urheilijat 11729+11784 = 23513, 3) Kannuksen Ura 12432+10497 = 22929, 4) Lohtajan Veikot 10656+10934 = 21590, 5) Nivalan Urheilijat 9085+ 7226 = 16311, 6) Reisjärven Pilke 9069+ 7223 = 16292, 7) Kokkolan Veikot 10123+ 6158 = 16281, 8) Himangan Urheilijat 7463+ 6267 = 13730, 9) Kälviän Tarmo 7915+ 4219 = 12134, 10) Kalajoen Junkkarit 5049+ 5502 = 10551, 11) Toholammin Urheilijat 4795+ 2982 = 7777, 12) Perhon Kiri 0+ 427 = 427 . Muista lähdöistä mainitsemisen arvoinen oli päivän avauslähtö, jossa Tuomas Pakkanen kiidätti keulajuoksulla Melissa Braven ylivoimavoittoon ajalla 19,7. Lähtö 2. . Lähdön pelisuosikki Sheila Queen laukkasi lähdössä, mutta taisteli kuolemanpaikalta hyvin neljänneksi. Päivän Duo: vaihto 22 158.00 e; oikea rivi 11-4; poissa I/6 kerroin 50,97. Kolmas puolikas paineltiin kylmää kyytiä 24,5.
OPEL VECTRA 2.0 GLi -90 aj. Ostetaan ASUNTOVAUNU, puh. n. Luonnonmuk. Edullinen. VOLVO S 80 DS, vm-02. farmari. Puh. 4.700 € uusi n. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Puh. 050-3873303. 2 H + K 58 m² Klan kesk., v. 040-536 8522. K:lasta. ASUNNON Kokkolasta. 040-532 2369. HUVILA tarj. MITSU GALANT 2.0 -83 ollut yhdellä, h. Kantojen murskaus. Puh. 050-542 7321. -77, peruskorj. 3 H+K 71 m² kerrostalossa Leenalassa. 040-510 4090. Ensimm. viljeltyä, käsinpoimittua MUSTAJA PUNAHERUKKAA Ruotsalosta. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 0400-667 234. Luotettava, tupakoimaton ammattikork.opisk. 40 tkm, h. Honkaluodossa vuokratontti n. 3600 €/tarjous. Ranta eteläsuuntaan. 350 € p. 180 t., SOLIFER 500 -88. Tulemme rysiltä ti ja la klo 9.00. Puh. 040-830 5232. 040-7717 355. 041-475 0292. 050-548 6312. 0400-862 620. P. 1400 €, puh. poikii 15.8. Puh. Myyt. 050-5400 333, 06-8350 576. 139 tkm, asiall., vaihd. alk. alk. Ost. puh. 0400-665 557. SIIKAA. Myydään Kokkolassa edullinen KT-ASUNTO 3H+RH+K 75 m². RIVITALOKAKSIO PÄÄTYHUON. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Kesävesi, sähkö, tie perille, oma ranta. 050-351 3953. tarj. auton PERÄKÄRRY , uusi, omavalmist., rek. 040-513 9970, 822 1431. ETYDE-PIANO, hinta; 800 €. LÄMMINTÄ VARASTOTILAA 30-50 m². Kokkola. Puh. rt-asunto 3 H+K+S Lasimestarinpuisto, Halkokari. 040-5530 704. MAZDA PAK.AUTO -89 4-veto, edullinen. Yst. Lisätied. 259 t., huippusiisti ja huollettu aito japsi, h. Ostetaan METSÄTELIKÄRRY. Myyd. Puh. PEUGEOT 405 MI 16 160 hv -88 aj. KESÄMÖKKI Hamnskärissä, 1 ha tontti, 110 m rantaa. 06-863 2207. KELAPÖYHIN. Myyt. Puh. FORD TRANSID rek. Hal. perust. Kaikki huom. ostaa OK-TALO Klasta tai lähiympäristöstä, p. P.040-715 9696. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. Ulkomaalaukset, julkisivupinnoitukset. 40 m. Tontit Työkoneita Veneet Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot München: Soudun 2 000 metrin MM-regatta: Naisten kevyt pariairokaksikko, keräilyerä: 1) Norja 7.30,91, 2) Suomi (Ilona Hiltunen/Minna Nieminen) 7.31,27, 3) Espanja 7.33,31, 4) Saksa 7.41,45, 5) Suomi 2 (Kaisa Rossi/Marjaana Risku) 7.44,42, 6) Mexico 7.56,20.. Puh. Virheetön, ilmastointi, runsas varustelu. Puh. Rantav. VW VENTO 1.8 i -93, aj. 08-480 947 tai 050-433 4825 M. 500 €. 050-524 5524. Suoritan omakotitalojen sisäkattojen "RÖPELÖRUISKUTUKSIA". kok.p. 044-784 4212. Moposkootteri PIAGGIO TYPHOON -97, hyväkuntoinen, myös talvirenkaat, hp. 0400-383 922. P. Huippuedullinen uusi puoli-integroitu as.auto FIAT DUCATO AUTOROLLER 15 heti toimitusvalmiina, myös vaihto as.autoon/vaunuun. Henkilöauto esim. Puh. Myyd. kasatt. 040-575 4353. 8224 181. 0400-660 945. 050-336 6469. Puh. P. Myyd. ja kats., iso ja hyvä, h. 5.500 €, 0500-689 456. 040-715 9696. ostaa OK-TALO Kälviän keskustasta. Ost. P.0400-929995. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -99. 06-822 0418, fax 06-834 9449. vuokr. 2.500 € tai eniten tarjoavalle, puh. siisti HENKILÖAUTO, hl. Myyt. CASE IH 895,-93. 06-871 514, 050-3408415/Aho. 050-591 6821/Oinas. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä Suoritamme peltikattojen ja teräsrakenteiden maalauksia 20 v. Vuokr. Sauna ja venevaja rannassa. hyväk. Hakalahdenkatu 74, Kla. PUUCEET, VAJAT ja AITAT. 050-523 7999, ilt. PEUGEOT J 5 2.5 D -87, korkea, hyvä, h. HUONE + KK 30 m², keskusta, p. perust. Rahkonen, p. 040-566 5086. Myyd. Puh. Puh. 040-758 5640. Myyd. 1.200 €. Puh. Lisätietoja 06-863 8331. SCOOTTERIT CROSSIT 50 cc Malaguti, Siamoto, PUCH-Winner. Simo Ruokoja, p. Myyd. Aj. näytöt tänään klo 12 alk. vuokr. Alle 30 000mk uuden/ vaihto halpaan. AGGREGAATTI LISTER DSL teho 7 kw, automaattikäynnistys, myydään tarpeettomana, hp. 0400-667 234. 050-343 5767. KOPU:n PUHELINOSAKE, puh. 0400-2322 07. HIRSIMÖKKI 8-10 henk., kaikilla mukavuuksilla 100 m järvelle. 500 €, henk. 07/02, vetok., paljon uutta, hp. (06) 881 9720 (arkisin klo 9-16.30) Myyd. vastaukset tarvittavine maaja mökkitietoineen AIMIN ERÄ ry:lle/ Risto Korpi p. Hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja, myös taxfreenä. 400 h, puh. 1.5 kerr. Puh. vain 7000 km, hinta 4.750 €, puh. Tarj. 040-861 4892. klo 16 jälk. hyv. poika etsii YKSIÖTÄ. FIESTA -98, aj. 040-837 8903. 040-526 8419. Vuokr. Pun. Hal. Heti vapaa. -97, 86 tkm, met.väri, ABS, aluvant., kesk.luk., 14.200 €. 050-583 3807. tekua siistille ja rauhall. MÖKKITONTTI Lestijärven rannalta. YKSIÖ tai pieni KAKSIO läh. 0400-190 612. Kannuksessa saunall. 1500-3000 €.P.040-847 1299. Notariaattitoimeksiantona myytävänä Lestijärven rantakaava-alueella oleva HUVILATONTTI Pinta-ala 0,6 ha, rakennusoik. Soita ja sovi esittely 0400-564 529. 044-292 2222. Näyttö sovittaessa. vm. 500 €, 0400-847 914. Myyd. Tied. 0440-267 721. Puh. TRUKKI Mitsubishi, huom uusi akku. 06-830 2165, 040-830 5822 ilt. Massey Fergusonin mammuttirenkaat vanteineen 72O/36, Valmet liikenneversio 6800 aj. Vanhempikin käy. 27 km Kalajoelle puh. Käsiveistetty PYÖRÖHIRSILATO, p. 875 460, 875 553. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 17 Lukijan markkinat Soutu Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Halutaan vuokrata Myyt. Sovi näyttö. 0500-933 888. KAAPPIKELLO uusi, korkeus 220, h. 040-512 9118. Puh. 7000 €. Myyd. 50 tkm kone remontin jälkeen, siisti, p. Ilm. 90 m². TOYOTA CARINA E GLi -92, aj. 0500-789 940. Haluamme vuokrata ALMA Software Oy:n henkilökunnan eräkerhon virkistyskäyttöön sopivan metsästysja kalastusalueen. 0500-667 768. Myydään OMAKOTITALO Kannuksen keskustassa. Halutaan ostaa OK-TALO Kälviän kk:lta. 08-480 423, 0400-387 643. Puh. 198 tkm, h. VOLVO 740 DIESEL -85/86, HYVÄ, hp. 050-511 3049. uudehko HIRSIMÖKKI Kivijärven läh. Myyt. Sopii 1+2 opisk. Lohtajan Matkailuauto Ay p. 1 ha, rakennusala n. 0400-719 030. Soita 0400-641 541. naisinsinööriopisk. 050-5434 830. Myyd. Myyd. Savuton opiskelija etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta, puh. Soitot ja mahd. -96. LEIKKIMÖKKI uusi, puuvalmis, huopakate, nätti. Myyt. kalustettu 1 H + K OK-TALOSTA, oma sisään käynti. P.040-8155311. 050-522 8843, 06-872 464. P. 1600 €, p. 050-536 2459. 1961, pinta-ala 80 m² + varasto. Hyvä MAASTOPYÖRÄ Scott Timber 85 €, p. Puh. YKSIÖ 30 m², v. 040-540 7616. 217 tkm, 15" aluvanteet, sähkölasit (tehtaan sävylasit), hp. 040-705 5317. 0500-563 879. talv. 050-596 3188. 040-577 0880, 06-831 8891. Näyttö 3.-4.8. Puh. 765 5105, 040-568 8737. 5/02. KARJALANKARHUKOIRA, urospentu, puh. sijainti, palvelut lähellä. 040-717 8598 tai 040-571 7825. hyvä YAMAHA VIRAGO -98 250 cc, aj. Hal. 790 kg, -90, siisti, p. ALUVANTEET 17" sopii Audi A4, A6, Passat, Mersu.0400-663 353 Myyt. remontoitu, runsas varustelu. opisk. toimiva, vakaan asiakaspiirin omaava KYLÄKAUPPA Kokkolan toimialueella rv. Lestijärven ja Kinnulan välillä, Valkeinen. tai vuokr. Kaupan yhteydessä asuinhuoneisto. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. siisti. 0400-263 678. Takanen. tai hyl. OPEL ASTRA 1.6i Merit Caravan vm. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -91, aj. 8.600 €, puh. Hal. 040-504 9719. PLAYSTATION 1 + 3 PELIÄ + OHJAIN + MUISTIKORTTI, h. 3.200 €, puh. puh. 320tkm, kaikki mahd. Kivennäismaat. Hal. 050-353 6331. 040-556 6863. Puh. Puh. 050-368 5583, 06-862 3597. 050-545 7025. 0400-587977. 040-764 0477. Aj. OK-TALO KAUSTISELLA p. P.040-5110000. Myyt. 4.700 €, puh. tarj. tarj. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Työssäkäyvä opiskelija etsii YKSIÖTÄ tai pientä KAKSIOTA Kokkolan kesk., puh. 4.000 €, puh. 1.000 €, puh. 0400-626 602. KOPUN I-LIITTYMÄ, h. uusi HIRSITALO 82 m², 5½ ha tontti Alavieskassa. p. Puh. Myyd./vaihdetaan MAZDA 323 -86, täysin ajokunnossa, ei rek., mopoon. 30 v. 0500-563 879. 040-845 6846. 06-877 150. 040-5559358. SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI no 58, Rytilaaksossa, oma sauna, varaava takka, sisäwc ym. 1600 m², tied. 871 579. 06-822 3041. PPO:n PUHELINOSAKE hp. 050-576 8877. KAKSIO 1:lle luotett. p. 08-460 329. NAHKIAISMERTOJA 60 l ja 80 l, muovisia, käytettyjä 20 €/kpl. PUIMURI DEUTZ-FAHR M660 -81, puh. 050-301 6576. Uusi tyttö. Tied. Tied. 230 tkm, 2 renk., kats. MUSTAHERUKKAA 2,00/2,80 €/kg. 0400-685 108. Saalis myytävänä Birkalan hallilla Kalajoen Holmalla, Lippotie 5 Tervetuloa! 08-460 924. 870 575. Myydään uusia KANOOTTEJA 2 paikk., pit. puh. Tied. KAKSOISPESÄKATTILA Jämä Miniter + Shell öljypoltin, 200 €. 050-570 9512, 06-863 7389. 26.000 €, kaikki lisäv., puh. 0400-162 044. -96, tontti n. MUUTOT YM. its. Kokkolan kesk. pj. Läh. NISSAN SUNNY -85, 2 renk., hyväk., kats. musta tyylikäs VOLVO S80 2.4 -99 aj. Puh. 35 €. Mukavuuksin, edullisesti. Puh. opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA 1.9. Puh. 8500 €. 050-597 3644. 500 €. Ki-Power Oy, Yrittäjäntie 6 Kokkola (Mesilä), p. Myydään MURSKA 350 S vähän käytetty. 85 €, HATTUHYLLY 160 cm + KENKÄRALL.,h. 131 tkm. 040-506 0533 HALLI ja TOIMISTOTILAA 68 m² + 40 m² Jänismaalta. ostaa KAKSIO tai KOLMIO Kannuksen ydinkeskustasta puh. asut. 147 tkm, OPEL ASTRA 1.6i -92, aj. 06-835 0516. Eritt. n. 040-5230 426. OPEL ASTRA 1.6i GL Caravan -96, valkoinen, ml. vuokr. Myyd. POLTTOPUUTAja RANKAA edull. 6/02, hp. kalust. Puh. Puh. 040-523 5190. Lammi, puh. Myyt. 040-764 4191. Opel Kadett -87 -90, p. NariThai HIERONTA. Puh. 0400-513 615. mittaus 150 km. 040-840 5144. ostaa OK-TALO Kokkolasta. Heti vapaa p. Erittäin siisti FIAT PUNTO S -95, 5-ov., h. 2/02, hyvä, 900 €. ASUNTOVAUNU HOBBY PRESTIGE DE LUXE 400 -86 kasettiwc, tv-antenni, keskuslämmitys, 2 renkaat, radio/kasettisoitin, tupakoimaton, erittäin siisti, hp. Puh. P.0400-681 778. 100-300 m² MYYMÄLÄ/TOIMITILAA vuokrataan sopivasti Kokkolan keskustassa. 0.83 ha. 050-556 9266. PURJEVENE ROCK 20, hyväkunt., turvallinen retkivene, h. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 040-527 5733, 835 1187. Puh. 040-507 4804 ark. Rauhall. AY-HIEHO tarkk.karjasta, nupotettu, poikii elokuun lopussa. 120 m². 440 €, vap. Tarj. 040-517 8620. AS-AUTO Fiat Ducato LMC, edullisesti. tarjous. Jorma Hietaharju p. 050-5543190 (Kannus) SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. vuokralle 3 H+K+S Kokkolassa. P. P. LUOMUMUSTAHERUKKAA Sievissä. Myyd. 050-531 6548. Tied. Myydään! Kolaroitu OPEL KADETT vm-87, hinta 180 €. YKSIÖ 33 m² keskustassa. Tule tutustumaan tai tilaa esite. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen P. AS.VAUNU 4-5 heng. 2 ammattikoululaista hal. Puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Myyt. LAUTASN. P.040-810 8422. käytetttyjä LUJABETONI KATTOLAATTOJA, mustia, edull. Tällä kehtaa iskäkin ajaa! Pitää nähdä, h. Puh. varust. P. n. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 5tkm, 15 000mk alle uuden/vaihto halpaan. 68 tkm. Traktoriurakointi J. kotiin kulj. 4000 kpl, p. 0500-770 804. Puh. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, edull. MB E 220 D autom. Tie perille. 050-562 1721. RUSKALOMA Ylläksellä keloosakkeessa, viikko 37. Puh. Lohtajan Alaviirteellä vanha hirsinen TALO n. Australian kelpien musta UROSPENTU vailla harrastavaa kotia. 3900 €, hyvä, p. 050-526 3033. Myyjä pid. 0400-588264 MUSTAHERUKAN itsepoimintaa Kannuksessa p. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Myyd. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Sverre Slotte, puh. kokemuksella puh. 4 kpl HIEHOJA. Siisti, tupakoim. 120 tkm, hp. Puh. 0400-361 813. heti, puh. 65 m², ulkorakennus + aitta. 050-374 6631. OK-TALO 4 H + K + S 108 m² Kälviän kk, valmistumisv. 040-516 8776. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. YAMAHA DRAG STAR XVS 125 CUSTOM -00, A1 kortti, sissybar, sivulaukut, plexi yms., musta, uudenveroinen. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Suoritan PELLONRAIVAUSTA murskausjyrsimellä. 1.9. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. JETTA 85, k. OK-TALO Kirkonmäellä. Puh. 6.400 €, puh. KAKSIO saunalla RT, PT tai OKT rauhalliselta alueelta, 040-758 5806. RANTATONTTI KUUSAMOSSA valmiiksi erotettu, tie tontille, joka aurattu talvisin, sähkölinja vieressä. 265 €. VOLVO 240 -88 Dsl, aj. 06-875 235 ilt. 0400-669 222. 0440-880 407. Tontti n. Hinnat alk. Puh. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. VW JETTA FLAIR SUPER CAT 1.6 -90, aj. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 6,4 m ohjauksella, hp. 2.500 €. Hal
74086 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ed. Suurin lahja, jonka lahkon jäsen voi gurulleen antaa, on oma elämänsä. Ed. 7374406 17.20 Maa vuorten takana. RAKENNUS OY FORSSTRÖM Åströminkuja, 67100 Kokkola Sepontie 7, Ylivieska puh. Karttoja ja arvioita voi tiedustella Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy:stä, puh. Uusinta. 5433715 23.15 Urheilu-uutiset. esitys 31.7.2002 5662796 17.15 Kuninkuusravit. esitys 13.4.1997 4205628 16.25 Inhimillinen tekijä. 67715 10.05 Kohtalokkaat taistelut. 211845 22.40 Toisten lapset. Stereo 688593 21.15 Itse valtiaat. Stereo. Lännen tähden seikkailu. Ashin ja Garyn nokka-poké. 194393 14.15 Sporttitähdet. Josef Boumedienne on New Jersey Devilsin seitsemännen kierroksen varaus (91. Haemme palvelukseemme Kokkolassa ja Pietarsaaressa alkaville rakennustyömaille ammattitaitoisia KIRVESMIEHIÄ JA RAKENNUSMIEHIÄ Tiedusteluihin vastaa työp. 6736390 09.00 TV2: Koki kananpoika: Siivouspäivä. Rakennus Oy Forsström on Pohjanmaalla toimiva rakennusliike. Talma Finnish Challenge-turnaus. Toinen esitys. Maaja metsätalousministeriön maatalousosaston valvontayksikössä on haettavana. Kuvasuhde 16:9. Hän esiintyi myös tv-sarjoissa. Ed. Mutta voi naisen petollista sydäntä! 1409067 09.35 Pokémon. Eksoottisen tumma Myrna Adele Williams (1905 1993) eli elokuvan historiaa mykkäelokuvista lähtien. Ed. Vaarallinen narri. Kärjen tilanne: 1) Elisabet Elfving 83, 2) Marja-Riitta Kääntä 75, 3) Niina Koutonen 74, 4) Sanna Tuori 66, 5) Maria Mäenpää 65, 6) Mariliisa Konu 56. KODIN KÄYTTÖTAVARAT MAAJA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Maaja metsätalousministeriön maatalousosaston valvontayksikkö valvoo maatalousosaston vastuulla olevien Suomen valtion ja Euroopan yhteisön rahoittamien tukien valvonnan toteutumista ja laatua sekä sovittaa yhteen väärinkäytösten vastaista toimintaa ja Euroopan yhteisöjen toimielinten tarkastuksia. Stereo. D-tytöt (13): 1) Pekkarinen Koljonen Pihtipudas. USA 1993 1854796 00.25-00.55 Lain nimessä. esitys 18.4.1998 8911593 13.40 Omakuva. Osa 36/42: Takaisin elämään. Osa 3/3. ylitarkastajan (A21) määräaikainen virkasuhde ajalle 1.10.2002–31.5.2003. esitys 21.10.2001 4764222 14.00 Etkö kuule lauluani?. esitys 29.7.2001 3796 10.30 Perinteinen hirsitalo. 5439999 23.25-00.25 Tappavat lahkot. Näin on esimerkiksi Englannin länsirannikon Bristolin kanaalissa sijaitsevassa Lundy-saaressa ja toisaalla Amazon-joen maailman suurimmassa vesistössä. Em-uinnit. 649241 15.15 Karavaanarit. 7289425 09.00 Tv-uutiset. Naisten puolella suosikkeja ovat hallitsevat maailmanmestarit Adriana Behar Shelda (Brasilia). Mendoza perii hienon haciendan ja komean kummituksen. esitys 19.1.1991 6418512 20.25 Kukkaloistoa. Nelonen seuraa beach volleyn tämänvuotista World Touria kymmenenä peräkkäisenä lauantaina. Boumediennen ura jatkuu Ottawan riveissä ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. naisten 200n vapaauinnin finaali, miesten 200m selkäuinnin finaali, nasiten 200m rintauinnin finaali ja miesten 100m perhosuinnin finaali sekä miesten 10m uimahyppyjen finaali. Käsikirjoitus: Peter Moffat. USA 1996 7206067 20.00 Kahdeksan uutiset. esitys 18.7.2000 691512 18.00 FST: Musiikkia musiikkia!. Diiva telakalla. Herra ja rouva Bonetti. Ruotsalainen siirtyi kaudeksi 20002001 Devilsin organisaatioon. Hakijalle katsotaan eduksi hallinnonalan tuntemus, EU:n rakennerahastovaroja käyttävien yritysten varainhoidon valvonnan tuntemus sekä kyky toimia itsenäisesti ja ryhmän jäsenenä. Stereo. Keski-länsi beach volley aluesarja (3 osakilpailua): Lopputulokset: B-tytöt (13): 1) Virve Hämäläinen Elisa Laakso Laihia/Vaasa. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 6.9.2002 mennessä osoitteella, Isokatu 5, 67100 Kokkola. esitys 13.9.2001 97241 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta. 95125661 15.35 Hollywoodin tähdet. Osa 4/10. Pilvien yllä. esitys 1.7.2000 3889834 15.10 Matlock. Miesten puolella ennakkosuosikkeihin lukeutuvat mm. 226154 21.13 Keno. 831 5083. esitys 11.8.2001 9231222 21.30 Kesäparatiisi. 6067203 19.35 Hercule Poirot. Ed. 555222 10.25-10.55 Ihmeellinen luonto. Lahkoa on syytetty useista jäsentensä murhista. 938357 19.20 Sää ja luonto. 28.4.2001) 999357 21.00 Lotto ja Jokeri. D-tytöt (31): 1) Sanna Häkkinen Sini Häkkinen Saarijärvi, 2) Taija Pekkarinen Eveliina Koljonen Pihtipudas. Australialainen nuortensarja. Ed. AIV ja muita keksintöjä. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Miitta Sorvali ja Oskari Katajisto, Esa Niemisen joukkueessa Sari Siikander ja Puntti Valtonen. MA-PE 10-18, LA 10-15, SU 12-16. Viime kesänä hän osallistui Skoonessa jättiläismäiseen, kansainväliseen partiolaisleiriin ”Scout 2001” ja kuvasi sitä videokameralla. Osa 10/13. Naiset A-sarja (4): 1) Annukka Ristimäki Tiia Oja-Nisula Kauhajoki/Kurikka. Fuerteventura. Letterbox. Kummitusjuttu. 5609 17.00 Tv-uutiset. Miehet B-sarja (11): 1) Jouni Rinta-Keturi Tero Mahlamäki Jurva/Laihia. Stereo. esitys 24.6.2001 8606241 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sommerin yllätykseksi jutussa alkaa ilmaantua johtolankoja niin venäläismafian kuin uusnatsienkin suuntaan. Kärjen tilanne: 1) Arto Rautio 52, 2) Jorma Kangas 36, 3) Alf Hillilä 34, 4) Kimmo Perkkiö 34, 5) Jari Mäkelä 28, 6) Pasi Rajala 25. Ed. 25-vuotias Geagea on vantaalaisen Allianssin miehiä, mutta oli jo heinäkuussa vuokralla Jokereissa. Osa 1/2. 728796 20.00 BumtsiBum!. Janne Lahtela on maailman paras kumparelaskija. 6393067 09.30 TV2: Maailman sadut: Noto Hanton rummut. Kieltolain aikaan sijoittuva toimintaelokuva asesankarista, joka teksasilaisessa pikkukaupungissa kohtaa kaksi kilpailevaa gangsterijoukkoa. McLeishin uusi suojatti uhkaa Moragin asemaa. 829425 13.50 AXN. Dokumentti seuraa, miten Iris ja Harald Nilsson luopuvat lehmistään, hoidettuaan karjaa ja viljeltyään maata 34 vuotta. 332048 12.30 Digimon. 711086 20.10 Urheilu-uutiset. Äitimyytti on raskas, mutta onko se mahdoton taakka. Rose ja Billy hoitavat juttua, mutta rikollisella on omia ajatuksia puolutsuksen linjauksita. esitys 11.2.2001 8761845 23.30 North Square. Kolmiosainen ranskalainen dokumentti kertoo neljästä uskonlahkosta, joilla on yhteinen tekijä: jäsenten itsemurhat ja murhat. Toimintajännäri neljästä kaveruksesta, jotka matkalla nyrkkeilyotteluun Chicagoon eksyvät täysin väärään kaupunginosaan ja joutuvat öiseen taisteluun henkensä puolesta. Ed. Lännenelokuvaklassikko kahdesta seikkailijasta, jotka opastavat uudisasukaskaravaania kohti länttä. 5086067 09.10 Vili-kissan seikkailut. B-tytöt (6): 1) Erja Törmä Anna Maria Salo Kurikka. 5430628 23.20 Lotto ja Jokeri. George Bush, joka inhoaa parsakaalia. David Koreshin johtaman Daavidin oksan 75 jäsentä kuoli vapaaehtoisesti päämajansa tulipalossa Teksasissa 1993. Viran mahdollinen sijoittumispaikka on Ylivieska. 4029680 16.25 Maa vuorten takana. 2206999 22.30 LauantaiAction: Tuomion yö (K). Viimeinen yö. Topiaksen komediaan perustuva sotilasfarssi. Onko hyvää äitiyttä hankkia lapsi ilman isää. Toimittaja löytyy kuolleena asunnostaan. Siamilaiskaunotar. 142932 19.10 Tulosruutu. Hyvä ruotsinkielentaito katsotaan hakijalle eduksi. Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. Onko hyvää äitiyttä antaa lapset sijaiskotiin, kun ei itse enää jaksa. Kooste Siilinjärven osakilpailusta. Kun teko paljastuu, on Harrietilla selittämisen paikka. Osa 6/6. Hän pelasi silloin kaksi ottelua Jokerien riveissä. 3409574 13.50 Lypsy on loppu. Ed. Histerian presidenttispesiaalissa mm. Lisätietoja tehtävästä antaa hanketarkastusjaoston jaostopäällikkö, ylitarkastaja Heli Pöyhönen, puh. Gurut eivät epäröi käyttää lahkon jäseniä hyväkseen. Uusinta. Kuusitoistavuotias Ellinor on ollut partiolainen toisluokkalaisesta lähtien. 1490319 10.00 Zorro. 5468654 22.00 Kymmenen Uutiset. MTV3:n meteorologit kertovat kesäsäästä niin kotimaassa kuin lomakohteissa. 5039654 23.40-01.16 Last Man Standing (K). D-pojat (9): 1) Sami Mäki Tomi Mäki Soini. Ed. 767390 18.05 Elokuva: Salapoliisi Harriet. 9164203 20.50 Urheiluruutu. 552951 19.30 Kielletty rakkaus. Ed. 12 ihmistä kuoli ja 5500 kärsi kaasun aiheuttamista oireista. Osa 1/4. Hänen aiempia seurojaan ovat Atlantis, FinnPa, Strasbourg ja HJK. Kilpakumppanit Ash ja Gary tapaavat vihdoin professori Oakin, joka kertoo heille yhteistyön tärkeydestä. 7314067 15.45 Nikola. C-tytöt (21): 1) Mari Kovasin Sofia Nissilä Himanka. Kaunotar ja Pete. Tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan, tehtävään soveltuvaa koulutusta ja käytännön kokemusta tarkastustoiminnasta. Kevin Baconin esittämä Ren McCormack muuttaa kaupungista pienelle paikkakunnalle ja törmää musiikinja tanssinvastaisiin mielipiteisiin. Ylitarkastajan toimenkuvaan kuuluu maaseudun kehittämistoimenpiteisiin liittyvien hankkeiden tarkastukset. Hänen tiedostonsa ovat kadonneet, joten hänellä oli ilmeisesti iso skuuppi kierroksessa. USA 1952 4037609 17.15 Viiden Uutiset. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Osastopäällikön sijaisena apulaisosastopäällikkö Heimo Hanhilahti Avoimet virat Palvelukseen halutaan Myytävänä Ylivieska: Viikkokisan tuloksia 31.7. Amerikkalaisen Jim Jonesin perustaman Kansan Temppelin 900 jäsentä löytyi kuolleena 1978. 10390 22.15 Frasier. Ed. päivänä heinäkuuta 2002. 70203 08.05 Uusi uljas ihminen. 1241 21.00 Etsivä Lea Sommer. 759278 02.25-07.40 MTV3 Deitti. Dale päättää tehdä Elizabethin elämän vaikeaksi. Nuorisodraama. (09) 160 52743. Miehet: Rautio/Kangas–Hillilä/Perkkiö 2-0 (2113, 21-17), Rautio/Hillilä–Kangas/Perkkiö 2-0 (21-14, 21-18), Rautio/Perkkiö–Kangas/Hillilä 2-0 (21-18, 21-18). 9514241 20.15 Bergerac. Beach volley HELSINKI (STT) Hyökkääjä Oscar Geagea edustaa loppukauden jalkapallon ykkösessä pelaavaa FC Jokereita. Ed. 648796 18.00 Kuuden uutiset ja sää. 22628 11.05-12.24 Ykkösdokumentti: Dark Days – Maanalaista elämää. Joanna Trollopen romaaniin perustuvan draamasarjan osa 3/4. Osa 3: Kehon omat parannuskeinot. Lännenelokuvaklassikko kahdesta seikkailijasta, jotka opastavat uudisasukaskaravaania kohti länttä. Elokuvia: Hollywood, Hollywood!, Hissikuilu, Huhtikuun hupsut, Keskiyön seitti, Ben-Hur ja Jazz Singer. Ed. Liiketoiminta kukoistaa, kun Leedsin johtavan rikollisperheen johtaja saa murhasyytteen. Palveluksessamme on 115 henkilöä, joista toimihenkilöitä 22. 689777 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: BBC. esitys 30.7.2002 8480048 10.45 Autolla Himalajalle. 296990 12.55 Histeria!. Josien ja Matthewn lasten yhteiselo ei ole helppoa. 9280365 11.15 Folken matkassa. B-pojat (8): 1) Petteri Heinonen Miika Ojanen Keuruu. Hakijoilta edellytetään säädettyä kotimaisten kielten taitoa. Yksikkö vastaa myös maaseudun kehittämistoimenpiteiden valvonnasta ja toimii osana Suomen maksajavirastoa. Naiset: Elfving/Tuori–Kääntä M/Koutonen 1621, Elfving/Koutonen–Kääntä M/Tuori 13-21, Elfving/Kääntä M–Koutonen/ Tuori 21-11, Konu M/Musikka–Haapakoski/Hannula 23-21, Konu M/Hannula–Haapakoski/Musikka 21-9, Konu M/Haapakoski–Hannula/Musikka 1521, Arenius/Roukala–Ahola/Sorvoja 2118, Arenius/Ahola–Roukala/Sorvoja 1121, Arenius/Sorvoja–Roukala/Ahola 1321, Kääntä M/Roukala–Elfving/Hannula 16-21, Kääntä M/Hannula–Elfving/Roukala 19-21, Koutonen/Musikka–Konu M/Sorvoja 11-21, Koutonen/Konu M–Musikka/Sorvoja 21-11, Arenius/Tuori–Haapakoski/Ahola 1321, Arenius/Haapakoski–Tuori/Ahola 14-21, Arenius/Konu M–Musikka/Ahola 21-18, Arenius/Musikka–Konu M/Ahola 20-22, Elfving/Haapakoski–Kääntä M/Sorvoja 12-21, Elfving/Sorvoja–Kääntä M/Haapakoski 21-11, Tuori/Roukala–Koutonen/Hannula 18-21, Tuori/Hannula–Koutonen/Roukala 1921. 85319 20.45 Lotto. Oululainen Matti Kemi soittaa klassista kitaraa, sähkökitaraa ja vähän pianoakin. Vaikka kuinka helppoa. 27482723 08.30 TV2: Teletapit: Mustia kanoja. Ed. Ohjelmassa mm. 9091203 11.40 Katapultti – mobiilipeli. 831 3898.. 0440-663 187. 3658951 11.45 Bussikaravaani Afrikassa. varausvuoro). Maailmanlopun soturit. 1615135 16.05 Majakan väki. Juontajana Marco Bjurström. Ilkka Koiviston mukana seurataan kesän etenemistä luonnossa. Osa 10/13. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. esitys 30.7.2002 363628 17.45 FST: Jatketaan huomenna. 1052241 21.15 Elokuva: Footloose. Helsingissä, maaja metsätalousministeriössä 29. Uusi pikkusisko. Maan ja veden yhtymäkohtien eliömaailmat ovat poikkeuksellisen rikkaita. Stereo. Kaupassa Tampa Bay Lightning sai Ottawalta tämän vuoden draftin seitsemännen kierroksen varausoikeuden (231. Stereo. Stereo. Pentusilmää etsimässä Taru Ingberg, Marjut Frantsi ja Kirsti Manninen. Näytelmä. Louise Fitzhugh’n nuorten kirjaan perustuva elokuva kertoo Harriet-tytöstä, joka pitää salaista päiväkirjaa ympärillään tapahtuvista asioista ja läheisistä ihmisistä. Miehet C-sarja (18): 1) Noponen Järvenpää Soini. 334. Tutustumme myös Yhdysvaltain itärannikon ja Irlannin länsirannikon eliöihin. 17222 09.05 TV2: Herpertti. Lahjakas kaunotar oli tanssija, näyttelijä ja siviilioikeustaistelija, jonka vastanäyttelijöinä ehti esiintyä komea kaarti tähtiä: Rudolf Valentino, Clark Gable, Spencer Tracy, Cary Grant, Paul Newman ja Henry Fonda. Ed. pelaaja) vuodelta 1996. Rannikkojen elämää. 514135 22.15 Tulosruutu. Ed. esitys 21.4.2001 9842154 10.00 30v: ja rakkaus. Becky karkaa. 3846703 15.55 Euronews. Herra Hubert tapaa tivolissa hienon siamittaren ja alkaa jo suunnitella uutta elämää. USA 1952 288338 18.10 Parhaat vuodet. Ensimmäisessä osassa seurataan miesten Saksan avoimia Berliinistä ja naisten Espanjan avoimia Madridista. 1800-luvun alkuun sijoittuva elokuva kunnianhimoisesta neidosta, joka halua nousta korkealle yhteiskunnallisessa arvoasteikossa. Geagea pelaa loppukauden Jokereissa TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa kaksi kautta (1998-2000) Tampereen Tapparassa pelannut ruotsalaispuolustaja Josef Boumedienne, 24, solmi torstaina vuoden sopimuksen NHL-joukkue Ottawa Senatorsin kanssa. (es. Unelma onnesta. esitys 6.1.1998 1657661 10.00 Tv-uutiset. Puhemies. Ed. Ensimmäinen kilpailupäivä sekä V75 oikea rivi ja voittoennuste. 4765086 09.35 Sankaritarinoita puusta: Puutalorakentamisen uusi tuleminen. C-tytöt (13): 1) Katriina Talvitie Taru Yrjölä Vähäkyrö, 2) Mari Kovasin & Sofia Nissilä Himanka. 834845 16.30 Supersankari mun. esitys 24.9.2001 3675628 11.15 Peliuutiset. Maaja metsätalousministeriölle osoitetut kirjalliset hakemukset pyydetään toimittamaan viimeistään 16.8.2002 maaja metsätalousministeriön kirjaamoon. Ruotsin maaseutu muuttuu kaikessa hiljaisuudessa, kun kolme maidontuottajaa päivässä lopettaa tilanpitämisen. Käsikirjoitus Leigh Jackson (Soturit). 5660203 12.00 Beachvolleyball World Tour 2002. esitys 13.1.2001 6668319 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 66406 17.05 FST: Dibleyn kirkkoherra. 974593 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Ed. 6810319 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Rankka päivä. esitys 29.9.2001 64357 00.20-00.30 Euronews. Osa 7. 7395932 16.15 Tequila & Bonetti. Ottawa Senators hankki Josef Boumediennen pelaajaoikeudet kesäkuussa NHL:n varaustilaisuuden yhteydessä Torontossa. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. esitys 3.9.2001 3618425 14.50 Rykmentin murheenkryyni. Ed. 2212574 17.10 Eron lait. 291628 14.45 Bette. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Osa 8/8. 8144628 20.00 Golfia. Myrna Loy taistelija omaa luokkaansa. 6445845 22.05 Orleansin neitsyt – pyhimyksen elämä. 9708999 18.00 Tv-uutiset. Stereo. Tuotanto: BBC. Brasilian Emanuel Tande ja Argentiinan Baracetti Conde. Löydä oma pentusilmäsi. PUH. Japanilaisen Shoko Asaharan Aum korkein totuus -lahko teki sariini-iskun Tokion metroon 1995. Osa 6/6: Puutalorakentamisen uusi tuleminen. Tuotanto Ruotsin televisio. Teksti-tv s. 182425 13.20 SM Motocross: Siilinjärvi. esitys 6.3.2002 9827135 18.45 Avara luonto: Saaret kuin jalokivet. Luc Jouretin ja Joseph di Mambron perustaman Auringon temppelin jäsenet tekivät murhia johtajiensa käskystä ja 74 jäsentä tappoi itsensä 1994-1997. Viime kaudella ruotsalaispuolustaja siirtyi pelaajakaupassa New Jersey Devilsin riveistä Tampa Bay Lightningin organisaatioon. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Stereo 83048 18.35 Nobelistien aatelia. esitys 17.11.2001 8985680 11.00 Tv-uutiset. Stereo. Ylitarkastajan toimialueena on Pohjois-Suomi (Lapin, Pohjois-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskusten alueet). Josef Boumedienne on pelannut uransa aikana NHL:ssä neljä ottelua: yhden New Jersey Devilsin riveissä ja kolme Tampa Bay Lightningin paidassa. Osa 4/6: Ketä nyt harmittaa. Tarttuuko tanssi-into myös paikallisiin nuoriin ja taipuuko John Lithgow’n esittämä pastori painostuksen edessä. Tulta päin. 6808574 08.55 TV2: Hui huimaa: Piisamin kesä pesä. Jaakko Selin ja eläinrakkaat ja -rikkaat Niittymäet. 5017609 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed. Tuotanto SVT. Bengt Häggman, puh. esitys 30.4.2000 4787609 12.15 Becky Sharp. esitys 22.1.2000 8099357 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 3.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Konkurssipesä myy tarjousten perusteella neljä erillistä METSÄPALSTAA Marinkaisissa. Ed. Sekasarja (3): 1) Marjo Ek Jussi Ek Kurikka. Ed. 44864 09.05 Kuusi kuudesta miljardista. Kirjaamon postiosoite on PL 30, 00023 VALTIONEUVOSTO ja käyntiosoite Liisankatu 8 A, Helsinki. Tulokset: Miehet A-sarja (7): 1) Lauri Somppi JP Taittonen Laihia. 69970 18.10 Uinnin EM-kilpailut. Yksi virhe. Kaksiosainen tv-elokuva Jeanne d’Arcista, joka 17-vuotiaana nousi johtamaan ilmestyksiensä voimalla Ranskan armeijaa sodassa englantilaisia vastaan. USA 1984 2245661 23.10 Myöhäisuutiset. Ed. Timin avulla Nadine alkaa saada elämäänsä järjestykseen. Geagea on pelannut tällä kaudella kuusi liigaottelua Allianssissa. Kauhajoki: Samba Beach Volley 26.-28.7. Osa heistä oli tehnyt itsemurhan, osa murhattu. Naiset B-sarja (3): 1) Annikka Niemenmaa Minna Vilen Kauhajoki
(R). 18.20 Pole position. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 20.30 Första kärleken. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 5555 (88 min) MTV3 klo 16.25 Pienen vakoilijan tunnustukset Vaklaus on kivaa, ja sitä Salapoliisi Harriet (1996) harrastaa kuin kutsumustyönään. 19.15 Baskernas guldägg. 16.05 Urheiluradio/75-rivi/Pesäpalloilua. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät uutta tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 21.30 Katsaus Tammisaaren musiikkielämään. osa 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 18.00 TV5 Infos. Keski-Pohjalaista musiikkia. Chris Jericho. 08.03 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna och vädret. 00.05 Nattklassiskt. (R). 12.55 Lördax. 21.45 Noll koll. 13.00 Mitt i naturen – film. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 6/25. (R). Caruso – ihminen vai myytti. 068220988. 55 (94 min) TV2 klo 14.50 Karavaania kuljettamassa Länkkäreiden ystävällä on ollut tänä kesänä hauskaa, eikä vieläkään tarvitse puutteessa käpristellä. Timanttikeikka. 17.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 15.30 Becoming Jennifer Lopez. Kaksiosaisessa tv-elokuvassa Orleanin neitsyenä nähdään Leelee Sobieski. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 07.53 Maakuntaradio. Amerikkalainen komediasarja. 12.04 Lördax. 22.05 Mitä Suomi soitti. 17.35 Sista delen: Odödlig kärlek. 2.05 Stuntmannen. Avara luonto -dokumentti Seychellit, meren jalokivi kertoo saarten uniikista lajistosta. 17.30 Sport Africa. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 09.33 Toiveiden aamu. 21.45 Konsertti jatkuu. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Onhan se aika väkinäistä, kun leveätä amerikanenglantia jutusteleva tyttö johdattaa englanninkielisiä ranskalaisia taisteluun engelsmanneja vastaan. -Vuosirenkaat vierivät 615.00 Ooppera. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2.45 Urheilu-uutiset. Varsinkin suupalttikoomikko Denis Leary tekee tehokasta jälkeä umpipahana jengipomona. 23.06 Novosti po-russki. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Elokuvan toinen osa esitetään viikon kuluttua. 09.05 Lauantaisuora. 23.00 Aktuellt. 06.40 Andlig musik. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. Ilta huipentuu otteluun Hulk Hogan vs. Värikäs vastuun ja muutoksen draama siitä kehkeytyy. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. Tosin joukkoon heitellään Hollywoodin tapaan täysin irtonaisia yksityiskohtia, kuten toteamus että Myrna Loy oli Hitlerin mustalla listalla. 14.00 J-Lo Weekend Music Mix. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Törmäys merellä. 05.32 Morgonmusik. 09.00 STT:n uutiset. Uutiset tasatunnein. 19.00 Real World. 11.00 Morning Glory. 20.00 Djurens ö. Isäntänä Tommy Grand. 18.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Radiodokumenttisarjan 1. 20.55 Sverigebilden. 11.15 Le dessous des cartes. 13.15 Tennis: WTAturnaus, San Diego, USA. Turbofillari/Orpo apina. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Suora. 07.50 Merisää. 16.15 Verkko soi. Nämä metrin mittaiset kilpikonnat painavat satoja kiloja ja elävät yli satavuotiaiksi. 11.00 TV5, le Journal. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.00 Nattklassiskt. Miriam Hopkins puhkuu pääosassa kuin pistoksen saaneena. 20.05 Väliaikavieraana musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Jukka-Pekka Saraste 20.20 Konsertti jatkuu. 10.05 Macaroni tout garni. 2.15 Paini: Turkkilaista painia. 13.05 Lördax. 20.30 Veterinärerna. Myrna Loyn näyttelijänuraa merkittävämpää oli hänen työnsä kansalaisoikeustaistelijana. Hupimielellä Kaarlo Angerkoski, Leo Lähteenmäki ja Ansa Ikonen. 2.05 Fallait y penser. 07.03 Aamusoitto. Puh. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 X3M-SommarToast 23.00 X3M-Retro. 12.00 Uutiset ja sää. 12 ihmistä kuoli ja 5 500 kärsi kaasun aiheuttamista oireista. 01.50-06.00 Sub chat. 09.00 Radioateljee esittää: Kävelemisen kauneus – flanööristä suorittajaan. Vastanäyttelijöinä muiden muassa Clark Gable, Spencer Tracy, Cary Grant, Paul Newman, Henry Fonda... 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. (R). 19.20 Keno. 16.05 Todellisia tarinoita. Kuvaus on BBC:n tuottamien luonto-ohjelmien tapaan kauttaaltaan näyttävää ja värikästä. 21.03 Lotto. Sankarina on James Stewart, Julie Adamson on yksi suojeltavista.. Keskiajan rähjää on kuitenkin lavastettu uutterasti, ja Jeannea esittävä Sobieski on suurine silmineen kuin suoraan Giotton maalauksesta. 15.15 Double je Bernard Pivot. 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä. 16.00 X3M-Nyheter. Jacqueline Bisset, Powers Boothe, Peter O’Toole ja Neil Patrick Harris jatkavat joukkoa. 20.30 Vägskäl. 2.55 Nationalsången. Tulkinnan uskottavuudesta voidaan tietenkin keskustella. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 20.03 Urheiluradio. Yli 120 elokuvaa kuuden vuosikymmenen aikana. SubTV! 16.45 LG super racing weekend: Spa, Belgia. 1.00 Journal TSR. 20.30 Rapport. Jäljet johtavat Meksikoon. 0.20 Cityfolk – Pécs. 18.05 Verkko soi jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 18.55 Helgmålsringning. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Ruotsin tv 1 10.00 Abrakadabra. (R). Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Tiukat paikat koittavat, kun henkilökohtaisia kommentteja täynnä oleva kirja joutuu vääriin käsiin. Tv 4 Nordisk 15.25 CBS 60 Minutes. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Maakuntaradio. 14.00 Lasten tunti. 17.00 European Top 20. 13.08 Sää. 20.45 Sportnytt. (R). 22.00 Biorhythm Jennifer Lopez. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00–2.30 Film: Neonbibeln. Maa vuorten takana on tarina kahdesta seikkailijasta, jotka opastavat karavaania kohti länttä. 00.00 Uutiset ja sää. 3.45 Les carnets du bourlingueur. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Chat Show!. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.45 Päivän peili ja sää. 07.00 Sub Mobile Games. (R). 10.03 Lauantaisuora. Koska kalastus ei lyö leiville, Carrie ehdottaa isälleen veneen käyttöä toiseen tarkoitukseen. 0700-98300 (5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 3.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. 06.03 Aamun sävel. Hyvin luulisi Bronwen Hughesin ohjaaman leffan kohdeyleisölleen maittavan. 10.03 Toiveiden aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.30 Trillingarna. 10.00 Aamu oopperassa Kiri Te Kanawan seurassa 11.00 Uutiset. (R). Aikakauden kaikenkattava uskonnollisuus jää vähemmälle, kun ohjaaja Christian Duguay keskittyy seuraamaan valtapolitiikan kiemuroita ja Jeannen sekä hänen luottomiestensä kohtaloita. 22.15 Swingsalabim. Mitä kuuluu Mystery Martinezille, jonka tyttöystävä hengaili toisen naisen kanssa. 19.15 EM i simning. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tämä puoli hänen tarinastaan tuodaan esille kuten Yhdysvalloissa tapana on, nostamalla tähti jalustalle. Naiset. 21.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111 (1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 21.00 Tom Jones Show. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. (R). S16.10 StarTV. Amerikkalainen komediasarja. 23.25 SubLeffa: Hong Kongin nuori tiikeri. 10.00 TV5 Infos. Nelonen klo 23.25 Kuva: Nelonen/Tiedotus Neitsyen uskomaton tarina Orleansin neitsyt – pyhimyksen elämä (Joan of Arc, 1999) käy läpi Jeanne d’Arcin uskomatonta tarinaa kaksiosaisena tv-elokuvana. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 07.00 Uutiset ja sää. Selostusta, vanhoja valokuvia ja filminpätkiä, jotakin oletettavasti kohokohtaa omin sanoin valottava puhuva pää – joina toimivat ennen muita Myrna Loyn elämäkerran kirjoittaja James Kotsilibas-Davis, Loyn agentti Mimi Weber ja kollega Roddy McDowall – ja sitten taas selostusta, valokuvia, filminpätkiä, pää... 12.03 US & UK Top 40. 08.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi jatkuu. Tämänkertaisena studiovieraana Barenaked Ladies. Samalla saarille jäi oma eläinkanta, jota evoluutio on muovannut ainutlaatuisuuteen. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80 PM+17,70 mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. Väitettä ei perustella, saati todisteta. 9.30 Macaroni tout garni. Kovapintainen jännäri lentäjästä, joka etsiessään Hong Kongiin kadonnutta mallivaimoaan sotkeutuu häikäilemättömien rikollisten verkkoihin. 14.30 Biorhythm Jennifer Lopez. Kaunis mallityttö Lauren palkkaa Michaelin selvittämään erästä kuolemantapausta, joka oli kaikkea muuta kuin itsemurha. Japanilaismestari itsehän haki aikanaan innoituksensa Hollywoodin westerneistä ja gangsterileffoista. 22.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. Lahkoa on syytetty useista jäsentensä murhista. – Mietelause. Suora. 00.05 Iltatähti. 19.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Des racines et des ailes. Amerikkalainen toimintasarja. 19.25 Talousykkönen. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Sateet tulivat, Parhaat vuodet, Tusinoittain halvemmalla... 12.01 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Hollywoodin tähdet: Myrna Loy – taistelija omaa luokkaansa käy läpi elokuussa 1905 Myrna Williamsina maailmaan tulleen näyttelijän elämän tutulla kaavalla. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Popkorni. 08.33 Lauantaisuora. 19.30 MTV Movie Special Mib2. 12.30 J-Lo Weekend Music Mix. 4.15 Passe-moi les jumelles. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Seychelleiltä puuttuvat suuret saaliseläimet, joten jättiläiskilpikonnakanta elää ja voi hyvin. 11.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. (R). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kanadalaisten tuottaman draaman jälkiosa esitetään ensi lauantaina. Saksa 1969 01.00 SexTV (K). 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Aviomiehiä en ala luetella, heitäkin oli neljä. 15.00–16.30 EM i simning. 19.55 Valsedlar. 15.58 Båtväder. Niiden rauhallista rytmiä dokumentissa seuraillaan runsaasti. 7.00 TV5, le Journal. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Lentopallo: Beachvolleyn maailmancupia, Itävalta. 23.55 Rapport. 15.03 Ville Valo paitahihasillaan. 19.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio. Myös Myrna Loyn tärkeimmät elokuvat käydään läpi varsin tavanomaisesti, lähinnä luetteloiden. 20.00 Uutiset. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.10 Melodiradion. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.53 Lauantaisuora. 18.00 Aktuellt. 1.15 Autourheilu: Cart-luokan Fedex mestaruus -sarjaa, Vancouver, Kanada. 22.30 Kamarimusiikkia keskiyötä kohti. 12.00 Making the Video Jennifer Lopez ”love Don’t Cost a Thing”. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 09.05 Toiveiden aamu. 6.00 TV5 Infos. 12.05 Radio Ilona. 18.00 Ehtookellot. 07.00 Uutiset ja sää. (R). 19.00 Aktuellt. 11.10–11.40 Grynets show. Suora. 14.00 TV5 Infos. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 19.20 Envoyé Spécial. (R). Jim Jonesin perustaman Kansan Temppelin 900 jäsentä löytyi kuolleena 1978. Osa heistä oli tehnyt itsemurhan, osa murhattu. 18.30 Questions pour un champion. 14.00 Aktuellt. 16.10 Minns du den sommaren.. 09.05 Maakuntaradio. 12.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, Iso-Britannia. 7.30 Les Zaps. Näitä samoja, kieltämättä aika rasittavia, rehvasteluita, mamsellielkeitä ja muita venkoiluja on toisteltu viime ajan Körmyjä myöten. 18.05 Ett ord inför helgen. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Herbert Rossin höperö nuorisoleffa jaksaa sentään huvittaa syvällä 80-luvun tyylillään ja karmaisevalla hittikimarallaan. (R). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 17.10 Allsång på Skansen. Shoko Asaharan Aum korkein totuus teki sariini-iskun Tokion metroon 1995. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. David Koreshin johtaman Daavidin oksan 75 jäsentä kuoli vapaaehtoisesti päämajansa tulipalossa 1993. 10.00 Uutiset ja sää. (GB 1997). Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Dokumentti muistuttaa, että jopa kolmannes saarten luonnosta on rauhoitettu. 15.50 Jazzmusiikkia: Olli Ahvenlahden kantanauhajazzia – El Floridita. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Viime vuosikymmenen alun rapja rocksuuruuksia yhdistelevä musiikkipuoli tukee citysynkeitä tunnelmia oivasti. 10.30 MTV Movie Special Mib2. 19.54 Vädret. 13.15 Familjen. 19.50 Luonnonsuojeluako. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.45 Paroles de clips. 21.03 Sportradion. 18.20 i & i. 22.00 Norppa. 2.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset ja sää. Saaret tarjoavat vielä tänäkin päivänä turvapaikan monille erikoisille lajeille, kuten kameleonteille ja jättiläiskilpikonnille. (USA 1995). 20.00 LG super racing weekend: Spa, Belgia. 07.50 Aamuhartaus. 17.15 Danscafét. 14.03 Alivaltiosihteeri. Suora. 10.33 Lauantaisuora. Niinpä Hollywoodin tähdet täytyy kuunnella tarkasti, sillä selostuksesta ja haastatteluista löytyy dokumentin vähäiseksi jäävä suola, pienet tiedonjyvät. Paasaava melodraama seuraa orpotytön sosiaalista kiipeilyä sisäoppilaitoksesta kohti seurapiirejä. 14.45 Helsingin olympiakisat 3.8.1952. 3.00 Saturday Music Mix. 16.35 ARTE, Reportage: Bangladesh, visages voles. 07.03 Maakuntaradio. Värit ovat historialliset, mutta muuta ikimuistoista ei Rouben Mamoulianin ohjaamassa William Makepeace Thackeray -sovituksessa sitten olekaan. 21.00 Cape Random. 10.00 Becoming Incubus. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Anki och Pytte. James Stewart on joukkion luotettava ja herkkävaistoinen opas, Arthur Kennedy taas vähemmän luotettava. 23.00 Veckans konsert: Van Cliburns pianotävling. Päinvastoin kuin useimmat luontodokumentit, Seychellit, meren jalokivi ei käytä pessimististä tai saarnaavaa sävyä. 22.00 Hålla andan. Suora. 11.03 Maakuntaradio. Erikoisohjelma pornografian soluttautumisesta perinteisestä pornoelokuvateollisuudesta (Ron Jeremy, Nina Hartley) valokuvaukseen (Robert Mapplethorpe), kuvataiteeseen (Jeff Koons), kirjallisuuteen, aikakauslehtiin, muotikuvaukseen (Calvin Klein) ja musiikkivideoihin (Madonna, George Michael). 10.00 Uutiset. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 19.30 Nyheterna och Sporten. 06.00 Uutiset ja sää. Ohjelma antaa ymmärtää, että saaren ekosysteemi ei ole uhattuna, vaikka turismi onkin paratiisisaarten luontoa kasvavassa määrin kuormittava tekijä. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 08.00 Aktuellt. Viihdettä lauantai-iltaan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Leelee Sobieski nostattaa pääroolissa ranskalaisia taisteluun englantilaisia valloittajia vastaan. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tänä iltana on vuorossa The Bangles. 09.04 Sää. 1.30 Soir 3 week-end. koralliriutoilla eläviä harvinaisia valashaita ja kivikovaa korallia syöviä papukaijakaloja. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. 21.00 Hermans bästa historier. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 22.30 Lee Evans show. 09.33 Lauantaisuora. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Ohjaaja Stephen Hopkins vääntää kliseistä ihan pätevää ahdinkoa ja roolit ovat hyvin hanskassa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 20.00 Dance Floor Chart. Toinen esitys. 20.00 Vi på Saltkråkan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Päivän tapaukset: 22-vuotias kosmetiikkamyyjä Atisha Sharp odottaa poikaystävänsä Stonishin lasta, mutta pelkää tämän ostelevan meikkejä muillekin tytöille. 17.05 Rosenholm. 18.45 Lotto. 23.10 Musik vid midnatt. 06.25 Nousutahdit. (R). 16.15 Kändisar i närbild. Kuva: TV2/Tiedotus Jalo lännenmies. 20.00 Mad TV. 19.15 Iltahartaus. 15.00 Making the Video Jennifer Lopez. 12.05 Maakuntaradio. Kanta on useita kertoja suurempi kuin Galapagos-saarilla. 23.00 Ufoa!. 17.00 TV5, le Journal. Myrna Loy teki sentään melkoisen uran. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 23.00 The Late Lick. 13.10 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. (R). 23.40 Taxa. 14.00 X3M-Nyheter. 18.05 Pyramide. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.50 Melodiradion. 19.45 Urheilu-uutiset. 09.04 Sää. 22.05 Passe-moi les jumelles. 13.00 X3M-SommarListan. 13.00 Diary of Jennifer Lopez. 20.00 Koe-eläinpuisto. 14.15 Hotellet. Englantilaisen huumorin kulttisarja. 7.15 Bla-Bla. 22.15 Rysän päällä. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 14.00 Soittorasia. 08.03 Lauantaisuora. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 08.03 Helmenkalastajat. 22.15 Film: Flickor i karriären. 555 TV1 klo 18.45 Vesa Lahtinen Tämäkin tähti ylitse muiden Hollywoodin tähdet -sarjassa esitellään tänään Myrna Loy, joka kuuluu elokuvan suotta puoliunohdettuihin suuruuksiin. 23.00 TV5, le Journal. Hillin elokuva on tyhjää paukutteleva gangsteritarina, jossa Bruce Willis usuttaa rikollisjengit toistensa kimppuun pikkukaupungissa. 18.47 Taisto ja Irmeli. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 21.30 Journal France 2. 15.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. www.radionova.fi. 22.30 Making the Video Sum 41. 07.40 Hartaita säveliä. 11.50 Découverte. Vielä kun joku jotain oppisikin. Olisi ollut piristävää saada edes pieniä näytteitä siitä, millaisia elokuva-arvosteluja niiden esitysvuosina kirjoitettiin – siis muutakin kuin ”kriitikot ylistivät”. 10.55 Teckenlådan. 14.55 Urheiluradio. 16.40 Packat & klart – sommarspecial. Pettävä varjo ja sen jatko-osat. 555 (97 min, E) Nelonen klo 18.05 Nuori tanssikapinallinen Tanssivimman innoittama kaupunkilaispoika saa uskovaiset pikkukaupunkilaiset köhimään öylättejään elokuvassa Footloose (1984). (R). Suora. Pääosassa sätkii Kevin Bacon. Monenlaiset gekkoliskot ja lintuyhdyskunnat ovat sopeutumiskykynsä ja liikkuvuutensa vuoksi saarten hallitsevia lajeja. 06.55 Andrum. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 11.03 Välimeren rannalta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 55 (97 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Uskonsoturi. Pyhimyslegendan arvoituksiin ei tämä(kään) elokuva onnistu kunnolla vastaamaan, vaikka tunnollisesti tarinaa läpi puskeekin. 0.30 LG super racing weekend: Spa, Belgia. (R). 14.00–18.00 Golf: Scandinavian Masters. Vilkkaassa lastenelokuvassa Michelle Trachtenbergin esittämä, nuori amatöörisalapoliisi tarkkailee ympäristöään ja raportoi poikkeavuuksista päiväkirjalleen. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 18.15 Uinti: EMkisat, Berliini, Saksa. Anthony Mannin ohjaama Maa vuorten takana (Bend of the River, 1952) on vanttera perusteos uudisasukkaiden karavaanin vaarantäyteisestä taipaleesta. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. 6.05 TV5, l’invité. Mies kysyy naiselta 17.15. 19.00 Nyheter från FNB. 24.00 Parkinson. 21.00 Småstjärnorna. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. Irti huumeista. 13.30 Journal de France 3. Amy O’Neal epäilee tietokone-eksperttimiehensä vievän kovalevyjään vieraisiin. 18.30 Vinnare: V75. 12.35 Parantavia sanoja: jakautunut mieli. 13.00 Nyheter från FNB. 09.04 Sää. Eurosport 9.30 Lentopallo: Beachvolleyn maailmancupia, Portugali, miehet + Kreikka, naiset. Intian valtameressä lepäilevät Seychellin saaret syntyivät, kun Intian mannerlaatta vuosimiljoonia sitten erosi Afrikan mantereesta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.20 Itinéraire d’un gourmet. 18.03 Ulmanen. Mitä olivat Jeannen näyt, jotka saivat hänet vakuuttuneeksi historiallisesta tehtävästään. 0.25 Vem vill älska mina barn. 18.10 EM i simning. (R). 09.03 Fri Zon – Båtradion. 23.00 Tennis: WTA turnaus, San Diego, USA. 06.03 Classicas morgonkonsert. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Trädgårdsradion 15.30 Melodiradion. Ohjelmassa nähdään mm. 14.05 Reflets Sud. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Jeanne d´Arc eli Orleansin neitsyt uskoi ilmestysmäisten näkyjen kannustamana saaneensa pyhimyksiltä tehtäväksi Ranskan vapauttamisen englantilaisilta satavuotisen sodan aikana. 19.55 Kerava. (R). 14.00 Uutiset ja sää. Mukana myös feministejä ja anti-pornisteja. 11.03 Parrasvaloissa. Viikonlopun sää puolelta. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 07.50 Merisää. (R). Aikuisempaa katsojaa saattaa muromainokset mieleen tuova pirtsakkuus jo rasittaakin. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 13.10 Toivekonsertti. 15.00 Uutiset. 55 MTV3 klo 15.35 Vesa Majanen Rauhallinen paratiisi Intian valtameressä Hurmoksen loppu. Tuotanto: Citytv Production. 13.00 Sub Mobile Games. 17.15 TV5, l’invité. 12.05 Toivekonsertti. 14.00 Uutiset. Seychellien valkeat hiekkarannat ja merkillinen luonto ovat hämmästyttäneet matkustavaisia vuosisatoja. 23.15 Hålla andan. 20.45 Sessions. 13.00 STT:n uutiset. Niin se maailma pyörii. 16.03 X3MSport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. 16.35 Pikkukaupungin tytöt. 19.10 Kirjatoukka. 23.03 News in English. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Sjung min själ. 23.03 Löpsedeln. 15.00 TV5, le Journal. 12.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 555 (110 min) MTV3 klo 22.30 Tyhjän paukutusta Last Man Standing (1996) on Walter Hillin ohjaama amerikkalaisversio Akira Kurosawan seikkailuelokuvasta Yojimbo. Tehtaantyttö. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.00 Celebrity Dreamdate with J-Lo. 20.55 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 55 (85 min) TV2 klo 12.15 Kotimaista varhaisvenkoilua Lähinnä historiallista arvoa on myös Toivo Särkän ja Yrjö Nortan ohjaamalla Rykmentin murheenkryynillä (1938), joka antoi mallia myöhemmille kotimaisille sotilasfarsseille. 13.33 Toivekonsertti. 18.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.25 Cultivé et bien élevé. 11.30 Kaukaista kansanmusiikkia. 0.50–1.20 Bokbussen. 11.03 Lauantaisuora. 16.15 Formule Renault: Euroopan Cup, Spa, Belgia. 11.33 Lauantaisuora. Luc Jouretin ja Joseph di Mambron perustaman Auringon temppelin jäsenet tekivät murhia johtajiensa käskystä ja 74 jäsentä tappoi itsensä 1994-1997. 12.15 Golf: Scandinavian Masters. 14.03 X3MSommarListan fortsätter. 21.55 Urheiluradio. 555 (92 min, E) TV2 klo 22.05 Kiipeilyä väreissä Becky Sharp (1935) jäi aikakirjoihin kaikkien aikojen ensimmäisenä Technicolor-elokuvana. 13.08 Sää. 6.00 Non Stop Hits. Ruotsin tv 2 12.30 Gröna rum. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Intian-kauppiaat ja merimiehet uskoivat taannoin, että Seychellin saaret ovat maanpäällinen paratiisi. Mikä innosti riutuneet joukot tarttumaan vielä kerran aseisiin ja seuraamaan 17-vuotiasta maalaistyttöä rapaisille taistelukentille. 04.00 Nitemafia. 12.55 Urheiluradio/Kuninkuusravit (Kaustinen). 22.00 A la Lönnå. 21.25 SmackDown! (K). Aika tylsää. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 21.00 Aktuellt. Tappavat lahkot -dokumentti kertoo neljästä murhaavasta uskonlahkosta. 19.25 Tammisaaren musiikkijuhlat 2002. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 55 (107 min) Nelonen klo 21.15 Pojat varjoisilla kujilla Neljä kaverusta lähiöstä eksyy Chicagon varjoisille kujille hengenvaaran hikeä pukkaavassa jännärissä Tuomion yö (Judgement Night, 1993). 10.00 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 15.50 Veneilysää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Music tv 7.00 Kickstart. Suora. 12.45 Merisää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Making the Video Jennifer Lopez ”i’m Real”. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 1.00 Urheilu-uutiset. 10.03 Lördax 11.45 Radio Fnatt 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. TV 5 5.00 Journal RDI. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai