KESKIPOHJANMAA 3.8.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . AnnChatrine ja Harri Kujala päättivät suuremman kesämökin rakentamista suunnitellessaan, että nyt loppui karaistuminen ulkohuussissa 25 asteen pakkasessa. . .12-13 Tv, sarjakuvat . – Kun vettä on tullut yhdellä kertaa paljon, se ei ole imeytynyt maahan vaan valunut maata pitkin ravinteita mukanaan vieden ojiin ja jokiin, hän sanoo. . . . Kesällä ruuhkaa syntyy myös siksi, että pisteessä työskentelee lomien vuoksi tavallista vähemmän virkailijoita. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A Tänään . .2 Maakunta . . . . . Viime vuonna Kokkolassa passeja myönnettiin toukokuusta elokuuhun yhteensä noin 971 kappaletta. .3-4 Kotimaa . . Harju on mukana kolmen kuulamiehen ryhmässä Ville Tiisanojan ja Tepa Reinikaisen tavoin. .14-15 IRTONUMERO 1,90 € Nro 210 TIISTAINA 3. . . . . Ahola uskoo, että sateinen kesäsää on osaltaan tihentänyt passiruuhkaa. Tänä kesänä määrä tulee todennäköisesti olemaan sama tai korkeampi. . Kuva: Tomi Hirvinen Mia Puutio KRUUNUPYY (KP) "Vaik' on tää paikka pienin päällä maan, täällä suurimman helpotuksen tunteen saan," kuuluu eräs tunnetuimpia makien mietelauseita. . Ojutkankaan mukaan tänä kesänä sinilevää ei kuitenkaan enää havaittane, sillä viilenevässä vedessä sinilevä ei kuki. . . .11 Urheilu . . . .10 Sää, News in Brief . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Ulkomaat +20 +21 +21 +19 2-6 m/s Leena Tanskanen (KP) Kokkolan poliisilaitoksen lupapalvelu-pisteessä on maanantaina aamupäivällä melkoisesti jonoa. . . . . . . – Se on tärkein paikka maailmassa, ainakin minulle. . . . . . . .9 Mielipide . .5-6 Talous . . Sivu 4 Sateet lisänneet vesistöjen ravinnekuormaa Kansanopistot elävät voimakasta muutoksen aikaa. Päättäjät kuitenkin katsoivat, että perholainen olympiavoittaja kuuluu kisakoneeseen ennen Conny Karlssonia. Tai tarkemmin sanoen niiden omistajat. . . . . . . . Niinpä Kujalatkin joutuivat investoimaan maasuodattamon rakentamiseen 5 000 euroa. . . . Silloin oli töitä istutusten kastelijoilla, jotka yrittivät pitää kaupungin 113 hehtaarin puistoalueet kukkivina. Aholan mukaan niitä myönnetään keskimäärin yksi tai kaksi viikossa, kun passeja myönnetään vilkkaimpina aikoina kolmekymmentä päivässä. . . . . . . . . . . . Kuva: AFP/Sebastian Caceres. . . . –Kansanopistoille tämä on eräänlainen tilaisuus palata kansansivistystyön perustaan, totesi Kansanopistoyhdistyksen puheenjohtaja Ville Marjomäki Haapaveden kansanopistopäivillä maanantaina. . Ja vaikka sade tympii välillä, siihen tottuu. . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 11 Seppo Luokkala (KP) Suomen olympiakomitea julkisti maanantaina kisajoukkueen, jolla lähdetään tavoittelemaan mitaleita ja muita hyviä sijoituksia Ateenan olympialaisista. . Useissa EU-maissa matkustusasiakirjaksi hyväksyttyä henkilökorttia Kokkolassa ei ole juurikaan kyselty. . Nyt 25 000 kesäkukan kastelu tulee pääosin taivaalta ilmaispalveluna. . . . . .14 Radio . . . Järvi ja isovanhemmilta peritty mökki, ne ovat Ann-Christine Kujalan elämässä olleet keskeisessä roolissa kaikki 41 vuotta. . – Olen ollut loman jälkeen töissä nyt kolmatta viikkoa, ja passeja on mennyt valtavasti, erityisesti pikapasseja, kertoo lupa-asia-pisteen toimihenkilö Kaija Ahola. . Sivu 2 Tärkein paikka maailmassa Kujaloiden mökki sai jäteveden maasuodattamon Ann-Chatrine Kujala ja lapset Jori ja Amanda tutustuvat vapaa-ajan asunnolleen rakennettuun maasuodatusjärjestelmään Kruunupyyn Bråtössa. Poliisi elvyttämässä neljän kuukauden ikäistä vauvaa, joka pelastettiin kauppakeskuksen räjähdysmäisestä tulipalosta Asuncionissa. . . – Näyttää siltä, että heinäkuun passilukemat kohoavat yli kolmensadan. . . . . . – Kaupunki tässä pääsee plussalle. . Sivu 12 Harju valittiin kisaryhmään Arsi Harju saa kuin saakin pakata laukkunsa ja lähteä Ateenan olympialaisiin. Ravinteet rehevöittävät vesistöjä ja lisäävät esimerkiksi sinileväkukintojen mahdollisuutta. Sirpa Koskelan mielestä puistotyö kuuluu kausitöiden aateliin. Suurpalossa sunnuntaina kuoli ainakin 340 ihmistä ja lisäksi sadat loukkaantuivat. . Vanhoille rakennuksille on siirtymäaikaa vuoteen 2014, mutta uudet, rakennuslupaa tarvitsevat kiinteistöt joutuvat tuumasta toimeen saman tien. . . . . . . . . Palon syttymissyyksi epäillään nestekaasusäiliön räjähdystä. . . Hänet nimettiin varamieheksi. Suomen Urheiluliitto esitti olympiakomitealle, että kolmannesta paikasta järjestettäisiin vielä lisäkarsinta perjantaina. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Viime viikkojen rajut sateet ovat ympäristökeskuksen biologi Esa Ojutkankaan mukaan lisänneet vesistöjen ravinnekuormaa. . . Lehtikuva/Ari-Pekka Keränen Outi Airola (KP) Tommi Lahtonen (KP) Vaikka vettä viskoo alvariinsa ja autot roiskuttavat rapaa Tehtaankadulla viherkaistoja putsaavien puistotyöntekijöiden niskaan, naiset eivät valita. Keskipohjalaisista tarjoutuu seiväsmies Mikko Latvalalle vielä tilaisuus lisänäyttöjen antamiseen. Ylioppilaiden tulva kansanopistoihin 1980ja 90-lukujen malliin on tällä erää ohi, ja seuraava kehityssuunta on aikuisväestön täydennysja lisäkoulutustarpeet. . . . . . Suurta huomiota osakseen saanut kuulantyöntäjien valinta meni Arsi Harjun kannalta suotuisasti. . . .8 Kulttuuri . . . – Kaikkein paras työ tämä on. . . Muun muassa turmaa tutkineen syyttäjän mukaan keskuksen omistaja määräsi vartijoita sulkemaan ovet, jotta asiakkaat eivät pääsisi pois maksamatta. . . . . . . . Kello tulee neljä joka päivä ja pääsee pois, väittää vuodesta 1987 kukkapenkkejä kitkenyt Sirpa Koskela. . . . Sivu 4 Kansanopistot muutospaineissa Paraguayssa ostoskeskuspalon tutkijat etsivät maanantaina todisteita siitä, estivätkö vartijat ihmisiä pääsemästä ulos palavasta rakennuksesta. . . Viime kesänä työ oli silti helpompaa: kuivuus ei päästänyt edes rikkaruohoja kasvamaan. Heinäkuun sade-ennätykset ylittyivät Pohjois-Savossa, Keski-Suomessa, Hämeessä ja Uudellamaalla, joissa satoi 200-250 milliä kuukaudessa. . . Huvilalla perhe viettää kaiken vapaa-aikansa, siksi siihen ja järven hyvinvointiin kannattaa hänen mukaansa panostaa. . . Vuoden alusta voimaan tulleen asetuksen mukaan haja-asutuksen jätevesille on tehtävä asianmukainen käsittelyjärjestelmä. . . . . . Sivu 3 Sade karaisee työntekijät Märkä kesä saa myös rikkaruohot rehottamaan Sirpa Koskelalle paras työasu tänä kesänä olisi ollut märkäpuku. Sivu 8 Ostoskeskuspalon syynä nestekaasusäiliön räjähdys. Tilastotietoa heinäkuulta ei vielä ole, mutta virkailijoiden tuntuman mukaan luku on ainakin 300 kappaletta. . . KeskiPohjanmaalla jäätiin alle 100 millin lukemiin. .7 Ulkomaat . . . . . . . . . Vaikka sadetta tuntuu riittävän Keski-Pohjanmaalla, sademäärät ovat kuitenkin muuta maata vähäisempiä. Mutta ikävää, että ihmiset joutuvat sateessa työskentelemään, harmittelee puistopuolen päällikkö Terho Lindberg. . Lopulliset osallistujat ovat selvillä elokuun yhdeksäntenä. . . . Toisaalta hakumäärät ovat yleensä aina kesäisin muuta vuotta korkeammat. . Sivu 3 Passeja haussa ennätysmäärä Lomat ruuhkauttavat lupa-asiointia Kokkolan poliisilaitokselta haetaan nyt passeja tiuhaan
kpl. Maasuodattamo säästää järveä Modulit jemmaavat bakteerit ja maahan Maahan haudattavien in-drän -modulien kautta suodatettuna jätevedestä irtoaa suurin osa fosforista ja bakteereista, suunnittelija Fredrik Bäck kertoo. Ja kun demokratia on puhunut, sen jälkeen pulinat pois. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Nuorin poika jatkaa maanviljelystä, sillä tila halutaan pitää suvun hallussa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2234, . Osallistujat voivat valita kokonaispaketin, kotiseutupäiväpaketin, seminaaripaketin tai vaikkapa vain yksittäisiä kotiseuturetkiä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Joka epäilee sitä, kannattaa käydä kokeilemassa, parissa lautakunnassa ja varavaltuutettuna ollut Juola innostaa. Myös monet Lestijokiseudun kuntalaiset ovat jollain tavalla mukana päivien järjestämisessä. – Leipä on pieninä palasina maailmalla, sillä työkohteemme sijaitsevat eri puolilla maatamme. Sirkka Laurilan mielestä haastavinta on ollut ohjelman työstäminen ja majoituksen järjestäminen. Päinvastainen järjestys on yleisempää, muttei kovin rakentavaa, Juola naurahtaa. Jos esimerkiksi meidän yrityksessämme olisimme aina samaa mieltä, se veisi tuhoon ennen pitkää. Seikkailussa fosforia on poistunut 95-98 prosenttia ja bakteereja yli 90 prosenttia. Kuva: Heikki Gummerus Henna-Kaisa Sivonen (KP) Valtakunnallisten kotiseutupäivien järjestelyt ovat hyvällä mallilla ja aikataulussaan. Uutta on merkin erikoispintainen paperi, joka muistuttaa nukkapintaista kangasta. Uuden mökin perustuksilta jätevesi johdetaan ensin saostussäiliöihin, joihin paksu aines jää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2 Tänään Tiistaina 3.8.2004 . Juola nostaa harrastustensa kärkeen Soilatkuoron, jossa hän aikoo laulaa niin kauan kun hänet hyväksytään siihen mukaan. Ympäristökeskuksen hankkeessa mukana on 20-30 yksityistä kiinteistöä. Jos ei toimi, niin Fredrik saa kuulla kunniansa, AnnChatrine Kujala nauraa maasuodattamon äärellä. EPK maksaa 1,10 €. Ja saapahan uuden mökin valmistuttua asioida lämpimässä vuoden ympäri. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 92: 6-7 Mia Puutio KRUUNUPYY (KP) Ann-Chatrine Kujala ei ole murtunut nainen, vaikka mökkimaata on viimeiset puolitoista viikkoa myllätty 5 000 eurolla eli noin 30 000 mummonmarkalla pelkän... Lopuksi vesi johtuu soran ja murskeen läpi kaksivetoiseen salaojaan, josta se puhdistuneena matkaa parinkymmenen metrin päähän vesistöön. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Niinpä olisi tärkeää, että eläisimmekin tätä päivää, hän korostaa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tämä päivä on paras Pentti Juolan juuret ovat Vasankarissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Juola on demokraattisen päätöksenteon kannattaja. Vaikkei puhdistusjärjestelmän rakentaminen olisi juuri nyt ajankohtainen, on viemäriverkostojen ulkopuolella olevien kiinteistöjen jätevesien käsittelystä tehtävä kiinteistökohtainen selvitys piakkoin. Luodonjärvi padottiin 60-luvun lopussa UPM:n ja Kokkolan tehtaiden makeanveden altaaksi. Tästä keräilijöille olennaisesta ominaisuudesta ei postin tiedote kerro mitään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Ennakkoon ilmoittautuneita on lähes 700, kertoo kotiseutupäivien pääsihteeri Sirkka Laurila. Sesonki kestää puoli vuotta, jolloin suuri osa työväestämme on viikot reissuhommissa, Juola mainitsee. – Kalajoellakin toimii vaaleilla valittu hyvä luottamushenkilöorganisaatio, jonka päätökset perustuvat enemmistösäännöstöön. Myös elämän perusarvoista tulisi keskustella, koska sitäkin ihminen kaipaa. Olli Määttälä Nimipäivät tänään: Linnea, Nea, Vanamo ortodokseilla Iisakki, Anton, Salome, Salme Nimipäivät huomenna: Veera , Vera ortodokseilla Maksim, Kustaa, Martti, Teino Aurinko nousee Kokkolassa 4.44 pimeys päättyy (3.23) Helsingissä 5.05 Oulussa 4.23 Aurinko laskee Kokkolassa 22.21 pimeys alkaa (23.40) Helsingissä 21.46 Oulussa 22.23 Sana: ”Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, kuinka syvät sinun ajatuksesi! Tyhmä ei sitä käsitä, mieletön ei sitä ymmärrä.” Ps. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Olen saanut saanut samalla kokea, miltä vastuun siirtäminen tuntuu. Hän ei juhli syntymäpäiväänsä, vaan on matkoilla. Heikoimmista huolehtiminen on sivistyksen keskeisin mittari, Juola kiteyttää. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Haja-asutus selvitykseen – Silloin kun olin pieni, järven sulkuja ei vielä ollut. Koska Kannuksessa ei ole juurikaan majoitusmahdollisuuksia, yösijoja järjestetään osallistujille muun muassa Kokkolasta, Himangalta, Toholammilta ja Lohtajalta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Suunnittelijan hankkiminen Luodon-Öjanjärven laadukas ympäristö -hankkeen kautta toi Kujaloille 200 euron tuen. Laurilan mielestä ohjelmaa on sopivasti moneen makuun, joten valinnanvaraakin jää. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaupungin maapolitiikka on merkittävästi vaikuttanut siihen, että Hiekkasärkistä on kehittynyt vetovoimainen matkailukeskus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Myös historian tunteminen on tärkeää, koska se toimii huomisen rakennusaineena, Juola filosofoi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Julkaisupäivä on maanantai 9.8. Nähtäväksi jää, onko merkki pesukelpoinen eli irrotettavissa kirjekuoresta ehjänä normaalilla liotuksella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Luopuminen ei ole helppoa, koska korvaamattomuuden tunne asuu jokaisessa. Se korostaa tähtäämisen, siis harkitsemisen merkitystä. Kilpailu maanrakennusalalla on kovaa, ja siinä menestyy oikealla hinta-laatusuhteella. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jonkinlainen perustelu taas yhden uuden muumimerkin julkaisemiselle on edesmenneen Tove Janssonin (1914–2001) 90. Lestijokiseudulla viikonloppuna järjestettävien kotiseutupäivien tapahtumapaikkoja laitetaan tällä hetkellä kuntoon ympäri maakuntaa. – Jos oikein sukkelana on, kerkeää olla mukana kaikissa varsinaisissa tapahtumissa, mutta jos oheistapahtumat ottaa mukaan, pitää ruveta jo karsimaan, Laurila nauraa. Hän ei halua harteilleen aina oikeassa olemisen ja kaikki tietävän taakkaa, koska sitä ei kukaan jaksa kantaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Vaikka EU on parantanutkin maanviljelijän asemaa, olen edelleen jäsenyyden vastustaja. Toimikuntia on erikseen muun muassa ohjelmalle, seminaareille, retkille, huollolle, majoitukselle, tekniikalle, näyttelyille ja tiedotukselle. (06) 827 2000 ark. – Se ei suinkaan tarkoita, ettemme saisi suunnitella tai että sivuuttaisimme eiliset tapahtumat olankohautuksella, koska juuri niistä meidän on opittava. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. vuotisjuhla ja tietysti aiheen niin kotimainen kuin kansainvälinenkin suosio. Hänen mielestään on oikein, että ojapiilu annetaan nuorille riittävän varhaisessa vaiheessa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Häneltä edellytetään asioihin perehtymistä ja vastuullisia päätöksiä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Merkin postimaksuarvo on 1. Erilaiset näkemykset poikivat uusia ideoita, mikä pitää kehityksen pyörän liikkeessä, Juola huomauttaa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. lapset perheineen 3.8.1974. – Mutta kyllä me pestään hampaat tällä vedellä, eikä olla vielä mitään tauteja saatu, hän virnistää. no, jätevesiasetuksen takia. Toimistossa työskentelee palkattuina vain pääsihteeri, projektityöntekijä ja harjoittelija. – Kuorossa oppii kuria ja sosiaalisuutta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Keskiviikkona 60 vuotta täyttävä Juola on harmissaan, sillä käytäntö on kuitenkin toinen. Moduulien sopivan väljissä rakenteissa olennaista on se, että happi pääsee askartelemaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eteläväylä, Kokkola. Vaikka hän on toiminut yrittäjänä lähes 40 vuotta, tilanpitoa hän ei ole missään vaiheessa jättänyt, koska hän pitää sitä myös tärkeänä osana identiteettiään. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Näyttelytukea he saavat lisäksi 100 euroa siitä hyvästä, että ulkopuolisia, kuten naapureita ja tiedotusvälineitä päästetään pällistelemään heidän pihamaalleen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Hän perusti oman yrityksen vuonna 1965. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Merkin, EP-leiman ja -kuoren on suunnitellut graafikko Päivi Vainionpää ja sitä painetaan 1,5 milj. – Mielipiteet ovat rikkaus. Erkki Urmo Elokuun yllätysjulkaisu 9.8. – Tämä päivä on paras, koska olemme siinä kiinni. Oma tuotekehitys on tärkeä osa yritystoimintaamme, Juola sanoo. lomamatkan vuoksi. EU:n historia ei muodostu kovin pitkäksi, koska unioni hajoaa omaan mahdottomuuteensa, Juola ennustaa. Vesi oli kirkasta ja huomattavasti puhtaampaa, eikä rehevöitynyt kuten nyt, Ann-Chatrine Kujala muistelee. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Demokratia merkitsee sitäkin, että myös pienen ryhmän kannat otetaan huomioon. Laivaretkelle lähtee kaksi bussilastillista kävijöitä. – Me emme voi tehdä työtämme varastoon, vaan sille on löydettävä tarvitsija. Kotiseutupäivien toimistossa kootaan ilmoittautuneille parasta aikaa osallistujapaketteja. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Postimerkit . Fosfori jää kiinni soraan Pietarsaarelaisten Kujaloiden rantatontille nousee kolmen vuoden sisällä uusi huvila ja ahtaaksi käynyt vanha laitetaan maan tasalle. Eniten säpinää riittää pääpaikassa Kannuksessa. Itse suodatus tapahtuu siten, että vesi valuu alapuoleltaan rei'itettyä putkea pitkin tasaisesti modulien ylle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yhtiön palveluksessa on noin 40 työntekijää. Nykyään hän on maanrakennusalalla toimivan Andament Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Eräät uudet omakuvamerkit eivät huhujen mukaan kestä liotusta vaan niissä käytetty paperi hajoaa. – Ammuttua nuolta ja sanottua sanaa et saa takaisin. Fredrik Bäckin ja hankekoordinaattori Jenny Sundqvistin mukaan prosessista ei pitäisi nousta hajuhaittoja tai sitten järjestelmässä on jotain vikaa. – Moduulit kestävät vähintään 15 vuotta, tai jopa 20-25 vuotta, ennen kuin ne pitää vaihtaa, Bäck kertoo. luokka eli 0,65 € ja se on väritykseltään sinipohjainen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Siitä huolimatta on tärkeää, että nuorille annetaan ajoissa vastuuta, Juola tähdentää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Länsi-Suomen Ympäristökeskuksen suunnittelija Fredrik Bäck räätälöi Kujaloiden mökin jätevedenpuhdistusjärjestelmän, joka perustuu niin sanottuihin in-drän -moduleihin. Vastaavia maasuodattamoja on tiettävästi rakennettu LuodonÖjanjärven valuma-alueella viitisenkymmentä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Siksi suustaan ei saisi päästää mitään ajattelematonta, vaan pitäisi miettiä ensin ja vasta sitten sanoa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Myös henkilökunnan motivaatio on menestyksen keskeinen tukijalka. Retkistä innokkaimmin on haluttu Laurilan mukaan "Silakan ja hylkeen pyynnissä" -matkalle Tankarin majakkasaareen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aution Soili on erinomainen johtaja, Juola kiittelee. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Yksi fosforimolekyyli puolestaan tarraa kolmeen happimolekyyliin, ja koko köntsä jumittaa soraan, eikä pääse rehevöittämään järveä. Koska maa nousee rannasta hivenen, nostetaan jätevesi pumppukaivolla suodatinkentälle, Fredrik Bäck selittää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vesikäymälällisillä kiinteistöillä se on tehtävä kahden vuoden sisällä, huussillisilla riittää neljä vuotta. Koneet ovat aina kiinnostaneet Vasankarissa syntynyttä Juolaa. Yrityksen vetovastuu on siirtynyt omille lapsille. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Merkin aihe ei sen sijaan ole mikään yllätys, sillä muumit ovat vuodesta 1992 olleet postin suosituin aihepiiri, Ehiöiden osalta jo vuodesta 1988. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Matkoilla. viikko 32 Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Länsipuiston 5 B -74:lle KIITOS hilpeästä tapaamisesta 30-vuotisluokkakokouksessa Salme Lönngren EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Järven ympäristön parantamiseksi ja rehevöitymisen ehkäisyksi ympäristökeskus tiedottaa ja jakaa hanketukia. t. Varsinaisen ohjelman lisäksi kotiseutupäivillä on paljon oheistapahtumia ja näyttelyitä. Suuri määrä kertyykin talkooväestä sekä eri toimikunnista, jotka vastaavat omien osa-alueidensa järjestelyistä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Niillä maasuodatus onnistuu tavanomaista pienemmällä alueella, jopa kuuden neliömetrin alalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kun kaupunkilainen valitaan päättäjien joukkoon, hänen roolinsa muuttuu. Murehdimme aivan liikaa eilistä ja huomista, kun jokaiselle päivälle pitäisi riittää omat murheensa. Veden liristessä niiden läpi bakteerit syövät orgaaniset aineet. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Pentti Juola muistuttaa vanhasta totuudesta; eilinen on historiaa, huomisesta emme tiedä mitään. Sukkelana ehtii Kotiseutupäivien järjestelyissä on tavalla tai toisella mukana viitisensataa ihmistä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Järjestelyt loppusuoralla Kotiseutupäiville ilmoittautui ennakkoon 700 ihmistä 60-vuotias Ennakkotiedoista poiketen Suomen Posti julkaisee elokuun toisella viikolla ylimääräisen uutuusmerkin. Hahmoina ovat valkoinen Muumipeikko ja värikäs Nuuskamuikkunen. Hänen mielestään Kalajoen kaupungin tilanne on hyvä, ja paikkakunnalla on hyvä toimia yrittäjänä. Vanhoihin sanalaskuihin sisältyy suuria viisauksia, jotka on monessa tulessa testattuja. Hän toivoo, että ihmiset puhuisivat ilman panosta, koska siihen on olemassa selkeä tarve. Vaikka vuoden alusta voimaan tullut laki teettää kustannuksia haja-asutusten kiinteistöille, on vapaa-ajan asunnolla olo sekä kotoisen Luodonjärven hyvinvointi lähellä sydäntä. – Jos se toimii, niin kyllä kannattaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
Talvet kuluvat sitten liiton korvauksilla, kuvailee Koskela viisi kuukautta kestävän kausityön arkea. Poliisi epäilee, että alkoholilla oli osuutta tapahtumiin. Tilanteen mukaan perinteisen passinkin saa kiireellisenä nopeasti. Poliisin arvion mukaan maitoa valui maahan noin 500 litraa. Polkupyörä ja DVD-soitin anastettiin (KP) Eteläja Keski-Pohjanmaan kennelpiirit sekä Pohjanmaan riistanhoitopiiri järjestävät metsästäjille ja koiranohjaajille suunnatun koulutuksen haavoittuneen hirvieläimen ja suurpedon jäljestämisestä ensi perjantaina Lapualla. Pikapasseja on mennyt kolmen viikon aikana valtavasti, kertoo lupapalvelun virkailija Kaija Ahola. Myös motiivi on arvailujen varassa. Tahallaan päälle kytketty lannanlevitin ei poliisin mukaan aiheuttanut vahinkoa lehmille. Uimahalli avattaneen torstaina NIVALA (KP) Nivalalaisen miehen kuljettama henkilöauto suistui rajusti tieltä sunnuntai-iltana Nivalan Haapaperällä. Biotunnistepassien viimeiset yksityiskohdat tarkentuvat loppuvuodesta 2004. Auto romuttui täysin. – Kaikkein paras työ tämä on. – Henkilökorttia ei joka paikassa Euroopassakaan vielä hyväksytä. – Ollaan välillä aika vaarassa, kun jotkut tööttäilevät ja säikyttelevät ja roiskuttelevat vettä päälle. Ambulanssi kutsuttiin paikalle. Poliisille antamassaan lausunnossaan lomittaja kertoi, että maitotankki ja lannanlevitin olivat asianmukaisessa kunnossa perjantai-iltana, jolloin hän lopetti työt navetassa. Tilaisuudessa käydään läpi käytännön jäljestämisen tekninen puoli ja varusteet sekä kuullaan käytännön esimerkkejä. Sekä Kalajoen että Ylivieskan poliisi pitää tapausta varsin erikoisena. Puistotyöntekijöillä ei ole sen kummempia "vesirajoja" pakkasrajojen tapaan. Aholan mukaan passia ei usein muisteta uusia ajoissa tai sitä ei yhtäkkiä matkalaukkua pakatessa löydetäkään. Olisi kiva tehdä töitä ihan rauhassa, heittää Koskela. Normaalissa viranomaisvalvonnassa hallista löydettiin pseudomonas aeruginosa -bakteeria näytteistä, jotka oli otettu lähinnä pesutilojen pinnoilta. Pikapassi maksaa 45 euroa. Kun puistojen puskissa ja kukkapenkeissä kyykkii päivät, omalla pihalla peukaloiminen ei enää innosta. – Kyllähän se välillä tympii, kun jatkuvasti sataa. Jostain syystä Raatihuoneenkatua ajanut ei havainnut oikealta tulevaa autoa ja autot törmäsivät risteyksessä. Jos tekijät saadaan kiinni, heitä voitaneen syyttää vahingonteosta, mikäli asianomistaja vaatii syytteen nostamista. Pirjo Hekkalan työhistoriaan mahtuu runsaasti ompelutyötä, samoin Sirpa Koskelan, joka on työskennellyt myös nahkatehtaalla ja tehtaan ruokalassa siivoojana. Alustamassa ovat Toivo Heinonen Keski-Pohjanmaan kennelpiiristä sekä Risto Laakso Keuruun poliisista. Vanhat passit kelpaavat matkustusasiakirjoiksi normaalisti niiden voimassaoloajan loppuun saakka. Siru täytyy liittää passiin valmistusvaiheessa. Autossa ei ollut muita matkustajia. Ei tässä toki nyt koko kesäloma mennyt. On kuitenkin mahdollista, että hinta ylittää nykyisen perinteisen passin 40 euron hinnan. Sabotöörit iskivät myös navettaan, jossa he kytkivät lypsylehmien lannanlevittimen päälle. Sen jälkeen asia viedään eduskunnan käsiteltäväksi. Vaikka Koskela ja kumppanit ovat tyytyväisiä työhönsä, autoilijoille heillä on yksi toive. päivästä lähtien kiinni ollut Kokkolan uimahalli avataan yleisölle todennäköisesti jälleen torstaina. – Siinä sitten esiteltiin asiakkaalle kortin moninaisia käyttömahdollisuuksia, Ahola nauraa. maaperästä. Sabotöörit olivat menneet navetan maitohuoneeseen ja avanneet maitotankin suuttimen. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Heinäkuun 27. Kortti myönnetään viideksi vuodeksi kerrallaan. Tarpeen vaatiessa tulemme tekemään töitä iltaisin ja viikonloppuisin, Ahola sanoo. Olen ollut näissä hommissa jo vuodesta 1987 ja kyllä viihdyn. Taisi päästä metrin mittaiseksi heinä, ennen kuin ryhdyin töihin, kun härnäsivät, ettei puutarhuri saa pihatöitä tehtyä, nauraa Koskela. – Henkilökorttia ei ole kovin paljon kysytty. – Ihmiset tekevät paljon esimerkiksi äkkilähtöjä Tallinnaan. Haavoittuneen eläimen etsiminen ja lopettaminen on kyseistä tehtävää varten valmistautuneiden metsästäjien tehtävänä. Jokaisesta yhteentörmäyksestä hirvieläimen tai suurpedon kanssa tulee ilmoittaa poliisille. Pomo toi nyt meille nämä törpöt tielle, että autoilijat joutuvat vähän väistämään meitä. Moni laittaa passin, koska se kelpaa todistukseksi myös muissa maanosissa, Ahola toteaa. Kastelijoilla taitaa tänä kesänä olla helpompaa, arvelee Koskela. Tekijät valuttivat useana päivänä tankkiin kerätyn maidon maitohuoneen lattialle. Uusien perinteisten passien myöntäminen loppuu, kun biotunnistepassi otetaan käyttöön. Mutta ulos ei tee mieli mennä illalla, kun seitsemästä neljään viettää ulkona, sanoo Koskela. Kuva: Tomi Hirvinen Outi Airola KOKKOLA (KP) Tehtaankatua ajellessa kesän mittaan on käynyt mielessä, millaista mahtaa olla puistotyöntekijän arki tänä kesänä. Työtä tehdään, kunhan sade ei huuhdo työntekijöitä mukanaan. Vettä on tullut riittämiin ja enimmäkseen kurttulehtiruusuissa kyykkivät naiset ovatkin olleet sonnustautuneena sadeasuihin. Henkilökorttiin voidaan liittää nykyisin myös sairausvakuutustiedot, jolloin sitä voidaan käyttää kelakorttina. ihottumaa sekä silmäja korvatulehduksia. Niiden toimitusaika on pari viikkoa. – Ei matka saa jäädä tekemättä sen takia, että passi ei ehdi ajoissa perille. Henkilökorttia ei juuri kysellä Passi tuntuu säilyttävän arvonsa matkustusasiakirjana Kokkolalaiset Jens ja Jesper Brännström hakivat passia syyskuista Englannin matkaa varten. Perinteisissä passeissa ei ole sirua eikä niihin tallenneta tunnistetta jälkikäteen. Noin 600m ennen Norrbyyhyn kääntyvän kylätien risteystä oli tien vasemmalta puolelta tullut kaksi hirveä, jotka olivat ylittäneet tietä. Jäljestämisestä koulutusta Lapualla ALAVIESKA (KP) Viikonvaihteessa alavieskalaisella maitotilalla ilmeni varsin poikkeuksellinen ilkivallanteko. Tutkimustulokset tulevat keskiviikkona aamupäivällä. Hätäapua lentoasemalta Aholan mukaan niin sanotun pikapassin saa tarvittaessa jopa tunnissa, sillä se tehdään paikan päällä poliisilaitoksella. Raju ulosajo Nivalassa KRUUNUPYY (KP) Henkilöauto törmäsi hirveen kasitiellä Kruunupyyssä maanantaiaamuna kuuden aikaan. Kaupunki on jaettu kahdeksaan piiriin, joissa kussakin on kaksi vakituista puistotyöntekijää ja koululaisharjoittelija päälle. Tulossa biometrinen tunniste Aikaisintaan ensi vuoden toukokuussa Suomessa otetaan passeissa käyttöön biometriset tunnisteet. Kokkolalaiset Jens ja Jesper Brännström hakevat perinteistä, kymmenen vuoden passia. ”Välillä sade tympii” Kurttulehtiruusujen kitkijöillä riittää töitä Pirjo Hekkala, Saila Oinonen ja Sirpa Koskela moittivat väliin liian tuimia sateita. – Kyllä tässä työtä saa tehdä. Pseudomonas aeruginosa on yleisesti esiintyvä bakteeri, sitä löytyy esim. Aholan mukaan kortti on kätevä, sillä se on kooltaan pieni ja asiointi on tottuneelle nopeaa, jos kotona on tarvittava kortinlukija. Kotimaa . Kuljettajan kertoman mukaan hirvi jatkoi vahingoittumatta matkaansa eikä loukkaantunut. Poliisilaitoksen lupa-asiaruuhkan huomasivat Brännströmitkin. Se on terveelle ihmiselle vaaraton, mutta saattaa tietyin edellytyksin aiheuttaa esim. Tekijät murtautuivat taloon rikkomalla ikkunan. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sähköistä korttia vierastettu Henkilökortin voi saada halutessaan myös sähköisenä. Talous . Ei ole montaa päivää tarvinnut olla ilman takkia, laskee Sirpa Koskela. Tämä on tehtävä, vaikka autolle ei ole tullut vahinkoa ja eläin jatkaa kulkuaan terveen näköisenä. Sisällä talossa varkaat anastivat omaisuutta ja rikkoivat irtaimistoa. Hakemukset otti vastaan Kaija Ahola. – Nyt mahdollisuuksia on jo toki paljon enemmän. – Lähinnä se on nuorten juttu. Yleensä lannanlevitintä käytetään vain valvotusti, tunnin ajan päivässä. Talosta ja varastosta murtovarkaiden matkaan lähti pienemmän irtaimiston lisäksi uusi punainen Tunturi She-merkkinen polkupyörä, Panasonic-merkkinen televisio ja LG-merkkinen DVD-VHSnauhuri. – Jos on sellainen tilanne, että juna lähtee tunnin päästä, niin kyllä passi pyritään asiakkaalle siinä ajassa järjestämään. Ahola myöntää, että passi tuntuu säilyttävän asemansa matkustusasiakirjana, vaikkei sitä enää kaikkialla tarvitse. Aikaisemmin päivällä, puoli yhden aikaan, henkilöauto tönäisi pyöräilijää kääntyessään Etelänummikadulta vasemmalle Pietarinpuistikkoon. Ilkivallanteko tuli ilmi lauantaiaamuna, jolloin tilalla työskennellyt lomittaja tuli paikalle. Huono havainnointi johti törmäyksiin. Samaan syssyyn naiset kuitenkin kehuvat mukavaa ja vapaata ulkotyötä. Biometrisen passin valmistus kilpailutetaan, joten hintaa ei vielä tässä vaiheessa ennakoida. Harva kausityöläinen silti nauttii siitä, että talvet ovat vapaat. Maakunta . Tiistaina 3.8.2004 Maakunta 3 Leena Tanskanen (KP) Kokkolan kihlakunnan poliisilaitoksella vetinen kesä näkyy lupa-asioinnin vilkkautena. – Ja viime kesänä kun oli helteitä pitkään, piti välillä siirtyä varjoon, kertoo Koskela. – Se on pikapassia halvempi, ja meillä on nyt riittävästi tässä aikaa odotellakin sen toimittamista, sillä matka on vasta syyskuussa. Kukaan ei sinänsä valvo piiruntarkasti työntekoa ja pahimman myrskyn ajaksi voi hakeutua suojaan. Kuljettaja sinkoutui törmäyksen seurauksena ulos autosta, mutta hän loukkaantui vain lievästi. Koko kesäkuun aikana henkilökortteja myönnettiin yhteensä 5, kun passeja myönnettiin 228, Ahola havainnollistaa. Oulaisten poliisi toivoo vihjeitä numeroon 08-470 258. Sabotöörit iskivät navettaan Alavieskassa PIETARSAARI (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi Raatihuoneenkadun ja Pietarinpuistikon risteyksessä Pietarsaaressa eilen puoli viideltä illansuussa. – Kyllä sitä talvellakin töitä tekisi, tulee joskus aika pitkäksi. Sähköistä henkilökorttia haetaan samaan tapaan kaavakkeilla kuin muitakin henkilöllisyystodistuksia. Kymmenen vuoden passit painetaan Helsingissä. – Minulla onkin vain mökki, jonka pihalla olisi töitä... Kalajoen poliisista kerrottiin, että tekijät ovat vielä karkuteillä. Hän ilmoitti tapauksesta poliisille. Hallin pesutilojen pinnoista on otettu juuri uudet tutkimusnäytteet ja mikäli niissä ei ilmene bakteeria, halli avataan torstaina. – Kesämökillä istun yleensä sisällä ja muut ihmettelevät, miksi kökötän sisällä. Aluksi tunnisteena on kasvokuva, joka tallennetaan digitaalisessa muodossa passin sirulle. Viikossa niitä menee yksi tai kaksi. Mäntykankaan alueella on paljon puistoja viheralueita ja kaistoja. Euroopan unionin säädöksen sisältö varmistunee myös loppuvuodesta 2004. Tunnuksilla toimiva sähköinen kortti helpottaa asiointia erityisesti Internetissä. Ilkivalta ei kuitenkaan ehtinyt aiheuttaa mittavia taloudellisia vahinkoja tilalle. Hirvikolari Kruunupyyssä MERIJÄRVI (KP) Merijärven Ylipäässä omakotitalossa ja varastorakennuksessa vierailleille murtovarkaille kelpasi niin polkupyörä kuin DVD-soitinkin. Autoilija ei havainnoinut uimahallin suunnasta tullutta pyöräilijää, vaan ajoi tämän päälle. Kymmenen vuoden passin hinta on 40 euroa. Vanhemmat ihmiset vähän säikähtävät sitä, kun täytyy niiden tunnuksien kanssa toimia, Ahola kertoo. Täytyy sitten käydä bingolla aikaa kuluttamassa, selvittää Koskela. Henkilöauto oli ajanut Raatihuoneenkatua keskustaan päin, kun toinen auto tuli Pietarinpuistikkoa sataman suuntaan. Aholan mukaan ensimmäinen paikka, jossa korttia pystyi käyttämään oli Tuusulan kunnan nettisivu. Myös ulkoilmasta – joka kaikkien naisten mielestä on työn paras puoli – voi saada yliannoksen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Pyöräilijä valitti kipuja oikeassa käsivarressa ja sääressä. Autot saivat pieniä peltivaurioita, mutta kukaan ei loukkaantunut. Kuljettaja oli ajanut henkilöautolla Vaasan suunnasta kohti Kokkolaa. Viimeinen hätäapu on Helsinki-Vantaan lentoasema, josta voidaan tilapäisesti myöntää passi matkan ajaksi. Kuljettaja oli pystynyt väistämään ensimmäisen, mutta osunut takimmaiseen hirveen sillä seurauksella, että ajoneuvoon tuli lieviä vaurioita. Oma piha rehottaa Sadekesä on puistotyöntekijälle työläs, sillä kukkien lisäksi myös rikkaruohot innostuvat rehottamaan. – Jonkun aikaa jouduttiin odottelemaan. Henkilökortti kelpaa passin sijaan asiakirjaksi yli kahdessakymmenessä EU-maassa
Pohjavedet ovat vasta hitaassa nousussa Keski-Pohjanmaalla sademäärät alle maan keskitason Keski-Pohjanmaalla satoi alle maan keskiarvon heinäkuussa. Sitä vastoin rankat kuurosateet ovat pahoja ja ne saattavat tukkia putkistoja ja asettavat puhdistuslaitteet lujille. Heinäkuussa satoi runsaat sata millimetriä, mikä on tuplamäärä normaaliin verrattuna. –Välivuoden aikana suunnitelmat selkenevät ja kansanopistosta hankitut kokemukset voivat antaa suuntaa valintoja tehtäessä, hän toteaa. Marjomäki huomauttaa, että kansanopistojen merkitys esimerkiksi välivuotta viettäville nuorille on edelleen huomattava. TORSTAINA 5.8.2004 ALK. Vasta kuukauden kolmannella viikolla oli muutama peräkkäinen poutapäivä. Kasvukausi viikon jäljessä HELSINKI (STT) Heinäkuun sateet rikkoivat vanhoja ennätyksiä, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. – Näissä rankkasateissa on se huono puoli, että ne liuottavat maaperästä ravinteita vesistöön paljon enemmän kuin rauhallisemmat sateet. – Paljon enemmän hallaa ne olisivat aiheuttaneet keväämmällä, jolloin kasvusto oli vielä nuorta. Neuvonta on maksutonta. Tapahtuma on merkittävin kansanopistokentän yhteinen tapaaminen tänä vuonna, ja mukana on noin 200 osallistujaa. Eniten sadetta kertyi Hausjärvellä Lavinnossa ja Hyvinkäällä Mutilassa. Marjomäen mukaan kansanopistot eivät ole tällä hetkellä lakkautusuhan alla, mutta lähitulevaisuus näyttää, pystyykö kansanopistoliike vastaamaan ajan haasteisiin vai harveneeko opistojen määrä yhteiskunnallisten muutosten seurauksena. tekninen johtaja Vesa Savolainen ja Ylivieskan tekninen johtaja Kari Kentala kertovat, että paikkakunnilla on satanut sen verran kohtuullisesti, että jätevedet on voitu puhdistaa normaalisti. Keskivirtaama heinäkuussa oli 16 kuutiota. Yksi runsasvetisen kesän hyvä puoli on Ojutkankaan mukaan myös se, että vesistöjen vedenpinta on pysynyt korkeana. Haapajärvellä, Ylivieskassa ja Kokkolassa jätevesipuhdistamot ehtivät hoitaa tehtävänsä eikä ongelmia ole ainakaan vielä ilmaantunut. Jos on kuivaa ja ilma lämpenee nopeasti, lumi haihtuu, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen hydrogeologi Merja Antikainen selvittää. Nuorisoikäluokat myös pienenevät nopeasti ja väestö ikääntyy vauhdilla. Kokkolan vesilaitoksen vesilaitosmestari Juha Alho kuitenkin kertoo, että sunnuntaina 25. Hänen mukaansa on tärkeää pitää tuntosarvet koholla jatkuvasti, jotta kysyntä ja tarjonta kohtaisivat. Heinäkuussa satoi jopa kolminkertaisia määriä Tommi Lahtonen (KP) Vaikka vesisateita on tänä kesänä piisannut riittämiin, eivät vesistöjen virtaamat ja vedenkorkeudet ole Keski-Pohjanmaalla dramaattisesti kasvaneet. Viljat ovat pääosin maitotuleentumisvaiheessa. Päätimme juoksuttaa osan vedestä ohi, sillä se oli liian laimeata puhdistettavaksi. Kartat: Ilmatieteen laitos Antti Savela (KP) Biologi Esa Ojutkangas Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta arvelee, että parin viime viikon rajut sateet ovat olleet huonoja vesistöille. Poutapäiviä oli vähänlaisesti, mutta en sanoisi tätä poikkeukselliseksi, toteaa ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Rankoilta kaatosateilta on maakunnassa kuitenkin vältytty. Suurin osa oli suihkuja pesuvettä sekä ennen kaikkea vuotavista viemäreistä tullutta vettä. Suomessa toimii 91 kansanopistoa, joiden lyhytkursseille osallistuu vuosittain noin 160 000 opiskelijaa ja pitkäkestoiseen koulutukseen noin 10 000 henkeä. Tervetuloa. – Etenkin vähän koulutetun aikuisväestön täydennysja lisäkoulutustarpeet niin yleissivistävien perusopintojen kuin ammattikäytäntöjenkin osalta ovat tällä hetkellä hyvin ajankohtaisia. Kansanopistoyhdistyksen puheenjohtajan Ville Marjomäen mukaan tavoitteena on, että jo lähivuosina opistoissa opiskelee entistä enemmän vähän koulutettua aikuisväestöä. Se taas tietää hyvää jääpeitteen tullessa. Noin puolet ruiskasvustosta ja kolmasosa ohrasta on lakoontunut. Sateet tulivat Ruotsissa ja Pohjois-Itämerellä nopeasti kehittyneen matalapaineen mukana, joka sai suuren kosteussisältönsä Venäjän lämpimästä ja kosteasta ilmasta. Liian laimea vesi on vaaraksi puhdistamon bakteerikannan hyvinvoinnille, Vuopio kertoo. – Junttiselän tilavuus on 1,5 miljoonaa kuutiota, Ojutkangas havainnollistaa. Siihen ehtivät vaikuttaa monet eri tekijät, Ojutkangas kertoo. Kevätvehnän ja kauran satonäkymät ovat hyvät, ja ohran ja rukiinkin normaalit. ”Lähitulevaisuus näyttää suunnan” Haapaveden Opistolla maanantaina alkaneilla kansanopistopäivillä puhuneen Marjomäen mukaan muutokset ovat tarpeen, sillä ylioppilaiden tulva kansanopistoihin 1980ja 90-lukujen malliin on tällä erää ohi. Alhon mukaan jätevedenpuhdistamoilla ei ole mitään ongelmia, jos vettä sataa tasaiseen tahtiin. Kansanopistot muutosten kynnyksellä Aikuisväestön koulutus on tulevaisuuden haaste Ville Marjomäki (vas.) ja Eero Lonkila uskovat, että kansanopistot haastavat "virallista" koulutusrakennelmaa tulevaisuudessakin. Ruttoruiskutuksia on tehty kasvustoilla kolmesta jopa viiteen kertaan. Tiistaina 3.8.2004 . Heinäkuu päättyi rankkasateisiin Uudeltamaalta Kainuuseen ulottuneella vyöhykkeellä. – Suomen ilmasto on tässä tapauksessa tavallaan päälaellaan. (06) 832 6400. Pallorajoituspotissa 980 e pallorajalla 54. Sukelluspukuihin puetut Daniela Consolaro, 31, ja Maurizio Andereosi, 40, laskettiin häkissä haialtaaseen Italian rannikolla Cattolicassa. Neljätoista haikalaa katseli kyllästyneen näköisenä kun pariskunta – lempinimiltään Härkä Hai ja Hoitsu Hai – sanoivat toisilleen ”tahdon” puhelinyhteyden välityksellä. Pohjavesitilanne kohenee hitaasti Talven suuret lumimäärät vaikuttavat alkukesänä tulvien muodostumiseen, mutta vaikuttavat myös loppukesän pohjavesimääriin. Lapin läänissä heinäkuu oli 1–4 astetta keskimääräistä lämpimämpi. Laitumien kunto on maakunnassa normaali. Pyhäjärven kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo, että viime viikon kuluessa puhdistamon ohi jouduttiin päästämään noin 2500 kuutiota. – Halsualla tilanne on melko normaali. Ainoastaan Pyhäjärvellä, jossa sateet ovat olleet ehkä maakunnan rankimmat, on jouduttu juoksuttamaan pieniä määriä jätevesiä puhdistamon ohi. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot Sekalaiset ke 4.8. Heinäkuun sademäärien ennätykset ylittyivät Pohjois-Savossa, Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Vaikka sateita on tuntunut tulevan joka päivä runsaasti, eivät sademäärät ole olleet niin suuria, että huippulukemiin virtauksissa tai vedenkorkeuksissa olisi päästy. Säilörehun toinen sadonkorjuu on alkanut, mutta suurin osa aloittanee sadonkorjuun ensi viikolla. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Myös pohjavedet ovat nousseet. Sora tai hiekkaperäinen maa imee vettä paremmin kuin savinen. Rankkasateet huuhtoneet ravinteita vesistöön Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Kansanopistojen tulevaisuudessa näkyy merkkejä paluusta kansansivistystyön perustaan. Esimerkiksi ukkoskuuroista sataa yleensä rajusti, mutta ne kestävät vain tovin, joten ne eivät vesistöjen pintoja juuri nosta, Savolainen toteaa. – Pienen kaivon varanne saattaa palata kuivan kauden jälkeen normaaliksi vuodessa, mutta ison varanteen normalisoitumiseen voi mennä muutama vuosi. Toisaalta nyt on vielä liian aikaista arvioida, millainen happitilanne tulevana talvena järvissä on. Suomessa on noin 350 000 aikuista, joiden koulutuksellinen ja ammatillinen tulevaisuus on vähintään epävarma, hän toteaa. Ympäristökeskuksen biologi Esa Ojutkankaan mielestä 2500 kuutiota on niin pieni määrä Junttiselällä, mihin puhdistettu jätevesi Pyhäjärvellä lasketaan, ettei sillä ole mitään käytännön merkitystä. Runsaiden sateiden takia kuivaheinän teko kärsi ja ensimmäinen säilörehunteko myöhästyi. – Lumi päätyy pohjavesivarastoon tehokkaimmin jos lumen ollessa maassa sataa vettä. – Tärkeä osa-alue on aikuisten opintososiaalisten etujen kehittäminen. Kuivaheinäsatoa saatiin Keski-Pohjanmaalla runsaasti, mutta sato oli laadultaan vain tyydyttävä korjuun viivästymisen ja kosteiden korjuuolosuhteiden vuoksi. Myös vapaan sivistystyön edellytyksiä yleissivistävään aikuiskoulutukseen ollaan kehittämässä. Noin viidesosa kuivaheinäsadosta pilaantui. Verkottuminen yksi haasteista Haapaveden kansanopiston rehtori Eero Lonkila näkee kansanopistojen tulevaisuuden myös verkottumisessa. – Tänä kesänä esimerkiksi Kalajoen virtaamat ja veden korkeudet eivät ole kohonneet merkittävästi. – Tästäkin vain kymmenen prosenttia oli vessoista tulevaa jätettä. Sen tähden tämän kesän säätä voi pitää erityisen huonona vesistöille, Ojutkangas kertoo. Kansanopistolla täytyy olla myös tulevaisuudessa luontevia pelikavereita niin läheltä kuin kauempaakin, Lonkila toteaa. Kansanopistot ovat myös vahvasti mukana valtakunnallisissa hankkeissa, jotka tähtäävät aikuisten peruskoulutuksen parantamiseen ja ammatillisen lisäkoulutuksen antamiseen. Häät haialtaassa. Puhdistamot selvisivät sateista (KP) Kasvukausi on epävakaan sään takia noin viikon jäljessä normaalista KeskiPohjanmaalla. –Kuusiaita täytyy kaataa välillä ja katsoa mitä sen takaa löytyy. Pahimpaan aikaan sateet eivät kuitenkaan tulleet. Se hyvä puoli kovissa sateissa Ojutkankaan mukaan on ollut, että ne ovat hapettaneet ja viilentäneet järviä ja jokia ja esimerkiksi sinileväesiintymiltä on vältytty. Viljoista ruis on lakoontunut eniten. Valtion rahoituksen osuus kansanopistojen yhteenlasketusta vuotuisesta liikevaihdosta on tällä hetkellä 57 prosenttia. Maaperä imee vettä tehokkaasti tiettyyn määrään asti, mutta kun maaperän mitta on täysi, nostavat maahan imeytymättömät vedet vesistöjen pintaa. Yhä useampi nuori suuntaa suoraan yliopistoon tai ammattikorkeakouluun. Hänen mukaansa myös kansanopistojen saamien valtionosuuksien tulee olla riittäviä, jotta opistojen toimintaedellytykset pysyvät realistisina. Vaikka tänä kesänä on satanut, pohjavesivarantojen täyttymiseen saattaa mennä aikaa parikin vuotta. – Kansanopistot on luokiteltu aikuisoppilaitoksiksi, mutta suurin osa opiskelijoista on nuoria. Ilmatieteen laitoksen mukaan matalapaineet hallitsivat heinäkuun säätä. Valtakunnalliset kansanopistopäivät jatkuvat Haapavedellä keskiviikkoon saakka. Paikoin viljoissa on löytynyt hukkuneita kasvustoja. Nythän vedet ovat jo viilenemään päin, Ojutkangas arvelee. – En usko enää esimerkiksi sinilevien laajamittaiseen kukintoon. Pari vähäsateista kesää söi pohjavesivarastoja tehokkaasti. Nordlundin mukaan se on uusi ennätys. Hän ei kuitenkaan usko, että ravinnekuorman lisääntyminen näkyy tänä vuonna millään muotoa. Tällä hetkellä kansanopistoilla on laajaa yhteistyötä ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen kanssa. – Imeytymiseen vaikutta myös maa-aines. Roima Antti Savela (KP) Jätevedenpuhdistamot Keski-Pohjanmaalla ovat pystyneet hyvin puhdistamaan jätevedet viime aikojen rankkasateista huolimatta. Ajanvaraukset puh. Ilmatieteen laitoksen mukaan heinäkuu oli keskilämpötiloiltaan hyvin tyypillinen maan eteläja keskiosassa sekä Oulun läänissä. – Heinäkuussa oli 15–20 sadepäivää, joka on tyypillistä runsassateisina heinäkuina. – Silloin vettä satoi kaatamalla ja sitä tuli tietysti myös jätevedenpuhdistamolle paljon. Märkien olosuhteiden takia osa viljojen kasvinsuojeluruiskutuksista jäi tekemättä. Silloin humuspitoista vettä olisi päässyt vesistöihin vielä enemmän, Ojutkangas sanoo. Jos sade olisi kestänyt pari tuntia kauempaa, jätevettä olisi jouduttu päästämään puhdistamattomana vesistöön, Alho kertoo. Useilla paikkakunnilla satoi kolminkertaisesti verrattuna heinäkuun pitkän ajan keskiarvoon. heinäkuuta ohijuoksutuksen vaara oli hyvin lähellä. Koulutustarjonnassa panostetaan jatkossa lisää myös monikulttuurisuuteen, tulevaisuuttaan epävarmoina etsivien nuorten tukemiseen sekä voimakkaan maan sisäisen muuttoliikkeen tuomiin haasteisiin. Utsjoki oli heinäkuussa Suomen lämpimin paikkakunta, koska kuukauden keskilämpötila oli siellä 17,2 astetta. Länsi-Suomen ympäristökeskus mittaa pohjaveden korkeuksia Kälviällä ja Halsualla. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 53, potissa 1190e. – Utsjoella on mitattu lämpötiloja vuodesta 1962 lähtien, mutta heinäkuu ei ole ollut siellä kertaakaan näin lämmin. – Vettä on satanut useasti, mutta määrällisesti melko normaalisti. Päivien teemana on Muuttuva työ kansanopistossa. – Happea jään alla pitäisi riittää pitkälle kevääseen. Kuva: Minna Laukka CATTOLICA (STT–Reuters) Kun nuorilla pareilla on yleensä tapana mennä naimisiin ystäviensä ympäröimänä, italialainen eläinaktivistipariskunta päätti mieluummin pistää hynttyyt yhteen suojelemiensa haikalojen seurassa. Kälviällä pohjavesi on hiukan alle normaalin, mutta se on nousussa, Antikainen sanoo. Utsjoki lämpimin paikkakunta Heinäkuun keskilämpötila oli koko maassa 15–17 astetta. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Heistä käy nykyään kova koulutuksellinen kilpailu, koska yliopistoja ammattikorkeakouluverkko on kasvanut voimakkaasti. Eihän perheellinen työssäkäyvä pelkästään siten pääse opiskelemaan, että opinnot ovat maksuttomia, Marjomäki huomauttaa. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Heinäkuun puolessa välissä mitattiin Kalajoessa kesän suurimmat virtaamat. Viljakasvustot ovat reheviä, ja lakoontumisen riski on erittäin suuri. Pari halusi kiinnittää huomiota operaatioon, jossa hailta leikataan evät keittoa varten. Ruton tuhoja on kuitenkin monin paikoin ja osa perunakasvustoista kärsii liiallisesta märkyydestä. Lapissa on keskiarvojen mukaan kaikkina vuodenaikoina viileämpää kuin muualla Suomessa, mutta tänä vuonna muualla oltiin hyvin lähellä keskilämpötiloja, Nordlund sanoo. Rankemmat sateet eivät osuneet alueellemme, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen suunnittelija Mika Savolainen kertoo. Haapajärven vs. Rutolta säästyneet perunakasvustot ovat hyvässä kasvussa
Sieltä kerrottiin, että suomalaisupseerin ja slovenialaisen rauhanturvaajan ajoneuvo pyörähti useita kertoja ympäri törmäyksen jälkeen. Koulutuksen suosio kasvaa Hätäkeskuslaitos on laskenut lisäkoulutustarvetta olevan tänä ja ensi vuonna yhteensä 88 päivystäjälle Kuopioon vuosittain otettavien 20 päivystäjän lisäksi. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät tytär perheineen, äiti sekä sisarukset perheineen ja muut sukulaiset sekä ystävät. 14.03.1913 Red Lodge, USA k. Kadonnut löytyi kuolleena HELSINKI (STT) Suomalainen rauhanturvaaja loukkaantui lievästi liikenneonnettomuudessa Golanilla Lähi-idässä sunnuntaina. Me saatamme sinut uinumaan viereen äidin, lempeään lehtoon. – Kannanottoni jäänee kuun loppupuolelle, sillä haluan perustalla kantani kattavasti. Loukiainen, kuoli 2. 12.6.1934 Kokkolassa k. Pääministerin kanta kansanäänestykseen lähiviikkoina Hätäkeskuspäivystäjistä pulaa Lisäkoulutus alkaa syksyllä Helsingissä Hätäkeskuksen hälyttämät ammattilaiset onnettomuuspaikalla muutama vuosi sitten Haapajärvellä. Myös viime vuoden tilinpäätös oli alijäämäinen. Taina Perälahti perh. He olivat onnettomuushetkellä partiointitehtävässä. Talus kuoli sunnuntaina elokuun 1. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntatalossa. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. Kerttu Molander perh. KESKIPOHJANMAA . Talouden tasapainottamiseksi kunnallisveroa nostettiin tälle vuodelle 0,75 prosenttiyksiköllä 18 prosenttiin. Helsingin päivystäjäkurssin järjestäjä on Pelastusopisto, ja valintakriteerit ovat samat kuin Kuopion kursseilla. Kari Kullervo Kurkineva, ent. Kiitämme Kannuksen Kotirannan henkilökuntaa Pappan hyvästä hoidosta. Pekkarinen, ent. – Olen ihmetellyt, mistä nuo tiedot ovat lähtöisin, totesi Vanhanen. Haudalla puhui vainajan Rauno-veli. Armas Puumala Kaustislainen Matti Armas Puumala kuoli lauantaina 31. Hän kiisti julkisuudessa olleet tiedot, joiden mukaan hallitus olisi päättänyt teettää selvityksen kansanäänestykseen liittyvistä kysymyksistä. Tammikuussa hakijoita oli ennätykselliset 466 ja sisäänpääsyprosentti oli 4,3.. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Suurin osa Helsinkiin valituista on Uudeltamaalta, mikä alueen päivystäjätarpeen kannalta oli toivottu asia. Nettomenot kasvavat tänä vuonna lähes kahdeksalla prosentilla eli 46 miljoonalla eurolla viime vuodesta, tuoreessa talousennusteessa arvioidaan. Rakkaamme Göran Bo Evald NYGÅRD s. PADASJOKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ottaa tämän kuun aikana kantaa EU:n perustuslaista mahdollisesti järjestettävän kansanäänestyksen tarpeellisuuteen. Talousarviota laadittaessa kaupunki varautui kahdeksan miljoonan alijäämään. Toinen syy on pari vuotta sitten valtiolle siirretyn Hätäkeskuslaitoksen uusien alueellisten hätäkeskusten aloittaminen. Hän oli syntynyt 30.5.1946 Kokkolassa. Robert Fredriksson Kokkolalainen Robert Viktor Fredriksson kuoli 29.7.2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hätäkeskuspäivystäjien koulutusta on tähän mennessä annettu vain Kuopion Pelastusopistossa. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Tampereen tämän vuoden tuloksesta näyttää tulevan 16 miljoonaa euroa alijäämäinen. Sait nukahtaa uneen ihanaan kesken kauniin kesäisen ehtoon. Me kaikki vaiti jäimme kaipaamaan. Lisäksi haluan kuulla muita sekä tehdä johtopäätökseni tiettyjen analyysien perusteella. Huuskonen, joka kuoli Turussa 8.6, saatettiin Perhossa haudan lepoon lauantaina 31.7.2004. Talousennuste perustuu kesäkuun lopun tilanteeseen. Pääministeri Vanhanen on Padasjoen Taruksella järjestettävän 12 000 partiolaisen suurleirin suojelija. Britta-sisko muut sukulaiset ja ystävät Puut, kukat rakkaan kotipihan hiljaa valittaa. Tampereen menot ylittävät arviot HELSINKI (STT) Helsingissä alkaa elokuussa hätäkeskuspäivystäjien kurssi, jolla paikataan koko maata vaivaavaa päivystäjäpulaa. Esimerkiksi poliisin hätäkeskusten työntekijöistä osa haluaa jatkaa poliisilla muissa tehtävissä hätäkeskukseen siirtymisen sijasta, kertoo laitoksen tiedottaja Marjukka Koskela. Kuopion poliisin mukaan tutkimuksissa ei ole tullut ilmi mitään rikokseen viittaavaa. Hän oli syntynyt 22.6.1909 Viitasaarella. Lämmin kiitos osanotosta. 23.7.1909 Sievissä k. – Tähän asti hätäkeskuspäivystäjät ovat olleet kunnan ja poliisin työntekijöitä, ja nyt heistä vain noin puolet on siirtymässä Hätäkeskuslaitoksen käynnistyviin hätäkeskuksiin. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rannalla leikkimässä olleet lapset löysivät vainajan sunnuntaina Linnanpellon Maljalammesta. Tiistaina 3.8.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Ullavan Urheilumetsästäjät r.y:n KESÄKOKOUS to 12.8.2004 klo 19.00 kämpällä. Ja on minulta myös kysytty, että eikö missään muualla voi opiskella kuin Kuopiossa. Suuria hakijamäärät ovat viime vuosina olleet myös Kuopiossa. Selma Honkala Alavieskalainen Selma Honkala o.s. Rakkaamme siunattu 31.7.2004 läheisten läsnä ollessa. 18.7.2004 kotonaan Syvästi kaivaten puoliso Els-Maj Mikael ja lapset Anette ja Kari perh. Kaipaamaan jäivät lapset ja muut sukulaiset ja ystävät. Helsingin pelastuslaitoksen pelastuskoulussa pidettävälle kurssille on valittu 24 opiskelijaa, ja samankokoisen erän koulutus on suunnitelmissa toteuttaa vielä myöhemmin toisen kerran. Hän ei vielä ole päättänyt foorumista, jossa hän oman näkemyksensä esittää. Alavieskalainen Vilho Einari Haapasaari siunattiin haudan lepoon lauantaina heinäkuun 31. 26.07.2004 K-PKS, Kokkola Rakasta isää, pappaa ja veljeä kiittäen ja kaipauksella muistaen Eeva-Liisa Anne ja Tero, Kim ja Jami Susanna ja John-Erik, Janina, Janette ja Marie Pekka Eero ja Gunvor Markus Maria Lilja-sisko sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi enkelin Isän käteen lämpöiseen, kosketti hellästi posken nukkaa, silitti kädellä hopeista tukkaa. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 7.8.2004 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntakodissa. Nyt voi, Koskela huomauttaa. Ei näy tuttua kulkijaa, hän poissa on kokonaan. Onni päivystäjäpulassa on, että halukkaita koulutettavia riittää. Päivystäjiä tarvitaan lisää suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle. Apua erityisesti Etelä-Suomeen Koulutus järjestetään Helsingissä, sillä Pelastusopiston resurssit Kuopiossa eivät Koskelan mukaan riitä suuremman kurssin toteuttamiseen. Siunaus toimitettu 27.7.04 lähiomaisten läsnä ollessa. sisko perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Pääesikunnan mukaan sotilastarkkailijat palvelevat UNTSO-sotilastarkkailuoperaatiossa. Lyydia Niskanen Kokkolalainen Lyydia Niskanen, o.s. Sääntömääräiset asiat ja hirvenpyynti. – Toki tästä määrästä suuri osa siirtyy keskuksiin alueen aiemmista hätäkeskuksista, mutta myös uusia tarvitaan. Jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Hän oli syntynyt 24.5.1911 Kaustisella. Näyttäisi kuitenkin siltä, että tarvetta on, sanoo Kuopion Pelastusopiston apulaisrehtori Pekka Rantala. Helsingin kurssille oli hakijoita kaikkiaan 192, kun vain 24 valittiin. Menojen kasvu aiheutuu lähinnä sosiaalija terveyspalveluista. Koulutus järjestetään yhdessä Uudenmaan TE-keskuksen kanssa. Suomalainen rauhanturvaaja loukkaantui Golanilla TAMPERE (STT) Menojen kasvuvauhti on yllättänyt Tampereen kaupungin talousjohdon. Tervetuloa Johtokunta Rakkaamme Martti Gideon Vilho JOKITALO s. – Toinen kurssi Helsingissä on valmistelussa, mutta siitä ei ole vielä tehty päätöstä. elokuuta Honkaharjun vanhainkodissa. Kuva: Arkisto/Antti Savela KUOPIO (STT) Pari viikkoa sitten kadonnut 49-vuotias kuopiolaismies on löydetty kuolleena. Sosiaalija terveystoimen nettomenojen arvioidaan lisääntyvän 8,4 prosentilla eli yli 35 miljoonalla eurolla viime vuodesta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli perheineen sekä siskon lapset perheineen. heinäkuuta 2004. päivänä Alavieskan kirkossa. Veronkorotus ei ole kuitenkaan korjannut tasapainottomuutta. En ole lomani aikana juurikaan tutustunut aiheeseen liittyvään aineistoon, sanoi maanantaina partiolaisten Tarus-suurleirillä vieraillut Vanhanen. Pääesikunnan mukaan paikallisen asukkaan kuljettama kuorma-auto törmäsi sotilastarkkailijoiden YK-ajoneuvoon. Kuolleita Juhlat Kokoukset Meille kaikille rakas Frans Johannes PUUMALA s. Vuokko Koivusaari perh. 19.7.2004 Kannuksessa Kultaista "Pappaa" rakkaudella muistaen Heikki Perälahti perh. Näihin Helsingin, Länsi-Uudenmaan sekä Itäja Keski-Uudenmaan hätäkeskuksiin tarvitaan kaikkiaan noin 140 päivystäjää. Puolitoistavuotisen kurssin valmistuessa ovat myös viimeiset Hätäkeskuslaitoksen hätäkeskukset pääkaupunkiseudulla aloittamassa. Levolle lasken Luojani armias ollos suojani
Jos alkoholinkulutus jaetaan tasan 15 vuotta täyttäneiden kesken, jokainen suomalainen osti viime vuonna 13 puolen litran Koskenkorva-pulloa. Paikka Nro 12/02 1. Olvin olutmyynti on alkuvuonna kasvanut selvästi markkinoiden keskiarvoa nopeammin eli peräti 23 prosentilla lähes 30 miljoonaan litraan. Kauppa pitää erityisen tärkeänä, että myös neuvotteluja kauppamenettelyjen helpottamiseksi voidaan nyt päästä aloittamaan, sanoi Henriksson. Kevään ja alkukesän aikana myös epävakaat kelit rauhoittivat suomalaisten intoa merimatkailuun. – Saimme hälytyksen, jonka mukaan keittiön ikkuna oli rikkoutunut. Kyllä kalliimpien hintojen täytyy tulla maailmanmarkkinahintojen tasolle, sanoi Lastikka. Tullien lasku ja ja markkinoiden avaaminen tuntuvat hänen mukaansa varmasti suhteellisen nopeasti EU:n markkinoilla. (06) 831 3871 Mazda6 alkaen 25.600 €, Mazda6 Sport 26.200 €, Mazda6 Sport Wagon 26.600 € hinnat sisältää toimituskulut 600 €. Maatalouden vientituen lopettaminen sovittavan ajan kuluessa, sisäisen tuen lasku ja tullien alentaminen laskevat asiantuntijoiden mukaan ajan myötä maatalouden tuotteiden hintoja ja tervehdyttävät maailmanmarkkinoita. Mazda6 2. Tornion palomestari Martti Aarnin mukaan miehen omatoimisuus pelasti talon, jossa kuumuus oli noussut jo täyspaloa edeltävään tilanteeseen. Palossa kuoli perheen iäkäs koira. – Raaka-aineiden hinnat ovat Euroopassa korkeat. Halpamyynti kotimaassa on toistaiseksi hillinnyt oluen yksityistä tuontia Virosta, Panimoja virvoitusjuomateollisuusliitossa arvioidaan. Viinejä Suomessa myytiin kolmanneksi eniten Pohjoismaissa ja olutta toiseksi eniten. Nissan Primera 4. Liitossa ei ole tietoa siitäkään, ovatko panimot tinkineet omista katteistaan ja kuinka paljon. Nissan Primera Kesäkuu 2003 1. Ford Mondeo 4. Kuinka nopeasti maatalouden vientituet sitten poistetaan. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. Tiistaina 3.8.2004 . Yhteensä kotimaisten valmistajien juomia meni kaupaksi runsaat 407 miljoonaa litraa, mistä oluen osuus oli hieman vaille 205 miljoonaa litraa. Koskisen mukaan on syytä pohtia, onko sovinnossa päätettyjä tapauksia tarkoituksenmukaista lainkaan viedä tuomioistuimen käsiteltäviksi. Panimoja virvoitusjuomateollisuusliiton luvut perustuvat Hartwallin, Sinebrychoffin, Olvin ja Nokian Panimon kotimaan myyntiin. Haaviston mukaan on hyvä, että neuvottelujen tämä vaihe on ohi, että on voitu sopia maatalouskaupan esteiden purkamisesta. Tarkkojen arvioiden tekemiseen ei kuitenkaan vielä ole riittävästi tietoja, kun WTO:n sopimuksen yksityiskohdatkin on vielä neuvoteltava. Aikanaan tehtävän WTO:n sopimuksen yksi vaikutus tulee hänen mukaansa ilmeisesti olemaan EU:n hintatason lasku joissain tuotteissa. Toyota Avensis 5. Paineita siihen kasvattavat sekä WTO:ssa oleva sokerikiista että 49 köyhimmän maan sokerin viennin täydellinen vapautuminen Euroopan unioniin 2008. Range Rover 9 5. – Tullitason lasku tulee kyllä tuntumaan markkinoilla. – Teollisuustuotteissa ja palveluissa pyritään vapaisiin markkinoihin. Vähiten kirkkaita kuluttava keskivertonorjalainen hankkii samassa ajassa kuusi kossupulloa. Vastaukset uutistoimisto Reutersille koonneen NTC Research -tutkimuslaitoksen mukaan teollisuustuotteiden kysynnässä on tapahtunut selvää nousua Yhdysvalloissa, Lähi-idässä ja Aasiassa Japani mukaan lukien. Tulipalon arvellaan saaneen alkunsa keittiön jääkaappipakastimesta. Ford Mondeo 3. Renault Megane 8 7. Nissan Primera 4. Opel Vectra Heinäkuu 2002 1. Honda Accord 4. Vaikutus tuntuu sekä hinnoissa että tuotannossa. Maanantaina julkaistujen EU-maiden ostopäälliköiden keskuudessa tehtyjen tutkimusten mukaan euroalueen teollisuustuotanto kasvoi heinäkuussa nopeinta tahtia lähes neljään vuoteen. Mazda6 36 2. EU:lla ei maatalouspolitiikan ja sokeripolitiikan uudistamisen vuoksi pitäisi kuitenkaan olla ongelmia sen kanssa, sanoi Schulman. Kuumuus tuhosi talon irtaimistoa, mutta vesivahingot jäivät Aarnin mukaan pieniksi. Ford Mondeo Opel Vectra 4. Maanantaina erikseen omat myyntilukunsa julkistanut Olvi arvioi, että hintakilpailu ei näytä laantuvan vielä lähikuukausina, mikä osaltaan vaikuttaa koko toimialan kokonaiskehitykseen ja kannattavuuteen. WTO-neuvottelujen etenemistä hän piti hyvänä asiana. Honda Accord 5. – Vaikutusten arviointi on vaikeaa. Mazda6 2. Suomessa oli viime vuonna huostaanotettuna 8 325 lasta, ja määrä on ollut viime vuosina kasvussa. Esimerkiksi EU:n viljan hinnat ovat aika ajoin olleet samat kuin maailmanmarkkinahinnat. Siinä ratkaiseviksi muodostuvat suurille tuottajille annettavat myönnytykset, sanoi Talvela. – Hinnat ovat aina kaupan ja panimon välisiä sopimuksia ja riippuvat myös ostetuista määristä, Tuulensuu huomautti. Opel Vectra 3. Tämä käy ilmi Stakesin julkaisemasta Pohjoismaisesta alkoholitilastosta. Neuvottelujen epäonnistumisen kauppapoliittiset seuraukset olisivat hänen mukaansa olleet ikäviä. Myös kivennäisvesien myynti oli 7,6 prosentin kasvussa. Virvoitusjuomien suosio sen sijaan hiipui viisi prosenttia. Maailmantalous kirittää euroalueen teollisuutta. Ennen palomiesten tuloa perheen isä aloitti alkusammutuksen suihkuttamalla vettä puutarhaletkulla keittiön ikkunasta, joka oli jo paukahtanut kuumuuden vuoksi rikki. Kiintiöityä naudanlihaa Suomeen myyneen Brasilian tuotantokustannukset ovat esimerkiksi vain puolet Euroopan tuotantokustannuksista. Kaupan keskusliitto tyytyväinen Kaupan keskusliiton varatoimitusjohtajan Stig Henrikssonin mielestä WTO:n sopuratkaisu on erinomainen asia ja hyvin kannatettava, varsinkin kun sen takana ovat kaikki WTO:n jäsenmaat. Suomi säilyttänee kärkisijansa jatkossakin, sillä alkoholiveron alennus on lisännyt väkevien myyntiä roimasti. Hintakisa nakertaa kannattavuutta Viestintäpäällikkö Katri Tuulensuun mukaan liitossa ei ole tarkkaan seurattu sitä, kuinka halvalla olutta on päivittäistavarakaupoissa alimmillaan myyty. Tilaa esite: www.mazda.fi = vakio | Varusteet, lähde: JATO Dynamics, kesäkuu 2004 | Hinnat: maahantuojien internetsivut 2.6.2004 Mazda6 Toyota Avensis Nissan Primera Ford Mondeo Volkswagen Passat 2.0 Elegance 2.0 VVT-I 2.0 Tekna 2.0i Trend Trendline 2.0 Linea Sol Elegant Hinta ilman lisävarusteita 29.800 € 31.600 € 29.130 € 31.490 € 31.160 € Etuturvatyynyt Sivuturvatyynyt Turvaverhot 820 € Hätäjarrutehostin Kaasunpurkaus (Xenon) -ajovalot 1.700 € 3.250 € 1.150 € 1.600 € (sis.tasanopeuss.) (sis.nahkaverh.) (BI-Xenon) Luistonestoja ajonhallintajärj. Tullien lasku ja tuonnin lisääntyminen markkinoille pääsyn helpottuessa vaikuttavat Lastikan mukaan varmasti Euroopan markkinoihin. Nissan Primera Nro 6–7/02 1. Jo tapausten suuri määrä on Koskisen mielestä käytännön este käräjäoikeuskäsittelylle. On varsin mahdollista, että EU:n hintojen ja maailmamarkkinahinnan väliin jää rakoa, se riippuu tuotantotilanteesta ja tuotteesta, totesi Talvela. – Kyllä tämä lisää luottamusta. 720 € 1.000 € Automaattinen ilmastointi 690 € Tasanopeussäädin (sis.Xenon) 560 € 600 € Ajotietokone 400 € Kevytmetallivanteet 700 € 860 € 1.670 € Radio 1.835 € Radion säätö ohjauspyörässä Cd-soitin 310 € sis. Renault Laguna 6. Maatalouden viejämaat ajavat mahdollisimman nopeaa tuen lopettamista. Kaupan esteiden purku jatkuu Vientituen poisto ja tullien lasku alentaa maatalouden hintoja JYVÄSKYLÄ (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) katsoo, että käräjäoikeus ei olisi oikea paikka lasten huostaanottopäätösten tekoon. (08) 4133 200 Automyynti R. Neuvotteluihin osallistuneen ylitarkastaja Markus Schulmanin mukaan aikataulu ratkaistaan vasta neuvotteluissa. Yhteensä panimoja virvoitusjuomateollisuuden jäsenyritysten olutmyynti kasvoi tammi-kesäkuussa kuusi prosenttia. Tätä nykyä huostaanottoja ei käsitellä käräjäoikeuksissa, vaan kuntien sosiaalilautakunnissa ja hallinto-oikeuksissa. Olvin mukaan toimialaa huolestuttaa myös oluen ja siiderin ravintolamyynnin lasku. Väkevien kauppa Pohjolan vilkkainta TORNIO (STT) Palovaroitin herätti nukkumassa olleen kolmehenkisen perheen, joka pakeni tulipaloa ikkunasta pihamaalle myöhään sunnuntai-iltana Tornion Kantojärvellä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Marja Airio (STT) Suomessa ostetaan kirkkaasti enemmän väkeviä alkoholijuomia kuin muissa Pohjoismaissa. Toyota Corolla 14 4. – Sisäisen tuen vähentäminen tapahtuu niin, että suurempi leikkaus tehdään alussa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kysy myyjältä lisätietoa Mazda Rahoituksesta ja Mazda Sopimuksesta. Vaikka euroalueen teollisuustuotanto on nousussa, teollisuus leikkaa edelleen hieman enemmän työpaikkoja kuin luo niitä, kyselytutkimuksista ilmenee. Ford Mondeo 3. Se menee vain osittain kolean alkukesän piikkiin, loput laskusta kertyy väkevien alkoholijuomien veronalennuksista ja lisääntyneestä tuonnista. Ongelmallisimpia ovat Talvelan mukaan naudanliha ja maito. Panimoja virvoitusjuomateollisuuden mukaan kasvu on kertynyt lähinnä keskioluesta, josta varsinkin juhannuksen aikoihin oli päivittäistavarakaupoissa rajuja tarjouksia. Monissa tuotteissa vaikutusta on jo nyt havaittavissa. Myönteisenä hän näki sen, että puitesopimus mahdollistaa arkojen tuotteiden suojelun jatkamisen sovittavalla tavalla. Huostaanotot hallinto-oikeuksille Oikeusministeri Koskinen: LONTOO (STT–REUTERS) Maailmantalouden kasvu on vetänyt Euroopan teollisuustuotannon voimakkaaseen nousuun, vaikka euroalueen oma kysyntä on pysynyt heikkona, eri kyselytutkimukset kertovat. Palokunnan tultua paikalle liekit eivät enää lyöneet ikkunasta ulos, ja palo pystyttiin sammuttamaan parissa tunnissa. Niiden tulee yhdentyä maailmanmarkkinatasolle. MMM: Puitesopimus radikaali Maaja metsätalousministeriön kansainvälisen yksikön päällikkö Veli-Pekka Talvela luonnehti maatalouden puitesopimusta melko radikaaliksi, mutta Euroopan unionin maatalousuudistuksen puitteisiin mahtuvaksi. Kukaan ei tässä vaiheessa osaa ennustaa muutosten suuruutta. Palovaroitin pelasti nukkuvan perheen Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Dohan kierroksen jatkuminen takaa laajapohjaisen kaupan esteiden purkamisen jatkumisen. Sen sijaan vahvan oluen myynti on ollut pienessä laskussa. radio Tavarasäiliön tilavuus, l (VDA) 500 520 450 500 475 Hinta lisävarusteineen 30.110 € 34.000 € 33.100 € 35.460 € 38.375 € Hintaero Mazda6:een + 3.890 € + 2.990 € + 5.350 € + 8.265 € Takuu 36 kk 36 kk 36 kk 24 k 24 kk auringossa. Opel Vectra 1. Maatalouden vientituen poistamisen vaikutuksia on vaikea arvioida, varsinkin kun se saattaa kestää monia vuosia, sanoi johtaja Lea Lastikka Elintarviketeollisuusliitosta. Toyota Avensis 3. Mercedes-Benz E 14 3. Teollisuus yrittää näin kompensoida nousevia raaka-ainekustannuksia ja vahvan euron vaikutuksia, jotka uhkaavat nostaa vientihintoja. Stakesin tutkija Esa Österberg kertoo maanantain Helsingin Sanomissa uskovansa, että väkevien kulutus kasvaa tänä vuonna vähintään neljänneksen verran. Markkinoiden avaamisen hän arvioi vaikuttavan jossain määrin EU:n hintatasoa laskevasti. Britanniassa teollisuus syyti tavaroita markkinoille kiivaammin kuin kertaakaan sitten vuoden 1996. Teoriassa vientituen lopettamisen pitäisi johtaa maailmanmarkkinahinnan nousuun. Kasvu keskittyy vähittäiskauppaan ja keskiolueen sekä mietoihin oluisiin. Laskin, että paikalle kestää kymmenen minuuttia, ja arvioin koko talon olevan jo tulessa perille päästyämme, Aarni kertoo. Kaikki muut kauppaneuvottelujen alueet ovat polkeneet paikallaan, kun maataloudessa ei ole päästy eteenpäin, hän totesi. Hyundai Getz 7 Vuoden Auto Suomessa 2003 Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Sosiaalilautakuntien sopivuutta päättää lasten huostaanotosta on viime aikoina arvosteltu jyrkästi. Poikkeuksena on Kiina, jossa hallitus yrittää jäähdyttää ylikuumentunutta taloutta. – Jo nyt on kuitenkin nähtävissä, että matkustajien tuomat olutlastit ovat kasvaneet selkeästi henkeä kohti. Valtaosa huostaanotoista tapahtuu perheiden hyväksynnällä neuvottelujen jälkeen, noin viidesosa taas perheen tahdon vastaisesti. Skoda Superb 9 6. Sokeripolitiikan uudistamisessa EU saattaa Lastikan mukaan joutua toimimaan aiottuakin nopeammin. Perhe heräsi hälyttimen ääneen puoli kahdentoista aikaan illalla ja yritti ulos huoneen ainoasta ovesta keittiöön, mutta se oli täysin tulessa. Palokunnan mukaan koko talo olisi tuhoutunut palossa ilman maatilan isännän ripeää alkusammutustyötä. Neuvottelupuitteista sopiminen on selkeä viesti siitä, että WTO:n jäsenmaat haluavat monenkeskisen kauppapolitiikan jatkuvan, arvioi johtaja Pirkko Haavisto Teollisuuden ja työnantajien keskusliitosta. Maatalouden tuki alenee ja se kulkee Haaviston mukaan kohti aiempaa vapaampia markkinoita. Mazda6 2. Oikeusministerin mielestä ihmisten oikeuksia sekä sosiaalipuolen kysymyksiä koskevaa asiantuntemusta on hallintooikeuksissa käräjäoikeuksia enemmän. Huoneiden välinen ovi oli kiinni. Varsinaisen kesälomakauden alettua matkailijoiden tuoman oluen määräkin on todennäköisesti kasvanut, liitossa arvellaan. Mazda6 2. Mazda6 2. – Jos kompromissia ei olisi saatu aikaan, olisi ollut vaarana, että neuvottelut olisivat pysähtyneet pitkäksi ajaksi. Perhe pelastautui vahingoittumattomana pihalle ikkunan kautta ja hälytti paikalle palokunnan. Hintakilpa lisäsi oluen myyntiä Panimoja virvoitusjuomateollisuuden jäsenyritysten olutmyynti kasvoi tammi-kesäkuussa kuusi prosenttia. On vain luonnollista, että sama kehitys nyt näkyy maataloudessakin, sanoi Haavisto. Nykyisin hallinto-oikeudet käsittelevät valitukset sosiaalilautakuntien huostaanottopäätöksistä. Julkisuudessa etualalle ovat nousseet teollisuusmaiden ja kehitysmaiden maatalouskiistat, mutta teollisuuden ja kaupan edustajat muistuttavat, että kierroksella on kyse myös teollisuustuotteiden tullien alentamisesta, kaupan menettelyistä ja palvelukaupasta. Eniten lasketaan korkeimpia tulleja. Esimerkiksi sokerin hinta on kolme kertaa kalliimpi kuin maailmanmarkkinoilla. Opel Vectra Huhtikuu 2004 1. Yksi arvio on 10 vuotta. Se osoittaa, että kovan paikan tullen WTO:n 147 jäsenmaata ovat valmiita sitoutumaan multilateraaliseen kauppaan, sanoi Haavisto. Raskaana ollut äiti, isä ja kolmevuotias lapsi nukkuivat puolitoistakerroksisen omakotitalon alakerran makuuhuoneessa, kun tulipalo syttyi viereisessä keittiössä. Kulutusja päästötiedot 7,8–9,1 l/100 km,CO 2 172–218 g/km HELSINKI (STT) Kova hintakilpailu on selvästi lisännyt oluen myyntiä Suomessa alkuvuoden aikana. Olvin markkinaosuudet keskeisissä tuoteryhmissä ovat yhtiön mukaan merkittävästi parantuneet. Liiton arvion mukaan hintakisa ei voi jatkuva loputtomiin, ja pysyvä hinnanalennus saataisiin vain laskemalla olutveroa edelleen
+0.24 379.01 +15.45 O Nordea G. Eur. Medical +0.73 2.35 -1.18 O SEB Lux f. 25 k. k. +1.36 12.94 -6.01 O Mandatum Eur. +1.34 701.20 +4.68 O Nordea Korko Plus k. Kuluttajaviraston mukaan monista operaattorien mainoksista on vaikea löytää hintatietoja ja tarjousten rajoituksia. 1 +0.04 2.41 +15.45 O SEB Lux Eq. +0.02 169.09 +14.35 Y Sampo Komp. Kauppojen myötä Kome Oy:n työntekijämäärä nousee nykyisestä 90:stä 140:een. Vaihto jäi vaatimattomaan 361,09 miljoonaan euroon. +0.02 22.62 +1.57 H Mandatum Omega k. Wireless 0.00 0.13 -5.22 O SEB Lux G. RKP:n entinen omistaja Timo Hietala jatkaa Rovaniemellä muun muassa korjaustoimintaa, varaosakauppaa sekä uustuotantoa vientiin. Aggr. Tanskalainen Anco Trae on selvästi Wolseleytä pienempi yritys. Haapajärven tehtaalla työntekijöitä on noin 55, Nummelassa 20 ja Rautalammilla 15. Perävaunujen kokonaistuotannosta Komen hallussa on noin kymmenen prosenttia. -0.01 1036.59 +2.26 Y Nordea Maailma k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Syynä viime hetkien korjaukseen oli New Yorkin pörssien avautuminen. – Olemme tietenkin hyvin tarkkaan analysoineet myös Suomen tilanteen ja olemme päättäneet, että pidämme Puukeskuksen, sanoo UPM:n puutuotetoimialan johtaja Harald Finne. Se on myös kannattava yksikkö. Markkinaoikeudessa on parhaillaan vireillä viisi viestintäpalvelujen markkinointiin tai sopimusehtoihin liittyvää tapausta. 0.00 1.78 1.78 1.79 1.78 1.80 1.21 1.88 102,8 0.01 -3.26 +67.92 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 15.00 14.95 15.19 15.00 15.10 13.63 19.49 2,8 1.50 -1.57 +7.45 Tulikivi A -1.27 7.00 6.93 7.00 7.00 7.01 5.28 8.10 0,9 0.51 +1.29 +86.58 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.34 11.71 11.72 11.99 11.71 11.71 11.65 14.20 0,2 0.30 -6.33 +65.38 Comptel -1.02 1.95 1.94 1.96 1.93 1.95 1.77 2.48 19,9 0.05 0.00 +56.35 Efore 0.00 4.89 4.84 4.90 4.89 4.90 4.79 8.11 84,9 0.37 -29.03 +334.67 Elcoteq Network A -0.52 15.26 15.20 15.33 15.26 15.51 13.00 20.50 50,7 0.90 -4.18 +35.75 Elektrobit Group +2.13 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.44 0.66 151,7 0.01 -2.08 +51.61 Elisa -0.09 10.69 10.55 10.69 10.45 10.69 9.65 14.48 461,7 0.00 -2.73 +29.70 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 107,0 0.00 0.00 +100.00 F-Secure +1.87 1.63 1.62 1.63 1.60 1.65 1.26 1.88 61,8 0.00 +7.38 +86.05 Nokia -0.63 9.47 9.47 9.49 9.35 9.54 9.39 18.79 23468,8 0.30 -19.65 -29.51 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +1.92 2.65 2.62 2.65 2.65 2.65 2.46 4.35 0,2 0.00 +1.96 -2.99 PKC Group -1.09 22.75 22.76 23.40 22.75 23.00 21.60 28.30 32,2 2.00 -13.21 +90.87 PMJ automec -3.39 0.57 0.54 0.57 0.55 0.57 0.48 1.02 5,0 0.00 +3.51 +59.46 Perlos +0.12 8.09 8.09 8.10 8.06 8.15 6.55 9.20 134,2 0.10 -5.61 +55.38 SSH Comm. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 0.00 2.95 2.90 3.20 2.90 2.95 2.70 3.50 1,6 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 0.00 3.00 2.95 3.25 3.00 3.00 3.00 3.90 0,3 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E -0.30 3.29 3.18 3.37 3.20 3.29 3.06 3.95 0,8 0.34 +3.12 +10.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.15 0.19 3,0 0.00 0.00 +6.25 Basware -0.72 8.29 8.25 8.30 8.22 8.30 6.29 9.08 0,5 0.12 +3.09 +98.81 Biohit B 0.00 2.55 2.51 2.57 2.55 2.57 2.35 3.06 2,3 0.00 -3.77 +74.66 Biotie Therapies -0.77 1.29 1.29 1.30 1.29 1.31 0.73 1.39 8,4 0.00 +13.04 +209.52 Done Solutions -15.38 0.11 0.12 0.13 0.11 0.12 0.12 0.27 31,0 0.00 -7.14 +8.33 Endero 1.70 1.60 2.05 0,0 0.00 0.00 +25.93 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 0.00 +31.29 Proha -1.82 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.47 1.10 8,9 0.00 -6.78 -28.57 QPR Software 0.00 0.61 0.60 0.61 0.60 0.62 0.50 0.74 5,0 0.00 +5.17 +144.00 Satama Interactive +5.66 1.12 1.07 1.12 1.05 1.12 0.99 1.34 6,0 0.00 -6.19 +76.67 Saunalahti Group -0.86 1.15 1.15 1.16 1.14 1.16 1.04 1.65 111,3 0.00 -1.69 +132.00 Sentera 0.00 1.80 1.75 1.87 1.80 1.80 1.57 2.48 0,1 0.00 +3.45 +71.43 Solteq -4.76 1.80 1.81 1.89 1.80 1.80 1.63 2.20 0,2 0.09 +1.61 +90.91 Tieto-X -2.21 3.54 3.52 3.57 3.54 3.64 2.23 3.62 20,1 0.14 +10.03 +119.39 eQ Online 0.00 1.96 1.91 1.95 1.90 1.96 1.85 2.93 113,8 0.00 -6.67 +39.01 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.44 16.06 15.90 16.30 16.06 16.06 15.46 17.35 0,1 -0.74 +21.23 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä pääkonttoria pitävä kuorma-autojen perävaunujen ja päälyrakenteiden valmistaja Kome Oy on ostanut Rovaniemellä ja Iisalmessa perävaunuja valmistavan RKP:n Oy:n Iisalmen tehtaan liiketoiminnan, kiinteistön sekä tuotenimen. +1.99 1.44 +26.52 O SEB Lux Em. Brooksin osti ylikansallinen Wolseleykonserni, joka on maailman suurin lvi-tarvikkeiden ketju ja yksi suurimmista rakennusmateriaalienmyyjistä. euroa Indeksi 5410.41 -0.28 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.40 27.90 27.90 28.40 27.75 28.00 24.20 28.49 22,8 2.00 +2.74 +29.26 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.78 +12.00 Alma Media 2 0.00 6.91 6.91 7.00 6.91 7.00 6.70 8.91 12,0 2.50 -1.29 +10.12 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.70 6.70 6.71 6.69 6.70 6.15 8.38 6,6 4.00 +0.30 +13.08 Keskisuomalainen A -0.37 16.19 15.30 16.19 16.19 16.19 13.00 20.75 0,1 10.00 -6.88 +54.76 SanomaWSOY A 15.20 14.13 17.90 0,0 1.00 -1.55 +32.29 SanomaWSOY B +1.08 14.98 14.77 14.98 14.75 14.98 14.00 17.65 45,1 1.00 -3.45 +43.74 Talentum +1.77 5.75 5.70 5.80 5.70 5.75 5.16 6.75 0,6 0.30 -5.83 +31.40 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.46 42.47 42.47 42.61 42.27 42.99 34.99 44.45 16,8 1.40 +0.70 +54.48 Exel +1.82 19.05 19.05 19.10 18.70 19.10 11.85 20.45 2,7 0.80 +16.14 +135.64 Kyro -0.67 7.45 7.45 7.55 7.45 7.45 7.20 8.98 0,2 0.30 -0.66 +3.02 Leo Longlife A 7.66 7.20 8.54 0,0 0.50 +1.46 +41.85 Marimekko -0.75 13.30 13.25 13.39 13.20 13.40 8.90 13.40 12,4 0.50 +19.32 +95.34 Nokian Renkaat +1.50 79.98 79.01 80.00 78.77 80.00 60.40 81.00 25,2 1.56 -1.59 +80.32 Rapala VMC 0.00 5.85 5.80 5.90 5.85 5.92 5.33 6.45 1,2 0.12 -2.50 +40.62 Suominen Yhtymä +1.01 5.00 4.98 5.00 4.93 5.00 4.94 6.99 20,9 0.29 -2.17 +3.52 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.50 12.70 12.60 12.60 12.20 14.40 0,1 0.95 +0.80 +11.60 Tamfelt Kanta 12.91 12.50 16.80 0,0 0.93 +3.28 +10.34 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.24 1.46 2.67 0,0 0.00 -10.04 +65.93 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.11 985.05 +9.17 Y Sampo Komp. +0.16 35.85 -2.15 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.07 119.52 +2.06 K Nordea Euro Obl. Myös metsäosakkeet UPM-Kymmene ja Stora Enson R halventuivat, UPM 0,74 prosenttia ja Stora Enso 0,17 prosenttia. Yleisindeksin päätöspistemäärä oli 5 410,41. Eur. -0.07 534.15 +14.54 O Sampo Korko k. +0.72 530.10 -5.12 O Nordea Eur..fi k. C/R +0.19 0.53 +3.50 O SEB Lux f. Samalla vahvistuvat myyntiostoja suunnitteluorganisaatiomme, Saarnio toteaa. Brooks Group on Irlannin johtava puurakennusmateriaalien myyntiketju. Myös matkat metsästä sikäläisille asiakkaille ovat pitkiä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.23 93.24 +29.48 O Aktia Euro B -0.34 17.50 +18.57 O Aktia G. +0.29 265.05 +3.35 P Nordea Euroland k. B +0.23 22.02 +2.55 P OP-Focus A +0.05 131.17 +22.16 O OP-Itä-Eur. -0.14 250.77 +25.36 O Mandatum BioTech+ k. +0.47 79.67 -2.34 O Nordea Nordia k. Kome Oy markkinoi perinteikästä Sisux-perävaunun akselia yksinoikeudella Suomessa. Rautaruukki kertoi maanantaina useiden tytäryhtiöidensä sulauttamisen saamisesta päätökseen, mikä tuo säästöjä konsernille. konev. -0.02 81.88 +17.99 O Mandatum G. Samalla Mreal ostaa myös Metsäliitto Osuuskunnan kuuden prosentin omistusosuuden kemiläisyhtiöstä. -0.01 22.48 +1.30 H Mandatum Russia k. +0.36 193.92 +10.83 O Nordea Fennia k. A +0.07 28.68 +8.31 Y OP-t. M-real ostaa UPMKymmeneltä sen omistaman 47 prosentin omistusosuuden Kemiart Linersistä. k. Europaf. Suomessa Puukeskuksella on 29 toimipistettä. Tech k. -0.22 3.20 +1.75 O SEB Lux Eq. G. Ensk. Puukeskus on perustettu vuonna ja sen liikevaihto on noin 340 miljoonaa euroa. Asiakaskunnasta suurin on puuta raaka-aineenaan käyttävä teollisuus, kuten puusepänteollisuus, kalusteteollisuus ja puutaloteollisuus. +1.17 0.87 +10.32 O SEB Lux Asia ex Japan +0.50 3.00 +5.07 O SEB Lux CS Baltic f. Kome Oy:n tuotanto laajenee Iisalmeen Perävaunuvalmistajan kirjoilla jo 140 työntekijää HELSINKI (STT) Aaltopahvipakkausten päällyspahvia eli kraftlineria valmistava Kemiart Liners Oy siirtyy kokonaan M-real Oyj:n omistukseen. 0,0 0.00 Sv. – Jos neuvotteluissa ei päästä yhteisymmärrykseen, ainoa vaihtoehto on viedä asia markkinaoikeuteen. Nyt ollaan vielä kaukana läpinäkyvistä markkinoista, sillä hinnat ilmoitetaan epäselvästi ja liittymien hinnoittelurakenne on niin monimutkainen, että hintavertailu on käytännössä mahdotonta. +0.13 1.60 -5.49 O SEB N.Am. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.40 37,0 0.00 -14.29 -21.74 Elecster A 5.87 5.87 8.70 0,0 0.30 -4.40 +19.80 Evia 1.38 1.31 2.04 0,0 0.00 -8.00 -4.17 Honkarakenne B +2.18 6.55 6.60 6.88 6.55 6.55 6.11 7.50 0,2 0.50 -7.10 +86.88 Ilkka-yhtymä 1 7.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.85 +29.87 Incap +4.42 1.89 1.85 1.89 1.89 1.89 1.73 2.59 0,5 0.00 -17.35 +101.11 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.20 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -2.14 4.11 4.11 4.49 4.11 4.11 3.85 9.10 0,2 0.50 -23.50 +65.79 Martela A 11.50 11.00 15.00 0,0 0.25 -1.71 +5.50 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.33 0.34 0.31 0.41 2,5 0.00 +2.94 +40.00 Neomarkka B +0.29 6.87 6.66 6.89 6.87 6.87 5.93 7.45 0,4 0.08 -6.16 +24.32 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.00 0.91 1.06 1.00 1.00 0.70 1.06 1,0 0.07 +5.26 +66.67 Panostaja B -3.03 0.96 0.96 1.03 0.96 0.96 0.72 1.00 1,5 0.07 +4.21 +80.00 Plandent A 15.11 12.00 15.11 0,0 0.30 +9.41 +34.91 Raisio K 1.81 1.27 1.92 0,0 0.01 -5.73 +64.55 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 11,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Pinnistely ei aivan riittänyt, vaan Hex-yleisindeksi jäi lopulta 0,28 prosenttia alle perjantain päätöslukujen oltuaan välillä yli prosentin alamäessä. Kome Oy on haapajärvisten sisarusten Kari, Seppo ja Sirpa Saarnion omistama perheyhtiö ja he kaikki ovat yhtiön toiminnassa mukana. Irlannissa ja Tanskassa sikäläisten ketjujen merkitys oli pienempi. -0.10 15.42 +5.63 O Nordea Medica Life Sc. Puuhamaa 38.80 36.50 43.90 0,0 2.00 -10.80 +10.86 Turkistuottajat C -0.13 7.90 7.22 8.10 7.90 7.91 7.06 8.25 0,9 0.60 +2.59 +27.58 Turun Arvok. yhd. Osake k. Oikeudessa on käsittelyssä Elisa Oyj:n, Elisa Matkapuhelinpalvelut Oy:n, DNA Finland Oyj:n ja Saunalahti Oyj:n markkinointi. +0.20 1.47 +6.73 O SEB Lux Eq. Kaupan kokonaiskustannus M-realille on noin 36 miljoonaa euroa. Reilut puolitoista vuotta sitten Puutavara Oy fuusioitiin Puukeskukseen. +0.13 226.37 +12.17 Y Sampo Globaali yhd. – Voimme tuottaa isompia sarjoja ja olemme siten entistä kilpailukykyisempiä. Yhtiön Kemissä sijaitseva tehdas työllistää noin 150 henkeä ja sen vuosikapasiteetti on 340 000 tonnia. Brooks Groupin kauppahinta on 213 miljoonaa euroa ja myyntivoittoa UPM saa noin 100 miljoonaa euroa. B -0.09 21.78 +12.89 O Aktia Likvida +0.05 21.68 +1.64 L Aktia Medica B +0.11 64.10 +0.79 O Aktia Secura B 0.00 43.88 +17.33 Y Aktia Solida B +0.15 112.90 +4.75 Y Carnegie Aksje Norge +1.30 376.05 +38.07 O FIM Forte +0.13 108.86 +27.56 Y FIM Russia +1.21 35.06 +33.38 O Handelsb. +0.07 67.91 +1.19 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.23 +19.92 O Sampo Aasia Osake k. k. – Puukeskuksen asema on Suomen markkinoilla erittäin vahva ja se on hyvä myyntikanava meille. Viraston mielestä aito kilpailu edellyttää kuitenkin reilujen pelisääntöjen noudattamista. Hän korostaa Puukeskuksen roolia ja merkitystä yhtiössä. f. Yhdysvaltojen hyvät teollisuustuotantolukemat ja odotettua paremmat työllisyysluvut kohensivat tunnelmia Wall Streetilla niin, että erityisesti Nokia sai oikaistua välillä hyvinkin selvää alamäkeään. Kemiart Liners on maailman johtava päällystetyn valkopintaisen kraftlinerin tuottaja. +0.27 186.57 +26.97 O Säästöpankki Kotimaa B +0.56 71.33 +33.34 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.27 +2.17 L HEX 2.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 360,6 milj. Puukeskus on Suomen johtava puupohjaisten rakennustarvikkeiden ja materiaalien erikoisliike. +0.13 6.93 +20.11 O Nordea Nordic SC k. UPM ei myy Puukeskusta Kannattava ja toimiva kanava Puukeskuksen Kokkolan toimipisteessä työskentelee vakituisesti 15 henkilöä. Kemiart Liners kokonaan M-realille HELSINKI (STT) Kuluttajavirasto patistaa teleoperaattoreita pitämään huolta markkinointinsa selkeydestä ja läpinäkyvyydestä. B 0.00 6.10 6.10 6.15 6.10 6.10 5.79 7.00 1,4 0.50 -0.97 +27.35 Ramirent -1.49 17.16 17.15 17.40 17.16 17.16 12.92 17.65 0,1 0.25 +2.41 +16.52 Tietoenator -2.34 22.56 22.35 22.56 22.25 23.01 21.25 27.20 791,7 0.50 -7.41 +40.68 YIT-Yhtymä +0.66 16.71 16.70 16.79 16.65 16.77 13.90 17.36 66,0 1.20 -0.84 +62.75 Metalliteollisuus Componenta +9.65 6.25 5.95 6.25 5.75 6.25 2.85 5.70 19,8 0.00 +22.58 +171.43 Fiskars A -0.99 10.00 9.95 10.10 10.00 10.10 9.55 10.74 0,8 0.31 -0.59 +19.53 Fiskars K -7.41 10.00 10.00 10.40 10.00 10.00 9.20 11.00 0,3 0.29 +7.89 +26.91 KCI Konecranes -1.36 29.00 29.00 29.47 29.00 30.00 27.21 32.63 33,7 1.00 -3.61 +30.38 Kone B -1.60 48.02 48.02 48.31 47.12 48.80 45.15 51.35 88,6 2.00 -1.77 +28.42 Metso +0.56 10.84 10.83 10.84 10.76 10.89 9.40 11.60 207,7 0.20 +3.65 +31.46 Nordic Aluminium 9.00 8.32 10.00 0,0 0.60 -1.64 +50.00 Outokumpu +0.77 13.10 13.00 13.19 12.95 13.10 9.96 13.55 346,8 0.20 -1.14 +61.49 Ponsse 1 -0.14 21.97 21.60 21.97 21.97 21.97 16.76 22.30 0,2 2.00 +3.53 +94.69 Rautaruukki K +4.02 7.24 7.20 7.26 6.90 7.25 5.68 7.04 825,3 0.20 +4.98 +66.11 Raute A 7.93 7.10 8.50 0,0 0.50 -3.29 +9.38 Rocla -0.28 7.21 7.21 7.70 7.20 7.25 6.40 8.15 1,6 0.10 +1.12 +20.50 Wärtsilä A 0.00 18.20 18.15 18.20 18.20 18.20 15.30 19.60 4,6 0.75 +2.25 +45.60 Wärtsilä B 0.00 18.50 18.35 18.59 18.35 18.50 15.06 19.46 30,0 0.75 +0.54 +57.45 Metsäteollisuus M-real A 7.05 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.42 -3.42 M-real B +1.40 7.25 7.21 7.26 7.09 7.25 6.56 8.09 401,4 0.30 -4.03 -0.56 Stora Enso A +0.26 11.54 11.40 11.60 11.32 11.60 10.05 11.65 1,2 0.45 +4.16 +4.83 Stora Enso R -0.17 11.52 11.50 11.54 11.39 11.54 9.97 11.64 2326,5 0.45 +3.50 +5.87 Stromsdal B -7.44 2.24 2.21 2.39 2.24 2.45 2.22 2.75 14,3 0.00 +0.83 -6.20 UPM-Kymmene -0.74 16.02 16.00 16.05 15.91 16.09 14.47 16.36 1505,2 0.75 +3.20 +10.02 Monialateollisuus Aspo -0.84 12.95 12.95 13.00 12.95 13.05 11.92 15.40 0,8 1.40 +2.03 +43.67 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.52 11.39 11.32 11.44 11.25 11.54 7.56 11.45 2031,7 0.42 +9.05 +64.75 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.00 8.93 9.09 9.00 9.00 8.55 9.55 0,6 0.42 -0.55 +27.09 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 0.00 18.10 18.10 18.38 18.10 18.10 16.36 19.00 0,1 0.50 -1.09 +24.40 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.50 6.54 6.49 6.54 6.22 6.75 39,0 0.28 +0.15 +9.24 Huhtamäki +0.91 11.12 11.11 11.13 11.00 11.14 9.44 11.40 106,3 0.38 +4.45 +25.09 Lännen Tehtaat +2.30 12.89 12.55 12.89 12.50 12.89 11.15 14.50 1,3 0.65 -9.35 +51.62 Olvi A -2.32 12.21 12.21 12.28 12.20 12.30 12.00 14.15 0,9 0.70 -0.95 +10.62 Raisio vaihto-os. +1.36 1345.85 +24.23 O Nordea Japani k. North Am. A +0.26 117.61 +21.13 O OP-Euro-obl. A +0.25 24.14 +2.56 P OP-Euro-obl. Henkilökuntaa sen palveluksessa on noin 550. Liiketoiminta Iisalmessa siirtyi elokuun alusta Komen nimiin ja työntekijät siirtyvät yhtiön palvelukseen niin sanottuina vanhoina työntekijöinä. Puukeskus Oy osti Kokkolan Puutavara Oy:n vuonna 1983. Bolagsf. Viimeisin ratkaisu on ruostumattomasta teräksestä valmistettu puutavarapäälyrakenne, joka on saanut vahvan aseman Ruotsin markkinoilla. +0.58 197.93 +33.62 O Nordea Optima Plus k. Yritys on panostanut viime aikoina voimakkaasti tuotekehittelyyn etsimällä uusia ratkaisuja ja materiaaleja ajoneuvoyhdistelmien keventämiseksi. 50 k. Sen liikevaihto oli noin 70 miljoonaa euroa. Muita merkittäviä asiakkaita rakennusliikkeiden ohella ovat jälleenmyyjät, kuluttajat sekä valtion ja kuntien laitokset. Med. +0.37 78.46 +5.21 O SEB Optionsr. +0.60 804.47 +24.36 O Nordea Foresta k. +0.20 1035.83 +6.59 Y Sampo Komp. Mobility k. RKP Oy valmistanut muun muassa Pohjoismaiden eniten myytyä automaattikasettia, johon yhtiöllä on ollut patentti. k. Kiint. Korko k. Suhteellisesti vahvin nousija oli toinen metalliyritys Componenta, joka nosti arvoaan 9,85 prosenttia. – Toisaalta, eihän sitä koskaan voi etukäteen sanoa. Portfolioindeksin liuku alaspäin oli 0,13 prosenttia. Kome Oy:n toiminta on alkanut syyskuun alussa 1984. On meillä sen verran kokemuksia kielteisistäkin ratkaisuista. +0.19 236.50 +5.10 Y Nordea Pro Euro Korko k. Lisäksi sillä on tytäryhtiö Virossa. Irlantilaisen Brooks Groupin kauppa edellyttää kilpailuviranomaisten hyväksyntää, mutta Finne odottaa, ettei sen saannissa ole ongelmia. Osake k. 0.00 203.98 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.32 6.20 +10.28 O Handelsb. +0.40 1037.49 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Security -3.57 1.35 1.35 1.41 1.32 1.36 1.20 2.55 7,5 0.00 -4.76 +52.17 Scanfil 0.00 4.85 4.83 4.85 4.80 4.85 4.85 6.40 14,1 0.11 -3.96 +51.56 Stonesoft 0.00 0.68 0.68 0.69 0.68 0.68 0.58 1.02 6,4 0.00 -11.69 +54.55 Sysopen -1.49 3.30 3.21 3.40 3.25 3.30 3.27 5.25 7,7 0.24 -8.47 +4.69 TJ Group +4.17 0.25 0.25 0.26 0.24 0.25 0.24 0.41 64,8 0.00 -4.00 +84.62 Tecnomen 0.00 1.28 1.26 1.30 1.26 1.29 1.13 1.73 27,2 0.00 -5.19 +106.45 Tekla 1.78 1.77 2.70 0,0 0.00 -8.72 +14.84 Teleste -0.66 6.05 6.00 6.12 6.00 6.09 5.37 7.05 5,5 0.08 -4.84 +79.12 TeliaSonera AB -0.82 3.65 3.65 3.66 3.63 3.70 3.25 4.36 3373,1 0.11 +6.67 0.00 Vacon -0.36 10.95 10.90 10.95 10.90 11.10 10.02 11.85 9,9 0.55 -0.45 +25.60 Vaisala A 0.00 19.00 19.00 19.25 19.00 19.00 17.70 24.00 5,0 0.75 -2.56 +5.56 Yomi -1.40 5.62 5.62 6.00 5.62 5.62 3.40 7.85 0,2 0.10 -7.32 +72.73 Kemianteollisuus Kemira +0.46 10.95 10.90 10.95 10.85 11.00 9.25 11.05 382,6 0.33 -1.36 +49.32 Orion A +2.12 21.70 21.31 21.70 21.27 21.70 17.22 22.65 0,7 1.60 0.00 +44.07 Orion B +1.63 21.85 21.50 21.89 21.41 21.85 17.04 22.71 41,0 1.60 +1.90 +45.76 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 kesä heinä elo 5410.41 ?0.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.2033 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2163 ?0.2% Australia, dollari 1.70860 Hongkong, dollari 9.38540 Intia, rupia 55.65700 Islanti, kruunu 86.17000 Iso-Britannia, punta 0.65850 Japani, jeni 133.70000 Kanada, dollari 1.60180 Kuwait, dinaari 0.35450 Kypros, punta 0.57870 Latvia, lati 0.65300 Liettua, liti 3.45080 Malta, liira 0.42200 Marokko, dirham 10.94300 Norja, kruunu 8.43950 Puola, zloty 4.38980 Ruotsi, kruunu 9.21630 Saudi-Arabia, rial 4.51130 Singapore, dollari 2.06570 Slovakia, koruna 40.08300 Sveitsi, frangi 1.53820 Tanska, kruunu 7.43550 Thaimaa, baht 49.62000 Tsekki, koruna 31.67300 Tunisia, dinaari 1.52810 USA, dollari 1.20330 Unkari, forintti 249.69000 Venäjä, rupla 35.06000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.115 2.185 2.353 -0.001 -0.001 -0.016 -0.034 Raakaöljy, USD/barreli 43.50 +17.93 Kulta, USD/unssi 391.30 -0.44 Hopea, USD/unssi 6.54 +7.61 Kupari, c/naula 130.40 +8.28 Kahvi, USD/tonni Componenta +9,7 Satama Interactive +5,7 Incap +4,4 TJ Group +4,2 Rautaruukki K +4,0 Lännen Tehtaat +2,3 Done Solutions -15,4 Fiskars K -7,4 Stromsdal B -7,4 Amanda Capital -5,9 Benefon S -5,6 Solteq -4,8 Nokia 221,6 Stora Enso R 26,6 UPM-Kymmene 24,1 Fortum 23,1 Tietoenator 17,9 TeliaSonera AB 12,3 Sampo A 7,6 Rautaruukki K 5,9 Elisa 4,9 Kesko B 4,9 Outokumpu 4,5 Kone B 4,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10144.14 +0.04 New York, Nasdaq 1876.88 -0.56 Tokio, Nikkei 225 11222.24 -0.91 Hong Kong, HS 12201.39 -0.30 Lontoo, FTSE 100 4415.70 +0.06 Frankfurt, DAX 3862.71 -0.84 Pariisi, CAC 40 3623.79 -0.64 Tukholma, SAX 207.42 -0.58 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.19 506.93 -3.74 O ODIN Finland +0.47 274.38 +39.05 O ODIN Maritim +1.25 50.38 +68.85 O ODIN Norden +0.19 80.00 +41.03 O ODIN Norge -0.23 114.19 +44.98 O ODIN Offshore +0.21 9.49 +38.45 O ODIN Sverige +0.01 87.01 +37.20 O OP-Delta A +0.18 100.33 +24.72 O OP-Euro A +0.05 19.60 +1.87 L OP-Euro B +0.05 18.44 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.65 13.69 +11.04 O OP-Euro k. +1.07 1.61 +21.58 O SEB Lux Eq. 0.00 5.38 +21.37 O Nordea Biotekniikka k. Kuva: Tomi Hirvinen. +1.33 14.84 +31.10 O Nordea Kaukoitä.fi k. Toimipisteitä sillä on 18 ja liikevaihtoa kertyi viime vuonna 195 miljoonaa euroa. +0.01 8.94 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Myös TeliaSonera vietäneen markkinaoikeuteen, sillä TeliaSonera Finland Oyj vastusti kuluttaja-asiamiehen määräämää markkinointikieltoa epäselvästä hintojen ja tarjousten rajoitusten ilmoittamisesta. -0.23 1.76 +55.89 O SEB Internetfond 0.00 0.48 +1.94 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.47 +2.18 L SEB Lux Eastern Eur. Kuluttajaviraston mukaan vanhan kännykkänumeron säilyttämismahdollisuus operaattoria vaihdettaessa on selvästi lisännyt kilpailua markkinoilla. -0.06 93.32 +0.32 O Mandatum MediLife k. Osake 0.00 2.05 +23.49 O Mandatum Baltic k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. B +0.08 26.16 +8.28 Y SEB Europa Småb. A +0.72 132.10 +24.69 O OP-Kiina -erik. -0.02 60.97 +4.61 Y Nordea Optima.fi k. Hintatiedot ja rajoitukset epäselviä Kuluttajavirasto patistaa reiluun telekilpaan Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) UPM ei aio myydä puupohjaisten rakennustarvikkeiden ja materiaalien myyntiketjuaan Puukeskus Oy:tä, vaikka se luopuu vastaavista yksiköistään Islannissa ja Tanskassa. Markets f. k. +0.10 106.99 +22.74 O Sampo Eur. A +0.08 105.99 +14.56 O OP-Medical A +0.26 69.25 +0.51 O OP-Metsä A -0.45 44.57 +14.85 O OP-Pirkka A +0.02 50.84 +14.25 Y OP-Spektri A -0.37 69.64 +7.67 Y OP-Teknologia A -0.05 22.02 -2.78 O OP-t. g. Tiistaina 3.8.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.59 1.62 1.60 1.62 1.49 1.91 46,5 0.05 +0.63 +5.96 Nordea (publ) FDR 0.00 5.71 5.71 5.73 5.63 5.74 5.30 6.02 586,6 0.25 -3.55 +34.35 OKO A +0.11 8.85 8.84 8.85 8.83 8.85 7.98 9.68 55,6 1.60 +0.23 +18.66 Sampo A +0.77 7.89 7.86 7.89 7.83 7.96 7.67 9.80 961,5 1.50 -1.88 +21.40 Ålandsbanken A 19.70 18.00 20.00 0,0 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B +0.79 17.84 17.65 17.85 17.84 17.90 17.25 19.70 7,0 1.00 +1.03 -1.67 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.20 8.43 8.40 8.45 8.25 8.45 6.94 8.65 168,2 1.00 -1.54 +57.37 Sijoitus Citycon +0.50 2.00 1.98 2.00 1.98 2.00 1.52 2.15 42,0 0.14 -2.45 +67.23 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.89 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.22 +59.03 Norvestia +0.07 14.71 14.60 14.71 14.71 14.71 13.70 17.15 0,4 1.60 +3.59 +2.80 Sponda 0.00 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 6.10 7.30 24,4 0.30 0.00 +29.87 Technopolis 4.05 3.70 4.17 0,0 0.25 +1.50 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 0.00 15.50 15.35 15.50 15.50 15.50 15.00 17.20 0,1 0.60 -2.45 +3.33 Finnair -0.55 5.40 5.38 5.43 5.38 5.44 5.07 6.53 42,1 0.10 -3.04 +33.42 Finnlines +0.44 23.00 22.90 23.21 23.00 23.23 22.00 29.50 13,4 2.50 -3.70 +0.44 Viking Line 21.18 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.83 +17.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.66 6.22 6.21 6.38 6.21 6.22 6.00 8.05 1,9 0.40 +2.40 -10.00 Kesko A 0.00 18.50 18.40 18.50 18.50 18.50 17.50 21.50 2,7 2.00 +0.54 +8.82 Kesko B +2.25 16.34 16.30 16.34 15.98 16.34 13.58 16.86 303,6 2.00 -1.96 +45.14 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.00 18.78 19.29 19.00 19.00 17.71 19.50 0,1 1.35 -1.04 +14.87 Stockmann B -1.09 19.05 19.05 19.28 19.05 19.30 17.63 19.50 0,8 1.35 -1.23 +15.54 Muut palvelut Aldata Solution -1.28 1.54 1.53 1.54 1.53 1.56 1.46 2.21 25,6 0.00 -5.45 -5.45 Jaakko Pöyry -2.33 21.00 20.80 21.50 21.00 21.50 20.20 23.00 4,7 1.00 +3.86 +19.44 Lassila&Tikanoja -1.13 26.20 26.01 26.40 26.20 26.45 25.00 30.00 2,7 1.20 0.00 +35.90 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. +0.94 16.16 +4.14 O Nordea Avanti k. Akselin kokoonpano siirtyy lähiaikoina Haapajärvelle. Yritys on tunnettu muun muassa keveistä alumiinilavaisista soranajoyhdistelmistä sekä puutavaran-, turpeen-, rahdinsekä elintarvikkeidenajoyhdistelmistä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jäi miinukselle Helsingin pörssi pinnisteli maanantaina ennen sulkeutumistaan kohti pintaa oltuaan päivällä selvästi miinuksella. +0.51 513.21 -1.67 O Mandatum Neutral k. New Yorkissakin mentiin lievästi miinukselle, mutta päivän terroriuhkauutisten ja öljyn huippuhintojen antamaa aavistusta huomattavasti lievemmin. Nyt solmimallaan kaupalla Kome Oy vahvistaa toimitusjohtajansa Kari Saarnion mukaan markkina-asemia pohjoismaisilla markkinoilla. KESKIPOHJANMAA . Siellä asian käsittely kestää, joten telealan on syytä ryhtyä myös omiin toimenpiteisiin markkinoiden toimivuuden varmistamiseksi, kuluttajaoikeusryhmän johtaja Anja Peltonen huomauttaa viraston tiedotteessa. DNA:lta käsitellään myös kohtuuttomia sopimusehtoja. RKP:n Iisalmen liiketoiminnan oston myötä Kome valmistaa jo yli 50 prosenttia Suomessa tehdyistä kuorma-autojen soraperävaunuista. Japan +2.04 0.50 +18.53 O SEB Lux Eq. Vaihdetuimpien listan valopilkkuihin kuului Rautaruukin K-osake, joka nousi 4,02 prosenttia. Viestintäpalveluista tuleekin Kuluttajavirastoon ilmoituksia selvästi enemmän kuin mistään muusta asiaryhmästä. +0.09 20.09 +9.50 O Nordea Euro Korko k. -0.06 21.86 +53.33 O Nordea Amerikka k. +1.52 899.72 O Mandatum Suomi k. +0.01 206.92 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. +0.76 411.67 +15.71 O Nordea IT k. -0.16 16.48 +15.79 O Sampo Eur. Tech. Komella on nyt tuotannollista toimintaa Haapajärvellä, Iisalmessa, Nummelassa ja Rautalammilla. +0.17 1217.27 +2.64 K Sampo Komp. Handelsb. Nokia päätyi Helsingissä 9,47 euroon, mikä oli 0,67 prosenttia perjantaita halvempi hinta
Hän kertoi Valkoisen talon ruusutarhassa kannattavansa kansallisen turvallisuusjohtajan toimen ja terrorismin vastaisen keskuksen perustamista. Teloituksen tekijänä on ilmeisesti Abu Musab al-Zarqawin johtama ryhmittymä. Hälytystila on nostettu ”korkeaksi” eli toiseksi ylimmälle tasolle USA:n viisiportaisella valmiustasoasteikolla. Järjestön tavoitteena on saada kasaan noin 11 miljoonaa euroa. Myös YK ilmoitti kiristäneensä turvatoimia maailmanjärjestön New Yorkin-päämajassa. – Kuin ihmeen kautta pääsin ulos, ennen kuin he sulkivat ovet. Paavi Johannes Paavali kutsui hyökkäystä epäoikeutetuksi väkivallaksi niitä kohtaan, jotka työskentelevät maan yhtenäisyyden puolesta. Demokraattien presidenttiehdokas John Kerry on kritisoinut Bushia hidastelusta uudistusten teossa. Fischer Boel, 61, on pääministerin tavoin liberaalipuolueen venstren jäsen. Reding jatkaa Luxemburgin EU-komissaarina PRAHA (STT–REUTERS–DPA) Prahan kranaatti-isku oli suunnattu kohti israelilaista kasinon omistajaa, kertoi Tshekin poliisi maanantaina. syyskuuta vuonna 2001, muttemme silti ole turvassa. Tuli levisi nopeasti sen jälkeen, kun puusta ja alumiinista tehty keskuksen katto syttyi tuleen. marraskuuta. Irak ja Kuwait solmivat diplomaattisuhteet DUBAI/ANKARA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Turkkilainen panttivanki on teloitettu Irakissa, vahvistivat Turkin Bagdadin-suurlähetystön edustajat maanantaina. Viestissä syytettiin Amerikkaa pyrkimyksistä irakilaisten käännyttämiseksi kristinuskoon. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti ASUNCIÓN (STT–AFP–REUTERS–DPA) Paraguayssa ostoskeskuspalon tutkijat etsivät maanantaina todisteita siitä, olivatko vartijat estäneet ihmisiä pääsemästä ulos palavasta rakennuksesta. Veroministeriksi hallituksesta eronneen Erik Hovmandin tilalle tulee niin ikään liberaalien Kristian Jensen. Turkkilaispanttivanki surmattiin Irakissa DHAKA (STT–AFP) YK:n lastenavun rahasto Unicef esitti maanantaina vetoomuksen hätäavun hankkimiseksi Bangladeshin tulvien naisja lapsiuhreille. Tällä kertaa monet huomattavat demokraattipoliitikot ovat ottaneet varoitukset tosissaan. Valtaosa maan arviolta 800 000 kristitystä asuu Bagdadissa. Hallituksen turvallisuusneuvonantaja Mowaffaq al-Rubaie arvioi uutistoimistoille, että pommi-iskujen tarkoitus on ajaa kristitty vähemmistö pois Irakista tai lyödä kiila maan muslimienemmistön ja kristityn vähemmistön väliin. Benitez ja hänen parivuotias sukulaislapsensa Giovanna pääsivät ulos, kun ulkopuolella olleet ihmiset rikkoivat kauppakeskuksen lasiovet. Viestin mukaan neljä autopommia räjäytettiin ”ristiretkeläisten pesäpaikoissa”. Bush uudistamaan tiedustelua Presidentti George W. Ridge kertoi, että välittömään hyökkäyksen vaaraan viittaavaa tietoa ei ole ja neuvoi ihmisiä menemään töihin varoituksesta huolimatta. Miestä osoitetaan aseella päähän. Al-Zarqawia syytetään kirkkoiskuista KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU–TT–DPA) Maatalousministeri Mariann Fischer Boel on nimitetty Tanskan uudeksi EU-komissaariksi, kertoi pääministeri Anders Fogh Rasmussen maanantaina. Hänen mukaansa kristittyjen tuvallisuutta pyritään parantamaan. Omistaja ei haavoittunut kranaattiräjähdyksessä. Pitkän etsiskelyn jälkeen professori Paulo Mazzafera Campinasin yliopistosta Brasiliasta kollegoineen löysi Etiopiasta kolme luonnostaan kofeiinitonta kahvipensasta. Myös Britannian sisäministeriö varoitti maanantaina, että terroriuhka Britanniassa on edelleen ”todellinen ja vakava”. Luulen, että siinä on vähän molempia. Sen jälkeen kukaan ei enää päässyt ulos. – Aina kun tapahtuu jotakin Bushille epäsuotuisaa, hän nostaa esiin valttikorttinsa terrorismin, Dean sanoi CNN:n haastattelussa. Poliisin ja hallituksen edustajien mukaan kyseessä oli alamaailman välienselvittely, jonka kohteena oli Royal Casinon omistaja. Kansakunta on vaarassa, Bush sanoi. Hänen nimityksensä tullee miellyttämään komission puheenjohtajaa Jose Manuel Durao Barrosoa, joka on toivonut lisää naiskomissaareja. Bangladeshin virallisen uutistoimiston BSS:n mukaan tulvissa on kuollut ainakin 586 ihmistä, mutta todellisen määrän uskotaan olevan reilusti suurempi. Ainakin 340 kuoli Paraguayssa Omistaja sulki asiakkaitaan palavaan kauppakeskukseen varkauksien pelossa Palomiehet epäilevät ostoskeskuksen tulipalon syyksi nestekaasusäiliön räjähdystä. Lisäksi sadat loukkaantuivat. Erityistä uhkaa ei kuitenkaan ollut tiedossa. Monet Irakin kristillisistä kirkkokunnista – kaldealaiset, syyrialaiset ja armenialaiset – toimivat Vatikaanin alaisuudessa. – Kristittynä tunnen nyt olevani tähtäimessä, tehtaanomistaja Ajad Zaja, 40, sanoi uutistoimisto Reutersille. Iskujen tähtäimessä oli ensimmäistä kertaa sodan jälkeisten väkivaltaisuuksien aikana maan kristitty vähemmistö. – Yrityksellä on vakuutus vandalismia vastaan. Kahta lukuunottamatta kaikki haavoittuneet pääsivät kotiutumaan sairaalasta maanantaina, kertoi Tshekin terveysministeriö. Palo levisi nopeasti Tulipalo sai ilmeisesti alkunsa ostoskeskuksen osasta, jossa oli kahviloita ja ravintoloita. Omistajan isä murhattiin samalla paikalla kaksi vuotta aikaisemmin. Bagdadissa pommit räjähtivät peräjälkeen neljän eri kirkon lähistöllä sunnuntain iltamessun aikaan, ja pohjoisessa Mosulissa hyökättiin yhtä kirkkoa vastaan. Kerryn neuvonantajan Susan Ricen mukaan hälytystason nosto osoittaa, että Yhdysvallat ei ole niin turvallinen maa kuin sen pitäisi olla. Sairaaloiden lisäksi loukkaantuneita ja kuolleita siirrettiin sairaaloiden täytyttyä myös kirkkoihin, urheilutiloihin ja yökerhoihin. Paiva on kiistänyt antaneensa moista määräystä. Tiistaina 3.8.2004 . Tanska nimitti maatalousministerinsä EU-komissaariksi LUXEMBURG (STT–AFP) Luxemburgin EU-komissaarina jatkaa toisen viisivuotiskauden ajan Viviane Reding, suurherttuakunnan hallitus ilmoitti lausunnossaan maanantaina. Al-Zarqawilla uskotaan olevan yhteyksiä al-Qaida-terroristiverkostoon. Presidentti Nicanor Duarte vieraili sunnuntaina turmapaikalla sisäministeri Orlando Fiorotton kanssa. Bushin hallintoa on ennenkin syytetty terroriuhan liioittelusta poliittisiin tarkoituksiin. Ympäristöministerin salkun saa nyt konservatiivien Connie Hedegaard. Iskussa haavoittui 18 ihmistä, joista suurin osa oli ulkomaalaisia turisteja. Pelastusviranomaisten mukaan monet olisivat selvinneet, jos olisivat päässeet ajoissa ulos. Joukossa oli useita perheitä. Omistajan isän murhaajaa ei olla myöskään vielä löydetty, ja poliisi tutkii, onko rikoksilla yhteyttä. – On mahdotonta sanoa, kuinka suurelta osin uhka on todellinen ja kuinka paljon siinä on politiikkaa. USA pelkää al-Qaidan iskua Yhdysvalloissa pelätään, että muun muassa New Yorkin pörssiä uhataan terrori-iskulla. Kofeiinin puuttuminen johtuu ilmeisesti entsyymitoiminnan virheistä. – Maamme on turvallisempi kuin 11. Uusi komissio aloittaa työnsä 1. Vartijoiden olisi järjetöntä sulkea ovet ja jäädä sisälle, Paiva sanoi lehdistötilaisuudessa. Diplomaattisuhteiden palauttamisesta sovittiin Irakin väliaikaisen pääministerin Ijad Allawin Kuwaitin-vierailulla. Lisäksi sosiaaliministeri Henriette Kjaer siirtyy hoitamaan vastaperustetun perheja kuluttajaministerin tehtäviä ja sosiaaliministeriksi nousee liberaalien Eva Kjer Hansen. Pelastustyöntekijät etenivät maanantaina raunioissa varovasti peläten rakennuksen sortuvan kokonaan. Lehden haastattelema yhdysvaltalaisviranomainen sanoi, että pidätettyjen jäljiltä viranomaiset löysivät harvinaisen yksityiskohtaista, muun muassa pysäköintijärjestelyjä ja vartijoiden aseistusta käsittelevää tietoa tietyistä amerikkalaiskohteista. Seitsemän kuukautta kestänyt Irakin Kuwaitin-miehitys päättyi Persianlahden sotaan, jossa Yhdysvaltain johtama liittouma karkotti Saddamin joukot maasta. Paraguayhin on julistettu kolmen päivän suruaika. YK aikoo järjestää keskiviikkona avunantajamaiden kokouksen hätäavun koordinoimiseksi. heinäkuuta Gujratissa al-Qaidasolua vastaan ja pidättivät useita ihmisiä. Sunnuntaisessa suurpalossa Paraguayn pääkaupungin Asunciónin liepeillä kuoli poliisin mukaan ainakin 340 ihmistä. Juan Moringo, 23, kertoi, että hänen maksaessaan ostoksiaan tuli oli jo levinnyt joka puolelle. Pakistanilaiset ja yhdysvaltalaiset sotilaat iskivät 25. Sivujen julkistamassa kuvassa näkyy panttivanki polvistuneena aseellisten, naamioituneiden miesten eteen. Isku tuomittiin yli uskontorajojen Vatikaani ja Irakin muslimijohtajat tuomitsivat pommi-iskut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chip East BAGDAD/DUBAI/MANAMA (STT–AFP–DPA-REUTERS) Irakin hallitus syyttää Abu Musab al-Zarqawin johtamaa terroristiryhmää kirkkoihin sunnuntaina tehdyistä pommihyökkäyksistä, turvallisuusviranomaiset kertoivat maanantaina. Rice sanoi uutiskanava CNN:n haastattelussa myös, että presidenttinä John Kerry tekee kaiken mahdollisen terroristiverkostojen murskaamiseksi. Maat päättivät myös perustaa pääministerien johtaman komission, joka tähtää maiden välisten taloussuhteiden parantamiseen. Palomiehet epäilevät palon syyksi nestekaasusäiliön räjähdystä. Ostoskeskuksesta hengissä ulos selvinneet kertoivat, että omistajan määräyksestä vartijat lukitsivat kauppakeskuksen varauloskäynnit varkauksien estämiseksi. Vaikutusvaltainen shiiajohtaja ajatollah Ali al-Sistani tuomitsi ”groteskin rikollisen sotaretken”, joka tähtää Irakin yhtenäisyyttä vastaan. Silminnäkijät kertoivat ihmisten paenneen kauppojen ikkunoista. Maailmanjärjestö aikoo esittää oman vetoomuksensa kansainväliselle yhteisölle ensi viikolla. Bahrainissa vieraileva Irakin pääministeri Ijad Allawi puolestaan epäili, että kirkkoiskujen takana olisivat äärimuslimit. Poliisi on pidättänyt keskuksen kolme omistajaa ja kolme vartijaa. Tanskan hallituksessa Fischer Boelin tilalle maatalousministeriksi tulee venstreä edustava ympäristöministeri Hans Christian Schmidt. Haavoittuneita oli puolensataa. Luxemburgin pääministerin Jean-Claude Junckerin kerrottiin sopineen nimityksestä EU:n komission uuden puheenjohtajan Jose Manuel Durao Barroson kanssa. Turmaa tutkiva syyttäjä Edgar Sanchez sanoi, että ostoskeskuksen omistaja Juan Pio Paiva saa syytteen henkirikoksesta, sillä hän oli käskenyt lukita ovet. Fischer Boel korvaa tehtävässä Poul Nielsonin, joka toimi EU:n avustuksista vastaavana komissaarina. Toisen asteen palovammoja saanut Patricia Benitez, 17, kertoi,että vartijat sulkivat oven hänen nenänsä edestä. Sunnuntaina tehtyä muutosta perusteltiin uusilla hälyttävillä tiedustelutiedoilla. ”Irakin suunnitteluja seurantakomitean” viestin todenperäisyydestä ei ole tietoa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Norberto Duarte WASHINGTON/NEW YORK (STT–AFP–REUTERS–DPA) Yhdysvaltain viranomaiset ovat nostaneet terrorivalmiustasoa Washingtonissa, New Yorkissa ja New Jerseyn pohjoisosissa. Komissaarien salkkujako uudessa kokoonpanossa selviää elokuun lopulla. Bushin ilmoitti maanantaina tukevansa vuoden 2001 terrori-iskuja tutkineen komission suosittelemia tiedustelupalveluiden uudistuksia. Poliisi ei ole vielä löytänyt iskun tekijää. Valtaosa tulipalossa kuolleista ihmisistä oli ollut syömässä ravintoloissa ja kahviloissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jayanta Shaw LONTOO (STT–DPA) Hyvän makuisen, kofeiinittoman kahvilajin etsintä on ehkä ohi, sillä tiedemiehet kertovat löytäneensä Etiopiasta luonnossa kasvava kofeiinittoman kahvilajin. Löydetyt kahvipensaat ovat kongonkahvia (Coffea canephora), joka on heikkoaromisempi ja huonommin tuottava lajike kuin maailman suosituin arabiankahvi (Coffea arabica). Kranaatti-isku sattui sunnuntai-iltapäivänä turistien suosimalla Prahan keskusta-alueella. Unicef pyytää apua Bangladeshin tulvien uhrien auttamiseksi Taudit ja nälkä uhkaavat edelleen Bangladeshissa. Kasinon omistaja oli Prahan kranaatti-iskun kohteena KUWAIT CITY (STT–AFP) Kuwait ja Irak solmivat maanantaina uudelleen diplomaattisuhteet tasan 14 vuotta sen jälkeen kun ne katkesivat Irakin armeijan hyökättyä Kuwaitiin presidentti Saddam Husseinin määräyksestä. Väistyvässä komissiossa Redingin vastuulla olivat koulutusja kulttuuriasiat. Tulvavedet ovat jo alkaneet laskea, mutta taudit ja nälkä uhkaavat edelleen ihmisiä. Etiopiasta löytyi kofeiiniton kahvilaji. Kristittyjä asettui Irakin alueelle jo 100-luvulla, kun islam levisi alueelle vasta 600-luvulla. Maan sisäisestä turvallisuudesta vastaava ministeri Tom Ridge kertoi saaneensa tietoja, joiden mukaan al-Qaida-verkosto suunnittelee iskuja muun muassa Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ja New Yorkin pörssin rakennuksiin Washingtonissa ja Citigroup-pankin pääkonttoriin Manhattanilla New Yorkissa. Bagdadin iskuissa sai Yhdysvaltain armeijan mukaan surmansa 11 ihmistä. Uusissa iskuissa saatetaan käyttää autopommeja tai räjähteillä lastattuja rekkoja, New Yorkin viranomaiset kertoivat. Vedet peittivät alleen pahimmillaan kaksi kolmasosaa maan pintaalasta. Aiemmin päivällä ääri-islamilainen verkkosivusto julkaisi valokuvia, joissa sivujen mukaan surmataan turkkilaispanttivanki. Useimmat kuolivat hengitettyään sankkaa savua. Kyseessä on Tanskan ensimmäinen hallitusremontti sitten marraskuun 2001 parlamenttivaalien. Pommi-iskun kohteeksi joutuneen syyriankatolisen kirkon varapäämies Raphael Kutaimi vakuutti, etteivät Irakin kristityt anna hyökkäyksen säikäyttää heitä maanpakoon. Presidentti Saddam Husseinin aikana kristittyjä ei vainottu, mutta moni on muuttanut ulkomaille Irakin sodan jälkeen levinnyttä kaaosta pakoon. New York Timesin mukaan valmiustasoa nostettiin pakistanilaisen tietokoneinsinöörin pidätyksestä alkaneen tapahtumaketjun jälkeen. Viimeisessä kuvassa mies makaa maassa verissä päin. – Me olemme olleet täällä 2 000 vuotta ja eläneet sovussa muslimiveljiemme kanssa, hän sanoi. Ennestään tuntematon ryhmä ilmoitti islamistiselle nettisivulle ilmestyneessä viestissä olevansa pommi-iskujen tekijä. Dean epäili vaalikikaksi Entinen demokraattien presidenttiehdokas Howard Dean epäili, että varoituksen tarkoitus on parantaa George Bushin asemia vaalikamppailussa John Kerryä vastaan
Konsertin päätti sarja Richard Straussin lauluja. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien urkukonsertti puolestaan pidetään keskiviikkona ja luvissa on romantiikan ajan urkumusiikkia. Kirjallisuustapahtuma sai alkunsa vuonna 1978 Väinö Linnan tuotannon esittelystä. Kortteisia kiehtoo kivissä niiden kauneus. Rex 2. Turistitkin kun menevät ulkomaille, tuovat usein kiviä taskuissaan, Toivo Kortteinen hymyilee. Toinen niistä pidettiin opistolla eilen ja toinen kuullaan Kaustisen kirkossa huomenna keskiviikkona. – Se on vanha materiaali. Viitasalon mielikuvitus ja taito tuottivat kuitenkin täysipainoisen nautittavaa sointia. Vasta aivan loppuvaiheissa, yökuvissa Virosta ja Saksasta, kerronta hieman jäntevöityy. Ilmaisu on amatöörimäistä ja tahattoman koomista. Kari Vuola on Naantalin seurakunnan kirkkomuusikko, hän on valmistunut musiikin tohtoriksi Sibelius-Akatemiasta. Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat alkoivat auringon paisteessa ukkosen jyrinällä. Taiteilijat olivat valinneet ohjelmistoonsa sekä vanhoja että uudempia lied-kirjallisuuden helmiä. Varsinkin Jeg elsker dig avautui allekirjoittaneelle uudella tavalla. – Ensin kerättiin itse kiviä, sitten ruvettiin käymään messuilla. Tuntemattoman ilmestymisestä on tänä vuonna kulunut 50 vuotta. Järjestäjien mukaan tapahtuma lunasti jälleen paikkansa Suomen johtavana nykytanssin tapahtumana. Pedersören Akka-Talossa elokuun ajan esillä oleva näyttely vie kävijän laajasti kivien ihmeelliseen maailmaan. – Jokainen saa esiintyä, mutta sitäkään pakkoa ei ole. – Meidän, jotka elämme yltäkylläisyydessä, pitää antaa apua sinne, missä tarvitaan. Heli Uusimäki LOHTAJA Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien avajaiskonsertti, Soile Isokoski, sopraano, Marita Viitasalo, piano. Pentinkulma palaa Tuntemattomaan. Kurssiopetus tapahtuu käytännössä neljän laulunopettajan ja neljän säestäjän voimin. Myös faaraoiden kuvissa on käytetty tätä väriä, joten se on todella kestävää, Kjellman kertoo ja hypistelee syvän sinisiä kiviä käsissään. Kirkkomusiikkijuhlien avajaiskonsertti kiteytyi laulun sanoihin "..ma laulan, sillä Luoja mut laulamaan loi.." Liedin helmiä kuultiin Lohtajalla Konsertit KOKKOLA /LOHTAJA (KP) Urkuri Kari Vuola konsertoi tällä viikolla sekä Kokkolassa että Lohtajalla. KGB tekee kaikkensa, jottei Neuvostoliiton vanha vihollinen saisi haltuunsa lastina olevia kemiallisia aseita ja laivan mukana loikanneen tiedemiehen osaamista. Kokkolassa kuullaan Bachin, Beethovenin ja Schumannin musiikkia sekä neljä Oskar Merikannon tuttua laulua. Straussin laulut ovat loisteliaita. Hän on pitänyt kirkkokonsertteja eri puolilla Eurooppaa, lisäksi Japanissa ja Yhdysvalloissa. Se kestää torstaihin saakka. Näyttely valaisee kiven työstön vaiheita ja sitäkin, miten erilaisia kiviä on käytetty kauan sitten värien valmistukseen. Kuten jokaisen säveltäjän kohdalla, myös tässä ajattelin, että nämä laulut ovat kuin tehty tälle parille. Claude Debussyn Ariettes oublieés on varsin viehättävä laulusarja, josta ei puutu dramatiikkaa tai syvyyttä. Nykyään hän esiintyy sekä kuorolaulajana että yksin. Erityisesti vammaisille ja ei-vammaisille Danceability toivotaan jatkoa ensi vuonna. Hän on konsertoinut sekä yksin että yhdessä maan eturivin laulajien ja orkestereiden kanssa. Honkonen on aikaisemminkin opettanut laululeireillä. Kaikesta paistaa läpi se tärkein, eli laulamisen ilo. Timo Honkonen kehuu leiriä, leiriläisiä ja opetusoloja vuolaasti. Kuvaus Nicolas Joray ja Robert Nordström. Toimittaja Jutta Rabe on tutkinut todistajalausuntoja, jotka väittävät matkustajien kuulleen räjähdyksiä ennen uppoamista. Viitasalon rooli tunnelman luojana ja vangitsijana korostui näissä taianomaisissa lauluissa. Elokuvat PYHÄJÄRVI (KP) Lauantaina päättynyt Pyhäjärven Täydenkuun tanssitfestivaali pääsi yleisötavoitteeseensa: viiden päivän aikana näyttämöesityksissä ja oheistapahtumissa kävi noin 5 000 henkeä. Festivaalin viisi kurssia ja tanssin työpajaa täydensivät ohjelmaa. KESKIPOHJANMAA . Jokaisella on lupa olla oma itsensä ja lähteä omalta tasoltaan, Honkonen selvittää kurssin periaatteita. Kurssin osanottajat ovat tulleet eri puolilta Suomea ja heitä on edellisvuosien tapaan lähes neljäkymmentä. Raakamateriaalikiviä hankitaan messuilta, kivikaupoista ja osin itse keräämällä. Spektroliitin rakenne on hyvin erikoislaatuinen. Estonian ruumassa piilee sotasalaisuuksia, jotka on huutokaupattu Amerikkaan kommunismin sortumisen jälkeen. McGuffin Estonian uumenissa Salaliiton selvittäjät tulilinjalla elokuvassa Itämeren arvoitus. Hannikaisen Rauhaa seurasi vielä väkevä Merikannon Ma elän, joka ei tainnut kuivaa silmää kirkkoon jättää. Kari Vuola Kokkolassa ja Lohtajalla KOKKOLA (KP) Unicefin elokuun taiteilijaksi nimetty kokkolalainen Jorma Korpela lahjoitti hyväntekeväisyyteen teoksensa Kaksi koiraa ja kesämyrsky. Messuilla voi myös tuoda asiantuntijoiden määriteltäviksi sellaisia kivilöytöjä, joita ei itse ole pystynyt tunnistamaan. – Ja kyllä niitä vinkkejä saa. Leiriläisistä löytyy niin "vasta-alkajia" kuin pitkäänkin laulua opiskelleita. Tällä hetkellä Kuorikoski toimii laulun yliopettajana Turun konservatoriossa. Ihmiset ovat erittäin motivoituneita ja heillä on hyvät äänet. Varsinkin tuttu Meine Liebe ist grün nostatti kylmät väreet selkäpiihin. Vaikkeivät kaikki ole kouluttautuneetkaan, huomaa että heillä on hyvät instrumentit. Mies on rakentanut itse pääosin kaikki tarvittavat koneetkin. Kivi on kuin korttipakka, joka koostuu millimetrin sadasosan paksuisista päällekkäisistä kiteistä. Todennäköisesti 80 metrin syvyydessä lepäävän Estonian uumenissa ei ole muuta merkityksellistä kuin 852 ihmisen viimeiset leposijat, joille jo 10 vuoden jälkeen soisi hautarauhan. Pietarsaarelaisen pariskunnan työnjako on sellainen, että Toivo hioo ja Irma askartelee. Alkuvuosina kirjailija kertoi itse paikan päällä teostensa taustoista. Jokainen ihmishenki on tärkeä. Lohtajan kirkon flyygeli ei ole niitä kaunissointisimpia liedinstrumenttejä. Isokosken kyky tulkita ja uppoutua tekstin tunnelmaan imaisi vastaanottajan unen maailmaan, kuuntelemaan Kehtolaulua kuolleelle ratsumiehelle. Suomalainen jalokivi spektroliitti leikataan ensin murikasta viipaleeksi, sitten se hiotaan koruksi. ”Opettajat ykkösluokkaa” Kokkolalainen Mauri Tastula on osallistunut Kaustisen yksinlaulukursseille jo useina kesinä. Pentinkulman päivien teema ”Tarinoiden sankarit ja sankaritarinat” liittyy myös Tuntemattoman juhlavuoteen. Opettajat ovat ihan ykkösluokkaa. Niissähän toiminnan tekosyy on usein tärkeänä pidetty, kaikkien tavoittelema mysteeri. Tosin ukkonenkin ymmärsi ajaa kolisevat rattaansa kaukaisemmille reiteille, olihan avajaiskonserttiin saatu maailmanluokan tähdet, sopraano Soile Isokoski ja pianisti Marita Viitasalo. Kuvat: Mia Puutio Halpa-arvoisena pidetty katinkulta eli muskoviitti taipuu Irma Kortteisen käsissä ihaniksi perhosiksi. Musiikki Mauri Sumén. Taulun lahjoittaminen Unicef-arpajaisiin oli itsestään selvää. Heino Kasken kaksi laulua, Taas kaukaa laulavat lauluaan (L.Onerva) ja Lähdettyäs (V.A. Nimen spektroliitti tuo labradoriittilajike on saanut juuri värikirjostaan. – Tämän kurssin ominaispiirre on, että osallistujien välillä ei ole kilpailuhenkeä ja nokkimista, vaan jokainen kilvoittelee itsensä kanssa. Laulunopettajat Eija Järvelä Sibelius-Akatemiasta ja Marianne Tunkkari Keski-Pohjanmaan Konservatoriosta ovat tulleet osalle kurssilaisista tutuksi jo aikaisempina vuosina. Hitchcock nimesi kerrontavälineen McGuffiniksi vanhan skottivitsin mukaan. Soile Isokosken artikulaatio on uskomattoman selkeä, jopa ihan korkeimmissakin äänissä ja kielestä riippumatta. Kahdeksan kutsuteoksen lisäksi Ylen kokoama raati valitsee alkukarsintoihin 16 sävelmää ja viisi varalle. Juhlavuoden kunniaksi Honkolan VPK:n talolla on esillä Sota ja romaani näyttely. Ensimmäiset messut taisivat olla Peräseinäjoella, pariskunta muistelee. Teollisuusvartijana työskentelevän Tastulan lauluharrastus alkoi jo hänen ollessaan nuori. Ensi vuoden Euroviisut pidetään Kiovassa Ukrainassa toukokuussa. Kaustisen Evankelisen Kansanopiston yksinlaulukurssilla käy myös useita mieslaulajia, vaikka kurssi tunnetusti houkuttelee enemmän naisia. Itämeren arvoitus ei toimi sen enempää draamadokumenttina kuin jännityselokuvanakaan, sen verran kömpelösti tekijät aihetta käsittelevät. McGuffinillahan napataan leijonia Skotlannin ylängöiltä. Kun vielä dialogi on puisevaa ja kamerankäyttö latteaa, ei nimekkäille näyttelijöillekään jää mitään mahdollisuuksia. Uusia opettajakasvoja ovat tällä kertaa oopperalaulaja Johanna Bister ja Sibelius-Akatemian laulutaiteen lehtori Timo Honkonen. 118 min. Kuorikoski on saavuttanut menestystä myös kansainvälisissä laulukilpailuissa. Kun Estonian väitetään kaiken lisäksi salakuljettaneen uraania ja Ruotsin valtion piilottelevan laivan kuolleeksi luultua kapteenia, tuntuu Itämeren arvoitus kehnolta yritykseltä mukailla Hitchcockin thrillereitä. Sodan jälkeen kiveä alettiin hyödyntää, ja nykyään sitä viedään kaikkialle maailmaan. Griegin runsaasta laulusävellystuotannosta taiteilijat olivat valinneet ne kaikkein tunnetuimmat ja rakastetuimmat melodiat, muun muassa Solveigs sang ja Jeg elsker dig. Ruotsin, Suomen ja Viron salailun syyksi vihjataan USA:n painostusta. Brahmsin liedit sisältävät runsain mitoin kauniita melodioita ja pitkiä linjoja. Persoonallisen taidekeskuksen emäntä Ulla Kjellman on myös itse varsin kiinnostunut kivistä. Turha kai muistuttaa, että Isokosken äänen kauneus etsii vertaistaan. – Kyllä niistäkin aina jotain korvaan tarttuu, hän sanoo. Se on keskieurooppalaista tyyliä ja poikkeuksellista täällä Suomessa. Pääosissa Greta Scacchi, Jürgen Prochnow ja Donald Sutherland. Tekeminen löytyi kivistä. Laulaminen helpottuu, kun on oivaltanut jotain uutta. Kehitysmaiden vesihuolto ja tyttöjen koulutus ovat oikeita kohteita. Festivaaliklubilla ja kaupungin pääkadulla yleisöä viihdytti erityisesti ranskalaisen William Petitin vuorovaikutteiset esitykset. Avoimeen kilpailuun odotetaan sävellyksiä Yleisradiossa 1:seen lokakuuta saakka. – Täällä opettaminen on ollut piristävä kokemus. Kutsun ovat saaneet Marko ”Maki” Kolehmainen, Samuli Laiho, Kristian Maukonen, Petri Munck, Esa Nieminen, Simo ”Sipe” Santapukki, Mikko Tamminen & Arttu Peljo ja Mika Toivanen. Sukeltajien hylystä ottamissa kuvissa havaittuja rungon aukkoja on selitetty räjähdyksen aiheuttamiksi rei'iksi. Tutkintakomission suomalainen asiantuntija Kari Lehtola on kommentoinut väitteitä surulliseksi esimerkiksi siitä, että jotkut tekevät rahaa toisten tragedialla. – Ei nälkäinen ja sairas ihminen jaksa iloita, sanoo Korpela, tunnettu monipuolinen taiteilija Kokkolasta. Esillä on Toivo Kortteisen tekemiä taidokkaita kivikoruja, kivitaustalle tehtyjä seinäja pöytäkelloja sekä lämpömittareita, Irma Kortteisen askartelemia peikkohahmoja ja muita koriste-esineitä kuten pari pientä kivistä polkupyörää ja katinkultaperhosia. – Ennen taiteilijat raastoivat itse maalin väriaineen, esimerkiksi tästä lapislatsuli-kivestä sai ultramariininsinistä. Aiempi opastusjärjestys on ollut väärä, kun ensiksi on tuotu esimerkiksi sairaanhoito, eikä ole puututtu perusasioihin eikä olosuhteisiin. Koskenniemi) avasivat korvat liedtaajuudelle, kuuntelemaan runoja ja niiden tulkintoja. Liedähky ja kuuma kirkko verottivat kuitenkin keskittymiskykyäni ja Straussin laulut jäivät hieman etäisiksi. Jorma Korpela elokuun taiteilija Ilari Hylkilä KAUSTINEN (KP) Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla on meneillään yksinlaulukurssi jo 22:tta kertaa. – Vesi ja koulutus ovat perusta. Estonian uppoaminen Itämerellä 28.9.1994 ei unohdu. Onpa häneltä putkahtanut taannoin oma hengellinen levykin. Tiistaina 3.8.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Kun Toivo Kortteinen jäi vuonna 1991 työttömäksi, piti keksiä jotain puuhaa. Kurssin ohjelmaan kuuluu kaksi konserttia, joissa kurssilaiset esiintyvät. Spektroliitin kiehtovuus perustuu pitkälti sen värien rajattomaan vaihteluun. Ne pulppuavat ja kuplivat leveten paikoin syväksi virraksi. Näyttelytilan lattialla on kaksi vesiastiaa, joissa lojuu erivärisiä kivenkappaleita. Viimeistään tässä vaiheessa konserttia unohti olevansa kuuntelemassa todellista tähteä, maailman oopperalavojen diivaa. Ohjaus ja käsikirjoitus Reuben Leder. ”Laulamisen ilo näkyy kaikessa” Laulutaiteen lehtori Timo Honkonen opastaa Mauri Tastulaa laulun saloissa. Hänen mielestään mukavinta Kaustisen yksinlaulukurssilla on ollut havaita sen aito positiivinen ilmapiiri. Spektroliittia löydettiin Ylämaan kunnasta, entisen Säkkijärven alueelta ensi kerran välirauhan aikana 1940-luvun alussa, kun rakennettiin Salpalinjaa puolustuslinjaksi itärajalle. Tastula pitää hyvänä sitä, että yksityistuntien ja yhteisharjoitusten lisäksi oppia voi ottaa kuuntelemalla toisten kurssilaisten opetusta. Tastula kertoo tulevansa kurssille vuosi toisensa jälkeen, jotta saisi uusia vinkkejä laulamiseen, muun muassa laulutekniikkaan ja hengitykseen. Vaikka Viron, Ruotsin ja Suomen yhteinen tutkintakomissio jäljitti turman syyn irronneeseen keulavisiiriin ja autokannelle tulvineeseen vesimäärään, eivät kaikki usko vieläkään viralliseen selvitykseen. Ja koska Skotlannissa ei ole leijonia, on McGuffinkin vain silmänlumetta. Lehtolan kannalle on helppo asettua, jos elokuva Itämeren arvoitus on tarkoitettu vakavaksi otettavaksi haasteeksi viralliselle faktoille. (Jürgen Prochnow, Greta Scacchi). Hän on valmistunut Sibelius-Akatemiasta laulutaiteen opettajaksi, kirkkomuusikoksi ja diplomilaulajaksi. Heidän yhteinen historiansa ulottuu parikymmentä vuotta taaksepäin ja se todella kuuluu ja näkyy tämän lied-parin musisoinnissa. Vuolalta on ilmestynyt kolme soololevyä. Vedessä hiomattomankin värikirjo tulee esiin. K11. Jouni Kuorikoski muistetaan Oskar Merikanto laulukilpailun voittajana. Filmissä turman todellisia syitä ja taustoja peittelevään salaliittoon esitetään osallisiksi lähes kaikki muut paitsi AlGaida. Yllätyin. Kokkolan konsertti on jo tiistaina ja tällöin parina on baritoni Jouni Kuorikoski. Sarja asettaa myös pianistin täysin tasavertaiseen asemaan laulajan kanssa. Ja muutakin jännää. Kuva: Ilari Hylkilä Hannu Björkbacka KOKKOLA Itämeren arvoitus (Baltic Storm). Spektroliitti on suosikki Toivo Kortteisen suosikkikivi on suomalainen spektroliitti. Kiven salaperäistä väriloistoa Akka-Talo esittelee murikan monet muodot Irma ja Toivo Kortteisen hyppysissä kivi taipuu moneen. Tervetulleen väliajan jälkeen Isokoski ja Viitasalo lopettivat kuulijoiden hittihemmottelun ja esittivät Aulis Sallisen laulusarjan Paavo Haavikon teksteihin Neljä laulua unesta. Kokkolalainen taiteilija Jorma Korpela on tutustunut afrikkalaisiin ja aasialaisiin kulttuureihin – niihin, joiden parissa myös Unicef työskentelee. Sarja sopi tälle parivaljakolle todella hyvin, sillä heiltä molemmilta löytyy vaadittava tekninen osaaminen, muuntautumiskyky sekä soinnillisesti että tulkinnallisesti puhumattakaan Isokosken äänestä, joka livertää kuin satakieli, maanittelee, itkee, nauraa, pelkää ja riemuitsee. Nyt sekä hän että vaimo Irma Kortteinen ovat eläkkeellä ja kiviharrastus jatkuu niin kauan kuin murikat ja välineet pysyvät käsissä. Laulutekniikkakin tulee toisella lailla esille, kun täällä saa vajaan viikon olla, Tastula kertoo. Ihmisiä on paljon ja köyhyys suurta, tästä syystä humanitäärinen työ kehitysmaissa on Korpelan mielestä tärkeää. Kiven pinnassa voi nähdä kaikki kirjon värit: sinistä, vihreää, keltaista sekä oranssin ja punaisen eri sävyjä. Yleisön suosikiksi nousi tanskalaisen koreografin Palle Granhoj:n teos No Woman No Cry. Käsikirjoittajia ei voi syyttää mielikuvituksen puutteesta. Täydenkuun tanssit onnistui HELSINKI (STT) Yle on kutsunut kahdeksan säveltäjää tai lauluntekijätiimiä ja tarjonnut heille suoran paikan Euroviisujen Suomen-alkukarsintoihin. Tätä kiveä pidettiinkin yhtä kallisarvoisena kuin kulta. Johannes Brahmsin laulut voidaan lukea liedkirjallisuuden aarteisiin. Soile Isokoski ja Marita Viitasalo eivät kitsastelleet ylimääräisissäkään. Yle hakee sävelmäehdokkaita vuoden 2005 Euroviisujen Suomen-karsintaan myös avoimen sävellyskilpailun avulla. Taiteilijoiden tilaajilleen kirjoittamissa sopimuksissa näkyy, miten on oltu huolissaan siitä kuinka paljon mitäkin väriainetta täytyy käyttää ja mitkä kustannukset ovat. Yle kutsui 8 säveltäjää URJALA (STT) Urjalan kirjallisuustapahtuma Pentinkulman päivät palaa kuluvalla viikolla juurilleen Väinö Linnan Tuntematon sotilas -romaanin pariin. Kaikki alkukarsintoihin valitut 24 kappaletta julkistetaan marraskuussa ja niiden esittäjät joulukuussa. Tuoreet ja omaperäiset tulkinnat pitivät yllä mielenkiinnon
Maatalous on kuitenkin vain yksi osa maailmankaupasta. EU:n maatalousuudistuksen ja nyt saavutetun kompromissin ansiosta kauppapoliittiset paineet EU:ta kohtaan eivät enää varjosta maatalouden tulevaisuutta yhtä paljon kuin takavuosina. Suomi on perinteisesti ollut yksi suurimmista vapaasta kaupasta hyötyjä. Hanketta ovat vastustaneet raivokkaasti erityisesti it-alan pienet ja keskisuuret yritykset sekä vapaiden ohjelmistojen yhteisöt, joiden edellytykset selviytyä suuresta patenttisodasta voittajina ovat vähäiset. Stallmanin kotimaassa Yhdysvalloissa tietokoneohjelmien patentoiminen on ollut sallittua jo pitkään, kun taas EU:ssa niitä koskeva direktiivi on vasta vireillä. Epätavallisen selvä kannanotto suomalaiselta poliitikolta kysymyksessä, jossa monet ovat luistelleet, ja johon pääministeri Matti Vanhanen ei ole ottanut julkisesti kantaa. Siinä missä IBM:n ja Microsoftin kaltaiset ohjelmistojätit pistävät patentin patenttia vastaan ja neuvottelevat keskenään halvoista ristikkäisistä lisensseistä, alan pienimmät pelkäävät, että jo yksikin patenttiloukkauksesta nostettu kanne saattaa koitua yrityksen kohtaloksi. Hän ei pohdi, käyttäytyykö joku ikäiselleen sopivalla tavalla, vaan iloitsee aidosti aikuisen laskeutuessa polvilleen asettuen lapsen leikkimaailmaan. En sen vuoksi, että pelkäisin kuolemaa enemmän kuin nuorena. Niiden tuloksena oli suuri vientiteollisuus mutta heikko palvelusektori. Sitä talven mittaan paisutettaessa podetaan normaalia työstressiä. Nyt haluan elää, elää niin pitkään kuin elän. Tekijänoikeudet myös saattavat olla voimassa jopa 150 vuotta, kun taas patentti raukeaa 20 vuodessa, Stallman vertaa. Myös Suomen kannalta maataloussopu on aivan siedettävä, mikäli EU saa jatkossa pidetyksi tuotantomääränsä kurissa. Kaupan vapauttaminen etenee myös teollisuustuotteissa ja palvelukaupassa. herkistä tuotteista, joiden tulleja lasketaan vähemmän. Siinä missä tekijänoikeudet ovat ilmaisia ja astuvat voimaan automaattisesti, patenttia pitää hakea, mikä taas tulee kalliiksi. T ietotekniikka-alalla odotetaan hermostuneena ministerineuvoston ratkaisua uudesta ohjelmistopatenttilaista. Kuva: Tomi Hirvinen V aikka maailman kauppajärjestön 147 jäsenmaata pääsivät viikonloppuna periaatteelliseen sopuun Dohan kierroksen neuvottelutavoitteista, matka lopulliseen sopimukseen on vielä pitkä. Hän myöntää, ettei nelikymppinen voi olla kuusitoistavuotiaan silmissä auttaja, ei edes ymmärtäjä. Mieluummin halusin kuolla kuin tulla vanhaksi ukoksi. Taas on koossa liian iso toiveiden tynnyri. Enkä enää halua kuolla. Patentointi uhka innovaatioille. Viisainta on pistää silmät kiinni, ja toivoa parasta. Toki Suomen neuvottelijoille jää paljon työtä seuraaviksi vuosiksi suomalaisen maatalouden puolustamisessa. Muutaman miehen voimin toteutetussa ohjelmistopaketissa voi olla miljoonia osasia, ja siten siihen voi kohdistua satoja ellei jopa tuhansia patentteja. Suomessa on vannottu osaamisen nimiin tulevassa kilpailussa. Kyse ei ole yksittäisten ohjelmien, vaan ajatusten patentoinnista. Työvuoden mittaan alkaa kuitenkin kertyä uusia lomastressin aineksia, kun lomalla toteuttamatta jääneet asiat päätetään siirtää seuraavaan kesälomaan, jonne ne saavat seurakseen joukon uusia tavoitteita. EU:ssa sovitut maatalousuudistukset sopivat kuitenkin melko hyvin yhteen nyt saavutetun sovun kanssa. Ehdotukset maatalouden osalta saattavat tuntua Suomen näkökulmasta rajuilta: vientituista luovutaan, tukia ja rajasuojaa alennetaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 3.8.2004 . Suomen nykyinen patenttilaki ja Euroopan patenttisopimus kieltävät tietokoneohjelmien patentoimisen sellaisenaan sekä matemaattisten menetelmien, algoritmien tai liiketoimintamenetelmien patentoinnin. Se on kuitenkin kilpailumalli, joka edellyttää suurta joustavuutta. Ensisijaisia hyötyjiä Oksasen mukaan olisivat jo vahvan markkina-aseman saavuttaneet suuret yritykset, joiden intresseissä on rajoittaa alan kilpailua. Koko yhteiskuntapolitiikka viritettiin tukemaan vientiteollisuutta. Nyt Suomi on rikkaiden maiden joukossa päätynyt kehitysuralle, jossa teollisuustuotannon osuus kansantaloudesta laskee tasaisesti. Esimerkiksi Kiinassa ja Intiassa suoritetaan vuosittain pelkästään insinöörija luonnontieteissä yli 10 000 tohtorintutkintoa. Ei se ikä, vaan ihminen itse. Kansanäänestys voi lisätä kansanvaltaa, mutta se voi myös antaa mahdollisuuden päättäjille paeta vastuutaan. Voi vain pohtia, mitä tarkoitusperiä kirkolla on, kun se on huolissaan feminismin vaikutuksesta perheisiin ja parisuhteisiin. Ohjelmistopatenttien tulo pelottaa Ohjelmistopatenttien tulo pelottaa pk-yrityksiä ja vapaiden ohjelmistojen yhteisöjä. Direktiiviä vastustavien tahojen näkemys kuitenkin on, ettei patentoiminen suinkaan edistäisi luovaa työtä vaan päinvastoin vaikeuttaisi alan teknistä kehittymistä. Erityisesti alan pk-yritykset ja vapaiden ohjelmistojen yhteisöt ovat vastustaneet esitystä voimakkaasti. Onko ikääntyvällä ja eläkkeelle siirtyvällä Suomella sitä. Irvileuat voivat väittää, että parasta lääkettä lomastressiin on loman loppuminen. Stallmanin mukaan matemaattisilla käsitteillä operoiva ala eroaa ensinnäkin olennaisin osin niistä, jotka ovat sidottuja materiaan. En halunnut elää kuin kolmikymppiseksi, korkeintaan 35vuotiaaksi. Tavoitteiden saavuttamista auttoi nuori väestö ja silloin vielä kevyt eläkejärjestelmä. Maailmanmarkkinoilla kauppaa käydään ylijäämäerillä, jotka myydään vientitukien avulla polkuhintaan. Virallisesti neuvoston on määrä äänestää asiasta syyskuun loppupuolella, minkä jälkeen asia etenee aikanaan uudelleen parlamentin käsiteltäväksi. EU:ssa patenttihakemus maksaa 5 000–50 000 euroa. Arvostelijoiden mukaan yhteiskunta ei myöskään hyötyisi patenteista, koska julkaistut tiedot eivät ole teknisesti hyödynnettävissä muun muassa lähdekoodin uupumisen vuoksi. Kun kompromissiehdotuksen sisältö on nyt tullut julki, alkaa yksityiskohdista sopinen. – Amerikkalaisen mallin sokeassa jäljittelyssä ei ole mitään mieltä. – Patentti per tuote -ajattelu ei päde ohjelmistojen suhteen. Teinit ovat säälittäviä yrittäessään käyttäytyä kuin aikuiset ja keski-ikäiset ovat säälittäviä yrittäessään käyttäytyä kuin nuoret. Ja niin minusta tuli ukkeli, ja aina vain minä elän. Myös Euroopassa mielipiteet siitä jakautuvat. Myös Euroopan parlamentti katsoi komission esityksen menevän sallivuudessaan liian pitkälle. Nuoriso, joka on aina oikeassa ja tietää kaikesta kaiken, suhtautuu kaikkiin aikuisiin samalla tavoin. Vatikaanin puheenvuoro muistuttaa ummehtunutta leyhähdystä raikkaassa ilmassa. Eikä tavallinen elämä loppujen lopuksi ole niin huono vaihtoehto. Aasiasta tuleva kilpailu ei siksi jatkossa perustu pelkästään halpaan työvoimaan. Kaiken keskellä seisoo kirkasotsainen, "oikea aikuinen", joka tietää, ettei koskaan anna keski-iän nujertaa. EU:n uusi perustuslakiehdotus selkiyttää voimaan tullessaan EU:n päätöksentekoa ja Suomen erityisolojen huomioonottamista. Suomen virallinen kanta on ollut ohjelmistopatentteja suosiva. Iällä ei enää ole kovin suurta merkitystä. Ohjelmistopatenttidirektiivin vastustajien mielestä tekijänoikeudet antavat jo nykyisellään yrityksille riittävän suojan jäljittelijöitä vastaan. Suuremmat paineet kohdistuvatkin Yhdysvaltoihin, missä maatalouden tukijärjestelmiä on viime vuosina kasvatettu reippaasti. Eikä osaaminenkaan ole suomalaisten yksinoikeus. Laura Juntunen Kirjoittaja on Stt:n toimittaja. Silti tietyt asiat; murheet, pettymykset, sydänsurut ja haaveet kuuluvat ihmisen elämään, olipa tämä minkä ikäinen tahansa. Matti Kalliokoski WTOn pääjohtaja Supachai Panitchpakdi on tyytyväinen, sillä pelisäännöt seuraavan vuosikymmenen maailmankaupalle ovat nyt olemassa. Optimistien mukaan se onnistuu runsaassa vuodessa. Tosiasiassa tilanne on päinvastainen. Patentoinnin tarpeellisuutta on perusteltu yritysten henkisen omaisuuden suojelulla sekä pyrkimyksellä parantaa EU:n kilpailuja innovaatiokykyä. Roomalaiskatolinen kirkko lähetti piispoilleen 37-sivuisen asiakirjan, jossa korostetaan miesten ja naisten välisten erojen tärkeyttä ja varoitetaan feminismin vaikutuksesta sukupuolten välisiin suhteisiin. Sisäministeri Mauri Pekkarinen ilmoitti viime viikolla, että hän tukee ajatusta kansanäänestyksestä. – Direktiivistä kärsisivät etenkin alan PK-yritykset sekä vapaiden ohjelmistojen yhteisöt, joilla ei ole varaa patenttien hakemiseen tai patenttikanteista seuraaviin kalliisiin oikeudenkäynteihin, Oksanen kommentoi. Huumoria piisaa hautaa saakka, aivot toimivat ja ennen kaikkea tavalliseen, tylsääkin tylsempään, elämään ei sorruta ikinä. Jokaiselle tekisi hyvää kuunnella Vainion sanoitus, jossa keski-ikäinen laulaa surulliselle kuusitoistavuotiaalle niin, että sydäntä puristaa. WTO:n Dohan kierros puolestaan tarjoaa pelisäännöt seuraavan vuosikymmenen maailmankaupalle. Edellytykset siihen ovat kuitenkin parantuneet tämän vuoden aikana. Vatikaanin mukaan sukupuolten väliset erot ovat muutakin kuin biologiaa, ja sen unohtaminen on kohtalokasta perheille ja parisuhteille. – Patenttiprosessi on myös nopeasykliselle ohjelmistoalalle aivan liian hidas, minkä vuoksi patentoidut keksinnöt ovat jo julkaisuhetkellä vanhentuneita, Electronic Frontier Finlandin puheenjohtaja Ville Oksanen sanoo. Menestyminen on mahdollista erikoistumalla, mutta se tarkoittaa samalla yhden toimialan muutoksiin liittyvien riskien kasvamista. Entäpä sitten nuoret aikuiset. Sitä huomaa, että elämä ei supistukaan, vaan laajenee kun ikärajat kaatuvat. Ja että jopa synnyinseudulla voi asua ilman, ettei ole ihan onneton luuseri. A jattelin todella paljon kuolemaa nuorena. Parhaassa tapauksessa tämä kauppasopimuskierros tervehdyttää elintarvikkeiden maailmanmarkkinoita ja tekee hintatasosta järkevämmän. Stallmanin mukaan ohjelmistopatentteja on markkinoitu EU:ssa väärin perustein. Osa on sitä mieltä, että parlamentti päättää, osa on taas jo päättänyt, että kansa ratkaiskoon. Vatikaani suhtautuu tasa-arvoon TURUN SANOMIEN mukaan kovin ristiriitaisesti. JAKOBSTADS TIDNINGENISSÄ Henrik Othman katsoo, että kansanäänestys EU:n perustuslaista on esimerkki näennäisdemokratiasta. "Sä et usko mua nyt, mutta lupaan sen, kyllä haaveilee myös nelikymppinen, sillä suoraan sanottuna, suurin piirtein – sellaista elämä on." Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Jokaiseen tekemääsi päätökseen liittyy riski, että tulet tietämättäsi astuneeksi jonkun patenttiin, ja yrityksesi haastetaan oikeuteen. Kyse on kuitenkin suuresta kompromissipakeista, jota ei voi avata kovin paljon hajottamatta pakettia. He ovat ikivanhoja, mistään mitään tajuamattomia yksilöitä. Keväällä 2002 EU-komissio teki ”tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoimisesta” direktiiviesityksen, jonka mukaan ohjelmistojen patentointi olisi tulevaisuudessa sallittua. On väitetty, että jos EU ei luo samankaltaista patenttimallia kuin Yhdysvalloissa, sen kilpailukyky heikkenee. Jos järki ja elämänhalu säilyvät läpi uraputken tai perheen perustamisen, tuo keski-ikä mukanaan seesteisen ajanjakson. Parin edellisen sukupolven ajan Suomi on ollut köyhä teollisuusmaa, joka on ottanut rikkaampiaan kiinni. Aikansa kutakin, mies tuumi, eikä pitänyt lainkaan siitä, että konserteissa loilotettiin hänen nuoruudessaan sanoittamia pornolauluja. Kirjan ote kertoo, että ihmisen suhde ikään ja elämään elämän eri vaiheissa ei juurikaan muutu, vaikka tekstin kirjoittamisesta on kulunut jo vuosikymmeniä. Jatkossa hyödyt eivät ole kuitenkaan enää yhtä helposti saavutettavia kuin ennen. Se on kallista paitsi vientitukia maksaville rikkaille maille kehitysmaille, jotka näin syrjäytetään markkinoilta. Kirjeessä feministejä syytetään sukupuolten välisten erojen hämärtämisestä. Kansanäänestys on harvoin käytetty väline suomalaisessa politiikassa. Parlamentista asia eteni ministerineuvostolle, joka kumosi toukokuisessa alustavassa käsittelyssään kaikki parlamentin esitykseen tekemät muutokset, ja hyväksyi tiukan äänestyksen jälkeen niin sanotun Irlannin kompromissiesityksen, joka vastustajien mielestä oli itse asiassa vielä komission alkuperäistä ehdotustakin radikaalimpi. He tiedostavat ikänsä, kontrolloivat tarkasti, mikä kenellekin sopii ja ei sovi. – Olennainen ero on, että tekijänoikeus estää kopioinnin, muttei kata ajatuksia. Lapsi ei vielä paljoa mieti, minkä ikäinen ihminen on. Vanhusten elämänkokemus on arvossaan, edesmennyttä mummoa edelleen ikävä, ja teinien suora maailma on riemastuttava. Kuva: Reuters/Denis Balibouse Sopivaako. Jatkoneuvotteluihin jäi kuitenkin selvitettäväksi kysymys ns. Lomaltapaluustressistä keskusteltaessa ei ole nimeksikään kiinnitetty huomiota yhteen mahdolliseen tuskastumisen aiheeseen: pitkään poissa ollut osaa ehkä ainakin tykönään kysyä sen palaveripöhön ja lörpöttelykulttuurin mielekkyyttä, joka on pesiytynyt monille aloille niin tiukkaan, että tämä oheistoiminta on alkanut tuntua työltä. Vatikaani otti lauantaina voimakkaasti kantaa sukupuolten väliseen tasa-arvoon. Onko kirkko kenties hädissään jäsenmääränsä putoamisesta, kun lapsia ei enää synny tarpeeksi katolilaisiin perheisiin, jos naiset ovat liian tasa-arvoisia. Yli kaksikymppinen pelistä pois, kolmikymppinen valmis eläkkeelle, viisikymppisellä ei sukupuolielämää enää lain ja sitä vanhemmat valmiita hautaan. Suomen kannalta näiden tuotteiden listalla on suuri merkitys, eikä ole lainkaan varmaa, että käsitys herkkien tuotteiden listasta on muissa EU-maissa sama kuin Suomessa. Nythän elintarvikkeiden niin sanotut maailmanmarkkinat koskevat vain pientä osaa kaikesta tuotannosta. Samaan aikaan kotimainen palvelusektori joutuu kohtaamaan kansainvälisen kilpailun, ja palvelujen viennin pitäisi kasvaa nopeasti, jotta Suomen asemat säilyisivät. Tässä vaiheessa pidetään todennäköisenä, että neuvosto asettuu myös lopullisessa ratkaisussaan komission kannalle. Työmarkkinapolitiikalla, asuntopolitiikalla, rahamarkkinoiden sääntelyllä ja devalvaatioilla oli sama tavoite. Vaan siksi, että en enää pelkää elämää." Suunnilleen näin kirjoittaa edesmennyt ruotsalainen kirjailija Vilhelm Moberg kirjassaan Brudarnas källa (1946). Tällä hetkellä kuka tahansa voi hakea patenttia Yhdysvalloissa, mikä luo kilpailuedun niille, joiden omilla markkinoilla tällaista käytäntöä ei ole, Stallman huomauttaa. KESKIPOHJANMAA 10 TIINA RUOTSALA Sopeutumiskyky joutuu testiin. Viime syyskuussa pidetyssä ensimmäisessä käsittelyssä parlamentti teki komission ehdotukseen yli satakunta muutosehdotusta, joista tärkeimmät koskivat ohjelmistopatentin määritelmää, patentoinnin vaikutusta yhteensopivien ohjelmistotuotteiden valmistukseen sekä ohjelmakoodin lisäämistä osaksi patenttihakemusta. Suomalaisten nykyinen elintaso perustuu suurelta osin kansainväliseen kauppaan, mutta elintaso ei ole saavutettu etu, jonka säilyminen on itsestään selvää. Ohjelmistoala erityistapaus Se, miksi juuri ohjelmistoteollisuuden pitäisi välttyä patenteilta, on herättänyt aiheellisesti keskustelua. Yksi maamme parhaista sanataitureista, edsmennyt Juha Watt Vainio, teki mieliin painuvimmat sanoituksensa kypsässä keski-iässä, hieman pulloon kallellaan olevana veijarina. Toiseksi ohjelmistopatentit koskevat kaikkia tietokoneen käyttäjiä, kun patentit yleensä rajoittavat vain teollisuutta, Stallman selittää. Ohjelmistojätit asialla Yhdysvalloissa – Ohjelmistopatenttien välissä pujottelu on kuin kävelisi miinakentällä. Euroopassa on myös pelätty, että ohjelmistopatentteja koskevan direktiivin hyväksyminen toisi mukanaan Yhdysvalloissa yleistyneen kiusallisen lieveilmiön: siellä markkinoilla juhlii koko joukko loisyrityksiä, joiden koko liiketoiminta perustuu patenttihakemusten tehtailuun ja niillä rahastukseen. Räjähdyksen todennäköisyys kasvaa joka askeleella, vapaiden ohjelmistojen evankelista Richard Stallman maalaa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTA-SANOMAT pohtii loma-ja lomaltapaluustressin syvintä olemusta
Toisaalta tulvan tuomassa vedessä on paljon muitakin bakteereita kuin jätevedestä tulleet. Uudellamaalla ja Itä-Uudenmaalla jokien vedenpinta on noussut jopa 2,5 metriä normaalia korkeammalle. Koponen arvioi, että pienet sateet tulvatilanne kestää, mutta ei enää rankkaa sadetta. soldier will be tried for prisoner abuse at Abu Ghraib prison near Baghdad. – Tilanne on herkkä, mutta ilman laajempia sateita tulvat lähtevät nyt laskuun, Rantakokko arveli. Sunnuntaihin saakka käytössä oli poikkeuksellisesti myös puhdistetun jäteveden varapurkuyhteys Vanhankaupunginlahteen. Kuopio: Puolipilvistä, mutta poutaa. Tampere: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. KESKIPOHJANMAA . Syynä on lauantai-illan rankkasade, joka huuhteli suurmäen alastulorinteen soraa mäkimontussa olevaan uimalaan. Myös muualla uimista sekä veneilyä tulisi lähipäivinä välttää, sillä vesistöissä kelluu runsaasti tukkeja ja muita tulvan mukanaan irrottamia esineitä. – Koko valuma-alue on aivan täynnä vettä, ja veden siirtyminen ympäristöstä Vantaanjokeen kestää pitkään, päivystävä palomestari Taisto Hakala sanoi. Vantaanjoessa pientä laskua Vantaanjoen vedenpinta laski joitakin senttejä maanantain vastaisena yönä, mutta päivän aikana tilanne pysytteli ennallaan. Tiistaina 3.8.2004 11 Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. The planned centre would be seven times the size of Heureka, comprising of 50,000 square metres and spanning over 4.5 hectares. Suurmäen sorat maauimalaan Heli Huhtala HELSINKI (STT) Uimarannoilta mitatut bakteeripitoisuudet Helsingissä ovat nousseet tuhatkertaisiksi. Sunny spells in eastern parts of country. The unidentified officer stationed at Camp Eden in southern Iraq was sent home two weeks before his tour of duty was due to end. Rovaniemi: Puolipilvistä ja sadetta tai sadekuuroja. Huono näkyvyys, paikoin sumua. Ongelma on tiedostettu, mutta sen korjaaminen on vaikeaa, sanoi rakennusmestari Pekka Utter Lahden liikuntatoimistosta. Puhdistamot menettävät nyt lupiensa kiintiöitä, mutta Kosusen mukaan moni kirii loppuvuodesta vielä lähelle lupaehtoja. Kiinteistöjä yhä veden vallassa Helsingissä vesi jatkoi hidasta nousuaan Savelassa olevalla omakotitaloalueella sekä Oulunkylän ja Veräjälaakson välissä olevalla siirtolapuutarhalla. Tavallinen määrä on 10–100, nyt määrät Helsingissä ovat olleet pahimmillaan 240 000. Rantakokko ei usko, että tämä enää nostaisi jokien pintaa alajuoksuillakaan. – Siellä on vallitettu ja pumpattu koko yön ja pumpataan edelleen. Pahin tilanne on ollut Seutulan Pirttirannassa, missä tulvat uhkasivat pariakymmentä asuinrakennusta. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Uusia hälytystehtäviä ei maanantaina enää kuitenkaan tullut. Hygieeniset haitat ovat suurimpia, ja lähinnä vaikutus näkyy uimavesissä. Humana did not say how many children in all had been affected, but the TV account said 17 families would receive compensation. His return comes a day before a hearing in the United States on whether an U.S. Helsingissä uiminen on useilla uimapaikoilla kielletty suurien bakteeripitoisuuksien takia. Joenpenkkoja ja uimista varottava Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksesta kerrottiin, että myös Porvoonjoen tulvatilanne on helpottunut eikä vesi ole enää tulvinut jokirantaan. The video earlier showed Yuce, who worked for the Bilintur company which specializes in catering, reading a statement in Turkish urging Turkish firms to pull out of Iraq. Kun suurmäki viisi vuotta sitten muovitettiin, kuoli maamassoja sitova kasvillisuus muovin alta. Patoamisen ansiosta asunnot säästyivät kuitenkin suuremmilta vesivahingoilta. – Tämähän pesee koko maaperän: vessan taustat, kompostit ja pellot. Syinä kohonneisiin bakteeriarvoihin ovat peltojen ja kompostien läpi valuvat tulvavedet sekä Hämeessä ja Uudellamaalla vesistöön tulvan takia päässyt puhdistamaton jätevesi. Danish officer faces inquiry over Iraqi prisoners COPENHAGEN (REUTERS) A Danish army intelligence officer has been sent home from Iraq and is under investigation after colleagues complained about the way he interrogated Iraqi prisoners, the army said on Monday. Vaikka virta pyyhkii edelleen rakennuksen kivijalkaa, ei evakuointiin tai tavaroiden kantoon tarvitse ruveta, mikäli vedenpinta pysyy ennallaan. Three owners of the Ycua Bolanos supermarket and three security guards are in police custody, but denied that the doors had been locked. Lisäksi ilmoituksia on tullut muutamista pienemmistä puhdistamoista muun muassa Asikkalasta ja Lammilta. Giant culture and technology centre planned in Vantaa VANTAA (STT) Heureka, the Finnish Science Centre, and the City of Vantaa, flanking capital Helsinki in the north, are planning a sizable culture and technology centre cluster in cooperation with seven cultural and science establishments. Humana admitted 10 months ago that it had inadvertently left the vitamin out of the kosher formula, which was sold only in Israel and under another brand name, Remedia. ”Due to a strong sense of justice, Danish soldiers who saw things they thought were out of order contacted their superiors,” Danish armed forces spokesman Hans-Christian Mathiesen told Reuters. Etelärannikon jokitulvat Vantaanja Keravanjoessa sekä Porvoonjoessa ovat nyt huipussaan ja taittumassa. According to a report in the Ekstra Bladet daily newspaper, the officer denied prisoners water and forced them to hold uncomfortable positions for long periods of time. Niistä tulee huomattavasti isompi määrä bakteereita kuin puhdistamoista, Kosunen huomauttaa. Tontitkin ovat tällä hetkellä kuivat, kertoi päivystävä palomestari Simo Koponen Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselta illalla. Tilanne oli helpottumassa myös Vantaankosken rannalla olevassa Vanhassa Viilatehtaassa. On Saturday, Israeli television news said up to 100 million schekels (22.3 million dollars) would be paid to the families. Uudenmaan tulvat helpottumassa Vantaanjoen vedenpinta on laskenut muutamia senttejä. An Arabic translation appears on the tape. Investigators will be probing reports that Sunday shoppers were trapped inside after the supermarket locked its doors to stop people from looting. Tarkastaja Jarmo Kosunen Uudenmaan ympäristökeskuksesta toteaa, että pumppaamoista päästetty vesi on aika raakaa jätevettä. Diplomi-insinööri Kari Rantakokko Uudenmaan ympäristökeskuksesta arvioi, että jokien tulvahuiput todennäköisesti saavutettiin maanantaina. Hämeessä puhdistamatonta vettä on joutunut vesistöön päästämään Riihimäen vesihuoltolaitos. Jos uusia sateita ei lähipäivinä tule, alkavat jokien yläjuoksujen tulva-alueet hiljakseen tyhjentyä. Turku: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. Määrä on kymmenesosa saman ajanjakson aikana normaalisti Katajaluotoon ulkomerelle johdetusta puhdistetusta jätevedestä. Uudenmaan ympäristökeskuksen mukaan Mustijoen virtaama on tällä hetkellä lähes sata kuutiometriä sekunnissa, kun joen virtaama on normaalisti vain muutamia kuutioita. Keravanjoen varrella useita kiinteistöjä on edelleen veden saartamina ja satoja hehtaareja peltoa veden peitossa. EU-määräysten mukaan vesi on uimakelvotonta, kun koliformisia bakteereita on sadassa millissä yli 10 000. Four staff were sacked for their role in the faulty calculations of the recipe. Mustijoen voimakkaan virtauksen takia katoamisalueella ei voida suorittaa etsintäsukelluksia. But the company declined to specify the amount, saying this was confidential under the out-of-court settlement. The masked man fired two more bullets into the victim’s head after he fell to the ground, face down in a pool of blood. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson LAHTI (STT) Lahden maauimala suljettiin viikkoa aiottua aikaisemmin. KeskiUudenmaan pelastuslaitoksen mukaan tulvavahingoista ei tehty uusia hälytyksiä sunnuntai-illan jälkeen. Two babies are believed to have died as a result. German baby formula firm Humana confirms compensation to Israel HERFORD (DPA) Humana, a German manufacturer of baby formula, confirmed Monday it was paying financial compensation to children in Israel who became ill with beriberi after being fed a soy-based milk substitute that lacked vitamin B1. -16 -8 -6 + 1 5 E H E H + 1 7 N 5 +29 +32 +32 +37 +30 +28 +26 +27 +31 +32 +32 +24 +23 +23 +25 +24 +24 +30 +25 +21 +25 +28 +21 +25 +31 +27 +32 +30 +27 +28 +31 +28 +33 +30 +30 +33 +25 +32 +30 +31 +33 +38 +30 +31 +25 +28 +32 +31 +27 +21 +15 +13 +28 +26 +22 +26 +28 +25 +28 +27 +28 +31 +26 +31 +30 +33 +23 +20 +13 +13 +29 +27 0-3 2-6 m/s 1-4 2-5 3-7 4-8 1-4 1-4 3-7 3-7 3-7 m/s m/s 1-4 1-4 +22 +22 +25 +24 +20 +21 +19 +19 +21 +21 +23 +24 +23 +21 +21 +23 +23 +23 +24 +23 +23 +23 +25 +23 +23 +23 +23 +23 +23 +21 +24 +22 +21 +23 +23 +21 News in Brief HELSINKI (STT) Tulvatilanne Etelä-Suomen vesistöissä on rauhoittumassa. Rain and thunder in West Finland. Pornaisissa lauantaina Mustijokeen vajonneen henkilön etsinnät on Porvoon poliisin mukaan toistaiseksi keskeytetty. Savelassa vesi oli noussut talojen pihoille, mutta Hakala uskoi, että rakennukset säilyvät kuivina, jos uusia sateita ei enää tule. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Altaan täyttäminen ja veden lämmittäminen vievät kuitenkin miltei viikon, joten uimalaa ei enää tänä kesänä avata. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja sadetta. Kaupunki on tehostanut vesien valvontaa ja kieltänyt uimisen Vantaanjoen uimapaikoilla ja useimmilla merenrantapaikoillakin. Lähes kaikissa Uudenmaan vajaassa sadassa ympäristöluvalla toimivassa vedenpuhdistamossa on tehty ohituksia. Kosunen ei usko suuresta bakteeripitoisuudesta tulevan hajuhaittoja, koska jätevesi pääsee laimenemaan sadeveteen. Käyttökemisti Tommi Fred Helsingin Vesi Oy:stä kertoo, että maanantai-iltaan mennessä heidän verkostonsa pitäisi olla kunnossa. Torstain jälkeen Helsingin vesi on joutunut pumppaamaan puhdistamatonta jätevettä Vantaanjokeen ja mereen yhteensä noin 230 000 kuutiota. – Toisaalta kun sataa näin paljon niin vesi myös laimenee huomattavasti, Kosunen lisää. – Altaassa ja sen reunoilla on kymmenisen kuutiota maata. Bakteeripitoisuudet nousseet Video shows captors execute Turkish hostage in Iraq DUBAI (AFP) Islamist websites on Monday showed footage of a Turkish man being shot dead by captors apparently affiliated to Al-Qaeda-linked operative Abu Mussab al-Zarqawi in Iraq. Merialueilla: Luode 2-6 m/s. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. ”There are several witnesses who saw how they shut the doors to the supermarket and we also confirmed that the emergency exit was soldered,” Paraguay’s police chief Humberto Nunez told Reuters. Weather: A warm front is moving over Finland from the East. Viranomaiset varoittavat varsinkin lapsia leikkimästä tulvivien jokien penkereillä, jotka saattavat sortua tulvien jälkeen. Paraguay mourns some 300 dead in supermarket blaze ASUNCION (REUTERS) Paraguay on Monday mourned the deaths of nearly 300 people in a fire in a busy supermarket and struggled to find answers to the impoverished nation’s worst tragedy in decades. Suomen ympäristökeskus ennustaa, että seuraavien päivien aikana jokien pinta laskee, koska sateet jäävät vähäisiksi. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Viikonlopun aikana pelastuslaitokselle tuli yli sata tehtäväilmoitusta. Lahden suurmäki saadaan syyskesällä hyppykuntoon tavanomaisessa aikataulussa. A lack of vitamin B1 causes the wasting disease beriberi. Temperatures 18–24C.. Järvien pinnannousu kuitenkin jatkuu vielä jopa yli viikon. Fekaalisia streptokokkeja saa 100 millissä olla alle 200, nyt pienimmät arvot ovat yli 1 700 ja suurimmat 5 900. Pilvistä ja sadetta. Lohjalla palokunta joutui pumppaustehtäviin vielä sunnuntai-iltana, vaikka myös Lohjanjärven ja Hiidenveden pinta on jo laskemassa. The hostage, named as Murat Yuce and whose execution was confirmed by Turkish officials and the firm for which he worked, is seen blindfolded and being shot in the head by one of three hooded gunmen as they shouted Allahu Akbar (God is Greatest)
Lähtö 8: 1) Mimmin Miro / Reijo Kaattari 29,8a, 2) Falinda 30,0a (65), 3) Pusteli 30,0a (63), 4) Kipketer 30,9a (94). Naiset (6): 1) Diana Wikblom Nyykaabi 59.31, 2) Anne Peltoniemi KP-V 1.01.00, 3) Linda Björklund OK Botnia 1.01.05. Lajijohto: Kauko Nieminen, valmentaja. 19 3 2 5 9 117– 142 18 Ylihärmä . . 20 6 2 3 9 137– 177 25 HaVe . Lähtö 6: 1) Hansu / Juha Länsimäki 28,2, 2) Marin Lento 27,5 (28), 3) Dallas-Tähti 28,9x (90), 4) Vokkerin Liito 28,4 (90). – Yritämme löytää kaikille sopivan näyttökisan lähipäiviksi. Kausi on tavallaan ohi, vaikka Santeri saattaa toki tänä vuonna vielä juostakin. Kuulassa Arsi Harjun tavoin matkaan lähtee Tepa Reinikainen. Suomen Urheiluliitto esitti olympiakomitean hallitukselle mahdollista kuulan karsintakisaa Arsi Harjun ja Conny Karlssonin välillä. Harjulle tulevat olympialaiset ovat jo kolmannet. Toto: 3,78, 2,39-2,61-2,49, 28,73. Joukkuekisa (13): 1) Kentalan Kunto (Oskari Westerholm, Sami Löfbacka) 43.10. . . . 13 5 3 5 21– 24 18 PeFF . Toto: 14,25, 2,71-1,57-3,48, 32,81. . Jyväskylä–Peräseinäjoki N 8–4 Lopullinen kerroin: 65,16 Mitalipeli Kulta: 5, 2, 4, 3, 1 Hopea: 3, 5, 4, 2, 1 Pronssi: 1, 3, 4, 2, 5 Oliko onnea Alaveteli: Seljes Triathlonin tuloksia 28.7.: Miehet (25): 1) Markus Holmlund IF Femman 43.57, 2) Peter Östman IF Minken 44.59, 3) Juha Arkkukangas VetU 45.01, 4) Janne Huhtala Reima 45.05. Toto: 5,67, 1,93-8,91-3,87, 164,00. . . Tuolloin 25 mitalia oli hakemassa 43 suomalaisurheilijaa. . . . Yleisurheilu: Olli-Pekka Karjalainen, moukari, David Söderberg, moukari, Sini Pöyry, moukari, Ville Tiisanoja, kuula, Tepa Reinikainen, kuula, Arsi Harju, kuula, Paula Huhtaniemi, keihäs, Mikaela Ingberg, keihäs, Taina Kolkkala keihäs, Matti Närhi, keihäs, Tero Pitkämäki, keihäs, Esko Mikkola, keihäs, Heli Koivula-Kruger, pituushyppy ja kolmiloikka, Tiia Hautala, seitsenottelu, Oskari Frösen, korkeus, Matti Mononen, seiväs, Jaakko Ojaniemi, kymmenottelu, Johanna Manninen 100 ja 200 m, Kirsi Mykkänen 400 m, Janne Holmén, maratonjuoksu, Jussi Utriainen, maratonjuoksu, Jani Lehtinen, 50 km kävely, Kirsi Valasti, 5 000 metriä. . Yleisurheilu Helsinki: Suomen joukkue Ateenan olympialaisissa, yhteensä 95 henkilöä: Ampumaurheilu: Juha Hirvi, kivääri, Marjo Yli-Kiikka, kivääri, Maarit Lepomäki, haulikko (skeet), Joonas Olkkonen, haulikko (kaksoistrap), Petri Nummela, haulikko (trap), Marko Kemppainen, haulikko (skeet). Karsintaa ei olisi nähty, sillä Arsi ei olisi tullut viivalle, Tuominiemi tyrmää suoraan esityksen. . Takavuosina nähtiin järeämpääkin punakynän käyttöä, joten SUL:lle taidettiin tuntea sympatiaa ensi kesänä tulevien Helsingin MM-kisojen takia. . . Oskari Frösén lähtee hyppäämään korkeutta ja Matti Mononen seivästä. . . . ”Arsin tuntien huippukunto löytyy” Valmentaja Jorma Tuominiemi tyytyväinen päätökseen: Vaasa: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) American Blend/Harri Kotilainen 19,6a, 2) Makeasin 19,8a (116), 3) Belles Prince 19,8a (48), 4) Albert Park 19,9a (290), toto (6-8-5): 1,93 1,22-1,94-1,58 5,55. Pituushyppääjä Tommi Evilä (805), kuntonsa hukannut kahden ratakierroksen Wilson Kirwa (1.46,50) ja vammoiltaan epävarma kolmiloikkaaja Johan Meriluoto (16,55) läpäisevät seulan B-rajan uudella näytöllä. Toto: 1,51, 1,61-3,03-1,94, 8,58. Oulun 75-kierroksella väkevän paluun radoille tehnyt Santeri Dahlia voitti perjantaina Vieremällä, mutta startin jälkeen vanha jalkavamma äityi uudelleen kummittelemaan. . . Kälviän MU:ta edustava Sami Koskimäki. Ilmoittautumiset myös sähköpostitse stefan.storvall@regionline.fi tai osoitteella IK Kronan Stefan Storvall Torgarevägen 17, 68500 Kronoby, viimeistään 5.8. . . Suurimman kysymysmerkin huippukunnon löytymiselle muodostaa olympiakisojen läheisyys. 20 4 4 5 7 129– 120 25 Seuraavat ottelut: 3.8. . Lajijohto: Reino Fagerlund, päävalmentaja. . . 5) Elin Björndahl/Baby Elvis K-GR 65.192%. IK Myran . Lisäksi vain Ateenan välikisoissa 1906 oli vähemmän suomalaisia, kun ensiaskeleita otti neljän urheilijan etujoukko. 19 9 5 2 3 176– 94 39 Peräseinäjoki . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Optimist Jolle/Tanja Soukka 20,6m, 2) E. . 19 6 3 1 9 145– 168 25 Tyrnävä . . Taekwondo: Teemu Heino, 80 kg. . . . Toto: 13,90, 3,35-2,32-3,35, 117,62, troikka 963,78. Sulkapalloilu: Anu Weckström, naisten kaksinpeli, Kasperi Salo, miesten kaksinpeli, Antti Viitikko, miesten kaksinpeli. . . . 20 4 8 1 7 138– 117 29 Lohi . . . . Lähtö 9: 1) All Ears / Akseli Lahtinen 16,3a, 2) Erik Dart 16,5a (79), 3) What A Jackpot 16,8a (158), 4) Exi's Bandito 16,8a (370). . Lajijohto: Lars Uhre Pedersen, lajijohtaja, valmentaja. Lähtö 2: 1) Verite / Matti Huttunen 20,8, 2) Eko Il Tempo 20,9 (24), 3) Barinsi 20,2 (411), 4) Magic Rockhead 21,2x (76). . . Kuva: Lehtikuva/STR/Ari-Pekka Keränen/Arkisto Tapani Postila (KP) Kuulantyöntäjä Arsi Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi oli iloinen olympiakomitean päätöksestä valita Perhon Kirin kuulamörssäri Ateenan olympialaisiin. Emiilia / Aki Antti-Roiko 16,8, 2) Duran Rap 17,3 (182), 3) Ted Flukt 17,2 (312), 4) Ripkin's Boy 18,1 (273). . . Urheilu Tiistaina 3.8.2004 . LoVe – Reima. Trelleborg–Hammarby Alustava kerroin: 2. 8 5 3 39– 12 18 I-JBK . Pohjoislohko Alajärvi . 20 5 6 2 7 86– 88 29 Riihimäki . 20 9 5 1 5 148– 105 38 Imatra . Mitali kaikille. 19 1 6 1 11 119– 191 16 Vihti . Olympiakomitean hallitus jätti tosin takaportin auki kahdeksalle yleisurheilijalle, jotka voivat antaa lisänäyttöjä 9. Naisten superpesis Jyväskylä – Peräseinäjoki 2 – (3 – 2, 5 – 2). Neljännesmaraton M ja N. Huom. Nyt Ateenassa taistellaan ensi kertaa yli 300 olympiakullasta. . . . KPS ja IK Myran voittivat Pesäpallo MÄNTTÄ (KP) Viikonloppuna Tampereen lähettyvillä ajetun kansainvälisen Pirelli rallin menestyjiin kuului mm. Uinti: Matti Mäki, selkäuinti, sekauintiviesti, Eeva Saarinen, rintauinti, Jukka Piekkanen, uimahypyt, Jani Sievinen, sekauinti, sekauintiviesti, Jarno Pihlava, rintauinti, sekauintiviesti, Jere Hård, vapaauinti, perhosuinti, sekauintiviesti, Matti Rajakylä, vapaauinti, sekauintiviesti, Hanna-Maria Seppälä, vapaauinti, selkäuinti, Joona Puhakka, uimahypyt. Lähtö 4: 1) J.A. Toto: 5,60, 3,07-9,28-4,10, 798,69. Osa heistä kilpailee ainakin Virroilla perjantaina, kommentoi Jarmo Mäkelä. Suomalaisten määrä on ollut yhtenäisessä laskussa vuodesta 1992, jolloin Barcelonassa oli 88 kilpailijaa. Päivän Duo: vaihto 1 295.00 e; oikea rivi 10-4; poissa I/8 kerroin 11,03. . . Melonta: Jenni Honkanen, K1 500m Kimmo Latvamäki, K1 500m Lajijohto: Jorma Lehtosalo, valmentaja Paini: Marko Yli-Hannuksela, 74 kg, Juha Ahokas, 120 kg. Tuohinon ajama Ford Focus oli nopein kaikilla erikoiskokeilla. Kummankin on ylitettävä 565 selviytyäkseen Matti Monosen seuraksi Ateenan olympialaisten seiväshyppyyn. – Kyllähän tämä oli luottamuksen osoitus olympiakomitean hallitukselta. . . . Ratsastus: Piia Pantsu, kenttäratsastus, hevonen Ypäjä Karuso. 4 2 1 1 9– 7 7 GBK . Lähtö 5: 1) Cool Happy / Arto SiikaAho 19,4a, 2) Sidebyside 19,5a (84), 3) Jex Dear 19,7ax (148), 4) Seedling 20,0a (162). . Tuominiemen mukaan vammasta on nyt parannuttu ja ylilääkäri Aki Hintsa on antanut luvan tehdä suorituksia. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Lass Kontor*/Jan-Erik Nygård 19,6, 2) Gusten Li 19,7 (135), 3) Jula Västerås 19,8 (202), 4) B. 19 5 2 2 10 108– 179 21 Rauma . Miehet: 110 m aj (+0,6): 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,46,...6) Marko Ritola Suomi 13,92. Lajijohto: Marko Malvela, lajijohtaja, valmentaja, Mirjami Seppälä, valmentaja, Esa Sievinen, valmentaja, Mark Bradshaw, valmentaja. Pelivaihto 35 556.80 e, yleisöä 925. Ravit Triathlon Pitkäveto: 76 Viking–Rosenborg X (1–1) 3,35 77 Bayern M–Werder Bremen 1 (3–2) 2,30 Tulosveto 12. Judo: Timo Peltola, alle 100 kg. . 14 4 2 8 20– 31 14 LoVe . 19,9m (114), 3) Unitedspeedy 21,6m (157), 4) Rite On Time 21,8m (114), poissa: 3. Ratsastus (KP) Kokkolan Palloseura vankisti asemiaan kärjessä kolmosen alemmassa sarjassa voittamalla kotonaan HBK:n 3-1 (1-1). Mikko Latvalalla näytön paikka Lisänäyttöjen osalta urheilijat listattiin kolmeen ryhmään. Jokainen 100 + juoksija palkitaan. . Pika-aituri Hanna Korellilta (13,05) ja 1500 metrin Johanna Riskulta (4.06,50) vaaditaan matkoillaan B-rajaa tiukempaa suoritusta, koska pelkkä B-rajan tulos ei anna toiveita haaveilla kisoissa yltämisestä 16 parhaan joukkoon. . . . . Luokka 5, Helppo B:0 2000, avoin poniratsukoille. . 7) Elin Björndahl/Baby Elvis K-GR 59.630%. . Kansainvälisen luokan ylivoimainen ykkönen oli Janne Tuohino. KPS . . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Texas Moonlight/Stefan Westerlund 22,3a, 2) Eternal Pleasure 22,3a (20), 3) Heaven Jr 22,4a (137), 4) Mesa Verde 22,4a (30), toto (7-4-10): 8,34 1,72-1,55-2,08 83,14. Ongelmia on ollut varsinkin etelän päässä. Parviaisen tavoin varamiehenä on kuulakolmikon turvaava Conny Karlsson, jolta kuitenkin edellytetään mahdolliseen kisamatkaan vielä 20 metrin kaarta. – Aikataulu on tiukka, myöntää Tuominiemi. Puolimaraton M ja N. . . Jousiammunta: Mari Piuva. 20 9 6 1 4 150– 87 40 Kempele . B. Toivottavasti ori palaa radoille mahdollisimman pian, Kauhanen kertoi. . Puolentunnin pelin jälkeen avausmaalin puski Thomas Dahlhem. 8 2 1 5 9– 15 7 KPV . . Voi olla ylpeä urheilijasta, joka lähtee jo kolmansiin olympialaisiin. . Nyt mennään eteenpäin päivä kerrallaan. . Ateenaan voivat aiemmin valittujen kahdeksan yleisurheilijan lisäksi keskittyä keihäänheittäjät Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala sekä Tero Pitkämäki ja Parviaisen varamieheksi jättänyt Esko Mikkola. . Lähdetään tekemään niin hyvää tulosta kuin mahdollista, mutta realistinen täytyy myös olla, Jorma Tuominiemi toteaa. 14 6 8 22– 47 6 Seuraavat ottelut: 3.8. Naisten Kakkonen IK Myran – I-JBK 8 – 1 , GBK – Reima – 1 , VPS – Norrvalla FF 4 – . . . . A-junioreiden luokassa meni ykköstila Espooseen. Jyväskylä . . Lähtö 3: 1) Salama Santeri / Aki Antti-Roiko 18,3a, 2) Melby Boy 19,5a (160), 3) Pajari's Oliver 19,5a (110), 4) Mum's Amber 19,7a (57). . Riihimäki – Kouvola. Kannus: Torpan Ratsastajien kutsukoulukilpailujen tuloksia 24.7.2004: Helppo C (11): 1) Mari Kaipainen/Little Kid RanRa 65,50%, 2) Hanna Yli-Jylhä/Kavaljer TORPAN 61,50%, 2) Maria Anttila/Tarun Taika TORPAN 61,50%. toto (1-6-4): 3,16 1,41-1,37-1,68 4,69. . . Lähtö 10: 1) Florida Boss / Mauri Jaara 16,6a, 2) Enterprise O 16,8a (39), 3) Night Duty 17,1a (130), 4) Nina Divine 17,4a (41). 20 4 6 4 6 123– 125 28 Kankaanpää . Koulu Poniderby 2004 yhteistulokset: 1) Sandra Hintzell/Blizzard Gay Royal PHR 129.537, 2) Elin Björndahl/Troubadour K-GR 129.302, 3) Maiju Taimisto/Lord-Shakall LKR 126.403,... . . Ratamatkoilla kisaavat Kirsi Mykkänen 400 metrillä sekä haaveet tuplamatkasta unohtanut Kirsi Valasti 5000 metrillä. V4-kerroin: 56,88. 20 6 3 2 9 136– 132 26 Ii . . 20 3 2 3 12 89– 148 16 Haapajärvi . . Päivän duo 18,81. . Vierailla oli mahdollisuuksia useampaankin osumaan, mutta illan viimeiseksi jäi Jarmo Pulkkisen 16 metrin alueen sisältä ampuma neljä minuuttia ennen päätösvihellystä. . kesäkuuta kuula kantoi tämän kesän parhaan tuloksen 19,48. Luokka 25, Poniderby 2004, 100 cm, arv. 20 6 8 1 5 135– 114 35 Kajaani . Alaveteliläinen IK Myran haki täyden pistepotin Pedersöre FF:ltä. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Viirin Likka/Kari Kivioja 37,0a, 2) Jokke-Poika 37,0a (27), 3) Solero 37,4ax (115), 4) Serkkorin Sälli 37,6a (115), poissa: 3,5. Vaikka 54 urheilijan joukko vielä kasvaisikin muutamalla yleisurheilijalla, on Suomella varmasti matkassa pienin ryhmä sitten Los Angelesin hankalan matkan takana olleiden vuoden 1932 kisojen. Jouko Kuhan erikoismitali 10:lle eniten maratonia juosseille joka juoksee täysmaratonin. . Ottelijoista tarvittavan näytön antoivat Jaakko Ojaniemi ja Tiia Hautala. . . Vermoon treenariksi pestattu Ilkka Korpi sai taannoin lähtöpassit vaisuhkon menestyksen takia. . . . GBK – IK Myran, VPS – SeMi. . – Arsin tuntien huippukunto löytyy. Selkein on seiväshyppääjien Vesa Rantasen ja Mikko Latvalan sekä moukarinheittäjän Merja Korpelan tilanne. Moukaria lennättää David Söderberg. Hot News* 19,8 (0), toto (10-11-9): 2,66 2,66-2,76-3,00 13,17. . Vireystila on ollut koko ajan hyvä. toto (6-2-11): 2,28 1,61-3,47-4,46 23,00. . Virtain kansallisiin kilpailuihin perjantaina miesten seiväshyppyssä osallistuvat sekä nelinkertainen Suomen mestari järjestävän seuran Vesa Rantanen että 22-vuotiaiden EMkilpailuiden hopeamitalimies Mikko Latvala. . Kolmikon suoran valinnan esti kaikkien osalta jo yhden Arajan urheilijan pääsy kisoihin kyseisissä lajeissa. . 7 1 6 9– 29 1 Seuraavat ottelut: 4.8. . . 20 14 6 204– 63 54 Kiri . Kauden pääkisan karkaaminen oli kova kolaus Dahliatallille, jonka hevoset eivät ole viime aikoina kulkeneet ihan toivotulla tavalla. 8 4 4 23– 30 12 VPS . Hallitus päätti kuitenkin olla järjestämättä erillistä karsintakilpailua ja halusi antaa vammastaan hyvin toipuvalle olympiavoittajalle mahdollisuuden tavoitella menestystä Ateenassa. . Koskimäki voittoautossa IISALMI (STT) Rovaniemen kuninkuusmittelön tunnelma latistuu selvästi, kun kaksinkertainen ravikuningas Santeri Dahlia joutuu jäämään kotitallilleen Iisalmeen. Normaaleja täysipainoisia työntöjä ei ole oikean rintalihaksen repeämän vuoksi vielä voitu tehdä, mutta Harju on koko ajan ylläpitänyt tekniikkaa. . Kisaryhmä pienin sitten vuoden 1932 Olympiakomitea löi leiman myös melonnan porua herättäneille lisäkarsinnoille, joista Ateenaan survoivat Jenni Honkanen ja Kimmo Latvamäki. Hän toimi ValUA:n Arto Maunun kartturina kansallisessa luokassa. Malmö: Kansainväliset kilpailut: Naiset: 100 m aj: 1) Aurelia Trywianska Puola 12,88,... – Valinnoissa oli erona Urheiluliiton tekemään esitykseen se, että ehdotimme suoraan kisoihin Wilson Kirwaa ja Johan Meriluotoa sekä Harjulle ja Conny Karlssonille kaksintaistelua kolmannesta kuulapaikasta perjantaina Virroilla, kommentoi Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä. V4-kerroin: 22,62. . . Palkinnot parhaille sarjoittain ja arvontapalkintoja. . 5) Elin Björndahl/Baby Elvis K-GR 124.822,... 6 1 3 2 8– 14 6 Reima . . B. . 13 2 3 8 14– 30 9 HBK . 58,15%, 3) Hanna Yli-Jylhä/Mimosa TORPAN 55,56%. nykyaikaisissa olympiakisoissa on 54 urheilijaa. . Lajijohto: Kim Sinisalo, lajijohtaja, valmentaja. Lajijohto: Jarmo Mäkelä, lajijohtaja, Into Turvanen, tekninen johtaja, Mauri Auvinen, valmentaja, Tommy Ekblom, valmentaja, Kari Ihalainen, valmentaja, Risto Koskinen, valmentaja, Mika Lehtimäki, valmentaja, Arto Rinta-aho, valmentaja. . Aki Parviaiselta olympialaiset jäävät väliin. KESKIPOHJANMAA 12 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kronan Maraton 07.08.2004 klo 11.00 Kruunupyyssä, urheiluhallilta. . . Tennis: Jarkko Nieminen, miesten kaksinpeli. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Status Symbol/Mauno Laurila 19,3a, 2) Black Twister 19,6a (95), 3) Dompa Dominator 19,6a (124), 4) Call Me Boss 19,7a (107), toto (4-2-7): 3,75 1,543,33-2,16 12,11. V4-kerroin: 87,65. . IK Myran voitti 2-0 (1-0). – Mykkäsen suora valinta saattaa olla jollekin yllätys, mutta hänen komeettamaisen nousunsa ei uskottu vielä tuoneen kaikkea potentiaalia esiin, pohti Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari Niemi-Nikkola. . . (Poniderby II osakilpailu; lähtöjä 30, sijoittui 8): 1) Maiju Taimisto/Lord-Shakall LKR 63.519%, 2) Elin Björndahl/Troubadour K-GR 63.148%, 3) Sandra Hintzell/Blizzard Gay Royal PHR 62.037%,... S. Lajijohto: Pasi Sarkkinen, päävalmentaja, Tuomo Karila, lajijohtaja, lääkäri. Maratonien määrä ilmoittautumisen yhteydessä. . Parempaan päin on menty ja pienet vastoinkäymiset eivät ole henkistä kanttia nakertaneet, päinvastoin, Tuominiemi mainitsee. Lajijohto: Märt Loog, päävalmentaja, Joakim Wilenius, valmentaja, Martin Gahmberg, valmentaja. – Kuninkuusraveihin ei ole mitään mahdollisuuksia lähteä, vaikka vaiva onkin lievä. Kaksi urheilijaa kahteen lajiin Periaatteena oli selvästi nimetä kisoihin kaikki A-rajan saavuttaneet (korkeintaan kolme lajia kohti) sekä yhden urheilijan lajeissa B-rajaan viime aikoina yltäneet. elokuuta asti. toto (10-15-4): 2,36 2,01-3,474,18 30,16. . Olympiakomitea ei juurikaan kiristänyt linjaa Urheiluliiton esityksestä. Toto: 2,37, 1,92-2,26-4,10, 11,80. 19 7 4 5 3 166– 121 34 Pori . . Ihme, että jalka reagoi uudestaan, pettynyt Kauhanen sanoi maanantaina. Minimaraton P15 ja T15 4.2 km. 9 7 2 50– 18 23 SeMi . . Turussa 9. 20 1 3 4 12 102– 181 13 Ylivieska . Toto: 1,89, 1,42-2,45-2,78, 9,73. Periksi ei ole annettu, ja nyt luotetaan kunnon alkavan nousemaan. . Toto: 41,10, 3,45-2,52-5,56, 70,52. . Ilmoittautumiset kilpailupaikalla viimeistään 1 h ennen lähtöä. . Toinen takavuosien menestyjä, keihäänheittäjä Aki Parviainen sai myönnytystä vain varamieheksi nimeämisen verran. 20 4 4 4 8 123– 170 24 Vaasa . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Elin H/Mikael Östman 20,7a, 2) Steel Diva* 20,9a (156), 3) Roux Pectus 20,9a (312), 4) Salamanteri 21,2ax (999), poissa: 10. . elokuuta asti saaneet urheilijat sekä vaadittava tulosraja: Vesa Rantanen, seiväs (565), Mikko Latvala, seiväs (565 ), Merja Korpela, moukari (67.50), Johan Meriluoto, kolmiloikka (16.55), Wilson Kirwa, 800 m (1.46,50), Tommi Evilä, pituus (8.05), Johanna Risku, 1 500 m (4.06,50), Hanna Korell, 100 m aidat (13.05). . Sarjat: Maraton M, M40, M50, M60, N, N40. . . . . . . Lopullisen ratkaisun sinetöivät Laxström illan toisella osumallaan ja Petri Telimaa. . Jyväskylä – Ylihärmä, Peräseinäjoki – Tyrnävä, Pori – Lappeenranta, Lapua – Rauma, Vihti – Siilinjärvi. . Emme äänestäneet kertaakaan, korosti Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka. . – Rintalihaksen pitäisi kestää, Tuominiemi kertoo. Kuulan finaali työnnetään jo 18.elokuuta. 19 4 6 2 7 176– 145 26 Siilinjärvi . Kesän loukkaantumisesta toipunut Perhon Arsi Harju on mukana tulevissa Ateenan olympialaisissa. . . . . Yli sata suomalaista on kilpaillut myös vuonna 1912 Tukholmassa (165), 1924 Pariisissa (116), 1936 Berliinissä (112), 1948 Lontoossa (128), 1960 Roomassa (118) ja 1980 Moskovassa (109). Helppo B:1 (10): 1) Hanna Yli-Jylhä/Tarun Taika TORPAN 61,43%, 2) Mari Kaipainen/Little Kid RanRa 60,00%, 3) Anna Liedes/Tuulen Kuiske TORPAN 58,21%. Helppo A:0: 1) Hanna Yli-Jylhä/Sirun Merkki TORPAN 61,11%, 2) Johanna Autio/Susanna TORPAN 157 pist. . . Urheilumuistio Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen kisajoukkueen koko Ateenan ensi viikon keskiviikkona alkavissa 28. Lajijohto/huolto: Hanni Hyytiäinen, hevosenhoitaja, Fredrik Jönsson, valmentaja. 14 5 1 8 22– 24 16 IK Myran . . . . . . 19 2 1 1 15 101– 260 9 Seuraavat ottelut: 4.8. . 13) Cajsa Ludén/Alinda JPR 119.138. Lähtö 7: 1) Kaspar / Heikki Hietanen 16,2a, 2) Kingpin Simb 16,3a (476), 3) Ridgehead Victory 16,7a (298), 4) New King Urö 17,1a (264). – Nostetaan tehoja ja muutamia hyviä harjoitteita alle. Bayern M–Werder Bremen 3–2 Lopullinen kerroin: 20,97 1. . Valmentaja ja ohjastaja Jukka-Pekka Kauhanen ilmoitti poisjäännistä virallisesti maanantaiaamuna. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Bwt Only/Jarkko Ristimäki 20,1a, 2) Lord Cloudberry 20,3a (634), 3) Jim Ferrari 20,3a (238), 4) Money Dyna 20,5a (634), toto (7-11-1): 1,48 1,48-6,303,89 17,30. . Os.maksu 15 € (Juoksia-kortti 10 €), 5 € minimaraton. (Poniderby I osakilpailu; lähtöjä 34, sijoittui 8): 1) Sandra Hintzell/Blizzard Gay Royal PHR 67.500%, 2) Elin Björndahl/Troubadour K-GR 66.154%, 3) Emilia Kaikkonen/Top Showman ABC 65.577%,... KPS:n ensimmäisen maalin teki Niklas Laxström. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Olympialaiset Ypäjä: Tuloksia ponija junioriderbystä 30.7.–1.8.: Luokka 2, K.N. . . . Hän uskoo kuitenkin ajan riittävän kisakunnon hiomiseen. – Juuri toipumisen jälkeen olisi pitänyt kilpailla. Purjehdus: Roope Suomalainen, laser, Sari Multala, E-jolla, Thomas Johanson, 49er, Jukka Piirainen, 49er. 20 5 6 1 8 137– 98 28 Ulvila . . 7) Hanna Korell Suomi 13,50. . . Eläinlääkäri havaitsi oikeassa takasessa pientä lämmönnousua. Atlantaan matkusti 78 ja Sydneyn näki 71 suomalaisurheilijaa. . . Toto: 6,29, 1,98-1,85-3,08, 7,27. 6 1 1 4 4– 26 4 Norrvalla FF . . – Valinnat olivat yksimielisiä. . . . Lajijohto: Timo Rantanen, valmentaja. . . . Lääkintähuolto: Aki Hintsa, ylilääkäri, Hannele Hohtari, Jussi Jouppila, Tommi Vasanakari. . V4: vaihto 7 764.80 e; oikea rivi 4-710-4; poissa I/9 III/8 kerroin 68,32. 7) Emma Broända/Sir Vihtory KSUR 4/53,27. . Arsi Harju valittiin olympialaisiin Kahdeksalle yleisurheilijalle jätettiin takaportti Ateenaan auki Olympiavoittoa puolustamaan. . . . Kotikisat 1952 ovat 260 suomalaisurheilijan myötä omassa luokassaan. Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Villikissa/Mika Forss 30,4a, 2) Ritan Raketti 30,9a (237), 3) Fannie 31,3ax (118), 4) Vienokki 31,9ax (67), toto (3-1-8): 1,34 1,22-1,70-2,16 15,82. . Kolmonen alempi jatkosarja KPS – HBK 3 – 1 (1 – 1), PeFF – IK Myran – 2 (0 – 1). . 19 13 4 1 1 241– 85 48 Lapua . . Varamiehet: Aki Parviainen, keihäs, Conny Karlsson, kuula. Tällä haavaa Vermon talli on tyhjillään, sillä hevoset viettävät kesää Iisalmessa. Kahteen lajiin ilmoitetaan pikajuoksija Johanna Manninen (100 ja 200 metriä) ja Heli Koivula-Kruger (pituus ja kolmiloikka). . . . Kaksikko voitti näyttävästi kuusi erikoiskoetta sisältäneen rallin omassa luokassaan. . 14 6 1 7 23– 28 19 Reima . . . . . Miesten ykköspesis Riihimäki – Kauhajoki 1 – 2 (2 – 0, 3 – 4, – 1). . . . 20 2 1 2 15 63– 203 10 Etelälohko Kouvola . . Vermon toiminnan jatkamisesta ei ole vielä tehty lopullisia päätöksiä. 19 7 5 2 5 161– 125 33 Lappeenranta . 20 7 1 7 5 149– 121 30 Kauhajoki . Santeri Dahlia jää pois Kuninkuusraveista. Lisänäytön mahdollisuuden 9. Olympiakomitea nimesi toisen Sydneyn neljän vuoden takaisista kultamitaleista saavuttaneen Arsi Harjun suoraan kuulakolmikkoon. Lajijohto: Kare Norvapalo, päävalmentaja, Bror Nyström, haulikkovalmentaja, Pirjo Peltola, kiväärivalmentaja. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Mooritano/Jan-Erik Nygård 17,7a, 2) Force Within 17,9a (55), 3) Singha Fleur 18,4a (124), 4) Only Juliet 18,5a (179), toto (4-5-9): 3,16 1,43-1,57-1,86 5,61. . Troikka: 592,48. . Ylivieska: Lähtö 1: 1) Tinamatti / Hannu Hietanen 33,5, 2) Kirman Viiri 34,4 (952), 3) Riutan Mori 33,2 (119), 4) Puron Poika 34,5x (43). Kriteerit kisamatkaan ovat tiukentuneet yleismaailmallisesti, mutta jaossa olevien kultamitalien osalta inflaatio on yhä tuttu ilmaus. KälMU:n kaksikko Timo Kuoppala – Tony Läspä hävisi voittajaparille vajaat kuusi minuuttia ja sijoittui 12:nneksi. He ovat automaattisesti kisakoneessa, jos yltävät A-rajaan viikon kuluessa. . . . Special, avoin kaikille poniratsukoille. Vieraitten Krister Björklund tasoitti vielä ennen puoliaikaa. V4-kerroin: 23,54. – Eihän tässä kattoon hypitä, kun vuoden kohokohta jää väliin. . . . AM5 (lähtöjä 33, sijoittui 8): 1) Jenni Danielsson/V.K.Felix V-NR 0/47,03, 2) Arla Panttila/Starlight Fellow PUNRA 0/49,26, 3) Jasmi Huunanmaa/Purdy POR 0/58,56,... . Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi pitää SUL:n alkuperäistä karsintaesitystä tyhmänä touhuna
. . . . . Laaja valikoima yleis-, perusja aineopintokokonaisuuksia Jyväskylän, Turun, Helsingin, Oulun tai Joensuun yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti. 0400 865 332. KAKSIO 55 m² Kannuksen keskustassa, hyvässä kunnossa. . P. . . . . . . . . . P. . Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. . 3,40 3,70 1,75 klo 21.10 98 Aachen–Frankfurt DSF . 0400 666 364. . Myyd. . Kiinteistöinsinööri toimii tilapalvelun vastuualueen esimiehenä. . P. . .2,75 3,25 2,15 klo 19.55 23 Norrköping–Åtvidaberg . . vuokrata lämmin AUTON KORJAUS/SÄILYTYSTILA Kokkolasta. . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 22 Närpes Kraft–VPS . . . Leeds ei ole hävinnyt yhtään harjoitusottelua. . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 18.55 81 Rosenborg–Lilleström . . .1,40 3,80 6,30 klo 21.25 27 Werder Bremen–Schalke 04 S . . Sisältää sisäyksikön, ulkoyksikön ja kaukosäätimen. . MITSUBISHI LANCER GLX vm -89, kats. . . UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. . . . . . . . Night Rider välttää lähtölaukan Vetoviikko. . . . PYÖRÖHIRSIHUVILA n. . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 18.55 80 Ham-Kam–Bodö/Glimt . Pussinsuu tuskin aukeaa missään vaiheessa. . Todellinen huippusuoritus oli 2–2 tasapeli Valenciaa vastaan. . . . . . . . . . . . . Puh. . . . . .2,15 3,80 2,45 klo 20.55 02 Göteborg–Helsingborg UTV/S . . . . . . . . majoituksen, tanssilipun ja aamiaisen. eritt. . . . 0500 987 272. . . . . . P. . . . . . . Myyt. . . . . . . . . AS. . . . . . . . . . . YKSIÖN/ pienen KAKSION Kla:sta 1.9. . . . 0400 681 778 Myyd poissiirrettäväksi hyväk. . . . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 20.55 59 Marseille–Bordeaux . . . . . 044 505 0076. . . MANSIKKAA Pyhäsalmen mansikkarannasta, itsepoimijoille 2 € /kg. . . . Myyd. . Vähän rutiinin vuoksi laukka voi yllättää. . Vuokr. pieniruok. . ANTIIKKIVAATEKAAPPI, entisöity, tummanruskea petsi, 3-ov. .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 66 Cafe Opera–Häcken . . . ruosteeton, h. . Hän kantaa päävastuun kunnan kiinteistöomaisuuden hallinnasta ja kehittämisestä. . . . Hakemukset palkkatoivomuksineen 24.8.2004 mennessä: Taidetoimikunta PL 200, 65101 Vaasa. . . Varsinainen yleisönsuosikki tulee tällä kaudella olemaan vasta 16-vuotias Simon Walton, joka häikäisi erityisesti kokeneita Valencian nimimiehiä vastaan. 2.200 €. . KIINTEISTÖINSINÖÖRI vakituiseen virkasuhteeseen Kiinteistöinsinöörin viran pätevyysvaatimuksena on vähintään rakennusalan korkeakoulututkinto, ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi teknillisen opiston tutkinto. . . . . . . . Vuokr. Kokkolan torilla MANSIKKAA myös mustikoita ja kanttarelleja. . . . . . . . . . AUTO LMC 2.8 TDi 6 heng., hyvä, vapaana 8.8. . . 044 564 0753. . . . . . . . . . . . . Suomi-futiksen johtotähti HJK takkuaa tällä viikolla. . . . . . Terveisin Anne Kaikkea KODIN IRTAINTA edullisesti. . P. . . . Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. . . . . . . . . Puh. .3,10 3,15 2,00 klo 18.25 20 FC Lahti–Tampere Utd . . . P.0400 628 077. . P. Puh. 9?17, la 9?15 Viikon tarjous! KAIKKI PERENNAT KEIJUANGERVO 5 e -35 % -35 % Kahvitarjoilu! Haemme palvelukseemme seuraavia viranja toimenhaltijoita: 1. . 670 €/kk + vesi 13 €/hlö + sähkö. . Sarjoja käyntiin Euroopassa Hakan Sami Ristilä (oik) pelaa ehkä uransa toistaiseksi parasta kautta. . . . . 040 541 0102. . 194 tkm, 2-renkaat, stereot, aluvanteet, lohkolämm., juuri katsastettu, luotettava, h. . . . . tyttö hal. . . . Myös mansikan itsepoimintaa Kaustisen Nikulassa. . . . kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. . . . klo 17.55 17 FC Haka–FC Inter Nelonen/S . . . . . . . . 0600 399 888. . . 040 754 3399 (ilt.) Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. . .1,50 3,50 5,45 klo 18.25 77 Arm. . . . . . Ok-talo 102m² väriv.14800 € Hirsihuvila 96m² 7200 €. . . . MUUTOT YM. . 15.900 €. . . . . . . Myydään pieni SAUNA. .1,40 3,80 6,30 klo 22.00 15 U.Leiria–KRC Genk UIC . vanhemm. . KEVYET KULJETUKSET 39 m³. . 2 renk. . 041 470 9895. Jamie McMaster ja Frazer Richardson latoivat treenipeleissä mukavasti maaleja. . . . . 040 511 3310. .1,30 4,15 7,90 klo 19.55 95 Molde–Viking . . . .1,40 3,80 6,30 klo 19.55 11 Öster–Friska Viljor . . . . Elämä Voittaa kokoukset. .1,60 3,40 4,60 klo 18.25 69 TP-47–HJK . . . . . Puh. .1,75 3,15 4,05 klo 17.55 18 FC Haka–FC Inter (+1) Nelonen . . klo 20.25 26 Basel–FC Zürich . . . . . Kysy maksuton kust.arvio. . .1,55 3,65 4,60 Maanantai 9.8. klo 18.25 01 HyPS–Kiffen K . Torstaina se vahvistaa asemiaan liigan kärkipäässä FC Interin kustannuksella. . .2,75 3,05 2,25 klo 20.55 58 Lille–Auxerre . . . . . . . . . . . Mukaan toinen auto purettuna varaosiksi. . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 54 Hull–Bournemouth . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 46 Leicester–West Ham S . IV: 3 Gorgeous Guy, 10 Hawaiian Eclipse, 9 Speedy Mic, 4 Flower´s Emile, 7 Rivaldo (1 Red Rose Emil, 11 Jupiter Mossy). . Bielefeld–Mönchengladbach . . . . . . . . . . . . . OPEL CORSA 1,3 S -87 ajokunt., hp. . . . Manageri Kevin Blackwell on haalinut pikkurahalla kokoon ryhmän, jonka harjoituskausi vaikuttaa erittäin lupaavalta. New Grove Global on aivan pelaamaton. . . . . Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Tiistaina 3.8.2004 Urheilu 13 Pitkäveto Opisk. . . . . 2380,Kukkivia ruusuja, pensaita ja perennoja BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax Auki ark. . . . .1,80 3,80 3,15 klo 18.55 10 Maccabi Tel A.–HJK UCL/S . . 050 305 7494. . . Suursuosikki V5:een varmaksi. alkaen. . . . . . . . . . Kaustisella NGG tuli toivottomista asemista viimeisen kierroksen jopa kovempaa kuin Hard Boiled. . Opintoihin voit hakea opintotukea. . . . . . . . . . . . . P. . . . . . . lasik. . w w w. . . . . . . . . (08) 838 105. .4,15 4,00 1,55 klo 20.55 04 Göteborg (+1)–Helsingborg UTV . CITROEN Berlingo 2.0 HDi -01, aj. . . 02/04, hp. 0400 389 736. . . . . . . . ETSITÄÄN HENKILÖITÄ jotka ovat päättyneet laihtua pysyvästi! P. . . Norjan harmaa hirvikoiran narttupentuja käyttöv. klo 21-02 puh. . . . . . . . . .1,30 4,15 7,90 Torstai 5.8. . . (06) 4256 000, Fax. 044 060 0611. . . . . . . P. . .3,05 3,10 2,05 klo 16.55 63 Arsenal–Manchester U P/S . . . Trio Feelings Lauantaina 7.8. . Lisätietoja Toholammin kunnasta www.toholampi.fi. . 050 550 6401. Vikingin vieraskerroin on 2,80. . . . . . . . Leedsin kerroin on 1,65, mikä ei tosin ole kovin korkea kerroinvertailuissa. . . . . Leeds putosi keväällä Valioliigasta, mutta pysyi pelissä mukana löydettyään riittävästi rahaa hullujen vuosien alkumaksuihin. . . . . . . 045 632 4711. . . . . . Musiikista vastaa Heikki Raatikainen, Rolf Lindqvist, Esa Anttila ym. merenranta TONTTI tai HUVILA Kla-Himanka väliseltä alueelta. . . KÄYTETYT PIANOT www.pianot.net. . . . . . . 2 H + K 59 m², peruskorjattu, hyväkunt., palvelut lähellä. . . . 040 813 2211. . . P.040 846 7530/Sirkka. . Hengellinen toiminta KESKIPOHJANMAA . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 34 Bor.Dortmund–VfL Wolfsburg . klo 21-01.30 jr2 rv2 . . . . . . . . 050 591 6848/Kokkola. klo 14.10 30 Leeds–Derby . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 20.55 61 Rennes–PSG . . Takamatkan Löytävä saa rattailleen Ari Moilasen ja nousee varmasti kolmen joukkoon. .2,05 3,10 3,05 klo 21.10 14 Crvena Zvezda–Young Boys UCL . . . . . PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Tule marjastamaan ja kalastamaan KELOSYÖTTEELLE. 250 tkm, siisti ja hyväkunt., keskuslukitus, sähköikkunat, vetokoukku, h. 040 533 4421. . Myös loukkaantumiset vaivaavat turkulaisia niin, että Hakan tasoitusykkönen (3,40) vaikuttaa mielenkiintoiselta. . . . . . . Antti Teivaisen osaomistama ori on ollut tänä vuonna selvästi sitkeämpi kuin aiemmin. . . . . 600 €. . . . Hp. Halutaan vuokrata KAKSIO, autopaikka plussaa. . PÄIVÄKÄYNTI Rovaniemen Kuninkuusravit 8.8. . . (Tanssikoulu peruuntunut). . . . . . Myydään YKSIÖ 32,5 m² Koivuhaassa. . 050 550 6401 OK-TALO 4 h + k + rh 106 m² Kokkolassa, v. . . . . . . . . . . . aj. -98, vihr. . . . Myös kotiinkuljetus. . . . . . . . . P. . 1500 €. . . . (06) 4256 150 www.epopisto.fi Pohjanmaan taidetoimikunta etsii visuaalisten ja esittävien alojen tuottaja-läänintaiteilijoita. . . loput MARKIISIT edull. 0400 383 922. . . . Varaukset P. . . . . . . . . . . . Tied. . 040 740 1858. . . . . . . . . . Haka jatkaa europelaamista vasta viikon kuluttua. KAKSIO Kokkolan kesk. Soita heti puh. . . . . . . . Voimassa vain tiistaina 3.8. . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 53 Luton–Oldham . Puh. . . KIPPIKÄRRYJÄ 3500 x 1500 x 230. . . . 0440 866 846. . 0400 862 620. . . . . URETAANIPURUA eristyksiin. . . P. . Yksi, ja olennainen syy siihen ovat varakkaat hevosenomistajat, jotka luottavat fiksuun ja kansainvälisesti suuntautuneeseen Korvenojaan. . . . . . . Puh. Sovi esittely. P. . .1,75 3,30 3,80 klo 20.55 97 Göteborg–Örgryte (+1) . . Vuokralle tarj. . 050 2694. klo 18.25 06 FC Jazz–MyPa . 0400 269 048. . . . . 1900 €. . .3,40 3,70 1,75 klo 18.25 19 FF Jaro–AC Allianssi . . Vuokralle tarjotaan HIRSILOMAMÖKKEJÄ Pyhäjärven rannalla. . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 48 Reading–Brighton . . . . . . . . vuokr. . . . . . . . . 050 520 7329. . Kierroksen ainoassa suomenhevoskohteessa erottuvat pelihevoset selvästi muista. . . 050 591 2673. . 15 v. . . . MUUTTOKULJETUKSIA 35 m³. . Puh. .3,10 3,15 2,00 klo 18.25 70 TPS–RoPS . . . Derbyn nimilista ei herätä ihmeempiä värinöitä. . . . . . . P. . . . . 040 592 8338. Vierailijana laulaja evankelista Eija Merilä. . . . KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. . . . . . kokem. . . .1,85 3,40 3,30 klo 16.55 41 Västerås–Brommapojkarna . . Virkaan voidaan soveltaa kuuden kuukauden koeaikaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunnuntaina Klubi joutuu Tornioon fanaattisen lappilaisyleisön eteen. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. . P. FC Nürnberg . . . . . . . 350 €. 040 556 5572. . . . . . Päätöskohde on tasoltaan kiistatta upea. . . TOYOTA COROLLA 1,3 Sedan -89/88, aj. . . .2,25 3,05 2,75 klo 18.25 78 VfB Stuttgart–Mainz 05 . . . . . . VW PASSAT 1.9 TDI farm. . . . . . Lisätietoja www.taidepohjanmaa.fi ja pääsihteeri Raija Nummijärvi puh. (06) 8885 201 ja 044-7885 201 sekä kunnanrakennusmestari Sisko Kleemola, puh. . . . . MANSIKKAA itsepoimien, Kälviä. . . . . . Puh. . . . . 1+1, autom., oik.ohj., kats. . .1,65 3,30 4,40 klo 20.55 60 Metz–Nantes . KORJAUSRAKENTAJAT! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. .1,45 3,65 5,80 klo 16.25 36 Hertha BSC–VfL Bochum . Puh. . . . 1+4 pak.auto/ pieni d-vero. . P. . . . . . . P. Huvilakadulla myyt. .1,30 4,15 7,90 Keskiviikko 4.8. 1490 € P. klo 19.55 92 Sundsvall–Kalmar . VW Transporter 1.9 -90 190 tkm, rek. . . .2,60 3,05 2,35 klo 18.25 21 RoPS–TP-47 . . .2,20 3,05 2,80 klo 17.55 64 Hammarby–Örebro . . Unitedin kärkeen ovat nyt ehdolla Riggetts, Joachim ja ikinuori Brian Deane. . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 22.00 16 Atl. . . Opiskeluaika 30.8.04 27.5.05, haku opistolle pikaisesti. . . . Puh. . . 0500 773 049. . . Nopea Rivaldo voi tehdä juoksusta ylivauhtisen, mikä suosisi tietysti takarivin hevosia. . . . . . Soita ja tarjoa 0400 366 170. . Tilaa esite ja hakukaavake ! ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. . . . Osina: Nissan Patrol -89, Daihatsu 2.8 TD -85, -88, Cedric -87 ym. . Hirvittävää velkavuorta on Yorkshiressä kuittailtu avainpelaajien myynneillä. . . . . 70 m² Evijärvellä. . . klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 52 Sheffield W–Colchester . . . . . . . . . . . .1,25 5,15 7,05 klo 21.10 05 Schalke 04–Esbjerg UIC . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.25 32 Kaiserslautern–1. . . . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Seppo Luokkala (KP) Ravivalmentaja Tuomas Korvenojan tallista kilpaillaan kovalla voittoprosentilla. 0400 163 480. (08) 460 329. kasatt. . . . Tekniselle lautakunnalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 20.8.2004 klo 16.00 mennessä osoitteella: Toholammin kunta, tekninen lautakunta, Lampintie 5, 69300 TOHOLAMPI. . . . . . Voittaja tulee usein keulasta tai sen välittömästä läheisyydestä. Opisk. . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 49 Wigan–Nottingham . . . . . . 0400 587 502. Liikennevarma. KESKUSLÄMMITYSKATTILA puuja sähkökäyttöinen, uusi. . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.30 57 Coventry–Sunderland S . . . . farmari vain 2900 €. . . Keskiviikon keskinkertaisessa lähdössä vaikuttaa kakkosrata pahimmalta vastustajalta. 2 H + K 60 m² Koivuhaassa. 1300 €. 044 0425 330. Molde sen sijaan hävisi liigan häntäpään Fredrikstadille, jonka riveissä Tero Koskela pelaa jatkuvasti täysiä minuutteja. . . .2,45 3,10 2,45 klo 18.55 83 Tromsö–Stabaek . . Varast. . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.25 28 Werder Bremen–Schalke 04 (+1) . . . . . . . . 550 €. . . Kannuksessa saunallinen KAKSIO. . . . . . . Puh. . HEINÄÄ pikkupaaleissa. . . . . Gorgeous Guy tulee tauolta, mutta kuuluu heti suosikkeihin hienolta lähtöpaikalta. P. Vihjesysteemi 45 euroa: I: 2 Harald Halm, 7 Divine Emil, 3 Zannon Ball (12 Max Flight, 6 Harbor I.T.). OPEL ASTRA Caravan 1,6 GLI -92 2-renk, lohkol.+sisäp, tod. . (06) 870 575. . . . . 040 810 8422. c o m Lämmitysala 125 m 2 , jäähdytysala 50m 2 . . . . Englannissa ja Saksassa, mikä tuo pelikohteiksi joukkueita, jotka pysyvät kuviossa mukana aina seuraavaan toukokuuhun asti. . . . Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 Tulossa: Perjantaina 6.8. . KUIVAA KOIVUKLAPIA 10 v. . . . klo 14.10 62 Stoke–Wolverhampton . 2000 4000 €. P. . Madrid–OFK UIC . .1,45 3,80 5,45 klo 20.55 12 Nantes–Slovan Liberec UIC . (08) 780 619. P. . 0.95 €/min. 0400 511 902. . . 040 833 6939. . . . . . . . . . Kiinteistöjä myydään Koulutus Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Ostetaan PAKETTIAUTO h. . . . . . Puh. Soita puh. .3,80 3,75 1,65 klo 21.40 29 Nice–Lyon . 0500 609 671 Ost. . . 050 541 7980. . Puh. . . . . . P. . . Huom! ei viihdelinja MAZDA 626 1.6 -83, aj. Veneeen POLTTOAINETANKKI mittarilla, 50 €, uusi. . II: 5 Turtsi, 11 Löytävä, 9 Torleif (4 Vieskerin Vili, 3 Turon Lento). . . . . . . alkaen. . . . . . . . . Puh. . . . . YKSIÖN Kla:sta. . Kannuksen Baptistiseurakunta Baptistiseurakunta Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Seppo Luokkala (KP) Vedonlyönnin jalkapallotarjonta monipuolistuu tällä viikolla merkittävästi. . . . Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. . Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. . . 67 tkm, hk, rek. . . . . . . 040 538 3210. . . vuokrata edull. . . . . . . . . . . Eniten kehuja ovat kuitenkin saaneet keskikentän nuoret tulokkaat. . . . . . . Lars Ingmanin expressrideläisistä pyssyistä on keskiviikkona Night Rider voittovuorossa. . . . Autonkuljetusja tavaratrailereita. . KAKSIO (+s) 74 m² vanhastakaupungista omakotitalon päätyhuoneistossa, heti vapaa. . Avauskohteessa pötkii Harald Halm keulapaikalla. . . . P. . . 050 382 4830. . Peter Kopteff oli ottelun tähti. . . . . . tyttö hal. . . VENETRAILERI oma valmiste, 5 m, uusi, 500 €. .3,40 3,15 1,90 klo 16.55 38 Djurgården–Landskrona . .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 51 Queens PR–Rotherham . . 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. . . . . . . . Puh. .1,55 3,50 4,85 klo 18.55 82 Sogndal–Lyn . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 47 Preston–Watford . . . .2,95 3,10 2,10 Sunnuntai 8.8. . .1,80 3,25 3,65 klo 16.25 37 Hamburger SV–Bayern M . . Viimeksi lauantaina se kaatoi skottilaisen Hiberniansin vieraissa 3–1. . .1,55 3,50 4,85 klo 21.10 13 Hamburger SV–Villarreal UIC . Puh. . . .3,25 3,15 1,95 Lauantai 7.8. . . . . . Kaksi opiskelijapoikaa vailla asuntoa YKSIÖ / pieni KAKSIO ammattikoulun läheisyydestä. kesk.luk. . . . . . . P. . . .2,10 3,30 2,80 klo 20.55 96 Göteborg–Örgryte S . . . . . . Eli miehen käsiin osuu jatkuvasti hyviä hevosia. . . . . . . . . . Myytävänä YKSIÖ 30 m² Kokkolassa. 1298 € (n.2100 €) 250 KPL NOPE IMM ILLE Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Huomio nyt rajut muuttomyyntitarjoukset! Citcop, Panasonic, Sanyo, Fedders ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimmalta maahantuojalta NAISTENTANSSIT tänään tiistaina 3.8. Johtavan selkään pyrkivä Zannon Ball sekä tasaisen varma Divine Emil riittävät varmistuksiksi. . . . . P.virka-aik. . . . . . . . . . vain 224 tkm, 2 om. Yhteydenotot klo 17 jälkeen puh. . . . h. Myyd. Annetaan ilmaiseksi HYTTYSVERKKOJA, SÄLEKAIHTIMIA uusia. . . . VENE tasaperä, hp. . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 19.55 93 Halmstad–AIK . . . . V: 3 Hard Boiled, 10 Sahara Extreme, 1 Bart Hip, 4 Upgrade, 6 New Grove Global, 5 Giant Hill, 8 Bowl Winner K, 12 Texistar, 11 Take Me Home, 2 Kosar Degato (7 Maxi Handy, 9 Vigo). . . . . . . . TAVATAAN MANTAMYRSKYSSÄ. . . I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 398 € Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Sanyo Argo siirrettävä jäähdytyslaite 798 € (n. . . . Danny & Islanders KaraokeTakkaterassilla Naistentansseissa tiistai tanssit 3.8. . Johanna Pakonen Johanna Pakonen Johanna Pakonen & Seinäruusut B-oikeudet Tiistai 3.8. 040 727 3939. 5.7. . . . . Vihjesysteemiin mahtuu peräti kymmenen merkkiä, vaikka monet laittavat tähän Hard Boiledin varmaksi. . Myyt. . . Edellisistä neljä on päättynyt voittoon. . . Vetojen pohjaksi ja perusmerkiksi ehdotan uudistuneen The Championchip -sarjan (exEnglannin I-divisioona) avaavan Leeds–Derby -ottelun kotivoittoa. . . . SUOMEN HEVONEN työ/harrastekäyttöön. . . . Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Pekka Rajala, puh. . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 44 Burnley–Sheffield U . . . . . .2,30 3,05 2,65 3.-4.8. . . . . jään. . Tilaisuudet alkavat klo 19.00. 220 tkm. . . . Sarjoja käynnistellään mm. Toholampi 1.8.2004 Tekninen lautakunta Toholampi luonnollinen kotilaakso on 3700 asukkaan kunta Kaustisen seudulla Myyd. . . . . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 16.55 43 Ipswich–Gillingham . Veikkaus antaa hienosti kotonaan pelanneelle TP-47:lle kertoimen 3,10, joka on ehdottomasti pelin arvoinen. . tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT. . . . 040 545 1801. . .1,45 3,65 5,80 klo 17.55 65 Helsingborg–Elfsborg . MANSIKKAA, hilloja ja mehuja KE Kokkolan iltatorilla. . . . . Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Hal. . 1600 €. . u l t i m a t e m a r k e t . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.25 35 Leverkusen–Hannover . . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 55 Stockport–Huddersfield . .1,45 3,65 5,80 klo 19.55 94 Malmö FF–Trelleborg . . . (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Majoitustarjous 45e/hlö sis. . . . . . . . . . . . . siisti, h. . Viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää kykyä toimia itsenäisesti, hyvää tietotekniikan hallitsemista, asiakaspalvelu-, johtamissekä yhteistyötaitoja. . . . . klo 21-02 ELOKUUN TUMMENEVASSA ILLASSA MUSIIKKIA JOKAISEEN MAKUUN Liput 11 e Tervetuloa! tanssittajana & SATA KITARAA ANTTI HUOVILA ALOITA YLIOPISTO-OPINTOSI MEILLÄ ! YLIOPISTO-OPINTOJEN VÄYLÄLLÄ Väylällä voit opiskella yliopistoarvosanoja päätoimisesti ja tutkintotavoitteisesti. . Israelissa tulee turpiin, sillä Tel Avivin joukkue oli selvästi parempi jo maalittomassa avauskohtaamisessa. . . .2,05 3,10 3,05 klo 20.55 03 Göteborg–Helsingborg (+1) UTV . . . 040 522 6653/Sievi. . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 50 Plymouth–Millwall . . Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.0400 667 724 Pyöröpaalain NH 841 ja Krone 150, niittomurskaaja ELHO 240, ruisku 850/12. 020 517 6073. . . Paljon pelatuista jää Red Rose Emil varalle, koska Jani Hautaviita antanee suojajuoksun sisäratalaiselle. . 06-824 4200 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. . tarj. . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 18.25 09 Kings–JIPPO K . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.25 33 SC Freiburg–Hansa Rostock . . . Lomakouheron perinteiset & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo orkesteri ja Taisto Lunkka Taisto Lunkka Taisto Lunkka Li pu t 12 e Uusi Tangokuningas 2004 Tommi Soidinmäki Tommi Soidinmäki Tommi Soidinmäki Lippu 12 € NAISTENTANSSEISSA ke 4.8. . . . 050 596 4581. . . . . . . . . 260 €. VOLVO 740 2.4 D vm -85, kats. Hyvä käytetty LASIKUITUSÄILIÖ 3000 litraa. . P. . . . 041 434 2530. . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 21.10 24 GAIS–Hammarby CUP . . Stavangerin joukkue taisteli hienon tasapelin Rosenborgin kanssa. . . . . Puh. . . . . P. Lakkoja on! Varaa mökki puh. ok, hyväk., hp. . .2,00 3,30 3,00 klo 16.55 40 Gefle–Assyriska . . Kotimaisiin kohteisiin annetaan viikonloppukertoimet vasta myöhemmin viikolla poislukien jalkapalloliiga. . Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. . . . MAZDA 626 GLX HB-91, aj. Turtsin vauhdit riittävät, mutta pysyykö vireistä suomenhevosista pitävät Harri Kotilaisen ohjastama suosikki ravilla. . . . . . . . . . . . . . . + pvm. . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 45 Crewe–Cardiff . III: 2 Night Rider (7 Painkiller Kemp, 3 Tempo Laukko). . Täydellä matkalla väsy voi silti yllättää etenkin, jos Upgrade on parhaimmillaan ja prässää herkeämättä rinnalla. . . . Kuljetus. . 0400 760 899. . . .3,25 3,15 1,95 klo 18.25 68 FC KooTeePee–FC Hämeenlinna S . . . . . . Muista sarjoista huomio kiinnittyy Norjan liigan kamppailuun, jossa Molde isännöi Vikingiä. Interin ulkomaalaisryppäälle näyttää nyt sattuneen heikko hetki. . . . . . 159 tkm, j.kats. . . 0500 162 302. Myyd. . . . . . . . . . . (06) 8885 261 ja 044-7885 261. . . P. . Vermon suhteellisen lyhyellä loppusuoralla ei paljoa ehdi tapahtumaan. Pientä yllätystä voi aiheuttaa Torleif, joka on saanut kovasti lisää "jaksoa" viime aikoina menoonsa. . . . 0400 993 113. 0500 797 065. P. Myydään Solifer Jubilee -90 hyvä ja siisti. . Farmari SKODA 1.3 i -94, aj. . . . . . . . . . . . 044 784 4212. . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 39 Boden–Brage . Puh. . . . . . . VOLVO 740 FARMARI -88 siisti. . . . . . . . . . . . . . Koskee vain uusia varauksia. . . Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. . . . Viime vuoden kokeneista pelureista ovat enää jäljellä Kelly, Radebe, Duberry sekä loukkaantuneiden listalla olevat Johnson ja Bakke. 0400 282 552. .4,15 3,25 1,70 Perjantai 6.8. Night Rider on ehtinyt viisivuotiaaksi ja juoksee nyt vasta kuudennen starttinsa. Puh. . 900 €) Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. . . . . Hyvä ASTIANPESUKONE, Asea Candia Cylinda. . 040 592 8338. . Puh. . . . 040 560 2911 tai www.laihdunyt.net COROLLA 1.3 XL -88, pitkä leima, hp. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. . Edelliskerralla Night Rider lähti kuitenkin niin varmasti ykkösradalta, että eiköhän pahempikin paikka sille sovi. 0424 852 200 Testivoittaja Citcop inverter alk. Puh
4163777 15.40 Ring-a-Ling. Matlock matkustaa Las Vegasiin puolustamaan ystäväänsä, joka on sotkenut pelinsä pahan kerran. Miten käy fiksun, meikittömän lukutoukkatytön, jota cheerleaderit kiusasivat koulussa, kun haasteena on kouluttautua hemaisevaksi ja akrobaattiseksi cheerleaderiksi kolmessa viikossa. 48357 18.15 Kakkosen kesäsää. 9837816 14.15 Tohtori Ben Casey. 5239241 01.05-01.15 Euronews. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 9944222 15.05 Tänään otsikoissa. Nuori nainen löydetään kuolleena asunnostaan. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Biologinen kello tikittää, ja Kate ryntää etsimään lapselleen isää. Maailman kuuluisin vaelluspolku sijaitsee Perussa, muinaisten inkojen asuinalueella. 8091338 18.00 World Cup -tähdet. 376. Iso-Britannia, 107 min.) Komedia naisesta, joka saa lääkäriltään kehotuksen hankkiutua raskaaksi, jos joskus mielii äidiksi. Dennis törmää ongelmaan, joka kohta muodostuu myös Edin ongelmaksi. 6759970 17.05 Sähkeuutiset. 8023796 16.40 Bel Airin prinssi. 7078319 15.50 Kolme vuodenaikaa: Dyynit. 3319 23.30 Tahdon malliksi!. Katen harmiksi aviomies on juuri löytänyt uuden naisen. Juontajien putoamiskilpailu. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. Kuolema kulkee kulisseissa. 371375 19.00 Seitsemän Uutiset. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 4108319 20.28 Keno. 6055609 18.20 Erämaan kutsu. Mappela Lehtosen haastateltavana Tuomo Ruutu, Kari Lehtonen ja Olli Jokinen. 2567512 18.05 Salatut elämät. Uhanalainen ammatti. Dalbyn hirviö. Stereo. 90357 15.05 Murhasta tuli totta. Pip ei tiedä mitä sanoisi Karinalle sillä aikaa kun heidän äitinsä juttelevat. Vieraana Jonna Tervomaa. Osa 1/2. 8337951 07.00 Huomenta Suomi. 6329777 11.25 Cowboy. Belgialainen pariskunta yrittää saada toisen lapsen pelastaakseen 8-vuotiaan tyttärensä Jusin, joka sairastaa geenivirheen aiheuttamaa tappavaa välimerenanemiaa. 6423048 21.00 FST: Taistelu Itämeren evistä. Stereo. 6140390 22.30 Dragnet. Eino Grön lapsuutensa maisemissa Porin Reposaaressa. Vieraana Jonna Tervomaa. 6214406 17.46 FST: Kahvila. 9120593 20.00 Kahdeksan Uutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 321965 19.55 Hanna Pakarinen: How Can I Miss You. Itsemurhateoria vahvistuu, kun salainen menneisyys paljastuu. Stereo. 4016628 19.40 Kaksi klaania. Ilman suolaa elämä katoaisi maapalolta. 6215135 17.45 FST: Kortnytt. 286088 18.30 Ned ja Stacey. 63628 23.55-01.00 Muistatko missä. Mallikisan Lontoon-osuuteen päässeet 10 nuorta naista kokoontuvat kansikuvauksia varten. 660777 20.10 Euroopan lomasää. Ikivihreä puutarha. 843593 20.00 Kahdeksan uutiset. 43425 16.05 Euronews. Loganin sairastuu jälleen äkillisesti ja hengenvaarallisesti Maxin kosketuksesta. Draama lapsille. Uusinta. 23548932 10.00 TV2: Summeri. 1588116 17.15 Päivien viemää. Polku nousee paikoin liki 5000 metrin korkeuteen. 375. 8938680 18.30 Salatut elämät. Vain ajan kysymys. Montreux’n Kultaisella ruusulla vuonna 2003 palkitun sarjan amerikkalaisversio. 6121661 18.45 Matkapassi: Brasilian herkut. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. Onneksi mielikuvituksessa ei ole moisia ongelmia. 67932 23.10 Kulttuuriuutiset. Osa 5/26: Juoksukilpailut. Ensimmäinen kerta. Ajattelenko?. 9597375 12.35 Skandaali tyttökoulussa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kohtalokas tapaturma. Matkalaukun harharetket. Samaan aikaan lentopelkoinen stuertti etsii keinoja päästä eroon pelostaan. 3028947 15.55 TV2: Summeri. 5410181 09.00-10.00 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. SARJA JATKUU. 321785 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 9138512 20.30 Iiro Seppänen Extreme. tv-peli. Stereo. Neponen ja Jyrki aloittavat elokuuta. Levät, ameebat ja ihmiset kaikki ovat riippuvaisia tästä yksinkertaisesta kemiallisesta yhdisteestä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 7696628 19.30 Kielletty rakkaus. Juontajien putoamiskilpailu. Marie pettyy saadessaan tutkimustulokset parantavasta yrtistä. 95864 17.10 Puutarhaunelmia. 22 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6265406 17.00 Tv-uutiset. 2462067 18.00 Tv-uutiset. 490425 22.00 4D: Parantava vauva. Cheerleader. 5155086 23.10 IS Urheilu-uutiset. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 9981116 16.55 Vili Vilperi. Stereo. Ovatko epidemiat karkaamassa käsistä. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 242715 21.00 Bad Girls. 375. 3216628 18.35 Uutisotsikot. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 26680 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 33154 17.50 Alueellinen uutislähetys. Teksti-tv s. 9124319 20.15 TosiTV. Michael Moore esittelee uuden maskottinsa: Crackers-yritysrikoskanan. 171357 19.00 Roolihuijaus. Springer pyrki Saksan yhdistämiseen ja sovintoon Israelin kanssa. 632864 21.00 Kymppikerho (K15). 19244 20.55 Urheiluruutu. 846135 22.20 Tulosruutu. 2548319 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Life-Giving Transplants. Peliohjeet teksti-tv:n s. KESKIPOHJANMAA 14 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Menestys johti myös viiteen avioliittoon sekä poliittisiin tavoitteisiin. 669048 20.05 Ed. 94628 19.05 Prisma: Suola – valkoinen kulta. Tuotanto Upside TV, Ranska. Tässä jaksossa tavataan Texasilainen raivoisa taistelukoira, Neil Young trainspottailemassa sekä päästään todistamaan rallia ja ponin pelastusta. 6841067 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 3.8.2004 . 643406 19.20 Tulosruutu. 30593 10.10-10.14 Tv-uutiset. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5440048 23.20 Fanny ja Elvis. Sarja Suomen kasveista. Yvonne auttaa Krisiä paon suhteen. Stereo. Virtanen Mustanaamio Dragnet MTV3 klo 22.30 jaksolla Maksun aika. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 5339512 23.05 Myöhäisuutiset. Miksi nuori nainen haluaa rangaista itseään. 30574 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. MV. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 3406680 12.25-13.35 Putti – mobiilipeli. 4406 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Osa 3/3. 9581338 22.05 Inhimillinen tekijä. 3801390 16.10 Matlock. 334 Uusinta. Osa 9/10. 5134048 20.30 Elämäni eläimet. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Osa 1/2. Pipareita ja paraatipusuja. Mansikkalassa vietetään rantalomaa ja Luttinen temppuilee pesusienellä. Nuori nainen löydetään kuolleena asunnostaan. Ned tarvitsee lukuisiin edustustehtäviin edustavan vaimon, Stacey taas haluaa hinnalla millä hyvänsä pois vanhempiensa hoteista. Chloe kertoo elämästään tässä päiväkirjassa, joka on yhtäaikaa raju ja herkkä, riipaiseva ja suututtava. 5357 06.30 Mikämikä-tvpeli. Itsemurhateoria vahvistuu, kun salainen menneisyys aikuisviihteen puolelta paljastuu. Chloe on lahjakas opiskelijatyttö, joka sairastaa anoreksiaa ja bulimiaa. tv-peli. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Äänettömät yhtiömiehet. Vuorikiipeily. 81715 11.05-12.36 Traffic-tvpeli. Olisiko parempi, jos he eivät enää ollenkaan tapaisi toisiaan. Uusinta. Osa 10/12. Uhkapeluri. Tässä Itämeren kalastuksesta kertovan sarjan kolmannessa osassa käsitellään sitä, miten villilohikanta voitaisiin säilyttää ja kenellä tulisi olla oikeus kalastaa. Dramatisoitu henkilökuva Axel Springeristä, joka loi n suurimman lehti-imperiumin vuoden.jälkeen. 479067 16.25 Viiden juttu. Stereo. 9722067 18.36 Pokka pitää. Anne Flinkkilän vieraina sarsiin kuolleen Pekka Aron leski Ritva Helimäki-Aro, infektiolääkäri Heikki Peltola ja eläintautien asiantuntija Jaana Husu-Kallio. 2493222 17.55 FST: Albin. Maksun aika. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 56406 17.40 Viittomakieliset uutiset. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Vuosisadan vaihteeseen sijoittuva elokuva pikkukaupungin tyttökoulun kommelluksista. 492883 22.00 Kymmenen Uutiset. Katsotaanpa esimerkkejä. 1402845 23.20-00.20 Michael Moorella on asiaa. Kenen koti vierailee katajakodissa ja lastenlääkärille saapuu kurkkukipua poteva potilas. 3088777 15.00 Tv-uutiset. Tappava keuhkokuume sars tuli jo lähelle, nyt pelätään lintuinfluenssaa. Emma saa kuulla parhaan ystävänsä ja expoikaystävänsä suhteesta. SARJA ALKAA. Maapallomme on tulvillaan kiinostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. Uusinta. Lopulta salaisuus isästä paljastuu myös Sabinelle. 88932 23.00 Tv-uutiset. Ned ja Stacey on tuore aviopari, joka on hädin tuskin ehtinyt tavata, kun hääkellot jo soivat. 5443135 23.15 FST: Kvällsnytt. Onko oikein vain väärin käyttää nykyteknologiaa siihen, että tekee keinohedelmöityksen avulla "mittatilauslapsen", jonka solujen on jo etukäteen määritelty sopivan sisaruksen hoitokeinoksi?. Stereo. 3252086 06.00 Muistatko missä. 7486067 10.00 Maailmanmenoa: Graniittivene. 181864 20.00 Tosi tarina: Takarannan satumaa. 5923222 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Miksi mikään hoito ei auta. Stereo. 5361425 23.00 Euroopan Vuoksi: Anorektikon päiväkirja. Kummitusjuttu. Ystävyys koetuksella. 8422609 09.05-09.55 Melrose Place. 1497796 18.15 FST: TV-nytt. 7671319 19.25 Päivän sää. 9215574 19.35 Olen. 74 21.30 FST: Kustantaja. Asunnonmetsästys. 7.20 Ilkka Koivisto kertoo syökö sienisääski sienisadon, 7.40 Yleisurheilijat on valittu Ateenaan, 7.50 Mitä vaurioita maaperälle valtaisista sateista?, 8.14 Tiedekeskus Heurekan kuulumiset, vieraana toiminnanjohtaja Per-Edvin Persson 8.20 Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam ja tuulivoima, 8.40 Tuleva kirjasyksy, vieraana kustannusjohtaja Leena Majander, 8.50 Feet Beat Steppifestivaali. 8641777 16.00 Tv-uutiset. 8094425 17.55 Ring-a-Ling. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.15 Olympiajoukkue valmis Ateenaan, 7.50 Sodanaikaisia ammuksia löytyy yhä, 8.15 Kun isä onkin saksalainen sotilas, 8.45 Syksyn sienisatoa poimimaan! 97870845 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Interaktiivinen tv-visailu. Nancy harjoittaa tuottavaa liiketoimintaa. Terve ja näkemiin. 2499406 18.05 FST: Eki Eläinlääkäri. 621154 23.20-00.15 Dark Angel
20.00 Bara på skoj. 18.30 Hartaita säveliä. 04.02 Ylen aamu. Onneksi se studioyleisön valmiiksi nauhoitettu naurunhörötys puuttuu. (107 min, E) TV1 klo 23.20 Tyttökoulun ihastuksia Luonto vetää tikantyttöjä puuhun myös Edvin Laineen komediassa Skandaali tyttökoulussa (1960). 21.10 Musik med havsutsikt. 17.25 Med i tv. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Parker tunkee jakson aikana suuhunsa niin ällistyttävän määrän lihaa, että ihme, jos katsojalla ruokahalu säilyy. 19.00 Aktuellt. 15.35 Matiné: Dynamit. 14.40 Sunset Beach. 1.00 Journal TSR. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Ihme, ettei sitä ole suomennettu Ruokapassiksi. Päähenkilöt ovat nuoria ja kauniita ihmisiä, joskin toistensa vastakohtia; he ovat kuin kissa ja koira jo ystäviensä järjestämillä ensitreffeillä. 00.35 Miami Vice. 17.35 Questions pour un Champion. 20.30 Coupling. Kaksiosaisen tv-elokuvan pääosassa on Heiner Lauterbach. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 10.00 X3MNyheter. 14.03 Pravda fortsätter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Esitetty 11.05.04. 15.30 Oprah Winfrey show. Näyttelijöilleen Ned ja Stacey ei silti ollut pelkkä huti. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.40 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 22.25 A-ekonomi. 20.30 Rapport. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 18.05 Reflets Sud. 17.25 BUUs sommar. 13.05 Documentaire. 6.20 Köket. Englantilaiskomedia Fanny ja Elvis (Fanny and Elvis, 1999) rohkenee kuitenkin ilmoittaa, että joskus asiat tapahtuvat omalla ajallaan. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 23.26 Vädret. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 TV5 Infos. 0.30 Uutiset. 18.30 Motorsport: Race. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.15 Star Trek: Enterprise. En tiedä, katsokaa itse. 01.30 Kulttuuriuutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 2.00 Indycar: Indycar Series Michigan USA. Manaaja. 9.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.00 TV5 Infos. 12.10 Hus med historia: Langansböle gård i Ekenäs. 21.50 Merisää. www.radionova.fi. 13.45 Dagens rätt. Ensimmäisessä osassa mukana mm. 16.10 Musikrepubliken. Ohjelma saattaa myös herättää mielenkiinnon viehättävää Reposaarta kohtaan. Yhteen sellaiseen hän kyllä törmää parkkipaikalla. www.radionova.fi. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kustantaja on dramatisoitu henkilökuva Axel Springeristä, joka loi Saksan suurimman lehti-imperiumin vuoden 1945 jälkeen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 4.35 Farmen. 07.20 Missä mennään. 22.30 Making the Video Usher. Saksalaisille miestä ei tarvitse esitellä, sillä hän on yksi maan sodan jälkeisen ajan merkkihenkilöistä. 10.15 Sommarkåken. 23.55 MTV Recommends. 15.15 Maakuntaradio. 21.00 Cribs. 03.00 Uutiset. 12.25 Kesäammatti 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. Käsillä on häikäisevän kaunis ohjelma täynnä visioita, jollaisiin ei muualla törmää. 20.55 News. Veden kivestä huuhtoma suola on saanut ihmisen niin kekseliääksi, että kaikkea kameran kertomaa ei tahdo todeksi uskoa. 19.50 Vad är det vi ser. 0.45 Ralli: Maailmancup Rally de l’Orient. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 23.06 Med musiken i bagaget – på turné med Cumulus. 15.52 Maakuntaradio. TV2 klo 18.45 Jukka Kangasjärvi Ihme, ettei vähitellen okseta Reposaari ja Eino Grön kuuluvat yhteen. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 1.00 Beastieography. Useat kuvajaksot tuntuisivat olevan taiteellisesti suuntautuneiden erikoistehosteporukoiden tekemiä. 17.20 TV5, L’invité. Amerikkalainen talk show. 06.05 Hartaita säveliä. 10.03 24 kvadrat. 10.05 Zig-zag Cafe. Kaarlo Halttusen esittämä professori Stobenius on sentään nimensä mukainen, mehevän maltaantuoksuinen tarkastajahahmo. FST:n ohjelmistoon kuuluva Kustantaja on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779. Suora. Syntynyt voittamaan 07.10. 15.00 TV5, le Journal. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.00 Uutiset. 20.00 Dharma & Greg. 10.03 Suullista historiaa Edvard Launiaisen kertomana. Kun Parker tutustuu candomble-uskonnon ruokaan liittyviin rituaaleihin, luulen katselevani Ruuvit löysällä -sarjaa. 22.00 Paradise Hotel. 0.55 News. 20.00 Stallkompisar. 22.15 Nyrkkeily: S. 05.00 Uutiset ja sää. Delli Paoli, EM-kilpailu Italia. 05.32 Ylen aamu. Kaikki elämänmuodot ovat riippuvaisia suolasta. Kun hän täyttää kalaa kuin käskystä nauravan naisen kanssa, vaikutelma vain tehostuu. Hän mittailee nyt jo rappeutunutta synnyinkotiaan ja näyttää ison talon, jossa perhe asui myöhemmin. 14.10–14.40 Cityfolk. Kovin erikoinen juju ei ole: kahden erilaisen ihmisen yhteiselosta veistellään arkista huumoria. USS Hornet. Anna mennä, Dharma! 20.30 Frendit. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 14.00 Aktuellt. 20.30 Sambo. Vanhoja ystäviä. 13.04 Maakuntaradio. Merrilees Parker on länsimaisen omahyväinen, mutta rasittavan itsetiedoton kulinaristi, jolla on varaa kukkoilla niinkin köyhässä maassa kuin Brasiliassa syömällä todella hyvin ja mukamas saamalla komeilta miehiltä kutsuja juomaan viiniä tilalleen. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. Maailmansodan päättymisen jälkeen Axel Springerillä oli vain koliseva auto ja pino novelleja. 13.30 Tune in. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 19.00 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 14.03 Maakuntaradio. Matkapassi on nyt alkuperäiseltä nimeltään Planet Food. 20.30 X3M-Sporten. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kokkolan uimahallia puhdistetaan viruksesta 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kansainvälinen jalkapalloleiri kerää väkeä Ylivieskaan 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Muutto Keski-Suomesta Lappiin toi sisältöä elämään 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntakierroksella tutustutaan Ohtakarin kalastusmuseoon 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Keppiä vai porkkanaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Uutiset. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. TV1 klo 20.00 Juha Ranta Nuori Eino Grön oli kanttorin apulainen Nelosen uusi tilannekomedia Ned ja Stacey (1995) kertoo paljon amerikkalaisen televisiokomedian kehityksestä. (98 min) TV2 klo 12.35 Pekka Eronen Kun luonto kutsuu Suomalaisille nimi Axel Springer (1912–1985) tuskin on tuttu, ellei ole syystä tai toisesta perehtynyt muuhunkin kuin suomalaiseen mediaan. 7.25 News. Luonnon, ihmisen ja sivilisaation suhteista sanotaan välillä suuriakin asioita, mutta Suola – valkoinen kulta on sittenkin vanhojen, ja nykysilmällä katsottuna erikoisten, menetelmien puolella. 22.00 Shokkihoitoa. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.55 Olympiaradio. 7.30 Turn on. 4.55 News. 9.20 3 from 1. 7.30 Telematin. 23.50 Piru irti. Se on ota tai jätä. 19.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. Aamu ulkomailla 09.10. 3.00 Drop out. 5.30 D Design. Ohjaaja Kay Mellor kehittelee siltä pohjalta oikein aktiivista ihmissuhdesykkyrää. 11.55 Urheiluradio. Sandwichin syntysanat/ Egyptiläinen ostari. Hän muun muassa lähti huimapäisesti, kielloista huolimatta, Moskovaan taivuttamaan Nikita Hrutshevia Saksojen yhdistämisen puolella. Nelonen klo 18.30 Tuomo Tamminen Erilaisia ihmisiä, samanlaisia tv-sarjoja Tehokkaalla ja tulosvastuullisella nykyihmisellä on niin kiire, ettei hän paljon ehdi elämänkiertoa arvostaa. 1.00 NASCAR: Nextel Cup Series Pennsylvania USA. 8.00 Turn on. 23.00 Andy Dick. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 13.55 Sunset Beach. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ???. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sen jälkeen lehtien ja lukijoiden määrästä kertova käyrä on osoittanut ylöspäin. 21.00 Aktuellt. Samalla hän on kertovinaan jotain olennaista paikallisesta kulttuurista. Eivät tainneet erota edes 1990-luvulla, silllä sarjaa tehtiin vain kaksi tuotantokautta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 2.40 Andromeda. Tuotanto: Cartoon Network Studios. Portugalin suolapuutarhoissa ”sadonkorjaajat” juoksevat lankuilla toisiaan väistellen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 16.00 X3M-Nyheter. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.00 Uutiset ja sää. 20.25 Musikvideo. 21.00 TV5 Infos. 18.00 OS inom oss. ??. 10.00 Kaksoiselämää. 05.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 09.35 Regional förmiddag. . 11.35 Hem till gården. 1.50 First Wave. 18.05 Lagens änglar. Silti jo viikon päästä vietetään häitä. 18.00 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 10.20 Seaside hotell. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Miten ja millaisella maalilla vanhat puurakennukset tulisi maalata. Kaikki, mitä hän saa suuhunsa tungettua, hän kakistaa hetkessä ylistäviksi adjektiiveiksi: fantastista, mahtavaa, herkullista. 6.00 Drop out. 13.03 Sää. 23.30 Complement D’enquete. 21.05 Le Mayen 1903. Hänelle luontuu yhtä hyvin virsi kirkossa kuin merimiesvalssi kalastajakutterin kajuutassa. 00.05 Yöradio. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.10 Maakuntaradio. 16.55 MTV Rush. Mahdoton kysymys 15.40. 17.25 YLE news. 15.00 So 90’s. 13.03 Sää. 09.05 Sää. 00.05 Yöklassinen. 10.30 Surf Girls. 3.20 Kvinnofängelset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.35 Sommartorpet. 19.30 Taxi. 24.00 Spongebob. 4.10 Farmen. 06.25 Nousutahdit. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Beverly Hills, 90210. Laine ohjasi viattomasti kirmailevaa, komediaa, jossa mm. 00.05 Nattklassiskt. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 13.20 3 from 1. 20.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. Nedin ja Staceyn ongelma on se, etteivät he amerikkalaisen tv-viihteen kudelmassa eroa mitenkään kymmenistä kilpailijoistaan. 17.30 Päivän peili ja sää. Erikoinen elokuva. 20.20 Regionala nyheter. Ensimmäinen lehti tuli markkinoille vuonna 1946, samana vuonna kuin Axel Springer Kustantamo perustettiin. Elokuva on taitavasti tehty henkilökuva, joka kuvastaa paitsi henkilöä ja kustannusalaa myös koko sodanjälkeistä aikakautta. Springerin luoma mediaimperiumi on tällä hetkellä suurin sanomalehtiä julkaiseva yritys Euroopassa. 08.10 Ykkösaamu. 24.00 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). 17.55 Urheiluradio. Laulaja viihtyi siellä alle rippikouluikäisenä joka sunnuntai auttamassa kanttoria. 20.03 Sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 8.25 News. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 4.00 Drop out. 18.45 Uutiset. Amerikkalainen talk show. Sarjan ensiesityksestä on lähes kymmenen vuotta, mutta sitä voisi aivan yhtä hyvin luulla uutuudeksi. 15.00 Aktuellt. 15.00 Jalkapallo: European Naiset’s Under-19 Championship Suomi. 23.00 Nyheterna. Vieraina Ray Liotta, Rachel Bilson ja Carly Simon. 18.00 Trl. 13.03 Kaffe med pop. 2.15 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. 16.15 Ordjakten. Nuorekkaana säilynyt 65-vuotias maestro kulkee saaren puutaloidyllissä. 23.03 Löpsedeln. 06.30 Maakuntaradio. Grön lehteilee myös alakoulun todistustaan; vilkkaan pojan laulunumero oli jo silloin täysi kymppi. Suora. 15.50 Chacun son Histoire. 14.00 Journal RTBF. 2.55 News. Iskelmätaivaamme kiintotähden juuret ovat porilaisessa kalastajaja sahakylässä. 07.10 Aamusoitto. 8.30 Turn on. Eino Grönin ääni soi yhä upeasti. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.00 TV5, le Journal. 5.25 Lättlagat. Siksi kulttuureja on synnytetty sen saantipaikoille. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. Ei paluuta. 17.00 Päivän peili ja sää. Suora. 11.00 Top 10 at Ten Norwegian. 20.30 Sentinvenyttäjä. 19.00 Keno. Välillä kameran eteen tulevat päähenkilön kanssa muistelemaan lapsuuden ikätoverit. 11.00 TV5 le Journal. ??. Kate päättää ottaa, mutta vielä kun saisi miehen. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Uutiset. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 5.00 Lättlagat. Tunnelmaan sopii ilman säestystä laulettu Jo joutui armas aika. 6.55 News. Tuskin kukaan surisi, jos Matkapassin juontajat ihan ystävällisesti korvattaisiin Ruuvit löysällä -sarjan ”brilliantia” hokevalla hörhöllä. Epäonnistuessaan tempaukset johtavat usein vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. Keskiajan pyövelit. Alkuasetelma viritetään kovin väkinäisesti, mutta jotenkinhan jutun juju on 23 minuutin mittaiseen pilottijaksoon ujutettava. Nediä esittäneestä Thomas Haden Churchista ei ole viime vuosina juuri kuulunut, vaikka ainakin Nedissä ja Staceyssä hän hoitaa tonttinsa paremmin kuin teennäinen Messing. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 22.15 Stafetten. Lauantain Intimacy-leffassa nainut Kerry Fox ja sunnuntain Elämän reunalla -elokuvassa järkyttänyt Ray Winstone saavat päästellä vaihteeksi vähän positiivisemmissa merkeissä. 13.00 Rapport. 23.30 Sverigebilden. 23.55 Musik i sommarnatten. 22.55 Lokala nyheter. 2.00 Hubert Selby Jr, 2 ou 3 Choses. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 Jalkapallo: Asian Cup Kiina. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Byggare Bob. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 06.00 Uutiset. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 21.00 Kohtalokkaat stuntit. 11.00 Välikysymyksiä. 17.00 Room Raiders. Lopulta päästään takaisin Andeille, jossa ”lamaboyt” ajavat suolalla lastattuja itsepäisiä laamoja ikivanhalla vuoristoreitillä. 13.55 Pätkä. 17.55 Löpsedeln. 18.50 Musik från scenen. 22.00 Aktuellt. 21.00 Naturfilm – vilda svenska vargar. 01.02 Yöradio. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 0.05 Rapport. Kun Grön oli nuorukainen, saareen pääsi vain laivalla. 21.00 Andarnas makt. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 02.10-06.00 Sub chat. Turkmenistanin autiossa maassa sitkeät sissit keräävät suolaa alkeellisella kalustolla ja maailman ainoan liikuteltavan rautatien avustamana. 14.03 Sommarradion. 18.05 Ett liv med teatern. 19.00 Aktuellt. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 6.05 Au Temps de Charlemagne. Kotimainen musaohjelma. Runebergin ajan kasvatustavat 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Kuinka välttää opintotuen takaisinperintä. 11.03 Alla tiders. 18.00 Aktuellt. 08.10 Maakuntaradio. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Vaikka miljoonat ihmiset lukivat Axel Springerin lehtiä päivittäin, hän ei pitänyt itseään poliittisena persoonana. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Isäntänä Conan O’Brien. 15.55 Musiikkiuutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.25 Matiere Grise. www.radionova.fi. Tyttökoulun tiukkanutturainen johtaja Liisa Nevalainen yrittää turhaan komentaa oppilaitaan pysyttelemään loitolla pojista. 17.00 TV5 le Journal. 11.00 Uutiset. 18.03 Kysykää Ateenan olympiakisoista 0203-17600. Puolan suolakaivoksiin on rakennettu parantoloita ja suolasta veistetyillä pyhäinkuvilla hätkähdyttävä katedraali. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Tune in. 17.00 Rapport. 05.30 Uutiset ja sää. 13.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 12.20 Lunchmusik. 9.00 JT Radio Canada. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.25 Ekonominyheterna. Staceyä esittäneestä Debra Messingistä tuli – en ymmärrä miksi – suositun Will & Gracen toinen tähti, ja Greg Germann ponnisti sivuosasta Richard Fishin rooliin Ally McBealissa. 20.04 Kysykää Ateenan olympiakisoista 0203-17600. 21.03 Suomi tänään. Axel Springerin elämään mahtuu satoja, ellei tuhansia tarinoita. TV1 klo 19.05 Kari Salminen Valkoisen kullan jäljillä kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. House-bändinä Max Weinberg Seven. 17.00 Uutiset. 20.15 FOTBALL: Kappa Cup, Espanja. 00.00 Uutiset ja sää. 22.55 Kulttuuriuutiset. Aluksi ollaan Boliviassa valtavalla valkoisten kristallien merellä, jossa työmiehet lapioivat nestemäistä suolaa tai hakkaavat kiteitä juuri oikeanlaisiksi kappaleiksi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 0.30 Titus. ??. 19.00 Moorpark. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 10.43 Viikon esitelmä. Todella upeeta -sarjan Jennifer Saunderskin heittää hyvin tutunomaisen pikkuroolin. 20.51 Suomi tänään. Parasta Nyt! 18.40. 12.00 X3M-Nyheter. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 TV5, le Journal. 0.15–1.15 Uppdrag granskning – vad hände sen. 02.00 Uutiset. 22.00 Morden i Midsomer. 21.30 Becoming. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 1.45 TV5, L’invité. ?. 22.30 Svensk novellfilm: Tillträde förbjudet. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 05.02 Ylen aamu. 0.55 Ally McBeal. 3.55 News. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 5.55 Köket. 11.55 MTV News. Ajankohtainen Suomi 18.20. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 17.05 Maakuntaradio. 9.25 La Ruée Vers L’air. Joku lapsen saantikin tahdotaan ajoittaa päivälleen seminaarien, asunnonvaihtojen, etelänlomien ja pikkujoulujen lomaan. Yllätyksiä kerrakseen. Tiistaina 3.8.2004 Radio & TV 15 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.55 Novosti po-russki. Kustantamisen lisäksi hänellä oli kuitenkin kaksi poliittisesti värittynyttä päämäärää: yhdistää Saksat ja hyvittää saksalaisten teot juutalaisille ja Israelille. 22.00 Uutiset ja sää. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hänen huima nousunsa tyhjästä menestyväksi lehtikeisariksi sisältää niin paljon värikkäitä käänteitä, ettei aika Kustantajan parissa tule pitkäksi. 20.00 Nyheterna. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde Vu du Desert. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. Vieraina Brad Pitt ja Janet Jackson. 8.55 News. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. TV1 klo 21.30 Sirpa Rauhaniemi Satoja tarinoita, yksi elämä Lehtikeisari. Toinen esitys. 18.50 Iltahartaus. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen 22.30 Dj Erkko. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 21.55 MTV Rush. 17.30 Terveydeksi. Esko Salminen, Rose-Marie Precht ja Liisa Roine näyttäytyvät nuorina siloposkina. 19-20. 21.00 Uutiset. 22.50 Musiikkiuutiset. 18.30 Amazing Race. 12.00 Flottare med färg. 11.55 Päivän mietelause. 15.50 Veneilysää. 06.15 Aamuhartaus. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 03.02 Yöradio. 12.01 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. Reissu oli turha, ja sen jälkeen Springer luki itäblokin yhdeksi vastustajakseen. 0.35 Beavis and Butthead. Merrilees Parker on hämmästyttävän nolo näyttelijä. Heleän nostalgisia suomalaisnäkymiä taltioitiin Vanhassa Porvoossa ja Karkkilan asemalla. 3.20 Simenon des Tropiques. 06.05 Ylen aamu. 5.55 News. Laatikon salaisuus 17.15. ????. Vähän turhankin kiihkoisasti Fanny ja Elvis katsojan nauruja ja myötätuntoa kerjää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.15 Caméra sans Visa : les Amants. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 17.45 Melodiradion. 14.55 News. 3.00 TV5, le Journal. 10.00 Spongebob. 19.03 Kysykää Ateenan olympiakisoista 0203-17600. 06.09 Sää. 17.55 News. 12.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten. Luonnolta ei siinä paljon kysellä. Kolmiosainen amerikkalaisdokumentti huimapäistä, jotka hankkivat elantonsa tekemällä hengenvaarallisia temppuja. Se vaatii pientä aivojumppaa, mutta on myös palkitsevampaa. Dokumentin herkin kohtaus on käynti saaren kirkossa. Hössötys on kovaa, selitys taukoamatonta ja homomies on taas kerran naisen paras kaveri. 14.30 Conversation. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:44 Keski-Pohjanmaa.Nyt: Houraatin suunnittelu etenee 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Muinaisnäyttely avataan Lohtajalla 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Turvallisesti luottokortilla netissä 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Keskipohjalaisten partiolaisten tunnelmia Taurus suurleiriltä 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.25 RAW (K15). 16.00 Access. 15.03 Sommarradion. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Onkohan maailmassa jo paljonkin kohteita, jotka Unesco olisi suojellut Matkapassi -sarjan kuvausryhmältä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 21.35 Journal F2. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Ned ja Stacey on lähes viihdyttävää, mutta ennen kaikkea turvallista katseltavaa työpäivän päätteeksi. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 0700 88200 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Mitä kuuluu Marja-Leena. Zoff vs M. 18.00 Uutiset. 19.40 Evas sommarplåster. 22.45 Sessions. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Näkymät ovat sen verran tuolta jostain. Vaihtoehtoisena illanvietteenä voi yrittää muistella, monessako televisioperheen tai -parin olohuoneessa sohva on sijoitettu seinää vasten, ei keskelle lattiaa. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. 17.30 Surf Girls. 23.25 Väder. 16.12 Sommarradion. Hänellä oli kuitenkin visio, kylliksi charmia ja puhelahjoja, jotka riittivät vakuuttamaan päättäjät myöntämään hänelle luvan julkaista lehtiä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.00 Dance Floor Chart. 23.35 Chicago Hope. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.06 Maakuntaradio. Tätä ei silti pidä ymmärtää kehuiksi Nedille ja Staceylle. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 13.00 Barokkitunti. 23.00 Nyhetssammanfattning. 12.55 Löpsedeln. Ohjelma kertoo aineesta, joka pitää elolliset elossa. 19.00 Uutiset ja sää. 10.15 Maakuntaradio. Porin murre taipuu silloin myös Grönin suussa. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 X3M-Nyheter. Pehmeät toiveet 21-22. 23.30–1.10 Filmklubben: Tystnaden efteråt. 08.55 Urheiluradio. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 7.00 TV5, le Journal. 15.10 Kultakuume. 02.02 Yöradio. 05.44 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. Välillä Matkapassin kiihottunut ahmiminen tuntuu yhtä väkinäiseltä kuin pornoelokuvissa. Uutisotsikot 07.30. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.30 Diary of Method Man & Red Man. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.45 Merisää. Ohjelmassa Tosi tarina: Takarannan satumaa Grön palaa lapsuutensa maisemiin, joista hän ammensi eväät loisteliaalle uralleen. 18.50 Merisää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. Yksikään olento maan päällä ei voi elää ilman ”maagista mineraalia” suolaa, eikä yksikään organismi tuota sitä omasta takaa. Illan jakso Brasilian herkut alkaa, kun juontaja Merrilees Parker ilmestyy ruutuun salvadorilaiselta rantahietikolta ja kiteyttää nopeasti ja tehokkaasti brasilialaiset ”juhlakansaksi”. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Prisman dokumenttia Suola – valkoinen kulta (Salt – Tears of the Earth, 2002) voisi luulla keksityksi dokumentiksi. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 05.52 Ylen aamu. 15.45 Peliputki: MAALI! 16.35 Aika matka!. 10.33 Vaeltaja. 15.20 Missä mennään . Ohjelmassa tempausten tekijät kertovat kokemuksistaan, ja pääsemme seuraamaan heidän uhkarohkeita edesottamuksiaan. 14.00 Uutiset. Uutisotsikot 08.30. 21.00 Allsång på Skansen. SubTV! 06.00 Sub chat. 9.00 Turn on. 23.30 Punk’d. www.radionova.fi. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 21.03 Sportradion. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. kuolemaa uhmaavia moottoripyörähyppyjä sekä vaikuttavia lento-onnettomuuksia ja autokolareita. 14.00 Uutiset. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.00 Temps Present. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Essential – U2. Michael Jürgs on kirjoittanut kustantajasta elämäkerran, joka on pohjana Bernd Böhlichin ohjaamassa elokuvassa Kustantaja (Der Verleger), joka nähdään kahdessa osassa. 9.30 Turn on. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Linz. 5.00 Drop out. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 19.07 Lokala nyheter. Siinä vaiheessa tekisi jo mieliä lähteä merta edemmäs kalaan ennemmin kuin vouhottavan Merrileesin kanssa ahmimaan halki Amazonin, mutta ei auta. 07.53 Maakuntaradio. Oma veljentytärkin Elina Salokin katselee sillä silmällä viiksekkään maisterin (Martti Romppainen) suuntaan. Eino Grönin tunnetusta urheilu-urasta painijana ei mainita sanaakaan – kumma kyllä. Keskipäivän peili ja sää. Hän aikoo ottaa selvää, millaisen makuparatiisin maa tarjoaa. 23.03 Sportnytt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 13.30 Peliputki: Katapultti. 23.15 Sporten. 13.30 La Cible. 13.10 Debatt. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 17.05–17.35 Airport. 01.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. Isäntänä Conan O’Brien. Lääkäri ilmoittaa romanttisia tarinoita kirjoittavalle Katelle, että nyt olisi aika hankkiutua raskaaksi, mikäli äitiys sattuu ylipäätään kiinnostamaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 18.55 Regionala nyheter. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Ruttaantuneesta Jaguaristaan pultit ottanut Dave vaikutti kyllä autoilevalta gorillalta, mutta muuten varsin viriililtä hahmolta. Sellaista taituruutta kuuntelee mielellään. 7.55 News. 22.05 Päivä tunnissa. 16.00 Jalkapallo: Asian Cup Kiina
Poliisi selvittää alkoholin osuutta kuolemiin. Heurekan toimintojen lisäksi alueelle suunnitellaan 2 000 henkeä vetävää tanssitaloa, jonka rakennuttamisesta vastaa Koskisen mukaan Niskankoski Oy. Kaikkein yleisimpiä allergiat ovat anglosaksisissa maissa ja harvinaisempia esimerkiksi entisen Neuvostoliiton alueella. Harhautuneesti suuntautuvalla immuunijärjestelmällä Haahtela tarkoittaa muun muassa sitä, että immuunijärjestelmä kokee esimerkiksi viattoman siitepölyhiukkasen torjuttavaksi bakteeriksi. Jotta suosio voitaisiin säilyttää, tiedekeskukseen on saatava lisää kohteita, Koskinen selvittää. – Mitään sopimuksia asiasta ei ole vielä tehty, mutta kova halu elämyskeskuksen toteuttamiseen kyllä on, TV1:n fiktiopuolen ohjelmavastaava Kari Kyrönseppä sanoo. Heinäkuun puolivälissä Suomeen lentänyt zeppeliini odottaa lentolupaa Venäjän ilmatilaan. Yksilötasolla ongelmia koulussa kuitenkin ilmenee. Idean taustalla Tiedekeskussäätiö Hankkeen idean taustalla on Tiedekeskussäätiö, joka on sijoittamassa alueelle kolmiulotteisen kokemuksen tarjoavan superelokuvateatterin, ravintolan sekä kouluja aikuisopetuskäyttöön soveltuvan tiedelaboratoriorykelmän. Tätä se ei ole aikaisemmin tehnyt vaan ”ymmärtänyt”, että siitepölyhiukkanen on harmiton. Arjen kemikaalivyöry allergisoi Joka toisen suomalaisen arvioidaan kärsivän jossakin vaiheessa elämäänsä allergian aiheuttamista oireista. Siinä korostetaan myös, että yrityksiltä vaaditaan ankarampaa huolellisuutta kuin keskivertokuluttajalta. Kuntien panostuksissa erityisopetukseen löytyykin vaihtelua, kertoo dosentti Oiva Ikonen. Kulttuurikeskittymä Vantaalle Kulttuurikeskittymä on suunnitteilla Vantaan Tikkurilaan, tiedekeskus Heurekan naapuriin. Erikoisen edullinen erä POLKA-mansikkaa Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Tutkintapyynnön tekijät pitivät saamiaan kirjeitä petoksina tai petoksen yrityksinä. Zeppeliini yhä Suomessa VARKAUS (STT) Varkauden käräjäoikeus vangitsi maanantaina poliisin vaatimuksesta varkautelaisen naisen epäiltynä todennäköisin syin alkoholipitoisen aineen ammattimaisesta välittämisestä. Ihmisen yhteys maaperään ja sitä kautta maaperän mikrobeihin ja luontoon ylipäätään on vähentynyt ja muuttunut, hän sanoo. – Joissain kunnissa erityisopetus on sydämen asia, siihen on satsattu jopa enemmän kuin tarvittaisiin. Majoitustarjonnasta vastannee Sokos Hotelsin perhehotelli. Kerrosneliöitä uuteen kokonaisuuteen on tulossa yli 50 000. Yritysten oltava huolellisia Poliisin mukaan Suomen Yritysmedian lähetyksissä on kyse tarjouksesta, johon vastaaminen esimerkiksi tilisiirto maksamalla tekee sopimuksesta sitovan. – Heurekassa on käynyt vuodesta 1989 lähtien jo yli neljä miljoonaa kävijää. – Arkipäivässä käytetään aivan liikaa desinfiointiaineita, puhdistusaineita ja erilaisia kemikaaleja. Yrityksiä hämänneiden laskujen tutkinta loppui Mia Peltola VANTAA (STT) Tiedekeskus Heureka ja Vantaan kaupunki suunnittelevat yhdessä seitsemän kulttuurija tiedelaitoksen sekä yhteisön kanssa Vantaalle mittavaa kulttuurikeskittymää. Kaavailtu kulttuuritoiminnan keskus olisi seitsemän kertaa nykyisen tiedekeskus Heurekan kokoinen. Ikonen muistuttaa, että vaikka parantamista yhä löytyy, on erityisopetus kuitenkin verraten hyvällä tolalla. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Laura Kolu (STT) Arkisen elinympäristön muuttuminen toisen maailmansodan jälkeen on muuttanut ihmisen immuunipuolustusta allergialle altistavaksi. – Ratkaisu ei kuitenkaan ole paluu tappavien tautien ja huonon hygienian aikaan, koska allergia on näitä oleellisesti pienempi riesa. – Naapurin koiraa tai siitepölyä syyttämällä ei päästä pitkälle, Haahtela sanoo. Lukuisat yritykset ja yhteisöt olivat tehneet poliisille tutkintapyynnön Suomen Yritysmedian kesän mittaan lähettämistä tarjouksista. Se on itse asiassa sikäli kattava, että erityisoppilaiden määrä voi jopa ihmetyttää joitakuita. Ikosen mukaan erityisopetuksesta ei yleisesti ottaen tätä nykyä kuitenkaan puutu resursseja. Yhteys maaperään vähentynyt Suomessa allergiat ovat yleisiä, ja joka toisen suomalaisen arvioidaan kärsivän jossakin vaiheessa elämää allergian aiheuttamista oireista. Vuonna 1954 syntyneen naisen epäillään myyneen vuosikausia kiljua alkoholisoituneille asiakkaille. – Merkitystä ei ole sillä, ovatko maksu ja palvelu suorituksina epäsuhteessa keskenään, poliisin päätöksessä mainitaan. Kiljun myynnistä epäilty vangittiin Janne Ikonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaisessa peruskoulussa on tyypillisesti panostettu tehokkaaseen opetukseen. Niin ikään omia tiloja on kaavailtu Helsingin yliopiston aikuiskoulutuskeskus Palmenian Vantaan yksikölle, minkä lisäksi vapaata toimitilaa on jäljellä palveluyrityksille 14 000 kerrosneliömetriä. Niissä on monia aineita, jotka ovat suoraan herkistäviä ja myös sellaisia aineita, jotka vaikuttaessaan yhdessä allergeenien kanssa voivat saada aikaan ongelmia. Sama mies vaikuttaa muun muassa Yrittäjäfakta-nettilehteä yrityksille kaupanneessa Suomen Liikekustannus Oy:ssä sekä yrityshakupalvelua tarjonneessa Indicium Oy:ssä. Suurempi ongelma on resurssien kohdentaminen. Mittavat kustannukset Elokuva-arkiston projektina on Elävän kuvan museo, joka erikoistuu niihin moninaisiin tekniikoihin, joilla kuvasta saadaan tehtyä elävä. Se on hirveän suuri määrä. Kuva: Heureka HELSINKI (STT) Yokoso Japan -ilmalaiva on edelleen Malmin lentokentällä Helsingissä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisin talousrikosyksikkö on lopettanut esitutkinnan, joka koski hämääviä tilisiirtolomakkeita yrityksille lähetelleen Suomen Yritysmedia Oy:n toimintaa. Pulkkisen mukaan erityisopetuksessa ryhmän suuri koko ei ole niin iso ongelma kuin se, jos ryhmässä on parikin yksilöllisempää kohtelua tarvitsevaa koululaista, eikä opettajalla ole ketään apunaan. Haahtelan mukaan vain kokonaisuuden avulla voidaan löytää keinoja ”allergiaepidemian” hillitsemiseksi. Haahtela käyttääkin allergioiden yleisyyttä kuvaamaan asfaltti-indeksiä. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 100–200 miljoonaa euroa. Kokonaisuudesta keinoja hillintään Ihmisen immuunijärjestelmä on kymmeniä tuhansia vuosia vanha ja sopeutunut kaikkeen siihen altistumiseen, jota maasta ja luonnosta tulee. Rahoituskysymykset ovat vielä pääosin auki. Tätä mieltä on kliinisen allergologian professori, HUSin ihoja allergiasairaalan ylilääkäri Tari Haahtela, jonka mukaan ihmiset elävät tällä hetkellä liian steriilissä ympäristössä. Allergian ehkäisyn ja hoidon kehittämisen kannalta pitää kuitenkin nähdä kokonaisuus ja ymmärtää kehityksen luonne. PS. Koko suunnittelualueen laajuus on 4,5 hehtaaria, josta osa varataan pysäköintiin. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 11.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Saatavana myös valmiiksi perattua Polkaa, vadelmia ja mustikoita. 75-metrisen ilmalaivan on määrä lentää Venäjän kautta Japaniin. Keskukseen havitellaan myös suomalaisia televisio-ohjelmia esittelevää TV-arkkia, jossa olisivat osallisena Yleisradio, MTV3 ja Nelonen. Osa vastaanottajista maksoi rahat luultuaan tarjousta laskuksi. TIISTAINA 3. Myös yrittäjäjärjestöihin on otettu ahkerasti yhteyttä 268,40 euron tilisiirtolomakkeista. Alustavien suunnitelmien mukaan kulttuurikeskittymän rakentaminen alkaa ensi vuonna, ja ensimmäisten osien on tarkoitus olla valmiina vuonna 2006. – On selvää, että jokaisen yrityksen on arvioitava itse hinnan kohtuullisuus, eikä hinnaltaan korkeankaan tarjouksen tekeminen tässä yhteydessä ole rangaistavaa, poliisi toteaa. Myös näiden yhtiöiden toiminta on herättänyt julkista ihmetystä. Vaikka kirjeet ovatkin sisältäneet laskua muistuttavan tilisiirtolomakkeen, niin poliisin mielestä tavanomaisella huolellisuudella kirjeen sisällöstä tai tilisiirtolomakkeesta ei voi saada sellaista käsitystä, että kyse olisi laskusta. Suomen Yritysmedian tilisiirtolomakkeissa luvataan: ”Suorittamalla tämän tilisiirtolomakkeen yhteystietonne päivittyvät Yrityshakemisto.nethakemistoportaaliin 12 kk:n ajaksi.” Lisäksi lomakkeissa on ollut vastaanottajan ja Suomen Yritysmedian tiedot, viitenumero, pankkiyhteys, päiväys, maksun summa ja eräpäivä. Toiminnan alueella on kaavailtu alkavan vaiheittain vuodesta 2006 lähtien. Esimerkiksi nykyinenkin erityisopetuksen luokka-avustajien määrä olisi riittävä, etenkin varsinaisissa erityisluokissa. Järjestelmä on yhtä vahva kuin ennen, mutta kehityksen taltutettua joukon vanhoja mikrobivihollisia, se suuntautuu harhautuneesti, hän sanoo. – Immuunijärjestelmältä puuttuu sparraajia, ja niiden puutteessa se reagoi sellaisia hiukkasia vastaan, joita vastaan sen ei pitäisi hyökätä. Tavallisilta luokilta, joissa opiskelee erityisoppilaita kuitenkin resursseja puuttuu. Erityisopetuksessa riittää haasteita Jättimäiseen keskukseen kolmiulotteinen superelokuvateatteri. Useissa tapauksissa maksuunpanopäätöksen teki kesälomasijainen. Poliisin mukaan he olivat mitä todennäköisimmin nauttineet naisen valmistamaa alkoholijuomaa. – Mitä enemmän maaperä on peitetty asfaltilla, sitä enemmän väestöllä näyttää olevan allergiaa. Ihan ensimmäisten luokkien opettajan tehtävä onkin tavattoman tärkeä, silloin muodostuu pohja myös seuraaville kouluvuosille, professori Lea Pulkkinen kertoo. Poliisi lopetti tapauksen tutkimisen sillä perusteella, että rikosta ei ole tehty. Rikoksesta epäiltynä jutussa oli Suomen Yritysmedian ainoa vastuuhenkilö, 20-vuotias mies. Tämä tulee sitten eteen myöhemmin esimerkiksi psykiatrisena hoitona, joka maksaa huomattavasti enemmän. – Elinympäristö ei ole nykyään tarpeeksi haasteellinen immuunijärjestelmälle. Poliisi pääsi tapauksen jäljille, kun eräästä rivitalosta löydettiin viime keskiviikkona kaksi ihmistä kuolleena. – Tarkoituksena on luoda ihmisen älyyn vetoava ajanvietekeskus, jossa kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa, tiedekeskus Heurekan tulevaisuusjohtaja Jouko Koskinen kiteyttää. Toisen maailmansodan jälkeen olosuhteet ovat muuttuneet kaupungistumisen, ruuan ja veden hygienian parantumisen sekä terveydenhuollon kehityksen vuoksi. Arkipäivään Haahtela suosittelee kemikaaliriisuntaa. Ilmalaiva saattaa lähteä Suomesta ensi viikonlopun aikana. Ostamme puhdistettua mustikkaa. Monialainen keskus sijoittuisi junaradan itäpuolelle Tikkurilaan Heurekan naapuriin. Yritykset ovat myös saaneet luvatun vastineen eli tiedot ovat päivittyneet hakemistoportaaliin, poliisi huomauttaa. ELOKUUTA 2004 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA BANDEDOSA OY puh. Koulutulokset ovatkin keskimäärin olleet kansainvälisessä vertailussa hyviä. Keskuksen on määrä olla kokonaisuudessaan käytössä vuoteen 2014 mennessä. Toisissa sitten taas asia jää taustalle ja katsotaan, että aika hoitaa sen. Immuunijärjestelmä ei ole tasapainossa ympäristönsä kanssa eikä kykene kunnolla erottamaan vaarallisia ja vaarattomia asioita toisistaan. Kulttuurikeskittymästä järjestetty suunnittelukilpailu ratkesi maanantaina, ja sen voitti Arkkitehtitoimisto JKMM:n ehdotus Moby Dick. – 15–20 prosentilla ikäluokasta on oppimistai sopeutumisvaikeuksia. Lisäksi keskukseen ovat sijoittumassa Aviapolisalueella toimivan Ilmailumuseon yleisönäyttelytilat lentokoneille ja -laitteille sekä viestintäteknologiaan suuntautuva Tietotekniikan museo. Monet oppilaat tarvitsevat tai tarvitsisivat yksilöllisempää ohjausta