KESKIPOHJANMAA 3.9.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Kekkosen aika oli Suomen maalle ja kansalle turvallinen ja menestyksekäs ajanjakso. . . . . . . . Naiset johtavat niukasti kahdella pisteellä. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi (KP) Lea-troolarin hylkyä yritetään nostaa syyskuun aikana. . . . . . . . . Melametsä näkee, että UKK:n toiminnassa monesti tarkoitus pyhitti keinot ja siksi olisikin perustellumpaa tarkastella UKK:n elämäntyön tuloksia. . . Ottelun alku pelattiin kuin pojat takapihalla – yhteen maaliin. . . . . . . . . . . .12-13 Sää . . . . . Onneksi hyvän ehdokashankinnan ansiosta Lestijärvelle ollaan saamassa nuori, uudistushenkinen kunnanvaltuusto. Sivu 13 Mikko Jokisaari käy kerran kesässä tutustumassa Nivalan asemaan. . Kuva: Timo Talus Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen teollisuusneuvos Esko Melametsä oli vasta 28-vuotias tultuaan valituksi presidentin valitsijamieheksi vuoden 1956 jännittävissä vaaleissa. . . . . Jos keväällä valkoisena tuoksuvana vaahtona kukkineet omenaja kirsikkapuut saivat haaveilemaan omasta omenapuusta, ei muuta kuin toteuttamaan unelmaansa. . . . . Lähtevää ja tulevaa kappaletavaraa Nivalan asemalla ei ole lastattu enää vuosikymmeniin. Poikien maaottelun avauspäivän pisteet ovat Suomelle 55-51. – Ne kyllä puhuvat puolestaan ja historia sen tulee vielä moneen kertaan todistamaan, hän vakuuttaa. . . . . . . . Sitä paitsi harva muistaa enää keväällä, mikä perenna oli jakamisen tarpeessa. . . . . . . . . . Sivu 3 Vielä ehtii istuttaa Monet puut, pensaat ja perennat voi istuttaa syksyllä. . . Monet perennat kannattaa jakaa ja harventaa nimenomaan syksyllä, kun kosteutta on runsaasti. Tänä kesänä monet perennat ovat kasvaneet ennätysmäisesti. . . – Nyt on herätty peräämään nuoria luottamushenkilöitä, mutta vain valitettavan myöhään. Sivu 10 Elämäntyö puhukoon puolestaan Esko Melametsän neuvo UKK:n rienaajille: Teollisuusneuvos Esko Melametsä on "osasyyllinen" siihen, että Suomeen saatiin vuonna 1956 sellainen presidentti kuin Urho Kekkonen. . . . . . . . minuutilla. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 242 SUNNUNTAINA 3. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander s– Minut on opetettu kunnioittamaan vanhoja ihmisiä, mutta kuka olisi opettanut heitä kunnioittamaan nuoria. . . Siksi tuntuu pahalta, kun nyt taas, Kekkosen syntymän 100vuotispäivänä, on joillakin pyrkimyksenä mitätöidä tämän suuren valtiomiehen elämäntyötä. . Alkurynnistyksen jäätyä tuloksettomaksi tasaantui peli. Myös kestäviä luumu-, päärynäja kirsikkalajikkeita löytyy, ja niitä ehtii vielä hyvinkin istuttamaan puutarhaansa. . . .8 Viikonvaihde . Ruotsalaiset venyivät miltei joka lajissa tilastotuloksiin verrattuna. . . . .20 Sarjakuvat . Siinä oli piirteitä, jotka eivät kestä painettua sanaa vielä tänäkään päivänä, muistuttaa Melametsä. . . . . Sukeltajat kiinnittivät alukseen 95 metrin syvyydessä kaksi nostovaijeria, joiden toista päätä poijut kannattelevat 50 metrissä. . Istutuskautta riittää lähes talven tuloon asti. . – Tässä pelissä oli tulos tärkein. . Sivu 16 Ruotsin miehet johtoon. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Junamatkustajien määrä kasvanut Nivalassa s Asemamestari Seppo Hintsalan näppituntumaan perustuvan arvion mukaan junalla pääkaupunkiseudulle ja pohjoiseen matkustavien määrä olisi viime aikoina lisääntynyt. . . .9-11 Mielipide . . . . . Parhaimmillaan asema työllisti vakituisesti toistakymmentä ihmistä. Karsintalohkon heittopussiksi kaavailtu Albania pyristeli kovasti vastaan, mutta Suomen suoritus riitti 2–1 -kotivoittoon. . . . . . . . Sivu 9 Sunnuntai A B Tänään . Puutarhansa kasvustojen kuntoa kannattaa tarkkailla nimenomaan syksyllä. . Kalajokinen Lea upposi Porin edustalle viime vuoden huhtikuussa. Avauspäivän paras tulos oli Olli-Pekka Karjalaisen moukarin maaotteluennätys 79,09. . Hän kokee aitoa ylpeyttä siitä, että on saanut omalla panoksellaan olla saattamassa Suomea Kekkosen kaudelle. . . . Kaikissa muissa maaotteluissa Suomi oli puolestaan ensimmäisen päivän jälkeen parempi. . . .15-19 Kulttuuri . .3-5 Kotimaa . SYYSKUUTA 2000 Viikonvaihde Urheilu Mielipide Sisältö Sääennuste +13 +13 +14 4-8 m/s Sivu 14 Riitta-Maija Sykkö (KP) Vanhan sanonnan mukaan järkiihminen panostaa puutarhan syystöihin ja tunneihminen uurastaa pihassaan keväällä. . Sivu 4 Lean hylky valmis nostoon Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen taival MM-2002 -karsinnassa alkoi toivotulla tavalla. Kehnosti pelanneista HJK-pakeista lähti Janne Saarinen kahden keltaisen kortin myötä ulos. . . – Kekkosen kausi oli Suomen menestystarina, hän vakuuttaa tänä päivänä. Suomen tytöt johtavat maaottelua kahdeksalla pisteellä. . . . . . . . . . Barcelonassa uraansa ilmeisesti jatkava Jari Litmanen helpotti isäntien paineita lataamalla pallon takanurkkaan ensimmäisen jakson lisäajalla. . Haverissa menehtyi kaksi silakan paritroolauksella ollutta kalastajaa. . . Nuoriso pitää ottaa huomioon ja järjestää virikkeitä, jotta he muistelisivat kotikuntaansa lämmöllä ja palaisivat sinne, kunnanvaltuutettu Mauri Uusitalo Lestijärveltä kirjoittaa. . . . Sivu 15 Tuskaiset pisteet Albanialta Litmanen ja Riihilahti maalasivat Sami Hyypiä ja Albanian Igli Tare (11) pääpallossa MM-karsintaottelussa Helsingissä lauantaina, vierellä jolkuttavat Hannu Tihinen (5) ja Altin Rraklli (10). . . . Niinpä jaettavaa ja siistittävää varmasti löytyy. . . . . Kuva: Timo Talus Nyt nuoria kehiin! s Ruotsin miehet ottivat ensimmäisen päivän jälkeen yllättäen 17 pisteen johdon perinteisessä Suomi-Ruotsi -maaottelussa Helsingin olympiastadionilla. Ei se, miten tulos saavutetaan, kommentoivat Suomen pelaajat voitokkaan MM-avauksen jälkeen. Albania nousi kuitenkin tasoihin 64. Niin tai näin ensi kevään ja kesän kukkaloiston eteen voi tehdä syksyllä paljon. Albanian kiri ei tuonut lopulta mukanaan kuin pari puolivaarallista kaukolaukausta. . . .14 Urheilu . Hänen lisäkseen Nivalan asemalla ei ole muita työntekijöitä, sillä henkilöliikenteen lisäksi asemaa käyttävät vain puutavarafirmat. . Uutta marjatarhaa tai perennapenkkiä suunnittelevan on niin ikään aika lähteä kasvatuspuuhiin. . .23 Tv, Radio . Valmisteluissa ohitettiin perjantaina onnekkaasti kriittisin vaihe. Hän on niitä harvoja valitsijamiehiä, jotka ovat vielä kertomassa tuon ajan värikkäistä tapahtumista. .6-7 Ulkomaat . . . Lopussa Suomi oli vajaalla pelatessaan jopa ahtaalla. Hetkeä myöhemmin jatkoi Aki Riihilahti kulmapotkusta pallon maaliin. .2 Maakunta . . . . . . – Silloinkin Kekkosta parjattiin, jos mahdollista niin vielä enemmän kuin nykyään. . . . .
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kukaan tuskin enää asettaa tavoitteeksi koko maailman merkkien keräämistä, sillä uusia merkkejä julkaistaan 10 000 joka vuosi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaisu ja Esa-Matti Järvinen, Haapavesi 28.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Tätä harrastusta pidetään vain harvoille tarkoitettuna, mutta kokouksiin voi tulla kuka tahansa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Uimataidoton poika joutui veden varaan Adrianmerellä, kun hän putosi isänsä ohjaamalta pikkualukselta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Taina ja Taisto Alakotila, Ylivieska 24.8. Suuri osa hänen tuotannostaan on kirkkotekstiilejä. Kuvat: Leena Nygård Postimerkin päivä järjestetään Postin ja filatelistien yhteistyönä. Marja Virta ja Arvo Visti, Kalajoki HELSINKI (STT) Sydneyn olympialaisten ainoa virallinen videopeli, Sydney 2000 on julkaistu. Myös pojan äiti osasi antaa kunnian pelastajalle. Hän meni toisen luo ja sanoi: "Poikani, mene tänään viinitarhaan työhön". Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Jugend ja Jungit esillä Postimerkin päivä kutsuu näyttelyyn Henrik Ehrnrooth on tuonut näyttelyyn postimerkkien lisäksi runsaasti muuta materiaalia, muun muassa valokuvia Pietarsaaren jugendrakennuksista sekä Valter Jungin maalauksia. Markkinatutkimuksen mukaan Deep Blue on ensimmäinen tietokone, joka voidaan luokitella kuuluisuudeksi.. Päivi ja Pasi Lempiö, Lapinjärvi 20.8. Eila Nygren ja Janne Lukkarila, Lohtaja 25.8. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Erilliset EPK:t maksavat 6,00 ja 5,50. Playstation-versio tuli myyntiin jo hieman aiemmin. Nuorten jäsenten saaminen mukaan on tosin viime aikoina ollut hankalaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaarina ja Ari Koivisto, Halsua 20.8. – Delfiini pelasti ainoan poikani hengen. Kirsi ja Tommy Lindh, Kruunupyy 27.8. Olympialaisten virallisen videopelin ovat valmistaneet Toptronics Oy ja Eidos Interactive. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Psyykettä pystyy puolestaan harjoittamaan virtuaaliharjoittelusalissa. "En minä halua", poika vastasi. Se käytti vaistojaan pelastaakseen ihmisen hengen, äiti äimisteli. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . luokan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Näyttelynsä "Postimerkki, arkkitehtuuri ja suomalainen muotoilu" kohteiksi Henrik Ehrnrooth on valinnut suomalaisen jugendin, sen edustajat Bertel Jungin ja Valter Jungin sekä näitä myöhemmin vaikuttaneen tekstiilitaiteilija Dora Jungin. Syysterveisin MERKKIMIES Alkusyksyn uutuuksia 5.9.2000 Tyttö 20.8. Suvi Havia ja Jarno Puputti, Kokkola 25.8. Sitten hän kuitenkin tuli toisiin ajatuksiin ja meni." Matt. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tuntuu liki mahdottomalta, että eläin voi tehdä jotain tällaista. Hänen käsialaansa on ruotsinkielisen yhteiskoulun rakennus Koulupuiston kupeessa. Peliä voi pelata neljässä eri tilassa: Olympia, videopeli, valmennus ja kamppailu. Delfiini pelasti 14-vuotiaan hukkumasta -MAAILMAN ensimmäinen tietokonejulkkis on IBM:n Deep Blue -tietokone, kertoo tuore markkinatutkimus. 21:28–29 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.17 (pimeä päättyy 5.25) Helsingissä 6.20, Sodankylässä 5.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.34 (pimeä alkaa 21.26) Helsingissä 20.18, Sodankylässä 20.33 Nimipäivät huomenna: Ansa ja Roland, ortodokseilla: Mooses, Irma ja Irmeli Nimipäivät tänään: Soili, Soile, Soila ja Roland, ortodokseilla: Anto, Isto, Ari ja Viivi Tänään Syntyneet Sunnuntaina 3.9. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Marja-Leena ja Esa Rahja, Kalajoki 24.8. Marika ja Jari Junttila, Kannus 27.8. Vain harvat, yleensä harrastus vie paljon enemmän kuin se tuo. Anne ja Jouni Mehtälä, Oulainen 22.8. Ulla ja Petri Isokääntä, Alavieska 25.8. – Tietokoneet kiinnostavat heitä nyt, mutta varttuneempina he varmasti palaavat filatelian pariin, Blomqvist ja Ehrnrooth uskovat. Moni keräilijä rajoittaa nykyään harrastuksensa johonkin tiettyyn aihepiiriin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vihon hinta on 6 x 3,50 eli 21 mk. Sana: Mitä te tästä sanotte. Tiistaina julkistetaan Suomalainen muotoilu -vihkon lisäksi kaksi rullapostimerkkiä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lisää Suomen uutuuksia saa odottaa marraskuun alkuun, jolloin vuoden joulupostimerkit ilmestyvät. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Merkit painetaan 100 kappaleen rullina ja koko laatikon ostaja saa molemmista arvoista pienen paljousalennuksen. Anu ja Pasi Hilli, Ylivieska 25.8. Valter Jung oli erityisesti esineiden ja ornamenttien suunnitelma. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sanna ja Juha Ukskoski, Perho 26.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Dora Jung puolestaan on paljon tunnustusta saanut ja kansainvälisesti tunnettu tekstiilitaiteilija. 2 riviä, sis. Suunnittelijat ovat Pekka Piippo ja Minna Luoma. Näin voi päätellä siitä, että delfiini on pelastanut 14vuotiaan pojan hukkumasta Italian etelärannikolla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Liki kolmimetrinen pelastajadelfiini on seudun kalastajille tuttu yksilö. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 ark. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . luokan kirjemaksua ja jälkimmäinen 2. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Anna-Kaisa ja Pekka Päivärinta, Nivala 25.8. Valmistajan mukaan mittelö on erityisen antoisa kaksinpelinä. Lisäksi ilmestyy samana päivänä uusi postimerkkivihko ja yksityisehiö. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Entä rikastuuko filatelialla. Janet Nygren ja Jori Järvi, Kokkola 23.8. Näyttely on postissa esillä Postimerkin päivänä eli tiistaina 5.9. Hän vastasi muun muassa Tampereen tuomiokirkon suunnittelusta yhdessä Hugo Simbergin ja Magnus Enckellin kanssa. Vihkoon liittyy neljä maksimiehiökorttia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Dora Jungin kuvakudosten edessä Henrik Ehrnrooth, Ulla Wannäs ja Roger Blomqvist. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Postimerkin päivän kunniaksi pietarsaarelaiset ovat tilanneet myös uuden oman leiman, jonka saa oheisleimaksi lähetyksiinsä halutessaan. Garita Moilanen ja Harri Haveri, Pietarsaari 23.8. Tarkemmat tiedot löytyvät tämän lehden keskiviikon numeron menolistalta kokouspäivinä. Design. Pyöriäinen onnistui jopa tuomaan pojan varovaisesti uiden takaisin aluksen vierelle, mistä ikikiitollinen isä nosti pojan ylös. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kortin kuva-aiheena on Järvenpää-talo ja hinta on 5 mk. Varsinaiset maksuarvot ovat 3,50 ja 3,00. Anita ja Koski Karhukorpi, Kaustinen 28.8. Deep Blue nousi maineeseen nujerrettuaan shakin maailmanmestarin Garri Kasparovin vuonna 1997. Peliin on otettu mukaan 12 kesäolympialaisten lajia, joissa testataan voimia, sisua, tarkkuutta ja suorituskykyä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Postimerkit Hannu Nikkola Heidi Klein Aulangolla 26.8.2000 Kihlautuneet Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Postimerkkiharrastuksen ei tarvitse rajoittua vain merkkien keräilyyn ja esittelyyn, vaan siihen voi liittää monenlaista, esimerkiksi taideteoksiin ja valokuviin perehtymistä. Kala on Pohjanmaan nimikkokala eli siika. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mari Jokelainen-Mäkelä ja Tomi Mäkelä, Kokkola 25.8. Jungin Jäkälä-huonekalukangas ja V.Jungin lasimaljakko. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Itse vihon painos on pienehkö, 600000 kpl. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ehrnrooth sekä Jakobstads Filatelister -yhdistyksen puheenjohtaja Roger Blomqvist ovat silloin paikalla kertomassa näyttelystä ja filateliasta. Jonna ja Henry Tossavainen, Kokkola 23.8. Pernilla ja Anders Widjeskog, Kruunupyy 23.8. Eteläväylä, Kokkola. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Minna ja Mika Mäkelä, Kokkola 24.8. Valter Jungin veli Bertel Jung toimi jonkin aikaa Pietarsaaren kaupunginarkkitehtina 1900-luvun alussa. Ne ovat GallenKallelan ryijy "Liekki", Kaipiaisen Helmilintu, Salmenhaaran Pata, Wirkkalan Lehti-vati, D. Ne kuuluvat maakuntalintuja ja -kaloja esittävään sarjaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sydney 2000 lupaa tarjota todentuntuisen kisatunnelman. Pelin PC-versio pukattiin saataville perjantaina. Asiantuntijoiden mukaan delfiinit etsivät muutenkin yhä enemmän kontaktia ihmisiin. Samalle päivälle ajoittuu vielä yksityisehiökortti n:o 4 aiheenaan Järvenpään Filatelistiseuran 40-vuotisjuhlanäyttely. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aihe ja henkilöt ovat hänelle läheisiä, sillä Valter Jung (1879–1946) on hänen äidinpuoleinen isoisänsä ja Dora Jung (1906–1980) tämän tytär. Haluaisimme saada uusia ihmisiä mukaan. Ensipäiväkuori maksaa 23,50 ja suunnittelusta vastaa toimisto nimeltä D.O.G. (06) 827 2234, . Johanna ja Ari Lakanen, Kokkola 24.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sydney 2000 -videopeli ilmestyi FOGGIA (STT–DPA) Koiran asema ihmisen parhaana ystävänä saattaa olla uhattuna. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Marika ja Erkki Mustonen, Pietarsaari 23.8. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eräällä miehellä oli kaksi poikaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Samana tiistaina ilmestyy myös järjestyksessä kolmas muotoiluvihko, jossa aiheena tänä vuonna on kuusi suomalaisen taideteollisuuden uniikkituotetta noin sadan viime vuoden ajalta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Jakobstads Filatelister perustettiin vuonna 1943, ja se toimii Blomqvistin mukaan edelleen vilkkaasti. Satu ja Mika Soisalo, Kaustinen 25.8. Postimerkkisyksy Suomen osalta alkaa tiistaina 5.9., jolloin Suomen posti julkaisee uudet ikimerkit tarrapohjaisina ja rullina. Paikallisen postimerkkikerhon syyskauden kokoukset alkavat viikolla 36. Postimerkkeilijää luonnollisesti kiinnostavat näyttelyn aihepiiriin liittyvät vanhat postimerkit sekä maksimikortit, joissa sama aihe on kuvattu merkissä ja kortissa. Ikämerkkien aiheina ovat Peräpohjolan maakuntalintu riekko ja Pohjanmaan maakuntakala siika, edellinen vastaa 1. Tämän osoittaa pietarsaarelaisen filatelistin Henrik Ehrnroothin Postimerkin päiväksi Pietarsaaren postiin kokoama monipuolinen näyttely, joka liittyy nyt julkistettavan Suomalainen muotoilu sarjan uusimpiin merkkeihin. Vain tiistaina näitä merkkejä voi ostaa yksittäin, muuten niitä saa vain sadan merkin tarrarullassa. Pakkaus maksaa 28 mk ja kortit á 8 mk erikseen ostettuina. Yksi suosituista on postihistoria. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sisko Korhonen ja Jan Dahlman, Pietarsaari 24.8. Kuukausikokouksissa on läsnä keskimäärin 25 jäsentä. Harriet Molander-Hongell ja Staffan Hongell, Alaveteli 20.8. Päivi Siirilä ja Juha Tolonen, Kalajoki 17.8. Piia ja Pasi Roiha, Kokkola Poika 12.8. Postimerkkikeskus toimittaa kortin automaattisesti ehiöiden kestotilaajille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sydney 2000 -peliä voi pelata sekä yksin-, kaksinettä moninpelinä. Tilannetta tarkkaillut delfiini ui heti pojan alle ja piti tätä pinnalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30
Tiheät kasvustot kannattaa jakaa Täyteen kasvaneita perennapenkkejä ehtii vielä hyvin jakaa. Suomalaisten pihaharrastus painottuu usein kevääseen ja alkukesään. Kuvat:Riitta-Maija Sykkö Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Laajalahden luontopolulla oli lauantaina vipinää, kun vajaa kolmekymmentä luontoystävää oli kokoontunut Wanhan Kallen linturetkelle. Syksyllä istutettavat talvenherkät kasvit Jenny Granholm neuvoo kuitenkin suojaamaan kaiken varalta ensimmäisenä talvena. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Daalioiden, gladioluksien, freesioiden mukulat ja juurakot eivät kestä talven yli vaan ne pitää nostaa ylös talveksi. Tällä hetkellä monet juurakkoja mukulakasvit ovat parhaassa kukassa, joten vielä ei ole kiirettä. Se muodostaa tiheän pensasmaisen kasvuston, jota voi tarvittaessa jakaa. Syksyllä kastelua ei tarvita. Tähän aikaan kesästä on puutarhamyymälöissä runsas valikoima kotimaisia perennoja. Typpipitoisia lannoitteita ei tässä vaiheessa pidä antaa, sillä typpi houkuttelee kasvattamaan uutta kasvustoa. Lisäksi Öjassa on yksityinen torni. Kirsi Kukkoselle Laajalahti on tuttu paikka lapsuudesta saakka.. Kostea ja lämmin kesä on sopinut myös kuunliljoille, joiden lehdistö on tänä vuonna poikkeuksellisen rehevää. Ihmiset voivat tulla tänne kokemaan jotain erikoista, Wanha Kalle muistuttaa. Siksi tiedän, kuinka ankeaa järjestäjille on, jos ketään ei tule paikalle, Raita Salminen hymyilee. Ehkäpä siitä syystä perennapenkeissä korostuvat kevään kukkijat. Puutarhakausi jatkuu Perennoja, puita ja pensaita voi istuttaa syksylläkin Daaliat tuovat puutarhaan väriä loppukesästä. Runkoruusut kestävät syksyllä muutaman pakkasasteen, joten niidenkään sisälle siirtämiselle ei ole vielä mitään kiirettä. Isot juurakot kannattaa nostaa sanomalehtipaperin päälle tai avonaisiin pahvilaatikoihin kuivahtamaan. 2000 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Itse olen aivan maallikko näissä asioissa, Wanha Kalle totesi ennen retken alkua. DUO-monitorista näet heti oman tyylisi. Pääsääntö on se, että juurakot nostetaan ennen kuin maa jäätyy. Luonnossa pääsee arjesta irti ja huomaa paremmin elämän mittasuhteita. Hän toivookin, että jatkossa olisi mahdollista kehitellä lisää vastaavia luontotapahtumia. Ainoastaan Theresan runkoruusu selviytyy talvella ulkona. Kasvit saavat uutta tilaa kasvulleen. Silloin routa ei pääse nostelemaan niitä ylös. Runkoruusut pitää säilyttää talven yli kellarissa, jossa lämpötila pysyttelee noin nollan tienoilla. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Turusta mummolaan tulleet Kirsi ja Annarosa Kukkonen nauttivat aurinkoisella tauolla lintutornissa eväitä. Samalla on hyvä varmistaa, että kasvualustat on aikoinaan perustettu kunnolla. Viiniä varten on olemassa aivan tietyt leikkausohjeet, joita on saatavilla esimerkiksi meiltä. Sen jälkeen taimet istutetaan uudelleen riittävän harvaan. – Niiden ansiosta kulkijat eivät välttämättä tarvitse edes opasta mukaan. Samalla kun penkit saneerataan, kannattaa miettiä istutusten täydentämistä uusilla kasveilla. Hän puhuukin innokkaasti luonnossa liikkumisen puolesta. Kukkaloistoa voi täydentää myöhäisillä jaloangervolajikkeilla, jotka viihtyvät osittain varjoisessakin kasvupaikassa. – Syksyllä maassa on riittävästi kosteutta, jota kasvit tarvitsevat juurtuakseen hyvin. Ajankohtaisia ovat myös kauan kukkivat siniset elokuunja syysasterit. Keskikorkeisiin perennoihin lukeutuva tuoksuva väriminttu leviää hyvin. Vuosihuollon aika Liian tiheiksi kasvaneet perennapenkit saa uuteen kukoistukseen nostamalla kasvit ylös ja jakamalla ne. Koivu ja kirsikka leikataan syksyllä Jenny Granholm muistuttaa, että puut ja pensaat leikataan pääsääntöisesti keväällä. Luonnossa irti arjesta Linturetki sai alkunsa Wanhan Kallen eli Esko Lankilan ideasta. Ja tuoksu tuntuu koko puutarhassa. Osallistujien oppaana oli Wanhan Kallen lisäksi muun muassa Keski-Pohjanmaan lintutieteellisen yhdistyksen jäsenet Juhani Hannila ja Terho Taarna. Kuivahtaneet juurakot säilytetään ilmavassa paikassa ja keväällä ne istutetaan joko suoraan kasvupaikalleen puutarhaan tai esikasvatetaan. Jopa Keski-Pohjanmaalla kestäviksi osoittautuneita luumu-, omena-, kirsikkaja päärynäpuita voi vielä istuttaa, kunhan ryhtyy toimiin mahdollisimman pian, jotta kasvit ehtivät juurtua ennen talven tuloa. Nyt on hyvä aika istuttaa uusia puita, pensaita ja perennoja sekä suunnitella uusia istutuksia. Kokkolan 380 -vuotisjuhlaviikon tapahtumiin kuulunut retki sai osallistujiltaan vain positiivista palautetta. Niitä on syytä noudattaa tarkasti, jos haluaa viininsä viihtyvän ja tuottavan peräti satoa. – Myös viiniköynnös leikataan syksyllä, mutta vasta sitten, kun se on tiputtanut kaikki lehtensä. Näin syksyllä kannattakin katsella ympärilleen ja miettiä, minkälaiset syksyn kukkijat sopisivat omaan puutarhaan. Ne ovat kuitenkin hyvin hallanarkoja, joten ne kannattaa suojata kasvuharsolla, jos elohopea uhkaa laskea nollan alapuolelle. ”Luontopolkuja pitää hyödyntää” Wanhan Kallen linturetkellä nautittiin luonnosta Kokkolan ympäristötoimiston ympäristösuunnittelija Juhani Hannila kertoo, että luonnosta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan Keski-Pohjanmaan Lintutieteellisen yhdistykseen. Linturetkelle hän oli tullut lapsenlapsensa Annarosan ja miniänsä Kirsi Kukkosen kanssa. 8311 000 (ma–pe 9–17) KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Äkkiähän tällainen retki saadaan valmiiksi, Hannila suunnittelee. – Syyslannoitukseen käytetään PK-lannosta, joka auttaa kasveja valmistautumaan talven koitoksiin ja antaa potkua ensi kesän kasvuun ja kukintaan. Syyslannoitteita ehtii niin ikään vielä levittää. – Tällaisella toiminnalla yritämme vieroittaa ihmisiä kaupungista. Enin multa harjataan pois. Muun muassa Laajalahden polun varrella on myös opastauluja, jotka kertovat kävijöille yksityiskohtia alueen luonnosta. Suosittu komeamaksaruoholajike 'Herbstfreude, ei ehdi kukkia Pohjois-Suomessa, mutta vaihtoehdoksi sille sopivat esimerkiksi Brilliantja Common Redlajikkeet. Ne pitää leikata näin syksyllä, koska keväällä niiden nestevirtaukset ovat niin voimakkaat, että leikkaus heikentää kasvia. Keväällä maa on usein hyvin kuivaa ja vasta istutetun puun tai pensaan hyvä kasvuunlähtö vaatii silloin jatkuvaa kastelua. Tarvittaessa perennapenkit muokataan riittävän syviksi, noin puoleen metriin, ja maahan lisätään multaa tai turvetta. Hän kertoo osallistuvansa aktiivisesti erilaisiin tapahtumiin. Wanha Kalle myönsi, että hän oli kiitollinen saatuaan mukaan myös alan asiantuntijoita. Riitta-Maija Sykkö (KP) Puutarhassa riittää monenlaista puuhaa vielä pitkälle syksyyn. Kokkolan luontoihmiset ovat tehneet ihanat lintutornit ja luontopolut, joten niitä pitää myös hyödyntää. Viime vuosian markkinoille on tullut kaksi kestävää viiniköynnöslajiketta. Käyn lenkillä ja marjastamassa yksin, mutta harvemmin tulee lähdettyä omin päin metsään vaeltelemaan, kokkolalainen Raita Salminen huomauttaa. Leikkauksen voi siirtää jopa marraskuulle. Niiden talvenkestävyydestäkin on jo myönteisiä kokemuksia. Jos jakamisen yhteydessä tuhoutuu juuria, kannattaa istutuksen onnistuminen varmistaa poistamalla osa versoista. Tiheitä kasvustoja kannattaakin harventaa, sillä turhan tiiviiden kasvustojen kukinta vähenee, kosteassa viihtyvät taudit ja tuholaiset lisääntyvät ja kasvien hyvinvointi kärsii, jos ne joutuvat kilpailemaan toistensa kanssa. Olen itse ollut mukana järjestämässä monenlaisia tapahtumia. Poluilla kannattaa siis kävellä, joko ilman sauvoja tai niiden kanssa. – Tällainen retki on ollut suunnitelmissa jo jonkin aikaa. Tosin saviperäisillä mailla on huolehdittava siitä, että taimet ehtivät juurtua kasvualustaansa ennen talven tuloa. – Kun Wanha Kalle otti meihin yhteyttä ja kertoi tästä retkestä, lähdimme heti mukaan. Ruusuista kannattaa poistaa homeiset tai muuten vialliset lehdet, mutta ruusujen leikkaus jätetään kevääseen. Kuitenkin useimpien toiveena on saada pihalleen koko kesän kestävä kukkaloisto. Korkeista syksyn kukkijoista useimmille tulee mieleen kultapallo, joka vaatii kunnollisen tuennan pysyäkseen pystyssä. Syysleimut puolestaan muodostavat puolikorkean kasvuston ja niiden kukinta loistaa valkoisen, punaisen ja sinivioletin eri sävyissä. Kultapalloa helpompi hoidettava olisi sen matalampi sukulainen, sädepäivänhattu, jonka päivänkakkaramaiset kukat pysyvät ilman tukea 50-100 sentin korkeudessa. Ne on kasvatettu ruukuissa, joten niitä voi istuttaa turvallisin mielin melkeinpä koska tahansa. Juhani Hannila on samaa mieltä. 870 151 (ke–pe 10–17) http://www.nakomestari.fi Näkömestari Tule ja tee kehysvalintasi helpoksi. Syyskaunosilmä on näyttävä ja pitkään syyskesällä kukkiva perenna. Syksyn säistähän ei koskaan voi tietää, toteaa puutarhuri Jenny Granholm Blomqvistin taimistolta Lepplaxista. – Retken aikana he voivat perehdyttää meitä muitakin. Kalkkiakin voi syksyllä laittaa, mutta ei syyslannoitteen kanssa, koska siinä on runsaasti kalkkia. – Yksinäistenkin ihmisten on helppo lähteä mukaan porukkaan, eikä kenenkään tarvitse seikkailla yksin. Seuraava sopiva aika retkelle olisi joutsenaika, lokakuun lopussa tai marraskuun alussa. 8611 920 (ma–ti 10–17) KANNUS Tukkitie 2 puh. Istutukset kastellaan reilusti ja huolehditaan myöhemminkin maan riittävästä kosteudesta. Aktiivinen yhdistys kokoontuu nuorisotalo Hansalla joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina. Suurista perennoista komeimmillaan ovat nyt keltaja oranssikukkaiset nauhukset. Laajalahdessa on kaksi tornia, Rummelössä, Tankkarissa ja Harbodassa yksi ja Trullevin nokalle on vasta rakennettu uusi torni. Suojaukset laitetaan paikoilleen kuitenkin vasta talven ja pakkasten tultua. Juhani Hannilan mukaan Kokkolan seudulta löytyy kuusi lintutornia, joissa voi käydä tutkimassa luonnon tapahtumia. Näiden maksaruohojen kasvutapa on pallomainen ja punaiset kukat yltävät 30-50 sentin korkeuteen. Koivu ja kirsikka ovat kuitenkin poikkeuksia. Esimerkiksi vanhat, kovia kokeneet puut osoittavat, että vaikka välillä elämässä on vastoinkäymisiä, niin kyllä tilanne siitä paranee, Wanha Kalle tuumii
Hakola on tyytyväinen siitä, että leirin ohjelmaa on löysätty aiempaa väljemmäksi. Touko-kesäkuun vaihteessa isä oli Veljeskodissa kaksi viikkoa, kun olin Helsingissä hautajaisissa. – Työvoimapula julkisen alan korkeakoulutetuista ammattilaisista kuten opettajista, lääkäreistä tai sosiaalityöntekijöistä on seurausta huonosta palkkauksesta eikä liian pienistä koulutusmääristä, lauantaina Pohjanmaan aluetoimikunnan järjestämässä juhlaseminaarissa Vaasassa puhunut Piekka painotti. Nostovaijerit kiinni Leaan Troolarin vetopukki operaation heikoin lenkki Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) – Kokemusten jakaminen vertaistensa kanssa on hoitavaa. Puheessaan Piekka muistutti, että koulutettujen palkkaus on varsin alhainen suhteessa työn vaativuuteen. Leiriläiset tietävät, että omaishoitajalle kuuluu lain mukaan vapaapäivä säännöllisesti kerran kuussa. – Kävin äsken juuri lepohuoneessa makoilemassa. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 23.9., 14.10. Piti aloittaa kokonaan alusta. Tempauspäivänä martat jakavat valtateiden levähdyspaikoilla, huoltoasemien pihoilla ja ulkoilualueilla neuvoja sienistä, niiden valmistamisesta ja säilömisestä. – Omaishoitajat kaipaavat lepoa, sillä kotona on menoa koko ajan, sanoo Iivarinen. Nyt tai ei koskaan... Kahvitarjoilu. (017) 823 940 RISTEILY 26.–27.9.2000 Alk 350:/henk. Uuden yhdistyksen tarkoituksena on edistää keskipohjalaisissa kylissä toimivien kyläyhdistysten omatoimisuutta ja toimia kyläja asukastoimintaan liittyvien yhteisten etujen valvojana ja yhteistyöelimenä. Itse nosto lautalta aloitetaan aikaisintaan kahden viikon kuluttua, mutta joka tapauksessa syyskuussa. Työvoimapula on Piekan mukaan vain pahenemassa. ..........................alk. Iivarinen arvioi tällaisten leirien kysynnän olevan kasvussa. Onnettomuus tapahtui Pitkäsalontiellä 12.30 ja 14 välisenä aikana. 3 pv hot. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 20.10. Poiju kannattaa niiden päitä noin viidessäkymmenessä metrissä. Heikoimmaksi lenkiksi Tervala nimeää troolin vetopukin. ja 2.-12.3.2001 H. Kylät kokoavat voimansa HELSINKI (STT) Martat viettävät mahtavan sienikauden kunniaksi valtakunnallista sienipäivää tänään. Ei uskalleta myöntää, että koulutuksesta, vastuunkannosta ja osaamisesta tulisi maksaa, Piekka läksytti Vaasassa. Konehalli paloi Lapinlahdella EVIJÄRVI (KP) Evijärveläinen mies menehtyi lauantaina traktorin nostolaitteeseen kiinnitettyä halkomakonetta käyttäessään. – Kun on niin läheinen kuin oma puoliso, ei voi vielä työntää laitokseen. 275,M/S Meloodialla 7.10., 14.10. Näin voisi täysipainoisesti levätä ja rentoutua. Ne piti aloittaa aivan nollasta. Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT SYKSY KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 17.10., 6.12. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski AVOIMET OVET FORTUMILLA KOKKOLASSA LA 9.9.00 KLO 10-14 Öljyterminaali, voimalaitos ja kunnossapito esittäytyvät. Hän toivoisi kuitenkin, että omaisensa saisi koko nelipäiväisen leirin ajaksi laitoshoitoon. Myös omia sienilöytöjä voi tuoda tuolloin tunnistettavaksi. Pelivaraa ei jää nimeksikään. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkimuksia. Yhdistyksen perustava kokous pidettiin Kokkolassa ja paikalla oli kymmenen kylätoimikunnan edustajat. Hallituksen esitys ensi vuoden tuloja menoarvioksi luo hänen mielestään verojen puolesta kohtalaiset lähtökohdat tulopoliittisille neuvotteluille. Tavoitteena on tarjota sekä virkistystä, hoitoa että myös uutta tietoa. Omaishoitajuus on hänelle oma valintakin. 1.840,2.12. Luentoja, tulkintoja, terapiaa, tarjoilua ja arpajaiset. Nostokoukkujen vastakappaleina sakkelit ovat nyt puolivälissä matkalla pinnasta pohjaan. 1.960,Estonia 1 vko ..................2.170,7.10. Kotityöt piti aloittaa nollapisteestä Reisjärvinen Olavi Alajoki on hoitanut lähes kolme vuotta kotona Kyllikki-vaimoaan. 36-leiriläisellä on hoidettavana kenellä puoliso, kenellä vanhempi, sairas lapsi tai anoppi. 1.840,4.11. Saalista ei näkynyt liioin enää trooliverkoissa.Troolarin kuivapaino on 28.000 kiloa, jota tosin veden noste keventää. Hallissa oli sisällä pari traktoria ja työkoneita. Järj. Henkilöautoille opastus Pohjoiselta Ohikulkutieltä ja Kustaa Aadolfinkadun päästä. Näillä kiinnikkeillä Leaa uitetaan pinnan alla uppoamispaikalta matalammille vesille rantaa kohti. Sukeltajat eivät osaa kuvitella, että lähes sadassa metrissä ryhdyttäisiin etsimään takilasta tai rungosta muita kiinnityskohtia. Kalajokinen Seija Laitala hoitaa 86-vuotiasta isäänsä, joka pääsi nyt viikoksi Kannuksen Veljeskotiin, koska on invalidi. H. 3.350,-/hlö, retket ja opas Hiihtolomalla Alpeille (Itävalta) 23.2.-5.3. Suomi tuntuu olevan myös kateuden vanki palkkapolitiikassa. Palosta aiheutui ainakin puolen miljoonan markan vahingot. Halkomakonetta käyttänyt mies kuoli. Hänellä ei ole valittamista kunnan palveluista. Kaksi 25-millistä vaijeria on nyt järeällä ketjulla kiinni aluksen vetopukissa. Yritin keittää mannaryynivelliä ja maito kuohui yli. Alussa ne tuottivat vaikeuksia. Vuonna 1951 syntynyt mies oli todennäköisesti yrittänyt irrottaa laitteeseen juuttunutta paksua hirttä, kun halkomalaite jostain syytä pyörähti ympäri ja laitteen tukijalan teräslevy osui miestä päähän. Myös uupumusoireet ovat hänen mielestään huolestuttavan yleisiä. Jos se pettää, Lea jäänee syvyyksiin lopullisesti. – Kaust.–Perho 06-822 0966, 050-313 8238 SAIMAAN KANAVA JA VIIPURI MATKANJÄRJESTÄJÄ KY ELÄMYSMESSUT PIETARSAARESSA La 9.9. Hän hoitaa miestään, joka on sairastanut 12 vuotta Parkinsonin tautia. Aika menee siellä äkkiä, eikä kunto huonone, sanoo Laitala. – Osaavien työntekijöiden löytäminen on reilun viiden vuoden kuluttua todellinen ongelma, sillä tällä vuosikymmenellä arviolta 170 000 kuntien ja valtion palkansaajaa jää eläkkeelle. – Meni paremmin kuin osasimme odottaakaan, mies kommentoi huojentuneena. Korkeakoulutetuille parempaa palkkaa Akavan Piekka: LAPINLAHTI (STT) Lautarakenteinen konehalli paloi maan tasalle Lapinlahden Alapitkällä lauantaina. Muuten homma sujui ilman takaiskuja. Puheenjohtaja Piekka peräänkuuluttaa palkkakysymyksissä yhteisvastuuta julkisten ydinpalveluiden turvaamiseksi. Sukellus kesti kaiken kaikkiaan noin puolitoista tuntia, josta seitsemän minuuttia meni laskeutumiseen ja neljä verkon repimiseen ja kettinkien kiinnitykseen. Kodinhoitaja käy auttamassa työpäivän verran viikossa, kun vaimo on kotona. Mikäli verkkoa ei olisi ollut kiusana, olisimme tietysti selvinneet tehtävästä nopeamminkin. Hanketta virittävä Timo Tervala Pyhäselästä piti sukellusta alukselle yhtenä operaation kriittisimpänä vaiheena. Mudaravila 1 vko.....alk. Juankoskelainen Timo Karttunen odotti heitä turvamiehenä kuudessakymmenessä metrissä varapullojen kanssa. JADE r.y. C4 TALLINNAAN 23.10, 6.12. Näin omaishoitaja saa hengähtää. – Aluksen rakentaja lupaa pukin kestävän. Aisa .....................890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 23.9. Kun hylky tapaa pohjan noin viidenkymmenen metrin syvyydessä kolmisenkymmentä kilometriä uppoamispaikalta, alukselle sukelletaan seuraavan kerran. Nyt ei ollut varaa ylimääräisiin kierroksiin. Samalla sukellusryhmällä Tervala pelasti menneenä talvena järven pohjasta 48-tonnisen kaivinkoneen. Tehtävää hankaloitti kiinnityspisteen päälle takertuneen trooliverkon repiminen syvyyksissä. ..........................alk. Myöhemmin syksyllä kelit ovat todennäköisesti huonommat. Reitti: Kla – Tohol. Leirin vetäjät diakonissa Kaarina Torvi ja diakoniatyöntekijä Marja-Liisa Iivarinen myöntävät, että ohjelman väljentäminen oli tarpeen, sillä paketti on ollut liian rankka. Kantapään kautta olen opetellut, ja tytöt ovat neuvoneetkin. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 6.10. Niitä ei pystytty pelastamaan. Näin jää päivällä kaivattuja lepohetkiä sekä aikaa vapaaseen keskusteluun ja kokemusten vaihtoon. Alk 240:/henk. Silloin vaijereille etsitään paremmat kiinnityspisteet. Mukana myös Fortum Energiatalo ja sähköauto. – Kaksi tytärtäkin käy auttamassa, vaikka he asuvat muualla. Kalajoen rovastikunnan ja Kristillisen Opiston järjestämä omaishoitajien leiri on Hakolalle vuoden kohokohta. Kaikille pieni lahja. Mudaravila 1 vko ....alk. Yksin työskennellyt mies löydettiin 14.15. Stroomi ..............755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 11.9. Leirillä on Alajoen mielestä tärkeintä olla kohtalotovereiden joukossa. 1 pv....................................150,Kädentaito-messut Tampereella 7.10. Ilmainen bussikuljetus Kokkolan kauppatorilta puolen tunnin välein klo 10.00-13.30, paluu Fortumilta torille. Vaimo pääsee kerran kuussa terveyskeskukseen viikoksi intervallihoitoon. la ..................... Keskipohjalaiset kylät -yhdistyksen hallituksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Jaakko Hautamäki Kannuksesta, varapuheenjohtajaksi Pirjo Palosaari-Penttilä Kaustiselta ja sihteeriksi Iiris Jurvansuu Halsualta. Taakka ei kuulosta mahdottomalta. 3 pv hot. Niin poliittisten päättäjien kuin työnantajienkin tulisi hänen mukaansa kantaa vastuunsa korkeasti koulutetuista henkilöstöryhmistä. Kuva: Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalle on perustettu kylätoimikuntien yhteenliittymä, joka tottelee nimeä Keskipohjalaiset kylät ry Byarna i Mellersta Österbotten. – Jälkeenjääneisyyttä ei korjata yksin työmarkkinasopimuksilla. Martat neuvovat sienestäjiä HELSINKI (STT) Akavan puheenjohtaja Risto Piekan (kok.) mukaan korkeakoulutettujen työvoimapula ei hellitä, ellei palkkaukseen tehdä selkeitä parannuksia. He toteavat, että käytännössä sen järjestyminen jää usein kysymysmerkiksi. Myös kotisairaanhoitaja käy. Kävijöiden kesken arvotaan kolme 100 litran bensakorttia ja tavarapalkintoja. Keskusteluissa huomaa, ettei ole tilanteessaan yksin, sanoo kalajokinen Terttu Hakolan omaishoitajien leiristä. Lean viimeisellä matkalla ruumaan saatu noin kymmenen tonnin silakkalasti on todennäköisesti jo suureksi osaksi kadonnut muiden kalojen tai äyriäisten suihin. 2pv .....................................390,Hiihdon MM-kilpailut Lahdessa 16.2.2001 3 pv..............................780,M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y Matkailu Messut öä Kari Viiperi PORI (KP) Selkämeri oli Porin edustalla perjantaina peilityyni, kun kaksi sukeltajaa kiinnitti kalajokisen troolari Lean hylyn nostovaijereihin. Neljä viikkoa vuodessa hän saa siellä olla ja tykkää olla, kun on tuttuja sotakavereita. Näkyvyyden ollessa parin metrin luokkaa aluksesta ei ei ehtinyt saada silmämääräisesti mitään kokonaiskäsitystä. , 25.9., 2.10. Tervala kävi Lealla aisaparinaan Paavo Parkkinen Kuopiosta. Mudaravila 1 vko ....alk.1.720,Estonia 1 vko .................1.960,Käsityö 2000-Messut Seinäjoella 23.9. ma ...........alk. Aiheena vaihtoehtohoidot. – Viidessäkymmenessä metrissä meillä on jo puolisen tuntia työaikaa, kun pohjassa sitä jäi vain neljä minuuttia, Tervala vertaa. klo 9.00 17.00 Tupakkamakasiinissa. Keskusteluissakin leiriläiset välittävät toisilleen tärkeää tietoa niin arkiaskareista selviytymisestä kuin jaksamisensa keinoistakin. – Ilma riitti juuri ja juuri, sillä sen kulutus troolia revittäessä oli tavanomaista suurempi. Hieman Leaa suurempi troolari sopi Tervalan mukaan tarkoitukseen erinomaisesti. 2.950,-/hlö, th ja opas NAMIKAMATKAT Puh. C4 Käynti toreilla ja keskustoissa. Mies sai surmansa ilmeisesti välittömästi. Yhden kerran ruoka meni aivan pilalle. Lujuuslaskelmien mukaan se on siinä ja siinä. Huoltoja tukialuksena kolmikolla oli porilaisen kalastajan Pekka Salokankaan Sabrina. Tervetuloa! NMKY MENNÄÄN BUSSILLA Italian Rimini 15.-25.9., 13.-23.10., 17.-27.11 H. Joskus kokemattomalta kokilta menee ruokaan liikaa suolaa. Aiemmin en ollut tehnyt kotitöitä. – Sain viikon loman. Mudaravila 1 vko.....alk. Omaishoitajat tukevat toisiaan Seija Laitala (vas.), Olavi Alajoki ja Terttu Hakola virkistyivät ja saivat tietoa omaishoitajien leirillä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lääkäripalvelut Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. 4 Maakunta Sunnuntaina 3.9. Nyt hän sai miehensä vain päiviksi Mäntyrinteen vanhainkotiin. 3.550,-/hlö, täyshoito, retket ja opas Ranskan Riviera 29.9.-9.10., 13.-23.10., 3-13.11. alk
Kuva: Leena Ahlholm SEINÄJOKI (STT) Vanha tyhjillään ollut omakotitalo ja noin sadan neliön ulkorakennus tuhoutuivat täysin tulipalossa lauantaiaamuna lähellä Seinäjoen keskustaa. Hän sanoi, että hankkeessa luodaan standardeja, joita tullaan käyttämään maailmalla aineistojen funktionaalisessa luetteloinnissa. 06-860 4111 www.kaustinen.fi/ktk/ DENIS COLIN TRIO jazzia Ranskasta Kansantaiteenkeskus, Kaustinen Ti 5.9.2000 klo 19.30 Liput 40,-/20,-KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Hans Lindell Puh. Heinäkuuhun 2001 mennessä luodaan malli aineiston tallentamisesta. Maaralan mielestä aineiston pitää olla näyttävää ja houkuttavaa. Halsua, Käpyhovi Tietoa vaalijärjestyksestä, ehdokasasettelusta, ajankohtaisista asioista ym. Verkkoon tulee esimerkiksi paikallista tietoa Pyhäjärven jättiläistarinoista ja Reisjärven posliinikesästä. Katarinan Kotkasta maanantaina alkavalla tutkimusmatkalla. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Oulun läänin 38 yleisen kirjaston yhteinen alueellisen tiedon virtuaaliverkkohanke on laatuaan ensimmäinen Suomessa. Rahkola s. – Parasta oli, kun sai urkuja vähäsen kokeilla soittaakin. – Sille tulee tuommosia, hymähtää Elviira-vaimo vierestä hyväksyvästi. Lindholm Rakas äitini, mummoni ja isomummomme Sotaleski Fanni Maria SILAKKA o.s. Asunnot ja kaikki. Valtakunnallista merkitystä on Haanpää-arkistoilla, joissa on noin 2 000 kirjettä, valokuvia ja esineitä. sisarukset perh. mennessä osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, kulttuuriosasto, PL 43, 67101 Kokkola. – Metsätyöt vesurilla ja pokalla ovat tärkein harrastus. Elviira Prittisen mielestä leirin ainutlaatuisin tapahtuma oli Kalajoen kirkon uusien urkujen esittely. Parasta siinä on, kun paksun puun löytää ja sitä pitää halata. Virmaksi nimitettävään verkkoon aletaan tallentaa ensi vuoden alusta sähköisesti kulttuurisisällöltään merkittävää paikallista ja alueellista aineistoa. KLO 19.00 JUHA KANGAS OLLI MUSTONEN, piano Blomdahl: Adagio K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I Hindemith: Die vier Temperamente Schubert: Sinfonia nro 5 SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. On sanottu, että kuuluu puolisolle olla vähän turvana, vaikka hän itsekin pärjää. Alueellisia aineistoja tuotetaan vaikka rannikon kalastuksesta ja herännäisyydestä Kalajokilaaksossa. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Seurusteluun on jäänyt aikaa, eikä virkistysleirin ohjelma ole ollut Prittiselle liian rankka. Kuntoonsa Prittinen on tyytyväinen, sillä pölyisten maanviljelijän töiden jättäminen on helpottanut pölykeuhkosta eli farmarinkeuhkosta kärsivää. Isomöttönen s. 6-alueen ohjausryhmän puheenjohtaja, Haapajärven kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas sanoi, että Virmasta löytää kuvaa, ääntä, viitetietoja ja koko tekstejä. Ampuminen epäonnistui, ja kiviä lensi silmään. Viimeistään heinäkuussa 2001 pääsevät käyttäjät hyödyntämään yhden aloitussivun kautta netissä ennen näkemätöntä kulttuurija historiatietoa. Kokkonen sanoi, että Virman tarkoitus on tarjota alueellista kulttuuriperintöä laajalle asiakaskunnalle helpossa ja kiinnostavassa muodossa. 25.08.2000 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Eira ja Alf Kari-Pekka perheineen Kaarina-sisko Matti-veli Kanadassa muut sukulaiset ja tuttavat On tiedossa yksin Korkeimman, miten pitkä on taival vaeltajan. – Olin vielä poikanen. k. Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa 9.9.2000 klo 11.00. Ne sotkevat pyydyksiä aina lohen meriuistelijoiden siimoja ja vieheitä myöten. Viranomaisten mukaan kyseessä oli ilmeisesti tuhopoltto. Lepoonsa aivan uuteen väsynyt käydä on saanut, pyhien ikuisuuteen, kärsimys, tuska on laannut. Telinkankaan mukaan tavoitteena on myös kirjastojen naistyöpaikkojen säilyttäminen. Maarala toivoo sisältöjen tuottamiseen paikallista aktiivisuutta ja ideointia. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Välirauhan talvena piti ruveta kaivoa syventämään, että saadaan karjalle vettä. Tässä talossa olen ollut leirillä kahdesti ennenkin. Kasvatustieteiden maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Johanna Emas Kruunupyystä, Tom Fors Kruunupyystä, Anna-Maria Storgård Kruunupyystä ja Johanna Ström Luodosta.. Vaimo Elviira on mukana. 02.03.1908 Kannuksessa k. Vesikirpun leviämistä selvitetään Kotkan merenkulkuja kuljetusalan oppilaitoksen koululaivan Ms. Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Kirjallisuuslehti SANAT-SKRIVET 20-vuotisjuhlanumeroon pyydetään proosaa ja lyriikkaa sisältäviä tekstejä (max 4 sivua). – Nyt sen kanssa pärjää ilman lääkitystä. Omaiset HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 2000 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Valmistuneet 26.12.1928 25.08.2000 Kaarlelassa K-PKS:ssa s. Talo ja ulkorakennus paloivat Seinäjoella KOTKA (STT) Tulokaslaji vesikirpun massaesiintymiset ovat vaikeuttaneet kalastajien työtä itäisellä Suomenlahdella. 1,7 miljoonan markan hankeen päärahoittajat ovat opetusministeriö ja EU. Mukavaa seuraa on ollut. Olen aina viihtynyt näkövammaisten seurassa. muut sukulaiset ja ystävät Enää ei pureta majaa alta kiitävän elämän katon. – Mitään sellaista täällä ei ole ollut, mitä ei jaksaisi tehdä. 16.01.1921 26.08.2000 Helsinki Kokkola Siunaus toimitettu 1.9.2000. Lehden teema on ”Rajalla”. RENLUNDIN MUSEO Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Hellin Suleima LAMPELA o.s. Vesikirput kiusaavat kalastajia Åbo Akademissa ovat filosofian maisterin tutkinnon suorittaneet Yvonne Gunell Pedersörestä ja Erik Indola Turusta (Kokkola). Oulun maakuntakirjasto on jo yhteistyökumppanina ja sen artikkelitietokanta Ostrobotnia siirretään uuteen verkkoon kuten myös kaksi kirjastojärjestelmää: Tiekkö ja Kiri Kimppa. Kirjastojen alueellinen verkko Suomen ensimmäinen Riitta H. 11.07.1910 23.08.2000 Kaarlelassa Ventuksen vanhainkodissa s. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaalien tiedotustilaisuuksia järjestetään seuraavasti: 5.9. Teknisestä toteutuksesta vastaavan Akateemisen Tietopalvelu ATP Oy:n toimitusjohtaja Janne Rouhiainenkin korosti Virman pioneerihenkeä ja tiedon tarjoamista järkevästi käytettävässä muodossa. Vapaa seurustelu parasta Elviira ja Yrjö Prittinen viihtyivät näkövammaisten leirillä. Kiitos osanotosta. – Teoreettisia malleja on tehty maailmalla vuosia, mutta käytännön toteutuksia ei juuri ole tehty. Ei ole ollut muuta vastenmielistä kuin se, että pyörä jäi kotia eikä ole päässyt iltalenkille. Pian 85 vuotta täyttävä mies kehuukin olevansa terveempi kuin 20 vuotta sitten. Tavoitteena on että tavallinen kuntalainen löytää tietoa mahdollisimman helposti, sanoi Telinkangas Hankkeessa on mukana 38 Oulun läänin kirjastoa yhdeksänä ryppäänä. Jatkossa aineisto kasvaa ja sitä täydennetään kirjastoissa jatkuvasti. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalolla. Toisen silmänsä Prittinen oli menettänyt jo 25-vuotiaana tapaturmaisesti. Maarala toivoo paikallista aktiivisuutta ja ideointia kirjastojen virtuaaliverkon aineiston tuottamiseen. k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Matkan tutkimuksellisen osuuden toteuttavat yhteistyönä Kaakkois-Suomen ympäristökeskus, Helsingin yliopiston hydrobiologinen osasto ja Tvärminnen eläintieteellinen asema. 8328 300 15.9. Aineiston tallentamiseen tulevat mukaan myös maakunta-arkisto ja Pohjois-Pohjanmaan museo. KOKKOLAN KAUPUNGINTEATTERI puh. Silloin hän oli 68-vuotias. Metsänhoitajat tervetuloa! Keskipohjan metsänhoitoyhdistys s. Lämmin kiitos osanotosta. Skönt är att vila från sorgerna ut, somna från allt som har smärtat. Verkko tuo esimerkiksi kotiseutuarkistot ja museoiden kokoelmat yleiseen tietoisuuteen. Rakas Isämme ja Faffamme Holger Johannes FORDELL Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Rakas Tätimme Astrid Vieno LEPPÄNEN Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Toiminnanjohtaja Hanna Järviluoma Nivala-Seurasta piti Virmaa mahtavana juttuna, vaikka epäili, ettei Nivalan kotiseutuarkistoa ehditä siirtää nettiin hänen aikanaan, vaikka hän eläisi 100 vuotiaaksi. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme, sinun hyvä on. Projektipäällikkö Riitta H. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Maarala sanoi perjantaina Kalajoella, että esikuvat ovat Skotlannissa ja Lapissa, mutta niissä on mukana muitakin toimijoita kuin kirjastoja. Käyttäjä voi pyöritellä museoesineitä päätteellään kolmiulotteisina kuvina. Kiinnostavaa helposti – Tarkoitus on tukea alueen matkailua ja yritystoimintaa sekä vahvistaa alueen ihmisten identiteettiä. Paikalle jouduttiin kutsumaan sammutusyksiköitä myös Nurmosta ja Ilmajoelta. He asuvat kahdestaan pojan pihassa omakotitalossa. 14.4.1918 Perhossa k. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme REINO SUHOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kunnat selviävät ilman kahisevaa, sillä ne kuittaavat 300 000 markan osuutensa laitteina ja tiloina. Prittisillä on kahdeksan lasta elossa, yksi on kuollut. k. Hänkin kehuu, kuinka leirillä on viihdytty. Esimerkiksi taiteilijat ovat tervetulleita esittäytymään verkossa ja koulunuorisoa toivotaan tekijöiksi. 8311902 LA 09.09. (Niilo Rauhala: Perillä) Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 9.9.2000 klo 12.00. Siitä saa voimaa eikä sitä raaski kaataa, sanoo Yrjö Prittinen. Me seurusteltiin silloin. Esimerkiksi Tuulen viemää on funktio, josta löytää linkkejä elokuvaan, kirjaan ja näyttelijöihin. Lämmin kiitos Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkotien henkilökunnille Astridin hyvästä hoidosta. Hankkeen vastuullisia toteuttajia ovat Haapajärven ja Ylivieskan kaupunginkirjastot. Poliisi tutkii tapausta. o.s. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. – Hieno paikka. Ajatus sai julkistamistilaisuuden kirjastoväeltä aplodit. Siunaus toimitettu 2.9.2000 läheisten läsnäollessa. 040-5459796 HAUTAKIVET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KAARLO ISORINTEEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmöllä muistaen Rainer ja Tuija Jari, Tero ja Terhi Sami ja Kati, Adalmiina ja Aleksi Timo ja Merja Tuomas ja Samuli Annikki muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Tervakartanon henkilökunnalle Isän huolenpidosta. mennessä lunastetut perusliput 110,Koskee kaikkia vapaita esityksiä! LIPUT: 125,100,75,m aa la u s: K .H . Näkövamman vaikutuksista elämäänsä mehtäkyläläinen Prittinen sanoo, että hän näkee aina kulkea, mutta ihmisiä on vaikea tuntea. 06-830 2077, 0400-560 058 Kuolleita Teatterit Kulttuuri Sekalaiset Konsertit Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Vapaa seurustelu toisten leiriläisten kanssa on ollut Yrjö Prittisen mielestä parasta Kalajoen rovastikunnan ja Kalajoen Kristillisen Opiston järjestämällä näkövammaisten leirillä. Kun ulkorakennuksen sammutustyö oli jo käynnissä, itse päärakennus humahti yllättäen liekkeihin. Enää ei edessä rajaa – usein se siinsi kuin saavuttamaton. 23.8.2000 K-PKS:ssa Rakkaudestasi ja huolenpidostasi kiittäen, syvästi kaivaten Lapset ja lastenlapset perh. Kalajoen sivistyslautakunnan puheenjohtajan Aila Siirilän mielestä kirjastoille on suunnattava lisää resursseja, kun vastuuta tiedon tallentamisesta siirtyy kotiseutuväeltä kirjastoille. Se piti ottaa pois, kun meni niin pahaksi. Siksi videoleikkeitä ja multimediaa otetaan mukaan. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen sanoi, että 75 prosenttia läänin kunnista ja niiden kirjastoista osallistuu. Rakkaamme Signe Margareta KRONQVIST Lämmöllä muistaen Evert Siw ja Alpo, Henrik, Harri Stig ja Carola, Andreas, Jenni Petri Mika ja Jennifer Jonas ja Soile sekä ystävät ja sukulaiset Solen har dalat och dagen är slut, stillnat har klappande hjärtat. On perillepääsyn aika. Jatkossa on tavoitteena saada koko lääni mukaan. Vain Kainuu ja Oulu ympäristöineen puuttuvat joukosta. R en lu n d in m u se o ESITYKSET 6.10.–16.12.2000 Mukana K-P:N KONSERVATORIO KOKKOLAN NUORISOKUORO TIERNAPOJAT K.H. Lähetä teksti jyrytettäväksi 13.10. Ruokakin on hyvää. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Kun olen joutanut ja hän on halunnut ja huolinut, olen lähtenyt mukaan. Elviira Prittinen mainitsee esimerkkinä rajoituksista sen, että mies joutui jättämään tärkeän harrastuksensa eli puutöiden tekemisen, kun näkö heikkeni silmänpohjan rappeuman vuoksi. Meillä on, kun osaamme hyödyntää sen, mitä meillä on. Matkalla tutkitaan myös veden laatua leväkukintoineen, meren pohjan ja pohjaeläinten tilaa sekä kasvija eläinplanktonin määriä. Sanat-Skrivet toimituskunta Kansantaiteenkeskus Kaustinen, puh. Askel kiireinen hiljenee – seisahtuu, liekki elämän hiipuu – sammuu. Tilaisuudet alkavat kahvitarjoilulla klo 18.30. Erityistä huomiota kiinnitetään pohjan happitilanteeseen. He ovat vapaita keskenään, kun eivät näe. Veteli, Alppikahvio 6.9. Palokunta sai hälytyksen ulkorakennuksen palosta hieman ennen kello neljää
– Jos lapsen käytös muuttuu selvästi, silloin pitäisi ryhtyä etsimään syitä. – Jo 1–2-vuotiasta voitaisiin kasvattaa niin, että jos lelutorni kaatuu, niin rakennetaan se uudestaan sen sijaan että heitetään palikat seinään. Niistä voidaan joko luopua nopeasti ulkopoliittisista syistä tai sitten jopa 10-12 vuoden kuluessa. En tarkoita päiväkohtaisia ailahteluja, mutta jos tilannetta jatkuu vaikkapa pari kolme kuukautta. Koulukiusaaminen eroaa tavallisesta nahistelusta siten, että kiusaamisessa tilanne ei ole tasavertainen. Niistä löytyy koulutoimentarkastaja tai muu virkamies, joiden vastuulla on kuntien ja koulujen valvonta. Lastenpsykiatrien virkoja tarvitaan Arajärvi peräänkuuluttaa yhteiskuntaan asennemuutosta ja varojen ohjaamista lastenpsykiatriaan. Hän itse kannattaa miinojen korvaamista pitkällä aikataululla. Kiusaajaakin on useimmiten kiusattu aikaisemmin, ja hän siirtää kiukkunsa heikompaan kohteeseen. Rikosilmoitus harvinainen Jos kiusaaminen täyttää rikoksen tunnusmerkistön, asiasta voidaan tehdä rikosilmoitus. Mutta jos nuori alkaa eristäytyä ja lopettaa yhteydenpidon, niin se on selvä merkki siitä, että jotakin on vinossa. Kiusaamisessa yhtä tai muutamaa oppilasta alistetaan yleensä toistuvasti. – Se voisi tuottaa varmemman ostovoiman kehityksen kuin muut vaihtoehdot, Ihalainen arvioi. Kysy lisätietoja ilmoituskonsulteilta. Ilmoitusmateriaali viimeistään keskiviikkoon 13.9. Mahdollisuus vahingonkorvauksiin taas tulee kyseeseen, jos oppilaat aiheuttavat vahinkoa, kuten repivät oppilaan vaatteita tai rikkovat koulutarvikkeita. Hän tukeekin puolustusvoiman komentajaa Gustav Hägglundia, joka vaati miinojen korvaamisrahoja ulkoministeriön budjetista. – Uhma ja oma tahto edustavat aktiivista murrosikää. Eläkkeellä oleva professori muistuttaa, että apua tarvitsevat sekä kiusaaja että kiusattu. Opetusministeriöön tulee yhteydenottoja kaikenlaisista kouluista ympäri Suomen sekä suomenettä ruotsinkielisistä kouluista. Ihalainen patisti jälleen hallitusta ratkaisemaan työsopimuslain sisällön mahdollisimman nopeasti, jotta itse sopimusneuvottelut pääsisivät vauhtiin. Enestamin mielestä hitaampi aikataulu on käytännöllisin, sillä korvaavien menetelmien rahoitus jaksottuisi useille vuosille. Lääninhallitus voi esimerkiksi kehottaa tehostamaan välituntivalvontaa, parantamaan oppilashuoltoa ja kodin ja koulun yhteistyötä. Arajärvi lainaa tuoreita tutkimuksia, joiden mukaan noin 12 prosenttia alle 15-vuotiaista tarvitsisi psyykkistä apua. Ihalaisen mukaan paras tulopoliittinen ratkaisu saattaisi olla näissä oloissa pitkäaikainen sopimus, jossa palkankorotukset on yhdistetty palkkaverotuksen keventämiseen ja sitoutumiseen matalan inflaation politiikkaan. Lääninhallitus valvoo kuntia Lääninhallituksella on toimipisteitä vanhan lääninjaon mukaisesti kaikissa niissä kaupungeissa, joissa oli vanha lääninhallitus. – Erityisesti pulaa on lastenja nuorisopsykiatriaan erikoistuvien lääkäreiden viroista. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kärkimedia keskellä Pohjanmaata keskiviikkona 20.9.2000 Nyt laitetaan koti kuntoon! Nikkarista löydät vinkkejä ja faktaa niin rakentamiseen, remontointiin kuin sisustamiseenkin. – Kouluissa pitäisi olla melko pienet ryhmät, mahdollisuudet tukiopetukseen ja erityisopetukseen hyvinkin pienissä ryhmissä, mutta näitä asioita ei voida rahanpuutteen takia toteuttaa, Kangasniemi sanoo. Ne valvovat kuntien toimintaa ja tutkivat sitä kanteluiden pohjalta, jos väitetään, etteivät kunnat noudata lakia. Lääninhallitus selvittää, onko asiasta kanneltu aikaisemminkin, pyytää selvityksen kunnasta ja voi antaa kunnalle tai koululle kehotuksen kiusaamisen saamiseksi kuriin. – Viime kädessä lääninhallitus voi asettaa kehotustensa tueksi uhkasakon, Lahtinen sanoo. Koululautakunnalta voidaan vaatia suunnitelma, miten asioihin puututaan ja millainen toimintaohjelma kunnassa on. Huoleen on syytä, mikäli iloinen lapsi muuttuu hiljaiseksi tai vaihtaa kaveripiiriään. (06) 724 5700 Fax (06) 724 5700 Pietarsaari Lisätietoja antaa: Kalajoen toimisto/ Kantatie 1 85100 KALAJOKI Puh. Lisätietoja antaa: Pietarsaaren toimisto/ Kanavapuistikko 19 68600 PIETARSAARI Puh. Linjapäätöksiä kopterihankinnoista Puolustusministeri Enestam: TAMPERE (STT) SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mielestä nykyiseen inflaatiokehitykseen ei kannata suhtautua huolettomasti, vaikka inflaatio onkin vielä hallinnassa. Lahtinen kehottaa puuttumaan kiusaamiseen tervettä järkeä käyttämällä. Hänen mielestään on edesvastuutonta, jos niitä ei hankita, sillä tositilanteessa pelkät kuljetuskopterit olisivat järjestelmänä torso ilman suojaa. Koulukiusaamiseen pitää puuttua heti Lastenpsykiatrian professori Terttu Arajärvi: Professori terttu Arajärven mielestä koulukiusaamisen suhteen ei voi olla muuta käytäntöä kuin nollatoleranssi. Nopeassa aikataulussa sen sijaan rahaa tarvitaan neljä miljardia markkaa, mihin summaan puolustushallinnon kehyksistä ei ministerin mukaan löydy rahaa. – Kiusaajalla on lisäksi aina niitä apureita, joiden toiminta tulee huomata ongelmaa ratkaistaessa. – Aina, kun apua joudutaan hakemaan pitemmältä, aikaa kuluu väistämättä. Kiusaaminen ei ole sen paremmin suurten kuin pientenkään koulujen erityisongelma. Lelutorni pystyyn Kouluikäisten ja nuorten ongelmat kumpuavat usein jo varhaislapsuudesta. Rikosilmoitukset ovat harvinaisia. Asia on ensisijaisesti hoidettava koulussa ja lähiyhteisössä, vaikka meneillä olisi samaan aikaan kantelu tai rikosprosessi. Murrosikäisen lapsen vanhempien pitäisi puolestaan pyrkiä erottamaan ikäkauteen liittyvä uhmakkuus vakavista ahdistuksen oireista. Hänen mukaansa palkkaratkaisun yhteyteen rakennettavalla indeksiehdolla on nyt poikkeuksellisen suuri merkitys. Käytännössä tämä tarkoittaa yleensä väkivaltaa. Kangasniemi toteaa, että prosessi oppilaan erottamiseksi määräajaksi on niin hidas ja monimutkainen prosessi, että tilanne ehtii sen aikana pahentua huomattavasti. Kantelun painoarvo nousee, jos useat vanhemmat kantelevat kiusaamisesta. Jos sekään ei tehoa, niin seuraava askel on lääninhallitus. Opetusministeriön työryhmä esitti kesällä, että opettajalle annettaisiin enemmän keinoja puuttua kouluhäiriköintiin, ääritapauksessa jopa poistaa oppilas luokasta voimatoimin. – Tilannehan on nyt se, että esitys on saatu aikaan harvinaisen yksimielisesti, mutta kokoomus on jumiuttanut lain käsittelyn hallituksen sisällä, Ihalainen sanoi. – Kannattaa olla tarkkana, ettei se karkaa käsistä salakavalasti, Ihalainen sanoi lauantaina SAK:n paikallisjärjestöpäivillä Tampereella. – Jotkut ovat hyvin herkkiä. Lahtisen tiedossa ei ole tapauksia, joissa olisi jouduttu turvautumaan uhkasakkoon. Lapset ovat yksilöitä, joihin kiusaaminen vaikuttaa eri tavoin. (06) 827 2000 Fax (06) 822 5039 Kokkola NIKKARI Erikoisliite Jukka Annala HELSINKI (STT) Professori Terttu Arajärvi suosittelee kouluille "nollatoleranssia" kiusaamisen kitkemiseksi. Ihalainen huolissaan inflaatiosta. Kaikki lapset ovat erilaisia, vaikkakin samanarvoisia. Apua vaikka poliisilta HELSINKI (STT) – Opettajilla on aivan liian pienet valtuudet puuttua koulukiusaamiseen, sanoo Opetusalan Ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. Koulukiusaaminen on Kangasniemen mielestä vaarassa lisääntyä sekä opettajien että oppilaiden huonojen olosuhteiden takia. Ehdotus on nyt lausuntokierroksella. Enestam toteaa lauantaina julkaistussa Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa, että linjapäätökset olisi tehtävä ensi vuonna puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon tarkastuksen yhteydessä. – Koulukiusaamiseen pitää puuttua heti ennen kuin se pääsee pahaksi, opastaa lastenpsykiatrian pitkäaikainen auktoriteetti. Nikkari-liitteessä tavoitat asiakkaasi kattavasti, sillä Keskipohjanmaalla on päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa (KMT 1999). – Jos kiusaamista ei saada koulussa kuriin, vanhempien kannattaa ottaa yhteyttä rehtorin esimieheen eli kunnan koulutoimenjohtajaan, hallitusneuvos Matti Lahtinen toteaa. Vanhemmat voivat viedä asian aina lääninhallitukseen asti. Ongelmaa ei kannata mystifioida eikä odottaa mitään erityisiä temppuja, joilla kiusaamiseen voidaan vaikuttaa. Pääesikunta selvittelee parhaillaan vaihtoehtoja miinojen korvaamisesta. Opettajien valtuudet liian pienet OAJ:n Kangasniemi: TAMPERE (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) haluaa linjapäätökset jalkaväkimiinoista ja saattokoptereista jo ensi keväänä. Arajärven mukaan vanhempien pitäisi auttaa alle kouluikäistä lasta kestämään ja voittamaan pettymyksen tunteet. Tämä mahdollisuus on nostettu esille lähinnä opettajien lomautustilanteissa, joissa opetus lyötäisiin kokonaan laimin. – Se on valtava määrä, noin 80 000–100 000 lasta ja nuorta koko maassa. mennessä. Enestam ottaa haastattelussa kantaa myös saattokoptereihin, jotka hän aikoo tuoda hallituksen käsittelyyn ensi keväänä. Kasvatusja perheneuvoloiden virkoja on jätetty täyttämättä, ja supistuksista ovat kärsineet myös koulupsykologit ja -kuraattorit. (08) 411 0305 Fax (08) 420 396 Lisätietoja antaa: Kokkolan toimisto/ Eteläväylä, PL 45 67101 KOKKOLA Puh. Viime päivinä julkisuudessa on kohistu 13-vuotiaan koulukiusatun Sadun traagisesta itsemurhasta. Professori Arajärvi, 78, ei halua puuttua yksittäiseen tapaukseen, vaan puhuu nuorten ja lasten avun tarpeesta yleisesti. – 90-luvun lama aiheutti aikuisille mielenterveysongelmia, ja nyt lapset tulevat jäljessä. Koulutyö jatkuu, joten kiusaaminen on otettava heti esille, sitä ei voi siirtää muille, sanoo hallitusneuvos Matti Lahtinen opetusministeriöstä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Jos koulukiusaamista ei saada lopetettua koulun ja vanhempien yhteistyöllä, keinoja puuttumiseen löytyy. Henkilöstövaje heijastuu laajalle alalle. Hoitoresurssit eivät hänen mukaansa riitä kuin alle puoleen tästä määrästä. Opettaja voi nykyisin kehottaa kiusaajaa poistumaan luokasta, antaa kirjallisen muistutuksen tai jälki-istuntoa. Jos kyseessä on suoranainen väkivalta, siitä voidaan tehdä rikosilmoitus. – Nuoren itsemurhaan vaikuttaa aina useampia tekijöitä, joista jokin voi laukaista sen tilanteen, selvittää hän. Koululuokkien koot ovat kasvaneet, mikä heikentää opettajien mahdollisuuksia kasvattajan tehtävässään. (08) 460 730 Fax (08) 460 732 Kalajoki Ylivieska Lisätietoja antaa: Ylivieskan toimisto/ Torikuja 2, PL 16 84101 YLIVIESKA Puh. 6 Kotimaa Sunnuntaina 3.9. Alan terapeuttejakin on liian vähän
Jos Uosukainen jäisi eläkkeelle vaalikauden lopussa puhemiehenä, olisi hänen eläkkeensä noin 30 700 markkaa. Toisin kuin demarit, kokoomus ei kaikkialla Suomessa pyri valtuustoon, tosin sentään yli 420:ssa kunnassa. Olli-Pekka Heinonen: Valtionyhtiöiden hallintoneuvostot vara lopettaa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) olisi valmis vähitellen lakkauttamaan poliitikoista koostuvat valtionyhtiöiden hallintoneuvostot. Kristillisen liiton suositus kenttäväelle on omien listojen rakentaminen. Viiden hengen joukkuekilvassa Suomi sijoittui kakkoseksi Sveitsin jälkeen. Ratkaiseva vääntö käydään lukuisissa pienissä maalaiskunnissa. Tämän jälkeen valitaan aluekilpailujen parhaat ja viimein tammikuun loppukilpailuun pääsevät finalistit. Odd Fellow lahjoittaa puoli miljoonaa lasten hyväksi Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Puolueitten kenttäväki tekee lähiviikon pitkää päivää taivuttaakseen ihmisiä ehdokkaaksi kunnallisvaaleihin, mitään vapaaehtoista tungosta ei ole. Sunnuntain yksilösarjojen finaaliin on huuhtonut tiensä yhteensä 15 suomalaista. Vihreitten toinen aalto Vihreä liitto ylittää muutamalla sadalla edellisten vaalien ehdokaslistan, 1 700. Ministerin mukaan hallintoneuvostoilla ei ole enää samanlaista roolia kuin aiemmin yhtiöissä, joissa valtion omistus vähenee. Itälä kuitenkin varoittaa rajoittavasta aluepolitiikasta. Puolue listaa ehdokkaita joka kuntaan,valkoisia länttejä ei ole. Kalliomaan mielestä vaatii paljon rohkeutta paikallisilta aktivisteilta ryhtyä oman listan rakentamiseen. Ja muuttotappiota surraan Vasemmistoliiton kunnallisasioista vastaavan Aulis Ruuthin mukaan puolueen iskualueilla kuten Helsingissä ja Kotkassa ovat listat melkoisen hyvällä mallilla, mutta esimerkiksi muuttotappiokunnissa on vaikeata saada ehdokkaita, kun nuorempi ja aktiiviväki lähtee muualle. Vaalipäällikkö Aki Hyödynmaan mukaan puolue kattaa vain 200 kuntaa, mutta 85 prosenttia väestöstä. Heinonen esittää kantansa Oulussa ilmestyvän Kalevan haastattelussa lauantaina. Tavoite on vähintään 8 000:ssa ehdokkaassa ja toiveet 18 000:ssa. Saman suuruisen summan saa helsinkiläinen Hörseltjänst -yhdistys ruotsinkielisten kuulovammaisten lasten hyväksi tehtävään työhön. Varapuhemies Jukka Mikkolalla (sd.) tulee kuluvan vaalikauden lopussa täyteen 12 edustajavuotta. Keskustan ulottumattomiin jäävät vain eteläiset rannikkokunnat. Täysinpalvelleen kansanedustajan eläke nousee 16 200 markasta noin 18 500 markkaan. Rivikansanedustajana molemmat joutuisivat tyytymään 18 500 markkaan. Demareitten tavoite ehdokkaiksi on ainakin 10 200, viime vaaleissa listoilla oli 9 800 ehdokasta. Raamattuvisan voittajajoukkue pääsee hiihtoloman aikaan palkintomatkalle keväiseen Israeliin. Kansanedustajien eläkkeisiin tuntuvat korotukset Maaseudun Tulevaisuus laski: HELSINKI (STT) Suomen Odd Fellow -veljeskunta on lahjoittanut puoli miljoonaa markkaa sairaiden tai avun tarpeessa olevien lasten hyväksi tehtävään työhön. Sosiaalidemokraateilla on ehdokasasettelu suurissa kaupungeissa jo päättynyt ja keskisuurissakin alkavat listat mennä kiinni. Nykyisistä puhemiehistä 15 edustajavuotta on täynnä puhemies Riitta Uosukaisella (kok.) ja varapuhemies SirkkaLiisa Anttilalla (kesk.). Myönteistä on eteläisten kaupunkien ehdokasmäärien lisäys Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Lahdessa. Nämä ovat poikineet noin kymmenen yhteydenottoa päivittäin. Vaalilistojen täyttäjillä hoppu Kunnallisvaalien ehdokaslistoilla enää reilu viikko aikaa Puolueiden aktiiveilla on edessään loppukiri kunnallisvaalien ehdokaslistojen täyttämisessä. Maaseudun tulevaisuuden mukaa hiljattain hyväksytty kansanedustajien palkkiolaki nostaa nykyisiä puhemiesten eläkkeitä jopa 15 000 markkaa kuukaudessa. Lehden tiedot perustuvat eduskunnan tilitoimiston toimistopäällikkö Pertti J. Heinonen myöntää, että kansanedustajat eivät ole halunneet luopua hallintoneuvostoista niistä saamiensa palkkioiden vuoksi. Puhemiehen eläke miltei kaksinkertaistuu. Elokuun loppupuolella vasemmistoliitolla oli koossa reilut 3 300 allekirjoitettua suostumusta, mutta 5 500 ehdokasta saataneen 342:een kuntaan. 75-vuotisjuhliaan viettävän veljeskunnan lastenrahaston avustus jaetaan kolmelle taholle. – Eduskunnan pitäisi pohtia tilannetta ennakkoluulottomasti, kun kansanedustajien palkkoja on nyt korotettu, Heinonen sanoo. Nuoria kansalaisjärjestöaktivisteja on tullut listoille eri puolilla Suomea. Enemmän kuin mahtuu Keskustalla on Kainuussa yksi kunta, jossa oli tarjokkaita enemmän kuin listoille mahtuu: Vaala. Puolueella lienee lokakuun vaaleissa 1 500 ehdokasta noin 300:ssa kunnassa. Lehden mukaan myös myös nykyisten puhemiesten into asettua ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa voi vähentyä, sillä uudessa järjestelmässä eläke määräytyy viimeisten edustajatehtävien perusteella. Kokoomuksella on ollut myös täsmäiskuja piirien muutamissa kunnissa. Vaaliliitot merkitsevät paljon paikkojen säilyttämisessä, mutta mitään kasvua ne eivät edistä, arvelee puoluesihteeri Milla Kalliomaa. Valkealassa lauantaina puhunut Hynynen viittasi työsuojelupiirien tekemään tarkastukseen, jonka mukaan mm. Summasta 200 000 markkaa lahjoitetaan Tampereen yliopistossa toteutettavaan Mielekäs masennus -tutkimukseen. Kansanedustaja Lax toivoo, että ainakin joku päteviksi tiedetyistä virkamiehistä ilmoittautuisi ehdokkaaksi, kun hakuaika umpeutuu maanantaina. Sen sijaan Etelä-Pohjanmaan rannikkokunnissa keskustalla on listoja ja yksi uusi aluevaltauskin, Maalahti. STTK:n yksikönjohtaja Matti Hynynen (sd.) perustelee vaatimusta sillä, että työaikoja rikotaan törkeästi. Määräpäivään 12. syyskuuta saakka paahdetaan. Rosilan esittämään teoreettiseen laskelmaan. syyskuuta henkilökohtaisella kilpailulla. Lax ihmettelee, miten Suomen Pankin palveluksessa olevat virkamiehet on unohdettu, kun johtokunnan uusien jäsenten nimityksestä on keskusteltu julkisuudessa. Maaseudun tulevaisuus arvelee, että uusi järjestelmä johtaa todennäköisesti kovaan kilpailuun puhemiesten paikoista. Näitten alueitten työntekijöitä palkittiin keskustan puoluekokouksessa kesäkuussa. Joukkueessa vaskosivat Jouni Patokallio, Pirjo Muotkajärvi, Aila Mikkonen, Juhani Karhu sekä Marko Patokallio. Tavoitteet tuhannesta alle 30-vuotiaasta ehdokkaasta toteutuvat. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Lax muistuttaa, että moni virkamiehistä täyttää johtokunnan jäsenelle asetetut vaatimukset Suomen liityttyä Euroopan valuuttaunioniin Emuun. Kilpailun neljässä vaiheessa valitaan ensin koulujen joukkueet, sitten koulujen parhaat. – STTK:n omien tutkimusten mukaan jäsenistämme kolmannes tekee palkattomia ylitöitä, ja niiden määrä on kasvanut selvästi.. – Saattaa olla, että saamme ehdokkaita myös Karkkilaan, Nurmijärvelle ja Kuusankoskelle. Ja vaikutusvaltaan 63:ssa kunnassa. Projektissa pohditaan lasten masennuksen ehkäisemiseen liittyviä kysymyksiä. – Nuorten määrä on selkeästi suurempi kuin miesmuistiin. STTK:n Hynynen: Kohtuuttomat ylityöt tupoon HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vaatii ylitöiden kohtuutonta teettämistä seuraavan työmarkkinakierroksen asialistalle. – Jos saadaan kaksikin ylimääräistä ehdokasta kuntaa kohden, se merkitsee jo satoja, arvelee järjestösihteeri Markku J. Itälän mukaan ministeriöiden aluepoliittista putkiohjausta voisi vähentää ja antaa alueille nykyistä joustavammat mahdollisuudet omaan kilpailukykypolitiikkaan. Sirkka-Liisa Anttilan eläke olisi noin 25 600 markkaa. Visa alkaa kouluissa 13. – Työ ei ole ollut kuitenkaan helppoa. joka kolmannessa yrityksessä on puutteita työaikakirjanpidossa. Ruotsalaisen kansapuolueen tavoite on päästä 1 500 ehdokkaaseen, kuten viime vaaleissa. – Nämä 18-24 -vuotiaat ovat heränneet huomaamaan, että edustuksellista demokratiaakin voi harrastaa, iloitsee Hyödynmaa. Itälä tehostaisi aluepolitiikaa JYVÄSKYLÄ (STT) Sisäministeri Ville Itälä näkee aluepolitiikassa tehostamisen varaa. Koululaiset voivat kokeilla osaamistaan testivisassa Internetissä osoitteessa www.opko.fi/raamattuvisa. Kahden hengen avoimen joukkuekilpailun veivät nimiinsä oululaiset Jouko Korhonen ja Jari Järvinen. Kuva: Lehtikuva/Robert Jansson HELSINKI (STT) Raamattuaiheiseen 4–6 -luokkalaisille tarkoitettuun tietokilpailuun osallistuu tänä syksynä noin 22 000 koululaista yli neljästäsadasta koulusta. Jukka Mikkola saisi varapuhemiehen eläkettä noin 19 500 markkaa kuussa. Järjestösihteeri Carl-Johan Hindsbergin mukaan aluevaltaus on Salo, jossa ennen ei ollutkaan RKP:llä listaa. Suomi huuhtoi mitaleille Puolassa Henrik Lax: Virkamies pätevä SP:n johtokuntaan TAMMISAARI (STT) Rkp:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Henrik Lax rohkaisee Suomen Pankin virkamiehiä asettumaan ehdolle pankin johtokuntaan. Poliittinen sihteeri Sari-Maarit Tiukkanen kehuu puolueen lehtimainontaa ja netissä kampanjointia, joka on tuottanut ilmeistä tulosta. 22 000 koululaista Raamattuvisaan ZLOTORYJA (STT) Suomi kahmi lauantaina yhden kultaja hopeamitalin kullanhuuhdonnan MM-kilpailuissa Puolan Zlotoryjassa. 2000 Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Kansanedustajien palkkauudistus aiheuttaa samalla tuntuvan korotuksen poliitikkojen eläkkeisiin. Vähintään 15 vuotta eduskunnassa työskennellyt puhemies saa entisen 16 200 markan eläkkeen sijasta jatkossa lähes 31 000 markkaa kuukaudessa. Hänen mukaansa aluepolitiikalla ei viime vuosina ole pystytty levittämään voimakkainta kasvua suurimpien keskusseutujen ulkopuolelle. Silloin listat pitää virallisesti jättää kuntien keskusvaalilautakunnille. – Kasvun rajoittaminen pääkaupunkiseudulla ei ohjaa sitä muualle Suomeen, vaan todennäköisimmin ulkomaille, Itälä arvioi kokoomuksen aluepoliittisessa tilaisuudessa Jyväskylässä lauantaina. Myös kansanedustajien eläkkeet nousevat yli kahdella tuhannella markalla. Koulutussihteeri Helena Pakarinen uskoo ehdokkaita kertyvän yli 10 000. Turun yliopistollisen keskussairaalan lastenklinikan yhteydessä toimiva Lounais-Suomen keskusrahasto saa 100 000 markan apurahan. Myös VarsinaisSuomessa Pöytyällä, Perttelissä ja Sauvossa on hyvin asiat. Jääskeläinen. Lax antoi lausuntonsa lauantaina Tammisaaressa
Maailman suurin kokaiinin takavarikko tehtiin syyskuussa 1989, kun poliisi sai haltuunsa 20 tonnia huumetta Los Angelesissa. kaikki Delhistä etelään ja itään kulkevat junat. lokakuuta, kertoi Ruotsin uutistoimisto TT lauantaina. Nobelin palkinnon rahallinen arvo on tänä vuonna 9 miljoonaa kruunua eli yli 6,3 miljoonaa markkaa. Aiempien uutistietojen mukaan kokaiinia olisi ollut jopa yli kymmenen tonnia. Asiasta kertoi ministeri Susilo Bambang Yudhoyono. – Tähän mennessä ei ole käynyt ilmi mitään sellaista, joka kumoaisi kansainvälisen tutkintakomission tulokset. Kuva: EPA EVIAN-LES-BAINS (STT) Itävalta toivoo muiden EU-maiden normalisoivan suhteitaan maahan, kun raportti maan ihmisoikeustilanteesta ja vapauspuolueen luonteesta valmistuu. Presidentti Martti Ahtisaari, Espanjan entinen ulkoministeri Marcelino Oreja ja saksalainen professori Jochen Frowein valmistelevat raporttiaan viikonlopun aikana. – Byrokratian pyrkimys on estää korruptio ja väärinkäyttö, mutta ei ole sekään hyvä tapa estää korruptiota jos rahat jäävät käyttämättä, Tuomioja totesi. – Toivon, että Evianin parantavat vedet edistävät hyvää eurooppalaista yhteistyötä, muotoili Ferrero-Waldner kokouksen alkaessa. Ei syytä uuteen Estonia-tutkintaan Eksborg: Pohjoiskorealaisia vankeja kotiin SOUL (STT–DPA–AFP) Kuusikymmentäkolme pohjoiskorealaista palasi kotimaahansa lauantaina vietettyään vuosikymmeniä Etelä-Korean vankiloissa vakoilusta syytettynä. – Uudet tiedot huolestuttavat minua. Tapaaminen on johtajien kolmas muutaman kuukauden sisällä. – Tämänhetkinen käsitys on, että ensi viikon aikana sieltä saataisiin kaikki eurooppalaiset yhtenä ryhmänä vapaiksi, Tuomioja sanoi. Kysymyksessä on jälleen yksi EU:n iäisyyskysymyksiä. Asiasta kertoivat yhdysvaltalaiset hallituslähteet perjantaina. Uudella vangilla terveysongelmia Yhdysvaltain viranomaisten mukaan panttivangiksi joutuneella 24vuotiaalla Jeffrey Schillingillä on terveysongelmia. Viiden tonnin kokaiinilasti laivassa Venezuelalaisaluksesta löytyi yli viiden tuhannen kilon kokaiinilasti. Armeijaa pyydettiin auttamaan pelastusja raivaustöissä. Valtataistelua Kulissien takana käydään edelleen valtataistelua EU:n ulkopoliittisen korkean edustajan Javier Solanan ja ulkoasiankomissaari Chris Pattenin välillä. Uusi tutkimus saatetaan aloittaa, hän totesi. Kokouksessa mietittiin keinoja, joilla EU ja sen jäsenmaat saisivat kansainvälisillä kentillä paremmin äänensä kuuluville. Haakon on ostanut Oslosta asunnon, johon hän muuttaa yhdessä tyttöystävänsä Mette-Marit Tjessem Hibyn ja tämän kolmivuotiaan pojan kanssa. Filippiinit ilmoitti lauantaina, että Schillingin vapauttamiseksi on nimitetty erillinen neuvottelija, Sulun varakuvernööri Munib Estino. Kuva: EPA/Elvira Urquijo TUKHOLMA (STT–TT) Estonia-onnettomuuden kansainvälisen tutkintakomission ruotsalaisjohtajan AnnLouise Eksborgin mielestä amerikkalaismiljönääri Gregg Bemisin sukellukset uponneen hylyn ympärillä eivät anna aihetta aloittaa uutta tutkintaa Estonian onnettomuuden syistä. Sissit eivät lauantaina antaneet tarkempia tietoja vankinsa terveydentilasta. Espanjan hallituksen huumeiden vastaisen taistelun johtajan Gonzalo Roblesin mukaan viisi tonnia on kuitenkin todennäköisempi saalis. Ranska ja Belgia eivät todennäköisesti suostu menemään niin pitkälle, joten muiden EU-maiden Itävalta-suhteisiin on luvassa vain väliaikaista lämpenemistä. Kyse on päätöksestä, joka koskee Ruotsin lisäksi kahta muuta hallitusta, muistutti hän Aftonbladet-lehden haastattelussa. Lisäksi pidätykseen johtavista vihjeistä on luvattu yli 1,5 miljoonan markan palkkio. Putinin mukaan Clintonin päätös vahvistaa strategista tasapainoa ja turvallisuutta koko maailmassa. Jopa 45 vuoden tuomioita istuneet vangit olivat päässeet vapauteen jo aiemmin, mutta heidän ei annettu poistua maasta ennen kuin lauantaina. Sen jälkeen katsomme tilannetta. Abu Sayyaf -ryhmällä on kahden suomalaisen panttivangin lisäksi saksalaisia, ranskalaisia ja yksi filippiiniläinen panttivanki. Kuusi muuta kuoli ryöstäjien ampumiin luoteihin. Hän tapasi kollegansa EU:n ulkoministerien epävirallisessa kokouksessa kylpyläkaupunki Evianissa Ranskassa. Patten arvosteli kärkevästi EU:n ulkomaan avustustoimintaa viimeksi toukokuussa; komissiolle lykätään yhä uusia tehtäviä, jaettavan rahan määrä on kasvanut voimakkaasti, mutta jäsenmaat eivät ole halunneet antaa komissiolle tarpeeksi virkoja, jotta avustukset saataisiin tehokkaasti perille. Mikäli emme vapaudu, otamme yhteyttä myöhemmin, todettiin Risto Vahasen muiden puolesta allekirjoittamassa kirjeessä. Indonesia jatkaa Acehin tulitaukoa Jakarta (STT–Reuters) Indonesia on päättänyt väliaikaisesti jatkaa tulitaukoa Acehin maakunnassa, jossa hallituksen joukot ovat käyneet taisteluja itsenäisyyttä tavoittelevia kapinallisia vastaan. Esimerkiksi vuosia sitten myönnetyt EU:n avustukset hirmumyrsky Mitchin uhreille ovat edelleen maksamatta. – Olisi väärin sanoa tylysti ei (nostamiselle) tässä vaiheessa. Tuomioja korosti, ettei EU:n budjettia pidä paisuttaa. Clinton ja Putin tapasivat kesäkuussa Moskovassa ja heinäkuussa Japanille kuuluvalla Okinawan saarella. Paikalliset tiedotusvälineet kertoivat lauantaina, että yksi ihminen jäi auton alle ryöstäjien paetessa rikospaikalta. Sissit kertoivat kuitenkin, että tietyt Yhdysvaltoja vastustavat ryhmät ovat tarjonneet maksua amerikkalaisen tappamisesta. Ryöstäjien tarkoitus oli kaapata pankin panssariauto ja paeta sillä. Ranskan mielestä EU-maiden pitäisi suunnitella ulkoista toimintaansa yhdessä, sopia vierailuista ja niiden tavoitteista keskenään ja pitää huolta siitä, että tiedot EU:n ja EUmaiden toiminnasta jollakin alueella tai maassa on helposti kerättävissä. Yksi onnettomuuden uhrien omaisjärjestöistä ilmoitti lauantaina suunnittelevansa löydettyjen ruumiiden nostamista. Filippiiniläisten mukaan Schilling kärsii astmasta, silmäsairaudesta sekä mahdollisesti sydänvaivoista. Azzarouq palaa Filippiineille maanantaina. Tärkeintä Tuomiojan mielestä on tehostaa EU:n avustustoimintaa, siten että avustukset todella saadaan perille. Aiemmin he ovat vaatineet ruokaa ja lääkkeitä lähetettäväksi leiriinsä panttivankia varten. Kohtaaminen liittyy YK:n millenniumhuippukokouksen yhteydessä järjestettävään tapaamisten sarjaan. Se sijaitsee lähellä Agran kaupunkia ja siinä pysähtyvät mm. Tundlan rautatieasema on yksi Intian vilkkaimmista. Hän ei kuitenkaan täsmentänyt tulitauon aikataulua jatkossa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) totesi lauantai-iltana, että tietojen vaihtoa voidaan varmaankin parantaa – mutta ministerivierailujen koordinoiminen tahtoo olla vaikeaa jo yhden hallituksen sisällä. Suunnitelmissa ei ollut käydä mitään yleistä keskustelua Itävallasta. Lokakuun 13. Tuomiojan mielestä pitäisi säätää, että avustukset raukeavat, ellei niitä ole tiettyyn aikaan mennessä saatu maksettua. Ihmisoikeusryhmien mukaan Etelä-Korean vankiloissa on edelleen ainakin 88 entistä kommunistivankia. Panttivangit lähettivät perjantaina Sulun kuvernöörille kirjeen, jonka mukaan he toivoivat vapautuvansa jo sunnuntaina. Tämän jälkeen laiva suuntasi kohti Kanarian saaria, missä lasti oli määrä tutkia tarkemmin. Itävallan ministeri toiveikas MADRID (STT–AFP–REUTERS) Espanjan poliisi takavarikoi myöhään perjantaina ainakin viiden tonnin kokaiinierän laivasta, joka oli matkalla Venezuelasta Espanjaan. Tuomiojan mielestä on luonnollista, että EU tehostaa juuri kansainvälistä avustustoimintaansa, koska se on kuitenkin unionille paras keino yrittää vaikuttaa kansainväliseen kehitykseen. – Vuoden 1994 sukelluksissa ruumiita kuvattiin hylyn sisällä. Ajankohtaa sen julkistamiselle ei ole vielä ilmoitettu. Eksborgin mukaan tämä ei suinkaan tarkoita, että komissio olisi yrittänyt peitellä asioita, kun se aikanaan kertoi, ettei hylyn ulkopuolella ollut ruumiita. Kolmihenkisen Itävalta-työryhmän raportin odotetaan valmistuvan ensi viikolla. Bemis kertoi perjantaina sukellustensa päätteeksi löytäneensä hylyn ympäristöstä useita ruumiita. Viidentoista jäsenmaan edut, kiinnostuksen kohteet ja tavoitteet eivät useinkaan ole niin yhteneväiset, että yhdellä EU-äänellä puhuminen olisi mahdollista. Merkittävä este tapaamisen tieltä poistui perjantaina, kun Clinton siirsi päätöksen kansallisen ohjustentorjuntajärjestelmän (NMD) rakentamisesta seuraajalleen. Viikko sitten Jololta vapautettiin kuusi panttivankia Libyan välitysavun ansiosta. Nobelit jaetaan lokakuussa TUKHOLMA (STT) Nobelin palkinnot jaetaan tänä vuonna 9.–13. Abu Sayyaf -sisseistä omaksi joukokseen eronnut ryhmä kiisti lauantaina paikallisten viranomaisten väitteet, joiden mukaan he vaatisivat vangistaan 10 miljoonan dollarin lunnaita. Paikallinen Punainen Risti on kieltäytynyt toimittamasta apua perille sieppausten pelossa. – Mutta kaikki viivästykset ja komplikaatiot voivat tämän vaarantaa. Myöskään Estonia-asioista vastaava ruotsalaisministeri Mona Sahlin ei sulje tätä mahdollisuutta pois. EU:n ulkopolitiikka tehotonta Ulkoministerit murehtivat: EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja Itävallan ulkoministeri Benita Ferrero-Waldner keskustelivat tiiviisti EU:n ulkoministerikokouksessa lauantaina. Solana on pyrkinyt korostamaan omaa asemaansa ja ehdotti äskettäin, että hän saisi hyödyntää toiminnassaan komission edustustoja ympäri maailman. Yhdysvallat on toistuvasti kieltäytynyt maksamasta siepatusta kansalaisestaan minkäänlaisia lunnaita. ilmoitetaan Nobelin rauhanpalkinnon saaja, josta päättää norjalainen Nobel-komitea. Raportti luovutetaan ensin EU:n puheenjohtajamaalle Ranskalle. Miksi siis olisi yritetty peitellä ulkopuolella olevia ruumiita, totesi Eksborg. Meidän on saatava kuvamateriaali käsiimme. Aventajado sanoi lauantaina toivovansa, että Libyan neuvottelija Rajab Azzarouq on läsnä myös silloin, kun loput panttivangit vapautetaan. Asiasta kertoi kuningashuoneen tiedotuspäällikkö Wenche Rasch uutistoimisto NTB:lle. Poliisi pysäytti laivan avomerellä ja pidätti aluksen koko 20henkisen miehistön. Vapautumistoiveet taas kasvaneet Filippiiniläinen pääneuvottelija Roberto Aventajado kertoi lauantaina uskovansa, että toisen Abu Sayyaf ryhmittymän panttivankinaan edelleen pitämät kuusi eurooppalaista ja yksi filippiiniläinen vapautetaan viikon kuluessa. On syytä harkita tarkemmin, mihin unioni varojaan käyttää. Kirjallisuuden Nobel-palkinnon jakoajankohtaa ei lauantaina kerrottu – se ilmoitetaan perinteisesti vasta viime tingassa. Kolme kuukautta kestäneen tulitauon oli määrä päättyä lauantaina. Panttivangit – joiden joukossa ovat suomalaiset Risto Vahanen ja Seppo Fränti – ovat olleet Jolon saarella jo yli neljä kuukautta. Rahat juuttuivat EU:n ja vastaanottajamaiden byrokratiaan. Paikallinen poliisi käynnisti mittavan operaation konekivääreillä aseistetun rosvojoukon kiinniottamiseksi. Seitsemän kuoli ryöstöyrityksessä BEIJING (STT–AFP) Seitsemän ihmistä sai surmansa kun aseistettu rikollisjoukko yritti ryöstää rahankuljetusauton Hunanin maakunnassa Kiinassa. Eivätkä Bemisin sukellukset ole lisänneet tietoja vähääkään, Eksborg sanoi lauantaina. Itävaltalaiset virkamieslähteet uskoivat, että enemmistö EU-maista olisi valmis luopumaan Itävallan boikotoinnista, kunhan viisaiden raportti valmistuu. Toisaalta EU on jäsenineen maailman suurin avunantaja; sillä on yhteenlaskien 1 500 edustustoa maailmalla, joissa työskentelee 40 000 diplomaattia, on ministerineuvostossa laskettu. Mitch riehui vuonna 1998. Arviolta yhdeksän miljardia euroa (yli 50 miljardia markkaa) EU:n myöntämiä avustusrahoja odottaa byrokratian koneistoihin juuttuneena. – Tämän vuoksi en pidä tarpeellisena perustaa uutta tutkintakomissiota, mutta sitä vastaan minulla ei ole mitään, että Estonia-onnettomuuden selvittely itsessään jatkuu, hän sanoi. Iäkkäät entiset vangit ylittivät rajan Panmunjonissa, osa kävellen, osa pyörätuolissa. Hän myönsi, ettei amerikkalaisen sieppaus ainakaan helpota tilannetta neuvotteluissa. Vankien palautuksesta sovittiin Koreoiden johtajien huipputapaamisessa kesäkuussa. Takavarikko on yksi suurimmista Espanjassa koskaan tehdyistä. EU-ministerit olivatkin yhtä mieltä, että vastedes on syytä käydä kerran vuodessa perusteellinen keskustelu niistä poliittisista tavoitteista, joita unionin avustuksilla halutaan edistää. Suunnitelma epäonnistui, kun ryöstäjät eivät saaneet autoa käyntiin, ja he joutuivat lähtemään pakomatkalle taksilla ilman saalista. Toisaalta kaikki osapuolet neuvotteluissa katsovat, ettei uuden sieppauksen tulisi estää eurooppalaisten saamista vapaiksi. Clinton ja Putin tapaavat New Yorkissa WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton ja Venäjän presidentti Vladimir Putin tapaavat ensi keskiviikkona New Yorkissa. Rasch ei tarkentanut, koska uusperhe muuttaa yhteiseen osoitteeseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti ZAMBOANGA (STT–REUTERS–AP) Jolon saarelle viikko sitten siepattu amerikkalaismies on aloittanut syömälakon, kertoivat panttivankeja pitävät muslimisissit lauantaina. Kokaiini oli tarkoitettu myyntiin Euroopan markkinoille. Tuomioja luottavainen Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) selvitti lauantaina Jolon panttivankikriisin tilannetta virkaveljiensä Ranskan Hubert Védrinen ja Saksan Joschka Fischerin kanssa EU:n epävirallisen ulkoministerikokouksen yhteydessä. Palkinnoista jaetaan ensin lääketieteen, sitten fysiikan ja kemian sekä talouden palkinnot. Itävallan ulkoministeri Benita Ferrero-Waldner sanoi lauantaina aikovansa viikonlopun aikana tunnustella virkaveljiensä asenteita. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 3.9. Noin tuhat miestä partioi lauantaina tiesuluilla ja tarkastuspisteillä Changshan kaupungin liepeillä. Lauantaina käydyssä keskustelussa Pattenin ehdotuksille annettiin enemmän ymmärtämystä, sanoi Tuomioja. Suurin oli viime vuoden heinäkuussa, kun poliisi takavarikoi 7,6 tonnia kokaiinia Panamasta Kanarian saarille matkalla olleesta laivasta. Viranomaisten arvioivat iltapäivällä, että raunioissa saattaa edelleen olla ihmisiä loukussa. Hallituksen mukaan presidentti Abdurrahman Wahid on periaatteessa hyväksynyt tulitauon jatkamisen väliaikaisesti, kunnes alueelle saadaan neuvoteltua pysyvämpi ratkaisu. Nobel-palkintoja on jaettu vuodesta 1901. Norjan kruununprinssi avoliittoon OSLO (STT–NTB) Norjan kruununprinssi Haakon astuu tyttöystävänsä kanssa avoliittoon. Veturitalli romahti Intiassa DELHI (STT–AFP) Ainakin 24 ihmistä kuoli ja useita loukkaantui kun veturitalli romahti varhain lauantaina Tundlan rautatieasemalla Intiassa. – Jos näin tapahtuu, emme tarvitse lisätarvikkeita. Vanha rautatierakennus oli määrä purkaa, mutta kun ensimmäinen työkone kosketti rakennuksen kulmaa se romahtikin työntekijöiden ja katselijoiden päälle. Amerikkalaisvanki syömälakossa Sissilähteet: Nina Törnudd EVIAN-LES-BAINS (STT) EU:n ulkopolitiikan tehottomuutta murehdittiin lauantaina epävirallisessa ulkoministerikokouksessa Evianissa. Näkyvyys ei ole samassa suhteessa, katsoo puheenjohtajamaa Ranska. Patten varoitti taas EU-maita luomasta komission kanssa rinnakkaista ulkopoliittista järjestelmää Solanan toimiston alaisuuteeen. Itku oli herkässä, kun vuosikymmeniä vakoilusta syytetyt pohjoiskorealaiset tapasivat omaisiaan lauantaina.
– Ylivieska-Iisalmi-rata valmistui 13.7.1925 ja päivää myöhemmin Nivalan asemalle saapui ensimmäinen juna. Kello näytti tuolloin puolta neljää iltapäivällä, Jokisaari sanoo. Seuraavalla vuosikymmenellä sokerijuurikkaan viljely kuitenkin loppui. – Moni ei arvaakaan, miten suuren vastuun asemamies joutui kantamaan. – On tavaran käsittelyä, siivousta, lämmittämistä (parhaimmillaan 11 muuria), ratapihan ruohoamista, talvella vaihteiden puhdistusta, huoltoa ja rasvausta, vaihdelyhtyjen sytyttämistä ja sammuttamista, junien passausta, vaihteiden kääntelyä, sekä purettavien ja kuormattavien vaunujen valvontaa. päivänä 1932 lähti Sigfrid Ruuttunen poliisikonstaapeli Tahvo Korkalaisen asunnolle matkustaakseen Korkalaisen saattamana Oulun lääninvankilaan kärsimään hänelle tuomitut 40 päiväsakkoa. Aseman makasiini vuokrattiin yksityisille, kun kappaletavaraliikenne siirtyi Pohjolan Liikenteelle. Sinne nousi asemarakennus, tavarasuoja, kolmen perheen kasarmirakennus, ratamestarin talo, vesitorni ja Malisjoen rantaan pumppuhuone. Yksi ihminen vastasi valtavasta määrästä aineellista omaisuutta ja myös ihmisten turvallisuudesta. Nivalaan hänet nimitettiin 1940-luvun alussa. Rakennukset rappeutuvat ja ympäristö kasvaa umpeen. – Harmittaa vähän, kun aseman miljöö rappeutuu ja VR:n kaupungille vuokraamat asunnot on asuttu äärimmäisen huonoon kuntoon, Jokisaari sanoo. Tosin muutaman vuoden hän oli sodassa ja työnantajansa komentamana muualla Suomessa, muun muassa Tampereella. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. 1960 luvulla Nivalassa viljeltiin paljon sokerijuurikasta, joka lastattiin Turenkiin tai Kauttualle menevään junaan. Lainaus on Linnan teoksesta Konikapina, jonka erään kahakan näyttämönä asema oli. Mikko Jokisaari sanoo olevansa tyytyväinen 44 vuotta kestävään työrupeamaansa VR:n palveluksessa. Paikka, josta hän lähti hoitaman virkatehtäviään pääkaupunkiin ja paikka, jonne hän palasi enemmän tai vähemmän murheellisena johtaessaan kansaa maan historian vaikeimpina aikoina. Nivalan asema sai olla myös talonpoikaspresidentti Kyösti Kallion kotiasema. – Kauppiaille tuleva kappaletavara kärrättiin rautapyöräkärryillä makasiiniin ja lähtevä vaunuun. Hän tuli VR:n palvelukseen vuonna 1936 ja jäi eläkkeelle vuonna 1980. Asemarakennuksen on suunnitellut rautatiearkkitehti Jarl Ungern vuonna 1921. Alkuvuodet Jokisaari työskenteli rataosastolla korjaustöissä ja sittemmin liikenneosastolla. Mutta sekin, joka virallisesti tiedetään, kertoo paljon menneiden vuosikymmenten elämänmenosta. Pietarsaari. Nivalan ohi kulki parhaimmillaan noin 10 henkilöjunaa vuorokaudessa. – Suurinta oli puutavaran kuormaus. Myös Nivalan sahalle tuli useita tukkivaunuja päivässä. Kirjailija Lempi Linna kirjoittaa näin: "Lauantaina kesäkuun 11. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Fakta Nivalan asema on nähnyt paljon Mikko Jokisaari on iloinen siitä, että Nivalan asema on edelleen vilkas puutavara-asema. Juttusarjassa kuvataan elämää asemarakennuksissa ja ratapihoilla ennen ja nyt. Vakituista henkilöstöäkään ei asemalla enää ole. Nyt vauhti on hiljentynyt. Asemamies on yleismies Mikko Jokisaaren mielestä asemamies on eräänlainen yleismies, joka tekee mitä moninaisimpia tehtäviä. – Parhaimpina aikoina Nivalan asemalla oli vakinaisina asemapäällikkö, kolme sähköttäjää ja kahdeksan asemamiestä, Jokisaari sanoo. Ja puuta, viljaa, heinää, olkia ja erilaista kappaletavaraa ratapihalla seisoviin vaunuihin on lastattu eräänkin kerran. Viimeisenä vakituisena asemamiehenä toimi Antti Junttila. Lisäksi Etelä-Suomesta tuotiin paljon siitoseläimiä. Jos asemarakennus osaisi puhua, voisi tietoon tulla asioita, joista ei virallisessa historiankirjoituksessa mainita sanallakaan. Nivalan asemalla olleet monet työkaverit ovat jääneet hänen mieliin ihanina ihmisinä, joiden kanssa oli mukava paiskia töitä. Muutoksia asemalla on tehty vuosina 1948, 1962 ja 1979. Sen myötä junavuoroja ja Nivalan alueella toimineita seisakkeita lakkautettiin, Jokisaari sanoo. Juna lähti Iisalmeen, Jokisaari eläkkeelle. Mikko Jokisaarelle oli jo nuorena selvää, että hän halusi VR:lle. Ylivieskasta käy asemamies päiväseltään hoitamassa pakolliset tehtävät. Mikko Jokisaaren viimeinen juna. Puuta lastataan yhä, mutta henkilöliikenne on supistunut minimiin. Nivalasta lähtevä tavara oli aseman alkuvuosina etupäässä viljaa, heiniä, olkia ja siemeniä. "Ruuttunen pelkäsi kovasti, että hänen takiaan syntyisi levottomuutta ja meni nimismiehen nähtyään nöyrästi tälle selittämään, että hän oli valmis lähtemään vankilaan Nimismies käski töykeästi Ruuttusen olla hiljaa ja komensi konstaapelit viemään Ruuttusen asemakonttoriin siksi kunnes juna tulisi". Sotakorvausten maksun aikaan Nivala Oy:n tehtäväksi lankesi lastata puuta. Jokisaaren kirjoittamasta historiikista käy ilmi, että Nivalan asema aiottiin aluksi rakentaa Malisjoen itäpuolelle, mutta silloinen kulkulaitosministeri Kallio oli toista mieltä ja asema rakennettiin nykyiselle paikalleen niin sanottuun Huiskankorpeen. Jokisaaren mukaan henkilöliikenne oli Nivalan asemalla vilkasta aina 1960-luvun lopulle saakka. Sinne oli kerääntynyt kolmisensataa miestä". Teuvo Harju NIVALA (KP) N ivalan rautatieasemalla on värikäs historia. Mikko Jokisaari tietää menneestä Mikko Jokisaari, 83, tietää paljon Nivalan aseman historiasta. Nyt Tasavallan Presidentin ansiomerkein palkittu Jokisaari viettää eläkepäiviään terveenä ja sanoo käyvänsä kerran kesässä katsastamassa entisen työpaikkansa. Ylivieska Nivala Haapajärvi K e s k i p o h j a n m a a l e h t i o n t ä n ä k e s ä n ä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla. Hän olisi kouluttautunut korkeampiin tehtäviin, mutta sota muutti suunnitelmat ja kouluttautumishaaveet haihtuivat. – Sittemmin linjaja henkilöautoliikenne alkoi kasvaa ja matkustajaliikenne rautateillä väheni. Sittemmin Mikko Niskanen filmasi kirjan pohjalta elokuvan ja asema näyttäytyi omana itsenään kaikelle kansalle. Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Saapuvan ja lähtevän kappaletavaran lastaaminen ja purkaminen oli Jokisaaren mukaan kovaa työtä ja vei paljon aikaa. – Sota-aikana ja heti sen jälkeen vaunukuormaliikenne vilkastui, kun maatalous koneellistui lisää. Lisänä olivat eri puufirmojen lastaukset, Jokisaari muistelee. Ruuttunen tuli Korkalaisen luo kello yhdentoista aikaan ja kello puoli kaksitoista he tulivat yhdessä Nivalan asemalle. Henkilöjunia Iisalmi-Ylivieska-radalla kulki parhaimmillaan kymmenkunta kappaletta. Kuva: Timo Talus Mikko Jokisaari myy matkalipun maailmalle. Vaunukuormaliikenne alkoi kasvaa 1930-luvun lopulla, kun maataloudessa ryhdyttiin käyttämään kalkkia, apulantaa ja erilaisia maatalouskoneita
– Tuskinpa tuo luotettavasti koskaan selviää. Tuolloin Melametsä oli vasta 28-vuotias, nuorin koko porukasta, ja varmaan nuorimpia koko maan 300-jäsenisestä valitsijamieskunnasta. – Kekkonen ei olisi missään tapauksessa hyväksynyt nykyistä työttömyyttä. Erikoista oli se, että parjauspartiot kiersivät maakuntia perässämme. Presidenttinä hän olisi käyttänyt näiden epäkohtien poistamiseen kaikkia niitä toimivaltuuksia, mitkä hänellä olisi ollut, uskoo Melametsä. – Olen järkyttyneenä seurannut, kuinka Kekkosen elämäntyö on jälleen kaunaisen rienauksen kohteena. Kaikissa lyöntiyrityksissä unohdetaan systemaattisesti se, minä aikana ja millaisessa historiallisessa tilanteessa Kekkonen valtiolaivaa ohjasi. – Hänestä jäi mieleen eräänlainen lämminhenkisyys, jollaista en omissa mielikuvissani ollut osannut odottaakaan. Paasikiven ajasta Urho Kekkosen kauteen. Maata oli kuitenkin ryhdyttävä rakentamaan turvalliselta ja vakaalta pohjalta. – Kekkosen kausi on ehdottomasti ollut maamme historiassa nopeimman taloudellisen ja henkisen kehityksen sekä kansallisen eheytyksen aikaa. – Kokous kesti kolme päivää, jännitys oli korkealla ja lobbausta harrastettiin sen minkä ehdittiin. Melametsän mieleen on jäänyt noista tunnelmista muun muassa myöhemmin ministerinä ja maaherrana toimineen Martti Miettusen hirmuinen piimänjuonti. Vaikka talossa oli muitakin vieraita ja puhetta riitti virallisistakin asioista, oli pääministeri alituiseen lepertelemässä juuri kävelemään oppineen Katriina-tyttäremme kanssa. vas.), Ahti Pekkala Haapavedeltä (4. – Kekkoseen suunnattu parjauskampanja sai silloin piirteitä, jotka olisivat vieläkin painokelvotonta tekstiä. Olen kuitenkin aivan varma siitä, että Suomen kansan suuri enemmistö osaa antaa arvon Kekkosen elämäntyölle ja kokee vastenmielisenä sekä syvästi loukkaavana kaiken toiminnan, millä Kekkosen muistoa yritetään halventaa. Silloinen pääministeri Kekkonen kävi kahvilla Melametsän kotona Ylivieskassa puhetilaisuuksien välillä. Melametsän mielestä Kekkosen kansanomaisuus oli aitoa, eikä teennäisen mielistelevää. Hän ei olisi suvainnut myöskään yhteiskunnan eriarvoistumista siten, että köyhät köyhtyvät ja rikkaat rikastuvat. oik.). oik.), Eemeli Ojala Kalajoelta (3. Kekkosen taitava henkilökohtainen panos ulkopolitiikan hoidossa toi turvallisuutta tuossa tulenarassa historiallisessa tilanteessa, pohtii Melametsä. Pöydällä kuva jonka Kekkonen lähetti nimikirjoituksellaan varustettuna valitsijamiehilleen 1956. Kuva: Esko Melametsän arkisto Esko Melametsällä on Urho Kekkosesta miellyttäviä muistoja myös henkilökohtaisista tapaamisista. Heti vaalituloksen julistamisen jälkeen Melametsä miltei törmäsi juuri valittuun tasavallan presidenttiin. Kansa luotti Urho Kekkoseen Teollisuusneuvos Esko Melametsä Kekkosen valitsijamiehenä 1956 Oulun vaalipiirin Maalaisliiton valitsijamiehet yhteispotretissa juuri valitun tasavallan presidentin Urho Kekkosen kanssa vuonna 1956. Nuori mies oli vielä monille tuntematon ja niinpä hänet ehdittiin jo leimata "asiaankuulumattomaksikin".– Olimme jo kokoontuneet eduskuntatalolle, kun ensimmäiseen ryhmäkokoukseen mentäessä useita ministerin posteja hoitanut Vieno Simonen toppasi minut ovella: "Anteeksi vain, tänne pääsee ainoastaan valtakirjalla". 2000 s KESKIPOHJANMAA Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Y livieskalainen teollisuusneuvos Esko Melametsä, 73, muistaa kuin eilisen päivän ne värikkäät tapahtumat ja omakohtaiset kokemukset niistä ajoista, kun Suomen maata oltiin siirtämässä J.K. Myöhemmin Melametsä sai tavata henkilökohtaisesti Kekkosen muun muassa vuonna 1977. Esko Melametsän koko perhe pääsi tekemään lähempää tuttavuutta Kekkoseen vaalityön aikana. Ilmeisesti hän oli niin voimakkaan tunnekuohun vallassa, ettei yksinkertaisesti huomannut, kuinka monta piimälasia siinä tuli kumotuksi, Melametsä arvelee. oik.) ja Antti Räsänen Pyhäjoelta (2. Maamme sisäpoliittinen tilanne ei juuri tuolloin näyttänyt kovin valoisalta, olihan yleislakko painamassa jo päälle. Hän on myös vakuuttunut siitä, että Kekkosen myötä historian lehti kääntyi Suomen kansan kannalta onnellisempaan elämään. Oulun läänin eteläosasta valitsijamiehiksi äänestettiin Kerttu Saalasti Nivalasta, Kustaa Hirvilammi Vihannista (eturivi 2. – Kekkosen elämäntyön ja toimintatapojen oikeutuksen puolesta puhuvat todelliset tulokset ja niitä riittää objektiivisestikin tarkasteltavaksi. Kuva: Timo Talus Melametsän kotiarkistossa on tallella kaikki Kekkoseen liittyvä materiaali, kuten valitsijamiesvaltakirja, kutsu vuoden 1974 Itsenäispäivän vastaanotolle, mikä sitten peruutettiin Syli Kekkosen kuoleman johdosta sekä kiitoskortti Sylvi Kekkosen poismenon muistamisesta. – Kun olimme juuri poistuneet äänestyksestä, meni Miettunen eduskunnan kahvilaan ja tilasi lasillisen piimää. vas.), Esko Melametsä Ylivieskasta (2. Tuon ratkaisevan äänen antajaksi on löytynyt vuosien varrella useita henkilöitä. Eniten heitä lienee ollut tyrkyllä heti vaalin jälkeen, sillä Korsimo kertoi hänellekin ilmoittautuneen 18 uutta Kekkosen äänestäjää, naurahtaa Melametsä. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 3.9. Vieressäni ollut kannuslainen arvostettu poliitikko ja moninkertainen ministeri Kauno Kleemola, ehätti siinä Simoselle toteamaan, että tällä nuorella miehellä on samanlainen valtakirja kuin sinullakin, ja hän on vieläpä osittain minun kouluttamakin, muistelee Melametsä. Luottamus oli suurta Viestiä vietiin vaalikentillä suoraan kasvoista kasvoihin, kuten Melametsä kuvailee. Hörpättyään lasin tyhjäksi tilasi hän toisen ja kohta kolmannen ja yhä vain lasin toisensa jälkeen. – Meidän audienssille presidentin virkahuoneessa oli varattu aikaa 15 minuuttia, mutta siinä vierähti ainakin toinen mokoma. Päälobbarina touhusi tietenkin Arvo Korsimo, joka oli päässyt taloon erikoisluvalla, kun ei ollut varsinainen valitsijamies. Melametsä oli tuolloin Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n toimitusjohtaja, missä ominaisuudessa hän kävi silloisen päätoimittajan Pentti Pulakan kanssa luovuttamassa presidentille Pulakan kirjoittaman Keskipohjanmaan 60vuotisjuhlakirjan. Siihen verrattuna nykyiset vaalikampanjat "loanheittoineen" ovat pyhäkoulupuhetta. – Tämänkin ominaisuutensa perusteella häntä voi kutsua koko kansan presidentiksi. Melametsä tuli valituksi Oulun vaalipiiristä yhdeksi Maalaisliiton 14:sta valitsijamiehestä. – Oli miltei käsin kosketeltavissa se luja luottamus ja usko, mitä kansalaiset Kekkosta kohtaan tunsivat. Maakunnissa näin likainen touhu ei kuitenkaan tuottanut parjaajien toivomaa tulosta. oik.) sekä takarivin Eeli Erkkilä Oulaisista (1. – Milloin puuttui neljä ääntä, milloin kuusi tai kaksi ääntä. Kyllä siitäkin tapaamisesta jäi miellyttävä muisto, toteaa Melametsä. Siinä oli jotenkin eläväksi tekevä henki meidän valitsijamiesehdokkaidenkin kesken. Maamme koettelemukset olivat juuri takana ja monilla turhankin tuoreessa muistissa. Kuva: Timo Talus. Kun sitten tuli yhden äänen voitto, jännitys laukesi ja se ilmeni monin eri tavoin. Jännitys oli korkealla Varmaan muillekin presidentin valitsijamiehille kuin Melametsälle on jäänyt pysyvästi mieleen se kihelmöivä jännitys, mikä valitsijamiesten kokouksessa eduskuntatalolla vallitsi. – Vaalituvat olivat usein niin täysiä, etteivät kaikki sisään mahtuneet. Hän oli jo pääministerinä ollessaan osoittanut ymmärtävänsä vähäosaisimman kansan asiaa. Melametsäkin muistaa osallistuneensa jopa 3 4 puhetilaisuuteen päivässä. Jotenkin Kekkosen olemuksesta välittyi tuossakin tilanteessa jotakin sellaista, mikä antoi aihetta uskoa, että tässä on mies, joka panee asiat kuntoon. Vaalituloksen selvittyä alkoi kova kähinä Fagerholmin leirissä siitä, kuka oli se luopio, joka vaihtoi viimeisessä ratkaisevassa vaiheessa puolta. – Hän myös totesi meidän olevan hieman erikoisia maakuntalehtien edustajia, kun emme valittaneet mistään. Kuka vaihtoi puolta. Itse vaalikampanja kentällä oli sitten jo toisenlainen kokemus, eivätkä Melametsän muistot kaikilta osin ole mieluisiakaan. – Kun vakavailmeinen Kekkonen tupsahti jostakin sivuovesta suoraan eteeni jäi mieleeni hänen sanat: "Kyllä nyt tuntee vastuun painavan raskaana". Oli taattava Paasikiven aloittaman ulkopoliittisen linjan jatkuminen. Vähäosaisten puolustaja Esko Melametsän mielestä Kekkonen ei olisi suvainnut eräitä nyky-yhteiskunnassa vallitsevia piirteitä. Kun kokoonnuttiin eduskuntasaliin varsinaiseen äänestykseen, ei kukaan tiennyt, miten siinä lopulta käy. Kekkonen oli aidosti kiinnostunut maakuntalehtien tilanteesta. Siihen työhön oli saatava mies, joka ymmärsi myös sen, kuinka tärkeää oli pitää koko maa asuttuna. Varsinainen vaalityö kesti useita kuukausia
Minä olin muistanut oikein! Presidentti keskusteli paikkakunnan asukkaiden kanssa välittömään tapaansa, kasku kiersi ja nauru helisi Rytikarin mäellä sen aikaa kuin korkea vieras seurueineen siellä viipyi, huomioi Paavali. Mietin miten tunnontarkasti toimittajat kirjasivat presidentin kohtaamiset; miten mieliinpainuvia hetkiä ohikiitävät juttelut kyläläisille antoivat; miten koko vanha maakunta muistaa nuo syksyiset päivät, kun Kekkonen Keski-Pohjanmaalle saatiin – vihoviimeistä pellavatukkaista pikkutyttöä myöten. – Ja minun oli muutenkin ajettava toimituksen Anglialla Kokkolaan kirjoittamaan juttuani. Laankiven lähettyville oli edellispäivänä asetettu viisitoista noin 30 metrin mittaista verkkoa, ja komennettu kaikki lohtajalaisten kalastuskuntien alaisuuteen kuuluvat siiat uimaan satimeen. P irskerissä presidentti aloitti saunomisella. Kälviän opiston rehtori Antti TuomiNikula oli etukäteen kirjoittanut kauppaneuvokselle illallispuheen. Kuvateksti kertoo, miten "maan ensimmäinen kalastaja" veti siikaa merestä Sulo Hyypän kanssa. Laiturille oli kerääntynyt kansaa kuin Kokkolan markkinoille ikään ja niin presidentin oli ryhdyttävä ensi töikseen kalakauppiaaksi. Kyrölä puolestaan kertoo, miten siitä katetusta veneestä seurattiin presidentin käsiä. Presidentti huusi Haasalalle vastaan: "Tietysti minä yritän myydä ne mahdollisimman korkeaan hintaan." Annetaan Kyrölän jatkaa Rytikarilta. Illallispöydän öljylamppu oli valaissut lempeästi mutta niukasti, illan isäntä oli vetänyt puheen taskustaan, rykäissyt, soljutellut tituleeraukset... Nyt on jo yli tunnin lappanut verkkoa eikä puhaltele, tuumivat turkishansikkaiset. Ahmed Ben Bellasta tulee Algerian pääministeri. Olimme Mummista äärettömän ylpeitä. Ja vielä: presidentti Urho Kaleva Kekkonen vierailee Keski-Pohjanmaalla. presidentti kysyy. Pirskeristä hän muistaa, miten Hannarouva tarjosi lehtimiehille huvilan kellarikerroksen keittiössä lohivoileipiä. Vanhoja ja nuoria, naisia ja miehiä parveili ympärillä. Hajanaisia muistoja, ei selvää kokonaiskuvaa... Minulla ei ollut aavistustakaan, ettei Kekkonen ensimmäisellä kaudellaan ollut jalallaan astunut Viljami Kalliokosken, poliittisen kiistakumppaninsa, maakuntaan. Kuvanveistäjä Eila Hiltunen voittaa Sibelius-monumentin suunnittelukilpailun. Lehti tietää kertoa presidentin saapuneen edellispäivänä Kokkolaan Orisbergista, missä hän oli metsästänyt pyitä. Kustaa Vilkuna, Kekkosen luottokaveri, oli tietenkin mukana kalareissulla. Suomen Kuvalehti oli lähettänyt paikalle toimittaja Vilho Kyrölän ja valokuvaaja Kalevi A. – Kaksikymppiä päälle. Mäkisen. Tanskalainen kirjailija Karen Blixen kuolee. Maailmanmelskeet olivat minulle yhtä vieraita kuin maalaisliiton keskinäiset riidat edellisellä vuosikymmenellä. Ja ensi sijassahan rannikkomme kalastajaväestön vieraanahan presidentti tällä ensimmäisellä "vanhan" Keski-Pohjanmaan vierailullaan onkin; toiseksi ja kolmanneksi hän on sitten kaikkien keskipohjalaisten yhteinen odotettu vieras, aloittaa Paavali Erkkilä reportaasinsa maanantain 24.9.1962 Keskipohjanmaassa. – En minä Kekkosta jännittänyt, muistelee Paavo Erkkilä lähes 40 vuoden takaista työmatkaansa. Mikään ei anna tukea tälle, mutta minusta presidentillä oli sininen pipo. Ja sitten Rytikarille (jossa, kuten muistamme, odottaa myös muuan viisivuotias neiti). Oli tultu Kekkosta katsomaan. – Mikä pannaan alkuhinnaksi. Mutta – kuten sanottu – hän hyppäsi lohtajalaisten avoveneeseen. M arinkaisten Konttilanniemessä syötiin hiillossiikaa. P residentin "yksityisluontoista virkistysmatkaa" oli seuraamassa muitakin tiedotusvälineitä. Toimittajat eivät saaneet jäädä seuraamaan herrojen illanviettoa. Kyrölä on napannut kansan kommentteja jo Pirskerin laiturilta. T ottahan nyt Keskipohjanmaasta oli oma toimittaja paikalla, kun Tasavallan Presidentti saapui maakuntaan! Paavali Erkkilä seurasi koko valtiovierailun Kokkolasta Kälviän kautta Lohtajalle, Himangalle ja Kalajoelle. – Kymppi vielä... – No, kuusikymmenluvun alkupuolta se oli, syksyä tai syyskesää koska kunnan herroilla oli puvut ja pitkät takit. – Ei se käy. – Kaipaa kaipaa, mutta kun ei ole lykkyä oikein, leskimies valittaa. päivä. Väitin nähneeni hänet jollain kalastajajuhlilla. Kokkolassa Kekkonen tutustui Rikkihapon ja Outokummun tehtaisiin, ja sunnuntai-iltana kello 19 autokaravaani lähti huruuttamaan kohti Kälviän Pirskeriä ja kauppaneuvos Evald Vainion huvilaa. Sataseitsemänkymmentä. Minä jätän hyvästit jo Rytikarin kalalaiturilla. Presidentti oli paljain käsin, mikä pantiin lehdissä tarkasti merkille. vilkaissut uudestaan ja aloittanut: "On sen Antin koneessa peijakkaan huono värinauha..." Kovin hurjat eivät istujaiset liene olleet, sillä vielä yöllä lohtajalainen venekunta ilmoittautui presidentille selostamaan seuraavan päivän pyyntivesiä, ja aamulla lähdettiin Pirskeristä liikkeelle jo puoli seitsemältä. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Ylivieskasta hän nousi Kemijärvelle menevään junaan. Kauppaneuvos Vainio sen oli kutsunut, joo, Vainion suhteilla se tänne tuli, ei se muuten... Vain helakka nauru todisti paikasta, missä presidentti kulloinkin istui, kuvailee Kyrölä. Myöhemmin minä – oikea Kekkosen ajan lapsi, syntynyt hänen valtaannousuvuonnaan 1956 – kerroin mielelläni, että olen tavannut Kekkosen Rytikarilla lapsuudessani. Ja kun Kekkosen jälkeen tuli presidentiksi aina vain Kekkonen, tuosta "tapaamisesta" tuli minulle rakas juttu. Pekka-veli antoi arvokkaan tiedon: – Etkö muista, puhuttelihan se meidän Mummiakin pitkän aikaa, Vienan asioista. Aamuvirkku presidentti siiasti Rytikarilla, otsikoi Paavali seuraavan päivän juttunsa. Vanhalle ystävälleen, vanhapoikamaanviljelijä Eino Hirvelle hän ei luvannut Marinkaisiin akkaa hommata. Ehkä olen lisännyt sen hänen päähänsä jälkeenpäin. Pentti Nikula tuo seiväshyppyvoiton Jugoslavian EM-kisoista. Tehkääpä tarjouksia, kehoittaa kauppias. 2000 Maija Myllykangas, teksti Paavo Erkkilä, kuvat S yyskuu 1962: Yhdysvallat ja Neuvostoliitto kiistelevät Kuuban tilanteesta. O lin silloin pikkuinen tyttö. – Ehkäpä satakuusikymmentä riittää, neuvotaan jostakin. – Olin ollut sen perässä paljon jo pääministeriaikana. Presidentin punertavat kädet ja hopealle hohtavat siiat näkyivät kauas toisiin veneisiin. Hanna-rouvakin tuli kyydissäni kaupunkiin, sillä naisia ei illallisilla hyväksytty. Sitä pitää sulhasen olla altis asialle. Saimaan kanavan vuokrasopimus solmitaan. Saalista kertyi kaikkiaan hyvinkin 70 kiloa. Presidentti totesi, että käsiä ei palele niin kauan kuin kalaa tulee, kirjoittaa Paavali. Laiturinaurua, kylänaurua. Ja niin isompien siikojen kilohinta kipusi aina 280 markkaan saakka ja kauppa kävi kuin veturilla vaan. Joulukuussa täyttäisin kuusi vuotta. "Löyly oli hyvää ja riittoisaa ja iltakylmä merivesi teki erittäin virkistävän 'säväyksen' ", kiitteli presidentti isäntäväkeä. – Eikö sitä emäntää kaipaa elämä ja talo. – Kinnarin Eemiä se Rytikarilla puhutteli ja Mustalais-Santeria, muisteli Maunumäen Arvo. – Ei ei, liian on halpaa. – Kekkonen oli tavaton humoristi, joka arvosti hyviä juttuja ja pärjäsi sivukylien ja korven ihmisten kanssa. Rytikarilla oli valtavasti väkeä. Muistiin jäi presidentin reipas hahmo – ja nauru; se oli semmoista tuttua naurua, sillä tavalla miehet nauravat juttuja kertoessaan. Kalastajien lakit ja vaimojen ja tytärten huivit heiluivat vilkkaasti tien varsilla Tasavallan Presidentin ajaessa Kokkolan–Oulun valtamaantieltä poikkeavaa sivutietä kälviäläisten kalastajakylien lävitse meren rannalle: maan päämies toivotettiin tervetulleeksi välittömin, sydämellisin elein. S inisestä piposta muinaiset toimittajakollegat eivät mainitse mitään. – Ei se kuulkaa puhaltele. Kälviäläissyntyisen eduskunnan puhemiehen Kauno Kleemolan olisi tietysti myös pitänyt olla paikalla, mutta hänelle sattui Ranskanreissu samaan aikaan. Mutta se nauru! Kumpikin kertoo siitä erikseen. Mutta mitkä ne mystiset kalastajajuhlat oikein olivatkaan. Rupesin kyselemään kyläläisiltä. Meren rannalla paloi satamäärin tervasoihtuja, ja väki oli seissyt varmuuden vuoksi tien varressa odottamassa jo parisen tuntia. Saunakavereina olivat nivalalaissyntyinen akateemikko Kustaa Vilkuna ja lohtajalaissyntyinen Aura-yhtiöiden pääjohtaja Eino Niemi. Veneen perää piti Eino Niemi ja airoissa oli Matti Valkama. Se oli meidän presidenttimme. – Täytyypä auttaa. Oli maanantai syyskuun 24. Toimittajat raportoivat kunnioittavasti Kekkosen heittäytyneen pitkälleen nuotion viereen ja noukkineen "nokipoikaa" käsin nuotiosta. Kauppaneuvos ja presidentti keskustelevat Vainion huvilalla. – Joo, kävihän se Kekkonen Kälviällä, sanoi Uudenmäen Kalevi. Minäpä lähetän jonkun tulemaan, mutta kun hän sitten tulee se on myös menoa kaikki. Muuan merivartiolaitoksen moottorialuksen kuljettaja toteaa Keski-Pohjanmaalla aina pannun merkille, että kun saapuu suuria herroja, kyllä Perämeri osaa olla lipevä niin konstikas kuin se muuten onkin. Kälviän kansa on tullut Rytikarille Kekkosta katsomaan. presidentti kysyy. Mutta kenenkään ei tullut mieleen käyttäytyä hänen kanssaan pöllöllä tavalla tuttavallisesti. Kekkonen Kun Keski-Pohjanmaalle saatiin. Joku esitteli presidentille Karjalan siirtolaisen, kalastaja-leskimies Jaakko Kokon ja tuota pikaa liikuttiin naima-asioissa. Paavali kirjoittaa, miten Eino Haasala oli Konttilanniemessä komentanut kaikkia veneitä viemään saaliinsa presidentinveneeseen ja kuuluttanut, että presidentti saa nyt tehdä näillä kaloilla, mitä haluaa. Sitten muistin Paavo Erkkilän, Paavalina paremmin tunnetun toimittajan. – Kymppi lisää. Juttu julkaistiin SK:n numerossa 6.10.1962 (jonka kälviäläiset Annikki ja Eljas Raitala onneksi ovat pitäneet tallessa). K ekkosen kalamatka ja siitä kirjoitetut reportaasit jatkuvat vauhdikkaasti Ohtakariin, Himangan satamaan ja Rahjaan. Se nauroi meidän kanssamme. Mutta sen ymmärsin, että jotakin suurta Rytikarilla tapahtuu, kun me lapset soutelimme sinne kämpältä Mummin kanssa. Arveltiin myös, että presidentti ilman muuta astelee merivartioston katettuun ja liputettuun moottoriin ja herrojen lailla vetää turkisvuoriset hansikkaat käteen
Vastuunotto ja henkinen johtajuus ovat elinvoimaista ja yhä käyttökelpoista kekkoslaista perintöä. Kekkosen aikaa ei kannata haikailla nykyisen ajan ongelmien kanssa painittaessa. Onneksi meitä on moneksi! Karunkaunis kotimaakuntamme ei hirveästi hemmottele omassa liemessään kypsennettävien sienien runsaudella, vaikka kälviäläismiehen kerrottiin kesällä keränneen keltavahveroita kahmalokaupalla. Tätä metodia Kekkonen omana aikanaan sovelsi, toisinaan hyvinkin ennakkoluulottomiin ja radikaaleihin ratkaisuihin päätyen. Asiallisuutta ja kulloistenkin olojen huomioon ottamista kritiikiltä pitää toki vaatia. Viimeistään venetsialaisten jälkeen voi pysähtyä kokoamaan kesästä kerättyjä voimavaroja ja kaavailemaan niiden käyttöä. Ennenaikaisista eläkkeistä haaste yrityksille s MAASEUDUN TULEVAISUUS luonnehtii presidentti Urho Kekkosta vuosisadan suomalaiseksi. Toisaalta tiedostetaan tarve pitää työvoimaa työkykyisenä ja työhaluisena entistä pidempään. Hyvin suuri osa kansalaisista varmasti yhtyy tänään virallisen Suomen kiitollisuuden ja arvostuksen osoituksiin. Vahvasti on esille noussut myös rouva Sylvi Kekkosen elämä ja rooli valtiollisiin tehtäviin vuosikymmeniä keskittyneen miehensä rinnalla ja tukena. Sitä hän näyttää tekevän vieläkin. Lassi Jaakkola Kekkonen kestää Presidentti Urho Kekkosen syntymästä on kulunut tänään sata vuotta. Kekkonen teki sitä myös tahtoen. Osa-aikaeläke nähtiin parempana ja kokonaistaloudellisesti edullisempana vaihtoehtona kuin esimerkiksi työkyvyttömyyseläke. Tämä ei vähennä hänen kansallista tai kansainvälistä merkitystään, mutta auttaa selkeyttämään poliittisen johtajuuden rajoja ja mahdollisuuksia. Kekkos-kritiikin yleisimmät kohteet taas löytyvät lähinnä kahtaalta: ylipitkäksi venyneestä presidenttikaudesta ja vallankäytön kovista menettelytavoista. Vaikka olennaista uutta tietoa Kekkosen vuosikymmenisestä toiminnasta ei enää löytyisikään, uusia tulkintoja ja näkemyksiä hänen toimintalinjastaan ja toimintatavoistaan varmasti esitetään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet LEENA AHLHOLM Pääkirjoitus A lkusyksyn budjettineuvottelujen yhteydessä on yhtenä asiana ollut esillä osa-aikaeläkkeen ehtojen muuttaminen taloudellisesti vähemmän houkutteleviksi. Metsässä olen yleensä perässähiihtäjä sattuneesta syystä, joka liittyy kartan, kompassin, auringon ja navigaattorin käyttöön. Tätä kehitystä voimistaa se, että ihmiset haluavat ja myös jäävät eläkkeelle entistä varhemmin, mikäli se vain on kohtuullisin ehdoin mahdollista. Tulevina vuosina eteen tulevien poliittisten linjavalintojen peilaaminen Kekkosen aikaan ja kannanottoihin on mielenkiintoista, mutta ratkaisevaa apua päätösten tekoon niistä ei löydy. Kun yrityksissä työskennellään kokonaisvaltaisesti hyvän ilmapiirin ja työntekijöiden työkyvyn ylläpitämisen edistämiseksi, saadaan ihmiset varmasti jaksamaan ja viihtymään kauemmin työelämässä. Viime viikkoina mielenkiinto on voimakkaasti lisääntynyt ja on varmasti huipussaan juuri nyt. Reino Hanhinen Kirjoittaja on veteliläissyntyinen vuorineuvos ja YIT-yhtymä Oyj:n toimitusjohtaja. Sitä oppia kannattaa suositella myös nykypäivän päättäjille. Historiasta, niin myös UKK:n elämäntyöstä voi kuitenkin oppia. Kuva on vuodelta 1979. Osa-aikaeläkkeestä tulikin todella houkutteleva vaihtoehto työnteon rinnalle. Urho Kekkonen oli 1900-luvun merkittävin suomalainen valtiomies. 23 vuotta oli vierähtänyt edellisestä kantarellikeitosta, joten saatoin hieman syyllistyä omakehuun, kun päästiin pöytään. Silloin kylvettyä satoa korjaa nyt kuva, joka hänestä piirtyy jälkipolville. Tähän suhteutettuna tämänhetkinen Kekkos-kritiikki on suurelta osin hampaatonta, erityisesti silloin kun malttamattomuus Kekkosen rusikoimiseen vie voiton asiatietojen hallinnalta. Lakisääteisen työterveyshuollon ohella on panostettu työkykyä ylläpitävään ennalta ehkäisevään terveydenhuoltoon. Moni tekee samalla tiliä omaan aikaansa ja omiin tekemisiinsä. Suomessa osa-aikaeläkkeellä on ihmisiä jo yli 20000. Tietoja on kerrattu ja huhuja todennettu tai kumottu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. "Jouduin ihan hurmioon", kuvaili vastaavaa ekakertaa kanssasisar, jonka huippuhetki ajoittui myös kypsään kauteen. S ata vuotta syntymästä, 19 vuotta virkakauden päättymisestä, 14 vuotta kuolemasta. Suomi nousi Kekkonen peräsimessään hävityn sodan raunioista hyvinvointivaltioksi ja oman onnensa sepäksi. Työ tämäntyyppisten asioiden selvittämiseksi jää varmastikin uuden polven Kekkostutkijoille. Kansalaisten suuri enemmistö on niin tehnyt jo pidempään. "...auta, että minussakin tekisi työtään Siipisulan Lapsuuden Henki", rukoilee runoilija. EU-jäsenyys nähdään jatkumoksi länsisuhteiden kiinteyttämiselle, kun tilaisuus siihen avautui. Tarvitaan sekä uusia tuulia tuovia nuoria että vanhempia kokeneita senioreita, joiden hallussa on vankkaa osaamista sekä yrityksen perimätieto ja kulttuuri. Enemmän painoa ja arvoa on Kekkosen toiminnan asiapohjaisella ja viileän erittelevällä tarkastelulla. Pian ns. Kekkos-kauna on vähentynyt sitä mukaa kuin aikaa ankaran poliittisen taistelun vuosista on kulunut. Yrityksissä järjestetään liikunta-, virkistysja kerhotoimintaa sekä erilaisia kuntoutusohjelmia. Jotakin on jo tehtykin. EU:n jäsenyyteen Kekkosen kauden jälkeen ja Neuvostoliiton hajottua hakeutuneen maan johto muistuttaa hyvien idänsuhteiden mahdollistaneen jo Kekkosen aikana useat avaukset länteen, aina EEC:n kanssa solmittuun vapaakauppasopimukseen asti. Eläke-etuisuuksien kaventamisen ohella olisi mielestäni syytä pohtia vakavasti, sitä miksi ihmiset eivät jaksa työelämässä täyteen eläkeikäänsä asti. Se ankkuroitui tasavertaisena toimijana kansakuntien yhteisöön. UKK:n kuva ei kaipaa kirkastamista, eikä maine puolustamista saati palautusta. Urho Kekkonen on kaiken kohinan jälkeen asettumassa itsensä näköisenä sopivalle jalustalle arvoiselleen kunniapaikalle Suomen historiassa. Perheyhteisön suunnannäyttäjät lienevät hoksanneet ensin ne kantarellit, joiden saalistuksessa olen ollut osallisena. Urho Kekkosen jo nuorukaisena alkaneessa ja kuusi vuosikymmentä erittäin aktiivisena jatkuneessa yhteiskunnallisessa toiminnassa on niin monta vaihetta, juonnetta ja käännettä, että tutkittavaa ja tulkittavaa riittää. Yksityisellä sektorilla keskimääräinen eläkkeelle jäämisikä Suomessa on tällä hetkellä 59 vuotta, mikä on Pohjoismaiden matalin. Hopealle pääsee sunnuntailakea tunnelma takan ääressä korumainen, pieni kirja kädessä. Sanan säilä sattui ja kynän terä viilsi tehokkaasti puolin ja toisin. Valmistauduin huolella pyhäpäivän hartauteen; teemukissa sitruunamelissaa, kehäkukkaa ja piparminttua, makean nälkään keksejä sekä varmistus, että kukkia ja puita näkyy, kun nostaa päänsä. Vuonna 2002 päättyvän kokeilun saama suosio kuitenkin yllätti. Kasvit kukoistavat kirjassakin, vaikka Anna-Maija Raittilan Paratiisin puut (WSOY, 1999) on runoeikä puutarhakirja. s SUOMENMAA katsoo suurimmankin valtiomiehen olevan aikansa lapsi. Tämä pätee varsinkin Kekkoseen, joka oli mukana monessa pelissä, myös muilla elämänalueilla kuin politiikassa. Ajallisen etäisyyden kasvu ei ole häivyttänyt kiinnostusta presidentti Urho Kekkosen elämään ja persoonaan. Sanomien hallitsema WSOY kustantaa Urho Kekkosen muistoa lokaan painavia kirjoja ja Sanoma Oy:n lehdet antavat niille runsaasti positiivista julkisuutta. Urho Kekkonen jakoi tunteita ja ihmisiä, yrityksiäkin. Huokaus nousi rinnasta silloin ja taas, kun pihlajanmarjat ovat punertuneeet ja poikaset kasvaneet. V oi meitä onnenpekkoja!, kiljahteli pieni kummipoika kirmaten jälleen keltaisen pilkun luo. Kuvittelen, kuinka hassulta näytän: Pieni nainen istuu rantakivellä, riisuu nyppylähanskat sieniltä tuoksuvista käsistään ja kiittää lyhyesti, mutta niin monesta asiasta. Kekkosen politiikka saavutti ne päämäärät, mihin se tähtäsi. Havaitseminen ei ole aloittelijalle helppoa, sillä sammalen suojasta pilkottaa todella vain pikkuisen keltaista, joka voi osoittautua kuihtuneeksi koivunlehdeksi. Maakuntien lehdissä tyyli on yleensä toinen, ja esiin nousevat enemmän Otavan kustantamat kirjat ja niiden kirjoittajat. Muistan aamu-uinnilla kohtaamani sorsaemon, jolla oli kahdeksan poikasta. Kannustava ilmapiiri tukee luovuutta, tuloksellista työntekoa ja myös työssä viihtyvyyttä. Ilon innoissani olin Juhon löydöistä, mutta entäs sitten, kun onnistuin ihan itse huomaamaan keltavahveron ennen muita. Tuoksun tulvehtiessa tupaan ei kukaan ärsyyntynyt kysymyksestä: "Otatko iltapalaa?" Pääministeri kuuluu mokomasta utelusta ärisevän nuorikolleen ja ihmettelevän, miksei tartu jääkaapin ripaan, jos siltä tuntuu. Suomen valtioelämässä ja politiikassa hänen valtansa kasvoi 1970-luvulla mystisiin mittoihin, mutta kun hän lausui jotakin vaikkapa tieteestä tai kulttuurista, hänen sanansa painoivat silloinkin kuin moukariniskut. Siihenkin voi suhtautua tyynesti, luottaen siihen, että Kekkosen elämäntyö kestää kriittisemmänkin tarkastelun. Erkko ei ole antanut anteeksi Kekkoselle haudan takaakaan. Arvostelu oli arkipäivää myös Kekkosen eläessä, väliin hyvinkin jyrkkänä. Aikalaisarvioita on vielä useilta vuosikymmeniltä, tutkimus ja sitä hyödyntävä kirjallisuus on runsasta, myös muiden taiteenlajien edustajat ovat löytäneet Kekkosensa, tätä ovat etsimässä myös uudet sukupolvet. Urho Kekkosen sisäpoliittisen toiminnan osalta myös tuoreissa arvioissa korostuvat kansanvallan puolustaminen, tasa-arvon ajaminen ja kansallisen eheyden lujittaminen. Kuva: Lehtikuva/arkisto Sunnuntain vieras. Sammalesta pilkistävä ilo 12 Sunnuntaina 3.9. Toisaalta puhutaan ikärasismista, siitä että työelämässä syrjitään ikääntyviä työntekijöitä ja suositaan nuoria. s LALLIN päätoimittaja Seppo Huiku arvioi Kekkosen käsittelyä eri tiedotusvälineissä. Oman näkemykseni mukana henkilöstön monimuotoisuus on rikkaus yritykselle. Kun tähtihetkeä kysyt, valitsen oitis tuon sieniretken Hämeen sydämessä, kuulussa perunapitäjässä. Silti vielä paljon on tekemättä, mistä osoituksena on ennenaikaisten eläkkeiden todella suuri määrä. Kekkosen syntymän 100-vuotispäivänä on helppo nähdä, että hänen vaikutuksensa ulottuu pitkälti uuden vuosituhannen puolelle. Läpivalaistavina ovat olleet myös Kekkosen elämäntavat. Määrä on kolminkertaistunut parissa vuodessa, sen jälkeen kun ikärajaa laskettiin. Äidillä on karkkipäivä, jolloin matot pysyvät suorassa pitämättä, koska villiskantit pulikoivat jukumaassa. Kekkosessa myös riittää arvioitavaa. Voisi olettaa, että uuden polven Kekkos-tutkijat ja muut hänen vaiheisiinsa jatkossa perehtyvät kykenevät huomattavasti viileämpiin ja ennakkoluuloista vapaampiin arvioihin kuin osa tämänhetkisistä. Vaativa ja vielä nyt liian heppoiseksi jäävä puoli Urho Kekkosen toiminnan arvioimisessa on sen suhteuttaminen siihen, mikä muu hänen aikansa yhteiskunnalliseen kehitykseen vaikutti. Tunnustusta saa erityisesti presidentti Kekkosen suuri linja Suomen kansallisten etujen vaalimisessa monesti paineisissa ja painostavissa oloissa. Jälkipuinnissa arvelin, että saattoi tosiaan olla aivan ensimmäinen kerta, kun löysin itse kantarelleja. Ratkaisut on tehtävä itse, kansallisen edun pohjalta ja kansainvälisen kehityksen piirteet tarkasti eritellen ja arvioiden. Jo alkukesän festarikeskusteluissa havaittiin, että parikymppiset naiseläjät etsivät hekumallisia nautintoja aivan muualta kuin kasvimaan ja sienimetsän vaiheilta. Uhkaava työvoimapula ja kasvavat eläkekustannukset kannustavat kuitenkin yrityksiä ottamaan haasteen vakavasti. Suuri mies on suuri muistossaankin. Osa-aikaeläkkeen ikärajaa laskettiin koeluonteisesti muutama vuosi sitten 58 vuodesta 56 vuoteen tavoitteena se, että ihmiset pysyisivät työelämässä nykyistä pidempään edes osaaikaisesti. Tämän luvun parantamisessa meillä yrityksillä ja muilla työnantajilla on paljon tehtävää. Kun on ylivertaisesti valtaa, astuu tahtomattaankin monille varpaille. suuret ikäluokat ovat tulossa eläkeikään ja muiden länsimaiden lailla myös meillä väestön ikärakenne on muuttumassa, niin että vanhempien ikäluokkien suhteellinen osuus kasvaa. Työntekijän jaksamisen kannalta kaikkein tärkeintä on kuitenkin arkipäivän työn sujuminen, työn sisältö, motivoivuus ja palkitsevuus. Presidentti Kekkosen ohella ruodittavana on Kekkosen aika ja myös aika Kekkosen jälkeen. Kekkosen piikkiin on varmasti pantu – pahassa ja hyvässä – myös sellaista, joka ei siihen kuulu tai jossa Kekkosen rooli on ollut toissijainen. Tällainen kritiikki lopahtaa omaan heppoisuuteensa. Nämä tekijät yhdessä merkitsevät sekä eläkekustannusten kasvua että uhkaavaa työvoimapulaa ainakin tietyillä sektoreilla. Suomen 55–64 vuotiaista yli puolet on jo eläkkeellä, mikä on huikea luku. Kyseessä on monitahoinen asia. Vaikka Kekkonen hallitsi suljetun talouden ja vahvan poliittisen ohjauksen oloissa, ei lujakaan johtaja pystynyt kaikkeen vaikuttamaan. "Henkilöstö on tärkein voimavaramme" alkaa muuttua fraasista todeksi, vasta kun yrityksissä aletaan tositoimiin työntekijöiden työkyvyn ja työssä hyvinvoinnin ylläpitämiseksi. Historiallinen tutkimus ja keskustelu jatkukoon. Huuto oli merkkinä uuden kantarelliryppään löytymisestä. s SAVON SANOMAT toteaa, että suurmieheen on vaikea suhtautua kiihkotta. Samalla mitalla antoi Kekkonen usein myös takaisin. ”On huolestuttavaa, että 55–64-vuotiaista suomalaisista jo puolet on eläkkeellä”
Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Silti jokaisen oma selviytymistapa on yhtä arvokas. Se pistää meidät pohtimaan, olisiko meillä rohkeutta ottaa yksi askel kohti muutosta, silläkin uhalla, että juuri tuo askel voi myös merkitä epävarmuuteen ja riskeihin suostumista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Näin tapahtuu, mutta miksi. Koulutuksen säästöt näkyvät tulevaisuudessa monina muina ongelmina ja koulutukseen satsaaminen tänään voikin olla huomispäivän säästöä. Minä itse, nuorena valtuutettuna, olen lyönyt pääni vanhaan petäjään liian usein. Eihän iäkkäitä päättäjiä kiinnosta nuorison viihtyvyys, niin kuin nuoriakaan ei kiinnosta yleinen vanhustenhuolto. Minä ainakin tekisin niin. 60-luvulla Keski-Pohjanmaan kunnille luettiin madonluvut, ja valtioherrojen käppyrät näyttivät väestön nopeaa puoliintumista. Kuva: Timo Talus Kiitokset monipuolisesta palautteesta metsätieasiassa. Hän oli heidän mielestään ainoa kunnon presidentti. Nyt vietetään hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlaa. Henry Harju, PIETARSAARI – Kekkonen oli hyvä presidentti ja urheilullinen. Minun mielestä ko. Sopuisa meininki voipi ylläpitää vapautta ja lisätäkin sitä. Eiköhän silläkin rahalla voisi parantaa kuntalaisten palveluja. Oliko hän joku presidenteistä. Itsenäistä Suomea ei vielä ollut. Hän herätti minussa kunnioitusta jo 60-luvulla. Vt:n palkankorotus vie kunnan kassasta vajaa puoli miljoonaa markkaa tulevien kahdeksan vuoden aikana, jotka hän johtaa Lestijärven kuntaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Lestijärvellä on todella vähän ihmisiä, jotka haluavat toimia luottamustehtävissä. Opiskelu kärsii isolla koululla todella suurissa ryhmissä samoin kuin pienellä, jos opettajalla on kovin monta luokkaa opetettavana. Ari Dahlbacka PIETARSAARI UKK suunnannäyttäjä M uistan, kun kävin tutustumassa 6-vuotiaana kirkonkylän ala-asteeseen, koska kuuluin sen koulupiiriin. kunnanjohtajan täytyy lähteä kierrokselle yrittäjien keskuuteen ja kuunnella heidän ehdotuksiaan. Metsäkeskuksen piiripäällikkö Pekka Hovila toimitti minulle Korkeimman oikeuden ennakkopäätöksen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vaikea on sanoa muuta kuin, että ainahan voi olla jälkiviisas. Viime aikoina Lestijärvelläkin on herätty peräämään uusia, nuoria luottamushenkilöitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Herättäisikö se lisää kysymyksiä. Minut oli siirretty kirkonkylän ala-asteelta kyläkoulun oppilaaksi! Kai tätäkin voisi vastustaa yhtä hyvin kuin siirtoa kyläkoululta keskustan koululle. Kekkonen syntyi 100 vuotta sitten. Mitä tarvitaan, jotta tulee sankariksi. Ei työnnetty maata muille eikä EU:hun, kuten nyt. Mutta palkkio on tarkoitettu "lainsuojattomille", joihin myös eduskunta kuuluu. Lukion olemassaolo on pienelle kunnalle iso asia, koska siten saamme pitää nuoria vielä muutaman vuoden kunnassa. Oiva Korkea-aho KOKKOLA. Sellaisenaan se sisältää myös monien hyvien asioiden mahdollisuuden. Onneksi hyvän ehdokashankinnan ansiosta, Lestijärvelle ollaan saamassa nuori, uudistushenkinen kunnanvaltuusto. Listaa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle. Hän huolehti Suomen eduista vaikeinakin aikoina. Hänen politiikastaan on kiistelty jälkeen päin. toimeen. Eivät he olisi yrittäjiä, ellei heillä olisi hyviä markkinointiideoita. Tiedustellessani asiasta, olen saanut kuulla, että samojen luottamushenkilöiden on hyvä olla mukana päättämässä tietyn asian käsittelyä eri tason päättävissä elimissä. Sijoitetaan koulutukseen! Elämässä kannattaa opetella ystävystymään epävarmuuden kanssa ja tajuamaan, että se kuuluu elämän perusluonteeseen. Meitä yhdistävät yhteiset, juuret, samat uhkat ja sama toivo. Ja kysyessähän kylän löytää... Kuntien tulisi omalla panoksellaan lisätä "avoimuutta". Eikä nimimyönnetyt tilakohtaiset lainat ja avustukset eivät ole sellaisia yksityistielain 96 §:ssä tarkoitettuja valtionavustuksia, jotka estäisivät tiekuntaa sulkemasta metsätietä puomilla. Mikäs siinä oli koulua käydä kuusi vuotta. Ympyrä on sulkeutunut. Heidän rohkeutensa kohdata elämän nurjatkin puolet omalla tyyneydellään, postiivisella suhtautumis tavallaan ja levollisuudellaan on todella kunnioitettavaa ja opettavaista. Itse järvikin on matala kuralammikko, joka on kasvamassa umpeen. Hän arvostaa Kekkosen työtä poliittisesti hankalina aikoina. Murrosiässä nuorille muodostuu kotikunnasta vankka mielikuva, joka sitten joko vetää puoleensa tai työntää mahdollisimman kauas. Hänen suora ryhtinsä ja selvä puhetapansa puhuessaan Suomen kansalle jäi lapsen mieleen. Rahaa kuntaan saadaan vain yrittäjiä tukemalla, joten vt. Ammattitaitoinen opettaja ja mahdollisuus huomioida kaikki oppilaat on tärkein edellytys onnistuneelle koulunkäynnille. Nyt tarvitaan uutta poliittista ajattelua. Mauri Uusitalo kunnanvaltuutettu (kesk) LESTIJÄRVI Vaviskaa vanhat parrat, nuoret tulevat! Vesannon kunta on palkannut vartijan, kun lähin poliisi on viety 50 kilometrin päähän. Tämän jälkeen Jaakko "Ilonen Niemi" toivottavasti sen hyväksyy. Aivan varmasti. Ukkosen katkaiseman puhelinlinjan korjausta saa odottaa yli kuukauden, eikä valtion (toistaiseksi) hallinnoiman Soneran tarvitse kärsiä kuin muutaman kympin vahinko, kun se hyvän hyvyyttään palauttaa perusmaksun. Elämä on pitempi kuin vaalikausi. Totuin siihen jo varhain, että hän hallitsee Suomea. Kirjoittaja on reisjärvinen maanviljelijä. Kekkonen oli myös ihminen, mutta hän oli oman aikakautensa sankari. Aloitin koulun kyläkoululla ja tavoitin muut pian niissä asioissa, joissa olin jäänyt jälkeen olemalla eri paikassa tutustumispäivänä. toiminta ei ole demokratiaa, mutta ehkä ymmärrän väärin. Olen kyllästynyt vanhanaikaisiin ihmisiin, jotka eivät halua uudistaa mitään, vaan pysyä vanhassa, turvallisessa. Jokaisella on oma kertomuksensa, ainutlaatuinen ja koskettava. On mielenkiintoista seurata keskustelua sivukylien kouluista, kun ei tarvitse olla päättäjänä miettimässä koulun lakkauttamista eikä vanhempana tai kyläläisenä puolustamassa koulua. Heihin pätee yksi lohduttava ja innostava elämänviisaus: "Rohkea ei ole se, joka ei pelkää, vaan se, joka pelkää ja kuitenkin uskaltaa". Syy moiseen. Sellaisenaan se sisältää myös monien hyvien asioiden mahdollisuuden, kirjoittaja muistuttaa. (Nuoret eivät tule jäämään Lestijärvelle, siitä ajatuksesta voidaan jo luopua). Riidellään prosenteista. Nyt vasta on tajuttu, että enhän minä eläkään ikuisesti, pakko tästä (luottamustoimesta) on luopua joskus. Valtuusto on menettänyt valtansa, eikä siellä tarvita 17 ihmistä päättämässä kuntalaisten kannalta merkityksettömistä asioista. Nykyinen hallitus on tehnyt tietoisen linjavalinnan, jossa osa kansalaisista jätetään oman onnensa varaan ja kehitys tapahtuu hyvätuloisimman pääkaupunkiseutulaisen kansanosan ehdoilla. Hyvin moni meistä nykyyhteiskunnassamme elää omaa elämäänsä ulkoapäin ohjattuna, myös oman henkilökohtaisen elämänsä ja omien tunteidensa suhteen. Kaikki Suomen kunnat ovat kauniita, ei Lestijärvellä ole mitään erikoista valttikorttia sen suhteen. En nyt muista muuta. Vaan aivan sivulliset, kolmen koplan jäsenet rukaavat sellaiset palkkiot, että köyhät putoavat pyrstölleen. Voin miettiä asiaa sen kokemuksen perusteella, jonka olen saanut kyläkoululta. Ja jokaisella heistä on omat yksilölliset selviytymiskeinonsa ja tapansa suhtautua hyvinkin rankkaan voimavaroja vaativaan tilanteeseensa. Jokaiseen kohtaamaamme ongelmaan sisältyy aina jokin ratkaisu. Siihen tarvitaan aimo annos nöyryyttä, lujuutta, peräänantamattomuutta ja ennen kaikkea rohkeutta. Ei tarvitse hyväksyä Paavo Lipposen kunnille antamaa ohjetta, jossa neuvotaan verottamaan asuntoja ja kiinteistöjä, kun ei enää ole tuloja, joille veroa voidaan lisätä Ei tarvitse hyväksyä sitäkään, että samaan aikaan kun öljy on huippukallista, aiemmin kannattaneet turvevoimalat suljetaan. Mutta jos lause kuuluisikin: Lestijärvellä tuhlataan. Siispä malttia liikenteeseen. Mutta "porrastus" tuleekin Sauli Niinistön mukaan vasta ensi kesäkuussa. Todellismpaa kuitenkin on, että jokaisen elämään kuuluu myös kipua ja ahdistusta. Hän oli huippupoliitikko ja piti maan puolta, vaikka häntä syytettiinkin Neuvostoliiton liehittelystä. Ei koulu pidä kylää elävänä vaan siellä asuvat ihmiset. Tällainen toiminta on mahdollista pienessä kunnassa, koska valta on muutaman ihmisen hallussa. osoittautuu palkankorotuksen arvoiseksi. Lomailijat eivät tuo Lestijärvelle muuta kuin roskia. Terveisin Wanha Kalle Esko Lankila KOKKOLA MARKKU KILJALA tystä eläke vaan palkkio. Keskustelu avarsi asiaa, niinkuin oli tarkoituksin. Joten se siitä! Autoilijoiden on syytä havaita, että kaahailu saattaa sulkea yhä useamman metsätien. Silmälasipäinen. Syksyllä menin kuitenkin aloittamaan eri kouluun, missä en käynyt tutustumassa ja kaikki oli outoa. Tyko Aumanen, PIETARSAARI – Kekkonen piti Suomen itsenäisenä ja hänellä oli ohjat käsissään. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piiri toiminnanjohtaja Perusturvallisuus uhattu Kyllä tunsivat pientuloiset, työttömät ja pientä eläkettä saavat kansalaiset melkoisen shokin, kun uutisissa vahvistettiin kansanedustajien uudet palkkiot (huom. Tunteet ohjaavat liikaa mielipiteitä ja maalaisjärjen käyttö jää vähemmälle asioiden käsittelyssä. Sen mukaan valtion metsänparannusvaroista Yhä useampi metsätie voidaan sulkea ole mukana neuvotteluissa. Mutta jos ajattelemme jääräpäisesti, että tämän asian on ratkettava tietyllä tavalla ja yritämme saada sitä toteutumaan pakonomaisin keinoin, silloin emme pysty näkemään muita, ehkä aivan uusia mahdollisuuksia. Eikä siinä mitään. Muutoin menettäisimme heidät heti yläasteen jälkeen, ja silloin on vielä pienempi mahdollisuus saada heidät opiskelun jälkeen takaisin. Pitäisiköhän eläkeläisten saada jostakin sivullisista kolmen karhukoplan porukka, joka rukkaisi eläkkeet sellaisiksi, että kaikki tulisivat kohtuullisesti toimeen. 2000 Gallup Mitä mieltä olet Urho Kekkosesta. Miettivätkö päättäjät ja vanhemmat koulun kohtaloa päätettäessä lapsen parasta vaiko vain kunnan tai kylän etua. Suomella on ollut hyviä presidenttejä ja se on Suomen onni. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Lipposen-Niinistön hallituksen taholta vakuutetaan, että kehitys on osa markkinataloutta, jolle ei voi eikä saakaan asettaa esteitä. Nuorisotyöstä karsitaan, vaikka kuntalaiset vuosi toisensa jälkeen vaativat parempia palveluita nuorille. Lapsiperheiden köyhyys on lisääntynyt... Pelkään kuitenkin kuuman koulukeskustelun peittävän alleen monet muut talouden kannalta merkittävämmät asiat. Lestijärven kunta ei tule koskaan kehittymään parempaan suuntaan vanhanaikaisilla ajatuksilla, joita kunta on tällä hetkellä täynnä. Myös siksi tein ehdotuksen valtuustossa kunnanvaltuutettujen vähentämiseksi nykyisestä 17:sta kahdella valtuutetulla. Nuoriso pitää ottaa huomioon ja heille pitää järjestää virikkeitä, jotta he muistelisivat kotikuntaansa lämmöllä ollessaan töissä isoissa kaupungeissa ja mahdollisesti tulevaisuudessa palaisivat kotiseudulleen. Elämässä kannattaa opetella ystävystymään epävarmuuden kanssa ja tajuamaan, että se kuuluu elämän perusluonteeseen. Tarkoitukseni ei ole loukata ketään, vain ravistaa johtajien tuoleja, joissa miehet/naiset nukkuvat syvää unta heräämättä kuntalaisten herätyshuutoihin. Me jälkeen jääneet, uskon niin, emme tule häntä unohtamaan. M eistä jokaisella on unelmia ja suunnitelmia siitä, miten elämämme pitäisi sujua, jotta se olisi hyvä. Kuunnellessani Martti Lindqistin luentoa kerran opiskeluaikoinani Helsingissä on mieleeni jäänyt hänen mietelmänsä ihmisestä ja elämästä: " Keitä tahansa me olemmekin, olemme unelmoivia, sosiaalisia olentoja. Catarina Ahlvik, PEDERSÖRE Urho Kekkonen. palkkiot, ei palkat). Koulu kosketta kuitenkin suoraan juuri pieneen koululaista eikä muita. En muutoin seuraa politiikkaa enkä siitä perusta. Anita Salmi (KP) teksti ja kuvat Marko Sillanpää, PIETARSAARI – Oikeastaan tiedän presidentti Urho Kekkosesta vain sen, mitä vanhemmilta olen kuullut. No vähemmälläkin, kun puhemiehen palkkio nousee puolella ja muillekin tulee vähän "taskurahaa." Kiirekin tuntuu olevan korotuksilla, kun heti syyskauden alusta asti. Entä kumpi on parempi: muutama kilometri pyörällä tai kävellen kouluun vai kymmenkunta kilometriä koulukyydityksellä. Pääkaupunkiseudulla paikat ovat pullollaan: vanhuksia ja lapsia odottamassa hoitopaikkaa, koululaisille ei löydy tilaa. Hän oli asettanut palkkavaatimuksekseen saman kuin varsinaisella kunnanjohtajalla oli ollut. Ja meillä jokaisella on oma yksilöllinen tapamme reagoida meitä kohdanneisiin eri tilanteisiin. Hän toimi kansalle hyvänä esimerkkinä, Henry Harju sanoo. Itse asiassa koulu oli hiukan lähempänä kuin keskustakoulu, mutta keskustasta poispäin ja siksi sain koulukyydin, mitä en ilmeisesti olisi saanut kirkonkylän koululle. Silloin päätettiin olla vastaan ja lähdettiin kehittämään kuntia ja noustiin toki valtio oli aluepolitiikalla apuna. Muuttoliikkeelle, joka tyhjentää maaseudun lisäksi myös maakuntien kaupunkeja, ei haluta hallituksessa tehdä mitään. En voi sanoa muuta kuin: Päättäjä, se mitä suunnittelet säästäväsi koulupuolelta, sijoita se tuplaten siihen, niin olet pitkässä juoksussa saattanut säästää jotain. Pienen kunnan asiat, jotka merkitsevät kuntalaisille eniten, päätetään muissa elimissä, joihin tulisi valita asialle omistautuneita, innokkaita luottamushenkilöitä ja joilla on edellytyksiä ko. Pieni kyläkoulu pystyy kuitenkin tarjoamaan paljon sellaista, mikä ei ole mahdollista suuremmalla, mutta ovatko ne asiat niitä, joiden takia lapset koulua käyvät. Nyt voidaan tehdä sama. Kuinka paljon vaikeampaa on kansaneläkkeen korotus 50 markalla! On mainittu, että aloitettaisiin ensi vuoden alusta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. (ehdotus 13 valtuutetusta ei mennyt läpi kunnallishallituksessa). Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Siitä ei kunnan talous mihinkään kaatuisi. Hän suurena kansanjohtajana viitoitti tietä ja näytti suuntaa Suomen kansalle. Luulen koululaisen valitsevan syksyllä ja keväällä ensimmäisen vaihtoehdon ja talven tuiskuissa ja pakkasissa jälkimmäisen vaihtoehdon. Vasta valittu Lestijärven kunnanjohtajan sijainen sai aikaisempaan palkkaansa usean tuhannen markan korotuksen. Kun kohtaamme yllättäviä ja hämmentäviä, uusia tilanteita, tai jos joudumme tekemään meille kipeitä ratkaisuja, juuri niiden hetkien vaikeimpia asioita on opetella säilyttämään levollisuutensa. Työssäni omaisyhdistyksessä saan päivittäin kohdata ihmisiä, joille elämä ei aina näytä sitä hyvää puoltaan. Hyvä, kun herätys on tapahtunut, mutta vain valitettavan myöhään. Samaan aikaan kun kunnilta viedään markat koulujen ylläpidosta ja terveyspalveluista, annetaan verokevennyksiä, joista suurituloisin neljännes nappaa kolme neljäsosaa. Päätöksentekoon kaivattaisiin lisää luottamushenkilöitä, jotta demokratia laajenisi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vessan sijainti oli yksi suurimmista asioista. Entistä selkeämmin me tarvitsemme omaa vahvaa sisäistä levollisuuttamme, jotta jaksamme elää, riippumatta siitä, mihin olosuhteisiin ulkoisesti joudumme ja millaisia odotuksia tai toivomuksia meihin ulkoapäin kohdistetaan. Se ei ole mitenkään uutta. Pannaan vastaan. Hän uhrautui Suomen edestä ja uskon niin, että hän kantoi välillä suurimman kuorman. Aina välillä on hyvä pysähdyttää itsensä ja rauhoittua näkemään tilanne selvästi. Kunnallisvaaleissa hallitukselle voidaan lähettää viesti, ettei sen politiikkaa hyväksytä. Niin minäkin tekisin, jos se vain olisi mahdollista. En ole varmaan ainoa samaa mieltä oleva hänen kaudellaan syntynyt ja elänyt ihminen. Minut on opetettu kunnioittamaan vanhoja ihmisiä, mutta kuka olisi opettanut vanhoja ihmisiä kunnioittamaan nuoria. Siellä ei neuvotella, ei tarvita valtakunnansovittelija Saloniusta, eivätkä kansanedustajat itsekään Tasan eivät käy onnen lahjat Minä synnyin Suomeen Urho Kekkosen kaudella. Kouluissa, terveyskeskuksissa ja sairaaloissa eletään aina vain pienemmillä resursseilla, kun valtio vähentää rahoitustaan. Häneen suhtautuminen jakoi kansaa kahtia, mutta hän osasi yhdistää Suomen kansan vaikeina aikoina ja hetkinä. Sähkölinjakorjaukset kestävät entistä pitempään. Toivon todellakin, että vt. Ei tarvitse hyväksyä sitä että meiltä viedään koulut, terveyskeskukset, poliisi, tiet, postit. Kunnan olisi syytä luopua ajatuksesta matkailukuntana. Palkathan ovat työnantajan ja työntekijäin sovittelu palkkariitaasiassa. Osamme on elää tätä päivää niin, että voisimme tunnustaa elävämme ja tunnustautua omaan elämäämme." Eija-Maari Pajakoski toiminanohjaaja Hyvän Mielen Tupa KOKKOLA Oma selviytymiskeino paras Lestijärvellä säästetään. Muutaman kyläkoulun sulkeminen ei kunnan taloutta saa tasapainoon, jos se on asuttu vuosien mittaan huonoon kuntoon. Ja sitten vaihdetaan hallitus. Majvor Vikström, PIETARSAARI – Urho Kekkonen oli hyvä presidentti ja myös urheilija. Koululla oli ulkovessat ja niiden ovissa ei lukenut mitään, joten se vain piti tietää mihin menee. Ensinnäkään työnantajallani ei ole rahaa nostaa palkkaani ja toiseksi, minulla ei olisi "munaa" vaatia palkankorotusta aikana, jolloin on säästettävä kaikesta. Kunnan viranomaisten ja tiehoitokuntien vuoropuhelu olisi tärkeä ohjelmanumero kansalaisasioissa. Minulla ei ole hänestä pahaa sanottavaa, kuten ei muistakaan ennen häntä ja hänen jälkeensä tulleista presidenteistä. Tänä vuonnahan on puhuttu 3,1:n korotustarpeesta. Tiestö rappeutuu. Meille veteraaneille itsenäisyys on arvokas asia. Meille syötetään kuvaa, että kaikki elämässä voidaan silottaa, hallita ja estää. Unelmaa voi verrata uneen, joka pyrkii tulemaan todeksi ja muuttamaan meitä itseämme ja maailmaa. Häntä voi sanoa presidentiksi. Pojat neuvoivat minulle oikean oven, ja pian havaitsin, että seuraavat kuusi vuotta säästän isommat tarpeet kotiin… Meillä oli mukava opettaja, ja koulu lähti hyvin käyntiin
Kriisin kolme vaihetta Candelinin mukaan kriisit eivät ole enää vain maiden välisiä. Kohtalaista pohjoistuulta. Virolainen ei yhdy Suomen näkemykseen, että Kekkonen oli muistikatkoksista huolimatta kykenevä hoitamaan virkaansa vuoden 1981 kesän tapahtumiin asti. Hänen mukaansa seuraavassa vaiheessa haluttu ryhmä diskriminoidaan, eli julistetaan toisen luokan kansalaisiksi. Päivälämpötila noin 13 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pietarsaari 14.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 12.9. – Suomella on oma käsityksensä asioista, mutta ei sekään voi olla kaikissa asioissa oikea. Hänen mielestään keskustelu on ollut asiallista ja asiatonta. Sen mukaan huumeen käytöstä tai hallussapidosta omaa käyttöä varten säädettäisiin erityinen rikostunnusmerkistö, jonka rikkomisesta voitaisin tuomita sakkoa tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. – Suurvalloilla on aina omat intressinsä. Oli se kova jätkä ja etevä mies Virolainen Kekkosesta:. Juhlavastaanottoa Säätytalossa isännöi pääministeri Lipponen. Nykykäytännön mukaan huumeen käytöstä tai käyttöön liittyvistä huumausainerikoksista voidaan jättää syyte nostamatta tai rangaistus tuomitsematta, jollei teko olot huomioiden ole ollut omiaan heikentämään yleistä lainkuuliaisuutta. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kertoi ministeriönsä suunnitelmista Tanskan Århusissa järjestetyssä Pohjoismaiden ministeritapaamisessa, jonka teema oli huumeet. YK lähtee mukaan vasta kun koko katto on jo tulessa, eikä ihmishenkien pelastaminen ole enää mahdollista, Candelin harmittelee. Idean toteuttamiseksi Candelin on ottanut yhteyttä kirjeitse YK:n pääsihteeri Kofi Annaniin sekä presidentti Tarja Haloseen ja valtioneuvos Harri Holkeriin. mennessä. Raskas tuomioistuinmenettely on nimittäin johtanut siihen, että syyttäjät jättävät vähäisissä huumerikoksissa syyttämättä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kirjan on määrä ilmestyä vielä syksyn aikana. Presidentti Kekkosen muistomerkin paljastustilaisuus Hakasalmen puistossa Finlandia-talon läheisyydessä alkaa klo 12. YK lähtee mukaan vasta kun koko katto on jo tulessa, eikä ihmishenkien pelastaminen ole enää mahdollista, Candelin harmittelee. Tulevaisuusvaliokunnan ja Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssin valitsema Nuoret tulevaisuuden tekijät -ryhmä ottaa keskustelun hoitaakseen. Ryhmään kuuluisi muun muassa poliitikko, lakiekspertti sekä lehdistön ja uskonnon edustaja. – Oikeusministeriössä on tarkoitus ryhtyä jo tänä syksynä valmistelemaan ns. Alkajaisiksi kantaa voi ottaa esimerkiksi siihen, miten elinikäinen oppiminen mahdollistettaisiin kaikille yhteiskunnassa, jossa tiedon määrä lisääntyy jatkuvasti. Virolainen viimeistelee omaa kirjaansa Kekkosesta. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +5 +7 +8 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kolmas askel on jo sorto tai ryhmän tappaminen. Aikaisemman dis-informaation vuoksi kukaan ei nouse puolustamaan alistettua ryhmää. Hän huomasi, että YK lähtee mukaan selkkauksiin vasta siinä vaiheessa, kun kriisi on muuttunut jo vaikeasti hallittavaksi. Vankeuden sijasta valvottuun hoitoon Århusin ministerikokouksen toisen päivän erityisteemana oli huumeita käyttävien vankien hoito. Suuri osa selkkauksista tapahtuu maiden rajojen sisäpuolella, kuten Pohjois-Irlannissa, Nigeriassa tai Indonesiassa. Kohtalaista pohjoistuulta. Kirja perustuu Virolaisen muistiinpanoihin, hänen aiemmin julkaisemiinsa kirjoihin ja muistinvaraiseen tietoon. Melko pilvistä ja vesisadetta. Monumentin ottaa vastaan Helsingin kaupungille valtuuston puheenjohtaja Suvi Rihtniemi. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Merialueilla: Pohjoistuulta 4-8 m/s. Muun maailman seuratessa tilannetta väkivaltainen ryhmä ei välttämättä toteuta suunnitelmiaan. Ryhmän havaitessa dis-informaation levittämistä, se reagoisi nopeasti ja raportoisi maailmalle tilanteen. Kirjassa Hyvärinen on käyttänyt asiantuntijana dosentti Hannu Rautkalliota. Candelinin mielestä nopealla raportoinnilla on kaksi etua. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Kalajoki Kantatie 2 Puh. Ryhmällä olisi myös mahdollisuus matkustaa eri puolilla maapalloa. Jos vain tahtoa löytyy, ja jos Tarja Halonen ja Kofi Annan vievät ideaa eteenpäin, ryhmä aloittanee toimintansa jo vuoden sisällä,Candelin suunnittelee. Valtioneuvoston juhlaseminaarin Säätytalossa avaa pääministeri Paavo Lipponen. 14 Sunnuntaina 3.9. Ensimmäisessä vaiheessa levitetään väärää tietoa, eli dis-informaatiota joko kansallisesta, etnisestä tai uskonnollisesta ryhmästä. sopimushoitoa koskevia säännöksiä. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Asiattomuudella Virolainen viittaa ainakin Pekka Hyvärisen Kekkos-kirjaan Suomen Mies. Kuvanveistäjä Pekka Jylhän käsialaa olevan Lähde -muistomerkin paljastaa presidentti Halonen. Reenpään otsikkona on Se nerokas Suomen kansa – sanoi Kekkonen. Puolipilvistä ja poutaa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Myös tuomioistuinten valmiuksia käsitellä huumeisiin liittyviä juttuja on parannettava, esitti oikeusministeri Johannes Koskinen. Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja hänen puolisonsa valiokuntaneuvos Pentti Arajärven lisäksi siihen osallistuvat eduskunnan, valtioneuvoston, puolustusvoimien sekä UKK perinneyhdistyksen edustajat. Oikeusministeriö, sisäasiainministeriö, opetusministeriö ja sosiaalija terveysministeriö ovatkin käynnistämässä laajaa yhteistä hanketta huumeiden leviämisen estämiseksi. – Suomi on vahvasti mukana YK:ssa, ja meihin luotetaan. Hankkeelle pyritään saamaan rahoitusta vielä syksyn lisätalousarviossa. Käytäntö kirjava, sakko tavallisin Enimmäisrangaistus vähäisestä huumerikoksesta on nykyisin kaksi vuotta vankeutta, mutta teoista tuomitaan käytännössä sakkorangaistuksia. Oikeusministeriön kaavailema rikoslain muutos toisi selkeyttä nykyisin huumausaineiden käytöstä maassamme tuomittaviin rangaistuksiin. Sen jälkeen ovat vuorossa muistomerkin paljastus, juhlaseminaari ja juhlavastaanotto. Virolainen ei liioin hyväksy täysin Kekkos-elämäkerran kirjoittajan Juhani Suomen näkemyksiä. Ryhmä kokoon vuoden sisällä Candelinin ehdotuksen mukaan analyysiryhmässä olisi viisi jäsentä, ja vain pienten maiden edustajia. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte ÅRHUS, TANSKA (STT) Oikeusministeriö valmistelee huumausaineiden käytön rangaistuskäytäntöä selkeyttävää rikoslain muutosta. Pilvistä ja vesisadetta. Hänen mukaansa ehdotuksen tekoon on nyt hyvä aika, sillä Tarja Halonen johtaa pian valtiopäämiesten erikoisistuntoa, jossa YK:lle yritetään antaa uutta suuntaa. Nuorten laatimat kysymykset vaihtuvat muutaman viikon välein ja keskusteluun voivat osallistua kaikki kansalaiset. – Jokainen kriisi on ollut joskus pieni. Kekkosjuhlat alkuun Hietaniemestä HELSINKI (STT) Valtioneuvos Johannes Virolainen sanoo seuranneensa suurella mielenkiinnolla presidentti Urho Kekkosen syntymän satavuotisjuhlien tiimoilla virinnyttä keskustelua. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Lämpötila noin 14 astetta. 08-460 730 Fax 08-460 732 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Johan Candelin, Maailman Evankelikaalisen Yhteisön uskonnollisen komission johtaja ja YK:n ihmisoikeuskomission jäsen ehdottaa YK:lle uutta tapaa ratkaista tai ennaltaehkäistä maailman kriisit ja selkkaukset. Lisäksi vielä syyttäjien menettelyn on havaittu vaihtelevan eri puolilla maata. Melko pilvistä ja vesisadetta. Presidentti Mauno Koivisto puhuu Kekkosen ulkopolitiikasta ja pääjohtaja Timo Relander Urho Kekkosesta talouspoliittisena vaikuttajana. – Ehdotukseni mukaan YK:n perustaisi korkean luokan analyysiryhmän, johon jokainen voisi ottaa halutessaan yhteyttä. Lämpötila noin 14 astetta. Tilaisuudet alkavat seppeleenlaskulla valtionpäämiehen haudalle Hietaniemessä. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. – Aina on olemassa joku ryhmä, joka hyötyisi kriisin laajenemisesta. Suunnitellun lainmuutoksen jälkeen vähäisiä huumerikoksia ei enää tarvitsisi viedä tuomioistuinkäsittelyyn, vaan sakko voitaisiin määrätä nopeasti ns. Candelinin idea lähti liikkeelle hänen toimiessaan ihmisoikeuskomissiossa. mennessä. – Kriisit kasvavat kolmessa vaiheessa. Päivälämpötila noin 11 astetta. Kun tätä dis-informaatiota näkee, on toinen askel pian tulossa, Candelin selvittää. Kokkola 380 vuotta teemanumero 6.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 4.9. Suomesta ministerikokoukseen osallistuvat oikeusministeri Koskisen (sd.) lisäksi peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) sekä poliisiylitarkastaja Reijo Pöyhönen sisäasianministeriöstä. En halua esittää mitään nimiä, mutta poliitikon pitäisi olla esimerkiksi Elisabeth Rehnin tai Martti Ahtisaaren tasoinen, Candelin huomauttaa. Jos kerrot pankkirosvolle tietäväsi hänen suunnitelmansa, rosvo ei ehkä uskalla ryöstääkään pankkia, Candelin yksinkertaistaa. Professori Heikki A. – Oman ministeriöni alalla lisää rahaa tarvittaisiin vankiloiden huumevalvonnan tehostamiseen. Usein mukana on uskonto, jota tietty ryhmä haluaa käyttää välineenään toista ryhmää vastaan. Suomessa tuoreiden tilastojen mukaan 60-80 prosenttia vangeista on päihdeongelmaisia. Seuraava huumeasioista vastaavien Pohjoismaiden ministerien kokous järjestetään Suomessa. Keskustelun teemaksi 22 nuoren ryhmä on valinnut työn tulevaisuuden eri näkökulmista. YK:n kautta tieto kriisin uhasta leviää mahdollisimman monelle taholle. Nuoret keskustelevat VVM:n sivuilla HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen syntymän 100-vuotispäivää kunnioitetaan sunnuntaina monin juhlallisuuksin Helsingissä. Suunnitelmissa on esimerkiksi saada käyttöön uusia nopeampia päihteiden käytön paljastavia testimenetelmiä. Virolainen kommentoi keskustelua Länsi-Uusimaa-lehden haastattelussa. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Tapaaminen liittyy Suomen asemaan ensi vuoden Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Analyysiryhmän budjetti tulisi olemaan vain alle prosentti koko valtavasta organisaatiosta, joten taloudellisesti ehdotusta ei ole vaikea toteuttaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista pohjoistuulta. YK:lle ehdotus kriisihallinnasta Myös isolla selkkauksella on pieni alku -Tulta on helpompi sammuttaa, kun se on vasta yhdessä kulmassa. – Kyllä se aika heikkoa oli. Huumerangaistukset selkeämmin perustein HELSINKI (STT) Valtionvarainministeriön www-sivuilla toimiva otakantaa.fi -foorumi on luovutettu syysja lokakuun ajaksi nuorten käyttöön. rangaistusmääräysmenettelyssä. Nykyisin meiltä Suomessa puuttuu huumeriippuvaisille soveltuva vankeudelle vaihtoehtoinen rangaistus, joka nimenomaa tähtää huumeja rikoskierteen katkaisuun, painotti Koskinen. Olin Kekkosen kanssa erityisessä suhteessa 40 vuotta, mutta ei hän tuollainen mies ollut kuin Hyvärisen kirjassa esitetään. Oikeuslaitoksen puolella puutetta on huumejuttuihin erikoistuneista syyttäjistä. Lämpötila noin 15 astetta. Esimerkiksi Ruandassa vuotta ennen kansanmurhaa lehdissä kirjoitettiin vastapuolen olevan eläimiä, joilla ei ole oikeutta elää. Tilaisuudessa puhuu muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Esko Aho. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 4-8 1 4 S 5 + 1 7 S 6 +28 +32 +27 +30 +33 +27 +29 +26 +33 +24 +29 +18 +16 +18 +20 +17 +20 +25 +23 +15 +18 +24 +14 +16 +28 +27 +30 +29 +26 +31 +25 +29 +30 +28 +30 +31 +25 +27 +29 +33 +24 +31 +28 +26 +17 +18 +28 +25 +18 +20 +18 +17 +25 +20 +17 +21 +23 +17 +17 +24 +25 +31 +15 +28 +30 +29 +24 +21 +19 +17 +28 +22 990 1020 1010 1010 M M M K K K +13 +13 +14 +14 +13 +13 +13 +12 +11 +11 +10 Torstai m/s 3-7 m/s m/s 6-10 8-12 m/s 5-9 m/s 8-12 m/s 3-7 m/s 5-9 m/s 3-7 m/s 3-7 +13 +14 +13 +13 +17 +12 +13 +12 +10 +13 +11 +10 +9 +8 +13 +15 +13 +11 +10 +11 +15 +13 +11 +11 +12 Lisätiedot ja varaukset: Kalajoki–Ylivieska 7.9.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 5.9. Tulta on helpompi sammuttaa, kun se on vasta yhdessä kulmassa. Heille viestitettäisiin, että maailma tietää, mitä on meneillään. Uudistuksen toteuduttua huumerikokseen syyllistynyt voitaisiin tiukoin ehdoin määrätä vankeusrangaistuksen sijasta hoitoon. Melko pilvistä ja aluksi vesisadetta. Hyvä näkyvyys. Kun olen hänen kirjojaan lukenut, niissä on ollut aika virheellisiäkin käsityksiä Kekkosesta, hän sanoo haastattelussa. Päivälämpötila noin 12 astetta. Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Tämä on tietysti myös oikeusturvakysymys, lausui Koskinen. Kuinka tästä seuraava syrjäytyminen sitten voitaisiin estää. Ministeriöt yhteistyöhön Huumausainerikosten määrä Suomessa on kymmenen vuoden aikana kaksinkertaistunut. Kirjassa itseensä kohdistuvaan arvosteluun Virolainen ei ota kantaa. – Hyvärisen ja Rautkallion purkaus tuntui aika omituiselta. Entä tarvitaanko ihmisiä enää palvelemaan, kun palveluja viedään yhä enenevässä määrin verkkoon ja synnyttääkö palvelujen sähköiseen muotoon siirtyminen eriarvoisuutta. – Uudistus ei käytännössä alentaisi rangaistuksia eikä myöskään vähentäisi sakkorangaistuksen määrää, pikemminkin päinvastoin. Näin teot jäävät käytännössä usein kokonaan rankaisematta. Päivälämpötila noin 14 astetta. Vaikka oli se kova jätkä ja etevä mies, hän sanoo. Lämpötila noin 12 astetta. Tilaisuudessa esiintyy Tapani Tirilän johtama mieskuoro. Päätössanat lausuu kansanedustaja Esko Aho. Seppeleenlasku hautamuistomerkille tapahtuu klo 11. mennessä. Pohjoismaiden huumeasioista vastaavat ministerit tapasivat Tanskan Århusissa torstaina ja perjantaina
Ottelun turhan pikkutarkasti tuominnut hollantilainen Rene Temmink nosti kaikkiaan kuusi keltaista ja yhden punaisen kortin. Jalkapallosta enemmän s. Jokeri: 0615352 Voitonjako sivulla 19 B Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen jalkapallomaajoukkue selvisi kunnialla MM-karsinnan ensimmäisestä, eikä vähäisimmästä vaikeudesta. Loppu meni meiltä vain perässä juoksemiseksi. Veli-Erkki Paavolan ajokki laukkasi alussa lyhyesti, mutta selvisi kuitenkin kolmanteen ulkopariin, josta se kiri lopussa neljättä rataa pitkin varmasti ensimmäiseksi. Mies pärjäsi keskikentän alaosassa hyvin. BWT Magic häikäisi jälleen ”Hevosella olisi ollut varaa parempaankin” Ahti Antti-Roiko kehui BWT Magic on jo tuttu näky voittajan seppele päällä. – Taitavia yksilöitä, joille ei saa antaa liikaa tilaa. 2000 O ttelu Albaniaa vastaan oli juuri odotetun kaltainen. Tuollaiseen sumppuun on aika vaikea mennä. Suomi teki maalinsa parhaimpiin mahdollisiin saumoihin. Miika Koppinen oli tyytyväinen, kun oli pystynyt ensiesiintymisellään vakuuttamaan valmentaja Muurisen. Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen. – Paikka avauksessa kertoo vähän, että nyt on jalka ovenraossa. Nähdyn perusteella ei oikeastaan kukaan pettänyt. Nyt Albania otti lopussa otteen. Yleensä melko vähän kentällä näkyvä Simo Valakari oli yrittäjistä ykkönen. Mombasa sai täydellisen selkäjuoksun sisäradalla ja kiri maalisuoran lujimpaa. Ei sen puoleen, kyllä tässä on juostukin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Ex-kokkolalainen Miika Koppinen pelasi ensimmäisessä miesten MM-karsintapelissä 45 minuuttia. Tilalle tullut Aki Riihilahti oli pelin ratkaisija 68. Lähinnä Joonas Kolkan kautta sekä pitkillä pystysyötöillä, joita erityisesti kentän maestro Jari Litmanen tarjoili. Ennalta varmaksi kotivoitoksi tulkittu ottelu Albaniaa vastaan päättyi Helsingin uudella stadionilla maalein 2–1 (1–0). Esimerkiksi Miika Koppiselta oli likimain kokonaan kielletty nousut vastustajan rankkarialueelle. Vauhti rauhoittui alun 1.11:stä niin, että sekä ensimmäinen että toinen täysi kierros mentiin aikaan 1.16,0. Silloin laittoi jokainen mies kaikkensa likoon yhteisen asian puolesta. Lauantaina Vata tukki tehokkaasti tien, jolta kaadettiin aiemmin mm. Yhdellä kärjellä Muurinen luotti samaan pelisysteemiin kuin muutamassa edellisessäkin maaottelussa. Elintärkeää pakkovoittoa todisti paikanpäällä täysi tupa, eli 10770 katsojaa. Ne pelasivat hyvin puolustuksen keskustaan. Esitykseen mahtui hyviä katkoja sekä vastapainona joitakin pahoja harhasyöttöjä. Ei ollut ampujaa Jari Litmanen onnistui vaihteeksi tekemään maalin vapaapotkusta. Mombasan aika 2100 metrin kilpailussa oli 14,8a. Ilman pian johtomaalin jälkeen tullutta Saarisen ulosajoa olisi Suomi hallinnut epäilemättä peliä loppuun saakka. Koppinen tuli vaihtoon tauolta. – Pyysin itse vaihtoa, koska nivunen alkoi tuntumaan ikävästi. Möller-Nielsen kokeili edellisessä karsinnassa kertaalleen etuliberon käyttöä. Keskikentällä pääsi Simo Valakari alun hapuilun jälkeen hyvin peliin sisään. Joonas Kolkka syötti käytännössä molemmat Suomen maalit. – Peli oli sellainen kuin odotinkin. Sillä olisi ollut matkalla varaa parempaankin, mutta yksin ei ollut mitään mieltä ajaa kovempaa. Ajoittain hieman väkinäistä puurtamista helpotettiin, kuten ammattilaiset yleensä. Jari Litmanen osoitti maaottelussa, että miehellä on edelleen maalivainua. Monkey Ride väsyi voittajan takaa kahdeksanneksi. BWT Magicin lähtönopeus paranee koko ajan. Vankkaan puolustukseen pelinsä perustanut vierailija esiintyi yllättävän kurinalaisesti. Eightie eteni toisessa kaarteessa Incognito Kempin ulkopuolelle ja kesti siitä kolmanneksi. Vaativampi jalkapalloyleisö jäi MM-avauksessa varmaankin kaipaamaan jotakin. Pallot viuhuivat kuitenkin Jussi Jääskeläisen maalin ohi ja yli. Pilli soi herkästi, mutta vaikea siellä oli hakea vapareita. Mombasa yllätti BWT Magic oli lauantain pääkilpailun suursuosikki, mutta vanhempien lämminveristen Suomen Mestaruudessa saatiin yllätysvoittaja, kun Ilkka Korven ajama Mombasa ehti loppumetreillä johtaneen Incognito Kempin ohi. Lauantain ravien tuloksia sivulla 19. Puolituntia meni hyvin, mutta sitten voima alkoi kadota otteista, selvitti Koppinen. – Sanoin Joonakselle, että siirrä pieni eteen. Sillä on keskitytty toistaiseksi kotimaan lähtöihin, mutta kolmen viikon päästä on Tukholmassa sopiva kilpailu, josta Matti Salmi on kiinnostunut. Charltonin hyökkääjä oli selvästi keskenkuntoinen, eikä päässyt nopeudellaan haastamaan Albanian puolustusta odotetusti. Kun vielä oikea keskikenttämies Mika Nurmela töppäili jatkuvasti nousuissa, ei Mikael Forssellille saatu oikealta lainkaan palloja. Ulosajo vaikutti tähän peliin paljon. Englantia vastaan voimme lähteä vastahyökkäyspeliin, mikä on helpompaa kuin tällaista sumppua vastaan tahkoaminen. – Toisen jakson alusta alkaen oltiin vähän jäljessä. Voittomaalin tehneen Aki Riihilahden mietteisiin oli helppo yhtyä. Parasta Suomen pelissä oli yritys, joka pääsi parhaiten esiin viimeisen vartin aikana. Norjassa olen pelannut 26 ottelua ja nyt nämä maaottelut päälle. Tämän hevosen kanssa ajaminen on ollut kyllä harvinaista herkkua, Ahti Antti-Roiko myhäili. Joukkueeni taisteli kunniallisesti, vaikkakaan tappioon en voi koskaan olla tyytyväinen. Onneksi puolustus piti loppuun asti, huokaili Litmanen. Jos tulos olisi ollut jokin muu, olisi MM-karsinta käytännössä päättynyt yhteen 90-minuuttiseen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Toiselle jaksolla Muurinen vaihtoi pirteästi aloittaneen Miika Koppisen pois. Kolme pistettä tuli tilille työn voittona. Pelin hallitseminen on vaikeaa. Peräkkäisiä voittoja Matti Salmen valmentama ori on napsinut jo seitsemäntoista. Derbyn lohdutuslähtöä hallinnut Knowhow Hoss paineli saman matkan kymmenyksen paremmin ja teki samalla nelivuotiaiden tammojen SE:n. Miika Koppinen meni vaihtoon omasta halusta HELSINKI (STT) Tappioitta tämän kauden kilpaillut BWT Magic voitti myös Vermossa lauantaina järjestetyn Derbyn. Varsinkin vajaalla pelattaessa taisteli Derbyn mies näyttävästi. Meidän esitys ei ollut ihmeellinen, mutta se selittyy sarjan avauksen tuomilla paineilla. Päivän kolmas suurkilpailu oli suomenhevosten Tähtisprintteri, joka meni eniten pelatulle Tinolle. Suomen ainokainen hyökkääjä pelattiin tehokkaasti ulos pelistä. Oikealla ongelmaa Suomi jätti lauantaina käyttämättä tilaa, mitä Albania sille tarjosi etenkin laidoilla. Juoksutilaa ei juuri löytynyt, tuumi Kolkka. Incognito Kemp joutui avaamaan ensimmäiset sadat metrit selvästi alle 1.10-vauhtia pitääkseen johtopaikan, ja se oli lopusta poissa. Avausjakso näytti jo päättyvän maalittomana, kun Litmanen latasi 25 metristä vapaapotkun takanurkkaan. Kolkka ei vedä lauantain perusteella suuntaviivoja tuleviin otteluihin. – 1–0:ssa taidettiin pitää peliä selvänä. Suomen vähät tilanteet tulivat laidoilta. Jalkapallopelistä ehti mukavasti seuraamaan atleettien suorituksia. Riihilahti pääsi Kolkan antaman kulmurin jälkeen palloon ja veti taktisesti hyvään saumaan Albanialta parhaan puhdin pois. Yleisön kannalta yhdistelmä oli varmasti oivallinen. Jännitys ei varastanut tulosta Suomi iski ammattimaisesti oikeaan aikaan Maalivainu tallessa. Tulokkaan rooliin kuului varmistaminen Litmasen ja Valakarin alapuolella. Jari Litmanen, Riihilahti sekä keskuspuolustus voivat myös olla tyytyväisiä esitykseensä. Pelillisesti ottelu ei yltänyt lähellekään sitä tasoa, mitä kotiyleisölle esiteltiin Norja -ottelussa. Tänä kesänä hevonen ei ole tavannut parempaansa. Hyvä niin. Albania laittoi Suomen hyökkäyksiä vastaan viiden miehen alakerran, jossa kokenut Rudi Vata pelasi toppareiden edessä etuliberona. Tasoitusmaali oli lähinnä syntyä vaihtopelaaja Alban Bushin kaukolaukauksilla. Mutta kaikki vaiva kannatti nähdä. Eero Hakkaraisen ajama E.V. Tuomas Korvenojan ajama Inspiration Ride nousi kolmannesta ulkoparista toiseksi ennen kierroksen jälkeen toiselle radalle ilman vetoapua kiertänyttä E.V. – Pisteet lasketaan. Bundesliigajyrä Rudi Vata piti kuitenkin ryhmän tiukasti nuhteessa, jolloin pienet puutteet eivät kokonaisuutta haitanneet. Albanian alakerrassa ei taitoa liiemmin ollut. Suomalainen sisu tuli parhaiten esiin Saarisen ulosajon jälkeen, kehui Muurinen. – Ei ollut vapauksia nousta. 19. Albanian puolustusryhmitys oli Suomelle tuttu yhdestä maaottelusta. Suomi hallitsi aikansa, meni johtoon, ja antoi vieraillekin mahdollisuuden. Lauantaina elettiin Helsingissä todellista urheilupäivää. Sheena's Staria. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Siitä piti huolen paineet, joita pelaajat kantoivat niskassaan. Kolkka siirsi ja Litmanen yllätti epävarmalta vaikuttaneen maalivahti Froto Strakoshan. Albanian luotsi Medin Zeka kertoi lähteneensä hakemaan tasapeliä. Mikael Forssell yritti jälleen yksinäisenä kärkenä. Antti Muurisen taktiikka pysyi muuttumattomana, vaikka vastassa oli hieman eri tason joukkue kuin Finnair Stadiumin avauksessa kohdattu Norja. Se ei pystynyt kiihdytyksessä kärkipaikan ottaneen Monkey Riden vauhtiin, mutta pääsi etenemään vapaasti ja painui puolen kierroksen jälkeen omalle paikalleen. Norja ja Wales. Se oli varmasti vieraille paha paikka. Kalle Savon omistama Mombasa palkittiin 100000 markalla. Arvo-ottelut on jo pitkään pelattu iltaisin. – Päästiin hyvästi liikkeelle ja hyvissä ajoin keulaan. Kirkkaassa iltapäivän auringossa ei yksinkertaisesti synny sitä tunnelmaa, minkä maailman arvostetuimman turnauksen osaottelu ansaitsisi. Tilanteet ajautuivat kuudentoista linjalle, missä topparikaksikko Hyypiä – Tihinen hoiti tyylikkäästi hommansa. Päätin katsoa, miten kaverit reagoivat. Vaivalle palkkaa Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 15 Lottokierros 35/2000: 10, 11, 12, 17, 18, 31, 36. Tulos oli tänään pääasia, ei se miten siihen päästiin, kommentoi Suomen valmentaja Antti Muurinen. Ystävyysottelut on erikseen, eikä niissä ole sellaista jännitettä kuin todellisissa otteluissa. minuutilla. – Vakoilimme Albaniaa tarkkaan ja tiesimme vastustajan vaarallisuuden. Kalajokisen Salmen perheen omistama BWT Magic on tienannut kilparadoilta nyt hieman yli kaksi miljoonaa markkaa. Ahti Antti-Roiko antoi BWT Magicille kiriluvan viimeisessä kaarteessa, ja muut jäivät samassa muutaman valjakonmitan päähän. Pakkohan jotakin oli yrittää, kun ei porukassa ollut ketään kovan suoran laukauksen ampujaa, selvitti Litmanen. Tästä pelistä ei kannata enempää puhua. Kun yhdestä pääsi vähän eroon, oli toinen äijä aina vastassa. Kulmuriin sai tosin Hannu Tihinen vähän päätä väliin ennen Riihilahden ratkaisevaa kosketusta. Onneksi pystyttiin sitten kuittaamaan Albanian tasoitus aika nopeasti. Ottelun lopussa Albania sai aikaan painetta Suomen alueelle. Maata myöten ei keskeltä menty läpi. Tino teki 1600 metrin tasoitusajossa ennätyksensä 24,0 ja tienasi 50000 markkaa. Tason takeena olivat maaottelut niin jalkapallossa kuin yleisurheilussakin. Voitosta huolimatta sopii hiukan ihmetellä Suomen tiukkaa roolitusta. Ahti Antti-Roikon ajama nelivuotias saavutti 300000 markan arvoisen voiton 2600 metrin matkalla ajalla 15,5a. Litmasen osuma tuuditti kotijoukkuetta Kolkan mukaan helpon voiton makuun. Laitapakit Saarinen ja Turpeinen eivät pystyneet vapaina miehinä tukemaan hyökkäystä. – Jokainen ottelu on muihin verrattuna erilainen. Tästä on hyvä jatkaa maajoukkueuraa. Kun samassa lohkossa pelaavat Saksa ja Englanti, ei albanioille ole varaa antaa mitään. – Joukkue taisteli hienosti. Kaveri pelasi melkoista kilpikonnaa. Hän iski vastustajaan kiinni oikea-aikaisesti, eikä törmäillyt muutaman muun tapaan. Janne Saarisen otettua kaksi typerää varoitusta muutaman minuutin sisään joutui Suomi pelaamaan viimeiset 20 minuuttia vajaalla. Albania oli Suomen kapteenin mielestä juuri sellainen vastustaja kuin sen pitikin olla. – Suomen fyysinen taso ja taktinen osaaminen ovat kovaa luokkaa. Muutoin olisi ihmettelijöitä riittänyt: Lähteä nyt yhdellä hyökkääjällä tuollaista Albaniaa vastaan. Paha kotiottelu on selvitetty kunnialla. Tilannetta ei oltu harjoiteltu etukäteen. Lisänumerot: 16, 28, 30. Syynä siihen ei ollut heikko peliesitys, vaan vanha nivusvamma. Jari Litmasen oli lähes mahdoton pelata palloja Mikael Forssellille, koska "Miklu" oli jatkuvasti punapaitojen välissä. Forssellin pelipanos jäikin selvästi vaisummaksi kuin esimerkiksi Norja -ottelussa. Tarkoitus pyhitti keinot, joten se siitä. Jonatan Johansson tuli Nurmelan tilalle toisella jaksolla. Albanian Edvin Murati oli läheltä tasoittanut neljä minuuttia aiemmin. BWT Magicillä oli hyvä lähtöpaikka kakkosradalla. Kun Moldova johti pian 0–2, palasi Suomi silloin tutumpaan puolustusmalliin. Otteluita on ollut aivan kylliksi. Muurisen onneksi lopputulos oli positiivinen
Lähes kaikki Parviaisen heitot suuntautuivat vasemmalle sektoriviivan lähelle, kuten kaksi viikkoa sitten Kalevan kisoissakin. Kahden pisteen ero (103,5–101,5) takaa tiiviin taistelun sunnuntaille. Heli Koivulan 3loikkatulos oli 12,91. Juha Kukkamo rykäisi loppusuoralla huutomyrskyn eteenpäin tuuppimana kakkoseksi. – Olin valmistautunut vain viestiin, mutta aivan kivastihan tämäkin meni, laski 400 metrin vitonen Myllymäki. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Bassopainotteiset ämyrit paukuttavat, toimitsijat kävelevät Stadionin nurmella takaperin – on Aki Parviaisen heittovuoro 60. Ykskin huusi, että "Tytti, sä oot mun Madonna", hihitteli iloinen voittaja. Niistä vastasivat ehkä hieman yllättäen juoksijat. – Nyt olisi kasillakin ennätys parantunut. Kentällä mentiin kuitenkin siihen malliin, että jännitys säilyy jopa turhankin hyvin loppuun saakka. Parviainen vältti loukkaantumista HELSINKI (STT) Aitajuoksija Anja Rantanen innostuu Ruotsi-ottelusta hurmokseen saakka. Patrik Boden oli loukkaantuneena kisasta sivussa. Toholammin Marko Kotila veti letkaa aikansa, mutta pehmeni hyvissä ajoin ennen loppukiriä. 400 metrillä parannusta tuli, ja kasilla voi sitten parantaa reilummin ensi kesänä, sanoi 20-vuotias kokkolalainen. Yleisöä oli nytkin paljon, eivätkä kaikki istuneet tuppisuina katsomoissa. Vähän harmi lopettaa kausi nyt, kun kunto on huipussa, kertoi Rantanen. Tilastojen valossa Suomen piti pärjätä. – Meni melkein niinkuin suunniteltiin. Mestarin paras kiskaisu kantoi tällä kertaa "vain" reilut 85 metriä. Parviainen oli lauantaina tyytyväinen kolmeen ensimmäiseen heittoonsa. Korkeudessa pisteitä meni jakoon, kun Tiia Hautala laittoi kampoihin heikoimmalle ruotsalaiselle. Parviainen ei ujostele olympialaisten tavoitettaan: maailmanmestarille vain olympiavoitto voi olla riittävän kunnianhimoinen tavoite. Omalla kilpailupaikalla siitä ei ollut suomalaisittain pelkoa, kun naapurit jäivät metritolkulla. Satakuntalaisen mielestä Ruotsi-otteluissa on aivan oma, upea, tunnelmansa. Tuomas vain jäi pois kolmoisvoitosta. Ennätys parani yli puoli sekuntia. Tylyä tekstiä luettiin meikäläisille mm. Tätä ennen pidin parhaana juoksunani viime vuonna Göteborgin ottelussa tekemääni 400 metrin aitojen ennätystä. Nyt on vuorossa kahden viikon loma ja sitten aloitan valmistautumisen seuraavaan kauteen, tuumi Sundsten. Ruotsi oli pahimmillaan karussa jo yli 30 pisteellä. Taso jäi pikemminkin vaisuksi. Onneksi oli sentään keihäänheitto Juhlamaaottelu käynnistyi Ruotsin hurratessa Helppo voitto. – Tulos tyydyttää, sillä nyt kaikki tehdään Sydneytä ajatellen. – Olen kauteen ihan tyytyväinen. Tosin kolmanneksi heittänyt Juha Laukkanen teki eroa parhaaseen ruotsalaiseen Mikael Snällfotiin vain 2,5 metriä. kertaa oteltavan Suomi–Ruotsi -maaottelun keihäässä. Aikoihin ei pidä tuijottaa. Ruotsi toi Helsingin hämärtyvään iltaan tukun miehiä, joilla on sanansa sanottavana jopa olympialaisissa. Keihäänheitto on kisojen yleisurheilurupeaman ensimmäisiä lajeja eli se aloitetaan karsinnalla 22. Jalka osui hyvin lankulle, mutta muuta hyvää ei hypyissä sitten ollutkaan. – Ei tätä voi oikein heittämiseksi kutsua, parhaallaan 75,76 mittauttanut Laukkanen kertoi. Patrik Kristiansson voitti kisan 570:n tuloksella. Illan viimeisissä lajeissa eroa pystyttiin keihäsmiesten ja 800 metrin juoksijoiden suorituksilla kaventamaan. Viimeisen viikon viimeistelyohjelma on kyllä jo tarkkaan mietitty, Parviainen kertoi. – Yksi heitto vain meni sektorista ohi, ja silloin keppi lipsahti kädestä. – Hyppääminen oli väkinäistä. 581:kin oli lähellä ylittyä. Pietarsaarelainen päätti kuitenkin keskittyä aitamatkaan. – Vielä kaarteessa kuulin yleisön huudon. Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen naisten johtivat juhlamaaottelua sen alkumetreillä. Parviainen, Hakkarainen ja Laukkanen hoitivat kaikkien ennakkokaavailujen mukaisesti kolmosvoiton kotiin. Laukkanen kuvasi heittojaan samanlaisiksi kuin koko kesän. Viime metrit olivat kuitenkin sellaista taistelua, etten enää kuullut mitään, Rantanen tunnusti. Ruotsi johtaa kuitenkin juhlaottelua avauspäivän jälkeen lukemin 111–94. Olen ollut jo pitempään hyvässä kunnossa, mutta puuhastelu aitojen kanssa on jättänyt tuloksen syntymisen näin myöhään. Kipu lähti vasta, kun otin reilusti särkylääkettä. Heidi Hannula ehti jo hymyillä voittajana maalissa, kun Ruotsin Annika Amundin kurkotti maaliviitoitukselle.. Viidenneksi sijoittuneen Kotilan aika oli 14.15,10. Anja Rantaselle urheilu-uran hienoin voitto Illan paras. – Tämä oli urani toistaiseksi kovin kisa ja arvokkain voitto, Rantanen iloitsi kilpailun jälkeen. Hänen mukaansa heiton ajoitus on pikkuisen pielessä, ja ylävartalo pääsee varastamaan. Välillä Ruotsi kävi edellä, mutta yötauolle mentiin taas Suomen johdossa. 16 Urheilu Sunnuntaina 3.9. Tilastojen valossa kahden pinnaa kaulaa luonnehditaan aivan liian pieneksi. – Otin takasuoralla vetoja ja kyllähän sieltä kuului kaikkea. Heitän täysillä sitten ne heitot, joita on enää tällä kaudella jäljellä, Parviainen myönsi. Ensimmäisellä kiskaisullaan hän ylitti 86 metriä, mutta heitto oli yliastuttu. – Olin alkuviikosta kuumeessa, joten eipä tästä voinut paljon odottaa. Kotila väsyi vetotyöhön Vitosella meni kaksoisvoitto Ruotsiin. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander/Marja Airio Pikamatkan nopein. Tarkasti 80 metrin viivalle nakuttavan nuorukaisen tähtäimessä on 81 metriä ja Sydneyn mitalikoroke. Harjoittelu siellä riippuu aika paljon siitä, miten palaudun aikaerosta. – Nämä olivat ensimmäiset voitot minulle tällaisissa kilpailuissa. syyskuuta. Satasella samat tytöt pinkaisivat Heidi Hannulan ja Johanna Mannisen jaloin kaksoinvoittoon. Pitkin kesää hyviä juoksuja tehnyt Tytti Reho paranteli ennätystään "kakkosmatkallaan" 1500 metrillä. Harri Hakkarainen tuli maaotteluun kahden viikon totaaliselta heittotauolta, sillä aika meni polven lihasvamman hoitamiseen. Aki Parviainen säästeli itseään Ruotsi-maaottelussa. Tonnivitonen on minulle aika outo matka. Hakkarainen ei omien sanojensa mukaan ollut nykäissytkään keihästä. – Se oli parasta minun osaltani. Moukarissa ei massiivinen Olli-Pekka Karjalainen pettänyt. Rantanen paransi reippaasti Naisten ratakierroksella piti Petra Söderströmin edustaa Suomea. Ruotsi otti Suomesta kiusallisen otteen avauspäivänä. Suomalaistrion paras oli varamies Juha Yli-Arvela omalla ennätyksellään 47,97! Pika-aidoissa vietiin suomalaisia myös pahasti. Tumma mies porhalsi maaliin alle 46sekunnissa. Juostessa ei kipua tuntunut, mutta olo oli voimaton, sanaili pettynyt Kotila. seiväshypyssä. Polvessa oli repeämä pienessä grasilislihaksessa, Hakkarainen analysoi Kalevan kisojen karsinnoissa loukkaamaansa polvea. – Tulos ei ollut ihmeellinen, mutta kolmoisvoitto lämmittää aina, kommentoi Parviainen. – 400 metrin aidat säilyy varmasti päälajinani myös jatkossa. Muuten sillä ei ole niin väliä, mihin kohtaan sektoria se osuu, jos heitto on vain pitkä. Lauantaina Helsingissä hän taisteli 400 metrillä yllätysvoiton ennätysajallaan 53,49. Nyt kävi toisin. Ruotsi-ottelu laittaa yrittämään oikein todella. Viime vuonna hän venyi maaottelussa 400 metrin aitojen ennätykseensä 57,59. Yleisön hurja kannustus auttoi Rantasen voittoon ja sekunnin ennätysparannukseen. Tulos kertoo kyllä päivän kunnon. Laukkanen ei kiskaissut kuin vajaat 76 metriä, mutta sekin toki riitti ruotsalaisille. Rantasesta on kehittymässä jälleen yksi suomalainen, jonka paras taistelutahto syttyy keltasinisen Ruotsi-paidan näkemisestä. Rantasen aitajuoksuennätys riitti vuosi sitten vain neljänteen tilaan. Kunto on kohdallaan ja täällä on niin hieno kilpailla, totesi Myllymäki. Miesten keihäskolmikko sentään piti pintansa ja otti pisteet kotiin 16–6. Pituudessa pisteet menivät selvästi Ruotsille. Sunnuntaina hän yrittää kohentaa asemiaan myös päälajissaan. Juoksupuolella säväytti Tommi Hartonen satasen voittajana. Keskimatkoilla ei Suomi ole isommin juhlinut. – Tämä oli tähänastisen urani kovin juttu. Myllymäki sai tietää valinnasta ensimmäiselle henkilökohtaiselle aikuisten maaottelumatkalle vasta hotellille tultuaan. Myllymäki paransi ennätystään lukemiin 54,56. Sundsten ponkaisi pituudessa neljänneksi tuloksella 758. Aivan mahtava tunne ja kokemus, riemuitsi Hannula. Pikajuoksijat pärjäsivät mukavasti. Parviainen ei kuitenkaan ollut tekniikkavirheestä huolissaan. Yleisö oli hienosti mukana, vaikka moukaria heitettiin taas ennen muun maaottelun alkua, sanoi Karjalainen. – Onhan silloin aika huonosti urheiltu, jos sijoittuu lajissaan viimeiseksi, Parviainen totesi. Söderströmin paikan otti Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäki. Viestijoukkue iski pöytään lukemat 43,73 ja veti ruotsittaret perässään Ruotsin ennätykseen 44,12. Kansainvälisesti Kajsa Bergqvistin hyppäämä 195 oli lauantai-illan paras tulos. Sitten tuli niska kipeäksi ja sitä hoidettiin kiropraktikolla. Arvokas kolmoisvoitto oli hanskassa vielä 15 metriä ennen maalia, mutta sitten Tuomas Näsi hyytyi taka-alalle. Täällä juostaan pisteistä. – Australiassa olen ensin reilun viikon viimeistelyleirillä ja siirryn vasta pari päivää ennen karsintaa olympiakylään. Paras suomalainen oli Anja Rantanen, joka paransi ennätystään yli sekunnilla. Hänen toinen sijansa irtosi viimeisen kierroksen tuloksella 82,36. Ensin pitää kaksi kierrosta katsella ja vasta sitten alkaa juoksemaan, tuumi 800 metrillä parhaiten viihtyvä Reho. Tasainen Sundsten Miesten pituudessa kilpaili illan toinen keskipohjalaismies. Naisten maaottelussa nähtiin varsin positiivisia suomalaissuorituksia. Neljä kertaa pidemmällä matkalla oli Ruotsin Jimisola Laursen ylivoimainen. – Tässä vaiheessa kautta ei olisi kovin kiva loukkaantua. Hartosen 10,43 oli illan tasokkaampaa Suomea. – Toistaiseksi Ruotsi-ottelut ovat urani kohokohtia. kuulassa, missa Ruotsi niisti kolmoisvoiton. Ruotsin Bergqvist pomppasi korkeudessa uuden maaotteluennätyksen HELSINKI (STT) Loukkaantumisen pelko toi varovaisuutta Aki Parviaisen heittoihin maaottelussa. Hakkarainen heitti ilman kipua Viime vuonna Parviainen kaipasi joukkuekavereiltaan venymistä maaottelussa, mutta jäi kaipaamaan samaa tälläkin kertaa. 21-vuotias Lapin Temmon juoksija noteerasi ajan 53,49. – Pääsin oikeastaan maaottelufiilikseen vasta tuossa ennen starttia, kun juteltiin tyttöjen kanssa taktiikasta. Mutta Parviainen oli esikuntineen lauantaina turhan yksin. Sydneyn kirkkaimman suomalaisen yu-toivon rinnalle ei miesten lajeissa noussut kuin yksi muu huippusuorittaja. Kehnosti meni mm. Naisten yllätykset juoksemalla Alle 13 metrin. Marjo Venäläinen roikkui lähimpänä Amerikassa paljon harjoitelleen Rehon perässä. Parviainen myönsi, ettei uskalla päästellä viivalle aivan täysillä. 800 metrillä piti Wilson Kirwa porukkaa komennossa. Toisella tuli voittotulos ja kolmannellakin kelvollinen 84,05. Hän matkaa Australian olympiamaisemiin ensi tiistaina. Robert Kronbergin voittoaika 13,44 on kovaa eurooppalaista tasoa. IK Falkenin Simon Sundsten teki kuusi hyväksyttyä hyppyä. – Polvea hoidettiin lähes yötä päivää, mutta nyt ei tuntunut yhtään kipuja. – Tällainen ennätysparannus tuntuu aika uskomattomalta. – Onneksi tässä ehtii vielä treenata kolme viikkoa ennen Sydneyn keihäskisaa, Hakkarainen totesi ja kiiruhti ajelemaan kohti kotikontujaan Kuopiota. Rantanen kertoi kuitenkin loppusuoran sujuneen sellaisessa hurmoksessa, ettei kuulokaan enää pelannut. Maailmanmestari toki johdatti sinivalkoiset kolmoisvoittoon keihäspaikalla, mutta voittotulos oli parempaan tottuneelle Parviaiselle tavanomainen 85,20. Rantasen sekä Ruotsin Monica Lundgrenin ja Nadja Petersenin kamppailu stadionin loppusuoralla oli maaottelun ensimmäisen päivän kohokohtia. Juoksen kuitenkin siinä rinnalla näitä sileitä matkoja, Satakunnan Lapissa asuva Rantanen suunnitteli. Kenttälajeissa suomalaiset ovat vaisuja. Miesten ottelu riippuu tällä kertaa aika paljon meistä pikajuoksijoista, laskeskeli Hartonen
Pihlakoski muistutti kuitenkin kaiken dopingryöpytyksen keskellä, että viime aikoina tahraantuneesta maineestaan huolimatta yleisurheilu on yksi eniten testatuista lajeista. – Me kerroimme Diackille näkemyksistämme muun muassa Sotomayorin vapauttamisesta. Seiväs: 1) Patrik Kristiansson R 570, 2) Martin Eriksson R 560, 3) Oscar Janson R 555, 4) Vesa Rantanen S 550, 5) Jussi Autio S 540, 6) Ariel Mäki-Soini S 530. Samalla linjalla oli Ruotsin yu-liiton puheenjohtaja Bengt Westerberg. Hän ei voinut kuunnella sivusta Diackin puheita, vaan muistutti ruotsalaisten olevan aivan eri linjoilla. Moukarinheiton GP-sarjassa on jäljellä vielä kaksi kaukoidän osakilpailua, joissa moukarinheittäjillä on mahdollisuus kasvattaa pistemääräänsä. Myös venäläinen Tatjana Shikolenko ja Steffi Nerius pääsivät Ingbergin edelle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Hattestad kaappasi kultakimpaleen Ingberg ahdisteli Upan Suomen ennätystä Berliinissä HELSINKI Junioreiden maailmanmestari ja ME-heittäjä Olli-Pekka Karjalainen on noussut moukarinheiton Grand Prix -sarjassa jo seitsemännelle sijalle, vaikka on osallistunut vasta kolmeen GP-kilpailuun. Naiset: Suomi–Ruotsi 103,5–101,5. 4x100 m: 1) Ruotsi 39,52 (Torbjörn Mårtensson, Mattias Ghansah, Mikael Ahl, Johan Engberg), 2) Suomi 39,87 (Topi Valtanen, Kari Louramo, Stefan Koivikko, Tuomas Näsi). Näissä nousuissa ratkaisut sunnuntaina tapahtuvat. Tytti Reho vakuutti naisten 1500 metrillä. Ruotsalainen dopingasiantuntija Arne Ljungqvist on esittänyt IAAF:n Sotomayorpäätöksen jälkeen lausuntoja, joiden mukaan Sotomayorin kokaiinikäry ei ollut yksittäistapaus, vaan niitä on useampiakin pitkällä uralla. Pisteet: S–R 12–10. Seiväs: 1) Mikael Westö S 515, 2) Matti Mononen S 490, 3) Johan Fritz R 480, 4) Gustaf Hultgren R 460. Kuubalainen Osleydis Menendez johti kilpailua ennen Hattestadin voittoheittoa, mutta hän joutui tyytymään ennätystuloksestaan 67,83 huolimatta toiseen tilaan. lokakuuta Dohassa Qatarissa. 2 000 m:n ej: 1) Erik Emilsson R 5.49,54, 2) Mikael Bergbrant R 6.07,53, 3) Tuomas Hippi S 6.14,39, 4) Mikko Auvinen S 6.15,45. Sundstedt luottavaisena Sveitsiin HELSINKI (STT) Pohjoismainen oikeustaju ja Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kanta muutamiin dopingkysymyksiin ei osu yksiin. Kova harjoittelu ei ollut kuitenkaan pilannut hänen tuloskuntoaan. Pituus: 1) Mattias Sunneborn R 772, 2) Peter Häggström R 772, 3) Tommi Evilä S 769, 4) Simon Sundsten S 758, 5) Anton Andersson R 752, 6) Jari Olli S 726. Olisiko yhden kokaiinikäryn pitänyt tuhota koko ura, Diack kysyi. Kuudessa aikaisemmassa cupin kilpailussa on aina löytynyt eri voittaja. Pisteet: S–R 15–7. Hän sai migreenikohtauksen pari tuntia ennen kisaa, eikä kyennyt valmistautumaan kilpailuun normaalisti. Kiekko: 1) Anna Söderberg R 60,91, 2) Tiina Kankaanpää S 56,12, 3) Katja Tenhonen S 54,87, 4) Annica Larsson R 54,83, 5) Anita Hietalahti S 54,28, 6) Sara Gruvfält-Rosen R 48,83. Sulo Lamu olisi sijoittunut yleisessä sarjassakin toiseksi. Italialaisen GAS sport -tallin suomalaisammattilainen Sundstedt omaa vielä hienoiset mahdollisuudet cupin voittoon. Miesten puolimaratonilla ykkönen oli Kannuksen Uraa edustava Asko Isokungas. Pisteet: S–R 2–5. 400 m: 1) Jimisola Laursen R 45,95, 2) Magnus Aare R 46,21, 3) Johan Wissman R 47,60, 4) Juha Yli-Arvela S 47,97, 5) Esa Valaja S 48,01, 6) Tomas Johanson S 48,72. 4X100 m: 1) USA 37,65 (kk). 800 m: 1) Hanna Bremler R 2.10,62, 2) Riina Tolonen S 2.11,19, 3) HennaMaija Lappalainen S 2.11,53, 4) Hanna Ahlin R 2.13,50. Monet niistä ovat olleet nandrolonikäryjä, jotka ovat kiistanalaisina johtaneen monivaiheisiin käsittelyihin. Pisteet: S–R 10–12. Kävelymaaottelu, 1. Se tarkoitti kuubalaisen mittavaa uraa. Käryjä riittämiin, testejä runsaasti Diack tuli IAAF:n johtoon viime marraskuussa perittyään paikan edesmenneeltä Primo Nebiololta. Pojat: Suomi–Ruotsi 55–51. päivänä, suomaispyöräilyn 26-vuotias kärkinimi jatkoi. Minulla oli jäykkä olo jaloissa ja kyynärpäässä, joten siihen tähden olen tulokseeni tosi tyytyväinen, Ingberg kertoi. Naisten vastaavan matkan kestävin oli Kokkolan Veikkojen Päivi Tanttinen. – Lajimme ei voi olla suosittu, jos ihmisillä on sellainen näkemys, ettei laji ole Urheilijan ura huomioon tuomioissa IAAF:n puheenjohtaja Diack Helsingissä dopingista: BERLIINI (STT) Suomalaisten keihäänheittäjien sinänsä hyvillä tuloksilla ei juhlittu Berliinin GP-kilvassa. Ingbergillä on takanaan kauden viimeinen kova, kolmeviikkoinen harjoitusjakso. Kilpailureitti on 21,5 kilometrin mittainen, ja maailman kärkinaiset kiertävät sen kuusi kertaa. Moukarinheiton GP-sarjan tilanne 1.9. päivä: Tilanne: Suomi–Ruotsi 10–12. Pisteet: S–R 14–8. Tytöt: Suomi–Ruotsi 57–49. päivän jälkeen: Miehet: Suomi–Ruotsi 94–111. – Diack lupasi Pohjoismaiden kirjeeseen vastauksen mahdollisesti jo ennen olympialaisten yleisurheilulajien alkua. Miesten 10 000 m: 1) Jani Lehtinen S 41.58,56, 2) Bo Gustafsson R 42.08,54, 3) Bengt Bengtsson R 42.35,73, 4) Fredrik Svensson R 43.16,74, 5) Arto Matilainen S 44.37,69, 6) Pekka Matilainen S 45.50,48. 100 m aj: 1) Susanna Kallur R 13,07, 2) Manuela Bosco S 13,32, 3) Jenny Kallur R 13,34, 4) Susanna Rajamäki S 13,62, 5) Eveliina Peltola S 13,83, 6) Maria Richtner R 14,03. Sitten alkaa keskittyminen olympialaisten maantieajoon, joka poljetaan syyskuun 26. Liettuan Diana Ziliute johtaa kokonaiskilpailua 200 pisteellään ennen finaalia. Suomen ja Ruotsin yleisurheiluliitot pääsivät lauantaina muistuttamaan tiukasta kannastaan IAAF:n puheenjohtajalle Lamine Diackille. Pisteet: S–R 12–10. Keihäs: 1) Trine Hattestad Norja 68,32, 2) Osleidys Menendez Kuuba 67,83, 3) Tanja Damaske Saksa 65,13, 4) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,76, 5) Steffi Nerius Saksa 64,47, 6) Mikaela Ingberg Suomi 64,03, 7) Nikola Tomeckova Tshekki 62,47, 8) Taina Uppa 60,56. 3-loikka: 1) Anniina Lindholm S 12,74, 2) Anna Wiberger R 12,65, 3) Päivi Niskanen S 12,33, 4) Maria Eklund R 11,66. Lasit silmillä. 3-loikka: 1) Teemu Lasanen S 15,05, 2) Petteri Toivonen S 14,96, 3) Daniel Arnsten R 14,81, 4) Anders Sjöström R 14,77. Yritin sen takia mennä välillä kentän sivuun lepäilemään, Uppa kuvaili hankalaa kilpailuaan. Sunnuntaina Sundstedtin on voitettava ja Ziliuten on jäätävä kahdeksan parhaan joukosta. Sijoitus takasi silti Ingbergille pääsyn keihäänheiton GP-finaaliin, joka järjestetään Sydneyn kisojen jälkeen 5. Stefan Storvall ratkaisi maratonin voiton jo paljon ennen maalialuetta. 4x100 m: 1) Ruotsi 41,94, 2) Suomi 42,15. Keihäs: 1) Heli Myllymäki S 48,55, 2) Izabel Savic R 46,01, 3) Elina Sillanpää S 44,66, 4) Sofia Renman R 41,64. – Oloni ei ollut terävä. Pisteet: S–R 2–5. Lopputulokset: Miehet yleinen: 1) Stefan Storvall IF Åsarna 2.42,26, 2) Visa Jämsä Kälviä 2.56,26, 3) Alf Granvik Mirka 3.07,30, 4) Jari Hietapelto PP 3.08,26, 5) Jukka Kohtaniemi Reima 3.09,47, 6) Mauri Kiviniemi Kokkola 3.20,31, 7) Heikki Leppäniemi KT 3.28,12, Juha Hyyryläinen KPKS 3.28,12, 9) Peter Sund Mirka 3.28,50, 10) Miikael Bergroth IK Myran 3.34,32, 11) Kari Pirttioja HU 3.36,23, 12) Harri Salo Okla 3.41,03, 13) Arto Viitasaari KK-Team Pohjalainen 3.44,35, 14) Pekka Tuikka Hartman 3.46,27, 15) Hans Mannsten HKV 4.00,31, 16) Hannu Kaitaluoma Pinnistys 4.28,19 Miehet 40 (21): 1) Sulo Lamu TU 2.45,18, 2) Keijo Vähäkungas Ylivieskan Kuula 2.53,40, 3) Risto Salminen KV 3.00,53, 4) Ralf Björkskog Pinnistys 3.05,24, 5) Hans Hästbacka Okla 3.05,59, 6) Bo-Göran Wikberg Okla 3.15,15, 7) Rolf Hellström IF Åsarna 3.18,19, 8) Mauri Mikkonen ONMKY/KKM 3.20,06, 9) Matti Kuuliala Jyväskylä 3.20,31, 10) Clas-Eirik Slotte IK Myran 3.25,02 Miehet 50 (19): Erik Lindholm IF PP 2.52,41, 2) Jussi Viitasaari HU 2.58,59, 3) Ari Heikkilä AV 3.06,08, 4) Mauno Hollanti KV 3.13,58, 5) Reijo Tuomi Saarij.Latu 3.23,48, 6) Matti Teirikko Maraton Club Kempele, 3.25,35, 7) Veikko Peltola HU 3.33,50, 8) Seppo Honkonen Okla 3.39,07, 9) Sven-Erik Forsblom IK Falken 3.39,44, 10) Mauri Volama Häjyt 3.44,49 Miehet 60: 1) Stig Nyman Lenkkiboys 3.17,15, 2) Reijo Kunttu Häjyt 4.05,53 Naiset: 1) Eeva Oinonen Karstula 3.51,12, 2) Elina Matilainen Karstula NV 3.51,25, 3) Päivi Korpiaho VU 3.57,30, 4) Toini Korpi Osuusp Kokkola 4.19,13, 5) Helena Heikkilä Karstula 4.23,45, 6) Riitta Lillia OMG 4.25,25, 7) Sirpa Ruotanen Athletico 4.36,07 Puolimaraton miehet (73): 1) Asko Isokungas KU 1.13,58, 2) Max Pesola IFPP 1.15,59, 3) Jukka-Pekka Ojala HK 1.17,25, 4) Kaj Lindskog IK Myran 1.18,11, 5) Sauli Peltoniemi KK Team Pohjalainen 1.19,52, 6) Peter Sjöwall GIF 1.21,59, 7) Peter Kronqvist GIF 1.23,29, 8) Krister Vikberg Reima 1.23,33, 9) Jouko Kylkilä RP 1.24,56, 10) Mikael Brännskärr KK Team 1.25,13, 11) Martin Kortell GIF 1.25,22, 12) Ylihärsilä Heikki Häjyt Lapua 1.26,36, 13) Arto Alaspää VU 1.26,46, 14) Juho Koskinen 1.27,18, 15) Kari Kentala 1.28,01, 16) Sulevi Leinonen Rasve 1.29,25, 17) Markku Ainali KV 1.29,38, 18) Börje Riska KK Team Pohjalainen 1.30,12, 19) Esa Pajukari 1.30,20, 20) Tarmo Möykkymäki 1.30,21 Puolimaraton naiset (16): 1) Päivi Tanttinen KV 1.34,16, 2) Sirpa Kentala 1.35,55, 3) Eeva Kupila KT 1.44,36, 4) Maija-Liisa Kakkuri Kälviä 1.44,57, 5) Tytti Vistiaho KK Team 1.49,47, 6) Hannele Björkskog Pinnistys 1.57,00, Elisa Maunumäki Pinnistys 1.57,00, 8) Anne Junka KPKS 1.57,32, 9) MarjaLiisa Volama Häjyt 1.59,53, 10) Sinikka Hakkio 2.01,54 Kuntokymppi: 1) Väinö Lamu 45,04, 2) Alf Wisen ÖB Team 47,27, 3) Maria Nisula 51.06, 4) Peter Johnson Kokkola 59,14, 5) Marjo Tuikka Kokkola 1.15,10, 6) Hans Skog IK Myran 1.29,36. 2 000 m:n ej: 1) Ulla Tuimala S 6.46,44, 2) Anni Tuimala S 6.46,99, 3) Anna Stenbäck R 7.37,12, 4) Katarina Björklund R 7.38,80. Lisäksi moukari on ylimääräisenä GP-lajina myös Yokohamassa järjestettävissä IAAF:n kalenterikilpailuissa 9.9. Kiekko: 1) Robert Melin R 52,25, 2) Jari Hulkkonen S 48,15, 3) Raine Munukka S 47,88, 4) Magnus Nilsson R 47,58. Hattestad tienasi voitollaan liki 600 000 Suomen markan arvoisen kimpaleen kultaa, sillä hän saavutti Kultaisessa liigassa jo viidennen voittonsa. Tämän kaksikon lisäksi Sulo Lamu, Keijo Vähäkangas, Erik Lindholm sekä Jussi Viuitasaari alittivat kohtuullisessa säässä juostulla maratonilla kolmen tunnin rajan. Kuula: 1) Linda-Marie Mårtensson R 16,54, 2) Helena Engman R 16,37, 3) Linda Nestorsson R 15,85, 4) Anna Rauhala S 15,19, 5) Niina Kelo S 14,57, 6) Helmi Leppänen S 14,10. Pisteet: S–R 11–11. Tytöt: 200 m (+1,9): 1) Ilona Ranta S 24,48, 2) Emma Rienas R 24,86, 3) Nina Vainikainen S 24,92, 4) Theresia Jonsson R 24,93. Ingberg kertoi kilpailun jälkeen tunteneensa olonsa kankeaksi. Cupin kokonaistilanteessa toisena oleva Suomen Pia Sundstedt jahtaa lisää pisteitä. Mikaela Ingberg ahdisteli jopa Taina Upan Suomen ennätystä 64,06, mutta tuloksella 64,03 heltisi rajussa kilpailussa vasta kuudes sija. Pisteet: S–R 10–12. Keskustelu oli hyvähenkistä, mutta ei aina kovin kohteliasta. Pisteet: S–R 6,5–15,5. Reitillä on kaksi melko kovaa nousua, joissa korkeuseroa kierroksella tulee runsaat 300 metriä. Karjalainen pääsee GP-finaaliin Olli-Pekka Karjalainen teki eilen Helsingissä maaotteluennätyksen. 5 000 m: 1) Kent Claesson R 13.54,97, 2) Erik Sjöqvist R 13.56,37, 3) Santtu Mäkinen S 13.59,88, 4) Janne Hollmen S 14.01,55, 5) Marko Kotila S 14.15,10, 6) Joakim Johansson R 14.19,11. Naiset: 100 m: 1) Heidi Hannula S 11,51, 2) Johanna Manninen S 11,55, 3) Susanna Kallur R 11,63, 4) Annika Amundin R 11,64, 5) Sanna Kyllönen S 11,66, 6) Jenny Kallur R 11,82. 1 500 m: 1) Johanna Nilsson R 4.34,98, 2) Minna Nummela S 4.36,06, 3) Riikka Mustonen S 4.47,19, 4) Sofie Hallqvist R 4.57,74. Kilpailu ajetaan vain 20 kilometrin päässä Zürichistä koilliseen sijaitsevan Oberembrachin kylän komeissa maisemissa. – IAAF tekee olympialajeista eniten harjoituskauden testejä, peräti 60 prosenttia kaikkien lajien testeistä, Pihlakoski totesi. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist R 195 (mo-ennätys), 2) Jenny Isgren R 180, 3) Katja Vainikainen ja Marie Norrman R 175, 5) Tiia Hautala S 175, 6) Hanna Mikkonen S 170. Pisteet: S–R 6–16. oikeusneuvos Lauri Tarasti, joka toimi itse monia vuosia IAAF:n vetoomustuomioistuimen puheenjohtajana. Pisteet: S–R 8–14. Maaottelun toinen laji on naisten 5 000 metriä, joka on ohjelmassa sunnuntaina. Yleisurheilu Berliini: GP-sarjan Kultaisen liigan kilpailu 7/7: Miehet: 400 m: 1) Michael Johnson USA 45,00, 2) Mark Richardson Britannia 45,46, 3) Antonio Pettigrew USA 45,61, 4) Jerome Young USA 45,69, 5) Danny McCray USA 45,78. 4x100 m: 1) Suomi 43,73 (Manuela Bosco, Sanna Kyllönen, Johanna Manninen, Heidi Hannula), 2) Ruotsi 44,12 (RE, Annika Amundin, Jenny Kallur, Susanna Kallur, Linda Fernström). OBEREMBRACH, SVEITSI (STT) Maantiepyöräilyn naisten maailmancup huipentuu sunnuntaina ajettavaan Sveitsin GP-kilpailuun, joka on seitsenosaisen cup-sarjan finaali. SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski selitti Ottey-päätöstä niin, ettei lakimiehiä sisältänyt vetoomustuomioistuin uskaltanut riskeerata tuomitsemalla mahdollisesti syyttömän urheilijan. Keihäs: 1) Aki Parviainen S 85,20, 2) Harri Hakkarainen S 82,36, 3) Juha Laukkanen S 75,76, 4) Mikael Snällfot R 73,12, 5) Daniel Ragnvaldsson R 69,72, 6) Mattias Eriksson R 65,39. Sveitsin kisassa on mukana myös toinen suomalaispyöräilijä, sillä Sanna Lehtimäki ajaa Tanskan joukkueessa. lokakuuta Sydneyn olympiakisojen jälkeen. Senegalilaisen kauden aikana liitto on ollut hurjassa dopingmyllyssä, sillä käryjä ilmeni talvenkin aikana useita. Pohjoismaat eri kannalla Puheenjohtajan mukaan IAAF ei ratkaisullaan viestitä kokeneille urheilijoille sitä, että he saisivat uransa ehtoopuolella alkaa käyttää mitä tahansa aineita ja selviäisivät kuin koira veräjästä. IAAF teki viime vuonna 3 860 harjoituskauden testiä ja käytti 1,2 miljoonaa dollaria dopingin vastaiseen työhön. Korkeus: 1) Carolina Klüft R 176, 2) Alina Mattila S 173, 3) Päivi Aalto S 170, 4) Stina Bohgard R 165. Pisteet: S–R 6–16. Kuula: 1) Adam Nelson USA 20,89, 2) Juri Belonog Ukraina 20,57, 3) Andy Bloom USA 20,40, 4) Miroslav Menc Tshekki 20,08, 5) Burger Lambrechts E-Afrikka 19,74, 6) Oliver-Sven Buder Saksa 19,74. – Mies on kilpaillut korkealla tasolla jo 15-vuotiaasta asti, eikä ollut tehnyt yhtään virhettä. Yleisessä sarjassa toiseksi juossut Visa Jämsä pääsi noin kolme ja puoli minuuttia alle kolmen tunnin. 110 m aj: 1) Robert Kronberg R 13,44 (RE ja mo-ennätys), 2) Philip Nossmy R 13,63, 3) Jarno Jokihaara S 13,85, 4) Stefan Heinås R 14,01, 5) Marko Ritola S 14,15, 6) Joni Myllyntaus S 14,24. yksi olympiakulta ja kaksi maailmanmestaruutta. Pisteet: S–R 13–9. Senegalilainen vieraili Helsingissä Suomen ja Ruotsin perinteikkäässä maaottelussa, ja valotti myös johtamansa liiton ratkaisuja. Kuvat: Timo Talus Kestävyyttä riittää. Se hellitti ennen kilpailua, mutta vielä stadionillakin olo oli aika kurja, kun kirkkaat valot kävivät silmiin. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki S 68,28, 2) Henri Valakoski S 68,04, 3) Ingmar Vinberg R 58,70, 4) Tobias Wallström R 58,18. 1 500 m: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.30,90, 2) William Chirchir Kenia 3.31,72, 3) Benjamin Kipkurui Kenia 3.34,01, 4) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.35,13, 5) Gabriel Jennings USA 3.38,05, 6) Marko Koers Hollanti 3.38,35. Sundstedt on toisena 140 pisteellä ja kolmatta tilaa pitää Hollannin Zhantal Beltman, jolla pisteitä on kasassa 130. Pisteet: S–R 6–16. 33vuotiaan hyppääjän meriitteihin kuuluu mm. 300 m:n aj: 1) Nadja Casadei R 42,12, 2) Kristina Blomstrand R 42,90, 3) Heidi Kopra S 43,85, 4) Marika Vainio S 44,77. Käry kävi reilu vuosi sitten paljon pienemmissä kisoissa: Pan-Amerikan mestaruuskilpailuissa Kanadassa. Diackin mukaan olisi ollut väärin, jos IAAF:n hallitus ei olisi huomioinut Sotomayorin menestyksekästä uraa. 3 000 m: 1) Oskar Käck R 8.48,41, 2) Henrik Nyström R 8.51,04, 3) Matti Räpsänen S 8.54,98, 4) Henri Kopsala S 9.23,68. 4x100 m: 1) Ruotsi 46,10, 2) Suomi 47,38. Pisteet: S–R 14–8. Pisteet: S–R 7–15. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen S 79,09 (mo-ennätys), 2) Bengt Johansson R 73,99, 3) Per Karlsson R 72,94, 4) Samu-Petri Simo S 72,64, 5) Marko Wahlman S 70,51, 6) Svante Söderlund R 63,50. – Meidän periaatteemme on ohjata kiistellyt tapaukset liiton vetoomustuomioistuimeen. Puheenjohtaja Diack vakuutti dopingin vastaisen työn jatkuvan. Pisteet: S–R 16–6. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tilanne 1. 3-loikka: 1) Camilla Johansson R 13,85, 2) Sari Kulmala S 13,37, 3) Heli Koivula S 12,91, 4) Niina Kelo S 12,86, 5) Anna Andersson R 12,79, 6) Laine Rothla R 12,77. 1) Tibor Gécsek Unkari 45, 2) Zsolt Németh Unkari 30, 3) Koji Murofushi Japani 29, 4) Lance Deal USA ja Andrei Skvarjuk Ukraina 24, 6) Heinz Weis Saksa 23, 7) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 22, 8) Karsten Kobs Saksa 20, 9) Hristos Polihroniou Kreikka 19, 10) Igor Astapkovitsh Valko-Venäjä 17. Saksalainen Tanja Damaske sijoittui kolmanneksi. IAAF kokoontuu Sydneyssä, Kanerva kertoi. 300 m:n aj: 1) Jussi Heikkilä S 37,89, 2) Markus Lanne S 38,73, 3) Daniel Berg R 38,91, 4) Daniel Hammer R 39,02. Pisteet: S–R 15–7. Kilpailun voitti alkukautta hallinnut Norjan Trine Hattestad. Leppävaara, Espoo: Nuorten (18-v.) Suomi–Ruotsi-maaottelu: Pojat: 200 m (+3,3): 1) Tomi Javanainen S 21,46, 2) Thomas Nikitin R 21,74, 3) Tuomas Salo S 21,90, 4) Nasser Sebabi R 21,95. Pisteet: S–R 9–13. 3 000 m: 1) Ali Saidi-Sief Algeria 7.30,76, 2) Brahim Lahlafi Marokko 7.31,98, 3) Daniel Komen Kenia 7.35,80, 4) Luke Kipkoskei Kenia 7.36,76, 5) Salah Hissou Marokko 7.37,16, 6) Smail Sghir Ranska 7.37,99, 7) Benjamin Limo Kenia 7.38,90. Hyvästä esimerkistä käy kuubalaisen korkeushyppääjän Javier Sotomayorin tapaus, jossa maineikas urheilija selvisi viimevuotisesta kokaiinikärystään vuoden kilpailukiellolla. IAAF on saanut kantamme myös kirjallisesti, Suomen urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva kertoi. Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 232, 2) Abderahmane Hammad Algeria 229, 3) Serge Kljugin Venäjä 229, 4) Wilbert Pennings Hollanti 225, 5) Jan Janku Tshekki 225, 6) Kwaku Boateng Kanada 225. 2000 Urheilu 17 Suomi-Ruotsi -yleisurheilumaaottelu KOKKOLA (KP) IF Åsarnaa edustava Stefan Storvall voitti usean minuutin erolla Kokkolassa lauantaina juostun venetsialaismaratonin. Storvall selvästi kestävin Voittaja maalissa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Vasta Unkarin 36-vuotias veteraaniheittäjä Tibor Gécsek on toistaiseksi varmistanut paikkansa moukarinheiton GP-finaaliin. Tulokset, Miehet: 100 m: 1) Tommi Hartonen S 10,43, 2) Kari Louramo S 10,54, 3) Johan Engberg R 10,59, 4) Mattias Ghansah R 10,60, 5) Torbjörn Mårtensson R 10,62, 6) Tuomas Näsi S 10,69. Naiset: 1 500 m: 1) Violeta Beclea-Szekely Romania 4.02,80, 2) Lidia Chojecka Puola 4.03,94, 3) Kristina da FonsecaWollheim Saksa 4.05,13. Berliinin kilpailu oli Taina Upalle poikkeuksellisen hankala. Ottey-ratkaisun on asettanut kyseenalaiseksi mm. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 696, 2) Heike Drechsler Saksa 695, 3) Iva Prandtsheva Bulgaria 687, 4) Erica Johansson Ruotsi 666, 5) Susen Tiedtke Saksa 663, 6) Dawn Burrell USA 636. Suomi ja muut Pohjoismaat ovat eri mieltä. Se vapautti esimerkiksi Merlene Otteyn, Diack kertoi. Kunkin lajin pääpalkinto GP-finaalissa on 50.000 dollaria (runsaat 300.000 markkaa). – Panostan tähän kisaan täysillä. Voitto heltisi ankaran taistelun jälkeen 68,32 metrin heitolla. 10 000 m: 1) Maria Söderström R S 33.45,16, 2) Kirsi Valasti S 34.17,64, 3) Susanne Johansson R 34.37,53, 4) Camilla Benjaminsson R 34.46,40, 5) Kirsi Mattila S 34.56,37, 6) Mia Larsson R 36.40,24. Storvall käytti aikaa 42,195 kilometrin taipaleeseen 2.42,26. Seiväs: 1) Jeff Hartwig USA 571, 2) Danny Ecker Saksa 571, 3) Tye Harvey USA 561 ja Michael Stolle Saksa 561, 5) Pavel Gerasimov Venäjä 561, 6) Lawrence Johnson USA 551. 1 500 m: 1) Tytti Reho S 4.13,58, 2) Marjo Venäläinen S 4.15,35, 3) Kristin Ahlepil R 4.16,22, 4) Johanna Risku S 4.17,09, 5) Hanna Karlsson R 4.23,03, 6) Ida Nilsson R 4.26,30. Kiekko: 1) Terhi Kujanpää S 46,21, 2) Katja Strandman S 44,23, 3) Karin Engström R 41,14, 4) Malin Andersson R 38,75. GP-sarjan kahdeksan parasta selviytyy Qatarin arabivaltion pääkaupungissa Dohassa kilpailtavaan GP-finaaliin 5. 800 m: 1) Wilson Kirwa S 1.46,65, 2) Juha Kukkamo S 1.47,38, 3) Rizek Dirsche R 1.48,00, 4) Antti Vasala S 1.48,69, 5) Birger Ohlsson R 1.50,24, 6) Fredrik Kjellberg R 1.50,53. 800 m: 1) Jacob Cedertun R 1.53,28, 2) Joakim Daun R 1.53,78, 3) Mikko Leinonen S 1.56,41, 4) Aki Rissanen S 2.00,25. IAAF perusteli Sotomayorin kilpailukiellon lyhentämistä "poikkeuksellisilla seikoilla". Intian pääkaupungissa Delhissä heitetään GP-II-kilpailut 7.9. – Voitto on tavoitteena, Sundstedt kertoi matkalla Italiasta Sveitsiin. Diackin näkemyksen mukaan IAAF:n hallituksella ei olisi sydäntä tuomita niin menestyksekästä urheilijaa. Hän pyysi kuulijoitaan miettimään, mitä tapahtuisi, jos esimerkiksi Sergei Bubka antaisi kokaiinista positiivisen näytteen juuri Sydneyn alla. – Minulla oli aivan hirveä migreenikohtaus. 400 m: 1) Anja Rantanen S 53,49, 2) Monica Lundgren R 53,55, 3) Nadja Petersen R 53,72, 4) Linda Olsson R 54,32, 5) Suvi Myllymäki S 54,56, 6) Minna Kallio S 55,36. Sundstedt pääsi tuulettamaan voittoa Montrealissa toukokuun lopulla. Pisteet: S–R 10–12
Kiimingissä ensimmäinen peli ei meiltä onnistunut, mutta muulloin porukalla oli henki päällä. Miesten superpesiksen karsinnat: Järvenpää–Kuopio 2–0 (7–1, 2–1) J: 1033 = 7 2000 = 2 2 K: 1000 = 1 0001 = 1 Järvenpää: Jyrki Borenius 0/2, JukkaPekka Salonen 1+2/2, Pasi Hellberg 0/1, Sami Heinikainen 1/1, Mika Hartikainen 0/2, Timo Lehtonen 3/0, Mika Lehto 0/1, harhat 2. – Sopupeleistä on pesiksessä puhuttu paljon. Nähty viimeksi Joensuussa, jaksoi tappioon pettynyt Pitkänen hymyillä pelin jälkeen. Pesäpallo 18 Urheilu Sunnuntaina 3.9. Palkitut: I Petteri Jokelainen, II Lasse Ikäläinen, A Petteri Jokelainen. Bergenin keilahallin rataolosuhteet olivat vaativat. Yleisöä: 613. Kunnarilyönnissä tarkoitus oli vain yrittää etenijää kotiin saumasta, mutta lyönti kantoi yli kolmoskopparin, Jokelainen totesi. Jarkko Perttula kauhoi palloa kiinni huonoin tuloksin ja pallo pomppi kauas mainosaitojen taakse. . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. Toisessa sarjassa suunta muuttui, ja Saldjian ohitti Öienin seitsemännessä ruudussa. Palkitut: I Mika Kulmala, II Kristian Rajala. – Alku oli taas vaikea. Kuva: Timo Talus/Arkisto Miesten superpesis: 2. Sievinen ui lauantaina myös 200 metriä rintaa. . Vain viisi miestä pystyi pelaamaan parivauhtia, mikä ei suurkisoissa ole paljon, kun mukana oli 30 keilaajaa. Kunnia kiinnosti sittenkin Läpilyönnit virittivät Pesä-Kiilat voittoon Kouvolasta Petteri Jokelainen oli Pesä-Kiilojen ykköspelaaja lauantaina. Palkitut: I Antti Järvinen, II Mikko Närhi. Kouvola: Petteri Solasaari 0/1, Mika Halonen 0/2, Antti Järvinen 1+2/2, Mikko Vainonen 1/0, Vesa Lehtonen 1/0, Mika Parén 1/0, Mikko Närhi 2/1, Jarkko Ekroth 0/2. Supervuoro oli ottelussa lähellä, sillä viimeisessä sisävuorossa Jymyn Mikko Huotari löi viimeisenä lyöjänä hyvän välilyönnin, mutta Matti Salminen oli vasta syöksymässä kotipesään, kun pallo oli jo lukkari Jukka Holttisen räpylässä. Ratkaisu: Toisen jakson läpilyönnit käänsivät pelin Pesä-Kiiloille. Einola keilasi 29 sarjaan 5 874 pistettä. Peli näytti pelatulta, mutta Lintilä löysi oikean linjan toisen sarjan puolivälissä ja alkoi tehdä teki kaatojen sarjaa. Lintilän onnistumiset alkoivat jäytää Saccoa, joka teki yhden tyhjän ja ero kapeni. pronssiottelu: Hyvinkää–Oulu 2–0 (3–2, 2–1) H: 1101 = 3 2000 = 2 2 O: 1010 = 2 0010 = 1 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1+0/1, Marko Hovi 0/1, Markus Meriläinen 1+0/2, Vesa Musto 1/1, Simo Eerikäinen 2/0. Ylihärmä: Eveliina Olli 1+2/1, Riitta Puhto 0/1, Kirsi-Maria Koskela 0/1, Johanna Pentilä 0/1, Mari Huusko 0/1, Sanna Luoma 1/0, Tiina Puskala 0/1, Maiju Kangasluoma 1/2, harhat 2, vapaat 1. Palkitut: I Jukka-Pekka Leskinen, II Kari Lehto. Vierasvoitto. Yleisöä: 3 520. Ensin Kouvolan kolmosvahti Juha Antikainen jätti Juha Kalajanniskalle vaihtotilanteessa kolmosrajan auki. Holttinen oli lauantaina kentällä olleista kahdesta lukkarista selvästi vaikeampi vastustajalle. Oulu: Oskari Joki 0/1, Timo Keränen 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 1/0, Timo Rantatorikka 1/0, Jarmo Viittanen 1/0. Jani Sievinen ui jo lähelle ennätystään. Tauolla päätimme näyttää, kun mitään hävittävää ei ollut. Vetelin juhlia aloitteli eilen Harri Huusko, joka löi supervuorossa ensimmäisenä lyöjänä ensimmäisellä lyönnillä 2puolelta läpi kunnarin arvoisesti. . Tuloksena oli vain yksi juoksu. Yleisöä: 287. JUVA (KP) Vetelin Urheilijain miesten pesäpallojoukkue jaksaa uskoa itseensä. Lintilä ei löytänyt kahden sarjan finaalissa oikeaa pelipaikkaa ensimmäiseen sarjaan, ja väkinäiset heitot tuottivat pari tyhjää ruutua ja tuloksen 177. Voitto heltisi yhdellä pisteellä 356–355. 6 1 1 1 3 27– 33 7 Haapajärvi . . Einola nousi perjantaina kymmenennelle sijalle ja piti sijansa päätöspäivänäkin. Ja usko vain vahvistui lauantaina Juvalla. Viimeisessä sisävuorossa Jymy yritti nousta tasoihin, mutta Kiteen kakkoskoppari Mikko Varonen oli toista mieltä. Kitee teki toisen jakson ainokaisensa heti ensimmäisessä sisävuorossa, kun Mikko Varonen kotiutti kahden palon ajotilanteessa välilyönnillä Jarno Kaksosen kotiin. Mutta kun Harri löi heti kunnarin tyhjään kenttään, tiesin että käännämme tämän pelin, Vetelin pelinjohtaja Jari Karhulahti kertoo. Pesä-Kiilojen alku ei tosiaan ihmeitä lupaillut. 6 2 2 2 32– 43 8 Kuopio . – Avausjaksolla tökki taas kuten koko sarjan ajan, mutta toisella jaksolla peli kääntyi. Haastaja: Tuomas Kahila. Jymy aloitti ottelun vahvasti ja heti ensimmäisessä vuorossa Toni Kohonen iski Jarmo Heikkisen kotiin. Pesä-Kiilat rakensi jatkotilanteesta ajon Petteri Jokelaiselle, jonka kantavan lyönnin kolmoskoppari Petteri Solasaari arvioi väärin. Norjalainen otti komennon ja karkasi vastustajaltaan ensimmäisessä sarjassa pistein 190–167. Jotta Kouvolan nousuunelma toteutuu, sen pitää ottaa kolmen pisteen voitto Haminasta viimeisellä kierroksella ja saada lisäksi apua Loimaalta ja Alajärveltä. loppuottelu: Sotkamo–Kitee 0–1 (2–3, 1–1) S: 1100 = 2 0010 = 1 K: 0300 = 3 1000 = 1 1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Toni Kohonen 1/0, Jarkko Kokko 1/1, Mikko Huotari 1/0. Aika kielii tulosten paranemisesta harjoittelumäärien vähetessä. 6-0 -johto riitti, vaikka Antti Järvisen loistava kolmospuolen puhkaisu toi tilanteeksi ensin 6-3. Yleisöä: 1 288. 6 1 1 1 3 26– 27 9 Kankaanpää . Sisäpelissä Kalajanniska ja Ikäläinen iskivät kolme juoksua mieheen. Kokemattomuus näkyi etenkin ensimmäisen päivän pelin hermostuneisuutena, mutta jatkossa Einola pystyi ajoittain pelaamaan odotetusti ja kokonaisarvosanaksi tuli hyvä. Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 1+2/1, Mikko Varonen 1/0, Jarno Kaksonen 0/1. 6 2 4 22– 37 4 Seuraavat ottelut: 9.9. Sievinen matkasi Perthiin jo elokuun alussa. 6 4 2 55– 31 14 Hamina . . . Jokelainen ja Järvinen olivat joukkueidensa selkeät sisäpeliykköset. – Tiesimme, että jos joukkue pystyy pelaamaan omalla tasollaan, se riittää nousuun, Karhulahti sanoo. . Tiia Einola, 20, oli ensimmäistä kertaa pelaamassa suurta henkilökohtaista kilpailua. 2–0 johto syntyi seuraavassa sisävuorossa, kun palotonta ajoa purkanut Jarkko Kokko löi väliin ja Mikko Kuosmanen ehti kotiin. Palkitut: I Ari Etula, II Mika Koivisto. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. Sievinen sekä muutamat muut saivat mahdollisuuden osallistua kilpailuihin ja suomalainen voitti lauantaina sivulajinsa 100 metrin vapaauinnin ajalla 48,71. . Naisista ei kukaan pysynyt parissa ja yli 190 keskiarvolla pelasi vain kahdeksan keilaajatarta. 1. Vielä supervuorossa Juva karkasi hyvillä lyönneillä 2-0johtoon, mutta tasoittavalla VetU löi kolme juoksua ja lisääkin olisi tarvittaessa tullut, sillä paloja taululla oli vasta yksi. Saldjian tarvitsi vain seitsemän pois ensimmäisellä heitollaan, mutta avauksella lähti vain viisi keilaa. Janne Kippola käytti häikäilemättä hyväkseen Kouvolan ulkokentän uinailun vaihtotilanteessa ja toi 1-0. Juhlat päästi valloilleen Jarkko Koto, joka kotiuttajajokerina löi 3-kopparin eteen ja Pasi Kanala juoksi tarvittavan kolmannen juoksun. Tiia Einola sijoittui kymmenenneksi. 6 5 1 42– 25 18 Alajärvi . Tuomarit: Antti Aine ja Arto Karjalainen. . Holttisen syötöt sotkivat useaan otteeseen Jymyn kuviot. – Supervuoro näytti vähän pahalta, kun naapuri aloitti heti kahdella juoksulla. Pintaan tulee hiekkatekonurmi odottamaan ensi kevään ensimmäisiä ykkössarjan pelejä. mutta. Supervuorossa Pesä-Kiilat jatkoi iloista menoaan. Jymyn parhaat olivat kokeneet Toni Kohonen ja Jarkko Kokko. Nyt on aika antaa tehtävä muille, Jari Karhulahti sanoo omalta osaltaan kesästä 2001. Palkitut: I Pasi Tuuva, II Antti Laine. Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko. En ole missään nimessä katkera, ei sinne päinkään, tällaisen nousukauden jälkeen... Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Kouvola kamppaili edelleen tiukasti sarjanoususta. Yleisöä: 407. . Palkitut: I Mikko Varonen, II Pasi Pirinen, A Jukka Holttinen, S Mikko Varonen. Sisäpelissä HP-K pysyi Kouvolan rinnalla aina kotiutustilanteisiin asti, mutta ulkopelissä keskittyminen oli vajavaista. – Omalta osaltani tämä oli viimeinen peli VetU:n viuhkan varressa. Palkitut: I Kalle Raitala, II Heikki Reunanen. Pallo oli hetkessä jokitörmällä ja Olli Kippola juoksi kakkoselta kotiin. Yleisöä: 298. BERGEN (STT) Lasse Lintilä joutui taipumaan hopealle keilailun Euroopan cupin finaalissa, jossa hän kohtasi ranskalaisen Francois Saccon. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio lupasi myös joukkueensa pelaavan tosissaan myös päätöspelinsä Puijoa vastaan Siilinjärvellä. Loimaa: Teemu Manner 0/2, Kalle Raitala 1+3/2, Jouni Korkiamäki 0/1, Teemu Mäntyvaara 1/0, Mikko Röppänen 0/2, Marko Viinamäki 0/1, Ville Heinonen 1/0, Mikko Virtanen 1/0, Tuomas Tuominen 1/0. Sacco puolestaan jatkoi välierässä löytämäänsä hyvää peliä ja tekaisi komean 235 sarjan. . Kiteen ulkopeli täyttä rautaa Sotkamon Toni Kohonen näpäyttää Kiteen Jukka Holttisen tarjoamaan syöttöön. Kun vielä paikkoheitosta tuli klippi, ero kasvoi 32 pisteeseen. Avausjaksolla prosentit puuttuivat kotijoukkueelta. . Lintilä taipui hopealle PERTH (STT) Uimari Jani Sievisen viimeistelyleiri näyttää onnistuneen. Ennen viimeistä ruutua Sacco johti enää yhdeksän pistettä. – Jo talvella ja kesälläkin keskustelimme, että sillä ei ole mitään merkitystä, jos häviämme runkosarjassa muutaman pelin. Hän pelasi hyvin voittaen kaikki kolme otteluaan, mutta pistetilanteessa edellä olleet keilasivat vielä suomalaistakin tuloksekkaammin. Sievisen kauhoma todella hyvä aika uupuu vain 30 sadasosaa hänen ennätyksestään. Alajärvi–Loimaa 2–1 (1–4, 8–4, 5–0) A: 1000 = 1 1223 = 8 5 2 L: 0310 = 4 0211 = 4 1 Alajärvi: Mika Koivisto 0/6, Toni Sikkilä 0/4, Erno Lassila 2/2, Ari Etula 6/0, Mikko Harju 3/0, Mika Salmenautio 3/0, Antti Kataja-Rahko 0/2. Lintilän heitto karkasi kuitenkin paksuksi, ja peli oli selvä. Siellä ensin kotijoukkue voitti ensimmäisen jakson ja johti toistakin pitkään, mutta veteliläiset iskivät väkisin tarvittavat juoksut. Sami Ahola ei tällä kertaa onnistunut lyömään ainuttakaan juoksua. Ranskalainen nousi pudotuspeleissä mestariksi kolmannelta sijalta. Yleisöä: 512. Suomen joukkueen mitalitoivoihin Sydneyn olympialaisissa kuuluvan Sievisen vauhti oli erittäin lupaava lauantaina Länsi-Australian mestaruuskilpailuissa. Mikäli pyhäaamun alkuerissä Sievinen huomaa vauhtinsa oikeaksi, hän panostaa illalla vain sekauintiin ja jättää vapauintiin nyt tarkoituksella ilmoittautumatta. Kuva: Timo Talus/ Arkisto Näin kävi Lähtökohta: Pesä-Kiilat pelasi vain kunniasta. Rauma–Ylihärmä 0–1 (1–2, 6–6) R: 010 = 1 0231 = 6 Y: 002 = 2 3003 = 6 1 Rauma: Kati Rantala 0/2, Saija Vanhatalo 0/1, Annukka Issakainen 0/2, Niina Mikkola 1+3/1, Sanna Savikangas 0/1, Jenni Kettunen 2/0, vapaat 1. . . Jakson ja lopulta koko ottelun voiton ratkaissut Pasi Pirisen lyönti oli kakkoskopparin eteen suuntautunut välilyönti, jolla olisi syntynyt normaalisti yksi juoksu. . Se näkyi vastustajan saamina lahjajuoksuina. Takaa-ajossa sitten pesiksen jumalat eivät olleet puolellamme, Pitkänen viittasi Närhen lyöntiin. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Matti Lähteenmäki. Loimaa . Supervuorossa oli jo iloinen ote, jota olisi aikaisemmissakin peleissä tarvittu, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio totesi. Palkitut: I Niina Mikkola, II Jenni Kettunen. PesäKiilat ratkaisi toisen jakson toisessa vuorossa, jossa se teki viisi juoksua. Naisten superpesiksen karsinnat: Lappeenranta–Tyrnävä 0–1 (8–8, 4–5) L: 2015 = 8 2011 = 4 T: 0017 = 8 1112 = 5 1 Lappeenranta: Elina Mikkola 0/2, Anu Kettunen 1/3, Riina Surakka 2/3, Heidi Huuskonen 1+2/1, Heidi Forsell 4/0, Heidi Kiiskinen 1+0/3, Minna Kuhanen 1/0. Hamina–Kankaanpää 1–2 (0–4, 3–2, 0–0, 2–4) H: 0000 = 0111 = 3 2 1 K: 0040 = 4 2000 = 2 4 2 Hamina: Vesa Toikka 0/1, Vesa Kaukiainen 0/1, Juha Nieminen 0/1, Janne Sorri 1/0, Antti Laine 1/0, Pasi Tuuva 1/0. Ensimmäisessä pudotuspelissä kohtasivat Norjan Petter Hansen ja Sacco. Kuin nousujuhlia ennakoiden Vetelin kotikentän remontti alkaa maanantaina. Samalla Pesä-Kiilat heitti ehkä ratkaisevat kapulat Kouvolan Pallonlyöjien nousurattaisiin. . . Näköjään tarvitsemme läpilyöntejä pelimme laukaisemiseksi. Alkuerän aikaa 2.16,40 hän ei kuitenkaan voinut yrittää petrata finaalissa, koska ei osannut kisassa vaadittavalla erityisellä tavalla ilmoittautua erikseen loppukilpailuun. Supervuorossa HP-K jatkoi samaa tahtia ja hoiti voiton kotiin. Pesä-Kiilojen lyöntijärjestys (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Tuomas Kahila 0/3/6, 2) Petteri Jokelainen 1+4/3/13, 3) Jukka Hannuniemi 0/1/5, 4) Lasse Ikäläinen 3/0/5, 5) Janne Kippola 0/1/4, 6) Timo Hannuniemi 0/0/4, 7) Jari Saaranen 0/0/1, 8) Olli Kippola 0/1/4, 9) Vesa Jaakonaho 0/1/1, 10) Juha Kalajanniska 3/1/6, 11) Timo Koskenkorva 0/0/0, 12) Lasse Nikula 0/0/0. Tuplakaadolla hän pakotti Lintilän tekemään vielä kaksi kaatoa. . Pallo liiteli yli ja pajatso tyhjeni kahdesta polttoyrityksestä huolimatta. Vetelin vierasvoitto 2-1 (3-4, 3-1, 3-2) tarkoittaa sitä, että Veteli pelaa ensi kaudella pesäpallon ykkössarjassa ja Juva jatkaa nousukarsintaa. Lupaukseen voi lauantain pelin jälkeen uskoa. Usko ratkaisi Vetelin nousun Harri Huusko aloitti Juvalla supervuoron lyömällä kunnarin. . Kuopio: Pekka Heikkinen 0/1, Jaska Huttunen 0/1, Niko Lappi 1/0, harhat 1. Loimaa – Järvenpää, Kuopio – Haapajärvi, Kankaanpää – Alajärvi, Kouvola – Hamina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi – Kouvola 2-1 (2-4, 6-4, 3-0) Vaikka Haapajärven Pesä-Kiilojen panokset superpesiksen nousukarsinnassa olivat jo menneet, joukkue jaksoi pelata kunniasta. Oleellisinta on olla kunnossa ja voittaa syksyllä, kun varsinaiset nousupelit koittavat. Onneksi kuitenkin voitimme, sillä sopua emme missään nimessä halua pelata. Kymppiruutu oli taas dramaattinen. Mäntymäki saavutti 100 metrin vapaauinnissa ajan 51,00, mikä on ikäluokan epävirallinen Suomen ennätys. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Timo Rantatorikka. Lupaavan lauantaina jälkeen Sievinen jäi innolla odottamaan sunnuntaita, jolloin vuorossa ovat 50 metrin vapaauinti sekä 200 metrin sekauinti. Nuorukainen syöksyi kiinni niin Toni Kohosen kuin Jarkko Kokon rajut läpilyönnit. . Palkitut: I Mika Lehto, II Jukka-Pekka Salonen, A Sami Heinikainen. Palkitut: I Riina Surakka, II Heidi Forsell. – Nyt voi jo laittaa lehteen ilmoituksen: Kadonnut. Kilometrien tiputtaminen harjoitusohjelmassa on tuonut herkkyyttä, mikä heijastuu nyt aikoihin ilahduttavasti. Heti perään Mikko Närhi iski ajoon kolmosrajaleikkurin, joka Pesä-Kiilojen onneksi pysähtyi kolmospuolen aitapylvääseen. . Tasoituksen 2-2:een löi Tuomo Lönmark ajotilanteesta. . Tyrnävä: Jenni Tolonen 0/2, Kaisa Karjalainen 0/1, Tiina Viinikanoja 2/1, Hanna Juusola 0/2, Johanna Riepula 1/1, Anu Kirstinä 1+2/1, Kaisa Salmela 1/1, Ulpu Rutanen 1+5/1, Hannele Kaakinen 0/2, Susanna Seppänen 0/1. . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Valtteri Ketonen, S Markus Meriläinen. 6 1 2 1 2 23– 30 9 Kouvola . . Einola vielä opettelijana Naisten finaalissa norjalainen Ingunn Öien kohtasi ranskalaisen Isabelle Saldjianin. – Toisella jaksolla teimme pari järkyttävää ulkopelivirhettä. Haapajärvi–Kouvola 2–1 (2–4, 6–4, 3–0) H: 0101 = 2 1500 = 6 3 K: 1120 = 4 0004 = 4 Haapajärvi: Tuomas Kahila 0/3, Petteri Jokelainen 1+4/3, Jukka Hannuniemi 0/1, Lasse Ikäläinen 3/0, Janne Kippola 0/1, Olli Kippola 0/1, Vesa Jaakonaho 0/1, Juha Kalajanniska 3/1. . Yleisöä: 189. Palkitut: I Eveliina Olli, II Maiju Kangasluoma. . Kuva: Lehtikuva/Arto Tulima Ammunta Hollola: Haulikkolajien kansallinen superfinaali: Naiset: Miehet: Skeet, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Vesa Lamminmäki TampHA 74, 2) Jukka Turtiainen SMY Helsinki 72, 3) Janne Himanka Lohtajan MS 72. – Ja niin me teimmekin. Ulkopelissä Pesä-Kiiloista onnistuivat Jukka Hannuniemi ja Tuomas Kahila. 6 2 2 1 1 26– 27 11 Järvenpää . Lauantaina Sievisen ilonaiheisiin kuului myös hänen nuoren valmennettavansa Manu Mäntymäen, 15, onnistuminen. Se on tullut todistettua jo useamman kerran loppukesän aikana suomensarjan nousukarsinnoissa. – Olisihan se mukava voittaa tässä sarjassa edes kaikki ykkössarjalaiset, HP-K:n johtokaksikko laskeskeli pelin päätteeksi. Paikkoheitolla hän otti neljä keilaa, luuli hävinneensä, mutta pian pettymys vaihtui riemuun. – Vaikka en Juhani Tammisen ihailija olekaan, niin se pitää paikkansa, että 95 prosentin keskittyminen tuo 50 prosentin lopputuloksen, toisti Kouvolan pelinjohtaja Eero Pitkänen yhtä "Tamin" sloganeista. Naisten kilpailussa Isabelle Saldjian hankki Ranskalle tuplan. Kiteen koko ulkokenttä pelasi loistopelin ilman virheitä. Kotiyleisön kannustuksesta huolimatta ranskalainen eteni finaaliin pistein 223–199. . Sisällä kärki Tuomas Tervonen meni kentälle joka kerran ja Janne Monni epäonnistui vain kerran hänen kakkoselle siirtämisessään. Tuomarit: Kari Henttonen ja Petri Nummela. Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. . . Kankaanpää: Kristian Rajala 1/2, Mika Kulmala 2/2, Sami Lindström 1/0, Jukka Lahti 1/0, Jukka Werner 0/1, Jukka Ristimäki 1/0, Jussi Annala 0/1. Jymyn tasoituksen löi jokeri Mikko Huotari kolmannen tasoittavalla, kun ajotilanteessa Jarkko Kokko ehti pompulla kotiin. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Toisella jaksolla osat vaihtuivat. . . Synkän alun jälkeen Juha Kalajanniskan ja Petteri Jokelaisen läpilyönnit toisella jaksolla virittivät PesäKiilat voittovireeseen. Palkitut: I Kaisa Karjalainen, II Ulpu Rutanen. . Tosissaan pelataan loppuun asti, aloitti Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen lehdistötilaisuuden ottelun jälkeen. . Minusta nousukarsintojen kahdeksaan pelin mahtui meiltä vain yksi huono ottelu. Ottelun ratkaisu syntyi avausjakson toisessa vuorossa, kun Jymyn kakkoskoppari Jarkko Perttula epäonnistui kiinniotossa ja Pasi Pirisen välilyönnillä syntyi kunnarin lisäksi kaksi tavallista juoksua. Hänen mielestään kiitos Vetelin noususta kuuluu koko joukkueelle, ja nimenomaan porukan yhteishengelle. . Varmasti olisi puhuttu meidänkin osaltamme, jos olisimme pelin hävinneet. . Keskipohjanmaan ykkönen: Petteri Jokelainen keräsi muhkean sisäpelisaldon, jonka kruunasi 13 kärkilyöntiä, joista peräti 12 tuli avausjaksolla. Kovaa tulosta ei tuurilla syntynyt, vaan onnistumisiin vaadittiin jatkuvaa keskittymistä ja hyviä heittoja. . Trap, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Matti Nummela Lahden AS 72, 2) Risto Rämö Lahden AS 69, 3) Pasi Oksa PHK 68. Sotkamon Jymy kaatui luvuin 0–1 (2–3, 1–1). Heti perään Kalajanniskan loistava näpy ja Lasse Ikäläisen onnekas välilyönti ratkaisivat otteluvoiton kotijoukkueelle. SOTKAMO (STT) Virheetön ulkopeli takasi Kiteen Pallolle arvokkaan vierasvoiton miesten superpesiksen toisessa finaalissa. Toisen jakson molempien joukkueiden läpilyönnit olisivat tarjonneet siihen lisää sytykkeitä. Vaikka noususarja ei tuotakaan nyt Pesä-Kiiloille toivottua lopputulosta, joukkueen taistelu ja supervuorovoitto lämmittivät Mustosta, joka sunnuntaisia 50-vuotispäiviään juhlistamaan vastaanotti pelitauolla Opetusministeriön myöntämän Suomen urheilun ja kulttuurin ansiomitalin kullatuin ristein.
Lähtö 12, lv 2100 m: 1) One Rose/Tapio Perttunen 18,3, 2) Doing Steel 18,4 (73), 3) Jenna Sock 18,6 (873), 4) Maiden Laukko 17,8 (176), poissa 1,14,16. lähtö: 2 BWT Magic, poissa: 9 Alustava voitonjako: 6 oikein 17 kpl voitto-osuus 113 799 mk, 5 oikein 468 mk. . . lähtö: 6 Iben's Pride, poissa: 8 2. Yleisöä: 20 000. 18 9 2 7 36– 35 29 Sport . Yleisöä: 15 000. SE (105 17v.+125,5 17-v. Lohko 3: Sofia: Bulgaria–Tshekki 0–1 (0–0) 73. Viimeistä osumaa edelsi Mari Maunulan komea ylärimalaukaus noin 35-metristä. . Golf. 105 kg: 1) Mika Kuoksa RoRe 300 (135+165), 2) Martti Pesu OP 205 (90+115). 16 1 4 11 11– 53 7 Haka . Yleisöä: 1 000. V4-kerroin: 709,68 . Ottelun ratkaisuosuma syntyi viitisen minuuttia ennen loppua, kun Jessica Thorn karkasi keskialueelta yksin läpi ja tuikkasi lopulta paluupallosta 0-3. Heti toisen puolikkaan alussa NIK sai kulmurin. Radoslav Kaluzni 1–3. 2000 Urheilu 19 Oliko onnea 20-VUOTIS JUHLAJUOKSU KALLIOKOSKEN LENKKI Halsuan Käpylässä sunnunataina 10.9. lähto: 7 Lamares Layan, poissa: 5 6. Zlin, Tshekki: Maajoukkueiden EM-sarjan turnaus: Venäjä–Tshekki 2–1 (0–1, 2–0, 0–0) Suomi 2 1 1 08–5 5 Venäjä 2 1 1 05–5 4 Ruotsi 2 1 15–6 3 Tshekki 2 23–5 Seuraavat ottelut: 3. Riikka Elovaara 1–3, 90. Toto(16-11-8): 27,16 6,25-4,79-5,51 11,54. Loiske 24,3 (240). 0400-580 387. Ainakin yhtä kiekolliseen peliin pystyvää pakkia haemme, Pajuoja totesi. Lindholm ja Wikman olivat kuitenkin eilen liian vahvoja viimeistelijöitä JBK:lle ja pisteet jäivät uuteenkaarlepyyhyn. . . Emiliano Gonzalez 1–1, 51. – Etenkin joukkueen puolustuspeli on tiivistynyt huomattavasti sitten kevätkesän. Karel Poborsky rp. Euroopan lohkojen MM-karsintaa: Lohko 2: Andorra la Vella: Andorra–Kypros 2–3 (1–1) 25. Heikki Kettunen laukoi kolme maalia Diskoksen verkkoon. Phil Gray. Miesten seitsemältä karsintaradalta Löfbacka oli ainoa yhdeksän joukkoon ja siten sunnuntaiseen A-finaaliin suunnistanut keskipohjalainen. Näillä näkymin Hermes pelaa sen lisäksi vielä yhden kotipelin RaaheKiekkoa vastaan ennen sarjakauden alkua. . Jessica Thorn 0–3, 89. Sama tyttö oli asialla 79. Naiset: 1) Minna Pihala Rauman T 2.57.51, 2) Susanna Romu Stamina TC 3.13.03, 3) Tuula Aer Helsinki T 3.39.08. Heidi Kackur (Hanna Laine) 2–3. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Julius Van Kemp/Ismo Korhonen 15,3a, 2) Crowns Chris 16,1a (230), 3) E.V. Vuorisalo 0–2, 85. Toto(6-5-4): 2,43 1,80-4,34-9,62 25,30. Toto(5-10-11): 9,07 2,65-2,18-6,65 18,86. HJK . 85 kg: 1) Jaarli Pirkkiö RoRe 285 (125+160). . erä: 43.34 Luoma (Vähänen) 6-1 yv., 44.27 Koivunen 7-1 yv., 57.29 Vähänen (Juha-Matti Vanhanen – Koivunen) 8-1. V4-kerroin: 5,30. Sebastian Diesler 1–0, 75. Toto(4-3-7): 3,88 2,30-3,53-1,80 42,24. . Eilen aurigonpaisteessa ja välillä rankkasateessa pelatussa ottelussa Pyrkivä karkasi jo kolmen maalin johtoon, mutta United sai kahdesta kulmurista kaksi nättiä kavennusta. Suomi: Jussi Jääskeläinen; Janne Saarinen (v+v=ulosajo 73.), Hannu Tihinen, Sami Hyypiä, Aarno Turpeinen; Miika Koppinen (46. Pyrkivä oli ensimmäisen jakson lopun ja lähes koko toisen puoliajan sen verran etevämpi, että ansaitsi pisteet, vaikka kotijoukkue iski lopussa kaksi kavennusta. . . Lähtö 5, V65-4, Tähtisprintteri, sh 1600 m: 1) Tino/Veli-Erkki Paavola 24,0x, 2) Linjakas 23,0 (646), 3) Valokuva 24,3 (392), 4) A. . 77 kg: 1) Ali Oksala RoRe 280 (125+155), 2) Toni Lappalainen OP 265 (120+145), 3) Kimmo Lähde RoRe 257,5 (110+147,5), 4) Jari Naukkarinen RoRe 257,5 (117,5+140), 5) Jori Lindroth RoRe 230 17-v. Lisäarvonnan oikeat numerot: 8, 9, 10, 11, 18, 34, 37. Nuorten puolella väläytti KoS:n H15-sarjan ykkösradan suunnistanut Juuso Tuomaala osaamistaan sijoittumalla vaikeassa hämäläismaastossa sarjansa kakkoseksi puolentoista minuutin tappiolla Orientin Robin Bäckmanille. Toto(2-3-7): 1,16 1,12-2,11-2,39 2,90. Hyppy olisi kantanut liian kauas, jos olisin päästellyt täysiä. Mikael Gebala 1 DAN puh. 0–1, 45. . Joukkueen kapteenin ohella pörssipinnoja keräsivät eniten Karo Koivunen (1+2) ja Kim Vähänen (1+2). Sotkamo–Kitee 3–4 Alustava kerroin: 40,61 Voittajaveto Päivän Pari 2: Jalkapallo, Suomi–Albania, MM-karsinta 1. Pitkäveto 01 Suomi–Albania 1 (2–1) 1,30 03 Gillingham–Wolverhampton 1 (1–0) 2,55 04 Preston–Portsmouth 1 (1–0) 1,65 05 Oldham–Notts Co 2 (0–1) 2,60 06 Port Vale–Reading 2 (0–1) 3,00 07 Brentford–Wycombe X (0–0) 2,75 Tulosveto 2. . Seurojen välinen pistekilpailu: 1) Rovaniemen Reipas 90 pistettä, 2) Oulun Pyrintö 21, 3) Kuhmon Kiva 18, 4) Raution Kisailijat 7, 5) Vetelin Urheilijat 5. Eightie 15,0a (100), 4) Josef Dahlia 15,1a (305), poissa 6,7. kilpailu: Naisten 100 m voittoaika Voittoyhdistelmä: 7 (10,41–43)–7 (11,51–53) Alustava kerroin: 24,01 V65 raviveikkaus Vermo: 1. Lohko 4: Baku: Azerbaidzhan–Ruotsi 0–1 (0–1) Ahti Antti-Roiko ohjasti BWT Magicin jälleen hellppoon voittoon. minuutilla hän Vuorisalo täräytti noin 30 metristä ylänurkkaan. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika 2. . lähtö: 5 Ruupeni, poissa: – 3. Nytkin joukkue jaksoi pelata loppuun asti, vaikka peli oli jo ratkennut. . OuHu voittoon yliajalla Vermon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen 28,3, 2) Simsalabim 28,3 (140), 3) Monityttö 29,6 (348), 4) Pimun Piirto 28,7 (95), poissa12,16. Alustava voitonjako: 7 oikein: ei yhtään kappaletta. . Kesät talvet kärjessä viihtyvä NivU:n Marttiina Joensuu oli D17-sarjan kakkosradan toiseksi nopein TP:n Pinja Satrillle pari minuuttia hävinneenä. Tapani Kuoppala PIETARSAARI FC United-Pyrkivä 2-3 (0-0) Naisten jalkapallon pronssille tähyävät Pietarsaaren FC United ja Turun pyrkivä pelasivat hermostuneen ja tasoltaan korkeitaan keskinkertaisen ottelun ylemmän jatkosarjan kamppailussa. Suomi–Albania (MM) 2–1 Alustava kerroin: 10,27 3. Wikman keskitti ja Lindholm pukkasi komeasti isäntien johdon. kilpailu: Suomen ensimmäisen maalin tekijä 2. Karsintansa kolmanneksi ylti D16-sarjan kakkoselta OK Botnian Linda Sundgvist. 17 kpl 6 oikein 113 799 mk. Berliini: Golfin amatöörien MM-joukkuekilpailu (kentän par 72): Tilanne kierroksen 3/4 jälkeen: 628 lyöntiä: USA,635: Saksa. klo 12 Sarjat: naiset, miehet, M50, M17 ja kuntosarja 10 km Ilmoittautuminen kilp.paikalla klo 11. 18 13 3 2 55– 9 42 KMF . Kun kaatosade alkoi, piristyi kotijoukkuekin. . Ahosella on koossa 605 pistettä eikä toisena oleva Matti Hautamäki voi enää yltää Ahosta parempaan pistesaldoon. 69 kg: 1) Petri Turpeenniemi RoRe 225 (95+130), 2) Juhani Suominen RoRe 217,5 (95+122,5), 3) Tuomas Mikkola KuKi 160 (70+90). Terva-turnauksessa ei pelattu sunnuntaina, koska Hermes pelaa jo maanantaina Oulaisissa Jokereita vastaan. Toto(8-4-9): 4,38 2,35-2,5711,00 13,17. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Mika-Muisto/Markku Iivari 27,9, 2) Hilmin Hurmuri 28,1 (93), 3) Touko-Siru 27,5 (140), 4) Kiteri 28,5 (297), poissa 6,9. Erotuomari: Rene Temmink Hollanti. Rimasta kimmonneen pallon Vanharanta pisti sisälle. V65-arvo: 124 mk. Kolmisen minuuttia myöhemmin tuli pelin komein osuma, kun Wikman tykitti vaparista pallon JBK:n verkkoon. . . Kinnuselle SM-kultaa Heinolasta Antero Vauhkonen NOKIA Nokialla käydyssä suunnistuksen normaalimatkan SM-kisan karsinnassa KoS:n Sami Löfbacka yllätti nappaamalla nelossijan miesten karsinnan ykkösradalla. Unitedin kiri jäi kesken UUSIKAARLEPYY Ykkösen karsintoihin tähyävä Pietarsaaren JBK joutui tunnustamaan 2. Valentin Belkevitsh 2–0, 90. . . V65-arvo: 19 mk. 17 7 4 6 50– 35 25 BK-IFK . Ensimmäisen puolikkaan keskivaihe oli melkoista potkupalloa, eikä kumpikaan saanut kunnon otetta. lähtö: 2 Tino, poissa: – 5. V4-kerroin: 42,22. Olisadebe 1–2, 57. Aloita hyvä harrastus yksin, kaksin tai koko perheen voimin. Rovaniemi Pohjois-Suomen aluemestaruuskilpailut: Naiset: 53 kg: 1) Tekla Hietala RoRe 65 (27,5+37,5). . Lähtö 3, V65-2, sh 2100 m: 1) Ruupeni/Olavi Nisonen 25,8a, 2) Otello 25,9a (39), 3) Taksvärkki 26,1a (446), 4) Turtle 26,4a (141). Yli 75 kg: 1) Tanja Kultti RoRe 142,5 (60+82,5). – Vauhdinottopuomi oli mielestäni liian korkealla. Hampuri: Euroopan MM-karsintalohko 9: Saksa–Kreikka 2–0 (1–0) 17. kilpailu: Suomen ensimmäisen maalin tekijä 1. kilpailusta: – Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1. Hermes kuritti tulevaa Mestis-vastustajaansa luvuin 8-1 (2-1, 3-0, 30). Joukkueen paras pelaaja vasen puolustaja Hanna Laine keskitti kulmurin luukulle, mistä Riikka Elovaara kurkotti kavennuksen. Oma maali (Marinos Ouzounidis) 2–0. MM-karsintaa, Euroopan lohko 9, 1. Miehet: 56 kg: 1) Joni Palosaari RoRe 95 (40+55), 2) Taneli Tessler KuKi 80 (35+45). . HJK – MPS, Ilves – AC Vantaa, 13.9. 3. Englannin 1. 94 kg: 1) Niko Kähkönen KuKi 245 (110+135), 2) Pasi Tuomiranta OP 210 (95+115). Sitä paitsi halusin ponnistaa hallitun hypyn, Ahonen totesi 130 metrin finaalihypystään. Ahonen on ollut kesäkiertueella omaa luokkaansa. . Constantinou 2–3. 18 15 2 1 68– 9 47 MPS . Aleksandr Hatskevitsh 1–0, 56. erä: 26.25 Kettunen (Olli Sillanpää – Kim Vähänen) 3-1, 31.34 Jose Nippala 4-1, 32.47 Kettunen (Juho Luoma – Sillanpää) 5-1. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 105 (47,5+57,5). Lähtö 9, Suomen Mestaruus, lv 2100 m: 1) Mombasa/Ilkka Korpi 14,8a, 2) Incognito Kemp 14,9a (14), 3) E.V. Lähtö 8, Derby Consolation, lv 2100 m: 1) Knowhow Hoss/Jorma Kontio 14,7a, 2) Kenti Kemp 15,1a (59), 3) Cute Boy 15,4a (365), 4) Vivace 15,5a (999), poissa 1. Ulosajot: 66. Tarmo kohtaa loppuottelussa sunnuntaina V-Venäjän. . . . NIK kaatoi JBK:n Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes HT:n peli kulki hyvin viikonlopun Terva-turnauksessa. Andrei Shevtshenko 1–1, 33. . Lähtö 7, V65-6, Suuri Suomalainen Derby, lv 2600 m: 1) BWT Magic/Ahti Antti-Roiko 15,5a, 2) Inspiration Ride 15,7ax (139), 3) E.V. Ilves – HJK, MPS – United, Pyrkivä – AC Vantaa. Yleisöä: 10 770. Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen Örebro: Lentopalloilun naisten turnaus: Tarmo-Volley, Hämeenlinna–V-Venäjä 3–0 (25–19, 25–19, 25–18), TarmoVolley–Koll, Norja 3–1 (25–15, 20–25, 25–13, 25–21). Toto(13-10-2): 3,86 1,732,46-4,12 20,48. Ildefons Lima 2–1, 77. Hermes – Diskos 8-1 (2-1, 3-0, 3-0) 1. Miehet 35-v: 1) Timo Kinnunen YR 2.56,25, 2) Jori Björndahl KT Triathlon 2.58,58, 3) Ilkka Järvimäki Tampere 3.00,23. Toto(7-6-3): 35,72 4,86-2,342,53 81,58. Kaikki näyttää kauden alkua ajatellen hyvältä. . Sami Löfbacka neljäs SM-karsinnassa (KP) GBK:n naisten 1. Toto(5-9-10): 1,40 1,15-1,39-3,10 3,55. Heinola: Duathlonin SM-kilpailut (10 km:n juoksu+60 km:n pyöräily+10 km:n juoksu): Miehet: 1) Henry Olander TCS, Tampere 2.44.16, 2) Tom Derdahl KoivIT 2.45.25, 3) Jari Vuorinen Helsinki T 2.46.14. Tosin kevätkierroksella United löi Pyrkivän kotonaan puhtaasti 2-0. . . . Erotuomari: Åsa Löf. Toto(10-1-3): 29,91 2,50-1,18-1,93 24,47. Painonnosto Jääkiekko Moottoripyöräily Jalkapallo Lentopallo Ravit KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. . Yleisöä: 50 000. – Yksi omiin päästetty maali on hyvä saavutus. 637: Britannia ja Irlanti,638: Australia, 641: Kanada ja Tanska, 642: Ruotsi,646: Suomi (Tuomas Tuovinen, Toni Karjalainen, Mikko Ilonen, Panu Kylliäinen). 16 8 2 6 43– 26 26 NiceF . Ruotsi–Venäjä, Tshekki–Suomi. Voimme olla kokonaisuuteen tyytyväisiä. V4-kerroin: 4715,28. Aki Riihilahti); Jari Litmanen, Simo Valakari; Joonas Kolkka, Mika Nuorela (58. Sapporo: Mäkihypyn kesä-GP: 7/8 kilpailu: 1) Hideharu Miyahira Japani 279,1 pistettä (132–135), 2) Janne Ahonen Suomi 273,8 (133,5–130), 3) Kazuyoshi Funaki Japani 270,3 (125,5–138), 4) Andreas Goldberger Itävalta 262,0 (124–131), 5) Matti Hautamäki Suomi 253,0 (120–130), 6) Risto Jussilainen Suomi 250,1 (120,5–134,5), 7) Tommy Ingebrigtsen Norja 248,8 (119,5–129), 8) Andreas Widhölzl Itävalta 246,4 (118–130), 9) Michael Uhrmann Saksa 240,0 (119–126), 10) Noriaki Kasai Japani 239,2 (109,5–137). Sen jälkeen alkoivat työt loppua Tommi Hietalan vartioimalla maalilla, kun paine siirtyi Diskoksen päätyyn. Ahonen varmisti jo ykköspaikan Jopa liiankin pitkälle. Perjantain 2-0 -voitto Jokipojista sai lauantaina jatkoa, kun Diskos joutui pahaan kokkolalaispyöritykseen. Hermeksen peli kulki Diskos joutui pahaan pyöritykseen Kypärätemppu. . . . Pyrkivän kaksi ensimmäistä osumaa syntyivät kentän parhaan pelaajan, Pyrkivän liberon Janina Vuorisalon kanuunoista. Hänen aikansa oli 2.58,58. Ilmoittautuminen alkeiskurssille. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 356 668 mk, 5 oikein 22 291 mk, 4 oikein 2 442 mk, 3 oikein 243 mk, 2 oikein 55 mk. ilm.: Keijo Juvonen 1 DAN puh. Peli ratkesi toisessa erässä, jossa Hermes karkasi 5-1 -johtoon. . Pyöräily Oberembrach, Sveitsi: Naisten Sveitsin ympäriajo: Osuus 4/4, 107,5 km: 1) Tatjana Stiajkina Ukraina 3.18.34, 2) Valentina Polhanova Venäjä jäljessä 2 sekuntia, 3) Diana Ziliute Liettua –1.42,...11) Sanna Lehtimäki Suomi, sama aika. . Janina Vuorisalo (Anna-Kaisa Rantanen ) 0–1, 78. Neil McCann. 2. Anders Svensson. . Lähtö 2, V65-1, lv 2100 m: 1) IbenAEs Pride/Esa Holopainen 16,4a, 2) Donna Peera 16,8a (398), 3) MillstoneAEs Original 17,2a (660), 4) Domina 17,3a (865), poissa 8. Janne Ahonen ei uskaltanut lentää Sapporossa niin kauas kuin vauhdit olisivat riittäneet. JU-JUTSU LAJIESITTELY KOKKOLASSA HO KU TO RY U Ti 5.9.2000 klo 20.00 Jäähallin alakerta/ Kaarlelankatu 55 Urheilumuistio HEINOLA (KP) Ykspihlajan Reimaa edustava Timo Kinnunen voitti lauantaina duathlonin Suomen mestaruuden 35-vuotisten miesten sarjassa Heinolassa. Sija riitti varmistamaan Ahosen voiton sunnuntaina päättyvässä kokonaiskilpailussa. . Pelivaihto 4 358 681 mk. Lähtö 4, V65-3, lv 2100 m: 1) Mystic Sunshine/Heikki Hietanen 16,6, 2) Silk 16,7 (145), 3) Hickorina Deaner 17,5 (385), 4) Princess Day 17,0 (337), poissa 3,13. Sapporon finaalikierroksella Ahonen tuntui kuitenkin hypänneen käsijarru päällä. minuutilla hän latasi komeasti takakulmaan, kun United ei saanut purettua kumurin jälkitilannetta. V65-arvo: 113 799 mk. Ann-Mari Björkgren teki avausmaaliin ja Sinikka Vanharanta kaksi seuraavaa. Craig Bellamy Wales. Naisten ykkönen Pohjoislohko JyPK – BK-IFK 4 – 1 (2 – 0), NiceF – Ilves-J 5 – (2 – 0), Sport – GBK – 3 , TJK – Haka 11 – 1 (5 – 1). Osanottomaksu 40 mk. 0500-665 410. 75 kg: Hanna Keränen RoRe (80+0). Tästä maalista saa Unitedin maalivahti Noora Matikainen ottaa osan omaan piikkiinsä, sillä hän oli sijoittunut täysin väärin. . JBK ei vielä luovuttanut ja tasoitti Aleksander Andrastsukin ja Eduard Stoljarovin osumilla. . . SE), 6) Akram Zakole OP 192,5 (80+112,5), 7) Hannu Niemi KaJu 182,5 (82,5+100), 8) Simo Hietala KaJu 165 (72,5+92,5). 17 7 2 8 36– 35 23 SeMi . Erotuomari: Antonio Jesus Lopez Nieto Espanja. Edelle ehtivät radan nopeimpana TP:n Jarmo Puttonen, tälle neljä sekuntia hävinnyt Deltan Jani Lakanen sekä 24 sekuntia Löfbackaa nopeampana Mikkelin Mika Ahola. Jonatan Johansson); Mikael Forssell (78. Sekä Hermes että Sport voittivat molemmat pelinsä turnauksessa. Marios Agathokleous 2–2, 90. jaksolla Voittoyhdistelmä: 1 Litmanen J–7 Muu Suomen pelaaja (Riihilahti A) Alustava kerroin: 24,22 Poissa: 1. . Aki Riihilahti 2–1. Pronssimies Timo Karppinen SK Pohjantähdestä tuikki kirkkaimmin viitosradan voittaneena. . Hermekseltä oli lauantaina sivussa flunssaa potenut Teemu Käyhkö ja loukkaantumisista kärsineet Rami Uusitalo ja Jani Virtanen. SAPPORO (STT) Janne Ahonen sijoittui lauantaina toiseksi mäkihypyn kesäGP:n kilpailussa Japanin Sapporossa. 17 2 1 14 22– 87 7 Seuraavat ottelut: 10.9. Hänellä on koossa jo neljä voittoa, ja viideskin oli lähellä. SheenaAEs Star 15,8a (457), 4) Invitation Ride 16,0a (999), poissa 9. GP-tilanne: 1) Ahonen 605, 2) Hautamäki 435, 3) Miyahira 415, 4) Jussilainen 264, 5) Kasai 245, 6) Widhölzl 238, 7) Funaki 229, 8) Ingebrigtsen 200, 9) Horngacher 168, 10) Löffler 162. 19 9 3 7 31– 27 30 AC Vantaa . Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja oli tyytyväinen kahden päivän mittaisen turnauksen antiin. V. . . kierrosta: Suomi–Albania 2–1 (1–0) 45. Yleisöä: 35 000. Miesten viime vuotisesta SM-mitalikolmikosta hopeamies Janne Salmi voitti kakkosradan, jolla Paraisilla mestaruutta juhlinut MS Parman Juha Peltola sai taipua neljänneksi. Sport – JyPK, GBK – NiceF, Haka – Ilves-J. Gary Speed 2–1. 18 6 2 10 24– 36 20 Seuraavat ottelut: 3.9. . Maestrona hääri kolme maalia Diskoksen verkkoon laukonut Heikki Kettunen. . . Lopputulokset: 1) Zolphia Zabirova Venäjä 11.17.58, 2) Rasa Polikeviciute Liettua –2.37, 3) Polhanova –4.29,...17) Lehtimäki 19.50. Troikka: 299,98. V4-kerroin: 1696,35. 2. Halsuan Toivo Tied. divisioonan joukkueen hyvä syysvire jatkuu. V4-kerroin: 28 466,34. . Jo minuutin kuluttua Laine oli jälleen antamassa kulmapotkua ja nyt jalkavaivaisena pelannut Heidi Kackur puski suoraan kulmurista loppunumerot 2-3. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein: 2 kappaletta, voitto-osuus 2 529 048 mk, 6+lisänumero oikein: 108 943 mk, 6 oikein: 12 430 mk, 5 oikein: 326 mk, 4 oikein: 71 mk. Kotijoukkue OuHu meni jo 2-0-johtoon Antti Kiviniemen ja Mika Partalan maaleilla, mutta vierailija Myran tuli tasoihin toisella puoliajalla Sami Viitasalon sekä Harri Lundellin osumilla. Puolen tunnin kohdalla tosin Anna Lehto pääsi läpi, mutta hyvin vastaan tullut Noora Matikainen torjui tyylikkäästi. . Päästiin pelaamaan lopussa turnausvoitostakin, Pajuoja summasi. 62 kg: 1) Samuli Pirkkiö RoRe 195 (90+105), 2) Tatu Rundström OP 182,5 (82,5+100), 3) Teijo Ruutikainen RoRe 165 (72,5+92,5), 4) Jukka Harju RoRe 130 (60+70). Yleisöä: 8 227. 18 8 3 7 29– 31 27 Ilves . . – Ryhmä oli vähän kapea, mutta turnaus vietiin urheilullisesti läpi. Naisten pääsarjan yllätyksettömien karsintaratojen voittajiksi suunnistivat TP:n Liisa Anttila, Liedon Reeta-Mari Kolkkala ja Kangasala SK:n Satu Mäkitammi. . United ei oikein osaa pelata Pyrkivää vastaan, sillä tappio oli tällä kaudella jo toinen turkulaisille. . . Sport voitti lauantaina Jokipojat 5-2 (1-0, 3-1, 11) ja vei "turnausvoiton" tehtyään Hermestä enemmän maaleja. FSO:n puolelta IF Femman esitti joukkovoimaansa saamalla 63 miehen A-finaaliin peräti viisi suunnistajaansa: kolmosradalta Mats Haldinin ja Ilkka Leppävuoren, neloselta Kim Fagerrudin ja Andreas Hjerppen sekä seiskalta Tomas Wikblomin. . Etelä-Korean kisa peruuntui kovan tuulen takia, ja hyppääjät palasivat Japaniin turhan reissun tehneinä. . Toto(1-3-12): 6,93 1,99-3,13-2,56 21,10. Belfast: Pohjois-Irlanti–Malta 1–0 (0–0) 70. kilpailusta: 3 Johansson J 2. BK-IFK – TJK, 16.9. erä: 2.22 Teemu Normio (Karo Koivunen) 1-0, 12.15 Rami Toronen 1-1 yv., 15.33 Heikki Kettunen 2-1 yv. 9. . Minsk: Valko-Venäjä–Wales 2–1 (1–0) 39. Vieläkin paremmaksi pisti H17-sarjan kakkosradalla OK Botnian monipuolinen Simon Fröjdö, joka voitti 35 sekunnilla Helsingin Hannu Saviharjun. 17 8 3 6 41– 27 27 TJK . Sportin maaliero oli 13-4 ja Hermeksen 10-1. 69 kg: 1) Riitta Pirkkiö RoRe 137,5 (62,5+75), 2) Virpi Korkeasaari VetU 110 (47,5+62,5). V65-arvo: 3235 mk. 18 4 7 7 22– 33 19 Ilves-J . GBK:n naiset voittovireessä OULAINEN (KP) Juha Koskelan yliajalla tekemän 3-2 -voittomaali ratkaisi jalkapallon III divisioonan alemman loppusarjan pisteiden jäämisen Oulaisiin lauantaina pelatussa OuHu-Myran ottelussa. . lähtö: 16 Mystic Sunshine, poissa: 3, 13 4. . V4-kerroin: 617,34. Karsinnan kärjessä heilui parin minuutin päässä Vehkalahden Riikka Timperi. Ottelu ratkesi kymmenkunta minuuttia ennen loppua, kun NIK:n tehokaksikko Paul Lindholm ja Ulf Wikman olivat asialla jo kolmannen kerran. . . Sport – Jokipojat 5-2 (1-0, 3-1, 1-1). Toto(2-8-1): 2,05 1,59-4,265,10 82,74. Troikka: 1536,60. . Emmanuel Olisadebe 0–1, 13. . Wikman syötti luukulle, mistä Lindholm jatkoi pallon taitavasi ohi JBK-vahti Johan Grönroosiin. Kesän GP-sarjassa piti alun perin olla yhdeksän kilpailua, mutta sarja kutistui yhdellä kisalla keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Arkisto 10. 18 12 2 4 39– 25 38 Pyrkivä . Alban Bushi), Bledar Kola (v), Devi Muka (46. Quick 16,2a (48), 4) Viking Lovejoy 16,4a (21), poissa 6. divisioona Gillingham–Wolverhampton 1–0, Preston–Portsmouth 1–0. Jari Litmanen 1–0, 64. JBK:lla oli alussa useampikin paikka ratkaisuihin, mutta rimaa lähemmäksi eivät pietarsaarelaiset päässeet. V65: Vaihto 3.596.300,50 mk; oikea rivi 6-5-16-2-7-2 , poissa I/8, III/3,13, V/5, VI/9. . United aloitti vahvasti ja jo seitsemännellä minuutilla Jaana Kuoppala pukkasi tyylikkäästi Katri Nokso-Koiviston kulmurista, mutta nuppaus osui suoraan Pyrkivän maalivahdin syliin. . Gaildorf, Saksa: Motocrossin 125-kuutioisten MM-sarjan karsinnat: Karsintaerä A: 1) Mike Brown USA Honda, 2) Stephen Sword Britannia Honda. Edvin Murati 1–1, 68. Kymmenen kilometrin juoksuun, 60 kilometrin pyöräilyyn sekä kymmenen kilometrin juoksuun Kinnuselta kului aikaa 2.56,25. Nyt kolmessa viimeisessä ottelussa olemme päästäneet vain yhden maalin, vaikka vastassa on ollut lohkon kärkijoukkueita, valmentaja Olli Hakola kehuu. . Lohko 5: Oslo: Norja–Armenia 0–0 Yleisöä: 19 201. Yleisöä: 48 549. jaksolla 2. Lohko 6: Riika: Latvia–Skotlanti 0–1 (0–0) 89. Lauantaina joukkue kävi Sportin vieraana ja otti puhtaan 3-0-voiton. Kuva: Timo Talus Naisten SM-sarja Yläloppusarja United–Pyrkivä 2–3 (0–0) 52. Maalivahti Grönroos ei kerinnyt edes eväänsä väräyttämään, niin kova oli Wikmanin kuti. V65-arvo: 2717 mk. Diskos jaksoi rimpuilla vajaan erän Hermeksen vauhdissa. divisioona: Brentford–Wycombe 0–0, Colchester–Bournemouth 3–1, Oldham ––Notts County 0–1, Oxford–Cambridge 1–1, Peterborough–Bury 1–1, Port Vale–Reading 0–1, Rotherham –Luton 1–1, Walsall–Wigan 1–0. Michael Constantinou rp. . 52. Lähtö 6, V65-5, lv 2100 m: 1) Lamares Layan/Esa Holopainen 15,9a, 2) Oscar Heat 16,0a (158), 3) Power Elvis 16,0a (66), 4) Olivia Heat 16,2a (350), poissa 5. JyPK . SM-hopeaa otti Kälviän Tarmo Triathlonia edustava Jori Björndahl. divarissa huomattavasti alempana majailevan Uuudenkaarlepyyyn Jaron farmijoukkueen NIK:n lauantaina paremmakseen maalein 3-2 (0-0). Kiova: Ukraina–Puola 1–3 (1–2) 3. 18 7 4 7 41– 35 25 GBK . . 19 10 1 8 49– 30 31 United . . Ervin Skela); Igli Tare, Altin Rrakli. Albania: Froto Strakosha; Altin Haxhi, Rudi Vata (v), Geri Cipi, Arjan Xhumba, Altin Lala; Edvin Murati (v) (77. V4-kerroin: 555,29. 63 kg: 1) Raija Moilanen RoRe 72,5 (30+42,5). Harri Ylönen).
– Toisaalta näiden vuosien aikana olen elänyt samaa arkea kuin pariisilaiset, en kuin turisti. Räävittömästi yläluokasta Ian McEwanilta on aikaisemmin suomennettu teokset Sementtipuutarha, Vieraan turva, Ajan lapsi, Viaton, Mustat koirat ja Ikuinen rakkaus. En lukenut satuja omille lapsillenikaan, olin aina illat teatterilla. Loppuratkaisu on nerokkaan yksikertainen ja siksi yllättävä. Kun sisältä kuului klik! Tomi Hirvinen viihtyy luonnossa. Säveltäjä Clive Linley ja hänen ystävänsä päätoimittaja Vernon Halliday kohtaavat rakastajattarensa – Alzheimerin tautiin alle viisikymppisenä menehtyneen – Molly Lanen hautajaisissa. Nyt ei puhuta sukupuolten välisistä heikkouksista vaan katsotaan, mikä elämässä on tärkeää ja mikä ei. Vuotta myöhemmin poika astui vuosiksi Suomisen Ollin nahkoihin. Kolmikko on tuntenut toisensa jo kuusikymmentäluvulta ja jokaista on onni potkaissut. "Molemmat hänen lausuntoaan kuunnelleet rikoskonstaapelit vakuuttivat hyvin ymmärtävänsä, miten vaikeaa sinfonian säveltämisen määräajan umpeutuessa täytyi olla ja miten hankalaan tilanteeseen Clive kivipaaden takana kyyristellessään oli joutunut. Hän muistaa vieläkin sen riemukkaan tunteen, minkä jokainen ensimmäistä omaa kopiota kehittävä kokee. Kuvataidekoulussa hän opiskeli myös valokuvausta, mutta suuremman inspiraation taisi kuitenkin antaa Torkinmäen koulun opettaja Juha Sundström, joka veti valokuvakerhoa koululla. Niin kävikin, että 69,5-vuotiaana Pöystin askel alkoi kävelyreissuilla katkeilla ja sydämeen sattua liian kovasti. Sopivasti tasan Hirvisen ammatti ja harrastukset näyttävät kulkevan kiinteästi käsi kädessä. Poliisilaitoksella kaikki ovat ystävällisiä tunnetulle säveltäjälle ja Linley hämmästellee, kuinka hän vuoteen 1967 sijoittuvan kolmen kuukauden anarkistikautensa aikana on voinut nimittää poliiseja sioiksi. Hirvinen on opettanut valokuvausta muun muassa partiossa ja Elban luontokoulussa. – Uusien kertomusten päähenkilö on Julle. Moni muistaa Pöystin Pikku Kakkosen iltasatujen lähes hypnoottisena kertojana. Voisiko hän yrittää hyräillä melodian heille. Amsterdamin surkuhupaisa sankarikaksikko on miehiä, mutta yhtä hyvin kirjailijan terävä kynä tuikkii naisia. Päätoimittaja palli huojuu uhkaavasti, ja ulkoministerin julkinen häpäisy näyttää olevan ainoa keino säilyttää työpaikka. Makeimmat naurut kirpoavat Linleyn touhuista lukiessa. Dia on omalla tavallaan haasteellinen väline, kuvaushetkellä on tasan tarkkaan tiedettävä, mitä kehysten sisään haluaa. Kun korppikotkaparvi lensi Hirvisen ylitse, tämä kuvasi lentoa kiihkeästi ja ihmetteli vain, kun parvi näytti etsimessä kovin pieneltä. McEwanin juoni on hämmästyttävän yksikertainen ja näppärä, kieli niin mukaansatempaavaa ja maalailevaa, että teoksen luettuaan voi vain avoimesti kadehtia mokomaa taituria. Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun hän kävi A:sta Ö:hön eli opiskeli vielä ylimääräisen kurssin koulun päätyttyä. Pöysti syntyi Sortavalassa 24. Kansallisesta Pöysti siirtyi Intimiteatteriin ja seuraavaksi Lilla teaterniin, jonka johtaja hän oli vuodet 1967–74. Asia sovittiin nopeasti. Myös naisten ja nuorten osuus on lisääntynyt, joten enää ei pitäisi olla pelkoa keski-ikäisten miesten keskustelukerhosta. Nyt hän opiskelee multimediaa ja viestintää aikuiskoulutuskeskuksessa. Lopulta seurasi ohitusleikkaus, ja kriittinen syntymäpäivä kului sairaalassa. Valokuvauksessa Hirvistä viehättää tietty luonnollisuus. – Suomenruotsalaisuus vei minut myös Vivica Bandlerin tuttavuuteen ja hän on se henkilö, joka teki minusta ja Birgitta Ulfssonista eurooppalaisia, Pöysti kiittää. Lähihoitaja on myös omaishoitaja, Hirvisen isä sairastaa Alzheimerin tautia. Lääkärikin oli vihjaillut, että geeneissähän se. Kehtaatkin ruveta uhkailemaan minua!" "On olemassa tärkeämpiäkin asioita kuin sinfoniat. Teatterin silloinen johtaja Nicke Rönngren itse pyysi "Pöistiä" Pudin rooliin. Erityisesti talvinen luonto tarjoaa mieluisia haasteita kameramiehelle. Joskus luonto kuitenkin voittaa kameran, tai vie hetkeksi järjen. Olet ollut osallisena rikoksen suosimisessa..." "Hulluksiko sinä olet tullut. – Näen heitä aivan liian vähän. Lihavuus ja kuolema Otava julkaisi Lasse Pöystin muistelmat yhdessä paketissa näyttelijälegendan 60-vuotistaiteilijajuhlan kunniaksi. Liike on aina tukenut kotikaupunkinsa kameraseuraa, ja Maj-Britt ja Kalle Björndahl olivat aikoinaan myös mukana seuran toiminnassa. Diaa ei enää voi rajata kuten negatiiviin kanssa on mahdollista tehdä. Kuva on aina kiehtonut Tomi Hirvistä. – Nämä harrastukset ja ammatit tasapainottavat toisiaan, ovathan ne niin erilaisia, hän huomaa. Hänellä on lapsuusvuosiensa päiväkirjoja tallessa ja lisäksi hän on säästänyt lähes kaikki allakkansa vuodesta 1940 lähtien. Jos et nyt mene poliisin puheille, niin minä soitan sinne itse ja kerron mitä sinä siellä näit. Ilman muuta." En pitkään aikaan ole pitänyt hyppysissäni kirjaa, jonka lukemista suorastaan odottaa päivän hyörinässä. Nuori puheenjohtaja toteaa ilahtuneena, että vielä muutama vuosi sitten lähes kuolinkamppailua käynyt seura on piristynyt ja jäsenmäärä on kasvanut. On jotain ainutlaatuista, kun punaisen suojavalolampun loisteessa paperille alkaa hahmottua kehitteessä kuva, jonka on itse negatiiville vanginnut. Hän voi sanojensa mukaan nyt hirvittävän hyvin. Koulun valokuvakerhossa Tomin sisällä vain kuului klik! Valokuvaus olisi viimeinen harrastus, josta hän pakon edessä luopuisi. 20 Sunnuntaina 3.9. – Kerron yhtä mittaa Tauno Palon tokaisuista Kansallisteatterin aikoina. Kuva: Lehtikuva / Arkisto / Kimmo Räisänen Fakta Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kameraseura juhlii parin viikon kuluttua 50-vuotistaivaltaan sekä juhlanäyttelyllä että -seminaarilla. Kirjoittamisesta on löytynyt uusi aluevaltaus. Mutta silti on kummallista, miten tuoreessa muistissa ovat viidenja kuudenkymmenen vuoden takaiset tapahtumat, hän miettii. Ennen ohitusleikkausta Pöysti eli outoa aikaa, jota värittivät yhtä aikaa elämänhalu ja kuolemasta piittaamattomuus. Hän on kirjoittanut muistelmansa, Iltasatuja ja suomentanut näytelmiä. Kulttuurielämän seuraamiseen ei ole jäänyt juuri aikaa. Merkittävin paikka Pöystin Pariisissa on erään kuvanveistäjän paja, johon miehen ystäväpiirillä on tapana kokoontua lounastamaan. Otava 2000. Hän naurahtaa, että riemun tunne on lapsilla edelleen sama kun kuva alkaa kehitteessä hahmottua paperille. 178 s. Isoveli kävi kerhoa ja minäkin aloin kinuta sinne heti ensimmäiseltä luokalta. Pöysti on saanut lukuisia tunnustuksia pitkästä urastaan, mm. Vajana kolmen vuoden työrupeaman jälkeen Hirvinen lähti taas koulun penkille. Omille lastenlapsilleen hän ei satuja lue. Ehkä yläluokka on väärä sana Suomessa, mutta sanottaisiinko näin, että McEwan antaa täyslaidallisen hyvätuloisille ja itseään muita parempana pitäville keski-ikäisille ihmisille. Kuva vuoden 1999 tiedotustilaisuudesta Svenska Teaternissa. Rakkaus kuvaan vei kameraseuraan ja töihin valokuvausliikkeeseen. Tärkeimmät työt hän osaa sanoa heti. Nyt monen roolin, monen teatterin johtajuuden, monen ohjaustyön, monen kaupungin jälkeen Lasse Pöysti istuu helsinkiläisessä kahvilassa ja muistelee. Neljä muistelmateosta hän on jo kirjoittanut. Tampereen työväen teatteria Pöysti johti 1974–81 ja Tukholman Kungliga dramatiska teaternia vuodet 1981–85. Lisäksi hän harrastaa klassista musiikkia ja on intohimoinen purjehtija. Kuva: Lehtikuva / Arkisto/ Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Lasse Pöystin 60 vuoteen taiteilijana mahtuu paljon. Kumpikin mies myy periaatteitaan sen minkä kerkeää omaa etuaan tavoitellessaan. Sortavalasta Pariisiin -kirja sisältää teokset Lassen oppivuodet, Jalat maahan ja Lainatakki sekä uutuutena kertomuskokoelman Pallo maton alla, jossa tekijä tuo tapahtumat ajan tasalle novellimuodossa. Taisin olla toisella tai kolmannella kun pääsin mukaan, Hirvinen kertoo. viisi Jussi-patsasta, elokuvataiteen valtionpalkinnon vuosina 1980 ja 1989, Suomen kulttuurirahaston palkinnon -91 sekä Kulturfonden för Sverige och Finlandin palkinnon 92. Joskus sateella veneessä keksin tarinoita, että pysyivät rauhallisina. – Hyvä kysymys – kuva on ammatissani varmasti mukana tavalla tai toisella, sen käsittely. Tietysti Mollyn kohdalla näin on ehkä väärin sanoa, alkaahan kirja hänen hautajaisistaan. Björndahlilla hän tekee edelleen kiiretuurausta ja haastattelupäivänäkin hän kiiruhti koulun jälkeen vanhaan työpaikkaansa. kaupunginosassa. Kuva: Jerry Bauer Kirjat. – Lapsellinen aloittelijan perusvirhe, mutta minkäs teet, tilanne oli niin ainutlaatuinen, hän nauraa nyt kömmähdykselleen. Passiton mies Lasse Pöystin varsinainen elämä päättyi kolme vuotta sitten, 70-vuotispäivänä. Kaksi vuotta sitten julkaistu Amsterdam palkittiin Booker-palkinnolla ja Otavan kirjasto tarjoaa sen syysuutuuksissaan. Hän on viettänyt jo yhdeksän vuotta Pariisissa ja palaa sinne tänäkin syksynä, vasta remontoituun uuteen asuntoon 15. Suomenruotsalaisia Pöysti rakastaa kuten ranskalaisia. "Vaahtoa mitä vaahtoat. Sinulta alkaa selvästikin ote lipsua. Se oli ensimmäinen eroottinen kokemukseni. Heillä ei tuntunut olevan mitään vaikeuksia tajuta hänen ratkaisevaan sävelkulkuun liittyviä ongelmia. Poika osasi ruotsia, koska äiti oli suomenruotsalainen. Pohdimme myös kuinka ihmeellisesti aika menettää pimiössä merkityksensä. – Yhtenä päivänä en jaksanut kävellä leipäkauppaan, toisena kaadoin 20 runkoa metsästä ja pilkoin ne pölleiksi yksin. Mukava elämä on nostanut heidät tavallisen kuolevaisen yläpuolelle. – Kerhoon otettiin vain viidesja kuudesluokkalaisia. Halliday polttaa ystävänsä poliisille, ja Linley joutuu matkaamaan Ylämaan poliisilaitokselle tunnistamaan kiinnijäänyttä raiskaajaa. Pitkästytän muut, mutta minulle ne ovat kuin viime viikolla tapahtunutta. Hän on näyttelijä, ohjaaja, teatterinjohtaja, kirjailija ja professori. Pöysti kertoo olleensa systemaattinen elämäkerran kirjoittaja. Pöystin ensimmäisen kaunokirjallisen teoksen on määrä ilmestyä ensi vuonna Otavalta. Sen sijaan kaverukset toimivat toisilleen omantunnon ääninä, mikä väistämättä johtaa vain ilmiriitaan. Sitten ovat nämä lintuharrastukset ja retkeily, joihin saumattomasti sopii luontokuvaus. Ihmismielen omahyväinen rappio Elämä on kypsyttänyt ja pöhöttänyt hyvinvoivan parivaljakon. – Minulle on ollut lapsesta asti selvää, että haluan ensisijaisesti näyttelijäksi. Lisäksi lähihoitajaksi opiskellut Hirvinen toimii vapaaehtoisessa ensiapuryhmässä. Heissä on samaa henkevyyttä. Sinänsä Hirvinen ei ole mikään pimiössä viihtyvä pedantti kuvankehittäjä, vaan enemmänkin luonnossa samoileva diakuvaaja. Luonto ja kamera Tomi Hirvisen elämässä muu kuvataide on pikkuhiljaa väistynyt, mutta valokuvaus jäänyt. Hän oli suunnitellut, että kuolee tasan 70-vuotiaana, kuten kuolivat hänet molemmat vanhempansa ja myös isoisänsä. Niitä sanotaan ihmisiksi." "Entä ovatko nämä ihmiset tärkeämpiä kuin levikkiluvut, Vernon?" Brittikirjailija Ian McEwan on kirjoittanut hävyttömän hauskan mutta samalla kantaaottavan kirjan. Ei ole kovin hauskaa olla yksin suuressa, vieraassa kaupungissa. Ammattiini en ole hetkeksikään väsynyt, Pöysti vakuuttaa. Kuva kiehtoo, kyllä... Vain yksi henkilö tiettävästi suuttui kirjan ilmestyttyä ja hänkin, koska oli lukenut vain erään tietyn kohdan teoksesta. Suvaitsevaisuuden puolesta vaahdonnut Halliday puolestaan nostaa levikkilukuja julkaisemalla kuvia ulkoministeristä naisten asusteissa. Hallidayn arvostettu päivälehti puolestaan kamppailee levikkilukujen kanssa. Rehvastelen täällä varsinaisten ihmisten joukossa ja pidän hauskaa, Pöysti hymyilee. Hirvinen on usein ajatellut käydä nopeasti tekemässä kopion, mutta hetki on huomaamatta venähtänyt useammaksi tunniksi. Linleyltä on tilattu vuosituhannen vaihteeseen ajoittuva sävellysteos Birminghamin sinfoniaorkesterille. Toinen Jullena kerrottu tarina koskee kuolemaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Sanna Nikula HELSINKI (STT) "Tähän loppui runo tytöstä, sinisilmäneidosta, mi katsoi puolisoansa rahan näkökulmasta." Näin päättyi 12-vuotiaan Lasse Pöystin kirjoittama 16-säkeistöinen balladi Allin surma. Lisäksi vuosiin lukeutuu opintomatkoja, taiteilijaprofessuuri, osia elokuvissa, töitä Yleisradiossa ja vuodet 1951–57 Fennadafilmin elokuvaohjaajana. Sitten kun luki enemmän, hän huomasi miten tärkeänä henkilönä Pöysti häntä teatteriuransa kannalta piti. Tomi Hirvinen on tuttu kasvo kokkolalaisessa valokuvausliikkeessä, vaikka nykyään hänet sieltä yhä harvemmin tapaa. Kumpikaan ei huomaa malkaa omassa silmässään. – Vuodet sen jälkeen olen elänyt epävirallisena, passittomana miehenä. Seuraa puolet nuorempi Tomi Hirvinen otti viime helmikuussa vastaan puheenjohtajan nuijan. En kehdannut kertoa päättömästä ja tuskallisesta taistelustani lihavuutta vastaan omana itsenäni. Ensimmäinen päivä elokuuta tästä tuli kuluneeksi 60 vuotta. Mikä Hirvisestä sitten tulee isona. Tomi Hirvinen osallistui nuorisovaihtoon ja pääsi Espanjaan valokuvaamaan muun muassa hanhikorppikotkia. – Muistelmien kirjoittamisessa on vaikeinta ratkaista, missä kulkee informaation ja juorun raja värikästä elämää eläneiden ystävien kohdalla. Ensin sähköalan ammattilaiseksi ja myöhemmin lähihoitajaksi opiskellut Hirvinen löysi vakinaisen pestin Foto-Björndahlilta. Kuva: Timo Talus Hän Tiina Ruotsala (KP) Ian McEwan: Amsterdam. Pariisin vuosien aikana on sattunut yhtä ja toista: tulipalo, kolme leikkausta, kolari. Näyttelijä Lasse Pöysti esittää monologia Brechtin näytelmästä "Galilein elämä" tiedekeskus Heurekan avajaisissa 1989. Lasse Pöysti elää jatkoajalla 60 vuotta ensimmäisestä roolista Lasse Pöysti on viihtynyt parrasvaloissa jo 60 vuotta. Eroottisuus ja henkevyys Pöysti tunnetaan rakkaudestaan Ranskaa kohtaan. Hämmästyttävää on, että kumpikaan ei tiedosta asian laitaa. Vuosina 1942–44 hän työskenteli Svenska teaternin näyttelijänä, sen jälkeen vuoteen -52 saakka Kansallisteatterissa. Halu valokuvata kumpuaa jostain sisältä, eikä Hirvinen itsekään osaa oikein eritellä, mistä lopulta on kyse. Frankofilia alkoi jo 1930-luvulla hänen ollessaan 8–10-vuotias. Teatterissa merkittävin oli Ralf Långbackan ohjaama Galilei ja tv:ssä Matti Ijäksen Pala valkoista marmoria. Halusin siitä asti oppia puhumaan ranskaa kuin ranskalaiset. Vaan kuinka lopulta käykään. Kukaan ei olisi uskonut sitä minusta, mutta minä se Julle kuitenkin olen. Kaiken yltäkylläisyyden keskellä miehillä on kuitenkin vielä päänvaivaa. Jo 15-vuotiaana hän näytteli Svenska teaternissa näytelmässä Nog lever farfar. Pöysti ihailee ranskalaista esprit'ä, henkevyyttä. tammikuuta 1927. Amsterdamin voi varsin hyvin joutua hotkimaan yhden vuorokauden aikana, jos sen sattuu aloittamaan vapaana viikonloppuna. Teoksen valmistuminen näyttää harmittavasti venyvän viime tippaan. Pöystin ura urkeni nopeasti elokuvien myötä. Ylämaalla vaeltava Linley antaa raiskaajan rauhassa piinata uhriaan, sillä puuttumalla tilanteeseen hän on vaarassa kadottaa sävelkulun, jonka juuri on mielensä sopukoista pyydystänyt paperille präntättäväksi. – Kuuntelin kotona Sortavalassa radiosta laulua La Rue, jonka lauloi muistaakseni Viviane Romance. Vasta tilanteen mentyä ohi, hän huomasi kuvanneensa 80millin objektiivilla kun zoomissa olisi ollut varaa venyä 200 milliin. Hän oli kyllästynyt ihmisiin Suomen pankkikriisin hoidon ja Kosovon sodan takia, kuolemalla ei ollut väliä. – Minut on hyväksytty joukkoon, ja se on hyvin tärkeää
En pelannut mielestäni huonosti, Williams puolustautui. Christer George 3–0, 47. Trond Fredrik Ludvigsen 5–1. Yleisöä: 4 500. – Peli ei ole koskaan selvä ennen viimeistä lähtöä, kuten aikaisemmat vuodet ovat osoittaneet. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Kilpailun jälkeen käsitelty vetoomus vesitti Lempisen kilpailun, ja seurauksena oli hylkäys. Minun täytyy pelata paremmin kuin tänään voittaakseni uudelleen. – Turnauksessa on edelleen kovia pelaajia jäljellä. Marc Barchill STAMS, ITÄVALTA (STT) Yhdistetyn kesä GP-sarjan kolmannessa kilpailussa Stamsissa saatiin yllätysvoittaja, kun Saksan Marko Baacke nousi mäen jälkeiseltä 15:nneltä sijaltaan sprintin voittajaksi. Freier 1–0, 70. Paalulta lähtenyt Ilmari Ullakko joutui jo ensimmäisellä kierroksella katsomaan Seppin auton peräpäätä, mutta piti kakkospaikkansa maaliin asti. Alastaro: Sport 2000 -luokan SM-sarjan lähtö 9/12: 1) Olli Haapalainen VW Golf 27.29,622, 2) Kari Grönthal BMW 27.34,283, 3) Ilmari Ullakko Honda Integra 27.38,064. Vanhemman Williamsin peli takelteli pahoin ensimmäisessä erässä, eikä turnauksen kolmossijoitetun otteissa näkynyt erässä merkkiäkään turnausvoittajan elkeistä. Carew 4–0, 68. Kuva: Lehtikuva/Reuters New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus (sijoitettujen pelaajien tuloksia): Miehet: Kaksinpelin 2. Miesten kaksinpelissä reitti turnausvoittoon on avoinna Ruotsin Magnus Normannille ja USA:n Pete Samprasille, jotka hoitivat toisen kierroksen urakkansa varmoin ottein. Colsa 0–1, 49. kierrosta: Venus Williams USA (3)–Meghann Shaughnessy USA 7–6, 6–1, Sandrine Testud Ranska (11)–Kristie Boogert Hollanti 6–0, 6–1, Magui Serna Espanja–Amanda Coetzer E-Afrikka (13) 7–5, 7–6. Turnauksen ykkössijoitettu Sveitsin tennisihme Martina Hingis marssi ennätyssuuren, yli 31 000 ihmisen yleisön eteen ja murskasi Italian Tathianan Garbinin 37 minuutissa 6–1, 6–0. Farhad Majidi 0–1, 39. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Sepp hallitsi toista starttia Indrek Sepp hallitsi mielin määrin toista lähtöä. Myös Lempinen ajoi pääsuoralle tulevan mutkan lievästi pitkäksi, ja Kari Grönthal pääsi kuittaamaan helposti lähdön kakkoseksi. Richard Hughes 1–1, 63. Ricardo Cabanas 2–1, 83. Lohko 7: Zenica: Bosnia–Espanja 0–2 (0–1) 30. Johtonelikko jätti nopeasti muun joukon taakseen, ja kärkipaikan herruudesta käytiin kiperää vääntöä. Virolainen raivosi selvään voittoon kuitaten ensimmäisen startin harmittavan keskeytyksen. Hetken kuluttua Haapalainen otti kilpailun johtopaikan, eikä siitä enää luopunut. Yleisöä: 1 200. Horjuin siinä, ja pari hiihtäjää pääsi ohi. Reykjavik: Islanti–Tanska 0–0. Kilpailu on kovaa, olet sitten sijoitettu tai et, Norman järkeili. Yleisöä: 3 000. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Baacke yhdistetyn yllätysvoittaja Stamsissa Ranska (10)–Greg Rusedski Britannia 6–7, 3–6, 6–4, 7–6, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (12)–Hernan Gumy Argentiina 1–6, 6–3, 6–7, 6–2, 6–3, Hyung-Taik Lee Korea–Franco Squillari Argentiina (13) 7–6, 7–5, 6–2. Lempisen aika-ajosuoritus hylättiin perjantaina, sillä hänen autostaan puuttuivat sääntöjen vaatimat menestyspainot. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tomislav Kocijan 2–1, 47. – Missään vaiheessa ei tuntunut siltä, että häviän erän. En ole hävinnyt turnauksessa vielä erääkään, mutta tuntuu siltä, että vielä on jotakin jäljelläkin, Norman pohdiskeli. – Ei se ollut helppoa. Sen jälkeen ei ollut enää voimia nousta, Lajunen kertasi kolmena kolmen kilometrin lenkkinä käydyn hiihto-osuuden kulkua. Yleisöä: 3 500. Sepp sisuuntui ohituksista uuteen vauhtiin ja aloitti näyttävän kisaamisen Lempisen kanssa. Bierofka 2–0, 88. – Pelaan mieluummin korkeammalle rankattuja pelaajia vastaan, mutta sitähän ei voi itse valita, Williams pohti ja viittasi seuraavaan vastustajaansa, sijoittamattomaan Espanjan Magui Sernaan. Näin ensimmäisen lähdön kolmanneksi nousi Ilmari Ullakko. Sen jälkeen oli kuitenkin ongelmia reitillä olleella kosteassa kohdassa. Jari Mantila ei ollut tuulivirtausten suosiossa, ja hyppy tömähti alas jo 97 metrin kohdalla. Haapalainen ja Sepp piikkipaikoilla Olli Haapalainen otti Alastarolla Sport 2000 -luokan ensimmäisen lähdön voiton. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Rantak. Norman jatkaa ennakkosuosikkina Ruotsin Magnus Norman, 24, jatkoi matkaansa kolmannelle kierrokselle selvällä voitolla. Kuva: Lehtikuva/Marko Mäkinen NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltojen avoimen tennisturnauksen perjantainyön ottelut sujuivat ennakkosuosikkien kannalta mukavasti. Sepp erehtyi kyttäämään liian tarkoin takaa tulleiden liikkeitä, mikä tarjosi Haapalaiselle ohitusmahdollisuuden. 5, 4. Dietmar Kühbauer 4–1, 68. ja ajanvar. Mikko Lempinen ajoi päivän SM-startit vetoomuksen alaisena. Naisten otteluissa Venus Williams ja Martina Hingis selvittivät tiensä neljännelle kierrokselle. Tiukka taistelu loppui vain pari kierrosta ennen ruutulippua. Naistähdet varmassa kunnossa Venus Williams oli vaikeuksissa ensimmäisessä erässä, mutta jatkopaikka tuli lopulta helpolla. Mantila lähti hiihtoosuudelle 1.22 Bielerin takaa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Minun täytyi todellakin pelata ottelussa. Hyvä näinkin. Kazantzis 2–1. Neljästä edellisestä SM-lähdötä pois ollut Ilmari Ullakko nousi lähtöjen kolmosja kakkossijallaan takaisin kärkikuljettajien joukkoon. John Carew 1–0, 31. kierrosta: Magnus Norman Ruotsi (3)–Cyril Saulnier Ranska 6–3, 6–4, 6–3, Pete Sampras USA (4)–Justin Gimelstob USA 6–3, 6–1, 6–3, Marat Safin Venäjä (6)–Gianluca Pozzi Italia 6–3, 3–6, 6–3, 3–6, 6–4, Cedric Pioline Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa: Lohko 1: Luzern: Sveitsi–Venäjä 3–1 (0–1) 27. Tomasz Tseselski 1–2, 89. Lohko 5: Kiova: Ukraina–Puola 2–2 (0–0) 51. Alexander Frei 1–1, 79. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Wien: Jalkapallomaaottelu: Itävalta–Iran 5–1 (2–1). Patrick Ax 2–0. – Kovasti jouduin tekemään töitä Lempisen kanssa, pellitkin siinä hieman kolisivat ennen kuin ohitus onnistui, Haapalainen raportoi. Michael Galea 0–1, 61. 20-vuotiaan saksalaisen seuraksi tiukassa kilpailussa palkintopallille kipusivat 1,2 sekuntia Baackelle hävinnyt joukkuetoveri Sebastian Haseney ja kolmantena Itävallan Felix Gottwald. GP-pistetilanne: 1) Gottwald 345, 2) Lajunen 330, 3) Mantila 262, 4) Hettich 260, 5) Haseney 225, 6) Baacke 219, 7) Matthias Looss Saksa 213, 8) Bieler 210, 9) Ackermann 190, 10) Lucas Vonlathen Sveitsi 159. Sergei Erzrumijam 4–1, 84. – Asetelmat hiihto-osuudelle olivat mielenkiintoiset, koska erot olivat pienet. Shaughnessy johti ottelua jo 3–0 ja 5–2, kunnes Williams onnistui syötönmurrossa kahdesti ja pääsi peliin mukaan. Jokainen ottelu tämän jälkeen tulee olemaan kova. krs, 67100 Kokkola Puh. Azar Karadaz 2–0, 33. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Lohko 3: Coleraine: P-Irlanti–Malta 1–1 (0–1) 15. Yleisöä: 24 000.. 1–2, 87. – Olen tyytyväinen vauhtiini ja tulokseen. Hingis, 19, metsästää ensimmäistä Grand slam -voittoaan sitten viime vuoden Australian avointen. Lohko 6: Riika: Latvia–Skotlanti 1–3 (1–1) 18. ja ajanvar. – Olin täällä Alastarolla Ilmaria (Ullakko) hiukan nopeampi kisan loppuvaiheissa, mutta ohittamaan en onnistunut. Gary Hamilton 1–1. Aleksei Belik 1–0, 62. Gzegosz Pasyik 1–1, 75. Bielerin jälkeen. Suomalaisista paras oli neljänneksi sijoittunut Samppa Lajunen, joka oli lähes loppuun asti voittotaistossa mukana. Craig Easton 1–3. Naisten ykköspelaajan kruunu on väkisin lipsumassa Venus Willamsin otsalle, mikä ei varmasti ole tenniskenttiä hallinneen Hingisin suunnitelmissa. Viidennestä ruudusta kiihdyttänyt Kari Grönthal onnistui myös kirimään kolmikon imuun. Oli vain säilytettävä omat asemat, Ullakko totesi. Neljä turnausta peräkkäin voittanut Venus Williams sai toisessa erässä askeleensa kohdalleen, ja passitti hyvin pelanneen Shaughnessyn pakkaamaan. Andre Muff 3–1. Kukaan tuskin pystyi arvaamaan sijoituksia ennakkoon, ja voittaja oli varmasti melkoinen yllätys monelle, Lajunen tuumi. Murad Ramazanov 0–1, 58. Cedric van der Gun 1–0, 88. Kaikesta huolimatta Lajunen liiteli 108 metriä, ja pääsi hiihto-osuudelle kuudentena 19 sekuntia. – Hyppy oli huono, koska siihen sattui takavirtauksia. Christian Mayrleb 3–1, 66. Ensimmäisen lähdön voittajaksi selviytyi tiukan väännön jälkeen Olli Haapalainen. Olli Haapalainen ajoi ruutulipulle kolmantena ja jatkaa edelleen SM-pistejohdossa. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Indrek oli kuitenkin sen verran nopeampi, ettei ollut mahdollisuuksia yrittää häntä kiinni. Tiiviisti virolaisen kantaan liimautuivat eturivistä startannut Mikko Lempinen sekä SMpistejohdossa matkaan lähtenyt Olli Haapalainen. Andreas Herzog 1–1, 44. Lohko 9: Hämeenlinna: Suomi–Albania 3–0 (1–0) Lübeck: Saksa–Kreikka 2–1 (0–0) 46. Paalupaikalta startannut Sepp onnistui lähdössä parhaiten ja lähti vetämään 31 auton letkaa. – Sain aivan loistavan lähdön ja ohitin Mikko Lempisen ehkäpä hieman aggressiivisesti, mutta eipä Mikonkaan ohitus minusta ollut ihan rauhallinen ensimmäisessä startissa, Sepp pohti. Ahvenistolla on vielä selviydyttävä kunnialla, Haapalainen sanoi. Vladimirs Kolesnitshenko 1–0, 26. Yleisöä: 4 500. Muut suomalaiset: 19) Jari Mantila, 26) Mikko Hietamäki, 31) Jouni Kaitainen. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Palvelukseen halutaan ALASTARO (STT) Rata-autojen Sport 2000 -luokan SM-sarja jatkui lauantaina Alastaron moottoriradalla. Kolmanneksi rankattu Norman sai niskaansa ennakkosuosikin viitan ykkössijoitettu Andre Agassin ja kakkossijoitettu Gustavo Kuertenin kompuroitua katsomoon jo alkukierroksilla. Naiset: Kaksinpelin 3. Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään lähettämään osoitteeseen: Asematie 16, Kari Luomala, 69100 Kannus RTV-ASENTAJAA/ KODINTEKNIIKAN MYYJÄÄ ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Etenen askel askeleelta, Hingis vähätteli murskavoittoaan. Rauhallisesti käyttäytyvä ruotsalainen jyräsi taitavalla peruspelillä Ranskan Cyril Saulnierin suoraan kolmessa erässä (6–3, 6–4, 6–3). – Tuntuu hienolta, vaikka en olekaan onnistunut otteluissa vielä 100 prosenttisesti. Toista lähtöä hallitsi ensimmäisessä yrityksessä keskeyttämään joutunut Viron Indrek Sepp. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. Naisten kaksinpelissä Venus Williams kukisti alkukankeuden jälkeen amerikkalaisen maannaisensa Meghann Shaughnessyn 7–6, 6–1. Mayrleb 5–1. Lempinen onnistui ohittamaan Seppin ja paimiolainen veti hetken aikaa kaulaa keskenään kinastelevaan kolmikkoon. Yhdistetyn Kesä-GP, kilpailu 3/4: Sprinttikilpailu (yksi hyppy K105-mäestä ja 9 km hiihto-osuus): 1) Marko Baache Saksa, 2) Sebastian Haseney Saksa, 3) Felix Gottwald Itävalta, 4) Samppa Lajunen Suomi, 5) Georg Hettich Saksa, 6) Christoph Bieler Itävalta, 7) Ronny Ackermann Saksa, 8) Michael Gruber Itävalta, 9) Andreas Hurschler Sveitsi, 10) Ivan Rieder Sveitsi. Serhi Ditkovski 2–2. – Hiihto meni suunnitelmien mukaan viimeiseen laskuun asti. Lähtö 10/12: 1) Indrek Sepp Honda Integra 27.22,335, 2) Ilmari Ullakko Honda Integra 27.24,826, 3) Olli Haapalainen VW Golf 27.25,343. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Haapalainen karautti Seppin ohi ja ajoi Lempisen kiinni. Lohko 2: Nijmegen: Hollanti–Irlanti 2–0 (0–0) 51. Ensimmäisessä lähdössä jännittävät asetelmat säilyivät lähes viimeiseen ratakierrokseen saakka. Stamsin K105-mäessä Lajusta kesäkiertueella vaivannut epäonni tuulivirtausten kanssa jatkui. 6. Nadderud: Norja–Armenia 5–1 (3–0) 23. Vicente 0–2. Lempinen ja Sepp osuivat toisiinsa sillä seurauksella, että Sepp ajautui hiekalle ja keskeytti. 2000 21 Tennis Jalkapallo Asianajotoimistot PAAVONKONE PAAVONKONE Kodinkoneiden erikoisliike Kannuksessa etsii Edellytämme hakijalta oma-aloitteisuutta, palveluhenkisyyttä ja joustavuutta. Yleisöä: 1 200
Ylinen 02-4396 502 tai 0400-521 179 on 1985 perustettu rakennusliike, joka toimii Kokkolan alueella. Postiyrittäjänä tulet siis tarjoakäyttöösi myös Postin ulkoja sisäopasteet, myyntipistemateriaalin sekä Suomen ehkä tunnetuimman liikemerkin. Yrittäjän hoitama posti toimii aina yrittäjän toimivan palveluyrityksen – kuten kaupan, kioskin tai huoltoaseman – yhteydessä ja liiketoiminnan osana. Muutama sana käytännön toiminnasta Yrittäjän hoitama posti toimii kuten muutkin postit. Loppuottelussa lajin supertähti Reyes oli suomalaista parempi samoin erävoitoin. Reyes kiitteli loppuotteluvastustajansa peliä. päivänä ennen klo 16.00. Myös muut vaalilain tarkoittamat keskusvaalilautakunnalle tarkoitetut asiakirjat on jätettävä em. 0204 51 5477 puoleen. Opiskelu toteutetaan sekä kursseina että opastetusti käytännön työtehtävien parissa. Asiakirjojen toimittaminen keskusvaalilautakunnalle Puolueiden ja valitsijayhdistysten ehdokaslistojen julkaisemista koskevat hakemukset sekä vaaliliittojen ja yhteislistojen muodostamista koskevat ilmoitukset on vaalilain 152 §:n mukaisesti annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 12.9.2000 ennen klo 16.00. 06/826 9000. Immonen tähtäsi Filippiinien Efren Reyesin jälkeen kakkoseksi kilpailussa, johon oli kutsuttu 96 maailman parasta poolin pelaajaa. Kunnallisvaalien äänestyspaikat Kokkolan kaupungissa ovat seuraavat: Äänestysalueen nro Äänestyspaikka Osoite 1. Poikkeustapauksia yrittäjän hoitamat postit eivät ole. Isokylän koulu Kallisentie 10 14. (08) 7691 611, 0400 689 526 tai Raimo Anttosen, puh. – Mika pelasi hyvin, mutta hänellä oli huonoa tuuria avauslyönneissä, mestari kertoi. 22 Sunnuntaina 3.9. Kiviniityn koulu Kuusitie 3 5. Postiosoite on Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Määräaika ilmoituksen toimittamisella on ehdoton, jos ilmoitus on tehty keskusvaalilautakunnalle tämän määräajan jälkeen, kotiäänestystä ei voida toimittaa. Vaalimainonta Kokkolan keskusvaalilautakunta on päättänyt, että vaalimainonta vaaleissa on sallittua ainoastaan tätä tarkoitusta varten pystytetyillä telineillä ja hyväksytyillä vaalimainospaikoilla. 1620 2000 Kokkola 1.9.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter samkommun Pietarsaaren Oppisopimustoimisto Haemme Koulutussuunnittelijaa Mikäli olet henkilö, jolla on sopiva koulutustausta sekä tuntemusta työelämästä ja ammattikoulutuksesta, olet etsimämme henkilö. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen 13.09.2000 klo 16.00 mennessä osoitteella: Pietasaaren Oppisopimustoimisto, Puutarhakatu 30, 68600 Pietarsaari. Hollihaan koulu Pikiruukintie 4 6. Myös muut kunnallisvaalilain tarkoittamat asiakirjat on jätettävä em. • VAHVA • OSAAVA • TUNNETTU Ota yhteyttä Harri Paalimäki puh. Tuleva palkkiosi muodostuu suurelta osin sekä myyntiprovisioista että luovutettavien lähetysten kappalekorvauksista. Kotiäänestys Vaikeavammaiset ja pitkäaikaissairaat, jotka eivät pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saavat ennakolta äänestää kotonaan. 06/826 9000, os. Mieti silti lukemaasi rauhassa ja puntaroi eri mahdollisuuksia. Pidämme ohjelmassa monipuolista tuotevalikoimaa, jossa laatu sekä nopeat toimitusajat ovat tämän päivän kilpailuvalttejamme. Asiallisesta työstä asiallinen korvaus Äkkirikastumista emme valitettavasti voi sinulle luvata, mutta varteenotettavaa ja vakaata lisätuloa kylläkin. Asiakirjat vastaanottaa keskusvaalilautakunnan sihteeri Riitta Mäkelä. Knifsundin terveystalo Öja Kuulutukset Kuulutukset Palvelukseen halutaan Huvit maan asiakkaillesi niitä palveluja, joita olet postin asiakkaana itsekin tottunut toimipaikassa käyttämään. seuraavat: äänestysalue ja -paikka, äänioikeutetun kotikunta ja osoite sekä vaalien nimi ja vaalipäivä. Immonen toiseksi ammattilaiskisassa. Ennakkoäänestyspaikkoina Kokkolan kaupungissa ovat seuraavat postikonttorit. Ja jos vielä epäröimättä haluat kantaa oman vastuusi toiminnan laadusta ja asiakkaille annetun palvelulupauksen pitämisestä, ovat lähtökohtasi varsin hyvällä mallilla. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 11.-17.10.2000 Kälviän kirjastossa, (jossa on myös pyörätuoliasiointimahdollisuus) seuraavasti: ke-pe 11.-13.10.2000 klo 13.00-20.00 la-su 14.-15.10.2000 klo 10.00-16.00 ma-ti 16.-17.10.2000 klo 13.00-20.00 Laitoksissa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan ao. Jatkossa tukenasi toimivat myös myyntija tuotetuki, tietoliikenneja järjestelmätuki sekä puhelintuki. Äänestyspaikat Äänestyspaikat sunnuntaina 22.10.2000 klo 9.00-20.00 toimitettavissa kunnallisvaaleissa ovat seuraavat: Ään.alueen n:o 1 (Kirkonkylä) äänestyspaikka on Virastotalo, valtuustosali Ään.alueen n:o 2 (Marttila) äänestyspaikka on Peruskoulun yläaste Ään.alueen n:o 3 (Ruotsalo) äänestyspaikka on Ruotsalon koulu Osoite: Kälviän kunnan keskusvaalilautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ puh. Kyllä, tarvittava koulutus järjestyy Hyvät toimintavalmiudet varmistava koulutuspakettimme muodostuu kolmesta valmentavasta jaksosta, jotka ovat perehdyttäminen, työhönopastus ja jatkokoulutus. Kukapa tietää, vaikka aloittaisimme yhteisten tunnusten alla hyvinkin pian sen jälkeen. 040-508 4672 tai Emily Minkkinen 0500-511 642. Kukapa yrittäjä ei olisi joskus miettinyt oman liiketoiminnan kehittämistä ja siinä sivussa leivän leventämistä. henkilöille samaan paikkaan. Halkokarin koulu Halkokarintie 20 13. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Ilmoittautumisen voi suorittaa äänestäjän puolesta myös tämän valitsema henkilö. 2000 s KESKIPOHJANMAA Haemme ammattitaitoisia LEVYSEPPIÄ telakoilla oleviin työkohteisiimme. Viimeistään 28.9.2000 rekisteritoimisto lähettää kaikille äänioikeutetuille ilmoituskortin josta käy ilmi mm. Luonnollisesti saat JOS KATSOT, ETTÄ NYKYISEN YRITYKSESI RINNALLA KUKOISTAISI MYÖS POSTI, PERUSTA SELLAINEN. Mahdollisiin kysymyksiin vastaa Ilkka Uusitalo, 06-834 5026. Toivottavasti, sillä yrittäjäpostin vetäminen on aivan oikeasti kiinnostavaa työtä. Toimipaikka Kokkola. Kyseisestä henkilöstä toivomme löytävämme: * sopivaa peruskoulutusta, esim. Kaupungintalo Kauppatori 7. Tärkein ominaisuus sinulla jo on. 0500-261 751 tai 06-822 4837. henkilölle samaan paikkaan. Tarjoamme hyvän palkan ja turvallisen työpaikan kokeneelle konkarille tai uudelle lupaukselle. Pikemminkin päinvastoin, sillä Suomen 1.500 postista jo 1.000 toimii postiyrittäjän vetämänä. 8289 216 tai 8289 240, postiosoite Pl 43, 67101 Kokkola. Yksityiskohtiin menemättä niihin lukeutuvat Postin palveluiden ja tuotteiden myynti, lähetysten vastaanotto ja luovuttaminen sekä neuvonta ja opastus – muun muassa. Vaikkei yrittäjän hoitama posti tänä päivänä mikään harvinaisuus ole. Kotiäänestykseen voi ilmoittautua puhelimitse tai lomakkeella. laborantti * kotimaisten kielten lisäksi englannin ja/tai saksan kielen taitoa * kykyä erottaa väriä * luovuutta Tarjoamme: * haastavan työtehtävän Euroopan johtaviin kuuluvaan rauhallisessa ympäristössä toimivaan nahkatehtaaseen * koulutusta tehtävään Lähetä lyhyen kuvauksen itsestäsi 15.09.2000 mennessä: Oy Ahlskog Ab, Koskenniemenkuja 13, 68500 Kruunupyy. Aukioloajat Viikonloppu Käyntimahdollisuus arkisin 7.–8.10.2000 myös pyörätuolilla: Pääposti 67100 Kokkola 10 9.00–18.00 10.00–16.00 ei Posti Yrityspalvelut Terminaalikatu 6 8.00–18.00 10.00–16.00 kyllä 67700 Kokkola Vaaleja varten laadittu äänioikeusrekisteri ja siellä olevat tiedot ovat tarkastuksia varten nähtävissä tai maksutta puhelimitse saatavissa Kokkolan maistraatissa Torikatu 40, puh. Renlundin koulu Kansakoulukatu 6 4. Immosen seuraava aloituslyönti ei tuottanut suoraa pussitusta, ja Reyesillä oli helppo työ putsata pöytä. 02-4396 501 tai 040-7314 604, M. INSINÖÖRITOIMISTO RITek noin vuoden mittaiseen työsuhteeseen. 7855 264 tai 050-5486 260. päivänä syyskuuta 2000 KOKKOLAN KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUNNALLISVAALIT 2000 Huom! Koska äänestysalueet ovat muuttuneet, äänestäjän on syytä tarkistaa äänestyspaikka ilmoituskortista. Yrittämisen myötä karttunut kokemus ja näkemys yritystoiminnasta, myynnistä ja asiakaspalvelusta ovat niin ikään tarpeen. Tiedusteluihin vastaa Sune Sunabacka, puh. Mikäli nykyisen tai kaavailemasi palveluyrityksen puitteet soveltuvat tilojensa ja aukioloaikojensa [vähintään 10–18 ma–pe] puolesta postitoiminnan pyörittämiseen, on sekin puoli kunnossa. Äänestyksessä äänestäjän on esitettävä henkilöllisyystodistus tai muu riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Ota yhteyttä! Lisätietoja antaa Juha Ritamäki, puh. Olemme tunnettuja asiakaslähtöisestä palvelusta. mennessä. Pelkkää peukaloiden pyörittelyä ei postiyrittäminenkään siis ole. Ilmoittautumisaikaa on tiistaihin 10.10.2000 kello 16.00 saakka. Rehellisellä Suomalaisella kovalla työllä kasvanut Daymoon Oy on Suomen suurimpiin kuuluva mainoslahjatalo. Millaisin eväin liikkeelle. Laitosäänestys Laitoksissa ja sairaaloissa äänestys tapahtuu ennakkoäänestyksen aikana sen mukaan kuin vaalitoimikunta määrää. Lisäksi se on hyvä tapa laajentaa olemassa olevaa liiketoimintaa ja asiakaskuntaa. Palkkion koko määräytyy luonnollisesti liiketoimintasi volyymin mukaan. Vaalitoimitusta nopeuttaa, jos äänestäjä ottaa mukaan ja luovuttaa vaalitoimitsijalle vaaleja koskevan ilmoituskortin. Ja jos haluat aiheesta lisätietoa, käänny kainostelematta Juhani Olkkosen, puh. Rytimäen koulu Rytimäentie 16 10. Reyes karkasi loppuottelussa 6–4-johtoon, mutta Immonen pääsi vielä erän päähän. Tarvittavan oppimateriaalin saat meiltä. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 11.10.-17.10.2000. Ilmoitus on tehtävä Kokkolan kaupungin keskusvaalilautakunnalle osoitteella Pl 43, 67101 Kokkola tai puhelimitse numeroon 8289 240 tai 8289 590. Hakemukset Fax (09) 547 2301. Jokilaakson koulu Jokilaaksontie 4 11. KÄLVIÄN KUNTA KUNNALLISVAALIT 2000 Valtuutettujen lukumäärä Kunnallisvaaleissa valitaan Kälviän kuntaan 27 valtuutettua 1.1.2001 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Puh. Odotamme hakemustasi 18.9. Yrittäjän hoitama posti. (06) 8279 701 arkipäivinä virka-aikana 11.9.2000 lukien. 06/826 9000 Kälviällä 1.9.2000 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Sunnuntaina 22.10.2000 toimitettavien kunnallisvaalien johdosta ilmoitetaan seuraavaa: KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupunginvaltuuston juhlaistunto Kokkolan kaupungin 380-vuotisjuhlavuoteen liittyen pidetään kaupunginvaltuuston juhlaistunto maanantaina 4.9.2000 klo 18.00 alkaen kaupungintalolla, kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Asiakirjojen toimittaminen keskusvaalilautakunnalle Hakemus valitsijayhdistyksen ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus vaaliliitosta tai yhteislistasta on toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään syyskuun 12. Varsinkin, kun ajat tuntuvat taas kerran sellaista suosivan. Koivuhaan palvelukeskus, monitoimisali Mäntynäädänkatu 6 3. Toivotamme kaikki kokkolalaiset tervetulleiksi ja erityisesti entiset valtuutetut. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Valtuutettujen lukumäärä Kunnallisvaaleissa valitaan 51 valtuutettua 01.01.2001 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Reyes nettosi kilpailun 150 000 dollarin kokonaispotista 30 000 dollaria. Tasaisen tasokkaasti pelannut Immonen ravisti välierässä yhdysvaltalaisen Roger Griffisin erävoitoin 7–5. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi meille osoitteella Suomen Posti Oy, Lea Hirvelä, PL 3, 00011 POSTI tai sähköpostitse lea.hirvela@posti.fi. E-mail: daymoon@daymoon.fi Viimeistelymestarimme siirtyy eläkkeelle. Ykspihlajan koulu Metsäkatu 7 2. lokakuuta 2000 alkaen. Äänestyspaikka määräytyy äänestäjän 1.9.2000 olleen asuinpaikan mukaisesti. Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. R. Haemme henkilön koulutettavaksi työtehtävään. Tied. Immoselle liikeni kakkospaikasta 15 000 dollaria. www.posti.fi Postiyrittäjä Pekka Rintanen GTi Mikro ky, Ylihärmä LAS VEGAS, USA (STT) Mika Immonen sijoittui toiseksi pool-biljardin kasipallon suurimmassa ammattilaiskilpailussa Las Vegasissa. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 10.10.2000 klo 16.00 mennessä Kälviän kunnantoimistoon puh. Chydeniuksen koulu A.Chydeniuksenkatu 20 8. Kokkolassa 1. Vaalitoimitus Vaalitoimitus alkaa vaalipäivänä klo 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti klo 20.00 saakka. laitoksessa erikseen. Uskallammepa silti veikata, ettei oman Postin perustaminen Toholammille, Kaustisille, Veteliin tai Perhoon ole kuitenkaan päällimmäisenä suunnitelmissasi pyörinyt. Heräsikö kiinnostuksesi. Björklöf p. Villan koulu Opettajankuja 2 9. Vaalimainonta saadaan aloittaa aikaisintaan 4. Nimittäin yrittäjän luja mielenlaatu. TORNINOSTURIKULJETTAJAA Haemme joukkoomme kokopäiväistä Etsimme lisää myyntivoimaa Kokkola Kalajoki Oulainen Haapajärvi -alueelle. Ennakkoäänestys ulkomailla ulkomaan edustustoissa toimitetaan 11.–14.10.2000 välisenä aikana. Asiakirjat vastaanottaa keskusvaalilautakunnan sihteeri Mikko Snellman tai vaalivirkailija Tuula Sandkvist, puh. Kirkonmäen koulu Koulutie 1 12. Äänioikeusrekisteri 1620 2000 Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 22.10.2000
Kokkolan kirjasto, Hongell-sali Tietotekniikka iloksi ja avuksi -näyttely klo 11–20. Myytävänä Luettavaa aamusta iltaan. lähiopetus yht. onnistumisen riemua. 19.9. Koulutus Koulutus Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Musiikin yksikkö Keski-Pohjanmaan Konservatorio STUDIA GENERALIA TULEVAISUUDEN OPETTAJUUS Luentosarjan järjestävät Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Musiikin yksikkö yhteistyössä Oulun ammatillisen opettajakorkeakoulun kanssa Ke 6.9.2000 klo 18–19 Mitä ylihuomenna, opettaja. Musiikkiliikuntakurssi 22.–24.9. 2000. Lisätietoja Koulutusohj. Järjestäjänä K-P aikuiskoulutuskeskus. Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Käytännönläheisellä koulutuksella parempaan ja kannattavampaan liiketoimintaan Kerromme mielellämme lisää ja odotamme ilmoittautumisianne. 06-8294 216, Chydenius Instituutti / Merja Hanhisalo, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola tai fax: 06-8294 300. Järjestäjänä K-P aikuiskoulutuskeskus. 272 h toteutetaan pääsääntöisesti työajan ulkopuolella. Koko koulutuksen hinta on 1.500 mk/henkilö, eri aihealueiden hinnat vaihtelevat 600 markasta 1.400 markkaan/henkilö. ja ilm. Metsäautotien kääntöpaikka tilan rajalla. Pirkko Remes To 14.9.2000 klo 19–20 Erilaisen oppijan kohtaaminen Asiantuntijaopettaja, KT Juha Mäenpää To 28.9.2000 klo 19–20 Opettajan portfolio Yliopettaja KL, FM Säde-Pirkko Nissilä Luennot K-P:n konservatorion salissa Pitkänsillankatu 16, Kokkola Tilaisuudet ovat kaikille avoimia! Tervetuloa! Kalajoen Raution kylässä Sievin ja Kannuksen rajan tuntumassa 22.6 ha:n METSÄTILA tilalla taimikkoa 9 ha, nuorta kasvatusmetsää 3.1 ha, varttunutta kasvatusmetsää 5.2 ha ja ojittamatonta suota 5.3 ha. Kalajoen väri Esa Alasuvanto Kalajoentie 1 85100 Kalajoki gsm 0400-568 144 puh. ”Elämämme kallein asia” – Katekismuksen uusi tuleminen 20.–22.10. Lisätietoja: suunnittelija Tuula Hohenthal, p. Kokkolan kirjaston esittelykierros klo 11. Internet tutuksi -kurssi 9.–19.10. Mielenterveystyö (5 ov) 9.10.2000-13.3.2001. Suomalaiset urheilijat muuttivat kylään ensimmäisenä. Ti 5.9. Valintakoe 10.–11.10.2000. Koulutuksen laajuus on 160 ov. Suomalaiset saivat olympiakylässä pian seurakseen kuubalaisia, ja iltaan mennessä asumuksiin muutti jo 3 000 urheilijaa. 08-463 100 Koti200I Uusi talomallisto nyt myynnissä! Sovi tapaamisesta, suunnitellaan yhdessä juuri Teille sopiva talopaketti. Olympiajoukkueen ensimmäinen ryhmä matkusti Suomesta kohti kisakaupunkia viime torstaina ja saapui perille Australian aikaa lauantaiaamuna. Luento lähetetään Chydenius-Instituutista. 06-5652 511, 065652 044, 040-572 8044. 06-8324 223. syyskuuta 94 vuotta. 08-460 184, 0400295 619. Koulutus alkaa tammikuussa 2001 Tiedustelut: Humanistinen Ammattikorkeakoulu, Haapaveden yksikkö Haapaveden Opisto, PL 62, 86601 HAAPAVESI Puh. v u o k a t t i t a l o t . (08) 449 2500, fax (08) 449 2599 TALOUSPÄÄLLIKÖN VALMENNUSOHJELMA 19.9.2000 – 18.5.2001, 16 ov/640 h. puh. Lisät. Kannuksen kirjasto, Siltakatu 2 Tietotekniikka iloksi ja avuksi -näyttely klo 13–19. Järjestäjänä K-P aikuiskoulutuskeskus. Jäsenkorjauksen peruskurssi 13.–15.10. Kokkolan kirjasto, Hongell-sali Tietotekniikka iloksi ja avuksi -näyttely klo 11–20. AIKUISOPISKELIJAN VIIKON KANSALAISJUHLA Tervetuloa kahville ja tutustumaan toimintaamme. Ke 6.9. Tervetuloa! Viikon tapahtumat eri aikuisoppilaitoksissa AIKUISOPISKELIJAN VIIKKO 4.–10.9.2000 Lisät. Akvarellimaalauskurssi 13.–15.10. Hän kilpaili vuonna 1928 Amsterdamissa järjestetyissä olympialaisissa. Windows 98-iltakurssi 25.9.–4.10. Kaustisen Evankelinen Kansanopisto, Opistontie 30 Avoimet ovet klo 12–20. Koulutukseen haetaan yhteishaussa 30.8.-8.9. Toimi nopeasti! Koulutuksessa enää 7 paikkaa vapaana. Payne avasi kesäkisojen olympiakylän, joka majoittaa kisojen aikana 10 000 urheilijaa. 8.9. f i VEIKKO VIONOJAN ÖLJYVÄRIMAALAUS Tied. joht. ja se johtaa Insinöörin (AMK) korkeakoulututkintoon. Ilmoittautumiset 8.9.2000 mennessä. To 7.9. 06-8294 274, tuula.hohenthal@chydenius.fi tai www-sivultamme: htt://www.chydenius.fi Koulutusesitteet ja ilmoittautumislomakkeet: kurssisihteeri Merja Hanhisalo, p. Kaustisen kirjasto, Kappelintie 13 Tietotekniikka iloksi ja avuksi -näyttely klo 12–19. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.–22.10. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Hän on vanhin elossa oleva australialainen olympiakävijä. 16.-17.9. 1–3 Videoyhteysluento Kokkolan ja Kaustisen alueella aiheena Ikä ja oppiminen klo 14–16. Koulutuksen hinta on 1300 mk. Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Päätösjuhla klo 18. Hyvä liikepaikka Vimpelin keskustassa (A-oikeudet). Kisakylän avannut Edie Payne täyttää Sydneyn avajaispäivänä 15. Opettajakorkeakoulun johtaja, KT, dos. puh. 28.9.-1.10. PIZZERIA RAVINTOLA kiinteistöineen ja kalusteineen. klo 18.00 Kaustisen Ev. klo 12.30-20.00 Videoluento Kaustisen kunnanviraston videohuoneessa ke 6.9. 050-5508 771. Lisäksi panostetaan kielitaitoon, kansainväliseen markkinointiin, projektityöhön sekä oman yrityksen perustamiseen. 2. Järjestäjänä K-P aikuiskoulutuskeskus. alk. 2000 23 Kiinteistöjä myytävänä Uskonnollinen toiminta Jääkiekko K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U Opiskele Insinööriksi (AMK) Haku tammikuussa 2001 alkavaan MEDIATEKNIIKAN KOULUTUSOHJELMAAN Koulutusohjelma keskittyy uusmedian tekniikan ja viestinnän teorian soveltamiseen internetissä, tietoliikennetekniikassa sekä graafisessa teollisuudessa. ja karttoja Kjlmhy:ltä p. ja 8.11.2000. Päihdeja / tai mielenterveysongelmat työyhteisössä (2 ov) 21.-22.9. Espanjankielen kurssi 13.–15.10. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi Koulutuksen tavoitteena on parantaa osallistujien valmiuksia analysoida, suunnitella ja kehittää oman työyhteisönsä talouden hallintaa ja antaa tietoa taloushallintoa koskevista lakiuudistuksista ja taloushallinnon kehittämisen uusimmista virtauksista. Kansanopistolla Kihilakuoro, Kokkolan Seudun Lausujat, Pikkuaapit, Viriaremmi, juhlapuhe kunnallisneuvos Aaro Marjakangas, aikuisopiskelijoiden palkitseminen. menn. Urheilijoiden lisäksi siellä asuu noin 5 000 olympiavirkailijaa. Kahvitus alkaa 17.30. KESKI-POHJANMAAN OPISTO * Hoitajana jaksaminen dementiatyössä * SPR:n Ensiapukurssi I * Nuorten dementiapotilaidenhoito * Toimintaterapia dementoituneen tukena * Jännittäjäryhmä * Lavatanssien peruskurssi * Luonnonmukaisen viljelyn perusteet kurssit 12.9. 30.9.-1.10. Pohjanmaan alueella Vuokatti talot myy: w w w . Olympiaveteraani avasi Sydneyn olympiakylän Omsk, Venäjä: Jääkiekkoilun 20-vuotiaiden viiden maan turnaus: Suomi–Ruotsi rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 4–3 (1–1, 2–0, 0–2, 0–0, 1–0) Suomen maalit: Lasse Kukkonen, Janne Jokila, Pekka Saarenheimo ja rl-kilpailussa Ville Hämäläinen. 26.9. Keskipohjanmaan kesäyliopisto, Pitkänsillank. Turnauksessa on jäljellä ottelu Venäjä–Ruotsi. Keski-Pohjanmaan Opisto, Kälviä Avoimet ovet klo 9–15 Tietokone iloksi ja avuksi -tapahtuma klo 18–20. Koulutus muodostuu seuraavista osioista, joille on mahdollisuus osallistua myös erikseen: • Talouspäällikön tehtäväkenttä ja oman työn organisointi • Toimintolaskenta ja tasapainotettu mittaristo • Tilinpäätöksen suunnittelu ja lainsäädännön uusimmat virtaukset • Henkilöstöjohtaminen ja henkilöstön kehittäminen • Rahoitusja investointipäätökset • Tilinpäätösanalyysi ja suunnittelulaskelmat • Integroitu taloushallinto. Järjestäjänä K-P aikuiskoulutuskeskus. Yleisöä: 655 (täysi halli).. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi Pe 8.9. KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Puh. Kannuksen kansalaisopisto arpoo Aikuisopiskelijan viikon aikana kaikkien ennakkoilmoittautuneiden kesken ilmaisen koko vuoden kurssin (arvo 150 mk) Kannuksessa, Himangalla ja Lohtajalla. klo 12–19 Tietotekniikkanäyttely/K-P:n Aikuiskoulutuskeskus. Pe 8.9. 130.000,-. Kokkolan kirjasto Kirjaston tietokoneiden ja tietokantojen esittely klo 11 ja 15 sekä esittelykierros klo 18. – 8.9. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Ilmoittautumisajat päättymässä! 1. välisenä aikana. (06) 865 4253 tai 865 4211 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK Luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi 22.–23.9. Ilmoittautumiset 13.9.2000 mennessä. Kansanopistolla ke 6.9. Viry Chatillon: Jääkiekkomaaottelu: Ranska–Norja 4–2 (0–1, 2–1, 2–0). 20.9. Hierontakurssi vasta-alkajille 22.–24.9. Kokkolan kirjaston esittelykierros klo 14. – Toivottavasti urheilijat elävät sopusoinnussa olympialaisten aikana, Payne lausui ja liikuttui kyyneliin katkaistessaan virallisen avajaisnauhan kylän aukeamisen merkiksi. Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ, puh. LISÄTIETOJA ja ILM. (08) 449 2505 tai 040 5501 722 ja opintotoimisto/Paula Herranen (08) 449 2528 email: etunimi.sukunimi@cop.fi KESKI-POHJANMAAN AMMATTIKORKEAKOULU Ylivieskan yksikkö Teknologiapuisto 1, 84100 YLIVIESKA Puh. klo 14–16 FM Anja Pitkänen: Ikä ja oppiminen – Kaustisen kirjastossa to-pe 7.–8.9. SYDNEY (STT–REUTERS) Australialainen olympialaisten veteraani Edie Payne sai lauantaina kunniatehtävän Sydneyn olympialaisten seremonioissa. (08) 4549 500 Faksi (08) 450 445 Ma 4.9. Veikko Brax p. Kokkolan seudun opisto, Vaasantie 5 Avoimet ovet klo 18–20. hp. Tervetuloa! ”Tietoyhteiskunta kaikille” aikuisopiskelijan viikko 4.–8.9. KANSALAISTOIMINNAN JA NUORISOTYÖN KOULUTUSOHJELMA (140 ov) Suuntautumisvaihtoehdot: • kansalaisja järjestötoiminta • syrjäytymisen ehkäisy • tuottajuus: liikunnanohjauksen syventäminen Syksyn yhteishaku 30.8. Täyttyessään olympiakylä on Uuden Etelä-Walesin osavaltion viidenneksi suurin asutuskeskus. Kaustisen kirjasto Tietotekniikka iloksi ja avuksi -näyttely klo 12–19. AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Kaustisen Ev. Puh. Koulutuksen hinta on 3500 mk
Yleisradio TV2 on filmiarkistostaan koonnut katkelmia hänen elämästään. Osa 1/6. tulee Capesideen katsomaan Revontulia ja tapamaan Joeya. Hätä ei lue lakia. 883195 10.30 Sunnuntain matkaopas. Sarjan uudet jaksot alkavat. Lisätietoja antaa sosiaalija terveysjohtaja Marita Tervo puh. Pe 13.10. Katajanokka. Osa 10/13. 461661 18.30 Ruutulippu. Ed. Kleopatran tuntevat kaikki. Puhumme suomea. Dokumenttisarja Nepalin rikkaasta kulttuuriperinnöstä alkaa. Ed. Ensimmäinen jakso: Matilda. Koulutus kestää 3-4 vuotta. Kilpailun juontaa Susanna Haavisto. Laajakangas. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Leif Lampenius. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ohjelman on toimittanut Olli Hämäläinen. (016) 2119 200 f. Ranskan alkeita matkailijoille. Birgitte Bardot’n läpimurtoelokuva 18vuotiaasta orpotytöstä St. alk. 9620593 10.00 Sunnuntaivekkari. Pe 1.12. Soveltuvuuskurssit aloitetaan syksyn 2000 aikana. Englantilainen draamasarja. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 316208 15.10 Yleisurheilun Suomi Ruotsi maaottelu. 691845 21.00 Batman & Robin. Hakulomakkeet liitteineen on toimitettava 25.9.2000 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Suunnittelija Helinä Moilanen, Chydenius-Instituutti, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. Tuotanto: Puutarhavideot. 7844721 19.00 Aikavaras. Kauneus on katsojan silmässä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kahden tunnin kooste katsojien kesänä aikana tekstiviestitse äänestämistä parhaista TosiTV-videoista. Haluatko saada tietokoneestasi enemmän irti. Tuotanto: Veikko Laihanen Oy. (06) 822 0331 ISÄNNÖINTIPALVELU ISA Ristirannankatu 5 3 h+k.....80.0 m 2 2.234 mk 4 h+k.....99.5 m 2 2.636 mk Mariankatu 21 A 3 h+k......70.0 m 2 2.138 mk Torikatu 4 3 h+k+s...67.5 m 2 3.183 mk Lisät. Praha. Pe 12.1.2001 alk. menn. 5384845 17.00 Dawson’s Creek. 1905661 09.05 Himalajan kulttuurit. (es. 6341319 16.05 Viiden juttu. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. TOHOLAMMIN kunnan terveyskeskuksessa julistetaan haettavaksi 29.9.2000 klo 16.00 mennessä FYSIOTERAPEUTIN TOIMI Kelpoisuusehtona on fysioterapeutin tutkinto. Celebrate good times c´mon! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 60 ov:n yliopisto-opinnot. 774135 19.35 Miehen kuori.Tuotanto: Sally Head Productions. Helsingin pisimpiin katuihin lukeutuvan Hämeentien varrelta löytyy mm. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Variksenpelätin. Stereo. 9976777 20.15 Yllytyshullut. Osa 1/6: Jumalten laakso. Työelämän englantia eri aloilta. opistolta saatavalla kaavakkeella 7.9. Ed. Sarja jatkuu. aimo annos suomalaisen työväenliikkeen historiaa. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 29.8.99) 4021311 11.15 Ihmeellinen luonto. Äänestä ja ole mukana valitsemassa voittaja: www.yle.fi/tv1/uusilaulu. 258297 08.00 Uutisikkuna. 871338 18.05 Poliisikoira Rex. ja ilm. 892406 19.45 Tootsie lyömätön lyyli. Gary yrittää pelastaa Marissan yliajolta. 06-8815 315. Neljä medisiinaria viettää näennäisen leppoisaa elämää mukavassa huvilassa. Ravintola Seurahuoneelle saapuu uusi työntekijä. Pe 9.3.2001 KESKI-POHJANMAAN OPISTO Haluatko näyttää osaamistasi. Mukana on ollut kymmeniä ihmisiä, korkeateknologiaa ja käsityötä Espoosta Halikkoon, Lapinlahdelta Korpilahdelle. Fysioterapeutti työskentelee uusissa kuntoutustiloissa yhteistyössä kuntohoitajan kanssa. Plastiikkakirurgialla autetaan kuitenkin paljon palovammojen uhreja, korjataan päänalueen epämuodostumia tai hoidetaan erilaisten vammautumien ja sairauksien jälkitiloja. Raymond Chandler. Osa 1/60:Myrsky perhepiirissä. 500 tonnin painoista ja 60 metriä korkeaa satamanosturia. Sarjassa alkavat nyt uudet jaksot. 13556 14.30 Pariisin kattojen alla. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus • kahdella ovella • täyskorkea • takuu 3 vuotta Nyt on aika varustaa kisa-katsomo! Tuo meille toimiva teksti-TV:si! Maksamme siitä 1.000,vaihdossa uuteen Sony 29” televisioon ovh. 087855230. 432883 20.00 Kahdeksan uutiset. Toimintaelokuva, jossa entinen stuntman, nykyinen palkkasoturi tapaa vuoristossa kauniin valokuvaajan ja joutuu tappelemaan naisesta tämän kihlatun kanssa. 243951 14.00 Tumma kostaja. 5496048 10.45 Eläköön puutarha. Opiskelu tapahtuu työn ohella monimuoto-opiskeluna pääasiassa viikonloppuisin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Palkkausja muut ehdot määräytyvät yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaan. 2418796 18.40 Vuoden uusi lastenlaulu 2000: Loppukilpailu. klo 12.00. 9674715 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 6163241 10.05 Saman auringon alla: Kierrätyksen kuninkaat. Alastaron SM-ratakilpailu. Sarja alkaa. Stereo. Osa 1/5: Plastiikkakirurgia. 696154 12.30 Stiller. Errol Flynn esittää viimeisessä seikkailuelokuvassaan prinssiä, joka taistelee suojellakseen englantilaisten sodassa saavuttamia valloituksia. Ensimmäisessä osassa tavataan mm. Ed. Selostus Osku Laukkanen. 2597574 12.35 Diagnoosista paranemiseen. Jeffrey O’Kellyn luoma, monien toivoma 13osainen piirrossarja palaa ruutuun. Onneksi Batman ja Robin saavat apua lepakkotytöstä (Alicia Silverstone), ja tehokaksikosta tuleekin tehokolmikko! Kesto 123’. 32357 20.45 Urheiluruutu. 912319 21.15 Ykkösdokumentti: Alkulähteeltä monumentiksi. 3767 09.00 Tohtori Sykerö. Suoraa lähetystä selostaa Hannu Lehtilä. Lisät. alk. Stereo. Selostus Hannu-Pekka Hänninen ja Bror-Erik Wallenius, tvohjaus Kalevi Korpela ja Tapani Parm. 28777 18.10 Kakkosen syyssää. Stereo. Osvaldo Piro, Rodolfo Mederos ja Atilio Stampone orkestereineen, laulajat Raul Lavié ja Maria José ekä Matanzan Polyfoninen kuoro. Stereo. 5.295,TARJOUS 4.495,Vanha teksti-TV –1.000,SONY-SUPER VAIHTOTARJOUS! RAJUT SYYSHINNAT! KYLMÄLAITTEIDEN NYT UUSILLE JA VANHOILLE YKKÖSTILIASIAKKAILLE KOROTONTA MAKSUAIKAA MARRASKUUN LOPPUUN! Kotimainen HELKAMA HPK367 PAKASTINKAAPPI 16:9 UUTUUS VÄL IRAH A VAIN ERÄ UPEITA ISOJA SONY 29” SUPER TRINITRON TELEVISIOITA! 30 KPL ERÄ 32” ovh. Toivottava pohjakoulutus on alaan soveltuva amktai insinöörin tutkinto tai muuten hankitut alaa tukevat n. Haluatko parantaa asemaasi työpaikalla. 216932 11.30 60 minuuttia. 2893222 20.45 Varustamo. Ohjelmasarja on uusinta vuodelta 1982. Soita. 2314628 18.15 Ympäristöuutiset. 529067 22.00 Kirja A & Ö. Ohjelman suunnittelu ja leikkaus Sepi Niemi. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa De Rita-Cavlek. Rallipaketissa mm. naisten ja nuorten SM-kilpailu Tervakoskella. 911262 22.15 Viikon sää. 068815 234 ja kuntohoitaja Irma Kinnunen puh. esitys 29.8.2000 2857883 14.35 UKK:n kintereillä. Revontulet. 161932 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: Veikko Laihanen Oy. 741945 18.00 Kuuden uutiset. Ohjaajat: Annabel Jankel, Rocky Morton. Ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneet voivat suorittaa laudaturopinnot. Juontajana Karita Tuomola. Makupaloja ja infoa uudesta saksan kielen alkeiskurssista, joka alkaa TV 1:ssä 10.9. Tuotanto Nepalin televisio ja YLE. 71593 22.50 Järvet. Stereo. Osa 4/6. Freeze. 4485002 22.15 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. 896338 19.20 Piilokamera. 040-7518 089, ismo.hakala@chydenius.fi Lisätietoja, esitteet ja hakulomake Suunnittelija Helinä Moilanen, puh. Kallionjyrkännettä laskeutuminen. Folke Westin Matkalla maailmalla ja Unelmamatka -ohjelmista toimittama tunnin matkailukokonaisuus. Stereo. Tropez’ssa ja miesten ympäröimänä. Kuvasuhde 16:9. Lisätietoja ja hakulomake osoitteesta http://www.chydenius.fi Lisätietoja Projektipäällikkö Ismo Hakala, puh. toimesta antavat hoitotyönjohtaja Annukka Klemola puh. Amerikkalainen komediasarja nähdään jatkossa sunnuntaisin. Mukana on kahdeksan maan joukkueet, jotka kiskovat kisan aikana mm. Seuraavat osat esitetään (ma to) klo 12.35. 3998777 23.00-23.42 : Pori Jazz 2000: Kool & The Gang. Pe 9.2.2001 alk. Andien ja Paceyn näytelmä onnistuu hienosti. 84628 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 3.9. 82512 17.05 FST: Hillevin bisnes. Koulutushanke on EU-rahoitteinen. Osittain MV. Tvasiantuntijana maailman vahvin mies Jouko Ahola. 8232067 10.55 Gidon Kremer, musiikin monitoimimies. Helsinki. Komisario Gordon on neuvoton, mutta onneksi on Batman. 697203 19.10 Tulosruutu. Stereo. Soita. 5039951 22.40 Free Fall. esitys 16.8.2000 1644654 11.00 Seesamtie. Soita. Pe 10.11. Apinat Zanzibarissa. 690970 13.30 Pepsi Chart. Mielikuvat plastiikkakirurgiasta liittyvät useimmilla kauneuskirurgiaan silikonrintoihin tai kasvojenkohotukseen. Amerikkalainen draamasarja. 8390 13.30 Venäjältä Omaghiin. Käsikirjoittajat: Mika Ripatti, Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Tuija Lehtinen, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. 3232883 09.35 Teletapit. Juokse, Gary, juokse. 692203 19.00 Seitsemän Uutiset. Kunkaisten suku pelkää skandaalia. Natalin aurinkoiset rannat Brasiliassa. Katen ja Liamin suhde kukoistaa. Kapellimestarina Atso Almila. Stereo. Ed. Ed. tietokoneen rakentama turkulainen sekä mummo, joka raahautuu kynsillään eteenpäin. Toinen kilpailupäivä. Australialainen jännityssarja. Lukupiiri möyhentää Vesa Siren Sibelius -elämäkerran ja Juha Seppälän uunituoreen Suuret kertomukset -kirjan. 7646574 22.20 Tulosruutu. Www.yle.fi/tv1ope/did. Amerikkalainen draamasarja. Suosittu kotimainen draamasarja palaa ohjelmistoon. 88 min.). Opiskelijavalinta tapahtuu soveltuvuuskurssien ja pohjakoulutuksen perusteella. Havannan vallankumousmuseo Kuubassa. esitys 2.3.2000 559048 13.00 Fast Track English 3: Retail and wholesale. Kuorma-autojen Eurosarjan Englannin osakilpailu. 5970 11.30 Tontut. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN KEK Jyväskylän yliopisto: Kasvatustiede, 15 ov Asiakaspalvelu ja markkinointi, 6 ov Ruotsinkielen täydentävä kurssi, 2 ov AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Turun yliopisto: Ympäristönsuojelu, 15 ov Muutoksen sosiologia, 2 ov Oulun yliopisto: Yleinen teologia, 15 ov Tietokone työvälineenä, 2 ov Virkaan sisältyvät lastenvalvojan tehtävät. 34999 16.10 Kleopatran oikea minä. 06-8324 223. MV. Kumpi on parempi, Jean Sibelius vai Juha Seppälä. Tuotanto: Timewatch, BBC. 218647 13.00 Helsingin muuttuvat kasvot. 7.7.97) 9027241 13.50 Super Mario Bros. Stereo. 7521574 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomen ykkösjoukkuetta komentaa Janne Virtanen ja kakkosjoukkuetta Riku Kiri. Tuotanto Millennium Film ja TV 2 Dokumenttiprojekti. Tuotanto: BBC, Englanti. 871932 21.30 Elämän suola. Yllytyshullut näyttää miten autolla ajetaan laskettelurinteestä. Vaarallisia salaisuuksia. esitys 27.8.1995 83086 09.25 Pikkukarhun tarinoita. (100’) USA 1993 8245574 15.35 Jyrki Countdown. Soita. Tutkinnot myöntää Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunta. 59189767 12.30 Das ist Deutschland: Info. Belgian F1 kilpailun jälkihöyryissä suomalaisjuhlaa. TuulaLiina Varis johtaa lukupiiriä, jossa kohtaavat kirjailija Claes Andersson, teatteriohjaaja Katja Krohn, muusikko Jarkko YUPMartikainen, kirjailija Jyrki Kiiskinen, tutkija Kristina Malmio ja kirjallisuustoimittaja Pia Ingström. Gotham City palelee, sillä kaupunkia terrorisoi Pakkasherra Mr. Jen ja Henry lähentyvät. Palkkaus KVTES:n mukaisesti. Missä kulkevat plastiikkakirurgin rajat: saatko sellaisen ulkonäön kuin itse haluat. 06-8294 259, 040-8329 138, helina.moilanen@chydenius.fi Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ, puh. Stereo. Hakemukset opintoja työtodistuksineen osoitetaan Sosiaalija Terveyslautakunnalle ja lähetetään osoitteella Lampintie 5, 69300 Toholampi. Jari Strömbergin tuottama ja juontama amerikkalaisesta materiaalista koostettu ajankohtaisohjelma. 107390 16.00 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 6467244 11.55 Presidentti Urho Kekkosen muistomerkin paljastustilaisuus. 255241 20.10 Urheilu-uutiset. Stereo. Tähtinimillä höystettyä toimintaa. 4324609 01.45-02.45 (Ostosruutu). Presidentti Urho Kaleva Kekkosen syntymästä on tänään kulunut 100 vuotta. Soveltuvuuskurssit ovat osa opintoja. 5010086 18.35 Pohjantähden alla: Sijoittamista savolaisittain. USA 1993 5840512 00.20-00.45 Lain nimessä. Kuolema järvellä. Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetettävä 22.9.2000 klo 15.00 mennessä osoitteella Reisjärven sosiaalija terveyslautakunta, PL 5 85901 REISJÄRVI. Johan meidät piru nokkii. Pe 22.9. Argentiinalaista tangoa käsittelevän sarjan viimeinen osa. Arvostamme yhteistyökykyistä, aktiivista ja oman työnsä kehittämisestä kiinnostunutta henkilöä. 4150,2.990,ERIK OIST ARJ OUS ! Erikoismalli helmenharmaa! 8.495,3.490,Humanistinen ammattikorkeakoulu Suuntautumisvaihtoehdot: Seikkailukasvatus Kansainvälisyys Liikunnan tuottajuus Yhteishakuaika 30.8.-8.9.2000 Pääsykokeet 10.10.2000 Oppilaitoksen koodi 2115/474 Oikopolku OKL:ään: Humanistinen ammattikorkeakoulututkinto + kasvatustieteen pedagoginen appro Soita ja kysy rohkeasti! Tornion koulutusyksikkö 95410 TORNIO p. Jäälaserillaan hän pystyy muuntamaan koko Gothamin väestön lumiukoiksi. Taistelusta tulee kova, kun Batman (George Clooney) ja Robin (Chris O’Donnell) saavat vastaansa Gotham Cityn tuhoa havittelevat Pakkasherran (Arnold Schwarzenegger) ja kuolettavia suudelmia jakavan Ivyn (Uma Thurman). Käsikirjoitus Markus Kajo. 1776244 11.45 MTV-Akatemia. 6343777 16.05 Voimamiehet: EM-joukkuekisa. 3587680 09.55 Pokémon. 8357241 11.55 Ja Jumala loi naisen. (016) 2119 222 E-mail: pptoimisto@ppopisto.fi www.humak.edu, www.ppopisto.fi KANSALAISTOIMINNAN JA NUORISOTYÖN KOULUTUSOHJELMA (140 ov) JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO TIETOTEOLLISUUDEN MAISTERIKOULUTUSOHJELMAN HAKU CHYDENIUS-INSTITUUTISSA Haluatko tietotekniikan huippuosaajaksi. Musiikkivideoilla Modjo, Bon Jovi ja Madonna. Huippukampaajan kädenjälki kerää katseita. Kaaos. 26951 19.05 Jääkiekon Tsekki-turnaus. UK 1955 3608999 15.35 Clueless Huolettomat. 18.7.97) 688116 13.25 Helsingin muuttuvat kasvot. 1957845 23.25 Urheilu-uutiset. esitys 31.1.1996 54338 22.10 Urheilu-uutiset. Juontaja: Marianna Sydänmaanlakka. Ed.esitys 17.03.2000. 11135 12.45 Bon voyage!: Tervehtiminen ja esittäytyminen. 6670864 10.45 Maailmanmenoa: Aarteenmetsästäjä. USA 1997 2110796 23.20 Myöhäisuutiset. esitys 2.3.1984 6098222 13.25 El Tango. Rikossarja. TsekkiSuomi. Romanttinen seikkailuelokuva. Stereo. Toimittaja Paula Holmila ja kuvaaja Veli-Heikki Klemetti ovat neljä vuotta dokumentoineet,, kuinka kuvanveistäjä Pekka Jylhän Urho Kekkosen muistomerkki Lähde on muuttunut luonnoksesta taideteokseksi. 5386203 17.00 Vivo Lapualla. Koulutuksen organisoi ja hallinnoi Jyväskylän yliopiston ChydeniusInstituutti. puh. 45512 17.35 FST: : Solo. * PC-laitteisto ja yhteiskunta (15 h) * Käyttöjärjestelmä (20 h) * Tekstinkäsittely (25 h) * Taulukkolaskenta (25 h) * Tietokannat (20 h) * Esitys grafiikka (20 h) * Tietoliikenne (25 h) TIETOKONEEN AJOKORTTI alk. HUOM! Ohjelma seuraavan kerran 17.9. SARJA JATKUU! Kuna-intiaanien luona Panaman San Blas -saarella. 6867154 18.00 Tv-uutiset. Kylmyys. Tuottaja: Kari Kanerva. 3017433 09.30 Animaaniset. Chydenius-Instituutissa jatkuu tietotekniikan muuntokoulutusohjelma, johon otetaan uusia opiskelijoita. SM-endurokilpailu Mikkelissä. (es. Alustavasti tietotekniikan pääaineopinnot suoritetaan ohjelmistotekniikan, sulautettujen järjestelmien tai opettajalinjan vaatimusten mukaisesti. Hämeentie. 3655628 23.35 MegaTosiTV. Discohittejä tulvivan konsertin ensimmäinen osa Porin WORKShopista. Uusi sarja alkaa. Kelpoisuusehtona on asetuksen 804/92 mukainen sosiaalityöntekijän pätevyys. Toholammilla 23.8.2000 Sosiaalija terveyslautakunta Avoimet toimet Vuokralle tarjotaan Avoimet virat Sinun Kotiasi Varten www.skv.fi Itäkirkkokatu 2 1 h+kk.....40.5 m 2 1.839 mk 2 h+kk+s.47.0 m 2 2.112 mk 2 h+k+s...60.0 m 2 2.592 mk 3 h+k+s...93.5 m 2 3.497 mk 4 h+k+s...93.5 m 2 3.802 mk VUOKRATTAVANA Rytimäki 2 h+k 55.0 m 2 1.804–1926 mk 3 h+k+s..68.0 m 2 2.211 mk Lähempiä tietoja: Seija Hannuksela, puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Esiintyjinä mm. Euroopan vahvimmat miehet kohtaavat Kokkolassa. Villin krokotiilin pyydystäminen. 8439951 09.00 (Ostosruutu). Keskustan kainalossa sijaitseva omaleimainen kaupunginosa, jota meri ympäröi kolmelta taholta ja kanava rajaa neljänneltä. Reisjärven kunta ilmoittaa haettavaksi SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRAN Reisjärvi 30.8.2000 Sosiaalija terveyslautakunta Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8574 08.30 Pikku Veturi. 1732154 18.15 FST: TV-nytt. Osa 3/6. (112’) USA 1982 8715319 22.00 Kymmenen Uutiset. Ed. alk. 65976406 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. (es. / www.yle.fi/elamansuola Ed. Toimittaja Matti Lehti. 35135 18.05 FST: : Hevonen myyteissä ja riiteissä. Stereo. esitys 21.4.1994 7549999 14.10 Ihmisen käsikirja. 60241 18.35 Muodin hullutuksia. Osa 1/13. Kesto 85’. esitys 26.6.1999 5818796 23.40-23.50 Euronews. 9029241 10.20 Merenneito. 831 9433 (ma–pe) KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Arvokkaimmat rakennukset Merikasarmi ja Uspenskin katedraali ovat peräisin jo viime vuosisadalta, muuten nykyinen Katajanokka on rakennettu lähinnä kahdessa vaiheessa, vuosisadan alussa ja 1980-luvulla. (92’). SARJA JATKUU! Esiintymässä Toploader, A 1 ja Made In London. A.J. alk. Trimble saa lopultakin suuren tutkintatehtävän, kun järvellä on hukkunut useita ihmisiä oudoissa olosuhteissa
17.45 Ensamma hemma. MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Kliseinen Kekkos-kooste Kekkonen hiihtää, Kekkonen valitaan presidentiksi, Kekkonen muuraa peruskiveä, Kekkonen juttelee kansanihmisten kanssa, Kekkonen avaa Etykiä, Kekkonen hiihtää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Fransk långfilm från 1995. Isoin hupi irtoaa villeistä lavasteista. 18.50 Merisää. Kanadalainen komediasarja. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Paljon parempaan olisi päästy, jos tekijät olisivat malttaneet keskittyä vaikka Kekkoseen rakkaitten kainuulaistensa parissa. kielen lävistämistä, johon suostunut katumuksentekijä vapautuu jälleensyntymisen pakosta. 07.00 Uutiset ja sää. Nepalin TV ja Yle ovat tuottaneet yhteistyössä kuusiosaisen dokumenttisarjan Himalajan kulttuurit. Vaalijulisteita vietiin telineisiin suksilla ja samalla kulkupelillä – tai hevosella – mentiin myös äänestämään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.50 Stop! 0.20 Ekg. 8.25 Nicke & Mojje. 20.25 Lankeemus ja ylösnousemus John Tavenerin musiikillisena visiona. 21.00 Kolkyt ja risat. 21.00 Mitt i naturen – film. 20.20 Anslagstavlan. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Kun lepakkolauma kasvoi tyttösankari Batgirlin verran, läimäistiin otsikoksi viimein Batman & Robin (1997). 19.25 Ökenbio. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Suomi Ruotsi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.15 TV5 l'invite. 17.10 Dokument inifrån. Suora. 12.03 Sävellahja. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 10.05 Decouverte. 19.30 Håll-i-gång. Lähinnä yksi kolikko, jossa tämän kreikkalaissyntyiseksi arvellun naisen komea profiili paljastuu. 1.30 Soir 3. 17.30 X3M-xpressen. Sen päätähti joutuu törmäyskurssille, aivan kuten vastavalittu päällikkökin. Suora. Urheilijavieras 15.15. Teinitähti Alicia Silverstone osallistuu loppuhurjasteluihin Lepakkotyttönä, mutta hukkuu toivottomasti muiden hahmojen ja yleisen kaaoksen alle. Batman & Robin ei kiehdo Tim Burtonin mustanpuhuvien Lepakkotulkintojen jälkeen. 23.00 Uutiset. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Dokumenttisarja on poikkeuksellisen kiinnostava siksi, että sen tekemisessä ovat alusta lähtien olleet mukana nepalilaiset itse. 20.30 Will & Grace. 10.30 Naisten tunti. 16.05 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Suomi Ruotsi. 18.00 TV5 Infos. 21.30 Journal France 2. 13.55 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Suomi Ruotsi. 12.00 Nyheter. Hiukan seestyneempi vanha polvi tahtoi päästä St. 12.55 Urheiluradio. Tuotanto: Bravo/Kanada. 14.30 Under ytan. 07.02 Lauri Salovaara. Sunnuntaiaamu ei ole paras mahdollinen tunninpituisen kulttuuridokumentin esitysajankohta. 23.00 MTV Live – Red Hot Chili Peppers in Red Square. 13.00 Regionala sändningar. 19.00 Aligermaas äventyr. 21.00 Aktuellt. 9.30 I Mumindalen. 22.00 The Fan (USA 1996). 20.03 Urheiluradio. Aamukahvivieras 10.15. 00.00 Nattradion. Nyt vain piti olla yksin. 14.00 90-talets kvinnor. 17.15 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 15.50 Taisto ja Irmeli. 14.03 Tänään iltapäivällä/Yleisurheilua: Suomi Ruotsi. Siksi Nepal on buddhalaisten pyhä maa. 12.00 Klami-syyskuu. Päivän sää 8.30, 9.30. Ohjelmassa tavataan tähtivieraita, seikkaillaan Hollywoodissa ja pidetään hauskaa. 15.00 Presidenternas Gullranda. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Musiikkia. 17.03 Sanasepot 0203-17600. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 15.45 Native Americans. TV2 klo 11.55 Tylsempi kuin peli Mieluummin vahtaan olan yli, kun kaveri pelaa konsolipeliä, kuin katson sellaiseen perustuvan Super Mario Bros, (1993) -leffan uudelleen. 23.45 Rapport. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 22.30 Biorhythm – Mike Tyson. 18.00 Trav: Travderbyt. Etualalla mesovat Arnold Schwarzeneggerin pakkasherra jääpyssyineen ja huonosti kirjoitettuine vitseineen sekä Batman-tulokas George Clooney. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. 00.00 Nattradion. 22.00 TV5 Infos. 18.05 Kiosque. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 5555 Ilkka Hynninen TV2 ko 23.00 Jumalainen BB. Hänen hahmossaan on tuima tähdenteon meininki. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.40–15.00 La Catrina. 3.35 Telecinema. 20.25 Regionala nyheter. 18.40 Einojuhani Rautavaaran Cantus arcticus. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 23.15 The Fan, forts. Toinen hyvän tunnelman luoja on onnistunut taltiointi. Dokumenttia ei tehty länsimaisten silmien läpi, olkoonkin että selostuksessa korostuu ulkopuolisen tarkkailijan osuus. 23.00 Film: Les Misérables. Hänen ensimmäinen äänielokuvansa Pariisin kattojen alla (Sous les toits de Paris,1929) löysi palasen pääkaupungin syvintä olemusta studiokulisseissakin. 11.00 LISTA. 21.00 Reprisstart: Sally. 17.00 Hitlist UK. 20.00 So 90's. Minun kuntani 11.15. 2.00 TV5 Infos. 16.45 Olösta gåtor från det förflutna. 16.15 Älskade, hatade Europa. Music tv 7.00 Kickstart. Ranskalaisohjaaja oli elegantti kertoja, joka antoi näyttöä äänielokuvan luovista mahdollisuuksista ja mallia mm Chaplinille. 20.00 Moottoriurheilu: Superbiken MM-kilpailut Hollannin Assenissa. Kun Dorothy pistää naisellisen viehätysvoimansa peliin, saavat Dame Edna ja Sirkka Tälli lähteä sarkahousuja ostamaan. 08.03 Persona Grata: Kulttuurivaikuttaja Aino Räty-Hämäläinen. 23.00 Sukka-Ed. 22.50 Seriestart: Liverpool. Joel Schumacherin ohjaama elokuva meluaa 60-luvun tvBatmanin hengessä, mutta 90luvun megaleffan säihkeellä ja tuhlausbudjetilla. 16.05 Robert Åsbackas bok Döbelns gränd 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 5 (92 min). Ohjelmassa seurataan mm. 10.00 Disneydags. 19.55 Vädret. 15.53 Urheiluradio/Yleisurheilumaaottelu Suomi Ruotsi. Buddhalaisia on nepalilaisista kuitenkin vain noin kahdeksan prosenttia, suurin osa, liki 90 prosenttia, on hindulaisia. 12.00 Reportrarna. 08.00 Uutiset ja sää. Vaaran merkit. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix -kilpailu Italian Rietistä. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset ja sää. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Vägen genom Bibeln 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. BBC-dokumentissa Kleopatran oikea minä yritetään hahmotella naista myytin takana. 17.00 Journal TV5. 00.00 Uutiset ja sää. Joka jaksossa näyttäisi olevan oman tarinansa. 7.15 Journal des Journaux. valtaan nousseesta Egyptin kuningatar Kleopatrasta on tehty elokuvia ja tutkimuksia, satuja ja tarinoita. 22.00 Aktuellt. 17.30 Telecinema. Aina Bardot’n astuessa kuvaan tunnelmat sähköistyvät. 6.30 Journal des Journaux. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 8.05 Les Zaps. 9.35 Sailor Moon. 08.10 Tack och lov. Svensk film från 1959. 10.30 Les carnets du bourlingueur. 09.25 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.00 Suositut. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. Sarjan tittelihuumori muistuttaa tosin vanhoja SF:n elokuvia ja farssi on hieman väkinäistä. 19.00 Bingo. 18.03 Urho Kaleva Kekkonen 100 år 18.35 Musik till kvällskaffet. 8.00 TV5 Infos. 0.25 Älskade, hatade Europa. Richard haastattelee ehdokkaita tv-tuotantopomon tuuliselle paikalle ja suunnittelee myös uutta poliisisarjaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Lavaa edestakaisin siistissä rivissä askeltavat herrat huolehtivat yleisön viihtyvyydestä esittämällä soulklassikoitaan Ladies Nightista Emergencyyn. 11.00 Journal TV5. 23.03 News in English. 00.00 Uutiset ja sää. Tropezin pikkukaupunkiin Rivieralle, missä elokuva filmattiin. 3.35–3.40 Nationalsången. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 Rock and Akt 20.00 Tonic. 11.15 Va Savoir. 55 TV2 klo 14.35 Maija Siikala Kiehtova Kleopatra askarruttaa 2000 vuotta kuolemansa jälkeenkin Jos kohu 100-vuotiaan Kekkosen ympärillä ihmetyttää, sopii muistella niitä, joista kerrotaan legendoja ja tehdään tulkintoja vielä pari tuhatta vuotta kuoleman jälkeenkin. Siis mistä. Harvoin television konserttitaltiointia katsellessa jalka alkaa vipata niin kuin tänä iltana. Mystistä mainetta ruokkii sekin, että todellisia dokumentteja on säilynyt vähän. 14.00 Stone Cold Over to you. Sen sijaan herkullisia olivat väläykset maalaisliiton Arvo Korsimosta ja Pekka Silvolasta rakentamassa Kekkosen valintaa presidentiksi. Dokumentissa käytetään runsaasti aikaa pohdintaan, oliko Kleopatra itseasiassa musta. 14.03 X-Sporten 16.00 Nyheter. 00.05 Yöklassinen. MTV3 klo 13.50 Pariisin syvin olemus Vanhojen eurooppalaiselokuvien ystäville on luvassa herkkua sunnuntai-iltapäivisin, kun TV1 esittää sarjan René Clairin elokuvia. 09.03 Löpsedeln. 11.05 Viikon luontoääni. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Komppiryhmä ei puolestaan anna rytmille mahdollisuuksia elää hetkeäkään liian vapaasti. 4.00 TV5 Infos. 21.30 Sportspegeln. Lämmittelyajo. 19.30 Beethovenin ja Amy Beachin kamarimusiikkia. Kyseessä on harvinainen tv-dokumentti, jonka lähetysaika on tökerö. 15.00 Ooppera. Eurosport 9.30 Polkupyöräily: Mountain biken maailmancupia Sveitsin Leysinistä. Katulaulajan, kaunottaren ja kaverin kolmiodraama huokuu menneen maailman ja kaupunkilaisten yhteisyyden tunnelmaa. 17.00 Uutiset. 15.03 Yleisurheilumaaottelu Suomi Ruotsi. 22.05 Satumaa. Yhdeksäs etappi, Tarragona – Tarragona (38 km). Amerikkalainen komediasarja. 21.20 Urheilu-uutiset. 19.55 Urheiluradio. Gunilla Hemmingin kirjoittama ja Frej Lindqvistin ohjaama komedia Hillevin bisnes (Hillevis affärer) kantaa mukavasti puolituntisensa. 11.00 Ebba och Didrik. 10.30 Bytesize. 15.45 TV4-Nytt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 20.00 Ruudun takaa. 22.15 Vildmark. 19.50 Carmina Burana. 07.50 Merisää. 21.00 Sporten. 14.50 Lasten puhelintoivekonsertti / 09-144800 16.00 Uutiset ja sää. Etenkin yleiskuvat jammailevasta yleisöstä saavat katsojan mukaan tunnelmaan. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 21.03 Sportradion. 12.30 "D". 22.00 Radio Hottentott. 5.00 Journal RDI. 18.20 Urheilu-uutiset. Komediassa mikään ei mene suunnitelmien mukaan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 09.55 Suomussalmen kirkon kellot kutsuvat. Bändin haastattelu katkaisee hyvän keikan ja tunnelma tipahtaa katosta rysähtäen lattiaan. 19.50 Fågelön i Skagafjord. 19.30 Essential Dr Dre. Niin laulukuin puhallinstemmat kulkevat tarkasti ja tyylipuhtaasti. 17.30 Tipsbingo. 14.30 Peintures francaises. Tiivistelmä päivän kilpailuista. Suzannahin ja Garyn auvoiseen oloon tulee pysähdys. 08.20 Luontoretki. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Komedia-aines kudotaan ihmissuhteiden väärinymmärryksistä. Amerikkalainen nuorisosarja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kool & the Kang tykittää svengaavaa soulia ja vikkelää funkya todella ammattitaitoisesti. 20.30 Rapport. 11.50 Musik i alla väder. 22.00 Nirvana – Barewitness. Lanka vaihdetaan kerran vuodessa tai aina kun se likaantuu. Ironiantajuinen näyttelijä yrittää parhaansa mukaan virnistellä uusissa kumimuskeleissaan, mutta epätoivo pilkottaa silmästä. Sille kannattaa miettiä jo valmiiksi järkevämpää uusinta-aikaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 MTV Video Music Awards 2000 Preview Weekend. Kekkosta hiihtämässä näytettiin edestä ja takaa. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 555 TV2 klo 9.05 Maila-Katriina Tuominen. 21.00 Moottoripyöräily: Motocrossin 250cc MM-kilpailut Sveitsin Roggenburgista. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.15 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kilpailut Sveitsin Roggenburgissa. 10.00 All Saints. 555 (88 min). Kaikkeen sitä tulee rahasta suostuttua. 18.00 US Top 20. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Se kertoo nepalilaisten arjesta ja värikkäistä juhlista, joita tuntuu riittävän kuuvuoden jokaiselle viikolle. Pari väläystä Etykin huippukokouksesta, Kekkosesta menossa Novosibirskiin tai tulossa sieltä eivät tarjoa katselijalle yhtään mitään. 19.15 8 dagar. 08.30 Maatalousradio. 16.15 Film: Sickan Carlsson och Hasse Ekman 85 år: Himmel och pannkaka. Suora. 11.00 Romarrikets fall. Silti suhteet ovat lämpimät. Unipuhetta. 12.00–12.15 P.S. 15.00 Journal TV5. 20.30 Rena rama Rolf. 15.00 Jyrki. 19.30 Hemmamatch. 555 TV1 klo 16.10 Nina Lehtinen Tosi Koolia soulia Porin yössä Hyvät naiset ja herrat, nyt jammaillaan. Tuotanto: Citytv Production. 19.30 Veljeni vartija. 12.00 Uutiset ja sää. Hoffman löytää itsestään uusia ulottuvuuksia ja Jessica Lange antaa Bill Murrayn kera vauhtia vilppien, väärinkäsitysten ja täpärien pelastumisten sarjalle. Näytelmäharjoituksissa tapahtuu aivan kummia, ja kohta koko koulu tietää tästä. 09.00 Aktuellt. 14.05 Les poussins de la goutte d'or. 07.00 Morgonrocken. 18.30 VM i Rally – Finland. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. Sylikoira. TV 5 6.00 TV5 Infos. On ymmärrettävää, että Kekkosen aikalaiset ja ystävät puhuivat hänestä ylistävästi. 19.25 Dagens namn. 11.10 Kansanradio. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 20.00 Full frys. 09.10 Konsten som överlevnadsmetod. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.00 News Weekend Edition. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 21.30 Nanny. 5.30 Journal des Journaux. Lapsien vartalon ympärille kierretään keltainen lanka, jolla on sama tehtävä. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 14.55 Striden på ranchen. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. Tämänkertaisena studiovieraana No Doubt. 19.25 Viikon luontoääni. 08.00 Aktuellt. Äärimmäisestä ammattitaidosta huolimatta ryhmä säilyttää koko keikan ajan veikeän letkeyden. 22.15 Summerat. 23.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintaottelut. 19.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Curd Jürgens pääsi tilanteeseen, josta moni mies on hänelle kade yhä tänäänkin: hän sai syliinsä nuoren BB:n. Yön jälkeen. 55 (100 min). TV1 klo 14.30 Hoffman hyppää mekkoon Tootsie – lyömätön lyyli (1982) tuntuu tulevan telkkarista kerran vuodessa, mutta itse elokuvahan on hilpeä. Äkkirysäys. www.radionova.fi/salovaara 20.00 Nova Club Konserttitaltiointi viime viikon Nova Clubilta Helsingin Kaivohuoneelta. 22.00 Koe-eläinpuisto. 15.15 Les forges du desert. 12.05 Thalassa. 2.05 Une grosse bouchee d'amour (1998). 18.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kun Lepakkomies sai ihmepoika Robinin aisaparikseen, elokuvan nimi oli latteasti Batman Forever. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Mustan historiantutkijan ja opiskelijoiden innon aiheesta ymmärtää, mutta tiedeohjelmaan nämä rönsyt eivät oikein sovi. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.03 Livet är en fest. 18.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. Ilta pilalla. Chris O'Donnell saa Robinina sentään pari kunnon kotiriidan paikkaa, mutta Uma Thurmanille käy kuten Silverstonellekin: ekokonna Poison Ivylle ei ole keksitty liiemmin käyttöä. Viihde on televisiossa nykyisin kortilla. 21.30 Moottoripyöräily: MotoGP Portugalin Estorilista. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 12.03 Gänget. 12.30 Moottoripyöräily: MotoGP Portugalin Estorilista, kaikkien luokkien kilpailut. 14.00 TV5 Infos. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Se ei naurata ääneen, mutta yleisilme on hyväntuulinen. Suomeksi tekstitetty Hillevin bisnes nähdään kuutena sunnuntaina. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 10.50 Öronfröjd. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Bob Hoskins ja John Leguizamo punnertavat tyhjästi melskaavan seikkailufantasian sankariputkimiehinä. Ensiksi bändi esiintyy kerrassaan loistavasti. Yhtä innokas sävy oli toimittajienkin puheissa. 20.55 Urheiluradio. 17.20 I Dur och moll. 22.00 Aktuellt. Musiikki vie tarinaa eteenpäin siinä kuin puhekin. Toivo Pulkkiselle Urho Kekkonen oli ’’hengen jättiläinen’’, Eeva Väisäselle ’’kansan ihminen’’, joka hommasi iivantiiralaisille tien. 18.30 ITiS. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.10 Luontoilta 020317600. Aikansa kohufilmi on tänään kesy ja pitkästyttäväkin juttu suruttomasta nuoresta vauhtitytöstä, joka jättää miehet vikisemään. 0.55 TV5 l'invite. 12.00 TV5 Infos. 23.09 Valoa ikkunassa. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Hindulaisessa ajattelussa väreillä on keskeinen asema. 17.55 Keno. 19.50 Urheilu-uutiset. Antiikkikauppiaan taitoja koetellaan Hillevi Fermillä (Margit Lindeman) on kehnonpuoleisesti menevä antiikkikauppa, mutta kaikkensa tämä touhuäiti tekee saadakseen lapsensa hyviin ja tietenkin suomenruotsalaisiin naimisiin. Lavalla Samuli Edelman. 6.05 TV5 l'invite. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.30 Lunchmusik. 13.30 Journal de France 3. 14.00–17.00 Friidrott: Finnkampen. Hillevin lisäksi keskushenkilöitä ovat Ellen-tytär (Åsa Wallenius) ja Hyla-poika (Carl Gustaf Wentzel) sekä heidän ystävänsä. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 18.50 Inte bara morsa. 18.05 Verkko soi. 4.05 Thalassa. 11.00 Uutiset. 20.00 Radioteatern: En bättre uppgift 20.50 Melodiradion. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 18.55 Urheiluradio. 0.35 Dokumentären: Fosterbarn – i undantagens värld. 13.10 Kulttuurikahvila. 21.00 Uutiset. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 5/8. 14.03 Leila ja Annukka. 0.55 London brinner! 1.50 Det dolda kidnappningsspelet. MTV3 klo 19.45 Hyppääjän tiimellykset Free Fall (1993) näyttää apinoineen Renny Harlinin ja Sylvester Stallonen Cliffhanger elokuvaa heti tuoreeltaan. Ihmiset kantavat koko elämänsä ajan ranteeseen kiedottua veren värin mukaista punaista lankaa, joka suojaa heitä. 13.10 Onnenpäivä. 17.45 Urheiluradio. Ehkäpä Free Fall on sopivan remakalla kaveriporukalla katseltuna ihan riemukkaan kehno esitys. Jakson puolivälissä kiinnostuin jo aidosti pöydän kohtalosta. 10.00 Uutiset ja sää. 00.05 Satumaa. 19.00 Journal TV5. UKK:n kintereillä on Sepi Niemen ja Matti Lehden Ylen filmiarkistoista kokoama puolen tunnin kliseepaketti, johon on yritetty tunkea koko Urho Kekkosen elämäntyö. Vaikka Robert Kool Bell ja Dennis Hommas puhuvat kiinnostavasti musiikkikulttuurin muuttumisesta, pätkä toimisi ohjelman alussa tai lopussa tuhat kertaa paremmin. 21.10 Kvällskonsert. 21.55 Urheiluradio. Se tosin ei ole leffan ongelmista suurin. Porter masentuu kun oppilaat pitävät hänen luentoaan Abraham Lincolnista tylsänä. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 i & i. 22.05 Faut pas rever. 24.00 Amour. Ruotsin tv 1 9.00 Myror i brallan. Eikä nykyihminen mahda muistaa miten yleisesti vuonna 1956 vielä hiihdettiin. 19.30 Nyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 00.05 Yöklassinen. Kuva: TV2/Tiedotus Juhlia jumalten laaksossa Buddha saavutti nirvanan Nepalissa. 11.30 Hjärnkontoret. 10.30 Rena rama Rolf. 1.00 Journal Suisse. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 555 TV1 klo 17.05 Marja Sjöberg Lepakkolauma kasvaa TBatman-leffoissa on kumma nimipolitiikka. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Vuonna 55 eKr. 07.20 Naturens under: September höstmånad. 14.00 Uutiset. Makunsa kullakin. 9.30 Les Zaps. Veli-Matti Hautala selosti Kostamuksen peruskivenmuurausta näin: mittavat miehet mittavalla asialla... 18.00 Paluu Eedeniin. Järripeippo. 12.55 Löpsedeln. Äänimaailma ja kuvaus ovat vertailukelpoisia minkä tahansa kansainvälisen keikan kanssa. 06.30 Morgonkonsert. 00.00 Uutiset ja sää. Nelonen klo 21.00 Brigitte Bardot jätti vikisemään Roger Vadimin elokuva …ja Jumala loi naisen (Et Dieu créa la femme, 1956) teki Brigitte Bardot’sta lukemattomien nuorten miesten päiväunen ja irrotteluun taipuvaisten tyttöjen tyylimallin. 555 (88 min). 12.00 Moottoripyöräily: MotoGP Portugalin Estorilista. 18.00 Drömmen om kunskap. Viihteeksi Kleopatran oikea minä onkin ihan omiaan. 0.15 Moottoriurheilu: Vakioautojen Euroopan Super Cupia Slovenian Ljubljianasta. 23.03 Båtradion. 18.45 Då fasters morbror var liten. Margit Lindeman on pääosaan kuin luotu: liikenaisen äly lyö ehtimiseen tilanteiden tajua korvalle. 10.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintaottelut. 16.03 X-Sporten fortsätter. Nimestä huolimatta jälki on enemmän ja vähemmän spekuloivaa, mutta kuitenkin kohtuullisen kiehtovaa sellaista. Sydney Pollackin menestyskomediassa Dustin Hoffmanin esittämä työtön näyttelijä keksii pukeutua kipakaksi keskiikäiseksi naiseksi, ja jopas alkaa suosiota syntyä. 13.15 Grand Prix Speedway. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 14.35 Who are you. 2.00 Sunday Night Music Mix. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 2.45 CBS 60 min. 23.00 Groove Bag. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 5555 (115 min). 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.15 Programme non communique. 10.00 Suomussalmen seurakunnan jumalanpalvelus 11.00 Ortodoksinen liturgia Nurmeksesta. 14.03 Vägskäl. 55 (123 min, E). 12.45 Merisää. Sarjan ensimmäisessä osassa kuljetaan Katmandun laaksossa eli jumalten laaksossa, jossa jumalat liikkuvat kuolevaisten joukossa. Pori Jazz 2000: Kool & the Kang -taltiointi toistaa yhden viime aikoina lähes kaikkia musiikkiohjelmia vaivanneen piirteen. 09.05 Iskelmäradio. Oman kulttuurimme kurinalaiseen luterilaisuuteen tottuneelle hindulaiset juhlamenot ovat värikkäitä näytelmiä, täynnä kukkien ja hallittujen liikkeiden symboliikkaa. 21.00 Journal Belge. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. Soita studioon 0108 06000. 20.00 Uutiset. 10.00 Nyheter. Tehtävä on mahdoton, ja se näkyy tuloksessa. 21.50 Merisää. 1.50–2.35 Röda rummet. Höperössä vuoristojännärissä hyppääjämacho houkuttaa Pamela Gidleyn kokovartalonuoleskeluun, murhatiimellyksiin ja muihin tiukkoihin paikkoihin. Järripeippo. Kool & the Kangin keikka Pori Jazzin WorkShopissa kohottaa musadiggarin korkeisiin sfääreihin kahdesta syystä. Eihän kukaan paikallaolijoistakaan lähde kesken keikan pihalle jorisemaan. 13.05 Grands Gourmands. 23.00 Journal TV5. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Urheiluradio. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Karstulan kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895, hinta 17,70 mk/min + pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa/Välisuomi 19.30 Pyhis ( Radiolinjan tekstiviestit 050 5487999 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 3.9. 09.50 Melodiradion. 15.30 I Dur och moll. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 20.55 TV5 l'invite. Tuotanto: Chumcity International 23.30-06.00 TVTVWEB. 22.05 Todellisia tarinoita: Rabbit radio esittää ohjelmat: 23.00 Jazzradio. 23.15 Une grosse bouchee d'amour (1998). Ensijakson yllätyksen tarjoaa Hansson, lasten hamsteri. Kun kauppaan askeltaa aateliselta kalskahtava ostaja Åbo Akademista ja on kiinnostunut Fredrika Runebergin kirjoituspöydästä, niin kaikki on voitettavissa tai hävittävissä. Lännen mailla. 19.00 Arts & Minds. 12.00 Aktuellt. 7.00 Journal TV5. Jaksot kuvattiin keväällä studioyleisön edessä. Kaikesta näkee, että FST odottaa paljon omatuotantoiselta komediasarjalta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Lilla Magasinet. 1.35–2.20 Uppdrag mord
831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. SUNNUNTAINA 3. 831 6385, 831 6395 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille puh. Tuotteet toimitetaan valmiiksi pintakäsiteltynä ja ne pysyvät yhtä hyvinä vuodesta toiseen. Järvi-Suomen Taide 0400-668813 (myös osamaks.) TAIDEMYYNTINÄYTTELY! KOKKOLAN URHEILUTALOLLA VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12–18 YRITTÄJÄNTIE 5–7, KOKKOLA, PUH. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO TORIKATU 18, Kokkola puh. TARJ . TARJ . Puh. puh. TARJ . 831 8611. Palo sai alkunsa yläkerrassa sijaitsevasta huoneistosta.. 48,80 mk) asiakkaan vaihtaessa NMT-liittymänsä Sonera GSM -liittymään. Järjestelmä käsittää suuren valikoiman ihastuttavan värisiä ja kuvioituja kattoja seinälevyjä, niihin sointuvia listoja ja klassiset nurkkakoristeet. Väri Kirsikka ja pyökki Pöytälevy 140x100cm, jatkolevy 42 cm. 831 6395. K ORU-QUARTZ Sinun silmiesi tähden – hiustenlähtöön, kaljuuntumiseen, huonokuntoisiin hiuksiin, hilseeseen ja muihin päänahan ongelmiin MA = Uusi elämä hiuksille ja iholle! HIUSJA PÄÄNAHAN ONGELMIEN SEKÄ IHON HOITOON AINUTLAATUINEN SUOMALAINEN TEHOKAKSIKKO: Luontaispalvelukeskus Elämän Voima Isokatu 6 8, Kokkola. KLO 10–17 KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10. Niin yksinkertaista se on! ratkaisuja KATTOA ja seiniä varten! JÄLLEENMYYJÄ: KATTOLEVYT 49,49,/m 2 /m 2 Vain! VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. alv. Talossa on viimeksi ollut asukkaita kesällä. TARJ . 22 % NMT-vaihtotarjous, Vaihda vanha NMT-puhelimesi GSM-puhelimeen Päämies-kaupassa. 4.482,-) Toimitetaan settinä, kasaamatta. Jos etu on suurempi kuin hyvityshetken matkapuhelinlasku, ylijäävä osuus hyvitetään asiakkaan seuraavassa/seuraavissa matkapuhelinlaskuissa.Etu ei koske tarjousaikana avattuja ja irtisanottuja NMT 450 -liittymiä. kitti, vihreä, sininen LA BEAN CORETEX VAELLUSKENGÄT koot 41–46 AIGLE LUONNONKUMISAAPPAAT alk. Piemonte ryhmä ( ei puhelin varauksia) (norm. Kokkola, puh. 1290 ,495 ,• Nyt kotimaisten taiteilijoiden upeita maalauksia RAJUSTI ALENNETTUUN HINTAAN! • Paljon tauluja myös HINTALUOKASSA 390,– 950,Järj. Puh. TARJ . Lievä B-laatu 2.590,Noutohinta MEILLÄ ESILLÄ LAAJIN PÖYTÄVALIKOIM A! NOIN 50 RYHMÄÄ ! T IMANTTISET Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! – TYHJILLÄÄN ollut vanha VR:n asuinrakennus vaurioitui pahoin tulipalossa lauantain vastaisena yönä Tornion Torpissa. Herman Renlundinkatu 3. Ne ovat yksinkertaisia asentaa ja säästät sekä valmisteluja viimeistelytöissä kuten esimerkiksi pohjustuksessa ja kittauksessa. väri: vihreä 790 ,SAVANNA vuorellinen ERÄ-ASU 399 ,199 ,390 ,25 ,30 ,150 ,ULKOILUPUKUJA VERKKAPUKUJA POISTOREKEISTÄ SASTA GORETEX ERÄPUVUT vedenpitäviä, hengittävIä väri: vihreä 1990 ,TARJ . 06-870860, Fax. SYYSKUUTA 2000 990,• Kuvaviestin lähetys • Sisäänrakennettu antenni • Sisäänrakennettu sanakirja • X-presson värikuoren vaihdat hetkessä • Kello • Puheaika jopa 5 tuntia • Valmiusaika jopa 11 pv 790,* Sonera Mobile Services tarjoaa NMT-asiakkailleen 14.8.–30.9.2000 välisen ajan 500 markalla Sonera matkapuhelinpalveluita (esim. Palo oli ilmeisesti sytytetty tahallaan. 831 8830 auki myös lauantaisin MAHTAVA HUSKYLOCK 936 PEITETIKKISAUMURI TEKEE AMMATTIMAISET SAUMAT Tällä viikolla huippuhyvitys vanhasta saumuristasi vaihdossa Huskylock saumuriin! Uusia ompelukoneita ”vanhoja malleja” 50 % Husqvarna ompelukoneille nyt erikoispitkä takuu, jopa 5 vuotta – käytä hyväksesi! Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Tämän tarjouksen lisäksi asiakkaalla ei ole mahdollisuutta hyödyntää muita samaan aikaan tarjottuja uuden Sonera GSM liittymän hankintaan tarkoitettuja etuja. 06-831 3499 ent. puhelut, tekstiviestit, kuukausimaksut) sekä GSM-liittymän kytkennän veloituksetta (norm. 48,80 mk, kuukausimaksu 20,01 mk, puheluhinta mk/min • toiseen Sonera GSM-liittymään klo 7–17 1,92 mk, muina aikoina 0,99 mk. Hinnat esim. 873565 SYKSYN LENKKI JA ERÄPOLUILLE kunnon varusteet Urheilupuodista ERÄASU DRYMAX täysin vedenpitävä hengittävä väri: vihreä DRYMAX ULKOILUPUKU vedenpitävä hengittävä värit: pun. 822 0648 TUOTE-ESITTELY TI 5.9. Kaksikerroksinen hirsirakenteinen talo suunniteltiin alunperin kolmen perheen asuttavaksi. TARJ . Hinnat sis. Listojen sahaus viistoon on tarpeetonta eikä pintoja tarvitse maalata. 827 1111 www.hartman.fi ma-pe klo 7-17 la 9-14 Agnes Ideasysteemi – uusia ja Agnes Ideasysteemi on sarja jännittäviä tuotteita, joita voidaan käyttää yhdessä tai erikseen. Classic: Kytkentämaksu norm. Etu hyvitetään asiakkaan matkapuhelinlaskun loppusummasta. Kannus. Lassie halli MINI MANI HINTA POMMI Kokonaan massiivisesta kumipuusta valmistettu ruokailuryhmä kuudella tuolilla, istuin puuta tai verhoilt. Saat puhelimeesi ylivoimaisen Sonera GSM-liittymän – ja säilytät vanhan puhelinnumerosi! etu yhteensä 548,80 mk* ”Uusi puhelin, vanha numero!” IVALO vuoreton ERÄ-ASU väri: vihreä Tukkitie 8