KESKIPOHJANMAA 3.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Pikiruukissa kolmatta vuotta evakossa olevan Kiviniityn päiväkodin väki odottaa hartaasti pääsyä takaisin omiin tiloihin. . Sivu 17 Varma voitto Leijonille. – Kyllä seiskat tuntuu paljon lyhyemmiltä. . . . . . Sivu 16 Seiskoja ei saa kiusata Kasit neuvovat: Nelli Jokelainen (vas.), Reetta Lassila, Aku Ojala ja Antti Virtanen ovat kaseja. . . . . . . . Botnia Hightechin pääkonttori on Kaustisella, jossa yritys työllistää noin puolet kaikista työntekijöistään. Osumista kaksi ensimmäistä syntyi ylivoimalla. . Loistavassa vireessä oleva Miikka Kiprusoff piti toisen kerran peräkkäin nollan, kun peli päättyi Leijonille lukemin 3–0. Kuva: AFP P/Maxim Marmur Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven pitäjästä on lyhyessä ajassa tullut yksi kullanetsinnän pääkohteista Suomessa. . . Suomi pelaa seuraavaksi lauantaina Helsingissä, missä vastaan asettuu Ruotsi. . .7-9 Artikkelit . . . .15 Gepardi . . Kokkolassa Botnia Hightech työllistää 25 henkilöä. . . . . Kaivosylitarkastaja Krister Söderholm kauppaja teollisuusministeriöstä kertoo, että Reisjärven seutu on kullan osalta kiinnostavinta aluetta Keski-Lapin ja Itä-Suomen ohella. . . . . .14 Ulkomaat . . . .16 Urheilu . . Kuva: Antti Savela Maakunta Gepardi Urheilu +17 +18 +17 +18 2-5 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta esittää Kiviniityn päiväkodin saneerausta. Haapajärviset Antti Virtanen, Aku Ojala, Nelli Jokelainen ja Reetta Lassila ovat kouluolosuhteisiin tyytyväisiä kaseja. – Suomessa on vallalla kultabuumi ja Reisjärvi on tämän boomin yksi keskeinen kohde, Söderholm kertoo. . . . . . . Viime tilikaudella työntekijöitä oli keskimäärin 114 ja tilikauden lopussa 130. Kiviniityn tiloihin voidaan sijoittaa päivähoidon, iltapäivähoidon ja esiopetuksen lisäksi peruskoulun ykkösja kakkosluokkia. . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . Toimitusjohtaja Hannu Jyrkän mukaan Botnia Hightech tavoittelee vastaisuudessakin vahvaa kasvua. . Odotamme nyt innostuksella tilanteen selkiytymistä, lastentarhaopettaja Outi Valpas kertoo. . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 MOSKOVA (STT–AFP) Tshetshenian kapinallisjohtaja Aslan Mashadov on valmis avustamaan Pohjois-Ossetian panttivankikriisin rauhanomaisessa ratkaisussa, kertoi hänen edustajansa torstai-iltana. . Kun löysimme mieheni kanssa vuosi sitten keväällä lupaavan kultaa sisältävän kiven, olo oli kerrassaan mahtava. . . . . .17, 19-20 Tv, sarjakuvat . . Lisäksi konserniin kuuluvat yksiköt Turussa, Oulussa, Jyväskylässä, Salossa ja Kööpenhaminassa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Uusi koulu ja uudet kujeet – ainoastaan koulun ruokala on liian pieni. Gepardin haastattelun aikana selvisi myös, että koulussa onkin kioski. . . Pohjoissuomalainen idea on rakentaa portteja merkitsemään, mistä kylä alkaa tai päättyy. . Perusturva on ottanut saneerauksen omalle investointilistalleen kokonaan, vaikka alustavien suunnitelmien mukaan hanke etenisikin päivähoidon ja opetustoimen yhteistyönä. . . . Hoitopaikan pysyvyys on äärettömän tärkeää heille. . – Olemme pystyneet niihin tavoitteisiin, joita muutama vuosi sitten asetettiin. Konsernin toiseksi suurin yksikkö on Tampereella toimiva Ionific Oy, josta Botnia Hightech omistaa enemmistön. . . . Kullanetsijät ovat tehneet jo satojen hehtaarien edestä varauksia ja valtauksia Reisjärven metsiköihin. . . .13 Talous . . .10 Sää, Talous . . . . . . . . . . . . Se on suurin yksittäinen investointi lautakunnan budjettiesityksessä. . Kuva: Juha Sallinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla Kaustisella ja Kokkolassa toimiva Botnia Hightech -konserni kasvaa jatkuvasti vahvasti. – Pikiruukki on tilapäinen ratkaisu. .2 Maakunta . . . Kuva: Helena Hyvönen Suomi jatkoi voitokasta pelaamista jääkiekon Maailmancupissa, kun se kohtasi toisessa ottelussaan Saksan. . Sivu 15 Mashadov tarjoutui auttamaan Omaistensa kohtalosta syvästi huolestuneet naiset odottavat tietoja kaapattujen tilanteesta. . Rahaa kosteusvaurioista kärsivän päiväkodin korjaamiseen tarvitaan ensi vuonna 430 000 euroa. Tarkempi selvitystyö sivistystoimen kanssa jää kuitenkin ensi vuoden puolelle. . Portti voi myös koostua kahden puolen tietä olevista merkeistä tai kaaresta, jollainen soveltuisi vaikkapa rautatien alikulun kohdalle Sievin Asemakylälle. Vaikka paikka onkin idyllinen, tilat ovat meille ahtaat. . . . . . Tampereella työntekijöitä on 41. . . . Kasvuprosentti oli vuodessa 46. . Jyrkkä sanoo Botnia Hightechia pörssikelpoiseksi yritykseksi, mutta pörssiin yhtiö ei ainakaan vielä aio listautua. . . . . . . – Nyt voidaan puhua jo kultakuumeesta. . . . Sivu 3 ”Voidaan puhua kultakuumeesta” Reisjärveltä etsitään kultaa Helena Kuona ja Jouko Jylänki Geopolis-hankkeesta tutkivat Helena ja Eero Kuonan löytämää, paljon kultaa sisältävää kivilohkaretta Reisjärven Lokkiperällä. . . . . . Kyläkoordinaattori Kaisa Uusiojan mukaan kyse ei ole kuitenkaan vanhanaikaisista veräjistä. – Keskustelimme siitä mahdollisuudesta, että Tshetshenian johtaja – Mashadov siis – tulisi mukaan ratkaisun löytämiseen, Zakajev kertoi Britanniasta, missä hänellä on poliittinen turvapaikka. Reisjärvellä toiminnasta tekee merkittävän myös se, että isojen toimijoiden joukossa on pyhäjärvinen Kuonan pariskunta, joka tekee yhteistyötä englantilaisen malminetsijäyhtiön kanssa. . . Epävarmuus päiväkodin jatkuvuudesta on ikävää lapsille ja heidän vanhemmilleen. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 241 PERJANTAINA 3. Sivu 5 Korjausvuorossa Kiviniityn päiväkoti Perusturvalla lyhyt investointilista Lastentarhaopettaja Outi Valpas odottaa pysyvää ratkaisua Kiviniityn päiväkodille. . Kussakin erässä tehtiin yksi maali. Näkökullan eli silmin havaittavan kullan löytäminen on siksi ainutlaatuista, Helena Kuona kertoo. . . Söderholm perustelee näkemystään kahden merkittävän kullanetsijäryhmän suurella kiinnostuksella itäistä keskipohjalaispitäjää kohtaan. . . . . . . . . . . Botnia Hightechin kova kasvu näkyy myös yrityksen henkilöstömäärän kehityksessä. .22 Radio . . . – Pörssiin listautuminen ei ole meidän kannaltamme ajankohtaista, Jyrkkä toteaa. . . . Konsernin liikevoitto oli 1,4 miljoonaa euroa eli 17,6 prosenttia liikevaihdosta. . . Sivu 4 Portti kertoo kylästä Kahdeksasluokkalaiset palasivat koulun penkille hämmästellen seiskojen pienuutta. . . Zakajevin mukaan Mashadov oli sanonut, että lasten hengen suojelemiseksi on tehtävä kaikki mahdollinen. . .12 Kulttuuri . Emme voi järjestää esiopetusta lainkaan tilan puutteen vuoksi. . Tällä hetkellä konsernin palveluksessa on noin 180 työntekijää. . . . . . . . . . Sivu 14 Botnia Hightech vauhdissa Etelä-Suomessa on lähdetty liikennemerkkien pohjalta kehittämään merkkejä kylien tunnistamiseksi. . . Kölnin hallissa heilui verkko vain Olaf Kölzigin takana. Mashadovin edustaja Ahmed Zakajev kertoi uutistoimisto AFP:lle, että kriisin pääneuvottelija, Ingushian entinen presidentti Ruslan Aushev sekä Pohjois-Ossetian presidentti Aleksandr Dzasokhov olivat lähentyneet Zakajevia kriisin ratkaisemiseksi. . . . . . . . Mutta ei niitä saa kiusata, Antti Virtanen huomauttaa. . . Yrityksen huhtikuussa päättynyt tilikausi osoitti konsernin liikevaihdon kasvaneen 7,7 miljoonaan euroon. . . Panoksena on tuolloin Euroopan lohkon voitto.
Toisella esitellään designia, käsija taideteollisuutta, kolmannella lahjoja, kortteja ja paperia. Investointeja koulutusyhtymä jatkaa noin 2,5 miljoonan euron vuositahdilla. Yöjunalla Helsinkiin saapuneet naiset olivat paikalla hyvissä ajoin. Odotamme mielenkiinnolla, miten yleisö reagoi koppimme kohdalla. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kaikki ulkopuolinen työkin on teetetty silti alueen yrityksissä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . – Malli ja kuviot ovat täysin omaa designiamme, mutta ompelussa ja painotyössä olemme käyttäneet jonkin verran alihankintaa. K&K DISA:n lisäksi maakuntaa edustaa Messukeskuksessa ainakin vuonna 1979 perustettu keramiikka-alan perheyritys Sievin Savi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tänä syksynä oppilaita on 82. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Moos. – Olemme täällä aivan jalat maassa -meiningillä, päätavoitteemme on, että meidät huomataan. Kuvat: Katja Lahti Kattaustekstiilimallisto Ensimmäinen on kokonaan keskija pohjoispohjalaista tuotantoa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . HELSINKI (STT) Vuoden positiivisimmaksi suomalaiseksi on valittu rap-artisti Pikku G. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . lomamatkan vuoksi. Positiivisin suomalainen -tunnustuksen voi saada myös yritys tai yhteisö. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 4: 11 Hanna Kauppinen (KP) Tänään Helsingissä alkavilla lahjatavaraja sisustusalan Forma Messuilla nähdään myös keskipohjalaista väriä. Sosiaalijohtajuus puntarissa Pikku G on positiivisin suomalainen. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vuoden verran toiminut yritys esittelee Messukeskuksessa ihkaensimmäisen tuotteensa, kattaustekstiilimalliston, jonka nimi on osuvasti Ensimmäinen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Toiminta-alueemme on laaja, koska Kirsi asuu Oulussa ja minä Kannuksessa. – Opetusravintolan menot on pyritty puristamaan mahdollisimman vähäisiksi, joten sen tulos on menossa hieman parempaan suuntaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Vuoden positiivisin suomalainen on henkilö, joka on osoittanut todellista tahdonvoimaa, sisua ja ahkeruutta. – Kun olimme aamuseitsemältä Messukeskuksen oven takana näyttelypöytä ja kaikki vermeet kainalossa, ihmettelimme, että onpas täällä hiljaista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sisarusten haaveena olisi, että K&K DISA työllistäisi heidät jatkossa täysin. Nuorkauppakamarit ja Positiivarit julkistivat tämän vuoden palkinnon saajan torstaina Helsingissä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Juuri valmistuneen urakan vierellä Kirsi Pelkonen. Kiinnostus artesaaniopintoihin paikkakunnalla oli takavuosina hiipumassa, mutta tänä syksynä oppilasmäärä on parantunut edellissyksyyn verrattuna. Uuteen toimeen hän tulee Kuopion Pursiseuran markkinointipäällikkö/toiminnanjohtajan tehtävistä. Tähän saakka pelkästään sisustussuunnitelmia laatineen yrityksen omistajat, ylivieskalaissyntyiset sisarukset Katja Lahti ja Kirsi Pelkonen, kuulostelevat messuilla markkinointija myyntiväyliä. Nyt Kaustisen virassa ollut Raija Eskola on valittu Kälviän sosiaalijohtajaksi. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun kolmas vuosikurssi ensi vuonna täyttyy, koko oppilaitoksen eli Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Toholammin yksikön oppilasmäärä kohoaa noin sataan. – Itse olen koulutukseltani rakennusteknikko, mitä voi hyödyntää hienosti sisustussuunnitelmien tekemisessä. Vuodesta 1979 pidettyjen messujen asiakaskohderyhmää ovat muun muassa yksityiset kauppiaat, tavaratalojen ja huonekaluliikkeiden sisäänostajat, somistajat sekä liikelahjojen hankkijat. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vaihtoehtoja ovat tilojen löytäminen lukion ja artesaanikoulutuksen yhteiseltä "kampukselta", tai mahdollisesti uusien tilojen rakentaminen. viikko 36 Vihityt Syntyneet S tu d io E sa B ra gg e Nimipäivät tänään: Soili, Soile, Soila, Solveig, ortodokseilla Anto, Isto, Ari, Viivi Nimipäivät huomenna: Ansa, Roland, Mooses, Irma, Irmeli Aurinko nousee Kokkolassa 6.17 pimeys päättyy (5.25) Helsingissä 6.20 Oulussa 6.04 Aurinko laskee Kokkolassa 20.34 pimeys alkaa (21.26) Helsingissä 20.17 Oulussa 20.29 Sana: ”Herra sanoi hänelle: »Kuka on antanut ihmiselle suun. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kunta ja koulutusyhtymä ovat alustavasti keskustelleet tilakysymyksestä, ja neuvotteluja jatketaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Loppuvuotta ajatellen hän on iloinen siitä, että kaikkien yhtymän eri yksiköiden – myös Toholammin ja Vetelin – oppilastilanne on nyt hyvä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Toinen onnistunut veto oppilaspulan torjumiseksi oli maaseutuopiston rehtorin Pekka Huovisen mukaan vaatetuslinjan muuttaminen sisustuslinjaksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Toholammin kunnanjohtajan Pekka Rajalan mukaan kunta on valmis hakemaan ratkaisuja tilakysymykseen yhdessä Keski-Pohjanmaan kuntayhtymän kanssa. Siinähän mennään pintaa syvemmälle, ja usein suunnitelma tilataan remontin aikaan, Katja Lahti miettii. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tammi-heinäkuun välisenä aikana toimintakuluja kertyi poistot mukaan lukien vajaat 20 miljoonaa euroa, josta kasvua edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon on 2,2 prosenttia. Oikarinen on aikaisemmin työskennellyt Metsähallituksen, Saaristomeren kala Oy:n, Länsi-Suomen Kalatalouskeskuksen ja Kuopion Yliopiston palveluksessa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tällä hetkellä Katja Lahti toimii yrittämisen ohella suunnittelijana toisessa yrityksessä, ja Kirsi Pelkonen puolestaan opettaa päätyökseen. Keskipohjalaiskattausta Formassa Kirsi Pelkonen ja Katja Lahti esittelevät ensimmäisen tuotteensa K&K DISA:n omistajasisaret viettivät torstain messuosastoaan pystyttäen. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vanhempien tulisikin palkintoraadin mukaan kuunnella Pikku G:n sanoituksia ajatuksella. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kolmivuotinen hopeaseppälinja on lajissaan ainoa Suomessa. 2 riviä, sis. KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta jatkaa sosiaalijohtajan palvelujen ostamista Vetelistä ainakin vuoden 2004 loppuun. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Messuvieraan näkökulmasta viikonlopun mittaiset Formamessut on kaksikolle tuttu jo aiemmilta vuosilta. Kuka tekee ihmisestä mykän tai kuuron, näkevän tai sokean. Torikauppa kun ei ole meidän tyyliämme, Katja Lahti iloitsee. Artesaanikoulutus lisätilan tarpeessa Pohjanmaan Kalastajaseurojen liitto ry Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu iktyonomi Jyrki Oikarinen Siilinjärveltä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän on suorittanut kalaveden hoitajan tutkinnon 1996. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Vielä pari vuotta sitten opiskelijoita oli noin 60, ja hyvänä tavoitteena pidettiin määrän kasvattamista 70:een. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pikku G:n sanoitukset ovat myös hyviä sillanrakentajia nuorten ja heidän vanhempiensa välille. Jatkossa ravintolan toimintamallia selkiytetään entisestään ja sitä kehitetään yhä enemmän opetusravintolana, Ylikarjula toteaa ja lisää, että syksy näyttää miten esimerkiksi asiakasmäärä kehittyy. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Syy selvisi, kun ovivahti kertoi, että olemme ensimmäiset, Katja Lahti naureskelee. (06) 827 2000 ark. Alkuvuonna heikoimmin pärjäsivät kauppaopisto ja maaseutuopisto. Ostopalveluihin siirryttiin tammikuussa, kun Kaustisen sosiaalijohtaja haki ja sai virkavapaata. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Vuosina 2005–2007 painopisteenä on edelleen ammattiopisto. Kaksi kertaa vuodessa järjestettävät Forma Messut on lahja-, talousja kodinsisustustavara-alan suurin ammattitapahtuma Suomessa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ehdoista on sovittu Vetelin kunnan ja sen sosiaalijohtajan Pekka Kauppisen kanssa. Töitä riittää ilman mainontaakin Kotipaikastaan huolimatta K&K DISA toimii koko Keskija Pohjois-Pohjanmaan alueella. (06) 827 2234, . – Hienoa, että pienyritysosaston edulliset näyttelypaikat mahdollistavat tämänkokoistenkin yritysten mukaantulon. Palkitsijat kiittävät Pikku G:n kantaaottavia sanoituksia hänen kappaleissaan, jotka kertovat nuorisolle tärkeistä asioista heidän omalla kielellään. 2 Tänään Onnittelut Perjantaina 3.9.2004 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vuoden positiivisin suomalainen on palkittu vuodesta 1993, jolloin tunnustuksen sai laulaja Katri Helena. Koulutusyhtymän alkuvuosi kohtuullinen Leena Nygård Toholampi (KP) Artesaanikoulutuksen tilat Toholammilla ovat käymässä ahtaiksi, koska erityisesti vuosi sitten aloittaneen hopeaseppälinjan suosio on johtamassa opiskelijamäärän reiluun kasvuun. Lisäksi Pikku G saa kiitosta siitä, että hänen oma positiivinen esiintymisensä on terveellinen esimerkki kasvavalle nuorisolle. Iktyonomi Oikarinen siirtyy Liiton palvelukseen 1.10.04 projektitehtäviin, ottaa toiminnanjohtajan tehtävät vastaan 1.11.04 ja Pohjanmaan Kalastusvakuutusyhdistyksen toimitusjohtajan tehtävät 1.1.2005. Enkö juuri minä, Herra?” 2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tyytyväisyyttä hallituksen torstaisessa kokouksessa herätti se, että kunta on valmis kehittämään yhdessä koulutusyhtymän kanssa nuorisoasteen koulutusta Toholammilla, eli käytännössä lukioja artesaaniopetusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Perusteena voivat olla myös merkittävät saavutukset tai esimerkiksi se, että palkinnon saaja auttaa muitakin onnistumaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo syksyn aikana ratkeavan, pannaanko Kaustisen sosiaalijohtajan virka auki vai ryhdytäänkö tehtäviä hoitamaan yhdessä Vetelin kanssa pitemmälläkin tähtäyksellä. K&K DISA:n edustaman sisustus ja kattaus -osaston lisäksi Forma Messujen näytteilleasettajat on jaettu kahteen muuhun osastoon. Noin 250 näytteilleasettajan joukossa messuesittelyyn ottaa ensituntumaa Kannuksessa päämajaansa pitävä sisustusja muotoilualan yritys K&K DISA. Tarja Huhdan tilalle koulutusyhtymän valtuustoon valittiin Marlene Sundfors. Palkinnon ovat saaneet myös muiden muassa Mikko Kuustonen, Vesa Keskinen, Marco Bjurström, Satu Silvo sekä Jari Sillanpää. Talousjohtaja Jukka Ylikarjula pitää tilannetta kohtuullisena. Parhaan tuloksen yhtymän yksiköistä tekivät sosiaalija terveysalan opisto, kulttuuriopisto, aikuisopisto ja oppisopimuspalvelut. Omien tuotteiden, ja nimenomaan tekstiilien suunnittelu oli luonnollinen jatke sisarusten toiminnalle, sillä Kirsi Pelkonen on koulutukseltaan taiteen maisteri, tekstiilisuunnittelu pääaineenaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Iktyonomiksi hän on valmistunut vuonna 2000 ja AMK-iktyonomiksi 2003. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Hommaa on riittänyt koko ajan, vaikka emme ole ehtineet palvelujamme edes mainostaa, kertoo Katja Lahti, joka vahvistaa sisustamisen olevan yhä kovassa kurssissa aivan tavallisten ihmistenkin keskuudessa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vuorossa on muun muassa autoosaston laajennus. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kahden neliön näyttelytilan somistaminen vei suurimman osan torstaista, ja sisarukset ovat tyytyväisiä selkeään ja yksinkertaiseen lopputulokseen. Ammattiopiston hyvää tulosta heikensi opetusravintola Kokkolinna. Oikarinen on syntynyt Suomussalmella vuonna 1973. Ensimmäisenä myös Messukeskuksessa K&K DISA:n kattaustekstiilimallisto Ensimmäinen sisältää painokuvioin koristeltuja pöytäja lautasliinoja. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Anne Saarikettu (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän alkuvuoden talousarvion toteutuma on noin 400 000 euroa plussalla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neljän ja kuuden hengen sarjojen värivaihtoehdot ovat aniliininpunainen, musta sekä beige. Eteläväylä, Kokkola
On selvää, että ilman näytteitä malminetsijöiden työ olisi paljon hankalampaa rajallisten resurssien vuoksi, Luukkonen kiittelee. Nyt Tertiary Minerals ja Kuonat tekevät yhteistyötä. Seutukunnallisen Geopolishankkeen tutkimusasiamies, geologi Jouko Jylänki pitää Reisjärven kullan yhtenä erikoisuutena juuri näkökullan suurta osuutta. Käytännön syistä keräyksen painopiste siirtyy nyt enemmän sisätiloihin. – Oli se mahtava elämys. – Reisjärven esiintymä on todella mielenkiintoinen, Bradley kiteyttää, mutta ei luonnollisestikaan vielä tässä vaiheessa ryhdy ennakoimaan tulevaisuutta. Toimialapäällikkö Erkki Luukkonen GTK:n Kuopion yksiköstä kertoo, että Norssijärven lähistöllä on tehty kallioperätutkimuksia ja lisäksi alueella on otettu paljon näytteitä. Heidän lisäkseen monet muut, myös paikkakuntalaiset, ovat tehneet vuosien aikana kultaan viittaavia kivilöytöjä. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Estrella CHIPS 300 g 2 pss (5,83 €/kg) 3 .50 € Arla Apetina FETAKUUTIO 10% 200 g (9,95 €/kg) 1 .99 € Espanjan JOKIRAPUJA/ kg tilliliemessä medium-koko 24-30 kpl 10 .90 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Bradley kertoo yhtiön työn Reisjärvellä alkavan syksyn aikana näytteiden otolla ja geofysikaalisilla tutkimuksilla. Näkökullan löytäminen on niin harvinaista, Helena Kuona kertoo. Niiden avulla olemme voineet kohdentaa tutkimuksiamme oikeisiin ja mielenkiintoisiin paikkoihin. Kokkolan Vuokra Asunnot Oy:n teettämiin rakennuksiin tulee yhteensä noin 20 erillistä huoneistoa. Sinänsä keräyksen minimitavoite on jo ylitetty. Kansannäytteestä kultakuume Ylitarkastaja Krister Söderholm kiittelee Helena ja Eero Kuonan roolia. Bradley on jo vieraillut Reisjärvellä Kuonan pariskunnan opastuksella ja hän pitää saamaansa vaikutelmaa erittäin lupaavana. Luukkonen pitää saatuja etsintätuloksia lupaavina ja mielenkiintoisina. Metsäkanalintujen sekä peltopyyn metsästys alkaa syyskuun 10. 2222 € Kaikista 3.-6.9. GTK on ehtinyt jo tutkia laajasti Norssijärven seutua ja syksyllä työnsä aloittavan Tertiary Mineralsin kohteena tulee olemaan Pitkäjärven ympäristö Lokkiperällä. EU:n perustuslakiehdotukseen sisältyvä kansalaisaloitteen vähimmäisnimimäärä olisi Suomeen sovellettuna noin 17 000 nimeä. Reisjärvellä toden teolla kultajahtiin ”Samanlainen buumi kuin Keski-Lapissa” Tutkimusavustaja Rauli Lempiäinen GTK:sta tekee kallioperähavaintoja eri puolilla Keski-Pohjanmaata, muun muassa Reisjärven Norssijärven lähistöllä. Tule asiantuntevaan Iskuun ideoimaan! VALITSE KANGAS ME VERHOILEMME Design Tapani Laukkanen ROMEO -20% Aito, alkuperäinen RITZ-LEPOTUOLI Design Raimo Räsänen RITZ-lepotuoli Puuosissa useita värivaihtoehtoja L 68 cm S 86 cm Kangasverhoiltuna alkaen 511 € Nahkaverhoiltuna alk. OSTA NYT, MAKSA JOPA VASTA NOIN 3 KK KULUTTUA ROMEO Kaksoismuotokulmasohva L 333 cm Kangasverhoiltuna alk. Löydöksensä jälkeen Kuonat palasivat yhä uudelleen Reisjärvelle ja löysivät myös muita mielenkiintoisia kiviä. – Jos nämä näytteet ovat lupaavia kuten arvelemme, jatkamme työtä talvella kairauksilla, Bradley kertoo. 90 cm Kangasverhoiltuna alk. – Emme muuten olisi tällä alueella näin kauan viihtyneet, hän kertoo. Olisi ehkä uuden harkinnan paikka. GTK analysoi koko ajan tutkimustuloksia ja päättää myöhemmin, ryhtyykö se alueellaan tarkempiin kairaustöihin. – Sanotaan, että ei kahta ilman kolmatta. 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl / 520 g (0,31 €/kpl) 1 .29 € Antell VAALEA-VAALEA 440 g (3,39 €/kg) 1 .49 € 2 .49 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. VEU K-P jatkaa nimien keruuta (KP) Viime vuonna kävi Pohjanmaan kanalinnuille varsinainen kato, eikä tilanne näytä riistanhoitopiirin teettämän selvityksen mukaan kovin valoisalta nytkään. Jylänki muistuttaa, että Kiinan metallintarve on nostanut arvometallien maailmanmarkkinahintoja ylöspäin ja se taas luo uutta kannattavuutta kaivostoiminnalle. Jos tähän ajankohtaan sattuu kylmä ja sateinen sää, kuten tänä vuonna kävi, niin poikasille elintärkeä hyönteisravinto käy vähiin ja ne menehtyvät helposti nälkään. GTK on tutkinut Reisjärven malmivaroja noin kahden neliökilometrin laajuisella alalla. Tutkia maaperä ja analysoida saamamme näytteet, tutkimuspäällikkö Johan Bradley Tertiary Mineralsilta kertoo. – Sääli vaan, että suomalaisia malminetsintäyrityksiä ja kaivosyhtiöitä on niin vähän. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kauppaja teollisuusministeriön kaivosylitarkastaja Krister Söderholmin mukaan kahden toimijan panostus on niin laajaa, että Reisjärvellä voidaan puhua samanlaisesta kultabuumista kuin Keski-Lapissa ja ItäSuomessa. Naapurikunnissa on metallikaivokset eikä ole mahdotonta, että lähialueelle niitä voisi tulla vielä lisää, Jylänki miettii. Perjantaina 3.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 723 € Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 18,75 % (6/03), kun luoton määrä on 850 € . Helena Kuona kertoo harrastaneensa miehensä kanssa malminetsintää jo kuuden vuoden ajan. Helena kertoo, että kultaisen kimpaleen löytyminen runsas vuosi sitten aiheutti pariskunnassa kultakuumeen. 300 € ROSE-laatikosto 3 ltk 265 € BLOOM-matto 565 € LOOK-taulu 69 € Antti Savela REISJÄRVI (KP) Maan alla piilevän mahdollisen kultasuonen etsintä vauhdittuu entisestään tämän syksyn aikana Reisjärvellä. Kaupungin rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi keskiviikkona osaltaan rakennusluvan kolmen kaksikerroksisen rivitalon sekä talousrakennuksen rakentamiseen Ilkantie 28:aan. Parisen vuotta paikkakunnalla toimineen Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) lisäksi paikkakunnan malmivaroja ryhtyy kartoittamaan englantilainen malminetsintään erikoistunut Tertiary Minerals plc. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Nyt olisi suomalaisella pääomalla oiva tilaisuus sijoittaa uudelleen kaivostoimintaan ja malminetsintään, Jylänki miettii. Luukkosen mukaan Reisjärven nousu merkittäväksi kullanetsintävyöhykkeeksi johtuu malmeille otollisesta kallioperästä ja paljolti vireästä kansannäytetoiminnasta. – Sopimuksemme mukaan Helena ja Eero opastavat meidät niille paikoille, josta ovat löytäneet mielenkiintoisia kivinäytteitä. Korot € kulut € ! Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita . – He eivät vain tyytyneet lähettämään näytteitä vaan myös tekivät varauksia ja valtauksia. – Reisjärveltä on tullut paljon kansannäytteitä. Yksi este kaivostoiminnan tieltä on poistunut Kiina-ilmiön myötä. Viikko sitten nimiä oli kertynyt Helsinkiin noin 24 000 kappaletta. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sis. Talous . Pohjanmaan riistanhoitopiiri lähetti kesällä metsästysseuroille kirjeet, joissa suositeltiin rajoittamaan kanalintujen pyyntiä. DORIS-rahi Halk. Todennäköisesti kevään normaalia pienemmät myyräkannat aiheuttivat sen, että esimerkiksi ketut joutuivat turvautumaan vaihtoehtoiseen ravintoon kanalintujen munista ja poikasista. Tämä on Suomessa aika harvinaista ja tämäntyyppisen aktiivisuuden soisi lisääntyvän, Söderholm toteaa ja sanoo, että kansannäytteiden ohessa Reisjärven malminetsinnän edistymisen taustalla on myös historia: aluetta kartoitettiin huolellisesti 1970ja 80-luvulla ja vanhoja tuloksia voidaan hyödyntää uusia tutkimuksia tehdessä. Kotimaa . 2 .99 € Ranskan President TUMMA LUUMU/ kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria Chick Broilerin FILESUIKALEET 250 g (7,96 €/kg) marinoitu ja maustamaton 1 .99 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Hartwall kelt. tilatuista Iskun valmistamista kangasverhoilluista sohvista ja lepotuoleista Etu koskee normaalihintaisia tuotteita. – Yleensä kulta on hienojakeisena muiden mineraalien seassa eikä sitä silmillä havaitse. Sadoista värivaihtoehdoista löydät juuri Sinun tilasi tarpeisiin mukautuvan verhoiluvaihtoehdon. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan Hakalahteen Ilkantielle rakennetaan uusia vuokrataloja lähikuukausina. Maakunta . Listoja pyritään saamaan muun muassa kirjastoihin. Poikueiden selviämisen kannalta kriittisimmät hetket koetaan kahden ensimmäisen elinviikon aikana kesäkuun alussa. SOHVA SINUN VALINTASI MUKAAN Tilausmallistomme tarjoaa runsaasti korkealuokkaisia verhoilumateriaaleja niin kankaisena kuin nahkaisenakin. Jylänki toivookin nyt, että kullanetsintä Reisjärvellä jatkuu ja että se vielä entisestäänkin tehostuu. Reisjärven kullan erottaa tavallisesta kivestä heti, Jylänki kertoo. Vähän kanalintuja Pohjanmaalla. Rakennusten kokonaisala on 1 174 neliömetriä. Vuokrataloja Hakalahteen (KP) Vaihtoehto EU:lle Keski-Pohjanmaan hallitus päätti keskiviikkona yhtyä valtakunnallisen emojärjestön linjaan eli jatkaa painostustoimia ja nimien keräämistä kansanäänestyksen saamiseksi jatketaan eräiden poliitikkojen manöövereistä huolimatta. Kuonat löysivät Lokkiperältä vuosi sitten keväällä lupaavan kultaa sisältävän kiven ja hakivat 1 800 hehtaarin alalle kaivosvarauksen ja 100 hehtaarille kaivosvaltauksen. Meidän tehtävänä on loput. päivä ja päättyy lokakuun lopussa. GTK etsinyt jo pari vuotta Geologian tutkimuskeskus on kartoittanut Reisjärven kultavaroja jo muutaman vuoden ajan. Tertiary Minerals ryhtyy etsimään jalometallia pyhäjärviseltä kullanetsijäpariskunnalta Eero ja Helena Kuonalta hankkimallaan varausalueella. Tarjous ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja
• hyppyaltaassa • maanantaisin klo 18 • torstaisin klo 16 • etukäteisilm. Esityksen mukaan alueellinen toimintayksikkö aloittaisi kymmenen hengen voimin syyskuun alussa 2005. Autolla oli ajettu edellisen kerran keskiviikkoiltana kello 18 aikoihin. Seutukuntahallitus kannattaa kuntien yhteisen jätevesihuollon tukkuyhtiön perustamista Ylivieskan ja Nivala-Haapajärven seutukuntiin. Siirtosuunnitelma on lähetetty muun muassa väestörekisterikeskuksen nykyisille työntekijöille. alkaen Karvinen puhuu Suomea! Elokuvat ajalla 3.-9.9.04 KARVINEN the movie Joka päivä klo 19.30, Pe, La, Su myös klo 18.00. Lauantaina 4.9. Esityksen mukaan alueellisen opiston etuna on mahdollisuus palkata nykyistä enemmän vakinaisia opettajia, tarjota monipuolisempaa opetusta ja saada lisää resursseja toiminnan kehittämiseen. Kari Piironen Kari Piironen & Caminito & Caminito Lauantaina 4.9. -K7/5L7e, 1 t 22 min. Henkilöstöjärjestöillä ja viraston johdolla on yhteisymmärrys perustamissuunnitelmasta. Esimerkiksi yksityistiestöä ja virkistysreittejä voidaan käyttää hyväksi, Uusioja sanoo. Sievin Asemakylälle sopisi kaarimainen portti tien ylitse vähän ennen rautatien alitusta. “Ontuva ihmisyys” UNICEF-esitys kaupungintalon Kokkolasalissa 18.30 I-divisioonan jalkapallo-ottelu GBK-VPS Keskusurheilukenttä MAANANTAI 6.9.2004 19.00 Kokkola-päivä luento ja Kokkola-palkintojen jako Kokkolasali TIISTAI 7.9.2004 17.00 UNICEF-iltarastit Kokkolan Suunnistajat ja GIF Lähtö metsään Santahaan pururadan parkkipaikalta klo 17-19 KESKIVIIKKO 8.9.2004 18.00 Kesän viimeinen Iltatori/UNICEF-tori Kauppatori. Palokunta sai ilmoituksen palosta kello 4.18, kun saha-alueelle tullut työntekijä havaitsi palon. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Juha Kangas, sol. Kylätori toimisi maalaistorina, rompetorina sekä kohtauspaikkana. Yksikön perustaminen tulee käytännössä merkitsemään oleellista lisäpanostusta väestötietojärjestelmän tietojen laadun parantamiseen. Maistraatin tilantarve on lähiaikoina kasvamassa, eivätkä nykyiset tilat riitä sille tulevaisuudessa. Vohvelinpaistajina UNICEF-kaivomajalla UNICEFin kannuslaiset yrityskummit: toimitusjohtaja Mika Uusimäki, Kannustalo Oy, toimitusjohtaja Risto Pouttu, Pouttu Oy ja toimitusjohtaja Ilpo Nissi, Eskopuu Oy SUNNUNTAI 12.9.2004 9.00 UNICEF-golf Iloinen golftapahtuma golfareille ja golfista kiinnostuneille. Asemakylä on idyllinen kylä, jossa on lähes kaikki kaupunkitason palvelut. Hankkeessa löydettiin perinteistä kevyen liikenteen väylää edullisempi ratkaisu kylällä liikkumiseen. Opistojen henkilöstö siirtyisi vanhoina työntekijöinä uuden organisaation palvelukseen. Erikoisin niistä on kyläportti, jota Asemakylällä asuva kyläaktivisti Ahti Wörlin pitää toteuttamisen arvoisena. Kylällä on pankki, kauppa, koulu, kirjasto, urheiluhalli, terveystalo sekä järvenranta. Portin virkaa voisivat toimittaa merkit tien molemmin puolin. Seutukuntahallitus ei vastusta Kansaneläkelaitosten vakuutuspiirienkään yhdistämistä. Juhlavuoden historiikin ja antologian julkaisu. – Hankkeessa oli hyvästi asiaa, ja siinä esitetyt ideat lisäisivät asumisviihtyvyyttä ja toimivuutta kylällä. Seudullisen kansalaisopiston muodostumista selvitti työryhmä, jonka mielestä opiston hallintomuodoksi tulisi ns. Samalla ehdittäisiin katsomaan ympärille, Wörlin sanoo. Hänen onnistui siirtää kaksi aivan palaneen kuorma-auton vieressä ollutta autoa, jotta tuli ei päässyt leviämään niihin. Perjantaina 3.9. Kuva: Päivi Savela KANNUS (KP) Hakkeenkuljetusauton nuppiosa tuhoutui täysin tulipalossa Kannuksen Eskolassa Finnforest Oy:n saha-alueella torstaita vasten yöllä. • aikuiset 2,50 € • eläkeläiset 2 € • lapset, koulul, opisk. VRK:n tilantarve on 600 700 neliötä ja jos maistraatti toimisi samoissa tiloissa, tilanterve olisi luonnollisesti huomattavasti suurempi. Ylivieskasta edullisin hallinnoija seutuopistolle. Palon tarkkaa syttymissyytä on vaikea määritellä, koska moottori ja ohjaamo paloivat täysin. Kieman mielestä Ylivieskan kansalaisopisto kolmen kunnan yhteisenä kansalaisopistona olisi hyvä pohja rakentaa laajempaa yhteistyökuviota. Sopiva paikka portille olisi rautatien alikulku. alk. Raportti menee keskustatyöryhmän käsiteltäväksi sekä aikanaan kaupunginvaltuustoon. ja työttömät 1,50 € HUOM! Tänään 3.9. Seutukuntahallitus kannattaa Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien yhdistämistä ja kanslian sijoituspaikaksi Ylivieskaa. UUNO TURHAPURO -my life tekstit suomeksi ja ruotsiksi! VIN DIESEL KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Perjantaina 3.9.2004 . Haapajärvellä säilyisi istuntopaikka ja sivukanslia. – Siihen sopisi ympäristötaideteos, joka valittaisiin kutsukilpailussa, sillä Ylivieskan muissa liikenneympyröissä on jo kansantaidetta, Uusioja esittää. Tarjous voimassa 3.-5.9.2004. Asemakylällä on neljänkymmenen kilometrin tuntirajoitus. Perjantaina 3.9. Lisäksi yksikkö vastaa suunnitelman mukaan sille osoitettavista tehtävistä. Wörlin on tyytyväinen Omin jaloin -hankkeen loppuraporttiin, jonka ideoita esiteltiin torstaina Oulussa. Tilanne tosin saattaa muuttua parin vuoden kuluttua, jolloin valtionosuusuudistus tasaisi kuntien välisiä eroja. – Se ei ole kevyen liikenteen väylä eikä polku vaan siltä väliltä. Samalla saataisiin uusia asukkaita, jotka näkisivät, kuinka hyvä täällä on asua ja harrastaa, Wörlin sanoo. Raportti sisälsi ideoita Ylivieskan ydinkeskustan vetovoimaisuuden lisäämiseksi. alkaen Maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina......................8-21 Tiistaina ja torstaina......6.30-22 Lauantaina ..........................8-18 Sunnuntaina......................11-18 SYVÄN VEDEN LIIKUNTA 6.9. Raportissa esitettiin ulkoilureittien sekä kylätorin muodostamista kaupan pihalle, mistä kyläkauppiaskin on innostunut. alk. • maanantaisin klo 20.30 • tiistaisin klo 15 Hinta 15 € syksy + uimahallimaksu tai 1 €/krt + uimahallim. RIDDICKIN AIKAKIRJA Joka päivä klo 19.15. Kohtaamispaikkoina toimivat erilaiset aukiot. Ympäristötaidetta Ylivieskan ytimeen Pääosin liikenneja viestintäministeriön rahoittamaa Omin jaloin -hanketta veti kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja.Tavoitteena oli houkutella ihmisiä kävelemään ja pyöräilemään. Jere Autio (vas.), Soila, Arttu ja Eerik Heikkilä odottivat linja-autoa. Syttyneen kuorma-auton nuppiosa paloi korjauskelvottomaksi. Ruukin Luohualla ideoitiin reitti, jossa hyödynnetään vanhaa yksityistien pohjaa sekä kivituhkapinnoitetta. sopimuskuntamalli. Portti rauhoittaisi Asemakylän liikenteen Omin jaloin -hanke tuotti uusia ideoita kylille Kohtaaminen Asemakylällä. Väestörekisterikeskuksen siirtosuunnitelman mukaan tarjouskilpailu kokkolalaisista toimitiloista järjestetään lokakuussa. Täten vuonna 2009 yksikössä olisi yhteensä 20 työpaikkaa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Koko perheen hupailu! 10.9. Onnittelujen vastaanotto klo 13.00. Kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja on erityisen ihastunut portti-ideasta, jolla voitaisiin selkeästi merkitä kyläraitin alkaminen ja päättyminen. Toteutusvaihtoehdosta riippuen kuntien nettokustannuksiin tulisi säästöä noin 64 500–102 000 euroa vuodessa. Yksi kunta toimii hallintokuntana, ja sopimuskuntien edustajista koostuva johtokunta vastaa opiston toiminnasta. edullisesti uimaan: SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .29 € HK KINKKUSUIKALEET 300 g marinoidut ja maustamattomat (4,30 €/kg) Forssan HERKKUSIENISALAATTI ja LOUNASSALAATTI 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € 1 .99 € 9-21 (18) HAKATORI 4 .29 € Arla Kadett ja Delite 5% KEVYTJUUSTOT 500 g (8,58 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .50 € 1 .00 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Snellman HERKKUNAKKI 500 g (5,90 €/kg) 2 .95 € Atria Chick Broilerin FILESUIKALEET 250 g marinoidut ja maustamattomat (7,96 €/kg) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Fazer Reilu RUISPALAT 12 kpl / 600 g (2,48 €/kg) 1 .49 € Päivi Savela (KP) Omin jaloin -hanke tuotti toteuttamiskelpoisia ideoita Sievin Asemakylän, Ylivieskan ydinkeskustan sekä Ruukin Luohuan kylän kehittämiseksi. Kirjoituskilpailun palkintojen jako www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 Bill Murray puhuu Karvisena! 10.9. Hallitus merkitsi tiedoksi seutukuntajohtajan esityksen, jonka mukaan hallinnointikunnaksi tulisi Ylivieska. 8234 650 AVOINNA 1.9. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Elokuvat Sekalaiset APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 LAUANTAI 4.9.2004 10.00 Kauppatori Vohvelinpaistajina UNICEF-kaivomajalla Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä ja maakuntajohtaja Altti Seikkula 10.00 Höstmarknad Rödsö skola 12.30 Kokkolanseudun sieniseuran sieniretki Ilmainen linja-autokuljetus kaupungintalon edestä 15.00 II-divisioonan jalkapallo-ottelu KPV-FC-Kiisto Keskusurheilukenttä 19.00 Mozart-konsertti Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Vuokranantaja pyritään ratkaisemaan tämän vuoden aikana. Ideana on muodostaa Ylivieskaan kävelypainotteinen, puistomainen ydinkeskusta. kassalle Hinta 3,40 € + uimahallimaksu OHJATTU VESIVOIMISTELU 6.9. Toteuttaminen voisi tapahtua osittain talkoilla ja osittain EU-rahalla, yhteistyössä tiehallinnon kanssa. Rekan nuppi paloi täysin Hannu Lehto (KP) Väestörekisterikeskus (VRK) on saanut ennalta sovitun aikataulun mukaan valmiiksi Kokkolaan perustettavan alueellisen toimintayksikön aloittamissuunnitelman. Topi Lehtipuu, tenori, Snellman-sali SUNNUNTAI 5.9.2004 11.00 Siikapäivä Palmahovissa Palmahovi 11.00 Pyöräilymaaottelu Kokkola-Kälviä päättäjäiset Lähtö urheilutalolta 16.00 Musiikkija puhetaito He-Li-Kat. Myös Haapaveden ja Pyhäjärven istuntopaikat tulisi säilyttää. Se kulkee Savisillalta koko rautatieaseman alueen ja kasarmialueen läpi rautatien ylikulun alta aina liikuntakeskukseen saakka. alk. Alueyksikön päätehtävänä on väestötietojärjestelmän tietosisällön kehittäminen ja sen yhtenäisyydestä huolehtiminen. Golfkenttä 14.00 Keskipohjanmaan Pränttärit 30v; Pääjuhla Kokkola-sali. Perusteena neljän vuoden "käynnistysvaiheelle" todetaan henkilöstön sopeuttaminen sekä taloudellisen rasituksen tasaaminen. -KI5/13L 8e, 2t. Hän toivoo, että kylän ja Sievin kunnan välillä alkaisi yhteistyö, jolla ideoita voitaisiin viedä eteenpäin esimerkiksi leader-rahoituksen avulla. Kylätori olisi Asemakylällä asuvien Inkeri Hyypän ja Anneli Peltokorven mieleen. Esimerkiksi Asemakylän porttiin sopisi vanha veturi tai saapas, Uusioja sanoo. Siellä kokoontuvat lapset ja vanhukset. Inkeri Hyyppä ja Anneli Peltokorpi olivat lähdössä kyläilemään. Reija Kortet Reija Kortet & Dolores & Dolores Syyskauden Syyskauden avaustarjous avaustarjous ?Kaksi yhden hinnalla!. Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/2 hlöä/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Tällä hetkellä muuta kohtauspaikkana toimivat seurakunnan kerhotilat kaupan kanssa samassa rakennuksessa. – Olisi hyvä, jos torilla olisi myös penkki ja katos, jossa odottaa linja-autoa, Hyyppä sanoo. Koskee uusia varauksia. Yhdistämistä kaavaillaan Oulas-opiston, Kalajoen kansalaisopiston ja Ylivieskan seudun kansalaisopiston kesken. – Portilla voi korostaa kylän luonnetta. Seuraavana vuonna työntekijämäärä lisääntyisi kahdella, sitä seuraavana kolmella ja sitä seuraavan kolmella ihmisellä. – Portti rauhoittaisi kylän sisällä olevaa liikennettä ja saataisiin ylinopeudet pois. Valtakadun ja Asemakadun risteykseen on tulossa liikenneympyrä, joka voisi toimia sisääntulona ytimeen. Kokkolan maistraatissa on ollut kiinnostusta pohtia mahdollisuutta toimia yhdessä alueyksikön kanssa. – Se olisi tällä hetkellä kustannustehokkain malli, tosin riippuen siitä, montako kuntaa lähtee mukaan, seutukuntajohtaja Timo Kiema toteaa. Uusioja toivoo, ettei keskustelu pysähdy kävelykatuun vaan ydinkeskustan kortteleita tarkastellaan kävelyyn viettelevänä ydinkeskustana. Kauan toivotun joenrantareitin lisäksi uutena reittinä on tullut esiin kulttuurireitti, joka on jo osittain olemassa. Toimitiloja etsitään Suunnitelma väestörekisterikeskuksen tulosta valmis YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukuntahallitus ei ottanut kantaa seudullisen kansalaisopiston hallinnointikunnan valintaan vaan jätti tehtävän kunnille. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Mokkanahkatakki 149 € Naisille nahkatakkeja -50% www.kokkola.fi/liikunta Puh
Vanha pankkihuoneisto soveltuisi mainiosti postin käyttöön, sanoo John Westman, Kapiteeli Oyj:n edustaja Keski-Pohjanmaalla. Päiväkodit tarvitsevat lisää tilaa Uusia vakansseja vanhusten palveluihin Kiviniityn päiväkodin lastentarhaopettaja Outi Valpas odottaa Pikiruukissa evakon päättymistä. Puutarhurin virkaa puidaan jälleen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Ryöpytys Kokkolan Postin uusien liiketilojen ympärillä kiihtyy. Ravintoloiden käyttöön emme halua niitä kuitenkaan vuokrata. Jos saamme ehdotuksia aikaiseksi perjantain aikana, pidämme maanantaina toimitilaasiasta kokouksen, Cederberg sanoo. Kuntien hakemuksista pyydetään Suomen Kuntaliiton lausunto. Vapaana on yhteensä 76 huonetta. Rakennuksesta löytyy kaiken lisäksi top-taso saunoineen ja uima-altaineen. Perusturva haluaa palkata johtavan sosiaalityöntekijän vanhusja vammaispalveluihin, sairaanhoitajan omaishoitoon, lähihoitajan sekä Tervakartanoon että Honkaharjuun ja kanslistin kotipalveluihin. Ilman lisäkiintiötä kalastus Pohjanlahdella loppuisi lokakuun alkupuolella. Valtionosuuden nettolisäys on arvioitu 1,75 miljoonaksi euroksi. Virka on tarkoitus täyttää ensi vuonna. Samoin Siilinpesän toimintaa jatketaan. Lisäksi Ventuksen vanhainkotiin halutaan puoli sairaanhoitajan vakanssia. Tällä hetkellä olemassa on kuitenkin kaksi merkittävää vaihtoehtoa, matkahuolto ja Vaakunan tilat. Lestijärvellä syyskuun 2.päivänä 2004 Toimitsijamiehet Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvan budjettiesitys vuodelle 2005 painottuu jälleen vanhustenhuoltoon, mutta perusturvalautakunnan hyväksymässä esityksessä satsataan myös lasten päivähoitoon ja kotihoidon tukeen. – Postiin pääsisi neljää eri tietä. Keskimäärin avustusta haettiin noin 173 euroa asukasta kohden. Ilman lisäkiintiötä silakan saaminen ruokapöytiin olisi ollut loppuvuonna epävarmaa. Budjettia puidaan vielä kaupungin keskushallinnossa ennen hallitusja valtuustokäsittelyjä. Asiaa tutkitaan poliisirikosasiana. Ensi vuonna aiotaan myös uusia päiväkotien aitoja 125 00 eurolla, uusia Ventuksen vanhainkodin ilmastointi 270 000 eurolla ja tehdä 13 000 eurolla pihasekä LVI-töitä kaupungille siirtyneessä Kokkolan hoitokodissa. Pankin katutason toimitilojen lisäksi tyhjillään on neljä kerrosta hotellihuoneita vanhalla puolella. Varsinainen remontti on tarkoitus tehdä vuonna 2006 ja rahaa siihen esitetään taloussuunnitelmassa 2,46 miljoonaa euroa. – Täytyy kuitenkin sanoa, että oikein hyvä vaihtoehto puuttuu. Hän oli syntynyt Lappajärvellä 23.1.1931. 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Puutarhurin lisäksi lautakunta esittää karttaoperaattorin sekä piirtäjä/kaavoitusavustajan virkoja uusina. Tervetuloa! Johtokunta Lestin Jakokunnan YLIMÄÄRÄINEN OSAKASTEN KOKOUS Pidetään Lestijärvellä syyskuun 17. – Tarjoamme Kokkolassa aloittavalle väestörekisterikeskuksen yksikölle vanhan puolen hotellitiloja, John Westman kertoo. Tyhjää tilaa katutasossa olisi tarjolla 850 neliötä, posti tarvitsee noin 300 neliötä. Hän toivoo, että perusturvan kasvava valtionosuus käytettäisiin nimenomaan perusturvan menoihin. Tukiin tulisi kahden prosentin korotus. Päivähoidon kysyntä on kasvanut. Kiviniityn päiväkodin saneeraus, 430 000 euroa, on suurin yksittäinen investointi. Vanhusten palveluihin lisää henkilöstöä Eniten uusia vakansseja, 6,5, budjetissa esitetään vanhusten palveluihin. Ainakaan vielä ei uusista toimitiloista ole selvyyttä, mutta vaihtoehtoja kuitenkin on. Tänä vuonna avustukseen on käytettävissä yhteensä 48 068 000 euroa . Toimitus pahoittelee virhettä. Lisätilan tarvetta on muillakin päiväkodeilla. Perusturva ei pysty edelleenkään vastaamaan kaikkiin lastensuojeluilmoituksiin, joista yli kolmannes tulee poliisilta. Perusturva haluaa palkata kolmannen kiertävän erityislastentarhaopettajan. Siitä pitävät huolen kaivinkoneet. – Kannan edelleen kovasti huolta kokkolalaisten lasten ja lapsiperheiden tulevaisuudesta. Pyyntikiintiötä on Suomenlahdella runsaasti jäljellä, mutta silakan saaminen sieltä on epävarmaa. Kaikkiaan tukeen arvioidaan menevän yli miljoona euroa. Paikka varataan 23 lapselle ja nuorelle. Kulkuyhteydet keskelle eloisinta keskustaa ovat kunnossa. Vesivaurioista kärsivän päiväkodin saneerauksella halutaan kuntoon paitsi Kiviniityn päiväkodin oma tilanne myös muiden päiväkotien tilanahtaus. Sen toiminnalle haetaan jatkorahoitusta, kun lääninhallituksen rahoitus päättyy ensi keväänä. Siellä toimii YLE:n Radio KeskiPohjanmaan lisäksi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus, Hotelli Kokkola, Canorama sekä arkkitehtitoimisto. Sijaishuollossa perusturva aikoo lisätä perhekotien käyttöä. Monipuolinen rakennus BRYSSEL Suomi saanee luvan ylittää Pohjanlahden silakkakiintiönsä loppuvuonna 10 miljoonalla kilolla. Kaivaten Kaija ja Saara Kari, Reeti ja Iiris Kaarina muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 28.8.2004. Poliisiylijohto on määrännyt Pudasjärven kihlakunnan poliisilaitoksen suorittamaan tapauksessa esitutkinnan. Miehen hallusta tavattiin kiinniottotilanteessa useita aseita, joista yksi oli ladattu. Avustukset myönnetään kunnille loka-marraskuussa. Kokouksen asioiden esityslista on nähtävillä Lestijärven ja Halsuan kuntien ilmoitustauluilla sekä jakokunnan toimitsijamiehillä. Tässä vaiheessa en spekuloi mitään, hän sanoo. Vuosi sitten avustusta haki 202 kuntaa, ja sitä myönnettiin 95 kunnalle yhteensä 47 092 000 euroa. Silakanpyynti oli kesällä kolme kuukautta pysäytettynä Pohjanlahdella kiintiön riittävyyden turvaamiseksi. Etusivun haastateltavan nimi oli Matti Aarrevaara, ei Aarrekivi, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin. Rahaa toimintaan käytetään liki miljoona, 223 000 euroa enemmän kuin kuluvana vuotena. – Seitsemännessä kerroksessa on 700 neliötä vapaata tilaa. Poliisi porojahdissa. Hänen koeaikansa päättyy joulukuun puolivälissä. Tuen saajien määrä nousisi 209:ään. Westman painottaa, että Vaakunan rakennus tarjoaisi pysyvät tilat postille. – Tilat voitaisiin lohkoa kolmeen osaan, jolloin muutkin toimijat hyötyisivät hyvästä paikasta. Sillä saadaan Emeliehemmetin paikkojen lisäksi noin 62 paikkaa Tervakartanon ja Pettersborgin palvelutaloista sekä Majakan ja Hellikin pienhoivakodeista. Parkkipaikatkin varmasti järjestyisivät, sillä jo nyt Rantakadulle sopii paljon autoja. Myös postin kiinteistövastaava Kaj Cederberg sanoo suunnitelmien olevan vielä pahasti auki. Näin summa nousee 4,12 miljoonaan euroon. Perusturva aikoo lisätä vanhusten palveluasumispaikkoja ostamalla ruotsinkielisestä Emeliehemmetistä 15 paikkaa. Valtion lasten kotihoidon tuen nousu 42 eurolla 294 euroon kuukaudessa merkitsee yli 327 000 euron kulujen lisäystä. Sijainti asiakkaiden etu Myös postin nykyinen vuokrasopimus pian liikekeskuksen tilalta purettavassa postikorttelissa on Kapiteelin kanssa. Miehen epäillään syyllistyneen vahingontekoon, ampuma-aserikkomukseen ja virkavelvollisuuksien rikkomiseen. Kokkola-tukeen varataan lähes 130 000 euroa enemmän kuin kuluvana vuotena. EU:n komissio lähettää asiasta kirjeen Itämeren kalastuskomission sihteeristölle. Perusturvajohtajan virkaan valittu Jussi Salminen otti viran vastaan kuun alussa, ja perusturvalautakunta vahvisti vaalin. Kuntien avustuksista päättää alueja kuntaministeri Hannes Mannisen esityksestä valtioneuvosto. – Jatkamme nykyisellään lokakuun puolelle. Silakkakiintiön saanee ylittää Pohjanlahdella (KP) Kaikkiaan 215 kuntaa hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Hän ei tehnyt kiinni otettaessa vastarintaa. Kotihoidon tukeen lisää rahaa Lasten kotihoitoon budjetissa esitetään peräti 13,3 prosentin kasvua. Meillä on paljon lapsia ja syntyvyys on pysynyt hyvänä. Kaikkiaan palveluasumista ostetaan 1,45 miljoonalla eurolla. Salminen perehtyy tulevaan tehtäväänsä syksyn ajan. Ennaltaehkäisevä lastensuojelutyö jää edelleenkin Lavanderin talossa toimivalle perhetukipiste Varpunetille. Hänen mukaansa postin siirtyminen Vaakunan rakennukseen olisi asiakkaiden kannalta paras ratkaisu. Aika nykyisissä toimitiloissa on käymässä vähiin, sillä Rantakadun vuokrasopimus päättyy syyskuun lopulla. Lisäksi talossa toimii kaksi pienempää vuokralaista, fysikaalinen hoitolaitos sekä juuri toimintansa aloittanut kiinteistönvälitysfirma. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kapiteeli Oyj omistaa nykyään koko Vaakunan talon. Honkaharjun toisen vaiheen eli entisen vanhainkodin saneerauksen suunnitteluun lautakunta esittää 30 000 euron määrärahaa. Uutta ostopalvelurahaa on varattu budjettiin 250 000 euroa. Muiden hoitolaitosten korjauksiin on tarkoitus käyttää 120 000 euroa. Hakijoiden joukossa ovat muun muassa Alavieska, joka hakee 1 700 000 euroa, eli 204 euroa asukasta kohden, Evijärvi 700 000 euroa (235 euroa asukasta kohden), Halsua 500 000 euroa (334), Kivijärvi 250 000 euroa (168), Kyyjärvi 300 000 euroa (173), Kälviä 990 000 euroa (221), Lohtaja 500 000 euroa (172), Merijärvi 240 000 euroa (183), Perho 540 000 euroa (178), Pihtipudas 1 000 000 euroa (200), Pyhäjoki 1 000 000 euroa (281), Sievi 1 500 000 euroa (289), Toholampi 700 000 euroa (191), Ullava 300 000 euroa (289), Veteli 700 000 euroa (190) ja Ylivieska 1 500 000 euroa (114). Uskon, että keksimme lähitulevaisuudessa kerrokselle sopivaa käyttöä, Westman sanoo. Eino Hernesniemi Kokkolalainen Eino Olavi Hernesniemi nukkui ikiuneen Libeckin sairaalassa 2.9.2004. – Kutsuin postin edustajat tutustumaan Vaakunan tiloihin tajutessani paikan edut. Siihen kannattaa panostaa. Tällä hetkellä ei ole paineita esimerkiksi omakotitalotonttien vuokrien merkittävään korottamiseen. KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta esittää jälleen kaupunginpuutarhurinviran perustamista ensi vuoden budjettiin. EU:n komissio päätti puoltaa tämän suuruista ylitystä torstaina Brysselissä käydyissä virkamiestason neuvotteluissa. Kiintiöstä on tällä hetkellä pyytämättä noin 5 miljoonaa kiloa. Suunnitelmat auki Postin konseptipäällikkö Jukka Mäkinen on vähäsanainen Kokkolan Postin seuraavan askeleen suhteen. Rahaa uuden henkilöstön palkkakustannuksiin esitetään 190 400 euroa. Perjantaina 3.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Surukiitokset Sekalaiset Kokoukset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakkaamme Markku Tapio HYVÄRINEN s. Westmanin mukaan Vaakunan tilat kävivät mielessä jo keväällä, mutta entisen pankkihuoneiston suuren koon vuoksi ideasta luovuttiin. Vaihtoehdoksi Vaakunan rakennus Kokkolan Postin aika nykyisissä tiloissa käymässä vähiin Vanha pankkihuoneisto soveltuisi mainiosti postin käyttöön, sanoo John Westman, Kapiteeli Oyj:n edustaja Keski-Pohjanmaalla. Hän uskoo, että syyskuun viimeisen rajapyykki nykyisissä toimitiloissa tulee pakostakin ylittymään. Kiinteistön tilalle nousee Ab Forsströmin ja NSA Rakennuksen liikekeskus. Lastensuojelussa huostaanottojen määrä on tasoittunut. Myös yksityisen hoidon hoitorahan korotus lisää hieman menoja. 18.6.1950 k. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko perheineen, veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tulliharjun, Nahkurin ja Kirkonmäen päiväkodeissa lapsiryhmiä on sijoitettu jopa salitiloihin. – Kokoonnumme ensi maanantaina asian tiimoilta. päivänä 2004 klo 10.00 alkaen Lestijärven seurakuntatalolla.Käsitellään Jakokunnan ja Lestijärven kunnan välinen maakauppa-asia. Näin se on tehnyt jo muutamana aikaisempanakin syksynä, mutta punakynä on osunut aina ennen sen päälle lopullisessa päätöksenteossa. Tällä hetkellä neuvottelemme erään helsinkiläisen yrityksen kanssa. Kellarissa toimivat ravintolat Kärrynpyörä, West-Coast Billiard pub sekä Koodi. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Hän oli kuollessaan 88 vuoden ikäinen. Se täydentäisi rakennuksen tarjontaa, Westman sanoo. 6.8.2004 Kyyneleet suolainen kuin meri kertovat ikävästämme Aallot kuiskaavat yhä nimeäsi suru syvällä sydämessä. Osa päiväkodeista on ylikuormitettuja, sillä hoitopaikoilla on lähes 80 lasta enemmän kuin viime vuonna. Epäilty oli liikuskellut tapahtumapaikalla sekä muuallakin kylällä poliisin tunnisteliivi ja poliisin päähine yllään. Aino Yrjänä Kokkolalainen Aino Maria Yrjänä, joka oli syntynyt 26.3. Pelto-Arvoa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä sisarukset ja sisarusten lapset perheineen. Suomen varsinainen silakkakiintiö Pohjanlahdella eli Perämerellä, Selkämerellä ja Ahvenanmaata ympäröivällä merialueella on tälle vuodelle 52 miljoonaa kiloa. Käsitellään mm. Mikäli Venäjä ei asiaan suostuisi, komissio voisi tehdä asiassa myös yksipuolisen ratkaisun Suomen toiveiden mukaisesti. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Myös Koivutuvan lähiötoiminta jatkuu ennallaan. Lautakunnan tekemän talousarvion mukaan ilman metsiä ensi vuonna menoja kertyisi noin 2,7 miljoonaa euroa ja tuloja vajaat 1,6 miljoonaa euroa. Suomenlahden kiintiöstä jäi viime vuonna kalastamatta noin 10 miljoonaa kiloa. Lämmin kiitos osanotosta. Korotuksia suunnitellaan omaishoidon tukeen. Se sisällytti budjettiin edelleen kasvatustoiminnanohjaajan viran, joka jäi tänä vuonna täyttämättä. Suomen ylitystoive oli 16,4 miljoonaa kiloa. Tiedossa kuitenkin on, että paria viikkoa kauempaa ei jatkoaika voi venyä. Haettu avustussumma oli yhteensä 235,5 miljoonaa euroa. hirvenpyyntiin liittyvät asiat. Vastaavasti laitoshoidon käyttöä ja rahaa vähennetään. KESKIPOHJANMAA . Kokkola-tuen laajentamista alle 3vuotiaisiin budjettiesityksessä ei ole huomioitu, koska perusturvalautakunta hylkäsi esityksen tuen laajentamisesta. Lisäksi omistuksessamme on 150 autopaikan parkkihalli. Komissio pyytää sihteeristöä lähestymään asiassa Venäjää, joka on EU:n lisäksi toinen sopimusosapuoli Itämerellä EU:n viime toukokuisen laajentumisen jälkeen. Palkkioihin esitetään 64 800 euron korotusta, jolloin tukeen käytettäisiin kaikkiaan 730 600 euroa. – Mielestäni postinkin edustajat pitivät näkemästään, hän kertoo. Muutoin lautakunnan esittämä budjetti on kuta kuinkin hallituksen aiemmin esittämän raamin mukainen. Suurin osa rakennusja ympäristölautakunnan menoista on palkkakustannuksia ja tuloista isoimman osan tuo tonttien vuokrat. Ensi vuoden alussa eläkkeelle jäävä perusturvajohtaja Riitta Kanniainen teki viimeisen budjettiesityksensä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ERKKI LAPINOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Täysin uusia virkoja päivähoitoon esitetään vain yksi. Uusin mahdollisuus postin siirtämiselle löytyy Rantakadulta entisen hotelli Vaakunan tiloista. Se on hyvä merkki myös ulospäin, Kanniainen sanoo. 1915 Himangalla, kuoli 1.9. Oikaisu PUDASJÄRVI (STT) Keskusrikospoliisista virkavapaalla olevan poliisimiehen epäillään ampuneen keskiviikkona kaksi poroa maantien läheisyydestä Puhoksella Pudasjärvellä. Kuva: Juha Sallinen Antti Pelto-Arvo Antti Viljami Pelto-Arvo Kalajoelta kuoli Kannuksen Veljeskodissa keskiviikkona. Myös mahdollinen ruokaravintola olisi mielestäni tervetullut lisä. Siitä vanhusten osuus olisi 135. Omaiset LMS 1947 LOHTAJAN METSÄSTYSSEURAN YLEINEN KOKOUS pidetään perjantaina 10.9.2004 klo 19.00 Houraatin majalla. 215 kuntaa hakee valtiolta harkinnanvaraista avustusta NIVALA (KP) Nivalan rakentamisesta kertovassa etusivun jutussa ja sisäsivun kuvatekstissä (KP 2.9.2004) oli nimivirhe
M1-luon tuote. Yhteistyössä Allergiaja Astmaliiton kanssa. takuu 24 kk RUOHOMATTOPALA 90 x 120 cm ruskea, harmaa TALOUSTIKAS kaksi askelmaa valkoinen KUIVAUSOKSA alumiinia JAUHESAMMUTIN 2 kg 6 kg VAATENAULAKKO lattiamalli 14 , 90 € LINNUT PLAFONDI 50 cm ITKUHÄLYTIN äänenvoimakkuuden säädin toimii pattereilla (4xAAA) tai verkkovirralla 9 , 90 € 25 , 90 € KATTOSPOTTIVALAISIN 3 x E14 VÄLIOVEN PAINIKE valk. 8278 503 SISUSTA EDULLISESTI PRISMASTA! KAASUPULLOT: 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € 17 , 50 € 39 , 90 € 29 , 50 € SÄHKÖTYÖKALUESITTELY PARKETTIJA LAMINAATTIESITTELY KALUSTEJA KUNNOSTUSMAALAUSESITTELY TAPETTIESITTELY perjantaina 3.9. 6 Perjantaina 3.9.2004 . klo 10-15 KIVA KALUSTELAKKA sävytettävä vesiohenteinen akrylaattilakka käyttökohteena lelut, kalusteet ym. KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. klo 10-18 perjantaina 3.9. UUTUUS! MAGNEETTIMAALI AKKUPORAKONE 18V 2 x 12 V akulla tunnin pikalataus muovilaukku tarvikkeilla takuu 24 kk Kanadan Vaahtera PARKETTI 14 mm /m 2 6 , 49 € /m 2 38 , 90 € /m 2 Merbau LUKKOPONTTIPARKETTI 14 mm Novolock PYÖKKILAMINAATTI kovuus K31 vahvuus 7 mm 12 , 90 € RUUVINVÄÄNNIN muovilaukku tarvikkeilla takuu 24 kk 24 , 90 € SÄHKÖHÖYLÄ teho 600W, 16000 r/min. 0,9 L 2,7 L valkoinen 9 L valkoinen (19,44 €/L) 22 , 90 € (8,48 €/L) 8 , 90 € (3,30 €/L) 18 , 90 € (2,10 €/L) REMONTTI-ÄSSÄ 2,7 L valkoinen Tikkurilan perinteinen, liuotteeton, M1-luokan remonttimaali, joka tarttuu erinomaisesti myös vanhaan maalipintaan.Ainutlaatuinen akrylaatti tekee pinnasta kestävän ja helposti puhdistettavan. klo 10-15 Uutuus! Magneetti-maali; ei enää nastan tai teipin jälkiä! lauantaina 4.9. tai kromattu 9 , 90 € 3 , 90 € KORIHYLLY valkoinen 45 x 53 x 70 cm 22 , 90 € LAAVALAMPPU 41 cm värilajitelma KESTOPEITE hopea/vihreä vahvistetut kulmapalat 3 x 5 m 4 x 6 m 6 x 10 m WC-ISTUIN KANNELLA 12 , 90 € 8 , 90 € 14 , 90 € 29 , 90 € 149 , 00 € DIGITAALINEN LÄMPÖMITTARI 2 näytöllä 5 , 95 € 9 , 90 € 22 , 90 € 9 , 90 € 12 , 90 € 22 , 90 € TAPETIT -30 % -30 % Varastossa olevat SUIHKUKAAPIT ja -KULMAT -40 % -40 % Tarjoukset voimassa PE-LA. SIROPLAST Tikkurilan vesiohenteinen kuivien sisätilojen pohjaja kattomaali. klo 10-17 lauantaina 4.9
Tutkintalautakunnan vt. Miehen kotitilalta takavarikoitiin jutun tutkinnan yhteydessä suuri määrä erilaisia aseita ja räjähteitä. Syyttäjän mukaan tapauksiin ei liity mitään järjestelmällistä rikollisuutta, vaan kyse on lähinnä ikävistä yhteensattumista. Kurinpitorangaistuksena voidaan määrätä myös viraltapano. Koelennoilla ei häiriöitä Onnettomuuskone runkonumeroltaan HW-325 kuului 1980-luvun alkupuoliskolla hankittuun ensimmäiseen erään. Takaistuin on tarkoitettu opettajalle. Näin kävi hänen mukaansa esimerkiksi silloin, kun hän kokeili singolla ampumista peltonsa laidassa. Heittoistuimet toimineet hyvin Hawk-harjoitushävittäjät ovat kaksipaikkaisia. Ensimmäinen valoraketti laukaistiin lokakuussa kohti laskeutumassa ollutta Hawk-harjoitushävittäjää. Kuva: Ilmavoimat Riitta Sillanpää KAUHAVA (STT) Kauhavan käräjäoikeudessa alettiin puida torstaina parin vuoden takaista juttua, jossa yölennolta palaamassa olleita Ilmasotakoulun lentokoneita häirittiin valoraketeilla. Syytetty on keräillyt ahkerasti aseita ja ollut hyvin kiinnostunut räjähteistä. Samalla hetkellä räjähdyspanokset rikkovat ohjaamon kuomun ja rakettimoottori sinkoaa istuimen ylös koneesta. Häirinnästä syytetään Kauhavan naapurikunnassa, Kortesjärvellä asuvaa keski-ikäistä miestä. maaliskuuta hiippakunnan piispa Eero Huoviselle, ettei hän ole tervetullut ehtoolliselle. Perjantaina 3.9.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/ kg ) 2/TALOUS KARINIEMEN BROILERIN MARINOIDUT FILEPIHVIT 590 G (8,39 €/ kg ) Puh. Samoin kuin koko kone heittoistuimet ovat pirstaleina maastossa. Koskelan mukaan ohjaaja itse käynnistää heittoistuimen kahvasta. Lentosää oli huono, ja pilvet roikkuivat matalalla. Turmapaikan lähistöltä kaivataan edelleen lisähavaintoja. Turun arkkihiippakuntaan kuuluva Sakari Korpinen ja Oulun hiippakunnan papistoon kuuluva Juhana Pohjola ovat ilmaisivat Helsingin Mellunmäen seurakuntakodissa 14. Kolmisen viikkoa myöhemmin kentälle tulossa olleen Vinka-alkeiskoulutuskoneen laskeutumissektorille ammuttiin kirkas valoraketti. Molemmissa tapauksissa lentäjät saivat koneet vahingoittumina alas, mutta lentoharjoitukset jouduttiin keskeyttämään. Heittoistuinten kohdalle edetään vasta lähipäivinä. Koko maastotutkinta kestänee noin viikon. Ilmasotakoulun koneita kohti ammuttiin valoraketteja kahteen otteeseen vuoden 2002 lopulla. Lisäksi Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli on lähettänyt Turun arkkihiippakunnan ja Oulun hiippakunnan tuomiokapitulille vireille asian siitä, että Suomen Luther-säätiö järjestää Rengon seurakunnan alueella säännöllisesti omia kokouksiaan ja messuja erään seurakunnan luottamushenkilön kotona niin sanotussa kotikirkossa. Yhdistyksen hallitus toteaa kannanotossaan, että valinnassa tulee olla lähtökohtana laaja yleissivistyksen omaava henkilö eikä teknokraatti. Tutkintalautakunnan vt. Asekokoelmassa jopa rynnäkkötykki Valoraketeilla lentokoneita ampuneelle luettiin syytteet. Sille oli kertynyt noin 4 000 lentotuntia. Poikkeuksena ovat tilanteet, joissa heittoistuin ei pääse nousemaan ilmaan, vaan iskeytyy heti kohti maata. Ilmasotakoulun koneet lentävät väliin hyvinkin matalalla ja kovaäänisesti syytetyn kodin yli. Erityisen huolissaan Pro Yleisö on siitä, että hallintoneuvoston aseman heikentäminen palvelisi pörssiyhtiötyyppisen ajattelutavan voimistumista. Putoamisjälkien ja alastulossa leikkautuneiden puiden perusteella koneen arvioidaan iskeytyneen maahan loivasti kallistuneena noin kolmenkymmenen asteen kulmassa. Sen jälkeen asia käsitellään uudelleen tuomiokapitulissa. Suihkuharjoituskoneen maahansyöksyssä keskiviikkona kuoli lempääläläinen yliluutnantti Mikko Helenius. Syyttäjä vaati hänelle rangaistusta muun muassa kahdesta törkeästä julkisrauhan rikkomisesta, vaaran aiheuttamisesta, räjähderikoksesta ja törkeästä ampuma-aserikoksesta. Kostiainen esitti torstaina kiitoksen yleisövihjeistä, joita lautakunta on saanut. Pro Yleisö toivoo myös Ylen hallintoneuvoston pohtivan, millaisia ominaisuuksia uudelta johtajalta kaivataan. Ehtoollisen viettämiseen ei ole ollut kirkkojärjestyksen tarkoittamaa tuomiokapitulin lupaa. Yksinlennoilla lentäjä normaalisti istuu ohjaamon etuistuimella. Ei teknokraattia Ylen johtoon Pro Yleisö: Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Hawk-turman tutkintalautakunta löysi torstaina onnettomuuskoneen molemmat heittoistuimet Siikaisista Satakunnasta. Uuden johtajan tehtävänä ei ole voittaa kilpailua kuuntelijaja katsojaluvuista, vaan olla voittaja tarjonnan monipuolisuudessa ja painavuudessa. Helenius oli siirtolennolla yksin. Seuraavassa vaiheessa avautuvat laskuvarjot. Syytetty kuitenkin kiisti olleensa tapahtumien aikaan kasarmialueella tai ampuneensa raketit. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 4 , 95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIHERKASVEJA Isot ja komeat UUSI ERÄ reheviä, kotimaisia ULKOKRYSANTEEMIT 5 ,90 € -50 % HELSINKI (STT) Turun arkkihiippakunnan ja Oulun hiippakunnan tuomiokapitulit ovat siirtäneet edelleen hiippakuntien kurinpitoasiamiehille selvitykset pastori Sakari Korpisen ja pastori Juhana Pohjolan menettelystä. Papit toimivat Luther-säätiön palveluksessa. Hän oli syntynyt vuonna 1978. Asearsenaaliin kuului muun muassa puolustusvoimilta peräisin oleva vanha lentokoneen rynnäkkötykki. puheenjohtajana toimii tällä hetkellä lentoturvallisuusupseeri majuri Timo Kostiainen Lapin lennostosta. Myös nämä tiedot auttavat onnettomuuden syyn selvittämisessä. Tutkijat etenevät hitaasti maastossa ja merkkaavat osien löytöpaikan karttaan. Aiemmin poliisikuulusteluissa mies oli epäillyt lentokoneiden seuraavan hänen tekemisiään ja ”härnäävän” häntä. Hiippakunnan kurinpitoasiamies päättää kirkkolain mukaan kurinpitomenettelyyn ryhtymisestä. Niiden aikana ei havaittu mitään epätavanomaista. Puheenjohtajana aloittaa lentoturvallisuusinsinööri insinöörieverstiluutnantti Jaakko Saatsi ilmavoimien esikunnasta. Keskiviikkona Hawk oli normaalin määräaikaishuollon jälkeisellä siirtolennolla Jämsän Hallista Porin kautta Kauhavalle. Lisäksi syytetyn hallussa oli dynamiittia, aniittia, ruutia, sähkönalleja ja ilotulitusvälineitä. Insinöörieversti Ossi Koskela ilmavoiminen esikunnasta kertoo, että suomalaishävittäjiin hankitut heittoistuimet ovat luotettavia ja ne yleensä toimivat tarkoitetulla tavalla. Syyttäjä ilmoitti heti istunnon alussa, että hän tulee esittämään syytetyn määräämistä mielentilatutkimukseen. KESKIPOHJANMAA . Suihkuharjoituskoneiden on määrä toimia koulutuskoneina ilmavoimissa noin vuoteen 2015. Koneen osat ovat sinkoutuneet noin 100x300 metrin laajuiselle alueelle. Koneelle tehtiin huollon jälkeen Jämsässä kaksi koelentoa. Sen jälkeen osat siirretään johonkin ilmavoimien tukikohtaan jatkoselvityksiä varten. Luther-säätiön ehtoollisasia selvittelyyn HELSINKI (STT) Yleisradion tarjoaman julkisen palvelun turvaamisen puolesta toimiva yhdistys Pro Yleisö vaatii laajaa keskustelua siitä, millainen toimitusjohtaja Yleisradioon valitaan. Hallintoneuvoston kautta koko kansaa edustavan eduskunnan näkemykset tulisivat parhaiten esille, minkä vuoksi sitä tulisi pikemminkin vahvistaa kansalaisjärjestöjen ja kansalaisliikkeiden suuntaan. Kirkkolain mukaan viranhaltijalle, joka toimii vastoin virkavelvollisuuksiaan, voidaan rangaistuksena määrätä joko kirjallinen varoitus tai virantoimituksesta erottaminen vähintään kuukaudeksi tai enintään kuudeksi kuukaudeksi. Tärkeänä osana maaston haravointia on lennon aikaisen videokuvan ja radioliikenteen tallentaneen videotallentimen etsintä. puheenjohtajan majuri Timo Kostiaisen mukaan tässä vaiheessa ei voida vielä päätellä, yrittikö lentäjä pelastautua heittoistuimella. Käyttöyrityksestä ei tietoa Hawkin heittoistuinten osat löytyivät maastosta Koneen osat ovat sinkoutuneet noin 100x300 metrin laajuiselle alueelle. 8278 503 1 , 95 € Kalevi Hauhtosen IRTOPORKKANAT/ KG HK MARINOITU PORSAAN UUNIFILE/ KG 1 , 00 € 3 , 95 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 PKT / TALOUS , 69 € 4 , 95 € INGMAN JOGURTIT 1 KG , 99 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 TUORE NORJAN LOHIFILE/ KG 5 ,95 € SAVUSTETTU NORJAN LOHIFILÉ/ KG 12 ,90 € POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 KOTIMAISET OMENAT/ KG 1 ,99 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € POUTTU OHUEN OHUT POSSUPAISTI JA SAVUKINKKU 300 G (9,33 €/kg) 2 ,80 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € Pantit 1,20 € 8 ,95 € VAASAN ISOT PAAHDOT 500-510 G (2,45-2,50 €/kg) 1 ,25 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € PEPSIT, 7UP, KELT. Yhdistyksen mielestä myöskään digitaaliuudistus ei saa hämärtää Ylen julkisen palvelun tehtävää
Ruotsin osuus työpaikoista on ollut 1 500 ja Yhdysvaltain 1 250. Sen mukaan imuroiminen olisi laitonta, mutta ei kuitenkaan normaalitilanteissa rangaistavaa. Nykyisessä tilanteessa liikenneturvallisuusasiat on aluetasolla hoidettu melko sekavasti, Paatero sanoi. Valvonnan tehostamiseen ajavat muun muassa liikennekäyttäytymisen huonontuminen ja kasvanut alkoholin kulutus. Konsernin toimitusjohtaja Jorma Eloranta arvioi tuolloin, että elo–syyskuussa aloitettavat yt-neuvottelut koskevat satoja työntekijöitä Suomessa. Esimerkiksi monilla elokuvien jakamiseen tarkoitetuilla nettisivustoilla tulijan pitää antaa levitykseen jotakin päästäkseen palveluun mukaan. Osakeannin tiedotuksessa ei laittomuuksia TJ Group Hesarin väitteistä: HELSINKI (STT) Elokuvien kopioiminen internetistä on elokuva-alalle kasvava ongelma, jota pyritään nyt kitkemään kansalaisia valistamalla. Gartner arvioi, että maailmassa myydään tänä vuonna 650 miljoonaa matkapuhelinta. Gartnerin mukaan Motorolan uudet puhelinmallit ovat käyneet hyvin kaupaksi etenkin yhtiön kotimarkkinoilla Pohjois-Amerikassa. Kopiointi netistä kasvava ongelma Elokuva-ala kampanjoi piratismista. Digitaalikameran kuvauskapasiteetti on 40 000 kuvaa, kun vanhalla tekniikalla kuvia voitiin ottaa korkeintaan 36. Nuorisoa kosiskelevissa nopeatempoisissa pläjäyksissä muistutetaan, että sekä elokuvien lataaminen internetistä että valmiiden piraattikopioiden ostaminen on varastamista ja siten rikollista puuhaa. Lehden mukaan viranomaiset epäilevät, että yhtiön ison osakeannin ja myynnin yhteydessä ei tiedotettu pörssilain mukaan. Kaikkiaan lähiviikkoina alkavat neuvottelut koskevat 700:aa työntekijää, sillä Suomen lisäksi neuvotteluja käydään Ruotsissa ja Pohjois-Amerikassa. Mannerkorven mukaan ensimmäiset sairastumistapaukset tulivat tietoon pari päivää häiden jälkeen. Ruotsin Karlstadissa neuvotellaan 80–100 työpaikan ja Sundsvallissa 40–60 työpaikan vähentämisestä. Markkinanelosen eli Siemensin markkinaosuus putosi 6,9 prosenttiin viime vuoden huhti–kesäkuun 7,0 prosentista. Käyttö mahdollistaa joustavan valvonnan esimerkiksi taajamissa, joissa pysäytyspartion toiminta on hankalaa. Tiedottamisrikoksesta epäiltyinä ovat Helsingin Sanomien mukaan TJ Groupin silloinen toimitusjohtaja Jyrki Salminen, hallituksen puheenjohtaja Tuomo Tilman ja kaksi muuta silloista hallituksen jäsentä. Sijoittajat menettivät nopeasti rahoistaan yli 80 prosenttia, kun yhtiön tulos ja kurssikehitys sulivat. Järvenpäässä supistustarve on 90–120 työpaikkaa. Lisäksi yhtiö selvittää Karhulan tehtaan vaihtoehdot, ja siellä neuvottelut koskevat 150 työpaikkaa. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa PORI (STT) Länsi-Suomen läänin ensimmäinen autoon sijoitettu automaattinen kameraja nopeusmittarilaitteisto otetaan käyttöön syyskuun aikana Porissa. Kiinteä, liikennettä edestä taltioiva kameravalvonta ei pure moottoripyöräilijöihin, sillä pyörän rekisterinumero näkyy vain ajoneuvon takaosassa. Salmonella voi tarttua myös ihmisestä toiseen, jos esimerkiksi käsihygienia on puutteellinen. Eduskunnassa on kuitenkin käsittelyssä lakiuudistus, joka tullee voimaan ensi vuonna. Ne liittyvät kesäkuun lopussa kerrottuun yli tuhannen työpaikan karsimisohjelmaan, joka koskee Suomen lisäksi Ruotsia ja Yhdysvaltoja. Syksyn aikana samalla tekniikalla varustettuja autoja hankitaan myös Etelä-Suomen lääniin. Länsi-Suomen ensimmäinen valvonta-auto liikenteeseen Laitteisto mittaa ylinopeudet myös miehityksettä Porin poliisin ylikonstaapeli Jyrki Lohiranta paljastaa viattomannäköisen Ford Tourneo Connectin suojissa olevan kamerakaluston. Liikenteen valvonta-autoja on käytössä Helsingissä, Oulun seudulla ja Itä-Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen AMSTERDAM (STT–Reuters–DPA–AFP) Maailmanlaajuiset matkapuhelinmarkkinat ylsivät vuoden toisella neljänneksellä ennätysmääriin, ja markkinajohtaja Nokia näytti hieman lisänneen omaa osuuttaan ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Yhtiön mukaan kustannusten keventäminen tapahtuu puoliksi henkilöstöä vähentämällä ja puoliksi ulkoistusten avulla. Spotit ovat Yhdysvalloissa tuotettuja ja ne pyörivät Suomessakin englanninkielisinä. Niiden rakentaminen vaatisi viranomaisyhteistyötä, sillä poliisin lisäksi keskuksien työssä olisi mukana muun muassa Tiehallinto. Uuden tekniikan rinnalla investoidaan edelleen myös perinteiseen tutkalaitteistoon. Metso Paper kertoi jo kesäkuun lopussa, että se kaavailee jopa 1 300 työpaikan karsimista. Kaikille häävieraille on lähetetty myös ruokamyrkytysepäilyyn liittyvät kyselylomakkeet. Yhdysvaltain 120 työpaikan supistustarve kohdistuu useisiin paikkakuntiin. Gartnerin mukaan Nokian hinnanalennukset tuottivat nyt tulosta. Juhliin osallistui 80–100 ihmistä eri puolilta maata. Usein latailijat syyllistyvät myös siihen. Metso on tehnyt viime ajat raskaita tappioita, ja myös konsernin toisessa yksikössä, kivenmurskauslaitteita valmistavassa Metso Mineralsissa, on käyty läpi tehostamisohjelma. Oireeton kantajuus loppuu yleensä 4–5 viikon kuluessa, mutta kymmenellä prosentilla kantajuus voi kestää 10–12 viikkoa ja alle prosentilla jopa yli vuoden. Salmonella leviää yleensä ihmisen tai eläimen ulosteella saastuneiden elintarvikkeiden tai veden välityksellä. Metso karsii kovalla kädellä Yli 1000 työpaikan vähennysohjelma jatkuu Konepajakonserni Metson suurin liiketoimintaryhmä Metso Paper aloittaa Suomessa 450:tä ihmistä koskevat yt-neuvottelut. Kuudes suuri matkapuhelinvalmistaja eli eteläkorealainen LG Electronics kasvatti siivuaan 6,0 prosenttiin viime vuoden 4,2 prosentista. Irtisanomisten ja muiden henkilöstöleikkausten ohella Metso aikoo jatkaa ulkoistuksia. Lähes jokaisessa Porin poliisin laitteistossa alkaa olla tutkalaitteisto. Japanilais-ruotsalainen Sony Ericsson nousi hätyyttelemään Siemensiä, sillä sen markkinaosuus nousi 6,6 prosenttiin viime vuoden toisen neljänneksen 5,4 prosentista. Lisäksi ainakin kahdenkymmenen häävieraan tiedetään sairastuneen vatsatautiepidemiaan. Suomi on perjantaista lähtien mukana kansainvälisessä tiedotuskampanjassa, jossa elokuvateattereissa pyöritetään elokuvapiratismin vastaisia spotteja. Paperikonemarkkinat pysyneet heikkoina Metso Paper jatkaa Valmetin perillisenä paperikoneiden valmistusta ja huoltoa. Nokian markkinaosuus nousi HELSINKI (STT) TJ Groupin mukaan neljän ja puolen vuoden takainen tiedotus osakeannista perustui silloiseen tietoon markkinoiden ja yhtiön kehityksestä. Yhtiö jää kuitenkin vielä selvästi vuoden takaisesta 35,6 prosentin markkinasiivustaan. Kuudesta suuresta matkapuhelinvalmistajasta kaikki muut kasvattivat markkinaosuuksiaan vuoden takaisesta paitsi saksalainen Siemens. Juhlassa tarjottuja elintarvikkeita on lähetetty tutkittaviksi, ja sairastuneilta on otettu ulostusnäytteitä. Perjantaina 3.9.2004 . – Jotkut sairastuneista ovat joutuneet sairaalahoitoon. Auton tekniikalla voidaan ikuistaa liikenteessä liikkuva sekä edestä että takaa. – Asiasta tiedotetaan ilmeisesti ensi viikon loppupuolella, kun elintarvikenäytteistä ja kyselylomakkeista saadaan lisää tietoja. HS:n mukaan Helsingin rikospoliisi tutkii, onko pörssiyhtiö TJ Group syyllistynyt tiedottamisrikokseen kevään 2000 pörssihuuman aikana. Paperikonemarkkinat ovat olleet heikot jo usean vuoden ajan, eikä näkyvissä ole investointien merkittävää kasvua lähitulevaisuudessa. Auton käyttöalueena on koko Satakunta. Heillä on ollut oksentelua, ripulia ja lämpöä eli normaaleja salmonellainfektioon liittyviä oireita, kertoo Kuopion kaupungin ympäristöterveyspäällikkö Anne Mannerkorpi. Kuvassa paperikoneen kuivaustelaa asennetaan Metso Paper Oy Rautpohjan tehtaalla. Gartner-markkinatutkimuslaitoksen mukaan Nokia onnistui kääntämään markkinaosuutensa laskun hienoiseen nousuun. Osakkeitaan myyneet yhtiön hallituksen jäsenet vakuuttavat toimineensa oikein. Kuva: Soila Ojanen/STT KUOPIO (STT) Ainakin kolme ihmistä on saanut salmonellatartunnan osallistuttuaan hääjuhlaan Kuopiossa elokuun lopulla. Metso Paper on työllistänyt noin 9 000 henkilöä, joista noin 5 000 Suomessa. Elokuvien pistäminen laittomasti levitykseen olisi sen sijaan sekä laitonta että rangaistavaa kuten tähänkin asti. Auton laitteisto mittaa ylinopeuksia myös miehityksettä. Yhtiö pitää kiinni kesäkuussa julkaisemastaan tavoitteesta, sillä sen torstaina julkaiseman tiedotteen mukaan kustannusten keventämisohjelman koko henkilöstövaikutus tulee olemaan 1 100–1 300 työpaikkaa. Huhti–kesäkuussa Nokian osuus oli 29,7 prosenttia, kun se vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 28,9 prosenttia. Yhtiön toimitusjohtajan Anneli Koivusen allekirjoittamassa pörssitiedotteessa todetaan, ettei yhtiöllä ole edelleenkään asiassa salattavaa. Auton digitaalitekniikka taltioi ylinopeutta ajavia kuljettajia esimerkiksi auton ollessa pysäköitynä tien reunassa. Tartunnan saaneista suomalaisista aikuisista jopa kymmenelle prosentille kehittyy reaktiivinen niveltulehdus. Ripulioireet kestävät 4–10 päivää. Nyt aloitettavat neuvottelut koskevat siten runsasta puolta yhtiön asettamasta vähennystavoitteesta. Pari sai toisensa, väki salmonellan HELSINKI (STT) Konepajakonserni Metson suurin liiketoimintaryhmä Metso Paper aloittaa Suomessa 450:tä ihmistä koskevat yt-neuvottelut. Markkinoiden kakkonen eli amerikkalainen Motorola lihotti siivuaan 15,8 prosenttiin viime vuoden kevään 14,5 prosentista. Metso tavoittelee alkavissa ytneuvotteluissa 100–140 työpaikan vähentämistä Jyväskylässä. Tavallisia tartunnan lähteitä ovat huonosti kypsennetty tai raaka liha, pastöroimaton maito ja idut. Yhtiö kommentoi pörssitiedotteessaan Helsingin Sanomissa viikonloppuna ilmestynyttä juttua. Tämä mahdollistaa myös moottoripyöräilijöiden tunnistamisen. Kuopion kaupungin epidemiatyöryhmä kokoontui tapauksen vuoksi jo alkuviikosta. TJ Group keräsi helmikuussa 2000 sijoittajilta osakemyynnissä ja annissa 237 miljoonaa euroa eli yli 1,4 miljardia markkaa. Tiukasti ottaen elokuvien imuroiminen internetistä ei toistaiseksi ole laitonta. Kuvausaikaa on yhtäjaksoisesti 2,5 tuntia. Markkinoiden kolmonen eli eteläkorealainen Samsung puolestaan kasvatti siivuaan 12,1 prosenttiin 10,2 prosentista. – Poliisin yhtiölle antaman tiedon mukaan asiaa tutkitaan uudestaan siksi, että viiden vuoden selvitysaika on umpeutumassa, tiedotteessa sanotaan. Gartnerin mukaan sen osuus saattaa pudota jatkossakin, sillä yhtiön uusimmissa puhelinmalleissa on ilmennyt ohjelmistovikoja. Liikenteelle omat keskukset Länsi-Suomen läänin poliisijohtaja Mikko Paatero arvioi torstaisessa tiedotustilaisuudessa Porissa sisäministeriön ehdotusta poliisin lääninjohdon alaisuudessa toimivista alueellisista liikenneturvallisuusyksiköistä. Huhti–kesäkuussa myytiin ennätykselliset 156 miljoonaa matkapuhelinta, mikä on noin 35 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Aineiston jatkokäsittelyä voidaan läänin alueella tehdä vasta Porissa, johon uusi ajoneuvo myös sijoitetaan. Pienempiä supistuksia on luvassa Metso Paperin Valkeakosken, Turun, Porin ja Tampereen yksiköihin. – Länsi-Suomen läänissä liikenneturvallisuuskeskuksia voisi olla 1–3
Näiden lukujen valossa Stakes arvioi alkoholin kokonaiskulutuksen nousevan tänä vuonna noin 10,3 litraan asukasta kohden. Stakes toteaa alkoholin kulutuksen kasvu näkyvän myös alkoholihaitoissa. Joukossa ovat muiden muassa Britannia ja Ranska. – Ensimmäiset maat äänestävät ensi vuonna, loput vasta 2006. ”Demokratiaa tukahdutetaan ” Kansanäänestysliike arvostelee Vanhasta: – EU:n uudesta perustuslaista äänestetään näillä näkymin kymmenessä jäsenmaassa. Alkoholin vähittäismyynti kasvoi noin 10 prosenttia. Poliisin tietoon tulleiden väkivaltarikosten määrä on kasvanut alkuvuonna. KESKIPOHJANMAA . Pahoinpitelyrikosten määrä kasvoi tammi–kesäkuussa noin viisi prosenttia siten, että törkeät pahoinpitelyt lisääntyivät vajaalla 15 prosentilla ja pahoinpitelyt noin 10 prosentilla. Fakta. Taustalla on maaliskuinen alkoholiveron lasku, joka painotettiin väkeviin alkoholijuomiin. Juomaryhmistä eniten kasvoi viinojen kulutus, yli viidenneksen edellisvuoteen verrattuna. 06-827 5000 ark. – Kansanäänestyksestä pitäisi päättää eduskunnassa eikä kolmen avainministerin koplassa, sanoi vihreiden nuorten ja opiskelijoiden Annukka Berg torstaina. Kampanjan aktivistien joukossa on sekä uuden perustuslain vastustajia että kannattajia. – 04.09.2004 Ei jälleenmyyjille. Kansanäänestykset järjestetään näillä näkymin ainakin kymmenessä EU-maassa. Kansanäänestystä vaativa kampanja jatkaa toimintaansa ja nimien keruuta. – Keskusta ja SDP ottivat Vanhasen lausuntojen jälkeen kantaa kansanäänestykseen ja katsoivat, ettei sitä tarvita. Kasvuprosentti oli toiseksi korkein, 12,6 prosenttia. – Jos ei kannata kansanäänestystä, voi kysyä kannattaako myöskään yleistä äänioikeutta, pohti Maan Ystävien Leo Stranius. Vanhasen kannanotto EU:n perustuslaista järjestettävää kansanäänestystä vastaan oli heistä ennenaikainen ja tukahdutti keskustelua ennen kuin eduskuntaryhmät ja perustuslakivaliokunta ehtivät edes käsitellä asiaa. Pääministerin ulostulo tukahduttu keskustelun ja puoluehallitus otti äänestyksen jälkeen kantaa, ettei kansanäänestystä tarvita. Sulkko toimii myös kansanedustaja Petri Neittaanmäen (kesk.) avustajana. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Laadukasta lihaa: Chick BROILERIN FILEET naturel tai marinoitu 7 95 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA Snellman PORSAAN ULKOFILE palana Kotimainen KIRJOLOHI kokonaisena Monipuolisista valikoimistamme: Saarioinen KERMAtai KERMAVALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 3,21 €/kg 2 25 1 39 rs Tuoretta hevi-osastolta: Ranska uuden sadon Williams PÄÄRYNÄT 1 19 kg 1 59 kg Italia Rico VIHREÄT RYPÄLEET Fazer PERUNARIESKASET 6 kpl tai OHRARIESKASET 8 kpl 0,17-0,23 €/kpl 1 39 pkt 1 95 kpl Aina tuoretta ja edullista: rs Wursti KORPPUKINKKU, GRILLIKINKKU tai KALKKUNAFILEE 200 g 4,95 €/kg pkt 1 49 Kotimainen tuore KURKKU kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. sillä, että se toisi päätöksenteon lähemmäksi kansalaisia ja pakottaisi käymään perusteellisempaa keskustelua EU:sta ja sen kehityksestä. Kärjessä viinat ja muut väkevät Alkoholin kulutus kasvoi 7,6 prosenttia Alkoholijuomien kulutus STT/Stakes 10 8 6 4 2 1970 75 80 85 90 95 00 Kokonaiskulutus 100 %:n alkoholina asukasta kohti Tilastoitu Tilastoimaton Litraa/vuosi Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU-kansanäänestystä ajavan kampanjan aktivistit arvostelevat pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) epädemokraattisesta toiminnasta. Vaihtoehto EU:lle ry:n puheenjohtaja Ulla Klötzer kertoi, että nimiä kertyi selvästi enemmän heti sen jälkeen, kun Vanhanen oli ilmoittanut pitävänsä kansanäänestystä tarpeettomana. fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 8 95 12-pack Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,95 €/l 1 95 Saarioisten konsulentilta uuden sadon KURKKUSÄILYKKEET 4 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT tai SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,55 €/l pkt 2.erä Valio Viilis MAKUVIILIT 200 g 2,00 €/kg pkt kg n. – Äänestyksestä ovat enemmän tai vähemmän sitovasti päättäneet Britannia, Ranska, Espanja, Tanska, Irlanti, Portugali, Belgia, Hollanti, Luxemburg ja Tshekki. 06-827 5000 ark. Karhu VERRYTTELYHOUSUT koko perheelle värit: musta, tummansininen, koot aikuisille: S–XXL, koot lapsille: 110–170 cm 19 95 STRETCHFARKUT (29,90) Ariel PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 750 g 3,73 €/kg Sensitive, Color, Sensitive Color, valkopyykki 2 80 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 30 rl 0,40 €/rl 11,85 6,50 Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,54 €/rl pkt pkt pkt Hinta ilman Plussa-korttia 3,40 pkt etusi 17% 2 KPL 19 95 SÄÄSTÄ 33% SÄÄSTÄ 33% Karhu ja Creblet ULKOILUHOUSUJA Creblet Pecs koot S–XXL, musta, vaaleanharmaa Karhu Vaala koot S–XXL, musta, tummansininen (29,90) SÄÄSTÄ 33% KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Suomessa on järjestetty neuvoa-antava kansanäänestys kaksi kertaa. Myös muiden väkevien juomien kulutus kasvoi. Demokratiabussi kiertää Suomea Vasemmistonuorten puheenjohtajan Paavo Arhinmäen mielestä perustuslain sisältö ja sen merkitys mm. PE–LA FLEECEHOUSUT värit: punainen, fuksia, musta, vaaleansininen 19 95 FLEECEHUPPARI värit: punainen, fuksia, musta, vaaleansininen 24 90 19 90 Paperisäkit Plussa-kortilla YHTEISHINTAAN WC-paperi 0,344 €/rl, talouspyyhe 0,473 €/rl 16.15.(á 9,90) SÄÄSTÄ 24% Suurvalikoimista. PE–LA Kaikki kerralla – helposti ja edullisesti Saarioinen LIHA-MAKARONI-, LIHA-KAALI-, LIHA-PERUNASOSEtai SILAKKALAATIKOT 350-400 g 3,47-3,97 €/kg sis. Sen sijaan anniskelumyynti väheni 3,6 prosenttia. Kulutuksen lisäys oli Stakesin nettisivuillaan julkaiseman tilaston mukaan tammi–kesäkuussa 7,6 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kansalaiset ja EU:n päättäjät eivät muutenkaan kohtaa, paitsi EU:n huippukokousten yhteydessä. Neittaanmäen ja Ossi Martikaisen parin viikon takainen kannanotto kansanäänestyksen puolesta on Sulkon mukaan saanut paljon tukea ja myönteistä palautetta keskustalaisilta. Perjantaina 3.9.2004 Kotimaa 9 5% Plussa-kortilla saat etua jopa KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.09.–04.09. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi w w w .c it y m a rk e t. Kansanäänestyskampanja jalkautuu taas kerran kaduille syyskuun puolivälissä, jolloin kansainvälisen kansanäänestyskampanjan demokratiabussi saapuu kiertueellaan Suomeen. – Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi pääministerin haastattelutunnilla elokuussa, ettei katso perustuslain merkitsevän EU:ssa niin suuria muutoksia, että kansanäänestys olisi tarpeellinen. Kansalaisten Eurooppa ry:n puheenjohtaja Sami Sulkko arveli, että ainakin keskustassa olisi kansanäänestykselle löytynyt paljon tukea. – Ja silloinkin on mellakka-aidat välissä, sanoi Arhinmäki. Samaa mieltä olivat myös muiden hallitusryhmien vetäjät, valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) sekä ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.). Bussi pysähtyy Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Jyväskylässä. Tällä hetkellä koossa on noin 25 000 allekirjoitusta. Eduskuntaryhmät vierailevat perjantaina Vanhasen luona keskustelemassa kansanäänestyksestä. pantit 1,20 sis. pantit 1,60 2 x 2-PAC K 2 PRK 2 99 HK Isot MIKROATERIAT 500 g 5,98 €/kg Fazer Bakery KOKKOLASSA vain K-citymarketissa SIMSALA tai SESAMSÄMPYLÄT 6 kpl 0,32 €/kpl HELSINKI (STT) Alkoholijuomien tilastoitu kulutus lisääntyi voimakkaasti tämän vuoden ensimmäisellä puolivuotiskaudella. EU:n militarisoinnin kannalta on jäänyt suomalaisessa keskustelussa aivan vaille huomiota. Ensimmäisen kerran äänestys pidettiin vuonna 1931 kieltolain kumoamisesta ja toisen kerran vuonna 1994 Suomen EU-jäsenyydestä. Uusi perustuslaki voisi aikaisintaan astua voimaan vuoden 2007 alusta. 3 kg/talous kg 2 kpl/talous 99 3 95 5 95 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 03.09. Myös Saksassa keskustellaan parhaillaan perustuslain muuttamisesta siten, että kansanäänestys olisi mahdollinen. Kansanäänestystä he perustelevat mm
KESKIPOHJANMAA 10 2,5 enemmän kuin 5. Suomalaisen työelämän tulevaisuuden kannalta tämänkertainen tulokierros on merkittävämpi kuin vuosiin. Ehkä kaiken helppous ei olekaan hyvinvoinnin ydin. Jos se suosii puupolttoaineen käyttöä veroeduilla, se sorsii jatkojalostajia, mikä lisää lastuja kuitulevyteollisuuden vaikeuksia. Tällainen kehitys ei olisi ollut mahdollista, mikäli talouden pelivara olisi ulosmitattu pelkästään reiluin palkankorotuksin. Arvokeskustelua vastuun rajoista tuskin tarvitsee peräänkuuluttaa. Ruokapalkalla. Sen sijaan huuppailin puolihorteessa naama solmussa jääkaapin, lelulaatikkojen ja pyykkikoneen väliä toivoen joskus kompastuvani hiiskatin legoläjiin niin pahasti, että pääsisin pariksi päiväksi sairaalaan nukkumaan... Valtion ja varsinkin kuntien verotulot täytyy kuitenkin turvata, jotta muidenkin kuin palkansaajien elintaso säilyisi. Käynnistyvissä tuloneuvotteluissa määritellään työelämän pelisäännöt lähivuosiksi. Myös muut tupakointiin liittyvät sairaudet yleistyvät nopeasti, ja nämä potilaat rasittavat jo ennestään voimavarojen puutteesta kärsivää terveydenhuoltojärjestelmää. AAMULEHTI myöntää, että tupakoinnista irti pyrkivät tarvitsevat tukea ja kannustusta. Yksilön omasta vastuusta ovat viime aikoina alkaneet muistuttaa muutkin kuin kovien arvojen korostajana profiloitunut Sailas. Koska en tunne asiaa, otan kantaa varovasti: asiaa pitää tarkastella lapsen kannalta. Tosiasiassa Putin on koko Venäjän onnettomuudeksi saavuttanut Tshetsheniassa saman, minkä Israel on jo saanut aikaan palestiinalaisten alueilla ja Yhdysvallat viimeksi Irakissa. Peräti kaksi kolmasosaa täysi-ikäisistä kiinalaismiehistä polttaa. Lainmuutosvaatimus ei ole saanut kannatusta juuri mistään. Selvempiäkin tapauksia sentään löytyy. Se on yksi suurimmista veronmaksajista ja tärkeä työllistäjä. Paitsi että äidit voivat nykyisin nukkua päivisin, muitakin parannuksia on ilmennyt. Tupakkayhtiöt arvioivat, että jopa 20 miljoonaa kiinalaista elättää itsensä viljelemällä tupakkaa. Jo nyt on puhuttu esimerkiksi siitä, pitääkö yhteiskunnan osallistua myös itse aiheutettujen sairauksien hoitoon. Satsaus lapsiin on satsaus tulevaisuuteen. Ja jos puun jatkojalostus halutaan Suomessa turvata, onko järkeä antaa investointitukia puuperäisille biopolttoloille. ILKKA pitää työnantajien kvartaalitalouden ohjaamaa politiikkaa lyhytnäköisenä. OUTI AIROLA Veronmaksajien keskusliitto todistaa, että maltillinen 2,5 prosentin palkankorotus yhdistettynä yhden prosenttiyksikön veronkevennykseen lisää palkansaajan ostovoimaa enemmän kuin pelkkä viiden prosentin palkankorotus ilman veronalennusta. Olisipa tuolloin leikki-ikäisille ollut puolipäiväinen tarhapaikka, niin olisi voinut vauvan kanssa kellahtaa päiväunille. Miehiin verrattuna naiset polttavat vähemmän, mutta myös heidän tupakankulutuksensa on lisääntynyt. Selvästi yli puolet mieslääkäreistä polttaa, toteaa Yang Gonghuan, joka toimii tutkijana Kiinan tiedeakatemiassa. Ääritapaukset ovat tietenkin poikkeuksia. Toki senkin voi tehdä, mutta hoidon kustannukset sopii silloin maksaa omasta kukkarosta. Suuri osa asiakkaistani on kiinalaisia turisteja, eivätkä he ymmärtäisi sitä, etteivät he saa tupakoida, toteaa Wong. Voi sitä riemua, jos tuttu Lada ilmestyi ruokatunnilla pihaan ja poimi isommat lapset mummolaan kyläilemään. Kenties seuraavaksi pitäisi varautua siihenkin, että vanhemmat saisivat halutessaan virkistyä lomillaan eri aikaa ilman lasten aiheuttamaa painolastia. Verokevennysten vastustajat sanovat, että etu menee varakkaiden taskuun. Aamulehti ilmaisi asian napakasti: jos on varaa ostaa tupakkaa, on varaa ostaa omalla rahalla myös vierotuslääkkeet. Tupakanpoltto on niin kallista lystiä, että jos siihen on varaa, on myös varaa ostaa vierotuslääkkeet omalla rahalla. Joidenkin mielestä kunnan pitäisi huolehtia lapsista myös vanhempien vapaa-aikana. Ylivoimainen enemmistö eli terveesti ajattelevat vanhemmat epäilemättä ymmärtävät vastuunsa ja sen, mikä sopii kohtuullisuuteen. Noissa kaikissa ääri-islamilaisuus on suhteellisen lyhyessä ajassa muuttunut yhteiskunnan vähäisestä lieveilmiöstä kansallisen vastarinnan olennaiseksi pontimeksi. Omaakin vastuullisuutta tarvitaan. 1920ja 30-luvuilla suomalaisuusliike villitsi Kokkolassakin niin, että jotkut älypäät keksivät ryhtyä suomalaistuttamaan läheisiä ruotsalaiskyliä. – Edes lääkärikuntaa ei voi pitää esikuvana. 2,5 prosentin palkankorotus, verokevennysten kanssa tai ilman niitä, on silti realistisempi vaihtoehto kuin viisi prosenttia. Erityisesti nuorten ja koulutettujen naisten keskuudessa polttaminen on trendikästä. Savukkeet ovat nykyisin Kiinassa halvempia kuin suurimmassa osassa Aasian kehitysmaita. Jokaisella aterialla, kokouksessa tai muussa sosiaalisessa tilanteessa tarjotaan savukkeita, ja olisi hyvin epäkohteliasta kieltäytyä. Joskus lapsen on parempi olla päivähoidossa, jos kotona oleva äiti ei jaksa tai kykene huolehtimaan lapsestaan. Hallitus on aloittanut uusia tupakanvastustamiskampanjoita, mutta ne ovat laajuudessaan huomattavasti pienempiä kuin mitä lännessä on toteutettu. Kamalat seuraukset Maailman terveysjärjestö WHO laskee, että 1,2 miljoonaa kiinalaista kuolee vuosittain ennenaikaisesti tupakoinnin haittoihin. Hoitoapua tarvitsevat silloin sekä lapset että vanhemmat. Tästä löytyy kokkolalaistutkimus. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre kaipaa myös keskustelua hyvinvointivaltion tehtävistä. Tuen antaminen lääkekorvauksena ei kuitenkaan ole oikea tie. Tämä tarkoittaa sitä, että ihmiset, joilla on vähiten rahaa käytössään terveydenhoitoon, tupakoivat eniten. Jos jotkut vanhemmat todella kyselevät, voisiko kunta ottaa heidän lapsensa viikonlopuksi hoidettaviksi, jotta he itse saisivat vapaata, myös asenteissa on tarkistettavaa. Lähes kaikki asiakkaat ovat kiinalaismiehiä, joista suurin osa tupakoi. Asia paljastuu Kiinan terveysministeriön hyväksymästä tutkimuksesta. Kun monissa asioissa pienituloisimpien lapsiperheiden asema on käynyt entistä tukalammaksi, päivähoito-oikeuteen kajoaminen koettaisiin taas signaaliksi yhteiskunnan halusta jättää kaikkein heikommat heitteille. Lohdutuksena niille, joilla ei ole halua tai varaa satsata vauvaan tuhansia euroja kerrottakoon, että yksikään tutkimus ei tue sitä, että jo vauvana parturikäynnit aloittaneesta lapsesta tulisi muita onnellisempi. Lasten ja nuorten monenmoinen oireilu kertoo ongelmavyyhtien kasvusta. Kotikylästäni Ykspihlajasta houkuteltiin pula-ajan koettelemista köyhistä perheistä lapsia Alaveteliin kouluun, jotta nämä suomalaistaisivat Nedervetilin. Kirpputoreja kiertelevien tenavista voi yhtä lailla tulla menestyjiä tai hulttioita. Aika paljon löytyy tähdellisempää korvattavaa. Koko niin sanottu länsimainen sivistyspiiri joutuu nyt maksamaan tämän omahyväisen ja kovin lyhytnäköisen politiikan hintaa. Rajanveto lienee näet ilmeisen vaikeaa monien sairauksien kohdalla. Se on nykyisin niin vahva, että asia johon hän tarttuu on usein ainakin hetken valtakunnan puheenaiheita. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT pelkää, että Venäjän viranomaiset ovat avuttomia hillitsemään leviävää terroria. Harva äippä kai lopulta humpsuttelee hoitopäiviä kaupungilla tai kosmetologeilla tai lusmuilee kahviloissa – ehkä heitäkin on. Tuo luku kaksinkertaistuu 20 vuodessa, jos tupakointia ei saada vähentymään. Suurinta tietämyksen puute on köyhällä maaseudulla, jossa tupakoitsijoita on vieläkin enemmän kuin kaupungeissa. Tutkimuksen mukaan suurin osa miehistä uskoo, että tupakka lisää heidän suorituskykyään. Arto Hietalahti Vastuutakin tarvitaan Huolettomasti lomalla. Mielenkiintoista on nähdä, pitävätkö työnantajatkin 2,5 prosentin korotusta maltillisena vai nykyisessä kilpailutilanteessa ylimitoitettuna. Epäilemättä valtiosihteeri kärjisti keskustelun herättämiseksi, mutta on hänen sanomisissaan myös miettimisen aihetta. Ei hän supistaisi päivähoito-oikeutta, mutta muistuttaa jokaisen yksilön omasta vastuusta. Voi siis väittää, että myös lasten osa on parantunut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja toimittaja. TALOUSSANOMIEN mielestä päästökauppa panee hallituksen puun ja kuoren väliin. Toistaiseksi pitää ja toivottavasti pitkäänkin. Niitähän on. Kiinalaiset terveydenhoidon asiantuntijat pelkäävätkin, että kestää kauan ennen kuin tupakoitsijoiden määrä alkaa laskea. Kaikilla ei ole lehmänhermoja. Tutkimuksen tehneiden asiantuntijoiden mukaan tutkimus havainnollistaa miten vähän viranomaiset ovat tähän asti tehneet tiedottaakseen kansalle tupakoinnin haitoista. Suorastaan kummallisilta kuulostavat Ruotsissa kuullut ajatukset, että kunta huolehtisi lapsista vanhempien loman ajan. Nykykäytännön puoltajia sen sijaan on ilmaantunut useita, mikä on ymmärrettävääkin. Miksi sitten juuri tässä yltäkylläisyyden ajassa puhutaan perheiden pahoinvoinnista. Sen on päätettävä, tukeeko se jatkossa metsäyhtiöiden puusähköä, vai haluaako se ohjata kuoret, purut ja hakkeet jatkojalostettaviksi levytehtaille. Se osoittaa myös, että tupakoinnista on tullut keskeinen osa miesten sosiaalista elämää. Tänä syksynä subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta tuli kuuma kysymys, kun Sailas vaati sen karsimista. Vaikka Ihalainen on ensisijaisesti taitava oman etujärjestönsä edunajaja, hän on aina ymmärtänyt kansantalouden kilpailukyvyn ja palkansaajien edun yhteyden. Se syntyy itsestään, kun yhteiskunnan palveluja ryhdytään entistä vahvemmin priorisoimaan. Myöhemmin valtiosihteerin maine hyvinvointipalveluiden kyseenalaistajana on edelleen kasvanut. Jotta nykyelämä maistuisi, täytyy välillä nostaa esiin tämän ajan hyviä puolia. Keuhkosyöpään sairastuvien määrä kasvaa vuosittain viisi prosenttia. Muistan kauhulla aikoja, jolloin haahuilin pienten lasten kanssa kotona aamusta iltaan kuin varjo. Tuskin päivähoitoasioissakaan lainmuutoksia tarvitaan yhtä paljon kuin asenteiden korjausta. Sosiaalija terveysministeriö pohtii parhaillaan, pitäisikö tupakkalakkoa tekeville maksaa lääkekorvaus nikotiinituotteista. Ensinnäkin. Björn Ådahl STT Tupakointi raskas taakka Kiinassa Maailman terveysjärjestö WHO laskee, että 1,2 miljoonaa kiinalaista kuolee vuosittain ennenaikaisesti tupakoinnin haittoihin. Yli puoli miljoonaa ihmistä osallistuu savukkeiden valmistukseen ja miljoonat ansaitsevat elantonsa myymällä ja jakelemalla tupakkatuotteita. Arto Hietalahti. Ehkä meidän sukupolvemme naiset (tai nämä nykyisetkään) eivät ole enää niitä perinteisiä pohjalaisakkoja, jotka pahan sisunsa voimalla näyttävät mistä kana kusee ja kasvattavat kaksitoista lasta kunnon kansalaisiksi ilman rahaa, ruokaa ja raitista ukkoa. Tämän ymmärryksen satoa onkin korjattu viime vuosina, kun palkansaajien ostovoima on noussut pääosin tuloverohelpotusten ansiosta keskimäärin kolmen prosentin vuosivauhdilla. Pelkällä päivähoidolla se ongelma ei korjaannu. Valtakunnanlaajuinen tutkimus osoittaa lisäksi, että yhä useammat nuoret kiinalaismiehet ovat alkaneet polttaa. WHO kehottaakin hallitusta nostamaan pikaisesti tupakkaveroa, jotta ihmiset luopuisivat paheestaan. Kiinassa on vähintään 350 miljoonaa tupakoijaa, jotka kuluttavat kolmasosan kaikista maailman savukkeista. Ehkä meidän pitäisi yrittää enemmän, valittaa vähemmän ja olla kohtuuteen tyytyväisiä. V iime aikoina on tullut haikailtua entisaikojen perään. – Tupakoinnin kieltäminen ei onnistuisi Hongkongissa. Vain runsas 10 prosenttia tupakoitsijoista tietää tupakan terveyshaitoista. Tästä ollaan ainakin kahta mieltä. Kukapa pystyy mittaamaan esimerkiksi lenkkeilyn laiminlyöneen yksilön oman syyllisyyden asteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Nyt on paremmin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 3.9.2004 . Kotimaisella tupakkateollisuudella on paljon sananvaltaa. Kun yksi valvottaa yöt ja toinen päivät, sitä herkkua sopisi maistaa niiden, jotka moittivat äitejä laiskuudesta. Irtisanomisja muutosturvasta on tulossa syksyn neuvottelujen ehkä tärkein kysymys. Esimerkiksi savukeaskeissa on vain lähes huomaamaton teksti, jossa tupakoinnin todetaan olevan vaarallista terveydelle. Edellisetkään helpotukset eivät eivät suuresti elvyttäneet taloutta eivätkä parantaneet työllisyyttä. Kuva: Lehtikuva/AP Photo/Eugene Hoshiko V altiosihteeri Raimo Sailas kritisoi Keskipohjanmaassa jo vuosia sitten lakia, joka asettaa alle 7-vuotiaiden lasten päivähoidon kaikkien muiden palveluiden edelle. "Tiukan paikan tullen kunnan on järjestettävä kotonaan päivät olevien vanhempien lapsille päivähoitopaikka, vaikka vanhustenhuolto olisi rempallaan", Sailas kirjoitti 5.3.2000. Presidentti Vladimir Putinin vuodesta 1999 itsepintaisesti noudattama väkivallan politiikka on tuottanut lähes yksinomaan huonoja tuloksia, ja niiden joukossa on terrorismin leviäminen Venäjällä. Lapsiperheillä menee niin hyvin, että alle kaksivuotiaalle voidaan hankkia kaikki uutena matkasängyistä, vaatteista ja pinnasängyistä alkaen. P aksu savu leijuu ravintoloitsija Henry Wongin täynnä olevassa karaokebaarissa yhdellä Hongkongin huvittelualueista. Anniskeluala vastustaa kieltoa mm. KARJALAINEN pitää Lauri Ihalaisen jatkoa helpotuksena kaikille. Hongkongin hallinto suunnittelee tupakoinnin kieltämistä kaikilla yleisillä paikoilla, myös ravintoloissa ja baareissa. Ja miten kävi. Ketään ei viedä enää väkisin vieraalle paikkakunnalle kouluun. Jos lapsi saa ainoan ateriansa hoitopaikassa, on täysi syy olettaa, ettei muukaan huolenpito ole kohdallaan. sillä, että nopeasti kasvava osuus ravintoloiden asiakaskunnasta on turisteja tupakkateollisuuden luvatusta maasta Kiinasta. Miehiä myös painostetaan alituisesti polttamaan. Monet myös uskottelevat itselleen, että he voivat tupakoimalla suojautua sellaisilta taudeilta, jotka muuten iskisivät heihin vanhempina. Enemmän tässä lienee kyse myös arvoista kuin suorastaan rahasta. Yksinkertaisesti siksi, että jälkimmäinen taso on viime vuosina todettu "ahneeksi ulosmittaukseksi", josta ei edes keskustella. Nedervetil pysyi Nedervetilinä, ja suomalaistenavat saivat – jos eivät nyt suoraan turpiin – niin halveksuntaa, haukkuja ja yleistä hyppyytystä osakseen. Vaarallisia väärinkäsityksiä Yli puolet täysi-ikäisistä kiinalaisista uskoo, että tupakointi on tehokas hoitokeino useisiin vaivoihin. Meillä on myös varaa pitää yllä päivähoitojärjestelmää, jossa kotona olevat äidit voivat viedä lapsensa hoitoon. Hallituksen on tehtävä linjavalinta. Runsaat 20 prosenttia 15–19vuotiaista pojista polttaa nykyisin säännöllisesti, kasvua vuodesta 1996 on kolme prosenttiyksikköä. Kaikilla ei ole mummoja. Erikseen ovat tapaukset, jolloin kotona olevat vanhemmat eivät todella kykene huolehtimaan lapsistaan. Silti on tunnustettava, että perheiden kaikkia vaikeuksia on mahdoton ratkoa yhteiskunnan päätöksillä. Stakesin ylijohtaja Matti Heikkilä haluaisi määritellä uudelleen ihmiseen vastuun hyvinvoinnistaan. Kaikilla ei ole kykyä hihkua äitiyden onnea paksujen silmäpussien takaa. Ruotsinkieliset eivät tietenkään hyväksyneet moista miehittämistä. Tutkimuksessa kävi ilmi, että köyhimmät kotitaloudet maan syrjäseuduilla käyttävät runsaat kymmenen prosenttia tuloistaan tupakkaan. Ihmiset, joilla on vähiten käytössään rahaa, tupakoivat eniten
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 3.9.2004 11
Merialueilla: Koillinen 2-5. Noin 1,5 miljoonaa euroa maksaneen kunnostuksen jälkeen avajaisia vietetään viikonloppuna. – Myös Pietarsaaressa meillä on menossa liikkeen kunnostustyöt. EKP on viimeksi muuttanut ohjauskorkoaan viime vuoden kesäkuussa, jolloin sitä laskettiin puoli prosenttiyksikköä 2,5 prosentista. Kuvassa myös Mobilan toimitusjohtaja Pertti Pigg sekä Mobilan Kokkolan autotalon johtaja Bjarne Lindell. Mobilan markkinaosuus autokaupasta on toimialueellaan noin 20 prosenttia. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Saat yhden keräilymerkin jokaisesta 10 € ostoksesta 1.9.–30.11.2004 välisenä aikana. Kuopio: Melko selkeää ja poutaa. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kun se saadaan valmiiksi marraskuun loppuun mennessä, meillä on jokaisella paikkakunnalla uudenaikaiset tilat toimia, Mobilan toimitusjohtaja Pertti Pigg kertoo. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I Plussa-kortilla etua jopa 5% 2 rs Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Perinteiseen uuden auton kauppaan liittyy entistä useammin muutakin kuin "kovan" tuotteen myymistä asiakkaalle. Niin Volvoa ja Renaultia maahantuovan Volvo Auto Oy:n toimitusjohtaja kuin Nissania maahantuovan Aro-Yhtymän toimitusjohtaja Kalevi Aro uskovat, että uusien autojen kokonaismyynti jää tänä vuonna noin 140 000:een. Hae oma keräilyvihkosi K-ruokakaupasta. Noin 17 500 neliön tontilla on nyt lähes kokonaisuudessaan uusittu noin 3 000 neliön rakennus myynnin ja huollon käytössä. +15 +18 +16 + 1 3 N W E H E H E H +26 +34 +33 +38 +29 +29 +27 +29 +31 +32 +31 +26 +21 +24 +26 +21 +26 +29 +19 +22 +28 +30 +21 +21 +30 +26 +32 +30 +29 +28 +32 +26 +33 +31 +31 +33 +30 +32 +27 +34 +31 +37 +28 +31 +25 +25 +30 +30 +26 +25 +22 +16 +25 +16 +22 +28 +30 +21 +25 +25 +28 +31 +21 +30 +30 +33 +29 +25 +14 +16 +24 +24 2-5 2-5 m/s 6-10 3-7 1-4 4-8 2-5 5-9 2-6 6-10 4-8 m/s m/s 3-7 1-4 +19 +19 +16 +16 +18 +17 +17 +17 +17 +18 +19 +16 +15 +16 +14 +10 +12 +15 +13 +16 +16 +16 +17 +19 +17 +21 +20 +19 +20 +16 +15 +19 +17 +18 +20 +18 Etusi jopa 33 % Kerää laatua keittiöösi! Maailmankuulut Tupperwaretuotteet ovat nyt saatavilla K-ruokakaupoista, mutta vain rajoitetun ajan. Volvo Auto Oy:n toimitusjohtaja Pekka Tefken mukaan entistä useammin asiakkaat mieltyvät varsinaisen autokaupan lisäksi palvelupakettiin, johon sisältyy myös vakuutus-, huoltosekä rahoituspalvelut. pantit 1,20 € 8 95 12-pack atria naudan paistijauheliha 400 g (4,98 €/kg) 1 99 rs Suomalaiset jumbo Champ irtoherkkusienet 4 90 €/kg SUOMALAINEN jäävuorisalaatti 1 99 €/kg R anskalaiset R oyal gala omenat 1 39 €/kg n o p e a s t i j a h e l p o s t i 4 annosta 1 kg naudan sisätai ulkopaistia 1 1/2 rkl voita, margariinia tai öljyä 1 tl suolaa 1 maustemitta pippuria 1 sipuli 4-5 anjovisfileetä 1 rkl siirappia 1-2 tl etikkaa 1 laakerinlehti 5 maustepippuria 5 valkopippuria 3-4 dl vettä Kastike: 3 dl paistolientä 3 rkl vehnäjauhoja 1 1/2 dl kermaa Linnapaisti Linnapaistin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Plussakortilla etua jopa 5%. Ennakkoluvut elokuulta kertovat, että alkuvuoden myynnin tahti on hieman hiipumassa. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Rovaniemi: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoja sadekuuroja. Mobilan Kokkolan yksikkö työllistää 29 ihmistä. KTM on tuottanut hakemiston yhdessä Finnveran, Finpron, Sitran, Tekesin ja Suomen Teollisuussijoituksen kanssa. Pilvistä ja osittain sadekuuroja. Hakupalvelussa on yli 5 000 henkilön yhteystiedot lähes 2 000 organisaatiosta. Pietarsaari, Vaasa ja Ylivieska mukaan laskettuna Mobilalla on vähän yli sata työntekijää. – Uusia Volvoja myytäessä huoltopaketti sovitaan jo nyt noin 30 prosentissa kaupoista, hän kertoo. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. – Paras vaihtoehto toki olisi, ettei käytön verotustakaan tarvitsisi nostaa, mutta en tiedä onko sellainen toive realistinen. Eli autojen asiakashintaa voitaisiin laskea, mutta paljon autoa käyttävien verorasitus kasvaisi. Autotalo valmis Toimitusjohtajat kävivät torstaina Kokkolassa juhlistamassa Mobila Auto Oy:n autotalon valmistumista. Turku: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Täydellä vihkolla saat jopa 33 % alennuksen yhdestä kampanjatuotteesta. Koko yhtiön uusien autojen myynti on noin 1 500 ja autojen kokonaismyynti 4 400. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja epävakaista sekä ajoittain sadetta. S I N U N E D U K S E S I PASTELLA FETTUCCINE NAUHATUOR EPASTAT pinaatti ja tomaatti-valkosipuli 250 g (5,00 €/kg) yksittäin 1,59 €/rs 2 50 arla apetina feta snack 150/60-70 g (25,83-22,14 €/kg) 1 55 prk kesäpöytä KIR JOLOHISUIKALEET marinoitu ja hunajamarinoitu 300 g (13,30 €/kg) 3 99 rs atria naudan takuumurea sisäpaisti 6 99 €/kg karjala III-olut 12-pack 12x0,33 l (1,96 €/l) sis. Hän toivoo, että verotuksessa siirryttäisiin edes jollain aikavälillä auton hankinnan verottamisesta entistä enemmän käytön verottamiseen. 469 5400 ark. Päätös oli markkinoiden ennakko-odotusten mukainen. Kuva: Hannu Lehto HELSINKI (STT) Kauppa-ja teollisuusministeriö KTM avasi torstaina yrityksille tarkoitetun sähköisen palveluhakemiston. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. 200 g hinta ilman korttia 14,90 €/kg 12 90 €/kg chick broilerin fileesuikaleet hunajamarinoidut 400 g (9,88 €/kg) hinta ilman korttia 4,35 €/rs 3 95 rs Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Avoimeksi jää vain polttoainekulut, jotka tietysti määräytyvät ajomäärien mukaan. – Joskin vertailu edellisvuoteen on todella vaikeaa, sillä silloin veromuutoksien myötä kaupan tahti oli erikoinen, Tefke sanoo. Kohtalainen näkyvyys. Helsinki: Pilvisäja osittain sadekuuroja. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Hakemisto löytyy osoitteista: www.yrityssuomi.fi/ypa tai www.haeyrityspalvelu.fi KTM avasi nettihakemiston FRANKFURT (STT–Reuters–DPA) Euroopan keskuspankki päätti torstaina pitää keskeisimmän ohjauskorkonsa ennallaan tasan kahdessa prosentissa. ruokamestarin täytetyt paprikat jauheliha-pekoni-riisi ja feta-kasvis-riisi 12 90 €/kg ruokamestarin kinkkusalaatti 11 90 €/kg ruokamestarin lohirulla 14 90 €/kg r a i k a s t a s a t o a h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 3.-4.9. Palvelupaketti liittyy usein autokauppaan Volvo Auton toimitusjohtaja Pekka Tefke: – Tänä vuonna uusia autoja myydään koko maassa noin 140 000, arvelevat Aro-Yhtymän toimitusjohtaja Kalevi Aro sekä Volvo Auton toimitusjohtaja Pekka Tefke. Kokkolan liikkeestä myydään noin 400 uutta Volvoa, Renaultia tai Nissania vuodessa. KTM:n mukaan hakupalvelusta eri kehitysvaiheissa olevat yritykset voivat hakea kulloinkin tarvitsemiaan yhteystietoja esimerkiksi yrityksen kehittämiseen, rahoitukseen, verotukseen ja työmarkkinoihin liittyvistä kysymyksistä. – Tällöin asiakas voi laskea tarkasti tuleville kuukausillekin paljonko autoon menee rahaa. 12 Perjantaina 3.9.2004 . Ilmaisessa nettipalvelussa on julkisten neuvontaja palveluorganisaatioiden yhteystiedot. Vielä kuukausi sitten autoalan ennusteryhmä arvioi uusia autoja myytävän tänä vuonna 145 000 kappaletta. EKP piti ohjauskorkonsa ennallaan. 824 4000 ark. vaasan pehtoori viipaloitu, 450 g (3,31 €/kg) hinta ilman korttia 1,89 €/pkt 1 49 pkt hutahyvät suolaliha n
Wienissä on pidetty aiemmin jo kolme konserttia, mutta nyt saadaan esiintyä kuulussa Musikverein-salissa, joka on tuttu televisioiduista uudenvuoden konserteistaan. KESKIPOHJANMAA . Erkki Harjun töitä kirjastossa Erkki Harjun maalaus lapsuudenkodista. Topi Lehtipuu on monella tavoin poikkeus maineikkaassa laulajakaartissamme, sillä hänet keksittiin oikeastaan Pariisissa tapahtuneen esiintymisen myötä. Ulla Tapaninen, Riitta Havukainen, Pekka Huotari, Risto Kaskilahti, Mikko Kivinen ja Esko Roine). Mirjam Kalland on sosiaalityön ja perhetutkimuksen dosentti Helsingin yliopistoon kuuluvassa Svenska socialoch kommunalhögskolanissa sekä musiikkikasvatustieteiden dosentti Sibelius-Akatemiassa. Pian alkoi sataa esiintymispyyntöjä eri puolille Eurooppaa, Suomeenkin Kansallisoopperaan. Parhaimmat naurutuokiot saavat katsojat melkein nauramaan kyyneleet silmissä, huonoimmatkin hymähtelemään mukana. Moskovan lähellä sijaitsevan luostarin mieskuoroa on eri arvioissa luonnehdittu yhdeksi maailman parhaaksi mieskuoroksi. Erkki Harjun näyttelyyn Kokkolan kirjastossa voi tutustua 24: nteen syyskuuta saakka. Erityistä huomiota hän on kohdistanut syntymästään asti vammaisten lasten hyvinvointiin sekä tapoihin, joilla on mahdollista tukea lasten kehitystä ja koko perheen selviytymistä tilanteessa. Kuoro on konsertoinut Suomessa aiemminkin, Kokkolassa se on esiintynyt kahteen otteeseen. Nigel Charnockin johtama teatterin kiinteä ja yhteenhioutunut tanssiryhmä taas on lähestulkoon eurooppalaista tähtitasoa. Edellisillä kerroilla Wienissä ei Mozart kelvannut, mutta orkesteri soitti säveltäjän kappaleen ylimääräisenä. Silloin laulussa tuli kunniakirja. päivänä Nivalan kirkossa. Kolmiviikkoisen konserttikiertueen aikana kuoro konsertoi lähes 20 kaupungissa eri puolilla Suomea, mutta Keski-Pohjanmaalla vain Nivalassa. Ohj. Andersson-Hardwick-KapulainenLepistö-Miettinen-Popp: Mulle kaikki heti -revyy. Itse olen sitä mieltä, ettei kaikkia esityksiä voi arvioida samoilla mittareilla. Koskaan aiemmin kamariorkesterin Mozart-konserteissa ei ole ollut tenorisolistia. Oulussa kuultiin kantaesityksenä Pehr Henrik Nordgrenin Pianokonsertto vasemmalle kädelle. Marras-joulukuun vaihteessa orkesteri tekee kiertueen Itävaltaan ja Saksaan. Se luovutettiin Kallandille torstaina Runebergin entisessä kotitalossa Porvoossa. Fredrika Runebergin stipendisäätiön palkintolautakunta kiittää Kallandia siitä, että hän on koko työuransa ajan ollut kiinnostunut lasten ja nuorten kasvuun liittyvistä kysymyksistä. Kirjaston näyttelyn teema Valosta Valoon kertoo paitsi tekijän valon tutkimisesta myös hengellisestä puolesta. Erityistä teemaa ei kaudelle ole haettu, vaan pyritään mahdollisimman monipuoliseen tarjontaan. Helsingin kaupunginteatterin tiimi on aivan maan huippuluokkaa, kuten samoin yleensä aina esityksiin kelpuutettavat vierailijatkin. Solisteina esiintyy poikkeuksellisen paljon laulajia, muun muassa Jorma Hynninen, Mari Palo ja Hannu Niemelä. Ensimmäinen työ syntyi viitisen vuotta sitten, se on nimeltään Savun tuoksua ja on mukana Kokkolan kirjastossa syyskuussa esillä olevassa näyttelyssä. Zorbas suosittu Lahdessa. Palkintolautakunnan mukaan Mirjam Kalland onkin antanut lapsille ja nuorille mahdollisuuksia, joita nämä kovasti tarvitsevat ankaran yhteiskuntailmapiirin keskellä. Hämmästykseni oli taas melkoinen, kun tarjolla olikin ihan mukiinmenevä, hyvin näytelty, erittäin komeasti tanssittu ja pääosin myös hyvin laulettu viihdekappale, jonka parissa myös maksava yleisö tuntui viihtyvän. Toki hän myöntää, että kilpailut ovat laulajalle yksi kanava, mutta hän on toiminut toisin. Kyse on ekumeenisesta kulttuuritapahtumasta, Korkiakoski luonnehtii. Hänen uskonnolliset maalauksensa ovat harjoitelmia, jäljennöksiä Kaarlelan kirkon alttaritaulusta kuten hän rehellisesti ilmoittaa .– Nämä jäljitelmät olen tehnyt tietoisesti ja haluan tuoda sen julki. Helsingin kaupunginteatterin kantaesitys suurella näyttämöllä 26/8. Mutta ajattelen niin, että jos elämä ja terveys kestää, uskaltaisin sommitella oman uskonnollisen taulun. Kuvat: Clas-Olav Slotte – Mozart-konsertit ovat olleet yleisönsuosikkeja, joten mielellään jatkamme perinnettä, lupaa kapellimestari Juha Kangas. Nyt toivomuksena on wieniläisklassismia, mutta kyllä viemisinä luonnollisesti on myös Sibeliustakin. Käsikirjoitus, josta vastaavat Claes Andersson, Tiina Lepistö, Outi Popp, H.Miettinen ja Henri Kapulainen sekä esityksen ohjaaja Neil Hardwick, noudattelee hyvän maun rajoilla taiteilevaa pikkutuhmaa nykytyyliä ja voisi toki ehkä olla aavistuksen parempikin mutta mitään isoa tai perustavanlaatuista vikaa siinä ei ole, sen paremmin kuin muusikko, kapellimestari ja musiikintekijä Iiro Rantalan säveltämissä lauluissa tai musiikissakaan. Valokuvista on myös syntynyt puhuttelevia muotokuvia läheisistä ihmisistä. Hän kävi useana vuonna Kokkolan seudun opiston maalauskursseja opettajinaan Helena Honkala ja Tiina Granholm. – Ajattelin, että ehkä minäkin, sillä olin toki luonnossa nähnyt valoja ja varjoja ja värejäkin. Lauantaina on vuorossa Sinfonia D-duuri, Haffner. Näin konsertti tarjoaa jokaiselle jotakin sekä niin sanotuille asiantuntijoille että niille, jotka eivät säveltäjämestarin tuotantoa kovin paljon tunne. Ennakkolippuja voi tiedustella esimerkiksi Nivalan kirkkoherranvirastosta. Mozartia syksyn alkajaisiksi Monipuolisuus kamariorkesterin valtti Tenori Topi Lehtipuu laulaa Mozartin aarioita. – Kun tulen tavallaan barokin maailmasta, Mozart on minulle aika vaikea, hän analysoi osuuksiaan konsertissa. Tunnustus on suuruudeltaan 5 000 euroa. Sapiskaa näkemässäni esityksessä läsnä ollut – pääosin kai helsinkiläinen – yleisö ansaitsee siitä, että raivoisimmat aplodit annettiin turhan herkästi tutuimmille nimille (mm. Hän on saattanut nähdä suuren maailman huippurasvattuja, megabudjeteilla tehtyjä esityksiä, joiden kohdalle hän oman rimansa asettaa. Myöhemmin opiskelin myös saksofonin soittoa. Kuoro on voittanut kansainvälisiä kuorokilpailuja. Kokonaisuutena konsertti kestää tavallista pidempään ja siinä on kaksi väliaikaa niin kuin Mozartin aikanakin oli tavallista. Kuoro on eräänlainen Venäjän ortodoksisen kirkon lippulaiva maailmalla. Lautakunta katsoo myös, että Kalland on toimiessaan lasten, nuorten ja perheiden hyväksi kulkenut Fredrika Runebergin jalanjäljillä. – Mozart-konsertit ovat selvästikin toivottuja, joten mielellään jatkamme perinnettä kapellimestari Juha Kangas kertoo. Mutta varsinaisesti syksy käynnistyy kuitenkin lauantaina Mozart-konsertilla, jossa solistina on tenori Topi Lehtipuu. Mieskuoro koostuu ammattimuusikoista. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun kokkolalainen Kemirassa vuosikymmeniä työskennellyt Erkki Harju innostui sisartensa kehotuksesta maalauskurssille, ei harrastus ole siitä laantunut. Teatterinteon lajit, lähtökohdat ja resurssit pitäisi aina ottaa huomioon. Hän on aikaisemmin osallistunut pariin yhteisnäyttelyyn. Vaikka kyse on luostarin kuorosta, laulajat eivät ole ortodoksimunkkeja. Mulle kaikki heti mainettaan parempi Revyyn takuuvarmat ja tutut naurattajat ovat Risto Kaskilahti, Esko Roine ja Mikko Kivinen. Taiteellisuutta ilmeni musiikin puolella, sillä soitin nuorena trumpettia ja olin laulusolistina omassa yhtyeessäni. Syksyn tarjonta on runsas Syyskaudella kuullaan 17 kamariorkesterin konserttia, joiden vierailevina kapellimestareina nähdään Susanna Mälkki, Jaakko Kuusisto, englantilainen johtaja ja harppusolisti Andrew Lawrence-King sekä Paavo Pohjola. Konserteista on kirjoitettu ylistäviä arvioita. – Jännä tulla debytoimaan Suomeen, taiteilija hymyilee. Hän ei myöskään ole osallistunut laulukilpailuihin ja paljastaakin nauraen ainoan menestyksensä henkisissä kilpailuissa olleen joskus koululaisena Tampereella. Kuva: Tapio Vanhatalo Teatteri HELSINKI (STT) Dosentti ja kasvatustieteiden tohtori Mirjam Kalland on saanut tämänvuotisen Fredrika Runeberg -palkinnon lasten, nuorten ja perheiden hyväksi tekemästään työstä. – Tavoitteena on myydä liput ennakkoon. Tunnelmalliset maisemat ja talo-pihanäkymät ovat tuttuja Kokkolasta ja Kälviältä. Pariisissa ponnahduslauta Pariisista saapunut Topi Lehtipuu kiittelee hänkin konsertin ohjelmaa, joka on hyvä otos Mozartin oopperoista. Kokkola-kvartetti tulkitsee Jousikvarteton Es-duuri. Se esitys tapahtui Théatre des ChampsElysées´ssä ja tehtävä oli Paminon rooli Taikahuilussa. Laulajana hän on omien sanojensa mukaan myöhäsyntyinen, sillä hän aloitti lauluopinnot vasta suhteellisen myöhään, 26-vuotiaana, nyt hän on 33 -vuotias.Hän harjoitti pianonja viulunsoittoa sekä Sibelius-Akatemiassa lauluopintoja, mutta diplomi on kuoronjohtamisessa. Ensinnäkin syynä voi olla kriitikon asenne tai tausta. Nimiroolin vetää näyttelijä Uula Laakso. Hänellä voi olla itsellään teatteritekoon liittyviä ambitioita, eli hän on itsekin ehkä ohjannut ja/tai kirjoittanut tai ainakin haluaa alalle, jolloin tuo seikka vaikuttaa monin eri tavoin kommentointiin. En päässyt katsomaan Helsingin kaupunginteatterin uutta Mulle kaikki heti -revyytä sen lehdistöensi-iltaan, vaan vasta muutama päivä myöhemmin. Konserttijärjestelyistä vastaavat Nivalan seurakunta ja kaupunki. Nyt on sitten oma näyttely Kokkolan kirjastossa, sama mikä on nähty alkuvuodesta jo Toholammilla ja keväällä Kivitipussa Lappajärvellä. vaikka eikö niissä kaikissa tunnettujenkin taiteilijain töissä ole muistumia toisten teoksista, Harju arvelee. Jo ennen ensi-iltaa on myyty yli 20 000 lippua, mikä tietää syksyn 36 esitykseen 85 prosentin varausastetta. Arto Aulavuo HELSINKI Isoimpien päivälehtiemme kriitikot teilaavat verraten usein jonkin esityksen, joka sitten kaikesta huolimatta saavuttaa suuren yleisön suosion. Kallandille Runeberg -palkinto Jens Oja NIVALA (KP) Maailmalla mainetta niittänyt Novospasskin luostarin mieskuoro konsertoi sunnuntaina lokakuun 24. Seurakunnan tiedotussihteeri Laila Korkiakoski ja kaupungin nuorisosihteeri Pekka Herranen kertovat, että jo ennakkokiinnostus konserttia kohtaan on ollut suurta. Helsingin esityksiä ei pidä arvostella yhtäläisin kriteerein kuin Lontoon tai New Yorkin teoksia, Kemin, Kokkolan tai Salon esityksiä samoin kriteerein kuin Helsingin, Turun tai Tampereen töitä. Konserttiin on ennakkoon tarjolla 700 kahdenkymmenen euron hintaista "lipuketta", jotka vaihdetaan ennen konserttia kirkon ovella konserttiohjelmaan. Tai sitten kirjoittaja yksinkertaisesti ei vain pidä tietyn tyyppisistä esityksistä – esimerkiksi "viihteestä", musikaaleista tai muusta sellaisesta – ja kritiikki on sen mukaista. Moskovassa kuoro huolehtii 1200-luvulla perustetun Novospasskin luostarin tärkeimmistä jumalanpalveluksista ja esiintyy muissa merkittävissä ortodoksikirkon tilaisuuksissa. Tässä konsertissa pyritään Kankaan mukaan esittelemään säveltäjän eri puolia niin oopperaa, tanssimusiikkia kuin kamarimusiikkia ja sinfoniaa. Korkiakoski ja Herranen arvioivat, että kirkko täyttyy. Vivaldista Johan Straussiin, Mozartiin, Sibeliuksesta Nordgreniin. Toisaalta taas tuntemattomammat nuoret lupaukset – tässä Maija Kalaoja ja Antti Timonen – jäivät joko täysin huomiotta tai saivat suoritustasoonsa nähden aivan liian vaimeat taputukset. Suojelijoina toimivat arkkipiispa Jukka Paarma ja arkkipiispa Leo. Perjantaina 3.9.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ei toki ole paljoa lomaakaan ehtinyt pitää, sillä pitkin kesää on ollut vierailukonsertteja: Naantalissa, Korsholmassa, Oulussa, Kannuksessa, ja venetsialaisperjantaina soitettiin salin täydelle yleisölle Kokkolassa. Samanlaista omaa aikaamme vaihtelevin tuloksin kritisoivaa viihdettä on nähty usein aiemminkin sekä pääkaupungissa, maakuntateattereissa että televisiossa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterihan aikoo esittää kaikki Mozartin 41 sinfoniaa ja urakasta on jo hoidettu noin kaksi kolmasosaa. Minultakin on aika monta kertaa kysytty tuohon syytä ja olen sitä joutunut pohtimaan. Raija-Sinikka Rantalan ohjaama musikaali saa ensi-iltansa lauantaina. Hyvin näytelty Tietoisesti pidättäydyin – jo yli 20 vuotta sitten omaksumani tavan mukaisesti – lukemasta kriitikkokollegojen kirjoittamia arvioita mutten voinut kuitenkaan olla huomaamatta muun muassa valtakunnan ykköslehden arvostelijan jutun erittäin kielteistä otsikkoa. Neil Hardwick. –Aika paljon olen käyttänyt myös valokuvia. Oman osansa lukuisten sujuvien sketsien pistoista saavat niin opetusala, ongelmista kärsivät julkiset terveyspalvelut, hiekkalaatikolla istuvat varhaiskypsät kaikkitietävät tenavat, ravintoloiden sisäänheittäjät, uusperheet kuin sukupolvien välinen kuilukin. Saksassa on viisi konserttia. Hän tulkitsee kaksi Belmonten aariaa oopperasta Ryöstö Seraljista, kaksi Taminon aariaa oopperasta Taikahuilu, sekä kaksi aaria tenorille ja orkesterille. Usein Harju on käyttänyt apunaan valokuvaa, vaikka on tutustunut Suntin venevajoihin ja siltoihin satoja kertoja paikan päällä. Maailmankuulu mieskuoro Nivalaan Ainutlaatuinen ekumeeninen kulttuuritapahtuma kirkossa Novospasskin luostarin mieskuoro konsertoi Nivalassa lokakuussa. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) Lahden kaupunginteatterin Zorbas-musikaalin liput menevät kaupaksi ennätystahtiin. Kokkolan esiintymisen Lehtipuu katsoo yhtä merkittäväksi kuin minkä tahansa esiintymisen, vaikka hän täältä suuntaa Torinoon, Lontooseen, Pariisiin ja Etelä-Amerikkaan. Konserttiaarioissa pääsee ihan toisella tavalla kokemaan aarioiden tenhoa kuin oopperassa, hän muotoilee
– Jotta olemme pysyneet mukana kiristyvässä kilpailussa, olemme panostaneet voimakkaasti kasvuun sekä prosessien ja laatujärjestelmän kehittämiseen. +0.66 15.38 -1.45 O Nordea Medica Life Sc. Valtio-omistajalta Puttonen odottaa jo tehtyjen linjausten määrätietoista läpivientiä eli irrottautumista yrityksistä, joita se ei ole luokitellut strategiseksi sijoituksiksi. Eur. KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.58 1.73 1.72 1.74 1.71 1.76 1.49 1.91 105,8 0.05 +3.12 +17.86 Nordea (publ) FDR -0.31 6.35 6.35 6.37 6.30 6.38 5.30 6.29 3052,2 0.25 +10.16 +34.40 OKO A -0.33 9.20 9.22 9.24 9.20 9.25 7.98 9.68 17,6 1.60 +3.62 +15.95 Sampo A +0.37 8.20 8.19 8.20 8.14 8.20 7.45 9.80 916,3 1.50 +3.83 +15.81 Ålandsbanken A 18.30 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.01 -4.19 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.56 -2.22 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.69 8.64 8.61 8.65 8.61 8.70 6.94 8.74 263,1 0.65 +3.72 +59.31 Sijoitus 0,0 Citycon +1.45 2.10 2.08 2.10 2.07 2.10 1.52 2.15 184,0 0.14 +4.02 +60.47 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B +1.11 9.10 8.80 9.30 9.10 9.10 7.10 10.10 1,0 0.29 +1.24 +63.64 Norvestia +0.68 14.80 14.50 14.75 14.75 14.95 13.70 17.15 0,9 1.60 0.00 -3.29 Sponda 0.00 6.70 6.66 6.90 6.66 6.70 6.10 7.30 284,1 0.30 -4.29 +24.07 Technopolis +0.75 4.04 4.01 4.05 4.04 4.05 3.70 4.17 35,2 0.25 -0.25 +26.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.90 +2.55 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -1.29 +2.00 Finnair -0.42 4.73 4.72 4.73 4.72 4.74 4.50 6.53 7,1 0.10 -12.89 0.00 Finnlines -0.12 25.01 25.10 25.13 25.01 25.13 22.00 29.50 0,6 2.50 +9.17 +4.17 Viking Line 21.50 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.51 +14.36 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.42 6.00 8.05 0,0 0.40 -2.97 -17.33 Kesko A -0.52 19.00 19.00 19.70 19.00 19.90 17.50 21.50 4,5 2.00 +3.24 +13.35 Kesko B +1.36 17.89 17.81 17.89 17.63 17.89 13.58 18.15 74,7 2.00 +12.33 +52.51 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.15 19.37 19.35 19.50 19.30 19.37 17.71 19.50 0,4 1.35 +0.79 +20.29 Stockmann B +0.46 19.48 19.31 19.50 19.25 19.50 17.63 19.50 17,8 1.35 +0.21 +21.61 Muut palvelut Aldata Solution -0.83 1.20 1.19 1.21 1.19 1.22 1.12 2.21 240,5 0.00 -26.28 -35.39 Jaakko Pöyry +2.04 20.55 20.20 20.60 20.30 20.60 20.14 23.00 247,7 0.50 -6.33 +13.79 Lassila&Tikanoja -0.56 26.40 26.30 26.50 26.40 26.60 25.00 30.00 6,3 1.20 +0.19 +31.50 OMHEX AB (Publ) 8.24 8.18 13.50 0,0 0.00 -8.44 Rak. Huhtikuun lopussa henkilökuntaa oli 130 ja henkilöstömäärän kasvuprosentti tilikaudella oli 40. Puuhamaa 0.00 39.00 37.00 39.00 39.00 39.20 36.50 43.90 0,3 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +0.51 +13.57 Turun Arvok. Jyrkän mukaan alkaneella tilikaudella konsernin kasvuprosentti kohoaakin yli sadan. Botnia Hightech jatkaa kasvuaan Toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä on tyytyväinen Botnia Hightechin voimakkaana jatkuvaan kasvuun. 39,5 prosentin markkinaosuudella se oli viime vuonna markkinajohtaja Maksamaalta Kalajoelle ulottuvalla alueella. Metsäyhtiöiden ohella päivän suurimpien laskijoiden listalle päätyi torstaina myös Rautaruukki, jonka kurssi sukelsi 2,5 prosenttia 7,30 euroon. Eur. Osake 0.00 2.06 +15.08 O Mandatum Baltic k. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Botnia Hightech -konsernin kasvu jatkuu voimakkaana. Ensk. +0.28 21.60 +40.50 O Nordea Amerikka k. +0.04 80.43 +7.47 O Mandatum G. +0.85 372.32 +1.87 O Nordea G. Osake k. Neljänneksi eniten vaihdettiin Fortumia, jonka osakekurssi nousi 0,3 prosenttia 11,65 euroon. Puttonen antaisi vakuutetuille mahdollisuuden vaikuttaa eläkevarojen sijoituspäätöksiin. Tammi-kesäkuun raskaan kaluston valtakunnallinen rekisteröintitilasto: 1. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Sen sijaan tel-järjestelmää voitaisiin Hautalan mukaan kehittää myös muutoin kuin siirtymällä Puttosen ehdottamaan maksuperusteiseen järjestelmään. Tel-järjestelmään lisää vaihtoehtoja Puttosen mukaan uudistuksia tarvitaan myös työeläkejärjestelmään, sillä nykyinen järjestelmä kannustaa sijoittamaan eläkevaroja Suomen ulkopuolelle. -0.07 1.47 +0.61 O SEB Lux Eq. -0.02 1224.34 +3.35 K Sampo Komp. +0.05 67.51 -4.04 V SEB Östersjöfond/WWF +0.24 1.24 +14.36 O Sampo Aasia Osake k. Botnia Hightech -konsernin kova kasvuvauhti näkyy myös henkilöstömäärän kehityksessä. Kuva : Clas-Olav Slotte Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän valtuuskunta Eva toi torstaina lisäaineksia keskusteluun suomalaisesta omistuksesta. +0.03 1036.88 +1.90 Y Nordea Korkosalkku k. -0.04 76.43 -5.81 O SEB Optionsr. Ostojen jälkeen konsernilla onkin tarvittava osaaminen kokonaisprojektien hoitamiseen. North Am. -0.15 267.60 +4.66 P Nordea Euroland k. C/R 0.00 0.53 -3.66 O SEB Lux f. +0.58 81.14 -2.05 O Nordea Nordia k. Kiint. Uusi keskus erikoistuu vauriokorjaukseen. Päivän toiseksi eniten vaihdettu Stora Enso putosi 2,3 prosenttia 10,82 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene 1,4 prosenttia 15,43 euroon. Bureau Veritas myönsi syyskuussa 2003 yhtiölle ISO9001 laatusertifikaatin. Viidenneksi eniten vaihdettu Nordea puolestaan laski 0,3 prosenttia 6,35 euroon. yhd. +0.57 754.43 +0.09 O Nordea Korko Plus k. A -0.60 105.66 +0.71 O OP-Medical A +0.24 70.22 +0.63 O OP-Metsä A +0.74 43.80 -0.14 O OP-Pirkka A +0.27 51.17 +9.77 Y OP-Spektri A +0.27 70.20 +4.98 Y OP-Teknologia A +0.58 20.92 -17.13 O OP-t. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.18 2.70 3.50 0,0 0.00 +7.80 +22.31 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E -1.85 3.19 3.19 3.30 3.19 3.19 3.04 3.95 0,2 0.34 -1.52 +1.56 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.25 Basware -0.47 8.41 8.45 8.59 8.41 8.41 6.29 9.08 0,3 0.12 +1.20 +94.25 Biohit B 2.50 2.34 3.06 0,0 0.00 -1.96 +56.25 Biotie Therapies +1.75 1.16 1.14 1.16 1.14 1.17 0.73 1.39 6,8 0.00 -12.31 +142.55 Done Solutions +7.14 0.15 0.13 0.15 0.13 0.15 0.11 0.27 5,8 0.00 +7.69 +16.67 Endero 1.83 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.53 +31.34 Etteplan 0.00 6.70 6.62 6.73 6.70 6.70 5.50 6.80 0,8 0.55 +11.67 +40.46 Proha 0.00 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.45 1.10 27,0 0.00 -12.73 -5.88 QPR Software 0.00 0.60 0.57 0.59 0.60 0.60 0.50 0.74 3,8 0.00 -1.64 +130.77 Satama Interactive -1.08 0.92 0.92 0.93 0.92 0.93 0.85 1.34 5,0 0.20 -12.26 +45.31 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.28 1.29 1.27 1.29 1.04 1.65 66,9 0.00 +11.21 +108.06 Sentera +2.33 1.76 1.67 1.80 1.75 1.80 1.57 2.48 5,8 0.00 -4.44 +63.81 Solteq 1.62 1.54 2.20 0,0 0.09 -14.29 +47.27 Tieto-X 0.00 3.60 3.58 3.63 3.55 3.64 2.23 3.70 21,2 0.14 0.00 +112.94 eQ Online -1.00 1.98 1.95 2.00 1.97 2.00 1.85 2.93 31,3 0.00 -1.02 +22.78 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.55 16.34 16.15 16.85 16.34 16.34 15.46 17.35 3,1 +0.94 +14.47 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Heinolan alueelle Eteläväylän varteen 1,6 hehtaarin tontille nouseva Scania Center on harjakorkeudessa ja aikataulussa. Scanian markkinaosuus oli tammi-kesäkuussa 24,8 prosenttia. k. 50 k. Metsäyhtiöt olivat torstaina reilussa laskussa. – Aivan ensimmäiseksi olisi luovuttava varallisuusverosta, Puttonen sanoi. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.18 0.13 0.40 38,8 0.00 +5.56 -36.67 Elecster A +1.20 5.05 5.05 5.30 5.05 5.05 4.91 8.70 0,6 0.30 -14.99 +1.84 Evia 0.00 1.20 1.19 1.32 1.20 1.20 1.13 2.04 0,8 0.00 -18.12 -19.29 Honkarakenne B 6.20 5.87 7.50 0,0 0.50 -6.86 +65.83 Ilkka-yhtymä 1 7.32 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 1.76 1.69 2.59 0,0 0.00 -2.76 +67.62 Kasola A 0.00 1.75 1.67 1.90 1.75 1.75 1.40 1.95 1,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 0.00 6.79 6.56 6.80 6.79 6.79 6.00 7.20 15,2 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A 0.00 7.00 6.90 7.80 7.00 7.00 6.25 8.50 10,4 0.75 0.00 +29.63 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 5.25 3.85 9.10 0,0 0.50 +19.05 +87.50 Martela A 11.50 11.00 15.00 0,0 0.25 0.00 -4.17 Menire 0.00 0.32 0.32 0.33 0.31 0.33 0.31 0.41 9,3 0.00 -8.57 +28.00 Neomarkka B 0.00 6.70 6.70 6.80 6.70 6.70 5.93 7.45 0,1 0.08 -3.65 +20.00 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.13 1.10 1.24 1.13 1.13 0.70 1.20 2,0 0.07 +13.00 +88.33 Panostaja B 0.99 0.72 1.04 0,0 0.07 +5.05 +73.33 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K 1.91 1.27 1.94 0,0 0.12 +5.52 +66.09 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 300,8 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. +0.02 1007.11 K Nordea Maailma k. 0.00 22.68 +1.67 H Mandatum Omega k. Nokia kiilasi kurssinousullaan suurimpien nousijoiden listan kolmanneksi. +0.05 1043.12 +5.15 Y Sampo Komp. Keskukseen tulee viisi läpiajettavaa korjaus-ja huoltopaikkaa. euroa Indeksi 5524.95 +1.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +0.84 23.95 23.91 23.98 23.75 23.99 17.04 23.67 160,5 2.14 +10.00 +51.60 Uponor -1.31 27.15 27.12 27.50 27.11 27.84 24.20 28.88 82,6 2.00 +1.48 +37.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.10 6.50 8.75 0,0 2.50 +4.29 +16.80 Alma Media 2 0.00 7.50 7.40 7.50 7.45 7.50 6.70 8.91 13,8 2.50 +6.08 +9.20 Ilkka-yhtymä 2 -0.74 6.70 6.72 6.75 6.70 6.70 6.15 8.38 1,2 4.00 -0.60 +4.68 Keskisuomalainen A +2.67 15.40 15.01 15.30 15.40 15.40 13.00 20.75 0,8 10.00 -7.74 +34.78 SanomaWSOY A +0.07 15.39 15.01 15.38 15.38 15.39 14.10 17.90 0,6 1.00 +1.18 +24.33 SanomaWSOY B -0.99 15.00 14.91 15.00 14.92 15.10 14.00 17.65 51,9 1.00 +2.09 +27.68 Talentum +0.19 5.32 5.35 5.50 5.32 5.35 5.16 6.75 2,8 0.30 -6.02 +14.69 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.47 38.29 38.25 38.40 38.25 38.50 34.99 44.45 31,4 1.40 -10.79 +34.21 Exel -0.10 19.90 19.81 19.90 19.80 19.92 11.85 20.45 2,0 0.50 +5.29 +159.21 Kyro -0.29 6.95 6.91 6.98 6.90 7.00 6.91 8.98 14,3 0.30 -7.87 -5.47 Leo Longlife A +0.13 8.00 7.70 8.10 7.65 8.00 7.20 8.54 3,8 0.50 +3.13 +36.21 Marimekko -1.27 11.70 11.60 11.70 11.55 11.85 8.90 13.80 5,3 0.50 -11.34 +78.11 Nokian Renkaat +1.63 86.84 86.51 87.20 85.25 87.00 60.40 84.38 66,9 1.56 +7.08 +67.42 Rapala VMC +0.18 5.70 5.60 5.80 5.70 5.70 5.33 6.45 0,4 0.12 -0.34 +29.56 Suominen Yhtymä -0.41 4.88 4.86 4.89 4.88 4.97 4.90 6.99 63,9 0.29 +0.81 -3.99 Tamfelt Etu -0.40 12.55 12.55 12.60 12.55 12.70 12.20 14.40 3,6 0.95 +0.40 +8.58 Tamfelt Kanta +1.44 12.68 12.45 13.00 12.68 12.68 12.45 16.80 17,8 0.93 -2.01 +10.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.55 2.30 2.26 2.30 2.30 2.30 1.46 2.67 0,4 0.00 -1.79 +54.93 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.13 990.12 +5.41 Y Sampo Komp. Volvo 601(37,5 %), 2. Nokian rivakka nousu veti Hex-indeksin 1,2 prosenttia plussalle 5 524,95 pisteeseen. Sille teki listalla seuraa muun muassa 3,5 prosenttia noussut Konecranes. Markets f. Perjantaina 3.9.2004 . Puttosen mukaan kyse ei ole suojamuurien rakentamisesta, vaan epätäydellisiin markkinoihin vastaamisesta. Tällä hetkellä Botnia Hightechin omistusosuus Ionificista on 51 prosenttia. A +1.88 140.32 +11.51 O OP-Kiina -erik. – Tällä hetkellä konsernissa on henkilökuntaa yli 180, Hannu Jyrkkä sanoo. f. +0.34 1427.72 +11.65 O Nordea Japani k. Hallituksen globalisaatiotyöryhmän koordinointipäällikkö Urpo Hautala piti esimerkiksi Siva-työryhmän esityksiin palaamista hyvänä ehdotuksena. Yritys jatkaa tietojärjestelmänsä kehittämistä kuluvan tilikauden aikana voidakseen automatisoida mahdollisimman suuren osan hallinnon rutiinityöstä. -0.19 3.17 -5.07 O SEB Lux Eq. +0.05 107.14 +4.22 O Sampo Eur. Tämänkin hän uskoo ohjaavan rahaa kotimaisten yritysten osakkeisiin. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia nousi yli kymmeneen euroon Nokia nousi torstaina reippaasti Helsingin pörssissä sen jälkeen, kun tutkimusyhtiö Gartner kertoi Nokian markkinaosuuden laskun kääntyneen taas hienoiseksi nousuksi. +0.18 228.06 +8.82 Y Sampo Globaali yhd. B -0.09 22.19 +3.95 P OP-Focus A +0.36 132.67 +14.99 O OP-Itä-Eur. k. +0.33 534.44 +5.44 O Sampo Korko k. +1.39 1.68 +10.47 O SEB Lux Eq. Puttosen mukaan muussa tapauksessa kansainväliset yritykset ja sijoittajat käyvät napsimassa suomalaiset yritykset halvalla yksi toisensa perään ja valtion tutkimusja muut tuet valuvat muiden hyödyksi. +0.53 1.51 +11.51 O SEB Lux Em. Samalla hän ihmetteli, että yritysverouudistuksen yhteydessä hankkeesta luovuttiin ilman yhtäkään perustelua. DAF 4(0,2 %), muut 18(1,1 %). Vakuutusyhtiöille yritysverouudistuksessa tulleeseen ketjuverotukseen olisi myös saatava korjaus, koska se vähentää vakuutusyhtiöiden haluja sijoittaa osakkeisiin. Japan +0.40 0.50 +2.90 O SEB Lux Eq. Europaf. Alan toimijoiden määrää Puttonen lisäisi helpottamalla yritysten mahdollisuuksia perustaa säätiöitä työntekijöidensä eläkkeiden hoitoon. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi selvästi vähemmän, vain 0,2 prosenttia. Medical -0.21 2.35 -0.76 O SEB N.Am. g. +0.25 198.07 +23.72 O Nordea Optima Plus k. Botnia Hightech onkin kasvanut juuri yritysostojen kautta. Siihen kuuluu muiden muassa verotuksen kehittäminen ja työeläkejärjestelmän hajauttaminen. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.01 207.29 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. +0.46 19.78 +2.88 O Nordea Euro Korko k. +0.39 16.48 +9.86 O Sampo Eur. Botnia Hightech omistaa tällä hetkellä Ionific Oy:stä 51 prosenttia. -0.03 120.02 +2.68 K Nordea Euro Obl. +0.96 7.08 +12.21 O Nordea Nordic SC k. Tampereella konserni työllistää 41. Samoin kävi eri säästötuotteiden verotuksen yhdenmukaistamista pohtineen Siva-työryhmän ehdotuksille. Mercedes 142(8,9 %), 5. Puttonen ottaisi ne käyttöön eli verotukea olisi saatava eläkevakuutusten lisäksi esimerkiksi pitkäaikaisiin osakeja rahastosijoituksiin. k. -0.13 14.88 +11.21 O Nordea Kaukoitä.fi k. Verotuksen pitkäjänteisellä kehittämisellä suomalaiset olisi innostettava siirtämään pankkitileillä olevaa rahaa osakkeisiin, jotta kotimarkkinoilla on riittävästi toimijoita ja pääomamarkkinat vetävät. +0.58 193.21 +4.38 O Nordea Fennia k. MAN 91( 5,7 %), 7. Mobility k. +0.98 5.49 +13.38 O Nordea Biotekniikka k. +1.88 972.85 O Mandatum Suomi k. +0.84 539.43 -5.69 O Nordea Eur..fi k. Viime vuoden lopulla yhtiö osti osti saksalaisen RPI Rapid Product Innovations Oy:n mekaniikkasuunnittelun liiketoiminnan Turun läheltä Ruskosta. Kokkolan jälkeen valmistuvat Lohjan ja Jyväskylän palvelukeskukset. Hannu Jyrkän mukaan Botnia Hightechilla on edelleen kovat kasvutavoitteet Työntekijöitä yritys on onnistunut rekrytoimaan hyvin: – Parin viime vuoden aikana isot yritykset ovat vähentäneet henkilökuntaansa ja siitä ovat taas hyötyneet vähän pienemmät alan yritykset. konev. Lisäksi FINAS (the Finnish Accreditation Service) on myöntänyt yhtiön testauslaboratoriolle toukokuussa 2004 matkapuhelinten protokollatestaukseen liittyvän akkreditoinnin. Konsernin liikevoitto oli 1,4 miljoonaa euroa eli 17,6 prosenttia liikevaihdosta. Rakentaminen alkoi maaliskuussa ja muutto uusiin tiloihin tapahtuu lokakuussa. Tech k. Keskimäärin yrityksen palveluksessa oli viime tilikaudella henkilökuntaa 114. Pohjanmaalla scanioitten asema on vahva. Nokian osakekurssi nousi päivän mittaan 3,7 prosenttia 10,04 euroon. +1.06 401.13 -1.46 O Nordea IT k. Korko k. Puttosen mukaan Suomi ja Ruotsi verottavat omistusta muita Euroopan maita ankarammin. +0.15 1041.48 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Med. Huhtikuun lopussa päättyneellä tilikaudella konsernin liikevaihto kohosi 7,7 miljoonaan euroon. G. -raportissa. Uuteen keskukseen tulee muutama työpaikka ja tekijä lisää Alkuvuonna ensirekisteröitiin Suomessa 1602 raskasta kuorma-autoa. +0.34 811.74 +17.02 O Nordea Foresta k. 0.00 204.31 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Lisäksi konserniin kuuluu pienempiä yksikköjä Turussa, Salossa, Jyväskylässä, Oulussa ja Kööpenhaminassa. Tilat ovat olleet jo pitkään ahtaat. Aggr. Scanian koko mallisto on uudistunut vuodessa. Wireless +0.79 0.13 -18.59 O SEB Lux G. Autot ovat kasvaneet 30 vuodessa sekä pituutta että korkeutta. A +0.14 28.89 +6.61 Y OP-t. Järjestölle pohjaraportin tehnyt rahoituksen professori Vesa Puttonen katsoo, että kotimaisista osakkeista olisi tehtävä nykyistä houkuttelevampia kokonaisvaltaisella paketilla. Kotimaista omistusta kannustettava Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Kokkolassa yrityksen palveluksessa on 25 työntekijää. Puttonen muistutti, että eri selvitysten mukaan kotimarkkinoilla toimivat sijoittavat mieluummin tuttuihin kotimaisiin kuin ulkomaisiin osakkeisiin. +1.75 13.32 -7.05 O Mandatum Eur. Liikevaihdon kasvuprosentti edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta oli yli 46 prosenttia. Sellaisen yhteiskunnan on vaikea menestyä nykyisessä maailmantaloudessa. Security +2.42 1.27 1.24 1.27 1.24 1.27 1.20 2.55 23,1 0.00 -13.57 -5.47 Scanfil 0.00 4.70 4.63 4.70 4.61 4.70 4.45 6.40 7,4 0.11 -3.09 +34.29 Stonesoft -3.08 0.63 0.63 0.65 0.63 0.66 0.58 1.02 10,5 0.00 -7.35 +26.00 Sysopen +1.33 3.04 3.00 3.04 3.04 3.04 2.92 5.25 4,6 0.24 -10.45 -13.04 TJ Group 0.00 0.23 0.22 0.24 0.23 0.23 0.23 0.41 67,2 0.00 -4.17 +21.05 Tecnomen +0.79 1.28 1.27 1.29 1.27 1.28 1.13 1.73 103,0 0.00 -1.56 +48.24 Tekla 1.86 1.71 2.70 0,0 0.00 +6.74 +35.71 Teleste +1.64 5.59 5.52 5.58 5.50 5.59 5.37 7.05 4,0 0.08 -7.55 +58.59 TeliaSonera AB +1.29 3.94 3.94 3.95 3.87 3.96 3.25 4.36 1655,3 0.11 +4.62 +7.54 Vacon 0.00 11.00 10.97 11.08 10.97 11.10 10.02 11.85 7,7 0.55 +0.09 +13.52 Vaisala A +0.26 19.30 19.25 19.34 19.25 19.30 17.70 24.00 21,4 0.75 +1.32 -6.55 Yomi -1.49 5.30 5.35 5.48 5.30 5.30 3.40 7.85 0,3 0.10 -5.44 +49.72 Kemianteollisuus Kemira +0.59 10.26 10.26 10.32 10.21 10.37 9.25 11.05 532,1 0.33 -6.42 +29.77 Orion A +0.89 23.90 23.85 23.98 23.69 23.90 17.22 23.60 36,1 2.14 +11.01 +51.22 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo 5524.95 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo 1.2166 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo 9.126 ?0.0% Australia, dollari 1.74850 Hongkong, dollari 9.45650 Intia, rupia 56.25400 Islanti, kruunu 87.83000 Iso-Britannia, punta 0.67920 Japani, jeni 133.20000 Kanada, dollari 1.58050 Kuwait, dinaari 0.35810 Kypros, punta 0.57660 Latvia, lati 0.65820 Liettua, liti 3.45110 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.96700 Norja, kruunu 8.31460 Puola, zloty 4.43080 Ruotsi, kruunu 9.12600 Saudi-Arabia, rial 4.55700 Singapore, dollari 2.06690 Slovakia, koruna 40.06700 Sveitsi, frangi 1.53500 Tanska, kruunu 7.43670 Thaimaa, baht 50.45200 Tsekki, koruna 31.66000 Tunisia, dinaari 1.53400 USA, dollari 1.21660 Unkari, forintti 247.94000 Venäjä, rupla 35.52000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.111 2.165 2.284 -0.001 -0.004 +0.003 +0.009 Raakaöljy, USD/barreli 44.85 -2.16 Kulta, USD/unssi 406.45 +4.89 Hopea, USD/unssi 6.76 +3.06 Kupari, c/naula 124.30 -2.06 Kahvi, USD/tonni Done Solutions +7,1 Ericsson AB B +4,5 Elektrobit Group +4,3 Nokia +3,7 KCI Konecranes +3,5 Keskisuomalainen A +2,7 Evox Rifa Group -9,1 Efore -4,1 PMJ automec -3,6 Stonesoft -3,1 Rautaruukki K -2,5 Stora Enso R -2,3 Nokia 393,0 Stora Enso R 38,3 Fortum 23,3 UPM-Kymmene 21,3 Nordea (publ) FDR 19,4 Tietoenator 8,3 Sampo A 7,5 TeliaSonera AB 6,5 Rautaruukki K 6,2 Nokian Renkaat 5,7 Outokumpu 5,5 Kemira 5,5 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10177.09 +0.08 New York, Nasdaq 1853.69 +0.18 Tokio, Nikkei 225 11152.75 +0.23 Hong Kong, HS 12999.07 -0.19 Lontoo, FTSE 100 4516.60 +0.32 Frankfurt, DAX 3833.45 +0.41 Pariisi, CAC 40 3634.46 +0.59 Tukholma, SAX 210.09 +0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.73 512.53 -3.86 O Mandatum Neutral k. -0.52 1.91 1.91 1.92 1.91 1.93 1.21 1.90 494,6 0.12 +6.74 +79.25 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.19 16.20 15.90 16.20 15.91 16.20 13.63 19.49 9,2 1.50 +8.00 +8.72 Tulikivi A +1.33 6.85 6.80 6.85 6.65 6.85 5.28 8.10 5,3 0.51 -2.68 +74.24 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.56 12.67 12.67 12.79 12.67 12.79 11.65 14.20 10,3 0.30 +5.50 +70.95 Comptel +1.10 1.84 1.83 1.85 1.81 1.85 1.76 2.48 332,0 0.05 -8.12 +19.87 Efore -4.09 5.40 5.36 5.40 5.30 5.65 3.98 8.11 61,9 0.37 +11.45 +269.49 Elcoteq Network A +0.34 14.65 14.66 14.68 14.51 14.65 13.00 20.50 73,0 0.90 -4.30 +21.32 Elektrobit Group +4.35 0.48 0.47 0.48 0.46 0.48 0.44 0.66 1558,0 0.01 -2.13 +35.29 Elisa +1.05 9.65 9.59 9.72 9.47 9.74 8.93 14.48 332,4 0.00 -8.79 +9.66 Evox Rifa Group -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.11 0.15 65,9 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure -0.69 1.44 1.43 1.46 1.43 1.47 1.26 1.88 99,8 0.00 -8.75 +48.98 Nokia +3.72 10.04 10.04 10.06 9.59 10.06 8.97 18.79 39813,8 0.30 +0.94 -35.52 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.40 2.36 2.40 2.36 2.40 2.40 4.35 1,5 0.00 -7.69 -14.59 PKC Group -0.16 24.95 24.90 24.95 24.80 25.00 21.60 28.30 6,9 0.50 +7.61 +68.25 PMJ automec -3.64 0.53 0.54 0.55 0.53 0.54 0.48 1.02 16,0 0.00 -8.47 +63.64 Perlos -0.90 8.80 8.79 8.90 8.78 8.80 6.55 9.20 104,3 0.10 +7.18 +81.55 SSH Comm. Renault 84( 5,2 %), 6. Konsernin henkilöstöstä noin puolet työskentelee Kaustisella. k. Toimitusjohtaja Hannu Jyrkän mukaan huhtikuussa päättyneen tilikauden luvuissa ei vielä näy maaliskuussa ostetun tamperelaisen Ionific Oy:n vaikutusta. Scan-Auto on toiminut Kokkolassa vuokratiloissa Vaasantien varrella vuodesta 1972 lähtien. 0.00 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. +0.33 186.25 +16.90 O Säästöpankki Kotimaa B +0.28 72.36 +26.54 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.29 +2.22 L HEX 2.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 481,1 milj. B +0.32 21.72 +3.94 O Aktia Likvida +0.05 21.71 +1.64 L Aktia Medica B +0.37 64.99 +0.37 O Aktia Secura B +0.21 43.97 +12.31 Y Aktia Solida B +0.02 113.54 +4.99 Y Carnegie Aksje Norge +0.02 386.49 +35.69 O FIM Forte +0.49 110.88 +21.49 Y FIM Russia +1.03 37.32 +18.25 O Handelsb. 25 k. +0.24 15.97 -1.79 O Nordea Avanti k. Puttosen mukaan tämä toisi paljon kaivattua lisätarjontaa. Handelsb. +0.66 0.91 +1.22 O SEB Lux Asia ex Japan +0.99 3.17 -2.07 O SEB Lux CS Baltic f. A -0.08 24.32 +3.93 P OP-Euro-obl. 0,0 0.00 Sv. Kun osakkeita on omistettu riittävän kauan, niistä syntyviä myyntivoittoja ei esimerkiksi veroteta. Hänen mukaansa telekommunikaatioalan markkinatilanne on pysynyt erittäin haasteellisena. Sisu 220(13,7 %), 4. Teknisten uudistusten ansiosta ja tuloksena uudet autot kuluttavat 3 prosenttia vähemmän dieseliä. k. B -0.49 6.06 6.02 6.10 6.06 6.10 5.70 7.00 1,4 0.50 -0.66 +24.69 Ramirent -0.84 16.51 16.50 16.75 16.51 16.51 12.92 17.65 1,0 0.25 -3.56 +20.00 Tietoenator -0.05 21.94 21.90 22.00 21.73 22.11 20.35 27.20 378,7 0.50 -5.84 +34.18 YIT-Yhtymä -0.50 15.90 15.86 15.90 15.80 16.08 13.90 17.36 112,6 1.20 -3.73 +45.60 Metalliteollisuus Componenta 5.64 2.85 6.25 0,0 0.00 +1.05 +137.04 Fiskars A +0.93 10.90 10.81 10.95 10.75 11.00 9.55 10.74 9,9 0.31 +5.45 +25.00 Fiskars K 10.41 9.20 11.00 0,0 0.29 -3.61 +15.67 KCI Konecranes +3.53 31.06 30.51 31.10 30.08 31.60 27.21 32.63 71,5 1.00 +0.48 +10.60 Kone B 0.00 49.08 48.87 49.27 48.80 49.99 45.15 51.35 71,5 2.00 +1.84 +20.78 Metso -0.75 10.53 10.51 10.58 10.51 10.72 9.40 11.60 129,1 0.20 -1.67 +12.77 Nordic Aluminium 9.70 8.32 10.00 0,0 0.60 +7.78 +39.57 Outokumpu +0.31 13.09 13.00 13.09 12.95 13.09 9.96 13.55 422,1 0.20 -0.85 +39.35 Ponsse 1 -1.32 21.71 21.80 22.00 21.60 21.71 16.76 22.30 0,3 2.00 -0.45 +78.05 Rautaruukki K -2.54 7.30 7.29 7.39 7.28 7.48 5.68 7.70 847,1 0.20 +7.76 +56.90 Raute A 7.95 7.10 8.50 0,0 0.50 +0.63 +8.16 Rocla +2.19 7.46 6.91 7.47 7.46 7.46 6.40 8.15 0,1 0.10 -2.67 +10.61 Wärtsilä A -0.53 18.90 18.71 18.90 18.60 19.00 15.30 19.60 2,6 0.75 +5.77 +51.57 Wärtsilä B +0.78 19.35 19.30 19.35 19.18 19.35 15.06 19.46 47,1 0.75 +4.59 +56.30 Metsäteollisuus M-real A +0.88 5.75 5.69 5.87 5.75 5.75 5.70 7.84 0,7 0.30 -16.30 -27.85 M-real B 0.00 5.73 5.71 5.73 5.62 5.75 5.54 8.09 251,6 0.30 -20.84 -29.86 Stora Enso A 0.00 11.00 10.81 11.40 11.00 11.00 10.05 11.65 0,3 0.45 -4.43 -6.78 Stora Enso R -2.26 10.82 10.82 10.88 10.82 11.08 9.97 11.75 3501,0 0.45 -4.77 -7.34 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -13.81 -25.09 UPM-Kymmene -1.41 15.43 15.42 15.49 15.43 15.67 14.47 16.36 1368,2 0.75 -2.73 -4.85 Monialateollisuus Aspo -0.14 14.10 14.10 14.20 14.10 14.20 11.92 15.40 1,3 1.40 +8.04 +42.53 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.34 11.65 11.65 11.74 11.57 11.75 7.56 11.77 1996,6 0.42 +0.87 +56.50 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.27 9.30 9.28 9.40 9.30 9.40 8.55 9.55 1,9 0.42 +4.78 +30.15 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 0.00 17.75 17.70 17.85 17.75 17.75 16.36 19.00 0,2 0.50 -1.10 +22.18 HK Ruokatalo A +0.69 7.25 7.23 7.29 7.12 7.32 6.22 7.20 19,9 0.28 +10.77 +22.03 Huhtamäki +0.35 11.40 11.36 11.42 11.35 11.45 9.44 11.86 89,0 0.38 +3.45 +23.91 Lännen Tehtaat 12.04 11.15 14.50 0,0 0.65 -3.97 +30.81 Olvi A 0.00 12.01 12.01 12.10 12.01 12.01 11.65 14.15 0,4 0.70 -4.00 +1.27 Raisio vaihto-os. +0.98 509.53 -12.38 O ODIN Finland -0.26 267.74 +28.48 O ODIN Maritim +1.19 56.17 +70.91 O ODIN Norden +1.09 83.23 +31.56 O ODIN Norge +1.14 121.54 +41.08 O ODIN Offshore +1.87 10.33 +36.47 O ODIN Sverige +0.38 88.84 +28.95 O OP-Delta A +0.45 101.24 +16.25 O OP-Euro A 0.00 19.63 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.47 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.44 13.79 +5.78 O OP-Euro k. – Ulkomainen omistus ei ole uhka kansantaloudelle, mutta kotimaisen omistuksen vähäisyys on, Puttonen päättelee Onko omistuksella väliä. Scania Center harjakorkeudessa aikataulussa Huoltopäällikkö Tom Friis, projektin vetäjä Boers Skog, Scan-Auton toimitusjohtaja Raimo Lehti ja Pohjanmaan yksikön johtaja Frej Svartsjö ja taustalla 2 606 neliömetrin kokoinen raskaan kaluston autotalo ja palvelukeskus. Iveco 45(2,8 %), 8. Toimintaa varten käynnistettiin uudelleen tytäryhtiö, jonka nimeksi muutettiin BotniaMec Oy. A +0.48 116.01 +12.45 O OP-Euro-obl. +0.48 61.10 -0.24 Y Nordea Optima.fi k. Osake k. Yksi linjoista varustetaan rungon ja ohjaamon oikaisua varten. Nyt tilanne onkin parempi pienempien yritysten kannalta, Hannu Jyrkkä huomauttaa. +0.29 1.74 +40.83 O SEB Internetfond -0.22 0.46 -11.47 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.09 L SEB Lux Eastern Eur. Hän muistutti raporttia esitellessään, että monissa muissa maissa osakeomistusta suositaan erilaisilla veroratkaisuilla. Scania 397(24,8 %), 3. +0.21 237.94 +2.86 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kokkolan keskuksessa työskentelee 25 henkilöä. Markkinat eivät palkinneet mittavista henkilöstöleikkauksista kertonutta Metsoa, vaan sen osakekurssi laski 0,8 prosenttia 10,53 euroon. Ionificista muodostuu yhtiön uusi operatiivinen ohjelmistosuunnittelulinja. Kokkolan projektin vetäjä Pohjanmaan alueen pitkäaikainen johtaja Boers Skog ja uusi johtaja Freij Svartsjö ovat tyytyväisiä tuleviin tiloihin ja ennen kaikkea niiden sijaintiin kahden valtaväylän kulmauksessa. Bolagsf. +0.56 90.96 -12.15 O Mandatum MediLife k. B +0.15 26.35 +6.59 Y SEB Europa Småb. +0.01 22.49 +0.92 H Mandatum Russia k. +0.24 169.89 +7.16 Y Sampo Komp. +0.32 6.21 +5.63 O Handelsb. Maaliskuussa yhtiö osti osuuden tamperelaisesta Ionific Oy:stä. – Nyt ei ole kysyntää eikä tarjontaa, hän sanoi. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 95.00 +23.80 O Aktia Euro B +0.51 17.72 +13.09 O Aktia G. 1 -0.04 2.41 +10.95 O SEB Lux Eq. Scan-Auto uudistaa keskusverkostoaan muuallakin. +1.00 35.03 -12.50 O Nordea Itä-Eur..fi k. Helsingin pörssissä valtionyhtiöiden osuus kaikista pörssiyhtiöistä on lähes 16 prosenttia, kun monissa muissa maissa ollaan Puttosen mukaan noin 5 prosentin tuntumassa. Tämän vuoden alussa Botnia Hightechissa otettiin käyttöön uusi tietojärjestelmä, joka olennaisesti tulee parantamaan yhtiön raportoinnin tasoa sekä vastaamaan voimakkaan kasvun aiheuttamiin hallinnon muutoksiin tulevaisuudessa. +0.16 254.92 +16.05 O Mandatum BioTech+ k. Ruotsalaiset voivat jo ohjata osan eläkemaksuista itse valitsemaansa rahastoon. Puttonen pitää ongelmallisena myös sitä, että yli puolta Helsingin yrityksistä seuraa korkeintaan yksi analyytikko
Välikohtaukset eivät liittyneet toisiinsa. Putken viereen asetettu pommi räjähti lähellä Rijadhin kaupunkia, 50 kilometrin päässä Kirkukista etelään. Myös Ranskan virallisesti tunnustettu muslimien kattojärjestö on tuominnut sieppaukset ja neuvonut muslimityttöjä noudattamaan lakia. Myöskään toisen koneen matkustajista kukaan ei loukkaantunut. Sieppaajaksi ilmoittautui Irakin islamilainen armeija -niminen ryhmittymä, joka vaatii Ranskaa poistamaan muslimien huivikiellon julkisissa kouluissa. Ehdoista ei kerrota Pohjois-Ossetian presidentin tiedottaja Lev Dzugajev sanoi venäläiselle televisiokanavalle, ettei voi puhua mitään niistä ehdoista, joilla ensimmäinen ryhmä panttivankeja vapautettiin. Turvallisuusneuvosto kokoontui varhain torstaina Suomen aikaa keskustelemaan Venäjällä viime aikoina tehdyistä terroriteoista. Frances piiskasi torstaina Bahamasaarten kaakkoisosia, missä tuulen nopeudeksi mitattiin pahimmillaan jopa 65 metriä sekunnissa. Kuva: Lehtikuva/Rueters/ Sergei Karpukhin NEW YORK/PARIISI (STT–AFP–ITAR-TASS–DPA) Maailmalla tuomittiin torstaina yksimielisesti Venäjän koulukaappaus, ja moni ilmaisi järkytyksensä viattomien lasten joutumisesta hengenvaaraan. Terroristit eivät sallineet edes veden ja ruuan toimittamista panttivangeille, joita yöllä oli koulutalossa kaikkiaan 354. He pysyvät siitä huolimatta hyvinä muslimeina ja on parempi totella lakia, muslimityttö Linda, 16, kertoi pariisilaisen Suresnes’n lähiön koulun portilla. Airbus 300-600 -kone joutui puolestaan palaamaan kentälle moottoriongelmien vuoksi. Aikaisemmin Mashadovin edustaja vakuutti kuitenkin, ettei heillä ole kaappauksen kanssa mitään tekemistä. Israelilaisjoukot ampuivat Khan Jounisin pakolaisleirille myöhään keskiviikkona myös ohjuksia, jotka haavoittivat kuutta palestiinalaista. – Kidnappaajat haluavat vapauttaa (toimittajat), mutta he eivät tiedä, kuinka tehdä sen, koska he pelkäävät amerikkalaisia. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder tarjosi keskustelussaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa kouriintuntuvaa apua: kenttäsairaalan lähettämistä Beslaniin. Ryhmä sanoi myös olevansa toiveikas sen suhteen, että kaksikko vapautetaan pian. Arviolta 37 prosenttia afganistanilaisista uhkaa jäädä vaille riittävää ravintoa, kun viljan hinta on kaksinkertaistunut ja käynyt monille liian kalliiksi. Aluksi koulusta pääsi lähtemään kolme naista pienten lasten kanssa. Armeijan mukaan Khan Jounisin pakolaisleirin viisikerroksiset talot räjäytettiin, koska palestiinalaistaistelijat käyttivät niitä hyökkäysten suunnitteluun Israelin armeijaa ja juutalaissiirtokuntia vastaan. Hän korosti, että keskustelut muiden panttivankien vapauttamisesta jatkuvat. Israel tappoi Gazan kaistalla KIRKUK (STT–AFP) Irakin pohjoinen öljynvienti Turkkiin katkesi torstai-iltana, kun tärkeä öljyputki oli pakko sulkea räjähdyksen vuoksi, kertoivat öljytuotannosta vastaavat viranomaiset. Ensimmäisten panttivankien vapauduttua torstaina illan suussa lisääntyivät toiveet, että selkkaus saattaa päättyä ilman uhreja. Putin sanoi, että ”tärkein tehtävämme on pelastaa panttivangeiksi joutuneiden henki ja terveys”. Taloissa asui 150 palestiinalaisperhettä, jotka nyt jäivät kodittomiksi. Jo aikaisemmin päivällä Pohjois-Ossetian presidentti Aleksandr Dzasohov kertoi, että kontaktit panttivankeja pitävien henkilöiden kanssa tiivistyvät ja keskusteluihin osallistuu myös uusia henkilöitä. Hirmumyrskyvaroitus oli torstaina annettu lähes koko Floridan rannikkoalueelle, mikä tarkoittaa sitä, että viranomaiset uskovat myrskyn iskevän vuorokauden aikana. Irakin Kirkukista Turkin Ceyhanin satamakaupunkiin kulkeva öljyputki räjäytettiin torstaina iltapäivällä. Afganistania koettelee ennätyksellinen kuivuus FRANKFURT (STT–DPA) Kaksi Lufthansa-lentoyhtiön matkustajalentokonetta joutui torstaina tekemään hätälaskun teknisten vikojen vuoksi. Tuskaa on kasvattanut se, ettei koulutalon ulkopuolelle ole tullut juuri mitään tietoa siitä, miten panttivankeja liikuntahallissa kohdellaan. – Lapset itkivät ja huusivat -armeija ei antanut meille mahdollisuutta ottaa mitään mukaan, he vain käskivät lähteä, kertoi yhden tuhotun kodin asukas Ali Khalaf-Allah. Yksi vapautetuista oli kuvan nainen pienen lapsensa kera. – Imaamini kertoi, että huivinkäytön valinneille tytöille ei koidu harmia siitä, että he riisuvat huivin päästään koulussa. Torstaina saatiin tietää, että vettä panttivangit olivat kuitenkin saaneet koulun vesihanoista vettä ja ruokaa koulun keittiöstä. Kandaharin ja Helmandin maakunnista on jo nyt lähtenyt tuhansia ihmisiä muille seuduille etsimään ruokaa ja juomavettä. Vapautetut panttivangit vietiin sairaalaan, mutta stressin lisäksi heillä ei ollut erityisiä terveysongelmia. KESKIPOHJANMAA . Frankfurtista Lyoniin Ranskaan lähtenyt Boeing 737300 -kone joutui laskeutumaan Stuttgartin lentokentälle pian nousun jälkeen, kun miehistö havaitsi savua koneessa. Floridaan odotetaan taas hirmumyrskyä. Jonot kiemurtelivat monin paikoin moottoriteillä kilometrien pituisina ja muun muassa tietullien perimisestä luovuttiin kokonaan, jotta autoletkat saataisiin liikkumaan nopeammin. Malttia puolin ja toisin Sieppaus on tuomittu laajasti myös arabimaissa, joissa Ranskan ulkoministeri Michel Barnier on kiertänyt viime päivät. Erityisesti muslimit ovat kritisoineet lakia ja sanoneet sen tekevän heistä uhreja. Tihutyö on viranomaisten mukaan pahin maan pohjoisosassa tapahtunut sabotaasi reiluun vuoteen. Sen sijaan se muistutti, että kaikki terrori-iskut ovat rikollisia syystä riippumatta. Afganistanin hallitus ja YK vetosivat kansainväliseen yhteisöön 58,5 miljoonan euron suuruisen apusumman kokoamiseksi. Putin: ihmiset tärkeimpiä Presidentti Vladimir Putin peruutti torstaina valtiovierailunsa Turkkiin. Yhteensä vapautettuja oli 26, suurin osa lapsia. Koneen 107 matkustajaa evakuoitiin, eikä kukaan loukkaantunut. Kouluviranomaiset ilmoittivat ennakkoon suhtautuvansa ensialkuun joustavasti mahdolliseen lain rikkomiseen. Kuivuus koettelee pahiten maan eteläja itäosia. Portugalin presidentti Jorge Sampaio kutsui tekoa ”barbaariseksi” viestissään Putinille. Ainakin yhdeksän Floridan piirikuntaa määräsi alavilla rannikkoalueilla ja asuntovaunuissa asuvat ihmiset jättämään kotinsa ja pakenemaan myrskyn alta. Tshetsheenejä epäillään kaappauksen tekijöiksi, mutta täyttä varmuutta siitä ei ole. Olemme optimistisia ja luottavaisia sen suhteen, että heidät vapautetaan pian, sanoin CFCM-ryhmän varapresidentti Mohamed Bichari. Putki oli torstai-iltana yhtä tulessa. Tekoa pidetään kostona tiistaiselle itsemurhaiskulle, jossa kuoli 16 ihmistä. Sieppaajien asettama kolmas takaraja meni umpeen keskiviikkoiltana. Irakissa vieraileva Ranskan muslimijohtajien ryhmä on toiveikas toimittajien vapauttamisen suhteen. Torstaina koulun lähellä syttyi henkilöauto ja räjähti. Oppilaat näyttivät ottaneen lain hyvin huomioon. Asiasta kertoivat palestiinalaisten sairaalalähteet. Hän tapasi Moskovassa kuitenkin Jordanian kuninkaan Abdullahin. Myöhemmin myös Ranskan ulkoministeri Michel Barnier vahvisti kaksikon olevan hengissä. Aikaisemmin terroristit olivat vaatineet keskustelukumppaneikseen Pohjois-Ossetian ja Ingushian presidenttejä ja tunnettua moskovalaista lastenlääkäriä Leonid Roshalia. Sen jälkeen vapaaksi pääsi toinen ryhmä naisia ja lapsia. Ranskalaistoimittajat Georges Malbrunot ja Christian Chesnot siepattiin 20. Irakin sotaa vastustaneessa Ranskassa sieppaus on herättänyt laajaa tyrmistystä. Öljyputkien sabotaasit ovat aiheuttaneet Irakille jo miljardien dollarien menetykset. Lufthansan koneilla ongelmia Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Beslanilaisessa koulussa Pohjois-Ossetiassa panttivankeja pitävät terroristit vapauttivat torstaina iltapäivällä ensimmäisen ryhmän naisia ja lapsia. Terrorismi on kaikissa muodoissaan yksi vakavimmista uhkista kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, 15-jäseninen neuvosto totesi yksimielisessä kannanotossaan. Tämä on tärkein este heidän vapauttamisensa tiellä, ryhmän johtaja Abdullah Zekhri sanoi Bagdadissa torstaina. Armeija räjäytti torstaina myös kaksi suurta palestiinalaisten asuttamaa kerrostaloa Gazassa. Kuusi vuotta kestänyt kuiva kausi on maan historian pisin ja ankarin, YK:n tiedottaja Manoel de Almeida e Silva sanoi Kabulissa torstaina. Aushev nauttii alueella suurta arvovaltaa ja hänen osallistumisensa neuvotteluihin oli ilmeisesti ratkaiseva. Rehtoreita on kehotettu neuvottelemaan rauhassa vanhempien kanssa, ja opetusministeriössä päivysti erityinen kriisiryhmä. Maaliskuussa hyväksytty laki kieltää kaikkien näkyvien uskonnollisten tunnusten käytön valtion kouluissa. Erään tiedon mukaan kyseessä olisi ollut paikallisen asukkaan omistama auto, jota olisi ammuttu koulusta. Perjantaina 3.9.2004 Ulkomaat 15 Lyhyesti KABUL (STT–AFP) Afganistania koettelee ennätyksellinen kuivuus, minkä takia pitkällisten sotien repimä maa tarvitsi pikaisesti kymmenien miljoonien eurojen edestä apua. Lapsia ja naisia vapautettiin Turvallisuuspalvelu: Kaappauksen takana tunnetut kapinallispäälliköt Basajev ja Mashadov Terroristit vapauttivat iltapäivällä osan panttivangeistaan. Abdullahille puhuessaan Putin sanoi, että kaappaus ei ole hyökkäys vain tiettyjä ihmisiä vastaan vaan Venäjää vastaan. Omaisia on pelästyttänyt myös se, että joitakin kertoja talosta on kuulunut laukauksia. Mantes-laJolien kaupungissa lähellä Pariisia muutama muslimityttö tuli kouluun huiveissa, mutta luopui niistä rehtorin selvitettyä lakia heille. Venäjän turvallisuuspalvelun edustajan mukaan kaappauksen takana ovat tunnetut kapinallispäälliköt Basajev ja Mashadov. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi kaappauksen ja vaatii sieppaajia vapauttamaan heti ja ehdoitta kaikki noin 300 panttivankiaan pohjoisossetialaisesta Beslanin koulusta. Poliisit löysivät myös toisen pommin viiden kilometrin päästä räjähtämättömänä. Irakissa kaksi ranskalaistoimittajaa siepannut Irakin islamilainen armeija -ryhmä on uhannut tappaa panttivankinsa, jos Ranska ei luovu laista. Huivilain testi sujui hyvin Ranskassa Toimittajakaksikon vapauttamisesta eläteltiin toivoa Huivi päässä kouluun Villeneuve D'ascqissa, Pohjois-Ranskassa saapunut muslimityttö riisui päähineensä, kuten voimaan tullut laki määrää. elokuuta. Keskiviikkoiltana Strasbourgissa puolensataa ihmistä, joukossa monia hijabiin verhoutuneita tyttöjä, osoitti mieltään lakia vastaan. Koulukaappaus tuomittiin maailmalla PARIISI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Ranskan kiisteltyä huivilakia testattiin torstaina ensimmäistä kertaa, kun yli 12 miljoonaa peruskoululaista aloitti kouluvuotensa. Siihen, kuka kaappauksen takana on, neuvosto ei ottanut kantaa. Toimittajat elossa Muslimijohtajien ryhmä: NURIA/GAZA (STT–REUTERS) Ainakin kolme palestiinalaista sai surmansa ja yli 30 haavoittui Israelin armeijan tulituksessa Gazan kaistalla torstaina. Räjähdys katkaisi Irakin öljynviennin MIAMI (STT–REUTERS) Yli miljoona floridalaista valmistautui torstaina jättämään kotinsa hirmumyrsky Francesin lähestyessä Yhdysvaltain kaakkoisrannikkoa. Väkivaltaisuudet leimahtivat verisiksi Deir al-Balahin pakolaisleirillä Gazan eteläosassa, kun sotilaat avasivat tulen aseistettuja palestiinalaisia kohti yrittäessään paljastaa aseiden salakuljetukseen käytettävää tunnelia. Turvallisuuspalvelun joukot ovat piirittäneet koulutalon, mutta turvallisuuspalvelu FSB:n edustaja vakuutti, ettei panttivankeja aiota ainakaan toistaiseksi vapauttaa voimakeinoin. Yhdysvallat tuomitsi koululasten kaappauksen tuoreeltaan keskiviikkona. Kone oli matkalla Beirutista Frankfurtiin, ja siinä oli 259 matkustajaa. Neuvotteluihin, jotka johtivat ensimmäisten panttivankien vapauttamiseen, osallistui Ingushian entinen presidentti Ruslan Aushev. Palestiinalaisministeri Saeb Erekat tuomitsi Israelin armeijan teon jyrkin sanoin todeten, että se ainoastaan lisää verenvuodatuksen kierrettä. Koulurakennuksen ulkopuolella ja Beslanin kulttuuritalolla odottaville panttivankien omaisille aika on ollut raskas. Hyökkäys rakennukseen johtaisi ilmeisesti talon räjäyttämiseen ja kuolonuhrien määrä olisi suuri. Roshal keskusteli torstain vastaisena yönä puhelimitse terroristien kanssa useita tunteja mutta mihinkään tulokseen ei päästy. – Olemme saaneet todisteita siitä, että he ovat hengissä ja voivat hyvin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pascal Rossignol BAGDAD/AMMAN (STT–REUTERS) Irakissa vieraileva Ranskan muslimijohtajien ryhmä ilmoitti torstaina saaneensa todisteita siitä, että siepatut ranskalaistoimittajat ovat edelleen hengissä ja voivat hyvin. Rahaa tarvitaan sekä hätäruoka-apuun että muiden kuivuuden haittojen torjumiseen. Myös Turkki, jota Venäjä on arvostellut tshetsheenikapinallisten maassa oleskelun sallimisesta, tuomitsi kaappauksen tekona, joka ei ole mitenkään hyväksyttävissä. Venäjän pyynnöstä koolle kutsuttu turvaneuvosto tuomitsi myös muut terrorihyökkäykset. Torstaina Ranskan ulkoministeriö korosti kannanotossaan, että Tshetshenian konflikti on ratkaistava poliittista tietä, jotta Venäjä pääsisi ulos väkivallan kierteestä
Ruokala vain on liian pieni! nuoret myöntävät. Kristiina Kuiv KOKKOLA Voisi kuvitella, että niin läheisissä maissa kuten Suomi ja Viro olisi suhteellisen samanlainen koulusysteemi, mutta yllättävän paljon eroja löytyy. Hymyilen. Ja samaan tapaan illuusio kestää niin kauan kuin ei erehdy katsomaan liian läheltä. KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Leffa Peli Miina Supinen (STT) Ohjaus: Craig Ferguson Pääosissa: Craig Ferguson, Jemma Redgrave, Ralph Brown, Joss Ackland, Charlotte Church DVD/VHS Perhe on pop -komedia kertoo entisestä laulajatähdestä Paulista, joka saa yllätyksekseen kuulla olevansa teini-ikäisen tytön isä. Viimein, tasan puolelta, kaksi iloisesti nauravaa tyttöä saapuu paikalle. Pian pelaaja huomaa välttelevänsä apua huutavia siviilejä, ettei taas joutuisi mukiloimaan sitä käsilaukkuvarasta tai pelastamaan sitä yhtä tyyppiä putoamasta talon katolta. Pikku G saa musiikista virtaa Jay-Z on Pikku G:n ykkönen. Pojat siirrettiin toiseen luokkaan Antti ja Aku harmittelevat alkaneessa lukuvuodessa hieman sitä, että heidät siirrettiin uuteen luokkaan. Ole kiva opettajille Nuoret ratkeavat hersyvään nauruun ties kuinka monennen kerran. Valkoiset lakit eivät kuulu asiaan eivätkä suuret sukujuhlat. Mutta mitä lähempää katsoo, sitä palikkamaisempia huomaa esimerkiksi ihmisten olevan. – Me ollaan haastattelussa! Ei nyt ehdi, nyt on tärkeä meno, kuuluu molempien vastaus puhelimeen. Vaikka kokeet ovat hyvin vaativia ja niihin luetaan huolella ja hartaasti, ei niistä tehdä yhtä isoa numeroa kuin täkäläisistä ylppäreistä. Ruokalaan saa mennä kuulemma kyynärpää-taktiikalla ja usein joutuu samaan pöytään outojen kanssa. – Kyllä seiskat tuntuu paljon lyhyemmiltä! Mutta ei niitä kiusata saa, Antti huudahtaa. – Meille ei kerrottu mitään, että miksi me. Kuva: Kristiina Kuiv. Tuntuu kuin seiskaluokan alkamisesta olisi ikuisuus. – Nelli on pälättäjä, Reetta virnistää iloisesti takaisin. – Täällähän on! kaikki kolme huutavat kuorossa ja nauravat. Kevyen komedian pääosaa näyttelevä Craig Ferguson on vastannut myös ohjauksesta ja käsikirjoituksesta. – Ei kasilla oleminen oikeastaan kummallisemmalta tunnu kuin seiskallakaan, Nelli miettii. – Eii!! Ei tytölle lippistä! Antti kauhistuu ja nappaa lippiksen Nelliltä. Mulla on se musavideo himassa ja siitä tulee aina hyvälle tuulelle. Kun isä ja tytär tutustuvat toisiinsa, Olivia päättää seurata isänsä jalanjälkiä musiikkibisneksessä. Tästä jutusta saattaa jäädä kuva että kaikki on aivan toisin kuin Suomessa, mutta niin ei kuitenkaan ole. Hetkeksi nuoret pysähtyvät miettimään oppitunteja. Koko Manhattanin voi vaikkapa kävellä päästä päähän. Äiti ei ilahdu tyttärensä suunnitelmista. Ei tarvitse olla edes mikään iso juttu –yhdessäolo lähentää tunnelmaa ja vapauttaa muusta koulun stressistä. Jostain opettajienhuoneen ja portaikon välistä löydän kaksi nuorta miestä valmiina haastatteluun. Kerran kuukaudessa on luokkailta, johon keksitään teema ja koko luokka kerääntyy yhteen viettämään aikaa. Se video oli kingi. 1. Toki osan voi jättää luettavaksi kouluaikanakin, mutta silloin on jo niin paljon läksyjä, ettei paksuille klassikoille välttämättä riitä aikaa. Kuva: Helena Hyvönen (STT) Musiikki on Pikku G:n tärkein energianlähde. – Antti on hyvällä tavalla häirikkö. Koulu loppuu vasta juhannuksena Pakollista kirjallisuutta on paljon varsinkin abiturienttivuonna. Minä kävelen autolleni kevyin askelin. Reetta on myöskin viisas. Välillä tuntuu, että opiskelu Virossa olisi helpompaa kuin Suomessa. Autot ja jalankulkijat muodostavat uupumattoman liikenteen, joka hiljenee vain yön myöhäisimmiksi tunneiksi. Meillä täällä on mukavampia opettajia kuin ehkä yleensä ajatellaan opettajien olevan. Pelin parasta antia on virtuaalisen Manhattanin tutkiminen. Itse ainakin yritän olla sellanen, että erottuisin joukosta, Nelli tuumii. Vierustoveri pysyy samana vuosikausia ja hänestä tulee (ellei hän jo ole) yleensä myös paras kaveri. Tyttöjen puhelimet pirahtavat soimaan yhtäaikaa. Kun neljä kasiluokkalaista kaverusta pääsee yhteen kertomaan tuntojaan, ei naurusta ja pälätyksestä tahdo tulla loppua! – Tämä uusi koulu on hyvä. Aku puolestaan on viisas ja harkitsee asiat aina tarkkaan ja joka kantilta. – Ei todellakaan! Ei kannata sen takia alkaa polttaa, kun kaikki muutkin polttavat, Nelli vahvistaa. – Me halutaan sitten sanoa myös, että äiti tietää kaiken, äiti on pop! Kun haastattelu alkaa olla ohi, Antti päättää vetää pipon päähänsä. Ei näiden kanssa voi olla vakavana! Elämänilo hehkuu heistä kuin valo auringosta. Ääninäyttelystä vastaavat pitkälle elokuvan näyttelijät, joten siinä suhteessa vaikutelma elokuvan tapahtumiin osallistumisesta pitää hyvin. – Tai mennä naimisiin, Nelli lisää. Koulussa järjestetään paljon enemmän juhlia kuin Suomessa. Heitä kaivataan. Koulu alkaa vasta 1. Olivia on syntynyt pikaromanssin seurauksena menneinä supertähtiaikoina. Iloiset nuoret katoavat käytävään naureskellen. Muuten ei välttämättä saa etuja vaikka perintöasioissa. Harmittaa, sillä vanhaan luokkaan jäi paljon kavereita! pojat kertovat. Antti ihmettelee. Helena Hyvönen HAAPAJÄRVI Haapajärven yläaste kohoaa edessäni uutena ja outona. – Mutta ei se haittaa, saa vain uusia kavereita, Antti huomauttaa. – Yleisilme opettajista on yleensä häijy. Siitä on jo tovi, kun itse samoilin noita käytäviä, enkä sisälle astuessani enää tunnistakaan koulua samaksi, jolle itse kolme vuotta elämästäni annoin. Kahdennentoista luokan päätös ei ole niin iso juttu kuin Suomessa. – Täällä pitäis muuten olla kioski! Antti huikkaa väliin. Piti kuulemma saada joka luokkaan 20 oppilasta. Koko ikänsä Suomen koulussa käyneenä tuntuisi hurjalta loikata toisenlaiseen koulumaailmaan. Siihen mielipiteeseen yhtyvät kaikki. – Tytöt ei oo vielä tulleet, pojat ilmoittavat. He muistelevat vanhoja juttuja ja nauravat lisää. – Mutta sieltä ei saa sellasia hyviä pullia ja sitä paitsi siellä on ilkeitä myyjiä, Antti puolustelee. Pakollista kirjallisuutta on koulussa paljon: kesän aikana pitää lukea yli kymmenen kirjaa ja abina vielä enemmän. Illuusio elävästä kaupungista on samanlainen kuin Mafiassa. Aurinko hyväilee kasvojani ja mieleeni palaa omat muistot yläasteelta. Se oli siististi tehty. Odottelemme hetkisen, minä ihastellen remontoitua rakennusta. – Jotkut oppilaat on sellaisia, että istuu vaan hiljaa ja tekee tehtävät, sellasia neutraaleja, joita ei huomaa. – Mä muistan seiskalla, miten sitä monesti ennen tuntia mietti, ettei tule tylsää, kun Antti on luokassa, Nelli naurahtaa. Peliin on mallinnettu mitä ilmeisemmin koko Manhattan, jossa liikkuminen on täysin vapaata. Ei kannata riehua! Kasiluokkalaiset palasivat hymyillen koulunpenkille Reetta Lassila (vas.), Nelli Jokelainen, Aku Ojala ja Antti Virtanen (oik. Seittien kanssa liikkuminen on juuri niin akrobaattisen hienoa kuin pitääkin. Mutta listalla on joskus myös jälkiruokaa, ihanuutta jota ei ainakaan täällä Kokkolassa ole tarjolla. – Ja Reetta on hyvä ystävä, sellanen luotettava, Nelli lisää ja katsoo hymyillen ystäväänsä. – Seiskoille me muuten haluttais sanoa, että ei kannata riehua! Jos opettajille on kiva, nekin ovat kivoja. Yhdeksännen luokan jälkeen ei myöskään mennä lukion ekalle vaan kympille. – Ei muuten olla!Nelli Jokelainen ja Reetta Lassila kieltävät jyrkästi ja kas, he ovat minuutilleen ajassa. Peli on jaettu osiin, jotka kuljettavat pääjuonta eteenpäin. Perhe on pop Kim Soares (STT) Laitevaatimus: Xbox, Playstation 2, Gamecube Ikäsuositus: 11 Testattu: Xbox Hämähäkkimiehestä tehdyt pelit ovat yleensä onnistuneet välttämään lisenssipelien kirouksen. Kouluelämä pitkine lomineen ei kuitenkaan ole niin ruusuista miltä vaikuttaa. Spider-Man 2 antaa edellistä osaa paremmin mahdollisuuden kokeilla millaista olisi olla Hämähäkkimies. Joskus on heidän mielestään kivaa, kun on rauhalliset tunnit, joskus taas homma saattaa riistäytyä käsistä. Tai hypätä auton katolle ja katsoa minne päätyy. Musiikkia ei juuri ole. Tiedustelemme mistä muista kappaleista Pikku G ammentaa tänä syksynä virtaa. Näitä tehtäviä ei ole kuin puolisen tusinaa erilaista, joten ne alkavat toistaa itseään hyvin nopeasti. Jay-Z: Change Clothes – Tätä me ollaan vedetty paljon. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Supersankarin kaupunkikierros Supersankarin arki on täynnä toistoa ja samojen pikkurikollisten kurittamista. Exhibit: X – Sitä on tullut fiilisteltyä keikkamatkoilla. – Ja mä laitan lippiksen, Nelli kaivaa repustaan lippalakin. Enemmän juhlia Muutamissa kouluissa ovat tallella vielä luokat, jossa on pelkästään tyttöjä tai pelkästään poikia. Antti Virtanen ja Aku Ojala istuvat rennosti penkillä. Grafiikassakin parasta ovat suuret linjat, kuten auringonlaskun seuraaminen korkeimman rakennuksen katolta, tai öisen kaupungin valomeri. Pelillisesti Spider-Man 2 on aivan liian täynnä toistoa. – Te ootte myöhässä, Aku syyttää. – Hyviä biisejä on maailma täynnä ja omien biisien esittämisestä saa aina voimaa, 17-vuotias hiphoppari sanoo. – Vähän mä oon voittaja! Miksi te ette oo aikasemmin kertonu. Siitä saa adrenaliinia ja energiaa. Siinä on kingi tausta, joka vaan toimii törkeän hyvin. Muutamissa kouluissa on osittainen koulupukupakko (paita/lakki); luokkaretki tehdään joka vuosi... Juttu luistaa eikä loppua näy. Koko luokka täynnä villejä poikia, mielessä kepposet – siinä vasta opettajan painajainen! Mutta kuulemma luokallinen tyttöjä on vielä pahempi juttu... Nuoret kertovat, että he ovat tyytyväisiä sekä kouluunsa että opettajiin. Samankaltaisuuksia on enemmän kuin eroja, mutta tässä niitä olisi tylsää luetella, koska enemmistö kuitenkin on perillä suomalaisesta koulumaailmasta ja sen tavoista. – Ei me välttämättä haluta perustaa perhettä, tytöt miettivät. Myös muita koulun juhlia järjestetään ja osallistumisprosentti on suuri. syyskuuta, joten kesäloma on pitempi. Ammattikouluun menijöitä ei ole kovinkaan paljon, koska ammattikouluilla on Eestissä huono maine ja niihin menijät saavat ikään kuin jonkinlaisen leiman otsaan. 2. Antti tietää. 3. ed.) ovat kouluun ja opettajiin tyytyväisiä kaseja. – Kannattaa mennä naimisiin. Eroja löytyy vielä monenlaisia: venäjä on pakollinen aine eikä lyijykynällä saa kirjoittaa. Perheen parissa syödään kakkua, ja koulunsa päättänyt saa hieman kukkia , myös ehkä pienen lahjan. Sen vitsit ja jutut eivät koskaan häiritse vaan naurattavat. Ei ylppärijuhlaa Virossa ei ole samanlaisia ylioppilaskirjoituksia kuten Suomessa, mutta heidänkin on tehtävä neljä pakollista koetta ennen päästötodistuksen saamista. Valitettavasti tutkittavaa ei loppujen lopuksi ole kovinkaan paljon, joten motivaatio pelaamisen hiipuu suhteellisen nopeasti. Näillä neljällä nuorella on vielä loistava tulevaisuus edessään. Myös Spider-Man 2 seisoo omilla jaloillaan, vaikkakaan ei kovin tukevasti. 16 Perjantaina 3.9.2004 . Tupakanpoltto ei kannata – Tupakkaa ei muuten kannata polttaa, Aku heittää yhtäkkiä. Ruoka ei aina välttämättä ole niin hyvää kuin meillä täällä eikä sitä joka kerta kaikille riitäkään, vaan viimeiset saattavat joutua "tappelemaan" lounaastaan. Eestissä ei ole erillistä yläja alaastetta, vaan koko kouluaika vietetään yleensä samassa rakennuksessa. Kokeista annetaan pisteitä 1–100, ja pisteiden perusteella valitaan yliopistoihin. Joskus juonenpalanen on niinkin vähäpätöinen kuin pelkkä välianimaatio, joka ei edes johda mihinkään merkittävään. Jokaisessa osassa pitää kuitenkin ansaita määrätty määrä pisteitä selvittämällä suoraviivaisia perustehtäviä. – Antti on positiivinen, elämäniloinen, riehakas ja hauska, tytöt listaavat. Tämä pääjuoni on kuitenkin vain pieni osa koko peliä. Luulisi, että tällöin syysja talvilomat ovat lyhyempiä, mutta saman pituisia ne ovat kuin täälläkin. Laulaminen sujuukin häneltä kauniisti, mutta näyttelijäntyössä ei ole hurraamista. Oliviaa esittää laulaja Charlotte Church, joka tekee ensimmäisessä elokuvaroolinsa. Aha. Puheenaihe vaihtelee laidasta laitaan, kunnes päästään perheenperustamiseen. Peli seuraa suhteellisen uskollisesti elokuvan juonta, vaikka joitakin kohtia onkin muutettu. Ensimmäinen sokeeraava asia saattaisi olla kouluruuan maksullisuus! Joka päivä pitää maksaa tietty summa, että saisi annoksensa, joka useimmiten annostellaan valmiiksi. Ysiluokkalaiset ja abit nimittäin ovat koulussa juhannukseen asti! Muut pääsevät jo kesälaitumille laiskottelemaan ja lomailemaan, kun näillä poloisilla on vielä kasa tenttejä ja kokeita kesäkuussa. Lloyd Banks: On Fire – Mä olen kuunnellut tätä siitä lähtien kun sinkku tuli kauppoihin
. Tanskan Kristian Pless löi brasilialaisen 6–4, 3–6, 6–1, 7–6 (4). Yleisöä: 12 975. Puolustaja Kimmo Timonen pääsi nautinnollisesti tälläämään kiekon 11. . Mittelön lopun ja voittajan häämöttäessä 56. . 209,2), 2) Krista Pöllänen Suomi 3 650 (202,8), 3) Lisa Gardner Englanti 3 565 (198,1), 4) Bigi Manico Sveitsi 3 519 (195,5), 5) Ingunn Oien Norja 3 511 (195,1),...10) Heta Allen Suomi 3 324 (184,7). 3. Isäntämaa nujertui Teemu Rannikon ja Jyri Lehtosen viimeisen minuutin vapaaheittojen turvin lukemin 82–80. Ryhtiliikettä toivat muun muassa Sami Lehtoranta, Jukka Matinen, Mikko Noopila, Riihelä ja Rannikko. . . Toinen suomalaisnainen, mestaruutta puolustava Heta Allén oli torstaina suurissa vaikeuksissa ja sai oikeastaan vasta viimeisessä sarjassa pelin hieman kulkemaan. . . . erä: 55.38 Jere Lehtinen 0–3. . Pelatut 18 sarjaa Tiainen on takonut keskiarvolla 207,9, joka riittää johtopaikkaan 95 pisteen erolla toisena olevaan Belgian Ives Van Eykeniin. Sport teki yhden osuman kussakin erässä. . . V4: vaihto 148 321.20 e; oikea rivi 14-11-8-4; poissa IV/11 kerroin 1 273,05. toto (6-13-12): 8,15 3,85-34,35-8,69 311,10. . Hermes oli liikkeellä pahasti vajaalla ryhmällä, kun jo edellisestä harjoitusottelusta puuttuneen kolmikon lisäksi olivat kuumesairaat Lahtonen, Koistinen ja Uitto sivussa. Ennen illan viimeistä sarjaa eroa oli vain 25 pistettä, mutta viimeisen sarjan 211 tuloksella Tiainen karisti tulokseen 137 jääneen belgialaisen kannoiltaan. FC Lahti–FC Haka 1–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 3–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 1 440,55 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters ANKARA (STT) Suomen Olli Tiainen jatkoi tasaisen varmaa työtään keilailun henkilökohtaisessa Eurooppacupissa Ankarassa torstai-iltana pelatussa kolmannessa karsintaosiossa. – Vamma on vanha tuttu. Pohjois-Amerikan lohko: Kanada–Slovakia 5–1 (2–0, 1–0, 2–1). . . . Asia varmistui torstaina Kölnissä, kun Leijonat löi isäntäjoukkue Saksan alkulohkon toisessa ottelussaan 3–0 (1–0, 1–0, 1–0). Korut löytyivät ja Williams nuiji toisen peräkkäisen kahden erän voittonsa. Amerikkalainen ei polvivammansa takia pelannut yli kuukauteen ennen US Openia, ja se näkyi viitenä kaksoisvirheenä ja kahtena menetettynä syöttövuorona. . Seuraavassa harjoitusottelussa Hermes kohtaa Hokin. . Tiainen keilasi vaativissa olosuhteissa tuloksen 1 219, joka oli illan toiseksi paras. . Päätössarjan 216 tuloksella hän nousi kokonaistulokseen 1 039 ja pitää kymmenettä sijaa pistein 3 304. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Helinän Ari/Kaarlo Ahokas 31,3, 2) Ponnen Pilke 31,3 (168), 3) Serpetti 30,7 (402), 4) Etu-Virtuaali 31,7 (99), toto (14-716): 5,79 1,87-2,11-4,87 46,69. 3. osuma oli hulppean hieno, sillä kiekon kulun näkivät todennäköisesti kaikki muut paitsi tilanteessa myöhässä ollut Kölzig. . Lehtosen ja Rannikon onnistuneiden vapaaheittojen jälkeen Suomi johti 17 sekuntia ennen loppua 79–75. . Toinen Kanadan luottomies oli Edmontonin 28-vuotias Ryan Smyth, jolle kirjattiin 2–0ja 5–1-maalit. minuutilla ykkösketjun kolmas lenkki laitahyökkääjä Jere Lehtinen hyödynsi Saksan surffailun ja eteni keskeltä tarpeeksi lähelle ja veti kiekon rystyltä Saksan maaliin. . Karsinnoista on pelaamatta on vielä yksi 6 sarjan osio, joka on ohjelmassa perjantaina. kilpailu: FC Lahti–FC Haka 1. Laukaukset kohti maalia olivat Kanadalle 8–8, 13–9 ja 14–8, joten valmentaja ei puhunut löysiä. Perjantaina 3.9.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 MONTREAL (STT) Slovakia oli vailla voitonmahdollisuuksia maan jääkiekkohistorian ensimmäisessä maailmancupin ottelussa Kanadaa vastaan. Mauresmo teki 34 helppoa virhettä ja kymmenen kaksoisvirhettä. . Jäähyt yht: Saksa 5x2 min, Suomi 7x2 min. Tuomarit: Marc Joanette ja Don Koharski, Kanada. . . Serenan korvarenkaat kateissa Roger Federer meni ensimmäisten joukossa kolmannelle kierrokselle. . Hän lopettaa uransa vielä tässä kuussa Etelä-Afrikan kohdattua Kreikan Davis cupissa. Slovakia–Kanada 1–5 Lopullinen kerroin: 26,01 9. . Pelivaihto 429342.70 e, yleisöä 587. Naisten kärkeen nousi torstaina komeat lukemat 1 345 pudottanut Saksan Tanya Petty. Lehtonen nosti Suomen 81–78-johtoon. Keskiviikkona pelatuissa kahdessa pelissä hän keilasi tulokset 1 178 ja 1 212, torstaina kolmannessa blokissa tulos nousi 1 260:een. . . Ruotsi–Tshekki 2. 2. V4kerroin: 206,09. Vaikka voitto heltisikin vapaaheitoilla, nousun takana oli tiivistynyt puolustuspeli. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 21,05 Oliko onnea Mikkeli Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Hillheads Edward/Anssi Niininen 20,7, 2) Angeliq 20,7 (999), 3) Rally Play 20,9 (591), 4) Ms Texas Linda 21,8 (175), poissa: 1. . Ankara, Turkki: Eurooppa-cup: Naiset, tilanne karsinnan 18/24 sarjan jälkeen: 1) Tanya Petty Saksa 3 766 (ka. . Köln: Jääkiekon maailmancup, Euroopan lohko: Saksa–Suomi 0–3 (0–1, 0–1, 0–1). . Tallinna: Miesten maaottelu: Viro–Suomi 80–82 (36–32) Suomi: Teemu Rannikko 18/4, Jyri Lehtonen 14/0, Hanno Möttölä 13/5, Tuukka Kotti 12/7, Mikko Noopila 8/3, Jukka Matinen 8/3, Sami Lehtoranta 5/4, Aki Ulander 2/4, Pasi Riihelä 2/2. Isäntämaa voitti vuoden 2002 maailmanmestarit selvin numeroin 5–1 (2–0, 1–0, 2–1). . 9. Sport hallitsi ottelua, kun osalla Hermeksen pelaajista oli otteissaan pientä kunnioitusta isäntiä kohtaan. Yhdeksän sekuntia ennen Rannikkoa rikottiin ja hän pääsi viimeistelemään loppulukemat. Miehet, tilanne karsinnan 18/24 sarjan jälkeen: 1) Olli Tiainen Suomi 3 743 (ka. .0 0–0 USA . Jäähyt: 4.22 Eduard Lewandowski Sa 2 min, 5.24 Teemu Selänne Su 2 min, 10.01 Saksa joukkuerangaistus (Lewandowski) 2 min, 15.53 Jere Lehtinen Su 2 min, 29.33 Marcel Goc Sa 2 min, 29,58 Daniel Kreutzer Sa 2 min, 33.18 Toni Lydman Su 2+2 min ja Kreutzer 2 min, 33.24 Mikko Eloranta Su 2 min, 48.27 Jarkko Ruutu Su 2 min, 50.46 Ruutu 2 min. . . Lämmittelyn jälkeen Williams esitti päätuomarille kiireellisen pyynnön: voisiko joku hakea pukuhuoneeseen unohtuneet korvarenkaat. . ja 3. Suomen vei 1–0-johtoon ylivoimalla Kimmo Timonen ja edun tuplasi toisessa erässä saksalaisjäähyn aikana Teemu Selänne. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Kanada kohtaa lauantaina Venäjän lohkon kolmannessa ja siten viimeisessä ottelussaan. . Hän suunnitteleekin pelaavansa jälleen ensi viikolla Saksan osakilpailussa. TP–47–KooTeePee 1–0 Alustava kerroin: 5,97 12. . Aiemmin Kanada voitti USA:n 2–1. . . Viron supertähti Martin Müürsepp teki Matisen pihdeissä vain kuusi pistettä ja tuittuili lopulta itselleen teknisen virheen myötä virhetilin täyteen. Williams ei kuitenkaan ole lähelläkään parin vuoden takaista huippuvirettään. . . Silvia Farina Elia Italia (19)–Katarina Srebotnik Slovenia 6–2, 6–1, Lindsay Davenport USA (5)–Arantxa Parra Santonja Espanja 6–4, 6–2, Jelena Bovina Venäjä (26)–Maria Elena Camerin Italia 6–2, 7–5, Shinobu Asagoe Japani–Jill Craybas USA 7–5, 6–3, Nadia Petrova Venäjä (14)–Samantha Stosur Australia 6–2, 6–2, Paola Suarez Argentiina (13)–Dally Randriantefy Madagaskar 6–2, 6–2. . Maalivahtien torjunnat: Olf Kölzig Sa 14+13+8=35, Miikka Kiprusoff Su 8+8+6=22. . toto (10-11-15): 5,88 1,75-5,72-3,61 111,26. .1 1 1–5 Seuraavat ottelut: 3. . . Miehet, 1. Suomi oli ottelussa häviöllä 34. Tilanne: Kanada . 9. Päivän Duo: vaihto 27 732.00 e; oikea rivi 8-4; kerroin 63,02. erä: 10.47 Kimmo Timonen (Teemu Selänne, Jukka Hentunen) 0–1 yv. . . Viro pääsikin vielä johtoon, kunnes viimeisestä minuutista kehkeytyi vapaaheittokisa. Eroa viimeiseen jatkopaikkaan eli kahdeksanteen sijaan on kuitenkin vain kuusi pistettä. . HJK–MyPa 0–0 2. .2 2 7–0 4 Ruotsi . Erityisesti Matisen panos oli joukkueelle merkittävä. .2 2 7–2 4 Venäjä . . Kolminkertainen grand slam -voittaja nujersi Espanjan Magui Sernan 6–0, 6–2 vain 52 minuutissa. sijalta viidenneksi. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Romy/Pia Huusari 20,0a, 2) Hero Bell 20,0ax (73), 3) Brilliant Power 20,1ax (216), 4) I’m For You 20,5a (343), toto (114-8): 9,25 3,00-2,10-4,14 25,12. Louis (Brad Richards–Foote) 4–0, 44.53 Martin Cibak (Lubos Bartecko–Branko Radivojevic) 4–1, 47.11 Smyth (Lecavalier–Dany Heatley) 5–1. Jennifer Capriati, Williamsin mahdollinen vastustaja puolivälierissä, eteni myös helposti kolmannelle kierrokselle. . erä: 3.02 Joe Thornton 1–0, 4.43 Ryan Smyth (Adam Foote–Vincent Lecavalier) 2–0. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Markus Miracle/Antti Teivainen 20,6a, 2) Milli Magia 20,7a (63), 3) Value’s Star 20,8a (44), 4) Lake’s Bestlady 21,4a (156), toto (5-10-1): 4,90 1,92-1,66-1,96 17,05. . Slovakia–Kanada Tulosyhdistelmä: 4–3, 1–5 Lopullinen kerroin: 639,89 Päivän Trio 3 Ruotsi–Tshekki, World Cup Ottelun 1., 2. 9. . Lehtonen otti taktisen virheen ja pakotti Pehkan vielä vapaaheittoviivalle, eikä Pehka erehtynyt vaan kavensi 80–81:een. Kuva: Lehtikuva/Reuters TALLINNA (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue väänsi maukkaan voiton Virosta harjoitusottelussa Tallinnassa. Lähtö 10, sh 1600 m: 1) Kipparin Lorena/Antti Teivainen 32,8ax, 2) Veikkonen 32,9a (199), 3) Hovi Minttu 32,9a (63), 4) Tähti-Vie 33,0a (80), poissa: 4. kilpailu: HJK–MyPa 2. . Ferreiralle Yhdysvaltain avoimet ovat ennätyksellinen 56:s peräkkäinen grand slam -turnaus. . . Kokonaistuloksella 3 650 (202,8) Pöllänen on turnauksessa toisena. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) RajaMetku/Pekka Roiha 33,1, 2) Rinssieversti 33,2 (239), 3) Sadetuuli 33,2 (161), 4) Sihko 34,5 (588), poissa: 12. . Nollakerholaiset Slovakia ja USA vääntävät keskenään perjantaina. FC Inter Turku–FC Jazz 3–0 3. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Modin F–7 Zetterberg H–14 Elias P Lopullinen kerroin: 7 648,64 Poissa: 11 Päivän Trio 4 Slovakia–Kanada, World Cup Ottelun 1., 2. Kulta: 2, 1, 3, 5, 4, Hopea: 4, 3, 5, 2, 1, Pronssi: 1, 4, 2, 3, 5 Keno Torstai 2. Slovakia aseeton Kanadaa vastaan Ryan Smyth pyöräytti Kanadalle kaksi osumaa. . FC Lahti–FC Haka 1–2 Alustava kerroin: 7,66 11. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. . Voittonumerot: 2, 13, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 32, 35, 40, 50, 53, 56, 59, 65, 67, 68. . minuutilla maalivahti Olaf Kölzigin kilpikäden viereen vasemman tolpan tuntumaan. . . Tuomarit: Don Vanmassenhoven, Stephen Walkom. Ilonen joutui keskeyttämään NEW YORK (STT–AP) Ennakkosuosikit etenivät Yhdysvaltain Serena Williamsin johdolla tenniksen Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen kolmannelle kierrokselle. .2 2 2–8 Seuraava ottelu: 3. . Saksa–Suomi,WC 0-3 Alustava kerroin: 20,44 Moniveto 1 Jääkiekko, World Cup 1. . Hermes jäi maaleitta CRANS-SUR-SIERRE (STT) Suomen Mikko Ilonen joutui keskeyttämään golfin Euroopan-kiertueen Sveitsin osakilpailun Crans-sur-Sierressä ensimmäisen päivän jälkeen. Kolminkertainen Ranskan avointen voittaja Gustavo Kuerten putosi toisena vuonna peräkkäin Yhdysvaltain avointen ensimmäisellä kierroksella. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Dream On/Ari Moilanen 18,1a, 2) Classico Cavallo 18,3a (38), 3) Mimmu Kemp 18,4a (438), 4) Panchino 18,5a (20), toto (8-7-9): 9,90 3,38-1,98-4,65 11,84. . Silloin Leijonat mittaa ylistetyn Ruotsin joukkueen, joka myös pelaa kotiyleisön edessä puolivälierän viimeisen pelin tuloksesta riippumatta. Suomen heittoprosentit: 1P 78,9 % (30/38), 2P 43,6 % (17/39), 3P 25,0 % (6/24). Jäähyt yht.: Kanada 4 x 2 min, Slovakia 6 x 2 min. . Naiset, 2. Ravit VAASA (KP) Jääkiekon Mestiksen ennakkosuosikkeihin lukeutuva Vaasan Sport kukisti Kokkolan Hermeksen torstaisessa harjoitusottelussa maalein 3–0. erä: 40.58 St. Ottelu pelataan viikon kuluttua torstaina Kokkolassa. Ottelutulos tietää maanantaina 4–0 hankitun Tshekkivoiton ansiosta sitä, että Tshekki ja Saksa eivät voi ohittaa neljä pistettä kerännyttä Suomea. Ikävintä Suomelle oli se, että Leijonien luistinpotkut eivät osuneet Kölnin areenan liukkaimmille kohdille vähään aikaan ja näytti että maalivahti Miikka Kiprusoff joutuu liian paljon vartijaksi. Parhaan pelin esitti Israelin Moshe Sheinman, joka viihtyi lyhyen öljyn olosuhteessa mainiosti ja paukutti omalle sataluvulleen tulokseen 1 318. Williams nujersi Lindsay LeeWatersin 6–4, 6–3, eikä maailmanlistan entisellä ykkösellä ollut vaikeuksia kuin alkuverryttelyssä. . . . Siihen loppui isoin pyristely kotijoukkueelta, joka sai vielä mahdollisuutensa kahden miehen ylivoimapelissä sen kuitenkin hukaten. . Vierasjoukkue sai aikaan joitakin hyviä maalipaikkoja, mutta viimeistelyssä oltiin tehottomia. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Gold Canyon/Risto Tupamäki 20,4, 2) Ramiina 21,5 (117), 3) Do Texas 20,8 (37), 4) Roland 20,8 (246), toto (16-2-13): 17,58 4,37-2,89-3,18 69,03. HJK–MyPa 0–0 Alustava kerroin: 8,30 10. . Keskeyttämisen syy on rannevamma. Viron konkari Rauno Pehka toi kolmosella joukkueensa pisteen päähän ja rikkoi heti perään Lehtosta. 2. Pian Suomen siirryttyä johtoon Hanno Möttölän virhetili täyttyi. . .2 2 3–8 Saksa . . .2 2 9–5 4 Tshekki . . . Tiainen hankki edun Eurooppa-cupissa Pitkäveto 11 Slovakia–Kanada 2 (1–5) 1,50 12 HJK–MyPa X (0–0) 3,25 13 HJK–MyPa (+1) 2 (0–1) 1,65 14 FC Lahti–FC Haka 2 (1–2) 1,85 15 TP–47-FC KooTeePee 1 (1–0) 1,90 16 JJK–Kings 1 (2–0) 1,80 17 FC Inter–FC Jazz 1 (3–0) 1,50 18 Öster–Falkenberg 1 (4–0) 1,50 19 Saksa–Suomi 2 (0-3) 1,35 Tulosveto 8. Ilosen mukaan kyse ei ole vakavasta asiasta. . V4-kerroin: 62,95. Teemu Selänteen maajoukkuemaali numero 57 ei jäänyt siitä varjoon. Viime kaudella alamaissa ollut australialainen yrittää nyt paluuta huipulle. . Hallitseva Stanley cupin mestari sinetöi vielä mainion iltapuhteensa kolmannen erän alun 4–0-maalillaan. . erä: 31.27 Selänne (Timonen) 0–2 yv. toto (8-9-12): 3,62 1,89-5,943,53 34,06. kierrosta: Roger Federer Sveitsi (1)–Marcos Baghdatis Kypros 6–2, 6–7 (4), 6–3, 6–1. Timosen maajoukkueuran 12. 9 USA–Venäjä. – Ensimmäinen peli oli paljon fyysisempi kuin tämä Slovakiaottelu. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Black Way/Harri Konttinen 17,7a, 2) Super Anders 18,1a (27), 3) Brave Game 18,2a (356), 4) Jack Brown 18,7a (133), toto (4-8-5): 8,03 2,66-2,18-9,77 10,20. Hewitt tekee paluuta Miesten puolella kolmen vuoden takainen Yhdysvaltain avointen voittaja Lleyton Hewitt takoi 6–1, 7–5, 6–4 -voiton Etelä-Afrikan Wayne Ferreirasta. Kanadan valmentaja Pat Quinn oli tyytyväinen joukkueensa molempiin peleihin. . . minuutille asti, jolloin Pasi Riihelä vei Suomen 64–62 -johtoon. . . . .1 1 1–2 Slovakia . Lähtö 8, sh 1600 m: 1) Presto/Eero Laitinen 29,9, 2) Ricardo Lomandi 30,0 (142), 3) Jonnan Muisto 31,3 (42), 4) Hetkaus 30,1 (167), toto (11-10-7): 5,95 3,21-3,21-2,51 32,51. Saksalainen venytti kahteen viimeiseen sarjaansa kovat tulokset 268 ja 254 ja pudotti niillä jo piikissä käyneen Pölläsen toiseksi, eroakin venähti jo 116 pistettä. . – Oli outoa pelata Ferreiraa vastaan, koska tiesin tämän olevan hänen viimeinen grand slaminsa, Hewitt sanoi. . Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . 1. Van Eykenin illan noteeraus oli 1 203. Vasen ranne kaipaa nyt lepoa, Ilonen kertoi. Huipputuloksellaan israelilainen nousi 21. Suomi ratkaisi ylivoimalla Miikka Kiprusoff pelasi jo toisen nollapelin Maailmancupissa Ei mene tästä. . . Yleisöä: 21 273. . Vastustajan joukkue oli kuin siniviivalla kansallislaulua kuuntelemassa ensimmäisen peliminuutin aikana, mutta sitten Leijonan ärjyntä vaimeni. Suomi . Hyvin motivoitunut ja kärsivällisesti kamppailusta pisteitä hakenut Saksa hyrähti käyntiin kuin takuuvarma dieselmoottori. . . New York: Tenniksen 17,75 miljoonan dollarin grand slam -turnaus, US Open. Suomi aloitti vahvasti Saksaa vastaan. Ilosen ensimmäinen kierros toi tuloksen +9 (72 lyöntiä). Jukka Hentunen pääsi tykittämään avauserässä, mutta Olaf Kölzig torjui Saksan maalilla. . . . Selänne pääsi mielipaikaltaan maalin sivusta napauttamaan pelivälineen Timosen ja Saku Koivun esityöstä Kölzigin maalin etuylänurkkaan ajassa 31.27. kierrosta: Serena Williams (3) USA–Lindsay Lee-Waters USA 6–4, 6–3, Tatiana Golovin (30) Ranska–Akiko Morigami Japani 6–4, 6–4, Maria VentoKabchi (31) Venezuela–Julia Schruff Saksa 6–1, 2–6, 6–2, Daniela Hantuchova Slovakia–Alicia Molik (17) Australia 6–4, 6–3, Jelena Kostanic Kroatia–Eugenia Linetskaja Venäjä 6–4, 6–3, Patty Schnyder (15) Sveitsi–Iveta Benesova Tshekki 6–4, 6–1, Ai Sugiyama Japani–Gisela Dulko Argentiina 6–2, 6–4, Fabiola Zuluaga Kolumbia (23)–Tatjana Garbin Italia 6–3, 6–7(7–9) 6–2, Natalie Dechy Ranska (28)–Cara Black Zimbabwe 6–2, 7–5, Jennifer Capriati USA(8)– Magui Sena Espanja 6–0, 6–2, Vera Douchevina Venäjä–Marion Bartoli Ranska 5–7, 6–2, 6–2, Angela Haynes USA–Magdalena Maleeva Bulgaria 6–2, 6–3, Vera Zvonareva Venäjä (10)–Els Callens Belgia 6–3, 6–3, Jelena Dementieva Venäjä(6)–Severine Beltrame Ranska 6–3 6–2, Amelie Mauresmo Ranska(2)–Julia Vakulenko Ukraina 3–6, 6–2, 6–2. Louis) 3–0. . Euroopan neljän joukkueen lohkon ykkösja kakkossija eli isännyys puolivälieriin ratkeaa lauantaina Helsingissä. . erä: 24.07 Simon Gagne (Martin St. . Maalivahtien torjunnat: Martin Brodeur K 8+9+7=24, Rastislav Stana S 6+12+12=30. Koripallomiehille maukas voitto Tomi Sirén KÖLN (STT) Suomi pelaa maanantaina tai tiistaina Helsingissä pääsystä jääkiekon maailmancupturnauksessa neljän parhaan joukkoon. 1. ja 3. . Luottomiehet ratkaisivat Taiston painopiste heilahti suomalaisvinkkelistä oikeaan suuntaa ensimmäisen erän puolivälissä, kun Eduvard Lewandowski kärsi kahden minuutin jäähyä väkivaltaisuudesta. Tätä peliä me kyllä hallitsimme selvästi, Quinn totesi. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Kanadan pelaaja–17 Muu Kanadan pelaaja–17 Muu Kanadan pelaaja Lopullinen kerroin: 76,79 Poissa: 5, 6, 16 Mitalipeli Torstai 2. Troikka: 577,13. V4-kerroin: 763,41. . 207,9), 2) Ives Van Eyken Belgia 3 648, 3) Habib Dogan Turkki 3 619, 4) Dimitris Karetsos Kreikka 3 593, 5) Moshe Sheinman Israel 3 555. Naisten kisassa Krista Pöllänen on parantanut peliään jokaisessa kuuden sarjan osiossa. kierrosta: Karol Beck Slovakia–Thierry Ascione Ranska 6–3, 7–6, (7–4), 6–4, Robin Söderling Ruotsi–Fernando Gonzalez (14) Chile 6–4, 7–6, (7–3), 6–7, (4–7), 6–1, Mihail Jouzhni Venäjä–Albert Montanes Espanja 6–1, 6–3, 6–2, Tuomas Ketola Suomi–Jeff Morrison USA 6–1, 3–6, 6–3, 7–6 (10–8), Lleyton Hewitt (4) Australia–Wayne Ferreira Etelä-Afrikka 6–1, 7–5, 6–4, Nikolay Davidenko Venäjä–Mark Philippoussis Australia 1–6, 6–3, 3–6, 7–6, (7–5), 4–1 luov., Tomas Berdych Tshekki–Jonas Björkman (32) Ruotsi 6–3, 2–6, 6–2, 1–6, 6–3, Vincent Spadea (23) USA–Luis Horna Peru 6–7, (3–7), 6–2, 6–4, 6–4, Jürgen Melzer Itävalta–Gregory Carraz Ranska 7–5, 6–0, 4–6, 6–3, Sebastien Grosjean (12) Ranska–Olivier Patience Ranska 7–5, 6–7, (6–8), 6–2, 6–1. 2. . Tampa Bayn Martin St Louis oli taas kovassa vedossa antaen erittäin tärkeän syötön Simon Gagnesin viimeistelemään 3–0osumaan. Toiseksi sijoitettu Ranskan Amelie Mauresmo oli suurissa vaikeuksissa ennen kuin 3–6, 6–2, 6–2 -voitto Julia Vakulenkosta irtosi. . Tshekki–Saksa
Perjantaina 3.9.2004 . KESKIPOHJANMAA 18
Lotta, K.E.Kankkonen, 5. .2 X2 08 Venäjä–Slovakia . . Kierroksen toisessa sh-kohteessa ovat kovimmat kasvot hyvillä lähtöpaikoilla. . 2600 metrillä pieni välispurtti voi koitua keulahevosen kohtaloksi. Ralli ajetaan sorateillä. . .1 1X 07 P-Irlanti–Puola . Liero ja Valkoviiri joutuvat tunnustamaan väriä, jos ei hyvällä niin pahalla. ykköstilaansa. Seppo Kynnäksen Hipari on päässyt 13-vuotiaana elämänsä kuntoon. Wiklund. Se vain sopii, sillä Mike Malibun nykykapasiteetti riittää Korvenojan hevosen lyömiseen. . . . KP:n viimeinen HELSINKI (STT) Rallin MM-sarjassa tänä vuonna Fordin tehdasautolla kurvaileva belgialainen Francois Duval, 23, on vapautettu ensi vuoden sopimuksestaan brittitallin kanssa. . . . . . Loebin kasvanut vauhti soralla yhdistettynä kokemukseen Japanista voi siivittää ranskalaisen viikonloppuna kovaan vauhtiin. . . . . Teivon yllätysvoitto ja Killerin kolmas sija ajalla 27,5 ovat Hiparin elokuun tulossatoa. Mäkisen tehtävänä on varmistaa erikoiskokeiden turvallisuus ennen kuin kisassa mukana olevat kuskit kaasuttavat pätkille. . Tämän illan lähtö ei ole aivan samaa tasoa, vaikka paalulla on hyviä hevosia. IV: 1 Turon Into, 3 Marin Mori, 2 Viskaisu (4 Kirman Jokeri, 6 Ihanne Prinssi). Ilkka Luoto, 3. . Tuula, E.Ahola, 8. Pahin vastus on laukka, joka yllätti Harri Koivusen Jyväskylässä. . Tässä lähdössä jää Pellikan tasavauhtinen, mutta jaksava Kirman Jokeri alussa niin paljon, ettei enää ehdi kärkikamppailuun. . . . . . – Kunhan nyt ensimmäisestä mutkasta selviäisi, Grönholm vitsaili brittitoimittajille viitaten Saksassa ensimmäisessä kurvissa tapahtuneeseen ulosajoon. Thunder Flash ja Kingbird kisailevat piikkipaikasta V4-pelin päätöskohteessa, joka on samalla Klemolan Betonituotteen nimikkolähtö. Myötäsellä ei suuria tapahtunut eikä Ykspihlajan potille tehdyllä sivutuuliosuudellakaan. . VII: 2 Silver Quality, 9 Funky Ride, 1 Oz Kemp (5 Super Beat, 10 Duran Power). . Tasaisen juoksun saava Silver Quality rankataan näissä vihjeissä ykköseksi. . Ford ei pysty takaamaan Duvalille autoa kaikkiin ensi vuoden MM-sarjan kilpailuihin, ja belgialainen voi nyt vapaasti neuvotella eri tallien kanssa ensi vuoden sopimuksestaan. Norjalainen ajoi kovalla vauhdilla ulos Saksassa, mutta ajaa myös Japanissa. Flamingo, G.Wikström, 5. Japanissa Suomea edustaa myös nelinkertainen maailmanmestari Tommi Mäkinen. Ensimmäisen kerran rallikalenterissa olevan Japanin rallin keskuspaikkana on Obihiron noin 171 000 asukkaan kaupunki, joka sijaitsee 200 kilometriä Sapporosta itään. .2 2 06 Islanti–Bulgaria . Ensimmäinen varma on ravikuningas Apassi. Kun tämän parivaljakon varmistaa Veli Nurmisen Turmikilla ja Pentti Harjun Huitarilla, voi keskittyä seuraavaan lähtöön. H-veneet: 1. . Japanissa kapeita ja nopeita teitä Loeb kävi viime vuonna tutustumassa Japanin tiestöön nuotittamalla rallin erikoiskokeita. 01 Suomi–Andorra . Ariel Sturskin 40 metrin takamatkan kuuluu olla liikaa, kun edestä lähtee 14 muuta tammaa. Rovanperän kausi on sujunut vaihtelevasti. III: 5 Infinite Paris, 9 King Of Magic, 6 First Of May S, 1 Shooter Hanover, 7 Knight Pilot (8 Michele Mouton, 11 Norman Kemp). . . . Boijer, 10. . – Ajoin ulos Jyväskylässä, mutta muuten tekniikan pettäminen on ollut syynä vaisuihin tuloksiin. Roy Riikonen, 5. Mei-Ling, P-O. Angelique, S.Åström, 2. . Päälähdössä ajaa Tapio Perttunen Oz Kempillä keulasta. . . Ekat: 1. Hirvosen talli on japanilaisen autoteollisuuden ainoa edustaja tämän vuoden sarjassa ja Hirvonen myöntääkin, että asian tiedostaminen tuo hieman lisää paineita. . . Kierros alkaa aika tasottomalla tammalähdöllä. Joudumme arvailemaan erikoiskokeiden olosuhteita ja valitsemaan renkaat sen mukaan, Grönholm totesi. . . VI: 7 Go Hero, 14 Rocky Kim, 11 Visconti, 13 Fiduciaire, 1 Fillthebill (9 Mooritano, 16 Gorki). Candera, J.Laxåback, 4. Pelihevosista jää varalle Michele Mouton, jonka saumat menivät heikon lähtöradan mukana. Markku Savolainen, 2. Kierroksen selvästi visaisin kohde on Albania–Kreikka. . . Jani Hassinen. . MM-sarjaa johtaa Citroenin ranskalaiskuski Sebastien Loeb selvällä 29 pisteen erolla ennen Fordin virolaista Markko Märtinia. . Nikulan ajajaliigan kärkikaksikko Veli-Erkki Paavola ja Heikki Hietanen iskee yhteen V4-pelin avauskohteessa Kihin Santerin ja Turnerin rattailla. . . Jukka Ahola. Japanin MM-ralli käynnistyy perjantaina Yam Wakkan 26 kilometrin pituisella erikoiskokeella. Clara, C.Wiklund, 4. . Mukana on useita tämän matkan spesialisteja, joten viisi valittua peleihin. Joutsen, M.Pulkkinen, 9. . . Paaluhevosten kvartetti on kokonaisuudessaan erittäin hyvässä kunnossa. . Ahti Antti-Roikon ajama Kalajoen ruuna on voittanut lähes puolet uransa starteista, jonka vuoksi se on niukka suosikki 20 metrin takamatkasta huolimatta. . . H-veneiden lähdössä oli ensimmäisenä Jani Hassinen, mutta innostui monen muun ohella vetämään spinnun liian aikaisin ylös ja niin Jocke Nyberg meni vauhdilla ohi ja nosti myötäpurjeen vasta Kiiskiskivien taiton jälkeen. Oliver ja Petter Solberg uskovat Subarun menestykseen Japanissa. Viklat: 1. . – Rengasvalinta ei ole ratkaissut viime vuosina soraralleissa paljon, mutta nyt, kun etuautot eivät ole käytössä, se voi olla merkittävä asia. Lämpöisten lyhyessä ryhmässä on mukana monta mahdollista menestyjää. Peugeotin Harri Rovanperä ei ajanut Saksan asvaltilla, mutta Japanin soralla häneltä voidaan odottaa hyvää panosta. . . Marianne, J.Pohjonen, 4. . Niin sanottujen etuautojen poissaolo myös Japanissa häiritsee kaksinkertaista maailmanmestaria. . . . – Kyllä talli odottaa hyvää tulosta Japanista. Harmaa sää oli tuskin syynä siihen, että lähtölinjoille kertyi yhteensä vain 8 venettä. Ahti Antti-Roikon Mark Silvio jyrää 12-paikaltakin voittokamppailuun. . Holm, 3. . Perjantaina 3.9.2004 Urheilu 19 Vakioveikkaus OBIHIRO (STT) Rallin MM-sarjan yhdestoista osakilpailu kaasutellaan Hokkaidon saarella Japanissa. Vihjesysteemi 45 euroa: I: 10 Sweet Spice, 15 Arnie´s Grace, 2 Lady Purple, 7 Forest Hill (16 Ariel Stursk, 6 V.G. .1 1 09 Latvia–Portugali . Ford vapautti Duvalin. Neljällä merkillä yritetään, vaikkakin jopa lähdön tukkiminen olisi perusteltua. . . . V: 8 Mike Malibu (5 Inspiration Ride, 9 Noa Savoy). . Apassille sattui takamatkan juoksurata, josta Nurmi saa ajokkinsa heti vauhdilla paaluhevosten kimppuun. Mariana, Ch.Kjellman. Tällä kertaa kovimmat suomenhevoset kisaavat 1600 metrin volttilähdössä. . Suomi, Ruotsi ja Ranska ovat sellaisia kulmakiviä, että niistä yhdenkin kaatuminen tietäisi huimaa nousua voitto-osuuksiin. Sen sijaan lyhyt loppuluovi sekoitteli jo järjestystä ja muutamat kaksintaistelut ratkesivat vasta maalilinjan tuntumassa.Vikloja lähti vain kuusi ja tällä kertaa tapahtui sellainen yllätys, että Delicado jätettiin peräti neljänneksi jatkuvasta kulkuaan nopeuttaneen Sukiyakin voittaessa selvästi. . Fordin edustajien mukaan Duval ja tallin johtajat sopivat asiasta yhteisymmärryksessä. . . . Sini, 6. Kaustinen perjantai 1 3 Mountain Rain, 10 Gorme Hulton, 15 Sweet Elvira 2 12 Viksori, 8 Viesla, 11 Soviiritar 3 1 The Happy Opera, 7 Luuben, 6 Able Hammering 4 9 Turneri, 13 Kihin Santeri, 10 Huitari, 2 Turmikki 5 5 Montana Du Ling ,1 J.A. Jocke Nyberg, 2. . Sukiyaki, E.Telimaa, 2. Delicado, J.Savolainen, 5. . Temestas, P.Wennonen. Vokmor ja Vasker voittavat harvoin, mutta niillä on hyvät saumat kärkikamppailuun. Edy, 9 Voodoo Moon, 12 Tophill`s Blues, 3 Colourman 6 9 Ekovei, 4 Ranta-Piiku, 3 Hipari, 7 Likan Rölli 7 4 Thunder Flash, 12 Mark Silvio, 3 Kingbird 8 8 Tinuli, 9 Haiteri, 7 Aika-Jehu 9 14 Hale Bopp, 3 Bart Kemp, 6 Joy Toy 10 3 Give Joy Dunes, 2 Elin H, 8 Grizzly Hunter Ekovei niukka suosikki Nikulassa Ranta-Piiku, Hipari ja Vaskeri haastajina Joutava kierros MM-karsintaa Vakioveikkauksen täysosumalla saa tällä viikolla vain muutaman kympin. .1 1 04 Tanska–Ukraina . Maalissa odottaa siksi iso potti, että suosikin ei anneta marssia sovinnolla voittoon. – Nuotitus oli vaikea, mutta toivottavasti paperit ovat nyt vauhdikkaassa kunnossa, Rovanperä veisteli. .1 1 02 Itävalta–Englanti . . Inspiration Ride jäänee vitoskohteen ykkössuosikiksi. Jyväskyläläinen on sarjassa yhdeksäntenä 14 pisteellään. KESKIPOHJANMAA . .1 1 05 Malta–Ruotsi . . – Vähintään neljän parhaan joukkoon pitäisi päästä, Hirvonen jatkoi. . MM-pisteissä seitsemännellä sijalla majaileva Mikko Hirvonen ajaa japanilaisessa Subarutallissa ja vääntää rattia siis automerkin kotirallissa. On vielä epävarmaa, ajattaako Ford ensi kauden MM-sarjassa WRC-autoja. . Pekka Siren, 4. Kakkossuosikkina Mike Malibu sopii mainiosti varmaksi. . Hän ajaa rallissa nolla-autoa. . .2 X2 03 Italia–Norja . . Heija, K-G. Voittokone hakee jo vuoden 14. . Vauhti on soralla riittänyt hyvin, mutta tekniikkamurheet ja pienet virheet ovat haitanneet pisteiden keräämistä. Taifun, L.Kankkonen, 7. . Red Rose). .1 1 11 Kroatia–Unkari . Toisaalta Loebin ei tarvitse ajaa hampaat irvessä voitosta, sillä hänen asemansa MMpisteissä on vankka. Kyllä meillä täällä on mahdollisuudet kärkivauhtiin, jos auto kestää, Rovanperä totesi jälleen kerran. . Isompia systeemejä ei kannata laatia, kun kohteina on paljon täysin varmoja maaotteluita. Otto Rehhagelin EM-kultajoukkue tuskin ottelua häviää, vaikka peli on albaaneille kaikkien aikojen tärkein. Kolmen hain kilpailun voitti nyt Markku Savolainen. . Se on iloinen asia. Oslojollat: 1. Banana, B.Åström, 2. Lisäksi Hirvosen tallitoveri, hallitseva maailmanmestari Petter Solberg kärsii niskakivuista. . Kp kertoo: "Haiveneiden lähtö oli harvinaisen heikko ja epätasainen ja vain Nita sai yksinään lähteä oikeaaikaisesti. Paras suomalainen Marcus Grönholm on viidentenä 34 pistettä Loebia perässä, kun sarjasta on Japani mukaan luettuna ajamatta kuusi osakilpailua. Harri Kotilaisen Ranta-Piiku paransi reippaasti ennätystään Kokkolassa, vaikka jäi neljänneksi Mimmin Miron voittamassa lähdössä. Ensimmäinen kerta Japanissa Mikko Hirvonen ”kotirallissaan” Isän työpaikalla. Rovanperä luonnehtii rallireitin pätkiä nopeiksi ja kapeiksi. .X X2 Jalo Telimaa KOKKOLA Kokkolan Purjehtijain tämän kauden viimeinen viikkopurjehdus oli vuorossa keskiviikkona. . . . Helena, Chr. 40 vuoden takainen vastaava kilpailu purjehdittiin lämpimässä, reippaassa kaakkoistuulessa. . Mike Malibusta toinen varma Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viime perjantaina alkulaukkansa hienosti paikannut Ekovei lähtee tänään revanssimielessä matkaan Nikulan iltaraveissa. Sääennusteista poiketen lännestä puhalteli 2-3 metrin tuuli, joka kuitenkin jaksoi pysyä hengissä loppuun asti eli puolentoista tunnin ajan. Hait: 1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vermossa ajetaan lauantaina kauden sikäläinen kakkostapahtuma, kun parhaat nelivuotiaat tavoittelevat 100 000 euron ykkösrahoja Derbystä. Kolmella merkillä pärjää pitkälle. Sinikka, E.Telimaa. . Juha Länsimäen ajama Thunder Flash paransi Teivossa mailin ennätystään 15,1:een, ja sen peliprosentit nousevat 30-40: välille. . Juoksun kulku ratkaisee Ekovein lopullisen sijoituksen. . .2 X2 10 Belgia–Liettua . . . . . . Fordin rallitalli ilmoitti asiasta torstaina. . . . . . Olisi tärkeää saada hyvä sijoitus ja tuoda auto maaliin ehjänä, Hirvonen kertoi. Jouko Ristiluoma, 3. .1 1 13 Albania–Kreikka . Varmaksi en sitä suosittele, Ahti Antti-Roiko huomautti. . . . Islanti–Bulgaria on kohde, johon tarvittaisiin kaikki kolme merkkiä. Ruuna teki sen jälkeen vahvan nousun neljänneksi. Hitaasti käynnistyvä Likan Rölli on ravatessaan kova luu kirikierroksella. Lämpöisten pitkällä matkalla luotetaan paljon Go Heroon. . – Pääsen nyt ajamaan autolla, jossa on viisivaihteinen vaihdelaatikko. Cita, K.Hauki, 3. Angelina keskeytti. – Ekovei laukkasi häirittynä etukaarteeseen viimeksi Nikulassa ja jäi paljon kärjestä. . II: 12 Apassi (9 Saran Salama, 1 Liero). . Odottelen ja toivon voittoa amatöörille, joista Vesa-Pekka Reis ja Martti Pellikka istuvat hyvien hevosten takana. . . . Hait: 1. . Riitta, E.Savolainen, 3. .1 1X 12 Ranska–Israel . – Jos jatkamme WRC-autolla rallin MM-sarjassa ensi vuonna, otamme Duvalin ilomielin talliimme, Ford-tallin moottoriurheilujohtaja Jost Capito sanoi. Bel-Ami, O.Karlsson, 6. Nita, I.Björndahl, 2. . Juoksun kulku ratkaisee paljon päälähdössä, jossa tosin kolme valjakkoa erottuu karsintojen perusteella muusta ryhmästä
Eivät jutut täällä kuitenkaan ole läheskään sitä mitä varsinaisella työmaallani (Southampton). Englannissa kritiikki nousee Suomeen nähden moneen potenssiin. kesäkuuta TPS:aa vastaan. . 21 5 3 13 23– 39 18 Jazz . . Portugali on vahva porukka ja hyvä harjoitusvastustaja meille, sanoo päävalmentaja Timo Hoivala. Asetelma ei vaikuta omaan keskittymiseeni, koska se on aina niin perusteellista kuin olla voi. Tuomo Könönen), Tuomas Aho, Tuomas Kansikas, Jani Uotinen, Tuomas Kuparinen (v, 76. . KooTeePee kaatui Pekka Kainun maalilla 1–0. . . PE 3.9. TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Turun Palloseura on tehnyt yksivuotisen sopimuksen viime kaudella NHL:n Dallas Starsissa pelanneen Rob Valicevicin, 33, kanssa. 22 4 5 13 26– 48 17 Hämeenlinna 21 2 6 13 23– 44 12 Seuraavat ottelut: 5.9. klo 20-02 Estradilla kohutut, kehutut, rakastetut, huiput! Iskelmän ja tanssin juhlaa isännöi radio Iskelmä Juontajina Timo Virkkula, Hannu Aho-Laita ja Ari Ojala Lauantain Tähtiyö 4.9. Kun ne ovat menettäneet pallon hyökkäyksessä, paluu puolustukseen tapahtuu nopeasti. – Ennakkosuosikin asema on ilman muuta hyväksyttävä, mutta ei se taida ihan ensimmäinen kerta meille olla. Juuso Kangaskorpi 1–2. . – Olemme pelanneet viime vuosina sellaisia matseja, että odotusarvot ovat nousseet selvästi. – Yorke taisi tehdä vuoden sopimuksen, mutta kieltämättä hänen tulonsa koventaa haasteita. Janne Salli, v), Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Sami Ristilä, Mika Nenonen (57. . KooTeePee: Giorgi Nikuradzhe (38. . . . . . Vesa Helenius), Markus Paatelainen, Mikko Paatelainen. . . Forssell rokottamaan Andorraa Vessareissut Romaniassa taakse jäänyttä tuskaa Vatsa toimii. . Hakalle jälleen täysi potti Pekka Kainu teki Torniossa pelin ainoan Tero Karhu ja Niklas Tarvajärvi väänsivät maalittomasti HJK:n Tommi Grönlundin kanssa. Yleisöä: 1 585. Roman Miroshnychenko, 90. . Erotuomari: Jouni Hietala. Mikäpä toisaalta kiinnostavampaa kuin pelipaikasta ja ajasta taisteleminen. . . 5 4 1 46– 18 13 Vimpeli . – Muuhun ei voida olla tyytyväisiä, vaikka Armenia kotonaan ei ole mikään helppo juttu. . . . . Kouvola . . Reitti 6 Viitasaari p. Edelleen Chelsean lainamiehenä Birminghamissa pelaava Forssell teki viime kaudella 17 liigamaalia, mutta nyt tili on vielä avaamatta. . Muurisen herkkä mitta täyttyi kevään Ruotsi-ottelusta, jonka Suomi hävisi Tampereella hyvän alun jälkeen 1-3. Tietysti on helpompi jatkaa kohti maalia, jos syötöt tulevat maissa jalkaan. – Olen kunnossa. Lauantaina 4.9. Williams-tallin edustajat ilmoittivat tiistaina, että Schumacherin sijasta Italian gp:ssä Monzan radalla ajaa ensi viikolla brasilialainen testikuski Antonio Pizzonia. . . Kookkaan, 188-senttisen ja 95 kiloa painavan Valicevicin odotetaan tuovan turkulaisryhmään fyysisyyttä ja kokemusta. La klo 21 Liput 11 e sekä Öiset kitarat Öiset kitarat Toivelistan kärjestä Mikko Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen Mäkeläinen & Myrskylyhty & Myrskylyhty Linja-autokulj. . Kaukasuksen vuoristovaltion potkijat pelaavat vastaavasti Suomessa ja Tampereella MMkarsintaa 9. Karjalainen, 24, on kauden maailmantilaston kolmonen kesän SE-heitollaan 83,30. 5 1 1 3 30– 48 3 Jyväskylä . Forssell on pelannut kolmessa ottelussa, koska Chelseaa vastaan hän ei saanut kentälle juosta. Seuraava ottelu: 5. Juha Pasoja teki sarjakärjen avausosuman jo 7. . . . Aristides Pertot 1–0, 41. Lahdessa Hakan sankariksi nousi kuukauden pelaajaksi valittu Juuso Kangaskorpi, joka viimeisteli voittomaalin 87. Niklas Tarvajärvi), Saku Puhakainen, Tuomas Haapala (v+v = 85. HJK:n pettymykset jatkuivat, sillä Helsingissä vieraillut MyPa ylsi 0–0-tasapeliin. Jarkko Tallqvist), Henri Lehtonen, Richard Teberio (87. 21 15 4 2 44– 12 49 Tampere U . PopPerjantai: Jean S puh. Jani Koivisto), Mika Kottila (83. Kritiikki Englannissa monessa potenssissa Päävalmentaja Antti Muurinen nosti taannoin kissan pöydälle maristuaan muka kohtuuttomasta kritiikistä itseään kohtaan. Inter: Stefan Wahlsten, Mathias Lindström (77. . . Toisena on Ateenan kakkonen Valko-Venäjän Ivan Tihon ja kolmantena unkarilainen Adrian Annus, joka menetti Ateenan voiton, kun ei suostunut kisan jälkeen Kansainvälisen Olympiakomitean KOKn vaatimaan uuteen dopingtestiin. Edellinen peli meni sivu suun ripulin vuoksi. Lentopallomiehille tappioita. 21 7 6 8 25– 24 27 RoPS . . 0400-666 437, Reitti 4 Jyväskylä p. Valicevic on pelannut NHL:ssä 193 runkosarjapeliä, joissa on hän on tehnyt 28 maalia ja antanut 20 maaliin johtanutta syöttöä. . . Szombathelyssä on mahdollisuus näyttää muille, että osaan heittää moukaria, Karjalainen tuumii. Haka: Mikko Vilmunen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jani Kauppila, Valeri Popovits, Toni Lehtinen, Mikko Innanen (83. Kaikkiaan Haka on tahkonnut jo 11 peliä putkeen tappiotta, edellisen kerran pisteitä jäi saamatta 20. Torniossa TP-47 otti tärkeän voiton, joka melkeinpä jo varmisti sarjanousijalle sarjapaikan ensi kaudeksi. . Torstaina Haka otti jo seitsemännen peräkkäisen voittonsa kaatamalla vieraissa FC Lahden 2–1. Uunip äivät Pe 9-17 ja La 9-13 Runs aasti malle ja! TULISIJAT – US GROU US GROU P TULISIJAT – US GROU P Myytävänä Huvit Huvit Timo Mustonen HELSINKI (UT) Englannin Valioliigan Birmingham Cityn jalkapalloammattilainen Mikael Forssell, 23, joutui jättämään MM-karsinnan avausottelun Romaniassa väliin äkillisen kuravatsan takia. . Pertot 3–0. – Kärsivällisyys on avainasia nytkin. Janne Oinas), Touko Tumanto (87. Hän heittää ensin lauantaina Ruotsi-ottelussa Göterborgissa ja sunnuntaina Unkarissa. Ei saa hermostua, jos ensimmäinen tai toinen yritys rakentajilta ei tule perille. Karjalainen on IAAF:n ranking-listalla seitsemäntenä. – Ateenan jälkeen motivoin itseni jatkamaan harjoittelua ja kilpailemista sillä, että mahdollisuus revanssiin tarjoutui näin pian olympialaisten jälkeen. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Humminbird Cup vetouistelukilpailu KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Suomi kohtaa Bulgarian Varnassa EM-karsinnan avausottelussaan Kreikan 17. Maaleja on kertynyt 11. Annus on ilmoittanut lopettaneensa aktiiviuransa, joten hän jäänee pois gp-finaalista. Yhdysvaltalainen Valicevic on laitahyökkääjä. FC Lahti–Haka 1–2 (0–1) 7. Ilm. Vaikka ilkeä tappio tulikin, ei Suomi huonosti pelannut, Forssell painotti kaksi päivää ennen Andorra-ottelua, joka pelataan MM-karsinnan toisena kamppailuna lauantaina Tampereen Ratinassa. klo 20-02 Taikakuu Taikakuu Taikakuu Solistiyhtye Solistiyhtye Solistiyhtye Suomi Suomi Suomi Charles Charles Charles Plogman Plogman Plogman & & & Tommys Tommys Tommys Tanssiorkesteri Syke Tanssiorkesteri Syke Tanssiorkesteri Syke Charlies Charlies Charlies & Janne Leino & Janne Leino & Janne Leino Molempina iltoina luvassa yllätysohjelmaa, tauotonta tanssin juhlaa! Tule ja koe iskelmän tähtihetkiä Lomakouherossa! Tulossa: La 11.9. . – Nopea avausmaali alkuun, viimeistään vartin sisällä, on tärkeää. Vimpeli – Joensuu, Järvenpää – Pattijoki, Jyväskylä – Imatra, Kouvola – Alajärvi. Erotuomari: Mika Peltola. Jalkapallo 20 Urheilu Perjantaina 3.9.2004 . . Vaikea sekin toki voi olla, jos maalia kohti tulee vain pallo tai kaksi yli 90 minuutissa. Forssell laskee itsensä kolmen joukkoon, eikä ole hädissään tulevaisuudestaan. . . Ateenan olympialaisissa heitot loppuivat karsintaan. . 040-594 8958, Reitti 5 Jämsä 0400-342 777. . syyskuuta. KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio KePY:n juoksucupin maastot sunnuntaina 12.9. Kohta vatsani sekosi, eikä peliin lähdöstä tullut mitään. Jazz on pelannut jo 11 ottelua peräjälkeen ilman voittoa, tappioputki on jo viiden pelin mittainen. 9-17 ja la 9-13 Valitse järkevästi niin säästät! Tyylikkäät, edulliset ja varaavat Royal-tulisijat IKI-piippu nyt -50% Saat markkinoiden parhaan IKI-piipun puoleen hintaan, kun tilaat Royal-tulisijan 1.9.-15.9. . TP-47–KooTeePee 1–0 (0–0) 73. klo 12.00 (huom! muutettu kilpailupäivä) Himangan urheiluhallin maastossa. . –3. Juha Pasoja 0–1, 74. IAAF:n ranking-listan seitsemän joukkoon mahtuvat myös Valko-Venäjän Vadim Devjatovski, Unkarin Krisztian Pars ja Slovakian Libor Charfreitag. . . . 5 2 1 2 33– 32 5 Imatra . lokakuuta. Lahden maalin iski Tommi Kautonen 74. . Seuraava osuma nostaa hänet A-maajoukkueen maalintekijöiden listalla yhdeksänneksi Kai Pahlmanin ja Kalevi Lehtovirran rinnalle. . Lasse Karjalainen). 5 2 1 2 36– 27 8 Joensuu . . Useat pelaajat ovat vuorollaan antaneet Muuriselle tukeaan aina tilaisuuden tullen. Marko Tyyskä), Jussi Pellikka, Toni Koskela, Teemu Turunen, Matti Heimo (46. Lisäksi IAAF:llä on mahdollisuus nostaa kisaan kahdeksas heittäjä. 8.9. Valicevic saapuu Turkuun ensi viikolla ja Koivu toivoo yhdysvaltalaisen olevan mukana jo ensi viikolla Ruotsissa pelattavissa harjoituspeleissä. . Niemi korostaa, että Andorraottelun ja perään kaksi kertaa Armenian täytyy tuottaa Suomelle yhdeksän pistettä. Sarjat ja matkat: T/P6 0,5 km, T/P7 0,5 km, T/P8 0,5 km, T/P9 1 km, T/P10 1 km, T/P11 1 km, T/P12 2 km, T/P13 2 km, T/P14 2 km, T/P15 3 km. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä BERLIINI (STT–REUTERS) Rata-autoilun F1 -sarjan Williams-tallin Ralf Schumacher on mielestään valmis palaamaan kilparadoille. . – Ei ole saatu selvitettyä, mistä se oikein johtui. . Kärsivällisesti, mutta nopeasti Akseli Jari Litmanen-Forssell on viime vuosina tehnyt parhaimmillaan pahaa jälkeä Andorraa huomattavasti kovempien puolustusten seassa. kesäkuuta Yhdysvaltain gp-kilpailussa Indianapolisissa. Tuo 12 viikkoa olisi tullut täyteen Monzan kilpailuun mennessä, mutta ilman vaatimuksia täyttävää testiajoa ei voi osallistua itse kisaan. välierät (3 voitolla loppuotteluun): Pori–Lapua 1–0 (8–3, 1–1) Voitot 2–2. . . lokakuuta ajettavaan Motocrossin MM–joukkuekilpailuun: MX 1 -luokka: Jussi-Pekka Vehviläinen, MX2 -luokka: Matti Seistola, Avoin luokka: Antti Pyrhönen, Joukkueenjohtaja: Sauli Mäkelä. . Tomi Markkola, Pe 17.9. 4 €/urh. Yorke kiristää kisaa Birminghamissa Sekä Niemen Southampton että Forssellin Birmingham ovat aloittaneet kautensa vaisusti. Markus Halsti), Raffaele De Gregorio, Vili Savolainen, Juho Mäkelä (74. 21 11 3 7 31– 27 36 MyPa . Andorra-peli on Forssellille järjestyksessään 30:s. Ei siinä ole vastustajan tasolla ennakkoon vaikutusta. Finaalissa lajin voittaja saa 30 000 Yhdysvaltain dollaria, toiseksi tullut 20 000 dollaria ja kolmas 12 000 dollaria. . . Armenian Suomi kohtaa Jerevanissa ensi keskiviikkona. Kärjessä ovat 24 maalin Jari Litmanen ja 20:n Ari Hjelm. . Kilpailussa on mukana Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n rankinglistan kauden seitsemän parasta heittäjää. minuutilla. – Eihän se ideaalitilanne voi olla, jos manageri (Paul Sturrock) saa lähteä kahden pelin jälkeen, Niemi mainitsi ottamatta sen enempää kantaa yhden voiton mutta kolme tappiota kokeneen Southamptonin nykyjamaan. ua), Sebastian Sorsa, Petri Oravainen. ua), Tero Taipale. tilille 505106-42694. 014-571040 Liput 12 e Iskelmän tähtiyöt Iskelmän tähtiyöt Iskelmän tähtiyöt 3.-4.9.2004 Lomakouherossa 3.-4.9.2004 Lomakouherossa 3.-4.9.2004 Lomakouherossa Liput 13 e Perjantain Tähtiyö 3.9. minuutilla. Viime kaudella kumpikin oli totuttua tasokkaampi Valioliigan hierarkiassa, mutta uusi kausi on alkanut odotuksia nihkeämmin. . Mikael Forssell on valmis palaamaan Suomen joukkueen kärkeen. . . Henri Halonen), Lassi Lehtonen (v), Jussi Kinnaslampi, Tuomo Paakkari, Antti Väisänen (68. Oma maali 2–0, 71. Suomi kaatoi Kanadan Tampereella 3-2 johdettuaan 3-0. – Ainakin se ollaan pistetty merkille, että vikkeliä miehiä tuntuu porukassa riittävän. . . 22 8 9 5 30– 26 33 HJK . Tommi Kautonen 1–1, 87. Jäähyminuutteja hänelle on kertynyt 61. 23 8 4 11 32– 36 28 KooTeePee . . . EM-karsintapeleihin valmistautuvat joukkueet kohtaavat vielä viikonlopun aikana harjoitusotteluissa kolme kertaa. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jalkapalloliiga: HJK–MyPa 0–0 HJK: Andras Vilnrotter, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Tommi Grönlund (40. Vakuutusyhtiö esti paluun HELSINKI (STT) Valkeakosken Hakan marssi kohti jalkapalloliigan voittoa ei osoita pysähtymisen merkkejä. Reitit 1,4,5 6. MyPa: Janne Korhonen, Sampsa Timoska, Toni Huttunen (8. Erotuomari: Vesa Saarinen. minuutilla. 19) Jukka Vastaranta Suomi –1.06. . Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Liput 11e Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! LA 4.9. . Wiesbaden, Saksa: Maantiepyöräilyn Hessenin ympäriajo: Kokonaistilanne 2/5 etapin jälkeen: 1) Unai Yus Kerejeta Espanja 8.48.02, 2) Danilo Hondo Saksa jäljessä 4 sekuntia, 3) Lubor Tesar Tshekki sama aika, 4) Jean Nuttli Sveitsi –20, 5) David Kopp Saksa –24, 6) Christoph von Kleinsorgen Saksa –1.02,... FC Lahti: Mihail Slawuta, Kalle Eerola, Jorma Mäkipää, Mikko Hauhia, Antti Pehkonen, Jarkko Koskinen (v), Tommi Kautonen, Christian Sund, Kari Arkivuo, Njazi Kuqi (v), Ville Taulo (62. – Haimme isoa, fyysistä hyökkääjää, joka pystyy tarvittaessa kaatamaan maalit ja maalivahditkin, vitsaili TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu. . Ei siellä puolustajien keskellä helppoa tulee olemaan, Forssell toppuuttelee häneltä useampaa maalia odottavia, jopa vaativia, tahoja. . . 21 7 10 4 30– 22 31 Allianssi . Haka . Ciprian Brighiu), Ilja Fomitsev, Sakari Hiukka, Tommy Torvikoski (56. . Karjalainen hakee revanssia Unkarin gp-finaalista Naisten superpesis: 4. – Aika hyvin näissä otteluissa on saatu peliä kulkemaan, vaikka kunto ei pelaajilla vielä ole kohdallaan. Himangan Urheilijat Yleisurheilu Tanssibussit kulkevat molempina iltoina seuraavasti: Perjantaina 3.9. Söin ja join samaa tavaraa ennen peliä kuin muutkin. jari.kaattari@pp. 22 11 3 8 39– 32 36 TPS . Suomea 62 A-maaottelussa edustaneelle Antti Niemelle, 32, Andorra-ottelu ei ole uran hikisimpiä. 08-466 770 www.merisarkka.net 4.9. Serge N´Gal), Mats Gustafsson. . KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Tervetuloa! TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT StoneDesign • Niittykatu 1 (Laattaleevi), Pietarsaari (Laattaleevi) vaunusepäntie 6, p. . Listan kärjessä on japanilainen olympiavoittaja Koji Murofushi. . – Ja kyllä Andorran pelaajat minusta videolta katsottuna ihan jalkapalloilijoilta näyttivät. välisenä aikana. . 19 9 4 6 22– 21 31 TP-47 . Viimeksi Forssell teki Suomen paidassa maalin viime vuoden lokakuussa. – Maaottelussa ei ehkä tarvitse heittää kaikkia heittoja, joten maaottelu saattaa toimia hyvänä valmistavana harjoituksena sunnuntain gp-finaalia varten, Karjalainen sanoi. Tuotteet myymme asennettuina. . Helsinki: Suomen Moottoriliiton valinnat Hollannin Lieropissa 2. 20 11 4 5 33– 18 37 Inter . 22 6 4 12 24– 38 22 Jaro . Jari Lamminen), Jani Raukko, Mikael Muurimäki (69. ua), Diego Corpache, Ari Nyman (v), Aristides Pertot, Marcel Mahouve, Pablo Parmo (79. Birminghamilla on nyt viisi hyökkääjää, kun se hankki Dwight Yorken. Lapua–Pori. Hän loukkasi tilanteessa selkänsä, eikä ole sen jälkeen ajanut gp-kisoissa. Jazz: Sami Sinkkonen, Vasile Marchis, Vesa Rantanen, Juha Luoma, Rami Nieminen, Matti Lähitie (67. . TP-47: Alexander Mishchuk, Anatoli Bulgakov, Zoran Peic (56. päivä, kuten kaikkien muiden yleisurheilulajien gp-finaalit. Yleisöä: 2 568. Pekka Kainu (Keijo Huusko) 1–0. Yleisöä: 1 830. . Eetu Muinonen), Niki Helenius (12. . Samu Ruisniemi), Matti Santahuhta, Ilkka Santahuhta, Piracaia. inet.fi Osanottom. . Hakan sarjajohto on jo 12 pistettä toisena olevaan Tampere Unitediin, jolla tosin on ottelu vähemmän pelattuna. Maajoukkue on näinä päivinä harjoittelun lomassa tutustunut Andorran pelaamiseen sen Kroatia-ottelun nauhalta. Pistejako oli puolustavalle mestarille jo kymmenes tällä kaudella. – Jouduin katsomaan ottelun hotellissa telkkarista. Yleisöä: 4 072. . 050 4085 322, ark. Torstaina asiaan otti kantaa kysyttäessä Niemi, mutta Englannin tuulissa koviakin kokeneen ammattimiehen tavoin. 5 2 2 1 47– 26 10 Järvenpää . . . . Dallasin lisäksi hän on edustanut NHL:ssä Los Angeles Kingsiä, Mighty Ducks of Anaheimia ja Nashville Predatorsia. Schumacher olisi halunnut ajaa jo Monzassa. Schumacherin mukaan paluun kilparadalle esti vakuutusyhtiö, joka halusi Ralfin toipuvan täydet 12 viikkoa Yhdysvalloissa tulleen tällin jälkeen. Moukarinheittäjille on kuitenkin luvassa samat palkintorahat kuin mitä Monacossa maksetaan. . Toni Järvinen). Yksikin osuma taukoon mennessä, useammasta puhumattakaan, helpottaa toisen jakson taktiikan tekemistä, Forssell niputtaa. . Karjalainen ei ole järin innoissaan siitä, että moukarin gp-finaali heitetään Szombathelyssä, eikä Monacossa syyskuun 18.-19. Lajista riippuen palkintorahoja maksetaan kahdeksalle tai 12 parhaalle. Olen harjoitellut erittäin kovaa viime viikkojen aikana, Schumacher kertoi verkkosivuillaan. . Rob Valicevic TPS:n riveihin HELSINKI (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalaisella on mahdollisuus revanssiin sunnuntaina Unkarissa Szombathelyssä moukarinheiton gp-finaalissa. Inter–Jazz 3–0 (2–0) 11. . Jon Poulsen), Jukka Santala (34. Reitit 1-6 Bussi-info: Reitit 1-3 Pohjanmaa p. Juha Saario), Keijo Huusko, Pekka Kainu, Tarmo Koivuranta, Denis Volodin, Jaakko Isteri. Tiistaina Vila do Condessa Portugali oli parempi 3–0 (25–14, 25–23, 30–28) ja keskiviikkona 3–2 (28–26, 25–17, 19–25, 16–25, 16–14). mennessä sähköp. Karjalaisella on edessä vilkas viikonvaihde. . Pesäpallo Pyöräily Motocross VILA DO CONDE (STT) Portugalissa harjoitteleva Suomen miesten lentopallomaajoukkue on kohdannut isäntämaan Portugalin jo kahdessa harjoituspelissä ja hävinnyt molemmat. Saksalainen ajoi rajusti päin ratavallia 20. 22 9 7 6 27– 22 34 Lahti . 5 2 3 14– 48 2 Seuraavat ottelut: 5.9. . Erotuomari: Heikki Pajunen. 9. 5 3 2 43– 19 13 Pattijoki . Turun Inter nousi pisteen päähän Tampereesta sarjakolmoseksi, kun Turussa kaatui Jazz 3–0 Aristides Pertot’n kahden osuman myötä. . – Lääkäri näytti vihreätä valoa kilpailemiselleni, mutta vakuutus esti paluuni, Schumacher tilitti. Miesten superpesiskarsinta Joensuu – Jyväskylä 2 – 1 (4 – 1, 2 – 4, 10 – 0). Jazzin Juha Luomalle merkittiin oma maali. . Allianssi – KooTeePee. 5 1 1 3 23– 54 4 Alajärvi .
Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Kunnallisvaaleissa valitaan 21 valtuutettua. Klo 19 Evankeliset opiskelijat srk-keskuksen Montussa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 13542 10.25 Jytäkytät. Klo 18 Kaarlelan kirkkokuoron harjoitukset alkavat Kaarlelan srk-kodissa. Sheimi Tzur, Timo Mämmi, Heikki Niemelä, Matti Riippa, musiikki Viesti ja Kari Ranta-Ojala, kahvit 17.00 alkaen La 4.9. SU 5.9. kaudelleen ja syksyn ensimmäisessä jaksossa vastakkain ovat Kaarinan ja Sahalahden joukkueet. P. 352920 MTV 3 08.35 Sinisen talon nalle. 5691100 11.50 Peliuutiset. 42365 11.05 Vankilasta politiikkaan. Klo 19 Get 2 Gether -nuorten ylistysilta Backstagella. Ke 8.9. Aarne Kiviniemi. 4532297 12.30 Shakedown. Klo 16.30-17.45 Puuhakerho (7-9 v.) Koivuristissä, Oravankatu 29. 3702907 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Demokratian puolestapuhuja, kenialainen Koigi wa Wamwere virui mielipiteidensä vuoksi 13 vuotta vankilassa. 0424 852 220 Tutustu ja katso ajo-ohje netissä www.ultimatemarket.com 1998 € (norm.3700 €) Täyd. Kentala-Polso. Sarja päättyy. TI 7.9. Aikuiset 6,5 e, lapset (4-11 v.) 3 e, perhe 25 e. Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS TV 1 08.00 Tv-uutiset. Nukkeanimaatiosarja kaulapannasta taikavoimia saavasta koiranpennusta. 66146 08.01 TV2: Himpulat: Sukka. Uudet laulajat tervetulleita! TO 9.9. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. Nykyinen sopimus Norjan kanssa umpeutuu 2006 Torinon olympialaisten jälkeen. Ke 8.9. syyskuuta. 220723 12.30 NRJ Top 10. Var aa oma si! LINTUKODOT SÄVY SÄVYYN OSTETAAN NAHKIAISIA. Ti 7.9. 69650471 10.00 Suuri kupla. klo 11.00 Ehtoolliskokous, vierailee Väinö Viikilä. Vain työttömille. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Entiset ja uudet, tervetuloa! Klo 18 Elieserkuoron harjoitukset alkavat Toimituskappelissa. 8296 551. Hinta n. 4431365 09.00 TV2: Herpertti. 9401384 11.10 Matkalla Suomessa. Klo 15 ja klo 19 Seurat Närvilässä, Sture Wargh. 9553742 10.55-11.20 Tilt.tv. Perjantaina 3.9.2004 21 Uskonnollinen toiminta Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Ostetaan HIMANGAN KUNTA Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 24.10.2004 klo 9-20. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Klo 10 Keskustan perhekerho vierailee Perhepiste Varpunetissa, Torikatu 32. Seuraamme sorsajahtia ensikertalaisen silmillä. Ruokarosvo. Sana ja rukous klo 19. Klo 17-18 Monitoimikerho (7-9 v.) srk-keskuksen kerhohuoneessa, Torikatu 41. Öljypohjainen punamaali 10 L 54,90 € 18,30 € 54,90 € 18,30 € Rek kak uor ma edu llist a ja laad uka sta Tar ket t-la min aat tia tulo ssa 10.25.9 . Luontokirkko Karipolun laavulla. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 1 e /30 min. Backstage: Pe 3.9. Leikitään yhdessä. Shikatan miekka. 1623029 08.45 TV2: Kino: Sirkussika vaarassa. Etu si 200 -280 € Tila a esit e! Avoinna ark 10–17, la 10–14 Tervetuloa! Myynti myös Hartman Raudan toimipisteissä: Kokkola, Vaasa ja Pietarsaari. PE 10.9. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu työntekijöiden virkistyspäivän takia! ALPHA-ryhmänjohtajien koulutus Pikkusalissa ti ja ke 7.-8.9. Klo 15.30 Näkövammaistyön lukupiiri srk-keskuksen Ystävänkamarissa. 18.00 Israel-tilaisuus Toivosen Eläinpuistossa, Israelin suurläh. Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Su 5.9. Valkohäntäpeuran elämää Suomessa valokuvaaja Jaakko Ruolan silmin. Palatessa käynti Kärsämäen paanukirkossa. MUUTA LA 4.9. Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Halkokarin srk-kodissa ja Koivuristissä. Kojonkoski muuttaa Espanjaan. Lähetyssopen vapaaehtoisten retki, lähtö klo 8 srk-keskus 8.05 Kaarlelan srk-koti. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Menú: kanaa, riisiä, salaattia, kahvi sekä maistiaisia eri puolilta maailmaa. Klo 17-18.15 Monitoimikerho (10-14 v.) Koivuhaassa, Kärpänpolku 4. Anna Nordell: This Love Ain`t Going On. Hitti vai huti -äänestyksessä Mighty 44 feat. OHJELMA PALAA RUUTUUN! Videoina Anastacia: Sick And Tired, Kelis: Trick Me, O-Zone: Dragostea Din Tei, The Rasmus: Guilty sekä Nightwish: Nemo. 31.7.) voittajat: Pentti Keskikukko matkalahjakortti, Annika Marjusaari antiikkipöytä ja -tuoli, Saimi Kauppinen kirjoja, Merja Hihnala Donkki-lehti, Antti Nissilä Uusi tie -lehti, Elsa Läspä laivaristeily. LA 4.9. Takuu 5 vuotta. 16641 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kadonnut luu. 82907 09.05 Lauantaivekkari. SU 5.9. Klo 18 Elomyyjäiset Rauhanyhdistyksellä. klo 21-24 kahvilailta, klo 22 City Praise. Lomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta, sihteeriltä tai ne voi tulostaa Oikeusministeriön vaalisivuilta osoitteesta www.vaalit.fi Himangalla 3.9.2004 Kunnan keskusvaalilautakunta Raumankarintie 2, 68100 Himanka Herustentie 94, p. 60297 09.25 TV2: Syrhämä: Entisten metsien jalokivet. SUOMEN TAKKATEOLLISUUS OSAKEYHTIÖ RAJAMÄEN TEHDAS Kai kki toim ituk set rah tivap aas ti. 648365 09.15 Pelle Positiivi. Su 5.9. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ LA 4.9. TYTTÖKERHOT ALKAVAT TI 7.9. Esko Hautamäki, Marjatta ja Heikki Kentala. Leppisaari, kantt. 08-410 9300 Rakentajan ja sisustajan päivä joka päivä! Domino taivelukkopontti kirsikka ja pyökki 6 mm/KL 31 m 2 6,90 € Puzzle taivelukkopontti pyökki 8 mm/KL 31 8,90 € m 2 KANNUS Tukkitie 6 (06) 870 681 6,90 € 8,90 € Pikateho öljypitoinen akrylaattimaali 9 L alk. Suuri Kupla starttaa jo 8. Nouda esite! YLIVIESKA, Ruutihaantie 2. Ranskalainen animaatiosarja. 609181 11.30 Up North. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Ehtoollistilaisuus klo 11. 6652623 12.00 Tosi tarina: Valtterin pesula. toimitus OSTA SUORAAN TEHTAAN NÄYTTELYSTÄ TEHTAAN HINNOILLA! E R K K E R I U U N I 3 ULTIMATE 590 x 745 x 1750 mm, paino 1500 kg lämmitysala 90 m 2 . Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. Työntekijäasia. KESKIPOHJANMAA . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 676617 TV lauantaiaamuna KUOPIO (STT) Norjan mäkihyppymaajoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski muuttaa perheineen vuodeksi Espanjan Malagaan. Mukana Leo Louhivaara, Raimo Suominen. Myös muut tervetulleita! Lähtö klo 7 Kaarlelan srk-koti srk-keskus. Ehdokashakemukset ja muut ehdokkaiden asettamista koskevat asiakirjat on annettava kunnan keskusvaalilautakunnan sihteerille Pirjo Mansikkamäelle Himangan kunnanvirastossa maanantaina tai tiistaina 13. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Juhani Tokola. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Koskikalastus vaatii taitoa ja kykyä osata lukea koskea. Klo 19 Närvilän seurat Mikaelsalissa, Sture Wargh. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Taas ratkotaan Suuren Kuplan Salattuja Sankareita ja Salama-Taistoa. 6408278 12.15 Erätulilla. To 9.9. Tervetuloa! Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. 4243297 10.00 UCL-viikkomakasiini. Juontajana Tuulianna Tola. 19.00 Sana ja rukous Su 5.9. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 6076181 08.55 Maailmanmenoa: Gladiaattorikoulu. (Ruokailumahdollisuus 4 e). Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. klo 16.15 “Ankkuri” Kaarina Niemi kertoo omaishoitamisesta. 690433 10.30 Sporttipalat. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Kokkolan kirkossa. TO 9.9. TI 7.9. 38100 08.05 Kiehtova maailma: Kaikki lapset kouluun. klo 19.00 Seurakuntakokous. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Puh. Antti Saari, Erkki Luokkala. Puhuu Paavo Juvonen. 7925617 09.35 Tomi Traktori. Kansanlähetyksen tavara-arpajaisten (1.6. Suomalaista sotahistoriaa. Sarja jää tauolle. ja to 9.9. 3575617 09.00 Tv-uutiset. 1031433 10.00 Tv-uutiset. Pyöräilemme itärajan hulppeissa maisemissa. Tapaamme rullalautailun ihmelapsen Ryan Shecklerin ja tutustumme pyörätuolirugbyyn. Toim. 7136926 09.50 Staraoke-laulupeli. 7124181 10.05 Ihmeellinen luonto. 14.9.2004 klo 9-11 ja 12-16. Makkarat mukaan. PYHÄKOULUTYÖ SU 5.9. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 233297 13.30 MAALI!. Toinen esitys. 78758 10.05 Karita Mattila – Lauluja merelle. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. Kuusniemi, kantt. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Toim. Pakokauhun vallassa. Nelosen ensimmäinen UEFA Champions Leaguen tämän kauden tv-ottelu nähdään keskiviikkona 15. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 553902 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. klo 18. Kojonkosken mukaan Espanjaan muutto on vuosien unelmien täyttymys. Mäenpää 040 755 0805, Stenfors 0400 865 584, Kellokoski 0400 340 101 TERVETULOA OPELSYYSNÄYTTELYYN! LA KLO 10-14, SU KLO 12-15 TERVETULOA OPELSYYSNÄYTTELYYN! HUOLTO/VARAOSAT 06-830 1501 Myytävänä SU 5.9. MA 6.9. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 19.30 Nuorten ilta/Teemu Kunto Su 5.9. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. 11.00 Ehtoollisjuhla/V.Marjeta, M.Kurki, Kuoro, Teemu ja Hannamaarit Kunnon tulojuhla, kahvitarjoilu Ti 7.9. Mal lit myy mäl äss ä. KE 8.9. Hän pystyy hoitamaan valmennustyön Espanjasta käsin, eikä työnantajalle ole merkitystä matkustaako valmentaja maajoukkueen leireille ja kilpailuihin Kuopiosta tai Malagasta. 0500 597 259. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. 1346 13.00 Tv-uutiset. klo 18.30 rukousilta. Ke 8.9. Pihlajaharju. Pyhäkoulut alkavat. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Jumalanpalveluksen jälkeen Lähimmäisen päivän lounas srk-keskuksen Alasalissa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Tervetuloa. Kaikkien aikojen ryöstö. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. 4783100 11.00 Tv-uutiset. SARJA JATKUU. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. NUORISOTYÖ PE 3.9. Kokkolan evankelinen kuoro lähtee juhlamatkalle Pulkkilaan. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Ykspihlajan kirkkokuoron matka Kajaaniin. 12655 Nelonen 07.30 Jääkiekon World Cup: USA – Slovakia. Perheneuvolan psykologit Sonja Petäjä ja Jaana Ollila vastaamassa kysymyksiin. 5681181 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti. Klo 13 Sydänyhdistyksen seurat Pikkusalissa. Klo 13 Uusi diakoniapiiri alkaa Koivuhaan diak.toimistossa, Kärpänpolku 4. Tervetuloa! La Rukoushetki klo 13 Su Ehtoolliskokous klo 11, Jukka Klapuri Ti Rukouskokous klo 19.30 M&P Koski-Vähälällä Pe 3.9. Lähtö klo 8 Koivuristin edestä. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimiston Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. Uudet raidalliset ystävämme Pom, Hopsu ja Himpo rakastavat musiikkia. Tervetuloa tilaisuuksiin. 1746461 08.30 TV2: Antti Aamunen: Näkyykö tähtiä?. Lakanat ja pyyhe mukaan. Lähtö ruk.huoneelta klo 12. KE 8.9. 608452 11.00 Spider-Man. Muutosta huolimatta hän jatkaa normaalisti Norjan hiihtoliiton palveluksessa. klo 19.00 Jumala voi Helena Penttilän kokoussarja. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Lassi Uljas Lahtinen, Ville Edvin Kokkola Wikström, Mea Iida-Maria Junni, Leevi Luukas Oskari Nykänen, Kalle Mikael Annala, Daniel Oscar Nyblom, Armi Elisabet Klemola, Amanda Maria Elviira Biskop AVIOLIITTOON VIHITTY Tuomas Olavi Häli ja Aino Kaarina Neimelä, Peter Ralf Robert Sundfors ja Eliina Maila Aho, Mika Tapani Viitala ja Taina Tuulia Nyyssölä, Jani Jarno Juhani Rutanen ja Jonna Hannele Kallvikbacka, Pasi Tapio Porvari ja Outi Tellervo Syrjälä HAUTAAN SIUNATTU Kaino Maria Rokala 88 v., Eeva Inkeri Riutta 58 v. Pe 3.9. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. MA 6.9. 5933 12.30 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. PE 10.9. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Johanna kurkkaa syksyn ensimmäiseen kirjaan. PE 3.9. TO 9.9. Toim
2363970 17.00 Crash Palace. 645864 19.25 Päivän sää. Suomesta avaruusmaa. 5482067 16.35 Rallin MM-sarja: Japani. Ensi viikolla Eron lait jälleen omalla esityspaikallaan klo 19.00. 463116 14.55 Dongsung – pikku munkki. 121852 19.00 Seitsemän Uutiset. 9338 19.30 Ensio Suominen – KUVAT ELÄVÄT. 6.40 Virénin ja Kekkosen vuosikymmen. 886593 07.25 Peikkotarinoita. Animaatio: Heikki Prepula. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 3/4. Kenon numerot ensimmäisellä erätauolla. 9887512 23.45 FST: Kvällsnytt. 225048 20.00 Kahdeksan Uutiset. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Selostajana Mauri Myllymäki. 60116 15.05 Syteen ja saveen. 35226 20.10 Terveisiä perheestä: Kulttuurien välissä. 375. 3609067 11.35-12.02 YLE Teema: Avoin foorumi. Panttivankidraama Venäjällä mihin vie tshetsheeniterrorismi. 36241 17.50 Alueellinen uutislähetys. Republikaanisirkus New Yorkissa viekö kilpakehunta Bushin uudelle kaudelle. Teinimutanttikilpikonnat palaavat taistelemaan oikeina pitämiensä asioitten puolesta. Mitä päälle. Selostajana J-P Jalo. 5925883 18.36 Top40. USA 2000. Osa 1/3: Kansallisomaisuutta. 8192593 23.40-01.39 Alamaailman kenraali (K15). 1450777 18.30 Kauniit ja rohkeat. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. Suora lähetys. Jyrki valmistaa retro-ruokaa 70-luvulta. 1468512 17.35 Emmerdale. 8.20 Vuokko Nurmesniemi. 8130749 15.45 Oikeus ja kohtuus. Masennuslääkkeiden käyttöä lapsilla rajoitetaan. 9305777 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 9.21 Viihteen kestojulkkis Hannele Lauri. 876785 18.30 Eron lait. Fran tutustuu miespuoliseen lastenhoitajaan eikä osaa edes ihastua, koska uskoo uuden ystävänsä olevan homo.. 9.10 Treenarin kuntovinkki. 87400471 06.25 Huomenta Suomi. Miten voi auttaa omaa lastaan, kun hän joutuu pienestä pitäen kärsimään vain sen takia, ettei ole ihan perussuomalaisen näköinen. 79357 18.15 FST: TV-nytt. Sarjan viimeinen osa nähdään huomenna. Selostajina Juhani Henriksson ja Esa Pirnes. Tekstitetty suomeksi. 3915628 17.45 FST: Apinasta ötökkään. Kilpparit joutuvat jyrkkien muutosten eteen, kun he joutuvat jättämään rakkaan kotikellarinsa ja heidän herransa ja mestarinsa katoaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osa 5/8: Kissafiasko. 884796 13.30 MAALI!. 266680 18.05 Kauniit ja rohkeat. 5836425 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 485048 22.45 Myöhäisuutiset. Stereo. 7.20 Panttivangit pelinappuloina. Tositapahtumiin perustuva minisarja nuoren lapsimissin kuolemasta. Store Skagastölstind on Norjan kolmanneksi korkein vuori ja sen juurella ollut hotelli oli yli sadan vuoden ajan tunturivaeltajien tukikohtana. 777195 17.25 Maikkarin syksy. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 1009181 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 3.9.2004 . 6999 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Cannesin festivaalien ohjaajapalkinnon saanut tosipohjainen elokuva irlantilaisesta rikollisesta, joka poliiseja puijatessaan nousi melkeinpä kansansankariksi. L’arrivée de Sam. 3915680 12.00 Kuvajokeri. Maire Sainio Minä en itkenyt. Uusintana viime yönä pelattu ottelu USA Venäjä. Tuotanto: YLE/Nyheter och aktualiteter. Sotasuunnitelma. 9.15 Korkkiruuvi. Television pioneereihin kuulunut elokuvan ja teatterinkin parissa vaikuttanut lavastaja, professori Ensio Suominen kuoli vuosi sitten. Osa 1/8. 3118574 19.00 Persona Non Grata. Suomi, Kiina ja maailma. 5111116 16.00 Atlas. 662135 20.05 Heikoin lenkki. Hannibal Lecter. Kaikki muuttuu. 7078680 23.00 Yleisurheilun Golden League: Bryssel. 172116 14.00 Antiikkia, antiikkia. Peliohjeet teksti-tv:n s. 35634593 10.00 Traffic-tvpeli. Mistä markkinavoima tietää, miten mehu säilyy pulloissa, kysyy riippumaton ajattelija. Lynnin asiakkaana on kahden poikansa huoltajuudesta taisteleva mies, joka asuu viiden naisen kanssa. Tina ja Tomas maistelevat tanskalaisherkkuja Kööpenhaminassa. Osa 1/39. Osa 8/8: Hyväntekijät. 117 min.) Lempeä komedia herttaisesta pariisilaistytöstä, joka ryhtyy hyväntekijäksi tehdäkseen maailmasta pikkuisen paremman paikan elää. 5116 06.30 Mikämikä-tvpeli. Kohtelet niin kauniisti poikaasi, Ridge!. Raahen arvokas puukeskusta säilyi toimivan kaavan ansiosta. Virtanen Mustanaamio 06.00 Muistatko missä. 5075680 16.20 Viiden juttu. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. 62898 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 494067 16.55 Sähkeuutiset. 495970 22.00 Kymmenen Uutiset. 1185406 01.30 Jääkiekon World Cup. Ukkosta ilmassa. Stereo surround. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 122636 14.25 Shakedown. 9241222 16.40 Ruokala. Amerikkalainen draamasarja. 55135 18.35 Uutisotsikot. Taloyhtiöitä on helppo kupata ylihintaisilla ja tarpeettomilla remonteilla. 7.40 Christoffer Taxell. 24338 14.40 A-plus. Dopingia geeneillä. Ajankohtaista alueilta. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 23512 23.40 Kulttuuriuutiset. Kössi tapaa Satujen maassa kaikki tutut satujen hahmot aina Lassi Lohikäärmeestä Jussi Jättiläiseen. 26203 23.30 Tv-uutiset. 3680932 12.30 Extra en français. 20590999 12.45 Löytöretkellä: Vietnamissa. Näytelmän henkilöt, 1/2. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 59593 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5333390 22.05 Kova laki. 5728680 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. 3044715 21.00 A-piste. Pystyvätkö koalaveljekset opettamaan häntä hyppimään narua päivässä. Stereo. 635951 21.00 Kuka murhasi JonBenet Ramseyn?. Osa 4: Särkyneitä unelmia ja arkistoja koipussissa. Keramiikkaa, lasinpuhallusta ja puukontekoa: 3755406 21.00 Laulava sydän: Olavi Virta. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Matti Alatalo ja Mika Toivola. 1064661 08.45-11.00 Jääkiekon World Cup: USA – Venäjä. Häätalossa asiat hyrskyn myrskyn. 98951 17.10 Miksi urheillaan?. 44286816 08.35 Ihana aamu. Kohtalo. Lampun henki. 69721 20.55 Urheiluruutu. Komedia San Fransiscossa asuvasta pariskunnasta, jonka mies pelkää kuollakseen isyyttä, mutta ehtii kasvaa suureen tehtäväänsä yhdeksän kuukauden aikana.USA. Mimi, Chloe ja Philip yhdistävät voimansa saattaakseen Bellen ja Shawnin yhteen. 1133845 10.10 FST: X-tra. Jonna narua hyppäämässä. 311319 13.35 Portti taivaaseen. A-plus katsoo kuitenkin asian aurinkoisempaa puolta. 7728680 Nanny: Olemme vain ystäviä. 273845 19.30 Nelosen uutiset, talous ja sää. 517425 00.40-00.50 Euronews. Kuvasuhde 16:9. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. 4956929 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. 5080951 18.00 Nanny. (99’) USA 1995 7447406 00.25 Kaksi kaveria ja tyttö. 2607864 22.30 Yhdeksän kuukautta. 9947 13.00 Tv-uutiset. 6424568 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: USA – Slovakia. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Kooste Golden Leaguen tämän kauden viidennestä osakilpailusta. 424222 20.40 Käsityöperinnettä. 9554406 17.15 Päivien viemää. . Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo 2338 16.30 Tulevaisuuden historia. 374932 18.30 FST: Närbild. 828338 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4402512 08.00 Päivien viemää. Ajankohtaista nuorille. Laajoista, vuosia kestäneistä tutkinnoista huolimatta nuoren JonBenetin kohtalo on yhä selvittämättä. 8.41 ja 9.06 Retro-ruokaa 70-luvulta: Italiansalaatilla täytetyt kinkkurullat ja katkarapukasari. 22911195 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 6531742 07.00 Taikaprinsessa. Vieraina Remu Aaltonen ja Sakke Järvenpää. Ruuaksi Tina valmistaa jambalayaa ja tillintuoksuista rapukeittoa. Stereo. 483365 00.55-02.25 Pulssi. 6.30. 1743311 15.00 Tv-uutiset. 6581796 22.50 IS Urheilu-uutiset. Television ilkeämielisin tietokilpailu. 5901393 18.20 Kamera kiertää. 2914947 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kössi Kenguru satujen maassa. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Matti Alatalo ja Mika Toivola. Yölintu-yhtyeen kunnianosoitus Olavi Virran musiikille. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 429406 15.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Lomailijalle, maataloudelle ja turismille märkä ja sateinen sää oli myrkkyä. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Ajatus uskosta! Stereo 20951 18.35 FST: OBS. Sarjan uusintakierros alkaa. Toiveuusinnassa mestari Olavi Virran ikimuistoisia lauluja Suomen Yleisradion elokuva-ja videoarkistosta eri vuosikymmeniltä. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. Stereo. Vieraina Jorma Kääriäinen ja Markus Allan. Globaalistuminen. 60338222 22.30 World Cup -studio. Maisteri Frangén on SF-Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. 721721 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Bobbo Nordenskiöld käy Vietnamin vuoristoseudulla elävän salaperäisen kansan luona. Piilosilla. 3007796 19.30 Salatut elämät. Lasten parhaaksi. Jonna haluaisi lähteä Millan kanssa hyppimään narua mutta hän ei osaa hypätä. 376. Koiruutta kerrakseen. Suora lähetys. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. Taskuravunpyyntiä Oslonvuonolla. YLE TV2 40 v. 7146244 07.50 Koalaveljekset. 4983319 10.30 FST: X-tra Special: Globalt. 571488 19.45 Jääkiekon World Cup: Tsekki – Saksa. Paremmaksi tai pahemmaksi. Nuori kulttuuri Vaasassa. Epätoivon vetoja. Randi edustaa pariskuntaa, joka yrittää kaikin keinoin saada pojalleen elintärkeän hoidon. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 4289488 11.00 Tv-uutiset. tv-peli. 5106262 18.30 Pisara. 6494067 10.40 FST: Pussel. 56048 13.05 Prisma Studio. 3093932 19.15 Meidän pressa. Amerikkalainen draamasarja. Kuusivuotias JonBenet Ramsey löytyi kuolleena oman kotinsa kellarista joulupäivänä. 3283512 19.45 SF-studio. Pariisiin. 18116 18.15 Kakkosen syyssää. 8.48 Tötterötukat soittavat Hurriganesia. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Suora lähetys Nelonen Plussalla alkaa kello 21.00. 6.50 Suomalaiskoti 70-luvulla. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 USA:n republikaanien puoluekokouksen loppuhuipentuma, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Mitä nykynuoret tietävät jatkosodasta, 8.15 Albert Edelfeltin juhlavuosi, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat. 140222 13.15 Tänään otsikoissa. Stereo. Stereo. 119’). Uusinta. 9259425 22.50 Näkemiin vaan, muru!. 61 21.30 Amélie. 8.56 Projektori. Henkeäsalpaavan kauniisiin maisemiin sijoittuva tarina yhdeksänvuotiaan buddhalaismunkin elämästä. 8.15 70-luvun ääniä. 4999512 14.15 Tinan keittiössä. Ihminen. Asiat niin kuin ovat. 98512 21.35 Ikimuistoinen: Olavi Virta. 278864 14.10 Syksyn satoa. 2574 14.30 Muistoja sodasta. Silmä silmästä, sormi sormesta. 676357 19.40 Maailmanmenoa: Jättiläiskitara. Ateenassa mitaleitta jääneet urheilijat voivat nyt ottaa mittaa olympiasankareista. Ottelun jälkitunnelmia. Kuuretki. 849222 22.20 Tulosruutu. 9886883 23.50 Elämä tilauksessa. Ajankohtaista
06.25 Nousutahdit. Spall on taksikuski Phil, joka karauttaa lommoisella koslallaan aviokriisiin. 17.30 Merkkituote. Onhan se aina idyllisen näköistä kuvata aamu-usvaisessa riisipellossa seisovia kartiohattuisia ihmisiä. 18.20 Razzia. Perjantaina 3.9.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 7.30 Lättlagat. 19.00 TV5, le Journal. ?. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.25 A-ekonomi. Tänään: Teuvo Loman etsintäkuuluttaa kotinsa tuhoajat. Peltsi ja Juuso. 3.55 News. 05.30 Uutiset ja sää. 5.25 Olympie, Vaincre pour Zeus. 05.02 Ylen aamu. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 19.20 King Arthur – bakom kulisserna. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 11.10 Tiedekahvila. 20.30 Visgalleriet. 13.55 Pätkä. 21.50 Merisää. TV2 klo 12.45 Johanna Vehkoo Elämää Vietnamin vuoristossa Ylen avoin yliopisto on ottanut kovan tehtävän. Vanha mestari yrittää puolestaan pitää poikaa valaistumisen tiellä. 5.55 News. 21.00 Idol 2004. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 9.30 La Belle Bleue. Music tv 7.00 Rise and Shine. Suora. Pitemmän ajan isot vaaleat miehet viettävät hmong-kansan keskuudessa. 19.35 Aladdin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 X3M-Nyheter. Jokainen ymmärtäköön sen joko suosituksena tai varoituksena. Se riisipellon vesi on muuten pohjoisen Vietnamin vuoristoissa aika kylmää. Ruokkoamaton mies on vieraantunut perheestään, minkä marketin kassana työskentelevä vaimo Penny (Lesley Manville) ottaa niin raskaasti, että on kypsynyt eroon. 11.55 MTV News. 05.44 Ylen aamu. 11.15 Frank Riva. 19.00 Keno. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.45 Batman. 13.15 Hem till gården. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Itse samoilla tienoilla käyneenä en voi kuin pitää tätä löytöretkeä varsin pinnallisena. 00.00 Uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 20.25 Sub-sähkeet. 13.00 Hallå de e Kungen. 20.25 Anslagstavlan. 13.04 Oulu Radion päivä. 21.00 Newlyweds. 07.33 Oulu Radion aamu. Paul Gleeson esittää karismaattista kansanmiestä, joka omin käsin raivasi tiensä köyhyydestä ja perverssin papin katolisesta poikakoulusta kohti mainetta ja mammonaa. 13.04 Maakuntaradio. Ja kermavaahtoa tietysti päälle. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 6.45 Kvinnofängelset. 14.03 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 4.50 L’abc D’hier. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 20.30 Monster jam. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Aktuellt. ???. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. Juuri päättyneet Ateenan olympiakisat kertoivat, että jossakin vaiheessa kaikki meni perinpohjaisesti pieleen – kansan jaloimpien poikien ja tyttöjen kivasta kasvattajasta tuli rahanahneiden pillerinpurijoiden kieroilua. 20.00 Suoraa huutoa. 7.25 News. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.20 Glamour. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. (99 min) MTV3 klo 22.30 Irlantilainen sankarigangsteri Alamaailman kenraali (The General, 1998) on John Boormanin ohjaama, vahvoilla paikallisväreillä maalattu muistelo irlantilaisesta gangsterista ja kansansuosikista Martin Cahillista. 11.00 Top 10 at Ten Video Music Awards Superstars. 06.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 9.20 3 from 1. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.00 Klubi. Oman käsitykseni mukaan hmongit eivät ole myöskään olleet Vietnamin hallituksen suosiossa. 17.15 Le Journal de L’eco. Rahaa tuli, legenda karttui ja miehen maineelle tuskin oli haitaksi sekään, että hän käytännössä eleli kolmen kimpassa vaimonsa ja kälynsä kanssa. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Haastateltavana The Von Bondies. 16.00 Uutiset ja sää. Amélie on lempeä komedia herttaisesta pariisilaistytöstä, joka ryhtyy hyväntekijäksi tehdäkseen maailmasta pikkuisen paremman paikan elää. Jostakin syystä ohjelman tekijät ilmoittavat, että sarja piti tehdä mainitsematta d-sanaa. 12.45 Merisää. 16.00 Debatt. 17.55 News. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Uutiset. Huippu-urheilussa on kysymys rahasta, se on omalla tavallaan rehellistä, Holmén pohtii. 19.50 Vädret. 22.50 Musiikkiuutiset. 1.55 News. 18.30 Famous. Se tahtoo kuvitella hyvän maailman, jossa rakkaus kukoistaa ja jossa asuu kilttejä ihmisiä. Pääosassa on Audrey Tautou. Selostus kertoo hmongien historiasta ja tavoista. 23.00 The Osbournes. tuotantokauden jaksot alkavat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Nöjesmagasinet 23.55 Musik vid midnatt. 18.50 Iltahartaus. 04.02 Ylen aamu. 8.30 Rise and Shine. 02.02 Yöradio. Jonny Trunk. 10.00 TV5 Infos. 07.10 Aamusoitto. 10.50 Adult English Zone. Kolmiosainen sarja Miksi urheillaan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.00 Uutiset. 11.35 Oulu Radion päivä. 15.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. Kerran nähdyn kauniin tytön muisto ei mielestä hellitä. 03.02 Yöradio. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 17.05 Maakuntaradio. 09.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 13.00 Uutiset. 10.03 Önska. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Fredagsbio: Den bästa sommaren. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Viime vuosi oli surun vuosi. 07.53 Oulu Radion aamu. 22.05 Väänänen. 20.30 X3M-Sporten. 8.00 Rise and Shine. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 4.15 L’abc D’hier. Yhdeksän kuukautta (Nine Months, 1995) tuntuu kuitenkin tähdätyn noin kahdeksanvuotiaan makuun ja elämänkokemukselliseen kapasiteettiin. 22.05 Päivä tunnissa. 22.00 Planete En Question. 10.15 Maakuntaradio. Dongsung – pikku munkki (2002) on Joo Kyung-jungin ohjaama eteläkorealainen elokuva, jossa vuoristoluostarin 9-vuotias munkkikokelas Do-nyeom kaipaa äitiään. 06.05 Ylen aamu. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.55 Musiikkiuutiset. 12.15 Maakuntaradio. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 16.10 Maakuntaradio. Renee Zellweger. 19.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 6.55 News. Vaatimaton kasvukuvaus rinnastaa luostarin hiljaisuuden ja lähikylän elämänläheisen vilskeen. 14.00 Journal RTBF. Keskipäivän peili ja sää. 21.00 K Special: Kapuscinski, poeten vid fronten. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 10.00 Taka-ajatuksia. 11.00 Tieteen viikko. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Monet muistavat hänen naurunsa, ilmeikkäät kasvonsa, laajat kädenliikkeensä ja punaisen huivin. 06.05 Hartaita säveliä. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Sopivan paikan tullen sen herttainen väri ja kaikkivoipa makeus humahtavat aisteihin nautinnollisesti. 4.25 H. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Ajankohtaista 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Ennustaako etana säätä sarvillaan. 5.30 Farmen Afrika. 23.03 Sportnytt. 20.10 Regionala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Me loput saamme sen sijaan lusikoida värejä ja mielikuvitusta tuhlailevaa modernia pariisilaissatua. 01.00 Solid Steel. Uskon ja maallisen elämän ristiriitoja Pikku munkki puntaroi mutkattomalla tavalla, jonka maallistunut länsieläjäkin ymmärtää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Hän jakoi tietojaan ja osaamistaan myös opetustehtävissä jälkipolville. Vinha veto. 18.00 Aktuellt. Syyskuu toi viestin lavastustaiteilija Ensio Suomisen (1934–2003) kuolemasta, joulukuu näyt-telijä Veikko Sinisalon (1926–2003) poismenosta. 14.00 Uutiset. 0.25–1.15 En röst i natten. Uutiset tasatunnein. 17.55 Löpsedeln. 11.30 Hem till gården. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. – Jos urheilu syntyisi nyt, sponsorin tossumerkki olisi kansallislipun asemassa. 14.55 Urheiluradio. Amélie (2001) on samaa maata: elokuvallinen herkku, joka ei kysele syytä tai olemassaolon lupaa omalle makoisuudelleen. 10.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. www.radionova.fi. Oscar vakuuttaa, etteivät robotit enää palaa, mutta Jaimella on omat aavistuksensa. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Kooste viikon parhaista huuTimothy Spall, eli Näkemiin vaan, muru! -sarjan duunarisymppis Barry, on sittemmin tehnyt ansiokkaan näyttelijänuran mm. 12.15 Väänänen. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.45 Ordjakten. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. 20.00 Nyheterna. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 24.00 MTV Accelerate. 18.30 Hartaita säveliä. 2.55 News. 08.55 Urheiluradio. 1.05 Video Music Awards 2004. Toinen esitys. Upeita maisemia ja kauniita kuvia korealaisleffassa riittää melkeinpä karamelliksi asti, mutta tokihan toivonsa säilyttävän pojan tarina hellyttää. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Don’t Stop the Music. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 14.00 Uutiset. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 15.30 Vie Privée Vie Publique. näyttelijät Robin Williams, Michael Vartan, Connie Nielsen, Ice Cube, Sean Patrick Thomas, Troy Garity, Piper Perabo, Jane McGregor ja Michael McKean. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 14.35 Oprah Winfrey show. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 00.55 Smackdown! (K15). 17.00 Rapport. 3.00 TV5, le Journal. 21.03 Sportradion. 13.45 Dagens rätt. Elokuvat One Hour Photo, Barbershop ja Slap her.She’s French ovat pääaiheina tänään. 19.15 Den stora schlagerfesten. 23.30 Thorsten Flinck & Flinka fingrar. 10.25 Kaksoiselämää. Robotit iskevät Las Vegasissa, osa 1/2. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. G5 tietokilpailu 15.40. Haastateltavien puheet ovat toivotonta pyörittelyä. 17.00 TV5 le Journal. 11.03 Maakuntaradio. Magdalena-sisaret (The Magdalene, 2002) kertoo järkyttävän tositapauksen niinkin läheltä kuin 1960-luvun Irlannista. 17.00 Uutiset. TV2 klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Kunnianosoitus Ensio Suomiselle. Jää kertomatta se, että he tuskin käyvät koulua tai pääsevät käyttämään lääkärin palveluja. 16.00 X3M-Nyheter. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.05–17.35 Transsibiriska järnvägen. 19.00 Making the Movie. 4.40 Idol 2004. 7.55 News. 06.00 Uutiset. 07.10 Maakuntaradio. 23.30 Viva La Bam. Jossakin Yksin kotona -komediassa se on kenties pitkälti tottakin, mutta lapsentekoon kannustavalta uusperhetarinalta voisi odottaa vähän sävykkäämpääkin ilmaisua. 6.20 Farmen Afrika. 0.30 MTV Rush. 05.50 Merisää. Suora. Keihäänheittäjä Aki Parviainen, Ateenan olympiajoukkueen johtaja Kari Niemi-Nikkola, hiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä ja kirjailija-urheilufani Jukka Pakkanen jauhavat fraasinsa varmasti sadanteen kertaan. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 19.07 Lokala nyheter. Julianne Moore joutuu kärsimään odottavan äidin roolissaan. 06.33 Oulu Radion aamu. 14.20 Parantola. Tästä puhutaan vielä! Toinen esitys. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 16.15 Ankkuri Kokkolasta 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät Jyväskylästä 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Melonta: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 08.10 Ykkösaamu. 17.30 Questions pour un Champion. Alamäkiä pudotellaan kitarisat paukkuen ja lelukaupassa tapellen. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 11.55 London brinner. 2.00 Ralli: MM-kilpailu, Japani. 7.30 Telematin. 0.35–2.15 Theory of flight. Patricia (Dorothy Duffy) on saanut aviottoman lapsen, Margaret (Anne-Marie Duff) on raiskattu ja Bernadette (Nora Jane Noone) on rohjennut keimailla pojille. 20.00 Världens märkligaste djur. ????. 21.05 Acoustic. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 0.20 24 Nöje. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 08.33 Oulu Radion aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 skelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon doista. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 22.30 Dame Edna – direkt från palatset. 0.55 News. 11.55 Päivän mietelause. 05.32 Ylen aamu. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Ensio Suominen – kuvat elävät on visuaalinen muistokirjoitus lavastustaitelija Ensio Suomiselle, jonka pään, käden ja sydämen jälki näkyy ja tuntuu suomalaisen elokuvan, television, teatterin ja oopperan historiassa ja nykyisyydessä. 9.00 JT Radio Canada. ???. 23.15 Regionala nyheter. 15.50 Veneilysää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.55 Novosti po-russki. 20.00 Kulturnyheterna. 10.30 Olympialaiset: Olympic Extra. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 23.00 TV5, le Journal. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 18.05 Quand les Dieux Couronnaient les Hommes. ???. Vieraina Eric Bana, Amy Poehler ja Sondre Lerche.Toinen esitys. Tosin se maammona ei tarkkaan ottaen ollut Cahillin omaa, mutta kukas markkinataloudessa niin tarkkaa lukua joka punnasta pitäisi. 07.53 Maakuntaradio. Amélie on lääkäriisän purkissa kasvanut parikymppinen, joka inhimillisyyttä kaivatessaan saa päähänsä ryhtyä auttamaan muita. 11.00 Uutiset. 20.30 Pimp My Ride. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 7.30 Rise and Shine. Siinä vuosikymmenet seisoneen jalat eivät tunne enää mitään. 5.00 Don’t Stop the Music. 12.03 Önska fortsätter. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.03 Kovan päivän ilta. Kolmas esitys. 17.00 Reaction. www.radionova.fi. 21.30 Journal F2. Ehkä Veikko Sinisalo aavisti surusanoja lausuessaan, kuinka lähellä samaa rajaa hän itsekin kulki. 13.05 Les Voyages Extraordinaires de Tippi. Parhaillaan TV2:ssa nähdään uusintana Rauta-aika, jonka visuaalinen olemus on Suomisen luoma. 07.20 Missä mennään. 17.00 Päivän peili ja sää. Elokuvalavastuksia 20, tv-lavastuksia 70, teatterilavastuksia 40, oopperalavastuksia 10, ja niin edelleen. 13.03 Sää. 9.00 Rise and Shine. 11.00 TV5 le Journal. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Pakkohan sitä on herkkää tyttöä kannustaa, vaikka siirappiastia lähellä tärähtelisikin. 05.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 15.00 This is the New Shit. 21.00 Pikku-Britannia. 01.45-06.00 Kaksoiselämää. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 10.03 Talousarvio. 14.00 X3M-Nyheter. 21.30 Nuoret solistit. 10.30 This is the New Shit. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.25 Väder. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 11.55 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Maratoonari ja historioitsija Janne Holmén sanoo kiertelemättä, että urheilu on ammatti muiden joukossa, osa kapitalismia. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 19.25 Campus. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. 9.55 News. 18.15 Dramaten – drömmarnas hus. 2.55 Gladiator. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 24.00 Rapport. 19.00 Frendit. Varmemmaksi vakuudeksi Leigh vilauttaa vastaavaa menoa naapuristakin, mutta ei hän tätäkään elokuvaansa masennuksen hautaan upota. Sitä Suomen kansa edelleen haluaa, joten kyllä sen pitäisi edustajilleen rahaa antaa... 08.10 Oulu Radion aamu. Amerikkalainen talk show. 23.00 Sessions. Jori Hulkkonen. 8.55 News. Haisulit baarikierroksella. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. 10.00 Up North the Music. 19.03 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2004. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. (100 min, E) TV2 klo 14.55 Odottavan isän sekoilut Chris Columbus on sitä mieltä, että leffa on sitä hauskempi, mitä enemmän siinä huudetaan. 1.40 TV5, L’invité. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. Hugh Grant on autoileva poikamies, jonka pasmat tuleva isyys sekoittaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 22.00 I’m Lovin It Chart. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.00 Nyrkkeily: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 23.00 Anneli Tempakan paletti. Ohjelma sortuu kovin tyypilliseen vieraan kulttuurin ja kiehtovan alkuperäiskansan pällistelyyn. 08.10 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. Väärentämätön tunne sekoittuu tiskirätin hajuun myös tragikomediassa Kaikki tai ei mitään (All or Nothing, 2002). 15.10 Kultakuume. 20.30 Rapport. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. (119 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Jätskiä ja ranskanpastilleja Haaveilija. 21.10 Åsnebryggan. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Pirkko Frank-Arkimies on onnistunut vaikeassa tehtävässä. 17.30 Päivän peili ja sää. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 1.00 MTV Sports. Ensi-illassa Ernesto Che Guevaran elämästä kertova Moottoripyöräpäiväkirja ja animaatioelokuva Shrek 2. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 TV5 Infos. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 0.10 Kulturnyheterna. Kuinka voi tehdä henkilökuvan ihmisestä, joka ei mahdu kuvaan. 21.00 Aktuellt. 02.00 Ylen Yöradio. (119 min) Canal+ Film2 klo 18.30 Pekka Eronen Arjen kolauttamia ihmisiä Hellanlettas sentään, kun Bobbo Nordenskiöld kavereineen käy vallan Löytöretkellä Vietnamissa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 News. 22.00 Aktuellt. www.radionova.fi. Tapanin Itärannan ohjaamassa dokumentissa kuullaan työtovereiden ajatuksia ”Enskasta” ja luodaan profiilia miehestä, joka on ollut rakentamassa kansakunnan omakuvaa. 20.55 MTV Sports. 10.45 Quirks. 10.05 Zig-zag Cafe. ”Langenneet” naiset suljetaan katolisten nunnien ylläpitämään laitokseen ”puhdistautumaan”. 19.30 En gåva i toner. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.25 Ekonominyheterna. 23.20 Friidrott: Golden League. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Unicefin lääkäri Pirkko Heinonen elämää Ugandassa 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:41 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: tarua ja totta keskipohjalaisista paikannimistä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Ajankohtaista 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 Friidrott: Golden League. 16.10 Musikrepubliken. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Sankarigangsterin hahmo kiehtoo, vaikkei Boorman peittelekään tämän liki sairaalloista itsekeskeisyyttä tai väkivaltaisuutta. 17.15 Once and Again. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Pirkko Aallon toimittaman sarjan ensimmäinen osa Kansallisomaisuutta kertoo, että ainakin huippu-urheilusta on helppo esittää kysymyksiä, joihin kukaan ei pysty vastaamaan. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 23.03 Löpsedeln. Porukassa on sentään yksi, joka puhuu asiat halki selvällä – ruotsilla. Onhan se sykähdyttävää, kun Maamme-laulu soi ja siniristi nousee salkoon. 20.00 Uutiset. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 21.03 Suomi tänään. ?. 06.09 Sää. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 22.00 Bottom. 19.55 På det fjärde ska det ske. 00.05 Nattklassiskt. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. ???. 19.00 Bolibompa. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Vaahtoa ja suolapähkinöitä. 22.15 Accelerate. 4.00 Don’t Stop the Music. 18.45 Uutiset. 01.02 Yöradio. 20.00 The Block. 12.50 Sang D’encre (version Courte). Studiossa Jarkko Martikainen. 21.00 Kaksi suomalaista laulusarjaa. 18.50 Merisää. 12.20 Peliputki: Tank Wars. 19.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. (120 min) Canal+ klo 15.25 Langenneiden naisten vankileiri Kiihkoislamilaisten naisvihaa on helppo kauhistella, mutta kyllä rankkaa sortoa on osattu harrastaa ihan kristilliseltäkin pohjalta. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Trl. 0.45 Uutiset. 16.00 Access. 22.15 Danspoppen. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. Améliessa ollaan kilttejä ja kauniita ja haaveita pullollaan. Sarjan kahden viimeisen osan nimet ovat Sirkushuveja ja Ihanneihminen. Aran suojelusenkelin liihotukseen tulee mutka, kun rakkaus osuu kohdalle. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 19.00 Uutiset ja sää. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 11.30 Maakuntauutiset. 10.55 News. Näkökulma puuttuu ohjelmasta täysin. Audrey Tautou on nimiroolissa täydellinen ja sähäkkänä ohjaajana tuttu Matthieu Kassovitz on oiva valinta hänen rakkautensa kohteeksi. Mike Leigh’n elokuvissa. Pienessä kylässä jutellaan metsästäjän ja 129-vuotiaaksi väitetyn naisen kanssa. Hän oli uranuurtaja, ennakkoluuloton, usein jääräpäinen ja aina rohkeasti uusiin haasteisiin tarttuva ihminen. 3.20 La Crim’. 20.03 Sää. 22.30 Seriestart: Stina om. 15.55 MTV Rush. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 0.50 Ice Storm. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Karlssons katt flyger. 4.55 News. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Niistä kertovat mm. 03.00 Uutiset. Sarjan 2. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hiljainen huumori tekee myyräntyötään, toivo elää ja inhimillisyyden liekki lepattaa. 13.30 La Cible. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.00 Uutiset. Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 09.35 Kuvauksissa. ???. www.radionova.fi. Toivottavasti jatkossa löytyy vastauksiakin. 23.30 Parkinson. 12.55 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. Heidän kohtalonsa pistää vihaksi, mutta ohjaaja Peter Mullan pakottaa ajattelemaan myös syitä, kirkollisen ja maallisen vallan alistavia voimia. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 X3MNyheter. 18.05 That 70’s show. Uusi perheenjäsen. 10.30 Didar. Toinen esitys. TV1 klo 17.10 Olli Helen Kysymyksiä riittää, vastauksia on vähän Mansikkajätski on hyvää, vaikkei sitä joka viikko mieli tekisikään. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 19.30 Ashlee Simpson. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 X3M-Nyheter. 21.00 TV5 Infos. 06.30 Maakuntaradio. Missä mennään. 11.45–12.15 Ramp om matematik. 13.00 Rapport. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 1.50 Cathedrales. 19.55 Urheiluradio. 11.15 Natural Hazards. (119 min, E) TV1 klo 21.30 Pienen munkin toiveet Toiveet ja halut ne on buddhalaisellakin, vaikka mielentyyneyttä tavoittelisikin. Liikennetiedot. 02.00 Uutiset. 17.10 Bionic Woman. 13.03 Sää. Olavi ja Sini. Tottakai se on pakko ottaa esille – ja taas kerran esimerkiksi Aki Parviainen pääsee mainospaidassaan vakuuttelemaan puhtauttaan. Näinä armottomina aikoina semmoinen on suorastaan radikaalia – ja monen mielestä ärsyttävää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Lopuksi otetaan onnellisen näköistä virnettä naamaan. Samaan aikaan parikymppinen uskonveli käpristelee maallisten mielitekojensa kanssa. Amerikkalainen scifi-sarja. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ruotsalaiset vilkaisevat ensin Pohjois-Vietnamin vuoristossa asuvaa thaivähemmistöä, ihmettelevät naisten kampauksia ja perinnetanssia – ja jatkavat matkaa. 16.00 Uutiset ja sää. Brittiohjaaja on arkisten aromien ja nenät punaiseksi vetävien totuuden hetkien spesialisti. 10.00 Uutiset. Fantasiaohjaaja Jean-Pierre Jeunet’n käsissä tuonpuoleiset unelmat, runoilevat Montmartre-kliseet ja maailmaa matkaavat puutarhatontut menevät herttaisesti sekaisin. pyrkii lähes mahdottomaan eli vastaamaan nimikysymykseensä. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Tapani Kaikkonen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi.) Ohjelmassa mm. Aihe on mielenkiintoinen ja sitä kannattaa penkoa. 17.20 TV5, L’invité. 23.30 Satan Refuse du Monde. 22.30 Gavin Crawford Show. 1.00 Journal TSR. 12.50 Glamour. 6.00 Don’t Stop the Music. On haikea katsoa ohjelmaa, jossa nämä kaksi professoria, ystävää ja naapuria ovat läsnä, Veikko Sinisalo puhumassa lämpimästi ja koruttomasti ystävästään, Ensio Suominen mukana ihmisten puheissa, elämäntyön välähdyksissä, äänenä ja liikkuvana ihmisenä työnsä ääressä. 16.45 Panik i plugget. Köyhiksi heidät tiedetään, mutta ruotsalaiset tuntuvat lähinnä ihastelevan ”alkuperäistä” elämänmuotoa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Jeparit. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Säsongstart: Lantz i P3. Ensio Suominen – kuvat elävät on TV2:n kunnianosoitus pitkäaikaiselle päälavastajalle ja hänen elämäntyölleen. 2.00 Don’t Stop the Music. 19.01 Seriestart: Bella och Theo. 8.25 News. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 7.05 TV5, le Journal. . 3.00 Don’t Stop the Music. 15.00 Rödvinsgenerationen. 18.05 Kulturradion: Rapido. 9.30 Rise and Shine. 22.55 Kulttuuriuutiset. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 22.00 Uutiset ja sää. 09.06 Oulu Radion aamu. 5.55 Farmen Afrika. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.50 Urheiluradio/Japanin MM-ralli. 18.00 Viihteellä. 00.05 Vetelehtijät. 15.25 Peliputki: MAALI!. Ei hänen niissä ole paljon tarvinnut habitusta vaihtaa
Hoikkala 0400-850 968 M. VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10.00 14.00 JA SU 12.00 15.00. CO 2 :145 g/km. PERJANTAINA 3. Peugeot 407 HDI 110 yhdistetty kulutus: 5,5 litraa / 100 km. Indolantie 7, Kokkola. Banneri osoitteessa www.keskipohjanmaa.net toimii!. Puh. Wikman 040-566 6788 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. TERVETULOA. 06-8278 400 KA KK UK AH VITAR JOI LU! Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Näy netissä. SW lisähinta 1 700 € Ilmastointi 7 turvatyynyä Hiukkassuodatin JBL -audiojärjestelmä Päällekkäiset kolmiotukivarret Digitaalinen tietoverkko Ajonhallintajärjestelmä Tiptronicvaihteisto T. f i AU TO N U U S I A J A N L A S K U A L K A A . Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Peugeot 407 1.8 26 700 € Peugeot 407 2.0 29 000 € Peugeot 407 2.2 33 400 € Peugeot 407 3.0 V6 41 100 € Peugeot 407 HD1 110 31 000 € Peugeot 407 HD1 136 36 500 € Toimituskulut 600 €. Malli-Mari S Y K S Y N TA K IT S A A P U N E E T ! "#$% & ! "#$% & ' (&)%$&) (%* ' (&)%$&) (%* +++& &, +++& &, MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN www.peugeot. E N S I E S I T T E LYS S Ä P E U G E OT 4 7 . SYYSKUUTA 2004 Avoinna: ma-pe klo 10-17 la klo 10-14 Tervetuloa Jyväskyläntielle! ent