KESKIPOHJANMAA 3.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta vaatii merenkulkulaitoksen liikenneosaston päällikölle Lennart Hagelstamille yli vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. . Sivu 18. Iso siika muodostaa kalastajille merkittävän tulolähteen. . Pitäessään Suomen puheenvuoroa Halonen arvioi Johannesburgin kokouksen olevan historiallinen. . . . . . . . . . . . . .13-15 Sarjakuvat . Sivu 9 Halonen: Uskottavasti eteenpäin Ulkomaat Ruotsalaismiestä esitetään vangittavaksi s Ruotsissa, Västeråsissä syyttäjä on pyytänyt tuomioistuinta vangitsemaan 29-vuotiaan miehen, joka yritti torstaina nousta lentokoneeseen pistoolin kanssa. . . . Kesäkaudella silakkaa on saatu Keski-Pohjanmaan rannikolla paremmin kuin vuosikausiin. . . . . – Kun vesi jäähtyy riittävästi, se tuo siian lähemmäksi maita. . .11 Ruoka . Portaali on osa LOKnet-projektia, jonka toiminta perustuu ammattikorkeakoulujen ja pk-yritysten vuorovaikutukseen. . . . . Huippukokouksen avasi isäntämaa Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki, joka vaati puheessaan köyhien ja rikkaiden välisen maailmanlaajuisen kuilun kaventamista. . Esimerkiksi viime vuonna isoa siikaa saatiin hyvin myöhään syksyllä Perämeren rannikolta ja jokisuilta, Kurkela kertoo. . . . . . . . Häneltä odotetaan lausuntoja myös kansainvälisestä politiikasta, sillä Suomen Neito osallistuu marraskuussa Miss Maailma-kilpailuihin, jotka järjestetään tänä vuonna Nigeriassa. . . . . . Suomen Neito aikoo osallistua kilpailuun, vaikka maan ihmisoikeustilanne on hyvin sekava. . . . . Keväällä niihin vyöryvät puolestaan opiskelijat, jotka vievät mukanaan tietoa projektista ja portaalista. . .9 Sää . . . . Silakka menee pääasiassa turkiseläinten rehuksi. . . . . .10 Kulttuuri . Verkon tavoitteena on lisätä yritysten toimintamahdollisuuksia ja osaamista. . . . . . Pietarsaaren voimalaitoksen kautta menekki on kasvanut. . . Kun sitä ei ole saatavissa, silloin savustusuunissa kypsyy lohi. . Sivu 4 Turvetuotannon tavoitteet ylittyvät Myös kysyntä kasvussa KeskiPohjanmaalla Keski-Pohjanmaalla tuotettiin noin miljoona kuutiometriä turvetta viime kesänä. . . Aki Kinnunen ja Vesa Kinnunen peittelemässä aumaa Sievin Tuppuranevalla. .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 240 TIISTAINA 3. . Miestä epäillään yrityksestä kaapata lentokone, lentoliikenteen tai lentokentän turvallisuuden vaarantamisesta tai syyllistymisestä vakavaan aselakien rikkomiseen. . . . . . Toisaalta ammattikorkeakoulun opettajat jalkautuvat yrityksiin loka-marraskuussa. . . . .12 Urheilu . . 12 vuoden kokemus on opettanut, että siika on myyntilistan suvereeni ykkönen. . Erityisesti hän nosti esiin huolen maailman köyhien naisten asemasta. . . . . Kalajokiset Agnessa ja Reijo Vähäsarja savustavat ja myyvät kalaa Kalajoella. . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . . . Kalastusmestari Olli-Veikko Kurkela Pohjanmaan Kalastajaseurojen liitosta sanoo, että siian tulo rannikkovesiin riippuu syksyn säistä. SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Suomen Neidoksi valittu ylivieskalainen Hanne Hynynen kertoo, ettei missiuran toistaiseksi paras saavutus sekoita nuoren naisen elämänrytmiä. . . – Jatkan opintojani normaalisti, kolmatta vuotta henkilöstöjohtamista Helsingissä opiskeleva Hynynen toteaa. Kuva: Heikki Gummerus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu aloitti maanantaina työvuotensa normaalia juhlavammin. . . . Siika on pääartikkeli. . . Joidenkin tiedustelulähteiden mukaan hän aikoi tämän jälkeen törmätä Yhdysvaltain suurlähetystöön jossakin Euroopan maassa, mutta Ruotsin poliisi kiisti tämän tiedon. . . .15 Tv, Radio . . Hynysellä riittää vientiä lähitulevaisuudessa. Sivu 9 Hagelstamille vaaditaan yli vuoden ehdotonta s Merenkulkulaitoksen lahjusoikeudenkäynnissä kuultiin maanantaina loppulausunnot. . . Toisaalta vaellussiika ei ole vielä lähtenyt liikkeelle, Reijo Vähäsarja selvittää. Laitoksen pääjohtajalle Kyösti Vesteriselle hän vaatii noin vuoden ehdollista vankeusrangaistusta ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäelle alle vuoden ehdollista vankeutta. . . Yli 2 400 opiskelijan opinahjo juhlisti 10-vuotista taivaltaan Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikössä pidetyissä avajaisissa. . . . . . . . .7 Mielipide . . .5-6 Talous . Poliisi sanoi kuitenkin maanantaina, että mahdollisesti mies suunnitteli Ruotsissa ennennäkemättömän mittaluokan rikosta. .3-4 Kotimaa . Hynysen äiti ja kaverit asuvat Ylivieskassa, jonne tuore Suomen Neito aikoo tulla vierailulle mahdollisimman pian. . . Kuva: Timo Talus Kotimaa +18 +18 +18 +17 +19 +20 8-12 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lämmin kesä näkyy siikasaaliissa, jotka ovat yhä heikkoja. Juhlallisuuksien yhteydessä avattiin liiketoimintaosaamisen kehittämisverkoston LOKnetin portaali, joka palvelee alueen pieniä ja keskisuuria yrityksiä. . . . – Eikä se ole ihme, sillä eihän sen parempaa kalaa olekaan, hän tarkentaa. . . . . . . Yrittäjäjärjestöt ovatkin mukana projektin johtoryhmässä. . Suotuisaa turvekesää haittasivat juhannuksen jälkeiset pari sateista viikkoa. Lämmin kesä söi siikasaaliit Kaloja savustavat ja myyvät Reijo ja Agnessa Vähäsarja tietävät, että siika on ostajien ehdoton ykkönen. Tavoitteet saavutettiin hyvissä ajoin ja tuotantomäärät jopa ylittyivät, sanoo Keski-Pohjanmaan asiakastiimin yhteyspäällikkö Raimo Antikainen Vapo Oy Energian Länsi-Suomen yksiköstä. . . Presidentti arvioi, että Johannesburgin kestävän kehityksen toimintaohjelma vie YK:n vuosituhatjulistuksen tavoitteita uskottavasti eteenpäin. . . . . Jyrsinturvetta on tuotettu noin miljoona kuutiometriä, kun tavoitteena oli vajaa miljoona. . Kauneuskisa käytiin Naantalin kylpylässä lauantaina. Kysynnän kasvu on myös ollut syynä tuotantomäärän lisäämiseen, Antikainen sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi s Tasavallan presidentti Tarja Halonen pitää YK:n Johannesburgin huippukokouksen sosiaalista painoarvoa merkittävänä. . . . . . . Vähäsarjojen sesonki kestää keväästä syksyyn. . . . Turve on kuitenkin tasalaatuista ja hyvää. . . . – Keski-Pohjanmaalla on turpeen kysyntä noussut. . Sivu 3 Oma portaali avattiin Ammattikorkeat palvelevat yrityksiä Toimitusjohtaja Jussi Järventaus avasi LOKnet-portaalin. . . . . . Siika nimittäin viihtyy edelleen yli 20 metrin syvyisissä vesissä, koska niiden lämpötila on alhaisempi. Sivu 2 Hanne Hynynen kaunein Kiira Hirvonen (vas.), Hanne Hynynen ja Tiia Kokko. Syyttäjän mukaan 29-vuotias mies oli aikeissa kaapata koneen. . . . . . . . Tuotantomäärää nostettiin viime vuodesta noin 600 000–700 000 kuutiometrin verran ottamalla mukaan Vimpelin työmaat sekä lepäämässä olleita alueita Sievissä, Toholammilla ja Reisjärvellä. . . . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on kehittänyt portaalin yhteistyössä Vaasan ja Seinäjoen ammattikorkeakoulujen kanssa. . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Päivi Savela (KP) Lauantain sateet katkaisivat onnistuneen turvetuotantokesän KeskiPohjanmaalla. . – Siika on ollut tänä kesänä hukassa, koska ilma on ollut lämmin, eikä tuuli ole oikeastaan kertaakaan puhaltanut pohjoisesta, mikä tuo siian muun muassa Rahjan saaristoon
Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sen jälkeen hän perusti urakointija suunnitteluyrityksen Lämpövirta Ky:n yhdessä vaimonsa veljen kanssa. Hynysen lisäksi keskusteluun osallistuivat muiden muassa kansanedustajat Tuija Brax (vihr.) ja Tanja Karpela (kesk.). Harrastuksikseen Toivola mainitsee Lions-toiminnan sekä vapaamuotoisen Järvikylän puutyöpiirin, jossa "tehdään mitä huvittaa." Antti ja Merja Toivolan perheeseen kuuluu neljä lasta, joista Mervi, Mikko ja Jussi opiskelevat ja Elisa on lukiossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2234, . Jos kilpailusta jää pois, ei varmasti saa myöskään tuotua mielipidettään esiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Korpelan Voima on ainoa kuntayhtymäpohjainen sähköyhtiö Suomessa. Esimerkiksi Kainuun Sähkön omistus on Ranskassa saakka. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset i j www.keskipohjanmaa.net. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yksi kunta voi estää muiden myyntiaikeet. Kisaan osallistuu 97 tyttöä. Ennen Suomen Neito-kilpailun voittoa Hynynen on osallistunut useisiin kauneuskilpailuihin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nykyinen meno on surkea, varsinkin maaseudulle. 65:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.16 (pimeys päättyy 5.24) Helsingissä 6.19, Utsjoella 5.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.36 (pimeys alkaa 21.8) Helsingissä 20.19, Utsjoella 20.45 Nimipäivät huomenna: Ansa ja Roland, ortodokseilla Mooses, Irma ja Irmeli Nimipäivät tänään: Soili, Soile, Solia ja Solveig, ortodokseilla Anto, Isto, Ari ja Viivi Tänään 50-vuotias Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 36 Kiitokset Kihlautuneet Merkkipäivät Kihlauduimme 1.9.02 Lasse Anttila & Heli Mäki-Asiala Töysä Töysä (Toholampi) TERVETULOA Aarne Eteläperän 90 vuotissynttärikahville lauantaina 7.9. Nyt elämme normaalissa kilpailutilanteessa. Hynynen vakuuttaa, että elämänrytmi ei sekoa, vaikka seuraavat kuukaudet ovat varmasti kiireisiä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Meiltä meni 15 miljoonaa markkaa muiden osuuspankkien tekemien vahinkojen maksamiseen ja 5 miljoonaa markkaa meni siihen, että pääsimme irti. – Jatkan opintojani normaalisti. Prayoon löysi epätavallisen lemmikkieläimen kalaverkostaan kolme vuotta sitten. Olavi Vähämäki EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Liisa Märsylä Himanka USKOMATONTA, onnittelut bentsii hyppysi johdosta Janin, Jimin ja Jessen äiskä Marja-Leena M. Antti kävi teknisen opiston Kuopiossa, josta valmistui LVI-puolelta vuonna 1979. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Elämänrytmi ei sekoa Tuore Suomen Neito oli maanantaina puolen päivän aikoihin matkalla Haaga-Instituuttiin, jossa hän opiskelee henkilöstöjohtamista. Sievillä hyvä yritystuuri Itsenäistä linjaa luottamustehtävissään vetävä Antti Toivola on ollut yhden kauden kunnanvaltuustossa sekä pitkään keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtajana. – Yritin kerran opettaa sitä uimaan läheisessä kanaalissa, mutta se lopetti nieltyään litroittain vettä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tiia Kokko Porvoosta (oik.) valittiin 1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sievin Osuuspankin johtokunnan jäsenenä pitkään toiminut Toivola osallistui aktiivisesti omaksi ryhmäkseen irrottautuneiden paikallisosuuspankkien kapinaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Viime aikoina Toivola on keskittynyt LVI-suunnitteluun. Ennen Päivärinta-ohjelman kuvauksia Hynynen esiintyi myös MTV3:n Lööpin takana-ohjelmassa. – Aina kun menin sänkyyn, se seurasi ja raapi moskiittoverkkoa, aivan kuin se kerjäisi päästä mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Äänestin Rehniä, että hän pysyisi mukana toiminnassa. Kiireen keskelläkin Hynynen oli ehtinyt hioa strategiaansa siltä varalta, että häneltä tiukattaisiin ohjelmissa perusteluja, miksi hän kaikesta huolimatta osallistuu Miss Maailma-kisaan. – Nukun samassa sängyssä krokotiilini kanssa, kertoo 42vuotias kalastaja ylpeästi. Nyt kysymmekin www.keskipohjanmaa.net:ssä: aiotko katsoa Salatut elämät sarjaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laina ja lapset perheineen Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka teitte merkkipäivästäni suuren juhlan. Sana: ”Sinua, Jumala, me ylistämme Siionissa! Me täytämme lupaukset, jotka annoimme sinulle, sillä sinä kuulet rukouksen.” Ps. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Etukäteen oli vaikea arvioida, kuka voittaa, koska Suomen Neito-kilpailussa ei julkisteta ennakkosuosikkeja. Hän työskentelee opintojen ohessa Työturvallisuuskeskuksessa, josta töitä löytyy myös tulevaisuudessa. Krokotiilissa on muutakin kummallista: se ei nähtävästi osaa uida. Hanne Hynynen totesi maanantaina, että hän ei aio boikotoida kisoja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Krokotiili kuin perheenjäsen (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista noin 41 prosenttia odottaa saksalaisketjun Lidlin tuloa Kokkolaan. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lopulta annoin periksi, Prayoon sanoi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Keskustan puheenjohtajavaalissa Toivola oli ennakkoon Jäätteenmäen kannalla, mutta kääntyi Hämeenlinnassa äänestämään Rehniä puheenjohtajaksi. Hän muistuttaa omistuksen siirtyvän kuntien myymissä sähköyhtiöissä aina vain kauemmaksi. Jos yhtiö annetaan vieraille omistajille, on tuurissa, miten uusi omistaja maaseutuvaltaista aluetta kohtelee, toteaa viidettä kauttaan Korpelan Voiman hallituksessa istuva Toivola. Miss Maailma-kilpailu kestää kuukauden, joten sinne on otettava koulukirjat mukaan, kolmatta vuotta Haaga-Instituutissa opiskeleva Hynynen kertoo. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tietääkseni hänellä ei ollut aluksi edes asianajajaa, Hynynen toteaa. – Sievillä on ollut hyvä yritystuuri, kun Takasen, Jokisen ja Ojalan perheet ovat täältä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaikki ovat tervetulleita kahville Huhtamäentielle kello 13:sta lähtien. Hynysen mielestä koko Miss Maailma-kilpailun organisaation pitäisi boikotoida kisaa, jotta toimilla olisi jotain vaikutusta Nigerian ihmisoikeustilanteeseen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kaksimetrinen krokotiili saa vapaasti kulkea talossa ja se on tehnyt selväksi, ettei suostu nukkumaan yksin. Liisa Hernesniemi Onnittelut EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI 4.9. Sen jälkeen se ei enää koskaan mennyt kanaaliin. Oppositio on jo nähty, sieltä ei voi vaikuttaa. – Tai sitten maalle pitäisi määrätä esimerkiksi talouspakotteita. Pertti Kankkunen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Maija Liimatainen Jens Oja (KP) Suomen Neidoksi viikonvaihteessa valittu 23-vuotias ylivieskalainen Hanne Hynynen aikoo osallistua marraskuussa Nigeriassa pidettävään Miss Maailma-kilpailuun, vaikka suomalaiset naisjärjestöt ja naispoliitikot ovatkin kehottaneet Suomen Neitoa boikotoimaan kisoja Nigerian epäselvän ihmisoikeustilanteen vuoksi. 43 v. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sharia-lain mukaan kuolemantuomion voi määrätä vain vakavista rikoksista. Osa odottaa Lidl-kauppaa, osa ei keskipohjanmaa.net Heidi Maria Ojala on suorittanut lääketieteen lisensiaatin tutkinnon Kuopion yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki BANGKOK (STT–REUTERS) Thaimaalaisella Prayoon Thongjonilla on erikoinen, mutta sitäkin rakkaampi lemmikkieläin. Syntymäpäiviä juhlitaan ensi lauantaina. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Makeanveden krokotiili on nimetty Khengiksi ja siitä on tullut rakastettu perheenjäsen Prayoonin Phichitin alueella sijaitsevassa kodissa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Suuri osa sähkölaskusta muodostuu verkon hinnasta, eikä siinä ole kilpailua. – Olen pohtinut asiaa ja todennut, ettei parin tytön poisjäämisellä ole vaikutusta asiaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kati Pöyhtäri Himangalta on suorittanut lääketieteen lisensiaatin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Eteläväylä, Kokkola. Antti Toivola on lähtöisin maanviljelijä Arvi ja Maija Toivolan 8-lapsisesta perheestä Sievin Järvikylältä, jossa hän edelleen perheineen asuu kotipaikallaan. – Sievissä ollaan tyytyväisiä täysin itsenäiseen pankkiin. ”Itsenäinen linja on paras” Itsekin yrittäjänä toimiva Antti Toivola kehuu Sievin hyvää yrityskulttuuria. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kohusta huolimatta Hynynen oli varsin iloinen, että tuli valituksi Suomen Neidoksi. Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka muistitte minua syntymäpäiväni sekä työelämästä vapaalle siirtymisen johdosta. Kunnalla on ollut ymmärrystä olla estämättä kehitystä. Suomen Neito lähtee Nigeriaan Ylivieskalainen Hynynen nostaa ihmisoikeuskysymykset esille Miss Maailma -kisassa Ylivieskalainen, nykyisin Helsingissä asuva, 23-vuotias Hanne Hynynen (kesk.) kruunattiin vuoden 2002 Suomen Neidoksi Naantalin kylpylässä lauantaina. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mielestäni kivitystuomion saanut nainen ansaitsisi kunnollisen oikeudenkäynnin. En ole poliitikko enkä ole perehtynyt asiaan kovin tarkasti, mutta mielestäni ihmisoikeusloukkauksiin on puututtava, Hynynen toteaa. Toistaiseksi ärhäkimmät poliitikot ovat jättäneet tuoreen Suomen Neidon rauhaan eikä häntä ole painostettu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 271 vastaajasta suurin osa ei odota uutta kauppaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän oli vuonna 1999 Trio-tyttö-kilpailun finalisti, Miss Lahti 2000:n ensimmäinen perintöprinsessa, Miss Suomi 2001:n finalisti ja Miss Miljoona 2001:n semifinalisti. Useat uudet sarjat alkavat ja vanhat palaavat tauolta näinä päivinä tv:ssä. – Elämässä pitää olla muutakin kuin missin hommia, Hynynen toteaa. lomamatkan vuoksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ainoastaan presidentti Tarja Halosen antama mahtikäsky saattaisi muuttaa neidon mielen. Nigerialaisäiti Amina Lawal Kuramille määrättiin kuolemantuomio, koska hän oli synnyttänyt aviottoman lapsen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Voitto tuli yllätyksenä. Sähkön hinta onkin lähtenyt viime aikoina nousuun. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yritän järjestää muotinäytökset ja esiintymiset viikonlopuiksi, jotta voin opiskella edelleen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. perintöprinsessaksi. perintöprinsessaksi ja Kiira Hirvonen Tampereelta valittiin 2. (06) 827 2000 ark. Kansainvälisistä vetoomuksista huolimatta lukutaidottomalle naiselle määrätty kivitystuomio pantaneen täytäntöön. Kunnassa on terve palveluasenne yrittäjiä kohtaan ja infrastruktuurin rakentamiseen on osattu satsata. Muotinäytöksiä ja mallintöitä Hynynen aikoo tehdä niin kauan kuin "kysyntää" riittää ja työskentely tuntuu mielekkäältä. Se on hyvä omistusmuoto valtausyrityksiä ajatellen. – Sanon ohjelmissa vain omat mielipiteeni. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Maanantai-iltana Hynynen osallistui TV1:n Päivärinta-ajankohtaisohjelmaan, jossa keskusteltiin otsikolla "Miten sopivat yhteen Nigerian kivitystuomio, missikisat ja ihmisoikeudet?". (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ylivieskaan helmikuussa perustettu haarakonttori on ylittänyt odotukset, Toivola kehaisee. Viime viikolla maassa määrättiin jälleen kivitystuomio. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Aion pitää asiaa kilpailujen yhteydessä esillä, yllättäen kansainvälisen politiikan myrskynsilmään joutunut Hynynen määrittelee. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Tänään 50 vuotta täyttävä yrittäjä Antti Toivola on mielissään kuntien omistuksessa säilyneestä Korpelan Voimasta ja Sievin Osuuspankista, joka päätti pysyä Koivunlehtipankkien ryhmässä, Paikallisosuuspankkiliitossa. Tärkeintä on, että keskusta pääsee hallitukseen
Kuva: Maailman luonto/Selkärangattomat, Weilin + Göös 2000. Myös kulttuuri on yrittäjyyden kohteena, Matti Koiranen toteaa. Esa Kinnuselle poliisin ansiomitali Professori Matti Koiranen. Ymmärrän hirvikärpäsiä. Valtaosa tyytymättömiä Soneraselvityksiin Nelonen:. Juha Kuusistosta Oriveden kaupunginjohtaja Pekka Rajala jäi rannalle JÄMSÄ (STT) UPM-Kymmenen Jämsänkosken tehtaan vesialueelta Jämsänjoesta löydettiin viikonloppuna noin 40 kuollutta kirjolohta. Järjestöt ja yrittäjät voisivat tehdä sen eteen vielä paljon. Kunnanhallituksen mukaan kanta tieavustuksiin määritetään budjetin käsittelyn yhteydessä. Se antaa niille mahdollisuuden saada käytännön osaamista. Muutaman minuutin odottelun jälkeen paikalle lennähtää muutamia pikkukärpäsiä, mutta kameran suurennuskuvan mukaankaan niiden joukossa ei ole hirvikärpäsiä. Pk-yrityksille työelämän läheisyys koulutuksessa on tärkeää. Samalla kasvaa myös ammattikorkeakoulujen osaaminen, kertoo ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen. Paidan sisässä mönkivä hyönteinen jatkaa sitkeästi taivallustaan, vaikka kaksi-kolme kertaa luulet rutistaneesi sen kuoliaaksi. Kirjolohia kuoli Jämsänjoessa HELSINKI (STT) 60 prosenttia suomalaisista on tyytymättömiä Soneran umtskaupoista annettuihin selvityksiin, Nelosen uutiset kertoi maanantaina. Kolmannes yli tuhannesta vastaajasta on sitä mieltä, että päävastuussa Soneran 4,3 miljardin euron umts-sijoituksista oli yhtiön hallitus. Kolmivuotinen, opetusministeriön miljoonalla eurolla rahoittama projekti pyrkii lisäämään ammattikorkeakoulun ja yritysten vuorovaikutusta. Jyväskylän yliopiston professori Matti Koiranen on myös huolestunut pienyritysten kohtalosta. – Ajat Jylhän tai Vintturin taakse metsäautotietä ja nouset ulos, niin johan alkaa löytyä hirvikärpäsiä, metsänhoidonneuvoja Lauri Kupari sanoo. Hirvikärpänen kiusaa metsissä liikkuvia syyskuussa Pörähdys, napsahdus ja pian on mönkijä päänahassa Hirvikärpänen pudottaa siipensä lennettyään maaliinsa. Yhtenä konkreettisena tuloksena panostuksesta avattiin maanantaina Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja Seinäjoen sekä Vaasan ammattikorkeakoulujen kehittämä LOKnet-portaali, joka palvelee pieniä ja keskisuuria yrityksiä. ORIVESI (STT) Ilmajoen hallintojohtaja, hallintotieteiden maisteri Juha Kuusisto, 40, valittiin maanantai-iltana Oriveden kaupunginjohtajaksi. Tukea myönnettiin vain JiiPeen Valinnalle, jonka pihalla työ on jo tehty. Toisella äänestyskerralla Kuusisto sai taakseen 18 ja Iso-Mustajärvi 17 valtuustolaista. Menemme kuitenkin siihen, että ulkoinen ja sisäinen yrittäjyys muuttavat muun muassa sosiaalija terveysalaa. Määrärahaesitys meni maanantaina kokoontuneen valtuuston käsittelyyn. Luku pitäisi saada kasvamaan. Yritysten avustaminen ja takaaminen nousi esille useaan kertaan kunnanhallituksessa. Kunnanhallituksen mielestä tuki on paikallaan palvelualan yritykselle, joka ei saa avustusta tekeskukselta ja jonka toiminta palvelee laajasti Sykäräisen asukkaita. Nyt se on levinnyt lähes koko maahan, ilmeisesti vain pohjoisimman Lapin lyhyen kesään sopeutumatta. Ihminen on maalina erehdys. Hirvikärpästen arvellaan lisääntyvän hirven turkissa, jonne naaras munii toukan. Suhdetta yrityselämään pohdittiin jo edellisviikolla pidetyssä seminaarissa, mutta mitään yhtenäistä periaatelinjaa ei silloin muodostettu. Keski-Pohjanmaalla 80 prosenttia ammattikorkeakoulujen opiskelijoista sijoittuu oman alueensa yrityksiin. Kansantaiteenkeskus on tehnyt maakuntahallitukselle aloitteen kansankulttuurin osaamiskeskuksen valmistelemisesta. – Ammattikorkeakoulujen alueellisuus on toiminut hyvin yritysten kannalta. Ajan kohti Nuolisen leirikeskusta ja käännyn sinne neuvovan opasteen jälkeen oikealle. Niinpä toisten mielestä hirvikärpästen määrä on ensisijaisesti yhteydessä hirvieläinten määrään, mutta toisten mielestä kunkin vuoden sää on ratkaisevin tekijä. Oriveden kaupunginjohtajan virkaa haki myös Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala. Minä olin maanantaiaamuna erehdyksessä syönyt valkosipulipatonkia. Haasteena hän pitää sitä, miten ammattikorkeakoulujen opiskelijat saadaan kiinnostumaan yrittäjyydestä opiskelun jälkeen. Siitä kertovat tiedot vaikuttavat olettamuksilta ja monesti ne ovat keskenään vielä ristiriitaisia. Myös jokiveden happipitoisuus oli mittausten mukaan hyvin alhainen ja veden virtaama vähäinen. Palo sattui tämän vuoden helmikuussa. Opettajia aktivoidaan muutenkin yritysyhteistyöhön. Yhdettätoista lukuvuottaan aloittava oppilaitos tekee tiivistä yhteistyötä yrityselämän kanssa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 Maakunta 3 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Tänä syksynä metsissä liikkuneet marjastajat ovat pahan kerran tuskastuneet hirvikärpäsiin, joita saa kammata hiuksista ja nyppiä paidan sisästä ahdistumiseen asti. Kunnon toimittaja ei usko metsissä liikkuneiden kertomuksia hirvikärpäsistä, vaan epäilee tarinan kertojien suojaavan jutuillaan parhaat puolukkaja sienipaikat, kuten pelotellaan petoarat metsistä karhujutuilla. Poliisi selvittää vielä turman syytä. Kunnankirjastosta hirvikärpänen löytyy teoksesta Maailma luonto, Selkärangattomat, Weilin+Göös, vuodelta 2000. Aiemmin maakuntahallitus suhtautui kielteisesti Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton tekemään aloitteeseen osaamiskeskuksesta. Oikealle johtavan tien varrelta löytyy hirvenmetsästäjien ampumalavoja, joiden kohdalta työnnyn tieltä sisälle kuusikkoon odottamaan, että hyökkäys tulisi. Kolme yritystä, Finn Spring Oy, Bull Berry Oy ja Tmi JiiPeen Valinta olivat hakeneet kunnalta avustusta pihojen asvaltointiin. Kymmenen vuoden sisällä ratkeaa 80 000 perheyrityksen sukupolvenvaihdos. Portaalin osoite on http://lok.cop.fi. Rahaa myönnettiin 25 prosenttia kustannuksista, mutta kuitenkin enintään 3 785 euroa. Kansantaiteenkeskus on määritellyt osaamisaloiksi kansanmusiikin, kansantanssin, visuaalisen kansantaiteen, käsityöperinteen, kansanlääkinnän ja kansainvälisen kulttuurivaihdon. Ajettuani kilometrin verran pysähdyn vesakkoiseen paikkaan, jossa viihtyisin hirvenä ja hirvikärpäsenä. Ansiomitalin myönsi Oulun läänin poliisijohtaja Erkki Haikola. Nelosen uutisten teettämän mielipidetutkimuksen mukaan kaikkein tyytymättömimpiä umts-selvityksiin ovat vähän koulutetut, vasemmistoa äänestävät ja miehet. Tehdas on raportoinut tilanteesta ympäristöviranomaisille. Kuvat: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholampi ei lähde kansankulttuurin osaamiskeskuksen valmisteluun mukaan. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus perusteli kielteistä kantaansa taloudellisilla syillä. – Vain kaksi prosenttia opiskelijoista valitsee yrittäjyyden. Kalakuolemien arvellaan alkaneen elokuun viimeisen viikon keskivaiheilla. Neljännes vastaajista tyytyy selvityksiin ja 15 prosenttia ei osaa sanoa mielipidettään. Paluumatkalla vastaan tulee hirvikoira, mutta eipä senkään ympärillä pörrää hirvikärpäsiä. Tuon mönkiäisen puremat eivät ole vaarallisia, mutta jos erehtyy raapimaan ihoa, kiusalliset poukamat kutiavat päiväkausia. Pahimpia ovat seudut, joilla hirvet asuvat kesät talvet. 17 prosenttia asettaa Suomen hallituksen päävastuuseen ja 13 prosenttia Soneran toimitusjohtajan. – Kuuluu vain pieni pörähdys ja napsahdus, kun kovapintainen kiusankappale törmää vaatteeseen. Nyt pääsemme vuoropuheluun yritysten kanssa. Tämän vuoden talousarvioon on jo varattu 83 000 euroa. Alkuaika on mennyt yhteistyön luomiseen. – Projekti on nyt puolivälissä. Takauksille vaaditaan muun muassa vastavakuuksia. Loka-marraskuussa he jalkautuvat yrityksiin. Lähes viidennes vastaajista ei kuitenkaan osaa sanoa, kuka on vastuussa. Opettajat jalkautuvat LOKnet-projektin perustana on kolme ammattikorkeakoulujen alaa, liiketoiminnan ohjaus, yrittäjyys ja markkinointi sekä pk-yritysten kansainvälistyminen. Oriveden kaupunginvaltuustossa järjestetyssä vaalissa ääniä sai kaikkiaan neljä ehdokasta. Ihmisen kannalta on kiusallista, etteivät nykyiset hyönteiskarkotteet tehoa hirvikärpäsiin. Hänet kutsuttiin yhdeksän muun hakijan kanssa haastatteluun. Päätökset tehdään tapauskohtaisesti. Hyttysiä ja ilmeisesti myös hirvikärpäsiä vetää puoleensa ihmisen uloshengityksen hiilidioksidi. Sitten tuntee jotain liikkuvan päänahassa ja pian niitä on paidan sisässäkin, metsäalan ammattilainen kuvailee hirvikärpästen hyökkäystä. Kinnunen saapui paikalle ennen palomiehiä ja ehti aloittaa sammutustyöt, ennen kuin palo levisi varastorakennuksen muihin osiin. Hirvikärpäsen muistetaan tulleen Suomeen kaakosta 1960luvulla. Alueellisesti suurinta tyytymättömyys on Pohjois-Suomessa. On luovuttava. Täikärpäsiin kuuluvaa hirvikärpästä (Lipoptena cervi) nimitettiin vielä 1970-luvulla hirvitäikärpäseksi. Eduskunnalle vastuun katsoo kuuluvan vain 4 prosenttia ja silloiselle liikenneministerille Olli-Pekka Heinoselle (kok.) ainoastaan 3 prosenttia vastaajista. Henkilöauto katolleen 8-tiellä NIVALA (KP) Haapajärven kihlakunnan poliisilaitoksen Nivalan palvelutoimistossa työskentelevälle Esa Kinnuselle on myönnetty poliisin hopeinen ansiomitali. Sykäke aikoo rakentaa lisää hallitilaa. – Lisäksi opettajista on koottu tiimejä, jotka voivat paneutua yritysten tuotekehitykseen ja tuotteistamiseen. Kahdelta henkilöltä yrityksestä edellytetään 16 750 euron vastavakuutta. Pitkään jatkuneiden helteiden vuoksi Jämsänjoen lämpötila nousi 22–24 asteeseen. Hirvikärpäsen levinneisyyttä ja elintapoja ei ole Suomessa tutkittu kovin perinpohjaisesti. Rahoitus tulisi pääasiassa KeskiPohjanmaan Liitolta ja kunnilta. Projektia vetävä palveluyksikön johtaja Martti Lindman pitää verkostoa poikkeuksellisen dynaamisena. Tavoite on nostaa yritysten toimintamahdollisuutta ja osaamista. Sykäke oli myös esittänyt kunnalle määrärahan varaamista Parkkikosken tien kunnostukseen. Huomionosoitus liittyy Nivalan Metrotukun lastauslaiturilla tapahtuneeseen uhkaavaan tulipaloon, jonka sammuttamiseen vanhempi konstaapeli Kinnunen osallistui. Esimerkiksi Keski-Suomessa yli viidenneksellä perheyrittäjistä oli käsitys, ettei firmalla ole jatkajaa, Matti Koiranen kertoo ja toteaa, että yrittäjyyden jatkamisessakin koulutuksella on suuri merkitys. Muuten on mukavaa, mutta hirvikärpänen ei tule kuvattavaksi. Alijäämän kattamiseksi kaikkiin kuluihin suhtaudutaan kriittisesti. Kuolleet kirjolohet olivat istutettuja ja keskimäärin kilon painoisia. Nyt määrärahaa ei varattu. Taivaalla lentää kärpäsen kokoisena kaksi Hornetia, mutta hirvikärpäsistä ei näy häntääkään. – Siellä niitä on missä hirviäkin. Hirvikärpäsen saaminen hengiltä ei nipistämälläkään ole ihan helppoa. Kunnanhallitus suosittaa valtuustolle takauksen antamista 33 500 euron lainalle Parkkikoskella toimivalle Sykäke Oy:lle, joka valmistaa muun muassa lämpökontteja. Kunnan talous on alijäämäinen. Perhekoti Pesäpuun muutosja laajennustöihin ehdotettiin 37 000 euron lisämäärärahaa. Yritykset voivat rekrytoida käytäntöön suuntautunutta korkeakoulutasoista työvoimaa, Jussi Järventaus toteaa. Kunnanhallituksen mielestä takausten antamiseen on suhtauduttava edelleen varauksellisesti. – Iso kysymys on, miten sukupolvenvaihdos toteutuu. Lounaalla kopiksi osuu hirvikoiran omistaja, joka sanoo olleensa koiransa kanssa metsässä ja joutuneensa lähtemään pois hirvikärpästen vuoksi. Käytännön osaaminen tärkeää Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus kehuu, että ammattikorkeakoulut ovat lunastaneet hyvin paikkansa alueidensa yrityselämässä. Toholampi ei tule kansankulttuurin osaamiskeskukseen KÄLVIÄ (KP) Henkilöauto ajautui ojan pientareelle ja kuljettajan nopean väistöliikkeen johdosta auto kaatui katolleen keskelle ajoväylää 8-tiellä Toivosen eläinpuiston kohdalla Kälviällä puolen päivän jälkeen. Autossa oli ranskalaisia turisteja, jotka säästyivät rytäkästä ilman vakavia vammoja. Koteloituneet toukat putoavat talveksi maahan ja kehittyvät seuraavana kesänä lentäviksi hirvikärpäsiksi. IsoMustajärvi valittiin kaupunginjohtajaksi valitun Kuusiston varamieheksi. Keväällä lähtevät puolestaan opiskelijat kiertämään yrityksiä ja kertomaan, mikä LOKnet on. Syön puolukoita ja kuvaan ilman puhdistuttua Suomen metsiin uudelleen palannutta naavaa. Vuoropuhelu alkaa verkossa Ammattikorkeakoulu lunastanut paikkansa yrityselämässä Rehtori Marja-Liisa Tenhunen avasi ammattikorkeakoulun yhdennentoista lukuvuoden. Kalakuolemien syyksi otaksutaan jokiveden lämpötilan nousua ja happivajetta. Vaali järjestettiin suljettuna lippuäänestyksenä. – Tähän asti tekniikka ja kauppa ovat olleet keskeisiä yrittämisen aloja. – Sen avulla pyritään konkreettiseen vuorovaikutukseen yritysten kanssa, hän sanoo. Sitten tulee ampiainen, muttei yhtään hirvikärpästä. Projektia toteutetaan kokoamalla jo olemassa olevaa ja uutta tutkimustietoa. Heistä Kuusisto ja Haukivuoren kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, 48 päätyivät tasapeliin. Hän laajentaisi yrittäjyyskoulutusta myös ammattikorkeakoulun sisällä. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu panostaa yrittäjyyteen. Tavoite on, että jalkautumisesta tulee säännöllinen, vuosittainen tapa, Matti Lindman selvittää. Karkote löytyi
Uusi kaupunginjohtaja kehuu Pyhäjärven palveluja hyviksi ja houkutteleviksi. Jyrsinpolttoturpeen lisäksi tuotetaan palaturvetta ja ympäristöturvetta. Ajokiellon saa, jos on syyllistynyt vähintään neljä kertaa kahden vuoden tai kolme kertaa vuoden aikana tieliikennelain mukaan rangaistavaan tekoon. Samaan hengenvetoon Nissinen muistuttaa, että ei lähde heti aluksi lupailemaan suuria. – Alueellinen toiminta on kuitenkin paikkakuntien elinvoimaisuuden kannalta erittäin tärkeää ja siten sitä tulee jatkaa ja kehittää. Nissisen mukaan yritysten ja ihmisten viihtyvyyden kannalta on tehtävä kaikki voitava. Rinteen lääkäripojat oikeuteen www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaalainen mies kuoli suistuttuaan henkilöautolla tieltä Haukiputaalla maanantaina aamuyöllä kello kahden jälkeen. Toistuvasti rikkovien ajokiellot pitenevät OULU (STT) Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen toivoo, että yliopistolainsäädännössä otettaisiin nykyistä paremmin huomioon myös yliopistojen alueelliset tehtävät. Hänen epäillään välttäneen lahjaveroa noin 5 900 euroa. – Kenenkään ei pidä tuntea osaansa luovuttajan rooliksi. Tiimin alueella oli kesän aikana tuotantotöissä noin 150 kuljettajaa ja noin 50-60 traktoria. Pallorajoitus 51, potissa 850 €. Vain yhteistyötä tekemällä virkoihin ja toimiin löytyvät hyvät ja pätevät työntekijät, Nissinen kommentoi. Keskusrikospoliisin esitutkinnassa kävi ilmi, että lahjoitusten määrä on kummankin pojan osalta useita miljoonia markkoja, joista on jälkiverotuksessa määrätty useiden satojen tuhansien markkojen suuruiset verot. Takana hyvä turvekesä Tavoitteet saavutettiin, laatu hyvä Turvetta tuotettiin tänä kesänä poikkeuksellisen pitkään. Tervetuloa! Roima Ullavan Ylikylän Ns:n BINGO Rahkosessa keskiviikkona 04.09. Tosin hän arvelee, että kolmannes työttömyydestä on pitkäaikaistyöttömyyttä, jonka nujertaminen on todella vaikeaa. Kälviän osuus on aloitusvuonna lähes 85 000 euroa. Kuntien vuotuismaksujen yhteissummaksi on laskettu ensi vuodesta lähtien yli puolitoista miljoonaa euroa siten, että summa olisi 2005 1,77 miljoonaa euroa. Vuonna 1975 syntynyt mies kuoli vammoihinsa heti. Täällä voi pärjätä, Nissinen valaa luottamusta. ke 4.9. – Olen elinkeinopolitiikassa Pyhäjärven valtuuston hyväksymän elinkeinostrategian takana. – Kuljettajapulaa on ollut koko ajan. Vuonna 2005 se olisi 154 666 euroa. Rinteen pojat olivat jättäneet ilmoittamatta verottajalle isältään saamat lahjoitukset. Oulun läänin eteläosassa turpeen kysyntä on ollut lievässä nousussa. Luottamus huomiseen vahva Kesällä Nissinen vieraili Pyhäjärvellä Kihu-päivillä, yhdessä valtuustossa sekä edellisen kaupunginjohtajan Pasi Vallivaaran läksiäisissä. Lajunen virallistaisi yliopistojen alueelliset tehtävät TAMPERE (STT) Suomen ammattikorkeakoulut ottivat maanantaina käyttöön yhteisen virtuaaliammattikorkeakoulun. Ja kun katsoo Pyhäjärven edellytyksiä, niin oikeassahan ihmiset ovat. Pääpalkinto 170 €. – Portaali mahdollistaa opintojaksojen joustavan suorittamisen myös vaikkapa työn ohessa opiskeleville. Seuraavan kymmenen vuoden aikana huomattava osa kuntien työntekijöistä jää eläkkeelle. Perustamiskokoukseen 19. Toki kaupunki voi antaa tukea yrityksen neuvotellessa rahoitusta itselleen, Tero Nissinen linjaa. syyskuuta nimettiin kunnanjohtaja sekä kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajistot. En usko, että yrityksiä voisi "ostaa" kovin suuria rahallisia porkkanoita tarjoamalla. Haapavedellä voimalaitos on käynnissä. Hänellä on määräaikainen työsopimus helsinkiläisen pankkiiriliikkeen kanssa maaliskuun loppuun. Tervetuloa! Bingot Ravintolat Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Maanantaina Pyhäjärven kaupunginjohtajana aloittanut Tero Nissinen,32, katsoo, että hänen ja koko Pyhäjärven kaupungin suurin haaste on työttömyyden nujertaminen. Vielä lauantaina tuotanto oli käynnissä, vaikka aikaisempina kesinä on lopeteltu sorsajahdin alkamisen aikaan. Elokuun loppuun mennessä Vapo Oy Energia oli tuottanut turvetta yhteensä lähes 20 miljoonaa kuutiometriä, josta jyrsinturvetta Suomessa noin 16,7 miljoonaa kuutiometriä. – Ja on pakkokin. Tärkeintä seudullisessa yhteistyössä on Nissisen mukaan, että kaikki osallistuvat kunnat ja kaupungit voivat rakentaa huomista luottamuksellisessa ilmapiirissä. Säätilan lisäksi tulevaan kysyntään vaikuttaa Oulun läänin eteläosan sähkönhinta, sanoo eteläisen urakointialueen urakointipäällikkö Saul Räbinä. Oulun läänin eteläosassa sekä Kainuun alueella saavutettiin noin kolmen miljoonan kuutiometrin kokonaistavoite, ja joillakin alueilla tuotantomäärät olivat jopa tavoiteltua suuremmat. Tällä hän tarkoittaa, että hyvää siinä on se, että vanhoja alijäämiä ei ole katettavana. Se lähtee siitä, että kaupunki tonttija kaavoituspolitiikalla sekä hyvät palvelut tarjoamalla pyrkii edistämään jo olemassa olevien yritysten toimintaedellytyksiä sekä hankkimaan uusia. – Jos ensi talvesta tulee kova pakkastalvi, on turpeella menekkiä, Antikainen sanoo. Ojassa ajoneuvo törmäsi kahteen valaisinpylvääseen, jotka menivät poikki. Suomen 31 ammattikorkeakoulussa on yhteensä 120 000 opiskelijaa ja 6 000 opettajaa. Kuva: Antti Savela Päivi Savela (KP) Maakunnan turveyrittäjillä on riittänyt tänä kesänä rankasti töitä. Portaalissa mahdollistetaan myös opintoihin hakeminen, kertoo VirtuaaliAMKkehittämisyksikön johtaja Marja Rautajoki. Eteläisellä urakointialueella on takana hyvä tuotantokesä. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. – Minulle on tullut pyhäjärvisistä kaiken kaikkiaan se tuntuma, että he uskovat huomiseen ja siihen, että täällä pärjätään. Osakkeen nimellisarvo on sata euroa. Ruotsissa jyrsinturvetta on nostettu 1,2 kuutiometriä. Palkintoina; ruokapusseja ja ostokortteja. Kuopiossa ylilääkärinä työskentelevän Jaakko Rinteen asia tulee esille oikeudessa keskiviikkona. Pyhäjärven kaupunginjohtajaksi tullut Tero Nissinen on opiskellut Tampereen yliopistossa kunnallistieteen laitoksella pääaineenaan kunnallistalous. Turvetta on pystytty tuottamaan poikkeuksellisen pitkään. Puheenjohtaja on Kokkolasta. Uransa hän aloitti Hollolan kunnan talousja hallintosihteerinä. Pallorajoituspotissa 660 € pallorajalla 50. Hänen väitetään välttäneen veroja noin 3 800 euron verran. Nissisen mukaan yhteistyöllä voidaan saavuttaa merkittäviä edistysaskeleita. 30 vuorokauden ajokielto pitenee kahdeksi kuukaudeksi. Turve on myös ollut hyvälaatuista. Liikenneja viestintäministeriö asetti viime viikolla työryhmän, joka selvittää ajokieltojen pidentämistä. – Mutta se, minkä kaupunki pystyy tekemään, on tehtävä, Nissinen vakuuttaa. Palvelu monipuolistaa ammattikorkeakoulujen opintotarjontaa ja selkeyttää etäja monimuoto-opintoihin liittyvää asiointia. Kuntakohtaiset maksut on laskettu asukasluvun mukaisesti. Aiemmin kahden viikon ajokiellon saanut kärsii nyt kuukauden kiellon. Auto suistui Haukiväylällä suoralla tienosalla ojaan tien oikealle puolelle. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Sisäministeriö on päättänyt pidentää liikennerikkomuksiin toistuvasti syyllistyvien ajokieltoja. Työttömyyden kimppuun Nissinen lähtisi kaupungin elinkeinopolittiikkaa edelleen tehostamalla ja yleensäkin myönteisen kaupunkikuvan luomisella. Yhtenä huomista koskettavana haasteena Nissinen pitää seutuyhteistyötä ja sen lisäämistä. Pyhäjärven työttömyys, joka on viime kuukaudet pysytellyt 18–19 prosentin hujakoilla, on Nissisen mukaan aivan liian suuri. Aikaisin keväällä alkanut tuotanto jatkui elokuun loppuun saakka ja kärsi ainoastaan juhannuksen jälkeisestä sadejaksosta. Palloraja 50. – Sanotaan, että kannettu vesi ei kaivossa pysy. Viisi kuntaa Kokkolan seutukunnassa kattavan kehitysyhtiön tavoitteena on kehittää yritysten ja yhteisöjen toimintaedellytyksiä, edistää kuntien ja talouselämän yhteistoimintaa sekä valvoa seutukunnan etua muun muassa rahoituksen saamisessa. Vaimo Terhi asuu vielä Helsingissä. Kaupungin taloustilannetta Nissinen kuvaa tiukan stabiiliksi. Internetissä toimivan VirtuaaliAMK:n avulla opiskelijat voivat suorittaa minkä tahansa ammattikorkeakoulun verkko-opintoja. Ammattikorkeakoulujen tavoitteena on, että jatkossa jokainen opiskelija suorittaa vähintään yhden opintojakson verkko-opiskeluna. Samalla Lajunen kuitenkin kehotti lainsäädäntötyössä maltillisuuteen: muutokseen on aihetta aluksi vain selvissä ongelmakohdissa. Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri r.y. Työryhmän tavoitteena on laatia asiasta muutosehdotuksia lakiin ja suunnitella muita toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Työvaliokuntaan tulee kunnista kunnanjohtaja, ellei kunta toisin päätä. Keväällä aloitettiin ennen koulujen alkamista ja elokuussa kelit eivät loppuneet vaan kuljettajat lähtivät kouluihin, Räbinä sanoo. Hyvä yrityselämä pysyy tolpillaan omin voimin. Tapio Leppänen (vas.), Aki Kinnunen ja Vesa Kinnunen peittelivät maanantaina aumaa Sievin Tuppuranevalla. Turpeen kysyntä on ollut KeskiPohjanmaalla nousussa Pietarsaaren voimalaitoksen myötä. Virtuaalikoulu monipuolistaa amk-tutkintoja TURKU (STT) Tutkimusrahojen väärinkäytöstä vankeuteen tuomitun emeritusprofessori Urpo Rinteen kahden lääkäripojan oikeusjutut alkavat tällä viikolla Turun käräjäoikeudessa. Yhtiön hallitukseen tulee kahdeksan jäsentä siten, että Kokkola nimeää neljä ja muut kunnat kukin yhden. Siksi taloudenhoidossa on oltava nuukalla linjalla, Nissinen tuumaa. Mies kuoli ulosajossa Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Kokkolanseudun Kehitys Oy:n perustamiskirjan yhtiöjärjestyksineen ja osakassopimuksineen. Yhtiön vähimmäispääoma on 200 000 ja enimmäispääoma 500 000 euroa. Toisaalta verotus on jo niin korkea, että sitä kautta liikkumavaraa ei ole. Esimerkiksi Oulun yliopiston 180 miljoonan euron kokonaisvuosibudjetista lähes 10 prosenttia käytetään jo alueellisen vaikuttamisen edistämiseen, Lajunen huomautti Oulun yliopiston uuden lukuvuoden avajaisjuhlassa maanantaina. Se on jo paljon. Määräaikaisena professorina Turun yliopistossa toimivan Juha Rinteen oikeudenkäynti alkaa tiistaina. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Tärkeintä on, että yliopistot pystyvät hoitamaan kunnolla perustehtävänsä eli tieteellisen tutkimustyön ja siihen pohjautuvan opetuksen. Päätöksen ajokiellosta tekee poliisi. Keski-Pohjanmaalla jyrsinturvetta tuotettiin tänä kesänä noin miljoona kuutiometriä, mikä ylitti tavoitteet. – Kun vaan niitä työpaikkoja olisi, täältä tuskin kukaan mielellään muualle muuttaisi, Nissinen tuumaa. – Veropohja Pyhäjärvellä on kapea ja edelleen kapenemaan päin. Tero Nissinen on vasta kolme viikkoa vanha ukkomies. Kuopion kihlakunnansyyttäjä Jarmo Toivola vaatii rangaistusta Juha ja Jaakko Rinteelle vuosina 1998–2000 tapahtuneista lahjaveropetoksista. klo 19.00. Hän katsoo, että kaupungin asioihin on perehdyttävä huolella, ennen kuin on tarkempien analyysien paikka. Yhteistyö on pyrittävä rakentamaan niin, että kaikki ovat voittajia, Nissinen korostaa. Kälviä valmiina kehitysyhtiöön. Miehellä ei ollut ajokorttia. Pyhäjärvelle hän siirtyi Espoon-Vantaan teknillisen ammattikorkeakoulun talousjohtajan tehtävistä, joita hän teki vuoden päivät. Ajokiellon enimmäispituus on kuusi kuukautta. Sitä edelsi 2,5 vuotta Euran kunnan talousjohtajana. Syyttäjä teki kuitenkin syyttämättäjättämispäätöksen suurimmasta osasta lahjoituksia, koska ne olivat tapahtuneet ennen helmikuussa 1998 voimaan tullutta rikoslain muutosta, jonka mukaan myös pelkkä lahjaveroilmoituksen tekemättä jättäminen on rikos. Uudelle kuljettajalle ajokielto rapsahtaa helpommin. VirtuaaliAMK tarjoaa palveluita myös ammattikorkeakoulujen opettajille, hallintohenkilöstölle sekä yritysten henkilöstölle. Pietarsaaren lisäksi Haapavedellä käytetään turvetta sähkön tekemiseen. – Alueellisen tehtävän virallistaminen on tervetullutta, sillä yliopistot tekevät sitä jo sangen laajasti. Työttömyys on saatava laskuun ja muuttotappio kuriin, kertoo Nissinen, joka on koulutukseltaan hallintotieteiden maisteri. Nissinen nujertaisi työttömyyden Uusi kaupunginjohtaja näkee Pyhäjärvellä hyvän tulevaisuuden Tero Nissinen aloitti Pyhäjärven kaupunginjohtajana maanantaina. Irtolehdellä pallorajoituksella potti 340 €. Yrittäjien ilmoitukseen perustuvat luvut tarkentuvat parin viikon kuluttua, kun aumoja päästään mittaamaan. – Turve on tasalaatuista ja varmasti hyvääkin, arvioi yhteyspäällikkö Raimo Antikainen Vapo Oy Energian Keski-Pohjanmaan asiakastiimistä. Tuotannossa oli mukana noin 170 traktoria kaksine kuljettajineen plus aumakoneet. – Työttömyys aiheuttaa muuttotappiota ja muuttotappio taas nakertaa verotuloja ja sitä kautta palvelujen tarjoamista
elokuuta Kaustisen kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 08-4459 800, fax 08-4459 840 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Hannes Vilhelmi Törmälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. Antti Koivukoski Antti Koivukoski kuoli maanantaina 2 päivänä syyskuuta 2002 Kannuksen Veljeskodissa. Toiminnan arvioidaan laajentuvan siten, että vuosittaisten leikkausten määrä kasvaa 4 000:een seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. Lähin vastaavanlainen sairaala on Saksassa. Lisätietoja antavat Suomen Autokatsastus Oy:ssä tiedotuspäällikkö Leena Rautanen-Saari, p. Kuljettajat olivat yksin autoissaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. kappalainen Veli-Pekka Harju. Henkilöauto ajautui vastaan tulleen rekan kaistalle, jossa ajoneuvot törmäsivät yhteen. Puutavararekassa ei ollut kuormaa. Takalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. Irma Niemi Irma Onerva Niemi (Pihlajamaa), o.s. Poliisia epäillään liiasta väkivallan käytöstä HELSINKI (STT) Kipeää niskaa ei kannata hoitaa levolla. Helsinkiläispoliisin väkivaltaisia toimia on tutkinut Vantaan poliisi kihlakunnansyyttäjä Pentti Suhosen johdolla. Akava haluaa erityiskuuria kunta-alan palkkaukseen Akavan hallitus kokoontui pohtimaan tupo-tavoitteitaan Akavan puheenjohtajan Risto Piekan johdolla Helsingissä maanantaina. päivä syyskuuta 2002 pitkän sairauden murtamana. Nivalalainen Olavi Matias Haapakoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. – Ponnella ei ehkä ole juridista merkitystä mutta moraalinen sillä on. Martti Juhani Maijala siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla lauantaina. Siunauksen toimitti vs. Yli 30-vuotiaista naisista 40 prosenttia ja miehistä 26 prosenttia on kokenut niskakipua viime kuukauden aikana. 1923 Vetelissä. Osallistumisaikaa on 30.9.2002 asti. Jopa 3–4 prosenttia terveyskeskuslääkärissä käynneistä johtuu niskaoireista. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Heikki ja Markku Kentala ja Veli-Pekka Harju. elokuuta. Katsastus 80 vuotta Suomessa -kilpailun pääpalkintona on digitaalinen videokamera, jolla voittaja voi jatkaa historian tallentamista. Myös tulosja voittopalkkiojärjestelmien pelisäännöistä olisi sovittava. Se kuitenkin halusi pehmentää yhteentörmäystä perinteisen virkakäsityksen kannattajien kanssa. Järjestö vaatii lisäksi mm. Kipu lievittyy nopeammin jatkamalla tavanomaisia päivittäisiä toimia. Rekan kuljettaja vietiin sairaalahoitoon, mutta hän ensiavun jälkeen kotiin. Hänen vammansa ovat lieviä, kerrottiin Kiteen poliisista iltapäivällä. Vuonna 1950 syntynyt mies oli surmannut ensin viisi vuotta nuoremman vaimonsa, jonka jälkeen hän tappoi itsensä. Kirjoituskilpailun satoa ja voittajat julkistetaan 14.10.2002. Aktiivinen hoito johtaa yleensä parempaan tulokseen kuin passiivinen. Parviainen. Kyseistä pontta on kylläkin vuosien varrella tulkittu niin. elokuuta. Kirkolliskokous nimenomaan ei halunnut, että kirkkolakiin otettaisiin niin sanottua omantunnonklusiilia, joiden perusteella miespappi voisi lakiin vedoten kieltäytyä yhteistyöstä naispapin kanssa. Tampereella toimiva Coxa on Pohjoismaiden ainoa tekonivelleikkauksiin erikoistunut sairaala. Naispappeuden vastustajien mielestä ponsi oikeuttaa kieltäytymään jumalanpalveluksen pitämisestä naispapin kanssa. Birger Stenfors Lauantaina 31. Myös valokuvilla voi osallistua kilpailuun. Auli Malinen HELSINKI (STT) Kun kirkolliskokous 1986 hyväksyi naispappeuden, päätökseen liitettiin ponsi, jonka merkityksestä kiistellään yhä. työaikajärjestelyjä. Juridinen se ei ole sisällöltään. Nykyisin liitto on keskusjärjestön jäsen yhdessä Yksityisalojen esimiehet ja asiantuntijat YTY:n kanssa. Kaipaamaan jäivät veljet ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset. Usein niskakivussa ei pystytä tekemään täsmällistä taudinmääritystä. Tämä on myös onnettomuuksissa aiheutuneisiin retkahdusvaivoihin usein parempi vaihtoehto kuin monet fysikaaliset hoidot. Selma Viliina Matilainen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Palkkauksellisia vinoumia remontoiva ohjelma voisi Akavan mukaan olla 3–4-vuotinen. Anni Kentala ja lauluryhmä Jussi, Anni-Mari ja Susanna Kentala lauloivat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. – KTV:n edustajiston jäsen 6 v. elokuuta kotonaan Kalajoella. Muistotilaisuudessa Lohtajatalolla puhuivat Mikko Himanka, Pentti Salmi ja Vesa Annola. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Alavieskalainen Aila Salme Kunnari o.s.. Kivusta huolimatta pitäisi vain jatkaa normaaleja päivittäisiä toimiaan. HELSINKI (STT) Helsinkiläispoliisin epäillään käyttäneen liiallista väkivaltaa rikoksesta epäillyn kiinniotossa ja säilöönpanossa viime keväänä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Jutuista reilu kolmannes liittyy poliisin liialliseen voimankäyttöön. Myös stressi lisää niskakipuja. Hän oli kuollessaan 67-vuotias. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä täti ja muut omaiset. Turun arkkihiippakunnassa onkin päätetty, että kirkkoherraksi ei esitetä naispappeuden näkyvää vastustajaa, koska on katsottu, että sellaiset eivät sovi naispappien esimiehiksi. Virret säesti Anni-Mari Kentala. Suomen fysiatriyhdistyksen asiantuntijaryhmän ja Lääkäriseura Duodecimin laatima tuore niskakivun Käypä hoito -suositus korostaa erityisesti niskakipua aiheuttavien työasentojen välttämistä. Ponnen alun perin muotoillut piispa Yrjö Sariola on hieman samoilla linjoilla vaikkakin erittäin varovasti: – Ponsi on kirkolliskokouksen selvä kannanilmaus, jolla halutaan raivata tilaa niille, jotka eivät hyväksy naista papiksi. Akavan hallitus hyväksyi lisäksi Tradenomiliiton liittymisen suoraan Akavan jäseneksi ensi vuoden alusta lukien. Kirkkohallituksen juristin Matti Halttusen mukaan ponteen vedoten ei voi kieltäytyä minkäänlaisesta yhteistyöstä naispapin kanssa. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net ROVANIEMEN MLK (STT) Aviopari löytyi kuolleena kesämökiltään Vikajärveltä Rovaniemen maalaiskunnassa lauantaina. Pohjolan ainoa tekonivelsairaala aloitti TAMPERE (STT) Tekonivelsairaala Coxan ensimmäinen potilas leikattiin maanantaina. Tyypillisiä ovat myös kolarit, joihin poliisit ovat olleet osallisia. Niskaa kuormittavat mm. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Asiasta on tehty kantelu, mutta ratkaisua ei ole vielä tullut. Valtaosa jutuista ei johda syytteisiin, kertoo rikosylikomisario Vesa Seppä Vantaan poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Coxassa leikataan loppuvuoden aikana noin 500 potilasta. Lisäksi jaetaan muita esinepalkintoja. Hän oli syntynyt 12.2. 5 v. Asia siirtynee syyttäjälle syyteharkintaan lähipäivinä. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. 28.08.1923 Ullavassa kuoli 29.08.2002 Kannuksen veljeskodissa Kaipauksella muistaen Anne-Maarit, Henry, Heli ja Veli-Martin sisar perh. Elina, Liisa ja Raija Salmi lauloivat sekä laulukuoro Satakielet lauloi. Hänen mukaansa ponsi tehtiin, jotta kirkossa olisi työrauha. Naispappeuden vastustajien leirissä pontta pidetään lain veroisena myönnytyksenä. Aihevalinta on kirjoittajille vapaa ja voi koskea menneiden vuosien alan työtapoja, olosuhteita ja sattumuksia, eriskummallisia tapauksia ja kommelluksia yms. Hän on aiemmin työskennellyt Suomen Fujitsu Inviassa tiedottajana ja intranetin päätoimittajana. Erityisesti etenevä yläraajan lihasheikkous edellyttää erikoislääkärin arviota ja lisätutkimuksia. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 7.9.2002 klo 11.00. Kalevi Hakula Nivalalainen Kalevi Ensio Hakula kuoli keskiviikkona 28. elokuuta poistui luotamme Birger Stenfors Alavetelistä 71 vuoden ikäisenä. Kuolleita Hautaustoimistot Sekalaiset Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. sekä muut sukulaiset ja ystävät Uupunut matkaaja rannalta himmeän maan astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Lähimpinä suremaan jäivät puoliso, poika perheineen, siskot perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. = vahvaa osaamista ihmisten arjen asioista Katsastus 80 vuotta Suomessa kirjoituskilpailu Suomessa annettiin 14.10.1922 ensimmäinen asetus katsastustoiminnan aloittamisesta sekä ensimmäiset valtakunnalliset määräykset siitä, kuinka ja mitä autoissa on katsastettava. Rivipapin kieltäytyminen yhteisistä jumalanpalveluksista naiskollegan kanssa on eri asia. Niskakipu paranee harvoin lepäämällä Mies kuoli liikenneturmassa Kiteellä KITEE (STT) Henkilöautoa kuljettanut vuonna 1973 syntynyt kiteeläinen mies kuoli henkilöauton ja puutavararekan törmäyksessä Kiteen Lohelassa maanantaina. Niihin pyydetään liittämään selostus tapahtumasta. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sukulaiset sekä laaja ystäväpiiri. Siihen hän ei halua ottaa kantaa. Akavan hallitus päätti maanantaina tavoitella syksyn tuloneuvotteluissa 2–3-vuotista kattavaa tuloratkaisua. Keskusjärjestön uudeksi tiedotuspäälliköksi valittiin Hannamaija Helander. Monien yleisesti käytettyjen hoitojen tehosta ei ole tieteellistä näyttöä. – Lisäksi tarjoamme koko maahan alan vaativimpia palveluita, kuten tekonivelten uusintaleikkauksia. Henkilöauto romuttui täysin, ja rekan vetovaunu kaatui tielle. ”Moraalinenkin ohje velvoittaa” Paljon kritiikkiä saanut Valkealan kirkkoherra Hiltunen on sitä mieltä, että ponsi on tehty hänenlaistensa naispappeuden vastustajien turvaksi. On muistettava myös, että Valkealassa naispappeuden vastustaja on kirkkoherra eli seurakunnan pappien esimies. Mutta minusta on selvää, että meidän kirkossamme pitää olla tilaa erilaisille kannoille. Tiheämpää seurantaa vaativat niskakivut, joihin liittyy yläraajan säteilevää kipua tai yläraajojen puutumista. Lehdon mukaan Coxassa leikataan ensi vuonna noin 1 200 potilasta. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Himanka. Sairaala tuottaa Pirkanmaan seudun lonkkaja polvinivelleikkaukset, reumapotilaiden olka-, kyynärja nilkkatekonivelleikkaukset sekä käsikirurgian olkaja kyynärtekonivelleikkaukset. Syksyn aikana Coxassa leikataan myös ainakin pari norjalaista potilasta, Coxan johtava ylilääkäri Matti Lehto kertoo. Suomen Autokatsastus Oy juhlistaa tapahtumaa julistamalla avoimen katsastukseen ja kuljettajantutkintojen vastaanottoon liittyvän K I R J O I T U S K I L P A I L U N alan 80-vuotisen historian ja monenlaisten muisteloiden, sattumusten ja kokemusten muistiin saamiseksi. Hän oli syntynyt Perhossa 2.4.1905 Perhossa. Pariskunnalla oli avioeroprosessi vireillä. jatkoa vuorotteluvapaalle, sopimista etätyön ehdoista ja parannuksia luottamusmiesten asemaan ja korvauksiin. Ylivieskalainen Martta Haapakoski o.s. Mies surmasi vaimonsa ja itsensä. Torppa kuoli sunnuntaina 25.8. Tuomola Ruotsala lausui runon. Naispappiponnesta kinataan taas HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen Akava vaatii, että mahdolliseen tuloratkaisuun on liitettävä julkisen sektorin palkkaongelmiin pureutuva pitkän tähtäimen toimenpideohjelma. Priscillaan kuuluu naisteologeja, jotka kieltäytyvät pappisvihkimyksestä. Kalajokinen Eero Heikki Seikkula siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. Kirkolliskokouksen moraalinen ohje velvoittaa kirkkoa jopa paljon enemmän kuin laki, naispappeutta vastustavan Priscilla-järjestön puheenjohtaja Soili Haverinen sanoo. Kertynyt aineisto talletetaan autoja tiemuseo Mobiliaan kansalliseen autokatsastuskokoelmaan. Poliisin kiinni ottama mies oli saanut vakavan niskaja kaularankavamman, kun hänet oli otettu kiinni ja toimitettu putkaan Pienen Roobertinkadun poliisiasemalle 16. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Hautauksia Lyhyesti MARIA-LIISA KÄNSÄKOSKI Olen ehdokkaana SDP:n jäsenäänestyksessä, jossa valitaan v. Kangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 31. veljien ja sisarten lapset perh. Sariola sanoo kuitenkin, että nyt keskustellaan rajankäynnistä: mihin se vedetään. Vantaan poliisin arvion mukaan Espoon poliisi tutkii suunnilleen saman määrän juttuja vuosittain. iholle sivellettävien kipuvoiteiden, paikallisten puudutetai kortisoniruiskeiden tai hieronnan vaikutuksesta. Akavan jäsenjärjestöistä erityisesti opettajien OAJ on ärhennellyt palkkojensa jälkeenjääneisyyttä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Vantaan poliisi joutuu tutkimaan Helsingin poliisin toimia alle 50 kertaa vuodessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kirjoitukset pyydetään lähettämään osoitteella Suomen Autokatsastus Oy, informaatikko Heli Kulju, PL 350, 00811 Helsinki Rakkaamme Väinö Emmanuel YLI-LÄNTTÄ synt. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Jussi Kentala soitti viulua ja lauloi. Connecticutissa Yhdysvalloissa pitkällisen sairauden murtamana. 0204 88 2007 ja katsastusasemiemme päälliköt eri puolilla Suomea . Palkankorotustavoitteisiin otetaan kantaa lokakuussa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset ja muut sukulaiset. Akavan peräämässä ”tuhdissa työelämän kehittämispaketissa” viilattaisiin mm. – Käytännössä se tarkoittaa, että naispappeuden vastustajat voivat olla virassaan ja hoitaa pappistehtäviä, mutta se edellyttää, että he eivät asetu poikkiteloin kirkossa hyväksytyn peruslinjan kanssa. pitkäaikainen työskentely niska etukumarassa tai kädet koholla sekä usein toistuvat vartalon kumarat tai kiertyneet asennot. Kehittämistyön keskeisiä osia ovat työaikapankki ja todellisen tehdyn työajan seuranta. Toivo Antero Rantakoivu siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Seuraavan kerran poliisimiehen edellytyksiä jatkaa työssään mietitään sen jälkeen, kun syyttäjä on tehnyt päätöksen, asetetaanko poliisi syytteeseen vai ei. kirkkoherra Markku Komulainen. Toisin kuin STT:n lauantaisessa jutussa väitettiin, kirkkolaki ei siis anna mahdollisuutta kieltäytyä yhteistyöstä naispapin kanssa. Heikki Alasuvanto Kalajokinen Heikki Juhani Alasuvanto kuoli perjantaina 30. Raivaustyöt kestivät onnettomuuspaikalla runsaat kolme tuntia. Niillä voi kuitenkin olla vaikuttavuutta joissakin niskakivuissa, vaikka sitä ei ole tieteellisesti osoitettu. 2003 eduskuntavaaliehdokkaat – KTV:n pääluottamusmies 9 v. maaliskuuta tänä vuonna. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Karl-Erik Vikman Kokkolalainen linja-autonkuljettaja Karl-Erik "Såka-Kalle" Vikman kuoli kotonaan sunnuntaina 1. Hän oli syntynyt 14.4.1928 Sokojalla Kokkolassa. – Heillä ei ole mitään erioikeuksia eikä muiden tarvitse heitä väistää, Halttunen korostaa. Helsingin poliisin keskustan poliisipiiristä kerrotaan, että epäilty on jatkanut koko tutkinnan ajan työssään ja jatkaa edelleen. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kanttorin ja säestäjänä toimi Markku Vuori. – SDP:n puolueosaston pj. Siunauksen toimitti vs. Aiemman linjauksensa mukaisesti Akava määrittelisi palkankorotukset yleiskorotusten sijasta kustannusvaikutuksena kunkin alan palkkasummasta. Tähän on vedonnut muun muassa Valkealan kirkkoherra Petri Hiltunen. Lauantaina haudattiin Lohtajalla Hilja Annikki Salmi o.s. elokuuta Järvikylän kappelissa. Suhosen mukaan kaikkia asianomaisia on kuulusteltu ja juttu siirtyy hyvin todennäköisesti lähipäivinä syyttäjälle. Siten tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta katsastustoiminnan aloittamisesta. Näyttöä ei ole mm. Juridista merkitystä ponnella ei ole. Tiehen ei jäänyt jarrutusjälkiä. Törmäys sattui kello 11:n jälkeen noin kuuden kilometrin päässä Kiteen kaupungin keskustasta Puhoksen suuntaan melko suoralla ja hyväkuntoisella tiellä. elokuuta Vuorenkallion kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin kotona
Kelasta muistutetaan, että korvauksen hakemisella ei ole kiire, sillä korvausta voidaan myöntää vuoden ajalta takautuen, aikaisintaan kuitenkin lokakuun alusta lähtien. Opintotuki ei myöskään takaa täyspäiväistä opiskelua, sillä tuensaajat käyvät selvityksen mukaan töissä yhtä paljon kuin muutkin. Lukuvuoden aikana töitä teki ainakin jonkin verran noin joka kolmas vastaaja. Myös tietosuojan varmistaminen rajoittaa siihen pääsyä. Kuitenkin alle 18-vuotiaista joka viides oli muuttanut lapsuudenkodistaan. Lyhin päivä nelituntiseksi SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vaatii tulospalkkiota kaikille SAK: n puheenjohtaja Lauri Ihalainen sekä Viestintäalan ammattiliiton pj Pertti Raitoharju (vas) juttusilla ennen SAK:n hallituksen tupo-asioita käsittelevää kokousta Helsingissä maanantaina. Jos opiskelija asuu vanhempiensa luona, näiden tulot vaikuttavat opintotukeen vielä pitempään. Korvausta haettaessa tarvitaan alle vuoden vanha lääkärinlausunto, josta käy ilmi, että tauti on asianmukaisesti määritelty ohutsuolen koepalasta. Tärkeimmät syyt työntekoon olivat kokemuksen ja kontaktien hankkiminen sekä toimeentulo. Selvitykseen vastanneista lähes puolet tuli toimeen alle 100 euron kuukausituloilla. Kun käytetään patrunoimatonta räjähdysainetta eli nk. Keliaakikon on noudatettava gluteenitonta ruokavaliota jatkuvasti koko elinikänsä, sillä parantunut limakalvo vaurioituu uudelleen, jos palataan tavalliseen ruokavalioon, muistuttaa Collin. Laman syiden tutkinnan vähäisyys johtui siitä, että ohjelmaan tuli vähän sitä koskevia hankkeita eikä ohjelman seurantaryhmällä tai sen vetäjällä ollut mahdollisuuksia paikata aukkoja. Ihokeliakiassa taudinmääritys perustuu ihosta otettuun koepalaan. – Me tarvitsemme fiksuja malleja siihen, miten työelämä voisi joustaa ihmisten eikä aina tuotannon tarpeisiin, Ihalainen toteaa. Ruokavalion noudattaminen usein heikkenee, ellei sen noudattamista seurata. Tuki on saajalleen verotonta tuloa. He kertoivat toimineensa räjäytysohjeiden ja vallitsevan käytännön mukaan. Räjäytysten vaikutusalueella oli suuri rakennustyömaa, Postin pakettilajittelukeskus. Lamaohjelman seurantaryhmän puheenjohtaja professori Paavo Okko sanoikin juuri tämän arviointiryhmän esille nostaman kysymyksen ja sitä koskevien suositusten kaipaavan nopeasti yleisemminkin pohdintaa. Ohjelmaan osallistuneet muistuttivat, että tällainen mikrotason tieto on Suomessa kallista. Nokitus Nokiperhonen Nokikana Uusi HiLight Activ. Ihalaisen mukaan ei ole reilua, että ihmisiä pompotetaan töissä kaksi tuntia aamulla ja kaksi tuntia illalla. Lamatutkimusta moitittiin Ongelmien taustojen selvittely jäi vähäiselle huomiolle Professorit Tor Eriksson ja Paavo Okko osallistuivat arviointiraportin julkistamistilaisuuteen maanantaina. Uudenmaan työsuojelupiirin mukaan menettämisseuraamus on suurin, mitä työturvallisuusrikoksista on tähän asti tuomittu. Ostovoimatavoitteitaan SAK:n hallitus on varautunut käsittelemään 7. syyskuuta. Työssäkäynnin ei yleensä koettu olevan haitaksi. Moni joutuu kuitenkin muuttamaan koulutuksen perässä toiselle paikkakunnalle jo alle 18vuotiaana. Miltei kaksi kolmasosaa vastaajista mainitsi olevansa vähintään melko riippuvaisia vanhempiensa tuesta. Ihalainen vaatii myös neljän tunnin vähimmäistyöaikaa työpäiville. Siellä työskenteli jatkuvasti suuri määrä ihmisiä, ajoittain jopa 170 henkilöä. Keliakian ainoa hoito on gluteeniton ruokavalio, joka tulee huomattavasti normaaliravintoa kalliimmaksi. Tulot samoin kuin itsenäinen asuminen ja työssäkäyntikin luonnollisesti lisääntyivät, kun ikää karttui. Muita yhteiskuntatieteilijöitä kiinnostaa, miten Suomi selvisi lamasta niin hyvin. Vanhemmat rahoittavat ammattiin opiskelua. Tutkimuksilla olisi kysyntää ulkomailla¨ Eriksson muistutti, että kansainvälistä vertailu olisi ollut tarpeen. Hän uskoo, että suomalaisille lamatutkimuksille olisi yhä edelleenkin kansainvälistä kysyntää ja siihen kannattaisi satsata. Korjaantuvat STT Helsinki (STT) Suomen Akatemian laajaa lamatutkimusohjelmaa vuosilta 1998–2001 ruotinut arviointiryhmä kiittelee hanketta laman seurausten hyvästä tutkinnasta ja seurausten nostamisesta päättäjien pohdittavaksi, mutta harmittelee laman syiden selvittelyn jääntiä vähäiselle huomiolle. Syyttäjä oli hovioikeudessa vaatinut valtiolle menetettäväksi kaikkiaan 74 800 euroa. Uusia tutkimuksia lamasta odotetaan syntyvän ohjelman jälkeenkin. Käräjäoikeuden mielestä kyseessä oli huolimattomuus. Suomen Keliakialiitto kouluttaa parhaillaan terveydenhuollon väkeä tunnistamaan keliakian. – Tiedepiireissä käydään edelleen keskustelua Yhdysvaltain 30-luvun laman syistä, Eriksson huomautti. Hovioikeuden mielestä työturvallisuusmääräysten rikkominen oli tahallista. Työmaalla käytettiin patrunoimatonta räjäytysainetta, vaikka alueella olisi pitänyt käyttää patrunoitua räjäytysainetta. Alle 20-vuotiaiden opintotuessa otetaan huomioon vanhempien tulotaso. Ryhmän mukaan se selittää osan esille nostetuista pulmista. Yli 60 prosenttia myös asui vanhempiensa luona. Tuolloin SAK ottaa kantaa myös mahdollisuuksiin käynnistää neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Osallistu kilpailuun internetsivuillamme voita upea palkinto. Tilaa nyt lämmitysöljy soita maksutta 0800 183300 (0800 18320 på svenska). Hovioikeus oli sitä mieltä, että rikokset eivät ole vähäisiä, kun otetaan huomioon räjäytystöiden vaarallisuus, laajuus ja jatkuminen lähes vuoden. – Ei se johda sitoutumiseen ja hyvään tuottavuuteen, jos ihminen saa vain lehdestä lukea, miten toiset pärjäävät myös hänen työnsä tuloksella, Ihalainen sanoi maanantain Uutispäivä Demarin haastattelussa. Ihalainen haluaa myös lisää joustoa työelämän ja perheen välille. Tutkimuksia tarvittaisiin kansainvälisiin julkaisuihin myös siksi, että suomalaisen lamasta liikkuu yksinkertaistettua tietoa. www.teboil.fi HELSINKI (STT) haluaa, että yhtiöt palkitsisivat kaikki tuloksentekijänsä eivätkä vain johtajiaan, joilla on jo omat optioja muut palkitsemisjärjestelmänsä. Työturvallisuusmääräyksiä rikkoneet Lemminkäisen työpäällikkö ja räjäytystyönjohtaja saivat 40 päiväsakkoa. Laman seurauksista ohjelma kattoi Erikssonin mukaan hyvin muiden muassa tulonjaon ja köyhyyden tarkastelun. Liiton mukaan todetunkin keliakian hoidon ohjaus on maassamme hyvin kirjavaa ja seuranta puutteellista. Lokakuun alusta alkaen Kela ryhtyy maksamaan yli 16vuotiaille keliakiaa sairastaville 21 euroa kuukaudessa tasaamaan näitä suuria ravintokustannuksia. Ryhmä jätti arviointiraporttinsa maanantaina Helsingissä. Kelalta pian tukea ruokavalioon Keliakialiiton selvityksen mukaan keliaakikon ruokavalio tulee noin 60 euroa kalliimmaksi kuin tavanomainen ruokavalio. SAK:n hallitus pohti maanantaina työelämän kehittämistä koskevia laadullisia tavoitteitaan syksyn neuvotteluihin. lokakuuta. Gluteeniton ruokavalio pienentää myös mm. Lisäksi hovioikeus määräsi Lemminkäinen Oyj:n maksamaan työturvallisuusrikoksen takia 25 228 euron menettämisseuraamukset valtiolle. Ihalaisen mukaan vaatimusta siitä, että tulosja voittopalkkiojärjestelmä saataisiin mukaan liittotason sopimuksiin, kannatetaan etenkin SAK:ssa ja STTK:ssa. Hän huomautti, että esimerkiksi eri tieteenalojen vuoropuheluun tarvitaan paljon aikaa ja rahaa, koska kullakin alalla on oma tapansa tehdä tutkimustyötä. Ikähaitari ulottui 16 vuodesta 65 vuoteen, mutta keski-ikä oli 19,5 vuotta. Hoitamattomana tauti voi johtaa luuston haurastumiseen jopa ennen kuin selkeitä suolisto-oireita ilmaantuu. keliaakikon suoliston alueen syöpäriskiä. sairaanhoitopiirissä. Vähemmän nokea, enemmän lämpöä. – Olen sanonut, ettei se ole ihan niin simppeliä, Okko sanoi. Melkein joka sadas sairastaa keliakiaa Keliakian oireet ja lisäsairaudet Hoitamattoman keliakian haitta Arvioitu yleisyys Ruokavaliohoidon vaikutus Pahanlaatuiset ohutsuolen imusolmukekasvaimet Vaikea luukato, osteoporoosi Vaikeat neurologiset oireet Lapsettomuus, keskenmenot Liitännäissairauksien ilmaantuminen Anemia, vatsaoireet, imeytymishäiriöt n 1 % 5 % 0,5-1,5 % Lisääntynyt 5-10 % 5-10 % 50-100 % Voidaan ehkäistä kokonaan Luun murtumakestävyys paranee merkittävästi Varhainen hoito todennäköisesti ehkäisee Riski ei ole lisääntynyt väestöön verrattuna Vähentää riskiä. Siitä olisi ollut apua myös sen pohdinnassa, mikä 1990-luvun lamassa oli suomalaista ja mikä yleistä. Pohjoismainen ryhmä olisi kaivannut myös enemmän kansainvälistä vertailua ja tehtyjen tutkimusten voimallisempaa markkinointia kansainvälisiin julkaisuihin. Arviointiryhmän työtä esitellyt professori Tor Eriksson Århusin yliopistosta myönsi, että ohjelma oli varsin laaja, tavoitteet korkealla ja aikaa vähän. Ihalainen muistuttaa, että vaikka työnantajat ovat vastustaneet uudistusta voimakkaasti, niin aloilla, joilla asiasta on sovittu, ei ole ilmennyt ongelmia. Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Mikä näistä ei kuulu joukkoon. Jopa 15–20 prosenttia hoitamattomista keliaakikoista, sairastaa vaikeaa luukatoa, toteaa osastonylilääkäri Pekka Collin Tampereen yliopistollisesta sairaalasta. Keliaakikon hyvä hoito-ohjausmalli pyrkii lyhentämään viivettä taudinmääritykseen ja saamaan yhtenäiset hoitokäytännöt koko maahan. Aiemmissa tutkimuksissa suoliston alueen imusolmukesyöpään sairastui jopa 10 prosenttia keliaakikoista. Keskeisimpiä vaatimuksia ovat työntekijöiden irtisanomissuojaan, koulutukseen, työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen, pätkätyöntekijöiden asemaan, luottamusmiesten toimintaedellytyksiin sekä ulkomaalaisten työntekijöiden työehtojen valvontaan liittyvät kysymykset. Ryhmä olisi kuitenkin kaivannut enemmän tietoa siitä, millaisia vaikutuksia lamalla oli yksittäisiin ihmisiin tai kotitalouksiin. – On katsottava, voitaisiinko ohjelman toimivuutta lisätä niin, että sitä voitaisiin tarvittaessa jollakin tavoin täydentää, hän sanoi. Keliakiaa sairastavan pitäisi saada perusteellista ravitsemusneuvontaa, koska hän joutuu noudattamaan tiukkaa ruokavaliohoitoa koko elinikänsä. Kummallekin kertyi maksettavaa noin 1 200 euroa. Kotoa pois muuttaneet kärsivät muita useammin talousvaikeuksista, kun taas tyytyväisimpiä olivat kotona asuvat nuoret. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on määrännyt louhintayhtiö Lemminkäinen Oyj:n työpäällikölle ja työnjohtajalle sakkoja työturvallisuusrikoksesta, joka tapahtui räjäytystyömaalla Vantaalla. Kumpikin syytetty kiisti syytteen. Nykyisin siihen sairastuu vain alle prosentti näistä potilaista ja hyvässä hoidossa olevista aniharva, sanoo Collin. Myös käräjäoikeuden mukaan räjäytystyö avolouhinnassa tapahtui asutulla alueella, missä avolouhinnassa saa käyttää vain patrunoitua räjähdysainetta. Sakki-järjestön mukaan tulokset osoittavat, ettei opintotuki riitä tasaamaan kotioloista johtuvaa eriarvoisuutta. Okon mukaan kuvitellaan, että Suomen lama johtui Neuvostoliiton romahduksesta. Aiemmin Vantaan käräjäoikeus oli jättänyt heidät tuomitsematta rangaistukseen, koska piti tekoa vähäisenä ja räjäytysja louhintaohjeita epäselvinä. Kyselyyn vastanneista 1 600 opiskelijasta valtaosa oli alle 20-vuotiaita. Rike räjäytystöissä oli tahallinen Valtiolle maksettava ennätykselliset menettämisseuraamukset HELSINKI (STT) Vanhempien antama taloudellinen tuki on ammattiin opiskeleville nuorille keskeinen tulonlähde, ilmenee Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliiton Sakki ry:n tekemästä kyselystä. irtotavaraa, hallitsemattoman räjäytyksen todennäköisyys kasvaa. Vaikka laman syistä olisi toivottu enemmän tietoa, ohjelman johtajaa, tutkimusprofessori Jaakko Kianderia kiiteltiin erikseen lamaan johtaneiden syiden erittelystä. Akatemiassa on parhaillaankin menossa parikymmentä vastaavaa ohjelmaa. Laadulliset tavoitteet vahvistetaan ylimääräisessä SAK:n hallituksen kokouksessa 23. Koulutustilaisuuksia järjestetään kaikissa maamme 21. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivonen HELSINKI (STT) Lähes joka sadas suomalainen sairastaa viimeaikaisten tutkimusten mukaan keliakiaa, mutta korkeintaan joka toisen tauti on hoidon piirissä. – Yhteiskunnalliseen tutkimukseen kuuluu, että suurenkin ponnistelun jälkeen nousee uusia kysymyksiä ja vanhatkin ovat edelleen relevantteja, Okko muistutti. – Tuloharkinta on erittäin tiukkaa ja päästää täydelle opintorahalle ainoastaan pienituloisten yksinhuoltajien sekä kahden elättäjän perheet, joissa vähintään toisen vanhemmista tulee olla työtön, todetaan selvityksessä. Puolet opiskeli ensimmäistä vuotta ammatillisessa oppilaitoksessa. Opintotukea saavat vastaajat kärsivät nimittäin talousahdingosta muita useammin
Eduskuntavaalit ovat ensi keväänä ja kansa päättää hänen mukaansa, mitkä puolueet istuvat hallituksessa. Osakkeiden alamäki ja euroalueen odotettua heikompi ostopäällikköindeksi piristivät korkomarkkinoita. – Tärkeätä on, että ylipäätään löytyy jatkajia. Metso kertoi maanantaina ostavansa YIT Installaatioiden 51 prosentin osuuden yhtiöstä. Sektoria piristi Stora Enso, joka katkaisi kolmen päivän laskuputkensa kolmen prosentin nousulla. ISM-indeksin odotetaan kohonneen elokuussa 51,8 pisteeseen heinäkuun 50,5 pisteestä. – Pitkät korot ovat nyt hyvin matalalla, Nordean pääekonomisti Juha Ahtola perusteli näkemystään maanantaina pankin julkaistua uusimman talousennusteensa. -0,40 12,55 12,95 12,55 12,55 12,55 74,62 45 8,40 64,95 16 -78,04 Okmetic 00 A-opt. alhaisten korkojen ansiosta. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -2,41 0,80 0,83 0,81 0,85 0,81 4,82 2500 0,72 4,20 -67,35 Efore A 0,94 1,04 0,90 2,29 -46,59 Elecster 1,01 4,90 5,00 4,96 5,00 5,00 29,73 600 4,11 5,45 0,12 19 -1,01 Evia -2,61 1,49 1,70 1,49 1,53 1,49 8,86 600 1,49 3,50 -38,68 Honkarakenne B 4,01 4,14 4,14 4,14 4,14 24,62 1400 3,51 4,70 -5,65 Ilkka 1 22,20 25,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap -11,60 2,21 2,50 2,24 5,63 0,03 1 -53,96 Kasola A 13,57 1,30 1,60 1,59 1,59 1,59 9,45 2000 1,25 1,66 -7,14 Kekkilä A 5,05 5,50 4,78 5,85 0,10 78 -3,81 Kesla A 5,25 5,40 3,20 5,70 0,30 19 69,35 Kylpyläkasino A (T) 2,21 2,10 2,20 12 5,24 Larox B -2,38 8,20 9,79 6,50 11,00 0,50 8 28,13 Marimekko -6,56 10,30 10,48 10,20 10,93 10,40 61,84 8300 7,35 11,64 0,65 9 43,06 Martela A -0,11 18,20 19,50 19,75 26,00 1,20 25 -17,27 Menire 8,70 0,24 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 900 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,70 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 1,49 0,68 0,75 0,68 0,75 0,68 4,04 3000 0,67 0,97 0,09 2 -19,05 Plandent A 15,98 8,01 9,00 9,00 9,75 9,00 53,51 450 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A -6,17 76,00 84,00 80,00 85,00 2,50 43 -10,59 Raisio K -2,01 1,42 1,50 1,46 1,47 1,46 8,68 3000 1,32 2,25 0,02 37 -2,07 Suomen Spar A -2,94 33,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 26,92 Suomen Spar K -4,35 33,00 41,00 27,00 35,00 0,20 22 26,92 Suomen Helasto -3,51 0,55 0,62 0,60 0,75 0,05 8 -11,29 S. He tuntevat ja tietävät yrittäjien käytännön ongelmat. -46,27 0,36 0,67 0,50 1,95 1 2,86 Metso 00 A-opt. Suunta saatiin New Yorkin pörssin perjantaisesta peruutuksesta, ja päivä oli miinusmerkkinen muuallakin Euroopassa. Järventauksen mukaan yrittäjyyttä ja sen ehtoja on parannettava rakenteellisin keinoin. Epävarmuutta kehitykseen tuo kuitenkin edelleen sähkötekninen teollisuus, joka vaikutti voimakkaasti tuotannon hyppäykseen keväällä. Säästämisaste on noussut Yhdysvalloissa ensimmäistä kertaa, joten kulutuksesta ei ole nyt kasvun moottoriksi. Sääst. Järvelän mukaan dieselpolttoaineen veron korotus hallituksen esityksen mukaisesti merkitsee kuljetusalalle noin 20 miljoonan euron lisärasitusta. 97 A/B/C -opt. -9,14 6,36 7,40 4,00 14,70 5 -38,01 Satama 99 A&B -opt. Järventaus toivoo, että maltti olisi valttia myös tuloneuvotteluissa, joita varten hallituksella on hänen mukaansa aivan oikein varastossa ainakin pieniä porkkanoita. -10,00 0,90 1,10 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Kekkilä osti Garden Peattin HELSINKI (STT) Marimekko ilmoitti maanantaina, että rahastoyhtiö Odin Forvaltningin osuus yhtiön osakepääomasta ja äänimäärästä on noussut 5,81 prosenttiin viime perjantaina tehdyllä kaupalla. -23,53 0,65 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Verotuksella voitaisiin Thylinin mielestä edesauttaa sukupolvenvaihdoksia. -9,57 10,40 13,00 6,00 41,00 5 -68,48 Tietoenator 99 opt. Seuraavaksi puoleksi puoleksi vuodeksi Nordea ei odota korkomuutoksia, vaan keskuspankit alkavat liikkua kohti neutraalimpaa korkotasoa lähempänä ensi kesää. – Budjetti on kohtuullisen realistisella pohjalla, eivätkä sen talousnäkymät ole ainakaan yhtään liian pessimistiset, kun kasvuksi on ennakoitu 2,8 prosenttia, sanoi Kokkolassa maanantaina vieraillut yrittäjäjärjestön toimitusjohtaja Jussi Järventaus. Molemmat luvut ovat noin puoli prosenttiyksikköä pienempiä kuin pankin alkukesän ennusteessa. Hex-yleisindeksi päätyi 1,4 prosentin laskussa 5431,52 pisteeseen. Yhtiö kertoi toimitussopimuksensa kanadalaisen JDS Uniphasen kanssa päättyvän ennen aikojaan. Samaa mieltä on Järventaus, joka keventäisi yritysomaisuuden arvostusta 30 prosenttiin käyvästä arvosta. Mecanova lomauttaa 27 työntekijää HELSINKI (STT) Puutarha-alan yritys Kekkilä on ostanut 71 prosenttia kasvualustoja valmistavan Garden Peattin osakkeista. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Garden Peatt tuottaa turvepohjaisia kasvualustoja. Verotuksella vauhtia sukupolvenvaihdoksiin Keskipohjalaiset yrittäjät ja heidän edusmiehensä Keski-Pohjanmaan Yrittäjien varapuheenjohtaja Juha Järvelä ja työvaliokunnan jäsen Lars-Eric Thylin kuuntelivat hiljaa nyökkäillen toimitusjohtajan katsausta. 0,50 Sampo A/B/C -opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,90 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B -2,74 16,00 16,40 15,55 17,40 1,00 13 2,24 Capman 1,75 1,78 1,75 1,75 1,75 10,41 500 1,60 2,90 0,26 5 -23,58 Nordea 0,21 4,76 4,78 4,70 4,78 4,76 28,30 636297 3,59 6,93 0,23 9 -19,32 OKO A 1,04 14,50 14,60 14,50 14,70 14,60 86,81 10500 12,95 17,20 1,10 9 -0,68 Sampo A -0,70 7,11 7,19 7,10 7,30 7,11 42,27 195699 6,02 9,95 0,75 5 -19,39 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,21 14,11 14,19 14,05 14,18 14,18 84,31 9450 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,93 1,08 1,09 1,07 1,08 1,08 6,42 7000 0,98 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 2,16 1,67 2,35 0,04 15 30,12 J. – Korotukset viedään tietenkin hintoihin, vaikkakin pitemmällä ajalla. Syynä kasvun hitauteen on osakemarkkinoiden lasku, mihin ovat vaikuttaneet erityisesti Yhdysvaltain yritysskandaalit. Kuljetuksissa polttoaineen osuus kokonaiskustannuksista on Järvelän mukaan 30-35 prosenttia. 5,40 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. YIT ja Metso perustivat Scandinavian Mill Servicen 1999. Osakkeiden myyjä oli Juha Breitholtz. (T) 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Metsän plussapäivä loivensi painorajoitetun portfolioindeksin miinuksen 0,3 prosenttiin. Ekonomisti Reijo Heiskasen mukaan suomalaisten rahatilanne onkin parempi kuin koskaan mm. UPM 98 A-opt. Korkonäkemys perustuu Nordean talousennusteeseen, jonka mukaan maailmantalous on elpymässä, mutta nousu on hitaampaa kuin vielä keväällä ennakoitiin. Kauppasumma on 1,47 miljoonaa euroa. B 3,31 4,95 5,04 4,85 5,00 5,00 29,73 15998 4,42 5,70 0,45 6 -0,80 Ramirent -4,84 14,75 15,25 13,53 17,50 0,84 8 1,03 Tietoenator 0,64 15,80 15,85 15,51 15,90 15,80 93,94 55032 12,96 32,35 1,00 7 -46,44 YIT-Yhtymä -1,21 16,36 16,79 16,30 16,30 16,30 96,92 256 13,20 19,65 0,85 8 22,55 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,56 6,55 6,56 6,55 38,94 3328035 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta -0,43 2,20 2,37 2,30 2,33 2,30 13,68 3000 2,13 2,70 0,15 3 1,85 Fiskars A 5,29 8,55 8,82 8,95 8,95 8,95 53,21 160 7,50 9,60 0,31 22 3,26 Fiskars K 8,30 8,75 8,00 9,65 0,29 21 2,98 KCI Konecranes 2,74 28,01 28,28 26,62 28,15 28,15 167,37 5101 24,99 36,83 0,90 12 -1,37 Kone B -0,86 27,76 27,80 27,76 28,00 27,76 165,05 14890 26,00 37,00 0,73 11 -1,51 Metso 1,15 11,40 11,43 11,30 11,67 11,44 68,02 83779 10,30 15,15 0,60 9 -2,15 Nordic Aluminium 6,51 7,11 7,11 7,11 7,11 42,27 200 6,21 8,50 0,13 19 -1,51 Outokumpu A -0,09 10,87 10,90 10,86 11,00 10,90 64,81 72700 10,84 14,00 0,61 18 -9,04 Partek -0,33 15,33 16,00 9,00 15,38 0,50 35 66,63 Ponsse 2,00 10,00 10,29 10,20 10,30 10,20 60,65 1520 9,45 11,40 0,65 11 5,15 Rautaruukki K -3,51 4,12 4,23 4,12 4,20 4,12 24,50 86500 3,80 5,30 0,20 19 Raute 8,80 8,99 8,00 10,30 1,00 6 3,53 Rocla -1,04 6,63 7,29 6,60 7,85 0,35 9 0,45 Wärtsilä A 14,85 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 100 14,85 23,50 4,00 3 -30,31 Wärtsilä B 0,54 14,80 14,83 14,81 14,95 14,83 88,18 23000 14,58 23,50 4,00 3 -31,35 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 4,23 7,57 7,85 7,60 7,89 7,89 46,91 1000 6,80 10,00 0,60 14 12,99 M-real B 1,95 7,85 7,87 7,60 7,87 7,85 46,67 26900 6,95 10,44 0,60 14 12,95 Stora Enso A 1,75 11,25 11,50 11,30 11,60 11,60 68,97 3247 10,00 16,00 0,45 11 -19,35 Stora Enso R 3,20 11,62 11,65 11,16 11,64 11,62 69,09 1112571 9,80 16,13 0,45 11 -18,46 Stromsdal B -1,27 2,33 2,43 2,33 2,43 2,33 13,85 3500 1,90 3,80 3 25,95 UPM-Kymmene 0,77 32,75 32,90 32,35 32,94 32,75 194,72 445258 29,20 44,50 1,50 9 -12,43 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,54 7,36 7,58 7,40 7,58 7,40 44,00 100 6,15 9,26 0,56 11 22,67 Hackman A -1,58 18,01 18,30 18,01 18,01 18,01 107,08 200 13,30 22,00 0,55 8 32,82 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,07 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum -0,52 5,75 5,80 5,70 5,80 5,75 34,19 404932 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,68 7,20 7,30 7,25 7,30 7,25 43,11 3115 5,85 8,90 0,43 7 23,08 Chips A 2,07 14,80 16,20 13,98 17,50 0,60 23 -1,33 Chips B 13,50 14,10 13,55 13,56 13,55 80,56 750 13,40 16,90 0,60 22 -11,18 Hartwall A -1,20 28,00 28,50 28,00 28,00 28,00 166,48 350 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo -1,67 5,31 5,40 5,30 5,40 5,31 31,57 1750 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki -2,18 11,70 11,75 11,53 11,94 11,69 69,51 10008 11,22 49,51 1,25 3 -67,77 Lännen Tehtaat -4,90 9,50 9,99 9,50 11,90 0,60 12 -17,75 Olvi A 0,47 21,00 21,80 21,60 21,80 21,60 128,43 650 19,65 24,00 0,90 14 6,87 Raisio V 1,16 1,17 1,16 1,18 1,17 6,96 46100 0,91 1,67 0,02 29 23,40 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,07 14,50 15,00 14,51 14,51 14,51 86,27 200 13,00 17,00 1,10 4 9,02 Tulikivi A 1,43 17,51 17,75 17,70 17,75 17,75 105,54 700 17,00 23,50 1,50 7 -16,02 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,59 5,15 5,60 4,22 13,25 -55,26 Comptel 4,12 1,01 1,02 0,98 1,02 1,01 6,01 153095 0,88 3,93 0,03 11 -69,39 Eimo 0,97 0,99 0,98 1,00 0,98 5,83 21400 0,78 2,45 0,04 14 -54,03 Elcoteq Network -2,74 7,10 7,28 7,08 7,44 7,10 42,21 16700 4,43 12,50 -27,99 Elektrobit Group -2,70 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 17200 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. -0,33 3,05 3,50 2,40 5,00 2 43,87 Outok. Ahtola korosti, että kyse on pankin ekonomistien korkonäkemyksestä, ei pankin virallisesta suosituksesta lainojen muuttamisesta pitkiin korkoihin perustuviksi. -35,35 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 1131,78 -1,51% Rakennusteollisuus 1319,57 -2,93% Tietoliik. Comptel 99 A-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 00 A -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordean ekonomistit kehottavat asuntovelallisia miettimään lainojensa sitomista pitkiin korkoihin yleisesti käytössä olevien lyhyiden euribortai prime-korkojen sijasta. 12 kuukauden euribor on nyt noin 3,4 prosentin tasolla ja Nordean prime 3,75 prosentissa. 15,00 0,45 0,70 0,46 0,46 0,46 2,74 4000 0,39 1,16 -52,63 Fortum 99 -opt. – Jos EU:n harmonisointi toteutuu, se toisi vielä 40-50 miljoonan lisäkulut. Ennen perjantaista kauppaa Paakkasen osuus yhtiön osakkeista oli 50 prosenttia. Metson mukaan yritysosto tukee Metso Paperin liiketoimintojen laajentamista selluja paperiteollisuuden päivittäisiin huoltoimintoihin. 168,90 120,00 427,00 203 Nokia 99 A-opt. -13,64 9,50 11,70 8,00 19,50 3 -30,15 Wärtsilä 96 opt. Parhaassa vireessä oli kaksi prosenttia kohonnut metsäteollisuus. 5,10 5,70 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. -38,00 3,10 6,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Syksy näyttää sitten, mihin ollaan menossa. Se olisi viimeinen niitti monille yrityksille ja iso uhka ja vakava asia muillekin yrityksille kuin kuljetusliikkeille. Kiint. Pankin korkonäkemyksen mukaan koroissa on pitemmällä aikavälillä pikemminkin nousukuin laskupaineita. Jyrkässä laskussa oli myös Marimekko, jonka osake säikähti viiveellä pääomistaja Kirsti Paakkasen viime viikon osakemyyntiä. 0,12 0,19 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. Marimekon toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen myi perjantaina omistamansa Workidean Marimekko-osakkeita ainakin Odinille, joka kuului jo aiemmin yhtiön suurimpiin osakkeenomistajiin. Scandinavian Mill Service Metsolle HELSINKI (STT) Lappeenrantalainen suodatinvalmistaja Larox osti englantilaisen kiillotussuodatinvalmistajan Scheibler Filters yhtiön koko osakekannan. 98 A -opt. ja elektron. 98 A-opt. 98 B-opt. Kaupankäynti vilkastunee selvästi tiistaina, kun jenkkisijoittajat palaavat työmaalle ja Yhdysvaltain ostopäälliköiden ISM -indeksi aloittaa viikon painavien talouslukujen sarjan. Elektroniikkateollisuuden suhdanteiden heittelehtiminen on näkynyt myös Mecanovan työntekijämäärissä, sillä vielä viime vuonna Mecanovalla oli palkkalistoillaan 195 työntekijää. Kekkilä konsernin liikevaihto oli viime vuonna 45,4 miljoonaa euroa, ja Garden Peattin kesäkuussa päättyneellä tilikaudella 2,76 miljoonaa euroa. 3953,69 -2,88% Kemianteollisuus 1050,77 -0,61% Viestintä ja kustann. -7,78 1,66 1,78 1,66 1,66 1,66 9,87 500 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. -16,67 10,00 11,00 32,00 4 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Nordea ei ennusta lyhyiden korkojen jyrkkää nousua, mutta jos Euroopan keskuspankki päätyy nostamaan omaa ohjauskorkoaan, silloin korkomarkkinat helposti ylireagoivat. Vaikka yrittäjät ymmärtävät nykyisen hallituksen talouspolitiikan päälinjat, Järventaus ei erehdy ottamaan kantaa tulevan hallituksen kokoonpanoon. Nordean ennusteen mukaan EKP kiristää politiikkaansa ensi vuonna euroalueen talouden elpyessä. 1082,92 1,29% Muu teollisuus 1435,79 0,58% I-listan indeksi 2036,55 -0,61% NM-listan indeksi 426,18 -0,98% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 28 29 30 31 32 33 34 35 200 400 600 800 28 29 30 31 32 33 34 35 3.32 3.36 3.40 3.44 28 29 30 31 32 33 34 35 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9821 6,0541 Kanada, dollari 1,5301 3,8858 Iso-Britannia, punta 0,6343 9,3737 Ruotsi, kruunu 9,2303 0,6442 Norja, kruunu 7,3925 0,8043 Tanska, kruunu 7,4256 0,8007 Islanti, kruunu 86,81 0,0685 Sveitsi, frangi 1,4714 4,0409 Tshekki, koruna 30,255 0,1965 Unkari, forintti 244,63 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5903 10,0724 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,08 0,0512 Australia, dollari 1,7803 3,3397 Thaimaa, baht 41,484 0,1433 Hongkong, dollari 7,6603 0,7762 Singapore, dollari 1,7181 3,4606 Malta, punta 0,4128 14,4034 Kypros, punta 0,5732 10,3723 7600 8000 8400 8800 9200 9600 27 28 29 30 31 32 33 34 1050 1200 1350 1500 1650 27 28 29 30 31 32 33 34 New York, DJ 8663,50 -0,09% New York, Nasdaq 1314,85 -1,57% Tokio, Nikkei 9521,63 -1,02% Hong Kong, HS 9896,90 -1,46% Lontoo, FTSE 100 4227,30 0,43% Frankfurt, DAX 3712,94 1,42% Pariisi, CAC 40 3366,21 1,03% Tukholma, SAX 158,07 0,17% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Veellttttooaa vvaalluum miissttaa Helsingin pörssi avasi syyskuun loivassa alamäessä Wall Streetin vapaapäivän pitäessä menon vaisuna. – Kireä verotus ja vanheneva väestö on vaikea yhtälö, jonka eteen joudutaan lähivuosina. Laroxille englantilaisyhtiö Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomen Yrittäjät hyväksyy hallituksen budjettiesityksen päälinjat ja pitää hyvänä, etteivät vaalipaineet näy esityksessä. – Yleinen suhdannetilanne on viime keväästä heikentynyt ja epävarmuus lisääntynyt, mutta pk-yrityksillä menee vielä kohtuullisen hyvin. Anttilan mukaan lomautukset ovat seurausta kysynnän heikkenemisestä. Asuntolainan ottajat ovat suosineet lyhyitä korkoja kuten vuoden euriboria tai pankkien omia prime-korkoja, koska ne ovat olleet selvästi halvempia kuin pitkät kiinteäkorkoiset lainat. 98 A/B-opt. Päiväkaupassa vaihtoa kertyi vain 166 miljoonan euron edestä. Suomessa ja euroalueella osakkeiden hintojen putoaminen ei vaikuta samalla tavalla kuin Yhdysvalloissa, sillä osakkeissa on Suomessa vain 7 prosenttia kotitalouksien varallisuudesta. 5,80 5,85 5,79 6,00 5,85 34,78 54025 4,85 15,50 585 -57,45 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 10200 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 1,52 0,66 0,67 0,66 0,68 0,67 3,98 27100 0,48 1,43 -45,00 Instrumentarium -2,91 23,00 23,29 22,20 23,80 23,00 136,75 22263 20,50 32,00 0,60 15 -2,23 Nokia -2,94 13,22 13,28 13,22 13,74 13,22 78,60 8096834 10,52 30,32 0,27 17 -52,53 Okmetic -15,57 3,20 3,29 3,06 3,57 3,20 19,03 25200 3,06 5,99 -33,33 Perlos -1,53 4,51 4,56 4,51 4,60 4,51 26,82 1650 3,92 12,55 0,26 28 -60,47 PKC Group -1,43 6,90 7,00 6,90 7,00 6,90 41,03 1500 5,80 8,10 0,25 12 16,95 PMJ automec 0,42 0,47 0,42 0,47 0,42 2,50 1190 0,33 0,88 -38,24 Sonera -3,10 4,36 4,37 4,35 4,56 4,37 25,98 807626 3,19 6,35 10 -24,70 SSH Com. – Vahva yrittäjyys on talouskasvun ainoa edellytys. Viiden vuoden korko liikkuu 4,25 prosentin tietämillä, joten ero vuoden euriboriin on pudonnut selvästi alle prosenttiyksikön. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Nokia vaihtui perjantaisten New Yorkin tasojensa tuntumassa päätyen kolmen prosentin laskussa 13,22 euroon. Puuhamaa -0,28 31,51 39,00 29,50 35,00 1,77 18 5,00 Turkistuottajat 2,44 8,35 8,50 8,40 8,40 8,40 49,94 900 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. -4,21 2,40 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 2600 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. 12,50 0,45 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Haasteita suomalaisilla päättäjillä riittää Järventauksen mukaan nyt ja tulevaisuudessa. 12,50 0,45 0,56 0,36 1,20 -53,13 F-Secure 98 B-opt. -21,54 10,20 12,00 24,83 4 Instrum. Osakemarkkinoiden romahdus on Ahtolan mukaan vaikuttanut amerikkalaiskuluttajien varallisuuteen, mikä on tehnyt heidät varovaisiksi. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. 5,59 4,75 5,30 5,17 5,29 5,29 31,45 3600 4,50 6,10 6 -5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Maltti on valttia tupopöydässäkin Yrittäjät ymmärtää hallituksen linjaukset Toimitusjohtaja Jussi Järventaus toivoo maltillisen linjan jatkuvan tuloneuvotteluissa. 0,27 0,39 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Tällä hetkellä Mecanovan Nivalan toimipisteessä työskentelee kaiken kaikkiaan noin sata työntekijää. 6,74 5,86 8,50 5,50 9,00 6 17,20 Jippii 99 I-opt. Yrityksellä on yhteensä noin 150 hehtaaria turvesuota, jolta se nostaa turvetta. Scandinavian Mill Servicen liikevaihto oli viime vuonna 5,3 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna liiketoiminta on ollut vahvassa kasvussa. Osakevaihdoltaan päivä oli vuoden hiljaisin. B 2,91 Tamfelt E 2,87 KCI Konecranes 2,79 Finnlines 2,67 Okmetic -10,11 Sanoma-WSOY A -8,82 Nordic Aluminium -8,44 Aldata Solution -5,94 Keskisuomalainen -5,41 Componenta -4,76 Sponda -3,33 Tekla A -3,20 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 -0,002 Euribor 2 kk 3,344 -0,004 Euribor 3 kk 3,351 -0,007 Euribor 6 kk 3,339 -0,022 Euribor 9 kk 3,335 -0,030 Euribor 12 kk 3,365 -0,036 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5431,52 -1,37% Hex-portfolioindeksi 2492,30 -0,30% HEX25 Indeksi 1266,55 -0,30% Pankit ja rahoitus 1162,95 -0,26% Vakuutus 1048,83 1,21% Sijoitus 1036,21 -0,01% Kuljetus ja liikenne 1866,35 -0,94% Kauppa 1957,86 -0,02% Muut palvelut 4711,95 -0,36% Metalliteollisuus 3045,72 0,20% Metsäteollisuus 4137,72 1,96% Monialayritykset 10269,62 -0,54% Energia 921,82 -0,47% Elintarviketeoll. Suomessa bkt hyppäsi vuoden toisella neljänneksellä 2,5 prosentin kasvuun, mutta vahva nousu on kuitenkin tyssännyt lyhyeen niin Suomessa kuin muualla. Security -2,31 1,27 1,29 1,26 1,30 1,27 7,55 21700 1,19 3,70 -59,03 Stonesoft 0,49 0,50 0,48 0,50 0,49 2,91 17500 0,44 2,63 -76,78 Sysopen -0,33 3,03 3,10 3,03 3,10 3,03 18,02 2500 2,95 6,35 0,22 13 -38,16 Tecnomen 4,84 0,63 0,64 0,63 0,65 0,65 3,86 4500 0,56 2,10 65 -64,80 Tekla A 2,42 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 2000 2,40 4,12 0,04 21 -29,86 Teleste -1,72 2,84 2,90 2,85 2,90 2,85 16,95 15700 2,70 14,00 0,16 5 -77,48 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 40350 0,13 0,37 -54,02 Vacon -2,00 7,31 7,35 7,35 7,47 7,35 43,70 7010 7,35 11,60 0,16 16 -24,25 Vaisala A -0,13 22,91 23,00 23,00 23,11 23,00 136,75 1150 22,79 30,30 0,55 19 -15,15 Wecan Electronics -5,25 3,79 4,00 3,20 7,20 0,10 10 -31,09 Yomi -5,69 3,16 3,30 3,06 3,30 3,15 18,73 500 3,05 5,95 0,14 7 -43,57 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 7,10 7,15 7,10 7,25 7,15 42,51 1800 6,24 8,50 0,30 12 7,25 Orion A -0,45 22,00 22,29 22,00 22,01 22,00 130,81 735 20,00 26,50 1,10 18 8,37 Orion B -2,65 21,90 22,00 22,00 22,50 22,00 130,81 9370 20,24 26,70 1,10 18 6,31 Uponor 0,73 20,60 20,80 20,50 20,80 20,80 123,67 9786 17,75 24,85 0,80 18 11,11 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,50 20,50 21,80 15,52 22,50 0,20 13,26 Alma Media II -4,39 19,60 20,80 16,00 23,24 0,20 22,42 Ilkka 2 -6,05 20,67 22,00 19,50 26,50 4,00 8 8,16 Janton 9,06 9,40 8,60 11,00 0,60 15 -14,53 Keskisuomalainen -5,41 35,00 37,50 33,00 42,50 2,50 11 16,67 Sanoma-WSOY A -15,00 10,03 13,50 9,70 13,40 0,51 34 -12,02 Sanoma-WSOY B 2,07 9,71 9,85 9,85 9,91 9,85 58,57 30810 8,66 13,63 0,51 28 -12,13 Talentum 2,56 3,91 4,00 3,90 4,00 4,00 23,78 4600 3,60 6,30 0,10 -15,18 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,64 30,70 30,99 30,57 31,00 31,00 184,32 4050 27,00 40,00 1,10 11 6,78 Exel 6,75 6,80 6,80 10,05 0,35 11 -28,19 Kyro 5,70 5,80 5,45 7,35 0,35 21 3,64 Leo Longlife A 1,16 4,32 4,48 4,35 4,35 4,35 25,86 450 4,00 4,93 0,21 8 3,35 Metsä Tissue 3,24 9,55 9,90 8,50 11,00 0,10 13 14,37 Nokian Renkaat 33,01 33,97 33,00 33,00 33,00 196,21 59 25,60 37,50 0,83 14 -5,69 Rapala VMC -0,54 3,70 3,85 3,20 4,35 0,02 23 13,85 Suominen Yhtymä -0,19 5,29 5,30 5,29 5,30 5,29 31,45 600 4,52 6,01 0,40 13 -5,54 Tamfelt E 3,26 26,85 27,50 26,95 26,95 26,95 160,24 278 25,80 29,00 1,90 14 3,27 Tamfelt K -1,09 26,26 27,00 25,15 29,80 1,86 14 1,00 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,24 12,65 12,85 12,65 12,72 12,72 75,63 3400 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -12,23 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 23,33 1,85 2,30 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. Toimitusjohtaja Keijo Anttila kertoo, että lomautukset ovat voimassa toistaiseksi. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kauppahintaa ei kerrottu. Tyypillisimmät Nordean tarjoamat kiinteät lainat on sidottu kolmen tai viiden vuoden korkoihin, mutta niiden osuus myönnetyistä lainoista on jäänyt minimaaliseksi. Asuntolainat pitkiin korkoihin Nordean mukaan pitkät korot ovat nyt poikkeuksellisen alhaalla NIVALA (KP) Mecanova Oy:n Nivalan toimipisteestä lomautetaan lähiviikkojen aikana 24 tuotannon työntekijää ja kolme toimihenkilöä. Konevuokr. 8,33 0,13 0,15 0,07 0,20 12 Exel 1998 A-opt. Keski-Pohjamaalla yrittäjyyskäsitettä tulkitaan hänen mukaansa toisin kuin muualla maassa. -8,33 11,00 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Osapuolet eivät julkistaneet sopimuksen purkamisehtoja, mutta Okmetic odottaa purkamisen vaikuttavan positiivisesti yhtiön kuluvan vuoden tulokseen. Konevuokr. Työttömyyden Nordea arvioi pysyvän Suomessa osapuilleen ennallaan. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Tällöin asuntovelalliselle olisi turvallisempaa, että hänen korkonsa olisi sidottu nykyiseen alhaiseen pitkään korkoon kuin lyhyeen korkoon. A -5,71 0,33 0,48 0,33 0,50 -19,51 Vaahto-Group -9,91 3,00 4,00 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Toimialoista useimmat heikkenivät. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Kaksi kolmannesta varallisuudesta on asunnoissa, joiden hinnoissa Nordean ekonomistit eivät näe laskupaineita. Okmetic sukelsi 16 prosentilla 3,2 euron päätökseen. Tallberg-k. 99 A-opt. Yhtiö työllistää Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa 140 henkilöä. Samaa verokohtelua voitaisiin hänen mukaansa tietyin rajoituksin soveltaa muutoinkin kuin perhepiirissä tapahtuvissa yrityskaupoissa. Päivän putoaja oli piikiekkoja valmistava Okmetic. 40,00 0,75 0,95 0,70 0,70 0,70 4,16 1000 0,70 9,00 8 -88,55 Elisa Comm. Järventaus ottaa budjettiesityksestä muutamia yksityiskohtia, jotka eivät tyydytä yrittäjiä. Paakkasen Workidean omistusosuus Marimekosta laski perjantain blokkikaupassa 50 prosentista 32,3 prosenttiin. Suomessa Nordea arvioi nyt bruttokansantuotteen kasvavan tänä vuonna 1,5 prosenttia ja ensi vuonna 3,5 prosenttia. E -1,45 3,40 3,50 3,40 3,40 3,40 20,22 1200 3,37 4,30 0,30 7 -10,76 Basware 0,42 4,82 4,95 4,82 4,82 4,82 28,66 832 3,50 6,10 0,04 121 -5,68 Beltton-Yhtiöt 4,76 5,50 5,65 5,50 5,65 5,50 32,70 1200 4,95 6,55 0,26 11 10,00 Biohit B -4,00 2,40 2,50 1,72 4,40 -42,17 Biotie Therapies 3,70 2,80 2,89 2,40 4,39 -29,11 Done Solutions -7,14 0,12 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 45800 0,12 0,57 2 -76,67 Endero 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 3500 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -1,52 1,39 1,40 1,30 1,30 1,30 7,73 500 1,20 1,78 -17,26 Etteplan 4,70 5,38 4,70 6,44 0,30 7 -21,67 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 33641 0,13 0,18 Iocore 1,25 1,34 1,30 1,30 1,30 7,73 600 1,21 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) -4,17 0,23 0,24 0,22 0,24 0,23 1,37 204900 0,20 0,51 -20,69 Proha -2,27 0,43 0,44 0,43 0,45 0,43 2,56 3500 0,30 0,71 9 7,50 QPR Software -4,35 0,85 0,95 0,88 0,90 0,88 5,23 3000 0,80 2,48 Satama Interactive 3,08 0,65 0,67 0,67 0,67 0,67 3,98 100 0,63 0,90 3 -9,72 Solteq 0,66 0,70 0,60 1,10 -4,35 Tieto-X 2,20 2,30 2,20 2,20 2,20 13,08 750 1,82 4,25 0,25 5 -45,00 Visma Software 2,70 3,00 2,70 2,70 2,70 16,05 100 2,32 3,05 22 10,20 Comptel 4,12 Metsä Tissue 3,24 Stora Enso R 3,20 Capman 2,94 Rak. -2,27 0,40 0,61 0,43 0,43 0,43 2,56 500 0,15 1,62 1 -70,37 Stockm. Ahtolan mukaan alkava nousukausi on ”lättänämpiä” mitä maailmantalous on kokenut. – Työn verotusta olisi pitänyt keventää enemmän ja energiaverotuksen kiristäminen ja dieselveron nostaminen osuvat huonosti suhdannetilanteeseen. Alkuvuodesta nousu näytti vahvemmalta kuin nyt teollisuuden purkaessa varastojaan Yhdysvalloissa. Marimekon osakkeita Odinille HELSINKI (STT) Paperiteollisuuden kunnossapitotoimintaan erikoistunut Scandinavian Mill Service -yhtiö siirtyy kokonaan Metso Paperin omistukseen. Workidea on kaupan jälkeen edelleen Marimekon suuromistaja 35 prosentin osuudella. – Me emme sekaannu puoluepolitiikkaan, mutta maltillinen linja on pk-sektorin mieleen, sanoo Järventaus ja viittaa myös 90-luvun talouspolitiikkaan. Kurssi halpeni seitsemisen prosenttia 10,4 euron päätökseen. Kauppahinta oli 2,1 miljoonaa euroa. Myös epätasainen aluekehitys ja kansainvälinen kilpailu yrityksistä ovat valtakunnan tasolla suuria asioita. 98 opt. Alihankkijayrittäjiä verotetaan palkollisina. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Thylin pitää tärkeänä, että verottaja kohtelee kaikkia yrittäjiä saman kaavan mukaan. B -3,52 5,21 5,50 5,00 5,70 0,22 9 3,17 Norvestia 1,52 13,30 13,60 13,30 13,40 13,40 79,67 700 12,60 16,19 1,40 10 -3,62 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 110400 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -0,87 5,51 5,70 5,70 5,75 5,70 33,89 13500 4,48 6,45 0,30 15 23,27 Technopolis 0,37 2,73 2,74 2,74 2,74 2,74 16,29 10800 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -1,69 14,50 15,81 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 1,27 14,50 15,19 15,19 15,19 15,19 90,32 20 13,20 15,95 0,65 15 11,11 Finnair -2,25 4,34 4,35 4,30 4,40 4,35 25,86 236266 3,70 5,10 0,07 54 16,98 Finnlines -0,42 23,10 23,68 23,80 23,80 23,80 141,51 100 21,50 28,30 1,50 14 -0,47 Silja 2,17 2,20 2,17 2,17 2,17 12,90 1400 1,65 2,43 11 29,94 Viking Line -0,86 22,75 23,50 23,00 23,15 23,00 136,75 1500 20,11 25,99 1,50 10 2,39 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,61 16,36 16,50 16,36 16,50 16,50 98,10 3070 14,40 17,70 0,60 27 9,07 Kesko B -0,36 10,92 10,95 10,90 10,98 10,95 65,11 62172 9,75 11,85 0,60 18 5,00 Rautakirja A -3,03 48,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B 0,93 48,00 54,00 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -1,44 13,60 13,90 13,70 13,70 13,70 81,46 250 11,70 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B -0,71 13,86 14,00 13,90 14,10 14,00 83,24 13150 11,80 15,00 0,60 21 3,05 Tamro 3,56 3,69 3,60 3,60 3,60 21,40 748 3,35 3,99 0,15 11 2,89 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -5,94 0,95 1,00 0,95 1,03 0,95 5,65 61721 0,92 2,72 23 -55,19 Jaakko Pöyry 15,21 15,90 15,01 19,00 0,60 12 -4,10 Lassila &Tikanoja -1,84 15,90 16,00 16,00 16,30 16,00 95,13 1800 16,00 22,25 0,60 17 -7,56 Novo Group -3,87 2,97 2,98 2,96 3,10 2,98 17,72 34350 2,45 4,25 0,12 15 15,56 Rak. Kaupasta tehtiin aiesopimus jo kesäkuun alkupuolella. 0,31 11,50 13,05 13,05 13,05 13,05 77,59 100 10,50 21,00 5 21,05 Aspocomp 99 A-opt
Maija Rask istuisi Veteliin, missä voisi sivutöinä hoitaa terveyskeskukselle sopivan väestöpohjan. Moraalisetkin velvoitteet vaikuttavat positiivisemmin kuin olkapäiden kohauttelu. Ignalinassa on elätelty toiveita uuden ydinvoimalan rakentamisesta suljettavan sijaan. s KARJALAINEN näkee tupon ennusmerkit kehnoiksi. – Kaikkialla itäisessä Keski-Euroopassa on sähkön liikakapasiteettia. Ei liene väärin epäillä, että niin saattaa käydä tälläkin kertaa. Tilapäisistä veronalennusten lykkäyksistä tulee helposti pysyviä. Mitä pidemmälle sotapohdinnat Yhdysvalloissa ehtivät, sitä useampi liittolainen on kääntämässä Bushille selkänsä. Valitettavan usein kuitenkin sekin apu, jota on annettu, on toiminut huonosti. Oikeusministeri Johannes Koskinen tasoittaisi lausunnoillaan Ylivieskasta sisäiset kiistat. Johtajankin on silti vaikea olla profeetta omalla maallaan. Vainiuksen mukaan maassa on jo nyt riittämiin voimalakapasiteettia ilman Ignalinaakin, ja kasvihuonepäästöjä aiheuttava polttoöljy voidaan korvata puhtaammalla maakaasulla. 109 muuta valtion päämiestä laajoine delegaatioineen on kuitenkin Johannesburgissa hakemassa kompromisseja. Keski-Pohjanmaalla olisi Lapista ylijääville ministereille monta haastavaa kuntaa. Moskova on puolestaan vaatinut viisumivapauden jatkamista ja laajentamista koskemaan kaikkien venäläisten kauttakulkua. Ärtymystä on herättänyt myös EU:n vaatimus Ignalinan ydinvoimalan sulkemisesta, mikä tietää isoa lovea Liettuan talouteen – energian kallistumisena, sähkön vientitulojen loppumisena ja työttömyytenä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ARTO HIETALAHTI Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 LIETTUA PUOLA KALININGRAD (Venäjä) LATVIA VALKOVENÄJÄ Vilna Kaunas Panevezys Siauliai Klaipeda STT/Gr. Eräs brittilehti jopa valitsi Puran maailman kymmenen suurimman visionäärin joukkoon. Jäsenyyden kannatus on myös korkeampi – tuoreen kyselyn mukaan 54,3 prosenttia – kuin kahdessa muussa Baltian maassa. Kaustiselle kuuluisi itseoikeutetusti kulttuuriministeri, vaikka Kaarina Dromberg onkin vieraampi kuin varsinkin Haapajärvellä suosittu edeltäjänsä Suvi Lindén. Toivoa voi hakea myös siitä, että köyhyyden kehän murtamisen esteenä ei ole edes maapallon resurssien puute. Siinä voi näyttää todelliset kyntensä. 39 100 km Daugavpils Mazeikiai Liepaja. Pura on Sodankylässä näyttänyt, että ministeri voi oikeasti saada parhaassa tapauksessa vipinää kylään. Rikoksia ei ymmärretä vielä vaikeuttaa riittävästi. Pettymyksistä huolimatta kansainvälisiin sopimuksiin pyrkiminen on joka tapauksessa parempaa kuin käsien pystyyn nostaminen. Suvi-Anne Siimes voisi näyttää valtiovarainministerin otteita Ullavassa. EU-skeptikot harvassa Entinen Liettuan kommunistisen puolueen pääsihteeri Algirdas Brazauskas luotsaa pääministerinä maataan EU:hun poliittisen yksimielisyyden hengessä. s KAUPPALEHTI pelkää, että EU-maiden tuloverotuksen kevennyslinja uhkaa ensi vuonna keskeytyä. Jopa ex-oikeusministeri Kari Häkämies osoitti uudenlaista kunta-asioiden ymmärtämystä ainakin sen hetken, minkä oli Kuopion johtajana. Pääsisivät taloustaiturit näyttämään parempaa osaamista. s HÄMEEN SANOMAT ihmettelee, miksi pankit ovat antaneet asiakkaiden tunnuslukuja poliiseina esiintyneille rikollisille. Eva Biaudet saisi äänensä kuuluviin Kruunupyyn-Pietarsaaren seudulla, Jan-Erik Enestam samoin. Niin Euroopan unionin, Venäjän, Kiinan kuin Saudi-Arabiankin johtajat ovat varoitelleet Bushia hyökkäämästä ilman YK:n valtuutusta. Maatalousministeri Jari Koskinen takaisi jatkuvuuden Toholammilla, eikä Kimmo Sasin tarvitsisi pelätä vasemmiston nousua ainakaan Halsualla eikä Nivalassa. Vielä enemmän järjestöillä ja kehitysmailla olisi aihetta iloon, jos ne voisivat luottaa, että kaikki myös sitoutuvat noudattamaan tehtyjä tai vielä tehtäviä päätöksiä. Hyviä julistuksia on aikaansaatu ennenkin. Bush olisi paikalla, jos hän arvostaisi riittävästi huippukokousta ja sen pyrkimyksiä. Ei ole esimerkiksi montakaan vuotta siitä, kun edellisen kerran sovittiin köyhyyden puolittamisesta. Tuloksena on silti ollut köyhyyden lisääntyminen ja rikkauksien kasaantuminen. Toisin kuin ydinvoimaväki vihreät eivät pidä ydinsähkön korvaamista muilla energiamuodoilla ongelmana. Työttömyydestä ja väestökadosta kärsivän, velaksi syövän syrjäseutukunnan ohjaaminen terveelle kasvuuralle on sopivan haastava tehtävä työtä pelkäämättömälle taloustaiturille. Pahinta on, jos se on saanut poliittisista tai muista syistä lahjoittajien hiljaisen hyväksynnän. E päily ja epävarmuus ovat varjostaneet alusta asti Johannesburgissa pidettävää YK:n mammuttimaista kestävän kehityksen huippukokousta. Se on tietenkin häneltä suora kannanilmaus. Myös yleisön luottamusta nauttivat joukkoviestimet liputtavat EU-jäsenyyden puolesta, ja harvalukuisia EU-skeptikoita on moitittu ”Moskovan äänitorviksi.” EU tietää talouspulmia Liettualaisia askarruttaa EU-jäsenyydessä kotoisen maatalouden kohtalo ja se, riistettäisiinkö heitä europerheessä halvan työvoiman reservaattina. Sama ilmiö on toteutunut sekä valtioiden välillä että niiden sisällä. Rikokset sähköisellä rahalla voidaan myös tehdä nopeasti. Hän huomauttaa, että Moskova ei ole painostanut Puolaa samalla tavoin kuin Liettuaa. Cheneyn sanomisia kannattaa kuunnella tarkkaan, sillä juuri hänen sanotaan vetelevän ulkopolitiikan ohjaksia Valkoisessa talossa. Jari Vilén sopisi täydennysopintojen vuoksi lähelle Chydenius-instituuttia, vaikka myös Sievi ja Kannus ottaisivat viennin lähettilään. Köyhimpiä maita lohduttavat myös tiedot siitä, että EU on jälleen antanut lupauksia maatalouspolitiikkansa muuttamisesta, siis tukien leikkaamisesta. Jotkut toivovat niitä myös uuden rakentamiseen. Idea on hyvä, ja onhan siitä jo kokemuksiakin. Soneran osaomistukseen päätyneen Lietuvos Telekomasin puhelintaksojen korotus kirpaisi kaikkien kukkaroa. Pankit varoittavat asiakkaita sähköisen rahan riskeistä. Hän uskoo, että Moskovan perimmäisenä tavoitteena on viisumivapaus kaikille venäläisille, mitä presidentti Vladimir Putin on esittänyt myös EU:lle. Raha on kuitenkin pankeille myyntituote eivätkä ne halua aina ja jatkuvasti liittää omaa tuotettaan rikoksiin. Varsinkin ulkopuoliset ovat arvostaneet hänen rohkeita vetojaan. Siitä voi olla kohtuullisen varma, että Pura ymmärtää kuntien näkökantoja nyt paremmin kuin ministeriaikoinaan, vaikkei hän olisi ollutkaan pahimpia kiristysten kannattajia. Sen verran vaatimattomia keskipohjalaiset kuitenkin ovat, ettei kukaan rohkene esittää Paavo Lipposen ja Erkki Tuomiojan kokoisille vaikuttajille mitään tiettyä paikkakuntaa. Saksan, Ranskan ja monen muunkaan euromaan julkisen talouden vaikeudet tuskin poistuvat vuodessa tai kahdessa, jolloin veronalennuslupaukset olisi viimeistään lunastettava. Sijoittajien houkutteleminen ydinvoimalan varjoon on työlästä, eikä hallituksella ole aluepomon mielestä ajatustakaan aluepolitiikasta. Vihreän liikkeen varapuheenjohtaja Linas Vainius tyrmää hankkeen kannattamattomana. Riskeistä puhutaan häveliäästi aivan kuin rikokset sähköisellä rahalla tekisivät itse tuotteesta likaisen. Maaperää euromyönteisyydelle muokkaa Vilmorus-tutkimuslaitoksen johtajan Vladas Gaidysin mukaan kansantuotteen tasainen kasvu ja luottamus kahteen suosittuun poliitikkoon – Brazauskasiin ja Yhdysvalloista juurilleen palanneeseen presidenttiin Valdas Adamkusiin. Kaliningradin rajanaapureiden Liettuan ja Puolan on määrä liittyä EU-jäsenyyden myötä Schengen-sopimukseen, joka edellyttää viisumipakkoa myös kaliningradilaisille. EU on puolestaan tarjonnut tavallista halvempia monikertaviisumeita ja talousapua erillisalueelle. Riitta Turunen (STT) Ignalinan ydinvoimala liittyy Liettuan EU-keskusteluun. Suomen kaltaiselle maalle tämä lienee kokouksen kipein asia. Silloin voi kuitenkin olla myöhästä: Pura on jo hakenut pohjoisesta pois. Hän pyrkii Jokioisten johtoon. Esimerkiksi keskustan entinen varapuheenjohtaja Martti Pura siirtyi maatalousministerin paikalta Sodankylän johtajaksi. Väen puutteesta sopiminen ei ole kiinni, vaikka Yhdysvaltain presidentti George W. Kohdemaiden heikot ja korruptoituneet hallitukset ovat saattaneet kahmia kansan koulutukseen, terveydenhuoltoon tai muihin perustarpeisiin tarkoitetut varat taskuihinsa. Niinistön asiantuntemuksella joku Utsjoki olisi kaiketi pian jaloillaan. Tälläkin kertaa ne ovat kuitenkin vain suosituksia. Huoviala esittikin Niinistöä Utsjoen johtoon ja Korhosta Savukoskelle talousongelmien ratkojaksi. Ellei epäedullisia tuotantoolosuhteita voi tasata millään tuilla, pohjoisen maatalous on entistä suuremmassa ahdingossa. Kansallisomaisuuden karkaaminen ulkomaisiin käsiin kismittää monia. Nykytilanteen valossa ehkä suurin huolenaihe on, että veronkevennysten lykkäys ei jääkään niin tilapäiseksi kuin poliitikot ovat luvanneet. Kyse on enemmän niiden jakamisesta. On arveltu, ettei ole helppoa päästä yhteisymmärrykseen käytännön asioista, jos filosofinen peruskysymyskin on ratkaisematta: voiko esimerkiksi elinympäristön paremmin huomioon ottava kehitys ylipäätään olla ristiriidassa hyvinvoinnin lisääntymisen ja paremman elintason kanssa. Arto Hietalahti Pientä toivoa Presidentti Tarja Halonen esitteli Suomen näkemyksiä Johannesburgin huippukokouksessa. Se turvaisi talouskehityksen vakauden ja ennustettavuuden, joka olisi ensiarvoisen tärkeää nyt, kun maailmantalouden epävarmuus on lisääntynyt. – Kunnat on unohdettu. Ja sitä tuskin on tulossa. Palkkamaltin unohtaminen yhdessä julkiselta sektorilta tulevien kuoppakorotuspaineiden kanssa viittaa siihen, että tänä syksynä päädytään liittokierrokselle. Ympäristöjärjestöt pitävät erityisenä voittonaan sitä, että osanottajat ovat taipuneet sopimukseen, jonka mukaan WTO:n puitteissa tehdyt vapaakauppasopimukset eivät voi mennä yhteisten ympäristösopimusten edelle. Siellä he voisivat näyttää oikein kädestä pitäen, miten asiat pannaan kuntoon, kun vain käytetään tervettä taloudellista järkeä. Sitoutumisen aste on kuitenkin tähän saakka jäänyt aina enemmän sanojen kuin tekojen tasolle. s KAINUUN SANOMAT pitää Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheneytä varsinaisena sotahaukkana. Vilna pihtaa tukirahoja Korvaavien työpaikkojen luomista vaatii Ignalinan alueen pormestari Bronis Rope. Bush ei saapunutkaan Johannesburgiin. Saisivat valtiovarainministeri Sauli Niinistö ja kuntaministeri Martti Korhonen näyttää, että kunnat ruikuttavat turhaan talousvaikeuksissaan. Sellaista arvostusta ei suomalaisvaikuttajan ole helppo saada, ei varsinkaan Helsingistä katsoen syrjässä asuvan. Ehkäpä hänkin katuu, kunhan poronluusta alkaa toden teolla syntyä posliinia. Pessimistit tai kenties sittenkin realistit ovat pitäneet lähestulkoon mahdottomana, että moneen kerrokseen jakautuneen maailman johtajat voisivat löytää sopua asioissa, joissa rikkaiden ja köyhien edut näyttävät ainakin lyhyellä aikavälillä kovin vastakkaisilta. – Liettua on tämän (EU:n ja Venäjän välisen) sanasodan uhri, Vilnan yliopiston kansainvälisten suhteiden instituutin professori kansanedustaja Algirdas Gricius sanoo. Liettuassa on esitetty kiistan ratkaisuksi rajamuodollisuuksia nopeuttavaa elektronista korttia ja jopa 70-kilometristä tunnelia, joka yhdistäisi Kaliningradin Valko-Venäjään. Tuoreimmat tiedot yhteisen sävelen löytymisestä ovat lupaavia. Hän siteeraa tilastoja: nelisen prosenttia on erittäin köyhiä, 16 prosenttia köyhiä ja 45 prosentilla on pieni palkka. EU-jäsenyyden kannatus notkahti 1990-luvun lopussa, kun keskeisten valtionyhtiöiden Maziekiun öljynjalostamon ja puhelinyhtiön yksityistämistä arvosteltiin kiivaasti. Kaikki muutkin kelpaisivat. Kuva: Riitta Turunen Kaliningrad varjostaa Liettuan EU-neuvotteluja s Kari Huoviala kehottaa AAMULEHDESSÄ kriisikuntia pestaamaan Sauli Niinistön tai jonkun muun ministerin johtajakseen. – Palkkani on pienempi kuin Suomeen kesäyliopistoon pääsevän opiskelijani stipendi, Liettua–Suomi-seuran puheenjohtaja professori Stasys Skrodenis kuvaa monien tuntoja sujuvalla suomellaan. Pulassa on myös maatalous, joka työllistää 16–18 prosenttia liettualaisista – monella pikkutilalla ei ole Ropen mukaan mitään mahdollisuuksia EU:n tuotantotukeen. K ari Huoviala toivoi (2.9.) Aamulehden kolumnissa, että kriisikunnat palkkaisivat ministereitä johtajikseen näyttämään, miten raha-asioita pitää hoitaa. Rahan käsittely sähköisesti on helppoa ja nopeaa. Vilna ei halua jakaa EU-rahoja, Rope sanoo. Kiittämättömyyden merkkinä on pidettävä sitä, että Sodankylän valtuuston puheenjohtaja on nostanut Puraa vastaan useita rikosilmoituksia. Tähän kytkeytyy tavoite tuoda puhdas vesi, viemäri ja wc paljon nykyistä useampien ulottuville. Hän arvioi Venäjän pyrkivän vedollaan myös pitämään yllä vaikutusvaltaansa Baltiassa. Uutistietojen mukaan huippukokouksessa on viimeistelty sopimusta, joka tavoittelee köyhyyden puolittamista. Tärkeintä vain on, että ministerien avulla velkaiset kunnat muuttuvat armopalojen kinuajista omavaraisiksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Turvallisuus on kuitenkin sekä pankin että asiakkaan etu. Pelastakoon Korhonen vaikka Savukosken talouden. Vanhan voimalan sulkemiseen tarvitaan EU:n varoja. Ministerit maakuntaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L iettuan EU-jäsenyysneuvottelujen loppusuoraa varjostaa EU:n ja Venäjän kiista emo-Venäjän ja Kaliningradin erillisalueen välisen maaliikenteen viisumivapaudesta. Keskitettyä ratkaisua kannattaa kuitenkin yrittää
Kehitysmaat antoivat periksi rahoitusvaateissaan ja kaupan sääntöjä, kuten markkinoita vääristäviä tukia, sovittiin käsiteltävän Dohan kierroksen yhteydessä. Asiakirja oli alkuviikolla Etelä-Afrikan valmistelussa, ja tiedotusvälineille jaetun luonnosversion mukaan siinä tullaan ottamaan kantaa monenvälisyyden puolesta sekä tuomitsemaan terrorismi ja korruptio. Alustavasti hyväksytyssä sopimustekstissä puhutaan uusiutuvien energialähteiden käytön ”merkittävästä lisäämisestä”, mutta ei aseteta mitään konkreettisia tavoitteita. Epäillyn asianajaja Nils Uggla sanoi sunnuntaina asiakkaansa vakuuttaneen, ettei hänellä ole koskaan ollut tarkoitusta kaapata lentokonetta. Miestä epäillään yrityksestä kaapata lentokone, lentoliikenteen tai lentokentän turvallisuuden vaarantamisesta tai syyllistymisestä vakavaan aselakien rikkomiseen. Ei muita epäiltyjä Palm kertoi myös, että tapauksessa ei ainakaan toistaiseksi ole muita epäiltyjä kuin kyseinen 29-vuotias mies. Nyt köyhyys on taas noussut esille, mikä on valtavan hienoa, Halonen summasi kuvaten tuntemuksiaan peräti ilonpurkaukseksi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 Ulkomaat 9 Entistäkin suositumpi www.keskipohjanmaa.net 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 joulukuu tammikuu helmikuu maaliskuu huhtikuu toukokuu Jälleen on kiitoksen aika L ä h d e : w e b tr a ff ic m o n it o r Keskipohjanmaa.netin kuukausittaiset käynnit kesäkuu heinäkuu elokuu JOHANNESBURG (STT) YK:n kestävän kehityksen kokouksessa päästiin maanantaiiltana sopuun myös uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisestä, joka oli yksi neuvottelujen hankalimmista kysymyksistä. Useita kaapattuja koneita on tosin sen jälkeen pakotettu laskeutumaan Ruotsiin. – Hän (Annan) halusi tavata minut ja olen iloinen tästä mahdollisuudesta. Tämän on tapahduttava syyskuun 16. – Kaupan vapauttamisessa vaikeana asiana tulevat olemaan maataloustuet, mutta kokonaisuus pitää nähdä. Hän sanoi myös, että Irak suostuisi asetarkastajien paluuseen vain, mikäli Irakin ja Yhdysvaltain väliset kiistat saadaan täysin selvitettyä. Käytännön tavoitteista sopu syntyi myös vesija jätevesihuollon parantamisesta kehitysmaissa. Muiden muassa Venezuelan presidentti Hugo Chavez piti edelleen kiinni siitä, että teollisuusmaiden tulisi pystyä korottamaan kehitysyhteistyömäärärahojaan. Ranska ja Espanja hangoittelevat vastaan, kun taas Britannia olisi näyttämässä tukileikkauksille vihreää valoa. Västeråsin epäilty vangittiin Poliisi: Suunnitteilla oli ennennäkemättömän vakava rikos 29-vuotias Kerim Chatty määrättiin vangituksi maanantaina. Köyhyyden nujertaminen edellyttää, että köyhimmät maat pääsevät maailmanmarkkinoille, mutta samalla maailma tarvitsee lisää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeuden kunnioittamista. Poliittinen julistus aluillaan Maanantain vastaisena yönä neuvotteluissa saatiin aikaan sopu Yhdysvaltain ja EU:n sekä kehitysmaita edustava G77-ryhmän välejä raskaasti hiertäneistä kansainvälisen kaupan ja kestävän kehityksen rahoituksen kysymyksistä. Johtavat upseerit suhtautuivat toimintaansa käsittelevään erityisryhmään kielteisesti. yrityksestä kaapata lentokone. Azizin mukaan tilanne ei ole muuttunut. Oikeudessa rauhallisena Oikeudessa mies vaikutti paikalla olleen uutistoimisto TT:n toimittajan mukaan rauhalliselta. Erityisesti hän nosti esiin huolen maailman köyhien naisten asemasta. Viime viikolla pidätetty mies yritti salakuljettaa Britanniaan matkalla olleeseen koneeseen pistoolin käsimatkatavaroihin piilotettuna. Kehitysmaat saivat kuitenkin osittain läpi tahtonsa siinä, että köyhyyden puolittamistavoitetta varten perustetaan Maailman solidaarisuusrahasto. Sunnuntaina ainakin neljä palestiinalaista tapettiin armeijan väijytyksessä lähellä Hebronia ja lauantaina toiset neljä, joista kaksi oli lapsia. päivään mennessä. Ase löydettiin turvatarkastuksessa. Jos ajatellaan maailmaa ennen Rioa ja nyt, niin uskottavasti eteenpäin tavoitteissa mennään, Halonen sanoi tiedotustilaisuudessa Johannesburgissa. Asianajaja toisti kannan maanantaina oikeuden edessä, ja tunnusti päämiehensä syyllistyneen vain aselakien rikkomiseen. Maataloustukiasia jakaa Eurooppaa, sillä useat isot jäsenvaltiot vastustavat tukien leikkaamista. Irak pohtii edelleen tarkastajien paluuta. Ruotsissa on kaapattu lentokone kerran, vuonna 1972. Kommentti ilmeisesti viittasi siihen, että poliisi olisi löytänyt todisteita siitä, että tapaus saattaa olla vakavampi kuin alkuun arveltiin. Hän ei kommentoinut sitä, mitä istunnon aikana käsiteltiin. Syyttäjät halusivat epäillyn vangitsemista, sillä heidän mielestään on olemassa vaara, että mies vapaaksi päästyään yrittäisi tuhota todisteita tai jatkaa rikollista toimintaansa. Taka-alalla epäillyn asianajaja Nils Uggla. Hanke kaatui kuitenkin öljyntuottajamaiden ja Yhdysvaltojen kiivaaseen vastustukseen. Komissio keskittyy globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden pohtimiseen. Armeijan radiossa kerrottiin, että arvostelijoiden mukaan komissio voi vaikeuttaa sotilastoimia ja Israelin vastaisten iskujen ehkäisyä. Aziz kertoi myöhemmin maanantaina, että hän aikoo keskustella tilanteesta YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kanssa tiistaina. Presidentti arvioi maanantaina, että Johannesburgin kestävän kehityksen toimintaohjelma vie YK:n vuosituhatjulistuksen tavoitteita uskottavasti eteenpäin. Pyyntöä käsiteltiin iltapäivällä suljetuin ovin. Hänen mielestään ne ovat palestiinalaisten itsenäisyyspyrkimyksille vain haitaksi. Yhdysvaltoja Irakin puheet suhtautumisesta asetarkastajiin eivät hetkauttaneet. Naisten asialla Pitäessään Suomen puheenvuoroa huippukokouksen areenalla Halonen arvioi Johannesburgin kokouksen olevan historiallinen. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer puolestaan muodosti maanantaina komission selvittämään palestiinalaissiviilien surmaamista viime päivinä. Aziz kiisti sunnuntaina televisioyhtiö CNN:n haastattelussa tiedot, joiden mukaan Irakilla on ydinaseohjelma. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen puhui ponnekkaasti toimintaohjelman puolesta korostaen, että hyvien aikomusten on aika siirtyä käytäntöön. – Enemmistö maailman köyhistä on naisia. Hän ei tarkentanut, minkälaista rikosta tarkoitti. Väkivallan on loputtava Palestiinan sisäministeri Abdel Razzak al-Yahya: JOHANNESBURG (STT–REUTERS) Irakin varapääministeri Tareq Aziz sanoi maanantaina, että maan hallitus harkitsee edelleen YK:n asetarkastajien päästämistä Irakiin. N-liitto Afrikka Lähi-itä Aasia ja Tyynenmeren alue Sarianna Toivonen JOHANNESBURG (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen pitää YK:n Johannesburgin huippukokouksen sosiaalista painoarvoa merkittävänä. Kansallisista syistä mm. Hän oli nousemassa koneeseen Västeråsin lentokentällä. Joidenkin tiedustelulähteiden mukaan hän aikoi tämän jälkeen törmätä Yhdysvaltain suurlähetystöön jossakin Euroopan maassa, mutta Ruotsin poliisi kiisti tämän tiedon. Energiapolitiikastakin hierottiin sopu Valtionpäämiehet alkoivat työstää poliittista julistusta Johannesburgissa Energiankulutus alueittain Miljoonaa öljyekvivalenttitonnia STT/REUTERS, lähteet: USA:n energiaministeriö ja British Petroleum Pohjois-Amerikka 2 639,6 451.8 1 894,5 949,4 280,6 397,2 2 511,7 Fossiiliset polttoaineet Ydinvoima Vesivoima Eteläja KeskiAmerikka Eurooppa Ent. Halonen käytti puheessaan myös termiä ”kaupan reilu vapauttaminen”. Yhdysvaltain reaktiot ovat toistaiseksi vielä hämärän peitossa. Rasmussen myös toisti EU:n pohtivan maataloustukien ajamista alas maatalousuudistuksen yhteydessä vuonna 2007. Osa kehitysmaista on ollut valmis hyväksymään yhteisen tavoitteen siitä, että uusiutuvien energiamuotojen osuus nousisi reilussa kymmenessä vuodessa koko maailmassa 15 prosenttiin. Hän pohti kansainvälisen yhteisön taivalta alkaen ihmisoikeustietoisuudesta. Puolustusministeriön lausunnon mukaan esikuntapäällikkö Moshe Yaalonin johtaman tutkimusryhmän on määrä tehdä raportti verisestä viikonlopusta perjantaihin mennessä. Muodollisesti keskiviikkona hyväksyttävä kestävää kehitystä edistävä toimintaohjelma oli maanantaina valmis. Halonen jatkaa sosiaalisen ulottuvuuden parissa Johannesburgissa myös tiistaina, sillä hän johtaa yhdessä Tansanian presidentin Benjamin Mkapan kanssa puhetta työjärjestö ILO:n globalisaatiokomission tilaisuudessa. Me siis puhumme kyseisestä asiasta ja aion kertoa hänelle sen, mitä äsken kerroin teille, Aziz sanoi toimittajille kokouksessa. Millenniumtavoitteissa eteenpäin Presidentti Tarja Halonen: Presidentti Tarja Halonen puhui YK:n kestävän kehityksen kokouksessa. Tähän viittaa myös se, että pidätyspyyntöön oli aiempien syytekohtien oheen lisätty termi ”vakava rikos”. Asioita täytyy ajatella globaaleissa puitteissa, niin velkaongelmaa kuin kehitysmaiden markkinoillepääsyä, Halonen selvensi tiedotustilaisuudessa. Maanantaina poliisin edustaja Ulf Palm sanoi kuitenkin, että tähän mennessä löydettyjen todisteiden mukaan on mahdollista, että pidätetty mies suunnitteli Ruotsissa ennennäkemättömän mittaluokan rikosta. Syyttäjä Thomas Häggström jätti vangitsemispyynnön Västeråsin käräjäoikeuteen maanantaina aamupäivällä. – Palestiinalaisten väkivallan on loputtava kaikissa muodoissaan, Yahya sanoi. Puolustusministeriön komissio selvittää raportissaan myös muita äskettäisiä väkivaltaisuuksia, joissa on tapettu palestiinalaissiviilejä. Naiset pitävät käsissään kestävän kehityksen avaimia. Lisäksi on selvinnyt, että mies on opiskellut lentämistä Yhdysvalloissa. Heidän on tuolloin määrä tavata kestävän kehityksen kokouksen yhteydessä Etelä-Afrikan Johannesburgissa. Palestiinalaishallinto on arvostellut Israelin viime päivien iskuja kovin sanoin, ja kritiikkiä on tullut myös israelilaislehdiltä. Puheen kolmipäiväisessä huippukokousistunnossa pitää yli sata valtion tai hallituksen päämiestä. Uusiutuvien energiamuotojen lisäämisessä teollisuusmaat olivat lähes loppuun asti eri linjoilla. Täten tyttöjen ja naisten täytyy saada parempaa koulutusta, yhtäläiset perimisja maanomistusoikeudet, Halonen korosti puheessaan. EU on valmis vaikka yksin sitoutumaan siihen, että se nostaa esimerkiksi tuulija aurinkovoiman yhteenlaskettua osuutta energiatuotannossa kahdella prosentilla vuoteen 2015 mennessä. Kun neuvottelukumppanina on koko maailma, ei voi odottaa, että kaikki ovat vahvasti samaa mieltä, arvioi Etelä-Afrikan ulkoministeri Nkosazana Dlamini-Zuma uutistoimisto AFP:lle. – Kaikki Millenium-julistuksen tavoitteet eivät tässä toteudu, mutta säälliseen ratkaisuun päästään. Presidentti tervehti ilolla sitä, että Johannesburgin kokouksessa on pantu paljon painoa sosiaaliselle kehitykselle. Tuomari Thomas Wallin määräsi epäillyn vangittavaksi siihen asti, kun tutkimuksissa selviää, voidaanko häntä vastaan nostaa syyte. Uggla sanoi ymmärtävänsä oikeuden päätöksen vangita epäilty. Syyttäjän mukaan 29-vuotias mies oli aikeissa kaapata koneen, johon hän oli nousemassa pidätyshetkellä torstaina. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari VÄSTERÅS (STT–TT–REUTERS–AFP) Västeråsin käräjäoikeus Ruotsissa määräsi maanantaina vangittavaksi 29-vuotiaan ruotsalaismiehen, jota epäillään todennäköisin syin mm. – Toimintaohjelmasta ei ole tulossa vahvaa. Hän valitti aiemmin lisäksi, ettei ole saanut tarkkoja tietoja siitä, mistä hänen päämiestään syytetään. Arviot tuloksista vaihtelivat Kun toimintaohjelma alkoi hahmottua, lisääntyi myös sitä koskeva kritiikki. Halonen esiintyi lehdistötilaisuudessa puheen jälkeen yhdessä ministereiden Suvi-Anne Siimeksen ja Jouni Backmanin kanssa. Kuulustelut jatkuvat tiistaina. Periaatteellisella tasolla se on julistanut jatkuvasti, että kansainväliset kestävän kehityksen tavoitteet eivät ole tarpeen, mutta samalla se on ollut hyväksymässä toimintaohjelman palasia. Euroopan Unioni olisi halunnut nostaa uusiutuvien energialähteiden osuuden 15 prosenttiin nykyisestä runsaasta 14 prosentista vuoteen 2010 mennessä. – Sitä seurasi sosiaalisiin oloihin keskittyminen ja sitten ympäristötietoisuus, jonka myötä sosiaalinen ulottuvuus melkein katosi. – Tämä on hyvin, hyvin vakava rikos, ja erittäin poikkeuksellinen Ruotsissa, Palm sanoi. Kaikkiaan huippukokoukseen ottaa osaa 187 valtiota, mikä on enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin YK:n kokousten historiassa. Kuva:Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–AFP) Palestiinalaisten sisäministeri Abdel Razzak al-Yahya vaati maanantaina kaikkia palestiinalaisia pidättymään väkivallasta ja siirtymään väkivallattomaan vastarintaan Israelia vastaan. Viime viikolla hän oli vaatinut itsemurhaiskujen lopettamista. Yhdysvallat vastusti sekä prosenttikiintiön asettamista että sen aikataulutusta. Sen sijaan naisten lisääntymisterveyttä, ehkäisyä ja aborttioikeutta käsittelevän artiklan käsittelyssä junnattiin maanantai-iltana edelleen paikallaan. Hän syytti vapaata markkinataloutta maailman kärsitysten lisäämisestä. Maanantaina varsinaisen huippukokouksen avanneet valtionpäämiehet ryhtyivät muokkaamaan Johannesburgin toista päämäärää, uutta poliittista julistusta kestävän kehityksen tulevaisuudesta
Puolilta päivin 22..24 astetta. suosiolahja sekä rikollisjärjestöihin kuulumisen tekeminen rangaistavaksi. Itä-Suomi: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Eduskunnalla on myös halua tarkistaa ainakin jossain määrin lakia Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimityksistä. Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Luopujien kokeneimpaan kaartiin kuuluvat myös vasemmistoliiton Marjatta Stenius-Kaukonen ja Esko Helle, keskustan Tytti Isohookana-Asunmaa ja Ahvenanmaan edustaja Gunnar Jansson (r.). Ruotsalaisesta eduskuntaryhmästä Gunnar Janssonin lisäksi jäähyväiset Arkadianmäelle jättävät Ola Rosendahl ja Margareta Pietikäinen. Lämpötila noin 19 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Eduskunnan käsittelyssä valmistumistaan odottavat kymmenien esitysten joukossa mm. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes ehätti jo suututtamaan hallituskumppaninsa arvostelemalla niiden budjettilinjauksia heti sen jälkeen, kun esitys oli yksimielisesti hyväksytty. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puhemiehistöstä myös nykyinen toinen varapuhemies Jukka Mikkola (sd.) jättää kansanedustajan tehtävät kolmen kauden jälkeen. Lämpötila 15..20 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Suomen huumepolitiikka perustuu YK:n vuonna 1988 Wienissä hyväksymään yleissopimukseen. Oppositiolle vaalikauden viimeisen budjetin käsittely on tärkeä näytön paikka esitellä omat vaihtoehtonsa. Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Yhteisöistä huomionosoitus puolestaan annettiin Aimoannos Oy:lle ja sen yrittäjäparille Reijo ja Johanna Vuorelalle, Klamilan Seuru ry:lle ja Virojoen VPK:n nuoriso-osastolle.. Stenius-Kaukonen nousi eduskuntaan ensimmäistä kertaa jo 1975 ja Helle, Isohookana-Asunmaa ja Jansson 1983. Hyvä näkyvyys. Lapin lääni: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Lämpötila 19..24 astetta. Kesätauon jälkeisestä aloituksesta on tulossa tavanomaista sähäkämpi, kun kansanedustajat ryhtyvät setvimään Soneran epäonnistuneita ulkomaansijoituksia ja niihin liittyviä vastuukysymyksiä. Strategian mukaan poliisi painottaa entistä enemmän myös ennaltaehkäisevää huumetyötä ja huumeidenkäyttäjien ohjaamista hoitoon. Luopujista raskainta sarjaa edustavat nykyinen puhemies Riitta Uosukainen (kok.) ja entinen keskustajohtaja ja pääministeri Esko Aho. SDP:n luopujiin kuuluvat myös Tapio Karjalainen, Raimo Mähönen, Riitta Prusti ja yhteen kauteen edustajauransa päättävä Erkki Kanerva. Lämpötila 18..23 astetta. Eduskuntaan on tulossa myös kielilain uudistaminen sekä kansalaisja ulkomaalaislakien uudistukset. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Korva ja Maria Kaisa Aula sekä Tero Mölsä. Budjetin ja siihen liittyvien lainmuutosten lisäksi eduskunta on saamassa syksyllä käsiteltäväkseen muun muassa mittavan työeläkeremontin, jonka sisällöstä työmarkkinajärjestöt eivät kaikilta osin ole päässeet yksimielisyyteen. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 990 1020 1020 1020 1020 1020 Navakaksi voimistuvaa kaakkoistuulta. Rannikolla tuuli on kovaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Merialueilla: Länsituulta 8-12 m/s. Perussuomalaisten ainoa edustaja Raimo Vistbacka yrittää uusia kansanedustajan valtakirjansa. Yli 20 edustajaa päättää uransa HELSINKI (STT) Poliisi haluaa pysäyttää huumeet jo ennen kuin ne ehtivät Suomen rajojen sisäpuolelle. 10 Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila noin 19 astetta. Oman lisävärinsä hallitus-oppositio-asetelmaan tuo vihreiden siirtyminen kesän kynnyksellä hallituspuolueesta opposition riveihin. Hallituksen luottamus mitataan vasta myöhemmin syksyllä sen jälkeen, kun asiaa on selvitetty valiokunnassa ja myös oikeuskansleri Paavo Nikulan selvitys on valmistunut. Valtion ensi vuoden budjettiesitykseen eduskunta käy käsiksi parin viikon kuluttua, ja siinä testaan myös hallitusrintaman eheyttä. Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen on luvannut paitsi varjobudjetin myös laajemman analyysin Lipposen kahdesta hallituskaudesta. Yksittäisistä virolahtelaisista kuntalaistunnustuksen saivat Natalia Hartikainen, Matti Iivari, Martti Paappanen, Tapio Rintanen ja Anni Talsi. Lämpötila noin 21 astetta. Molemmat nousivat eduskuntaan vuonna 1983. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Jo aiemmin keväällä liitto oli nimennyt kymenlaaksolaisen Virolahden vuoden rajakunnaksi. -9 -10 -10 8-12 + 1 5 S 1 4 + 1 8 S 1 +25 +29 +27 +37 +27 +26 +30 +24 +28 +27 +28 +20 +22 +20 +20 +22 +20 +26 +23 +21 +21 +25 +25 +23 +28 +24 +31 +26 +25 +30 +28 +22 +31 +25 +30 +32 +24 +28 +27 +27 +28 +36 +27 +28 +24 +22 +29 +26 +25 +24 +18 +22 +27 +24 +20 +20 +23 +22 +24 +24 +23 +28 +24 +27 +30 +31 +24 +23 +19 +21 +24 +24 +18 +18 +19 +17 +18 +20 +17 +20 +18 +20 +21 6-10 5-9 3-7 2-5 5-9 5-9 3-7 8-12 10-15 +22 +20 +17 +14 +24 +19 +19 +17 +15 +21 +21 +20 +20 +17 +23 +21 +20 +19 +14 +18 +20 +18 +17 +13 +17 Lisätiedot ja varaukset: Kokkola Eteläväylä, PL 45 Puh. Hallitus viimeistelee tiedonantonsa valtion omistajapolitiikasta tiistaina aamulla, ja eduskunnalle sen esittelee iltapäivällä pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Oulun lääni: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Jo 1980-luvulla valtiopäiväedustajan uransa aloittaneista sivuun siirtyvät myös Kari Urpilainen ja Matti Vähänäkki SDP:stä, Pauli Saapunki ja Mirja Ryynänen keskustasta sekä alkiolaisen keskustan Sulo Aittoniemi. 06-8272 000 Fax 06-8225 039 Lestinjokilaakso 12.9.2002 Toimitathan ilmoitusaineistosi 10.9. Keskustasta tilaa uusille yrittäjille tekevät myös Timo E. Tavoite kuuluu poliisin ylijohdon vahvistamaan huumausaineiden vastaiseen strategiaan vuosille 2003–2006. mennessä. Kokoomuksessa tähän mennessä ilmoittautuneita luopujia on puhemies Uosukaisen lisäksi vain kolme: Kari Kantalainen, Juha Karpio ja Kirsi Piha. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Muita strategian tavoitteita ovat huumeiden katulevityksen valvonnan tehostaminen ja huumerikollisuuden torjuntaan osallistuvien poliisien lisäkoulutus. Lämpötila 13..17 astetta. Vihreiden ja kristillisdemokraattien riveistä kukaan ei ole ilmoittanut luopumisesta. Huumeet pyritään pysäyttämään jo rajoille RAJASEUTULIITTO jakoi sunnuntaina kuntalaistunnustuksen virolahtelaiselle kuntalaiselle ja yhteisölle rajaseututyön juhlassa Virolahdella. Eduskunta käynnistää kautensa Soneralla HELSINKI (STT) Alkava istuntokausi jää tällä erää varmuudella viimeiseksi yli 20 nykyiselle kansanedustajalle, jotka ovat ilmoittaneet, etteivät lähde enää ehdolle tulevissa eduskuntavaaleissa. HELSINKI (STT) Eduskunta aloittaa tiistaina viimeisen syysistuntokautensa ennen ensi kevään uusia vaaleja. kiistelty laki hedelmöityshoidoista, perintöihin liittyvä ns. Pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Viime vaalien valtakunnallisen ääniharavan valtiovarainministeri Sauli Niinistön tulevaisuudensuunnitelmista ei ole vielä tietoa
Vanhenevan Armin Tuominen työsti niukemmin eväin, mutta yhtä kaikki uskottavasti. Veden ja tulen äärelle on kokoonnuttu vuosituhansia iltaisin laulamaan ja kertomaan tarinoita. Laulu ja puherooleja: Vocalistit: Eero Hanni, I-tenori, Risto Soini, II-tenori, Kalevi Hietala, I-basso ja Raimo Pottala, IIbasso. Keväällä taivutaan tangoihin. Yksin yrittäen olemme heikkoja uudistuksiin. Samoin perussointi on hallinnassa. Johanna Ingnatiuksen oma sovitus Oi kiitos sä Luojani armollinen oli myös illan parhaisiin kuuluva, siinä kuoron vahvuudet oli tasapainoisesti otettu käyttöön. Vocalist-Quartet: Tähtiteltan korkeen alla, musiikkinäytelmä Poleenharjun kalliolouhoksessa Kannuksessa 1.9. Esityksen aikana mietin miksi Pesärikkoa halutaan esittää. Tällä vuosisadalla yhteistyöllä löytyy sitä todellista energiaa kirkkomusiikin kehittämiseksi. Kuoron johtaja on helsinkiläinen musiikin maisteri. Martti Turusen sovitus, Lähde, ja Sibeliuksen Sydämeni laulu, niissä ja monissa muissakin on esimerkkiä hyvään tulkintaan ja pitkiin herkkiin sointuihin ja nyansointikin hallittua. Lohtaja laajentaa ja monipuolistaa kirkkomusiikkiansa. Strauss-levyn on tuottanut Ondine, joka julkaisee Soile Isokosken Hugo Wolfin musiikkia sisältävän uutuuslevyn lokakuun alussa. Ääni ja valot Janne Högbacka. Kokkola avaa lähiaikoina pääkirkkonsa 50-äänikertaiset uuden tekniikan urkunsa rikastamaan maakunnankin musiikkitarjontaa.Siinä onkin naapureilla erinomainen yhteistyön paikka kehittää tämän rannikkoseudun kirkkomusiikki todelliseen loistoonsa. Musiikki on suuri ilo ja siitä ollaan kirkonelämänkin keskuudessa tyytyväisiä. Rosot vain tehostavat musiikin, runon ja yhteen kokoontumisen hoitavaa vaikutusta ihmismieleen. Hannu Niemelälle suuri rooli Nürnbergin Mestarilaulajiin HELSINKI (STT) Sopraano Soile Isokosken ja Berliinin radion sinfoniaorkesterin Richard Strauss -levy on nimetty Gramophone-lehden palkintoehdokkaaksi vokaalimusiikin sarjassa. päivä järjestettävää konserttia. Kuulijoita oli satoja, mutta uutta esitystä ei enää luvattu lauantaina sään vuoksi peruutetun tilalle. Ajatus ei ole uusi, mutta yllättävän vaikeaa se tuntuu tämän päivän ihmiselle olevan . Raisiolaisilla on ihan aidosti aihetta olla ylpeitä osaavasta harrastajateatteriryhmästä. Musiikin kielessähän olemme maailman kansalaisia, josta kannattaa usein nauttia. Ei mitään turhaa diivailua, vaan ehkä silmien kuivailua koettiin. Täytyy kysyä miksi. Pekka Ahonen teki ehdottoman väkevän tulkinnan tästä sairaalloisen mustasukkaisuuden ja Oidipus -kompleksin riivaamasta miehestä. Marjo Perkkiön lauluosuus pehmensi ja sulostutti hieman yksivakaisen komeaa ja juhlavaa miehistä ilmaisua. Orkesteria johtaa Marek Janowski. Konsertti liittyykin Kauppisen Sibeliusakatemiassa suorittamiin lisensiaattiopintoihin uuden suomalaisen klarinettimusiikin sointimaailmoista. Kuva: Kimmo Kujanpää Teatteri Susanna Kemppainen VAASA (STT) Vaasan kaupunginorkesterin syksyn ohjelmisto vastaa pitkälti aikaisempien vuosien linjaa. Suomen Kansallisoopperassa Niemelää kuullaan tänä syksynä Richard Straussin oopperassa Arabella Mandrykan roolissa sekä muun muassa Tampereen kaupunginorkesterin solistina Joonas Kokkosen Requiemissä. Rakenteellisesti vuoden takaisesta tarjonnasta puuttuu ainoastaan isompi kuoroteos. Oli osuva valinta laulaa alkupuoli ilman säestystä ja äänentoistoa. Rakkausparista tuli hivelevän herkullinen ilmestys, kun sopraanosolisti Marjo Perkkiö edusti 60-lukua BB-ruudullisessa vaaleanpunaisessa pönkköhameessa ja Kilu komeili Aleksis Kivenä ylioppilaslakki päässään. Kohtausten vaihdotkin sujuivat juoheasti. Aikamatkana se oli melkoinen, sillä sekä muinaisuuteen viittaavassa tunnelmoinnissa että teksteissäkin viuhdottiin halki vuosisatojen, jos ei tuhansien, puolessatoista tunnissa. Sinfoniakonsertin johtaa Vaasan kaupunginorkesterin kapellimestari Hannu Norjanen solistinaan klarinetisti Mikko Kauppinen. Varmasti hyviä esityksiä jää tapahtuman ulkopuolelle osin aikataulullisista syistä. Levyn arvioi Alan Blyth, jonka mukaan itse Strauss olisi lumoutunut Isokosken upeasta laulutaiteesta. Erityisesti Inkeri Tuomisen itsevarmat kommentit sairasvuoteelta herättivät ansaittua hilpeyttä. Raati piti tämän vuoden tasoa korkeampana kuin viime vuonna. Silti joukkoon on pystytty mahduttamaan muutama piristävä yllätys. Isokoski tulkitsee kansainvälisen lehdistön ylistämällä levyllä Straussin orkesterisäestyksellisiä lauluja. Erityisesti lounais-Suomi oli hyvin edustettuna. Tuo Poleenharjun luonto ei ole rauhassa levännyttä natura-aluetta, vaan ihmisen muokkaama, oikeastaan runtelemakin, louhittu kallio. lavastus. Palkinnot luovutetaan Lontoossa 30. Laulajain vuorovaikutus onkin tärkeää ja sen pitäisi herättää kuulijoissa uusia ajatuksia, jopa hiljaisessa kirkkosalissa, jossa aplodit annetaan harkiten esiintyjille, ehkä vasta loppulaulun ja kukkien yhteydessä. Tänä vuonna tukimarkkkoja ei juuri herunut. Mitä Pesärikolla on sanottavaa sitten tämän päivän ihmiselle. Hänen työskentelynsä kuoronsa kanssa on pitkälle tähtäävää eli miten saada instrumentissaan kaiken toimimaan. Ehkäpä se, että onnistuneen parisuhteen perusta rakentuu molemminpuoliselle kunnioitukselle ja toisen huomioon ottamiselle. päivänä Oldenburgin Valtionteatterissa. Tanssien suunnittelu ja ohjaus on Noora Kumpulainen ja Maria Myllymäki. Ainoastaan kaupunginteatterin iso näyttämö aiheutti ajoin ongelmia; replikointi ei tahtonut kuulua erityisen selvästi ylemmille penkkiriveille. Miksi se näin pitäisi olla. Kokonaisuuden suunnittelu ja ohjaus Tarja Niku. Margarethenissä Itävallassa hän valmistautuu esittämään suurinta miesäänelle sävellettyä roolia Hans Sachsia Richard Wagnerin oopperassa Nürnbergin Mestarilaulajat. Juhlavuottaan viettävä sekakuoro toi tuulahduksen Lahdesta, kuoron 20 vuotisjuhlakonsertista. Tuolloin kuullaan kaupunginorkesterin vieraana baritoni Jorma Hynnisen tulkintaa. Syksyn pääkonserttina voitaneen pitää marraskuun 21. Palmgrenin Surulaulun artikulointiin lienee vaikuttanut negatiivisesti, kun ihminen ikävöi melankolisesti jonnekin elämän ja tuskan yhdistelmään. Valittujen ryhmien painopiste oli aiempien vuosien tapaa länsi-Suomessa. Nuoret tanssijat, kevyine helmoineen toivat kaivattua ilmavuutta kalliomaiseman kovuuteen. Sen henkisessä ilmapiirissä on jotain tukahduttavaa ja taantumuksellista. Lähes parinkymmenen laulun urakka hoidettiin eikä äänen käytössä havainnut väsymisen merkkiäkään. Hänet tunnetaan kansainvälisesti mm. Soile Isokosken Strauss-levy palkintoehdokas. Kaiken huippu oli ns. Kynttilöineen korkealla seisoessaan tanssijat toivat mieleen Akropoliin caryatidit. Ensi-ilta on syyskuun 21. Siinäpä kirkolle miettimistä musiikkipalvelujensa ja yleisön sopuisaan yhteiseloon. Nuorena Armina Tuomisesta säteili vastustamatonta viehätysvoimaa, niin että ainakin mieskatsojan oli helppo samaistua rakastuneeseen Olaviin. Paikalla oli kaksikolmasosaa naislaulajia ja kolmannes mieslaulajia. Metsäläisiä, metsäläisiä kaikki tyyni." Vastakkainasetteluista syntyi jännitettä ja huumoria, etenkin puvustuksella. syyskuuta. Sarjassa kilpailevat Isokosken lisäksi ruotsalainen sopraano Anne Sofie von Otter, brittitenori Ian Bostridge, saksalainen tenori Christoph Prégardien, itävaltalainen baritoni Wolfgang Holzmair ja ranskalainen sopraano Véronique Gens. Pesärikko on ahdistava tarina. Jos Seinäjoki ei ole kiinnostunut pitämään yhtä valtakunnan merkittävintä teatterifestivaalia kaupungissa, niin vrmasti halukkaita järjestäjäkaupunkeja löytyy pilvin pimein muualta. Ahonen rakensi roolistaan uskottavasti ehjän kaaren jolle Armi morsianta esittävä Minna Tuominen oli oiva vastavoima. Hyvinhän tuo varsinaissuomalaisilta tuntui pohjalaisiin nahkoihin asettautuminen käyvän, aina murretta myöden, vaikken maakunnan murretulkkina voi itseäni pitääkään. Jarmo Leppänen, puherooli. Bassot Raimo Pottala (vas.) ja Kalevi Hietala sekä tenorit Eero Hanni ja Risto Soini luottivat kallion soinnuttaman ihmisäänen voimaan. Ei voi kuin kiitollisena ihmetellä, että esitys pysyi jotenkin hallittavana kokonaisuutena, kun mukaan oli mahdutettu kansallisen kirjallisuuden merkkiteokset Kalevala, Seitsemän veljestä ja Täällä pohjan tähden alla. Se antaa varsin lohduttoman kuvan pohjalaisuudesta. Teatteri Jussi Kareinen SEINÄJOKI Tämän vuotisen harrastajateatterikesän esitykset olivat varsin epätasaisia ainakin niiden osalta mitä ehdin katsomaan. Musiikki tuo hymyn Pelkkä puhe ei riitä Jumalan ylistykseksi, sanoi aikoinaan piispa Sariola. Soidinmenot kalliolouhoksessa Luontomystiikka ja kansallistunto kukoistivat, kun Vocalistit lauloivat lautalla rohdinpuvuissa. Sopraanon tennarit ja turkki täydensivät vaikutelman. Maalausten sijasta kalliosta heijastui neljän jyhkeän miehen ja lopussa verevän naisenkin varjo. Itse kunkin mielimusiikkia on yllin kyllin löydettävissä, mutta sitä bongatakseen täytyy lähteä sohvansa laidalta liikkeelle. Sosiologit puhuvat mekaanisen solidaarisuuden yhteisöstä, joka ei siedä erilaisuutta ja jossa muutokset koetaan yhteisöä uhkaavina asioina. Soitinyhtye: Jonna Alakuusisto ja Miia Luomala, huilu, Sanna Hihnala, fagotti ja Jarmo Turunen, kitara. On hyviä esityksiä ja ryhmiä jotka eivät edes pyri tämän tyyppisiin katselmuksiin jossa aina on tietynlainen kilpailuasetelma. Kallioseinämistä kuulijoille kajahtava miehisen laulun voima toi mieleen gregoriaanisen kirkkolaulun ja muinaiset kalliomaalaukset, vaikkei maakuntaamme niillä olekaan hemmoteltu. Ja hyvin menee; tekstikin tulee selkeänä ulos antaen kuulijalle elämyksiä. Se on kertomus muutaman vuosikymmenen takaa ajasta jolloin agraari -Suomi eli viimeisiä vaiheitaan ja ihmisten maailmankuva alkoi avartua. Toivottavasti Seinäjoen kaupunki ymmärtää Harrastajateatterikesän merkityksen, ja on jatkossa mukana tukemassa sen säilymistä kaupungissa. Soitto ja laulu tuo ihmisen kasvoille hymyn. Raision Pesärikko oli näyttelijäntyön juhlaa Sisällöllistä Pohjanmaata oli tarjolla lauantai-illan päätteeksi, kun Raision teatteri toi isolle näyttämölle oman tulkintansa Orvokki Aution Pesärikosta. Kuvataiteesta tuttu Jarmo Leppänen lausahteli kauniilla, matalalla äänellään veneestä Tiihosen satiiria, josta tunnistimme itsemme:"Siellä ne sitten soittavat kännyköillään kannon nokassa, että täällä on niin rauhallista ja hiljaista. Harrastajateatterikesän raadissa istuivat tänä vuonna kaupunginteatterinjohtaja Mikko Roiha, kulttuurikriitikko Kirsikka Moring ja ohjaaja Taina Mäki-Iso. Tämän kuoron taidot tiedetään olevan klassisen musiikin suurissakin teoksissa. Viljo ja Maire Vuorion Säätion rahoituksen mahdollistama konsertti on jo tässä vaiheessa syksyä lähes loppuunmyyty. Pohjalaisista ryhmistä Seinäjoella näyttäytyi Vaasan ylioppilasteatteri Ramppi. Niiden välillä sukkuloitiin jokseenkin sujuvasti, kuten Sibeliuksen, Kuoppamäen ja Kaj Chydeniuksenkin. Soidinmenoiksi homma meni, kun kosintojen väliin tuikkasi jo Akselin ja Elinan häävalssikin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm KANNUS (KP) Luonto ja rakkaus luontoon sävyttivät Vocalist-kvartetin musiikkinäytelmän tai pikemminkin näytelmällisen konsertin ensimmäistä näytöstä. Siksi amatöörimäinen vaasalaisten esitys oli. Toinen näytös hehkutti sitten miehen ja naisen välistä rakkautta soitinyhtyeen ja äänentoiston tehostamana. Seinäjoki tarjosi parodiaa ja keittiörealismia Laimi-äidin (Tarja Vuola ja Olavin (Pekka Ahonen) symbioottinen suhde tekee Armin (Minna Tuominen) elämästä helvetin Raision teatterin Pesärikossa. Ei vaikka jopa muutamat mukaan tulleet lamppilaisetkin unohtivat naapurikateuden ja äityivät kehumaan: "Kannus on saanut tästä oikein kulttuuritapahtuman!" Lupaustensa mukaan 16-vuotias Vocalist-Quartet valmistelee nyt teemakonserttia. Pakkasessa nimisessä esityksessä ei okein mikään toiminut. He pitivät myös siitä, että tämän vuotisilla festivaaleilla oli yhteiskunnallista sanomaa omaavia esityksiä. Kuultavana on niin perinteistä sinfoniamusiikkia kuin viihde-, lasten-, ja joulumusiikkiakin. Kaupunginteatterin ahtaaseen satutelttaan oli tuotu säkkikaupalla vaahtomuovirouhetta jonka piti markkeerata lunta. Hyvän suorituksen jälkeen tunnetilan jännitteethän purkautuvat aplodeissa molemmin puolin; hiljaisuus niitä vain lisää. Bach-kuoro vieraili Lohtajalla Konsertit (KP) Baritoni Hannu Niemelä jatkaa merkittävien roolien tekemistä Euroopan oopperalavoilla. Ja kuoro oli saanut kutsun myös Vattajanniemen rantatulille ihailemaan veden ja valon juhlaa eli kesän lopettajaisia. Joukko kansanlaulujakin oli ohjelmassa: On neidolla punapaula, Kun kävelin kesäillalla, On suuri suuri sun rantas autius,ja Kesäpäivä Kangasalla oli musiikki vahvasti mukana hyväntuulisesti ja taitavasti. Lopputuloksena oli se, että tila pölysi, ja näyttelijöiden repliikit hukkuivat rouhemeressä kahlailuun. Pesärikko on tarina Olavin henkisestä sairastumisesta. Laulettuaan kesällä Verdin oopperassa Otellon Jagoa yhdellä Euroopan suurimmista oopperafestivaaleista ST. Teksti oli luvattoman köykäinen, näyttelijäntyö alkutekijöissään ja ohjaus keskittyi mihin keskittyi. Bachkuoron musiikki on vilpitöntä ja syvällistä tulkintaa ja melodiset hahmot joustavasti muuttuvia. Kuoro toimii hyvässä yhteistyössä Päijät-Hämeessä orkesterin ja kamarikuoron kanssa ja on erikoistunut moniin suuriin kuoroteoksiin; kuten Bachin Johannespassion tulkintaan. Yleisö olisi mielellään katsonut heitä lähempääkin, mutta isompi lautta olisi ehkä maksanut liikaa. Juuri tällainen on Aution Pesärikon maailma. Ja miksipä ei niin tekisi 25-vuotisella kokemuksellansa valtakunnallisena foorumina. Ohjelma sisälsi perinteistä ja hyvinkin tuttua suomalaista klassista a cappella kuoromusiikkia sekä hyvin sovitettuja kotimaisia kansanlauluja kirkkomusiikkiakaan unohtamatta. Marjo Perkkiö, sopraano. Esitys osoitti, että Vocalisteilla on kykyjä myös teatteriilmaisuun mahtavan laulamisen lisäksi. Osaksi se taisi olla tahatonta, kun Kalevi eli Kilu Hietala heilui Jukolan Jussina sandaaleissa muiden veljien astahdellessa jykevämmissä jalkineissa. Lokakuun viimeinen päivä saa kantaesityksensä Kai Niemisen Through Shadows I Can Hear Ancient Voices -klarinettija orkesterikonsertto. Vaasan kaupunginorkesterin ohjelmisto perinteinen Paavo Pulkkinen LOHTAJA Lahden Bach-kuoron konsertti Lohtajan kirkossa 31.8.02, johtajana Johanna Ingnatius. Tanssijat: Sara Koivisto, Päivätär, Noora Kumpulainen, Yötär, Henna Myllylahti, Kuutar, Maria Myllymäki, Usvatar ja Anni Nissi, Liekitär. Kokonaisen kauneuselämyksen tarjoava esitys luottaa siinä paitsi ihmisäänen sointiin myös sanan mahtiin ja itse luontoon esityspaikkana. Oppaana kuorossa laulava lohtajalainen. Brigitte ja Aleksis Toisessa näytöksessä pompattiin meidän aikoihimme Ilpo Tiihosen tekstin myötä. Tuomisen rakkaudessaan pettynyt nainen oli koskettava roolityö. Gramophone valitsi Isokosken Strauss-levyn kuukauden levyksi huhtikuussa. Ohjaaja Tuula Väisänen on rakentanut Pesärikon lyhyehköistä kohtauksista joissa tekstin päälle ei juuri jäädä makaamaan. Puvustus Elina Tervola. Luonto täydensi omaa ylistystään voimistamalla laulua, vaihtelemalla valaistusta, liidättämällä haukkaa ja hyönteisiä, muuttamalla tuulen voimakkuutta ja vastaamalla kaikuna runon sanoihin. Illan pimetessä tunnelma tiheni, kun esiintyjätkin tulivat lähemmäksi. Niinpä Vocalistien ja heidän yhteistyökumppaniensa ison työn vaatinut spektaakkeli tuntuikin samalla tutun turvalliselta ja erikoiselta. Saksassa tehdyistä oopperoista Polvistuminen Varsovassa ja Wallenberg, joissa hän erittäin menestyksekkäästi esitti Saksan entistä liittokansleria Willy Brandtia ja ruotsalaista diplomaattia Raoul Wallenbergiä. Taneli Kuusiston Suomalainen rukous ja yksi ylimääräinen päätti lohtajalaisen Venetsialaiskonsertin. Näyttelijäntyö oli muutoinkin kauttaaltaan laadukasta. Etukäteen eniten arvelutti Pesärikon ilmoitettu kesto: kolme tuntia! No sen se melkein kestikin, mutta yllättävän ehjänä esityksen rytmi säilyi koko ajan. Kuvat: Tomi Hirvinen Sopraano Marjo Perkkiö täydensi juhlavan miehisen ilmaisun naisellisella pehmeydellä. Tarja Vuola Olavin äitinä Laimina, sekä Inkeri Tuominen Ilminä Laimin siskona tekivät saumatonta yhteistyötä ja toivat muuten niin lohduttomaan tarinaan kaivattua huumoria. Huumori korostui tekstissäkin toisessa näytöksessä. Harrastajateatterikesässä tulisi siis tarjolla olla ne kauden "helmet". Ainakin soitinyhtyeen ja kaiuttimen lähellä hänen sopraanonsa hukkui kuitenkin paikoin säestykseen, valitettavasti
Kaada kiille varovasti kakun päälle. Lisää loput perunaviipaleet. Kaada vähitellen vesi kattilaan ja murenna kasvisliemikuutio joukkoon. Keitä 15 minuuttia. Peitä laatikko siansivutai pekoniviipaleilla. Laita kunkin kalafileen päälle ruokalusikallinen tuorejuustoseosta ja kääri annokset kauniiksi nyyteiksi. IsoBritannian syöväntutkimusjärjestö Cancer Research UK:n julkaiseman katsauksen mukaan sienet voivat muun muassa vahvistaa syöpäpotilaiden immuunipuolustusjärjestelmää. Valmista kiille. Tarjoa tirisevän kuumina maustetun kermaviili-raejuustokastikkeen kanssa. Hauduta hiljaa kannen alla 10–15 minuuttia. Suomen Keliakialiitto julkaisee viikon kunniaksi Herkuttelu sallittu -keittokirjan. Lisää sulatejuusto nokareina. – On selvitettävä, imeytyykö aktiivinen ainesosa elimistöön, ja kuinka paljon ja missä muodossa sieniä olisi syötävä halutun tehon saavuttamiseksi. Asettele omenaviipaleet vuoan pohjalle. ruohosipulia, oreganoa, basilikaa ja persiljaa) 2–4 valkosipulin kynttä puristettuna 1 tl suolaa Sekoita maitorahkan joukkoon pehmeä margariini. Kypsennä piirakka 200-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Friteerattu muikku valmistetaan neulamuikusta, joka on kooltaan pientä ja usein koillismaalaista. Koulumaito kevenee (KP) Yhä useampi koululainen valitsee juomakseen rasvatonta maitoa. Tutkimuskatsauksessa mainitaan useita sieniuutteilla saatuja vaikutuksia. Peitä vuoka ja hyydytä kakkua jääkaapissa muutama tunti. Kypsennä laatikkoa uunissa ensin 15 minuuttia 200 asteessa ja sitten 11/22 tuntia 150 asteessa. Lisää seokseen munat, neste ja korppujauhot. Yhdistä kaikki täytteen ainekset ja kaada muropohjan päälle. Ripottele päälle juustoraastetta ja paista pizza 225 asteessa noin 20 minuuttia. Pistele rieskat haarukalla ja paista 225 asteisessa uunissa 10–15 minuuttia. Bona-lastenruokien luomuvaihtoehtoihin kuuluvat ennestään luomuporkkanasose, luomukasvikset ja naudanliha soseena sekä luomuvihannes-naudanlihapata. Lisää jauhot ja lopuksi öljy. Sekoita keittoon viimeiseksi kerma ja mausteet. Muikkulaatikko 300 g perattuja muikkuja tai silakoita 200 g siansivua tai pekonia karkeata suolaa 1 1/2 2 l perunaviipaleita 2 dl sipuliviipaleita 1 tl mausteja valkopippurimurskaa 2 munaa 5 dl maitoa Ripottele suolaa kalojen ja sianlihatai pekoniviipaleiden päälle. Kaada seos omenaviipaleiden päälle. Kuumenna sitruunamehu ja liuota siihen kuiviksi puserretut liivatelehdet. Anna seoksen kiehahtaa. Eniten juotu maito koululounaalla on edelleen kevytmaito, jonka osuus käytetyistä maitolitroista on 48 prosenttia. Rasvaton maito ja ykkösmaito sisältävät rasvaa lukuunottamatta saman verran ravintoaineita kuin kevytmaito. Mustaherukkakakku 12 annosta Pohja: 1 l corn flakesia 0,5 dl fariinisokeria 75 g sulatettua laktoositonta margariinia Täyte: 10 liivatelehteä 2 rkl sitruunamehua 4 dl (200 g) mustaherukoita 500 g vähälaktoosista maitorahkaa 4 dl vähälaktoosista vispikermaa 1,5 dl sokeria 1 dl sokeroitua, laimentamatonta mustaherukkamehua 1 rkl vaniljasokeria Kiille: 1,5 dl–2 dl sokeroitua laimentamatonta mustaherukkamehua 1 dl hyytelösokeria (0,25 dl mustaherukkalikööriä) Leikkaa leivinpaperista irtoreunaisen kakkuvuoan pohjan kokoinen levy ja aseta se vuoan pohjalle. Muotoile mureketaikinasta pihvejä vedellä kostutetuin käsin ja paista ne rasvassa miedolla lämmöllä ohukaispannussa tai paistinpannussa molemmin puolin kullanruskeiksi. Sekoita keskenään sokeri, kaneli, suola ja perunajauhot. Rasvattoman maidon osuus on noussut jatkuvasti, ja yltää nyt 36 prosenttiin. Lado muikut pannuun pekonin ja sipulien päälle. Kalapizza Pohja: 25 g hiivaa 2 dl vettä 1 rkl oliiviöljyä 5 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa Tomaattikastike: 1 tlk tomaattimurskaa ½ tlk (35 g) tomaattipyrettä 2 tl pizzamaustetta 2 tl basilikaa 1 tl mustapippuria 1 tl suolaa Täyte: savustettuja, hiillostettuja tai marinoituja muikkuja sipulia paprikaa parsaa oliiveja 4-5 dl juustoraastetta (½ emmental, ½ mozzarella) Liuota hiiva ja suola haaleaan veteen. Maijan valkosipulimuikut 1/2 kg isoja muikkuja 2-3 rkl karkeata suolaa 4-5 valkosipulin kynttä tillinoksia 15 valkopippuria 15 maustepippuria 1 porkkana viipaleina tilliä 2 dl vettä 1 dl sokeria 1 dl etikkaa Lado peratut muikut valkosipuliviipaleiden, suolan ja tillin kanssa vuokaan. Kauli pohja ohueksi levyksi. Kypsennysaika uunissa 175 asteessa on noin tunti. Luomuruuat on merkitty luonnonmukaisuudesta kertovalla aurinkomerkillä.. Jäähdytä 2 minuuttia. Suomen Keliakialiitto julkaisee viikon kunniaksi myös Herkuttelu sallittu -keittokirjan. Sitä voi paistaa, friteerata, savustaa, marinoida, suolata tai keittää. Notkista tuorejuusto kevytkermalla. Muotoile taikinasta leivinpaperin päälle ohuita, pyöreitä rieskoja halkaisijaltaan 10 cm. Biologisesti aktiivisia yhdisteitä on tutkittu ja eristetty etenkin siitakkeesta, mutta myös toisesta Suomessa viljellystä sienestä osterivinokkaasta. Anna niiden maustua 6–8 tuntia. Kiehauta vesi ja sokeri sekä lisää etikka. Tutkimuskatsaus perustuu sienten lääkinnälliseen käyttöön Japanissa, Kiinassa ja Etelä-Koreassa. Kuori ja viipaloi omenat. Muikun mäti vetää vertoja mateen mädille ja paistettu muikku kelpaa vaikkapa pitopöytään. Pane puolet perunaviipaleista uunivuokaan sekä pippurimurska, sipulit ja kalat niiden päälle. Mitä useampaa maitolaatua kouluissa on esillä, varmasti kylmänä tarjoiltuna, sitä paremmin maito löytää tiensä koululaisen lasiin. Anna keiton kiehahtaa. 100 g muikkuja sisältää energiaa 412 kJ / 98 kcal, proteiinia 17,5 g, rasvaa 3,0 g ja lisäksi A, B-, C-, Dja E-vitamiinia. Myös muikkukeitto on herkullista, jota voi tarjota suurellekin joukolle. Kaada liemi jäähtyneenä tölkkiin. Raportin toivotaan rohkaisevan yhä useampia tutkijoita ja lääkäreitä aloittamaan kliiniset kokeet myös länsimaissa, jotta erikoissienten merkitys syövän hoidossa saataisiin määritettyä. Kuluvan syksyn iloinen asia keliaakikoiden elämässä on ruokavaliokorvaus. Kaada vuokaan muna-maitoseos. Apple Pie 100g voita tai margariinia 2½-3 dl gluteenitonta jauhoseosta 1/4 tl suolaa 1/4 dl vettä Täyte: 4 suurta hapahkoa omenaa 1½ dl sokeria 1 tl jauhettua kanelia ½ tl suolaa 2 rkl perunajauhoja Sekoita pehmeä rasva, jauhot ja suola keskenään. Vinkki! Samasta mureketaikinasta voit muotoilla pyöryköitä tai kypsentää murekkeen vuoassa uunissa. Levitä kastike pohjalle ja lado päälle muut ainekset. Keitä miedolla lämmöllä kunnes juurekset ovat kypsiä. Tarkista suola. Lähes neljännesvuosisataa kestäneen vaikuttamistyön tuloksena keliakiaa sairastavat voivat saada lokakuun alusta lähtien Kelan maksamaa 21 euron kuukausittaista korvausta gluteenittoman ruokavalion aiheuttamista lisäkustannuksista. Anna nousta uunipellillä hetki liinan alla. Lisää muikut ja keitä viitisentoista minuuttia, kunnes kalat ovat kypsiä. Anna kakun hyytyä peitettynä seuraavaan päivään. Lisää joukkoon paloitellut suppilovahverot ja ripottele päälle maissitärkkelys. Paista paksuhkot ohukaiset lettupannulla ilman rasvaa miedolla lämmöllä hitaasti molemmilta puolilta. Sekoita kaikki ainekset keskenään tasaiseksi taikinaksi. Kiehauta tomaattimurska, lisää tomaattisose ja mausteet. Sienten terveysvaikutukset saattavat joka tapauksessa olla merkittävät ja ne ovat ehdottomasti lisätutkimusten arvoisia, Valtonen toteaa. Syksyn myötä muikut ilmestyvät kauppojen kalatiskeihin, joten sieltä niitä kannattaa saalistaa. Lisää jauhot, joihin on lisätty leivinjauhe. tarjoa vaniljakastikkeen kanssa. Muikusta voi valmistaa monipuolisesti erilaisia kalaruokia. Tarjoa laatikon kanssa ruisleipää ja etikkapunajuuria. tee tällöin kaksinkertainen pohjataikina. Valmista jokaiselle ruokailijalle oma siikanyytti: aseta voipaperin päälle kasvissuikaleita ja nosta siikafilee päälle. Lisää luomuruokaa pikkulapsille (KP) Nestlén Bona -lastenruokien sarja täydentyy syyskuun alussa uudella luomuvaihtoehdolla. Lisää vesi ja tarpeen mukana jauhoja. Suomessa on todettuja keliaakikkoja noin 16 000:tta. Peitä vuoka ja anna muikkujen maustua vuorokausi tai kaksi. Maidon juonti koululounaalla kannattaa, sillä lasillinen maitoa tai piimää kattaa lähes kolmanneksen luustolle tärkeän kalsiumin päivittäisestä tarpeesta. Herkkulettuset savumuikuilla 2 munaa 6 dl maitoa ½ dl öljyä ripaus suolaa 4 dl sämpylätai hiivaleipäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 15 savumuikkua tai muuta savukalaa purjoa tai sipulia Kastike: 1 tlk kermaviiliä 1 tlk hienorakeista raejuustoa 2 dl hienonnettuja suolasieniä, suolakurkkuja, mätiä tai mätitahnaa ruohosipulia (suolaa) Sekoita munat, maito, suola ja öljy. 12 Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Muikkua pidettiin ennen rahvaan ruokana, mutta nykyisin muikut ovat jälleen herkuttelijoiden suosiossa. Sekoita joukkoon mausteet ja anna makujen tasautua kymmenen minuuttia. Herkuttelu sallittu keliaakikolle Omenapiirakka on syksyn herkku. Siikanyytit kasvispedillä 4 annosta noin 1 l suikaloituja kasviksia (esim. Lisää joukkoon viipaleiksi leikatut sipulit ja anna niiden hautua hetken aikaa. Paloittele kalat 2–4 osaan. Uutuusmaku on pikkulasten kestosuosikkeihin lukeutuva spagetti ja jauhelihakastike. päivänä, jolloin vietetään kansainvälistä koulumaitopäivää. Mausta seos hienonnetuilla yrteillä, valkosipulilla ja suolalla. Muikkuruokien mausteeksi sopivat mm. Muikku syksyn sesonkiherkku Muikkukeitto on perinteinen suomalainen ruoka, joka kehtaa tarjota vaikkapa isolle vierasjoukolle. Huuhdo muikuista suola pois. Painele taikina voidellun piirakkavuoan (halkaisija noin 27 cm) pohjalle ja reunoille. Soseuta mustaherukat ja vaahdota kerma. Lado kalapalat ja mausteet lasitölkkiin kerroksittain. Irrota kakku vuoasta ja koristele tuoreilla mustaherukoilla ja mustaherukan lehdillä. Kermainen suppilovahverokeitto 4 annosta 2 sipulia 1 rkl öljyä 1 l tuoreita suppilovahveroita tai 30–50 g kuivattuna 3 rkl maissitärkkelystä 8 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 100 g vähälaktoosista sulatejuustoa 1–2 dl vähälaktoosista kermaa 2 tl kirveliä ripaus jauhettua valkopippuria Hienonna sipulit ja kuullota ne kattilassa öljyssä. Perkaa muikut ja mausta ripauksella suolaa. Vaivaa taikina tasaisen kiinteäksi. Kuva Jaakko Kolmosen kirjasta Suomen pitäjäruoat (STT) Keliakia on viljojen aiheuttama sairaus, jonka hoitona on elinikäinen gluteeniton ruokavalio. Monet ovat Aasiassa suosittuja sieniä, sillä siellä alan tutkimus on vilkkainta. Suomalaisia luonnonsieniä ei näiltä osin ole vielä tutkittu riittävästi. Maito on huomion keskipisteenä kouluissa syyskuun 25. Lääkkeenomaisia ominaisuuksia on havaittu yli 270 sienilajilla. Lisää keitetyt perunat ja porkkanat ja anna koneen käydä, kunnes seos on tasaista massaa. Muikkupaisti 600 g muikkuja 1pkt (150 g) pekonia 2 sipulia 1-2 dl vettä ripaus suolaa 10 maustepippuria Suikaloi pekoni ja ruskista kevyesti pannulla. Paista 175 asteisessa uunissa 20 minuuttia. Lisää keittoon voinokare tai pari ja päälle tillisilppua niin koristeeksi kuin mausteeksi. Sekoita joukkoon peratut ja paloitellut savukalat sekä rasvassa pannulla tai mikrossa pehmitetty sipulisilppu. Rasvattoman ja kevytmaidon lisäksi koululounaalla tarjotaan usein ykkösmaitoa, vähälaktoosista maitoa, piimää sekä vettä. Savumuikku on erityisen hyvää kun se on tehty oikeaoppisesti tuoreesta kalasta, eikä savustettu liian kuumassa jolloin se helposti kuivaa. Näiden lisäksi antikarsinogeenisia eli syöpää ehkäiseviä yhdisteitä sisältäviä sieniä ovat muun muassa lakkakääpä, puunkorvat ja talvijuurekas. Sen palakoko on suurempi kuin vauvanruuissa ja mausteita on käytetty reilummin. Lisää tilkka vettä ja pippurit. Pitkä haudutus parantaa laatikon makua. Luomuateria on vähäsuolainen ja -rasvainen. Kiehauta kattilassa mehu ja lisää siihen hyytelösokeri koko ajan sekoittaen. Luomuaineksista valmistettu ateria on tarkoitettu erityisesti 1–3-vuotiaille lapsille. Hienonna corn flakesit ja sekoita niiden joukkoon fariinisokeri ja sulatettu margariini. Painele seos vuoan pohjalle. Uutteilla väitetään olevan tulehduksia ehkäisevää, antibioottista, verenpainetta alentavaa, kasvainten kasvua ehkäisevää, antioksidanttista ja veren kolesterolipitoisuutta pienentävää vaikutusta. Porkkanarieskat (10 kpl) 4 keitettyä porkkanaa 2 keitettyä perunaa 1 dl keitinlientä 1 tl suolaa 2 munaa 4 dl gluteenitonta jauhoseosta 1 dl tattaritai kaurahiutaleita 0,5 dl öljyä Soseuta kypsät porkkanat ja perunat. mausteja valkopippuri, kelta-, ruohoja valkosipuli, tilli,persilja, paprika, tomaatti, sinappi, purjo, palsternakka, öljy, etikka, sitruuna. Yrttilevite 250 g vähälaktoosista maitorahkaa 250 g laktoositonta margariinia 4 rkl hienonnettuja, tuoreita yrttejä (esim. Lapsiystävällistä, ruodotonta kalaruokaa voi muikusta valmistaa tekemällä niistä pihviä tai pullia. Sekoita ohrajauhot kylmään maitoon, lisää keitokseen sekoittaen. Syksyinen muikkukeitto 500 g tuoreita perattuja muikkuja 1 litra kalalientä 1 iso sipuli 100 g porkkanaja lanttukuutioita 10 maustepippuria 6 perunaa lohkoina 2 rkl ohrajauhoja 1 l maitoa suolaa voinokareita tillisilppua Lisää kalaliemeen porkkanaja lanttukuutiot, perunat ja maustepippurit. Parhaillaan vietetään maassamme valtakunnallista keliakiaviikkoa, jonka teemana on Herkuttelu sallittu. Sairaus voi ilmaantua missä iässä tahansa; valtaosa keliaakioista todetaan aikuisena. Hauduta kypsäksi 10-15 minuutti. porkkanaa, palsternakkaa, purjoa, kesäkurpitsaa) 2 rkl öljyä 4 nahatonta siikafilettä 0,5 tl suolaa ripaus jauhettua valkopippuria 2 tl tilliä 4 rkl vähälaktoosista yrttipippurituorejuustoa 2 rkl vähälaktoosista kevytkermaa Kuullota kasvikset öljyssä paistinpannulla niin, että ne hieman pehmiävät. Keitä kunnes kastike sakenee ja anna jäähtyä hetken. Muikut ovat parhaimmillaan parin päivän kuluttua. Aitoon amerikkalaiseen piirakkaan leivotaan usein kansi päälle. Laita liivatelehdet kylmään veteen 10 minuutiksi. Mausta siikafileet suolalla, valkopippurilla ja tillillä. Letut voi valmistaa myös muurinpohjapannulla nuotiolla tai vohveliraudalla. Muikkumurekepihvit (noin 14 kpl) 500 g muikkufileitä 100 g (1-2 kpl) keitettyä perunaa 100 g (1-2 kpl) keitettyä porkkanaa 2 munaa 1 dl kevytkermaa tai vettä 1 dl korppujauhoja 3 tl makeaa chilikastiketta tai ripaus chilijauhetta 1 tl suolaa 1 tl valkopippuria 1 dl tuoretta tillisilppua Hienonna fileet monitoimikoneessa. Kuva kirjasta Herkuttelu sallittu Sienillä runsaasti terveysvaikutuksia (KP) Sienillä näyttäisi vasta julkistetun tutkimuskatsauksen mukaan olevan useita terveyttä edistäviä vaikutuksia
Tomi Sauso), Bela Kovacs, Christoffer Kloo (v), Arto Sivonen, Juho Kirjonen (74. Pelissä käy myös paljon eri koulujen pelaajavärvääjiä ja ammattimaisia joukkueitten tarkkailijoita. 6 3 3 24– 23 9 Tarmo . . . Mikko Korhonen), Christian Sund, Henri Scheweleff, Denis Kostinshuk, Tommi Kautonen, Mika Kouhi. Talven aikana seurataan nuorten SM-sarjoja ja rankataan pelaajia järjestykseen. . . . Viitonen ylempi TUS II – HK 2 – , Såka – FC Folk 5 – 4 , Jaro II – TU 9 – 1 . . Kestän kyllä kivun, mutta myöhemmin polvi tulehtui hiukan. . Minulla on viimeinen mahdollinen vuosi pelata juniorisarjassa ja mielenkiinnolla odotan tulevaa kautta, pohtii 20-vuotias Henri Hietaharju lähtöä uudelle mantereelle kiekkoilemaan. . . 19 2 2 15 23– 63 8 Seuraavat ottelut: 2.9. 22 15 3 4 36– 16 48 MyPa . 7 6 1 35– 12 18 Öja-73 II . . . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Jari Ilola (84. . . 8 4 4 27– 25 12 Esse IK II . Urheilu Jalkapallo Pesäpallo Koripallo Lentopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 13 Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) Kiekkokausi on käynnistymässä monissa sarjoissa. . Esimerkiksi Brian Rolston, Doug Weight sekä Kelly ja Kevin Miller ovat entisiä NAHL:n kiekkoilijoita. . – Tiesin, ettei Tero Penttilä voi olla enää sen huonompi, Keke hymähti alakerran luottopelaajastaan, joka puhdisti nyt palkintopöydän. . Pasanen pystyi jo maanantaina juoksemaan, eikä hänen pelaamisensa ole näillä näkymin uhattuna. . Valmentaja Sven-Göran Eriksson korostaa, ettei tämä suinkaan merkitse kokeneen veskarin jäähyväisiä. 9.), 15–16 Libanon–Algeria (3. Aktiivinen karvaaminen aiheutti sen, ettei kotijoukkue päässyt luomaan edes kunnon tilanteita. Kokemusta ja kovuutta jenkeistä Kälviäläinen Henri Hietaharju kiekkoilemaan Danville Wingsiin Matkalla Pohjois-Amerikan kiekkosarjaan. 22 7 5 10 23– 36 26 KuPS . . Häntä odottaa parin viikon pelitauko. Karsintalohkossa 4 pelaavat Latvian ja Ruotsin lisäksi Puola, Unkari ja San Marino. 6 2 4 10– 17 6 HBK II . . Samalla hän korostaa, että pelkäämättömyyttä fyysiseen peliin osataan myös arvostaa Pohjois-Amerikan kiekkopiireissä. . . Suomesta on vuosien varrella Universal Players toimiston kautta siirtynyt jenkkikaukaloon satakunta nuorta kiekkoilijaa. Nuorelle laiturille on luvassa paljon pelejä laajalla mantereella. VPS kukistui runkosarjan päätösottelussa 2–0, joten Klubi ehti vetäistä ennen liigan yläloppusarjaa viiden pisteen etumatkan MyPaan. . 8 2 6 12– 26 6 FC Folk . . Tyttöjen superpesiksen toinen loppuottelu: Ilmajoki–Ylihärmä 0–2 (1–2, 5–9) Ylihärmä Suomen mestari voitoin 2–0. 8 4 1 3 20– 23 13 PeFF II . KUF . 20 7 6 7 37– 25 27 FC YPA II . Lähteenä viralliset kotisivut: http//www.nahl.com North American Hockey League AMSTERDAM (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen ja Ajaxin puolustaja Petri Pasanen on selviämässä säikähdyksellä lauantaisesta polven vääntymisestä. . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki MADRID (STT–REUTERS–AFP) Italialaisesta Interistä Espanjan Real Madridiin siirtynyt hyökkääjätähti Ronaldo uskoo, että espanjalaisseuran kannattajat saavat jatkossa nauttia entistä paremmasta jalkapalloilusta. . Henri Hietaharju pukee ensi kaudella päälleen Danville Wingsin pelipaidan. . Brasilialainen kiitteli haaveensa toteutumisesta Real Madridin seurajohtoa, etenkin mahtiseuran puheenjohtajaa Florentino Pereziä. . Kansainvälinen Universal Players -toimisto on jo vuodesta 1997 lähtien arvioinut ja hankkinut pelipaikkoja lupaaville eurooppalaisille juniorikiekkoilijoille Pohjois-Amerikkaan. Hargreaves nimettiin Englannin kokoonpanoon ensi viikonlopun Portugali-otteluun. Kuva: Tapani Postila Sarja on perustettu vuonna 1975, kun Michican Junior ja Wolverine Junior League yhdistyivät. . Brasilialaiselle tutumpi 9 on jo Real-hyökkääjä Fernando Morientesin varaama. . minuutilta Hannu Haaralan tilalla. – Vahva pelaaja, hyvä luistelemaan, taitavat kädet ja eurooppalainen pelisilmä, kehuu Mikko Saarnia tulevaa jenkkisarjan juniorikiekkoilijaa. Nyt on levon paikka, Mjällby kommentoi. NAHL:n tavoitteeksi on asetettu kehittää pelaajia huippuvalmennuksessa, harjoittelun ja pelien kautta. Laitahyökkääjänä pelaava Hietaharju on Kälviän Tarmon kasvatteja. . 19 9 5 5 51– 36 32 KP-V . Leeds on muutenkin hyvin esillä, sillä Liverpoolin kaksikon Michael Owenin ja Emile Heskeyn lisäksi hyökkääjistöön nousi Ellan Roadilta lupaava Alan Smith. Kaiken todennäköisyyden mukaan hän on mukana lauantaina, kun Suomi kohtaa EM-karsinnan avausottelussa Walesin Helsingissä. 18 5 4 9 43– 42 19 K-Pallo . 22 3 9 10 23– 34 18 VPS . . Aikoinaan 21-vuotiaiden vakiokoostumukseen kuulunut Bowyer, 25, selvisi oikeudesta ilman tuomiota, mutta jutun jatkokanne on vielä mahdollinen. . 9. Polvivamma pitää Mjällbyn sivussa EM-karsinnasta MÜNCHEN (STT–DPA–AFP) Jalkapallojoukkue Bayern München ei halua luopua englantilaisesta keskikenttäpelaajastaan Owen Hargreavesista. . Joukkueita löytyy myös Illinoisista, Ohiosta, Missourista ja Michiganista. . . Saksalainen jalkapallolehti Kicker kirjoitti aiheesta maanantaina. . . 22 8 8 6 28– 17 32 Tampere U . Kuusi parasta yksinkertaisesta sarjasta pelaa liigassa 2003. Pelaajalle tehdään aluksi vuoden sopimus ja sen jälkeen katsotaan jatkoja eteenpäin. Laiturin tuleva kotikaupunki ja pelipaikka kentältä löytyy läheltä Indianapolisia. Valmentaja Keijo Paananen voi vain uskoa, että hyökkäyspeli paranee, kun joukkueen loukkaantuneiden lista lyhenee kahden viikon tauon aikana. Bayern Münchenissä Hargreaves on pelannut vuodesta 1997 lähtien. . Uskon pelaavani parinkymmenen päivän päästä. . . . . . Nelonen KP-V – IFS 4 – 3 , Ura – K-Pallo 4 – . Yleisöä: 2 531. . Samalla kartoitetaan halukkuutta lähteä kiekkoilemaan Yhdysvaltoihin. . . . Blues, St.Louis Sting, Texas Tornado, Pittsburgh Forge ja US National NAHL Team. . . Edellinen kausi kului Oulun Kärppien A-junioreissa SM-liigassa. . Itävaltalaisen pelaajan palaaminen joukkueeseen, muutti kuitenkin suunnitelmat. Jaro II . Pohjois-Amerikan juniorien pääsarja käynnistyy lähiviikkoina. 7 2 5 13– 32 6 Seuraavat ottelut: 2.9. . Peli nopeutui vielä oleellisesti, kun Aleksei Jeremenko Sr tuli peliin poikansa tilalle ja laittoi pallon liikkeelle pelin pysäyttämisen sijasta. . Hargreavesin nykyinen sopimus ulottuu vuoteen 2004, mutta saksalaisseura on halukas jatkamaan sopimusta vuoteen 2006 asti. Wiesbaden: Jalkapallon historiaja tilastoyhdistyksen (IFFHS) seuraranking: 1) Real Madrid, Espanja 351 pistettä (heinäkuun lopun sijoitus 1), 2) Bayern München, Saksa 314 (3), 3) Bayer Leverkusen, Saksa 275 (2), 4) Arsenal, Englanti 273 (6), 5) Manchester United, Englanti 272 (7), 6) Deportivo de la Coruna, Espanja 269 (4), 7) Barcelona, Espanja 256 (7), 8) Milan, Italia 247 (13), 9) Juventus, Italia 243 (10), 10) Liverpool 237 (4). . Joukkueita löytyy itärannikolta aina Teksasiin saakka. Ensimmäisellä jaksolla VPS antoi hyvin kampoihin ja pystyi aivan tasapäiseen peliin. Tilalle hän valitsi ensikertalaisen Leedsin Paul Robinsonin West Hamin David Jamesin aisapariksi. Luvassa on lähes sata peliä ja pelimatkoja tuhansia maileja. . Pasanen tulee normaalisti maajoukkueen kokoontumiseen keskiviikkona. Kesän MM-kisoissa pelanneen Ruotsin ehdoton tavoite on selviytyä vuoden 2004 EM-lopputurnaukseen Portugaliin. . 19 6 3 10 53– 63 21 Into . . . . Pattijoki–Alajärvi. Ratkaiseva ottelu: 6. Bayern München haluaa pitää Hargreavesin HELSINKI (STT) HJK otti seitsemännen peräkkäisen voiton jalkapalloliigassa päästämättä näissä otteluissa yhtään täysosumaa. Matka Yhdysvaltoihin käynnistyy torstaina. 22 11 5 6 31– 18 38 AC Allianssi . . Komea oli myös 2–0, jonka jatkoi suoraan ilmasta Jari Ilola Feketen oivasta esityöstä. Ratkaiseva ottelu: 6. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergio Perez Berliini: Naisten MM-kilpailut, alkulohkot: A-lohko (Münster): Japani–Bulgaria 3–1 (16–25, 25–22, 25–20, 25–22), Meksiko–Tshekki 2–3 (25–23, 25–23, 19–25, 18–25, 17–19), Italia–Saksa myöh. Kauden ensimmäisessä liigapelissään unkarilainen oli yhtä pirteä tilanteiden luoja kuin viime kaudellakin. . Yksikään suomalaisjoukkue ei yltänyt 250 parhaan joukkoon. . HJK viiden pisteen etumatkalla loppusarjaan Klubi karkumatkalla. Paluunhan voi tehdä Eurooppaan myöhemmin halutessaan ja näin pääsee näyttämään taitojaan ulkomaille. Mjällby kärsii polvivammasta, jonka hän sai seurajoukkueensa Celticin harjoitusottelussa ennen Skotlannin valioliigakauden alkua. . Keskipohjalaisittain uutta mielenkiintoa Pohjois-Amerikan pääjuniorisarjan NAHL-liigaan tuo kälviäläisen Henri Hietaharjun pelaaminen ensi kaudella Danville Wings-joukkueessa. Ottelu sijoista 13–14: Kanada–Venezuela (3. 7 2 5 15– 20 6 Kickers . 8 3 2 3 17– 12 11 GBK III . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ruben Sprich TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jalkapallomaajoukkueen kapteeni Johan Mjällby ei pysty pelaamaan ruotsalaisten EM-karsintaottelussa Latviaa vastaan ensi lauantaina. Ottelumatkat ovat suomalaisenkin mittapuun mukaan pitkiä. Liigassa oli kaudella 2001-2002 11 joukkuetta: Capital Centre (MI) Pride, Chicago Freeze, Cleveland Barons, Compuware Ambassadors, Danville Wings, Soo Kewadin Casino (MI) Indians, Springfield (IL) Jr. Danville Wings kuuluu myös sarjan parhaisiin joukkueisiin. . . . – Kiitän puheenjohtaja Pereziä työstä, minkä hän minun saamiseksi teki. . . Osasyyllinen oli maalivahti Janne Henriksson, joka toisella jaksolla muuttui epävarmaksi ja alkoi seikkailla. . Seamanin kohtaloa epävarmempi on Martin Keownin ja Teddy Sheringhamin paluu Englannin maajoukkueeseen. Ville Laakkonen tuskin toipuu kahdesta akillesjänneleikkauksesta, mutta Jukka Sauso, Rami Louke, Teemu Jaakkola ja 19-vuotiaiden maajoukkueen Veli Lampi lienevät taas käytettävissä. En enää koskaan elämässäni halua nähdä sitä peliä, Keke puheli tyypillisellä brittihuumorillaan. 7 3 4 28– 24 9 LBK II . Erikssonin mielestä kumpikin on saanut kärsiä teostaan jo aivan riittävästi. Erotuomari: Juha Nykänen. . . Danville ja Wings outoja tuttavuuksia Henri Hietaharju myöntää, että Danvillen kaupunki ja Wingsin joukkue ovat hänelle tuntemattomia. . Pelejä on lähes NHL:n tahtiin: 80-100 riippuen, kuinka pitkälle joukkue keväällä etenee. . Kokkolan Hermeksessä hän ehti kiekkoilla Mestiksessä kahden vuoden ajan. 9. . . . . . Tauolla valmentaja Keith Armstrong osasi herättää runkojoukkueensa, jolle oli halunnut antaa epäonnistuneen UEFA Cupin pelin jälkeen vielä yhden mahdollisuuden. . – Haluamme vain nähdä, miten muut menestyvät. 22 10 4 8 35– 36 34 FC Inter . . Seaman sivussa Portugalia vastaan Englannin kokenut David Seaman ei vangitse palloja Portugali-pelissä. . Toinen pronssiottelu: Alajärvi–Pattijoki 2–0 (14–6, 6–4) Voitot 1–1. 18 8 1 9 50– 51 25 Ura . Kalle Sorja), Toni Kallio, Mika Kottila, Markus Heikkinen (v), Tero Penttilä, Ville Nylund, Rami Hakanpää, Hannu Haarala (54. . Ilmajoelle hopeaa. – Tulevaisuuteni on mitä todennäköisemmin Münchenissä, Hargreaves sanoi. 8 5 3 16– 14 15 NoStars . VPS:n haaveet voitosta sekä kahdesta lähtöpisteestä ja neljästä kotiottelusta liigakarsintaan romuttuivat. 22 6 6 10 26– 30 24 FC H-linna . Vuosien varrella liigasta onkin löytynyt myös runsaasti NHL:ään siirtyneitä pelaajia. . . . Rauma–Pori. Brasilialaishyökkääjä Ronaldo palloitteli ensimmäisen kerran uuden seuransa väreissä. syyskuuta. . Latvia ja Ruotsi kohtaavat lauantaina Riiassa. . Alunperin pelipaikka piti löytyä Pittsburghista, mutta aivan viime hetkellä tuli muutos ja osoitteeksi Danville. Kentälle paluu tullee ajankohtaiseksi 29. . . Henri ehti harjoitella 3,5 viikkoa Pittsburghissa jo kesän aikaan ja tutustua ilmapiiriin. C-lohko (Dresden/Riesa): Kenia–Dominikaaninen tasavalta 0–3 (20–25, 20–25, 21–25), Argentiina–Venäjä 0–3 (16–25, 10–25, 18–25), Puerto Rico–USA myöh. . . Ronaldo tositoimiin kolmen viikon sisällä Madridin kuninkaallisia. . . Ratkaisevaa oli vaihdosta tulleen Laszlo Feketen eläväinen peli oikealla laidalla 54. 8 1 3 4 10– 14 6 Atletico . Toinen pronssiottelu: Pori–Rauma 2–0 (3–1, 3–1) Voitot 1–1. . . Baijerilaiset pelkäävät, että Englannin valioliigan suurseurat ManU, Arsenal tai Liverpool onnistuvat nappaamaan Hargreavesin pois Saksasta. Saarnian arvioissa Henri Hietaharju kuuluu lähtevien rankkauksessa terävimpään päähän. 22 9 5 8 23– 26 32 Jaro . Epäonnistujat olivatkin nyt paremmassa vireessä. 6 3 3 20– 18 9 Reima II . – Nuorelle pelaajalle lähtö jenkkeihin on yksi lisävaihtoehto kiekkoilijan uralle. 18 8 2 8 33– 47 26 VetU . 22 4 4 14 17– 42 16 Liigakarsinnan lähtöpisteet: KuPS 3, FC Hämeenlinna 2, VPS 1, KooTeePee 1, TPS 1, Jazz 0, Jokerit 0, TP47 0. Hän allekirjoittaa ajatuksen, että jenkeistä on haussa kokemusta ja kovuutta. Reima II – Jymy, Kickers – Tarmo. . . . . . . Esimerkiksi Henrin tuleva joukkue halusi riveihinsä vahvan voimalaiturin, kertoo Mikko Saarnia. 8 3 1 4 13– 26 10 TU . . . Pidän todennäköisenä Seamanin paluuta EM-karsintaan, Eriksson sanoi. – Polveen on sattunut jo viiden viikon ajan, mutta röntgenkuvissa ei näkynyt vammaa ja jatkoin pelaamista. . 19 16 1 2 64– 26 49 Jeppo FF . . . . TU – Atletico, FC Folk – Jaro II, HK – Såka, NoStars – TUS II, GBK III – Esse IK II, PeFF II – RyPK-84. Uskon myös, että pystyn vastaamaan haasteeseen, noin 45 miljoonan euron summalla Espanjaan siirtynyt Ronaldo lateli. . Neljän vuoden sopimuksen tehnyt Ronaldo, 26, pelaa ensimmäisen virallisen ottelunsa Real Madridin riveissä arviolta kolmen viikon kuluttua. . . . Seurannassa on koko Euroopassa ollut tänä vuonna noin 500 nuorta. . . – Pelaajia haetaan aivan mittatyönä. . 22 7 11 4 23– 15 32 FC Lahti . D-lohko (Leipzig): Kreikka–Brasilia 0–3 (18–25, 12–25, 23–25), Thaimaa– Australia 3–1 (25–18, 21–25, 25–17, 25–16), Puola–Kiina myöh. . 19 5 2 12 33– 56 17 IFS . Vuonna 1984 nimeksi tuli NAHL. . Viitonen alempi Rei-Vo – HBK II 8 – 4 , Sisu – KUF – 1 . . . Ykkösmaalivahti Henri Sillanpää on valmis ottamaan taas oman paikkansa. . . Voimakkaalle laitahyökkääjälle on kysyntää Pohjois-Amerikan kaukaloissa. Samasta seurasta ovat myös puolustaja Danny Mills sekä pannasta vapautettu kaksikko Jonathan Woodgate ja Lee Bowyer. Kotiseudulle Henri palaa seuraavan kerran jouluna. . . . Se oli jo paikan päällä huonoa, mutta joka kerta lisää nähdessäni se muuttui huonommaksi. – Minun on varmistettava, että olen fyysisesti kunnossa. Poikien superpesiksen toinen loppuottelu: Sotkamo–Koskenkorva 2–0 (2–1, 5–4) Sotkamo Suomen mestari voitoin 2–0. . . Edessä on myös armeija mahdollisesti ensi vuoden heinäkuussa. syyskuuta, jolloin Real Madrid pelaa Espanjan pääsarjassa vierasottelun Valladolidia vastaan. . . – Me tiedämme, minkä arvoinen Hargreaves on meille, Bayern Münchenin puheenjohtaja Karl-Heinz Rummenigge sanoi Kickerissä. . Jari Ilola 2–0. . Pientä kipua vielä on, mutta olen luottavainen lauantain ottelun suhteen, Pasanen kertoi maanantaina. . Parin kansainvälinen ura on ollut pysäytyksissä tammikuusta 2000 Leedsin keskustassa tapahtuneen aasialaisen opiskelijan pahoinpitelyn takia. Indianapolis: Miesten MM-kilpailut: Välieräottelut sijoista 13–16: Kanada–Libanon 91–67 (44–31) Algeria–Venezuela 83–98 (48–49). Koskenkorvalle hopeaa. . . Suomesta rapakon taakse kiekkooppia lähtee hakemaan noin 30 pelaajaa. VPS:n Arto Sivonen yritti turhaan tavoitella HJK:n Aarno Turpeista (vas.) runkosarjan päätösottelussa. Pohjois-Amerikkaan valitulle pelaajalle vuosi on maksuton ja hän voikin keskittyä pelkästään jääkiekkoon. Laszlo Fekete), Aleksei Jeremenko (65. . . 19 10 5 4 47– 36 35 IK Myran . . Paluun maajoukkueeseen tekevät MM-kisoista loukkaantumisen takia poisjääneet Steven Gerard ja Danny Murphy. . . Siihen mennessä on ehditty tahkota jo monet pelit PohjoisAmerikassa. Ronaldon arvio tietää sitä, ettei häntä nähdä Real Madridin mestarien liigan avauspelissä AS Romaa vastaan 17. Penttilä puski kulmapotkun jälkitilanteesta Rami Hakanpään syötöstä 1–0, kun ottelu oli vanhentunut 70 minuuttia. . . . Määrä tarkoittaa sitä, että lippuja on myynnissä enää 5 000 kappaletta. 8 8 44– 7 24 TUS II . . . . LoVe . Matkoja tehdään pääosin lentokoneella, mutta varmasti bussimatkatkin tulevat kauden aikana tutuksi. . . Ottelu kiinnostaa suurta yleisöä melkoisesti, sillä maanantain tiedon mukaan lippuja on myyty ennakkoon jo 32 000 kappaletta. 22 12 7 3 43– 20 43 FC Haka . Sarjan joukkueilla on haussa erilaisia pelaajatyyppejä. 22 4 5 13 21– 39 17 FC Jazz . . HJK . . . 9.).. . . VPS: Janne Henriksson, Ville Priha (73. . . . . 6 4 2 16– 19 12 Rei-Vo . . Parin päivän huilin jälkeen kaikki näyttää taas hyvältä ja turvotus on laskenut. Maajoukkuevalmentajat Tommy Söderberg ja Lars Lagerbäck pitävät Mjällbyn poissaoloa takaiskuna, mutta joukkueeseen löytyy kuitenkin mitat täyttävä tuuraaja. Pelaajat on rankattu tarkalla seulalla, jonka jälkeen parhaille on tarjottu mahdollisuus pelipaikkaan jenkkien junnuliigassa. . . Loukkaantumisestaan huolimatta Mjällby on pelannut sekä Skotlannin liigassa että mestareiden liigan karsinnassa. – Viime lauantain harjoituksessa pelästyin aika pahasti, sillä polvi turposi välittömästi sen jälkeen, kun tuli pääpallotilanteessa huonosti maahan. Jalkapalloliiga: HJK–VPS 2–0 (0–0) 70. . – Katsoin videolta kolme kertaa tappiollisen Gomel-ottelumme. 18 11 1 6 45– 34 34 Reima . . Pasanen toipumassa EM-karsintaan LONTOO (STT–REUTERS) Englannin maajoukkueessa 73 kertaa esiintynyt Arsenalin maalivahti David Seaman, 38, ei ole mukana Portugalia vastaan Birminghamin Villa Parkissa ensi lauantaina. . . . . . 8 4 1 3 23– 20 13 Såka . . . Viime MM-kisojen maalitykki levitteli tilaisuudessa myös paitaa numero 11, jolla hän Real Madridissa tulee pelaamaan. Liiga on kasvanut Detroitin kaupungin ympäristön sarjasta kattamaan lännessä Teksasin ja idässä New Yorkin. . 6 3 3 17– 20 9 Sisu . . B-lohko (Schwerin): Hollanti–E-Korea 0–3 (23–25, 18–25, 22–25), Egypti– Kuuba 0–3 (11–25, 13–25, 13–25), Romania–Kanada myöh. . . Mjällby oli sivussa sunnuntaisesta Celticin ottelusta. . . Pian tämän jälkeen Real Madridin kunniapuheenjohtaja Alfredo di Stefano, Realin 1950–1960-lukujen pelaajatähti, luovutti Ronaldolle seuran klassisen kokovalkoisen pelipaidan. . Aleksei Jeremenko). FC YPA II – IK Myran, Into – VetU. Jos polvi ei sen aikana tokene, Mjällby saattaa mennä tähystysleikkaukseen. Ronaldo ilmoitti maanantaina Madridissa pidetyssä vastaanottojuhlassa, että hän on pelikunnossa viimeistään kolmen viikon kuluttua. . 8 7 1 32– 10 21 HK . – Hyvillä mielin lähden Pohjois-Amerikkaan pelaamaan. Halusin Realiin palavasti. . . 8 1 7 19– 40 1 Seuraavat ottelut: 8.9. Pelipaikka otettava kovassa seurassa Näytön mahdollisuus on Pohjois-Amerikan junioriliigaan valitulle tarjolla, mutta pelipaikka on ansaittava itse kaukalossa. . . . Yhden A-maaottelun pelannut Woodgate on sovittanut 100 tunnin yhdyskuntapalveluksensa. . . . . . . Universal Playersin toiminnanjohtaja Mikko Saarni kertoo pelaajien arvioinnin ja valitsemisen olevan pitkän prosessin. . 6 4 2 20– 13 12 Jymy . Tero Penttilä (Rami Hakanpää) 1–0, 81. 8 2 1 5 12– 28 7 RyPK-84 .
. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.55 29 Wigan–Wycombe . V4-kerroin: 90,07. .1,55 3,25 3,35 klo 19.55 75 Västerås–Åtvidaberg (+1) . Peliaika la 7. . . Troikka: 357,72. . . Näihin kertoimet ja pelaajat tulevat pitkin viikkoa vasta, kun turnaus etenee kohti loppuaan. . . . . 9. . . . . . . Maaotteluiden kirjosta erottuu lisäksi Turkin ja Slovakian peli. . . . .Kert. . . . 9. . Häirinnästä suivaantunut tennistähti puolestaan on palkannut itselleen henkilökohtaisen henkivartijan. . . II: 2 Hilun Hehku (10 Kihin Kippari, 4 Remu-Roope). . klo 14.25 23 Ruotsi–Venäjä . Ex-maailmanluokan pelaaja tekee 3.divarissa mitä haluaa, jos vain haluaa. . . . . . .2,60 2,45 2,20 klo 21.55 02 Manchester U–Middlesbrough S C+ . . Nyt pelataan täpötäydellä Helsingin Olympiastadionilla. . . . . Listoja on vain yksi, ja sille Veikkaus mahdutti lähes kaiken mahdollisen annin. . . . . . Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Moniveto 1 Jääkiekko, Euro Hockey Tour 1. Peliaika ti 3. . . . . . . . . .7,70 4,75 1,10 klo 20.00 59 Islanti–Unkari MO . . . . . . . . V4-kerroin: 1 665,02. . . . . . Uusi-Seelanti–Kiina 4. . . . . V4: vaihto 118 930.60 e; oikea rivi 2-5-1-6; poissa I/9 II/1 IV/2,12 kerroin 28 817,79. . klo 17.55 asti. . . . . 9. . Täysi matka ja mahdollinen vesikeli sopivat nähdyn perusteella. . . . . . Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 33 Ei–avata klo 16.55 34 Millwall–Brighton . . toto (5-8-7): 1,72 1,26-1,58-2,27 5,67. . . . klo 15.05 asti. . . klo 18.55 asti. Nunchat: 1) Jukka Rajala, Helsinki. . . . Hän on 15 kuukauden aikana yrittänyt hieroa tuttavuutta Williamsin kanssa monessa maassa ja turnauksessa. . . . Peliaika su 8. 9.–to 5. . . . . Myös paikka puoltaa tammaa. . . Vermossa Hilun Hehkun kyytiin hyppää pieni keltainen mies, Antti Teivainen, joka riittää perusteeksi varmavalinnalle. . . . klo 18.55 47 Suomi–Wales S EM . . . Seinäjoen MK:n Joni Keskinen johtaa Suomen cupia täysillä pisteillä. . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 18 Bury–York . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 55 Turkki–Slovakia EM . klo 18.25 10 Tshekki–Venäjä T . . . . . . Tshekki–Venäjä 2. Assyriska–Öster 3. . . Peliaika to 5. . . . . . . . . . . . Ottelut: 1. . . . . . . . . Brasilia–Espanja 5. . . Belgialla jäi paljon hampaankoloon MM-futiksessa. . . . 9.–ma 9. Paikka Portugalin lopputurnaukseen kiinnostaa luonnollisesti kaikkia mukaan lähteneitä. . . 9. . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 64 Sveitsi–Georgia EM . . Päivän Pari 5 Jalkapallo. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Walk It/Juhani Tapani 19,6, 2) Jane Jet 19,7 (249), 3) Rain Patrik 19,8x (24), 4) Baltic Julius 19,8 (649), toto (11-8-7): 5,32 2,324,35-1,62 52,59. . . . . Helsinki: Naisten Matchrace-purjehduksen PMkilpailut: Lopputulokset: 1) Lotte Mildgaard-Pedersen Tanska (ISAF-ranking 2), 2) Martina Karlemo Suomi (27) (miehistönä Natasha Rubanin, Nina Björkstén, Susu Kukkonen, Jamima Löfström), 3) Malin Millbourn Ruotsi (4), 4) Linda Rahm Ruotsi (15), 5) Anna Kjällgren Ruotsi (25), 6) Mikaela Eriksson Suomi (81). . Pakkomielteinen mies on vainonnut tennistaituria jo reilun vuoden ajan. . . . Valmentaja K. 6.9. . reilut kaksi vuotta sitten Cardiffin Millenium Stadionilla. . . . V: 2 Saco, 1 Lucas Gill, 11 Blue Suede Victory, 9 Hill Street (4 Leonardo Kemp, 6 Biggles Brodde). Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . Tiistain 3. . . Työlupa kolumbialaiselle saatiin, vaikka Asprillan maajoukkuepeleistä on jo aikaa. . . . Hilun Hehkun pitää ehdottomasti mennä vähintään ennätyksensä, jos V5 ajetaan hyvissä oloissa. . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Goldshoe Emily/Pekka Korhonen 15,5a, 2) Southerly Gale 15,8a (17), 3) Sam Crown 15,8a (455), 4) Kenns Duran 15,8a (50), toto (1-2-9): 18,96 3,92-1,60-9,78 11,91. . klo 14.55 asti. . Laukkoihin ei ole lyhyellä matkalla varaa edes rahasijoja ajatellen. . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Copyright/Jouni Seppäläinen 19,0, 2) Red Sox 19,9 (64), 3) Miss Bean 20,1 (217), 4) Star Warrior 20,4 (999), poissa: 6,13. . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 20.00 70 Tennis–US–Open Ma 9.9. . .1,95 3,30 2,30 klo 15.00 62 Wolverhampton–Preston . . . . . . . . . klo 21.55 asti. Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . Ruuskan saaliiksi 80 kuutioisten starteista kertyi 13 cup-pistettä. . Kysyn itseltäni, voisiko hän vahingoittaa Serenaa, isä-Williams mietti. . . . . . . . . . 9.–ma 9. . . . . Maanantain 9. . klo 21.55 asti. . 9.–ma 10. . klo 14.25 asti. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Oscar Lance/Pekka Vehviläinen 15,9a, 2) Batzeba Brell 16,0a (48), 3) Bridget 16,0a (86), 4) Queen Olivia 16,1a (53), toto (6-7-10): 28,10 7,27-2,043,16 73,47. . . . . 9.–ke 4. . Williams vanhempi ei kaihda äärimmäisiä otteita, jos saksalainen ei hillitse halujaan. . Ravit Han moo do Purjehdus Oliko onnea NEW YORK (STT–AFP) Naisten tenniksen maailmanlistan ykkösen Serena Williamsin isä Richard on raivoissaan tytärtään ahdistelleelle Albrecht Stromeyerille. . . Päivän Duo: vaihto 32 357.00 e; oikea rivi 1-6; poissa II/2,12 kerroin 404,46. . . . Päivän Pari 3 Suomi–Wales, EM, TV2 1. Viiden ottelun yhdistelmä. Hevonen on varmasti kunnossa, sillä ei Peltola muutoin Vermoon lähtisi. . klo 21.05 asti. .1,65 2,90 3,35 klo 15.55 28 Colchester–Cheltenham . . Murskaus: 1) Jouni Mustonen, Kokkola, 12 harkkoa, 2) Ari Moilanen, Kuusamo, 12 harkkoa, 3) Vesa Herronen, Vaajakoski, 11 harkkoa. . . . . . . . loppuottelu. . . klo 18.55 asti. . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika su 8. . . . . . . Clary Pitkäveto 81 HJK–VPS 1 (2–0) 1,15 Tulosveto 1 HJK–VPS 2–0 Alustava kerroin: 7,16 Keno-veikkaus Voittonumerot: 1, 5, 6, 7, 9, 12, 19, 25, 26, 31, 38, 42, 47, 49, 52, 53, 59, 67, 68, 69. . . . Peliaika su 8. . .2,15 2,90 2,25 Päivän Pari 1 Manchester U–Middlesbrough, Canal+ 1. . loppuottelu. . . . . . klo 16.55 asti. . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . Peliaika to 5. . . Ari Kelan ohjastama Lottalo on yksi varmaehdokkaista. . . 9. . .2,55 2,65 2,10 klo 15.25 27 Swindon–Port Vale . Ristin kerroin kiinnostaa. Bristol C–Northampton 3. .2,00 2,70 2,65 klo 17.55 42 Armenia–Ukraina EM . . Sille sattuu harha-askelia kuitenkin siksi usein, että varmistuksia kaivataan. . 6 Suomi–Wales EM, TV2. klo 17.55 06 Ponnistajat–Atlantis A . . . 9.–la 7. . . . . Voittajaveto 2 Ruotsi–Suomi, EHT, jääkiekko, TV2 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . Mukana on tasaisen tasokkaita nousevia kykyjä. . 8.9. 9. . 9. . . Peliaika ke 4. .2,20 3,25 2,05 klo 18.00 07 Tennis–US–Open klo 18.00 08 Tennis–US–Open klo 18.00 09 Tennis–US–Open To 5.9. Kuva: Lehtikuva/EPA Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5-kierros vaikuttaa oikein haastavalta. . . . . 9. klo 19.55 asti. III: 2 Lottalo, 6 Vhinny Dahlia, 3 Scorched Pine, 8 Green Penguin, 10 Vir Supersonic (1 Texasoja, 5 Ride Fibber). . .1,90 3,05 2,55 klo 17.55 66 Mjällby–Sylvia . . . . Kotoisessa Kakkosen pohjoislohkossa pelataan sunnuntaina käytännössä lohkovoitosta. Rosimon ajama Like The Wind näyttää paperilla hyvältä yllättäjältä. . . Se ottaa uudet haasteet varmasti tosissaan. . . . . . . välierä. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin yhdistelmä (1X2). . . . . . . . . . . 6.9. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . Stromeyeria riivaa pakkomielle. . . . . . 9.–su 8. . . . . . . . . . . . . . 7-vuotiaaksi ehtinyt tamma Hilun Hehku on nopea ja melko jaksava. . . . . . . . . . . . 9. 9.–pe 6. Walesilla on joitakin laatupelaajia, kuten Ryan Giggs ja Craig Bellamy, mutta maalinteon vähänkään onnistuessa kuuluu Suomen voittaa. . 1. 4 Bury–York. . . . .1,75 4,30 2,25 klo 20.55 12 Luxemburg–Israel MO . . .2,85 3,25 1,70 klo 20.00 58 Azerbaizhan–Italia EM . klo 19.55 asti. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 36 Wimbledon–Leicester . . . kohteet 6 Pattijoki–Hyvinkää, miesten 3. . . 9.–su 8. . 9.–pe 6. . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 4,70 2,70 klo 19.55 11 Ruotsi–Suomi T . . . Peliaika ti 3. . . Isolle osalle maajoukkueista on osa peleistä pelkkää pakkopullaa. . . .Kert. 5 Tshekki–Ruotsi EHT. . . . . . . . . . Argentiina–USA 2. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . (HUOM! Kiinteät kertoimet) 1 Ruotsi–Suomi, salibandy. kilpailu: Mjällby–Sylvia 2. 9. . . . Voittajaveto 3 Jalkapallo, Englanti. . 9. Turnauksen kahdeksantena päivänä kentät pysyivät vedentulon takia peitettyinä iltapäivän alkupuolelle. .1,15 4,30 6,80 klo 18.00 03 Tennis–US–Open klo 18.00 04 Tennis–US–Open klo 18.00 05 Tennis–US–Open Ke 4.9. syyskuuta ajettavaa päätöskisaa. .1,40 3,15 4,60 klo 15.25 63 Sparta–Fort. . – Voisiko mikään estää minua tappamasta tätä kaveria, jos hän tekee tyttärelleni jotain. . Mestaruus ratkesi Mildgaard-Pedersenin ja Karlemon venekuntien finaalilähdöissä, jotka tanskalaisvenekunta voitti 2–1.. . 9.–su 8. . . . Pohjoisen tamma näytti viimeksi luokkansa kirimällä laukan jälkeen vielä toiseksi. . . . . toto (14-6-10): 7,23 3,90-1,81-8,98 15,70. . . Peliaika pe 6. . . . . . kilpailu: Ottelun 1. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Timothy A. . . Torstain 5. . . 9. . . . . . Jotta systeemi ei kasvaisi kohtuuttomasti, luotetaan kahteen lisärastiin. 9. . .1,70 3,15 2,90 klo 18.25 68 Tshekki–Ruotsi . . K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . Vihjesysteemi 42 euroa: I: 1 Divine Emil, 11 Nik Magic, 7 Garda Nevada, 9 Like The Wind, 12 Filippus Fling, 2 Navarron King, 10 Sara´s Black (13 Honey Candel, 3 Speedy Fibber). . . Vaikka joukkue hävisi äskettäin selvästi Irlannille, ei tuo tulos kerro kaikkea. klo 19.55 asti. Tied. oma ryhmä torstaisin klo 17.30. . . Maaotteluviikolla pelikohteiksi pääsi jopa US Openin tennismatseja. ja 3. . . klo 17.55 asti. . . 9. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 56 Belgia–Bulgaria T EM . .1,05 5,40 8,90 klo 19.55 50 Latvia–Ruotsi EM . . 9.–su 8. . . . . . . . . 9. . Peliaika pe 6. Blackpool–Tranmere 3. . klo 18.25 asti. . Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Berliini, Nelonen 1.kilpailu: Miesten seiväs 2.kilpailu: Miesten kolmiloikka 3.kilpailu: Miesten keihäs Peliaika pe 6. . . . 8.9. TV2. Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) Pitkävedon osalta ei tämä viikko herätä kiihkeämpiä tunteita. . . kilpailu: Ottelun 2. . . kohteet 4 Pesäpallo, naisten 1. . . klo 16.55 asti. . klo 21.10 asti. . . . .3,50 3,40 1,50 klo 17.55 45 Englanti–Portugali T MO . . . . . klo 14.55 24 Rotherham–Reading . 9.–la 7. . . . . . 9. . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 30 Norja–Tanska T EM . . . .1,05 5,40 8,90 klo 20.00 53 Liettua–Saksa EM . . . . 1. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kankaan Väkkärä/Anssi Niininen 29,1, 2) Sukura 28,4 (479), 3) Jalokiri 28,7 (575), 4) Johto-Prinssi 29,6 (140), toto (2-13-16): 6,68 1,67-4,53-14,71 192,28. . .1,75 2,80 3,15 klo 18.55 48 Suomi–Wales (+1) EM . kilpailu: Cafe Opera–V. . klo 16.55 asti. . . . . . Perjantain 6. . . 9. . . Saco ei lähde voltin kakkosradalta mitenkään niin kovaa, että pääsisi loistojuoksulle. . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 41 Huddersfield–Barnsley . . No Chance 17,7a (64), 3) Bagu O’neil 17,7a (214), 4) Roomeo 18,3ax (85), poissa: 4. . . . . Kansainvälinen kerroinvertailu osoittaa, että Suomen 1,75 on hyvä kerroin. . . Belgiaa se tuskin pystyy kunnolla haastamaan. . . Avausvastusja Bulgaria on hieman nousussa useamman lamavuoden jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,90 2,15 klo 19.55 77 Cafe Opera–Frölunda T . Vinkkeli ja Rupiinin Tyttö himoitsevat Pirta-Ellan päänahkaa V4-pelin tasokkaassa avauskohteessa. Tshekki–Jugoslavia MO 2. . . . . 9.–to 5. . 9.–pe 6. . Harri Koivusen viimeksi yllättänyt Scorched Pine voi tietysti voittaa nytkin, mutta täydellisesti pitää kaiken siltäkin onnistua. . . klo 14.25 asti. .1,65 3,20 3,00 klo 17.55 67 Brommapojkarna–Trelleborg . . . . . . Peliaika ke 4. . . . . . . 9.–su 8. 9.–to 5. . 9.–la 7. Varman valitsemiseen tarvitaan jonkin verran mielikuvitusta, sillä suomenhevosten lyhyessä voltissa ei takaa lähtevä Saran Salama "maistu" miltään. . . klo 14.55 asti. . . . . KPV olisi epäilemättä tyytyväinen jopa tasapeliin OLS:ia vastaan. Tämä arveluttaa tyttärensä Serenan ja Venuksen tennistähdiksi nostanutta Richard Williamsia. . . klo 16.55 asti. LAHTI (KP) Haapajärven Moottorikerhon Juho Ruuska sijoittui neljänneksi Lahdessa ajetussa kauden toisessa speedwayn Suomen cupin osakilpailussa. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . Kyse on karsinnan ensimmäisestä ottelukierrokselta. . välierä. . Mikään poliisi maailmassa ei pystyisi silloin pysäyttämään minua, Richard Williams pohti Daily News -lehdelle. .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 37 Brentford–Luton . kohteet 2 Pori–Jyväskylä, naisten 2. . 9. . . Jäihän Wales hopealle mm. . . . Serena Williams, 20, eteni sunnuntaina ensimmäisenä Yhdysvaltain avointen naisten kaksinpelin puolivälieriin kukistettuaan Tshekin Dana Bedanovan suoraan kahdessa erässä. . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 40 Notts Co–Oldham . . . . . Puerto Rico–Angola Peliaika ti 3. Jokihelmi (takaa sisään). . . Kierros alkaa junioriliigan tasoituksella, jossa Niemisen Divine Emil pelataan suosikiksi. . Peliaika pe 6. . . . 9. . Voittajaveto 4 Venäjä–Suomi, EHT, jääkiekko Lyö vetoa ottelun 1., 2. .1,40 3,50 4,00 klo 19.55 72 Häcken–Ängelholm (+1) . . .Kert. . . Muuramelainen Pekka Peltola on käynyt toisinaan Keski-Pohjanmaallakin ajamassa kilpaa. . . . . . 9.–la 7. JiiPee Kauhasen Barbababa on keulaan päästyään kova luu lämminveristen päälähdössä. . klo 20.35 asti. . . . . . klo 16.55 asti. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Midnight Monarch/Antti Teivainen 16,9a, 2) Star Of Wice 17,0a (170), 3) Ebba Bess 17,0a (127), 4) Samona’s Lady 17,2a (211), toto (5-4-10): 7,94 3,07-5,87-2,64 50,55. . . . . . Perinteinen alasarjalainen Darlington teki ennätysvärväyksen viime viikolla hankkimalla kokeneen Faustino Asprillan riveihinsä. .4,60 3,15 1,40 klo 20.00 51 Bosnia–Herz.–Romania EM . toto (4-7-9): 2,11 1,35-1,74-2,15 5,15. . . Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Jalkavammansa vuoksi kesätauolle joutunut Pirta-Ella testaa tuloskuntonsa tänään Keskisen iltaraveissa. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 78 Tennis–US–Open klo 20.00 79 Tennis–US–Open klo 20.00 80 Tennis–US–Open Su 8.9. . . Kun mennään riittävän pitkälle, voi tapahtua jotain hyvin murheellista, Richard Williams vihjaisi. . . . . . . . . . . . . . Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Peliaika la 7. . . klo 19.55 71 Häcken–Ängelholm . . . . . . . . . . klo 17.55 asti. . . . Saran Salama voitti näyttävästi Lahdessa. . . . . . . 4 KPV-j–OLS. . . . . V4-kerroin: 28,16. . . . . . . . Minimipanos 50 senttiä. . . Jälkimmäinen avasi pistetilinsä vasta viidennellä kierroksella, kun taas Brentford on säilynyt toistaiseksi tappioilta. . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika pe 6. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mr Robinhood/Ari Moilanen 17,5a, 2) E. . Saksalainen on näillä matkoillaan pidätetty neljästi. . . Kuvassa nykyisin Liverpoolissa pelaava El Hadji Diouf toteaa Bülent Korkmazin kovuuden. . . . . . Päivän Pari 4 Jalkapallo. . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voidaan pelata ti 3. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.55 asti. kilpailu: Ottelun 2. . . Ottelut: 1. Peliaika ke 4. . . . Peliaika ti 3. . Listalta puuttuu toki joitakin kaikkein selvimpiä matseja, mutta aika harvaan peliin voi yllätystä ounastella. . . . . . . . klo 18.00 Hot. . . . . . . . . Tämän jälkeen jalkavamma hoidettiin perusteellisesti kuntoon, ja tamma käväisi kotipuolessaan Muhoksella. . klo 21.40 asti. 14 Urheilu Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto WADO-RYU KARATE ACADEMY KARATE/JIU-JITSU: Alkeiskurssi ke 4.9. . Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . 9. . . Tehokas itsepuolustus ja kuntoilumuoto kaiken ikäisille naisille ja miehille. . . . . Päivän Trio 2 Greyhound, Haukipudas Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. 0400-561 219/Keijo. . Sunnuntain 8. . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 17.55 65 Gefle–IFK Malmö . IV: 14 Saran Salama, 3 Simori, 8 Hipun Piirto (5 Ricardo Lomandi, 7 LuonnosVilppi). 9. Pelivaihto 386 884.10 e, yleisöä 718. . . . . Keskiviikon 4. . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 57 Belgia–Bulgaria (+1) EM . Varakkaan perheen pojalle raha ei ole ongelma. New Yorkissa Stromeyer on tällä erää putkassa 3 000 dollarin takuita vastaan. . . . ja 3. klo 19.55 asti. Viiden ottelun yhdistelmä. . . . . . Huddersfield–Barnsley 2. . . . .4,60 3,15 1,40 klo 17.55 43 Venäjä–Irlanti T EM . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.00 52 Hollanti–Valko–Venäjä EM . . . . . . 9. . . . klo 18.25 15 Suomi U21–Wales U21 . . . . . klo 18.25 asti. . . . . Ahti Antti-Roikon valmentama Muhoksen tammakaunotar kamppailee viimeisten hiittien perusteella kärkisijoista heti ensi startissa. .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 19 Carlisle–Rochdale . . . . . . Sittard . Kotijoukkue on edennyt jo muutaman kerran nousun porteille ja meno näyttää nytkin vahvalta. . . . . . . . klo 18.25 69 IFK Mariehamn–Ponnistus . Isä-Williams raivoissaan ahdistelijalle Serena Williams on saanut kannoilleen sitkeän seuraajan. . . . . New Yorkin poliisi pidätti 34vuotiaan Stromeyerin viime lauantaina Yhdysvaltain avoimen turnauksen yhteydessä, kun saksalainen seurasi ihailemansa Serena Williamsin harjoittelua. .2,85 3,25 1,70 klo 19.55 76 Assyriska–Öster T . . . 9.–la 7. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin yhdistelmä (1X2). ja ilm. Notts Co–Oldham Peliaika pe 6. 9. . .Kert. Pelkästään kaksinpelejä oli päivän ohjelmassa 19. . 9. – Takuusumma on niin pieni, että se rohkaisee häntä jatkamaan samaan malliin. . . . klo 21.55 asti. Sade häiritsee Yhdysvaltain avoimia Sade häiritsi myös maanantaina tenniksen Yhdysvaltain avointa mestaruuskilpailua. V. . klo 16.55 asti. . . . . . . . . . . 9. 9.–su 8. . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 38 Blackpool–Tranmere . . . .2,55 3,05 1,90 klo 19.55 74 Västerås–Åtvidaberg . . . . . . klo 14.55 61 KPV–j–OLS . Venäjä–Saksa 3. . . . . – Minusta tämä mies on sairas, eikä hän luovuta koskaan. . . . . . Ennusteet lupasivat sään kirkastuvan New Yorkin aikaa maanantai-iltaan mennessä. Simula 5 dan. . . . . . . 9. klo 19.55 asti. . . . . toto (8-97): 2,97 1,35-1,95-1,67 5,84. Myös takavoltin Blue Suede Victory jäänee kauas kärjestä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Gabrera/Jyrki Romppanen 20,2, 2) Marion Way* 21,0x (27), 3) Luna Corleon 21,1 (313), 4) Miracle Yankee 21,1 (247), poissa: 7. 9. . . Pirta-Ella voi tarvita muutaman kisan voittaakseen, mutta onnistuessaan se ottelee kärkisijoista tänäänkin, Ahti Antti-Roiko puntaroi. . . . . . . Crewe–Chesterfield 4. . kohteet 5 Suomi–Tshekki EHT, TV2. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 31 Norwich–Sheffield U . . . .2,35 2,60 2,30 klo 21.40 20 Darlington–Wrexham . . . . Mikäli rahapussi kestää, voi kahdestakympistä pelata myös pikamatkalla viihtyviä Ricardo Lomandia, Holleria ja tasaista jälkeä tekevää Luonnos-Vilppiä. . . .6,00 4,00 1,20 klo 20.00 54 Kreikka–Espanja S EM . . . . . . . Peliaika la 7. . . klo 18.25 asti. . . . klo 14.25 60 Venäjä–Suomi . Riskirivin aloittaa Darlingtonin kotivoitto Walesin Wrexhamista. . Englannin 2.divisioonassa poimitaan helpolle riville melkein paikallisottelu Brentfordin ja Lutonin kesken. . . K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . 9.–pe 6. . . . 9. . .6,00 4,00 1,20 klo 18.00 13 Tennis–US–Open klo 18.00 14 Tennis–US–Open Pe 6.9. Peliaika ti 3. . . . . . . Frölunda 1. Lauantain 7. . . . 9.–to 5. . . . . . . . . 9. . . Itsepuolustusnäytös: 1) Kokkolan HMD (Jouni Mustonen, Olli Aaltonen, Jouko Perkkiö). . . . . 9. Superkaksari 1 Yleisurheilu, Naisten keihäs, Kultainen liiga, Berliini, Nelonen Peliaika pe 6. 9. . .1,55 2,95 3,80 klo 14.55 26 Mansfield–Queens PR . . . . . 9. . MM-pronssia sensaatiomaisesti ottaneen Turkin Ilhan Mansiz latoo maaleja fanaattisen kotiyleisön mieliksi. . Ruotsi–Suomi (Karlstad) Peliaika ti 3. . . . . Joukkueen ovat joka tapauksessa hyvin tasavahvoja. 9.–ke 4. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 39 Crewe–Chesterfield . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 18.00 21 Tennis–US–Open klo 18.00 22 Tennis–US–Open La 7.9. . klo 21.40 01 Genoa–Sampdoria CUP . Siis pääpaino on lähinnä lauantaina pelattavissa jalkapallon EM-turnauksen karsintapeleissä. . kohteet 1 Hyvinkää–Pattijoki, miesten 2. . . . kohteet 3 Suomi–Wales U-21 Olymp. . . . Uskon Voima, Lumolinja, Vokmor, Sinan Kaiku, M.L. . . . . 9. . 3 Venäjä–Suomi EHT, TV2. . . Pelin pohja poimitaankin matalammasta sh-kohteesta. . . . . Nuorille alle 14 v. . Juho Ruuska on cupissa viidentenä ennen Porissa 14. . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.25 46 Suomi–Tshekki . .1,70 2,85 3,25 klo 14.55 25 Watford–Walsall . Turkki lienee karistanut MM-krapulan kannoiltaan ja aloittaa EM-jakson komealla kotivoitolla. – Tauon jälkeen on aina vaikea mennä ennustamaan sijoitusta. . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.10 16 Tshekki–Jugoslavia MO . . . Peliaika la 7. . Carlisle–Rochdale Peliaika ke 4. . . . välierä. Cafe Opera–Frölunda 2. 3 Manchester U–Middlesbrough, Canal+. Voittajaveto 1 Koripallon MM-kisat, Indianapolis, USA. kilpailu: Assyriska–Öster 2. . 9.–to 5. . kohde 6 Kiffen–AC Vantaa. . . Moniveto 2 Jalkapallo 1. Ruuska ajoi neljänneksi Espoo: SM-kilpailut, mustat vyöt: 60 kg: 1) Teijo Rytky, Savonlinna, 65 kg: 1) Janne Kemiläinen, Lappeenranta, 70 kg: Sauli Kämäräinen, Kuusamo, 75 kg: Heikki Immonen, Joensuu, 83 kg: 1) Antti Pyrhönen, Hankasalmi, yli 83 kg: 1) Sami Veijalainen, Lappeenranta. Peliaika ke 4. 2 Ruotsi–Suomi EHT, (Karlstad), TV2. . . . . . välierä. . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 32 Gillingham–Portsmouth . . . Nevalanmäen Perhekodin omistama Erins Drew puolustaa viime kerran voittoa Keskisessä. . . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Kultainen liiga, Berliini, Nelonen 1.kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika 2.kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Peliaika to 5. . . toto (2-6-10): 1,67 1,36-2,054,21 5,51. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 35 Derby–Burnley . Varma rivi: 37 Brentford–Luton 1 (1,55) 47 Suomi–Wales 1 (1,75) 55 Turkki–Slovakia 1 (1,35) Kerroin: 3,66 Riskirivi: 20 Darlington–Wrexham 1 (2,00) 57 Belgia–Bulgaria (+1) 1 (2,85) 61 KPV-j–OLS X (3,30) Kerroin: 18,81 Pelikohteet koko viikolta Turkin kovaotteinen puolustus pitää vastustajat kurissa. . . . . . . . . . Pientä yllätystä on ilmassa, kun Lucas Gill kiittää sisäratajuoksusta ja kirii lopussa ykköseksi. . . . 9. . . 9. . . Teivaisen taitoihin luottaen Ti 3.9. . Laukat ja juoksunkulku määräävät lopulta tulojärjestyksen seitsemän pelihevosen kesken. Päätöskohteeseen tuo lähetystapa lisää mielenkiintoa. kilpailu: Brommapojkarna–Trelleborg 1. . . . . Peli oli jokseenkin tasainen. . . . . Brage–Enköping Peliaika pe 6. . . . . . . . klo 18.25 asti. 9. .2,40 3,30 1,90 klo 19.55 73 Brage–Enköping . . . . Peliaika ti 3. .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 17 Bristol C–Northampton . Kiinni jäätyään Stromeyer julisti yksisuuntaista rakkauttaan Williamsia kohtaan. . 1 Sotkamo–Koskenkorva, miesten 3. 2 Koskenkorva–Sotkamo, miesten 2. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika la 7. 9. . . Ylivieska tiistai 1 Elon Venla, Pauliinan Posti, Lento-Sävel 2 Lovechild, Cyclone Cork, Killer`s Girl 3 River`s Raiver`s, Laku Boy, Gerbera Bay 4 Pirta-Ella, Uskon Voima, Sinan Kaiku, Lumolinja 5 Badditch Bar, Spring Breeze, Paradise Lost, Mystery Bird 6 Kingfisher, Jilly Kit, My Master, Rue De Noble 7 Erins Drew, Barbababa, Fast One 8 Dallas-Tähti, Touko-Sirkka, Olrik 9 Vivid Finn, Lovebell, Jack Horn 10 Bruno Brisk, Gets My Goat, Soul On Fire Pirta-Ella kuntotestissä Mikkeli: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Piinan Kasperi/Heikki Virolainen 33,4, 2) Jasul 32,6x (65), 3) Aatamin Tähti 34,9x (166), 4) Pimu-Mimmi 35,6x (179), poissa: 4. . . Peliaika la 7. . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 44 Venäjä–Irlanti (+1) EM . . . . . 9.–ke 4. . . . . . . . 5 Ponnistajat–Atlantis A. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Koto-Jenni/Markku Iivari 30,5, 2) Vinkker 30,8 (83), 3) Lento-Vihi 31,1 (49), 4) Vikura 32,1 (549), poissa: 5,12. . . . Slovakia on kohtalainen porukka, mutta vain kotonaan. .3,50 3,40 1,50 klo 18.55 49 Kroatia–Viro EM . . – Pirta-Ella kolhi jalkaansa Vaasassa, mutta voitti vielä seuraavana päivänä Keskipohjanmaa ykkösen karsinnan Kokkolassa. Suomen ja Walesin kamppailu kuuluu ennalta tasaisimpiin. . . . . Brentford–Luton 5
Minimipalkan saaminen on yksi tulevaisuuden tavoitteista. Lisäksi jäseninä on mm. – Olisi helpompi, jos työnantajataholla olisi selkeämpi instanssi, jonka kanssa voisi neuvotella, ihmettelee Ihalainen tilannetta. Urheilussa on leikitty omalla hiekkalaatikolla vahvemman (seurajohto) ehdoilla. Ammunta HELSINKI (STT) Jääkiekkoilun viime kevään Suomen mestari Helsingin Jokerit on tehnyt yhden vuoden sopimuksen kanadalaisen puolustajan Terran Sandwithin kanssa. Änkilän tulos oikeutti selvään voittoon neljän lyönnin marginaalilla. Vain ensimmäinen startti voitiin purjehtia keskituulen ylittäessä vaaditun 4,5 m/s rajan. Kasa-ammunnan penkkipiekkari UL 100m 5x10 lk: Tulokset: 1) Jalmari Lukkarila LMS 121,2 mm, 2) Arvi Välkkilä 135,4, 3) Raimo Tuomela 139,2, 4) Seppo Kesänen 141,7, 5) Sami Välkkilä 147,9, 6) Jari Ollila 150,4, 7) Jouko Kinnunen 152,4, 8) Pauli Isoaho 154,1, 9) Matti Keskipetäjä 155,2, 10) Veikko Välioja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. – Mestis on työllistänyt meitä ja vienyt yhdistyksen voimavaroja viime vuosina paljon. Tuloksia: Naiset: 1) Pirkko Änkilä KlG 69, 2) Helena Koivupuisto EPG 73, 3) Sinikka Jukkara KG 74, ... 7) Raili Krook KlG 76, 18) Maj-Britt Björndahl KoG 81. POHJUSTUS KURSSI 15.9. Hän on toiminut kahdessa eri AHL-liigan joukkueessa kapteenina, mikä kertoo omaa kieltään kaverin johtamiskyvyistä, Jokerien valmentaja Raimo Summanen perustelee uutta hankintaa. Suomen jääkiekkoilijat ry on solminut myös yhteistyösopimuksen SAK:n kanssa. – Yhteistyöllä SAK:n kanssa saamme yhdistykseemme osaamista, jota meillä ei ole aikaisemmin ollut. TIED. Musiikin tulkinta. – Pelaajiston ennakkoluuloton suhtautuminen yhteistyöhön SAK:n kanssa oli minulle yllätys. Hän kiersi kentän läpi tuloksella 69, mikä on kolme alle parin. – Va k u u t u s k ä y t ä n n ö s s ä olemme saaneet luotua minimiturvan. Laitala oli kaksikosta osaavampi mestaruuskisan päättäneessä Fun Veneziana purjehduksessa, mutta yhteispisteissä Arvo vei voiton. Jääkiekkoilijat ry ei ole ammattiliitto vaan Ilmivallan sanoin lajin pelaajien etujärjestö. Rantasilalla ja Ilmivallalla oli maanantai-iltana edessään myös SM-liigan johdon tapaaminen. Venetsiakisa aloitettiin navakassa tuulessa, joka kuitenkin hiipui iltapäivää kohden. Pirkko Änkilä voitti senioreiden golfissa Lapua Arveenkisa Lapualla. Jokerit pitää Terran Sandwithin OULU (STT) Lentopallon miesten SM-liigassa pelaava Etta ja ykkössarjaan noussut Oulun yliopiston urheiluseura (OYUS) ovat sopineet alkavaa kautta koskevan farmisopimuksen. Liigaseurat eivät yhteisrintamassa Vaikka jääkiekkoilun SM-liiga onkin näkyvä organisaatio, eivät seurat ole perustaneet yhteistä yhdistystä pohtimaan työmarkkinajärjestöille tuttuja kysymyksiä. Ke 4.9. KOKKOLASSA 21.-22.9. Kilpailun pienimmän kasan 18,1 mm ampui Jalmari Lukkarila. Emoseurana toimii Etta ja farmijoukkueena OYUS. Miljonäärikiekkoilijoiden aiheuttamien mielikuvien takia jääkiekkoilijat samaistaisi paremminkin palkkatasoltaan Akavan jäseniksi, mutta kenties lajin vaatima koulutuspohja ohjaa oikeaksi osoitteeksi SAK:n. Palkkatason kehittymisellä sarjatasolla ei voi kehua, mutta vakuutusturvassa ja työsopimusehdoissa on tapahtunut parantumista. Jääkiekkoilijat ry:llä on reilut 600 jäsentä. Pirkko Änkilä pelasi naisten kisassa aivan loistavasti. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio KALAJOKI (KP) Kallan Purjehtijoiden Ville Laitala ja Jouko Arvo kävivät pitkin kautta tasaisen kilpailun seuran avoimen purjelautailumestaruuden ykkössijasta. Miehet: 1) Pekka Mutikainen KG 67, 2) Tuomo Ahtinen HaGK 68, 3) Arto Purmonen ArGC 71, ... Pystymme avustamaan yhteiskunnallisella ja sosiaalisella tasolla, pohjustaa SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. Ilmivalta myöntää, että periaatteessa lakko on mahdollinen kotimaan kaukaloissakin. Hänellä on pituutta 193 senttiä ja painoa 100 kiloa. Tähtipelaajat eivät niinkään tarvitse apuamme. toiseksi korkeimman sarjatason, mestiksen pelaajia. Fun Veneziana tulokset: 1) Ville Laitala 4 pistettä, 2) Jouko Arvo 5, 3) Antti Riihimäki 14, 4) Juha Junnikkala, Hannu Junttila, Matti Kolppanen, Oskari Pääkkönen 24. NHL:n Philadelphia Flyers varasi kanadalaisen vuonna 1990, mutta NHLpelinsä Sandwith pelasi Edmonton Oilersissa 1997–1998. Miesten kisassa KlG:n Uolevi Palola selviytyi viidenneksi pelaten kentän ihannetuloksen 72. Molemmilla joukkueilla on oikeus päättää farmisopimukseen nimettyjen pelaajien siirtymisestä. SAK:n palkkataso useille haave. Laitala voitti kaksi lähtöä ja Arvo yhden, joten piste-eroa oli miesten välillä vain yhden pisteen verran. Ilmeisenä ykkösehtona neuvottelupöytään isketään kuitenkin vaatimus minimipalkasta. TIED. Tavallaan yritämme saada urheilua osaksi yhteiskuntaa, Rantasila jatkaa. KaPu: avoin mestaruuskilpailu: 1) Jouko Arvo 12, 2) Ville Laitala 8, 3) Antti Riihimäki 5, 4) Hannu Junttila 4, 5) Oskari Pääkkönen 4, 6) Arto Ravander RaaMS 3, 7) Juha Junnikkala 1, Matti Kolppanen 1. Sandwith, 30, on pelannut Kanadan maajoukkueessa 47 kertaa, ja NHL-kokemusta hänellä on kahdeksan ottelun verran. Saman seuran Raili Krook sijoittui seitsemänneksi. Lasse Paasikko ja Liisa Koivuniemi 18-19.30. JASKA 0500 862 703 HELSINKI (UT) Suomen jääkiekkoilijat ry solmi maanantaina yhteistyösopimuksen SAK:n eli Suomen ammattiliittojen keskusjärjestön kanssa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 15 La 21.9. Viimeksi Sandwith on pelannut Pohjois-Irlannissa Belfastin joukkueessa. – Joskus on tuntunut, että tässä hommassa puhuu seinille. AHL:ssä Sandwith on käyttänyt kapteenin valtuuksia Hamilton Bulldogsissa ja Cincinnati Mighty Ducksissa. ILMOIT. Farmiliiga AHL:ssä Sandwith on pelannut 443 ottelua. – Meillä on kylläkin seitsemän NHL-pelaajaa kannatusjäseninämme, mutta jäsenistömme ansiotason mediaani (tulotaso, jonka alla on puolet jäsenistä) jäänee SAK:n vastaavaa alhaisemmaksi. Liigatason kotimaisten pelaajien joukossa järjestäytymisaste on huippuluokkaa. Taisin joutua pelaajana sellaisiin paikkoihin, että kimmoke pelaajayhdistyksen toimintaan lähtemiseen oli olemassa, naurahtaa vuosikymmen sitten Lahdessa liigaa kakkosmaalivahtina pelannut ja uransa Vantaalla divaritasolla lopettanut Ilmivalta, 32. 16.9. Kalajokilaakson Golfista oli kisoissa neljän pelaajan joukkue, joka saavutti seuran historian toistaiseksi parhaita tuloksia. 0500 862 703 ARGENTIINALAISEN TANGON KURSSI Syyskauden kertakurssit Klan Työväen talolla. Sopimuksen tavoitteena on molempien joukkueiden pelaajien kehittyminen ja peliajan turvaaminen osaamisen edellyttämällä tasolla. Koen toimintamme tarpeellisimmaksi keskivertopelaajien ja nuorten asioiden ajamisessa, korostaa Jääkiekkoilijat ry:n hallituksen puheenjohtaja Pekka Ilmivalta. – Sandwith tuo nuoreen ryhmäämme tarvittavaa lisäkokemusta. 5) Uolevi Palola KlG 72, 30) Aulis Lehto KlG 79, 42) Karl-Erik Björndahl KoG 82, 50) Seppo Ypyä KoG 83. Koeajalla ollut Sandwith vakuutti Jokerien johdon kyvyistään. ILMOIT! OSCAR PRADA DOMECQ, ARGENTIINASTA. Laitala osasi päätöskisan IMATRA (KP) Keskipohjalaisten golfaajien menestyskesä jatkui Imatralla, missä pidettiin viikonloppuna Suomen seniorigolfaajien aluetourin valtakunnallinen finaali. Pelaaja voi siirtyä seurasta toiseen, kun asia on päätetty sekä Ettassa että OYUS:ssa. MENN. JA ILM. Etta ja OYUS sopimukseen. Meillähän on jäseninämme 5000 euroa vuodessa ansaitsevia mestiksen pelaajia, Ilmivalta korostaa. Näkisin todennäköisenä myös minimipalkan saamisen, korostaa kunniapuheenjohtaja, 1970-luvulla SMsarjan maalikuninkuuden puolustajana voittanut Juha Rantasila. – Norjassa ja Ruotsissa tämäntyyppinen yhteistyö on jo arkipäivää. Sandwith tuo Jokerien takalinjoille lisää kokoa. klo 18.45-20.30/20.30-22.15 Syyskuussa: Foksi / Tango / Valssi / Cha Cha 5 €/10 €. Kiekkoilijat yhteistyöhön SAK:n kanssa Vakuutusminimi olemassa, minimipalkka haussa Jääkiekkoilijat eivät halua jäädä jalkoihin palkka-asioissa. – Kyseeseen tulevat sosiaaliturvaan ja eläkkeiden karttumiseen liittyvät asiat sekä koulutuksen ja työn pohdinta peliuran jälkeen, Ihalainen listaa
Koivuniemi jatkoon arvoturnauksessa Kokkola Merkintäkilpailu 1-puoli: Luokka MA (16): 1) Leif Tuomisalo Cosmos 1241X, 2) Martti Jyrkkä BCK 1202X, 3) Armas Matkoski Drott 1196, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 1165, 5) Leif Enfors Drott 1159, 6) Olli Yrjänä BCK 1158. 7297154 19.30 Salatut elämät. Tuotanto: Illusioni Oy. Entä vanhempien vastuu lastensa tekemisistä. 455 €, Indesit ASTIANPESUKONE, h. 0500-773 049. – Kun voitimme 2001, ei ollut enää tarvetta yrittää voittaa enemmän. Jokohaman turnaus toimii karsintana Tokion-kisaan. Myös hyvä valikoima tuontimersuja. – Lopettamispäätöstä kypsyteltiin puoli vuotta. Stereo. Virkkala T:mi, Kaustinen. 040-505 6969. 483661 15.15 Denigrate: Mombasa. Myyd. Miksi Venäjä kenkkuilee Suomelle. Puh. Le Danse -palkinto huipensi kilpauran Elokuussa Saksan avointen mestaruuskilpailujen yhteydessä Suutari-Jääskölle ja Haapalaiselle myönnettiin ensimmäisenä suomalaisparina Le Danse palkinto. Stereo 2617338 18.40 Kyllä onnistuu. Anni ahkeroi. Kun ei hyvällä, niin sitten pahalla. 160 tm, kats. Eduskunta ryhtyy käsittelemään heti syyskautensa aluksi Soneran tappiollista UMTS-liiketoimintaa. Ei ainakaan meidän lapsi. Puh. 5593680 20.25 Maailman sää ja Keno. Tositapahtumiin perustuva draamaelokuva Unkarin juutalaisesta marttyyrista, Hannah Seneshistä, joka vapaaehtoisena liittyi vihollislinjan taakse soluttautuviin taistelijoihin. 39 20.30 Tv-uutiset ja sää. 705845 23.00 Myöhäisuutiset. 6.38 Kultarannan syksyinen puutarha.650 Kuhaverkkojen saaliit.7.12 Tuskan kautta voittoon.Studiossa Lasse Virèn.7.20 Aikuisen leikkivä maailma.Vieraana taiteilija Maaria Wirkkala.7.38 Tanssitaivaan tähti Michael Flatley.7.50 Ministeri Jan-Erik Enestam kalaverkoilla. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Puh. 050-5263033. mittaus 150 km. 4990094 01.20-03.59 Uutisikuna. Rauhallinen koti-ilta. 7.50 Pysähdy ajoissa. Osa 3/6. 7239628 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Luokka B (10): 1) Jere Laukkanen Cosmos 1187X, 2) Veikko Niittyniemi Drott 1137X, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1100, 4) Erkki Matikainen BCK 1083, 5) Jani Karsikko Drott 1040, 6) Kauno Peltoniemi Schake 1033. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8.24 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. 6.25 Kuntotalkoot. P.040-8155311. Englantilainen dokumenttisarja. Voimat koetuksella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. VW CADDY -87 katsastettu, erittäin hyvä, hp. Ensimmäiset kansakoulut perustettiin 1860-luvulla. 1824655 00.40 Yönäytös: Hirvi salojen suurin. 826 9513. Monet maaseudun asukkaat ovat yhä puulämmityksen varassa. Intohimo tanssiin Elämäntapaurheilijat eivät ole uransa aikana kaivanneet lomaa tanssista. 200 m levyistä rantavyöhykettä. Yksi voitto ei olisi muuttanut enää mitään, Suutari-Jääskö kertaa päätöksen taustaa. Väinö saa tarpeekseen palvelutalossa elämisestä, pienistä huoneista, kehnosta ruoasta ja naisvallasta. Eurooppalaisten suurkaupunkien uudet urheilijat. Korikaupalla romantiikkaa. 7.18 Naisjohtajat verkostoituvat, studiossa mm. 25715 11.05-11.14 Takakansi. 040-777 9730. 8.44 Opiskelusta mukava harrastus. Hoitoonpääsy ei ole vielä tänäänkään itsestään selvyys. Silloin emme henkisesti panostaneet kaikkeamme kilpailuun. – Vuodesta 2000 tuli välivuosi. Luov. 580883 17.35 Marienhof. Luokka D: 1) Tuula Wacklin Kismet 736. 5715 20.30 Elämäni eläimet. Alkukilpailussa (16 sarjaa) suomalainen oli 44:s tuloksella 3 486. 1463661 14.15 Tänään otsikoissa. 1600 €. Ohjelma seuraa heidän onnistumisiaan ja epäonnistumisiaan sekä uusien elämäntapojen vaikutusta ihmissuhteisiin. HONDA TRANSALP XL 600 -89 matkaenduro 3 kpl laukkuja, aj. Laulua Andersin kanssa. Mahdolliset suulliset ja kirjalliset muistutukset osoitetaan mittausteknikko Dan Stenlundille, viimeistään 27.9.2002, puh. 176999 19.55 Uutiset ja sää. 050-374 5730. KOKKOLAN TORI ke klo 9 jälk., KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. 2605609 18.20 Kotimaa.Nyt. Stereo. P. Täydellinen tyttö. Helena Itkosen vieraina kolme äitiä: Leena Tolosen poika kuoli huumeisiin vuosi sitten, Marjukka Viljalan poika on keskellä huumekierrettä ja Sanna Niukkanen, itse entinen käyttäjä ja kolmen pienen lapsen äiti. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. 0400-862 620. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. 8/02, aj. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Vast. PLAY STATION 2 + 20 peliä, h. Kuten aviopari itse ilmaisee, elämäntyyli ei vaihdu. Puh. Luokka C: 1) Eero Kotiaho Kulkurit 1164, 2) Kari Haukilahti BCK 1023, 3) Alma Hiltunen Kismet 898. 5300 €. Puh. Koivuniemi on mukana Jokohamassa keilattavassa kutsuturnauksessa, ja on edennyt matsipeleissä toiselle kierrokselle 64:n joukkoon. Ajattelenko?. Kaavaehdotus on myös nähtävillä Kruunupyyn kunnantoimistossa sekä kunnantalon teknisessä toimistossa 11.-27.9.2002 välisenä aikana. 050-570 5740. 102154 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Kukkokoo-TV:n väki haluaa tehdä selväksi, onko ufoja olemassa vai ei. 050-361 9962. Lisätietoja antavat Anneli Jokela ja Eeva Hannula puh. Jokohamassa Koivuniemi kukisti matsipelien ensimmäisellä kierroksella japanilaisen JunHee Chaen 410–357. Periaatteen mies pitää kiinni päätöksestään, mutta kuka on valmis luopumaan saavutetuista eduista. Jänniä Juttuja Jokelasta tarinoi kummituksista ja Pallon Pinnalta vierailee Sri Lankassa. 7437222 22.00 Kymmenen Uutiset. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. TYRNIÄ poimittuna / itsepoimien Kalajoella. Ajankohtaista urheilun maailmasta. HUVILATONTTI tai HUVILA Kla:n lähistöltä. tai vaihd. (91 min). siisti, hp 5300 €. VOLVO 740 D -85, h. 2273406 23.15 FST: Kvällsnytt. 54 tkm, hp. Vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, Eeva 0700-18787, työ, terveys, raha, rakkaus. P. 040-7637 689 Valkoisia KÄÄPIÖSNAUTSERIN pentuja näyttelyissä palkituista, terveistä vanhemmista. Toisaalla raivonpuuskista kärsivä nainen ajaa vahingossa 15-vuotiaan tytön yli. Suljetut tarjoukset tulee toimittaa 13.09.2002 mennessä osoitteella Elintarvikehankintatyöryhmä / Eeva Hannula, Marttilankatu 1, 68300 Kälviä. Johdon salaisuus. Stereo 96 20.00 Tosi tarina: Nuohooja tuo onnea. 8740154 13.30 Joonas Hytönen Show. Ridankylä. 930715 19.25 Päivän sää. 8.29 Miksi lapsi nirsoilee. 308661 17.05 Lööpin takana. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 1938) kuuluu sukupolvensa suurimpiin kuvataiteilijoihin. Hal. 24425 19.05 Matkapassi: Vietnamin herkut. SÄLEKAIHTIMET teht. 1239661 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 185tkm, 5-ov. 863 8814. 8.48 Japanilaista tee-kulttuuria Suomeen. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Toisaalta se on osa tätä työtä, Suutari-Jääskö tietää reissutyöläisen arjen. 3.000 €, puh. Suora lähetys eduskunnasta. Latinalaistanssipari Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö ovat voittaneet haluamansa. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Voiteluapua kielten yo-kokeisiin valmentautuville. rauhall. HIRVIKOIRA Reisjärvellä Pitkäjärven maastoon. siisti. 2270319 23.20 Yönäytös: Mistä ruoka tulee?. Amerikkalainen komediasarja. 050-373 0873 Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Kuulutukset Loma-asunnot Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset KUULUTUS ALAVETELIN JÄRVIEN RANTAYLEISKAAVA Kruunupyyn kunta on laatinut rantayleiskaavaehdotuksen järville Seljes, Lilla Seljes, Emmes, Storträsket (Isojärvi), Stora ja Lilla Kutus, Paasila sekä Perhonjoelle Storträsketilta (Isojärvi) Kaitforsille. Stereo. Tiina Klemettilä juontaa. Pete on pahassa flunssassa ja kaupungin päätie uhkaa jäädä päällystämättä. Alaikäisen rikosja korvausvastuu. 3400 €. Katso myös: www.yle.fi/abitreenit/. Kivetön RÄMEPOHJA 12,8 ha pelloksi tai turvetuotant. 6598796 08.00-08.55 Sairaalaelämää. Mutta mikä on katu-urheilun syvin olemus. Talousuutiset klo 7.30. tien varr. Sairaalaan tuodaan myös itsemurhaa yrittänyt mies ja hänen pieni poikansa. talvirenk., vetok., tumm.lasit, h. Stereo 8102048 21.00 FST: OBS. 659777 18.00 Naistenmies. Clara aiheuttaa huolta, kun haluaa olla liikaa mieliksi surulliselle äidilleen. Ensimmäisessä jaksossa kymmenen ylipainoista aloittaa puolen vuoden laihdutusprojektin asiantuntijoiden tuella. Väki ulos ja palkat alas työreformin mallia Alavudella. Puh. 50 m². puh. 5186067 15.15 Virginialainen. 253241 00.05 Yönäytös: Niveljalkaisia pikkupetoja. HELSINKI (STT) Latinalaistanssipari Jukka Haapalainen, 36 ja Sirpa SuutariJääskö, 36 päättävät komean kilpauransa. Lähiöväkeä juurrutetaan yhteisöteatterin avulla. 040-706 8837. pankinjohtaja Sinikka Salo. 3700 €. 4973999 13.25 Isän saappaisiin – periytyvä opintie. 694680 21.20 Sinkkuelämää. 7557203 22.30 Hamilton. 0400-859 118. Esa Kiiskilä, puh. 118113 20.55 Frendit. Väinö päättää muuttaa takaisin omaan asuntoonsa, jossa hänen lapsenlapsensa, Titta ja Simo sekä Simon avovaimo Tuula kortteeraavat. 70086 18.15 Kakkosen syyssää. 8226 300, Minimania vastapäätä. Tänä vuonna ei ole kilpailuja, joten matkapäiviä tulee 200–250, pari laskee. P. 250 tkm, h. Uusinta. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari) TOYOTA LITE-ACE bensa -90, aj. 28777 18.15 FST: TV-nytt. Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta Allen Ginsbergin Huuto. Kymmenen vuotta olimme olleet kilpailun finaalissa, ja saavuttaneet mitä olimme halunneet, vieläpä nelinkertaisesti. 6221970 18.30 Emmerdale. Hallitus vastaan Kokoomus: kenen on vastuu Sonerasta. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Naiset: 1) Kerryn McCann Australia 1.13.56, 2) Susan Michelsson Australia 1.14.28, 3) Liz Miller Australia 1.15.25. 961574 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuljetus. Myyd. Stereo. Arvostettu palkinto myönnetään tunnustuksena tanssiurheilun hyväksi tehdystä työstä. P.040-5110000. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. vuokr. Tanssimista eläväinen ja puhelias pari ei suinkaan jätä. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. Yksi vaihe on nyt viety päätökseen, Haapalainen täydentää. P. 050-323 0840. kahdeksannen tulos 1206. saunalla. 782574 20.15 Talousuutiset. 84749661 08.15 Ihana Aamu. Ajankohtaista. Stereo. SAUNATUPA-KEHIKKO, punahohtoista pyöröhirttä. 3474067 16.55 Muumilaakson tarinoita. Histerian suuressa musiikkijaksossa tavataan alan väkeä säveltäjistä rocktähtiin ja operettimaakareihin. Hakalahdenkatu 74, Kla. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Puh. Rantakatu 9 II krs. EM-tittelin edustava suomalaispari voitti kaksi kertaa. Venetsialaiskisan tilanne 1.9. Kevään viimeisen ohjelman vieraina olivat huippumalli ja laulaja, supertähti Janina Frostell, Suomen jalkapalloilun suuri legenda Atik Ismail MM-kisahuumassa sekä soololevyn tehnyt Apulannan rumpali Simo ”Sipe” Santapukki. 8.49 Kati ja katsojakysymykset 8.52 Metsässäliikkujan sadeasu. 050-556 9266. Kamera seuraa yli kuuden kuukauden ajan, kuinka valittu ryhmä yrittää painonpudotusta eri alojen asiantuntijoiden kanssa: lääkäreiden, psykologien, ruokavalioasiantuntijoiden ja liikunnanohjaajien. 10.5.2002) 299999 14.25 Kummajaiset. Yht.otot klo 15 jälk. P. Edessä on raakaa työtä, tavoitteena terveempi elämä. 7943203 20.00 Ally McBeal. 725609 21.00 Rikosraportti. Virallisesti lopettaminen nousi keskusteluihin ensimmäisen kerran viime vuoden British Openin voiton jälkeen. 152864 19.00 Seitsemän Uutiset. 511593 22.30 R-Studio. Ost. P. 050-598 2060. Perinteisesti kiertuepelaajien rankilistan parhaimmisto (16) on vieraillut syyskuun alussa Tokiossa. Väärinkäytöksiä. 3609929 23.00 Tv-uutiset. 99661 23.10 Kulttuuriuutiset. 040-556 2350. KESÄKILOT POIS NYT! Soita heti 040-758 2086 Irma. 1626116 12.35 Urheilukanavan ikkuna. lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. -81 Ullavan Rahkosessa, tontti 0.7 ha, koulu ja järvi läheisyydessä, p. 25048 17.40 Viittomakieliset uutiset. P. 37048 17.50 Alueuutiset. 7689845 11.40 Sinun tähtesi: Paul Anka – Elämänmakuinen ilta. OK-TALO rak. Koivuniemi yrittää monen muun tapaan päästä mukaan myös tähän toiseen turnaukseen, jonka palkintosumma on tavanomaista anteliaampi. 960425 23.05 Urheilu-uutiset. Suosittu kotimainen draamasarja alkaa. Stereo. Alkuperäinen suosittu GRILLIKOTA heti varastosta p. Tarjoa puh. New Yorkin lennokkaasta single-elämästä jatkuu neljännen tuotantokauden jaksoilla. 7293116 19.55 Olen. 61 21.30 FST: Seportaasi: Musta lammas lähtikö hammas. Pari voitti urallaan neljä kertaa lajin arvostetuimman kilpailun British Openin, vuosina 1997–1999 ja 2001. Ilm. 2721390 10.10-10.27 Koulu-tv: Lapsuuden sadat kuvat. 31574 20.55 Urheiluruutu. 06-835 1842. NariThai HIERONTA. JÄSENKORJAUKSET/HIERONNAT Koulutettu hieroja K. 6.46 Sonera-tiedonanto, vieraana Zyskowicz, Pekkarinen ja Kalliomäki. K-A VOLVO F 407/4450 -84, aj. 7542338 12.30 Abitreenit. P. 0400-869 648. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 1856154 23.10-01.45 Elokuva: Hannan sota. 32 22.00 FST: Punainen Neilikka. Englantilainen draamasarja. Kaava koskee n. Puh. 8504222 14.00 Sonera Eduskunnassa. 9591319 16.10 Elämä käsissä. syyskuun lopulla. Puh. 0500-563 879. 62325487 07.00 Kukkokoo-tv. 2-puoli: Luokka MA (14): 1) Leif Tuomisalo Cosmos 1261X, 2) Ralf Bonde FoBK 1198X, 3) Martti Jyrkkä BCK 1185, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 1171, 5) Jouko Vierimaa Cosmos 1167, 6) Ilpo Hänninen Tiimi 1139. Saavutukseen on yltänyt vain neljä paria. 2 h+k tai 3 h+k miel. 728116 07.25 Histeria!. 6876574 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 3.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Yleisurheilu Lukijan markkinat TARJOUSPYYNTÖ Pyydämme tarjouksia ruokaperunasta ja porkkanasta hankintakaudeksi 01.09.02 31.07.03 Kälviän kunnan peruskouluille, vanhainkodille ja päiväkodille toimitettuina. Stereo. 041-572 1859. 1000-10.000 €. 1400116 17.05 Saint-Tropez. Tamilitiikerit rauhan tiellä. P. Uusi puoli-intergroitu AS. 8343 506. Pääministeri Paavo Lipponen antaa eduskunnalle hallituksen tiedonannon Sonerasta ja valtion omistajaohjauksesta. Lauran seurassa katsotaan kuinka Elmerin käy taikaputouksella ja Jumpsis näyttää miten kävely sujuu vaivattomasti. Kaava löytyy myös kunnan kotisivulta www.kronoby.fi teknisen osaston sivuilta. www.yle.fi/inhimillinentekija 1155932 22.55-23.24 Euroopan Vuoksi: Asfalttiurheilijat. AUTO nyt todelliseen syyshintaan! Myös vaihto as.autoon/vaunuun. Johanna ja Jussi shakki ja matti 44845 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. COROLLA SE LB -86, siisti, omistaja myy. 58344503 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. Viikkovoittajina finaalissa: Mika Järvilä, Veli-Matti Tissarinen, Jere Laukkanen.. Työsuoritukset Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot VW PAKETTIAUTO TD -89 aj. 2533512 16.10 Teho-osasto. Kuinka käy kymmenelle osallistujalle, jotka ottavat vastaan suuren haasteen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. 3610203 14.50 Vili-kissan seikkailut. 0201640640 www.ultimatehome.net Hal. Homma hoituu, kun koneet panevat tuulemaan yhdessä Annin kanssa, vaikka Hyrre häärää välillä omiaan. – Kun kiersimme kaikki mahdolliset eli noin 12 kilpailua vuodessa, matkapäiviä oli 100–150. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kuvataiteilija Jan Groth (s. 8.14 Puutarhaunelmia. Osa Pohjois-Amerikan ammattilaiskiertueen (PBA) pelaajista on tällä erää Japanissa, jossa pelataan kaksi turnausta, ensimmäinen Jokohamassa ja toinen Tokiossa. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 153048 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Osat 4-6. Tekesin perustamisesta on kulunut 20 vuotta. 2380,277,51 € UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 61048 13.05 A-studio. Tämänkertainen jakso: Puhdas omatunto. Päätimme, että kerran pitää vielä voittaa, koska kakkosina ei parketilta poistuta, Suutari-Jääskö nauraa. 135 €. 175715 18.30 NewsRadio. Osa 1/2: Kuuntelukoe. vuokrata VARASTOTILAA n. Mystinen Smith 282. 040-553 5822. Lumikissa. paikalta rivitalosta Klasta tai lähiymp. 050-584 8048 joka arkipäivä. * PELLON RAIVAUS * KAIVINKONEURAKOINTI myös vanhan pellon kunnostusjyrsintä. Tuntee nimen Jörö. 0400-587 443. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Koululaisia opastetaan kalamiesten maailmaan. VOLVO 460 -91 hyvä varust, pientä laittoa, hp 2350 €. Suomen elinkeinorakenne on tänä aikana mullistunut ja maamme on kansainvälisissä vertailuissa kilpailukyvyltään kärkimaita, mutta entä jatkossa. Luokka C (7): 1) Aarre Alajoki KV 1015X, 2) Unto Lötjönen Kulkurit 995, 3) Tuomas Harmaala Cosmos 986. Donna ja Jimmy kaipaavat romanttista koti-iltaa tv-uutisten ja popcornin kera. 779. Ranskalainen draamasarja. 12.000 €. 7438512 19.30 Laki & Oikeus. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 050-3686 136 SATUN SIIVOUSPALVELU. 1383116 11.00 Tv-uutiset. Kummallinen kaksikko matkalla Vegasiin. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. KT-ASUNTO 2 H+K+KH 55 m² Kokkolan keskustassa, Honkatiellä, pintaremontoitu. 040-523 4063 ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. Yleensä palkinto on myönnetty vuosittain useammalle parille, mutta tänä vuonna suomalaispari oli ainoa palkittu. kesk. Merenneito ja kalansilmä alttarilla. (e. UUSI SARJA. 4646951 00.15-01.05 Takaa-ajettu. 47293357 09.15 Merilinja. 8623845 22.05 Inhimillinen tekijä. 275 tkm, hp. Tekesin vuosipäivän seminaarissa pohditaan, millaiseen tutkimukseen ja tuotekehitykseen nyky-Suomessa pitäisi panostaa ja miten lisätä innovoivia yrityksiä ja nostaa kilpailukykyä maakunnissa. Painopartio on viimeinen mahdollisuus kymmenelle reilusti ylipainoiselle henkilölle, jotka tiedostavat, että viimeistään nyt elämäntapojen on muututtava. 06-889 528, 050-533 4791, 050-3362 622. 826 9425 sekä Marjo Manninen puh. Ostetaan lasten KANTORINKKA hyväkunt. MAZDA 323 F 1.6 i -90, hp. MMtitteli jäi saavuttamatta, mutta se ei myöskään jäänyt kaivertamaan. 5712758 01.05 Yönäytös: Elämää lintulaudalla. 2.9.02, uud. 8844999 15.20 Käytäväpeliä. Osa 1/10: Tupatarkastus. 992999 22.20 Tulosruutu. 954593 18.35 Akuutti. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, p. Tuotanto Hollanti. 33241 22.50 FST: Taide, nyt!. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Tuotanto Moskito Television Oy. Stereo 8032951 17.45 FST: Kortnytt. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Kotimainen ajankohtaisohjelma. MAZDA 323 F 1.6 -90 hyvä varust, eritt. Ostetaan MÖKKI tai TONTTI merenpuolelta alle 30 km Kokkolasta. Kooste Veikkausligan ottelusta. Uusinta. Hassun siskon päiväkirja/Mustasilmäinen lapsenvahti. Maankäyttöja rakennuslain (MRL) § 62 sekä asetuksen (MRA) § 30 mukaan on niille maanomistajille, joita kaava mahdollisesti voisi koskea, annettava tilaisuus tutustua rantayleiskaavaehdotukseen. 8.20 Katin ruokavihje: Kasvismakkarapata. 90-luku käänsi suomalaisen koulutuspolitiikan kohti säätyaikaa. 2-puoli: 1) Urpo Hannula KeVe 1297, 2) Kimmo Nyman T-2000 1295, 3) Mikael Tuomisalo Cosmos 1276, ... Wendy haluaa lemmikikseen koiran, joka tottelee kiltisti, mutta ainoastaan arabiaksi. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 050-567 4508 YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustasta. Pe 30.8. Lisa kärttää Jimmyltä johtamisen saloja, mutta kuulee enemmän kuin haluaisikaan. 2100 €, eritt. Ensimmäinen luku. Haapalainen ja Suutari-Jääskö päättävät uransa Kilpauran päätös. 7985883 07.50 Puuha-Pete. Osa 2/2. 0400-774 744. Maailman areenoilla sympaattisen oloinen pari on tuonut persoonallisella tavallaan suomalaisuuttaan esille: – Jukka sanoo esitysten yhteydessä yleisölle: ”Kiitos kun kannustatte, minä olen vain ujo poika Suomesta”, SuutariJääskö kertoo. NISSAN VANETTE 2 l, diesel, vm-85, kats. 4747970 16.25 Pohjantähden alla: Äitipartio. 1-puoli: 1) Raimo Parkkinen KeVe 1299, 2) Armas Matkoski Drott 1256, 3) Leif Tuomisalo Cosmos 1241, ...kahdeksannen tulos 1211. 7951222 20.30 Painopartio. Ufoja eetterissä. 570406 18.05 Kauniit ja rohkeat. Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. Naimattomain tuska ja hurmio. Lähiöissä asuvat nuoret ovat ottaneet betoniviidakot omaan käyttöönsä, ja aseina ovat niin koripallo, skeittilauta kuin rullaluistimetkin. Painopartio ei tarjoa poppakonsteja eikä oikotietä onneen, vaan perusteellista katsantokantojen muuttamista. Kolmen voiton jälkeen pari jäi vuonna 2000 toiseksi, mutta onnistui nousemaan vielä voittajaksi. 2700 €. Esittely tapahtuu Alavetelin Gillestuganilla tiistaina 10.9., klo 14.00 – 19.00 välisenä aikana, jolloin maanomistajat ja muut osakkaat voivat tutustua kaavaehdotukseen. Uutisja ajankohtaisohjelma. Japanin molemmat turnaukset kuuluvat virallisesti PBA:n kiertueeseen. PIHATUPA 50 m², vuokra 280 €, heti vap.,läh. 6616390 17.00 Viiden Uutiset. Musiikkia elokuvasta Menolippu Mombasaan. 041-470 6957. 8.24 Matkailijan sää. Jan Guilloun romaaneihin perustuvassa kaksiosaisessa toimintaelokuvassa Neuvostoliitosta yritetään salakuljettaa ydinaseita. Kesto 141’ USA 1988 90965048 06.25 Huomenta Suomi. JOKOHAMA (STT) Ammattilaiskeilaaja Mika Koivuniemen kausi alkoi sunnuntaina Japanin Jokohamassa voitolla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Noosa: Puolimaratonin avoimet Australian mestaruuskilpailut: Miehet: 1) Jussi Utriainen Suomi 1.04.43, 2) Magnus Michelsson Australia 1.05.06, 3) Dean Cavuoto Australia 1.05.42. 1463661 13.15 Tiedefoorumi: Tekesin päivät. PL 368 Vsa 2.17 min + pvm KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8.35 Syksyn koristekasvit. 040-511 4673. Stereo. Luokka B (8): 1) Lars Villman Drott 1158X, 2) Timo Siukosaari Cosmos 1092, 3) Jere Laukkanen Cosmos 1084, 4) Kalevi Värinen Cosmos 1052, 5) Erkki Matikainen BCK 976, 6) Juhani Kujala Kulkurit 968. AUTOJA HETI KÄTEISELLÄ hl. 9510932 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 040-720 4303. PBA:n varsinainen kausi alkaa lokakuussa Yhdysvalloissa. Intohimo tanssiin on auttanut, mutta ammatin nurja puolikin on tullut tutuksi: – Liika matkustaminen ja jatkuvat aikaerot ovat rankkoja, koska silloin kroppa kärsii. Suomenkielinen teksitys teksti-tv:n s. 700390 21.30 Sopranos. 9054742 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. 9316390 18.35 Uutisotsikot. Jimmy saa työkeikan kuuluisalta visailujuontajalta. 040-837 5768 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 4086 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 9930593 20.00 Pappa rakas. Sture-strutsi. 1251116 18.45 Gilmoren tytöt. 8031222 17.46 FST: BUU-klubben. Puh. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edullisesti. 150406 19.00 Bergerac. Ashiin kohdistuvaa pahoinpitelysyytettä tutkitaan yhä. Kiertokoulusta perusopetukseen. Hamilton on saanut koulutuksen kylmän sodan vaatimiin kylmiin ratkaisuihin ja on valmis torjumaan yrityksen. Uusinta. hintaan. Huumeongelma koskettaa koko yhteiskuntaa, mutta eniten se järkyttää huumenuoren läheisiä. 8338 13.00 Tv-uutiset. 08-6140 457 tai 050-5172 696
6.05 TV5, l’invité. Joku saattaa sen sijaan solidaarisuudesta ampua itsensä. 09.50 Kielikorva. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta ei ole pelkoa, että vakavuus olisi pysyvä piirre. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.10 Lagens änglar. 19.05 Lokala nyheter. 22.00 TV5 Infos. Kahdet vaivaiset juhlat ilman trendikkäitä cocktaileja ja onnistuneita pokausyrityksiä, vain yksi upea hevosenpään muotoinen käsilaukku. Menovinkit. Ansa, osa 3/4. Laatikon salaisuus 8.20. 23.00 Skillsters. 11.00 TV5, le Journal. 18.00 Oddasat. Mies on laihtunut sitten Sulon päivien, mutta taito ei. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Päivän runo valmis. 00.00 Uutiset ja sää. (R). 06.00 X3M-Morgon. Vieraina Jeff Daniels, Raven Goodwin, Filter. Tuhkat hän vetää sanomalehden päälle vanhaan malliin. 24.00 2002 a Festival Odyssey Roskilde Uncut. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Nuohoojan työssä ei saa potea korkean paikan kammoa ja kunnossa on oltava. 20.30 Position X. 19.30 Country jukebox. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 SubPremier: Food: Impossible. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 13.15 Glamour. Myös vanha luonnejyrä Donald Pleasence tekee vahvaa jälkeä. Yllättäen ohjelma ei kuitenkaan ole keski-ikäisen työsuhde-Volvon omistajan sohvanpohjalta turisevaa jälkianalyysiä nuoruuden villeistä vuosista. 21.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Vakaumus ja taistelijan luonto vetivät nuoren naisen kuitenkin takaisin Eurooppaan, brittien erikoisjoukkoja tukemaan. (R). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 21.00 X3M-Toast. 16.10 Maakuntaradio. 13.00 Peliputki: Katapultti. 19.01 Zip zap muu. 21.50 Merisää. 09.00 Tiedeuutiset. 11.00 Uutiset. 3.35 Nationalsången. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sen avulla nousee piipusta vähin erin tukevampikin naakanpesä. 12.00 Uutiset ja sää. Hannan sota venähtää raskaasti ylipitkäksi ja lankeaa kärsimyksillä mässäilyyn. Maruschka Detmers esittää unkarinjuutalaisen kulttuurikodin sionistitytärtä Hanna Seneshiä, joka toisen maailmansodan alla pakeni libanonilaiselle kibbutsille. Huomisen sää puolelta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 20.00 Uutiset. Uutisotsikot 8.30. Jos olet täysin sarjan lumoissa voit olla tämän jälkeen pettynyt: avausjaksossa ei tapahdu yhtään mitään. 23.30 Dödligt begär. 22.00 Aktuellt. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 23.10 Regionala valmagasin. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Päivän runo. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 Rapport. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 X3M-Önska. Ei ole kauniita vaatteita, ei ihania interiöörejä, eikä komeita miehiä. 21.40 Melodiradion. Väkisinkin tulee mieleen, kuinka puhuttelevaa draamaa Steven Spielberg olisi aiheesta irti saanutkaan. 19.15 Sessions. Talonrakentajat. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 20.45 SubSuosikki: Frendit. Muissa päärooleissa ovat Milka Ahlroth, Päivi Ruippo, Hanna Kivioja ja Kaj Lehtinen. 12.00 MTV:New. 00.05 Iltatähti. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Onko putkiaivoni toinen pää tukossa. Sanna suosittelee 6.50. Hän on tunteettomana kiduttajana melkein liiankin vakuuttava tuttavuus. 15.52 Maakuntaradio. Ne, jotka eivät ymmärrä tätä, eivät voi liittyä MC-kerhoon, ”silloin on parasta pysytellä kotona Martta-yhdistysten parissa”. 21.00 Renata på Världens tak. 1.45 Ralli: World Cup Rally Masters. 15.50 Veneilysää. 0.35 Seriestart: Hårda tag. 14.30 Magnificat! Radion kamarikuoro laulaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 21.00 Jori Hulkkonen. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 18.10 Robot Wars. 1.00 Alternative Nation. 55 MTV3 klo 21.00 Anna Back Nuohooja tuo onnea – paitsi naakoille Perniöläinen nuohooja Esko Salminen on asiakaskuntansa keskuudessa odotettu kävijä. Hektinen elämä jatkuu New Yorkissa Carrien, Charlotten, Mirandan ja Samanthan etsiessä yhä elämänsä miestä ja siinä sivussa myös vähän itseään. 10.55 Urheiluradio. (R). – Mietelause. 20.00 Kulturnyheterna. (R). 23.35 Sessions. Mietinkö missä minun sieluntoverini luuraa vai onko häntä edes olemassa. 18.40 Nyhetstecken. 2.20 Väx upp, för fan! 2.45 Kvinnofängelset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Open New York USA. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Ministerin poliittinen avustaja Tarzan-asuisena rakastajana on kuin oikeasta elämästä. Nahkatakin selässä olevasta merkistä huolimatta tätä kerhoa ei voi yhdistää jengeihin, jotka ammuskelevat toisiaan pizzerioissa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 18.00 Hyvän sanoman hetki 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Tänään vetelehditään viimeistä kertaa Ibizalla, tosin jotkut eivät halua palata koskaan kotiin. 15.00 2001 a Festival Odyssey Kalas. 23.15 Une femme en blanc: 6 X 90. 17.30 Palette. RaEurosport 9.30 Indy Racing League: Illinois Madison USA. 11.30 Viikon jazzklassikko: Michael Brecker ”Michael Brecker”. Nykyaikaisista katu-urheilijat ovat heidän rinnallaan somia systeemin mallinukkeja. 1.00 Uutiset: Eurosportnews report. 13.00 Non Stop Hits. 15.05 Kung av Queens. Kerho on itsenäinen ainakin niin pitkään kuin Bossen henki pihisee. Tosi tarina: Nuohooja tuo onnea kertoo Salmisen muutamasta asiakaskäynnistä. 11.10 Glamour. 19.25 Fumlesen. Aamu ulkomailla 8.10. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 12.33 Keskipäivän katsaus. 22.00 Vetelehtijät. Uutiset tasatunnein. 15.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 21.00 MTV:New. 22.30 Making the Video Jennifer Love Hewi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.25 Ocean Ave. 22.15 Under ytan. 18.05 Kulturradion: Rapido. 4.00 TV5, Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.25 Nousutahdit. 15.35 Iltapäivän terassi. 15.15 Le createur. Ohjelman pituuteen nähden lopussa on mittavahko jakso Bosse Grahnin matkasta Norrtäljen pyörätapahtumaan; metallin kiillosta ja hauskanpidosta otetaan kaikki irti. 19.10 Pesäpallokierros. 07.50 Merisää. 23.00 2002 a Festival Odyssey Roskilde. 16.00 Utfrågningen. Yksikään norjaksi tai englanniksi tekstitetty suomalainen tv-ohjelma ei saa ketään ulkomailla hyvälle tuulelle tai nauramaan. 07.00 Uutiset ja sää. Väkivaltaleffoillaan rahoiksi pistänyt israelilaistuottaja tahtoi välillä kertoa vähän painavampaakin asiaa, mutta ei tyylilajin vaihto ihan luontevasti sujunut. 19.30 Nyheterna. 15.03 X3M-Centrum. Varsinaisia extreme-muotoja ei nyt ihannoida, elleivät sitten betoniaidalta tai parvekkeelta toiselle loikkivat urbaanit kiipeilijät sellaisia ole. 0.10 Pole position. 22.00 Uutiset ja sää. (R). 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.03 Kotimaiset. 15.00 Ooppera. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 19.30 Herrasmiehiä isoisänikäisestä orkesterista. 19.15 Iltahartaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 17.00 Simpsons. Sinkkuelämää ei ole menettänyt otettaan, menestyssarja jaksaa yhä kiinnostaa. 16.20 Subido. 13.30 Journal de France 3. 05.50 Merisää. 14.05 Documentaire Arte. (R). 07.33 Aamulennolla. 17.20 Myrskylinnut. 22.45 Melodiradion. Grahn pitää ihanteenaan kuningas Arthuria, joka ymmärsi solidaarisuuden päälle, kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta, siinä on koko juju. 22.00 The Surgery. 08.15 Aamulennolla. 10.30–11.30 TV-universitetet. 09.05 Aamulennolla. 17.20 TV5, l’invité. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.30 Jenny och Ramiz. Loma-Suomen kesävieras. 23.16 Vädret. 09.04 Sää. 7.00 TV5, le Journal. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Autiosaari. Muistatko. 12.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 11.30 Ralli: World Cup Rally Masters. Päivän Puheenaihe 10.20. 22.30 Hotellet. 12.10 Culture choc. 2.05 Une femme en blanc: 6 X 90. Olet tekemisissä postmodernismin kanssa. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.40 Regionala nyheter. Mutta harvassa työssä saa nauttia yhtä komeista näkymistä. 10.05 Zig Zag Café. 12.05 Kulttuurikahvila. 14.10 Tillbaka till Aidensfield. Lumilautailu on jo olympialaji. Sosiologin mukaan aikamme kapinalliset kritisoivat vallitsevaa tilaa konkreettisesti, eivät ajatuksellisesti. 00.15-06.00 Sub chat. 09.05 Argumentti. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 20.00 RistihinRastihin 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 3.9.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 16.00 2002 a Festival Odyssey Arvika. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. Kaikki osaavia ja komeita. 19.00 X3M-Rock. Reportaasissa annetaan kuvan puhua. Dokumentin ohjaus on Timo ja Tarja Lapilan. Dokumentti ei niele nuorten ajatusmaailmaa sellaisenaan. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. SubTV! dio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 1.55 Seriestart: Woodland Heights. Mielikuva on syntynyt suomalaisista tv-ohjelmista, joita norjalaiset katselevat kauhuissaan. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 19.00 Keno. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Upteekki. Hevimusiikin aloittanut klassikko Born to Be Wild on avainbiisi koko ohjelmalle. 02.00 Yöklassinen. 23.06 Novosti po-russki. Open New York USA. 19.00 Kerava. 55 (141 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Pisara pappaa synkkien syksyyn Norjalaiset pitävät suomalaisia synkkinä, juoppoina ja itsemurhaa hautovina ihmisinä. 18.03 X3M-K. 23.03 Orkesterns födelse och uppväxt. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kyllä. Ensimmäistä kertaa ohjelma saa naurahduksien sijaan aikaan vain kiusallisen hiljaisuuden ja muutaman hymähdyksen. Hengenvaarassa. Tarkoituksena on vaalia moottoripyöräilyn parhaita puolia, pitää hauskaa ja tavata ystäviä, minne tahansa meneekin. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 1.55 Le Canada Aujourd’hui. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 08.15 Maakuntaradio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.00 Luostarin puutarhassa. 18.00 Uutiset. Ei mitään minkä takia päästät aivosi tuulettumaan säännöllisesti ja yrität nauttia. Puskaradio. 19.00–20.00 Bolibompa. 09.00 STT:n uutiset. 5555 TV2 klo 20.00 Matti Pitko Näköalapaikalla. 17.45 Tennis: New York Stories. 12.35 D Design. 16.10 Iltapäivän terassi. Loma-Suomi. 09.05 Maakuntaradio. Kapinaa se on pienikin kapina. 13.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 19.55 Valsedlar. 20.00 Kameleontti. 1.30 Soir 3. Puhutaan lähinnä ilmiöistä kuten katukoris, skeittaus, rullaluistelu ja pyöräily, joissa materialisoituu uusi liikkumisen filosofia. 3.00 Night Videos. 23.05 Aktuellt. 22.50 Sportnytt. 23.00 TV5, le Journal. Katu-urheilija on nimittäin kaupunkitilojen uudelleenmerkityksellistäjä ellei peräti yhteiskuntakriitikko, jonka välineitä ovat omat lihakset ja muiden rakentamat turhat esteet. Mustan lampaan tarina on hyväntuulinen ohjelma, jota voi käyttää otsaryppyjen silitykseen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 17.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Pelimanni. 14.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 17.35 Hem till byn. Pappana on Tankki täyteen sarjasta tuttu Sulo Vilen eli Tauno Karvonen (1939-98). Music tv 7.00 Non Stop Hits New Releases. 15.30 Köket. Oikeastaan se vain korostaa kerronnan omaehtoisuutta ja väärentämättömyyttä. 06.33 Aamulennolla. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Fanatic Greenday. 12.15 Maakuntaradio. Se on menoa alusta loppuun. Pommimies. 9.30 Macaroni tout garni. 555 TV1 klo 21.30 Päivi Rajamäki Sieluttomat ystävät – ystävättömät sielut Taisteleva juutalaisnainen Toisesta maailmansodasta muistetaan juutalaisvainot, täyteen pakatut vankijunat ja kuoleman savua tupruttavat keskitysleirit, mutta kaikki juutalaiset eivät suinkaan nujertuneet taistelutta. 12.50 Hem till gården. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Asiantuntija huomauttaa, että katu-urheilu on Yhdysvalloissa teollisuutta ja bisnestä. 17.10 Klassista kiireettä. 19.15 En man och hans livsverk. 22.05 Temps présent. Juoni tuntuu synkältä, mutta hauskat kohtaukset pitävät draaman hengissä. 10.00 TV5 Infos. 18.03 Pesäpallokierros. 18.50 Merisää. 18.00 Argumentti. Proteus, osa 1/2. 14.55 Urheiluradio. 5555 TV1 klo 20.00 Raimo Lilja Machopyörät, nahkatakit ja Peppi Pitkätossu Oli vähällä, etten alkanut tehdä moottoripyöräkauppoja tuttavan kanssa, kun katsoin Seportaasin ohjelman Musta lammas, lähtikö hammas. Iän karttuessa Bosse Grahn rakastui virolaiseen naiseen, meni naimisiin ja sai lapsen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Pyöräilijä saattaa kypsyä, muttei kangistua. 14.05 Lokala nyheter. Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Top 10 at Ten *nsync. Ei haittaa, että jokusia kertoja asiakas kahvipuheiden lomassa vilkaisee arasti kameraan päin. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.35 Sergei Tanejev: Johannes Damaskolainen, kantaatti. Pikkuruinen T-paita. (R). 21.00 Utfrågningen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.50 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 12.15 Päivätori. TV 5 5.00 Journal RDI. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Mies joka talutti Olavi Virtaa. 09.04 Sää. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 18.30 Ocean Ave. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.45 Sub chat. Vieraina Ice Cube, Harland Williams ja Lyle Lovett. 5555 TV2 klo 22.55 Kari Salminen. 23.45 Löpsedeln. Pappa päättää muuttaa takaisin omaan asuntoonsa, jossa asuvat ilmaiseksi hänen lapsenlapsensa ja toisen avopuoliso. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Aamulennolla. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.00 X3M-Nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.15 Helmenkalastajat. Bosse Grahn perusti aikanaan Hankoon MC-kerhon Deep South. 22.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Eväiden erikoinen: Muoti ja hyvä olo 9.40. 11.00 Uutiset. Tästä ei voi syyttää norjalaisia. 13.55 Pätkä. Samaan suuntaan ollaan menossa täälläkin. Tästä tänään. 20.55 Urheiluradio. 1.05 Journal RTBF. Naakalle kelpaa pesäaineeksi mikä vain, vaikkapa veneen tekijältä tähteeksi jäänyt lasikuitu. Ja on mahtavaa huomata, että myös sarjan käsikirjoittajatkin ovat sitä ajatelleet, ainakin edes kerran. 22.00 Säsongsavslutning: Vem dömer Amy. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Urheiluradio. 19.45 Kvinnor i världen. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.05 Maakuntaradio. 06-3200 200. (R). 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hieno ranskalaisdokumentti Asfalttiurheilijat avaa Euroopan Vuoksi -sarjan syyskauden. Luutnantti. 23.50 Musik vid midnatt. 14.00 Nyheterna. Uutisotsikot 7.30. Ja kaupan päälle reilut 15 minuuttia vakavaa puhetta ystävistä ja sielunveljistä. Pappa on armeijan entinen huoltovääpeli, joka tekee tupatarkastuksia ja vanhan kansan miehenä patistelee nuoret asunnonhakuun. Varsinais-Suomen taidetoimikunnan käsikirjoitusapurahan turvin Timo Lapila on sommitellut nuotit, joiden pohjalta Taisto Lapilan ja Jarmo Markkasen kuvaama dokumentti antaa katsojalle lämminhenkisen tuokion Salmisen ja hänen asiakkaidensa parissa. 13.33 Päivätori. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.30 Position X. 13.10 Päivätori. 23.15 Lokala nyheter. 18.30 Världsmästarna. 08.00 Uutiset ja sää. 23.20 Sporten. 18.30 Animals That Changed The World. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 19.25 Vädret. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.10 Hartaita säveliä. 15.00 TV5, le Journal. On meillä joskus osattu: Reinikainen, Tankki täyteen ja nyt uusintana yhdeksän vuoden jälkeen nähtävä Pappa rakas ovat harmittoman hauskoja. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Päivän päätteeksi nuohooja lähtee suunnistamaan. 16.00 Uutiset ja sää. 11.23 Jean Sibelius: Barcarola. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 18.55 Regionala nyheter. 22.30 A-ekonomi. 07.15 Aamusoitto. 23.15 Uppdrag granskning. 22.00 Uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Sää 11.30, 13.30. 08.00 Uutiset ja sää. Nimittäin katsojalla on edessään tuskalliset hetket. 06.10 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Salminen on ainakin kerran saanut kylmän kyydin maankamaralle, kun kattotikkaat pettivät. 23.50 NextTV. 16.55 Urheiluradio. 23.03 News in English. 13.08 Sää. 10.30 Valpassagen. 1.15 Autourheilu: Japanin GT mestaruus 2002. 10.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 2.00 Bytesize. 20.00 World Chart Express. Pappaa ei voi tappaa, koska lasten isä perisi asunnon ja myisi sen heti. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 10.00 Susanna. 17.55 Löpsedeln. Kirvoittiko tämä sarja muitakin ajatuksia kuin idean hankkia uusi japanilaistyylinen gobeliinikankainen paitapusero ja salmiakkiruudulliset polvisukat. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 13.45 Dagens Rätt. Laudat, luistimet ja pyörät ovat kansainvälisiä merkkituotteita siinä kuin kuteetkin. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 17.00 TV5, le Journal. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. He käyttävät penkkejä, aitoja ja roskiksia hyväkseen haluamatta tosissaan muuttaa järjestelmää. 06.15 Aamuhartaus. Menovinkit. 22.00 Up North. 19.10 Angelina Ballerina. 08.33 Aamulennolla. 14.15 Franz Liszt: Totentanz. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Sen on määrä kertoa, mitä tapahtuu, kun moottoripyöräkerhon perustajan hiukset alkavat harventua, vatsa kasvaa ja hampaat huveta alaleuasta. 11.15 Noms de dieu. 11.30 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.10–14.10 Pedagogisk roulett. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 07.35 X-Men. Nyt jos koskaan 14.15. Mutta vastustamisen idea elää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 12.00 Pressiklubi. Se ei sovi nuorille, sillä silloin ei riitä rahaa etelänmatkoihin. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 20.30 Säsongstart: Ekg. Karstat hän harjaa huolella käsin puulieden ja leivinuunin tulipinnoilta. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.00 Aktuellt. 068220988. 07.53 Aamulennolla. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Aamun ajankohtainen 8.40. Hoikka motoristi/Mustan makkaran lentoa. Godardin Etunimi: Carmenissa upean roolin tehnyt Detmers pinnistelee Golanin marttyyritarinaa läpi urhoollisesti, mutta elokuvan kankealle paatokselle hänkään ei voi mitään. 12.45 Merisää. 13.00 STT:n uutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Valpassagen. 18.00 That 70’s show. 07.40 Hartaita säveliä. 11.35 Päivätori. 23.00 Nyheterna. Menovinkit. 20.10 Regionala nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. 1.25–2.50 UR-Akademins samlade kurser. 16.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.15 Keskipäivän katsaus. Aamun keskustelunaihe 7.10. 17.00 Tbc. Nuohoojan oma selviytyminen vaativasta työstä riippuu siitä, missä kunnossa ovat talon seinällä ja katolla olevat tikkaat. 15.50 Veneilysää. 6.00 TV5 Infos. 20.00 Aktuellt. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.08 Sää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Siinä katujen, puistojen ja parkkipaikkojen elämysurheilijat ja hengailijat esittelevät temppujaan sosiologien analysoidessa. 20.03 Studio Vega – Musikfestspelen Korsholm 2002. 21.50 Bibliotekariens dröm. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.10 Työmaana televisio, harrastuksena radio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Mikäli halusit vain vaipua autuuteen, vaarana voi olla ajautuminen vakavien pohdintojen ääreen ja loppuiltasi voi mennä pilalle. 19.25 Musiikkiuutiset. 0.25 Kulturnyheterna. jakso on nimeltään Naimattomain tuska ja hurmio, ja kirjaimellisesti tuskasta onkin kyse. 22.00 Trafikmagasinet. Jo 60-luvulla alettiin ihannoida surffarien tapaisia yhteiskunnan sivullisia. 00.05 Nattklassiskt. Isot pyörät ja Born to Be Wild -fiilikset leikkaavat nopeasti häämarssiin tai Täältä tulee Peppi Pitkätossu -lauluun, jolla prätkäisä viihdyttää vauvaansa. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: Maalikooste. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Uutiset. 1.10 Reprisstart: Advokaterna. 21.03 Sportradion. Asfaltti-ihottuman uhallakin nuoret valjastavat tilat ja esteet uuteen käyttöön. Vaikka Salminen kiipeilee päivät katolla piipunnokassa, se ei vielä tyydytä liikunnan tarvetta. Tfn. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Se rauhoitti, sai asettumaan aloilleen ja kypsytti, mutta vain sopivassa määrin. 0.05 Säsongsstart: Millennium. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. Vihdoin, tarpeellisen ja nautinnollisen kertauksen jälkeen, alkaa neljäs tuotantokausi supersuositussa Sinkkuelämääsarjassa. 23.10 Jazzradio: laulajatar Susanne Abbuehl kvartetteineen konserttilavalla. 18.00 Aktuellt. Puh. 13.33 Keskipäivän katsaus. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Taustalla on nuorisokulttuuri, joka ei ole enää aivan tuoretta. 49. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. (Kuva ei ole illan Tosi tarina -ohjelmasta.) Kuva: Juha Kairesalo/Aamulehti Katujen kapinalliset Kun seuraavan kerran törmäät kaupungilla rullaluistelijaan tai skeittaajaan, ota hattu pois päästäsi ja kumarra. 6.00 Non Stop Hits. 21.00 Journal TSR. 0.15 Rapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 14.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 19.30 Daria. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.10 Steps for the future. 20.20 Kovan päivän ilta. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 11.03 Saariaho-syyskuu: Amers (Merimerkkejä). 21.00 Rastignac. Pappa rakas on Seppo Vesiluoman kirjoittama ja Jarmo Lampelan ohjaama 10-osainen sarja, jossa Väinö-pappa saa tarpeekseen palvelutalon ahtaasta huoneesta, huonoista perunoista ja pölynimurista. Kameleontti. 20.00 Välkommen till 2030. Sponsorit ja lehdistö kurkkivat taustalla. 11.35 Makt & begär. 0.35 En röst i natten. 18.00 Trl. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Pesäpalloa 21.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. 13.08 Sää. 20.30 X3M-Sport. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.50 Ekonominyheterna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.55 Urheiluradio. 7.30 Télématin. 20.00 X3M-Nyheter. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Ruotsin tv 2 17.30 Fotbollskväll. 13.00 Rapport. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.10 Nicholas McGegan johtaa Irlannin kamariorkesteria. 07.15 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. (R). 15.30 Peliputki: Water War. 17.00–17.05 Rapport. 6.20 Journal Mondial des Journaux. Polkka pauhaa 16.15. 19.55 Urheiluradio. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 20.25 Familjen Gog. No, ehkä elämä on muutakin kuin Dom Perignonia iltapäivällä, 800 euron kenkiä ja botoxilla kyllästettyjä naamoja. 07.53 Maakuntaradio. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 4.05 Intérieur nuit. LomaSuomi. 07.50 Aamuhartaus. 17.55 Tähtihetki. 00.00 Essential Mix. Perniössä nuohooja ei turvaudu työssään erityisiin nykyajan hienouksiin. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. Yhtä traagista sankaritarinaa palautellaan mieliin Menahem Golanin ohjaamassa elokuvassa Hannan sota (Hanna’s War, 1988). Salmisella on sitkeintä nuohoojan vihollista eli naakkoja vastaan omatekoinen viritelmä. 23.00 Aktuellt
Moottorivika esti Finnairin lähdön Uudet keskipohjalaiset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset. 0400-866 180 TORIKATU 18, Kokkola puh. On tutkittu täysin joutavia juttuja, kaikkea maan ja taivaan väliltä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Käräjäoikeus vertasi tapausta Tampereen käräjäoikeudessa kesäkuun alussa annettuun tuomioon, jossa tamperelaismies viime lokakuussa henkilökohtaisesti postitoimistossa asioiden tarjosi postitettavaksi kahdeksan viranomaisille osoitettua jauhekirjeittä testatakseen turvallisuusjärjestelmiä. Oikeudessa puidaan myös sitä, kenen vastuulla tappiot ovat ja kenen olisi tullut valvoa laskutusta. Sen jälkeen perintätoimiin ryhdyttiin heti, Peltonen vakuutti. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Syytettyinä olleet seinäjokelaiset 56ja 48-vuotiaat naiset lähettivät viime syksynä Helsingistä hyvin tuntemalleen työkaverilleen Seinäjoelle pilailumielessä kirjeen, joka sisälsi suolaa ja tervehdyksen, jossa viitattiin pernaruttovirukseen. Norjalaisten Hagelstamille ja Koivumäelle antamat Visa-kortit puolestaan olivat järkevä ja käytännöllinen ratkaisu. Apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäelle riittäisi syyttäjän mukaan alle vuoden ehdollinen tuomio, koska tämän asema oli alisteinen muihin nähden ja lähin esimies Hagelstam oli ”huono esimerkki”. Syytteet kiistettiin kokonaan Lahjusoikeudenkäynnissä on kyse suomalaisten monitoimimurtajien vuokrauksesta norjalaiselle DSND-varustamolle. pääjohtajana toiminut Heikki Muttilainen istuivat maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa, jolloin olivat vuorossa asianomistajien loppulausunnot. Lisäksi hän vaatii kaksi ja puoli vuotta hyllytettyinä olleiden johtajien tuomitsemista lopullisesti viralta pantaviksi. Suomen Posti vaati syytetyiltä yhteensä 16 700 euron korvauksia muun muassa ruuhkien aiheuttamien ylimääräisten työkustannuksien ja työseisokin aiheuttamien palkkakustannusten vuoksi. Kylkiäisiksi merenkulkulaitoksen asianajajat esittivät oikeudelle omista kuluistaan laskun, jonka loppusumma on 150 000 euroa. Pielinen ja Saimaa olivat kuitenkin 30–40 senttiä tavallista alempana. Moottorivian saanut kone oli DC9-51-tyyppiä. Nämä lähettivät kirjeensä hyvin tuntemalleen yksityishenkilölle, jonka he olivat olettaneet ymmärtävän viestin pilaksi. – Hagelstamin teko on poikkeuksellisen törkeä suomalaisessa oikeuskäytännössä, Sahavirta sanoi Helsingin käräjäoikeudessa. Naiset lähtivät pian kirjeen lähetettyään lomamatkalle Viroon, josta palattuaan he huomasivat Suomessa vallitsevan kohun eri puolilla maata havaittujen erilaisten jauhekirjeiden takia. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 Susanna Kemppainen SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen käräjäoikeus hylkäsi maanantaina kahta naista vastaan nostetut syytteet tietoliikenteen häirinnästä. Pohjoisessa oli vettä likimain tavanomaisesti. Tämä on varoittava esimerkki siitä, kun aletaan kuunnella ilmiantoja, Arvela sanoi. Kirje huomattiin Seinäjoen pääpostin lajittelukeskuksessa, jossa siitä valui valkoista jauhetta lattialle. Vesterisen, Hagelstamin ja Koivumäen epäillään ottaneen norjalaisilta vastaan lahjuksia vuosina 1993–99. Uudellamaalla, Lounais-Suomessa ja Pohjanmaalla monien luonnontilaisten jokien vedenpinnat ovat lähestymässä aiemmin havaittuja minimejä. Korvausvaatimuksen esittämisen lisäksi laitos tyytyi oikeudessa vain yhtymään syyttäjän vaatimuksiin. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Vähäjärvisten vesistöjen vedenkorkeudet ja virtaamat ovat laskeneet jyrkästi elokuun alusta lähtien maan eteläja keskiosissa. Hänelle syyttäjä vaatii tuntuvaa sakkorangaistusta. Se katsoi, ettei työnteon häiriintyminen aiheuttanut konkreettisia menetyksiä Seinäjoen postille, ja tämän vuoksi se määräsi naiset korvaamaan ainoastaan näiden aiheuttamat esinevahingot. – Syyte Koivumäelle olisi voitu esittää yli kaksi vuotta sitten. Suomen ympäristökeskuksen mittausten mukaan ainoastaan pohjoisessa vallitsee jokseenkin tavanomainen vesitilanne. Mkl:n asiamiehiltä jättilasku Puolustus ärtyi arvostelemaan myös jutun tutkijoita ja valtionsyyttäjä Sahavirtaa. Ylijohtaja Heikki Muttilaiselle on luettu muita lievempi syyte virkavelvollisuuden rikkomisesta. Myös järvien pinnat laskevat, mutta ne eivät ole vielä lähellä näitä, kerrotaan ympäristökeskuksesta. Lappajärven ja Näsijärven pinnat olivat elo-syyskuun vaihteessa lähellä ajankohdan keskiarvoa, samoin useat Oulujoen vesistön suuret järvet. Jauhekirjesyytteet kaatuivat Posti saa murto-osan vaatimistaan korvauksista Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta vaatii vankeusrangaistuksia törkeistä lahjuksista ja virkarikoksista syytetyille merenkulkulaitoksen johtajille. Vesivarantojen epätavallisen nopeaan hupenemiseen on johtanut sateen niukkuuden lisäksi runsas haihdunta poikkeuksellisen lämpimässä säässä. Oikeuden mukaan naisten motiivit teolle olivat ratkaisevasti erilaiset kuin Tampereella. Saadut edutkin olivat muita vähäisempiä, syytteen mukaan noin 9 500 euron arvoiset. Samaan aikaan norjalaisilla oli miljoonien eurojen maksurästit merenkulkulaitokselle, jonka on laskettu kärsineen isot menetykset korkosaatavista. Maan eteläja keskiosan suurissa järvissä vesi oli elokuun lopussa 10–20 senttiä alle ajankohdan keskiarvon. Lisäksi Hagelstam ja Vesterinen itse pyysivät lisäaikaa loppulausuntojensa antamiselle, Sahavirta sanoi. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Kirjeissä oli sahajauhoa. SYYSKUUTA 2002 Katsastus Katsastus Prismakeskus Nyt on katsastusaika numeroilla 7, 8 ja 9 Prismantie 1, Kokkola Puh. Naiset ilmoittautuivat itse poliisille ja tunnustivat lähettäneensä kirjeen. Hagelstamin asianajaja Henrik Lagenskiöld puolestaan todisteli pitkään, että Hagelstam ei monitoimimurtajiin liittyneillä matkoillaan toiminut virkamiehenä, joten häntä ei voisi tuomita virkarikoksesta. Laitos vaatii tässä oikeudenkäynnissä runsaan 32 000 euron korvauksia kurssitappioista ja korkotuottomenetyksistä, jotka syntyivät monitoimimurtajien vuoden 1993 voitto-osuuksien myöhäisestä kotiuttamisesta. Mm. Sen lisäksi hänet määrättiin maksamaan Postille 850 euroa vahingonkorvauksia sekä Postin 3 400 euron oikeudenkäyntikulut. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Niin pohjakuin pintavesien pinnat ovat yhä laskemassa maan eteläja keskiosissa. Vika havaittiin, kun kone matkustajineen oli kiihdyttämässä nousuun aamulla kello 9.25. Johtajat ovat kiistänyt syytteet alusta asti. Kovinta tuomiota Sahavirta vaatii liikenneosaston päällikölle Lennart Hagelstamille, joka tulisi syyttäjän mukaan tuomita yli vuoden ehdottomaan vankeuteen. Tampereen käräjäoikeus määräsi miehen 25 päiväsakon rangaistukseen lievästä tietoliikenteen häirinnästä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Pääjohtaja Kyösti Vesteriselle syyttäjä vaatii noin vuoden ehdollista vankeusrangaistusta paitsi korkean aseman, myös huomattavan vastaanotetun edun takia. Perheiden puolesta. Finnairin tiedotuspäällikön Usko Määtän mukaan lähtö kiitoradalta keskeytettiin turvallisissa rajoissa ja koneen 68 matkustajaa pääsivät matkaan toisella koneella pari tuntia myöhässä. sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Syytteen mukaan Vesterinen sai norjalaiselta DSND-varustamolta yli 18 000 euron matkat ja kestitykset. 014-471 475 fax. KULTAISEN TULEN TAKKAMALLISTOSSA: • uusi sisus ja puhdaspolttotekniikka • uudet mallit ja luukut TULE JA VARAA OMASI SYKSYN TOIMITUKSIIN. Näkemystään Sahavirta perusteli merenkulkulaitokselle aiheutetulla huomattavalla vahingolla, vastaanotetun edun suuruudella (yli 66 000 euroa) sekä sillä, että lahjonta jatkui vuosikausia. Toisaalta Koivumäki otti johtajista ainoana vastaan puhdasta rahaa. Paikalle kutsuttiin poliisi, palokunta ja terveydenhoitohenkilöstöä. Naiset puolestaan vaativat syytteidensä hylkäämistä sekä yhteensä lähes 3 000 euron oikeudenkäyntikulujensa korvaaminen. Kansliapäätöksenä annetun tuomion mukaan naiset joutuvat maksamaan Suomen Posti Oyj:lle runsaat 600 euroa korvauksia vaatevahingosta, desinfiointikuluista sekä ylityökustannuksista. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. Perheiden puolesta. Korvattava summa on murto-osa siitä, mitä Suomen Posti naisilta vaati. 0204 88 3450 www.sauk.fi Palvelemme ma–pe 9–18 la 9–14 Vain tämän viikon Loput kengät Kenkävaraston LOPPUUNMYYNTI Kun ostat kolmet erilaiset kengät, tarjoamme edullisimmat! Ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–14 Kemikaliotuotteet, laukut, käsineet ALE 60% ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Vedenpinnat laskevat yhä Kemijoki 72 % * Järvien vedenkorkeuden poikkeama (cm) ajankohdan keskiarvosta elokuun lopussa * Jokien keskivirtaama (%) ajankohdan keskiarvosta elokuussa * Pintaveden lämpötila ( °C) elokuun lopussa Oulujoki 60 % Lokka –20 cm Muojärvi –6 cm Oulujärvi +8 cm Pielinen –30 cm Kallavesi –15 cm Saimaa –38 cm Vuoksi 94 % Kymijoki 88 % Lappajärvi +1 cm Kokemäenjoki 64% Vantaanjoki 41% Längelmävesi –6 cm Lohjanjärvi –4 cm Päijänne –10 cm Järvien ja jokien vesitilanne +16 +20 STT/Suomen Ympäristökeskus +19 +21 Inari +11 cm +17 HELSINKI (STT) Suihkukoneen toiseen moottoriin tullut vika esti Finnairin Varsovan-koneen lähdön maanantaina Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Alue eristettiin ja postinjakelukeskuksen työntekijöiden työskentely keskeytyi useaksi tunniksi. Sahavirta vastasi toteamalla suurimmaksi syyksi esitutkinnan venymiseen sen, että merenkulkulaitokselta ja norjalaisilta kesti puolisentoista vuotta saada aikaiseksi tarvitut selvitykset. Syyttäjä vaatii linnaa ja potkut Lahjusjutun käsittely päättyi käräjillä, tuomio lokakuun lopulla Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterinen, asianajaja Jukka Peltonen, vt. Vesterisen asianajaja Jukka Peltonen korosti, että Vesterinen ei sanojensa mukaan tiennyt maksurästeistä ja laskutusongelmista mitään ennen syksyä 1998. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Vedenpintojen voidaan ennakoida laskevan maan eteläja keskiosissa vielä lähiviikkoina, sillä elokuun lopun ja syyskuun alulle ennustetut sateet eivät vielä riitä korvaamaan edes maakosteuden vajetta. Linja piti loppupuheenvuoroissa, joiden mukaan matkustelu Norjaan, Islantiin ja aurinkoisempiin kohteisiin oli työtä tai liittyi virkatehtäviin. Lisäksi se vaati yli 7 600 euron oikeudenkäyntikulujensa korvaamista. klo 9–18 Puh. Postikeskuksen tiloja ryhdyttiin desinfioimaan ja saastuneiksi epäiltyjä vaatteita hävitettiin. Pitkänsillankatu 12, Kokkola Uunimestari Pentti Porrassalmi TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA ESITTELYPÄIVÄ ke 4.9. Puolustus tyrmistyi myös jutussa asianomistajana olevan merenkulkulaitoksen oikeudenkäyntikuluista. Molemmat osapuolet voittivat ja hävisivät Käräjäoikeuden mukaan molemmat osapuolet sekä hävisivät että voittivat riidassa. TIISTAINA 3. Kovinta kieltä käytti Koivumäen avustaja Aarno Arvela, joka moitti tutkijoita pitkäksi venyneestä esitutkinnasta sekä suoranaisesta asiantuntemuksen puutteesta monimutkaisen asiavyyhdin edessä