Viidennellä kierroksella Eddie Irvinen ajokki leikkasi ohitustilanteessa Burtin autosta etusiiven ja brasilialainen jatkoi "ohjuksellaan" suoraan rataa reunustaneeseen rengasvalliin. . . . Tänään hän siirtyy jätehuoltoyhtiön palvelukseen Kokkolan kaupungin leivistä. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa aloittaa opiskelunsa tänä syksynä 618 opiskelijaa nuorten koulutuksessa ja 60 aikuisten koulutuksessa. . . . Yksi heistä on aktiivijäsen Gustav Westerlund, 61, jota kevytilmailukärpänen puraisi kymmenen vuotta sitten. . Oma koneeni painaa tyhjänä 250 kiloa. . .3-4 Kotimaa . . . . Sivu 4 Säiliö maan alla siistii ympäristöä Ekorosk tilannut Kokkolaan uudenlaisia uppokeruuastioita hyötyjätteelle Ympäristösuunnittelija Olav Hansén on selvittänyt maanalaissäiliön etevyyttä konttikeruuseen verrattuna. . . Nykyään joka kolmannella satajäsenisestä kerhosta on ultrakevyen lentokoneen ohjaamiseen oikeuttava lupakirja. . – Ultrakevyissä lentokoneissa viehättää vapaus. . . . . . . . . F1-sarjan suomalaiskaksikosta McLaren-tallin Mika Häkkinen oli Span radalla neljäs. . .12 Urheilu . . . Tilattu erä käsittää viisitoista Jumbo-keruuyksikköä. . Sivu 15 Burti selvisi rajusta ulosajosta. . . . . . . . . .9 Mielipide . Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi olivat vieraita vastassa presidentin kesäasunnolla Kultarannassa, missä presidenttiparit kahvitteluhetken jälkeen tutustuivat puutarhaan. . . . Sivu 5 Putinit saapuivat Suomeen Putinit saapuivat Suomeen Turun kautta. Myös seurat tekevät kaikkensa, jotta pelaajat viihtyvät täällä, kaksikko kiittelee. Suomesta on viety jalkapalloilijoita Norjaan viime vuosina kiihtyvällä vauhdilla. . . . . . – Pelin taso Norjassa on korkea. Sivu 13 Jalkapalloura urkenee Norjassa KPS:n kasvatti Mike Peltola siirtyi Norjan Bodö/Glimtiin vuosi sitten. . . . . . . . Turun lentokentällä Putineita oli vastassa sisäministeri Ville Itälä ja Venäjän suurlähettiläs Aleksandr Patsev. . . . Suomalaiset ovat fyysisiä pelaajia, joiden asenne on kohdallaan, Tromssö IL:n urheilutoimenjohtaja Tore Rismo toteaa. . . . . . Samalla hän nousi ohi Alain Prostin kaikkien aikojen voittolistan kärkeen. . . . . . . . Tuotetta myyvä Callenger toi suunnilleen vastaavanlaisia tuotteita jonkin aikaa Virosta, mutta niiden myynnin se lopetti laatuongelmien takia. . – Harjoittelujaksot, työelämäkontaktit ja opiskelijavaihto, Saarikoski listaa ammattikorkeakoulussa opiskelun etuja. . Peltola ja Koppinen toivottavat uudet pelurit kernaasti tervetulleeksi. . . . Ammattikorkeakoulujen opetus alkaa tänään ensimmäistä kertaa samana päivänä kaikissa koulutusohjelmissa. Kun kisa alkoi uudestaan, Ferrarin Michael Schumacher palasi kärkeen ja ajoi kaikkeaan yrittämättä uransa 52. Viisi ja kolme kuutiota vetävät teräksiset keruuastiat nostosäkkeineen ja -liinoineen ovat muovista kantta lukuun ottamatta kokkolalaista valmistetta. . . . . . . Täysin samanlaisia hyötyjätteiden teräksisiä keruupönttöjä on rakennettu tätä ennen vasta kuusi kappaletta Sauvoon. . . .2 Maakunta . Sauber-tallin Kimi Räikkönen keskeytti vaihdelaatikon hajottua. – Suomalaisten pelaajien hinta/laatusuhde on hyvä. Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävä Ekorosk avaa piakkoin sivutoimipisteensä Kokkolaan. Sivu 3 ”Vaihtoehdot houkuttelivat” Opetus alkaa tänään ammattikorkeakouluissa Heli Saarikoski opiskelee mediatekniikkaa Ylivieskassa. . Ultrakevyellä koneella pääsee lentämisen makuun paljon halvemmalla kuin tavallisella moottorikoneella. . . Avajaisia vietetään Haapajärven liiketalouden yksikössä, ja sinne on kutsuttu muun muassa ensimmäisen vuoden opiskelijat. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Venäjän presidentti Vladimir Putin ja rouva Ljudmila Putina saapuivat sunnuntaina viralliselle valtiovierailulle Suomeen pariskunnalle Turun kautta. . . . .10-11 Sää . Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson s Nuorten masennus on lisääntynyt huolestuttavasti neljässä vuodessa. . . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Paul Lipiäinen TROMSSA (KP) Pohjois-Norja on tullut tutuksi kokkolalaisille jalkapalloilijoille: Miika Koppinen pelaa Tromssassa toista kauttaan, Mike Peltola ensimmäistään ja myös Henri Myntti siirtyy vuonojen rannalle pysyvästi tänä syksynä. . . . . . GP-voittoon. . . . Uuteen toimistoon kaupungin ympäristösuunnittelijan vakanssilta siirtyvä Olav Hansén pitää siirtokonttien vaihtoa uppoastioihin ensisijaisesti ympäristötekona, sillä keruupisteiden siisteys lisää kansalaisten kierrätysintoa. . . . . . . Mediatekniikkaa Ylivieskassa opiskeleva Saarikoski on tyytyväinen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tarjontaan aikuisopiskelijalle. . . Kuva: Timo Talus Terveys Kotimaa Urheilu +15 +16 +16 5-8 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kahdentoista kunnan Ekorosk alkaa kokeilla Kokkolassa pystyyn upotettavia lieriömäisiä keruuastioita lasi-, metallija paperijätteille. Sen jaksaa vetää kiitoradalle yksinkin. .8 Terveys . . . Kyse on lähes pioneerihankkeesta. . Sivu 2 Vapaus kiehtoo kepeydessä Kenneth Kåla (oik.) tutkii Gustav Westerlundin rakentamaa koneen moottoria. . . Suunta on sama myös Keski-Pohjanmaalla. . . .17 Tv, Radio . Sivu 9 Nuorten masennus kasvussa s Prost-tallin Luciano Burti selvisi aivotärähdyksellä rajusta ulosajosta Span F1-radalla. . Hankintaan menevät noin 150 000 markkaa jäävät 90-prosenttisesti omalle paikkakunnalle. . Virpi-Liisa Kykyri kehottaakin vanhempia puuttumaan tilanteeseen, jos nuori alkaa vetäytyä harrastuksista, koulunkäynti lakkaa kiinnostamasta tai hänellä on muita masennukseen viittaavia oireita. . . . Opintoja voi suorittaa normaalin päiväopetuksen lisäksi avoimessa verkostoammattikorkeakoulussa, YTOLInstituutin kursseilla sekä Cisco Academyn maailmanlaajuisessa etäopiskeluohjelmassa. . Kuva: Tommi Anttonen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ammattikorkeakoulun tarjoamat monet vaihtoehdot houkuttelivat ylivieskalaisen kuvataiteen opettajan Heli Saarikosken lisäopintojen pariin. Samalla alalla kotimaassa kilpaileva Molok on valmistanut Nokialla muovisia uppoastioita kymmenen vuotta. . Kustakin lähes kahden ja puolen metrin korkuisesta pöntöstä noin kaksi kolmasosaa kaivetaan maan alle. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 240 MAANANTAINA 3. . . . . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Juha Miettinen KRUUNUPYY (KP) Ultrakevyet lentokoneet ovat lisänneet tasaisesti suosiotaan myös Kokkolan Ilmailukerhossa. . . . . . – Toisesta päästä tehtäväsarka kapenee, toisesta levenee. Kokkolan koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri on huolestunut siitä, että niin monet koululaiset ovat alakuloisia.– Kaikki alavireisyys ei suinkaan selity nuorten normaaliin kehitykseen liittyvillä tunnekuohuilla. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . Ingmar Jansson seuraa taustalla. Koneen maksimilentopaino 450 kiloa kun mukana on matkustajat ja polttoaine. .5-7 Ulkomaat . .13-17 Sarjakuvat
Raha ei mene savuna ilmaan, eikä tule yskä, sanoo Kokkolan Ilmailukerhon aktiivijäsen Gustav Westerlund, 61. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vai mitä sanotte helmestä ylisukupolvinenoikeudenmukaisuuskriteeri, jonka on löytänyt toimittaja Maria Syvälä Aamulehteen. – Suunta on selvästi ultran puolelle. 2 riviä, sis. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nuorilla saattaa olla rahaa, mutta aikaa heillä ei ole. Tekstiä saa kevenemään jo sillä, että korvaa edes osan yhdyssanoista omistusrakenteella. Tällaisessa kielessä sanotaan talo/ssa/ni/kin, kun taas analyyttisessa kielessä kuten ruotsissa ilmaus on muotoa också i mitt hus. Kirjailijaa oli helppo vastustaa, sillä englannin kielessä foe tarkoittaa vihollista (mm. Alun mammuttiystävämme ylijne. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sitä ennen olin kokeillut purjelentämistä joskus 60-luvulla, mutta eihän silloin ollut rahaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tämän kesän kurssille lähti seitsemän uutta tulokasta, jotka saavat lupakirjansa näinä päivinä. Ongelma on se, että yhdyssanan ymmärtääkseen olisi tiedettävä sen osien välinen suhde. Pitkä sana ei ole lyhyttä parempi. – Jonkun verran pitää olla rahaa taskussa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 30: 3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.16 (pimeys päättyy 5.24), Helsingissä 6.19, Oulussa 6.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.35 (pimeys alkaa 21.27), Helsingissä 20.18, Oulussa 20.30 Nimipäivät huomenna: Ansa ja Roland, ortodokseilla Mooses, Irma ja Irmeli Nimipäivät tänään: Soili, Soile, Soila ja Solveig, ortodokseilla Anto, Isto, Ari ja Viivi Tänään Maanantaina 3.9. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tupakkarahalla taivaan linnuksi Ultrakevytlentäjäksi pääsee 18 000 markalla Ilmojen halki käy lentäjän tie... Esimerkiksi vaikka auringonkukansiemenistä kasvaa kukkia, ei linnunsiemeniä kylvämällä saa lintuja. Ääniraita (DD5.1) kuulostaa äärimmäisen harkitulta. Defoe oli varhaisia brittiyhteiskunnan kriitikoita ja sotkeutui moneen poliittiseen peliin, sai näpeilleen ja joutui myös vankilaan. Johtaminen on sitä, kun sanasta kirja muodostetaan kirjasto. Tämä johti staattiseen kerrontaan, jolle ei herunut kovin hyvä arvosteluja. Vaikka sushi ja hihna ovat tuttuja sanoja, ei lehtijutun sushihihna aukene vaivattomasti. Pekka Suorsa (UP) Cast Away -elokuva on moderni robinsonadi, jonka heikkous ja voimakin piilee realistisuudessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Myin edellisen pari vuotta sitten. Kun seuraa maamme asioita kaukaa, ei lehtijuttua aina ymmärrä uusien sanojen takia. Vasta selitys tekee ilmauksen järjelliseksi: sushihihnalla tarkoitetaan liukuhihnaa, jolla sushipalat kulkevat ravintolassa ruokailijoiden ulottuville. ei ole sanana ainutlaatuinen, se hakkaa pakinoitsijoiden sepitelmät mennen tullen: se tarkoittaa oikeasti jotain ja sitä myös käytetään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ultralle riittää 10-15 litraa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jonkun verran rahaa taskussa Ultrakevyellä koneella lentäminen on kaikin puolin halvempaa kuin tavallisella. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Yhdyssanojen mahdin huomaa viimeistään silloin, jos keskustelee kielen muuttumisesta ulkosuomalaisen kanssa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Westerlundin mukaan tyypillinen ultralentäjä on noin 4050 -vuotias. Tämä tarkoittaa sitä, että johtimet, sijapäätteet, omistusliitteet ja persoonapäätteet liimautuvat sanan vartaloon. Äärimmäinen vastakohta on saada ruhtinaallisesti aikaa autiolla saarella, jolloin pienistäkin elämän rakennuspuista on otettava kaikki irti. Defoen alkuperäisteos oli allegoria 1700-luvun poliittisista oloista. Asuntovainajat ja tappajaetanat jäävät vieraiksi, jos myöhästyy niiden ensiesittelystä. Sinänsä ohjaaja on oikeilla jäljillä. Polttoainetta menee noin puolet siitä mitä tavallinen pienkone kuluttaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lukijan voi olla hankala seurata, mikä on minkäkin syy tai seuraus. Kassu Kivimäen mukaan juhlille aiotaan houkutella aikaista vanhempaa yleisöä.. kuvakäsikirjoituksen vertailua lopulliseen elokuvaan ja kaksi traileria. Kerholla on sen lisäksi kaksi yksityistä ultrakevytkonetta, joista toinen on Westerlundin itse rakentama Coyote. Innostus kevytkoneita kohtaan on kasvanut voimakkaasti. Enemmän voi olla vähemmän. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Liian runsas asioiden pakkaaminen yhdyssanoihin saa aikaan sen, että suhteet häviävät. Tänä kesänäkin olen käynyt joka viikko Kalajoella tai Raahessa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Levy on THX-sertifioitu, vaikka siitä ei ole mainintaa kannessa. Uusia sanoja saadaan sekä johtamalla että yhdistämällä. Ketjua voi jatkaa miltei loputtomiin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Voit mennä yksin kentälle, vetää koneen ulos radalle, tankata, panna käyntiin, tehdä lähtöselvityksen ja nousta ilmaan. yhteen liimaaviin eli agglutinoiviin kieliin. Kyseessä tuskin on hihna, joka olisi tehty sushista eli riisistä ja raa'asta kalasta. Pääosalla on ainoastaan moottorikonelupakirja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . haaksirikkokirjallisuudesta, 13 min. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Elokuva kulkee Defoen jäljillä: kritisoitavana on työelämän hillitön hektisyys, jossa inhimillisille tunteille ei ole sijaa. Yhdyssanahan kertoo vain, että asiat x ja y liittyvät jotenkin toisiinsa. Westerlund aikoo jatkaa harrastustaan niin kauan kuin lääkäri antaa vaadittavan todistuksen. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vaikka tämä ylijne. Sanojemme pituus johtuu muutamasta seikasta. Ultrakevyiden koneiden lentotutkinto vaatii noin 50-60 teoriatuntia ja noin 20 lentotuntia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tähän voidaan lisätä pysäkki, jolloin saadaan kirjastoautopysäkki. Hautaan vaipuvien joukosta sinä toit minut takaisin elämään." Ps. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2234, . Robinson Crusoen suomennokset ovat olleet lyhennelmiä, jolloin tämä näkökulma on jäänyt vähälle huomiolle. Kokonaiskustannukset ovat noin 130 000 markkaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saaren saloja, 8 min. Ultrakevyet lentokoneet eroavat tavallisista siten, että maksimilentopaino ei saa ylittää 450 kiloa. Rahan lisäksi tarvitaan myös aikaa. Pakkolasku mereen on liki täydellinen audiovisuaalinen suoritus, joten dynamiikkaa löytyy ennen hiljaiseloa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Herra, sinä pelastit minut tuonelasta. – Eniten tässä viehättää vapaus. Riitta Hyvärinen Sukupolvien välisestä oikeudenmukaisuudesta Juha Miettinen KRUUNUPYY (KP) – Aloitin ultrakevyellä koneella lentämisen kymmenen vuotta sitten. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ensinnäkin suomi kuuluu nk. Kaksilitrainen moottori on Volkkarista, kaikki muut osat on hankittu erikoistilauksella Amerikasta. En tiedä, onko sitä nytkään, mutta toisaalta tupakkarahalla pääsee lentämään kun ei polta. Erinomainen kahden levyn paketti: 28 min. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Juhlat järjestää Top Throb -tapahtumatoimisto, joka jatkaa Rantarockin raunioilta. Timo Kyyrönen (vas.) ja Ingmar Jansson valmistautuvat lentoonlähtöön. Yhdyssanoja voidaan muodostaa myös tilapäiskäyttöön. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . tokenisi paloittelulla. Semmoisia tunnin, puolen tunnin keikkoja tehdään usein kahdellakin koneella. Kerhon ultrakoneella lentäminen maksaa 350 markkaa tunnilta, kun pienkonetaksa on 500-600 markkaa tunnilta. Westerlundilla itsellään on takana noin 450 lentotuntia, joista tänä kesänä vajaat 50. Yhdyssanat eivät sinänsä ole pahoja eivätkä hyviä. Wilson-lentopallosta, 14 min. Epätodennäköistä on myös se, että hihna liittyisi ruokalajin valmistukseen, sillä näitä riisikääryleitä tehdään bambumatolla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Noin sadan hengen ilmailukerhossa on ultrakevyisiin koneisiin oikeuttava lupakirja peräti joka kolmannella. Sen jälkeen seuraa noin 15 lisätuntia ennen kuin saa ottaa kyytiin matkustajia. DVD:n kuva (anamorfinen 1.77) on visuaalisesti näyttävä, mutta pienet yksityiskohdat värisevät elokuvan alkupuolella. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Suomi tuntuu pitkältä kieleltä ehkä myös sanojen muodostustavan takia. On pidettävä hiljainen hetki silkasta kunnioituksesta. Cast Away tuuliajolla Special Edition (2000) O: Robert Zemeckis Elokuva: *** Kuva & ääni: **** Ekstrat: ***** Kun ei ole yhtään mitään tekemistä VAASASSA pidetään rockfestivaalit ensi juhanuksenakin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tämä taloustieteen standardikäsite kuulemma kuvaa eri sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta, joten miltä kuulostaisi kriteeri ylisukupolvisesta oikeudenmukaisuudesta. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . mainosdokumentti, 47 min. Coyote on järjestyksessään toinen Westerlundin itse rakentama. Työtunteja en ole laskenut, mutta niitä on paljon. sanonnassa "Friend or foe"). Mitä yhdyssanoille voi sitten tehdä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Se on myös nelitahtikoneella varustettu ja kaksipaikkainen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 36 Onnittelut Suomen kieli suosii pitkiä sanoja. Daniel Defoe oli suuri romantikko verrattuna ohjaaja Robert Zemeckisiin, joka loi kiireiselle nykypäivälle vastakohdan Monu Riki -saarelle. (06) 827 2000 ark. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Suomeksi siis kyetään laveisiin juttuihin. Sana: "Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin avuksi, ja sinä teit minut terveeksi. Ne, jotka aloittivat toukokuussa valmistuivat vasta nyt. Yhdistämisessä taas sanat kirjasto ja auto yhdistetään kirjastoautoksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmailukerho hankki reilu vuosi sitten omistukseensa saksalaisen Icarus C-42 -ultrakevytkoneen, joka maksoi lähes 300 000. Koska sanat ovat aina sopimuksia, on tiedettävä, millainen sopimus on solmittu. Ultrakevyiden koneiden kasvava suosio selittyy lähinnä sillä, että lupakirjan hankkiminen ja itse lentäminen eivät käy niin paljon kukkaron päälle kuin tavallisilla moottorikoneilla. Tämän rakentamiseen ja moottorin vaihtoon meni kaksi talvea. Tom Hanksin haastattelu, 27 min. Tietenkin tietomme kielenulkoisesta maailmasta karsivat joitain vaihtoehtoja. Tai kriteeri tulevien sukupolvien huomioimisesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Maksimipainossa on mukana miehistö ja polttoaine. – Tarpeen mukaan peruskurssin lentotuntimäärää lisätään. Rantarockia järjestänyt Euroecho-yhtiö on mennyt konkurssiin ja Vaasan kaupunki on sanonut irti sopimuksensa sen kanssa. tehosteista, still-kuvia, 16 min. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Esimerkiksi marjastaessa mustikat saatetaan poimia marjavatiin, vaikkei sanaa sanakirjoissa tunneta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tamperelaista Timo Kyyröstä (vas.) ja Ingmar Janssonia naurattaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kerhossamme on entuudestaan kymmenkunta pelkästään ultrakevyt-lupakirjan omistajaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Normaali pienkone vie bensaa noin 30-40 litraa tunnissa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaiken pitää tapahtua jo heti samana viikkona, mutta tämä touhu kestää melkein koko kesän. Tämä kaikki tarjotaan vieläpä suomeksi tekstitettynä. Niitä ei tarvitse karttaa, mutta niitä on hyvä pitää silmällä. Yhdyssanat ovat näppärä tapa saada uusille ilmiöille nimi, sillä niihin voidaan kiteyttää jotain keskeistä
Jo ensimmäisinä vuosinaan sähköstä tuli Pietarsaaressakin kiistakapula, jossa loppusuoralla painoivat valta ja raha. Nyt lisänä on laitetietoutta, uusia sovelluksia, verkkorakenteita, ohjelmointikieltä jne. Koulutuspaikat täyttyivät suhteellisen nopeasti alasta riippuen. Opintolainoja jää valtion maksettavaksi UUSIKAARLEPYY (KP) Noin 15-vuotias mopoilijapoika loukkaantui ajauduttuaan vastaantulleen autoilijan kaistalle Kantlaxissa Uudessakaarlepyyssä sunnuntaina illalla kuuden aikaan. Pian käynnistyvä Alholmens Kraft toteuttaa tuon kauan sitten syntyneen idean, Svenolof Karlsson kertoo. Varasijalla oleva saattoi vielä elokuun lopussa saada tiedon opiskelupaikasta. Laitoksen yhteyteen rakennettiin myös kaupunginsauna, hukkalämmön hyödyntämiseksi. Hänellä ei ole hengen vaaraa. Paloalue on tietöntä kivistä kangasmaastoa. Kaikki tarpeellista teknologista taustatietoa työelämään. Toisaalta uusi ala vaikuttaa joskus selkiintymättömältä. Myös mielen muuttuminen tai elämäntilanteen muuttuminen ovat olleet syitä vaihtohaluihin. Se on aikanaan palvellut suuria määriä kaupunkilaisia. Syyskeräyksellä koottavia varoja käytetään erikoisesti tähän tärkeään sotainvalidien avustusprojektiin, muistutti Kaskeala. – Aloituspaikat ovat kyllä täynnä, mutta hieman enemmän hakijoita tavoiteltiin. Sammutustöihin osallistui yksiköitä Vesannon, Rautalammin ja Tervon palokunnista. Saarikoski ei ole vielä päättänyt, suuntautuuko opinnoissaan mediatuotantoon vai mediaverkkoihin. Työttömät sotainvalidien avustajiksi Amiraali Kaskeala: VESANTO (STT) Metsäpalo tuhosi noin kaksi hehtaaria siemenpuuasentoon hakattua metsää Vesannon Kuuslahdessa sunnuntaina iltapäivällä. Mediatekniikka kehittyy niin nopeasti, että opetussisällöt muuttuvat jatkuvasti. Opintosihteeri Essi Hukka kertoo, että vähiten hakijoita oli ruotsinkielisiin koulutusohjelmiin tekniikan, kaupan ja hallinnon sekä matkailu-, ravitsemisja koulutusalalla. Jo energialaitoksen alkuaikoina Wilhelm Schauman haaveili energian tuottamisesta hakkeella. Se on toisaalta hyväkin, sillä opetus pysyy ajassa mukana. Mopoilija loukkaantui. – Kesti kuitenkin sata vuotta, ennen kuin hanke toteutui. Kelan suunnittelijan mukaan valtio on kuitenkin kaavaillut ongelman ratkaisuksi liian järeitä toimia. – Opiskeluaikana Lapin yliopistossa multimediasta puhuttiin mutta sitä ei ollut. Osana kaupungin energiakeskustelua on ollut aina Ähtävänjoki ja siitä saatava koskivoima. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Loistava historia on juuri julkistetun Pietarsaaren energialaitoksen 100-vuotisteoksen nimi. Näkemys uusmediasta mahdollistaa erityyppisen opetuksen, hän uskoo. Tiedottamisesta huolimatta moni yllättyi, ettei sitovaa ilmoittautumista voikaan perua. Pienenä yksityiskohtana hän mainitsee Gottfrid Strömbergin tavan muistuttaa asiakkaita maksamattomista sähkölaskuista. Lukuisia kertoja kaupunki on yrittänyt saunan sulkea, mutta aina yhtä huonoin tuloksin. Sadassa vuodessa sähköstä on tullut yhä olennaisempi osa ihmisten elämää. Oman ammattitaidon uudistaminen vei kuvataiteen opettajan syvemmälle insinöörikoulutuksen syövereihin. Se on kirjoittajansa Svenolof Karlssonin mukaan teos tavallisille sähkönkuluttajille. Loistava ja itseään toistava historia Pietarsaaren energialaitos 100 vuotta Toimittaja ja kirjailija Svenolof Karlsson on kirjoittanut Pietarsaaren energialaitoksen 100-vuotishistoriikin. Lapuan seurakunnan avulla hautakivet nostettiin pystyyn jalustoilleen jo sunnuntaina ja silloin havaittiin, että hautakiville oli aiheutunut vain vähäisiä vaurioita. Kaskeala sanoi sunnuntaina Raumalla Sotainvalidien Veljesliiton syyskeräyksen avajaisissa, että keräyksen tunnus – Inhimillisen vanhuuden puolesta – kertoo, mitä yhteiskunnalta toivotaan ja mihin tarkoitukseen keräysvarat käytetään. Muistutukset olivat runollisia ja humoristisia. Lapualla kaadettiin hautakiviä HELSINKI (STT) Valtion maksattavaksi jäävien opintolainojen määrä on kasvanut räjähdysmäisesti. Tavoitteet saavutettiin muissa koulutusohjelmissa paitsi puutekniikassa, joka jäi kahta opiskelijaa vaille, Rahja sanoo. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Aikuiskoulutuksen puolella opiskelupaikkoja on vielä kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelmassa humanistisen ja opetusalan toimipisteessä Raudaskylässä. Nyt katkaistaan sähkö, sen kummemmitta krumeluureitta. Aikuisopiskelijaa hieman kismittää lähiopetustuntien vähentäminen. Joskus 1900-luvun alussa aktiiviset kaupunkilaiset olivat ostamassa paria koskea, mutta se hanke valui tyhjiin ja Ahlbäckin suku osti ne. Sittemmin 1980-luvulla oikeudet myytiin Katternölle ja suurimpana osakkaana kaupunki on kuin onkin tämänkin, nykyään pienen voimanlähteen omistaja. Suosituin ala oli sosiaalija terveysala, jonka paikat täyttyivät heti. Yhdessäkin asiakkaaseen vedotaan kuin huutavan äänenä erämaasta, jotta hän hoitaisi laskunsa. Varapaikkoja löytyy vielä eräistä ruotsinkielisistä koulutusohjelmista sekä aikuiskoulutuksesta. Opetusministeriön asettama työryhmä on esittänyt muun muassa, että kaikkien opintolainaa hakevien luottotiedot tarkistetaan. Nyt olen vetänyt digitaalisen kuvankäsittelyn kursseja lukiossa ja kansalaisopistossakin. Tuotantopuoli on osittain kuvan kanssa pelaamista, mikä on tuttua kuvallista viestintää opettavalle. Kuva: Anita Salmi RAUMA (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala pitää työttömien palkkaamista sotainvalidien avustajiksi hyvänä ratkaisuna. Tekniikan puolella jouduttiin järjestämään lisähaku, ja suosituin ala oli tietotekniikka. Svenolof Karlsson kuvaa energialaitoksen historiaa vauhdikkaana tarinana, jossa on niin kähmitty kuin tehty poliittisia, korkean tason lehmänkauppojakin. Mediaviestintä ja -teknologia ovat kehittyneet niin nopeasti, että nuori opettaja tunsi koulutuksensa vanhentuneen. Energialaitos juhlii 100-vuotistaivaltaan perjantaina oman väen, eläkeläisten ja kutsuvieraiden kesken. Saarikoski aloitti mediatekniikan opinnot puolitoista vuotta sitten työn ohessa. Tarkoituksena on täydentää kunnallisia palveluja. Ylivieskan toimipisteessä on tieto muutamista yksittäistapauksista, jotka olisivat halunneet tulla oppilaitokseen opiskelemaan mutta olivat ehtineet sitoutua muualle. Tarina alkaa niistä ajoista, jolloin ihminen ylitti itsensä ja pystyi luomaan valkeuden, nappia painamalla. Niillä tuetaan ensi sijassa vanhenevien sotainvalidien kotona selviytymistä. – Verkko-opiskelu tai yleensä itsenäinen opiskelu ei voi korvata lähiopetusta. Historiikkia on saatavissa energialaitokselta ja paikallisesta kirjakaupasta. – Poissaolevana ilmoittautuminen aiheutti sen, että aika monta valituista ei olekaan läsnä. Ja niiden vähien lähiopetustuntien pitäisi olla laadukkaita ja täyttä tavaraa, hän kritisoi. Tänä syksynä hän otti virkavapaata ja opiskelee mediatekniikkaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. Ihmisten mukanaolo tuo kuitenkin tunteet mukaan. Varapaikkoja kannattaa kysellä tekniikan yksiköstä Kokkolasta ja liiketalouden ja turkisalan yksiköstä Pietarsaaresta. Opiskelija saattoi ensimmäistä kertaa ilmoittautua poissaolevana, kun aikaisemmin esimerkiksi armeijaan lähtevät joutuivat anomaan lykkäystä erikseen. Varsinainen juhlapäivä on 1. Varapaikkoja vielä jäljellä Ylivieskan yksikössä aloittaa tänä syksynä opiskelunsa 183 ammattikorkeakouluopiskelijaa nuoriso-asteella ja 28 opiskelijaa aikuiskoulutuksessa. Pahiten opiskelijakadosta kärsi puutekniikan koulutusohjelma, johon päässeistä 11 aloittaa opiskelunsa vasta ensi vuonna. Metsäpalo Vesannolla LAPUA (STT) Lapuan hautausmaalla kaadettiin sunnuntain vastaisena yönä kaikkiaan 53 hautakiveä. Näiden aineiden kuten uusmedian opiskelu yleensäkin ei olisi hänen mielestään pahitteeksi kenellekään. Mopoilija vietiin yhteentörmäyksen jälkeen sairaalaan. Se on julkaistu sekä suomeksi että ruotsiksi. Mieluisan varapaikan saaminen ei ollutkaan lottovoitto opiskelijalle, joka oli ehtinyt tehdä sitovan ilmoittautumisen muualle. syyskuuta. Edelleen se on käytössä. Vettä saatiin alueelle vain helikopterilla. Valtion varoista korvataan vähintään 30 prosentin invaliditeetin omaavien sotainvalidien saamat kunnalliset sosiaalija terveyspalvelut. – Mediatekniikan opinnot olisivat melkein joka ammattiin hyvä lisäkoulutus, sillä ne antavat kuvan nykyajasta. Jälkisammutus jatkui yön yli. "Olen odottanut maksua kuin pelikaani autioilla Libanonin seuduilla, kuin virkistävää kastepisaraa lootuskukan terälehdiltä..." Ajat ovat muuttuneet. Sen vuoksi hyväksyttyjen määrä on suurempi on suurempi kuin aloittavien määrä, kertoo koulutusohjelmajohtaja Antti Rahja Ylivieskan yksiköstä. Aloittavia opiskelijoita on tänä syksynä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa yhteensä 618 opiskelijaa nuorten koulutuksessa ja 60 aikuisten koulutuksessa. – Sähköön ja energian liikuttamiseen liittyy paljon tekniikkaa ja rationaalista ajattelua. Yhteiskunta on yhä riippuvaisempi siitä, ilman ei enää toimeen tulla. Eikä siinä kyllin, vaan metallilangan välityksellä voitiin siirtää voimaa kuinka pitkälle tahansa. Sama pätee myös Pietarsaaren energialaitokseen, Svenolof Karlsson luonnehtii. Palokunnat onnistuivat rajaamaan tulen illalla, kun paikallisten palokuntien avuksi saatiin kolmisenkymmentä varusmiestä ja pelastushelikopteri Ilmari Varkaudesta. Paloautot jäivät siitä noin kilometrin päähän. Lukukauden avajaiset pidetään tänä vuonna Haapajärven yksikössä, jossa opiskelut aloittaa 31 amkopiskelijaa. Pienikin ohjelmointikielen tunteminen ja verkkorakenteiden ymmärtäminen on hyödyllistä. Parhaimmillaan oli jopa 120 000 kävijää vuodessa ja noin 900 päivässä. Viime vuonna valtio maksoi takausvastuina 145 miljoonaa markkaa, kun 1980-luvulla luku oli vuosittain noin 20 miljoonaa markkaa. Kehittämisen varaa on. Poliisin mukaan kivet oli kaadettu ilman mitään järjestelmällisyyttä hautausmaan pohjoispuolisella osalla. Sitova ilmoittautuminen yllätti paikanvaihtajat Ammattikorkeaan voi ilmoittautua myös poissaolevana Mediatekniikasta uusia välineitä Opettaja Heli Saarikoski opiskelee insinööriksi Vaikka tietokoneesta tulee yksi uusi väline kuvantekoon, se ei syrjäytä perinteistä piirtämistä ja maalaamista, sanoo kuvataiteen opettaja Heli Saarikoski. 06-8328700 A-Muna KANANMUNAT 480 g (6,94/1,17 €) 3 rasiaa 1,68 € 1,16 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g (8,33/1,40 €) 8 prk 10 .00 10 .00 Meira AROMI MOKKA 500 g (19,80/3,33 €) 9 .90 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,401,24 €) 3 pss 10 .00 Warras RUISREVITYT 350 g (14,29/2,40 €) 2 kpl 10 .00 Suomalainen NAUTAJAUHELIHA/kg 23 .90 Atria HAMPURILAISET 110 g (18,80/3,16 €) 5 kpl 10 .00 6 .90 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA SYYSKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA 4,02 € 1,68 € 1,68 € 1,68 € 1,67 € 1,68 € Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Uusi ilmoittautumiskäytäntö aiheutti pientä hässäkkää KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijavalintoihin. Ylivieskassa poissaolevana ilmoittautui 63 tekniikan opiskelijaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Todellisuus on silloin joskus tarua ihmeellisempää. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kuvataiteen opettaja Heli Saarikoski hakee mediatekniikan opinnoista uusia työvälineitä opettajan työhönsä. Energian ja sähkön tarina ei pääty historian kirjoittamiseen, vaan se jatkuu keskeisenä osana koko ihmisen elämää ja yhteiskuntaa. – Sotainvalidien avustajina toimii jo 250 työtöntä ja muuta tähän työhön halukasta. Haudoilla olleet istutukset olivat sitä vastoin kärsineet suurempia vahinkoja. Lukion lyhyt matematiikka ilman fysiikan opintoja ei lannistanut opiskeluintoa. – Opiskelijat joutuvat tekemään sitovan ilmoittautumisen, ja sen jälkeen on mahdollista vaihtaa opiskelupaikkaa vasta vuoden kuluttua. – Itse asiassa elämä perustuu hyvin paljon matikkaan ja fysiikkaan, hän paljastaa
Pappeja muistutetaan myös ehdottomasta vaitiolovelvollisuudesta. HELSINKI (STT) Suomen kirkon pappisliitto on julkaissut ensimmäisen kerran papiston ammattieettiset ohjeet. Kovin yleisiä pappien ammattieettiset ohjeet eivät ole maailmallakaan. pappien suhtautuvan kollegiaalisesti toisiin pappeihin eikä minkäänlaista syrjintää, esimerkiksi sukupuoleen perustuvaa, tule hyväksyä. Lajin erikoisuuksia ovat kiekon maata pitkin lähettävä rabbit-heitin sekä 17-metrinen torni, josta toimii kaksi heitintä halutulta korkeudelta vaihteleviin sektoreihin. Jumbo-astian teräsrakenne ja sivuille levittyvä alahelma varmistavat pöntön pysymisen paikoillaan. Harrastusmahdollisuuksien lisäksi paranivat myös kilpailumahdollisuudet. Ammuntaa harrastetaan tavallisella 12 kal metsästyshaulikolla, ja haulikoko on rajattu 2,00–2.50 mm. Ekopisteissä käytetään nykyisin pääosin kuudensadan litran jäteastioita, mutta jonkin verran myös niin sanottuja pikakontteja, joiden ympäristön törkyisyydestä valitetaan tavan takaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Vaikka laji on Oulaisissa uusi, vakioharrastajia on jo parikymmentä. Painavampi astia pysyy köykäistä varmemmin sijoillaan. Jälkiruoaksi köyhät ritarit ja kermavaahtoa. Teräslevystä hitsattu runko tehdään Pekka Vallaksella Sokojalla ja nostosäkit liinoineen toisella puolella kaupunkia Jänismaan teollisuusalueella Scanhallilla. Ohjeiden mukaan pappi sitoutuu myös vaikeisiin ja epämieluisiin tehtäviin. Ampumarata-alue sijaitsee Oulaisten Honkamajan ulkoilualueella, jonka käyttöastetta päätettiin lisätä Eu-rahoitteisella projektilla. Uudenlaisen menetelmän eduista hän pitää ensisijaisena siisteyttä. Jos hanke etenee suunnitellusti, lieriömäiset kolmen ja viiden kuution jäteastiat kaivetaan maahan vielä ennen roudan tuloa kolmen pöntön pattereina. Vesa Rajaniemi testaa rabbit-heitintä, joka heittää kiekon maata pitkin. Rahalliselta arvoltaan talkootyötä tehtiin noin 200 000 markkaa, ja mukana olivat ampumaratayhdistyksen lisäksi Oulaisten Tarun ja Oulaisten Huiman hiihtoväki. siihen, että hän ei julkisesti julista tai levitä eikä salaisesti edistä tai suosi evankelis-luterilaisen kirkon tunnustusta vastaan sotivia oppeja. Sen mukaan pappi on uskollinen kirkolle, sen sanomalle ja tunnustukselle. Sporting on Englannissa ja Ranskassa kehitetty laji, joka on levinnyt kaikkiin Euroopan maihin. Sportingin hienouksia on, että radan vaativuutta voi säätää sen mukaan, onko kyseessä kokenut ampuja vai aloittelija. Muovaa isoja pihvejä ja kypsennä hitaasti pannulla molemmin puolin. Pihlajaniemen mukaan VTT:n testeissä jätesäkkipaketti on kestänyt lähes kahdenkymmenen tonnin taakan, kun EU edellyttää seitsemänkertaista varmuutta. Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisissa luotetaan metsästyksenomaisen haulikkoammunnan eli sportingin suosion kasvuun. Jos samaan kohteeseen tulee kaksi tai useampia säiliöitä, ne ankkuroidaan toisiinsa ja lasketaan maahan yhtenä kasettina. Ekopisteen siisteys lisää käyttöä Yhden astian lieriöastian hinnaksi tulee asennuksineen pyöreästi kymmenen tuhatta markkaa. Siitä on myös konkreettista hyötyä metsästäjälle, joka voi kehittää ampumataitoaan. Pihlajaniemen mukaan Jumbon periaate on sama kuin pitkään maanalaissäiliöiden tuotannossa monopolina toimineella Molokilla. Kokkolalaista muu paitsi kansi Ekoroskille tulevat jätesäiliöt myös valmistetaan lähes alusta loppuun ja melkein kaikilta osin Kokkolassa. Kaiken perustana on pappisvala, johon pappi jo vihkimyksessään sitoutuu. Ympäristösuunnittelija Olav Hansén siirtyy kaupungin teknisestä palvelutoimistosta kahdentoista kunnan yhteiseen jätehuoltoyhtiöön tänään maanantaina. Tätä Pihlajaniemi pitää erityisen merkittävänä seikkana varsinkin Kokkolan tapaisella paikkakunnalla, jossa pohjavesi voi aiheuttaa jopa kahden tai kolmen tonnin nosteen. Muovinen kansi tulee Iisalmesta. Upposäiliöön, ja sillä siisti Kokkolaan tulevissa Jumboissa vanha idea ja uusi toteutus Kokkolalainen Kaj Harju esittelee valmista maanalaissäiliötä Scanhallin luona. Puoluepoliittinen toimintakaan ei lähtökohtaisesti ole ristiriidassa papin kutsumuksen kanssa. Hansén kuitenkin korostaa ulkonäöllisiä ja maisemallisia arvoja, joita ei voi mitata rahassa. Pappislupauksessa pappi sitoutuu mm. Haasteelliseksi lajin tekee se, että rata sisältää vastaan tulevia, poispäin lentäviä ja poikittain lentäviä kiekkoja. Näkyville jäävää osaa koristaa harvahko pystyrimoitus. Kyselyitä on tullut Oulua myöten, sillä lähin sporting-rata sijaitsee Pietarsaaressa. Tekninen toteutus on kuitenkin täysin erilainen. Yhdysvalloissa ratojen tiedetään olevan loistavia, ja sportingin suosio on ohittanut perinteiset lajit. Hiihtopuolellakin kilpailumahdollisuudet paranevat, sillä viime talven aika saatiin kuntoon kaikki latupohjat, parannettiin valaistusta sekä rakennettiin luistontestausmäki ja verryttelyrata. Ensimmäiset kuusi astiaa ovat käytössä Salon seudun jätehuollolla. Lisää haastetta on luvassa ensi kevääksi. – Lajin viehätys on siinä, että rata ei noudata samaa kaavaa, vaan ratamestarit voivat muuttaa rataa vaikka joka tapahtumaa varten helpommaksi tai vaikeammaksi, sanoo Oulaisten Ampumaratayhdistys ry:n puheenjohtaja sekä Honkamaja-projektin vetäjä Risto Avela. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Ollessaan kosketuksissa seurakunnan jäsenten kanssa papin sanotaan olevan yksi heistä. 4 Maakunta Maanantaina 3.9. – Teräksinen säiliö tulee jopa viisi kertaa kalliimmaksi muovista tai lasikuituista kalliimmaksi, mutta se kestää niitä paremmin kolhuja ja vääntöä, Challengerin Pekka Pihlajaniemi huomauttaa. Molokin tavoin Jumbo tyhjennetään vetämällä täysi pussi lieriöstä ylös kuorma-auton nosturilla. Sunnuntaina otettiin käyttöön maan neljäs sekä pohjoisin ampumarata, joka sijaitsee Honkamajan ulkoilualueella. Hänellä on myös oikeus ja velvollisuuskin osallistua varsinkin oman paikkakuntansa yhteisten asioiden hoitamiseen. Lohkoperunat ja valmis kermakastike. Kuvat: Päivi Savela Sporting-harrastaja saa ampua vain turvahäkistä. Vastaavanlaisia hankkeita on ollut vain Norjassa ja Australiassa. Niissä todetaan mm. Kestävyydelle rutkat toleranssit Toiseksi perusteeksi metallirakenteelle myyjä mainitsee lujuuden. Ampujalla täytyy olla voimassa oleva metsästyskortti ja kantolupa tai ampujaliiton lisenssi. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Ammattieettisissä ohjeissa ilmaistaan se tavoite, millä lailla pappi menettelee viran hoidossa vastaan tulevissa tilanteissa. Ekorosk on tilannut kaupunkiin viisitoista Jumbo-syväkeräyssäiliötä paperin, lasin ja metallin talteenottoon. Oulaisten radalla on neljä ampuma-aluetta, joissa kussakin on vähintään kaksi heitintä käytössä. Kaikki Jumbot ovat tilavuudesta riippumatta 2,4 metriä korkeita. Kun jätteet pudotetaan lähes kaksi ja puoli metriä syvään astiaan, ne pakkautuvat sinne tiiviimmin kuin konttilavalle. Toinen tavallinen urputuksen aihe liittyy aluekeräyspisteiden sijaintiin. Vaikka ammattieettiset ohjeet pohjaavatkin vahvasti pappisvalaan, papille jää kuitenkin laajat toimimisen ja ajattelemisen vapaudet. Papin todetaan olevan vastuussa julistuksensa ja sanojensa vaikutuksesta. Kun yhdistykselle karttuu lisää kokemusta lajista, Oulaisissa ryhdytään järjestämään sporting-kilpailuja. Hän kertoo Jumbojen markkinoinnin alkaneen vasta viime syksynä. Ekopisteen siistiytymisen on havaittu lisäävän sen käyttöä. Kuva: Clas-Olav Slotte Sporting kehittää ampumataitoa Uudentyyppinen haulikkoammuntarata avattiin Oulaisissa Risto Avelan takana on Oulaisten sporting-radan erikoisuus, hissein varusteltu 17-metrinen heitintorni. Yksi alueista kunnostetaan peräti Compac-sportingiin, jossa heittimiä on yhdellä alueella viisi kappaletta. Papistolle ensimmäiset ammattieettiset ohjeet. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 6 .90 10 .00 9 .90 10 .00 Atria HAMPURILAISET 110 g 4 kpl 22,73/3,82 €) Portti LAUANTAIMAKKARA 300 g 23,00/3,87 €) Antell Nivalan Leipä RUISRUISPALALEIVÄT 9 kpl 450 g (22,00/3,70 €) Bonusta jjopa 4 4% Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 6 prk (13,89/2,34 €) Kultamuna KANANMUNAT 10 kpl 580 g (8,62/1,45 €) 2 pkt/talous 10 .00 NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 22 .90 Saarioinen valikoitu PUNAJUURI 700/470 g ja Amerikkalainen KURKKUVIIPALE 700/380 g (21,06-26,05) 9 .90 WIENILÄISET MUREKEPIHVIT Lisää paistijauhelihaan (400 g) 1,5 dl keitettyä riisiä, kananmuna ja 1 tl pippuriseosmaustetta. Määrä on kasvamaan päin, sillä vasta nyt sitä voidaan markkinoida myös ulkopaikkakuntalaisille. Tämä puolestaan alentaa jonkin verran kuljetuskustannuksia ja kuolettaa investointia. Nuorisolle aiotaan järjestää omia tilaisuuksia, joissa myös isät ovat mukana. Pihvin päälle sitruuna-viipale ja anjovisrulla. Pussiin Scanhall käyttää samaa materiaalia, josta se tekee muun muassa karjatilojen virtsasäiliöitä, kuplaja kaarihalleja sekä vesipuistojen pomppupaikkoja ympäri maailmaa Kiinasta USA:han. Reilu toleranssi on lisätty paitsi runko-osan, myös säkin sekä sen vanteen ja nostoliinan mitoitukseen. Kierros radalla kestää noin puoli tuntia, ja kerrallaan ampumassa voi olla neljä kuuden hengen ryhmää. Kokkolassa lieriöitä upotetaan keruupisteisiin kolmen kappaleen kasetteina, jolloin kustakin lieriöstä jää näkyviin noin kahdeksankymmentä senttiä. – Nyt meillä on resurssit järjestää isompia kilpailuja kuten nuorten SM-kilpailuja, sanoo hiihtojaoston vetäjä Aarno Rajaniemi Oulaisten Tarusta. Nämä tekijät kuitenkin vaikuttavat suoraan kierrätyksen onnistumiseen. MAANANTAI TORSTAI 3,85 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg 6 .90 1,16 € 1,16 € 1,68 € 1,67 € 1,68 € 1,68 € 1,67 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Hyötyjätteitä kerätään kiertoon Kokkolassa todennäköisesti jo tulevana syksynä uudenlaisella menetelmällä. Vuoden mittaisen projektin kokonaiskustannusarvio oli noin 600 000 markkaa, ja sen aikana kehitettiin sekä ampumarata-aluetta että hiihtopalveluja. Suomen ensimmäinen rata rakennettiin Sipooseen viitisentoista vuotta sitten, mutta ratojen yleistymistä on hidastanut heitin-laitteiden hintavuus. Ei erikoisvarustusta Sportingia voi harrastaa keväästä syksyyn saakka. Sportingin suosio on lisääntynyt hyvin nopeasti metsästäjien keskuudessa. Laji ei vaadi erikoisvarustusta. Nuorisoa varten rakennettiin hiihtomaa, lumilautakouru sekä pulkkamäki. Sekoita. Nyt hankituista ja paraikaa rakennettavista säiliöistä yhdeksän tulee kolmeen sisääntuloväylän eli Jyväskylä-, Oulunja Vaasanteiden varteen. –Kyse on koe-erästä, paljastaa tuotetta myyvä Pekka Pihlajaniemi kankaanpääläiseltä Challengerilta. Molok tehdään lasikuidusta ja Jumbo raudasta. ...vai laittaisitko kananuggetteja ja ranskalaiset. Jäljelle jäävien kahden yksikön paikkaa Hansén ei vielä tässä vaiheessa osaa varmuudella kertoa. Suunnilleen kaksi kolmasosa niistä kaivetaan maan sisään
Sen jälkeen Putinit jatkavat lentäen Helsinkiin, missä he yöpyvät valtion vierastalossa Kalastajatorpalla. Rouva Putina saapui Turkuun Kultarannasta valiokuntaneuvos Pentti Arajärven seurassa. Venäjää voi luonnollisesti opiskella lyhyenäkin kielenä. Sopimusten yhteisarvo on 380 miljoonaa markkaa. Venäjän presidentin puolisolla oli yllään sininen kävelyasu, jota somisti sinivihreä huivi. Vastaanottajien kättelyä lukuunottamatta kentällä ei nähty muodollisuuksia. Sinipunavalkoisen kukkavihon ojensi rouva Putinalle oppilas Viktor Nikolajev. Pietarilla ja Turulla on tiiviit ystävyyskaupunkisuhteet. Äiti Maria Salonen-Nikolajevna on venäjänkielen opettajana Puolalanmäen koulussa. Yläasteen 7 b -luokassa rouva Putina seurasi hetken koululaisten opiskelua. Presidentti Putinilla oli Kultarannassa yksityinen tapaaminen. Puolalanmäen lukiossa opiskelee 40 prosenttia oppilaista musiikin erikoislukiossa. Yritystoimintaa tuetaan Venäjän monopolin vastaisen politiikan sekä yritystoimintaa tukevan ministeriön ja Suomen kauppaja teollisuusministeriön välisellä yhteistyösopimuksella. Lukiolla on kiinteätä yhteistyötä Pietarin suomen kielen opetukseen erikoistuneen koulun numero 204 kanssa. Vierailu käynnistyi epämuodollisesti Putinien sunnuntain ohjelmassa golfautoajelua ja veneretki Venäjän vieraat saivat golfauton kyytiä, kun presidentti Tarja Halonen kyyditsi presidentti Putinia ja valiokuntaneuvos Arajärvi rouva Putinaa. Lukio vastaa pitkän venäjän opiskelusta Turun lukioissa. Outokumpu on tehnyt aiemmin tänä vuonna sopimukset kahden nikkelisulaton uudistamisesta. Hän käy Hietaniemessä laskemassa seppeleet Sankariristille ja marsalkka Mannerheimin haudalle ja kukkalaitteen presidentti Urho Kekkosen haudalle. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT–ITAR-TASS) Venäläisen Norilsk Nikelin on määrä allekirjoittaa sopimus malminjalostustehtaan rakentamisesta Outokummun kanssa Norilskiin Venäjän presidentin Vladimir Putinin Suomen-vierailun aikana, uutistoimisto Itar-Tass kertoi sunnuntaina. Valtiovierailuun kuuluvat vastaanottojuhlallisuudet järjestetään aamulla presidentinlinnan edustalla. Rouva Putina vieraili koulussa. Putinit tutustuvat myös eduskuntaan puhemies Riitta Uosukaisen (kok.) opastuksella. Rouva Putina sai käteensä pienen kukkakimpun ja presidentti tyytyi heilauttamaan häntä odottaville toimittajille kättään ennen kuin vieraat lähtivät pitkässä autoletkassa kohti Kultarantaa. Putinien sunnuntain ohjelma päättyy presidenttiparin tarjoamaan illalliseen Kultarannassa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Hän luki Alina Koskelan tekstiä, jossa tämä kertoi Pietarin merkittävimmistä nähtävyyskohteista. Outokumpu ja Norilsk Nikel solmivat 800 miljoonan markan sopimuksen Pirkko-Liisa Summa TURKU (STT) – Kasvatamme oppilaita kansainvälisyyteen, totesi vanhempi rehtori Reijo Innanen toivottaessaan rouva Ljudmila Putinan tervetulleeksi Puolalanmäen koululle sunnuntaina. Rouva Putina käy aamupäivällä Arajärven seurassa tutustumassa Helsingin yliopiston slaavilaiseen kokoelmaan ja Venäjän suurlähetystö kouluun. Siihen on kutsuttu tuttuja ajoilta, jolloin hän oli Pietarin apulaiskaupunginjohtaja. Hän puhuu isänsä kanssa kotona venäjää ja äitinsä kanssa suomea. Kaksipäiväisen vierailun virallinen osuus on vuorossa maanantaina. 30.4.1921 29.8.2001 Alahärmässä Toholammilla Kuolleita Riitta Turunen TURKU (STT) Venäjän presidentin Vladimir Putinin ja rouva Ljudmila Putinan Suomen vierailun ensimmäisen päivän ohjelma oli epämuodollinen. 8275000 Palvelemme ma-pe 9-21, la 9-18 kg 4 95 100 g pkt Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl:n pussi Atria PIZZAT 200 g (24,50 kg) PKT 8 90 Lobster ALASKAN SEITI (pollack) 400 g (22,25 kg) 6 90 7 90 pss pkt 7 90 pkt 6 90 Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g ( 19,75 kg ) Aito CREAM CRACKER 3x 200 g = 600 g (13,20 kg) 25 kg Atria NAUTA JAUHE LIHA 90 10.Star PORKK ANAT 3x 1 kg erä (3,33 kg) 3 kp l Suomalainen KUKKAKAALI Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa perjantaina 7.9.2001 kello 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Keskusteluihin liittyvät myöhemmin myös maiden valtuuskunnat. Putinit palaavat Moskovaan vielä maanantai-iltana. Oppilaina on myös useita kotikielenään venäjää puhuvia. Presidentti Putinin iltapäivän ohjelma on tiivis. Suomen sosiaalija terveysministeriön odotetaan allekirjoittavan Venäjän terveysministeriön kanssa sopimuksen yhteistyöstä vuoteen 2004 saakka. Vieraat saivat myös kyytiä golfautoilla, kun Halonen kyyditsi presidenttiä ja Arajärvi rouva Putinaa. Sen jälkeen presidentit vetäytyvät kahdenkeskiseen tapaamiseen. Itar-Tassin mukaan Suomen ja Venäjän välillä aiotaan solmia myös kaksi ministeriöiden välistä sopimusta. Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi olivat vieraita vastassa presidentin kesäasunnolla Kultarannassa, missä presidenttiparit kahvitteluhetken jälkeen tutustuivat puutarhaan. Iltapäivän päätteeksi Putin tapaa suomalaisen elinkeinoelämän edustajia Kalastajatorpalla TT:n isännöimässä tilaisuudessa. Sopimuksen arvoksi kerrotaan vajaat 800 miljoonaa markkaa. Puolalanmäen lukiossa opiskellaan viittä pitkää kieltä: englantia, ruotsia, saksaa, ranskaa ja venäjää. Rakkaamme Pentti Eero Väinämö PELTONEN Syvästi kaivaten Laura Eija Tuula, Hannes ja Juho Laura ja Sami sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui ja voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni Sen näki Herra ja käteen tarttui vei kotiin matkasta väsyneen s. Toimitusjohtaja Matti Karjanlahti Outokumpu Mintecistä vahvisti, että neuvotteluja asiasta on käyty. k. Putinin mukana Suomeen saapuivat ulkoministeri Igor Ivanovin lisäksi talouskehitysja terveysministerit. Nelikko katsasti Kultarantaa myös vesiltä käsin lyhyellä veneretkellä. Sen jälkeen hän lounastaa pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa valioneuvoston juhlahuoneistossa Smolnassa. Rouva Putinan iltapäivän ohjelmassa oli vierailu turkulaiskoulussa. Koulun uutena yhteistyökumppanina Pietarissa on musiikkioppilaitos 2. – Uskomme, että venäläiseen kulttuuriin tutustuminen motivoi vahvasti kielen opiskeluun. Turussa vierailee vuosittain pietarilaisia oppilaita ja Turusta käydään vastavierailuilla Venäjällä. 2001 Kotimaa 5 17 90 32 90 NÄMÄ LISÄEDUT VOIMASSA vain kotitalouksille 3.4. Venäjän opetuksella on tärkeä rooli lukiossa ja koululla on monia suhteita Pietariin. Tavoitteena on hallita entistä tehokkaammin tarttuvien tautien leviämistä ja parantaa potilaiden oikeuksia. Outokumpu tiedottaa asiasta maanantaina. syyskuuta MA TI Suomalaiset LUOMU TOMAATIT 500 g (13.80 kg) 8 90 Suomalaiset TOMAATIT Katri Antellin RUIS RUIS 450 g (15,35 kg) Snellmanin LEIKKEET herkkus.kielivalkosipuli(49,50 kg) Herkkuja joka pöytään! KPL 7 90 4 90 KOKKOLA Rautatienkatu puh. 13-vuotias Viktor on syntynyt Pietarissa. Tiiviin päivän päättävät juhlapäivälliset Linnassa. Tämän vuoksi painotamme opetuksessa erityisesti kulttuurin osuutta, kertoi rouva Putinalle venäjän opetuksesta ja yhteistyöhankkeista vastaava lehtori Marja Soini
Meno oli synkkää muillakin markkinoilla. Tokiossa Nikkei-indeksi suistui 17 vuoden pohjalukemiin ja kaikki päämarkkinat olivat enimmän ajan viikosta miinuksella. Kun 60 kilometrin "pyörityksen" päälle tuli 240 kilometriä maantieajoa, keskikulutukseksi tuli 7,4 litraa. neljänneksellä Saksan työttömyysaste 8/01 Torstai 6.9. kaksois-VANOS-tekniikkaan. Etenkin keulasta ja perästä uuden BMW:n erottaa helposti kanssasisaristaan. Helsingin kovin laskija oli ohjelmistoyhtiö Comptel, joka petti markkinat puolittamalla kuluvan vuoden liikevaihdon kasvuennusteensa. Esim. Jenkkitalouden aallonpohjan ohittamisen puolesta veikkailleet analyytikot kokivat pettymyksen huomatessaan yritysrintaman ongelmien heijastuvan jo kuluttajapuolelle. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Ohjattavuudessa ei löydy moitittavaa. Etupenkki kyllä kallistuu ja penkki jopa nousee hieman, jotta takapenkille pääsy olisi helppoa, mutta silti aikuiselle takapenkille meno "tuottaa tuskaa". E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Tien päällä BMW Compactin tehot olivat parhaimmillaan noin 50-70 km/h vauhdeista kiihdytettäessä. 164 700 + toim.kulut Fakta. Comptel jaksoi vain vaivoin keikkua vuoden 1999 listautumishintansa yläpuolella. BMW:n mainoslause kuuluu: "Ajamisen iloa, BMW". Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Yksi positiivinen yksityiskohta Compactissa on takaluukun sähköinen avaamistoiminto. 881.15 2.5 869.37 1.4 1.9 Rakennusteollisuus 1084.04 -1.5 1097.46 -1.2 -2.3 Tietoliik. Yksityishenkilöiden kulutus kohosi heinäkuussa odotuksia heikommin 0,1 prosentilla. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Kemira (KRA1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........10.11.1994 Osakkeita....................122 360 000 kpl Markkina-arvo............835,7 Meur Osinko 2001................0,30 eur / vahv. Pohjois-Karjalan Kirjapaino: osavuosikatsaus Euroalueen ostopäälliköiden indeksi 8/01 Yhdysvaltain osakemarkkinat kiinni (Labor Day) Tiistai 4.9. 325ti-malli kiihtyy nollasta sataan km/h 7,1 sekunnissa. Sen huippunopeus on 235 km/h. BMW 316 ti Compact Paino: 1375 kg Pituus: 426 cm Leveys: 175 cm Huippunopeus: 201 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 10,1 cm Keskikulutus: 6,9 l / 100 km Hinta: alk. Aiemmin myynti-intoa hillinneet Telia -fuusiospekulaatiot loppuivat toistaiseksi, kun Reuters uutisoi Soneran, Telian ja TDC:n fuusioneuvottelujen keskeytyneen määräämättömäksi ajaksi. Konepellin alla on täysin uusi Valvetronic-moottori. 5046.89 2.4 5749.71 -12.2 -30.1 Kemianteollisuus 1010.82 8.4 927.78 9.0 9.7 Viestintä ja kustann. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. 14 päivää). Uusi malli on karkeasti sanottuna noin 20 000 markkaa edullisempi kuin halvimmat tähänastiset uudet BMW:t. Auton, jossa on tukku isojen BMW-autojen ominaisuuksia, mutta jonka tilat eivät sovellu suurperheille. Eli pelkällä maantieajolla kulutus jää alle seitsemän. Kun taakse pääsee, takapenkit ovat varsin jämäkät istua. Kauko-ohjainta painamalla takaluukku avautuu ylös asti, eikä vain muutamia millejä niin kuin yleensä. ja elektron. Sijoittajien reaktio yllättävään tulosvaroitukseen oli ansaitusti tyly: osake romahti 40 prosenttia alemmille arvostustasoille. Tämä lause on ollut suunnittelijoiden alitajunnassa koko ajan Compactia tehdessä. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Maanantaina 3.9. Jälkimmäiseen kastiin kuuluu BMW. Varsin lyhyessä autossa akseliväli on tehty niin pitkäksi kuin mahdollista (272 cm) ja kun vielä painonjakauma on tehty mahdollisimman tasaiseksi kummallekin akselille, lopputulokseksi on saatu todella vakaa auto. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Mittaristossa on BMW:n perinteistä tyyliä. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. BMW:ltä Compact pienille perheille Koeajossa: BMW 316 ti Compact BMW:n Compactissa on paljon tuttua BMW:tä, mutta myös omalaatuisia yksityiskohtia. (Huom. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pessimismin leimaamat päivät jatkuvat maailman pörsseissä. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Disc. Yhtiöt tulosvaroittelivat ja lomauttelivat vuoronperään ja investointipankit vähesivät taas kilvan teknologiayhtiöiden suosituksiaan. Myös Comptelin emoyhtiö Elisa Communications vajosi kuluvan vuoden pohjiinsa 12 euron alapuolelle. Systeemi saa aikaan varsin kohtuulliset tehot, mutta samalla kulutus pienenee perinteisestä. Compactiin kuuluu vakiona kuusi turvatyynyä, luistonesto sekä ABS. Eastern Europe 5,52 Carnegie Medical 5,30 Mandatum Biotech+ B 4,98 Mandatum Biotech+ A 4,97 Roburs Contura/100 4,87 Mandatum IT Small Firm -7,61 FF Indonesia Fund (USD) -7,18 S-L Kasvuosake T -6,70 S-L Kasvuosake K -6,70 Hiisi Kasvu -5,96 Fides New Media B -5,87 Fides New Media A -5,86 A. Koeajossa lyhyessä muutaman kilometrin pätkittäisessä kaupunkiajossa ajotietokone näytti hieman alle kymmenen litran keskikulutusta. Uusi teknologia mahdollistaa sen, että moottorin tehoa ei säädellä kaasuläpän, vaan jatkuvasti muuttuvien imuventtiilien aukioloaikojen ja venttiilin noston avulla. BMW:lläkin panostetaan turvallisuuteenkin, vaikkei sitä erityisesti mainosteta. Koposen valinta Soneran operatiiviselle ykköspallille ei ainakaan lisännyt markkinoiden luottamusta osakkeeseen. Auto on tehty nimenomaan kahdelle ja sen huomaa sisätiloissa. Uuden BMW 3-sarjan compactin moottori on kehitetty edelleen 325ti-mallissa. Deutsche Telekomin elpyminen loppuviikosta ei sekään helpottanut Soneran oloa. 1175.27 -0.2 1179.48 -0.4 -8.7 Muu teollisuus 1251.76 -0.2 1268.69 -1.3 3.6 I-listan indeksi 1818.24 -3.4 1893.45 -4.0 -4.0 NM-listan indeksi 575.19 -0.7 628.82 -8.5 -26.9 New York DJ 9919,5 -1,7% New York Nasdaq 1791,7 -2,79% Tokio Nikkei 10713,5 -2,06% Hongkong HS 11090,4 -1,99% Lontoo FT-SE 1450,1 0,06% Frankfurt DAX 5165,1 0,05% Pariisi CAC-40 4694,5 -0,2% Tukholma GX 223,5 -0,31% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 4.315 -0.053 -0.106 Euribor 2 kk 4.290 -0.030 -0.064 Euribor 3 kk 4.253 -0.023 -0.058 Euribor 6 kk 4.123 -0.037 -0.065 Euribor 9 kk 4.019 -0.056 -0.097 Euribor 12 kk 3.975 -0.068 -0.112 1700 1800 1900 2000 2100 2200 27 28 29 30 31 32 33 34 9800 10000 10200 10400 10600 10800 27 28 29 30 31 32 33 34 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Comptel -41,88 Elcoteq Network -29,03 Perlos -22,04 Tecnomen Holding -15,54 Nokia -14,80 Tecnomen -14,38 PMJ automec -12,64 Teleste -12,46 Eimo -12,15 Nordic Aluminium -11,98 Pictet Global Biotech K 8,99 Nordea Biotekniikka K/100 8,09 Nordea Biotekniikka T/100 8,09 FF Thailand Fund (USD) 7,71 Franklin Biotech. Metso tiedottaa Svedala-tarjouksestaan Yhdysvaltain rakennusinvestoinnnit heinäkuussa Yhdysvaltain ostopäälliköiden NAPM -indeksi 8/01 Euroalueen tuottajahinnat 7/01 Euroalueen vähittäismyynti 6/01 Euroalueen työttömyysaste 7/01 Keskiviikko 5.9. Tasapainoa on parannettu muun muassa sillä, että akku on tavaratilan lattian alla takana eikä edessä konepellin alla. Maanantain pikkunousun jälkeen kansanosake painui taas päivä päivältä syvemmälle kaikkien aikojen pohjalukemiinsa. Sijoittajat purkivat ketutustaan rojahduttamalla useat telealan osakkeet taasen kaikkien aikojen pohjakosketuksiin. Nokia lasketteli alaspäin markkinoiden pitäessä tulevaa tulosvaroitusta jo varmana nakkina. Kuvat: Jukka Lehojärvi Painon jakautumista on saatu paremmaksi sijoittamalla akku tavaratilan lattian alle. Merkki, joka toi juuri markkinoille pääasiassa nuorille vielä lapsettomille perheille suunnitellun BMW Compactin. Viking Line: osavuosikatsaus Saksan teollisuuden alustavat tehdastilaukset 7/01 Perjantai 7.9. Tietokoneyhtiöiden ja ohjelmistovalmistajien kursseja painoivat amerikkalaisten Sun Microsystemsin ja Corningin tulosvaroitukset sekä EU:n komission uusi tutkintapyyntö Microsoftin määräävän markkinaaseman käytöstä. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Nokiaa arvioineista tahoista Morgan Stanley ei usko yhtiön tulosvaroitukseen, mutta sekin epäilee liikevaihdon kehittyvän arvioitua heikommin. Pahasti velkaantunut Elcoteq Network lasketteli sopeuttamisohjelmansa täsmennyksen ja Piipon hallituksesta vetäytymisen pelästyttämänä kymmeniä prosentteja. Maanantai 3.9. Niin kuin BMW:ltä pitää edellyttääkin, auto on maantiellä varsin hiljainen. Helsingissä sekä Nokia että Hex -yleisindeksi putosivat torstaina alimmille tasoilleen sitten kesän 1999. Näiden sivuttaistuki vaikeutti hieman myös etupenkeille pääsyä, mutta kun penkille pääsi, siinä oli todella tukeva istua. 5,78 Handelsb. Alumiinista valmistetussa 2,5litraisessa moottorissa on useita uusia BMW-tekniikan ominaisuuksia: digitaalisesta moottoritekniikasta ns. Pörssierä......................500 kpl Vuoden ylin.................8,63 eur Vuoden alin.................5,30 eur 4 5 6 7 8 9 31.8.00 31.8.01 B Be etta a..........0 0,,2 26 6 P P//E E -llu uk ku u................9 9,,3 36 6 E EP PS S................0 0,,7 73 3 R RS SII................5 54 4,,8 85 5 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 39 9,,5 58 8 6 Hannu Lehto (KP) Pienikokoisista autoista tunnetut merkit tekevät nykyään entistäkin isompia menopelejä ja päinvastoin. Compactissa polkimista etenkin kytkin tuntui olevan varsin syvällä, joten penkki joutuu olemaan suhteellisen edessä. Tämä taas tarkoittaa sitä, että hallintalaitteet tulevat ainakin koeajajalla hieman liiankin lähelle. Compactiinkin on tarjolla yli 70 lisävarustevaihtoehtoa. Uuden auton ulkonäköön on panostettu melkoisesti. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 24 25 26 27 28 27 28 29 30 31 32 33 34 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 27 28 29 30 31 32 33 34 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Uudet talousluvut tarjosivat korutonta kertomaa Yhdysvaltojen tilanteesta eikä ilonaiheita löydetty Euroopastakaan. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Perjantaina osaketta kaupattiin jo 4,45 eurolla. Lokasuojat on "topattu" niin, että sorapintaisella tiellä kivien kolinaa ei juurikaan huomaa. Keulaan on tuotu annos sitä perinteistä bemaria. Efore: osavuosikatsaus Euroalueen tuottajahintaindeksi 7/01 Yhdysvaltain yksikkötyökustannukset 2. Yhtiö vahvisti 1500 työntekijän vähennyssuunnitelmat ja kertoi sulkevansa Puolan tehtaansa. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Moottorin huoltoväli on peräti 25 000 kilometriä. Yhdysvaltain kuluttajaluottamusindeksi heikkeni yllättäen 114,3 pisteeseen, kun markkinat olivat odottaneet sen nousevan 117,0 pisteen tasolle. Compact saanee kiinnostusta osakseen muun muassa hintansa ansiosta. Berg Small Cap B/100 -5,75 Odin Offshore -5,45 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Nokian ohella Euroopan teknoalamäen vetovastuussa oli Ericsson, joka ei näe merkkejä kännykkämarkkinoiden piristymisestä lähiaikoina. Berg Small Cap A/100 -5,75 A. Metso: Svedala-tarjous päättyy Yhdysvaltain keskituntiansiot elokuussa (klo 15.30) Yhdysvaltain tukkumyynti heinäkuussa (klo 17.00) TTeelleeoossaakkkkeeeett vvuuooddeenn ppoohhjjiissssaa 6000 6500 7000 7500 8000 8500 27 28 29 30 31 32 33 34 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 27 28 29 30 31 32 33 34 H He ex x-v va aiih htto o Sanitec 44,55 Janton 27,64 Conventum 12,50 Chips A 7,44 Aldata Solution 7,14 Stonesoft 6,98 HK Ruokatalo 6,25 Orion A 6,09 Orion B 5,16 Kesko B 4,81 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 4.24 4.28 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 27 28 29 30 31 32 33 34 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 6317.08 1.7 6860.09 -7.9 -19.5 Hex-portfolioindeksi 2692.75 0.5 2798.11 -3.8 -7.1 HEXTech 634.21 -2.4 755.45 -16.0 -28.8 Hex-20 vaihdetuinta 5666.43 1.7 6283.88 -9.8 -23.6 Pankit ja rahoitus 1523.46 0.4 1558.61 -2.3 -1.9 Vakuutus 1586.34 0.4 1584.97 0.1 -6.0 Sijoitus 871.13 0.3 895.31 -2.7 -5.1 Kuljetus ja liikenne 1729.12 -0.5 1751.66 -1.3 -2.5 Kauppa 1667.59 0.5 1674.66 -0.4 4.6 Muut palvelut 6284.49 -1.7 6794.92 -7.5 -11.3 Metalliteollisuus 2699.59 1.9 2688.98 0.4 -5.3 Metsäteollisuus 4507.24 -1.6 4658.82 -3.3 8.4 Monialayritykset 7593.13 -0.2 7508.40 1.1 -8.8 Energia 852.71 6.3 813.54 4.8 15.6 Elintarviketeoll. Koeajetussa autossa oli edessä lisävarusteena muun muassa urheiluistuimet. BMW:llä halutaan, että Compactinkin ostaja saa juuri niin yksilöidyn auton, kun haluaa. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Valmistaja antaa 115-hevosvoimaiselle koneelle kiihtyvyyslukemaksi 10,9 sekuntia nollasta sataan
– Ulkoministeri on esittänyt omia mielipiteitään ja niitä myös selkiyttänyt, ja se on minusta ollut paikallaan ja toivottavasti puhdistaa ilmaa, Lipponen sanoi. Väestöliitolta tuoretta tosiasiatietoa pojille. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Muutamille nuorille itsenäistymisen ja yliopisto-opintojen alkutaival on niin takkuista, että he palaavat takaisin kotiseudulleen. Valistusta ei alkuun varoittelulla Seksuaalisuuteen liittyvistä asioista puhuminen on hyvä aloittaa varhain, sillä viimeistään hiekkalaatikolla isommat lapset valistavat pienempiään. Kirjassa on sekä naisettä miesnäkökulmaa, miehen puhetta pojalle ja kurkistuksia tyttöjen maailmaan. Tarkoituksena on saada ainelaitoksia osallistumaan yhä enemmän uuden opiskelijan vastaanottoon. Pientä ryhmää ohjaava tutor kertoo opintojaan aloittelevalle korkeakoulun käytännöistä ja opinnoista. Tuen ja opinto-ohjauksen tarve on siis todellista, Pylkkänen korostaa. Yksinäisyys lisää ongelmia Varsinkin yksinäisyys painaa monen uuteen opiskelukaupunkiin asettuvan mieltä, koska vieras ympäristö ja ystäväverkoston puuttuminen luovat turvattomuuden tunnetta. Kurssimuotoinen opetus takaa, että opiskelijalla on paljon ryhmäopetusta ja toimintaa, jossa on mahdollisuus tutustua muihin opiskelijoihin. Jatkuva asioihin puuttuminen, liiallinen opintomenestyksestä uteleminen ja ohjaaminen voivat estää itsenäistymistä, Vadén sanoo. Useimmilta nuorilta maalta kaupunkiin siirtyminen sujuu hyvin. Vadénin mukaan kotiin palaavilla nuorilla on ollut ylitsepääsemättömiä vaikeuksia huolehtia itsenäisesti asunnosta, ruuasta ja omasta terveydestä. Voimakkaat eron tuntemukset, ikävä, yksinäisyys ja opiskelujen aloittamisen hankaluudet voivat kasaantuessaan aiheuttaa nuorelle jopa mielenterveydellisiä ongelmia. Jatkuva asioihin puuttuminen, liiallinen opintomenestyksestä uteleminen ja ohjaaminen voivat estää itsenäistymistä, psykologi Totte Vadén muistuttaa. Hän tutustuttaa uuden opiskelijan myös ainelaitokseen sekä opiskelijaelämään. Kaikki opiskelijat eivät kuitenkaan onnistu uusien ystävyyssuhteiden solmimisessa. Väestöliitossa on nähty nuorten miesten huutava tiedontarve. Suurlähettilään poisvetäminen Helsingistä ei ole enää edes teoriassa mahdollista. Opiskelun alkuun liittyy erokokemus Nuoren on kohdattava uudet haasteet itsenäisesti – Jotkut vanhemmat huolehtivat liikaa opintojaan aloittavasta nuoresta. – Seksuaalivalistusta ei pitäisi aloittaa suoraan varoittelusta, ehkäisystä ja yhdynnästä, sillä ne asiat ovat hyvin kaukana ainakin 12-vuotiaan elämästä, ja niin kuuluu ollakin, Cacciatore muistuttaa. Hänen mukaansa yliopistojen Tutor-koulutuksessa on tehostettu viime aikoina varsinkin tutoreiden ja ainelaitosten yhteistyötä. Lipponen korosti Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla, että Suomi ei suhtaudu kumpaankaan osapuoleen kritiikittömästi. Israel-lausunto loppuun käsitelty TAMPERE (STT) Pornoelokuvien, -lehtien ja internetin tiedot miehisyydestä on omiaan sekoittamaan mieheksi kasvavan pään. BROILERIN FILÉSUIKALE 280 G (53,21/8,95€) 14 ,90 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G (4,17/0,70€) 12 PRK 10 ,00 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tyynnytteli sunnuntaina ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) Israel-lausunnosta syntynyttä kohua. – Suuri osa opiskelijoista kokee olevansa epävakaalla pohjalla opiskelujensa järjestämisen kanssa. – Mitä yksinäisempänä nuori uuteen kaupunkiin muuttaa, sitä haavoittuvampi hän on. – Uudelle opiskelupaikkakunnalle muuttamiseen liittyvät ongelmat johtuvat usein siitä, että asiat eivät ala sujua toivotulla tavalla. Patokallio kävi sunnuntai-aamuna Jerusalemissa Israelin ulkoministeriössä puhuttelussa. Kirja on tarkoitettu pojille ja miehille 12-vuotiaasta alkaen, mutta myös vanhemmille, opettajille ja muille murrosikäisiä poikia kohtaaville. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Opiskeluja aloittava tutustuu korkeakoulumaailmaan oman tutorinsa avulla. Kirjan ovat kirjoittaneet Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela, Juha Ryynänen, Antti Ryynänen ja Dan Apter. Myös erojen yhtäaikainen kasautuminen voi laukaista vaikeuksia. – Tyttö osaa hakea apua jos kuukautiset ovat kivuliaat, mutta esinahan ahtauteen ei apua osata tai uskalleta hakea, Erja Korteniemi-Poikela vertaa. Ryhmäopiskelu lisää sosiaalisuutta Myös opiskeluympäristö vaikuttaa yksinäisyyteen. – Tutorin tehtävänä on ohjata opiskelija alkuun käytännön asioissa. – Jotkut vanhemmat pitävät myös liikaa huolta opintojaan aloittavasta nuoresta. Tutor luo myös sosiaalista yhteyttä, koska opiskelija tutustuu aluksi pienemmän ryhmän jäseniin ja ohjautuu tutorin kautta myös oman ainejärjestönsä ja laitoksensa toimintaan, Tampereen Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön YTHS:n vastaava psykologi Totte Vadén kertoo. Vanhempien pitäisi osata hyväksyä lapsen seksuaalisuus ja kiinnostus. Israelin pitäisi hillitä asevoimiensa voimankäyttöä ja Palestiinan viranomaisten tulisi lopettaa terrorismin tukeminen. Keskustelu oli asiallista. Julkisilla kulkuvälineillä liikkuminen on vaikeaa, välimatkat pitkiä ja suuri kaupunki voi tuntua hankalalta hahmottaa. – Kertokaa lapsellenne, miltä tuntui kävellä ensi kertaa käsi kädessä sen kanssa, johon oli rakastunut, ja millainen olo oli silloin – ruumis tärisi, sydän tykytti kahtasataa... Tutor olkapäänä korkeakouluissa HELSINKI (STT) Suomen Tel Avivissa oleva suurlähettiläs Pasi Patokallio sanoo, että kohu ulkoministerin lausunnosta on virallisesti loppuun käsitelty. Kun perhe ja ystävät jäävät kotiseudulle, täytyy nuoren kohdata uudet haasteet itsenäisesti. Joissakin tiedekunnissa opiskelija jää melko yksin itsenäisen opiskelun ja massaluentojen joukkoon. Ujous, jännittyneisyys ja huonot sosiaaliset taidot voivat lisätä yksinäisyyttä ja aiheuttaa mielen järkkymistä. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80/4,34 €) 12 ,90 2,17 € ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (24,50/4,12 €) 4 ,90 HUHTAHYVÄT KRUUNUMEETWURSTI 350 G (48,29/8,12 €) 16 ,90 ATRIA LIHAMAKARONILAATIKKO 400 G (14,75/2,48 €) 5 ,90 PORTTI NAKET NAKKI 300 G (16,33/2,75 €) 4 ,90 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80/1,31 €) 3 ,90 KOTIMAINEN TOMAATTI/KG 8 ,90 VAASAN VIIPALEET 500 G (15,80/2,66 €) 7 ,90 1,33 € 1,50 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 25 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 34 ,90 RANSKAN GOLDEN OMENA/KG 7 ,90 ISO VILJANEN 500 G (19,80/ 3,33 €) 9 ,90 PARIISINSÄMPYLÄ 360 G (26,67/ 4,49 €) 6 KPL 9 ,60 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 HK HUNAJAMARIN. Lastenpsykiatrian erikoislääkäri Raisa Cacciatore ja terveydenhoitaja Korteniemi-Poikela kehottavat vanhempia keskustelemaan herkkyysikäisen nuoren kanssa erityisesti kehitysvaiheen tunteista. 13,90/2,34 € 18 ,90 DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,88/0,15 €-1,20/ 0,20 € /KPL) 29 ,90 2,51 € 1,68 € 5,87 € 4,36 € 2,84 € 0,82 € 1,67 € 0,99 € 0,82 € 1,50 € 0,82 € 0,66 € 1,68 € 1,68 € 1,67 € 1,61 € 1,68 € 5,03 € 3,18 € VIPSET APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33/0,56 €) 3 PRK 10 ,00 1,68 € 1,33 € Anu Vaalama HELSINKI (STT) Muutto uuteen opiskelukaupunkiin ja lukujen aloittaminen on nuoren elämässä valtava harppaus, joka ei suju kaikilta ilman vaikeuksia. tunne, joka oli silloin, eikä siihen liittynyt seksuaalista, fyysistä kiihottumista millään tavalla, Korteniemi-Poikela kuvailee. Väestöliiton tuore kirja Legopalikoista leopardikalsareihin tarjoaa oikeata tietoa mieheksi kasvamisesta ja miehenä olemisesta. Pylkkäsen mukaan vieraaseen kaupunkiin muuttaminen ja itsenäisen elämän aloittaminen on nuorelle merkittävä erokokemus. Nuori voi vähentää tätä haavoittuvuutta osallistumalla aktiivisesti opiskelijaelämään kuuluviin harrastuksiin, kuten osakuntatoimintaan, tiedekuntajärjestöihin ja muihin aktiviteetteihin, Pylkkänen sanoo. MTV 3 kertoi sunnuntaina, että Patokallio on tavannut Israelin ulkoministeriön korkean edustajan. 8278 503 SAARIOINEN KEITOT 300 G (33,00/5,55 €) 9 ,90 MANSIKKAVIINERI 300 G (33,33/ 5,61 €) 3 KPL 10 ,00 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (7,40/1,24 €) 3 KPL 10 ,00 VAASAN MYLLY KOULUNÄKKI 400 G (22,25/3,74 €) 8 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25/2,06 €) 4 ,90 BONA, PILTTI, SEMPER 4 KK LASTENRUOAT 7 KPL 125-135 G (11,43/ (1,92 €-10,58/1,78€) 10 ,00 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,63/L) SIS. Opintojaan aloittelevalle on myös tarjolla lukuisia harrastusmahdollisuuksia, jossa tapaa uusia kavereita. Kun lapsi saa oikeata tietoa seksistä ja tunteista, hän oppii arvioimaan näkemäänsä ja kuulemaansa sekä erottamaan oikean ja väärän. – YTHS:n mielenterveyspalveluissa käy jatkuvasti uusia opiskelijoita, joiden on vaikea tutustua muihin ja päästä mukaan opiskelijatoimintaan, Vadén tietää. Kaupungin tavat monimutkaisia Maalta opiskelukaupunkiin muuttavien joukossa voi olla muutamia nuoria, joille kaupunki tuntuu aluksi liian monimutkaiselta, Tampereen YTHS:n vastaava psykologi Totte Vadén kertoo. Nuori saattaa kokea yksinäisyyttä, masentuneisuutta tai ahdistusta, ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön YTHS:n johtajapsykiatri Kari Pylkkänen kertoo
Mustat, värilliset, aasialaiset ja valkoiset asuvat edelleen paljolti omilla alueillaan. Esillä olivat niin palestiinalaiskuin juutalaisasiakin, Aasian kastittomat dalitit, alkuperäiskansat, aids, romanit, kurdit, köyhyys, seksuaaliset vähemmistöt kuin naisetkin. Lähi-idän kireä poliittinen tilanne vaikeuttaa suuresti suojelupyrkimyksiä. Järjestöt vaativatkin YK:ta perustamaan vuoden sisällä kansainvälisen tuomioistuimen käsittelemään orjuutta ja kolonialismia rikoksina ihmiskuntaa vastaan. Australia on joutunut ihmisoikeusjärjestöjen voimakkaan arvostelun kohteeksi menettelyllään. Hän lisäsi kuitenkin, että oikeudelle on tehty tiettäväksi, että Manoora on valmis ottamaan vastaan turvapaikanhakijat. Kuva: Reuters/Jason Reed. Loppuasiakirjoja käytiin kuitenkin edelleen läpi sunnuntaina, eikä täyttä varmuutta ollut siitä, onko niihin tulossa muutoksia. Anteeksipyyntö tarpeen Afrikan maiden orjuuskysymyksessä 34-vuotiaalla Mntambolla on tiukka kanta. – Jos sama tahti jatkuu, järvestä on pian jäljellä enää pieni lampi, varoittaa FoEMEn johtaja Gidon Bromberg. Eri tietojen mukaan oikeus tekee asiasta päätöksen joko maanantaina tai vasta keskiviikkona. Poliisi ruiskutti mielenosoittajien päälle kyynelkaasua ja vettä vesitykeillä hajottaen ainakin 200 ihmisen kokoontumisen Turkin suurimmassa kaupungissa Istanbulissa. Eikä kyse ole pelkästään vedenpinnan laskusta: myös ekosysteemi järven ympärillä kärsii. Jordanjoesta järveen harvakseltaan eksyvät kalat kuolevat nopeasti. Kurdien ainoan laillisen puolueen HADEP:in edustaja kertoi useiden puolueen jäsenten loukkaantuneen sunnuntain yhteenotoissa. Barnard, 78, kuoli hotellissaan ilmeisesti sydänkohtaukseen. Presidentti Chandrika Kumaratungan johtama hallitus päätti kutsua parlamentin uudelleen koolle tiistaiksi, päivää ennen suunniteltua avajaisistuntoa. Gypsy Jokerin kerrotaan syyttäneen surmansa saanutta poliisia jengin jäsenen ampumisesta vuosi sitten. Bromberg uskoo vakaasti, että turismi koituu vielä Kuolleenmeren pelastukseksi. Myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan moitti Australiaa siitä, ettei se ota turvapaikanhakijoita vastaan. Osa sulhasista ja morsiamista oli alle vuoden vanhoja. – Näin ei käsitellä pakolaistilannetta, hän totesi Durbanissa, jossa on käynnissä kansainvälinen rasismikokous. Presidentti George W. Ihmisten pitäisi löytää jostain toivon kipinä, hän sanoo. USA vilauttaa ohjussuunnitelmaa WASHINGTON (STT–AP) Yhdysvaltain Valkoinen talo aikoo tarjota Kiinalle mahdollisuuden tutustua etukäteen Yhdysvaltain kiistellyn ohjuspuolustusjärjestelmän testaussuunnitelmiin, kertoi The Washington Post -lehti sunnuntaina. Intiassa tyttöjen naimaikä on 18 vuotta ja poikien 21. Mntambo uskoo vakaasti, että Durbanin kokous voi viedä rasismiasiaa eteenpäin jo tuomalla maailman eri ihmisiä yhteen keskustelemaan asiasta. Christiaan Barnard teki ensimmäisen sydänsiirron vuonna 1967. Rasismikokouksen aikaan Durbanissa on järjestetty päivittäin mielenosoituksia. – Jos oikeus määrää, ettei ihmisiä saa siirtää, meidän on noudatettava sitä, Howard sanoi. Tavoitteena on saattaa järven surkea tila koko maailman tietoon seuraavan puolentoista vuoden aikana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Lasten joukkohäät Intiassa DELHI (STT–AFP) Ainakin 80 lasta on osallistunut joukkohäihin Intian Rajasthanin osavaltiossa, vaikka hallitus on kieltänyt alaikäisten naimakaupat, kertoi Intian uutistoimisto PTI sunnuntaina. FoEMEn tavoitteena on myös saada Kuollutmeri YK:n tiedeja kulttuurijärjestön Unescon maailmanperintölistalle. Bushin kansallinen turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice kertoi, että hallitus ryhtyy pian neuvottelemaan Kiinan kanssa ja pyrkii vakuuttamaan, ettei järjestelmä ole uhka Kiinalle. Krikettikentältä osa kansalaisjärjestöjen edustajista siirtyy itse rasismikonferenssiin painostamaan hallituksia omissa asioissaan. Kuolinsyy ei ole vielä selvillä, mutta todennäköisesti hän menehtyi sydänkohtaukseen, sanoi Kyproksen terveysministeri Frixos Savvides. Jordanjoen vedestä päätyy järveen enää 10–30 prosenttia, sillä vesipulasta kärsivät Israel ja Jordania ohjaavat runsaasti vettä teollisuuden ja kotitalouksien käyttöön sekä kasteluun. Poliisi pidätti sunnuntaina yli 40 poliiseja kivillä heitellyttä mielenosoittajaa saman rakennuksen ulkopuolella. Kansalaisjärjestöjen sunnuntaina hyväksymissä asiakirjoissa Israelin sanotaan syyllistyneen etnisiin puhdistuksiin. Brombergin mielestä turismi tulisikin keskittää järven pohjoisrannoille. Helikopterit kuljettivat alukselle elintarvikkeita, huopia, pelastusliivejä ja muita tarvikkeita. Kaksi ihmistä kuoli autopommin räjähdettyä Perthissä. Työtön, mutta paikallisessa nuorisojärjestössä mukana oleva Mntambo ei anna valoisaa kuvaa kotiseutunsa tilanteesta. Namibialla oli Kongossa viidestä ulkovallasta pienin joukkojen keskittymä, arviolta 2 000 sotilasta. Ulkoministeri Wakil Ahmad Mutawakel lupasi, että istuntoon voivat osallistua diplomaatit, toimittajat ja pidätettyjen sukulaiset. Mntambo kannattaa myös sitä, että orjuusja siirtomaaajoista maksettaisiin rahallisia korvauksia. Veden suolapitoisuus on lähes 30 prosenttia. Viranomaiset saattavat olla samoja kuin apartheidin aikana, ja tämä voi Mntambon mukaan näkyä mustien kohtelussa. Pääosin afganistanilaisia turvapaikanhakijoita kuljettanut indonesialainen salakuljetusalus upposi viime maanantaina. Hotelleissa pitäisi hyödyntää aurinkoenergiaa ja vedenkulutus ja jätteet minimoida kierrätyksellä. – En ole käynyt Etelä-Afrikan ulkopuolella ja täällä oli mahdollisuus tavata muiden maiden ihmisiä, hän kertoi. Hän pahoittelee, etteivät israelilaiset, jordanialaiset ja palestiinalaiset ole saaneet aikaan järveä koskevaa yhteistä suojelusuunnitelmaa. Kuollutmeri, yli 400 metriä merenpinnan alapuolella sijaitseva suolajärvi, on ainutlaatuinen: siinä voi kellua, se on tunnettu terveysvaikutuksistaan ja se houkuttelee turisteja sekä Israeliin että Jordaniaan. Kuva: EPA/Anna Ziemenski DURBAN (STT) Etelä-Afrikan Durbanissa koolla olleet kansalaisjärjestöt arvostelevat voimakkaasti Israelia kutsuen tätä rasistiseksi apartheid-valtioksi. Motoristeja epäillään autopommista PERTH (STT–AFP) Laitonta moottoripyöräjengiä epäillään kahden ihmisen hengen vaatineesta autopommista Australiassa, paikalliset viranomaiset kertoivat sunnuntaina. Kongossa on yhä viiden ulkovallan joukkoja. Esimerkiksi Kwamashu on puhtaasti mustien asuinaluetta. Antakaa Kuolleenmeren elää -kampanjan takana on Maan ystävät – Lähi-itä -ympäristöjärjestö (FoEME) ja sitä tukee EU. Kriisi estää Kuolleenmeren elpymistä Lähi-idän järvi uhkaa hävitä maailmankartalta 50 vuodessa SOUL (STT–REUTERS–AFP–AP) Pohjois-Korea esitti sunnuntaina puoli vuotta sitten keskeytyneiden neuvotteluiden jatkamista Etelä-Korean kanssa. Turismi kuihtuu, jos ei ole järveä, jossa turistit voivat kellua kiehtovien suolalohkareiden keskellä tai saada helpotusta reumaan ja iho-ongelmiin. Parlamentti on ollut suljettuna lähes kaksi kuukautta opposition yrittäessä kaataa hallituksen. Poliisi ei kuitenkaan pidättänyt ketään lauantaina pidetyissä joukkohäissä, mutta asiaa on ryhdytty tutkimaan. Niitä varjosti perjantaina sattunut kurdimielenosoittajan kuolema. Kurdimielenosoitukset jatkuivat ISTANBUL (STT–AP–AFP–REUTERS) Kurdien ja Turkin poliisin yhteenotot jatkuivat sunnuntaina Turkissa kolmatta päivää. Kaksi australialaista, neljä saksalaista, kaksi amerikkalaista ja 16 afgaania pidätettiin elokuun alussa syytettynä yrityksistä käännyttää muslimeja kristinuskoon. Matkailukin uhkaa järveä, sillä israelilaiset, jordanialaiset ja palestiinalaisetkin suunnittelevat järven ympärille useita uusia hotelleja. Sydänkirurgi Barnard kuoli NIKOSIA (STT–REUTERS) Eteläafrikkalainen sydänkirurgi Christiaan Barnard kuoli sunnuntaina Kyproksessa, jossa hän oli viettämässä lomaa, kertoivat viranomaiset. Kaksitoista kansalaisjärjestöä päätti kuitenkin erimielisyyksien vuoksi irtaantua julkilausumasta. Räjähdys tapahtui Perthin esikaupunkialueella Lathlainissa myöhään lauantaina. Hänen mukaansa Tampassa olevien ihmisten turvapaikkaanomukset käsitellään UudessaSeelannissa ja Naurulla. Kongo on nykyisin jaettuna kahtia hallituksen ja sissien hallussa oleviin alueisiin.Tammikuusta lähtien osapuolten välillä on vallinnut pysyvä tulitauko. – Papua-Uuden-Guinean hallituksen kanssa on päästy sopimukseen Tampan ihmisten siirtämisestä Port Moresbyyn ja edelleen lentokoneilla UuteenSeelantiin ja Naurulle, pääministeri John Howard sanoi. – Orjuus oli hirvittävä asia ja tarvitsemme rikkailta mailta suuren anteeksipyynnön, hän sanoo. Annan mainitsi edistymisenä myös Ugandan aloittaman vetäytymisen. Pohjois-Korea lähestyi Etelä-Koreaa JOULUSAARI (STT–AFP–AP–REUTERS–DPA) Australia valmistautui sunnuntaina siirtämään norjalaiselle Tampa-alukselle pelastetut ihmiset Uuteen-Seelantiin ja Naurusaarelle, mutta australialaisen oikeusistuimen päätös siirsi hanketta. – Tohtori Barnard kuoli sunnuntaiaamuna. The New York Times -lehden mukaan Kiinaa yritetään taivuttaa ohjuspuolustusjärjestelmän taakse kertomalla Kiinan johdolle, ettei Yhdysvallat vastusta Kiinan suunnitelmia vahvistaa omaa ydinasearsenaaliaan. Taleban ilmoitti lauantaina, että tapauksen tutkimukset ovat lopuillaan ja oikeudenkäynti alkaa pian. Australia on jyrkästi kieltäytynyt ottamasta heitä vastaan, ja lauantaina pääministeri Howard sai neuvoteltua sopimuksen Uuden-Seelannin ja Naurun kanssa turvapaikanhakijoiden vastaanottamisesta. Asenteet kuitenkin muuttuvat hänen mukaansa hitaasti. Kansalaisjärjestöjen kannanotot olivat tiukempia kuin mitä rasismikokoukselta odotetaan. Sopimukseen kuuluu myös ministerien määrän vähentäminen 44:stä 20:een. – Rikollisuutta ja työttömyyttä on paljon. Australian laivaston alus Manoora saapui aiemmin sunnuntaina Joulusaaren lähistölle valmistelemaan ihmisten siirtämistä Papua-Uuden-Guinean kautta määränpäähänsä. Niiden joukossa ovat merkittävimmät ihmisoikeusjärjestöt Amnesty International, International Federation for Human Rights (FIDH) ja Human Rights Watch. Kiinan presidentin Jiang Zeminin on määrä saapua maanantaina Pohjois-Koreaan kolme päivää kestävälle vierailulle. Sen jälkeen alkaa valitustie, joka saattaa johtaa korkeimpaan oikeuteen asti. – Palestiinalaisten kansannousun alkamisen jälkeen emme ole voineet esitellä hankkeitamme julkisuudessa, Bromberg valittaa. Kokoukseen arvioitiin osallistuneen jopa tuhannen eri järjestön edustajia. Aktivistit jättivät Durbanin Mariama Oumarou (17) oli yksi entisistä orjista, joka kertoi tarinansa Durbanin kokouksessa. Islaminuskon kieltämiseen tai jonkin muun uskonnon levittämiseen syyllistynyt afgaani voidaan tuomita Afganistanissa kuolemaan. Järjestöt saivat loppujulkilausumansa valmiiksi varhain sunnuntaina kiivaiden neuvotteluiden jälkeen. Syytetyillä on hänen mukaan myös mahdollisuus käyttää puolustusasianajajaa. Apartheidia vastaan taistellut entinen aktivisti on tyytyväinen siihen, että rotuerotteluaika nyt on Etelä-Afrikassa ohi. Namibia, Angola ja Zimbabwe ovat tukeneet Kongon hallitusta, ja Ruanda sekä Uganda hallitusta vastaan taistelevia sissejä. Tällä tavalla Yhdysvaltain hallitus aikoo taivutella Kiinan hyväksymään suunnitelman. Telttoja purettiin, järjestöjen tiedotteiden rippeitä lojui maassa, ja kokouksen järjestelyihin osallistuneita vapaaehtoisia istuskeli odottamassa poislähtöä. Rahat voitaisiin hänen mukaansa sijoittaa erilaisiin Afrikan maita hyödyttäviin hankkeisiin. FoEMEn mukaan järven ympärille kaavaillaan peräti 50 000:ta uutta hotellihuonetta. Poliisin mukaan toinen surmansa saaneista oli entinen poliisi, jolla oli ollut kiistaa paikallisen moottoripyöräjengin Gypsy Jokerin kanssa. Oikeuden päätös pitkitti tilannetta Australia valmistautui siirtämään venepakolaiset Viranomaisten mukaan venepakolaiset saattavat joutua jäämään Tampalle jopa useiksi viikoiksi, jos ihmisoikeusjärjestöjen tekemä kanne menee läpi oikeusistuimessa. Stadionin lähellä muutama sata ihmistä osoitti mieltään syyttäen Sri Lankaa tamilien joukkomurhasta. Siirtohanke lykkääntyi kuitenkin yhä sunnuntaina, kun australialainen oikeusistuin jatkoi lauantaina tehtyä määräystä, ettei venepakolaisia saa viedä pois Australiasta. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kiitteli vetäytymistä sunnuntaina tavattuaan presidentti Joseph Kabilan. Namibia lähes vetäytynyt Kongosta JERUSALEM (STT–DPA) Kuolleenmeren pinta-ala kutistuu hälyttävää vauhtia, ja ympäristöjärjestöjen mukaan järvi on vaarassa hävitä kokonaan maailmankartalta 50 vuoden kuluessa. Pommi laukesi poliisin kotitalon läheisyydessä. Manoora valmistautui sunnuntaina Joulusaaren edustalla ottamaan vastaan Tampalla olevat 438 ihmistä. Mielenosoittajien tarkoituksena oli osallistua 19vuotiaan kurdinuorukaisen hautajaisiin. Pohjois-Korean kansallinen yhdistymiskomitea ehdotti vuoropuhelun käynnistämistä pikaisesti uudelleen Etelä-Korean yhdistymisestä vastaavalle ministerille Lim Dong Wonille Pohjois-Korean radiossa, EteläKorean uutistoimisto Yonhap kertoi. Barnard jäi lääketieteen historiaan, kun hän vuonna 1967 teki maailman ensimmäisen sydämensiirron. Kuolleenmeren pinta laskee tätä nykyä lähes metrin vuosivauhtia. Mntambon mukaan hänen käsityksensä esimerkiksi palestiinalaisista ja juutalaisista muuttuivat – parempaan suuntaan. Kuva: Reuters/Eric Miller Merja Isomäki DURBAN (STT) Tuhansia kansalaisjärjestöaktivisteja koko viikon kuhissut Durbanin krikettistadion oli sunnuntaina tyhjenemässä. Lasten järjestetyt avioliitot ovat tavallisia erityisesti Rajasthanin eri paimentolaisheimojen parissa. Järjestöiltä tuomio Israelille KINSHASA (STT–AP) Namibia vahvisti sunnuntaina, että se on vetäytynyt lähes kokonaan Kongosta. Kentän laidalla istui myös eteläafrikkalainen Majuba Mntambo, joka noin 700 muun tavoin työskenteli vapaaehtoisena kokouksessa jakaen halukkaille tiedotteita ja kuulokkeita tulkkausta varten. Maiden väliset neuvottelut jumiutuivat maalikuussa Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain välisten erimielisyyksien takia. 8 Ulkomaat Maanantaina 3.9. Manoora siirtää ihmiset Papua-Uuteen-Guineaan, josta heidät lennätetään Uuteen-Seelantiin ja Naurulle. Järvenpinta on laskenut 30 vuodessa 25 metriä. Suuri osa palaa kotiin. Työtön Mntambo palaa takaisin Kwazulu-Natalin maakunnassa lähellä Durbania sijaitsevaan Kwamashuun. Jiangin tarkoituksena oli Kiinan viranomaisten mukaan suostutella Pohjois-Koreaa vuoropuheluun Etelä-Korean kanssa. PA liittoutui ex-terroristien kanssa COLOMBO (STT–AFP–REUTERS) Sri Lankan PA-puolueen vähemmistöhallitus sopi sunnuntaina marxilaisen JVP-puolueen kanssa väliaikaisesta hallitusyhteistyöstä välttääkseen parlamentissa uhanneen hallituksen kaatumisen. Myös Norja arvosteli Australian toimia pakolaisten siirtämisessä epäinhimillisiksi. Namibialaissotilaita on enää muutama kymmenen pääkaupungissa Kinshasassa. Järven pelastamiseksi aloitettua kampanjaa onkin nyt ryhdytty vauhdittamaan. Norjalaisalus Tampa korjasi haaksirikkoutuneet ihmiset merestä. Viranomaisten mukaan venepakolaiset saattavat joutua jäämään Tampalle jopa useiksi viikoiksi, jos ihmisoikeusjärjestöjen tekemä kanne menee läpi oikeusistuimessa. Ulkomaalaisia voi odottaa lyhyt vankeustuomio ja maastakarkotus. Israelin ja palestiinalaisten vihollisuuksien lisäksi kansalaisjärjestöpuolella oli voimakkaasti esillä myös orjuudesta ja kolonialismista vaadittavat korvaukset: aiheet, jotka ovat varsinaisen kokouksen pahimpia kompastuskiviä. Matkailun tuomat rahavirrat ovat paljon suuremmat kuin maatalouden ja teollisuuden tuomat tulot. Kuva: Lehtikuva/Reuters Oikeudenkäynnissä avoimet ovet KABUL (STT–AFP) Afganistania hallitseva Taleban-liike päästää tarkkailijoita pidätettyjen ulkomaalaisten oikeudenkäyntiin, joka käydään avoimin ovin, Talebanin ulkoministeri sanoi sunnuntaina. Uusi-Seelanti ottaa vastaan 150 ihmistä ja Nauru loput. Järjestöt myös vaativat maan vastaisia pakotteita. Matkailusta pelastus
Tutkimuksen perusteella näyttää siltä, että sydäninfarktiriskiä pystyy laskemaan kohtuullisellakin kasvisten käytöllä, ja jo tavallinen monipuolinen sekaruokavalio on hyväksi sydämen terveydelle. Lisäksi jo muutaman kilon painonpudotus vähentää sydäninfarktiriskiä, jota ylipaino puolestaan nostaa. Hän menettää mielenkiintonsa koulunkäyntiin tai entiset rakkaat harrastukset lakkaavat kiinnostamasta. Kuopion yliopiston kansanterveyden tutkimuslaitoksella tehty tutkimus on osa 1980-luvulla aloitettua seurantatutkimusta, jossa oli mukana lähes 3000 keski-ikäistä itäsuomalaista miestä. Esilääkityksenä voidaan antaa jotakin rauhoittavaa ja rentouttavaa lääkettä. Työelämä nakertaa vanhempien voimia Nuorten pahoinvointiin ja masentuneisuuden lisääntymiseen ei löydy yhtä selitystä. Tiina Rissasen mukaan on mahdotonta antaa suosituksia siitä, kuinka paljon tomaatteja olisi päivittäin syötävä, jotta sydäninfarktin riski pienenisi. Eri kanavia on käytettävissä, joten tilannetta ei pidä jäädä pitkään itsekseen miettimään. Vaikuttaakin siltä, että suodatinpaperi poistaa kahvista ainoastaan osan kolesterolia nostavista terpenoideista, tutkijat toteavat American Journal of Clinical Nutrition lehden elokuun numerossa julkaistussa raportissaan Kahvista luopuminen hyväksi terveydelle Hampurilaisen, pizzan tai pasta kyytipojaksi valitaan yhä useammin virvoitusjuomaa tai vettä. Kuusi viikkoa kestäneen tutkimuksen päätyttyä veren homokysteiinipitoisuus oli laskenut kymmenen prosenttia ja kolesterolipitoisuus 0,28 millimoolia/litra niillä henkilöillä, jotka eivät juoneet lainkaan kahvia tutkimusjakson aikana. – Useimmiten vaikeuksissa olevan tai masentuneen nuoren taustalta löytyy ihan hyvä koti ja aidosti lapsestaan välittävät vanhemmat. Kahvin tiedetään sisältävän terpenoideiksi kutsuttuja yhdisteitä, jotka nostavat veren kolesterolitasoa. Toisaalta suoja on säilynyt ennallaan, sillä hinkuyskää ei juurikaan esiinny täydellisen rokotussarjan saaneilla lapsilla ennen kouluikää. Kypsennetyistä tomaattituotteista se imeytyykin paljon paremmin kuin tuoreista tomaateista, hän opastaa. Veren korkea kolesterolija homokysteiinipitoisuus ovat kummatkin tunnettuja sydäntaudin riskitekijöitä. Kuva: Clas-Olav Slotte Tomaatin ja tomaattivalmisteiden syönti vähentää riskiä sairastua sydäninfarktiin, ilmenee Kuopion yliopistossa vastikään julkistetusta tutkimuksesta. Monelle jo hammashoitolan hajut ja äänet aiheuttavat ahdistusta. Kirjoittaja on Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän johtava ylihammaslääkäri. Apua voi hakea myös perheneuvolasta sekä nuorisopoliklinikalta. Veren lykopeenitasoja mitattiin reilulta 700 mieheltä. Todellisuudessa luku on suurempi, sillä vain osa tapauksista diagnosoidaan. Erityisesti hinkuyskätapaukset ovat lisääntyneet koululaisilla ja rokottamattomilla tai vain osittain rokotetuilla imeväisikäisillä. Kansanterveyslaitoksen tilaston mukaan vuonna 2000 varmoja tapauksia oli 839. Tämän päivän yhteiskunnassa vanhempien ajankäytöstä ovat kuitenkin kilpailemassa monet eri asiat ja erityisesti työelämä. – Suomessa pienetkin koululaiset joutuvat viettämään pitkiä iltapäiviä yksikseen, mikä on epätavallista muualla Euroopassa. Tutkittavat jaettiin kolmeen ryhmään, joista yksi ei juonut kahvia lainkaan, toinen joi1 – 3 kahvikupillista päivässä ja kolmas joi yli neljä kahvikupillista päivässä. Lasten hammashoidossa onkin suuri haaste saada luotua hammashoidosta mahdollisimman rauhallinen, kivuton ja miellyttävä tapahtuma, jolla saataisiin estettyä hammashoitopelon kehittymistä. Tapaukset ovat lisääntyneet selvästi Suomessa 1990-luvun aikana. Lapsille käyttökelpoisia ovat mallioppimiset ja huomionkiinnittämismenetelmät. Aikaa ja energiaa lapsille ja nuorille jää liian vähän, Virpi-Liisa Kykyri pohtii. Tunteepa hammashoitoa pelkäämätönkin usein jonkinasteista ahdistusta hammashoitotilanteessa. Tuoreita tomaatteja meillä käytetään jo kohtuullisen kiitettävästi. Tutkimushankkeen koordinaattori, professori Saris Hollannista uskoo, että ristiriitaisista tutkimustuloksista huolimatta vähärasvaisella ruokavaliolla voidaan vaikuttaa ylipaino-ongelmaan, ja siten edistää kansanterveyttä. Sen sijaan diagnosoitu masennus ei kuulu normaaliin kehitykseen, Virpi-Liisa Kykyri muistuttaa. Masentuneet nuoret kuvailevat usein epämääräisiä oireita kouluterveydenhoitajille. Kuitenkin puolet suomalaisista myöntää pelkäävänsä hammaslääkärin vastaanotolle tulemista ja lähes 10 % väestöstä välttelee hammashoitoa. – Usein pelkästään se, että nuori saa keskustella tilanteestaan ja ongelmistaan, auttaa häntä eteenpäin, toteaa VirpiLiisa Kykyri. Reumaa sairastavia jo yli miljoona. Yleisanestesiassa on mahdollista tehdä laajoja toimenpiteitä yhden hoitokerran aikana. Joissain tutkimuksissa vähärasvaisen ruokavalion on jopa todettu vähentävän veren hyvää HLD-kolesterolia ja lisäävän haitallisia triasyyliglyseridejä, jolloin seurauksena on kohonnut sydäninfarktiriski. Oppilasta pyydettiin muun muassa arvioimaan mielialaansa, ruokahaluaan, ahdistuneisuuttaan sekä suhtautumista itseensä. Virpi-Liisa Kykyri muistuttaa myös, että isot koululaiset kaipaavat edelleen vanhempien ja aikuisten huomiota. Silloinhan kaikki asiat tapahtuvat ensimmäistä kertaa, jolloin myös tunteet vaihtelevat suuresta ilosta syvään suruun. Tunteiden vuoristorataa aiheuttavat jo hormonaaliset muutokset. Siksi sen valinta ruokajuomaksi parantaa aterian ravintosisältöä huomattavasti. Nyt saatu tutkimustulos koskee suodatinkahvia, mutta samanlaisia tuloksia on jo aikaisemmin saatu pannukahvin osalta. Tutkijoiden mukaan tutkimuksen tulos osoittaa, että myös suodatinkahvilla on vaikutusta veren kolesterolija homokysteiinipitoisuuteen. Tapausten lisääntyminen johtuu lähinnä siitä, että rokotusten antama suoja häviää vähitellen. Kuitenkin pääosin potilaat hallitsevat pelkonsa ja hoito sujuu ongelmitta. Ruokajuoman valinnalla voi kuitenkin vaikuttaa melkoisesti aterian ravintosisältöön. Jotkut pelkäävät myös saavansa hammashoitohenkilökunnalta moitteita huonosta suun hoidosta. Viime vuosina siihen on onneksi alettu kiinnittää huomiota, mutta vieläkin sen suhteen on paljon tehtävää. Tässä auttaa rauhallinen vastaanoton ilmapiiri, järjestelmällinen ja säännöllinen hammashoito, tuttu hammashoitohenkilökunta ja nimenomaan luottamuksellinen ja turvallinen potilashammaslääkärisuhde. Vähärasvaisen ruokavalion on myös todettu estävän uusien lisäkilojen kertymistä. Myös työuupumus on yleistä. Pieni koululainen voi puolestaan olla levoton eikä pysty kunnolla keskittymään koulunkäyntiin. Tosin vastakkaisiakin tutkimustuloksia vähärasvaisen ruokavalion vaikutuksesta veren rasva-arvoihin on raportoitu. Hammashoitopelkoa esiintyy kaikkialla maailmassa, se on myös monien pilakuvien ja kaskujen aihe. Miesten sairastumisriskiä seurattiin viiden vuoden ajan. Suomalaisilla tärkeimmät lykopeenin lähteet ovat paitsi tuoreet tomaatit, myös erityisesti nuoremmilla ikäryhmillä tomaattipohjaiset kastikkeet ja ketsuppi. Nuori ei ole itsenäistynyt ja aikuinen, vaikka hänellä olisikin yhtä suuret kengät kuin isällään. Masentuneisuus voi ilmetä koululaisessa muun muassa epätavallisena hiljaisuutena ja syrjään vetäytymisenä. Euroopassa keskimäärin kolmannes väestöstä on ylipainoisia. Maitolasillinen terästää köyhänkin välipalan ja aterian Suomessa on jo yli miljoona tukija liikuntaelinsairauksia sairastavaa ihmistä. Viime keväänä tehdyn kouluterveyskyselyn mukaan vaikeaksi tai keskivaikeaksi luokiteltava masennus vaivaa jo 12 prosenttia yläasteen kahdeksannen ja yhdeksännen luokan oppilaista. Tavallisesti potilas kertoo tullessaan hammashoitoon jännittävänsä hammashoitoa. Tutkimuksissa suurin osa pelkäävistä potilaista ilmoittaa hammashoitopelon alkaneen jo lapsuudessa, hyvin harvoin enää nuoruudessa taikka aikuisiässä. Lasten ja nuorten suosima pasta-ateria ainoastaan ketsupilla maustettuna ei juurikaan sisällä energiaa, vitamiineja eikä kivennäisaineita, mutta sen kanssa nautittu maitolasillinen nostaa useimpien ravintoaineiden saantia. Tomaatin edullinen vaikutus perustuu sen sisältämään karotenoidiin lykopeeniin. Tomaatti hyväksi sydämelle Laaja eurooppalainen tutkimus osoittaa, että vähärasvaisten tuotteiden avulla paino putoaa vain vähän. – Lykopeeni kestää kuumennusta ja säilyy hyvin ruuanvalmistuksessa. Määrä on kasvanut selvästi neljässä vuodessa eikä ilmiö ole vieras Keski-Pohjanmaallakaan. Tämä helpottaa jo paljon hoitotilannetta, koska henkilökunta voi yhdessä potilaan kanssa havaita pelon normaaliksi. Usein rentouttavan ilokaasun tarve vähenee tai jää kokonaan pois muutaman hoitokerran jälkeen. Liikapainoisten naisten määrä kasvoi tällöin kahdeksasta prosentista 16 prosenttiin ja miesten kuudesta prosentista 13 prosenttiin. Hankkeeseen osallistui yhteensä 400 koehenkilöä Tanskasta, Hollannista, Britanniasta, Saksasta ja Espanjasta. H ammashuollossa hoitomenetelmät ovat kehittyneet todella paljon; instrumentit ovat moderneja, kivunhallinta on korkealla tasolla ja hammashoitohenkilökunta pyrkii ammattitaidollaan luomaan rauhallisen ja luottavaisen ilmapiirin. Lasten hammashoidossa on tärkeää kertoa ja näyttää, mitä tapahtuu sekä tehdä toimenpiteet mahdollisimman kivuttomasti. Hampurilaisateriasta saa kyllä riittävästi energiaa, mutta siitäkin puuttuu ravintoaineita, joita voi korvata maidolla. Maidossa on paljon ravintoaineita. – Tomaatti on perinteisesti kuulunut Välimeren alueen ruokavalioon, ja sitä käytetään siellä erityisesti ruuanvalmistuksessa, Rissanen toteaa. Hänen mukaansa masentuneisuuteen on saatavilla apua.– Lapsestaan tai nuorestaan huolestuneiden vanhempien kannattaa ottaa yhteyttä ensimmäiseksi lapsen luokanopettajaan tai luokanvalvojaan, jolloin he kuulevat opettajan arvion. Nykyään hammashoitopelosta on alettu puhua avoimesti; monelle on helpottavaa tietää, ettei ole tämän tavallisen pelon kanssa yksin. Psykologisia hoitomenetelmiä on monia, jotka perustuvat erilaisiin käyttäytymisja oppimisteorioihin. Perheiden ja työelämän tarpeet ovat hyvin huonosti yhteen sovitettavissa. Ylipainoisuus on kasvanut viime vuosikymmenten aikana merkittävästi, ja esimerkiksi IsossaBritanniassa liikapainoisten määrä väestössä kaksinkertaistui vuosina 1980 – 1993. Kansaneläkelaitoksen tutkimusten mukaan tulehduksellisen reuman eri muodot vaivaavat lisäksi 70 000 suomalaista. – Nuorten pahoinvoinnista ja masentuneisuudesta on tullut yllättävänkin paljon kyselyjä ja yhteydenottoja heti syyslukukauden alettua, toteaa kokkolalainen koulupsykologi VirpiLiisa Kykyri. Vähärasvainen dieetti ei takaa painonlaskua Sosiaalija terveysministeriö on päättänyt käynnistää lähivuosina kuusivuotiaiden lasten tehosterokotuksen uusien hinkuyskätapausten estämiseksi. Koululaisten masennus lisääntyy Oireina alakuloisuus, mielenkiinnon menettäminen ja harrastuksista vetäytyminen Kokkolan koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri muistuttaa, että isotkin koululaiset kaipaavat aikuisten huomiota ja keskustelutuokioita, joissa kysellään heidän kuulumisiaan. Säännöllinen hammashoito ehkäisee pelkoa.; kivuliaitten hoitotoimenpiteiden tarve jää vähäiseksi säännöllisessä hammashoidossa ja jonkun kivuliaankin käynnin sietää paremmin tulematta pelkääväksi, koska säännöllisillä hammashoitokäynneillä on potilas on oppinut luottamaan hammaslääkäriin. – Tomaatilla on hyödyllinen vaikutus osana muutenkin terveellistä ja monipuolista ruokavaliota, hän sanoo. Mitä hammashoidossa sitten pelätään. – Toki mielialan vaihtelut iloineen, pettymyksineen ja murheen alhoineen kuuluvat nuoruusikään. Masentuneen lapsen tai nuoren on usein vaikea kertoa, miltä hänestä tuntuu. Tutkija Tiina Rissasen mukaan suomalaisten lykopeenin saanti on alhaista verrattuna esimerkiksi eteläeurooppalaisiin, joilla veren lykopeenitasot ovat 3 – 4 kertaa suuremmat. Typpioksiduulia eli ilokaasua voidaan käyttää pelon vähentämisessä varsinkin lyhyissä toimenpiteissä. Usein hoidon onnistuttua potilas huomaa "ettei se hoito niin kauheaa ollutkaan". Hinkuyskä lisääntynyt Suomessa Kahvin juonnin lopettaminen voi laskea veren kolesterolija homokysteiinipitoisuutta, osoittaa vasta julkistettu norjalaistutkimus. Unihäiriöt kertovat stressistä Kouluterveystutkimuksessa masennusta mitattiin 12 kysymyksellä. Yhteiseurooppalaisen Carmen-tutkimushankkeen tulosten mukaan kuuden kuukauden vähärasvainen dieetti pudottaa painoa vain kilon tai kaksi, eikä sillä ole vaikutusta veren rasva-arvoihin. – Myös häiriökäyttäytymisen takana voi olla masentuneisuutta etenkin pienten koululaisten kohdalla. Hänen mielestään suomalaistenkin olisi syytä lisätä tomaattien käyttöä nimenomaan ruuanvalmistuksessa. Potilaan itsekontrollia pyritään asteittain lisäämään hammashoitotilanteissa sekä vahvistetaan kommunikointia potilaan ja hammashoitohenkilökunnan välillä. Potilasta voidaan rentouttaa, jopa käyttää erilaisia suggestioita. Toki he osaavat huolehtia kouluun lähtemisestään, vaatteistaan ja välipaloistaan, mutta nuori tarvitsee aitoa välittämistä.– Nuorten voinnista, koulunkäynnistä ja muista kuulumisista pitää kysellä ja keskustella säännöllisesti. Hammashoitopelkoa voidaan ehkäistä ja hoitaa KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. – Vähärasvainen ruokavalio ei ehkä johda radikaaliin painonpudotukseen, mutta se voi estää uusien liikakilojen kehittymistä, Saris toteaa. Potilaiden hammashoitopelko on toisaalta hammashoitohenkilökunnalle merkittävä henkisen kuormituksen aiheuttaja. Eniten pelätään kipua, mutta suuren ryhmän muodostavat ne pelot, jotka ovat saanet alkuunsa toisten kertomista "hammashoitokauhukertomuksista". Pelkoreaktiot, jotka vaihtelevat pienestä jännityksestä voimakkaaseen ahdistukseen jopa kauhuun tulevat hammashoidon potilaissa esille monin tavoin; myöhästytään, peruutetaan hoitoaikoja, käyttäydytään jopa hyökkäävästi ja vihamielisesti, puhutaan paljon, kasvot kalpenevat ja hiostuvat, hammashoitotuolin käsinojia puristetaan rystyset valkoisina, on huonovointisuutta ja pyörtymisen tunnetta. Tutkimuksen mukaan sydäninfarktin ja aivohalvauksen riski oli kolminkertainen niillä miehillä, joiden veren lykopeenitasot olivat matalat verrattuna miehiin, joiden veressä oli enemmän lykopeenia. – Monet nuoret kertoivat kärsivänsä muun muassa unihäiriöistä, jotka ovat tyypillisiä stressioireita, toteaa professori Arja Rimpelä Tampereen yliopistosta. Myös kouluterveydenhoitajilla on vankka ammattitaito nuorten tunneelämään liittyvissä ongelmissa. Vinkuvat ja tärisevät porat, piikillä "tökkiminen", puudutusneulalla pistäminen, tukehtumisen tunne, hampaan poisto, yleinen avuttomuuden ja turvattomuuden tunne ja oman veren näkeminen ovat tavallisimpia kerrottuja pelon aiheita. Nukutushoidolla harva pääsee irti peloistaan, siksi sen tulisi olla vain alku hoidettaessa pelkäävää potilasta. – Masennuksen oireita on paljon, joten nämä ovat vain esimerkkejä, muistuttaa Virpi-Liisa Kykyri Kouluterveyskyselyssä joukosta löytyi kolme ryhmää, joita masennus vaivasi muita useammin eli kiusattuja, kiusaajia sekä niitä, jotka menestyivät koulussa huonosti. Tutkimukseen osallistui 191 tupakoimatonta kahvinjuojaa, jotka olivat iältään 24 – 69 vuotiaita. Lykopeeni on ravinnosta, lähinnä tomaateista ja tomaattivalmisteista saatava yhdiste. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MARTTI LILJA Riitta-Maija Sykkö (KP) Masennuksesta on tulossa kansantauti jopa siinä määrin, että jo koululaiset kärsivät siitä. Vanhemmat joutuvat tekemään pitkää päivää ja paljon ylitöitä. Koululaisten asioissa voi kääntyä myös koulupsykologin ja koulukuraattoreiden puoleen. Hammashoitopelkoa voidaan hoitaa monin farmakologisin ja psykologisin hoitomenetelmin, jos tavallisin keinoin hoito ei onnistu. Kun hoitotapahtuma päättyy, saattaa tunnelatauksen purkaminen johtaa jopa potilaan itkuun taikka oksenteluun. Kolmasluokkalainen ei esimerkiksi ole vielä riittävän vanha ja itsenäinen olemaan jatkuvasti pitkään yksin kotona. Hänen mukaansa lasten ja nuorten pahoinvointi näkyy alavireisyytenä ja alakuloisuutena
Kas, siinä hyvä säästämiskohde, ajatellaan. Hän toimii YK:n yleiskokouksen puheenjohtajana. Sauli Koivukoski S uomi jatkaa valtionyhtiöitten yksityistämistä. Pakolaiset ovat monasti keskenään eriarvoisessa asemassa. Kaukaiset maanosat ovat huonommassa asemassa kuin lähialueet. Sen oli kuviteltu ostavan itse lisää resurssia. Näkymät juuri nyt ovat erittäinkin hyvät. Yllättäen esiin nostettu ajatus tuotti paljon puhetta ja porua, mutta vähän villoja. Se kun täräytti sarvensa aitaan että rysähti täsmälleen niin monta kertaa kuin viitsimme sitä ärsyttää ja kirmata edellä. Ellei aivan hirveitä tapahdu, yksi asia kuitenkin näyttää säilyvän; opettaja opettaa ja oppilaat oppivat – kaikesta huolimatta. Tämä kaikki tekisi matkustelun halvemmaksi. Käytettiin samaa ankaraa skaalaa kuin ammattiteattereiden tulkinnoista. Myös ruotsalaisen pääomasijoittajan Industri Kapitalin, joka omistaa Dynean ja käytännössä vastaa järjestelyistä, varatoimitusjohtaja, suomalainen Michael Rosenlew korostaa, ettei yhdistyvillä yhtiöillä ole toiminnallisia päällekkäisyyksiä. Vastuu pakolaisista on kuitenkin meidän kaikkien yhteinen. N ythän sun on on helppoa, kun aiheita on kertynyt kasapäin, tietää lähimmäinen kotona. Istuin tyhjässä karsinassa kuitenkin hetken, ettei olisi huomattu tyräystäni, ja päässäni syntyi muutamia liikeideoita. Pelkkä tilastojen vertailu kun ei kerro kaikkea. YK:n ihmisoikeusmekanismit ovat jo tuottaneet tärkeitä ohjeellisia säännöksiä sisäisten pakolaisten suojelusta, mutta sitovat kansainväliset säännökset puuttuvat. Tavoitteena on mm. Myös ajallisesti kauppa tuli yllättävään saumaan. Yhdessä onnistumme Hallitukset ja kansainväliset järjestöt tarvitsevat kumppanuutta kansalaisyhteiskunnan kanssa myös pakolaiskysymyksissä. Konserni aloittaa Dynean nimellä, sen pääpaikka on Suomi ja pääjohtajaksi on nimetty Kemiran nykyinen pääjohtaja Tauno Pihlava. Kuinka polttikaan sormiani kohu Lapualaisoopperasta. Toisaalta on myös muistettava, että Suomen viranomaiset ovat käyttäneet vaihtoehtoisen suojelun muotoja, jonka avulla tuhansille Suomesta turvaa hakeville pakolaisille on voitu tarjota suojelua. Kansalaisjärjestöillä on erityisen tärkeä rooli tietoisuuden lisäämisessä avunantajamaissa. Mutta ei puhettakaan, että kojussa tapaisi tarjoilijan ja tarjottaisiin lämmintä ruokaa. Koululautakunnan suomenkielisen osaston mukaan asiat voivat jäädä ennalleen, paitsi että lukiot siirtyvät tehokkaampaan yhteistyöhön tarjoamalla yhteisen valinnaisainepaketin, mikä lisää oppilaiden valintamahdollisuuksia. Poliittinen vaino rauhan aikana on riittävä peruste pakolaisuudelle. Humanitaariset järjestöt arvioivat tilanteen voivan vaikeutua erityisesti Länsi-Afrikassa ja Indonesiassa. Sopimuksen toimivuudesta ja kattavuudesta on kuitenkin käyty juhlavuonna vilkasta keskustelua, sillä konfliktien luonteen muuttuessa 1990luvulla erityisesti ns. Nämä seikat ovat nostaneet mm. Kauppa on ehdollinen, mutta vain muodollisesti. Tällaisten säännösten ja sitovien normien kehittäminen on haasteellinen tehtävä, mutta tämä ei saisi olla este nopealle tehtävään ryhtymiselle. Kun nimittäin Seinäjoella hoksasin olevani väärässä junassa, siis myöhäisemmässä kuin olin kotiväelle ilmoittanut, päätin tiedottaa puhelimella, ettei tarvitse tuntia odotella aseman tienoilla. Pakolaisuutta tulisi tarkastella osana laajempaa sosiaalista, poliittista ja taloudellista kehitystä. Sen tarjoamat ihanuudet eivät näin kylmiltään vakuuta. Tiedetäänhän, että harrastajilla riittää intoa ja joukkovoimaa, mutta roolityöskentely nojaa yksipuolisempaan ilmaisuun. Mönkäreen ja Rosenlewin vakuuttelut ovat luonnollisia ja tervetulleita, mutta kuinka uskottavia ne ovat. Seuraavaksi myydään monet yllättäen 40-luvulla perustettu, tunnetuimpiin ja myös tunnustetuimpiin kuuluva Kemira Oyj, josta valtio omistaa vielä 56 prosenttia. Muissa EU-maissa myönnetään keskimäärin yli 10 prosentille hakijoista pakolaisstatus. Vuosikymmenten aikana se on tarjonnut varmaa työtä ja toimeentuloa tuhansille kokkolalaisille ja naapurikuntien asukkaille. Turvapaikkapäätöksiä tehtiin yhteensä 3637 ja turvapaikka myönnettiin 9 henkilölle eli 0,2 %:lle päätöksen saaneista. Näin on erityisesti Afrikassa. Kemiran myynti juuri tässä tilanteessa oli yllätys kaikille ja henkilökunnalle etenkin. Tällä hetkellä meillä näkyy toistakymmentä kanavaa, eikä niistä mikään ole taidekanava. Lasten parasta, hyvää koululaitosta, koulutuksen merkitystä itsessään, tai koulutuksen vaikutusta omalle paikkakunnalle ei juuri mainita. Pelkästään Sambiassa arvioidaan olevan lähes kaksisataatuhatta Angolan pakolaista. Tällä hetkellä Kokkolassa työskentelee 470 kemiralaista, joiden työn tulos nousee nettomyynniltään yli 550 miljoonaan markkaan. Ei parane ikikuluista asioista kirjoitella. Hän on myös rauhoitellut Kemiran henkilökuntaa ja vakuuttaa, ettei mihinkään irtisanomisiin ryhdytä. Kun pitkästä aikaa lähden työpaikalle. Ja se, joka väittää Kosolaa karismaattiseksi, ei taida paljoa tietää Lapuanliikkeestä. Itsepäinen digikanavien käynnistäminen miljoonilla ajankohtana, jolloin muutama asentamaton digiboksi vasta lojuu joissain kodeissa, tuo mieleeni lapsuuden aikaisen naapurin pässin. Poliittiset johtajat kantavat asiasta viimekädessä vastuun. Se on tai oli liian pieni menestyäkseen. Jouko Pensaari Fuusio myös mahdollisuus Kokkolan tehtailla työskentelee noin 470 kemiralaista. Nyt vasta saadaan ikioma kulttuurikanava. Sen edellytyksenä on, että uusi konserni saa 90 prosenttia Kemiran osakkeista, mikä tulee toteutumaan. He ovat kotimaansa rajojen sisäpuolella, jolloin kansallinen hallitus on edelleen heistä vastuussa. Tämähän on hyvä asia. Tämä vaatii sekä poliittista yhteistyötä että taloudellista panostusta, jotta vaadittava yhteistyöverkosto ja resurssit voidaan turvata. Huima tekniikan kehitys pyörryttää jo tämänikäisen päätä. Avun saamista on helpottanut, jos pakolaiset ovat lähtöisin alueilta, jotka ovat saaneet näkyvyyttä tiedotusvälineissä tai jotka ovat avunantajille poliittisesti tärkeitä. Aasian maista Iranissa on lähes 2 miljoona pakolaista, lähinnä Afganistanista ja Pakistanissa pakolaisia on noin 1,2 miljoonaa. Afrikassa on jouduttu sulkemaan. Kokkolassa keskustelun koulujen määrästä ja yhteen lukioon siirtymisestä. Kokkolaan Kemira tuli 40-luvun lopulla. Kokkolassa on Kemiran naapurissa hyvä esimerkki siitä, ettei siirtyminen pois valtion huomasta välttämättä merkitse takapakkia yhtiölle ja sen henkilökunnalle. En tiedä jos mukavammaksi. Se julistautuu nimenomaan kemianteollisuuden osaajaksi, eivätkä esimerkiksi Kemiran vahvat osa-alueet maali-ja lannoiteteollisuus kuulu sen suunnitelmiin. Kumppanuuden tulisi ulottua myös yksityissektoriin. Tuotannon rajoitukset ovat Fine Chemicalsissa, jonka palkkalistoilla on 136 Kokkolan kemiralaista, näillä näkymin vuosiksi ohi, sillä uudet sopimukset ovat pitkäaikaisia. Harri Holkeri Kirjoittaja on valtioneuvos. Mikäli länsimaat eivät ole halukkaita tai valmiita tarjoamaan suojaa nykyistä useammille pakolaisille, pitäisi niiden ainakin olla valmiita avustamaan pakolaisia niissä köyhissä kehitysmaissa, jotka kantavat suurimman määrällisen vastuun pakolaisten vastaanottamisessa. Monissa maissa pakolaisten asema ja tulevaisuus ovat olleet vuosikymmeniä ratkaisematta. Kun kokonaismäärää ei oikein voi lisätä, pitäisi tietysti jostain ottaa pois, ja kuten voi arvata, minkään aineen takana oleva intressiryhmä ei haluaisi luovuttaa mitään, vaan mieluimmin saada lisääkin opetettavaa aikaa. Sopimukseen sitoutuneita valtioita on tällä hetkellä jo yli 140. Ja miksi ei televisio-ohjelmistoa olisi saattanut monipuolistaa ilman mullistavaa tekniikkaakin. Mutta eipä puolikuun muotoisessa kopissa ollut ainuttakaan puhelinta. Uuden johdon ensimmäiset linjaukset ja rajaukset eivät suoraan kosketa Kokkolan tehtaita, sillä täällä ei valmisteta lannoitteita tai maaleja. Sen verran toki sotken lusikkani soppaan, että ihmettelin joissain arvosteluissa unohdetun kirkkaasti kyseessä olleen harrastajaesityksen. Vapaasti käytettäväksi. lisätä äidinkielen ja matematiikan tunteja. Myös muu tuotanto pyörii täysillä ja kannattavasti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus S uomalainen pakolaiskeskustelu perustuu monesti yksipuolisiin tietoihin ja mielikuviin. Outokummun kobolttitehtaan yhtiöittäminen ja myynti amerikkalaisille oli alku uudelle ja todella rajulle, myönteiselle kehitykselle. Suurin osa pakolaisista pakenee konfliktija katastrofialueilta naapurimaihin, jotka usein ovat köyhiä kehitysmaita ja joille pakolaisten vastaanottaminen on taloudellisesti vaikeaa. Syyt maansisäiseen pakolaisuuteen ovat lähes aina samat kuin itse pakolaisuuteen, useimmiten aseelliset konfliktit. Kuva: Jukka Lehojärvi RAIJA PELTTARI. Tärkeää ei ole päämäärä, vaan liike, opetti maan isä aikanaan. Myös Kemiralle ja Kemiran Kokkolan tehtaille omistusjärjestely voi olla mahdollisuus. Restaurang. Korttia ei taskussani ollut varattuna. Ne myydään jollakin, ilmeisesti nopealla aikataululla. Ajatus ei ole edennyt, vaikka lausuntojakin pyydettiin ympäri maailmaa, EU taisi jäädä väliin. Vaikka konfliktien merkitys pakolaisuuden lisääntymiseen on käytännössä kiistaton, sitä ei tulisi ylikorostaa. Se voi usein olla jopa ensimmäinen varoitussignaali alkaville levottomuuksille ja niistä johtuville laajoille pakolaisvirroille. Junassa kesällä kerran sattui hupaisa tapaus – tekniikan ihmeitä sekin. Peruskoulun alaja yläasteen rajaakaan ei enää ole, mikä aiheuttaa omat ehdotuksensa, samoin arvelut, että oppilasmäärät pienenevät monin paikoin. Miksei voitaisi samalla tavoin asemille pystyttää pikkuparakkeja nimeten ne ravintoloiksi. Erityisesti Afrikan valtiot kokevat jääneensä yksin kantamaan vastuun mantereen pakolaisista. Kuva: Lehtikuva/EPA Pakolaisuus, YK ja Suomi Vähän villoja S yyskuun alkaessa koulutulokkaat ovat jo voittanet koulupelkonsa, haistelleet uudet kirjansa, tottuneet koulurutiiniin ja alkaneet odotella varttuneempien koulukkaiden tapaan syysloman alkamista. Siellä syötäisiin omia eväitä. Vaikka kyltissä loistelisi sängyn kuva, mukaan pitäisi ottaa oma patja. Näitä kotiseudultaan poisjoutuneita on maailmassa jo yli 25 miljoonaa, mutta vuoden 1951 pakolaissopimuksen ei ole katsottu oikeudellisesti kattavan heidän elämäntilannettaan ja asemaansa. Kokkolan tehtaiden tulevaisuus on avoin. Meille hankitaan digi-tv vasta sitten, kun analogisesta ei enää tule ohjelmia. Maailma muuttuu – suojelun kehittäminen Kansainvälinen pakolaissopimus perustuu ihmisoikeuksien kunnioittamiseen riippumatta yksityisen ihmisen taustasta tai tilanteesta. sisäisten pakolaisten määrä on kasvanut. Panevat lopullisesti eläkkeelle... Olin nähnyt puhelimen kuvan vaunussa erään kopin seinässä ja ilahduin, että vielä voisin käyttää kolikkopuhelinta. Kemirasta tulee osa pohjoismaista kemianteollisuuden konsernia, johon tulevat mukaan myös ruotsalaiset Dynea ja Sydsvenska Kemi. Uusi yhtiö on jo ilmoittanut, että sen ydinalueisiin kuuluvat kemikaalit, hartsit ja pinnoitteet. Kauhuskenaario on mielestäni myös se, että samasta ruudusta pitäisi yhtä aikaa katsoa uutisia, urheiluruutua, kulttuuria ja elokuvaa. Pakistanissa syntynyt afgaanipakolaistyttö nyyhkyttää, kun pakolaisperheet joutuvat jättämään 20 vuotta turvapaikkana toimineen leirin. Tätä Suomen turvapaikkapolitiikan erityispiirrettä ja sen syitä olisi aiheellista tarkastella laajemminkin. Ja kulkisi se koottava sänkykin selkärepussa. Tähän ajatukseen on koulumaailmassakin totuttu. Siinäpä se! Aiheita on lomaviikkojen aikana kasautunut jos kuinka paljon. Myös hotelleja tai motelleja kannattanee perustaa, halvempia tietysti. Toisaalla puhutaan aktiivisen ja hyvin koulutetun työvoiman tarpeellisuudesta. Karismaattinen oli Hurja-Hilja ja miehet tanssi hänen komennossaan. Toisaalta kansainvälisessä kilpailun yrityksen koolle asettamat vaatimukset ovat olleet tiedossa. Esimerkiksi Kosovon pakolaiskriisin yhteydessä Microsoftin tarjoaman tuen avulla onnistuttiin rekisteröimään puoli miljoonaa pakolaista, mikä on välttämätön ehto pakolaisten oikeuksien toteutumiselle ja heidän asuttamiselleen kolmansiin maihin. Tästä soppa. Mutta päivälehdessä eletään niin hektisesti (löytyipä heti hieno ilmaisu), että aiheet vanhenevat. Kansalaisjärjestöt pystyvät tarjoamaan humanitaarista apua ja välittämään tietoja kriisialueilta hyvinkin lyhyellä varoitusajalla. Suomeen saapui vuonna 2000 yhteensä 3170 turvapaikanhakijaa. Pakolaisuus on myös ihmisoikeuskysymys. Raikasta syksyä! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Lukumääräisesti pakolaisvirrat ovat kasvaneet. Näyttää olevan niin, että kun kunnissa käydään koulukeskustelua, koulutus nähdään vain menokohteena. Mitään akuuttia ei ole ilmassa, mikä olisi kiirehtinyt kauppaa. Meidän televisiossa on ihka terävä kuva, en käsitä miksi se muuttuisi hiukkasen laajempana. Melkoista vääntöä on käyty perusopetuksen uudistamistyöryhmän ehdotuksesta. Allekirjoittajista puuttuu edelleen tiettyjä Etelä-Aasian ja Lähi-idän valtioita, mutta sopimuksen merkitys kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien instrumenttina on kiistaton. Pakolaisuus on yksilön onnettomuus. Niin kuin digi-tv (kansanomaisesti rikitv). Nyt sen palkkalistoilla on lähes 400 työntekijää ja toimihenkilöä Kokkolassa. Lapsilla semmoisia olen nähnyt, kai niitä aikuisillekin voidaan väsätä. Väittelyssä pakolaiskiintiöistä ja turvapaikanhakijoista yleensä unohdetaan, ettei enemmistö maailman 20 miljoonasta pakolaisesta koskaan näe Euroopan mannerta. Tästä huolimatta erityisesti YK:n pakolaisjärjestö tekee päivittäin korvaamatonta konkreettista työtä myös näiden ihmisten hyväksi. OMG Kokkola Chemicals Oy on kymmenessä vuodessa kolminkertaistanut henkilökuntansa määrän. Kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd) mukaan valtio säilyttää omistuksensa uudessa yhtiössä ainakin siihen saakka, kun se listautuu pörssiin. Mistä alkaisin 10 Maanantaina 3.9. Kun valtio jää selväksi vähemmistöosakkaaksi ja myy jatkossa koko omistuksensakin, sen sanalla ei ole tulevaisuudessa painoarvoa uuden yhtiön suunnitelmissa ja ratkaisuissa. Poliittisten johtajien vastuu Hallituksilla on vastuu alueellaan olevien ihmisten turvallisuudesta, mutta pakolaiset eivät ole yksinomaan vastaanottajamaan vastuulla. Valmisteilla on asetus, jossa määritellään perusopetuksen valtakunnalliset tavoitteet ja oppiaineitten vähimmäistuntimäärät. Rahoitusongelmien vuoksi jo nyt useita YK:n pakolaisjärjestön toimistoja mm. YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) uusi johtaja, hollantilainen Ruud Lubbers on avoimesti arvostellut teollisuusmaita määrärahojen ja poliittisen vastuun puutteesta. Vähemmästäkin pää sekoaa. Vaikka pohjoismaiset yritysjärjestelyt eivät suinkaan ole mikään uusi asia, Kemiran kohdalla monet ajattelivat toisentyyppistä ratkaisua. Parhaillaan käydään keskustelua myös siitä, miten kansainvälinen yhteisö voisi parantaa sisäisten pakolaisten suojelua. Huomion kiinnittäminen kansainväliseen yhteistyöhön ja avun merkitykseen on siten entisestä tärkeämpää, koska avustusmäärärahat pakolaista kohden ovat tasaisesti laskeneet. Erityisen tärkeää on huomata, että suurin osa Itä-Euroopan sekä entisen Neuvostoliiton ja Jugoslavian alueen uusista valtioista on liittynyt sopimukseen. Kokkolassa valmistetaan Chemicalsin lipun alla muun muassa rikkihappoa, rehufosfaattia ja maantiesuolaa ja Fine Chemicalsin lipun alla tehdään rahtityötä. Eipä juuri ole sellaista koulun aloitussyksyä, joka ei toisi muutoksia edellisen vuoden koulukäytäntöön: Milloin mullistetaan hallintoa, milloin opetussuunnitelmia tai koulukasvatuksen tavoitteita. Itse asiassa siitä ei osaa kukaan lausua mitään. Kansainvälisellä yhteisöllä on sosiaalinen ja humanitaarinen velvollisuus tarjota suojelua pakolaisille, joilla on perusteet pelätä tulevansa vainotuksi rotunsa, kansallisuutensa, uskontonsa, yhteiskuntaryhmänsä tai poliittisen mielipiteensä vuoksi
Keskipohjalaisilla on oma peruste olla korkeakoululaitoksen valtakunnallisessa kehittämistyössä. Marja-Liisa Manninen Pietarsaari Vanhempien valvottava lapsiaan Ensi vuodenvaihteessa Suomen markka lakkaa olemasta maksuväline. Mau SIEVI Hajuhaitat pois Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Reino Ristolainen, KOKKOLA – No kyllähän välit on kunnossa, mutta Tshetsheniasta saisi pikkuisen enemmän puhua, koska siellä tapahtuu paljon. En voi muuta kuin ihmetellä tukea. Matka kesti ja edelleenkin kesti. Kun noin vuosi sitten laadimme kolmen muun kansanedustajan kanssa eduskunnassa lakialoitteen neljän uuden yliopiston, Lahden, Mikkelin, Porin ja Kokkolan, perustamiseksi, saimme aloitteeseen runsaasti palautetta. Menettelyllä tuetaan paikallisliikenteen kannattavuutta, jotta kyseisellä linjalla olisi käyttäjiä. Johtaa Suomi luhistuneesta tilasta taas jaloilleen, siis jälleenrakentaa koko itsenäinen isänmaa. Harhainen väittämä, että ihminen on "luomakunnan kruunu", voidaan todellakin varustaa lainausmerkeillä, samoin käsky "Älä tapa". Kalevi Nurmela KOKKOLA Autokoulut sivuun Kissaihmiset, pitäkää huoli, etteivät lemmikkinne ole toisten nurkissa pissimässä. Miksi autokoulun autot saavat haitata muuta liikennettä. Juna saapuu Kokkolaan noin 15.00. Teksti ja kuvat Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Toivo Malkamäki, SEINÄJOKI – Kyllä ne pääosiltansa on. IMF on kansainvälinen valuuttarahasto (International Monetary Fund), joka yhdessä Maailmanpankin kanssa toimii G7:n suojeluksen alaisena, jonka johdossa on taas Sveitsin Baslessa toimiva Kansainvälinen järjestelypankki. Näin on myös tehty. Siksi ensi vuodenvaihteessa on edellytettävä kansalaisvastuuta, jotta kaikkia ihmisiä voidaan tässäkin tilanteessa kohdella tasavertaisesti. Euroon on siirrytty oikeastaan vähän kuin salaa, mikä sinänsä ei ole kovin harvinainen tapa EU:ssa. Markan arvo on saatu muuntokertoimella, yksi euro kun on noin kuusi markkaa. IMF:n perusviesti oli: törsäily on pidettävä kurissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Niissäkin on eroja. Muista mukaan aina nimi ja osoite ja niin halutessasi nimimerkki. Tämä tulee vaatimaan ponnistelua, koska muuntokerroin on karkeanakin hankala kuusi. Uusi hinta on laskettava, jos aikoo verrata vanhaan hintaan. Vaikka eivät olekaan. Tämä kesä on ollut erityisen rauhaton, siltä ainakin vaikuttaa. Muistuttaisinkin mieliinne ajan, jolloin todelliset parlamentaarikot määrättiin nuorina miehinä vaativiin, suorastaan mahdottomilta tuntuviin tehtäviin. On vedottava erityisesti kaikkiin pankkeihin, että ne vaihtaisivat vapaaehtoisesti markkoja myös varsinaisen pakollisen vaihtoajan jälkeenkin. Lyttypää KOKKOLA Sukupolvemme sota. Esimerkiksi Oulun, Jyväskylän, Tampereen ja Turun seuduilla menee pääkaupunkiseudun ohella paremmin. Tämä uusliberalistinen talouden globalisaatio on kasvattanut epätasa-arvoa valtioiden ja ihmisten välillä ja hyödyttänyt pääasiassa rikkaita ja suuria yrityksiä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tämä tuli hyvin esille viime viikolla, kun K-P:n Liiton hallitus vieraili Oulun yliopistossa ja tapasi matkallaan myös lehtori Lauri Lajusen. Raportissaan valtuuskuntaa johtanut Robert Feldman ilmaisi huolensa väestön ikääntymisestä ja arvioi sen johtavan työvoimapulaan, mikä saattaa vaarantaa nopean talouskasvun jatkumisen. Itse kuvailin hanketta "tavoitteellisena visiona", jota tulee perusteluineen pitää esillä aika ajoin. Jos euro alkaa nyt vahvistua, kuten on odotettavissa, etenkin vientiteollisuudelle on edessä raskaat ajat. Se on matkustajien aliarvioimista ja pahimman luokan kiusantekoa, eikä edes kannattavaa liiketoimintaa. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Olisi hyvä, jos poliisitkin valvoisivat ja olisivat enemmän kaduilla katsomassa, mitä lapset ja nuoret tekevät. Paljolta pahalta päästään, jos näin tehdään. Sen avulla Suomi on kehittynyt tähän saakka, yhdeksi maailman vauraimmaksi maaksi. Olen asustellut Kalajoella liki 30 vuotta, kulkenut moneen kertaan syrjäja sivukylät, joten minua ei erityisemmin kiehtonut pakkomatkailu. Erityisen mieluisaa oli todeta opetusministeri Maija Raskin rivakka toiminta, kun hän talvella perusti pari työryhmää selvittämään korkeakoulujemme kehittämiseen liittyviä asioita. Vaikka eroja on, voidaan todeta, että hyvät ja monipuoliset koulutuspalvelut ja sieltä tuleva osaava väki lisää merkittävästi alueellista vetovoimaa. Kysymyksiä, kysymyksiä – ei vastauksia. Yksi on meidän Karjala-kysymys, josta varmaan valtiovierailun yhteydessä puhutaan, vaikka Putin sanoi, että siitä ei nyt keskustella. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mutta kyllä se on aina suomalaisten mielessä. EU:hun liittymisen ja Emuun sopeuttamisen myötä ovat velkaantuneet suomalaisetkin saaneet toimintaohjeensa ”isonveljen” kädestä. En oikein tunne historiaa hirveän hyvin, mutta on kai siinä jotain kireyttä joskus ollut. Jaana Vuolteenaho, KALAJOKI – No ainakin mitä on koulussa puhuttu, niin on ne varmaan ihan silleen... Tämän päälle tulee muu yliopistojen saama tai hankkima rahoitus. Itse asiassa globalisaatio on tyhjä käsite, jolle ei ole virallista määritelmää ja jota kukin näyttää käyttävän vapaasti omiin tarkoituksiinsa. Huoli lasten puolesta on kuitenkin vanhempien osa. Siinäpä pieni vinkki, vaikka eräs kuljettaja moittikin minua moraalittomuudesta. Järjestö antoi vinkkejä eläkepolitiikan ja sosiaaliturvan järjestelyistä. Tiedän kokemuksesta vanhempana, miltä tuntuu soitella lapsen perään. Vanhempien ei pitäisi antaa lapsille isoja summia rahaa käyttöön. Näyttää siltä, että tyytymättömyydestä on muodostunut tappava kansantauti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Suomen markka on käyttökelpoinen maksuväline vain kaksi kuukautta, jonka jälkeen sitä vaihtaa vain Suomen Pankki. Poliittiselle eliitille aihe on ilmeisen kiusallinen. Autokoululle pitäisi hakea paikka sivummalta, etteivät autot häiritsisi muita. Aina vanhemmat pelkäävät lasten puolesta ja kantavat heistä huolta, niin ainakin pitäisi olla. Pikavuoro lähtee kohti Oulua 15.00. Jokaisen on opittava auttavasti muuttamaan markat euroiksi ja eurot markoiksi, jotta voi saada todellisen käsityksen hinnoista ja yleensä arvojen suhteista. Selvisihän tuo. Perheväkivallasta syytetään enimmäkseen miehiä. Aika on melko lyhyt. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.) Korkeakoulutukseen panostettava myös alueellamme KARI URPILAINEN. Päätin ottaa selvää, miksi minua aivan suotta tällä tavalla kiusataan. Luvusta saattoi jopa nähdä vanhan hinnan. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Hulinoinnilla ei maailmaa paranneta Mielenosoitusten päämotiivina on pidetty globalisaation vastustamista. Samoin meillä ei ole omia rahapoliittisia keinoja, kun ei ole omaa rahaakaan. Jo ensi vuoden talousarviot niin valtiolla, kunnissa kuin yrityksissäkin on tehtävä euroina. Se aika on ohitse, jolloin informoinnin jälkeen jäätiin odottamaan, mitä sieltä "ukkovaltiolta" mahtaa meille herua. Suomen markasta luopuminen on sinänsä melkoinen riski. Suomen markkaa on paljon arvosteltu. Kun Suomen markasta aikanaan pudotettiin kaksi nollaa pois, sitä helpotti selvä muuntokerroin, sata. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Lasten on helppoa soittaa: Mutsi, olen täällä kaverin luona. työnantajat vahvistavat kehityksen kuvaa omilla ratkaisuillaan. Jotkut olivat samaa mieltä, jotkut kokivat hankkeen mahdottomana. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. He voivat ostaa jonkun välityksellä alkoholia tai huumeita ja tehdä sitten rikoksia kadulla. He voivat käyttää alkoholia, huumeita ja tehdä rikoksia. Kokkolassa juuri tapahtunut, viimeiselle rannalle johtanut perhetragedia satutti pahasti, koska se sattui juuri täällä. 2001 Gallup tekstiviesti Ovatko Suomen ja Venäjän välit kunnossa. Kerrasta poikki ja lopullisesti! Terapeuttien määrä on monituhatkertaistunut meidänkin "hyvinvointivaltiossamme", mutta sekään ei näytä auttavan. Ainahan on puolin ja toisin toivomisen varaa. Kauppaliikkeille ja pankeille se merkitsee kassakoneiden ja monien muiden rahankäsittelylaitteiden uusimista. Suomen on maksettava IMF:lle vuosittain valtavia summia jäsenmaksuina pelkästään siitä hyvästä, että saamme lainata siltä tarvittaessa rahaa. IMF:n suosituksen mukaan ihmisiä pitäisi pitää työssä pidempään. Yhtä syyllisiä ovat ne, jotka antavat sen tapahtua. Göteborgin tapainen hulinointi ei taatusti takaa teille rauhanomaisempaa eikä demokraattisempaa yhteiskuntaa. Nyt on myös paikallisten toimijoiden ideoitava ja etsittävä omaperäisiä ratkaisutai yhteistyömalleja asioiden hoitamiseksi. Lainaehtojen perusteella se saa määrätä, millaista politiikkaa Suomessa harjoitetaan. Aion ehkä seurata valtiovierailua televisiosta, vaikka presidentit ei minua kiinnosta. Asuin alueella. Aika näyttää, pystytäänkö eurolla jatkamaan tätä kehitystä. On vaikea myöntää, että Suomi on joutunut rahoittajiensa armoille. Olennaista on paitsi saada "ukkovaltio" kehittämishankkeisiin mukaan myös, että rajallisia resursseja käytetään mahdollisimman tehokkaasti ja tuloksellisesti muistaen työnjako ja yhteistyö. Esimerkiksi Saksa vaihtaa omia rahojaan ikuisesti, Saksan markka ei menetä arvoaan koskaan. sopivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n neljä ekonomistia vieraili Suomessa kesällä tarkastuskierroksellaan tutkimassa maamme talouden tilaa. Tätäkö se sitten on. Arvo Korhonen, PIETARSAARI – Kyllä ne on kohtalaisen hyvässä kunnossa. Siinä mittavassa tehtävässä ei joutanut ulkomaille hulinoimaan. Ensi vuodenvaihteessa markat kerätään pois ja tilalle tulee euroja. Herää kysymys, mikä ihmisiä vaivaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. IMF ja Maailmanpankki ovat viime kädessä yksityisten pankkiiriliikkeiden maailmanlaajuisella tasolla toimivia versioita, joissa jäsenvaltioiden valta on vain näennäistä. Yllätyksekseni kuljettaja ilmoitti, että 15 minuutin kuluttua lähtee auto, joka pysähtyy Kalajoella. Rahan muutoksessa piilee aina vaara erilaisiin erehdyksiin ja jopa väärinkäytöksiin ja huijauksiin. Tätä edellytetään myös korkeamman asteen koulutuksen kehittämisessä. Sadoilla miljoonilla on melkoinen vaikutus Oulun seudun arkiseen vireyteen puhumattakaan tiedeyhteisön vaikutuksesta alueen henkiseen vireyteen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nyt on aika takoa korkeakoulupalvelujen kehittämiseksi maakunnassamme keskipohjalaisten parhaaksi. Ainahan niitä on toivomuksia, mutta ei ole mitään syytä nyt kovin suuriin korjauksiinkaan. Viime vuodet ovat menneet kasvun huumassa, koska euro on heikentynyt erityisesti suhteessa dollariin. Kun nousin paikallisvuoroon, se kuljetti minua ympäri Keski-Pohjanmaan länsirannikkoa. Alueellamme on erityispiirteensä, jotka on tuotava vahvasti esille toimijoille, jotka paraikaa pohtivat korkeakoulupalvelujen tulevaisuuden painotuksia ja toimintalinjoja. Lainaehtoihin kuuluu yksityistäminen, tulosvastuu, valtiolaitosten yhtiöittäminen ja yritysten vieminen pörssin välityksellä ulkomaisille sijoittajille. Mielipide tekstiviestinä K atsoessamme aluekehityksen kuvaa, voimme todeta, että erityisesti tiedekorkeakoulupaikkakunnat ja seudut porskuttavat muita vahvemmin. Ollaanko etäännytty liian kauaksi yksinkertaisista perusasioista. Viattomat ihmiset voivat joutua uhriksi. Myös virkavalta voisi ottaa vastuun ja laittaa lapset ja nuoret pois kaduilta. Tilinpito menee kaikkialla uusiksi. Pari ensimmäistä kertaa nousin iloisena linja-autoon ja ilmoitin kuljettajalle päämääräksi Kalajoen keskustan. He joutuivat tehtäviin, joissa oli kysymys vain yhdestä asiasta. Mikä on IMF. Siksi on tärkeää, että työryhmällä on käytettävissään kaikki asioihin liittyvä olennainen tieto. Nyt jos koskaan tarvittaisiin oikein viisaita miehiä ja naisia apuun. Sanotaan, että jokaisella sukupolvella on oma sotansa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mistä näillä ulkomaisilla ekonomisteilla on valtuutus komennella Suomen suurikenkäisiä tullen mennen. Suurin mullistus koskee kuitenkin tavallista kansalaista. Olin ihmeissäni. Itse asiassa se lakkasi olemasta raha jo kaksi ja puoli vuotta sitten, kun Suomi liittyi yhteiseen rahaan, euroon. Vanha klisee on ajankohtainen: yhteistyössä on voimaa. Tämä muutos on suunnaton operaatio. Ryhmistä toinen selvittää korkeakoulujen alueellista vaikuttavuutta. Heidän elämästään ja tulevaisuudestaan on kuitenkin kysymys. Kokkolassa vierailleen Mattilan rooli on työssä keskeinen. Hänen mukaansa ongelmaa pitää hoitaa laatimalla Suomen budjetti lähivuosina ylijäämäisiksi julkisen velan lyhentämiseksi. Venäjän nuoria miehiä kuolee siellä. Ylimääräinen raha on pantava velkojen lyhennyksiin. Niiden äidit ei varmaan tykkää siitä, niin kuin eivät tshetsheenitkään. Markan setelit ja kolikot ovat kuitenkin säilyneet käytössä siitä yksinkertaisesta syystä, että euroseteleitä ja eurokolikoita ei ole valmistettu. Jotta jatkossakin pärjätään, riittää pohdittavaa yhdessä. Miten toimien voimme edelleen vahvistaa ja monipuolistaa Chydenius-Instituutin koulutustarjontaa tai miten toimien voimme saada ammattikorkeakoulullemme sen kaipaamia koulutuspaikkoja sekä jatkotutkinnot, ovat merkittäviä asioita. Heistä mainittakoon esimerkiksi Johannes Virolainen, Urho Kekkonen ja Veikko Vennamo. Sinänsä Suomen markka säilyttää arvonsa 10 vuotta. He voisivat laittaa ala-ikäiset, peruskoulussa tai ammattikoulussa olevat viimeistään kello 21:n jälkeen kotiin. Pakkomatkailija KOKKOLA Pakkomatkailua maakunnassa Hirvittäviä uutisia tiedotusvälineissä. Hieman kalliimpaa, mutta aikaa säästyy ja matka sujuu jouhevasti. Huumeruiskuja jaetaan ilmaiseksi tarvitseville, mikä sinänsä on hyvä asia, jos kerta ollaan siinä pisteessä. Elinkeinoelämä ym. Vaikuttaakin, että valtion johtajat ovat joutuneet IMF:n ja muiden lainanantajien kiristyvään verkkoon. En kiistä, etteikö näin olisi osin toimittukin. Oulun yliopiston saama toimintamääräraha on noin 625 miljoonaa markkaa, ja sen saama ulkopuolinen rahoitus nousee noin 334 miljoonaan markkaan. Elina Vironen, KOKKOLA – En mää tiedä. Rottalauman käyttäytymisessä ei ole enää suurta eroa ihmisiin verrattuna. Samoissa paikoissa voitaisiin jakaa myös kallon ympärille laitettavia kiristysremmejä vainoharhaisuuden ehkäisemiseksi. Tänä vuonna käytetään tiedekorkeakouluihin valtion budjettirahaa noin 6 miljardia markkaa. Se on uusliberaalia talousajattelua ja sillä on monia puolia: taloudellinen, poliittinen, sosiaalinen, kulttuurinen ja teknologinen. Valtion tukemat eläkejärjestelmät, kuten osa-aika eläkeja työttömyyseläkejärjestelmät, on lakkautettava ja työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisessä on oltava tiukkoina. Olemme tekemisissä maailmanlaajuisen ilmiön kanssa, jota nimitetään globalisaatioksi eli maapalloistumiseksi. Tämän jälkeen markkaa ei ole noteerattu kansainvälisillä markkinoilla, ainoastaan euro. Järjestö listasi myös muita ”epäkohtia”. Verotusta tulisi Feldmanin mukaan keventää työllisyyden lisäämiseksi. Kehäkolmosen sisäpuolella tapahtuneet väkivaltadraamat tuntuvat kaukaisilta, ei meitä liikuttavilta. Sen aikaansaaminen oli kuitenkin suuri kansallinen tapahtuma. Nyt tilanne on toinen. Allekirjoittaneen lyttyisen kallon sisään ei mahdu kuin hätähuuto. Näiden ja monien muiden aiheeseen liittyvien asioiden selvittämiseksi vieraili Kokkolassa runsas viikko sitten kutsustamme opetusministeriöstä korkeakouluyksikön johtaja Markku Mattila tutustumassa asioihimme paikan päällä. Niin johtaja Mikko Viitasalon johtama Chydenius-Instituutti kuin rehtori Marja-Liisa Tenhusen johtama ammattikorkeakoulukin ovat tahoillaan edenneet huimasti ja tunnustettukin. Ostin kolmannella matkalla lipun Vasankariin ja nousin linja-autosta Kalajoen matkahuollon edustalla, johon pikavuoro joka kerta pysähtyy ottaakseen matkustajia kyytiinsä. Maila Kumpulainen SONKAJÄRVI Rahoittajien armoilla Hei, vanhemmat herätkää! Valvokaa lapsianne, mitä he tekevät, ja soittakaa perään, missä he ovat. Me olemme jo jonkin vuoden käyttäneet rahaa, jonka ulkoiseen vaihtokurssiin tai korkotasoon meillä ei ole mitään sanomista. Ei osata enää iloita siitä mitä on, vaan katkeroidutaan siitä, mitä ei ole, ja ollaan valmiita jopa tappamaan kännykän saamiseksi. On asioita, joista ollaan eri mieltä, mutta ehkä ne korjaantuvat. Siksi olisi tärkeää, että myös markkamääräinen hinta säilyisi pitkään. Kyösti Virrankoski europarlamentaarikko (kesk.) KAUHAVA Euron tulo, markan meno Olen muutamaan otteeseen kuluvana kesänä saapunut Kokkolaan etelästä pikajunalla päämääränä kotikuntani Kalajoki. Aika on ehdottomasti liian lyhyt. Muuten suhteet on asialliset, ainoa on Karjala-kysymys ja Suomenlahden saaret, joista ollaan eri mieltä. Mariankadulla Kokkolassa pyörii autokoulu, jonka autot ovat aina tiellä. T ervo & Päivärinta -ohjelmassa esiintyneille suoran toiminnan edustajien uskoisi ajattelevan asioista vakavammin. Ei riitä, että vanhemmat ottavat vastuun. Työttömyysturvan tulisi heikentyä työttömyysjakson aikana, sosiaalietuudet muuttaa työntekoon kannustaviksi ja palkkausjärjestelmä on muutettava joustavammaksi siten, että parempituloisilla aloilla maksetaan parempaa palkkaa. Sievin asemalla kissat ovat vaivoina
– Norjassa ei Bosman-säännöllä päästetä ketään: jos sopimusta ei seuraavaksi kaudeksi ole, ei myöskään peliaikaa tule helpolla. Pelurit kiittelevät myös kentän ulkopuolisia olosuhteita Norjassa. Norjassa taas pyritään pelaamaan suoraan eteenpäin. Ei tarvitse kuin vilkaista Miika Koppisen alla olevaa punaista, urheilullista ja avomallista ajopeliä, niin ymmärtää, mikä Norjassa suomalaista futaria kiinnostaa. – Kyllä se varmaankin on puhdasta sattumaa. Seuroista pitäisi pyrkiä rakentamaan koti, jonka kaikki tuntisivat omakseen, Peltola miettii. Joukkue kärsi alkukaudesta muutaman avainpelaajan pitkäaikaisesta loukkaantumisesta, eikä korvaavia pelaajia ole löytynyt. Täällä sai siis ikäänkuin istua uudestaan koulun penkille. – Talvella olin ensimmäisissä treeneissä suorastaan järkyttynyt, että tällaistako tämä todellakin on. Uskon hänellä olevan silti vielä enemmän tarjottavana, Hanna puolestaan toteaa. Pelaajia on tosin muuttohanakkuudesta turha syyttää. Norjalaiset lohduttivat vierasta toteamalla, ettei tilanne siellä ollut kymmenen vuotta sitten juurikaan Suomea kummempi. Valmentaja Terje Skarsfjord sai lähteä ja tilalle hälytettiin Ruotsin maajoukkueenkin MMpronssille luotsannut Tommy Svensson. Peli-ilo taas löytynyt, vastustajat vain ovat olleet sieltä kovimmasta päästä. Niillä nyt ei tosin ollut jääkääkkää, jonka kanssa kiistellä rahvaan sieluista. – Peli on vauhdikasta, mutta myös hyvin kurinalaista. Jostain KPV:stä nyt puhumattakaan. Sitä on vain pitänyt itse pyrkiä nollaamaan tilanne, Koppinen kertoo. Lihaksi ja vereksi se muuttuu vain pari kertaa kaudessa Helsingin Olympiastadionilla. Puoli kaupunkia kun tuntui olevan Tromssö–Bodo/Glimt -ottelun alla liikkeellä kohti kodikasta Alfheimin Stadionia. – Onhan tilanteen vaikeus näkynyt. Koppisen otteet saavatkin molemmilta faneilta kiitosta, mutta myös kritiikkiä. – Suomalaiset ovat fyysisiä, kovakuntoisia pelaajia, joilla on asenne kohdallaan, Tromsö IL:n urheilutoimenjohtaja Tore Rismokin vahvistaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Norjassa kuin kotonaan Kokkolan kasvatit Mike Peltola ja Miika Koppinen luovat jalkapallouraa Norjassa Mike Peltola ja Miika Koppinen ovat kotiutuneet mukavasti vuonojen rannalle, Mike Bodöseen ja Miika Tromssaan. Pelaajien tekninen taso kun ei Norjassa kuitenkaan aina riitä pysymään vauhdissa mukana, niin myöskään komeita yksilösuorituksia ei juuri näe. Koppinen ja Peltola eivät ole harmissaan Rosenborgin dominoinnista, etenkin kun muutkin seurat ovat pystyneet tällä kaudella heittämään kapuloita jättiläisen rattaisiin. Seurat ovat olleet hankalassa raossa Bosman-säännön kanssa: pelaajasta olisi otettava irti se, mitä saadaan tai pian ei saada yhtään mitään. Toki myös yksittäisellä pelaajalla on siirtosummien kotiuttamisessa oikeaan osoitteeseen suuri rooli. Monien suomalaisten mielissä Koppinen onkin edelleen komeasta syötöstään Jari Litmaselle reilun vuoden takaisessa Norja-pelissä Finnair-stadionilla. Myös Henri Myntti kävi kesän aikana esittelemässä taitojaan tromssalaisille, ja palaa Norjaan pysyvästi tänä syksynä. – Pitkänä fyysisenä pelaajana peli täällä sopi minulle hyvin. Paul Lipiäinen (KP) Tromsö IL:n peleissä pitää ääntä omassa katsomonosassaan Isberget, TIL:n fanikerho. Tämän vuoden aikana onkin oppinut paljon uutta, Peltola toteaa. Vauhti aiheutti Peltolalle jopa pienen shokin. – Tromsö oli hyvä vaihtoehto, sillä täältähän on lähtenyt paljon nuoria pelaajia eteenpäin. – Suomessa kytätään, syötellään palloa poikittain kentällä ja pelataan muutoinkin varovaisemmin. Koppiselle sopeutuminen Norjaan ja Tromssaan kävi helpommin. – Jarossa pelasimme jo cupissa liigajoukkueitta vastaan. – Meidänkin joukkueessa on eräs lupaava nuori, olympiajoukkueen kapteeninakin ollut pelaaja. Toivottavasti hän saa pelaajatkin suhtautumaan tilanteeseen vakavasti, Hanne kertoo. Oma ruutu on hoidettava ja sooloilusta rankaistaan heti, Peltola tuumaa. – Kaikki haluavat voittaa Rosenborgin. Kuvat: Tommi Anttonen Miika Koppinen valittiin kentän parhaaksi myös ottelussa Bodö/Glimtiä vastaan. "Kuka ihmeen Koppinen", kyseltiinkin Keski-Pohjanmaan ulkopuolella viime kesänä, kun Koppinen laittoi millimetrin tarkan keskityksen Litmasen jalkaan. Suomesta lähtee liikaa käyttökelpoisia pelaajia ilmaisiksi ulkomaille. Suomen Veikkausliigassa pelataan niin väsynyttä futista, ettei sen taso päätä huimannut, Koppinen hymähtää. Kateellisena sai seurata suomalainen vieras norjalaista jalkapallokulttuuria. – Mutta eiväthän nekään olisi yhtään mitään ilman suomalaistoppareita, Peltola ja Koppinen lähettävät terveisiä kollegoilleen Hannu Tihiselle ja Toni Kuivastolle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Monet luulevat, että Norjassa pelataan vain pitkää palloa, vaikka asia on aivan toisin: harhasyötötkin saa anteeksi, jos pyrkimys vain on kohti vastustajan maalia, Koppinen vertaa. Siinä sitä on kaunis kiitos koulutuksesta, Peltola ja Koppinen kritisoivat – vaikka myöntävät toki itsekin "rintamakarkureihin" kuuluvansa... Ja kun Veikkausliigan lehtereillä istuu parhaimmillaankin vain muutama tuhat katsojaa, on Veikkausliigan joukkueille vastustamaton kiusaus tyytyä siihen miljoonaankin. Joukkueen luisumista putoamistaistoon on seurattu sydän kallellaan. Suomeen ei kummallakaan pelimannilla ole ikävä. – Olin jo pelannut Suomessa niin pitkään, seitsemän kautta, että olin ehkä kerinnyt jo seestymään. Faneilta kiitosta ja kritiikkiä Tromsön kotiotteluihin ääntä ja väriä tuo Isberget -fanikerho.. Muurinen taisi tästä ottaa itseensä, Koppinen toteaa. Norjan kielenkin omaksui muutamassa kuukaudessa, Koppinen toteaa. 200300 päiselle, puna-valkoisiin pukeutuneelle porukalle ovat ilonaiheet olleet tällä kaudella vähissä: kotiotteluista on irronnut vain kaksi voittoa. On hienoa, että maassa yksi joukkue, jolla on resurssit pärjätä Euroopan kentilläkin, kaksikko toteaa. Jopa hyökkääjänä Suomessa pitkään pelannut HJK:n Janne Saarinen on löytänyt itsensä Rosenborgin puolustuksesta. Miika Koppinen debytoi taannoin Suomen maajoukkuepaidassa pelaamatta peliäkään kotimaisessa liigassa. Veikkausliiga väsynyttä futista Koppinen siirtyi Tromssaan suoraan Jarosta – pelaamatta peliäkään kotimaista liigaa. Aina kapteenin nauhan kantamiseen saakka. Pelit niitä vastaan ovat aina isoja tapauksia. Fanien odotukset Tommy Svenssonia kohtaan ovat kovat. – Suomalaisseuroilta puuttuu toiminnastaan alkeellisinkin perusfilosofia. Siihen on nähtävästi tyytyminen. Kieltäydyin kuitenkin seuraavasta Viro-maaottelusta, koska alla oli melkein kymmenen todella kovaa peliä. 2001 H jallis Harkimohan nyt ei jalkapallosta tiedä välttämättä yhtään mitään, mutta yhden kiistämättömän totuuden tuo leuaton mies on lohkaissut: "Ei ole mitään järkeä siinä, että Suomesta myydään pelaajia Norjaan miljoonalla, josta ne siirtyvät kymmenellä Englantiin". Mike Peltola siirtyi Norjaan usean VPS:ssa pelatun kauden jälkeen. Erään cupin matsin jälkeen tämä tyyppi lähti kuitenkin kaupungille vetämään lärvit. Tekniikassa on vielä parantamisen varaa, mutta hänhän onkin vielä nuori pelaaja. Halusin kuitenkin joukkueeseen, jossa on mahdollisuus saada varmasti peliaikaa ja kehittyä. Itse olin Suomessa tottunut aina olemaan porukan kovakuntoisimpia, mutta täällä ei tahtonut aluksi perässä pysyä, Peltola muistelee huvittuneena. Suomalaiset jalkapalloilijat ovat karanneet viime vuosina huolestuttavalla vauhdilla kotimaisilta kentiltä kasvamaan pikaista korkoa Norjaan ja muualle Eurooppaan. Miika Koppiselle kuluva kesä puna-valkoisessa Tromsön paidassa on toinen, Mike Peltola sen sijaan pelaa Bodössa ensimmäistä kauttaan. Mutta kunhan sekin kanto saadaan kaskesta raivatuksi, niin sillä tiellä on toivottavasti myös suomalainen jalkapallo. Suomi ja Kokkola on PohjoisNorjan jalkapallokentillä esillä muutoinkin vahvasti: lähestulkoon paikallisderbyssä vastustajajoukkue Bodö/Glimtissä pelaa KPS:n kasvatti Mike Peltola. Tromssalla takana vaikea kausi Tromsö IL:n kulunut kausi on ollut vaikea. – Svensson on loistava valmentaja meille juuri nyt. Kyllä Tromsön pitäisi olla vähintään sarjataulukon keskivaiheilla, fanikerhoon kuuluva Ole toteaa. Taloudellisesti tämä ei välttämättä ollut paras vaihtoehto, mutta eipä toki huonokaan, Englannin liigaan pidemmän aikavälin tähtäimensä asettanut Koppinen perustelee. – Olin pelannut jo niin pitkään Suomessa, että halusin jotain uutta. Miika Koppinen on laulujen ja huutojen perusteella yksi Isbergetin suurimmista suosikeista. – Joukkueella on ollut huonoa onnea. Joukkueen rakentamiseen Koppiselta löytyy selvät nuotit: – Afrikkalaiset voisi lähettää kotiin ja potkia noita junioreita vähän perseelle, Koppinen vinkkaa. Jopa siinä määrin, että pelin taso siitä aavistuksen kärsii. Rosenborg saanut haastajia Norjan sarjaa on hallinnut viime vuodet itsevaltiaan ottein Rosenborg. – Miika on hyvä ja vahva ilmapelaaja, todellinen keskikentän taistelija. – Nyt näyttää huomattavasti paremmalta kuin kuukausi sitten. Suomalaisen jalkapallofanin suhde tähtipelaajiinsa on kaukorakkautta. Kansainvälinen menestys niin arvoturnauksissa, Rosenborgin siivellä Mestarien Liigassa kuin Euroopan suurseuroissa pelaavien tähtipelaajienkin myötä on nostanut kovan jalkapallobuumin. Asenne ja fysiikka kohdallaan Suomalaispelaajat ovat Norjassa kovassa kurssissa tällä hetkellä. Kyllä pelimiehestä ulkomaiset seurat ovat valmiita maksamaankin. Tromsön johtokunta painoi paniikkinappia toissa viikolla. Huonosta fiiliksestä ei vain ole päästy eroon. Svensson on tuttu kasvo Tromssassa, sillä hän valmensi TIL:ää 90-luvun alussa. Mainio slogan sinänsä, mutta kotimaisen jalkapallokulttuurin kannalta on surkeaa, että parhaat pelimiehet ja kiinnostavimmat persoonat ryöstetään ulkomaiden pelikentille suoraan kehdosta. Olisipa "Peetuja" vain enemmän. Raskaan kauden aikana on Miika Koppinen noussut joukkueessaan yhä näkyvämpään asemaan. Nytkin on pakastin täynnä kanaa, kun se on täällä niin kauheata, Peltola viittaa naureskellen norjalaisten lihajalosteiden tasoon. – Miikan osattiinkin odottaa olevan eräs tämän kaudesta parhaista pelaajista. Molemmat pelaajat ovat tyytyväisiä valintaansa. Monet uskovat Koppisen tämän kauden jäävän viimeiseksi Pohjois-Norjassa, eikä Koppinen tätä itsekään kiistä, vaikka: – Katsotaan nyt ensin, kuinka sarjassa käy. Myös Tommy Svensson on ilmoittanut rakentavansa joukkueen varsin pitkälti minun ympärille, joten tilanne olisi kiinnostava, Koppinen pohtii. Hänessä on auktoriteettia, jota tarvitaan. Norjassa nuoret lupaavat pelaajat ovat monesti poispilattuja. Pelin taso on korkea ja tausta-asiatkin hoituvat pelaajien mukaan mallikkaasti. Tromssan Alfheimin stadionilla on tunnelma korkealla, kun 5500 katsojaa yhtyy Tromsö IL:n kannattajakerhon Isbergetin Those were the daysin sävelellä aloittamaan lauluun. Täällä ei tarvitse stressata mistään, kunhan vain kentällä tekee parhaansa, Koppinen toteaa. Monien päät ovat painuneet liian helposti. Peltolan sopeutumista helpotti omalta osaltaan Ruotsissa pelattu kausi, mutta pelityylin omaksuminen vei oman aikansa. Vauhdikasta ja kurinalaista peliä Peli Norjassa – kuten Tromsön ja Bodö/Glimtin välinenkin peli osoitti – on kotimaiseen Veikkausliigaan verrattuna huomattavasti nopeatempoisempaa. Hyvä ostos joka tapauksessa, Ole kiittelee. Sittemmin maajoukkue-edustukset ovat käyneet harvinaisemmiksi. Välit poikki Muurisen kanssa Miika Koppinen on esiintynyt myös maajoukkuepaidassa. – Kyllä täällä tosiaan viihtyy, kunhan vain käy ostamassa lihat Suomesta. – Olisin omasta mielestäni kuulunut Unkari-pelin avaukseen, mutta asiat saatiin puhuttua selväksi. Ei pelkästä turskan hajusta Kolumni J A L K A P A L L O PAUL LIPIÄINEN 13 B Paul Lipiäinen TROMSSA (KP) "Oooooooo, Miiii-kaaa Koppinen! Ooo, Miika Koppinen....". Koppinen ja Peltola eivät usko tähän suomalaisten puolustajien invaasioon liittyvän mitään erityistä syytä. Erityisesti Viking Stavanger on noussut Rosenborgin haastajaksi. Tämän osoitti viimeistään Petri Pasasen lojaalius kasvattajaseuralleen FC Lahdelle. Syitä on kaksi: hinta/laatusuhde ja asenne. Vihjaan sen verran, ettei se ole turskan haju ja vetinen olut. Mestarien Liigan vakiojoukkueisiin kuuluva ja sinne myös tänä vuonna itsensä pelannut trondheimilaisseura painii Norjassa omassa luokassaan. – Mahdollisuuksia olisi ollut muitakin, erityisesti Norjassa ja Ruotsissa, mutta myös Keski-Euroopassa. Koppisen oma tilanne on varsin avoin. – Organisaatiolle on tärkeää, että kaikki viihtyvät. Jatkaminen täällä ei ole täysin mahdoton ajatus, sillä joukkue on ilmoittanut, että sarjapaikan säilyessä satsataan pelaajiin ensi vuonna huomattavasti. Suomalaisia onkin viety Norjan kentille juuri puolustuspelaajiksi. Koppinen myöntää, että välit maajoukkueluotsi Antti Muuriseen ovat viileät. Suomessa ollaan kaksikon mielestä löperöitä päästämään pelaajia ulkomaille. Tromsö onkin kuusi kierrosta ennen sarjan päättymistä putoajan paikalta, kuuden pisteen päässä selviytyjän paikalta – jolla tällä hetkellä on juuri Bodö/Glimt... – Tuskin pelaan maajoukkueessa niin kauan kun Muurinen on valmentajana. Kun myös perhe muutti mukana, niin Bodö oli miellyttävä ja turvallinen vaihtoehto, vajaan vuoden vanhan tyttölapsen isä toteaa. On ikävää, että pelaaja, jolla on kaikki avut, pilaa itse omat mahdollisuutensa, Koppinen kertoo. Viime kierroksilla Tromsön peli on parantunut, vaikka pistepussi ei olekaan karttunut aivan toivotulla – ja sarjapaikan säilyttääkseen vaadittavalla – tavalla. "Peliä, jossa tähdet syntyvät" mainostaa Veikkausliiga itseään
T13 600 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 1.47,52, 2) Annamari Jukkola LV 1.48,13, 3) Pauliina Autere HartolV 1.50,58, 6) Niina Haapakoski KäKa 1.56,34. 100 m aj.(+0,5 m/s): 1) Susanna Kallur R 13,24, 2) Jenny Kallur R 13,52, 3) Emma Montell S 13,96, 4) Anna Pettersson R 14,00, 5) Johanna Halkoaho S 14,03. T13 60 m: 1) Heta Mustonen RP 8.7, 2) Henna Iso-Oja HU 8.8, 3) Saara Haanpää KV 8.8, 4) Elina Polet RK 9.2, 5) Kaisa Valtanen NU 9.6, 6) Stina Ruokoja KT 9.7. – Oli upeaa juosta Jannen kanssa. P11 kuula: 1) Jukka Teikari KuortKu 10.31, 2) Martti Kirjola RuotsinpKi 9.22, 3) Jani Salonen YlihJ 9.13, 5) Santtu Lehto KP-V 8.58, 8) Jussi Koivisto KäKa 8.27, 14) Tommi Havela LV 6.90, 15) Johannes Pirkola KT 6.75. Suurten kuntien (yli 15 000 asukasta) finaalissa Lapualla oli viime vuoden tapaan paras Turun Urheiluliitto ennen Helsingin Kisa-Veikkoja ja Oulun Pyrintöä. Tommi Evilä jäi tästä 12 senttiä. T 15 100 m: 1) Susanna Hallila KuortKu 13,74, 2) Kaisa Kirjola RuotsinpKi 13,83, 3) Anu Varila KP-V 13,86, 5) Sanna Kippo KT 14,09, 10) Jonna Hepa-aho KäKa 14,57, 17) Lea Koskela LV 15,65. Moukari: 1) Cecilia Nilsson R 61,18, 2) Sini Pöyry S 60,29, 3) Merja Korpela S 59,28, 4) Kaisa Kiintonen S 56,85, 5) Anna Söderberg R 53,30, 6) Catarina Andersson R 51,73. (-0,6 m/s): 1) Robert Kronberg R 13,50, 2) Philip Nossmy R 13,82, 3) Marko Ritola S 14,08, 4) Jarno Jokihaara S 14,09, 5) Henrik Värendh R 14,18, 6) Joni Myllyntaus S 14,39. T13 keihäs: 1) Piritta Kärnä LaVe 42.94, 2) Heidi Haapoja YlihJ 33.59, 3) Ella Ahtiainen VehmK 32.35, 7) Heidi Kallio KäKa 27.85, 11) Marjo Hyyppä KT 24.00, 12) Tiina Kuorikoski KP-V 21.73, 13) Kirsi Lätti LV 19.55. Loppupisteet: 1) Vetelin Urheilijat 102, 2) Lohtajan Veikot 91, 3) Kannuksen Ura 88, 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 72, 5) Kalajoen Junkkarit 59, 6) Toholammin Urheilijat 49. Pituus: 1) Johanna Halkoaho S 616, 2) Susanna Kallur R 611, 3) Natalia Kilpeläinen S 604, 4) Jenniina Halkoaho S 604, 5) Lina Quick R 602, 6) Jessica Larsson R 597. Aryhmään paikkansa lunastanut Pilke venytti selvän 21 pisteen eron toiseksi tulleeseen Himangan Urheilijoihin. Mikko Latvala kolmas vaarallisesssa seiväskisassa Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala oli ainoa suomalainen, joka sai aikaiseksi tuloksen sateen pilaamassa seiväskisassa. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.36,04 (Beatrice Dahlgren, Lena Udd, Kristina Blomstrand, Nadja Petersen), 2) Suomi 3.43,59 (Ilona Ranta, Niina Kelo, Suvi Myllymäki, Minna Järvenpää). Ronkaalan urheilukentälle ei kuitenkaan ilmaantunut HK:lle seuraa, joten nousu B:hen hoitui kivuttomasti oman väen keskinäisessä kisailussa. Kilpailut päättyivät isäntien juhliin, kun Ruotsi voitti niin miesten kuin naisten kilpailun samalla kertaa. Ruotsalaisista yhtä heikosti meni Patrik Kristianssonilla, mutta isännät veivät sentään pisteet 12–4. Ei taida Ruotsi-ottelun historiasta löytyä yhtä kovaa kaksikkoa, joka on juossut näin hyvät ajat perättäisinä päivinä, Samuli Vasala pohti. Myös yleisurheilumaajoukkueen ylijohtaja Mikko Vanni kaipaili pikajuoksuihin vahvistuksia: Tommi Hartosen kaltaista huippua tarvitaan. T13+15 4 x 200 m: 1) VetU 1.58,60, 2) KP-V 1.59,30, 3) KUra 2.00,90, 4) LV 2.04,90, 5) KJ 2.08,40. P13 kolmiloikka: 1) Mikko Kivinen LV 10.87, 2) Jukka Keski-Sipilä TU 10.41, 3) Juha-Matti Joki VetU 10.28, 4) Petri Ylitalo KJ 9.63, 5) Joonas Kivinen KP-V 9.62, 6) Matti Roukala KUra 8.75. Pisteet: 7–15. Suomalainen taipui kaarrejuoksussa 1,2 metrin vastatuulessa yhdeksällä sekunnin sadasosalla. P15 2000 m: 1) Teemu Heikkilä VetU 7.03,00, 2) Tero Ojala LV 7.03,80, 3) Mikko Peltokangas TU 7.04,10, 4) Sami Paavola KUra 7.31,70, 5) Marko Mankinen KJ 8.50,80. Seipään ykkönen oli Martin Eriksson vaatimattomalla tuloksella 545. Naisissa Ruotsin voittopisteet olivat 213–197 ja miehissä 218–185. GÖTEBORG (STT) Suomi kärsi sunnuntaina Göteborgissa tappiot niin miesten kuin naisten Ruotsi-Suomi-maaottelussa. T 13 60 m: 1) Tiina Kallinki LaVe 8,77, 2) Kati Lappalainen VarpVi 8,90, 3) Elina Leime KoskenK 8,96, 6) Anette Kangasvieri KP-V 9,08, 12) Jenni Salo KT 9,59, 13) Mirva Niemi LV 9,76, 14) Minna Pyrrö KäKa 9,97. P13+15 4 x 200 m: 1) VetU 1.45,40, 2) LV 1.47,80, 3) KP-V 1.48,80, 4) TU 1.50,50, 5) KJ 1.59,70. Pikajuoksuissa on parannettavaa Into Turvanen: GÖTEBORG (STT) Ruotsi–Suomi-maaottelun sunnuntain avauslajina heitetyn naisten moukarin voittoon kiilasi hieman yllättäen Ruotsin Cecilia Nilsson. Ruotsi voitti lajin 14–8 eli enemmän kuin tilastot antoivat odottaa. P11 4 x 50 m: 1) RP 33.96, 2) KT 34,23, 3) NU 34,42, 4) HU 38,98. P13 600 m: 1) Matti Haavisto KoskenK 1.46,29, 2) Janne Heikkinen VarpVi 1.46,44, 3) Roope Haimila PadasjY 1.47,41, 4) Henri Kuorikoski KP-V 1.48,12, 7) Lari Ijäs LV 1.50,82, 11) Teppo Koski KT 2.01,05, 15) Juho Madetoja KäKa 2.05,94. ja Jenni Lahtinen S disk. M17 pituus: 1) Juho Uusioja KUra 6.17, 2) Matti Nissilä LV 5.36, 3) Mikko Suni KJ 5.15, 4) Taneli Torppa VetU 3.95. Oscar Jansson hyppäsi Latvalan tapaan 530, mutta ylitti riman ensimmäisellään suomalaisen pystyttyä samaan kolmannellaan. Tuloksena oli suomalaisten kaksoisvoitto. IF Nykarlebynejden oli loppupisteissä kolmastoista. 12 x 60 m sukkulaviesti: 1) LaVe 1.46,4, 2) KP-V 1.46,6, 3) RuotsinpK 1.49,7, 5) LV 1.49,9, 13) KT 1.54,6, 14) KäKa 1.55,1. P15 kiekko: 1) Jani Stengård RuotsinpKi 46.90, 2) Mikko Venetpalo LV 39.67, 3) Arttu Koistinen VarpVi 38.69, 7) Eero Mämmi KT 30.64, 9) Mats Kattilakoski KP-V 28.76, 14) Jukka-Pekka Pietikäinen KäKa 23.36. VetU parasta A-ryhmää GÖTEBORG (STT) Suomen urheiluliiton valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen arvioi, että heikosti sujuneet pikajuoksut olivat Suomelle turmaksi yleisurheilun Ruotsi–Suomi-maaottelussa. T13 kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KUra 30.63, 2) Tiia Karhula LV 23.93, 3) Saara Järvilä KP-V 21.55, 4) Johanna Mäntylä TU 18.25, 5) Satu Aho VetU 18.12, 6) Kati Kivioja KJ 16.83. 10 000 m: 1) Mia Larsson R 34.05,63, 2) Annemari Sandell S 34.06,18 (kkk), 3) Lena Gavelin R 34.15,70, 4) Minna Pihala S 34.49,69, 5) Maija Kukkohovi S 34.59,42, 6) Jenny Widarsson 35.13,33. Siinä oli sellaista menemisen meininkiä, kun ei jääty kyttäilemään tai muuta vastaavaa, Vasala sanoi juostuaan kauden toiseksi parhaan aikansa Ullevin suurta vesilätäkköä muistuttaneella juoksuradalla. Sinikeltatrikoiset ruotsalaiset pinkoivat molemmilla matkoilla kolmoisvoittoon. Miehet: 200 m (-0,1 m/s): 1) Johan Wissman R 21,27, 2) Johan Engberg R 21,41, 3) Erik Wahn R 21,44, 4) Stefan Koivikko S 21,86, 5) Andreas Osowski S 22,00, 6) Mikko Karppi S 22,25. Nyt kun yksi ruotsalainenkin jäi ilman tulosta, siinä olisi ollut hyvät mahdollisuudet yllätykseen, Vanni mietti sunnuntaina kisojen päätyttyä. Pisteet: 6–16. A-ryhmän hännänhuipuksi jäi Toholammin Urheilijat, jonka kohtaloksi tuli putoaminen ensi kaudeksi B-ryhmään. Seurojen loppupisteet:1) Kaustisen Pohjan-Veikot 306, 2) Lappajärven Veikot 302, 3) Kuortaneen Kunto 298, 4) Ruotsinpyhtään Kisailijat 257, 5) Padasjoen Yritys 252,5, 6) Vehmaan Kisailijat 247,5, 7) Lohtajan Veikot 231, 9) Kälviän Tarmo 216, 16) Kärsämäen Kataja 159. Pisteet: 8–14. P13 60 m: 1) Tino Mäkelä VetU 8,10, 2) Kristian Määttälä TU 8,20, 3) Paavo Niskala LV 8,30, 4) Kai Yli-Untinen KJ 8,40, 5) Matti Roukala KUra 8,80, 6) Joonas Kivinen KP-V 8,81. N17 pituus: 1) Jenni Maajärvi KT 428, 2) Marianne Juola NU 427, 3) Annika Lindgren KV 414, 4) Eija Ala-Pöntiö HU 398, 5) Sanna-Mari Rautakoski RK 376. – Alkaa olla vaarallista, kun näissä oloissa hypätään yli viisimetrisiä hyppyjä. KP-V seuracupin ykkönen VETELI/KALAJOKI/ HAAPAJÄRVI (KP) Vetelin Urheilijat vei nimiinsä yleisurheilun nuorisocupin Aryhmän sunnuntaina kotikentällään. Pisteet: 16–6. P11 pituus: 1) Joona Siira LuopLu 3.98, 2) Rainer Manninen KuortKu 3.92, 3) Jesse Lehtinen KoskenK 3.90, 9) Mikael Ruotsalainen KäKa 3.63, 10) Joni Hietala KT 3.61, 13) Sami Karhukorpi KP-V 3.53, 16) Juha-Matti Koskela LV 3.22. Seiväs: 1) Martin Eriksson R 545, 2) Oscar Jansson R 530, 3) Mikko Latvala S 530, Patrik Kristiansson R, Vesa Rantanen S ja Matti Mononen S jäivät ilman tulosta. P13 3-loikka: 1) Tuomas Saari HU 9.18, 2) Eero-Matias Saviluoto NU 8.52, 3) Markus Isosalo KV 8.42, 4) Juho Halonen RP 8.40, 5) Mikko Herronen KT 8.32. Viimeksi sama toistui 15 vuotta sitten. Pöyry pettyi toiseen sijaan. Suomen kannalta ilahduttavinta oli Tuimalan siskosten komea juoksu 3 000 metrin estejuoksussa. Mainiosti sujui myös maaottelun parhaaksi miesurheilijaksi valitun Samuli Vasalan ja Janne Holménin juoksu 5 000 metrillä. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist R 190, 2) Marianne Mattas S 183, 3) Hanna Mikkonen S ja Katja Vainikainen S 181, 5) Angelica Johansson R 178, 6) Jenny Isgren 174. Kisassa kolmanneksi moukaroi Merja Korpela (59,28) ja neljänneksi Kaisa Kiintonen (56,85). Vastaavasti ruotsalaisista Patrik Kristiansson tyri kolme yritystään 530:stä. Kisojen päätteeksi Suomi kärsi tappiot niin miesten kuin naisten 4x400 metrin viesteissä. Tosin oli Ruotsillakin muutamia poissaolijoita, Vanni myönsi. Pituus: 1) Mattias Sunneborn R 768, 2) Tommi Evilä S 756, 3) Robert Strandvall S 750, 4) Daniel Arnsten R 744, 5) Simon Sundsten S 733, 6) Linus Malmborg R 709. Timo Tompuri voitti tasan 61-metrisellä siivulla, jossa kiekko hipaisi jopa turvaverkkoa. Pituudessa Mattias Sunneborn vei voiton Ruotsille 768:n loikalla. T15 kuula: 1) Paula Klemola VetU 9.98, 2) Senja Salonen KP-V 7.89, 3) Lea Koskela LV 7.46, 4) Sari Suvanto KJ 7.33, 5) Kati Leppänen KUra 5.44. Pisteet: 14–8. Siw Ibanez R diks. Kahdellasadalla metrillä ruotsalaisyleisölle tarjoiltiin jälleen mässäiltävää. T11 pituus: 1) Eliisa Pulkki LuopLu 4.29, 2) Marika Partinen SimpU 4.24, 3) Milla-Maaria Mäkinen KuortKu 4.21, 7) Suvi Mikkola KP-V 3.80, 11) Eveliina Rautio LV 3.58, 13) Milla-Riikka Hautakangas KäKa 3.35, 14) Saija Ingalsuo KT 3.28. B-ryhmä Rautiossa: T13-15 4 x 200 m: 1) KV 2.01,1, 2) RP 2.07,2, 3) KT 2.07,4, 4) HU 2.10,0, 5) RK 2.22,1. Satasella myös Tuomas Näsin lauantaiset kaksi vilppilähtöä ja hylkäys jättivät pahan maun. Vasala ja Holmén jälleen kärkiparina Miesten 5 000 metriä taittui sunnuntaina suomalaiskaksikolta Samuli Vasala-Janne Holmén yhtä mallikkaasti kuin Ruotsi-Suomi-maaottelussa lauantaina kaksi kertaa pitemmällä matkalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Göteborg: Yleisurheilun Ruotsi-Suomi maaottelun 2. Järjestävä seura Raution Kisailijat joutuu ottamaan ensi vuonna vauhtia C-ryhmästä. Harmittavan kohtalon kokivat suomalaisista Matti Mononen (kolme epäonnistunutta yritystä 500:sta) ja Vesa Rantanen (530:stä). Mia Larsson kiristi 10 kilometrin kisassa ennätyksellään 34.05,63 Sandellin ohi viimeisessä kaarteessa. T11 600 m: 1) Heli Pietilä VehmK 1.53,61, 2) Pauliina Puronaho KP-V 1.54,19, 3) Emmi Alanen LaVe 1.55,67, 4) Heta Lokasaari LV 1.56,16, 9) Paula Ranto KäKa 2.03,58. Pisteet olivat Suomen eduksi 12–10. Kaksikko valloitti kärkisijat Susanna Kallurin johdolla ja melko kovalla ajalla sateessa: 13,24. T15 800 m: 1) Laura Heikkilä HU 2.52,71, 2) Lea Lampi RP 2.54,50, 3) Iina Palin KV 2.54,80, 4) Annu Kunto KT 3.07,73, 5) Johanna Kiviniemi NU 3.08,80, 6) Suvi Rautakoski RK 3.18,60. Pisteet: 5–2. Pisteet: 7–12. – Naisten heitoissa taas jäätiin tänään jälkeen. T15 800 m: 1) Lotta Pulkkinen VetU 2.37,80, 2) Marianne Mottinen KUra 2.40,60, 3) Maarit Harju KP-V 2.41,30, 4) Mira Palola KJ 2.51,60, 5) Eveliina Jukkola LV 2.51,70. T11 kuula: 1) Janita Tuominen PadasjY 9.34, 2) Kati Ala-Rasula KuortKu 8.04, 3) Anni Tommila LapSa 8.00, 5) Anita Gasivoda KP-V 7.79, 10) Jonna Pihlajakangas KT 6.59, 15) Heidi Niemi LV 5.73. Keihäs: 1) Aki Parviainen S 78,82, 2) Ari Pakarinen S 77,41, 3) Daniel Ragnvaldsson R 75.16, 4) Harri Haatainen S 73,07, 5) Mikael Snällfot R 70,44, 6) Mattias Eriksson R 68,48. Kaukana ei näin ollut sekään, että kaikki suomalaiset olisivat jääneet tuloksetta. Naiset, 5 000 m: 1) Heidi Lindewall S 23.06,01, 2) Outi Sillanpää S 23.07,61, 3) Monica Svensson R 23.46,57, 4) Sofia Andersson R 26.17,60... Tilalle nousee Haapajärven Kiilat, joka periaatteessa isännöi sunnuntaina C-ryhmää. Pisteet merkittiin Suomen eduksi joka tapauksessa 12–10, ja maaottelun johto kääntyi taas Suomelle avauspäivän pisteen tappioaseman (102–103) jälkeen. T15 korkeus: 1) Miia Partinen SimpU 155, 2) Maria Mäki-Hallila KuortKu 151, 3) Meri Korhonen VarpVi 151, 4) Jenni Kivioja KäKa 148, 7) Henna Kippo KT 140, 10) Heidi Luomala KP-V 130, 11) 2 Marjut Kero LV 130. Peräti kolme kilpailijaa, joista kaksi suomalaista, jäi lajissa tuloksetta. Kolmanneksi sijoittui Kannuksen Ura kolme pistettä LV:n perässä. P13 keihäs: 1) Tero Korpijärvi KT 39.71, 2) Vesa-Petri Juutilainen LaVe 38.42, 3) Lasse Mäkelä KuortKu 38.26, 9) Pertti Huhtala LV 32.34, 10) Tuomas Koivisto KäKa 30.97, 13) Niko Lehto KP-V 28.56. 800 m: 1) Linda Olsson R 2.07,95, 2) Suvi Myllymäki S 2.08,38, 3) Lena Nilsson R 2.08,50, 4) Camilla Nyquist R 2.09,87, 5) Minna Järvenpää S 2.11,30, 6) Minna Nummela 2.12,96. T 13 3-loikka: 1) Johanna Aaltonen PadasjY 9,89, 2) Aija Louhela SoinSi 9,61, 3) Annika Ollila LappVei 9,51, 4) Johanna Virkkala KP-V 9,25, 9) Tiia Karhula LV 8,90, 12) Noora Kykyri KT 8,62, 13) Tiina Ranto KäKa 8,25. P13 kiekko: 1) Kristian Määttälä TU 40.03, 2) Mikko Kivinen LV 35.16, 3) Jiri Heikkala VetU 27.65, 4) Niko Lehto KP-V 24.60, 5) Petri Ylitalo KJ 22.30. Parviaisen ykköstulos oli 78,82, mutta tärkeintä oli tietysti kolmoisvoitto. Estejuoksun 3 000 metrillä suomalaiset pystyivät odotettuun suoritukseen, vaikka voitto lipesikin Ruotsiin. N17 kuula: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 12.42, 2) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 12.00, 3) Kristiina Pajala KUra 10.72, 4) Mirjami Åivo VetU 7.33. Kuula: 1) Linda-Marie Mårtensson R 16,31, 2) Helena Engman R 16,31, 3) Linda Nestorsson R 15,13, 4) Anna Rauhala S 14,80, 5) Niina Kelo S 13,60, 6) Reetta Laitinen S 12,85. – Sitten esimerkiksi sellaisessa lajissa kuin seipäässä ei ikinä saisi jäädä maaottelussa ilman tulosta. Loppupisteet: 1) Reisjärven Pilke 106, 2) Himangan Urheilijat 85, 3) Nivalan Urheilijat 81, 4) Kokkolan Veikot 75, 5) Kälviän Tarmo 75, 6) Raution Kisailijat 30. Suomen miesten maajoukkueen kapteeni Vasala kiitteli juoksun jälkeen Holménin panosta. – Tämä oli molemmilta erittäin hyvä viikonloppu. T11 4 x 50 m: 1) KV 31,63, 2) RP 33,23, 3) HU 33,55, 4. VetU keräsi ainoana seura yli sata pistettä ja kiskoi 11 pisteen eron Lohtajan Veikkoihin. Pisteet: 5–2. Anni Tuimala juoksi maaliin kaksossiskonsa kannassa, ja Johanna Risku varmisteli suomalaisten kolmoisvoiton. Vasalan voidaan sanoa näin täyttäneen mainiosti paikkansa Suomen miesjoukkueen kapteenina. Naiset: 200 m (-1,2 m/s): 1) Jenny Kallur R 23,31, 2) Johanna Manninen S 23,40, 3) Lena Udd R 23,73, 4) Annika Amundin R 23,99, 5) Ilona Ranta S 24,33, 6) Pirpa Menonen S 24,48. Kympillä Annemari Sandellin sijoitukseksi jäi lauantain 5 000 metrin tapaan toinen tila. Seipäässä peräti kolme kilpailijaa jäi tuloksetta, mikä tiesi samalla kahdelta suomalaiselta "jämäpisteittäkin" jäämistä. Kahdella ratakierroksella ruotsalaiset olivat vielä ripauksen ylivoimaisempia kuin pelättiin. Ulla Tuimala voitti kisan 19-vuotiaiden ME-ajalla 10.04,99, joka on samalla Suomen ennätys. P15 korkeus: 1) Ville Ranta-Maunus KuortKu 169, 2) Antti Rasinmäki SoSi 166, 3) Antti Hänninen KT 163, 7) Timo Turpeinen LV 150, 11) Aki Viiperi KP-V 150, 12) Kimmo Kielenniva KäKa 150. Suomalaismiehistä onnistuivat ainakin kiekonheittäjät, jotka keräsivät pisteet edukseen 15–7. 6) Petra Larm S 14,25. P15 800 m: 1) Oskari Kangasniemi LuopLu 2.12,62, 2) Toni Aikasalo HartolV 2.19,17, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 2.19,28, 4) Olli Koski KT 2.21,61, 10) AriPekka Madetoja KäKa 2.37,05, 11) Miikka Sinko LV 2.37,89. – Lähtökohdat olivat tasaiset, mutta muun muassa Hartosen poisjäänti pilasi mahdollisuuksia. Emma Montell kiilasi niukasti neljän sadasosan turvin kolmoseksi ajalla 13,96 ja esti Ruotsin kolmoisvoiton. 5 000 m: 1) Samuli Vasala S 13.45,30, 2) Janne Holmen S 13.50,03, 3) Claes Nyberg R 14.03,31, 4) Turo Inkiläinen S 14.18,42, 5) Kenth Claesson R 14.25,61, 6) Stefan Lungström R 14.28,85. Tytöt: Ruotsi–Suomi 110–90. Pituuskisassa voittoon hyppäsi Johanna Halkoaho tuloksella 616. Vasala voitti 5 000 metrin kisan ajalla 13.45,30, ja Holmén oli toinen lähes viisi sekuntia hitaampana. Kolmas oli Nivalan Urheilijat. Suomen Robert Strandvalla oli kolmas seitsemän ja puolen metrin ponkaisulla. B-ryhmän nuorisocupista kisattiin Rautiossa, jossa ykköseksi selvisi Reisjärven Pilke. Annika Kattilakoski KPV 43,60, 2) Tanja Heikkilä VetU 47,80, 3) Merja Kerola LV 51,80, 4) Riia Ojala KUra 53,50. Pisteet: 7–15. Kaksikko oli ylivoimainen lauantaisen 10 000 metrin kisan tapaan. Pisteet: 12–10. P 11 60 m: Ville Kuorikoski KP-V 9,26, 2) Tommy Nylund VehmKii 9,45, 3) Topi Taittonen KuortKu 9,56, 5) Ville Ritamäki LV 9,78, 6) Ilkka Isokangas KT 9,84. Kahdellasadalla metrillä tuli urakoitsijoiden kaksintaistelu. P15 2000 m: 1) Ari Korpi NU 7.43,8, 2) Tapio Mäki RP 7.53,5, 3) Mikko Pihlajakangas KV 8.37,8. Jenny Kallur löi yllättäen Edmontonin MM-välierissä juosseen Johanna Mannisen ajalla 23,31. Monessa lajissa pisteet merkittiin Suomelle kolmoisvoiton merkeissä 16–6. NU 34,25, 5) KT 36,53, 6) RK 38,66. Pisteet menivät heikkotasoisessa kilpailussa Ruotsille 12–4. M17 pituus: 1) Janne Parpala KT 603, 2) Ari Hylkilä RP 540, 3) Jarkko Silvola NU 532. N17 300 m: 1) Annika Lindgren KV 50.44, 2) Eija Ala-Pöntiö HU 55.60, 3) Sanna-Mari Rautakoski RK 59.79. P 13-15 4 x 200 m: 1) RP1.56,13, 2) KT 2.04,17, 3. Naiset: Ruotsi–Suomi 213–197. Pisteet: 10–12. P 15 100 m: 1) Timo Salonen VehmKi 11,47, 2) Jami Peltoniemi KP-V 11,59, 3) Tero Ojala LV 12,15, 9) Tapani Lintula KäKa 13,33, 13) Jaakko Isokangas KT 14,84. Suvi Myllymäki kiristi sentään toiseksi, mutta pisteet menivät emännille 14–8. KP-V sai taistella tosissaan voittonsa eteen, sillä lopullinen järjestys ratkesi vasta sukkulaviestissä. – Etukäteen tiedettiin, että pikajuoksut ja hypyt olivat Ruotsilla erittäin vahvoja, Vanni mietti. Tuimalan tulos lämmitti Suomen joukkueessa mm. 18-vuotiaiden Ruotsi-Suomi-maaottelu: Maaottelun loppupisteet: Pojat: Ruotsi–Suomi 90–110. Pisteet: 10–12. Miehet hiipuivat lauantaista Miesten maaottelu lähti sunnuntaina surkeasti liikkeelle. Vasala juoksee vielä ensi viikonloppuna kansallisissa kisoissa, mutta aikoo sen jälkeen levätä. P11 4 x 50 m: 1) KUra 29,60, 2) KJ 29,80, 3) VetU 29,90, 4) KP-V 33,60. M17 keihäs: 1) Perttu Keskisarja NU 47.03, 2) Juho Pahkala HU 42.03, 3) Juhana Niemelä KT 40.06, 4) Mika Sumell KV 39.33, 5) Antti Pesola RP 37.32. T 11 60 m: 1) Miina Koskinen LapSa 9,26, 2) Hannamari Perälä KuortKu 9,36, 3) Saara Luoto LV 9,47, 8) Mirjami Järvilä KP-V 9,89, 15) Heli Vähähyyppä KT 10,37, 16) Kaisa Kangas KäKa 11,88. Yleisurheilu 14 Urheilu Maanantaina 3.9. Heitot sujuivat odotetusti Suomen komennossa. Kuortaneen tulokset: P11 600 m (15): 1) Eemeli Puronaho KPV 1.52,62, 2) Eero Haavisto KoskenK 1.53,72, 3) Sami Maamela RuotsinpKi 1.55,37, 6) Tero Järvinen KT 1.59,13, 13) Eetu Hautakoski LV 2.15,49. ME/SE), 2) Anni Tuimala S 10.07,41, 3) Johanna Risku S 10.13,37, 4) Isabell Ahlström R 10.22,16, 5) Kristin Ahlepil R 10.26,69, 6) Christin Johansson R 10.54,35. P15 korkeus: 1) Timo Turpeinen LV 156, 2) Teppo Toivola TU 153, 3) Jussi Patana VetU 150, 4) Tuukka Virkkala KUra 150, 5) Janne Saariniemi KJ 145, 6) Aki Viiperi KP-V 135. miesten 100 ja 200 metrin kilpailut olivat murheellista katsottavaa. Pluspuolelle linjattiin sentään naisten 3 000 metrin estejuoksu, jossa Ulla Tuimala juoksi 19vuotiaiden ME-ajan 10.04,99. T11 4 x 50 m: 1) KUra 30,00, 2) KJ 30,60, 3) LV 30,90, 4) KP-V 31,00, 5) VetU 31,30, 6) TU TU 33,90. Nuorisocupin A-ryhmä Veteli: M17 300 m: 1) Tomi Niemelä KUra 37,70, 2) Timo Karvinen LV 40,50, 3) Tero Kangasvieri KP-V 41,50, 4) Mikko Suni KJ 42,20, 5) Petteri Toivola TU 42,30. Kävelyt: Varsinaisen maaottelun ulkopuolella. T15 korkeus: 1) Carita Läspä VetU 150, 2) Heidi Luomala KP-V 140, 3) Marianne Mottinen KUra 135, 4) Marjut Kero LV 130, 5) Sari Suvanto KJ 115. kilpailupäivä: Maaottelun loppupisteet: Miehet: Ruotsi–Suomi 218–185. Hartonen oli kuumesairas eikä juossut Göteborgissa. P15 keihäs: 1) Tero Ojala LV 56.68, 2) Toni Pulkkinen VetU 50.99, 3) Teemu Siermala KJ 40.46, 4) Janne Mäki-Petäjä KUra 39.52, 5) Mauri Syri TU 38.02, 6) Tuomas Kattilakoski KP-V 32.35. 3 000 m ej: 1) Ulla Tuimala S 10.04,99 (19-v. T15 kuula: 1) Aija Hylkilä RP 9.13, 2) Annu Kunto KT 8.96, 3) Hanna Kotisaari KV 8.52, 4) Katja Heikkilä HU 8.33, 5) Johanna Kiviniemi NU 7.82, 6) Riikka Mäkitalo RK 7.34. Keihäässä miehet ottivat kaksoisvoiton Aki Parviaisen johdolla, mutta tulostaso oli surkea, kun kukaan ei rikkonut 80 metrin rajaa. M17 keihäs: 1) Antti Kääntä KJ 62.63, 2) Markus Kössi KUra 54.48, 3) Harri Keski-Sipilä TU 49.83, 4) Matti Nissilä LV 46.92, 5) Rami Rauma KP-V 42.57, 6) Taneli Torppa VetU 38.39. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.10,44 (Peter Andersson, Magnus Aare, Mikael Jakobsson, Johan Wissman), 2) Suomi 3.12,53 (Juha Yli-Arvela, Ari Kauppinen, Mikko Karppi, Tuomas Kaikkonen). Naisten 100 metrin aitajuoksu oli taas ruotsalaisten Kallurin "ihmesiskosten" juhlaa. T13 kolmiloikka: 1) Mira Ranto KUra 9.77, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 9.65, 3) Ursula Ylikoski KJ 9.41, 4) Anna-Mari Jukkola LV 9.16, 5) Johanna Virkkala KP-V 8.95, 6) Emmi Jämsä TU 8.95. Pisteet: 12–4. Kylmää vettä Göteborgissa Ruotsille tuplavoitto maaotteluissa ensi kerran sitten vuoden 1986 Ruotsin joukkueen kapteeni Ulf Carlsson sai kunnian uida Ullevin stadionin vesihaudassa maaottelun päätteeksi. T15 korkeus: 1) Iida-Maria Peltomaa KV 145, 2) Mira Kauppinen RP 145, 3) Annika Silvola NU 140, 4) Henna Kippo KT 135, 5) Johanna Sämpi RK 125, 6) Katja Heikkilä HU 120. Koska Turo Inkiläinen kiri viidenneksi, Suomi vei lajipisteet ilahduttavasti 15–7. Viimeksi Ruotsi voitti molemmat kilpailut 15 vuotta sitten vuonna 1986. N17 pituus: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 5.45, 2) Tanja Heikkilä VetU 4.60, 3) Merja Kerola LV 3.84, 4) Riia Ojala KUra 3.61. Ja kumpienkaan, miesten tai naisten, viesteissä ei ollut kilpailukykyä, Vanni tiivisti. KP-V kukisti lopulta neljällä pisteellä toiseksi tulleen, voittoa puolustaneen Lappajärven Veikot. T13 kiekko: 1) Heidi Kero HU 20.01, 2) Henna Ring RP 19.82, 3) Nina Nevala NU 19.31, 4) Noora Kykyri KT 18.41, 5) Pia Lindfeld KV 16.96, 6) Jenna Mustasaari RK 13.28. Pisteet: 11–11. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström GÖTEBORG (STT) Miesten Ruotsi–Suomi-maaottelun sunnuntain avauslaji seiväshyppy oli vaarallista touhua Ullevin sateisissa oloissa. M17 300 m: 1) Antti Pesola RP 41.47, 2) Jarkko Silvola NU 42.15, 3) Janne Parpala KT 42.66, 4) Juho Pahkala HU 44.64, 5) Mika Sumell KV 45.57. Mikko Latvala sijoittui kisan kolmanneksi ja hyppäsi siis ainoana suomalaisena riman yli (530). KUORTANE (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot kirkasti viime vuotisen kolmannen tilansa ja nousi voittajaksi 1115 -vuotiaiden yleisurheilun Vattenfall-seuracupin finaalissa lauantaina Kuortaneella, jossa paremmuudesta mittelivät pienten (alle 5000 asukasta) kuntien seurat. 110 m aj. Kisojen parhaaksi naisurheilijaksi valitun Jenny Kallurin kakkosaika oli 13,52. Aivan kuten 100 metrillä lauantaina tuloksena oli triplavoitto keltasiniselle joukkueelle. N17 kuula: 1) Marianne Juola NU 9.98, 2) Heli Pesola RP 8.20, 3) Jenni Maajärvi KT 8.10. Pisteet: 16–6. Naisten kapteeni Anna Rauhala ei pystynyt kiilaamaan ruotsalaisten kolmoisvoiton pilaajaksi. Vahingollinen Suomen naisten maaottelutuloksen kannalta oli myös kuulakisa. P13 60 m: 1) Juho Halonen RP 8.8, 2) Tuomas Saari HU 8.9, 3) Ville Luoto KT 9.0, 4) Juho Ainasoja NU 9.2, 5) Markus Isosalo KV 9.3, 6) Jaakko Hihnala RK 10.1. P13 kiekko: 1) Reima Haapakoski NU 51.89, 2) Joni Mattila HU 51.23, 3) Jyri Änäkkälä RP 29.04, 4) Jaakko Hihnala RK 23.93, 5) Juuso Pirkola KT 21.24, 6) Aleksi Råman KV 12.53. Rata oli liukas, ja otekin lipesi koko ajan, Latvala kertoi. Kiekko: 1) Timo Tompuri S 61,00, 2) Mikko Kyyrö S 58,59, 3) Kristian Pettersson R 58,35, 4) Jouni Helppikangas S 57,81, 5) Mattias Borrman R 55,99, 6) Linus Bernhult R 51,77. – Nuorten ME ja SE ovat kovia tuloksia, vaikka kyseessä onkin uusi laji, Turvanen kiitteli Tuimalan panosta. Pisteet: 15–7. Järjestävä seura Kuortaneen Kunto tarjosi kärkikaksikolle tiukan vastuksen. Se jäi kakkostilasta vain neljä pistettä. P13 kolmiloikka: 1) Mikko Kivinen LV 11.18, 2) Joonas Makkonen HartolV 10.28, 3) Jani Lehtinen KoskenK 10.25, 4) Joonas Kivinen KP-V 9.94, 10) Mikko Herronen KT 8.58, 15) Ville Laukkanen KäKa 7.25. N17 300 m: 1. Pisteet: 14–8. Suomen naisten 14 vuotta kestänyt maaotteluiden voittosuora meni samalla rikki. Pisteet jaettiin lajissa 11–11, mikä oli suomalaisittain kauden tilastotuloksiin nähden ryhditön esitys. 1 500 m: 1) Rickard Pell R 3.51,66, 2) Mattias Norling R 3.52,87, 3) Anders Rockas S 3.54,82, 4) Sami Valtonen S 3.55,21, 5) Jörgen Zaki R 3.56,23, 6) Jari Matinlauri S 3.59,28. T15 kiekko 1) Annu Kunto KT 29.96, 2) Salla Savola LaVe 29.00, 3) Sanna Aakko KäKa 25.27, 8) Senja Salonen KP-V 21.50,15) Sarianna Virsiheimo LV 15.60. Pisteet: 14–8. P 13 60 m: 1) Mikko Luhtala KoskenK 8,51, 2) Pauli Ruishalme PadasjY 8,55, 3) Otto Uusnäkki RuotsinpK 8,56, 4) Paavo Niskala LV 8,58, 7) Aleksi Martikainen KäKa 8,87, 9) Aleksi Viiperi KP-V 9,06, 10) Ville Luoto KT 9,19. HU 2.04,22, 4) NU 2.05,02, 5) KV 2.09,35. P15 korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 197, 2) Ari Lepistö RP ja Antti Hänninen KT 160, 4) Juho Kotiaho RK 155, 5) Mikko Pihlakangas KV 155, 6) Ari Korpi NU 150. Kävelymaaottelun lopputilanne: Ruotsi–Suomi 22–19. Pisteet: 10–12. T13 3-loikka: 1) Saara Haanpää KV 9.31, 2) Elina Polet RK 8.97, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 8.79, 4) Heta Mustonen RP 8.70, 5) Noora Kykyri KT 8.50, 6) Kaisa Valtanen NU 7.35. Keskisuurten kuntien (500115000 asukasta) finaalissa Ähtärissä voiton vei Pyhäselän Urheilijat ennen Ähtärin Urheilijoita ja Pieksämäen Veikkoja. Matti Monoselle 500 senttiä ja Vesa Rantaselle 530 senttiä osoittautuivat ylitsepääsemättömiksi esteiksi. T13 60 m: 1) Emmi Jämsä TU 8,20, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 8,30, 3) Mira Ranto KUra 8,40, 4) Ursula Ylikoski KJ 8,70, 5) Anette Kangasvieri KP-V 8,80, 6) Anna-Mari Jukkola LV 8,90. Pisteet: 14–8. Pisteet: 7–15. 3 000 m ej: 1) Henrik Skoog R 8.35,45, 2) Mikael Talasjoki S 8.39,88, 3) Tuomo Lehtinen S 8.45,76, 4) Jukka Keskisalo S 8.47,99, 5) Erik Emilsson R 8.52,60, 6) Per Jacobsen R 9.05,42. Sateen ropsinan kehnontama kisa ratkesi vaatimattomalla 61,18 metrin kaarella ruotsalaisen voitoksi, kun lajin ykkösnyrkiksi laskettu Sini Pöyry jäi pettymyksellisesti toiseksi tuloksella 60,29. P15 keihäs: 1) Ari Lepistö RP 47.75, 2) Ville Isoniemi NU 42.35, 3) Jani Santala HU 42.08, 4) Juha Salo KT 33.18, 5) Jaakko Salo KV 32.89, 6) Juho Kotiaho RK 27.21
Kullan korjasi Hokka 32 sekunnin erolla Koovee Pinja Satriin. Radcliffe urakoi viikonloppuna rajusti. – Kakkosta pummasin kolme minuuttia. Fisichella yllätti Kisan yllättäjä oli Benettonin Giancarlo Fisichella, joka tuli maaliin kolmantena. H55 5,25 km (56): 1) Raimo Karvonen SuSi 44.29..., 7) Frans Pått Minken +6.09, 31) Sven-Olof Backman Falken +11.40, 40) Asko Kujala KoS +13.53 H60 4,57 km (50): 1) Olavi Kittilä SalRe 42.35..., 3) Mauno Mikkilä NU +56, 9) Sven Nilsson Botnia +4.04, 15) Aapo Hietalahti HT +6.13, 39) Reijo Oja NU +14.46. – Ykköstä en nähnyt vaikka seisoin jyrkänteen pääällä. – Opiksi tästä pitää ottaa ja harjoitella enemmän, tuumaili Tuomaala päätään pudistellen. Molemmat 19-vuotiaat kaksossisarukset edustavat Äänekosken Urheilijoita. Saksalaisen menestystä oli Span radalla juhlimassa tuhatmäärin saksalaisturisteja, joukossa paljon faneja Schumacherin kotikaupungista Kerpenistä. – Harjoituksissa mennään sulassa sovussa, mutta radalla olemme kuin pahimpia vihamiehiä, tyytyväinen voittaja naurahti. B-finaalit: H35 8,00 km (18): 1) Jussi Myllys MulPa 1.09.32..., 4) Taisto Jylhä KT +3.05, 8) Seppo Jylhä KT +4.43. Hän oli aika-ajon kakkonen ja onnistui ensimmäisessä startissa, mutta ennen toista starttia kone sammui lämmittelyssä. Kullan korjasi Vehkalahden Veera Posti 59 sekunnin erolla Lynxin Paula Iso-Markkuun. H15 4,7 km (45): 1) Janne Heikka Delta 42.51, 2) Timo Mähönen Savo 42.54, 3) Paavo Väätäinen ÄhtU 43.18..., 14) Jaakko Kattilakoski KoS 49.32. KoS:n Jaana Pulkkisen mahdollisuudet mitaliin menivät kolmosrastin kolmen minuutin pummiin. lähtö: 5 Snackman 2. Se sisältää nopeiden suorien ja kaarteiden lisäksi kimurantteja hidastusmutkia, joten kuljettajan ammattitaito on kovalla koetuksella. Viimeisellä rastilla Jonne Lakanen ja ensimmäisen miesten mitalinsa saavuttanut Nilsson olivat samalla ajalla, mutta loppuviitoituksen juoksi hopean voittanut Lakanen liukkaammin. Tallitoveri Ralf Schumacherille kävi liki yhtä köpelösti. Tallien MM-pistetilanne 14/17 osakilpailun jälkeen: 1) Ferrari 152, 2) McLaren 81, 3) Williams 59, 4) Sauber 20, 5) BAR ja Jordan 16, 7) Benetton 10, 8) Jaguar 5, 9) Prost 4, 10) Arrows 1. Kolari kertoi myös vakuuttavaa kieltä siitä, kuinka turvallisia nykyiset F1-autot ovat. Kun Monzan kisaan saadaan vähän lisää tehoa, niin hyvä tulee, Fisichella arveli. Fyysisesti ja taidollisesti vaativassa kisassa 8. Hän arveli tehneensä virheitä neljän minuutin verran. Jugoslavia pehmitti Dettmannin Saksan. Oikea rivi: 121 111 1X2 12 Alustava voitonjako: 11 oikein 6 kpl voitto–osuus 28 163 mk, 10 oikein 536 mk. Ei kovin huono tapa voinut olla, kun sain edellä lähteitä yhden toisensa jälkeen kiinni, Anttila korosti. Wenmann ja Joensuu ottivat pronssia Keski-Pohjanmaan nuorisoketjusta pronssille suunnistivat D15-sarjassa OK Botnian Heini Wenmann ja D18-sarjassa Nivalan Urheilijoiden Marttiina Joensuu. Sveitsiläisen jälkeen pronssi meni Espoon Marika Mikkolalle jo kahden ja puolen minuutin tappiolla. H16 6,3 km (50): 1) Ilkka Torniainen LappR 57.34, 2) Panu Heiska PohjankR 59.54, 3) Matti Kivelä KemijU 1.00.38..., 12) Esa Hongell KoS 1.09.07, 19) Fredrik Hagström OK Botnia 1.12.38, 28) Juuso Tuomaala KoS 1.18.36. kuuta. Burti kuljetettiin radalta Liegen yliopistolliseen keskussairaalaan hoidettavaksi. Formula-ykkösten Belgian GP 14/17: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari, 1.08.05,002, 2) David Coulthard Britannia, McLaren, jäljessä –10,098 sekuntia, 3) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton, –27,742, 4) Mika Häkkinen, McLaren, –36,087, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari, –54,521, 6) Jean Alesi Ranska, Jordan, –59,684, 7) Ralf Schumacher Saksa, Williams, –59,986, 8) Jacques Villeneuve Kanada, BAR, –1.04,970, 9) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost, –1 kierros, 10) Jos Verstappen Hollanti, Arrows, –1 kierros, 11) Olivier Panis Ranska, BAR, –1 kierros 12) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, –1 kierros 13) Tarso Marques Brasilia, Minardi, –4 kierrosta. Varsinkin kisan aikana balanssi oli hyvä. Edmontonin MM-kisojen kympin nelonen sivusi katujuoksussa viiden kilometrin maailman parasta tulosta ajallaan 14.57. Kukaan ei maastosta virheittä selvinnyt, mutta menestyneet osasivat rastinoton pienimmin riskein ja ajallisin menetyksin. New Yorkin sanomalehdet eivät olleet ymmärtäväisiä Hewittiä kohtaan. Ullan sisko Anni Tuimala toi Suomeen myös toisen sijan edellämainitun kannassa. Ensimmäisen SM-mitalinsa suunnisti OK Botnian Heini Wenmann D15-sarjassa. Keskeyttivät: Jarno Trulli Italia, Jordan, Jenson Button Britannia, Benetton, Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, Nick Heidfeld Saksa, Sauber, Fernando Alonso Espanja, Minardi, Kimi Räikkönen, Sauber, Luciano Burti, Prost ja Eddie Irvine, Jaguar. Tämä tyttökaksikko osasi parhaiten vaativan ja raskaan savolaiskisan. D16 4,8 km (53): 1) Silja Tarvonen KangasnK 49.27, 2) Susanna Tervo RajamR 52.42, 3) Jenny Finnäs Malax IF, 53.17. Radcliffe sivusi maailman parasta aikaa NEW YORK (STT–REUTERS) Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen tuomaristo ei katsonut LLeyton Hewittin syyllistyneen käytösrikkomukseen kaksinpelin perjantaisessa ottelussaan. lähtö: 4 Ascot Corleone, poissa 9 4. Sauber-tallin Kimi Räikkönen poistui varikolle jo viiden ensimmäisen kierroksen jälkeen rikkoutuneen vaihdelaatikon takia. Lohi voitti nousukarsinnoissa Kiimingin voitoin 2–1 ja Summa löi samoin luvuin Vähäkyrön. H20 10,0 km (52): 1) Jörgen Wickholm SibboV 1.19.32, 2) Simo-Pekka Fincke VehkalV 1.23.32, 3) Staffan Tunis Femman 1.23.37.., 40) Mikko Mäki-Ullakko, Kannuksen Ura, 1.52.30. H55 6,46 km (58): 1) Jorma Hyyryläinen Navi 48.29, 2) Risto Orpana SOC +1.01, 3) Risto Wessman DELTA +1.05..., 8) Matti Kattilakoski KP-V +4.40, 49) Stig Sundqvist Botnia +16.01, 50) Lauri Koskenkorva NU +17.06, 56) Jussi Viitasaari HU +23.50. – Alku meni hyvin, mutta laskettelurinteen päällä kahden polun välissä olleelle pusikkokumpareelle en osunut millään. Virallisia maailmanennätyksiä matkan katukisoissa ei noteerata. Kun kisa alkoi uudestaan Ferrarin Michael Schumacher palasi kärkeen ja ajoi kaikkeaan yrittämättä uransa 52. – Jotain viiden minuutin verran tuli virheitä tuli useilta rasteilta. Neljänneksi jätetty MS Parman Petteri Muukkonen hävisi mitalin 29 sekunnilla. H50 7,11 km (60): 1) Pertti Päivänranta JoKu 47.52, 2) Eero Väisänen SuomRa +2.43, 3) Raimo Jalonen LiePa +3.08..., 13) Håkan Björklund Falken +6.13, 38) Leo Jokinen KoS +12.51, 41) Håkan Rauma Botnia +14.03. Sekä linjatuomari että Blake ovat tummaihoisia. TP-Seinäjoki–Jaro 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 3–2, 1–2 Lopullinen kerroin: 2 263,82 Tulosveto: 1 Bradford C–Burnley 2–3 Alustava kerroin: 37,50 2 TPS–HIFK 0–1 Alustava kerroin: 20,10 3 Huddersfield–Wycombe 2–1 Alustava kerroin: 8,08 Voittajaveto: Superkaksari 1: Formula 1, Belgian GP, Spa Voittajapari: 1 Schumacher M–4 Coulthard D Lopullinen kerroin: 30,71 Poissa: 11 Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg 1.kilpailu: Miesten pituuden voittotulos 2.kilpailu: Miesten kiekon voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 (0–7,80)–3 (60,51–61,00) Lopullinen kerroin: 86,44 Päivän Trio 2: Greyhound, Tampere Voittoyhdistelmä: 5 Mr Moose–2 Elbony Dingo–2 Captain Comic Lopullinen kerroin: 3,97 Poissa 1. H50 6,10 km (46): 1) Raimo Kaukiainen HU-46 46.40..., 7) Glen Tast Botnia +8.07, 24) Erkki Koivukangas KT +16.33. Hän ajoi koko ajan samoilla eturenkailla. D18 6,1 km (31): 1) Laura Hokka JämsR-V 58.53, 2) Pinja Satri Koo-Vee 59.25, 3) Marttiina Joensuu NU 1.02.30. McColgan kiiruhti aikoinaan varsin alamäkivoittoisella reitillä, kun Radcliffe paineli mutkaista reittiä Hyde Park -puiston tietämissä. Samalla tulos on Suomen ennätys. – En aivan mitalia odottanut ensimmäisistä suunnistuksen SM-kisoistani. Tiedotusvälineissä australialainen tuomittiin selvin sanoin rasistiksi. Virheet pudottivat Sundqvistin Keskipohjalaisista heti ykkösrastia pahasti pummannut OK Botnian Linda Sundqvist oli D17-sarjan kahdeksas yli 9 minuutin tappiolla Vehkalahden Anni-Maija Finckelle. kilpailusta: – Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg 1.kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2.kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittoaika Voittoyhdistelmä: 1 (0–82,00)–14 (13,50–51) Lopullinen kerroin: 172,82 V4-peli: Kaustinen 1. D45 5,20 km (41): 1) Anne Pyykönen RaSa 48.07, 2) Margit Suomela RaLu +53, 3) Arja Nurminen VaHa +1.58..., 18) Gunilla Björklund Falken +12.52. Hewitt vaati linjatuomarin siirrettäväksi parempaan paikkaan tämän tuomittua pelaajalle kaksi jalkavirhettä syötössä. Jani-veljen vauhdissa pysytellyt Jonne otti hopean kolme sekuntia Nilssonia nopeampana. Hän joutui letkan hännille ja keskeytti myöhemmin. FC Honka–AC Vantaa 3–2 3. Hän väläytti mahdollisuuksiaan jo aiemmin Saksan GP-kilpailussa ajamalla neljänneksi. Hewitt päästeli linjatuomaria kohtaan suustaan tekstiä, jonka olisi voinut tulkita rasistiseksi. Hän voitti naisille uudehkon lajin 19-vuotiaiden maailmanennätysajalla 10.04,99. Vammalan Ulrika Uotila hävisi puolestaan puoli minuuttia Wenmanille. (KP) Miesten suomensarjan nousukarsinnassa paikkansa ykköspesikseen Haapajärven Pesä-Kiilojen, Ylivieskan Kuulan ja Veteli Pesiksen seuraksi ensi kesäksi varmistivat sunnuntaina Jyväskylän Lohi ja Summa. H20B 7,3 km (27): 1) David Brickill-Jones TurunS 1.09.55, 2) Esa Jämsen KerU 1.12.16, 3) Jukka Aho IkaalisNV 1.17.23..., 19) Timo Hongell KoS 1.40.26, 25) Kai Paavola KUra 1.55.38. Lakaset valttia Nilsiässä Deltan veljespari vei kirkkaimmat mitalit normaalimatkojen SM-kisassa Deltan Jani Lakanen uusi normaalimatkan Suomen mestaruutensa Nilsiän Tahkovuorella. Kuin ihmeen kaupalla hän selvisi rajun näköisestä tällistä pelkällä aivotärähdyksellä. – Juosta kyllä jaksoin, vaikka matkalla oli aivan kauheita ylämäkiä, viidenneksi sarjassaan D15-sijoittunut ja ensimmäisen suunnistusplakettinsa saanut Pulkkinen totesi. Kuski itse selvisi kuitenkin vain aivotärähdyksellä. D21B 6,9 km (45): 1) Maria Rantala TP 1.09.59, 2) Tiina Komssi RajamR 1.14.24, 3) Milla Vehkaoja PaimR 1.14.47, 4) Katja Rajaniemi OTaru 1.18.00..., 16) Lilian Björndahl Falken 1.29.44. H21B 7,9 km (57): 1) Mats Haldin IF Femman 56.58, 2) Raimo Turtinen Hiisirasti 1.00.14, 3) Tero Föhr IFK Liding, 1.01.22. Rastikarhujen Laura Salmi hävisi pronssin Joensuulle yli kahden minuutin erolla. D55 4,12 km (37): 1) Eva Reeni RiSu 44.21, 2) Salme Åsten DELTA +1.44, 3) Seija Hurskainen VaHa +2.03..., 7) Mona Backman Falken +4.44. sijallaan oli paras H16-sarjassa. Toinen britti, Liz McColgan juoksi saman ajan Chicagossa kymmenen vuotta sitten. Tämä oli minulle hyvä testi Sveitsiä varten. kilpailusta: – 3. Voitto tiesi maailmanmestaruutta puolustavalle Jugoslavialle lohkovoittajalle kuuluvaa suoraa jatkopaikkaa puolivälieriin. Ulla Tuimala juoksi 19-vuotiaiden este-ME:n LONTOO (STT–AFP) Kestävyysjuoksija Paula Radcliffe piti sunnuntaina Lontoossa vahvaa vauhtia. Liedon Reeta-Mari Kolkkala oli neljäs, Johanna Asklöf viides ja Anniina Paronen täydensi MM-joukkueen naisten kokonaismenestystä kuudennella sijallaan. 2001 Urheilu 15 Oliko onnea Lyhyesti Antero Vauhkonen NILSIÄ Deltan Jani ja Jonne Lakanen sekä OK77:n 21-vuotias yllätysmies Svante Nilsson korjasivat mitalit normaalimatkan SMkisassa Nilsiän Tahkovuorella. Hävinneet joukkueet pelaavat vielä jatkokarsinnan, jossa kahden ottelun voittaja nousee ykköspesikseen. KoS:n Esa Hongell 12. GP-voittoon. – Ajoin täysillä toiseen varikkopysähdykseen saakka, koska halusi kuroa eroa siltä varalta, että sää muuttuu, Schumacher kertoi. Hewitt selvisi rangaistuksetta ANKARA/ANTALYA (STT–AP–DPA) Koripalloilun miesten EM-lopputurnauksessa on avausviikonloppuna säästytty yllätyksiltä. Epäonnea oli sunnuntaina myös Williams-tallilla. Sunnuntaina radalla nähtiin yksi viime vuosien rajuimmista ulosajoista, kun Jaguartallin Eddie Irvinen ajokki leikkasi ohitustilanteessa Luciano Burtin autosta etusiiven ja brasilialainen jatkoi ohjauskelvottomalla autolla suoraan rataa reunustaneeseen rengasvalliin. H21 13,3 km (48): 1) Jani Lakanen Delta 1.39.37, 2) Jonne Lakanen Delta 1.42.43, 3) Svante Nilsson OK77 1.42.46, 4) Petteri Muukkonen MS Parma 1.43.15, 5) Samuli Launiainen Delta 1.44.03, 6) Jouni Kahelin TP 1.45.38, 7) Harri Iivonen Kangasala SK 1.45.48, 8) Marius Mazulis Ikaalisten NV 1.45.57, 9) Jouni Mähönen TP 1.46.41, 10) Lasse Torpo Hiisirasti 1.47.19. Uran edellinen sijoitus kolmen parhaan joukoon oli viime vuoden Brasilian GP:n kakkossija. H75 3,26 km (16): 1) Arvo Majoinen RaKaS 38.31, 2) Mauno Tikkanen Lamsä +3.04, 3) Tauno Fincke VeVe +5.45..., 12) Jouko Aspholm YK +25.03, 13) Georg Rif Falken +28.32. Myös Räikkösen tallitoveri Nick Heidfeld keskeytti tekniikkamurheisiin. H40 9,77 km (58): 1) Jussi Silvennoinen KR 1.05.54, 2) Mikko Heinämäki TP 1.07.35, 3) Teijo Laasanen Navi 1.08.04..., 36) Stefan Stubb Falken +18.05. Menin siks saks monta kertaa kumpareen ohi ja hain lopulta vauhtia uudelleen polulta. Pronssi ja neljäs sija matkasivat Kymeen Tuomas Mattilan ja Matti Töyrylän toimesta. Burtilla onnea matkassa Span 6,9 kilometrin rata on monien F1-kuljettajien mielestä MM-sarjan paras ja vaikein. H17 7,7 km (56): 1) Juha-Matti Huhtanen Rasti-Jussit 1.03.35, 2) Juha Sorvisto LaVi 1.07.19, 3) Topi Anjala IkaalisNV 1.09.44..., 19) Matti Suvanto YK 1.26.27. F1-sarjan suomalaiskaksikosta McLaren-tallin Mika Häkkinen oli Span radalla neljäs. Paalupaikalta lähteneen Juan-Pablo Montoyan auto sammui ensimmäisellä lämmittelykierroksella. Jyväskylä ja Summa nousivat ykköspesikseen GÖTEBORG (STT) Ulla Tuimala onnistui erinomaisesti naisten 3 000 metrin estejuoksussa Ruotsi–Suomi-maaottelun toisena kilpailupäivänä Göteborgissa. Botnian Fredrik Hagström oli 19:s ja KoS:n Juuso Tuomaala 28:s. Aikuisten maaottelussa ensi kertaa esiintyneiden sisarusten harjoittelu sujuu hyvässä yhteissovussa, mutta kisoissa tilanne on kuulemma erilainen. D70 2,61 km (5): 1) Tyyne Leskinen VeVe 39.18. H15-sarjassa KoS:n Jaakko Kattilakoski sijoittui 14:nneksi. Anttila hillitsi ja hallitsi – En muista, että koskaan olisin normaalimatkan jälkeen ollut näin hyvävoimainen, naisten kisan 41 sekunnilla ennen viime vuoden mestaria TuS:n Vroni König-Salmea voittanut TP:n Liisa Anttila hehkutti maalissa. Wenmann hävisi Postille 2.03 minuuttia. D65 2,94 km (13): 1) Eila Rintanen Mesik 42.37. Suomalaisten kolmoisvoiton estekisassa varmisti viimevuotinen maaotteluvoittaja Johanna Risku, joka ehti jopa kaatua matkalla ja ottaa silti selvän kolmannen tilan. Italialainen käytti kilpailusta erikoista taktiikkaa. Perjantaina hän juoksi Berliinissä Britannian 5 000 metrin ratajuoksun ennätyksen 14.32,44 ja toipui vajaassa kahdessa vuorokaudessa taas mainioon menoon. Kuljettajien MM-pistetilanne 14/17 osakilpailun jälkeen: 1) Michael Schumacher 104, 2) Coulthard 57, 3) Barrichello 48, 4) Ralf Schumacher 44, 5) Häkkinen 24, 6) Montoya 15, 7) Villeneuve ja Heidfeld 11, 9) Trulli ja Räikkönen 9, 11) Fisichella 8, 12) Frentzen 6, 13) Panis ja Alesi 5, 15) Irvine 4, 16) Button 2, 17) Verstappen ja de la Rosa 1. – Mielestäni, oli tärkeämpää pystyä juoksemaan mäkien päällä ja tasaisilla kuin väsyttää itsensä rinteissä. Hiljaa etenemisen valinnut Anttila käveli jyrkimmät kohdat ja vaativimmille rasteille. Dettmannin Saksa sitä vastoin joutuu karsimaan jatkopaikasta seitsemän muun lohkokakkosen/-kolmosen kanssa. Lisäksi aikaisemmin kipeytynyt jalkapöytä haittasi juoksemista; väliin piti kävellä, Fröijdö kertoi. Rajamäen Tuomas Tervo ei toistamiseen antanut yllättää itseään ja voitti kullan 2.40 minuutin erolla Hiisin Jussi Uusitaloon. Aika oli 10.10,73. – Se oli oma päätös ja osui oikeaan, Fisichella sanoi ja kertoi, että kisan alussa uudet renkaat tuottivat pieniä murheita. Isot korkeuserot ja paljot jyrkänteet olivat outoja, kommentoi Kattilakoski keskipohjalaisille oudonpuoleista kilpailumaastoa. Tahkovuoren pikkutarkkaa ja malttavaa suunnistusta vaatineesta maastosta löytyi myös hankalasti juostavaa pitkäheinäistä aukkoa, pusikkoa ja kivikkoista pohjaa. rastilla kolme minuuttia aikaisemmin lähteneen pikkuveljensä Jonnen tavoittanut Jani oli mestari myös vuosi sitten. Viidenneksi sijoittunut Samuli Launiainen oli kolmas deltalainen kärkiviisikossa. Burtin ulosajo säikäytti Schumacher taas ylivoimainen sekavassa Belgian GP:ssä Luciano Burtin auto romuttui täysin ulosajossa. Aiempi 19-vuotiaiden este-ME oli australialaisen Melissa Rollisonin nimisssä viime vuoden helmikuulta. Häkkisen tallitoveri David Coulthard tuli maaliin kakkosena ja varmisti kuusi pistettä, jolla hän vahvisti asemiaan kuljettajien MM-sarjan kakkosena. H18 8,8 km (41): 1) Tuomas Tervo RajamR 1.08.50, 2) Jussi Uusitalo Hiisirasti 1.11.30, 3) Tuomas Mattila KymS 1.15.00..., 5) Simon Fröjdö OK Botnia 1.17.20. H21D 6,7 km (43): 1) Miika Hernelahti Delta 56.36, 2) Kimmo Pajula Delta 57.40, 3) Miko Saarilaakso LappR 1.01.13..., 14) Jan Slotte Falken 1.07.35, 30) Jukka Nissilä KoS 1.15.39. D17 5,4 km (39): 1) Anni-Maija Fincke VehkalV 57.15, 2) Eveli Saue Hiisirasti 1.01.04, 3) Maija Hakala HauSi 1.02.08..., 8) Linda Sundqvist, OK Botnia, 1.06.31. Vuosi sitten Wenmann voitti KLL:n mestaruuden D14-sarjassa. Ensimmäisinä suoran pääsynsä EM-puolivälieriin varmistivat alkulohkojen voitoilla Turkki ja Jugoslavia. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto: 43 Sveitsi–Jugoslavia 2 (1–2) 2,30 44 Slovenia–Venäjä 1 (2–1) 2,15 47 Slovakia–Turkki 2 (0–1) 2,55 48 Bosnia–Herz.–Israel X (0–0) 2,60 49 Espanja–Itävalta 1 (4–0) 1,20 50 Liettua–Italia X (0–0) 4,00 51 Trinidad&Tobag–Costa Rica 2 (0–2) 1,55 52 Chile–Ranska 1 (2–1) 2,45 53 Bradford C–Burnley 2 (2–3) 3,80 54 GAIS–Sylvia 1 (4–0) 2,10 55 Kalmar–IFK Malmö 1 (2–0) 1,35 56 Mjällby–Gefle 1 (4–1) 1,55 57 Mjällby–Gefle(+1) 1 (4–2) 2,85 58 Öster–Umeå 1 (1–0) 1,35 59 FC Kuusankoski–Gnistan X (0–0) 3,20 60 HIK–SalPa X (1–1) 3,15 61 FC Honka–AC Vantaa 1 (3–2) 1,95 62 TPS–HIFK 2 (0–1) 4,50 63 FC Hämeenlinna–TP–47 1 (2–0) 1,20 64 TP–Seinäjoki–Jaro 2 (1–2) 1,80 66 Huddersfield–Wycombe 1 (2–1) 1,50 Moniveto: Jalkapalloa 1. – Seiskalla näin Jonnen ensimmäisen kerran ja kasivälillä sain hänet kiinni. H45 8,51 km (54): 1) Jukka-Pekka Rantio HauSi 57.33, 2) Veli-Matti Heikkilä HauSi +1.01, 3) Ari Saarivaara VaajTe +2.09. C-lohkossa Jugoslavian ja suomalaisen Henrik Dettmannin valmentaman Saksan keskinäinen kamppailu lohkovoitosta latistui, kun jugoslaavit pyörittivät vakuuttavan 86–73-voiton. Kuva: Lehtikuva/Arkisto SM-normaalimatkat, ryhmä 1 Nilsiä: D21 8,0 km (56): 1) Liisa Anttila TP 1.08.26, 2) Vroni König-Salmi, TuS 1.09.07, 3) Marika Mikkola EspS 1.10.55, 4) Reeta-Mari Kolkkala LiePa 1.11.19, 5) Johanna Asklöf KalRa 1.12.22, 6) Anniina Paronen LiePa 1.12.31, 7) Sanna Nymalm PIF 1.13.02, 8) Heidi Haapasalo TP 1.14.23, 9) Teresa Kollanen Lynx 1.14.45, 10) Outi Sareila LiePa 1.17.07. Schumacher nuorempi lähti kisaan viimeisestä lähtöruudusta, josta hän nousi lopulta seitsemänneksi. – Auto oli nyt todella helppo ajaa. Kun sain Jonnen kiinni suunnistus rupesi tökkimään ja Iivosen jälkeen tuli selviä virheitä. H45 6,46 km (32): 1) Kalle Huttunen KuoSu 54.34..., 4) Allan Hattar Falken +5.31, 12) Kauko Jylhä KT +10.05, 23) Markku Jylkkä YK +16.54, 24) Martti Pihlajamaa VetU +18.04. Nyt voin hyvillä mielin ruveta valmistautumaan Sveitsin MMkisoihin, Anttila jatkoi. H65 4,07 km (8): 1) Olavi Koskinen HlT 48.58..., 6) Henry Snellman Falken +18.22. lähtö: 12 Vinskin Viehätys, poissa 1 V4-vaihto: 319769 mk kerroin 201,45 Vakio 2: Formulavakio Sunnuntaina 2. SM-normaalimatkat, ryhmä 2 Ristiina: A-finaalit: H35 10,12 km (56): 1) Timo Nurmela RasKu 1.03.24, 2) Keijo Parkkinen Pohjant +57, 3) Esa Kurki RasKu +2.40..., 32) Kari Tyynelä VetU 1.18.47 +15.23. lähtö: 1 Iida Blick, poissa 3,11,15 3. Vaikka aikaisemmin oli asennoitunut siihen, etten anna muiden häiritä, virheitä syntyi, Jani Lakanen selvitti kisan jälkeen. D35 6,07 km (34): 1) Annika Viilo TP 47.35. D60 3,53 km (20): 1) Svea Nojonen Femman 39.23, 2) Aira Mylly OH +2.12, 3) Pirkko Tahvanainen LS-37 +3.47..., 12) Marjatta Määttälä KP-V +16.27. Hewitt ihmetteli päätuomarille, oliko linjatuomarissa ja hänen vastustajassaan James Blakessa jotain samanlaista. Hain lisäksi kolmosta ja kuutostakin, sarjansa suosikkina ollut Sundqvisti tilitti. – Mietin etukäteen taktiikkaani ja etenin suoraan rastilta rastille. Ysillä tavoitettiin Iivosen Harri. Hiisin virolainen Eveliina Saue jäi jo melkein neljä minuuttia vehkalahtelaiselle. Poikien H18-sarjassa OK Botnian lauantainen karsintavoittaja Simon Fröijdö jätettiin viidenneksi. D40 5,85 km (26): 1) Tellervo Parviainen KeU 52.26. kilpailusta: 6 2. Rinteet suunnistin hiljaa ja tarkasti, myhäili Heini Wenmann tyytyväisenä. Tein muutamia pieniä pummeja, mutta ei niissä hirveästi aikaa mennyt. Suunnistus KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. D20 6,8 km (40): 1) Minna Kauppi AsikRa 1.02.46, 2) Bodil Holmström OK77 1.05.54, 3) Tiina Kivimäki HelsS 1.08.51..., 18) Henna Kukkola NU 1.28.38. H60 6,20 km (59): 1) Erkki Oikarinen EsSu 51.03, 2) Markku Salo LS-37 +51, 3) Pentti Tiira RuSu +1.55..., 30) Kosti Salmela PihtTu +9.15, 35) Lars Hjerpe Falken +11.11, 41) Veikko Palo KoS +12.52, H65 5,03 km (60): 1) Toivo Ryyppö NaTe 46.32, 2) Reino Pajuoja KaRa +2.16, 3) Alpo Nisula Eräp +3.33..., 50) Alf Barkar Falken +22.10 H70 4,59 km (47): 1) Martti Lahtinen KeuKi 44.14, 2) Paavo Issakainen SaSu +2.33, 3) Aarne Neuvonen KouRa +2.54..., 38) Ahti Marjakangas YK +24.53. HIK–SalPa 1–1 2. H21C 7,6 km (51): 1) Veli-Matti Lonka KalRa 1.05.42, 2) Terho Lahtinen EspS 1.09.26, 3) Arto Puro-Aho YlistK-V 1.10.10. Voitollaan Schumacher nousi ohi Alain Prostin kaikkien aikojen voittolistan kärkeen. Saksalaiselle voitto oli kauden kahdeksas ja uran viides Span radalla, josta hän aikanaan aloitti F1-uransa. SPA-FRANCORCHAMPS (STT) Formula-ykkösten maailmanmestaruus on ratkennut, mutta Belgian sunnuntaisesta GPkilpailusta ei puuttunut dramatiikkaa: Prost-tallin Luciano Burtin raju ulosajo keskeytti kilpailun viiden kierroksen jälkeen. 9. D15 4,2 km (39): 1) Veera Posti VehkalV 42.57, 2) Paula Iso-Markku Lynx 43.56, 3) Heini Wennman OK Botnia 45.00, 5) Jaana Pulkkinen KoS 46.06. D50 4,65 km (50): 1) Kaija Dahlman RaVa 45.15, 2) Sirkka Ketola SaPu +17, 3) Eila Seppälä YKV +1.07..., 5) Saga Pått Minken +1.18. Kyllä siinä viitisen minuuttia meni, voittaneelle Jämsän Laura Hokalle 3.37 minuuttia hävinnyt Joensuu laski harmistuneena
. . Kiirunan turnauksessa antoi näyttöjä Ilveksestä tullut hyökkääjä Antti Räikkönen, 21, jonka jatkosta Hermes-paidassa päätetään alkuviikosta. – Kenelläkään ei varoitustili täyttynyt Albaniassa, vaikka muutamalla pelaajalla oli pelikielto yhden keltaisen kortin päässä. Yleisöä: 285. GBK:n aloitus oli hyvä ja ja jo minuutin pelin jälkeen Peter Björkgårdin maalilla vieraat johtivat 1-0. Jukka Riskilä 0–1, 78. . . Joukkueen kotiinpaluu Albaniasta venyi aamuyöhön, mikä tiivisti pyhän ohjelmaa. 3 1 2 6– 11 2 GBK II . FC Kuusank. . KPV:n peli kulki jälleen mukavasti. . . Toisella jaksolla Lohtaja ei enää jaksanut antaa kunnon vastusta ja PeFF teki lopulta selvät 7-2 loppunumerot. Italia, Venäjä ja Saksa eivät taas onnistuneet iskemään sinettiä matkalleen MM-lopputurnaukseen Japaniin ja EteläKoreaan. . . . . Kummassakin sarjassa oli mukana myös joukkue Kokkolasta. Litmanen sai lauantaina ottelussa Albaniaa vastaan potkun nenänvarteensa ja runsaan verenvuodon vuoksi joukkueen kapteenin oli tultava vaihtoon. Saksalaiset eivät sulattaneet suurinta kotitappiota 70 vuoteen nielemättä. . Muurinen uskoo, tietenkin, omiinsa. Albania on todella paha paikka pelata, helle oli kova ja kotiyleisön edessä Albania pelasi rohkeaa peliä riskilläkin. 21 7 3 11 46– 64 24 TUS II . Sarjataulukossa Riihimäki on johdossa, Kokkola toisena ja Najadit kolmantena. . . Tämän jälkeen kotijoukkueen puolustukselle tuli pari helppoa virhettä ja TUS kavensi 3-2:een parissa minuutissa. . Varsinkin ensi jaksolla tarjoiltiin vajaalle 500 maksaneelle katsojalle nautittavaa palloilua. 17 8 3 6 28– 26 27 Sepsi-78 . . 21 9 3 9 41– 39 30 HBK . . Sunnuntaina maajoukkue lepäilee matkan rasituksista ja ohjelmassa on vain kevyt verryttely. .3 1 2 225–241 2 Turkki lohkovoittajana suoraan Istanbulissa pelattaviin puolivälieriin. 22 9 4 9 25– 23 31 Kraft . . 2001 s KESKIPOHJANMAA HAN MOO DO peruskurssi Näytös ja ilmoittautuminen Klan urheilutalolla 5.9. Saksalaiset olivat hyvin varmoja, että Münchenin olympiastadionin kotitaika pitää. . . .3 1 2 258–284 2 Slovenia . . . Alle 20-vuotiaiden sarjassa Kokkola ja Tampere tasasivat pisteet 1-1 tuloksella. Mukana oli kaikkiaan 68 joukkuetta ja noin 900 junioria. Peter Blomberg 0–2, 60. . Erotuomari: Vesa Saarinen. . päivänä käynnistyvään jääkiekon Mestikseen valmistautuva Hermes HT päätti turnausviikonloppunsa Ruotsin Kiirunassa voitollisesti. FC Kiisto – OLS, GBK – FC YPA, PS Kemi – Sepsi-78. . 22 4 4 14 22– 49 16 MuSa . . PeFF voitti kotonaan runsasmaalisessa ottelussa Lohtajan maalein 7-2 (4-2). Jo ennen ottelua kaduilla kahakoitiin, jopa viereisissäkin suurkaupungeissa kuten Frankfurtissa. – Nyt mahdollisuudet ovat aivan teoreettiset. . . . Mikko Lindström (Jarno Oinonen) 1–1, 28. Naisten superpesiksen nousukarsintaa: Tampere–Vimpeli 0–1 (0–0, 0–15) CHORZOW/MÜNCHEN (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallon MM-karsintaan osallistuvista Euroopan maista neljällä oli mahdollisuus varmistaa pääsy vuoden 2002 lopputurnaukseen lauantaina. . Kotijoukkue pääsi vähitellen hyvin peliin mukaan, mutta vain yhden kunnon maalipaikan oranssipaitaiset pystyivät luomaan. MM-karsinnassa varmistajia ja yllättäjiä Michael Owen iski hattutempun, kun Englanti kaatoi Saksan vieraskentällä sensaatiomaisesti 1–5. NIK . Kotijoukkue pääsi vielä lopussa peliin mukaan Mikko Yli-Härsilän kavennettua 78. Yleisöä: 216. . Lohkon lopputilanne: Turkki . TP-Seinäjoki–Jaro 0–2 (0–0) 49. . . 22 6 5 11 19– 32 23 P-Iirot . . Halusimme yllättää Seinäjoen laittamalla Myntin sentteriksi. Kokkolan maaleista Kaj Slotte teki kuusi, Jussi Berkovits ja Ilkka Hulkko kaksi ja Anita Ahlstrand yhden. Lauantain pettyneimpiin joukkueisiin kuului varmasti Hollanti, joka menetti pelin Irlannissa. KPV kaatui Kemissä (KP) Jalkapallon III divisioonan ylemmässä loppusarjassa Öja siirtyi lohkonsa kärkeen voittamalla eilen kotonaan TUS:n maalein 3-2 (1-0). . 22 5 4 13 35– 63 19 Seuraavat ottelut: 4.9. – Kukaan pelaajista ei lähde kotiin, vaan kaikki ovat mukana valmistautumassa keskiviikon otteluun. – Kuulin nopeasti meidän ottelumme jälkeen Saksa–Englanti tuloksen (1–5). . 22 11 7 4 35– 16 40 Tervarit . . . . . . . – Kerta kaikkiaan upeaa, timangia, Englannin kapteeni David Beckham tiivisti tuntemukset. Alemmassa loppusarjassa Veteli otti Oulaisten Huimasta 5(3-0) vierasvoiton. . Erotuomari: Mika Koskinen. Erotuomari: Tommi Silanne. Kreikan voittaminen olisi upeaa Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen: KEMI (KP) Jalkapallon kakkosdivisioonassa KPV-j vieraili eilen PS Kemin vieraana. . Suomi kohtaa Kreikan Helsingin olympiastadionilla keskiviikkona 5. . . Ljubljanan 9 000 katsojan kokoisen jalkapalloyleisön riemuksi ja venäläisten harmiksi isäntien Milenko Acimovic upotti rankkarin viimeisellä peliminuutilla ja Slovenia voitti sen turvin 2–1. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Ankara/Antalya: Miesten EM-lopputurnauksen alkulohkoja sunnuntaina: A-lohko: Israel–Ukraina 88–65 (43–33), Liettua–Ranska myöh. . Ottelun ratkaisu tuli toisen jakson alussa. Yleisöä: 495. Vetelin maaleista Tuomas Kainu teki kaksi. . sunnuntai 2.9.2001: G92-pojat: 1) OLS92-Etelä, 2) FC YPAHaka, 3) KPVj-Liverpool, 4) FC YPAManchester. 16 1 1 14 18– 50 4 Seuraavat ottelut: 8.9. 21 3 1 17 16– 84 10 Seuraavat ottelut: 9.9. . . . . loppuottelu: Jyväskylä–Lapua 1–2 (0–13, 10–9, 0–1) J: = 2 3 5 = 10 1 L: 2 8 1 2 = 13 5 2 2 = 9 1 2 Lapua johtaa voitoin 2–0. Etelälohko: FC Kuusankoski–Gnistan 0–0 Erotuomari: Santtu Keto. . . Jaron maali jo roikkui ilmassa ensi jaksolla. . Vaasalaiset tulevat Kokkolaan ensi perjantaina. . D-lohko: Italia–Venäjä 64–58 (31–24), Bosnia-Hertsegovina–Kreikka myöh. . . . . . Öja siirtyi kärkeen KIIRUNA (KP) Syyskuun 19. Henri Myntti 0–2, 77. . Mikael Linzén (Peter Grannas) 0–1, 34. . . . IK Myran – KP-V. Vaihtoehdoilla on nimetkin, mutta Grönstrand ei halunnut sunnuntaina spekuloida niillä. . . . – Tämä oli meille tärkeä peli jatkoa ajatellen. Peli ehti vanhentua vain neljä minuuttia edellisestä osumasta, kun Myntti oli taas asialla runnoen pallon TP:n maaliin. . – Maanantaina alkaa työviikko, Muurinen päätti ennakoinnin. Kokkolan maaleista Jim Holmbäck teki kaksi ja yhden maalin tekivät Mia Holma ja Kaj Slotte. Yleisöä: 361. C-lohko: Kroatia–Viro 81–69 (43–33), Jugoslavia–Saksa 86–73 (41–26). . . Vastustaja kaadettiin 16-alueen sisällä ja pallo vietiin pilkulle. KPV:n eilinen esitys ei ollut huono tappiosta huolimatta. 22 9 2 11 52– 74 29 KP-V . Lisämaaleja ottelussa ei enää nähty vieraiden keskittyessä tiukasti varjelemaan johtoaan. . Nuojuan loukkaantuminen sotki vähän meidän kuvioita. . Litmasen nenä tutkittiin ja kuvattiin sunnuntaina eikä pelättyä murtumaa löytynyt. . FC H-linna . . . . . 22 13 3 6 60– 33 42 Jeppo FF . . Mitään estettä hänen pelaamiselleen ei ole, kertoi Suomen jalkapallomaajoukkueen lääkäri Heikki Tikkanen. Etelälohko: JäPS–KäPa 6–2 (2–1) Itälohko: Kings–KeuPa 5–0 (4–0) KiuPa–JiiPee 0–4 (0–3) PEPO–Warkaus JK 0–3 (0–2) Länsilohko: PP-70–PIF 1–2 (0–1) Kolmosen ylempi loppusarja Öja-73 – TUS 3 – 2 (1 – 0), Esse IK – GBK II 2 – 2 (0 – 2). . . Joukkue luo maalipaikkoja, mutta maalihanat eivät tahdo aueta. . . . . . . . Vain yksi onnistui: Puola löi kotiviheriöllään Norjan 3–0. . . Me kestimme paineen ja pääsimme iskemään toisella jaksolla. D88-tytöt: 1) OLS88, 2) GBK, 3) FC YPA, 4) K-Pallo (Kalajoki). . .3 3 279–197 6 Saksa . .3 3 198–286 Jugoslavia lohkovoittajana suoraan puolivälieriin. Mutta ongelmat tulivat jälleen vastustajan maalilla. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . Saksa pääsi ottelun alussa johtoon Bayern Münchenissä pelaavan Carsten Janckerin osumalla, mutta sitten englantilaisten Liverpoolpelaajat ottivat ohjat. . Ensimmäinen puoliaika oli tasainen ja maalirikas. Toisen maalin viimeisteli Kim Huuhka ja toinen oli oma maali. Silti olen pelillisesti tyytyväinen poikien esitykseen, sillä pystyimme pelaamaan kunnolla Jaron kaltaista joukkuetta vastaan, TP:n valmentaja Asko Ristimäki totesi. . . . . 22 8 3 11 31– 31 27 FC Mikkeli . 16 9 1 6 26– 22 28 PS Kemi . . 20 3 2 15 24– 78 11 LoVe . Jarkko Laine (Tero Pilvi) 1–0, 20. . Yhden maalin viimeistelivät Niko Lassila, Samuli Finnilä ja Ari Pöyhönen. Toisella jaksolla Niklas Häglund kavensi ensin 1-2:een ja 75. Kaksi maalia olikin Henkalta hyvä suoritus. . Honka–AC Vantaa 3–2 (1–2) 7. Tiedustelut puh. . Ottelu oli kauden parhaita Seinäjoella. . . Saksa ja Kroatia karsimaan jatkopaikasta. Esse IK ja GBK II kohtasivat Ähtävällä. . 22 11 5 6 32– 17 38 HIK . Jaro aloitti ottelun kovalla sykkeellä. Michael Owen viimeisteli peräti kolme maalia eli hattutempun ja yhden osuman maalasivat niin Steven Gerrard kuin Emile Heskeykin. Alle 17-vuotiaiden sarjassa Kokkola hävisi Riihimäelle 0-1 ja voitti Najadit Helsingistä 110. . 22 5 8 9 23– 24 23 SalPa . Välillä oikealta ja välillä vasemmalta laidalta vierasjoukkue rakensi tilanteita ja piti vastustajaa puolustuskannalla. . Nuorukainen siirsi ylärimasta kimmonneen pallon tyhjään maaliin. . . Maajoukkue kokoontui SM-kierroksen jälkeen Tampereella. Palloa ei saatu millään maaliin, vaikka välillä saatiin luotua hyviäkin tilanteita. . Merka Hautala 1–2, 81. E90-tytöt: 1) GBK, 2) Klubi-36 (Iisalmi), 3) FC YPA, 4) PelK (Petolahti). Ylivieska: Junioreiden Oulun Eteläisen avoin mestaruusturnaus: F91-pojat: 1) FC YPA puna, 2) OLS91Itä, 3) OLS91-Etelä, 4) OLS91-Pohjoinen. Irlanti löi Hollannin Dublinissa 1–0 Jason McAteerin osumalla pelatessaan lopun vajaamiehisenä. . . . . . . . . . D89-pojat: 1) OLS89-Etelä, 2) Tervarit Boca, 3) OLS89-Pohjoinen, 4) OsPa (Oulunsalon Pallo). 22 10 4 8 37– 27 34 TPV . 22 8 6 8 19– 27 30 FC Kuusank. Toista jaksoa oli kulunut nelisen minuuttia, kun takalinjoilta kärkimieheksi siirretty Henri Myntti nousi korkeimmalle puskien Ridvan Zenelin keskityksen ohi Jukka-Pekka Kivimäen. . 20 8 3 9 47– 49 27 OuHu . Esa Savolainen teki pilkulta varmasti 1–0. . . . . Toisen jakson alussa isäntien toppari Tuomo Nuojua loukkasi jalkansa ja joutui jättämään kentän. . Kokkolalaisista 20-vuotiaiden maajoukkuerinkiin kuuluvat Jim Holmbäck, Kaj Slotte, Mia Holma, Ilkka Hulkko, Tarmo Sillanpää, Henri Raudaskoski ja Jussi Berkovits. . . . . . . Tulemme jatkamaan keskiviikkona toivottavasti täyden tuvan edessä siitä, mihin Albaniassa toisella jaksolla jäimme, kertoi maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen. Espanja lähellä Lohkossa 1 Venäjän (17 pistettä) kannassa ovat Slovenia (16) ja Jugoslavia (15). . TUS painosti lopussa hyvin, mutta Öjan puolustus kesti, vaikka välillä rivit olivat hieman sekaisin. Lasse Malhonen 1–0, 50. .3 2 1 212–208 4 Espanja . . . . . Pesäpallo. Espanja otti aimo harppauksen kohti MM-lopputurnausta lohkosta 7, kun se voitti Itävallan Valenciassa 4–0. B-lohko: Latvia–Slovenia 99–93 (83–83, 45–43), Espanja–Turkki 55–70 (42–48). . 22 8 5 9 36– 52 29 Ura . Ottelun ainoa maali tuli rankkarista. Völlerin isä sai sydänkohtauksen ottelun aikana, joten lehdistölausunnot antoi kakkosvalmentaja Michael Skibbe. . . . . 22 8 5 9 39– 28 29 TP-47 . Näistä Lassilan komea vapari oli kauden komeimpia Oulaisissa tällä kaudella nähtyjä maaleja. 20 5 1 14 23– 67 16 VetU . . – Kreikan voittaminen olisi upeaa ja tavoitteen täyttyminen, Muurinen mietti ottelun päässä siintävästä maalista. . Erotuomari: Ville Järvenpää. 17 10 4 3 41– 21 34 FC Kiisto . . Kaiken kaikkiaan olen erittäin tyytyväinen joukkueen työmoraaliin, Paananen kiitteli. . . . 17 11 3 3 43– 16 36 JBK . . 22 14 2 6 81– 41 44 Reima . – Mutta kaikkiin on totuttava, jos mielii menestyä, hän tiesi. Öjan peli kulki tunnin verran mukavasti ja kahdella Kenneth Björkskogin ja yhdellä Mårten Lindholmin maalilla Öja johti 30. . . . . – Tämä on vapaapäivä, mutta ohjelmassa oli silti palauttavat harjoitukset, sunnuntaina illansuussa ruokailuun siirtymässä ollut Muurinen kertoi puhelinhaastattelussa. . Valmentaja Jari Grönstrand oli kohtuullisen tyytyväinen viikonvaihteen antiin: – Pikkuhiljaa peli alkaa parantua. Töitä toki pitää tehdä vielä paljon, mutta onhan tässä vielä reilut kaksi viikkoa aikaa sarja-avaukseen. minuutin kohdalla Jan Corin tasoitti 2-2:een, joka oli myös lopputulos. . .3 2 1 246–208 4 Liettua . Karl-Johan Simons 0–4, 85. 22 11 7 4 26– 9 40 Rakuunat . . MuSa–Kraft 1–5 (0–2) 28. . Anssi Viren 2–0. . Paavo Eloniemi SEINÄJOKI TP-Seinäjoki-Jaro 1-2 (0-0) TP-Seinäjoesta ei ollut kotikentällään Jaron pysäyttäjäksi jalkapallon Ykkösen pohjoislohkossa, vaan pisteet matkasivat sunnuntai-illan päätteeksi Pietarsaareen. . . . . . Kumpikin joukkue hyökkäsi voimakkaasti, mutta Veteli oli tällä kertaa taitavampi ja teki maalit. 22 4 8 10 37– 53 20 RyPK-84 . . . . . . Muun muassa KPV:n Pekka Kainulla ja Tuomo Paavolaisella oli pelin lopussa hyvä tilaisuus tasoittaa tilanne, mutta Mäki-Pörhölä veti pitemmän korren. . . . Saksan maajoukkueen valmentaja Rudi Völler ei ollut kommentoimassa, sillä hän kiiruhti sairaalaan isänsä luokse. . Hermes puolestaan tekee vastavierailun Vaasaan seuraavana keskiviikkona (12.9.) Hermes päätti voittoon TAMPERE (KP) Uppopallon 17ja 20-vuotiaiden SM-kierros pelattiin lauantaina Tampereella. . . . . . . 3 1 2 3– 8 1 Seuraavat ottelut: 9.9. 16 7 3 6 33– 35 24 OLS . . . . Christian Ciornei (Linzén) 0–5, 88. . . . . . . Tappio etenkin Englannille oli karvas, sillä Saksa ei ollut taipunut briteille maaperällään sitten vuoden 1965, jolloin lukemat Nürnbergissä olivat myös huomattavasti siedettävämmät: 0–1. . . . . Tuomaritoiminta oli hyvää eikä turkkilainen päätuomari jaellut turhia lappuja eikä sortunut kotiyleisön painostuksen alla turhiin vihellyksiin, Muurinen kehui. 2 2 8– 2 9 TUS . . minuutin kohdalla. Lohkoa 1 edelleen johtavan Venäjän varmistus epäonnistui vieläkin isommin, sillä Slovenia aiheutti sille ensimmäisen tappion. . Saksa ei ollut hävinnyt baijerilaisella viheriöllä 10 otteluun ja 28 vuoteen. Hermes kohtaa vielä ennen sarjan alkua kahdesti Vaasan Sportin. 22 2 1 19 16– 93 7 Seuraavat ottelut: 8.9. . . . . Vaikka vieraat hallitsivat tilanteita kentällä, niin kotijoukkue otti täyden pistesaaliin 1–0 (0–0) numeroin. klo 18.00. . . Yleisöä: 357. Niinpä lopputuloksessa ei ole ihmettelemistä. Myntti upotti TP-Seinäjoen HELSINKI (STT) Jari Litmasen pelaaminen ensi keskiviikon jalkapallon MMkarsintaottelussa Kreikkaa vastaan ei ole uhattuna. 2 2 7– 4 12 KPS . Muurinen ehti pikaisesti myös muistella lauantai-iltaa Tiranassa, jossa Suomi löi Albanian MM-karsinnassa 2–0. 22 20 1 1 85– 16 61 LBK . . . . P-Iirot – Tervarit, TP47 – TPV. . . . Antti Muurisen pelaajatilanne parani samalla yhdellä, sillä Hannu Tihinen kärsi pelikieltonsa lauantain ottelussa. 21 6 8 7 36– 42 26 KaPa . .3 2 1 263–245 4 Kroatia . Lohkovoitosta kärjessä olevan Irlannin kanssa kilpailee Portugali, joka ryöpytti Andorraa lauantaina lukemin 7–1. Liettuaa pikkunätti 0–0-tasapeli ei lohkon 8:n jumbona juuri hyödyttänyt, mutta tappiotta kaikki seitsemän ottelua pelanneen Italian esitys oli iso pettymys. . . Aikataulussa ollaan, Grönstrand arvioi. . . Riemu ja järkytys Saksalle olisi riittänyt tasapelikin Englantia vastaan Münchenissä, mutta vierasjoukkue tyrmäsikin isännät 5–1suurvoitolla. Pekka Kunnola (Jukka Vanninen) 1–0, 61. Kotijoukkueen peli meni tästä vähän sekaisin, ja Jaro iski heti. – Kreikka pelaa hyvin samantyyppisesti kuin Albania, joka käytti jälleen 3–5–2 -systeemiä meidän 4–3–3 vastaan, päävalmentaja hahmotti. KPS – TUS. . Kreikalla, kuin myös Albanialla, on Muurisen mielestä taitava ja nopea joukkue. Henri Myntti (Fredrik Svanbäck) 0–1, 53. . SM-sarjan seuraava kierros pelataan 6.10. Lohkokakkonen Espanja ja -kolmonen Liettua jatkokarsintoihin. . . . . Litmasen nenässä ei murtumaa Jari Litmasen nenään osunut potku säikäytti Suomen joukkuetta lauantai-iltana Tiranassa. . . . Nelonen RyPK-84 – HBK II 4 – 2 , Reima – LBK 1 – 1 , NIK – IFS 5 – , KP-V – PUF 3 – 3 , KaPa – Jeppo FF 5 – 3 . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . . – Parempi joukkue voitti. . . Jalkapallo Pesäpallo 16 Urheilu Maanantaina 3.9. Tämä takasi Puolalle lohkossa 5 voiton, vaikka pelaamatta on kaksi kierrosta. Kakkonen Pohjoislohko PS Kemi – KPV-j 1 – (0 – 0). 22 8 4 10 22– 25 28 HIFK . . . . Ruotsin (18) niskaan hengittää Turkki, joka Hakan Sükürin maalilla löi matkapelissään Slovakian. Toiselle jaksolle teimme pieniä taktisia muutoksia ja se tepsi. . . – Nenä on turvonnut ja tietysti hieman kipeä, mutta muuten kunnossa. 16 5 3 8 23– 28 18 FC YPA . TPS . . 21 9 3 9 29– 37 30 AC Vantaa . . Maanantaina joukkue palaa harjoituskentälle ja varsinainen viimeistely keskiviikon MM-karsintaotteluun alkaa. . Juha Karvinen 2–2, 89. Yleisöä: 460. Myöskään muita vakavampia vammoja ei ole, joten Suomi pääsee valmistautumaan ilman suuria loukkaantumismurheita keskiviikon Kreikka-otteluun. . Erotuomari: Juha Nykänen. 21 8 3 10 29– 33 27 IF Gnistan . Muurinen pohti, että Suomelle sopisi tavallaan paremmin tyyliltään skandinaavisempi vastus. . Ainakin Grönstrandille Räikkösen näytöt riittävät. . . . FC Korsholm 17 11 4 2 40– 16 37 GBK . . . 22 16 4 2 46– 9 52 Jaro . . 23 8 5 10 48– 45 29 IFS . . . . . . PS Kemin puolustusta johti hyvin Mika Ravader, jonka johdolla kotijoukkueen puolustus kesti hyvin vieraiden rynnistyksen. . PeFF . . Englannin pitäisi hävitä molemmat ottelunsa, Muurinen laski ja jätti sanomatta, että Suomen pitäisi samalla lyödä niin Kreikka kuin Saksakin. .3 1 2 235–247 2 Viro . MäkiPörhölä torjui tukun hyviä tilanteita ja horjutti vieraiden itsetuntoa maalin edessä. Kolmosen alempi jatkosarja OuHu – VetU – 5 (0 – 3), PeFF – LoVe 7 – 2 (4 – 2). Yhden maalin viimeistelivät Matias Nyman, Daniel Ingerström ja Francesco Ribeiro. Öja-73 . . – Keskiviikon ottelussa voimme varmistaa kolmannen sijan alkulohkossamme, joten voitto on ainoa tavoite. . Tom Nyberg vei vieraat 2-0 johtoon vielä ennen taukoa. . . Yleisöä: 720. Yleisöä: 581. OuHu – PeFF, VetU – HBK. Suomi on Muurisen komennossa näyttänyt, että toiveet varsinkaan sijoittumisesta lohkossa kolmanneksi eivät ole haihattelua. Lohtajan maaleista vastasivat Matti Niemi (rp) ja Jari Jukkola. . . Voittamalla Kreikan Suomi nousisi 11 pisteeseen, ja Kreikka voisi päätöskierroksella onnistumalla vieraspelissä Englantia vastaan nousta vain 9 pisteeseen. Juha Virtanen 1–1. . . . . . Ruotsi säilytti piikkipaikan lohkossa 4, kun se kaatoi vieraissa Makedonian 2–1. 16 3 13 14– 50 9 FC-88 . . . 23 7 4 12 48– 70 25 IK Myran . . . . . Vähän huono olo tuli, sillä toivoin Saksan voittoa, jotta olisimme päässeet tavoittelemaan lohkon kakkossijaa, Muurinen myönsi rehdisti. . Myös takalinjoille Hermes hakee vielä ennen kauden alkua vahvistusta. . . Hermeksen maaleista vastasivat Antti Räikkönen, Jarno Niinimäki, Petri Laitinen, Juha-Matti Tomunen sekä jatkoajalla voitto-osuman iskenyt Jani Uski. syyskuuta. Toisessa pelissä Kokkola voitti Riihimäen 3-0. 2 1 1 5– 4 5 Esse IK . HIK–SalPa 1–1 (0–1) 43. . . . Peter Blomberg (Alexandru Marca) 0–3, 84. . Paikkakunta ei vielä ole tiedossa. . . TP-Seinäjoki taisteli sen minkä se voi, mutta Jaro oli sunnuntaina selvästi parempi joukkue. . Turnauksen aikaisemmissa peleissä Hermes kärsi tappiot isäntäjoukkue Kiirunalle (2-3) sekä Skellefteålle (2-6). Lohkon kärkijoukkueella Saksalla on enää yksi ottelu jäljellä ja 16 pistettä, Englannilla on 13 pistettä ja vastassa seuraavaksi Albania. . . . 22 10 2 10 27– 31 32 Honka . Jaron valmentaja Keijo Paananen oli helpottunut voitollisen ottelun jälkeen, sillä teknillisesti pelanneet pietarsaarelaiset säilyttivät edelleen mahdollisuuden nousta lohkon kärkipaikalle ohi Hämeenlinnan. Jani Myllyniemi 0–1. . – Olen todella ylpeä joukkueen suorituksesta. . . . . . . Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. . . 22 10 4 8 36– 31 34 Jokrut . 040-509 5711. . Kokkola kärjessä uppopallossa Ykkönen: Pohjoislohko: FC Hämeenlinna–TP-47 2–0 (1–0) 22. . . . – TPS, HIFK – Jokrut, Rakuunat – HIK, SalPa – AC Vantaa. Niclas Grönholm 1–1. . Mikko Ylihärsilä 1–2. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen oli paitsi väsynyt myös hivenen kiireinen sunnuntaina Helsingissä. . . Tämän jälkeen KPV panosti entistä enemmän hyökkäykseen, mutta tilanteet kilpistyivät viimeistään kotijoukkueen hyvin pelanneeseen maalivahti Sami Mäki-Pörhölään. . . 22 16 3 3 50– 12 51 TP-Seinäjoki . . Ottelu oli Lohtajalle tärkeä, kun Veteli oli voittanut Huiman ja Lohtaja oli jäämässä sarjan viimeiseksi. . . . 22 6 4 12 22– 31 22 Seuraavat ottelut: 9.9. – Minkä tahansa eurooppalaisen maan voittaminen vieraissa 5–1 on uskomaton suoritus, Owen kuvasi mittasuhteita. E90-pojat: 1) PK-37 (Iisalmi), 2) KPS, 3) FC YPAe, 4) PaTe (Pattijoen Tempaus). . . . 16 6 2 8 34– 32 20 KPV-j . . TPS–HIFK 0–1 (0–1) 20. . . . PeFF:n maaleista vastasivat Mikael Björkgård ja Ronny Höglund kahdella. Italia pelasi saamattomasti Kaunasissa. Viimeisessä pelissä kukistui Piteå jatkoajan jälkeen numeroin 54 (3-1, 1-2, 0-1, 1-0). Lohkon lopputilanne: Jugoslavia . . 22 5 5 12 43– 62 20 HBK II . . . . 22 9 6 7 55– 47 33 PUF . Vierailla olikin monta läheltä piti -tilannetta. Pilvi 3–2. . . Vasta ottelupäivänä päätämme, kuka pelaajista ei tule nimetyksi 18 pelaajan joukkoon, Muurinen sanoi. . . Naisten superpesis: 2. . . Vieraiden ryhmässä olivat lisäksi aina vaaralliset Henri Myntti ja Ridvan Zeneli, joidenka veroisia pelimiehiä ei isänniltä löytynyt. Joukkueen vahvuus kasvoi näin yhdellä, ja Muurisella on joukkueessaan 19 pelaajaa. . oma maali 1–5. . . Islanti löi kotonaan Tshekin 3–1 ja tasoitti entisestään tiivistä lohkoa 3, jonka kärjessä ovat Bulgaria (17), Tanska (16) ja Tshekki (14). Kokkola on sarjan johdossa ennen tasapisteissä olevia Tamperetta ja Riihimäkeä. 16 5 4 7 21– 25 19 KajHa . FC Mikkeli–P-Iirot 1–1 (1–0) 37
Toto(4-11-1): 3,86 1,74-2,17-2,48 24,33. 2001 Ravit Urheilu 17 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Turun kuninkuusraveissa suuren yleisön tietoisuuteen noussut Vinskin Viehätys hurmasi tyylipuhtaalla voitollaan syyskauden avauksessa Kaustisella. V4-kerroin: 172,18. V4-kerroin: 184,26. Siitä huolimatta tamma jaksoi hyvin perille, totesi kolme tolppaa ajanut Aki Antti-Roiko. Toto(4-1-2): 34,48 3,48-2,36-2,36 30,16. V4: Vaihto 319 769 mk, oikea rivi 5-1-4-12, poissa II/3,11,15 III/9 IV/1. Suomenhevosten virittäjänä tunnettu Jylhä ei usko poppakonsteihin, vaan luottaa pitkäjänteiseen työhön Vinskin Viehätyksen kanssa. Komearaaminen Vinskin Viehätys on noussut tällä kaudella pitkän harppauksen kohti tammojen eliittiä. Markku Hietanen ajoi Snack Barin pojan rohkeasti kuolemanpaikalle, josta se runnoi johtoon loppusuoran auetessa. Ahti Antti-Roikon Choctaw Melody kiipesi hyvän loppuvetonsa ansiosta pronssipallille. Troikka: 307-56. Harri Konttisen Bel Pedro haastoi Snackmanin otteluun, mutta sai tyytyä toiseen sijaan. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Kipaus/Ahti Antti-Roiko 26,5, 2) Apassi 26,6 (20), 3) Vekki II 26,8 (66), 4) Hymyhuuli 27,9x (300). V4-kerroin: 59,06. Hattutemppunsa Antti-Roiko kruunasi Tähtitarella, joka kiersi väsymättä ulkoratoja pitkin kärkeen. Johtohevosen takana kytännyt Pirta-Ella uhkasi lopussa Fobrikia, jolle maaliviiva pelasti voiton. Lähtö 2, lv 1609 m: 1) Miss Floora/Hannu Hietanen 17,9a, 2) Crown's Life 18,0a (54), 3) Friendly Boy 18,1a (88), 4) Speed Larlee 18,4a (101), poissa 5. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Floretti/Heikki Torvinen 19,9, 2) Redwood Rosita 19,5 (450), 3) Margus Girl 20,4 (200), 4) Li Boneth 19,7 (360), toto (5-14-1): 5,29 2,65-7,87-9,02 60,70.V4-kerroin: 32,47. Nikula Fobrikin kultakaivos Ari Virkkalan luotsaama Fobrik on erikoistunut Nuorten sarjan voittoihin Nikulassa. Toto(2-1-4): 2,85 1,46-3,57-1,38 22,62. Tornio: Lähtö 1 sh 2100 m: 1) Savon Sävel/Mauri Jaara 36.8, 2) Tähti-Ponseri 36.0 (66), 3) Vintturella 37.5 (354), 4) Kajo-Pohti 36.8 (133), Toto: 5,0 2,453,33-6,83 11,91 Lähtö 2 lv 2100 m: 1) Lunar Eclipse/Antti Mämmelä 22.5, 2) Lizette Index 22.7 (63), 3) Jolie River 23.0 (87), 4) Desert Brave 21.6x (87), Toto: -3,05-3,60 159,05 Lähtö 3 lv 2100 m: 1) Typhoon Nevele/Voitto Piilonen 17.3x, 2) Loket Sund 17.3 (26), 3) Red Chief 17.4 (31), 4) Nobil Spectator 17.5 (37), Toto: 16,71 9,73-3,38 9,56 Lähtö 4 sh 2100 m: 1) Piskon Piirto/JP Niskanen 31.1x, 2) Valo S 31.4 (119), 3) Milto 31.5 (91), 4) EetuEdward 31.7 (999), Toto: 5,41 3,173,17-2,04 18,71 V4-arvo 62,31 Lähtö 5 lv 2100 m: 1) Braveheart/Mauri Jaara 20.0, 2) Leguaan Loose 20.5 (124), 3) Luikon Safir 21.4x (124), 3) Mercury Comet 20.6 (992), Toto: 4,31 3,94-21,603,06/2,03 7/1,60 10/14,40 V4-arvo 118,11 Lähtö 6 sh 2100 m: 1) Turotuuli/Kalevi Salmela 26.2, 2) Serveri 29.0 (65), 3) Vekku-Mari 30.0 (111), 4) Hellun Poika 29.3 (111), Toto: 1,82 1,46-1,50-2,14 4,67 V4-arvo 119,90 Lähtö 7 lv 2100 m: 1) I'm Double John/J-P Niskanen 17.8, 2) Royal Ami 18.0x (133), 3) Songster Hanover 18.4x (47), 4) Taylor Tuna 17.8 (35), Toto: 30,10 6,07-6,07-3,03 119,78 V4-arvo 494,58 Lähtö 8 lv 2100 m: 1) Can Carol/Kari Alapekkala 18.0, 2) Rikstens Kompis 18.1 (62), 3) Boyfriend 18.3 (352), 4) Big Diamond 18.4 (70), Toto: 8,12 2,80-1,70-13,66 6,60 Troikka: 8-11-4 68,19 Lähtö 9 sh 2100 m: 1) Seppeliini/Ari Keränen 34.2, 2) Sirpukka 35.2x (44), 3) Tiltukka 35.3 (404), 4) Jimmy Rok 34.5 (202), Toto: 1,75 1,61-1,83-3,30 5,52. Lähtö 6, sh 1600 m: 1) Aika-Jätkä/Anssi Niininen 27,9a, 2) Arliina 28,4a (33), 3) Sonia 28,6ax (21), 4) Hipari 29,3a (164), toto (6-1-2): 5,05 2,603,54 10,12. Jorma Kontion ajama First Lavec jäi kärkihevosten taakse, eikä sijoittunut palkinnoille. Yatzy Brodda vastasi urhollisesti johtopaikalla ja voitti 2 140 metriä ajalla 14,3. Yleisöä 802, pelivaihto 165 032 mk. Lähtö 10, sh 2600 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 29,8x, 2) Välkky Carmen 30,5 (132), 3) Jorken Parooni 31,3 (163), 4) Mikun Metka 30,0 (154), poissa 5,16. Toto(7-2-3): 6,96 1,91-3,42-3,64 25,85. Siekkisen tallin Ascot Corleone soitteli ensiviulua lämminveristen päälähdössä. V4: Vaihto 26 908 mk; oikea rivi 5-8-6-12; poissa II/11 III/4,5 IV/6 kerroin 8476,02. Yleisöä 1057, pelivaihto 940 860 mk. Vinskin Viehätys hurmasi Nikulassa Iida Blick seuraa emänsä jalanjälkiä Aki Antti-Roiko sai pidätellä menohaluja uhkuvaa Iida Blickiä Nikulassa. Hilda Zonett voitti Ruotsin Derbyn Kaustinen: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Mireena/Matti Saarikettu 35,7, 2) Eelis 35,8 (103), 3) Vepper 35,8 (31), 4) Helmin Roope 35,8 (206), poissa 5. Kipaus löysi voittovireen Turotuulen SE-juoksussa ennätystään parantanut Kipaus iski rajusti yhteen Apassin kanssa Nikulan maalisuoralla. Sama kullankiilto silmissään Lumijoen ori lähti matkaan sunnuntaina. Viime joulukuun 65-raveissa JariPekka Niemelän treenaama Fobrik kuittasi 14.000 markan ykköspalkinnon. Kuva: Jukka Lehojärvi MALMÖ (STT) Hilda Zonett voitti Ruotsin Derbyn sunnuntaina Jägersron radalla. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Iida Blick/Aki Antti-Roiko 17,2, 2) Damon Hill 17,3 (92), 3) Eliza 18,1 (506), 4) Extra Bones 17,5 (796), poissa 3,11,15. Sophie Barrichello sai makoisan reissun Ascot Corleonen imussa ja nappasi kolmannet rahat ennen Nobodys Nephew`ta – Ascot Corleonella on ollut pieniä ongelmia kesän aikana. – Tämän päivän voitto irtosi huonosta lähtöpaikasta huolimatta helposti. Viimeisellä puolikkaalla Iida Blick hyvästeli pääjoukon ja lasketteli maaliin päivän ylivoimaisimpana voittajana ennätysajalla 17,2/ 2100 metriä. Toto(15-12-8): 15,45 2,06-4,77-1,62 50,10. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Bir Bana/Tiia Vilen 20,6,2) Amek Senior 20,0 (153), 3) White Lady Li 20,9 (281), 4) Marvel Quiet 20,1 (73), toto (1-14-4): 4,37 3,36-8,10-8,10 282,66. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 18,0, 2) Mykiki Micky 18,2 (193), 3) Gary Cloudberry 18,5 (41), 4) Mansell 17,7 (150), poissa 11. 1000 kpl 4 oikein, kerroin: 201,45. Torsten Rabbin omistama Snackman jatkoi voittokulkuaan Nikulan 2600 metrin matkoilla. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Dame Gallant/Ahti Antti-Roiko 19,1x, 2) Wyatt Earp 19,1 (210), 3) Mega Exel 19,1 (568), 4) Second Winner 20,0 (98), poissa 4. Päivän menestynein ohjastaja Aki Antti-Roiko suitsi Iida Blickin lisäksi Sir Blackstarin voittoon johtohevosen rinnalta. Lähtö 2, lv 2120 m: 1) Giant Hill/Kaarlo Ahokas 22,6, 2) Cinette Sara 22,7 (102), 3) H.B. Markku Nurmen Apassi oli saamassa yliotteen Kipauksesta, jonka vastahyökkäys kantoi voittoon ajalla 26,5, josta viimeinen puolikas 23,0. – Fobrik on ansainnut Nikulasta 26000 markaa ja muualta yhteensä 1950 markkaa, joten tämä on todellinen kultakaivos meille, myönsi hevosen valmentaja Jari-Pekka Niemelä. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Javin Poke/Teemu Okkolin 35,8, 2) PuuhaPoika 35,2 (852), 3) Vikura 35,5 (340), 4) Soiviiri 35,6 (77), poissa Pantte, toto (1-13-10): 1,56 1,61-3,70-2,35 18,85. V4-kerroin: 100,72. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Troikka: 176,15. Robert Berghin ajama tamma laukkasi alussa, mutta kiri loppusuoralla viimeiseltä sijalta ykköseksi ja vei 1,5 miljoonan kruunun palkintorahat ajalla 15,2. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. Veijo Heiskasen Order By Mail laukkasi maaliin viidentenä. Toto(1-13-8): 1,94 1,39-2,99-6,12 12,74. Viime sunnuntaina Kaustisella juhlinut Apassi taisteli nimensä mukaisesti, mutta ei voinut paremmalleen mitään. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Lord Milos/Karoliina Sinkkilä 22,1a, 2) Beauty Stone 22,4a (49), 3) Le Bardo 22,6a (138), 4) Lindynette 22,9a (84), toto (3-127): 8,00 1,70-3,34-1,88 17,72. Ari Virkkala suuntasi Fobrikin piikkipaikalle, josta se sai säädellä vauhtia mielensä mukaan. Kolmantena sisällä ravannut Control Finn kiri parhaiten viimeisen suoran, mutta Ascot Corleonen etumatka riitti niukkaan voittoon ajalla 15,9. Tänään se tuntui hyvältä lämmityksessä eikä voitto tullut yllätyksenä, jutteli Ari Kela voittajakehässä. Luotin hevoseeni todella paljon ja siksi käänsin sen hyökkäykseen vasta maalisuoralla, Jylhä jatkoi. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Black Bird/Hannu Peltonen 18,0a, 2) Sun Fun 18,1a (139), 3) Prince Gate 18,3a (129), 4) Sydney 18,4a (129), toto(12-1-2): 6,72 3,30-2,62-2,38 98,47. Toto(5-9-11): 11,17 3,88-4,72-6,24 46,46. Ari Kelan ajama Corleone kiersi kolmannen radan kautta johtopaikalle 12,5-vauhtisella avauspuolikkaalla. Timo Salmela kannusti Damon Hillin toiseksi ohi suuryllättäjä Elizan. Toto(12-7-4): 2,89 2,23-5,68-2,37 52,10 Troikka: 201,56. Toto(12-4-2): 1,84 1,21-1,25-1,51 2,97. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Jösse/Kauko Ketola 34,3, 2) Huaniitta 32,6 (55), 3) Sepastiina 34,6 (100), 4) Menonen 33,7 (167), toto (3-12-2): 4,29 2,962,68-3,61 30,49. V4-kerroin: 87,32. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Waihai/Kari Ahokas 19,0a, 2) Liidia 19,0a (106), 3) The Riddle S 19,0a (59), 4) Norton Rose 19,2ax (51), toto (8-1-4): 5,71 2,13-2,47-3,83 20,48. – Kipaus on viimeisen parin viikon aikana noussut huippukuntoon. Alussa myös laukannut Skogans Orlov kiri kakkoseksi. Toto(1-13-9): 4,24 2,74-4,83-6,04 54,59. Sisäradalle juuttunut Vekki II ei saanut missään vaiheessa otetta kärkipariin, vaikka spurttasi vapaan radan saatuaan hanakasti viimeiset 200 metriä. Jaakko Jylhän valmentama 8-vuotias kälviäläistamma kukisti tuulta halkoneen Vara-Velin selvästi, vaikka juoksi suurimman osan matkaa toista rataa ilman selkää. Lähtö 6, lv 1609 m: 1) Ascot Corleone/Ari Kela 15,9ax, 2) Control Finn 15,9a (91), 3) Sophie Barrichello 16,2a (141), 4) Nobodys Nephew 16,6a (95), poissa 9. Toto(2-1-6): 2,87 1,28-1,23-1,52 2,49. Supreme 21,7 (178), 4) Red Local 22,5 (97), toto(4-3-14): 5,64 2,06-3,50-4,46 12,98. Lähtö 4, lv 2600 m: 1) Snackman/Markku Hietanen 19,3, 2) Bel Pedro 19,4 (84), 3) Choctaw Melody 19,0 (223), 4) Fancy Victory S 19,0 (167). Jorma Kontio ajoi 520 000 kruunun voiton Tammaderbyssä Yatzy Broddalla. Nousukuntoinen Ascot Corleone jatkoi reippaasti täyden kierroksen aikaan 14,5, jolloin se repäisi pienen raon pääjoukkoon. Kotiradan entistä SE-tamma Vida Blickiä muistuttava Iida Blick on syttynyt Aki AnttiRoikon hoivissa vaudikkaaseen menoon. Lähtö 7, sh 1609 m: 1) Vinskin Viehätys/Jaakko Jylhä 26,3a, 2) Vara-Veli 26,6a (43), 3) Sipsi 27,1a (98), 4) Nuju 27,5ax (229), poissa 1. Oulun V75-finaalin odotukset ensi lauantaina ovat korkealla, vakuutti hevosen valmentaja Pasi Impola. – Kuningatarkilpailusta on turhan aikaista puhua tässä vaiheessa, mutta Vinskin Viehätyksellä on hyvät mahdollisuudet nousta 12 parhaan tamman joukkoon ensi vuonna, Jaakko Jylhä arvioi. Lähtö 3, Nuorten Sarja 2001, sh 2100: 1) Fobrik/Ari Virkkala 33,4a, 2) PirtaElla 33,4a (61), 3) Timmerman 33,6a (116), 4) Justi 34,0a (33). Jokaisella lähtöyrityksellä keulaan porhaltanut Iida Blick painoi ohjille, joten Aki joutui pidättelemään Vida Blickin tytärtä. Stefan Melanderin valmentama tamma ei lähtökiihdytyksessä pystynyt vastaamaan Crowning Blondelle, mutta siirtyi johtoon 500 metrin juoksin jälkeen. Matalammissa sarjoissa juhlivat Matti Saariketun suvukas Mireena ja Hannu Hietasen keulasta voittanut Miss Floora. Jyväskylä: Lähtö 1, sh 2120 m: 1) Ilo-Vokker 36,6, 2) Vienokki 35,5 (53), 3) MenoRaketti 38,4x (34), 4) Vilponsi 39,5x (45), poissa 1,7, toto (3-10-5): 4,70 1,54-1,78-.1,57 14,95. Ahti Antti-Roiko ajoi toisen ykkösen Dame Gallantilla, joka hurjasteli pahan alkulaukan jälkeen ylivoimaista vauhtia viimeisen puolikkaan. – Iida Blick kuumeni lähdön uusintoihin ja se olisi halunnut mennä kovempaa matkavauhtia. Troikka: 2051,81
Haasteesta haastemieheen eli teekkarin erikoiskurssi yhteiskuntaopissa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Vieraana Jyrki Video Awardseissa perjantaina 7.9. Ketkä kilpailjoista putoavat joukosta ja ketkä jatkavat voittorahojen tavoittelua. 96951 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Stereo 3396319 18.36 Esiopetuksen ABC. Tässä ohjelmassa he esittävät sellaisia rock-klassikoita kuin Rock around the clock, See you later alligator ja Rock that jump. 737628 22.05 Siskoni on noita. 1845749 16.00 Lumisen virran mies. ööh, tiedättehän. Käsikirjoitus Harri Nykänen ja Tapio Piirainen. Lauren työpaikalle tulee potilas, joka levittää kyseenalaisia huhuja Grégoiren menneisyydestä. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Mattfolk innostui nuorempana kukkien viljelystä niin, että se täytti lopulta hänen koko elämänsä. Suoraa toimintaa. USA 1998. Mirja Pyykön syksyn ensimmäisen ohjelman vieraana on Ville Virtanen. Ruotsin maaseutu muuttuu kaikessa hiljaisuudessa, kun kolme maidontuottajaa päivässä lopettaa tilanpitämisen. 8.38 Antiikkiaamussa vanhaa suomalaista tinaa ja sen tekijöitä. Kelson koettelemukset. 3929086 18.20 Kotimaa. ilt. Mörkökiisseliä. 87589834 23.30 Päivän pari. Tapasimme rakennusmestari Åke Mattfolkin Korsholman Jungsundissa heinäkuussa. 182048 19.00 Seitsemän Uutiset. 97746154 12.20-12.39 Koulu-tv: Opin lauluja. 4023311 20.20 FST: Rhapsody in Rock. 154845 17.05 Marienhof. Stereo. Vieraana Christer Pursiainen. Ed. 96999 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ohjelmassa näytetään tekniikkaa, joka 1900-luvulla vei vakoilun aivan uusiin ulottuvuuksiin. 489338 20.00 Insiders. 260845 20.15 Talousuutiset. Kesto 110 min. Neiti Helvetinkone. 68680 19.05 FST: Artur. esiintyvä The Crash. 6368929 16.10 Makupalat. 9269593 11.45 Suomen ja Venäjän presidenttien lehdistötilaisuus. 6872393 19.30 Salatut elämät. Mikä mielenhäiriö. 561406 14.10 Luonnossa. Vieraana myös uuden videonsa julkaissut Passionworks. 476864 21.00 Isänmaan toivot. Mitä jäi käteen Putinin vierailusta. Sarjassa haastatellaan useita entisiä vakoojia KGB:stä, CIA:sta ja MI6:sta. 479715 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 628154 22.05 Tervo & Päivärinta. 7232845 17.46 FST: Pussel. 666845 07.25 Calimero. Illan jaksossa puhuvat entiset vakoojat, joiden ensisijainen tehtävä oli tappaa. Sarjan aloitusosassa Mattin perhe on juuri muuttanut kaupungista farmiin erämaan reunamille. 27026357 16.10 Lontoo liekeissä. Hän aloitti kivikkoryhmällä vuonna 1954, ja jäätyään eläkkeelle hän on laajentanut istutuksiaan tasaista vauhtia. Suora lähetys Finlandiatalolta. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.00. Musiikkia ja tunnelmia rapsodiakuumeiselta Karjaalta. Peten joulukiireet. 1783116 14.30 Merenneito. 726715 19.50 Maailmanmenoa: Hullut harrikkaheebot. 26425 21.25 FST: 360 grader. Juontajana Marika Makaroff. 82048 23.10-01.40 Yönäytös: Pique-nique 2. Luteet valloillaan. Bill Haley and the Comets on maailman vanhin rock and roll -bändi. 5207929 17.05 Saint Tropez. Los Angelisia suojeleva enkeli luopuu taivasosuudestaan kokeakseen maallisen rakkauden kauniin naiskirurgin kanssa. 51628 18.15 Kakkosen syyssää. Unien tulkinta. Rölli tunnelmoi satumaasta, ja Meritarinassa arvuutellaan. 56406 17.50 Alueuutiset. 8064796 15.00 Tv-uutiset YLE24. 8133241 13.10 A-studio. 919154 21.00 Yhdeksän Uutiset. Hän on onnistunut kasvattamaan sitä tuhatmäärin erityisellä menetelmällä, josta hän kertoo ohjelmassa. Stereo. 050-566 7801 www.keskipohjanmaa.net. 5714715 16.45 Britt-Marie, poronhoitaja. 4565067 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 3.9. Ray pelkää sairastuvansa, koska hänen päälleen aivastettiin. Puh. Junior-viikon aloittaa mahtavissa vuoristomaisemissa kuvattu nuorisosarja 17-vuotiaasta Matt-kaverista ja hänen perheestään, jonka lemmikkinä on osittain suden ominaisuudet perinyt Fang. Vellu näkee unta, joka saa hänet pelkäämään, että hän on. (06) 830 1536. 713932 15.00 Jyrki. 60357 21.20 Kotikatsomo: Raid. 814864 18.35 FST: Puutarhassa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Lapsellinen prinssi. Antti saa töitä pornoelokuvakriitikkona. Ritarit pelastavat prinssi Gannin, joka lapsellisuudessaan kuvittelee voivansa hallita Temraa yhdessä kuningatar Maeven kanssa. Ruotsinsaamelainen nainen seuraa isiensä ammattia, hän kasvattaa poroja. 839999 21.15 Tulosruutu. 10116 11.05 FST: Pussel. 8509406 17.00 Viiden Uutiset. HAKALA OY 0400-560 957 VETELI • Puh. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. 13 Puh. Fez saa neniinsä naapurikaupungin jalkapallojoukkueelta. Kaapo saa uuden ystävän, ja Satulehtiä tanssii kevyin askelin. Calimero ystävineen auttaa kuuluisaa rokkibändiä löytämään mieluisan ja hienon auton. Stereo. 355932 12.00 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. 32399075 14.05 Tänään otsikoissa. 7578406 21.20 Enkelten kaupunki. esitys 31.8.2001 573241 13.40 Lintumies pohjolasta. Osa 12/12. 39 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kokkola. Mitä Saaressa tapahtui viikonloppuna. Dokumentti seuraa, miten Iris ja Harald Nilsson luopuvat lehmistään, hoidettuaan karjaa ja viljeltyään maata 34 vuotta. Salla kehittelee vallankumouksellista hiirimattoa. Neponen ja Jyrki aloittavat syyskuun. 7339067 23.05 Myöhäisuutiset. 2126999 20.30 70’s Show. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO Rakentajan muistio OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 6.21 Donata Pennasen aamujumppa. 8136845 22.01 FST: Kvällsnytt. Garrison, lääkitsevä tehosekoittaja.106628 18.00 Kymppitonni. 47680 15.05 Lauantaivekkari. 118203 19.35 FST: Bill Haleys Comets. 466951 01.30-05.00 MTV3 Chat. SARJA PALAA TAUOLTA! Nicke Lignellin juontamassa cup-muotoisessa kilpailussa toisistaan mittaa ottavat viisihenkiset perheenjäsenistä tai ystäväja työporukoista koostuvat joukkueet. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 20.00 MOT. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Stereo 6676628 21.00 A-studio. 09.15 Aamutelevisio seuraa presidentti Putinen Suomen vierailua. mukaan KENTSO OY Kålantie 33. 4595951 20.25 Huomisen sää. Stereo 7233574 17.45 FST: Kortnytt. Jackie haluaa selvittää perinpohjin, onko Kelsosta poikaystäväksi. Se selviää tänään Saaren päälähetyksessä. 4185048 13.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 3723067 23.15 Saari. 09.10 YLE News. www.yle.fi/makupalat 4712609 16.40 Karvinen. Mitä Saaressa tapahtui viikonloppuna. 4860154 10.35 Koulu-tv: Opin lauluja. Sarja jatkuu uusin jaksoin. Kai Lehtinen, Mari Rantasila, Oiva Lohtander, Kirsti Väänänen, Pekka Huotari, Esko Salminen, Juha Muje ja Tuula Nyman. 9005970 07.00 Voittamattomat ritarit. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 8586357 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3724796 23.10 Urheilu-uutiset. Miksi. 107357 18.30 Emmerdale. Puuha-Petelle tulee kiireinen aatto, kun Pikkalaan sataa pitkästä aikaa lunta, ja pukkikin tarvitsee apulaisen. 4304864 23.00 Tv-uutiset. Inferno. Polttarihuumaa. 6755777 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1388951 12.50 Digisport. 51845 17.10 Basaari. Nykyään hänellä on noin 7000 kesäkukkaistutusta, jotka kukoistavat monivuotisten kukkien, pensaiden ja puiden lomassa. Prinssi saattaa ritarit vakavaan vaaraan varastamalla Rohanin miekan. 1933864 15.10 Lypsy on loppu. Pekonia ja lohta yhdistämällä saa aikaan ruoan, josta pitävät niin lihakuin kalankin syöjät. 746574 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 40654 22.05 FST: : gogo musikspecial – The Rasmus. Jyrkin festarikoosteiden parhaat palat viime kesältä. Päivän haastattelu. Neri pelastaa merihädästä Ubri-järjestön päämiehen. 6.13 Mikael Niemen terveiset Vittulasta. Kannattaako viljelijän tuottaa kunnon sato. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. Eskarista koulutielle. luku. 786048 12.25 Diagnoosista paranemiseen. Juontajana Marika Makaroff. Franz Kutschera, norjalainen lintuharrastaja, kulkee luonnossa kuin kotonaan. Susan löytää Stevenin seksivideon ja riidan ainekset ovat kasassa. 5728222 11.30 Junior: Simsalagrimm. Geoffin ja Fionan häitä pohjustetaan perusteellisesti. 173390 19.00 Saari. Kukkien hoito pitää Mattfolkin ja hänen vaimonsa Ailin kiireisinä koko viljelykauden ajan. 8361574 09.15-15.00 4deitti. 7.12 ja 7.40 Presidentti Vladimir Putin uudistaja vai totalitarismin edustaja. Terveydeksi. AHOLA Railotintie 21. Vierailijana Santeri Kinnunen. Mannerheimin suosio nousussa. 106357 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Englanti 7472181 01.40-06.00 4deitti. Juoruja. Studiossa Nightwish. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 153116 16.55 Ruututoimitus. 2001 s KESKIPOHJANMAA HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Osa 1/5: Plastiikkakirurgia. Pekoni-lohiomenavartaat. Kelso joutuu testiin, jossa miekkosen kypsyys on koetuksella. Jälleen yhdessä. Suomen ja Venäjän presidenttien lehdistötilaisuus. 633777 19.15 Talousuutiset. 15. Belgian osakilpailu. 7811425 11.25 FST: Min egen stad. 7.51 Renkaiden kuntotarkastus kympin kolikolla. Mukana tähtiartistit Robert Wells ja Anders Berglund sekä Sanne Salomonsen, Petra Nielsen, Peter Harrysson ja Raymond Björling, Ruotsista, Baltic All Star Symphony Orchestra Liettuasta ja Suomesta kuorot Akademen ja Lyran. 673715 22.35-23.31 FST: Dokumentti: Jugoslavian viimeinen jalkapallojoukkue. 468845 21.30 Paritellen. Osa 60/68. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nyt. 9977661 18.05 FST: Snoken och Skarpen. 75274605 06.00 Huomenta Suomi. 8.50 Over the Hills and Far Away. 622131 14.25 Piirretty. 911512 20.00 Kahdeksan uutiset. Esittelyssä myös erilaisia radiolähettimiä. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Syntynyt johtajaksi. 105999 18.30 Voitto kotiin!. Ketkä kilpailjoista putoavat joukosta ja ketkä jatkavat voittorahojen tavoittelua. Sammakkoprinssi. 88241 20.15 FST: Närbild. “Menkää mielenhäiriöön” kirjoittaa Ville Virtanen näyttelijä, hevosmies, kilparatsastaja, tunnetun isän poika, voimakkaan teatteriohjaajan oppilas. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi Palveluhakemisto Sekalaiset Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 4769154 07.50-08.00 Puuha-Pete. C.J. Lantakuoriaisia, hyönteisiä, muita mukavia ötököitä. Näin väittävät Janne Pekkala ja Timo Nykyri. 6.51 Luontopolulla tutustumme Heikki Huttusen seurassa Liman pelikaaneihin. 92458574 09.05-11.10 Formula 1: Grand Prix. Alansa mestari: luontovalokuvaaja Hannu Hautala. Se selviää tänään Saaren päälähetyksessä. Osa 2/3. 201338 19.25 Päivän sää. Uutiset ja päivän toive. 28357 20.55 Urheiluruutu. 894512 16.30 Hotelli Seger. Osa 1/6: Sydämentykytys joskus perinnöllistä ja vaarallista. Kaisa karkuteillä. 57628 13.05 FST: Extra TV-nytt. 4745512 14.00 Junior: Koirani on Fang. Osa 1/2. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 4505048 00.15-01.10 Vakoilupeli. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. 06-822 2292, 050-564 8831 Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. 373512 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Mutaiset kivet tulee kaupunkiin. 98981883 09.45 Kahden kerroksen väkeä. Eduskunta aloittaa keskustelun turvallisuuspolitiikkaa aluepolitiikan ehdoilla. Jukka Jarvolan Koulu-TV-ohjelmiin säveltämiä lauluja 70-luvulta. Stereo. Yhtenäinen kirkollisvero koko maahan. Kiehtova sarja tosielämän vakoilusta ja vakoojista. 6080845 18.35 Uutisotsikot. Yksi Mattfolkin erikoisuuksista on sinivaleunikko. Sen neljä alkuperäistä jäsentä alkoi soittaa yhdessä melkein 50 vuotta sitten. 7007048 21.00 FST: Sportmagasinet. 8048661 11.00 Tv-uutiset YLE24. 341319 23.40-00.30 Harkittu murha. 08-776 990, f. Väärin keksitty patentti. 8398406 17.30 Kauniit ja rohkeat. Halliwellit saavat kimppuunsa naispuolisen palkkatappajan. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Stereo. 67600 Kokkola Puh. Osa 1/3. Voittajajoukkueen jokainen jäsen saa palkinnoksi henkilöauton. 040-522 1096 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 8.19 Katin keittiössä valmistetaan puutarhurin makaronipaistosta. 109999 20.00 FST: TV-nytt. 4525999 18.15 FST: TV-nytt. Lupa tappaa
Hannalla ja chileläisellä Angelilla on myös kaksilasta ja kuubalaisella Carloksella ja Sirpalla yksi lapsi. Sarajevossa kasvanut ohjaaja Vuk Janic on tehnyt upean dokumentin. 12.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Dag. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 10.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. Sen ja muun menestyksensä kunniaksi MTV3 on antanut suosikille entistä paremman ohjelmapaikan. 16.00 Uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Maakuntaradio. 3.00 Night Videos. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.55 Regionala nyheter. Tutkija ja ruumis: suhde saattaa olla joskus hyvinkin intiimi. 08.00 Uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.05 100% Questions. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheiluuutiset. Nimet kertovat paljon jalkapallofaneille: Zvonimir Boban, Predrag Mijatovic, Davor Suker, Robert Prosinecki, Sinisa Mihaijlovic, Robert Jarni, Dejan Savicevic... 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de l'Eco. 00.00 Uutiset ja sää. 23.10 Fotbollskväll. 23.30 Cream. 16.00 Doktorn kan komma. Ihan järkeviltä soittajat tuntuvat, vaikka kieli ei aina taivukaan ilmaisemaan kaikki tunteiden vivahteita. 11.15 Les mysteres de Sadjurah. – Mietelause. 07.15 Aamulennolla. 12.00 Non Stop Hits. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.50 Hypnotic (u). 20.00 Marginaali. 10.00 Susanna. 18.50 Merisää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.23 Svaret på dagens fråga. Amerikkalainen komediasarja. 18.55 Urheiluradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.15 Les mysteres de Sadjurah. Vuodesta 1972 Isossa-Britanniassa tuotettu sarja sai viime toukokuussa arvostetun British Academy of Film and Television Arts -palkinnon Englannin parhaana saippuaoopperana. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 15.50 Veneilysää. 19.15 Les mysteres de Sadjurah. 23.00 Nyheterna. 09.05 Aamulennolla. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 2.05 Reseau. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kilpailu, Rieti, Italia. Isäntänä Conan O’Brien. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Nicolas Cage esittää losangelesilaista enkeliä, joka tahtoo pois omiensa joukosta rakastuttuaan aistikkaaseen kirurgiin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.03 Metsäradio. 15.00 Bytesize. ’’Chileläisten kultainen sukupolvi’’ pelasi viimeisen kerran yhdessä vuonna 1991 – sitten Kroatia ja Slovenia irtaantuivat Jugoslaviasta. 18.03 X3M-K. 20.00 Jeopardy!. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.20 Vädret. 20.20 Iltamusiikkia. Kertoja: Sarah Matravers. 2.00 TV5 Infos. 12.05 Satua aikuisille – operettien kertomaa. Maallisen rakkauden kokevan enkelin tarinassa oli aikakauden värinää, muutoksen tuulia ja häpeilemättömän herkkä kertomus taivaan valtoja uhmaavasta rakkaudesta. 10.00 TV5 Infos. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 00.05 Iltatähti. 10.00 Romantiikan ystävälle. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 11.03 Kuula-syyskuu: mieskuorolauluja. 14.03 Leila ja Annukka. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Sub chat. 07.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.05 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 12.15–12.45 Barnmorgon. 05.50 Merisää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.30 Kävelyretkiä Preussin 300vuotiseen historiaan. kierros, naisten kaksinpelit, 4. Myös professori X ja Magneto lankeavat tähän ansaan. 13.33 Päivätori. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. ’’Kultaiset chileläiset’’ marssivat jälleen kentälle – nyt eri joukkueissa. Vuodesta 1997 Suomessa pyörinyt Emmerdale on todellinen kulttisarja fanklubeineen ja postituslistalaisineen, vaikkei sitä sellaiseksi tavallisesti nimitetäkään. 23.03 News in English. Puh. 11.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 20.30 Skilda världar. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Nyheterna. 21.03 Sportradion. Amerikkalainen talk show. 21.00 Journal Suisse. Kovin syvälle ei lyhyessä ohjelmassa päästä. 17.10 Jazzradio. 09.05 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. kierros, naisten kaksinpelit, 4. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Aktuellt. Monien näyttelijöiden puheilmaisu on näet aika lailla arkista ja varsinkin loppupuolella jopa jankuttavaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.40 Kuulasyyskuu: Hartaita säveliä. MTV3 klo 21.20 Törhösen juppihulina Lauri Törhönen on jäänyt aikakirjoihin paitsi jämäköillä mielipiteillään, myös elokuvallaan Insiders (1989). 10.05 Zig Zag Cafe. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 US Top 20. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.30 Telematin. 14.00 Uutiset. 21.00 MTV:New. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 2.20 Kvinnofängelset. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Samlade kurser. 16.10 X3M-T. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 16.00 X3MNyheter. 00.05 Nattklassiskt. Että nyt bilettää! Brittinuorison parhaat menopaikat, klubicasanovat, yökerhodominat ja super-DJ:t niin Ibizalla kuin Lontoossa, Liverpoolissa, Glasgowissa ja Leedsissäkin. 20.00 Top Selection. 13.10 Livnära. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 22.05 Le Point. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Säsongsavslutning: Dharma & Greg. 07.50 Aamuhartaus. SubTV! Tätä on varmasti kaivattu. 00.00 Musik vid midnatt. 11.30 Sveriges historia. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Ja miksi – hyvämuotoisen Kirstin vuoksi, joka myös työskentelee oppaana ja flirttailee joka suuntaan. 08.33 Aamulennolla. 20.30 Rapport. Herra Ilkiön juoni on kääntää supersankarit toisiaan vastaan. 06.10 Hartaita säveliä. 06.10 Maakuntaradio. Elokuvasta uusitaan kolmiosaiseksi tv-sarjaksi lavennettu versio, mikä on katsojaa kohtaan ihan armeliasta. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Seriestart: Plus. 1.15 Moottoriurheilu: FIA Formula 3000 kv. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Osittain ne täyttyvät. 10.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Schirripa ja Robert Schimmel (esitetty 19.6.2001). Miesten kaksinpelit, 3. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.30 Per Spelman. 6.05 TV5 l'invite. 18.00 Nyheter på samiska. 17.45 Tennis: New York Stories. 23.05 Aktuellt. Karsintaottelu. 23.55 Löpsedeln. 22.30 Seriestart: Boston Public. Gogo-spesiaalissa pojat kertovat ystävyydestään, tavoistaan tehdä töitä ja unelmistaan. 06.00 X3M-Morgon. Housebändinä Max Weinberg Seven. 20.10 Regionala nyheter. 13.10 Päivätori. 1980-luvun juppihumun aikalaistodiste on kaikkine kökköyksineen muodostunut pieneksi kulttiklassikoksi. 7.00 Journal TV5. 21.40 Melodiradion. 18.00 UpTeekki. 555 TV2 klo 22.05 Kari Salminen Rakkaus ei tunne rajoja Basaari kertoo rakkaudesta yli rajojen, tarkemmin rakkaudesta, jonka toinen osapuoli on suomalainen, toinen latinalaisamerikkalainen. Tfn 063200 200. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 07.50 Merisää. 17.20 TV5 l'invite. 08.55 Urheiluradio. Suurta sodan ja jalkapalloilun draamaa! Tekstitys suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. Ruotsin tv 2 17.15 Agenda. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 22.00 Nordic Top 5. 22.10 Tunnelmassa. 10.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. Vaikka heitä yhdistää toisen puolison latinotausta, ei mitään yleistyksiä ole syytä sen perusteella tehdä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Silmänruoka ei yksin riitä. 18.15 Rederiet. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 21.00 Nova. Kuolevaiseksi muuttumisen hhetki ei Brad Silberlingin ohjauksessa kumminkaan ravistele oikein mitenkään, ja siinä katoaa tämän rakkaustarinan ainutkertainen lumo. 0.05 Kulturnyheterna. 18.00 Tämän runon haluaisin kuulla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.50 Sportnytt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Se on yksinkertaisesti vain kehnompi ja varsinkin tylsempi. 09.04 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. Meg Ryan sytyttää henkiolennon maalliset tuntemukset. 12.00 Pressiklubi. 15.50 Veneilysää. 23.03 Musik för dej och mej. 20.30 En klass för sig. Saksalaiselokuvan amerikkalainen uusversio Enkelten kaupunki (City of Angels, 1998) ei ole niin karmea kuin pelätä saattaisi. 14.00 TV5 Infos. Sen tietää, vaikkei itse sarjan faneihin kuuluisikaan. 16.55 Dangerfield. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Leena Mäenpää Enkelin maallinen rakkaus Wim Wendersin Berliinin taivaan alla oli 80-luvun upeimpia elokuvia. Taustaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Kuolinsyyntutkija. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.00 X-Men. TV 5 6.00 TV5 Infos. Verkkainen ja miljööltään karhealla tavalla hieno Emmerdale viehättää kuitenkin katsojia pikkulapsista vaareihin. 13.45–14.00 Dagens rätt. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 19.05 Keno. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Ruotsin radiokuoron konsertti, 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 Vienan teillä: lintuja, kaloja ja karhuja. 08.15 Aamulennolla. 11.30 Kansanmusiikkia. Laurin, Eeron, Paulin ja Akin musiikinteko ei ole yhtään kaventunut tai köyhtynyt oikeiden tuottajien ja pikkuasioihin puuttuvien pomojen kanssa työskentelyn seurauksena. 07.53 Aamulennolla. 23.55 Rapport. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Lokala nyheter. 22.30 Mat. 21.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. Nyt he ovat parikymppisiä veteraaneja, jotka soittavat lavalla ja levyllä entistä paremmilta, vaikka toisinkin olisi voinut käydä. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. On selvää, että yhteentörmäyksiä tulee jokaisessa parisuhteessa. 06.33 Aamulennolla. Katsojat toki kohtaavat kolme erilaista pariskuntaa, joiden elämänhistoriat ovat tosistaan poikkeavat. 15.00 Olga K. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.15 Aamusoitto. Pojat tiesivät sen itsekin. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 14.00 X3M-Nyheter. 5 MTV3 klo 20.00 Pekka Eronen Kulttisaippua pääsi paremmalle paikalle Poikabändistä kansainväliseksi yrittäjäksi FST:n Gogo-ohjelman musiikkispesiaalissa tutustutaan tänään ”Suomen musiikkitaivaan kirkkaimpiin tähtiin” kuuluvaan Rasmukseen. Viimeinen jakso onkin siten vahvasti Agatha Christie -tyyppistä sanankieputusta. 19.00 Journal TV5. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.00 Journal TV5. 12.15 Päivätori. 16.10 Maakuntaradio. 19.15 Tuubi. 22.30 A-ekonomi. 00.00 Yövuoro. Rasmus on tätä nykyä tietenkin The Rasmus, koska bändillä on kansainväliset aikeet ja sopimus ruotsalaisen Playground Music Scandinavian kanssa. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 5555 MTV3 klo 18.30 Nina Lehtinen Sodan ja jalkapallon draamaa Jugoslavia voitti jalkapalloilun nuorten maailmanmestaruuden Chilessä vuonna 1987. Pääpari on ihan soma ja Los Angelesia kuvataan komeasti. 13.33 Keskipäivän katsaus. Valloittavat melodiat, energiaa puhkuva soitto ja hieno englanninkielinen laulu ovat tunnusmerkkeinä edelleen paikallaan. 22.40 Regionala nyheter. Reynoldseilla Sean joutuu jäämään ylitöihin ja Angie saa sillä välin ei-toivottuja vieraita. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. Pikemminkin kannattaa ajatella, että kyse on kahdesta erilaisesta ihmisestä. 06.00 Uutiset ja sää. Gay-kädet Gracen rintojen kimpussa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 On a tout essaye. Vuoden 1987 juniorimestarit Davor Suker ja Zvonimir Boban johtivat Kroatian 1998 aikuisten MMkisojen pronssille. Jokainen koki Bosnian sodan tavallaan, vaikka leveä leipä löytyikin hyvissä ajoin ulkomailta. Pariskunnat ovat niin kauan yhdessä, että he voivat avoimesti sanoa mikä toisessa ärsyttää. 12.00 X3M-Nyheter. Micaela Metson toimittama ohjelma kertoo alateksteinä faktat vuonna 1994 perustetusta, alusta lähtien hämmästyttävän valmiilta kuulostaneesta poikabändistä, josta ei oikein edes voi käyttää tuota kansainvälistä, vähän halventavaa lainatermiä. 13.55 Pätkä. 55 (110 min, E). 06.15 Aamuhartaus. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tuotanto: Sky One Productions. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 11.30 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Våra landskap. 1.00 Journal Belge. Keinu ja kierry. 13.00 STT:n uutiset. Suora. 21.00 Uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.06 Novosti po-russki. Vieraina Juliette Lewis, Peter Boyle ja Tantric. Lohduttajia löytyisi, mutta katkera mies ei tukea huoli. 19.50 Ekonominyheterna. 4.00 TV5 infos. 22.30 Fanatic – Jessica Simpson & Carson Daly. 11.35 Päivätori. 15.00 Tennis: US Open, New York, USA. 3.05 Nationalsången. 18.05 Pyramide. 13.10 Pfalzin kamariorkesterin klassinen konsertti, 14.20 Bernd Glemser soittaa Bachia. Romaanissakin hyvin keskeisestä Olavinlinna-romantiikasta otetaan kaikki mahdollinen irti; välistä tuntuu jopa siltä, että vanhojen balladien kaiut aikaansaavat esityksen värisyttävimpiä tehoja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Syksyn aloitusosassa Mandy-vaimonsa toiselle menettänyt Paddy viettää yksin ensimmäiseksi hääpäiväksi tarkoitettua päivää. Etenkin entisen managerin ja laulusolistin välisestä ystävyyssuhteesta puhuttaessa valtaa alaa jokin liikutusta lähellä oleva tunnetila, jota on ilmiselvästi vaikea puhua. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.35 Ocensurerat. 19.00 Björnes magasin. 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 18.15 Sunset Beach. 55555 TV2 klo 22.35 Olli Helen Kroaattien tähtihetki. 1.00 UR-Akademin. 19.15 Säsongstart: Livslust. Vuk Janic lataa valtavan jännityksen vuoteen 1999, jolloin Kroatia ja Jugoslavia kohtasivat kahdessa ottelussa, joiden panoksena oli selviytyminen seuraaviin EM-kisoihin. 14.20 Sunset Beach. Rasmuksen pojat olivat breikkaushetkellä viidentoista korvilla. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 20.20 Kovan päivän ilta. 11.50 Luontoretki. Puskaradio. Latinorakkautta on lempeä pikakuva kolmen parin elämästä. Latinorakkautta esittelee kolme pariskuntaa. 20.00 Frida med hjärtat i handen. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 15.00 Journal TV5. 02.00 Yöklassinen. 09.04 Sää. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. 23.40 Seinfeld. 21.50 Bengt Ahlfors Äventyr i teaterbranschen 22.00 Aktuellt. 23.25 Sporten. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen. Mukana meiningissä mm. 23.45 Sveriges former. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Näinhän suurin osa maailman perheellisistä elää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dokumentin keskushahmoiksi nousevat fiksut pelaajat Boban, Mijatovic ja Mihajlovic sekä Jugoslavian viimeisen yhteisen maajoukkueen valmentaja Ivica Osim. Tuotanto: Funny-Films Oy. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 15.00 X3M-Nyheter. 4.05 Le Point. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. 1.00 Urheilu-uutiset. 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 14.00 Uutiset. 14.05 Mise au point. 06.25 Nousutahdit. 23.15 Je suis vivante et je vous aime (1998). Kuva: Michael Urban – Reuters Jännitystä ja romanttisen balladin tenhoa Jännityskuunnelma on vanhastaan hyvin suosittu radioviihteen laji, ja kun Radioteatterin esittämä neliosainen sarja Mustat kalat perustuu Eeva Tenhusen arvostettuun esikoisdekkariin, odotukset ovat varsin korkealla. 09.33 Aamulennolla. Perjantai-iltana kylään iskee sähkökatkos, joka pimentää myös Villapakan pubin. 23.15 Lokala nyheter. 15.50 Veneilysää. 22.25 Om en bok. 07.53 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Journal TV5. 07.15 Maakuntaradio. 16.10 Ykkösvieraana työterveyslääkäri Veikko Karskela. 18.00 MTV Select. 11.20 Benno Moiseiwitsch soittaa Chopinin balladin f-molli. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.00 Videoclash. Yksi ei pidä siitä, miten toinen asettaa vessapaperin telineeseen tai siitä miten,toinen komentelee. 19.00 X3M-Rock. 1.00 Superock. On hyvä huomata, että myös näiden parien riidat syntyvät yleensä mitättömistä asioista ja että ne voidaan myös sopia. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.10 Hannu Taanilan kesäpäiväkirja. Onko niin, ettei naisten suosimaa saippusarjagenreä huolita edes kultti-tittelin arvoiseksi. 18.30 Questions pour un Champion. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Charles on avioitunut kolumbialaisen Patrician kanssa, heillä on kaksi adoptiolasta. Herkimmillään Enkelten kaupunki on niissä kohtauksissa, joissa enkeli-Cage hoitelee kutsumustaan, eli vie kuolevia Ison Rajan tuolle puolen. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Journal de France 3. Valokuvamallin murhan tiimoilla huojahtelevan cityleffan rooleissa Mikko Reitala, Ilkka Heiskanen ja Katja Kiuru. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 1.30 Soir 3. 19.25 Musiikkiuutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Kommissarie Rex. Päähenkilö, oppaan tuuraajan paikan kesäksi saanut opiskelijatyttö Liisa Rautasalo (Erja Manto) kokee ahdistusta jo painostavan sään ja ukonilman uhan vuoksi. 21.30 Will & Grace. 15.52 Maakuntaradio. 0.05 Veckans konsert. Se kun kuuluu suomalaiseen tapakulttuuriin. 13.00 Rapport. 20.00 Selviytyjät (u). 17.30 Päivän peili ja sää. 13.08 Sää. Sen tahattoman koomisia vuorosanoja ja tekorehvakasta meininkiä on muisteltu lämmöllä useammassakin iloisessa seurueessa. 13.10 Maakuntaradio. Olisin kyllä toivonut, että aikuisten ihmiset esitellään koko nimellä. 15.30 Vingar kring fyren (Sverige 1938). 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. Tarinahan on kaunis ja kohottava. 13.08 Sää. 23.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Vieraina John Lithgow, Steven R. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Emmerdale on epäilemättä ystävänsä ansainnut. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.15 VM i rally: Finland. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Filmi kertoo kuinka maailman kenties lahjakkain jalkapallojoukkue mureni samaan tahtiin Jugoslavian liittovaltion kanssa. 13.55–14.55 Uppdrag Granskning. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.50 Aquanauterna. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.15 Iltahartaus. Niin poliisin kuin Liisankin epäilykset kääntyvät väistämättä Kari Rahkilaan päin, vaikka tarkkaavainen kuuntelija paneekin jo viimeistään kolmannessa osassa merkille tiettyjä kummallisuuksia. Mahdollisuus vertailuun tarjoutuu mukavasti jo syyskuun lopulla, kun aito ja oikea Berliinin taivaan alla tulee telkkarista. Mukana meiningissä mm. 14.03 X3M-Önska. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Veritas. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kejsarn av Portugallien. Sirpa toteaa viisaasti, ettei heti pidä etsiä kulttuuritaustasta selitystä sille, että törmäyksiä tulee. En osaa sanoa, miten se mahtaisikaan säväyttää, jos Berliinin taivaan alla olisi jäänyt aikanaan näkemättä. 5.00 Journal RDI. 20.25 Babsan och Bosse. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Eurosport 9.30 Kalliohyppyjä: Maailmancupia 2001, Ateena, Kreikka. Kunnes kuolema meidät erottaa, osa 2/2. Tällaisella joukkueella voi olla edessään vain suuri tulevaisuus. 10.30 UR-Akademin. Pelkoa ja uhkaa luodaan tavanomaisin keinoin. 23.00 Journal TV5. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tekisi mieli sanoa komisario Hallalle: mitä enää venkoilet ilmiselvässä asiassa. 23.00 Bytesize. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 15.05 Maakuntaradio. 19.30 Seriestart: Lilla Sportspegeln. 17.00–17.05 Rapport. Muu opashenkilökunta on hänelle tuttua, mutta jotain tuntuu olevan vialla: Liisan kämppäkaveri Inkeri Ahokas (Wanda Dubiel) on selvästi erkaantunut Kari Rahkilasta (Otto Kanerva), jonka kanssa oli ollut lähes kihloissa. 12.55 Urheiluradio. 12.30 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM-kisat, Oschersleben, Saksa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 Becoming Jennifer Lopez. 19.30 Radioteatteri esittää: Mustat kalat, osa 1/4. 17.50 Familjepappan. 16.00 Total Request. 21.30 Journal France 2. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 2.00–2.55 UR-Akademin. 18.10 Vilken Kalle! 18.40 Nyhetstecken. 21.50 Merisää. Jos nyt joku on voinut välttää orkesteriin tutustumista tähän asti. 07.33 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. 11.00 Top 10 at Ten – Special Effects. 13.08 Sää. 9.45 Silence ca pousse. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.52 Iltapäivän terassi. 19.30 Joogamatto. 18.00 Uutiset. 21.00 Roots-ilta. 20.30 X3M-Sport. 07.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 08.15 Helmenkalastajat. kierros. 21.30 Det drabbar bara andra. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Aktuellt. 23.10 Klippet. Kun Kirsti surmataan raa’asti, alkaa tavanomainen poliisityö, jossa etsitään sekä motiiveja että syyllisiä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Jukka Kaunisto 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Miesten kaksinpelit, 4. kierros. 22.00 TV5 Infos. Englantilainen nuorisosarja. Belgradissa ja Zagrebissa pelatut kamppailut tihkuivat kansallista uhoa, jonka Janic tuo vahvasti esille. 21.55 Tuubi. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 7.15 Journal mondial des Journaux. Arki sujuu lapsiperheissä kaikille tutulla tavalla: on pukemista, riisumista, lähtemistä, ruoanlaittoa, leikkiä jne. Sarjan heterogeeninen henkilögalleria sosiaalitoimiston asiakkaista maanviljelijöihin tarjoaa samaistumiskohteen monenlaisille katsojille. 15.03 X3M-Centrum. Amerikkalainen talk show. 20.00 Uutiset. 18.00 Tennis: US Open, New York, USA. – Meistä olisi voinut tulla miestenkin maailmanmestarijoukkue, pohtii Predrag Mijatovic FST:n hollantilaisessa dokumentissa Jugoslavian viimeinen jalkapallojoukkue (Jugoslaviens sista fotbollslag). 11.45 Runt i naturen. 23.00 Jazzradio. Mitä olisi tapahtunut, jos serbit olisivat olleet samassa joukkueessa. mestaruus, Spa, Belgia. 22.00 Seriestart: Boston Public. Haasteet eivät ainakaan helpotu, kun tapahtuu toinenkin murha. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 3.9. 09.00 X3M-Nyheter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (09) 144 800. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.15 Nobelpriset 100 år: Snille, smak och ett luddigt testamente. 00.20-06.00 Sub yöchat. 12.45 Merisää. Tuotanto: Funny-Films Oy. Yhdellä katsomalla Insiders on melkein epäinhimillinen koettelemus. 9.30 France Feeling
1995,99 ,99 ,12 9,12 9,12 50 ,125 0,DVD-SOITIN NYT norm. MAANANTAINA 3. – Jos tuen tasossa ei olisi eroja, yritykset joutuisivat maksamaan sen verran korkeampia palkkoja, kuin vaikkapa Helsingin vuokrataso on. Mies pudotteli tämmöistä vauhtia moottoritiellä Sipoon Boxin kohdalla matkalla Helsingin suuntaan. 1395,cd tupladekki radio kaiuttimet kaukosäädin JÄÄVIILEÄKAAPPI + PAKASTINKAAPPI VAIN PARAS ON KYLLIN HYVÄ norm. Sieltä hänet kuitenkin tavoitettiin. 020 455 1704, 020 455 1705 Ruutihaantie 11, YLIVIESKA Puh. Harvoilla erityisopetus hallussa HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen arvostelee, että aineellisia ja taloudellisia näkökohtia painottavassa keskustelussa inhimillisyyden korostaminen on toisinaan jopa leimattu tarpeettomaksi tunteiluksi ja tehokkaan toiminnan esteeksi. 10 000,(Myydään myös erikseen) NYT RAJ OITE TTU ERÄ 19 95 ,199 5,NYT SYN TTÄ RIH INTA AN 50 cm sähköliesi + liesituuletin 29 95 ,299 5,Kaupan päälle turvakaukalo Huippuluokan tiskikone Elektroninen NYT ERIK OISE N HAL VAL LA 28” HUIPPULUOKAN LAAJAKUVA-TV Ylivoimaiset ominaisuudet 28 90 ,289 0,NYT norm. Täysi jousto kaikissa korkeusasennoissa. Digitaaliset tv-lähetykset aloitettiin viime maanantaina. 06-827 3111 www.hartman.fi VOLVO V70 TDI MAN..........................-00 130 tkm, hopeankirkas metalli, stereo/CD, met.väri, webasto, autom.ilmast., vakionop.säädin, sähkösäät. 295,HÖYRYSILITYSRAUTA NYT ovh. Pyydä tarjous! Kotimainen liukuesteketju 65 A 500,ALK. Sotainvalidien syyskeräyksellä kerätään varoja sotainvalidien inhimillisen vanhuuden turvaamiseksi. – Ei olisi väärin, jos vaikka Suomen Pankin vuosittaisesta tuloutuksesta valtiolle irrotettaisiin nyt pieni siivu siihen, että pienimmät kaupat voisivat hakemuksesta saada tukea euroon siirtymisen kustannuksiin, eduskunnan pankkivaltuuston jäsenenä oleva Ala-Nissilä sanoi. 3.000 mk ( 500 €), yhteensä alk. ..........-99 56 tkm, tummansin., automaattivaiht., 2:t renkaat, al.vant., kauko-ohjattu keskuslukitus 64.500,FORD MONDEO 2.0 CLX ........................-93 109 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko 64.000,FORD FIESTA 1.8 DSL ...........................-97 107 tkm, met.vihreä, 2:t renk.t, aluvanteet, stereo/CD, lohkolämmitin POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-LÄMPÖPALVELUSTA LÄMMITYKSEEN/KONEISIIN LÄMPÖPALVELU Uusi ilmainen numero 0800 166 266 SISU-AKUT Kahvitie 44, KOKKOLA Puh. 2995,NYT ERIK OISH INTA AN HAL VAL LA TESTIVOITTAJA SUBBARI B 1.35 AUTORADIO -CD -SOITIN 12 95 ,129 5,13 90 ,139 0,NYT norm. – Uudella entistä parempaan pystyvällä televisiolla ihminen voi jollakin tavalla ilahduttaa itseään ja perhettään, kun taas radio on arkinen väline, taloustarvike, johon ei liity mitään gloriaa, hän pohtii. 1990,KAHVINKEITIN TIPPULUKOLLA NYT ovh. SYYSKUUTA 2001 Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET TALO TÄYNNÄ PÄÄTTÖMIÄ SYNTTÄRITARJOUKSIA PAAVON USKOMATTOMAT + PU LLA KA HV IT MA -TO LAP SIL LE JÄÄ TEL ÖÄ koeajopäivät maanantaina Paavonkoneen pihalla Hartman auton VOLVO-RENAULT SHARP MIKROUUNI Digitaali grillimikro Väri: ruostumaton teräs uunitilavuus 2L Mikroaaltoteho 900W ovh. Wahlroos ottaa Savon Sanomien haastattelussa sunnuntaina esimerkiksi asumistuet, joita maksetaan eri suuruisina eri osissa maata. Sen mukaan Ylen kehitystoiminnan päällikkö Juhani Wiio arvioi laitekannan olevan muutaman kymmenen ja parin sadan välillä. Wahlroosin mielestä lääkäreiden palkkakiistassa oli enemmänkin kysymys suomalaisen yhteiskunnan rakenteista kuin työmarkkinapolitiikasta. – Bemari osui vastaan tulevan tunnuksellisen poliisiauton tutkaan. – Pienilläkin lahjoituksilla pystytään lisäämään toiminnan laajuutta ja vaikuttavuutta. Kyseessä ei ollut julkisuuden henkilö, kerrottiin liikkuvasta poliisista. 149.859,53 mk (25.200 €). 146.859,53 mk (24.700 €) + tk. keskusl., ohj.teh., airbag, huoltokirja 68.500,A u t o VOLKSWAGEN PASSAT 1.8i Turbo............-97 105 tkm, tumm.sin., 2:t renk., aluvant 8 kpl, stereo/CD, lohkol., vetok., sähköikkunat, keskusl., ohjaustehostin 129.000,OPEL VECTRA 1.8i ...............................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., keskuslukko, ohjaustehostin 79.500,MITSUBISHI Space Wagon 2.0 GLX TD..-98 230 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkol., keskuslukko, ohj.tehostin, rekisteröity 7:lle, täydelllinen huoltokirja, 1-omistaja 139.500,NISSAN TERRANO II 2.7 TDI ...............-00 57 tkm, punainen, 2 renk. 050-304 6833 UPEAT ORKIDEAT JA VIHERKASVIT LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE HELSINKI (STT) Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos ihmettelee, miksi ihmisten keskittymistä ruuhkaSuomeen tuetaan julkisin varoin. 45,Sis. 020 455 1307, 020 455 1308 VALTRAN SYYSTARJOUKSET YLÄAJOVALOSARJA ILMAJOUSITETTU ISTUIN OFA-LIUKUESTEKETJUT VAIHTOVIRTA LATURI TYÖVALOT Akku 125 Ah Akku 150 Ah Akku 180 Ah Akku 105 Ah 595,765,890,595,• metsäkoneisiin Akku 135 Ah • pitkä ja kapea, Ford ym. – Huonon ansiokehityksen johdosta on myötävaikutettu julkisen terveydenhuollon rapautumiseen, Wahlroos sanoo. Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. 299,PESUKONE Linkous 1400 r/min Pesutulos A eli paras 306 litrainen säiliöpakastin Kaupanpäälle 690 mk:n CD-RADIONAUHURI 73 90 ,739 0,SYNTTÄRIVIIKOLLA AV: MA-PE 9-18 LA 9-14.00 Nyt saat Volvo S40 ja V40 -malleihin enemmän voimaa ja enemmän varusteita valintasi mukaan. Lähes 90 prosenttia sotainvalideista asuu edelleen kotonaan, Halonen totesi Halonen painotti inhimillistä vanhuutta SIUNTIO (STT) Keskustan kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä ehdottaa, että pienimmät kaupat voisivat saada tukea euroon siirtymisen aiheuttamien kustannusten vuoksi. Helppo säätää sopivan mittaiseksi. ALV:n 89.000,MERCEDES-BENZ 190 2.5 DSL ............-88 305 tkm, met.sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, huippusiisti 87.500,MAZDA FORTE 1.5i GLX 5d ...................-97 50 tkm, met.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja MAZDA 626 2.0 SpSal GLX ...................-87 188 tkm, met.sin., 2:t renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 28.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Presidentti Halonen viittasi avauspuheessaan julkiseen, kuntien ja yhteisöjen sotainvalideille antamaan tukeen. Muun Suomen kilpailukyky suhteessa Helsinkiin paranisi. Poliisiauton jäljessä noin puolen kilometrin päässä seurasi tarkoituksella poliisimoottoripyörä. Pitkäikäinen, taloudellinen ja turvallinen. 2995,NYT KOTITEATTERI 21” TÄYSKUVA-TV TEKSTI-TV SYN TTÄ RIH INTA norm. Puh. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Varmaa laatua – takuu 2 vuotta Ilmajousitettu istuin on parhaimmillaan, kun ajat paljon. Samassa haastattelussa Wahlroos sanoo ymmärtävänsä hyvin vaatimuksillaan yleisen palkkalinjan selvästi ylittäneitä lääkäreitä. Tehokas ja tuloksia aikaansaavakin yhteiskunta voidaan kuitenkin presidentti Halosen mukaan rakentaa kestävästi ihmisen arvokkuuden kunnioittamiseksi. Tule ja kysy lisää! EU-yhdistetty kulutus 5,4-9,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 142-227 g/km. 6.800,V600-900 6.800,6000-8950Hi 7.246,Valtra-voiteluaineet maatalouteen ja urakointiin. kulj.istuin, 3xAirbag, puolinahkaverhoilu, huoltokirja 229.500,VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA VOLVO S80 2.4 170 AUT.....................-99 70 tkm, beige met., 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ilmast.laite, autom.vaiht., vakionop.säädin, ajotietokone, huoltokirja, 1-omistaja 228.000,VOLVO 945 2.3i FARMARI ...................-95 114 tkm, valk., 2:t renk., stereo, lohkoläm., sähköik., keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,VOLVO 440 1.8i ..................................-94 173 tkm, valk, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku airbag, ABS-jarrut, tracs-luistonesto 54.500,VOLVO 850 2.4-10 Sportswagon .........-96 199 tkm, met.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, airbag 129.500,RENAULT MEGANE 1.6i Coupe 5-ov......-97 148 tkm, jään valk., 2:t renk., satel.radio, lohkolämm., kauko-ohj. Sotainvalidien veljesliitto tarvitsee presidentin mukaan kuitenkin edelleen myös keräysja lahjoitusvaroja. Korkeinta tukea voi saada pääkaupunkiseudulla. H3 POLTIN 650,Palv. Asia käsitellään syksyn mittaan Porvoon käräjäoikeudessa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. – Näin ajattelevat myös sotiemme invalidit. Tällä hetkellä sotainvalideja on elossa noin 23 000 ja heidän keski-ikänsä on 81 vuotta. vant., stereo, vetok., lohkoläm., sisälämm.pistoke, tavaratilan kumimatto 189.000,94.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL ...................-92 389 tkm, punainen, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehost., keskuslukitus 119.500,MERCEDES-BENZ VITO 108 D ..............-98 138 tkm, keltainen, 2:t renkaat, stereo, aluvant., ABSjarrut, vetok., lisävalot, huoltok., sis. Volvo S40/V40 -malliston hinta alk. Tienosalla on nopeusrajoitus 120 km/t. .........................-96 140 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohjattu keskuslukko, huoltokirja 76.500,HONDA CIVIC DX 2D .............................-96 130 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 65.400,149.500,FORD MONDEO 2.5V6 GT Farm. Niinpä esimerkiksi lauantaina otti yksi ja sama poliisipartio 11tuntisen työvuoronsa aikana kuuden hurjastelijan ajokortit parempaan talteen. Asennusohje jokaisen ketjuparin mukana. Raskin mukaan ministeriössä on otettu asia esille ja neuvottelut yliopistojen kanssa on jo aloitettu. Rask sanoo sunnuntain Turun Sanomissa, että luokanopettajien koulutukseen olisi saatava enemmän erityispedagogiikan opintoja. Alk. Valtra on öljyntoimittajansa kanssa kehittynyt sarjan öljyä, joilla varmistetaan, että voiteluaineiden laatu vastaa Valtra-traktoreiden korkeaa laatutasoa. Kokkola. Aiheeseen on tarkoitus palata Raskin mukaan ensi vuoden tulosneuvotteluissa. Hänen mukaansa on aina ollut selvää, että digi-tv yleistyy nopeammin kuin digiradio. Etumatkansa turvin espoolaismies teki "hätälaskun" vanhalle kantatie 170:lle ja ajeli sen jälkeen nätisti muun liikenteen mukana. 4690,28 90 ,289 0,NYT norm. Ala-Nissilä tukisi pienkauppoja HELSINKI (STT) Poliisiauton ja -moottoripyörän yhteistyö on viime aikoina tehokkaasti harventanut niitä autoja, jotka ovat kaahanneet selvää ylinopeutta Porvoon moottoritiellä. Siuntiossa sunnuntaina puhunut Ala-Nissilä viittasi tietoihin, joiden mukaan euron edellyttämä kassaja laskutusjärjestelmien uudistaminen voi olla monille pienkaupoille ja kahviloille se viimeinen kustannuslisä, joka johtaa toiminnan lopettamiseen. Se voisi hänen mukaansa olla vastaus koulumaailman yhä pahemmaksi käyviin käyttäytymishäiriöongelmiin. 1995,AUDIO-PRO norm. Tapauksissa oli ylinopeutta 40–60 km/t. Kaahareita nalkkiin HELSINKI (STT) Digiradiolähetykset aloitettiin Suomessa lokakuussa 1998, mutta digiradion omistajat ovat yhä harvassa, kertoo Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalainen. Digiradioita vähän Suomessa www.keskipohjanmaa.net. 1795,89 5,89 5,-50 % -50 % NYT maksat vain 29 90 ,299 0,SYN TTÄ RIH INTA AN 99 5,99 5,maksat vain -50 % -50 % NYT norm. Kun hurjastelija oli mennyt poliisien ohi, kääntyi moottoripyörä seuraamaan häntä. Rask korostaa, ettei näin olisi tarkoitus siirtää vastuuta erityisopetuksesta luokanopettajille, vaan kyse olisi ennaltaehkäisevästä toiminnasta. Tiellä oli samaan aikaan kohtuullisen vilkas liikenne ja mies ohittikin muuta liikennettä huomattavalla nopeuserolla. Presidentti Tarja Halonen avasi sotainvalidien viikon ja syyskeräyksen sunnuntaina radiossa ja televisiossa. Ylen uusien palvelujen ohjelmointijohtajan Heikki Peltosen mielestä digiradion ja digitv:n kehitystä ei pidä rinnastaa. 3995,Automaattinen kuivausrumpu 23 90 ,239 0,NYT PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE 18 95 ,189 5,SYN TTÄ RIH INTA AN Vapaavalintaiset lämpötilat Linkous 700 r/min 19 95 ,199 5,HIFISTEREO VIDEO 14 95 ,149 5,Puolinopeudella SYN TTÄ RIH INTA Raj.erä VIRITINVAHVISTIN CD-SOITIN norm. Wahlroos ei ymmärrä etelän asumistukia HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask haluaa opettajille lisää erityisopetustaitoja. 1990,Huippuluokan imuri pestävällä suodattimella AIWA STEREOSARJA 89 5,89 5,NYT norm. Ominaisuuksia: Kookkaat pystynastat ja kuviointi takaavat miellyttävän ajettavuuden sekä pidon liukkailla pinnoilla ja maastossa. Uutuutena 9 mm ketjussa 11 mm:n nastat. Syyskuun aikana kaikista öljylaaduista edullisia tarjouksia! VALTRA-VOITELUAINEET Varuste, joka näkyy! Lisää näkyvyyttä syysja talvipimeillä V 600-900, 865 V 6000-8750 1.440,1.830,On kehitetty yhteistyössä käyttäjien kanssa ja testattu vaativissa olosuhteissa. Hän jäi kiinni ja sai ajokiellon. Näin markkinat toimisivat tältäkin osin, Wahlroos sanoo. Hän mainitsi tässä yhteydessä Rahaautomaattiyhdistyksen tuella rakennetut palveluasunnot ja työllisyysvarat, joilla on pystytty palkkaamaan sotainvalidien avustajia. Sotainvalidien avun tarpeen hän toteaa olevan suuremman kuin mitä nykyisillä voimavaroilla apua kyetään antamaan. Ikävintä kuuluisuutta keräsi isolla henkilöautollaan 202 km/t päästellyt espoolaismies