Tuontikielto vie miljoonia euroja maakunnasta Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maitotuotteiden vienti Venäjälle on ollut pysäytettynä Venäjän vastapakotteiden takia reilut kolme viikkoa. Aikaisemmassa, eri tavalla tehdyssä vertailussa kuolemanriski kyseiseen tautiin on alueellamme keskimääräistä pienempi. Valion hallitus päätti alkuviikosta laskea maidosta maksettavaa hintaa kuudella sentillä litraa kohti ensi maanantaista alkaen. Sivu 6 Venetsialaiset vapaalla Juuri 36-vuotisesta virastaan eläkkeelle jäänyt, 50 vuotta bändeissä soittanut Simo Peltola keskittyy tänä venetsialaisina Sannanrannalla sijaitsevan mökkipihansa valaisemiseen ja vapaasta nauttimiseen. Tiikerit ja LiigaSärkät hakivat liigavauhtia Tapani Postila KOKKOLA (KP) Naapurit mittelivät voimiaan, kun Kokkolan Tiikerit ja Kalajoen Liiga Särkät kohtasivat lentopallon harjoituspelissä. Sivu 10 Sivu 3 Pahinta on, että Venäjän viennin pysähtyminen sattuu samaan aikaan EU:n maitomarkkinoilla tapahtuneen suhdannekäänteen ja 10 prosentin suuruisen tuotannon kasvun kanssa. Kaustisen osuusmeijeri ja Laaksojen Maitokunta Ylivieskasta myyvät maitoa Arlan jalostukseen. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Vapaa pääsy! TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ: rbie -tuott eita Muum , vuoden ivaipa t yms! Posetiivari oli Alfredin Tiv a n in l u p p m o P ä ti y y Karusellik ja o l l a p a m l I ä ö l te Jää n Hattaraa OnpnoipcOorrnaiava ENERGIALAITOS, SOKOS HOTEL KAARLE, OSUUSPANKKI, LVI-RAHKOLA, PICANTE, EUROMASTER, KORALLI, FLPIPE, SOLNIX, K-RAUTA, SEVERIN GRILLI, KUVATIIMI, CAFE PEPPERMINT, ELOKUVATEATATTERI BIO REX, KP-LIITTO, ROSSO, BR-LELUT, ACCOUNTOR 31.900€ -11 Toyota Avensis 19.900€ -11 2,0 D-4D DPF Sol Edition Wagon 100000 Soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24 t/vrk) Volkswagen Jetta Mercedes-Benz d A F10 Sedan Business 151000 SILLE P A L MENOSSA MUKANA: www.HHnet.. Jos käännät liberaalimpaan suuntaan, konservatiivit älähtävät. alv 10%) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri pärjäsi hyvin OECD:n tilastoissa Laura Kangas (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri sijoittui hyvin OECD:n terveydenhuollon laatua mittaavissa indikaattoreissa. Samalla se kertoi selvittävänsä tarvetta nostaa valmiustasoa tai esimerkiksi järjestää lisäharjoituksia. Keuhkoahtau- YLIVIESKA KOKKOLA mataudin tuloksiin ei tiedossa ole loogista selitystä. ELOKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Kaksikko kohtaa myös Mestaruusliigan avauksessa, joten hopeamitalisti ja sarjanousija pääsivät nyt vertailemaan toisiaan. Erityisen hyvää Keski-Pohjanmaalla ovat tutkimuksen perusteella sydämen vajaatoiminnan ja skitsofrenian hoito. Kamux Kokkola Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola 0207694283 • www.kamux.. Sivu 2 KP/CLAS-OLAV SLOTTE MIELENSÄPAHOITTAJA VALITTAA KOHTA MYÖS VALKOKANKAALLA Mielensäpahoittajan mielestä ennen oli kaikki paremmin. Sivu 18 Ukrainan kriisi on uhka Jokereille Jääkiekkovaikuttaja Juhani Tammisen mukaan että Venäjän toimilla Ukrainassa voi olla vaikutuksia KHLliigan suosioon Suomessa. KOLUMNI Jukka Anias Jatkuvasti jäsenistöään menettävän instituution ruorissa ei ole kipparina helppoa. Pajunpää ei kuitenkaan osaa sanoa, mikä on syynä kahteen huonoon tulokseen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan toimitusjohtaja Hannu Pajunpään mukaan hyvä kokonaistulos on sairaalan toiminnan kehittämisen ansiota. Pajunpään mukaan sepelvaltimotaudin hoitoa on kehitetty aktiivisesti ja siitä on saatu hyviä hoitotuloksia, mikä laskee sydämen vajaatoimintaa sairastavien potilaiden määrää. Harjoitusottelun leimasta huolimatta kentällä nähtiin tunnetta ja pitkiä palloralleja. Lisäksi pyrkimyksenä on päästä hyvään hoidolliseen lopputulokseen, jolloin uuden osastohoitojakson tarve jää vähäisemmäksi, Pajunpää sanoo. BMW 520 25.900€ -11 23.900€ -13 Comfortline 1,4 TSI 180 BE Premium Busi90 kW (122 hv) DSGness Avantgarde 132000 automaatti 35000 Mercedes-Benz C Volkswagen Golf 15.900€ 3.900€ -05 270 CDI A 170000 Automyyjämme: -01 variant 1.6 156000 Risto Kellokoski 040 1427 406 Lasse Kellokoski 0400 340 101 Joni Mäki-Korvela 040 673 5453 etunimi.sukunimi@kamux.. Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,17 snt/min. Sen vuoksi Jokereiden markkinointiosasto on haastavan tehtävän edessä. Jos muutat kurssia fundamentalismiin päin, vapaamieliset äänestävät jaloillaan. Puolustusvoimat perusteli päätöstään perjantaina julkaisemassaan tiedotteessa Ukrainan tilanteen kiristymisellä. Sivu 4 KLO 15 +14 +14 KLO 9 +11 +10 KP/JUKKA LEHOJÄRVI Ruotsin puolustusvoimat nostaa valmiuttaan HELSINKI (STT–TT) Ruotsin puolustusvoimat nostaa esikuntavalmiuttaan ja vahvistaa tiedustelutoimintaansa. Tilannetta pahentaa se, että voin ja maitojauheen hinnat kääntyivät jyrkkään laskuun tuontikiellon myötä. Nro 236 Lauantai Avohoito tuottaa tulosta 30. –?Verenpainetaudin korkea osuus osastohoidossa saattaa asiantuntijoidemme mukaan olla kirjaamiskysymys ja siten tilastollinen harha. Venäjän osuus on ollut 20 Hallituksen budjetissa esittämä 1,3 miljoona euroa viennin edistämiseen ja 20 miljoonan lisämääräraha kansalliseen tukeen on pelkkää kikkailua, kun samalla tukia leikataan 55 miljoonaa euroa ensi vuonna, sanoo MTK:n maitovaliokunnan puheenjohtaja Eero Isomaa Nivalasta. Vaikutukset tuntuvat kovina maakunnissa. Pajunpää miettii. Sivu 2 Tervetuloa edullisemman autokaupan liikkeeseen! VENETSIALAISTEN Arvon taa! Voita Ba perhepäivä Su 31.8. Sydämen vajaatoiminnan takana on usein sepelvaltimotauti. Maitoa Valiolle myyvät osuuskunnat puskuroivat alennusta kahdella sentillä, joten tuottajille alennus menee neljän sentin suuruisena. –?Kriisin vaikutukset ovat todella merkittävät, sillä monilla maitotiloilla oli talousvaikeuksia jo ennen tätä rajusti nousseiden kustannusten takia. Venäjän ja Ukrainan tilanne heijastuu suoraan maitotiloille ja maksajien joukko on liian pieni, toteaa toimitusjohtaja Marko Puhto. Potilasta hoidetaan poliklinikkakäynneillä, mikäli se on suinkin mahdollista, ja hänet otetaan osastolle vain, jos se on välttämätöntä. Suomen puolustusvoimat kertoi perjantaina tehostavansa ilmavalvontaansa Venäjän toistuvien ilmatilaloukkausten vuoksi. Elokuvaohjaaja Sivu 15 Dome Karukoski kiinnostui myös tämän suositun hahmon ajattelutavasta. – Separatistit ovat tämän jutun huonoimmat markkinamiehet, arvioi Tamminen. Tiikerit voitti ensimmäisen paikallisderbyn erin 3–2. Myös skitsofrenian hoitoa on kehitetty avohoitoa painottaen. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Keskikokoista 33 lehmän maitotilaa kohti tämä tarkoittaa 3?600 euron menetystä loppuvuoden aikana. –?Maidontuottajat ovat joutuneet kohtuuttomaan tilanteeseen. klo 12-14 Kokkolan torilla OHJELMA JA AIKATAULU: Tervetuloa! 12.00 Ida Dance 5 12.15 12.1 Nallekopla esiintyy 12.30 Minisirkus 13.25 Arvonnat ja 14.00 venetsialaisten päätös prosenttia Valion liikevaihdosta. –?Sairaalassa on jo vuosia ollut tavoitteena avohoidon kehittä- minen. Sen sijaan korkean veren- paineen ja keuhkoahtauman hoidossa olisi kehitettävää. Hänellä on selkeät periaatteet, ja hän luulee tietävänsä sekä oman että muiden parhaan niin lääkäriä kuin jälkikasvuakin uhmaten. Onko kyse siitä, että potilaita hoidetaan aktiivisesti ja hyvin. Toimitusjohtaja Reijo Kiskolan mukaan Arla ei toistaiseksi laske tuottajahintaa Suomessa, vaikka emoyhtiö on laskenut tuottajahintaa jo useita kertoja Ruotsissa ja Tanskassa. Keskipohjalaisten maitotilojen tuloista leikkautuu yhteensä noin neljä miljoonaa euroa. Jäikö lehti tulematta
Kiitos porvarihallitus, näin rikkaat rikastuu ja köyhät köyhtyy. Talvehtimispaikka on konnallakin kohta haussa. 2 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Haapavesi on käyttänyt 280 miljoonaa litraa lähialueella tuotettua maitoa ja tehnyt siitä 14,5 miljoona kiloa Oltermannia venäläisille ja jonkin verran myös ukrainalaisille. MIIA PARVIAINEN/LOHTAJA. Tuntemattomille ei puhuta, ei hymyillä, hyvä jos edes naapureille. SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Voinvienti-osuusliike Valio vei ensimmäisen voieränsä Venäjän keisarikuntaan runsaat sata vuotta sitten vuonna 1908. Sianlihantuottajien kurimus alkoi tammikuussa Venäjän laitettua tuontikieltoon kaiken EU:sta tulevan sianlihan. Ensimmäiset päivät ovat kuitenkin ne ”kamalimmat”: on aika tutustua. klo 14 alkaen kokoontumaan Katariinanpuistoon, josta lähdemme yhdessä arvioimaan koivujen nykytilaa ja keskustelemme samalla miten ja milloin ne pitäisi uusia. Vaan perään tulee vääjäämättä se kaikkein hankalin kysymys: mitä se on. Twitter: @JukkaAnias Teesit todeksi itä se on?, luterilaisuuden perustaja Martti (Martin) Luther kysyy Vähässä Katekismuksessaan. Sähkö-, auto- ja kaikki asumismenot nousivat. Pormestarinkadun ja Pakkahuoneenkadun välinen osuus on jo osittain eri vaiheissa uusittu, ja siinä on sekä vanhempia yksilöitä että eri ikäisiä nuorempia koivuja. asiantuntija. Suomalaisten luonteesta on hyvinkin tunnettuja yleistyksiä, jotka ikävä kyllä myös pitävät osin paikkansa. Toisaalta jokainen ajatteleva ihminen kyllä tietää, mitä erilaisten mielipiteiden kunnioittaminen käytännössä tarkoittaa. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Heitä yhdistää yksi asia. Päätös kutistaa keskipohjalaisten maitotilojen tuloja noin neljä miljoonaa euroa loppuvuoden aina. Ykkösluokkalaiset innoissaan kokoonsa nähden kömpelön suurien reppujensa kanssa, seiskaluokkalaiset hieman kauhusta kankeana yläasteella, toisella asteella aloittaneet eri-ikäiset nuoret... Yksittäisiin teeseihin on helppo yhtyä. Hyvinä satovuosina vienti naapuriin olisi ollut enemmän kuin tarpeen kotimaan hintatason vakauttamiseksi. Mikään ei viittaa siihen, että tilanne helpottaisi nopeasti. Tämä tuppisuinen asenne toistuu monissa muissa arkielämän tilanteissa. Ja olisi oikea edelleen siksi muutettavaksi; säilytettäköön perinteisen historiallisen suuralueen nimenä Pohjanmaa, jossa on nuo mainitut neljä nykymaakuntaa. Keskiviikkona Suomen evankelisluterilaisen kirkon piispat julkaisivat omat teesinsä, joiden keskeisenä pointtina oli erilaisuuden ja erimielisyyden kunnioittaminen. Vaasan alueella jo monet yhdistykset, hallinto-organisaatiot ja yritykset käyttävätkin selvää nimeä Rannikko-Pohjanmaa, ruotsalaisteksteissään Kust-Österbotten, olenpa nähnyt myös nimen Vasa kustregion. Tammikuun alkuun verrattuna voin hinta on laskenut EU:ssa 19 ja maitojauheen 27 prosenttia. Pohjimmiltaan kristinuskon ydin – jos tulkitsen oikein! – on kovin yksinkertainen. Haapavedellä 22 juustolan työntekijää jää työttömäksi ja 16 lomautetaan. Kirjoittaja on kokkolalainen opiskelija Valtatie 8 elokuisena aamuna. Valion lii- kevaihdosta 20 prosenttia tulee Venäjältä. Asiantuntijaelimet, mm. Ei nautintoa, istua äänetöntä kisalähetystä katsoen. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Koska kauneus on tunnetusti katsojan silmissä, en lähde omaa mielipidettäni uudistustavasta tyrkyttämään, vaan haluaisin kuulla lähiseudun asuk- kaiden ja myös muiden kaupunkilaisten joita asia kiinnostaa, mielipiteitä asiasta. Eihän tuntemattomien tervehtiminen ole normaalia, tämä tervehtijä ei voi olla ”normaali”. Tai paremminkin ”totuuden”, joita mielestämme on tasan yksi. Meidän ihmisten ongelma tuppaa olemaan siinä, että kovin helposti monopolisoimme totuuden. Eihän poliisi antanut lupaa paukutella taajamissa. Jos pursi taas seilaa suoraan, kritiikkiä tulee molemmilta laidoilta. Lihaa on viety reilut 10 miljoonaa kiloa viikossa ja nyt tuo määrä painaa EU:n kotimarkkinoita. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Pohjanmaa on alueen ikivanha ja komea nimi, alueen joka ulottuu Oulun pohjoispuolelta etelään aina Satakunnan poh- joisrajaan asti. Pitäisikö kaikki koivut uusia kerralla, myös koulun kohdalla olevat nuoremmat yksilöt, jotta saataisiin aikaan tasaikäinen koivurivi, vai halutaanko koivurivin muodostuvan eri-ikäisistä koivuista. Valiolle hinnanlasku oli ensimmäinen. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Piispojen tarkoitusperä on mitä kannatettavin. Juuri budjettiesityksensä antaneelta hallitukselta olisi odottanut enemmän ymmärrystä maatilojen talousvaikeuksille. Jukka Anias jukka.anias@kpk.. Vanhus hidasti, katsoi poikaa silmiin, ja hymy levisi tämän kasvoille. koivuista näköyhteyden päässä asuvana kaupunkirakennelautakunnan jäsenenä vielä keskustella muiden koivujen läheisyydessä asuvien ja/tai niistä huolestuneiden kanssa siitä, miten asiassa olisi järkevää edetä. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. PÄÄKIRJOITUS TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI Pakotteet köyhdyttävät keskipohjalaisia V enäjän viennin pysähtyminen käy kalliiksi maatiloille ja kaikille elintarvikeketjussa mukana oleville. Jos muutat kurssia fundamentalismiin päin, vapaamieliset äänestävät jaloillaan. Pahimmillaan tuo väärässä oleminen tulkitaan ns. Iskee pieni paniikki, miksi opettajan täytyy laittaa meidät tekemään tällaista ensimmäisenä päi- T vänä. Ainoastaan mökeillä ja rannoilla saa Jokilaaksoissa paukutella. Edellinen kova paikka oli vuonna 1998 valuuttakriisin aikana, kun ruplan kurssi romahti. Näissä tuontikiellon alkuperäiset syyt ovat kasvi- ja eläintaudeissa. Tämä poika saattoi edes hieman piristää vanhuksen päivää. Arla Foodsin toimitusjohtaja Peder Tuborgh arvioi torstaina yhtiön tuloksen puolivuosikatsauksessa, että ennalta-arvaamaton ja maidon tuottajahintaa koetteleva jakso kestänee 18?–?24 kuukautta. Toivon, että myös niiden tahojen edustajat, jotka asiasta ovat valittaneet, tulisivat paikalle keskustelemaan. Istutus vanhojen koivujen alle ei siten uudistamismenetelmänä tule kyseeseen. www.kp24.. Vaasan rantakaistaleen nimeäminen Pohjan- maa-Österbotteniksi oli tyylittömyys ja sekaannusta aiheuttava. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Kuten tunnettua, koivut eivät ole kestävimpiä puita kolhuja vastaan, vaan ne saavat niistä helposti lahovikoja. Katariinantorin ja Pormes- tarinkadun välissä on vielä monia alkuperäisiä yksilöitä. Heti ensimmäisillä tunneilla ei toki opiskelun kimppuun käydä, vaan tehdään ryhmiä - ja keskustellaan. Kirkkoa on siunattu tällä(kin) kertaa hyvällä herraonnella. Entä Seinäjoella Venäjän voihin kätetyt miljoonat litrat. Toholammin juustolan lopettamisesta päätettiin jo huhtikuulla. Näin vakiintunutta oletusta on vaikea muuttaa pienillä teoilla, mutta jos edes tuntemattomalle vastaantulijalle voimme todistaa näiden oletusten olevan vääriä, ehkä vielä joskus vaikutelma suomalaisista muuttuu, niin ulkomaalaistenkin, kuin myös meidän suomalaistenkin mielessä. Pelkästään maitoketju navetasta, jalostukseen ja kuljetuksiin saakka antaa työtä 30?000 suomalaiselle. Kaikille itsensä ilmaisu tuntemattomille ei ole helppoa. Toivottavaa on, että uusien maakuntien maakuntajohtajat (Oulun Pauli Harju, Kokkolan Jukka Ylikarjula ja Seinäjoen Asko Peltola) ottaisivat ohjat käsiinsä ja panisivat tuon vastaan haraavan Vaasan ruotsinkielisen maakuntajohtajan tiukkaan puhutteluun seuraa- vassa tapaamisessa. Meillä on jälleen voivuoria, kuten 1970?-luvulla, ja nyt niiden rinnalle nousevat myös juustovuoret. Nimet ja kasvot menevät sekaisin, mutta jo parin viikon sisällä kotiutuminen uuteen kouluun alkaa. Samalla hän kuitenkin muistutti, että keskiluokka kasvaa maailmalla ja tulevaisuudessa yhä useammalla ihmisellä on varaa ostaa maitotuotteita. Toisella tavalla ajattelevat ovat väärässä. Vitsailemme näistä keskenämme ja sosiaalisessa mediassa näin vahvistaen vaikutelmaa. . Mikään ei viittaa siihen, että tilanne helpottaisi nopeasti. Tuontikiellon pitkittyessä kansalliseen tukeen tehtävän 55 miljoonan euron leikkauksen sekä monien verokiristysten seuraukset voivat olla vakavat. pelastuskysymykseksi. Kaustislainen LUKIJOIDEN KUVIA Katariinankadun komeat koivut Kokkolassa on herännyt keskustelu Katariinankadun komeista koivuista, jotka kaupunki on päättänyt uusia, koska nykyisten kunto on käynyt huonoksi. Se on monille meistä suomalaisista kauhun paikka. Koivut ovat vuosien saatossa saaneet monia kolhuja, ja niiden juuria on katkottu erilaisten katu-, viemäri-, vesijohtotöiden ja sähkökaapelointien yhteydessä. Sen vuoksi piispojen teesitkin ovat ilmeisen tarkoituksellisesti enemmänkin yleviä periaatteita kuin käytännön ohjeita seurakuntalaisille. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisuuden liitto suosittelivat nimeä Rannikko-Pohjanmaa, ruots. Kaija Vähäsöyrinki Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Syynä on elokuussa nopeaan laskuun kääntyneet maitotuotteiden hinnat. Onneksi pohjalasille tärkeät turkisnahat ovat kielloista vapaita. Jos on tehty väärä päätös, on Suomessa tapana että se oikaistaan. Kokkolan Päiväniemessä bongatut kotkat. ERJA KILPILAMPI Markku Kuutti KOKKOLA Pohjanmaa-nimi oikeaan käyttöönsä Kun valtioneuvosto vahvisti vuonna 1998 entisen historiallisen Pohjanmaan osa-alueille syntyneille Oulu-, Kokkola-, Seinäjoki- ja Vaasa-keskeiset maakuntaliitot, ne nimettiin Pohjois-, Keski-, Etelä-Pohjanmaaksi sekä Vaasa-keskeiseksi ”Pohjanmaaksi”. Nyt keski- ja pohjoispohjalaiset tuottajat ovat paljon riippuvaisempia itänaapurista, sillä yli puolet maamme suurimman juustolan tuotannosta me- ” Miten maatilat selviävät seuraavan nousuun saakka. Haluaisin keskustella siitä, miten em. toimitus@kpk.. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Silti, yhtenä päivänä todistin tapahtumaa kun nuori poika tervehti vanhusta, ihan täällä Kokkolassa. Haluaisin kuitenkin näin em. Koivuilla on jo melkoises- ti ikää, sillä koivut on kadun viereen istutettu ilmeisesti jo Mäntykankaan rakentamisen alkuvaiheessa noin 1930-luvun paikkeilla. Arla laski tuottajahintaansa tänä vuonna neljännen kerran viime viikolla. LYHYET Mitä laki sanoo. 020 750 4400 vaihde puh. Lähetä viesti numeroon 13525. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. Miten maatilat selviävät seuraavan nousuun saakka. Arla on yksi EU:n suurimmista maidonjalostajista ja sen liikevaihdosta prosentti tulee Venäjältä. Kyse on tahdosta eikä ymmärryksestä. Näin on ja näin pitäisi olla. Jatkuvasti jäsenistöään menettävän instituution ruorissa ei ole kipparina helppoa. Kust-Österbotten. Samalla menee 33 työpaikkaa. Mihin tähän käytetty maito, 145 miljoonaa litraa, nyt laitetaan. Siltä pohjalta luulisi löytyvän voimaa sietää erilaisiakin näkemyksiä. Haapaveden juustola ryhtyi valmistamaan Oltermannia 20 vuotta sitten ja vienti Venäjälle käynnistyi vuonna 1995. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Sietämisestäkin lienee usein kysymys. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Kyllästynyt Tämän päivän ”pikkupoliitikoista” ei näytä olevan mihinkään. Ja tällä koko alueella asuu pohjalaisia, eikä suinkaan vain Vaasan rannikkopitäjissä, kuten nykyinen nimikäytäntö panee termin muotoilemaan. Siksi kutsun asiasta kiinnostuneet ensi sunnuntaina 31.08. On ehdotettu, että vanhempien yksilöiden alle istutettaisiin uusia koivun taimia, mutta kasvimaailma ei tunne sääliä eikä demokratiaa, vaan siellä vahvemmat yksilöt vievät juurillaan veden pienemmiltä ja varjostavat niitä oksillaan. Pahinta on, että Venäjän viennin pysähtyminen sattuu samaan aikaan EU:n maitomarkkinoilla tapahtuneen suhdannekäänteen ja 10 prosentin suuruisen tuotannon kasvun kanssa. Siinä olisi ollut oikea etuliite tuolle alueelle. Jos kävelen autiohkolla kadulla tuntematonta vastaan ja tervehdin, usein vastaantulijan reaktio on hämmästys, ehkä hieman paheksuva. Kaikki voittavat. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Vastapakotteista pahiten kärsivän Valion hallitus päätti alkuviikosta sopeutua äkisti synkentyneeseen tilanteeseen poikkeuksellisen suurella tuottajahinnan laskulla sekä antamalla lopputilin 126 määräaikaiselle työntekijälleen. Lista negatiivisia asioita. Mutta meistähän se vaikutelma alunperin lähtee. koivut pitäisi uusia. Vanhempien selkärankaa tässä nyt kysytään: johdatteko lapsianne anarkian teille, käsi sydämelle. Seuraava ajatus, toivotaan että muut ryhmän jäsenet olisivat rohkeita ja avaisivat keskustelun. Nyt tarvittaisiin Koivistoa ja Linnaa järjestämään asiat itänaapurin kanssa. Vastaa sitten itse ja avaa jokaisen kymmenen käskyn tarkoituksen. He tapaavat tänä syksynä roppakaupalla uusia ihmisiä, opettajia, henkilökuntaa sekä muita oppilaita. TEUVO ALANKO/KANNUS Heimo Rytkönen JÄRVENPÄÄ Tuppisuusuomalaiset KOLUMNI Veera Anttila aas tänäkin syksynä monet ovat aloittaneet uudessa koulussa, uudella luokalla, uusien ihmisten ympäröimänä. Kaksi vuosikymmentä on menty pääasiassa kasvu-uralla, vaikka jännittäviä hetkiä on sattunut useita. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Risto Nikula, KALAJOKI Hallitus leikkasi lapsilisiä ja antoi hyvätuloisille verohelpotuksia. Koivut ovat jo istutusvaiheessa todennäköisesti olleet noin parimetrisiä ja noin 10 vuoden ikäisiä. Keskipohjalaiset ruokaperunan viljelijät kärsivät jo toista vuotta Venäjän perunalle laittamasta tuontikiellosta. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Kaiken kaikkiaan EU:ssa on 5,5 miljardin euron edestä elintarvikkeita ilman ostajia. Siis joko aivan suoraan tuomitaan –?tai ainakin annetaan ymmärtää?–?eri mieltä olevan matkaavan ikuiseen kadotukseen. Jos käännät liberaalimpaan suuntaan, konservatiivit älähtävät. nee Venäjälle. M Arkkipiispa Kari Mäkinen on sivistynyt ja sävyisä mies, jonka puhetta on miellyttävä kuunnella. Samoin komeimmalla osuudella Pakkahuoneenkadun alapuolella on vanhoja yksilöitä. Muita kansainvälisiä oletuksia ovat karrikoidut ruoka- ja juomatottumukset, aggressiivisuus ja väkivaltaisuus, masentuneisuus... Köyhiä lyötiin rajusti, tätä on demarien oikeudenmukaisuus. Hän tervehti myös takaisin, ja jatkoi matkaansa yhä hymyillen. Kalevi Nurmela, KOKKOLA Kuka on tämä ’Timanttiliigan’ sönkkö ns. Viimeksi mainittua lukuunottamatta nimet ovat hyviä. Koivujen suojelemiseksi on jo keritty tehdä valitus Vaasan hallinto-oikeudelle. Koettaa elää piispojen teesit todeksi. Tuolloin Valion vienti Venäjälle oli täysin pysähdyksissä muutaman kuukauden. Kaupan kassalla, linja-autopysäkillä, tai kun pitäisi soittaa tuntemattomalle hoitaakseen asioita
– HIFK kiinnostaa yleisöä aivan eri tavalla kuin jokin Mestiksessä pelaava persoonaton eteläsuomalainen sanahirviö. Tammisen piti keksiä erityisiä markkinointitemppuja, kun esimerkiksi Kerava saapui vastustajaksi. HJK:n kannatuspohja on laaja, sillä seuralla on nykyisin parituhat- ta junioria. Tilaisuudessa esiintynyt Valo ry:n toimitusjohtaja Risto Nieminen kritisoi suomalaista jalkapalloväkeä pinnallisesta lä- hestymistavasta. – su 31.8.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. – Ilman historian tuntemusta omaa seuraa kohtaan ei synny tunnepitoista sidettä, sanoi Nieminen Ykspihlajan koulun epäselvä tulevaisuus turhauttaa Vanhemmat järjestävät mielenilmauksen koulun puolesta Karoliina Jaakonaho (KP) Ykspihlajan koulun oppilaiden vanhemmat kokoontuivat torstaina keskustelemaan oman lähikoulun tulevaisuudesta. – Toivon intohimoisena futisihmisenä, että näin käy. Onneksi seuran taustalta löytyy rahaa. Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Tuomas Häli toteaa, että koulun tilan- netta ei ole käsitelty riittävän avoimesti, mikä on johtanut turhautumiseen. Mielenilmauksen taustalla on epätietoisuus sisäilmaongelmista kärsivän koulurakennuksen kohtalosta. Jatkuvat tappiot syövät yleisön mielenkiintoa. Tamminen on pelannut SMsarjatasolla jääkiekon lisäksi jal- kapalloa TPS:n paidassa. – HJK on ylivertainen markkinajohtaja suomalaisessa jalkapallossa, mutta Helsingin kokoisessa kaupungissa katsojakes- Jääkiekkovaikuttaja Juhani Tamminen oli toistamiseen Sports to Business-seminaarin vetonaula. – Ihan syystäkin. Barrikadeille noustaan 8. Ensi viikon torstaina vanhempainyhdistyksellä on kylttitalkoot, jossa he tekevät kylttejä mielenilmausta varten. Sivistystoimenjohtaja Peter Johnson kertoo, että tarkoitus avoinna sekä arvioitavina. Jääkiekon suosio näkyy myös urheilun sponsoroinnissa, josta jääkiekko lohkaisee noin viidenneksen. Tästä minulla on omakohtaistakin kokemusta Sportin valmentajana, muistelee Tamminen. Hansa Candle Party ULKOTULI MAXI ULKOTULET Tarjoukset voimassa la 30.8. – Sportin on saatava heti kauden alkuun menestystä. Keskustelutilaisuus päättyi siihen, että vanhempainyhdistys päätti järjestää mielenilmauksen koulun puolesta kaupungintalon edessä. Mielenkiintoon vaikuttaa voimakkaasti myös se, kuinka pelit lähtevät käyntiin. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 Juhani Tamminen pitää Ukrainan kriisiä uhkana Jokereille ”Separatistit huonoja markkinamiehiä” Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Jääkiekkovaikuttaja Juhani Tammisen arvion mukaan Ukrainan kriisi saattaa välillisesti vaikuttaa yleisön mielenkiintoon KHL-liigaa ja Jokereita kohtaan. Voimakasta markkinointia Tamminen pitää KHL-liigan markkinointia jo lähtökohtaisesti haastavana, ilman poliittista kriisiäkin, sillä joukkueet ja pelaajat ovat suurelle yleisölle tuntemattomia. Taloudelliselta kannalta katsottuna ihanteellisinta olisi saada kausikortteja mahdollisimman paljon kaupaksi. Joita- jattavuus. Lisäksi vanhempainyhdistys on tyrmistynyt opetustoimen kehittämissuunnitelmasta, jossa ongelman ratkaisuksi ehdotetaan uuden koulurakennuksen rakentamista tai oppilaiden siirtämistä osittain tai kokonaan Koivuhakaan laajennettavaan isompaan kouluun. Ei jälleenmyyjille. Muut lajit saavat katsoa peiliin. Kokouksissa etsitään vaihtoehtoja, korjataanko entinen koulu, kaavoitetaanko uutta, mitä tehdään. Tulevaa mielenilmausta LISÄÄ HINNAN JUHLIEN TARJOUKSIA LÖYDÄT KOTIISI JAETUSTA SUORAJAKELUSTA TAI OSOITTEESTA WWW.MINIMANI.FI Johnson tyytyy kommentoimaan, että kommunikointi kaupungin ja vanhempainyhdistyksen välillä on ontunut molemmin puolin. syyskuuta, jolloin kaupunginhallitus kokoontuu. Selvitystyön päätyttyä tehdään ratkaisu, jota lähdetään viemään eteenpäin. Hyppy Mestiksestä liigaan helpottaa vaasalaisseuran markkinointia, kunhan urheilullinen menestys on edes kohtuullista luokkaa. Tammisen mukaan Jokerit astuu aivan uuteen maailmaan, kun ajatellaan matkustusolosuhteita ja pelityyliä Venäjällä. – Asetelma on Jokereiden markkinointiosaston kannalta katsottuna haastava. Sport tarvitsee hyvän lähdön Myös kotimainen liiga on saanut uuden tulokkaan, kun Vaa- san Sport nousi täksi kaudeksi liigaan. – Tilanteeseen on näköjään reagoitu Jokereissakin, sillä seura on lähtenyt markkinoimaan KHL-liigan pelejä ennennäkemättömällä voimalla. Tamminen esiintyi Kokkolassa järjestetyssä Sports to Business -seminaarissa perjantaina. Futisväki pinnallista Sports to Business -seminaaria edeltävänä iltana HJK teki suomalaista jalkapallohistoriaa etenemällä Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen. Seminaarin teemana oli johtaminen ja markkinointi urheilubisneksessä. Ideaa koulun remontoinnista ei ole kuopattu. Silloin yksittäisillä peleillä ei ole niin suurta merkitystä lipputuloihin, sanoo Tamminen. Nämä veljet tajuavat, että pinnan alla kytee, toteaa Tamminen. Suomalaisten kiinnostus jääkiekkoa kohtaan on kansainvälisesti katsottuna täysin poikkeuksellinen ilmiö. Muuten veljet saavat katsoa itseään peiliin, ehdottaa Tamminen. Joko jalkapalloilun aika koittaa Suomessakin. Poliittinen kriisi on omiaan ruokkimaan Venäjän vastaisuutta suomalaisyleisön silmissä. r QBDL 4 2 00 50 PALLOKRYSANTEEMIT PORS PORSAAN ULKO ULKOFILEEPALA LH rr OBUV OBUVSFMM OB BU V Snellman NAUDAN SISÄFILEE 21 95 5 /KG r LPLPOBJOFO Valio VOI 5 95 /KG r OPSNBBMJTVPMBJOFO r H
LH r QLU UBMPVT 1 99 2x2-PACKIA COCA-COLA, COCA-COLA ZERO, FANTA, SPRITE r ZIU M
M r TJT QBOUJU
é IRTOKARKIT 9 2 KPL Havi KERMAJUUSTO TUIKKU 5 49 r QBDL 6 00 00 Arla Natura COCA-COLA TAI COCACOLA ZERO r Y
M UÕMLLJ QBDL
M TJTÅMUÕ r TJT QBOUJU
é 8 r M 2 12 4 95 50 r M Taffel Atria Wilhelm A-LUOKAN GRILLIMAKKARAT TAI -PIHVIT r H
LH r LQM UBMPVT 1 39 5 95 /KG r QVVOIBLLVVLPOFFTFFO Karjala III OLUT 17 r Y
QBDL
M r TJT QBOUJU
é r IJOUB WPJNBTTB BMLBFO 90 KONE - r UPOOJB r KBMPJMMB r IBML QJU DN r UBLVV WVPTJ (249,00) 179 00 10 ma–pe 8–21, la 8–18, su 12-18 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. Onhan heillä eniten harrastajiakin. Silloin HJK-TPS-ottelussa oli parhaimmillaan 17 000 katsojaa. KP/JUKKA LEHOJÄRVI kiarvon pitäisi saada nousemaan edes kymmeneentuhanteen, arvioi Tamminen. Jääkiekossa asiat on tehty paremmin, sanoo Tamminen. Pahinta olisi, jos esimerkiksi Jokereiden tähtipelaaja joutuu venäläisen kovanaaman telomaksi. Ykspihlajan koulun rehtori Aatto Pennanen rauhoittelee tilannetta vakuuttamalla, että päätöstä nykyisen koulurakennuksen käytöstä luopumisesta ei ole tehty. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Meillä voit maksaa nyt myös lähimaksulla (norm. –?Esiselvitystyössä kartoitetaan koulurakennuksen kor- kin huolestuneita yhteydenottoja on tullut, mutta nyt vielä tutkaillaan. – Minulla on kolme lasta, joten tiedän, että lasten tekemiseen tarvitaan kaksi aikuista. Siinä on jo kuusituhatta katso- jaa, ynnää Tamminen. puhelumaksu) Kokkola 90 4 IN 1 HALKAISUVASTE r H
LH 1 95 Timco LS6T-52T MEGA SIPSIPUSSIT 99 95 ERIKOISVALOPETROOLI r QBDL r LH Candy King 5 ÖLJYKYNTTILÄ www.minimani.fi /minimani.fi 00. – Suomalaisyleisön reaktioita voi vain arvailla. Johnson vakuuttaa, että kunnes selvitystyö on valmis, kaikki kolme vaihtoehtoa ovat on suorittaa muun muassa uudet sisäilmamittaukset selvityksen määräaikaan mennessä. –?Toukokuussa perustettu esiselvitysryhmä kokoontuu syyskuun loppuun mennessä viidesti. Itä-Ukrainan separatistit ovat tämän jutun huonoimmat markkinamiehet, sanoo Tamminen. Päätöksiä ei ole vielä tehty, mutta monenlaisia huhuja liikkuu. Suomalaiset saattavat tuntea englantilaisen seurajoukkueen historian läpikotaisin, mutta oman kotipaikkakunnan seurasta tunnetaan vain nykyhetki –jos sitäkään. 044 4013 737 TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Ykspihlajan koulu on ollut tyhjillään huhtikuusta lähtien sisäilmaongelmien vuoksi
Tässä Keski-Pohjanmaa oli neljänneksi paras. päivä. 9 JÄTTIRAKETIN SETTI! (arvo yht 25,00) 16 00 Iso Thunder king 150 500 Viaporigold Nyt entistäkin parempi! 3 kpl/pkt 2 kpl KAUPAN PÄÄLLE AARREARKUN METSÄSTÄJÄT -rakettipaketti myyntipisteet: Repullinen rä jähtävä ä! ARVO 8€ kaikki myyntipisteet netissä Legendaarinen ilmapommi. 0295 415883. Kunnanvaltuusto hyväksyi muutoksen Celermec Oy:n lainaohjelmaan. 2,50€/pk t - 50% 00 DREAMTEAM pkt 500 yht. Keski-Pohjanmaa pärjäsi indikaattoreissa neljänneksi parhaiten yhdessä Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirin kanssa. Tapon yrityksessä uhrina olleeseen mieshenkilöön oli kohdistettu väkivaltaa monin eri lyömäasein, ja hän sai tapahtuman seurauksena useita erilaisia vammoja. 240 ohjusta! nousukorkeus jopa 5m! 50 KUNKKUtykki Sensation 39 600 4 kpl/pkt 18 kpl päällikkö-tason raketteja 2 muhkeaa uutuuspataa! PÄÄLLIKKÖ- TAI DREAMTEAM - LAJITELMAN ostajalle kaupan päälle 2 x maestro-jättiraketti! Aarrearkku-ilotulitelajitelma AARREARKUN OSTAJALLE Legendaarinen ilmapommien kunkku. Luku on huonoin kaikista sairaanhoitopiireistä. KP/PEKKA SELONEN hoitopiiri sijoittui kuitenkin heikosti kahdessa osa-alueessa. Korkean verenpaineen vuoksi vuodeosastohoidossa oli 207 potilasta 100?000 asukasta kohden. Parkkonen tuli tunneksi Idolsin neljännellä tuotantokaudella. KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirissä yhdeksän viidestätoista osaalueesta mitattiin paremmiksi kuin maan keskiarvo. Kassatilanteen helpottamiseksi yrityksellä on pyrkimys sopia kaikkien velkojien kanssa lainanmaksun keventämisestä loppuvuodelle. Maan keskiarvo on 149. Yrityksellä on kunnalta otettua lainaa jäljellä noin 1,3 miljoonaa euroa. Kaikki vangitut ovat kokkolalaisia. Vain reilut viisi prosenttia skitsofrenian vuoksi hoidetuista potilaista joutui suunnittelemattomasti uudelleen vuodeosastohoitoon 30 päivän kuluessa. Sunnuntai-illan tapahtumia Oikokadulla tutkitaan tapon yrityksenä ja törkeänä kotirauhan rikkomisena. Lainasuunnitelman mukaan Celermecin pitäisi lyhentää lainaa kunnalle tänä vuonna yhteensä 120?000 euroa, mutta valtuusto hyväksyi muu- Laura Kangas (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri sijoittui hyvin OECD:n terveydenhuollon laatua mittaavissa indikaattoreissa. Suurimmassa osassa tilastoja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri sijoittui lähelle maan keskiarvoa. Sydämen vajaatoiminnan vuoksi vuodeosastohoidossa oli vuonna 2012 noin 170 potilasta 100?000 asukasta kohden. Tässä osiossa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri pärjäsi toiseksi huonoimmin, huonommat lukemat olivat vain La- Huono tulos kertoo hoitoketjusta Tutkimuksen tilastot on koottu p a rh a at E N E M M Ä N toksen, jonka jälkeen tämän vuoden lyhennykseksi tulee 40?000 euroa. elokuuta alkaen. Osa tilastoissa olevista toimenpiteistä on kuitenkin sellaisia, joita voidaan tehdä vain suuremmissa sairaaloissa. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri oli yhdeksässä osa-alueessa keskiarvoa parempi. Kunnanvaltuusto myönsi Markku Koskelle eron kunnanjohtajan tehtävästä 30. Keski-Pohjanmaata paremmin pärjäsivät Kymenlaakson, Keski-Suomen ja Itä-Savon sairaanhoitopiirit. OECD:n terveydenhuollon laatuindikaattori mittaa terveydenhuollon laatua viidessätoista eri osa-alueessa. Vuodeosastolla oli sydämen vajaatoiminnan takia lähes puolet vähemmän potilaita kuin Suomessa keskimäärin: koko maan keskiarvo oli 300 potilasta. Keski-Pohjanmaan sairaan- Pete Parkkonen Kaupan ja kulttuurin yöhön OECD:n tilastot mittasivat viittätoista terveyden osa-aluetta. 4 UUTISET LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA Hoitoketjun laatu näkyy OECD:n tilastoissa Janne Tervo aloittaa Sievin kunnanjohtajana Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri neljänneksi paras SIEVI (KP) Sievin uusi kunnanjohtaja Janne Tervo aloittaa työssään maanantaina syyskuun 1. vuista, 78 potilasta. Keskimäärin Suomessa uuteen hoitoon joutui reilut kahdeksan prosenttia. Huom! Uusi myyntipiste! Myynnillä tuetaan Jeppis Hockeyn junioritoimintaa! www.rakettitukku.fi. Lisäksi keuhkoahtaumataudin takia vuodehoidossa oli 100?000 asukasta kohden 226 potilasta. Tapahtumista mahdollisesti jotakin tietäviä pyydetään soittamaan virka-aikana Kokkolan poliisiin p. Parkkonen esiintyy Kokkolan keskustassa Purje-lavalla aivan kaupungin keskustassa. Parkkosen syksy on kiireistä aikaa, sillä hän on mukana Tanssii tähtien kanssa -ohjelmasarjassa. Rakettitukun Jättipadat 2950 alkaen uutuus Tukun hinta a n! uutuus uutuus reilus ti ruu ti a! +XYLODNDXGHQ SllWWlMlLVLLQ 0|NNLNDXGHQ SllWWlMlLVLLQ Saturnus-ohjuspatteri 3kpl/pkt PÄÄLLIKKÖ 35 35 tulisuudelma 4 pkt 00 pkt 600 norm. R U U T I A vuosilta 2007–2012. Mies on julkaissut englanninkieliset albumit First Album (2009) ja I’m an Accident (2010). KOKKOLA (KP) Pete Parkkonen on vahvistanut saapuvansa Kokkolan Kaupan ja kulttuurin yön esiintyjäksi kahden viikon kuluttua 12. Luku on toiseksi paras heti Kainuun sairaanhoitopiirin jälkeen. Koko maan keskiarvo on reilusti alle puolet Keski-Pohjanmaan lu- pin sairaanhoitopiirissä. Yrityksessä on ollut muun muassa yt-neuvottelut keväällä, ja kustannussäästöt näkyvät täysimääräisesti elokuun jälkeen. Keski-Pohjanmaa kunnostautui myös skitsofrenian hoidossa. Suomenkielisen, omaa nimeään, kantavan albumin Parkkonen julkaisi viime keväänä. Kokkolan poliisi jatkaa rikosten esitutkintaa. Kaikki myyntipisteet netissä/alla försäljningställen på nätet KALAJOKI KOKKOLA KÄLVIÄ TUONTITUKKU TYÖKALUÄSSÄ K-MARKET Merenojantie 8 Kauppakaari 2 Kälviäntie 33 ke-pe 9-18, la 9-14 ke-pe 9-19, la 9-15 ke-pe 15-20, la 10-18 PIETARSAARI AUTOSTORE Vaunusepäntie 14 ke-pe 10-19, la 10-14 PIETARSAARI K-SUPERMARKET JEPPIS Vaasantie 137 ke-pe 10-20, la 10-18 www.rakettitukku.. Lisäksi tilauskanta syksylle on kevättä parempi. Tilastoissa on huomioitu kaikki sairaanhoitopiirien sairaalat. LYHYESTI Kolme vangittiin epäiltynä tapon yrityksestä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus on vanginnut kaksi miestä ja naisen epäiltynä sunnuntaina tapahtuneesta tapon yrityksestä. Sydämen vajaatoiminnan hoito hyvää Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri pärjäsi erityisen hyvin kahdessa eri osa-alueessa. Celermec Oy:n mukaan tuotantovolyymit ovat tämän vuoden aikana olleet alle budjetoidun summan. Uhri on edelleen sairaalahoidossa. syyskuuta. – Se tarkoittaa, että sairauksia ei saada hoidettua paikallisissa terveyskeskuksissa, vaan potilaiden täytyy mennä keskussairaalaan, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tieto-osaston johtaja Päivi Hämäläinen. –?Jos hoidettavia potilaita on paljon, se kertoo huonosta hoi- myyntiaika 27.-30.8.2014 r a k e tit toketjusta
Ohjelmaan haetaan UPM:n internetsivujen kautta. että liikenteen väliin saadaan työraot. Kouvolassa, Kuusankoskella sijaitseva UPM:n Kymin tehdas on sellun-, energian ja paperintuotannon integraatti. Kulta-runkopatjassa on painavammallekin nukkujalle sopiva napakka pussijousitus. Tämä tietäisi Keski-Pohjanmaan liiton maakuntajohtaja Jukka Ylikarjulan mukaan 200?000 euron menetystä. KUOLLEITA Ylivieska-Iisalmen rataa ei aleta sähköistää vielä ensi vuonna. Rahalla olisi tehty myös junien kohtaamispaikkoja ja parannettu asemien palveluvarustusta. Lisäksi pitkäaikaistyöttömyyden aiheuttamia kustannuksia sälytetään yhä enemmän valtion harteilta kuntien vastuulle. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nyt toteutettava sähköistäminen on ensimmäinen vaihe suuremmassa uudistuksessa, johon sisältyy kolmiorata Pännäisten, Alholman ja Kokkolan välille, helpottamaan lii- Eelis Korjonen Nivalalainen Eelis Johannes Korjonen kuoli 23.8.2014 Rantakodissa 86-vuotiaana. Kaupunginhallitus jatkaa väliaikaisjärjestelyä Tikkasen kanssa, koska valtuuston eron myöntäminen Tita Rinnevaaralle on yhä korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavana. Alueella sijaitsee myös UPM Metsän Pohjan- u lä koulutusohjelmassa aloitti yhteensä 39 henkilöä Kaukaalla ja Kymillä. Monitoimihalli Oy on myynyt kiinteistönsä kaupungille, mutta siitä on valitettu. Hintaan sisältyy jalkasarja. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 Kuntien valtionosuudet vähenevät, ammattikorkealle lisää rahaa KUOLLEITA Rakkaamme Iisalmi-rataa ei sähköistetä vielä Antti Savela (KP) Valtion ensi vuoden budjetti ei sisällä rahoja Iisalmi–Ylivieskaradan sähköistykseen. Lisäksi Kaukaalla sijaitsee UPM:n Pohjois-Euroopan tutkimuskeskus sekä puunhankinnan ja metsäpalveluiden Itä-Suomen keskuskonttori. Koulutus koostuu pääasiassa isyystaku vä PIETARSAARI (KP) UPM:n Tulevaisuuden ammattilainen -koulutusohjelma laajenee jatkuu UPM:n Kymin ja Kukaan tehdasintegraateissa. Kritiikki kohdistuu valtionosuuden leikkaukseen viidellä prosentilla, joka esimerkiksi Reisjärvellä tarkoittaa 450?000 euron ja Kannuksessa 640?000 euron lovea tuloihin. Kiitokset Tervakartanon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kannuksessa taloussihteeri Leena Sämpi laskee, että 650?000 euron laskennallinen menetys on lähes yhtä suuri kuin esimerkiksi Kannuksen lukion ylläpitokustannukset. kaupunginjohtajana. UPM:n tuotantolaitoksia alueella ovat sellutehdas ja Alholman saha. Poliisi kertoo, että Vaala- KULTA-runkopatja 120 x 200 cm tyyt y Kulta-jenkkivuoteessa on painavammallekin nukkujalle sopiva napakka pussijousitus. – Hanke suunnitellaan siten, maan jäivät äiti, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Poliisi sai tiedon karhus- u 4 viikon tyytyväisyystakuu patjan vaihtopäivät Karhu hätisteltiin asutuksen liepeiltä Sodankylässä SODANKYLÄ (STT) Asutuksen tuntumassa liikkuneesta karhusta ei ole poliisin mukaan enää varaa Sodankylässä. Reisjärvellä miinus vastaa 1,5 prosenttiyksikköä ja Kannuksessa noin 1 prosenttiyksikköä tuloverossa. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Siinä pärjäävät kunnat saavat hyödyn heti käyttöön. Maksettavaan summaan sisältyy 49?348 euroa palautusta vuosien 2011?–?–2013 kiinteistöveroista, jos Pyhäjärven Monitoimi- Kangas pehmeää polyesterimikrokuitua, täyte polyesteripallokuitua. Annikki Leppälä Pietarsaari–Pännäinen-osuus sähköistetään Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtion ensi vuoden budjetissa on varattu Pietarsaari?–?Pännäinen -rataosuuden sähköistämiseen 3,3 miljoonaa euroa. Sen palveluksessa on noin 600 henkilöä.. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Puhakka. Vuode on verhoiltu miellyttävällä vaalealla stretch-kankaalla. –?Maakunnat aikovat kuitenkin vaikuttaa eduskuntakäsittelyssä rahan säilyttämiseen, Ylikarjula vakuuttaa. Sijauspatjat 160 x 200 cm alkaen 129,- (210,-). Kuluvan vuoden kevääl- (13,90) etusi 71%. Miellyttävä stretch-kangas. Se on hiljakkoin modernisoitu ja turvallisuutta on parannettu. käytännön työharjoittelusta, joka tähtää entistä monipuolisempaan osaamiseen tehtaiden eri osastoilla. Kunta on sijoittanut paikoitusalueen laajentamiseen ja uudistamiseen. Muutoin Ylikarjula on suhteellisen tyytyväinen talousarvioon. Kaupunginhallitus päätti jatkaa Tikkasen pestiä syyskuun alusta enintään 31. *vähintään 699,- patja- tai sohvaostoksesta kaupunkialueella tyyt y isyystaku vä isyystaku vä (541,-) etusi 63% 469,- (385,-) etusi 48% u 199,KULTA-jenkkivuode 160 x 200 cm Suomen suosituin jo vuodesta 1960 199,u ta perjantain vastaisena yönä. 160 cm 4 viikon tyytyväisyystakuu tyyt y järven kylän läheisyydessä nähty karhu saatiin hätisteltyä perjantaina puolen päivän aikaan metsään. -30% isyystaku vä Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kokenut kunnallismies Veikko Tikkanen jatkaa Pyhäjärvellä vt. 7.8.2014 Kokkola Rakasta äitiä ja mummua kaipauksella muistaen Tuula, Simo Esa ja Minna Lea, Jarmo ja Pyry Hannu, Marketta Tuomo, Jenni Valtteri, Veera ja Saara Anne, Niko, Ella ja Elias Mirja, Allan ja Henri Mikko Maarit, Kari, Roope ja Tatu Ossi, Satu ja Saku sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Valtionavut vähenevät lukiokoulutuksen verran Kunnissa budjettia ei juuri kiitellä. Lappeenrannan UPM Kaukas -integraattiin kuuluvat sellu- ja paperitehdas sekä saha ja syksyllä 2014 uusiutuvan dieselin tuotannon aloittava biojalostamo. Ensi kokemukset uudesta koulutusmallista ovat olleet hyvät ja se etenee suunnitellusti. Noin 15 kilometrin matkan sähköistäminen tehdään siten, että ei katkoksia synny. Asko Kokkola, Rautatienkatu 10, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Asko Ylivieska, Kettukallionkatu 1, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 www.asko.. Pännäinen on Pietarsaaren seudun henkilöjunaliikenteen asema. – Tarkoitus on aluksi tehdä tarkemmat hankesuunnitelmat. UPM:n palveluksessa on tehdasalueella yli 400 henkilöä. Tällä hetkellä tavarajunat joutuvat vaihtamaan sähkö- veturit dieselvetureihin Pännäinen?–?Pietarsaari välillä. –?Valtionosuuden kuntakohtainen väheneminen riippuu siitä, kuinka viiden prosentin valtionosuuksien leikkaus kohdennetaan. –?Tämä kustannusnousu ei esimerkiksi Reisjärvellä ole paljon, sillä kunnan työttömyys on Pohjois-Pohjanmaan alhaisin, Reisjärven kunnanjohtaja Pekka Leppänen kertoo. Lisäksi Pohjanmaan radan perusparannustyöt jatkuvat suunnitellusti, Ylikarjula kiittelee. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Maaliskuussa 2015 alkavan koulutusohjelman hakuaika päättyy 15.9.2014. Tänään ja 120 cm halli Osakeyhtiötä käsiteltäisiin verotuksellisesti yleishyödyllisenä yhtiönä. HELMI-nukkumatyyny 390 Suomen suosituin jo vuodesta 1960 UPM Pietarsaari hakee oppisopimuskoulutettavia huomenna Suomen suosituin jo vuodesta 1960 ANNA-joustinpatja 80 x 200 cm tyyt y isyystaku vä (988,-) etusi 52% u 4 viikon tyytyväisyystakuu tyyt y Anna-joustinpatjoissa on laadukas pussijousitus, jonka jokainen jousi toimii itsenäisesti. Täsmällistä töiden aloitusajankohtaa on vaikea vielä Alma Irene HEITI kenteen sujumista. Koulutusohjelma mahdollistaa työskentelyn prosessi- ja kunnossapitotehtävissä selluja paperitehtailla sekä Kaukaan sahalla. Hän oli syntynyt 28.11.1957 Kaarlelassa. Sijauspatjat 120 x 200 cm alkaen 99,- (188,-). Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maakunnat ovat huolissaan myös siitä, että niiltä ollaan poistamassa niin sanottu maakuntien kehittämisraha. elokuuta yhteensä noin 50 uutta paikkaa 2-vuotiseen koulutusohjelmaan, joka noudattaa oppisopimuskoulutuksen mallia. Kyseinen rataosuus palvelee tavaraliikennettä Pietarsaaren teollisuusalueelle, Alholmassa. Suomen suosituin jo vuodesta 1960 isyystaku vä hallitus perusteli Tikkasen virantoimituksen jatkamista myös sillä, että maanantaina työnsä aloittava hallintojohtaja on vielä kokematon sijaistamaan kaupunginjohtajan tehtävässä. Sijauspatjat 80 x 200 cm alkaen 69,- (132,-). Pääsyvaatimuksena on 18 vuoden ikä sekä soveltuva ammatillinen peruskoulutus, esimerkiksi sähkö-, automaatio-, kone-, auto- tai prosessitekniikan tutkinto. Lisäksi ohjelma laajenee Pietarsaaren sellutehtaalle ja Kaukaan sahalle. Kannuksen kaupungissa uusi valtionosuusjärjestelmä tuo 50 euroa asukasta kohti eli noin 300?000 euroa. Hintaan sisältyy jalkasarja. Kaukaalla on noin 1200 UPM:n työntekijää. Viita-aho nukkui pois Kälviän Pihlajakodissa 28.8.2014. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu Marian kappelissa 29.8.2014 läheisten läsnä ollessa. Pietarsaaren kaupungin keskustassa, Koulukadun kohdalla, olevaan tasoristeykseen työt eivät vaikuta. UPM Pietarsaaren sellutehdas sijaitsee Pietarsaaressa, Alholman tehdasintegraatissa. Yleensä käy niin, että toinen kunta kärsii enemmän kuin toinen, Sämpi pohtii. –?Kyllä se vaan paljon on, Sämpi kertoo. Hän mainitsee töiden jatkuvan luultavasti vuodelle 2016. Sen sijaan Pohjanmaan radan peruskunnostus jatkuu suunnitellusti. Lämmin kiitos osanotosta. Tämä on toteutettu valtion varoin. Siunauksen toimitti vs. Luonnollisesti tolppien ja lankojen veto voi aiheuttaa katkoksia, mutta tavoitteena on saada tavaraliikenne kulkemaan mahdollisimman häiriöttömästi, Nygård sanoo. Rata kulkee läpi kaupungin keskeisimmän alueen, jonka toisella puolella on keskusta ja toisella puolella suuret marketit sekä suuria asuinalueita. Koulutuksessa mukana olevat valmistuvat paperiteollisuuden ammattitutkintoon tai saha-alan ammattitutkintoon. Koulukatu jatkuu myös Kolpintienä eli on tärkeä sisääntuloväylä sisämaasta. Koulutusohjelmaan valitut palkataan työsuhteeseen kahden vuoden määräaikaisella oppisopimuksella. Kaupunginhallitus päättää lisäksi maksaa kaupunginvaroista 68?498 euroa Pyhäjärven Monitoimihalli Oy:lle. Lisäpaikkoja tuetaan enemmän ja toisaalta hintojen nousua korvataan osittaisella indeksitarkistuksella. Kaipaa- Heikki Roiko Lohtajalainen Heikki Antero Roiko nukkui pois 27.8.2014 kotonaan 73-vuoden ikäisenä. Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Malisen mukaan sähköistykseen oli tulossa 90 miljoonaa valtion rahaa. Hän oli syntynyt 29.11.1929 Lappajärvellä. HANNA PERKKIÖ Eli valtio on leikkaamassa pienemmistä kunnista noin lukiokoulutuksen verran resurssia. Myönteistä on o.s. Karhu oli tullut pihapiiriin, jossa asukas oli ampunut kiväärillä ilmaan hätistääkseen karhun pois. Koulutusohjelman taustalla on halu aloittaa uuden työntekijäsukupolven koulutukset tehtaille ajoissa, ennen suurten ikäluokkien eläkkeelle jäämistä. Kaupungin- Kaikki Asko Bonnell -patjat vähintään ! TTU ERÄ RAJOITE asiakas / 6 kpl u Veikko Tikkanen jatkaa Pyhäjärven kaupunginjohtajana ® tyyt y maan integraattialueen toimisto. Lehtimäki muun muassa ammattikorkeakoulun rahoitusaseman parantuminen. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen tähtien taa. Koko 50 x 60 cm. Enkelit valkoiset taivaalla tuolla pitäkää mummusta hyvää huolta. Muistotialisuus oli seurakuntakodissa. Helpointa uudistusten teko on luonnollisesti kesäaikaan ja vielä syksyllä ennen talven tuloa, rautateiden kunnossapito-osaston päällikkö Magnus Nygård Liikennevirastosta toteaa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sekä muut sukulaiset ja ystävät. s. Kuusankoskella, Lappeenrannassa ja Pietarsaaressa tulee haettavaksi 31. Sähköistyksen piti alkaa ensi vuonna, mutta hanke viivästyy. Kälviäläinen Sylvi Annikki Leppälä o.s. Ensi vuonna astuu voimaan myös uusi valtionosuusjärjestelmä. 5.4.1925 Vimpeli k. määritellä. Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. – Liikenne radanpätkällä tulee kuitenkin sujuvammaksi sähköistyksen myötä eli eiköhän se ainakin osin helpota liikennetukoksia. Asta Rinne Kokkolalainen Asta Susanna Rinne kuoli Libeckin sairaalassa 26.8.2014. Rataosuuden kautta kuljetetaan runsaasti puutavaraa UPM:lle. Tavoitteena on lisätä työntekijöiden liikkuvuutta yksiköiden sisällä ja välillä. elokuuta 2015 saakka. kappalainen Janne Isomaa. HAUTAUKSIA Salme Tellervo Honkala siunattiin Nivalan Uuden hautausmaan kappelissa 29.8.2014. Maksettavaan summaan sisältyy lisäksi 19?150 euroa, joka on palautusta vuoden 2014 kiinteistöverosta kokonaisuudessaan, koska kiinteistökauppaa ei ole voitu suorittaa loppuun asti hallinto-oikeudessa olevan valituksen käsittelyn johdosta. Nyt hanke viivästyy ainakin vuoteen 2016 saakka, Malinen kertoo. –?Tavallaan se jopa poistuu listalta, sillä ensi keväänä hallitus vaihtuu ja ensi vuonna laaditaan uusi budjetti uudella hallituskokoonpanolla, Kainuun maakuntajohtaja Pentti Malinen kertoo. Eero Tuomas Särkilä siunattiin Himangan kirkossa 29.8.2014. –?Ottaen huomioon, että valtio velkaantuu yhä 4,5 miljardia euroa, kirjaan sisältyy paljon hyvääkin
Sotaharjoitukseen osallistuu myös Ruotsin prinssi Carl Philip. –?Ihmiset ovat ehkä jo tottuneet siihen, että venäläiset testaavat sitä, olemmeko varuillamme, Jugaste arvioi. Ja juuri siksi tämäntyyppisten tapausten on loputtava, Haglund sanoi STT:lle. Moite työntekijäpuolelta on, että työnantajapuoli haluaa hoitaa työurien pidentämisen nimenomaan eläkepolitiikalla. Osa aluksista ankkuroituu joen varteen ja avaa ovensa yleisölle lauantaina ja sunnuntaina kello 12–16. Northern Coasts -harjoitus järjestetään kahdeksatta kertaa. Viron poliittinen johto reagoi ilmatilan loukkauksiin nooteilla. Vaikka osapuolet ovat olleet lähteiden mukaan sitoutuneita ratkaisun löytämiseen, ovat valtion toiveet kestävyysvajeen kuromisesta pitkittäneet neuvotteluja. Prinssillä on tehtävä HMS Carlskrona -aluksella toimivassa esikunnassa. Alhainenkin säteily voi pahimmillaan altistaa eläimiä useiden vuosisatojen ajan. Pullistelun syy mysteeri Venäjän Suomelle mahdollisesti osoittama viesti sen sijaan näyttää jääneen hyvinkin epäselväksi. Kaksi viikkoa kestävä harjoitus on kuvitteellinen kriisinhallintaoperaatio, jossa toimitaan merellä ja maalla. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Timo Soini (ps.) ar- vioi, että Venäjän tiheät ilmatilaloukkaukset liittyvät laajempaan kuvaan eli Ukrainan konfliktiin. ”Ei tällaista naapureiden kanssa tehdä” Presidentti Sauli Niinistö ei ole toistaiseksi kommentoinut tapauksia lainkaan. Hornet-hävittäjiä on siirretty myös Helsinki-Vantaan lentokentälle. Puolustusvaliokunnan johtaja Jussi Niinistö (ps.) puolestaan uskoi, että merisotaharjoitus voi saada Venäjän pullistelemaan. UUSI AYGO. NIIN HAUSKA KUIN HALUAT. 7” kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus peruutuskameralla on vakiona Active-tasosta alkaen. Suomen lisäksi harjoitukseen osallistuu 12 maata.. elokuuta. Myös työministeri Lauri Ihalainen (sd.) korosti vastaavan järjestelyn tärkeyttä perjantaina. Tällöin kertymä laskettaisiin täydestä palkasta, mikä parantaisi nuorten asemaa. Puolustusvoimat on siirtänyt Hornet-hävittäjiä Etelä-Suomeen, myös Helsinki-Vantaan lentokentälle. Uusi Yaris Active alkaen Uusi Yaris Multidrive S alkaen Uusi Yaris Hybrid alkaen Uusi AYGO-mallisto alkaen Autoveroton suositushinta 14.370 € 15.540 € 17.920 € 11.500 € Arvioitu autovero 3.126,55 € 3.385,98 € 2.405,24 € 1.977,30 € Arvioitu kokonaishinta 17.496,55 € 18.925,98 € 20.325,24 € 13.477,30 € EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km 4,9 l/100 km 3,3 l/100 km 4,1 l/100 km CO2päästöt 114 g/km 114 g/km 75 g/km 95 g/km Vapaan autoedun verotusarvo alkaen 475 €/kk 495 €/kk 515 €/kk 425 €/kk Huolenpitosopimus (24 kk/30 tkm) 24 €/kk 25,70 €/kk 24 €/kk 23 €/kk Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Juuri tällä alueella sattuu suurin osa ilmatilaloukkauksista, puolustusministeriöstä kerrotaan. Viron puolustusministeriön mukaan Venäjän valtion ilma-alus on lentänyt maan ilmatilassa viidesti tänä vuonna. Selkämerellä harjoitellaan ensi viikolla kriisinhallintaa HELSINKI (STT) Merivoimien johtama monikansallinen Northern Coasts -harjoitus alkoi perjantaina. Tähän johtopäätökseen päätyy Jyväskylän yliopiston lehtori Tapio Mappes Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessaan. Sellaista ei anneta, jos kyse on tahattomasta, lyhytkestoisesta tai säästä johtuvasta, ennalta ilmoitetusta rajaloukkauksesta. LYHYESTI Tshernobyl ja Fukushima kiusaavat pikkunisäkkäitä vielä kauan JYVÄSKYLÄ (STT) Radioaktiiviset laskeumat aiheuttavat pikkunisäkkäille haittaa vielä pitkään, kertoo Tshernobylin ja Fukushiman ydinonnettomuuksia selvittävä tutkimus. Nykyinen malli antaa 53-vuotiaasta eteenpäin 1,9 prosentin eläkekarttuman verrattuna nuorempien 1,5 prosenttiin. Loukkaukset ovat yleensä hyvin lyhytkestoisia. Kuvan auto x-cite-varustelulla Sinulle personoituna 212 €/kk. Sen lisäksi, että eläkeratkaisun tulisi pidentää työuria 1,5 vuodella, haluaa hallitus eläkeratkaisun leikkaavan neljän prosenttiyksikön suuruisesta kestävyysvajeesta yhden prosenttiyksikön verran pois. Hintoihin lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. – Oli syy mikä tahansa, tämä on hyvin haitallista meidän muuten erittäin asiallisille suhteillemme itänaapuriin. Eläkeratkaisu on kuitenkin mahdollista löytää ainakin viikon sisällä, ellei jopa aiemmin, STT:lle kerrotaan. Tällöin ne pääsivät lentämään Suomen puolelle ilman valtion koneilta vaadittua lupaa. Pöydällä on ollut myös ehdotuksia tasoittaa karttumia eri ikävaiheittain, jolloin työuran aloitus- tai lopetusikä ei vaikuttaisi karttumaan yhtä paljoa kuin nykymallissa. Turussa kymmenet kotimaiset ja ulkomaiset sota-alukset ajavat viikonloppuna Aurajokea pitkin ennen siirtymistä harjoitusalueille. joispuolella. Venäläiskoneiden tietoinen koukkaaminen Suomen puolelle vahvistui perjantaina Rajavartiolaitoksen selvityksissä. Tämä on näkynyt myös merellä ja sotaharjoituksina maarajojen lähettyvillä. Eläkeputken säilymisestä tulevassa mallissa näyttää olevan vakaa yhteisymmärrys. –?Ilmavalvonnan tehostaminen painottuu nyt Suomenlahdelle. Puolustusministeri Carl Haglund kertoi STT:lle perjantaina, että hävittäjiä ja hävittäjälentäjiä on enemmän töissä kuin normaalisti. Mappesin mukaan myyrien aivot pienenevät jo silloin, kun säteily kasvaa muutamaan mikrosievertiin tunnissa. Ei tällaista naapureiden kanssa tehdä, Stubb sanoi. Akava on edellyttänyt korkeampien karttumien säilyttämistä myös tulevassa eläkemallissa. Eläkeiän nostosta on pöydän ääressä pääasiassa yhteisymmärrys. Luoton edellytyksenä on myönteinen luottopäätös ja autovakuutus. Neuvottelut ovat edenneet STT:n haastattelemien lähteiden mukaan vakaasti, mutta moni asia on vielä auki. Ukrainan kriisin alkamisen jälkeen Venäjän armeija on ylipäänsä lisännyt toimintaansa Viron rajojen lähettyvillä, Jugaste kertoo. Nämä tiedot ovat ensimmäisiä tuloksia tutkimuksesta, joka jatkuu edelleen. Ensimmäinen viikko harjoitellaan Suomen lähivesillä Selkämerellä, toinen viikko Pohjois-Itämerellä. Ilmatilaloukkausten määrä väheni merkittävästi, kun sotilasliitto Nato ryhtyi vuonna 2004 valvomaan Baltian maiden ilmatilaa. Koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Viron ilmatila koukkaa tuolla kohdin kiilana pohjoiseen, ja venäläislentokoneet oikaisevat toisinaan sen yli ilman lupaa, kertoo ministeriön tiedottaja Artur Jugaste STT:lle. Neuvotteluja eläkeratkaisusta jatketaan Eläkeputki säilynee UUSI YARIS-MALLISTO. Haglundin mukaan ei ole kyse valmiuden nostosta, joka viittaisi siihen, että Suomen turvallisuus on uhattuna. Lisäksi koneita kehotettiin useaan kertaan poistumaan Suomen ilmatilasta, mihin ei reagoitu lainkaan. Autoliike Nystedt Bilaffär Oy, Kokkola, Pietarsaari ja Ylivieska www.nystedt.fi Niko Vartiainen, Mikko Gustafsson HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöjen väliset eläkeneuvottelut jatkuvat lauantaina ja sunnuntaina. Ajomukavuuden täydentää lisävarusteena saatava Multidrive S -automaattivaihteisto, ja hybridissä automaatti on aina vakiona. Ionisoiva säteily pienentää luonnonvaraisten eläinten poikueita sekä aivojen ja sisäelinten kokoa. Maksujen kertymisestä eri malleja Esillä on myös esimerkiksi kysymyksiä SAK:n ja STTK:n ajamasta mallista, jossa palkansaajan työeläkemaksuja ei enää vähennettäisi palkasta eläkekertymää laskettaessa. Horneteja on siirretty tukikohtiin, joilta lentoaika eteläiselle merialueelle on lyhyempi, kertoi Puolustusvoimien viestintäpäällikkö Matti Kalliomaa. –?He käyvät tunnistamassa vähän aktiivisemmin kuin normaalisti lentokoneita, jotka lähestyvät meidän ilmatilaamme tai ovat kansainvälisessä ilmatilassa meidän lähialueillamme, Haglund sanoi. –?Keskustelujen jälkeen katsotaan, miten tässä edetään. Tutkijan mukaan säteily myös aiheuttaa erityisesti naarasmyyrille kaihia ja sokeuttaa niitä. Sen sijaan kysymys siitä, mitä ikäluokkaa eläkeiän nosto koskee ensim- mäisenä, on vielä auki. Normaali säteily on korkeintaan 0,3 mikrosievertiä tunnissa. Viron puolustusvoimat tiedotti, että Venäjän armeijan lentokone viipyi Viron ilmatilassa alle minuutin Vaindloon saaren lähellä Narvan poh- PÄÄSTÄ MEILLÄ ILO IRTI TOYOTAN UUTUUKSIEN ENSIESITTELYSSÄ! VIIKONLOPPUNÄYTTELY 30.-31.8. –?Uskon, että Venäjä testaa rajanaapureidensa valmiutta ympäri laajan rajanaapurustonsa, Soini sanoi poistuessaan valiokunnan ja presidentin tapaamisesta perjantaina aamupäivällä. 6 UUTISET LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA Venäläiskoneiden ilmatilaloukkausten viesti on jäänyt epäselväksi Hornetit vahtivat nyt tarkemmin Susanna Jääskeläinen, Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen ilmatilaa valvotaan tavallista tarkemmin Venäjän toistuvien ilmatilaloukkausten vuoksi. Olisi ehdottomasti Venäjän intressissä, ettei täällä syntyisi tällaista spekulatiivista keskustelua, koska se ei palvele ketään. Kyllä tarvitaan jokin tapa, että ihmiset eivät putoa vain kunnallisen toimeentulon varaan. –?Voi olla, että se on tässä viesti, että Venäjä haluaa viestittää olevansa suurvalta ja Suomi on vähän pienempi maa. Suurempaa julkista keskustelua ilmatilaloukkauksista ei ole viime vuosina virinnyt. Myös Haglund sanoi, ettei hän näe syytä lisätä spekulaatiota. Viimeksi venäläiskone tunkeutui luvatta Viron ilmatilaan 13. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Venäläiskoneita myös Virossa Olli Vesala HELSINKI (STT) Ilmatilaloukkauksia on tapahtunut myös Virossa tänä vuonna viime vuosia enemmän. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Toyota Finance Finland Oy, esimerkkilaskelma: AYGO 1.0 VVT-i x-play OUTstand-personointipaketilla • auton hinta 14.674,15 € • toimituskulu 600 € • luottosuhteen perustamiskulu 195 € • käsiraha (min 10 %) 1.500 € • rahoitusaika 48 kk • korko 3,9 % • käsittelymaksu 9 €/kk • kuukausierät 1-47: 212 €/kk • viimeinen erä 6.000 € • KSL mukainen luoton hinta 17.473 € • todellinen vuosikorko 5,6 %. Pullistelun syyksi on arvioitu muun muassa Ukrainan kriisiä, Turussa alkanutta monikansallista sotaharjoitusta sekä Suomen ja Naton välistä isäntämaasopimusta. –?Rakennemuutos on jatkuvaa ja pysyvää. Pääministerin mukaan asiasta keskustellaan venäläisten kanssa sekä Helsingin suurlähetystössä että Moskovan suuntaan sitten, kun kaikki tapaukset on tutkittu. Työntekijäjärjestöt ovat toivoneet, että työurien pidentämisen kohdalla puhuttaisiin enemmän työelämän kehittämisestä esimerkiksi joustoilla ja osatyökykyisten mahdollisuuksien parantamisella. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei halunnut perjantaina esittää arvauksia Venäjän motiiveista. Uuden Yarisin ajamisen mukavuus luo hyvän ?iliksen etenkin hybridinä, ja tunnelmaa vahvistavat kokoaan suuremmat, hiljaiset sisätilat. Suomen poliittiset reaktiot ilmatilaloukkauksiin ovat vielä osittain arvoitus. Kahden tämänviikkoisen koneen reittisuunnitelmat laadittiin väärillä tiedoilla eli siviilikoneen statuksella. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) sanoi, ettei hän halua ylidramatisoida ilmatilaloukkauksia, mutta niihin pitää puuttua. ANNA HYVÄN FIILIKSEN NÄKYÄ. Hänen mielestään yhteiskunnan kannalta on olennaista, että työnantajat osallistuvat sen kustannuksiin. Tätähän Venäjä tekee myös muille naapurimaille, että jos on harjoitustoimintaa, niin se ilmaisee oman läsnäolonsa usein tällä tavalla. Tätä edeltävän kahdeksan vuoden aikana ilmatilaloukkauksia oli vain seitsemän. Viikkojen ajan pitkää päivää painaneet osapuolet päättivät neuvottelut perjantain osalta alkuillasta
–?Eurooppalainen ruokatori oli kesän paras viikko, jolla sain tasattua muiden kuukausien kulut. Lähdimme, kun ystävämme kehuivat niin kovasti viimevuotista sambakulkuetta. Itseäni kiinnostaisi Yngwie Malmsten -coverkonsertti, ja jos muu perhe lähtee aiemmin kotiin, ja saan (hallitukselta) luvan, jään kuuntelemaan. Verkkopalveluja käyttää 39 prosenttia kansa- töö t tö ö t tö ö t t ö ö t DALLAS-työtuoli DALLA D AS työtuoli työ ötuoli li • lukittava keinumekanismi • lattiaystävälliset kumipyörät 599,- tööt tööt öt tö tö Lisäksi kaikki tuotteet vähintään 50% (1199,-) Alennus lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Tämä selviää Kelan TNS Gallupilla teettämästä tutkimuksesta. Ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Henkilökohtaisen tunnustuksen monivuotisesta työstään sai Hannele Hansson Kokkolan Rossosta, missä terassi elää vuodenaikojen mukaan, ja huomioi aivan erityisesti lapsiperheet. Tästä avautuu taas uusia ovia uusin ideoin, sanoo Nanne Jalma, mutta ei paljasta vielä suunnitelmiaan. Ehkä kiertelemme vähän torikojuja ennen kuin lähdemme takaisin mökille. Kesä-heinäkuun vaihteessa tehtyyn tutkimukseen haastateltiin tuhat ihmistä. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 Kokkolan keskustassa kävi kuhina Venetsialaisten avausillan vetonaulat, Mikael Gabriel ja Pariisin kevät, vetivät torin täyteen teinejä ja täysikäisiä. Vuoden tulokas -tunnustuksen Kokkolan paras terassi 2014 -kisassa pokannut Nanne Jalma on myös vuoden 2007 Miss Kokkola. Osa tuotteista toimitusmyyntinä tai osina. Timo Hyyppä, Lohtaja – Halusin näyttää lapsilleni, ekaluokkalaiselle ja eskarilaiselle, että kyllä venetsialaistorilla menoa ja meininkiä on. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Neljättä kertaa järjestetyn Kokkolan paras terassi -kisan tunnustukset jaettiin perjantai-iltana venetsialaistorilla. Ja tarjota heille venetsialaismuistoja, nyt kun ovat jo sen ikäisiä, että muistavat. Kelan pääjohtajan Liisa Hyssälän mielestä nettipalveluiden suosio osoittaa, että pitkäjänteinen panostus niihin on kannat- tanut. Yleensä vietämme venetsialaisia mökillä, mutta nyt Sari houkutteli minut torille. Keskimäärää enemmän tyytyväisiä löytyy verkkopalvelui- ta käyttäneistä. En usko, että olisi muutoin tultukaan, ellei Mikael olisi ollut täällä esiintymässä. saakka t tö ö t t ö ö t t ö ö öt tö t ö ö tö ö ö t tö ö tt ö laisista, kun 2010 vastaava luku oli 27 prosenttia. Ehkä olisimme sitten viettäneet venetsialaisperjantaita kavereiden kanssa ulkona tai jossain mökillä. – Tulimme katsomaan Venetsialaisten avausta, sambaa. Yleinen tyytyväisyys Kelaan on hieman noussut aiemmista vuosista. Voin suositella lämpimästi muitakin kokeilemaan yrittäjyyttä. Terassi on luotu vahvalla, nuorekkaalla otteella. Yrittäjyys toi itsevarmuutta kun sai koittaa omia juttuja. Toisaalta liki kolmannes on päinvastaista mieltä. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Vuoden tulokkaaksi raati valitsi Nanne Jalman pyörittämän Nannen NamNam -kesäkeittiön Isokadun varressa. UUSI OSOITE! Rautatienkatu 10, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16. Kesä oli enemmän kokemus kuin tienesti, hän laskeskelee. Perusteluissaan raati kiitti Nanne Jalman pientä terassia Naakkapuiston laidassa, joka on ollut raikas väripilkku kaupunkikeskustassa. Kokkolan matkailun Jaska Pensaari arvioi illan kävijätavoitteeseen, 12 000–15 000 henkeen, päästävän molempina päivinä. Tämä on ensimmäinen kerta kun vierailemme Kokkolan Venetsialaisissa. Tämän vuoden valinnoissa kiinnitettiin huomio myös terassien uudistamiseen, pitkäjänteiseen kehittämiseen sekä raikkaiden, uusien tuulien tuomiseen kaupunkikuvaan. –?Kokemuksena kesä oli loistava. Odottelemme Mikael Gabrielia vaikka sataisi, sillä olemme siihenkin varautuneet. Joka toinen sanoo Kelan öt TAMPERE (STT) Asioiminen Kelassa netin kautta on yleisempää kuin Kelan toimipisteissä käynti. Toni Kainu, Amber Bishop-Kainu sekä Sade, 5, ja Maya, 2, Nivala Minttu Leipälä ja Alina Nikunlassi, Shawn Lewis ja Sari Kettu-Lewis, Kokkola Kokkola – Tulimme katsomaan paraatia, mutta väkimäärä sekä kulkueessa että yleisössä oli vähän pettymys. Onhan Suomi sosiaalisesti konservatiivinen, joten todella upeaa, että nais- ja miestanssijat esiintyvät noin rohkeissa asuissa. Yrittäjyys avasi ovia ja antoi itsevarmuutta Nannen NamNam Vuoden tulokas teisesti ollut kolme sarjaa; kahvila-, pubi- ja ravintolasarja. Onhan karnevaali jotain ihan erilaista, erilaista myös Kokkolalle. Nanne Jalman uuniperunoita ja keittolounaita saataneen maistella vielä Kaupan ja kulttuurin yössä 12. Kesän uutuutena ravintolan ruokaterassi oli savuton. Ihan hyvältä näyttää. syyskuuta, mikäli nuori nainen ”keksii tapahtumaan jotain kivaa”. Seuraavaksi lähdemme Pietarsaareen syömään hampurilaiset – Tulimme katsomaan Mikael Gabrielia, ensimmäistä kertaa. Tarjolla on ollut kotitekoista ja terveellistä ruokaa. Terassityöryhmän valintakriteereinä ovat alusta asti olleet terassin turvallisuus, siisteys, viihtyvyys, ohjelmatarjonta ja alkoholilain noudattaminen. t tööt tö töö öt t ö t tööt tö töö öt t ö t tööt tö töö öt t ö 33% Alennus tööt tööt öt tö tö (599,-) Alennus • West-kangasverhoilu • musta/harmaa • leveys 252, syvyys 99/160 cm • myös käänteisenä kokoonpanona Alennus 44% tööt tööt öt tö tö 399,- töö t t ö tööt öt öt 120x200 cm ööt tööt öt t tö ö t ööt tööt öt t tö ö t tööt tö tööt öt öt BUDDY-divaanisohva • miellyttävän napakka ergonominen pussijousitus • muhkeassa printtisijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte • altakierrettävä jalkasarja t tööt tööt t ö ö tö töö t t ö tööt öt öt PISCINA SOFIA -jenkkisänkypaketti 49,(89,-) Voimassa 2.9.2014 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Mikä toi sinut perjantai-iltana torille. MARIA STORE t tö öö t tö öt t ö t öt ö t ö t tö ö t t ti 2.9. Laadukkaasta ja kestävästä kehittämistyöstä palkittiin Café Kahvipuu, Ravintola Wanha Lyhty ja Kellari sekä Vohvelikahvila ja Taideleipomo –?Nämä keskustan keitaat ovat useamman vuoden tarjonneet luotettavan laadukasta terassikulttuuria, City Kokkolan toiminnanjohtaja Kari Moilanen perustelee. Terassityöryhmässä oli mukana kaksi Kokkolan kaupungin arkkitehtiä, Kokkolan Matkailu, City Kokkola, Pohjanmaan poliisilaitoksen ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston edustajia. Kaupunkikeskustan terasseille järjestetyssä kisassa on perin- Mari Hautamäki, tekstit Pekka Selonen, kuvat Kelan verkkopalvelun suosio kasvanut etuuksien hakemisen olevan vaivatonta. Tutkimuksessa enemmän kuin neljä viidestä sanoo luottavansa Kelaan joko erittäin paljon tai melko paljon
Aamupäivällä Neste Oilin osake laski yli prosentilla, iltapäivällä se oli prosentin nousussa ja lopulta kurssi päätyi 0,4 prosentin nousuun. 22.05. 02.04. 22.05. Mattila uskoo, että Elisan tuleminen entistä vahvemmin Anvian tukipilariksi on hyvä asia niin Anvian työntekijöiden kuin asiakkaiden kannalta. 07.08. Sen jälkeen Angry Birdsien ympärille on luotu runsaasti oheistuotteita. 26.07. Sitä ennen hän oli pari vuotta Fazer Brandsin toimitusjohtajana. Tunnusluvut on laskettu viimeisen toteutuneen tilinpäätöksen mukaan. Markkina-arvo: osakemäärä kertaa osakkeen viimeisimmän noteerauksen hinta. Privanetin verkkosivuilla www.privanet.fi lisätietoa listaamattomien eli pörssin ulkopuolisten yritysten noteerauksista ja kaupankäynnistä. Pisimmän työuransa hän teki Nokialla monissa korkeissa johtotehtävissä 1994–2011. Novozymes B Pandora Sydbank TrygVesta Vestas Wind William Demant Holding 13650,00 14200,00 173,90 302,70 263,20 423,80 174,30 563,00 238,60 438,00 Kurssi on päätöskurssi mainitulta päivältä tai lähin edeltävä päätöskurssi. – Kaupan jälkeen muutama osuudenomistaja antoi voimakasta kritiikkiä lähinnä kaupasta osuuskunnalle tulleiden rahojen jakamisesta, Mattila sanoo. Osinkotuottoprosentti on viime tilikauden osinko (tai osingot yhteensä) päätöskurssiin suhteutettuna. Tarkoitus on ollut, ettei Angry Birds jää vain hetken ilmiöksi vaan pysyväksi brändiksi. CM Opportunity Pictet Biotech FIM Sahara Delphi Nordic Carnegie Medical Handelsb. Kokkolassa perjantaina piipahtanut Mattila kertoi firman työntekijöille torstaina julkistetuista Anvia-kaupoista: Kun Ilkka-Yhtymä, Etelä-Pohjanmaan Osuuspankki, Itikka, Atria ja Katternö Group myivät omat Anvia-osakkeensa, Elisan siivu Anviasta nousi vajaasta viidestä prosentista 16 prosenttiin. Piirilevy-yhtiö Aspocomp laski 3,7 prosenttia. Alun perin kolmen Helsingin teknillisen korkeakoulun opiskelijan perustaman yrityksen on aika ottaa seuraava askel. Osakehinta pysähtyi 6,395 euroon, kun vielä viime viikolla Helsingin vaihdetuimmasta osakkeesta maksettiin alle kuusi euroa. pitkät korot, 5 ja 10v. 25.08. € arvo milj.€ Liike- Tulos P/s P/e vaihto milj. OP-Rohkea Pictet Latin Amer Local Ccy Debt Aktia Em Market Local Ccy Bond eQ Keh Markk Yrityslaina Paik.val Danske Invest Euro Gov Bd Idx JPM Em Mkts Local Currency Debt Invesco Em Local Currencies Debt Aberdeen Em Mkts Local Ccy Bond OP-EMD Local Currency SKAGEN Tellus 202,9 161,8 142,1 137,4 122,5 118,1 116,6 115,6 114,9 114,5 Vuoden ylin Pienet yhtiöt Pitkä korko, euro ja dollari % Rahastot, 3 vuoden kärki alin Talvivaara Technopolis Tikkurila Uponor Vacon Vaisala A Viking Line Templeton Global Bond FF II AUD Currency Pictet Global Emerging Currencies JPM US Short Duration Bond JPM Managed Reserves Pictet Short Term Money Mkt USD Fidelity US Dollar Cash FF II USD Currency Pictet USD Short Mid Term Bonds Pictet Sovereign ST MMkt USD JPM US Dollar Liquidity 9,3 8,9 4,5 3,7 3,7 3,7 3,6 3,6 3,6 3,6 3,5 Päätös € Korot 29.8.2014 Yhdistelmärahastot Osake Lyhyt korko, euro ja dollari % SEB Concept BioTech PYN Elite Legg M. Handelsbanken A Swedbank A Swedish Match TeliaSonera Volvo B 158,30 353,10 529,00 203,50 110,70 79,65 87,15 297,30 259,00 283,60 91,10 87,15 168,00 91,25 161,20 327,60 178,00 233,40 51,00 83,45 -0,3 0,5 2,3 0,0 2,2 -3,3 0,6 0,5 1,0 1,8 0,9 -0,2 -0,2 0,5 -0,5 0,3 0,4 0,5 0,5 -1,0 Vaihto milj. % Invesco Asia Balanced 16,3 JPM Total Emerging Markets Income 16,2 JPM Asia Pacific Income 13,8 Finlandia Globaali Allokaatio 9,7 JPM Global Income 9,3 Legg Mason BW Gl Inc Optimiser 8,3 Nordea Säästö 75 8,1 Nordea Premium Varainhoito Kasvu 7,7 Fidelity Growth & Income 7,5 7,1 12,6 11,1 11,1 10,6 10,5 10,4 10,4 10,1 9,3 29.8.2014 Nordea Säästö 75 Sparinvest Procedo LähiTapiola Maailma 80 Alexandria Growth Manager Sp-Yhdistelmärahasto SEB 80 Nordea Premium Varainhoito Kasvu Danske Invest Kultapossu OP-Taktinen Salkku Nordea Säästö 50 % 52,4 50,5 47,5 46,5 46,3 45,4 45,2 43,9 42,9 42,0 Lyhyt korko, euro ja dollari % Pitkä korko, euro ja dollari % Nordea Korkotuotto Danske Invest Yhteisökorko Plus Evli Lyhyt Yrityslaina OP-Korkotuotto Danske Invest Yhteisökorko FF II AUD Currency Danske Invest Korko LähiTapiola Lyhytkorko Aktia Likvida+ SEB Money Manager Plus HSBC GIF Euro High Yield Bond Fidelity US High Yield Danske Invest Euro High Yield Pictet EUR High Yield Fidelity European High Yield Evli High Yield Yrityslaina Parvest Bond USA High Yield eQ High Yield FIM Euro High Yield Nordea Yrityslaina Plus 24,0 11,5 10,4 10,0 7,7 7,0 7,0 6,9 6,4 6,2 Vertailut sisältävät sekä suuriin, keskisuuriin että pieniin yhtiöihin sijoittavat rahastot. milj.€ € 620,00 64,92 0,53 1 66 108,21 9,47 4 43 196,00 21,10 1 10 196,00 21,10 1 10 14,80 1,71 14 122 13,86 2,81 1 31 22,60 1,65 1 16 33,48 0,42 0 14 6 15,70 66,40 8 2 81,12 -29,02 0 0,53 0,18 6 19 6,70 6,20 21 22 247,03 70,73 1 2 34,46 0,07 1 518 17,25 5,80 400,00 2,20 3,50 8,00 33000,00 880,00 22,80 Viimeisin kauppa: hinta ja päivämäärä kertovat viiimeisimmän noteerauksen hinnan ja kaupan ajankohdan. Merkittävimpään nousuun ylsi verkkoyhtiö Nokia, jonka kurssi koheni korkeimpaan päätösarvoonsa sitten alkuvuoden 2011. 211,2 206,8 647,3 316,5 357,9 296,2 429,7 615,3 231,6 221,7 640,1 304,1 320,6 414,2 245,6 271,9 306,1 208,0 262,0 731,2 Muutos, % 1kk 12kk 1,2 1,8 4,6 -0,4 3,1 -9,6 0,8 1,4 3,0 2,4 -1,1 -0,5 -0,6 -0,2 -0,4 -0,1 1,0 0,5 -0,3 -2,5 11,1 25,0 61,4 13,8 13,3 -25,4 10,7 21,4 33,9 36,8 16,4 -2,1 0,5 32,5 -8,7 14,6 17,1 -1,1 7,7 -13,3 -1,4 -1,0 -1,5 4,1 4,0 -1,1 0,8 0,3 -6,3 -1,0 49,5 46,5 18,2 -2,6 26,9 104,8 24,7 15,5 121,3 -11,3 KÖÖPENHAMINA, suuret yhtiöt, 10 vaihdetuinta A.P. P/e-luvun laskenta perustuu Balance Consultingin osavuosiseurantaan. Møller-Mærsk A A.P. Veli-Matti Mattilan mukaan Elisan nopeiden 4G-yhteyksien peitto kasvaa todella nopeasti tulevan vuoden aikana. Perjantain nousu oli 3,7 prosenttia. P/s-luku: markkina-arvo jaettuna 12 kuukauden 35,35 145,72 211,25 211,25 208,99 8,63 25,63 8,00 5,23 127,33 23,79 3,30 138,27 124,83 35,82 liikevaihdolla. Rovio julkaisi vuonna 2009 Angry Birds -pelin, josta tuli maailmanmenestys. Lääkeyhtiö Biotie kertoi perjantaina kahden mil- OMX Helsinki 5 Primet Aktia Prime Danske Bank Prime Handelsbanken Hypo-Prime Nordea prime Op-Prime POP-Prime SEB Prime Sp-prime S-Prime ÅAB Prime 6 Euribor 12kk % 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 7 8 29.8. Mattilan mukaan Elisa investoi koko maassa yhteensä joka vuosi noin 200 miljoonaa euroa erilaisiin tietoliikenne- ja it-järjestelmiin. 26.08. Yhtiö uskoo tämän kompensoivan vetylaitosvauriota noin 30 miljoonalla eurolla. 08.07. Öljynjalostaja Neste Oil antoi aamulla tulosvaroituksen, jonka syy oli Porvoon jalostamon toisen vetylaitoksen vaurioituminen pari viikkoa aiemmin. Security 2,59 2,35 3,74 SSK S.Sääst.Kiint. Neste Oil arvioi nyt, että yhtiön vertailukelpoinen liiketulos jää koko vuonna alle 400 miljoonan euron, kun vielä aiemmin yhtiö odotti vertailukelpoista liiketulosta 450 miljoonaa euroa kymmenen pro- OMX Pörssit Osake Suuret yhtiöt Amer Sports A Cargotec Elisa Fiskars Fortum Huhtamäki Kemira Kesko A Kesko B Kone Konecranes Metso Neste Oil Nokia Nokia uudet Nokian Renkaat Nordea Bank Orion A Orion B Outokumpu Outotec Pohjola Pankki A Sampo A Sanoma SSAB A SSAB B Stockmann A Stockmann B Stora Enso A Stora Enso R TeliaSonera Tieto UPM-Kymmene Valmet Wärtsilä YIT alin 15,20 27,59 20,72 18,41 19,10 20,40 10,61 27,21 27,85 32,20 24,15 29,84 14,90 6,40 6,00 24,25 9,92 29,49 29,85 5,88 6,87 16,00 37,43 5,60 6,95 6,23 9,63 9,64 6,58 6,63 5,56 20,70 11,43 8,07 38,26 6,99 13,76 25,46 18,54 17,34 15,13 17,63 10,07 26,15 26,15 27,35 21,57 21,74 13,07 4,89 5,51 22,84 9,52 19,13 19,07 3,35 6,73 14,02 33,71 4,45 6,14 5,85 9,55 9,46 6,12 6,12 4,85 16,15 10,73 6,00 33,35 6,69 16,58 34,67 22,85 21,98 20,32 21,10 12,27 32,31 33,33 33,98 27,60 31,97 16,20 6,40 6,00 36,19 11,12 29,80 30,05 7,50 9,28 16,98 38,83 6,85 7,32 6,60 12,40 12,58 8,35 8,38 6,05 22,64 13,51 9,15 43,82 10,70 2,5 -0,2 -0,4 5,7 -1,2 0,9 -0,4 -0,4 -1,1 0,7 -0,3 -4,7 1,2 2,8 0,0 -3,7 -1,4 2,0 2,1 -2,4 0,2 0,3 0,5 -6,1 0,7 2,3 -1,2 -1,3 0,9 2,1 -0,5 -0,4 2,4 -4,4 1,7 -4,3 0,1 7,2 27,9 0,6 25,3 35,6 -11,9 13,6 20,8 3,5 -0,7 29,7 5,5 113,7 7,33 7,99 8,20 2,55 5,21 6,55 23,50 0,18 5,80 2,46 12,71 2,30 1,88 2,38 7,14 3,47 13,31 11,96 2,95 2,92 5,10 23,30 2,25 2,13 18,36 9,02 3,49 3,63 6,50 4,95 6,56 3,35 3,67 8,45 9,89 11,20 3,15 6,52 8,89 41,00 0,36 8,92 2,92 17,84 3,23 2,90 3,01 15,00 4,49 15,84 14,93 3,98 3,83 8,27 29,90 2,85 2,78 26,33 13,32 4,80 5,04 10,25 6,00 11,95 4,10 4,38 -1,4 -1,2 1,8 -1,7 0,3 1,6 -1,7 0,5 3,4 3,7 -0,3 -1,8 -0,8 0,8 0,8 -3,0 0,7 -3,0 1,7 0,9 -3,1 0,9 -0,4 2,6 2,9 1,1 -2,0 -1,5 -0,3 0,4 0,6 2,3 -4,4 7,69 9,65 10,10 2,86 6,31 7,15 32,80 0,20 6,13 2,80 13,62 2,73 2,60 2,53 13,61 3,56 13,67 12,31 3,56 3,48 7,90 25,23 2,29 2,35 19,82 12,39 3,51 3,84 6,78 5,04 11,12 3,98 3,73 Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj. 25.08. Rovio on pyrkinyt laajentumaan myös julkaisu- ja kustannustoimintaan. Hän eteni yhtiön maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaavaksi johtajaksi 2008–2011, minkä jälkeen erosi yhtiöstä. Elisalla on tällä hetkellä noin kaksi miljoonaa kuluttaja-asiakasta ja noin 150?000 yrittäjäasiakasta. Toimitusjohtajan tehtävät jättävä Mikael Hed sanoo, että Rantala on oikea johtaja nostamaan Rovio seuraavalle tasolle. – Kuluttajilta saamamme asiakaspalautteiden perusteella alueella ollaan tällä hetkellä pääosin tyytyväisiä palveluihin, hän sanoo. P/e-luku on markkina-arvo jaettuna tuloksella. -1,3 -1,2 0,2 0,2 -0,6 -0,9 -0,1 -0,2 -0,9 -1,0 923,6 89,6 205,4 227,0 49,3 28,2 420,6 Opo/osake on tuoreimman osavuosikauden taseen oma pääoma osaketta kohti. Tunnusluvut ovat osakeantikorjattuja. Orava Asuinkiint. Laskijoiden kärkipäästä löytyi maaliyhtiö Tikkurila, jonka kurssi laski 3,5 prosenttia. Neste Oilin mukaan tuotannon menetyksistä aiheutuu 50 miljoonan euron kulut, minkä lisäksi laitoksen korjaaminen maksaa noin kymmenen miljoonaa euroa. 3,30 2,93 3,40 Suominen 0,56 0,47 0,62 Takoma 0,23 0,12 0,50 Talentum 1,13 1,05 1,40 Tecnotree 0,17 0,13 0,26 Teleste 4,70 4,25 4,86 Trainers’ House 0,05 0,03 0,08 Tulikivi A 0,27 0,27 0,36 Turvatiimi 0,22 0,20 0,29 Vaahto Group 0,57 0,47 1,06 Wulff 1,26 1,12 1,60 Yleiselektroniikka E 3,93 3,65 4,10 Ålandsbanken A 10,95 10,00 12,24 Ålandsbanken B 9,81 7,86 11,30 Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ -1,0 1,0 -3,3 -1,2 4,1 -4,9 6,7 0,0 -3,3 -3,4 0,4 0,0 -0,9 -4,2 -1,7 -7,2 4,4 4,4 -1,8 7,4 12,9 0,0 0,8 0,5 -2,9 4,2 16 -8,8 22 30,1 22 -15,0 11 131,5 11 34,6 69 -2,0 12 -12,1 -43,6 3,2 12,2 74 14,3 19 -20,7 17,7 18 -27,4 17,8 13 -32,9 94 -24,2 -22,1 -46,2 -27,6 4,8 12 -1,4 14 22,3 12 4,0 6,3 2,0 2,1 7,6 2,4 3,5 2,0 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0 0,0 3,5 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 1,4 1,5 0,2 5,1 2,2 1,9 23,8 1,4 1,5 0,8 0,2 0,1 3,1 0,4 0,0 0,4 0,1 3,6 0,1 0,3 0,1 -0,9 1,8 3,3 12,8 12,8 12,4 23,8 72,7 112,3 72,9 123,0 87,4 22,3 13,1 14,6 79,8 5,0 138,8 3,6 50,1 20,5 89,2 3,2 13,7 12,8 2,3 8,3 10,1 70,9 77,9 6,6 -41,6 14 0,0 11,1 23 3,0 3,4 2,3 2,0 14,6 128,3 Pre-lista Ilkka-Yhtymä I Raisio K 3,39 3,82 3,13 3,68 Osake 4,98 4,95 Päätös kr. Kaupat vain vankistavat Anvian asemaa digitaalisten palvelujen ja laajakaistaisten palvelujen kehittämisessä. Neste Oililla oli kuitenkin myös hyviä uutisia. Nokiaa vaihdettiin lähes 195 miljoonalla eurolla, ja sen jälkeen vaihdetuimpien listalla olivat energiayhtiö Fortum ja hissiyhtiö Kone. Angry Birds -animaatioelokuvan on määrä saada ensi-iltansa vajaan kahden vuoden kuluttua. Tulos: yrityksen nettotulos. Markkina-arvo on kurssi kertaa yhtiön osakkeiden kappalemäärä (mitätöimättömät omat osakkeet mukana laskennassa). Yhtiön viitejalostusmarginaali on kasvanut odotettua suuremmaksi, ja markkinanäkymät erityisesti lähikuukausille ovat kohentuneet. Tunnuslukujen laskennassa yhtiön omistuksessa olevat omat osakkeet on vähennetty osakkeiden kokonaismäärästä. Muutos, % P/e Osinko- Opo/ Markk.arvo vko 12kk tuotto,% osake milj.€ 0,15 -13,1 -43,2 4,70 0,7 3,5 15 20,71 0,0 6,7 15 14,94 0,7 -12,8 29 31,41 4,1 6,5 29 24,98 -6,0 16,4 60 18,88 -2,3 -15,5 15 0,0 2,4 4,4 3,3 2,3 4,0 3,2 -0,1 4,6 4,5 2,8 3,4 7,9 15,6 126,2 449,5 795,3 857,3 863,6 332,8 171,6 0,32 0,31 0,42 -3,1 -17,1 3,08 2,90 4,62 -3,1 -17,7 14 16,60 16,28 21,63 -0,6 -3,2 15 1,30 0,95 1,66 -5,1 11,1 6,02 5,42 8,17 -1,3 -0,7 1,01 0,90 1,23 -1,9 14,8 0,02 0,01 0,04 17,7 -57,5 1,35 1,32 2,15 -3,6 -16,2 0,63 0,48 0,70 0,8 33,0 17 3,65 3,20 4,59 -2,4 7,4 24 0,47 0,45 0,69 1,3 7,3 38 0,66 0,62 0,72 3,1 -8,3 5,97 5,60 6,50 2,2 3,8 11 0,27 0,19 0,48 4,7 -57,8 2,96 2,26 2,98 5,7 23,9 27 3,25 3,08 3,34 0,9 0,9 17 7,68 5,56 8,17 0,5 35,9 17 0,34 0,33 0,45 -2,6 -4,3 2,23 2,18 2,95 -5,1 -25,7 2,20 2,13 3,05 0,0 -29,9 9 0,06 0,04 0,11 7,3 -65,3 1,06 0,97 1,59 1,9 6,0 37 0,10 0,08 0,16 -2,0 -74,5 8,90 8,56 10,70 -1,1 -18,7 10 5,00 4,50 5,95 -1,0 2,0 18 9,85 9,13 10,50 -1,5 -10,5 124 3,18 3,03 3,59 -2,5 -9,9 0,62 0,55 0,86 0,0 -8,8 7,10 6,65 7,35 -0,4 9,2 7 1,51 1,36 1,86 7,9 -18,4 4,44 4,38 5,25 -0,7 -7,1 23 6,51 5,00 6,72 0,2 33,1 31 14,18 10,21 15,88 0,2 6 12,72 12,20 13,50 -1,6 5 0,78 0,69 0,91 0,7 11,4 55 6,78 6,64 8,33 -1,3 -22,7 16 6,4 5,2 6,0 0,0 12,0 4,0 0,0 0,0 1,6 2,7 14,8 0,0 4,4 0,0 5,1 3,4 0,0 3,0 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 4,5 2,0 2,5 0,0 0,0 4,9 0,0 0,0 1,4 7,9 0,7 3,0 21,7 2,0 1,0 0,6 0,0 1,3 0,3 1,7 0,3 0,4 5,3 81,8 69,1 104,9 8,3 66,3 81,4 17,2 39,5 67,1 76,2 29,7 36,8 10,9 23,6 107,6 65,6 91,4 64,9 11,0 47,0 6,4 34,1 10,4 49,1 12,4 79,7 11,3 3,6 102,4 19,7 76,8 57,5 60,8 6,3 40,4 84,9 2,0 1,3 2,3 0,3 1,8 2,3 0,0 0,7 0,0 5,4 3,8 2,9 5,0 1,2 9,6 1,4 3,5 1,8 12,1 12,1 0,5 3,3 0,0 0,0 Muut kauppapaikat / Privanet Viimeisin kauppa hinta, € pvm Aina Group Oyj 600,00 Anvia Oyj 1550,00 Ekokem Oy Ab A 60,00 Ekokem Oy Ab B 60,00 Finda Oy 15,50 Julius Tallberg-Kiinte 3,45 Laitilan Wirv.juomatehdas 5,00 Mikkelin Puhelinosuusk 400,00 Nokia Panimo Oy 0,85 Oulu ICT Oy 3,45 Oy G.W.Sohlberg Ab 8,00 Oy NTS Communications 33000,00 PHP Holding Oy 700,00 Puhelinosuuskunta KPY 22,50 Salon Seudun Puhelin 1500,00 Osto € 29.08. Pörssissä nähtiin viikon päätteeksi loppukiri, sillä vielä reilu tunti ennen kaupankäynnin päättymistä indeksi oli 7 590 pisteen alapuolella. Muutos % TUKHOLMA, suuret yhtiöt, 20 vaihdetuinta ABB Assa Abloy B AstraZeneca Atlas Copco A Boliden Elekta B Ericsson B Hennes & Mauritz Investor B Kinnevik B Nordea Bank Sandvik SCA B SEB A SKF B Sv. Rovio perustelee Rantalan valintaa nimenomaan sillä, että hänellä on yli 20 vuoden kokemus kansainvälisten kuluttajabrändien parissa. 01.08. Nokialla Rantala alotti jo vientijohtajana ennen yhtiön lopullista läpilyöntiä. Orava uudet Panostaja P-Karjalan Kirjap. Hänen mukaansa osuuskunta on hyvän hallintotavan mukaisesti päättänyt varojen jaosta: osan ovat saaneet osuudenomistajat ja osa sijoitettu paikallisesti yrityselämään. ROVIO ENTERTAINMENT Vuoden ylin Keskisuuret yhtiöt Ahlstrom Aktia Pankki A Aktia Pankki R Alma Media Aspo Atria Basware Biotie Therapies Caverion Citycon Cramo Elektrobit F-Secure Finnair Finnlines HKScan Lassila & Tikanoja Lemminkäinen Metsä Board A Metsä Board B Munksjö Olvi A Oriola-KD A Oriola-KD B PKC Group Ponsse Pöyry Raisio V Ramirent Rapala VMC Rautaruukki Sponda SRV Yhtiöt 7800 29.8.2014 Päätös € Osakerahastot Pekka Rantala siirtyy Rovio Entertainmentin johtoon. Kurssi Pohjoismaat 2,0 1,0 kesä klo 18 Suomen aikaa €/val val/€ Australia, dollari 1,4123 Bulgaria, lev 1,9558 Hongkong, dollari 10,2208 Iso-Britannia, punta 0,7953 Japani, jeni 137,1100 Kanada, dollari 1,4314 Kroatia, kuna 7,6210 Liettua, liti 3,4528 Malesia, ringit 4,1648 Marokko*, dirham 11,1361 Norja, kruunu 8,1465 Puola, z?oty 4,2171 Ruotsi, kruunu 9,1658 Singapore, dollari 1,6456 Sveitsi, frangi 1,2061 Tanska, kruunu 7,4520 0,7081 0,5113 0,0978 1,2574 0,0073 0,6986 0,1312 0,2896 0,2401 0,0898 0,1228 0,2371 0,1091 0,6077 0,8291 0,1342 Thaimaa, baht Tunisia*, dinaari Turkki, liira Tšekki, koruna Unkari, forintti USA, dollari Venäjä, rupla 42,1410 2,2908 2,8506 27,7250 315,0200 1,3188 48,7406 0,0237 0,4365 0,3508 0,0361 0,0032 0,7583 0,0205 DJ Amerikka DJ Eurooppa DJ Maailma STOXX-indeksejä EURO Stoxx EURO Stoxx 50 Stoxx Nordic Stoxx Nordic 30 Stoxx 50 Stoxx 600 Raaka-aineet Raakaöljy,USD/tynnyri Kulta,USD/troy-unssi Platina, USD/troy-unssi Kupari,USD/tonni Nikkeli,USD/tonni Alumiini,USD/tonni 102,46 1288,70 1427,20 7033,00 18650,00 2108,00 Euro Stoxx 50 -osakkeet ja indeksit on otettu klo 18 Suomen aikaa. 08.07. Sijoittajien mieliala öljynjalostamoyhtiötä kohtaan kääntyi päivän aikana. Erilaisten markkinointijohtajien tehtävien lisäksi Rantala palveli Nokiaa yhtiön huippuvuosina maajohtajan tehtävissä Italiassa, Sveitsissä ja Itävallassa. Elintarvikeyhtiö Raisio heikkeni 3,3 prosenttia, ja rakennusyhtiö Lemminkäisen osake halpeni 2,8 prosenttia. 29.08. Jos tulos on negatiivinen, p/e-lukua ei tulkintasyistä esitetä. Lähde: Lähde: Kauppalehti. Luvut ovat osakeanti- ja splittauskorjattuja. Osassa pörsseistä vuoden ylin ja alin arvo ovat 12 viime kuukauden ajalta, osassa kalenterivuodelta. elokuuta yhtiö arvioi, ettei tapauksella ole vaikutusta jo sovittuihin toimituksiin. Uusi toimitusjohtaja Pekka Rantala on viimeksi toiminut Hartwallin toimitusjohtajana. Vaurion sattumisen jälkeen 18. Suurimman nousun teki viikko sitten tappion lisääntymisestä kertonut teknologiayhtiö Vaahto, jonka osake harppasi 11,8 prosenttia 0,57 euron hintaan. Myynti Markk. P/e-luku: markkina-arvo jaettuna viimeisen 12 kuukauden oikaistulla nettotuloksella. 8 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA TALOUS Elisan toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila: PPO-kaupasta myönteistä palautetta Hannu Lehto (KP) Elisa Oyj:n toimitusjohtaja Veli-Matti Mattilan mukaan yhtiö on saanut paljon myönteistä palautetta entisiltä Osuuskunta PPO:n asiakkailta. Suomi % 3,0 USA 2,5 % muutos,% 0,163 0,434 -0,004 -0,004 % pvm 1,25 1,40 1,35 0,80 1,35 1,00 1,30 1,30 1,00 0,75 1,00 01.11.12 26.06.13 01.11.12 15.11.12 01.01.14 06.11.12 22.10.12 01.12.12 24.09.12 01.04.13 03.07.14 heinä Eurooppa Amsterdam, AEX Bryssel, BEL20 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 FTSE Nordic 30 Lontoo, FTSE 100 Madrid, IGBM (28.8.) Milano, FTSE MIB Pariisi, CAC 40 Tallinna, OMXTGI (28.8.) Wien, ATX prime Zürich, SMI elo Kv. Vaihtoa kertyi viikon aiempiin vaihtomääriin verrattuna varsin hyvin, 534,6 miljoonan euron edestä. (28.8.) Singapore, Straits Times (28.8.) Soul, Kospi (28.8.) Sydney, All Ordinaries (28.8.) Tokio, Nikkei 225 Tokio, Topix Dow Jones -indeksejä Valuutat Keskikurssit Kööpenhamina, OMXC20 Oslo, OSEBX Tukholma, OMXS 1,5 Kymmenen vuoden valtionobligaatioiden markkinanoteerauksista lasketut viitekorot. Yhtiön kurssi nousi 1,5 prosenttia. 4.2005–31.3.2006) kertaeristä oikaistua nettotulosta. Rantalan ei tarvinnut nähdä yhtiön sisältä syöksykierrettä, joka alkoi kun Stephen Elop tuli toimitusjohtajaksi syksyllä 2010. – Tuomme omaa osaamistamme entistäkin vahvemmin anvialaistenkin käyttöön. 11.10. Sitä ennen Rantala ja Hed tekevät töitä yhdessä. USA Saksa Suomi Iso-Britannia Japani Ruotsi 1,58 0,19 0,28 1,70 0,15 0,66 2,28 0,82 1,06 2,31 0,51 1,25 Pitkät korot ovat valtionobligaatioiden arkkinanoteerauksista laskettuja tuottoja. Lähde: Privanet Pankkiiriliike Oy 7600 7400 7200 huhti touko kesä 7000 elo Laskijat, % Nousijat, % Efore Nokia Innofactor Munksjö Saga Furs Teleste F-Secure Fiskars Vacon Oriola-KD B heinä +3,94 +3,73 +2,91 +2,87 +2,66 +2,62 +2,36 +2,22 +2,17 +2,17 Indeksit DJ Industrial OMX Nordic OMX Nordic 40 OMXH CAP OMXH Mid Cap OMXH Small Cap Tikkurila Raisio V Lemminkäinen Stora Enso A Finnair Outokumpu SRV Yhtiöt Alma Media Pöyry Nokian Renkaat -3,53 -3,28 -2,84 -2,01 -1,94 -1,92 -1,84 -1,72 -1,57 -1,54 pistettä muutos, % 17095,11 253,94 1346,91 4916,95 229,47 222,86 +0,1 +0,2 +0,5 +0,6 -0,0 +0,7 47,3 44,5 44,4 43,4 41,9 39,4 38,9 38,7 37,1 36,5 Pitkät korot Euribor 3kk 3 4 Osake Päätös € alin Vuoden ylin QPR Software 1,00 0,89 1,10 Raute 7,90 6,90 8,60 Restamax 4,44 4,00 4,70 Revenio Group 14,25 11,32 17,20 Saga Furs 27,00 25,00 38,32 Scanfil 2,13 1,30 2,31 Sievi Capital 1,44 1,12 1,48 Solteq 1,49 1,35 1,59 Soprano 0,73 0,73 1,80 Sotkamo Silver 0,71 0,67 1,25 SSH Comm. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Roviolle uusi toimitusjohtaja Antti Autio HELSINKI (STT) Rovio Entertainment on päättänyt teroittaa Angry Birdsien nokat entistä parempaan iskuun. Toimitusjohtaja vaihtuu virallisesti tammikuun alussa. Tuloksena käytetään viime 12 kuukauden (esim. Maailmanlaajuista markkinointia Hartwallista Rantala sai pikapotkut huhtikuussa vain muutaman kuukauden toimitusjohtajuuden jälkeen. Pohjalaisyhtiöiden vaatimuksesta kaupan ehtoihin kuuluu, että Elisa on valmis ostamaan myös yksityishenkilöiltä Anvian osakkeita 2000 euron kappalehintaan. Jo tämän kuun alussa Neste Oil arvioi, että tulos jää tämän välin alalaitaan. Helsingin pörssissä loppukiri, Nokialta odottamaton nousu Perttu Räisänen Helsingin pörssi palautui perjantaina osin torstaisesta laskustaan, kun yleisindeksi OMX Helsinki päätyi 0,8 prosentin nousulla pisteeseen 7636,68. Møller-Mærsk B DSV FLSmidth & Co. € Rahastot, 6 kk:n kärki Osakerahastot HSBC GIF Indian Equity Danske Invest Mustameri JPM Turkey Equity Parvest Equity Turkey Jupiter India Select Franklin India Fidelity India Focus East Capital Turkish Taaleritehdas Lyydian Leijona Os Parvest Equity India 21 30 14 17 16 16 16 15 16 23 20 15 9 28 26 13 12 20 20 2,6 1,5 6,3 3,6 5,8 2,8 5,0 5,2 5,0 3,1 4,4 3,4 4,4 5,8 6,1 18,2 4,8 7,5 12,9 7,6 7,1 21,9 21,9 3,0 6,8 7,5 10,9 2,0 2,0 9,6 7,2 3,3 3,3 5,4 2,5 -32,2 10,4 66,9 68,9 43,4 -30,4 22 27,2 16,2 14 1,0 13 6,0 4,3 4,2 4,2 0,0 2,9 4,2 4,4 1,8 -27,1 -26,9 6,9 11,5 2,4 37,6 22,5 6,8 18 -33,7 20 4,2 4,2 4,6 4,5 6,1 4,4 5,3 1,9 2,7 5,4 11,3 11,3 6,5 6,5 2,6 6,7 13,8 5,2 9,1 5,3 -25,6 34,4 36,5 -7,4 17,7 -5,1 73,5 -39,4 25,6 18,6 12,4 181,4 52,9 -15,7 119,5 -5,3 -4,7 -12,1 48,3 45,6 68,8 -1,1 -0,4 1,7 -9,5 82,2 -5,4 10,0 -17,8 2,9 103,9 3,7 -19,8 1,2 4,4 4,2 3,5 3,3 3,1 0,7 0,0 3,6 5,4 4,4 0,7 2,3 0,0 0,0 2,8 3,7 0,0 2,5 2,6 1,3 2,6 0,0 0,0 3,5 2,4 0,0 3,4 5,5 4,8 0,0 4,5 3,2 4,8 9,0 9,0 1,1 3,3 14,2 7,5 0,2 1,8 2,9 10,7 0,6 0,4 3,8 9,3 8,1 4,8 13,2 2,5 2,5 8,4 8,2 1,5 1,5 7,8 2,6 2,1 2,0 3,0 3,2 13 13 12 14 11 18,8 5,8 1801,5 1515,0 3467,2 1507,9 16967,8 2198,3 1648,2 863,6 1901,7 14390,4 1528,0 4486,4 3820,4 23949,2 95,4 3236,7 40155,3 1220,1 2981,6 2448,3 1257,1 4032,2 20915,9 910,9 2114,1 1526,7 294,6 399,4 1165,0 4051,6 24075,3 1522,9 6082,5 1208,7 7546,4 889,3 % 47,1 43,7 41,7 40,3 39,8 39,7 37,3 37,2 36,8 35,0 11 11 20 12 9 107 23 13 15 39 23 38 31 13 16 16 17 96 98 33 17 23 17 21 11 15 4,6 5,0 358,9 450,7 200,7 215,9 195,5 136,3 424,1 91,2 769,9 1661,3 598,0 358,3 412,9 324,2 701,0 176,7 530,4 241,9 128,1 1016,8 403,4 429,6 108,0 244,7 475,1 346,9 209,6 505,2 737,0 196,6 1560,0 1126,6 137,1 joonan euron etappimaksusta, kun kumppaniyhtiö Lundbeck sai lanseerattua alkoholinkulutuksen vähentämisessä auttavan Selincron-lääkkeensä Saksan-markkinoille. Lähde: NasdaqOMX/Kauppalehti.fi Ulkomaisia indeksejä Lyhyet korot Euribor 3 kk Euribor 12 kk Yhdistelmärahastot 0,04 3,86 16,78 10,87 25,00 20,79 15,70 Osake Euriborit % 0,06 4,22 18,03 11,71 28,23 22,44 15,89 Afarak Group Affecto Apetit Aspocomp Group Biohit CapMan Cencorp Componenta Comptel Digia Dovre Group Efore Elecster Endomines eQ Etteplan Exel Composites Glaston Honkarakenne B Ilkka-Yhtymä II Incap Innofactor Ixonos Keskisuomalainen Kesla A Marimekko Martela A Neo Industrial Norvestia Nurminen Logistics Okmetic Oral Hammaslääk. kr. Hänestä leivotaan myös Rovion Animation Studioiden puheenjohtaja, mikä antanee runsaasti mahdollisuuksia luovaan työhön elokuvien ja animaatioiden parissa. Ohjauskorot, % Suomi peruskorko 0,50 EU EKP:n ohjauskorko0,15 USA diskonttokorko 0,75 USA Federal Funds0,00-0,25 Ruotsi repokorko 0,25 Norja ohjauskorko 1,50 Englanti Bank Rate 0,50 Japani Call Rate 0,00-0,10 Australia Cash Rate 2,50 Muutos % alin Vuoden ylin 737,12 610,17 448,31 -0,24 -0,56 +0,23 549,14 494,62 383,31 752,00 632,37 460,34 413,13 3192,72 9470,17 2777,07 1893,27 6819,75 1094,48 20450,49 4381,04 784,05 2301,52 8658,97 +0,24 -0,12 +0,08 +0,14 +0,28 +0,20 -1,04 +0,54 +0,34 -0,79 +0,49 +0,43 362,68 2669,45 8095,91 2430,49 1517,19 6316,91 840,02 16578,07 3927,63 753,27 2208,04 7710,84 419,94 3212,44 10050,98 2832,43 1912,41 6894,88 1148,83 22590,18 4598,65 855,25 2730,45 8763,98 17095,11 4557,69 2002,42 15558,17 +0,09 -0,26 +0,28 -0,29 14719,43 3581,05 1628,05 12607,22 17153,80 4575,81 2005,04 15653,38 24742,06 2195,82 3330,22 2075,76 5621,30 15424,59 1277,97 +0,00 -0,62 -0,34 +0,04 -0,49 -0,23 -0,22 21137,61 1974,38 2953,01 1885,53 5037,40 13335,91 1104,77 25243,16 2270,27 3387,84 2093,08 5672,30 16320,22 1308,08 505,93 332,80 332,10 +0,34 +0,11 +0,14 413,00 288,45 279,37 506,05 351,83 334,82 319,65 3172,63 552,09 9432,74 3044,49 342,00 +0,23 +0,26 +0,24 +0,39 +0,43 +0,28 276,67 2721,37 470,58 7999,53 2670,86 297,32 336,47 3325,50 564,25 9591,22 3085,52 349,71 Amerikka DJ Industrial Nasdaq Composite S&P 500 Toronto, S&P/TSX (28.8.) Aasia Hongkong, Hang Seng Shanghai, SSE Comp. Liikevaihto: varsinaisen toiminnan myyntituotot alen-nusten ja arvonlisäveron jälkeen. 13.09. Pienistä yhtiöistä myös yritysvalmennukseen ja markkinointiin erikoistuneen Trainer’s Housen senttiosake nousi 9,3 prosenttia. –?Tulevina kuukausina siirrän hyvillä mielin toimitusjohtajan hupparin Pekan harteille, Hed kertoo Rovion tiedotteessa. Läkemedel Danske Invest MediLife Seligson Gl Top 25 Pharmaceut. Yhtiö hakee uutta nostetta vaihtamalla toimitusjohtajaansa. sentin marginaalilla. Mikael Hedin on määrä siirtyä nyt Rovion hallitukseen
Yhdysvaltain on arveltu aloittavan ilmaiskut Isisia vastaan myös Syyriassa, mutta presidentti Barack Obama ei ole vielä antanut määräystä iskuista. Sovellus on älykäs: se ei jää kiinni Twitterin omaan algoritmiin. Toki Yhdysvallat on äärimmäisen huolestunut siitä, että Isis sekoittaa varsinkin Irakin ja Syyrian näyttämön. Tuhansien metromatkustajien matkoihin tuli perjantaina viivästyksiä. Video esittää hänet lausumassa viimeisiä sanojaan. Yhdysvaltain tiedustelutie- Jesidi-vähemmistöön kuuluvat kurdit pakenivat henkensä edestä Isis-järjestön taistelijoita Sirnakin kylään Irakin ja Turkin rajalla. Islannissa Bar- darbunga-tulivuoren yllä oleva ilmatila suljettiin perjantaiaamuna. Pahimmassa tapauksessa joku voi alkaa pitää terroria normaalina tai tuttuna. Sen jäljiltä ei kuitenkaan havaittu tuhkaa ilmassa. Ukrainan pääministeri Arseni Jatsenjuk sanoi perjantaina haluavansa luotsata maataan kohti sotilasliitto Natoa. Ilmaiskut eivät kuitenkaan riitä Isisin pysäyttämiseksi. Se on kuvattu usealla kameralla, se on taiten editoitu ja siinä on selkeä narratiivi eli tarina. Pidätykset tehtiin Norjan heinäkuisen terroriuhkauksen jälkeen. – Sotilaallista ratkaisua tähän ei ole, vaan edelleenkin ainoa tie on aseiden vaientaminen ja neuvotteluratkaisu. Obama mielisi nujertaa Isisin, mutta miten. YK:n humanitaarisen avun varajohtaja Kyung-wha Kang sanoi uutistoimisto AP:lle, että uhkaus saattaa keskeyttää avustuskuljetukset. Isisin laajeneminen ja lujittuminen pelottaa siitäkin syystä, että järjestö ei ainoastaan värvää riveihinsä ulkomaalaisia taistelijoita, vaan myös lääkäreitä ja öljyinsinöörejä – siis ammattilaisia, joista olisi hyötyä Isisin tavoittelemassa ja haaveilemassa islamilaisessa kalifaatissa. Perjantaina Libanonin armeija esitteli sotilaslentokentällä Yhdysval- Tuomas Savonen STT, Kiova/Washington Venäjän lisääntynyt sotilaallinen aktiivisuus Ukrainassa herätti levottomuutta perjantaina, ja Nato-maat kokoontuivat Brysselissä hätäkokoukseen Ukrainaan tunkeutuneiden venäläisjoukkojen takia. Apua on saanut 70 000 ihmistä, mikä on toki liian vähän. Samalla ilmailua koskeva varoitus laskettiin luokituksen toiseksi korkeimmalle tasolle, mikä antoi lennoille luvan lentää jälleen alueen yli. On pelättävissä, että Irakin sisäinen tilanne ajautuu jälleen kaaokseen, kun Isisin taistelijat valtaavat uusia alueita. Presidentti Bashar al-Assadin hallinto on sekin aloittanut ilmaiskut Isisin miehiä vastaan. Kun käyttäjä hyväksyy käyttöehdot, sovellus twiittaa käyttäjän tilin kautta sisältöä, joka on todellisuudessa Isisin so- Ilmaiskut tuskin saavat pahamaineista järjestöä kuriin. Se olisi paha juttu Syyrian siviileille, jotka ovat hirvittävässä ahdingossa. Isisin etenemistä on säestä- nyt mahtipontinen ja häpeilemätön Twitter-taktitointi. Venäjän kaasuntoimitukset voivat häiriintyä MOSKOVA. Yhdysvallat on toimittanut Libanonille sotilasapua jotta maan armeija pystyisi taistelemaan Isisiä vastaan. Tämän eteen on EU:n ja muiden on jatkettava työtä, ministeri sanoi STT:lle. Tuomiojan mukaan Venäjän tuki Itä-Ukrainan separatisteille on kasvanut viime päivinä, sillä Venäjällä pelätään, että separatistit olisivat menettämässä asemansa. Se onnistuu siinä osittain siksi, että se käyttää aivan yhtä postmoderneja viestinnän keinoja kuin vaikka yhdysvaltalaisen uutuuselokuvan markkinointitiimikin. STT, AFP, Reuters Norja pidätti ja hääti maasta islamisteja OSLO. Ryhmä halusi kiinnittää teollaan kansalaisten huomiota laittomien pakolaisten asemaan. Isis-järjestöllä on niin väkivaltainen maine, että se toimii vahvana pelotteena Irakin ar- meijalle. Venäjän kaasutoi- mitukset Eurooppaan voivat häiriintyä ensi talvena, kertoi energiaministeri Aleksandr Novak. Kyung-wha Kangin mukaan avustustilanne on hiukan parantunut. Syyrian hallitus vastusti ulkoista apua, ja YK ryhtyi kesällä toimittamaan apua alueille, jotka ovat Syyrian kapinallisten hallussa. Norja on pidättänyt ja häätänyt noin 20 maassa oleskellutta ääri-islamistia, kertoi norjalainen sanomalehti Dag- bladet viranomaislähteeseen nojaten perjantaina. Lopuksi, tarina kertoo, hänen kaulansa katkaistaan. Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen vaati Venäjää välittömästi lopettamaan laittomat sotilasoperaationsa Ukrainassa ja ryhtymään toimiin kriisin liennyttämiseksi. Purkaus tuli satoja metrejä pitkästä halkeamasta. Saksan liittokanslerin Angela Merkelin mukaan EU-maiden lauantaisessa huippukokouksessa Brysselissä keskustellaan mahdollisista lisäpakotteista Venäjälle. Isis murhaa kauhistuttavalla tavalla myös siviilejä. Mayn mukaan välitöntä uhkaa yksittäisistä iskuista ei kuitenkaan ole. Erityisen julmana tunnettu Isis on ottanut haltuunsa suuria alueita Irakista ja Syyriasta. Esa Järveläinen Yhdysvallat joutui myöntämään, että sillä ei ole toimivaa suunnitelmaa Irakissa ja Syyriassa etenevän äärijärjestö Isisin torjumiseksi. AP. Se opastaa, miten rakennetaan pommi keittiössä. Novakin mukaan on riski, että Ukraina ottaisi luvattomasti käyttöön EU-alueelle tarkoitettua kaasua. Jesidit ovat joutuneet ääri-islamistien vainon kohteeksi. Obama lähettää pian ulkoministerinsä John Kerryn Lähi-itään pohtimaan, miten Isis saataisiin kuriin. Libanon pyysi Yhdysvalloilta aseapua sen jälkeen kun Isis ajoi Libanonin armeijan ulos Syyrian rajan tuntumassa olevasta kaupungista. Irakin armeija on osoittautunut paperitiikeriksi Isisin vastaisessa Jos Isisiä ei pysäytetä, niin se voi mullistaa Irakin ja Syyrian kartan. Hänen mukaansa talouspakotteet ovat paras keino vaikuttaa Venäjään. Yhdysvallat ei halua olla missään tekemisissä Assadin operaatioiden kanssa. STT, TT–NTB Britannia: Terroriisku erittäin todennäköinen LONTOO. Isisin suhteellinen suosio on varmasti monen tekijän summa. – Jos haluamme antaa Ukrai- Ainakin englanniksi termi ji- hadi cool on jo olemassa. FBI:n analyytikot kahlaavat keskustelupalstoja toivoen, että potentiaaliset Isisin tukijat jäisivät aikaisessa vaiheessa kiinni. nan kansalle mahdollisuuden, meidän on toimittava samalla tavalla kuin Venäjä, eli toimitettava Ukrainan armeijalle kaikki apu minkä voimme, Basescu sanoi Bukarestissa. TATJANA TSHENKOVITSH/EPA Kansainväliset sotilastarkkailijat tutkivat separatisteilta haltuun otettua panssarivaunua Kiovassa perjantaina. Basescu aikoo ehdottaa aseapua lauantain EU-huippukokouksessa. Sotilasliiton jäsenmaista kuului painokkaampia puheenvuoroja. Se puhuttelee lukijaa aivan eri keinoin. Viranomaiset sulkivat osan ilmatilasta, koska Vatnajökullin jäätikön pohjoispuolella alkoi purkaus perjantain vastaisena yönä. Venäjä on EU:n tärkein kaasuntuoja. Sitten heinäkuun YK on toimittanut Syyriaan seitsemän avustussaattuetta Turkin ja Jordanian kautta. Venäjä alkoi rajoittaa kaasutoimituksia Ukrainaan kesäkuussa, mutta lupasi tuolloin, että kaasu kulkee yhä normaalisti EU-maihin. Jihadistitkin tarvitsevat PR:ää, siinä ei ole mitään uutta. Avun toimittaminen Syyrian siviileille on ollut vaikeaa ilman Isisin väliintuloakin. Uhka liittyy Syyrian ja Irakin kiristyneeseen tilanteeseen. Adjektiivi kuvaa ilmiötä, jossa mieltä järkyttävää materiaalia sotketaan populaarikulttuurista tuttuun estetiikan kuvastoon. Lehden lähteen mukaan kaikilla oli yhteyksiä ääri-islamisteihin. Silmäys julkaisuun paljastaa, että Isis käyttää hyväkseen populaarikulttuurin kuvastoa ja vatkaa sitä edelleen uskonnolliseen maailmanlopun julistukseensa. Verkkopalvelussa ryhmä on tunnettu kesäkuussa julkisuuteen tulleesta Dawn-sovelluksesta. loilta saamaansa kalustoa. Maailma on huolissaan Isisjärjestön voiman kasvusta. Maissa toimivat terroristiryhmät suunnittelevat iskuja länsimaita vastaan. Lännestä rekrytoitujen taistelijoiden pysäyttämiseksi tarvitaan yhä enemmän keinoja, rahaa ja neuvokkuutta. Se paikka on talous. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd) ei perjantaina lämmennyt puheille länsimaiden sotilaallisesta puuttumisesta Ukrainan kriisiin. Syyrian sekasortoisissa oloissa nuo iskut tuskin tuovat tulosta. STT, Reuters, AFP Tuhopoltto Berliinin metrossa BERLIINI. Eräs shokeeraavimmista terroristijärjestön sosiaalisen median taidonnäytteistä on ollut juuri yhdysvaltalaisen kuvajournalisti Foleyn teloittamisvideo, jonka aitoutta on teloituksen osalta epäilty. siaalisen median tiimin käsialaa. Poliisi epäilee vasemmistolaista ryhmää tulipalon sytyttämisestä Berliinin metrojärjestelmässä. – Lännen on iskettävä sinne, missä se sattuu eniten. Hän tapasi EU:n energiakomissaarin Günther Oettingerin Moskovassa perjantaina. 9 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 ULKOMAAT YASIN AKGU/ZUMAWIRE KOLUMNI LAURA MYLLYMÄKI Isis twiittaa pahuutta normaaliksi A avikon tuuli hönkäilee James Foleyn oranssiin asuun. Hän ei usko, että Venäjä olisi valmistelemassa suurhyökkäystä Itä-Ukrainaan ottaakseen alueita pysyvästi hallintaansa. Yhdysvallat on moukaroinut Isis-järjestön taistelijoita ilmasta Irakin pohjoisosassa. Jatsenjukin mukaan Ukrainan hallitus aikoo pyytää parlamenttia luopumaan liittoutumattomuudesta ja vahvistamaan maan tietä kohti sotilasliiton jäsenyyttä. Venäjän talous ja rahoitussektori ovat jo hätää kärsimässä. Britannia luokittaa terroriuhan viisiportaisella asteikolla toiseksi korkeimmaksi. Tuomioja osallistui perjantaina Milanossa järjestettyyn EU:n ulkoministerien epäviralliseen kokoukseen. Järjestöllä on englanninkielinen Dabiq-lehti, josta on juuri ilmestynyt toinen numero. Pidätetyt ovat olleet turvapaikanhakijoita tai luvattomasti maassa oleskelleita. taistelussa. Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen sanoi, että sotilasliitto ei ole sulkemassa ovea Ukrainan mahdolliselta jäsenyydeltä. Ainoastaan kurdien peshmerga-taistelijat ovat pystyneet panemaan kampoihin ääri-islamisteille. Ulkopoliittisen instituutin tutkija Andras Racz ei myöskään kannata länsimaiden sotilaallista puuttumista kriisiin. Hän ei kuitenkaan sanonut, mitä sotilasliitto aikoo tehdä, jos Venäjä ei ryhdy vaadittuihin toimiin. Torstaina järjestö ylpeili sillä, että se oli tappanut peräti 250 Syyrian armeijan sotilasta näi- den antauduttua. Ukrainan naapurimaan Romanian presidentti Traian Basescu sanoi, että Naton ja EU:n olisi toimitettava aseapua Uk- rainalle. Uusimmassa Dabiqissa Islamilainen valtio on Nooan arkki, ja muu maailmaa jää tulvan alle. Länsi ei kuitenkaan halua sekaantua millään ilveellä suoraan sotaan Isisiä vastaan, sillä vaarana on jumiutua loputtomaan aavikkokamppailuun. Järjestön harjoittama pahuuden estetisointi on kuitenkin yhtä kaikki vaarallista. LYHYESTI Venäjä-kritiikki koveni Euroopassa Romania vaatii EU:lta ja Natolta aseapua Ukrainalle don mukaan noin 12 amerikkalaista on värväytynyt ryhmään, jonka Obaman hallinto on luokitellut yhdeksi suurimmaksi maata uhkaavaksi terroristijärjestöksi. Rahoituksen hankkiminen on tullut venäläisille jo huomattavan paljon kalliimmaksi, Racz sanoi STT:lle. Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves vaati länsimaita ryhtymään määrätietoisempiin toimiin Ukrainan suvereenisuuden ja koskemattomuuden suojaamiseksi. – Pakotteet ovat tehokkaita. Faniensa silmissä Isis panee toteen pyhää sotaa. Maan sisäministeri Theresa May kertoi perjantaina, että maahan kohdistuva terroriuhka on vakava. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi siviileille toimitettavan avun, mutta nyt Isis haluaa lopettaa apukuljetukset. Järjestö kertoi ryhtyvänsä toimintaan humanitaarisen avun saattueita vastaan Syyriassa. Silmiinpistävää Isisin tapauksessa on sen ennennäkemättömän eeppinen multimediasota. Libanon koki Isisin todelliseksi uhaksi, sillä maa pelkäsi islamistien jatkavan syvemmälle Libanoniin. STT, TT–AFP Tulivuorenpurkaus sulki osan ilmatilasta Islannissa REYKJAVIK. Vertailun vuoksi: Inspire tunnetaan perinteisesti al-Qaida -ryhmien lehtenä. Vasemmistolainen ryhmä ilmoitti poliisille, että ryhmä sytytti tuleen kaapelin Treptowin metrossa torstaina aamulla. Maan ilmatieteen laitos avasi ilmatilan uudelleen alkuiltapäivästä. Dagbladetin mukaan Norjan heinäkuisen terroriuhan takana oli neljä Isisjärjestön tukijaa. Britannian mukaan terrori-isku maata kohtaan on erittäin todennäköinen. Mutta jos Isis ryhtyy iskemään avustussaattueita vastaan, niin avun toimittaminen käy entistäkin hengenvaarallisemmaksi. Isis ilmoitti uudesta huolestuttavasta operaatiosta torstaina. Sotatarvikkeet ovat enimmäkseen ilmatorjuntatykistöä, kiväärejä ja kranaatinheittimiä
–?Kahdelle muullekin peli- Mika Lehkosuo pitää HJK:n arpaonnea Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen vähintäänkin kohtuullisena. Toinen ottelu pelataan lauantaina. Mikko Keskisipilä teki paluun vanhaan kotiluolaansa ja pelasi mallikkaasti. Amerikassa kaikki ei olekaan isompaa Suomi on USA:ta pitempi Raiko Häyrinen BILBAO (STT) Me olemme vastustajia lyhyempiä. Saimme peliaikaa koko porukalle, laitureilla oli hyviä hyökkäyspätkiä ja nähtiin hyvää syöttämistä, Tiilikainen viipaloi ottelun parhaat palat. –?Tavoite kolmoisvoitto. Dettmann on tästä samaa mieltä. välieräottelu, kolmella voitolla loppuotteluun: Kempele–Jyväskylä 1–2 (3–2, 1–3, 1–2) Kempele: Henna Juka 0/1, Jenni Jussila 0/1, Emilia Linna 1/0, Eveliina Kesti 2/0, Heta Rautiainen 0/1, Milla Haapalainen 1/0, Anu Pulkkinen 0/1, Neea Mikkola 0/1, harhat 1. Sitten FC YPA:n kokenut serbialaiskärki Dragan Pejic puttasi sadannen osumansa ylivieskalaisten riveissä ja mursi JBK:n sumpun. erä: 21.49 Pavel Tshernov 1–1, 26.18 Ville Lajunen (Petr Koukal–Karalahti) 1–2 yv, 33.19 Jere Sallinen (Linus Omark–Oskari Korpikari) 1–3, 35.24 Daine Todd (Omark–Ryan Gunderson) 1–4 yv, 36.55 Todd (Omark–Kurtis McLean) 1–5 yv. Löfin mielestä tuo ottelu on kuitenkin perjantain kamppailua helpompi. Pejic siirsi pallon häkkiin ensimmäisellä kosketuksella. Veto pelasi tasoittavalla varmistellen, jolloin isännät pystyivät polttamaan kolme peräkkäistä etenijää kotitaipaleella. Avauskotiottelu on Bruggea vastaan 2. PESÄPALLO Miesten Superpesis: 2. FC YPA voitti lopulta 2–0 (0–0). –?Nyt on mies väsynyt, mutta herää varmasti, kun nousee tunnelista ylös ja pääsee heittämään maaottelutunnelmassa, Ruuskanen viittasi pitkään kauteen. –?Idän joukkueet ovat vähän tuntemattomampia. –?Maantieteellisesti nämä ovat hyvillä etäisyyksillä. Mitä paremmin me pysymme liikkeessä mukana, sitä paremmin me pärjäämme tässä ottelussa, hän ennakoi. välieräottelu, kolmella voitolla loppuotteluun: Joensuu–Vimpeli 1–2 (1–6, 1–0, 0–0, 1–2) Joensuu: Tuomas Jussila 0/2, Juha Niemi 1/0, Lauri Kivinen 1/0. Tuomarit: Jari Saaranen ja Jani Alakangas. –?Kolme peliä, joista yksi tasuri ja kaksi voittoa. Joukkue sai aikaan muutaman vastahyökkäyksen ennen ja jälkeen Pejicin osuman, mutta viimeistelyistä puuttui laatu. Roosa Uunila ratsasti perjantaina kolme rataa, eikä virhepisteitä tullut ainoatakaan. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI FC YPA:n B-poikien jalat loppuivat SEINÄJOKI (KP) FC YPA taisteli pitkään SJK-j:n vieraana jalkapallon B-poikien ykkösessä, mutta loppuhetkien takaiskumaaleilla lukemat venähtivät suurehkon tuntuisiksi. Muutaman päivän päästä olemme viisaampia, onko joku tai jotkut onnistuttu rekrytoimaan. Yleispelaaja Lauri hyökkäsi laidasta tehokkaasti ja Lasse pääsi myös passarintöihin. Kotikenttä ei siis tuonut ylimääräisiä paineita kahdeksan vuotta kilpailleen suorituksiin. Seuraava ottelu: 30. Vedon neljä ensimmäistä etenijää kiihdyttivät kotipesään välilyönneillä. Sillä hän tarkoittaa, että hitaamman ison miehen on vaikea vartioida heittovoimaista ja nopeaa pientä miestä. Hakkuri Antti Ropponen teki 20/+11 ja vasurin sivallukset olivat myrkkyä torjunnalle. Tiikerit ja LiigaSärkät väänsivät täydet viisi erää harjoittelupelin merkeissä Jalka pois jarrulta pallorallissa Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan Tiikerit ja LiigaSärkät ottivat ensikosketuksen toisiinsa kohtaamalla miesten lentopallon harjoitusottelussa Hollihaassa. –?Me olemme tässä tekemisissä voimien kanssa, joille emme mahda mitään, eli geenien. Vedon tehomiehet olivat puolet joukkueensa kärkilyönneistä keränneet kärkimies Mikko Kanala (9/9) ja koppari Henri Puputti (11/17).. ”Nopeiden miesten peli” Vuonna 1900 yhdysvaltalaiset olivat maailman pisin kansakunta. Pejicin osuma syntyi oikealta laidalta tulleen matalan keskityksen seurauksena. Ei ole mitään syytä lähteä Saarikentälle lyötynä, kuittasi JoMan viuhkamies Janne Vuorinen. Kunnon vääntöä ja aaltoilevaa peliä nähtiin täydet viisi terää. Palkitut: I Johanna Vikman, II Tiina Tolonen. Mutta kun Suomi aloittaa MM-kisat kohtaamalla lauantai-iltana Bilbaossa Yhdysvallat, kentällä nähdään jotain ennenkuulumatonta: Suomen aloitusviisikko on selkeästi pitempi kuin hallitsevan maailmanmestarin. Naisten maakuntasarjan 1. LiigaSärkillä oli takana jo muutama harjoituspeli, kun kokkolalaisille ottelu oli syksyn avaus. Jyväskylä: Virpi Hukka 0/2, Laura Nuutinen 0/1, Emma Nieminen 1/2, Tiina Tolonen 3/0, Johanna Vikman 0/1, Marjukka Urpelainen 0/1, Aino-Kaisa Mantere 1/0, Iina Valkeejärvi 2/0. JARNO HERRANEN Pietari: KHL-joukkueiden harjoitusturnaus: Severstal Tsherepovets–Jokerit 2–5 (0–1, 1–4, 1–0) Maalit, 1. –?Tällä hetkellä Pohjoislohkon paras joukkue on Ylivieska. Supervuoropari oli hämmentävä. 203-senttinen pelaaja oli viime kaudella riolaisen Botafogon joukkueessa kotimaassaan. Suomen viisikon keskipituus on 198,2 senttiä. Voiton myötä FC YPA nousi kolmen pisteen päähän sarjakärki PS Kemistä. Hakua kolmelle pelipaikalle Yhä pitkittyvä kausi ja vastusten koveneminen puskevat HJK:ta pelaajakaupoille. Kumpikaan ei halunnut kohtaamista hävitä, ja välillä pelaajat pistivät todella itsensä likoon. Naisten Superpesis: 2. Veto poimi lyönnistä kolme paloa. Hän on pelannut urallaan myös muun muassa Italian, Portugalin ja Saksan pääsarjoissa. –?Danilao on tullut vasta tällä viikolla Kalajoelle ja hän ei tie- tenkään ole täydessä iskussa. 3. Sen vuoksi Yhdysvallat on kasannut vaihtopenkilleen kolme varasentteriä siltä varalta, että ratkaisupeleissä eteen tulee vastaan isokokoinen Espanja. –?Kovassa metelissä jouduimme sisäpelissä taistelemaan. Ruostetta oli varmasti pohkeissa, ja syöttövirheitä tuli reilusti tavallista enemmän. asti Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Jämärooliin tälle kaudelle pudonnut Antti Kuusisto sai nimiinsä Lassilan tuoman voittojuoksun viimeisessä parissa, kun pallo lipsui helposti JoMan Ilkka Männiköltä. Pidimme palloa vastustajan kenttäpuoliskolla, ja syvällä siellä, mutta täytyy nostaa hattua, kuinka tiiviisti ja organisoidusti JBK puolusti, FC YPA:n päävalmentaja Jani Sarajärvi kehui. –?Näimme miten voimme kierrättää pelipaikoilla pelaajia ja kuinka harjoittelu on toiminut. peliminuutille asti. Yleisöä: 2 013. KP/PEKKA SELONEN ti Hietanen oli pahoilla syötöillä ja terävillä hyökkäyksillä kelpo vahvistuksen mitat täyttävät peluri. Vimpeli johtaa voitoin 2–0. Yhdysvaltain heittovoimainen takakenttä soveltuu kuitenkin huonosti tähän taktiikkaan. Kokkolan Tiikereiden Antti Leppälä valmiina päättämään hyökkäystä Steven Kehoen passista. Lehkosuo arveli, että pohjoiseurooppalaiset joukkueet ovat suomalaisille hieman sopivampia paremmin kuin etelästä, idästä tai ”kuumasta Turkista” tulevat ryhmät. Koripalloliiton ilmoittamien pituuksien mukaan laskettuna keskimitta nousee jopa 199,8 senttiin, mutta näissä luvuissa on hiukan ilmaa verrattuna eri testileirien julkisiin mittauksiin. Ylivieskalaisten seuraava ottelu on paikallisottelu GBK:n kotikentällä, kun taas JBK matkaa sarjakärki Kemin vieraaksi. LiigaSärkkien Jelle Hilarius (5) ja Ville Kaksonen (12) odottavat ratkaisua verkon toisella puolella harjoituspelissä Hollihaassa. Klubi saa vastaansa FC Kööpenhaminan Tanskasta, Torinon Italiasta ja Club Bruggen Belgiasta. Jos pelaamme näin Kemissä, tuomme enemmän tuliaisia, Löf näki. Vuodesta 1850 yhdysvaltalaismiesten keskipituus on kuitenkin noussut vain kymmenen senttiä. FC YPA ei hätkähtänyt, vaan se loi tasapäin paikkoja, ja paremmalla viimeistelyllä lukemat olisivat voineet olla tyystin toisenlaiset. Hän mainitsi torstain 3–3-tasapelin Wienistä osoituksena siitä, ettei Klubi ole vieraissakaan aseeton. JoMalle riitti toisen jakson voittoon juoksu, jonka Tuomas Jussila toi Lauri Kivisen kotiu- tuksesta. Joukkueet kohtaavat myös Mestaruusliigan avauskierroksella 28. 2. Mennään nauttimaan maaottelusta ja kyykytetään vähän ruotsalaisia, Pitkämäki veisteli. paikalle on käyty keskusteluja, Lehkosuo kertoi muttei suostunut tarkentamaan. Avauskohtaamisen voittojuoksun lyönyt Severi Lassila tuuletti nyt ratkaisujuoksua etenijänä. Jos suomalaiset ovat keskimäärin amerikkalaisia pitempiä, amerikkalaiset ovat keskimäärin nopeampia, Suomen päävalmentaja Henrik Dettmann naureskeli. –?LiigaSärkät antoi meille oppitunnin puolustuspelaamisesta ja nähtiin pitkiä palloralleja. Kalajoen uusin mies oli brasilialainen keskitorjuja Danilao, 29, (Danilo Cruz de Carvalho). Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. JÄÄKIEKKO Tuttu ratkaisija. Molemmat rakensivat heti palottoman ajon. FC YPA:lla oli mukana vain yksi vaihtopelaaja, ja avauksen miehistä kolme pelasi vajaakuntoisina. Lyhyen valmistautumisen takia Yhdysvaltain hyökkäyspeli on harjoituspeleissä näyttänyt sekavalta. –?Hävisimme taistelun, mutta emme koko sotaa. HJK aloittaa lohkosavottansa vieraspelillä Kööpenhaminassa 18. Hakkuri Antti Ropponen (3) on myös mukana tilanteessa. Yhdysvaltain harjoituspelien aloitusviisikon (Kyrie Irving–Stephen Curry–James Harden–Kenneth Faried–Anthony Davis) keskipituus on 194,4 senttiä, kun se lasketaan NBA:n varaustilaisuuden testeistä saatavien todellisten pituuksien mukaan. Palkitut: I Mikko Kanala, II Henri Puputti. erä: 14.18 Jere Karalahti (Niklas Hagman–Steve Moses) 0–1 yv. Yhdysvaltain MM-joukkueen lyhyys ei kuitenkaan johdu pitkien koripalloilijoiden puutteesta, vaan kieltäytymisistä ja loukkaantumisista. JoMan palkitut olivat vaihtaja Jonne Kemppainen (7 kärkilyöntiä/8 yritystä) ja ykköstä hihassaan kantava Jouni Itävalo (5/7). Ottelu päättyi viime kauden hopeamitalistin voittoon Kalajoen liiganousijasta erin 3–2 (26–28, 25–21, 25–14, 19–17). Se antaa varmasti uskoa siihen, että vaikka vastus kovenee, pisteitä on otettavissa varsinkin kotipeleistä, Lehkosuo sanoi. Matkustaminen on hankalampaa, ja ehkä taloudellisestikin katsoen on helpompi saada lehterit täyteen, kun vastustajat tunnetaan paremmin, Lehkosuo pohti. JoMan yritys loppui alkuunsa. –?Meillä on hyvä ryhmä sitoutuneita kavereita, Tiilikainen kehaisi lopuksi omiaan. Aloitusviisikon kolmesta takamiehestä James Harden ja Stephen Curry ovat puolustuksessa pelkkiä matadoreja, Kyrie Irving keskinkertainen. –?Molemmat pelit ovat olleet näpeissämme, mutta kovuus ei ole riittänyt voittoon. –?Kaksi parasta jatkaa lohkosta. Ensiesiintymisensä tekivät nuoret Lasse ja Lauri Jylhä. –?Aikaa on vähän ennen kuin siirtoikkuna menee umpeen. Siksi Krzyzewski haluaa luoda nopeita hyökkäyksiä puolustuksen avulla ja usuttaa takamiehensä painostamaan vastustajan pallollista pelaajaa. Meillä on kuitenkin pieni joukkue, ja emme ole vielä valmiita. syyskuuta, joten tuntuman hakeminen tulevaan paikallisvastustajaan sopi kummallekin. Vimpeli: Mikko Kanala 0/1, Sami Haapakoski 0/1, Henri Puputti 1+1/3, Matias Rinta-aho 1/0, Teemu Isoketo 0/1, Mikko Rantalahti 2/0, Janne Mäkelä 1/0. ”Kaksi parasta jatkaa, emme halua luovuttaa” Lehkosuo: Tarjolla oli hankalampiakin vastustajia Mikael Hoikkala MONACO (STT) HJK:n Wienissä hankittu riemumielisyys ei ainakaan latistunut, kun heti Suomen kamaralle laskeuduttuaan joukkue sai tietoonsa tuoreen tuloksen jalkapallon Eurooppa-liigan lohkoarvonnasta. Se on suorastaan kitukasvua verrattuna useimpiin eurooppalaisiin kansakuntiin, jotka ovat hujahtaneet ohi yhdysvaltalaisista. ”Myös vastustajien pitää pärjätä meidän kanssamme”, kuuluu Krzyzewskin vakiolausahdus lyhyitä viisikoita koskien. 8. samoin kuin hollantilainen Jelle Hilarius. Keltapaitaisen FC YPA:n Dragan Pejic niittasi lopulta ylivieskalaisten voitto-osuman. Töölön stadionin keinonurmella saldo tämän kesän europeleistä on hyvä. –?Oli varmasti sellainen peli, mitä haluttiin molemmin puolin puolin. Myös pietarsaarelaisilla oli ottelussa omat tilanteensa. Näki kuitenkin, että hän on pelannut suuremmissakin sarjoissa. Veto johtaa sarjaa 2–0. Tiikereillä oli kymmenen miestä ringissä, kun Olli-Pekka Ojansivu ja Tommi Siirilä ovat MM-kisoissa. MM-joukkueen etukentän pelaajista vain Rudy Gaylla on heittovoimaa kolmen pis- USA:n takamies James Harden on 196 senttimetriä pitkä. Päävalmentaja Mike Krzyzewski peluuttaa paljon kolmen takamiehen ”small ball” -viisikkoja. –?Ottaa päähän. Siihen vielä Mika Väisäsen hyvä lukkarointi lisättynä, niin on oltava tyytyväinen voittoon, henkäisi Vedon pelinjohtaja Jussi Järvinen. syyskuuta. Hän parantaa, kun tulee kuntoon, arvio Ramdoo tulokasta ja lisäsi toisenkin brassin hankkimisen olevan harkinnassa. Kun maaleja ei kuitenkaan tullut, ja ylivieskalaisten jalat loppuivat, SJK-j meni menojaan. –?(Arvonta)koreissa oli ehkä hankalampiakin vastustajia kuin Club Brugge ja Kööpenhamina, päävalmentaja Mika Lehkosuo tuumi. lokakuuta. Syöttöä yrittää katkaista JBK-kapteeni Mika Granholm. Ottelun loppulukemat viimeisteli lisäajalla Janko Vidic JBK:n kulmapotkua seuranneesta vastahyökkäyksestä. SJK-j teki nopeat maalit molempien puoliaikojen alussa. Yleisöä: 483. Palkitut: I Jonne Kemppainen, II Jouni Itävalo. Se on osin pakon sanelemaa mutta myös seurausta Yhdysvaltain pelitavasta, ja kaksissa viime olympiakisoissa Yhdysvallat on pelannut loistavasti tällä taktiikalla. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Eetu Kupulisoja 020 750 4425 Osaston esimies: Juha Savela vuorotteluvapaalla 31.8. Kaikkien pitää olla kärsivällisiä, Ramdoo lisäsi pelin päätyttyä. Kunnon vääntöä, kehui Tiikereiden valmentaja Tommi Tiilikainen yleisön poistuessa Hollihaasta. Aki Lyyski maalilla hoiteli FC YPA:n puolittaiset tilanteet. Aina 83. HJK ei vie kotiotteluitaan OIympiastadionille vaan pysyy omalla kotikentällään. Seuraava ottelu: 30.8. Lapua–Pori. Joensuun Maila taisteli Mehtimäellään kaksi ja puoli tuntia, kunnes antautui Vedolle kotiutuskisassa 1–2 (1–6, 1–0, 0–0, 1–2). Tämän joukkueen kauneus on siinä, kuinka se pystyy heräämään ja löytämään tarvittaessa uuden asenteen, kommentoi LiigaSärkkien luotsi Shailen Ramdoo. Yhdysvallat on yksi mestarisuosikeista mutta haavoittuvampi kuin vuosiin. Palkitut: I Anu Pulkkinen, II Emilia Linna. Vimpelin Lassila tuuletti nyt etenijänä JOENSUU (STT) Vimpelin Veto näyttäisi juhlistavan seuran 80-vuotista taivalta viidennellä peräkkäisellä finaalipaikalla. Jo viime viikonvaihteen harjoitusotteluissa mukana ollut Nadazdin Srdjan, 24, näytti olevansa täyden luokan pelimies Pejicin sadas käänsi FC YPA:lle YLIVIESKA (KP) JBK puolusti, puolusti ja vielä kerran puolusti. –?Vastustajan puolustus oli todella vaikea avata, mutta lopulta onnistuimme, kun teimme kärsivällisesti töitä. Heillä ei ollut avaimia pelata ohi tiiviin puolustuksemme, JBK:n virkaveli Carl-August Löf tiivisti ottelun kulun. 10 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA URHEILU Vain kolmoisvoitto kelpaa Keihäänheiton EM-mitalistit Antti Ruuskanen (oik.) ja Tero Pitkämäki pääsivät vihdoin perjantaina juomaan mitalikahvit Ruotsi-otteluun valmistautuessaan. Tälle perustalle on rakennettu Suomen koripallomaajoukkueen taktiikka ja asenne. Suomen aloitusviisikko Petteri Koponen–Sasu Salin–Shawn Huff–Erik Murphy–Gerald Lee jr on selvästi pitempi. Ottelu päättyi lopulta 5–0 (1–0). Avausjakso ratkesi vartissa. Mikael Forssell siirtyi perjantaina Saksaan, joten hyökkäyksessä on paikka auki. Jyväskylä johtaa voitoin 2–0. Kokenut Mat- Paikallispeli vauhdissa. Ja teki sen erittäin tiiviisti. Emme halua luovuttaa sitäkään asiaa pois. ?naaliottelu: Ylivieska–Sievi 2–0 (7–5, 2–1). Peli oli meidän kontrollissamme, eikä meillä ollut mitään hätää. LiigaSärkät oli kapealla materiaalilla naapurikäynnillä ja lisävahvistuksia odotetaankin. Kotiutuskisassa onnistuivat JoMan Sami Joukainen ja Vedon Mikko Rantalahti. –?Koripallo ei ole isojen, vaan nopeiden miesten peli. Yhdysvaltain miehistö soveltuu päävalmentajan taktiikkaan huonommin kuin kertaakaan Krzyzewskin 2005 alkaneella päävalmentajakaudella. –?Välillä oli hyviä paikkoja, mutta pallot jäivät torjuntaan, koutsi totesi parannettavasta seikasta. Olen iloinen, että pelaajat näkevät kuinka syvältä näissä peleissä pitää välillä kaivaa. erä: 45.23 Alexander Urbom (Adam Almqvist) 2–5 yv. Yhdysvaltain tämänkertainen MM-joukkue eroaa kuitenkin ratkaisevasti olympiajoukkueista. Maukkaita palloralleja tarjoiltiin myös katsojille. Sotkamo-Hyvinkää. Kotiutusta välilyönnillä yrittänyt Aleksi Rautiainen juoksi ykköselle etupesien miesten peruuttaessa takaisin pesille. Logistiikan kannalta se on hyvä asia. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA teen viivalta
Päivän kovimmassa lv-lähdössä pyrkii moni keulapaikalle. Kannuksen viimeisessä lähdössä ottavat Metkutus ja Martsa yhteen kolmella kilometrillä. Jotta systeemi ei paisuisi liikaa, on vihjeessä tyydyttävä kuuteen merkkiin. 367.1(A2/A2) RanRat Tonni 1-osakilp. Iinan Maestron ja Taftin Lainan näytöt ovat kohtalaisia, mutta kummankin laukatessa on lähtö avoin isollekin yllätykselle. Hevoset pääsevät kotiin yöksi, kun matka on niin lyhyt, Hietala selvitti. elokuuta: Klo 18.00 Avaus 18.10 M moukari 18.15 M 100 m 18.25 N 100 m 18.40 M 400 m aidat 18.50 N 400 m aidat 19.00 N kuula 19.10 M 10 000 m kävely, N 5 000 m kävely 19.25 N 10 000 m, M kolmiloikka 19.30 M kiekko 20.05 M 400 m 20.20 N 3 000 m esteet, M korkeus 20.40 M 5 000 m 20.45 N keihäs 20.50 N pituus 21.00 N 800 m 21.25 N 4x100 m 21.35 M 4x100 m 21.45 M 800 m @ ffjaro koa saada ne kuntoon, Nikkanen selitti, miksi hyppy naksahti jengoilleen odotettua myöhemmin. Hän taivutti ulkoratojen Suomen ennätyksen 452 Helsingin Narinkkatorille rakennetulla hyppypaikalla sadekuuron sävyttämässä 15 asteen säässä. Toisen kohteen kovakuntoisin lienee Timeout, joka oli Oulussa voittanut lähdön laukatessaan vähän ennen maa- RAVIVIHJE lia. 06 788 8111 www.cfhotel.. V: 5 Välkyn Tuisku (10 Zeus, 11 Vixen). KOKOUKSET SEKALAISET Lohtajan metsästysseura ry:n KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Toholammilta olevan TEK-Alumiini Oy (1844749-2) velkojat sekä velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään 25. Uunila sai hevosellaan Clara Marco täydet pisteet ensimmäisestä osakilpailusta. Ensimmäiset sellaiset pidetään jo kahden viikon kuluttua Ypäjällä, Jonna Hietala kertoi. Epäonnesta viime aikoina kärsinyt Oracle pelataan suosikiksi, mutta varmaksi en sitä jättäisi. Erikoishammasteknikko Mats Wickman TENNIS - uudet kokoproteesit - pohjaukset - korjaukset - ilmainen tarkistus Antalya, Turkki: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin 2. Juha Utalan ajokki ei ole nopein paalulta, mutta saanee silti kelvollisen reissun. Kovasti ailahdellut Womanizer S lienee ainakin syytä ottaa kaveriksi. Kalajoella käydään kivat kisat, kun luokissa on erilaisia arvosteluja. VII: 10 Koivikon Kalle, 1 I.P. päivänä elokuuta 2014 Hannu Kaitaluoma AA, pesänhoitaja puh. Anders Blomster sijoittui toiseksi, mutta ero kärkeen venähti lähes kahdeksaan minuuttiin. Tervetuloa! Johtokunta Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: LÄÄKÄRIPALVELUT 17-vuotiaat nuoret ottelevat oman maaottelunsa lauantaina alkaen kello 13.45 ja sunnuntaina alkaen kello 10. –?Olisin toivonut, että nyt olisi ollut vielä kisoja jäljellä, Nikkanen tunnusti. 6: 6 Felicia Factor, 3 Mr Bling Bling, 1 Bestia Nyx, 4 BWT Gamble. Siihen pelataan suureksi suosikiksi Koivikon Kalle, joka lähtee matkaan takarivistä. II: 2 Zeus Kemp (11 Adam C.K., 7 Micky Man). –?Kaikki rytmit menivät sekaisin kevään leirillä. Pyhän T4-pelistä saattaa muodostua hyvinkin vaikea, eikä suvipotin laukeaminen ole lainkaan mahdotonta. Felicia Factorin muodossa. Pietarsaaren ruuna on kulkenut luotettavasti ja saattaa pitää takamatkalaiset kurissa maaliin saakka. Sarjamääritys suosii takamatkalaisia, joten sieltä enemmän hevosia lapulle. Boker puo- RAVIVIHJE lestaan olisi lähellä voittoa päästessään heti keulan tuntumaan. Avauskohde on toivottoman tasainen 2640 metrin voltti. Kun virhepisteet muutettiin kyseisessä luokassa lisäsekunneiksi, ei Roosa Uunila osallistui Petit Pascalilla hevosille tarkoitettuun luokkaan, koska poniluokkiin hän ei enää yli-ikäisenä pääse. Kokkolassa, 29. 7: 1 Karisman Pate, 13 Turon Linda, 8 Ekon Heko. Tällä kertaa se on kovin haastaja lähdössä, jonka luulisi olevan Zeus Kempin heiniä. Suomenhevosten valiodivisioonassa joutui kovakuntoinen kaksikko takariviin. 5: 12 Timeout, 13 Afrodite Lloyd, 3 Hit Machine, 2 Nice Kometa, 6 Diablo Star. Taistelu ?naalipaikasta kiihtyy! Hurja 3.välieräottelu! ViVe - Joensuu Liput: 15/10/5€ Ennakkomyynti Nelimarkan Leipomo ja lipputoimisto.. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. Se on vähän tammamainen, mutta nyt sille sattui hyvä päivä. – Parin viikon välein on kilpailuissa käyty. Uunila ja Hietala ykkösinä Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) Järjestävän seuran, Rannikon Ratsastajien, Roosa Uunila varmisteli jo perjantaina pääsyään perinteisen RanRat -tonnin sunnuntaiseen finaaliin. 21 JBK ................ Minna Nikkasen tavoitteena oli hypätä Narinkkatorilla uusi SE, ja siinä maamme ykköshyppääjä myös onnistui. OPS – OLS, TP-47 – PS Kemi. 3: 7 Stone Capes Lord, 6 Precious Croft, 8 Photo Power. € .9//% 43-/% /hlö (. Vastusta sille löytyy mm. FC Kööpenhamina–HJK, Club Brugge–Torino, 2. Konkari Lauri Kokko hamuaa jälleen yllätystä Nice Kometan kanssa. 831 7336, 050-379 8631 HOTELLIT Koko kaupungin hotelli. Suomi otti nuorten sarjan kilpailussa kaksoisvoiton, sillä Henna Saarinen sijoittui Saarelan jälkeen toiseksi. Hietalan Csaba kiersi radan selvästi nopeimmin. III: 9 Boker, 10 Vieskerin Valo, 5 Tapsan Tahti (2 Suivikas, 8 Keisar). Nelinpelin puolivälierä: Laine/Eden Silva Britannia (4)–Nicola Collie Australia/Tina Tehrani USA 7–6 (7–5), 6–2. teki vaikutuksen jo Pihtiputaalla voittamalla vaivatta kuolemanpaikalta. Vihjesysteemi 21,60 euroa: I: 8 Huambo, 10 Blame Pizzaz, 11 Large Point, 9 All Together, 1 Liliana Li, 4 Giovanna Pueblo (6 Minto´s Starman, 7 Steel Robo). Narinkkatorin hyvähenkisessä tapahtumassa Ruotsin ykköshyppääjän Angelica Bengtssonin mukana olo olisi ollut iso apu Nikkaselle. Suomenhevosten ensimmäinen T4-voltti ratkennee laukkojen myötä. 10. C (19): 1) Jonna Hietala / Csaba (KSUR) 4/56,93, 2) Salla Jokela / Survivor (TT) 4/59,15, 3) Minna-Mari Kukkola / Legolas II (OR) 0/59,63, 4) Eeva Rousselle / Wicarla T (OR) 0/60,18, 5) Jaana Mäkelä / Alva (ORK) 4/63,38. Ensimmäinen yritys kahden hevosen kanssa toi luokkavoiton 120 sentín esteillä. 21 KPV................ Perjantain tuloksia: Luokka 1A, 100 cm arv. Maaottelun lajivoitto ja sentillä parantunut SE eivät täysin tyydyttäneet sisäradoilla 460 ylittänyttä hyppääjää. 4)6.%28%- R OPS Sis. 2: 4 Siirin Simeon, 3 Diili, 2 Tutun Vilma. Derbyfinaali päättää T75:n. Ulkokilpailujen kausi lähestyy KSUR:n ratsastajan osalta loppuaan. Vihjeen toinen varma on Välkyn Tuisku. Silloin esimerkiksi Cankus Que voisi ehtiä voittotaistoon. Torino–HJK, Club Brugge–FC Kööpenhamina, 6. Puolivälierä: Zhaouxuan Yang Kiina (1)–Laine 7–5, 6–4. Päiväarvonta: Oikeat numerot: 5, 8, 10, 13, 15, 17, 24, 29, 41, 43, 44, 49, 51, 52, 54, 55, 62, 65, 68, 69. P. Luokka 3, 120 cm arv. Tänne tullaan muutenkin mielellään. 9: 2 BWT Cordelia, 8 Thunder Joy, 7 Demon Boy. Ilta-arvonta: Oikeat numerot: 13, 14, 19, 20, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 35, 38, 44, 45, 46, 50, 56, 68, 69, 70. Ponilla Petit Pascal hän sijoittui samoilla 110 sentin esteillä kuudenneksi. Melkein tukittava olisi tämäkin lähtö. Bengtsson kuitenkin ilmoitti EM-kisojen jälkeen, että kilpailukausi on ohi sitkeän jalkavaivan takia. Neljännen kohteen maililla saatetaan mennä alku niin lujaa, että kenttä kääntyy lopussa. 367.3(A2/ A2) (21): 1) Salla Jokela / Survivor (TT) 0-0/39,97, 2) Jenna Eeronheimo / StillHof Merbau 2784 (ORK) 0-0/42,02, 3) Sara Kumpulainen / Ayxa (ORK) 0-0/42,90, 4) Kirsi Kankaala / Ultrafox (OR) 0-0/43,03, 5) Viivi Raappana / Viktor II (OR) 0-0/43,65, 6) Sara Nevala / Mr Easy (OR) 0-0/44,17. Jonna Hietala ja Csaba voittivat alkukesästä yhden SM-osakilpailun ja menestystä on tul- Ruska Saarelalle MM-kultaa BIALYSTOK (KP) Kokkolan Suunnistajia edustava Ruska Saarela otti pyöräsuunnistuksen pitkän matkan MM-kultaa Puolan Bialystokissa. Takarivi haittaa Välkyn Tuiskun kovimpia vastustajia Jyväskylässä. kertaa Kalajoella Kalajoki Rannikon Ratsastajien kansalliset estekisat. MM-kilpailut, pitkä matka: Naiset: 1) Olga Vinogradova Venäjä 1.48.57, 2) Svetlana Poverina Venäjä 1.49.17, 3) Camilla Sögaard Tanska 1.52.10, ...5) Marika Hara Suomi 1.57.17, 6) Susanna Laurila Suomi 1.58.21. – Csaba on aikaluokkaan hyvä hevonen, kunhan puomit vain pysyvät ylhäällä. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Miesten puolella Kokkolan Suunnistajien Samuli Saarela oli viides reilun viiden minuutin erolla kärkeen. VI: 2 Oracle, 5 Womanizer S (4 Tamilphoto, 12 Amazing Soul). Kotikenttä ei siis tuonut ylimääräistä painetta kahdeksan vuotta kilpailleen suorituksiin. Club Brugge–HJK, FC Sunnuntai 31. Saarelan voittomarginaali venyi lähes viiteen minuuttiin. 8: 8 Tupla-Lotta, 7 Siro-Mimmi, 2 Taiga Tuulia. Kalajoen jälkeen alkavatkin sitten hallikilpailut. Kirkkokatu 12, Kokkola puh. Uunila oli erittäin tyytyväinen kansallisen kilpailun avauspäivän antiin. Kahden kehnomman suorituksen jälkeen ei Mr Bling Blingiin voi isommin luottaa. Nyt aika riitti pudotuksesta huolimatta. JALKAPALLO Miesten Kakkonen FC YPA – JBK 2 – 0 (0 – 0). Aikuisten sarjoissa tuloksena oli viidensiä sijoja. Kolea sää ja kilpailun puute söivät tehoja Nikkasen kolmesta yrityksestä korkeudesta 457. Kultadivisioonan täydessä ryhmässä ei ole mukana varsinaisia voittokoneita. Nuoret: Naiset: 1) Ruska Saarela Suomi 1.34.13, 2) Henna Saarinen Suomi 1.38.55, 3) Veronika Kubinova Tshekki 1.41.32. 8%6.397 4%/)88- =h4=1-2)2 KAHDEN HENGEN huoneessa. PS Kemi ......... 18.30 www.ffjaro.fi RAVIT 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. FF JARO @ ffjaro lut muutenkin pitkin kautta. Pyyntiin lähtijät paikalle. 11. Roosa Uunila ratsasti perjantaina kolme rataa, eikä virhepisteitä tullut ainoatakaan. Kierroksen suurin mielenkiinto kohdistuu suomenhevosten Derbyyn, josta voittaja kuittaa asiallisen 25 000 euron ykköspalkinnon. 044 277 0818. Useita merkkejä tähänkin lähtöön. 9. Luokka 2, 110 cm arv. Vieskerin Valoa se ei isommin haittaa, koska voimanpesä joutuu aina kiertämään ulkona. Maraton kiinnosti harmillisesti vain kuutta valjakkoa. 22 PK-37............. Ykköspaikan I.P. Nikkanen taivutti SE:llä naiset maaottelujohtoon Tapio Nevalainen HELSINKI (STT) Seiväshyppääjä Minna Nikkanen ponkaisi mojovan lähtölaukauksen naisten Suomi–Ruotsi-maaottelulle. Hilkka Eurooppa-liigan B-lohkon otteluohjelma: 18. sU klo. Rikke Blåbjerg kuuluu lähtönsä suosikkeihin, vaikka sen tilillä on rahaa niukalti kilpakumppaneihin verrattuna. Viikonvaihteeksi Stadikalle Nikkasen voiton, Erica Hjerpen neljännen sijan (400) ja Anne Siitosen (380) viidennen sijan ansiosta Suomi voitti naisten maaottelun avauslajin ja johtaa ottelua pistein 12–10 ennen lauantain lajeja. elokuuta: 13.30 M Seiväs 13.35 N moukari 13.50 Avaus 14.00 M 110 m aidat 14.10 N 100 m aidat 14.25 N 400 m, M kuula 14.40 M 200 m, N kolmiloikka 14.45 N kiekko 14.50 N 5 000 m 15.15 N 200 m 15.30 M 10 000 m 15.35 N korkeus 16.00 M pituus 16.05 M keihäs 16.10 M 4x400 m 16.20 N 4x400 m 16.30 M 3 000 m esteet 16.45 N 1 500 m 16.55 M 1 500 m KIINTEISTÖT Myydään / vuokrataan suuri, lämmin AUTOTALLI Ylivieskan keskustassa Tiilikartanossa. 3) Päätetään pesänhoitajan palkkiosta. Kesti 3–4 viik- 31.8 LIPUT: www.netticket.fi & HEINÄTORIN KIOSKI. Kalajoen kansallisiin saapui tällä kertaa vieraita Norjastakin. Maakunnan kesäradoista Kannus aloittaa ja lopettaa totoravikautensa venetsialaissunnuntaina. KP/SEPPO LUOKKALA edes viimeisellä esteellä sattunut pudotuskaan vienyt voittoa kokkolalaiselta. Kaksikon silmin hyppääjän kilpailukausi päättyi kesken, sillä hyppy lähti kulkemaan vasta syyskesällä. 21 FC YPA........... Kotiradan mies Pauli Raivio kaasuttaa eturivistä kärkeen, eikä hevin päästä ketään edelleen. Kannus sunnuntaina: 1: 4 BWT Banzai, 1 Mezzaluna, 5 Wasa Warrior. 10: 5 Martsa, 6 Metkutus, 1 Iinan Missi. Muut suomalaiset: Miehet: 1) Andreas Waldmann Itävalta 1.28.34, 2) Anders Blomster Suomi 1.35.21, 3) Vladislav Kiselev Venäjä 1.35.37. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO Nikkanen ja Koivunen olivat yhtä mieltä siitä, että Nikkasen paras hyppy jäi tältä kesältä näkemättä. Pronssia ottanut Tsekin Veronika Kubinova jäi Saarelasta yli seitsemän minuuttia. Myös miesten puolella Suomeen tuli mitali nuorten sarjoista. Kunkkunumero: 54. palvelumaksun €. Vihjesysteemissä uskotaan eniten Karisman Pateen, jolla laihialaismaestro Hannu Hietanen pääsee heti kärkiporukkaan. lipun ja aamiaisen. 10. 21 OLS ................ Nikkasen, 26, kauden saldoksi jäi 455:n ylitys sisäradoilla, kaksi ulkoratojen SE-tulosta ja Zürichin EM-kisojen seitsemäs sija 435:n ylityksellä. 21 GBK................ RAHAPELIT Keno Perjantai 29.8. Miehet: 1) Anton Foliforov Venäjä 1.50.18, 2) Baptiste Fuchs Saksa 1.52.02, 3) Jiri Hradil Tshekki 1.52.22, ...5) Samuli Saarela FIN 1.55.21. 12. päivänä syyskuuta 2014 klo 10.30 Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 5, 67100 Kokkola yleinen ja hirvikokous Houraatin metsästysmajalla ti 9.9.2014 klo 19.00. 20 OPS ............... Legenda, 2 Meliisi (4 Imun Siro, 9 Korte-Sisu). Näyttö la 30.8. Nikkasen kausi on ohi, mutta maaottelusta hän aikoo nauttia myös Olympiastadionilla. Sen lisäksi myös Ylivieskan Meliisi on aivan mahdollinen kärkipään sijoitukselle. 21 TP-47............. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista ja suoritettujen toimenpiteiden hyväksymisestä. 21 AC Kajaani ..... Kolmas pelimerkki menee Tapsan Tahdille, joka on juossut kovemmissa sakeissa kuin enemmän pelattu Suivikas. HJK–FC Kööpenhamina, Torino–Club Brugge, 11. A.1.0 (7): 1) Minna Hore / Dunmore (Win Win) 0/82,13, 1) Ida Hoskari / Coraldina (LUR) 0/82,34. Aleksi Kytölän Adam C.K. Naisissa Marika Hara ja Susanna Laurila olivat perätysten sijoilla 5–6. Luokka 1B, 100 cm arv. – Ihan hyvin kisaviikonloppu alkoi. –?Menen katsomaan aikuisten maaottelua molempina päivinä. TÄNÄÄN LAUANTAINA KOKKOLAN TORILLA Seuraavat ottelut: 30.8. Vain joitakin hevosia voi huoletta jättää pois peleistä. Su 31.8. NAURIITA, valkosipulia ym. Kokkolanseudun Urheiluratsastajien Jonna Hietala osallistuu Kalajoen kansallisiin kahtena päivänä. IV: 3 Rikke Blåbjerg, 2 Broadway Soprano, 1 Super Centy, 11 Cankus Que (10 Shes So Lovely U.S., 5 Pay Back Runner). klo 16.00 Otteluisäntä: Ilkka Tule mukaan Saarikentän pesistunnelmaan! Venetsialaiskansalliset käyntiin jo 18. HJK–Club Brugge, Torino–FC Kööpenhamina, 23. –?Kahdessa ensimmäisessä hypyssä ponnistus meni hieman liian lähelle, vasta kolmannessa hypyssä merkki oli kohdallaan, Nikkasen valmentaja Jarno Koivunen muisteli 457:n yrityksiä. Luokka 4, 130/120 cm, arv. 11. Vain viimeisessä hypyssä oli eväitä ylitykseen. 78361= Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Koivikon Kalle on vielä aavistuksen epävarma peli, eikä sille ole tiedossa kovinkaan helppoa juoksua. 21 15 13 10 9 8 8 7 3 3 2 2 4 5 3 8 3 3 8 6 7 5 8 7 7 8 11 6 12 4 15 48– 37– 27– 32– 30– 23– 30– 19– 20– 13– 19 16 13 28 31 25 26 33 48 40 47 44 38 30 30 29 28 17 15 10 MYYTÄVÄNÄ NYT NIITÄ SAA... Legenda johtanee lähtöä pitkään. (46): 1) Roosa Uunila / Clara Marco (RANRAT) 0-0/31,25, 2) Jenna Eeronheimo / Brindamour (ORK) 0-0/31,35, 3) Jenni Kammonen / Evita van het Muggebos (VirRat) 0-0/31,77, 4) Wilma Heikkinen / Ginast 2515 (LIDRID) 0-0/32,12, 5) Anniina Ruotsalainen / Pegasus II (OR) 0-0/32,29, 6) Roosa Uunila / Petit Pascal (RANRAT) 0-0/33,37, 7) Vivi Lakovaara / Heartbreaker II (ORK) 0-0/34,31, 8) Minna-Mari Kukkola / Charlie Brown (OR) 0-0/34,94, 9) Annina Jormakka / Belita D (ABC) 0-0/35,14, 10) Henna Säävälä / Cher H (ABC) 0-0/36,14, 11) Saara Hirsivaara / Mo xx (RoUr) 0-0/36,23, 12) Henna Jussila / Pika (Win Win) 0-0/36,46, 13) Päivi Granat / Panzar (ABC) 0-0/37,15. YLEISURHEILU Helsinki Yleisurheilun Suomi–Ruotsi-maaottelun aikataulu Olympiastadionilla (M=miesten laji, N=naisten laji) Lauantai 30. Tromssasta ja Altasta tulleille kertyi ajomatkaa yli 700 kilometrin verran. kierrosta: Emma Laine Suomi–Kanami Tsuji Japani 6–4, 3–1 luovutus. Pitkin kesää 14-aikoja juossut pelisuosikki kelpaa vaikealla kierroksella varmaksi. URHEILU 11 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 Koivikon Kalle voi hävitäkin Seppo Luokkala (KP) Ei lainkaan helpolta näytä lauantainen T75-kierros, joka ravataan Keski-Suomen sydämessä Killerjärvellä. Kannus paketoi kesäravikauden Seppo Luokkala KANNUS (KP) Neljä kuukautta tulee täyteen sitten vapun ja kesäravikausi on vähitellen päätöksessään. palvelumaksun SZIPXE Sis. 4: 5 Iinan Maestro, 6 Taftin Laina, 4 Almera Rok, 9 Sorivaan. HJK–Torino, FC Kööpenhamina–Club Brugge, 27. Kolmen osakilpailun perusteella valikoituu kymmenen parasta ratsukkoa kolmipäiväisen Hyppää venetsialaisiin -kilpailun viimeiseen luokkaan. 06-831 5083, fax 06-822 0415 hannu.kaitaluoma@asianajajat.kpnet.com It. € 0-498 IRREOOSSR /EYTYRKMR LSXIPPMR ZEWXEERSXSWXE Sis. –?Periaatteessa harmittaa, kun siihen jäi aika paljon varaa, Nikkanen muisteli SE-hyppyään. Kunkkunumero: 56. A.2.0 (30): 1) Nette Ivars / Rio Nuevo (MYRat) 0/58,46, 2) Jenni Kammonen / Evita van het Muggebos (VirRat) 0/60,47, 3) Pinja Kamula / Armi II (OR) 0/64,15, 4) Jenni Kammonen / Twister V (VirRat) 0/64,65, 5) Marika Karhu / Curuk (LIDRID) 0/65,08, 6) Henna Jussila / Pantani (Win Win) 0/65,10, 7) Mia Wahls / Chavienne (VH) 0/65,77, 8) Kitty Koivula / Freezia 2608 (MYRA) 0/66,03. Clara Marcolle tämä oli kauden kolmas luokkavoitto. Ratsastaja teki pari pientä virhettä, mutta hevonen korjasi ne hienosti, naureskeli Uunila
+16 +0,1 +16,7 Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 9 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). klo 9 2 14 4 Ti 2.9. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kokkola (+5) +16 Su 31.8. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. TEE ISOTKIN OSTOKSET PIENELLÄ RAHALLA. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Pe 5.9. 12 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA Kesäkauden kaatajaiset 2+2 KOTIINKUL JETUS JA VANHAN POISVIENTI KAUPAN PÄÄLLE! PÄIVÄÄ PE-LA-SU-MA Kuljetusetu kaupunkialueelle yli 599 €:n ostoksiin KAIKKI SOHVAT, PATJAT -35% JA RUOKARYHMÄT Mallit vaihtelevat myymälöittäin. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. KAIKKI KESÄKALUSTEIDEN MALLIKAPPALEET VÄHINTÄÄN -60%-80% JOPA KAIKKI LOPUT KESÄKALUSTEET Etu ei koske Airisto-sarjaa eikä säkkituoleja. 14 SADESUMMA 24.8. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Su 7.9. Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 4 +21 +20 7 +31 +30 +25 8 Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Hinnat sis alv. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. La 6.9. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 16 16 17 19 18 20 19 18 13 15 Pietarsaari 15 16 16 17 20 19 20 19 18 12 14 Toholampi 14 16 16 17 20 19 21 20 18 12 16 Halsua 14 16 16 17 19 19 20 20 18 13 17 Ylivieska 14 16 17 18 19 18 21 20 18 12 15 Kalajoki 14 15 16 17 19 17 20 19 18 12 14 Haapavesi 14 16 17 17 18 17 20 20 18 12 17 Helsinki 15 16 16 17 19 18 18 19 18 15 18 Tampere 13 15 16 18 20 20 19 19 19 13 17 Turku 15 16 16 17 20 19 18 19 18 14 17 Jyväskylä 13 15 16 16 20 20 19 20 18 12 15 Oulu 15 15 16 17 17 16 20 19 18 13 16 Kuusamo 12 13 16 14 17 15 15 19 16 10 14 La Su Ke To Pe Ma Ti La Las Palmas 25 24 24 23 27 28 29 29 Kreeta 26 26 27 27 27 26 26 25 Antalya 34 34 32 29 29 27 29 28 Bangkok 30 31 30 30 30 31 31 31 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami 33 30 17 26 20 14 32 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver Inari Nellim Utö +20,1 Jomala Jomalaby 15,7 mm 3 5 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +12 NNE Kallan +12 NE Tankar +12 NE Valassaaret +14 NE 9 m/s 7 m/s 9 m/s 7 m/s Meriveden korkeus Oulu -12 cm P:saari -1 cm Raahe -10 cm Vaasa +2 cm Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Sää on poutaista, aurinkoisinta on länsirannikolla Tänään klo 15 (+5) +14 5 (+9) +14 (+3) +14 (+3) (+6) +14 (11) +15 (+3) +14 (+3) Huomenna klo 15 1 (+9) +15 (+4) +16 (+1) (+5) +16 (+8) +17 (+1) +15 (+1) LAUANTAINA SUNNUNTAINA 11 11 15 3 15 13 16 14 15 3 3 17 14 3 14 16 5 14 16 16 4 To 4.9. 14 15 2 15 Ma 1.9. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Puhelinvaihde puh. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. LEITA JA A P P A IK L L A M , E L TUUKSIL U U A A IL T E STI – M E M IS L E L TE U D E U P IP U IÄ NYT H R E U P P O L N A A T TEH ! Ä J Ö T Y Ö L N Ä Ä M E K E T E L U T HYÖDYNNÄ NYT MYÖS TEMPURIN UPEAT MALLINVAIHTOTARJOUKSET! Alennus ovh-hinnoista. 25 34 24 27 18 25 18 Nyhamn www.kp24.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. HAE RAHOITUKSEN ENNAKKOPÄÄTÖS NETISSÄ: www.isku.. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Lähetä viesti numeroon 13525. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. - 29.8. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Ekornes®-tuotteita. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. (luetaan ma-pe klo 8-14). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 4 +19 6 15 4 13 0 13 14 4 17 12 14 Ke 3.9. alv 24%). ISSN 0788-8325. Keskilevikki LT2013 23 598. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. -70% om kkaa m asku.c kli La 30.8. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. (Ylivieska). 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). alv 24%)
YHTEYSTIEDOT: Jukka Anias 020 750 4421 jukka.anias@kpk.. 13 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 LAUANTAI ROHKEAA PUHETTA Terveydenhoitaja Sari Kolan mielestä seksuaalisuudesta pitää pitää ääntä. twitter:@JukkaAnias. Nuoret vaikenevat ajatuksistaan aivan liian usein
Minäpäs kerron. Jos kotona puhuminen tuntuu vaikealta, terveydenhoitajalle voi aina mennä kertomaan huolistaan. Nuoret miettivät kaikissa asioissa sitä, kuuluvatko he joukkoon, myös seksuaalisuudessa. Seksuaalisuus on osa elämää, osa meitä. Työskennellyt terveydenhoitajana Kokkolassa vuodesta 1996 asti.. Kola kuitenkin myöntää, ettei seksistä puhuminen ole vanhemmille helppoa. Olen aina ollut lujasti sitä mieltä, että mitään ei saa kaataa eikä hävittää, mutta ei se vain niin mene. Jos he eivät käy puhumassa terveydenhoi- tajalle, niin missä he sitten käyvät. Kola on työvuosiensa aikana huomannut, että huumori on hyvä apu, kun nuorten kanssa puhutaan seksistä. Silloin Kola ilmoittautui seksuaalikasvatuksen ja -neuvonnan koulutukseen. Päin vastoin, monille se on vaikeaa, ja jotkut eivät pysty puhumaan siitä ollenkaan. Ei sitä sanoa saata, miten painajaismaisiin näköaloihin viaton paju yltää. –?Normaali on kyllä kauhea sana, mutta sitä nuoret käyttävät. Jokaisen opiskelijan pitää käydä ensimmäisenä opiskeluvuotena lakisääteisessä terveystarkastuksessa. Miesten tuomio oli kova: kumoon vain koko neljän kuningaskoivun rivi. Ennen Kola saattoi pitää opiskelijoille yhteisiä tilaisuuksia, joissa hän kertoi seksuaalisuuteen liittyvistä asioista. –?On ihan normaalia, että nuori miettii tällaisia asioita. . . Opiskelijalla pitäisi olla sellainen olo, että hän voi puhua mieltään painavista asioista vaikka kaksi tuntia. Yksi vaikenevien nuorten joukko huolettaa Kolaa erityisen paljon. 14 TEEMA LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA Ei se ole kenellekään yhtä helppoa kuin vaikka kauppareissusta puhuminen. Näin siis teoriassa. Jotkut opiskelijat kokivat, etteivät he olleet välttämättä varmoja omasta seksuaalisuudestaan tai edes sukupuolestaan. ”Suostuin itse lähtemään mukaan, niin enää en voi perääntyä.” Seksuaalisen häirinnän ja väkivallan uhreja mietityttää myös se, mitä tapahtuu, jos kertoo jollekulle. Murrosiässä tyttö, joka on aina pitänyt pojista, saattaakin ihastua tyttöön. Seksuaalisuus on osa elämää, osa meitä. Kola alkoi auttaa opiskelijaa löytämään itsensä. Koneella on koneen mahti. Lasta ei saa kasvattaa pelottelemalla. Se on yhtä normaalia kuin kaikki muutkin elämän osa-alueet, Kola miettii. Olisi hyvä ja luonnollista, jos nuori voisi mennä ensimmäisenä kertomaan vanhemmilleen. Vanhemman pitäisi asennoitua niin, että hän antaa nuorelle tietoa, ja kaikkein tärkeimpänä mahdollisuuden puhua. Usein myös koetaan, että pitäisi olla kokeneempi kuin onkaan. Tai sellaisen, joka kuulemma on Grönlannin Nuukissa, kaupungin pisimmän ja rumimman kerrostalon erään asunnon akkunassa: Immiaaraq anngilaq. Tosiasiassa terveydenhoitajilla ei ole lähellekään tarpeeksi aikaa tarjota kunnon seksuaalikasvatusta nuorille. Kola miettii. Heidän vastuullaan on yhteensä noin 1?500 opiskelijaa, joista Kolan vastuulla on siis noin 750. Vuoden 2013 kouluterveyskyselyn mukaan yli 40 prosenttia nuorista on kokenut seksuaalista häirintää, ja noin 20 prosenttia on kokenut seksuaalista väkivaltaa. Valmistui terveydenhoitajaksi silloises- ta terveydenhuollon oppilaitoksesta Kokkolassa vuonna 1992. En ilmoisna ikänä olisi uskonut, että giljotiinitraktorin ryske joskus tuntuisi minusta maailman suloisimmalta tuutulaululta. Mutta on muitakin aikuisia, joille voi kertoa: terveydenhoitaja ja koulukuraattori löytyvät joka koulusta. –?Terveydenhoitajalle puhutaan aika paljon seksuaalisuudesta. Laho koivu jäi onneksi konkelolle, vaikka sillä olisi ollut kaikki mahdollisuudet kaatua sähkölinjan ja talon päälle. Olin niin tottunut näkemään joka akkunasta ystävällisen valkotuohisen naaman, että itku siinä pääsi. Moni pohtii, onko sittenkään jyrkästi hetero vai jotakin muuta. Terveydenhoitajan tehtävä on antaa mahdollisuus pohdintaan. Tytöt puhuvat selvästi helpommin seksuaalisuudestaan, pojat vaikenevat. Nyt olen rakastunut puimakoneeseen. Monesti isät ja äidit ajattelevat, että ei meidän yläasteikäinen lapsi vielä harrasta seksiä, mutta kyllä sen ikäiset ainakin miettivät niitä asioita. En ymmärrä koneista mitään, mutta ehkäpä jokin autoilijasuvun geeneissä saatu salaperäinen voima vetää minua niiden puoleen. Ajatus siitä, että vanhemmat saavat tietää, on monelle liian kauhea. Pitääkö tehdä rikosilmoitus, sekaantuuko lastensuojelu asiaan. Kola on huomannut, että joskus uskonnollisista perheistä tulevat nuoret eivät halua puhua seksuaalisuudesta: monet tytöt eivät esimerkiksi halua tietoa ehkäisystä. Koulussa on kaksi terveydenhoitajaa, jotka jakavat opiskelijat puoliksi. Kyseessä oli järkyttävä ryteikkö, joka puski pohkeenpaksuista pajua pilviin asti. –?Terveydenhoitaja ei saisi antaa vaikutelmaa, että hänellä on kiire. Nuori miettii usein myös sitä, mikä on normaalia ja mikä ei – saako hän olla sellainen kuin on. Kun hänen talonsa putket paukahtivat puhki pakkasella, hän tiivisti tilanteen laittamattomasti: ”Jaa, kyllä piti olla hyvä asia, kun tuli tuo vesivahinko! Muuten en koskaan olisi saanut tietää, miten miellyttäviä putkimiehiä Kristiinankaupungissa on!” Veromätkyjäkin hän piti hyvänä asiana: ”Muuten en koskaan olisi saanut tietää, miten vähällä ihminen tulee toimeen!” Kun koira söi auton turvavyöt tuhannen päreiksi, ja moni muu olisi ajanut piskin käpälämäkeen, Åke vain silitteli tämän päätä. Maija Myllykangas ei ole aikaa. –?Äitiysneuvola-asioissa seksuaalisuudesta saatettiin puhua vähän, ja ehkäisystä ehkä jonkin verran. Ihailen niitä etäisen pelonsekaisesti, nostan sinis- Olen aina ollut lujasti sitä mieltä, että mitään ei saa kaataa eikä hävittää, mutta ei se vain niin mene. Asiakkaina hänellä on ollut usean koulun opiskelijoita. Silti tytötkin pitävät asioita sisällään. Heille Kola haluaisi muistuttaa, että keskustelu ja tieto eivät voi koskaan vahingoittaa. Laura Kangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat SARI KOLA . –?Nuorella pitäisi olla koti, jossa voi kertoa kaikesta. Puhumattomuus. Kukapa niitä asioita miettisi enemmän kuin juuri nuoret. Siitä voi kenties olla kiittäminen mediaa, jossa seksuaalisuus on avoimemmin esillä kuin ennen. Puhuvatko he missään. Silmää räpäyttämättä kiltti velipoika lupasi sahata minulle koivuista muutaman sentin paksuisia muistoviipaleita. Muuten seksuaalisuudesta ei kerrottu mitään, eikä sitä käsitellä koulutuksessa edelleenkään kovin paljoa. Nuori miettii, olenko normaali, jos en ole vielä seurustellut tai harrastanut seksiä, vaikka olen jo kuusitoista. Joka koivun juurelle itkin kolme jokea, ja joka joen rannalle kasvoi kolme koivua. –?Olen pitänyt joskus seksuaaliterveyteen liittyviä tunteja, joissa opiskelijat ovat saaneet kirjoittaa nimettöminä kysymyksiä seksistä ja seksuaalisuudesta. Seis Vieras: Yksi kerrallaan! Jos on 3, virittäkää laulu Kuulkaa korp. Siinä ei jää kovin paljon tilaa seksuaalikasvatukselle. Asiat olivat siltä osin kunnossa. –?Ei se ole kenellekään yhtä helppoa kuin vaikka kauppareissusta puhuminen. Koulutuksen aikana Kola innostui aiheesta niin, että hän kävi myös syventävän koulutuksen aiheesta. Murrosikäinen alkaa määrittää omaa identiteettiään, ja siihen liittyy myös seksuaalisuus. Kolan mukaan suurin osa nuorista miettii asioita, jotka liittyvät ehkäisyyn ja seksitauteihin. –?Seksuaalisuudesta täytyy puhua vakavasti ja asiaa, mutta ei liian vakavalla naamalla. Seksuaalisuus tuli usein puheeksi. Vanhempien arvomaailma vaikuttaa ratkaisevasti nuorenkin suhtautumiseen. Sitten hänen vastaanotolleen tuli naisopiskelija, joka kertoi miettineensä omaa sukupuoltaan – halusiko hän olla nainen lainkaan. Meillä ei ole kaljaa. Ehdin elokuisina päivinä miettiä, miten tekisin kunniaa puilleni. Pahimmillaan terveydenhoitaja ei siis tiedä seksuaalisuudesta juuri sen enempää kuin mitä on oman koulutaipaleensa ja elämänsä aikana oppinut – periaatteessa yhtä vähän kuin pöydän toisella puolella istuva hämmentynyt ammattiopistolainen. Syyt vaikenemiseen ovat monimutkaisia. –?Tässäkin tapauksessa on tärkeää, että nuorella on paikka, jossa puhua. Unelmoin jo talvesta, kun pääsen kirjoittamaan. Nyt voin matkia vaikka Kiannon Turjanlinnaa ja kirjoitella ympäriinsä kylttejä. Sen avulla asiat menevät helpommin perille. Kolalla on selkeä vastaus siihen, mikä jarruttaa eniten nuoren seksuaalisuuden ehjää kasvamista. tä hattuani niiden käyttäjien ammattitaidolle. Kola on myös huomannut, että seksi ja seksuaalisuus menevät käsitteinä usein sekaisin. Siellä nousee usein esiin esimerkiksi kysymys: Mitä seksi on. Enää niihin Koneellista rakkautta Ystäväni isä oli hurmaava suomenruotsalainen herra, joka osasi ottaa elämän oikealta kantilta. Nuoret miettivät paljon myös seksuaaliidentiteettiään. Silti Kolasta alkoi tuntua, että hänellä oli liian vähän tietoa seksuaalisuudesta voidakseen todella auttaa. Nuoret yleensä kokevat, että terveydenhoitajalle voi puhua, koska hän on vaitiolovelvollinen ja asiat säilyvät kahdenkeskisinä, Kola kertoo. –?Noihin lukuihin verrattuna aivan liian harva kertoo häirinnästä tai väkivallasta. . Kiireetön vaikutelma kuitenkin vähän epäonnistuu, jos terveystarkastuksen aikana toinen opiskelija jonottaa jo oven takana, Kola harmittelee. Myöskään vanhempi ei saisi vaieta. Lisäksi terveydenhoitajan tulee olla tavattavissa myös ilman ajanvarausta, ja tavallisissa sairausvastaanotoissakin menee aikaa. Terveydenhoitajan pitäisi olla valmis puhumaan seksistä ja seksuaalisuudesta – suurimmalla osalla heistä asiakkaina ovat juuri murrosikäiset ja nuoret. Ulkonäön ja käyttäytymisen pitäisi olla samanlaista kuin muillakin. Missään nimessä vanhempi ei saa antaa sellaista kuvaa, että puhuminen on pahasta. Mutta jonsei velipojan Jonsered olisi pärissyt tätä viikkoa, olisin joutunut suremaan koivuvanhusteni alennustilaa tuskallisen kauan. Kaikesta pitäisi pystyä puhumaan perheen kesken. Kostaako pahantekijä, jos häntä rangaistaan teostaan. Tonttini etelärajalla on yli kolme vuosikymmentä ollut viljelemätön pelto. Luulin savotan kestävän päivätolkulla. T erveydenhoitaja Sari Kola on työskennellyt opiskeluterveydenhuollossa pitkään. Myös poliisille voi puhua ilman, että tarvitsee heti tehdä rikosilmoitusta, Kola sanoo. Uhri saattaa tuntea häpeää tapahtuneesta ja syyllistää itseänsä. Kola kertoo, että seksuaaliterveyteen liittyviä asioita ei käsitellä terveydenhoitajan koulutuksessa juuri ollenkaan. Yrttivinttini lattialla kuivuu nyt kymmeniä koivukiekkoja, kuin valkokullanvaaleita lumpeenlehtiä. Koin päivänpäästön. Tottakai hovikokkimme tarvitsee puutarjottimia! Tietenkin tämän mäen historia on kirjoitettava koivuisille sivuille! Puinen runokirja. Tiedättekö mitä tapahtuu, kun luonto tosissaan ottaa vallan. Ongelmana on myös se, ettei terveydenhoitaja heti valmistuttuaan välttämättä tiedä seksuaaliterveydestä juuri mitään. Maailman terveysjärjestö WHO määrittelee seksuaalisuuden seuraavasti: ”Seksuaalisuus on keskeinen osa ihmisyyttä kaikissa elämän vaiheissa ja se käsittää sukupuolen, sukupuoli-identiteetin ja sukupuoliroolit, seksuaalisen suuntautumisen, erotiikan, mielihyvän, seksuaaliset suhteet ja lisääntymisen.” Se on siis huomattavasti laajempi kokonaisuus kuin seksi, eivätkä kaikki seksuaalisuuden osaalueet liity seksiin. Sain kaksi hehtaaria kauneutta: kaurapellon. Vuosi sitten naapurin nuori isäntä sai ostetuksi pellon ja ryhtyi isänmaalliseen toimeen. Nuorilla on silti myös laajempia kysymyksiä seksistä ja seksuaalisuudesta. Kävi vuonna 2009 seksuaalikasvatuksen ja -neuvonnan jatkokoulutuksen sekä vuonna 2011 seksuaalikasvatuksen ja -neuvonnan syventävän koulutuksen. Miksi se on näin. Syyllisyys ja häpeä on Kolan mukaan yleisimmät tunteet, jotka saavat uhrin vaikenemaan. Kolan mielestä vanhempien ei pitäisi vältellä puhumasta seksuaalisuuteen liittyvistä asioista kotona. Vanhempi ei saa sanoa, että ”et saa tehdä tätä” tai ”jos tulet raskaaksi, niin ei ole enää kotiin asiaa”. Epävarmuudesta kerrotaan myös terveydenhoitajalle. Vanhempien arvomaailmaa pitää myös kunnioittaa. Miksi se on näin. ”Duktig pojke! Reipas poika!” Olipa itsellänikin tilaisuus testata paikallisen sähköyhtiön miesten miellyttävyyttä, kun heinäkuinen Helena-salama iski pihapuuhuni. Itse kiiruhdan hitaasti ja elelen hiljaisesti enkä suin surmin halua mitään rakkineita tontilleni. Ilman moottorisahaa ei tähän olisi tultu. –?Eihän sen, että tietää ehkäisystä, tarvitse tarkoittaa sitä, että harrastaa seksiä. kuisk. Ilokseen Kola on huomannut, että nuoret puhuvat pikkuhiljaa enemmän ja rohkeammin seksuaalisuudesta. Kolan mukaan hänen työnsä on niin kiireistä, ettei varsinaista seksuaalineuvontaa ehdi tehdä ollenkaan. Nuoret miettivät ihan näitä perusasioita, Kola kertoo. Puhumiseen tai puhumattomuuteen vaikuttaa paljon kotoa saatu malli. Syntynyt vuonna 1969. Näistä asioista voidaan keskustella yhdessä. Hoh! Puut olivat nurin, ennen kuin kahvi oli kunnolla tippunut. Toki yritin runollisesti puhua vihreästä taskustani ja pajupillimetsiköstä, mutta totuus oli toisenlainen. Se on yhtä normaalia kuin kaikki muutkin elämän osa-alueet. Vastaanotolla kävi myös opiskelijoita, jotka puhuivat mielellään henkilökohtaisista asioista. Pikkuhiljaa opiskelijan identiteetti alkoi vahvistua. Nyt suruaika oli kohtuullinen. –?Kokevatko nuoret, että heidän pitäisi jo tietää nämä asiat. Kola työskentelee tällä hetkellä toisen asteen ammatillisella koululla. Ne nuoret, jotka tietävät jo alaikäisinä olevansa homoseksuaaleja, ovat harvassa – suurin osa ei ole vielä niin varmoja. Sain seurata pellonraivausta aitiopaikalta. Mutta annas kun yksi kesävieras kertoo olleensa ensimmäinen, joka ajoi Allegro-junan Pietariin tai toinen paljastuu legendaariseksi Kostamus-rakentajaksi, olen aivan myyty ja mykkyrällä. Voin vihdoin pystyttää pihalleni samanlaisen kyltin kuin Bilbo Reppulilla portillaan: PÄÄSY KIELLETTY PAITSI JUHLAASIOISSA
Loirille iloisin yllätys olivat Wirtanen ja Elastinen, joita hän ei entuudestaan tuntenut. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Johanna Juupaluoma 020750 4457 Lehesvuori Sellosalin oopperassa ESPOO (KP) Kälviäläislähtöinen koloratuurisopraano Johanna Lehesvuori laulaa pääroolissa ensi viikolla ensi-iltaan tulevassa oopperaproduktiossa The Salainen Avioliitto. Näyttelijä astui tuttuihin saappaisiin, sillä hän on alunperin lukenut radiokuunnelmiksi tarkoitettuja Mielensäpahoittajapätkiä Radio Suomessa. Jussi Makkosen ideoiman Sibelius -konsertin on nähnyt Suomessa jo pitkälti yli 200 000 kuulijaa ja myös ulkomailla vastaanotto on ollut hyvin innostunutta. Sarjan artistit kokoontuivat ohjelman pressitilaisuuteen torstaina. Muissa rooleissa nähdään Lauri Tilkanen, Pihla Viitala, Sampo Sarkola, Eero Ritala, Milka Ahlroth, Matleena Kuusniemi ja Aku Hirviniemi. Näin ajattelee kirjailija Tuomas Kyrön luoma Mielensäpahoittaja – kahdeksankymppinen, pinttyneisiin tapoihin monin tavoin tukeutunut suomalainen maaseudun mies. Syksyllä elokuvateattereihin saapuvilla kotimaisilla elokuvilla on suuret odotukset. –?Tämä oli turbotutustumista hengenheimolaisten kesken, Jenni Vartiainen luonnehtii. Siinä vaiheessa kun Karukoski alkoi lämmetä Mielensäpahoittaja-hahmolle kirjailija Tuomas Kyröllä oli jo yksi elokuvan käsikirjoitusversio olemassa. –?Kirjaksi päätynyt teksti on jo kertaalleen valikoitunut satojen ideoiden joukosta. Niin elokuva sai englanninkielisen nimensä. ”Mä kyllä luulin, että saa olla toisen ihmisen kanssa loppuun asti”, todetaan jopa surullisesti Mielensäpahoittaja-elokuvan alussa. Viimeinen kohtaus kuvaa Sopranoa syömässä ravintolassa perheensä kanssa, kun häntä ilmeisesti lähestyy henkilö, jota ei kuitenkaan näytetä. Wirtanen kiittää erityisesti Pauloja Koivuniemi ja Vesala. Parhaillaan Karukoskella on käynnissä Tom of Finlandista kertovan elokuvan teko. Kun sanoin isälle, että tämä elokuva muuten kertoo susta, hän sanoi ”You should call it The Grump”. Kolmesta vaihtoehdosta pääosaa päätyi esittämään Antti Litja. Ooppera saa tuoreen tulkinnan nuorten taiteilijoiden käsissä. Levy julkaistiin maailmanlaajuiseen jakeluun keväällä 2008. Tämä on kuitenkin hyvin epätodennäköistä, koska Tony Sopranoa esittänyt James Gandolfini kuoli viime vuoden kesänä. Katso video, jossa Dome Karukoski kertoo lisää Mielensäpahoittaja-elokuvasta osoitteesta www. Espoon Sellosalin produktiossa Domenico Cimarosan 1792 säveltämä koominen ooppera Il Matrimonio Segreto, (Salainen avioliitto) herätetään henkiin 1960-luvun englantilaisessa kaivoskylässä. Torstaina 4.9. Toisin kuin Napapiirinsankareista, jonka jatko-osan ohjaa Teppo Airaksinen, Karukosken mielestä Mielensäpahoittajasta voisi löytyä aineksia jatko-osiin – sen verran herkullinen on hahmo. Kuusi elokuvaa ohjanneelle Karukoskelle Mielensäpahoittaja on toinen elokuva, joka perustuu jo valmiiseen teokseen. Se perustuu pitkälti Kyrön kolmeen viimeisimpään Mielensäpahoittaja romaaniin, joista toisessa päähenkilö joutuu matkustamaan maaseudun rauhasta Helsinkiin. Sarjan ideana on, että osallistujat eivät esitä omia laulujaan, vaan muiden mukana olevien levyttämää musiikkia. Työskentely Cimarosan oopperan parissa on ollut Lehesvuoren mukaan antoisaa ja opettanut laulajalle paljon. Kun Soprano nostaa katseensa pöydästä, kuva pimenee ja sarja päättyy siihen. Tarjosin lounaan, Karukoski kertoo. Vain elämää -porukka kasvoi yhteen Pertti Mattila HELSINKI (STT) –?Kyllä ihmiset saavat liikuttua, vaikka joku on sanonut vähän muutakin, kiteyttää Vesa-Matti Loiri tv:n Vain elämää -ohjelmasarjan olemuksen. Makkonen myös kertoo konsertissa mielenkiintoisia yksityiskohtia Sibeliuksen elämästä ja konsertissa kuultavista sävellyksistä. Tiimin kemia oli kaikkien mielestä kohdallaan. Kyrö on kirjoittanut neljä kirjaa: Mielensäpahoittaja (2010), Miniä (2012), Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike (2012) ja Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (2014). Inari Niemen ohjaama Kesäkaverit aloitti kauden vetämällä elokuvateattereihin 102 828 katsojaa vajaassa neljässä viikossa. Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla. Liiankin avoimena. Kirjasta on vielä pitkä matka elokuvaksi, toteaa parhaillaan kahtakin eri kirjaa lukeva Karukoski. Tarinat ilmestyivät alunperin Radio Suomen radiokuunnelmina. Vain elämää -sarjan kolmas kausi alkaa Nelosella 19. Elokuvan ohjanneelle Dome Karukoskelle Mielensäpahoit- taja-ilmiö oli ennen elokuvantekoa entuudestaan tuntematon. . Karukoskella oli kaksi vaihtoehtoa saada suostuteltua Kyrö vaihtamaan Mielensäpahoittajan pääosaan. Ajaton tarina rakkaudesta on siirretty hautaustoimistoon, jossa perheen autoritaarinen isä Geronimo toivoo pelastavansa perheen kunnian saattamalla huikentelevaisen tyttärensä Elisettan rikkaisiin naimisiin kreivi Robinsonin kanssa. Hän on jo ehdottanut Kyrölle, mistä heinäkuussa julkaisutn Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja -romaanin jatko-osa (ja ehkä jopa elokuva) voisi kertoa: Tieten- kin autoista. Konsertissa kuullaan Sibeliuksen tunnetuimpia sävellyksiä, joista monet ensimmäistä kertaa sovitettuina sellolle, pianolle ja viululle. Rooli on erittäin temperamenttinen ja kipakka sekä liikkuvainen. Carolinan roolissa vaaditaan myös erittäin hyvää fyysistä kuntoa. Samalla hän kuitenkin tunnisti hahmosta jotain tuttua – esimerkiksi New Yorkissa asuvan amerikkalaisen isänsä. Pääosissa esiintyvät Iina Kuustonen, Minka Kuustonen ja Anna Paavilainen. Sen ohjauksesta vastaa Ville Saukkonen ja Lehesvuoren vastaparina laulaa Ville Salonen. Siinä on jotain tosi hienoa – jopa maagista, kun saa avata valmiin tekstin, jonka joku on jo valmistanut. –?Tämä porukka kasvoi jotenkin yhteen. kp24.fi/videot MIELENSÄPAHOITTAJA . –?Lähtökohta oli aika nolla. Lehesvuori onkin laulanut muutaman kuukauden sisällä erilaisissa projekteissa ja erilaisissa tiloissa; Tukholmassa vanhassa ydinreaktorihallissa, Ruotsin lapissa sirkusteltassa jolloin ulkona satoi lunta ja oli todella kylmää (tuolloin oli juhannus), Tukholman vanhan kaupungin eräässä kellaritilassa sekä nyt väestönsuojassa Helsingissä. . Hän kuoli Italiassa ilmeisesti sydänkohtaukseen 51-vuotiaana.. –?Satatuhatta katsojaa on kotimaiselle elokuvalle erittäin hieno rajapyykki. Vesalassa yhdistyvät äly ja sympaattisuus: hän pystyi verbaalimiekkailuun meikäläisen kanssa, mitä pidän kovasti arvossa. Koulukonsertit jatkuvat myös tänä syksynä. muassa harvinaiset sovitukset Sibeliuksen Finlandiasta ja Karelia -sarjasta. Kesäkaverit on syyskauden ensimmäinen elokuva, joka rikkoi 100 000 katsojan rajan. . Käsikirjoitus oli kirjoitettu pitkälti Mielensäpahoittajan miniän näkökulmasta. Yhteyden löytyminen eri sukupolvien välillä vaatii Karukosken mielestä jossain määrin puhumista, mutta myös ymmärrystä ja yhdessäoloa. Kaikki mukaan lähteneet ovat vankasti sitä mieltä, että kannatti osallistua. Sellosali esiintymisareenana on Lehesvuorelle uusi. Aina teineistä keski-ikäisiin vedonneesta hahmosta moni tunnistaa itsensä tai läheisensä, sekä jotain perisuomalaista ajattelutapaa: Osa siitä on armottomasti vanhentunutta, osa yhä järkeenkäypää. Elokuva saa maailman ensi-illan torstaina 4.9. –?Se yllätti, miten lämmin ihminen Koivuniemi oikeasti on. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Elokuvaohjaaja Dome Karukoski teki perheleffan vanhasta äijästä Sibelius soi Perhossa Jääräpäähuumoria valkokankaalle PERHO (KP) Sellisti Jussi Makkonen, pianisti Nazig Azezian sekä viulisti Susanna Mieskonen-Makkonen konsertoivat ainutlaatuisella Sibelius-ohjelmalla Perhonsalissa tulevana keskiviikkona. Sen verran ohjelman sisällöstä jo paljastui, että Vesku Loiri tulkitsee esimerkiksi Elastisen biisin Anna soida. Koska kirjoissa on mukana paljon ajatusääntä, ne eivät taivu yhtä helposti elokuviksi kuin esimerkiksi paljon toimintaa sisältävät dekkarit. Nyt tuttu hahmo siirtyy valkokankaalle. Mielensäpahoittaja-elokuva saa maailman ensi-iltansa Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla ja heti sen jälkeen Suomen ensi-iltansa perjantaina 5.9. Elokuvaohjaaja Dome Karukoskelle vähäpuheisesta, mutta toimivasta parisuhteesta esimerkki löytyi läheltä: – Esikuvana ovat setäni ja tätini, jotka ovat olleet yhdessä 60 vuotta ja heidän rakkaustarinansa. Karukoski ei koe kirjaan pohjautuvan elokuvantekoa ohjaajan näkökulmasta rajoittavana. Mielensäpahoittajan ehdottomuus ja samalla ”uuden” ja ”vanhan” maailman yhteentörmäykset ovat surkuhupaisuudessaan naurattaneet suomalaisia viime vuosina kirjojen sivuilla, radioaalloilla ja teatterilavoilla. Paljastus nostaa ilmoille kysymyksen, voitaisiinko HBO:n moneen kertaan palkittua sarjaa jatkaa tulevaisuudessa. Chase kertoi asiasta Vox.comin haastattelussa nyt, vaikka sarja päättyi jo vuonna 2007. Kahvi kuvastaa kai hänelle elämän jatkumoa. Päinvastoin hän pitää siitä, että voi hyödyntää jo kertaalleen pureskeltua tekstiä, mitä usein elokuvanteon aloitusvaiheessa oleva jopa raakilemainen käsikirjoitus ei ole. Ja Elastinen on niin täynnä positiivista energiaa, eikä siinä ole mukana pätkääkään teeskentelyä. Kun aloin lukea, huomasin että kirjassa olikin aika älykkäitä huomioita sellaisista asioista, joista tavallaan on itsekin sitä mieltä, mutta ei vain sano sitä ääneen. Mielensäpahoittajassa haasteellista on ollut hänen mielestään tehdä monologista elokuva. Lehesvuori opiskelee parhaillaan Tukholman Kuninkaallisessa Musiikkikorkeakoulussa klassisen laulun maisteriopintoja. –?Luulisin, että meillä kaikilla oli varauksia ohjelmaan lähtemisestä, kunnes kuulimme, keitä muita on tulossa mukaan, makustelee Jenni Vartiainen. Ohjelmassa muun Johanna Juupaluoma (KP) Perunapelto pitää kyntää, päiväkahville kello kaksi, Lasse Viréniä voittanutta ei ole ja 70-luvulla ostettu Ford Escort toimii yhä aivan hyvin. LEHTIKUVA / KIMMO MÄNTYLÄ LOS ANGELES (STT) Television klassikkosarjan Sopranosin luoja on vihdoin paljastanut asian, joka jäi jäytämään katsojia sarjan loputtua. Siksi Kyrö ja Karukoski tekivät elokuvaan uuden käsikirjoituksen. Treenitilana on toiminut Vapaantaiteentila Helsingissä, joka on samalla myös väestönsuoja. –?Kesä aikana olin Cimarosaoopperan lisäksi Ruotsin lapissa tekemässä Mozartin oopperan naispääroolia (Teatteridirektööri) sekä levytin oman joululevyn, joka ilmestyy täksi jouluksi. Kesäkaverit sai ensi-iltansa 1.8.2014 ja jatkaa vahvasti ohjelmistossa. Sarjassa kuullaan ja nähdään myös Samuli Edelmann, Paula Koivuniemi, Paula Vesala, Toni Wirtanen ja Elastinen. Jenni Vartiainen taas laulaa Veskun Kohtalokkaan samban, ja Toni Wirtanen tykittää punk-otteella Paula Koivuniemen kappaleen Sata kesää, tuhat yötä. Makkonen esiintyy Nazig Azezianin ja Susanna Mieskonen-Makkosen kanssa myös kahdessa koulukonsertissa Perhossa. Suomen Oscar-ehdokkaaksi vuonna 2008 valittu Tummien perhosten koti perustui Leena Lande- rin samannimiseen romaaniin. Mielensäpahoittajassa näkyy hyvin monessa määrin maailman muutos ja sukupolvien kuilu suomalaisessa yhteiskunnassa. Kirjailija Tuomas Kyrön luoma hahmo. Loiri ja kuusi muuta kotimaan kärkiartistia asuivat yhdessä viikon, jonka kuvauksista koostettiin ohjelmasarjan kolmas tuotantokausi. Vain hyppäävä delfiini puuttuu tästä elokuvasta – siitähän saa aina koko perheen elokuvan, Karukoski toteaa ja naurahtaa. –?Hänellä on ollut pitkään esimerkiksi tapana, että hän jättää edellisillan kahvin kuppiin ja juo sen aamulla kylmänä. Monin tavoin Mielensäpahoittajan vastakohta, nykyaikaa edustava miniä (Mari Perankoski) pääsi elokuvassa kuitenkin merkittävään sivuosaan. Ohjaaja ja käsikirjoittaja David Chasen mukaan päähahmo, mafiapomo Tony Soprano ei kuollut päätösjaksossa. LYHYESTI Kesäkaverit-elokuvalla yli satatuhatta katsojaa HELSINKI (KP) Kotimainen elokuva on avannut syksyn menestyksekkäästi. Jussi Makkonen on levyttänyt Sibelius-ohjelman. Makkonen on konsertoinut viime vuosina eri puolilla maailmaa. Karukoski halusi tehdä eloku- van kuitenkin kirjojen päähenkilön näkövinkkelistä. 15 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Apulanta-yhtyeen keulakuva Toni Wirtanen ihmettelee, miten nopeasti kameroiden läsnäolon kuvauksissa unohti. –?Siinä tuli jo mietittyä, että paljastinko itsestäni liikaakin. Opinnot kestävät vielä yhden vuoden, jonka jälkeen pääasuinpaikkana pysyy Helsinki. Sen ylitys tarkoittaa, että tämä leffa uppoaa kaikenikäisiin naisiin ja miehiinkin! Mahtavaa!, iloitsee Kesäkaverit-elokuvan tuottaja Jesse Fryckman. Tiimihenkeä ei voinut olla näkemättä, kun seitsikko istui yhdessä. Elokuvan on tuottanut Solar Films ja sen levittää Nordisk Film. Karukoski kaavailee jo kuinka Mielensäpahoittajan vaimo voisi vaivihkaa huomauttaa 1990-luvun alussa siitä olisiko Ford Escort aika vaihtaa jo uudempaan malliin. Samalla voidaan naureskella ja muistella, kuka olikaan Lasse Virén ja mennä yhdessä Rossoon syömään. –?Joko esitän egomaanikkoa ja kerron heti, että minun näkemykseni on oikea, tai vaihdan sen tarjottavaksi ilmaiseen lounaaseen. Oopperaproduktion jälkeen Lehesvuori matkustaa Tukholmaan ja jatkaa työskentelyä sekä Suomessa että Ruotsissa. Tämä jää Mielensäpahoittajaa kaivelemaan, mutta arvata saattaa, mitä hän tästä jääräpäisyydessään tuumaa. Sibelius -konsertti 6.11.2014 klo 18.00 Perhonsalissa. Olisin menettänyt hyvin paljon, jos olisin jättäytynyt pois, Loiri painottaa. Opintojen lisäksi jat- kan freelancerina laulumusiikin parissa, hän kertoo. –?Oopperan tekemisessä vaaditaan hyvää musiikin osaamista, ohjaamisen ja muutoksien omaksumista sekä näyttelijäntaitoja. Sopranosin luoja: Tony Soprano ei kuollut päätösjaksossa Muun muassa Elastinen, Vesa-Matti Loiri ja Toni Wirtanen viihtyvät hyvin yhdessä Vain elämää -televisio-ohjelmassa. Vuosien 2010-2014 aikana hän on esittänyt Sibeliusta jo yli 150 000 lapselle eri puolilla Suomea pidetyissä koulukonserteissa. –?Tämä on tällainen lauantaisunnuntaipäivän perheleffa, jota perheen äiti ja isä voi viedä koko konkkaronkan katsomaan lapsista vaariin. syyskuuta. Ajattelin sen olevan jonkinnäköistä karvalakkifarssia – jotain suhteellisen ylimielistä, kun näin kirjan kirjakaupassa. –?Ajattelin, että miten voin kirjailijalle kertoa, että hänen käsikirjoituksensa on aivan väärä. Elokuvan on ohjannut Inari Niemi, käsikirjoittanut Juuli Niemi ja tuottaneet Jesse Fryckman ja Oskari Huttu. Raikas Kesäkaverit on kertomus tyttöjen välisestä ystävyydestä, aikuistumisesta sekä suunnan etsimisestä elämälle. –?Toni on eräs viisaimmista miehistä, joita olen tavannut. Kohtaus sai monet fanit ympäri maailmaa raivoihinsa
2006 ja viimeisimmät, palvelukohteiden opastukseen tarkoitetut siniset ja ruskeat lisäkilvet vuonna 2007. . Olisiko sinulla asiaa heille. HUOLTOAJO SALLITTU -LISÄKILPI Monta eri huoltoajoa . Pysäköintikielto on voimassa tarkoitetusta päivästä kello 8:sta seuraavaan päivään kello 8:aan, jollei lisäkilvellä ole muuta osoitettu. . >??????. –?Monella tutullakin merkillä on lisämerkityksiä, jotka eivät avaudu monelle: taajamamerkki määrääkin samalla nopeusrajoituksesta ja polkupyöräily kielletty -merkki kieltää myös ajamisen mopolla, Österman muistuttaa. Kaksipyöräisen ja sivuvaunuttoman moottoripyörän tai mopon ohi saa kuitenkin ajaa. Jos kerran tuo vielä menee, niin kai sitten minäkin voin. Suomi on jatkossa vakiona asetusvalikoissa, mittariston näytöllä ja navigoinnissa. haluamme jostakin syystä kuitenkin päästä suorastaan vaarallisen liki lähimmäistämme. Tunnelimerkin alueella ei saa peruuttaa tai tehdä Ukäännöstä. Perään liimaudutaan hanakasti ja ohi kiihdytetään viime metreillä vaikka ohituskaistan päässä. Kysy lisää tästä mainospaikasta: Kirsi Panula, Puh. Jos voimassaoloaika koskee arkilauantaita, se ilmaistaan mustin numeroin sulkuihin merkittynä. BERLIINISSÄ päämajaansa pitävä GoEuro tarjoaa matkaa suunnitteleville vertailutietoa joukkoliikenteen ja vuokra-autopalvelujen hinnoista ja aikatauluista. NOPEUSRAJOITUS PÄÄTTYY Yleisrajoitus voimaan . Kotimaan lennot ovat Suomessa GoEuron hintavertailun kalleimmat.Kotimaan lennot ovat Suomessa GoEuron hintavertailun kalleimmat. Intiassa lentäminen maksaa vastaavasti 7,73 euroa sadalta kilometriltä, GoEuro-hakupalvelun laaja Tranportation Price Index -hintavertailu paljasti. Myös kääntymistä varten ryhmittyneen ajoneuvon ohittaminen ryhmittymisalueella on sallittu. 6 Jos traktorin perään kertyy jonoa, kuljettaja voi sopivassa paikassa pysähtyä hetkeksi levennykselle ja päästää jonon ohitseen. Mukaan kelpuutettiin edullisimmat bussi-, juna- ja lentoyhteydet vertailumaiden suurimpien kaupunkien välillä. 2 BMW:t puhuvat jatkossa suomea, sillä malliston iDrive-käyttöjärjestelmän käyttökieleksi on saatu yhdeksän vuoden punnertamisen jälkeen suomi. Lisätietoja: www.goeuro.com suurikokoinen ja kuormattu kärry. Uusimmat merkit on otettu käyttöön 1.6. Ihmettelin samaa kesälomareissulla Itä-Suomessa. Tunneleissa on käytettävä kauko- tai lähivaloja. vastaajalle oli epäselvää, mitä tarkoittaa tuttu kärkikolmio (väistämisvelvollisuus risteyksessä). . Autoilijoista joka 20. GoEuro vertaili linja-auto-, juna- ja lentomatkojen hintoja 51 maassa viidellä mantereella. . Itsesuojeluvaistokin sen sanoo, että toisista kannattaa pysyä niissä olosuhteissa kaukana. Kolme vastaajaa neljästä tunnisti liikennemerkin, joka kertoo etuajo-oikeutetun tien päättymisestä. Pysäköinti on molemmissa tapauksissa kielletty tien sillä puolella, jolle merkki on asetettu. Ratsastaminen voidaan kieltää esimerkiksi ulkoilupolulla. Tällaiseksi katsotaan kaikki hevosvetoiset valjakot. Kieltomerkki ei koske hevos-ajoneuvoja. Suomalaiset tuntevat parhaiten merkit, jotka on omaksuttu ja käyty läpi omana autokouluaikana. UUSI TEKNIIKKA Suomessa sadan kilometrin lentomatka maksaa yli satasen, Intiassa vajaat kahdeksan euroa. Turvavälittäminen on yhtä tarpeellista kuin turvaseksi. RATSASTUS KIELLETTY Taluttaa saa . Liian monen vallitseva ajotapa on äkkipikainen, muista piittaamaton ja kuolemaa halveksuva. Kari Pitkänen Liikenneturva mittasi liikennesääntöjen ja -merkkien tuntemista tutkimuksessaan viime vuonna. JALKAKÄYTÄVÄ Lapsi saa pyöräillä . Noissa tilanteissa omakin verenpaine alkaa nousta. Pitkän matkan bussin käyttö Hollannissa maksaa keskimäärin neljä kertaa enemmän kuin meillä. TAAJAMA 50 km/h rajoitus . . Alle 12-vuotias lapsi saa ajaa polkupyörällä jalkakäytävällä. POHDISKELLESSAMME asiaa aloimme puhua turvavälittämisestä. VUOROPYSÄKÖINTI Parillisina kielletty . Kaksi kolmesta vastaajasta tiesi, että pihakatumerkin alueella saa pyöräillä. Pyhäpäiväksi katsotaan myös itsenäisyyspäivä ja vapunpäivä. Pihakatu-merkkien rajoittamalla alueella on annettava ensisija jalankulkijoille ja pyöräilijöille. –?Ylivoimaisesti eniten kysymyksiä herättävät pysäköintimerkinnät, liikenteen ohjauksen asiantuntija Tuomas Österman Liikennevirastosta arvioi. Ohjemerkin ja opastusmerkien yhteydessä voimassaoloaika merkitään lisäkilpeen mustin numeroin, jos se koskee arkipäivää maanantaista perjantaihin. Työkone voi kääntyä pois tieltä paikassa, jossa ei ole selkeää risteystä, kuten suoraan pellolle tai pienelle metsätielle. Turvavälin tarkoitus vain korostuu, kun illat pitenevät ja kelit liukastuvat. Mökki syrjäisen järven rannalla, jossa ei näy eikä kuulu muiden ihmisten mökä, korkeintaan kuikan kurahtelu. Suomikin voi lohduttautua parilla erinomaisella tuloksella. ???Ž. Esimerkiksi takapyörien päällä kääntyvien puimureiden tai kääntöauraa perässään kuljettavien traktorien peränylitys on mittava. Merkin kohdalla päättyvät tunnelissa noudatettavat liikennesäännöt, jotka tosin ovat muutenkin voimassa moottoriteillä. . Huomioi myös, että puimurin leikkuupöytä on usein leveämpi kuin itse puimuri. ????. Ne vievät oikeallekin kääntyessään yllättävän paljon tilaa vastaantulevan kaistalta. Nyt toteutettu vertailu otti huomioon mahdollisimman monta matkantekoon ja reitinvalintaan liittyvää tekijää: MUISTILISTA Syksy tulee, varo traktoria tiellä Vallitseva ajotapa on äkkipikainen, piittaamaton ja kuolemaa halveksuva. VOIMASSAOLOAIKA Hämärät lisäkilvet . . Sama matka junalla maksaa keskimäärin 16,67 euroa ja lentäminen yli sata euroa. Esimerkiksi junamatkan keskihinta Tanskassa on lähes kaksi kertaa korkeampi kuin Suomessa. Sen mukaan linja-automatkan keskihinta Suomessa on 5,56 euroa/100 kilometriä. Yleisrajoitus on taajamassa 50 km/h ja sen ulkopuolella 80 km/h. täisi toimia tien päällä, kun takaa tuleva painostaa päästämään ohi ja tuuppaa autonsa nokan muutaman metrin päähän takapuskurista. Merkki osoittaa samalla, että paikalta alkaa pihakadun 20 km/h nopeusrajoitus. Uudistus koske heinäkuusta 2014 lähtien valmistettuja BMW-malleja, pois lukien X1 ja Z4. Merkkiä on usein arvioitu Suomen turhimmaksi, mutta EU-säädökset edellyttävät sen käyttämistä. Merkillä kielletään ajoneuvon pysäköinti kuukauden parittomina päivinä esimerkiksi katujen talvihoidon helpottamiseksi. Suomi sijoittui sijalle 43, eli kääntäen Suomi oli yhdeksänneksi kallein. Muu nopeusrajoitus taajamassa voi olla yksittäisellä tiellä korkeintaan 60 km/h ja alueella 40 km/h. . –?Pysäköinnin tekevät vaikeaksi monet erilaisten lisäkilpien yhdistelmät. Pysäyttää tai pysäköidä saa vain hätätilanteissa. TAAJAMA PÄÄTTYY Yleisrajoitus voimaan . Istuminen yksin kaksipaik- O kaisella bussin penkillä kuulokkeet korvilla niin, että vieruskaverina on vain oma, täysmykkä kassi. Elämässä on paljon merkityksellisimpiäkin saavutuksia kuin voittaa muutama minuutti Savonlinnan matkalla. . Tieliikennelainsäädännössä ajoneuvo merkitsee ”maalla kulkemaan tarkoitettua laitetta, joka ei kulje kiskoilla”. Se tarkoittaa oman vauhdin hiljentämistä ja ajamista riittävän kaukana toisista, riittävän turvavälin päässä. Sinulle jää aikaa toimia ajoissa, mitä tahansa edessäsi tapahtuukin. Moottori on sammutettava, jos pysäytys pitkittyy. Sillä suojellaan lähimmäistä. Sunnuntaita ja muuta pyhäpäivää koskeva voimassaoloaika merkitään punaisin numeroin. 020 750 4479, kirsi.panula@kpk.fi sMA Luonto/Lemmikki s TI Terveys s KE Matkailu s TO Ruoka s PE <??????. . Kiperissä tilanteissa jokainen sekunti lisäaikaa on tarpeen. TUNNELI PÄÄTTYY Suomen turhin liikennemerkki. VUOROPYSÄKÖINTI Parittomina kielletty . Lähde: Liikenneturva. Lentäminen Suomessa maksoi eniten vertailumaiden joukossa. Jos turvavälität minusta, et tunge kiinni puskuriini KOLUMNI Kari.Pitkanen makotitalo, jossa on niin korkea aita, ettei naapuri pääse kurkistelemaan tontille. Huoltoajoksi määritellään esimerkiksi jakeluliikenne, painavien tavaroiden vieminen perille, vamman tai sairauden takia liikuntaesteisen kuljettaminen sekä asiakkaan noutaminen ja tuominen taksilla. sen karttuessa olen alkanut viisaan vaimoni vaikutuksesta ymmärtää, kuinka oikeanlainen turvavälittäminen autoilijan palkitsee. . Merkillä kielletään ajoneuvon pysäköinti kuukauden parillisina päivinä. Taajama päättyy -merkin jälkeen on voimassa taajamien ulkopuolella yleinen 80 km/h rajoitus, ellei tielle ole päätetty muuta liikennemerkeillä osoitettavaa nopeusrajoitusta. . ei tiennyt kolmion tarkoitusta. Myös navigoinnin suuntaohjeet saa suomeksi puhuttuina. . Onneksi vaimo muistutti tosiasioista. Ohituskielto-merkillä kielletään moottorikäyttöisen ajoneuvon ohittaminen. ??????. 1 Traktoria ohittaessasi tarkkaile koneen liikkeitä ja kuljettajan vilkunkäyttöä. Egyptissä vastaavan bussimatkan hinta on 1,40 euroa. s LA ??Ž. Hevosen taluttaminen kieltoalueella on kuitenkin sallittua. 17 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 AUTOT & LIIKENNE LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI LIIKENNE LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400, teema@kpk.. Nyt vain sieltä 80 tai jopa 100 metrin päästä. . Auto&liikenne-sivun lukija tuskasteli viime viikolla, miten pi- LIIKENTEESSÄ AJONEUVOLLA AJO KIELLETTY Koskee myös pyörää. Jos ajoneuvoliikenne on kielletty merkillä, määräys koskee myös polkupyöräilijää. Samalla hinnalla matkustetaan junalla Etelä-Afrikassa, joka oli kaikki matkamuodot yhteen laskettuina vertailun edullisin maa. OHITUSKIELTO Kaksipyöräisen saa ohittaa . . Siinäpä se, suomalaisen tapa elää ihan omassa parhaassa seurassaan. 5 Traktori- ja työkonekuskin on hyvä varmistaa valojen kunto ja puhdistaa ne tarvittaessa ennen tielle lähtöä. Kun erillisellä merkillä osoitettu nopeusrajoitus päättyy, siirrytään yleisen tai alueellisen nopeusrajoituksen piiriin. Harrastus, jossa saa puurtaa muiden häiritsemättä: kuntosali, lenkkipolku, soolosoutu tai samoilu kauas erämaahan omille salaisille marjamättäille. Suomessa on käytössä noin 230 liikennemerkkiä ja 40 lisäkilpeä, harvinaisimmat niistä tunnetaan huonosti. Lentäminen maksaa mansikoita Suomessa TUNNELI Älä peruuttele . Jalkakäytävällä saa käyttää pyörätuolia sekä kuljettaa kävelynopeudella käsikäyttöistä tai sellaista moottorikäyttöistä invalidiajoneuvoa, jonka rakenteellinen nopeus on enintään 15 km/h. Tässä asiassa olen itse aina ollut aika huono. Iän ja kokemuk- VASEMMALLE KÄÄNTYMINEN KIELLETTY Ei U-käännöstä . . Kallein puolestaan oli Sveitsi. Juttuja uusista autoista myös: www.kp24.?/autot KOHDENNA VIESTISI! DŽ?. Niitä varten on lisäksi oma kieltomerkki. Kierrä kone riittävän kaukaa. 3 Ison työkoneen ohjaamosta kuolleita kulmia on paljon varsinkin, jos traktorin perässä on etäisyyden, aikataulut, veron osuuden matkahinnasta sekä sopivimman reitin. Kolmion malliset hitaamman ajoneuvon merkinnät pitää myös tarkistaa säännöllisin väliajoin. PIHAKATU 20 kilometrin rajoitus . . Perässä ajavan kannattaan valita ajolinjansa niin, että työkoneen kuljettaja voi havaita tämän peileistään. Tulosten mukaan lähes joka 10. Monen merkin koko sanoma jää liikenteessä hämäräksi Tiesitkö, että ohituskieltoalueella saa ohittaa moottoripyörän ja pihakatumerkistä alkaa 20 km/h:n rajoitus. s LA <Ž. Jalkakäytävällä saa muun muassa taluttaa pyörää tai mopoa. Tuloksista luotiin vertailukelpoinen hintaindeksi, joka ilmoitetaan euroina sataa matkakilometriä kohti. Kari Pitkänen Kotimaan lento Suomessa maksaa huimat 103,66 euroa sadalta kilometriltä, kun se jopa Sveitsissä on kympin halvempaa. 4 Työkoneiden pyöristä voi tielle kulkeutua savea tai muuta ainetta, joka voi tehdä tienpinnan liukkaaksi erityisesti sateella. . Kun et tunge autollasi toiseen kiinni, olet myös riippumaton hänen toimistaan ja äkkireaktioistaan. Se lisää liikenteen sujuvuutta ja vähentää äkkipikaista työkoneiden ohittelua. . Taajama-merkeillä rajatulla alueella on voimassa yleinen 50 km/h nopeusrajoitus, ellei muuta nopeusrajoitusta ole osoitettu merkeillä. Kunnat tekevät tolppiin liiankin monimutkaisia merkkijärjestelyjä, joita ei osata tulkita nopeissa tilanteissa. . Merkki kieltää samalla Ukäännöksen. Vasemmalle kääntyminen on kielletty tällä merkillä risteyksessä tai liittymässä. ?????Ž?. Huoltoajoa on myös lasten kuljetus, kun yhdellä henkilöllä on valvottavanaan useampi kuin yksi alle 7 vuoden ikäinen lapsi
Sannanranta on tuttu myös luontopolkujensa ja Harrbådan alueen takia, pitkän linjan jazzrumpali kertoo. Aiemmin venetsialaiset on aina merkinnyt pelkästään työtä ja keikkoja, mutta nyt siihen kuuluu syömistä ja saunomista iltaan asti. Metsän siimeksessä sijaitsevasta mökistä on nyt muodostunut Peltolalle kirjaimellinen kakkoskoti: hän asuu Sannanrannalla puolet vuodesta, toukokuusta pitkälle syksyyn. Sannanranta on tuttua, nostalgista aluetta Kalajoella syntyneelle, 12-vuotiaana Kokkolaan muuttaneelle Peltolalle. –?Kun lapset olivat pieniä, siellä vietettiin jouluja ja hiihtolomia, mutta viime vuosina Lappiin on tullut ajettua yhä harvemmin. –?Asuin aiemmin omakotitalossa, jonne olin hankkinut kaiken maailman sirkkeliä ja porakonetta. Puutyöt ovat koukuttanet niin, että hän toimii apulaisena naisystävälleen, joka valmistaa pieniä puisia matkamuistotuotteita. käytössä sekä Peltolan poikien yösijana heidän vieraillessaan isänsä luona. Pihapiirissä on myös leikkimökki, wc, puuliiteri, sauna ja kasvihuone, jonka Peltola rakensi naisystävänsä kanssa viime kesänä. Olen ottanut mallia naapureista, joten nyt tiedän, mikä täällä on tapana. Sen verran aiempaa mökkeilykokemusta Peltolalla kuitenkin on, että hän on ollut osak- Asukkaan harrastus näkyy mökin sisustuksessa. –?Meidän rannassamme laituri on käyttökelvottomassa kunnossa, ja kaislaa on niin paljon, ettei uiminen onnistu. Hän on kunnostanut mökin lautalattian ja tasoitellut kieroja seiniä, uusinut vintin raput ja entisöinyt vanhoja ikkunoita sekä keittiönkaappeja. Hän on juuri saanut korjatuksi myös vanhan puuhellan, joka ei aiemmin vetänyt rapistuneiden liitosten takia. 18 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA KOTI LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Pitkästä aikaa minulla ei myöskään ole vakituista bändiä, joten viikonloputkin ovat vapaita. kaana yli 30 vuotta kaveriporukalla hankitussa kimppakämpässä Saariselän Kiilopäällä. Vintin viimeistely on myös ensi kesän suunnitelmissa. Kutakin kolmea mökkiä kohti on varattu noin kahdeksan metrin levyinen rantakaistale. Vesipiste on edelleen talon ulkopuolella, mutta se toimii asukkaiden mielestä hyvin. Aikansa pohdittuaan Peltola teki päätöksensä, ja kaupat lyötiin lukkoon kesän kynnyksellä viisi vuotta sitten. Ajoin pihaan uutta maata ja sain luvan kaataa parikymmentä puuta, jot- Sauna lämpiää lähes joka ilta. Olenkin hankkinut laiturinkappaleita ja ponttooneja, sillä tarkoitus olisi ensi kesänä rakentaa uusi laituri. Vintin kaksi huonetta ovat tällä hetkellä lähinnä varasto- Vanhanaikainen tapetti luo tunnelmaa makuukamariin. Mökki on alunperin ollut vain noin kymmenen neliön kokoinen, mutta siihen on tehty jälkikäteen viiden neliön laajennusosa, joka toimii nyt viihtyisänä makuukamarina. –?En vielä oikein ole tajun- nut olevani eläkkeellä, tämä tuntuu yhä kesälomalta. Tontin reunalta aukeavia sieni- ja marjakeitaitakin hyödynnetään. Se on liian kaukana. osto”, Peltola kertoo. Niille ei kuitenkaan ollut enää käyttöä, kun eihän rivitalossa voi mitään rakennella. Parikymmentä vuotta rivitalossa asunut lyömäsoitinten opettaja kaipaili paikkaa, jossa voisi tehdä käsillään. Venekauppakin on jo sovittu... Olen myös valinnut vanhojen mallien mukaan, vanhoilla menetelmillä valmistettuja tapetteja. Venetsialaisviikonloppuna Peltolankin mökin terassi ja pihamaa sulautuvat Sannanrannantien valomereen, jota tavataan käydä ihastelemassa kauempaakin asti. –?Myrskylyhtyjä, soihtuja ja kynttilöitä pitää olla näyttävästi. –?Totaalisen pintaremontinhan tämä on vaatinut, enkä halua käyttää mitään lastulevyjä. Sannanrannalta on torille matkaa alle neljä kilometriä, joten asiat hoituvat pyörälläkin. RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI KAUPPA KÄY! LIIKENNE LAUANTAI Isokatu 5 Kokkola • Myynti 010 440 2600 • Vuokraus 010 440 2603 Viisikymmentä vuotta sitten muusikon uran aloittanut Simo Peltola nauttii siitä, että tänä venetsialaisena ei ole keikkoja. Peltolan mökin ja meren välissä on Sannanrannantie ja muita mökkejä, mutta myös metsänpuoleisille mökkiläisille on järjestetty mahdollisuus nauttia omasta rannasta. –?Varmasti samat asiat olisi saanut tehtyä paljon nopeamminkin, mutta minä tykkään puuhastella pikkuhiljaa, miettiä rauhassa ja suunnitella. Ja sitten voi lähteä torille katsomaan tuttujen ihmisten keikkoja. Tästä syystä rouva ei halunnut vuokrata, vaan myydä heti. –?Vein hyötykäyttöasemalle kuusi peräkärryllistä kaikenlaista rojua, jota keräsin pelkästään tontilta. Pian hän sai puhelun rouvalta, joka tarjosi vanhaa mökkiä, josta hän ei miehensä kanssa enää pystynyt huolehtimaan. Simosta olikin mökkiläiseksi Sannanrannan idyllinen mummonmökki tarjoaa muusikolle paikan rakenteluun ja rentoutumiseen Vuosia sitten kokkolalainen Simo Peltola alkoi miettiä, olisiko hänestä mökkiläiseksi. –?Mutta mökissä ei ollut hometta, sen perustukset olivat ehjät eikä peltikatto vuotanut. Remontoinnin lisäksi Peltola viettää mökillä aikaansa soittimia rakennellen. –?Mökkielämä on ylittänyt odotukseni moninkertaisesti. Saman verran työkokemusta on kertynyt myös Kokkolanseudun opistosta, ja Kaustisen musiikkilukiollakin Peltola vaikutti parikymmentä vuotta. –?70-luvulla soitin tien päässä sijaitsevassa kesäravintola Wanhassa Elbassa pari, kolmekin kertaa viikossa. Rakennus oli siis kunnostettavissa. Ja minähän otan kaiken vastaan... Keikat ovat ylipäätään vähentyneet valtavasti: 70-luvulla tein lähes sata keikkaa vuodessa, nyt opiskelijoillani on hyvä jos kymmentä keikkaa vuodessa, vuonna 1964 muusikon hommat aloittanut Peltola vertaa. Sillä tavalla työ pysyy mukavana, ja jää aikaa muullekin elämälle. Monet kaveritkin tuovat kaikenlaisia esineitä ja kysyvät, että olisiko tällä jotain käyttöä mökillä. Vaikka mökissä on alle kaksikymmentä varsinaista asuinneliötä, tekemistä on riittänyt viidelle vuodelle. Hän jäi toukokuussa eläkkeelle Keski-Pohjanmaan konservatoriolta, jossa opetti lyömäsoittimia 36 vuoden ajan. ka varjostivat mökkiä niin, ettei savupiippukaan vetänyt. Kun täällä on päivän touhunnut ja laittaa illalla saunan lämpiämään, ei tee enää mieli lähteä baariin pyörimään, Peltola heittää. –?Tavaraa on kertynyt paljon, vinttikin alkaa olla täynnä. Peltola on sisustanut mökkinsä pääosin vanhalla tavaralla, mutta pitkin seiniä ja ikkunalautoja on esillä myös laajasti maailmaa kiertäneen miehen matkamuistoja ja musiikkiesineistöä. Hanna Kauppinen, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Kuistin kesäkeittiössä kelpaa kokkailla.. Ruuanlaitosta pitävä Peltola on rakentanut sisäpihan terassille kodikkaan kesäkeittiön, jonne löysi vuosikymmenten takaiset, tunnelmaan sopivat kaapit. Jo ensimmäiset remontit veivät miehen mennessään. Vuonna 1928 rakennettua mökkiä ei ollut juuri koskaan kunnostettu, ja kolme vuotta tyhjillään olleen paikan piha oli kasvanut umpeen. Enkä voi asua liian kaukana golfja tenniskentistä, Peltola naurahtaa. Ja senkin jälkeen siellä on tullut esiinnyttyä säännöllisesti. Sannanrannalla mökkiläiset valaisevat pihansa tien molemmin puolin. Tuhannen neliön tontilla rehotti kolme vuotta vapaasti kasvanut heinä. Peltola kävi katsastamassa Sannanrannalla sijaitsevaa idyllistä mummonmökkiä useampaan kertaan. Tänä kesänä mökkiin vedettiin sähköt, mitä varten lattialistoja oli irrotettava. Laitoin lehteen ilmoituksen vuokramökistä, mutta lisäsin loppuun, että ”mahd. Pahasti villiintyneen pihan kesyttäminen oli oma urakkansa. Katselin toki muitakin mökkejä, mutta monet olivat liian kaukana kaupungista
– Avoimessa myymälätilassa työtuoli saattaa vaikuttaa sopivalta, mutta kotiin saavuttaessa huomataankin sen olevan auttamattomasti liian pieni tai suuri työpöytään nähden. Olen etsinyt ohjekirjaa aiheesta huonolla menestyksellä, eikä paikallisesta ammattikoulusta ole ollut apua. Hyvä lähtökohta työtuolin hankintaan onkin miettiä, miten se sopiiolevaan tilaan, neuvoom Riikka Leskinen JYSK:stä. Ikkunapuun laadulla on varmasti osuutensa tässä kehityksessä. Runsaita tiedonsarvia kaikkeen rakentamiseen ovat myös Rakennusperinteen ystävien Tuuma-lehti ja seuran vuosikirja. Muutama vuosi sitten ilmestyi Juulia Mikkolan ja Netta Böökin Ikkunakirja, aivan erinomainen pakkaus sekä rakentajille että yleensä perinteestä kiinnostuneille. Sisäremontit lattiasta kattoon, edullisesti ja nopeasti. 0400 560 583 www.maalauspalvelu.. Kuori ja lohko munat. Asettele päälle munalohkot ja parmesaanilastut. Nostele salaatille marinoidut punasipuliviipaleet ja valele kastiketta. – Suomalaistutkimuksissa variksenmarjan on todettu estävän ruokamyrkytyksiä aiheuttavan Bacillus-suvun bakteerien kasvua. Sen ohella, että vanhat ikkunat on jätetty usein huonolle hoidolle, aivan kunnollisia perinneikkunoita vaihdettiin 1970-luvun energiansäästövouhotuksessa uusiin, isompiin. Tapahtumapäivänä valmiste- Vielä ulkomaalauksia tälle kesälle. Jotkut yritykset nimittävät variksenmarjaa myös tunturimustikaksi. (06) 824 2730 Pietarsaari: Puh. - LATTIALAUDAT Myös koivua ja leveää mäntylankkua. Valuta kastike salaatin päälle ja koristele kuutioiduilla munanvalkuaisilla. päivä tempaistaan ruokahävikin vähentämiseksi. Valtakunnallista Hävikkiviikkoa vietetään toista kertaa viikolla 37 eli syyskuun 8.–14. Ruokatiedon verkkosivuilla vuonna 2013 julkaistu pikaopas on tehty helpottamaan arjen valintoja hyvällä hyötysuhteella. Monesti myös puun ydin oli mukana, vaikka se oli aina johtanut karmin halkeiluun. Muna-juustosalaatti 1 ruukku jää- tai tammenlehtisalaattia 1 ruukku rucolasalaattia paprika Työtuoli vaikuttaatyöskentelymukavuuteen ja ergonomiaan. Ritva Myllymäki Kokkola-Pietarsaari 020 750 4474 (KP) Juolukka ja variksenmarja ovat satoisia silloinkin, kun muita marjoja tulee huonosti. Eteläisessä Suomessa marja kasvaa pienempimarjaisena etelänvariksenmarjana ja pohjoisessa suurempimarjaisena ja runsassatoisempana Pohjanvariksenmarjana. Vatkaa kerma löysäksi vaahdoksi. Tehokkain oli variksenmarja. Kalan kanssa tarjottavan salaatin voi maustaa vaikkapa sitruunatimjamilla, sitruunamelissalla, tillillä tai kirvelillä. Tuoreista salaatin lehdistä, laadukkaasta öljystä, tomaateista ja pähkinärouheesta syntyy maukas lisuke. Höylää parmesaanijuusto lastuiksi. Valtiokin maksoi sokein silmin tukea jokaisesta uusitusta ikkunasta, vaikka näin sekä tuhlattiin rahaa että tuhottiin kulttuuriarvoja. Lämmin lohikasvissalaatti 1 punasipuli frisee-, jää- tai tammenlehtisalaattia kypsä avokado puolikas kurkku vihreä paprika 400–500 g savustettua kirjotai lohifileetä suolaa pippuria sitruunamehua rapeaksi paahdettua leipää Kastike 6 rkl kylmäpuristettua öljyä 2 rkl punaviinietikkaa suolaa mustapippuria roseepippuria ripaus sokeria Mittaa kastikkeen ainekset kannelliseen lasitölkkiin ja ravista Hyvä salaatti syntyy hyvästä öljykastikkeesta ja yhdistelemällä mietoja ja voimakkaan makuisia lajikkeita. Huono istuma-asento vetää helposti ryhdin ja koko olemuksen kasaan. Huuhtele ja paloittele kurkku ja paprika. Puolita avokado, poista siemen ja kuori. Mummolan salaatti lehtisalaattia 1/2 kurkku 2 tomaattia 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 1 rkl sokeria 1/2 tl suolaa 1 rkl sinappia 2 rkl etikkaa 2 dl kuohukermaa Revi salaatinlehdet kulhoon. Lämmin fetasalaatti 2 sipulia 1 rkl öljyä ripaus suolaa 150 g öljymarinoitua fetaa kerä jäävuorisalaattia 200 g kirsikkatomaatteja 15 oliivia hienonnettua rosmariinia timjamia mustapippuria Viipaloi kuoritut sipulit. KOTI 19 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 KOLUMNI Panu Kaila Itse ikkunoita tekemään Vanhoissa rakennuksissa näkee hienoja, koristeellisia, moniruutuisia ikkunoita”, toteaa Raimo Lantee.” Usein nämä ovat tulleet tiensä päähän huonosta hoidosta tai rakennuksen raunioitumisesta johtuen. Ilmaista ruokaa omalta siihen istuttaessa – kannattaa kokeilla useita malleja, kunnes miellyttävin vaihtoehto löytyy. Marjauutteiden antioksidanttiteho oli suurempi kuin monien yrtti- ja lääkekasviuutteiden. Niihin voi tutustua osoitteessa www.tuuma.net. Puu- ja parkettilattioiden hionnat ja lakkaukset sekä huoneistoremontit ammattitaidolla. Suikaloi paprika ja puolita kirsikkatomaatit. – Suomessa vain muutamat yritykset käyttävät raaka-aineenaan variksenmarjaa eli kaarnikkaa. Materiaaleilla ei ole työtuolin ergonomian kannalta ole juuri merkitystä, vaan kyseessä on ennemminkin makuasia. Lisää sipulisiivut kastikkeeseen ja anna marinoitua parin tunnin ajan. Säästä valkuaiset. Luonnonvaraisena variksenmarjat kasvavat kaikkialla Suomessa. Revi salaattien lehdet neljälle lautaselle suupaloiksi. Ikkunoiden valmistaminen puutyökerhossa on todella hieno ajatus! Kirjallisuutta on onneksi olemassa. kokemuksella! Markku Isomöttönen 040 825 4421 Kari Herlevi 040 533 0353 Ari Luoto 050 564 8002 Juolukka ja variksenmarja tunnetaan huonosti Ota yhteys mediamyyntiin! Joachim Kåla Kokkola 020 750 4472 Tapani Mustonen Kokkola 020 750 4486 Puh. Hyvän istuma-asennon löytymiseen vaikuttavat myös työpöydän korkeus, käyttäjän pituus ja näyttöpäätteen sijoitte- Pohjanmaan talotutkimus oy www.pohtt.. – Työtuolin pitää antaa hyvä tuki selälle. Jos salaatti tarjotaan pizzan tai pastan lisukkeena, sen voi maustaa basilikalla tai oreganolla sekä persiljalla. Simo Moision mukaan paitsi kuluttajatuotteita, yritysten kannattaisia tehdä variksenmarjasta tuotteita ravintoloille. Suomalaistutkimuksessa verrattiin 92 kasvikunnan tuotteen kykyä estää rasvan hapettumista. – Villiruokatuotteet kiinnostavat nyt ravintoloissa ja marja soveltuu suomalaisena erikoismarjana erinomaisesti suomalaiseen ruokakulttuuriin. KP/PÄIVI KARJALAINEN sekaisin. Matto ja Maalauspalvelu Sandkvist Oy P. Työtuoli kannattaa myös hyvä päivittää, jos olosuhteet tai käyttötarkoitus muuttuu. Kysy lisää mediamyynnistämme! rasia kirsikkatomaatteja 4 munaa 2 rkl kapriksia pala (100 g) parmesaanijuustoa rouhittua mustapippuria Kastike 2 rkl kylmäpuristettua rypsiöljyä 2 rkl valkoista balsamiviinietikkaa 1 rkl hunajaa Työtuolia ei pidä ostaa kokeilematta Asuntojen kuntotarkastuksia 20v. Variksenmarjan satokausi kestää elokuusta ensilumiin saakka. Norjalainen tutkimusryhmä puolestaan kartoitti viljojen, juuresten, vihannesten, palkokasvien, hedelmien ja marjojen antioksidatiivisuutta. Viinisuolaheinä tai rucola antavat puolestaan kirpakkaa tai sinappista makua. Ruotsalaisten tutkimusten mukaan pienruutuikkunoiden vaakajakopuitteet voivat säästää jopa kolmanneksen läpi virtaavasta lämmöstä. Siinä pitää olla miellyttävä istua useitakin tunteja ilman, että selässä ja hartioiden tai käsivarsien alueella tuntuu jäykkyyttä. Jos kastike sakenee liikaa, siihen voi lisätä hieman kermaa. lu pöydällä. Ruokaisuutta salaattiin antaa rapeaksi paistettu pekoni, kinkkusuikaleet, savukala, kanamunalohkot, oliivit tai paahdetut leipäkuutiot. Sekoita tasaiseksi. Pikaopas kertoo, mitkä teot todella kannattavat. (06) 824 2740 Pirjo Savaloja Ylivieska-Kokkola 020 750 4487 taan yhteensä 5000 lounasta. Aikansa hävitystä katseltuaan Maatilahallitus heräsi ja alkoi maksaa korvauksia siitä, että uusitut ikkunat palautettiin perinteiseen kauniiseen malliinsa. Variksenmarjat sisältävät kohtuullisesti C-vitamiinia ja runsaasti kuitua. Variksenmarja on Arktiset Aromit ry:n teettämien tutkimusten mukaan väestön keskuudessa edelleen heikosti tunnettu. Pintapuu on pääsääntöisesti sekä tiheämpää että oksattomampaa kuin sydänpuu ja sitä on helpompi työstää. Kirsi Panula Kokkola-Perhonjokilaakso 020 750 4479 väksi, toteaa Moisio. (014) 469 2620 www.ponttiset.com Jakelu 70.00 Jaossa 0 kpl messu myös illa!. Lisää lautasille. Hyvään salaattiin ei paljon aineksia tarvita. Alueilla, joilla mustikkasato on tänä kesänä ollut heikko, saattaa juolukkaa löytyä runsaasti kotipakastimiin kerättä- Riitta-Maija Sykkö JOUSTAVAA VAIN PALVELU P. Tarjoa lisukesalaattina. Huuhtele ja valuta salaatit. Ikkunoita käsittelevä Museoviraston korjauskortti löytyy kirjastosta tai netistä. Ne antavat väriä, uusia makuja ja erilaista purutuntumaa. Tuoreet yrtit kruunaavat salaatin. Tarjoa rapeaksi paahdetun leivän tai leipäkrutonkien kanssa. Juolukan sato luonnossa on suurempi kuin lakalla, karpalolla tai metsävadelmalla. Karmeissa oli käytetty myös kuusta sekä männyn sydänpuuta, joka johtui karmikappaleen suuresta koosta. Valmisbetonit kaikkiin rakennus- ja suurteollisuuden sekä maatalouden tarpeisiin. Murskaa pinnalle roseepippuria, ripaus pippuria, suolaa ja sitruunamehua. Malleja ja värejä löytyy runsaasti, mutta ensimmäiseksi kannattaa ottaa huomioon tuolin ergonominen sopivuus sekä tila, johon tuolia hankitaan. (06) 824 2720 Seinäjoki: Puh. Myös variksenmarja sisältää runsaasti antosyaaneja. Kuumenna paistinpannu ja lisää tilkka öljyä. Jos käytät muunlaista kuin öljymarinoitua fetaa, lisää salaattiin öljystä, suolasta ja sokerista sekoitettua kastiketta. Leikkaa avokado viipaleiksi salaattipedille ja puserra pintaan sitruunamehua tummumisen estämiseksi. Myös salaatinkastike on parhaimmillaan yksinkertainen. Lisää kerma etikkakastikkeen joukkoon ja sekoita tasaiseksi kastikkeeksi. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada muna-juustosalaatin päälle tai tarjoa kastike erikseen. Jaakola 040 547 4183, Helén 040 730 5294 . - vuodesta 1907 - Kokkola: Puh. Juolukkaa voi poimia mustikan kanssa samaan ämpäriin, koska se soveltuu hyvin mustikan tapaan käytettäväksi. Leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Tutkituista marjoista variksenmarjalla oli ruusunmarjan jälkeen suurin kokonaisantioksidanttipitoisuus. Juolukan marjoja voi syödä sellaisenaan ja sitä voi käyttää puuroissa, keittona tai mehuna. www.pohtt.. Aina omannäköinen koti Salaattia lounaaksi ja lisukkeeksi Sesonki jatkuu ympäri vuoden Salaatit kuuluvat itseoikeutettuina kesäisille aterioille. Kuutioi kurkku, lohko tomaatit ja asettele ne lehtien päälle. – Juolukka ei ole yhtä hallanarka kukinta-aikana kuin mustikka. 0400 684 800 Henry Sekki Kalajoki 020 750 4642 (KP) Syyskuun 11. Anssi Mäkelä Kokkola 020 750 4475 Variksenmarja on karujen kankaiden ja dyynien kasvi. – Juolukka sisältää mustikan tapaan runsaasti sinisiä väriaineita antosyaaneja sekä flavonoleja, kuten kversetiiniä ja myrisetiiniä. Muista kotitalousvähennys. – Kotitoimisto voi tänä päivänä olla juuri käyttäjänsä näköinen. Sekoita lastalla nostellen aineksia koko paistamisen ajan. – Työtuolin on tunnuttava sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Kuluttajaliiton vetämä talkookampanja muistuttaa ruokaosaamisesta ja suomalaiskansallisesta nuukuuden hyveestä yhteisömedioissa kuten twitter, facebook, instagram tunnuksella #hävikkiviikko. Variksenmarjoista voi tehdä mehuja, hilloja ja hyytelöitä ja niitä voi yhdistää muiden marjojen kanssa. Revi salaatit laakealle lautaselle ja ripottele päälle paprikasuikaleet, kirsikkatomaatit ja kaprikset. Kun salaattivalikoima on parhaimmillaan, kannattaa perussalaattien joukkoon lisätä eri värisiä ja makuisia salaatteja. Keitä kananmunat puolikoviksi tai koviksi. Siihen tarvitaan rypsi- tai oliiviöljyä, johon lisätään sitruunamehua, viini- tai balsamietikkaa, suolaa, mustapippuria myllystä ja tilkka hunajaa. KP/PÄIVI KARJALAINEN Rakenna•Sisusta•Asu -messulehti 18.9. Rouhi päälle mustapippuria. Hyvässä työtuolissa on monipuolisesti säätövaraa, esimerkiksi istumakorkeus sekä selkä- ja käsinojien liikkuvuus pitää olla helposti säädettävissä. Viimeiset säädöt tuoliin tehdään vasta työpisteessä. On tärkeää tuoda myös perheen koululaiset koeistumaan omat työtuolinsa. Kysymykset: Talotohtori(a)Tietola.fi, tai PL 28, 00601 Helsinki Ruokaosaamisella hävikin kimppuun (KP) Hukkaan heitetyn ruuan hinnalla nelihenkinen perhe voisi käydä vuoden aikana joko kahdeksan kertaa elokuvissa, kolmesti Linnanmäellä tai kerran yhteisellä kylpylälomalla. Nopeasti ja varmasti. Hienosahatut ulkoverhouslaudat, listat, paneelit. Variksenmarjasta voi valmistaa juomia, hilloja, viinejä ja hyytelöitä sellaisenaan tai yhdistelemällä muiden marjojen kanssa. Tampereen teknillisen korkeakoulun rakennusanatomisissa tutkimuksissa 1980-luvulla selvisi, että noin satavuotiaiden kohteiden ikkunoiden puitteet olivat yleisimmin männyn pintapuuta. Hävikkininjalla on siis hauskempi tai edullisempi elämä. Laita lohiviipaleet salaattien päälle. VTT:n Rakennustekniikan laboratorion tutkimuksessa (46/1979) todettiin, että kuullottava pinnansuojausaine vaatii uusintakäsittelyn jopa kahden–kolmen vuoden välein. ”Meillä on pieni puutyökerho, jossa haluaisimme elvyttää tällaistakin käsityötaitoa.” ” Uudet ikkunat ovat vanhoihin verrattuina todella kömpelön näköisiä; siroprofiilisten puitteiden tilalla on kantikasta lankkua. Erottele kananmunien keltuaiset ja valkuaisista. Nelihenkisessä perheessä roskiin saattaa päätyä ruokaa vuosittain jopa 500 euron arvosta. Salaatin päälle voi ripotella pähkinöitä, siemeniä tai muutaman oliivin. Kotiin hankittavan työtuolin ei tarvitse enää olla irrallinen muusta sisustuksesta. Ruokavalinnoilla jokainen voi vaikuttaa oman terveyden lisäksi ympäristön ja yhteiskunnan hyvinvointiin monin tavoin. Ruokaisa salaatti käy kevyestä lounaasta, kun sen kanssa tarjotaan hyvää tuoretta leipää. – Juolukka on mehukas ja maultaan mieto. Helsingissä, Turussa ja Tampereella jaetaan kaupoilta ylijääneistä raaka-aineista valmistettuja ilmaisia kasvisruokalounaita kaupunkien keskustoissa. Kuori ja puolita punasipuli. Salaatin voi vaihteeksi tarjota lämmitettynä. Kotipuutarhoissakin salaattisatoa voi korjata aina talven kynnykselle asti. Elintarvikeketjussa eniten ruokaa maenee hukkaan kotitalouksissa, noin puolet enemmän kuin esimerkiksi kaupoissa. Kversetiiniä juolukka sisältää runsaasti, antosyaaneja kaksinkertaisesti viljeltyyn pensasmustikkaan verrattuna, toteaa Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Simo Moisio. Leskisen mukaan keveistä materiaaleista ja laajasta värivalikoimasta löytyy vaativaankin sisustusmakuun sopiva vaihtoehto. Kun puhutaan kestävästä ruokailusta, moni kuluttaja epäröi omia vaikutusmahdollisuuksiaan. ”Tällaisten ikkunoiden valmistaminen tuntuu olevan hyvin haasteellista. Sitä voi myös pakastaa tai keittää hilloiksi ja mehuiksi. Survo keltuaiset haarukalla ja lisää sokeri, suola, sinappi ja etikka. Ikkuna jäähtyy lasivälissä kiertävän ilman avulla, ja vaakapuitteet häiritsevät ja hidastavat tätä konvektiovirtausta. Lisää salaatin raaka-aineet ja mausteet pannulle muutaman minuutin ajaksi eli kunnes ne lämpiävät. Se on matala, vaaleanvihreävartinen aina vihanta varpu. Salaatit ovat parhaimmillaan suoraan kasvimaalta poimittuina, mutta salaatti pysyy pari päivää hyvänä kylmässä, kun se suojataan kunnolla. Siirrä lämmin salaatti tarjoiluvadille tai suoraan lautasille. Rotevat salaatit kuten jäävuorisalaatti ja sidesalaatti kestävät lyhyttä lämmitystä. Salaattien nimikkoviikkoa vietetään parhaillaan, ja vaikka se osuu kesäkuukausien viimeiselle viikolle, kausi jatkuu läpi vuoden. On ehkä ajateltu, että jykevä puu sietää paremmin vaurioita, joita väärät käsittelyt aiheuttavat. Huippulaatua raakaaineen valinnasta aina palveluun saakka. Kaiken kukkuraksi myös energiansäästö osoittautui näennäiseksi
22.00-00.05 Önska. Sub klo 19.05 Roti. (Amsterdamin Concertgebouw-ork./Ivan Fischer). YLE OULU RADIO 98.4. Pièces de Clavecin. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 20.0921.00 Hajatusmusiikkia – Kai Ulmanen. 21.0321.05 Sportradion. 20.0020.03 Yle Uutiset. 08.05-09.00 Onnen sävel. 16.12-16.20 Sportradion. 20.00-22.00 YleX Himotuimmat (u). (Moskovan virtuoosit/Vladimir Spivakov). 11.30-11.55 Musiikkikamari. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 23.10-07.00 Yöklassinen. 14.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 14.05 Järviradion top.5 15.05 Ilkan verkkokatsaus 15.10 Tavarapörssi puh. 18.0118.10 Iltahartaus. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 10.03-12.00 Veckoslutskommittén. 17.15-18.00 Jokaniemen sävelradio. 0700-88200 (10,01 euroa/puhelu+pvm) 13.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 13.10 Lauantain toiveet puh. 14.0315.00 Veckoslutskommittén. 18:50 Lalo: Namouna, baletti (Monte-Carlon FO/ David Robertson). 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. 06.25-06.56 Aamusoitto. 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. (Carpe Diem -jousikvartetti). 07.50-08.00 Aamuhartaus. Mozart: Divertimentot jousille D-duuri, B-duuri ja F-duuri. 11:04 Rameau: Osia kok. Will ei pysty enää erottamaan harhoja todellisuudesta. 23.03-00.00 Koe-eläinpuisto. 04.53-05.00 Aamupala. 16:47 Busoni: Konsertto pianolle ja orkesterille ja mieskuorolle C-duuri. 16.00-16.03 Yle Nyheter. 16.03-17.00 Supernova remix. Ravisuoran ennakko. 20:25 Sweelinck: Kuoroteoksia. 06.4507.00 Andlig musik. 13.0314.00 Lördax. 14:09 Telemann: Sonaatti oboelle ja continuolle B-duuri (Battalia). 08:20 Rimski-Korsakov: Sinfonia n:o 2 (Antar). 17.00-20.00 YleX Toiveet. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.00 Mikä maksaa. 07.0307.44 Aamusoitto. Figaron häät (Kiri Te Kanawa, sopraano, ja Metropolitan-oopperan ork./James Levine). 06.03-07.03 Aspekti. 15.50-15.52 Veneilysää. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 18.00-22.00 Urheiluilta: Yleisurheilun Suomi – Ruotsi. 07.03-08.00 Fonden. 21.0321.30 Suomi tänään. RADIO DEI 104.3. 10.00-10.55 Kalle Haatanen: Sata merkittävää suomalaista tietokirjaa. 08.05-08.35 Tekijä: Jazzlaulaja, muusikko Aili Ikonen. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 14.0615.00 Kaffekvarnen tema: Höstliga melodier. 12.45-12.55 Väder- och sjörapport. Järviradio 8.00 Raimon ihana aamu 8.00 Ilkan verkkokatsaus 10.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.10 Lauantain toiveet puh. 13:51 Brahms: Muunnelmia Haydnin teemasta op.56/a. 14.00-14.03 Yle Nyheter. Bach: Kantaatti n:o 57 (Selig ist der Mann). 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. Ravitulokset. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 10.0010.03 Yle Nyheter med väder. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. RADIOTAAJUUDET Kiinalaisten autojen tulemista on povattu jo jonkin aikaa, mutta millaisin eväin maailman nouseva talousmahti ponnistaa länsimaiden automarkkinoille. 15.55-15.58 Yle News. Mozart: Kreivittären resitatiivi ja aaria Dove sono oopp. 10.0010.03 Yle Nyheter. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 09.05-09.06 Sää. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. YLE Radio Vega 06.00-06.45 Morgonmusik. 0700-88200 (10,01 euroa/puhelu+pvm) 21.10 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.00 Puotipuksut; (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Toivekonsertti; studionumero 0700-392111 (3,55e/ min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.35 Raamattuavain extra 10.00 Suora lähetys Hengellisiltä Syventymispäiviltä 20.02 Itäraportti 21.02 Uskontäyteistä 21.20 Syvyydestä minä huudan 22.00 Black Gospel (u) 01.00 Come Home (u) 02.00 Elämänkoulu (u) 03.00 Rukous Suomen puolesta (u) YLE Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 10.03-10.04 Sää. (David Oistrah ja Igor Oistrah, viulu, sekä Hans Pischner, cembalo). 22.15-23.00 Vega Rock. (Albert Fuller, cembalo). 10.00-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 13.02-17.00 YleX Viikonloppu. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 15.03-15.10 Urheiluradio. 19.03-20.25 Musiikki, matematiikka ja maailmankaikkeus. 16.20-17.00 A-xplock. 12.06-12.45 Lördax. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 13.06-14.00 Suomen luonnon päivä. 14.03-15.00 Puheen Viikonloppu. 12:11 Schein: Sarjoja soittimille kok. 09:00 Prokofjev: Syksyisiä luonnoksia. 21.40-21.50 Urheiluradio. 07.00-07.03 Väder- och sjörapport. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 06.04-06.30 Aamupala. 00.05-04.00 Yöradio. 18.0318.08 Urheiluradio. 06.00-06.03 Yle Uutiset. 18.03-19.00 Vegasporten. 0700-88200 (10,01 euroa/puhelu+pvm) 13.30 Tekniikkaparkki.. 14:23 Aarioita ranskalaisista oopperoista Roland, Perseus, Orfeus ja Eurydike, Armide, Les Voitures versées, Valkoinen nainen, Le premier Jour du bonheur, Rykmentin tytär, Veijarikreivi, Jos olisin kuningas, Longjumeaun postiljooni, Perthin kaunotar (Rockwell Blake, tenori, ja Monte Carlon FO/Patrick Fournillier). 23.00-23.03 Yle Uutiset. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 18.50-18.55 Merisää. (Philharmonia-ork./Herbert von Karajan). 18:20 Castelnuovo-Tedesco: Viulukonsertto n:o 2 (Profeetat). 17.0017.10 Yle Nyheter med väder. 17.1017.58 Vegasporten. 12.55-13.00 Lördax. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 13.03-13.06 Urheiluradio. 05.52-06.00 Aamupala. 07.04-07.50 Onnen sävel. 15:27 Melartin: Trio huilulle, klarinetille ja fagotille. 17.0318.00 Thor Radio. 05.50-05.52 Merisää. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. Orfeus Manalassa. 14.50-15.00 Kuuluttajan vieras: musiikkitoimittaja Sirkka Halonen. 14.03-14.06 Sportradion. 13.00-13.03 Yle Nyheter. (Michel Block). 10.55-11.00 Radio 1 vastaa. Mikä mies on Italian Matteo Renzi?. 16.00-16.12 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 06.03-06.04 Sää. 08.0010.00 Succémorgon remix. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. (Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni, ja Leonard Bernstein, piano). (Joanne Lunn, sopraano, Peter Harvey, basso, ja Monteverdi-kuoro sekä Englannin barokkisolistit/John Eliot Gardiner). 10.03-11.00 Tommi Liimatta. 22.05-23.00 Koeeläinpuisto. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00-00.00 Parasta ennen! (u). 15.10-15.50 Entisten nuorten sävellahja. 15.52-16.00 Entisten nuorten sävellahja. 08.3509.00 Aristoteleen kantapää:Miten tutkitaan suomenkielisen internetin tekstiä. 14.00-14.50 Todellisia tarinoita. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 13.00-13.57 Välilevyjä. Susi-koira-susi. 19:47 S. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.03 Yle Uutiset. (Lontoon SO/Pierre Monteux). YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. RADIO EXTREM 99.7. 10.00-10.03 Yle Uutiset. YLE Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 16.03-16.30 Puheen Viikonloppu. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN hyvä on! täytän kuppisi! oouuuuu osku 805 osku oouuuuu osku karvinen. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 18.00-18.01 Ehtookelloina Pöytyän kirkon kellot. 16.05-17.00 Entisten nuorten sävellahja. 12.45-12.55 Merisää. Tohtori Gideon pakenee matkalla oikeuteen ja lähtee etsimään Chesapeaken viiltäjää sekä kostamaan psykiatreilleen. 06.0506.15 Hartaita säveliä. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 15.00-15.02 Yle Uutiset. YLEX Lauantai-iltojen suosikkisarjan, lopunajan tietokilpailun Uutisvuodon ylituomarina jatkaa tuttuun tapaan Baba Lybeck TV1 klo 21.30 (kesk.) ja kapteeneina Jari Tervo (oik.) ja Stan Saanila (vas.). 13.00-13.02 Yle Uutiset. 0700-88200 (10,01 euroa/puhelu+pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 10.0411.00 Suomen luonnon päivä. ILMARI FABRITIUS/YLE KUVAPALVELU Top Gear Hannibal 06.00-06.03 Yle Uutiset. 14.30-15.00 Suomen luonnon päivä. 11.0213.00 YleX Himotuimmat. 19.0319.08 Urheiluradio. 10:29 Offenbach. S. (Neuvostoliiton valtion SO/Jevgeni Svetlanov). 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille: Fedja-setä, kissa ja koira. 08.0508.53 BUU-radion. 10.0010.03 Yle Uutiset. 11.02-12.00 Ali ja Husu. 18.00-22.00 Önska. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.10-19.00 Lauantain toivotut levyt. 07.0307.04 Sää. 06.30-07.00 Suomi soi. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. YLEX 94.0 ja 96.1. 13:17 Soler: Sonaatti B-duuri (David Schrader, cembalo). 13:42 Granados: Escenas poeticas, kolme kappaletta pianolle. 21.05-22.00 Vega Rock. 00.00-06.30 Yöradio. 08.00-08.05 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 11.03-12.00 Suomen luonnon päivä. (Jascha Heifetz ja Los Angelesin FO/Alfred Wallenstein). 22.05-22.30 Alivaltiosihteerin viikko. 15.03-16.00 Supernova remix. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 21.5522.00 Suomi tänään. 09.06-10.00 Suomen luonnon päivä. YLE Radio Suomi 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 12.04-12.06 Sportradion. 11.5712.00 Päivän mietelause. 07.03-07.45 Perheen aika. 12.15-12.45 Suomen luonnon päivä. Herz: Muunnelmia Rossinin teemasta Non piu mesta (Earl Wild, piano). 08:56 Cassadó: Vihreän paholaisen tanssi (Jan-Erik Gustafsson, sello, ja Arto Satukangas, piano). 05.02-05.50 Aamupala. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. (Garrick Ohlsson, Clevelandin mieskuoro ja Clevelandin ork./Christoph von Dohnanyi). Banchetto musicale, 1617 (Sex Chordae Consort of Viols). 07.5308.00 Onnen sävel. 21.00-21.03 Yle Uutiset. Alkusoitto oper. Tanejev: Jousikvartetto n:o 2 C-duuri. 15.02-16.00 Puheen Viikonloppu. 17.15-17.40 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 19.15-20.03 Vegasporten. 10:40 J. 13.03-14.00 Veckoslutskommittén. 21.50-21.55 Merisää. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.0018.00 Päiväklassinen. Sanna Jussila. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. Telemann: Huilukvartetto n:o 6 e-molli (Arion-yhtye). 19.08-20.00 Lempimusiikkia. (Amsterdamin Concertgebouw-ork./David Robertson). 18.08-18.50 Sekahaku – Tarja Närhi. 11.0011.03 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 07.50-07.53 Merisää. 20.03-20.08 Urheiluradio. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 20.03-21.00 Samtal om livet. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 22.30-00.30 Koripallon MM: USA – FIN. 12.00-13.00 Puheen Viikonloppu. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 13.0013.02 Yle Uutiset. 15.00-16.00 Beat för beat. 00.00-07.00 Nattklassiskt. 20 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA Uutisvuoto RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu Remix. 11:38 Mahler: Seitsemän yksinlaulua kok. 13.02-14.00 Puheen Viikonloppu. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. 09.00-09.03 Yle Nyheter. Lieder und Gesänge. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 18.55-19.00 Suomi tänään. (Mikael Helasvuo, Reino Simola ja Juhani Tapaninen). 18.00-18.03 Yle Nyheter. 20.25-22.00 Johann Sebastian Bachin ja hänen poikiensa musiikkia. 04.02-04.53 Levynpyörittäjän rokkileiri – Kai Ulmanen. (Alankomaiden kamarikuoro ja Colofon-yhtye/Peter Phillips, Ton Koopman ja William Christie). 12.01-12.04 Yle Nyheter. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. Kohtuuhintaisen auton ratissa poikkeaa Frendit-sarjan tähti Matt LeBlanc. Geminiani: Concerto grosso n:o 12 d-molli (Tafelmusik/Jeanne Lamon). 07:30 Fauré: Kvartetto pianolle ja jousille n:o 2 g-molli (Amespianokvartetti). 08:04 Goldberg: Sonaatti kahdelle viululle ja continuolle C-duuri. 23.10-07.00 Yöklassinen. 06:12 Francesco Canova da Milanon luut- tumusiikkia. 09:09 Biber: Serenada: Harmonia romana jousille ja continuolle (Musica aeterna Bratislava). 00.0506.00 Nattklassiskt. 14.03-14.30 Ajantasan lauantaivieras. 10.0312.00 Lördax. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 22.0022.05 Yle Uutiset. SARJAKUVAT B. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 15.00-15.40 Radioteatteri esittää: Vahtonen ei vedä vesiperää, osa 6/6. 09.03-10.00 Familjeliv. 23.03-00.00 Covers. 16.30-18.00 Politiikkaradion viikko. 15.0015.03 Yle Nyheter. 08.0510.00 Puheen Aamun viikko. (Paul O’Dette, 6-kielinen luuttu). 06.00-06.03 Yle Uutiset. 20.08-20.09 Sää. 17.58-18.00 Ett ord inför helgen. 15:41 W.A. Laulujen lunnaat. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 08.53-09.00 Familjeandakt. 15.40-15.55 Etnohetki. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 16:26 Schubert: Sinfonia n:o 3 D-duuri. 11.00-11.30 Kiveen hakatut: Eero Kolehmainen – Hämytsaaren isäntä. 09:23 Mihail Pletnjov soittaa Franz Lisztin pianosävellyksiä. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 06.56-07.00 Päivän mietelause. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Yle X3M 06.00-08.00 X3M-Nonstop. 13:09 W.A. Nelonen klo 01.40 ISKELMÄ 100.1 ja 107.7
Aikalaistiedot eivät tosin kerro, kuinka kinot täyttäneillä porukoilla mahtoivat paikat puutua. 20.00 Panttilainaamo. Tämän urheiluelokuvan kyytipojiksi kannattaa nappailla hapankaalia tai etikkasilakkarullia, vastapainoksi sokeriselle tarinalle. O: Ere Kokkonen, 1985. 10.15 SVT: Rekviem för en trollslända. 01.40 Hannibal (16). 04.00 Teematieto. 13.15 Salatut elämät (7). Kansainväliseen formaattiin perustuva kotimainen musiikkiohjelma The Voice Kids on edennyt toiselle tuotantokaudelleen. Tarinasta sen sijaan on. 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta. 12.30 Leila leipoo Ranskassa. 13.25 Dokumenttiprojekti: Vaalirahoittaja. 14.50 Yle Live: Pepe & Saimaa. El Cucuy. 23.00 Villit nettivideot (16). 22.00 Metsien miehet (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.25 Varastojen metsästäjät. N: Ashton Kutcher, Seann William Scott, Kristy Swanson, Jennifer Garner, Marla Sokoloff, David Herman, Hal Sparks, Charlie O’Connell. (U) 11.00 Matkaoppaat. Selostus Markus Backlund. 10.05 SVT: Historien om korvvagnen. Suora. 18.45 Anslagstavlan. (Antz, USA 1998).O: Eric Darnell, Tim Johnson. 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 01.15 Ett rop på frihet. 9.42 We Agree To Disagree -konsertti soi rauhan puolesta. (USA 2006) Radio TV5 klo 12.20 ?. Juontaja Axel Smith voisi puhua selvemmin. Jatkosta putoavat lapset saavat kannustusta siinä kuin muutkin. (USA 2000) Riemukupla: Tankki täynnä Nelonen klo 21.00 ?. Osa 2660. Tuttu ja turvallinen urhei- lun kansallispyhättö on menossa isoon remonttiin, joten edessä on viimeinen Ruotsi-ottelu nykyisenlaisella Olympiastadionilla. 9.55 MasterChef Australia. SM-?naa- 05.00–06.30 Ennustaja-TV. Miami (16). Legendaarisen rainan tilanne – toivonkipinä sammui. O: Danny Leiner. 22.00 Tennis: Game, Set & Mats. SVERIGES TV2 09.00 Män är alltid pojkar. 23.20 Playboy esittää: Sexcetera (18). Katsoja kiittää. 10.45 Ridsport: VM. 07.20 The Scooby & Scrappy Doo Show. (U) HD 16.45 Donna Leon: Ystävä sä lapsien (12). 12.00 Rapport. 16.25 Poliisit (S). Tohtori Gideon pakenee matkalla oikeuteen ja lähtee etsimään Chesapeaken viiltäjää sekä kostamaan psykiatreilleen. (U) 19.35 Ryhmä Pullman (12). (USA 2004) levisiossa. 2.35 NCIS Los Angeles (12). 10.00 Matkaoppaat. (U) 12.30 Hotellit haltuun. . 13.05 Rapport. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Ihan keskiverto animaatioseikkailu ei ole semmoinen, jossa muurahaispesän pieni asukas ajautuu eksistentialistiseen kriisiin. Tällä viikolla vanhojen ja uusien asiantuntijoiden hampaisiin joutuvat kokoomusministerit Alexander Stubb ja Laura Räty, kepulaiset normitalkoot sekä suositut Putin-tuotteet. PEKKA ERONEN JIM 5.00–7.25 Ennustaja-TV. 9.15 TV Shop Tvins. 11.30 Kolme miestä ja tyttö. 20.00 The Voice Kids. HD 18.55 Yle Uutiset. 13.00 Olet mitä syöt. Alkusarjan ottelu Yhdysvallat - Suomi. 03.45–05.00 Ennustaja-TV. . 8.24 My Little Pony. 04.55 Minnenas television: Harry H. 03.00 Rapport. Kun samassa huushollissa touhuilee kontrollifriikki vaimo Téa Leoni ja meksikolainen kotiapulainen Paz Vega, alkavat liedennappulat vääntyä uhkaavasti. 23.05 TV4Vädret. 16.05 Palanen: Joukko-opin tie. 18.00 På islandshäst i Sylarna. 07.55 Eriks moralkompass. 8.37 Babar ja Badun seikkailut (S). 0.00 Huima konttihuutokauppa. 14.40 Matkalla MM-kisoihin #Susijengi. 15.10 Viimeistä päivää (12). 20.30 Yle Uutiset. 8.25 Prameat mustalaishäät (7). 06.00 Rapport. (USA 1998) Uuno Epsanjassa MTV3 klo 20.00 ?. Kyllähän siitä kisoihin edetään, mutta Autot-animaatio karauttaa ohi jo startissa. 0.30 Huima konttihuutokauppa. FOX 6.00 Sky News. 19.00 Rapport. 23.00 TV4Nyheterna. Yleisurheilun Suomi–Ruotsi TV2 klo 19.00 1 Suomen ja Ruotsin välinen vuosittainen mittelö pursuaa perinteitä. 21.30 Uutisvuoto. Ohjelmaa, jossa esiintyy lapsia, kannattaa tietysti katsoa lapsen kanssa. SVERIGES TV4 07.00 Bananer i pyjamas. 10.05 Ykkösaamu. 08.20 Mokon suuri maailma (S). 02.30 Rapport. Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen oli hyvä valinta sitä seuraamaan. 19.05 Top Gear. 11.05 Rekviem för en trollslända. Keittiömestari Adam Sandlerin kotona kiehuu. 11.30 Antikduellen. . 23.40 SVT: Seriestart: Anne och Hannah. 17.30 Tanssien tähtiin. Väkevästä romanimusiikista ja elämän runsaista aromeista ei ole pulaa. (USA 2005) Wallander: Mastermind MTV3 klo 22.40 ?. The Bridge. Namond hakee apua odottamattomalta taholta. 15.15 Antz – muurahaizet (7). 20.00 Myyntimies Jethro. 13.30 Idol 2014. HD 01.15–02.10 The Wire (16). 9.52 Voita & Sokeria. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 30.8. Ihan pikkuväkeä hänen änkkäyksensä tuskin jaksavat viehättää. 18.00 Friidrott: Finnkampen. HD 15.50 Hakekaa kätilö! (12). 22.30 Sherlock Holmes. (Dude, Where’s My Car?, USA 2000). 6.27 FOX Kids: Sketsiä! 6.39 Lola & Virginia. 16.45 Grease. Disneyn vanhan tv-sarjan päivityksessä lakimies muuttuu luppakorvaiseksi lammaskoiraksi. 2.15 Ufojen jäljillä Euroopassa. Onhan hän esittänyt Joulupukkiakin, ?. 21.00 JIM D: 9/11 – päi- vä, joka muutti maailman (12). 14.27 Dok: Salamavaloista metsän suojaan. Jakso 9. 00.30–04.00 Teematieto. Catherine. 2 Nostalgiaa pursuaa myös maaottelun pitopaikka, Helsingin Olympiastadion. 20.45 Sportnytt. 04.05 24 Vision. 14.30 Merieläinten pelastajat. 20.57 Keno. 00.20 AC/DC - Live at River Plate. Osa 2658. Epäilyksiä. Puistopuutarha Stigille. Rötöstelijöiden rikosaalto saa verisen lopun, kun väärintekijät löydetään karmeasti raadeltuina, eivätkä he jää ainoiksi uhreiksi. 2.20–4.10 Elokuva: Strippiklubin tanssijatar (18). (U) 11.30 Matkaoppaat. 18.50 Helgmålsringning. Monesti heistä tuntuu olevan enemmän hajuhaittaa kuin hengenvaaraa. 15.00 Yle Uutiset. Espoo. 22.50 Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen (16). 19.00 Vinnare V75. ja rangaistus. 08.25 Mimmi & Mojje i Karibien. Via Dolorosa 12.45 Salatut elämät (7). 9.06 Uk- 07.45 Lasten ohjelmia: Pikku 06.00–07.05 Onnensoitto. . 13.10 Antikduellen. TV5 6.35 Ankkadynastia. 19.10 MTV Sport Uutiset. 23.00 C.S.I. 20.15 Dude, Where’s My Car. Suora. 02.05 24 Vision. (Herbie: Fully Loaded/USA 2005). Luvassa lienee jälleen tukku urheilijoiden henkilökohtaisia ennätyksiä. Moldovalaisen Emil Lotjanun ohjaustyö oli sikäli lajissaan harvinainen neuvostoelokuva, ettei siinä ollut sen paremmin aatteen paloa, klassikkotulkinnan raskautta kuin taide-elokuvan ryppyisiä otsiakaan. Suora. 01.05 Anslagstavlan. 19.00 Meidän perheen tähdet. 04.20 Världens grymmaste. 11/13. 08.10 Mumintrollens äventyr. 22.10 Päivän sää. (U) 18.15 Naismatkustaja. 16.05 Kirsi ja himoshoppaajat. N: Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace. 21.00–21.59 Nuottien matkassa. 14.10 Vetenskapens värld. Viehättävintä on, kun lapsen persoona saa näkyä, eivätkä aikuiset ole treenanneet häntä omaksi kuvakseen. . Taalasmaan elämä on karikolla. Isä ja tytär Wallander jahtaavat hirviömäistä rikollista niin hanakasti, ettei tarinakaan aina uskottavassa läjässä pysy. Suora. Reippaat puolitoista tuntia teatraalista elämäntunnetta on kova pala, vaikkei laulusta, väristä, hevosista ja mustalaisidyllistä pulaa olekaan. 9/13. (Tabor uhodit v nebo, Neuvostoliitto 1976) 1970-luvun suuriin kansainvälisiin menestyksiin kuulunut neuvostomusikaali pitkästä aikaa televisiossa. Pori. 15.35 Världens största husdjur. 18.56 Lonkeroiset (S). Suora. 12.35 Antikduellen. 2.50–5.00 Ennustaja-TV. 06.40-07.10 Biltokig. 12.35 Sydämen asialla (7). (Suomi 1985) Dude, Where’s My Car Sub klo 20.12 . 0.40 Elokuva: Pimeyden syleily 2 (18). 10.00 SVT: Rapport. 1.50 Liv D: Katie Price – toisenlainen äiti (S). Direkt. 16.00 Pomo piilossa UK. 12.05 Antikduellen. Brooks. 7.39 Transformers. 05.20 Bloopers. 01.10 Rapport. Ohjelmassa seurataan koripallomaajoukkeen matkaa kohti Espanjan MM-kisoja. 20.50 Urheiluruutu. (U) 16.50 Novosti Yle. O: Peter Flinth. 3.35–5.00 Ennustaja-TV. (U) likilpailu Motoparkissa, osa 1/2 12.15 Salatut elämät (12). 15.55 Efter Nio. Direkt. 17.00 Taste. Direkt. 14.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 9.12 Avatar 3. Pidennetyt keski- matkat, takaa-ajo. 28 viikkoa myöhemmin toista suosittua karvanaamaa. Ideoita ei käyty tuhlailemaan, mutta etelän aurinko notkisti Vesa-Matti Loirin kelpo menoon. 11.40 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. Ammattitaidosta jää hyvä mieli. 01.40 24 Vision. 8/15. 10.30 Tennis: US Open. 13.35 Ufojen jäljillä Euroopassa. Davis kehottaa Burrellia pitämään puolensa. (U) 17.55 Poliisit (S). Lemmikkien puolesta. 12.40 Tappajaeläimet. 18.05 Seriestart: Anne och Hannah. 10.00 Rapport. Löytöretki Kiinaan. . 19.25 Pulttibois (S). 18.55 Sportnytt. 19.40 Sportnytt. 8.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). (Neuvostoliitto 1976) Shaggy Dog Fox klo 10.00 ?. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. laulajan Pepe Willbergin 70-lukuhenkinen show Pepe & Saimaa ensi kertaa julkisesti esitettynä Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2014. Lahti. 08.20 Mumintrollens äventyr. Osa 2656. . 12.30 Idol 2014. 22.15 Lotto ja Jokeri. 02.05 Tennis: US Open. N: Michelle Breedt (Lisa), Robert Saccá (Walter) ja Elena Kelessidi (Martha). Direkt. 05.05 24 Vision. 08.05 Tom & Jerry. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 09.00 Ruotsin karmein koti. (12). 20.30 Panttilainaamo. 10.00 Yle Uutiset. 07.10 Gissa med Frasse. Suora. 17.00 Yle Uutiset. Varsinkin, kun sitä ei ole pariin vuosikymmeneen esitetty. 05.00 Rapport. 19.50 Matador (7). 22.05 Tennis: US Open. 9.31 Temppuja potkulaudalla. 01.10 Blågula drömmar. Direkt. O: David Pountney. 21 KESKIPOHJANMAA LAUANTAINA 30.8.2014 TELEVISIO ELOKUVAT KO L M E SY Y TÄ K AT S OA Perinteitä pursuava urheilumittelö Romanien illan neukkuhitti Y L E KUVA PA LV E LU Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen Kaikki keinot sallittu Liv klo 23.00 Yle Teema klo 22.50 ??. (Britannia 2007) TV1 TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 08.00 Yle Uutiset. Bilbao, Espanja. Mukaan ohjelmaan halusi peräti 2300 lasta, joista vain 70 pääsi televisiossa nähtävään vaiheeseen. 21.00 22.00 Kymmenen Uutiset. Siinä suhteessa Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen asettuu neuvostoliittolaisen elokuvan ruotuun, joskin jalka maata polkien ja pää pilvissä. 10/13. 17.30 Asehullu perhe. Selostus Jussi Eskola ja Niki Juusela. Rakkaiden vihollisten kohtaamisessa on vuosien varrella syntynyt monia mieleenpainuvia tarinoita. 20.10 Bones. 11.00 Ben ja Kate (7). 21.00 22.00 Yle Uutiset. . 20.30 Rapport. 8.55 Merimaili. 08.58 Nyhetsmorgon. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.00 Pokémon (7). 04.35 24 Vision. 21.00 Atleterna. Robinin lauluja saisi olla enemmän. 20.10 Sporten. Suoria urheilulähetyksiä ja ajankohtaisia studiovieraita. 9.00 Galaxi. O: James L. Kliseet täysillä elämisestä ja vapauden kaihosta ovat kovassa käytössä. 16.05 Rekkakuskit jäällä. Direkt. 17.15 Klokast i klassen. 16.55 Nigel Marvenin pingviinisafari. 20.30 Postkodmiljonären. 7.55–08.16 Touhukkaat: Kuka heittelee roskia. 23.05 Spanglish – käännöskukkasia (7). 13.00 Tyhjätaskut (S). 11.30 Tomin keittiö. 01.40–06.00 Onnensoitto. Maas- tokoe. (U) 16.55 Poliisit (S). (USA/Saksa 2004) Punisher – Tuomari Kutonen klo 23.00 ?. 06.00 Tennis: US Open. . Romani- musiikin Buena Vista Social Club: värikäs musiikkielokuva neljästä maasta tulevien romanimuusikkojen yhteisestä kiertueesta Pohjois-Amerikassa. Viisivuotiaan apulaiskriitikon arvio kuuluu seuraavasti: Ohjelmassa ei puhuta vessapuheita tai rumia sanoja. etappi, Alhendin - Alcaudete (169,0 km). 05.35 24 Vision. Kamppailu on ainoa yleisurheilumaaottelu, jota on järjestetty näin pitkään. 05.30 Rapport. Ranska. 12.20 Elokuva: Radio (7). 03.30 Rapport. 16.30 Breaking Amish (7). N: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele. 23.00 Elokuva: Kaikki keinot sallittu (12). 14.30 Pilanpäiten. Henki- lökohtainen ?naali. 7.17 Pound Puppies. 21.00 21.00 Riemukupla: Tankki täynnä (S). 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan. 11.00 Heikin lähiruokaa. Helsin- ki. Oulu. 21.00 21.00–00.30 Mustalaisiks syntyneet. (U) 12.05 Strada. Osa 2659. (U) 17.25 Poliisit (7). 21.00 Toisenlaiset äidit. (U) 16.15 Tosi tarina: Lentäjät Kirgiisiaroilla. HD 00.35 Ratsastuksen MM: Lännenratsastus. ?1.00 Ringer (12). 20.25 TV4Vädret. 09.10 Engelska antikrundan. Juonitteluja kyllä riittää. Tikku pitkästä ilosta, Sanni Pohjonen 13.45 Salatut elämät (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. . Voitto kotiin. 7.05 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 17.10 Ratsastuksen MM: Kenttäratsastus. 06.30-06.35 Rapport. 23.30 Villit nettivideot (16). 11.50 Oddasat. 12.10 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 08.05 Kiehtova maailma: Värikäs Uusi-Seelanti. Ere Kokkosen hupailussa Turhapuro ryhtyy matkanjohtajaksi kirjekurssipohjalta. 01.00–05.58 Onnensoitto. 11.00 Rapport. . etappi, Baeza - Albacete (207,0 km). 09.05 Ylen aamu-tv. 19.00 Osoite: Rooma: Heidi Huopalainen. 18.00 Pomo piilossa. Suora. 20.40 Rakkauden sanoma. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten. Jatko-osa palasi samaan painajaiseen onnistuneesti. 17.10 Ravisuora. 10.45–11.10 Hännänheiluttajat. Yksi on hiomaton timantti, toinen vetoaa avoimuudellaan, kolmas on esiintymisen ammattilainen ja neljäs vie jalat alta äänellään. 22.00 Brev?lmen. Lyhin korsi. Us- kon voima. (Spanglish/ USA 2004). 11.00 Yle Uutiset. Minneapolis. O: Jasmine Dellal. Kakkonen. etappi, Alhendin - Alcaudete (169,0 km). Vaaleanpunainen vaara. 16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 7. 14.30 Soutu: MMkilpailut. 15.05 Yle News. 1.50–3.05 SVT: Tre rövare. 03.50 Val 2014: Utfrågningen: Jan Björklund. Maksim Gorkin pari novellia innosti Lotjanun hehkuttamaan hevosvarkaan ja oikukkaan mustalaiskaunottaren rakkautta. Ollaan 1800-luvun ItävaltaUnkarissa, jossa herrat harjoittavat sortoa. Selostus Kati Hurme-Leikkonen. 13.40 Antikduellen. HD . Juonentynkää saadaan, kun nuoret ottavat vilpit käyttöön high schoolin soveltuvuustestien alla. (Ruotsi 2005) Fox klo 00.30 ??. 17.00 Tanssien tähtiin. 13.30 Teinipomo. 18.30 Rakkausagentit. 15.10 Prameat mustalaishäät. Lika 06.00–08.00 Onnensoitto. Hei Mariannasta Heidin minä löysin! 14.45 Keidas. Monet teinikomediat tehdään niin kuin 13–16-vuotiailla ei olisi päässään mitään finnejä kirkkaampaa. 12.30 Middle (S). Osa 2657. 18.45 Tennis: US Open. 10.00 Perheleffa: Shaggy Dog. 09.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 7. Turpea John Travolta luimistelee pääpahiksena tarinassa, jossa erikoisagentista (Thomas Jane) murjotaan synkkä rikollisten jahtaaja. Joululahja. 23.25 Natt?lm: I nöd och lust. Lupaava näyttelijänalku Scarlett Johansson meni hieman hukkaan MTV-tuubista puserretussa, pakkopirtsakassa teinitarinassa. 14.15 Salatut elämät (S). 13.15 Krokotiilimies. 06.05 24 Vision. 20.00 Sverige!. 18.00 Top 20 kotivideot. 15.00 Pomo piilossa UK. (U) 12.00 Matkaoppaat. 17.10 Rapport. Onko pojalla jäänyt purkka suuhun. 04.30 Rapport. Melontayhdistyksen puheenjohtajan, Jarmo Valtosen vaimo ammutaan yöllä miehensä viereen. 19.15 Go’kväll. 14.15 Dawson’s Creek (7). Alkuperäisversiossa tämän äänenä kuullaankin kaikkien neurootikkojen kantaisää Woody Allenia. Kaksi hattua. 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari. HD 15.28 Urheiluviikonloppu. 16.10 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg. 12.32 Apua, meille syntyy vauva. IIRO-PEKKA AIROLA The Voice Kidsin laulavat lapset vievät sydämen The Voice Kids Nelonen klo 20.00 ??. Angela Robinsonin ohjaamassa rallikomediassa herätettiin henkiin Disneyn 1970-luvun le?ojen ?ksu ja vauhdikas kuplavolkkari. 01.20 Catch Me If You Can. 19.00 Olipa kerran (12). 03.35 24 Vision. 10.00 Go’kväll. 21.00 22.00 Big Brother. Toisen tuotantokauden valmentajat Krista Siegfrieds, Arttu Wiskari ja Diandra Flores ovat kilttejä. 22.00 Komisario Lewis (12). 02.35 24 Vision. Lindsay Lohan saa isältään Michael Keatonilta lahjaksi tutun näköisen autonkoslan. 14.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. Helsinki. Siinä Britannian täyttivät raivokkaat ex-ihmiset, joilta karatakseen pitäisi Usain Boltinkin pistää tosissaan tossua toisen eteen. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 14.30 Idol 2014. Suora. 02.00 Tennis: Game, Set & Mats. Luo- muhotelli pulassa. 3 Monille kansallisen tason urheilijoille, joiden tulokset eivät aivan riitä arvokisapaikkoihin, kyseessä on kauden pääkilpailu. 10.05 Agenda. 05.45 Sändningsuppehåll.. 21.00 Romanien tie. 18.00 Yle Uutiset. 10.45–11.15 SVT: Vem vet mest. 3.30 American Dad. Refereras på svenska av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 8. 04.00 Rapport. Sitä sitten rynnistettiin katsomaan 1970-luvulla sankoin joukoin myös meillä. 14.55 Opiskelijaelämää. 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 18.10 Urheiluruutu. 7.30 Breaking Amish (S). Sadistista kostoa riittää. Suora. Jenkkifutisjoukkueen hidasälyisenä apupoikana kyyristelee Cuba Gooding Jr. 6/6. 15.25 Ruotsalainen kesä Suomessa. 15.05 Kotikokkien taistelu. Silloin pannaan kaikki peliin. Vanhan polven zombitarinoissa elävät kuolleet ovat polvet tönkköinä hortoilevaa, lahon oloista porukkaa. . O: Angela Robinson. 3.05 Totta vai tarua. 09.50 Suurin pudottaja. (U) 18.25 Poliisit (S). 23.30–23.57 Rouva varapresidentti (S). (When the Road Bends: Tales of a Gypsy Caravan). (Wallander: Mastermind, Ruotsi 2005). Illan musiikkidokumentissa Romanien tie seurataan kansainvälisen esiintyjäryhmän Amerikan-kiertuetta. Vieraana on pääministeri Alexander Stubb. Direkt. SVERIGES TV1 07.40 Eriks moralkompass. 08.05 Ella Elefantti (S). 00.00 Grimm (16). 8–14-vuotiaista kilpailijoista löytyy tavoitteellisia laulajia. 9.19 Koripallon MM-kisat alkavat: Huomenta, Bilbao! 9.22 Lentopallon MM-kisat alkavat: Huomenta, Katowice! 9.25 Viikonlopun sää. 19.00 Yleisurheilun Suomi – Ruotsi. Kun paljastuu, että Jarmolla on suhde perheen lastenhoitajan kanssa, poliisi alkaa selvittää, tappoiko näistä jompi kumpi Jarmon vaimon. Halpale?an henkikin oli entisellään. Rekkapomon reissu. Kyynelissä on Sievisten toivo. 4.25–5.59 Sky News. 21.00 Elokuva: Burleski (S). Jotensakin ahdistavaa on törmäily tässäkin leffassa, jossa Ashton Kutcher ja Sean William Scott etsivät kadonnutta autoaan. 3.55 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). Yle Fem 9.00 SVT: Cirkuskiosken. N: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita,Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Spede Pasanen, Simo Salminen, Satu Silvo, Ville-Veikko Salminen ja Yrjö Parjanne. 18.55 Keno. 22.10 SVT: Atleterna. 23.15 Sherlock Holmes. 20.00 TV4Nyheterna. 1.30 Bullrun – kaasu pohjassa (7). 22.30 Seriestart: Det blodröda fältet. 21.00 21.15 YleLeaks. 20.00 Uuno Epsanjassa (S). 12.05 Apua, meille syntyy vauva. 11.05 Pisara. 05.55 Go’kväll. Entiseen köpöttelyyn ei langettu Danny Boylen elokuvassa 28 päivää myöhemmin. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com YLEISURHEILUN Suomi – Ruotsi. 08.30 Merieläinten pelastajat. 17.30 5D: Omituinen pakkomielteeni. 17.55 Top Gear. Roti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.55 Tähtihetkiä television historiassa. 10.50 Historien om korvvagnen. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 2/5. 07.40 The Looney Tunes Show. 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Ranska. 2.00 Eriskummalliset rikokset (S). 1.20 SVT: Gör inte detta hemma. 14.30 Urheiluviikonloppu. (U) 10.30 Matkaoppaat. 02.40 Kylmäverisesti sinun (12). 13.00 Apua, meille syntyy vauva. 17.30 Tänk till - valet. HD 09.00 Yle Uutiset. 15.10 Rekkakuskit jäällä. 08.00 Tennis: US Open. HD 15.30 Suunnistuksen Huippuliiga. 17.25 Taiteilijatapaamisia. N: Lindsay Lohan, Michael Keaton, Matt Dillon, Breckin Meyer, Justin Long. 14.00 Kotikokkien taistelu. (U) 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta. 09.25 Superpahisten liiga. Kiitospäivän kalkkuna. KIRSIKKA ARKIMIES EUROSPORT SUOMI 04.00 Tennis: US Open. 0.30 Elokuva: 28 viikkoa myöhemmin. (U) 18.55 HS-uutiset. 10.30 Yle alueuutisia. Melontaa ja murhia. Direkt. 22.00 Maailman övereimmät juhlat (S). N: Woody Allen, Sharon Stone, Gene Hackman, Sylvester Stallone, Danny Glover. 22.35 Wallander: Mastermind (16). 18.58 HS-sää. 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (S). 02.00 Rapport. (USA 2004) Spanglish – Käännöskukkasia Nelonen klo 23.05 1970-LUVUN suuriin kansainvälisiin menestyksiin kuulunut neuvostomusikaali Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen nähdään pitkästä aikaa te- ??. 08.10 Uppdrag granskning. 15.10 Babel. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. (S). 9.25 Jaksa paremmin. 23.10 SVT: Brev?lmen. 08.35 Paavo Pesusieni (S). 11.10 Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa. 19.00 Hurja remontti. 15.30 90210 (7). 22.05 Koripallon MM: USA – FIN. Bubbles kyllästyy Hercin lupauksiin, ja Chris selvittää Michaelin ongelmat. 22.00 Marley. (USA 2003) Antz – Muurahaizet MTV3 klo 15.15 ???. 7.48 Pikku Kakkosen posti. 0.20 SVT: Drömturen. 13.30 Hotellit haltuun. 1/5. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 08.00 Elixir Sport. 8.46 Trollz. Kyllähän semmoinen rooli Tim Allenilta taittuu. 13.00 Ratsastus: World Equestrian Games. Näy- telmällinen kantaesitys puolalaisen säveltäjän Mieczyslaw Weinbergin (1919–1996) holocaustoopperasta. O: Emil Lotjanu. Direkt. 13.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 03.05 24 Vision. 18.00 BUUklubben: Marikki. 1.00 Australian rajalla. 15.15 Hetki ennen tuhoa. Maaottelun ensimmäinen päivä. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.40 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 00.40 Isänmaan puolesta (12). 21.00 Fångarna på fortet. 10.40 SVT: Programtablå
upoille TervetuloaSÄka PÄIVILLE 9.6.–7.9. –?Budjettia pidetään varmaan varsin tiukkana. Sov. Hn. Uutena toimena hän mainitsee työnvälityksen ja yritysten välisen kumppanuussopimuksen. alv 24 %). Kuoppamäen mukaan kotitalouksien ostovoima heikkenee ensi vuonna. Hän kiinnittää huomiota rakenneohjelmaan, jossa on jääty jälkeen asetetuista tavoitteista. Heiskanen arvioi kansainvälisten luottoluokittelijoiden olevan huolestuneita Suomen taloustilanteesta ja erityisesti Ukrainan kriisin ja Venäjän tilanteen vaikutuksista siihen. Kosken mielestä kestävyysvajeen kuromista koskevan tavoitteen saavuttaminen ilman kajoamista eläkeikään voi olla vaikeaa. Puustoa 1070 m³. Toki tulevat vuodet ovat eri kysymys, Räsänen sanoi STT:lle. syyskuuta OpenHouseHelsinki-tapahtumassa kello 14– 16. Veneille lanseerattiin kuntokartoitusjärjestelmä Yksityiskohtainen tarkastus Kaksi kesän aikana tullutta uudistusta toimivat yhdessä myös muulla tavoin. Sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) katsoo, että Paateron arvio on oikea. Oulun hätäkeskuksessa perjantaina vierailleen sisäministeri Päivi Räsäsen (kd.) mukaan budjettiriihessä varauduttiin ylimenokauden kustannuksiin. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. PERHO Metsätila 28,7 ha, Kokkonevalla. Järjestelmä otetaan käyttöön vaiheittain, ja sen on tarkoitus olla käytössä kaikissa HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Mikko Paatero on tyytyväinen budjettiesityksen päätökseen myöntää poliisin toimintamenoihin 6,5 miljoonaa euroa. Senaatintorin laidalla Helsingissä sijaitsevan Valtioneuvoston linnan on suunnitellut arkkitehti Carl Ludwig Engel. Tarkkaa vertailua on vaikea tehdä, kun ei tiedä, mitä valtiovarainministeriön arvion taustalla on, OP-Pohjolan Heiskanen sanoo. Hn. 29 000 €. Mh. Hätäilmoitusten vastausajat ovat lyhentyneet ja viranomaisten toimintamallit yhdenmukaistuneet. Summalla pystytään työllistämään vuodeksi noin 130 poliisia. Puustoa 1420 m³. Tutustu valtavaan vaihtoautovalikoimaan osoitteissa WWW.RINTA-JOUPPI.COM & WWW.AUTO.FI. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 LOPUT RAHOITAMME VAIVATTOMALLA RINTA-JOUPPI RAHOITUKSELLA, JOHON VAIHTOAUTOSI ON KÄSIRAHASI! VAKUUTENA TOIMII UUSI AJONEUVOSI, TAKAAJIA EI TARVITA! *Rahoitusesimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, käsiraha 0€, vaatii luottopätöksen, kiinteä korko 5,99%, luotonperustamiskulu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 206,83€, tod.vuosikorko 9,21%. Valtion luottoluokittajien näkökulmasta tuskin voisi toivoa kireämpää, ja myös säästöjen painopisteet ovat suotuisampia kuin aiemmin, Heiskanen arvioi. –?Pilottihankkeita on kaavailtu Pirkanmaalle ja Uudellemaalle, Ihalainen kertoo. Pasila ja Leeve toivovat järjestelmästä tasapainotusta venekorjaajien työvuoteen. Paljon jää jatkovalmistelun varaan. Ihalaisen mukaan TEMin sisäisessä budjetissa rahaa pyritään ohjaamaan yhä enemmän pitkäaikaistyöttömyyden ratkomiseen ja nopeaan työllistämiseen. Ylikuormitustilanteita voivat aiheuttaa muun muassa myrskyt. Paatero kummastelee, miksi asiasta on uutisoitu niin, että poliisi saisi 6,5 miljoonaa euroa lisää rahaa. Vaikka tämä ei ole huoltokirja, säännöllisesti tarkastetusta veneestä jää hyvät dokumentit, katsastuksia tekevän Paraisten Venekeskus -yhtiön Matti Pasila kertoo. Jos taloustilanne tästä vielä paljon pahenee, joudumme hakemaan lisärahoitusta, Ihalainen sanoo. 14.980 € Ford MONDEO 2, 0 TDCi 115 DPF ECOnetic+ Wagon -10 200 tkm, aut.ilm., h-kirja, CD. –?Kysymys on vain siitä, että kun toisella kädellä leikataan, niin toisella kädellä poliisi saa saman summan tasokorotuksena, eli lopputulos on plus miinus nolla. 7 000 €. Itse budjettiesitystä Heiskanen pitää asiallisena ja odotusten mukaisena. KANNUS Metsätila 5,4 ha Korvenkylässä. 30.9.2014. Esimerkiksi eläkepuolella tarvitaan eläkeiän nostamista vähintään 65 vuoteen. Tarkastajia on koulutettu tällä hetkellä 63, ja kartoituksia on tehty noin 50. Lisäksi kunnille siirtyy yhä suurempia velvoitteita pitkäaikaistyöttömien hoidosta, mitä hallitus kompensoi kunnille 75 miljoonalla eurolla. –?Budjettia voi pitää hienoisesti kiristävänä, eli se heikentää talouskasvua 2015, vaikka siinä jotain elvyttäviäkin elementtejä on, Kuoppamäki sanoo. Puustoinen tontti ja kovapohjaiset, hyvät ranta-alueet. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) on paikalla avoimien ovien aikana. Lisäksi veneen kunnon tarkastuksessa on pitänyt käytännössä luottaa omiin taitoihin. 22 LAUANTAINA 30.8.2014 KESKIPOHJANMAA OP-Pohjolan Heiskanen: Ensi vuonna tulee vielä miljardin aukko Paatero: lopputulos plus miinus nolla Säästämisen tie kuljettu loppuun Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Valtion menoissa säästämisen tie on kuljettu loppuun, arvioivat STT:n haastattelemat ekonomistit. Erica-nimeä käyttävän tietojärjestelmän on tarkoitus ylikuormitustilanteessa siirtää hätäpuhelu vapaaseen hätäkeskukseen. Puustoa 2090 m³. Vaasan hätäkeskus: Pohjanmaa ja Keski-Suomi (marraskuu 2014) Vastausajat lyhentyneet Räsänen on tyytyväinen loppusuoralla olevaan hätäkeskusuudistukseen. Chevrolet CRUZE 4-ov LS 1,6 83kw -10 25 tkm, 1-om., h-kirja, 2xrenk., p-tutka, ilmast., CD-soitin, MP3. Paateron mukaan poliisien määrä pysyy rahan turvin ensi vuonna samana kuin se on nyt. Kotitalouksien ostovoima heikkenee Danske Bankin Kuoppamäki arvioi, että budjettiesitys ei sisällä ennakko-odotuksiin nähden suuria yllätyksiä. Veneen ostajan on ollut aikaisemmin hyvin vaikeaa tai jopa mahdotonta saada ostoehdokkaasta tietoa virallista tietä. Turvallinen käyttöpeli tuoreella leimalla ! AUTOA, 890,- VARSINKIN KUN VOIT VOITTAA TOISEN KAUPAN PÄÄLLE! ARVOMME Renault MEGANE RN 1.6 5d -96 218 tkm, ilmast., 2xrenk. Kaikki nämä parametrit ovat nyt säädettävissä, Koski huomauttaa. Työllisyysmäärärahat kasvavat uudessa budjetissa 504 miljoonasta eurosta 570 miljoonaan euroon, mutta tosielämässä erilaisiin työllistämistoimiin jää valtion puolelta aiempaa vähemmän rahaa. Tarj. Rakennusoikeus 160 k-m². 50 000 €. Puustoa 270 m³. 173 000 €. Poliisien määrä on Suomessa nyt lähes 7?500. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA KESÄLLÄ hätäkeskuksissa vuonna 2017. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. 41 000 €. välisenä aikana tehtyjä kauppoja. HYVITÄMME VAIHTOAUTOSTASI VÄHINTÄÄN 1000 € INDOLANTIE 7, Kokkola, p. AIKA VAIHTAA HÄTÄKESKUKSIA ON LOPPUVUODESTA KUUSI Hätäkeskusuudistuksen eteneminen toiminta-alueittain: . Tällöin muihin tarkoituksiin käytettävät työllisyysmäärärahat kutistuvatkin tosiasiassa 54 miljoonaa euroa. 30.9.2014. Hänen mielestään tilanteeseen sopisi niin Suomessa kuin koko Euroopassa elvyttävämpi linja. 11 000 €. Valtioneuvoston linna avautuu yleisölle Erica otetaan käyttöön ensimmäisenä Oulussa Marjo Sormunen OULU (STT) Hätäkeskusten ruuhkaa helpottaa pian hätäkeskusten valtakunnallinen tietojärjestelmä, joka verkottaa kaikki kuusi hätäkeskusta toisiinsa. Tällä tavalla vähitellen syntyisi laaja aineisto kuntotarkastetuista veneistä, Pasila sanoo. 040 187 7105 Petteri Puurula puh. –?Eläkejärjestelmää ja kestävyysvajetta voidaan sopeuttaa eläkeiällä, eläketasolla tai eläkemaksuilla. 8.900 € Peugeot 306 Style 1.6 4d -97 185 tkm, ilmast., 2xrenk., vetok., met.väri. Tarj. –?Uusi tietojärjestelmä tulee ensimmäisenä Oulun hätäkeskukseen ensi vuoden loppupuolella, kertoo Hätäkeskuslaitoksen johtaja Martti Kunnasvuori. Tarj. Mikko Gustafsson HELSINKI (STT) Työttömyyden ennustetaan jatkavan ensi vuonna kasvuaan, mutta työllisyysmäärärahat pienenevät ensi vuoden aikana. 20 000 €. 14.10.2014. Opastetulla vierailulla yleisö voi tutustua linnan arvokkaimpiin tiloihin, kuten alkuperäisessä asussaan olevaan linnan pääportaikkoon ja valtioneuvoston yleisistuntosaliin. SAK:n Koski pitää sosiaali- ja terveyspuolen menokehystä lupauksia herättävänä, jolle myös kansainväliset luottoluokittajat antavat arvoa. Luottoluokituksen ja kestävyysvajeen arvioimisessa kun ei ole kyse vain ensi vuotta koskevista ratkaisuista. Tarj. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi Lapista tulevaan hätäpuheluun voidaan vastata Keravan hätäkeskuksessa. Sosiaali- ja terveysministeriöltä (STM) siirrettiin 120 miljoonaa euroa työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) peukalon alle, mutta rahat ohjautuvat samoihin kohteisiin kuin aiemmin STM:ssä. Kunnasvuoren mukaan hätäkeskukset ottavat noin neljä miljoonaa hätäilmoitusta vuodessa. KATSASTETTU 08/2014. Puustoa 1280 m³. Keskitetty rekisteri helpottaa Kierroksella kurkistetaan myös ovelta pääministerin huoneeseen ja tasavallan presidentin esittelysaliin. 040 637 4150 Terhi Weckman puh. –?Minun mielestäni kansalaiset ansaitsisivat parempaa poliisipalvelua. Alkuvaiheessa rinnalla käytetään varalta vanhaa tietojärjestelmää. Täsmällistä kuvaa ei kuitenkaan vielä pystytä antamaan. 30.9.2014. Tarj. Syynä voi Kunnasvuoren mukaan se, että kiireetön sairaankuljetus siirtyi sairaanhoitopiireille. 47 000 €. – Jokainen kartoitus tallentuu Finnboatin järjestelmään, ja sinne otetaan myös paljon kuvia. 2.10.2014. Porin hätäkeskus: Pirkanmaa ja Satakunta (marraskuu 2013) . Puustoa 325 m³. Tarjoukset ja yhteydenotot timo.heikkila@metsatilat.. Keravan hätäkeskus: Uusimaa (huhtikuu 2013) . PERHO Upea järvenrantapalsta 2,5 ha Perhon Korpijärvellä. 1900€ (sis. HIMANKA Metsätila 15,6 ha, Pöntiöntien varressa. ON HYVÄ Jäätelökahvittelu tiedon etsimistä, ja kuntokartoituksista voi ajan mittaan muodostua auton huoltokirjaa vastaava tietolähde. vaiht., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., Cruise, ilmast., vetok. Erica-tietojärjestelmää käyttävät jatkossa myös poliisi, pelastustoimi, sosiaali- ja terveystoimi sekä Rajavartiolaitos. Kuoppamäki pohtii. Suomalainen venerekisteri on ollut aikaisemmin huonolla pidolla: rekisterissä on esimerkiksi suuri määrä veneitä, jotka ovat poistuneet käytöstä. 12.980 € MB C 270 CDI Autom. –?Eläkeuudistuksesta ei kuultu mitään, mikä oli pettymys. Tarj. – Ajatuksena olisi, että tarkastuksen voisi tehdä syksyllä ja tarvittavat korjaukset sitten talven aikana, itsekin kartoituksia Leevene-yhtiössä tekevä Joni Leeve sanoo. 020 777 2586, varaosat: p. Kilpailu koskee 9.6.–7.9. –?Pystymme säilyttämään poliisitoiminnan tason myös ensi vuonna. Hn. KOKKOLA Hirsihuvila Puotiniemessä 54,5 m² ja vierastupa 24 m²/+autokatos 42 m², rak 2007 (+rakennusoikeutta jäljellä). Hn. Puhelu voidaan ohjata sellaiseen hätäkeskukseen, jossa on aina valmius palvella ruotsiksi. –?Meidän arvion mukaan tulisi vielä lisää yksi miljardi ikään kuin suhdanneautomatiikasta johtuvaa menojen kasvua ja tulojen vähenemistä seuraavan vuoden aikana. Kestävyysvajeen umpeen kuromisessa ollaan Heiskasen mielestä vielä kaukana maalista. Hn. 31.8.2014 mennessä. 050 363 5736 Teemu Tiinanen puh. Budjettipäätöksen perusteella uusia työpaikkoja pyritään luomaan pääkaupunkiseudulle myös uusilla infra- ja asuntohankkeilla. Keskittäminen tuo tähän apua, mutta myös kuntokartoittajat tekevät osuutensa. Tarj. HIMANKA Metsä- ja peltopalsta 6,3 ha Himangan keskustassa. – Suunnitelmissa on myös, että venekauppiaat kuntokartoittaisivat kaikki liikkeiden läpi kulkevat veneet. Uusi järjestelmä mahdollistaa myös päivystäjien kielitaidon hyödyntämisen valtakunnallisesti. –?Olin odottanut, että olisi saatu kuntapuolella konkretiaa sii- hen miljardin euron tavoitteeseen saakka. OP-Pohjolan pääekonomisti Reijo Heiskanen ennakoi, että hallituksen torstaina sopimaan ensi vuoden budjettiesitykseen syntyy ensi vuonna vielä miljardin aukko, joka on katettava lainalla. Kuopion hätäkeskus: Itä- ja Kaakkois-Suomi (joulukuu 2012) . KANNUS Metsätila 25,4 ha Mustajärvellä. KANNUS Metsätila 4,0 ha Perälahdessa. Hintanäkemys 65 000€. Turun hätäkeskus: Varsinais-Suomi ja Häme (huhtikuu 2014) . 26.9.2014. 040 734 5488 Kari-Pekka Kronqvist puh. Muutos on iso siinäkin mielessä, että nyt veneilyseuroihin kuulumattomat veneet voivat teettää virallisen tarkastuksen ja saada sitä kautta myös alennuksen vakuutusmaksuista. Tarkastuksen yhteydessä käydään aina läpi myös veneen paperit, ja Tarkemmat kohdetiedot - katso www.metsatilat.?/lansisuomi Palkkio 4,5 % /sopimuksen mukaan, min. Uudistuksessa 15 hätäkeskusta yhdistetään kuudeksi. TEEMME KAUPPAA Jukka Kumpulainen puh. Paateron mukaan rahalla kompensoidaan ensi vuoden kehyspäätöksessä tuleva samansuuruinen leikkaus. Oulun hätäkeskus: Pohjois-Suomi ja Lappi (marraskuu 2011) . – Esimerkiksi kimppaveneiden ja ammattiveneiden tilan- Kustaa Aadol?nkatu 3, 67100 Kokkola, 0400 167 825 Työllisyysmäärärahat pienentyvät Hätäkeskuksiin uusi tietojärjestelmä Tapani Mylly TURKU (STT) Käytettyjen veneiden markkinoilla Suomessa ovat vallinneet viidakon lait. Sopimuksen solmittuaan yritys saisi rahaa, kun sen työllistämä työtön pääsee työelämään pysyvästi. HELSINKI (STT) Valtioneuvoston linna avautuu yleisölle 12. Hallitus sitoutuu edistämään työuraja eläkeratkaisua, mutta mitä se tarkoittaa. Marraskuussa toimintansa aloittaa viimeinen eli Vaasan hätäkeskus, kun Keski-Suomen hätäkeskuksen toiminnot Jyväskylästä yhdistetään nykyiseen Pohjanmaan hätäkeskukseen. 050 564 6019 MA–PE 9–18, LA 10–15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%).. Talousjohtaja Mika Niemelä TEMistä varmistaa, että työllisyysmäärärahoista hoidettaviin tehtäviin jää ensi vuonna tätä vuotta vähemmän rahaa. Hn. 30.9.2014. Työministeri Lauri Ihalaisen mukaan työllisyysrahat riittävät, jos taloustilanne ei heikkene. 1.880 € 0€ 2 500 tietoja verrataan Trafin rekisteriin. Viime vuonna hätäilmoitusten määrä laski hieman ensimmäisen kerran. –?Rahoitus on kohtuullinen. VW VENTO 1.8i CL 4d -97 246 tkm, h-kirja, 2xrenk., lohkol., kattol. Työministeri Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan työllisyysmäärärahat kuitenkin riittävät, jos taloustilanne ei heikkene merkittävästi. Hän arvioi, että rakenneuudistukset ovat kestävyysvajeen umpeen kuromisen kannalta keskeisiä, mutta eteneminen on ollut hidasta. Tarj. TOHOLAMPI Metsätila 27,6 ha. KATSASTETTU 03/2014 ! OSTAJIEN KESKEN UUDEN ŠKODA CITIGO -HENKILÖAUTON! Palkinnon arvo yli 16.000 euroa. 6,5 miljoonaa euroa oli juuri se vaje, jonka poliisitoimi (ensi vuodelle) tarvitsee. RINTA-JOUPIN KE 680,Vähän ajettu! KESÄPÄIVÄTARJOUKSENA KAUTTA MAAN: Pyydä tarjous saat rantapallon KÄSIRAHA Lisää turvaa venekauppaan ne on tässä suhteessa ollut aikaisemmin huono. Poliisilla tulee Paateron mukaan yhä olemaan ongelmia kiireettömien hälytysten ja pienten omaisuusrikosten selvittämisessä sekä yleisvalvonnassa. Olemme saaneet asiasta säännöllisesti veneilijöiltä palautetta, Finnboatin Joni Leeve kertoo. Budjettiriihessä päädyttiin ottamaan puoli miljardia lisää lainaa muutaman viikon takaiseen arvioon verrattuna, koska verotuloja lasketaan kertyvän vähemmän. Hallituksen rakenneuudistuksia Kuoppamäki kutsuu päivitykseksi. Kyse on noin 1,9 miljoonasta eurosta, sanoi Räsänen. Tänä vuonna tilanne on muuttunut, kun venerekisteri siirtyi paikallisten maistraattien käsistä turvallisuusvirasto Trafille, ja venealan keskusliitto Finnboat lanseerasi määrämittaisen veneiden kuntokartoitusjärjestelmän. Myöskään Danske Bankin pääekonomisti Pasi Kuoppamäki tai Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön SAK:n pääekonomisti Olli Koski eivät enää säästäisi valtion menoissa. 050 505 7650 Anders Holm puh. myös tonttialueeksi. Viime vuonna 92 prosenttiin hätäpuheluista vastattiin kymmenen sekunnin kuluessa. Myös valmisteilla oleva eläkeratkaisu merkitsee paljon. –?Joko tämän vuoden lisätalousarviossa tai täydentävässä budjettiesityksessä lisätään tarpeen mukaan rahoitusta tietojärjestelmän käyttöönottoon. Avantgarde 4d -02 269 tkm, autom. Hn. KSL:n mukainen luottohinta 12.410€